La presse, 5 septembre 1953, samedi 5 septembre 1953

[" 5 septembre 1953 JJ WL D\u2019aussi jolies roses ne peuvent qu\u2019accroître le soût que la petite Lucie nourrit déjà pour les fleurs.Chaque jour^ elle rend de Fréquentes visites à son cher rosier, adossé à la maison de ses parents, rue Jeanne-Mance, près du boul.Couin (photo en couleurs Armour Landry) LA PRESSE, 5 SEPTEMBRE 1953 ^ur Ici rivière mnaer aifïs?-Æ- - \u20224?'^ .â\u2018 « ^3 / / 'V.?Si -n \u2022My, - Ocpgis Ici Bretons et les Besqucs, depuis Cebot.Cortcréel, Verexzeni et Certier.file de Terre-Neuve devenue la dixième province du Canada est un centre de pèche recherché.Français et Anglais SC sont battus pour la possession de cette iic.Nofac srand d'Iberville, de Brouillan et de Subcrcasc s'y illustrèrent, mais l'iic demeura aux Anslais.Depuis 1949, elle est devenue province canadienne.Scs 995,000 habitants s'adonnent surtout à la pèche.Le srand banc, situé à 100 mi\u2019Ics de la côte, a 600 milles de lonsueur et 900 de larscur.La pêche ne se pratique pas seulement sur les côtes cl sur le srand banc, mais aussi à l'intérieur du pays.Elle n'est pas qu'une industrie pénible, elle est èsalement un sport pour les aviateurs américains et canadiens stationnés à Gander et pour tous les amateurs de pèche du Canada et des États-Unis.Le camp ci-dessus, situé sur la rivière Gander, est à quinze minutes d'avion de la srandc base aérienne.Par canot ou auto, le voyasc prend environ quatre heures.La saison de pêche va de la mi-mai à la mi-septembre, et elle atteint son maximum vers la fin de juillet cl le commencement d'août.Voici un sroupe de pêcheurs accompagnés de guides, prêts à entreprendre une randonnée sur la rivière, l'une des plus larges et des plut poissonneuses de Terre-Neuve.La photo du bas fait voir un fumoir où le guide apporte des saumons ouverts, pêchés depuis moins de deux heures.Après huit jours passés dans ce four chauffé à la tourbe, le poisson sera fumé à point.Prenez garde! utilisez le désodorisant OARAMTI^ 'Aefion-Proof\" ODO-RO-NO, en crème ou en bouteiHe-vapoTMateur, enraye la transpiratHHi et ses odeurs.Soyet assuré d\u2019une entière protection durant 24 heures! ^fraranfie On voua remettra le double du montant déboursé si vous n\u2019etes pas entièrement ronvairteu que le nouveau 01)0-RO-NO, (en rrèroe ou en- bouteille-vaporisa-leur) est le meilleur désodorisant que vous ayex jamais utilisé.Vous n'avea qu'a retratmer le contenant et son résidu à Noriham Warren, Montréal.ODOROnO U PUmn tlSOMMIRAMT tu CANAM 1==î Kl ¦» '«et â\ta-a-^ J* LA PRISSE, 5 SEPTEMBRE 19S3 Seul AVON vous donne ces belles Couleurs wi^'.¦ A.^¦ .A ¦%¦¦ r ¦ V-\\^ .^\u2022i.\triVf -.^i- ¦.fr,->rt4ÿSf5ïÇü.-'.\u2018v,.i-Sî*.'\t-'.-\u2022v\t\u2019 ?\t< ¦\t,\t*- t-'j;\tSÿ;\t.M^f\t¦::.: V U \u2014I ^\u2022ita'ny >.».*!\tK, ^¦¦.^\trTÎÎP*\u2019 - If.\t\u2022\t.\tfiA\t^\tvvAff .» -> ,^-©1)6% k lêi.- dltQi) _ ULC La biÎHte moderne pour les gens moderiMs .brotre* porfoileinent, conservée parfaite par le procérté de brassage moderne de Broding.U RIERE A LA saveur PARFAITE NOUVEAU SURF lié ^JÎê^y- ;-wjO?-'rai-v TREMMCE JAVELAGE BLEUTAGE \\ ' \\ \\\\ \\' I ^ // / /// laver suffit-c\u2019est Surf quHlIlL^OOëlnlinr.''/// Uiifl aouvalle ferMvIc: \u201cBliMdiMr Radiwse\u2019'l Oui, vous allez étendre les lessives les plus blanches de votre vie, sans ' :x' trempage et sans le moindre soupçon J d\u2019eau de javel ou de bleu! Le Nouveau Surf à blancheur radieuse renferme un détergent nouveau genre qui fait fonction de javelage et de bleu en même temps qu\u2019il lave.Vos vêtements et votre linge de maison durent plus longtemps, sans rudes blanchiments pour en affaiblir les hbres.Pivs Ucnc SONS l\u2019oiilfl dt UmI D\u2019un blanc plus pur! Vous le constaterez, ce Nouveau Surf à blancheur radieuse fait des merveilles.Surf donne à vos chemises, draps et serviettes, un si beau blanc que vous n\u2019aurez plus jamais à les passer au bleu .un blanc plus éblouissant qu\u2019avec n\u2019importe quel autre agent de blanchiment ou n\u2019importe quelle autre mousse, soit blanche ou teintée! O Et qvall* icMiome povr vevsl ^ En supprimant trempage, javelage et bleutage, le Nouveau Surf vous épargne temps, travail et argent\u2014 et vous donne cependant les lessives les plus éblouissantes jamais vues .les plus nettes aussi, car avec Surf le linge est si parfaitement nettoyé de part en part que vous pouvez aentir la différence.Même séchée à l\u2019intérieur, une lessive au Surf sent deux fois plus frais\u2014elle sent le grand air ! TREMPAGE, JAVELAGE et BLEUTAGE - SURF REMPLACE TOUT, d\u2019un SEUL COUP! LA PRESSE, 5 SEPTEMBRE 1953 Ul ! '(m^âzcoVtX U meillettr stylo à prix MOYEN\u2014 $5.75 Il possède des caractenstiques jamais offertes jusqu\u2019ici dans un stylo de moins de $10.Nouvelle et merveilleuse pointe en octanium \u2014 8 métaux\u2014extra-douce.Chargeur-éclair.Nouveau dispositif contre les fuites.Nouveau réservoir à encre visible.Ce ne sont là que quelques-unes des caractéristiques qui font du nouveau Parker \"21\u201d un article d\u2019une valeur exceptionnelle à prix MOYEN! ENSEMBLES 0.00 LE NOUVEAU au^ système exclusif Le meiRevr stylo a QUELQUE PRIX QUE CE SOIT $15.00 et plus 14 ameliorations extraordinaires ont fait du Parker \"51\u201d le stylo le plus en demande dans le monde entier.Très sensible, il écrit au contact du papier.Il glisse avec une souplesse éthérée.Il se remplit plus facilement.Sa réserve d\u2019encre, plus grande, esl visible.Cinq couleurs attrayantes Capuchons doublés or ou \"Lustraloy\u201d.Toute une gamme de plumes à bec extra fin ou gros oblique avec pointe exclusive en Plathenium.Le meilleur stylo que vous puissiez acheter à QUELQUE PRIX QUE CE SOIT! ENSEMBLES $22.50 ET PLUS Cts deux stylos PARKER PIN CO.ITD.TORONTO, CANADA grâce à l'encre Parker \u201cSuperchrome\u201d t \u20227^.^1 LA PRESSE, S SEFTEMBHE 1953 ÎW ¦fe m0i :r- Écureuils et enfanb (ont souvent bon ménage.On en a une preuve (rappante par les deux images ci-dessus.David, fils de M.et Mme Peter van den EikhoF, de Montréal, aime (aire des promenades sur le Mont-Royal pour aller voir ses petits amis, à qui il apporte des amandes.Il n\u2018a pas de peine à les (aire venir manger dans sa petite main.On dirait, à droite, que l'écureuil n'est pas rassasié et qu'il veut s'assurer que David lui a bien donné toutes tes pistaches qu'il avait.Dans la photo du bas, Danielle, fille de M.et de Mme Marcel Simard, de Ste-Rose, reste décon-teisancée devant le malheur qui lui arrive: la figurine japonaise cassée! Que (aire maintenant?(photos respectives de MM.vart den Eihhof et Simard).\u2022 t.» fta.m L^.-\t\u2022 ¦ gtj- \\ / Le seul tissu qui fasse la moitié du chemin \" V Fort! Saute! Avea-voua dAoouvert U incrTeiileiMe JiJfafcr catre Ir KIocnn* doux et fort «* tous la autra\tGrlce l aon paarrr diMrifauteur apMaL, Kleeua (et ¦rul kleeun) tut U ooitié du rhrain.Votu xemx ^ Yi ¦*¥- .\t\u2018 H.\u2022Æ-' .'.-T-\t' % \u2022» ¦# Cf,-.- t -r \u2019 ' ' -1^; ut Hni^'.\u2022Mwnnwif^^ ^_!,i,iiiSn -ii m JPJÇf^Wf.iPPP, m \u2022» \u2022' »*\u2022- rilfïï@i^wvflîiliife#P'^w:ïS^ 15»- ***^MiwwiHiym>|MMWwliwa i«ij|KOT¥?\u2018 jggjPjgnniPHiimi iffiütSIi i223^^K*i! c^^ïïïïSSï^ SSSSS,5-*?-l- làL «i,t Ww'^ S\u2019ni PPîHp 511^ Wff HlB^ tilt Vt';' '.¦ /\u2022'; *\t' .\t¦ -\u2022 I 'M- POUR MON HO«LOGE,PIS pour\u2018toutc3 DEPUIS 50 AMS, 3*0lANS-UN.J-PREMD3 (PIS JLE R'GRETTE RAS'PWITOUT _GiMMD-PèftE LA PRESSE, 5 SEPTEMBRE 19S3 PROPRIÉTAIRES DE VOITURES CHRYSLER VOUS CONDUIREZ AVEC PLUS DE PUtSHI AVEC UN RADIOS 6 OU 8 TUBES La meilleure réception ê votre portée.Coriçus pour s'intégrer parfaitement dans le tableau de bord.Le meilleur achat possible.MIROIRS LATÉRAUX Plusieurs formes élégantes au choix.Rapidement installés, sans besoin de perforations.HOUSSES Coupées sur mesures.Joli choix de couleurs et motifs.Très avantageuses.\u201cSUNMASTER\u201d Pare-soleil qui ajoute I votre confort Vous abrite des chauds rayons du soleil.Réduit l'éblouissement et la fatigue des yeux.Assorti aux lignes de la voiture.Let aocesaoires Chryco sont conçut pour faire bien et aller bien.Voyez-les chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOIim-FARGO «mi DODGE-DESOTO New-York sera la première ville du monde à renfermer un vaste immeuble entièrement revêtu d'aluminium.En quelques jours, des équipes d\u2019hommes spécialisés en ce genre d'ouvrage ont recouvert une charpente de fer et de béton d'une robe métallique éclatante.Cet édifice est situé sur Park Avenue.A l'arrière se profile l\u2019édifice Chrysler.Agé de quinze ans seulement, cet adolescent vient de remporter le premier prix de céramique au concours des Arts industriels, aux Etats-Unis, organisé sous les auspices de la compagnie Ford.Cette lampe fera maintenant le tour de la république dans des expositions d\u2019artisanat.reve L'EAU le la vérité au sujet du wLisky Faites subir l\u2019épreuve de l\u2019eau au Seagram \u201c83\u201d.L'eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et le bouquet du whisky.$eagram*5 \u201c83\u201d WÂ/àÂ^ ^anaJim 23 \u2022 \u2022 \u2022 rien de fel que les VETEMENTS FAITS SUR MESURE ef rien de fel que la valeur des vêiemenfs sur mesure TIP TOP TAIIORS Nous venons de recevoir d\u2019Angleterre Les plus beaux lainages provenant de filatures anglaises renemmées le plus 10 ans ti depuis plus de voyex-les maintenant à votre magasin Tip Top ou chez votre marchand Tip Top épargnez de à ^8 SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGEN'' ;; m.ÎAILl^S A LA MAIN ET FAITS N\u2019APRÉS 21 MESURES INDIVIDUELLEMENT ÉTABLIES SUR VOUS Oui\u2014vos désirs sont des ordres chez Tip Top Tailors\u2014choisissez te tissu\u2014te modèle-la couleur et la disposition que vous voulez, au prix que vous voulez payer.Seuls des vêtements faits expressément d\u2019après vos mesures exactes et vos désirs, à la manière Tip Top, peuvent vous assurer te confort et la belle apparence qui vous confèrent te cachet élégant qui vous fait remarquer.Et n'oubliez pas que chaque jour est un jour d\u2019aubaine chez Tip Top Tailors.Vous pouvez vous procurer ces vêtements d\u2019excellente valeur dans presque toute ville, cité ou village canadiens, d\u2019un littoral à l\u2019autre.*67J» ¦M FImI Stna MARQUE CLUB ?P Complet 2 pièces pour bonmies Grand cfc0£x dans CHAQUE CATEGORIE DE PRIX LA MEILLEURE VALEUR AU CANADA EN FAIT DE VETEMENTS Il y a un rnttgeuin ou un mnrehami Tip Top près do choz vous 1 tailors En avant toujours la Hraga tneyin dt la \"^aata\" -» dditieii quotWianna \u2014 la umaina darniSra a été da 238,963 copies îiLLE 0Ut!.LA;:rS P:'U^.COV.P'IEn^ les Ai'îNotJcrs lerô ED.Le plus grand quotidien français d'Amérique FFTE DU JOUR t.LAURENT JUSTINIEN, dvâqaa at ceafaasaur SolaU; lïver S h.»; eouchcr e h.31 Lune^ lever 3 h.31; coucbwt S h.31 PRONOSTICS BEAU ET MOINS CHAUD Maximum : M\tMinimum : \u2014 Pour détaila cotnalaH voir paaa 47 69e ANNEE - No 273 MONTREAL, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1953 PRIX: CINQ CENTS LA SESSION PROVINCIALE LE 10 NOVEMBRE Enquête projetée sur les ! centres de convalescents l'adresse en réponse au discours du Trône sera proposée par M.Clovis Gagnon et secondée par M.Rosaire Chalifour, deux nouveaux députés.Après les souffrances de Corée ' w m, Pacte de sécurité Est-Ouest Québec, 5.(PCf) \u2014 La deuxième session de la 24e | législature s\u2019ouvrira le mercredi 18 novembre, a annoncé hier.Thon.M.Duplessis.\t| M.Duplessis a en même temps annoncé à sa conférence , de presse hebdomadaire que le gouvernement présentera un projet de loi pour la création d\u2019un comité d\u2019experts qui étudieront les besoins du Québec pour des institutions réservées aux convalescents.L\u2019ouverture de la se.ssion à l'automne suit la coutume : établie par M.Duplessis en 1950.Les deux Chambres -^.^ajourneront pour les vacances^ de Noël et du Nouvel-An et^ reprendront leur travail à la' mi-janvier.Pour la première fois depuiïri 1944, le chef du parti libéral; du Québec siégera comme chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée législative.M, Georges Lapalme, chef libéral depuis 1950,'a remporté un siège à l\u2019élection cnmplemenlaire du 9 juillet dernier dans MontréalOutre-II 1*1 mont.Proposition officielle d Ade- m George Marier, députe liberal, \u201d\tde Westmount-St-George, chef de nouer.\u2014 Réactions socia- l\u2019opposition depuis 1945, lorsque je, premier ministre .M, Godbout a etei lictos au aeste de Dulles.\t\u2018\u2018t nouveau l\u2019an dernier; iiSTes au gesie oe uuiic».\tLapalme a été défait aux] élections générales, devient le criti-, Bonn, Allemagne, 5.iRciiters II \u2014 que financier de l\u2019opposition.Le rhancelicr Konrad Adenauer a\tConseil législatif\tj proposé hier soir la négociation d un pacte de securité entre l\u2019Est et' M.Duplessis a dit que la session l\u2019Ouest, dans le cadre des Nationsisera ouverte par le lieutenant gouver-, unies après que l\u2019Allemagne occi- neur, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, au; dentale se sera jointe a la Commu-.Conseil législatif, par la lecture du| naute de défense européenne.\t.discours du Tronc qui esqui.sse te; La prnpo.sition présentée a la der-iPro8\u2018\u2018umme legislatif du gouverne-; raie rie dirnanche e\t'furieuse Trône sera proposée et secondée! Cidcntale\trenrésen%-|v nlllcâ^i ¦\t«V Ali\tl.*.» _\t__\u2014J*.J\u2014 \u2014\tI\tM* M/vn vyIiIO \t_____________ _____ tôt que cSmme un antago-jdans certaines mines du Brésil, du nationaux, ce dernier condition préa- journée et atteindra TocS^n Allan j T.recherche de l\u2019intérM corn-j nickel et du cobalt.Parfois, ils sont labié et nécessaire, est estimé à envi-\t, ®Se\t^\u2018^\u201dlIs ^reprŒlts de iC^a^ade ait place a la lutte deS|combinés avec du manganese.'ron $800 millions.\tg.^irg renforcé à la fron-', * SUIVRE SU^RLAPA^E 58 ° On sniilicne ici niie les iHé-s du d\u2019in.stitutions pour les convalcs-plusieurs améliorations pour-,esprit de conciliation et non plus de; chancolier Adenauer étaient con .ce\"*®\tl'\u2018®'en* être faites et il serait plus (provocation.C\u2019est que le syndicalis- nues avant la conférence à Washing-: \u201cF\" P*\"® - américaines proprement dites, elles: ®\u2018**^ avantage des malades, ont été exprimées d.ins la lettre du; 23 juillet du président Eiscnhower| au chef du gouvernement de Bonn M.Massey à Québec lundi comme un ennemi.L'ouvrier, un collaborateur envoyé en Le chef d\u2019Etal américain n\u2019y men\t'I\"®®\"' tion naît pas directement les Idées ;\t®™®\u201c'^,K*\u201d®r®\u2018 d\" Ca- du chancelier Adenauer concernant la participation de la communauté\tP®f ®\"* **\" P*®*® * histo- européenne d^ defcn.se à un sys- 'T® il ®'\t.m i ¦ tème de sécurité s\u2019étendant à toùte ^.®f détachements militaires ac- TEurope.TURKS y comprise.\tif®\u2018\"f\u2018\u2019'\u2019i\t^ Le pré.sidcnt des Etat.5-Uni.s, par'**®^®\"*®\u2018f** f®*\"-^*®®/®y .t®*™'\"®, \u2014.™\t\u201e contre, avait souligné Textraordi- P^sentement une tournée dans les été fabriquée à Tuslne de la Com- naire portée des événements de juin®®\t'*?\u2018*Sï®i'® ' \u201c\"\u2018i n'*®®*®\" dWrgie atomique à Otta- ^\t: versité centenaire de St-François- ' w .et expediee en Italie il y a quel- A SUIVRE SUR LA PAGE 51 Xavier lui a décerné un doctorat ' que temps.Le premier envoi de cobalt radioactif a quitter le continent est passé par la gare Centrale, ce matin, dans un wagon-messageries scellé du Canadien National, en route vers Halifax et TItalle.Il venait d\u2019Ottawa.Le cobalt a été déposé dans un contenant en acier avec cloison de plomb, pesant 5,0(K) livres.Fabriqué a Chalk River, le cobalt sera utilisé à Thôpital de Bsrgo Valsurgana, dans le nord de Tltalie.La bombe a publiés aujour-des grandes fé- dérations ouvrières se réjouit de constater que l\u2019industrie a découvert un collaborateur dans l\u2019ouvrier syndiqué en même temps que celui-ci s'est rendu compte qu\u2019il avait intérêt à-contribuer au succès de l\u2019entreprise qui le fait vivre.Cela a fait naître l\u2019e.sprit de conciliation.Un autre chef ouvrier a vu avec satisfaction la fédération qu\u2019il préside se prononcer contre les grèves de sympathie qui ont pour effet de violer une convention collective encore valide,-et dénoncer énergiquement le recours aux agitateurs pro- A SUIVRE SUR LA PAGE 58 que se dirigeait vers le nord, moins de 445 milles des Bermudes, hier soir, et si sa courbe continue, il exposera l\u2019Be des lunes de miel à subir un assaut de 150 milles à l\u2019heure.L\u2019ouragan tropical semble avoir ignoré la Floride, sinon la presque totalité de la côte américaine, à moins d\u2019un catégorique changement de direction.Un météorologue de Miami a dit que, suivant la direction prise par la tempête, à 5 h., hier après-midi, soit un peu plus au nord que le nord-ouest, si la courbe suivie présentement se poursuivait, les Bermudes seraient en danger, et que la tempête frapperait le sud de nie.Mais si la tempête continue sa course en ligne droite, a-l-d dit, seuls les points les plus à Test en ressentiraient les effets.D'après le météorologue Grady Norton, ii s\u2019agit de la pire tem- filtré vers le' Michigan, TIndiana, l\u2019ouest du Kentucky, Touest du Mis-sis.'ippi et le Texas.Dommages élevés Alors que la vague de chaleur commençait à fléchir devant cette invasion rafralchis.sante, elle laisse un peu partout des dommages aux récoltes et aux prairies qui peuvent se chiffrer par plusieurs millions de dollars.Le nombre de pertes de vies altri- pêle de Tannée et on s\u2019attend à ce qu\u2019elle se dirige vers le nord au .cours des 18 prochaines heures et Ibuées à ia chaleur au cours de ces qu\u2019elle se perde lentement dans !j2 jours s\u2019élève à 141.Des averses ont précédé l\u2019invasion l\u2019océan.A 2 h.p.m., hier, Touragan a été localisé à mi-chemin entre les Bermudes et Porto Rico.Comme la tempête est à quelque 1,025 mille-s à Test de Miami, M.Norton a dit qu\u2019il était \u201cassez sûr de dire qu\u2019elle éviterait la Floride.\u201d Les bureaux météorologiques ont alerté les navires et les ont avertis d\u2019éviter la tempête.De fait les deux navires les plus près de la route de Touragan ont rapporté qu'ils étaient à 400 milles de 1* tempête.de cet air plus frais, laissant tomber parfois jusqu\u2019à quatre pouces de pluie.Dans les réglons déjà libérée* de la chaleur, le thermomètre est tombé et a varié entre 60 et T» degrés hier.Certains points du Minnesota ont même enregistré aussi bas; que 55.Dans Test, le mercure s\u2019est I maintenu aux environs de 90 degrés.La Nouvelle-Angleterre a accueilli-avec joie une relâche dans la tempé-! rature, qui a baissé aux alentours! de 80.Annonces clatsies Bridge Charme *1 beauté Coin des enfants Courrier de Colette Echecs et Dames Editorial En roulant ma boule Feuilleton Finance Immeuble la vie syndical* littérature et Beaux-Arts Mots croisés Radio Sports Spectacles Vie féminin* Vie religieuse Vie sociale PAOEI 48 à SS 33 mi», MONUIAl, tAMIDI I lIPTiMME 1M1 HORIZONS INIÏRNAIIONAIJX k Jean-Marc LÉGER La récente nomination par le Vatican de l\u2019archevêque 'de mue en valeur, au Jour même Ide l'anniversaire ae la Révolution Nationale du 28 mal 1928, l'homme providentiel du Portugal avait raison de conriure en ces termes : \"Nous pouvons être orgueilleux d\u2019affirmer qu'il Ile Plan) est le résultat des pnrrclpes que nous avons toujours appliqués et qu\u2019il s'intégre dans le noble propos d'atteindre l\u2019objectif que nous nous sommes fixe une bécbe pour chaque bras, un foyerj Ipour chaque famille, du pain pour' toutes les bouches\".\tj La concordat S.-Siegt-Madrid On ne saurait sous estimer non seulement du point de vue de la chrétienté mais aussi de celui de la j politique internationale l\u2019importance i du concordat que le Vatican et le ' gouvernement de Madrid signaient, la semaine dernière.Compose de 36 articles et d'un protocole explicatif.L\u2019activité syndicale La tâche à accomplir par jConirat avantageux -\t^\temployes les travailleurs syndiques\td^une coopérative Elle Sherbrooke iDNC) .1\t.\t1.\tI \u2022\t,\t.\t, oinrjujuuee\t\u2014 Une aUg- est très vaste, disent les principaux dirigeants mentation générale des salaires de .\t1\t,\t, 1,\t.\t1*5 P*>' semaine a été accordée aux ouvriers, dans leurs messages a I occasion\t1 employés de la coopérative Agrico- \u2022 I\tJ T ¦!\t,1e de Sherbrooke par suite de la de la tête du Travail.\t; signature d'une convention collée- ___________________________________ live de travail d\u2019un an avec l\u2019Aaso- des Célébration de la fête du Travail à Montréal Il y aura des cérémonies religieuses à l'Oratoire pour les syndiqués catholiques et un festival pour les unions du CMTC.La fête du Travail sera dignement dans cette salle où un spectacle d'en-célébrée dans la métropole par les viron trois heures leur sera offert, ouvriers syndiques.Pour les travail- Son Honneur le maire CamUlien leurs catholiques, les célébrations Houde adressera aussi la parole aux commenceront dimanche matin, à ouvriers ainsi que dès représentants Malgré les nombreux avantages ac-|la protection sociale et la sécurité qui de aroi des Cantnnî di.i'r«t lArn l'Oratoire, par une messe pontificale des gouvernements provincial et f^ .\t!.\tIs\t_____i._________j.__________i.JÎ UC XIU» UC» V.,aillUn.S OS itSl\tU .nit-a.\t____i_______________ _________ ,\t\u201e\t.J,\t- -J ; .\t1\t_____«.«WA» *' confirme le droit de présentation quis par les ouvriers syndiqués, la éloignera la menace du communisme il rontrat a de Goa au poste de president de la Commission des congrès de.s évêques, et autres privileges tra- tâche a accomplir par les unions \"Noua sommes attn.stéi cette an-l Achille Barriéi eucharistiques internationaux, de même que les réclamations ditionnels L\u2019on y établit l\u2019exemption ouvrières demeure très considerable, née.peut être encore plus que par'cooperaüve et périodiques du gouvernén,ént indien attirent l'attention sur\tS .rSTJ.SiSraS\tISSr .A' Sr'ÆM'aS'Æ ce qu\u2019il est convenu d appeler 1 Inde Portugaise ou 1 Etat loU juridiques espagnole' de ia lé- les messages a l occasion de la fete trons aux demandes légitimes de-bert Desrochers secrétaire i enten ^\t^\t.- le mariage du Travail, ont ete publies hier ou leurs ouvriers\tle entn.été signé par MM Barrière, president d* la Alphonse l,aflamme, Jean iJi tion canonique sur Portugaisde nnde\u201d^En juin dernier, ^\"gouvernement de la\tenseignement obu sont pubi.é, aujourd\u2019hui.Nouvelle-Delhi décidait la fermeture de sa legation a ^ et se termineront dans la soiree par déral et quelques dirigeants ouvriers U traditionnelle procession aux flam- Plusieurs artistes locaux exécute-beaiix, le me.ssage de Son Eminence ront des pièces musicales et de la le cardinal Paul Emile l.«ger.et la danse naesse en plein air suivie d\u2019un feu Les membres des unions affiliées y d'artifice\tseront admis sur presentation d\u2019un Les unions internationales afiliée.s billet qui leur est donné gratuite- T et ron coniwme i enseiKiiriiieni «un sum ijuuucs aujuu.u nui.\t| \"Nous constatons avec regret que-nu# anrès frnii lèsnpM rf» nAsnsu *'*\tmétiers et du travail ment.Après te spectacle, lea invitéa gatoire de la religion catholique dans Tous ces dirlgeanu souhaitent aux des ouvriers sont obligés de recou- lions\t«'«\"ces ae négocia jp Montréal ont supprime pour cette pourront danser au son d\u2019un orche.s- .\u2014- - ui\u2014 -.i _.J.,\t.\tLjuii.\tannée leur défile traditionnel dans bonne s'engageant a la reetablir seulement le jour ou le les école» Le ministre espagnol des travailleurs un repos bien mérité nr au dernier des moyens pour ob- Les emolovés ont encore obtenu'\u2018'a\u2019\u2019i\u201d®\".'!*\t\"ans Dort.fàol iiiroi» rnnspnfi « la rpc«:inn fprritoirps diSDUtés affaires étrangères, M Martin Artajn dans la paix et le bonheur, mais lesi tenir justice ¦ la grève\tdurant '*.*\t'*\t\"J\" Portugal aurait consenti * la cession rtes territoires aispuies.^\ti* ^ens particulier de encouragent aussi a continuer leur \"Noua voulons que tous et cha-'?ïnnée Pnfir e» nu.îu.Jlntn Plac»n\u2018 P*'' «rand festival au Pa Goa, Damao et DlO, avect\ta7^7mi.P« concordat, qui n\u2019est nullement \"la oeuvre pour obtenir de meilleures cun de nos membres vivent une vie ce* une semaine est accordé» ânrè, L*\" î*\" \u201e™ kl» 000 habitant,, coha.htitt'ssîr.uiî\u2019\u201d'\" \u201c\ttr.\u201ea d,\td.\" -.'¦tr.L'S\t.rd'^rSd&'îêitS'd'.'.l\u2019Industrie '^met ar «\"ice \u2019d^\tmétiers et du travail du Canada.«rc?\u2019'to7u»* rSo.']?».'.\u2018\u201d¦*1' *\t^\t«yndicale est obliga- \u2018^\"Nous »ouh\\imn.s^d^\u2018\"ou?%oeur';\u201cd:\u201eS'îe*conTrT\u2018*\"\" que nos gouvernements compren\tcontrat neni que lea ouvriers sont fatigués meilleures loiirc AOfl 000 hahilants cons-ihV.n'ial\u201d'\u201d\u201d\tsignature d\u2019un traite de paix \u2019 mais conoiiions ae travail ei plus de aé- leurs SUU.UUU namianU), lohs.naUon était ebranlèe\t,la consécration écrite de la collabo- curité à tous les ouvriers tituent une enclave Oien\tL\u2019hommage a Salatar\t[ration étroite entre l\u2019Eghse et l\u2019Etat Voici quelques messages qui nous distincte dans l\u2019ensemble in-'\t^\t^\tportugaise \u2018l'V\tEspagne\tont été transmis hier, dien et ont atljourf hui - et se^^eVoTv^nfd\u2019.ll.eurs daSs lef au ,J-7,^\u2018;ra\u201e'rT7\u201cL;û^à exTi- depuis longtemps d ailleurs, le provinces d oulre-mer pa.l^u-^pj.i-\u201ertportance de l'événement, ou M.Gérard Picard, président géné* Rtatiif H'nne nrovince d\u2019outre-,mAmS'iïs voient une nouvelle consécration lal de la Confédération des travail SiâiUl Q une\t174\tau Portugal\tl\u2019affection du S Siège pour l\u2019Es- leurs catholiques du Canada, deman- nrin que les ouvriers sont langues mer» non pas d une colonie.rA Lors de^ bnllantea fetes qui onl mar-\tqy^jiié de la position de a tous le.s travailleurp d\u2019accorder de vivre dan* une incertitude con- la riiffprence n\u2018est pas que\tdernier, a tisDone, le\tcelle ci II convient au cours du congé de la fête du Tra linuelle Nous demandons que les tf/.rxahitlairo nifrti nn\u2019nn 25ieme\tde signaler que même si le cathoii \\ail quelques moments de réflexion revenus des Impôts soient dépensés dans le vocauuiaire, quoi qu on pouvoir du président du conseil.Sà-\tla rallgion officieMe en E.s- à la cause du relèvemnt de la classe non pas pour des fins de guerre, en puisse dire.\tpàgn» ll y a en ce pav* un régime de ouvrière\t, mail pour de* fin* pacifique* et iMmmil.ion d\u2019élément* extré- Provinc®\"\t\u201c séparation de l'Eglise\u2019et de l\u2019Etat Le Voici le texte de son message pour le développement de np* re*-, le fèune Etat ind\"en apres *''®® '\u2018\"® unammitc significative.\tVatican a consenti par ce traité di Si l\u2019on con.sacre dans le monde un source* naturelle* au bénéfice des' ryfrriiheré'de la tutelle britannique Quel* sue »o\u2018en\u2018 '®* sentiments ygrs privilege* A l\u2019Espagne, en sorte ioiir de 1 année à la glorification du ; honnêtes citoyens que sont le* tra-(encore que les techniciens et hom entretenus sur la forme de régime ip qiiotidien français \u201cLe .Monde\" travail, c est grSce a T initiative heu-.veilleurs canadien* me* d\u2019affaires anglais sont plus nom qu'il a instaurée, il n'est personne qui fait autorité a pu parler \u201cd'un reuse des pionniers du syndicalisme .Que Dieu éclaire nos chefs et breux que jadis en Indei n'a pas en aujourd\u2019hui pour se refuser a recon-'succes diplomatique pour le gouver Aussi ta fete du Travail est-elle sur-,apporte a tous la paix, le succès cl tendu s\u2019arrêter la et voulu reunir a naître que .Salazar a vraiment été nement espagnol\",\tî\tsécurité, la grande famille indienne, lea petits le fondateur du Portugal moderne\tCelui ci est pre.sentement ®\u2019;\u2018*®z\t5\"'\u2019\trf,î! r\tM.Bornéo\tOlr«rd territoires français de Chandernagor Kt le pre.sident de\tl\u2019Assemblee Na\tpréoccupé par lec récents évene-\tde meilleures conditions de vie pour j et Pondichén', comme les régions (jq,,ale.M Albino\tde Reis .savait\tment* du Maroc On sait que l\u2019Es-\tleurs camarade.s, ont consenti parfois\tm Roméo Girard,\tagent\td\u2019affaires, constituant l'Inde portugaise Lisbon bien être le porte-parole de tous ae* pacne a sous son administration une\tS?'\tai.'^®* '°®®'\u201d' ® ®l\tl\u2019union des ne n\u2019a cédé ni aux requêtes ni aux po^pg^riotes quand il disait.\"La partie du pays, renfermant un mil Puisse donc la fête du travail etre ouvrier* de la sacoche (FATi, fait ses pie.ssions, avec le résiiUat que le f,ja,jpp réfléchit\tdans les' senti-lion d'habltant.s, environ.Cependant,\tpour les o\u201d*®'®®-' ®\u2018 '** membres voeux\ten ces termes\t.gouvernement Nehru ® rompu l®* ments de son chef\tsuprême l.a fa-aux points de vue religieux et poil\tde nos syndicats ain.si que pour\t\"Je\tsuis heureux\tde presenter\til relations diplomatiques officielles, «-\tportuggue dispersée par tous tique interne, les Indigenes restent leurs familles une journée de joie tous les membres de l\u2019union mes \u201e les continents s\u2019unit autour du chef\tressortissants du gouvernement du\tsereine et de repos\tbien\tmérité au\tmeilleurs\tvoeux de\tpaIx et de bon ¦ de l\u2019Etat et de .Salazar Et, au der-\tsultan A la suite de la déposition de\tcours de laquelle\tils n\toublieront\theur, et je prof te\tde\tI occasion de mer instant de ces vingt-cinq années.\tMohammed ben Youssef.par les su-\tpas d\u2019accorder quelques\tmomen's\t®« *« J*',®\t*>\u2018P®im«r après cette brève pause de juste\ttorltes françaises, une certaine crise\tde réflection a la\tbelle\tcause du\ta tous et\tchacun mon\tadmiration et T «liant a fôié d\u2019arvuments his ¦®«'T\u2018memoration, je sens que dans s\u2019est dessinée au Maroc espognol ou relèvement de la condition ouvrière rna reconnais.sance pour le courage Invoquant a côté d arguments ms\tfraction de nien lonaes.\t___ .aiv.\u201e_.a».\ti\u201eit i .«niivar 1 A l\u2019OrstoIr* pendant que, caimemem.ceim Portugal décidait de maintenir représentation a la .Nouvelle-Delhi.La position portugaise Messages de MM.Mosher et Bengough c* O donne L'Aisurance-santé est réclamée par le président du C.M.T.C.Possibilités d'emplois s.En le cardinal Paul Emile I,é ger présidera toutes les cérémonie* , de la soiree de dimanche à l\u2019Ora i loire SI Joseph.Ces cérémonies constituent la principale manifes- i tation des ouvrier* catholiques et A toute la population de Montréal est ^ instamment invitée a v assister .Son Eminence présidera la procession aux flambeaux sur les ter rasses de l\u2019Oratoire, à 8 h 15.L\u2019allocution du cardinal Léger prononcée immédiatement la procession En cette fête religieuse du travail.Son Eminence donnera son message officiel à tout le peuple des travailleurs de la métropole et du diocese tout entier.La cérémonie la plus Importante de la soirée sera U célébration de la sainte messe par le cardinal vers 9 h 15 du soir, (.es fidèle» pourront communier a cette messe à la con dilion de rester à jeun de toute nourriture solide trois heures avani la communion l.a fête religieu.se du Travail sera marquee le matin par une messe non tlflcale chantée à 11 h.par S Kxc Tintamarre de voisins bruyants! A bout de patience, un plaignant apporte deux dit-ques comme preuve.irraît'quf l'iÜat^poTtugairdcT\u2019indV du Portugal s\u2019élèvent des voeux ar- tait à appuyer rnnctitiiP wnfi nartie intéerante du dents pour Salazar Ces Journées La situation\t, territoire national le gouvernement commémoraient les instants de mai venir à la normale, ces derniers jours du syndicalisme d» Lisbonne affirme qiVe la constitu- 1928 ou la Révolution Nationale por jours et '®®®«\u2018;ds et pachas du Ma n bon de penvr aussi à toutes \u201e j f.\tsecrétaire tion du pays lui interdit de procéder tait au pouvoir le professeur et éco-\u2019®^ espagnol font PÇu *\t'®^ élapes qull reste a accomplir\tl\u2019Association intern*.à la cession de la province indienne nomiste réputé Oliveira de .Salazar ?éance au nouveau sultan .Signalons pour que le monde du travail prenne\tj-, machiniste» iFATf\u2019MTn Ottawa 5 iprri un « comme de toute autre région des ter- qui, quittant sa chaire de runlversité a ce dernier propos une excellente\t\u201e société la Juste place iXSé de la\tBengough orésldeni ritoires d\u2019outremer ou de la métro de Coimbres.allait se consacrer à enquête accomplie par un envoyé du laquelle 11 a droit\tTravail du Conseil de» métier* et du niét?ers*et\u2019ifu travail du r»n»rtî* f**i \u2019\u2022®\" unions ai pôle.\tPXsti\u201c*son''\u2019o'\u2018D\tP*'\u201d/'\t®'\"P'Ï.®\tMin\u2019-'^Us anicîl^de ce jou\u201drnïïis e\tméditation, chacun dé- irgva.i de Montréal, nous transmet^le de .580,000 membres, ^a d^t d^ns^un '*** ™*''®'\u2019* ®''®®''*>l fl® 'Montréal gene, a vivement manifesté son op rasme et v réussir magnifiquement ®®'n\ta.,?.\"J\tcouvrira des motif* nouveaux de message suivant-\tmessage à l\u2019occasion a.i.U\",?\"' '\u2019oolu ®élébrer cette année de E.\u201d ;\u2019\u2018la'pôpiilMlon''per5l»\u201c- \u2018'u'è.s'r bon \"en\" «\u2019\"joùr 'de'penser déployé et l\u2019appui apporté au moiivT Le président du CCT dit au'il\tChaumont.j,e .sermon l\u2019ancien sultan\tau chemin déia long qu'ont parcouru ment .syndical Ce sont la d\u2019heureux\tqw II sera prononce par le R P Joseph tend cependant A re- les travailleurs depuis les premier* présages pour un avenir meilleur\u201d, n'y a aucune justification smn*\"dé«S>^'î!.» h'\u201d\"^qiTrroiv** O un manque d'emplois.M.J.-C.Germain du sions de* Pères de Ste-Croix Enfin, pour clore celte fête, un feu d\u2019artifice sera lancé du sommet de l\u2019Oratoire.Au Pelai* du Commerce i.es unions affiliées au Conseil dan* une brochure message à l\u2019occasion de la fête continuer la tAche avec un surcroît \"a l\u2019occasion de la fête du Travail travail qu\u2019un des façon toute spéciale la fête du Tra n 1 occasion ae la leie au travail iravaii qu un des principaux ObJec-,.,.u -T ,\tou i ia «lotrement était acenmnauné H» et du 80e anniversaire de la fonda- tifs du CMT est \u201crassurance-sanlé '^*\".'1^''®.coïncider avec le 80e «'*\u201c1\"^®\"* ®\u2019\"''\tmum.