La presse, 6 novembre 1951, mardi 6 novembre 1951

[" Lt tirag* moyen do fo\t\u2014 Idition quotidienne \u2014 to temoine derniere a été de 243,766 com Le plus grand quotidien français d'Amérique yTfnt DU JOUR S.Léonard, ortnite Ao:*t! irver eh 46.courtier 6h.40 Lune l«Tcr Ih 4t co;001 de restaurer la paix et le bien-être.\u201d 1 Le premier devoir du gouverne- j ment sera de consacrer avec le Corn-1 monweaith, les Etats-Unis et l\u2019Eu- j rope un suprême effort à l'édifica-l tion \"d\u2019un monde plus tranquille et! prospère\u201d.\t' Voici d'autres points du discours ¦ du trône:\ti 1.\u2014-Le Parlement sera prié de 1 maintenir certaine.?régies écono- Le rapport Idu comité des Cinq M.Nervo a obtenu 4 t voix .nir IM), 0 étant allèe.>s à M.Victor Belaunde, délégué du Pérou, et (> à .M.A.dolfu t\u2019osta du Rel.s, de la Bolivie.(P.C.) \u2014 M.Beiaunde avait déclaré ce matin qu'il était prêt à retirer .sa candidature, iKiur pré.server runité.dei^ j-épubliques latino-américaines.On pi*édisait en certnii^ milieux que l\u2019hon.Le.ster-B.\u2019î^ .' Pearson, mini.stre canadien\tf.*'?/.'\u2019:\u2019'.des affaires extérieures, poserait sa candidature, mai.s il déclina l'offre, la .semaine dernière.;\tQU'Cique-.^ de-cgutitMi.?europoen- On y favorise des consulta-tufent oppoik?a la ciiiidida- tions plus fréquentes entre les nations.A la Rivière-du-Loup, l\u2019hon.Hugue.s Lapointe a prescrite a Leurs Altesses Ro.vales le maire Gérard Lapointe et Madame Lapointe.De gauche a droite : Mme Gérard La-pointe.le maire, le ministre, la princesse Fdizabeth et le duc d\u2019Edimbourg.Au second plan, Mme Hugues Lapointe.-f Premier des hommage provinces officiel maritimes tU'ic de M.Bei.iiU'.i'dc.M.Padsiliia Nervo délégué :mcxi.^i;n a l\u2019O.N.U.depu,iii h fim-_ idfflliion de l\u2019orgttfiiîmc iin'ttriuilioiui!.' ' Avant l\u2019élection du nouveau pré-' - ;.sideni, M, Nasrollah Enlezam, pré- l\u2019ari.'!, 6.(A.F.P.) \u2014 L\u2019hon.Lester aident sortant, a prononcé une brè-B.Pearson, ministre des Affaires've allocution.extérieures du Canada, a donné.' (B.U.P.'- Un porte-parole de la| hier après-midi, sa première confe-\u2019délégation américaine a nié que le.si fence de presse à Paris depuis 1941!.; membre?de cette délégation aienü époque ou il dirigeait \u2014 comme au-1 prefsen'.i le délégué soviéliciue Ja-jourd\u2019hui \u2014 la délégation canadien-icob Malik relativement à des pour-i ne à l'Assemblée générale des Na- parler?de paix.M.Dean Avheson bons unies qui s'ouvre aujourd'hui, a autorisé le por'.c-parok Ce n\u2019est pourtant pas en celteicette mise au point, qualité, mais en celle de présidenli\t, \u201e\tAuriol duire en.semble, dan.s le cadre et suivant les principe.?cie l\u2019organisation des Nations unies, Ic.s désaccords qui paral,vscnt le monde, nous les accueillerions avec une allégresse qui, j\u2019en suis sur, gagnerait tout l'uni-vers.\t, \u201cIl n\u2019esi pas, conlinua M Aunol, pour les homlne.^ d'Etat, de gloire A SUIVRE SUR LA PAGE 35 à faire Proposition communiste à repousser du comité des Cinq (organisme creei à Ottawa) que M.Pearson a eu uni fP.A.' entretien avec les journalistes.j publique On sait que ce comité a pour mis proposition .,\tI \u2022\t1 Le président de .la Rê- L^s fougcs voudraient obtenir un armistice non déclaré en Corée.consolidant leur?libre?institutions, en faisant mieux comprendre les qiincipes sur lesquels ces Institutions sont fond(5e.s et en favorisant la stabilité et la prospérité.Elles s\u2019efforceront de supprimer les anti mique entre elle?Cet article a été\t___ signature du traité de l\u2019Allanlique-nord, à la demande du Canada, A SUIVRE SUR LA PAGE 21 Elu président wai»» ta v«Kii.Tx^\tveuicn; 5>u.spcn«re les Auriol a fait cette suggestion,mililairc?en Corée sans le (iiscours qu'il a prononcéi\u2018\u2019^h**r d argnlstlce ii>i mol.ird'hui à la séance initiale de l-e» ,N U.' n accepteionl pas cetto Accueil chaleureux aux X\u2019SmMu'S princes à Fredericton demain soir à 10 h.30 A SUIVRE SUR LA PAGE 29 Précision du statut de la 27e brigade Bonn, 6, (Reciter.?! \u2014 M.Alex C'est la 'leizièmc pi-édietion èlec- Ross, sous-ministre-adjoint de la forale de J\u2019enquête Galhup de,'défense nationale du Canada, a cn-Gnaiiuie-Bretagnc depui's sa fouxla-itrepris.hier des pourp>arlers avec tion.De?seize, .3 ont porté snrr des le?membres de la haute commission ê'.'OctionB générales, 13 star des êiec-[britannique sur le statut de la 27e ti-ony complé'mondaire.'î.L'enquête i brigade de l\u2019armée canadienne dont ,b'est trompoe une foiis seu'lem'e>nit .sin'certains membres ont commencé Je gagitoni, ions d'inne élection corn- d\u2019arriver dans la zone britannique g, 'plémeniaine en 19,39.Elle a prévu de l'Allemagne occupée.jui^Je 15 fois sur 16.\tj M.Ross, qui s'est rendu de Paris F-Me a vait atteint à unie grande j a Bonn par avion, est açcompagné exiætitudp dam's sa prédùcLion dujde M, Thomas Davis, ambassadeur rcyiiXlat de l'a vaut-depnJèiie éiec-\tÇan.ada.en.Allemagne de l\u2019ouest, lioiv génèiule.le 23 février 19.50: Résultat\tDernier\tD.ffé- électoral\t.sondage\trenc\u20ac Parti\t\t trxval\u2019ltstc 46.t'7,\t4S.2'7,\t0 »'¦; P«-rti\t\t crwservftlcur 43,4',7,\t43 4',\t0 Parti\t\t libéral, divers 10,5 :3\tn.4'i\t0 S-o Moj'onne d\u2019en-eur\t\t0 OT- Honneur conféré par et de M.Arthur Andrews, attaché d\u2019ambassade.Le gouvernement canadien a l'intention de payer pour l\u2019entretien de ses troupes, tout comme si ces dernières étaient pKWtées en France ou en Grandè-Brela.gne.Toutes les autres armées alliées en ce moment j canon en Allemagne sont payées k même le 1 fonds d'ocupation du gouvernement' M.McNair a remis à Leurs Allés L'hon.D.-L.MacLaren, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, et l'hon.J.-B.McMair, premier ministre, ont reçu Leurs Altesses royales.Fredericton, N.-B., 6.(P.C.) \u2014 Les visiteur» royaux sont arrivés i Fredericton ce matin par un temps froid mais ensoleillé afin de recevoir les premiers hommages officiels des provinces maritime».Dans six joun?, ils termineront leur voyage au Canada et auxj Etats-Unis à Portji^al-Cove (Terre-Neuve* d'où ils s\u2019embarqueront: à bord de V \u201cEmpress of Scotland\" pour rentrer en Angielcrre.I La capitale du Nouveau-Brunswick a réservé im chaleureux: accueil à la princesse Elizabeth et au duc d'Edimbourg.25,000 personnes ont clamé leur enthousiasma ; outre la 'population locale, ou comptait dajis la foule plusieurs 5\u2014~-\u2014- milliers de citoyens venus de toutejtomobile représentant une tartane la région envirormante en trains,:du C.A.R.C.autobus et automobiles.