La presse, 23 septembre 1953, mercredi 23 septembre 1953

[" En avant toujours «lls- pou \u2019 L« tiraga moy*n d» U \"PrM**\" \u2014 «dition\t, Q S\t¦ quottdi«nn* \u2022 U ttmain» d«rni«r« \u2022 été dt 243,079 copies Le plus grand quotidien français d'Amérique 69e ANNEE - No 287 MONTREAL.MERCREDI 23 SEPTEMBRE 1953 FETE DU JOt^R S.lin, R«p« «t merty?Soleil: lever S.47: coucher S.57 Lune: lever 5.37; coucher 6.16 rRONOSTlCS iNSOUILU AUJOURD'HUI IT DEMAIN Maximum ; 65\tMinimum : 40 Peur détaiit eemelett voir aaee 49 PRIX : CINQ CENTS M.Pearson veut la fin des atermoiements Sino-Coréens invités à coopérer avec l\u2019ONU Le ministre canadien répète qu'il est inutile de prolonger le débat de l'Assemblée sur la conférence de paix coréenne.Le M/G-15 livré et le pilote récompensé Les difficultés M.Pearson estime que mieux vaut s'en remettre à la conférence, et réunir celle-ci sans plus tarder, si l'on veut aboutir.pai Mel Sufrin Nalions-l'nies, Ne\\v\u2022^'ork.23.(P(\u20191 - L'hon.Lo-ster B.Pearson, ministre des Affaires extérieures et chef de la délégation canadienne à l\u2019ONU.a fait un discours aujour-' d'hui à l'Assemblée générale.M.Pearson affirme que les communistes, en insistant pour ouvrir le débat sur la composition de la conférence de, paix coréenne, feront douter qu\u2019ils désirent sincèrement que^ la conférence se réunisse.Le ministre canadien déclare : \u201cNous aurions tort, .seulement parce que l\u2019exigent les gouvernements communistes de Chine et de Corée du Nord, de reprendre immédiatement Pearson fait évidemment aiiu- toute la question de la repré- gation soviétique, donnant à enten-, sentation à la conférence.\tdre que les communiste.s refu.scronti .\tpeut-être la conference si les Occi-' \"Par exemple le côté communiste, ^jp^taux' ne redent à leurs revend! en répétant que la cooference ne sau-; nations sur la composition du groupe.rail .se réunir a moins que rONU ne\t.consente à la participation de l'URS.S\tL unite coreenne en qualité de neutre, jetterait un -,\tH,.ciare \u2022 \"te ran-irlu ïSîÆiE.\u201d\" \"Nous avons le droit d'attendre des conclure\u2019 des but.s actuels de I ONU gouvernement communistes, auxquels 5\u201c^ la Corée peut être unie par la nos résolutions ont été transmises force.Un reglement coréen doit être qu\u2019ils désignent maintenant sans tar- possible si des deux cotes existent fier leurs délégués, et expriment leurs bonne foi et bonne volonté.Tout re-: vues sur le lieu et la date de la con- gicment doit pourvoir à une Coréen férence.\t; libre et unie, dont le gouvernement j \"Une fois la conférence réunie, iCaura été élu sous la surveillance de V aura toutes les occasions d\u2019aplanir l'ONLÎ.Il faudra évidemment retirer! ie.s dilficultés qui peuvent surgir.Ces toutes les armées étrangères; la sécu-difficulté.s sont-elles assez importan- rite coréenne pourrait être l\u2019objet tes pour justifier l\u2019autre côté de boy- d\u2019une garantie internationale eonirô-cutter la première démarche néces-née.\u2019\u2019 xalre pour conclure la paix, non seulement en Corée, maïs peut-être dans\tpremiere etepe un domaine plus général?\u201d\tPearson ' estime qu'il y a plus .d\u2019espoir de \"progrès vers la paix vé-^ ritablc\u201d que l'an dernier, lorsque ¦\ts'ouvrait la septième Asemblée gé- ¦\tnérale, sous sa présidence.Il pen.se jque le règlement coréen serait la première étape du \u201clong voj\u2019age vers Remise de plsns de¥\tfAiiofAC\tAc sabotage russes par\tluuguo iun envoyé de Beria?Baltimore, 23.(PAf) \u2014 Le colonel Julius L.Amoss, chef d\u2019un reseau privé d\u2019espionnage, a dit hier I soir qu\u2019il avait remis au gouvernement des documents qui seraient des plans de sabotage soviétiques I contre lés Etats-Unis.! Ces plans, a dit Amoss.mentionnent certaines usines des Etats-Unis qui deviendraient les cibles de ce sabotage.Us lui furent remis en Europe par un homme qui prétend être un major russe représentant Lavrenty Beria, qui selon certaines rumeurs, se serait enfui de Russie.Le colonel Amoss a ajouté que cet homme lui avait remis ces plans pour indiquer que Beria serait disposé à révéler des secrets russes en retour du droit d\u2019asile aux Etats-Unis.Le colonel Amoss s\u2019est toutefois empressé d\u2019ajouter qu\u2019il doute fort de l\u2019authenticité de ces plans.Le de violer la trêve général Anderson les accuse d'avoir profité d* l'armistice pour envoyer des formations aériennes en Corée du Nord.L\u2019Inde et la Corée la paix generale.\u201cBref, la Corée constituera répreu-VF décisive de l'espoir, de la prétention qu'une négociation a.ssurée dC' rèu.ssir doit s'engager maintenant,' non seulement sur l'avenir de la A SUIVRE SUR LA PAGE 49 M.Nehru souligne l'impor-\t^ tance d'un accord général\tDâïlOlS à la conférence.\t^ par P.D.Sharmt favorisent Nouvelle-Delhi, Inde, 2.3.(BUP) Beria se serait-il réfugié en Espagne?Le journal madrilène \"ABC\" croit que l'ex-chef communiste a été conduit en avion dans le centre du pays et a ensuite parachuté.Madrid, 23.(AFP \u2014\u201cReria est-il!a accordé à Beria U permission de caché en Espagne?\u201d Telle est la^quitter i\u2019Kspagne.question sensationnelle que pose au-1 Le journal ajoute qu\u2019il considère ijourd\u2019hui le journal \u201cA.B.C.qui sejrhistoire comme \u201cprobablement fait 1 echo d\u2019une information confi-|vraie\u201d mais n\u2019offre aucune preuve, dentielle reçue par le journal et selon; L\u2019^\u2019ABC\u201d poursuit en affirmant que laquelle des agents du F.B.l.amen- \u201cBeria e.st venu en Espagne à bord âin seraient arrivé-dans la enmsulc (i»un avion piloté par des aviateurs Clark réunit son état-major On s'attend que le commandant suprême des Nations unies en Extrême-Orient prononce demain une déclaration sur cette question.Séoul, 23 (BUP) \u2014 Le It-général Samuel E.Anderson, chef du 5e corps d'aviation, a accusé, aujourd'hui, les rouges d'avoir envoyé des avions en Corée du Nord après la conclusion de l'armistice, et le général Mark W.Clark a promptement réuni son état-major pour discuter les rapports sur cette violation de la trêve.Anderson, qui est le plus haut officier d\u2019aviation allié en Corée, a dit qu\u2019il savait il y a une semaine que les communistes déplaçaient des avions.Un fugitif du communisme a confirmé cette information hier.Clark, chef suprême des Nations unies en Extrême-Orient, a fait venir ses assistants à son quartier général et il se pourrait que le général rompe le silence demain sur le prétendu renforcement aérienf '\t' rnmmiiniqtp\tlantiroiiges sous la garde neutre.Une ¦ telle action est contraire aux termea Anderson « déclaré que le radar 'de l\u2019armistice.Les observateurs al-a décelé des mouvements aérien» l'é.s disent que les violentes manl-ennemis et démontré que les ap- festations des captifs ctaienl ducs â pareils ennemis s'éteient aventu- lia presence de spectateurs rouges, rés plus au sud qu\u2019ils n'auralent :\tdétachement additionnel _ rie osé le faire lorsqu, le.Sabrajet, étaient la pour les rencontrer.de Calcutta, jeudi, les officiers in-idiens ayant 'eraandé des renforts à Ces observations au radar ont été;la suite ds ce.s manifestations.La confirmées lorsque le jeune lieute-i garde indienne comprendra alors afin d\u2019entrer en contact avec l\u2019ancien goyiétiques qui ont pris part à la nant Noh Keun Suk.de l\u2019aviation ; 5,500 hommes.ministre de I Intérieur et chef de la guerre civile d\u2019Espagne et qui, par nord-coréenne, a donné un compte,\t\u2014 Quelques-uns de 1,098 pri- police d U.R.S.S.\tronsénnent ennnaissaieni narfaito.rendu do cettc trahison Communiste I sonnlefs malades ou blesses (remis Ce journal déclare \u201cne pouvoir garantir la véracité de cette information\u201d qu'il publie avec les réserves d'usage, tout en \u201creconnaissant la vraisemblance de cette hypothèse\u201d et dont il s'abstient, \u201cpour des raisons de prudence élémentaire\u201d, de révéler ila source.Jusqu\u2019à présent aucune réaction officielle à ces \u201crévélations\u201d n\u2019a été : enregistrée et il convient de noter :que le quotidien monarchiste a été Te seul journal à faire état de ces informations.M.Jawaharlal Nehru, premier mi-.nislre de l\u2019Inde, a exposé la politique, de son gouvernement à l\u2019ouverture du débat de politique extérieure du' Conseil des Etats, chambre haute du \u2019\u2019M'.^Nehn/déclare; \"La question la H* «Ont prO-pOCte Atlantique plus importante du jour est celle de Corée.\"Il affirme que la pre.sence de neutres à la conférence de Corée serait utile a la paix.Il répète que l'Inde ne tient pas à y figurer elle-même.Mais il note que c'est l'accord general qui fait le succès de telles ronfi'rences, et que la présence de neutres ne peut nuire.\télecUons générales qui se sont dérou- 1\tJ y,U >\tlées hier, le peuple danois s'est pro- L« queitlon du Tibet l\u2019alliance mais s'opposent aux bases alliées au pays.par Paul Niclten Copenhague, 2.3.f.éKPi \u2014 .éux On voit Ici, en haut, l'avion nord-coréen MIC-1S de fabrication soviétique qui a ete conduit intact à Kimpo, près de Séoul, par un lieutenant d'aviation nord-coréen.Depuis, ce rapide chasseur soviétique a été démonté, emballé et chargé à bord d\u2019un Globemaster C-lîé qui le conduira probablement à Dayton, Ohio, où on l'étudiera en détail et on lui fera subir des épreuves de vol.En bas, c'est le lieutenant Noh Keun Suk qui est arrive dans le MIG-1S sans savoir qu'une récompense de $100,000 lui était duc.Il a déclaré en arrivant qu'il voulait fuir le communisme, ayant été élevé dans le christianisme.Actuellement, ce lieutenant serait encore à Séoul, répondent aux questions d'officiers du contre-espionnage américain.Il a déclaré vouloir continuer ses études eux Etats-Unis.conséquent, connaissaient parfaite- tsudu de cette trahison communiste!\t, j.,\t.,\t- , ment le territoire\u201d.\taprès avoir remis son chasseur MiG- Tiux Indiens) ont lance des pierres 15 aux autorités américaines.\tadres.se des njaliidictions aux ob- Mite au point attendua\tservatcurs rouges.Ils brandissaient O'» fAPoi\t\u2022-**\tpréparent une reprise de.s petits drapeaux sud-coréens et Madrid, 23 (AFP) - On attache ^\thostilités\tchinois nationalistes, peu de crédit, dans les milieux gé\ti La décision de ne oas envoyer d'oh- neralement bien informés aux \u201crévé- Noh a affirme que les communis-;\tofficiels Sll'iés n\u2019èmpéch^ lations\u201d faites aujourd\u2019hui par leltes augmentaient leurs forces ne-'.\ti,, jenx nartis d'envnv^r im journal\u201cABC\u201dsur la prétendue pré-;riennes en Corée du Nord Parce\tjournalistes gurveUler le scnce de Lavrenti Beria en territoire IquTl.s ne croyaient pas à une paix ¦ f^pansfert espagnol, révélations qui ont, toute-;durable et se préparaient à repren-;\t_____________________ fois, causé une certaine sensation à dre le combat.Madrid, en raison de la réputation: On s\u2019attend que le général Clark de sérieux et d\u2019objectivité dont jouit réclame une enquête complète par le quotidien monarchiste.\tlune équipe d\u2019inspecteurs neutres sur Les autorités compétentes espagno- cette violation rouge de la trêve, les n\u2019ont pas encore pris officielle-1 (PAi \u2014 Le capitaine de marir ment position au sujet de cette in- américain B.manne Coleman a dit aux.Vaste assaut contre l\u2019âme de la Pologne Tentative d\u2019incendie à l\u2019aéroport de Téhéran Péripéties de roman (AFPi\u2014L\u2019ancien chef de la police\t,\t.soviétique aurait été parachuté de|formâtion qu\u2019elles ont accueillie avec,communistes, a\u2019 la reunion du sennit au-dessus de la .Mancha, pro-Ta plu.j grande réserva ^\tconjoint de la commission vince désertique située entre «»\u2022\tdu e les Publient inces.miliialre d\u2019armistice, hier matin, que drid et Albacete, et patrie de Don.-samment une mise au point, étant \u201e\u201e\th«iiv eiomn» aVitiûo' Quichotte.\t(donné que rABC\u201d fait état de\t\u201c\u201c\"V l'onêratinn oui fait soneer ,\u201ev l'accordpréalablequ\u2019auraitdonnéIe d,eplsiolets.ont p(?netrp s,insBUU>- pchp?üefd'un\u2018'?Uan^Œnage\u2019!||°\u201c^™^^^^^^^^\t- ravUïn UansDortant*B^erlï\u2019auràlt'\u2019ét^:\u2018^®*\"® chargés de se mettre en con-! (EUPi\u2014Quant au Mig çonduit a C'est ainsi que \"l'OsiervO-Lhandnnnf ^ar no dt^ior ni^tact avec l\u2019ancien chef de la policeiKimpo par le It Noh, il a ete chargé aA*\twsaervo (f\u2019éqSfpage ai?-ïessus d^u™ secteur\td\u2019assurer sa protection et:bord d\u2019un CT24 pour expédition .aux tore Romano\" qualifie let il»\t«O\tde l\u2019escorter aux Etats-Unis.\tEtats-Unis.Cet appareil sera étudié\t\u201c ¦ passent les grandes routes reliant i Madrid au littoral méditerranéen.L'avion aurait ensuite poursuivi son vol cap sur l\u2019Atlantique grâce au système de pilotage automatique.Finalement il se serait abimé dans l\u2019océan à bout de carburant.Entre temps, Beria et ses compagnns auraient pris place dans une automobile qui les attendait a un endroit convenu et les aurait déposés en un point de la côte actuellement inconnu où ils se cachent en attendant, dit la noie La politique du Conseil de l\u2019Europe procès de Varsovie.publiée par T'ABC\u2019 \"que le gouver- sa d~,,| U iiemeni américain leur accorde le\t\u201d\u2022 SpoOK semploie droit d\u2019asile\" La note publiée par le journal mo-;narchi.ste ajoute que \"ce gouvernement a fait les demarches qui s\u2019imposaient Sans pour autant violer la M.Nehru révèle que l\u2019Indc a invité de droite'deT Erik'LiKi^T-™ Les sentinelles la découvrent à temps pour empêcher la neutralité espagnole, partant avec la Chine communiste à des conver- la continuation d'une politique pro salions dans le but de préciser les pacte Atlantique.3\u2014contre la créa-relations de l\u2019Inde avec le Tibet, tion éventuelle de bases aériennes présentement occupé par Pékin et où alliées au Danemark en temps de ont surgi d\"\u2018lrrltants inridents\u201d.paix.Les résultats ont été défavora-Le ministre poursuit: \"Il s'agit rie blés aux partis gouvernementaux commerce, d\u2019affaires culturelles, de iparti conservateur et parti agrarien postes et télégraphe.s, d\u2019autre maliè-TjbéraU du fait qu'ils ne totalisent au res semblables\u201d.Il ajoute qu'il n\u2019est!parlement que 72 mandats alors que pas question de revendications terri jpg sociaux démocrates, grands vain-tonales, que l\u2019Inde n\u2019exige au Tibet queurs des élections, en po.ssédent aucun statut incompatible avec la à eux .seuls, 74.souveraineté de la Chine.\t.\t,, ' '\t,\u201e¦',\t.,, Il ne fait plus ne doute que M.Asie tt ONU\tDans lledtoft.chef du parti .»orlal K-.u-,______________démocrate, revendiquera maintenant au sujet de la repre.sentation asiatl- 't/™' ''r que au Conseil de sécurité de l\u2019ONU tte.soit a la lete d un gouverne a I expiration prochaine du mandat\t\u2018\"\u2018\"«ritairc social-democrate, du Pakistan.L\u2019Asie ne sera plus re- comme chef d uiu- coalition goii-i.ré.senlée au Conseil que par la Chi-!''\u2018'''\"'¦\"\u2019'\u2018\"\u2019ale entre les sociaux-rie DO nalionalisto o1 le Liban.A propos\tradicaux.Cette der-, .{ie la Chine nationaliste, M.Nehru \u2022'\u201c\u2018'\u2019e solution permettrait au gon i rlA-liire : \"Le gouvernement de For- vernement d'avoir la majorité au mosi ne représente aucun autre parlement (86 mandats'.Ces deux l avf asiatique que l\u2019îlc, nous ne sa- partis ont d'ailleurs déjà formé dans; vohs même pas dans quelle mesure le passé, durant des années, un gou-ii représente File\u201d.\t(verneent solide sous le ministre! _______IStauning Munch.Parmi les partis dei moindre importance, les georgistes! iont été les gros perdants des élec-I tiens comme ils le furent déjà à cel-jles d'avril cette année.Quant aux communistes, ils ont perdu environ cinq mille voix, mais Aux Nations unies destruction des installations.\u2014 Le ministère requiert la mort contre Mossadegh.Téhéran, 23.(BUP) \u2014 La police a arrêté 27 individus soupçonnés de tramer un attentat contre le général Zahedi près de la demeure de ce dernier.Par suite le gouvernement ordonne à tous les organismes de la sûreté d'intensifier la campagne contre le parti Toudeh et le Front national.Téhéran, 23.(AFP) ,\u2014 M.Lloyd Henderson, ambassadeur des Etats-Unis à Téhéran, s'est entretenu en fin de matinée, pendant deux heures, avec le général Zahedi, président du conseil.par Joseph MaiandI Téhéran, 23.(BUP) \u2014 Un communiqué annonce la plus grave tentative de sabotage contre le ministère Zahedi depuis la chute du ministère Mossadegh, le 16 août.Deux officiers d'aviation communistes ont jeté une allumette dans le dépôt d'essence de l'aviation iranienne à Téhéran.Les sentinelles ont éteint l'incendie avant que ce dernier ne se propageât.Les coupables se sont échappés.Un porte-parole du gouvernement, M.Amidi Nouri, n semble, poursuit cet étrange do-:de nuit, hier soir, afin de terminer cument, que le gouvernement amé-;son débat sur \"la définition de la ricain n'ait rien voulu entreprendre politique du Conseil de l\u2019Europe à sans l\u2019accord préalable du gouvernement espagnol, à la veille notamment de la signature du pacte hispano-américain.Cependant cette autorisation parait avoir été accordée et \"il se pour-irait bien que Beria ait déjà quitté le .sol de l'E.spagne, ou qu\u2019il soit sur le point de le faire\u201d.Ohio.Les ingénieurs détermineront comment le Mig descendait en feuil-, ' le morte.\u201cLe pilote Noh prétend Cité du Vatican, 23.(AFP) \u2014 Sous que c\u2019est là une manoeuvre dêfensi-'le titre \"ténèbres sur la Pologne\", ve, a souligné Ander.son, mais nous \u2019TOsservatore Romano\u201d publie un lui avons demandé comment il se fai- article dans lequel Federico Alèssan-sait que tant de Migs ne pouvaient se drini stigmatise une fois de plus \u201cl'in-redresscr et s\u2019écrasaient au sol.\u201d famie\u201d du procès de Mgr Ceslas Il a haussé les épaules en disant Kaczmarek, evêque de Kiclce, qui se que ces aviateurs avaient perdu la déroule actuellement a Varsovie, maîtrise de leur appareil.\tL'auteur développe l'idee que, le Anderson a ajouté que les Etals- catholicisme constftuant un des plus Unis ne rendront pas le Mig de .Noh.forts obstacles au communisme, U im-\"II n\u2019est guère probable, a-l-il dit, porte aux yeux des gouvernants ries que notre gouvernement verso une pays du Kominform de le frapper récompense de $100,000- et rende précisément dans se» caractères par-ensuite l\u2019avion.\u201d\tliculicr.s, au premier rang desquels Quand on lui a fait observer que figure son universalité.C'est pour-ie Danemark avait rendu deux Migs quoi, dit-on en substance dan.s le conduits hor,s du Rideau de fer par journal, on exploite Ic.s sentiments des pilotes polonais, il a répondu que nationalistes et pacifistes en presen-la situation est différente en Corée.t.mt le Vatican comme un instrument \u201cIl faut se rappeler que la guerre aux mains des ennemi» de la paix n\u2019est pas terminée ici; il s\u2019agit scu- et des droits nationaux des pays lement d\u2019une trêve.Et comme nous, d\u2019Europe orientale.A Belgrade, le ne sommes pas dans un pays neutre, Saint-Siège devient le complice des je ne vois pas qu\u2019il existe les mêmes \u201cimpérialistes\u201d italiens; en Hongrie, raisons qu'au Danemark de rendre on parle d\u2019appui catholique aux proie Mig\u201d.\tjets de restauration des Habsbourg; Iæs Alliés ont effectué la dernière en Tchécoslovaquie, on accuse rEgli-llvraison de prisonn-iers chinois et se d\u2019être contre les Tcheijues; en ro-nord-coréens anticommunistes aux logne, on présente le Vatican comme gardes indiens.Ces captifs ont inju- étant favorable aux visées annexion-rié les observateurs eommunistes et nistes allemandes, leur ont lancé des cailloux.\t\u201cToute cette campagne est fausie.Les porte-parole communistes ont écrit-on dans \"l\u2019Osservatore Roma-taires afin de ne pas provoquer \u2018*des;Iaissé savoir que leurs prisonniers ré- no\u201d, et ceux qui l\u2019entretiennent le à io définir vis-à-vis Aile* magne et Russie._ _\t.\tStrasbourg, 2.3.(AFP) \u2014 L'Assem- l\u2019assentiment des autorités madrilc-jblée consultative du Con.seil de l'Eu-nos\u201d.\tirope a repris ses travaux en séance la lumière des récents développe ments de la politique mondiale\u201d.Après de brefs exposés de dix délégués, M, Paul Henri Spaak a répondu aux quarante orateurs qui, ces derniers jours, étaient intervenus.Au sujet de la Grande-Bretagne, l'orateur s\u2019est abstenu de commen- Quant a la rumeur que Beria aurait sell belge a déclaré : \"le .sort de ces 1 passe par l\u2019Iran, le sénateur républi- millions d\u2019hommes et de femmes est jeain n'a pas voulu la discuter oon^Vune des plu.s grandes tragédies de j l\u2019histoire humaine.C'est la preuve L* BU Ici (aux Bcric\tde notre faiblesse de n\u2019avoir pu les 1 éviter ni y remédier.Le premier (AFP) \u2014 Il est généralement admis dialogue avec les Russes doit se limi-parmi les observateurs de Washing- ter aux problèmes qui sont déjà ton qu\u2019il pourrait exister quelque mûrs : Allemagne (?t Autriche.Pour part, en dehors de l\u2019URSS, un hom-:les autres, le problème subsiste, me qui se dit être Beria et cherche Parlant du pacte Atlantique.l\u2019ora- à entrer en contact avec des représentants du goux\u2019ernement américain.Il est tout aussi certain que les services spéciaux américains enquêtent sur l\u2019existence et l\u2019identité de iConservent cependant les huit man- dément l\u2019information du \u201cDaily Express\u201d de Londres selon!cet homme.En raison de sa nature, ipomt de'vue\"'pôunque\u201c\u2018é\"trrng^^^^^ laquelle l\u2019ex-présidcnt du conseil Mossadegh aurait été con-jceue^enquête est évidemment uitra- jmajorité parlementaire pro-pacte At-damné à être pendU publique-'*\t^'^San-Francisco 23 (PA) \u2014 L\u2019évasion ment.\t.I-P procureur général militaire prétendu de Uvrenti Beria dt PUR mais, d'autre part, la majorité par llcmentaire contre la création de baises aériennes alliées au Danemark on temps de paix e.st plu.s forte que r X ex axe* a# exêênixiê\teiixxèaMetMè\tJ n ajoute: Compte tenu (***\t'SS était un événement prévu chez les Erreur commise par las Indiens persécuteurs d\u2019autrefois étouffaient ,\t, ^\tla force physique; ceux d\u2019aujour- Iæ général de brigade A.L.Ham- d\u2019hui, sans renoncer à la violence, bien, commandant du groupe allié veulent étouffer la force morale et.de rapatriement, a écrit aux Indiens ils traînent sur les bancs de prélrn-que les observateurs alliés n\u2019assiste- dus tribunaux des évêques et de* ront pas au transfert de.s prisonniers prêtres en les obligeant à faire de détenus par les communistes.\tfausses déclarations.\u201d La note du général Hamblen lais-: se comprendre que le groupe des* vn» parodie de justice Washington, 23.(AFP) - \"Les ton- teur a souligné: \"H faut préserver f,*.\tdamnations auxquelles vient de pro- l\u2019unité Atlantique mais notre amitié\tRouvernement de Varsovie pour les Américains ne saurait nous.\ttransfert des captifs p\u201erity ecclésiastiques polonais empêcher de juger leurs actes, même i- .constituent une parodie de justice\u201d et surtout en politique extérieure.\ta déclaré hier le secrétariat d'Etat, faut équilibrer le pacte Atlantique, \\|miçtrP nnrnicfp\t' Dans une communication remise à entre l\u2019Amérique et l\u2019Europe et sur-|\t^ 11191 lllolC\tlia pre.sse, le secrétariat d\u2019Etat a tout ne pas le livrer à un américa-i\tî .n f, î\tI/»\tajouté que les sentences rendues à nisme de compensation comme pour; flUJ 3 TUI 3U JaDOH l\u2019Pbcoitre de Mgr Ceslas Kaezmarek se faire pardonner le verdict sévère;\t\u2022\t\"et trois autres ecclésiastiques polo- que l'on est amené à porter sur la\tnais \u201crappelaient les années de per- politique soviétique.\t| Séoul, 23.(PA) \u2014 Un officier sud-isécution religieuse de l\u2019ère stali- La répression du parti Toudeh lions\u201d de Mossadegh, les procureurs\tcommunistes à la récente: ,\t.\t*\t/- j (coréen de contre-espionnage a dit nienne\u201d.Nouri révèle que du 19 août à j, ^s''^concUra)ons\u2019^au'^procurpîm'génépiconférence économique in-' tonftrenc» des quatre Grand» jaujourd\u2019hul que Par^Hun^Yung, qiîi'\"'\"L\u2019opinion publique mondiale, a le ministère a découvert 187 l-i :i\u201e\tA-*.\u201e.,.(fernarionale tenue à Berlin-Est, dé- Abordant la question d\u2019une éven-|a été déposé comme ministri; des déclare en conclusion le swrétariat harnais et atteint maintenant près rie hier, le ministère a découvert 187 ^-1 jp i-armAp le générai Azmou-.\ttenue a Berlin-fcst, de- - _ ^._ \u2014\t.- (cent mandau.En politique intérieii- cellules du parti Toudeh, arrêté 1.222 dch auquel il appaWndra, après'e.^*Çr_nn homme d affaires de tuel]c conférence des quatre Grands, ; Affaires étrangères de la Coree du; d Etat, suara juger ce procès et con re.les élections auront'vraisembla- adhércnV' de ce groupe ou du Front éTûrie\u201cdi7'dossieV.'''dc\u2018\"trenche7\"lë;*\"M^o^^^^^^ Vickerv oui a.ssista à Mement pour consequence une re- national qui appuyait Mossadegh.\tsavoir si les inculnatinns'\u20141.vciver e.vicKeir, qui a-ssisia a forme fiscale envisagée par les so- 413 personnes ont été libérées après h.ctifipnt la convoc ilinn de la cour conference, a dit que les délé- de laîiSuàM o'\"\tm'ir'iaTe oi.'Sar l'rfrirmative.'^de firunXx Bcria^'\u2018suWrTe\u2018\u2019p\"rcrèr'\u2018 |de la libcrali.satlon.\tetc envoyés aux camps de travail de soutenir l\u2019accusation en qualité de\t\" procès.! Pv hele son ta.xi.place Mont-Royal.o,, ,.p souvient que peu après le même juge, parce qu'il a été établi Ire ville, le prjncipal de l\u2019Université ê* demande a etre conduits a vol de Bromptonville, un premier qu\u2019il n\u2019a fait que pénétrer dans l\u2019édi-Mct.ill, M.Cyril James a traité d\u2019uni'(iDgle des rues S-Anloiiie et cul- complice de l\u2019évadé, du nom rie Hce de la banque, la crainte l'ayant sujet crucial: l'avenir de nos villes.ijo™ Kn cours de coule, toutefois, ,Jp3n.JJpq^,ps Rochon, 24 ans, de empêché de pousser plus loin son L'eminenl universitaire a laissé l'aplante a dit au ehaiiHeur de se Montreal, a été capture dans la me-crime aux speeialisles les problèmes (le\ttropole.Peu apres, la pidice ap\u2019.re- Il avait quitté les Ueux immédiate- lour ressort.I our sa part, il aborde\tf®'* ôue l'autre auteur du forfait, .ment el était revenu à Montreal, (leux pciints de V lie: ps.vchologique et Bendus a destination.Laplante eliay^j) e\u201evoyé plusieurs milliers rie C\u2019est alors que Leeouteur seul à .'Piritiiel.En effet, il existe une eon-\t.«\u2018t',.sort un revolver et oiit,qo\u201ear, ja 'poste à un hôtel rie éventré Uvoùte et s\"e'^t cmnaré do d.tion ps.vehologique a l\u2019essor de tou-!somme Vincent de déposer son ar-.camphellton, au Nouveau-Brunswlek l\u2019argent, RoZn n\u2019éUR accusé que Le lieutenant Bisaillon el le detec- de tentative de vol avec effraction.Jean Leeouteur le agglomération humaine.\tM.Cyril\tRoot sur\tla banquette avant.James met en lumière,\tet\ttout de\tJ'avais\t$18 dans mes poches, dit -iiite, un impératif qu'il\tjuge indis-\t' incciit.\tsoit .$15 en billets et $3 en ________________________________________ pensable.\tmonnaie\tpuis t.aplanle m\u2019a dit d\u2019aller ,\t.1,\t.i-i-L' 'J/\t1/ i\t\"Il faut, dit-il, que nos villes re- m\u2019asseoir sur la banquette arriére, il Il S agit d une tentative délibérée a assurer l autonomie couvrent et l\u2022ntl\u2022eliellnent.avec en- ¦* pa.s.sé le revolver à Kispl et est venu ik locale dans les questions d'intérêt purement local, dit M.F.Gardiner, président de la corporation.thuiisiü.>mi*.k* sens (!o leur indt.*|)t*n- \u2022 3>>st\u2018oir au vulânt d6 iîkl voitiirt\u2019.\u2019 danoo.car, sans cctlo qnalilc \u201ccivi* \u201cQu\u2019onl-ils fait enMiile\".deman ouo ¦.le citaclm n'a plus a l\u2019endroit U* procureur de U Couronne, Me de ville le meme interet.La vie Hene-T.Hébert ________________________________________ humaine commence avec la famille, \u201cLaplante a mi.i la voilure en ., puis dans le cercle de fdmiUe.il \\ a motive lient et nous sommes montes .Le president de la < orporation M.(»arainei dit qu il ne lut cref ville, pui'.celle-ci joue un rôle ^*\u2019rs le nord sur la rue Dominion, Dn approche de ce petmt métropolitaine rtc Toronto, première qu apres que la vdlc rte loj-onto et\tTKlaî el conséouemment l\u2019huma- tournés a droite sur S.-Antoine et Iiilp tire profit de cette .'is.soeiation rendus a la rue de l\u2019Inspecteur, nous avons arreté a un leu rouge.Le auditeurs moteur s\u2019e.st éteint et Laplante ne ici ce matin qu'il rent rendues compte qu'elles ne pou-iiestion (l'intér.n pu- v.iient résoudre leurs problèmes in- yidiiellement.\tj;;irde il ne faut \"1 nous a fallu.(Il 11 isiibir ri inlo_\teflaire de la Un évadé s'explique Il faisait beau à l\u2019extérieur, la fenêtre des cellules était ouverte et il n\u2019y avait pas de gardiens\u201d ique ehaeun pui.sse s\u2019acquitter de ses qqi sont réellement de nature \"mé- lérables inconvénients el envisager',j,; 'responsabililés,\tiropolitaine\"\tle désastre financier avant d'en venir ii\u2019ailleurs il es Conference féderale-provinclal.'' frederiek Carriiner a expose à prendre le.s mesures ncites.saires\".1.1.\u2014,;.\tau roncres municipal international La ( orporation métropolitaine de _________ L'n individu répondant au nom pas renverser pouvait plus le remettre en mfirche.d'.Aiidré Pilon, 28 ans, a déclaré, ee ville l'e-sclavc II m\u2019a dit d'aller \"prendre la roue\u201d malin, devant le juge Willie Proulx et nous sommes repartis.Cette fois, esl un lait historique'c'esi mot qui eonduisais,\" de lui meme toutes qu\u2019il s\u2019était évadé des eellules du louveau palais de justice attenant réclamée S.Ejc.Mgr JOSEPH CONRAD CHiUMONT, évêque titulaire d'Arena et auxiliaire de Montréal, qui célébrera, demain, le SSe an-nitersaire de son ordination sa-ciédotale.Né à Sainte Anne-des-Pfeines, le 7 janvier 1875, Mgr C>aumont a fait ses etudes au liminaire Ste-Therese dont il fut l4us tard supérieur.Cure estimé 4 Maisonneuve, chanoine titulaire iu chapitre de Montreal et vicaire général du diocese, il tut désigné B l'episcopat, le 28 juin 1941.Il a rempli à quelques reprises les fonctions d'administrateur apostolique du diocese.au rongrés municipal international La Corporation mètropolitaiim oe\troule?\u201d due le noiive.iu plan laLsse la vme Toronto, a partir du 1er lanvicr 19.j4,\t^1,^,,.\"Oui, je crois que r\u2019est Laplante Dan> le mémoire de la Pederation, (uiverte à l\u2019Iiitegration on une .soiilc nuia la responsabilité rtan.s toute la\tqui m\u2019a dit \u201cT'e.s pa.s mieux que on propo.se une collaboralion plus de toiiles les municipalités \"sH ap- région rie l\u2019aqueduc, des égouts, des A SUIVRE SUR LA PAGE 27 n\u201e,rt tu parles a la police elroile entre Is-s gouvirnemcnts fédiL parail que c'e.sl le meilleur moyen ennsl met ions domiciliaires, de l'ins\t\"Y a-t-il eu d'autres paroles ra! et proiineiaux et, iinplicilemcnt, j prendre\".\tIruetion publique, des grandes voie' LE DIFFEREND DES MINES une conference fédérale-proviiieiale.\"D'un autre côté dit-il si la nmi-,ôe eommunieation, dos parcs métro Jfijo'uHon relie forme de giuivernement me- P\"litains.rl(( certains servires du f\tmOff-ry /frs soumise a I .nsscmhlee la Fédération ir\u201e,\u201e,iii!iin f.metlnnn,.tiien d ne bien-être social et de l ageneiimeiU 0 JIj 3 110 Q0 Vous ont ils parlé en cours de a la 1ère chambre de ta correction- nelle, le 1er mars 1932, pour aller prendre l'air, et qu\u2019il avail décide, par la suite de ne pas revenir\u201d.'Ce fut chose facile\u201d, a-t-il continué, \"la fenêtre était ouverte, il n'y avait pas de policiers \"en devoir\" el il t- réelamo explieilemeni cette conference mais suggère à l'assemblée de mettre (le coté eelte résolulum puis-que l'idée esl incluse dans le mémoire Ainsi (le nombreuses résoliuion-ont élt^ cUidiées par le comité de-résolutions du con'jrf's et ont été écartées pouf diverses lai.sons de régie interne Toutes celles qui sont restées à l'ordre du jour ont trait à la législati(fn sociale et à l'améliora lion de la eirculalidii dans les rues de nos vill(-.s.A SUIVRE SUR LA PAGE 27 Iropolilain fonctionne bien, sera (las neee.ssaire d'adopter la fu general.¦ ,q\"\tI.a yi! En décrivant le noinel organisme, mandé la fusion des dmize munici palités de banlieue ; mais onze de res dernières ont plaidé pour la con.servation de leur iiulonoinic de vaiil la Commission des affaires mu iiieipalcs et relle-ei n\u2019a pas exigé la fusion Homme tué dans une 2e collision, bouL Le nouvel organisme n'a qu'une M.Spooner y rencontrera le, \u2014\"Atez.-vous rencontré Laplante FUTUR CHAMPION GRACE A NOTRE 'AIT Homogénéisé Pasteurisé conlre-partie approximative : le Con Ç||.\\A/||frirI I\tdu comité de Londres Aux Etats- Jll TT III I lu Lulii Ici i'ni.s, il y a 56 régions midropolitai- nes ou eerlains services .sont administrés en ('iimmiin.mai.s les tentatives rie plus complète intégration ont ('¦choué à Boston.Pittsburgh.S Louis el .Miami.ministre du Travail, M.Charles Daley.^échangées \"Oui.Nous avons parlé un bon (.\"isait'sf beau à IVÀterieur'.,cin(i minutes.Laplante m'a dit quTls p|,\u201eq .uaient joue à a b-arbolle et Ru ils fujip en sautant par une fenêtre .avaient besoin de $1.5(H) et que bien p,||é qp |g rue Notre-Dame.Deux jdes eiiauffeurs de taxi y pas.seraipnt autres aeeusé.s avaient également irelte nuit-là\u201d, -l'ai parle à Laplante, fui.C\u2019était le 1er mars 1952 et tous d'un homme que je connaissais et il trois devaient comparaître sous une accu.sation de vol d'automobile.Ils furent appréhendés quelques jours plus lard à Chatham, Ontario.ou ils furent condamnés pour vol.Pilon a expliqué, ee malin, qu\u2019il avait écopé, pour sa part, d'une peme de deux ans de pénilencior Timmins se r0ncl 3 Toronto il m'a remis Sâ.Fiset ne voulait pas mais il m'a remis .$5 quand même, le les ai laisses rue Cathédrale.¦J ¦r -V s FR.1163 5T-RLEXPNDRE I_I i\\/i I ~r É?E.ÎXÂMEIM DE LA VUi OPTOMETRISTES CONSULTANTS : iG.H.Lafontaine, O.D.\tY.Grignon, O.D.Bureaux dt consulfofions; milT=FÂVR L Froult, O.D.| I s-Hiihort, 23.Un homme a perdu la vie la nuit derniere dans un accidenl peu commun siirvcmi sur le boulCMird .Sir Wilfrid Laurier.entre S.-Hubert et le boule-; vard Ta.scherau.La victime, ai Liieien Morin, .38 ans.1471, rue Mansfield, a .siiecom-he à ses ble.ssu.es dans l\u2019ambulance qui le Iransportail a l'hôpital Notre Dame Son compagnon de voyage, M Arltiui Paquin, 55 ans, 11)96, rue Sanguinel.ii'a subi qu'un choc dans l\u2019aeeident.Selon le sergent-détective .lean Paul Bosselle, officier en rharge au bureau de la Sùrete provinciale a Montreal.M.Morin heurta une auto venant en .sens inverse et conduite par M.Anselme Tangua.v, de S Lihoire, comté de Bagot.\u201cLes (leux autos se soni seulement \"frôlées\".a dit le sergent Bessette, \"et M Morin a contimié sa route\u201d.Quelques instants plus tard.Pau 1o de .M.Morin vint en collision nez a nez, avec un bmrd camion-remoique, conduit par M Pal (îal-laglier, de Sic Marie de Beauce.L'auto a clé très lourdement endommagée, do même que le lourd camion qu'on a dû remiser dans lin garage Les premieres eonslatation.s ont clé faites par l'officiel de circulation Roland La-berge Le corps de la \\ ici une a été transporte a la morgue de Montreal ou une enquête .sera ouverte.Le deteelive Henri Besset fait enquête.plus tard \"Oui.au café Mansfield.Il était iaver Kisel I Une étrange coïncidence à Kingston et que grâce à sa bonne conduite, il a pu quitter celte institution hier.\"El voyez ce qui m'arrive aujourd\u2019hui.au moment où je devais reeommgnCer à travailler pour gagner honorablement ma vie\".Pilon s'est reconnu coupable et, en raison de son dossier judiciaire pa.ssahlemeni chargé, il a été con damne a deux ans de détention, cette fois-ci à Sainl-\\'inrenl-dr-Paul.11 a toutefois nié avoir vole une automobile, ie 19 février 19.52, Son procès a été fixé au 1er octobre.\"Je défie qui que ee .soit de prouver que j'ai volé un véhiciile-mo teiir\", s'est-il ocrié, \u201cmoi qui n'al jamai.s appris à mettre la main au volant .quelle injustice flagrante\".Et lorsque Pilon a repris le ehe-min des cellules.M Georges Deçà-ne.greffier, n\u2019a pu s\u2019empêcher rie dire: ''Messieurs les gardiens, surveillez les fenêtres, il fait encor# un temps superbe aujourd'hui\u201d.par Pat Finn Tnroiiln, 23.(BL'l\u2019i i (\"est en effet par pure coincidenec; .\tnue le chauffeur de taxi Vinrent et' \u2022 I\t.111 J T- ,\t.\t.r- .\tJ'*\u2019 bfemiei,\tgunmen se sont rencontres- L.1 ville de Toronto et se' ban ministre Leslie Frost a désigné son ^\t^ fp \\\u201e,rent v était allé oour lieue.s, dit .M Cardmer.\tcompo.sent\tministre du Travail pour\t.s'occuper.\tremettre aplomb\" après le hold une région municipale.\tKilos sont\tdes grèves qui parai.v.sent\tles mines \u201e\u201e\t/t rv\ta vu laplante et F-fset im-xtrioablemenl lices les unes .aux d'or de Porcupine, aujourd\u2019hui, après \"Comment a'voz-vnus renrontré autres.Elles affrontent\tles memes\t(,\u201ee le maire de 3 immins\teut inter- i\u201e.,p|anle\tde demander Me Hébert, dangers et buni-ficient\tdes meme\tcede ])our l\u2019avenir eupRn,ur>, i tuptrii Moyan p«r D.,(.,m\th.bdo(S. txc«n«nc* d obtenir un* b«llt formation et une $itu«tien lucraltv*.Prokpoctuf gratuit îlluitr» g LES ETUDES CHEZ SOI.42, rue Chesterfield, Montrée! 6, HU.8-3468 i I\tMESSIEURS , Veuille» m'adreiier par retour du courrier\t| I\tU prospectus gratuit illustré.\t| D Anglait\tQ Espagnol\tItaitan\t¦ ¦\t?8revet de U anneo\tBradât da 12 annaa\tî I NOM\tI ADRESSE I Obtenez un brevet de 9e ou 12e anTiée COURS DE HIGH SCHOOL I\tPAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS virent a tran.sporter plus de 13,000 .'oldats allies blesses aux hôpitaux rapprochés du front en Corée.Ceci permit à plusieurs soldats de parvenir à l\u2019hôpital pas plus de dix minutes après avoir été blessés.Des pertes aussi basses que 2rti sont attribuées à ce genre de trans- rort et ce sont les plus basses dans histoire des guerres.CONVOCATION Atioelatien des propriétaires da maltons unifamillslat : réunion plé- Mgr F6rdinan(l Vandry parti pour l\u2019Europe Mgr Ferdinand Vando'.P A., V.G., recteur de l'université Laval de Québec, a quitté Dorval hier soir à bord d\u2019un avion d\u2019Alr-Canada, é destination de la France, de ITIalie et de l\u2019Espagne.Mgr Vandry doit assister aux fêtes du 7c centenaire de runlverslté de Salamanque et du 4e centenaire de l'université Grégorienne à Rome, Adams est accusé d\u2019avoir, au cours des derniers neufs mois, conspiré evec un autre individu pour tenter de s\u2019emparer des actions de VImy Gold Mines et de United Metals, d'une valeur de plu: de manteaux de fourrure L'ne quantité de vêlements, remisés pour l\u2019été dans la cave d\u2019une $500,000, d'actions qui avaient été lé- imaison située au no 1967, rue Bayle, guées par Me A.Fl.Tanner, de son\tet comprenant\ttrois\tmanteaux de vivant, à sa temma, présidente des\tfourrure, un\tcomplet\tet cinq robes, deux compagnies minières précl- {le tout d\u2019une valeur de $1,210, ont fées.\tclé volés durant la période de leur Adams, que l'on dit être près-\t\"ntreposage,\ta\trévélé ce matin le pecteur, est aussi accusé d'avoir\tpropriétaire,\tM.\tPaul\tRichard, 1241, tenté de faire démissionner Mme j.-ue Fort, appt 4, à la police.Tanner el les autres administra- | Des malfaiteurs, s\u2019introduisant par teurs des deux eom|iagnlts pour en une fenêtre du second étage d\u2019un eta- assumer lui même la direction.Longues côtes françaises Les côtes de France ont une blissement situé au no 3572, me Masson.ont volé pour $1,(X)0 de gants et de mitaine.s.Enfin, dans la voiture de M.N.* 8 h.45.au .sous-sol de même qu\u2019au congrès international longueur totale de 1500 milles.Elles Novlck.633, avenue Querbes, stationne leglise Saint -Andre-Apôtre, angle des intellectuels catholiques.Après se divisent en trois sections, celles de né- près du no 1970, ruelle Kamou-des rues Prieur el Wavorley.Impor-|Un court voyage à Fatima, il ren-'la .Manche, celles du golfe de Gasco-jraska.des voleurs se sont emparés tantes questions a l'etude.\ttrera au pays, au début de novembre, gne et celles de la Méditerranée.Ide montres évaluées é S700.Les meilleurs jamais construits CAMieiBS À PRIX'très spéciaux Modèle PICK-UP Vi tonne neufs 1953 LIVRAISON IMMEDIATE Très grandes facilités de paiements iVlaurice xJarry PONTIAC - BUICK - CAMIONS G.M.C.7085 SAINT-LAURENT SMAM«0«\tTEL; DO.4693* IA PRES».MONTREAL, MERCREDI 23 SEPTEMBRE 1tS3 HEURES D'AFFAIRES: 9.15 â.m.à 5.30 p.m.- OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.- OUVERT LE SAMEDI Toute la journée AYEZ .Jr 2 pour cent en no-, vembre lb52 nuis à 4 nour cent en mars 19.\u2018i'l afin d'' combattre l\u2019infla-t'on dont le gouvernement Churchill déclarait avoir hérité de son prédécesseur travailliste, le taux d\u2019escompte a! été réduit à 3Va pour cent au moment! où la livre sterling accuse de nouveau' \u2022jee tendance au fléchissement ; l'ex-nlie'>tiou est que le gouvernement a '¦¦o'Via'icf' dans l'avenir, ne craint nlus l'i\u2019-'flatiou engcnd\u2019'ée surtout par les incid'^nces éeonominiies do la guerre coréenne, mais ect davantage nréoccu-pé nar les possibilités d\u2019une déflation.Sans modifier en rien les restrictions au crédit, l\u2019abai.sseinent du taux d\u2019esooeipte, c\u2019est-à-dire du lover de l\u2019argent, favorisera les exportateurs britanniques, qui seront en meilleure nosture nour soutenir la concurrence internationale croissante ; de plus, il stimulera la nroduetion industrielle et il nermettra à 'a Trésorerie de fjearcer sa dette flottante et d\u2019em-nriin.ter à un taux n'us fevorabie.Dans un aennjr r.^nnro\"h\u201c.la Tr'^sorerie est annc\u2019ée à lancer des onérations de conversion portant .sur près d\u2019un milliard de livres sterling.Dans les mi'ieux financiers de Londres, on affirme que la mesure a énilena^et un asnect politique ; elle '¦\"rait destinée, entr\u2019autres choses, à faniiifer le transfert au secteur privé Ho l'jndnstrio sidérurgique récemment dénationalisée.'0 pr ^ Zi/9/SS- Changement d'expression ^Aarcuerite Bouroeovs arrivait au Canada il y a 300 ans j Il V a trois c^nts ans cette semaine, nar uno iour^éo de la fin d'\u2019 .septem-hr-\u2019 lt)\"3.déba'\u2019qunit à Québec d\u2019un -Tivi\u2019'c venant d« France une femme destiné?à SP faire une place mar-nuant'' dans l\u2019histoire du Canada par le dévonement qu\u2019elle a prodigué autour d'elle, en tant d\u2019opuvres diver-; SP?, auxquelles elle doit d\u2019avoir été nommée la pionnière des oeuvres so-! cipi\"s dans notre pays.\t\u2018 Déjà pendant la traversée de l\u2019At-lantioue Marguerit'^ Bourgeovs avait donné la me.siire dp cette infatigable charité dont elle était animée.Une alarmante maladie contagieuse s'était déclarée parmi les passagers du bateau qui l\u2019amenait en terre d'Amérique, Pt on l'avait vue s'entrem''ttre avec le nlus grand zèle nour alléger les souffrances des patients.C'etaipnt là les nrémices do l\u2019admirable travail auquel elle devait consacrer toutes ses forces, dans la nlus complète abnégation d'elle-même, pendant la période de près de cinquante années qui s\u2019é^'onla entre son arrivée ici et la date de sa mort.On sait que Montréal bénéficia tout ''pé'\u2019ial'\u2019mcnt de l\u2019activité charitable de la champenoise que Maisonneuve était allé chercher en France pour la mettre au .service du petit novaii de pionniers groupés par lui une dizaine d\u2019années plus tôt à Ville-Marie.Les éwnemenls se sont chargés de démon trer l\u2019excellence de son choix, Marguerite Bourgeoys devait un' peu plus tard étendre le rayonnement de son action et as.surer la continuité de son travail par la fondation de la Congrégation de Notre-Dame.Et il y a trois ans l\u2019Eglise reconnaissait elle-même l\u2019éminence des vertus de cette héro\u2019ine canadienne en lui conférant les honneurs de la béatification.Il convient de rappeler tout cela au moment où survient le troisième centenaire de l\u2019ùne des gloires les plus pures de notre hi.stoiro, des temos si difficiles qu'a traversés le Canada alors qu\u2019étaient jetées les ha.ses de la vigoureuse nation qu'il est devenu maintenant.Progrès de la construction de logements au Canada On dit et répète souvent : \u201cquand le bâtiment va, tout va ! Elle est en effet un facteur important dans l\u2019économie d\u2019un pays, parce qu\u2019elle indique, en même temps, un emploi stable de la main-d\u2019oeuvre.un écoulement régulier des produits et principalement une augmentation du revenu.C\u2019est ce qui découle des statistiques que publie la Société centrale d'hypothèque et de logement, sur la construction domiciliaire des six premiers mois de l\u2019année courante.Et la comparaison des chiffres, avec ceux de l'année dernière, confirme que l\u2019augmentation en cours .se maintient.On révèle en effet que 62,800 loge- ments étaient en construction en juin dernier, comparativement à .50,300 l\u2019an dernier et 62,2.57 en 1950.Les nréts à cette fin se sont élevés à $75,400.000 pour 11.500 logements, soit une augmentation de 38^ d«qns le montant des prêts et 26^'r dans celui des logis.On note aussi que l'indice combiné du prix des matériaux de construction et de la main-d\u2019oeuvre, n\u2019a varié que de 3^, pour se stabiliser à 126.9 depuis le début de l\u2019année.La construction à un étage est aussi plus en demande puisqu\u2019elle a augmenté de 8% et que le prêt, pour ce genre de construction, a été norté de $7,900 à $8,300.Quant au terrain le prix moyen est de $1,223.ou 7% de plus que l\u2019an dernier.Ces chiffres ne tiennent pas compte de la construction de maisons de ferme, mais seulement de celle de maisons ou de logements, dont le total atteint 14.683.Cet aperçu montre aussi bien la stabihté de la demande de logis que le désir constant des familles de s\u2019établir de façon nermanonte et est le signe évident d\u2019une augmentation constante du revenu personnel, qui développe néce-ssairement la confiance des institutions de prêt.LEIOURIREDELAVIE A LA BIBLIOTHEQUE F\u2019ondanl qu'il pleut * verse, un voyaRcur entre dans la salle publique de la biblmlheque nnimctpale, à Montréal, et s\u2019adressant au bibliothécaire: \u2014\u2022Je voudrais un ouvrage.\u2014 De quel auteur?\u2014 Oh! pas très haut, c'est pour m'asseoli dessus: Lettr» de Québec IDENTIFICATION Lorsque sir Arthur Conan Doyle, le creaieur de \"Sherlock Holmes\", fil il y a une trentaine d'annees une tournee de conféiencos aux Ktals-Unis.il fut interpellé par son propre nom sur la place de la gare de Boston par un cocher.\u2014\t\u201cComment savez-vous qui Je «uis?demanda l'écrivain, flatté en même temps que surpris.\u2014\t\u201cC\u2019est très simple, répondit le cocher.Le* revers de votre habit semblent avoir été déchires à New-York par les correspondants de journaux.Vos cheveux ont été vraisemblablement coupés à Thi-ladelphie.Votre chapeau a été froissé lors d'une bagarre à Chicago.Sous la semelle de vos souliers vous portez e\u2019ncore, si je,ne me trompe, un peu de boue de Buffalo.\u2014\t\u2022'Et puis?demanda Conan Doyle, médusé.\"Et j'ai vu.en outre, que le nom de Conan Doyle se trouvait en grosse lettres blanches sur votre malle.î\t?\t«J: PAS TRES GALANT tjle.\u2014 Pour ton anniversaire, que dé&ires lu.cher ami?Lui fapi\u2019ès un silence* \u2014 Lh bien: fuis sculpter te* traits sur ma pipe.Klle.\u2014 Sur ta pipe?Pourquoi sur ta pipe?Lui.\u2014> Je désire me déshabituer de fumer.Canada et entretiens à quatre Le groupe le plus nombreux suppose que voilà un moyen de paix.'Communication d* IMnstItuF canadien de l'Opinion publique.Tous droits résorvéi).I.'intérêt crois.sant du Canada à la politique intern.ntionalc re.ssort du fait que trois citoyens sur quatre sont informés du projet de conférence des Quatre Grands.53 p.cent des citoyens ainsi informés pensent qu\u2019une telle conférence amènerait une détente.Dans toutes les provinces prévaut le sentiment que les chefs des quatre puissances devraient se réunir d'abord, 53 p.cent des citoyens pensent que les entretiens de sir Winston Churchill, du «éncral Eisen hower.de .MM.(ieorRcs .Malenkov et i.lo-sepl) I.aniol ouvriraient la voie à ceux des ministres des affaires étran-' .qéros.L'Institut eanadien de l\u2019Opinion l)iiblique a commencé par demander -i les elccletirs avaient entendu nu lu quelque eho.se du projet.Trois sur quatre en moyenne sont infor-niés; la proportion monte à R sur 10 en Colombie britannique et aux Prai-'' ries.\t,j L'Institut demande ensuite à tous, informés ou non ; \u201c.Si la reunion avail lieu, croycr \u2022 vuu.s qu\u2019elle diminuerait ou accràvc- I rail la tcnsioii iiilernationale ?\" L'opinion diffère peu selon la ré- | gion.ràgc, le sexe :\t; Raissf (t(* !.tctistnn .té'.AggraMition\t.\t.15'.- S-^ns effet\t.2D' Réponse»» fliv^\u2018r^cs.9' .San* opinion\t lO'r\ti La seule difference importante, si j l'on aiialv.se l'opiiü-ui selon les clas- I ses.est que .50 p cent des diplômés ' d\u2019université croient la reunion utile, | alors que 42 p, cent seulement des | citoyens d\u2019instruction primaire sont ' de cet avis.L\u2019Institut demande ensuilc:\ti' \"Incidemment, croyei vous prêté- ; rable que les chefs d'Etat (Malen- | kov, Elsenhower, Lanlel, Churchill) se réunissent les premiers, ou que ce soient les ministres des affaires étrangères ?\" Chefs U'Elet\tsa- .MiniHires r1p.« affaire* étrangères\tRO\"'\tI Sans opinion .17'/\t; *100\"' I.\u2019opinion se divise beaucoup plus quand l'Institut demande: \"Dans quel pays doit se faire la réunion, d'après vous ?\" Voici l\u2019ordre des preferences ciiltisatcur de .Slanbridge Ridge.Mis- >1 quelques veaux ont péri dans l'in-sisquoi.La dernière récolte, de.s ins-cendic.Les peiUs >\tu trumciits aratoires, plusieurs porcs ques milliers de dollars.i.gt'/S sra-ASCBLE MONTffEAL CHANGEMENT D'HORAIRE, LE 27 SEPTEMBRE LES AUTOBUS DESHAIES LTEE donneront te lervice Lévis, Ste-Angèle, Sorel, Montréal un* heure plu* tôt le DIMANCHE SOIR Dép\tlévis ;\t4.5S p.m.Arr.\tMent,ill ;\t10.45 p m.Dêp.SUR\tMentrésI i SEMAINE T\t11.00 p.m.Arr.\tDeschsillons ;\t7.30 s.m Dip.\tMontréal :\t1.15 p.m.Arr.\tLévis ;\t7.15 p.m.Dép.\tMontréel ;\té.lS p.m.Arr\tlotbiniére i\t10.45 p.m.Dép.\tlatbinière ;\t7,15 a.m.Arr.\tMontresl :\t11.43 a m.Dép.\tlévi.;\t8.45 s.m.Arr.\tMontrésl :\t7.45 p.m.f'oiir rpnaeipnpmptir* ; Montréal : TERMINUS TRANS-QUEBEC (Palais du Cemmorce) 1700, rue BERRI, Tél.MA.7062 Lévii : TRAVERSE (Taxis de Lévis); Tél.7 5818 LES AUTOBUS DESHAIES LIEE, Deschaillons, P.Q.Tél.54 organ éâenle % La liste des programmes télévisés au poste CBFT Ftats-Unis\t.\t13^' Kut neutre\t.\tn .Granrie-Kretagnc .\t.10\u2019' Suisj»e\t, .\t.-\t.\t.\t.8\"\u201d' Canada\t\t\t.\t5'' France\t\t\t.\t4'' Russie\t\t\t Bermudes\t.\t.1 ' - Sans importance\t.,\t23^.Réponses diver.ses .\t.8'-, Sans opinion\t.\t.\t14'.lÔÔ'- A /g lumjêre du passé (Service spécial i la PRESSE) Québec, 23.\u2014 Qiiénec va vivre, de nouveau, dans quelques semaines, la période des élections municipales.On parlera de tout: centralisation et gérance, abus de pouvoir, gaspillage.étouffement des libertés dos contribuables.t.ixes et relaxes, patronage, etc.etc.Cela, c\u2019est de tous les pays et de tous les temps.; Nous n\u2019aurions tout de même pas trop à nous plaindre actuellement en regard de ce qui se pas.sait dans notre pays, non pas depuis un siècle seulement, mais depuis les débuts de la colonie.Le régime municipal fut ignoré par nos ancêtres.L\u2019administration de la colonie fut tout le temps entre les mains d\u2019officiers dont les commissions contenaient des in.structions : sans eesse contradictoire.s.Et il existait alors' une telle eentralis.itioii du pouvoir que le peunle ne out s\u2019habituer à jouir des avantages de la vie civile.Ce n\u2019est assurément pas sous le régime français au Canada qu\u2019on pouvait se vanter du gouvernement par le peiyile et | pour le peuple.Nul autre pouvoir que celui ^ qui existait alors n\u2019était moins démocratique.\u2022 Des tentatives pour établir des \"syndics d\u2019habitation\u201d ou des \u201c.syndics d\u2019habitants\u201d abouti-' rent à ries fia.seos.La tentative la nlus sérieuse en ce sens fut celle oui valut l\u2019établissement de la \u201cSociété des habitants\" à qui.en 1645.la Compagnie des Cent Associés céda la traite des pelleteries.les habitants étant rcprésenlés par MM.de Repentigny et Godefroi.Tous les colons avaient le droit d\u2019étre admis dans la nouvelle a.sKoeiation.Mais l\u2019abbé E'aillon est d\u2019avis que les privilèges que les Cent Associés accor-riaient aux habitants furent, pour ces derniers, plus nuisibles qu\u2019utiles et que la Compagnie avait imposé par cet acte ses propres charges ' aux colons.II y eut bientôt dans la \u2019\u2019Société des Habitants\u201d des plaintes et des jalousies.I.es directeurs voulaient constamment augmenter leur salaire et recevoir des indemnités pour des services extraordinaires.Le roi ordonna un réglement et le soin des affaires fut confié au gouverneur, M.de Montmagny.Mais le malaise continua de se faire sentir et les plaintes .se multiplièrent.Mors, le roi établit une admini.stration royale.Il créa le Con.scil Souverain de Québec.Ce grand travail de réorganisation .s\u2019accomplit en 1663.Le Conseil Souverain convoqua tous les habitants de Québec à une va.ste assemblée pour procéder a l\u2019élection d\u2019un maire et de deux écbevins qui auraient en mains les affaires de la col-.lectivlté.Jean-Baptiste Le Gardeur de Repen tigny fut élu maire et les sieurs Jean Madry I et Claude Charron furent nommés écbevins.Cet acte cependant ne fut pas approuvé par la population.La nomination du maire et des , écbevins fut révoquée un mois après, quand ils curent prêté serment.Alors le Con.seil Souverain nomma à leur place un syndic, mais ce ne fut qu\u2019une formalité car cette nomination ne satisfait pas non plus le peuple.On prétendit que la convocation des assemblées publiques n\u2019était pas de la compétence du Conseil Souverain.11 y eut alors de pénibles divisions dans le Conseil où se manifestait une animosité croissant sans cesse contre le gou-\u2019 verneur qui n\u2019eut bientôt que deux partisans 1 dans cet organisme.Enfin, on tenta, de noii-; veau, d\u2019établir un \u2018.Syndic d\u2019Habitation\u2019 qui ne fut pas pris au sérieux.Charron fut néanmoins nommé syndic, n avait à voir à la conservation des droits des habitants.Toutes ces tentatives furent à peu près les seules qui furent exécutées pour faire participer le peuple ^u gouvernement de la colonie.Ce genre de liberté, qui aurait pu être si fécond, fut étouffé d\u2019avance par les discussions et les brouillerles de ceux qui étaient à la tète de la société canadienne.C'est le cas de répéter; \u201dnU novo »ub sole ., .\u201d SAXNTB-rOY.VÛUSSOUVIEnîlL?L\u2019n citoyen propose une conférence .scme.stncile du genre, en changeant de capitale chaque fols.D\u2019autres, as-¦ses nombreux, proposent une eonfé rence à bord d\u2019un navire, \u201cen haute mer\u2019\u2019, \u201cou quelque part au Nouveau Monde\", comme le célèbre entretien Churchill-Roosevelt de 1641.D'autres ; enfin proposent la Corée comme ; terrain de conférence.\tj Grange rasée par le feu Granby, 23.(DNO \u2014 l\u2019n violent incendie dont on ignore encore la cause a complètement détruit la grange de M.Herman Sornberger, MERCREDI, 3.00-\t4.30 4.30\t5.00 5.00-\t5.30 5.30-\t7.30 7.30-\t8.00 8.00-\t0 15 8.15- 8.30 8.30-\t9.00 9.00-\t10.00 10.00-10.30 I0.30-n.00 n.oo-n.30 JEUDI, t 3.00-\t4.30 4.30-\t5 00 5.00-\t5.30 5 30- 7.30 7.30-\t8.00 8 00- 8,15 8.15- 8.30 8.30-\t9.00 9.00-\t9.30 9.30-\t10.00 le 23 septembre Musique Les Nations Unies le Grenier »ux images Musique McGill Football L'Actualité Rencontre Film français Lutte Hit Parade L'tncffable M.Tri-quet \u2014 Ballet Au carrefour des mots t 74 septembre Musique les Nations Unies Robin Hood Musique Hunting in Ala;>ka CBC Newsreel View the Clue Danse solitaire film Conférence Presse Favourite Story 10 00-10-30 10.30-U.OO VENDREDI, 3.00-\t4.30 4.30-\t5.00 5.00-\t5.30 5.30-\t7.30 7\t30- 8.00 8\t00\t8.15 B 15- 8,30 8.30-\t9.30 9.30-\t11.00 SAMEDI, 2 00- 2 30 2.30-\t5.00 5.00- 5.30 5.30-\t7.30 7.30-\t7.45 7 45- 8.00 8.00 - 900 de O 00 9.30- 9.30 n 00 Ford Théâtre filiT) anglais \"Dinner Date\" le 25 septembre Musique les Nations Unies Small Fry Frolics Musique Prograrnme dew fants (en anglais) l'Actualité Télé'Sports Children on Trial \u2014 Film Rue de Friponne \u2014 theatre le 76 septembre Documentaire \u2014 anglais Studio Tic-Tac Toc Musique Cruise to Europe What's the Record Jackie G I c a $ o n Show Corridor sans Issue Long métrage fran* cais \"les Caves du Maiestic\".CHEZ MORGAN pour les meilleurs ef le meilleur MUSIQUE ET rflfVISION AU CINQUIEME HENRY MORGAN & CO.LIMITED B ^9 C*ü« fuf\tle ewotité\tfavievri cfcf»\ti2ét Dans la \"Preste''» il y a 40 ans:\tl Le cour* de sociologie du R.P.Plantin.S.J.,| sou* les auspicea de l\u2019école sociale populaire, a été j inauguré, ce matin, en rUniversite de Montréal.Sa Grandeur Mgr Georges Gauthier présidait.Le parlement espagnol sera ouvert, le mois prochain.Le gouvernement demandera d'augmenter de 71.000 hommes le nombre des recrues de l'armcc Il y a 30 ans: M Pio Margolti.le nouvel consul aenoral rie ritalle au Canada, est arnve.hier, à .Montreal, pour succéder au comte Gieilio Pologncsi.L\u2019hon.John .Morley of Biackhurn, ancien minj.t-' ire dans le cabinet A.squilh et l\u2019un des chefs du parti libéral anglais, est décède, hier, k l'àge de 85 ans.\t, Il y \u2022 70 antr Le president Roosevelt attendra A janvier avant de songer 6 convoquer le Congrès, lequel pourrait entraxer un mouvement inflationniste que l'admi nUtration semble même prématuré.