« U.\ta.a.r un* ,\t\"\t®\"\"''«®***®® f*® '® fondation du Con ®ommenlaires la voix de Hillman.U CM^-esoer» ofi» f»\t8''®® \u2018'®-® \"\u2019*\"«'\u2022» ®«\t'®»''ail land 11 se rLniri nlu»\tvoulu faire leur rallie- me» ei.hiir.L\t\u201c\u201cI ™®\"' 'f*o® '* vaste salle du Palais du nur ne pas risquer que contreman température position à tout changement de statut\tinfatigable.Salazar ne s'arrête o\"f\t,i.et le» dirigeants de I Inde ont eux- pg, ^\tlancer un \u201cplan de I*?'!,® i®\tIf-rni,*!.! d\u2019énergie et d\u2019enthousiasme \u2019'\u2019îr\u2019faut^âj'^nuter ces rerrttmJ^^s ™qi7 g^etgi'e^r's^ur une'période*'de* m ®vé^®nients rendent quel que peiil m.Philippe VallUncourt 'î:ravan'^du°cân'lda\u2018**1 \"LtVx'^h\t*\u201c[ *\u2018r®-**\u2018® *®h«\"« nationale.\u201d ont été un vaste creuset ou se »ont » ®\u2018*'®® *\u201c® \"ne période de six\tpassage consacré i la po.si \u201e\t-I* »\">* heureux U C mêlés des groupes très divers au sein ®\tIsilion de Mohammed ben Youssef, Nf Philippe Vaillancourt, directeur de présenter mes voeux a tous les quand «lesquel* l'administration portugaise\tUn* nouvelle étape\tle reste garde toute .son actualité et r®*\u2019®?,®\u2019 H^nI?*io^*r«*«ur»li*\tj année établira un comité spécial Commerce ¦ su faire régner l\u2019harmonie Aussi\t, son intérêt\ttravail, voit dans le retour des *ol Je remercie tou* les membres du pour étudier ce problème et que nous T ,.\u2019hl.nn»'refuse t.eil» fermement tou- l'® >''1'®»*-®-.'® P';®'!\u2018\u2018®.L®>?î'!.l®!!.mondiale, doit s\u2019efforcer de lutter nassTet\t«\u2018^'luctlon possible de .A«r \u201c production de la défense, \"il n\u2019y a lUS accor.aucune justification â un manque Id\u2019emplois bien rémunérés pour les ci-.toyen» canadiens Beaiiharnois, 5.Evidemment, seul le défaut d\u2019uti- ne7.\" séaTceTdi^TsoXmnTÆs Jons toutes lianada, le les provinces mot d'ordre du est \"faites plaisir à vos pieds\" \u201cLe bruit commence .on frappe sur le plancher\u201d, cria Hillman El plus loin \"On fait de la musique\" avec les tuyaux ., voici maintenant de la dan.se à claquettes '* Le tintamarre allait prendre fin, malt ce n\u2019était pa» tout.Un bruit infernal *e fit entendre, enveloppant celui du chemin de fer élevé situé près du palais de justice \u201cDe quoi s'agit-il\u2019\u2019\u201d demanda 1* magistrat Balsam \"L'éclatement de pièces pyrotechniques en dehors de ma fenêtre\".expliqua Hillman l.e disque s\u2019arrêta.Hillman expliqua, par I* suite, qu il n\u2019avait pas eu une bonne nuit de sommeil depuis de nombreu.se» années.Il demanda au juge s\u2019il voulait entendre le second disque \u201cJ'en ai as.sez\u201d.cria a son tour le juge H venait de constater que Hillman avait rai.son de se plaindre n fixa une nouvelle audition pour 1» 29 septembre.Celte fols-ci, il entendra de» voisin» de Hillman.nelS G une valeur Or\tTniuiaïu^i^^nei rnélTie ÛU Olâie ueparilnrni\t«vemic-ui\tic^un\tnivvMc ______\tri'âffe infAripnrac nrviip lac nanctMn» \u2018 a» v .>\t*\t\u2022 y,, d\u2019escudos -quelque 400 million* de dictent publiquement leur» deside-,\"\" s»!»»-® 0\"'l\"'Permette de se pro- eh,®»\" syndiques\tde vieiRessT de» foiTouvrièrTs u?i\tA Tî\"*\"'*®\u2019''\tPmrhaînû râlinînn flûC dollars! affectés pour parts près-rata aux peuple* européens Fin mai,'®V®® l®i service* et les soins mé H me fait plaisir, dit il, d offrir \"« yY\"'®®®®- de® loi» ouvrières uni-1 accord est survenu\t^\t,\t1 1011101116 rCUniOll Q6S qu\u2019égales à la métropole et aux pro- e'etail Mm* Clara Booth-Luc*.ambas- di®aux dont 11 a inévitablement b* mes voeux de succès et de progrès în^lJLAinrêî *\t\u2018\t\u2018 ^\tnouveau contrat prévoit des i\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022 charpentiers, mardi icontinus a la classe ouvrière, parti-\t-u jz z , .,.z-Z -.Z.,.,-, jz.r- M Bengough a dénoncé les \u201cacro- ;V i/ü 72 % augmentations de salaires variant d* 10 a 20 cent» l\u2019heure dont 7 cents sont | rétroactifs au 15 mai; une augmenta- n locai ainsi .,u a\t-i \"1.j -I\" \" d\u2019un cent pour la prime des reconnaissance qu\u2019à tous ceux qui s* sont dévoués * '\u2019®* ?*\"* mfnrmes en dehors équipes , la réduction de la semaine - .qu» cause ouVn/re \u201c'y®\"®® A®_J)P;jmionL'®* de travail de 44 à 42 heures par se av'onsTccomDll encore cette 'T®'\"*\u2019®®® «,®®°'®®\t'® ®®\"\u2019 '\"\"'\u2019®'\u2019 malne pour les employé» travaUlant 'L®'\",\u2019.'! avons accompli encore cette remporter des gain» est d\u2019être le Jour ; un congé payé additionnel ; ®®\u2018®- '''\u2019® «-\u2019'-''emblée d» -s.' ] qu\u2019égales à la métropole et aux pro- c'etail Mme Clara Booth-Luce, ambas-\t.____ 'plTeTloTt'\u2019prétus\"*agrTTtu\"re\t\u2018î®* nalîen^»\"à méS sur ¦'D'ai'tre part faut il répéter oueculièrement aux officiers et délègues\t'\u2019'\"«\"\"R\" » \"®\"®'\u2019®®,'®® ¦\u2022«®r»- .mdustrie ccUe dernièPe englobant ^ possiéd té d\u2019uné suppres mn dé '®®\t^®® \u201c^\u2018\u2018®®® ®\u2019\t\u2019®®^\u201c né é communiste du Kremhn\u2019\u2019\"î '\u201d.l\u2019énergie et les transports.\tr«ss\"isTéé« \u2018 flnaTclè^e \"~c\"aine' ^nTor^'TadlTmenTla\" r^Té^nT.Ts.Séé ^u\u2019^TouT'^^eTx* oT sTéoét'divr/i\tTeTKenT-.-üzJülîTTu * ! SI pareils plans ne représentant advenant leur incapacité a opérer syndicale Encore auiourd\u2019hui ri« ««.?r i°\t\u2018\tde no* unions fol» que l\u2019on tente une systémati'sa- qu» ct'^ïe State Department crut luttent Tour^VoTt^T'O\" Te\u2019^TTe-mTmratlon*d*u Tivéau^dV v*ié\"de*'la cadeT\u2019^*^ classe ouvrière et dans chacune de \u201cNotre expérience et notre bon liorations dans îa cfaüse d\u2019ancienneïé cette attitude.\u201d|el dans la procedure des griefs., ,,\t,\t_____ \u2014 .Z.,______ -, .T_______ \u2014,- _ .____________\u2014\t.\t_ ix ijz U, .\t-\t*\" ®® -l®\"® de Le comité de négociation était les plus urgente» Le président du étrangère américaine lui même pose nombreux objectifs\tmembres a augmenté considérable- la fête du travail demeurent les mê formé de MM.Laurent Murphy, pré Conseil II clâirAment affirmé Ja If.rAIIUIUj TlTQIIliAirways, propriétaires de l\u2019appareil Idisparu le 25 août, a déclaré que le Contrairement à une rumeur qui j rapport \u201ca fait songer à la possibili-circule présentement, le corps quitté que le Norseman se soit ravitaillé a été repéché aux Etangs, près deicn e.ssence à Onistagane.\u201d la Présentation, région de S.-H.va-I\t_\t.,\t, .cinthe, samedi dernier, par M.Ar-:\tRapport Incomplet mand Chiasson, cultivateur de l\u2019en-; \"Mais ce n\u2019e.st là qu\u2019une conijec- droit, n\u2019est pas celui de M.J,-Jean-Baptlste Allard.35 ans, de Montréal.Le corps n\u2019a pas encore été identifié.Gagnants du mérite du Défricheur turc, dit-il, et le rapport mentionnant la disparition de trois barils] n\u2019a pas encore été vérifié complète-, ment.\u201d\tI La cache d'Onistagane était censée contenir 46 barils d\u2019essence de 45 gallons chacun.Il n\u2019en resterait plus que 43.Un avion des Mont-Laurier Airways, qui se rendait dans le nord, A SUIVRE SUR LA PAGE 42 Exode en masse des citadins La police ne signale aucun accident grave dans la région de Montréal.Des milliers de citadins ont quitté la métropole hier pour passer à la campagne le long congé de la fête du Travail.Dès la fin de l\u2019après-midi, des centaines d'automobilistes ont envahi les routes sortant de la ville.Un nombre non moins imposant de voyageurs se sont engouffrés dans les gares de chemins de fer, en partance dans toutes les directions.V\u2019a sans dire, que la chaleur humide et suffocante qui pèse sur la ville depuis quelques jours explique bien l\u2019exode en masse ! Cependant, le fait le plus heureux à signaler au cours de cette première pha.se de la longue fin de semaine, c\u2019e.st qu'aucun accident grave ne s\u2019est produit dans notre région, hier soir.En effet, ni la police de .Montréal, ni la police provinciale, ni la police des municipalités de banlieue n'ont enregistré d\u2019accident d'importance au cours de la soirée, hier .Une brève \u201crandonnée téléphonique\" dans tous les postes de la police provinciale qui entourent 111e de Montréal, nous a permis de constater que les officiers de la circulation ont eu fort à faire pour diriger les milliers d\u2019automobiles.A l\u2019Abord \u2022 à - Plouffe, un officier nous a dit que la circulation est devenue très den.se dès 4 h.j hier après-midi, et ne s'est atténuée que vers 10 h.30 dans la soirée.Pendant tout ce temps, les autos se sont suivies de très près sur une double ligne.Il en fut de même des autres issues, à Pont-Viau, au Bout-de-l\u2019Ile.au pont Jacque.s-Cartier, au pont Mercier et sur le boulevard Métropolitain.Les quelques accidents enregistrés sur les grandes routes ont été de peu de conséquences.On ne signale aucun blessé.A Montréal Dans la métropole, la police municipale a été particulièrement active au cours de la soirée.Les appels téléphoniques ont afflué plus que de coutume au quatrier général.Dans pre.sque tous les cas, il s\u2019agissait de îredaiiies et de, menus méfaits.Dans les gares, c\u2019était \u201cgrande affluence.\u201d Les compagnies de chemins de fçr ont mis des wagons spéciaux 3 la disposition des voyageurs.Aucun de ces wagons ne s\u2019est avéré inutile.Bref, l\u2019on peut dire que le congé de la fête du Travail débute sous de bons auspices.Il est à souhaiter que la fin de semaine se poursuivra comme elle a commencé, \"la prudence\u201d guidant les automobilistes et les voyageurs au cours de ses trois jours.EXCURSION À NEW-YORK A Voceatinn du Jour d'Action de Cirârp DEPART DE MONTREAL, VENDREDI SOIR, 9 OCTOBRE 3 jours à l'hôtel Piccadilly, district du Times Square .75 Tovs friii prifKipaux comprit Par arrangement spécial, chambres disponibles dès Tarrivée, samedi matin.Au programme: train (coach) spectacle féerique de Radio City Music Hall; dîner de luxe avec '\"floor show\" au Quartier latin; pro* menade en autocar pour ia visite de New-York; visite des studios NBC de télévision et radiodiffusion.¥©YA\u20ac 1460, Ave Union, Montréal 2 HOINIi HA.9108 M.Grégoire Perron M.Maurice Sauvageau £ CARRIÈRE & SÉNÉGAL i\t\tEMILE CARRIERE, O.D.lACQUES SENEGAL, O.D.ANDRE SENEGAL, O.D.YVES PAPINEAU, O.D.\tOPTOMÉTRISTES à l'Hôfel-Dieu 277 1ST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2211 * TELEPHONEZ POUR RENDEZ-VOUS HEURES DE BUREAU - * HEURES A 5 HEURES M SAMEDI 9 HEURU F MIDI\t M.Steven Georgieff M.Almanzor Lapointe Pour la prtmièr* fols, deux médailles d'or du Mérit* du Défricheur sont accordées, cette année.Les titulaires sont MM.Grégoire Perron et Maurice Sauvageau, tous deux de S.-Ubald, comté de Portneuf, qui ont obtenu un nombre égal de points.Ils deviennent ainsi commandeurs de l'ordre.La médaille d'argent est décernée à M.Steven Geor^ gieff, de La-Bostonnals, près de La Tuque.La premier, pour la médaille de bronze, est M.Almanzor LepSinte, de Falardeau, comté de Chisou-tlmi.Le concours avait lieu cette année dans les comté* de Labelle, Lavlolette, Portneuf, Roberval, Chicoutimi et Saguenay.jlPPRm2(^-t CORPU^ WE.3621 Igent dans ce sac, ne tentez aucun itruc, j\u2019ai un revolver et faites que je n\u2019aie pas besoin de m\u2019en servir\u201d.Mlle Murphy cria à des compa- une automobile.la veille, à Ste-Anne-de-la-Pérade, et a.ssister dans l\u2019après-midi du huit à cette cérémonie.L\u2019hon.juge Edouard-Fabre Surgnons de travail de presser sur un veyer.de la Cour supérieure, à ti-Iavertisseur, puis elle perdit connais- tre de représentant de la Commis-;sance.Le bandit prit la fuite dans sion des lieux et monitmcnts historiques du Canada, présidera l\u2019événement qui rappellera le souvenir de l'un de nos plus distingués juristes.La maison Dorion a été construite en 1720, et est devenue plus tard la propriété de Pierre Dorion, marchand et député de Champlein.] C\u2019est là que sont nés ses fils, dont, Prochain voyage de M.Asselln à Ottawa Consultez le riche tableau de couleurs VELVO-MIX chez votre marchand de Peintures Mt-Royal, vous y trouverez la teinte originale que vous cherchez -en fini mat, semi- cutmâï'\"' ALtjinvHL AUTOMOBILES Otmitri malelti Un Ml rfeu» retonts, pratlau* *t tâéodeu*.Àtlom vous chorchor fi àttiro.Au sunico 4u oublie iopuh p/«« to 3# an.Le président du comité exécutif de la ville de IHontréal.M.J.-O.Asselln, se rendra incessamment à Ottawa'sir Antoine-Aimé Dorion.pour y rencontrer l\u2019hon.Lionel Che-; vrier, ministre des transports, et dis-; cuter avec lui le problème des péa-; ges sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria.\t| Les chefs de l\u2019administration mu- M.Asselin a été autorisé par ses nicipale viennent d\u2019autoriser M.collègues à entreprendre ce voyage Claude Robillard, directeur des parcs.m ECOLE ¦ \u2022ZY m» 5t*D\u20ac«b\tMARCEL L DE CHAUFFEURS MARCEL LAPIERRE, prepriitoir*.BE.2881 Délégués de la ville j TARPAULINS dans la capitale.On se rappelle que M.Pierre Allard, surintendant de l\u2019hon, M.Chevrier a déclaré, U y a l\u2019enUeticn au service des parcs, et quelques semaines, que le çouver-\u201c nement fédéral était disposé a enta- 1 ps M.Gérard Gariépy, chef adjoint de la \"section du zonage et des espaces libres au service (Turbanisme, à assister au congres annuel de l\u2019Arae-rican Institute of Park Executives, du 12 au 18 du courant, à Denver, Colorado.mer des t>ogrparlera avec les autorités compétentes au sujet de l\u2019abolition réclamée à grand.* cris des péages sur ces deux ponts reliant la métropole à la rive sud.La semaine dernière, M.Asselin, c*.* .«irrr.irr.i conférait à Québec avec l\u2019hon.Mau- congestionne rice Duplessis, premier ministre de \u2014Le Rhode Island est le plus petit la province, et il y aurait été ques- de tous les Etats qui forment les ;tion de l\u2019abolition des péages sur les.Etats-Unis, mais il est le plus inten-i .deux ponta.\tIsémcnt peuplé de tous ces Etats.NEUFS \u2014 Faits sur mèsures Aussi A LOUER FINNIE MFG.CO.LTD.14001 EST, NOTRE-DAME\tMl.5-5843 Coin dt la Chapelle de la Réparation IL // 9 ARRETEZ REGARDEZ COMPAREZ POUR LA QUALITE' ET LA VALEUR NON SEULEMENT LES PRIX ,EAUTO PEDIGRtC GARANTIE O'UNE AUTO NEUVE i( AUTOS REMISES AU POINT 00 JOURS GARANTIE 50-50 i( AUTO ANALYSEE FLAN SPECIAL « MOIS GRAND SPECIAL 1949 DODOE club coupé $1099 $999 1951 DODGE\t$1299 ftégtnt à 2 h.30 p.m., sous la présiden- belles oeuvres de charmer à l'infini 1\t________ * [ce rfiéme de Son Eminence le cardinal Léger qui prononcera une allocution.le lunch à l'école Kingston, Ont., 5.(PC) \u2014 L\u2019une des; Ifemmes les rdieux connues du Cana-; H.aaAb l0rhnicienne BR COUtUrC Voici ouelque.» conseil» à rinten-i'da dans le journalisme, Carolyn, \"«'\"\"'ee leWnKiennB UH tBUWIC tlon des Jeunes qui mangent â l\u2019éco-i Cornell, membre du personnel du| Saint-Hyacinthe, 5.(DNC).\u2014 Mlle gouvernement de la Nouvelle-Zélande envisage des mesures qui permettront â chaque famille de ce pays de posséder sa propre maison.Tous les aspects de la eonstruction d\u2019une maison seront étudiés d\u2019ici les prochaines années, ainsi que les méthode» de construction de foyers modernes à bon marché.Un gouvernement travailliste prè- le.Tous doivent se reposer un peu! Winnipeg Tribune, de 1914 à 1942,, Pierrette Guertin, de Saint Jean-Bap- L\" RO'^ve'-nement travaimste pre-lavant de manger, surtout s\u2019ils onl:est décédée hier à Kingston, a l\u2019âge'tiste de Rouville, a été nommée tecfi-\tL'Pu üll fait des exercices quelque peu vio-1 de 77 ans.Mlle Cornell demeurait à Smiths nettes, rappelez-leur de les 1®'®)^, ir\u201ei|.Henni, sent an, ave» aa aopiir pi ovmcB UC .«ucuev.e.» «O après s\u2019être servi de crayon.» et de T,®''*\u2019 ï®p^RiiKy Originaire de Lan- «1* M.et de Mme R.-Elphege gommes à effacer.Avertis.»ez-les\t'ont Mlle Cornell ouftta la Saint-Jean-Baptistc.Mlle ne pas échanger de nourriture avecUnt., Mlle Cornell quitta la _\t- TRAITEMENTS des PIEDS par !\u2022 fameux BAIN HYDRAULIQUE Apporte un merveilleux soulagement dans le traitement des jambes et des pieds dans tous les cas de mauvaises circulations, enflures, chevilles enflées, etc., etc./nform^x-voui dét ouiourd'huî de cef \u2022xfraordinoirt nouveau iraitemenf CLINIQUE BRISSETTE 1232 rue ST-DENIS, près rue Ste-Catherine r.n:.rous HA.3458 SOULAGEMENT d« Tout* afftetien dat fiids fellti que: ceri, callositéi, durilleiii, etc.carrière de renseignement en 1911 a complété scs études en sciences leurs compagnon» ou leurs «oiPP®' Dniirentrer commé*reDorter au Win-!'\"éb®**''fc.'î au couvent que dirigent gne*.Les microbes se transmedent\telle fut! 1*® Win ménagère.» au couvent que dirigent I.__.Ja Ia D«.4»AMé af Iam Aæ% Revue de modes ainsi facilement.De plus, vous\t^S^ree\tau\tWinnipeg\tTribune\tMarie, à Saint-Césalre.prépare ce lunch cnmme un repas\tt*^®**®'**^*\t®\u201c\t«Tinnipeg\tirioune,\t- complet et vous voulez qu'il demeu- comne rédactrice du carnet mondain, re comme tel.\tPbs.te e le occupa jusqu a sa re- - traite, en 1942.\t; profit des oeuvres des Servi Ile méditerranéenne\tMlle Cornell fut présidente du!ces volonteires féminins.Inc., une .^La Sardaigne est la seconde II^ Ç.»b®'™n manquerait le but quelle doit attein-\tune quote-part substan telle.E dre, ne rendrait pas les services \u2018««t prochainement les grossustes les qu\u2019elle se doit de procurer.\tcompagnies de transport seron conyo-; Le mouvement ouvrier, comme on\t«^ff^ier et établir ' ' P : l\u2019appelle habituellement chez nous, ni'«re.s étapes du projet qui répondra est relativement jeune.On trouve aux besoins de la metropo e.I^.s ma encore des gens qui peuvent établir, ches actuels etanUrop restre^^^^ m?erc^fuTTurex ïte\tc ¦ ,\t\u2022\t'\t.- - .-.\t, nie et ceiui (jui exihie aujuuiu ii i.\tcent des arffuments QU\u2019a Dan.» la solitude le petit Samuel grandit et .se ¦\u2018iieqle.Ce centenaire résume le.x effort» parlement en un langage digne de ral.'se les patron.» tout comme ceile L'artisan canadien est justement fier\t\u2019 \u2018\t.\t- - .de l\u2019amélioration de son .sort, récompense de ses efforts Samuel se prépare au rôle que Dieu lui a assigné.Une voix mystérieuse se fait entendre.Ardent cri de foi par l'abbé J.-P.BOURRET, directeur diocésain des court de Bible (co/hborolion tpécîafa è to Depuis qu\u2019elle existe, la \u201cPresse\u2019 a süuvcnoiis-noiis eurs et qu'il - - - .\t.\t,,\t,\t,, - - 1.-»'>'\u2022 ainsi.A .scolaire que toutes les grandes démocraties.'\u2019?\u2019'\u2019^ 'rtirs meres; celles-ci parti- première oeillade l\u2019on croit qu\u2019il» du monde peuvent lui envier.\t;çipalenl au sacerdoce et aux fonc- peuvent facilement écourter le.» dé .\t.\t,\t,\tviriles: elles cultivaient le» ,,pnses .somptuaires et leurs longues En moins de quarante ans les catholiques\télecteurs\tpar les\tdîners et\tdes\tre-\tpj nombreuses\tvacances assnivim ont fonde quelques milliers d'écoles primaire»\teepf'\"\"»\tqu'elles\tprésidaient.\tripi^p^\tpt agréables diver- et quelques centaines de lycées classiques et .Si I on se reporte à la Genèse: tissemenlS.de collèges modernes qui garantissent les \u2018\u2018I>teu 'créa mâle et femelle et il les Connaissant nombre d'entre eux ! droits des parents et de l'Eglise dans l'éduea-\tbénit et il leur donna le nom\td\u2019\u2018'hom-\tleurs risques et\tleurs tourments, lés tion de» enfants.t:etle organisation de l'en-\tfe\"-\tphiio.sophes de\ttoutes les eimques iseignemetit primaire fut rouronnèe en 192-1\tNotr* (énatric*\tpréfèrent les occupations de» tra ?>ar la fondation de l\u2019universIte ratholique de l,e Lï juillet dernier, à la radio, v'ulleiir» de bonne classe.CoiKhiire Nimègue.L'enseignement supérieur que four- en fait comme en droit, notre unique avec .sagesse des renlaines d\u2019ouvriei-s nil celle institution permet iJe faire rayonner sénatrice canadienne-française Ino- f'\"\u2019 instruire et guider dans leurs la foi dans tou» les milieux de la .société, norable Mariana Jodoin entrait en besognes, les rémunérer avec Jusii I .\t.\t.,\t, ,, vocation sénatoriale.Son allocution p>p» de la\tChambre Haute àS)tta-\tl'êateur de\tceux ci.Le mariage de marché.Sa construction .signifierait pascale», .lusqu'ici, IlêU demeure une figure tion catholique.\t\u2018 \u201c '\t\u2019\t- \u201d '\t'\t.une économie de 30^o dans le coût de de second pian Maintenant le vieillard joue un Trop D'IRRÉGULARITÉ?\u2022iicMf N«r it«fNM \u2022t viMi établi comme l\u2019une de ses principales\t«t *\u2019*\t\"y\" ''' consignes de cultiver au sein du ^ e du chiffre d affaires poui^ Bible nou, raconte : monde ouvrier les idées saines et les et qui atteindrait rapidement $50.000 - Hêii avau deux grand» ni» mariés- ophni, aônêpoiiv an tnânie 000 et SUrtOUt Une Stabilité des prix et Vlunee» Tou» deux étaient pretre» et sou-; gerieitux, eii iiieiHC\t\u201ei,,c farmo\t' vent ils remplaçaient Héli dan» le» offices qui; n\u2019étaienl pas réservé» exclusivement au LEIOURIREDELAVIE mouvements OUttTION iMtARRAStANTE -Dit donc, tu ne connaîtrai» pai temps qu elle s'attachait à défendre beaucoup plus ferme\t________ .^ leurs intérêts et à appuyer leurs justes II semble que tous les groupements grand prêtre.or ce» deux rti» menaient une, réclamations.Du moment qu\u2019il y va intéressés se doivent de continuer leur vie malhonnête car, mamie» foi», ii» prenaient;^,,,; rie réclamations justes, sensées et collaboration aux jardiniers-marai- PhP\"\" \u2018\u2018ux le» victime» offertes au .seigneur .équitables, son attitude reste la même.I,.a fête du Travail remet l\u2019artisan en face de ses réalisations et aussi de ses devoirs.Elle lui procure l'occasion de mesurer les progrès accomplis depuis la naissance du .syndicalisme chez, nous.Elle lui marque en même temps l\u2019étendue et l\u2019importance des responsabilités qui découlent de cette expansion.Malgré les avertissemenL» du grand'prêtre.les\u2019 chers pour la realisation de ve p j >|yo|, répètent et le.» sacrilège» s\u2019Intenslflent avantageux pour la population en.^g piu» en plu».Or^un jour, le grand'prêtre générale et pour le prestige de la mé- : Héli reçoit la visite d'un homme.Cet homme tropole en particulier.\t\u201c* \"\"\t\u2018\t*-\t.Les Etats-Unis viendront en aide à l'Iran L\u2019Iran est assuré de recevoir da ser du meilleur des offrandes?.t'avaisj \u2014Non.j'«i horreur oe r«Mi»v>(r pei-neiuFi.déclaré que ta maison marcherait devant mol\t\u2014Mon cher \u2022mi.li tu avais un« rtmmr comme à perpétuité.Maintenant qu\u2019il n'en soit plus! la mienno.auui bonne, douce, aimable, économe, ainsi, c»r^j\u2019honorerai ceux qui m'honorent et fidèle ceux qui me méprisent seront méprisés.i \u2014Tu m» décide», l\u2019atlendrai que lu aou veuf.\\va.Scion la coutume.Madame .lo- i® direction et de l\u2019exéculion, né idoln donna son »pprnb.ition à cette\u2019ves»aire à la prnspérilé commune, iléglalalion.Ün .sénateur a pour mis- fihü être inrii.ssnluble.Eaisons-nou» sion de .sanctionner les acte» de» cenfiance les uns les antres.Communes quelle que soit la politi- \u201df>n e.st touché de la bonne opi que en puissance, a moins que ce» \"ion de.» autre», et un ne .»e résout lactés ne soient clairement antipa- facilement à la perdre\u201d, a dit !trioliques, antisociaux, anlihuinains, Marqui.se de .Sévigné.Le verbe sénateur signifie vieux.\tV»tance*\t' un numm* Oti attribue la charge qu\u2019il comporte â des personnages avancés en âge L\u2019article L5 du code de procédure Pourquoi me demandca.fu\tP®'''\u201d' **'*'édicte: \"Les tribunaux ne ciers.On les veut a.ssagis et non in- peuvent sieger entre le ,10 juin et digents.\tte premier .septembre.\u201d Puis une I.e 16 juin precedent, l\u2019entière po 'h']»\"'\u2019, \u2019\u2019\u201c'.t'\u2019 d'exceptions rcslreinl pulatiun de la province, anglaise cet adoucissement au point d en auKsi bton que française, .s'étail fai!\tles bienfaisants effets, représenter à un banquet qu\u2019avait'\t?«uere de repos pour les rx .\t.a .\torganisé le Club Wilfrid Laurier\tJu-stice Les vacances ne se .î^r.^ia*\u201d''*\tm«ria«e et l\u2019un des deux finîmes libérales 'de Montréal en rî»a*rttipnnent que pour les écoliers _\t.\t,.de leur sénatrice.La somp- les richards.ErouU moi, tu devrai» manar.\tItueuse «aile de Thblol Ritz avait été\t1 ociurrener comme en tout, la \u2022faui I .Non.pa» du tout.\u2019>»t pan-e que mon voiain dit souvent en .parlant de moi.c\u2019«»l epalant quand Je vol» cet comme u me fait penaer à Darwin I * * ARGUMENT DECISIF a.st un messager divin qui apporte «u vieillard le message suivant : \u2018\u2018Pourquoi as-tii honoré voudi-aii rnnvainrre l'auir»\ti.,.\tj .\t^\t.ru.ni.n,ni .n I.I.1,\tConvaincre i aulr».\t-l'honneur de leur sénatrice.t.a somp te» fils plu» que mol, en le» lalsssnt s engrais-\t\u2014-Eroute-moi.tu devrai, t.m.n.r\t! -\t¦¦\t\u2014.\t.r.Des jours viennent où II n\u2019y aura plu» de IvC plus grave danger dont l'artisan; l\u2019aide financière des Etats-Unis quoi-; vieillard dan» ta maison.Tout rejeton de t»; doive .se garder serait de faire groupe qu\u2019on ne connaLsse pas encore le mon-: maison mourra dans ia force de râge et tu'; à part, de dissocier son avenir et son! tant précis qui sera fourni.Le prési-1 ®.')''®''.pj\"\"''\tqui arrivera à te» deux: sort de ceux du reste du pav.s.C\u2019est dent des Etats-Unis.M.FÂsenhower,s';;,7™ o.n.-er.le SOUCI du monde ouvrier, du moins dans un message au premier ministre : ^uci».le» angois.se» accablent iiéii et seul le des groupements chrétiens, d\u2019éviter Fazollah Zahedi, a déclaré; \u201cDans le pareille erreur et de ne pas compro- but de vous aider à faire face à vos mettre les avantages obtenus jusqu\u2019ici, problènjes immédiats, j\u2019ai autorLsé La participation active de l'ouvrier: mon ambassadeur en Iran.M.Low i la fête du Travail est pour lui un Hender.son, à vous consulter au sujet moyen de se retremper dans ses bon-i de notre aide à votre pays\u201d.Le prési-nes dispositions.Point de mire de la dent ne dit pas le montant, mais il communauté au milieu de laquelle il ajoute Je reconnais que vos besoins vit, il réalise mieux ses responsabi- ^ont pressants.\u201cOn est cependant lités.Entouré de la considération et\tdans les milieux officiels, que de la sympathie générales, il a la vi- ipg fonds peuvent être mis à la dispo-sioii plus nette de ses devoirs.\tsition de l\u2019Iran, sans attendre l\u2019auto- VOUSSOUVIEHTIL?retenue à cette occsslon et s\u2019élgil itherte e,st relative; .si elle a déjà archicomblée.I^es journaux de (ou» existé, elle e»t en décadence ! le» coins du Québec ayant décrit la' Nou.s souhaitons à tous le.v travail fête, il .serait fastidieux d'attarder leurs, spécialement aux petits .sala no» lecteurs par des répétitions.fiés, une année prospère et des salai-L'héro'ine de celle manifestation res satisfaisants.Tous tes jours quand H l« faut SELDE FRUIT ENOS An 0**l A|râ«bl* vraiment grandiose, .sous l\u2019égide de .Madame F,.-S.Prévost, présidente\t^\t.jf) active \u2014 disons-le vraiment \u2014 du: Club Wilfrid Laurier, eut le succèsl\t/ AfrétU»\ti- M y » 40 «ni: Nous ne croyons pas nous tromper en pensant que le lendemain du premier lundi de septembre, l\u2019artisan de chez nous reprend sa besogne avec un sentiment plus profond de sa risation du Congrès.C\u2019était le deuxième me.ssage du président.Et, les deux constituaient, affirme-t-on, des démarches américaines dignité, avec un désir plus vif de se POUr rapprocher l\u2019Iran de l\u2019ouest et montrer ouvrier modèle, parfait; i^ettre fin à toute tendance iranienne ¦\t.à s\u2019aligner avec l\u2019Union soviétique.On prévoit, à Téhéran, que c\u2019est le citoyen, excellent patriote et homme d\u2019ordre Ce ne peut être qu'une oeuvre de longue haleine » qu ccl événement compensatoire fut provoqué par le très honorable Louis , J\t,\t.Monlpetll.d* Monir*ai.a éi4 élu Saint Laurent et a fait tomber les petit Samue.l apporte au vieillard une consola- membre du comité exérutir de l'Asaociation cBha-' dernière» menotte,» reliant encore, lion.Or voyons comment »e réalise le message.dienne de» aciencea polmquea.\tiquoiqiie légèrement, la Canadlenne- divln.\t!\t\u2014 \u2014\t: française aux servitudes d'anlan.i *\t*\t?\t[ M»r Paul Bruchéai.archevêque de Montréal, a\t,\t.\t» béni, hier, la nouvelle éillae de la parolaae Saint ¦\taV®\u201d'*-®®**** .Stintatas de KoatkA et tea deux clochea de ce temple.L'élévation au sénat de l\u2019honora- -\tihte Mariana .lodoln est l'une de» Il r a }« ani:\t; transformation» lumineuse» dé notre l e T, R P.Patrick Murray, aiipéricur général de siècle.De prime abord, la confiance Un jour, pendant que le grand'prêtr* Héli était au temple, une voix appelle Samuel.C'est le Seigneur et le petit .Samuel ne reconnaissant point la voix divine court auprès du grand'pré-tre et lui dit : \"Me voici, car tu m\u2019a» appelé.\u201d Héli lui répond ; \"Je n\u2019al pas appelé; retourne te coucher.\u201d Samuel obéit donc à l'ordre d\u2019Hé-li.Le même phénomène se renouvelle et une fols de plus Héli ordonne au petit de se cou-, Commision scolaire catholique de Montréal est de\u2019des rapports judiciaires durant toute cher.Or, pour une troisième fol», le Seigneur'P».»è'l cette année, soit une ausmentatton de 4,ooa:une génération, elle acquit d\u2019utiles l'Ordre de» Rédamptoriatea est Présentement au que le pays met en elle relève de son Canada â faire l'inapcclinn des maisons de aon ordre, mérite personnel.Ajoutons qu'ayant dont la maiaon-mèrc cal Rome.\tdévotement participe aux travaux de ,«on regrette père.Me J.-J.Beau L* nombre d'élèves inicrit» dans les écoles de U,champ, docteur en droit et rédacteur appelle .Samuel.L\u2019enfant »e lève et va auprès du grand'prêtre.Cette foi» Héli reconnaît la présence du Seigneur et dit à son fils ; \u201cVa, couche-toi et si on t\u2019appelle encore, tu diras : Parlez, Seigneur, car votre serviteur écoute.\u201d Samuel obéit à Héli et retourne »e coucher Alors le Seigneur vient «t appelle l\u2019enfant.Samuel dit : \u201cParlez, Seigneur, car votre serviteur écoute.\u201d RI le Seigneur dit à Samuel : \u201cVoici que je vais faire en Israël une chose que personne n\u2019entendra sans que le.s deux oreilles de plu» que Tan dernier.Il y t 10 ani?Le rai Ftlcal.de ITrak.eut décédé, aujourd\u2019hui, à Berne.Sulsae.à l'Aie de 48 ans.\t{ Son Eminence le cardinal Pacelh.secrétaire d'Etat du Vatican, a'ent embarqué à bord du \"Knma\" pour Jémsalem où il présidera le» cérEmnnie» d'exaltation de la Sainte ( roix.le 14 septembre.acquit 'connaiSaSances léRalps ii titre ci« se crélaire.Ajoutons qu\u2019elle devint ; l\u2019épouse d'un maître du barreau.Uiisti I# fr§id dtfi(»ri om , PAS D\u2019OUTIIS \u2022 PAS DE BROQUETTES \u2022 PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES tAISSfeg le froid olhors avec STRIP SEAL DANS LES QUINCAtLLERIES ET MAGASINS A RAYONS ANNONCE Il y a 14 ans: Me Jean ( asarain a été nommé professeur aaréfé de droit aerien, rhuiie d'enseianement de création *\t^\t,\t.\t.|^l.i.9kékikSv»*^èavKikV4aaA.xAAaa.».^AAva%.a>ax.Vi«.^«eavai,».> programme d aide technique, qui occu- ' ]ui tintent En ce jour là.j\u2019sccompiirai .sur pera le premier plan et qui entraîne-, Héii tout ce que j'ài prononcé touchant $a ; rJce\u201e7,''»'r^niveraVu'^ rait une mise (le fonds initiale de ;\u2022»* ««'\"'\"'''\u2018'\"ai\t- «oq Ann finn\toef onccl H'avie nue.'*' déclaré quo j allais juger sa maison pour:\tI.»\trampame du\t5» emprunt de\tla Victnlre\tl'ou-, $Z0,4UU,UUtl.\tun est aussi O avis qO^Ugn,,),^ ^ cause du crime dont II avait connais- vrlra\tl*\tIS octobre\tprochain, au ranada.\tL'oblectif le maximum, qui pourrait elre engage!\tminimum eat de »l,î00.000.000.On aura encore beaucoup à faire, dans l\u2019aide financière, varierait entre'ihdignes sans qu ii les au réprimé», cest pour- malgré l\u2019accroissement si grand soit-il 30 et $100,000,000.\t\u2019 f'*'»\tTf i\"' J\t\u2022 crime de U maifion dUeli sera expié ni par de la production des fermes du monde Pendant ce temps dans la capitale, ; des sacrifices ni par des oblations.\u201d (sam.3., entier, pour assurer à tous les peuples annvempmpnt Hn rhah Mohammed 1M4I.A la suite de cette vision, Samuel craint un régime alimentaire satisfaisant, ne opJa pauipy; \",pacifie sa camoacne'srand\u2019prêtre le.propos divins tation constante \u201ees bouches à pendant les\tchefs du parti d\u2019extrêmeiJe te prie, ne me cache rien.Que le Seisneur: nourrir.\tftAurhe Toudeh .sont encore en Mberté te trelte dens toute sa rigueur si tu me caches\tvou»\t«arez, cela\tna m'inquièta\teuére\tquy\tyou» «uîiruVe\t|\t.\u201c7 i\tr;r\u201ez\u201e'C\u2019=r- ^odd,lyres vives, et entend réagir en temps hier» bon qu\u2019ii le fssse i\u201d Evénement historique pgj mjiijons saveiil maintenant proc ain a ings on cQn,n,en| yjtg chasser le mal de dos LA fllNTË POURTOUR _________PAR Wm.BRADY.M.D.Des enseignements absurdes ?dernièrement M.Norris E.directeur de l\u2019Organisation pour ' l'alimentation et l\u2019agriculture, une institution spécialisée de l\u2019ONU.C\u2019est La décisbiT des Etats-Uni.s de venir, Celte scène biblique doit sûrement récnn Il *Bt abaurile de mettre un paletot pour aller ae promener.Il \u2022»! (Jon de eortlr et d\u2019étre fouetté par le froid et d\u2019être ainal forcé de prendre dea exercices vtfoureux\".Celle opinion du -Dr HUI m'a inspiré un *rand Kingslon.Ont., 4 (BUPI \u2014 line plaque de bronze portant le» nom» de 41 régiment.' britannique» et canadien» qui ont été en garni»on à Eort-Hcnry entre 1812 et 1040 sera dévoilée mardi prochain par sir Archibsid Nye, haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada.I.e Fort, que l'Ontario utilise comme attrait touristique, est l'une des plus vieilles fortifications militaires du Canada.Il n\u2019a jamais été i«lé\u201c\"^ü>\u2018u\u2019t le théâtre d\u2019un combat, mais il a tout de même été la prison de détenus de guerre.Pour la cérémonie du dévoilement, ont attend un groupe mile taire formé de représentants de lo plupart dea unités britanniques et canadiennes qui ont été en service au fort.Les gardes du fort, portant les uniformes du 19e siècle, de couleur écarlate, offriront un spectacle d exercices et les vieux murs du fort seront l\u2019objet d\u2019une attaque au canon.Le château-fort sera l'ohjet d\u2019un assaut factice.fiMninAnÉ\tàvitir lât iftVftri flApluniit bonne nouvelle au anjel de CY.STKX vOnimOni àiüill STITii If» Ifffrï nvCiUnei,\tDm» l«ua l«®a «-a» votre Abarmacien maux dè t»»«, nirvosifé, dnulèurl rmmhre\u2018\u2018rte''';e%''mi'lir,ur.