\t[\t.\t« I\tVisite de la ville Leurs Altesses royales ont été re-.-\t____ ji-i .çucs, à leur desoeixie du tiain rvar' princes se sont ensuite diri Washington.6. nellement \"l\u2019espérance que nirtrc;'®^?; j.,, _ Nuckois a déclaré \u2022 nation met en l'organisation des Na-'¦ lions unies pour la sauvegarde de\t¦*!,.mit Pl\u2019.j \u2018\u2019'¦Et\u2018\u2019pufsqu/\"pourgaener la paix l^htteniion de «f rêtirer d.\u2019 I,/Corée il n^^'ùuirpa/sàn*ae'.]e c^om-^\" ^niet^di^Urî battre la misère et l\u2019ignorance, puis->d\u2018\t^ ou i! ffliit cha^'^pr la DPiir cl la\treponse\t.pudiC ?néfiance puisse ^\u2018la paix\t\" dT d'abord un Brand acte de confiance lurajutc a 1 effet que toute zone dé-, pourquoi ne dlrat.s-je pas à haute\t\u2022i,^''\u201cJ* .Çr°v>»hement 'voix que si k-s hommes illustres,^?\t' vers qui convergent tant de regards\t____ .anxieux venaient ici même, en cette Isession, non certe.s pour participer\tinoîicé/x jdlrectcment a vos travaux, mais l^nUrCillIl lilSlSlC [pour prendre entre eux un contact\t-\t.\t.ihumaln, pour échanger en tête a\tCiir |p phoiY n lin Uète leurs vues, pour confronter,\tou*\tGlii/IA vi Uil Isans ordre du jour ni débat public Anrès avoir nrésenféiOCCidenUta disponibles; 3) Je bienveme aux dé! ^\u2019éviter une autre offeiusive alliée ^rîoi\u2018\u2019\u2018\u201c\"Ia«^fnien.parce qu\u2019ik n'y pourraient faire M.PADILLA NERVO, délégué du Mexique, a été élu aujourd'hui pré«ident de l'A»»emblée générale des Nation» unies, dont la sixième session vient de s\u2019euvrir à Paris, Le siècle du Canada l\u2019hon D-L MacLaren lieutenant-deux rangs serrés de.T\t4 gouverneur \u2022 l'hon Johii-BA^^^\tvers la bibliothèque I PC | .|||fif||C p?^ief minLt:re\"' et le\tde l'Vriversité\t\\JI111IU1C5 Fredericton, M.H.-S.Wright.\tNouveau-Brun.swick.Cette bi Progrès formidable à un lythme harmonieux Le Canada devient l'un des grands arsenaux du monde libre, tout en développant ses industries et ses ressources, déclare M.H owe à New-York.allemand.bliothèque renferme une riche co!-l Il y eut revue de la garde d'hon-: lection de documents concernant; neur et uns salve de 21 coups de deux fils du Nouveau-Bdunswick' qui sont devenus des chefs politi- : ques importants; Bonar Law, (jui ¦;fut premier ministre de la Grânde- le roi à M.Attlee Gfève pouf jeudi daus quatre réseaux ferroviaires des E.-U.Londres.6 (A.F.P.l \u2014 M.Clement Attlee a été nommé membre (le l\u2019Ordre du Mérite, a annoncé hier la \u2018\u2018circulaire royale\" du palais de Buckingham qui précise que l\u2019in-i signe de l\u2019ordre a été remis, hier! Washington, 6. \u2014 La Fra-«oîr, à l'ancien premier ministre: ternité des chauffeurs de locomo-par le souverain lui-mêinp.au cours ; live et des méc.aniciens a donné un d'une audience au palais.\ti ordre de grève sur quatre grands L'Ordre du Mérite, créé en 1902! réseaux ferroviaires pour jeudi par le roi Edouard Vil, est la dis-! après-midi, à 3 h.(heure locale), tinction la plus élevée après l'Ordre-du Bain.Le nombre de se.s membres est limité à vingt-quatre.Parmi! eux on remarque notamment M, ses une paire de couvertures d'au-j Bretagne, et la vicomte Bennett, an cien premier ministre du Canada; et ancien menabre de la Chambre! des Lords, Cette bibliothèque fut fondée par un autre til.s du Nouveau-Bruns- ; (Vick, lord Beaverbrook, ¦ homme! (Politique anglais bien connu, chan-' «lier de l\u2019Université dont l\u2019origine iremonte aux établissements loyalis-!tes.en 1787.i L'arrêt suivant était à drale anglicane de Fredericton par George» Langlois\t: joui le?horizons nouveaux de notre : Ottawa, 6, - L'équilibre fut une; développement économique.,des caractér\u2019is\u2018.ique.s de l\u2019effort du' .Ceux qui ont pour mi.sion de iCansda durant la dernière guerre, 'diriger ce nouvel effort de réarme-' M.Howe a démontré hier soir, à! '!i'\u2019nt, qui e.st en meme temps 1 oi:-un auditoire de New-York, que leicasion d\u2019un nouvel essor economi-même trait marque la contribution, que, conservent le même souci de-de notre pav?à la défeiise collée-1quüibre que durant la guerre.Et' tivB de rCîccident contre la menace il'experience acquise au cours du .\t.\t.J communiste\tdernier conflit leur permet d'orien-i Ils avaient pris possession de Durant le dernier (mnflîL il s*.s- 1er d\u2019une main plus sûre encore! -.isait de distribuer le plus ration-! celte autre poussée de crois-sance SIX collines mais ns en jnellement poesible le?eHectifs en- du jeune géant qu'est notre pays.sont passes à l\u2019attaquel amiral britannique Londres, 6 ~ B U P.\u2014 1.^ pre-mic!- miniütre Winston Churchill semble plius déterminé que jamaU à réclamer qu'un BriUnnitjue au lieu d'un A.méricaio soit désigné au po.s'e de commandant des forces navale-, du pacte AUantiqpe dans les eaux de l'Allanti-que.De.s milieux autoriAé.s ont dl' qu'il Fen ét,ait tenu avec entêtement à cette altitude, hier, lors-(ju\u2019li prit le déjeuner av6L Iü chef dc.s opérations n,',vaie.s.l'amiraJ William M Fechlei r.Il appert que le?aiii'iriléf.américaines inSi.stCT.l av.-îC atik'il d\u2019empr' 'senKnit SU' eho;:j d'-.'i d\u2019t- '- utê à ce po'ti' Kechte'er lui-même avait été dpf-elé à e, nr.-porta.'.ttî fo.'U't.nr;' .'.vai.t du succéder à '.'iimiral For, *' .h P.Sherman comme comma.'tda.nt iupié-me de la flotte.M.Churchill réclame comme affaire de prestige la nonlnation d\u2019un B.-iUrrnique.aprè?avo\u2019f entravé il y a neuf moi?le 'ïhoix du M.Firchtcicr k ce pr-sie ont perdu trois.Exposé important lire les forces armées, les industries de guerre, la production indispen-j .-able aux besoins de la pop'ul.stion I L'équilibre du nouvel effort que 1 n., A , J 1, O-\tciviie.et l'agriculture, li fallait dejpoursuit actuellement le Can.-da.et la ca'Jié-'fi .D I*!*'\"\tmêtnc façoi répa.