\ti Le Coke est invité aux meilleures réunions Des rumeurs de négociation* de paix entre rAulriche et l\u2019Allemagne s\u2019accentuaient, hier sotr.alors que le chancelier Dolfuss s\u2019opprélalt à partir pour Genève ou il prêndra part 6 la conférence sur le désarmement.Il y a 10 ans: L'hon.AdeUrd {;orihout.prenuer ministre et ministre de l\u2019agriculture et do la colonisation do U province do Uueboc.célèbre, aujourd'hui son \\ 51e aonlveisaire rie natssanoo.M, Henri-B.Collin a été élu président de rtnion internationale ries relieurs, local 91.0 / U TANTE POUR T0U( PAR Wm.BRADY.M.O.I Les effets du tabac (suite) Bien que je omis que c\u2019est l\u2019oxyde de carbone et non la nicotine qui cause le mal dans le tabac, n'allez pa* croire que re.xccs est compatible avec la bonne santé et l'effleacilé physique.Voici quel ques-uns des effets du inbac qui ont été démontrés par plusieurs observations scientifiques; 1.\u2014Le tabac nuit à la re.xpii\u2019ation; le manque de souffle arrive plus tô» et dure plus longtemps chez celui qui fume que chez celui qui no fume pas.2 - Des mesures prise.H avec ries instruments de precision indiquent que le tabac fait diminuer l'efficacite des muscle.x.3.\t\u2014Le tabac diminue l'cfflcaclté mentale de 10 pour cent, surtout en ce qui regarde la pcr>»ée, la perception, i'associatinn d'idées et l\u2019Imagination.4.\t\u2014L\u2019effet Immédiat du tabac est une diminution de rhshilete dans le tir au fusil, le lancement d'une balle au base bail, etc.;^près avoir fouillé pondant de* année* dan* les ouvrage* médicaux et des lhva*lons dans le champ de la toxicologie, j'ai trouvé plus de notion* confuses que de science ou de bon sens.Toutefoi*.le sommaire des effets du tabac semble bien claire ment établi.Mai* ce ne sont U que les effets insidieux du tabac.Dans de prochaines chroniques, noua étudierons les effets pathologiques de l'abus du tabac et nous dirons, naturellement* en quoi consiste cet abus.Formidable haut-fourneau La Steel Company of NValcs doit construire en Grande-Bretagne le plus grand haut-fourneau du monde, qui, une fois mis en fonctionnement «a la fin de 1955'.ajoutera un demi-niilliun de tonnes par année a la production de fer en geuse de cette fociéte InduitritUe.Bouteilles par Carton Cewpfeeeiif 7«jr*s fééêr^é» PlHi Dépé$ 2^ Par HQuUiüê ^Coêe** esf tme mtrpm dépofiê Le Coca-Cola\u2014mélange parfait de maintes saveurs\u2014a une saveur bien à lui.Rafraîchissant à souhait pour les jeunes\u2014le Coca-Cola, pur et sain, a sa place chez vous, dans votre re'fngérateur.COCA-COIAITÉI L\u2019Ambulance S.-Jean en aide au plie Le manque d\u2019espace à Ste-Jeanne d\u2019Arc iâ riessf.MONTRiAl, MI9CIEOI 13\tini 5trnird fl^hvrl< Kmtit Thirtrand.G< ira* Cnartrann.rhartranri.Alphonit Thartrand.Chartrand, Joaaphat Tonch^tl' LAmhnce S.-Jear pourrat-clk rfite année, enoore, maintenir scs nombreuses actlvitcs qui, par le pas sé, ont apporté une aule si précieuse à la population do Montréal 1\t~\t\" rh\"qlle\"oonc\"\u2018toTên dortes\u2019'dons\u2018: \" ^oüdroit tripler le nombre de lits, déclare Me F.-E.irands ou petits, permettront à cette organisation d'atteindre l'objectif de sa campagne de souscriplinii.Les $11W),000 qu\u2019elle demande à la population, en retour des 13,t,(K)0 heu ' res de dévouement bénévole de se# Æ La Légion étrangère française ferait du iî''^ recrutement au Canada Therrien, qui expose les buts de la prochaine campagne de souKriptions de $6,000,000.\u2018I.e crand, l'épineux problème au-lpouvoir être admis Or pour mettre 1M2 membres, lui permetiruni de quel doit faire face la ilircction doifiii à cette situation pénible, te nom n\u2014! _i- a 1 l'KArnâ# at Cuipsta.tMn>s»«#s rl*A m m é\t¦ à \u2018 n t*A niac life\tA a^eseeé  elvs OA O ^ C ÀO tonin\tneveux.MM.CUud# Hubert, Je«n-Guy Hébert.Mirhtl Hébert.Gérard Tourhette.Mauiirc DanU.GUles Tourhette.Rolland Fréchette.On remarquait daoa le cortéae Mr T.in net Roi>iKle.Fernand Daigle.Claude Dalgl*.I.ucien HeberU Lionel lleberf.T.Mirhon.Ar vrter« mand Chartrand.Rena Cayer.Gilbert Mo- j.» ili\u2019 \u2022'\u201c\u2022\u201c'o*-***-» reaui Bernard Tailleur; J^aeph Meilleur.9^ niéT qu un aseni de la Léjfton Jesin Meilleur, trutn, (.Peî._ .cher*.Holland Durochers, Albert Rolland,\t.\t,\t, J A.Bcrard.J A.Blais et nombre d'au- ndptte.laximi)ienne Panuinl.Emile Chartrand (Agar Desjardlna».Georges Chaflrand fLii«*ia LecUirh Alphonse Char trand (Alice Cadlenx).Gustave Chartrand .(Rosa Brnuilletlei.Josaphkit Chartrand (Marie-Louise Chartrand).V've Edgar I.a-lier (Hélène Chartrand>.Antonio Chartrand (Adélard Chartrand); ses nièces.-Mmes Gérard Touchetle (Thérèse Char trand), Vve Patrick (îlonn (Herthc Chartrand'.Maurice Danis (Nnélla Touchetle»; S.4 beUe-imeur.R.S.S.-.Io.sePh-de-Beth- j léem dei RF.SS.de Ste-Crolx ft Mmes J.-A Sauvé et Arthur Séguin.\t.i#e deuil était conduit par M.Léopold Chartrand.époux de la défunte, son père.M Joseph Vendelte: son frère.M.Wilfrid Vendelte; sea bf»aux-frèrei ; MM.J.-René;, Hébert, Maurice Joly.Wllbrod S.-Onge,!| *Noraoa êaaeiéf POUR PEINDRE UNE ^lECE t A riINTUII \u2022 CONOMIÇUt ÇUI IIN> M AGNieiQUCS MUaS (T nA»oNos VENTE SPÉCIALE CHEZ HARTNEY! ÉPARGNEZ PLUSIEURS DOLLARS DEMAIN SUR CES MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES DE HAUTE QUALITÉ VOICI UNE AUBAINE EN FAUTEUIL COGSWELL Un confort absolu sera votre partage si vous avez la chance d'obtenir un de ces fauteuils avant que la collection soit épuisée.Solidement construits et magnifiquement capitonnés en une grande variété de charmants tissus et couleurs.Fabriqués selon les rigoureuses directives de Hartney.Une valeur qu'il nous sera impossible de répéter à ce bas prix ! 15 seulement \u2014 Rég.$74.95 \u2014 Economie : $27 Hâtez-vous Seulement $47.94 comptant ^ J *^5 par semaine RADIO personnel! \u201cFLEETWOOD\u201d: Un beau petit cabinet approprié à toute pièce de la maison I Petit récepteur puissant avec cadran de lecture facile.Excellente sonorité .Choix de couleurs beige, verte, ivoire ou brune.Seulement comptant par semaine DIVAN STUDIO \u201cROYAL\u201d Style moderne \u2014 2 coussins oblongs tendus de superbes tissus nouveaux en une grande variété de nuances.Facile à transformer en lit double ou ^ lits jumeaux.Muni de ressorts confortables.Plusieurs dollars è économiser.^\tÊ SPECIAL\t\" '5® COMPTANT ® 1 *5® PAR SEMAINE LAMPE TRUITE ART MODERNE Une magnifique lampe de style moderne, à 3 lumières, pour votre livingroom.Charmante bose chrome ou cuivre, avec abat-jour.Choix de couleurs : chartreuse, marron, rouge chinois, etc.1 $1595 COMPTANT UN DOLLAR PAR SEMAINE LA PAIE 1180g STE-CATHERINE O.6905g SAINT-HUBERT 1481g MONT-ROYAL E.4245g WELLINGTON 8 ETAGES DE MEUBLES ET APPAREILS DE QUALITE ARTNEY REPUTE POUR SES MEUBLES lA «tSSE MONTKEAl.Mt«C«tOI J3 StPTfMMt ml HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 HEURES A 5 HEURES 30 DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 LE SAMEDI : 9 HEURES A 1 HEURE JEÜDfihez Rouleaux en laine d'agneau avec plateau pour peinture Spécial «n vedetta jeudi, les deux pour 2.29 Voici un môy^n pratique e^ rapide d'appliquer fa pemtujre ! S emp»oi» pour toute! sorte» drf peintures, laissant une sulace lisse et égale, avec le minimum de travail.Si veut n# pouvez vous rendre au magasin, signalez PI, 9211 * et demandez U Service des Commandes.PEINIURI (MT 274) AU SIXIEME, CHEZ EATON Délicieux et fraisi Fudge aux nougats Prix spécial Eaton .49 Régalez foute la famille avec ces savoureux bonbons ! Fudge crémeux avec une couche de nougats délicieux ! Essence à la vanille ou au chocolat.SONBONS (MI 214) AU REZ DE CHAUSSEE.CHEZ EATON DÎNER CANADIEN de c:as:< boite de 15 onces p5ajS?525!î^'?'7^'?'32S2ffi'2SJSES2SESÎSÏS25?5Z5Zia2SESeS2S25î5ÎSe£25ÎSa5ÎVJ Mélange à gâteaux .29 HARICOTS APEX' sans fils, qualité de fantaisie boite de 20 onces ;'i2S2iZ5Ja5E!KHHSÎWSJ5ï52SH5252S2S2SJS5S52!./BRODÎrsxxxl 'cmi Mil wnitp , CHOCOLATE BRODIE XXX blanc et chocolat Pour doux gâtaaux .37 (^S?S?i4-w-vw-wu -U irMiir_ii:jr*Vy*îi*^ÿ*ïrtftüffl£SZS?S2bÆ£S?55?SSü^5£SSSSi SARDINES \u201cCLOVER LEAF\" norvâgionnas dans t'Kuiit d'oiivt boit# da 3^4 oncos FROMAGE MAYFAIR Gruyère suisto MAYFAIR 12 portions Cire liquide GLO-COAT de JOHNSON Laissant vos planchers très brillants.boite de boîte de 20 onces 40 once» .591.06 CAFE \u201cBLUE RIBBON\u201d MI ^ »i:vF boite de 1 Ib 1.09 MIEL BLANC, PUR NO 1 - DOYON t DOYON Gâteau VIANDE CROUPE CARREE SAUCISSE AU BOEUF COTELETTES' D'AGNEAU FESSE D'AGNEAU ¦ Ivre b89 livre «37 VOLAILLE POULET livre A GRILLER \u2014 Qualité A .59 A livre i7 3 DINDE QUALITE A POULET \u201dTvr.,63 IN THE BASKET\"\u2014Qualité A POULET .ivre,72 AU LAIT \u2014 QUALITE A FOISSON FILET FRAIS DE MORUE DORE \u201c FRAIS .35 livre ¦ 53 TRUITE .69 FRAICHE DE LAC HARENG .livre .25 CHâcRCUTERIE SALADE livre ,29 AU CHOUX SAUCISSE chacune ¦ 08 ROULEE PATES chicun ¦ 13 AU STEAK ET AU ROGNON AU POULET EATON C O LiMITCO U porcîlam», U verrerie, la ^outeMerle, Us marmil#- ef Us poules ennpiovfrs DOur Us 21 repas de U semaine représentent dIds\t1200 morceaux t* niani'*re moderne di' lavAYj# de U vaisselle requiert un d-:\u2018erT*ot îinuid?qui î«ia disraraitre la Qrar,%e rao'de oi« et désinUc\u2019* entièrement et secHe avec un éclat brûlant, sans essuyaq* Le nouveau 'FAST' Eaton vous procut» tous ces avantages plu» d'étr# tr'é lépécial de la Québec, 23.\u2014 Dans un vibrant esprits en état constant C'est pourquoi le premier ministre peut-être $24,000,000,000.MA\t^ AA-\t«M b,., b,\t'iüks lani U aicrie, a nouveau sommet, à la fois par la cnose\tvolume et leur valeur.Il construction et la coupe du bois, la mise en garde contre certaines thêo- publiq proporUon des s.yndique.s, varie y-jpg qu-jj ^ qualifiées de fallaeic«cs, ' \"fvoi Nous .sommes fort heureux des Le brigadier J.Guy OAUVRKAU, \u201cCeci ne signifie pas nécessaire- l\u2019Ontario domine par le nombre, prcutdent honoraire de la Cham-ment, toutefois, que les conditions ses centres urbains dont 1 imnnr demeureront toujours au.ssi favora- tance permet I ctablis.scmenl d in-bles à l'expansion qu'elles l'ont été dii.slries sur la base premiere d\u2019une depuis la fin de la deuxième guer- main-d oeuvre disponible, re mondiale.Il est beaucoup plus ; Donnant ensuite une note verila vraisemblable qu'il y aura des bicment optimiste à son exposé, M hausses et des baisses dans les |Gratlon trouve dans rétablissement conditions économiques générales |prochnin d\u2019une autre raffinerie de ainsi que dans diverses industries ipclrole dans la métropole, dans l'af et régions.Bien que le Canada ifhix prochain de capitaux italiens, jouisse aetiicllenient d'un haut Isui.sse.s et allemands, l\u2019indication pré Iciso que lorsqu\u2019on a les moyens dcj Cite du Vatican, 23 (AKI\u2019I.! brs de commerce der iennes du district de Montréal pour l'exercice 11)53 L\u2019état de santé de Fie XII s\u2019améliore d'un tiers à deux tiers, tandis que jp premier ministre de la province,.conseils que vous pouvez nous don- .\u201e cmvirnorr-o i mmiono .\t\u2022,\t-\u2022\t\u2022\ti\t.\t.\t.dans le commerce, la finance et les phon.Maurice Duples.sts, s\u2019est élevé.iner dit-il et nous tentons toujours! ,\tet i mausirie.jefois pas prédit une regression.Si, I Et puis, ajoute-t-il.on ne pourra L état de saute du l\u2019ape s est amé- services pu'ulics moins d\u2019un tiers des hiçr ggir, contre certaines concep-!de nous rendre aux excellentes sug-; Le fious-mmistre adjoint a ajouté par exemple, il s\u2019en produisait une |Pas indéfiniment transporter ailleurs ng^p ^ ^qjtp ^p disparition travailleurs sont syndiques.\tjions qy-, tendent à considérer l\u2019Etat;gestions que vous nous faites.I qi'e Içs bases de la recente expan- ; aux Etats-Unis, il n\u2019y aurait pas ;nos matières premieres, et meme La\t\u2019 comme obligé de tout faire, de tout; \"Tous ensemble, nous devons lais-! *\u2019'*^^:*trielle du Canada -sont de raison, scmble-t-ii, de 1 inter- canalisation du S.-Laurent apporteia\tS entreprendre et qui veulent reléguer «pr tomber les di-crcences de vues fermement établies qu un deve- prêter autrement que comme une chez nous un surcroît d activité in-fa graCe noiion de U rc^ionlabilité'*^^^ peuvent nois div ser?nous de !\tconsidérable est , \u201cpause dans, la marche en avant dustrielle.Nous sommes partis en personnelle au rang de m.vthe.\u201calors ?,ons regarder en avant, tout en' inevitable\".\t, du progrès economique\".\t|relard.c\u2019e.st vrai, mais I avenir peut; qu\u2019elle constitue le seul gage certain'retenant les leçons du passé, afin_______________________________________________ _\t________________ ®\t' du véritable succès\u201d.\tIque les grandes ressources qui nous!\t¦\t\u2022\t| I,e premier mini.stre, qui sadres-lpni été léguées par nos pères ne T \u2022e\t\u2022\t\u2022\t-g\tlia rimiirltlOri SUf sait alors aux quelque 300 congres\tsoient pas sjioliées.\u201d\t|\tA1/lOtlC\t\u2018\tviivuiulivii jmi de%%^rUnce'dTQuéb^c,\u201c^^^^^ Capital étr.ng.r\tnécessaire L\tCllCrglC dlüIIllijuC\tüdllS\tj\tTaVenUe (ICS CèdrCS Château Frontenac pour leur 18e parlant alors plus précisément du\ti P\" banquet annuel, a egalement rldicir^^-yplppppi^pijj jjp ppj.fpj,j.p\u201eppp, fij,.,\tI\t#ll\tA\t^ OAC lepétmonTerreu?s%ranXnnes,|f\u201c'-e^^^^^\t11110118100 3 Vdlll J üüS ecs grandes découvertes par les ! a SUIVRE SUR LA PAGE 16 travailleurs sont syndiqués.Le prochain budget de la G.-Bretagne C'est un grand deuil pour la paroisse de Sainte-Madeleine d\u2019Outremont .\t.\t.,, ,.\t,\t._ rl» dAnancass mi- OP^Pes on veut \u201cdiminuer les hc Elle vient de perdre son curé, M.\t06$ aspensqi\ti^p (ravail tout en augmentant la l\u2019abbé Albert Pincault, qui a succom-» bé hier aux blessures reçues dans! un accident d\u2019automobile.Né aux litaires envisagée pour plusieurs motifs.par RebcH Bellamy diminuer les heures pro-j duction, récolter sans semer, parta ! et et ger ce que l\u2019on n\u2019a pas.ériger la génération spontanée en un sys-j tème impossible même à concevoir\u201d i A ce même,banquet, qui groupait' également les principales figures duj monde indu.striel et commercial de la Vaccin qui peut aider les lépreux ! Eiats-lînis, il est venu faire ses étu-'\t____________________ .\tJ -\t,\t1 1\t' Londres, 2,1.(AFP) \u2014 Le gouverne-,vieille capitale, on a proclamé lesi des secondaires et thêologlques au ^jp^t Churchill continue à croire en élus au con.seil d'admini.stration du Canada, à\tl\u2019Assomption\tet\tà\tMont-\tPossibilité de négociations\tavec.grand\torganisme des affaires\tqlié- la Russie et envi.sagerait une\tnou-:bccoi.s\tet M.Jos Racine, de\tBoi.s- réal, et c'est\tici qu\u2019il\ta\tpassé le reste'velle réduction des dépenses\tmili-jehatcl.\ta succédé à M.Laurent\tPara-: taires pendant le prochain exercice'dis^ Up\tTrois-Rivières, au fauteuil pré-'\t.fiscal, apprend-on de source généra- gidenticl.\tCette découverte d une rell- Icmcnt bien informée.\tQuelques heures plus tôt, dans une, Bien que le budget de 1954-1955 ne,entrevue accordée aux journnUstcs,i doive être rendu public que dans;M, Racine, qui est également un ex-! six ou .sept mois, les experts de président de l\u2019Union des municipa-' Whitehall se sont déjà attelés à la utés de la province, avait dj^nné les tâche de préparer les prévisions de.grandes lignes de l\u2019orientation qu\u2019il; dépenses militaires et la consigne!entend donner à la Chambre pro- f\u2019ere a souffert au bras droit.Pie XII n'a pas accorde rt\u2019midienres hier ni lundi en dehors de celles qiiolidiennos des deux pro-socré-taires d\u2019Etat, LL.EE.NN.SS,.Domenico Tardini et Giovanni Ratti.sta Montini.L\u2019audience générale hebdomadaire aura lieu cependant aujourd\u2019hui comme de eoiitiime.l\u2019Iiisicurs audiences im-, portantes sont prévues pour cetto La police de Westmount a annonce semaine, dont notamment, demain, que.sauf pour les automobilistes se celle des abbés bénédictins pré-dirigeant vers l'est de 8 h.à 10 h.: sidenls des differentes congrega- le malin cl apres 6 h.30 le soir, la! lions actuellement réunis en .Saskatoon, 23.(PC) \u2014 M.C.J.i usines d\u2019énergie soient économi- [circulation sera interrompue sur l'ave- assemblée, et vendredi, celle du de sa vie.Les postes qui lui ont été confiés témoignent de la considération particulière qu'on lui accordait.Profes.seur tout d\u2019abord au collège qu'il avait \"fréquenté, il a exercé gieuse a des possibilités thérapeutiques.Rome, 23.(AFPi \u2014 Un vaccin con- Mackenzie, president à la retraite de la société de la couronne.Energie atomique du Canada.Liée, a déclaré hier qu'il ne fait pas de ?doule que des usines d\u2019énergie atomique seront exploitées commercialement d\u2019ici à cinq ans M.Mackenzie, qui a dirigé le Conseil national de recherches pendant 13 an.s, a dit que les recherches industrielles ont progressé rapidement à l\u2019usine d\u2019énergie atomique de Chalk-River, Ont., pendant que la société de la couronne s\u2019occupait de construire des usines expérimentales pour la production de l'énergie atomique.\u201cIl reste des centaines de problèmes à résoudre avant que ces quement exploitables et en mesure iniie des Cèdres, à partir du Boule- maréch.il Papagos et de M, Sic-de soutenir la roncurrence des au- ivard, à Westmount, pendant la durée' phanopoulos, président du conseil très sources d'énergie, a dit .M.Mackenzie, mais i] n\u2019y a aucun doute qu\u2019elles sont réalisables et -exploitables comme source d\u2019éner- '\u2022 gie jiour rindustrie\u201d.\tt M.Mackenzie a aussi déclaré, sji au cours de son entrevue, que le * Canada sera bientôt le pays qui produira le plus d\u2019uranium au | monde.\t± des travaux de posage d'une nouvelle' et mini.stre des affaires étrangères conduite d'eau.\t' de la Grèce.Aucune des provinces | n\u2019est \u201cdépourvue\u201d, dit | ________________________________________ .\t; un économiste fédéral t par la .suite son ministère sacerdotal;serait qu'ils doivent tenir compte vinciale.soulignant en particulier'\u2022''P \u2022*'épre a peut-être été découvert.\u2022\tJ* I I\ti\tI , .\t,\taussi bien des possibilités économi-'que l\u2019on devait surtout s\u2019efforcer de P,®''.'-'!!!® rdigiéusc française, soeur CorQinai LeCer\tci Andrews N B (PC) ___Un con- * presque uniquement dans la région du pays que de l\u2019évolution deifaire comprendre à tous nos indus-Marie-.Suzannc, qui a passe 25 ans île\t.\tsed er échomimie du ministère fé-?¦\t'\t\u2022 sa vie dans une leprosene des nes|\taUX TrOIS-RlVSereS dérl7du%\"omXe\"a mélrnnnlitaine comme vicaire au- la situation internationale.\t[triels, à tous nos commerçants, à .métropolitaine, comme vicaire, au\tconcerne cette situation,!tous nos hommes d\u2019affaires, qu'ilsi^'djl dans le Pacifique, monter rie maisons d\u2019éducation, a, vi-le gouvernement n\u2019est pas pessimis-!ont un rôle à jouer, et un trè.s grandi, C\u2019est au\t^ recent eongrès- , Ite.Les changements de politiqueirôle, dans le développement des res-; siteur decoles, chapelain à 1 Hotel-içppnojpjqpg récemment constatés en sources naturelles de notre province.'\t1 institut su- Russie constitueraient un facteur fa-\tM .i\t1\t,perieur de santé de Rome, a ;que ia religieuse aiait réussi , -ue oiuiiitvai, vi.Micid uundu- ,\t-\t¦ j-\tioiii,n.di, viMiiid uiiiidii\tnrovince canadienne a assez suré ses auditeurs en déclarant que le grand danger de l\u2019heure ne rési-fonetions, l'affection respectueuse de ®, l\u2019étranger, indiquerait que l\u2019URSS dait pas dans une crise économique s engagerait, elle aussi, dans la voie po.ssible.ou bien dans une vague «es paroissiens.Cette disparition sou- d\u2019une réduction des dépenses mill de chômage aigu, mais dans l\u2019inaction .,\t,\t,\ttaire.s,\tIdes consciences et des bonnes vo- daine est pour eux tous une epreuve autres facteurs favorables sont lontés.oui éveillera de orofonds regrets lOotammenl :\t\u201cCe qui aide le plus puissamment qui «veillera ae protonas regreis,| ,_L-armistice Coréen.\tües forces du désordre, a-t-il ajouté, auxquels nous nous associons cordia- 2 - La diminution de la tension c\u2019est l\u2019indifférence des bons, l\u2019apathie ^dans le Moyen-Orient et les pers-de ceux qui devraient normalement Quant à M, Duplessis, il a mi-ras- \u201c^,,'\u2019/j\"^soe'\u2018ul%\"aHe^Suzann^\t'® .'f*\"*' Trols Rivicres pour de\" lement.A SUIVRE SUR LA PAGE 16 jtliriger le bon combat.\u201d Itr Augmenter le prix de l\u2019or partit très jeune pour Fidji), où.avec une autre elle ouvrit une léproserie.Après 25 ans d'activité missionnaire et médl\t.¦\t^\t-c cale, la religieuse, qui avait enfe- AoDârtCnient dU Oénérâ\ti 1 que ipx enfants vaccinés seraient ré-' semble que plusieurs le veuillent et|\u201d\u201epp,pnj immunisés contre la lèpre, .seraient prêts a en .icheter en bonne \u201e,ai, p.p,, simlement l\u2019expérience quantité\".\t, ,\t.,\t.qui dira si cette déduction est ex- Si I on autorisait ces arhai.s, la pq non\u201d production serait encouragée a un, tel point que plus d\u2019or deviendrait Poulbllltes fhérepeutique» ' .disponible pour des fins monétaires ! Le prix de I\u2019m- serait \"sans doute\", ! influencé dans la mesure ou \"il serait ^ 'difficile d'entretenir la fiction de ''®?,etion de Mit.suda, chez les lépreux [l'Immutabilité du prix de $35 l\u2019once\u201d gnevcmcnl atteints et qui avaient eu, Les détenteurs d\u2019or qui veulent auparavant des reactions Mitsuda l'entreposer au Canada devraient re- négatives, ce qui signifie que la vac-; cevoir I\u2019assurance, qui leur est pré- cination a provoqué, chez les lépreux! sentcmenl refusée, qu\u2019ils riHievraient iqul ne réngis.scnt pas spontanément! l'autorisation de l'exporter à volonté.iâ l\u2019infection, une défense neuve, une| \u2014 - -.J-\t[allergie antilépreuse.Le vaccin au-| Jour dédié à Christophe Colomb d'applications thérapeutiques\u201d fluctuation éventuelles de l\u2019économie, :ii -\u2014\u2014¦=« * OfTlÈR De S ERRES Lié AKTIfLES DE ÜIÉNAEE Les porfenoires évilinPîU de danser wee vous?C.Le jirofesscur l\u2019cnso a ajouté : \u201cIl ! influencé dans la mesure ou \"il serait \u201e®.P\u2019\u2018*®i ®® '''®®®'® ®\t'\u2019\u2018\u2019¦®*' '® STUDIO! OUVEBTS TOUS lES JOURS DE 10 A.M A 10 FM \u2022H.* * * >D * * * Ne risque! pas voire popularité.Pour être bien sur de la ccns«rver, m venez dès aujourd'hui chez * Arthur Hurray.\ti| 'ik- lo bon domour\ttoujours bien vite populd*ro.ft vous*méme pouvei devenir ce partenaire recherche ovec qui tout teiH^ monde désiro danger.Kitn de plus facile.^ Si vous opprenez à danser selon le méthodn y d'Arthur Murray.Venez donc apprMidrei^ dés auioufd\u2019hoi te \"Premier pas ver:, la T Popularité\".Ce pas de base vous permet 'X tr« d'assimiler toi/s les autres pas de danse X en un dm d'oeil.Et vous vorroz que les J invitations ies plus agréables ne vous man.^ queront jamais n«r la suite.Vous pouveyj|( être sûr Que I on ne vous évitera jomais jfc aux soirées dansantes.\tje Washington, 23.(UP) \u2014 Le présl , , \u201epnxer et\" esoérer 11 est dent Eisenhower a proclame hier le *1\u201c' 12 octobre comme le \"Columbus Day\u201d'®®P®|''*®\"* préjnature ^®\tOUEST STE CATHERINE ur honorer Christophe Colomb conclusion : la lepre est une maladie 1231 OUEST, STE-CATMERINÉ \u201cNous sommes en présence de faits.pour honorer Lnnstopr.v\t^\t.Le président des Etats-Unis a quali- *8 raison même de sa nature, ; fié le navigateur génois d\u201c'inlrppide demande des dizaines d années d ob-exploratpur de l\u2019hemisphére occiden servations et d\u2019experiences , a conclu lal\u201d.\tle profes.seur,\ti LA.7156 5169, BOULEVARD DECARIE * WA.0441\t* CIREUSES A PLANCHER \"ECLAIR\" Pour iirer fréquemment aani trop de fatigue, le manche contient une chopine de cire liquide.Le îàrr.pci l'enlève et se lave facilement.En aluminium poli, très léger.Chacune $3.95 POUSSOIRS A PLANCHERS SIMMS Tout en fonte, fini aluminium bordé de feutre protégeant la boiserie, les meubles.Brosse de soies rigides et manche de bois.Pesanteur 15 livres.Chacun $3.95 VADROUILLE-EPONGE Munie d'une essoreuse métallique à même, long manche Chacune $3.95 VADROUILLES \"O'CEOAR\" S'alusfc sur 4 angles.Enveloppe avec fermelure-éclêir.S'enlève po t être lavée.Chacune $4.29 Autre modèle da vadrouille OCadar Modèle triangulaire Chacune $2.29 BALAIS A ROULEAUX \"BlSSELl\" Tout en metal.\u2014 Modèle VANITY avec bande de camitchouc pour protéger les boiseries et les meubles Chacun *10\u201d m Modeie \"Grand Rapids ' Chacun $8.95 OimrCcierrci' UlMITÉfi P'\tMONTHRAL 1406 St-D«nii U 0251 5oui-5ol bm.St Hubert 12 l* niMI, MONTIiAL MIRCRIDI U iIRTIMIRI IRS3 Des jouets solides et appropriés l'Ass.canadienne de» con* sommaleur» veut encoura-ger leur fabrication.Diplômées de l'hôpital Notre-Dame 6 Toronto, 23.tPC) \u2014 L'Association canadienne des consommateurs vient à la rescousse des parents désireux de trouver des jouets solides et appropriés à l'âgt de leurs enfants.Klle a créé un comité d'essai des Jouets qui travaillera en coopération avec le Citizens\u2019 Committee on Children, d\u2019Ottawa.Actuellement, le comité étudié les méthodes d\u2019essai des jouets en vente sur notre mar- ^ clié du point de vue de la durabilité ?et de l\u2019adaptation au groupe d\u2019âge auquel il» sont destinés l.objectif de ce comité sera: le lancement d'une campagne d'éducation conseillant au consorrunateur de r acheter que de» jouets bien construit» et approprié» aux enfants; l'ocirol d\u2019une reconnaissance natlo-' raie aux manufacturier» qui déjà fabriquent des jouets solide.», recon-^ naissance qui stimulera le» autra» è amélinrer leur» produits; la recherche de méthodes destinées à ai der le» détaillants dans leur» tech-n'qiies de vente afin de prévenir; rachat rie ioueU non appropriés à tel ou tel 8ge, la creation de ce nouveau comité a été annoncée aujourd\u2019hui par Mme 11, R.Kemp à l\u2019ouverture du 6e congre» annuel de l'Association canadienne des con.sommatcurs, qui groupe à Toronto 1rs membres du conseil exé-r'ilif nalional, .sou» la présidence de Mme M.R.Walton.Divers problèmes étudiés | I,e problème des raies sur les par-; qiiets causées par les chaussures a* semelles de caoutchouc préoccupe également les membres de l\u2019A.C.C.'¦Deux causes peuvent orc.téionner CCS raie», a déclaré .Mme W.-tl.Weir, du comité des recherches, soit la qualité du caoutchouc ou la nature de certains finis ou polis à plancher.Nous travaillons en collaboration avec les manufacturiers de chaussures et le Conseil national des recherches pour trouver une solution.Mme Weir révéla aussi que d\u2019autres plaintes avaient été logées au comité touchant l\u2019emballage de cellophane des fruits et des iégumes.Par ailleurs, Mme M.Humphries, présidente du comité des textiles, a déclaré que la question des tissu\u201e inflammables avait elq di.scutée dernièrement avec la Fédération nationale des détail-^ lants.\tI Dans son message présidentiel, | Mme Walton a affirmé que les fem- ; nies constituaient environ 80% de la i clientèle du commerce au détail et ; quelles étaient \u2018'responsable dans; une large mesure du succès ou de la faillite de toute entreprise au Canada\u201d.L'ENDROIT INCOMPARABLE OU DINER LE DIMANCHE ATMOSPHERE UNIQUE \u2022 OUVERI JE S H.30 4 11 H Musiqut piano «t orgut DO.9305 RUE $10R:60IRE U\t(coin St-Mub«rt) Salles pour banquets et 'ccepüons de mariages, etc.10 12 lÜéu 15 \\ 17 18 2û Jl 34 m 27 23 >1^.''' '30 3t 'M 37 te ''39 Ig,:.¦40 4t k.Al 43 É,.: ^f44 *46 É 47 46 sfe Problèmes du' séjour royal en Australie ° Elizabeth roulera don» une décapotable aménagée | peur elle.\ti \u2014Sydney, Australie, 23.(PA) \u2014 Mê-;me une reine n\u2019a que deux mains ¦ voilà pourquoi Sa Majesté roulera jdans une décapotable spécialement fabriquée pour elle au cours de son v*}-age en Australie, l\u2019an prochain.La visite de souverains exige toujours la préparation bien à l\u2019avance des plans de la tournée.Déjà, le I lieutenant-général F.-H.Berryman, directeur général dû l\u2019organisation {de la visite royale, a résolu le pro-1 blême de savoir comment U reine pourra retenir sa jupe, maintenir en place son chapeau, se tenir au véhicule et garder une main libre pour saluer.\t.- .' La voiture décapotable spéciale sera construite plus elevée à l'arrière,' à peu près la hauteur de la taille.Elle sera aussi munie d\u2019une barre pour permettre à la jeune souveraine de s\u2019y retenir, qui n\u2019aura plu» alors le choix qu\u2019entre saluer ou tenir son chapeau, si le vent souffle.Peur plaira à tout\t| \"Elizabeth a opté pour une décapotable de préférence a une voiture] fermée, parce qu\u2019elle désire voir le plu» grand nombre possible de ses sujets et aussi être aperçue par le plus grand nombre d\u2019entre eux , a révélé le lieutenant-general.Mais le problème de la voiture n'est qu\u2019un parmi tous ceux que doit envisager ce dernier.Ainsi, le pro-, gramme de la visite doit être compte-' tement minuté.Or, la reine parcour-i ra 14.4.50 mille» durant son séjour: en Australie qui doit durer du 3 fé-vrier au jer avril.Par train, ellcl franchira 800 milles, par bateau le long dos cote.» 1.150, par automobile: 2,500 \u2014 dont 2,000 dans le.» ville.» ; et par avion, 10,000 milles au cours de !35 envolées.\tj Une garde sera entraînée pour] faire le voyage, qui verra a ce que Héros d'une belle histoire .rr -/ Le retour prochain de Mme Mesta Premièrs hôtstse d« Wash* ington, elle est attendu* au début de l'hiver.\\6û 43 s\\ Au moil de mal dernier, M.ERNEST J.HARRIS était à bord de l\"'Em-press of Australia\", en route pour les cérémonies du couronnement.Pendant la traversée.Il a rencontré une charmante jeune femme et Cupidon le chargee des détails.Ils ta sont épousés é Londres en juillet.Après un voyage de noces à travers l'Europe, M.et Mme Harris, qu'on volt photographiés, sont revenus è Montréal, à bord da l'\"Empress ot Franca\".\t(photo Pacifique Canadien).Londres.M, (PCf) \u2014 Le» ami» de Perle Mesta s'aliendenl que le .retour de l\u2019ex-mlnlstre des Etala-Unts ¦\tau Luxembourg redonne à ta vie 'fTociaie de la capitale américaine un eptrain qu\u2019elle avait perdu.lia oToient que Mme Mesta reprendra très bientôt .son rôle d\u2019hôtesse, qu\u2019elle abandonna, il y a quatre ans, pour se consacrer à la diplomatie.Mme Mesta a demandé d\u2019étre Remplacée comme ministre au Luxembourg, en avril dernier, a la suite de l'élection à la présidence du général '.Eisenhower C\u2019est en effet le nré-sident Truman et l'ancienne ,»dmi-nisfralion démocrate qui l'avaient nommée à ce poste .S\u2019il faut en croire certains, la rich* Américaine, bien qu\u2019ayant pris très au sérieux son poste de diplomate, ¦n\u2019a jamais abandonné l\u2019habitude de» réceptions.Ce serait même à la suite d\u2019un \u2019\u2019coquetel\" réussi, qu'elle aurait été invitée a visiter la Russie.L\u2019invitation lui aurait été faite de ¦\tvive voix par l'ambassadeur soviéti-loue en Belgique.M Victor Avilov, et laurait été immédiatement suivie da Jl'envoi d\u2019un vi.sa.Mme Mesta est actuellement à Lon-cires, où ejle semble se plaire énormément.La capitale britannique parle encore de la splendide fête qu'ell» P donnée en Juin, à l\u2019occasion du couronnement de la reine Elizabeth Cet-[te réception, dit-on, aurait coûté !Ï15.000.L'ex-dipiomale serait cependant dé-Isireuse de revenir à Washington, où ses amis l\u2019attendent au tout début da l\u2019hiver.tout se passe dans l\u2019ordre aux arri\t.' vées et aux départs, et à s assurer I^OUlS U\tu la philosophie pour Conformément au but de» Messa- 'kO 61 62 61 m 69 1/ 10 U Croupe des nouvelles infirmières diplômées de l'hôpital Notre-Dame, après un stage d'étude de trois ans.1\u2014Raymonde Authier; 2\u2014Sylvie Baillergeon; 3\u2014An gélique Beauchemin; 4\u2014Cisèle Beaulieu; 5\u2014Marthe Bergeron; 6\u2014Jeannine Bernier; 7\u2014Colette Blais; 8\u2014Carmen Blondln; 9\u2014Pierrette Boisclair; 10\u2014Diane Bolduc; 11\u2014Marie-Paule Boucher; 12\u2014Mariette Boucher; 13\u2014Evelyne Boudrecult; 14\u2014Lise Boutin;\u2014 15\u2014Huguette Breton; 14\u2014Jeannette Clarkson; 17\u2014Anne-Marla Clermont; 18\u2014Henriette Courteau; 19\u2014 Pierrette Couture; 20\u2014Anita Daoust; 21\u2014Jeanne Du mont; 22\u2014Mireille Fournier; 23\u2014Carmen Gagnon; 24\u2014Thérèse Gauthier; 25\u2014Suzanne Cendron; 26\u2014Monique CIguère; 27\u2014Lise GIroux; 28\u2014Claire Gouin;\u2014 29\u2014Pauline Goulet; 30\u2014Gisèle Lebrèche; 31\u2014Denise Labrèche; 32\u2014Carmen Lachapelle; 33\u2014Marie-Paule Laforest; 34\u2014Pauline Lalumière; 35\u2014Hélène Lambert; 36\u2014Odette Lapierre; 37\u2014ValmontR Lapierre; 38\u2014Anyta Lapointe; 39\u2014Stella Laporte; 40\u2014Lucile Latreille; 41\u2014Claire Laurendeau; 42\u2014Réjane Lavallée; 43\u2014Lucille Lavoie; 44\u2014Gisèle Lecomte; 45\u2014Julienne Lemay; 46\u2014Marit-Paule Lemay; 47\u2014Céline Ltmire; 48\u2014Réjane Lynch; 49\u2014Thérèse Malsonneu ve; 50\u2014France Meunier; SI\u2014Louise Monty; 52\u2014Jeannine Morin; 53\u2014Anna Paquette; 54\u2014Charlotte Perrault; 55\u2014Bernadette Pinard; 5ô\u2014Céline Potvin; 57\u2014 Renée Proulx; 58\u2014Solange Provost; 59\u2014Solande R acetie; 60\u2014Monique Ranger; 61\u2014Micheline Roy; 62\u2014Pauline Sainte-Merle; 63\u2014Noëlla Saint-Jaan; 64\u2014Thérèse Saint-Vincent; 65\u2014Marthe Séguin; 66\u2014 Julienne Sergerie; 67\u2014Jacqueline Slroii; 68\u2014Lise Thérien;69\u2014Oirqulse Thibault; 70\u2014Frtngolio Trudeau; 71\u2014M.-Hélène Vincent.\u2014 tphotos Marin Portraits).que les \u201cchasseurs de souvenirs\u2019 ne s\u2019approchent pas trop pendant les arrêt.».\t.Le Dakota sera aussi dessine spécialement.11 comportera un ssyuu ; particulier pour la reine, un corn-ipartiment avec quatre sièges où la ireine et son mari, ainsi que leur] Isuitc, pourront s\u2019asseoir; en outre.'gères de Notre-Dame de promouvoir jun petit compartiment à l\u2019arricrejune çulture intégrale chez la femme, 'de l\u2019avion, avec un secrétaire pour celle association organise pour l\u2019au-le ministre en charge cl le dirccteur-tomne une série de cours du soir sur général.Une infirmière du Corps quelques problème.» de philosophie, d\u2019aviation royal australien fera par- Après avoir rappelé en quoi con-: tie de l\u2019équipage.\tIsiste la philosophie cl ce qu\u2019elle pré-! Mais 11 faudra plus d\u2019un avion et|icnd nous apprendre, on abordera line jeep pour rendre possible cettequestions pratiques, entre autres:, tournée royale.Une flottille d\u2019avions (quelles sont les sources de nos con-\u2018 de fret Bristol accompagnera le Da-naissances, et dans quelle mesure, kota.Et quelques-unes des 115 autres,nous pouvons nous y fier; quels Ivoitures nécessaires à la tournée \u2014(grands courants de philosophie se {la plupart des jeeps ou des camion.»;s^nt succédés au cours des âges; I\u2014seront transportée.» par les avions,\tjrjog pouvons-nous nous faire ¦ entre les arrêt».\tiju monde que nous habitons; d\u2019ou I < Il la\t! vient la vie et ce qui la distingue à Les jumelles Mouton avec {ses divers degrés; les rapport» de ,\t,\tIl .iil'âme et du corps; le problème de leun parents pour noer l\u2019existence et de la nature de ta li- Nouvclle-Orléans, 23.(BUP) - Les berlé humaine; la source authentique PAQUET jumelles Mouton ont célébré hier|de la distinction du bien et du mal, I ONCE, leurs deux mois d\u2019existence au Osch-;l6-T devoirs que.la philo.»ophle nous ner Foundation Hospital, où un mé- impose par rapport à Dieu, a nous-decin a révélé qu\u2019elles pourraient meme et aux autres: les problèmes retourner à leur foyer \u2019\u2019bien avant.angoissants de notre destinée apres j,,'oël \u201d\tmort.Carolyn-Ame et Catherine Anne; Cette série de 10 cours aura lieu a ont engraissé depuis l\u2019opération pra- 8 heures du soir au Centre des Mes-tiquêe pour les séparer, la semaine sageres, les 4.9.11, 16, 18, 25, 30 dernière.Files sont maintenant uour- novembre et les 2, 7 et 9 décembre ries au biberon.\tprochains.Ces cours seront donnés Aux employées de magasins L\u2019Association professionnelle des employées de magasins recommence-Ipar le R P.Alfred, capucin, pro- ra sa série de cours, le.» 28 et 29 sep-ifesscur de philosophie au Schola»- tembre prochain.Lundi soir cha-{tlcat des F.M.Capucins et à la Cha- peaux, diction et anglais.Mardi soir: i pelle (je la Réparation.Pour l\u2019ins- couture, travaux de fantaisie et cription, prière de s'adresser au chant.Inscription le soir des cour», l\t: - .-V ^ f M I 'Centre des Messagère», 2950 est, rue a 853 est, rue Sherbrooke I6S ]6Lin0S T I I I cS Sherbrooke.iTél.: AM.5.368.)\t(Communiqué) Un délicieux ^A^IDWICH A Ia CRÈME .311 CHOCOLAT BOURBON de de qualité P.F.anglaisa PEEK FREAN Rervez-le au thé d'après-midi .ou comme confiserie pour le diner ou la collation du coucher .ou encore ajoutezlo a un \"lunch\u201d.PEEK .FREAN\u2019S BISCUITS Bourses aux étudiants iNouvelle nuance Sherbrooke, 23, (DNC) \u2014 Le Conseil d\u2019administration de \u201cL'aide aux; etudiants des écoles supérieures du, diocèse de Sherbrooke\u201d vient de con-i sentir des pri't.» d\u2019honneur allant: ; jusqu\u2019à $325 à 26 étudiants pour un i total de $7,800.La plupart de ecs etudiants venant de Sherbrooke, orangee pronec pour l\u2019automne Londres, 23.(PCf)\u2014\u201cOrange brû- Beauté frappante de la fille de la duchesse de Kent Londres, 23.(AFP) \u2014 La duches.se ; East-Angus, Coatieook, Magog, As- ]ée'\u2019, l'une des plus nouvei'c» teintes de Kent et sa fille, ia princesse: >s, Br- .\t.^'facultés de nos universités de Mont r réal ou de Québec.VALEURS roni inconiparables actnellemenl a la fabrique de fourrures CUMMINGS ;bestos, Bromptonvillc.etc.sont in.s- de la saison automnale 1951 est ia Alexandra, ont regagné hiar Londres.Icrits aux écoles .spécialisées ou aux grande favorite de Michael Sherard.iVenant de Balmoral ou elles ont passe I-\u2014-J.m\u2014.\tcréateur.Alliée au gris et au tine semaine avec la reine et sa fa-, noir, elle est particulièrement re-!mille.Les Londoniens qui les ont' marquable.\tjaccueillies à l\u2019aéroport ont été vive-' Aussi le couturier britannique a-t-|ment frappés par U beauté de la il voulu ruiiliser dans l\u2019un de ses jeune princesse, actuellement âgée plu.» élégants modèles du soir.Il en de 16 ans et 9 mois.Plus grande et, a fait une jupe aux pli» généreux,.plus blonde que sa mère, elle doit! mariée à un corsage de velours noir.ietre \u201cla débutartte royale\u2019 de 1954.' et l\u2019a recouverte, en partie, de deux -\t\u2022\t.\t.\t! MOUTON DE PERSE (tel qu'illustré) M75.LOUTRE foncée\t*1300, CASTOR canadien\t*850 SEAL D'HUDSON\t*550.(Rot mutqué toint)\t RAT MUSQUE\t*375.(Dot\t MOUTON DE PERSE\t*550, GRIS\t LAPIN (toint noÈf)\t*175.REOtCTfOV\tDE 20% à 40%\t sMr Rte CsRSi st Msnitaux CRurti\t In 284 ouest, NOTRE-DAME J pré* St-Piarre-PI, 8901 î fanneaux du même velours sombre, \u2019ne étole également de velours noir doublée de poult de sole orange brûlé l\u2019accompagne.Sherard utilise également cette riche nuance orangée dans ses ensemble.» d\u2019après-midi.Un pratique ensemble trois-pièces qu\u2019il affectionne consiste en un manteau orange brûlée.à larges emmanchures, po.sé sur un tailleur de worsted gris moucheté d'orange.Le manteau affiche cette nouvelle ligne à bord inégal et plongeant, avantageux pour toutes les silhouettes.La princesse Alexandra suit actuellement des cours de maintien, chez lady Margaret d\u2019Arcy, descen-| dante d\u2019une antique famille éco.ssaise, ' afin d\u2019être en mesure de décharger la princesse Margaret d\u2019une partie du fardeau de ses obligations publiques l\u2019année prochaine, après le départ de la reine Elizabeth et du duc d\u2019Edimbourg pour l\u2019Australie.Taie d'oreiller usée PC f) \u2014 Ne jetez jamais une taie ¦ ____________ 1 d\u2019oreiller trop usée pour être utilisée; I telle quelle.Elle peut servir à proté-j ger un vêtement de la poussière, des habitant.» dulll suffit, pour la convertir à cet Dominion de Ceylan sont des boudd- usage, de percer une ouverture dans Dos bouddhistes \u2014La plupart .1 de Ceylan sont des boudd- usage, de P',__________________________ hi.stcs.Cette religion fut introduite l'extrémité fermée de la taie afin de dans nie, venant de l\u2019Inde, au pouvoir la glisser aisément sur la nie siècle avant Jésus-Christ.\trobe ou la jaquette.Menu de demain Bon.appétit \u2014 Bonne santé POTAGE AU VERMICELLE CARRY DE TOMATES VERTES\tSALADE DE CHOU CROQUETTES DE V\u2019EAÜ AUX AMANDES ROTIES MELBA\tPOMMES DE TERRE RISSOLEES COUPES DE nCUES THE CAFE Carry do tomates vortos 2 tasse» (le tomates en tranches ou coupée» en morceaux Sel et pnivTa 3 cuillers a soupe rie beurre 2 cuiller» a soupe d\u2019oignon haché fin 1 cuiller à thé de poudre de carry.Fondre le beurre, ajouter le» oignons, et faire jaunir lentement.Ajouter carry et tomates et bien chauffer lentement.Assaisonner.(6 portions).Croquette» de veau aux amandes OUVERT LE S 17fFf>f 1\ttasse de bouillon 2\tcuillers à soupe de beurre T'z tasse d\u2019amandes en tran- l'.i livre de veau Sel 1\ttranche de pain de 2 pouces d'épai.sseur\tches Couvrir le veau d\u2019eau, saler, cuire lentement 30 minutes.Egoutter, (garder le bouillon) et hacher fin.Mélanger pain, coupé en morceaux, bouillon et beurre; laisser refroidir.Ajouter viande et amandes.Façonner en croquettes plates ovales d\u2019environ pouces de long.Mettre au froid.Rouler dans de l\u2019oeuf et chapelure de craquelins.Sauter au beurre.Servir avec sauce aux champlgnona.(6 portions).Coupes de figues tà livre de figue» lavées\t1 cuiller à thé de jus de Amandes salée.» pilees\tcitron 2\tcuillers à soupe de sucre\t\u2019î tasse d\u2019eau ou do vin Farcir les figues avec les amandes.Mettre sucre, jus de citron, eau ou vin dans une casserole.Chauffer puis «jouter le» figues, couvrir, cuire Jusqu'à ce que le» figues soient molle», les retournant et les arrosant souvent.toutes les fiancees .pour O.St-Jean Limitée vous offre une merveilleuse occasion d'acheter vos alliances à prix tout à fait spécial.Profitez-en aujourd'hui même ., JONC BAGUE SH ^e.oo JONC PROFITEZ DE NOS TERMES FACILES ASSURANCE QRATUITC nei b*9Uftt tlliantM d« >2S 00 et plut pophinf p«gF un «n un* \u2022\u2022«ur«né«\tcpntft l« pi»rH PU U vpI tO% comptant et aussi peu que par sem.D.stean MODES D'ACHAT P Comptant \u2022\tCompte courant \u2022\tPlan budgétaira \u2022\tMita do côté i/Mm 1215 EST.STE-CATHERINE AM.2t2h2 7042 lA PiiSSI.MONTKAl.MHClIDI 11 lEmMMI )*S1 13 I M.\u2022« Mmt Richird Rolland (MadaUlna Caiault) dont It rnaritgt a att célébré par M.l'abbé Honri McDougall, onela da la mariéa, on l'égliaa Notra-Dama-da-Lourdca.La mariée att la tilla da M.Albert Casaull at da Mmt Caiault, décédée, at la marié, fils da M.at da Mme Clovli Rolland, tout da Verdun.\t(LaRn.sp Studio, Verdun) Mila Louisa Maher, fille du docteur Aimé Maher, O.D.S., et de Mme Maher, de la Cëte-des-Nelgat, et M.L.Robert Storey, fils de M.Charles T.Storey, décédé, et de Mme James Doyle, d'Outremont, dont les flancalllai ont eu lieu récemment.Le mariage sera célébré, dans rintlmité, le samedi 3 octobre en l'église Notre-Oama-das Neigas.\u2014iphotos Rica Studio) I Mlle Helen Graham, fille de M.et de Mme A.J.Graham, de Huntsville, Ont., et M.Barnard-J.Clermont, de Pointe-Claire, Oué\u201e fils de M.et de Mme Albert Clermont, dont le mariage aura Heu le 11 octobre, k neuf heures, en l'église Saint-Ignaea-de Loyola, dans la plus stricte Intimité.Prochains mariages trainf.un voile de tulle illu.sion re- «.ur le Queen of Bermuda pour les tenu sous un béguin de rhantilly Bermudc.s Pour vosacer Mme Bail-de Buffalo' .\\.-V, fils de M Michel\t^\u201cUduet colonial de roses largeon portail un costume de laina ' Kolodvnski décédé et de 'tWie Ko-'stéphanoli.s.M.se chiné rose cascade, dos accossoi-'\t'\t'\tBaillargeon était le témoin de .son re.s noyer et des ro.ses Talisman a La dame d'honneur, Mme I épaule, soeur du marié, _ .i , \u2014 d'honneur.\tMlles! RO lia na-L.asO Dit \u2014Le docteur et Mme (Jeorges Mon-\tde Samhor.Pologne.sera;»|'\" tel, de Sorel.font part du mariage \u2018'\u2018\u2018'ebre dans la plus stricte mtimite,j Cavla'\u2018\"fils''''dif'doct\u2018èuV\u2018'el \u2019de'^Mme ef^oncie de la màriee, *lè \u201camedïl '^\u2019' , 'If'T'oi.sellcs\u2019 d'honneur MllesiROiit Alfred Cayla, de Paris La hénédic octobre en la chapelle ^e l'Hôtol-^\tet ^bnstiane _ ^\t.Nolre-Dame-de-Lour- tion nuptiale leur sera donnée le P'co.parois.sp .N'otre-Oame-de-la-Sa-'/\u2018\u2019\u201corsaoe tie*-de Verdun, samedi matin, a neuf lundi 12 octobre en l'eglise Saint lette.Pas de faire-part,\tafusU et lupe plisscc des bandeaux heures et demie.M.l'ahbe Henri Laurent-du-Fleuve.\t\u2014.Mme .\\1.A.rtubreuil annonce le fie velours de même ton et de -'fcBougall a béni le mariage de .sa; ______ .______________ptiale____ le doeteur Tadeusz Kolodynski, M.V.isera donnée, dans la plus stricte in- Mme Marsan, mère de la mariée, Rolland.Des glaïeuls de plusieurs limité, en la chapelle de la basilique, nortait une robe de romain et chan- tons et des palmiers décoraient le le lundi 12 octobre prochain.Pas de HIl.v gris taupe, un chapeau et des ac- choeur et la nef.Pendant la messe.i faire-part.\tcessoires noirs et un réticule de ve- un programme de chant fut cxecuié lours noir piqué de roses roses.Mme par M, .Michaud.La mariée, accom Fiançailles\tBaillargeon, mère du marié, portail pagnée de son pere.portait sur un une robe française d'ottoman cha- fourreau de faille blanche, une robe \u2014M.et Mme Tancrède Beaudoin, lovant tamise, un chapeau et des ac- de dentelle espagnole brodée de perde Westmount.annoncent le maria- ctssoires bruns et un réticule de per- les, un voile de tulle illusion retenu ge de leur fille.Louise, avec M.Gil- les piqué de petites roses .lohanna .sous un loquet de plumes et comme les Rolland, fils de M et rie .Mm» Hill.Après une reception au salon unique bijou, un collier de perles, Aimé Rolland.d\u2019Ahuntsic.Le maria- -\u2018'Chofield de l\u2019hôtel de ville, de ville cadeau du marié.Elle tenait un livre ge aura lieu le 17 octobre.\tMonl-Roval décoré de fleurs et de d\u2019heures recouvert d\u2019orchidées et de feuillage d'automne, M.et .Mme Bail- pompons.M.Clovis Rolland était le Bailiorgeon-Marsan\tlargenn partirent par avion, pour témoin de son fils.New-York d'où ils s'embarqueront Mme Edwin Elle, soeur de la mariée, portait une robe de chiffon Quand l'habit est rigueur,.de Nous pouvons vous louor \u2022\tTUXEDO \u2022\tCUTAWAY \u2022\tHABIT BLEU \u2022\tHABIT DE GALA lise icctiioiret LOCATION IT VINT! BRODEUR E N R G 9, NOTRE-DAME outil.lA.2776 \u2014Ce malin, à dix heures.A Saint-V\u2019ialeur d\u2019Outremont.M.l'abbé Jac-:qiies Baillargeon.cousin du marié, bénissait le mariage de Mlle Sylviane Marsan, fille de M et de Mme Laurent .Marsan.d\u2019Outremont, avec M.CInude-André Baillargeon.B.A,, a B.Sc.C., fils de M.et de Mme Benoit il Baillargeon.de Montréal.Pour la circonstance, l'égli.se ' avait été décorée de glaïeuls blancs et de pal-mier.s.M.Auguste Desrarries tou-jehait l\u2019orgue et pendant la messe, MM An.lré Lorlie et Charles-Emile Brodeur interprétèrent un programme de chant.MM Bichard .Marsan, Marc Baillargeon et Paul Cornez plaçaient les invités.1 Accompagnée de son père, la marier portait une robe de salin ivoire à corsage cintré orné d'ins-crustations de chantill.v et dont, 'ampleur de la jupe formail courte : amande et dentelle cendrée, des ac ces.soires dp velours noirs et un bon quel de ro.ses roses.Mme Rolland, mère du marié, portait une lobe de erépe gris brodee de perles acier,, un chapeau de feutre-velours noir, des accessoires noirs et un bou-: |quet de roses rouges au corsage.M \u2018 Lucien Rolland, frère du marié, et M.Gérard Casaull frère de la mariée plaçaient les invités.Après une réception A Lachine, M.Conrad Refer Flynn et Mme Flynn (Joen Mabel Lapolnlel, dent le mariage a été béni dernièrement en le chapelle du Chritt-Roi, à Burlington, Vermont.La mariée- est la fille de M.et Mme Joseph Lapointe, et le marié, le fils cle M.et Mme Conrad J.Flynn.V M.et Mmt Denis Béland (Claire Prézeau), mariés récemment an l'église Saint-Marc.La mariée est le fille de M.ef de Mme Ernest Préieiu, et le marié, le fils dt M.Ernest Béland, décédé, et da Mme Béland.,1.M.et Mme Claude Simard photographiés à t'issue de leur mariage célébré, dans l'intimite, par la R.P.G.Clément, C.S.C., cure de la paraisse Saint-Joseph de Ville Mont Royal.Mme Simard (Jeannint Bilodeau), est la fille de M.et de Mme J.-A.Bilodeau, et M.SImerd, la fils de M.et de Mme J.-A.Simard.DELICIEUSE CRÈME GLACÉE ^ \u201cWILE END\u201d Un dessert toujours apprécié de toute la famille ! Exigez-la de votre restaurateur Laiterie Mile End Liée 6336, rue ST-DOMINIQUE _______ __________ _________ .Mlle .leannine Lavallée a offert M.et Mme Rolland partirent pour uo .shower, dernièrement, en l'hon\tQuébec :im voyage en Californie.Mme Rol-.neur rie .Mlle Charlotte Pilolte, à land portait alors un costume rie l'occasion de son prochain mariage\t\u2014Hier après-midi, le gouverneur les hôtes d'honneur A une réception .lainage gris perle avec chapeau de avec M.Graticn Morassc.\tgénéral accompagné rie M.Lionel\tofferte au Kent House Le.s riisliii\t^l'OWa plumes corail: des accessoires ri\u2019anti- \u2014Mrne John O\u2019N.Gallery a prési-\t.Massey, du commandant d\u2019escadre J.-\tgués visiteurs furent accueillis par\tn .n\tc , lope noire, une echarpe d\u2019écureuil de dé, aujourd\u2019hui, le déjeuner reunis-\tL.Larnchelle et du lieutenant d\u2019avia-\ty, Charles J.Rt^ermor et M.Waller\ta oeccmnirni en l egli.se .Sainte- Russie et une orchidée au corsage, sant au Mont-Ro.val, les membres du tion Arthur Titus a visité l\u2019Hôpital ,j Rarr\t\u2019\t* rO'ébre le mariage da comité du pavillon de la maternité Général.\t,\t'\t,\t'\u2019\"\"'Sur .ervais.fille de M.Peoaer-Turcotte\ta l\u2019hôpital St.Mary.\tgouverneur general, accom et ae Mme Lmlle Gervais cl rie M.I \u2014Le gouverneur général, accom- pagne de son secretaire M.I.ionel Léo Thériaull, fils rie M.et rie Mme \u2014 I.e mariage rie Mlle Anita-Claire Déalacemenfs\tpagné de M.et de Mme Lionel\tMasse)\u2019, du commandant M.-J.Jette.\tLionel Theriault de Navan\tC\u2019ub.Turcotte fille rtc M cl de Mme\t.Masse.v, du capitaine G-E.Bélanger,\taide de camp honoraire, et du capi-\tLa bénédiction nuptiale\tleur fut E-.T Turcotte d\u2019Outremont avec M \u2014Le lieutenant -colonel et Mme aide de camp, de lady Patricia Ram- laine G.-E.Bélanger, aide de camp, donnée par M.le curé W.ScaïUlanil.John .Inspph ' Pepper fils rie Mme Raymond Garneau, de Québec, ont\tsay.de sir Alexander Ramsa.v, du\ta visite, hier matin, a \\ alcaitier,\tA l\u2019is.siie d\u2019une réception\tle-, non- Blanche Pepper de \u2019westmount a pa.ssé quelques jours a Montréal, au\tbrigadier et de Mme Hamilton Gaull\t1 in.sfilulion des Recherches de\tveaux maries .sont partis\ten auin été eélebrér samedi matin, à dix Rilr Carlton.\td ù* M et de Mme Kerman ont été\tl\u2019Armee Canadienne.\tpour Toronto et le.s Chulcs\tNiagara, heures, en l\u2019égli.se .Saint-Raphaël et \u2014Lady Turner est retournée à la bénédirtion nuptiale leur fut Québec, après avoir passé quelque^ donnée par Son Exc.Mgr Gerald temps à Montréal, l\u2019invitée de M.et; Berrv, évêque de Peterborough.Mme de Mme G.D.Campbell.Mooney louchait l\u2019orgue et pendant\tretournée: la mes.se.M.A.Fournier chanta.A eette occasion, le choeur et la nef OURRURES DE GRANDE CLASSE à Québec, après avoir été l\u2019invitée a.-AiAni AU\t__________ c' 'i*\u2019 Mme Anatole Vanieri Mlle Madeleine Perreeuif, fille de de giSieuls hfancs ^ PO'nP\"\"* pendant quelques jours.\t| M.et de Mme P.-Alphonse Per- l, mariée, au bra.s de snn père.\u2014Claire Tassé est revenue result, dont le mariage avec M.portait une robe rie satin hianc avec if'Qttawa ou elle a passé une semaine Laurent-M.Tanguay, fils de M.et empiècement de tulle brodé de per- l\u2019invitée de M.et de Mme L.-P.Ga-; Mme Jules Tanguty, sera célébré, 1;,^ et jupe formant longue traîne, SDon.dans la plus striefa Intlmlta, ta voile de tulle illusion feienii sous\t\u2014Mlle.s Michele Pelletier, Huguet- samedi J octebra prochain.\tun bandeau de perles et un bouquet te Ugua.v, MM.Henri Norbert, Jean (photo Eaton Potrait Studio), jtoionial d\u2019orchidées hlanrhes et de Gaumont, et Gilles-Allan Leroux, nnl stéphanotis.Son unique bijou ronsis- pa.ssé quelques jours dans les Lau-i tait en une parure de diamants.Mlle rentldes, les invités de Mme Simone^ Mariclome Turcotte, sa soeur, dame Pelletier.(l\u2019henneur, portait une robe rie chan \u2014M.et Mme Sidney S Parry del lillv beige rosé, un béguin assorti el Riding Beach, Floride,' M.et Mme .1.1 un bouquet de Klaïeuis blancs, Mme Bousquet, de Roxlon.Ont., Mme Er ! \u2022larncs W_ Hamens.Mlle Lucile Tur- nest Bélisle et .Mlles Annette et Laure rntle.autres .soeurs de la mariée, Bélisle, M.et Mme .L-A.Râtelle.M., ainsi que Mme .Jack Livings on soeur p, Mme Pierre Dion, de Sainte-Agathe, du marte, ot MUp Mûrie Bedard, m.W E, ,Nodwell.de Georgeslown, demoiselles d honneur portaient des ont.M et Mme Pnnat Lefrançois, ôf mcLa\\ i>i: _\t.Cl principal I premier ministre adjoint de l\u2019Irlande on a découvert des millions de ton-sera accompagné de .S.E.M.Scan nos de minerai de toutes sortes que Murphy, ambassadeur d'Irlande à,l\u2019on ne fait que commencer à ex-Ottawa, rie M.John Leydon, ministre jploilcr.\ti adjoint de l\u2019Industrie et du Commer- \"Mais afin que cette exploitation CP du gouvernement de l\u2019Irlande ; ne mène pas au gaspillage, à des de M.T.J.O\u2019Driscoll, président du erreurs capitales, il faut procéder de Conseil irlandais pour l\u2019Accroisse- façon graduelle, et nous devons né-ment des exportations; de M.T-cessairement trouver ailleurs le ca-O\u2019Carroll, secrétaire privé de M.Le- pital qui nous manque ici.Tous en-mass, et de M.George MeVitty, re- sptnble, toutefois, nous avons le de-présentant commercial de l\u2019Irlande voir de contribuer à ce développe-à Montréal.\tjment, qui s\u2019annonce phénoménal,.dan5_ie^meuj.eures L\u2019hon.Sean F.Lemass occupe les;afi\u201e donner plein profit à notre postes de premier ministre adjoi.it province.\t1 le! de ministre de l\u2019Industrie et du, \u201ca ces richesses, dit toutefois le Commerce du gouvernement de l'Ir- premier ministre, il faut ajouter Lalande depuis le 14 .iiiin 1951.\tIl\test griculturc,\tsans laquelle aucune\tna- légalement le\tprésident du\tparti tjoi, ne pourrait survivre.Hanna Fail^__________________ |\tsurvivance, ajoute-t-il ert Vorilirl\tà lAitnnyuilIp\tUcrminant,\tserait d\u2019ailleurs encore lcruiLI\tO LcnniJAÏlIlu\tIplus sûre\tsi on unissait toutes\tles Sherbrooke, 23.(DNC).\u2014 Un ver- parcelles d\u2019énergie que l'on trouve U StNIUlt COHOMIQU# SOUPE AUX HUITRES FUMANTE ET CREMEUSE Au restaurant TRAYMORE Comptoir-Cofeteria, Bors d'huifres Service aux fables.i^isiiez notre comptoir à salades Liqueurs outorisces oux r«po» rut Ste*Calhtrin« O.«t Ptel MA.6695 CATS PAW CORDONNERIES \"M-m-m-in «pj* C\u2019est bon,\" dit roiseau quand on lui sert les graine» BROCK\u2019S spécialement mélangées.Les oiseaux sont de merveilleux favoris \u2014 mais s\u2019il est en santé, votre «crin ou votre perruche sera un plus heureux petit ami.Les éleveurs au Canada servent à leurs champions la nourriture BRCXK\u2019S pour perruches et la graine BROCK\u2019S pour oiseaux.LT«fon M SUITE DE LA PAGE 11 pec'tives de négociations avec l'Iran au sujet des pétroles.3\u2014\tLe succès de la lutte contre le communisme en Malaisie et contre les Mau Mau au Kenya.4\u2014\tLes prévisions selon lesquelles l\u2019administration Eisenhower aurait c^alentcnt l\u2019intention de réduire les dépensés militaires l\u2019année prochaine.I I I I!?Indices du dernier budget ET I es observateurs qualifiés soulignent que le dernier budget britan-; nique a déjà prouvé que le gouvernement Churchill était prêt à saisir toute diminution de la tension international* pour réduire le fardeau militaire qui nuit sérieusement à l\u2019économie du pays.11 est vrai qu\u2019en chiffres absolus le monlant cffecté a la defense natio-i nale, dans le dernier budget, soit 1,836; millions (le livres, est plus élevé que! celui de l\u2019année précédente.Mais ce montant incluait 140 millions de livres d\u2019aide américaine et son augmentation était annulée en partie du fait de l\u2019élévation des prix entre 1952 et 1953.En outre, une plus forte, proportion de cc.s- affectations était; destinée aux investissements et recherches, notamment au dévcloppe-mont de la production aéronautique, qui comprennent un important élé ment civil.Finalement, les observateurs émettent l'avis que le gouvernement Churchill p.st résolu à tenir ses promesses électorales de réduire progressivement le niveau do la fiscalité qui entrave les exportations et décourage la production.La réduction des dépenses militaires, qui s\u2019inscrivent a cites seules pour 38 p.iOU du budget national courant, serait le meilleur moyen d\u2019y parvenir.A piwis Sifflé g0,\\ DANS UN POELE COMBINÉ GAZ ET CHARBON REGULIER sans lampe DE LUXE tel qu'illustré *282\u2019\u2019\" *249\u2019^\u201c (Prix dt list# luggtrt»} C* nouveau poêle Bungalow Findlay vous présente un poêle complet à gaz ollié à une solide chauiieielle de cuisine qui gardera votre cuisine conlortable par les temps Iroids.La section à gaz comprend un lourneau isolé à la libre de verre muni d'un contrôle de chaleur précis et d'un complB-minutc.La lampe de cuisson et la porte vitrée sont des accessoires lacul-(atifs.Voyez ce superbe poêle chez votre dépositaire Findlay.AVEC EN PLUS RENDEMENT PLUS GRAND DE CUISSON ET DE CHAUFFAGE AVEC CE HOQViAV MODÈLE GAGNEZl UN GROS PRIX if Les clefs du genre mijo-teraent s\u2019ajustent à pleine intensité pour une flamme complète ou à flamme basse pour mijoter.Le tiroir-gril se meut sur coussinets à rouleaux et la porte basculante permet le retirage facile des plats.FINDLAYS LIMITED Carkion Place, Ontario Le poêle Bungalow Findlay est fini en émail titanium réfractaire aux acides, avec garnitures chromées.Le dessus à gradins élimine toute facilité d\u2019encrassement.S\u2019utilise avec gar fabriqué, naturel ou propane.'CENTRE D'ACHATS BOULEVARD\" LE PLUS CHIC ET LE PLUS MODERNE DU CANADA S'OUVRIRA LE 29 SEPTEMBRE.\u2022{2 iiuifinshts modernes réunis an même endroit ! \u2014 .SfafiMitiiPiiiriif ffratnit pour 2100 autos.\u2014 Oni'erts les jeudi et vendredi soir.\u2014 Tons les trottoirs sont eouverts.Spacieuses aïïées\u2019promenade.\u2014 JornîM WS .Æ r .\t9 .