Québec rock, 1 novembre 1981, Novembre

INSTRUMENTS DE GADGETS AUDIO rHOUT HATS NOVEMBRE 1981 NO.8 2.00$ tir ir à % -'v- PAGLIARO vous offre la chance de gagner une croisière romantique au Mexique P.3 - A ^ • Ping Ponging» Mixage et transfert d'une piste à l'autre Ouverdubbing Création d'une bande maîtresse avec 4 pistes indépendantes synchronisées.Punch in» Réenregistrement possible d'une partie d'une piste déjà enregistrée.«Léger et autonome» Il enregistre en multipiste n'importe où, il ne manque qu'une prise 110 volts.v /V Que vous soyez compositeur, arrangeur ou musicien, votre talent mérite la qualité TEAC.Le modèle 144 Portastudio est en fait un studio multipiste complet intégré en un seul appareil léger et pratique.Quatre entrées avec atténuateurs EQ, écho, send, etc.Un magnétophone à 4 pistes en ligne, synchronisées et système Dolby.Avec le TEAC portastudio, vous aurez du génie.TEAC où l'art et la technologie se rencontrent APRÈS TROIS ANS D’ABSENCE SUR DISQUES PAGLIARO REVIENT! SON NOUVEL ALBUM “BAMBOO” / / incluant “TRAVAILLER” et “ROMANTIQUE” plus 7 autres nouvelles chansons DISPONIBLE MAINTENANT TCM 1005 Mi NO 1 DES VACANCES SOLEIL PLUS 500$ POUR VOS DÉPENSES UN SOUPER AVEC MICHEL PAGLIARO | NOM: | RUE: I VILLE: CODE POSTAL: I ÂGE: TÉL.: L 5».TIRAGE MARDI LE 1er DECEMBRE FAIRE PARVENIR VOS COUPONS A: QUÉBEC ROCK C.P.115, SUCC.“H” MONTREAL, P.Q.H3G 2K5 OU DIRECTEMENT À: CKOI-FM 211 AVE.GORDON VERDUN, P.Q.H4G 2R2 wiwa Or % hi tvaiViaa W i' 713,000 L équipe de QUEBEC ROCK félicite sincèrement f m 0 ONTRËAL et toute son équipe pour le succès remporte' lors des derniers rapports BBM ml r J* ¦% s> IF/a m ktM p i ff v > NOTE: PAR JACQUES LETENDRE/RÉDACTEUR EN CHEF, ÉDITEUR Tous les jours, les journeaux, la télévision, nous tiennent au courant de ce qui se passe ici au Québec et dans le reste du monde.Combien de minutes par jour consacrez-vous à vous “renseigner” soit en lisant les quotidiens ou en regardant les nouvelles à la télévision?Allons.réfléchissez.5 minutes?10, 15.?Qu’est-ce qui vous frappe le plus dans les nouvelles d’aujourd’hui?Constitution, violence, politique, économie.Qu’est-ce que vous faites de tout ça?L’économie, par exemple.Ça vous affecte comment?Sérieusement, y avez-vous pensé?Et vos dépenses personnelles?Quelles sont-elles?Achetez-vous plus ou moins de disques?Allez-vous voir plus ou moins de shows?Quelles sont pour vous les priorités?Si vous avez un beau 20 dollars reluisant, qu’est-ce que vous en faites?La drogue, la boisson, les sorties.Ça vous préoccupe?De nos jours, on ne peut pas ne pas penser à ce qui se passe autour de nous.Il y a 10 ans, il n’en coûtait que 5 dollars pour acheter un billet pour aller voir un “gros show” au Forum.Aujourd’hui, on ne s’en tire pas à moins d’un 10 ou 12 dollars.Même chose pour un disque.Les prix augmentent.TOUT augmente.Et que pouvons-nous y faire?Pas grand chose pour ne pas dire rien.Si vous avez le choix entre aller voir Genesis au Forum (le groupe doit y être 2 soirs au début de décembre, les 3 et 4) ou aller voir Daniel Lavoie au Tritorium, qu’est-ce que vous allez faire, quel sera votre choix?Si vous entrez dans un magasin de disques, allez-vous acheter le nouveau Queen ou le dernier Mandeville?Et cette belle et dispendieuse guitare électrique?Allez-vous “oser” l’investissement?Et ce magnifique magnéto à cassettes?Pensez-vous aux dollars qu’il pourrait vous faire épargner?Empruntez-vous des disques à un ami pour les enregistrer sur cassette et ainsi “sauver” quelques