-tir équitablement!dont le maximum n'est pas encore ^Lrirmn\tJ, ¦'« matières premières et \u2019.'outillage atteint, c'est le thème de.l'akocu- SOMMAIRE Winston Churchill, le vicomte Portai, maréchal de l'air de la R.A.F-, le vicomte Alan Brooke, le vicomte Cunningham, amiral de la flotte, et le comte Bertrand Ru.ssel.Des étrangers peuvi-nt également être admis dan?l'ordre en tant imc membre honoraire.Le général Ei-.senhower est le seul étranger vivant k qui cette distinction ait été conférée.Le président David-B.Robertson a déclaxé qu\u2019un arrêt de travail est le seul recours possible pour obtenir des augmentations de salaires retardées depuis longtemps, de même que l\u2019amélioration des conditions de travail.Tou?les grands réseaux ferroviaire.?sonç sous !e contrôle du gouvernement depuis quoique temps ayant été saisis par Washington.Cela rend, du point de vue technique, les travailleurs de.» employés du gouvernemenL 11 est commence,\tiprovincial par M, McNair\t: autres coUines mais les ont ensuite Tout mépris d\u2019une injonction de Le premier ministre a déclaré »u cour pourrait entraîner le paie- icours de son aliocutiw ; \u201cVotre dé-\tChinois ont mis à profit mar- ment d'une amende pour le syn- lyouement à remplir votre devoir, et j, pjujg brume qui immo dicat et ses chefs.\til\" \u201c\t-\u2019 \u2014- - - \u2022\t.Si seulement -ualre grands ré seaux sont actuellement concer- ,\t- , nés, il est possible que la grève ImembrM de notre grande famille de journée, s'étende aux autres éventuelle-\t\u2022 ment.tout cherché à montrer î'équilib'e qu'U cherche à maintenir entre 1-production proprement dite et le Même ceux qui t.-muyaient cette dével.-^ppemcnt de noe resrources e: contribution excessive ont dû re- de notre industrie pour en accr.oHr?L'expansion d'après-guerre \u2022la façon consciencieuse avec la-ijiiit.A-i:-.-\tVw, contribution excessive ont au re- de notre industrie pou: \u201d ifovrTniKwrtî ê l'effort rommu»', -le.?Les quatre réseaux présentement atteints par î'oril:e de grève .sont: Chieagi' and Northwestern RaUway.Terminal Railroad .Asro-ciation of S.-Louis, Baltimore and Ohio Railroad et Louisville and i Nashville Railroad.jnalion?.' A Campbetiton train royal à bord t/e train royal à bord duquel voyagent la princesse Elizabeth et tuunjiunisve?- s-es\tan.ci*- ¦le duc d'Edimbourg à travers les,cains et australien?ont survolé sans\tqu« u» provinces maritimes, dernière éta-'opposition le nord-ouest coréen riors', [pe de îeur voyage au Canada, estiquen ces derniers temps ik avaient\t^wnstam- A SUIVRE SUR LA PAGE 2S ' A SUIVRE SUR LA PAGE 21 Imcnt reculer un peu plu» chaque seule exception de le» plus 4»pîi!Tîiste« Et cela va l\u2019accé- etüiüüf-ile do r.clci êv « «T; f \u2022; .musitipi.c.-rf .'-.otre apt.-i-rxlr- k p- duxre.Cela rxju* mettra fc m'.> A SUIVRE SUR LA PAGE 27 Annonce» cla»>«e«\tPACt 22 e 27 Coin de» Enfsnit\t2S Courrier de Colette\t12 Editorial\t4 Feuilleton\tM Finance\t20 Immeuble\t27 Le Bridge\t14 Mot» Croisé»\t12 Radio\ta Session fédéré le\t8 Spectacles\t16 Sport\t30 V«« Fcmmifi«\te Vie Sociale\t7.12 LA PftfUl, MONTREAL, MARDI « NOVEMIRI 19»| HEURES D'AFFAIRES : 9.15 Q.m.à 5.30 p.m.\u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 hres \u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE dimenôionS praliqueâ,,» Réfrigérateur de famille HARVESTER\" de 7.4 pieds cubes \u2022\tTablette d'un espace de 13.7 pieds carrés \u2014 comprenant un espace à double hauteur pour emmagasiner 25 pintes de loit ou autre liquide.\u2022\tIntérieur en porcelaine émaillée résistant aux acides.\u2022\tDécapsuloteur à même.\u2022^ODES D'ACHAT :\u2022 \u2022 comptant \u2022 compte ^322.75 t-e réfrigérateur dont vous rêviez, mesdames .pourvu de mille et une commodités qui vous feront économiser du temps, du travoil et de l'espace \u2014 \u2022\tCongélateur pleine largeur \u2014 peut contenir 35 livres d'aliments congelés.\u2022\tPlateau refroidisseur pleine largeur sous le congélateur \u2014 pouvant contenir 14'/2 Ibs.\u2022 Tablettes ajustables à volonté pour plus d'espace d'emmagosinage.Venez tôt .voyez ce réfrigérateur oux dimensions compactes et d'une grande capacité.En d'autres mots, ce réfrigérateur fut conçu tout spécialement pour simplifier votre tâche.courant \u2022 à tempérament \u2022 mise rix vraiment raisonnable, mesdames \u2014 Voici l'occosion de remplacer vos stores détériorés ou brisés.\u2014 Dimensions approximotives : 36\" x 70\" , , .oved tirette d'usage focite et supports en métal.Choisissez donc les vôtres en blanc, crème, vert Cu sable.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.626) A PARTIR DE 8.30 A.M.ÙRAPëRIëS.au QUATRIËMË La iHiire i La poire Le poire La poire 96 Lo poire 84.25 t4.75 5.25 $6.00 $6.25 $6.75 ÉCRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 A PARTIR DE 8.30 A.M.DRAPËRIËS.AU QUATRIËMË %\t70 kO poirv 42 X 108 La poire >mhmh AAéSvU».n»., .h Pour trois jours seulement.mercredi, jeudi et vendredi Offre spécîafe Morgan d'encadrement Vous\tpeuf-étre foiTg encadre*' voî pho\u2019\"'- jvf-.jrv Leurs Altesses Royales , ou enrnre.vaus d-rri'crez chor\u201eif.r ¦ cadre de votre phnj'J, gravure ou peinture lo route Prof 'Cz o ¦\u2019¦¦¦ de cette cxrcosion Mc-gori, Lo travail no vous coûtera pos un sou \u2014 Vous ne poyex que pour le matériel.Venez voir notre grande sélcc'ion de moulures ou Royon de-Ap^wreüs photographiques .Moulures d.sasnib.'es en lorgsrurs de '/4\" ô 4 et aux prix do 2Sc o $1.50 le pied.APPARËtLS PHOTOGRAPHIQUiS .AU RËZ DË CHAUSSËË m ¦ ¦¦HBiÆaetuan» i\u2019\u2019Hi tic laquelle ib n ui tirent à mis dans lies coffrets de sûreté di\ttiti trou, au moyen probti- la banque, au».si bien que dan.s ie.s\tdune foreu-e électrique voûte.s, il sera inipo.ssible de déter-\tleur pi.-rmit d'' privie du C.P.R Cette fols-ci le juge Kugéne fontaine l'a cond.uneé au maxiiruiin de I'Miiendo.soit $.50.pour un debt de ce gcni'i-, ou à deux mois de pri- .son.de la vue Examen Bochfli* Dptomt it Optométriitt «onsuttene è t'hôpitel Sointt'JwiHnt 6761, SAINT-HUBERT CA.7616 Seul Ottawa peut légiférer sur la j vente du cheval par Maurice Morin Un voleur de 21 ans, Frank Biro, 4410, avenue Laval, qui, scion la police de Montréal.d'Ou-tremont et- de Ville Mont-Royal, dévalisait les maisons, le jour, et menait \u201cla grande vie\", le .»oir, s'est reconnu coupable, ce matin.LA PHOTO MODELE (ENR.) 1684 (etl), ru6 Sle-Catherina \u2014¦ J.M.Pelletier, prop.Nous photographions\u2014 MARIAGES BANQUETS FIANÇAILLES BAPTEMES ftlClPTIONS dt toutes sorte» fiOSfS à rfoitiici/e en tout tempt fout* OCCOffON coures drier« possible Sherbrooke, 6, (P.C.) \u2014 Aprè» un long débat, le règlement visant à interdire la vente de la viande de cheval dans la 'ville de Sherbrooke a été rejeté par 7 voix contre 2 au conseil municipal.Au cours du débat.Me Albert Rivard, avocat de la ville, a déclaré qu'à son avis la ville ne peut interdire ia vente de la viande chevaline, étant donné que la loi fédérale des narcotiques et des aliments spécifie que les autorité» municipales ou provinciales ne peuvent légiférer sur cette question.Les promoteurs du règlement présentaient la motion en vue de protéger bouchers et clientèle, mais un échevin, s'en prenant au coût de la vie, répliqua que pour plusieurs la viande de cheval est la seule qu'on puisse se procurer à cause de son prix modique.Un tamponnement en Yougoslavie: 17 morts Belgrade.6.