\u2019\u2019cneM.dc?ulî I rhumifijmàlii et pertii d\u2019ànergie.\te\u2019î'i'ptS.\u2019iVpVr'\u2018*dVi I\t'mtllïoni rte pemotine» plu» rte SO mil \u2022 De» mlllirr» d\u2019homme» tt de femme» llona de boite» onl étA vendue».Bt d'ordt-'savent qu'ils n\u2019ont pan A tolérer le» laïu-L n»lre ( >ÎITEX «ntt »i vite «ue vou« pou-'uants maux de do», le» urine» trouble», vei ron«tater par voua-mème nauséabonde» ou bnllante».U faiblesse Peijt .faire ce merveilleux de vessie 'levers nnriurne» ou mtrtions II n'.v a pas à en douter fréquentes durint le JouT), les douleur» ___ peut hénériirtion rhurnatismales, nervosité, maux rte t(c*te, pour voua comme 11 l\u2019a AtA pour tant -\u2014.1-\t.-e-è douleurs dan» le» Jambe» et perte d\u2019Fner de tens depuis tant d'années, Ial seule «le.tout cela dû A un simple dérange manière de bien voua en rendre compte ment des reins et de la vessie.Oui des c'est dVmpioyer ( YSTEX.Procurer voti» milliers de personnes qui souffraient de ( YRTKX cher voire phaimivlen dès au-itel» maux savent qujl n\u2019est p«» difficile jourd\u2019hul et profiler de cett» oecasion :de mlaux «e Bcntlr en peu de lemp» en pour vous Joindre aux mlUler» de faisant usage de» petites pastilles ÇyH pertonnes heureuw» qui chantent les 'TEX recouverte» de sucre et ferile.s A iouangr» de t xSTKX Votre trgenl vov|» ¦prenrti\u2019e.\tremboursé »! Peut Aire ave.» vou» entendu parler de rement Batisfait.vou» n'étes pa» entl M* lè- PRers^AUTOs plu.s que le total de tou.s ies habitants «n aide à l\u2019Iran, doit être interprétée :\tX* Jr.' î\t'\u2022\t/\t.\t.\t.\t, .\u2018'\u201cr.îrt.f.iliL'\u2019\u201dfin à la crise provoquée iar rattilude:;2.r;r,,'1\u2019.\u2019ï',\"¦\t\u201cJ.\",\",IJ0® 20,000 sans-foyers Ceia seul exige que les quantités de.\t® crise provoquée par , aimuuv repose entre ses mains.L* vl* de l\u2019homme nelMand à* c*» «xcûraion».mill J* m» dècm»i d\u2019y vivres disponibles soient de façon\tMossadegh de s éloigner des puis- peut »e dérouler sans i* t^ermission divine, prendre part au»nd j» »u» uu» i* b»te»u »rréi»r»it continue portées à un plus haut ni-\toccidentales et de se rappro-, souvent cette pauvre vie connaît le» plus dures'» TristandaxTunh» «t qu« i* voy»*» »« terminerait veau, que l\u2019on travaille âprement à , étendre la superficie des terrains en culture ou du moins à élever le rendement des exploitations agricoles.Mais il faudrait obtenir beaucoup plus encore.Car il existe à l\u2019heure actuelle plusieurs pays, particulièrement dans cette vaste Asie si densé- OBTENEZ DE $S0 A $1200 CHEZ TitimJl Nouveaux archevêques, évêques et diocèses épreuves et les découragêments les plu» vio- en Anaieurra, lent».Or, en ce» heures sombres, méditons; Cette aemalne-IS.gui était la dernière du mata sincèrement sur notre pauvre condition, da mara.U falaalt froid en Anfleterre.du moina, renfermons-nou» solidement su sein de notre ! our noua gui avion» R»»»é pluaieur» lemalnea fol, et alors la cause de nos épreuves se révé- ! »u-d»»»oui de l\u2019Eguaieur.Le premier matin à 1er» à nous.Ainsi, nous aurons alors l\u2019occssion - Londres, l'étala haureux d\u2019avoir un paletot, le Mexico, 5.H'PI,-7 Près de 20,000 personne» ont été laissées sans fover, hier, dan» l\u2019Etat mexicain central de Guanajuato, après que le barrage local eut inondé quelque 50 mll%s carrés., de faire nou» aussi un Fiat et de répéter les \u2018\u2019\"\u2022n'*'\u2019\tJ\u2019*\u201d***\tdepuis de» année», i» n\u2019importante» chutes de pluies '\trlTlAlt\t1a CAtéVMe,.,.mirchsi SUT UH pOTlt »U*rt»MUi «\u2022 l« T»flll»q.L®» «nè AnmrvInfnmAtlf\tln« POTTI» Av»t>vout b«»oin d'»r|»nt paur l« paiement initial tur unv «uto ou d»» rêpirailoni h voir» aule .d»» ré* paration» a votre m»i«oA ou le paie* manf Initiât tur un» m«i»on .eu pour tout» autr» rtiaon vaUbl»^ Voue pouvat mcintartant ebitntr c»t arient prcmptemvnt \u2022( facil»> mtni.ch«< Abmwi/.«ràc» à un prêt \u2022ur voir» auto G)ndutt«2-I« ici ^ apportof I» rvftiÛcal prouvant qua vous en êict U propnétaira Obtenez rargtnt austitèt ta prêt approuvé.B»»n entendu, I auto rasia «n voir» poAx»s«»on Téléphonar ou v»n»f aujourd hui Mur né|oc>»r un prêt »ur voir» auto Prêts aussi »ur stgnatur» pu »ur mtu* blés Ost \"ouï\" pfompt»m»nt â 4 p»rsonnes tur 5.,\t.\t.*\tJ T\u201diA 1 TT \u2022 magnifiques paroles d\u2019Héli.\u201cC\u2019est le Seigneur :\tsur un pont audfMu» ûe i« iami*e.Le» complètement coupé les corn- L Eglise catholique des Etats-Unis ; qy| semblera bon quMl le faasse!\tAnaiai» M rondatant A pied à iqur traraii et non rnuniCBtlons avw la région concer- vîpnt rfp s\u2019pîirirhir dp rfpiix tioiivpaiiy\tvoiture comme lei.La piup«rt d'antr» «uk n» pée et il a été impossible de déter- i.\tli\t4.- J-\t^*I1«\tfonritc./^ii«\tdisons-lc hautement et pu-iportaienl pm de paletot\tminer les pertes.On croit que les m6nt peuplés 6n ccrtûinçs de C6S CilOCCS^S, u un HrcnidlOCfiSB, tflnciis que |\tgeste ouvrira peut-être les A l'hôiei où nou» étiona descendu», noua POU-, bestiaux ont p^ri en grand nombre, régions, où un grand nombre de gens fÎGS évêques sont élevés à la dignité'yeux dea aveugles, et réveillera alors u pause vion» *»oip tout» u eh«i»ur «t tout# i\u2019mu ch«ud« ___ ______________________________A.A.S«4'e,My-.KA**A#«B*A(v\td\u2019«igr\\4,*Y\\ M y\\i ¦*,#,\u2022* a, v ' iiISîmA\tSéMifAtf AbncAe \u2022 Dlnii CL na-vsi** évKnAs,.' A. teaux de téléphone.Ce moyen de qui transmet déjà la neuvalne domintca-par le.a 7 heures du soir, a bien voulu .éSÊlÊbm^ .>'1 M.l'abbé Loden Dufresne, B.A., L.TH., professeur eu collège de l'As-tompfien, s'emberqoere le neuf septembre prochain pour un voyage d'études de trois ans en Europe, notamment à Rome et à Paris.L'abbé Dufresne ést le fils de M.el de Mme J.-Georges Dufresne, de S.-Félix de-Valois, P.Q.Ste-Anne-de»eêupré: le * se] lembre prochain sera la fête de naissance de la .Sic-Vierge.C\u2019est drme en ce jour que sainte Anne mis Marie au monde.A cette oc cusion.(le grandioses cérémonies .se dérouleront à la Basilique de Ste-Anne de Beaupré, le soir du 8 septembre, en l\u2019honneur de toutes les mères de famille; «n y célébrera la beauté de U vocation de la mère chrétienne.Voici le programme de la soirée: 7h.30 confessions: 8 h, consécration des mères à S4e-Annc; 9 h.: niesse de communion par un évéque et allocution.A Netra-Damt-dU'Laus Le pèlerinage annuel à Notre-Dame du Iæus iPhilippsburgi l\u2019effecluera dimanche, le 1.3 septembre prochain, sous la direction des HR.PI\u2019, du Très .Saint-.Sarrement.Ce sera une : journée de prières et de repos avec ila Vierge-Marie, Départ à 7 h.30 a.m Pour renseignement.s: KH 8607, MA, .74.30, LA.a.359 et VI 7886, i de l\u2019Eglise Sherbrooke, 5, \u2014 Deux fols , année, la cité de Sherbrooke et iesj*'-''**''\" 1\u201c\u201c\u201c '\u2022\ti« ^ ,\t,\t,\t, ^ parcours d environ un mille, tous Its .\tTa a wvMSibT^^., ibor.^ .aL.s.vx.s.«M »,.sas.\u2014.sk.foglons envifonnantes sohI proionde-[««MrEkrU t\\t» mrtio di^Dnaès sur \\e% *ro\"fêsTtÔn ou mîx M*échlttes voiom\tKnston\"\tmarial j galeries ou aux fênétre», «ran^et- ¦aires si nét-osKaires pour aider iMin^naid Bouchard et Donald Charbon-^^* prend l\u2019amplevir d\u2019un événement talent à la\tt\u2019hanU at Ica irétres du ministère Y asaUteronti^J^^j^^i^i^irp\u2018rte iherbraoke\tgran- prières formulé.s du reposolr dressé rcllgieiisc-s chargées, dan,\tdi slminlire'^d^\" R^\tînmoritiel\" TeXX ki, Mario de Celles du léminsire de tuaire de Notre-Dame-du-Pernétuel-deraptonstes.Sherbrooke Jean pr, -lai S.-Jean, 5.iDNCl\u2014C.E.Mgr (îé-'prêtres\t_ rard-Marle Coderre, évêque coadju-, aussi les rcllgieiisos chargees,\tuu\t______ - 'leur de S,-Jean, a effectué quclques;lcur poste respectif, de 1 enseigne- mu-;, j' r'pôge séminaire de tuaire de Notre-Dame-du-Perpétuel- deraptoristes.ichancements au sein du clergé dio- ment de U religion A la to\tvàlleyfield, Albert Jiona, du séminal- Secours, chez les Pères Rédemptoris- rie Mfi* «\u2018me Sherbrooke, césatn.\tannées, lob mlertsscs qui auront suivi, ^ Philosophie (llllei Landreville, tes de la ville de Sherbrooke.Celte vlcc d Information de la C.C.C.Lé dimanche é septembre L P»';\t>\"',}\u2018'\u2019*\u2019rsrr'urexainen^el^^m'evofr U\u2019^liXo\tdure neuf semaines et se 'Napoléon Briere, la cure de Saint- un examen et recevoir la Misalo, -\t.ISe dim après la Pentecôte semi- jacques-lc-Mineur, de Laprairie, de- canonlca \u2019 leur donnant le droit d\u2019en double (VF.RTi, Messe: lufl'U*.venue libre, a été confiée à l'abbê ««UKuer le catéchisme.(tloria et\tor.A\t3e >\tRancourt L\u2019abbé Rancourt ?\t.\t.\t\u2022\t^ or.au choix du\t_ \\;j»era remplacé à S.-Amable par l\u2019abbé Drico jjn ^OntBriC üG 17 futurs missionnaires Prière, de.queranfe-heure.\t\u2014\tjyigr^ ^\tFaFCnt ' mïï^c^'lT\u2019^mdl: on a dû^.^^ùtirr'd\u2019aù- Québec, 5.\u2014 Lundi (iernier, \u2014\u201c\t\u201d\t¦\t'\t\u2019\t-¦-\t\u2022- c.Reaime Mb> (Ser- ) Le R.P.Henri Barré, C.S.Sp.nommé supérieur i Rome forte et Jean-tiuy Langla, du séroi-jrépété deux fois par année: une pre-naire de Trois-Rivières, André l.e-;miere prépare la fête de Notre-Dame-blanc, du séminaire de Philosophie, du-Perpétuel Secours, vers la fin de m .2.or.A cunctls, 3e or.M : m.l; ¦J,%™rtVTl*a*Stlols® aitoefoisXurf PriSC (IB SOUtanB (IB 19 MurtTn^'jrÇvmn'\u201ci Oltawa, ,5._ Le Séminaire pon-préface d.la Trinité, _ Vêpres dur.\t\u2018\u2018.é-Hyartnrho\u2019^\"\u2019''*\u201d'; \toù.enfin, les très \u2022S.-Thomas d\u2019Aquin, Léopold Talbot, cinii septembre; ii passera ensuite\t2,\u201en nri*ni* «\u2019\u2019\u2022''\u2018les qualités d\u2019esprit el le *èle vicaire de la meme paroi.sse, Georges à Notre-Dame de l\u2019Ile-Verte, le six;ardent dont ii a\tsans cesse fait .S, Pierre, vicaire à la paroLsse Ste- a S.Paul-'Je-la-Crnlx, le 7; à S Epi\tt.\"*, f,*7,2 J*;.,preuve lui ont.valu\tcette Importante Marguerite de Trois Rivieres, le R.P.phane, le 8; k .9,-Modeste, le 9; à «\u2018'rts lUUi mptoruies -\tpromotion.F.Lacroix, eudlstes, ainsi que le per-'Cacoiina, le 10; à S.-Araène, le il, I-* derniere neuvaine s est clôturée.Dc plus, le T.R.P.Barré est déjà sonnel de la Probation.De nombreux:à S.-Charles-liarnipr.le 12;\tà\tK.-Ga .P®'\u2019 \u201cw grandiose\tprocession aux\ttrès connu au Canada par ses\tmer- confrères, parents et amis des aspl-\tbriel, le 13; à a.-Marcetlin,\tle\t14; ii;flambcaux dans les\trues avoisinant\tvellleux articles dans la revue\tmon- r»«» Dprsnnnali\t'périeurs de religion\tcomprenant\ten'ranl.s ont aussi tenu à souligner de\tS Narcis.se, le 15, el retour à l\u2019arche- le sanctuaire.Pour\tfaire prier et\tdiale Marie de Nicolet, P.Q.(Servie* uv\t.\t1\tdehors du dogme\tet\tde\tla\tmorale\tleur présence cet important événe-\tvêché le IB.\tchanter en commun\tla (mile pteu.se'd'InformaiIon de la C.C.C.i.Cours supérieur de religion au Japon H y mencé, a quelque» mois, ont rom à Osaka (Japon), des cours su- Trois-Pi.stole.s, ,3.(DNO lier» de personne.» mit as.sisté, Tiois Pistolcs, a une céiémonle corn le à 1 h.\t.\t.,\t_ mémorative marquant le centenaire «ur le tombe des disparus, au cime-'du 18 au 2.5 iKtobre, fête du Chri.sl de l'égli.se paroi.ssiale qui avait été tière.En cas de pluie, le pèlerinage!Roi.On y discutera dans quelle me-déménagèi', il y a cenl ans.de la sera remis au dimanche, 13 septem-lsiire 1er fatteiivs sociaux orientent la grève sur la côte de Trois Pistoles, jbre, à la même heure.\tvie des catholiques (.es deux Améri .Son Exceltence Mgr U.E Parent, i A Sacré-Coaur-d«-Beauvoir fe^Xti-Su?*^*ac'rL'\u2019ptoiîm\u2018l^ archevêque (le Rimou.skI, rehaussait .Jeudi, le 17 .septembre, gura Heu, .individuels fà^iliaîfx et pro* de sa presence l'éclat de (-etto eéré^ un pèlerinage à Âe,uvoir_sou,_\t(Service Œ monic.On remarquait au premier rection de 1 abbé P.-E.,Sol.v.Le sanc-ij, \u2022, r p (-\u2022 i rang M l'ahhé L.David Rimix, V.LI .\u2018tuaire de Beauvoir est dirigé par les-curé de Trois-Pistoles les abbés Au- RR.Pp, Assomptionnisles.Il y aurai hut el î.antagne.\t[messe el communion au sanctuaire.: (lèciiratlons aux\t,8-6321 ou GR, 2796.'\tAu Cap-de-la-Madeleine en l\u2019honneur de Marie lie.» temple paroissial et un arc de triomphe érigé par li^s fidèles et les employés miiniciiiaiix firent Dimanche, le 13 septembre pro-l'admiration Hes visiteurs nombreux chain, la paroisse S.Bernard effec-veniis se joinitre aux résidants trois- tuera .son pèlerinage annuel au Gap-pisloliens pour ce- centenaire.\tde-la-Madelcine.Des autobus parti- ront à l'angle des rues Joffre el ,\t,\t(NotreDanie à 7 h.4.3 am.Pour Erection de erottes'™»;^\u2014., Le R P.Eugène Pelletier, mission naire a la baie d'Hudson, dirigera juii pèlerinage au .sanctuaire de Beau voir, le dimanche (pialre octobre I prochain.Il y aura messe et commu-! inion au sanctuaire Des autobus se roni à la disposition des pèlerins à différents enitroits de la ville.Pour, renseignements; AM, 8498 ou TA.' 26.31.\ti A Eailvitw\t[ 1 Le dimanehe \u20192(1 seplemhre pne 'chain, s\u2019effectuera un pèlerinage à ' .Marie-Reine des l\u2019oeurs.à Eastvievi-, ;en (tntario.I.e sanctuaire est sous Le corps d\u2019une sainte transporté à Lourdes Washington, 5.\u2014 En prévision de l'anniversaire de la proclamation du dogme de flmmaculèe Uonception, Mlle Margaret Jenkins.secrétaire du quartier général (rti Conseil national des calho-liniiea.a réussi à obtenir la collaboration de ses coneitoyens qui, en deux semaines, lui ont aménagé une splendide grotte dans sa propre cour l,e jour rie la fête de r.-\\s.»(imption, Mgr Henry F.Gra-iienstein est allé bénir celle initiative originale, et des quantités rie couronnes de fleurs provenant tant (les protestants que des ca-tlioliques avaient été (léposées au pied de la grotte.Mlle Jenkins a Invité tous ceux qui ne pourront aller au pèlerinage organisé en Europe pour l\u2019an prochain à s\u2019ériger dans leur propre cour, une grotte dédiée à Marie.(Service «iinformalion de la C.C.C.) Dimanche des travailleurs au lac Bouchette, demain Never», 5.t.es autorités eoclé- ; aiastiques de France ont l\u2019intention de transporter de Never» à ! laiurde» le corps de sainte Bernadette Soubiniu», à l\u2019occasion du ^ centenaire des app(U'itions, (tui sera célébré à I.ourtTes en 1958.; Sainte Bernadette est décédée le ' 16 avril 1879, et son corps demeuré intact se trouve dans l\u2019église monacale de Nevers.L'endroit pr(\u2018cis où sera exposé son corps, à Lourdes, durant l\u2019année du ceiy tenaire, n\u2019a pas encore été choisi, mala on prévoit que ce ne sera pas loin de la (iroHe.\tj (Service d'information de la C.C.C.).; S.E.le cardinal à rOratoire S.-Joseph la direction des HR, PF Monitor- Dimanche soir, ver» 9 h.4.5, Son tains.Les pèlerins pourront enten Rminence le cardinal Paul-Emile Lé-i dre la messe en cours de route, à ger dira une messe en plein air àl l\u2019église de la Présenlation-de Maile.lporatoire S.-.loseph du Mont Roval,: à Dorval.Pour renseignement» ; YO.j après avoir prononcé une allorution .38.58 ou BY.1212.\t|à loua le» travailleurs de son diocèse.Le ralliement aura Heu à 8 h.15 et; comportera une grande procession' aux flambeaux.A la fin de toutes ces' rifinc Iqc\treligieuses, les fidèles- UCIII9 lcd poyd lUU&Cd termineront la journée dans la joie ien assistant a un magnifique fetij ¦d'artifice, lancé du toit de la crypte.Nombreux catholiques t.cs Gardiens de l'ermilage S.Antoine du lac Bouchette ont organisé un grand programme religieux pour, célébrer le dimanche des travailleurs.Une invitation est lancée à tous tes travailleur» du diocèse de partiriper à un grand pèlerinage pour glorifier ; Dieu dans le travail.Il y aura messe pour les ouvrieiTi à la Grotte à 9 li.30, suivie d\u2019im grand sermon sur la noblesse du travail chréllen.Un che l'AmirAlA min de croix sera prêché sur la mon- ^ tagne, à 11 h., suivi de Ig bénédiction Moscou, .5.\u2014 Il y aurait actuellement.d'après les derniers chiffres qu'on a pu recueillir de source» fiables, 92 millions de catholiques dans les pays situé» derrière le rideau de fer.Sur ce nombre, on en compte 10 millions dans les territoires inféodés à l\u2019Union soviétique.7 millions en Pologne orientale, 50 millions dans le» pays satellites et 25 millions dans la \"République populaire\" polonaise, d'information de la C.C.C ).de en MonHorf convenlum lundi Ouverture du Congrès j I\tEucharistique d'ilalie ! Turin.5.\u2014 Le XlVe rongrès eu-jeharistique national d\u2019Italie se tien-;dra à Turin, du 6 au 14 septembre.lA ces solennités qui commémorent j [le 500e anniversaire du célèbre miracle eucharistique de Turin, on annonce la participation de 140 évêque», et de six cardinaux.Son Eminence: Ile rardinal Schuster, archevêque de.[Milan, sera Légat pontifical P')ur la cirronjtanee.\u2014 (Service de l\u2019Information de la C.CC.'.\tI du T S.Sacrement.\ti\tii\tik ii J ________________ _ L\u2019amicale montfortaine tiendra son ligue ClinOll(|UC QU Iconventum annuel à Papiiieauville,[ \u2019 L'Oeuvre Pontificale da Li Propagation de la Foi SOI ait, rua Stt-Citharin* Montréal HA.3665 L'Otuvrt uccufilla an tout tempi da l\u2019annéa le» don» gua l\u2019an veut bien lui envoyar.5, Hlm en Allemagne On mande de Miins- 'lundi le sept septembre prochain.I r,'inscription se fera à 8 h.30 et à.' ; 12 h.après l\u2019assemblée générale aura: Munster,^\tj.ni\u201e [lieu un grand banquet.\ti\u2022«\u2019U L'assistance à l'assemblée générale(**0* diocèse, a '® .sera libre to prédicateur .sera le-hre de ses membres passer de 80,0(8)^ itù P.Réal Hogiie, .S,M M\tla 130.000 depui» le mots de juillet.! !\tILa direction de cet organisme est.1*1\tiina/inr\tnaiiuaiil\tnarlnir\t[confiée à 228 préposés laïques.(Ser-I les\timages\tpeuvent\tpariois\tivtce d\u2019information de u c c.c.) Soirée Lacordaire demain .Demain soir, en la salle du S.-Sacre-en.sei^naH le^ çMe-\trpe.S.dlubert, aura lieu, désorienter les enfants! ' lies Figi.\u2014 Le père colombien Michel Cryan chisme à un groupe i gènes.Après leur avoir e jeunes ln(ll- ;j\u201dç soirée récréative po Lacordaire.Une con-.pour les mem-.parlé de;^.\tI , ^\t.'l\u2019enfer en leur montrant de.s images;précédera l\u2019initlalion et le.!ou Ion voyait de» damnés.11 deman-'^^ \u201e ® L\u2019entrée est libre.Invita-de à la petite Marie; \u2018 Pen?,®s-t«.0U® ti^n à tous les membres des cercles fer?-\u2014 on !(* .j.î___________ \u2022/îq Iu pourrais aller en enfer?non, mon Père,\u201d répond POUR FAVEUR OBTENUE rtcorftmtndé» par J.8,1.FRIiKC fFFICACe A Marie, Rein* de» Coeurs O Maria.Raina dao CtaurOz av«cafa dfi cautai déiaspéréas.Mèra si pura> tl camparitiantie Mira du Olvt» Amaur at piaina da lumiért dlvlna ; la mat» antra va» main» al tandrt» la» favaur» qua nous altanilon» da vout aulaurd'hui- Ratardaz nos misé* rail nos coaurs» nas larmas, nos palnas intirlaurase nos ituffraneatj vous pouvai nous axaucar par las méritas da vatra divin fils Jéaus-Chriit.Nous promattons» si nous sammos axaucés» da répandra votra flaira» al da Vous fair» connaîtra saus la titra da \"MARlCz RCIN8 DIS COfURS\" a» Raina da l'unlvars antiar.Exauçai* nous prAs \u20aca vatra autal.aO faut las iourt vaut donnât tant da arauvat da vatra puissanca at amaur aavr la fuêrlion oa l'Ifna at du carpt.Nous atpérons contra tout# aspé-ranc» ; damandai A Jésus notra aué-rison, notra pardon at natra parsévé-ranca finata.O Maria.Raina das Coaurs» auérts* sat-nou».Nous avons conflanca an vous, (j taisi.Récitar cafta priéra f leurs consécutifs.la cenf««9ar at fair# f» lalnta Communion.jm^rlmatur I J.-C.CHAUMONT Mantraci» é mal IfJI.Oh TenfAnt Surpris, le misnionnaire Insiste: \u201cMais si tu mourais en état de péché mortel.n\u2019Irais-tu pas en enfer?\u201d \u2014 Oh ! non.mon Père.\u2014 Mai.s si Je mourais en état de péché mortel, irirais-je^^^ ».< ni\t\u201c ï.aeordaire Départ pour Mailiardviile nimouski.«DNO ~ Doux rellgieu ursulines ont quitté samedi der- , A ~ .««*¦ \u201c''\u2018 nipr la monastère de Rlmouski pour pa.s en enfer* - Ohl oui, mon Pe\"- entreprendre le long voyage qui le» n y » \u2018\u2019«5,,''\u201d\t®\" conmiira à Mailiardviile.Ce »ont les fert \u2019 (Service d\u2019information de la\tg-Gabriel, née Amyot (Pier- C-C-C.i\tirelie) de Rimnuski et Marte-Imma- ,,,\t, ,, Iculée.née Bclzlle (Moniquei, de S- Chei ici Filles d liabelle Les membres de l'ordre des Fille» porteront à six, le nombre des ursu-d\u2019Isabelle réciteront le chapelet en Unes résidant à Mailiardviile pour la chapelle Immaculée Conception, y fonder une école catholique et rue Slê-Catherine, près de S.-Denis, ! lundi le sept septembre de deux à ; trois heures de l'après-midi., Pays de vocations sacerdotales ¦ Galway, Irlande, 5.\u2014 Son Excel-ilence Mgr Michael Browne, évêiiue [de Galway, vient de déclarer que 380 'séminaristes sont ordonnés prêtres chaque année en Irlande.Sur ce .nombre, on en compte 80 qui exercent ensuite leur apostolat dans leur propre pays et 300 qui partent pour Tes missions.L'Irlande est au nombre des pays comptant le plu» de vocations sacerdotales par rapport au' Hasselt Belgique, .5.\u2014 Un monu nombre des catholique» dont se corn\tyjpnt\tinauguré à Hasselt pose sa population.(Service d Infor-p\u201e présence de la reine Elisabeth mation de la C.C.C.'.\t,jp Rpij^ique.à la mémoire des qua- Tre frère» de la famllla Adons, tous quatre Frères mineur», missionnaires O ,\te\t1.\t.1\t1 'en Chine, dont deux sont morts S .lean, 5.(DNC) \"- solennelle se française.\t_____ ; Heure sainte des malades I.e jeudi 10 septembre prochain, en l\u2019ègllse du Três-Saint-Sacrement, rue Mont-Royal est, aura Heu une heure sainte, spécialement pour les malades.et pour le» institution» de vieillard», ainsi que pour les personnes qui vou-dront »e joindre i eux.La cérémonie commencera i 2 h.30.Pour rensei gnement» : CH.5960.Martyrs honorés on Belgique Prise de soutane \u2019NC)-\u2014Une cérém(3nle;^gP^Yr», un troisième est d^édé J .J c .\tf; lors de rtnvaston communiste el le drale de S.lean, mardi »oir, le huit septembre prochain, à 9 h., sous la quatrième, expulsé, a succombé en terre chinoise.La cérémonie a été j présidence de S.E.Mgr Gérard-Marie présidée par .Son Excelltnce Mgr van Icnderre Dix finissant» du enllètrc de\tevêqiie auxiliaire uylen, (Service d\u2019information de de Liège.la C.C.C.) Les élections allemandes Le» élection» pour le parlement national de Bonn auront lieu le 6 C'oderre.Dix finissant» du collège de |S.-Jcan recevront la soutane avant ileur entrée au Grand Séminaire.Après la cérémonie, S.E.Mgr le 'coadjuteur célébrera la sainte messe.Ces futurs ecclésiastiques sont.MM.Jean-Guy Bissonnette de Sabrevols, Albert Drouin de S.-Jean.Claude Du- \u2022\teu\u2014\t.n.\u2018 bois de Sherbrooke, Pierre L«nionde\t: ¦de S.Maxime, Roland Larose de Ver-;^P\"®\trJhn 'fhères.Clément Prévost de S herring-\tComité central «eaCatho- ton, Gilles Raymond da S.-Jaan et i Hiues allemand» a fait un appel près-, Marcel \"Trudeau de Verchère».,**ut à tous le» chrétien» pour quils- serrent les rang» et votent pour tel seul parti digne de leur confiance, le; parti qui permet à l\u2019homme d* vivre; suivant la loi divine, qui favorise' \u201e»peci aune journée répara- i;uniHc»Ho^n de l\u2019Allemagne, un ordre' trice.Elle aura lieu dans la chapelle jJu»te «n Europe, j union de tou» le» dc* Petite» Soeur» de l'Assomption et peuples dan» la liberté et U paix, le» membres de l\u2019Oeuvre Notre-Dame'!« Hberlé pour TEglIsé et »on expan-,de la Victoire réciteront le chapelet'»lon dan» la vie privée et publique, de 1 h.à 5 h.p.m.Le public eslICé parti c'est IT'iHon démocratique' invité,\u2014(Communiqué).\tchrétienne, composé d* catholique» Journée mariale Demain, la jr et d'i ournée mariale pren-une journée répara- LE DIMANCHE DANS TOUTES LES 13 SEPTEMBRE ÉGLISES DU CANADA COLLECTE I\tDES CHARITÉS PAPALES ET DES i\tVICTIMES DE LA GUERRE \"QUE LE SEIGNEUR COMBLE DE SES DIVINES GRACES TOUS CEUX QUI ONT REPONDU A L'INVITATION DE LA CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE\" Pie MI \"LA COLLECTE DE 1952 DANS TOUS LES DIOCESES DU CANADA A MANIFESTE UNE FOIS DE PLUS L'INEPUISABLE CHARITE DES CATHOLIQUES CANADIENS\" A/ÿr MoHtini PIE XII reçoit chaque jour 1000 DEMANDES D\u2019ASSISTANCE.SA CHARITE S'ETEND A PLUS DE 40 PAYS \t \t \u2014\t T.MH\t|Mpi nfl\t ¦RmI\t La Société Catholique (l'Assistance aux Immigrants au secours d'une jeune jamille récemment arrivée au pays.Sa Sainteté s\u2019entretient avec un prêtre paralytique.iHf Donnons généreusement aux OEUVRES d'ASSISTANCE l'EPlSCOPAT CANADIEN l-ï\u2019V/ de Conférence Catholique Canadienne dé l'Épiscopat 447, rue Susaex OTTAWA, Can. .12 Boutùns \u20acBIAIITS SUR LE VISAGE SaoUiwaMt m 7 Jam avec Cirticm Bnutana.\tdtaparaiwpnt t^of' «vei' Ir S«vrura médicamrnté*.Achetas-rti au^mrd'hni.Le Courrier DE Colette lA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI S SEPTEMtRE lfS3 Gaies fleurettes POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS Troif^mtnti donnés sous lo survolllonct do spécloHsUs élcctrolo^itfcf : Mlio Shirloy tf M.Molvin STUDIO VIENNA Enrg.Efobli tn 1925 Lo plut réetnto mélhodo d ondtt eourtot ropidos «t éltctroiysi multiplo approuvé* por los modocins.Coronfro ecrfto\tVENEZ ConfidêHtim\tTELEPHONEZ Consultation gratuité OU ECRIVEZ LA.8311 CH.200, édiftct Drummond, ni7, SlO'Cathcrina ouest.GRACE A Mtrie Itad miussade \"douleuis mên'.trueltes mais un comprimé dt Midol U soulagfi raprdemtnt.Midol e^t et quil faut prendie pour les doulturs da la menstruation.MIDOL SOULAGE i \\c»A»ireS-MAl DI TiU- 'CAfAK^ ENLEVES POUR TOUJOURS POILS SUPERFLUS NOUVELLE METHODE ONDES COURTES fl NEO-CHALEUR ULTRA-RAPIDE sons douleur ni trace.Rcsultot assuré.PRECONISEE PAR LE CORPS MEDICAL SIGNFS - VERRUES ~ ACNE\t| (boutons) troités avec succès\ti Consultation gratuite ?10 A 6 HRES ET SUR RENDEZ-VOUS Diplômé dé l'InUttui do Parts 1396 S-CatKcnne 0 UN 6-7287 ~ Suite 326 Plus à plaindre que l'homme qui a épousé une femme-enfant est la femme qui est liée à un mari-enfant.D.\u2014 Nous avons quatre enfants de six à quinze ans et mon mari me donne 45 dollars par semaine pour toutes tes dépenses de la maison, ¦sauf le loyer.Je pourrais très bien m\u2019arranger avec cette somme, s\u2019il me laissait en disposer sagement.Mais il lui faut presque tenir table ouverte et, pour avoir la paix, il faut que j\u2019aie toujours à la maison, dc.s bois.sons, des friandises, des primeûrs coûteuses, etc.De même, pour le linge, les habits; il me force à vivre bien au-dessus de nos moyen.s et au bout du compte, il me faut faire des dettes et dépenser soixante dollars, quand il m\u2019en est alloué quarante-cinq.Et, malgré cela, il grogne et me traite de dépensière.On dirait que mon mari n'a aucune idee de la valeur de l\u2019argent; il est toujours étonné quand il m\u2019arrive d'etre au bout de mes finances, mais il ne veut pas entendre mes explications.J\u2019ai bien essayé le moyen que vous recommandez: tout marquer jusqu\u2019au dernier sou et lui mettre !e compte .sous les yeux.Il a refusé obstinément de le regarder.Je suis obligée de , prendre de la couture pour améliorer ma situation, mais ce n\u2019est pas de son goût, il juge que c'est humiliant pour lui.Tout cela est mauvais pour ma santé et je crains l'avenir parce que je fais de la haute pression articrielle, augmentée par les soucis.Que me conseillez-vous ?\u2014 SOUCIS.R.\u2014 Il arrive assez fréquemment que Ton entendre dire, avec beaucoup de commisération, de tel ou tel homme, qu'il a épousé une femme-enfant.Mais bien plus a plaindre, selon moi, est la femme qui est liée à un mari-enfant.Et le cas est presque aussi fréquent.Hélas! je voudrais bien connaître un moyen honnête de vous débar-ra.sser de vos soucis, mais tous les remèdes .sont inutiles lorsque manque la volonté d\u2019en user.Kt la chose la plus difficile au monde c\u2019est de déloger un être qui est cantonné tout entier dans .son egoïsme.Tel e.st.ou je me; trompe fort, ce spécimen d\u2019humanité qui.non seulement demande l\u2019im-^ possible aux siens, mais exige encore qu\u2019ils s\u2019inclinent devant .ses désirs.Wutetre vous montrez vous trop craintive ou trop .soumise?Ne' pourriez-vous prendre quelques semaines de vacances pour donner a votre .santé la chance de se refaire un peu ?.Sans doute, l'annonce en sera mal accueillie, mais je crois que si vous aviez loisir de consulter un médecin cl de lui tout raconter, c\u2019est ce qu\u2019il vous prescrirait.Vos enfants .sont, d\u2019âge scolaire; une parente pourrait en prendre soin durant votre absence et s\u2019occuper un peu du mari, qu\u2019il ne faudrait pas exaspérer tout de même, si l'on veut que ta leçon lui profite.\t' Il y aurait des chances que vous le trouviez, au retour, un peu moins arrogant, lorsqu\u2019il aurait jugé par lui même que quarante-cinq dollars ne se multiplient pas a l\u2019infini.De toute façon, il importe que vous pensiez en premier lieu a votre santé.Une mère de famille est trop indispensable à ses enfants pour qu'elle néglige le moindrement les soins qui la maintiendront auprès d'eux.Ce sont eux qui seront votre consolation, bientôt, et qui vous aideront de leur sympathie et de leur compréhension, à supporter vos tracas.Sans leur dire de mal de leur père, par sa seule attitude envers vous, ils sauront juger entre lui et vous et ils voudront rétablir l'équilibre en jetant dans la balance le poids de leur tendre affection Cette pensée pourrait vous réconforter et alléger un peu vos soucis.Je voudrais bien pouvoir vous affirmer que votre mari s\u2019avisera un jour de .son égo'isme et qu\u2019il voudra réparer .ses torts; maheurcusemcnl, celte espérance serait illusoire.Il n\u2019y a pas pire endurci que celui qui se croit parfait.Tout ce que vous pouvez tenter c\u2019est de fermer les oreilles à ses critiques et ne faire que votre possible sans outrepasser votre force de résistance.\tCOLETTE.Beauté.chorine.Ociis atouts de la temme.Cee trésors, elle doit les chérir et les protéger lolou-sement; et ies créolions Tulipe Noire oïderont à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG Q.Quelles sont les obligalion.s d'un père qui marie son fils ?Et .aussi que doit-il paver quand U ! s\u2019agit de sa fille ?\u2014 HEAUCE-, RONNE.! R.Quand il s'agit d\u2019un fils, le ' père se borne à faire un cadeau de noce au futur ménage, proportionné a ses moyens.Dégagé des autres i frais, ce cadeau est généralement \u2019substantiel.Un père qui marie .sa fille lui assure un trousseau complet, lingerie de maison et lingerie per sonnclle.Il paie l'impression des faire-part, assume les frais de la ré-:ccplion et paie la voilure de sa fille et les voitures ncce.s.saires à sa fa-i mille et à scs proches, selon le cas.Il peut y ajouter un cadeau de noce.A Auditeurs de Hull : \u2014 Un li-\u2019 ; braire vous renseignerait à Ottawa même et sê chargerait de vous abort-ner a semblable publication.\t| On est prié.De n* formuler qu'una seule eJemoncie 6 la fois.De ne demonder jucuri* odres^^e commrrciole, les onnonces y pour-voyont.De donner son odre coton perlé, sur étamine ou sur lin écru.Prix du patron à tracer, 65c.\t> Plus taxe de S% k Montreal, ou de 2% ailleurs dans le Québec.P.S.\u2014On p#L»t t« procurât ces patrone en écrivant au bureau de la \"Pratse\".dépt des Patrons, incluant mandats ou bons de poste.La \"Presse'' n'est pas responsable des lettres non reçues.Les patrons ne sont pas échanoeables.i I.r M.«t Mme Mircel Jitmin (Claire Lciage) dont ie mariage fut béni dernièrement, en l'église Saint-Ambroise, par M.l'abbé Omar Villeneuve.^HÈ! US mAHTS-VCia ^ UHLAXATirmiST Maman\" maTRblrtw (>irn anot abaolumeoi téraa Hpéelal4*n>#nt itreiaaréM pour la* «nranir enirv I *1 U ana.«H** nattoieos i** intMfUn* aao* Uonner d* m-uiquM.htiuom aurt* {mur aider à wiuiaaer im iWranconimta n eoittniar Kaltm par Im fatKleanta «la* TaMeitee Haby * Ovo'-vucr* amuraae* gii* f'r*i «n produit *ér N* maiia vez votre goût personnel, c\u2019est en- ^ lectrice.Consultez votre core ce qu'il v a de mieux en matière médecin.Il vous indiquera les ali-de mode A 18 ans, tout est seyant.nients qui vous conviendront le Q Ma belle-fille attend un bébé bientôt.Sa soeur et son mari seront les parrain et marraine du poupon.f>t-il de mi.se que moi, la mère de son mari, suit porteuse au baptême?\u2014 ANXIEUSE R.\u2014Certainement, cela se fait couramment., A Permanente.\u2014 Ce sont là des histoires de bonne femme auxquelles il ne faut pas croire.txj ^ ^ ^ FN NI NGS Cluiies roulanlet et appareils pour invalides Lei méilléurt oppartih tf Amérique pour personttes désovonfogéai STANDARD UNIVERSAL Les chaises roulontes spocieuse» Everest Cr Jennings st plient de togon cwi^pocte pour la \u201e voyoge, la trovoil, la ^\t^ jeu.Robustas, légères.CHAISE modèles magnifiques en\tUE ocitr tubuloire chromé.MARCHE PUANTS Vente \u2014 location \u2014 réparation Chaises d'invalides \u2022 Roulantes chromées * lits d'hôpitat * Béquilles \u2022 Chaises \u2022 Tables \u2022 Vaisselle \u2022 Nappes \u2022 Supports \u2022 Coutellerie ¦ Valises.POUR TOUTES OCCASIONS FONDIt\t1919 6220 BOUL.DECARIE AT.47 5 5 Q.