\u2014 .w f U_ m «\t- - - prévues pour votre confort.Chaque semaine, le Centre d'achats Boulevard tiendra un concours vous donnant l'occasion de gagner un gros prix.Le concours commencera le jour de l'ouverture, mardi te 29 septembre, pour se terminer chaque samedi à 6 p.m.Le gagnant de chaque semaine sera annoncé au cours de la semaine suivante.Surveillez l'annonce des magnifiques prix offerts! Vous noterez particulièrement liA «uoer-arand isrix UNE CHEVROLET | EN VENTE CHEZ LES DEPOSITAIRES FINDLAY SUIVANTS ; M.Aber Inc., 3611 ouest, rue Notre-Dame Allies Furniture Store, 4409, rue Wellington Ameublement Ste-Calherine Enrg.3273 est, rue Ste-Catherine B.& C.Furniture Exchange 972 bout.St-Laurent J.H.Caron Enrg.1305, rue Amherst J.H.Caron Enrg.2211 est, rue Mont-Royal J.R.Castagner Inc.5820 ouest, rue Sherbrooke Lucien Corbeil 15 bivd Taschereau' Pont-Viau J.H.Delcourt Ltéc 4670, rue St-Denis J.E.Desjardins Ltée 6924 St-Hubert Furniture Showroom 7217, rue St-Hubert Gagnon et Frère Inc.4146 est, rue Ste-Catherine Gagnon et Frère Meubles Ltée 8 est, rue Beaubien Gagnon Frères Inc.6014, bIvd Monk Gagnon et Frères Meubles Ltée 3415 ouest, rue Notre-Dame Marcel Gingras Enrg 7609 St-Hubert Jos.Girouard 1494 est, ruu Ontario Gussman Furniture Co.1642 ouest, rue Notre-Dame Lachine House Furnishing Ltd.800, rue Notre-Dame, Lachine J.A.lacombe 3493 est, rue Ontario RIEN DE COMPARABLE POUR \u2018MAGASINER\u2019 A LOISIR ! 1953 Il y aura plusieurs autres prix merveilleux.J.E.Desjardins Ltee 2371 ouest, rue Notre-Dame Ces principales maisons montréalaises vous pré sentent leurs plus beaux magasins conçus pour votre commodité.P.A.Lafleur 1900, rue Centre Dupere Freres 9670 est, rue Notre-Dame SVoolworth t Reitman'i Berke'» Pharmacy Patcei's Hardware Tip Top Talion Brown's Shoe Store Bernard Barber Shop Lorraine Shops Inc.Brucelle Jewellers Lamarre Freret 3723 ouest' rue Notre«Dame Henry Morgan t Royal Bank of Canada United Cigar Stores Hartney's Harrison Bros.Pie iX Boulevard Florist Walker's Reç'd.Lawrence Kiddies 3F>op leo Marc Reg\u2019d.Boulevard Shoe Repair Shop Steinberg s Paul's Service Stores Handy Andy Mary Lee Candy Shop Montreal Shoe Store Almar Restaurant Salon Maxime L'Aiglon Heft\u2019s Inc.Dupuis Frères Limitée 865 est, rue Ste-Catherine Jean Leblanc Enrg.5826, rue St-Hubert Les Frères Duval 2149, rue Frontenac r Legaré Cie.Ltee 1200, rue Amherst et succursales Aldéric Forget, 6707 bUd St-Laurent C.W.Lindsay & Co.Ltd 1112 ouest, rue Ste-Catherine et succursales J.E.Forget 2322 est, rue Bélanger BOU Boul.PIE IX et JEAN-TALON J.P.Mainville 4847, ave Verdun Charron Ltéa rue Beaubien Feurnel S 1335 est.Maison A.LaSalle Ltée 8127, rue St-Denis A.E.Marcotte 3690 est, rue Ontario Mobilier B.L.505, rue de Castelnau Modem Appliance 8 Furniture Co.3450 est, rue Ste-Catherine Montreal Outfitting Ltd 3724, bivd St-Laurent National House Furniture Co.Ltd.1990 est, rue Ste-Catherine T.H.Perreault Enrg.3801, rue Dandurand Jules Poudrette 7707, rue St-Denis Robert et Robert Ltée 1145 est, ave Mont-Royel Sabatino Furniture Ltd.6990, rue St-Hubert St.Hubert Furniture 4 Stove Co.6330, rue St-Hubert St.Lawrence Furniture Store 5298 bivd St-Laurent Syndicat Universel 1203 est' rue Notre-Dame J.A.Tessier 175, 8e Ave, Lachine J.E.Tessier Ltée 1272 est, rue Mont-Royel J.Veretle 1170, rue Soulanges J.Roméo Vinot 520, rue Georges V Woodhouse 4 Co.Ltd.105 ouest, rus Ste-Catherine flétrit chevelure ileusemenc Arrivée à New-York de Mme Flora Macleod New-York, 23.'PA> \u2014 Mme Flora , Macleod, 75 ans, chef du clan Mac-Icod, est arrivée liier au milieu d'un roulement de corncmu.scs, pour une reunion des 20,000 Macleod du continent.l.a distinguée Kcossaise, 28e chef du clan .Macleod, était au nombre de.s 700 pa.ssagers descendus hier du paquebot Caronia Les cornemusiers arborant le tartan du clan et les tambours du 9e régiment.Garde nationale de New-York, ont joue pour elle, à son arrivée.La Défense I civile invite les femmes A visiter, demain, l'exposition tenue aux caserne^ de la rue Craig.lA PItESSE, MONTKEAl, MERCkEDI 23 SEPTEMIKE 1*51 Le centre d'achat \"Champlain\" brillamment inauguré 17 .Ne manquez pas de lire\t^ dans\t\u2022 La Presse de Demain, \u2022 l'annonce des\t# Fourrures\t^ Desiardins / \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ann Blyth dons \"Sally and Saint Ann\", un film de Universal-International l.a Semaine de la défense civile a débuté samedi avec l'arrivée du convoi \"En garde Canada\".\t| Ce mastodonte de la route contient tous les éléments d\u2019une exposition dont le tout-Montréal parlera.Les étalages sont actuellement montés aux casernes de la rue Craig, où dès aujourd'hui les volontaire.s de la défense civile, les associations, et le public en général sont invités.Parce que nous arrivons à un tournant de l'histoire qui va modifier tout aus.si bien, sinon plus, l\u2019existence des femmes que.celle des hommes, les coordonnateurs du programme de la défense civile ont cru de la plus grande importance d\u2019inviter spécialement l'élément féminin de la population : d'où cette journée des femmes demain après-midi, où on compte sur une assistance mon.stre L'ért atomique Avec le.s decouvertes atomique.s.un chapitre s'est terminé qui a fait place i Son Honneur le maire de Montreal, M.Camilllen \"Champlain\", ru* Sherbrooke est, et ouvert au pu accomplir le geste symbolique en coupant de fragi Sons a construit ce centre.M.Houd* a rendu hom après avoir réalisé les habitations du village Cham Moderne.Le député de Mercier, M.Marcel Monett* ajouter un bureau postal à l'agglomération.à ment domiciliaire et commercial, premier jalon de de la métropole.Houde, a officiellement inaugure le centre d'achat blic dix-huit établissements commerciaux.On le voit les rubans multicolores.La société S.D.Miller & mage a l'initiative de M.A.N.Miller (à droite) qui plain a complété le tout par un centre d'achat ultra-(au centre), a annoncé qu'il fera l'impossible pour vrai dire la seule chose qui manque dans ce iotisse-l'extraordinalre développement de la^ région est Si/As & Fabrics inc.ir Nom vendons eu comptant \u2014 Nos prix réflètent |ps economies -k OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HRES TISSUS-MODE VENTE ÉTOFFES À M ANTE AUX import*«s, de heu» ffyle largeur 54\".Valeurs jusqu'4 12.00 U verge ETOFFES A MANTEAUX IMPORTEES ET EXCLUSIVES, de haute mode I Aussi laine et poil de chameau mêlants, mohair et (aine amsi que d autres nouveautés : POODLES \u2014 BOUCLES \u2014 ZIBELINES \u2014 fleece et autres.Tous dans les couleurs automnales dernier cri.Plusieurs à .presque moitié prix.Fameuses éliiffes '\ten laine De nouveaux locaux pour la jeunesse Les clubs juvéniles ont besoin d'autres salles de divertissement.L'in.specteur .idjoint Ovila Pelletier, fondateur et directeur des clubs juvéniles de la police, a annoncé que les Clubs seront forcés d'ouvrir d'au-Mme Gérard BOUDRIAS, nommée très locaux dans divers quartiers de présidente du comité féminin pour la ville, à rause du nombre sans ce.sse l'organisation de l'exposition du eroissant de membres qui .se joi-Convol de la défense civile, tenue gnent aux cliib.s.tous les jours, L'an cette semaine aux casernes de la dernier, six locaux ont été malnte-rue Craig est.\tnus par les dirigeants de cette asso- (pholo Marin Portraits) -elation, ,\tt ;\t,\t.U.K t I H\tprogramme d\u2019expansion que se ANN SlYTH, qui «mploift te tbampeoing luttr«>Cr4m«, potièd* un« des doux* pFut b»llf> ch«v*>vr«t QO\t.nnt ro hanoéfot: ^\tPFOpOSC 1 ftSSOCifllion ne pourra être mood».i»io«I.mooaiin.\"ModemScr»«n\".\tcnangtcs, OC mcmc pnpné à bien si la campagne de sous- que notre conception de ! exislenee.eriptlon, actuellement en cours, n'at-Dans dix ans, tout ce qui constitue pgj l\u2019objectif de $.50,000 qu\u2019on la routine normale du contemporain, j, | r.-impagne se terminera of-nous semblera aussi suranné que la fjcieiiemcnt le 27 du courant, chaise a porteur, que I éclairage aux\t,,,^3,,^ ,,irjgés par les clubs chandelles.Il faut presoir que les juvéniles, l\u2019an dernier, durant l'année .\t^\triecoiivcrtes et les perfectionnemcnls scolaire, étaient situés a la salle de ^ Il *1 llll'ké'k/kl 11 (T\tI\tllCfVéN-l l\u2019OinrE\tdims le\tdomaine atomique, iorsqiçap-\tl\u2019école S.-Joseph, 620, rue S.-Martin kJlltllll 1JLJI.T11J11\tJ-JlloLlC\tpliques\ta 1 industrie, aux\tservices\t(ouvert 5 soirs par semainei, à la 1\tO\tpublies,\tvpnt.complètement\ttransfer-\t.salle des PR.PP.du Très Saint mer la\tfaçon de vivre de.s\tfamille.s.\tSacrement.4452, rue S.-Hubeit loii- et II est grand temps que nous nous vert le mercredi soin, à la salle pa adaptions à ce rythme qui nous en- roissiale Stc-Eli/.abelh.6702, rue De-trainc avec lui.\tCourcelles (ouvert les mardis et mer En temps de paix, ces perspectives credi.s soin, à la salle de l\u2019école S.ajouteront à la joie de vivre du Zotique.4805, rue Palm (deux soirs groupe familial, mais il faut aussi par semaine^, à la salle de l\u2019école prévoir que la guerre .avec les mê- Ste-IIcléne, 704, rue de l\u2019Inspecteur mes moyens prometteurs d\u2019un bien- 'les lundis, jeudis et vendredis» et être futur, pourrait aus.si annihiler à la salle S.-Joseph, 720.rue S.-Mar-des populations entières et semer la tin 'les lundis, mercredis et vendre-ruine là ou nous escomptons tout dis', du progrès.L\u2019Éclat (les Plus Beaux Cheveux au inonde c.sl ohleiiu jrrâce au pooilig Lustre-Crème Tn éviiiilHiil \\itii Hlvtfi rlirr : \u2018¦J e\u2019uiploïc le .'-hiinipouuig Lu.-,tre-( lèiue \", vous avez le téinoigiiiigc d'une jolie vedette qui doit \u2022'oii ficei-s, ixuir une large part, à sa ciie\\ elure soyi\u2019use.\\rui Hlylh c-t une dos douze per-i>oiuiuli1('!.s citées par le magii/iiie \u2018\u2019 MiHlerii Sereeii\" et par des iiia.lres-eoiffeurs, eoiuiue a.vaiit les plus lii aiix elieveiix au uioiule.\\ous aussi, vous pouvez, réidi-or (¦eue iiiélamorphose aprè- 1111 sliiim-piHjjngau Lii.stre-t ri'iiie, 8011.' l\u2019effet lie sa moUsse légère, enrichie de l.Hiioline, vos cheveux liiilleni, de-\u2019oeiiuent plus soyeux et boui lent plus facilemrnl.De.s e lie veux ternis pur ru.siige de savons, et eoiiverls de pellieules, deviennent d\u2019une propreté éelatiinte.De.s cheveux f|ui ont perdu leur lustre, brillent d'uu nouvel éclat radieu.x.I,a tnou.sse du htlmmpooing I.ustre-rri'ine est nl'Oiidantc même dan.s l'eau la plU' dure et n\u2019exigc aucun rinçage spécial.ta ibompoorng' cr«/n« 0v*c Fono/int «n pofi ou en fvbfi.o.\\-r du\";\u2019 Départ sans bruit du capt.Peter Townsend lES VEDITTES D'HOILYWOOD EMPLOIENT LE SHAMPOOING IUSTRE-CRImE POUR OBTENIR DES CHEVEUX ÉCLATANTS DE BEAUTÉ.Invitées demain le 24 Il faut bien être réalistes, un eon-flit, sous le signe de l\u2019atome, n\u2019aura rien de commun avec les guerres les; plus meurtrières du passé.Dirigé sur les villes et les populations civi-: Londres, 23.(AFP) \u2014 Le capitaine les.il appartiendra a celles-ci de .se Peter Townsend vient rie regagner défendre et de lutter avec des con- Bruxelles, apprend-on à Londres.Au naissances, des techniques, des cune mention de son départ n'avait moyens nouveaux, contre des engins été faite dans la presse, et le con-iioiiveaiix de destruction\ttrastc n\u2019en est que plus saisissant (\"est pour illustrer l'essentiel d\u2019un^'''=\tavivée il y a trois semai- aienir auquel nous devons nous pré-\tjo'.'rnalistes et les photo- parer, que l\u2019exposition des casernes\t¦\"\u2019aient alors assiégé celui de la rue Craig a été organisée, tou- que l'on croyait encore alor.s 1 élu tes les femmes se doivent de ne pas '*?.'e pnnces.se .Margaret.Mais le la manquer et d\u2019v venir en foule, séjour du capitaine en Angleterre j jeudi aprè.s-midi.de 2 h, à 6 h.p.m.o'\u2018 \u20181 ?as?>'5'e a .la conference des, Le grand public est invité yen-\u2019«eronautique.s au ininistere » / dredi après-midi, de 2 h.a 6 h., di- manche do midi a minuit.\t.borough, na donne lieu a aucifce il roiisoijü'nc*) fit' la valeur en COUVRE- PLANCHERS «K Ifl lUTE Vous trouverez le réponse à tous vos besoins en fait de couvre-ptanchers è nos étalages.3945, rue de Ou faites venir notre représentant en signalant EXdale 3411 Largeur 54\".Vxleuri jusqu'é 7.(X) Voo» économisez sur chaque verge que vous achetez de ces lainages à la mode.Ce'le vente ne se répétera pas.\tla verge *¦?\u2022*?¦?¦#?*?¦*¦?*?*?***?**-****?\u2022****?** ?\u2022A'è* * A ?J* * * ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 Laine à manleiiiix\u2014Laine à jupes : Nouveautés en laine et pesanteurs à robes : .491 Toutes sont mises en vente é un seul bas prix remarquable.Largeur 54\".Valeurs jusqu'à 3 95 la verge.Jamais on n'a vu pareilles valeurs jusqu'ici.le coût n'errtre pas en ligne de compte ! la verge -SATINS BROCHÉS- ! I \u20184 Les revues de modes favorisent le brocart pour les toilettes du soir.On vous les offre ici À une fraction du prix habituel.Couleurs : blanc, pastel, nroyen, foncé et noir.38\" é 50\" de largeur.Antérieurement jusqu'à $6.00 la verge.TISSUS PIMPANTS Nouveaux tissus d'automne superbes à grandes économies, i Grande variété au choix dans les teintes pâles, moyennes et foncées.Largeurs: 4055 à 50\".Valeurs jusqu'à 3.00 la verge.la verge GOSSARD ,.VOUS aphüit k ventre (l)ine nouvelle façon inafn{iie! 'i'\"-\tp^î^d^ont laç Des accessoires de qualité pour .une mise élégante I fPCf' Il n\u2019.v a dp véritable élé-[fiance que dans la simplicité, la propreté et le choix d\u2018accessoires de qualité.CVst dire combien inutile est l'achat de sacs à main ou de gant.s \u2022rencontre avec la princesse.! Les rumeurs d'idylle entre eux, ' qui avaient connu leur plein essor lau début rio l\u2019été, ont fini avec lui.\t \t ,n\ti .\u2022\t¦, m\t' S t ¦' i S'-\t¦.\\y SW \t Il n'y a jamais rn Hp gaine dessinée comme 'bccrri DaneDÎ Son panneau a\\ant 4)i8>iniulé aplatit le ventre mieux que ne le font le.s lialeines.Oui, Gos^aril met «le IVlasticpie leno ilaiis la\tavant de \u2018Secret l'aner \u2014 le mainlleni secrèleinmt de l'intérieur \u2014 et IVnloure de salin élastique.C.hoisissez votre gaine à la taille, mi'diaphragmc ou montantf.Kt appréciez la ligne rtmiontaiKo dcA Mniii«'n-gorge \u201cFlair' en wlin élastiijue, avec étamine da n^lon hror patron» avec note» en français, ne sont Ds.s ecbaneeahtes.lia ne sont pas en vente a nos bureaux.On ne peut s'.v procurer non plua ni catalogue ni cahier do modes.second enfant.Elle fut frappée par la polio samedi dernier.D est oi(« de rendre chez Cregeen MCAjid live.\u2022\ttupts \u2022\tbi'oadloom linoléum \u2022\tvtti'relafie \u2022\ttentures \u2022\thousses lucfini rs cors SM «MU ta Une rue à l'ouesf de Côte-dei-Neiges if£ât/SiS A Hm \u2022\tNouveau moteur \u2022\tNouvelle lumière couture \u2022\tNouvelle caiise porfetive \u2022\tNouveeu contrôle du pied \u2022\tNouvellement refinîet Recontlruitei par net propret experts avec des pièces Imperial! Remisas à neuf par des experts Imperial avec des pieces Imperial PLEIN PRIX TERMES TACHES SI DESIRE NOUVEAU BAS PRIX s Cendifions faciUt de crédit I Démonstration GRATUITE i la maison.Sans obligation do votre pari.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES Téiéphonoz maintonanf VENEZ OU ECRIVEZ VELOLIIS HlANtAIS TIIAIPARENI Largeur 40\".Valeur de 3.95 la verge.De haute qualité $9.79 souple.Noir jais.\tU verge Seulement 700 verges à ce très bas prix.Envers croisé.Treize bonnes couleurs Worrell au choix.Largeur 36\".Valeur de 2.95 la verge.\tla verge BROADCLOTH UNI BATES Discipliné \u2014 contrôlé Broadcloth uni infroissable, résistant aux taches, teint enj cuve, durable.Gamme complète de nouvelles teintes au-ï tomnalcs.Aussi blanc, marin et noir, Largeur 36\".Se vend! ordinairement 1.50 la verge.\tla verge IMPRIMÉES OUADRlüA 49^ Procurez-vous ici les tissus pour vêtements d'écoliers: bas prix sensationnels.Cette vente ne se répétera pas.N'oubliez pas que ce tissu est mercerisé.Se vend en jolies, imprimés de 80\" carrés.Lavable et résistant au soleil.la varga QkATIS if Un* paire d* eisaaux dantalés à couturier* if 17 pièces d'attachement DO.1477 Imperial Sewing Machine (Oué.) Ltd 5421, AVENUE DU PARC \u2014 MONTREAL JOURS DES COUPONS 1/ DBS Y\tréduction sur des rKIA prix déjà déduits LAINAGES - RAYONNES - TENTURES RAYON DE LA LITERIE DRAPS CANNON RÉPUTÉS Renommés pour leur haute qualité et leur long usage 81\" K 100\" Rord ordinaire la paire TAIES D'OREILLER Ourlet 42\" l la patra SOLDE DE tOlVKE-llïS 86\" X 100\".Rég.6.50 $*^.95 90\" X 112\".Rég.1095 (j, J nr 90\" X 112\" .Rég.9.95 Filés en rayés divers quadrillés, motifs floraux et modèles unis EN GARDE, CANADA! '\t' iMlez le convoi qui traverse le L\t?\t(.anada «l\u2019un océan à l\u2019autre cl > qui vous présente des étalages .kv et des films inoubliables.Voyez '!>:\tles réalisations de l'énergie ato» mique en temps de paix comme en temps de guerre.Rendez-^ .\tvous compte comment la Défen- **¦ AVAie> Qutct '\"J WEÊ O Ohi A PEU55IA AL//VieMTÊE tAVJLlC AjJpTAU p(j0!^r\tAveo LE NOU- britanniques et persans, .sans l\u2019inter- réouverture éventuelle des discus-médiaire d\u2019une tierce puis.sance.sions .sur les pétroles coïncide avec le Enfin, affirme-l-on à Whitehall, rétabii.s.sement des relations diploma-rien n\u2019empêche en principe qu\u2019une tique.s entre les deux pays.Le personne! de l\u2019OTAN et ses problèmes Tâche difficile qui incombe au capitaine de groupe Cyril Comblât, d'Ottawa.Fontainebleau.France, 23, 'PCf' \u2014 Le capitaine de groupe Cyril Corn blat e.st chef du personnel à cette base et il doit s\u2019efforcer de trouver de nouvelles solutions à de vieux problèmes.Le capitaine Comblât, d\u2019Ottawa, a récemment succédé à un autre Canadien.le capitaine de groupe Cavendish Carling-Kelly.de Toronto, comme directeur du personnel et de l'organisation des forces aériennes alliées en Europe centrale, le plus important commandement aerien de l\u2019OTAN.Anciennement directeur de l\u2019organisation et de l'établissement du CARC, le capitaine Comblai a reçu l\u2019ordre du maréchal en chef de l'Air, sir Basil Embry, commandant de l'AAFCE, de passer en revue toute I la .structure du commandement et| de suggérer des changements con-\u2018 formes a la nouvelle conception d\u2019un' organisme \u201cstrictement d'opération.\u201d\u2019 But principal visé Sir Ba.sil g hérité d\u2019une substantielle organisation des forces aériennes, de .son prédécesseur le général Lau-| iris .Norstad.Aujourd\u2019hui, Sir Em''ry estime que le temps est venu de .se concentrer sur l\u2019idéal de rendre tou-te.s les forces disponibles en état de haute efficacité au combat.Comme .le dit le capitaine Comblât: \u201cAiijour-jd\u2019hui, nous ne nous occupons plus seulement de .savoir combien de gal-llons restent dans le réservoir, mais quelle distance nous pouvons effica-icement parcourir avec ces gallons d'essence\u201d.Mais le \"hic\u201d c\u2019est qu\u2019en obtenant la nouvelle version il faut tenir compte des vieux problèmes.L\u2019un de ces problèmes est la \u201cretention nationale\u201d \u2014 terme inventé à l\u2019OTAN et qui s'applique à la façon dont chaque pays régit son propre personnel au-dessous d\u2019un certain niveau, D\u2019après les directives, l\u2019AAFCE doit se composer d\u2019un personnel formé de 25 pour cenl chacun de Français, de Britanniques et d\u2019Améri-.cains, et de 8 et un tiers pour cent ichacun de Canadiens, de Hollandais ;et de Belges.En pratique, ce système ne fonc- tionne pas.Les grands pa>$ ont de la peine a fournir les techniciens qualifié», ce qui reporte le problème sur les plus petits.\u201cNous devons conserver le quartier général aussi international que possible.dit le capitaine Comblât, mais nou.s ne pouvons pa.s paralyser toutes les opérations en lais.sant vide un poste important parce que nous n\u2019avons pas l'homme compétent de la bonne nationalité.\"Nous avons differents langages, differentes idées et différentes façons d\u2019accomplir le même travail.En mettant nos connaissances en commun, nous obtenons les solutions les .plus appropriées à une aviation internationale.Elle n\u2019est ni canadien-\u2019 ne, ni française ni américaine, mars un mélange de tous\u201d.Licenciement de 100,000 i fonctionnaires américains ;-;- 19 ! lentative de meurtre avec des chocolats empoisonnés Bowinanvitle, Ontario, 23.(PCfi \u2014 Slanlev Cowling, 37 ans, un fermier de la région, a été rondamné hier à subir son procès sous l'grciisation (le tentative de meurtre.Cowling aurait fait parvenir des chocolats empoisonnés a sa belle-fille de 19 ani en janvier dernier, I,e chocolat contenait de l'arsenic.tfP^ Washington, 23.(éFPl \u2014 M.Philip Young, président de la Commission fédérale de recrutement des fonctionnaires.a declare hier soir que l\u2019administration Eisenhower envisage de licenoier 100,000 fonctionnaires d\u2019ici au 30 juin 1954.Ces licenciements porteraient à environ 188.000 le nombre total des fonctionnaires mis à pied depuis le 20 janvier dernier.i bon et il y en a plusf *\u2022 -.O W-t- fL ! ' / pgi* h Chei\u2014 à '\u2022// L /\u2022 / // 'Bli VOLEZ par KLM VERS MEXICO Départ do Montréal AILER $165.00 - AllER-REIOUR $504.60 4r Servie* de première classe sans transbordement it Envolées à bord de luxueux DC-68 tous les mercred.AV/5\u2014On ne peut retenir set plaças que pour Ini «Suotre prec/ioinaa anvo/eex porca qua et servrea rt ait encor* que temporaire.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou KIM Royal Dutch Aifhnei.immeubles ci* l'Aviation lnferna\u2019'ona* le, UN.6 2685.LA PREMIERE LIGNE AERIENNE AU MONDE \u201dJ\u2019ai payé mon combosfible avec un prêt de HFC\u2019\u2019 \u2018 Ça va vite, c\u2019est enmmode! Des milliers de gens paient\t/ leurs factures de celte façon moderne et rationnelle.Voas \\\tJ v pouvez en faire autant.dés aujourd'hui.Piél» atcordéi \\\t/ yjA pour toutes raisons valables.Dt $50 à $1000 (ontre votre signature.\tT nr âoeuot garantie négociable n'est exigée.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.^^OUSEHOLD FINANCE 25« onn«« ou Conoda\t¦\t\u2014\u2014\u2014\t\u2014\t'\t\u2014 14 SUCCURSSKS 01 MONTREAl H4] «Mit, fM Noirt-Oam* .\tCl\tS35I\t1(71 \u2022>!, r» Mont-Rsyol\t.\tHO 75tt $447 ivvnat d» Parc \u2022\u2022\u2022\u2022.\tCR\t7117\t1003 atl.raa Sto-Cotharlna\t¦\t\u2022\tNA 1127 \u2022103.FM Sl-Daal».VE 7377\t1731 aaest, rsa Slo-Cntlwrias .MA 3473 143 OMit, FM Sto-CnthaFint .Pt S27S 341 aaasl, raa Sl-Jacqaai .PI 4431 $775 Clia«ila da la «aiaa Maria\tWA\t0251\t7044, raa Sl-Holiarl.TA\t7701 «V wf, rm Onhirla .\tCH\t3111\t44f2, raa Sl-Habart.Cl\t7743 SKCORSàU D( VERDUN\tSUCCURSAII DE lACHIM M57, raa Walliaftoa.Tl 7511\t1155, raa Notre-Doma .IB SJ7M teraaui dam teuFe ta province d* Québec Cantuitac roMiuake da félepHon* pour trovvar (a bureau la plut proche \u201cRowhill\", quai 15; \u201cCanadian Cons-, tructor\", quai 26; \"Prins Willem V\u201d,: quai 29; \u201cAkikawa Maru\u201d, seo.IIE; \u201cCortona \", quai 2; \"Laupentia\", quai ¦ A .3: \u201cAsia\", quai 5; \u201cCanche\".quai 6; I \u201cBeaverlake\u201d.quai 7; \u201cVardulia\u201d.r quai 9: \"Fanad Heari\", quai 13; \u201cManche.ster .Merchant\u2019', quai 14; J \u201cN'orviken \", quai 10; \"Maria Terp.sa J C\".quai 16; ' Montro.sc\u201d, quai 17; i\u2019 \"Thorshall'', quai 25; \"Canadian Ob-, server\", quai 29; \"Can.Conqueror\", quai 29; \u201cPolyriver\u201d, quai 44: \"Suna , dele\", quai 45; \u201cAmstelkroon\u201d, see 5W.\u201cCairngowan\", sec.34; \"Lirin'\u2019.see.35; \"Wanstead\u201d, quai ,36: \u201cSea J board trader\", .see.37; \"Strindham\".- quai Laurier.Un homme tué dans un accident de la route non loin de Val-d\u2019Or Val-d'Or, 23.(D.NCI \u2014 Arthur' Brien, 2K ans, de S.Emile de Suffolk, comté de Papineau, a été tué, lundi; matin, sur la roule Senncterrc-Monl-Laune.r, lorsque le camion dans le-' quel i! se trouvait dérapa, et, après; avoir pareouni une distance do quel-' que 230 pieds dans le fossé et sur le bord de la route, s'écrasa sur de.s arbres, l.e ehniiffeur du camion, traînant une remorque, Jean-Charles Bouchard, de Montréal, n'a subi que de 'légères coupures dans cet accident l'n troi.sièmç homme, Réal Laroche,' également de Montréal, qui se trouvait dans la cabine du véhicule a subi un choc nerveux, et un quatrième homme, Gaston Lachapelle, qui s\u2019é-lait placé sur le marchepied droit dii 'camion et qui a sauté lorsque le véhicule a quitté la route, a subi une fracture des os d\u2019une main.Le camion, servant au transport du bois, était la propriété de la compagnie Guy Lumber, 3432, rue Bercy, Montréal.Le jeune Brien a apparemment été projeté à l'extérieur de la cabine du camion et broyé a mort .sous les roues de la remorque.Il est mort instantanément.\u2022 Le sergent-détective provincial Gérard Forget, de Val-ri\u2019Dr.a fait enquête.L\u2019n verdict de mort accidentelle a été rendu à Fenquête du coroner, présidée par le Dr L.-G.Bol-i duc, de Sonnelerre.\t| Aucun autre détergent pour vous valeur roifr-ffsacÆ MME ARTHUR MALLETTE\t{ StoMartine.\u2014 Ces Jours derniers a-, valent lieu les funérailles de Mme Ai'thur, .Mallette, née fVirüinIcl Dubuc, décédée k' , 1 âj, \u2019 fred Pregent (Simone'; son frère M.Na-! pnléon Pubuc.sa soeur .Mme Josaphat i^a-'rure lAlméria), un beau-frère.M Philibert Mallette: trois beilos-tocurs : Mme Napoleon Oubuc.Mme Anthime Dubuc et Mme Philibert Mallette.\ti Voici un BON TMYAU Sur la Cuisson Economique; Employez la MOUTARDE KEENS D.S.F.D'ANGLETERRE Voua pouvez cuisiner en toute confiance quand vous employez Keen », car sa saveur est uniforme et sa qualité ne varie jamais.Les recettes qui exigent de la moutarde en poudre sont ¦ habituellement baocas sur U force égale de U Keen's.Invoyei lOè pour l'édition nouvelle du livre de recettes, \"L\u2019Art Culinaire\", à Reckitt & Colman (Canada) Ltd, Station \u2019T\u2019, Montréal.KiEN'S DEPUIS DES GENERATIONS L\u2019ETALON DE LA FORCE LINGE A VAISSELLE OU DEBARBOUILLETTE CANNON DANS CHAQUE BOITE 1 Vou.s trouverez un superbe linge à vaisselle ou une débarbouillette Cannon dans chaque boîte de nouveau Breeze! Les femmes raffolent tellement de ce généreux boni qu\u2019elles font monter en flèche les ventes de nouveau Breeze! Elles savent que chaque boite constitue le boni le plus profitable de tous les tempsl LE NOUVEAU BREEZE EST UNE MERVEILLE POUR LE LAVAGE ! Avec lui, tout devient d\u2019un blanc éblouissant! Et le nouveau Breeze tout-usage lave tout facilement: chemises, draps, blouses, lingerie, vaisselle.Pas besoin maintenant d\u2019acheter des produits différents pour divers travaux \u2014 Restez fidèle au merveilleux Breeze tout-usage et économisez! Arve TOUrMfemenfi UN HROOUITl LEVER, l-4UA$ U PKISSI, MONTRIAl, MERCRiDI 11 SEPTEMHE 1*53 21 \\ Voici un des nombreux mobiliers de chambre à coucher que nous avons exposés sur notre 4e plancher.Celui-ci est en acaiou blanc, et il provient du grand centre de meubles Grand Rapids, Michigan.HEURES D'AFFAIRES; lundi 1 h.p.m.à 5.30.Tous les autres jours samedi Inclusivement 10 h.a.m.à 5.30 h.Vendredi 10 h.a.m.à 9 h.p.m.fcî' Notre magasin est situé à : 915 est, Ste-Catherine Nous nous spécialisons dans l'ameublement depuis plus de 60 années.Aujourd'hui nous consacrons environ 65000 pieds carrés de plancher à l'étalage de meubles, tentures, tapis, lampes, etc.Nos entrepôts ont 95000 pieds carrés.Notre personnel se chiffre è plus de 175 employés.Nous sommes des spécialistes dans le style moderne parce que nous croyons que c'est le seul style qui puisse s'adapter à tous les budgets.Pour mieux réussir à bien vous servir nos acheteurs eouvrent les marchés européens et surtout ceux de Chicago, New-York et High Point.Ils ont pour mission de choisir le meilleure valeur possible pour vous l'offrir A des prix raisonnables.Yous pouvez acheter chez nous selon le mode qui vous convient le plus.Nous vendons comptant, A 30 jours, ou par mode de paiements différés.Nous sommes très fiers de notre intérieur.Nous vous invitons cordialement A nous rendre visite.Pour les connaisseurs, nous vous assurons que vous trouverez chez nous les articles qui sont actuellement en montre dans les grands centres américains.JOLI FAUTEUIL avec pieds laqués noirs et ferrure de métal.C'est un modèle \"High Point\", Caroline du Nord.^ \"\u2019f >¦ Visitez notre rayon de lampes au 3e plancher.Vous serez agréablement surpris de la fantaisie de nos nouveaux modèles.Ce fauteuil nous est parvenu de Chicago.Remarquez la simplicité des lignes et le souci du confort.La Californie contribue en nous fournissant ce sofa des plus invitant et très moder- NOS TAPIS sont importés de l'Angleterre, de la Belgique et de l'Allemagne.Nous avons un choix complet genre\tBroadlooms\tde\tdiverses qualités.les tentures aux ^iessms mod -°-\t-\tnos aïe,fers,'lA où nous confectionnées °^;^JLieres des plus expen-avons plus de uo Deux\tJ** hommes sont préposées a 1 n ¦ V\t^,11,,ion de ces teintures dans ¦\t.\tvotre demeure.y Porte-magazines en fer noir Porte-magazines en fer noir K- ' Cendrier, base en fer noir avec récipient en céramique Porte-magazines en fer noir 915 est.STE-CATHERINE 1-*^.lA HESSI, MONTREAl, MEICREOI 23 SEPTEMIRE It3l TEUX\tVERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OFTOMEIRISTE EhKEOISTRE pr«1iqu«nt chti PEOPLES UMITCD 1015, RUE STECATNERINE OUEST Scion (fopfiqoc fmrmi /\u2022 mcrcrodi.12.30.Pptjr appoint»m9nt.Ufiphon9t MA.T07I Congrès d'amputés de guerre Calgary, 23.iPCfi \u2014 Le 24e congrès biennal de l\u2019Association canadienne : des amputes de guerre tiendra son ! congrès à Calgary, au cours de la, prochaine fin de semaine Deux cent\u2019 îcinquante délégués de toutes les parties du pays y participeront.On y.di.scutcra de.s pensions et des soins médicaux aux invalides.Le Courrier de Colette Cérémonie symbolique à Notre-Dame Quelle mère ne trouverait dans la pure tendresse de ses enfants la force de résister à un vulgaire séducteur ?\tt , Par vol* atrienn* \u2014I^a distance, par voie aérienne, des lies Açores, dans l\u2019Atlantique, à Melbourne, en Australie, est de 12,-190 milles.LAVAG E DE STORES D.\u2014Avec la permission de mon mari, je suis allée, i! y a quelque temps, dans un cabaret de nuit, accompagnée de ses soeurs.Nous n'avons pas profité de la situation et-notre conduite fut irréprochable.Seulement, j\u2019ai accepté de danser avec un type qui me paraissait très convenable et ma vie en est bouleversée; je ne puis l\u2019oublier, bien que J'y mette toute ma volonté.J\u2019ai pu me retenir de lui donner mon adresse, ou mon numéro de téléphone, mais U m\u2019a donné le sien et, depuis, je lutte avec moi-même pour ne pas l\u2019appcier.Je pleure la nuit et ma santé même s\u2019en ressent.Je l\u2019aime à la folie, et je suis certaine qu\u2019il m\u2019attend.Je pense à mes enfants et je sais que mon mari ne me le pardonnerait pas, si j\u2019allais rencontrer cet homme.Malgré tout ce que vous pourrez penser de moi, je n\u2019ai rien à me reprocher, j\u2019ai toujours été une honnête femme et je le suis encore, mais J'ai peur de l'avenir; j\u2019ai tellement besoin de quelqu\u2019un.\u2014 JEUNE MAMA.N DESESPEREE.VÉNITIENS LAMES, GALONS, CORDONS NETTOYES A LA PERFECTION ET INSTALLES CHEZ VOUS EN 48 HEURES I $ 1.70 L' POUR TOUT STORE DE 2 OAIONS, JUSQU'A t' DE LONG.CHARGE MINIMUM DE S3.N.TEIEPHONEZ-NOUS POUR AUTRES DIMENSIONS.STORES DE TOUTES MARQUES REMIS AU POINT, REPEINTS, CHANGEMENTS A l\u2019AlOMINIUM: REMPLACEMENTS DES GALONS ET CORDONS.l'gthnalioHg gratuites pour STORES FAITS SUR COMMANDE avtc liintt FUxplum «t gilont «n plitliqut Vinyl.ApptUi txptrls d* voir* voiilntg*.CONNOR VENETIAN RIINDS ITD S, ru* UNION, Vill* Sl Pi*rr* WAlnul 77»9 HOCHtlAOA STORES VENITIENS ENRG 24«t, ru* HOCHEIAGA fAlhirk 23S2 KILFO STORES VENITIENS CIE 7612, ru* St-Hubart CRfticant 1126 PARTISAN MODERNE 50 \u2022», buul.CREMAZIE OUponi 8-4StanisUt, St-Edouard, Ouartiar Villeray.Mercier.lmmacuUe*Cena M.A.Campoau Honorable OMER COTE Ministrê JEAN BRUCHESI Soui-mmi'tfro SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 3450, rue St-Urbain COURS DU SOIR Inscriptions reçues du 21 au 28 septembre, de 2 heures i 7 heures.Dessin d\u2019art\u2014Modelage statuaire\u2014Dessin archiieciural.Ateliers dans le.s distrias etntré (460 est, rue Sherbrooke), «errf (écoles Morio et Hélène Boulé), est (école De La Dauverstère) et Mer/(école Saint-Henri).Cteu otirs é'tJmhsiim le vendredi 2 octairt\tPraspectus sttr demanda ROLAND-HÉRARO CHARLEBOIS, Direeftur Pour une semaine seulement.4 I # FAUTEUIL avec tout achat d'un auvent KôôLVënt PORCHE, BALCON ¦.ENTRÉE 4-' Embellissez et protégez votre porche, balcon ou entrée à l'aide d'un auvent en aluminium KOOLVËNT.El obtenez ce joli fauteuil en alurninium .valeur au détail de $16.75) sans frais supplémentaires ! Si vous Valeur au détail *16'\u201d a m,.* ¦£.\t¦ æjL commandez votre auvent KOOLVËNT immédiatement, ce confortable fauteuil vous sera livré gratuitement I Cette offre spéciale ne vaut que pour une semaine seulement, .donnez donc votre commande sans tarder.Aucun autre aupent au monde ne se peut comparer au péritable KoolVent! KOOLVËNT \u2014 fabriqué en Canada même \u2014 est le seul auvent en aluminium à construction ventilée permettant la circulation de l'air dans le \"plafond\" même de l'auvent.Ce mode de construction ventilée est bre- veté et c'est pourquoi aucun autre fabricant d'auvents n'a osé l'imiter ! SI LE \"PLAFOND\" N'EST PAS VENTILE, CE N EST PAS UN VERITABLE KOOLVENT I va Nous vous garantissons tes plus bas prix pour un auvent en aluminium tout ventilé IL SE VEND PLUS D'AUVENTS KOOLVENT OUE DE TOUTES LES AUTRES AAARQUES REUNIES ! KOOLVENT vous assure plus d'avantages, de qualité, de valeur ! Sans égard aux rabais, nous vous garantissons que le veritable KOOLVENT est l'auvent en aluminium entièrement ventilé fabriqué au Canada qui se vend aux plus bas prix ! FAITES VITE! Profitez de la véritable protection d'un KOOLVENT tout en vous prélassant, sur le porche ou le balcon .dans un fauteuil en aluminium GRATUIT ! Cette offre spéciale ne vaut que pour une semaine seulement I Ecrivez ou téléphonez sans délai .et donnez votre commande avant qu'il ne soit trop tard ! Facilités\t.de paiement si désiré ! Postpx vc roiifioii ntijoiird'hui ! TÉLÉPHONE WA.0185 (Service téléphonique de 24 heures) \u2022\tSHERBROOKE: 817, rue King auest \u2014 Tel, 2-8240 \u2022\tQUEBEC: 6, chemin Ste-Fay \u2014 Tél.3-8076 \u2022\tTROIS-RIVIERES: 47, rue des Farge» - Tél.5-2642 \u2022\tSHAWINIGAN FALLS: 2102, Champien - Tél.7-8000 \u2022\tHULL: 73, rue Wellingtan \u2014 Tél.PRavinee 7-7767 iV» QM* .fi.¦¦ % ou*' '' «é h r ,,pyoy«^ .de ^ ¦ leO-'Ce.*-' .TÜ'\"'\u2019 V$0'< 22 09864^ 24- njmwmniiuiimiiniiiniiiimMtiuiiinii J i QU'EST LA I 6 iatniiiiiniamanMk \u2014 Robert Lacha-, pelle, 40 ans, a été accusé hier de; I\t¦>-! iivni\t\u2022\u2019«'¦el et un autre homme est détenu] \"en.\tEamnVo\u2019' larkay\\fJio Votre CRKIHT est tiieilfeiir que r\\}i\\is Ouvert le VENDREDI juiqu'i 9 heures.Fermé le SAMEDI à 6 heure» p.m.6 3 36 PAPINEAU GR.4762 1010 EST ONTARIO FA.5 5 65 77^ \u20224076 EST STE-CAtHERINE CH.9 3 10 U MtSJI.MONtHEAl, MIKCHtDI U SIFTEM»M 1»»» Problèmes de l\u2019impôt aux E.-Unis Aucune contradiction entre, les propos de MM.Eisenhower et Humphrey.?cil*\t«t DSfoOlr \u2022 Nos complets faits sur mesure y , par Caergei Wolff Washington.23.(AKP) \u2014 Il n\u2019existe pas de divergences de viie.s entre 1» président Eisenhower et le secrétaire au 'Trésor, M.George Hum-phrey.On déclare dans les milieux autorisés de Washington qu\u2019il n'y a aucune contradiction entre les faits; -: suivants : 1\u2014\tDans son discours de lundi soir ,?¦ é Boston, le président-Eisenhower a déclaré que le peuple américain ne : devrait reculer \"devanl aucun sacrifice, devant aucun impôt ni devant aucune tache pour la défense de sa liberté\" à un moment où les ennemis de celle-ci \u201cril.sposent des armes les plus terriblement deslructivcs\".Ce passage de l\u2019alloontion de M.Ei.senhowpr avait été généraieincnt interprété à Washington comme si gnifiant que te gouvernement de Washington n'envisageait aucun allé- ' gement fiscal.2\u2014\tS'adressant hier matin a l\u2019Association des banquiers américains ¦ réunie à Washington, le secrétaire ail Trésor, M.George- llumphrcy, a annoncé que l\u2019admini.stration Eisenhower comptait, comme provu.réduire les impôts sur le revenu de IQ p, 100 au 1er janvier 19,ô4.D'autre part, l'administration Eisenhower .n'envisage pas de demander une nouvelle prorogation ries impôts sur les .bénéfices excédentaires après leur expiration au 31 décembre 1954.Les declarations de M.Humphrey ont été annoncées sous des titres de première page dans toute la presse américaine d\u2019hier après-midi, filles n'ont sans doute pas été étrangères à la hausse sensible enregistrée par les cours de Wall Street, le même jour.Comme certains journalistes mani-fe.stérent leur surprise devant Tap-parente roniradiction entre les termes employés par MM.Eisenhower Pt Humphrey, on leur a indiqué de source autorisée que le discours de ,M Humphrey devant les banquiers i américains avait été préalablement soumis au président Eisenhower et , avait reçu son approbation.Réiulfafi d'une diminution d'impôts Cela étant, les experts américains estiment qu\u2019une réduction de 10 p.100 de l'impôt sur le revenu priverait le trésor des Etals-linis de rentrées évaluées a plus de $5 milliards: par an.On rappelle, d'autre pari, que le haut commandement américain étu-dif actuellement le regroupement et tes changements de struelure dos.forces armées américaines a la lumié-, re des nécessités d'économies budgetaires.Cette étude n'est pas encore, terminée, mais ses conclusions pré liminaires seraient, .scinn des indications de bonne source, qu'il n'est pas possible d'operer des réductions sensibles dans le dispositif actuel de ces forces sans dangers graves pour la sécurité ries Etats-Unis.Les plans actuels portent sur une .armée de terre de 20 divisions (plus trois division.s do \"marines\"' ; une -armée de l'air de 115 à 12^ escadres\u2019, et d'une marine» de 460 urtités mari» vales.Selon des vues couramment allnbiiées au haut commandeinent américain, il s\u2019agit là d\u2019un minimum.Toujours selon les experts améri-cain.s.l\u2019équilibre du budget exigerait .que l'on ramène les dépen.scs militaires à $33 milliards, soir $10 mil-: liards de moms que les crédits actuellement prevus.C'est pratiquement impossible, souligne-l-on, en raison .notamment du fait que l'an prochain .de nombreux contrats de fabrication > do matériel militaire déjà passes sc rnnt mis à exécution et devront donc 1 cire payes.On préese à ce .sujet que, malgré les rerentes réilmdioiis.le montant des fabrications d'avions qui devra être pave l\u2019an prochain dépassera prnbahlemenl $10 milliards.En outre, les progrès de ITnion soviétique dans le domaine nucléaire ont remis .sur le tapis le \"plan de la défense continentale\" des Etats-l'nis dont l\u2019exécution sc traduirait vrai-scmblablomont par plusieurs milliards de dépenses nouvelles.Equilibre budgetaire difficile Ainsi l'equilibre budgetaire ameri-eain, malgré l\u2019optimisme de l'admini.s Irntion Eisenhower et les promesses du secrétaire au Trésor, semble une entreprise difficile.I! est possible, dit-on cependant dans certains milieux politiques, que le gouvernement américain trouvera : d\u2019autres recettes qui compenseraient tes effets d\u2019une réduction de 10 p.lOO -de l\u2019impôt sur le revenu et.a plus longue échéance, les rentrées provenant des impôts sur les bcnéfice.s exccdcntniies.Ces recettes nouvelles pourraient : provenir d'impôts indirects, mais on ignore les projets à ce sujet des experts du secrétariat du Trésor.Il a toutefois été question récemment d'un impôt nouveau sur les transac linn.s.I.c principe d'un impôt de ce genre s déjà été critique par le parti dc-moerale.De nombreuses indicalions : portent a croire que la politique fi- ' nanrière de l\u2019administration Ei.scnho- ¦ wer sera le sujet de profondes contro verses dés la rentrée parlementaire de janvier prochain Constitution modifiée en Rliodésie du Nord I.ondrrs, 23 lAKPi \u2014 De gouverne ment britannique a décide de modifier la composition des eonseils législatifs el executifs de la Rliodésie du ¦Nord, de manière à accroître aii.ssi bien la repré.sontation des colons' blancs que celte des .Africains, a annoncé, hier soir, le ministère des colonies britanniques.D\u2019autre part, à la suite des réformes administratives et de la mise en vigueur de la constitution fédérale avec le Nyas.saland, le nombre de portefeuilles au conseil exécutif ¦sera réduit, ce qui aura pour effet-d'accroitre la responsabMile des mi , nistres africains.Ces modifications constitutionnelles ne semblent pas rencontrer l'adhésion des autochtones et deux représentants africains, demeurés à Eoii-dres après les rérentes négociations, ont déjà marque leur désapprobation \"Le gouvernement britannique, ont ils des'laré, n\u2019a même pas fait la.moitié du chemin vers notre point-de vue, ces modifications ont pour: effet d'étendre encore le pouvoir politique détenu par les colons\".i On\u2019g.10.95 à $16! Souliers pour hommes tt Une économie de $2 à $7 I #\tUne qualité supérieure I #\tUn choix de beaux modèles I Solde de séries interrompues, dans la marchandise courante aussi bien qu'un groupe provenant d'un achat très spécial ! Modèles Brogue, Mocassin, Blucher et Balmoral, à semelle en cuir ou en \"Néolite\" simple ou double, en noir ou brun dans le groupe.Pointures : 6 à 12, dans le groupe.Val.10.95 à $16.\u2014 La pai 8.95 Pas de commandes postales ou téléphoniques S.V.P.SIMPSON s - CHAUSSUPCS POU» HOMALES, AU OCUXICMC Royon 723 /r \u2022\tVoici l'occasion d'économiser 12.75 à 19.75 sur l'achat d'un complet fait 'à votre taille, ayant toutes les caractéristiques particulières à un complet de grand prix.\u2022\tWorsted tout laine teint en fil ou flanelle tout laine.\u2022\tPlus de 75 motifs \u2014 fil à fil, fines rayures, minuscule quadrillé, textures unies, etc.\u2022\tTons de gris, bleu, gris-bleu, fauve, brun.\u2022\tCoupe impeccable par des experts passés \"maîtres\" dans l'art de confectionner des complets qui vous vont 1 \u2022\tVal.62.50 à 69.50, ch.49.75 Utilisez le \"crédit renouvelable\" Simpson's Pas de commandes postales ou téléphoniques S.V.P.SIMPSON s - VCTEMCNIS POU» HOMMES, AU DEUXIEME - Rayon 712 ilLSiy.V.'Ufci.y N X/\u2019H.w RappplfZ\u2018i'OUS : Siinpstni\\s qaruntit SATISFACTION OU REMBOURSEMENT /r Jaquettes fourrure à prix-budget! (lapin teint) Elégantes jaquettes en lapin teint ou coney teint brun vison (lapin teint) à prix accessible.Elles rehausseront votre toilette d'automne tout eh vous apportant confort et bien-aise.\u2022\tPeaux de choix à poil richement fourni, nuances brun vison en vogue, \u2022\tCoupe et confection par des experts de la fourrure et de la mode.\u2022\tChacune porte la garantie Simpson's \"Satisfaction oy Remboursement\".\u2022\tTailles 10 à 44 dans le groupe, ch.$66 .5 modes d'achat : \u2014 \u2022 Comptant \u2022 Compte-courant \u2022 Compte-Dépôt \u2022 Mise-de-côté \u2022 Conditions Faciles de Paiement l/h dépôt de $10 retiendra votre jaquette de fourrure selon le plan \"Misc-de-Côté\" Simpson's Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON S - SAION DE tA FOURRURE, AU tSOISIEME - Rayon 7x0 ''T' y ¦WWiiA y»' -tx-.'-Mi'l-M\tt ¦ ¦ \u2018 Tartans authentiques \u201cYves\" Les étudiants volent toujours pour eux! Costume 27.50 Pantalon sport 12.95 i Souliers \u201cWhite Cross\u201d 9.95 \" U 10.95 \\ « / :V.Chacune de ces pièces, aussi bien que l'ensemble complet, est, pour votre garde-robe, une acquisition de choix.Chaque pièce peut se combiner joliment avec des teintes unies; donc avec l'ensemble vous composez des toilettes harmonisées pour l'heure de la flânerie, au sport, au travail ! Choix de \"Black Watch\" (vert et bleu foncés avec noir); Hunting McKinnon (brun et vert foncés avec rouge et blanc).Costume Jaquette entiere'nent doublée.Devant droit.Poches en taillade.Jupe droite avec pli au dos.' Tailles 12 h 16 L'ent.27.50 Costume (non représenté) Même jaquette, mais comportant jupe à plis tout autour, piqués jusqu'aux hanches.Tailles 12 i 16.L'ant.32.50 Jupa sauUmant 12.95 Gilet (non représenté) Entièrement doublé.Modèle 2 boutons se portant aussi bien avec pantalon qu'avec jupe.Tailles ; 12 Ch 5.98 Pantalon sport Ceinture étroite de même tUsu.Passanti.pochei et glissière.Teilles 12 è 20.Ch.12.W Commandes postales ou\t% télophoniquos oxéculoas ¦ lasu ¦ mm'A Oéloi do livraison ; 7 jours SIMPSON S - VETEMENTS SPOST.AU CINQUIEME\tRoyon 736 '4 '\\ Quai.rég.16.80-Imparfaite! Porcelaine \u201cCarnival\u201d Va Pfi^ et moins! De très légères imperfectioni dans la glaçure, n'affectant aucunement la beauté\t30 pièces ou l'utilité de cette porcelaine moderne, permettent un prix vraiment exceptionnel ! Chaque service comprend 6 des pièces süivatStes : assiettes à pain, à déieuner, i céréales; tasses, soucoupes.Chartreuse, vert, gris ou rouge foncé.Service de 30 pièces pour 6 couverts.Rég.16.80, ch.8.34 ELEMENTS LIBRES (d\u2019autres sont aussi disponibles) Assiettes à pain Assiettes à déjeuner Assiettes à dîner Tasses et soucoupes Sucrier sans couvercle Crémier Sucrier é couvercle Salière et poivrière Command»! télépHoniquoi ou poitoUi «xécutéot pour Mrvkot complot! Muitmont ~ Choix d»i coulowrt l||^l\t4 laissé à noiro diicrétion.\tfcs» \u2022\tX Délai do livraison, cinq fours , SIMPSON'S - éORCflA/Nf, AU SOUS SOI - Royon 757 L'élégance jointe à un confort absolu.Cam-brillon dissimulé, cambrure souple, quartiers doublés cuir, semelle intérieure moulée et semelle \"Panolène\".Noir, brun, blanc; choix de largeurs.Pai.9.95 et 10.95 A)\tNon représenté \u2014 Modèle lacé en veau cognac ou noir, talon pour la marche.AA - 6 à 10 ; A - 5V2 à 10 ; B - 4'.j à 10; C - 4'/2 à 9,.Pai.10.95 B)\tNon représenté \u2014 Escarpin chevreau et suède noir.AA et A \u2014 5''2 à 10; B et C \u2014 4'/2 à 10 ; D et E - 4V3 à 9.Pai.9.95 C)\tNon représenté \u2014 Escarpin veau noir talon cubain haut.AA et A SVi à 10; B, C et D \u2014 4V2 à 9'/2 ; E \u2014 4V2 à 8.Pai.10.95 D)\tOxfords en cuir \"Elan\" (nom de commerce) blanc pour garde-malade.AA et A - 5'/j à 10 ; B et C - 4'/2 à 10 ; 0 et E - 5 à 9.Pai.9.95 E) Ffix\t trt qualilt t\tchacun i .50\t.25 .75\t.37 .90\t.45 .95\t.47 .95\t.39 1.50\t.69 2.15\t.89 1.60\tPaire .69 Soulier lacé en chevreau noir, talon cubain.AAA \u2014 6 à 9 ; AA et A \u2014 5'/?à 10; B et C \u2014 4'/2 a 9'/2; D el E \u2014 4V2 à 9; EEE - 5 à 9.Pai.9.95 Modèle semblable, talon militaire.AA 6 à 10; A \u2014 5 à 10; D et E - 4V2 Pai.9.95 10; BetC-à 9 ; EE - 5 à 8'- F) Escarpin à soufflet en veau brun cognac, talon à rainures.AA \u2014 5'/j à 10 ,- B -4\u2019/2 à 9'/2 ; C - 4 è 9.Pai.10.95 Commandes Postales ou > Téléphoniques exécutées SIMPSONS - CHAUSSURES POUS DAMES AU DEUXIEME - Rayon 721 PL.7221 TH R* 99 HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 TROISIIME SECTIOM lA ritESSI.MONTKIAl, MERCXfDI » SERTEMIII 1*51 Le Russe a perdu à son propre jeu Son rideau de fer est troué et laisse voir un visage de désespoir.\u201cOsit 1p maire de Berlin-ouest qui vous parle !\u201d Une voix grave, celle de M.Ernst Reuter se fit entendre hier midi au déjeuner qui réunissait au Mont-Royal le.s maires du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019étranger, présentement en congrès en notre ville.Cette voix grave disait des choses , .grave.s.\"Nous de Berlin-ouest nous souffrons mais notre souffrance est le coût de la liberté que nous voulons retrouver.Nous travaillons, nous peinons, nous vivons dans une ville divisée.Mais nous croyons que la liberté sera un jour entière et que les événements du 17 juin dernier sont te prélude de notre libération.Il m\u2019est impo.ssible d\u2019etre au milieu (de vous.Toutefois laites en sorte, vous qui le pouve/,, qu\u2019un jour nous soyons en mesure de re pous.ser l\u2019agres.seur qui a porte atteinte à notre liberté de citoyens Pt qu\u2019avec vous, dans un monde li-bri.nous puissions vivre unis.\u201d Ce message sur ruban sonore était obtenu il y a quelque cinq jours pat .M.lohn Ki.sher, commentateur radiophonique réputé qui, au cours Le Champ de Mars a /raiment grande allure Il faut souvent peu de chose pour donner i notre ville un cachet.En bordure du Champ de Mart, rendu pour un jour i ton rôle c'ett-à-dire lieu de rattemblement civique.!\u2022: autoritét municipalet ont fait dretter cette terie de hampet où flottent let drapeaux de plutieurt payt.Aujourd'hui, en fin d'aprét-midi, let mairet en congrès à Montreal assisteront tur cette place ainsi décorée à une manifestation qui fera époque dans nos annales,\u2014icliché I.A PKESSEi.Hu l'Etat et s\u2019il fallait les propriétés privées puisse sse peut sans avis faire retomber enracinées que .\t- ¦\t- j , rideau de fer qu\u2019il vient de levcr,|pour des octrois d\u2019ordre économique exempté de l\u2019impol.Cepen^nt, siirjdrcs, dit-il, « commencé réellement Gouvernements des Etats-Unis mis en garde Les villes se verront forcées in icxii rltt lottmu a.voile au coeur.Combien de temps cela durera-t-il ?carnassiers de la politique .un peuple veut retrouver la liberté.'mise quelle puis.sance l\u2019cn empêchera ?carna Une ville, c\u2019est Les trucs sont éventés M.Fisher est d\u2019avis qu\u2019un homme qui sait rire se lire toujours de lou-\t, ,\t, j les les difficultés.Or, le Berlinois ne aVaPt lOUt OeS .\u2022 .manque pas d\u2019humour et celui-ci, \u201d \u201d parfois feroce, prend pour eihle le' Russe et ses maladrc.sses.Celle.sei\tSUITE DE LA PAGE 3 ¦sont constamment montées en épingle par la radio américaine an«cr au cours de l\u2019apres-midi______________i ?\tsuite suggéré que les maires protestent contre toute tentative des Etats d'avoir le contrôle des fonds mis à la disposition des municipalités par le gouvernement fédéral.A ce sujet, la ré.solution présentée par le comité stipule que les municipalités estiment qu\u2019il n\u2019est pas ju. Swsjn Motrow d«ns THE BLAZING FOREST' en couleurs Richard Todd.Eva Bortoh d^ns \"iHt VENEMAN Joan Ev«n^.Melv^n Olu^liS üMm ON THE LOOSE Rue WcMinqton Verdun 1er V/ESItRN m J DIMENSIONS G*g\u2019 Yoono Jean Hagan dans \"ARENA'\tcouleurs Dennts O'Keefe.Ru*l« Hulsey dans THE LADY WANTS «INK ' f .en couleurs 3ÎIEI33 5801 rue Briand Vtile Emerd Dennis Morgan Philip Carey dans CATTIE TOWN ' Richard V/idmarfc, Jciarne Dru dans \"MY PAL GUS' IRetour des Cosaques de Platoff le 6 octobre Hommage solonnel Le magnifique choeur des Cosaques du Don du general Platoff, toujours sous la direction du dynamique Nicholas Kostrukoff, nous reviendra en .concert, pour le mardi soir 6 octobre seulement, a la salle du Plateau.Le choeur en est à son quinzième anniversaire de tournees d\u2019Ameri-que, et Montréal devait de toute né-icessité compter pour eux comme une j étape importante, puisque ces chan-iteurs ont toujours été accueillis ici .avec enthousiasme.Le record de ces Co*aques chan tants est impressionnant : ils ont en effet donné 18(K) concerts aux Et-its-Unis, 100 au Canada.Ma pour les armées on Amérique et en Orient, 39 à l'occasion des emprunts de guerre, 53 dans les hôpitaux de vélo-, rans.Leur repertoire est toujours varie et i'oloré; il comporte des h.vmnes.du folklore, des chansons de marche, de tendres ballades, des mélodies animées avec humour, sans oublier un choix de danses russes qui susci tent toujours un grand emballement dans l\u2019assistance \u2014 (Communiqué).Silvana Mangano dans \"Anna\" a 3 cinémas L\u2019inoubliable vedette de \"Biller tticc\u201d (\"Riz amer 'i, Silvana Mangano, sera à l'atfiche dp trois sallps l nited le Snowdon.l\u2019OuIremont et le Strand à partir de demain, dans Anna\", un film dramatique et sonli mental Le film, parle en anglais, a été Tliihaud.en associant le gouverne tourné a Milan, dans les clubs de ment français au deuil re.s.sentj par nuit, les hôpitaux, les villas.C\u2019est JâCgUSS ThibâUd ''' musitiue tout entière qui \"a été l'IiLsloire d\u2019une Jeune femme parta- I Horaire des cinémas | Un nOUVeau\u2018'™'Tpwl pr,.ie'ferré6 conseil de C.de Colomb \"Le Fruit défendu\" r 1 10.10.15 > *'I>emAin.noua dJ* 12 .3-, 5.50.8.55.CINIMA DE PARIS vage\" 11.30.1.55.4.20.\"Le Garçon sau-¦'\t'45.9.10 CHAMPLAIN; \"Samson et DaUU\".12.2.27.4-54.7 21.9.5B ELECTRA ; \"Les Conquérants d'un Nouveau .Monde\" - 12 07.3.Û.7.45: ' Aloma, princesse des lies\"' 2 34.6.23.10.12 LA SCALA; 2 35.6 06.9.37; \"Souve-nir de vos levies\" \u2022 12.45.4 16, 7 4?Les comédiens Oisen et Johnson, qui seront, avec leur compagnie de 30 artistes, en vedette au nouveau spectacle du théâtre Seville, commençant demain.AVENUE : \"The Captain's Paradise\" 1.3.10.5.20, 7.35, 9.15 KENT: \"The Cruel Sea\"; 1.35.4.10, 6 40.0 IS.OUTREMONT ET SNOWDON .\\|] I Desire\" I 20.4 10.7., 9 4.'>.' The Hitch Hicker\" 2 55.5.45.8 35.STRAND - \"{'ov, Country\" 10.12.45, 3 30, 6 15.9.\"l.noKe tn i.,rindon\" ; 11 25.2.10.4.55.7 40 10 2.5.AVON \u2022 \"Seven Deadly Sins' .1 30.4 6 35.».a5 LOEWS \"Gentlemen Prefer Blondes\"; 10.35.12.50.3.05.5 20.7.35.9 ,50.PALACE:\t\u2018The Story f)f Three Loves\".9.55, 12 10.2,30.4 45, 7 05, CAPITOL : \"De^-ert HatC ; 1930.12 n 3 0.5.5 2.5.7 40.9 .S.-!\t' I PRINCESS: \"Désirs ('an.von 12 10.' 2 30.4 .5.5, 7 15.9 40.\tj ORPHEUM; A Slight ( a«!f Of l.arre-ns .\t12.15.\t2 40.\t.5 10\t7 35.\t10.; Perils Of The Jungle\"; 130.4.6 2Ô.a 50.M.Gérard Côté, élu grand chevalier du conseil Youville.\u2014 Initiation le 8 nov.l.'ne ferme complète de visons com i posée de 250 visons, trois chiens et une chèvre, e.st passée par la gare centrale, hier, dans un wagon-messageries du Canadien .\\ational.M B Dunii, le propriétaire, qui voyage dans le meme wagon que ses bêles, déménagé sa ferme de North Bav.Ont .a flarcoiirt.NB.a quelque 38 mille.s au nord de Moncton Les visons ont etc places dans des cais.ses a claire voie.la?wagon est arrivé d\u2019Ottawa a Il h 45 du matin et a quitte la métropole 4.5 minutes plus tard atta ché a l\u2019Kxpress Maritimes du Cana-1 L\u2019ordre des Chevaliers de Colomb dien .National, compte un nouveau conseil dans la ville de .Montréal, celui qui .sera dé-\t.sormais connu sous l\u2019appellation :\tZ i con.seil no 3715 Youville C'esi M vIvXv;\t\u2022 t Roland Lecler.s.député du di.striet I no 22.qui a présidé l\u2019eleetion des membres rie l\u2019executif, au cours de I la premier, réunion qui s'est dérou-I lee hier soir dans le sous-sol de l\u2019égli , ise Samt-André-Apôtre, angle des rues l\u2019rieur et Waverley, niniveau Ahunt sic.M.Gérard Côte, président des syn (lies de la paroisse .Salnt-.AIlclre-.^p(V Ire.a été élu par acclam.ilion.grand ehttvalier du con.seil Youville.M Roger Gagnon qui.avec .VI.Colé.a largemeiil enntribué a sa tondation.en a etc élu depufé grand chevalier.Tous les autres membres de l\u2019exe enlif ont d\u2019ailleurs ete elus._i>ar ac-elamation.ommandez-en 6 grosses bouteilles: 36i IMPERIAL : \"Law Ai\\rt Oriler\" 12,2.5.2.30.3 10.7 35.10.Nifiht \u201d .U ,'K).1 ,50.4 15.6 35 ALOUETTE Le Fils de Lagardere\u201d 10,.12,5,5.3 33.6 25.9 .5.5.' .Ipunesse perdue\".\t2.10.5 30.8.30 HER MAJESTY'S.12.2.4\t6 .R F(*ibirlden tiamea\"; , 10.0.5.SEVILLE : A la tcéna ; 1 .10.4.7\t10 A l'écran : 12 h , 2.10.3 30.8.30 :\u201ci JEAN CABIN DANIELLE OARRIEUX Ce sont, nulle MM Côte et Gagnon.M.M, J.-Kugene Granger, bien ronnu dans les eereles colombiens, ehaneelier: .laeqiies Butler, sécrétai re-archiviste.Clemenl-.M, Dupras, trésorier; .Me Roger Laieiinesse, conseiller juridique, Mendoza Saint ' Denis, eeremonaire: Albert Ga-I\tgnon cl Gratien .Millette.sentinelles ¦%\tintérieures, .lean De.saulels et V\\on \"\tPelletier.sentinelles extérieures.Arthur Loranger, Albert Dugas et Don-L.Ciuinlat, syndics; Marcel .lour-dain.eommiasaire-ordonnaleur.aumônier sera désigné par .Son le cardinal P,-E.Léger; le méde cin, par le ennseil suprême, de même 1\t_\t.\t, que le secrétaire-financier.Le grand n NeO-CCOSSaiS envoyé en\tchevalier choisira rintendant cepen- ,\t.\tdont que le publiciste sera nomme prison pour\tvol, voies\tde\tpar lexêcutlf.\tm.Charlemagne San '\t,\t.\tvé du con.seil\tCrémazie a agi comme fait et\tévasion.\tsecrélalre de\tI\u2019oleclion.Les .scruta leurs étaient .M Gérard De.Angelis.¦lolietto.23.'UNCi William Mur \u2018\u2019-v crand chevalier du con.seil Cré Ne manquez \u2022 1 pas de lire dans La Presse de Demain, i'anffôhce des Fourrures Desjardins ^ Cour de Joliette Em^ - AUSSI AVENTURIERS 'S lefilsde mmm privée d\u2019nn grand serviteur cl d\u2019un gée entre une passion trouble et un Paris.23 (.\\KP- l'n hommage de ses plus prestigieux interprètes\", amour sincère qui rachète scs fautes\t' solennel a la mémoire du grand\ten prenant le voile et en con.saerant violoniste Jacques Thibaiid, disparu TniirnÀP Hfli 8otii( rkanloiiri '\u2019>c «'ix malades.\t/\u2019v j\t,\u2022 triigiqiiemenl au cours (l'un récent\trCIIIJ LflanicUrj Dan.seu.se dans un eaharel.Anna condamnations en ;iccic!ent d avion, a ete rendu ce La nusnccanlerie dos Petits Chan Silvana Mangano' est lamie du bar malin sur rmili.ative du gmiverne tours a In Croix de Bois, de Paris man.Yiltorio 'Vittorio Gassmanii', ment français, en l\u2019église de la donnera des concerts ;i Montreal.(Jue- mais elle tombe amoureuse d\u2019un .Vladeleine.\tbec.'l'idl.s-lliv ieres.Ollavi a.Granby, jeune proprietaire, terrien.Andrea La céremdnie s\u2019est déroulée en shawinigan, nriimmondville.Valley- 'Kaf Vallone'.et essaie en vain d\u2019é presence du représentant du gon field.St -Ierôme.NTcoIel, Sherbrooke chapper à la passion be.stiale qui la .ernement, de MM -Mbert .Snrraul, et plusieurs autres villes.\tramène inévitablement a Vittorio president de Tassemblee de l\u2019Çnion\tehantenrs arriveront au Cana- Au émirs d'une lutte entre les drus fiançaise, .\\n(lré Corini, secrétaire ,1;, p, 7 octobre.Montreal, ils par hommes, X'ittonu est tue par son d'r.lat .nix Beaux arts, Jacques Jaii- iicipcroni au Congres national des propre revolver Bles.sée.Anna est jaril.(lireeleiir general des arts et pytn,.Chanteurs canadiens organise -soignee par les soeurs et entre dans I des lettres, et de plusieurs niem p,-,,- i,-, Kedéralion canadienne des Pc- les ordres, bress dn eor|)s (liplomalique.\ttj;,, (.iiantciirs les 11 et 12 octobre, Elle est infirmière et, un soir.Au premier rang de la loiile qui ., | ,,i-atoire .Sl-Joseph.Le Cnngres blessé grave lui est amené; .Andrea .\t.remplissail I edifiee, on remarquait réunira près de 2.