\u2014 (Reuters) \u2014 Oix-sept Yougoslaves ont été tués et 32 blessés, dont 19 griève- rnent, lorsqu\u2019un train\tj \u201en®e vols pour lesquels iil a recon- chandiseï a tamponné i arriéré \u2019 -nil ca\tunlç PommfR À de r'ex press Orient-Simplon, quelques minutes après minuit.devant le juge Eugène Lafontaine, sous treize chef.» d\u2019accusation, dont onze dans la seule ville d\u2019Outremont.Appréhendé par le chef de police William Mather et le capitaine Georges Pigeon, de la police de ville Mont-Royal, en collaboration avec le sergent-détective Paul Séguin, de la Sûreté d'Outre-moni, Bino, un jeune bien mis et d'excellentes manières, recevra sa sentence le 4 décembre prochain.Il va sans dire qu\u2019il re.stera confiné aux cellules en attendant sa sentence.D'après tes policters.Bino em-traiil daiiiis.lies nxaiisaiïs à\tde faussos clefs et s'empairait des sirger.ils et des effel» (jiei lui lom-ba;ervt .sous la xnaiin.En plus des qu\u2019U n'a autorisé personne à faire campagne en faveur de sa candidature à la présidence.Si, a-t-il conclu, mon devoir m'impose de parler, \"personne n\u2019aura à le faire 'pour moi.\u201d A SUIVRE SUR LA PAGE 35 \"Au Heu d'importuner les «en» .annonce aussi la mort de 19 autres'ûan \u2022 .la gare Windsor, vous aurez personnes dans des incendies eau- «n sicge plus à l'écart, à la nrisifr.sés par de.» poêles surchauffés: k.slçr'm\u2019mnne.car vous ne serez wn.s autres morts ont été causée.», soit uotijf* P'*-» cap.ihli nt pays, 1 amenrin imposée\", lui a dit le pecsideni ri i A SUIVRE SUR LA PAGE 35 Hrihiinal.L'exprea» Vinkovei, greb.était entre arrêté près de Belgrade et Za- Les Assises ouvertes ce matin à Sherbrooke Deux autres feux de ia circulation Deux nouveaux feux pour le.» piétons ont été installés à l'intersec- nii sa culpabilité, vols commis a Ourircmonl, te \"gentileman voleur\" a admis avoir commis um vol de même natiure à ville Mont-Royal et un aiittre à Notre-Dame-de-Grâce.\"Le soir, a expliqué le détective Séguin.Bino menait une vie exemplaire et les conseils qu\u2019il donnait dans certains milieux étaient même très prisés et .suivis à la lettre.On le considérait cornme un \u2018jeune homme de la société\u201d, au délicat parler.Les vols qu\u2019il a commis se sont échelonnés sur une période de près de dix mois.Il s\u2019emparait surtout de billets de bancjue et de pièces de monnaie, mais il ne dédaignait pas.non plus, les article.» de toilette, les miroirs, les sacs à main, etc., etc.APPELEZ FA.3609 3600 Procès de 5 jeunes gens fixé au 19 AGR' H Pour votre \"PARTY\" d anniversaire UN APPROVISIONNEMENT COMPLET PREPARE POUR 12 enfants INVITES ?RAFRAICHISSEMENTS ?SOUVENIRS ?CADEAUX TOUT Y EST.DU GATEAU D\u2019ANNIVERSAIRE JUSQU'AUX SOUVENIRS LIVRAISON A VOTRE PORTE Pour teulemont $10.75 UN.6-985 i JAMAIS AUTANT DE CHOSES POUR SI PEU ! I\t.Sherbrooke, 6 (RC.l \u2014 L\u2019hon.juge Césaire Gervais, de la Couri ! supérieure, a présidé ce matin ! l'ouverture des Assises de Sher-j ; brooke.\tI Une seule cause de meurtre figure, au rôle, celle de Blanche Gélineau-1 Beauregard, de Windsor-Mills, accu-' sée du meurtre du cadet de ses tion rie\u2018irrti'r\u2018âVe7brôoke\u201cer''de\tGérard, âgé de deux ans, .ravenue Victoria, à Weslmount.l'l^'\u2019J'j'\tempoisonne le 3 jan- sous les in.structions du chef de po-*'\u201c'\u2022 ««\"alons la presence du 11 ou» l'ft i dit twMir Vnntrari'TT\u2019*\tP***' Triquet.V.C.qui s'in- que lou dit i^ur Montreal c.st tout j.^re.tse au commerce du bus autant capiul pour n\u2019importe quel|-\u2014 ~\t- centre de notre province car la dé- Le recensement eap-ignol fense globale oblige tout le monde; \u2014Selon un rapport proviimire si -à être au guet, U faut or|[aniser l«ile reoeusement de 1950 en Espagi; pris la parole ntrea'.qui avait secours, le service auxiliaire des'la population de ce pays .serait lif incendies; les garde* civils, les 27,909.000 habitants soit 2.032.000 de équipes de sauvetage, etc.etc.plus qu'il y a 10 ans FRONT SOLIDE comportent pa.s le blocage de.s prix.Filles .se proposent de la comprimer en diminuant le.s dépense.s qui ne On .se .souvient que, il y a pkisieur.s'touchent pas le programme de réar-années, lor.sque les pui.s.sances occi- mement.a affirmé le ministre de.s dentales se sont trouvées .subitement! Finance.s, en assurant l\u2019équilibre du en face de graves problèmes relatifs à leur sécurité commune, le Canada vacances pour eux, plusieurs sont obligés d accepter du travail manuel jusqu'à ce qi\u201cils sachent suffisamment l\u2019anglais et qu\u2019ils se soient familiarisés avec notre genre de vie II peut s\u2019éMuler ainsi plusieurs mois avant qu Us ne trouvent un emploi plus en rapport avec leur entrainement médical.Cependant on ne refuse a aucun d\u2019eux le privilège de demander un certificat provisoire du moment ,\t,\t,\t,\t,,\tA J \u2022 -i\tcapables de satisfaire budget par le relèvement de.»! impôts gences minima du Collège aux cgi- au niveau nécessaire pour cela et en fit une campagne active afin que les re.streignant l\u2019expan.sion du crédit mesures pri.ses pour a.ssurer cette sécurité commune fussent le ré.sultat de.s travaux et des ententes conjoints non seulement des grands Etats mais aussi des Etats secondaire.s.Iæ point de vue canadien avait prévalu alors et toute l\u2019organi.Hation mise sur pied depuis procède du même principe d\u2019unité d\u2019action.Kt il n\u2019est pas exagéré de dire que.sans l\u2019application de la formule, les préparatifs de protection territoriale seraient beaucoup moins étendus, beaucoup moins avancés qu\u2019ils ne le .sont à l\u2019heure actuelle.11 est difficile d\u2019apercevoir dès lors comment un système qui .s\u2019est révélé si pratique et si fructueux ne serait pas conservé.Car l\u2019œuvre considérable et souvent difficile à laquelle les Alliés travaillent ensemble n\u2019est pas encore achevée, tant ,s\u2019en faut.Elle embra.sse à la fois les initiatives d\u2019ordre militaire