\u2014Pour un mariage dans l\u2019intimité quelle toilette devrais-je porter ?.le suis blonde, yeux bleus, teint clair.Nulle réception ne .suivra cette cérémonie, l'ne .soirée sera donnée au retour du voyage.Dois-je envoyer des faire-part ou simplement une carte d\u2019invitation.Quelle toilette pour cette .soirée ?\u2014T.Rieuse.R.\u2014Une jolie robe de ville dans un ton de bleu conviendra pour la cérémonie et une autre rose fera bien Q.\u2014 -A la fête des mères, mon pour la soirée du retour.S'il n\u2019y a.fils e.st venu diner chez moi avec jpas de réception, il vaut mieux nej sa femme et son enfant et i! m\u2019a pas envoyer de faire-part à moins de dit qu'il ne pouvait me faire de ies envoyer après les noces.\ti cadeau, car il n'était pas a.ssez ri- ,\t 1 t-he.Le jour de la fêle des pères, ¦ A Jacqueline D.\u2014 Il est préféra-j il en a iiflert un à .son père.Cela ble d'attendre que cet homme se dé-; m'a insultée, ear j\u2019ai beaucoup place pour vous connaître.\ti 0UI,V0UZ POUVEZ AVOIR LES AISSELLES SÈCHES ET FRAICHES MÊME AUX JOURS DE CHALEUR COLLAUni Nouvelle Crèim Désodorisonle ARRID avec \"PERSTOP\" qui Arrêls la Transpiration pour 1 à 3 Jours.Maintient les Aisselles Sèches et Inodores.Cet été, TOUS pouvez obtenir une nouvelle protection contre la transpiration et les odeurs.Oui, une proteition par frottement Arrid contient maintenant un nouvel ingrédient magique PERSTOP qui arrête la trana.^ _\tpitation pouf 1 à 3 jours.Appliquez-le en S\tfrottant, et la ttampitation et les odeurs dis- paraissent.Employé tous les jours, ce produit est en fait 1 Vi fois aussi efficace que tout autre désodorisant.Il est sûr pour la peau normale et les vêtements.Obtenez aujourd'hui ce produit Arrid doux et crémeux avec PERSTOP./ rtTTll» i«aMMlÜi6i'.Ai,i.-,.Congrès des i coopératives il aura lieu à Montréal en octobre.- Nos coopéra- tives et la vie sociale.Québec.\u2014 Plu.sieurs centaines de délégués de tous les types de coopératives de la province se réuniront à Montréal les 8, 9 et 10 octobre pour prendre part au congrès générai annuel de leur mouvement.Me René Parc, président du Con scil de la Coopération du Québec, présidera ces importantes assises qui ¦se tiendront à l'Université de Montréal.Le thème général du congres sera: \"Le mouvement coopératif dans la vie sociale\u2019\u2019.Les délégués étudieront avec les délégués des associations et 'institutions qui s\u2019intéressent au mou-ivement coopératif les répercussions 'sociales de l'activité coopérative chez nous, de même que les meilleurs moyens à prendre pour que la coo-ipération économique facilite de plus ien plus l\u2019entraide et la compréhension mutuelle des différentes cla.s-ses de notre société.I Tou» le» type» représenté» Participeront aux délibérations du congrès coopératives agricoles, cais-ises populaires, mutuelles-vie, coopé ' iratives de consommation, syndicats ide pécheurs, coopératives d'habita lion, coopératives d\u2019électricité et de téléphone, chantiers coopératifs, mutuelles - incendies, coopératives étudiantes et coopératives de services.Ce congrès constituera en même temps l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil de la Coopération du Québec.\t! Décès du rév.Père Marcien Beaupré, SJ.Le R.P.Marcien Beaupré, S.J., est décédé hier matin au Noviciat du Saull-au-Récollet.Il était né à Saint-Boniface.le 28 mai 1891, de M.Elzéar Beaupré et de Rebecca Noel.Il fit ses études au collège de Saint-Boniface, et entra dans la Compagnie de Jésus le 30 juillet 1913, Successivement profe.ssour et surveillant dans les collèges de Saint-Bo-nifacc, Sainte-Marie et Brébeuf, la maladie l\u2019avait contraint de .se retirer au Sault-au-Récollet, dès l\u2019année 1938.Lui survivent : deux soeurs religieuses de la Congrégation des 'Soeurs Grises; ses soeurs.Mme Bo-:nin, de Montreal ; Mlle Jeanne, d\u2019Ed-jmonton ; ses frères, le R.P.J.-B.! Beaupré, O.M L, vicaire à Ste-Berna ! dette de Montréal ; et M.V.-E.Beau-ipré, professeur à Polytechnique à: Montréal.I La dépouille mortelle est exposée: au SauIt-au-RéeolIet, 1800 est.boul., Gouin, où les funérailles auront lieu' lundi, le 7 courant, à 8 heures.: La vie religieuse difficile en Pologne Rome, 5.\u2014 On apprend à Rome i que toutes les manifestations de ia vie religieuse, en Pologne, font ; l\u2019objet d\u2019une rigoureuse surveillance par les autorités polonaises.; Toute initiative de pèlerinage, de ; mission, de retraite, néce.ssUe l\u2019ob- \u2022 tention d'un permis de l\u2019administration civile, à laquelle il faut s'adres.ser plusieurs .semaines d'avance.(.Service d\u2019information de la C.C.C.t Grange ef contenu détruits I Roberval, 5.(DNC) \u2014 L'n incendie 'a détruit la grange de M.Emile j Girard, à deux milles de St.-Félicien.! Elle contenait 27 porcs, une centaine\u2019 de volailles et toute la récolte de ; foin.Les perles s'élèvent à $10,000, iColte» du nord I \u2014On nomme \u2018\u2019fiords\u2019\u2019 ou \"fjords' des golfes étroits et profond.s de ia Norvège, TABLETS POILS ENLEVES Levrts, vliogai, bras, jambas.atc.pour lo vta, gorant-i^ sons tracts sans doulaur par touta dtrniara méthoda dt Paris, la plu» rapidt ou monda.Traitement» élactroniques du visage : BOUTONS, ACNE, CICATRICES, POINTS NOIRS, TACHES, PORES OUVERTS.CHUTE DE CHEVEUX, ROUSSELURES, PEELINGS, etc.Résulloli goranti».Suppression go-onlie des RIDES par (a mêlbôdê \u201d du \u201ccélèbré\u201cDr Fitotov; premère toi» ou Conodo coNsuLTAîioN crtAtuni pouk oamis tî MISSIIUMS CLINIQUE ESTHÉTIQUE LE NORMAND 1232 ST-DENIS (préi Ste-Cotherinel HA.3458 ¦peu ¦».Ça se produisit soudainement.\u201cJe mettais Suzanne au lit, docteur, et tout à coup elle s\u2019est mise à trembler.Son visage était chaud, sa peau sèche .Un sac d\u2019eau chaude?Oui j'en ai un.Oui, je m\u2019en servirai en attendant que vous arriviez.\u2019\u2019 r.a maladie arrive saiw crier gare.Ayez toujours sous la main un sac k eau chaude Viceroy.V\u2019otre pharmacien vous dira que depuis 25 ans VICEROY est la meilleure marque d\u2019articles de caoutchouc de haute qualité.Lorsque vous achetez des articles ménagers en caoutchouc, exigez toujours la marque VICEROY.\tji-r Cours du jour M.Gaston Poirier et Mme Poirier (Alyne Foisy) dont le meriage fut béni récemment par le R.P.Marcel Foisy, C.S.V., frère de la mariée, en réglise du Christ-Roi, de Jollette.La mariée est fa fille de M.et de Mme J.-A.Foisy, et le marié, le fils de M.et de Mme J.-H.Poirier, tous de Joiiette.\t(photo Marin Portraits) Au centre «etrict.«a «t, rut Shorbrookf, AM dp ïpciirilp indiidriPÜP\t® l\u2019inten-,®^: ( ommuniqu*.UC zcCUnic InQUliriclie tion (jes patrons et des autres agents j Granb.v.(DNCl Le congrès an-^f maîtrise de Granby et de la ré-nuel régional de sécurité industrielle X'on.Les contremaîtres et surve!)-se tiendra à Granby les 21 et 22.M.lonts d industrie.s seront aussi con- ___ vies.Le thème do la causerie illustrée sera \"Facteurs humains en sécurité ict surveillance'' et un forum suivra Le lendemain .sera tenu le ralliement de sécurité pour le» travailleurs.DF, BEAUX Cl LE FONT LA IBEAUTEI JÊfée/ Aym dt» d)i comme dei étoiles du ci-némaet yetig feront fascinomtj.i w > ' [ r AÙàm Appliquni-I* \u2014 cba*B«g \\m Iranipîrotiont Aucun autre dés< Oiiurisanc peut vous donner U protection cxcluiiivc Arrid obtenue pAT frortement.Arrid est le det-otiorisHnt qui se vend le plus en Amèfiqur.Alors ne so^er pas a demi sûr.Savei tout t fait sûi \u2014 «mployea Ajud «vec Perstop^ BEAULASH éçnoé aosuren et réaultat en on moia Prix\tQCd (A|oateil5cpmtrfraiid\u2019expéditJoa4 POILS FOLLETS SUPPRIMÉS CHa-VODS EXPULSE LES CORS MX tN ÙISSOUSI i l»rnpt dwiiy 53C INSTANTANEMENl .partir du 9 octobre.PILEJ1\u201c Cours à Marie-Réparatrice I Les religieuses rte Marle-Réparatrlce, i 1025 ouest, boul.Mont-Royal.Outremonl annoncent U réouverture de leurs cours, gratuits.Des leçons de grammaire fran calse et d\u2019anglais seront données deux; soirs par semaine, rte 7 h.30 à 8 h.45.; 'Le samedi aprèsmildi.de 2 h.30 é 4 h il y aura des cours de couture, broderie, : crochet, frivolité et filet.Les inscrip-liions auront lieu les 24.25 et 26 sep-Uembre.\t,\t, .\t1 Des leçons de catéchisme préparatoires! ià la Première Communion seront don-! nées tous les samedi à 10 h.30 a.m., à; *\t~\t(Communiqué) ù~ Un sang pur, une santé parfaite i Criea t la CIRC fapidi-Cirtalni-EBcN Sans dtutiuf PrAHrit dam ItS Stpilon al tmllMIoaa TKAITÏMENT COMhlH 1.33 (EabRiit M trait rnaKUt.IQ w gtg PtfM- raaMlcntmtnt* at aaminind»«i tAaOSATOIRES COQUETTl DEMANDEZ TUSSIVA CONTRE LA COQUELUCHE EN VENTE PARTOUT Mt IM Mpttins iLUE-JAY üd Phenylium pi pMira M m ors 11 iMi i Ik La Naa cnnda décoattrtt dan, It.rtméde.pour le.cor.dcpuii 70 lO.! Dca aasais prouvent que cane nouvelle médication agît 359S plus vite.Le Phémxliam (dite fen-ii-i-am) aftetnt la base de votre doriUoa et aide délicatement i l'expulier.Empllirea pour cors et duriflooa :iS2Qxiza3] À TOU» IES COMSTOW» DI pioDurrs PHAtMACxvnouM Vou» vous demanda» pourquoi lo moindre chose vou» énerve, pourquoi vou» été» longulsiKinte et \u2022ouvent accablée de latlgue?Pronc» donc un tonique pour le sang et vou» verrez que tout changera, car le »anq c'e»t la vie ! S'il coule avec abondance ai répand dans les veines tous les principes vitaux dont U est la source, vous ovez la santé, vous êtes lorte, vous êtes gaie, vos nerls sont solides.Pour obtenir un sang riche et pur, prenez les bonnes PILULES ROUGES à base de fer, principe actif du FOIE; elles sont un excellent tonique pour le sang.Depuis plus de 50 ans, elles ont aidé des milliers et des milliers de femmes et de jeunes filles de lout âge dans le traitement des malaises suivants: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos ou de reins, périodes irrégulières ou douloureuses, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquence.\"» de l'ANEMIE).Eprouvez-vous quelques-uns de ces troubles?Faites tout de suite appel aux bonnes PILULES ROUGES.Après un simple traitement de quelques boîtes, vous verrez vos forces augmenter et vous connaîtrez le bonheur que procure une bonne santé.Pourquoi souffrir inutilement quand vous avez à la portée de la main un tonique qui vous procure tant de soulagement ! PILULES DOUCES ^our las fammas pftias at fatbits S5c boha PRIX SPECIAL 3 boHai pour Sl,80 Compognia Chimigut FRANCO Américoina limita#, 1566, rua St-Dariis, Moniriol lA rXIS», MONTKIAL, SAMEDI t SEfTEMUl ItM Dr Maurice FERRON 450 est, boul.St'ieteph HArbMt Slit MALAiJIES DE LA PEAU acne Ibvetonil ECZEMA \u2014 PWHIASIS urticaire \u2022 VARICES .ULCERR HEMORROÏDES Avec ou sons opération LE BRIDGE?^ ne üonti en , f -umeel »» ,\u201el SAPIN 0 L ffffflMSf M*P/0£M£âr TOUX RHUMES BRONCHITES par Emile Quintal L\u2019entame, la stratégie i employerj à l\u2019attaque, la façon de se défendre | contre les trucs du déclarant, les en-i chères et leurs \u201ccomplications\u201d, voilà autant de sujets qui ont leur impor-l tance à la table de bridge, à tel point | qu\u2019il est bien difficile de déterminer i lequel a le pas sur l\u2019autre.Ce sont' quelques-uns de ces points \u201clitigieux\u201d que nous allons tenter d\u2019effleurer ensemble au cours des problèmes] qui vont suivre' et dont vous trou-] vereü la solution dans ma chronique i de mardi prochain tnotre journal! n\u2019étant pas publié lundi prochain,, fête du Travail, vous aurez donc une journée de plus cette fois pour trou-j ver ce que vous auriez faK à la place de Monsieur X, dans telle ou telle circonstance).\tj Problèmt No 1\tj Supposez que vous êtes le Joueur j en position Sud et que vous détenez: les cartes qui voici;\t; A A V 10 S?S 3 $ R V 7 5 YEUX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QUESNEL ORTOMITRtSTE [NREOISTRI ipratiquanf ch*t PLES UMITSD 1015.SUE STE-CATHERINE OUEST Solon d'optiqu» ftrmi Im mprcfpdt, 12.30.Pour oppoi'nltmvnl, tilùphonmi MA.7071 \\\t»a\tL 4986543 t;?A R ,\t0 A D 2 !\t4> R 4 I Avec cette main vous êtes ie dé-jCiarant è un contrat de petit chelem à pique et votre voisin de gauche a entamé du deux de eoeur que vous avez pris de votre as.quelle 'stratégie allez-vous mettre en bran :1e à la deuxième levée ?'\tProblème No 3 Vos adversaires, Nord et Sud, ont fait les enchères peu compll quées, mais aussi peu indicatrices décrites ci-dessous: Nord 1 SA 3 SA Sud 2 SA passe ANNONCE LE MUCUS DE L'ASTHME RUINE LE SOMMEIL Vouf ne pouvez Jouir d'une bonne nuit de sommeil ni travailler à votre mieux si du mucus ^paia.Eluant provenant de rrlsoa récurentes ri asthme bronchial ou de simple bronchite vous fait perdre ha leine.tousser ou éternuer.Pes milliers découvrent aujourd\u2019hui qu\u2019il est généralement facile d\u2019aider la nature à amollir et k enrayer le mucus (tuant en prenant des comprimés MENDACO aux repas et air coucher- Une fois ia toux soulagée, la respiration normale provoque une détente plus naturelle et un sommeil reposant Sécurité et succès vous sont assurés par la vente de plus de 500 millions .NPACO.Pemandez MEN de comprimés ME.N.______ .PACO à votre pharmacien, \"argent remis\u2019\u2019.SatisfacMon Celmë tes MOPSQf^,t>l(IÛt(^ eiÉ6/iam/(/m fCnlevez le \u201cdard\u201d qui reste après une mor-aùre d'insecte ou de guèt)e.et la douleur d'une égratignureavec l\u2019onguent salutaire et calmant du Dr.Chase.Antiseptique et médicamenté il calme en cicatrisant.Ayez-en une balte sous la main.ONCUENrrMi^^uô Vous êtes en position Est et, par conséquent, \u201ccondamné\u201d à choisir l\u2019entame la plus avantageuse pour votre côté, avec le jeu suivant : 4 R 10 7 5 3 Ç?8 7 0 D V 10 8 4\tR 3 De quelle carte allez-vous entamer ?Problème No 3\tj Les enchères entre Nord et Sud! ont débuté de ia façon que voici I fpeu importe qu\u2019ils soient ou nonj vulnérables):\t! Nord\tSud\t.14\t24 34\tT\t! Le joueur en position Sud possède! la main ci-dessous: 4742\tI 5\t10 5\tj O A R 8 4 A D 9 7 3\t! Quelle déclaration doit-il faire à: ce second tour des enchères\t: Problème No 4\tj Cette fni.s-ci la situation se corse'' un peu plus, le côté Nord-Sud est s vulnérable, tandis que le côté Est-Ouest ne l\u2019est pas; les enchère.s ont débuté dans l'ordre que voici ; Nord\tEst\tSud\tOuest 1 4\tpasse\t2 0\t2 2 SA\tpasse\t3 SA\t4 Ç passe\tpasse ?Voici ie.s treize cartes du joueur en position Sud; Le raccourcissement des jupes, récemment préconisé par Christian Dior, a produit dans le monde de l'élégance, l'effet d'une bombe.Les résultats, cependant, n'ont pas été aussi catastrophiques que prévu, mais la chose a fait beaucoup de bruit.Quelques coups d'épingles ont suffi è redresser la situation, empirée par le flot d'encre qu'a fait couper cette nouvelle sensationnelle de la part de celui qui, au lendemain de la guerre, s'était fait le propagandiste de la jupe allongée, au nom même de l'esthétique, opinion que personne alors, n'eut voulu lui contester.L'étonnement des femmes devant une décision aussi radicale était bien justifié, leur indignation, également, t-qui donc osera encore prétendre, après cela, que les femmes n'ont pas de suite dans les idées ?Une jupe trop courte n'a jamais avantagé personne.Toujours elle a fait sourire.Les femmes très grandes n'y trouvent pas un rajustement è des proportions démesurées, la jupe coupant malencontreusement une silhouette dont l'harmonie repose précisément sur la juste répartition de la ligne que seule la juje A mi-jambe ou presque peut favoriser.Les très petites ne sont pas mieux partagées.Et que dire de celles que l'embonpoint gagne jour après jour sinon qu'elles pestent contre pareil décrêt, désarroi également pour les autres à qui la nature a refusé ce galbe parfait des mollets qui motiverait peut-être pareille tendance.Il faut se reporter au début du siècle et se remémorer la révolution qui accompagna l'apparition de la jupe trotteur pour comprendre-^la valeur du chemin parcouru.On disait alors que cela ne prendrait pas, qu'une telle jupe manquait de grâce, de féminité, etc.Les tailleurs firent de nobles efforts pour faire accepter cette innovation qui ne tarde pas à rallier lés suffrages.Les robes firent bienTôt leur cette ligne modernisée qui privait peut-être les élégantes d'un geste séculaire^ fort gracieux, celui de retrousser d'on main leste leurs jupons balayant le trottoir, mais qui les dégageait aussi de la corvée de leur entretien.Au nom du confort, au norri de l'hygiène, au nom même de l'économie, la bataille fut vite gagnée éf les ourlets se mirent à remonter avec les ans.Vinrent les exagérations qui semblaient bien avoir atteint leur point culminant avec la silhouette de 1920, laquelle ne fit, du reste, pas long feu.L'allure n'avait rien de séduisant de ces femmes déguisées en fillettes, taille basse, épaules tombantes, dont le souvenir n'évoque rien d'agréable, moins que les manches-gigot et les tournures dont les caractéristiques féminines avaient tout de même quelque chose de plaisant.Lf bon sens dont se réclament les hommes, est, de toujours, l'apanage féminin et l'image des moutons de Panurge s'estompent de plus en plus, au domaine de la mode, où les femmes n'hésitent pas à repousser ce qui leur déplaît, même si on tente de le leur imposer.A cette condition seulement, ia mode garde, à leurs yeux, son prestige.Le juste milieu est le pivot de l'harmonie qui les guide au chapitre élégance où elles se réservent de sauter quelques paragraphes, voire des pages entières, quand les propos qu'on leur tient ne leur conviennent pas.Ceux qui font métier d'écrire pour elles la belle histoire de la mode feraient mieux d'en tenir compte s'ils ne veulent pas perdre leur temps et se rappeler toujours que si l'originalité distingue, l'excentricité, soeur de l'exagération, déclasse invariablement.LAURE.Menu du dimanche Bon oppétit ^ B Wine nanli \u2022 *J FRiiclnis / l'EiPRCnOL au L'ITRLIEn an ROME OTïïîgr-.DEJEUNER Quartiers d'orange Blé wuffié et crème Bacon ot oeufs Brioches eux raisins Marmelade d'ananas Thé \u2014 Café DINER Créntc d\u2019épinards Aspic do légumes Boeuf brelsé Pemmes de terre mousseline Tartes aux prunes Thé \u2014 Café SOUPER Consommé julionna Champignons en sauce blanche Jemben froid Pomrrei de terre au four Babas au rhum Thé \u2014 Café Deux heures de cours \u2014 un eeir per seneine \u2014 pensent trente semeines.HEURES 2 ruillers i soupe de farine Sél et poivre 1 pincée de muscade Crème d'épinards 1\ttasse d\u2019épinards cuits, hachés hns 3 tasses de lait 2\tcuillers à soupe de beurre On peut remplacer une partie du lait par du bouillon de poulet, ou ajouter un cube de bouillon de poulet.Faire frémir le lait avec les épinards.Lier avec beurre et farine cuits ensemble.Assaisonner.Passer ou non.(6 portions).Aspic de légumes 1 cuiller à soupe de gélatine granulée, qu\u2019on fait tremper dans V* tasse d\u2019eau froide 1\ttasse d\u2019eau bouillante V* lasse de sucre % tasse de vinaigre 2\tcuillers à soupe de jus de citron 1 cuiller à thé de sel Sauce raifort 1 tasse de céleri, coupé en petites lamelles V4 fasse de chou émincé 1/3 tasse de cubes de concombres Vc tasse de petits pois cuits Vi tasse de betteraves cuites, découpées en formes de fantaisie Cresson ou laitue Dissoudre U gélatine détrempée i l\u2019eau bouillante.Ajouter sucre, vinaigre, jus de citron et sel.Passer, laisser refroidir et quand cela commence à prendre, ajouter les légumes.Verser dans un moule en couronne et mettre au froid.Démouler, remplir le-centre de sauce et garnir de salade.On peut omettre concombres, petits pois et betteraves et ajouter IVà poivron en conserve, coupés en petits morceaux.(6 portions).Boeuf braisé Carottes Navets Oignons Céleri H tasse chaque, coupés en dés 3 livres de boeuf 2 tranches minces de lard fras salé el et poivre Vil cuiller i thé de grains de poivre Choisir un des morceaux les moins tendres.Fondre le lard et enlever les déchets.Elssuyer la viande, saupoudrer de sel et de poivre, frotter de farine et brunir entièrement la surface dans la graisse de porc.En tournant la viande, éviter de la percer avec une fourchette ou une brochette, ce qui laisserait échapper le jus.Mettre dans un plat à rôtir profond ou une cocotte épaisse et entourer de légumes, grains de poivre et eau bouillante pour couvrir à moitié la viande; bien couvrir et cuire doucement ou mettre à four très doux (250* F.i pour 4 heures, arrosant toutes les demi-heures et tournant au bout de deux heures.Pendant toute la cuisson, le liquide doit être maintenu en-dessous du point d\u2019ébullltlon.Servir avec sauce au raifort ou une sauce faite avec le jus de la marmite.Babas au rhum Wi tasse de farine 1 pain de levure dissous dans Vil tasse d'eau tiède 2 3 tasse de beurre 4 oeufs V4 tasse de sucre tîTVT * Iti : MtKigqt Un Tuyaga an iurapr (é Pa'^it al à Roma) lur la luparba navira \"Atlanliqut\", é l'élèva la plut mérilaira I Les Canadiens français ont une facilite réelle pour l\u2019étude des langues ! Les jeunes gens, tes jeunes filles, les personnes de tout âge et de toute occupation, mariées ou célibataires, qui prendront sérieusement deux heures de cours, un soir par semaine, pendant trente semaines, i Hnstitut Linguistique du Canada, avec le Professeur Joseph de Nobili.de retour d\u2019Europe, parleront couramment et écriront correctement, apres soixante heures seulement de cours, l\u2019anglau, l\u2019espagnol ou l\u2019italien.Vous ne savez pas tout ce que votre volonté peut accomplir en trente semaines, avec la méthode U plus rapide du monde ! Appelez immédiatement :\t\u2014 UuEüaSbMBigl INSTITUT LINGUISTIQUE DU CANADA Téléphone ; UNIversité 6-5593 Secréteriai Général: Salle 514, Edifice Dominion Square, Montréal TRÛPVm MON AM// 9'ri- LES GENS AVISÉS ^ ReAuseNTQü/ispewmwm m FRIGIDAIRE A MetU£(JRMA/^CHéQ(/e~ te PA/K oe LA GLAce.MODERN APPIIANC5 LTD.ETAetlE EN 1931\t11//I.867Ô\t362 AVE VICTORIA OUVÎRIltVthWlfOlJUSQU 9pm ewAlSÔAe 4922 SHERBROOKE O.ANNONCE annonce V* cuiller è thé de sel Ajouter Và tasse de farine à la levure, couvrir et laisser lever.Mélanger le reste de la farine avec le beurre, 2 oeufs, sucre et sel.Bien battre.Ajouter ensuite les autres oeufs, un par un, battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien homogène.Laisser doubler de volume, combiner les mélanges, bien battre et remplir à moitié des moules individuels, beurrés.Laisser lever.Cuire à four moyen 350* F.'.Cuire Vi tasse de sucre avec 1 tasse d\u2019eau 5 minutes et ajouter Vt tasse de rhum.Plonger Jes babas dan.s la sauce et répandre le reste de U sauce par-dessus.4 D 5 \" V 2 A R D 8 7 4 4 3 5 3 ANNONCE \"Bouffées de chaleur Arrététs ou graodemenl loulagées L'art de varier les sandwichs chose en_maln.Voici éncbremlus de logique! Une surprise journalière chassera au loin les soucis qu\u2019un lunch occasionne.Quelle tentation excitante pour un enfant de trouver dans un coin de La préparation d\u2019une boîte à lunch vous est-elle un cauchemar?N\u2019avez-vous pas eu peut-être le temps né-A la place de ce bridgeur que di- cessaire de rassembler vos idées riez-vous à ce troisième tour d\u2019en-i^®*'® préparation que nous appel-chères ?\tlerons \u2018 la logique d\u2019une boite à Problème No 5 Dans l\u2019exercice qui suit, aucun cô- logique lunch\u201d ?La variété est le secret de votre té n\u2019est vulnérable et les premières ] déclarations furent les suivantes; | Il faut varier la nourriture dans un 1 ,¦ I .U» J\tc.» P J\t.'lunch bien préparé.Une journée, «U cour, d\u2019éprouvoi méjiclo.t Nord\tEst Sud\t«\u2022\u2022\u2022 i vous achetez de votre boulanger un Vou» souHrtz p«ut-lfr« tnwtibmtnt dt \u2019*bouf« i * ^ pftsse ;* 4^\t^ ^ j dè blé entier, un pain de seigle, le fM> de cheieuf\", d\u2019irrriebiHié tr de r>#fvo*:pflsse passe 3 4 passê lendemain, le surlendemain, un pain I ,\txr .\t, blanc enrichi et le quatrième jour d.pr.u,.m.dic.l., l« compr.m« .1 I, ^ Le Joueur en position Nord a ètéjun p,)n au raisin ou aux fruits.Vos gratifie des cartes ènumérees plus dîneurs s\u2019exclameront quand üs ver- I I r_______________i.I _ .devra purger un mois en prison.Eme- Inculpé flrrele 3 l3:T.v.Blanchette.deMontréalquirepon tit.» fours de blé entier ou blancs et,\"'''**'4'^\t^ même accusation que Cliam- enrichis, remplisscz-les de condiments yl/inianno Hû CA raiitlfYII et vous avez certainement quelque UvillullUv UC du CuUliUll La Nouvelle-Orléans, 5.fPA).\u2014I Ru.ssell Tonguay, de Miami, Floride, qui avait demandé un permis de séjour au Mexique alors qu\u2019il attendait sa boite à lunch une surprise pro- son procès sous une accusation d\u2019ho prement enveloppée! En voici quel- micide Involontaire, a été remis en ques unes; un sac de raisins ou de'liberté sous cautionnement, hier.II noix, un bonhomme au gingembre;avâit passé sept heures et demie dans bien décoré, -lusieur.s dattes jutfu-|le8 cellules.'Tonguay est accusé, en ses farcies de beurre d\u2019arachides, oui Floride, d\u2019avoir fait mourir sa fillette une grappe de raisins verts doux, de cinq ans, Kathy ,en mai dernier.Une bot^ à lunch préparée d'une gon avocat.Me John'Dauber, a déclaré à Miami que le projet de voyage de son client ne constitue pas une fuite.\u2018Tonguay sait fort bien, a-t-il dit.manière attrayante, avec, chaque ali ment soigneusement enveloppé dans du papier ciré e.st une autre chose à se rappeler.N'oubliez pas d'y mettre une serviette de riapier de couleur et une cuiller s'il y a un pouding.La série de records des B\u201847 s'allonge.MONTREAL, 5 septembre \u2014 Un cas d'urgence I Alors que nous pensions avoir tout prévu, Jean et meri avons découvert une autre dépense essentielle.Un de noe amis, spéctalists en isolation, ouqusl nous laislons visiter notre moriaon, ¦'est exclamé en arrivant ou grenier ; \u201cQuel dommoge.Vous allez perdre par là deux cents gallons d'huile à chouilage cet hiver\u201d.Puis il nous expliqua comment la chaleur s\u2019échapperait pat le toit mal isolé.Evidemment, nous n\u2019avlons pas prévu la ' nécessité de faire iiolei le plafond du grenier.L'économie léolisée pagne, a hérité de la même sentence, stu le chouilage ourait tôt fait de nous rembourser les Irais de tels travaux.Un nommé Harry Wilson ne Se co^r-\ttrouver l'argent ?Noire omi nous donna un dernier conseil pré- cieux : \"Ailes à votre succutsole de la BANQUE DE MONTREAL^ et emprunte! la somme néceieaire,\" dlML Notre toit sera bientôt isolé grâce à notre ami \u2014 el \"Ma Banque\".rige pas facilement de son habitude d\u2019encaisser de faux chèques.A peine sorti de pu-ison depuis un mois, il vient d\u2019y être reconduit après avoir été arrêté à Famham au moment où U tentait de payer le marchand M.sans provision Càerchex dans tous les mvgiitlnt .el vous ne Irouvsrex pas de ploe-.\tdque aussi pratique que le POLYTHENE I Nous en Rahill, avec un chèque sommes convoineus parce qu'il est à la lois solide et Compost Végétai Lydtâ E.Pinkham ont «p< porte, dens littéralement tout let ces, un sou-legement complet ou notebU de ces maleiies Jonctionnels 1\ti ESSAYEZ lES COMPRIMES PINKHAM MODERNES DANS LEUR ACTION les comprimés et ie Comp>osé Pinkham sontl modernes dans leur actiort i Des mMliérra dt fammes, toutefois, edoptent les nouveaux comprimés améliorés (additionnés de fer).Ils sont faciles é ' porter et è prendre.et apportent un soulegement remarquable.Pro-curez-vous-en une bouteille aujourd'hui.Libérez-vous de le tension nerveuse et des pénibles malaises qui accompagnent le \"rotour d'ége\" I (Excellents aussi pour soulager los douleurs fonctionnelles de la menstruation I) bas : A A V 9 7 5 ^ R D $ 0 R 6 2 i|h 5 2 Quelle déclaration feriez-vous à la place de Nord ?uiiicusa ahmokv m- ., Tauipa.Florîde, 5.fAFP) \u2014 Pilo-, font l^s garnitures que voua avezitanl un bombardier \u201cStralojet\" ajoutées aux sandwichs.Aux restes, le colonel de l\u2019aviation américaine ;\t® \u201e\u201emis afin d\u2019entrer au du rôti haché, ajoutez de l\u2019oignon Michael McCoy a battu hier un re-;\"''?^*/\t-\u201c-'i?.\u201c «\"'\"V .A.A J.\trnrH trAncetUnfiniiA effectuant la râpé, du céleri ou une carotte crue., Çord transatlantique, effectuant la JJ\" Mélangez le tout avec de la mayon-;**'®''®''®^® ^ A^Sle^rre à Tampa en * naise et étendez-le sur des tranches,?,i',®\u201cj®* ! était de 9 heures S3 minutes, pour!?AiiInmnhilitlAg ivret lune dUtance approximative de 4,450 * aUlOlllODmiI» HiBJ savoureuses de pain de .seigle.Pour un sandwich solide et piquant,!milles, essayez une combinaison, de saucisses ' Le colonel McCoy commanfle le fumées cuites et hachées, avec un 306e groupe de bombardement, qui n«rv«ux lympBthiqua féminin sovUg* d« Il détraiM ' \u201cbpufféti chaUuf^'i rue Sherbrooke.Cours d'arts féminins méîfagèreV*\u2018\u2019?aurrrfo'ls'*î5ole*\u2018^méria*i®«\u201cf\td® 1» sauce ' rentre' aux Etats-Unis après trois Sère provinciale) D?i^\tes ei, Chili et de la moutarde préparée, sur-mois de séjour et d\u2019entraînement à feune^ filles qui désirent s\u2019inscrire'des tranches de pain blanc enrichi.j'^ ba.'(e_aérienne militaire américal- pour les cours de coutur' ¦'-, lantaisies à l\u2019aiguille.Uur soioo ,ur I.y.rtm.'pour les cours de couture.chapeaux, j Un sandwich de beurre d\u2019arachides,\t^ liau.fantaisies a l\u2019aiguille, décoration de mayonnaise et de dattes hachées*'Y^\u201c'\u201c®™\u2018«rs d\u2019intérieur ou autre, de' bien vouloir sur du pain de blé entier aux nolx!®^\u2019 ° étr^^dlsonnais'^*sUtionniB\" à se présenter dorénavant è 461 .est, vous fera frisonner.Et toute.garni-désormais sUtlonnés à Duo perçu d\u2019une oreille nippone Vancouver, 5.(PCf) \u2014 Le juge en chef Kotara Tanaka du Japon est arrivé ici hier dans le cours .\u20221 jr,;,.' X.» .lini.nniir dc SB toumée du continent améri-* Etats-Lnis pour,\t^\treporters: son procès .\t^ j \"\u2022)« ra'lntéres.se beaucoup à votre Tonguay a été arrêté à la demande, pjy, j cau.se du rapport entre les de la personne qui avaK fourni un canadas français et anglais Vous cautionnement de $1,000 peu de fapes le duo piano violon, le Ca-temps après qu\u2019il eut été mis en ac- nada français étant le violon, le Ca-cusation au sujet dc la mort de sa, pada anglais le piano.Vous êtes tout à fait harmonieux.\u201d Le juge Tanaka a assisté le mois dernleg au congrès du Barreau américain.à Boston.Il loue le général Douglas MacArthur, commandant des forces américaines d\u2019Extrême-Orient, de \"Tlntelligente manière dont 11 a Institué un ordre démocratique contre le communisme.H a maintenu le régime monarchique au Japon, ce qui a été d'une grande portée pour notre démocratisation.\u201d fuie.\u201e,, ; Tonguay a déclaré qu'il s\u2019était rendu à La Nouvelle-Orléans pour étudier à l\u2019Université de (Communiqué).PETITS PAINS CHAUDS envitssse! avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vitel PETITS PAINS PARKER HOUSE ^^c5n^cz dans un grand bol Vi ta^se rau tièdot/r tm moA.*>»rwn ____\t: ga turc de fromage a un goût different j aur des tranches de pain frais aux fruits à saveur douce.Varier forme et couleur Vous accomplirez des mer eilles en variant la forme et la grandeur de vos sandwiches.Au lieu de les couper en deux, Iranchez-les en lan-guette.s ou en triangles.Un sandwich sur un petit pain au lait fera les délice.s des jeunes.Tranchez des pe- UBALD REIO viit-préticlenl d» la m.iion REID FOURRURES INC.désire faire savoir à toutes les personnes intéressées dans l\u2019achat d\u2019un manteau de loutre ou de castor que la 2e semaine de septembre est consacrée à cea deux fourrures.Les spécialistes de Reid vous offrent en septembre, au delà de 200 manteaux de castor et de loutre \u2014 tous de coupe parfaite, d\u2019une ampleur qui fait ressortir U souplesse et le lustre de ces fourrures soyeuses entre toutes.Les msntcaux de castor et de loutre sont plus beaux que jamais.Allez vous en convaincre au grand marché des fourrures Reid.Choisissez en septembre le manteau de vos rêves el obtenez-1e aux prix du gros des ateliers.C\u2019est votre privilège.REID FOURRURES INC.1471 ru» A.nli»r,t CN.3111 \u201cAu e«rr.feur d.la fourrwr.\u201d condamnés à Sweetsburg Champagne qui a comparu à Sweeta-burg sous une accusation d\u2019avoir conduit sa voiture en état d'ébriété, s\u2019avoua coupable devant le juge Delaney.Le juge condamna Champagne à $30 d\u2019amènde, aux frais ou, à défaut, à un mois de prison; 11 lui soustrait son permis de cor>dulre pour les trois prochains mois.Comme Cham' j flexible.Le» venes en polythene pour enfants sont sûrs, car lia ne se tendent pas, ne se brisent pas, même si on in échappe.El loua les outr»» articles lait» de polythene de la C I-L sont oussi commodes\u2014 réci^ents pour le réfrigérateur, plateaux à cubes de glace, plots à légumes, bouteilles compressibles, etc.Polythsne eal iacile à reconnailtro .c'est Je plus léger de tou» lea pla»-Uques, U ee* flexible, et son fini doux, satiné, est agréabl» au louchez.De ehampagite I Mai» à quel festin avez-vous donc été convie ?Quelle que soit l'occasion vous serez dans la note et votre budget ne zéro po» grevé al vous servez le déjà célèbre champogne canadien PRESIDENT de Bright, gagnant de concoure iuler-notionaux.Que ce soit à une noce, à un baptême, a un simple repas do famille, en toute occasion et toujouJ» le champagne canadien Prosldenl fera vos délices.Jean et moi venons iustement d'en acheter deux bouteillee pour servir i des amis ce soir.Ce fameux champagne est fermenté et vieilli dans les bouteilles suivant la méthode traditionnelle séculaire.Essayez-en une boulellle dès au)ourd'hul si je suis sûre que vous ne tarirez pas d'élogee ou sujet de ce champagne qui nous honore.pEWT\" Inspection aérienne \u2014Pour ta première fols dans This toire minière de la Saskatchewan, le\tP®*\" département provincial des resiour-; lomna ! J\u2019espère ces minérales vient de faire effectuer i qu'il n'eat pas N'esf-ce pas an fait que lea vêtements de la famille ont tendon-ce à \"changer de grandeur\u201d avec lee aoisona 7 Sur- O par des aviateurs une inspection ________ _____ aérienne d\u2019une région de 1.350 milles pagne\" s\u2019est déclaré sar-.s argent, il carrés au nord-est de La Ronge.eon£ ùtmma des pilules wmim trop tard pour voua recommondar les \u2022FERMETURES ECLAIR CROWN de J.