(iii(i enfants eban-Grace a l\u2019habilete du docteur Kern (basse, d avoir nolammeiit Mme .MargneriU' Long, tours de tous les coins de la Province 'Jacques Dumesnil', Andréa est sau-fondalrice avec Jacques Thibaiid du ,.| (j^.l'Onlano.\tvé et supplie Anna de le .suivre prix international de piano et de ''A\u2018\u2019'l\\r.'e Tïn 'emmonux 'M.'\"An-\t«UX CmemdS UOeOn\t;;,ën';ri;e'à T;fair:\"''sr vde\u2018 lui f ^\t\u2019\u2019¦7'^ violence.AInhonse-P, Guav dénoté grand ehe- ChimpUin Sam.i.n ri Daiiiah .en s,,:,.\trnor de l'hôniisl iiriv.; -Sentences (levant otre purgées valier du conseil Ahuntsie; Albert Te\"Ki'y Isa Y\tA 2o.c JANE~^~' MARllrH , , Russell ' Mowoe c l*t plus btfites filles dent le meilleur film musical ! TECHNICOLOR V.C39 SEMAINE! 'X Charles ; ^Coburn h Liste des écoles De Lévis, .5940 boni.Monk histoire captivante famille canadienne GREER GARSON WALTER PIDGEON \"Scandai At Scon rie\" TECHNICOLOR Dès VENDREDI Emprunt approuvé à Joliette Jolictte, 23.iDNC'i \u2014 Le.s proprié- Dame du Perp.-Secours.2180 Debien laires de la ville de Joliette ont ap- court ; .S.-Paul, 5525 .Angers ; Holy prouvé l\u2019emprunt de $250,000 que la Cross, 1825 .lolicocur ; S.-Henri, 4105 Ivillc veut contracter pour l\u2019exécution .S.-Jacques ; A\u2019ictor Roussclot.3520 De jde travaux nécessaires et urgents, lisle ; S.-Charles.1300 Island: Sans-jsurtout l\u2019amélioration du réseau élec- field, 169.5 Grand Tronc : Belmont.761 trique.\tGuy; Ignace Bourget, 1220 Dc-la-Mon Peu de propriétaires se sont ren- tagne ; Garneau, 1705 Visitation ; Sa 'dus aux urnes pour voter contre ou laberry, 1710 Beaudry ; Olier, 310 .'pour re règlement, puisque seule- Rb.yi Cherrier.811 Cherrier ; Cham iment 179 personnes ont enregistré pisin, 1620 Kulliim : Frontenac.2310 (leur vote sur un total de près de \u2022?f\u2018re,v ; .S -Dominic's 4615 Delorimier; ! 1.800 propriétaires.MP\t84 SteCo'^ecin* Ouait \u2014 PL.7456 ¦'Vi !\tJiAN GRIMALDI préfnfm : A lo icène 1\t30 ertiftet avec TIZOUNE jr et MANDA.W\tInvité : THE GREAT SILLA A l'écron j \\ T\t\"EDGE OF DOOM\" avtc DANA AN- reT\\\tONEWS, FARLEY GRANGER.\"GIORY At.\tlEY' ov«c LESLIE CARON, RAIPH MEE- RKIN6)\tKER.Vendredi : Tolents nouveoux./«/¦ \" 7t>fS I TechnirolorJ PAIACE ITZ \t\t \t'\t\t\t \u2022\u2022prrl TERRY MOORE BEN JOHNSON in»T avsriMc «\u2022 FUm McHSI MUSHJÜb JOEYOU*® Accursed isle of horrori Nomtltsi Itrror «toikt tlx ptopiti\t^ BORIS KBRIOFF.' tSAE&\u2019, EllEN DREW \u2022 MXKC CRAMER Dès vendredi i w SùlùHTCASE OElARCEAfY ^.4,1, u^ayfbr RICHARD BURTON I ROBERT NEWTON I'- tni MMES MASON A /'affieh« e vous WOIFS VOYEZ .S -Pierre-Claver, 2110 boul.S.-Joseph; !S-Stanislas, 1215 Gilford ; S.-Charlcs 'Garnier, 1310 Marie-Anne ; Ste-Agnes, THEATRE RADIO CITY\tS- Jcan-delaCroix.35 De-La Mennais, 6510 S -Denis; An-thelmc-V'crreau, 6.560 Chambord; S.-Bai\"!hélém.v, 7081 Des F'lrables : S.Ga-.briel-Lallemanl.6200 Des Ecores; St.I Brendan's, 5937, 9e ave Rosemont; iLudger-Duvernay, 3090 Laurier est; jS.-Roch, 7700 Oulremont; Rarthelé-,my-Vimont.630 S.Roch; Ste-Cécile, B.lono.r, coin Chom\tDe Gaspé; .lean Talon, 7660 Cha I.j /-À Kion teaubriand; Notre-Damc-de-la-Dcfen-bord \u2014 CA.5290 sp gfi4, Henri-Julien; S.-Philippe-Be-SAILS CLIMATISSÊ nizi, 68.39 Drolet; Christophe-Colomb.AUJOURD'HUI A VENDREDI:\t;689I Chrislophe-Colomb; S.-Afincent- lES MYSTERES DE PARIS\" MARCEi Kerrier.8135 Drolet; S.-Gérard, 505 Liège; Christ-Roi.501 lÆUvain; S.-Paul-de-la-Croix, 1110 Prieur; Nicolas- ___'Viel, 10815 boul.S.-Michel; François- 4552 Sf-Don.» - PL.1164 dc-Laval, 11930 Bois de - Boulogne; '.Adélard Langevin, 1815 Dezery; De La-Daiiversiére.1680 Jcanne-D\u2019Arc; St.Aloysius.160.3 Pic I.X; S.-Pauldc-yiauville.1661 S.-Clément; S.-Victor, 9575 Hochelaga; S.-Raymond, 5528 Western; Bon Conseil, 4287 Western; S.-Antonin, 5008 Coolbroke; Notre-Dame des-Neiges, 5309 Côte-des-Nei-ges; Maria Gorelti, 3.351 Chemin Ste-Catherine; Aide Mutuel Polonais, 1107 S.-Laurent.HERRAND.YOtANDE lAFFON.VACANCES FINISSENT DEMAIN' CHEl lARSEY, SUSY CARRIER ÎELLA AUJOURD'HUI A VfNORfOh \"l\u2019EXCENTRtOUE GINOER TED\" CHARLES LAUGHTON, ELSA IAN CHESTER \"L'HOMME DE MES REVES\u2019 GINGER ROGERS, CORNEL WILDE.EX 3900 Soint-Dcnii \u2014 PL 2361 Aujourd'hui à morertdi AUJOURD'HUI; CITY lENEATH THE SEA\" «n cou-Uurs, RORERT RYAN, MALA POWERS.\"RATTLE ZONE\" JOHN HODIAK, STEPHEN McNAlLY.OLLYWOOD VN1Vllt*t-INTIIN«TieMM nillNft lAUMoansi iim iMii-FUBiii ma iin n riruinn 4015 St-Lauront MA 6359 AUJOURD'HUI: \"MY COUSIN RACHEL\" OLIVIA DE HAVIILAND, RICHARD lURTON.\"CaRSON CITY\" on cuulouri, Ron-deiph Scott, luciMo Normtn.IMPERIAL A ï'afiiçh^ t Aujourd'hui: \"I CONFESS\" ANNE BAXTER, MONTGOMERY CLIFT.'^STOP YOU'RE KILLING ME\", RRODERICX CRAWFORD.CLAIRE TREVOR.TROUBLES DIGESTIFS INDIGESTIONS \u2022 prenez SOLUTION BI-MAB qui eide euMi le fonctionnement det REINS ECHANTILLON ORATUIT Produit! Ewrepi Ltdo ~ LA.44SS F34 0!l.ruo Sto-Cathorino, Montréal -GRATIS ^10^^ de disques Tous les élus .StrFihVn rt .stei-f Barclay.|m-\u2019K* tm*' Sentence (le SIX mois rela-'assisicr à la reunion.I.ast (J( The (\"omanches\".'themeni a un ((il de montres à on' également dit auelques mots.La première cérémonie d\u2019initiation L\u2019ouverture des classes du soir lieu le S octobre dans 52 écoles de Montréal et de la région.Les pours du .soir donnes gratuite- La .Surete provinciale avait assiste m nouveau conseil aura lieu le di-la police inunicipali' de -loliette dans rnrnche.8 novembre.M.Leclerc y la capture de .Murric.\tIconférera le troisième degré.II a également été annoncé que le (ongré.s du district no 22 aura lieu le 6 octobre, en l\u2019hôtel Windsor.Krne.sl Sl Jcan et Roland Turcotte.l es assemblées du conseil Youville Ide St-Charles de Mandeville, deux l\u2022\u2018\u2019t feront le 2e lundi de chaque mois Imembres de l\u2019armée canadienne, ont; ipi'ofité de leur congé pour causer du I trouble dans un hôtel de S.-Gahricl-! (le-Brandon, et ont cau.sé pour $200 |tle dommages à l'ameubleinenl.' Ils ont reconnu leur culpabilité et .ont été condamnés a un mois de prison et de plus ils devront dé-'(lommager le proprietaire de l'hôtel Id\u2019un montant de $100 ou faire un E||e aura Imois additionnel en pri.son.Me Georges .Sylvestre, C.IL.occu pait pour la Couronne et la Sûreté provinciale avait fait enquête dans cette cau.se.Novice Therrien, de Sl-Calixle.comté rie Montcalm, s'est reconnu coupa- .\t,\t.\t-\t- i ble à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit son\t.'rs au^spiees du secretariat,I véhicule alors que ses facultés étaient '® Pro'mce débuteront.crDr aP-, affaiblies par l\u2019alcool et il a été con l'If ', '\u2018\u201cSi:; damné à une amende rie $50.et aux® mfi'V,'ur%'moif'\"'\u2018\u201c\"\tirT généra! do c^s classes ' Àrm=r,,i Porfuic Ho Torrohoor.Lcs adulles des dciix sexes sont io- fL'\t'amende ri élémentaires trois soirs par se les fixais dans une cause ou il avait\tde 7 h 30 à 9 hrs iavoué avoir conduit sa motocyclette alors que ses facultés étaient affai- Dos clas.ses spéciales de eonversa blies par l'alcool.\t'ion française .sont organisées au Il avait été condamné par le juge bét.éficc de nos compalriote.s de lan-René Lippe, magistral de district, à gue anglaise.Les Néo-Canadiens se-lune amende de .$60 et aux frais, pc riml le.s bienvenus, aux écoles oui ipltis son permis de conduire a été leur seront réservées pour l\u2019étude Isuspcndu pour sept mois.\t|(iii français et de l\u2019anglais.Il y aura Almanz.or Lafore.sl et Conrad Thi- aussi classe spéciale de .sténographie bault.de .S.-Ignare-de-T,ovoIa.comté à l\u2019école Cherrier.de Berthier, aecu.sés de gro.ssièrc in-, Il va sans dire que les jeunes qui décence, se sont avoués eounahles.ifréquentent une école paroissiale ne Laforest a été condamné à deuxioeuvent être admis à ces cours gra mois de prison et Thibault a reçu luits une sentence de trois mois parce' On est prié de conserver la liste qu\u2019il po.ssédait déjà un dossier.rdes écoles et de se rendre à celle de Les enquêtes avaient été faites parison choix dès 7 h.30 P,.M.lundi, le l\u2019escouade de la moralité de la Su-j'*.'\u2019ffo**'\u2019'\u2019' Pour s\u2019inscrire.Inutile de reté pros'ineiale à Montreal.\tItéléphoncr.(ou* ri»* opoar*'/] froi» vffestes et lot c/tiqufs sur Modèle illustré no 304, avec $10.00 de disques gratis \u202239« CHOIX d« SIX AUTRES MODELES SNIDOR OFFERTS «v«e d«t DISQUES GRATIS.Qu«n>fU limité# \u2014 H#te]*vou« *i vou« veul#i profitur d# cetti vent* qui n# durer# qu'un* «emain# Ouvert du lundi eu jeudi jusqu'à 6 p.m.Lq vendredi jusqu'à 9 hri.Le samedi jusqu'à 6 p,m.510 EST, RUE STE-CATHERINE CHOIX d# SIX AUTRES MODIES SNIDOR OFFERTS TEL HA.8111 avec des DISQUES GRATIS.JOURS SEULEMENT usa H PRIX TOTAL Quanlilé limilée Marque connue \u2022 Avance et recule e Portalive e Bobine ronde GRAYS UNE 1\t1\t1] A BELLE\tCHAQUE LAMPE\tB CLIENT CONSERVEZ CE COUPON Démonstration à domicile sans obligation jusqu\u2019à 150 milles JOLR et SOIR TELEPHONEZ ECRIVEZ PL 7817 OU VENEZ ^ OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 H.CENTRE OE COUTURE CAPITOL 4833, rue ST-DENIS 30 U nés», MONTRIAl, MEItCltiDI U tifTEMUl KM MONTREAL OU TORONTO OBTIENDRA LA FRANCHISE DES BROWNS DE S.LOUIS Un officie! des ligues majeures affirme que le choix se fera entre les deux villes Beau geste d'un magnat de baseball Il soutient que trois clubs sont opposés à l'entrée de!« Baltimore dons la Ligue Américaine.\u2014 La décision j sera prise dimanche prochain, annonce Bill Veeck.11 New-York, 23.iPC) \u2014 Toronto ou Montréal deviendra-t il le site où Joueront les Browns de Saint-Louis, la saison prochaine ?Un officiel des ligues majeures a prédit hier que la franchise de.s Browns de la Ligue Américaine sera transférée soit a l'une, soit à l\u2019autre des deux villes ranadiennes \u2014 probablement à Toronto \u2014 d\u2019ici quelques semaines.\t,\t, Cet officiel, qui a demandé a ce que son ijom soit tenu secret, a déclare qu\u2019il savait que les proprietaires des clubs de la Ligue Américaine préféraient ces deux villes canadiennes a Baltimore.Les trois villes font aetuellement partie de la Ligue Internationale.Une décision officielle réglant le t-\t\u2014 problème sera très probablement pri.\tparti pris le eas des Browns, se dimanche prochain lors d'une as- -.j,.yp yjp propose pas de prendre semblée spéciale convoquée pour etu- yyp dypisjon sur le sujet avant que dier le projet de transfert de la fran-iy-pp^ij gjj présenté ses plans aux pro-chise des Browns.prietaires \u201d, a-t-il déclare Le président Bill VeecK des Browns Mack a nie la nouvelle a l\u2019effet que a déclaré aujourd\u2019hui que la ntni' piyi, np pi-opu.ait de déméiiager| vellc au sujet du transfert de la Iran- j Baltimore chise de son club à l\u2019une des deux L'informateur a déclaré a la Presse villes canadiennc.s \u201cétait quelque cho- Associée que dans son opinion, il se de nouveau pour lui \u2019\tcroit que Ic.s Browns seront transfé- Lorsqii\u2019on Un a demandé si Balli- rés à Toronto la .saison prochaine, more restait son choix favori, il a -,ie dirais que Toronto a 60 chances répondu : \"Tout sera réglé lorsque contre 40 pour Montreal d\u2019obtenir la Ligue Américaine tiendra son as- la franchise des Browns.C\u2019est une semblée dimanche proehain\u201d\tlutte entre les deux villes canadien- A Montréal, le gérant général Guy yes et Toronto .semble avoir le dessus.Moreau des Hoyaux de la Ligue In -.le crois .savoir\u2019\u2019, a-t-il ajoute tcrnationale a déclaré qu\u2019il favorise- - que Veeck el .lack Cooke de Toron-rait le transfert de la franchise a to ont une entente\u2019\u2019.Montréal plutôt qu'a Toronto.\tprintemps dernier lorsque \"Tôt ou lard, Montréal passera \\ ppcg s\u2019est adre.ssé à la Ligue .Ame-aux ligues majeures.Pourquoi pas came pour demander a transférer immediatgment ?\" a-t-il dil.\tclub à Baltimore, deux clubs A Toronto, Jack Kent Cooke, pro- sculemeiil.le Cleveland et le Chi-pnetaire des Maple Leafs de Toron- cago.ont vote en sa faveur.Tous^les to.a dit qu\u2019il n'avait aucun eommen- autres se sont opposés au transfert, taire à faire.\t\u2019 Parlant de Montréal, le président Le president Walter K.O'Malley waiter O\u2019Malley des Dodgers, a dit : ries Dodgers a déclaré à Brooklyn \u2022.;y|oyt,.éai est,\u2019ri.ms mon opinion, la que son club qui possède la fran- p|yj grande franchise dans les ligues ehiso du Montréal ne barrerait pas le mineures.C\u2019est une grande ville et chemin à Montréal si cette ville peut le^ amateurs ont ele merveilleux \" obtenir une franehi.se dans les li-\t\u2014 gués majciire.s.\u201cMais je ne suis pas en position de faire aucun geste rOlirSlIllt; Uc C'est entre Montréal el Vccck\u201d, a l ,\t,\tii ' \"irfa au moms trois clubs a dit intcntee 311 Hamiltoii l'informateur, qui s\u2019opposeront a la,\t-\t\u2014 ville de Baltimore.Clark Griffith, de' Hamilton, 23.(PC) \u2014 L'arriéré-Washington en est un.La famille quart Stan Heath a intenté hier Mack de Philadelphie y est aussi op- une pouraulte de $10,000 en dom-posée a tout prix.Kllc ne veut pas mages contre le club de football des de Baltimore entre Washington et Tiger-Cats de Hemllton et le gé-Philadelpliie.\trant général §f instructeur Cari U'ailleurs les Athlétiques considé- Voyles.reraienl Baltimore comme un site Heath, qui a participé à una iou-futur pour eux-mémes.Et il ne faut le régulière du club contre les pas s'attendre à ce que les Yankees Alouettes à Montréal le 11 sepfem-votent en faveur de Baltimore.Ils bre, affirme qu'une cleuse du con-cherchent eux-memes a se défaire irat qu'il a signé avec le club Hade leur club-ferme de Kansas City\u201d, mllton soutient qu'il ne peut être Griffilh a toutefois déclare à congédié au cours de la saison et Washington que ce n'csl pas la vérité qy'ii devait recevoir un salaire de lorsqu\u2019on prétend qu'il s\u2019opposera au $9,500 pour la saison régulière et transfert de la franchise des Browns $700 par joute dans las séries éli-B Baltimore.\"Au contraire\u201d, a t-il dit, minatoires.\"Je voterai pour Baltimore quelle Ce geste de Heath rappelle le cas que soit la decision des autres clubs\u201d, de Zeke Martin il y a qualquis Roy Mack, vice-président des Athle- années et celui de Tex Fugler en tiques, a déclaré qu\u2019il se propose d\u2019as- 1952, tous deux congédiés mais résister à l\u2019assemblée des propriétaires munérés par.le club.Martin avait de clubs de la Ligue Américaine di- joué deux parties mais aurait ra(u manche prochain et d\u2019étudier sans le salaire d\u2019une saison complète.LIGUE INTERNATIONALE SERIES DE DETAIL BUFFALO Ys ROYAUX CE SOIR À 8.00 P.M.Billets en vente au Stadium \u2014 FA.3773 Bond Colthes \u2014 Carré Phillips Question \u2018 de temps C'est à quoi se résume le projet du transfert des Browns, dit un sportsman.Le même sportsman qui nous avait: prédit la .semaine dernière que Baltimore ne serait pas acceptée par la Ligue Américaine comme site pour la franchise de.s Browns de .Saint-i Louis, nous a déclare aujourd\u2019hui que \u2022Montréal obtiendra ce club majeur, \"Je .sais qu\u2019il reste encore quelques pas à faire.Je doute même que Ton puisse annoncer dès dimanche pio-, chain que le Saint-Louis sera transfère a .Montréal.Mais ce n\u2019e.st plus qu\u2019une question de temps\", nous a l il déclare.\t., \"Les autorités municipales ont fait-preuve d'un tel esprit sportif en même temps que d\u2019une telle connaissance du baseball, du problème du Irans ferl d\u2019un elub majeur d\u2019une ville à une autre, de celui qui confronte tous les proprietaires d\u2019une équipe des grandes ligues que Bill Veeck a été vivement impressionné par leur attitude.Il a vu en elles un groupe de gens comnrenant parfaitement le| problème qu'il n'attend plus que ccr-' tains détails soient réglés pour informer la Ligue Amériraine que son site favori est Montréal\u201d, nous a déclaré CO sportsman.Une autre rai.son avancée par ce personnage est la coopération du Brooklvn.\"Nous avons pour nous aider les Dodgers qui réalisent que c\u2019est une opportunité neul-éire unique pour Montréal d\u2019obtenir une franchise des ligues majeures.Ils font tout en leur pouvoir pour aider la cause du Montréal\".Selon une autre source bien renseignée, Bill Veeck aurait fait des offres concrètes aux conseillers municipaux de Montréal qui se sont rendus aux Etats-Unis afin de discuter avec lui.Les chances de Montréal d'obtenir la franchise des Browns seraient de 9 contre 1.Veeck aurait de plus déclaré qu'il préférait la métropole à Toronto, ayant tout probablement constaté qu'il n'obtiendrait pas la permission de transporter son équipe à Baltimore.Et la promesse que le Brooklyn aurait faite à Bill Veeck de lui vendre quatre ou cinq joueurs ayant déjà évolué a Montréal pour les Royaux aurait fait pencher davantage le président des Dodgers en faveur de Montréal.Veeck sait qu'il peut compter sur les Dodgers pour l'aider à renforcer son club.Devant non seulement la coopération la plus entière du Brooklyn mats aussi son aide, l\u2019attitude vraiment sympathique de la direction actuelle du Montréal, les démarches d\u2019un groupe de con.seillers et les possibilités extraordinaires que .Montréal offre à un club majeur qui viendrait s\u2019installer ici, il semble, d\u2019après notre sportsman, que Montréal apprendra sous peu qu\u2019elle a son club majeur de baseball comme elle a son équipe majeure de hockey et -son équipe majeure de football.Selon lui, il ne reste que eerlains détails à régler.Ainsi, la ville exige la promesse de la I.igue Américaine que nous serons assures pour une période mini-[mum de dix ans d'un club majeur avant d\u2019accepter d'acheter le stade de.s Koyau.\\.I D'autre part, Bill Veeck a réclamé que certains détails soient détermines avant de se prononcer définitivement.L'un de ces détails est sur le point de se régler.Iji course au championnat la plus contcslee depuis des années La meilleure saison dans l'histoire do la huue.Tous les clubs .e sont renforces.Jamais l\u2019interet n\u2019a etc aussi grand.Qui n\u2019a lu ou entendu ces phrases a l'approche d\u2019une nom elle saison, .soit de hockey, de baseball ou de football \" Un president de ligue qui ne ferail pas de declaration ollicielle avant luie ouverture de .sai.son serait considéré comme un homme qui ne sait , pas remplir scs fonctions.Une declaration, surtout pompeuse, est aussi essentielle qu'une période d'entrainemcni.Mais le chroniqueur sportif rencontre parlois un president plus réaliste, plus dispose a exprimer sa veritable pensee, la situation telle qu'il la voit Ce genre de president moiu^ imposant, moins majestueux, se rencontre surtout de nos jours.Il est moins poiiiilaire que les autres.Clarence ¦ Campbell de la Ligue .Nationale de hoi key est un de ceux-là.' Campbell est un homrr.e qui exa * mine froidement tonte situation y,, intérêt remarquable à l\u2019egard Comment voit il la prochaine saison n|;y.g Uawks, C\u2019est un excellent qui approche : Avec optimisme ou seno avec crainte?Lai.s.sons-le parler.\u2019Il\tRp,| wings de Détroit n'ont e.sl toujours plus agréable de cons jamais vendu autant de billets de tater qu on remonte la cote au lieu saison La vajsun s'annonce extraor-de réaliser quon la (fe.scend.f\u2019oiir dinaire pour eus Ligue Nationale, j'ui rimpressiim H ,.,st Inutile de parler de Montréal la Les fait que nous la remontons parlent par eux-mêmes \" l\u2019iiis C.nmpbell laisse .savoir les situations a Boston et Cluca ont vivement inquiété les gnuver neurs de la Ligue National qu à très des BlacK ilawKs et au manque \u201e .jtcrét du public de Boston pour les , ipartifs des Bruins\t^eis et de Toronto car charun connaît exactement la situation dans ces deux Rt\"' villes.Reste le seul point noir a l'horizon pour la ligue ; New-York.Mais il spm- On a l'impression quit le' Ran-etaient regardes jusqu'ici cum- LOU PERINi, propriétaire du club de baseball des Braves de Milwaukee, de la Ligue Nationale, remercie ci-haut les amateurs de Milwaukee pour le magnifique appui qu'ils ont accordé à son équipé, permettant ainsi d'établir un nouveau record de tous les temps pour les assistances aux joutes locales d'un club de la Ligue Nationale.La foule de 3é,611 qui a assisté a la joute de dimanche dernier a porté à 1,826,397, le nombre de spectateurs aux joutes des Braves.xCu ^ O cf Projets de Le président admet que la MM.a\tpauvres de cet am- traverse, il v a iiiic couple ri'annccs Pl'Ottfali-e.Us n ctaicnt pas eonside-l\u2019une de.s pirés ciscs de son existence.\tgi'imdr source de rc- L'existence même de la ligue n\u2019a pas 'ciius.On - intéressait davantage a été en clanger mais le circuit a été ^ boxe, au ballon au panier, au rir-|\u2022bI¦alllt¦ jusque dans se» fondations 'B'*?\t >\"\"¦ altractions La position du Uhicago était dcsa.s 'B\" foB' 'ivre la place Mais les Ran-treu.se.relie du Boston guère mieux fif's ont etc depuis dés années une et celle des Rangers nullement en- .souree de déficits cl on n'aime pa.s .viable La situation était bonne à é» H appcrl que la direction du Gar-Détroit .Seules les deux villes cana- tien est déterminée à voir a ce que diennes du circuit, Montréal et Toron- C.Stengel to, pouvaient être satisfaitc.s de leur sucrés.Si le succès du Canadien et des Maple Leafs n'avait été aussi extraordinaire, on en serait peut-être venu à douter de l'attrait du hockey pour A SUIVRE SUR LA PAGE 35 Le gérant des Yankees son-\talors A jclcr un coup u oeil clans les gradins du stade de la nie iJeionmicr \u201c\t- - réellement en danger de disparaître diinanehe après-midi alors que les Alouettes ont tri,imphe cle.s Rough ge Ô remplacer Rizzuto par i^/J^jardVnnVlaiem'Zs assez Riders d Ottawa au compte de 3,-21 pour hnscr la guigne qui .saeharnail\t.\t,,\tles pour accummocler les milliers el sur eux contre le club de ( Icm Crnwe depuis le dimanche 8 octobre 19.)»,\tvOieman I an procnain.milliers de spectateurs qui désiraient on aurait cru que les Alouettes attiraient de plus grandes foules que les\tassister aux joutes de ces deux club' autres clubs du pays.Il n'en est cependant pas ainsi.Dimanche, ra.ssistance New York, (UPt ¦ Les Yankees\tpreuve de la popularité du a été de lt),9U2 personnes mais on considérant la population des huit villes sont L\u2019onfianls de remplacer aussi\tindijoctenient do la né- des doux circuits majeurs du Canada.Montreal attire le moin,^ de specla- adéquatement l\u2019arrot court Phil\traisons du leurs à ses joules.\tzulo on 1954 ou 1955, comme ce\t^ Chicago.Boston Disons par exemple qL.o oost tout Juste .si temto la ville de lïogina\t6^ mT\u2018avait pll invoquer mille H n est pas paralysie lorsqui lis Rougbrideis de baskalchcwan jouent «\u2022f,;\u201ey, avons Gerrv Coleman oui\t.parlieulicrement la télé- une partie.De la population de 7i,.000 personnes, les Riders en attirent peut Atr^nUcer^Rizzulo Tl\"arré\t^>'1 semblait l\u2019excuse la plus a de 12,000 a 14,000 a leiirs_ parties.El samedi dernier, plus de 13,500 ont ?ourt'\u2019de d^rê le géraM généra Gecir-\tP'B'r excuser les insuccès de assisté a la joute Riders-Lcimontiin.\tWeiss \"Coleman est un très habile looti les .sports aux Etal.s-Ui-is.pour Avec un club qui semble manquer de lustre ci de puissanee pour arrét-coiirl\".\texpliquer les situations à Chicago, ¦soulever les foules, les Stampeders de Calgary jouent tout de même devant Weiss admet que Rizzuto a joué un\tNew-York, des a.ssislances de 12,.ô00 personnes.\trôle Irè.s important dan.s les succès \u201c\u2018''^is tout ceci est p.ossé \u201d, nous riil A Winnipeg, les Blue Bombers ont'ï-\u2014\u2014\u2014-de.s Yankees, mais refuse d\u2019admettre Campbell, \u2019\u2019Les assistances plus jcué devant des estrades toujours\tj ,, j\tRi'\u2019'! ne peut être remplacé adéqua- nombreuses a Chicago et Boston ont.bondées, soit environ 16,000 person-\t\u2018\u2018'Boon a ladier Bob tement,\t1 hiver dernier, prouve la popularité nos à chaque partie tandis qu'a Ed-\t\"Nous avons fait face i un pro- hockey el surtout des équipes p- monlon, une moyenne de plus de I éo Dandiir-ind leu- Ilavm-m ot blême épineux quand Di.Maggio a ra-\tDans I une et dans I autre 14,000 spectateurs ont été témoins ^(,7; Vrac avaténi alv^s «me smc fl\tJ'»\u2019 ^ été le meilleur joueur '\u2018cB-x villes, on a rea ise que rien des joutes des Eskimos, finalistes de .\u2018rljn\tdes Yankees de In dernière décade.\"Piit en comnter'dernier.\tdepuis quelque temps une con.s- ^\t^ l Danny Direct.Jurist.Grand Knlght, tance sans pareille.Tout laisse pré- iroio.\t,.1 The Diplomat.Dr.Holman, Seattle Hano-\tciu\u2019pIIp sera difficile a battre Nous avons la prtuve que le calibre*^ctVtes Xttome.v.Eva rush.Sallor HU.euc seia nnuLiie d uatue du hockey junior A est supérieur à Hai\u2018, Mac Bing^.Paul R.J.L van.ria- d tcï la fin de la sai.son, surtout apres J;.?I i«r «i, nai-t crene croient wJn.Mighty Cox, LamphKiuer.indianiga remarquable performance realLsec ce que lajilupart des gens çroicju,\tL.î.M,, rax.Brooke.L.tUe^Chvmp.\tnational dimanche Etats-Unis.'loyens sont priés d'y assister.V et son club gagne 4 à 3.-\u2014\tcontinue Bélanger lorsque de nos wiïiiàidxhurfi\u2019.boctôr p\u2019^rker.The Bijnk uans le oeroy iroi naiioiiai aimancne l,mpér.t,.r.t.vrt«\ta.\u201eo, .mis ™ « ™SJt-\tÏ.Tu\".\u201cKm\"™ «un: SÏ.S.'deux durs cogneurs.\trie .semi-finale 2 de 3 entre le Laval meilleurs compteurs de son circuit, rait prématurément au rm.rx de lete.'neiirs dans cotte course qui voyait le ' Kelly s\u2019entraîne toujours au gym-'\"t le Villeray de la Ligue Montréal qui a été le Ws solide joueur de'\t\"\t\u2014-nne comme nase Stillman de New-York.Il arri-,Royale Junior.vera à Montréal demain.\ti pi^jjçurs erreurs ont été commises Fortin au programme\t| par les deux clubs au cours de la ,\t.c.ju , .\tjoute et un seul des 4 points du Le promoteur Godbout a annoncé\t^ triomphé du Villeray qu\u2019il bâclera probablement un t'^'^\u2019ipar 4 à 3 était mérité.Les deux clubs bat de SIX rondes ^\"tre Claiide For-,maintenant gagné une partie !i\"\tde t-hacun.1,3 joute décisive sera dispu- , rapide Morris Mite couronné comme ¦le\u2019champion trotteur du pays et Wil-'lie S.le formidable coursier du Grand I Circuit enlever la 2e place.SERVICE DE RÉsomiov Pour souliers Dack\u2019s ou tout autre I TALONS INTÉRIEUR I LACETS I le.Percy a récemment torlin par décision à L».jeune le.Fortin détenait une decision sur,\tnouveau signalé au monticu Percy.Un tel match est donc un\tretirant 13 frappeurs au bâ- naturel.Le promoteur a egalemenU\tsolide gaillard de 16 ans qui annoncé que le co^mbatif Noel Pa-,^\tcontrat des Indiens de guette sera probablement au PFo-, gbprbrooke au cours de la saison a gramme dans un combat de S'X .fon- , ,,\t, gagné sa partie .des contre un adversaire de calibre, j HJ, /4a\tRoman Kruk a brillé au bâton, fnihiessps.aaiouier unaiikjci, maia Paolo Melis, 1 adve.salre de Mano\t^ ^,,55; bien fait a -pour remplacer un joueur il faut rencontré\t\"df\u2019rs fJs\"d\"e; ^?iîitr\"e-dr^dL\u2018?:î^d^s':%\u2019rnMt\tA-exopo.d«s .spe^du^recem-\tp-^rons pu trouver iorèssîônn'er\"\u2019 \"\"\t™>eault.\"\t,\tBélanger en venait à des ^\t\"\t- 1 Pour les perdants.André Vaudry constatations sur sa propre équi^, ,\tla bien espacé six coups sûrs aux\tle Royal\tjunior.\"Nous avons cotb- I nftnn\tnp\tinilPr8\tijmieurs du Lavai, mais il ne fut pas\tmencé il\ty a trois ans avec un club V/UllvM\tlit\tJCfUvIlI\tpuj\t!gi(jp par ses coéquipiers qui commi-\tdépouillé.\tL\u2019an dernier, nous avons ^.,.1,./, l/v/.Cè-iè/.Iluîo Tent trois erreurs dont celle de Roy pprdii nos trois meilleurs joueurs.C0nir6 I6S LldlS\"UniS cnerrier à la 4p manche, responsa- jg\tggjs ce que sera cette saison, bic de deux points.\t[^ais à moins de recevoir du ren- Cherricr a toutefois frappé deux fort, de trouver du matériel quelque coups sûrs.\tpart, nous devons admettre que notre La prochaine joute aura lieu de- club ne sera .as sensiblement amé-; main soir el elle opposera Claude Uoré.\t: Raymond du Villeray à Johnny \u201cNous avons besoin de quelques Mrcnice du Laval.\tbons joueurs d\u2019avant.Si nous pou-1 yiiifray\t\u2019¦\u2019\u20199 595!)?®\u201c ?S Jivons seulement grouper une puis- sante ligne d\u2019attaque et deux solides! joueurs de défense, nous serons con-| tents.Dans le hockey junior, l\u2019on peut; à la rigueur se passer de 3 lignes; d\u2019égale force, mais il faut au moins' en compter une très puissante\u201d.Bélanger croit que le club sera bien protégé dans les buts malgré 'l\u2019absence de Dave Broadbelt, \u201dLe, Icôté défensif me préoccupe moins que le point de vue offensif.Ce qu\u2019il Le major John W.Davies.pré.si-Inous faut, ce sont quelques bons âf'sSrc?ub\u201c\"\tIntéressant cachet \"Lorsqu\u2019ils arrivent au camp d en traînement, à vous fier aux recom- mandations, ils feront mieux que unis,\t- ,\tvoir irinmoher rie Mivs Marv Van la vos meilleurs joueurs de la sai.son\t\u2014\tÙe ile rTtèuxe orécédente Pourtant, après un court! TAranfa îs (pci \u2014 un Perl double \u2022 L, l\ti *i * *i * preceaeiiie.I uui ia , i nliinart\t, des chances dp la supplanter comme examen, vous réalisez que jajlupan\tu loii» «mm.d.$*02.«5 i i.championne lrotleu.se du pays à la niefo WnnHhinO Maiden .Song sera a nouveau con d Id piolC tTUUUUiIIC cluite par Jean .lodoin.qui espère la VOUS POUVEZ posséder une AUTO USAGÉE Garantie de Toledo PAR MOIS POUR AUSSI BAS QUE $ mt triomphé^ de\tde ces joueurs ne peuvent riv;aliser\t^1.,.Richmond a Dnimmondvil-,\tjeune lanceur lîenis Jacques avec vos poires de 1 année prece\t\u201e\u201e g,n, 1, pr.mitn *.Miss Mary Van, comme on le sait, .-\t?h\u2019\u2019*\u2019- possède toutes les qualités requises ¦\tJ-___ï .n/inc »\u2022 ?* covov .s.ané U s.condi.Rich- fj\u2019unc championne, et nul doute qii'el- \u20221! vous arrive d avoir 4 ou 5 po.es\t^\t,,,,\tdange- vacants seulement, et vous ne pouvez .\u2022k ir ir if ie ir 'k Dam certain! cai, aucun paiemenl comptant inttlal VOICI QUELQUES EXEMPLES I.ondrps.23.iP.M \u2014 Henry Cot Ion.le capitaine rie l\u2019équipe britannique de la coupe Ryder, au golf, a abandonné tout espoir de prendre part lui-même aux matches contre les Etats-Unis qui seront disputés à Londres, les 2 et 3 octobre, i Cotton a révélé que son médecin l\u2019avait avisé que tout surmenage lui ! était interdit et qu\u2019il ne pourrait participer au tournoi.11 demeurera toute-fois le capitaine de l\u2019équipe.Agé de 46 ans, Cotton a remporté à trois reprises le championnat de igolf omnium britannique.Il est pré 'senlemcnt traité pour la goutte.I.aval ¦\t001 200 01X\u2014 4 8 3 Vautlrr et Campbell; Jacques et La-moureux.John Davies à l'honneur CIRAGE TALONS I PIQÛRES i SEMELLES ENTIÈRES dent de I\u2019As.sociation des Jeux de|compteurs.\u201d l\u2019Empire et du Commonwealth du\t____________________ Canada, s\u2019est vu décerner la médaille du PO., Johnny Rougeau à Le .major Davies, lui-même une, ancienne étoile des concours de piste et pelouse, est le trésorier honoraire de l\u2019Amateur Athletic Union of Ca-j nada et un officier de la Canadian' Amateur Athletic Hall of Fame As-' sociation.\t1 la salle S.-Henri Une foule de 343,614 aux joutes du Toledo 1436, RUE PEEL 5125, BLVD.DÉCARIE Les amateurs de lutte appren idronl' avec plaisir que leur plus nouvelle idole Johnny Rougeau sera à l\u2019oeuvre à la salle municipale I.S.-Henri, vendredi soir prochain lors ide l\u2019ouverture des séances de lutte, offertes par le promoteur Georges Loyer.i Rougeau, de plus en plus populaire et qui est fort talentueux, Loui.svllle, Ky., 23.tPAJ \u2014 Les disputera la palme au rude cham-clubs de l\u2019American Association ont pion du Canada Bob Langevin.Le attiré un total de 1,506,386 amateurs fameux lutteur hindou Nanjo Singh, au cours de U saison qui s\u2019est ter- reconnu comme étant lutteur brutal, minée la semaine dernière.C'est la aura comme adversaire le brillant meilleure assistance depuis 1949.Monsieur Canada, Ovtla Assclln.AI Tucker, très connu du public.Selon les officiels de la ligue, tou.s affrontera le populaire Maurice Roles clubs ont accusé des augmenta- bert.Dans la rencontre d\u2019ouverture, lions, Toledo, champion du circuit, Marcel Lapointe, un nouveau venu domine avec le meilleur total, jont on oit beaucoup de bien se 343,614.\tmesurera à l\u2019homme fort de Laprai- Dans les séries éliminatoires, le rie, Arthur Legrand.Toledo fera face au Kansas-City en L\u2019attraction principale sera la finale.Toledo a éliminé l/oulsvilie, et présence du populaire Yvon Robert, JJ-IIF Kansas City, Indianapolis.\tqui sera présenté à la foule.\u2022 SOIR SINGH No 1850\tX '49 MORRIS $645.I Tourer, chaufferette.\t$ No 1670 '49 MORRIS $649.Coach, cbaufterette.No 1736 A '48 AUSTIN Sedan gris No 1753 '51 ANGLIA Coach $645.$645.GRANDS SPECIAUX No 1857 No 1563 '46 CHEVROLET $595.} '51 AUSTIN $1495, Coach, chaufferette.Tel quel, mais un bon achat.No 1237 '49 AUSTIN $795.Sedan, chauffereHe, tel quel.\u201dA-70'', gros modèle, partait $ état, ayant peu roulé, cllmetlsé, t\tchauterette, bleu.i No 1434 I '49 VANGUARD $795.i Sedan marron, chaufferette QUATRE ROUES MOTRICES pour cheminer aisément l'hiver ou hors des grandes routes No 1120 Seulement '51 WILLYS $1895.î station Wagon, 4 rouet mot.^ No 1276\tAubelne è * '50 WILLYS $1195.Camions pickup, 4 roues mot.No 1766 '47 V«llY$ $445.Jeep, 4 roues motrices.'50 WILLYS $1545.a station Wagon, 4 roues mot.a Une centaine de toutes marques au choix ! VOYEZ-NOUS AVANT D'ACHETER TOLEDO MOTORS LIMITED 2134, STE-CATHERINE OUEST - Gl.3561 I 3180, WELLINGTON, VERDUN YO.1440 | I 4050, STE-CATHERINE OUEST Gl.3563 | lA PRESSE.MONTREAl.MERCREDI 71 SEPTEMIRE ,lfSI Kitty Grattan et Carroll Hanover sont victorieux Ils gagnent chacun une épreuve et obtiennent une deuxième position aux courses de Blue Bonnets.\u2014 Nouveau succès de Conley.\u2014 Meeting ce soir.C'est le temps de supputer ses chances de succès et d'espérer Carrull llanovor et Kitty (Irattan .«.e sont partagé les honneurs de la principale course d'hier soir au Blue Bonnets Raceway.Ces deux chevaux ont en effet gagné chacun une épreuve de la course de $1.200 pour trotteurs fl ont obtenu en plus chacun une dcu.\\iemc position.Conduit par G.Ramsay.Carroll Hanover a capturé la première épreuve' en 2.12 pendant que Kitty Grattan fini.ssait deuxieme et Brewer Abbe, troisième Mais dans la seconde epreuve, c'est Kitty Grattan, pilotée par' R Caldwell, qui a fini en tête du peloton suivie de Carroll Hanover et de; Chief Eden.Carroll Hanover a rapporté $7.20 au mutuel cl Kitty Grattan i $.¦1.20.l.e conducteur N.Conle.y a ajouté \u2022 un autre succès à son crédit en pi- Nsuviemt course' Gexnent ¦ Wsichim\u2019s 'Otant Miss Ezra\tà la victoire dans.i,»0.00 qui ae disputera entre e Ion extrêmement bien tialancé.meilleurs chevaux sauteurs et ue Deux autres nouveaux venus .selle du Canada, auront aussi l\u2019occasion d\u2019apprécier Gigolo, appartenant a M.et .Mme le nouveau tracé d\u2019un demi mille Noël Beauchamp de Montreal, est dan.s la septième cour.se.lereboam à favori pour l\u2019apporter dans la classe-C.A.Tarr de Putnam, Conn., vient de saut,\t,\t,\t.,a ici avec un record irapo.sant de Fox- La majorité des enfants du comte, boro Rosecroft and Rochester tandis'g\u2019était rendue dimanche afin de voir que Jerry\u2019s Nightmare est arrivé de Mlle Liliane Steln.de Montréal, jeu l\u2019ile du Prince-Edouard avec une im- ne fille de U ans qui saute avec une pressionnante série de huit victoi- facilité incroyable sur son cheval Sil res.Dill Abbe, Winterset, Derby Day, ver Fog.La compétition devrait être Eva Riggs, Callie G.Lee.Dale Mc 1- très grande dans cette classe.Louis Win.qui détient une marque de McKann se promet de l\u2019apporter .sur 2 04 1 .1 et le toujours populaire The Perras.de Greenfield Park, qui Refresher, gagnant de ses deux der- ^ remporté les honneurs récemment niers départs, seront les autres g .ste-Adèle Dans la classe up «ne- ; concurrents.\t^ vaux de route.Roy Calder, de Mont* Urê cours* \u2014 Trot (C> 1 rn.UOOjOO -.l_i\tJctlé de Beloeil se fc- 1, Cousin liai.H Paui**: 2.Louis* To^ilcV .i intfia f Rouvrait*' 3 Happy L**.M- n*rarhes: fOUt la lUlie.\t_\t.»a aajy 4 Book^ Mftk*r.D.Talbot; 3.Rurneii qti prévoit une assistance de -\t-\u2022\t-\t*-\t\u2022« -\t\"\tr\t___ _____rly.ftr\\ Art \u2022$.nttt'lk .»I«IViri.I'.\t«\t\u2014\u2022\tv/ll\tv«».a\t- i w- J Manovpr.H.Laroo»tie; 6 Misa Valentine.M Keene: 7 Caldwick.P Caîrtwell-H Ivan fîrattan.E.Larcnte Aussi ellgl ble : Ben I.omonri.F RoulUrd.)t cowrie \u2014 Trot (CCi 1 m.$4^.00 \u2014 l WaUhlm\u2019s Julie.H.Ralph; 2.Genr«i» llarmon.v, M.Uarochelle: 3.Beth Son«.r Park; 4.(îoodwill Rose.S.Cra»»:.r> Glemiale Charm.J MrLellan;^ RiU Fvnns, P Mercllle; 7.Nertson.î- fhurch \u2019 8 Effective St.Charles.H Zeron.Aussi cUxible Slacle Hanover.V.Conley 4e couria \u2014 AmbI* 1,000.06 \"\tarmi final» 4 I 1.Ronnie Doon.G Ramsay; 2.Redi\t«agne la téne teml-ilnale 4 Rot'kei.1 Gram; 3.Colonel G.C.Chao-: Parti^ a 3.J\t__________ ___________ ; ijnan, 4 Mighly Tarr.P.Kelley; 5.Hi-\\dventure.E FogC; 8 NIppv Hanover.;\tAMERICAN ASSOCIATION B, Habkiik: 7 Sargeant Dver.F.Roullnrd,.^ , ,\t.\t«\t« 18 Katriuka C hief, .1.\tParker Aussi éllfi\ti Toledo\t212\t9îl\tSiî\u201c 5\t2 ! ble Th?G Girl.G\tAleuire\t\u2018Louisville\t000\t010\t001\u2014 2\t4\t2 $e course \u2014 Amble an.Vaughan Make beleivo Ballroom [.rilo.aire\t'J,', ''fF.rt* chan.Heur* «recqn,\t^al.impression»»\t\u2022* Orchestre\t« 00 La Louve 15 'Vrnhre clocher 30 Faites-moi rire 4S S 5ï Nouvelles 00 Emission IS sportive 30 Pan- enante 45 Piano e 10 00 On danse 15 A Paris 30 Concert 45 Revue nouvell Rucontcur Mclodle de.,Plaisir de l» musique Nouvelle» irtiennéde t Ortua f'-isan» I Rapt 'ste ' Mé*m du Dr ! l-ambcrt i\tde dcm.Cameron .Shnwi^^w» Uoiindup Gold S»ar» [\t\u2022'\t'As Tune Go B\\ Caval.of Music Icienn Miller [Commodores -i.urt Ma»»ev '\\lake Mme Mu Dont Destroy Srvirts Mvster.v I» I Jeffersonian Kscape m.v hohh.r\tL, ^ HeriiaBe \u201e Musir iif\trla.vhou.se\tBmadwav a The People\tI .Mv Beat l'heAl.de RC Bob Ducharme *'\t[\u2022oiirnitl\tprov.*'\tiE.sielle\tCaron jhadio Journal Paris Swing ;\\taurire Billard Parti pio.-ron.'Rént^al\tDern.\tédition Pans .Swing Suspense Heniage j.John A Judy Holi^a.v Inn tSamin.v Kayc Isport» Kun^^ Parade ¦Romance New» Ac Brooks il 00 Sports 15 Chanteur t 30 Musique 45 de danse fin dansp à Mtli Adagio -Motor Sale»\tt.On rtan.se a Mtl du tour MlNt/IT i >8^uv et dans» 'in des éinis Isouvellei ; Manrhetie» IHit Parade ¦Sport.» tinal |p|'og de nuit J News lOeegan\u2019s Diar.v \tShowtime Peir.Fvenlide\t\\ew» Ac Snorts ( airmen (\u2019éival.Nofl^urng\tSporl» Final Prelude to 13 WinniP#*!\t Dr^m»\t Fin rte» eml».\tFin de» éml».aa TOUT LE MONDE MME ÂACHETER A BON COMPTE VOTRE CHOIX DE DEUX GRANDES MARQUES DE REFRIGERATEURS ÂDMIll^ÂL A c e < M A t INCLUSE LA GARANTIE DU FABRICANT DEGIVRAGE ECLAIR SEPT MINUTES ?COMPARTIMENT A BEURRE CIRQSLiY \u2022: .T .\tj\tP [n yfei \\ Super de luxe 9.4 pi, eu.PRIX REGULIER____ ^449,95 escompte\t^150.00 Custom automatique 9.5 pi.eu.PRIX REGULIER .5409^75 escompte\t*150.00 Vous ne\tJ payez que 1.95 Vous ne $ 1.75 payez que PLUSIEURS AUTRES MODELES A DES ESCOMPTES AUSSI AVANTAGEUX Porlvs êlci'iviques un « #/cis et lessiveuses peu veut uus.si être» obleiiii.v « des e.vroiiipIr»\tfabuleux Les nouvelles au poste CKAC LE MATIN : 5 h.S8 9 h.- - 7 h, \u2014 7 h.30 \u2014 8 h.10 h.\u2014 Il h.et midi L'APRES MIDI ; 1 h.\u2014 2 h.\u2014 3 h.\u2014 4 h.\u2014 5 h.LE SOIR ; .é h.4S\u20148 h.55\u201410 h.\u201410 h.45 \u2014 minuif et 1 h.,.m.AU MICRO : Albert Duquesne.Claude Lepointe, Jean - Louis Gagnon et Guy Langis.\tj Télévision ¦\t1 CBFT Aujourd'hui\t^ .3.00\u2014 4.30 Mu.sique\t, Nation.s unies Le Grenier aux images 4.,30\u2014 .ï.OO .3.00-^- 5.30 .5,30\u2014 7,30\u2014 8,00\u2014 8,1.5\u2014 7.30 8.00 8.15 8.30 : : 8 30 - 9,00 9.00\t1 0 00 10 00\u201410.30 10.30-11 00 1L0O-IL.30 1.00-\t4.3(1 1.30\u2014\t5.00 >00\u2014 5.30 >,.30\u2014 7.30 P.30\u2014 8.00 too\u2014 8.15 t.L5\u2014 a 30 1.30\u2014\t9.00 1.00\u2014\t9 30 1.30\u2014\t10.00 ).00\u201410.30 ».30\u201411,00 Musique Football McGill I.'Actualité Rencontre \"l-es Faux Vermeer\" - film l.utte Hit l\u2019arade L'ineffable .M.Triquel-hallol Au carrefour des mots Demain Musique .Nation.s unies Robin Hond Mu.sique Film anglais CBC Newsreel \\'iew the Clue Danse solitaire \u2014 Film Conference de presse Favorite Story Theatre Ford Film anglais \u201cCe que je pense\u201d Roger Baulu rontinue tou.s les jours a 3 h.0.5 sur les ondes de CKAC d'offrir un grand prix de $1.0(K) à la personne qui trouvera la solution au concours original de l\u2019émission ' \"$1.000 pour ce que je pense\".Chaque nouveau progrâmme apporte des indices additionnels qui ' viennent aider les concurrents et f concurrenlc.s a déchiffrer l\u2019cnigme .I.es radiophile.s eux-mémes peuvent ' suggérer dos iiitlires el il.s iTieritenl (les prix en argent pnur avoir sou-nii.s ces detail.s qui tendent tous a faciliter la tâche.Le grand prix ira évidemment 4 ' la premiere personne qui trouvera le mol, l'arlicle ou t'ohjpt qui de meure encore jii.squ'ici dans la peu see de l'animateur du prugramme.ANNONCE TT!'\u2014.\t'\t: -n- Meubles, radios, lessiveuses, appareils électriques, disques PRES RUE DE L'EGLISE VILLE ST-LAURENT ^EHRG.214, boul.Décarie BYwater 6502 HEMORROÏDES qui démangent et brûlent Ri maintenant von» siniffrez\tta démangeaison irritanlt* el de la douleur cuisante imputabl»»» aux hémorroïde» vnua pouvez être »ouUx^s Procure?vou» un paquet rte Hem Bold, le traitement interne contre le.» hemorioï rie» » réimporte quelle pharmairle et es.Na.vey.le selon le modo d\u2019emploi.\\ ouv Neiez étonné» de lonatater «oinhirn ram rtemrnt le» trac».» nue vou» causent v«» hémorroïde» disparaissent.Seulement *î .59 pour le ffi*o» paquet rontenant f*0 'omoiime» Si re.v»ai rte Hem Hold rturani 2 n»i 3 Joui» ne vou.» donne P»' entière «atiF.fHrHon.demande/ nue 5niie arjenl vous »oii remi» Flemhoursement larantt.par toute.» les pharmacie».C.V.Marwick, a5Si5tant*gérant des ventes à la Boulangerie Weston, remet au nom de sa Maison et de tous les autres commanditaires du \"Casino de la Chanson\", ainsi que du poste CKAC.le chèque au montant de S7,150.00, dont Mme Pierre Peloquin, 3 25 R.R.No 4, Sorel, est l'heureuse gagnante.MM.J.-P.Masson et Jean Rafa, populaires disc-|OcKey du programme, voient avec e vie la remise du prix à Mme Peloquin.En effet! Un seul brossage avec LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE jusqu\u2019à 85% des bactéries cause de mauvaise haleine et de carie! Seule Colgate peut faire les trois! PURIFIE L'HALEINE tout en \u201c' S DENTS et ENRAYE PRESQUE TOUTE CARIE! Un seul brossete avec Colpli enraye la mauvaise haleine instantanimentl Votre premier brossage a\\ec Colgate chaque matin eli-nnne jusqu'à 65% de.s bactéries c.ause de mauvaise halei-Vnc! De fait, les i , A .J epreuses scientifiques prouvent que la Crème dentifrjee Colgate enra>e instantanément la mauvaise haleine d\u2019origine buccale, dans 7 cas sur 10! Chaque fois que vous vous brossez les dénis avec Colgate, vous purifiez voire haleine tout en vous nettoyant les dents! Un seul taiossap ayec Colfale alimint ' jusqu'à 85% dss bactéries cause de carie! ( bague brossage avec la Creme denii-frice Colgate éliminé jusqu'à 65% des 4 hactenes qui causent - ta cane dentaire! ^ Mais \u2014 si vous voulez vraiment prévenir a cane, ne manquez pas de suivie la méthode Colgate! Des épreuves scientifiques ont démontre que la méthode de brossage t olgaie, im-niediatemenl après les repas cnra>e pliif de cane dentaire chez phn de gens que jamais observé depuis l'existence de la pâte a dents.C'esi It brtsslit des dints iqris les repas qui Mrayi » nkui la car»! Des épreuves scientifiques, au cours d'ilne période de plus de 2 ans, ont .¦JL démontré une éton-J name reduction de cane chez les per-! sonnes qui se bros- .4 sérent les dents avec Colgate immédiatement après les repas! De fan, les rayons X ont prouvé qu\u2019aucune nouvelle cavité n'élait apparue \u2014 cela dans presque 2cas sur 3.Oui! l.a méthode de brossage Colgate, immédiaieiiicni apres lc.< repas, en la meilleure méthosie domestique connue pour aider a prévenir la cane dentaire! Vous donne bonne bouche pour toute lu journe'et 34 7840 3999999996 554999999^ Les dirigeants du ski dans le Québec demeurent actifs Québec 23.__ Li dlvinion du Québec de l\u2019Association canadienne; amateur de\u2019ski a déjè effectué un travaU exceptionnel quant a.l\u2019organisation de la prochaine saison d'activités, qui sera marquée KUrtout pari la délégation d\u2019une équipe canadienne aux championnats de la Fédération Internationale du Ski a Falun et à Are, en Suède, au cours de fevnerj Drochâin\t* Us 'dirigeants de fa division du Québec tiendront une importante réunion samedi le 26 septembre, a 2 h.00 aux historiques voûtes Jean-Talon a Québec, et le president Robert 'VIotard.de Québec, desire inviter tous l'es presidents des clubs de ski de la région, a y être.Il est tout probable qu'un nouveau président sera choisi a cette occasion car M.Motard avait accepté le poste de façon temporaire seulement a la réunion: du 9 mai dernier.\tj Us différentes zones qui forment les cadres de la division du Quebec, de la CASA, ont fait connaître la liste des skieurs qu'elles désiraient soumettre dans le but de former l'équipe qui portera les couleurs du payS; lors des championnats FIS.en Suède.\tj A la suite de ces nominations, Rus-^- 1 sell Smart, délégué de la zône de la| lc comité de la division du Québec vallée de la Catineau.a demande r, - ' \u2022\t\u2022\t- j lA eillSI, MONTRIAl, MIRCaiDI 11 ttPTtMMt ttSI vallée de la Catineau.a demande là.SS-Sé, sauf dans lecasdupré-que les nom.s de John Clifford, Andy,,jjjgnt.Robert Motard et du secré-Tommy et Claude Richer soient rayesijgjpg Maurice F.nright, qui sont tous de la liste, ce qui laisse présentement jgyjj jms temporairement, est formé seulement ceux d\u2019Arthur Tommy et pi,j| Lanouette, T.R., réélu é la de la jeune Ann Hegtvelt en lice.;ijre vice-présidence; Jos Fréchette, Jacques Charland et Lucien Lafer- de RagotyUle élu 2e vice président; té ont de nouveau été nommés par Russc.l Smart, d Ottawa, éhi d'jec-U tone de la vallée du S.-Maurice leur du comité technique; John tandis que la zone laurentlcnne a Faulkner d Ottawa réélu au comité choisi Ernie McCulloch.Bob Richard :junior; .Mlle Suzanne Perreault, de son, Peter Kirbv, Joanne Hewson,'Québec, élue au comité féminin.Luciie Wheeler et Rosemarie Schulz,' Le choix des délégués de la division Georges Vétina, président de la zone à la C.A.S.A.avait été le suivant, du S.Laurcnl a fait connaître les, J.Robert .Motard, Phil Lanouette, choix de son groupement qui sont:.Frank Shaughnessy.fils.John Faulk-Mlles Monique Langtais, Gigi et Mimimer, Les Williams et Don Dougherty.Séguin ainsi que Denis Perreault,: fructueuse dans notre division, a dé-i claré Robert Motard.Au court des derniers mois, nous avons tenu quatre réunions à S.-Jovite, Jonquière, Lac Beauport et Montréal.A chacune de ces réunions, toutes les zones: de la division du Québec étaient bien' représentées et le programme de compétitions accepté dès la 1ère reunion, fut réalisé entièrement sauf de légers changements a cause de la: mauvaise température.Espérons que le bonhomme Hiver saura se montrer: encore plus favorable au cours de 1953-54.\u201d Mlle Gaby Pleau, du Lac Beauport,; et présidente du comité féminin, a souligné également que le ski con naissait de plus en plus de succès chez les dames et que la compétition était maintenant d\u2019un calibre qui pou-: vait rivaliser avec les athlètes de tout | autre pays.\u201cDepuis quelques années' surtout, les jeunes skieuses se lancent dans la compétition et le cali-[bre de nos équipes nationales s\u2019en I ressent.\t1 iW I \"Nous sommes satisfaites des résultats jusqu\u2019ici mais il y a encore beaucoup à accomplir.Avec l\u2019aide de toutes les zones, j\u2019ai la conviction \u2022que nos jeunes filles pourront deve-'nir de grandes compétitriccs et pourront faire honneur à leur pays lors des concours olympiques et interna tionaux\u201d.Richard Dawson signe champion japonais Yashio Shlrai Suspension Indéfinie < I /-*\u2022-\t¦ Il iOans le septième round d\u2019un combat; ,\t,\t\u2022 .\t%/ i ' pour les Citadelles\tde la piste Yonkers - r,l a remettre son combat de cham-i\t- i Québec \u2014 Un^teune loueur de dé- P'®\u201d\"** Terry Allen de Londres Albany, N.Y., 23.(PA) \u2014 La Corn-: (.iueoec.un jeune joueur ae aç-i\t,,, a\t.mission de course sous harnais dei 35 Mlle Stewart, championne du Ca-.d'hui pour ses classes au collège Col* nada et d'Angleterre, part aujour- lins de Floride.fense de l6 ans.'qui mesure déjà 6,^! 'levait avoir Ueu le 9 octobre a pese îokio.pieds et pèse 175 livres et qui est; natif de Toronto, Ont., vient de se: joindre à l'organisation des Citadel-1 les de Québec.Richard Dawson, qui joua rhiver,\t- dernier pour les West Fairbanks ju-j New-York, 22, HJP» \u2014 Les Giants véniles avant d\u2019évoluer pour les Mari- de New-York ont annoncé que le n*« «ioné «ffiriavits réHaméc nar .¦ vétéran joueur d\u2019intérieur; rUI f/*-\tP\" Choix de Rigney Vous qui entendez difficilement boros lunlors \u201cB\u201d, est l\u2019homme obtenu par l\u2019instructeur Phit Watson.Ici et là.SUITE DE LA PA(ÏE 30 joueur d\u2019intérieur, oui ^ Rigney agira comme gérant du Minneapolis de l'Association Américaine en 1954.Rigney, 34 ans, remplacera Fred Fitzsimmons qui reviendra à son poste comme instructeur des Giants.Fitzsimmons avait remplacé Chick l\u2019état a suspendu hier le permis: pist^ devait présenter son prochain POUVEZ-VOUS CONTROLER VOTRE meeting le & septembre prochain j>nnABFRi itiiBi'VRr La suspension demeurera en vi- AP¦ AllEIL AUDI I Ir gueur tant que tous les employés de CETTE «XAPSULE la piste, au nombre de 800.n'auront loi Les Giants ont annoncé que Rigney:sition avait signé un contrat d\u2019un an corn-\u2019 le club soit un sucés sportif qui assurerait le succès financier.Le premier pas a été de nommer FYank,\t- Boucher instructeur.Il était jjérant gérant de leur club-ferme.du système de fermes.11 aura a pro-\t- duire car selSn toute apparence le fijOQUSZCWSkl 06 jOUCrS Garden ne tolérera plus de clubs de\t* i «i .dernière position.\tI\tDSS SVCC ICS AlOUCtIeS \u201cNew-York est le seul endroit qui Phll Hughes remplacera Pelletier à Chitouilmi Chicoutimi.(PCn \u2014 Les Sague-néens de Chicoutimi, de la Ligue de A L\u2019AIDE DE D\u2019ENERGIE\u201d?fORMAT PRESINT Genovese vers le milieu de la saison.'hockey du (àuébec, ont fait l'acqui-, Vous eft-il potsibla d'obftnir gn Rppareil, réalisé par lltemma.m\u2019inquiète.Oui.vraiment nous re-; La direction du club de football du gardien de buts Phil \u201e\u201e permeHe d antandra plut normalement ; pour «aulamant Hughes, pour remp acer Marcel U,»!,-Pelletlek\t$12.00 par année ?Le nouveau gardien de buts du _\t.\t.Chicoutimi a toujours été la pro- est-ca que votre appareil auditif ne pèse que 2.2 once» ?priété (les Maple Leafs de Toronto,\t- i .de la Ligue Nationale.Il est né à »' P«*'* *1\u201c homme puisse le porter sous son revers, et Port-Arthur, le 15 décembre 1926.11 une femme dans ses cheveux, et tout bonnement oublier qu'ils mesure 6 pieds et deux pouces et .\to pèse 193 livres, n vient du S.Michâel portent r Sydney.N.E.23.(BUP) \u2014 On a élaboré nier des projets en vue d'empêcher les Millionnaires de Sydney, le club qui a annoncé son retrait de la Ligue Majeure des Maritimes samedi dernier pour un an, de ,\t,\t;\t~ Tt ,\t,\t, ccs.scr temporairement ses activités.[0 ChSmOIOR YOSniO jhlrSt DCrO On tente donc de choisir un non ' ! vel exécutif et de remettre le club montons la côte et vous savez que îj*\ta annoncé que le demi lorsqu\u2019on remonte la côte on n\u2019a \u2022J'*'* pjj à\u2018Mont?^fà \"eu/diîb'\u2019dirBigi'\u2018Vl?'\u2019a'ineurs.M, Roland Hébert,,S' \"on, venez voir lo \"330\" d'Acousticon .U nouvel appareil 'sir C\u2019est ce aul*m\u2019intére5se en aua- kour parce qu\u2019il avait été choisi hler'gérant du Colisée et gérant des Sa- \"3-Treniiltor\" sensationnel.\u2018f té de orési^ënt Nos années dim^\t les numéros iiiteriirliains nm peuvent vous t ire uliles, puis donnez le numéro rli.icpie fins que v nus leleplioncz À l'exterinir de la ville.Ainsi ?oii.s ohliciidrcz votre enniinii-itiMîion plus rapidement.GARDEZ À JOUR.AUSSI.VOTRE LISTE PERSONNELLE DE NUMEROS LOCAUX.'' il Mill' faut 1111 nouveau lariifl.vous iTaver qiTa vous jire-enlfr ou a It-lr-pluiiirr a nuire luireau 188 AU .SOUS-SOL Grand choix d'appareils électriques: REFRIGERATEURS, POELES, lessiveuses, etc., des meilleures marques à des prix tout aussi bas 11 m.TAPIS DE PASSAGE < Axminitar \u2014 largeur 27\" Ton sur ton dans les teintes de rouge, gril, vert et beige TEL QU\u2019ILLUSTRE LA VERGE MAG.4SI1VS OUVERTS LE VEIVDREDl JUSQU\u2019A 9 P.Itl.LE SAMEDI JUSQU'A 6 P.Itl.NE PAYEZ QUE I II léger dépôt réservera votre achat DAVENPORT 3 MORCEAUX \u2022\tLarge sofa s'ouvrant en lit double.\u2022\tAucune separation au centre pour plus de confort \u2022\tGrand compartiment pour literie \u2022\t2 elegants fauteuils.Construction doubles ressorts, \u2022\tFri|e de nylon caoutchoute rouge gris, vert, chartreuse etc TEL QU\u2019ILLUSTRE \u2014 NE PAYEZ QUE '39s NE PAYEZ QUE 197 RONALD CARON ON, gérant général\tT SUCCURSAIE ¦UREAU-CHEF 4179 ST-DÉNIS - ne\t71111\ti\u2019ai\u2019ineau - fa.7549 l#C« .Ml O I i\tlowu #/vef, garant QUATRIEMI SECTION lAiritESSE.MONTREAl MEECtEDI » SEPTEMUE 1*53 Le régime de Chine chambardé Le gouvernement rouge chi* nois est remanié dans 13 bureaux.Au Rageant de Marie à S.~Hyacinthe HongKonri- \u2014\t\u2014 La Chine «ommuniste a destitue son ministre des Finances et le seerteairc-ceneral du Conseil d\u2019administration du gouvernement central en fin de semaine.Les observateurs de Hong-kong croient que ce chambardement a été ordonné parce que le pays est en retard dans la première année de son plan quinquennal.L\u2019agence officielle de nouvelles de la Chine communiste mande que Radio-Pékin a annoncé ce remaniement, au cours de la 28e réunion du' Conseil central du gouvernement populaire.Le remaniement touche 1.8 bureaux du gouvernement.I4 Wei-han.le se.cretaire général, est remplacé par, llsi Tchoung-H.soun.un des vice-pré-' sidents de la commission culturelle et éducationnelle.Teng Hsiapmg, un vice-premier ministre du con.seil, remplace le ministre des Finances, Po 'Yi-po.Ce dernier occupait le poste depuis trois ans.On a également remplacé; le vice-ministre des Finances, Tchen Ko-Toun.Autres permutat'ons On a fail d'autres changements dans les ministères des F'ostes, des Vivres, de l\u2019Electricité, des Forêts, du Travail, de la Culture, des Ban qiies et dans le Con.seil d\u2019orientation de l\u2019Etat.On n\u2019a fourni aucun .motif pour CCS changements.Ues communistes ont cependant admis que certains .secteurs individuels de l\u2019industrie n'ont pas atteint leurs objectifs.Dons de $3,500 de l\u2019Assemblée Dollard Première réunion de l'année colombienne au conseil de Rigaud.nigaud.\u2014 L\u2019.As.scmhléc Holla rd \"le degréI des Chevaliers de Colomb a ver.sé $3.521.17 en dons et souscriptions pour venir en aide à différentes institutions, au cours de l\u2019année colombienne qui s\u2019est terminée le 1er juillet dernier.C\u2019est ce qui ressort du rapport présenté, lundi soir, par le contré- , leur des finances, M.L-A.Tellier, ' au cours de la première réunion , de la saison tenue dans les salons ' du conseil Rigaud.dans cette dernière municipalité, sous la présidence du nouveau navigateur, M.Albert Cloutier.Le conseil recevait les membres de l\u2019.As.semblée Dollard.M.l\u2019abbé E.Labergc, aumônier, leur a souhaité la bienvenue.\t' M.Henri Savoie, maître du district no 1 de la province de Champlain.a félicité M.Cloutier et les autres officiers de la marque de , .nnn t a \u2022\t\u2022» ' confiance qu\u2019ils ont obtenue des 14,000 enfants invites aU membres M.Antonio Rabcau, ex Notre marché sud-américain Passé de $33 à $650 millions en quinze ans, il peut augmenter encore., Créateurs de ces avions bientôt en congrès au Canada 37 s.Em.le cardinal PAUL-EMILE LEGER adressa ici laparole au vaste auditoire réuni, lundi soir, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe pour l'avant-premIère mondiale du \"Pageant de Marie\".L'archevêque était alors l'hôte de la cité mascoutaine.Tout à côté de lui, on aperçoit les artistes et figurants de ce spectacle musical qui sera montré en première mondiale à l'Oratoire Saint-Joseph, les 17 et 18 octobre prochain.Spectacle musical hautement bathyscaphe du ^\t, J\tJ.I » ^ professeur Piccard loué pur le Cârdinul Léger entièrement révisé Toronto.2.8.(.Spceiiil à \"L,! Presse\") \u2014 Le conseil exécutif de l\u2019.-X.ssocia tiun des Manufacturiers canadiens s\u2019est réuni aujourd\u2019hui.Il a pris con-nai.ssance d\u2019un rapport de M.John H.English, directeur du service de.s commissaires du ministère fédéral du Commerce, au bureau de renseignements de l\u2019association.M.English rappelle que le marché sud-américain du Canada est passé de $33 millions en 1938 à $560 miL lions l\u2019an dernier.Proportionnelle-ir nt, l\u2019importance de l\u2019Amérique latine dans le commerce extérieur, canadien a triplé depui.s 19,89.M.English assure que le marché sud-a- ricam offre encore beaucoup! Id\u2019oecasions aux exportateurs, qu\u2019ilj invite à faire un meilleur u.sage desj \u2022services des commissaires canadiens' ¦ du commerce I\tPolitique douanière Le conseil de l\u2019as.socialion rode-! mande au gouvernement fédéral de] ]ne pas abaisser la protection doua-i :nière sans enquête préalable duj Icommissairc ou de !a Commission' des tarifs.D\u2019autre part, le con.seil canadien de la Chambre de commerce internationale a invité l\u2019a.sso-ciation à l\u2019informer des critiques qu\u2019elle a à formuler contre la règlementation douanière américaine; ces.critiques seront exposées dans un-mémoire a présenter à la commission \u2018 d\u2019études sur la politique économique nommée par le président Eisenhower et que préside M.Clarence sieefcompanrdeThicago.