et ]e.s entreprises économiquc.s, celle.s-ci destinées dans une large me.sure à soutenir celles-là.Or, il.semble que, au milieu des démarches pré.sentes, certains parmi les Etats principaux tendent plus ou moins vers une politique différente de celle que les puis.sances de l\u2019Ouest ont acceptée, une politique qui s\u2019apparenterait à celle que l\u2019on a voulu précisément mettre de côté au début.Au tours d\u2019une conférence de presse à la veille de l\u2019ouverture des délibération.s Et c\u2019est là une politique qui est déjà en action à l\u2019heure actuelle.De plu.s, comme l\u2019a signalé encore M.Abbott, le développement intense que subit pré.sentement notre industrie lui permettra plus tard de fournir plus de produit.s qu\u2019elle n\u2019en peut livrer pour le moment.Vers le même tenip.s le Dr Cyril .Tames, vice-chancelier de McGill, soulignait lui au.ssi que le contrôle des prix .serait impuLs.sarit à régler le problème devant lequel se trouve le pay.s, de ce temp.s-ci.Ce problème existe, notait-il, parce qu\u2019il n\u2019y a pa.s as.sez de marchandises de consommation: leur quantité ne se trouverait pa.s augmentée par rétablissement d\u2019un contrôle général .sur la vie économique du pays.Un pareil .système a pu se montrer efficace durant la dernière guerre parce que tout le monde se pliait de bonne grâce aux .sacrifices demandés alors.Il semble bien que tel ne serait pas le cas actuellement.Trop de gens s\u2019ingénieraient à s\u2019y soustraire et le rendraient par suite inopérant.C\u2019est ce qui motive l\u2019attitude du gouverne ment fédéral.lettre de QUEBEC En automne (Servie» suéclij # 1» PRESSE) Québec 6 T,P spectacle que présente le port de Quebec par un temps bel automne, spécialement au début d'octobre, est des plus pittoresquc.s.CVest le temps de la pêche à I epcrlan, ce délicieux petit poisson du pauvre \u2014Pt que ne dédaigne pas le riche\u2014qui se laisse pêcher si facilement et pour lequel il n'existe pas même de règlcmenUs restrictifs.Durant cette période de l'automne, constam-meiit, dès les premières heures du jour Jusqu à la tombée de la nuit, les deux rives du fleuve, vis-à-vis la ville, sont littéralement garnies de pêcheurs, de tout sexe et de tout age, et on peut dire, de toute classe.Pas un bout de quai, pas un bateau accosté à une jetee qui n\u2019ait sa dentelle de pécheurs, montant et abaissant alternativement ieur.s perches de ligne au bout desquelles s'agitent de fréUllants petits corps argentés qui s\u2019en vont vite retrouver de petits camarades agonisant au fond d'un panier.' L\u2019éperlan de l'automne et du printemps,! ainsi que la petite morue de l'hiver, aux j chenaux, comme à l'embouchure de la rivière ' Saint-Charles, constituent une nourriture saine et de.s plus économiques pour les pauvres gens, surtout à une époque où le coût de la vie atteint des points astronomiques.Si, à Québec, la petite morue, qu\u2019on appelle encore le \"petit poisson\", n\u2019est pas 'I aussi jfacile à capturer que naguère, l\u2019éperlan ;.l reste toujours aussi facile d\u2019accès et aussi iabandont, surtout par les beaux automnes I comme ceux dont nous jouissons depuis quel-Iques années.Bien des causes ont nui à la rtCC TCT'UWir'ICKIC l>i n l^ !?petits morue en hiver.En tout Utîs ILLnlNlCltNS POU RI Premier heu.le travail des brise-glaces qui dans un téléphone; \"M besoin de vous\".A peu près à la même yioque, le 1er avril 1876.Lars Magnus Ericsson installait un petit atelier de réparations électriques dans une cuisine d\u2019une maison ouvrière de Stockholm.Sa seule machinerie\" était un tour à pédale et son unique assistant un petit garçon d\u2019une douzaine d'années.Lorsque Ericsson eut connaissance de l\u2019invention de Bell, il en comprit le grand avenir et con.sacra la majeure partie de son temps à la téléphonie et a des expériences en vue de découvrir des méthodes et un équipement plus parfaits.Ce furent là les mc^estes débuts du groupe du téléphone Ericsson, aujourd\u2019hui un conrsortium industriel mondial dont le personnel compte plus de 30,000 employés dans une quarantaine de pays.Le jubilé des 75 ans du groupe Ericsson a été célébré récemment par une fête dans le Musée de plein air de Skan^n où une exposition était aussi or-gaiiisée.Parallèlement au développement du groupe Ericsson, cette exposition montra l\u2019évolution fascinante du téléphone lui-même, depuis les premiers et primitifs appareils jusqu\u2019à l\u2019équipement hautement compliqué du téléphone automatique d\u2019aujourd\u2019hui.- \u2014 (fuerre o»i de; Watson, venez.J al grîtnds désastres ont démonitné lei be«3C(ti d-\u2019ori LEIOURIREDELAVIE iiaadionis humamstad- ' re» doacïpLwDéies, instrpunrties e* désin-j téreaséw, La paix nous cominaniie i de mâiiiDitenir *u service des popu-l terüons des co.tw de volomtaires au; devwsemen* admirabile Service# rendu# au Québec L'an dernier, dan.s la seule province de Québec.701 cas graves et 14,018 cas de moindre gravité ont été traités grâce aux services de l\u2019Ambulance S.-Jean, sans compter les promptes interventions, soit à l'usine soit au foyer, qui n\u2019ont pas été signalés mais ont permis d\u2019éviter des conséquence.# funestes.Ces résultats ont été obtenus, grâce à l\u2019entrainement des équipes| de secouristes, lequel est absolu-' ment gratuit et dont ont bénéficié, i depuis la.fondation de cette filiale ' canadienne en 1891, plus d\u2019un million de Canadiens.De plus, des équipes d'ambulan-!j ciers et d\u2019ambulancières ont étél créées.Des unités et des poste* de ! soins d\u2019urgence ont été mis en service à tous les rassemblements! publics.Des soins d\u2019infirmerie ont jété donnés par des volontaires dansl I les postes de secours et les clini-h iques, A tout cela s'ajoutent les se-cositis d\u2019uirgenoe apporté» aux sinis- i liu \u2022\u201c ° TA*'::, mST in l NEW ENGLAND SKIES MK.NAGEMENT -\tLe chien favori de Mme X vient d'étte ieresè; elle va avoir la coeur brUé.\t,, ,\t,\t.\t-7\t- ; \u2014Ne lui annoncez pa.v ce malheur trop hru«i|uement.I fî! , régions eprouvées.Les VO-,1 -\tNon, Je vala d'abord lui dire que e'eat ion marll !de I Ambulance S.-Jean 1 .\tse sont trouves les premiers sur les! DE MiKi'x EN MIEUX\tliclx du sînlstrc de Cabano .-\tMa nue.le iule content.On vient de me deman- ! Longtemps, des don* bénévoles der la main.\tont, permis à l\u2019Ambulance S.