& P.Coats.Elles ajoutent la touche finale parfaite â tout vilement neuf ou remis à neuf.Les fermetures Crown sont flexibles et glis-seiU facilemeol soiu la moindre pres-¦ion du doigt.De plus, las fermetures Crown sont de longue durée \u2014 leurs dents ne sont pos ssulement coulées, mais coulées dons le tissu même \u2014 elles sont moulées dorrs le golon en permanence.^:]T^ ¦c la mellleare \"amie\" de la femme, cerlaiiui jotus, est la csinlurs hygiénique pourvue du cran de sûreté exclusif qui empêche la serviette de glisser tout en la maintenant ooniorta-blement en place.C'est la ceinture hygiénique Modess \u2014 conçue spécialement pour tous les nouveaux genres de S0T-vietles \u2014 y compris la nouvelle Modess lisse comme un pétale.Faits d'un élastique ultra-résistant, en lud d'abeille, qui retient sa largeur originale \u2014 sans jamais blesser ni pincer la ceinture Modess est vrof-ment confortable.Aussi, exiges la ceinture Modess \u2014 solj la bande Icnge de ^'4\" en rose, soit la bande régulière de 11 \", ajustable, on rose ou blanc.9121 14V4-24'/4 9121-Modèle extrêmement facUe i coudre, dont lea lignes de tail le et d épaule sont démarquées au moyen de pinces.Les revers ornés de boutons sont terminés par un noeud de tissu.Grandeurs:\t16V^.18Vâ, 2AVi.La tallU ISVs requiert 3% verges de 39\u201d.Prix 37c, taxe comprtM.Adrester comme mit: Dépt.dcf Patrons.Lr Press*, Montréal, Mentionner la granrieur et ie numéro du patron Inclura J7c par patren, taxe çompriie Mit par bon POftal ou mandat d\u2019exprtac.Ne pu faire de réclamation avant it jour*.La Prewe n'est pas reiponaable riee lettrei non reçuea.Prière de men ; tionner fon nom et ton arireete.TOUT£ !A DR ESSE DOIT COMPORTER LE : NUMERO DU DISTRICT POSTAL Ce* .patron*.av*e note* en francaia» ne sont pas échangtables.Il* ne *om p*b en ; vente à nos bureaux.On ne peut a> Srocurtr non Plu* nJ caUlogue tû cahier e mode*.m W.3» \\ ^\t\u2014\u2014\t\u2022 ixaitêmont Ofondewr \\\t^ menue\t/« mimt iModult.Sêwi lê form§t dê la boité ést thangi.Plus pratiqué: tris commodé pour glissor dans lê sac à mala, Gràcm aux pHulos FEMOL, du milliart d« fammat ont franchi ovac téréniti lu étapas pêniblai de leur vie.Las pilufei FEMOL ne sont pat un simple calmanti elles sont un concentré végétal qui tonifie les organes particuliers au sexe féminin et les rend plus aptes d remplir leurs fonctions noturelles.Pourquoi ne pas adopter les FEMOL au\u2019jourd'hui même t ADOLESCENCE \u2022 MATERNITÉ \u2022 RETOUR D\u2019ÂOE I LlftfluUV If existe maintenant ane grande différente.Nous noua objections aupo.ravant à la forte odeur presque médicinals du savon Lifebuoy.Mais U existe une différence maintenant.Du nouveau LIFEBUOY émané une senteur de brisa fraîche d'élé.Et au point de rus de propreté, eh bien, le nouveau Lfisbuoy contient Puralin \u2014 un ingrédient acienttiiqus cpii purifie le» pore», nettoie oomplètemsnl la peau et voua dorme uns proteolioa plue durable et plus entière.Noua apprécions le geele de noe épidert qui demandent : \"Ottas, avsz-voua iomoia etaoyé ta Nouveou Liiebuoy arec Puralin 7\" Nous an avons lait l'estai et l'aimons beaucoup.Vous l'aimetei vou» ctuaai !\t- \"Comme voea êfe» chanceux\u201d, dUenI not amii an voyant notre \"nouvelle\u201d cuisina.Gz&ce à no» nouveaux deizui d'aimolr» en DUROLAM, notre cuizlne parait toute neuve \u2014 et ee qui est encore mieux, elle ezt facile d'eulretlen.Durolam est un plaelique lomlnè recouvert d\u2019une couche épaizze ultra-dure, qui tétizte aux egratlqnurei.aux taches, a l'alcool el à la chaleur.Il zuflit d'y paz»er un linqe humide pour qu'il zolt propre et brillant.Employas Durolam aur vot deisut d'ormoirsi, dan» la aalle à déieunei ou la chambre de» enfants.Vous avez un beau choix de couleur» oi vou» pouvax le poser voua même.Ecrlres-noue \u2014 Entre Noua, coxe postale 219, Station H, tfontrial \u2014 pour obtenir ranxaf* de corruoodi-''\u2022'\u2022/.i gnemenfs et échantillons.Profites davantage de vatra rétilgéreleur I Tlrei-en plue té».Procurex-Tou» Isa fameux plateaux à cube* de glace individuel» qui vou» parm»tt»nt d'utUistr 1» nombre exact de cube» dont vous avez besoin, soru \u2022Mort, par une simple pression d»r la main I Ce sont les moules Iliiy.La merfson lifly labrique aussi le» ccuolsa Bsaloway pour iss jus, les bols Seolawory et Iss plateaux ,Seal-Irsexe .tous laits de polythene compressible el ineas-soble.Demandes votre exemplaire gratuit \"La Tout Neuf an Revue\u201d.Cas articles si bisn d\u2019outres apparsils mo-dsrnes y sont illustrée.Ecrives êi Entis Nous, case poetala 219, Station H, MontréaL -\u2014\u2014 lyse Parent m'a pansé une excellente recette pour apprêtât la GELATINE DAVIS non poriumée.PorioU, la gélatine devient loilauee ou broutUce quand on y ajoute des fnilta trois.Lorsqu» sa gélotlns Davis se brouilla.Lysa la transforme en mousse, crèms ou bavaroise.Pour la mousse \u2014 battez le mélange jusqu'à ce qu\u2019il soit ferme et mousseux.Poist un» ctém» éponge, ojouiei ^VrjP*%TSïï \u201c\u201c blanc d'oeul battu à la gel»» battu» egalement, (La mouesa et la ereme éponge doivent être piépO' réee à même le bol dans lequel on les servira Pour la bovorolse, incorpores de la eràme fouettée quand le mélange commence ét épaissir.Un délice écoBomique I Car chaque paquet de gélatine Davia contferU deux enveloppes sappléaaataires d'une choptne i îî 47 lA KESSE, MONTEEAl, SAMEDI t SEPTEMERE HSR MOTS CROISÉS' Horizofllaieinenf 1\u2014Poche de toile pour serrer l\u2019a r g e n t \u2014 Groupe ensemble plusieurs généra leurs d\u2019electricité.î\u2014Se tromperait Planche de bols 3\u2014\tVille du Maroc espagnol \u2014 Premiers ma gistrats de villes 4\u2014\tPronom \u2014 En tourer 5\u2014\tDeux vents du nord qui souf fient chaque annee pendant SIX semaines dans la Medi terranée \u2014 Conjonction.6\u2014\tVigueur, énergie \u2014 Anneau de fer 7\u2014\tSans quoi 8\u2014\tPronom \u2014 Amour extrême 9\u2014\tPartie du veau qui est un man gcr délicat \u2014 Préfixé \u2014 Deux \u2014 Note de musique 10\u2014\tIndique le lieu \u2014 Commettent une tentative criminelle\tj 11\u2014\tPlacer en lieu sûr \u2014 Terminai son d\u2019infinitif \u2014 Conjonction j 12\u2014\tPelle creuse qui sert a jeter l'eau! hors des embarcations.\u2014 Grand faucon Verticalement 1\u2014\tMeubles sur lesquels on écrit 2\u2014\tUnité de mesure agraire \u2014 Cor dage servant a la manoeuvre des bateaux de petit tonnage S\u2014D\u2019une maniéré dure \u2014 Dieu du soleil 4\u2014\tDu verbe être \u2014 Dieu du soleil \u2014 Port dans l\u2019ile de Re 5\u2014\tGros perroquet \u2014 Qui n\u2019ont pas été publiées 6\u2014\tAdverbe de lieu \u2014 Adjectif démonstratif \u2014 Vitrine pleme de marchandises.7\u2014\tAffermir \t\t\t\titl nm s ?nr\t?¦\tn\tnn\t \tnriri\t1\t1 1\t1 n \t?\t?\tBS\tnm UL ?c Œ Œ\tmm ¦?¦ma\tUUUBUJ ?m ?\t\t yb\t?\timnm\t\t 8\u2014\tEnlevais \u2014 Personnes de très petite taille 9\u2014\tPréfixe privatif \u2014 Chargea en titre d\u2019une fonction 10\u2014\tRemission d\u2019une offense 11\u2014\tPlante grimpante toujours ver te \u2014 Embellir 12\u2014\tCrochet de fer \u2014 Grame de lin Solution mardi Solution du derniar problèmo #D®NEBâ \u2019ÜBlC'l- EB'S E&ÜiNl \u201c¦fje L\u2019alcool vendu aux militaires L'armée américaine suit l'exemple universel.\u2014 Fortes protestations.Washington, 5 (PAf) \u2014 Les associations de tempérance se sont msur gees aujourd\u2019hui contre un nouveau reglement de l\u2019armee américaine permettant, pour la première fols depuis 50 ans, la vente de boissons alcooliques dans les quartiers des of ficiers et des sous officiers M Clayton M Wallace, directeur gérant de la Ligue nationale de la temperance, a déclare que le règle ment aura des effets \u201cIraçiques\u201d, et que son organisation projetait d en appeler au Congre; I.a présidente de l\u2019Union de tem perance des femmes chrétiennes, D Leigh Colvin, a prédit a Evans ton, Illinois, que la nouvelle politi que de l\u2019armee soulèvera une tem pète de protestations de la part des mères des militaires \u201cPlus de 20,000 alcooliques ayant déjà porté l\u2019iiniforme sont passes par les hôpitaux des anciens combattants au cours des trois dernieres années,\u201d dit elle Le nouveau règle ment \u201cdoublera ce chiffre\u201d.Les commandants de l\u2019armée ont' reçu l\u2019ordre \u201cd\u2019encourager l\u2019absti | nence, de prêcher la moderation et de punir les extravagances\u201d La \u201cboisson\u201d pqurra désormais être vendue a la bouteille ou en verre a tout officier ou sous officier agg de 21 ans et plus L\u2019ordre, émis par le major général William E Bergin, n\u2019autorise pas la sente des spir.tueux aux militaires de rang inferieur aux sous-officiers Bergm a dit que si tous usaient avec sagesse et moderation de la nouvelle uermission, elle pourrait \"servir a remonter le moral de tous les miltarres concernés\u201d.Quelques heures apres que 1 ordre eut été connu, l\u2019aviation a adopté une mesure du même genre pour toutes ses bases situées aux Etats-Unis et dans leurs territoires La 11 berté de vente des spiritueux et bières a \u201ctoujours\u201d existe au sein des services armes de la Grande Brela gne, du Canada et des pays euro ' peens Emprunt de Vaileyfield Valleyfield, 5 (DNC) \u2014 Lors de la derniere assemblée du comité des fi nances, les echevlns ont vote une 'resolution visant a obtenir un em prunt a jjieve échéance de $100 000 [pour fins d\u2019administration au cours de la présente annee Cet argent servirait a l\u2019administration en atten dant la perception des taxes Cet 'emprunt serait remboursé avant le 1er mars 1954 Le plus grand pageant aérien i\u2019Alcan poureuivie annuel américain, aujourd\u2019hui' KSml Dayton, Ohio, 5 (BUPl \u2014 Le principal héros actuel de Tayiatlun des Fusiliers marins américains, le It col Marion E Cari, qui a volé la semaine dcmiere \u201cplus haut que tout autre aviateur\u201d, est l\u2019un des participants au pageant national aérien tenu aujourd\u2019hui a Dayton Des incendies encore dangereux à S.-Donat s Donat, 5 «PCD \u2014 Des rapports provenant de la region des feux de forets de S Donat mandent qu\u2019il y a peu de changement dans la situa tion\t^ , 1 M Sterner Jenssen, gerant du ser isice de la protection des forets du S Maurice, dit que les incendies ne 'iprogressent pas mais qu\u2019ils sont en core \u201cconsidérés dangereux La plupart des incendies sévissent actuellement dans les reserves fores tieres de la cornpsRriic Consoliaalea I Paper, a 18 railles de S Donat, ou '200 hommes du service de la protêt tion des forêts sont a 1 oeuvre On ne prévoit pas de pluie incessamment On a promis officiellement qu\u2019il présenterait \u201cquelque chose de très bien\u201d Cari a piloté un apnarell a moteurs fusees Douglas D558-2 a une altitude voisine de 85,000 pieds, et a boru du même av,on expen mental, il a volé a une vitesse estimée a 1,143 milles a l\u2019heure On ignore la nature des performances qu\u2019il atteindra aujourd'hui.Huit anciens combattants de la | guerre de Corée doivent également s\u2019il! strer au pageant aérien national Pilotant des \u201cSabres\u201d F 86, Ils voleront a plus de 750 milles a l\u2019heure et provoqueront des \u201cex plosions supersoniques\u201d en forçant leurs avions a travers la \u201cbarrière sonique\u201d.Possession de narcotique Valleyfield, 5 (DNC) \u2014 Fernande Dufour, dactylographe, domiciliée a Montreal, aurait ete trouvée en pos ses-sum de tumcrol (narcotique), a Huntingdon le 2 août par l\u2019agent de la gendarmerie royale, M J R La pointe L\u2019accusée devra subir son en quête préliminaire devant le magis trat Maurice Fortin, a Valleyfield Roberval, 5 (D.NC) \u2014 La compa gnie Price Brothers vient d'intenter des poursuites contre Aluminum Company of Canada Ltd pour un montant de $99,432 L action a etc de posee au greffe de la Cour supérieure, au palais de justice de Rober val La compagnie Price Brothers qui délient des droits de coupe sur une partie de la Peribonka et scs tnbu taires, au Lac S-Jean, pretend que| les barrages de la chute du Diable et de la chute de la Savanne, construits par Aluminum Company, ont refoule les eaux au point d inonder huit milles et un tiers carres de limites forestières Cette hausse des eaux, au dire de la compagnie Price, l'empecherail d\u2019exploiter du bois pour une valeur de $86,980 De plus elle évalué le terrain mondé a $1,500 le mille soit un montant additionnel de $12 450 Les deux sommes se totalisent donc a $99 432 Ui demanderesse allégué \u2018en outre que le rehaussement des 'eaux a rendu\u2019et continuera de rendre iplus dispendieuses ses operations do drave ' Consequemment.dans la présente poursuite, la compagnie Price »e re serve le droit de réclamer de la compagnie Aluminum les dommages qu\u2019elle aurait ou pourrait subir pour le flottage du bois [\u2019\u201cOperation Leap Frog IV\u201d complétée Met?Irance, 5 (Reuters) \u2014 la quairicme escadre de la division acr.enne du Canada eu Europe est arrivée hier a Baden Soclllngen, Allemagne, a t on annonce hier soir, au quartier general du CARC a Met?la:s trois escadrilles de l'escadre sont les dernieres de la dlv ision a arriver en Europe La division a ele transfeiee du Canada bien avant l\u2019horaire fixe Deux escadre' sont déjà dans la région de Soellingeii, une de cha que cote de la frontière franco allemande et une autre doit passer bientôt de Grande Bretagne a un* base fiaiiçai.se Les trois eseadnlle.s arrivées sous le commandement du commandant d\u2019escadre D G Mallov' de Halifax, sont la 414c de Bagolville, Que .la 422c d Uplands Ont , et la 444e de .Saint Hubert, Que Quand même bienr joli le retour Les trois vtdettes d* la tournee canadienne envoyée auprès de nos troupes en Corée et au Japon, soit la chanteuse MAE SEGUIN, le fantaisiste JACQUES NORMAND et la danseuse LOLITA DE CARLO sont rentrées,* hier, d'un voyage dont tous trois rapportent d'éton-nantes Impressions, en plus d'avoir pris part à une mission aussi agréable qu'utile.L'artiste John Pratt, aussi en vedette, s'est arrêté à Toronto.\t(cliche LA PRESSL) .\t\u2022 e e\t1\t du seul sol, ch Sous-vêtements de rayonne pour dames Modèles tailles fortes dans le groupe ' Choix de culoMei 4 garnitures de fan faille, bouffants de coupe ample, et culottes a revers aux genoux Tailles petite, moyenne grande et taille forte dans le lot Spacial du magasin du teu.-tol Bas de nylon pour dames Tricot circulaire Endommagé» mais repares ! Faites provision maintenant 6 ce bas prix special Teintes beigehnoyen ou pâle fine couture foncee quelques-uns sans couture dans te groupe pointures 8*''2 a 11 Spécial du magasin du sous-sol Chaussettes de fantaisie pour hommes Mélange coton et lame renforcé de nylon au talon et â la pointe pour plu» de duree Motifs sur fond vm, marine, brun, gril ou fauve Pointure» 10*^2 a 12 Spécial du magasin du sous-sol Soutiens-gorge San» bretelles \u2014 Grand assortiment de soutiens-gorge corsages en coton et cein tures â larretelles, a rabais vu le choix incomplet de tailles Venez tôt mardi pour un meilleur choix Spécial du magasin du sous-sol Camisoles et bouffants f Pour fillettes \u2014 Sous vêtement» en tricot de coton pour I autonjne \u2014 rayure» en soie camisoles sans manches et bretelles étroites bouffants avec élastique a la taille Tailles 8 â 14 ans.Spécial du magasin du sous*soi enfants Robes lavables pour maintenant ou l'ete prochain \u2014 manches courtes ou robes soleil Ceinture \u2014 collets nouveaux \u2014\u2022 rayures irhpnmees variées et quadrillés Rouge bleu, vert ou laune Tailles ; 3 a 6 ans Spécial du magasin du sous-so! * -.-.- ¦¦¦¦ .Solde de souliers Balance de ventes précédantes de nouveau 4 rabais ' Quelques uns défraîchis et imparfaits Empeignes et de loisir, \"flâneurs ', sandales pour la plage, etc Teintes variées Pointures 4 4 B'-'x, mais pas dans chaque modèle ou couleur Spécial du magasin du sous-sol, la pair* Chandails'T demoiselles Modela en jersey de rayonne, encolure \"tortue', manches capes, jersey de coton côtelé a la taille et a I encolure Choix de maïs, bleu pâle ou blanc, tailles petite, et moyenne seulement \u2014 Spécial du magasin du sous-sol Costumes de soleil Vous aimerez ces charmants costumes de soleil, en tissu éponge, si fades a laver Bavette â I avant, bretelles ajustables, élastique froncé è la taille Quadrille rouge ou bleu sur fond blanc Tailles pour 1 a 4 e is Spécial du magasin du sous-sol Shorts en denim Oenim de coton durable lavable pour fillettes , shorts droits avec élastique aq dos et poche Manne seulement, tailles * 7 a 14 ans Spécial du magasin du sovs-«ol Chandails en coton Pour enfants \u2014 Modèles è manches courtes, encolure côtelée ronde Choix de teintes unies ou rayures, avec combinaison de rouge vin, |aune, bleu ou ma nne Tailles.1 è 6 ans Spécial du magasin du seut-sel Sous-vêtements pour bambins Culottes en tricot de coton lavable Fond double, jambes droites, et élastique froncé è la taille Blanc, bleu, {aune, tailles 2, 4, 6 ans dans le groupe Spécial du magasin du sous-sol, 3 pour Débarbouillettes \"Cannon\u201d Imparfs'ies, avec légère» imperfect ans qui n aftec tent pas leur duree Tissu de coton épongé très absorbant, environ 12 x 12 de teinte» bleu, roie, (aune Special du magasin du »oui >el,\tA \u201c pour ® Nappes en plastique Nappes en plastique épa s SI pratiques, si faciles à neffoyer Motifs floraux de teintes t bleu rouge, laune ou vert Dimensions environ 54\" X 54 Spécial du magasin du sous sel.ch Mouchoirs d'Irlande pour hommes Grands mouchoir» en coton blanc\tCft importe d Irlande Bord ourlé è |cur ^ pour bien fini.Mouchoirs pour dames Jolis mouchoirs de teintes t.ndrei, provenant d Angleterre Environ 10\" x 10\u201d Fûtes provisiort 4 ce bas prix I Spécial du magasin du seus-tol 6 pour ,50 Foulards de tête pour dames Carrés en soie, se portant de piuiieufs façons Environ 30' X 30\".Rouge, vert, bleu, ou jaune\tCft Spécial du magasin du sous-set Bijoux pour l'automne Pierres de teintes variées montées sur métal doré johes épingles et boucles d'oreiiCes\tCA Spécial du magasin du sous-sol Carrés de lissu pour cousins Cretonne de coton durable, «ux imprime» de tetnit» giies ou de teintes urne», pour trentforrrwr l'ipperen ce d'un fsutsuil ou d'un sofa Environ 24 ' x 24 .Spécial du magasin du sous soi,\t^ M pour Plasiique imprimé Plast que opaque ou trant parent de qualité durable, avec motifs gau Vous vou drez piusiturs verges de ce piast quo pour tentures n deaux de cuisir>e 54* de large Spécial du magatin du sous-sol\tla varga Serviettes en toile Légèros Imperfection» n'af fectant pas lour durée Belle qualité de toile irlandaise blaf»che bord ourlé è lour Dimension» environ 18\" X 31\" Spécial du magasin du sous-sol ch ® Coton blanchi Coupon» do coton blanchi, 1 i 4 verge» d environ 42\" è 45 de large Fa tes pre^ vision pour drap», couvro-mateta» tabliers etc Spécial du magatm du sous-sol\tla vorgo Serviettes de table Serviette» en toile irlandaise genre damas, blanche, pour ta table Bord» unis ; environ 14 x 14 Spêciel du magesin\tA du sou» sol,\t¦ pouf Coton non blanchi Tutu de qualité durable, pratique pour plusieurs u»age* Deviendra blanc eprisiqueiquos lavage» seulement Environ 36 de large Spacial du magasin du sous-sol ^ vorget dm pour Pas de livraison sauf pour articles volumineux Solde de cravates pour hommes Spécial mardi au magasin du sous-sol ch Une large selection d échantillons et lots désassortis, de séries plus coûteuses Mélanges de rayonne ; choix de motifs .et couleurs Toutes avec doublure résistant aux faux plis.® ® Brefefles élastiques Pour hommes Elastique de bonne qua file, avec boucles ajustables en métal inoxydable Joints forts Longueur régla ble Achetez les en couleurs assorties a -vos chemises Presentation en boîte pour cadeau \u2014 Spécial mardi au magasin du sous-sol ch ® H\t Serviettes\tCretonne anglaises\timprimée en tissu éponge\t36\" de large Coton éponge très absorbant provenant d An gleterre Rayures mullt genrte ou bleu syr fond écru Environ 20 ' x 40 '\tPour tentures, housse, etc \u2014 Tissu de qualité durable, motifs imprimes de teinte, gaie, ,ur fond beige^vtn, vert * ou grii.\tSpatial du\tH Spécial du magasin du r\tmagasin du U varga Ceintures en cuir pour hommes Profitez de celte offre opportune pour acheter cette nouvelle ceinture dont vous avez besoin Boucle inoxydable ; largeurs en demande Choix de brun, fauve, noir dan» ie groupe Tailles 30 è 44 Spécial mardi au magasin du sous-sol, ch Culottes pour garçons Modèle droit avec élastique au dos ; 2 poches, braguette a boutons Coton lavable , teintes * bleu, gns.vert, brun Tailles 24 a 28 \u2014 Spacial mardi au magasin du sous-sol, ch Chaussettes imparfaites Pour hommes Quelques patres en colon et rayonne, d autres tout rayonne Teintes en vogue vèrt, gris brun manne Poin tures lOVz è 12 dan» le lot \u2014 Spécial mardi au magasin du sous-sol, 2 paires Socquettes pour enfants Imparfaites en coton ou rayonne haut élasticise Choix de vert blanc bleu brun, rouge ou rose Pointures 4 è 10 \u2014* Spécial du magasin du seus-sot, 4 paires ® Bar en crêpe Belle qualité de bas en crêpe de rayonne entièrement diminues, pratiques pour tous les jours Teinte beige Pointures 8V2 è 11 Spacial du magasin du sous-set, la peire Bas en rayonne produit d Angleterre .Bbnne qualité de rayonne a tricot circulaire, dans une va riété de teintes beige Pointures 8V2 a 10V2 - Spacial du magasin du sous-sol, la paire Spéciaux ! Articles de ménage Serviettes eri papier \u2014 3 paquets peur Paniers an pail jr magasinage Ustensiles de cuisine \u2014 !>««*¦ PS Ensemble i raser, pot et miroir \u2014 En».\u2014 Ciseaux ,-\u2018T.EATON C?.MOflTA(A6 Règle de peur Plat» è mé langer Grille sandwich Tasse et soucoupe, motif floral \u2014 Theieres (brunes) \u2014 F31 blessés dans un accident ferroviaire non loin de Toronto Toronto, 5.(PC' \u2014 Un train de voyageurs et un convoi de marchandises se sont tamponnés nez-à-nez.à .Scarboro.dans la banlieue de To- ronto, hier.31 des 71 voyageurs ont subi un choc nerveux et plusieurs d\u2019entre eux ont été pansés sur les lieux pour de legeres blessures.l\u2019n porte-parole des Chemins de fer nationaux a déclaré que le train de voyageurs se dirigeait vers Toronto, venant de Belleville, au moment du tamponnement.Trois autobus ont été dépéchés sur les lieux pour conduire les voyageurs â des-itination.Le train de marchandises Iran» nortait 12 camions.Selon la polira, de train de voyaectirs avait droit d» 'passage, mais était en retard.Le conducteur a dit que le train avait diminué sa vitc.sse à .30 milles à l'heure, une heure avant le tamponnement.A te parler franchement, mol, J\u2019me sentais pas mort, pas une bongulenne de miette, seulement Je n\u2019osais pas passer de remarques, puisque le docteur, comme chacun sait, ça connaît ça mieux que noua autres.Les croque-morts se sont amenés et m\u2019ont transporté le cadavre chez nous, nu pour la première foi.s tu m\u2019as reçu sans passer de remarques parce que J\u2019étais en retard.Toujours est-il que me trouvant défunt, je me suis poliment sorti le paroissien du cadavre dans lequel J\u2019avais passé ma vie, et m\u2019en fut m\u2019asseoir dans un coin, sur une chaise sans faire semblant de rien.De temps à autre, Je lançais un oeil de porc frais à mon défunt cadavre qui était la, étendu sur le lit, en attendant l\u2019entrepreneur de.pompes funèbres.\u2014Mon vieu!^ Bapiiste, que Je lui di.sais, c'est pas pour te vanter, mais après t\u2019avoir habité si longtemps, ça me fait comme qui dirait, un velours de te lâcher, mais il parait que tu es mort, et tu comprends comme moi que Je m'embêterais comme un rat si Je me mettais à habiter une carcasse qui n\u2019a plus l\u2019air d\u2019aller.Ça n\u2019aurait pas de bon sens.Aussi, tu n\u2019as pas besoin de m\u2019en vouloir parce que Je te plaque.C\u2019est l'habitude, depuis le temps du père Adam, et je me ferais remarquer si Je faisais autremoiit que mes défunts ancêtres.J'aurais bien voulu habiter en dessous de ta tuque plus longtemps, mais le docteur n\u2019a tien vtulu entendre.Tout de mem ;, ma vieille carcas.se, J\u2019ai la satisfa< tio.n de t\u2019avoir procuré pas mal de \"fun\u201d pendant les années où nous nous sommes balladés ensemble.Ah ! Je sais bien que Je t'ai mis parfois dans de sales pétrins, mais comme l\u2019al toujours fini par t\u2019en tirer, faudrait avoir un mauvais caractère pour me renoter cei hlBtoires-là.Aussi, al tu veux dira comme moi, on n\u2019en parlera pat.On est aussi bien da te séparer bons amis.Pour quant â mol, J\u2019al été assez content -da toi; â part d\u2019un bon-dance de rhumatisme dont tu m\u2019as gratifié et de quelques petites bordées de mal aux cheveux, les lendemains de batailles de coqs, J'al pas grand'chose à te reprocher.T\u2019avais pas une trop vilaine binette, et Je serais prêt à recommencer une autre ronde dans ta peau, mon vieux défunt.A c\u2019t'heure, tâche les amis disaient du défunt Baptiste, de ne pas te faire trop maganner Et Je t'assure que c'ctait un peu par les vers, afin d\u2019étre d'équerreibeau.Catherine.Si j'avais eu des quand on se r\u2019\u2018\u2018matchera\u2019\u2019, au juge-1 yeux, j\u2019erois ma foi de gueux, que ment dernier.\tj\u2019aurais braillé comme un veau.J\u2019achevais a peine mes adieux à Non, franchement, je ne pensais ma défunte pelure, quand lu t\u2019es pas ça de moi, ma grande conscience, amenée, accompagnée d\u2019une paire de \u2014On a bien raison rie dire qu\u2019il croque-morts.T\u2019as immédiatement ou- faille être défunt pour faire dire du vert les écluses, ça, faut l\u2019admettre, bien de soi.seulement, j\u2019aime autant te le dire: \u2014Bédame 1 Catherine, quand un tout de suite, tu m\u2019avais l\u2019air â pieu- type est logé entre quatre planches, rer rien que d\u2019un oeil.\tlil n\u2019exclte plus la jalousie ni l\u2019envie -Ça prendil un homme effronté\t'Jni pour me faire dire des choses comme «'\u2018''f g, (\tque ça fasse de tort.C était tellement -Fâche-toi pas, Catherine, fâche-\t®\t[T®\"/ toi pas.Toujours est-il que les cro- j* commençais â me sentir pous- que-morts m\u2019ont mis dans une boîte, après m\u2019avoir revêtu la défunte cor- Alors, moi, en entenda^nt tout ça, poration d\u2019une belle bougrine neu- m*\t\u201c\u2018f ve, que J\u2019avais quasiment, JIb mens\tccscettcr détre\tJ\u201d® pas, l\u2019air d\u2019un sénateur en fonction, disais que si J\u2019avais su de mon vivant Après ça ils m\u2019ont décoré d\u2019un tas de.RUÇ J\t«*\u2019 '.« chandelles tout autour.Et pendant'moins que j aurais pu être ça aurait ce tempa-lâ, moi, j\u2019étais toujours dans\ti le coin, et J\u2019assistais â tout ça sans^ Voyant tout ça, je m pouvoir dire un bouguienne de mot, deux, je saute dans ma defunte pe-Tu parles qu\u2019un Canayen a l\u2019air fin H'i'c.3e souffle les chandelles, et Je quand il est pris de c\u2019te manière-là.m amène, ^\u201c\u201c^ Çcouillant, au milieu J\u2019pouvals pas même fumer une pipe, des conteurs d histoires grasses et J\u2019avais plus de mains pour prendre dos chanteurs de louanges, ma blague, ni une crapette de dent; Pas besoin de tire que mon ap-pour tenir ma pipe.Mais Je voyais paritlon a fait un effet époilant, les aiiiis qui.les uns après les autres,! En voyant que Je n\u2019étais pas venaient me reluquer le défunt, tan- mort, tous les chanteurs de louanges dis que tu pleurais d\u2019un oeil et que se sont mis à me traiter de vaurien, l\u2019autre reluquait avec un oeil enjo-d\u2019individu, de farceur, de faux mort leux, TU Noir, qui passait son temps et un tas d\u2019autres petits noms d\u2019ol-â raconter à tout le monde les fa-! seaux â n\u2019en plus finir, ce qui prouve meuses batailles de coqs auxquelles qu\u2019un paroissien vaut biencoup mieux nous avions pris part ensemble, de mort que vivant.J\u2019allais sortir de mon défunt vivant.J\u2019pouvaia pas aor- mon caractère quand v\u2019ià qu\u2019un moi-tir de mon caractère.Je n\u2019en avais héau qui .s\u2019adonnait à passer, vint plus.Je n\u2019avais plus rien pour me pincer le bout du nez, vrai mettra en bibite \u2014Baptiste ! \u2014Mils c\u2019est le soir, quand tout le monde s'est amené pour me veiller le défunt, que J\u2019al commencé â trouver que J\u2019avais l\u2019air bête en bedeau.J\u2019étais obligé d\u2019écouter toutes leurs histoires sans pouvoir les relancer, car personne ne savait que J\u2019étais lâ.C\u2019étaient toutes des vieilles farces plates que J\u2019avais entendues cent fois de mon vivant.Je ruminais quel- comme t\u2019es là, Catherine, et ça m\u2019a réveillé.Alors, J\u2019al fait ni une ni deux.Je me suis ramassé le cadavre à deux mains, et J\u2019ai mouvé mon, berlot, sur le temps des pommes,; comme on dit à Paris.Et je me: suis réveillé tel que me vlà, sus le même bi du bout du banc.Ça n\u2019cmpéche pas, Catherine, qu\u2019il s\u2019en est manqué d\u2019un poil que ce soit un défunt qui te parle en ce moment.Et lu penses que ça colle, c\u2019I\u2019hl.s- 'que truc pour ficher le camp, lors .\t,\t\u201e i qu'ils se sont mis à chanter mes toirc-la, vieux mentuur .ilouanges.\t-Bédame ! c\u2019est la meilleure que j Alors Je me suis mis.sans faireii ai Pu trouver, semblant de rien, à écouter ce quel\tBapflite.Une rage homicide causée par la vague de\" chaleur Acquittées, pour avoir parié dans un sport illégal Abingdon, Virginia, 5.(UP) \u2014 Une discussion au sujet du travail tous une température de 94 degrés a poussé un aide fermier à une rage homicide au cours de laquelle il tua trois personnes avec une pelle de terrassier, a raconté le police hier.Des mandats accusant Wallace Elam.âgé de 24 ans, d\u2019un triple meurtre ont été enregistrés dans le comté de Washington par le procureur Volney Campbell.Elam a admis s'étre servi de la lourde pelle hier, dans un assaut contre son employeur.Walter Pratt, 59 ans, la femme de Pratt, âgée de 61 ans et le frère de cette dernière.Jim Meadows, 65 ans, mais prétendit qu\u2019il avait agi à son corps défendant.Pratt aurait tiré vers lui avec une carabine de calibre .22, a-t-ll dit, et Meadows l\u2019aurait frappé d\u2019abord avec la pelle.Saignant à profusion d\u2019une blessure a l\u2019épaule, Elam entra à La dernière année fiscale en Alberta Edmonton, 5.(PCI \u2014 Le gouverne-1 ment créditlste de l\u2019Alberta a terminé; l'année fiscale, le 31 mars dernier,, avec un actif de $121,937,000, alors; aue la dette provinciale avait été ré-; uite à $97,450,000, a déclaré l\u2019audi-! leur provincial C.K.Huckvale, hier., Le rapport annuel de M, Huckvale démontre que la dette nette a été: réduite de prés da $3.000,000 au cours! daa 12 mois qui ont pris fin le 31' mars 1953, alors que 1 actif du gouvernement a augmenté de $24,000|oOo.Les opérations financières du gouvernement pour 1952-53 ont eu pour; résultat un surplus des comptes de' capital et de revenus de $26,500,000.! comparativement à un surplus de' $BAOO,000 l\u2019année précédente.Les reve totalisés a VAVTm.W.W'V, «.V OI $35,0(X),000 de plus que les estimés Les dépenses ont atteint $77^00,000, soit $2,700,000 de moins que les estimés.revenus pour l\u2019année se sont $154,700,000, ce qui est Suggestion aux Doukhobors Nelson, Colombie-Britannique, 5.(PCfl \u2014 Les Doukhobors de U Colombie-Britannique ne semblent pas très inléreués d\u2019immigrer à Costa-> Rica.La suggestion leur s été pré-' sentée hier par un de leurs chefs, Harry Knudson, mais les Doukhobors i l\u2019ont accueillie froidement.Ils qnt' répondu qu\u2019ils continuaient d\u2019stten-; dre les nouvelles de leur chef spl-; rituel, Stephan S.Sorokin, actuel-lement à la recherche de terrains \u2022propices, en Uruguay.\ti Abingdon, hiar soir, dans l\u2019auto da Prstt et fut arrêté par le policier Harry Haytbr.\"Je pensais qu\u2019il était ivre, a dit Hajder.Ja l\u2019ai arrêté et J\u2019ai vu qu\u2019il était couvert de sang.C\u2019est alors qu'il me raconta les meurtres.Hayter a raconté que Elam lui avait dit ; \u201cJe ne veux pas aller à l\u2019hépltal.Je veux mourir\u2019\u2019.A la maison de ferme de Pratt, dans la section Cllnchbourg, près de Saltvllle, les policiers ont découvert deux corps étendus dans la maison et le corps d\u2019une femme dans le Jardin.Elam a dit qu\u2019une violente discussion s\u2019étslt élevée entra lui et Pratt qui voulait que le tabac soit entré malgré la chaleur torride du midi Elam avait refusé de travailler aux champs.\u2018\u2018Elara retourna â la maison de Pratt, hier soir, pour arranger les choses, a dit Hayter.II demanda â Pratt de venir le rencontrer dans le Jardin, et sur son refus, U pénétra dans la maison.Pratt tira sur son assistant et le blessa à l\u2019épaule, et le beau-frère.Meadows, survint avec la pelle et le frappa à la tête.\u2022\u2018Elam parvint à se saisir dé la Selle et frappa à son tour.Il tua leadows d\u2019abord, puis Pratt.Lorsque Mme Pratt voulut s\u2019enfuir, il la pourchassa dans le Jardin et U tua.Il avait un revolver lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à la maison de Pratt, mais il ne Tutilisa pas.Il remit son arme à sa femme et lui raconta ce qui était arrivé.Il se dirigea ensuite vers Adlngdon dans l\u2019auto de Pratt.\" Sauvetage par une -fillette à Magog Magog, 5.(PCf) \u2014 Une petite fille âgée de 11 ans, de cette localité, a traîné une compagne iua-niiTiée sur une distance de plus de 600 verges, en dépit du courant, pour rempécher de a« noyer dans la rivière Magog.Des témoins du sauvetage ont dit que Sandra Samson a tiré hors de l'eau Margaret Hagan, 3uand cette dernière fut saisie e crampes et qu\u2019elle eût disparu sous l\u2019tau pendant que toutes deux s\u2019amusaient à nager.Otux autroa Jeunes l\u2019aidèrent a traîner Margaret Inconsciente pour les dernières 150 verges, d'une petite ne située au milieu de la rivière.Elle fut traitée k l\u2019hOpital de la Providence pour choc nerveux.parce que je désire beaucoup ce travail\".Un assistant de l\u2019ambassadeur Geo.A.Allen a avoué que cette lettre le laissait bouche bée.