\u2019'\u2018\"'\u201c\"\u2018'.r\"r'ré\t\" Le conseil executif estime qu\u2019il y\tli* 1 association en a lieu pour l\u2019association de relever\trappellera la carrière de M.les ' dispo.siti6ns législatives améri- Stirrctt en lui offrant au nom de caines tendant à exclure les produits,^ cigarettes et un O Les créateurs de plusieurs des meilleurs nouveaux avions militaires de la Grande-Bretagne et d'un des plus remarquables appareils que le Canada ait encore produit étudieront ensemble leurs futurs prototypes, è Ottawa et à Toronto, du 9 au 20 octobre, à la réunion annuelle de la section des etudes du Croupe Hawker Siddeley.Le montage photographique nous fait voir cinq des plus célèbres réalisations toutes récentes des membres de la section ; en haut, à gauche, un NF-11 de Armstrong Whitworth ; puis le nouveau champion mondial de la vitesse, le \"Hunter\" de Hawker ; au centre, le CF-100 de Avro-Canada ; en bas, à gauche, le \"Javelin\" de Gloster et enfin l'immense triangle volant de l'entreprise Avro britannique, le superbombardier \"Vulcan\".\t(photo PRESSE CANADIENNE) Saint-Hyacinthe.23.\u2014 S.Em le cardinal Paul/Emile Léger, archevêque de Montreal, a fait, lundi .soir, un vibrant eloge d\u2019un spectacle unique dans les annales de la province de Québec, souhaitant que toute la population canadienne ait l\u2019avantage d\u2019entendre et de voir ce qui à scs yeux constitue une initiative des plus heureuses en l\u2019honneur du culte a la Vierge Marie.Le cardinal Léger venait d\u2019a.ssis-ter, en la cathédrale de .St-H.vacin-the, l'hôte de .Mgr Douville, a l'a-vant-premiere mondiale du Pageant de Marie, spectacle musical d\u2019une puissante évocation religieuse et à grand déploiement scénique (150 artistes sur le plateau', sur la musique de feu Arthur Charlcbois, D.M., ancien organiste d\u2019Arthabns-ka.Une foule compacte remplissait la cathédrale a pleine capacité.Elle venait d'applaudir à tout rompre l\u2019oeuvre de l'un de ses conci- canadiens, et à exposer a la corn-mission d\u2019études susdite les vues ge- ., ncrales de P»'» commerciale [Jpg 3UtO tOlîlbe daRS >\"> a été remis a l\u2019eau', hier, après avoir\t\u20187;';\tcommercia qualifiée de entièrement revise dans les ateliers des chantiers navai.s de Castel-\tEmploi et ige le canal de Grenville, le chauffeur se noie virnn 25 notables de SIc-Annc-dc-Bcllevuc ont pris part lundi soir au Manoir de Briicy au diner préparatoire a la fondation d'un club Richelieu eu cet endroit.M.Jean-Charles Daoust, marchand, presi-l'ii homme de 36 dait la réunion.Tous avaient toyens lorsque le cardinal lui a\tifaîh'Jlfcyiie'^difnroa-ssLr'^\u2019icca\t^ «^eja prc.sèntécs au comité confie scs impressions a la fin\t\u2018l®\t^\tdes relations commercia- d\u2019une soiree qu\u2019il a memorable.Faute de moyens scéniques et ikmarë'di -StabiaVcctte rcvisi'on avait ,\t,\t^ dp temps, l'auidtoire de Saint-flya- ôté rendue nécessaire à la suite de\tde l\u2019association cinthe n\u2019a entendu qu\u2019une partie la première plongée à 1,100 mètres poursuit l\u2019étude de l'emploi des tra-,\t- de l\u2019oeuvre d\u2019Arthur Charlcbois.\tI(3,5201 pieds effectuée le mois demierl'-ailleurs plus âgés; à ce propos, il' Crenville, 2,8 Mais les Montréalais auront Foc-\tpar le professeur et son fils, au largejexamine les caisses de retraite,\tles «ns, .M Dieudonné Turpin\t21 ans\trépondu à l\u2019appel pressant de.s casion de l\u2019applaudir en entier les\tde C'apn.j -contral.s collectifs, le rendement\tdos rue Hamilton, à Ilawkesburv.s\u2019est\tclubs parrains: Richelieu-Lachine 17 et 18 octobre prochain, a l\u2019Ora-\t.I-es operations de reriiplissage des employes âgés compare a celui\tde noyé, dimanche soir, lorsque\t.son au-\tet Richelieu-Dorion Vaudrcuil.toire Saint-Joseph, sous le haut pa- , neservoirs d cs.sence, ainsi que les,leurs cadets, la création de services lomobile est tombée dans le canal de A la table d\u2019honneur, ou reniar-trouage du cardinal Léger.\toperations de stahilisatum ont corn do consultation i.-our les employés.Crenville\tqiiait, oiilro autres personnes: ijncnce aujourd hui.Les .-iiilorites de L'association est en relations à\tce Le véhiculé, dans lequel se\ttrouvait\tl\u2019abbé Ceorgc.s Thérien.cure de -\t.\t' 13 m3rin6 it3licnric Qociucronl en- cniaii «n-no iwi.\t«r \u2014 ¦ \u2022\t.\t~\t.sur ramp noine thabaska, f \"^e'\"nombrou\"x müsiclëns-Tian:, 'mél^rs (iTlTo'piodsf\tZ7s ^e soir, quelques centaines de\ta cdé'^otfùte «u detec llthe.ieu'!5ontî\u2019ear\",îi\"\u2018B.^^ir ^o'ro l\u2019espoir de la voir un jour joiiee attendre des conditions atmosphéri-membres de 1 association rendent provincial Maurice Tartouroov' ^ et appréciée.Le R.P.Laurent ques favorables pour que la grande hommage a M.J, T.Stirrett, qui de Lachutc \u2018\u2019\u201c\u201c\"ce Lamoureux,.nonça a conference H exposa Trembla.v.O M.L, a agi comme plongée puisse être tentée avec le,s\u2019est retiré du poste de directeur gé-\tI futurs membres les origines, niral de 1 a.ssociation, en juin der-Gigantesque barrage\tRichelieu ct de ses clubs nier.Au banquet, à l\u2019hôtel Royal\tnicneiicu ei ue sis tiuus.Ste-Anne-de-Bellevue décide de fonder un club Richelieu Sle Anne-de Bellevue, 23.\u2014 En- ] des questions pour ubtenir des ren- coordonnateur du Pageant de -Ma rie; M.Jean Charbonneau, corn plus de chances de succès.Le programme du Jour des enfants me directeur musical; et M.Mau- -L'ile de Ma, dans la mer d\u2019Ir- York, l\u2019hon.L.O.Breithaupt, liëu-i\u201e\t.'\"\u2018'\u2019'i'-\tPremier diner lundi ncp Morenoff, comme metteur en ilanije.est riche en minerai.s, tels tenant-gouverneur d\u2019Ontario, remet-oo-a in m,'; V\t,, ^i\tn r scene.\t'que minerais de for, de plomb, etc.tra à M.Stirrett la médaille du cou-'-m niori.\"\t'\u2019\u201c\u201c\u2019\u201cur de, I-as.sembico se ransforma en- ___________________________________________________________ ___________________________________________ \u201c^6 pieds,\tsuite en forum et chacun posa scigiicmcnts supplémentaires au besoin.A l\u2019unanimité, il fut ensuite décidé, sur proposition de M.Pierre Landry, appuyé pai le Dr Jean-Louis Paquin, de fonder un club Richelieu Ste-Anne de-Bel-Icvuo, Sur une autre proposition de M.Ovide Crête, appuyé par le Dr Jean-Louis Paquin, l'assemblée convint unanimement de convoquer le pbpinicr diner officiel du noiivpau club le lundi soir 20 .spplcinbrc.à 7 heures préciso.s, au même endroit A celte occasion, tous le.s membres fondateurs sigiicronl la requête d\u2019affiliation à la grande Société Richelieu, dont le siège est à Ottawa.L\u2019assemblée procédera aii.s:i à l\u2019elertion des membres du eonscil provi.soire d'administration.L'hôte d\u2019honneur y sera M.Adhé-inar Raynault.ancien maire de ¦fonlréal et président de la dernière eamnagne de eharilé du club Richclieii-.VIontréal.Il traitera de la \u201cvigilance sociale chez l\u2019élite\".navigateur, a remis la cloche de l'autorité à son successeur.M Rabcau agit maintenant comme amiral de l\u2019Assemblée Dollard, M Hildégc Simpson, président de la \u2018\u2018snirce-variétés qui sera offerte aux marins catholiques, le 14 octobre prochain, y invite tous les membres de l\u2019Asscmblce Dollard et les Chevaliers de Colomb en general.Les dames seront aussi les bienvenues.Pour les enfants Infirmes f.e samedi après-midi, 30 octobre.Che: Forum; visites d'institutions charitables.Les trois clubs Kiwanis de la région métropolitaine ont organisé pour samedi prochain un vaste programme de divertissements pour les enfants les moins fortunés de Montréal, à l\u2019nccasion du \u201cJour annuel des en-; fants\u201d, et 14,000 petits seront, par exemple, invités à un grand spectacle sportif tenu au Forum.Les membres du club Saint-Lau- Gicuère AUBAINES SANS RIVALES r.Assemblée Dollard distribuera des rent Kiwanis seront plus particu-caoutchoucs aux enfants infirmes, jlièrement actifs, ce jour-là, car ce La distribution commencera à sera également le moment de leur 2 h.30, dans la salle Saint-Sulpice, ; grande vente de pommes annuelle .sous-.sol de l\u2019église Notre-Dame, (dans les rues de Montréal et de la Mgr C.A.Labclle, aumônier de banlieue.Les membres des clubs l\u2019Asscmblee Dollard, a remercié Kiwanis of Montreal et Kiwanis of M.l\u2019abbé Labcrge, pour ses aima- st-George occuperont de leur côté liles paroles et il a communiqué 'leurs loisirs de la journée à visiter quelques conseils aux membres, de nombreuses in.stitutions charita-insistant sur le respect de lauto- biex, ou ils combleront de gâteries fité- .\t.\t.\t.\t,\t.les enfants qui ne pourront pas pren- Apres la reunion, les membres ^re part aux manifestations publi-ont etc les invites de M.J.-H.\t-\t.\t.-ques de leur \"Jour'\u2019; au Forum dans les théâtres Leduc.\tl\u2019après midi ou La proclwne reunion «xra Heu 'corona, tlrinada et Belmont, sièges.Ville «Sait\t^ h.a.m., de spectacles conseil de Ville LaSalle.\tjstriclement organisés pour la jeu- jnesse.PArkarrliaC ranricoc Au Forum.14.000 enfants recrutés I l/llvo ICUIijCj par les commkssions scolaires catho; .I\t'\tlique et protestante, par les Clubs ^11 CIlIPT nil Nnrsprn3n|j\u201c'\u2018'\u201ches de 1a ponce et par diverses UU JllJCl UU nui JvlliUII\tcharitables, assisteront à -\t'un spectacle sur glace mettant en Rnhprval 28 (Pff) \u2014 Des avions \u2019\u2019ftfétte les \"grands noms\u201d du hockey 111.Kipr 1».rpphpr montréalais ainsi que les membres du CARC ont repris, hier, les rwher-.jjjj Montreal Figure .Skating Club.La rhes en vue de retrouver un avion\tpj ]gs pompiers reprendront lies lignes aeriennes Mont-Laurier p^pr leur part leur joute annuelle de di.sparu dans le nord du Quebec de-i\u201cba|ion au balai\u201d pour la jeunesse, puis le 25 août dernier avec sept et des comédiens bien connus com-personnes a son bord.\tpléteront la liste des hôtes du jour, M, J.J.Wade, représentant des li- .\t,\t.général Frank Selke gnes aeriennes Mont-Lauricr a dit, Paide de Dick Irvin et de Kenny cependant, qu\u2019U n est pas certain du Reardon, présenteront aux 14 000 pénombre des appareils qui ont parti-.irs spectateurs le \"Rocket\u201d Maurice cipe aux recherches ni de 1 endroit'Richard, Elmer Lach, Butch Bou-exact qui a ete survole.\tichard, \u201cBoom Boom\u201d Geoffrion, Ger- Les dirigeants des recherches sont |.i':\tDoug .Harvey, cl autres ____« OAVT Canadiens, de >.'11.,.:.>.é*>.wi>: s mil '-aiiauiuiift.u« même ouc les mem* avis 'avion a atterri \u201c ^00 mil-\tcanadien et du Royal juniors \u2022S au nord de «tte ville du Lac-S - gj jp divers clubs de tout jeunes Jean, au lac Onistagne ou sc trouve jppgppi, una- cache d\u2019e.ssencc.La disparition en cet endroit de trois barils d\u2019c.ssencc a donne lieu â cette hypothr.se.Les représentants de la compagnie sont egalement à peu près certains que l\u2019avion aperçu le 27 août au-dessus xle Pas.se Dangereuse.a environ 65 milles au sud du lac Onistagne.était le Norseman disparu.Ces représentants croient que l\u2019a vion a décollé du lac Onistagne apres «voir refait son plein d\u2019essence et ¦est dirigé vers le sud survolant Passe Dangereuse.\t| Fête en l\u2019honneur de M.Thomas P.Harris Adolescents encore recherchés à Granby Granby.2.8.iDNC \u2014 Contrairement â la nouvelle ou rumeur voulant que l'on ait retrouve les deux adolescents disparus de Granby depuis samedi, on c.sl toujours a leur reeherchc.Jacques Anetil est disparu de chez lui et on le croit parti avec un cnpain.Le jeune Anclil est châtain, me.stire 5 pieds 4 pouces, pesé KH) livres; Il porte un pantalon gris et un coupe-vent marron.Condamnation à mort d'un boxeur noir maintenue Victoria.23.(PC fl \u2014 La Cour d\u2019appel de Colombie-Britannique a rejeté hier un appel pour faire cas-iser la condamnation à mort du boxeur noir Charles Mathews.20 ans, qui a tué une femme â coups de marteau, à Vancouver.Le iuge en chef Gordon Sloan a déclare que l\u2019appel ne contenait aucun motif valable.I.es quatre autres juges sont du même avis.La victime de Malhew-s est Mme Iæs Angelc.s Smith, qui était agee de 44 ans Mathews doit être pendu le 2' octobra.M Thomas P.Harris, agent général, ries achats au Canadien National qui, a ce titre, voit a l\u2019achat de plus de 50.000 articles differents necessaires! â l\u2019exploitation du réseau, a été, hier' soir, l\u2019objet d\u2019une fête organisée par des industriels et ses compagnons de travail au chemin de fer, a l\u2019occasion de sa retraite prochaine.Le dîner était présidé par M.H.W.Tritt, president de la Canadian Bronze Company, de Montréal, et on remarquait parmi les personnes présentes .MM.D J.Baillie, de Canaijian Railway Products Co., B.W.Ferguson.président de The Holden Co,, C.Carmichael, président ct gerant de Canadian Cardwell Co.H.E, Ayers, gerant de International Paints (Can); Ltd., (service ferroviaire' et W, R Duplex, vice-president de Canadian Bronze Coi Natif de Ttrislol, Angl., M Harris est entre au .service des achats du \u2018Grand Trunk Railway en 1911, a Montreal.De 1915 a 1919 il a servi outre-mer avec la Sixième Infanterie canadienne.A son retour à Montreal il a été attaché à la division du combustible ct du bois, service des achats du Grand Trunk Railway.En 1928 il a été nommé adjoint de l\u2019agent acheteur â Montréal et dix ans plus tard il a été promu agent acheteur du Grand Trunk Railway à Détroit.En 1942, il a été nommé à un poste similaire â Winnipeg et six ans plus tard est revenu a Montréal occuper Te poste d\u2019agent général des achats.A ce titre, il était chargé de l\u2019achat de tous les articles requis par le .chemin de fer, à l\u2019exception du matériel roulant, des navires, du combus-.tiblc et du bois.H est membre du' comité exécutif du Canadian Railway Club.ïWRaBwa M\\ .eà lie neiweni être prix ne peu FJ KlS ./ l CHOIX ne peu t êli '\u2018e uS araiii piuj g ^ou t indi icpie une l.lauiie nroettaine ! l Sw'wii'®* Nous avons groupé pour ces spéciaux vraiment sensationnels des manteau)?d'une valeur bien supérieure aux prix d'aubaine auxquels nous les offrons.Si vous désirez faire l'acquisition d'un manteau de fourrure soigneusement confectionné, élégant, à la toute dernière mode, nous vous conseillons de passer à notre magasin dès demain, car vous ne verrez pas de sitôt de si beaux manteaux à un prix aussi alléchant.\t' hoir e1 P'*** Moutou '\u2019f/tSf, Plus SEAL FF (lapin\tlANÇAIS teint) uni \u2014 garni mouton gris\t- Ecureuil ou Rat musqué \u2018157\tet plus RAT MUSQUÉ dos du Nord dans les plus nouvelles teintes 1954 *257 et plus CAPES - ETOLES - JAQUETTES Jaquettes en seal trançais brun (lapin teint) ^97 Etoles en flancs de rat musqué .*97 et plus frit eu beift) Etoles ou jaquettes de taupe.*117 et plus (écesseift) Jaquettes en chevreau chinois gris .*147 et plus Etoles-capcs en écureuil canadien_______ *197 et plus (eu rwinej\t, Jaquettes en flancs de rat musqué .*197 et plus (temt vi«en frit eu betfo) Jaquettes en écureuil canadien.*347 et plus Cape ou jaquetes vison chinois .*397 et plus Cénérpuse allocation pour votre ripiix m«n(«au pti échange pour un neuf PAHES DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR uni ou garni de Rat musqué, gris bleu \u2018197 CHAT SAUVAGE RASÉ \u2018447 et plus HEURES D'AFFAIRES : 9 A.M.A é P.M.TOUS US JOURS EXaPTE VENDREDI JUSOU'A 9 P.M.ICUEM l.¦mSI( FACILITES DE PAIEMENT POUR CONVENIR A CHAQUE CLIENTE 787 est, Mont-Royal (coin St-Hubert) CHerrier 3161 38- N.Y.pousse plus > loin son avance^ Presque tous les secteurs enregistrent des gains fractionnaires.N>w York.23.'PA) \u2014 Le marché H haussé a peu près avec la même vigueur qu\u2019hier; les gains ont atteint une grosse fraction dans presque tous le.s secteurs.Les chemins de fer, les sidérurgiques.les automoteurs, les cuprifères et les entreprises chimiques ont attiré le plus d'attention; les titres de cinéma ont été les seuls a baisser.La séance a débuté avec vivacité et plusieurs grosses tranche.s d'actions se sont négociées; subséquemment, les opérations ont quelque peu! ralenti.\t| Baltimore & Ohio, Louisville éd, Nashville.Rock Island, Southern Pa-, cific.Central of Georgia, ,\\ew \u2019\u2019t\u2019ork Central, Santa Fc, US.Steel, Republie Steel.Kennecott Copper, US.Smelting, Kern County Land, Standard Oil of N.I., Pacific Western Oil.Soconv-Vacuum.Chrysler.General Motors.General Electric et Eastern Air Lines ont fait des gains fractionnaires.Bethlehem Steel et Panhandle Eastern Pipe Line ont subi de petits reculs.ta PtEISE.MONTREAL MERCREDI U SERTEMERi 1t5S Nos hommes d'affaires Le marché local Winnipeg fluctue l lent mais ferme très étroitement Toronto Stock Exchange ¦fH-: D.-S.THOMSON, de Winnipeg, Petits gains disséminés à travers les différents secteurs.Winnipeç, 23.(PC» \u2014 Les prix des' [grains varient étroitement a Winni-' jpeg.L'avoine est l\u2019objet de quelques! iaehats domestiques et amcricarns,' i tandis que l\u2019orge est négligée, LeS; exportateurs prennent un peu de lin ' - Cotes à II heures: La place locale a manifesté peu AVOINE: octobre, \u2018-k de cent plus d'activité pendant la première Partie.à de U seance mais les petits gains qRGE; octobre, tè plus bas à $1.06''a; ont prédominé; les affaires ont por- décembre, inchangé à Sl.OU/i; mai, té sur environ 17,100 valeurs indus-\tH .-, ,'tobre, ts plus haut a $1.03^4; décem-trielles et 59,400 actions minières et i,/^ pip, ^aut à $1,04'2; mal, 'A pétrolières.Toutes les variations ont plus haut à ll.OOi/i.\u2014 LIN: octobre, été d'ordre fractionnaire.\tI*J\"' Change a Î2.67V^; mai, H plus bas Bell Telephone a accusé une baissera $2.69\u2019a de point mais le titre se négo- 320 AblUbl lOO Id P.700 Acad Uran.1000 Acme 5 Ainew S- P.500 a: 3700 a: 100 A Haut 15 .13 Il 30 i ax.ciait ex-droits^ de souscription; ceux-ci ont débuté à 73 cents puis ont décliné à 69 cents.Aluminium.Algoma Steel.Cock- Repris* à Chicago bermont _____ la Dial 780 AUoma 15 A uminlum 20 A umin.2 p.3500 Am.Lfduc 2500 Am.Vk.700 Anacon 1000 Ani.Kou3'n 200 Anus 800 Ascot 1000 Athona 470 Atlas Steal 1000 AI1B.S Vk.1000 Atlin 500 Aunor 000 Bailcv 1000 Bankft^ld 100 Bank Mil 50 Bank NS 200 Bamat 300 Barvue 600 Id wts 100 Barymin 2500 Base Metals 1000 Baska 1 15 1 16 3ÏH ai 13H t3H !\t5500 Beaver Lodge Chicago, 23.fPAl \u2014 Les grains replient à l'ouverture à Chicago, raaisj 1609 \" ils se redre.ssent ensuite rapidement.! Ces fluctuations ne sont toutefois pasi étendues et s'effectuent sur un faible! 1 as l »o 33^\t\u2014 1000 Bvvcourt 500 ~\t¦ qui s été nommé au poste nouvel lament créé de vice-président de\t, ¦\t\u201e\tj .\t-.\u2014 l'exploitation et de l'entretien au jShutt, Dominion Bridge, Ford, Trans virement chemin de fer Pacifique Canadien;\tiMoimtain Oil Pipe, Industrial Accep-\t\\'er.s la\tfin\tde la première heure, il sera remplacé i Winnipeg, corn-\tL\tCanadian\tPacific Shawinigan\tc®\"* Pl''s tta'd.avec me vice président de la région de\t'-«nadian\tFacilic t.na«migan\t^ $l.flO»A: le maï.s, inchan.la prairie, par M.G.-N, Curley, de\tPower.\tAbitibi.\tInternational Paper,^\ta, pij,s\thaut avec décembre à Toronto, actuellement^ gérant géné- pncp et Con.solidated Paper ont hau.s- Sl.éT'ii; l\u2019avoine, plus bas à V, pUis ral de la région de l'est.\tmin,.» fraMinn\thaut, avec déoembre à Té'.; le.s fèves .soya.1 à m plus haut, avec nnvem-Lawrence hre à $2.59'a.Corp.ont essuye de legeres pertes, A la section minière.Boréal Rare Metals a avancé de 30 cents et United A.sbestos de 15 cent.s; Aconic et New I.arderU.ont haussé de 5 cents.L\u2019assurance-vie vendue en août La réserve d\u2019or des pays libres sé d\u2019une mince fraction, Tons .Smelters et St.OBLIGATIONS .\t, 'Cours compila, a i, source oar fin Chute peu rassurante r.7\":.rr.,t\u20197;rs,;',',':r: âouv*rn«m*nt f«dér*i Washington, 23.fAFP) \u2014 Le mon- tant des réserves officielles d'or et j\trst-îv\t/Inc\tl¦lhlnnc \u2014-\tI de dollars des pays du monde libre \u2014 QCS\tDTIX\tOcb\tllUIOIIo ,3\tp c pcrpeiueil, n,.,,.* 1.\tfaiK\u2019 Etats-Unis \u2014 a\t\u2022\t,\t\u2019oc Durant le mois\tmilHrxne de> rtnVare VT\tt ne rry Ai Ta fAxr,,» «éccmbr* 1054 New-York.23.'^PA» \u2014 Ls revue 2W p.c.Juillet lo.w Toronto,\tI\"\"\" augmente de 4,50 millions de dollars d août, les *1^*'/*''^ .\tdurant le second trime.strc de l\u2019an d'essiirance britanniques, am^ricai.\t^'épap-ip.métallurgique Iron Age affirme Hif '¦\u201co\t.»-ia nés et canadiennes faisant affaires^\tCommerce.\t'a ¥i I 80 I 00 *.on 1\t/5 \\ 40 2\t40 2\tfMI » 'O 1 20 1 60 1\t40 RO 2\t00 in 3\tno Î 00 1 60 1 00 RO t on 80 80 1\t,50 Î 00 60 1 00 3 00 Ï 30 60 2\t00 I 20 3 00 80 Prt^ Rrnii 14%\t6 81 43%\t4 60' Algoma Cent.Ry.5 P.c.1959,^35\t135 .an b\u2018eiitu*.hlr '% o c.Itf.'»/\tt**» IB 3R% do 4 p.c.1966 Obligation» eonvertibloi 96%\t08% Banque Canadienne \u2022 C< Banque de Commerce Banque de Montréal ' Banque i loniininn Banque Royale BANOUiS 1 00 1 ÔO 1 20 I 00 1 20 35 :«o% 35 H.H.Marcou\tA.E.Marchont M.Ernest Ridout.président du conseil d'administration d* Taylor-Porbes (1953) Limited, annonce la nomination da MM.H.H.Marcou et A E.Marchant aux postes de gérant et d'attiitant-gérant de la division Est de la compagnie.Ces nomination» permettront à la compagnie de pourtuivre »e.^ programme d'expansion, on cette région, dan» les domaines de la vente des radieteurs en fonte, chaudières, tondeuses à geion et articles de quincaillerie, ainsi que d'étendre lei tervicet aux architectes et entrepreneurs en chauffage.PRIVILEGIEES Abilibi\t1\t50 .-\\ng.Can.\t2\t23 «\u2019an Bninze\th\t00 Can.Ornent\tl\t30 '\u2022 an l.otiufis\ti\t20 Pan industries\t7\t00 ,Can Fairh Morse\t6\t00 {Oomminn («Iirsx\t1\t40 {Gatineau Power\t5\t00 : General Steel Ware»\t5\t00 IHoward Smith o\t2\t00 Impcpifli robacco\t29\t9c l.nke of the Wood»\t7\t0(1 Ogilvie\t7\t00 Penmans\t6\tOO Power Corp.\t6 00 Sherwm LVilliam»\t7\t(X> S C Pr»wer\t6\t00 Tucket t Tobacco\t7\t00 .V Kontenav\t7\t00 2\t77 5 48 Abitibi P 6f P % p.c.1961 |i> «K- Barv\u2019ue Mine» 1 pc lOMl 4 B6 BraiUian Tract.4 p.c 1971 1\t21 B.A.OU Tract.3% P c.1961 3\tRb H C Forest 3 p c.196y 3\t3« Can, Brew.4Vî p.c.1961 4\t00 C.P.R.3% P C.1970 8 57 Can.South Oil 2 p.c.1961 2\t63 Dom.Steel A Co.4 p.c.1961 R '*.*> Dom.Textile 4 p c.1966 4\t61 Gen.Pele 4% pc 1965 2 19 îupiter Oils 3 pc 1967 7 00 Kroy OU» 5 p c 1967 2\t76 New Sup.Oils ,5 p.r.19'>4 5\t36 Power Corp.4% p.c.1968 3\t.Supcrtcsi 4 P C 1970 g 00 VV C.Brew 3 p e.1967 ¦ 00 S 16 Eervtcts publics î î?Oeil Tel.3 p c 1977 2 /i Bell Tel 3% PC 1973 0\tM Brazilian Tract.4\u2018i pc 2\t^ B C Ele 3% PC.1967 R\tdo 3N P c- 196B ^ Y?do .3^4 P.c 1069 y (U do 3% p O.1975 î ;; it: Te., 4 r^.c.1963 ?ii Çalgary Pow 3% p c.1973 ?;; Gatln.Pow .IV4 p.c.19tC 5\t52, Gt Lake» Pow 3% o.c.1969 \u2022\ti,ower St Law 3*4 Pc.1966 3\t^9 Obligation» induttrieite» 6\t25 3\te:» Abitibi P A P 3% p.c- 196*1\t05% Alum, of Com 3% p.r 1971 92% I Atlas of Can.4X4 pc 1966\t100 *\triA\tK A P t% PC l\u2018?68 rf\u2019\u2018 S ^IBrandham Hen.4 p.c.1961\t75 X iS'B.C.FoiCfit 4 p.r.1966 1\t^3; Id 4% p.c.1966 4\tBurns A Co.4 p.c.1063 ** ''*,Can Brew 3% pc.1967 I Id.5 P C.1968 'Can Canneds 3% p.c 1970 5\t77iCan.Chemical 5% p c 1971 5 771 Can Cetanese 3 p.c 1962 4 foiCan.Oil Ref.4% p.c.1967 4 50\u2018C VV '.umner 4 p c.1962 4 60 Cockshutt 4% p.c.1965 4\t60 N»l.(\u2019ellU|o«4\t\u2014 28% \u2014 6 05 3 95 16% \u2014 28% 26 102 \u2014 13%\t\u2014 1 15\t\u2014 34\t32 1 70 1 6.5 19\t_ IB \u2014 27\t\u2014 1\t9.3\t\u2014 ?5% 1« 2\t10 23%\t- 3 40\t.3 15 !t»4\t\u2014 2 65 1 57 1 82 1 20 4 05 25% 25%, 57\t__ 6 25 6 10 60 _____ 1 00 \u2014 04% 04 13S,\t1.3a 13% 23 1 50 1 65 35 6 .^5 3 45 1 52 17%\t\u2014 1 07 I 05 1 08 \u2014 48 6 30 6 30 3 40 1 49 3 40 1 50 - 1 \t60\t\t\t l\t21 V\tM5\tI\t16 1\t27 i\t26\t1\t27 \t10' 4\t\t\t.\t40\t\t\t \t04 Ai\t\t\t\t \t.31\t\t\t \t7%\t\t\t 2\t00 1\t99\t\t\t \t60\t5.5\t\t_ \t9.5\t91\t\t93 \t23\t\t\t \t15%\t\t\t\t 3\t75 3\t60\t3\t6.5 \t40\t30\t\t40 \t28%\t28\t\t \t70\t\t\t\t 1\t30 l\t26\t2\t27 \t14\t\t\t \t25%\t\t\t \t16\t\u2014\t\t_ \t77\t75\t\t.75 \t.30%\t\u2014-\t\t_ \t13%\t_\t\t_ \t10%\t\t\t \t53\t\t\t_ \t33\t\t\t \t.30\t\t\t I\téi 1\t60\tt\t05 \t84\t,83\t\tA4 4\t.30\t\t\t\t ]\t42\t\t\t__ \t07\t\t\t_ \t31\t30%\t\t.31 \t59\t\u2014\t\t- \t14\t\t\t\u2014 3\t05 3\t60\t3\t6.5 \t55\t54\t\t\u2014 \t6G4\t\t\t 4\t.55 4\t40\t4\t50 100 Ponder 1125 Pontiac 500 Poplar 200 Pow Rjver 10 Pow Corp 7000 Prem Bord 1400 Preston 900 Pro» Air 500 Purdy 200 Quemont 27700 Radiore 1000 Red Poplar 100 R .Silk A 700 Rlx Athab 500 Rowan 2000 Roxana 2000 Roy Silv 25 Royal Bank 85 Royallte BOO .Sapphire 1700 SrUTTv 560 Sherritt 1960 SU.Miller 135 Simpsons 50 Southam 200 Stanweli 1000 Starratt 20 Sieel Can.825 Steen Rock 1500 Sturgeon 4200 Sud.Cont, 12.5 Suptest p, 1100 Surf Inlet 100 Sylvanite 8950 Sweet Grass 500 Switson 500 Tomhlll 25 Tor Iron A 690 T Fin A 200 Trans Emp 725 Tran* Mt 500 Trend Pete 100 Triad .30 Cn Gas 5800 I\u2019 Ashastrts 100 r Gnro R 5 r Fuel A 200 t'n Kenn 600 I n Oils 1000 i\u2019pp Gan 10000 \\\u2019an Rni 800 X\u2019enturaa lOO Vlolamac 1600 \\'ulran 425 Waite .3,5 Walker 1100 M\u2019 Hnmestd 200 \\y Leasehold* 2000 WjneheKter 10 WPG.Gent G 500 Yukeno CURB 100 Anglo Nfld\t7%\t\u2014.100 CW Lumber\t9%\t\u2014.100 C Paper\t37\u2018-4\t\u2014 10 Int Pap\t49%\t\u2014 500 MAO Paper\t2,5% Total des ventes : 676.000 action* N.-Y.Stock Exchange Cour» fonrni* nar A M.Kidder A Co.membre* do N f «lock Prehsnee Haut Abbott Laborat,\t40% Admiral Corn.\t26'» Air Reduction\t22*^» ' .MHs-Chalmers\t42*4 Am Gar A Found\t31^* Am.\tGan\t.34% \u2022Am\tft Foreign P, 8\u2018'4 Am,\tLocomotive 13 iAm.\tSmcltlnc\t?7% Am.Tel A Tel\tI53>«i ,.Am.Tobacco\t72\u2018'n Am.Woolen\t13% j.Anaconda C'oppcr .31 jArmro Steel\t32'^« ! Atchison\t69% \u2018 \\tl Refining Go, 26% BalUmore & Ohio 21% ' Bethlehem Steel 46% Boeing Aircraft 40'* ; Borden's Go.\t56t* Borg Warner\t687» .Rriegs Mfg.\t\u2014 .Burr.Add.Mach.\u2018 Buevrus Frle\t21 >» 'Bvera.AM iGanada Drv\tlO''» îGanadlnn Pacific 23^* ^\tIGt.sc.J, 1.\t15 __\tiGaVr, Traction\t47 jCerro de Pasco\t22 ^ iGhesao.A- Ohio XVa ^ iGhr.vsler\t6,5^4 |Gnca Cols\t108% __ iColgate-ralmoIlve 41 __\tGnlunibie C-r^\t1.3% __\tGomm.Credit __\tGongpieiirn\t20\u2019« __\tGons.F.d, of .N.V,\t.39 41 ,Gonl Can\t52% ^\t\u2014 iGnnt.Motors\t7** \u2014\t'Gont.Oil\t.50% Torn Products 71\u2019» \u2014\tCrucible Steel\t22 f- Turtis* Wr Gorp.7 Del.A Hudson 4% \u2014.\tDougla.s Aircraft\t65 \u2014\tDu Pont\t97^;' ^ ,Fa*tman Kodak 42\u2019« _\tRHe\t18% ' F'.vershari)\tn»- iFllntkoic\t2.3\u2018k [Gen.Rlcctnc\t70-''4 '\tlGen.lïvnamics ''3'.\u2014\t\u2018Gen.Motors\t.55% \u2014\t'Gillette S, R.\t37% \u2014\t: Goodrich\t83 \u2014- 'Graham Patce 1\u201c*% \u2014\t''Ind*orj Mr*»ni-^\to«., 4\t2R% Int Harvester\t3.5»* \u2014\tInt.Nickel\t,3Ri, ilnl Paoor nfd\t.51 !Inter T acH Tf.},\t}4% \u2014.lohns ManviHe ROf* Ken.Conr*«*r\t6.3* » \u2014\til-ehigh Valiev\t15% Lockheed\t23\u2019-4 7-\t'tack Trucks\tIL'» 4\t19H ^fagnavo4( *\u2014\tsiont.M'ard\t56',- STotnro\u2019-» \u2014\tNash *- S.vlvanite Tible-\u2019nont Trebor Un.AnHcsIo* Venture» Vlolamac Weedon Wendell 25%\t25' 2 05 2 10 50\t\t 1.5\t\t 60\t\t 75\t\t__ 1 44\t1\t42 1\t44 54\t.\t- - 0.3\t\t 22\t-\t 11%\t11%\t11% .40\t\t 15\tw»\t 05% 24%\t.\t \t23\t24', .33\t\u2014\t 04 10 l 75\t1 or.09\t67 I\tr5 .16%\t\t 3 .50\t_.\t 15**\t\t 11\t10%\tn 1 10\t\t 08 n 3 35 .3\t-\t\u2014 \t25 3\t.30 13*«\t1.3%\t13tï Bas\tIl .30\tGIÔI.pr^r, ?6%\t2fi'«.\t.39% 26% 234*\t22».\t22% 42'»\t42^.\t41-% \t\t.31% 8%\t8%\t,34% 8% !2î«\t1.3\t12% 27'»\t27'»\t27% \t\t153'* \u2014\t\u2014\t72'- .\t\t15'» 30\u2019»\t30%\t30\" 32\u2019\u20194\t32%\t32% \u2014\t\t88% 21%\t21%\t26% 21 46%\t46'-.-\t46% 40%\t40%\t40'., \u2014\t\t 66%\t667g\t66' , \u2014\t\t29'i _\t.\t14 \u2014\t\u2014\t21'» 23%\t2.3%\t26 10% 22% 46%\t46%\t15 48% 21%\t22\t21% 3ri%\t33'4\t33 65%\t6.5%\t65'* ._\t\u2014\t108 \t-\t40% 1.3\t1.3\t13% \t\t31 ' - \t\t21% \u2014\t\t3fl'« .52%\t.52%\t,5'* 17% 70% fOevur» fourbis oar O.Adelmonr Adnor Amer.Asbestos .Anthonian Baker Talc Bar Lar> Belmont Bathurst Belpat Brunswick Qué.Burnt Hill Chateau Christie Base Met.Cons.Chib Cont.Copper Dawmac Doris Fleming Flicka Flomic Chib Frehert (iilmnnt Glencona Goldmaque Greenlee Infiroenoent Ash ln*co Int Asbeetn* Juno Kainlac Kenhay Kenmar Wrt I,e*s Lassie Malor Gil Maritime Montomery National .Msl New Miturit* New Lorle Niptron Nomeau N-Tcmirt Obalski.vieux Ont.Niexel noue Psacall* Pa.soar Perching Man.Pinnarte t Prov AsbeMo* wne ih Rainville Biind Malartic Redeon Ro.v mount \u2022Sci»»\u2019 «\u2019hth, South p ,p;i Starliugh St Michael* .St .Simeon Uran Sudhur.v N.-R I iieo**«-n Tnmixk* T roysco Udlen Vau4e Dufault We.xlcy nrk Ashexto* .Young Oavlftton S [>4lta Offre 50 1 60 A C« I Dem.500 Cent î.edur 100 Okalt* 600 Quebec Oil 4000 Sweet Gras* !IS,5 Tn Tor Fonds mutuels \tOffre\t\tDeni\t xAfflli^tcd FimO»\t4\t52\t5\t xAm.Buslnc*« Shares\t.3\t85\t4\t11 Balanced Fund\t3\t77\t4\tU xBoAton Fund Inc.\t21\t7.5\t2.3\t31 xBullo's MH France, franc Belgique, franc .Suisse, franc Hollande, florin 0.002810 0.0107 0.2291\t\u2022 0.258S «WW AVIS Avis public est donné pêf les présente» qu'en prévision d'une oDre d action» su* employé», .'une denuinde d'approbêtion a été soumise à l« Repie Provinciale de l'Elecfricité pour l'émission de pas plu» de 50,000 action» ordinaire» »an» valeur an pair, à meme le cap'iel autorisé et non ému de l» compagnie.Toute personne ayant des represen-talion» a taire au »u|ct de ladite demande devra s'ad'-eiier » la Provinciale de l'Eleclricité, 132 ouest, rue Si-Jâcques, Montréal, P.Q., dan» le» sept lours de cette date.THE 5HAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Le «ecréfair» J L.T.MARTIN Montréal.P O Le 23 septembre 1953 35%\t,35% Titres au comptoir 1 n i L5 1 06 1 10 1 60 7 65 INNOVATION DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT Pour industriels et commerçants seulement pour vos représenlanis voyageurs obtenez une /T)\"8\"b im sTB'flTinnnnnr¦nnrï'Ti'TS'B'Ti'TîsinrTiTrTirTipt PONTIAC 1953 6 Sans aucun déboursé initial *\tSans aucune assurance é payer *\tSans aucune licence à acheter *\tSans aucune réparation à vous inquiéter Pour de plus amples informations ECRIVEZ ou TELEPHONEZ Automobile Fleet Rental 5987, VERDUN TR.2551 MINES 4\t83\tÎTonoghue Bros ?\tp.c\t1967\t98 5\t22,Drvden Paper 5%\tP c.\t1966\t98 5 40\tEfidy Co.3»- p.c.\t1986\t80 4 9.5\tFccI, (train 4 p.c.\t1964\t92 4\t99\tGnn.St Wares .3%\tp c.\t1970\t89% 5\t16 Howard Smith 4% p.c.1961\t- 4 13 Imperial Oil 3 p.c.1969 i lmp Tobacco 3 p.c.1970 Ind Accept.4 p.c 1969 iGon* Smelters i Dome Hurlson'e Pay ' Noranda 80 4 éo 4 00 23 ir «9 Accept.4 p.c - JO\tMilling 3*4 P c.1953 93 voiiA.« «* Masey Harris 5 p.c.1967 in in ^ Mont, Tramw.5 p.c 1955 40\t10 00 Breweries 3% p.c.1963 64\t6 SS v'flrt L.A P 3', P.c.lose \u2014\u2022¦¦¦\t\u2014.North Que.Pw 4% p.c.196?Obligations internationales |ofîiwâ\u2018vi«y LVe' i»?i\u2019 _ .Page Heraey 3% pc.1962 TTetn Pow.C\u2019orp.3% P-c.1967 9T , Price Bros 3V4 p.c.1966 \u2014\tQuebec Pow 3 p.c.1962 T;, «îhaw W A P 3 P c 1961 12-\\ Shaw.VV A P 3 p.c.1971 ¦W.(Jo 3% PC 1073 53% St.Lawrence 5 p.c 1972 100V4 St Maurice Pow SVi P c 1970 40'\u2019fc Steinberg\u2019s 5% pc 1972 44 VVn.Elec.344 P C 1971 99% 102 R6\t88 15\t88 *%\t91 Pétroles dt rOuest j(De noire édition finale d\u2019blerl Alb.Aitex Australie 3Vi p.c.1966 Bré.MI 3V4 p.c.Série I 5 Brésil 3'* P C.Série 6 30 Bolivie 7 p.c.Chill 2% P C.1993 Colombie 3 P-c- 1970 Danemark 4% p c, 1962 Italie 2 p.c - 3 p.c, 1977 , .Medellin 3 p.c.1978 ! Milan 6% p.c.1952 ' Norvge 4% p.c.1965 , Pérou 2 P C.1997 ! Rome 6\u2018v P.c.1952 Offre 76 76 12% .\u201914 52% 100 40% 43 85% 101% 39% 85% 99% 101 87\t89% 100 102 92%\t95 102 Immeubles Alexander Bldg 5 pc 1962 .Balfour Realty 4 p.c 1963 .Dom.Square 4 p.c 1959 Eaton Realty 3% p.c 1968 rieneagle Inv 5 p.c.1959 Hotel LaSalle 5 pc >1963 Linton Appt* 5 p.c 1059 L.ord Nelson 49c\t19.57 Mont Appt* t*re hyp 5 PC.1964 Queens Hotel 5 p.c 1935 ' Morgan ReaHle* 3% p.o 196?107 77 97% I ZUv >\t% '\t' y i ^ \"'¦-¦It I M.LYLE H.OOERING Ex-djvidcnde demain Pominion Fftundries and Stavl, $1.12'?par action privilégiée.Super-test Pelroleiim Corp, $1.25 par ac-lion privilégiée.Hiram Walker-jGooderham and Worts, 75 cents plus !75 cents par action.Cours moyens locaux | 6\t10\t90 Jü 10\t10 nanq uHl «o'4\toape» ^nrU ; 34 17 92.9 175.6 148.0 700 46 51.38! 34.15 93.0 175.2 147.8 697.07 51.36 34.33 93 5 176 9 149 1 699 25 51 38.34 ,55 95.8 186.6 156.3 720.16 ^5 96 31 25 87.4 207,5 167.5 663.25 6.5.56 Max.\tS3\t34.63\t96.6\t212.5\t173.0 725 61\t66 32 Mtn.\t53\t32.18\t91.5\t175 8\t148.5 6.T9 16\t5138 .Max.\t52\t32.32\t91 5\t232 3\t184.0 810.05\t71.90i eieurs télescripteurs, dana les limites d\u2019une même localité ou d\u2019un océan h l\u2019autre.Projeta, commandes.demandes, ré ponses \u2014 fout peut BC régler par terit en une seule ou pluaieura copies.Le réi.ltTYPE BKt.l.n'a pas son pareil pour maintenir dea communications instantanées, précises et économiq uea entre les diverses sections de votre énlre-pri»'.Renseignez-vous en téléphonant à notre bureau d'af-faireg le plus proche.nonce M.C.C.Morin, pre.sident.A que Ccntrile ,\t.\t^\t.Twin ntv Rspid Transit Co, 40 M Blakely pos.sède une grande expé- isc Mcaragus, en Amen-\tp,r action ordinaire et 62'.xirlenee dans la sphère dea journaux U COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA cents par action privilégiée iqiiolidiens et rie la publicité\t\u2014? lA PIESSt.MONTIEAL.MEICREOI M lEPTEMMi 1M3 La cie Bell prévoit Dorn.Tar acquiert Pour expédier du plus de revenus Cooksville Co.Inc.pétrole à Montréal nets cette année Arrivées et Départs des Avions des Services Océaniques ^ Dominion Tar & Chemical Co.Ltd.Calgary, 23.tBUPt - L'Office de ' ',a fait l'acquisition de la majorité des conservation du pétrole et du gar na actions de Cooksville Company Ltd.; turel de l'Alberta vient de terminer .pdivamt Vu que la demande pour le .service cette entreprise et -se.s filiales, I.a- l'audition de la requête presentee en j téléphonique a atteint le plus haut prairie Co.Inr.Interprovincial Brick vue d'obtenir l'autorisation d'e.vpc-niveau de rhistoirc de la Compagnie Co.Ltd et Aerocrete Construction dicr du petrole d'Alberta vers l'c.st LonOm de Telephone Bell du Canada, celle- Company Ltd.exploitent des usines cl il a recommande aux compagnies [-ondie» Cl prévoit que le.s revenus nets .seront a Cooksville, Scarborough, Millon et de pipe.s lines de soumettre leurs ar-\u201csensiblement plus eleve.s\u201d que l\u2019an Cheltenham en Ontario ainsi qu'a gumenis par écrit d\u2019ici le 17 octobre, t'uracso dernier, alors qu'ils s'élevaient a Dolsoii, Lapraiiie et Montréal-Est 1,'audition se poursuivait depuis le $2.47 l'action.\tdans le Québec.\t8 juin.\t« LVvin*UT Ceci est révélé dans i^nc lettre aux ,\tnominioo Tar a Apres que Mid-Conlinent Pipelines \u201c RtNSJANi actionnaiies, signee par le president , av.heter la minorité des a» -\tretiré .sa demande jeudi der- * de la rompagnie, M Thumas-W.J -\"j * ^\t,-a,.,i\u201ej, .-a\" et\tJ\"®\u201d'?'*\tL»'\u2019;''-''» a obtenir des i,ondies rtatlon du gaz vcrs^\u2019\",*Yd,''d'^' \u2022 yWVSiSSVt CtlITtSCEII tiàtJWX/ vu U Jt\t.Xm.^tfrdim rapitai social de la Compagnie de y^a Vn c'ours\"89,Ôo6 \"actToiis \u201c,\\\u201d\u201det Trans-Canada Pipelines se propo.se Mexiro AUJOURD'HUI de la rompagnie, ai i nomavsv.\tprix de .$20 l'action \u201cA'' et 'I ne restait plus ^ Eadie.et donnant en detail les^ ter\tpagmes cherchant s mps Pt conditions de la prochaine\tactions pIIp aura à dé- trolls pour I oxporîatld émission d;açtion» additionnelles du f,°\\trser environ^l^^^\tdu pays\t, Ligne\tClisii\tNom ou (nrg.\t(ommindinl\tNedt» BOAX H¦11 I ^ J\tJ\u2019 -J J\tI 4*r -a |»v.a as-avaa § » Aasaa.i saA,a asAA va a v >-> Aai ua^aiva * Aza pour faire fare a la demande tou- ^ dividende non cumulalif de fjj.^ avait annoncé qu\u2019il était .sur que jours pre.ssante pour tous nos ser^'.\t, j \u2022* le surplus de çaz était suffi.'^ant dans iiees\t.\u2019 \"\t\u2018^oo'^oil d administra- province pour permettre l\u2019cxpor- \u2022I.es revenus nets ne ee.sseni d aug_\tprésident ; D.-.S, Thomas, tré- menler.En 19.1., ib selcvaieni a $2.47 sorier : E.-P.Taylor, C.M.G.; M-W.I action.En tenan! compte dc.s re- McCulcheon.C B E.C.R.; Russell D siillals acquis a date, le.s revenus nrll.A.-l .Côté et C.-G.Greenshields nets seront, en 19.33.sensiblement vi .I.-M.Palmasnn.jusqu\u2019ici directeur plus sieves, ce qui, en plus de pour d,.|a division du eréosole, a eic nom-voir au plein paiement des dividendes me vive président et .M.S.-A.Kcrr.au taux établi tant sur les actions seciélairc.MM.Martin, Taylor, Mc-arfuellps que nouvelles, permettra Culchenn et Bell font partie du con-autre versement substantiel au seil d?Dominion Tar A Chemical Rôle du vendeur d\u2019assurance-vie arrivant de\tUgn*\tCiRUi\tNom ou Enrg.\tCommandant Londre.R Amsterdam l.ftndre.N Trinidad\tBOAC KL.M TP A TC A\tConst.Suoer-C.\\-^tar N-Star\tEnv K21 Fnv.Bl3 Env.533 Env.601\tn W Siple R S.While SE RENDANT 1\tLigne\tClan*\tNom ou Enrg.\tCommandant Parlas !,ondpes Pan.a\t.Mr y BO \\( TC A\t441l VOTRE CENTRE DE CHAUFFAGE TlMKEN A MONTR.CAL L.coHEn»son.n.40 RUE PRINCE \u2022 UN 6.44n dé clôture pour les souscriptions sera le 30 octobre.Les droits seront transférables, mais ceux qui n\u2019auront pas etc iitili ses avant la clôture des affaires, le 39 octobre 1953.seront nuis et .sans valeur.\t,\t.\ti .i oi\t\" \u2022>\t\u2022i'-'' \u2022'¦¦¦ Los droits peuvent être acliclés .5*'\u201d action, pai-able le .31 oc- yanadienne complc 65,000 membres ou vendus par riiitormédiaire dc.s *'\u20199re aux actionn.iircs inscnt.s le .lO pj\typyix-ci doivent se rappeler maisons de placement habituelles, ''\u2019®P\u2019®9'9re.\ten tout lemps le fait important qu'au-' \u2014 Pour accommoder les actionnaires, Dominion Fngineerin\" Works .30 ®9nc compagnie d'assuraiice-vio éo\t^\t^\tI''\t-a.a.I ' on B aussi conclu des arrangements cents par action, pavahle le 13' no-\"'a mar'll'.®PflY flPQ flPIll'i ' T rUltS Cl ICffUIllGS suivant Ic.squels The Ro.val Trust yembre aux actionnaires inscrits ip gagemenls enver.s un individu.\tF i IA UCo UCUlO » \u2022 «ii-sj\tuillVO Gnmpan.v.Montréal, accepte de leur 3Q optobre.\tI servir d agent dans l\u2019achat et la\t(f*eLf Ja kanrra\tI\tf\u2019'\"'-'' Pa.vé par les marchands de vente de ces droits.Les certificats Dominion Bridge (.0.40 cents par\tAI01K5 UC DeUlie\tI Lp,; p,-ix sont très fermes à l'en- légumes au marché Bonsccours, jiis- contiendront dc.s formules à cet aclioii, pa.vable le 25 novembre aux niioy,.23 \u2014 Les stocks de beurre droit des oeufs A gros et A moyens, qu'à 9.30 hrs a m.Ces prix sont sans \u2019\u2019^Vii nue la compagnie n'a pas l\u2019in\tinscrits le 30 octobre\tcrémerie dans neuf villes du Ca- ®t stables quanl aux A petits.Les le.s contenants et nous sont fournis lenlL?d'cnre'dMrer*cî-Uc offre\tReilmans, Caii.ida, Ltd., 10 cents\tiiada se sont établis\tà 64,674.000 li-\toffres sont peu\tnombreuses et la\tpar le service de 1 Horlirulturc, sec lions aux Etats-Unis elle ne nourra\tPéf action ordinaire et '25 cents par\tvres le 17 spplcmbre\t19.53 en compa-\tdernande faible.\tLes piix élevés ai.-\tt ion de 1 Inspection, minislore de pas accepter de sou.scriptions venant\taction privilégiée, tous deux paya-\traison de 51,513,000,\tun an plus tôt.\ttoé'j 9nt rendu les commerçants\t| .Agriculture, 424a, Place Jacques- de personnes re-sidan^^\t'2l®-s la ^ novembre aux actionnaires\tVoici par ville cl en milliers de li-,prudents dans\tleurs achats.Les\tCartier Montreal.Celles-ci pourront cependant vendre,inscrits le 15 octobre,\tvres leurs chiffres comparés a ceux neufs\tJ® 'If\u2019'!®\"\tPO.MME.S .Mar.ferme.Wolf River leurs droit.s au Canada, ou aux Etats-Unis pour revente au Canada.Guaranty Trust Cn., of cents par action, payable Les nouvelles actions participeront\t\u2018f, \u201e \u2018\u2018V,,' i!\"! is ian.îoi- iQsa\ttobrc aux actionnaires le 15 janvier 1954 .'ÎC septembre.,,\t.\t.de la date correspondante de l\u2019an \u2022®-\u2018' A gros sont encore rares.lé 15 oc\u2019\tparenthesesi ;' on cote les cxpédilions Iriccs inscrits le\t' e.'ÏÏ.Q P'«®® rours suivants, caisses 2.99, Duche.sse 2.09-2.50.McIntosh 2.50-2.75, \u201cC\u201d 2.00, Pommettes 3.00-3.25 le minot.S'\"*' MELO.N'S : .3.00-3,50 le cageot.SENSATIONNEL \u2014Le jeu de \u201cbadminlon\u201d a Ole Dominion .Steel A- Coal Corp ainsi nommé du nom de \"Badminlon j cents par action, payable le 2 House\", principale demeure du dudlnbre aux actionnaires inscrits le Bigary, 932 i.587j ; de Beaufort, en Angleterre.\toctobre.\ti2.678i.real, 29,664 (23,9031 ; Toronto, 12,608 r,,,d.7-d\t'h- , cr\u2019osseur C/ros\t_ : (9.2071 : Winnipeg.10,400 .7,8881 ; Ré- 70^4,',,.pné 58-39 Petlfs '17 38 Caté-\t,\t' lE kl^lIlfFAII \u2022p., 25 gina, 1,182 (1.166); Saskatoon, 407\tô 45 47 Catégorie C 3537\tni-r-r'r ¦?]\t'e nnnof.\tI h RII il I SX L 11 27 oc-ir528) : Edmonton, 2.8,55 (2.1681 ; Cal- 2°\"® ®\t^\t, BETTERAVES : 35c la doz de pqts lak 11 VW ¥ tflI# A COMPTER DU Ur OCTOBRE.LE TARIF FAMILIAL! sommaieurs ; Catégorie .A.grosseur Gros 88 91.Movens 70.72.Petits 50-52.Une économie pouvant atteindre 50*^o Pour renseignements complets, f adresser au plus proche bureau d'Air Canada eu à une agence de voyages Les tarifs familiaux ^'appliquent è teutei las lignes du contineni nord-américain, sauf Tampa (Flerlda), Bureau d.i T.C A.à Msnlréal 1 C-î*> DorebR-ter «t Univnr'itt Tél,; UN.6-6461 rrrAtrs.cAHADA mf»rr>cfior$o/ts \u2022 ^ronsoNonbqvM irorucGiW I A*nf Vancouver, 1,835 Les expeditions non triées, cais- .SOS retournées, rapportent les prix\tDINDE: 15-20r.petit .08-10c - suivants aux producteurs: Catéco- rie .A.grosseur Gros 7.3-75.Moyens 5\t^\tpqts.54-.5.').Petits .33-34.Catégorie B 42,\t^o-'tOc la doz de pqts Categorie C 32.\tCELERI: 751.2.5, petit 35-50c la I.cs prix de gros pour les oeufs en\tdoz de pieds, 2.00-2.25\tle cageot, cartons d\u2019une douzaine sont somme\tCHOII.X ; Mar.inc.,\t75-1.00 50 Ibs.suit: Catégorie A.grosseur Gros\tRouge 2.00 le cageot.\tSavoy\t1.25\tla 80.8.3.Moyens 63-65, Petits 43 45.Ca-\tdoz.Clioux de Bruxelles\t9,00\t32 tegorie B 53-55, Catégorie C 44-45.pintes.Choux cliinois 2.00 le cageot.Voici les prix rie détail aux con crrROUILULs\u2019^^ 3.m1'25 U '\u2018doz CONCOMBRE.S : ,3 00-3.50 le minot.Catégorie B 60-62, Catégorie C 51-52.\tn.So'^l'i'^do^:^ '\t2.00- I.e marehé des volailles est .sou-\tT^PINARDS : 75c le\tminot.tenu et les prix n\u2019ont pas varié,\tFEVES; 2.00-3.00,\tvertes\t3.00\t20 Isaiif pour re qui est de ceux des Ibs.ooiiles qui ont baissé, en raison de\tL.AI'rL'E: 1.25-1.7.5 27\tà .36 pommes, livraisons abondantes et d'une oiia-\t.N'AVET.S ; 90-1.00 50\tIbs.40-50c la liié moindre à raiise de la mue.Les doz.réoepliops sont aeheminées vers les\tOIG.VO.VS ; Spring\t3.5-40r\tla doz débouchés du détail plutôt facile-\tde pqts, jaunes 1.50,\trouges\t1.75\t50 ment\tIbs.Les commerçants paient les nrix\tP.AN.AIS : 2.00 le minot.;suivi»nls pour les volailles en boites.PAT.ATES : Approvisionnement 8.-livrées: poulets, moins de 3 livres, 200 sacs, 1.00-1.15, terre noire 75-90 categorie spéciale 42.A 41-42.B.36- 75 Ibs.37.C 20-21; 3 à 4 livres; catégorie PERSIL: 35-40c la doz de pqts jspéciale 40.A 39, B 43 36, C 29-21; 4 PIMENT: Vert-doux l.,50-I,75 le fa 5 livres: spéciale 42-44, .A 40-43.B minot.tomate 3,00 fort 75-1.00 6 ptes.I.36.39, C 22 25; plus de 5 livres: sné-\tPOIREAUX : 50c la doz de pqts.Iciale 47-50, A 46-49.B 4144, C .30-31;\tRADIS: 35c la doz de pqLs.poules, moins de 4 livres: spéciale\tSALSIFIS: 1.00 la doz de pqts I34.A 33-34, B 31-32, C 21; 4 à 5 li\tTOMATES: Rouges 40-50c.bijou jires: spéciale 36.A 35-36, R 33 .34, C 90-LOO, ro.scs 1.2,5-1.50 la boite.26; plus rie 5 livres: spéciale .37, A '36-37.B 34-35, C 27; jeune.s dindes el jeunes dindons, moins de 18 livres, catégorie A- 52.54; plus de 18 livres, ealégorie .A 54; vieilles dindes el ' viux dindons, toutes pesanteurs 147, MODÈLE 1953! 'P: LA DOUBLE FENETRE HIVER-ETE Produits affricoles I.e marché des oeufs e.sl .stable, que les offres .sont peu abnn-I f.es produelcurs oblicnnenl les danles el que la demande est peu iprix suivants pour les volailles-vj- animée, d'après le mini.stére fédéral 'vantes, livrées: poulets, moins de 3 de l'Agriculture .30-31; 3 à 4 livres: 28-30; 4 à 5 livres: livre.s: 24 26; plus de 5 livres: 26-28 Mlle Tessier-Lavigne Arrivages tnoti compri.s par camion' ET SES Mardi Caisses Boit es oeufs beurre .1,060 \u2022361\t792 est décédée ce matin Sem, der.Marche du beurre A riiôpital Notre-Dame, ce malin, pam 1 livre à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mlle Germaine Tessier-Lavigne, après\tMarché dei oeufs une longue maladie.La défunte était -la fille de feu Jo.seph Tessier- A\u2014Extra gros .\t77-78 .\t.)8-59 .\t.37-.38 45-47 Boites from.Bn'i-Sl ' la I ib> 89-91 8589 66-69 4,547 MOEUEUX ET PETIUANT OTiiAZiiaiJôoagra ifV - - et - ;r .Qüm-CB JE C'EST LABMT?^ Vfé piLsen^n* 0IEA4 SUfZi .\tfwuRe\u2014.Xttftdl ^ uiSj Win I I ^ I\tDmmmA 'lASBA-ê ftàîEÂUACiNPe APPFÎOUVaE RâJ2L£5 AAAjrcefi «îASsa'fôPE SEPT\tBRAÔSBJi\\E&' .\u201eŸOyBZ AU POS P£6 éPOusTinES/-?Lavigne et\tde feu Erne.stiiie A\u2014Gros Do,von.Elle avait vécu pendant ^ ,Movens plusieurs années en France.Elle laisse un frère : M.Yves Tessier- Catégorie B .\u201e- Lavigne.sa helle-soeiir Mme \\vcs caleuoric r Tessier-I-avigne (Eugénie Papineau) ''¦\"=8®®'® g .i,>37\t.un neveu, M, Jacques Tessier Lavi- (a)\u2014Prix payés par le.s marchands gne ainsi que ses nièces : Mlles de gros aux expéditeurs pour les Marie.Clotilde, Françoi.se.Madelei- oeufs clgssifiés.Prix fournis par le ne, Hélène, et Geneviève Tessier- service de renseignements sur les l.avigrle.\tmarchés.(bi - Prix approximatifs aux consommateurs.Peu d'activité aux marchés à bestiaux Les Iran.saclions sur les quelques bovins offerts en l'snle ee matin étaient nullcs et ju.squ'a 19 heures !a.m.aucune vente n'avait etc enre gistrée.Les quelques veaux vendus ce ma-|lin étaient de qualité bonne t choix 'et ont rapporté $23.! T-es agneaux se vendaient à prix stables, ceux de bonne qualité valaient de $23 à $23.50, classes, quel ques communs furent vendus de $13 a $18.Le prix des porcs demeure stable à $36, catégorie A, les truies $23.' Total des offres mardi : 315 bovins, 441 veaux, 431 agneaux et moulions, 811 porcs.ATTRIBUTS EXCLUSIFS 1 - ACTION ET CONTROLE SUR ROULEMENTS A RILLES ! 2- STRUCTURE EN\tALODISE! 3-\tCONSTRUCTION EN ALUMINIUM A 3 RAINURES ! SEULE LA SECURITY est pourvue de roulements à billes qui permettent d» manoeuvrer les carreaux d'un simple mouvement'du doigt et de les ajuster plus aisément selon la saison.SEULE LA SECURITY est entièrement alodisée l'aluminium - et l'aluminium ne rouille pas.pour prévenir l\u2019oxydation de TUBORG iÉDtN \u2022 llfU.BR .m foâi flewB».iR9«Af sans pareille au Canada pour la commodité, l'aisance de fonctionnement, la qualité et le prix 1 ACHETEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON IMMEDIATE CABANTIC SANS CONDITIONS-FACILITES DE PAIEMENT Labatt - n'y a^nen qui la batte! Retrait* bl*n itilis** \u2014n y a 11 ans, R.-J.Ellison, de V'eybrun, Sask., prenait sa retraite Pour pa.sser le tempâ, U s'avisa de faire des travaux de fantaisie a l'aiguille.Il travaille maintenant a sa 190e pieces.Il a même obtenu un , premier prix k la foire de Weyburn Osmindtt par pasta su léléphena nuira prespaclui GRATUIT donnanl tous détails WA.5621 RuffOGN .2300 CHEMIN CHAMBLY.VILLE JACQUES-CARTIER.___\t_ 1-.286 15 R LOGEMENT-LIBRE' fit-r>enls près Roy, 2e.3e.9 chambres meublecjt.rapporte 100.00 par semaine, bas 8 pièce.4.libre, 3 gara-ge.s, système.CLairval IMF).___\t_ l -2«8-£ R A 3072 Ave Regent.2 étages, neul Pièces, chauffage 4 l'huile, cave aménagée.Deux garages, en par- 3% aur rintirdt, auU un rabais de llt.éO.ce ènl ramène les mensualbéa 4 $33.81* U première ennée Taxes norf nompruiea.CENTRE COMMEKCIAL SUR LK LIEUX SUPKR.MAHCHE STEINBERG S.0 MILLER & SONS ON PEU! VISITER TOtS LES JOURS Dt 2 A a P M.ET KINS OC SEMAINE 01:: to A.M A 8 PM SnUE A 3760 RUE BEAUCRAND E.NTRF SIIERBROOKC KT HOCHELi^GA CLAIRVAL 8262 1.^^,4,8,10.11.18.17.18.23.24.25.30 WILDERBERMINGHAM Oelaroche Nord Marie-Anne Mxiann en hnnue.îocaiinn centrale.contenant 6 apparUmentf de 4 et 5 nieces, en bonne rnnrtitihn, plan chers en bon dur.snMes de nain, xviteme a eau chaude, baux finissant en 1034.Revenu* $3 824 00 Prix fZR.roO.OO Pmi;- vcnlt rapide.pU.\u20ac ' ment avantageux.\t, Jean-Talon-^ lle Ave Triplex Maison en brique, const ructUm de 1ère classe cmitenant 3 logenienls de 5 pieces, salle de bain en tuile, cuisine moderne, système à l'huile, occupation Immédiate da sous-sol avec commerce de parfum en gros si désiré.Revenu $3.000.00.Prix demandé $25.000.00.Toute offre sera considérée.'\u2022DISCITONS-EN'* WILOERBERMINGHAM l.Ancasler 8114\t14SS.rue Bleury nKNK IIANIIOIN MORGAN' S'OCCUPE D\u2019IMMEUBLE SARAGUAY **''rd de l eai» Bungalow da 7 picm Ritngainw moderne ron.itruit I] y a su ans.sur grand terr.iin avec vue magnifique de la Riviere des Prairie*, endroit privé aur le bord de l\u2019eau.Cette très belle propriété située loin du chemin et à vingt minutes de U ville, con.vlste en un vi-voir 25 X 21* foyer de granit l.laileiie.poulailler, abri.etc.Offerte au prix de $lf>0.000.con'^i-derableincnt en dessous du pn.\u2019C de remplacement.The Royal Trust Co.SEllVICE DK l.A VENTE UKS IMMEUBLES llArbour 4221 ___\t_\t1\u201416,23 VOUlAVEZ UN TERRAIN BUNGALOWS DUPLEX $16,500.KrpRriéfét i vandro ! OUVERT POUR INSPECTIOV 125 pieces, pres boul.Crémazie.pa rolSM S.ITiprrias-Apètre.système 810.500 00.$2*500.00 COMPTANT .chauffage à iWle.8'adrtaaer 4 87M-$8 Reims, une rue à l\u2019ouest da VISITEZ NOTRE MAISON MODELE Sl-Vrbain.au nord du h®ul.rrema- BE M- DUPLEX 2 7 PIECES CHAlT iie.Ouvert tous les jours pour in* F.AGE A L\u2019HUILE.SITUE PRES pection.\t.\u2014 -¦ - LOGIS POUR L'ACHETEUR 1 PropriéTés ATTENTION Nous avons benoln limnédiataTnent dp (-ottagea et depltxes dans cet lecè* Utea.Laval des-Rapides.Nouveau boulevard, terrasse 2.3 pi avec lampadxiires.terra>in ehambreXè été.Comptant.2\u2014286^2 ACHETEURS-ATTENTION i Ville Vont H.iyal : 183:1182.5 Canni a\t_\t______________ ;\te^\u201d6\u201c>JL\u201c.^'lTI 2,500 00 COMPTANT Prêta P*our%-çUM(iî!'lTu'\u2019piîlt\u2018\u2019ï™fr ^\ta,\u2018ii\tS.COo\"!»\u2019 8700.soir W2a6-3K N D, G.DUPLEX MODERNE Avenue Monkland.8 et 7 pièces séparées.commodément situé près des écoles, de.s voies de tran.iports* des magasins.Planchers en chêne, cul sine moderne: poêles, foyers, chauf iis.* %TcH%r- ' é^ctridté._.téléphone WAlmit 5407.\ti -xuo-.m Léve.sque.Arèsville.Bureau vUlc 8602 de L'Kpée.\t1\u2014273-21 revenus 4800.ÔÔ l\u2019an\u201d ÜuverU *iKnir * i»°V\tPrix 8.0( i inspection 7 à 9 soir.1-387-3^ m'Som 8^0588 \u2019\t^ AVEZ-VOUS UN\"TERRAIN\u2019?Noua construirons la maison que vous désires, cottage, duplex, etc.Plan du gouvernement au comptant minimum, balance loyer.Plan fourni.Information 9 hrea a.m.4 9 hrei P-m.PLateau 8892.\t1\u2014289-25 ;wlCllingtun 1537.WUbank 4662.ORLEANS près BIvd .St-Joseph, du-'\t\u2014T\"»\" \u2014^ \u2018\u201d\u2022*™^i'ar4%''¦|%^èî.^;^lr^;\"vVto\u2018rr.'\"'43^ TUrc^tlc\t° eWitf.t\u2019oiîa'lrucnôn \u201cmSC;\tavic\tST DENI.S\tSherbrooke, mai,oii tou-\t1865\t____ *\trevenu 5.160.('ompianl 18 000\tBs-\tristes avec\tpropriété\t14 pieces\tACHETERAIS IIK.NRI-JI LIEN.16 logis.2 étages.Lance discutable FAlkirk 4555 1- Revenus 15000.Prix 42000 CAlumet i 160\tpied»\tfacade, revenu 4300.00.\tni j'rnirMr.Kj'T' __\t1\u2014385-3\t; IIArhour'^i^'\tli?2a?a*\u2019\tin'\"\"'\" '\u2022 st Viatèur\u2019*cn\u2018ru*«\tH'et\tS-r-nE.NIS\tprèa\tLaurier.\t5 lo*ia, 1 «.\tArHETERÂlS maiBÔïrde~3 ou S I»- CHA rEAl'HRIANr).(\u2019rémar.c, 'nruve, tlENKI-JLl.îE.N- prèa' Roy.\u2019 3' lo.c ATU\u201e'ti\"'9577\u2019\u2018\t\u2019 l-ri«\u2019 :i0.oôo \"'Mom;\u2018't-omSun,.*CHrr: ;\tr?R,'ï2Dri\u20187flO \u2019'\"\u2022\"iisSs\u2019?'' ''d\"l,\u2019X'x'''n\u201cc\u2018uV'\u201d\u2019'Li\u201eî\u2019.'S\u2019étL^K I \"\t\u201c\t''¦¦\u2018¦-3™ l-a'^hTl'Air^Ku'f.ISS\u2019^x'IST-wS'-AV'NK^\tS-*.,, cave,\t.> - \u201c1\t'\"î\t^ ACHèTERAlS-bonn.\u2014iprieH-d.«aragr.nre.s erole anglaise.fr.Riivai- -\t5 anpts.cavo viment»M*.grand HOGAN.bungalow semi-détache.4\t* .xc.**.-'__\u2022 :i- -oo ?boiaeries ohene.tapis mur 4 mur DLponl H 4.H6.\t1\u20142li6-6 terrain^ 5,500.Complnnl J^.500.Ba-; pieves fermeeis.cave\tsvstcme.I AROLSSK ST PIERRE CLAVER U\u2019hauffage Sous-aol fini avec bar garage neuf.Prix 12,000.\t*;*,*?;, A2' ?ln*l*\u2018^**\u2018*''' «ut .38 000.Sacrifiera celte se 1-288-3\thbre.1 ni 1J.500.IjOrhelaga ^aine 30,000.Comptant 18,000 BY 1\u2014287-3 water 7586.soir HKmlock 4L58 lance .50.mois.KAlkirk 770.3.1\u2014 CHEMIN Ste-Caiherine.duplex, 7 pièces, coin de rue.2 gaiaxcii.cui aine moderne bas libre immédiate-\" '211 HUITIEME Avenue.Bélanger.8-4.CAlumet 9523 \u2014 DOUard Mit __\t2\u201427?» ^ ACIIETËRAIS 'propHaté.pas' ri\u2019a-genls.MArquette 4498.2~ 280^14n AVE LAVAL, au aud de la rue Rachel* dan.s un bon quartier résidentiel, comprenant 2 êu- Scs, 2 logements de 5 et 6 gran-es pièces, avec bain et loilelte, bon sciage en pierre de mavon.le tout en très bonne condition.fermé moderne, 4,560.Revenu.IAROISSL Sl-\\iial, 2 grands 5 mo-Prix 34.500, Comptant 12.000, MAr- ,\t\u2018'bauffage huile, quelle 6i;i5.\ti - 286-3\t16.500.Comptant a discuter.Ba- - - lance facile.VÉndôme 6761 HU'rt'HISON près Bcniard.3 étages^\t1 \u2014287-2 lions intércMantes.CÎIerrier 1R78.1 uar^ge difuble\tv\u201da^ant^*^\u201d5flfi7 L'E'TITE maison 4 vendre S V.P ap 1-22.23.25 ifiXmson\" CHcacent\tPele^ BYwater 5337.Aubaine.1\u20142,3JÎ5.26H\t,\t-\tJ\u201426.1-6 R PLACEMENT appartements détachée , ment.VKndômc .5819.\t1- 287 2 Icimi.sfoPHE-COLOMB.\u2019 nord Mont Royal.3-8.système.52.000.CondI 1 - 287 .1 ST HUBERT près Chabanel.3 loge menu chauffés.Comptant requis .5500 Balance termes faciles.Logement libre acquereur.YOrk .3625.1\u201415*17.19*21.23.25.28.30 ACHETERAIS VERDUN ou envi-rons Particulier Paierais camp* rant oéceasaîra.HKmlock 4383.2~26Sa25 logements 7.000,00 ORcha rê 1-286-3 R ,36 HArbour 2815, le soir FRon tense 9171.\t1\u201422.23,25 $50D0O CDMPTANT nte valeur à23.500 00, médiale.S'adresser ^ 8625-27 Rlvd ^\t^ duplex, rue Foucher BUNGALOW CHRISTOPHE-UOLOMB 6591.vendra -\t- - -.enThîmbrTs'^Kit^nnSf\tIBERVÏLLE.2 4.neuf, moderne, brl-i Maison prix *9.750.Comptant S5.000.ba- Syslèm?\u201d huile 220 Ca^e ^anîé \u2019\tPierre, fini plâtre.PrixlilHiirn lance facile, permis et informa- i Pa* jPaBcni*\t«ante.13,500, ( omptant raisonnable.Tl r- Kv piècesr\u2019 garage**5** pUcès i*'*''** lerraih.près bord de î\u2019eau,'bre._ reyenu $13.800.hypothèque $4.5,000.\traisonnable.Faut vendre 2.593 ;; con.aldérera offres autour de $85.000., ^^^ï\u2019P\u2019sndle 4-4280.\t1-287-4 a* ACHETERAIT propriétés a Montreal.Cnmpianl disponible.35,000.FRon-tenac 8060 _\t__2\u2014288-4 3|a 5.000 comptant, achèterais vieille STLAMBERT 104.5 Tiffin Road, -,\t-.- ¦ I'd 3-2458 prçpneté de preference Victoria 8833.\t\u201c - faite condition, acceptera pnx rai Jean f^aslanl._\t_ .ept( snnnable.S\u2019adresser a 2072 Regent Ave.1\u2014270-34 ABANDONNE rue St-Laurent-T.'ilon, ^.3 0 appts, Victoria 9.330, 1\u2014286-3 ABANDONNE Cuvillier près Hoche-laga .maLson en pierre, 3 étage.s, 3 logements, très propre, réelle aubaine.Règlement de succession, 12,-000.Comptant 9.000.DOUard 1311._____\t1\u20142844 ABANDONNE Papineau, près Sle-Ca therine, district commercial.12 logis, un magHsin, coin de rue.Revenus 4700.Prix 38,000.AMhcrst 7732\t________1\u201419.21.2.325 ARANÏXÔNNE.4~é.\t2-.5.\u2019'\u2018st.André.Demontigny.Prix 26.000.FRonte-nac 4992\t______ 1\u2014286-2 ABANDONNE Garnier.2 8.2-4.avec logis libre.CHerrier 9382.1\u20142.3.29 ABANDONNE 7 appts fermés, maison et garage en brique, comptant 1.400.00.\tTUrcotte 6730.1\u2014283-8 R ABANDONNERAIS * St \u2022 Dominique.près Bélanger.6 logements, 5 appts, planchers boi.s franc, en ordre, clore succession.Aubaine 19,-81)0.00.HArbour ,3007._ 1\u2014289 6 ABANDONNERAIS 5e ave.' Rose mont, duplex 2-5 modernes, l libre, système automatique.Rexenu 1.920.00.\tPrix -16.800.00, comptant 10.000.\t00.HArbour_3007.1-285-6 ABANDONNERAIS 1-4.Blvd Gouin.Prix 3500.MArquette 5616.1\u2014 ÂBANDoNwNERAlS Clark.2 logis de 6 pièces* bas libre.CHerrier 9.382._____________________1\u201423,25 A RAS PRIX* conditions faciles, rue Ste-Zoe.3-6.\t1-3.gros revenu, prix 6900.00 ou offre, conditions faciles.Lacombe.HOchelaga 34.38.____ 1 -284-10 A BAS PRIxVôrra.réelle aubaine.faut vendre ce soir.$6000.00 comptant à discuter.HOchelaga 7122.1\u2014284 10 A BAS PRIX, maison libre, 4 pièces, eau.égouts, terrain 60 x 85.Infor-niatlnns.soir ou dimanche.14.5 Cousineau, Pont-Viau.\t1\u2014281-lOR A B.AS PRIX, 6-4.RouviUc, Desery.Prix 18,000.FRonlenac 1971._______ 1 \u2014286 2 A RAS PRIX.rhabolT3 lôgis de 4'ï.bas libre 30 Jours.CHerrier 9382.1\u201423.25 À B.AS PRIX 1-7.16.rave, système.13000.FRontenac 4092.1\u2014287 2 A 3920 BON AIR.près Iberville, construction neuve.3 logements Ubre.s.Un S.deux 3.système huile moder ne.19.800.00.Environ» 10.000 00 comptant Près autobus, église, école Visible 9 a.m-5 p.m.__\t_\t1 289-19 R \u201d À BON MARCHE $8,975.00.Cottage moderne, style colonial, tcrra.sse, garage, chauffage À l'huile Rue.rutile.U'ottuirs.égouts, payés TURCOTTE 2591 ____________________ 1\u2014269-25_ AB'souT*ME.Vr vrai, trois six appariements nvee un trois revenus, 1160.00* prix 6000.00 ou offre, termes liè.H faciles.Bergeron.FAlkirk 9225.A 6.504 CHABOT, triplex, 6 pièces libres, garage.GRavelle 4401.1-2.34-4 R Ahunfsir .,\t- __ 5Vk pieces, chauffé a l\u2019huile, grand ; MOntcalm 4-4280.terrain.Prix 14.000- offre raisonna bic acceptée.M.Fortin, Kentwood Realties, CAlumet 8181._____\t__\t1\u2014286 3_ , ^POINTE AUX TREMBLES'' 2 logements 4 chambres, l $4.000.00 comptant, chalet __________ Balance facile, a finir pour J\u2019iilver.40 93« Avenue, YUrk 8969.1\u2014286-3 2 R .\t.\t.\tc .\u2022\tV'IAU 4 bungalows neufs, A VENDRE, maison neuve.3 étage», Chambord, près Saurlol.4 appartements.Offre raisonnable., revenu annuel 3.120 00 Raison rfé' -\u2022 MOntcaln^4-4280^__________1\u2014286-5\t! part ElatR-Unis.Vendra pour 23.000 4 APPTS .îtrnjè.\teavè, vé-1 3.7 CIiniSTOPHE-COLOMB.Près vil I P l I',rc Lafontaine H gara*fs.Ile \u2018*'^^1^1 '\t\u2018tenne^omlr venus 3»08.00.Prix 28,00000 AM .nP!r» _P\" to'OPiai».leime puur heril 2444.