-Jean -\tMai.c, papa.Je ne veux pa» quitter maman.I de vivre et de prospérer.Mats au De mieux en mieux, tu pourrai l'emmener avec fur et à mesure que ses initiatives ont grandi, que les besoins (le pro-* \u2019 '\tlection de la population se sont VN MOT DE MME DE sTAEi,\tmullipliés, les exigences financières Madame de Staël n'alinalt guere le vicomte de Chol- se sont révélées plus impérieuses.xeuL réputé pour la malice de sea éplgrammes.Jia ac j La générosité de quelques-uns ne rencontrèrent un aolr dans un Valon.\t, parvient plus à faire face aux dé- II y a longtemps que l'on vous a vu.monsieur de penses justifiées par cette activité choiseui.\tsans cesse croissante.-\tHélas, madame.J'ai été malade.J'al failli m'em-polionner.-\tVous étrs-vous mordu la langue?Vous ne comprenez rien au change?Permettez-nous de vous aider\u2014 J 'YOTRt ofRAirr tABANQUE^TOROMID tneorporee tn tSSS rs ANGK ! Un pltnNte dtsUn^uê s\u2019e.^t fait entendre au cours d\u2019un cuncert et une Jolie fille vient le féliciter.\u2014Repliement, cher maître, votre musique était divine.\"\u2014En me disant cela.mademnIseUe.vous me prouvez que vous êtes un ange, car il o\u2019y a qu'un antre qui puisse faire la comparaison entre la musique divine et la musique humaine^ NOS HOPITAUX O n\u2019e.^it pa.s .spiilemont dans le.s (le l\u2019Oi'Kanisation des nation.s unies, à: «fitrepriae-s industrielles que l\u2019on .se rari.s, le chef de la déléRation cana-:\t\u2018i\u2019une pénurie de techniciens; dienne, l\u2019hon.L.-R.Peargon, a attiré|^»e situation .semblable exûste dan.s ir ce danger.\ti certains .services d\u2019hôpitaux, fit l\u2019attention su Nul doute que ses remarques porteront.F,e secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures du Canada, jouit d\u2019une grande popularité et d\u2019une grande influence dan.s les milieux internationaux.Il lui aura suffi d\u2019élever la voix et.de prévenir pour que tous les Alliés comprennent la nécessité de faire bloc el, plus que jamais, de constituer un front uni en face d\u2019attaques éventuelle,* contre leur sécurité collective.NOTRE INDUSTRIE PROUVE SON SAVOIR-FAIRE voussouviEnriL?Toute ville sera I à la ligne de feu Le congrès de morchands de bois obtient des données sur la défense civile.Dans U **Pre..ont eu heu re» jour.» deruler», en l'éïUee Sultit-Clwrles.bul irvlv^nl; 51)0 enoux, SOI; fl.; el 34 bru.M.M Mill\u2019' NormiiKl Leiwro.sou be«u-frer* et brl-le-.^f-iur.M.et Muif BMounrd Lspone; son neveu, M Bdnuard Predx ctwiuds et canfor.tabler, Ic^ matins d'hiver ! Choix de naturel, bleu, rouiUe et cerise .pointures : 4 ê 9 dans la groupe.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 A PARTIR DE 8,30 A.M.HAYON OU PETIT BUDGET.AU TPOISIEME Magasinez chez Morgan à Snowdon 6 lA r*l$5I, MONTPICAL, mardi \u2022 MOVIMIRI 1951 Un guide précieux sur^ le mariage dans les pays du Commonwealth Tendre*, 8.\u2014 Un livre bleu paru récemment en Anjfleterre.et qu'on pourra ïe procurer à Ottawa, au Bureau d'information du Royaume-Uni.sera utilf a quiconque longe à M marier dan* un dominion, une colonie ou un protectorat du Commonwealth.Le rcgistroire-ffénéral y donne un aperçu de* exigences des loi* matrimoniales de chaque territoire du Copnmonwealth et de la République irlandaise.La matière en a été fournie par 10?gouvernement* intéressé» et le livre est un manuel de consultation facile.On y tiouve des renselgnement.s au supet des lois partinentes en vigueur, des conditions à remplir pour avoir droit de »e marier, des avis à donner, de l\u2019heure et du lieu où le mariage peut avoir lieu et des personnes su.sccptibles de le célébrer.L\u2019ouvrage révèle ^ue l\u2019âge minimum où le mariage peut avoir Heu avec le consentement des parents diffère ^elon les pays.En Tasmanie, il va jusqu\u2019à 18 ans pour l\u2019homme et 16 poq,r la femme.En Ontario, il est de 14 an.s pour les deux sexes; en Saskatchewan, de 1.5 ans.Le Nouveau-Brunswick n\u2019a pas de restrictions Statutaires quant à l'âge.En Angleterre, le minimum est de Ifi ;ins, mais en Irlande du Nord et dans l'Eire, l\u2019âge est de 14 ans pour l'homme et de 12 pour la femme.Le.' empêchements au mariage â des degré.s précis de consanguinité-et d'affinité atteignent le nombre, de 60 à Singapour.A Singapour encore.comme dans la Rhodé.sic du Sud, un homme peut épouser lai sœur de .sa femme décédée, maisj line femme ne peut épouser le frère j de son mari disparu.Une Canadienne sauve une race de chiens en voie d\u2019extinction Cadeou à la princesse / / >' Londres, 6.\u2014 Il y a deux ams.on complafcl cm Anglelemre moins d\u2019vwie doojzaine de matiin.s; celte race célèbre, découverte pair les Romains en ce pays, étaat en voie de disparition.C\u2019e.st alors ciw, répondant à un appel de l\u2019Old Engli.sh Maïrtiff Club, rune éleveuee canadienne.Mme Hyaclnth-M.Mellish de Victoria.Colombic-Anglaiise.expédia gratui-tcmeriit un chien et une chienne de race puire, ne demandam que ceci en retour: Renvoyez-m'en deux quiand voua aiurez bien lancé votre élevarge\".Le premier de ces deux mâtins est parti pour le Canada dans un avion d\u2019Air-Canada.Le second partira ces jeuirs-ci.Chaque aniimaif.\u2014 tison dhiver ^\t.Mme Harry L Witherovy, de West- \u2014Mlle E.Archambault, de Mont-! mount avec M.Robert C.Howard,.réal, et Mme Dcland, de Saint-Jean, ; fils de M.et de Mrne T.S.Howard,iQué.passent quelques jours à de Westmount, qui aura lieu le 24;Québcc.novembre en 1 cgiise Saint-lgnacel de Loyola.Mme John Bernier, sera, I dame d'honneur.Mlles Pamela Har-; ding et Joan Murray, demoisellesi ¦ d'honneur et la petite Shaun O\u2019Brien, bouquetière.M.Dennis j \u2018Ha.skell sera le garçon d\u2019honneur,; i tandis que MM.John Bcrnier et iJohn Milne placeront les invités, : i: y aura réception au Club des ofti-' cici'.-' do la marine, rue McGregor, a i l\u2019issue de la cérémonie.M.Denis Cardinal et Mme Cardinal (Jeannine CIguère) dont I* mariage fut célébré dernièrement en l\u2019église Saint-Mare de Rose- .mont.La mariée est ta fille de M.et de Mme Arthur Glguère, d* Montréal, et le marié, le fils de M.et de Mme Arthur Cardinal, de Montréal également.