\t.Les Journaux hindous -publiaient récemment une nouvelle où il était dit que les bureaux américains de la gérance des terres avaient répondu aux Américains demandant des lots sur la lune : \"La loi prévoit qu'un prospee-tour doit présenter on eftidavif attestent qu'il a personnellement exeminé le lot\".Buenoi-Alres, 5.(BUP) \u2014 Quarante-six perionnet, accusées d\u2019avoir enfreint les lois contre le Jeu en pariant sur des combats de coqs, ont été acquittées, hier, par le Juge A.Nlgro.voici ce que le tribunal a décrété: \u201cLes combats de coqs étant illégaux, les accusés ne peuvent être condamnés pour avoir parlé dans un sport qui n\u2019est pas reconnu par la loi\u201d.2 pompiers détenus pour plusieurs vols Deux Jeunes pompiers de 25 ans, de Rosemont, ont été appréhendés mardi dernier, à 1 h.du matin, en flagrant délit de vol dans une auto stationnée le long du trottoir.Les agents qui ont opéré l\u2019arrestation ont découvert peu après l\u2019auto des suspects, dans laquelle se trouvaient une certaine Quantité d\u2019articles qu\u2019ils venaient de voler dans d\u2019autres véhicules.Les présumés voleurs ont été écroués i la sûreté et, depuis, les détectives les interrogent sur une série de vols de ce genre commis dans le même quartier depuis quelques mois.Le président traité pour une contusion Denver, Colorado, 5.(PA) \u2014 Le irésident Eisenhower a été traité, lier, pour une contusion au coude droit.Cette blessure ne l'a pas éloigné toutefois du terrain de golf.Quatre heures après avoir reçu le traitement, Il Jouait line partie au Cherry Hills Country Club.Les Journalistes ont appris que le firésident avait consulte un spécia-Iste en ostéopathie.M.Murray Snyder, son assistant secrétaire de presse, n\u2019a pas voulu faire d\u2019autres commentaires que de déclarer la blessure peu grave.Un Hindou veut du travail dans la lune Nouvelle-Delhi, 5.(PA) \u2014 Les autorités de l\u2019ambassade américaine se demandent comment répondre à cet-to lettre de S.L.Sharma, d\u2019Hlssar, dans l\u2019Etat de Pendjab : \"Cher ambessedeur Allen : Je suis venu è savoir par quel- , radle'en AustreMr qu un que votre geuvernamant ra- ! chercha dai Indiens peur aller dans ! \u2014On a accordé environ 2,250,000 la lune.S\u2019il veut pleit, mettei-mel ; permis d'utiliser des appareils récep au courant la plus tôt possible, .leurs de radio en Australie.M.Ga.ston Beaulieu est décède ce matin en l'hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance à l\u2019âge de 43 ans.I] laisse, outre son épouse, née Berthe Lévesque, quatre garçons : fâhMme MODELES' 17et ZI PIERRES ^tfekk 0^ tâaSêeiêàui AGmarut êyàukeki HEURES D'AFFAIRES : 9 HEURES A 5 HEURES 30 DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 LE SAMEDI : 9 HEURES A 1 HEURE \u2014 LUNDI, FETE DU TRAVAIL, FERME TOUTE LA JOURNEE MARDI CHEZ EATON SUPÉRIEURE DIVISION DI PRATIOUI 4 septembre 1953 PréBiclent THon Ju*e Jean Les jugements suivants furent rendust H A M K Besner vs Fred Mallsky, jugement accordant motion en par de-fendeur payant frais de motion et de ' défaut.Dame Simone Prévost et Georges La- ; vigne VS Jacques LegauU.Jugement mo- i lion accordées frais à suivre, permis de ; retirer dépôt.Dame Yvonne Cloutier vs David Minti.Jugement motion accordée, quant à lexa-, men de l'opposant seulement devant ; avoir lieu dMcl 15 Jours, frais à suivre.| Gabriel Drouin vs Louis Stebenne Ju-| tgement motion accordée, permis de re-I tirer dépôt, frais à suivre, Irène Houle, jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil.G.Henri Barbin.Jugement ordonnant la rectification des registres de ! état civil.\u2022 Dame Alblna Beaudry vs J.B.Roméo; Ethier, Jugement par défaut contre le défendeur.Jacques Menard vs Laurent Mainxllle, jugement par défaut contre le défendeur.Eveline Valllancourt vs Paul Emile Vincent, Jugement requête accordée, la requérante est autonaée à ester en Justice, (rais à suivre.Lucien L\u2019Espérance Jr va Dame Marguerite Journet, jugement requête accordée comme suit: garde de l\u2019enfant 1 confié au requérant à compter du 3 septembre 1953 à midi Jusqu\u2019au 14 septembre 1933 a 6 heures p.m., frais à suivre.Trade Collection A Mercantile Agency IJmited vs H.Gérard Labrle.Jugement accordant requête par défaut contre le défendeur.Mosel Sales Reg'd vs F.Trolller.jugement accordant motion pour règle neil par défaut contre le défendeur Harry Albert Mlchell vs Helen Katherine Adams, jugement requête accordée pension à la requérante de 5150.00 par mois, frai.s à suivre.Dame Yvette Villeneuve va Jean-Paul i Emond, jugement requête rayée.\t! Rosa Gauthier va Ludovic Fortin, juge-j ment par défaut contre le défendeur Dorval Construction Ltd vs P.E.Du-rocher, jugement par défaut contre le défendeur.Dame Delima Carrière vs Eliear Sauvé,: Jugement autorisant la requérante à ester en Justice, frais à suivre.Dame Marguerite Poliras vs LouU Crtvier.jugement autorisant la requé-pnte à ester en Justice seulement frais i à suivre.^VllUara Erehuk et Katherine Woxntak.: jugement ordonnant la rectification des registres de T\u2019état civil.Dame Beatrice Slngerman, Jugement ordonnant la rectification des registres de l'état civil.Voyez les nouvelles créations (de Paris, Londres, Espagne et Irlande qui seront présentées è la REVUE DE MODES D'AUTOMNE EATON AU RESTAURANT DU NEUVIEME avec commentaires en Français Thé-Mode \u2014 à 3 heures 30 jeudi, 17 septembre Sièges réservés\tlE BILLET comprenant (e ihé Présentation en soirée â 7 heures |eudi.17 septembre Sièges réservés\tLE BILLET tans repas Billets maintenant en vente au comptoir spécial des billets \u2014 Rez-de-chaussée (centre) Aspirateurs reconditionnés 32.95 Choix de marques «e-nommées, telles que Hoover et Premier.Tous ont été reconditiohnés et portent une garantie do I ên contre toute defee-* tuotité électrique.Profi* tez de cette offre d\u2019économie.ASPIRATEURS (MT-25S) AU SEPTIEME, CHEZ EATON W- Tourhe-dlsques automatique h trois vitesses.Marque Webster aii'ur ^-iE I -.1 MiêaiM ¦ Installés par les radio-techniciens EATON Imaginez ! Un (ourne-di.quei automatique i 3 vites.es lera installé dan.votre radio-phonograph# pour remplacfr un tourne-di.qua» h une seule vitesse, et ceci pour un bas prix exceptionnel.Ces tourne-disques sont de marque Wéisster, si renommée.Il n'-/ a aucune raison maintenant qui vous empêche d'écouter vos disques préférés, â la vitesse désirée.NOTE : le service de radio EATON peut faire cette offre en auteni que votre redio actuel possède un chengeur autometique.\têri* spécial Eaton 54.50 Fourne-disques Webster Aussi, tourne-disques Webster à 3 vitesses, sur une attrayante base couverte de cuirette.Ces tourne-disque» peuvent être branchés i votre radio redio console ou petit radio actuel, si Il est équipé d'une\t_ prisa de courent pour\tU.7 J phono.\tCh.FOTK DE là MUSIQUE (MT ISO) AU CINQUIEME, CHEZ EATON Réfrigérateurs Serve! 9.1 avec façonne-glace automatique Pas de plateau à remplir d'eau Pas de plateau à vider Pas de plateau pouvant se renverser, ou que vous oubliez de remplir d'eau.9.T pieds cubes 499.00 Viiiter It rtyon dt$ réfrigérateurs, au sixième étage cher Eaton, et voyez comment le Servel fonctionne, comment il façonne des morceeux de glece SANS PLATEAU, et let verse dans un panier, tout cela 'automatiquement.Une véritable innovation de grande importance dent le domaine des réfrigérateurs.Voyez ces nombreux dètaiist \u2022\tCompartiment congélateur pleine largeur, i la partie supérieure, pouvant conlenir 45 livres de denrées congelées diverses.\u2022\t1 plateau è hors-d'oeuvre \u2014 1 tablette compartimentée.\u2022\tMoteur garanti 5 ans.\u2022\ttO ans de garantie sur le système réfiîgérant \u2022Hauteur 58'/4''; largeur 30'/2\" ; profondeur 29H\"- Modèles à gaz ou è rélecfricité Egalement disponibles : modèle 6.1 pieds cubes 299i00 modèle 8.2 pieds cubes 349.00 modèle 8.3 pieds cubes 399.00 modèle 10.4 pieds cubes, façonne-glace automatique\t599.00 modèle 9.6 pied, cub«i, à deux porte, et façonne-glace\t099.00 àEFRIGEàATEUaS (MT 71*) AU SIXIEME, CHEZ EATON -''T.EATON C?«r- or MONTiLrAi mmmm KiMI, MONTRtAl, SAMIDI 1 SEPTtMMf HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 HRES A 5 HRES 30 DU LUNDI AU VENDREDI - LE SAMEDI ; 9 HRES A 1 HRE ¦- LUNDI, FETE DU TRAVAIL, FERME TOUTE LA JOURNEE T kl ARDI chez ATO N Le magasin est ouvert le samedi de 9 h.à 1 h.HEURES D\u2019AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI : 9 heures à 5 heures 30 Coupe-vent pour garçons! offre répétée ! Prix spécial Eaton 4.99 Offre répétée d'une vente à succès ,.coupe-vent caractérisé par le 'Grow-Sleeve', procurant une plus longue du au vêtement.Gabardine de I le, deux poches coupées, mo-w.j doublé, fermeture éclair ple.LneJongueur.Bleu, brun ou teinte ardoise .tailles 26 à 36 dans le lot.VETEMENTS POU» GARÇONS ET JEUNES GENS (MT Î32) AU DEUXIEME.CHEZ EATON Houst Gmtv .SHtA T EATON C?' Peinture Eaton pour l'extérieur Protégez et embellirez lei murs de votre maison ou cKeIct pour l'automne .peinture liue et durable de teintes; blanc, crème, gris, brun foncé et vert moyen.\tPrix spècial JÊ Saton\tgalion \"Fn m RelîabI® Ploop Wax^ Articles à prix spécial pour un plancher plus brillant Polisseuses à plancher\tCire à plancher Modèle d'une épaisseur pratique pour rendre le polissage plus facile .construction en poil de fibre, coins coussinés protégeant les meu» blés les plinthes.Pesanteur environ 15 Ibs.\t\u201c Prix spacial Eaton rsa ni eu r cnv n un 2.79 Faites provision de cette cire nettoyant tout en polissant.Facile è appliquer, elle donne un beau fini lustré à tous vos planchers.Prix spécial Eaton 5 Ibs 1.39 Si vous ne pouvez vous rendro au magasin.Signalez PL.9211 -* el demandez le Sarviee de* Commandes.PEINTURES ET CIRE (MT 274) AU SIXIEME, CHEZ EATON louvre-matelas en caoutchouc-mousse Souples couvre-matelas en caoutchouc-mousse durable, procurant un sommeil plus reposant et confortable.Profitez de cette offre spéciale I Prix spécial Eaton mardi Pour lit simple\tPour Ut Va\tPour lit double 12.95\t14.95\t16.95 j\tX i Oreillers en caoulchouc-mousse Vous aimerez ces oreillers souples et légers se lavant facilement.Enveloppes en coton \"Sanforized\", blanc, rose ou bleu, avec fermeture éclair dissimulée.Initiales imprîfr.ôes sur l'enveloppe, sans frais supplémentaires.Prix spécial Eaton, Ch.4.95 Filé de nylon crêpelé A b»ï prix spécial, vu de légères imperfections dans la teinture.Belle chance de faire provision pour le tricotage de chandail ou de robe.Deux belles teintes au choix i flamant ou vert Nil.Balle d'environ 1 once.\t****\"' *\tARTICLES DE FANTAISIE (MT 2M) AU DEUXIEME, CHEZ EATON .29 Solde spécial ! Variété de Gaines en caoutchouc ! Pour faire place è un nouveau stock \u2014 Eaton vous offro ce groupe de gaines è bas prix exceptionnel I Choisissez une gaine'.s de dix-sept millions d\u2019âmes lors du prochain recensement général, qui aura lieu en 1961, à un chiffre deux fois plus fort que celui qu\u2019on relevait au Canada quarante ans plus tôt à peine, en 1921.L\u2019augmentation accuse une grande vigueur spécialement depuis une douzaine d\u2019années dans le pays.La dignité du travail ' des ouvriers chrétiens et les responsabilités Tels sont les principaux points rappelés par S.Em, cardinal Paul-Emile Léger dans un message à l'occasion de la fête du Travail.le A l\u2019occasion de la-fête du Travail,| Voici le texte même du message! Son Eminence le cardinal Paul-Emile ; que Son Eminence nous a fait par-; Léger rappelle aux ouvriers la dlgnl-| venir, té du travail, moyen donné à l\u2019hom- \"Qui mieux que le chrétien peut me pour assurer à sa famille une vie donner à la tête du \u2019Travail son sens tranquille et pacifique et aussi pour Profond Pour lui, cost un Jour nu se sanctifier et obtenir la vie cter- \u2022' venere et adore cnrore plus pro-' nolle 11 sicnalc aussi oue les leeili- fondement I Homme ¦ Dieu.Notre-; Jésu,s-Christ qui, pour être; mes rcvendication.s des ouvriers\tmodèle, pour notre con.solation doivent pas leur faire oublier les rcs- p( notre sanctification, a passé la ponsabilites qui leur incombent, , grande partie de sa vie dans II souligne la grande vertu de laircxcrcice d\u2019un métier manuel comme charité fraternelle enseignée par un simple ouvrier.\u201d Jésus-Christ qui, pour être notre modèle, B passe la plus grande partie de sa vie dans l\u2019exercice d\u2019un métier manuel, comme un simple ouvrier.Il met les travailleurs en garde contre un programme de réforme locisle qui serait inspiré de la lutte et TrentB-neuf parionnei ont reçu, CBtt* semain», des diplômes i titre honorifique de l'université Saint-François-Xavier, d'AntigonIsh, Nouvelle-Ecosse.Dans le défilé, on aperçoit cl-haut.de gauche i droite ; le très hon.LOUIS ST-LAURENT, premier ministre du Canada ; le Dr P.J.NI* CHOLSON, président de Salnt-Françols-Xavler ; Son Exc.Mgr ILDEBRANOO ANTONIUTTI, délégué apostolique au Canada; le révérend H.J, SOMERS, le lieutenant-gouverneur ALISTAIR FRASER et le premier ministre.Thon.ANGUS L.MACDONALD, de Nouvelle-Ecosse.On Ignore l'identité des deux premiers personnages.\t(photo PRESSE CANADIENNE; Vote de classe peu sensible au Canada Le Canada a réus.si présentement à se soustraire presque entièrement à la nécessité de recourir aux importations pour faire face aux besoins de ses fumeurs.La produc-i lion du tabac en territoire cana-j dien a été portée à cent quarante! millions de livres par année, àj l'heure actuelle, alors qu\u2019elle n\u2019atteignait pas la cinquantaine de millions il n\u2019y a pas bien longtemps encore, il y a vingt ans.L\u2019impossibilité de compter sur des approvisionnements suffisants, à l\u2019extérieur, pendant la dernière guerre, a probablement beaucoup contribué à favori-;, ,\t, .T.T 7^ (Communication do l'inotltut canidion dt'progressiste conservateur a obtenu ser l\u2019extension de cette culture,,\t>\u2019\u201c'\u2019\"*>u#.Tou» droit» r«»orv*i).ig p\tp]p|.agri-j _ ,,,\t.,\t\u201e\t,\t, Voici le dernier de la série de huitlculteurs que des ouvriers ; mais cette QUOI qull en soit on n Importe Plus\tl\u2019institut canadien del différence ne suffit pas à constituer maintenant que des tabacs possé-l\u2019flpin'on\t»«'¦ lesattitudes de; un \u201cbloc électoral\u201d.l\u2019électorat que ne révélait pas le scru-\tl, réciprocité douanière dant un arôme particulier, comraeitin officiel du 10 août dernier.\tr«.pruc c uuu.o rpliii rie Tiipn.iip pt o.ii np np.u«nt! Les organisateurs politiques se' On peut prouver sur le papier quel celui de Turquie, et qui ne Peuvent\tparlant de \u201cblocs élee- le travail préférerait un haut tanfl pas être cultivés dans notre pays.itoraux\u201d?D\u2019\u201cobtenir le vote agricole, douanier, une économie protection-1 Ile vote ouvrier\u201d?\tiniste; les agriculteurs, un bas tarif, Cette production, fournie en très,\t«oiio'I\u2019économie de libre échange.Mais Une election générale comme celle n'nhiipnt ras la nreuve d\u2019un na-forte proportion par les deux pro- du lu août constitue un nje^\u2019cil'eux!®^;,\"\t^ose la question 1\t-\t.J -i_\t.(laboratoire pour ceux qui étudient; , vlnces d Ontario et de Quebec, et le opinion publique, non seulement au| croyez-vou» que le Canada serait travail de transformation qu\u2019exigcntip®\tvue de 1 épreuve des mé-; prospère, ou moins, si les mar- ,\t1\t]¦ A Awi-\t¦\tsondage, mais à celui deSj jhandlses américaines étalent ad- les articles livrés au pftblic assurent motifs des électeurs.\t!\tCanada franches de droits de l\u2019emploi à un nombre passable-^ Les indices recueillis à l\u2019élection I de douane, et réciproquement les Ide cette année confirment une con-; marehandisei canadiennes aux ment eleve de personnes, soit plus.dugion tirée d\u2019élection.s précédentes:' Etats-Unis?\" Ces paroles sont de Pie XII.Le Pape les adressait à un groupe d\u2019ouvriers réunis à Rome en la fête du travail, le premier mai 1953.Nous y puiserons un sujet de méditation pour ce jour que vous voulez consa- .__________________ crer, bien chers ouvriers, â l\u2019action de la haine des classes, programme -\tf f ^ prière, qui serait irrémédiablement voué à! Le chrétien en effet est celui qui l\u2019échec.\t' témoignage de sa foi en faisant I paraître dans toute sa vie les vertus I évangéliques.Or, la grande vertu ' que le Maître nous a eh.seignée c\u2019est la charité fraternelle.Un programme de réforme sociale qui trouverait son ¦ inspiration dans la lutte et la haine des classes .serait irrémédiablement voue à un échec.L\u2019amélioration des conditions de vie pour le travailleur -doit être fondée sur les principes' d\u2019une conscience éclairée, dont l\u2019ef-i fort constant est de rapprocher! homme de Dieu.n moyen de se sanctifier I\t_ \"Le travail, soit celui de l\u2019esprit,, Le Dr VICTORIN FREDETTK re-soit celui des mains, est le moyen j présentera l\u2019Institut de microbio-providentiel qui permet à Thomme! Id\u2019a;;surer à sa famille une vie tran-j montres, cargaison ordi- j'i'\"\u2019'.® f* pacifique.Mais le travail estj de Montréal au sixième congrès l; \u2022 ': a ;.'» -.t -1 I I\"'il Ambassadeurs de 35 pays hôtes de La Nouvelle-Orléans Doctorat en droit Trésor à bord du navire du /\">( -g\tfort c cap.Carlsen \"J isoil oc Les $250,000 et les 1,500\tj*^pçrmet^à^^ es carqaison ordi-\tpacifique.Mais le travail cstl de Montréal au sixième congrès !\tmo-'r 1 donné par Dieu à| rf,* cette science oui s\u2019otmre de- dit M H Mack ' homme pour se sanctifier et obtenir cei:e science qui s ouvre ae-, an m.n.macK.^,jg éternelle.Oublier cet aspect;\t« Rome- La Nouvelle-Orléans, 5.fAEP) \u2014I ' Les ambassadeurs de 35 pays .seront Les sondages révèlent des différences entre agriculteurs! pautTde^La\u2018*NouveReio\u2018rîéànsdü?ànt! une partie des fêtes qui marqueront] la célébration du 150e anniversaire de la cession de la Louisiane.Les ambassadeurs arriveront à La| Nouvelle-Orléans vers le 13 octobre! pour assister aux trois derniers jours; des fêtes commémoratives.\t| et ouvriers, mais pas assez fortes pour constituer deux blocs d'électeurs.Don de sang i de nos marins on n\u2019obtient pas la preuve d\u2019un pa- Ceux du \"Magnificient\" et du \"Quebec\" ont sacrifié; leur congé à la C.-Rouge., noire, .Jjj ^,jg éternelle.Oublier cet aspect! surtemporol du travail, c\u2019est vouloir\t- \u2014 Amsterdam, 5.lAFP) \u2014 La pré-]fnjre de Thomme une machine et O F\u201d\t|\t.e sence à bord du \u201cElviiig Enlerprise\u201d-taire c'\u201d\u2019\"ister sa nobles.se dans la\tIQF id\u2019environ S2,ïO,non et de 1.500 mon-iP^'\u2019uction economique.\tkJ |>V/VUlCl llvf 11 très de fabrication .suisse n\u2019a absolu-! \u2018I.cs ennemis de l\u2019Eglise lancent * ment rien d\u2019extraordinaire, a dé-\t®'''- \u2019i-\u2019opium du peuple, claré M.G.Hamilton Mack, direc-® fst .'a religion.\u201d Nous pourrions teur du bureau d\u2019Anvers des assu- etre leur dire en regardant les; rcurs britanniques \"Tyler & Co.de\t'a Cnrec, de Berlin, de; pa.ssage à Amsterdam pour affaires.i'/Pdo-Chine et devant la menace; M.Hamilton Mack a rappelé qu\u2019ilidu chômage qui rôde autour de la; est normal et courant que certaines;®]aa.se ouvrière comme \"'cctr'': banques rapatrient des devises en - ' npuim du peuple, ce n est pas la billets de banque qu\u2019elles possedentiP®'',®'®\u201d- mais c\u2019est le mythe du pa-en surnombre ; ceci fut le cas pouriTa^'s terrestre .\t.des banques suisses qui renvoyèrent' Les légitimes revendications des Certaines aens abusent de aux Etats-Unis, par envois postaux|P»* f»'®® o''.','!*®''\t^ assurés, des billets de banoue amé-!^ ceux-ci,les lourdes respon.sabililçs, irirains.Des compagnies d\u2019a.ssiiran-'^^* incombent.Comment expli-, CCS belges, anglaises et néerlandaisesi^^*®^ le massacre des âmes qiu est remboursèrent intégralement les «ccompli helas ! au milieu des tra-! banques ainsi que le propriétaire des!' dénoncée par M.Duplessis la loi provinciale de l'aide à l'habitation.d.,.1.\tn,m,, E, r.d pas que les gouvernements trouvent!''sp^®®-\"* termes, les sentimeets poli- jtiques au Canada ne varient pas la, au Canada comme dans les autres beaucoup selon les groupes sociaux ____ .\t.\t, let économiques, les métiers; ils diffè- grosse source de rent entre régions, plutôt qu\u2019entre nations, une revenus.Bourse d\u2019études à M.G'Iles Potvin M.Gilles Potvin, imprésario de Montréal et directeur de l\u2019Opera Minute, vient de recevoir une bourse d\u2019étude du gouvernement provincial.Cette bourse lui permettra de se rendre à Londres et à Paris, pour y étudier, pendant un an, l\u2019administration et ia mise en scène lyrique.Excès de fatigue \u2014 Des excès de fatigue seraient parfois dit-on, des causes d\u2019indigestions.Le problème important classes ou métiers '\t'\tS'il n\u2019y a pas à proprement parler ^® pa®tagc de classe entre le vote Agriculteurs et ouvriers\tagriculteurs et des ouvriers ca- Prenons par exemple deux grands nadiens.les deux groupes diffèrent Plu*\tprospéré* .\tAfrI-C'uP'^virs .\t52%\tOuvriers \\\u2019nte général 50rv\t40'\".\t Main* pra*!père\t\t28%\t27%\t31% Sans\topinion .\t.20%\t23%\t20% \t\tToo%\tToo%\tToo% groupes professionnels dont les intérêts économiques semblent s\u2019oppo-\u2022ser le plus fortement: agriculture et travail d\u2019usine.L\u2019intérêt de l\u2019agriculteur est que le prix des denrées soit haut, le prix de revient industriel, donc le salaire, bas.L\u2019intérêt de l\u2019ouvrier est diamétralement contraire.Voici le tableau comparé du vote, le 10 août.d\u2019avis sur la tâche la plus importan te à accomplir par le gouvernement après l\u2019élection.Ils mettent au premier rang la réforme fiscale, mais les ouvriers sont beaucoup plus nombreux que les agriculteurs à mentionner ensuite l\u2019emploi, la sécurité sociale, le logement.Une autre différence, d\u2019après l\u2019Institut, est que les ouvriers sans opinion L'hon.ANTOINE RIVARD, ïalllcl teur général de la province, recevra I» 14 novembre un doctorat honorifique en droit de l'Université de Paris.travailleuses dans les montres dont on ne connaît toujours pas l\u2019identité.Ce rembour.semont ex-nlique le peu d\u2019empres.sement à se faire connaître des parties intéressées.Re.staicnt donc seules en cause les compagnies\" d\u2019assurances.Ce sont ces dernières qui pour se dédom- Québec.5.fPCf) \u2014 L\u2019hon.M.Du- lieux de travail?\u201cL\u2019exnlication ?Elle est bien facile.;pie'ssis à'déclaré'^'hier quëToffice dii Au moment ou il y a dissociation en-'pi-pt agricole,\u2019qui administre Talde tre la conscience et le travail, le provinciale à l\u2019habitation, a pris les divorce entre Dieu et 1 nomme\td\u2019arrêter la \u201cspéculation** consoinme.Le s^r\\Tce au\t(dans la vente des maisons construites nous he au travail comme à la pnere.Un vp^u de la loi de Taide à l\u2019habi.Si nous alldns à TégHse le dimanche, c\u2019est afin de retourner au travail,' '®\tm-*'- .une âme neuve La loi provinciale d\u2019aide â l\u2019habl- ^®\u2019\u2019®* /'® .'®J\u2019'®®!et on coeur ardmi.\ttation rend des services incalculables, lis\t\u201cVoilà Ics Sentiments qui doivent a dit M.Duplessis à sa conference i*^nsn vii-ooi rfo\t®\tanimer en cette fête religieuse de presse hebdomadaire, mais elle ' \u2019 I \u201d\tJ.,\tdu travail.Et comme j\u2019ai commencéin\u2019a pas été créée dans Tintentlon ir,^fvoro*ntCitant Ic Pape, je termine égaIe-(d\u2019cncourager la spéculation.Elle a trouvèrent le navire du capitaine,mept par ce mot de confiance qu\u2019Ilété établie afin que le public contri-Carlsen couché sur le corn mais adressait gpx ouvriers: \u201cSans doute,Ibue au soulagement d'un problème intact.Une breche fut ouverte dansjdevrezvoiis travailler avec zèle et'social.la quille a la dynamite.\t'courage, et quelques fois lutter pour!\t»\t^\t.\t» \u2022\t.\t, , Il est normal, a encore ajouté M.défendre votre droit à la vie et au , vertu rie la loi provinciale, un Vîamilton .lack que ni les proprié-travail, mai.s la sérénité de\temprunte de l\u2019argent des Base Edwards, Muroc Lake, 5 \u2014\u2018i\u2019\u2019®®'' T'.,'®\t\u2018F'y'nff esprit n\u2019en .sera pas troublée P?®®®'.']®'?'\u2019®/,\"'.®® Dix avions à réaction.tousi^^teeP®'*® \u2022 \u201d»>®n' ®'e a».®ou®ant que vous reportez toujours., meme.'P'®^ rln dn\tr 10 \u201cSabres\u201d inscrits à l\u2019épreuve \u201cBendix New-York, 5.(PC) \u2014 Plusieurs, marins canadiens ont fait le sacrifice de leur congé â terre, à New-York, pour donner de leur sang a la Croix-Rouge américaine.Les officiers et les hommes qui ! ont fait cela faisaient partie de l\u2019équipage de 18,000 hommes du Por-:,nj\u2019^,' te-avion \u201cMagnificient\u201d et\t\u2019 seur \u201cQuebec\u201d.Les navires té dans l\u2019Hudson.une visite non jours entre deux vres dans TAtlantiquc.\t]jrtrsür ie'^pàrëmire\u2018MuVorTcalïfor-¦*'*''a>®\"' ^u® AnBlai» 1357, V«ii-H*rn«, CA.7040 Tl I I 1.1 I I I I I I I I I I I I.IT I 111111 I I I l:l 111 il 1111 I I 11 il 111 I I I il I il il I iiii i*'' '\t' 111 il il 111 l'I £ ACADÉMIE DU BALLET PARLAIT f tous rhobfla di'rechon da ^Mlectorine ;ii U grande autorité montréalaite err ballet ctasBique\t^ BalUl préparatoir* pour enfant*, cour» gradué».Court r spécial pour débutants adultes (donné te soir).3 *\tFlexion* pour 1» technique de* pointes.Cour» spé* ^ ciaux.Caractère et chorégraphie.Technique avancée.\u2014 Variations profesiionnelle».\t\u2014 On peut »'in»crir» da* maintenant\t\u2014 mÊ\tL»f cours «emmancent la 1*r taptambra\t^ fs\tPARK DANCE STUDIO\t| 1357 VAN HORNE, OUTREMONT\tCA.7040\t^ 11111111111 il I iii mit 1111111111111 il I m iii il iii I il 11 iiiii 1111111 'il üi i' H'i ü' \u2022 ' i^'ü INSTITUT BOYER ENRG.Directeur L.Boyer, lie.es l.D.ph.ENSEIGNEMENT COMMERCIAL - SCIENTIFIQUE - CLASSIQUE e-Tests d'orientation \u2022\t-Cours commercial complet français \u2022 anglais \u2022 traduction \u2022 correspondance ¦ comptabilité \u2022 mathématiques - dactylographie-sténographie.\u2022\t¦oCours scientifique complet t ITe et 12e année.e-Préparation i l\u2019école Normale.\u2022\t-Préparation é l'Ecoic Poly- technique.\u2022\t-Préparation è l\u2019Ecole Technique.\u2022\t-Préparation au Collège militaire de 5t-Jean.\u2022\t-Cours pour aspirantes gardes- malades.\u2022\t- Cours de Lettres-Sciences.\u2022\t-Cours de conversation anglaise.\u2022\t-Cours de culture pour ieunes filles.\u2022\t- Cours de philosophie expérimen- tale.\u2022\t-Brevets en pharmacie.\u2022\t-Pré-Classique.\u2022\t-Classique complet: rhétorique et philosophie.\u2022\t\u2014Collégiales.\u2022\t-Baccalauréats français.\u2022\t-Préparation à tous les examens.Cours de modelage.\u2022 \u2014Cours de diction.\u2022\u2014Cours de peinture.Notre omfaifiort \u2022 répondre oux exigence* d'une pédagogie incornée Tour no» proftiiewr» lont d/p/ôméi.ENTREE: 8 SEPTEMBRE 7416, rue SAINT.DENIS TA.1962 DESSIN COMMERCIAL Apprenez à dessiner et à rendre vos loisirs lucritifs et agréables ILLUmATlON tmU 1 if4 \u201chfiadla's s\\)\\^s Piihfiritc Cours complet en 35 leçons ovec modèles vivants, pour toutes tes personnes qui ont du talent dons le destin.En prenant ce cours semi-privé, vous épargnez deux et même trois onnées d'étude oNleurs.Professeur ; JACQUES BECHARD diplômé de l'Ecole de» Beaux-Arts depuis 18 ons.PUBLIClU Cours de spécialisation en 25 leçons.Pour les personnes ayant une bonne expérience du dessin commerciol.Cours d'apprentissage pour devenir ortîste professionnel.Enseigné por M.Roger O'Brien, 2^ ans d'expérience dons le lettroge, \"layout demi-tons et la séparation des couleurs.CROQUIS Di MODES Autres cours en 25 leçon* pour ceux qui aimeront à devenir créateurs de Modes.Dessin* 6 la plume, ou lovis, à l oquarelle} d* vêtements sur modèles vivants.Professeur : M.MAURICE LEME-LfN, 15 ans d'expérience.COURS PAR CORRESPONDANCE En plus des cours à l\u2019otelier, nous ovons le cours de Dessin Commercial en 35 leçons.Demandez notre programme.Adressez vos lettres ; CASIER POSTAL 'P' STATION 'E' MONTREAL.Sûi^ ^^plT YRLtPHONt C*Kï>.\tATELIER YRLtPHONt VI-1675 ATELIER IS Jean-T^on Est LMnstitut Descartes 1295, BEAUBIEN EST Court supérieur, lOo, lie, 12e Til.) OR.6-6835 \u2014 CL, 6549 SONGEZ A VOIRE AVENIR ! COURS D'ANGLAIS DONNES EXCLUSIVEMENT PAR PROFESSEUR AYANT VINGTtT,.eo , Professeurs de langue anglaise, spécialisés dans notre méthode.Choix d'élèves Nombre limité Soir seulement ECOLE RECONNUE ET DE HAUTE REPUTATION\t= ?r*niiDC QPPdAI \u2022 »»m.inea.pour aen» d'afftlra», ampleyéi de bureau, att., dama.\t: Cwl^L \u2022 demeiislUs, messieurs.Il »ns et plus.\t2 ?COURS PREPARATOIRE :\t| N.B.\u2014A.ii.tei en .pectateur, (non participant»), è une DEMONSTRATION COMPLETE de notre méthode.Cette Z DEMONSTRATION e>t GRATUITE et se donne tou» le» LUNDIS, MERCREDIS, VENDREDIS «oit», è 8 heure» ; prêche».8030, rue ST-DENIS\tDUpont 8-0527 S CHATELAIN BUSINESS COLLEGES 6977 rue St-Denis (près Bélanger) CA.7944 3028 rue Masson, Rosemont\tFR.2895 1024 rue Notre-Dame, Lachine, Que.NE.5*2150 PAifLezms Cours conversation anglaise METHODE ULTRA-MODERNE FILMEE rapide et facile.Démonstration les lundis, mercredis, vendredis à 8 p.m.L'ANGLAIS est indispensable de nos jours.L'ANGLAIS est é la base des positions rémunératrices COURS STENOGRAPHIQUE COURS DE SECRETARIAT cours du jour, le 9 septembre cours du soir, le 14 septembre Membre d* l'Association des Collèges Commerciaux, Inc.ENTREE 1.\tSa technique pédagogique très au point 2.\tLa plus logique observance de discipline *\tENSEIGNEMENT Nou» di.panaen» un «niaignamant adéquatement formateur en vue de» carrière» scientifiques, industrielles, commerciales ou administratives, l'orientation de l'élève $e fait d'après une méthode d'observation de sa transcendance, de sa stabilité, etc.e en chacune des mcTières du programme.\u2022\tADMISSION Peut être admis en l'une des sections de notre cours, et selon ses forces ; l\u2019élève ayant terminé l'une des classes suivantes: 9ème, iDème, llème, 12ème, t\u2019élève ayant terminé l'une des années du cours classique è compter de la syntaxe.Les autres cas seront laissés à la discrétion du directeur.PREPARATION et FORMATION très spéciales en vue de : \u2022 INSCRIPTION- tous les jours 10-12 a.m.et 2-4 p.m.y comprit le samedi.Les lundi et mardi soir 8-9 p.m.L\u2019exposé d»» serviras d» lo moiton, olnst qu» d»s progrommes.»tt trop vaste »t complet pour être ici imprimé; demandez notre PROSPECTUS très détaillé r NOTEZ BIEN que nos élèves ne sont pas TOUS réunis dans une mérne salle de court, chacune des sections o ta propre closse.POLYTECHNIQUE, (1ère ou 2ème année) Hautes Etudes Commerciales Faculté des sciences Architecture Arpentage et Génie Forestier Agronomie et médecine vétérinaire Collège Militaire de St-Jean Ecoles Techniques et industrielles Ecoles normales \\enez nous consulter Directeur et titulaire des mathématiques PIERRE CINQ-MARS .irni.rn-(TnrrTT^^^.i-\t_ ESS training OFHGl Ce nouveau nom du PARE BUSINESS COLLEGE décrit exactement le travail que nous faisons avec nos élèves, savoir : UN ENTRAINEMENT AUX AFFAIRES.Nous offrons le MEME cours, par les MEMES professeurs, dans un local MODERNE, SPACIEUX, ENSOLEILLE, BIEN AERE.La salle d'enseignement Notre enseignement el entraînement couvrent les matières suivantes: ANGLAIS Conversation Grammaire Correspondance Traduction Prononciation Idiomes O qu'HIuitréi ici.V,n,> viiiKr no«r, Ijbordoir* eu dcminder netr, d6plien1.C'etI gr,)uit 1154, RUE LAURIER EST MONTBtAl, 34 GR.3913 ECOLE SCIENTIFIQUE LAFOND Vous qui avez dlpatté l'Iga da fréquentation scolaire obiioatoire, qui voulez continuer vos études, l'école vous offr» cet avantage an vous inscrivant aux court du soir.Vous pouvez, an peu da tamps, selon vos apt 'jdes, grâce à un tnsaignement intensif et adapté, compléter vos études, sous la direction dt professeurs diplômés et spécialisés, et vous préparer à l'obtention d'un dtpiôma de Ile ou de 12e année scientifique.COURS avancés en TELEVISION durée 96 hres THEORIE el PRATIQUE enfièremenl en FRANÇAIS .-s.-, r-A-.\t.O .*¦ 'I .qCvWBaB\u20184^\u2014\u20144* ¦.\t, |i|i -\u2022\t{ .lA P«tS$l, MONTXIAl, iAMEBI S SEfTEMMI ItM \t¦ ¦ ^ | MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT S AMSo:\\ DO.9891 II\\STITLT 7077 DELANAUDIERE \u2022\tEcole Supérieure du soir 10e, lie, 12e (garçons et filles) diplôme officiel du gouvernement \u2022\tEcole d'Aspirar'.tes Gardes-Malades \u2022\tPréparation au baccalauréat \u2022\tPréparation à l'école de Pharmacie Lt Romeo Samson B.A., L.P., D.O.S.ROYAL BUSINESS COLLEGE 5802 Ave du Parc CR.7758 Sténo, D«\u20actylogr«phio 3316 AV.DU PARC\tCH.0963 11 A M.à 1 r M.\u2014 6 à s P M.APPRENEZ A MANIER UN SWITCHBOARD ET VOUS POURREZ TRAVAILLER EN OCTOBRE! OUVERTURE DES COURS DU JOUR LE 8 SEPTEMBRE THE MODERN TELEPHONE GIRL 829S, ru.ST-DENIS, .ngl.GUIZOT\tVE.3639 ÉCOLE SUPÉRIEURE de DICTION FRANÇAISE Madame JEAN-LOUIS AUDET \u2022\tDIRCCTRICt e ADULTES: Phonétique, Diction, littérafure, Arf Dramatique, Arl Oratoire, Cours spéciaux pour Annonceurs.Certificats et Diplômes.e ENFANTS ; Diction, Chant, Rythmique, Danse.e ECOLE MATERNELLE : pour entants de 3 à 6 ans.Préparation à la 1ère Communion.e Préparation à la Scène, Radio el Télévision.Inscriptions et renseignements: 3959, rue St-Hubert.AM.6t68 ÉCOLE SUPÉRIEURE DE PRÉPARATION SCIENTIFIQUE G.BERTRAND,''directeur\t\u2022 professeur titulaire à Polytechnique L'école s'adresse aux élèves ayant terminé au moins leur 9ième et leur fait gagner 2 ans d'études sur 4 ans, 1 an sur 2.PREPARATION COMPLETE A L'ADMISSION (7 heures de cours par jour) à partir du 13 oelohre \u2022\tA POLYTECHNIQUE EN 1ère ANNEE (en 8 mois), EN 2ème ANNEE (en 11 mois) \u2022\tAux HAUTES ETUDES COMMERCtALES, EN PREPARATOIRE (8 mois) et en 1ère ANNEE (11 mois) \u2022\tA la FACULTE DES SCIENCES.En BsC I (S mois) et éventuellement en BsC II (11 mois) \u2022 AU GENIE FORESTIEK ¦ A l'ECOlE D'ARPENTAGE \u2022 A l'ECOlE MILITAIRE De ST-JEAN \u2022\tA LA PHARMACIE \u2022\tA LA MEDECINE VETERINAIRE \u2022\tA L'AGRONOMIE (Ok.) \u2022\tA LA DIETETIQUE \u2022\tA LA TECHNOLOGIE MEDICALE \u2022\tEtc.POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS LE JOUR\t438, rue CHERRIER\tMA.1032 LE SOIR 5125 DES SORBIERS CL.0887 il^[¦^Jl^l JFIen quelques mois -\u2014-\u2014-\u2014\u2014 ,, , ' COURS PRATIQUES donna, a l'écel.inEm.