\t1 2-286-3 daiih nouveaû'^dihtrici Pie IXT uVïo- YINCF.NT de Paul, bungalow Al argent oomptant.Intérefcsé 4 Kements comprenant 7 rie S'A pièces\t^ apparlçment.s.28 x 36., achat proprtété avec logement îi- \u2022* \u2022\t'\u2022\t-\t-¦ *- - ^\u2014-\u2022\t**'- ¦\taubaine aeulemant.ATlantie a\u2014a75-»6 HMt no AM\t-J.-\u2014., .v.,nç Pour\t,.v,-enj.no.e ,.««u\t.-au,.,\tpour bonnt propriété \u201d\tLa balance, en bloc ou j>éparénient.!\toctobre, M.Vince-1\tneuf, libre.Revenu Monlieal.Aucun agent.HOrhelata \u2014(Merrier 8764.\t1\u2014 r^\u201c®\\vALKER REAI.TIES INC 1 _2.6ao.Comptant 10 000, MArquette 7675.\t2 - 186 3 ^\tIBERVII.LE.duplex neuf.2-4 piece» WAlnut 0151 übre, 1G.500.Mctoria 4252.\tfermeei».finies frêne, cave cimen- tée.Prix 14500.ATlantie 2020.RAymond 2 2752 Comptant TETRKAÛLTVÎLLE.25 ETRfcAULTVÎLLE.25 ftPPts avec pour votre iv terrain coin ruelle, près .Notre-.WEUington 1527 ARGENT comptant immédiatement votre maison de vétéran.$\u20142B6-v3R earlier, appt 1.irTnda?6SOo\u2018oo'\u2018'8a!!o°D«KrVhl«;!S%|\t««kèon.Tl.rcojle j^21 23\t'\t.____ _ _\t1-\u2014K JI~LA~CHÂ\u2019^rE ?\u201d«\t^ VILI.E EMARD, joli duplex neuf, VKhclAmo Ô941 fs.1 an, rentrai, gro.» revenu.Occa»lon^%*^'^ rnmnlHnî\"a niîffS ' ^ rbltlPTA.\u2019 de rue.ruelle payées.Aucune\tU-,, j\t?.-pW00.i loyer.Libre.!*»?«* de rue.ruelle payées.Aucune\t4,900.00.i loyor.Libre.2 terrains, : «\u2022(wSÔ' ÎMs'\tH&k'\u20197Ï&,TRènm*ril\u2019^« M.^SLlluberl, Pont-Viau.\t_\t_______ *\t\u2022\"* * \u201c\t1 èkMfv «è\tckAn r-r»».irvr .k v-r A QUI LA CHANCE ?3-6.Cham-\u2022 .St-(3régolre petit comptant.bord.______ AMheral 9772.1-287-3 R 'n\u2019J*^.enU déSîh*\"\tfîî' ^\tC'HANCF,.2.8.nord, ba., ne, senii-cietacne.2-a appts fer-1 iihre I3 tno MArniiAtt*»\ti mes, système, bas libre.4443 .Si-Zo-I\tMArquette 5616.ly- tique.RAymond 2-5239.1\u2014277-26R A niVIERE-DESPRAiniES.maison ACHFTVlîRq\u2019\u201cr«.*n T*}f»n «.«\thiver, été, bonne construction.4 >'r\u2018l5SS\"®maaî.*'?\"la';e\u2018mèïïT [V\u201eZ7.'SLlat/Tu detacheo 3 cOtés.Revenu brut tl.OtXI.\u2022\u2022 -¦ \u201c*Lantc au CfJIN 6Ud-ou,»t Mi.nl Royèl el far-\t1 -287 3\tdï^4 pÆ'\u201d,\" S!în\u2018liiau/fK n»\"\u2019\"\" 518\"\u2019M'ou.™*au*'\t, aTTFVTION' ATTENTIOV 3 Kur\u2019 raiTipî\"*V^jfiit*'*hï!iî^°hnIc^a^^ 2ième et Daiiduraud, 2 beaux 6.^ILu*** dan.s l\u2019est.Gros revenu.HO-\u2019 ~ vusiKU\t« ii,\t' L3.500.Comptant 3000.VEnilnmc cholaga 6982.\t1\u2014287-3R 'TKTREAULTVILLE.bungalow déta AVONS REAUCOUP P\u2019ACHETEl\u2019R» Vl,lhlèdet0.2j.m._^s^.d^e.^^^^^^^^^\t.\t\u2018-*\u201d-3\t: I-LACEMENT; maiion .ppI, 19 log,- jpSÏ'' An.\"\t\u2018nooo'' pVLTpJS \u2018¦'^LMPTANT 1,200.00 A 10,000.00 ¦\t- INTEPIEUR inachevé Meunier.Cou- m^nts de 4 Pieces, lover bas.trés .KSo \u201c\t^\tiJ.2«fi 3 «n/umia-rr «irvrvi- r'nTTAnsg sineau.Pont-Viau.Informations moderne, garage pour 12 auto*.Sys- L™'- .\tW-m\tRE\\F.M.COTTAGES, comme\t1212 dpres 6 hres.1 i\tfrigxdalrps,_ reve TKTREAULTVTLLK, 2-5 fermée*.DLPLEX :\t.f^née, ,comptant 55_._op0, neuf.mf'dernc.semi-détachée.ANT, 1\t- 287-4 R Balance 2\tmaisons.c.THenmore SSS3.\tCOTK IIKS NEIGKS.\u201c e 9 piè fVix 72.000.Comptant environ 30,000.Le.» immeuble» St-Huhert, 1459 Belanger.DOIUM 3022._____1\u201428,3-6 ACHETEURS.10e Ave Rosemont, 1-6, 2 3, détachée 4 côtés, système central huile, eau chaude, très bien situee.Prix 20.000.Comptant 10.000 et Plus.Les Immeubles St-Hubert, 1459 Bélanger.DOUard 3022._______________________ 1\u2014283-e_ ACHETEURS.3-6, Ville-Marie.Revenu 1.680.Prix 14.000.FRonlenac 4992.\t___ 1\u2014286-2 ACHETEUR.S.Uczery.3-5.planchers durs, cave, 9500.CHerrier 7117._ 1-286-5 R ACHETEUHrattention, 6633, 25e Ave Rosemont.maison neuve, 2-5.chambre bain tuile, système, libre.RAymond 2-7414.\t1\u201428C-15 R ACHETEZ^ ïTnagnlfiqiie cottage ma- VE liette, mois.9081 Jo-1\u2014287-5 LJIETEZ magnlflqiie cottage ma-derne.Comptant 5000.Prix 20 000.Endôme 0895.\t1-287-3 ACHETF^ duplex 2-5t4 chauffés.garage, cave 6' clair.Toilette lui le.42e avenue- entre Bellechasse et Beaubien.Rlveat & Picard.HO-eheiaga 74.36: TUrcotte 6760.___\t________________ 1\u2014204J16 A 1500.comptant, 2-3 moderne», CU' '\t¦'\t- \u2014 enac 49Q\u201c ____\t_\t_ 1\u2014285-3 _ A 4000.comptant, 2 5 modernes, système, bas libre, 15,500.MArquette 5616.\t1\u2014 A 7465 DES ECORES.4 logemenU, Système.Garages.Bon revenu._____\t1\u2014280-15 R ÀHÛNTSIC.duplex\u2019 n e u f , ' lO.OÎS Jeanne-Mance.DUpont 8-.3652.____________ 1\u2014284^â_R_ AHuj^vSIC 2-5 grands appt.s, fermés, chauffage air chaud, garage.10162 Des Ormes.______________1\u2014284-7 R_ AHUNTSIC T>emontigny, duplex' semi-détaché, neuf, 3-5.système huile.garage.Prix 19.000.CHerrier 157.3._ _\t_\t1-287-3 AHUNT.SIC, Olympia, duplex semi-détaché.15.1-4, grand terrain.Prix 11.500.CHerrier 1573.1\u2014287-3 AHUNTSIC, Demartlgny.duplex se-mi-détache, neuf, 2-3, système.Prix 7000.ATlantie 2020.J\u20142B73 AHUNTSIC 6.IlbreV2-.3,*Dr^V églLse.^ole.DUpont 1-2920.1\u2014287 2 R _________________ 3\u2014280-14 A Vlill.E LASALLE.Bronk P»rk, logements neufs.6 vacants.Revenu 7622 Aqueduc _\t_\t_\t_ 1\u2014286 3 AV.WOODL\u2019anD, 1787.duplex 9 pièce», garage._\t1\u2014289 fi R AYLWIN près Horhelaga.6 logis de 4 pièces, chambres bain tuile, re-24,000.00.I.Anoas- \u2022 I lujri.L,ujjk-.4 LUIiciii.'ï, A\t¦ nu lo.uuu.annee.comptant 55 < Ml Sl Huberl, Pont-Viau.1- -R ,JK.\\.\\NE U\u2019AUC.3 lokcments.cavr.! balani-f facile sur hypofhèquc^ H r- .T.9(«\u201d( nMPTANT.'nosemônl, cot.,\t»our 8381).\t1-28.7.la.e rtctachè, fl pièce, cave, sys- \u2018-Aucjiator 0H7\t- 1-287 2 PLATEMENT Onlarlo Est.18 ).;,î\t««*'>?¦\t.v.Mvs-\tc\t\u2018.\u201cVèc bains, rcvcnuMM.nO I collag n*/* TRIPLEX neuf semi-rtélaché.très r Jïfl JEANNE .MAM E, .prçs S -Zotitj^u^e, \u2019\t^enm^anj:':»^.'^\tva\u2018nT'*bXnc';\u2018\u2019f.'dre'\u2019- _\t\u201e duplex 2 loaia.fi pieces en bon placement HÀrboür 7007\"\u2019'î\u201428,^8 .rue ncccllçs, étal.Haul vacant Terrain 28 x HO,\ti\u2014znae pièces, système hmle.'xaraee Prix 11.500.comptant 6,000.;.\t____PLACEMENT libre, bon marche.CL i X 4L 16 pièce, trè.s moderne, libre ,,Qon \u2018^ riCOTE dans .30 Jours 4 l\u2019acheteur.Système \u2022\tIS/Î?®-\t, ^upl automatique 4 l\u2019huile, cave cimen- .-3 P'é-; ^\t________^\t* tnije avec douche, pré* des écoles.Jusqu _ 1\u2014287-2 R TRIPI.EX pe Noi-m«n_viIle, Beaijhien, 1\u201421,aj.25\t\u2022'iur .3 logements' rue \"s'i-Lâüfem , ^'iLîi^ ænoy\u2019\t\u2022\u2019?nül\u2019^' : -î^bîiiT'ISLpXi^e\u2019VSiâa^^f I T mandex Gendron, HArbour 9.359 - ,.359 1\u20142R56 POINTE-AUX-TREMBLES.-2 éta.çs, :\tVn \u201dnu*rn\\Tsc huile j Prix 24.000.Comptant 12,000.' bachelor appartement mortoime, ésiise.,.autobus.Prix 16,200.Termes !\ts ' 1 fl avec .* 9 P.m^LAncaster 6507.I\t^..2*UU.UUI 4834.Verdun.1 -286 .3 PROPRIETE DE 2 LOCE.MENTS DANDURAND près Pie IX, 2-6 cave\t'\t$9000 \u2014 COMPTANT $:{000\t, «ir» cimentee.\tsvstcme.garage.10.000\t(LONGUEUII.157 Victoria, magnifi\t2 petits logements de 3 et 4 pièces.\t.Bas libre.TLateau 7400.\t1\u20142u8-3\t:\tque\tancien collage lU pièces.Içr\tay, Hotel-dc-Ville et Mont-Royal\tVERDUN.Beatty.6 pièces libre «.7.\t-x~.\t¦-V, ¦ i r*'\"\t*.\tllmle.Planchers bins dur.murs peints.Beau duplex.Prix 16.900 00.ConiP DK O.ASPK\tprès Laurier.\t2 loge-\tfoyer,\tsolarium, endroit idéal, suc-,\tcuisines planifiées, chambre» de\ttant 5000 00\tRoger Roblllard.4030 \u2022acHficra 18.00.00.Oftleans i\tbain modernes, chauffage central\tWellington,\u2019\tHEmlock 74B0-502K.8-jOOOO.comptant 4-472.5.\t1\u2014 automatique à l\u2019huilc.cave et cour TRenmore 8147\t1-276-18 4,500.00.\t* *¦'\t^\u2014- \u2019\t\u2014\t'\t- - *\t*\t.L\u2019HOMME A CONNAITRE Pour vendre vite comptant ou échanger toute .»orte propriété ville, campagne, hypothèque première, deuxième, balance vente droit succession.îi.MÎr^i392 9 à midî de 7\tneuve.4 logements.Reve\t12\t1 \u2018\t.caMer 1.02, de 9 à\tuu» 3,180.00, logement 6 pieces-\tT'^\tVERDUN.4 .V ** libre à acheteur.CAlumet 6509,\t.\tment ron» DE GASPE, Laurier.2-4 au mois.Prix 8,500.FRontenac 1971.1-236-2 .logis modernes, recem- V 4,s,w, I B-vrf.xi.* 'îifi'i «1 I K-\t¦ 1 i* ' ; Hiriii constniit, semi dégage.»»¦\t>!««\u2022 1-MJÎ4 26\t4 logements, 4 et 5 pièces.Très été avec 7.8.9_Pi.ee.b.s, .çSflO.St- non chauffés, bons revenus.Comp- f®\t!\t1-238-2 R '-.***^\u2018*\t** nièce», au.ssi 16 logis de PROPRIETE avec magasin 2 loce 1- snnnahle acceptée.Verdun Realties.PROPRIETE ville et environs Comn-4843 Verdun, YOrk 3264.\ttant voulu.Po» d'agents.LAncav 1\u201421.23.2.5 ter 9310.\t2 ¦ AHUNTSIC.8 pièces,\tsemi-, gements.cave entrée 220, loge libre, système huile.Uomp- \\ P.ndAme 7687.___________*\u201c~^**p 'tant et balance à discuter.Pa» cl'a- ÀHUNTSrr, Christophe-Colomb, du-.«««U, TAlon 4109._\t1\u2014287-3 \u2019îî\u2019 aubaine.ParthenVls.-a Uigements MftJ\tchauffé».Revenu 3,432.Bon placement.Offres 4 faire.Pas d\u2019a- quelle 61.36.l-k286-3 plac : genU.TAlon 4105.4 ioijement».4 et 5 pièces.Très bon revenu.Prix 24.000.Reed, 48:{4.av.Verdun.YOrk 9102.\t1\u2014286-3 1\u2014287-3 AIH^NTSIC.( haniborrt, 2\u20195i pa» bail, AiTiiAfuir ixmivKnnniAt-*\tI 11 ann MArnii»»f» «ixa AUBAINK.Bourponnière - Onlano.détaché, 11,500.MArquette «135._ 1-286-3 AHUNTSIC cottage »emi-detaçhé.6 pièces.Terrain, 16,000.00.\\ Endô* me 1588, ____ 1\u2014286-5R .AHUNT.SIC.malsona neuves 4 vendre* 3*6 logements.DUpont B-3873.________\t1-286-9 R AHI'NTSIC\" Grande-Allée.'2-7.bas vacant, détaché, garage.26300.00.Comptant 8000.00.CHerrier 2894._\t_______ l.-^^-2n AHUNTSIC, cottage 5 appt.», neuf.plan fédéral-provincial, payable 50.00 par mois.MOntcalm 4-4280._\t______ 1\u2014287-4_ AIli'Nl'SIC.maison neuve.4 grands appt» fermés, moderne, bas prix.Dauust.MOnu* 1\u201428.5-3 R pas d\u2019aeents.2370 ment 5-3.393.ACHETEURS, ATTENTION t She.rbrooke.prè.» Déî»ery, 30 pieds, détaché, moderne.3 lo-gu 6 appartements.Charlemagne 4W1.5, style Colonial.terrasse garage, chauffage a l'huile.Le beau coin, 2405 TeiTasse Guindon.pnre 3'ulluin.2 Ptdxes, 2 4 appartements, moderne, libre 3470 Sherbrooke e.st.2 étages, 3 lt>gi.s, 32 pieds facade, ultra mo* derne.28,000.Libre».Chambly.près de rcgH»e.deux 5 appartement.», libres.TUrcotte 2591 1 \u2014 269 2.5 ACHEl El\u2019H.maison neuve, moderne.2 5 appt-*, système, ba.» libre, 5288 Charlemagne.KzVymoncl 2 523!) 1\u2014283-8 \u2019 ACHETEURS, LIBRE 30 JOURS* Joli rnttaae.7 appts, Ahuntsic, pier-IC.brique, ultra moderne, près école.egtise.autobus.Cave, aysteme , huile.Comptant 4.500.00 Nap.Dal -pe Enrg., 7454 St Denis.GRavelle j 6272,\t1- 2B6-2 , ACHETEURS, Jeanne D\u2019Arc 2-5,' avec sous-sol fini, logis libre.Cau- \u2018 pe depart CHerrier 9382.1\u201423,25 ACHETEURS, maison neuve.1 étage.5 appts fermes.7999 Bordeaux RAymond 2-0788.\t1-267-4 R ACHETEUR site commercial, rue St- ' Hubert, près Jean-Talon, magasin i et ingement.revenu 4AOO.OO bAlisse 25 X 60.terrain 25 x 110.hypothèque 20,000., pn\\ 43.000.t Rescent 7.t23 , 1\u2014286 4 R ¦ ArilKTKÏ RS.St André, Jarry, 2 6 pa» bail, cave, garage.12.800.-^ AHUNTSIC 10539 Vervüle.triplex neuf, détaché, t-6.3-3.gar^e, système central.___\t1\u2014267[28 R AI argent 4 prêter sur 2ème hypothèque.Achat balance prix de vente AMherst 9.501.\t_ 1-274-26 AI Aylwin.Rouen.1 6, 4-4, Revenu 1930.Prix 14.000.FRontenac 4992._______________________1\u2014285\t3 AI bon placement, nord, revenu 4500 00.comptant 10,000.00.FAlkirk 4578.\t_\t 1\u2014286-3\tR AJ 2 5.Bourbonnjere, neuf, ha» libre, 17.500.MArquette e:î97.\t1- A1 .3-7.Delorimler Revenu 3.000.Comptant IS.OOO.MArquette 1094.l\u2014 AI 24.DKNüRMANVIULE, nord.Prix 7.200.Comptant 2,500.FKon-tenac 1971.\t1\u2014286\t2 Al DUROCHEK.1-4, 2-3.revenu 2210.Prix 19,000.Beauche.sne, MArquette 2761.\t1\t\u2014 Al LnmoureiK, Montreal-Nord.1-5^ neuf.semi \u2022 détaché.Comptant 4.000.Balance facile.FAlkirk 4555._________________ _ _ _ ^1\u2014_ AI maison 6 logement», revenus 4.-920 00.Vendra 29,000.00.HOcheU-ga 1405.\t1-286 ,5 R AI 2 4.neufs, bas vacant, Bordeaux-Everett, 16.000.MArquette 5618.__ _____________________ ___1\u2014_ AI nouveau Kosemonl, 25 neufs, 17.000.comptant 5,000.AMherst 9772.________________ 1\u2014287-3\tR Al 3 petits logements* St-Henri.Comptant 3,500.MArquette eSO*!.1- a'i 8-3.près Sherbrooke Est.Revenu bureau de 3 pièces.Système de chauffage Individuel.Revenus $,10.5 par mois.Prix ^ $30.000.00, Comp-Unt : $15,000.00.RAYMOND 2 7809.l \u2014ir>.16.22.23.20.x30 T.bungalow' neuf, .pièces, bien éclairé, planchers bois la rue.Chauffage central ^ .1 hiiilc.i ^\t^\tpièces chacun.Snowdon.Rlvd ment», garage, s'adresser 3,505 1 Revenu ; haut $125.par mois.Rail .DELAROt ME entre Sl-Zotiquo et r>ccarie.6 logis fie 3 pieces.Aussi Danriurand.\t1\u2014287-3 'VERDUN.Desmarchais, 6 pièces li- o J®\"*'**°1'*'\t,»'»'iah-hr, 4 logementv Bas 7 avec 16 lo^i» et 4 magasin».Van Homo, pn^vpRiL-ri?\u2019~ i.,.' c* n I\tJoli duplex.Occasion 16,900.Prix: *J2.000.CompUnt »18.00U.irhauffaKe.,.iu .hiiuti,.Revenus: R luBis de .¦) pieces ultraino.leine.s.\tV»\u201d\"'¦ Uomplanl .ROOO.OO.Roper Roblllard, cr, I s v X .\t.s.i J 1704.00.Prix 15500.00.Amherst .WnS.\u2018 KXdale 40M.\t1\u20142.1Jfl,28\t,\t''''¦\"'\"R\"''\u2019.HEmlook 7480-3028.St-Denl.s près Crémaxlr.propriété de ,\t1\u20142a6.1 R .\u2014\ti\tu'.\t'7 ans, prix TRenmore 8147.\t1 276 18 Conïtruc'liôn'25 x'40^p1a5^ext*fn.slDn HKLARfiCHE près Bélanser, bonne MyS'lN 1 élase, S.OOO.M, eomptani me 0402'niT'DirpontToMs! 1 \"r \u2019 VKRUÜN~.~3e a'vrnûeToêèûpitlon, du-15 X 21.3 logement» 1-7.2-6 et nn Propriété, i logements, cave.»y»-\t«\tbt *ut«que f'Uesl.\t,\t.picx neuf.2-4 sépare».2 garage».bureau de 3 pièces.Système de téme.Reveuu 1704.I*rix 35J500.AM ________________ 1\u20142.3.sept .2oct.K \u2022 *\tT' Fri» 15.900.00, comptant .5.000 00.chauffage individuel.Revenu» $,305 hersi.54.(4.\tl-2a?-2 MAISON 4 x .5 x 6 appartcmciU.» et 20 000*00 HArbour .3007 *^^l\u201428?6\u201c\t1-285-3 R DEl.ORIMIER 7767.2 5 neuf», nu.fier- 2e semi-fini.Payable cnmmi*.\t-\t\u2014\t\u2014 ncs, tuile, chauffage, noilarrt 0074.\t00*?^\u201c comptant.Incalité PKOrRIFTB neiivc.2 logement».1\u2014287 4 R\td avenir.22H1 Xhemin Chambly i 14 libre, h.vpothèque 5.HOO.OO.TM.-t rvoiYtTipr, xt\" .* -k.\tiix.i j.\t4 5845.\t1\u2014282-12\tcomptant 6,000.00.revenu urjOOfKl DKI.oniMIER Nord.2 5 Bcmi-flétaché.\u201e .\t- .-ê\tGRavelle 1085\t1-287 au -\t-\t.\ttuile, chauffage bas libre HFm- MAISON 1 étage, pierre, 5 appts,\t^ a AUBAINE.COMI*TANT $1,500 Du-'\tGUIMONT.bungalow' neuf, 5, Jock DSOa.\tl-2«6 4 R\ttbauffage à l\u2019hujie, moder- PROPRIETE.4847-4B49 St-Dnminique.¦\t\"\t.¦¦ I.ENOnMA\\ viLLErdnplex 2.4/Prlx 7900.Comptant 2000.HOchelaga MAISON a vendre rue Papmcau, 3 PROPRIETE neuve, avec commerce 4290.\t1\u2014287-3 I logis, g^age.cave en ciment, prix , Valeur 9000.00 pour 7000 00.Comp- TkvvnnMTwvn'i V «.À*\t0276.soir CKcsccnt tant 2500 00.balance men.vuelle, OR- üYogis^^^èïa'es^'Revenu IfiacTl^S _________________________ 1 -283-8 R ; léims 4-42.31.\t_1\u2014286-2 R 13.500.Moitié* comptant.CHerrier!,»*,,,,,\tDE R.APPORTS\tPROPIUETÊ brique 2 étage».Pte .1573.\t1-287-3\tM-/otiquc Est, Rosemont.14 aux Trembles, terrain 4 logements, dun.5 0rk 0529.I*'*''\u2019\u201410 4U|^ 4 3^.2 garages, revenu, 185.00 par mois, taxe légère.comptant 8,500.00.Pa.» été avec 7-8-9 pieces ___ Gerard.TAlon 7168.\t2-287-4 R intéressée imur propriété.Madame Demers.BElair TRES hour 6428 .274.HAr-2\u2014369 2.5 Cpttgft» A ««ndré .1-6.Revnnu 1440.Prix 11,500.MAr quette 5617.\t1\u2014 BAIN E, C >.-\u2022\u2022\u2022\t.rvo- plex Pointe-aux-Trembles.4 et 4., -\t.\t.\t- pièces, construites en stuc, beaux ' franc, chanibre de bain, cave cimen-terraln».cuisines aménagées, prèsitce, pas d agents.FRontenac 1917.de.s ecoles, des églises et des maga* j\t1\u2014287-4 liai l5l55®'RF«e\u201cm'*05y*'uÎ287 3 ¦ BI'VD\tprès Hochelagr, leau R505._REgent 0593.i\u2014287;.3_ .\traisons de vétérans, 4 PJe- AUBAINE, magnifique cottage de 6'eea.5J)00 00, comptant 1650.WEl- 221 grandes pièces fermées, entrée ' lington 1527, WUbank 4662.:Û.cave grand garage, arbres frui tiers, belle terrasse.Occupation im médiate.Prix de vente lO.ooo.Comp tant et balance 4 discuter.Ce cot tage est bAtl sur 3 terrains.L\u2019ache 1\u2014286-3R 2A ARANTM7NNE superbe cottage neuf, complètement détaché, li^^rp moderne.système chauffage, eau chan-VWIDUN.3 logement.» de 6 Piece's, de., garage, auvnnts aluminium dans 1ère Ave, près Blvd LasaÜe, baux toute» le» fenêtre», miignifigue ter-mai 1054.prix 12,500.00 ou offre, rain 75 x 10.3, pelouse», arbre» frui-BKlaIr .3760.DExter 7600.1\u2014287-3H tiers, rocaille fleur», etc.Situé v/vDikitv'\t* X\tU èf\u2019tre St-Vincent-de-Paul et Pont- Vh.* 18 500 ' Vairur 18.000, Prix d.manrlè fV.mDt ini\"^v«rio'no°*Rnïi.r\t**.000 Condition».C»q5e d, I, vont* 40.80Volürielon.llEmfock 7480-5028! \u20185.\u201c'\u201c'*'* I»01l«ri* IM*.2A\u2014284-4 TRenmore 8147.____________ 1\u2014276-18 ACHETEURS Boul.d\u2019Auteull.m,- VILLE F.MARD.,1 lo*i«.I 6 et 2.1; .imifique cottage «enii détaché.7 en bon ordre.Revenu» 1332.Prix p,>écé»\t^*''**^ 1.3000._ fr.mc.cave, xysteme.garage, cornu-1\t\u2018P*\"\"'\"', «\u2022««¦on b-w»-*.lent 9000.Prix 19000.AMhèrit .38.32.'\ti-x.u-i.-i ____________ 1\u2014283.8 DORCHESTER ejst, bungalow 4 piè ces, 6000.00, comptsiH 2000.00.balance 35.00 mensuellement.POn* MAISON 4 vendre.2 logement» 15.eent 6896 14 appts.1085-1087 Champlain.\t- d\u2019acfint d22n nniai ir.ôiU' 'TI ¦ n-TCA\u2019 5 logements, rue Beaulieu, près d agent.4220 Onlano e.st.Tt 0750 joUcocur.Prix $17.000; $10,000.00 -\t*\t\u202200-^ K \u2018comptant.Tel.soir entre 7 et 10 RIVIERE DES PRAIRIES.1-4 neuf.h.p.m.Gl^nriew 6575.moderne, plancher bois franc, fl-\t1\u2014286-2 nition p1 A tre ¦ terrain 50 x 150, Prix'e,|fii;, »\u2022 /-\u2022#¦-» 111,'c /¦* a D'riirii 1 kso **11# 5J500.Comptant 2.500, TUrçodtc 6828 , ' \u2022\t-\t- -\t¦\t' 2 terrains 6 500.00.Comptant ou ter- RDSEMFKF., beau cottage.7 appi.».\u2019 mes.UNiverslly 6-0854.Prix 7.000.Comptant 2,000.UKcs- =\t1\u201416.17.21.22.2.3.24.25 1 -286-3 Apres 7 heures.TAlon 3807.1\u2014286 2 R AHUNTSIC.cottage 6 pièce.», cave, .s.vstème huile, libre, prix 4,000.00 comptant.Balancé comme loyer.HArbour 9359.\t_____2A-ÎW56 AHUNTSIC.bungalow neuf.6 pièces.chauffage huile, garage.10595 Hamel, près Henri Bourassa.VEndome 0737,\t_\t______2A\u2014287-4R AHUNTSIC.aubaine, cottage 6 Pie* CCS.excellente construction, plan provincial.10110 4 10210 Chambord.2A\u2014236-5 R 3.000.par année Prix raisonnable.Terrain 75 x 100.tarage 4 rftté.Hypotheq»ie 10 000 Le» Immeuble» Nordic Enr\u2019f.5952 St \" velle 1727.Hubert.GRa-1^287*3 VILLE LaSalle, duplex.5 pièce» cha-ROSEMONT prè» Beaubien, triplex cun, bonne construction, cave 7 neuf, système libre.Appointe- piods, bien placé, bas libre, aubaine,___________________________________ .MAISON 4 aruL» Dicmior moi» \u2018\"'-T _JAlon 8519\t1 -287 2\t11.500.Comptant 5,000.HEmlock Xi Outromont, m,gniflqu«.roll,,» \u2019\u2019'l'o^\"r'''cmnm\"\u2018^«mp7aXVuônt HOSEMONT.-'prts èglïso érol,: 1-8.ÎZI^ÎLL.i ^4 x 60.tèrr^n 57 x 134 9 Pjac,».1\u2014287 4 R\t\u20183 4.construction récente, semi\t#kSîrkn*\u201dMA«*î^*^.,?*\u20182?!I\u2019 détaché Information.».FAlkirk 1751 VILLE LASALLE, 8iènje Ave, ('ol- comptant 10.000 00 Idéal pour pm-,\t.,\tti \u2022\tI\u2014R\t^^8® pièces, chauffage huile, ! fes«ionneI ou medecm.LAnca.iler occupation immédiate.9105 Ho-\t.\t-.cave ciment, bâtisse non terminée.' 90.53.\t______^A\u2014287 4 AUBAINE.Rachel \u2022 Parthenai».2 6 mois.Comptant 5500.Prix 12.800.librea tlJWO., comptant 6.000.00, AMherst 3832.\t1-283-7 AMhfrst 97.2.\t_\tI BOFL.ST jdSEPil, 7 logis dt- 4\u2019i\t_\t______1-2B7-2R AIHMNE, Nord de Montréal, mal-* Pièces, 5 pieces, très modenie, DORION.une reolle aubaine avec i ilr-tio' son coin de rue.2 etages en bri-\u2018 système huile, poêle» et frigidaire».\u2019 petit comptant.Balance comme que.âge 4 ans.4 logements.Revenu revenu environ 7000.00.Prix 55.000.,, loyer.CHerrier 1572.\t1\u2014\tMAISON neuve 5 appts modernes.comptant 25.000.HArbour 300r !niïA>cF~\u201cirM.\tk».kk,-.¦ occupation immédiate.9105 Ho- \u201e\t-r,\t- -¦ auoune offre ralsonniible refusée! cheUg^nformalions et\t**^l^ficî\u2019^7evenu\"'2l2V'\u2019rHx^T6W\tPlancher» \u2018\u2019oût üp\t3 .ppt» genre bun- BOURBONNIERE et Rachel, deux 5 CHerrier 1572.\t1\u2014\t_\t.\tComptant 65rw .\\Æntir*2n5n\tPro.ximatif pour finir, 2000 Pr»x \u2022 ^ A Aw neuf Pierre et brique, 41100^**15'\tiDBOI ET 1 prônriétes logement» MAISON IW étage.5 appts.bonne»\t1_287-3\t5C^.comprenant ;\tcondition.MOntcalm 4 3116.4J50000.Bas vacant.FRontenac 7423, U\t¦ ?Propiietcs.logements ponditiona riairval 4807 5780\t.-\t- \u2014\u2022\tune autre bâtisse 3 pièces pouvant\toA 286-2 1-286-4 R '\t'\"\u2019rr*- rlnro ,ucc»5Sion.'-ndr* i _UL»irval 4807.\t57W posE.MO.NT 3910-18 .SI Zntique coin M louer 15.00.Oc.asion rare.Ver.- - nnilRnoNNlfniè\u2014™.nn*îl% h.iîn\t\u2018\u2019.'iV,\t\"\u201c\"\u2019\u201cl\"'- -i 230.111, 2^ Avenue .3 logemenl., 1,5.2 3 rtun Realties.4843 Verdun.York AVE OUERBES.Pare Extension, mm nr.iré^ nel.niiM\tfacilc.HOche maLSON 2 logement.» de 4 pieces a appts.maison neuve Comptant re 3264.\t1\u201421.23,25 j derne.6 pièces, occupation, il2\u201eV>n fc-o\u2019 ?oîkoS\u2019 *** 34.18.\t1\u2014 Font Aiau.un libre, accepterai.s qui» 12.000 4 15,000 00 CLairval\t,, esk-\t* ' , Rue Van Horne, 7 pièces, csv* finie, Moitié comptant.^Rontenac StWO.drolKT, prè» Rachel 6 piece» échange pour plus grand avec 7 Pié 66.'t8.\t1 - 287-5R*\tLaSÿle, Hère avenue, duplex i\t$28.600 1\u2014285-3\t-kL-kJ.^\"*1*1.®(1\t »\u201d,\u2022« - comptant, plan provincial, me Boutonnière.Sherbrooke, *\tSt.Firmln à rouest de Delorimier :s .5 lihr^ GArii0t«.q Aia OA\tordre.Kevenu i.iwü.uompiani\traui Henrl-Bourrassa St -Prè» 1\u2014286-5R DUPLEX neuf.2-5\u2018v, chauffé, 6,000 me pièce».Prix 23,000.00.i-uiiipimiir lO.üOOOO.Revenu 5000 00- LAncaiter Salle» de bain.Kevenu.» 2.150.00.\t4.5 pieces, cave, fournaise.Prix 17.000.00.DUpont 8-2270 i garage Revenus 1,380.00.Aubaine 1 286 .3 R\t13.700.00 Comptant 6.000.TRenmore ROSFMONT 12e Avenue.Masjwn': .1 logements 21.000.Occupation.\tST MICHEL.7^.19e.Du- \u2022 *'«74\t1\u20142K6.2 1 plex neuf.2-4, cave, ba» libre.Prix 14.500 Comptant 6.000.TAlon 1047.1\u2014285-3 Garage, 2,616.00 revenu, 'aôoô* '^Raianr*#'' disî'uVàhü '^'F\u2019À^kVr'ir njïOO.Comptant 6,500.\t4555\taiscutaoje.rA^iiurK 1523.1- 4920.Prix itlÔO ï ondiiions.\u2019Log:e\u201d AUBAINE.Chabot De» rarrlére».2 6.\td*\u201d«!AÎÎÎ.m,nl libre.Oucllotie, llArbour SM2.,\t12.890.MArnum, S617.__1__ | IsIg^OO VEndLJ aSÆ 1-284^ R Al_ rRqrni?TK~3 lo*,m,nti>_\tbriq\u2019ùî^ ; Villeray.cottage nemi détaché 4 appts.2 au aous- Comptant 5.000.MArquette 1\t286.3 A« HITEl HS.Biobeuf.Parc l.aurmr.appt.8 Ingj?., \\ KndOme 0938 1 SfHFTFt RS.OoriOM.1 7.16.av^r bH» libre.l'onvJendrad pour mai «on de chambre».UHerner 0 132 l - 2:t.2.5 AUlIFTFUR .iüe Ave, Roaemont près SI/.otique.2 etage», ,3 logement» de 4 appt.» ferme», revenu 2.340 00.hypothéqué 7,000.prix 1.5.800.CRes- cent 7323\t____ l\u20142«6 4 R ACHèrrEUR'.1-6, 2 3, ha» 6.libre.cixiaffaBe, garajte.comptant 12,000 Balance facile.MArquette 4498.\t\u2019 1\u2014287*68 i ACHETEUR beau 'duplex neuL Ï-Tn, ISième Rosemont Près Bélanger,, ¦ystoma chauffaga.Glffard 2922.__________ 1\u2014387-3 ÂCHÉTEUR sérieux, propriété 5 logements.4 appartement», bonne construction, moderne, chauffage, grande cour, revenu $370 par mois.7.352 Chambord_____\t_ 1\u201423.2«R AUlIFTEl R.maison neuve, pies église.ButobUK.2 5 pièces, moder na.fy»teme, garage.10407 Cb,isio épicerie-reriau^nt.ru^e\trnmotant.bonne condition\u2019! imî sAdooo rHprriérîaftl (Here.Prix 20,.500.IIOchelsga^^l546 KAikn k 4.57R.\t1\u2014286-3 R j '*\tLHerner sh»» entre Boul._____________ Prieur.VEndôme 7197.9053.MAISON 4 vendre.1'» étage.17 comptant ROSEMONT fiième Ave.6 logis.5 pièce» Revenu 2.388 Prix 18,300.\tz-\u2014 1\u2014285-6 I Comptant 6500 CHerrier 1.573.\t, VILLE ST MICHEL.1-4 neuf, brique 1.«287-3\tplâtre, électricité, 220, plan- r- _\t1-286 5R DUPLEX situé 2508 Monsabré.4 appts.S\u2019ad.Jour 6075 l.acordairc.' __________________ 1-286 11 R DtTLKX, Ahiinlsic.2-5 pieces, ga Noël, L'Abord-4-Piouffe._____ _ I ROSEMONT, 20e avenue près de St- ^*Urcotte*692R.\u201d^ 1\u2014275-16 _________________________F.otinue triplex, 1-6, 2 3.détaché,\tv .Marquette.Bélanger, moderne,\tofi \u2018 bas 5 libre Haut 8 pièces, oave.\u2019lant 14lJOO.TAlon 81B2.\t^ SÎA.uT'én/*\"\u2019\"'\t287 2 \u2019^\t-\t- .\t^ ÎKmISî;! .__ _____ ________________________Lz:?!:*- RO.SEMONT, 7163.IBleme.2 loge* > dépense.5 chambre» 4 coucher.2 r.Tgc.système, aubaine.DUpont 275 MONTEE S HUBERT, Crodem.' ment.» neuf», système, finition frè-' safte» de bain.Chauffage 4 l'huile.; 1 2929\t1\u2014287 2 n bungalow neuf.» pje,e».c«u.toi O'*- haut Ijhre Aubaine.13J>00.00.$22,.50O Offre ron»irteree.Le pro- __., « \u201e lette, libre Prix fi.500 Cumnlant .500 t nmptant *4.000.\t1\u201426926 priéiaire quitte Monfrésl.J.P.Cop BAi»nr, m.p., moi,\t16168 \u201en.,-\u201envT; 1a.- __ 286.20 - -7-\t\u2014\t\"\u201c't™ * Bulanre 50.p,r moi, nni,«n« 1 6168 hoskmovt ~nronr,,io\ti 'A''''- ol'anibr, rlr la lifuirar rt, ITm , M.Bà.,.r oa TAlon 1047.\tro7pmVAL,.\";\";'ill\"rT'6'¦'\u2019''¦'\u2019I''' ___ * .\t' .pie«e» Information.RAymond' méce».2 salle» de bain par plan ri»er, occupation ha».$4n.000 André Dion, bureau Jour.HArbour .3920.1-28.3 .3 MONTIIEAI.EST.m»i»on 9-6 pièce.», 24741 l\u2014283-Sn ¦sut, comptant 4000.FRontenac!\t_\t*\u2014287 2 lloria 110.5, *'*?* ________________lAiinAI.YE.wnlf,.pr,, StP-C\u2019«lb,rt.icARTIERVILLE, A LA 10e ave.no»emonl.5-4 et de.2-4.haut libre, octobre, 8.,5000: «y»tème huile 1 2.bas libre Aucune offre raisonnable refusée.llOchelaga 7122._ ____________________________1\u2014 A i.AVAL'r>E.9 RAPIDFJÎ.l-s\" neuf.5J100.Comptant 2.000.MOntcalm 4 4280, _\t__________1\u20142a6-5_ ALMA près Beaubien, 3 étages, 6 logements, revenus 3.40000.prix 18.500.00.» parfait ordre.FRontenac 1231.\tJ \u2014 ,4000.Victoria 4601.1- duplex détaché, 15,800.Comptant 1-285 4 .CAin lERVHXE.1 .étage, « pièces.2 garages, commodément si ALMA BEAUBIEN, 6 logla.Revenu\t#5^ 2400.Prix I8.806, MArQuett, 5618,\tchjjn - nlble.Pm d'agenta.HArbour 7693.A 13.500.00, malaon de 20 ans.Rose- Soir ELwood 3634.\t1 -266-2 R mont, brique.4 logements 3 piè- .a vt-vi-p'virW-r .mVpi.x d.5 »t 7 pj»c«.«?«!!:«\tt s-fSi 00 «OUK-Soi fini et salle de buanderie moud 3-93j1\t1\u201423.25.26.29 Devant en pierre Toit laolc.Gran- comptant 3,000.00.DExter 0629._____\t_ 1\u2014I6.1ô.2;m AVE BOÎSiVÊ-Bo'u'LC/GNE.\u2019 1 160 5':'^'éM.ÔoVoinptântr BYwàler .2 SIi4.34 pieds de facade, garage.I\t1\u2014R huile.19.700 00.20.500 00.comptant /.Tii'Murknn\u2014k\u2014 ___1-2345.26 R\tB,T«rÔn.\"\"FÂlklrÏM25Î\u2019\u2018* AVE BRODEUR.N.D.G., duplox ______________________1\u2014286^ d\u2019«v,nt guerre, «emi-détaché, 6-7 ( 5301 CHARI.EMACNE.à RwmonI, maUoQ neuve, bas libre.AMherst 6072._________ 1\u2014ifeé 7 R CHARLEMAGNE \u2022 MASSON, \u201c*2 \"s*.neufs, bat vacant.Prix 18 000.MArquette 5618.\t1\u2014 vhauffagp central, b^4s libre H.vpn llièque, 10,500 4 appatlcmenl» prêt Mf)NTUE.\\L*NORD.coin Boul.l\u2019cr 4 finir .soubassement.Vi.»jble de 7 4 ras.1-6\t2-.3.brique, ca\\e, prêt 9 heures le soir.1343-134.5 De Ua»tel- pour logla.Revenu 2,2fW Prix 20.000.nau._\tl>287-2 R .Comptant 4 discuter.V'Endème 6761.DI QUF,SNF.,\"pr> Ontari.>.\u2018 2 *ta*«.! \u2014.\t.'\t.\t1-287.2 2 logement», garage, terrain 48 x MONTREAL NORD, 2-3 nièces.Prix 82.revenu 720.00.taxes 43.00.5.0(M.00\t8500.Comptant 2500.Balance die- comptant seulement, AMherst 3773., culée.Bon revenu.Victoria 1105.1\u2014287-2 Ri\ti\u2014 i gement».rhauffé, tro» bon revenu l logis libre.RAymond 2-4741.1\u201428.3-5R Rropriétéa demandées 1\u2014288-6 I ABANDONNE ms terre, arheterai.» propriété dans Montréal.Ecrire ROSEMONT prè» Ma.»son.3 loge details Case Poatale S.St FJiéar, ment».2-4.8 pièce» libres.15.000 co.Laval.\t2\u2014 286 6 comptant 6,000.BElair 6158.\t\\ * « » vTTvkG.;^p\u2018'iV 1 -2ft.54t I ABANDONNE la campagne, achete- - - \u2014- \u2014\t- I raia comptant propriété à .Mont- ROSEMONT.9 logement», revenus réal.MArquette 1523.\t2\u2014286-3 4.152.Prix 40.000.CAlumet 1788.\t\u201e 1_aas 3 ABSOLUMENT besoin urgent pro- prlétés à prix raisonnable, pour a,».\t-\t-\t____ '- -\t-\u2022\t-\t-\tvendues immédiatement.J'af 2J00.00 compl*nt.balance i clljcu-' _march*, revenu 1^320.tout le comptant voulu el confWen ter Victoria 1348\t1\u2014H ;Eave.Petit comptant.HArbour tiel.Demandes Hénault.HArbour '79.34.\t1\u201421,2.1.25\t1 6512.\t2-285-6 I2e AVE Rosemont 2-4 modernes , MONTHEAI.-SUD.461 rue Joliette.;r;rr,3r,; .-s-:\u201477-r .Priâtes 4 prix raisonnable, po \u2022vstènîï ?hiS(?«e.?ave 8 P™ds: .jn»u«on 7 pièces.ïrand .terrain, ; \"OUVII-I-E pr^, pMery,_5_ |ofem^enti ! être vendues^ immédiatement.^_^J al Comptant 6.000.ERontenac 30.51 \u2018*téme'^'»ar'a«i* (^omDUiîl's Oo6 \u2019^a *'s^8'^Àp\u2019ar't«;ieiu**'3»00 o0'com*p- «UE DES BELGES, triplex.Revenu ' ABSOLUMENT besoin pluaieuri pro-L.i«%ul*7,^,'diur,'\u2019'd%\"Sv\"hSleur;t.nPdlVu?KC*'t»ll«^\t1S80.Vendra 13.000.VIotorl.4252 ; priét*.Comptant 10.000 .1 Plua.EAlkirk A«»\t1__ pxtion Immédiate.\t1\u2014\t1\u20142o3-3 .PLateau 7460.\t3\u2014267*: 1\u2014\t, pation Immédiate.^ phe Colomb, piéa Henry.T-Vlon A Ï2.'.2 PLE-S.S1S, propriété 3 étages d' Pelouse en ivant o* o\".\t' ,.,,*TF*TnRTVNn\tB.liirhas >\t>5,000.T.Mo , ______________\u201cS\u2019'\t_________?A\\;iîe\u2018\u2019\"dï%L'u''fïi\u2018.e?r-Kl.\u2019ll.\"'^^ '-'ie*^J'7ô,^5.'e*nî\u2019s'\u2019de'\u2019i*\u2019p.e?j;',*f?cT 3:3.- GARAGE.CHATEAUBRIAND 7439-37.\t2 5\t^ \u201e appta, moderne, neuf, logis libre tînar tSæ\u2019i chauffage central, garage, tuile, BE : \u2014\t- _ lair 1104.\t1\u2014287-4 R ' rouCHER pré» Jarry, 2-6, baa libre -\t- Mon 2607.\t1-286-3 R garage .- _ux çon \u2018 fA^ü-k 45M^____________________ ae Â\\\u2019t.Nl\u2019Ê.Rosemont, el Dandû MOUSsSEAU.2-5 neufs, paroisse Ste-; raiid.deux 6.prix 15.000.00.Comp Claire, léger comptant.Condition! tant 7.000 00.Revenu 1,580.00.VRon facile», TUrcotte 6028.\t1\u2014 -\t*\u2014286-3 R\t- -\t-.A( IIKTIT RA.2 5.ha» libre, t.'omp tant 6.000,98 Balance fsrile.MAr qurli* 4491.\t1\u2014287-6 R .hauffaie 4 l'huile.Or »e, 3 logement» de 6 nieces.f»ca 3 5.GARAGE, preiart.stores véni A POINTE .STC'IIARLES.2,5.libres riinatinn de.» 2 logem»\u2019nU en mai de mené Ra» libre, mal 1954 Prix tiens, Knolvent, 16.500 comptant N-D-G.906 Harvard, duplex neuf .1er octobre.Comptant 2 000 M \\r in.54 Prix 32.000 00 Atlantic 1458 13.300 Complant 5.000.luaqu a 9.5.000 4 6.000.chauffage central.^382 vacant, 2 5, 962 Melro»e El.wnod aiiasl cotiaie Smr quette 6397.\t1» ou EXdale 5536.\t1\u20142665 R hr«i p.m.LAncaater 6567.1\u2014286-2 Bn>er, VEndôme 6T4!L\t1\u2014^64 H 564J,\t1\u2014277 9 R N.DG .duplex neuf.6 pièces.5030-'12 West Broadway.vi.»ib\u2018e tou» le» Jour» après 7 hres.Informahona DExter 6154.\t1\u2014286-3 R RUE Hochelaga 49.32-4930.près Viau, cinq logement».1-6, 4-4.Revenu annuel $2.148 00.Rez-de-chaussée pourrait être libéré rn s\u2019adressant a la Regie de» Lover».Trust Général du Canada.LAncaater 5220\t1\u2014287 2 l-285-3__ i PLateau 7460, \u2022 ABSOLUMENT besoin bonne propriété pour placement Comptant : nécessaire.AMherat 5434 _____\t2\u20142655 1 AUHETERAIS 2 ou' 3 étages avec lofia libre, DUpont 1-3920 t\u2014267 2 R RUE Verdun, bâtisse 2 otages Pour, \u2022 -rontraiteur.3 rsragea.office, ACHETERAI^ Soir WÜbank 26.50 i avec 1 libre TRenmor» ^H8 1\u201423,25 '\t2\u2014263-U Tarifé» Annonces Oissées ANNOÎ6CTO ORDINAIRBS \u2014T»rlt lumunum de SOC pour 2 ligne* (10 moui.2Sc pour chMUé Lictm kdditloa-cieUe de S mot* ou awüu Oofli-pur 5 mata 6 la Utse On* parti* dé tigrve compte pour une lime «atiere Lee **,*«01111011*, UtlUaie*.titner de doUtr (*i.convpienk peur ut, mou; I» mo\u2019a compoiée pour autant de meta, cbaoue nombre pour em mol Aiout.r S mou par mecrtion pour Indloue' 1* numéro de U eue Pour ten .épone.'* devait éirn expédiée* par I* poste ajoutér 16c GfbGfl oAnAormin \u2014 tm* ligue en ursetere gothloue 11 «Miitawi e 5 ligne* \u2014 X» 16 pi, point* 118 letire* eu etpaea-l (ly lettre* ou e*p*e très modernes, chauffage aiito-rnaiique.Visible sur appoinlement.Sauvé et Sauve, CAlumet «498.CAlumet R490.\t2A-280 14 ôctiiemont\u2019 Avenue Dunloi).diUac-he.' 10 pièce», 2 SHrage», S40.000.Avenue Hollywood.10 pieces.4 salit\".de bain a l\u2019huile, fini chêne.$42.000.André Dion, bureau jour, HArbour :i920,\t_\t2A\u201428.V3 OITREMONT.3751 Durocher.col Uge brique xolide.9 pièces, chauffage huile, chaufferette automatique.eau chaude, salle de bain tuile.Siiuba.s'-ieinenl salle de jeux, plancher tuile a.-iphalle.Vacant.EXdalc 8470.\t2A\u2014286-2 ROSE.MONT, cottage détaché, 10 pieces, coin.cave, système.14.500-f otnptant 450U.Plan provincial.FLa-teau 7460.\t2A- 286-3 VlI.l.R MONT-ROYAL, détache, nm-«lernc.pre.s école, egli.se, etc., 8 Ptece.s.2''» .salle» de bain occmp.i-lion.$37.000.André Dinn.bureau jour HArbour\t3920.\t2A\u20142853 ABSOLUMENT vrai.Terre à vendre, ' à louer, ou a donner è moitié, i coiidliiomi dea plus fbcilea.1410 Jo liette^_________________î^?*®.** _ 357 ARPENTS, bonne terre jardinage, bien bâtie, grande etable neuve autres bâtisses avec roulant, animaux.maison 9 appartements, eau i courante, electricile Cause maladie.) Prix raisonnable.F.D'Assise Oue-i Villon.St-Henn de Msscouche.R.H.I 2.\t_____________5\u2014287-2 !70 AHI\u2019ENTS bonne terre.St Henri i de Mascouche, près village, sni maux, roulant, tracteur, bien bâti, ' 12.000 00.moitié comptant CHer-iricr 2894 .\t6\u2014 286-2R 72 ARPENTS, maison, bâtiment».6 vaches, chevaux, machines aratoires.verger.6000.Comptant 2000.Dalpé HArbour 5902.\t6\u2014 ,112 ARPENT.S, maison, bâtiments modernes.12 vaches, chevaux, ma-I chine» aratoires neuves 10.500.Comp-: Uni 4000.HArbour 9646.\t6\u2014 GRANDES et petites terres, Lauren tides Realties, St-Lin.Qué CAlu met 7733._____ _ ^269 25 TERRE à vendre dans les Laurenti-des, avec 2 maisons hivernal, complètement meublée, commodités modernes, accessible toute l'année.400 arpents, lac privé avec truites, plage sablée, terrain paysagé, k sa orifice.Jour; TUrcotte 2523; soir.Tl 'rcolte 1718.\t6\u2014287-2 R IS Frâtt sur hypoHièqw* ArARGENT ~ HYPOTUEtiUE lèra ou 2a HYPOTHEQUE VILLE JACQUES-CARTIER ET TOUTE LA RIVESUD 22 Argant k pratar 47 Bureau» à louas Embarras d'argent?CONSULTEZ Financial Adjusters Ltd 354 est.Ste-Catherine, ch.99 LAncaster 7191 22\u20142,9,14.16.21,23.28.30 AI argent à prêter sur 2ème hypothèque.Achat balance prix de .22\u2014274-26 Achetons balance de vente ou hypo- .__ théque.prêtons pour 1 an ou S ans, vente.AMherst 9501 de 500.à 100.000.Toute» propos!-tions étudiées sans obligation.Ecrire ou téléphoner.400 Ste-tielène.Mont- «« real-Sud.\t! __ Argent demandé Terres demandées ACHETEUR particulier achètera ter.*e Comptant Ecrire 3478, ave nue du Parc.Montréal\tR\u2014269-2.S DKSIRK acheter petite ferme bâtie dan» rayon 25 milles Müntréai.Pas d'ag«-nt8.2385 Bordeaux.\ta-2C6 2 ORleans 5-0552\u2014Soir: ORléans .3-3316 18-276-18 Première, deuxième HYPOTHEQUES Construetion:^ et améliorstions VILLE ET BANLIEl\u2019E AUSSI ACHETONS COMPTANT 1ère et 2e irYPOTHEQUES BALANt'E DE PRIX DE VENTE.SERVICE RAPIDE 414 ST-JACQLES O - Ch, 101 Pluiteau 8505 \u2014 LAncaster 33B5 4493 DELAK(K:HE.AMherst 1958 LE SOIR: J A.VIAU entre 7 et 9 heures.4535 Boyer \u2014 FAlkirk 3112._________________ ia-269 25 SERVICE RAPIDE A BONS INTERETS 1ère hypotheque k Montreal Notaire Glffard 2869\t23-269-25 BUREAUX PRIVES Nouvellement constniita Réceptioniste Service de réponse au téléphone Inclus, chauffage, électricité service de ménage fournit La tout pour S40 par mois meubles $5 de plus Bureaux doubles a 975 par mots IMMEUBLE MAJESTIC 55 St Jacques Ouest eo face Piece d'Armes 47\u2014269 25 54 Appartements meublés à louer | 57 logements è lovor BUREAUX chauffés propres.4234 ««.\tDelaroche près Rachel.Glffard AI BéÆOIN 92.000; à 20.000^Bon in 33^1 de 9 à 5.\t47\u2014283-8R terèt.Notaire.EXdaîe 6125.23- 287-2 ARGENT irlmeandé en 1ère hypo theque.à 6 0 Terrains è vendre A BA.S PRIX audelà de 7000 ter rain» disponibles dans Ville Jacques Cartier et ville de Lemoyne tlUOO comptant et la balance paya ble en 5 an».Sucres.sions C.-E.Man seau.735 boulevard Taxchcreau.(yon-gucuil ouest Tel ORléans 5 6866._\t_ ____________10\u2014269 25 ÂCHÉ'rKRAIS terrain» pour bâtir immédiatement, écrire détail.» à 65.78 t'hatcuubnand\t10\u20142H7-2 AHU.NTSIC.l'Icury.près Bruchési.Aussi Lille et l*ri«*ur.SO x 87 chacun.Horoux.WKlllngton 7:W)8 10-286-4 ATTRAYArSFTE offre.Iota S Mac kayviile.*>0x85.proche tramway, prêt» à bâtir, 200 00, 920 comptant.?13 par mois Duplantis.1907 Car-; tier Macka.vvillc.\t10\u2014269 2.') , AUBAINE.15.000 pi.terrain commercial sur coin de rue.HKmlork 2086.\t10-286-5 R AUBAINE.Rosemont.42c coin Bel- 2(V{fi\t______ 10-28:1-8 n AUn.-\\INE.2 terrains 25 x 90.P?ul ._\t23-288-3 le commêrcialês.'^* Finançons noû-i 120.006.première hypothèque pour!\"*®*' coin BÏd St-Joaeph.après 6 velles oonstructions, ville, campagne, arrondl.ssement, bâtLwe valeur 1 heures.AMherst 9630.meilleurs taux.9 a.m.à 9 P m .t actuelle.300.000 Région Lac Sl-.Iean.'\t_\t47\u201423-25 R PLateau 8415.I Laleau 84l_6.- Ecrire 3478 Ave du Parc.Montreal.mT-ROYAL est.entre Marquette Pa- 23-287-4 pineau.CHcrrier 5748.^\t47\u201419.«.23, 25 R Pr\u2019ÔFFjBSIONN^L.Sherbrooke ouest.aussi commerciaux.St-Laurent-Sherbrooke.HUnter 8-7596.47 - 286-8 R SITUE Mofit Royal.vSt I>eniR.S\u2019adresser à 4528 St-Deni».HArbour 3870 _________ 47-287-2 R TRES beau bureau chauffé, eau chaude, réfrigérateur.3 pieces fermées, prclart.s caoutchouc, très moderne, une voûte.S\u2019adre4(i«^r AI espace à .sous-Iouer dan» beau 1236 Vllleray.\t47\u2014286-3 R magasin, GRavclle 8101.TAIon\t\u2014 3266.\t_\t_\t___ 25\u2014J84-7 A 1.T9» HDPEHY.local pour light lunch, avec logement, long bail.Libre immédiatement.FAlkirk 2144.25\u2014286 :J ¦ 115,000 PREMIERE hypothèque.Pro-: I priété 35,000.6 logement.», 1790 Avons 9500.000 premiere et deuxiè Bols-Franc.Cartierville.M.Ro.v.Home hypothèques, ville ou campagne, cheiaga 7873 .\t23-287-2 16\u2014n.12.15.16.18.19.22.23,25,28.29.30 I\t\u2022'W78 Ave du l'arc,_^JVIo^_lreal ÂRGTNî ' RAPIDE '\t- 25 Magasins k lougr -500.00 à 100,000.lcre ou 2e hvpo theque sur propriétés résidentielle.», commerciale», semi commerciales, finançons nouvelles constructions, ville ou campagne, meilleurs taux.9 hres a m.à 9 hres p.m PLateau 8692____ 18\u2014269-2.5_ lèTe;2e HYPOTHEQUE' Ancienne ou nouvelle eonstnictlon Ameliorations.Service rapide Meilleurs taux.\t!*LaUau^ ESPACÉ de magasin k louer pour Appartements à louer EPB\u2019KRIK-bnuchene ou magasin mo derne a Mackayville.WAlnut 1846.25 -286-3 R I 1ère.2e HYPOTHEQQUE Montreal, Ville .iacques \u2022 Cartier et banlieue.Particulier.CAlumet 8700.Soir: DUpont 8-0588.18\u201428M3 a ,,y\t»A,c^.Ay,.b -rd.v A.\t^ 5% - 5t4\"S - 6%\u201c^ Icchasse.4 lots.6000.00.Tlleriier\thypiilheque maiaon terminé» ou en cunsti'uction.Notaire.Glffard 2889\t18-269-25 }*au.100 pieds, nord Sherbrooke.'\\ prêter sur 2èmc hypo-eau, éjouts.Cllerrier 4592.10\u2014287-2 R vente.AMherst 9501.\t18\u2014274 26 BEAUX terrains, commercial et resi-L, AI AR(*ENT SUR IMMEUBLES ¦\t.Luncueuil [Notaire Diamond LAncaster 22^18 dentlel.près autobus._________________ S\u2019jidrcs,scr 6:t9 .Marmier, ORléans 5 61.36\t10\u20142:1.26 sept.R 18-269-25 52 A 1100 (TIAMPLAIN, grande chambre.en bas.cuisine séparée, gar., frigidaire, telephone.Acelo- 7 heures.\t97- Garages damandAi 68\u2014387-6 R MAISO.N chatlirée k louer.7 aopU.troisième etage DUpont 8-5263.57\u2014287 3 R 69 Metovrs et Yachts OFFRONS togement à ceux qui do sirent meubles neufs, 3 pieces non chauffée».55.00.25e Ave et\t9-3761.Beaubien.TAIon 7907 .57 \u201428^3 R .' AUBAINE, coque Peterboro, aqua flyer, moteur Evinrude 25 force».69\u2014a863R PARC CARTIER, beau 6 pièce».bien meublées, 1.900 I.,oyer 50.Bail.Occupation immédiate.4061 De lorimier.\t57\u2014 PERSONNE seule partagerait logement chauffé, non meuble, profc-s-PLateau 1194\tsionnel ou personne d'affaires, references.FAlkirk 0773.\t57\u2014287-2 Membre, Montreal Keal IS»tale Board 31,, 4t4;s,, pi^^ea fermées, loyer $51 à 68.00.poêle à gaz.fournaise et frigidaire fourni».Côte-des-Neiges.Informations 12U9 Parc Lafontaine 57\u2014285 3 57\u2014 i appti 0.Mm EVINRUDE 7.5 usage 2 saisons, comme neuf 175.00, essai.5591 Bl\\d L Evêque, St Vincent de Paul, NOr mandie U7149_________ 69\u2014286-3 R MAGNIFIQUE chaloupe en cèdre 14* X 5\u2019.équipée au complet y cornons moteur outboard Johnson 19 H.P.Etat neuf Prix intéressant.S'adres* aer à case 4171 La Presse.96-285-7 MOTEURS Evinrude.5 forces, l'k force.100.00.LAncaster 8395 69-287-4 R 70 Chevaux \u2014 Voitures 40.00 avec ménaie, 800.00.Mme j 4 PIECES pa» ehauffée», 60.00 .7825 Perreault.91.3ième Avenue Verdun.Querhes.appt 6.\t57\u2014R\t___ -nnjTTSrrSTIÎSrT\u2014\t4 pieces libre» ler'oetnbre 5804 \u2019\tÎVÎÎ TA'*''' AMLl BIaEMENT vendre^avec loge-1 Des Erables.RAymond 2-694.1,\t: niack.50 00.B3 water 22.59.\t70-^ fi7\u2014287-2R\tPONEY six ans tout atteie.sacri* ment 5 appts, loyer 45.00, cause* -_a.,.x a-.A\tjqIj.mortalité, jusqu'à ._ S'adresser 1181 _Dorion.57 AMEUBLEMENT 5 à vendre F'Konlenac -285-3 lENT 5 pièces meublées Uur Loyer 27.50, Bail 2\t- 7008 .\t57\u2014287-2 R 14 PIECES 5 PIErF.S.2201 Jolietle.loyer .55.' rèse Vendra ameublement bonne fiera.151 Blvd Labelle, Ste-Thé* 76\u201423.26 R 57-^ -286 2 72 Animaux domastN|uai BELLE FEMELLE épagneul noire, solide, bien dressée.4050 Bor* 72-287-3 séparée», chauffées.78.00 AMEt;BLEMENT.\u201dvendra' 595.00.6 !\t7845 Boyer Pièces 50 00.Central.Aubaine I.An\t.a?\u2014k\t^ caster 6347.\t57\u2014\t6 PIFX'F.S nouvellement dVorées.deaux A ftAc-t'Di\tA J\t»\t' ameublement à vendre 75.00 non\t.AMELBLLMENT à vendre, avec lo- chauffé 105 00 chauffe, partie ouest BOSTtiN BtiLL 5 moi».15 00.1806 aement, loyer 45.00 moi^v A847 après 7 heure».GLenview l:ï6;i\t_ Marie.Anne est, appl 2.KAIkirk De» Erablea.\t57\u2014286 5 K\t57\u2014288 2 H\t\u2019305 .\t72\u2014286-2 R * U\tlo*i» neuf».3 a 5 Pièce» HL'LLliirK; anglai.», Bo^ston Boxer.7 bas.70.00.meubles 800 00 .8060 St-.Rosemont.65.00 et plus A l\u2019epln s«.maine5 et plu», Chihuahua 6587 Gerard.TAIon 7188.\t57 -287.2 R TAIon 1724 .\t57-286-3\t\" Bo.ver 72-^287-3 R $10.000-00 à prêter sur lcre hypo-^L^ D PIE IX\tthéque.6' i.Case :t63, La Prohsc.Entre Avenue Ml-Roval et Blvd St-\t18\u20142H6-3 -\t-\t.Idxé^nh 50 X 115.TUrcotte 1.144\tk\tc i,, I\tIA- 2,\u2018t 25 2Hlt AiltrENT a prêter sur seciuide hy-\t^ -\t.A» .«014 I polhequc.ron.strucliorw neuve» ou ('Rescent 8472 3 Propriétés campagne s vendre I IHIRVAL.2 lot.» do 40 x 1.30 pied», i vieilles.GLenview 6466.UNiversity - \u2014- -\t-près ecole, égli.se.autobus, train.6 5062.\t18\u2014285-6 offre raisonnable acri ptée.ELwnnd Ar>/.|.-pu-r\u2014k ^T* aTm\tIA OT 9» 2fi n AR(»L.NT.Premiere, .seconde hypo- Kl\tII theque.Georges Arpin.525 Cham FLEUKY.Uarlicr.coin commercial, pagneur.CHcscent 9094.18\u2014269-2.5 avantageux.106 x 6:?.BElaIr 7487.*' .a'\t\"\t-\t^ r 10\u201423 26 B ARGENT obtenu, premiere, rieuxiè-\u201e\t.\tmo hypotheque, ville, campagne.LA.IE NE.S.SL pré» de Kalllnn.2,5 Ecrire 6625 Blvd St-Laurent, Mont-prel à con.tlruire ; 1,1.wood réal.Victoria 4601.\t18\u2014285 6 4079.\t10\u2014\t\u2022 \u2014- - ARGENV maximum, premières.MAGASIN k louer.7651 .St Hubert.face arrêt d\u2019autohu».très intéressant.Information DUpont 1-6.35H.25~287-2K MAGASIN moderne, facade verre et aluminium, chauffe, éclaire, stationnement k di.»crétion, écrire ou téléphoner 2112 rue Frontenac, suite l.Tel.FRontenac 2028.______ 25\u2014269-25 MAGASIN a louer.1214.rue Fleury est, bon site commercial, vlblhle en tout tcmp.x, s'adre.sser à 757.3 St-Hubert.\t2.5\u2014n ATTFNTION INSTITUTIONS Magnifique île située duns le Riche' lieu, proximité de Montréal et comprenant 6.5 acres.Entouiée d\u2019arbres et en partie boisée.Aménagée de ronstruction.s utile» à institution.» ou autres organisations, telle» que dor-toii.s.refectoire.s, grandes salles.LILI.E coin Prieur 48x87, vendra 1900.00.WEllington 7:i08 19-286 4 _ 3 Lai'S à vendre.25 x 100.rue St Emile.CLairval 9129.2071 Lélour-neux.\t10\u2014284-4R LOTS 80.00.6 00 comptant, 2.00 par mol», samedi dimanche, autobus, tramways, 3899 Grande-Allée.Mac-kawlllc.\t10-287-7 faut profiter.Efiiic a case 4152 La Presse.ATTENTION 3-287 2 ', M.ARQUETTE.blvd Ro.semont, un Uliapellc detachee.Aubaine dont il terrain de S\u2019! x 47.égout, trottoir et pavage payes.Prix STÎ.OOO comptant.Ogilvy.Pare Extension.2 terrain» 2.5 X 100 chacun, foin de l'Epee.Prix $12.800.j Bout de rile, cinq terrain» 50 x 16.5 I chacun, avec deux propriété.» en bois sur les terrains Prix le tout $16.000.I Comptant $8.000.Balance payable $1,000 par année.Inl.S'\"-'.RAymond 2-7809.________ 10\u201415.16,22.23.29.30 MOLSON, Rcianger.terrain 25 x 105, toutes taxes payées.CHerrier 0081 10\u2014287-3R Parc St leconard.pré.» autobus De» ' Ormeaux, beaux terrains éleve», , termes faciles Cottage.» permis.J.B.' Fraser, .5675 Baldwin, coin Eric.I CLairval .5811\t_____ 10\u2014269-25 RÙe\" ST nONAT.3 lot.» 2.1 x 07.Vraie aubaine.DUpont fl-42:t7.10-286-2 R .RUE .ST-IJRBAIN.nord de Legendre.8 Iota de 25 pieds, eau.égouts, cottage et duplex fermes, FXwood 4793.\t10\u201423.25.26 R , 2 TERUAIN.S situes rue Desmar-traux près NotroDime, bonnes condidons.Turcotte 3454.10- -286 5 R .TERRAIN à vendre, rue De Lille.'\t.50 X 87.rave rreu.sec.eau, égout, entree payee.1.500.00 comptant.VIo-toria 7000\tla 2B6-.3R \u2019rKRRAl.N sur Montre Gagnon.Stc-Thérése, 3 arpent» profond.T.-\\lon 0042.\t10\u20142863 2 TERRAINS.' SITE INDUSTRIEL.COMMERCIAL.RESIDENTIEI .SVURTKLF PRES SUER BR(M)KE, l\u2019RIX $1.500,.M.PALOV.KENWOOD REALTIE CO., UALUMl-rr 8181 10- -286-4 R 1.32 TERRAINS à vendre au Sault.25 et .:t0 le pied.HArbour 6.512._\t10\u20142856 TERRAIN 65 X 25.4602 Iberville.Pour informations; FAlkirk 7578.10\u2014285 6 R AUBAINE EXTRAORDINAIRE Avec 4000.comptant, commerce de gros avec équipement complet, bâ ti.sse neuve, pre.s TroivRivieres.Cau-ht* maladie.S'adresser Dus.sault.701 Mont Royal Est.\t3\u2014285-4 ACHETEl R.1-6 rern\\é.nord, .système, 2.000.Balance loyer.FRon-tenue 1971.\t3\u2014286-2 A Hf'TE.\u2019MTIGNY.bungalou.5 pieces inoilcrnes.pierre et brique, côté fleuve.3.000 00 eumplant.Tl'rcotte 0.\tùü\t;^-~2a7-I2H AVEC 500.comptant.Pont-Viau.1-3.grand terrain.FRontenac 25.52.3\u2014286-2 A VKHl HERES, iiuuson 5 piect;.'».li-lirc achplcur.Cause: mortalile.Pies eau.Grand lorrain.CHerrier 7r>87.\t3- 19.2.5R IiRdWNSHI RG.cottage, libre, mo derne.7 appariemenlfi.S.valcnie.garage.A.Mherst 1403.\t3 286-3 ItU.NG.M.OVV 3 applh inodernes, 1.30 nir uuinial.\\iiic Lavaldes-Rapi dr.s.îl.uiKi.OO.4.000.00 ComplaiU ou oiiip lai.snnnalilc acceptée, coin c mimeiciul.\t.5-287-4 R C.AMP a vendre avr, district Montréal.PLateau 9755.18-287-7 5,000.00 \u2014 10.000.00 en première hypotheque.Notaire Chagnon.HArbour 1400; soir Victoria 8452.18\u20141,2.8,9.14.15.16.___________________21 .22,2:LM.29.:10_ 24 HEURES service.1ère ou 2e hypothèque.améliorations, construction.refinancement, achat balance Srix de vente.Heure 9 à 9.1459 êlanger est.suite 113- l'Alon 1U47 18-269-25 PRETERAIS 500.00 \u2022 5000.00 sur propriété.rive sud.Aucun frais d\u2019inspection Particulier.Pour appoin* tement.ORléans 4-4616.___\t18\u2014269^ PRETS SUR\"HYPOTHEQUE VILLE JAUQUES-CARTIER 400 STEHLLENE.ORLEANS 5 0552 ____________________ 18-276-18 PRIVE MENT, rapidement, raisonnablement; deuxièmes hypotheques.Aucune commission.Montréal.Banlieue.LAncaster 7241.18-274-26 ACHETERAIT terrain ou propriété à Ltivol de» Riipides ou l*ont Vi;iu.Normandie 4-4280.\t11-286-5 19 Règlemtnt da dettes FTFS-V0US~FNDFTÎF7 23 ANS D'EXPKRIENT E.PEU EMPORTE LE MONTA.NT.SOIR APPOINTEMENT SEULEMENT.26.5 CRAIG OUE.ST.CHAMBRE 410.UNlversilv 6-2424.Mutual Credit Adj.,\t___________ J9\u2014_ NE SOYEZ pa* esclaves de vos dettes.libérez-vous-en.Faites une liste do tous vos comptes; prêts, avocats, magasins, etc et voyez: Crédit Finance Co.6Bn Sle-Calherîne O., UNiversity 6-2732 ou 6847 St Hubert.TAIon 7281._ 19\u20142,4.9.11.14.16.18,21.2:1,25.28.30 _ QUELS que soient vos troubles d'ar gent.dettes, nous vous aiderons à sauver votre actif.Achetons comp tes.balances prix de vente LEONARD CHABOT.B A.L.Ph 20 est.St-Jacque».LAncaster 7923 19-279-26 19-A Collection F G.CARDINAL & CIE Collection et achat» de comptes.233 Notre-Dame O PLateau 4893.19A\u2014269 25 BUSINESS COLLECTION BUREAU 10 ST-JACQUES EST HARBOUR 3743\t19 A\u2014269 25 20 Finsnco d\u2019autos Entropôts 9 vondro cuUêKe.couvent, brique, 8 piê- 13 A vandro ou à écbangar ^ AI 2 TAXIS Pontiac 51, permis, etc.Téléphone FRontenac 75M.HAi-iKmr 4525\t13\u2014R ATTENTION, affaires rapides, èchan ge hôtel, propriété, terres, corn-f^rce.Victoria 1029.\t13\u2014271-2:1 ATl\u2019ENTION.grande terre St-Vin-cent-de-PauI.blvd Léve.sque, avec maison, échangerais pour propriété Montréal.DExter 0229.13\u2014287-4R AITBAINE à FAlkirk 0026.restaurant-épicerie avec logement, bail.;\ti:i\u2014287-3 R A VENDRE ou échanger pour propriété.magasin marchandises sèche.» établi depuis L5 an*.Cau.se maladie.DUpont 8-6312.entre 6-8.;\t13-286-5 R ! BO.NNF épicerie, vendre ou échanger avec 4 appts pour petite pro-.pnéte.Cause maladie.FAlkirk 0:i49.13\u2014286-2 R , BOWLING 9 allée» modernes, gros ; revenu, 10,000.00 comptant, balan-î ce facile.TAIon 3:f67.i:i\u2014287-2 R ' CAMION Thame à vendre ou échan-! ger pour petit restaurant, terrain I prêt à bâtir.RAymond 2-^6.1 .ECHANGERAIS propriété neuve à ! Ville Montr-Royal pour commerce, i Qu'avez-vous a m\u2019offrir?Ecrire à isis Reaumont\t13\u2014287-4 K ECHANGER AIT pour propriété, balance prix de vente.Beau restau rant.AMherst 2444.\t13\u201423.25,28 EPICERIE licenciée, boucherie, coin de rue.prix ridiculement ba».TAIon 24.57.CAlumet 6448.I3»pc\u2014R MANUFACTURE de cigares, établie ARGENT REMIS LE MEME JOUR depui.s 30 ans.Profil net réalisé;\t^ , en 1952.15.000.Prendrais propne .lOlO Ste-Cathenne e.(coin Amherst) te.mai.son de chambres, hôtel, en partie de paiement.RAymond 2-4091.'4505 rue Papineau (coin Mt-Royal e.) 13- 287-3\t\u2022\t^\t, 7 rAS.SAr.KRS.600.00.réparation.\t«coin lliéme ave.) , «714 rue St Hubert (coin St Zotique) i BI.EURY orèa Ontario, «rand plan-Montrial.TAIon 3097.\t_\tcher d\u2019environ 1500.pieds carrés.Argent le même jour CONTRE VOTRE SIGNATURE __ AITO \u2014 CAMION ET ARTICLES DE MENAGE CONSOUDERONS VOS DETTES ET REDUIRON.S VOS PAIEMENFS CANADIAN PERSONAL LOAN AND FINANCE CO.LTD 414 StJacqdes Ouest \u2022 PLateau 8505 4493 De la Roch# AMherrt 1958 20\u2014269 25 22 Arg«nl è pr#t#r FELEPHONER POUR EMPRUNTER UNIVERSITY 6 8888 .\u2014.chauffés.meublés ou non.3475 Ontario Est.TUrcotte 2591^____52-282-6 APPARTEMENT 2 pièces.12 x 27.lavabo, poêle électrique, meublé ou non.couple sans enfants.7878 *^***'*\u2018\u2018\u2019\t__\t52\u201423,25 R APPELEZ pour déménagement Jour et soir: PLateau 7000._____________________52\u2014275-20 APPT avec chambre de bain et cui-sinotte privéCK.quelques meuble» à acheter.1080 Berri.anpt 2.visiter 7 à 9.\t.52 287 2 R 3 APPTS à louer.65,38, 30e ave.Rosemont près Beaubien.CLairval :um.\t52\u2014 2 APPTS .sans enfant, commodité».5175.7e ave Rosemont.52\u20142.3.33 APPT, chauffé, prive.50.00.7111 Delanaudière.appt.5.\t.52\u2014287-2 2 APPTS\tmeubles,\taccommodera 1 ' bébé.\tAMher.st\t20.55.\t52\u2014 OA\tAPPT, double partiellement meublé.* _ ___ Magasin» demanras\tf facilité cuisine, couple travaillant DEM'A.vnr.COMPTOIR A VIANDE,\t\u2018\"\u201ciîlîîSSS'Æ A LOUER DAN.S EPICERIE.BOU-\tseulement.\t52\u2014 286.3R CHER EXPERIMENTE.YORK 8765.- 2 APPTS.cuisine, chambre, eau cou-26\u2014287 3R\tranle, bas.cour en arrière, pro- I près, références exigées, 14.00 se-, maine.517 Davidson.HOrhelaga 28 Places commerciales à louer '4147.\t52\u2014R MAGASIN moderne, environ p2 x 40.district commercial, nord ville.____\t25\u2014287-:nt SNOWIKIN.5471 BOUL.DECARIE.DECORE A NEUF.CHAUFFE, APPROPRIE POUR TOUT (OM-JMEIICE LIBRE IMMPTDtATEMENT.POtîll RENSEIGNEMENTS; ATLANTIC 1023.\t25\u201428.5-:i R 54 Maisons chauffées 9 louer MODERNE AVE.VUE du Parc .7458.m^^iTiTS;.iTéléphone TaU \u201cchlude' R2R très bel endroit pour marchand de ! «.\u201cu^val est nréi St [tiih?rt fourrure, photographe, couturière, i\u201d*\tbt-Hubert.52\u2014 etc.Plafond élevé, grande vitrine APPT double sous-sol.entrée privée, plate glass, chauffé, .système d\u2019alar « éclairé, chauffé.3285 Hochelaga, me et lumières fluorescente.».BElair FAlkirk 4922.\t52\u2014286-5 R 3453.Victoria 4215.\t28_2R7.4R\t., ^ppYs .bauTféTrmTFleW.\" BEAU sou&-»ol 28 x 30.éclaire.\t52\u2014^7-2 R chauffé.*< plancher bois franc.\u201e\t\"\t\u2022 x grande entree, manufacture légère ^\t***J*o«/?; ou autre.X'Ictorla 62F)4.\t28_R chaude, froide.DUpont 8-3604, BOUL.' ST JOSEPH 380.angle Ave ' du Parc.5Vj pièces, édifice coin mercial.135.00.Point de correspondance.EXjlale 7461; 28\u201421,23.26 R DE(\u2019ARIE prés Snowdon, conviendrait pour bureau de médecin.DExter 6771.\t28\u2014R LAVAGE autos avec 3 entrée».Tout équipé pour \"shift\u201d de nuit.S\u2019adresser 6000 Papineau.28\u2014236-2H LOCAL 20 X 30 pour bureau, show'-room ou entrepôt.Loyer 40.quartier .St Dcnis-Mont-Royal.S\u2019ad.2357 Belanger.\t28-287-2 A 3527 STECATHERINE est.5 plé ces, cuisine frigidaire, libre le 3 octobre.\t52\u2014287-3 2 BEAUX appts à louer, non meublés, couple.AMherst 1416.____\t52\u201423,25 R BLOOMFIELD.4 pièces chauffées.semi-sous-sol» $55., eau chaude à Pannee, taxe» payees, meubles à vendre, DOllard 7835, entre 2-7 p.m.52\u201423,25,28 R BON marché.2 appartements ou chambres, toutes commodités.Ahuntsic.DUpont 8-8714.52\u201423.26 BOUL.ROSEMO.NT,^.3,3M.appt 7.,3W pièces neuves, chauffée», réfnge '\t*\"vv™ neuvc.v.cn»u\u201eee,.re.nge ChaUS.ieO, magasin ou entrepôt: rntour Imitoa r-nynm#wIiIA« mévrlAr deuxième étaïe.6 pièces, peut servir , », de logis: 4.500 pieds de plancher».'\t.\t.\u201c bouilloire à vapeur à l\u2019huile de 25, CLANRANALD.5001, Snowdon.3Mi force.».Elévateur à marchandise».chambre.» modernes 80.00, bureau ; $150.00 par mois.AMhorst 6988 ou HArbour 4141.\t52\u2014 CHerrier 3662 jour seulement.28\u2014287 3 DANDURAND 2117.3 pièces, eau ___________________________________! chaude, poêle cimbiné, 15.00 »c- - \u2014 .\u201e mainc._CAlumct 8849.52-287-2 R 32 Propriétés comm.é vendra DRl^X appartements non meublés.\u2022 -\t\u2014\tcouple travaillant au dehors, gaz, PROPRIETE commerciale à Ville électricité, chauffé.LAncaster 9626.St-Laurent sur Blvd Decaric.30 x,\ta ic «> .3 pl.inchcrs.,prc« W.iolworth et Steinberg, FRontenac 7423.32-287-3 R RUE \u2018ST-LAÛRENT nord local pour manufacture avec logement au-dessu.s garage.Dwanc Realtie.».EXdalc .3044\t.32-287-3 RUE WELLINGTON, côté nord, 25 x 90.au rentre du quartier commercial.ATlanllc 0486.\t32-286-3 VERDUN, Parc Crawford, coin, 40 x 100.beau cottage \u20ac nieces, cave ciment, chauffage cau chaude automatique huile avec commerce épicerie.restaurant, smaliwarc.Prix 19.000.Propriété et commerce.Uomplant 10.000.Balance facile.\u201cNous voir\u201d.Massé & Gauthier Inc.HKmlock 5318, soir O.Chabot, HEm-lock 5246.\t:î2\u201423,25 33 Enfrppôl» à loMér ESPACE cave, chauffe, plancher ciment.12.00 mois.TAIon 0396._____ 33-285-3 2 FTTAGES.12 x 12.entreposage seulement, 12.00 mois.814 RachcL AMherst 1657.\t33\u2014287-3R LOCAL à louer, s\u2019adresser 7710._Bcrri.Victoria 9571.\t33\u201428613R LOCAL 28 X 24.chauffé, en ciment, Montréal-Nord.TAIon .3408.___________________ 3:1\u2014287-2 R PETIT entrepôt, peut servir petit atelier, 75.00 annee.DUpont 8-1.542.Outremont et Bail.\t33\u2014285-3 R 650 PIEDS carrés pour storage à louer, chauffé, élévateur situe près des douanes.UNiversité 6-1064.___________ 33\u201423.25R So'tlS-.SOL chauffé\" à louen VEndôme\t5960.\t_______.33\u2014287 2 R VOUTE coffre-fort 10 x 28.6 pieds hauteur, rue Papineau, près Laurier.Glffard 3361 de 9 à S.33\u2014283-6R 33-A BÂTISSE, 2 ETAGES, 25 x 75.POl^R MANUFACTURE OU ENTREPOT.5655 PAPINEAU GRAVELLE 8468.__33A\u2014264-26 R BIEN situé, 5000 pied» carrés,* stationnement, rue passante.DUpont 1-2929.\t^A\u2014287-2 R 34 Entrepôts demandés 3000 PIEU.S carres, entrepôt non chauffé.UNiversity 6-7028.34\u2014287-3R 37 ManufacUirts à vendre ATELIER, ébéniste.menuiserie, rembourrage, finition.1500\u2019, machineries complète».CLairval 5605.37-206-3 R 42 Espece menufecture à louer 13\u2014286-5 R , 3763 Ontario e.STM.MITIK.4 pjc*31* llt»SE.pre» aolobu'.#\u2018« nlc.rnr paisible, trè.» hcllr propriété Rt>vc ml^ $2100.Mni.soq brique, cnn.^tnic\u2022 linn 13 atvs.solide, 2 étage».Snu» sol C ni Sv.stemc huile.Tcriam 180 x 80.Haiç.arbre» iruiticr».grand jardin, i>elou»r.Ba» libre a rachclcur.Pas d dKcnt» Ideal pour qui cherche confort.traïuÿuiitte.proximité Montreal.Pris a discuter avec acheteur »e lieux.CAlumet .3026 ou 8te Rose 2994._\t3\u2014 V I 1.L E JAUQÜFis'-'CARTIER.13 comptant 500.Trois terrains.FRontenac 3552.\t3\u2014286-2 4 Propriétés cempegne demendées ABSOl.UMENT : ' Acheteur sérieux pour chalet, camp, prix raisonnable AMherst 4805.\t4-285 3 9 Maisons appartomont* i vondro Los K M< » N I :l5B5\tf ' t iQiie.\u2019coin l/>c avenue, U logements 9 4 appt» c: ^ appt», maison neuve.Revemi» .\u2022 tn r!s.12.Î00.Comptant requm ilc .r.''U k .50.000.CLairval «688.Sspéc.~387 19 PROPRIérTK 4 logement», coin de rue.revenu 21G0.00, aussi restaurant sur le coin, puur appointement, CLairval 0186._______ Llspc\u2014286-2 RESTAURANT, bon chiffre d\u2019affaires.Prix 2.500.00.Prendrai» un bon char ou maison en échange.4209 St-.Iacqiie» ouest.\tl.'l\u2014206-5 R |JK>>TAUnANT.salle à manger avec équipement, bord du lac, route nationale.I.aiirentides.Chalets, chaloupe.Plage.U\u2022\\nca^ter 31.39.' ¦' *¦' ~ (roln \\ alois) : idéal comme salle d\u2019étalage, manu-,\t^\t,\t' facture ou studio.PLateau 8946, (près St Jacques) ;\t42\u20142.4.8.9.11.14.16.18JÏ1.2.3.2R.30 .,5.9.12.îfi.19.2:1.36.30 RESTAI RANT, provincial tran*'port.»ff«lrc^ 1.200 par semaine.notre commerce en dchor».Mls-dnn 5 00fi5\ti:i\u2014217 1.5 REhSTAURANTS.cpirerie».light lunch, dan.» toute» le» partie» de la ville, campagne, avec appt» .Accepterons échangé pour propriété ville ou campagne bonne condition.8:il Gilford, FRontenac 12:H.___\t______13\u2014 STAND Taxi.Ste-Catherine est, k vendre ou échanger pour propriété TUrcotte_6816.______^13\u2014287-4 R TAVERNE, bon centre, prendra épicerie licenciée et argent.BElair «158.\t13\u20142854 5X0 rue McGill 3763 Quen Mary Rd 4060 Wellington 1114 Notre-Dame 1010 Ste-Catherlne o.