dollars?Que de questions à se poser avant le “rush” du mois prochain qui, comme vous le savez, est le mois de décembre.Noël.les cadeaux.Ce mois-ci, on se “parle” des Rolling Stones qui eux “roulent” toujours mieux que jamais.Les Stones hier nous sont remémorés par Juan Rodriguez et les Stones (81 nous sont montrés par des images de Karl Péladeau.Vous vous souvenez de notre ami Marc Durand?Il a encore une fois rencontré Pagliaro et tous les deux ils ont pris un verre et jasé ensemble.Des nouvelles de Robert Paquette, de Dwight Druick, Louise Portai, Saga.Muguette Nucléaire.Un coup de téléphone de Marianne Faithfull.Et d’autres surprises! Régalez-vous et si vous avez le goût d’afficher notre super poster de Mick Jagger sur votre mur, allez-y.vous gênez pas! SOMMAIRE NOVEMBRE 1981 V5 N8 Photos couverture: ROLLING STONES PAR DIMO SAFARI PAGLIARO PAR SERGE BARBEAU CHRONIQUES.MODERNE MUSIK LA RELÈVE DANSE__ LIVRES.QUOI DE NEUF À QUÉBEC.DISQUES SHOWBUSINESS.INSTRUMENTS DE MUSIQUE AUDIO CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOT’ ROOK’N ROLL?____________ 66 LES ROLLING STONES_____________25 PAGLIARO_______________________42 MARIANNE FAITHFULL_____________22 ROBERT PAQUETTE_______________ 20 GAZETTE________________________ 8 POSTER MICK JAGGER par DIMO SAFARI____________ 34/35 Venez rencontrer des membres de l’équipe de QUÉBEC ROCK au “Sound Spectacular’’ qui aura lieu les 13, 14 et 15 novembre à l’Hôtel Régence-Hyatt à Montréal.QUÉBEC ROCK sera aussi au Salon du Livre à la Place Bonaventure du 24 au 29 novembre inclusivement.Venez voir nos “vidéo rock”! Il nous fera plaisir de vous rencontrer.ÉDITEURS Paul Haince, Jacques Letendre, ÉDIT EUR-ADJOINT Yvon d’Anjou, DIRECTEUR GÉNÉRAL Guy Perron, DIRECTEUR ARTISTIQUE Marleen Beaulieu, DIRECTEUR DES VENTES Guy Perron, RÉDACTEUR-EN-CHEF Jacques “Coco” Letendre, SECRÉTAIRE À LA RÉDACTION Marc Desjardins, REPRESENTANT PUBLICITÉ Allen Boucher,PROMOTION ET DISTRIBUTION Yves Le-cavalier .DISTRIBUTION Les Distributeurs Associés du Québec (DAQ) Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec, Bibliothèque du Canada, ISSN 0886-7187, DISTRIBUTION POSTALE Zip-Zap, Courrier 8ième classe, enregistrement No 5047.QUÉBEC ROCK a été fondé en 1977 et est publié par COMMUNICATIONS H & L INC., C.P.115, Suce.“H’’, Montréal, Qué.H3G-2K5.Tél.: (514) 842-585 3.COPYRIGHT 1981 PAR COMMUNICATIONS H & L INC.5 Ils sont semblables, mais Fun a plus de coeur au ventre! ansiasiiii Le haut-parleur de gauche est celui qui se vend le mieux et qui est le plus populaire de tous les haut-parleurs pour stéréo de voiture.Le système de haut-parleur à 3 canaux Triaxial® de Jensen.Le haut-parleur de droite le remplace.Le nouveau Series I Triax® de Jensen vous offre un meilleur rendement, plus de puissance et plus de coeur au ventre.Il est bien vrai qu’ils se ressemblent, mais ils n’ont rien de plus en commun.Une plus grande capacité de puissance.N’en doutez pas! Le nouveau Series I Triax6" x9" offre une puissance moyenne continue de 50 watts par rapport à l’ancien Triaxial de 30 watts, ce qui signifie qu’il peut accepter plus de puissance, plus de chaleur et plus d’abus provenant des systèmes stéréo de voiture de haute puissance sans pour autant négliger la précision du son aux dépends des volumes élevés.Pourquoi peut-il accepter plus de puissance?Parce qu’il est muni d’une nouvelle et plus grosse bobine mobile d’un pouce durcie au four.Il offre une capacité de puissance de 66% supérieure et de plus grande durée.De