\u2014A l'issue de la représentation tissu netenaii son court voile de tul- Cei jours derniers, les membres de l\u2019exécutif de la Société d'étude et de conférences étaient les invités, k l\u2019heure du thé, du comité féminin du Musée des Beaux-Arts, de Montréal.Sur cette photo prise au cours de la réception, on remarque, assises, de gauche à droite : Mme Roger Brostard, Mme Galt Dunford, présidente de la section anglaise du Musée.Mlle Marie Raymond, présidente de la Société d\u2019étude, Mme Céclle-M.Caillé, présidente de la section française du Musée, Mmes A.Morin et Alfred Paradis.En arrière, dans le même ordre : Mlle Morrice, Mmes L.Art, M.Robert T.Davis, Mmes Duncan Stewart, Jacques Paradis, Robert Rilot et Buchanan,\t(photo Posen) de VAvare\", samedi, M.ot Mme Mark Drouin ont reçu en l\u2019honneur le illusion et son bouquet était coni-txtsê de chrysanthèmes et d'oeil- Déplacemenl\u2019S Mlle SUZANNE-AIMEE CARLOS, fille de M.Aimé Carlos, de Verdun, et de Mme Carlos, décédée, dont le mariage avec M.Jean Desjardins, fils de M.et de Mme Maglolre Desjardins, d'Ottawa, sera célébré le 10 novembre, à neuf heures, en l'église Notre-Dame de Lourdes, de Verdun.\u2014Mme Hector Routier, rie Que-] jbcc, a pas.\u201cé quelques jours en ville,, I l'in vitre de M.et de Mme Robert 'Morency.\t| I \u2014M.Jean Page s'est embarque en! fin fie semaine, a bord de r\u201cEmpre.ssi ;of Canada\" iwur un séjour d\u2019étude: icn Suisse.\u2014 Mlle Betty Caldcr.arrivée de Paris, ces jours dernier.;, est l'in-Ivitée de sa grand-mère, Mme J.-I Marcellin Wilson.;ime I.ouis Cochand et ses en-'tants sont retournés à Sainte-Mar-iguerite.après avoir passé quelque, 'temps en ville, les invités de Mme: ,C\u2019harlcs-W.MacLean.\u2022 \u2014Mme C.E.U Porteoiis, de retour r^î B I R KS 6 RAISONS .pour lesquelles vous pouvez vous fier à Birks pour les REPARATIONS DE MONTRES [V Sarvice ropidf iV Réfiarations de montres et horloges de toutes marques et tous modèles iV Rien que des spéciolités V Instruments do haute précision [V Service Birks troditionnel [V Satisfaction ossurcc BIRKS BIJOUTIERS HEURES D'AFFAIRES ;¦ 9.15 o.m.à 5.30 p.m.M.Henri-Paul Lettard et Mme Leesard (Madeleine Lenoir) marié* récemment en l'église Saint-Roch de Montréal.Le marié est le fils de M.et de Mme Wilfrid Lenard, de Maskinongé, et la mariée, la fille de M.et de Mme Léon-C.Lenoir, de Montréal.des artistes de la troupe de théâtrejlets blancs, du Nouveau-Monde.Parmi les m-, A l\u2019isaue de la cérémonie.Il y eut vités, on remarquait; M.et Mme réception.Les mariés parfirent en-Renault Saint-Uuwnt, M.et Mnie'»i'*\u2018e pour EKlroit, Mich.A son de-Mathieu Samson.M.et Mme J«li-|Purt.la mariée ponait une robe d* coeur, .M.et Mme M.uc Dünohue.Tricot vert, une jaquette de chevreau M.Charles Parent.M.Emile Caouet- «ris.un feutre vert et des accesaoi-le, M.et Mme Jean Gaicon, M.etir*!'* ^J'***'\u2019^** ,\tj , w Mme Jean-Louis Roux, M, et Mmei\tMarcel Rwhard et Fier- Gaby Gascon, Mme Janine Sutto.jr*\t®rit reçu, â 1 heure du tJié Mme Ginette Lctondal, M Roberti*-^^ 1 honrwur ^ Gndouat.Mlle Denyse Pelietier.l*\u2019'®\u201d' ^ MM.Elol de Grandniont et Andréi^^\u2019^*j\t1* b«utenanl-colonel OaRcon\t! Bernard Gulmond._ Pn'\tMot\u2014\tuo T a ! \u2014Jeannette Jobln s\u2019eat em- vit\t.^i'i'\u2019®'rdtié-e à bord du Scylhla.pour un .Y\u2019^.ü^rnfdi matin, a neuf heures, M.\tquelques mois a Pari*.'abbé Gingrius a béni, dans l'intimité, le mariage de Jeannine, fille de M.et de Mme Loui.s de G.Thibault, de Lévis, avec M.Roland Cou-turç, fils de M.et de .Mme J.Couture.décédé.\u2019!, Pendant la messe, un programme de clunt fut exécuté.MM.Roger Brochu et Gaston Saint-Laurent plaçaient les Invités, M, Gérard Couture servait de témoin à son frère.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de satin broché blanc : un petit bonnet de même séjour ,\t.\u2014Mlle Julienne Comtois, de Québec.a pt-W- quelques jouru à Sher-bixwke récemment.Partie de cartes Vne psrtie de carte», organHée p*r la I.igtie flu Sacré-Cneur, aura Heu .e Jeudi 15 novfmbre.é huit heure» et demie, dan» le «ou»-»ol de l eglls» S»tnt-(tli -ment, IBll S.\\lnt-C>mi-ni.souf :» preii-denc« de M.l'»bb,'\tCuutu.cure, r y -ur.i de nombreux prix de projtnce.On e»t prié d'apporter c«rte» et m»r-queur».\ttCommunIqué).M.et Mme Claude Hébert dont le mariage fut béni par M, l\u2019abbé Gille» Samson, curé, dernièrement en l'église Saint-Denis.La mariée (Jeannine Papineau) est la fille de M.et de Mme Lucien Papineau et le marié, le fils de M.et de Mme Armand Hébert.Partie de cartes \u2014Le Club Social Enlr\u2019Amies, sec-' tion de l\u2019Ecole des Lotslrb-, organise! Ottawa une partie de cartes qui aura lieul le 7 novembre, à deux heures et demie.à la salle de la Familiale, 803, rue Boucher, soiw la présidence de .Mme Léc Chartier.lie souper devront s\u2019adresser au ! Mont-Royal, local 7.Bol St.Mary \u2014.Jeunes gens et jeune.» filles qui e.xécuteront la danse carrée au bal SL Mary, le vendredi S novembre, sont priés de se rendre, ce soir et demain, à huit heures et demie â la salle de bal de l'hôtel Mont-Royal .afin de prendre part â la répétition.Toutes les personnes dé-tsireoses de réserver des tables pour \u2014Le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis, accompagnés de Mlle Frances Dold, du major-général H.F.G.Letson et du capitaine Alan Pemberton, sont renlffe; de Toronto.\u2014Le haut commissaire du Royaume-Uni et lady Clulterbuck ont offert une réception, .«amedi.en rhotineur de leur invité sir Harry Balterbee, \u2014\u2018L'ambas.sadeur de Grèce et Mme Aniasaa se sont rendus à Toronto, à l\u2019occasion du festival des sociétés chorales des églises grecques d'.Amé-rique.\u2014L\u2019hon.Stanley Woodward, ambassadeur des Etats-Unis, assisterai au bal des journalistes, au Châ-i teau Laurier, le, vendredi 16 novembre.Parmi les autres membres du corps diplomatique qui seront présents à ce gala mentionnons: le très bon.F.M.Forde, haut commissaire d\u2019Australie : l\u2019ambassadeur de Belgique et la vicomtesse Alain du Parc, M.Mohammed Ali, haut commissaire du Pakistan ; M.Numan Tahir \u2014Sir Alexander Clutterbuck.haut commissaire du Royaume-Uni.et lady Clulterbuck ont reçu à diner, ces jours derniers.Québec ISeymen, ambassadeur de Turquie tj Whitley.\u2014Mlle Marielle Painchaud est revenue de Détroit où elle était l'in-j vitée de M.et de Mme Jack Fox, depuis quoique temps.\u2014Mme François Roy, de Québec, a pas.sé la.fin de semaine à Montréal, l'invitée de M.et de Mme James M.\u2019 Hassan M.El-Hakeem, consul général d\u2019Egypte.\u2014Mlle Joan LaRochelle a reçu.Mlle Mary Clement, qui a passé ; plusieurs mois au pays, l'invitee de : Mme F.-M.Gibaut, de Québec, s\u2019est| a l'heure du thé, en l^honneur dêjembarquée sur le Scythia pour ren- à'trer à i\"\u2019 Mlle Mary Eleanor Thorburn, l\u2019occasion de aon prochain mariage.i\u2019Ile Jersey.