*\t1 -AUTO MECANIQUE 3.-SOUDURE A L'ELECTRICITE *\t2b-SOUDUR[ AU GAZ Xc-SOUDURE A HAUTE PRESSION 2d-SOUDURE HEIIARC 3 -DESOSSAOE A- 4 -RADIO PRATIQUE A S -REFRIGERATION é -MACHINISTE A Z -SLUE PRINT ET DESSIN MECANIQUE A \u2022 -ELECTRICITE A 9 -MECANIQUE DIESEL 10 -TELEVISION COURS PAR CORRESPONDANCE INDIQUES PAR UNE ETOILE * PREMIERE UÇON GRATUITE Un.m.wt.d.Cmirt pr.ttqu.Mr.donné, é l'Ecol.mém.à I.Tin d.c.rt.ina Cour, pv .wrtip.ndanc.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT ifin d* vou» ««BurAr un6 pUc#*.OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR 14 SEPTEMBRE \t384 oueit, rue SHERBROOKE Montréal \u2014 Tél.; LA.3147\tCour» du Jour\tQ\t1 Cour» du Soir\tQ\t1 Cour* par\t1 corrotpoftdanco\tQ\t| \tMa«»iaur».ja tvii in9éra«»é an votro Cour» No\tat aimorai» avoir plu» da détail» Mni aucun# obligation.\t \tNOM \ta\t\t !i\tADRESSE \t |r VILLE\t\t\t\t ni,\t\t 1 1 1\t\tP-5-9-53 1 \t\t LA PLUS GRANDE ÉCOLE DE PHOTOGRAPHIE AU CANADA VOUS OFFRE UNE\t.INSCRIVEZ vous POUR UNE (ARRIERE DE PHOTOGRAPHE COMMERCIAL PROFESSIONNEL PORTRAITURE PORTRAIT DE STUDIO, PORTRAIT A DOMICILE, ETUDES PHOTOGRAPHIQUES.SALON DE PHOTOGRAPHIE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE PUBLICITE, MODES, REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES, JOURNAUX, ILLUSTRATIONS, CATALOGUES, PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE EN COULEUR EKTACHROME.KODACHROME, ANSCO COLOR, DVE TRANSFER, PRINTON.COULEUR NATURELLE COULEUR A L'HUILE ET A L'EAU In.criv.z'vou.Immédiat.m.nt.Téléphon.x é MA.2291 ou écrivtz à 218 Notr.-D.me ouo.t.Nou.voui f.rOn.pirvenir notr.pro.p.cfut, .n.aucun, obligation di votre part.ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPHIE 218 OUEST, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, PO.Vauillez «nvoy.r vetr* pro.p.clu.NOM '\t.ADRESSE .TEL.Xa pPus qrande écofe de jPhotoqrg phlc ou Conotta //?/f/û tion tecknicjut ehprai/out Instruction individuetfe Cours privés-cours spéciauK Cours du Jour- cours du soir *Vous phofographiej dès /e premier cours ^ I FRAiS SCOLAiRE5-TERME5 DURÉE des COURS / fJ?2IÔ,ouest rue NOTRE DAME (Pft 'Bs de /a Place oTArmes) -MONTREAL\u2014 Tel.M Arquette, Rzqj- Z-S-A- \u2014.JOUR ou SOIR \u2014 JEUNES GENS AMBITIEUX par.SUIVEZ MON EXEMPLE ET CELUI DE PLUS DE 5,000 GRADUES DE LA INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD\u2019HUI AUX COURS DU JOUR OU DU SOIR INSCRIVEZ-VOUS POUR LES CLASSES DE SEPTEMBRE 1204 RUE CRESCENT MONTREAL UN.6-0959 PROSPECTUS EN COULEURS SUR DEMANDE EXPERTS EN RADIO, DESSIN ET TELEVISION DEMANDES On « b«toin d'tuptrt» Itehnicien» «t »xptrf« «n r«dt# \u2022t t\u2022lévt8ten pour lt» pottti 4m«H«uri, iti minufte* tvri«r« «t U t»rvic« «t !\u2022« opéfAtioni d* U peikp \u2022t da l'aviitton, atc.la» procédé» hiut-parlavr» tt da féJévitton lont da neuvttux champ» d'action offrant do bonnat opportonité».L'Ecola Canadttnno d'Eloctricité offra da» cotfv» complat» d'axparti an éloctricifé.an radio, an lélévnion, an cU«»a du javr ow du »oir, d'una périoda da six é doozo moi».AUSSI COURS PAR CORRESPONDANCE POSTEZ CE COUPON Canadian School of Eloctrielty [ d.,\tPR.4-S3 1204, rua Cratcant, Montréal MaUitur», San» dsitgation da ma port, vovtllat mo faira panronir votra dapliant ma di4 r« 1955 ( QC l«r lutn ttWB 33« P C.Inr Juin 1067 M i^ p.c turn IMM ivru78 PO.Juin 107078 OHfO Dofll.83Vi 84^ ! 9U ou 100 ou 08 90 99 25; 96\t00\t98\t50' 97\t75 9H 35 97 35 tf2 7*> 88\t99H.8^ \u2022\u2022 n >7\t08 fmprunii d« «uvrrv t* d« l« VicUir* Québec, .V.\u2014 Le pro*ramme des travaux géologiques pour j'aonée\t4,j ]9.53 entreprit tous la direction au i« ^mp vicinir« j pe.66 90 ao ctulre i PC 11*5?\t96 ctoire 3 p.c 1959 etuire 3 P C 19G0 ctoire 3 p.c 1962 ctoire 3 p c 1963 \u2022\t\u201c\t1966 mini.stère des Mines de Québec est ^ X très considérable.Kn effet, 29 pro- «« emp v Jets sont actuellement en voie d'exé- ïa amp V cution.L\u2019honorable C.D.French, mi ,^ v ètofèe 3 è.c\" nislre des Mines, en soulignant l'im-\tr.n.a.portance de ces travaux, a rcmar «\u2018f*\"*'» \u2022\u201c e«n«aa qué que beaucoup plus encore au |f; N R îMi a *\ta^' rail pu être réalisé s\u2019il s\u2019etait trouvé g .i pV làdiaiw un plus grand nombre de géologues |C.N.K.üsi p.c.iwn et d\u2019étudiants en géologie dlsponi-' provioca» ÇoL Br 3 p.o.1»00 Les équipés géologiques actuelle- Col.ment au travail se trouvent dispersées sur un immense territoire s\u2019étendant de la limite sud loi nu UK) »9 i »7VE > MU 1\t9514 04 Br.___ Hr.3 P e.Ù__ lie du P £.3 p.c.r963 Manliaha 9 P e 1965 Noiiv Bruns.3 P c.1959 de\tBruns 354- pc iw*» province jusqu\u2019aux régions sous-|vnuï\t«J* p«.\u2018om «reliques avoisinant la baie d\u2019Unga- Ontario 3 p.c lofls va d\u2019une part, et de la, frontière li^Uîjrjn i g e j»'» d'Ontario a 1 ouest jusqu a l\u2019est deiint.lijuro 3 p.c unu Oaspé et la Cble Nord du golfe St-\tS \u201c iii.sÿ*\u2019 Laurent d'autre part.\t,2urhac 3va pc.Ci-apres une liste des principaux\t^ projet» en voie d'exécution et ie§ Quéh*r are.iftw nom» de» géologue» en charge de güIbSc 3 p c ^9^0 ¦Hyi' ¦ 87H 95V% 9m 87 U 66 Vi 6m 83 88^ 97 93 B9 94 Vs 69Vs 9IW 9rm 93 W 85 f Canadian Petrofina L\u2019 0 N U doit fera une émission fépudier le L'ACTIVITE AGRICOLE \u2022 communisme s#\u2019 Le financement initial de Canadian Petrofina Ltd., une entreprise belge récemment établie au Canada, sera une émission de $2.'t millions d ac-j lions.Elle con.sisiera en 2,000,000\t___ d\u2019actions privilégiées participantes de $10 sur un total autorisé de 4,000,000.L® Sanoteur A.WilcV DfOteS-et 5.000,000 d\u2019action» ordinaires ayant\t' ~ une valeur nominale de $1 sur un total autorisé de 10,000,00 d\u2019actions.Des fonds additionnels seraient ob-1 tenus par la vente d\u2019obligations à! l\u2019automne, probablement pour S5 mil ' lions, Oi>^uu0(aSSM0 .VÉTÉRINAIRES ^QUESTIONS ^ jv) REPONSES te contre une décision du tribunal de i'ONU.-, par l\u2019intermédiaire de W.C.nasuinKLon.o.'.irr< \u2014 i-r scnu\t-\t.\t.\t, i Pilfield & Co.Ltd.La compagnie .leur .Alexander Wiley irépublicain\t® projette de construire et exploiterldu Wisconsin! président de la Corn \u201e\t'\u2022 c .,\t\u201e .j \u2022 une raffinerie de pétrole qui coûtera mission sénatoriale des affaires\t'f'*'- dans les $25 millions, et sera située étrangères, a demimdé hier que soit\ttraiter votre vache, il dans la province de Québec.\tréglée une fois pour toute la que.s-'\t\u2018-'\"'\u2018'''r'' les^ kystes par une Petrofina.ou Compagnie financiè* ' tion de l\u2019emploi o*r les Nations-, V oyez-le.re belge des pétroles, de Bruxelles, j unies d\u2019employés américains dont la^n\tpuî \u2019 est au Canada depuis 1950 par 1 in lovauté envers leur propre navs est C\tfaut-il faire pour purl- termédiaire de Canadian Kina Oil Co.mU- en dnutV par leur\t' Ltd., une compagnie privée qui a été Sent\tgouverne- Réponse _ voyez un vétérinaire, remplacée par Canadian Petrofina -\u2018rette oupstlnn «vmhniUs l\u2019«ni\tprocurera un medicament Ltd.La compagnie a des intérêts tude des \\aUons unies envers le dans des nuits en production dans communisme; il est doAc essentiel\t\u201c Repeiitigny.P Q.; plusieurs i-e^ums.\t,,^.0,,^\t,cgi,ce de front, dans\t'\u2018\"\u20181 mois qui est en \u201c\t^'uï\\ psprit de répudiation totale des\tsanté, a de grandes oreille».^ communistes\u201d, a déclaré le sénateur \u2022^\u2018\u2018Pm'i quelques jours je m aperçois Washington.5.\t\u2014 Le séna Consultations vétérinaires Questions et réponses Question.\u2014 Ste^Veronique.P.Q- : J*ai une de mes varh^ qui a un kvsie deins le passage, elle vient en chueur 2 fois par mous.J\u2019aimerais avoir 99*4 101 6.5\t66 90\t91V^ 87\t8» H4^ H6Vk.(Ml 9.i Mi\\ 17\t99 y»' W'i 97 !Vll À ; fy?\u201d V T- .chacun d\u2019eux._____ _ p.c.___ .lydrn Quch«c 2H P.c.1966 [HvdroQué.3 PC.1969-72 Unaava *\tCorn.Mun.Què.244 p.c.1957 , iCom.Mun.Què.3 P O.1962 M.Robert Bergeron étudie le,Com.Mun.Qu*, sti ne.joee région du lac Cerol.à 60 milles à Goi».ifun.Qué.3)4 pe.Kwa l\u2019ouest de l\u2019extrémite sud de la baie dUngava.Cette superficie, jusqu'ici complètement inexplorée, offre des {a découverte de gisements de mé taux, de même que de formations ferri/ères semblables à celle.s qu\u2019on « découvertes ailleurs dans cette nouvelle et importante région minière et qu\u2019on est présentement à mettre en valeur.Chlbougsmsu Quatre équipes sont au travail dans U région de Chibougamau, rendue accessible grâce k un chemin long de 150 milles construit par le ministère des Mines, Quelques compagnies minières ont pu entreprendre d'importants travaux de mise en valeur et seront bientôt eq mesure de produire du cuivre et de l\u2019or.Les travaux de prospection sont également très intenses dans ce coin de notre province.MM.J, R.Smith et Gilles Allard eonduisent une équipe occupée à la mi.se en carte détaillée du quart sud-est du canton de McKenzie, E, R.W.N'cale étudie une région située dans les cantons de OollTer et de Charron, au sud-est de Chibougamau.M.André Deland continue la mise en carte, commencée il y a quelques 'avorab! uè.3 P O.19 ué.3)4 p.o.Corn.Mon.Qué.3)4 p e.Itydro-Qué.1 p.c.1963 §ssjc.|)4 P.e.1963 ^< p.c.\u2018®}M2 Terre-Nouve\u2019iiM p.c.r»rr»N«uv* 44* p.c.19M Terr* Neuve 3Mi P c.1965 terre Neuve 3 p.e.1958 Municipilit#» Mellfax 3^ p e.19pB Monlrètl 3 i 98\t904«i 87 30\t89 .AO) B5V* 88V^ i 87\t\u2014\t' 941^ 97H 03 La section cadette du Board of Trade a présenté au maire Camlltlen HoudCs hier après-midL le premier exemplaire du 'Tivre bleu de MontréaF', une brochure explicative du mode d'administration de la cité et de ses différents services.La photOr prise au moment de la présentation, nous montre de gayehe à droite : MM.JOHN AMSDEN, premier vice>présidtnt de l'association ; ROSS SMYTH, président; le maire; D.R.SMITH, trésorier; et JOHN LEWIS, président du sous-comlté qui a préparé la brochure.(cliché LA PRESSE) .e.1960 û.îfM Montréal 2 .\t_ Montréal 3 p ______ Montréal 3 pc Ï970 Montréal 3 p c.1972 Québec PC.1964 Québec si» p.c, 1972 neplnn 344 oc 197?St.John N -B 3»A P C.lî»58 TroURiv 3H PO 1983 Toronto 3 0 0, 1967 j^innipe» 3*-^ po.195a_ 94 90 86 V4 83 81H 81 89 85 fl» 93 88 \u2022A 87'^ 94\t^ anoniivrr i^'^D e.1958 Transports «Mgoma Cent.Ry.5 pc, 1059 136 (Jan Sieemsblp pc.1957\t96 do 4 p.o.1966 .\t9SV* Obligations convertlbtei Abitibi P 6t P.iVt p.c.1961 99 Uurvue Mmes 5 p.c 1958\t97 Brazilian Tract.4*-» p.c 1971 84VS B.A.Oil Tract.3Vfi P.r.1961 10l\u2018A 10.1 B C Korest 0 p.c 1962 Can.Brow.4\u2018/i p.o.1961 \u2018 P B.3H - AblUbi Power 4 Paper Abitibi priv.81.50 Ajeoma Steel Aluminium Araus Corporation Aaoealoa Allai Steels Bathural Power ' A^ Bathur*! Power 'B\u2019 Bell Telephone : Braruian [B.A.Oil ,B.C.Forest Products B.C.Power \u201cA\u201d iB.C.Power \"B\" Bruck MilU \u201cB* ProducU BOURSE DE MONTREAL Haut Bas 37^ 10V4 C.P.K.3H p.c.1970 Can.South.OU 2 p.c.1961 Dum.Steel 4$ Co.4 p.c.1961 Dum.Textile 4 p e HUHi Gcn.Petc iSi p.c.1985 Jupiter Oils 5 pc J 967 Kroy Oils 5 p.c.1967 New Blip IH1« 5 p c 1954 P'éwer Oorp.4^4 p.c.1968 années, de Tune des zones favorables Huperte».» 4 pc i97() à la proapeclion qui s\u2019étendent à\tBibw- 5 p.c.1967 i\u2019ouüst de Chibougamau vers les ré> services publics gions du lac Bachelor et de la rivière Bell.La superficie étudiée cette année se trouve autour des lacs Surprise et Canpatina et comprend les cantons de Rabrun, de Hazeur et autres.96\t101 90 95 iSâ 1 96'A\t^ 98t4 101 Bell Tal.3 p.c.1977 Bell Tel 3U p c.1973 Brazilian Tract.4^ p.c.1970 a.C.Elen aVi PC.1967 do 3»'* p G.1968 do 3H P C.1969 do 3^ p.c.1975\t^ rt.C Te,.4 p.c.1962\t____ Calsarx row.3ti p c.1972 Gatin.Pow 3'^* p c, 1970 Gt Uka» Pow 3'^ o c.1M9 Lower St Law p c.1965 Obligations indusfrielUi Abitibi P & P 3V> PC.IM7 M Aium.ni Corn.\tp.c.\t1971\t93 Atlas of /i Utt 86 86 90 84^ 9üVï 85 89 66 88 135^ 22»b 16 ii** 72\u2019i 92 92 86\t>A 99 Va 87 92 90 00 87 78 88\t\u2022'ï 94Va 06 BU IA 91 Foundation Fraser Co a Gatineau Power General Dynamics Gen.Steel Wares (iypsum Lime Âc AUbastine Hamilton Hridce ludion Bav Mmin mperial Oil mnerial Tobacco nd.AcceoUncc nt.Nickel ni.Paoer Int.Petroleum img le la voie Id.Tar 5 p c.1967 Dom.Textile 3vg pc 19.59 Uom wolltfna 5 P-c 1964 '\u2019Ipnghue Bros 5 p c 196?iryaen Paper 5V'4 p c.1966 ddy Co 3V4 P c.1966 ea.Gram 4 p c.1964 (Jen Wares 3W _P c.UlîO .>ward Smith 4W pc Imperial OU I p c.lôro lmp Tobacco 3 p c 1876 Inn Accept 4 p c.1060 1961 9J\t93 iint.Uiilitieii \u2018J3W\t**6\tIntcrnrov.Pipe Line 95\tOH\tLaurentide \u201cA 94\t96\tLaurentidc \u201cB*\u2018 9b\t9b\tMacMillan \"B 9H loow J-[a^cy Harri« 99 ioOVi'^^^CoIl ri^ntenae 89\t91 iMoUon's Brewery \"A\u201d 90W lom !\tSteel Car 09t4 101V4 Noranrta 04tî\tOrtWiCKilvIe Plsur\tMilia 80\t85^^ Ontario Steel\tProducts PH ino Placer Development flfliA irtAiA Powell River »«V»\tPtii*»r\trnrnAr 92\t95 89 W\t93 99W 103 86\t88 Map Leaf Milling pe LfiS3 ^ Maasey-Hairis 5 p c 1967 Mont Tramw B 5 p.c 1955 Nat.Breweries p.c 1963 md L.& p 3Vi PC.1066 _ Nnidh Que Pw iW o e 1967 Ofilvy'a Jaa.A.4 p.c 1967 Ottawa Vlev 4H pc.1971 Page Heraey 3W p.e 1962 PQW Corp 3!A p.p.1067 Price Broa 3H p.o.1966 Quebec Pnw 3 p e.1062 Shaw W 6k P 3 PC 1961 Shew W AP 3 P c 1971 do SV6 PC 1073 St.Lawrence 5 pc- 1072 St Maurice Kow 3\u2018A p .Stcinherx's SVd Pc IG Wn.Elet.354 p.c.- 1971 100 ino iï 89 87 dl 90 01W 8.5 W 80 Power Corporation Price Provinc\u2019al Tranaport \u2022 Quebec Power Rovalite St.Lawrence Corp.Shawlnigaii Water & Power \u2022Shawin-gan priv,.A''.khawinigan priv,.4'^'/' Sjni .;on » Steel of Canada Thrift Store» Triad Oili (nlTe \u201c .ed Steel W'olkcr G.4 W'.Western Leaseholds Zciier o 93 90 93 92 93W Commerce 40V* 30 11 30^4 30 .50 W 22 26 21.10 lOH 16W 84k U.'-*» 20\tW 23U 66\u2018A .32 W 21W 33 Vi 24H .34 32it Hti 22 1.5 33 33V 45 W 50 l3Vi 31 21\tn ^ ih 48\u2019\u2019!* 40 Vi 28 J8tî 40)t II.20^'i 9 16U 85a 28 26 25 66 31W 20W 32 30^».* M 21^'t 13 32 37Î; 45*4 BANOUIS 91 90>^ 101 i ç 1970 H?>19 W 072 lOOt^ 1021: 100'.! Iü2tî 87V4 Montréal lleEcoaie 1962 106 77 95W tmmgublei Alexander Bldg 5 p.o Balfour Realty 4 p o.1963 Üoiu.Square 4 p 0.'1959 Saton Realty\tP.o.1966\t59 Gleneagie üiv.5 p c.1950\t130 UAtel (.aSaUe 3 PC 1065\t73 i.intpQ Apple 5 p a.1959 IM) Lord NeUon 4 p.o.19.57\t75 Mont AppU 16ra hyp 5 pc ^\t1064 94 Queena Hotel 9 p.o.1055\t90 Morgan R^'sIMe# 3W b o.IH67 flfl ~ Ttireîo-Nfld Dev.\u2014 Brown Can.A Dom.Sugar Canada MaUing Cdn Industries Cdn Javelin Foundries Cdn Marconi Cdn Westurn Lumber Commeri-ial Alconola Consolidated Paoer Dou.Lneineeriiia Ford * A\" Great Laikea Paper M.A- G Paoer Moore Coro.Hussell Industries Traders Finance \"A\" Tran» Mountain (hl Union Gas M.J.-J, Brummer est à faire une étude géologique détaillée du quart nord'ouefit du canton de Holland où une filiale de Noranda Mines Ltd, Gaspé Copper Mines Ltd, est à faire des travaux importants pour la mise «n production sur une grande échelle, de ses glsemcnU de cuivre.M.J.-E.Riddcl, qui dirige des re cherches sur la pruspection géochi mique, étudie les sols et les eaux dans le voisinage dea gisements de zinc et de plomb du canton de Le-\tDr y moyen nfi Of mieux, au centre de la péninsule de\t'\"\u201cf®\u201d **'' Gaspé.\tI Ottawa, 5.(DNC) \u2014 Le ministre des M, H.W.McGerrigle continue I\u2019d-'Pihances a annoncé hier que le cours tude géologique du pays comprisirtu change servant a fixer le prix en\t, entre la région cuprifère et la cote dollars canadiensS de 1 or depose du- Asent Mc^**^* «ud du golfe St-Laurent.Cette année,: rant la semaine se terminant le 5 «on travail inclut des parties des can- septembre est de .1)879,175.Cela cor-ions de Grande Vallée, de Dénoué et respondant a la moyenne des cours de Champou.\tacheteure pour les jours de lundi à M.G.W.Waddington examine des vendredi, inclus, communiques quo-fîtes de marne dann différente» par-i^Idiennement au ministre des l\u2019inan-lies de la péninsule de üaspé.\t^ces par la Banque du Canada.- - -\tt II on résulte un prix brut de Un poUion du nord\t$34.5778U (Can.) par once de fin à \u2014On nt» néchP le vrai »aumon aiie\tproducteurs pour For dé- dans l\u2019hémisphère nord entre les la- Po**, * «\u201c\"naie royale du Canada titudes de 42 et de 75 degrés.\tP*'\"''»\u201d' \u2018\u2018emame._ .Nouvel! Ro.vale .32 31 35\t34 4( 35t4\t3! BOURSE CANADIENNE MINES SUN LIFE ASSURANCE COMPANYï OF CANADA\tI liés» tecial \u2014> Montréal AVIS DE DIVIDENDE Office Speciilty Dans l\u2019exercice terminé le 31 mai ' 1953, le» ventes et le bénéfice d\u2019Offl-Ice Specialty Manufacturing Company ! ont accuse une augmentation : le bénfice net s'esi traduit par $419.193 Avis est par les présentes donné! ou $2 42 Eaction, au regard de $38'2, .! de soixante-quinze 9Û2 ou $2.21 l\u2019action dans l\u2019exercice qu'un dividende de soixante-quinze cents (78 centsi par action a ét à dé- précédent.zp Compagnie^^our le trime.stre se ter-;légué.M.Gordon-L.Manning, note minant le 30 septembre 1953 et sera que les ventes versé le 1er octobre 1083 aux action-.$163,000.nairei inscrits à U fermeture des \u2014 bureaux le 15 septembre 19.53.Pour la préparstion de ce dividende, !e)i livres de la Compagnie relatifs au transfert des actions resteront fermés du 16 septembre au JO septembre, inclusivement.Par ordre du Conseil, le secrétaire.F.J.Cunningham Montréal, le 2 .septembre 1953.Sli Atiss Bon.ille Bnreal Rars Metals B ru nh U rat Brunswick Minins CarnesiP ('cita Minins Chiiiousamau Bsptnrera ('un*, tanrtfsi, C'nulcc Lead 4 /inc liomininn Asqestoa Donalda Eayicrn Metals East Sullivan Fap Mêlai Falconbrldsc Fcniniorc FroMaher Graham Bousquet Grandinps Hallinsar Cons.' llln Inspiration 10 l'rsnium I .n/a vtft*-» 41 ont augmenté de ueber rhihougBmau Smeiti AVIS DE DIVIDENDE JOHN LABATT IIMITID Avk» «it p»r Ig» préientg» donné que le 35émt dividtnde de vingt-cinq ceAu ptr gefion \u2022 été déclaré luf )g» action» ordinaires an cours, sans valeur au pair, dt cettg Compagnie, payable it pro-migr jour d'oclobre 1953, aux actionnaires InKrifs é la date'du ÎS septembre 1953.Par ordre du Comcil d'AdmimstFeUon -W.L Shorfreed Secrétaire londen, Ontarie$ U 31 aoùi 1953.DIVIDENDE No 101 AVIS etl per te» préMente» donné quNin divirSende de querente cent» (40c) par acHoa *'A\" e été déclaré pour le» trois moi» Anisiant le 30 «eptrmbre 1953.payable per chèqut le IS octobre 1953 aus actionnaire» Inscrit» à le ferroeturt de» afTeim le 30 septembre 1953.Per ordre du coMCil d'edministratriofi, J.A.BRICE.Vancouver, C.-B.\tSecrétaire.27 août 1953.___e Shore Land-iver Mcîntvre Portupint Merrill Island New Delhi .New Formaque New Larder .Nudulama New Pariflc Coal Noi-metsl Nubar Orchan Patq Con».Queh .^ .Quebec Smeltinf RU Athabasca Uovran Sherrilt-Gordon Sufî!»urv Taché Lake Tarin Torbrit Trebor Tiblcmonl J'mted A .Uaslos ' nlled Lead \\ enlures S'IoiaMac Weatlon Pvrlte Wenfieil Minerai Weatarn Tuniiten AnxloCanadian Antone rUn OH Land» CaivoM 11 lo^li PETROLES 5 20 34 3 16 -jOkalta I Pacific Pete CANADA FLOORING COMPANY Lntiac LIMITED\t:§ïï«fo?i« I\titri-Tor OU.;Avis e.at par les présentes donné que Sjj'hurn» ou iles administrateurs de cette compe-i''**\u2018\u2019 :gnle ont déclaré un dividende de, ~ quinze (15c> cents par action, cou-\u2019 Ivrant le trimestre commencé le 1er ijuillet 1953, payable le 1er octobre 19.53, aux «rtionneires de la classe \u201cB\" enregi.strés i la fermeUiro des; livres de l« compagnie, i la date du\u2019 15 septembre 1953.Le Conseil d\u2019Administration Irène RIendeau.i eecrélaire.i Montréal, le 3 septembre 1953.5 no .\u2022» 3 on 3\t»s 4\t»J 43 1\t70 1Î5 l\\l 7 7.5 2\tÔO 57 M Kerm.14»» 20 34«'a W' 50 O\u201d.ü 2D4 12V4 14 VÎ 21 32>/S 16 1 30 ,(8î?;i84e 49>7 21'» 28 207« fi iei-4 8H 2B 26 25 66 ni»-» 20H âlü 34 3ÎVk 14*^ 2\\\\i 1.5 32 38 4.5 «¦w 8Vi 17\t16=\\4 53^\t53 36\t35 3 75\t3 65 \u201e V** 3-0\t\u2014 38\u2019*\t.38 30^4\t^ 64\t6ni 20*>k\tin*4 26\u2019 4\t26 25 .\u201e\t25 Ifi\u2019.é\t\\B% 30\u2019>1\t30 8I4 8\u2019i» 16!» fitA 3 75 OH 5\t20\t4\t3.5\tS\t \t70\t\t45\t\t70 \t72\t\t69\t\t.j3 \t26\t\t25\t\t25 2\tOO\t2\t50\t2\t55 \t30\t\t20\t\t.28 \t\t\t.ir\t\t2.^ 50 \t18\t\t16\t\t10 \t89\t\t\u2014\t\t \t17\t\t,'.5\t\tTh \tti\t\t38\t\t.49 \t\t\t7R\t\t.81 \t64\t\t\u2022'2\t\t62 1\t47\t1\t35\tî\t47 4\t69\t4\t.35\t4\t60 \t.70\t\t60\t\t65 \tU-% 75\t\ti4>s 7.3\t\t 5\t2.5\tS\t09\t5\t15 \t55\t\t50\t\t50 \t28\t\t91\t\t.28 \t13» 4\t\t13\t\t13 2\t29\t1\t87\t2\t00 44 .36 3 .35 10^4 Prix des oeufs Le marché des oeufs a affiché un Dividendes annoncés! bai»s.spr, c«U me y re* Abitibi PAP Abitibi P&P Acadia AlI Sua Acad At Sus \u201cA\u201d 0,30 Acadia Atlantic Sugar 5^\u2019 P 1.25 Anglo-Nfldl).(c) 015 Aabestos Corp.0.25 Ashdown >1\t\"A\u2019* 0.15 Helding Corticelli 0.15 BeldiaiO.dflns une interview au cours de la-\t^ tendent a baissiu;.ci quelle il a vigoureu.sement protesté _^beaucoup.Pourrais-je 'S'contre U décision prise par le tri- niedicr?Dite Pav- :bunaî administratif de rONf.or- Réponse: Il vaut mieux laisser à ,\tdonnant la réintréRration de onze votre çhien les oreilles que la nature p olaTtà î?pt 1 ovC\t{employés américains de i\u2019ONU quij*^! a données, autrement il en souf- 0 12MI sept.10 oci.\tlavaient été licencies à ia suite de f*\u2018**'*R.sept.10 oct.1 leur refus de répondre à des ques- Ql'ESTIO.N\u2019\u2014 Sle-Amie-de-Kent N .oùt 20 «.pt.iS;l>.ons posées jiar des commissions b.- Je trouve que mes vaches dom améncai- aept.4 oct.j«pt.9 sept.30 sept.10 oi\u2019t.1 ;\t_ août 31 oct.1 Le sénateur du Wisconsin a sugge- d'enquete parlementaires ne».nent du lait bien maigre maigre une _ > bonne alimentation, t^ue doU-je faire pour améliorer le lait ^ B.C.Klec H C.Elec R C.Elec B.C, Elec B,(' Eicc TC 26) 1 00 4\u2019\u20194^ P 119 iC 20) 1 19 5'f P 0.62 (C 4> 0.82 sept.15 oct.sent.15 oct.sept.15 oct.sept, sepl.\"Encauregement\" inadmitsible Adressez vos questions à D.Core, .\t,\t.\t,\t, .\"Hresse\u201d, rue S.Jacques.Montreal.15 oct.1 Parlant aux.joijrnalisles, le prési- Prière d'ajouter un timbre de quatre ; \"\t\u2014 \u2014-¦.\"\t\u2014\u2022 jj jsi\u2019\u2019-X\" 6 77)4 «oùt 11 «ept 1.51^''\u2019\t¦\t® commission des Affaires cents si vous désirez recevoir les re* ton faible accompagne d\u2019une forte\t-.v a\u2019o îept 'sô Jr?îj éfrangeres du Sénat a déclare en-'ponsc.s par le courrier baisse des prix, alors qu'il avait fait Burn»\to.so oct.8 oct.2fl suite: \"Le peuple américain a le droit août 25 aept.15\u2018\u2019®.protester contre toute décision 5 }j \u2014 S 20 3^ .3 00 3 24 2 in DETTES COLLECTEES Comptes \u2014 billets \u2014 réclamations de tout Genre, Portout Québec Crédit and Lrteplinca (o.tl2 nia lt\u2022Jaa«uat autiL é4l.IL 6201 ëiîüt 25 eèpî; îjjqui donnerait le moindre encourage- L'exposition royale du ipreuve de stabilité au cours de la\türy Uock Chene^idernière semaine pendant laquelle Buiierfly\tpin .u.\t.up.w,hu.u \" aies approvisionnements, n o r m a u x;Caiiacia Cemçiit F o.3»)v-iroùi 20 swrt.3lf,;,ent à une force internationale -\tW pour la saison, s\u2019écoulaient réguliè- '-*\"\t'\u201crjjt.g\t28 «rpt.is'lc communisme \u2014 qui a causé des * «rement vers les détaillants.Comme i Can irnp Fdica 0.3Ô «epi lo oct.l pertes américaines de 140 000 hom- jles offres des points de l\u2019ouest de;^;iSXii'A\"'*,c lomo.so .\"ut u «?t.is 'mes sous la bannière des Nation \u2014\trOntario sont devenues plus nom-; Can .Nonh Power 0.15 13 au 21 septembre Can Parkere 0,75 fan Steamship 0,50 i |breuaes aujourd\u2019hui et que le mar-T» ,chê n'était pas en mesure de les ^.^arnsmp u â/Jiabsorber, on a dû réduire le» prix Can wire & Cable \u201c.jpour en disposer.Il sjemble, toute-:c,n wir, & r.bis \u2018 \u2018u'ifol.s, que I on offre surtout des Mo- ,\t-B\" ete du Tra-\t/^A*\u2019 6 50 sept, vail.Ip.s deux marchés a bo.stlaux de Shswini«an wap, seront fermé» toute la sii-k»\u2019Brgwsrias 0.30 ! Sloks* Breweries f\tV.T.C.0 30 août \u2018'À\u2019\u20196-' R'\u2019 0 20 - 0.2Ü sept.Moore Corp.ïs> 9.23^\u2019» ««ni.Moore Cor.4'\u2019\u2019 P 0.25 sept.National Grocers 0.L5 sept.15 N «t Grocers P 0.37>^ .»ept.15 N|t Hosiery \".4** 0,05 sept.Nst Iloslery \u201cB\" 0.17 sept.N:îsnc*7 o'37w°;®o®50 ï«ri.15 0*4\tsobriété, vous le saêez, joue,\u2018 \u201cPP*''®''P\"* Provision.»iSran\"cfil\u2019'\u2018\u201c\u201c (c) î:oo «ût 14 «pt.si:aussi son rôle prépondérant; corn-j\t$ avions du CARC Normctai M* (cl 0 08\t»«pi.l «Dl.30.bien de fois avons-nous repéle que' _ ^\t,\t,\tu u -\t-\t0 25 -0.50 «Pût 31 oct.1 l'alcool ne se mélange pas à j'cs- Entre-temps.le» recherche» .«e oct.14 nov.\tJ\teuphémique, cet- poursuivent le long de lar route ae- oct.14 nov.14 le expression n\u2019en est pa.s moins cui- rienne allant de Nitchequon, 175 «ept- iJ ort ,1 santé de vérité.\tmille» au nord d'Onistagane, à Fort- flOUt .JA «Ppi.l»z «oût 31 «fipt.15.\tIl\tI ' Zoîl ri .781: ii Confrebandiers mis a Montréal journée.Chimo Aucun indice de l'appareil n'a été vu dans la région.Huit appareils, .\t.\t, ,'y compris quelque» avions du CARC ')»'\tl'amRRli» > Vsliêdlifilfi Bagotville, à 50 milles â Test de lï;\t' amenue a Taiicyiicm\tpatrouillé le territoire \u2018 Valleyfield.5.iDNC) Deux indi- au cour» de la journée d\u2019hier, j vidus ont été condamnes à $200; l.e porte-parole des MLA a dit qu'il ivd\u2019amendc et aux frais pour avoir été ne pouvait pa» fournir de plus ample» i.trouvéa en possession d'une impo- renseignements sur l'homme du nom .\t-! J.IA.~Qj jiucgit été Tun des man.- .\tnous le sachions, t\u2019Vnada.il s'agit de Marcel î,econipte deux homme» du norn (Je Lévesque ,es porcs subirent une autre hai»-'8j[,\\J'^,'J®f\u201e\u201e\"''''\"\t\u2019° \u201c\u2018t- de $2.00 sc vendant a $.33.00 pour:\t'A'' 0.27-0.10 sept.15 oct « de la catégorie A, les truies j KX'\u201eVi5\u2019«W'''È\t«p'- *\"4' 2 oct J «anle quantité de cigarettes atnéri- de Lévesque oui au ¦raines et d\u2019oléo-margarine, par les passagers du Norse ' -1?rrit\tin,agents de la gendarmerie\troyale du\t\"En autam que 1 «cpi.\t\u2022\u2019«\t(.g^jirta.Il s\u2019agit de Marcel\tLecompte\tdeux homme» du n\t^ 31 «Pt.\t30\tçt de Jérôme Leduc, dont\tles délit»\tsont venu» dan» U\trégion\tmai» ils 4 «S\t28\tont été découverts le 21 août par M.\ten sont sorti» depul»\tle\tdebut de* ¦»»» .«es «»\t.\t\u201e T '_- J\u2014 4.__f «L.» >«.1 A.Le prix de l'or Le ministère des fi- .Simpson»^^\t0,^5'^ isnuiji't^ni\u2019owçr\tp0:43\toct,\t20\tpüv.\tifl\tRoger\tI-Ævesque de\tla\tpolice\tféllérale\trecherches\u201d, dit il.nttpwii 5\t\u2014\tle\tministère\trie»\tfi.!«'3\"r\t1\tSoTo'bo\t«pt.\t18\toct.\t1.1\tUeduc\tet\tL-\tompte\tavaient\talors\t«\t.\tII na^eîa^nonce quelles\tÎSX lî\t%'i;;,7*He8?cnes\"\u2019r)^éricrin:» ^\u2019ônl Ullfa-modeme dO /¦eiii avrtnHÎA loiir m^t;tl À Ifl Mnn-! Tamhli Hl G.\t0-25 fO 06 sapt, 4 OcL 1 ds 7,(KK) CIS[ârctt(^8 aiTl6riC&in68 uOnt 0.05 août 27 oct.\u201c\t.sept.iS oct.___ sept.L5 oct.change utilisé\tpour\tdéterminer\t!«\t^'î\t8?!: 9 sept 30 oct.naie cette semaine ont reçu un prtx de $34.577812 Tonce; le cours du iTrsficr» Fin \"B\" 0,50 la RAF baptisé \"Sherpa\" Iiail\tu Hisaw |eAiv« * v«»,»v»«««»«»v.» * Iît«H|i'i«i»| \"A\u2019' P A rix en monnaie canadienne est dci{rj;j/j,\\7i Corp o, 10.9879375.\t; Visu Ltd.\t9 ÎM) I - -\t-Wshûseo Colton 0.2.5 ^\t,\t- I,\tWaite Amulet (c> 9 3.5 Canadian Javelin {^'atrcii^rodurt» 838 _\t1 Western Grocer«_ La compagnie Canadian Javelin\u2019\tsl40 p om and Machinery Worka Limited a in-: \">*tcm Grocer, formé la Bourse canadienne qu\u2019ellelwc.ton, g, a vendu 227,000 actions au prix de.Wjisii \u2022\tk forvle\tror»rc._.-\u201e\u201e 4,o».i* :nu 78 cent* par action.Tannee pré- Chanteur» écossait\t_____ cédrnie.\t\u2014I^s fragment» les plut ancim»! («i Fonrt» «mèririin» P»»»® *** ''hants de» ''minlstreu\u201d écossai»; ',?)\t««(nm.ir.idt $212.809 à $308j08X\tjremontent su J3e iJeclt.\t(d) Acompta aur arrériaea.une , Benold-C\u2019oventnr j\t\u2022\u2022A\u2019* 0)1 0 15 Renold-Covonlrv I\t\"A\u201d OM 0 05 ûéc olo 0,'riH «oùt 28 «Pt.I5j Sydney, 5.tCPi \u2014 Les n S8 «Pt* Zt' 7 industriels minier» du o'ai .epi'.ri nrt\u2019.1.1 des Etats-Uriis ainsi que aept.16 ocl 15 oct.15 lan.Conférences minières i-\u201e\t, Les Ingénieur» :rti()nt Everest en\u2019compagnie du Néo-Canada et 2p|andais sir Edmund Hillary, que le» géolo-j 1,\u2019avion possède une aile d'un des* ' gue» se réuniront ia semaine çrn- uin inédit, qu\u2019on nomme \u2018\u2019isoclinl-1 chaîne a trois endroit» de la Nou- que\u201d pour laisser entendre que cette ¦ velle Erosse.\t.viirfece portante a un indice con»- \u2018 Une ronférence aura lieu ici, du tant de perle de vilestc en tout i?au H du courant, une deuxieme:i»» point».Ixi modèle est naturejle-aura lieu, le 12, a Antigonish, et une meni d'une classa purement «xpéri.'troisième le lendemain à Halifax, mentale.9101008930003101 D^8+.:B lA PAISSt, MONTIEAI, SAMEDI S SEPTEMMt ItSJ 43 SANDY AMOROS TENTERA D'ÉTABLIR UN RECORD EN FIN DE SEMAINE Le Cubain menace d'abaisser le record détenu par Whitman Le joueur de couleur des Royaux a frappé au moins un coup sûr dans 21 parties consécutives.\u2014 Montréal jouera 5 parties au stade en 3 jours.j Les joueurs du club Montréal qui ont perdu tout espoir de remporter leur troisième championnat consécutif, maintenant que les Red Wings de Rochester ont pris une .ivance de cinq parties et demie en première place, tenteront de s\u2019assurer définitivement la deusiém position en fin, de semaine.\tj Les Royaux rencontreront les Athlétiques d\u2019Ottawa ce soir à 8 h.30,, puis joueront deux programme doubles consécutifs, soit demain après midi 1 contre Ottawa et lundi après-midi contre les Bisons de Buffalo.\t| Les fervents de baseball de Mont '®\u2014\u2014-\u2014- -j real n\u2019ont P»* ®u le\tJ'\u2019\u2018\u2019'^'joules de demain, de même que ceux! les Royaux\tla premiere place ce te\t'Is peuvent se corn\tparticiper à la soi \u2022voler a I idee d avoir vu a 1 oeuvre .\t.y:.,\t.*1.\tstade sur l\u2019alignement de Walter Alston T-îla.Au Pare Richelieu, ce soir Course de j cent milles Dans le free for ail à Blue Bonnets 1 ¦ V Plusieurs^edettes individuelles.ma;^ scûr^prjKham Rockv Nelson, un vétéran joueur Montréalais deviendront prospecteurs qui ambitionne de remonter dans les pour un sor, dans l'espoir de pouvoir majeures a battu deux records de mettre la main sur une partie des l\u2019histoire du Montréal, te premier $2000 en monnaie que les Royaux' pour les coups de circuit avec 32, .soit ont palcé ans Ja mine.\t.un de plus que le record de Jack La direction du Montréal mettra à (iraham et le 2e pttur les point.s pro- la disposition de l\u2019heureux gagnant! duits.Nelson a maintenant fait comp-.tout l\u2019équipement doni il pourra avoir ter 125 points, soit trois de plus que besoin pour \"miner\" son trésotr.Pas U record d\u2019O.soar Roettger.un bril- besoin de vous amener un baseball j lant frappeur droitier des Royaux en avec pies, pelles, sacs, etc.On a tout | 1933.\t; simplement à acheter son billet pour: Sandy Amorns espère briser \tl J- \u2022 moins un coup .sûr en 21 parties $2000 en \"pYlt change\".L\u2019heureux || y aura COUfSOS Ce SOIT, demain oprès-midl et lundi SOIT., consecutives et son club jouera cinq gagnant de l\u2019an dernier n'a pas en-\ti ly \u2022 i ____________x___________i_ to rtrtn parties au cours des cinq prochains core épuisé .sa mine Après avoir ré-; \u2014'GroAu Knight dans Une epreuve de >*,UUU pour om-joiirs.\t\u2022 ! pondu au questionnaire sur le ba.se-' ,\t.\t.J\ti .J bail, il avait pu transporter du deuxiè- Le voltigeur de couleur des fnç.but à une porto de sortie la jolie.Royaux vi.se egaleracat le record ela- gomnu.jg quelque $400.Le sac ne:\tA l'exemple des autres sports,\t» n bile par Jackie Robinson en 1946.(jQjt cependant pas toucher le sol.sera d'une extraordinaire activité pour les courses sous harnais.Au Parc Robinson avait remporte le cham- Vous pouvez être assuré d\u2019avoir ce Richelieu ou, depuis le printemp.s, les meeting.s ne cessent de se suivre ri\u201d\"™ jV'\tpro.specteur comme concur- gypc un succès qui a étendu la réputation de la pi.ste bien au-delà des ^Pour la prtmière foit cette saison, une telle épreuve aura lieu demain.' Les courses de \"stock cars\u201d si pc pulaires depuis le début de l\u2019èt dans le district de Montréal comme; partout dans la province prendront une iiriportance nouvelle en fin de semaine au Noël Raceway.Pour la première fois de l\u2019année, une course de cent milles figure en effet au programme.Elle aura lieu demain après-midi a la nouvelle piste du boulevard Taschereau si la température le permet.En cas de pluie, cette épreuve, qui réunira un nombre record d\u2019inscrits, sera disputée lundi aprè.s-midi.fe'-1?: '¦ 1 Honor's Bon Volo, lo rapide smbleur, qui lora l'un dos partants dans la principal» cours» d» c» soir au P»re RlcKoll»u lors du pr»mt»r d»s trais maetings d» la fin d» ssmalno.Trois meetings en fin de semaine au Parc Richelieu bleurs \u2014 Flashy Princess inscrite chez les trotteurs.fin de semaine de la fête du Travail Epreuves d» quilificetlon\tj Comme toute grande course d'im-; portance, celte de demain sera pré-i cédée d'essais de vitesse aussi appelées epreuves de qualifications.Ces premières epreuves auront lieu au-1 jourd\u2019hui.Ceux qui se seront quali-' fiés pour la grande classique de la, saison dans te monde des stock cars; prendront le depart demain après-midi dans la course de cent milles.Le président Roger Noël de la Canada Stock Car Racing Association.i qui s\u2019est donné pour but de déve-l lopper les courses de stock cars en | un sport majeur dans la province Roll On, appartenant à H.Hirsch, est Ici phetegraphlé avec H.Parker qui I» conduira dans le free for ail de $3,000, c» soir, au Blue Bonnets Rsesway.Free for ail trot pour $3,000 à Blue Bonnets Télévision des 'joutes séniors ¦Im parties du Royal le dl> manche après-midi seront télévisées.M, Zotlque Lespérance.gérant dé la promotion des ventes a Ta Brasserie Moison, annonce qu'il a conclu des arrangements avec M.Frank Selke, gérant général du Forum, par lesquels Molson's a obtenu les droits exclusifs pour télcvilser à CBFT les parties du club de hockey Royal, le dimanche après-midi, imndant toute la prochai-Ine saison, à partir du 18 octobre I prochain.On sait que le Royal fera I partie de la Ligue de Hockey Quétiec I professionnelle (autrefois, la Ligue Ide Hockey Québec Senior!.I Seize parties du Royal, disputées au Forum le dimanche après-midi, seront télevisees au cours de la saison régulière.Quatre parties du Canadien Junior le seront également, de l\u2019Auditorium de Verdun.Des joutes de quatre autres dimanches na seront pas télévisées parce que CBFT est reserve pour téléviser quatre matches de football, soit pendant le prochain mois et lé mois de novembre.Les commentateurs seront choU sis plus tard.Le.s joutes du Royal, qui seront télévisées par Molson\u2019s seront disputées ; le 18 octobre, les 1er.6, 13, 20 et 27 décembre, les 3, 10.17.24, et 31 janvier; les 21.et 28 février, las 7, 14 et 21 mars.I.