(coin Peel) | .360:) Notre-Dame o.(Rose de Limafl OUVERT LE SAMEDI MATIN ! COMMUNITY FINANCE ( imPORATlUN 22\u20142L22.2:).24.2.5.2n.2f) .ifl (Snowdon).\t\u201c\t._ (Verdun) j ^ C>pielorimier._ ______ 52\u2014287-3R HAUT maison 3 appt.s, chez-soi, petite famille.FAlkirk 7027.52\u201428e-2_ JEUNE fille aimerait partager son appt avec demoiselles.GRavelle 6095._\t52-287-2 346 LAGAUCHETIERE E.3 appts meublés, près St-Denis, long bail, bas prix.\t52-287-3 MAPLEWOOD 2995.Côte-des-Neiges, 4^ appartements, bien éclairé.^ fenêtre dans chaque appartement.135.00 avec garage, taxe d\u2019eau incluse.Adresfiez-vou» à Jacques Parent.3095 Maplewood, appt 4.52\u201423J15.26 1134 'NOTRE-DAME Ouc.st, 5 appts chauffé8,_7 à 9.52sp\u201423,25 PETIT appt pour couple, 9.00: personne seule.5.00.11984 Drapeau, VEndôme 6718.\t32\u2014287-2\tR 5\tPIECES, 1er étage.85.00.Occupation 15 octobre.ATlantic 7877._52\u2014287-3R i-3 PIECES, 2-2 pièces.S\u2019adresser 9517 Lajeunesse.\t52\u2014286-4 2 PIECES avec eau dan» appt.5105 Papineau._________ 52\u2014 286-5\tR SALON double non meublé.4765 Adam.__________________52-287-3 R SALON double non meublé, toutes commodités.Victoria 8310.CAlumet 7983.\t_____.52\u2014^-3\tR ST-LAURENT près Ontario.Appartements non meublé».1 et 2 pièce», récemment modernisés.MArquette 3656.de 9 à 6.\t52-286-3 TRf^ belle occasion 3 appts dan» maison privée, louer, meubles modernes.seulement 45.00 par mois.8310 St-Hubert.DUpont 6 9268._____\t___________52^ VAN HORNE\u2019Ave 2515, 6 grandes pièces chauffée», eau chaude, taxe payee, cuisine moderne, poêle a gaz.réfrigérateur, balcon, chambre de lavage, place de storage, incinérateur, service de concierge, occupation immédiate, décorées à votre choix.S\u2019adresser 2525 Van Horne, appt 1 ou pour autres renseignement».Téléphoner PLateau 1119.le soio HE-gent 3-6987 ou DExter 2932.52-287-4 R l'4 PIECE \u2014 63.50 \u2014 65.00 Chauffées, eau chaude à Tannée, poè le.frigidaire.Toutes taxes payees.Üendix.facilités de communication avec le train ou Tautobus.Information 2950 Barclay ou ATlantic 4951 ________________________.56\u2014282-^ AHUNTSIC, 5V^ grandes pièces modernes.lavoir pre» cuisine, 90.00 aussi 4«^ Pièces.80.00 et 75.00.Nouvelle construction.Libres 10 octobre, C^irval 8746.\t,56\u2014284-13 R AHUNTSIC.lOl^b Laverdurc.4 appts chauffé».$Ç5.par moi.s, maison neuve détacnéc.tre» moderne._\t____ 56\u2014R ahuntsic! Marquette Tb23L *54 pièce» chauffée», 90.00: occupation immédiate: Balcon k l\u2019avant cl » l\u2019arrière, DUpont 8-9582.Appeler' apres 4 heures.\t.56\u2014287-4R\t! AHUNTSIC 10309 Grande Alice, lo- I gcmenl moderne.6',ii appl» 150.00.: VEndôme 8526,\t56-286.:>R\t! AHUNTSIC.spacieux 5 pièces modernes.îfO.OO par mois.10622 Ber ri.56\u2014287-4\ti BAS 6 pièces chauffée», eau chaude, cave, garage, bail 2 ans.70.00,1 meubles 300.00.11.208 Hénault.| ______________ 56-286-4 B()UL.Pie IX près Masson, 5542,\t4 grandes pièces.\t56\u2014H 5H CHAUFFES, 2e, éclairés, 85.00.Marquette près Fleury.RAymond 2-3128.\t____________________ ÔÂNS le centre.3VÀ pièces à sous-Iouer.chauffées, toutes taxes payees, réfrigérateur, poêle à gaz.bail de 7 mois ou plus, $136.00.1850 av Lincoln, appt 509.Fltzroy 4880.56\u2014277-12 K ^\tà louer semi meu : PONT-VIAU.'logement 3 pièce» CHIEN Chihuahua, et Fox très petits blees.POntiSc 6-3342\t\u2018\t-\t.o»-»j I chauffé, éclairé, .5b.()0 par moi».______ _\t_____ 57-286-2 [avec quelque» meubles.MOntc'«lm 3\tAPPÂRTEMKNTS.loyor 30,00.\t.37\u2014R 57TO, Sj Avenue.Rosemont.Visi pouiiyOoi paver loyer.400 comp bic 2 à 5.7 a 9 p.m.«D-., o ' tant.6 apot».intérieur non fini._\t__ 57\u2014Ztto J H lcrr.'iin 50 x 140.jM»*»'*e ciment Ba- 4\tAPPARTKMKNTS.'rue Orléans !?\"'?\tvoi,in 13000 RIvd i;i47, $:)5.petit aincuhlcmenl ('ause dé-\tFst.\t57\u2014284-5 R U/-,rvT Ja.'i\t4\t-^x POUF rccevoIr notre catalogue.Le» Al BL.^IN d un logement, reféren- pianos Quidoz, (Manufacturiers).Ste-_ces.FAlkirk 1465 .\t58\u2014281-10 .Thérèse.P.6.Tél.3205.Montréal, AI BESfilN logement, couple bonne»'______________________\t, références GRavelle 9180.\tPIANO remis à neuf, 125.00.EX- _______________________ 58\u2014269 26_ ( dale 5891.5 hres.75-286-511 4-5 APPTS prix raisonnable, pressé.! piano à vendre, s\u2019adresser à 8294 -\t.HOchelaga; St-Hubert,\t75\u2014286-3 R bonnes 2786.références.58\u2014 AVEC référence».3 0 5 appts, GRavelle 2070, GHaveMo 490».________________________%\u2014280 14 AVONS .300 bons Incatairc à placer.Aucun frais.HOrhelaga 7675.58 - 286-3 BESOIN urgent.4 ft 7 pcs, particu-Uer.POntiac 6-3342.58 \u2014286 2 BE.S()IN bas 5-6-7 appts.employé gouvernement.llOchelaga 7738.SB- BESOIN urgent logement 56 ou 7 appts.paierai.» .50.00 a 60 00 par mois, pas meublé, ni agent.CLairval 7091.\t58\u2014 287-3 PIANO, Petit Lindsay, chêne, inodcr-i ne.banc, comme neuf.MArquette I 2749,\t75- 287-4 R ' PIANO \"WiHy\u2019s\u201d.très propre, ft bon marché.Pas d\u2019agents.MLrray 1 1927\t75\u2014287-3 fl PIANO droit avec banc, parfaite condition.pas d\u2019agents.FAlkirk 1823.\t_\t75-207-3 R PIANO à vendre, bon ordre, bonne condition, aubaine.0752 Charlevoix.\t73\u2014287-3 PIANO automatique.Trè.» bon état, 200 rouleaux.:i00.00.Soir seulement.6824 Boyer GRavelJe 16.31.75\u2014286-2 R PIANO neuf Willi».réelle occasion, COUPLE sans enfant demande loge-'\tagents.CHerrier ment 3 pièces, avec 220.chauffes,\t75\u2014287-2 11 ou non.preférenre tue Dc Kcures piano a vcnilrc.3815 des Krablrs.entre Belanger, Beaubien._ CRescent ' Victoria 7677.\t75__R 8265.58-286-2 COUPfaE travaillant, besoin urgent logement, paierait 55.00, références.DOllard 5006\t58\u2014 PI.ANO très propre, en bonne condition.GRavelle 6335.7819 Lajeu-nc.s.»e\t75-286-2 R PIA.NO à queue, aubaine.147 ouest aMont-Hoyal, HArbour 6866.7.V~286 3 n DEMA.N'DE logement.5 à 8 apparte ment», ba» seulement, nas d\u2019en fant, CRe.scenl 96:i5.\t58\u2014287 4 r,.,.,.,\ta 1\t.i v PIANO droit Lindsay Mahogany, mo- DEMANDE\tmedium.Parfait ordre.Bon 50.00 à 60 W.2^^^' *u»rché.8453 f'asgrain.\t75\u20142fi6-.3H 58 ¦287-2 DP.SIKE logement 3-8.non meublé.peu importe l\u2019endroit.HArbour 1441.\t.-Sa\u2014285 5 Dl'PLEX détaché.5 appts.fermé.», chauffés ou non.FRontenac 8140.58\u2014286 2 FUTURE mariée désire logement 3-5 appts, paierait 40.00-60 00 P a » bb-att n «A\tt.A\tJ\td\u2019agent.» ni meubles.DOllard .5877 et BEAU 2 pièces, meublé, grande ga- CAlumet 2889.\t58\u2014272 26 lerie fermée, téléphone, électricité DEMANDE logement 4-5 appt», paierais 40.00 à 45 00.employé GEMENT à louer, 3 apoU, 12.560 boul.Gouin est, U.OO.Monument 5-3958.\t^ 57\u2014 Ij(X:EMEN\u2019T à louer S appts modernes chauffés.85.00 mois.172 St-Charles est.Loncueuil.ORléans 4* 4706, FRontenac 3161.HArbour 4629.57\u201428«flR LOGIS 7 pieces non chauffé, bon pour louer des chambres.2742.Masson.M.Berlind, 15 Mont-Royal 1 est le mati^ seulement.57 \u2014 287 3R; - MAIfiON à louer 9 appartement».47 2e étage, pat chauffé 60.00 mola \u2019 \u2014\t.9933 Merritt.VEndôme 0877\tlA .5050 PAPiNEAtL garue a Jouer _ _ 97\u2014287 3 R\tInf.CHerrier ,T721^ 67\u2014287-211 MAISON .'f~pieces,\"rhauffée.S\u2019adres boutique 2 étage», bon pour g» eer 10501 Boul.Ol^pla.\t1 rage, entrepôt, UNiversité 6-084S.57*287-4 R\t67->2ja4,34 R RADIO de machine Koad Pal, bonne condition.CLairval 5228.\t76\u2014 REPARATIONS DE RADIOS Estimations gratuite» On transporte l\u2019appareil CONSOLIDATED RADIO 1139 Bernard 0.« CRescent 2199-50 76-269 25 SURPLUS de l\u2019armée, marine et aviation, radios, parties et chasKi».être éroule.0.10 la livre, lot mini* m'um 100 livre».Prix spéciaux pour grande quantité.1497 Wellington.Fllzroy 2771.76 - 23.25,28.30.2 76*A Radies ft touee TELEVISEURS ET RADIOS I/ICATION CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard O.CRescent 2159 50 76 A\u2014269*25 Téléviiien Plain^lads demandé» 45 AHUNTSIC.9827 pièces chauffées, linoleum.*72.00.Appeler DUpont 1*21'76.65\u2014287*3 R ABATTEZ LA PEt R DU CRFDIT .Acbcic/ d\u2019un commercant qui vou» protege Achetez du nlu» vieux et plu» gros marchand de teléviMon en ville Vo.vr/ ( ontinent»} Sales.5743 St Hutierl.GRavelle 6353._\t77\u20142«):in ACHin EZ television nmdrlc 54.t**u les marques, service garanti 2 ans.1 TAIon 7172.___ 77\u20142fl4-2*que neuf.Valeur, S42S.00 pour ilOO.ÔO.3190 Beaubien Est\t_\t81\u2014287-2 R BK.aV chesterfield moderne, couleur i bois rie rose.GRavelle 5058.81\u2014287-2 R i BEAU set de chambre.1 bureaux,j banc.lit.matelas, sommier, a vendre.$70.TUrcotle 635.1.81 2a7-3R BFIK KUSE d\u2019enfants, set cb\u20acSt«»r-field, carpette.350 Jean Talon Est.appt 5 TAIon 77.35.____81 -286 2 R niBLIOTl!E(JUE' et bibliothèque «e cretairc, miroir rond, 503 rue, Uherrier.appartement 9 téléphoner jeudi soir de 7 P in.à 10 p m.Téléphone HArbour 5675._\t81\u2014 [ BON marché.4 chaises chêne aver, house.2 haises et table cuisine en arborite ATIantic 7295.\t81\u2014R 3 Bl'RKÂl X avec miroirs.3 tables; do salon.1 radio Sparton, 1 ma-, chine a laver (\u2019onnor.S\u2019adresser apres 6.30.C723 Loui.s-Uébert GRa-veilo 1470._\t81\u2014286 2 , Bl REAU.X.sets A dîner, poêles,' ciicslcrliclds.rIucIios.davenports, tables, fournaises, lessiveuses.3303 Ste-Calherme est.Clleirier ,1743.Bl\u2014286 I5R CARROSSE Irc.s bon étal.Rerom mande pour i\u2019lu\\cr.23.00 HEm-lock 4349\t81\u2014 R i CARROSSE (Tendron uris.Ires bon.marche.TUrcoltc 0158.\ti 1\t_\t01\u2014287 2 C.\t-M'SE départ, chesterfield, sctl chambre, lits jumcaiis.sacrifiera.Victoria 1213,\t81~2H6-2Il\t| LIT.2 bureaux 27.00 .lits enfant 10 00, ir.>uHn coudre Singer, 4 matelas ressorts.Bic.vcle fille 15.00.Table, ohaises.VEndôme 0658.\t> ___\t_______________81\u2014M7-4 I ÛT juvénile, coiffeusé, 1613 Montcalm._ _ ._\t\u201e\t\u201e\t^ LIT double et Ht d\u2019enfant k vendre.6280 Caagraln.________81\u2014286 2 R LIT SI.MPLE, chaises, table cui.sine.WAlnul 9765.\t81\u2014286 2R LÔ< ATIÔN de machines à coudre de manufacture \u201cSinger\u2019\u2019 95 - 96 -31 - 61 et autres, 3 mois 25 00.Cha-lifour & Erers, 6510 Delorlmier, GRavelle 3277._\t81\u2014284 MR MArHINK.S à coudre de tous genres.Confiez vos réparations et achats à un homme de 30 ani d ex pcrience dans usines Singer.Location, moteur pobe.Termes faciles.Barré.7223 Delonmier.CAlurnct 2001.81\u2014282-6 R Set d« chambre5 morceaux 00.00 aussi set chesterfield.40.00; 972 St-Laurent._________________________Bl\u2014871 23 SETS rULÿNE CHROMÉS.SE*fS CHAMBRE.ClfE-STERFIELDS.I)A VENPORT.TELEVISION.ITHGI PAIRES.POELES, LESSÏVEl SF.S tous GENRES.PRI.K DU GROS.PROMPTE LIVRAISON.VICTORIA 2179.\t81\u2014275-26 SPECIAL de la semaine, sets de chambre neuf et sets de cuisine chromés k réduction.763 paillon.TAIon 3309._______________81\u2014287 7 SPLENDIDE occasion à saisir, salle, à manger acajou, première qualité.Prix sacrifice.5215 Park Ave, entre; 6 et 9 p.in.Sonner 2 fois.81\u2014286-.1 R K UNI AUTRE ROftE NEUVE ?Haïti, c'est fa trettièma| que tu achètes cet tlèr^ I II y a ' une fin è celai U C'ItT Ll TIMPt OE MITTRt Ll POINT FINAL hJ U s\t.?tï 7 JUSTIMiNT CHER, Ji POUR* ( RAIS METTRE LS POINT_ y__AVEC UN NOUVEAU JT^ I 84 Charbon ~ Bois » Huile TAPIS uni rose cendré 9x9 avec B()fs d'allumaxe 86-A Vêtements Presque neuf.pExUî*, \u2018''â'îîn, 2r\u2018ftacs*ï^do.'eral grands ible .sec Hi'afioés\u2019 , lAi'in uni r< ______________-T\t^ frange.Pi .\t_\t.\t_______________ M.4C\u2019HINE à coudre Singer basculan-\u2022 7714.___ __________________81\u2014R ! corde.Charbon Anthracite .\t______\u2018tapis WTL\u2019rON'o\u2019x 10.avec 'des-\thuile\t1ère qualité MACHINÉ Singer électrique,75.00, .,spu.s.propre.1781 Blyd Graham -JW gallon.U.pcdalV 18.00, frigidaire, 2357 Blvd Ville Mont-Royal Rosemont.\t81 \u2014285-8 81\u2014286 2R _ 1 .20 galion.6X51.ïl $1.00 PAR SEMAINE Ouï.,.,t TRèif-ënl\tACHETE BEAliCOlT M-mÏI r\t'\u2019\u201c'¦\u2022Ir» un .cumpt, pour U MACHINE à I»ver Beatly.m par-faite condition, 25 00\t7035 Sl- Lotu^nL_________ ________ MÀCIliNK Singer 95.fournaise Lu leman.servi i hiver.DOllard 2779 8X\u2014286-2 R MACHINES à coudre Singer manu facture 05K10.table neuve.939 S.-Laurent.L.Ancaster 9281.Blspc\u2014286 6 TAPIS oriental.U x 8.comme neuf, HOOO CRescent 4974.\t81\u2014R TAPIS, draperies, lessiveuse, set salie à manger, poêle à gaz.portes de g^ra^.DOIlard 3626.81\u201419.^ 2 TAPLS 9 X 12.aussi Lapis passage 4 verges, presque neuf.C.Mumet 6075.\t81\u2014286 2R MACHINE coudre basculante, en bon 4261 St-Laurent.ordre, 25.00.6778 Clarke.81\u2014R VENTE RAPIDE \u2014 Mobilier chambre à coucher et dînette, lit.bureau, etc.Quittons la ville tout de suite.BOIS, \u2014\t.\tfamille.Pas d'intérêt.Robe», man- BOIS d erable de 3 , pieds scie un teaux, habits, chaussures, has.lin-pied, 17.00.Victoria 2206, Henri'gerie.corsets, brassieres, sous-vêle Roy.Sle-Anloine-dea-Laurenlides, t ments, chemises, pantalons, couver- _______________________ 84\u2014 28^1-6 R iture», draps, pantalons, serviettes.BOIS de chauffage bien sec.12.00 i\ti le gros voyage.Wllbank 2303.Geo.'\t1213-1217\tONTARIO EST Bericuon,_l461 Ban;e.\t84\u2014269-25\t_\t.\t86A 287-6 BOIS FRANC \"sec.«\u2018c7é 12\u2019pouces.' ATTENTION._baf nylons ^Senorila 17-00, grosse corde livrée, pleine r 76.37.\t81 -R ï tM'RNAlSE Québec, heater, brûleur huile, banl.20 00.T.Mon 3047 RI 287-.in FOI RN-XISK huile.2,5 00, jolie ba la\\cii.sc électrique 65.00, Si*ir MO chelaga 8862\t81 287-3 R FOURNAISE Uoieinan prestine neu-\u2019 ve.installation comprise.4380 .MenUna.\t81\t- FKIGID.AIRE General Electric, tapis })'ï X 6'^.10332 Sacré-Cœur \\ En-dôme 4350.\t81\u2014R FOtlR.NAlSE k l'huile Duo Therm usagée.Aubaine.FRontenac 1917.81\t287-3 FRIGIDAIRE 65 00 ei' plu».sUciérè.3.95 et plus 6568 Baplneau.81\u2014271-23 Bl\u2014286-3 ll_ POELE combiné boi», charbon, au»,si quelques meubles.CRcacent 0633.___\t____ 81\u2014286-2 R POELE électrique.fourneau.220 volts.20.00.3310 Maplewuod, appt 9, coin Dccclles.81\u2014286-5 POELE combiné, lessiveuse, set (tinette, prelart.tout 200.00.Victoria 5027\t81\u2014286-2R POELE combiné avec brûleur Acme.8151 Lajeuncaae.^\t81\u2014286-3 POELE FOURN AISE ~*avec brûleur huile, tuyau et réservoir.DUpont 8-9610.\t____ ^ _ 81-286-2R POELES blancs, toutes sorte».Four* liaises, brûleurs, neuf», usages.8568 Papine^._\t«il\u2014271-23 POELE \"Gurney\", combiné, bois, charbon et gaz, creme cl vert.8921\u2014Basile-Routhicr.DUpont 8-3277.\t____________ 81\u2014287^1\tR FüELK Gurney combiné, très propre.2692, blvd Pie IX.appt 2._________\t81\u2014288-2R _ POELE a gaz.presque neuf, fini porcelaine, automatique, BVwater 0323.\t_\t______ 81-286-3\tR POELE Gurney émaillé blanc, 2 brûleurs, presque neuf, vraie aubaine.HOchclaga 2321._______ 81\u2014287 3\tH POELE Mcf'Iary l mois d\u2019usage.4 ronds automatique 185.00.DOIlard 0994.__________________81\u2014288-3 R POELE \"Bélanger\u2019* boîs et charbon, noir et blanc, presque neuf 75.00.Dl pont 8-2464.___ __________81\u2014R POELE électrique combiné, presque neuf, bon marché.2477 St-Charles.81 \u2014R ACHETEUR sérieux, beau commerce, rcstaurant-epicei le.smallware.3 me neuf, jaquette et cape, seulement que.rol^e noire avec coileT et poi g» and»\tarriéré, bien situe ol BRI LEl R huilr ïun type, demier »35.mivragc sarantl.\t, «net» l.l.nc».Jupe.blnus.s ot au\tj\u2019® modPlc avec contrôle, tout neuf.\tLHARGNÉZ JÜ.SQU'A »0%\ttres robes, pantalons 10 et 12 an.g''*', ntÇS?\tno« n d Prix coûtant.6754 St-Laurent.\tsur un manteau neuf en achetant 6610 Des F.rorcs.CRcscciit 5216\t; ncrai aujo,\ti»\u2014aHo-.i k 82-R direct du manufacturier Marlean vKTPMFNTS enfants 5-0 robe.nni.ACHETEl'RS.25 chambres.Revenu 2 ronds avec i BRri.EÜK huile.i.o.lc._réscrvolr fila\tSl-I.aurent.\t.!«00.Lona bail, 12,000, BElair cière.Parc enfant.PousKC-pousse.res couvent, robe» brodées.»mo- 6158.96\u2014 284-7 25 CABINES MODEUNE.S REVENU: $28,000.00 ANMEL Cabine» de» plus moderne» »ur route de» plu» achalandées- >n-droit connu du touriste depul» dé nombreuse* année» par son «'onfort et »on .site idéal rie terrasse et rte piaae.(\"est une chance unique.N\u2018a lama»» été tranaigée Le proprietaire sf retire d'affaire*.Livre ouvert i tout acheteur sérieux.Prix $160 000.Comptant environ 60.000.J.P.NORMAND.LTEE.COURTIERS EN HOTELLERIE PALAIS DU COMMERCE MONTREAL.MARQUETTE 42.12 SOIR .Dl pont 1 1643 ou DOIlard 1451 _____\t-\t- - .- king, mante vison.17500.CHeirler,,.\t_____ Aubaine, VEndôme 8766.82\u2014286-2 R A SACRIFICE, manteau de mouton 5991.\t86A\u2014286 3 R ; ACHETE'/ maison de chambre» avec 4\twsss.f.x un.if'nr.gHs.Occssion.Pressant bé.»oin\tpTOPriété.Prlx 11.000.VEndôme Icur^ Uhs p^issaüt\u2019\u2019 $7 5o \" 5!?85\ti\t- -\t\u2014\t0895\t96 -287 4 Viau.\t\u2019\t82-287-3 A .SAÇRIKK'E inantcau Ion* seal! >7\tFourrur».rip.r.at\tADMINISTKATION 4 maisons chant -, .\t- - \u2022*\"\"\"\u2014\t-\t,\tAlaska noir, aussi manteau \u2022\u2018'4 la- ».T77tn'~T.«.r.'j ' a.i\"'\t^\u2014\tbres a vendre.Bon revenu.3946 tANNEUSE automatique à vendre pin brun.VEndôme 8841.\tMEME/, p.is de côté votre man- vVeianglon\t96\u2014286 2 VEndôme 2760,\t82- 287-2 K\t86-287 3 R 1\tfourrure, nous pouvons le eiungi ¦Tivrii.\t-.O 00 -l u.\u2022 V.1\t1 remodeler et le trar^sformer en un; AI bon restaurant épicerie irè» pro- ^\t»ûcn «al « H !.* i\t\u2022 Magnifique manteau manteau, jaciuetle ou cape; toute» pre.bon chiffre d\u2019affaires, appts iui».leurs.\u2019 Ecrire a 236 Montréal.96-283-6 facture, toutes .\u201e\t- - \u2014.FRontenac 8969.\t86\u20142a5-3R j Machines additionner Leonard Tÿ POELE gaz.cabinet Ivoire.4 ronds,\tHORLOGE GRAND-PERE : FAUT voiT»uDerbëâ\"mânteaux'fouT-\t207 Craig ouest.H.Ar ,,grilieur._Journcau.très ^propre.3 différent» carillons 9 tubes cuivre.rni\t«723.\tR8-269-25\t.,\t____ _____ ________ ___ ELwood 5563.\t81\u2014R caisse noyer, parfaite condition.3821 1754 onrég 7 heures soir seulement roFFRi-\u2019 FORT huianiiv uhl#* Vendrais, échangerais propriété POELE à rat 3 ;ondt, >.Sa\u201cm#.'four- Riarcvale.appt 14._82-287.3R\t,\u2018\u201cdU-llMeR i^-^haiah.euCuav^Twl' n3lo?i^ tiü\"n\u2018''\u2018pLa'ieal\u201cVr\u2019 \u2018\u2019\u201cSlllOTÎÎi\u2019R,\tiffarette hLDSON seal Ifrls^ansresoe Cham- mier.FRontenac 2766.lion, iLaleau JT71,\t81\u2014\u201c7-2 K portative, huile, tubes Liferuard, bord, appart 3.CAlurnct 8617 après POFILE Norge gat.fourneau auloma- 600 x 16.t.Hcrner 8580.\t82\u2014R ^6 p.m._________________ 86\u201428.5\u20184 R presque neuf YOrk jjj p^hé et bureau complet en par- ' JAQUETTE pattes de muuton pres-I, faite condition, pas d agMits.CA- que neuve.16 ans, sacrifiera 75.00.POEi>1 \"Moffalt\".sel cuisine, frigi-'\t.1094.\t_____ 82\u2014288-2K BElair 4545, apres 5 heures.daire.CLairval 9863.\t^ ÜlACHJNF Bar B Q.peut cuire 2000 i _____________ ______ .86\u2014287-2R - ._\t«1\u201426T-JR t petits poulets, bon état.IM .Mont-; jAQUETr\u2019E, manteaux fourrure.l\u2019üLISSEl'SE Elcctroluît a vendre.Royal est.______________ 82\u2014284-7 R | choix superbe, prix rie manufac- 6579 Sl-Andre.\t81\u2014287-4\t3 MANNEQUINS pour confection turc.BV water 2355.\t86\u201421.23.25 POUR maison de chambres ou camp .pour dames.6 mois d insure.Au d\u2019été, bureau de monsieur, table deî\tî'Rubtenac 5449 ou FRontenac toilette, lit do camp, chaises.TAIon 3051.\t_______________82\u2014284-4 1986.\t_____ *^l~:2a7 2 R .^lAN'rEAU seal Hudson garni bou- PUELART 9 X lO'^u.draperies, cou-i\t«ris.14 ans.prwquc ueuf, vre-lit chenille, bicycle C.U.M.\u2022 homme, le tout tre» propre.CLairval.combiné $35.5742 Charlemagne.6625.\tRI\u2014286-2R\t.\t.\t___ _______ ________________________88\u2014282 6 COMPTOIRS \u2022 VITRINES neufs et usagés.Tous genre».aubaines.711 (5raig ouest.UNIversity 6-2491.88-269-25 cause mortalité.Ouellette.HArbour 5902.____¦\t96 \u2014 AUBAINE, comptoir lunch, arrêt autobus.Affaires 400.00 ; 2,800.00.Comptant 1.500.Règlement succession.AMherst 2751.\t96- 287-2\tËPICERIE-boticherie avec ou sans AUBAINE, mercerie ~Pour hommes, s Propriété.MOntcalm 4 4ÿ0 habits faits sur mesure», V'oûle à' DEIJCATESSEN.bon chiffre affaires.vente cause maladie.4831 St- Denis._\t96-287-3 R EPICERIE vendre ou louer prix modéré.bonne place 5897.3ème ave.Rosemont.\t66\u2014267-19 EPICERIE k vendre.2308 Aylwin.Chiffre d\u2019affaire» 800 Prix 4500.CHerrlcr_O420__________9»\u2014275-15 ÊPiriÉR licencié avec logi» a vendre.Pas d'agents.TAIon 0276.96 -283-8R rain 100 x 100, prix 75.000,00 Comptant 35,000.00 Aubaine.HArbour 9359\t______ _\t96 -28.5 6 HOTEL 24 chambres avec liren .\t.v.»,.,.,,\t»-\t- comprc.sseur U force, occasion FRon- n^aisA huile avec brtileur mechc 'ONGUEjNT Cress pour oignons, pour.MANTEAU rat musqué.18 ans.man* tenac 1525\t88 \u2014 Ausai^ brûleur ineche 10 po 5^uti-è»i ''i»' soulagement.Votre uhar-, la lapin, 12.WEllington 6188.\t-L- A Al bon pardessus monsieur.39-40.AMherst 3791.2221 Bordeaux.______ __ 86A\u2014287-2_ ALLEE ao studio des Elégantea, lo salade», comptoir» vitre», réfrigéra vqir.96\u2014286-4 At'ô A r\u2019C-B-\"'N-\u2018.T';- \"\t, X I EPIêT-llIE boucherie, vendra par ^\tService longtemps ( inventaire.Aubaine vraiment étaWi.bien outille, très bonne» avantageuse.VEndôme 0805.affaires.Cau.ae fatigue.Apré* 7 hreai\t96\u201423.25,28 MArquette M75._\t06\u2014286-4 R EpirERIE boucherie licenciée.*eir-! AV'^ANTAGLUX.lingerie prospéré.service, coin de rue.gros chiffre i .\t.\t__ P®\u2014«y-o rive sud 1 pièce», loyer 50.Prix d'affaires, avec ou sans propriété.LI.NGERIE centrale.6 pièces, bon .1.000.Comptant 1500.FRontenac Long bail.A vendre ou échanger stock.5800.condition».I .Anc**ier 2552.\t96- 286-2\t1 pour propriété avec argent.Ecrire 0147.\tt^-2B7 2 A VENDRE, épicerie-boucherie licen | *****\t-^ 286 5R |\tj^.commerciale Ven- cié et 2 magasin».4 logements, 2,\ti '1'=*'*' EPICERIE ¦ restaurant 2 apparte- '^ rla 2564.entre 7 et 10 hies p.m., ments.près Parc Lafontaine, seul i -A VFNDHF romiTHiro» d'^inoarMla \u2022'tr Tue.Gros stock, belle installa-! MAGASIN coupon» avec agence rie élictriouci cadeaux agence rtî\tÛ.Comptant 10.000 AM hersl 2751\t96 - 287-2 MAISON chambres 9 appt*, riche ment mcublee.bel endroit.:tu00 4450 Papineau.\t96\u2014R MAISON chambres, propriété rue C^»al.revenu.» 4.500 Prix 13,500 comptant 6.500.Parfaite condition.FRontenac 2:109\t96 R MAIStJN chambres.13 pieces, revenu 115.00, propre.Mansfield.CRcs cent 5259\t\u2019\t96\t287 2 MAISON chambres 10 pièce.s.propre.loyer 60.3500 00 LAncaster 3918 _\t96\t287 2 MAISON Touriste Sherbrooke Ouest, 15 Pieces, revenu 15.000.00 année.Prix 16.000.00, comptant 10,000.00 B^l 5 ans.loyer 225.00.IIArbour \u20181007\t96-\t283-6 MAISON Touriste 17 pieces.Sher-,.br«oke Oueat.bail 5 an* Prix; 11.000.\t00.Comptant 7000.00 HArbour «312\t96\u2014285 6 2 MAI.SONS fl et 14 chambres, avec immeuble, «ros profit TAlon 0179.avant 7 hrea.\t96-286-4 MAISON chambres.St-Chrlstophe.7.vendra 1600.\u2014 Bleury, Sherbrooke.» pièce* 2250.Immeubles Demers 1290 St-Denis ch.106.\t96\t2H6 2 MAISON chambres, prr dun.com de rue.chiffre d\u2019affaire* annuel 45.000.Etabli 25 an.*.Long bail.Pris 10.000.Termes faci'es \u201cNous Voir\u201d.Mai».*é St Gauthier Int.IIEmhick .3318.Demander F .A Sherry.\t96 \u2014 RESTAl\u2019RA.NT.notre spécialité.\\e ne/ en diaculer sans aucune obligation Avon.* présentement trois occasions exceptionnelle*.4194 rue Parc Lafontaine.\t96\u20142.3.25.28 RESTALR.ANT-epicerie avec loge .ment 4 appt.*.45.00 par moi*.Af-\u2019 faire* 500.00 scimaine.Bonnes con ditJons.2500.00.\t1807 Roosevelt.Macka.vville, ORchard 3-34.34 96\u2014287 4 H RESTAURANT, rue Laurier.in.«!tal-lation moderne Affaire* 1.900.CAluhiet 1788.\t96\u2014287 2 RE.STAl-RANT lunch, long bail, 4449 .Mentana\t96-287-3 R RESTAURANT Snack Bar.chiffre \u2019 d\u2019affaires 40,000.00 par année, bail 8 ans.avec logement\tde 3 appt*., CAlumet 1412\t96\u2014287-6 R RESTA! RA.NT light\u2019\u2019lunch, affaire* 1000 00.pré.* Mt Royal.CRescent -32.39.\t96 287 2\t, .RESTAURANT\tà\tvendre,\tsnack bar.bon chiffre d'affaire*, près de ma- , nufactures.BElair 2156\t96\u2014R RESTAURANT coin Cartier et La londe.établi depuis 30 ans.2 pièces arriéré, bonne place d'affaires.(Tlerrier 0306 .\t96\u201423.25.26R , RkLSTAÛRANT light-lunch, loge ment arrière.4 pièces, bon chiffre d\u2019affaires, bien équipé, 7130 Sl-I.au-rent.\t96-21,23.2.5.28 .30 .sept.2.5.7 9 oct RE.STAÜRANT light lunch 4 appt*.bail, repas.Près Marché Jean-Ta Ion.Terminus Proiincial Transport, coin, très achalandé.Victoria 6448.qft_19.2L23.24.25 RESTAÜRANt7\u2018 LOGO 00 comptant.600.00\taffaires.3 pièce.s.2,700.00.Wllbank 1071,\t96\u201421.2:1.25 RES'I'.AURANT-épirerie avec 5 appt* comptant et échange.270.7c avenue Lacliine.NElaon 5-01.37 .__ 96\u2014286-3R RESTAl'RANT smallwarc.venflrai* ^ ou échangerais par inventaire, t^oyer 60.Affaires 600 700 Comptant 2.000.Termes facile*.FH/.roy 0380\t96 -279-10 RF>iTAURA.N\u2019T-éplcerie avec loge ment de 3 appt*.1405 Beaugrand.96- 286-5 RE.STAlTRANT light-lunch.è vendre, avec granri logement en arrière.1res bonnes condition.*.6721 Uhristophc-Colomb.T.Alon 0291 96 2:l6-.l H RESTAURANT, salle h manger, centre industriel.Affaires 1.000.se maine.Comptant 8,000.FRontenac 5449\t96\u2014286-6 RESTAURANT cpicerie.rue V'i.sita-lion, 2 pieces arriéré, prix 3.600.00.moitié comptant, faut voir.KRon*e-nac 8.369\t96 -286-2 R , RE.STAUR.ANT établi depuis 11 ans chiifre d'affaires pour 1952 ^,000.00 \u2014 6.000.00 comptant 4 000.1467 Leclaire\tflfl\u20142fl6-5R; RESTAURANT light lunch 3 appar-irments, St-Jcrûmc, arrêt autobus.prè.* hôpital, église.Machine À houles, net 2,300.année Prix 6.000.Comptant di.*cutable Victoria W48,_\t96-285-5 RESTAURANT coffee bsr.30 livres café débit semaine, coin transfert, environs Bleur.v-.Ste-Uatherine.1er 1 mé .soirs et dimanche.Bail 6 ans.I chauffé.Prix R.000 Condition.*.Au- , baine Victoria 6448.\t96\u2014285 5 RE.STAILRA.NT, corices.sion.marche.public, samedi, rapporte 100.net., Fermé soirs, dimanche.Loyer 35.' chauffé, eau chaude fournie.5.000.Conditions: Victoria 6448._\t_\t96-285-5 RE.STAURANT.light lunch, affaires 450.00\tpar semaine.2 appts.coin de rue, loyer 45-.'tS 00.moitié comptant.balance à versements.FRonie- nac 4350.\t_______ 96\u2014284 411 REvSTAUHÀNT, concession dans pharmacie, centre des affaires.Prix 7,500.00.HArbour 3007.96-285-6 RESTAURANT fontaine, bien situé, 5 appt*, au-dessus.A'Ictoria 0001.________________ _ 96-282-6 R RESTAURANT, snacK bar, bon chiffre d\u2019affaires, long bail, pour plu* de renseignements, tél.HOchelaga 0008 ou FRontenac 2.348.96\u20142R2-6R 700 baril» avec propriété, bien située $75,000.00, comptant raisonnable.Noyez C.Michaud.6418 St-Hubert.Victoria 1831.\t____96\u201423.25 TOURIST ouest, bien meublé, gros revenu, bail 4 an* UNlversité 6-0848.\t96\u201423.24.26 K TOURIST central.16 pièce*, lavabos.comptant requit 6000.LAncaster 0148.\t96-287-2 TOURIST rooms, 400 00 semaine Comptant 6000 00 Balance facile.MArquetle 0211.\t96\u2014289-27 R TOl.'RIST avec propriété, 37 louée.* Revenu 25.000.Echange t>our propriété.GLenview 2564\t96\u2014286-4 TOUR1STE.S.40 piece* avec propriété en très bonne condition.ILUhour :W76\t96- 286-3 R VALET SERVICE.PÔÜl 'DECARIE.VILLE ST LAURENT.PRLX S5.00n.M FORTIN.KENWOOD REAI.TIE CO .C\u2019ALl MET aifll 96 -286-4R VALET service, vendre bon marché, bon chiffre d'affaires, bien situé, 2233 de Bienenurt POnliac 6 3461.Soir POntiac 6-2290.\t96-287-3R VALET SERVICE et shoe shine, tout équipé», bon chiffre d\u2019affaires.451 Duluth.PLateau 7038.96-286-5 R - IA PRISSf, MONTRiAL, MERCRfDI 3$ SEPTEMUE 1tS3 Occtsieni d'affaires\t111\tCoiffeutat\t114 96-A Commerces è louor FONTAINE k soda k louer.5704 Sherbrooke ouest.96A\u2014286-3B $7 Commerces domandés ABANDONNE affaires, achèterais maison chambres.Demers.BE-lair 2874 HArbour 6428\t97\u2014269 25 ABSOLI.\u2019MÉNT besoin urgent maisons chambres avec ou sans propriété, pour être vendues immédiatement.Extraordinaire et vrai i Appelez et vous verrez.Comptant voulu, confidentiel.Henault.HArbour 6512.\t_\t97\u2014285-^ AR.Sf>LUME.''jT besoin maison chambre.*, restaurant-épicerie, light-lunch.Acheteurs sérieux.Service confidentiel.AMherst 2751.97 -287 2 ABSOLUMENT besoin maison chambres ou tourist.Urgent.LAncaster 0146\t97\u2014287-2 ABSOLUMENT besoin maisons chambre.* ou bons commerces.Pouliot.PLateau 57.39.\t97-287-7 ABSOLUMENT besoin maison chambre.*, avec ou sans propriété.PLateau 7460\t97\u2014287 5 ACHETERAIS maison chambres avec ou sans propriété TRenmore 2918.\t,\t97 \u2014283-11 ACHE\u2019TKRAIS ou iouerats maison fi ch.^imbre* ou plus, location entre Bleury et Guy, Dorchester et Milton, apres 5 p.m.HArbour (WOl.D7\u2014287-4H ACHETEURS propriété.* 3 a 4 pièces.nord ville.LAncaster 2831.97- t AI 5.000 romptant poui bon commerce Aucun agent.HOchelaga 7675 97\u2014286-3 ATTE.NTION! urgent! Si vous avez une maison de chambres à ven dre.nou.* avons plusieurs acheteurs scrieux qui ont le romptant voulu, transaction rapide et confidentielle.Demandez Gendron.HArbour 9:i.->9.\t97\u2014285-6 PER.MIK (le taxi de Montréal demandé avec meter et lumières de taxi 1754 Dorion.AMherst 82.35.97 -286 3 POUR vendre promptement votre commerce ou propriété.Téléphonez: Tl\u2019rcotte\t6927.\t97\u2014 URGENT, ai client» pour taverne ' d\u2019un prix raisonnable.CHerrler' 6.340.\t97\u2014R\tI GERANT DEMANDE HOMME DU FEMME TEMPS PLEIN OU PARTIEL $200 00 ET MEME PLUS PAR SE MAINE A TE.MPS PARTIEL, REVE NU ENCORE PLUS ELEVT A TEMP.S PLEIN ENTREPRISE NATIONALE AVEC\u2019 RECOMMANDATIONS DE BANQUE.CHAMBRE DE COMMER CE.DEMANDE 5 HOMMES OU fFM MES COMME SUPERVISEURS LF CE COMMERCE SENSATIONNEI.PAS DE VENTE NI D\u2019EXPERIENCk NECESSAIRE.REVENU COMMEN CA.NT IM.MEDIATEMENT.QLALI TES REQUISES : 1\tEXCELLENTE REPUTATION.2\tDISPOSER D\u2019UN MINIMUM DE h HEURES PAR SEMAINE.3\tMISE DE FONDS DE $995.0fe (ENTIEREMENT GARANTIE), SI VOU.S POUVEZ SATISFAIRE A CES E.XIGENCES ET DESIREZ UNE ENTREVUE AVEC LE REPRESEN-TA.N\u2019T DE LA FABRIQUE.REPONDEZ A CETTE ANNONCE IMMEDIATEMENT NE REPONDEZ A CETTE ANNON CE QUE SI VOUS AVEZ LE CAPI T.AL VOULU ET ETES EN MESURE DE PRENDRE UNE DECISION NET TE APRES AVOIR OBTENU TOUS LES RENSEIGNEMENTS.CAR TOI\u2019 TES LES PERSONNES CHOISIF^S SERONT ENGAGEES IMMEDIATEMENT.DONNER TOUS DETAII^ A VOTRE ENDROIT ET INCLUEZ No DK TELEPHONE ECRIRE A CASE 3« 'LA PRESSE\u201d.9ft 284.4 COIFFEUSE compétente demandée pour salon moderne.Salaire, conditions de travail appréciables, dis-tnct Ahuntsic.DUpont 8-2343.Soir VEndôme 6322._ .\tR COIFFEUSE compétente, semaine 5 Jours, bon salaire, position permanente.Salon Maurice.HArbour 9334.111-287-4 R COIFFF.USE expérimentée immédia tement.Jour DUpont 2-6151.Soir DUpont 1 1849.__________U^l\u2014286-3 COIFFEUSE competente, semaine 5 ioun.DUpont 8-7368.GRavelle 7821.________________111\u2014284-6 R klANK\u2019URISTE demandée, semaine 5 Jours.Salon Jean, 552 Ste-Cathe- fine\tEst._____\t111\u2014283-8 R MANUCURÉ k temps partiel ou entier.Excellent salaire.5111 Parc fen arrière de la lingerie).CReM-ent 8904.\t111-286-3 R 112 Bras'tèret BRASSIERES parisiennes et rostu mes de batn sur mesure.AMherst 867S\t113\u2014269-25 113 Ecoles de métiers Occetiont «faff.demsndées ATTENTION! Manufacturiers! Demande quantité (Job lots) meuble*, aussi marchandises et meubles rem bourrés.HArbour 3663.DOlUrd 6*^32^______________98A\u2014jW3-ll MARCHANDISES tous genres' q'uân tites.paiera comptant.Canadian Utilities.MArquette 6338.08A\u2014269-25 Aftociéf demandés ASSOCIE demandé pour commerce occupation immédiate.828 Mt-Poyal est._\t99- ENTREPRLSE sérieuse demande 2 associés 10.000.00 chaque.Téléphoner entre 9-10 a.m.CHcrrier 2563 99\u2014286 5 R 102 Divers 98\tOccasions d'affaires SOUMISSIONS DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED _______________ 96\u20142R2-6R RONDE eau de javel, camion 53, cause mortalité.1217 Wolfe.96\u2014287 2 R ROUTE de lait 66 gallons par Jour.$3,500 Entre 4 et 8 heures seulement.Bertrand.2466 VUu.96\u2014286-3 LES IMMEUBLES TANGUAY LTEE 4489 Papineau \u2014 GJffard 1661 Soir.C.Laruê.ORléans .5-9586 _____________ _ 96- 287 2 RESTAURANTéplcerie.logement libre arrière, 6 appts meublés.Loyer $0.Comptant 5,000.FRontenac 5449, __________ » Snvovez-moi sans obligation plus de détail» sur Cours No .Cours du jour ; ) Cours du loir OPERATEURS DE NIVELEUSE PLOMBIERS POSEURS DE TUYAUTERIES (rTIAI DRONMEHS EXPERIMEN- \u2019 TE.S EN HAUTE PRESSION ET VA ' PEUR SURCHAUFFEE) SOUDEURS DE ÏUYAUX GARDES STENOGRAPHES (EXPERI.MENTES EN ASSl RANCE' Bonnes conditions de travail, transport payé Excellente occasion de gsgner et d'économiser, SE PRESENTER CHEZ 115\tNommes demendèe \u201cJEÛNER HOlMES DE 1/ A 20 ANS POUR AIDER CAl.SSIERES A ENVELOPPER L\u2019EPICERIE ET FAIRE TRAVAIL COURANT I>E MAGASIN.SALAIRE INITIAL DE $30 00 AUGMENTATIONS JUSQU\u2019A $40.00 PAS D\u2019EXPERIENCE REQUISE EMPLOI PERMANENT SEMAINE DE 5 JOURS VOUS APPRENDREZ PLUS TARI) A OCCUPER DES SH i A TlüN.S UE iu:mt).\\sabiuite irr PLUS REMUNERATRICES S V.P.SE PRESENTER AU BUREAU D'EMPLOI 5400.RUE HfMTIEl^AGA.Dl LUNDI AU VENDREDI.t)E fl H.A 4 H.LE SAMEDI DE 9 H A MIDI.Vous pouvez encore vous présenter le jour, du lundi au jeudi à ces magasins-, 305.STE CATHEBINE OUE-ST 1636, STE CATHERINE OUEST AU SOISSOL MORGAN ê ______ ____________115- 286 3 JEUNE HOMME BILINGUE 43 IIS\tHommes dememMi GAGNEZ-VOUS $2/5 OU PLUS L\u2019HEURE SINON PRENEZ NOTRE COURS DE MECANIQUE DIESEL POI\u2019R INKORMA nONS Pl.l»« DE DETAII^S ECRIVEZ A L\u2019Institut d'Entraînement Spécialisé du Québec 65 OUEST , JEAN T AIXJN mo.ntreal lEL.TALON 7822 OUVERT TOUS LES SOIRi JUSQU\u2019A 9 HEl'RE, seront reçues Jusqu'à midi Heure Avancée de l\u2019Est.MARDI LE 20 OCTOBRE 1953.pour la Construction d'extensions BU système d\u2019égouts et d'aqueduc au Poste C.A.H.C., St-Hubert.Les devis, plans et documents de aournUsion peuvent être obtenu* par le.* entrepreneurs généraux seulement, k l'adresse ci-dessous mentionnée.Un dépôt de $100.00 sous forme d\u2019un enè-que à l\u2019ordre de Defence Construction \u2014287-6 11 MES.SAGKR demandé, bicycle neuf fourni, aalaire 20.00 par semaine, avec ehanee de promotion.S'udres «er M.Morrijî.Marché Yiauville.4873 Ste-ratherine Est.115\u20142A62n .MESSAGER avec* bicycle pour pharmacie.jour.2489 Jean Talon Est, _______ _\t_ _ 115\u2014286 4 MITSSAfiËR demande pour le jour, i l\u2019harm.Manon, 1960 Beaubien _______11.8- 2HH 3 I MESSAGER pour permanent, but» sa-laire.Pharni.MuntUo>aL uner-lier 2483\t11.5\u2014286\t2 .MESSAGER demandé pour épicerie, 8800 St Vallier.\tU5-2H6-3H ME.SSAGLH «leinandè, apres la cla.s-se.1465 Theodtxre.11.5\u2014286'dt ON DEMANDE, shorl-t)! (1er e\\pcri menté el garçon pour travail.44fl;î Papineau, New Wuy San-mun Shop._\tlis -286 2R ON demande chauffeur, aide general.Patis.sene Montmartre.Tfl I.au lier oue.sl.\t115\u2014286 3 11 üPER.vrLUIl de\" \u2018rigtail\".Emploi continu.124 Dort he.sler ouest en arrière.M.-Viquelte .\u2019leni.118\u2014286-3 H O\u2019PERATKI U .leune homme demande pour ou- ¦ vrage general.1631 Deajardins > CLairval\t7175\t115\u20142«7\u2019.1» i TIIH-t R de Joint* demande.TUr \u2018 cotte .'J522 aprck 6 hi'e* 115-287 2R 'riHUOTEl'ItS expérimentes F.Xcel-lent salaire, bonnes conditions de travail.aManrance-rroup*.benéBre* d'hospJtalisntiun.Beau-Monde Hosiery Mills, 9500 St-Laurent.VEndome 62ît6.\tlis\u2014206-eR TRIO de musiciens demande pour accompagiler spectacles.AMherst 4806.a p.m .demande/ A.Vallee.i ______________\t115\u2014286-3 11 VENDEUR bilingue expérimenté dans la confection et article*-pour hummes demande immedia tenienl; belle occasion pour l\u2019Ijon* me voulu; téléphoner.FlUioy 20.54 115 \u2022 286 3 R \\ENDE1 R tni»;'9sin Très bon de chauasureH dans bon rue Sie-U.»therinr ouest.saJ.tiie et commission., fourrure deman-travail continu.15-287-3 U fouriure oxperi-toute l\u2019annee.11.5\u20142«e-3 H OPPORTUNITE pour 2 jeunes hom mes pour elre envraines dans la vente.Aplitude.s pour in vente ru-férable.Tet^phonez pour rtmde/.-vous.MA t guette 83.56.115\u2014285-3 dé, bon salaire, 7246 St Hubert.OPERATEURS en mentes.Emploi MArquette 6.519.t .NiversUy fl 7400\t115- N'ENDEl.Hl.expérience non nere*-' ftalre.4260 St-Laurent.L.Anea.sirr! .5410.\t115\u2014280-3R VENDEURS demandes pour magasin de ehaussurcs, bilingues.6862 St- , Hubert.\t______115\u2014286-4K\t' VENDEUR experience ou non.vente' a domicile avec gérant.Bon aa- j laire.M Lafore.M Entrevue 10 a.in I â midi.6953 St-Dcnis\t1L5\u2014286 2 \u2019 VENDEUR d\u2019experienee pour maga 5in de meuhles.Poxitton permanente, bilingue, ri-férences.3611 ouest, rue Notre-Dame.1L5\u20142R113_ VENDEUR au téléphoné avec clioi»-telc, fruits en gros.260 Le Ko'cr e.xl\t11.5 H VENDEl FiS lidiii?^!es.semaine de 5 jour.s.salaiie 00 pjuj» cmnnù.s sion.S\u2019adresser entre 2 r-l H.1UF5 Uhurch.Verdun.\t11.5 284-4 IJ \\ ENDEl R do chaiiNSures.situation iierrnanentc ou fins de semaine>.I)on salaire, exigeons expérience.371 .Mont Royal est\tU3F-287-3n VE.NDElHl d'expcrience bilingue, mercerie pour lujmme, mngu.sin mmierne.FAlkirk 4783.\t115\u2014Fl VKNDEl R avec experience, pour fin! de semaine, dans veletnenl.s et mercerie pour hommes 3715 Stc (\u2019alhenno Est.\t113\u20142H'7 2 R | VENDEITI D'EXPERIENUE ET Bl l.J\\(;iE POUR BIJOllTERIE IM POHTAM'E DK L'Ol EST.68 00 PAR SEMAINE AU DEBUT, KURIRE EN IRANUAIS ET EN ANGLAIS A CASE 351.l.A PRESSE.\ti 115- 283-Un I VV .MTEK pour club a Val-.Vlonn.S\u2019a-dre.sser Ci.airvul 8340.\t115\u2014R W.MTER avec expérience demandé a 4701 St-Jacques ouest.115 -287 3 R lEUNES FEMMES CELIBATAIRES Steinberg ouvre de nouveaux magasins \u2014 il faut d\u2019autres caissières.$35 au début.Semaine 5 jours AUCUNE EXPERIENCE REQUISE PLEIN SALAIRE DURANT ENTRAINEMENT EMI\u2019LDI STABLE PERIODES DE REPOS TRAVAIL PROPBE MAGASINS MODERNES.BIEN ECI.AIRES INSI'RUÇTION DE De ANNEE Olf L\u2019EQUIVALENT BON ETAT Tft SANTE DE 18 A 33 ANS MISE SOIGNEE E.SSENT1EI.I.E - CONNAISSANCE Sl\u2019FKISANTE Dt I/ANGLAIS VENEZ N(H S VOIR AU BUREAU D\u2019EMBAUCHAGE STEINBERG DE 9 A.M.A 4 P M.SAUF LE SAMEDI.9 A M A MIDI Si cela vous est plus facile, vous pouvez également vous présenter, le jour, aux magasins suivants, du lundi au jeudi : 305 Ste Catherine ouest 1636 Ste Catherine ouest ) 117\tfilW» démandâgt ' POUR DEPARTEMENT DU CREDIT On demande jeunes filles bilingues expérimentées pour les positions suivantes DES COMPTES BILINGUES CAISSIERES BILINGUES INTERVIEWERS BILINGUES COMMIS DE BUREAU DACTYLO Bon salaire bonnes heures et conditions de travail VEl/lLLEZ CONSULTER NOTRE BUREAU D'EMPLOI 148.5 RUE VICTORIA THE T.EATON CO.Limited of Montreal 117 Ftmmpt, fili«s dtmandé»! | 117\tfilial damcndtai DEVENEZ TELEPHONISTE AUCUNE EXPERIENCE REQUISE EN ENTR4.\\T t3;i PAR SEMAINE AUGMENTATIONS REGULIERE.S PLEIN SALAIRE PENDANT L'ENTRAINEMENT SI VOUS ETES BILINGIE PRF^iENTEZ V OUS A LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL 620 RUE BELMONT DU LUNDI AU VENDKtTPI OPERATRICES'\"* EXPEniMEVTEES SUR LA MACHI NE A UDUIIRE URDINAIRK TRA VAIL FACILE PAR SECTIONS BO.\\ SALAIRE.AUSSI FAISEISES !>\u2019Ei:HA.Vni,LONS KXPER I M i.S TLIIS DANS LE.^ MVNTFVUV FI CfFSTUMES DE NEIGE.EXCELLE.NT SALAIRE SK PIU>)E.\\1ER h.MKE 9 ET 3 DE LUNDI A VENDREDI 5.54,5 ST-DOMINIQUE COIN ST VTATEl'R _____\t117\u20142ft«3n \u201c CAISSIERES ¦ \u2022 VENDEUSES Temp.» plein, .*rmalnf Jours, ex-ocrimentér».bilingue^.poui cpnlie d\u2019achats du boulevard.Joan Talon hlvd Pie IX.Voir M.Staren.The J.Pascal Hardware Ci) Lld.301 fluent, rue Craig.\t117\u20142853 D.Û.CTYL0S Au sous ¦ sol chez Morgan ! 117 -287-3 j HOMMES demandés dans boulangerie.Mario-Anne.HOMME fort pour charbon, capable pour travailler S\u2019adresser 155B 115\u20142H7 2 R OUVERTl RE pour 2 mev'aniciens en brûleur.s à l'huile, bdinque,»» Sc References exigéeX Ecrire case 4170 Kc^ues^oue\" livraison conduire bois, che- 501 Sl-Gre-115\u2014B GARCGNS.fabrique de ceintures de dames, pour apprendre le metier; bonnes conditions.Isenberg.290 Craig Ouest.\tIIS\u2014286-3 R G,ARÇON pour Villeneuve.eplcerle.383 nuest.115\u2014287 3 K G.ARCON avec experience demandé pour travail de restaurant, bon; salaire.1247 Bleury.11^287-2 R i G,' nrON bilingue demandé pour aider.apprendra un métier, 1076 SI ï.nurent\t113-287-4R (i MITONS comme finisseurs, rem-hoiirreurs.poseurs de res.snrts.124 Dojohesler oiie.st.118- 286-4 R Ü.MICÜNS POUR OUVRAGE GENE-R.AL.390 CRAIG OUEST.\t, 118\u2014 287-3R I G.ARCflN pour commissions et ouvrage général dans manufacture (!¦' lobes.Josef Inc., 307 Ste-Calhe-r.ue ouest.\t115\u2014287-3R t.MK'ON pour fabrique de robes: bonnes conditions de travail, \\ a- 'HOMME pour ouvrage général, pourj manufacture de tabac.6776 Mohj son,\t^ 115\u2014R j HOMME actif désireux d\u2019appren* I dre le repa.ssage dans manufacture de iricot.s.Rose Knitting Mills I3d.45,30 Clark._\t___ 115\u2014R HO.MME bilingue pour travailler à la srie.F-mpini\tI\t^R^ liOMME pour aider dans salle du .stock pour maison de jouets en gros ; connaissance de l'anglais.39 N'otre-Dame ouest.__ 115\u2014287 2_^ HOMME de 'service au moins 2 ans d\u2019expérience, références 2 3 4 6 Beaubien._______ 115\u2014287-2R HOMME pour nettoyer meubles à' domicile.Emploi permanent.Assurance-groupe.cafeteria.Périodes re- gds.Vacances payées S\u2019adre.sser, jdgar Deschau-x c o Deschaux Frères Ltd.2142 Beaudry.\t| 115\u2014285 3 a I INFIRMIER La Pre.ssc._\t_\t115\u2014285 3 R i JlCl NË\"h6m.ME CAI\u2019ABLE de'fâc TÜRER E'r PRENDRE COMMAN DES TELEI\u2019HÜMQUE.S.KXPEHIEN CK NON NECESSAIRE.DOIT ETRE BILINGUE.NOUS ENSKTGNFKON.S SK PRESENTER A 5510, UPPER LaCHINE RoAD.\t118\u20142»65 JEUNE homme pour comptoir revues et cigareib.Faut etre biltn-gne et avoir références.Maey\u2019s Terminal Restaurant, 505 e.sl.Demonti- gny.^________________ 115\u2014285 3R_ JEU.NE HOMME pour ouvrage de bureau.désireux d\u2019apprendre comptabilité.Position stable, salaire régulier avec augmentations périodiques.S\u2019adresser 9925 Lajeu-nesHc._\t11.5\u2014286-2 K JEUNE homme compétent pour prendre charge de la comptabilité d\u2019une firme canadlennc-francaise.excellentes conditions de travail, bon salaire.Ecrire Case 4178 La Presse.' _____\t115\u2014286 5 R 100 JEU^'ES hommes demandés pour I apprendre metier de réfrigèr,iiion j FAlkIrk «272,_\t115-269-25\t; JEUNE homme demadé pour travail 1er dans une apres 6 heures.RAymond 2-3900 lis\u2014 10.000.00 par année ou plus peuvent être gagnés par vendeurs compê-teins qui veulent Joindre une cam pagne agressive.Expérience non necessaire.Entrainement donne.Es sontiellemcnt bilingues cl ayant au to YOrk 1879 cntic 2 et 5 heurc.> 11.5\u2014284-7H PH.ARMACIEN commis avec experience, .seul.Pharmacie Créma/ie.DUpont 0-2961.\t115-287-3 PAU.M.ACIEN demandé immédiate ment à Noranda, P Q, Très bon salaire, Chance de devenir a.ssocié.Ecrire à Case postale 5.Nnranda, P.Q ____ ^\t115-283-6 PATI.SSIER comprenant l\u2019anglai.s pâtisserie.^ de fantaisie de qualité.Se presenter à .S650 av.du Parc.Voir M.G.WelUmnn.115\u201421.23.2,3 R PHAK.MAcIeN ou as.si.slanl ou rom mis avec experience de la pre.s-\u2019 cripUon bilingue, sobre, honnete.pouvant fournir bonnes réferonre.s I .S'adre.s.ser entre 3 el 6 p.in.Pharin.' Aime Kous.sin.2823 Mas.son.\t, 115\u2014286-3 I PHARMACIEN hoencié, n.ssistaiit ou etudiant, Pharmacie Tremble.1243 \u2018\tIIBH.115\u2014286-3R 116 Emplois demandés hommes A BAS PRIX, blanchissage, peinture.115\u2014285-3R reparation de plâtre.VEndome 6991.\t116-284-6 t llj 286-.'! PRESSEUSES DE SOIE I>cparleinent de nettoyage a ser rie mande pres.seuses de soie expen menlee.s et sachant faire le \"plea ting\".Emploi permanent, bon salaire BUANDERIE FEDERALE FINISSEUSES 533B BERRl ôDinp>t-i,> Ànnfiny tfiuoihiu, rnarmacie iremoi RAymSncl 2.™nn «uesl, Ste Calheiine.PLateau V /w\t' _ iir,_R i MESSAGER.îéser» coll», 363 l.emoy-I ne, angle St-Pierrc.11.5-2H7-3H i 51ES.SAGFK demandé.4222 Boul (rouin E.st.Montreal-Nord.\\ En-dôme 2284\t_\t115\u2014286-2 R MESSAGER avec bicycle, bon salaire, Pharmacie Cremazio.DUpont 8-2961.\t_\t115\u201428f3 .MES.SAGKR avec hicyclc.Jour, 20 *par semaine.4780 Paplvt>tt.______________115\u2014Uî.25,28 MF.SS.AGERS.commis de reserves.16 à 20 ans.Librairie.54 Notre-I^me.Ouest.__________115\u201422.23.25 MESSAGER pour ferronnerie avec références.S\u2019adresser 600 Jarry._\t_\t___ 115\u2014286-3 R_ .MES.SAGKR avec bicycle pour pharmacie.Semaine 5 jour».18 00.IRlilsrd ;m5________ 115\u20142.36 3 R MESSAGER avec bicycle, pas de tra vail soir et rtlmancne.20.00 par se maine, appeler PExler 8417.115 286 3 R MESSAGERS fiable, bon salaire, cm plol stable Montreal Swis» F m-broiderj, 1193 oquare Phillips, cham bre A.\t115-286 3 PRES.SEUH experience S\u2019adicsser 1871 Cartier _\t115\u2014283-R R SI vmi» etes travaillant nous î»on-von» vi>u,s .Tider a, fatie $149.00 el plus par Hi'iuaine ^ jeudi 24 scpieinliie k Ilote! rennsylvnnia, \u2019 SIIriRT Order Cook' jour.2.563 Dntarin ¦n«'/ nous voi 10 h.i»Mii>e' 115 \u2018 demandé, il Est.115 286 3 R sot DEi KS rtemanrie» avec expo nence tinn» »trticture d\u2019acier, S\u2019a-drivsser 5.TM) Paré pros Hlvd Dècane 115\u2014 286 ::R .SOUDEUR expérimenté demandé S'ad.1180 St-Antoine 115\u2014286-6 R Soi'DÊt R de radiateurs d\u2019autos de mandé avec expérience.6850 .Marquette._\t_\t115\u2014285 38 SURINTENDANT D\u2019ÈXPER FENCE POUR CONTRACTEl R GENERAL.ECRIRE CASIER 4179 LA PRK.S6 bilingue avec expérience \u2022ur dictaphone, pour compagnie Importante située au Blvd Crémazle.Demandez le gerant de crédit.VEndôme 2591._________ 117\u2014287*3 R ' DACTYLO bilingue avec expériencj des factures.Bon »aiairc à la pe»-'sonne qualifiée.Fine Chilireis Wear.7675 St-L»urent._117\u2014287-3 R DA(2TYLO bilingue el expérimentée pour travail général de bureau semaine 5 jours.S'adresser Métropole Electric Inc., 1260 Jean-Talon Est.\t______ 117\u2014286 2 DAMF^S bilingues, occasion gagner argent supplémentaire.25-45 ans.Fxperler.fe non nécessaire.Pas de colportage, toutes entrevues fixee.» d'avance, '\u2018pas livraison ni perception.pa» mise rie fond pour echan-jniions Demander entrevue «mlrale ouest.117-286-3 R OCCASION ON DEMANDE Dl'LRMIllUK DK MACHINE A HEL.KX F.S DKU()MPÎK.s ALLAN.E'I RK BH.INGl L.KKCK \\ HA BONNES IN.STRl ( TIONS: KXI GEONS EXPERIENCE DANS TUA VAH.COURANT DE BUREAU.i55o .S.LAURENT.M.PtULKY.117 2B7 3R EXPERIMENTEES.BIl.INGl VS, BÜNNL.S CONDITIONS DE TRAVAIL.BONS SALAIRES CHANCES D'AVANCEMENT ASSURANCE GROUPE ASSURANCE MALADIE AUGMENTATIONS REGULIERES SE PRESENTER AU Bl REAU (\tPESNER BROS LTD.\u2018\t968 NOTRE DAME O._\t_\t117-266.3 .STENOGRAPHE Bll,TN(;iK DKMANDtK POl K TH.A-' AIL OENKn.Al l>K ni RKAl DANS CN iroTF.I.KASHIO.NARI.K DU Nonn A 40 MII.Lf,S DK MONTRKAl .HKU((K.S 8 A M.A « P.M SKMAIS'K 8 JCrtRS «OMPnK.N.A.NT ,SA,MKDl CT ni.MANLHK J(U RNKK DE ( ONDE Dt HA.NT !.A SK.MAINE BON SALAIRE I.,k;KK CT NOCBRIK.E( RIRE ROITK POSTAI.E .170, STA.TION B.MONTREAL 117 287 6 R OPERATRICES MACHINE 95 ORDINAIRE 2 AIGUILLES Ri vous Haver courtre, p.éventez voii» iinmédialemenl.Ouvrage facile.Trè» l>on aalaiie.excellente.» cniiditlon» ne Irnyaii.vacance» pa.^ee>».bénéfiie» maladie».Otivrage garanti 4 l\u2019année, \\ anity nras»ière.7253 .Mexanrtia, nord Jean Talon _\t11?28.5 3 '\u201cJEUNf FILLE ~ PARFAITEMENT BILINGUE COMME A.SSI.STANTE.TRAIAII.CI.EIUCAI .TEI.EPH(>NE,S.ETC.DANS I,K.S RI REAl X D\u2019UNE N(>( .'ELLE COMPADNIE AMERICAINB.SADnE.SSER APPI.IANCFS CM.I-MITED, I,1,A4 on métier.S.Green Embroidery, 1449 St-Alexandre.uu bou»*8ol de l\u2019immeuble Mayor 117\u2014286 3 R FILLE.S demandée» pour travailler dan» confiserie.S\u2019ad.5577 St-Do minlque.__________ U7-286-3R FILLE Inlelllgente demannée.Pa» besoin d\u2019expérience.Si vous êtes robuste et ponctuelle et chercher un emploi continu dans une grande maison tFe robes eomme prépo.sée aux record» du stock el aide â l\u2019em paquetage vous aurez bon salaire et vacances payées.Jonathan Logan Reg\u2019d.119.3 square Phillips, chambre 56.\t___ 117 -286 3 FILLE.S ayant très peu expérience machine à coudre.Parainounl Pad, 9500 .St-Laurent.\t117 -286 5 R FILLE connai.ssanl comptabilité et réreptionniKte bilingue pour salon coiffure, bon salaire.CAlumet 2295,\t_ 117\u2014286-2 R FILLE de table avec experience et _ références.431 Roy.117\u2014284-4 R FILLE demandée pour ouvrage général dans restaurant.5273 Côte des Neiges.EXdaie 0140.117\u2014285-3 R FINIS.SEUSES et opératrice» expé rimentée» sur machine overlook dans les vêlement» d\u2019enfant».7245 Alexandra dernier etage.DOllard 4666.\t117- 286-3 8 Fl.MSSEUSE k ta main expérimentée dan» les robe» d'enfant-.Émi ploi continu.London Ludies White-wear.4004 Sl-Deni».117\u2014287-2 FINIS.SEUSES el faiseuse» de hou tons expérimentées demandée.» pour robes.H.L.Dress, Z37 Mnnt-Royal ouest, LAncaster 4318.in R FlNlvSSKl'SF>.S et examinatrices expérimentée» dans le» chandails tricotés.Emploi continu.Bon salai re.Davis Knitting Mills.3981 St-Laurent.\t117\u2014286 3\tH GAGNEZ ~ DE L'ARGE.NT.TEMPS PARTIEL.DEVENEZ PKÜKES SEUH DE DAN.SE.STUDIO JAMINA ET LANO 282 STE-CATHERINE OURST._____________ 117\u2014277*18\tR GARÇON ou fille pour ouvrage général dans manufacture de robes.1435 Bleury, chambre 704._\t._\t\u201c 286-2\tR JEÛNES fille» bilingue», dactylographe.avec connaissance comptabilité.4475 Rannantyne.Verdun ___ \t_\t_\t117\u2014286 3 K JEUNE fille demandée pour fontaine.bon salaire.l;K)l Canora.Ville Mont-Royal.EXdale 8132 117 -286 5R JEUNE.S fille» pour aider dan» ma nufacture.20 06 par «emnine su début .Semaine 5 jours 460 Ste Catherine ouest, porte 216.117 -286-2 n JEÛNE fille ou femme pour restau rant.Expérience pas necessaire Bon salaire.Dimanches libre.».1247 Bleury._\t_\t____ 117 -286*3 R JEUNE fille demandée pour tra vail de dactylographie dans bureau d'assurance, sans expérience de bureau.Semaine de 5 jours Plan assurance-maladie.8e présenter su gérant du persrmnel.132 S.-Jacques Ouest, suit 201._____________________ 117- 287 3 9 JEUNES fines demandées pour bureau information, très bonne apparence S^cifler âge.expérience el salaire déairé Ecrire case la \u2022\u2022Pre»»e\"______ _ 117-287 2 Jeune fllic bilmgue demandée poui ouvrage général de bureau et re pondre au téléphone, références exigées.3724 Sl-Laurent 117-287 2 H JEÛNES filles, ouvrage générai, ma nufacture lingerie pour dames Revelon Lingerie.72.55 Alexandra, nord Jean Talon, entre St Laurer^t et Park.\t117-287 2 l\u2019OSlTlON PERMANENTE OFFERTE A JEUNES FH.l.FS DE PI.US DE 16 ANS.SFMMNK DF.5'v .lOl HS.'¦» \u2022MH RNEE DE Cfl.NGE, PERIODE F^E REF»OS APUE.S MIDI.SALAIRE PRO* F'ORTIONNE A U \\ QUALIFil ,\\.TIONS wise BROTHERS LIMITED, 67.5! ST HURKRT 117\t287.3R^ VENDFUSES CONfECTW POUR OAMES très expérimentée.», bilingue.», à trmp» total ou partiel.6712 St Hubert.TAlon 2021).ou le soir .ATlantid 9.578.\t117 -286*3 n 10 PIÜTS FEMMES 10 Opératrices pour couture sur n.vja» ma.» coton, aussi preh.seURe».finisseuse».Triola Manufacturins Co., 9260_St-Lsurent.\t117- -2R4 6 \u201cCHAUSSURES Metteuse .sur doublure .Sheraton Shoe.DUpont 8-7742 117\u2014286 .{R JEl\u2019NE F\u2019ILLE pour chapeaux, pré-venrteii.se demandée.4117 Sl-Denis.HArbour 8517.117\u2014287 2 R JEU.NES filles pour défaufiler salopettes.1017 St Laurent.117- 287 2 JEUNES FILLES demandées enti* 18 Pt 22 ans, bilingueui préférées, cours de 9e annee requis pour entraîner comme vendeuses cn pharmacie de detail, bon salaire, excellentes conditions lanLher U7 -287-3 R OPKU.ATRICES pour bhiusos et Ju pex; auxNt Jeune fille pour couper les fils, emploi stable, bon saiaiie .1826 S! Laurent\t117\t-H OPER VTRICES CKPcrin.enters poui les revers, les manches et les peu pnets des chemises spoit de la meil leurc qualité pour hommes Ross-nu're Ltd .10 avenue des Pins Ou«\u2018st, chambre .TU\t117 2B7 3 R t>I\u2019ERATRIUE.S pour .noignct.s et poser les bandes.l'xpenmentees srulement.Plus «l'un dfdlar l'houre.72.50 St-Huberl.Metona 2dOO-nDllard 0329 117- 2B6-2 R OPEU.XTHK'E expêi imcntee «ur Mer row dans les chandails.Meilleur xalaire on ville Leisure Wear.4e ciace.1074 St Laurent 117-286 3 R (IPER ATIUUES expérimentées demandées iminédiaieinent.7.579 St-Tlubcrl UAluincl 3671\t117-287 4 11 DPKil X'ITRK'ES demandée.* avec au moiuf» 6 mots d'expérience Grosse manufacture de robes.14.35 St-Mexandre.8e elage 117 - 286 5 R DPKRATRUIKS EXPERIMENTEES.\u2022MAUIIINES A St HJETKR ET ( HEMI.LE.MAXWELL SPREAD.»:iC DE HUILI.IDN\t117 286-26R DPERATRK\u2019KJ?expcrimentces dans la robe, ouvrage a l'annee.k l\u2019heure ou à U piece.bon salaire.Prettv Maid Dress.4440 .St-I.auront.\t117- 286-6 R OPFR.3TRIP?T de fourrure demandée.Kpécialite mouton gris, vison.AMherst 4645\t117 286-3 R OPERATRIUE expérimentée demandée pour forme.s de manchons Seule une personne expérimentée devra sr presenter Travail garanti tusqu'à la fm de l\u2019année.Bon «a lure 1100 1102 Bleur>, 2e étage Evclu.sive Muff Bed 117\u2014286-3H (TPER ATRICF\u201eS expérimentées de mandées Par manufacture de robes et blouse.s lL-\\rbour 3044 117- '286-3 R OPERATRÏUE.S expérunenloes pour machine surjeter S\u2019ad (Tolden Spider Netwear.4201 est.Ontario 117- 286-3 R OPERATRIUFJ> experimentees et inexpcriinentées demandée.s.Porto 404.460 ouest.Samte-Catherine 117\t12.14.15.16.17.19.21.22.23.24 R OPER.ATRIt\u2019F d\u2019expérience sur machine a .-\u2018irieter et faire boutonnière» de blouses pour dames.Feature Fashions.1615 Poupart, dernier etdge.\tU7- 283-6R OPERATRICES bien expérimentées dans robes dames populaires.506 HARBDt R 117 \u2014278-10 R OPERATRICES d\u2019expérience immé diatement.bon salaire Bon local.Baab.724.5 .Alexandra, près Jean-IA ion-\t117 R OPER.\\TRB'E.S d\u2019expérience demandées dan.s le sportswear, ouvrage par «ection ; au.ssi dana panlslona de ski pour enfants, position nerma nente et de Irc» bonnes conditions.448.5 St-Urbam\t117\t287-:) R DPERATRIUK.S avec experience dans les chemises pour hommes, aasem Meuse.* sur m.^chine A 2 aiguilles, poseuses do poignets, poaeuses de poches aussl coupeuhcs de fil.hnn salaire avec boni.3575 St Laurent, ihambrr 804\t117\t287-3 R OPERATRICES Opératrices demandée.s dans les »mo«chine* '/¦>* /,*z et Mer row S'.d 486 Ste Catherine nues!., 4iemA étage.\t117\u2014386-3 H * p«)ur manufacture de chesterfields, ouvrage â l'annee.bon salaire.W\u2019.Al nut 3946\t117_R OPERATRICES «xpérimentéts dans le» robes pour dames.460 Ste-Ca-therine ouest, chambre 10.117-286-3 R OPERATRICE.S expérimentées sur machine a coudre .Singer .3375 St Laurent, chambre 712.__\t117-286 5 R OI*KRATRICE pouvant coudre sur machine à coudre .Singer.2050 Bleury.porte 205.___117\u2014286-3 R OPERATRICES experimentees dan» les robe.s.Bon »alalre.Emploi continu.Vivian Fa.shions.1378 Mont Roval est.\t117 386-3 H OPERATRICES, machine à coudre Zig/ag.fabrique cuus.sinels d'épaules Paramount Pad.9.500 St-Laurent.117- 286-5 R OPERATRICES expérimentées dans le» casquette».Manhattan Cap.:)664 St Laurent.MArquette 57.51.117\u2014286 3 n OPKHATRI('E.S expérimentées dans le» jupes 14,35 Hleury.chambre 60.5\tUV\u2014286-3 R OPEHATRK'K,S expérimentée* seulement «ur machine\tà jours et A faire les bord.» Bon salaire.Emploi continu.1485 Bleury, chambre 402.117-286-3 R OPERATRICE.S machines à coudre.bon «alaire, travail propre, emploi stable toute l'annee.MArquette 4391.\t117- 286 3 H ()l'EH.\\3'RiuE.S expérimentées dan.» la fourrure, comprenant l\u2019anelais.LAncaster 1,3.32.\t11?-286 2 R OPER.ATRK'K.S expérimentées pour robes dame*, emploi i\u2018uniinu et bon .salaire 1193 square Phillips, porte 81.\t117 -28.5-5 H orERATRICK.S expérimentées pour machine overlock et plain 4412 Mentana\t117 - 282 6 R OLFRATRIUES avec ou sans experience demandée» pour lingerie de de .soie sur machines ordinaires.S\u2019adresser :i.575 St I.aurent.chambre 601.\t117\u2014282 9R OUVHIERKs pour ouvrage à la main couper fil» et plier.Expérience non necevsaire, 1435 Bleury.chambre 902.\t117 -284 4 R l^AYONS bon salaire pour opératrices dan.» la choinise.3414 Parc Ave.chambre .308.\t117-287-3R PKItl^ELSt^»\tau\tcrochet\tavec ou .sans expérience, cours garanti.5999 Delaroche.\tU7\t280 26H PERLE) .\u2018*E.S.enseignons perle» ciu-chet, travail domicile 6.336 .St-Dc-nis.\t117\t287 2 1*EHLKUSKS â domicile dans Jac-que»-oiion.HOrhelaga 6492 _\t123-286-2 R Bâ>LLE chambre meublee pour per sonne travaillant au dehors.4433 Marquette._\t123\u2014286-3R BELLE grande chambre, chez famille «ans enfanta.Ameublement neuf.Chauffé, eau chaude année.Déjeuner ai néceaaalre.site rest-' dentiel.coin Sherbrooke.CHerrier I 1957.\t__________ 123\u2014286 5R BELLE chambre, propre, pour monsieur Usrtier près Blvd St-Joseph FAIkirk 3151.\t123- 286-2 BELLE chambre propre.u»ace cuisine.rue Casgrain EXdale 9295 123\u2014286-2 K BELLE grande chambre, usage telephone.pas de cuisine.4607 Marquette.pre» Mont Royal.123-\t287 2 R BELLE chambre autobus 5348 9552.GRAND salon double meuble, pour messieurs.6687 Chriktophe Colomb.GRavellr 2:)54.\t123\u20142a7-2R GRÀ.ND salon double non meublé.5353 St Urbain.DOllard 7349 ____\t123^-287 2 R GRAND salon double meuble.10 00 38.54 St-André.FRontenac 1228.après 6 P\t12.5-R GRAND salon double meuble.4658 de la Naudiere.pre» Mont Royal èAlkirk 7211 apres 7 heures soir 12.V -287-.3R GRAND salon double, ha», en avant 7966 Henri Julien.\t12:)\u2014286-2 R GRANDE chambre moderne, eau chaude, près Forum, monsieur seulement WUbank 1365.123\u2014284AR GRANDE chambre avec couple t ou pas d'enfant.», glacicre.ga/.eau chaude.405 ('ongrégallon.l'ointe St-Charles, Fltzroy 8665.123 286 2 H Gll.4\\nK chambre meublee sur de vant.toutes commodités.CHerrier 46X1\t12.*)- -286 2 H GRANDE chambre pour couple, gaz.glaciere.téléphoné.422 Ontario Kni.\t_ 123\u2014286 5R (fRANDE chambre à louer.BR20 La-jeunesse, VEndôn.e 3292.m- 286 2 R SHERBROOKE IBERVILLE, nrhé* ment meublée, confort, tranquille, monsieur distingue.CHerrier 6106* ___________ 123^7-1 R .SHERBROOKE ouest.^N.D.G., cham* br.e.famille privée, privilège cuisine ELwood 52ftt._____ 12:1\u2014286 5 R SNOWIXIN.chambre-boudoir, fiUea* * L DEx- garcona.8i5f cuisine si désiré.123-^267 3R :i445 ST-ANDRE, grande chambre.Usage cuixine.téléphoné.Person* ne» recommandées.\t123-\u20142S6-8 R ST-DENIS-NORD, chambre pour mon-a|eur seulement, usage telephone, télévision, seul chambreur.CRes' cent 4016.\t12^21)6 2 R ST HUBERT\" virieray; plusieurê chambre» nouvellement meublées, décorées.UAlumet 7811 123\u2014287-n R 1750 .ST HUBERT, chambre bon marché.pour Excellent» gages.ATlantic 0237.___________ 120 286-2 R .BONNE à tout faire, pa» cuisine, chambre particulière, logée, léger lavage.70 00 par mois.28(>0.chemin de Ta Côte-.Ste-Cathenne, ATlantic 975.5.\t120\t286-.