\u2014(jJatuWLà\u2014 Réputés créateurs de la COMB CURL CUT $1 »» Vo« cheveux sont peignés, brossés taillés et prêts à rester oinsi Coupe spéciale 'SOUTH PACIFIC\" Excluiiv* à Wanner'» 2.50 Expert» pour |a coupe do cheveux d\u2019enfonts VENEZ EN TOUT TEMPS OUVERT TOUS LES JOURS 9-7 1194, STE-CATHERINE OUEST \u2014 UN.6-7636 Le colonel F.Clarke convole ; Hot Sprlng.s, Virginie.6.(P.C.)\u2014 T.e colonel Frank Clarke, l'un des-pionniers de l\u2019industrie de papier-journal au Canada et armateur bien connu, a épousé, le 14 octobre dernier, Mme Helen Elizabeth Cleaver, de Miami, Floride.La cérémonie eut lieu dans la plus stricte intimité.M.Clarke est âgé de 64 ans et son épouse, de 28 ans.Au couvent de Laprairie I,\u2019.Am!ca;c Notre-Dame des Près organise sa partie de egrtes annuelle pour lo 10 novembre, à deux heures et demie Cette réunion aura lieu dans la salle du pensionnat.Comme les années dernière», les recettes seront versecs pour i j bourse d'étude.Toutes les anetenne.s et leurs amies sont invités.Le thé sera servi par le» éle*e» «ctiielle».Réunion d'anciennes Ty cftnspii \\t sAmtdl 1er d^^cembre prochain â deux heures et demie rir raprès-midl, Que I chacune considère celte invitation comme persnnnellr,\t(Communiqué).Rien dVtonnant que plus de femmes préfèrent les crèmes Dorothy (rray à toute creme rie salon en\tC\u2019esi que cheï Dorothy C»rav, le goût d'un seul esthiticicn ne prime pR.s; c'est le xaroir conjugue de scientistes en reautè qui assure les cosoiétiqucf auxquels vous pouvez vous hcr.FIEZ-VOIS À fl i.M.et Mme Albert GIngra» photographié» â l\u2019issue de leur mariage célébré récemment en l'église Saint-Ambroise.Avant son mariage, Mme Gingras était Mlle Mariette Cardinal.(photo Studio René Julien) Pour un épiderme beau comme peut l\u2019être le vôtre.suivez cette fameuse ^^Règle de Trois\u201d Le forage des 'Navires de la Mingsung \u201cpuits d\u2019épreuve\u201d de nouveau en service?Üêë-\t2'¦ / ; iss- m n to.* J «^ll\u2022'\"> \u2022'\tPo.I ' H î5 \u2022> P*\"\u2019\u2019 .J tl.ts \u2022* \u2019**'*\u2022 2.stimula», t»»\t»ei a» »»\u2022- toootat.a.K la loHo.épidsmia.* \u201cOnuigt Wüwer\", L« 4pli)wi«« «rai rMieo-rwl «n.1.powv.ll.(CM l'.S.I la 'T.x/wra lotHWi\".CaiHml tl.lO \u2022( al.».«.5^^ m TPl qri'entèndu, le forage dea \"puits d\u2019essai\u201d destiné.s à l\u2019examen du sous-so! montréalais, dans les secteurs de la ville où se trouveront plus tard les tunnels du chemin de i fer souterrain \u2018métro», a été com-1 mencé sans perte de temps, quelques ' jour.s après l\u2019ordre donné par la Commission de transport de Mont- ¦\tréa'.\u2019 On a attendu la fin de la visite \u2022royale dans la métropole, mais dès I vendredi dernier, la société Dufres-! ne Engineering commençait le forage du premier de-s six puits per-\u2019manenLs projetés, au .square Saint-' I Loui.'.i .Aujourd'hui ou demain, la Foun-, i dation Company commencera de sonj :côté le forage du premier de ses; puiLs, dans le square Western, rue 'Ste-Catherine ouest près Atwater.'Les deux premiers puiLs terminés., |Ies entrepreneurs passeront à l'amé-i magemeni des autres, quatre en tout.: i Chacun de» deux entrepreneurs doitj jen aménager trois.\ti I« travail de forage de trous de| ; section carrée, de 8 pieds par 8, î i.\u2019offre rien de bien ''spectaculaire\u201d' aux premiers stades de son exécu-; lion.On a dresse des barrières de jbois entourant l\u2019emplacement choi-;»i.pour éloigner les curieux, et on Icreuse tout simplement au pic et; ! j la pelle.Plus tard, ceo-.idant, dans la me-, isure où on atteint une certaine pro-I fondeur, il devient nécessaire d'e-1 layer les murs de terre en enfonçant; .dans le sol des planchers d'acier.; travail qui se fait avec l\u2019appui de; marteaux pneumatiques manuels.Un Canadien préside Tokyo.6, (B.U,P.» \u2014 M.Stewart i Bates, délégué du Can.àda.pi-éai^ ! mijotird'bui la première néuniom du 'comité de la conférence des pêche-5 du nord du Pacifique, tenue a Tokyo.Le Car.ada.les FJrv-.-Unis \u2022>t le Japc«r, participent aux entre- ¦\ttiens.Hong-Kong, 6 (B.U.P.)\u2014Dans le.» milieux bien renaeignés.on apprend que quelques-uns des 7 navires de construction canadienne, appartenant à la compagnie maritime Ming-sung.détenus à Canton, pourraient retourner à Hong-Kong sous peu.La \u201cgrève\u201d qui paralyse les navl-tre* aurait, dit-on.été fomentée par 1 les communistes.Trois des sept na-i vire» retourneraient a Hong-Kong.iLe commissaire canadien du com-; merce.M.T.R G.Fletcher, n'a pu confirmer la nouvelle.En ihlIllBiDËSSS^ CUTAWAY TUXEDO HABIT BLEU Veston BLANC HABIT DE GALA avec accessoires A LOUER ou i VtlïlllF Ajusterrrents por EXPERTS M.j4.Brodeur Inrÿ.Marthand flilieur 34 e., Moire-Dame LA.2776 Esthétique, durée et protection en toute suison pour toutes les entrées Les auvents Koolvent «n oluminium pour portes et balcons sont d'une beauté insur-possoble et donnent un confort incomparoble i'orinée dufont, Leurs lignes élégantes «t gracieuses s'hormonisent avec tout genre d'orchiteefure et donnent un cachet de distinction qui rehousse la voleur de tout immeuble.Faits d'aluminium durable ces ouvents modernes et permanents protègent les portes d'entrée et les balcons contre les ravoges des éléments.Faciles o entretenir, ils conservent bon on mol on leur aspect de neuf, Ecrivax ou féléphonta pour «voir uno brochure «n couleur» GRATUITE WAInul7520 WAlnul 5096 SERVICE TELEFHONIQUS 01 24 HEURES I\tKoelVont Avninet Ltd, L>tt6 6969, Sherbrooke ouest, 1\tMeittréol.F.Q.I Vt'j'iicz m'envoyer une brochure en couleur» ffotuiM.NOTEZ CES GRANDS AVANTAGES : \u2022\t10 i 20* plut (rois que le» modèle» ordinaire» e Construction aluminium qui dure toute une vie \u2022\tNe t'affantent, ne rouillent, ne >e détériorent ni ne le brisent \u2022\tA l'épreuve du feu, do la touille et de» intempérie» \u2022\tMagnificence inoltérable \u2022\tFretiques, économiques, permonentt I POSTEZ CE COUPON FACILITES DE PAIEMENT Québec; 1328, ru* Maguire, SîHery, fél.7-2716 Trois-Rivieret; 47, rue de» Forge», tél.57S2 Nom I Adret Sbevrinigon Foil*: 320, ruo Cbomploin, tél, 7-$000 Sherbre«kc:237, ruo King oucei, tel.2-E24(v 8 Session fédérale M.P.-Ë.Gagnon mis au défi se construire des maisons dans la rùeion.\t, Il a dit aussi son regret que le gouvernement ne soit )as prêt a liscuier a la présente se^^ion les modifications, aux ai;ocati