«s joutes du Canadian Junior, qui seront également télévi- estime qu\u2019une fôulë\" rMo\u2019rd^ëm\u2018ïé: gix choVOUX dont Main* Song se disputeront la victoire\tfévrier \u201d cenlage de .349 on 1946, soit la plu-s rpnt lorsque la course à la mine k » A « t av A4,« avATaxeinam S-s CI I 0 A W T A n I I AA W A IA L.'\t^\t.haute moy'cnnc jamais obtenue dans\tstade, mardi soir I hisloire du club .Montreal.Amoro.s frappe actuellement pour une mar que de .347 et il devrait terminer la saison en beauté.Le gérant Walter Alston a annoncé qu\u2019il utilisera les gauchers Torn La-Sordn.Ken Lerman et Boh Ludwick contre les Athlétiques ce .soir et demain aprè.s midi.Lundi après-midi, il enverra les droitiers Hampton Coleman et Glen Mickens au monticule.frontières, trois meetings attendent Ivan Kalmikoff Les inscrits QU Richelieu Cf xolr If court* \u2014 D ambif.bourt* t400 \u201c^1 Le club Rochester a remporté deux victoires sur les Orioles de Baltimore, ___\tIles enthousia.sles de ce sport ., I \u2022\t1 Le premier de ces trois meetings \\/ I I c\t¦'®d ce le second demain T U I w I b twil lie après-midi et le troisième lundi soir.Près de deux cents chevaux pren dront part à ces trois reunions.Une course de $2,000 pour ambleurs et une de $1,000 pour trotteurs sont }.Jamcsina.B uushw ; 2.Hasty Ki-oit.} au programme de ce soir.\tBU-ard .4.l.lly 0\u2019K«e(e, P, sauv-e ; .s, Ils\tlutteront\tdans\tla\tsemi- Demain après-midi, un\tfree for\tRosia I)ale.G.I.ac-hapelje ; 8.Major Hall IIS\tluiiciuiii\tUUII»\tlu\taeiiii\tsnmmi.\tde ta\u2018illü\tHond.f Turenne .7.Kalay B , H.Mivlllp;- ».\t1\t1 I .\tJ *\"\tpour une somme oe »2,.)uo ^\tluniay.N.Mi-Kann.finale de la seance de et une course de $1,000 pour ambleurs i* coursa \u2014 d trot, bour»» S400 \u2014i mercredi au Forum 1*\u201c;\u201c mercreai\tau rqrum.\tprogramme\tde lundi\tsoir corn-\tjjute, p Boiiyi 4.Lord i.ec, T.Tun-ou» 'prendra un stake\t2.18 trot pour $2.000\ts.Hmisa of Lords.J pron -\t- ¦ Six des meilleurs lutteurs cana {,, n,jme qu\u2019un dash de $1,\u2019200 pour.'^ Piotte.7, Jim ^ Cette addition au calendrier de la télévision de la Brasserie Molson intensifie son programme de promouvoir le hockey.Depuis plusieurs années.-Molson\u2019s aide le hockey à sa Un free for ail trot pour une bourse\t«mblelPJ^P®^\" ?ad\u201cophonVueT' ce soir.-Débuts de States Attorney dans une épreu-' ve de $2,000.\u2014 Autre meeting lundi soir.Q Rigaud demain Dour $2000 et une course Invitation amble pour $2.000 sont les trois prin* Sri'SS-\t¦\" \"\t¦\" \u201c\u2018\u201c'^Courses (t'outos Une épreuve de $1,600 po»r trotteurs sera d\u2019autre part la principale j course de U réunion de lundi soir au même endroit.\t¦ Six chevaux ont été inscrits d»ns«~\t' le free for ail trot de $3,000.Ce sont: Roll On.Maine Song, Vic Song.Pro-lite, Donation et Aces Up.Il est probable que Maine Song, des écuries St-Maurice, sera le choix des parieurs.Maine Song sera conduit pat le vétéran Philippe Dussault.Un cheval qu\u2019il ne faudra pas négliger toutefois est Roll On qui vient 'd\u2019arriver à Blue Bonnets.Propriété Ide Howard Parker de White River iJuncton, ce cheval détient une mar- States Attorney, qui a beaucoup fait parler de lui depuis son arrivée à Montréal, sera l\u2019un des partants dans la course de $2,000 pour ara-bleurs.11 prendra le départ avec Follow Jim.Pat O\u2019Donna, qui remportait une brillante victoire celte semaine, Sally Jane, .Mighty Cox et Admirai Lee.Mighty Cox a fourni une superbe course cette semaine.Admirai Lee est un cheval dont la valeur est reconnue.Sally Jane a fait preuve jusqu\u2019ici de beaucoup de vite.sse.Rigaud, 5.\u2014 Le promoteur Pat Holt de la piste Saratoga Sock Car Auto Racing profite de l\u2019occasion de la longue fin de .semaine pour présenter ses meilleurs programmes de courses d\u2019autos de la saison aux- 3uels plus de 25 conducteurs pren-ront part, dimanche à 6h.p.ro.et lundi à 2 h.pm, Marcel Calouette aura a lutter contre René Lemay avec aa 444.De magnifiques e.strades sont in.stallés pour les .spectateurs Des mesures ont également été prises pour prote- .6.Select M.Roger Noël, promoteur de la j des courses sous harnais à Blue Bon- - -.\t.\u2014\tO\t\u201e.'ifo\u2018î.\"\u2018'Æ'\u2019H\"'rvey\u201c'\u201c' ' ?''«'\"**sùe7 hT Urochéii* ; > ai -\t-\tnover.H.Ralph.6.Udy^c: Grattan, 15 milles.Larochell* ; bner Ha- KOMBIEN DE MONNAIE! Au nombre des conducteurs éligi-.zjfî\u201c Carnahan i lalph .8.\t^î*\"\u201d**^ 7.Effectiv* St.Charle», ïl'y â\"Ma^wf¦DesmaTaisV'LéôrBê?-'i{,\t' c8fdw?i¥\u2018; POUVEZ-VOUS TRANSPORTER ! à ^ mm ai\tamm m am\tT A-.W *.*«\tA\t__^\t^^#41»,» C '\t____ _____________ ___________________ -\t.\t-\u2014- 'blés dans la course de cent millès,t\u201c\u20184\u201e**».\u2018\"H.\u201d\tS\u2019 - *** \u201c irand, Edouard Lebrun.Marcel Per-, 4.' mim _______________-\t-\t_\til viBexfieTilV M BràuU ; 5 Tom's 4, KaUvG.;E.0y*;ufit'erS! ron*.' Gérard Hébert, J.johnson, À.ii-ij un,\t:r\u2018krlm^%ào«aî;:^iini:\tp-fiV^au;:\u201cr\u201d.,, P.Ma5.'>e ; 8.Hoijor fl Wonder.Leboeuf.i Jack Bail, Florent Michaud, Johnny, cour»* \u2014 frM fer iH trot.J m.«tOW J Our»* \u2014 D ambitr bour»* S400 \u2014 Mtirrav «înnnv ArspnaiMt T ionpl H^ fOiV.) \u2014 l- KoU On, H- Parker .S.Maine 4.eues sont impa-,\t\u2018'ot'^revrVnln J.-° R\"\u2019.'l'i*viUo\u2018;'a:'w'e»\u2019Mc-\t/Xiscuou.i.wuiici «visô'ni'.p.DuiaauH i 3.Vie Sana.w.Hat rneiivrc enspm- *****^^ * Mme Bernard et Ge\\ry plu-iGreaor.V.Leboeuf ; .3.Rhca Baies, M mond.Germain Chouaniére, Claude : kirk : 4^ Prolit*;».Donation.G.AUiuire \u2022 \"sieurs offres pour leur cheval.C\u2019est ! Leduc : 4.^ orphan nick.i.- - -\t- '- -u o.\u201ek\tt ,r.\tk'Ji,\".'!'ihh.**''.*'®!?\tîî\u201cP''ip\u2019; al: Perron, Donat Dufresne, Gilles Tou-,a.-Acos Vp,\t.-k., , _ , Au Forum, on déclare que la for-ont rejeté une offre dei'jp,,,\t.7\t| gas.Ai Monneau.RéM Boucher.Mar-1 ,q,*paiiime ÆrL.WeKSf S; -\t\u2022\tncuin\t1.,.\u201e\u201e\tdetu ;^^8^^0aiiform» Kill.^\t____ j cel Millctte, Claude Mortel.Maninga j_.ver» Pa>ej\u2018,.K tl.loo ?'*?o*liiî Conservez vos^Rain checks\u2019\u2019 pour la soirée 1111 -^ i I * 1111111 i .mation de cette nouvelle équipe va f*!\u2019\u2019*^**-\t®,® î,\"'®\u2019''®[-®^- ¦créer un tel intérêt dans le monde;^^[5\"\",.,''^ï\u2019^®\u2019_^*®'î,\"'Lj,!?j.y\" \"'.Jili\u2019j de la lutte qu\u2019une foule record verra, probablement la séance de mercredi\t\u2022\t¦, , iprochain\tegalement inscrit mais on ne.Lee, P.Sj-iuve .7.Dearie ijiird, W'.hu-, -o vo,-.v .cv .«.c-, .v/.n.oc.i- Non seulement on verra une non '¦'îait encore S il prendra OU non le l»rk ; 6, Cniicktlon Star, F.t.ebueuf, ¦ cera à 1 heure precise.Le programme ô\u2019bunna ;vene\"quipeZil'c\u201ce se7a la premier\" .départ.\t^\t»ia7or\u2018=L,r\u2018l^*'feeV^®\t® ^ heu-,c^urch^.^^ fois au Forum qu\u2019on a.ssistera a une\tî'\t-.\"^rU _\t^ p.Duiaault,\t^i^iî.\u2019 monf rieîiv iiitieiirc uoit iin rie oha Joniinie i»i.UC lutuiic UC .jcuiKc.->\t»-uuy rjarvosiei;, i.nuurxon ^ a a ¦ B\tU I U VJ I I 1 .Kirk < 4.PcoUte : 5- pon»ll(in, O.iUk « .nient deux lutteurs soit un de cha-\ti.,f fee,- Iinnr-,,.,e k a e.iit»e.lA-Jt »\u2022 courses « F.a.T.Srat, bours».\tém I\t11 V g Aces l P.H\tçç i m SJOO \u2014 ** ,n\u2018\u2019'fiî\u201c f RoToion : X \u2022(¦ T.I.Mlte,^ wiisui, rxuuc, riui.ut a nun vuiu, r.Eddie Garnie \u201cfa*^?-*î\u201e;;;:;!^'îâncëÿ, Henn Octcau, Claude lÆma'y,\tî sign Grattan, Bandleader, Little.Ln*.T.Tur?oité ;'^3.F B\u2018voio,* .mÎ^gÎIv T'ernand Gendron, Gilles Iremay el:*; *1.*»\u2019^sèmi *Harv«»t*r, t.Habert; a.'J Champ et Niles C Grattan.Mightyll\u201c\u2018,- 4.Barbara Volo 2nd.C.Brisytte ;; Bob Allas.\t1 |Cock Robin, p.\t4 m.'» Pftv Â0»lfsm«>nt insfrit mAi« nn np?»».\t^\t.?\u2022\tîaA rourstf» dp rpnt millps ('ommpn.\tR Butler; 2.P*t'^ V4^''î ,ee.p.Dussault ; \u2022- 8tat*a Attor- ;:Æ.,'\u201cT3\"A;v'-i\u2019-'-7-t ».fts! ique équipe, peuvent ring en même temps Dusek et Mills ont triomphé de Rougeau et Moquin la semaine dér-¦nière et quand il a été question d\u2019un match revanche Dusek a non seulement accepté mais il a suggéré, avec ! beaucoup de dédain, que Rougeau et (Moquin devraient demander à leur, [\u201cprotecteur\u2019\u2019 Yvon Robert de les aider et cela a donné une excellente Jidée au promoteur Quinn qui a enj effet bâcle un match pifr équipes à trois hommes par équipés, match.!qul devrait facilement enthousiasmer Gilles Duipont|| lancera - jala.Y.\t\u2018U- Flashy Princess des écuries Ulys.se\tHanover, a.Harruon ; 3.Mi-\t/I â »VI ^ I M I Farrinxton Ste Marie fet VTc Song à Paul Jodoin!?-l\u2018\u201e'tin''\"V\u201d'johnnic™M'?À.GrXé ; de Québec.\t! Princes,., L, Drnault.Vie Sone est le détenteur du re- ,\tÇ,® sihtala, bourse $400 \u2014\t_\t.cord de la .saison au Richelieu pour P.\u2018Rabf)iar(i\u2018?\"i *itii!a\u201cMav.^'L!^R*iitop\u201c'4 L* Lafontaine fera foce à Black Prince, E Brarlelto', 3.New twwelL K Waples; a.Litljc Majesty.H.Bardier.7.Volo Bar», B.Grisé : 8.,Mlss Rosa B.J.Gyoriîyi 9e coursa \u2014 pp trot, bours» S400 \u2014 L Pt; kU\u2019toriuick.P.KobiUard ; 2.Sun CGe B., L.Brodeur ; 3.I.Utle Wayne Scott, trotteurs.Le Brading est éliminé i.Barcber^.4.Pre*ko.A.Rogers ; 5.April lose.T .Turcotte ; 6.Lady Kffective, J.îeron ; 8, Miller, T.Turcotte ; 8.Uifty Lu, Zeron A, Giard Inscrits lundi 1èr* cours*, amblturi, bouri* $400.00 1, Pandora's Lady, V.Liitniani 2.Ha : la foule.Quant a Dusek.U constatera,\t, .\t.\t»\t.a.iuo.o .guy, \u201euiman; a.nar- mercredi qu'il a peut-être fait une Let series Ville LaSalle-S.-\t®\t®- l'™* Chip», c.bien mniiuaise siiffoeslion car il nnur.\tBaker; 4, TJie Juda» Directly, R Bardier; üicn mauvaise suggesiion car 11 pour\tg * ».- l e .I_ \u2019 9*\"\"» Belwin, A.Haona: « Prme* 1 ait bien lui en cuire.\tVincent et Montreal-Est-lm-\t- x.Le promoteur Quinn » annonce; enfin que les autre.» matche.s au pro-l rnacuiée se Continuent, gramme opposeraient les rudes Kil-i 1er Christie à Frank Taylor tandisi .\t\u201e\t, .que dans le premier match de la .Le .grading de Ville S.-Michel a su l'élimination lorsqu'il affrontera l'immaculée.Dewey Axworth LUNDI Flood MABDI, LE 8 SEPTEH8RE il 8.30 p.m.AU STADIUM soirée on verra le populaire Paul A»-|jj\u2018 l\u2019élimination, hier soir, en per-\t- - seiin contre le rude Bob \"Legs\u2019\u2019 Lan- àinl une .3e partie c™se®ut>ve.auiB, G.Hew.in.\tcompte de 7-6 aux mains du Ste-Phl-\tD.O^\u2018'*roL baurs» S4M.OO lomerie, dans une sene de quarts dei_i.Arthur Hanover, J.Zeron; 2.VIcto-finale de 3 dans 5 pour le eham- ry .McElwyn.T.Turcotte; 3.Chester piunnat de la Ligue Senior de Mont- ,jg|fnà Bomar; 4_ John McKiUop.a.real.Desaulniors a été crédité de la Le Lafontaine fera face à VêUml-»-«sw.M \u2014 nation demain soir au Parc Lafon- j mu* Ruth, R Rissoa;\tHai, tainc alors qu\u2019il rencontrera le club,J.Harv*y; 3.L*uwar« de FImmaculée-Concpption dans lalfiiencarnock'^ïuiwin- m, boiUei a.pis-si.xième joule de la série finale de.» I Soi S Feat.\tl,.N*** Sî«* Îî .éliminatoires de la Ugue de baseballlR Butter; 8.Bllll» -MckH, D- tarrina- rifti* ir' F TnViVtn'i;.\tLoi.4ira Junior.\tcourt* \u2014 smbi* (C> i m.ISfO.M T.Turcotte: 8.Chuck Siskiyou.R.Ibüu-' LTmmaculée-Conception a pris une 1.R.c.Grattan.U.Pelletier; 2^ thiiiier.\t.\tavance de 3 à 2 jeudi en l\u2019emportant ^^**'*?baur»* »480.eo jQ a 8 dans une joute très contestée.Le gérant Gilles Trottier du Lafontaine e.st confiant de voir ses joueur» éviter réliraination.VOICI CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE Tout «maleur détenant le \u201cR*înch*ek\" chanceux aura l'opportunité da trantveriar «utant de monnai* qu'il ou qu\u2019elle peut tf*n»porter d'une cuvette cc^tenant |2,000 »itué* au dauxièm# but.La monnaie doit être treniportée è la premîV* sortie.Si I# gagnant ne peut se rendre é la sortie avec succès, un* autre chance lui sera accordée de recharger et recommencer.Censervei ves \"raln«hesaîp l'iemSènJe \"mÏioi- K?ii\"itriomphe sur leur colossal adver i9.60-»Â10.Trolaieme, Poataie Sta 8340, Temps 2.10.i» nsid Butai, l'srdlnal Amua Pointer ¦¦ lime c, ne.Postale SlamP saire.i\"'sanï?*Me™\u2018ffih J?,', Dans un match d \u2019équipes, on verra 2.Blue Heaven.4.M, 3 Dlwy, 4.90 Tamps; 2 18 \u2014 1.Monday Mojnin*.7.eo, , .V, -\t- Joan Chief.3.60 .2,7073.Kit ty Hanover, ISO.Tempi; 2;n,l5), , te «ourta \u2014 1.AUfn\t'Siaaul î?- 3.80; 2.(Colonel G.8.30.3.80 ; 3.Derby Day 3.00.Tampa : 2.10.yvv\u2019yxgo\"''.-¦'sfA-'-r-s?.»'»\"\u2019;; 7a «>dr»;J\u2014Keii;^ ChteJ.^3.M,^'7.8p, RdPfiils hiitoiiQues.^ m ierie offerte por ?V>.grituri.^¦'0^' Jjtw i 3 ____\t.ii Irect.3.30.Temp* Mond bb's> \u2022mine.4.T0, ^\t\u201c Matt, 5.20 Dire.- - 7* cours* \u2014 1.-\u201e\t-i- i'^Siat^ro\u2019S^.VoTfén^?fg Ü ^ it ««vrs* \u2014 IHrny Day.4.20.3.40, 3 40: I, CecfV* Worthy.n^O., 9 101 3.MgJ m*rs.7 40.TtmPS : 2.» 3 5,\t^\t^ 9t cours* ~ r Bsrkic, 3.7Q.2-40.2.90 ; ÂTnèrican Ladv, 3,20.3.10 CglçuUllon 4.00.\u201c* a payé 18.85.LIV.al.«Ut d.AVl 3.T^recl Tempi : 2.IC.La «utnaUa A Pompey vs Pswell Londres, S.(PA) \u2014 Yolande Pom-! pey, dc Trinidad, est prit à rencontrer Dennis Powell, champion poids mi-lourd d'Angleterre, a révélé hier .^Maau ^aaa aa.nvva* W\tW»»\t»8é.s» ({IVIA/UI U V J\u2019» 4»g » v-aRJ \u2022 » A-,\t\u2022 *«T«sv saavs le duo des frères Desparois.Maurice! »oir son gérant Jack Bums.\u201cLe pro-et Georges, se mesurer i Marcel ! moteur Auex Griffiths est prêt à pré- - 'f match si Powell dépose un 1,006 livres sterling de-\" Control of Boxing.LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT 1595 44 U MtlSII, MONTtlAl, UMIM i IIPTIMIU ItU COURSES FINALES POUR LES CHAMPIONNATS CANADIENS A PONT-VIAU 2 jours de courses au Commodore Yacht Club Les hydroplanes et les hors bord les plus rapides au pays inscrits dans les épreuves de demain et de lundi après-midi.\u2014 Plusieurs concurrents des Etats-Unis.Ponl-Viau, 5.\u2014 Après avoir été le théâtre de quelques-uns des plus Importants événements de l\u2019année dans le hockey, le golf, le tennis, les courses sous harnais et autres spmrts, Montréal sera demain et lundi la scène des finales pour les championnats canadiens des courses d\u2019hydro-plane et de hors-bord.En effet, pour la' première fois, la métropole grâce au Commodore Yacht Club, de Pont-Viau, a .obtenu cette grande régate qui tous les ans jusqu\u2019ici avait eu lieu à Toronto pendant l\u2019exposition de la ville reine.Avant réussi à enlever à Toronto*^\t^ /\"\t-,\t^ cc'^ue Von considère dans ie monde; qui a fabrique le Jay Pee 11, le con-, ries^ré^cates comme l'un des plus im .duira dimanche et lundi.On sait quej Srr,aX*Krnts de l\u2019am le Corn- le Jay P-J-\u2018iV^tuellemen^ contre ! Une nouvelle équipe dans le monde de la lutte \"Crowe désire créer un excès deçonfiance\", déclare Hayman l'instructeur des Riders affirme de nouveau que les Alouettes forment la meilleure équipe du Big Four.: \u2014 L Hamilton congédie le quart Bob Celeri.{ A l\u2019Auditorium le C.N 28 et le C.N.27 de Art Hatch de Hamilton pour le championnat canadien de la division 225.Le résultat des courses de la fin de semaine est d'importance primordiale pour l\u2019hy-droplane du jeune sportsman montréalais.De même le docteur Paul Latour a inscrit non seulement l'E-scapade mais aussi l'Enterprise.ses deux rapides embarcations dans la division 226 pour faire la lutte au Canada Maid 11 de Wilfrid Daoust de Lachine.François Lavigne conduira l\u2019Escapade qui, paralt-ij, réserve une forte surprise aux spectateurs alors que Tommy Turner, de Buffalo, pilotera l\u2019En-terprise.Bernard Daoust mènera le Canada Maid II.Wilfrid Daoust ou son fils Pierre sera à la direction du Canada Boy.Le commodore R.P.Sparkes de la inodore Yacht Club de Pont Viau est naturellement désireux den faire un magnifique succès.Ses officiers n\u2019ont cesse de travailler depuis des semaines pour obtenir un nombre record d'inscrits de meme que d\u2019assurer un spctacle de grande valeur pour les spectateurs.Nombrtux Inscrits \u201cNous avons les conducteurs.Nous ne doutons pas que des milliers et milliers d\u2019amateurs prendront d a.s-saut notre club dimanche et lundi.Nous sommes certains d\u2019un spectacle sensationnel.Nous espérons maintenant une température favorable, , a déclaré un porte-parole.s du club.Il est bon ici de faire remarquer que la régate aura lieu beau temps ou mauvais temps.Les courses auront lieu même s'il pleut.\t, j.\u201e\tv.^\t, Ces courses sont attendues impa- Canadian Boating Federation et le tiemment par les conducteurs carlsecrétaire Bob Findlayson seront sur elles décifleront de plusieurs tro- les lieux, phées.Celui de la Canadian Schenley: i,e programme de dimanche aussi sera en jeu dans la division des 225 bien que celui de lundi commencera alors que celui de la B.A.sera dis- à 1.45 p.m.puté ^ar les concurrents de la claa-\t-\t.\u2014\t| ^'^Art Hatch de Hamilton et -lean II M\tr^COrfl\tuG i Paul Clermont de Montréal sont les ^ *\t¦ tWI KM\t, deux aspirants les plus logiques au trophée Schenley alors que Bernard Daoust et François Lavigne .sont les deux principaux rivaux pour la coupe B.A.\t.\t, Roger Crevier du Commodore La nagOUSO réusSit UH «X- Yacht Club a déclaré hier soir qu\u2019un , .________.\t, .nombre, record d'inscrits était assure.plOlt maiS dOtt aDandOn- Quelques-uns viendront des Etats- i t,ova»r«é* d* r«tour Unis, d\u2019autres de l\u2019Ontario.La pro-\tTra^er*ee oe rOTOUr.vlnce sera également bien représen-\tc .bah tée car ses meilleurs conducteurs ont ' Doi'vre.s AngL.5.^ manifesté l\u2019intention de participer â.^/\u2019'^®\"ce Chadwick, I*\"* f\u2019événempnt\tilifomie, 3 traverse la Manche d An i gleterre en France à la nage en un Longtin pilotera la Jay Pte\t'temps record de 14 heures et 42 mi- Jean Paul Clermont a annoncé en,nu\u2018es.hier, mais elle a dû abandon- dernière heure que Gérard Longtin,\t.\tj , ._ _______________________ ___________ de la meme façon, a cau.se de la temperature glaciale de l\u2019eau.Mlle Chadwick a sauté dans l\u2019eau ^.ici Jeudi soir, a 6 h.21 p.m.(heure de l'est' et s atteint Wissant, en France, à 8 h.03 ce matin.Elle est V A Parc Lansdôwne, Ottawa, 5, \u2014 \"Il ne f,nidrait pas cndo.sscr les paroles de l\u2019instructeur Clem Crowe car ce dernier n\u2019aimerait rien de mieux que de voir les Alouettes sauter sur le terrain du parc Lansdôwne trop confiants\u201d, a déclaré le gérant général Lew Hayman, du club de football Montréal.\"lairsque Crowe a prétendu que les Alouettes formaient la meilleure équipe du Big F'our cette saison, il voulait surtout créer cher, nous, un ^ces de confiance pour la joute d'aujourd'hui contre .ses Rough Riders\u201d.\ti En effet, immédiatement après la victoire de 15-7 des Alouettes sur les Argonauts de Toronto au stade des Royaux mercredi soir, Crowe avait (ait cette déclaration en ajoutant qu'il ne voyait pas comment les Riders pourraient tenir le coup contre l\u2019agglomération de Doue Walker II ne faudrait pas escompter sur une tâche facile pour l'une ou l\u2019autre de.> deux équipes cet apre.s-midi, et ici, les Riders sont grands favoris pour l'emporter a l'occasion de leur p.-emiéro joute locale.La direction des Tiger-Cats de Hamilton a causé toute une surprise dans les cercles de football en annonçant hier le renvoi de l\u2019arrière quart Bob Céleri, ancien des Texans de Dallas et des Yankees de New-York.^- En annonçant cette nouvelle, l\u2019ins , tructeur Cari Voyles a révélé que le jeune Cummings .s'est avéré précieux atout pour Je club Otlaw EO MAN(50TICH, rude lutteur de Toronto, qui rencontrera Bob Taylor, ce $oir, à l'auditorium d* Vardun, Combat remis à cause awa de la grande chaleur Céleri n'avait rien fait voir dans la mais Crowe ^emble lui préférer joule cqnire les Riders et\tqu'il avait^tono .Le\tquart Torn O\u2019MalIcv sera\tBoston, 4.-\u2014\t\u201cIl\tfait trop rhaud, décidé de reengager Stan\tlloalh qui\t® h'!\u2019.\tlaquelle HcneLerr^ *\t¦ ¦ H sera intéressant ne\ti\u2019aî rpmiK jni\tin\tle comhrit entro .sera en uniforme pour la\tpartie con-\tvoir si O\u2019Malley utilisera de nouveau\tig,.orge Àraujo\tet\tTcddv Davis \" a Lorsqu* k populairo Yvon Robort rondoil visit* i* s*m*ln* dtrnièr* i Larry Moquin et Johnny Rougeau après leur mat«h contre Al Mills «t Erni* Dusak, Il ne t* doutait pas qu'il serait appelé à devenir leur partenaire dans un* r*neontr* par équipes d* trois hommas'Ia semaine prochaine au Forum, Mais il est maintenant définitivement entendu que Robert fermera équipa avec ses daux amis pour disputer la victoire é Mills.Dusek et Hens Hermann dans le match principal d* la prochain* séance du matchmaker Eddie Quinn.D* gauche é droite : Robert, Moquin et Rougeau, Mlle Chadwick \"Notre équipe de la coupe Davis .sera en meilleure condition que jamais pour affronter la puissante équipe américaine, vendredi, samedi -Ti-Cals \u2018¦'U,!'»™, '¦a.'''*'\"\"\"\tl\u2019an dernier, Jôe I pton, iin ^^ardi.il fut remis a jeudi et voilà avait vu 1 athlete de c mleur BerniC mteneur de 1 Université de Toronto\tmaintenant heu que le iCustis sassiirer le poste qu il dete- en HI52 et par Bruce f ummmgs.a jo septembre inail a Hamilton.\t,sa 3c année avec les Riders.Un \u2019\t____ , .\t, .\t,\t.total do 13.000 billets avaient été Nubby Smith au jeu\tvendus au début de la saison, ee .Avant de partir pour la capitale qui laisse prévoir ime foule très .canadienne, Peahead Walker a revête nombreuse cei après midi, que .ses joueurs afficheraient encore Plusieurs jotites sont à l'affiche en une fois la tenue qui leur a permis fj,, Whisky Jam«» luchanen 4 C«.lié.Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse IN BOUTIILLIS Di 40 IT DE a*)è ONCIS UHF MAINTENANT! Voyez pourquoi BRYLCREEM est le fixetif pour cheveux qui se vend le plus eu mende 4A lA Nlltl, MONÎIIIAt.SAMIDI I lIPnMMI ItM Pas de commandes postales ou téléphoniques sauf indication contraire Mardi, 8 septembre Rég.8.99 h 29.95 \u2014 Pour dame» Soldes de robes estivales pour \u2022 Coton fantaisie \u2022 Voile nylon imprimé \u2022 Rayonne lavable \u2022 Rayonne fantaisie \u2022 Shantung \u2022 Broadcloth de coton \u2022 Taffetas \u2022 Modèles sobres, de toilette, robes-soleil à boléro dans le groupe.Tailles M è 17; 12 è 18; 16\u2019/î à 22'/2.Rég.8.99 à 29.95.Ch.$4 \u2014 2 pour $7 SIMPSON'S - fTAGE DSS MODES, AU TPOISISMS\tHayon 7M Val.1ue ^\tc,®' ®nse.gnoment sera iuririioTs diî droit Tr ue îo ma !\tf*\" monfl®- dans chaque :*'0®P'*a*>®''s- ccst-a dire large r X l'esprit^ïïancaTct de iT'®*'*'\u2019\"® événe- yal- \u2018 Si ®n effet la littérature offre: priranglô-sa^on a'p?opo.s d\tf*/ '\u2019\u201dr*\u201c>*®\u2019 1® ,.*>®®uté de!® bénéfice d\u2019une conna.ssance dei tes du code civil, ®t l\u2019ahoutis.sement.lTm\u2019 =\u2019* en fait, à la création d\u2019un systèmej*,®Tii de droit civil vraiment original La!rlf,*,?\u2018nninti Louisiane, autrefois, pouvait Pré-Bonté créatrice ^eî tendre, étant doté d\u2019un\u201dcode fran-^j.\u2019i'rt^Trice de Dieu .maïs\tenseignement doit s\u2019énoncer ançiaise se soU attaché® à pretation de ce code en a transfor-i.®'' devTait pas admettre qu un mé foncièrement l\u2019esprit et en\t*\u2019°'\"'\"®\u2019.\u2018«'i,''\"® .J®\"\"® *'**« P\"* fait un code de common law.\tse consacrer a 1 enseignement sans Un détail qui nous a frappé à la Pf^P®''®''.*\u2022 ®®*t® mission ses facultés lecture de la genèse de notre code, ^_cxp*\u2019cssion : son verbe, sa voix, sa c'est la constatation qu\u2019une doctrine'dindou- Au collège, à la Faculté.________________ __________________ ____________ québécoise du droit n'a vraiment!®\u2018\u2019mhien de fois n\u2019avez-vous pas subi tement ce qui sera le devoir du chré-vu le jour, que dans la première-®® supplice: entendre des vérités su-|ticn durant toute sa vie.C\u2019est ce qui moitié du vingtième siècle, c'esl-à-: bûmes \u2014 et le moindre fragment de\u2018définit la fonction même du chré-dire avec l\u2019enseignement organisé,vérité est un reflet de Dieu \u2014 bre-'tien, .sel de la terre.Quelle étour-du droit.\tdouilléos par un organe nasillard, derie commettraient les \"éducateurs\u201d culins, dans les municipalités d\u2019Otterburn - Park.McMasterville, Beloeil, et S.-Hilaire.Lussier et Reed furent tous deux victimes de la polio en 1950.Une partie de l\u2019argent recueilli par la filiale sera utilisé pour défrayer le coût des bottines et des attelles du jeune garçon de Beloeil aussi longtemps qu\u2019il en aura besoin.Laurent Belleau, de Montréal, président de la Parade des dix sous de la Légion canadienne, accepte le chèque au nom de l\u2019organisation pour combattre la poliomyélite.De gauche à droite: M.Belleau, Mme Lorraine McNulty, en charge des oeuvres sociales de la filiale, Denis Lussier.Phil A.(Pip) Ross, president de la filiale, et M.Reed.Bloquer ie travail rongeur du cancer N\u2019importe.Ce congrès aura des imbus d'une seule certitude: les répercussions extraordinaires et jg maux dont souffrent l\u2019organisme hu-^ .ore.stige qu\u2019en retire notre ville est 'u?\"\ttm perpétue! défi à la ! incalculable.Nous ferons beaiieeiir.j\tuiTüi mieux lorsque nous serons \u201cvrar!^*f ment\u201d une grande ville mais félici-i?.\u201d*/®*\t®\t® \u201c * \u201c , Verni\tC® sont ces hommes-là qui veillent, nuits entières l\u2019oeil collé à un gouveraement pro- microscope et qui, un jour, disent vincial.Les choses ont ete faites trouvé\u201d, splendidement et la séance de clôture,; Et cq, qu\u2019ils découvrent peut met-dans la salle des promotions de I\u2019ll, tre fin à des angoisses de l\u2019homme, de M.avait réellement grande allure, cet étemel Inquiet.CHAUFFERETTE ELECTRIQUE Modèle iliuilrè è dreii* Possède un élémenT de 1(X)0 watts du genre \"chromate* strip healer\".Cet élément * ut, fort rendement calorifique et une faible dépense d'électricité, La chaufferette idéale pour camps, pièces humides comme caves, garages, etc.CHAUFFiRtTTE SANS THERMOSTAT CHAUFFERETTE AVEC THERMOSTAT $35.00 $49.50 SI VOTRE MARCHAND N'EN A PAS TELEPHONEZ OU ECRIVEZ A LIMITEE\t' 2O0O.RUE MOP.tfcU-M0MTR£AL- Gl I6ai ATTRAYANTE FIN de SEMAINE\u2014FÊTE du TRAVAIL l\u2019homme, c\u2019c.st à la condition que l\u2019apprentissage n\u2019en soit pas falsifié.S\u2019apeurer devant le caractère \u201cpaien\u201d de certaines oeuvres dénoterait une timidité bien mal avisée.L\u2019Eglise, qui a toujours recommandé, prescrit l\u2019étude des auteurs antiques, a pour intention finale de former l\u2019humanité de son enfant pour la diviniser.C\u2019est en quoi consiste toute sa rais- La communication du docteur José; Souto, du Vénézuéla, au congrès de la physiologie, a retenu l\u2019attention de ses auditeurs.Le docteur Souto peut dire qu\u2019à la suite de ses expériences il a réussi à enrayer le développement de tumeurs chez des souris atteintes de cAncer.\t:î L'EVENEMENT PAR EXCELLENCE JUSQU'AU 13 $EPT.(incluiivemenf) 1\tT-.\t.\t.J\t; Or.la question se pose: \u201cSera-t-il < ?,*?.?\u2022 ®* ®®* ®**®r* \"Ju® accomplir possible un jour, de stopper le tra-\u2018| 1 éleve, sous la conduite d un bonjvail rongeur du cancer?Bien enten- f maître, d\u2019insérer la grâce dans l'hu- du, le docteur Souto met les savants f en garde: ses expériences n\u2019offrent | rien de concluant.Il s\u2019agit d\u2019expérimentation, un point c\u2019est tout.: II reste néanmoins que i'organis- manité de la littérature, c\u2019est exac- L'EXPOSITION est une ^SJP SYNTHESE vivante des REALISATIONS du QUEBEC dans toutes les SPHERES de L'AGRICULTURE '®:' du COMMERCE iélèphone MArquetta 8364.AV UN DEFA* loge- ROSEMONT ^.mints, 24, 6 Plécia uorca CompUnt 9000.BEialr $158 1-288 6 Srêa Maaeon, 3 ________ Pièces libres.15.000 ROSEMONT, 71T7.Itème.4 sppU sur 2 terreina.centre commercial.________ l\u201429 août 5.12 sept R ROSEMONT.7163.ISième.2 loge menta neufs, système, finition frêne.haut libre Aubaine.134^.00.Comptant 94.656.\t1\u20143&-26 pièces, belle cons-rèa Blvd Gouin, grand truction» pr\u2014 - -Urriiln, 4.(h5o 00 comptant, gents.CAlumet 3647.\tl~'~272-2 R .-\t>arfatt ordre DUPIJEX près \u2022 A 7449 SHELLY Près Jean Tslon.en tre même et 12ème Ave.Fmse- ^x*'onréKïKiiniP Dirfalt ordre, un mont.RAymond 3Ji075___1-872-3 .BOLBBONNIH«^£.rialt ASSURANCE-FEU.Term», « 00 du , *148.\u2019______ 1\u2014272-2 R I 1.000.00.3 ana.FAUilrli^^^^^ i BOURBONNinUE^:B17-l#_p_rèa Rouen, | iojoO.OO_ ÏÔW pièces.Bas ¥br MAISON 5 ijPPU._____ maladie, MOntcâlm 4-1 5 pièc,\u201e_________-__ Prix 12.700, comptant 6.700.- \u2018 \u2018\t\u2022 :al Eni sei^^^Me, causi 1\u2014372-3 ROSEMONT.2 beaux S, très modernes.Grand terrain.Cuisine et toilette tdll^ Prix 17,900.Comptant mm.3429 Délortmier.' AMhersi 27«.1^373.3 ROSEMÔI^ 15e avenue, S logis.4 ImmeMbles Local Enr\u2019f.CRescent 8532 34 a|^U._ hypothèque A St-Lanibert.joü cottage moderne.2711 chauffage 3-7024.air chaud.RAymond a.m.à 6 P m.1\u2014272-aR I j BOURBONNipE «n i» Kou^, | joJOO.OO 10«5 1^\tSSJ j\tcintrB.\u201d iSSSS 00.* So^hélsgi \u2014\t2 logis de 5 piècM, $»rage.I3 w -^ignementa téléphone Ste-G^eriè- 3JQ7\t1\u2014372-2R ne.2711 Orléans.HArbour 9503jde 9 I y* 790.\t1-265-9\t- MAISDK 1 étage, 4 sppts.Cave, garage.4,000^ 3 Meunier, Pont-VUu, MOntcâlm 4-2M.J-::2792 R^ MAISON neuve à vendre, 2 logements.à 7494 Chabot.1-5.1-3.aye-J.12.* ¦ ACHETEI'R.maison 2 étages.4 sppts fermés, neuf, frêne, façade pierre, logis libre.7833 Iberville.s __________ ACHETEUR Tétreaültvuie, 2-4.bas libre, cave, détaché.CLairval 2820.\t________________ 1\u2014272-2_ ACHOTEUR.attention, maison mo deme, 2 logementa, 5 pièces, chambre bain tulle, système, libre .\t,4,,4 ftAymoad 2 7414 .\t6624.25e Ave.Ste-Claire 3638\u2022 LAncaster\t- ; ACHETEl'RS.Bourbonnière, sud Sherbrooke, moderne.24.\t1-4.chauffé, bas 9 libre.Garage.2616.00 revenu.17.800.00.Coniptant 6500.00.MA rq uelt e _1^.\t______I - 2«- 3 ACHE^UR maison 2 logementa.construction 14 ans.12.500.00 R A y mond_24052^_______1\u2014270-4 R ACHETEUR 3 logemenU .TOe ave Rosemont, revenu 2,340.00.Prix 15400.00, DOll^r^ 0285\tm-5 Jl ACHETEUR rue St-HÛhert.l\u201dloie ment.1 magasin, revenu 5,100 00.DOllard 0285.\t___1-273-5 R ACHETEUR 2-5.bas \u201clibre.4000.00 comptant.Balance facile.*MAr-quette 4498._____________1-273-611 ACHETEUR Chambord, 3 logemenU de B pièces, système pour le bas.Logis libre.CHerrler 9382.____________________________1_4.54_ ACHETEim 2 étages.4 spptsl libres.petit comptant, balance facile.2523 Jean-Talon, près Iberville.1 \u2014 ACHÈTEZ \"ïûplë'x 24Vi ^\u2019hâü/fés, garage, cave 8\u2019 clair.Toiletta tuile.42e avenue, entre Bellechasse et Beaubien Rivest êc Picard.HO-\u201c TUrcotU 6760.1-264-26 A ST-.MTciiÊL.deux 3 âppt.loué».V un grand 6 libre, monemt.Prix 12,500.W.RAymond\t3\tr A~ ST-VINCÊNT de Paul, maison hiver été.6 pièces libres à t acheteur.bord de l\u2019eau, revenu de 2 camps.6372 Blvd Levesque.l\u2014R.A TETREAULTVILLE.beau 5 plèrea neuf, très moderne, libre à 1 acheteur.4335 Azilda près Sherbrooke.1\u2014R  21W~'riLLEMONT.triplex neuf, modem*, tuile, chxuflaïc GRa-velle 296r__________1\u2014272-3\tlt_ ATTENTION.Délorlmler préT~Ra- POI R S'Y RENDBF, : Tourner à droite ag rond-point de Dorval sur le boulevard Métropolitain; après Pointe-Claire JubQu\u2019au Chemin St-Charles (gare Beaconsfield).Tourner è gau che puis longer le boulevard Bescornsfield jusqu'au Richmond Court.INTERNATIONAL CONSTRUCTION INC._\t_\t_____1\u2014R A ACHETEURS sérieux, propriété 6 logements.S sppts.neufs, chauffés.modernes, revenu $500 par moia 6271 Marquette.VEndéme 2951.___\t1\u2014270-4>R À 2072 Ave Regent.2 étagea, neuf pièces, chauffage à rhuiie.cave aménagée.Deux garages, en parfaite condition, acceptera prix raisonnable.S'adresser â Jean Casiani.2072 Regent Ave._______1-270-24 ABÀNlk>NNÊ Querbes près Bernard.3 étaget, 7 Pièces, bas vacant, cave, système.Prix 26,000.FRontenxc 242è._________1\u2014®^*?.Mont-3 _éta> ABANDONNE .Royal, paroisse des Rlvard près Pères, .1*.\tHG.-.__\u2014-\t- -\t\u2014\t- ges.3 logis, 6 pièces, vacant.Prix Te.OOOOO.FRontenac 2428.___________1-272-3 _ ABANDONNE* 3 lÔgemonta 4 pièces.Drolet, Duluth.7,500.Moitié comptant ou offre raisonnable.____\t1\u2014272-3 ABANDONNE.Ile prèV Holt.2 étage#, 2 logis.5 pièces.Prix ILÔOO.FRontenac jM28.________ abandonne' Fsüîon près St-Lau-rènt.2 étages, 2 logis 6 pièces, bas vacant, cave, .garage.Prix 17,000.FRontenac 2428.\t1-272-3 ABANDONNE cottage ne'uf.5 pièces.Conditions faciles.CHerrier 9382.\t1\u2014