*) BONNE experimentee, petite famille.bon chez-soi, chambre particulière.Avons femme menage.A\u2019!\"-lantic 2273.\t120-286-:) R BONNE, ouvrage général dana bonne famille â Oulremonl.Keférence» nécessaires.Après 6 heures CRescent 6913.\t120\u2014286-2 R BONNE demandée, référeni-es exigée».un enfant 12.00 semaine.I5evra coucher ici.Pa» lavage ni repa».»age 4725 .St-Denis.120\u2014286 .3 R BONNE position pour jeune fille «#-rieuse dans maison privée.West-mount pour oux-rage général, avec références.Wllbank 9545.BONNE a tout faire, duplex, petite famille, chambre â soi.pas de cuisine.EXdale B951.120\u2014286 .) R BONNE d'experience.4 adultes.chambre particulière, bon .»alslre.tou» dimanche» libres.2841 Willow-dale ATlantic 2793.\t120\u2014287-2R BONNE k tout faire: devra parler anglais: famille d'adultes; cham bre pnvee, radio.Bendix: bon» ga ges, district de Snowdon 4426 Circle Road, EXdale 2000\t12(V\u2014286-2R BONNE demandée Outremont, 1 en fant.famille canadicnne-francai.se.femme de peine engagée.85 00.TA Ion .568.5\t120 -286 3R BO.NNE à tout faire expérimentée.tous appareil» moderne.», pa.» de cuisine, chambre â soi.he:iucoun de congé».$8.5 par moi».ELwood 9fl:)l, 120\u2014287-3R BONNE demandée ayant référence».TAlon 0800.2886 Beaubien.120-286-2 R BONNE â tout faire, logée ou non.un emploie autre domestique.$100 PLateau 6865 .3470 McTavish 120\u2014287.2R BONNE compétente, maison moderne.toute» commodités, chambre â SOI.bain, bons gages, faut aimer le» enfant» et parier un peu l\u2019anglais.ATlanlic 9647.2925 Soissons.12fL-R BONNE competente pour travaux du ménage â temps partiel.9 â .3.bon chez-soi.semaine de 5 jour».$15 cl billet» de tramways.CRescent 7586.J20-R BONNèJ générale pour famille avec 3 enfants.CAlumet 6046 12a-R Bonne compétente pour femme d\u2019af faire» ayant 2 écoliers, petite maison.chambre particulière.$20 par semaine.LAnca.»ter 5440.WAlnut __\t120\u2014287-2R BONNE â tout faire, commodités moderne», lessiveuse automatique.IKHtard 60.34.\t120\u2014 286-5 BONNE à tout faire, pour famille, avec de» enfants, gros lavage en voyé en dehors, belle chambre sé parée Wllbank 9060.120- 285 3 R BONNE FILLE COMPETÉN^TE*.POUR SERVICE GENERAL ('HKZ .lEUNE MENAGE JUIF PTEIT DU PLF.X BONS GAGES.CHAMBRE PERSONNELLE.579.3 TRANS-IS-LAND.EXDAI.E 7744\t120-286 2K FILLE pour ouvrage général.Bon salaire.Soirée libre.Rilmgue.815 Oemontigny Est.12(è-286-2 R FILLE demandée, chambre privée.Iaveu.se automatique, nouveau duplex.tout moderne.KEgent 3-6340., 120 286-3 R KII,1.E ou femme demandée pour ou .vrage léger de maison, pas d\u2019en- 1 fants._GRavelle 1498.\t120\u2014286.3 \u2018 Fn.r.E ou femme, travaux domrsti-tlque».pa» de cuisine.logee.doit avoir référence», gagea \u2022\t$80 par mol».TAlon 6244.321 De l\u2019Kpee 126\u2014287 ;iR j FILLE demandée pour garder I enfant de 3 an.s.4 appts, mari et femme travaillant en dehors.Cller rier 0824.apres 3 heure» après-midi.120- 287-2 H FILI.K demandée, service général, iKinne place pour fiUe voulue KEgent 3-2958.____ __ 120\u2014280-2 R FILI.E générale, moyen âge.dame xeule.ATlantic 4813.120\u2014287-2R $80.FILLE pour léger» travaux do- î mcstique».chambre personnelle.2 , enfant», pa» de cuisine, lessiveu.se ' automatique.ier«rence.«>.HUnter 6 800!\t^\t120 2862R FILLE competente, travaux dome.»-tiques, logis moderne, chambre personnelle.ATlantic 0198.120\u2014R FIl.LF>i ou femme pour la vaisselle et le menage Doit loger ici 12:)9 boulevard Goum est.I)i:ponl 8-0277.FILLE légers travaux domestiques.) enfant», dlmam-he libre.$70 pai mois.DF-\\tpr 6956\t120-K FILLE d'expérience, 3 adulte», lui-lees libies, chez-soi.DExter 6885.' 120 287 3R FILLE, travaux domestiques, bons, gage», logée.1.575 SummerhiU.appt 204.KItnoy 8945\t120\u2014 FILLE demandée, hnn chez-soi.le ger» travaux.1 enfant.DUpont 8-3292.\t_\t120-286-3 H GARDE d'enfant expérimentée, pour nouveau né.doit iiarlei anglais hiver en Floride.view 2616 GARDE d'enfant ou bonne â tout faire, un enfant, petit logis, chambre personnelle, radio *»t itdévision.ATUiitic 9936\t120 287 2M reference».GLeii 120 R BONNE pour légers travaux du ménage.references.Atlantic 1924._______________ 120\u2014285-.3^ , BONNE à tout faire compétente.2 adultes, plain-pied, chambre per ' sonnelle avec salle de bain, references.bon» gages.5454 Place Grove mu.WAlnull .3566.120~286-2R CAPABLE, générale, maison nouvelle très moderne, avec toutes facilités.Chsmhre bain privée.EX dale :)2M\t_______ 120\u2014287-.3R rjTERCHONS bonne interne à tout faire ^ur 2 adultes, sachant faire ménage, laver, repasser, cuisiner, salaire 100.00.'Téléphoner soir entre 7et 6 heures.EXdale 7648.120-286 5 UDUPLE aimant le» enfants, mari travaillant en dehnr» Westmount.rue de tramway.Salle de bain par liculiere.ELwood 6560 _______ 120\u2014285 3 R CUISINIERE expérimentée, réferences.adutles seulement, bons gage».près rue de tramways WEUing-ton 2418\t_________120- 287-3R CUISINIERE, bonne â tout faire.bien recommandée: famille de 3 adultes, avons femme de ménage Edgehill Road.Westmount.ELwood 5748 avant 10 h.ou apres 5 h _______________________120 -286-2 DAMÉ seule demande servante, cinquantaine, ouvrage léger.ELwood 6074.___ ____________ _ 120\u2014R DD.NNÉRAIS chambre en retour de 1 légera services.FRontenac 7010.!_____________________I2(è- 286 2 R EXrrj.LENTS GAGES à aide fiable pour lé^r travail de ménage, à ville Mont-Royal.Pa» de cuisine, Chambre privée.Bon chez-.»oi a la personne voulue EXdale 1096.\t_______ _ 120-286^R FAMILI.É csnadiennefrancalse de mande une bonne competente, expenmentée, aimant le.» enfant» pour ouvrage général de maison.Ré férenre».W .Mnut 9528 '\t120\u20143873R (iENEKALE, cuisine ordinaire, adul tcb seulement, chambre seule WKilinçlon .5074.\t120 28.5.\u2019) H GOl VERNANTE demandée.3 enfant», personne seule.Devra assumer charge de iiiaiaon.sauf tra vaux de ménage et lavage Bon »a laire K.Xdale 6920.après 6 licures._\t_____i20-2a6-;m HOMME et femme demande ptiur ouvrage général de maison.Apres 6 heures UKeacciit 0534 _\t_\t_\t___120^ -286 4 JF3UNE fille capable pour service domestique général dans West muunt.chambre privée, bon chez-soi.W Alnut 4B:)9.\tUO\u20142.)7-:) H JEUNE fille capable pour petite maison.Iger service de menage, pas de cul.sine: 2 enfant».Bon» gages, 4982 Borden.HUnter R-8289.120-287-2 H JEUNE fille pour appartement moderne de 5 pieces, famille juive.2 enfants: bon chez-soi; pas de cuisine, bon sgages.ATlantic 4215.\t, 120-237 2 R ' JEUNE fille capable, léger service de ménage, excellent.» gages: beaucoup de temps libre: chambre privée avec bain.EXdale 9441.____12a-286-3 R JEUNE FILLE fiable pour service domestique.Pa» de cuisine.3803 < Namur pres Côle-des-Neige».\tj ______________ 120- 286-3R JEUNE fille parlant anglai.s pour léger travail de ménage dans ap parlement 4 pièce» prè» Oratoire St-Joseph.Un enfant.80.00 par moi».M.Bell.HKmlock 6084.i20-*-2B6-:) R JEUNE fille pour Ouvrage général avec reféreni'es.bon chez soi.3404 Messier coin Sherbrooke.120-286 2 R JEUNE fille mmr service général de menage: logee.bons gagea, petite famille.ATlanlic 5437 ou REgent 3-6198\t120-287-4 R JEUNE FILLE CÔMPEI\u2019ENTE.MENLS TRAVAUX MENAGB:rS., DUPLEX 6 PIECFJ5.TOUTES ' UOM.MODITF^S MODERNES.CHAMBRE PARTICULIERE.EX i UELLENT SALAIRE 931.DUN- ' LOP.EXDALE LIBl.126\u2014286-:i R JEUNE fille capable pour service général de menage dans duplex moderne; pa.s de cuisine, beaucoup de temps libre ; chambre privée : un peu d\u2019anglai.» nécessaire.20 00 par semaine ATlantic 7203.120\u2014286.3R JEÛNE femme.Duplex neuf.Bonne famille, un enfant.Tous accessoi-rea électriques.Chambre pnvee EXdale 5426.\t12&-.286-2 H 2\tJEUNE.S FILLES.' AIMANT LES ENFANTS.POUR OUVRAGE GE NERAL.APPEI.F.R LAVAL .Sim Î.E LAC 726.5\t120\u2014286 3R SlÉNAGÊRE Bilingue de préférence, confortable chez-Roi.bon salaire pour femme competente, petite famille DExter 8076.\t120 -2B7-;iR 3\tOU 4 JOÛK.S par semaine.9 hres â 4 hres, ouvrage général, pas d'enfant.EXdale 9^5.\t120\u2014H Ol^VRAGE général, maison moderne.ATlantic 0906.2160 Barclay.RKgent 3-8404.________ 120\u2014286-3 R 80.00 PAR MOIS, bonne compétente.bon chez roi.pas cuisine, dimanche libre.EXdale 2065.______ __ 120\u2014286 3 R 85.00\tPAR MOLS Aide générale comnétente, maison de médecin, un enfant d'âge scolaire.Chambre privée.4903 Jean-Brillant.ATlantic 6918.____\t_\t120-286-3 R $100 PAR MOIS, bonne â tout faire expérimentée, chambre â toi.congé le dimanche.3 enfants qui vont â l\u2019école, références exigée».REgent .3-5388.\t____ 120\u2014287-.'ÎR «OCÜriOo\u2019oo PAR MOLS â aide expérimentée pour ouvrage général de ménage.Doit aimer les enfants.CAlumet 5605.\t120\u2014K 80.00\tPAR MOIS Aide générale.Pas de cuisine.Laveuse et sécheuse Bendix Chambre pu-vee et bain.ATlantic .5850 120\u2014287 3 R ' 80.00 PAR MOIS Bonne à tout faire capable, léger 1 service de ménage; tous le» appa relis élecliiques, chambre privée.KXdale\t2842\t120-287-3 R 80.00 PAR MOIS Aide dans bonne famille.Chambre privée, radio.4911 Melrose, WAlnut 6206._\t120- -286-.3 R .80 00 PAR MOIS Aide general pour léger travail de menage, enfants allant â la classe Chambie confortable.Mme Mint.769 Davaar.Victoria 4935.____ 120\u2014286 3 R PERSONNE \u2019 fiable à\" tout faire.3 enfants 15.00.BEIair 5530.120\u2014R PERSONNE prendre soin 2 enfanta et la maison.1691 Cartier.130\u2014R PERSONNE demandée pour maison \u2019Ork 6675.A 9:)1 ATWATER prè.» Dorchester et Imperial Tobacco, beau salon double fraîchement décoré, lavabo, calorifères, studio, gaz.frigidaire, téléphone, eau chaude, lingerie, demui selle», Wllbank 2476\t123\u2014286 3R A 1504 AYLWIN.grande chambre meublee a neuf, lits jumeaux, cui-Bine, eau chaude, téléphoné, pour couple ou 2 amis.Réferences._____________________123-^W 7 R A BAS PRIX, chambre, genre appa»^ tement, des plus moderne, stores vénitiens, frais peinturé.St-Domlni ; que près Jean Talon.GRavelle 9440._ _ 123\u2014287.3 A BAS PRIX, belle chambre.10.00 4114 Rerri.RElalr 2187.12:)\u20142.3,25  3441 BËRRL près .Sherbrooke, chambre, usage gaz.matelas re» sort.DUpont 8-2603.\t123\u2014R A 207 BLVr)\"ST-jüSfcPH est, chambre meublée à louer, references.PLateau 5039\t123\u2014287-3\tH A 5131.BLVD ST-LAURENT.PLUSIEURS.GAZ.TELEPHONE.______________________i^-^269_25_ A BON chambreur.monsieur.7 Oü semaine.AMherst 3791.2223 Bor deaux.\t123\u20142872 A BO.N chambreur.1055 Sl-Deni.».poui 1-2 personne», cuisinette.toutes commodités.HArbour 1942 12:)\u201423.26 R A bon marché, Outremont, près Université, monsieur seulement.ATlantic_ 8240.______IZT -285-4\tR A BON MARCHE, déménagement Jour et soir.LAncaster 7:)79._____________________ 123- 275-20 A 7315 BORDEAUX, grande chambre meuhice.eau chaude, téléphone, tranquille.UHckcent 0,522.\t12.3-R A 75:)6 B03'EH.grande chambre meublée, personnes respectâmes.GRavelle 8847.\t12.)\u2014286-3\tR A 1084 UARTIKR, chambre, une per sonne 6.00, (2> 7 50.poêle électri que.posResRion immédiate.UHerrier 7214.\t12:)\u2014R A -5780 CARTIER, salon double pour couple, usage cuisine, ménage frais fait.\tIZ3\u2014286 .3 R A(\u2019CEPTERAIS dame âgee de 40 à 60 ans pour prendre soin de 3 en Tant.» du lundi au vendredi, logée, nourrie.20 00 par mol».TUrcotte 8456.\t123\u2014286-2K A 7443 ÛHATEÂÛBKIAND.grande chambre pour personne distinguée.GRavelle 6281.\t123\u2014286 3\tR , A 6448 CLARK, près Beaubien.chambre moderne.téléphoné, monsieur aeuieinent.\t123 R \u2018 A roiTLE.certain âge.grande chambre avec u.sage frigidaire, poele et laveuse.GRavelle 3470 lU:)\u2014287-2 R A COUPLE, chambre.24.00 par mois, behe accepté.7717 Chamboxd 12:)\u20142844R I A 4671 DELOHIMIER\u2019 salon double meublé, maison propre, tranquille.t2:u- A 6417 DENOKMANVILLK.grande chambre meublee.monsieur seu .lement.T.AIon .5460\t1 23- 286 2 H A 2226 DèlS CARRIEHE.S.salon dou ble meuble, ronimoil les.C'Rc.»cpnl 1444.\t123\u2014287-2 R semaine A 774 I)ESN03'ER.S.chambre meu blee.5.U0.WEllmgton 2000 12:)\u2014287-2 R A 6669 lèi-e ave.Rosemont, chambre Appeler apres 7 hre.» p.m HAymond 2-8927.\t123\u2014K A 7936 FOUCHKH.:) appts privés.meublés ou non.gens travaillant, pas d'enfanth.GRavelle 3664.123\u2014287-2 R ^_______________ i23~n 2071 BERRI.2 appts.fngldaire.poêle, téléphone propre, hommes preferable.\t12:)\u2014286 2 BON chez .»oi pour dame seule.Apres 6 hre.» p m.CReacent 3644.123-287-2 K BON marché.2 appartements ou chambres.Toute» commodités.AhunUie.DUpont 8-8714.123\u201423.26 BOUDOIR, divsn-atudio.toutes commodité».St-Hubert.centrai FRon-tenar 6610.\t123-286-4 R ! POU.usage téléphone.8.00.5352 Mentana, Dilpont 1 1905 TELEVISION.commodité».nord, .\tpour dame ou jeune fille.VEn* 123\u2014286 3H dôme 5610\t123\u2014387 4 R GRANDE cuisine 2226 chambre, couple, usage .5224 St-I>«nis.CAlumet 12.3\u2014H mai»on privée, appt 5.123\u2014286 3 R BOUDOIR attrayant, demoiselle, dame honnête, travaillant, privilège cuisine Delanaiidière.Bélantrer.Victoria 5742.\t123\u2014R BOUIX>IK meublé vacant, eau chaude, 6794 Sl-Denis.CRescent '7318.123- 287 2 R CAR'TIERVILLE, chambie et cui.»ine meublée», chauffées, entree privée , prés C'anadair.12.341 Fréchette\t! 123~286 2R CARTIER VILLE, grande chambre, cottage, commodités, 1245 De ' .Serres BYwater 2856\tIZ3- 7421 ( HABüT.magnifique chambre meublee, logis moderne usage de la cuisine, couple ou femme de préférence, CAlumet 6398.12,')\u201423.25R \u2019 CHAMBRE pour couple travaillant I\tseulement.foutes commodité» AMherst 842.3._\t123\u2014286 2 R ; CHAMBRE double, personne tran-I\tquille, gaz.glacière.3650 Henri- Julien.\t________12:)-286 2 R .CHAMBRE à louer couple avec 1 en fant.travaille en dehors, garde rais enfant pen.»ion llOchelaga 2160 ____________123\u2014286\t2 CHAMBRE meublee ou non et salon double.CHerrier 1212 123\u20142B6-3R 3 CHAMBRE.S à louer, ensoleillée».propres.1087 Papineau.FRontenac 6Ji96.___ 12,')-286 2 CHAMBRE confortable pour mon .»ieur sobre, eau chaude, radiateur CHerrier 1862.\t_\t123\u2014286:1 R CHAMBRE pour monsieur.Entree privée Eau chaude Calorifère.» 7440 De.» Ecores, GRavelle 2886.,___ _\t12*3\u2014286-2\tR I CHAMBRE à louer pour monsieur '\t2290 Boul.St-Joseph.CHerrier 328»._____ ___________ 123\u2014286-2 R CHAMBRE 213 ouest.Blvd St>.Ju»eph ___________________123\u201421.23.25 R CHAMBRE devant, monsieur distin-\u2018 gue.sobre, tranquille.7760 Saint-Cersrd _ _\t123~286-2R CHAMBRE devant, maison privée, apres 7 hres.FRontenac 9998 123\u2014286 2 R (.\u2019HAMBKE pour 2 personnes libre».1.383 Demontigny.HDchelaga 1487 287 ¦ ¦ GRANDE chambre propre, chauffée.ga/.Minneite privée.5320 St Denjs TAlon 4.154\t12.)- R (îKANDE chambre, enfant accepte.peut garder.1234 Clark HArbour 9067\tla:) -267 ü K GRANDE chambre â louer, meublée.fille, gaz.téléphoné.3065 llochela ga _\t123-287-3 GRANDE chambre.1 personne ou 2.privilège cuisine .3970 Rivard.1\t12:)\u2014R |GRA.NI)E chambre meublee.avec lavabo et garde-robe».LAncaster :)804 :)54 Terrasse .St-Denia.123\u2014 TRES beau salon double meublé pour couple ou jeune» fille».13.00.7900 Boyer \\ Ictoria 0588 12.3\u2014\t287 3 R UNE CHAMRRE toutes o|' lard 1.522._____12:)j-286\t2 R A 490:i ST-JA( QUF>s\u2019oue.»t.joli bou doir devant, calorifères, douche.Wllbank 0902.__________l2.T-286.:m A 417 ST-ZOTIQUÉ 'est.grande chambre très propre _______123\u2014276-15 R__ ; ATTENTION, deux beUeii grandea chambres â louer rue Sherbrooke Est.face l'Externat classique, chsuf-fc.éclairé sur quatre faces, site tranquille.AMherst 6042_______12^284-^\t^ AVE DU PARC,\" Blvd St-Joseph.salon double, commodités, couple, demoi-' selles, vrai chez-soi.DOllard 0079 _\t_______1»\u2014287-6 R' A VEndôme B7B2.chambre chauffée.\u2019 entrée personnelle, douche, eau, chaude._________ _ 123\u2014287aB\t' A VICTORIA 3190.boudoir en avant.> jneublé.\t_\t__123\u2014286 2 R A 8856 WAVER LEY,\tchambre\u2019 pro- pre.repas si désiré, télévision.VEndôme 4478\t123»pc-2B6-3 R A 4163 WESTERN, gra'nde chambre, cuisine, frigidaire.CAlumet 7811 _\t123\u20142B5-3R_ BEAU boudoir bien meublé; chauffage central, homme distingué H69 -Ste-Catherine c-t.AMherst 4692.\t123-286-3 R 129 CH.\tÔMBRE pour Perinne seule ayant de bonnes references.64 Villeneuve Est BEIair .5904.\t123- CHAMRHE.enu chaude, gaz.frigidaire.pension si désire.TAlon Ô022\t123\u2014R.3 CHAMBRES à louer, accepterais 1 enfant, appelez aprè» 6.00 p m.\u2019 CI.\t.airval 4794.\t12.*)\u2014287-.3 R CHAMBRE meublée, enanlelllée.téléphone.monsieur 6578 St Denis.CRescent 7996._\t123\u2014R CHAMBRE à louer pour 2 personnes.5168 Papineau.\t123\u2014 R CHAMBRE devant.St-Denis, dame».demoiselle, privilège cuisine, frigidaire.Aprèa 5 h.p m.Victoria 2937.\t_____ 123-R CHAMBRE à louer dan» cottage mo-> deme.confort Référence» 11389 Plaza, près Pie IX VEndôme 44.59 _\t____ _ IZ3\u20142a6-.5 R , CHAMBRE meublée, monsieur, seul chambreur.7496 De Gaspe Victoria 4993.______________ 123-236-2 CHAMBRÉ â louer, accepterais en- ' fant.LAncaster 0624.123\u2014286-2 R CHAMBRE boudoir chauffée, lavabo.téléphone.poMession immédiate.6561 St-Denis.________12^284-4R CHAMBRE pour personne seule.6.00 par .semaine.391 Laurier Oue»t.GRavelle 7506 ___\t123\u201428.5 ,3 R 6.367 CHATEAUBRIAND.'préâ Beau-bien grande chambre avec calorifères.\tI2:)-386-2 R nés tranquilles, travaillsnt.cuisine.frigidaire Pa» d\u2019enfant».CHer* rier 8841, 4084 Dnnon\ti 12.3\u2014286 2 n I SALON double, usage cui.sine.Jeune fille de bureau, appointement apres 7 heures.FRontenac 8119.123- 286-2 R SALON double, neuf, non meublé.chauffé.5519 Jeanne D'Arc.CLatx-val .3937.\t123- 286-2 R SALON double à louer.2 messieur» ou dame».4378 Kivard.12.1\u2014286-3 l\u2019KN.SION moneieur.linge entretrmii usage ti'léviMîon.1681 Ayiwin.AMherst 4655.\t123-286-4 R 2 Européens, chambre pen-.xion.très central, prix raisonnable Téléphonez Pl.ateau 0673.»oir MArquette 2938.______ 123-286-2 R .PRENDRAIS couple âgé à leur pen-I sion.2135A Ste-C'atherine est.ÇÙf* fard 2440._ SALON double avec pension, préférence nieBsleur».6989 Christophe-Colomb.GRavelle 9609.\t123\u2014287 2 SNOWIKiN.Victoria, chambre pension.excellente pour 1 ou 2 messieurs distingué», logement moderne.bien meublé, toute» commoriitéa.ELwood 5176.\t125\u2014286 4 Pension d'onfants BEBE naissant â 2 ans.garde bébé graduée, strictement confidentiel.DUpont 8-1907.\t_ 129\u2014287-4 R ENFANT naissant, 5 ans.bons soinsi terrain clôturé.CHerrier 6557 12» - R leur 4-2403 SALON double et grande chambre, 4691 Chrl.»tophe-(!olomb, FRontenac 96.50\t12:)-287 3 R SALON double non meublé.Messier pies Mont-Royal.HOchelaga 610Ü.1Z3\u2014287-2 H SAIX)N double pour couple avec usage cuisine, seul chambreui 8728 St Ilenis.DUpont 8-7757.12:)\u2014R SAL(JN double cuisine et cham bre».propre, gaz.chauffage cen Irai.2407 St Antoine 12.3\u20142B7-2H SALON double meuble, pour couple, ou Jeune fille distinguée, «.-au chaude.1253 Cartier FAIkirk 0635.123- 287-3 R en- enfants pendant ou* mere travaille ORléani 129SP\u2014R PE.NSION enfanl de 2 à'g.'ÀMherat 2414\t129\u2014286^ R PRENDRAIS un enfant pension Jusqu'à 2 ans.VEndôme 9.344.________ PRENDRaFs fiû'ettê pen.sion rte 2 à S an», bons soin».FAIkirk 8383 129-286-2 R : per .lO.OO semaina.129- 286 2 R DAME seulement.Dupont 8-0^2, .3 usage cuisine â 9 hres.12:)-287-2 DEf^ARIK, grande chambre confortable\tpour 2\tpersonnes, cuisine.DExter 677L_^\t123\u2014R DEMENAGEMENT* rte chambreur» Très hon marche.Appeler PLateau 0901.aprét 9 hres, AMherat 9455 ______________123\u201428:i-6R DROLEl' 3862.chambre simple, avec poêle\ta\tgaz.\tdame âgée, seul chambreur.5-00 par semaine.HArbour 5425.\t_\t123\u2014R 822 DL\u2019LLTH\t\u201cst Hubert.* eau chaude,\tlavabo,\tlingerie.Réfe- reneer_______________123- 286-2 R FACE à .sobre et honnête.SALON double non meuble, un fant accepte.4317 Drolet 123 -287 .3 R an», bons aoina.CHerrier 8204._________ l'RENDKAIS 1 enfant en pension, AMherst 2448._________129-286 2 R PRf^NDRAIS bébé en pension.Bonnes références.DUpont 1-6588.129-286-3 n PRENDRAIS enfant CAlumet 6483.en penalnn.ia«\u2014R PRENDRAIS un enfant, mslson tre» .\t.confortable, cour clôturée Paa dé- SAl,ON double meuble, usage cuui-, range le soir, garde «ne bonne.12»\u2014R Main double meuble, usage cuisi-, n, et rhamtirr pour homm,».S204 cneicent 7367 r>elorimler.AMherst 4986.123-287 2 R SAI.ON double pour gens travaillant en dehors, privilège cuisine, téléphone 7554 t>e Laro ' Récompense.DOlIard 8995 I_____________ 13^ -286-2 H î CorrRJB d 'outils en métal a été oii blié dans la ruelle St-I>eius et r,.rr*r wT;^7:ui^T \u2022\tDrolet, entre Jarry et Guizot, bonne AB< VICTOR, réservoirea Jj\u201d recompense.DUin»nt 8-5837.\t139\t-\u2018\"k I \u2014- ex)>ert.habourin Marleau.DOIiaru jDANS tramway paquet contenant 5071\t170\u2014278-26K , produits Beauty ('ounselurs.Ré .\t\u2014î-TJ?.'\"\u2014î\t;r,=i .1 *ennipenac DKxter 'tfll6\t1**9\u2014R\tA B.t \u2022.Victor.I.,>nn, vendre inatal- ,«omp*n«e, utxlflr .wio.\tl.» n |at,\u201en, nrlto»a*e par rïprrti AM- DIMANCHE matin, montre en Pierres her.U .S53.5.\t170\u2014277 26K du Rhin, perdue rue Bern ou eiïl» _.rrr¦\".> a.\"\t.« ae St-Jacquei.2i>44 Bcrri.HKlalr ATTEMjO.y Brûleurs et fournai .8117.\t139\u2014288 3 R ses à 1 hmle.toutes marques do .V.Rl\u2019.VICTOR.Silent Glow.Lynn BLANi'HEKS sables, finis sans nous* fournaises, brûleurs neufs et usa siere Lachaiité Radio Service, cês.Huile.Inst;ination, nettoyaife El^ontenac 5073._223\u2014271-23 ^ 'CHARTIKR.FAIkIrk 1489.aolr __170\u2014A.Mhpr»t 0400.plancher» »ablè» fi- Alir vente, nettuyace par eaperl \">\u2022; 'uHe.prélart E^jmation gra.licencié, installations sur *Thank\u2019'\t^*3\u2014266-26 R 340 Autea à vtndr» 240 Autos A vondfO SPKriAI.ITE vieux planchera remis A neuf.Hâbleuses, polisseuses louées, livree.s Estimation gratuite VEndùme 2419.\t22.3\u2014269 35 , I 334 Plomberiv \u2014 Chauffao* Ftil KNA^E Gurney série 18.5 sériions.i5.00.2154 Mnnt-Kuyai est.concierge\t224sp\u2014^7-3H meKlinSei.commerciale; iMerVf, rte 1™\tfoomalac, PKRDVE samedi epingle pierre du rechange Gros et détail.Livraison Jacket heaters, radiateurs, rac Rhin llntk.#r*iitf» Sle-Calherifie.Canada.Bisson et Fils.;i84l Masson CLairval 6943\t170\u2014269 25 Rhin.Université.I Récompense GRavelle 4758 ,\t__ i:m 287 2 R \u2019 PERSONNE malade, a perdu porte-' monnaie.Deiorlinier, B!vd Rose 1 mont.CRescent 2921.\t139\u2014286 2 RVf'orHK verte perdue dans tram-\u2022 wav.le 21 seplenibre.contenant 'argent et chapelet.AMherst 3d97, '\t139- H roids.etc.Guay.1582 de Lorimiet\".FRontenar 2766\t324- 282-6 INST.VLLATION et reparation de hrûleui's à t'huile domestique, ou vrage garant).N'Endume 6372 170- 282 6 R Tt>l TES marques de brûleurs A l\u2019huile, garantie .1 ans.ave» uieehc glatis pour 5 an».Nettoyage f-'Ron teiiac 7498\t170 -2H6-3R\t, 238 Rambourrsg* »e- 1 144 Machina*, à coudra 191 Electricioni Quintal Upholstering A BAS PRIX R K M RDI R K A G E CH ESTER FI ET.D STLDID.-MATELAS KE.SStiRTS.K.STIME GRATLIT TEBMF>i SI DE.SiaE.S KHonienae ü736 228- 269 25 PROFITEZ DES AUBAINES DE SEPTEMBRE EN CONDUISANT UN BON CHAR RECONDITIONNE SANGUINET P AIEMENT IMTI.M.B \\S üE.NEHEt.SK .\\LLO( ATION SI R ECHA.NGE CHARS GARANTIS MIDTOWN 340 Autoi A varvdrg CHOIX DE PLUS DE 115 Al TO.S DE TOl'S MODEI4E.S ET MARQUES RENOVEES ET GARA.NTIES.(PLIS DE 3.000 Ainros VENDUES DEPUIS LE 1er JAN 195.1.\u2022 Il»rd Ïï821 !-cger.generale, reparation.^ plâtre, graf .221\u2014268 26 Al STIN 1950.à vendre, 600.00.2034 t»x.blsnçhlM.iè hpevialdè _ taPL« PEINTURE sarantie 2.10 la «allon l'i's Manufactursa, 240-286 2 R ,a*e.CAlumat 9227,\t168~28S 6\tk,\u201e, j m.Email 2 75 Hainturf\t1950 sadan 225 rnmptatnt A BAS PRIX, blanchissage, tapissage, extérieure 4 50 le gallon, (.ouleurs balance ^facile 4021 St-André .graluHe Eoonp urtidiiue latue.\t240\u20142ft6-6 peinture, tarant) immédiatement «vsorUe.s\t-, TRescent 0566\t166- 286-2 tide Paint.2101 Amherst.H614 de \u2014 ,\t,\t, , w, U4 ,I-'Epee.3960 Notre liame ouest i',U AUSTIN 1951.Occasion.7865 St-Hu A BAS PRIX Plafonds laves, blanchis ! fard 2576\t?21- 269 25\t'\t.3.00.tapissage al.CH), peinture, ou-vrage garanti.CHerrier 5;t85.___ ________ ,\t____*\"*\tI ÎM\tPholca-aph», A BAS PRIX.Pèlntura exlerieure, i -~\tan oa- Inlénrure.pl»tre.mrmila.rie (.Ra- \u201e\t, velle 2742\t166_283 12\t! Pour paxae-purl.s.identité, etc., -\u2014 7 - - [100 cartcb de remerciements avec APPELER à VF.ndônie 4635.pelntu ! votre photo de mariage.(Dimen .re.Plâtre, «apissene enlevée à la ^on 3 x 4 \u2014 15 00».?\u2022peur.______ ______ _ 166\u2014271-26\tObler's Photos BLANCHÎSSAGK.rUtre.peinture\tP»rk Avo LAncaiter 2022 générale, tapisserie enlevce va-\t222\u2014283 26 I>eur.DUpont 8-3370\t166\u2014284-6 i .\u2014ii-'-.\" .^\t.'\u2022»\t.BUICK Super 1947 à vendre à 700.pneus neufs, après 7 hres.Riverside 4-2024.________ 240\u2014287-4_ BUICK sedan deluxe 1951 en parfaite condition, l.HOOOü.Appelez jour TUrcotte 2523.Soir TUrcotte 1718.______________________240\u2014a86-aR BUICK 1940.très propre.350^ 5 bons pneus.ATlantic 0524 ____________________240-286-3 R Bl'ICK 1947, «edan, très propre.parfait sous tous rapports.200.comptant, balance 25.00 par mois.P.Manseau.TAlon 6093.____________________240\u2014286-3 BÎ'iCK Roadmaster.sedan, vrai K-.,.*\taioz\tmillage; 11.600 milles, muni de bert.GRavelle\t4.914.\t' Dynaflow.fenêtres automatiques, ra- _\tJ4Ü\u2014j rtjo automatique, vitres teintées.ALSTÎN 49, forcé de vendre.WAl-\tMldA^entury à flanc blanc, nut '«19\t240->286 3 R\tPeinture deux tons, lumière de re- ïïui Mia.\t^\tplusieurs au- AUTO F'ord 1950.2 portes.2635 Bon- très caractéristiques.Acceptons Air.Soir.\t24(L 287-4 R\téchangCj _fouiviissona Iinance^_ AM A VFlNDKFà Plymouth 1941 en bonne condition.300,00.;i902 St-An dré.\t240\u2014 R H_____________ __________ ______ herst 530T____________________240\u2014284-4_ BUICK 46, équipé, très bonne condition Jour 4449 \u2019Wellington, soir i, 51.VÏnauard, tout '\u2019««\t«\u2022 \u2022'»»»»'' Kat,\ti.Planchers OUVRAGE garanti peinture, plâtre.i 273 graftex.tapisserie enlevée vapeur _____\t_\t_ Dollard 6464.\t166-269 25\t, \\ BAS PRIX planchers posés, sa A vf:.ndre._________________ ____ éq^ulpé CHerrier 6608.MElrose M603.Châteauguay 239-V.240- -284 5R PEINTRES prendront Intérieur, extérieur, moitié prix, estimation gra-tiilte^HOcheUga 2984.166 -287-6 PLAFONDS lavé», blanchis 3 00.chambre.tHpi»sée 3.00.peinture.blés, finis, garantis.DUpont 8 8893 ___________ ________ 223 - 267 26 K A B.ÂS PRIX : planchers sablés.Jour ou soir MArquette 4496 22.3 - 270-26 BEAU Old.smoblle 1947 équipé, intérieur et extérieur très propres.Vaut la peine d'ètre vu.Conditions facile» 3h65 Hochelaga.coin Bourbonnière\t240\u2014286-2 _\t240\u2014287-3 _ cXnHXÂ(\u2019 1951, coupé ville, 2 toru.505 Vlileray.Victoria 3346.24(^\u2014287 3 CADILLAC coupé de ville.1953, deux tons vert, équipement complet, po-I lice de garantie, liste $5757.Sacrifie-I rs $4600.4340 Papineau.240-287-3 CHEVROLET 1953 club coupé.Comme neuf.REgent 3-9021._____ 240-287-3 R CHEVROLET 47 sedan très propre, vrai char neuf, garantie .30 Jours.Termes faciles.Monument 5-3796.8251 Blvd Gouin est.240\u2014286-3 R CHEVROLET 48 Fleetllne.très propre.Vrai char neuf, très bon marché.Monument 5-3796.__________ _ _\t24^286-3 R CHEVROLET 51 coach, parfait ordre air conditionné 1.2,50.5054 Papineau._\t______240-286-3 R CHEVROLET\u201d 35.en bonne condition.Soir seulement.2144 Si- i DOnCE 1947 cokch.275.fOmpUnt.(HLVROLET 1951.kédan de luxe.balance facile.4021 .St-André.4 portes, tout équipé, bien propre.I\t240\u2014286-6 1.550 00.Après 7 p.m., 3680 Hoche- ^;,rr7r-^-r-\t.\t.\u2014 .laga.FAlkirk 5317.\t240 - 286-.1 R .IX>CE 49.sedan, bonne contlion.tout d\u2019urgence.Prière de signaler.AM her.s» 0736^_______ J40\u2014282-6 DODGE 53, hard-top convertible, radio et chaufferette.Démonstrateur.7000 milles.Parfait état.500.00 de, moins que le prix de liste.Jour: MArquette 7791.Soir : DExter 7270 : ___________ 240\u2014287-3 R \u2019TJODGE\" Custom 1949.équipement ' de luxe, radio, parfaite condition.' 1250.00.638 Kindersley.Ville Mont Royal.ATlantic 1079.240 -287-3 R 800.00.MUrray M815 ________\t240\u2014286-.5\tR FORD\tcoach 41, très propre.CRes- _cent\t6165.\t_______240-286-2\tR FORD 1950.excellente condition.tout équipé.7170 Denonnanviile.5-9.__________________ 340 -286-2\tR F'ORD 51 coach, parfait.5 pneus neufs, un propriétaire.,395.CiO comptant.Balance termes faciles 5400 Iberville.\t240-285-6 ditinnné.comme neuf, très bonne occasion.AMherst 5841.240\u2014287-2 \u2018Ù®\"' FORD ET MONARCH 19,53 NEUFS ™4,.i, U-MODELES 500 00 COMPTANT BALANCE FACILE.ECHANGF: AC cf:pte haj\u2019ez-vous.temps li MITE.LIVRAISON lMMF:i)iATE.TALON 9914\t240 - 285 5 R CHEVROLET \u201950 sedan, parfait ordre air conditionné 1,150.00.AMherst 4784.\t24B\u2014286-3 R \u2014 j équipé, aubaine.CHerrier 6066._\t_____\t240-286-2 DODGË 51.sedan-Custom de luxe.Equipement au complet.Peu de mUlkB»- Particulier.70.71 Drolet.oher 85.00 comptant.Balance à dis-\t240__283-5 cuter.5400 Iberville.240\u2014285-6\tL^rrr-\u2014- \u201e-i~, v -\tt.: /-un r-.;.\u2014T -\u201c DODGE 1942.équipé, bon marché, CHEVaOLET à vendre 1940, avec 7215 Sherbrooke.CAlumet 8147.radio et chaufferette.Tél.: MAr- '\t240-\u2014286-5 R guette 0187.1017 Sangulnet.appt 2.,r;rr\u2014-, , e 240__286-2 DODGE 1940.Chevrolet 1941.50.' raurvUMi-k/V-ii\t- 75.00 comptant, termes.1833 Be CHEVROLET 53, tout équipe, près- i«naer\t240 287-2 que neuf, 825.do comptant, balance ***'***^._________ .\t^ 24 mois.5400 Iberville.240\u2014M5-6\t.DODGE 1947, propre.Votre offre 1374 Ste-Catherlne est, apres 7 CHEVROLET 1953.Fordor sedan ou deux portes ; cet autos ont déjà servi à des démonstrations.Millage variant de 2.000 i 4.000 Pour plus DODGE sedan 1951.équipe, mo Echanse.terme,.18S3 B41sn«er.hour.LAncaster 0188.Acceptons\t240 287 2 échanges.\t240-284-7\t.\t.\u2014 - -\t^ rHvvnnrsn^oië\u2014a\t\u2018 I>ODGE opéra coupé propre, radio.^\u201dn^macn^laue^éur^P?ur^\tchaufferette, bonne peinture et renseiknlmen^ï.appeler J F i S»\"»\t«\u201cO® ^ hour LAnca^er_01M.240^^'4\t240\u2014H CHEVROLET coach \u201d de luxe ~ 1952, radio, air climatisé.185 Cobden, Ont., 2'2.(PCI \u2014 Le bandit masque qui a perpètre, hier, un vol à main armée à la Banque de la JVouvelle-Kcosse s'est enfui avec une somme de $8,300, a révélé le gerant F.A.McCallum.aujourd\u2019hui.Les autorités de la banque eroyaient auparavant que le bandit avait fait main ba.ssc sur une .somme d\u2019environ $5,000 après avoir forcé la caissière.Mme Graham Waite, et M McCallum à faire face à un mur à l'arrière.M.McCallum a déclaré que le ban dit, dans son empressement, avait oublié environ $400 en monnaie américaine, enfouie .sous des papiers.I,e bandit s\u2019est enfui dans un sedan Dodge bleu, portant une plaque d\u2019enregistrement de l\u2019Ontarîo, L'auto avait été volée à Ottawa il y a quelque deux semaines et les plaques appartenaient à une voiture de Carleton Place, Ont.Les polices de l\u2019Ontario et de Québec surveillent les routes par oij le bandit pourrait circuler.Acquittement d\u2019un détective privé llJt notre édition finale ci\u2019hier) .lacqiie.s Lapierre, déterlTvc prive pour le compte de la C.t.l.B, accuse d'avoir obtenu fraudulcu-¦acment une somme de $200 d'tin .Individu, a etc acquitte, eet après-midi.Le Juge Gerald Almond a rnaintenu les pretentions de Mc René Gauthier, C.R., a l\u2019effet que la poursuite n\u2019avait apporté aucune preuve contre son client.Une plainte avait été portée contre Lapierre après que celui-ci eut exige une somme de $\u2019200 du plaignant qui lui avait demandé de faire enquête au sujet d\u2019une jeune fille.Le pfaignant avait ensuite prétendu que le rapport que Lapierre lui avait fait était faux et qu\u2019il avait gardé l\u2019argent.2,741 vétérans de Corée à Seattle iV* notre edition finale d'hier) Seattle, Wash., 22.iPd \u2014 Le transport de troupes américain \"Lynx\" est attendu ici demain avec 2.741 vétérans de Corée a bord.Parmi les (ianadiens, il y a les soldats Roméo-R.Cyr, de Bonneterre, Québec, Elie-R.-J.Lapointe, do Saint-Léonard, 'jx'.-B.et le sergent Donald M.Moore, de Corner Brook, Terre-Neuve.événements.Ils l\u2019ont fait, je crois, suffisamment ecs derniers mois.Pour ma part, ils n\u2019ont fait que me confirmer dans les conceptions que j\u2019avais placées a la base de mon action comme président du Conseil, conceptions qui ne prétendaient en rien tenir du miracle mais plutôt se nourrir d\u2019une vue réaliste des hommes et des choses.\u201d Voilà ce que nous déclarait, ce matin, au cours d\u2019une entrevue, à sa descente meme d\u2019avion, M Antoine Pinay, ancien, président du conseil des ministres\u2019 de France, député de la Loire à t\u2019.As-semblée nationale et l\u2019un des leaders du puissant groupe des indépendants.F.xtrémement affable, l\u2019air repose et vêtu impeccablement, .M.Pinav s\u2019est aimablement prêté aux questions hachées des journalistes auxquelles il répondait posément et sobrement.Les prix et les salaires \u201cQuoi que l\u2019on fasse, a poursuivi l\u2019ancien président du Conseil oui a as.socîé son nom à une expérience qu\u2019il faudra bien reprendre tôt ou tard, on en revient, on doit en revenir aux vérités élémentaires qui sont e.sscntiellement : la stabilisation de la monnaie, la baisse des prix, la remise en ordre du svstcmc fiscal français, Tout est possible dans une économie prospère, rien d\u2019authentiniie ne peut être accompli dans une éco-innmie malade lors même que celle-ei \u2019recouvrirait une réalité fnndamenta-, lement saine comme celle de la Fran-cc.\"\t, Comme nous lui demandons s il jeonsidère que la baisse des prix doit, J s\u2019accompagner d'une revalorisation ides .salaires dans les secteurs les tplus défavorisés, le président nous I répond: \u201cJe n\u2019ai jamais, il s\u2019en faut, 'élevé d\u2019opposition à une bonification ides salaires et traitements.Seule ; 'ment, je maintiens qu\u2019il faut d\u2019abord amener les prix à un niveau stable.-opération qui profitera à ren.scmhle.de la nation et alors, mais alors seulement.cela aeoiiis, procéder à une I revalorisation des salaires.Autrement.on ouvre la porte à de nouvelles poussées inflationnaircs et le bénéfice des augmentations c.st tôt perdu,\u201d La guerre d'Indochine Nous demandons à notre éminent interlocuteur s\u2019il lui parait qu\u2019il existe un dilemme entre la poursuite vigoureu.se de la guerre .d\u2019Indochine et le relèvement de l\u2019économie française.\u201cQue cette guerre d\u2019Indochine soit un terrible | fardeau financier, voilà qui ne fait, aucun doute, répond-il.Et on mesure mieux les difficultés françaises à considérer les dépenses qu\u2019elle.entraîne jointes à celles, énormes,! de la reconstruction, de la moderni-^ .sation de l'armée, de notre contri-i bution à l'OTAN, de la politique du logement, des exigences d\u2019une population en net accroissement.rourtaiit.je ne pense pas que la poursuite de la guerre d\u2019Indochine ferme toute possibilité d\u2019un redres-isement de l'économie française, pourvu que cette guerre, que nous ; faisons dans l\u2019intérêt évident de tout le monde libre, nous ne soyons plus seuls à le faire, nous ne soyons plus les seuls à en assurer tons les frais\u201d.Retour de l'opinion La faveur croissante dont bénefi cic en France le groupe des Indc-¦ pondants repond-il à une tendance nouvelle de l\u2019opinion française ?.\\1.Pinay le croit, qui déclare que 'ce retour vers la politique des Indépendants comme des Paysans marque la réapparition du vieil atta-ichement de la population française 'aux conceptions liberales, entendues \u2018au sens généraux de l\u2019expression, -dans tous les domaines de l\u2019action et de la pensée.Il y aura élection à la pré.sidence de la République, en décembre prochain.Devinant ce que cachait l\u2019allusion, M.le président 1 Pinay s'ernpre.s.sa de répondre ; \u201cJe .ne puis pas vous dire qui sera candidat mais .je sais bien qui ne le sera pas: moi\".El il poursuit : \u201cOn ne remplit ¦bien que les fonctions vers lesquelles on se sent attiré et pour ma part, j'ai encore trop le goût de l'action En tout cas.je tiens à souligner l'autorité et la dignité avec lesquelles, M, Auriol s\u2019est acquis de ses diffici-' les fonctions, ce qui rend plus dlf-i ficile encore le choix d\u2019un succès-; seul\u201d.Enfin, l'ancien président du Con seil affirme que sa visite chez nous,; la premiere qu\u2019il y accomplit, est une visite \u201csentimentale \u201d, d\u2019abord et ensuite une visite d'information,; En plus, M.Pinay qui aura des entretiens officieux avec les chefs; politiques canadiens à Ottawa, entend V Marie-Blanche Poliquin Un maximum est envoyée aux Assises peu enviable Elle est accusée de recel en rapport avec de nombreux C'est celui des accidents vols commis à Outremont et à Montréal.\u2014 Déposition mortels sur les routes déte-d'un jeune complice de 16 ans.\tnu par Québec.H m 5C^ lp noiie Fdition finale flhift' l'n carçoiiMt-'t dt* 9 ans.T.uc SiL'oiun.¦« rnidail a l ecule.I/aoi idenl s'ost produit en fare du 7133 de ta rue Delonmior, alors quo Venfant traversait \\a rue.Le chauffeur de l\u2019autt) a élé* iden ttfie comme étant M.hue sSavard, 2'5Ud Beaubien est.IaO jeune Siuouin fut conduit h Thopital SleJu.stine souftrant de Iramatlsme crânien.I Les 2 enfants des ! Rosenberg assistés fT\u2018\" nsir» Etillinn finale ri\u2019hiri-i N\u2019e«-Vork, \u2019J\u2019J.*\u2022 notre edition finale d'hier> Ottawa, 22, O\u2019C).\u2014 M.Napoléon Desjardins, K,3 ans, ancien sous-rninis- I jugement qu\u2019une injonction inter-I locutoire ne peut être aecorriée en ^ cette affaire Cette procédure a : pour but d'empèclier la commis j sioii ou la eonlinualion d'une ac-i lion spécifique mais non l'exercice d'une fonction, qu\u2019on aurait usurpée ou qu'on exercerait illégalement.Craint»» dt reuol Un faux aviateur russe en Illinois lift nolrft édition finalft d'hie, » Champaign, III., 22.(PA) \u2014 Un extrclc» de défense civile comprenant des for,,et aériennes et la police de l'Etat d'Illinois a donne naissance a la \u2018au»e rumeur qu'un aviateur russe était arrivé dan» le centre de l'Illinois à bord d'un Mig.Cette information tranimite par un reseau de télévision et radiodiffusée par I poste de Champaign suscita nombre d'appels de la part des journaux.Cet aviateur était en réalité un membre du service de renseignements d'aviation de la base O'Hara, près de Chicago, et R avait été transporté en avion à la base Cha-nute a Rantoul, IIL, lundi soir.C'était un exercice pour éprouver la coordination entre l'aviation et la police d'Etat.De la base Chanute, Il fut conduit en auto dans le voisinage du quartier général de la police d'Etat a Urbana, IIL, où, comme cela était convenu, Il fit 1» reddition.Il portait un insigne représentant la faucille et le marteau ainsi qu'une carte dactylographiée disant: \"Je participe é un exercice de défense aérienne.L'aviateur fut finalement emprisonné et les autorités refusèrent d'abord aux journalistes et photo- L.fiimaii.' Enfin, Mowadegh rejette sur l'armér la re.spoo.sabililé de la bataille du 19 aoûi et sur xe» ALARIC a Sl-Adolphr de Ili.ward.le An i-niir» rie la matinée une ieiine\tl\u2019ullaboraleurs, entre autres llussetil *1 aepiembre.est déredée a l'axe de 47 femme se 'prexenUit devint le juge\tministre poursuit que l\u2019ouest Fmemi.mmixtre de» Affaires élran- X,\tt'un,«iuïj^eudi''fe (fUv tiuihault pour obtenir un rriHn- ^ aucunt* raison d tfii ppii^tr autant ycr6ii.coil6 des attaquas contre la 24 a lo h assister vans autre invitation 287-*.jeune femme et la conduisit aux\tconfidentiels entre gouver cellules ou elle attendra de compa- nants, avant de présenter les ques* ?varif lû ttlûlIftrD raître sous une accusation de voies üon.s au public, pourraient donner OVOlll Iv liIdJIllC de fait sur un Juge.\tjjjys d\u2019e.spnir d\u2019entente.Le juge {Juthault a declare à\t.^ x.l'issue de ce malheureux Incident \u201cl\tAucune nott reçut par la Suede\tSUITE DE LA PAGE 3 pour le moins inusité que celte fem\tStockholm.2.3 lAKH» \u2014\tl.re nmni.s\tVincent dit ensuite que Kaplante me avau\trioni.L.eciie uagnon ci\tsuédois de.s Affaires étrangères\t]ui a montré un revolver avec qua* déjà cause une scene\tdeclare aujourd'hui n\u2019avoir\treçu desire balles dans le baril.I.accusé Ta .semblable\tdevant la tour du banc\taucun\tmessage\ta traiu-\tinvité a aller s\u2019asseoir à sa table, où de la reine.\t| mettre à Pékin et à la Corée du piseï était déjà installé.Fiset n\u2019aurait ,Nord au sujet de la conference poli- pas reconu Vincent, mais Laplantr 'Houe de Corée\tloi aurait rafraîchi la mémoire en lui Selon dos, mformattonx de New-\t'* .York lu délégation dos Etut.S'L'ni» a Rainh Vinoont cimtiniie son témoi\t\u2014 A Lachinc.le 22 «epiftinbre l\u2019ONU mirait fait savoir qii\u2019olle avait\tcimiiniie -son lemoi\t^\tg,, rmtention de proposor, par l\u2019inter- «g\tdemandé ce que je pre fTMoiTiiS\" IRIQÜES' SEtlSLE dit VAN DE COOR \u2014 A Saint l.aurent.le 23 heplembre 1953.a l\u2019asf Je 47 ans.est itecedé Roland Belisle dlt van de Goor.époux d'Hoi-ten.se Aftby, dcineuranl 4 I860 df l\u2019F.ali.sft.Les funftraillea auront beu .samedi le 26 courant.Le convoi (unebre partira des lalona B.ne,slauriei-», 2.32 bld Me Croix pour SC rendre à l\u2019éxlise St-Sixte.nu le scrvlee seca eélAbrÿ.et de là au eimfttiere de St-l.aurent, lieu de la se putture.Pai'ents et amis sont pries d\u2019y asxiater sans autre invitation.287\u20143 mediaire de la -Suède, aux Cino- nai» et j\u2019ai dit : un rye.Laplante m\u2019a MAXIMUM ET MINIMU.M Auinurdhui.maximum 6.3 Aujourd'hui: minimi.r/ 40 Meme date Tan demie.' ; MAXIMUM : 65; MINIMUM : 49 ^ Entôie oeM tifvrp;.ië un représentant a San-F\u2019rancisco, à Honolulu, ou à Genève, pour y dis-\t-»\u2022\u2022 cuter avec les Américain.s la date,\tL, \u2019\u2019Etes-vous demeuré avec eux les lieux et autre.s dispositions à PTi\"'!\"\téonsommatiôn\u2019\u2022 \u2014\u201cNon, tout juste une diz.aine de minutes.le temps de prendre ma politique projetée tre des travaux publics est décédé \u201c^^he, ,» P^r^rsVion d;\u2019i; vérr *'\\'ri)esiardin8 avÏÏ pri» .sa rctra.\"P»'\"' '**\tsécurité\"; Un aufomobiliile accusé de feu .-\\lphone Desjardins, fondateur des caib.scs popiilaire.s, cl de leu Louis-G.Desjardins, ancien député d'homicide involontaire drNi;;;umo^i;^y^L'i;;ierri:Assèæ\tpm, legislative de Quebec.\tQuebec.22 'PL) Les funérailles auront lieu in ven- elere.age de 21 ans, de Quebec, J___9 ftio oeeiiMO niiioiird\u2019htii n'hnmieidp 8ur««u météorolegiqu* du C*nad«.Oorvai, 23.(PCf.\u2014 Prlvitiqns météoro-lo«lqua» d« l'ebt*rv«toirt fédéral va>a* bits juiqu'à miniult et sqir: Rélions dt Montréal, dt l'OuMoutit tt dts Lau-rtntides : Surtout tnioltiilé autour-d'hui tt dtmaîn.JtudL un ptu moins frais.Minimum et soir tt maximum dtmain i Montréal.40 et éS; é Ottawa, 3S et *5.à Stt-Agathe IS et SS.Itérions des ÇRntnn.t do l\u2019Est Kneo-.?Ulo aveu porîodos nuatf Vents lékera.Msiximum à Snorbrooke, 60.Tentative d\u2019incendie à l\u2019aéroport.SUITE DE LA PREMfERE PAGE G.Belles, epoux de feu Dempii.se Stvard.demeuiaiit à 44 rue St-Joaeph Les Funéraillea auront lieu Jeudi lo 24 courant.Le convoi funèbre partira des -salonH mortuaires Raoul Bourrle enrg .»\\o 134.5 rue Notre-D.ime à 8 hrs, pour K« rendre à réxliae St .Sacrement ou le ?ervlce æra célébré a 8 h.30 et de là au clmetiere de Lachlne, lieu de la sépulture Parents et amie sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.6ERTHIAUME.A Montreal.le 21 sep-lemhre 1953.à l\u2019àge de 80 ans, est dece-dt* Jean Baptiste Berthiaume, ancitm eiucier.epoux de Muiie-Laure l.ongpre demeurant a :i53« Jeanne-Mance et St-Kustache eur le lac, et i>cre de Philippe Un garçon de table (le l\u2019établissement.M.Lionel Cayer, -19 ans, a corroboré en quelque sorte une partie du témoignage de Vincent en disant\t.__ .\t.\u2022qu\u2019il avait vu Uplante, Fiset et le n J* Mme l,bug,«^ç.m^ftrbb.de^^.sauijftn chauffeur a la meme tabu*.Il se funérailles auront heu vendredi le 23 souvient que I.,aplante a demandé de lia bière et du rye.\u201cIl avait Tair un peu fatigué'*, dit-il.Me Hébert a terminé celte contre- lelliè «vfti périodes nuiureuses.Frxi».19 août df tirer sur \"les manifestants preuve après avoir fait subir un snts léser».M,ixin.uni à -sherbrookr, 60.m.-ul.tint\" Rf^ion, de Qofbee.ciu 6t-MaurU-c.du royalistes .\t___ _ contre-interrogatoire serrt a i accu courant.Le convoi funèbre partiru des salons funéraires J.-S.Vallée Ltee.No 5310 Are du Parc, à 8 h.45 pour se rendre a rèalihe Notre-Dame ou le xer-lire sera célèbre à 0 h et de la au tuueliere de la Cdtc-des-Neufes.lieu iJe U sepulture Parent.s et amU boni pries d'y asmster sans autre invitation.286-3 Lac St-Jean et de la\u2019 Baie-romeau: Sur 3\u2014La teiUsltive de modifier les'sé Laplante, au début de la matinée, boucher \u2014 a Montreal, le 20 septnn dredi a été accusé aujourd\u2019hui d^homicide involonlaire par suite de la mort institutions fondamentale.s du pays.Vents de 1 oiieat de 13 mJlIea.Maximum\t.1.» %.- prévu à Quebftc.-55; » L» Tuquft, Chlcou- Kn fait tout .se resume a la ques-timi fti Rivifre-du-Loup.50.\ttion de savoir si .Mossadegh, qui si Un» quasi-inconscience Chute luneste a un cycliste Accusé d'ivresse au votani tl>r n.tlrr éiiition finxlft d'hier) guebee.22.'PC') \u2014 Jean Pierre Oa- L.\u2022 J Dans sa déposition, Laplante a pré-, gne encore aujourd'hui \"Mohammed\tyéclaré MossadCLh, president du conseil .\u2019aux détectives, le soir de son arres-' \u2018\u2018toil fonde a se considérer comme ,a,:nn ii.i a.-ait ata au .ar Pivot r-o ¦ des ble.s.sures apres avoir Accusé d\u2019avoir été ivre au volant te\u2019, après le 16 août.\tlui au^ été heurté par une auto.\tde son automobile, Donald Arnold, .Selon les informations de bonne -rafraîriii \u2019 ta mamn.ro n^nisarait novi Hier soir, la police avait détenu 23 an.s, de Belocil, a nié sa ciilpabi- source, Mossadegh maintient Rue dans la déclaration Nos félicitations a Société Radio-Canada La Télévision\toffre de chaleureuses félicitations à la Société Radio-Canada qui, dimanche dernier, a brillamment réalisé, à ses studios de Montréal, I rOpéra Faust de Gounod La perfection technique et artistique de cette émission prouve amplement que la télévision canadienne a déj.\u2019i atteint l\u2019âge adulte.La qualité des programmes actuels et l\u2019excellence assurée des productions futures vous invitent â posséder un appareil Du Mont, puisque seuls les meilleurs récepteurs disponibles peuvent transmettre impeccablement les excellents programmes télévisés.Sa)7! tarder, rendert^ visite a un détaillant Du M.ont DUMONT Le nom entouré du plus grand respect dans le domaine de la télévision Les postes récepteurs de télévision Du Mont sont fabriqués au Canada par CANADIAN AVIATION ELECTRONICS, LTD.TORONTO \u2022 OTTAWA \u2022 MONTRÉAL \u2022 WINNIPEG \u2022 VANCOUVER vre 1953.a i'àce de 64 attk.cat decedee Mme Télesphore Boucher, nee Lllv Hobert.mère de« propriétaires de Boucher & Frères, marchand de volailles Lea funérailles auront lieu Jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des .salons funéraires Adolphe t.emay cnrg.No 2S rue Laurier Ext.A 8 h.45 pour ae rendre à l\u2019église St-Enfant-Jé»us.ou le service sera célébré à 9 h.et de la au cimetière de la Côle-des-Nelge.s.lieu do la sépulture.Parent» et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.jugf Wilfrid Lazuro.pré- du tribunal, lui a fait remar- DE montigny\u2014Moniià.ii.ir 21 xep-.\tomi.s.ftion et Laplante a^ î-edéV^ Mitl-*l«'i«\u2018dft ajoute: \u2018\u2019Il me semble leur avoir du.m.j.h.de Alonllan.v et de AUrie-Ber-pourtant'*.\tihr Gagnon, Les funérailles auront lieu rot anri*« midi l«.c nrMnitrnnrw fo\tJeiidf le *24 cMirant Le conv^v fuuèhrç Gel apr^S miul, its procureurs le- pM-tkra de» salons murtuaoca .jlene ront leurs plaidoiries cl I on s attend Theriault, No 7i4« rue chri.vtophe-co-qu\u2019un verdict soit rendu avant de ntain.\tservice sera célcbrt* à fl h 30 et de la _ ,\t,,,\t.\t.\tau cimetière de l\u2019Est, lieu de la aepul- Sconce d hier opres-midi\tl^î.^',ftr*s»\"'%utr.Tnvit.\u201ctrn\t\" Un ancien cuisinier de .35 ans.desrochers \u2014 A Montréal, le 20 sent Robert Laplante, accusé du meurtre du chauffeur de taxi André-Léon 1-orgc, a nié, hier après-midi, dans le box des témoins, avoir fait une riéclaralioii à la police incriminani son présumé complice, Guy Fiset, 17| ans qui doit egalement subir .son' procès pour le meurtre du chauffeur de taxi.Témoignant en défense, Laplante, en réponse aux questions' fie son nrnclirpiir Ve Philinne-F DESROCHERS.\u2014 A Montreal.If '23 sep ne son procureui, aie Kniiippe-r.- ,,n,hrft 1953.à l'àye Uu»r Lf nal de li^orge.\t^tr\\ut fum'bre »era__ auront lieu Jeudi le 24 courant, [-.r \u2022.'aluns mortuairea Jos Pitre Enrg .no 68 rue JsK'harlrs O .a 7\thrv 43 poui se rendre a l'église Si-.Kn toiiu' ou le service htim crlrbre à 8 hrs et dr là au cimetiere du meme endroit, lieu de la sepulture Parent» et amis «ms pncA d'v a.s«iiitrr un» autie Invi tation La defunie était membre du Tirr* ordre .St E rancoài.GENORON- A Vaile.vfield.le 22 srptrm bre I95:i, a l'aite de 70 ans.l mois, est droéde Khe Gendiun.epoux de Hrrthr ('hauvin Le», funérailles auront lieu vemiredi le 25 c«uirant l.e convoi fune bre partira de>> salons mcrtuaires J.-A Larin a 0 h 45 pour se rendre à la cathédrale de Valleyfield ou le »er\\drei -«eixi cèlebie h 10 h et de la au cime tlere du moine endroit, lieu de la sepui ture Parents et amis »ont pries ri\u2019> \u2022xasibtrr .sans autre invitation 287 2 GltaiERT - A Montréal, le 20 kopt 1953.a l'àse de 83 ana- est decedee Mme veuve William Gilbert, nee Alphonsine Lacroix» demeurant à 4319 BIvd Ck>uin Ouest Les funérailles auront lieu Jeu di le 24 courant.Le convoi funebre partira des salons mortuaires Bonnier \u2022 Duclos.Bonnier.No 3503 rue Papineau, a fl h 30- pour .se rendre « l\u2019egUse Imniarulée-Cooception.ou le service «era célébré à 9 h et de 1« au rime tiere de la ràte-ries-\\eife» lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation 2fl5-3 CINGRAS \u2014 A Montreal le 21 sept 19.5.3.a i\u2019àee de 82 ans.7 mots, est det'ede M Wilfrid Ginsras de la .Maison Ginera.s' & Kreres.époux de feu C\u2019aroline Bélun ger.demeurant a 2047 I^claire Lci funérailles auront lieu Jeudi le 34 tou rant- Le ropvoi funèhie paiiira de*, salon* Bonneville K Gingia».No 4504 rue Slp-ratherlne Est.à 8 hrs .70.pour se rendre à leglisc .Sl(\u201dlèmenl de Viauville.ou le service »era célébré à 9\thr.\u2018' et de la au ciinetlèr** rte la \u2019 ansUter sans autre invitation.\t2RA-2 GOULET A StJ.acques de Moil^\u2019alm.le 22 septembre 19.53.a l'âge de 74 ans.est decedoe Mme Ildti» Goulet, nee Bertha Laurendeau, mère de 5\u2019ve8, Francoi.se «Mme Rouksoiiu Lesnouei.Lu-»*t .IcRO (Joti'ci\tMiner'*ili»»s auront lieu vendredi le 2.5 courant Le convoi funèbre iMitn-i des salon* Miie»»\u2019U A Landreville pour se rendre à l\u2019egli.sc paroissiale, ou le service sera célébré à 10 h .ei de là au cimetière du même endroit, lieu de ta sepulture Parenl.s et «mis sesior-din.*», demeurant à 196 St-.Lunues, Les funérailles auront lieu Jeudi le 24 courant.T.r convoi funèbre partira des «alon.s mortuaires Raoul Bouryie enrg,.No 1*14.5 rue Notre-Dame, a Lschine, ,5 8\th :»0.pour .se rendre â l\u2019église .St-Pierre aux Liens ou le service sera célèbre A 9 hrs et de là au clmetiere de l.achinc.lieu de la .sepulture Parents et amis sont prie.s d'y assister sans autre invitation.JOKiSCH\u2014A .Montre»!, le 21 septembre 195.1.a Page de 77 «n.s.est dei dccertce Mme Jeanne Robichaud.nee LeUoux (Jeanne) Le.* funérailles auront lieu .samedi le 36 septembre s 9 heure*, en réglisc a.\\iateur d\u2019Outremont.La «icpouille mortelle est exposee aux *ar Ions mortuaires de .I.-S\t\\ allée Ltee.5310.avenue du Parc Parents el anu* sont pries d\u2019.v assister .*an* autre invp tation.\t287\u2014\u20143 ROUSSE.A Montreal, le 23 aeptembie 195.'\u2019i.a rage de 66 ans.9 mois.e*t dècede Alcide Rousse.ep»yux de Mans-Louise Grou.demeurant a 6551 Chaip tiord.I.e* funerallle» auront Heu veii dredi le 25 courant.Le convoi funebre partira des salous O.Duquette.No LL'irt rue Beaubien Est à 8 n 15.pour ae rendre a l'eglise St-Ainbrot*e ou ie 'Crvice sera «\u2018élebrè à 8 h .10 et de la A Dorvai, où un libera sera chante, heu de la sopiUture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.287-2 RUZCAITIS ~ A Montreal, le 23 septembre 1953.a l\u2019àge de 61 ans.est dccédcé Ona ButkeMcuite.épousé de Jonas Ruz-faiti*.demeurant a 6782.2e ave.Rosemont.Les funérailles auront heu samedi le 26 courant.Le convoi funèbre partira i un «mincit i«s\trtnd it«sei lêS p«titei ridfti .,.evivc i« têint p«r »ôn \u2022ction ^kuM.in.Ûné T fl[ A TM EN T Un« crème dt vous f« -O mt M \u2019\"'tlutMl IKI*' (j IMOWt) Ae»»** crème nettoyonte Du Barry Haute qualité RICHARD HUDNUT 1.50 Prix ord.2.50 SPECIAL CHEZ DUPUIS Celte crème nettoyante rend la peau comme neuve tout en l'adoucissant.Hypo-Allergique (8 onces).Ensemble de maquillage Elizabeth Arden cM du jecrel qui vous rendrs plus belle et plus «Itirenie cet eutomri».Voy«z co.qu« comprend l'ensemble.*\tcrème veloufee ?\tcrèm« peur m«ini 9 poudre superfine EXTRA SPECIAt A CE BAS P^IX.le lout *\tcreme nettoyente *\trouge i lèvres 9 e«u de toilette 2-00 REZ-DE-CM*USSfE - ST CHRISTOPHE VENTE.MACHINES AYANT SERVI AUX DÉMONSTRATIONS garantit chaque machine quant au mécanisme et au rendement \"SecrétairG\" bois pâle.Modèle illustré.Ord.264,50 - SPECIAL 234.50 Pleine garantie du fabricant garantie Dupuis Toutes ces machines ont servi aux démonstrations et aux cour* dan* le jayon seulement chez DUPUIS.\t.\t_ \"CONSOLE\" WHITE SECRETAIRE WHITE CONSOLE WHITE boil pâle, ord.214.00 fini noyer,ord.259.50 fini noyer.ord.209.50 Spécial 189.50 Spécial 234.50 Spécial 189.50 PAIEMENTS FACILES DUPUIS pour répondre aux exigences de chaque budget lOYEZ AU RAYON DES 9 H 30 \u2022fin d« pouvoir obtenir colU qu« vous déiiroi AllOCATtON SPECIALE DUPUIS pour votre machine « coudre «ctuelle COURS GRATUITS WHITE MAGIC 14 «ccessoires de couture gratuits DUPUIS répara tout genre de machines à coudre DUPUIS ~ MEZZANINE.DEMONTIGNY Pat de commandes paitele» ni téléphoniques t.v.p.RAYONS D\u2019ECONOMIES DUPUIS AU SOUS-SOL Costumes de neige pour bambines de 2 à 6 ans 100*= NYLON (ord.11.98) grand spécial sous-sol DUPUIS, avant l'hiver, avec coiffure Ces coitume* de neige lont bien doublet de finette K«*ha ' soTgneuiement piquee.Glitsiere du haut ert bas.Genoux doubles, le bat des manches, des ïambes a tricot.Chemises Robes de chambre fillettes de I i 14v ans.Ord.439 GARÇONS Une robe de cham bre s'impose dès l'automne Chenille touffue en flamin' go, turquoise, bleu rouge.Collet châle, Broadcloth ou tissu rayonne Hans les »oni bleu, gril, vert, rouge, avec fantaiiiet ou quadriHét.Pour 6 à 16 ans.Ord.3.49.SPEciet ceinturon a la tailie, poche- SPICIAL DUPU S Chemises de null C0UP0N5 Coton jaune SpÂetil $DUB-IDi DUPUIS largeur pratique 36'.Ce coton fort deviendra vite blanc.Pour housses, dou hiures, petits draps, teies.fCoizponi t â 4 (fillets 6 à 14 «ns).Finette blanche.Encolure \"V\" \u2014 jolie broderie, ord.1.98 Prix ord.35 a 49 Spéciel le verge VEDETTE JEUDI Manteaux d'automne éiégenti et chauds peur dames et jeunes filles DUPUIS réduit des séries de 49 98 au teui*sol jeudi.Elégants manteaux de coupe nouvelle avec le dos ample \u2014 aussi mantteux aiuitéi.Coupe parfaire, dans un fin cachemire de laine, drap Elysien, drap Velours, Camelheir de luxe, lamage à diagonales dt lame.Choix de bleu, turquoise, or rouge clair, brun taupe, jaune, saumon, marine, gris, beige, lilas, la plupart sont des draps 100% LAINE \u2014 Dans le groupes 10 à 20\t18'-3 (7 â 12 ans) Manteaux en frise de laine avec doublure piquée on finette \"KASHA\".Le dos ample.Garniture en imitation de four rure gVise.DUPUIS - SOUS-$Ol \u2022»r»OMt eveuii.prot-aanf OUPUIS $ous-s 115 52 lA ncssc, MONTREAL.MERCREDI 31 SEPTEMIRi ItSl OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR 5 H.30 LE SAMEDI PL.5151 R ¦DE'CHAUSSÉE \u2018 ET MEZZANINE /' / \\ V.\\û \\ V.fi' B r \u201eJ.vO T / i».\\ \\ \\ vV V \u2018N î s ^ Chaussettes-socquettes Pour hommes \u2014 Tricot tout laine.Importation d'Angleterre.POURCENTAGE NYLON - ne refoulent pas, 10 à 12.Brun, rouge, gris, marine, bei- $4 ge.Spécial, la paire\tiL REZ-DE-CHAUSSEE Housses \"Jumbo'' Ord.1.88.Plastique POLYTHENE.Hauteur 54\",glissière 36\".Protection nécessaire ^.66 MEZZANINE - DE MONTIGNY Gilets de chasse Coton DRILL \"SANFORIZED\", nuance Kaki.Poitrine; 38 à 46.Doublure piquée 4 4 .95 rouge\tX A MEZZANINE - 5T-CHRISTOPHE Sacs à main Fini soyeux.Cordonnet noir.Monture importée.Avec glace, porte-monnaie.Ord.C\u2019®® 7.00 -\tO DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE Breeches pour garçons Cordé 'TWEENDUROY' en brun ou bleu moyen pour 6 à 16 ans.Lavables.Avec C*95 glissière, ord.6.95\t9 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE Combinaisons d'hiver Tricot coton côtelé pour hommes.(34 à 44).Manches courtes, jambes longues .95 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE V\tM\t!¦* - \u2022 e/tfe upms Chandails pour garçons Tout laine et laine et coton pour poitrine: 30, 32, 34.Encolure ronde ou \"V\"\t4 .98 ord 2.49 et 2.98 A REZ-DE-CHAUSSE - DE MONTIGNY Souliers pour hommes Soldes: ord 7.95 à 11.95.Cuirs première qualité.Point: 6 à 11.Spécial, la paire REZ-DE-CHAUSSEE - ST-CHRISTOPHE Globes terrestres En français.Teintes vives.Méridien complet.Ord.^.09 2.49 - SPECIAL Æm DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE Gants de peau (Dames) Noir, brun, marine, la 4 .19 paire\tA ^Bas nylon r; s .\t\u2018-f }(»> \".J ''Jf\t, S HS» ^ ' L 45 fin, denier 30 - Ord.1.50.\t' la paire REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 ST-ANDRE rd.1.50.\t_ .85 '» \\ J \\ '3 Carrés chilfon D'Italie.\u2014 Diverses teintes, motifs fleuris.\u2014 26\" X 26\" \u2014 .50, spécial DUPUIS -REZ-DE-CHAUSSEE Bijoux attrayants Métal jaune ou blanc, simili perles avec des brillants, etc.Ord.59 è Jk Q 1.00 DUPUIS \u2022- REZ-DE-CHAUSSEE Cigares \"Revlon\" Exclusivité DUPUIS, format QUEEN.\u2014 Coupures Havane, ord.5.00.0.50 50 cigares mm DUPUIS -REZ-DE-CHAUSSEE % s \u2014 fvïiSi'- -'N*- ?* ' / \\ ; J' VOIR AUTRES ECONOMIES DUPUIS PAGES 50 et 51 ^, T, -.\u2022\t'\u2022 ' -ti.-\t- ' 3 v¦ \\ \u2022\u2022 -À'-.' \u2022\u2022\t'-.iJj\u2019 ¦ ¦-.H y- \u2022 aiMON» »wrun eif» "]