plus, le haut-parleur aigu piézoélectrique de qualité est pratiquement indestructible toute en demeurant sensible à la moindre nuance musicale.L’expert en rendement.Comme tous les nouveaux haut-parleurs Series I, le Triax mdement grâce à notre pavillon unique muni d’une couronne de suspension Flexair®, d’une impédance de 4 ohms et d’un moteur plus puissant.Ces avantages sont le symbole d’un rendement de qualité permettant aux haut-parleurs Series I de Jensen de vous fournir une sonorité plus forte en utilisant moins de puissance pour une musique plus agréable et sans distorsion dans la voiture.Courrone de suspension Flexair® Capacité de puissance de 66% supérieure Haut-parleur aigu piézoélectrique de qualité obine mobile durcie au four Structure en céramique de 20 onces Autres améliorations.Le Series I Triax offre une structure magnétique en céramique de 20 onces améliorée à haut-parleur grave plus profond et défini ainsi qu’un nouveau ioint robuste assurant une JENSEN Comme si vous y étiez! Pour obtenir le nom et Remplacement du dépositaire Jensen le plus proche, écrire à: len tinkler limited 230, boul.Henri Bourassa est Bureau 203 Montréal, Québec H3L1B8 N° de téléphone: (514) 384-1270 bonne insonorisation.Son chromage au zinc noir le protège contre la corrosion.De plus, nous l’avons conçu de façon à ce qu’il soit plus facile à installer que l’ancien Triaxial à grille à goujons.Certaines choses ne changent pas.Certains éléments n’ont plus besoin d’amélioration.Prenez par exemple notre idée de haut-parleur grave, haut-parleur aigu et haut-parleur moyen individuels et de les équilibrer pour une reproduction précise du son.La qualité nous tient toujours à coeur et pour rester fidèle à notre engagement, la gamme complète de haut-parleurs Series I de Jensen est supportée par une excellente garantie limitée d’un an.La qualité nous tient toujours à coeur et pour rester fidèle à notre engagement, la gamme complète de haut-parleurs Series I de Jensen est supportée par une excellente garantie limitée d’un an."Mais ils se ressemblent toujours.” Vous dites que vous ne voyez pas la différence entre l’ancien Triaxial de gauche et le nouveau Series I Triaxial de droite?Vous avez peut-être raison.Mais vous entendrez sûrement la différence.Après tout, n’est-ce pas là le fond de la question.''Triaxial" et “Triax” sont des marques déposées identifiant les systèmes de haut-parleurs à 3 canaux brevetés de Jensen Sound Laboratories.(Brevet américain n° 4,122,315). SA UVEZ 50% DU PRIX EN KIOSQUE! ABONNEZ-VOUS ABONNEZ UN AMI.Et courez la chance de gagner ce magnifique lecteur-enregistreur de cassette stéréo ALPAGE d’une valeur de 800$ [N l IJ » rt W*** i«vti g- ( (f:# % ALPAGE AL-80 CARACTÉRISTIQUES — Système à 3 têtes avec têtes Ferrite indépendantes pour — Crête-mètres optiques super sensibles, enregistrement et lecture.— Compteur à 4 chiffres et à mémoire multiple pour Bande — Système de réduction de bruit Dolby type B.ou Temps.VOUS VOUS ABONNEZ.VOUS'ÀVEZ UNE CHANCE DE GAGNER.VOUS ABONNEZ UN, DEUX, TROIS OU QUATRE AMIS.VOUS AVEZ DEUX, TROIS OU QUATRE CHANCES DE GAGNER! C’EST FACILE.Oui, je veux m’abonner à QUÉBEC ROCK (1 an) pour la somme de 12.00$ et sauver 50% du prix en kiosque.Je veux aussi courir la chance de gagner l’ALPAGE AL-80.NOM:_____________________________________________ RUE:_____________________________________________ VILLE:___________________________________________ CODE POSTAL:_____________________________________ ÂGE:_____________________________________________ [je veux abonner mon ami(e) à QUÉBEC ROCK pour un an (12.00$).Voici son adresse: I NOM:_____________________________________________________ j I RUE: ______________________________________________________ I I VILLE:_______________________________________________________ | I CODE POSTAL:_____________________________________________ j Si vous voulez abonner plus d’un ami, il n’est pas défendu de se faire d autres coupons- I- I ENVOYEUR (éligible au concours) Tous ceux qui auront la bonne idée de s’abonner ou d’abonner un ou plusieurs amis à QUÉBEC ROCK entre le 1er novembre 1981 et le 1er janvier 1982 seront éligibles pour gagner cet appareil musical par excellence.| NOM:__________ I RUE: _________ | VILLE:________ | CODE POSTAL: I_______________ 'J ! aa»SpS&;|, Eà'’-:-.mm I ¦ icm-imsH ‘Æ-fiiÇiT-l -r' 1 .ï;-": 1 ¦ }m&: ¦ 'ïiiSpivî-VA * y-^ » .¦ • -., y-' ^ 5 ••''•" VV • .-y , 4 îS« 1 -''y •.¦.¦ I ’ : ' ^ -1 -r .: I ''! "'V-V • ' ,yy>yy :y:.- ¦• |i ,:i S?-’"«üfŸ -• s f.V' «.V' ' y 1 I ' '¦ ^ çy.yyiïy - y ::¦ | ¦;;¦ ¦ y .ï1 .;.v-y,:, y'',, ¦ m^mi W&ÿÿïMY y?GAZETTE ROCK [ JON & VANGELIS: LE SUCCÈS S’APPELLE “MR.CAIRO’’ ,.yy-silS::8-' ^ »Flr .C’est au COCO SHOW diffusé à CI-MO-MF dans les Cantons de l’Est qu’on a entendu “The Friends of Mr.Cairo” de Jon Anderson, ancien chanteur de Yes, et Vangelis Papa-thanassiou pour la première fois au début de l’été dernier.“C’est devenu un succès instantanné, précise Coco, et à chaque fois que je faisais tourner la chanson, les appels téléphoniques n’arrêtaient pas d’affluer au poste.”.Aujourd’hui, cette chanson est la plus “en demande” dans plusieurs stations radiophoniques et on en a vendu plus de 100,000 copies d’un bout à l’autre du pays.D’ailleurs le Canada est le premier pays du monde à reconnaître le succès de “Mr.Cairo”.SAGA EN TOURNÉE Ji AU QUÉBEC / C’est un groupe de 5 musiciens de Toronto qui ne tardera pas à se faire, de nombreux amis au Québec.“Worlds apart”, leur dernier album vient tout juste de sortir; il a été enregistré au Farmyard dans le Buckinghamshire et produit par Rupert Hine.La musique de Saga est fortement originale même si elle fait un peu penser à celle de Styx.Elle est jouée d’une façon dynamique et enlevante et nul doute que plusieurs ne voudront pas manquer la chance d’aller voir et entendre ça en personne.Saga sera au Club Montréal le 28 novembre, à Sherbrooke le 27, à Québec le 29, à Rimouski le 25.La tournée se terminera aux premiers jours de décembre après être passée par Jon-quière le 2, Baie Comeau le 3 et Sept-Iles les 4 et 5.j —ivdKBIa' *JHIb -, ; !p*^ Nouvelle présentation élégante.Nouvelles caractéristiques exceptionnelles.Bon vieux Onkyo.Au cours des quelques dernières années, les récepteurs Onkyo sont devenus des amis de longue date pour de nombreux canadiens.Et, comme les bons vieux amis, ils semblent toujours s’améliorer.Cest ce qui rend ces nouveaux récepteurs Onkyo si intéressants.Vous obtenez l’assurance d’une fabrication éprouvée offrant toute une gamme de caractéristiques exceptionnelles.Comme la syntonisation à verrouillage par quartz et à verrouillage automatique.Onkyo les a conçu .Onkyo les a perfectionné.Et bien que de nombreux autres récepteurs les offrent maintenant, Onkyo en est toujours le meneur.Le fonctionnement “Super Servo” de l’amplificateur.Les ingénieurs de Onkyo réalisèrent il y a longtemps que ce que vous ne pouvez entendre peut gâcher votre musique.Les fréquences subsoniques, jusqu’à 1 Hz existent souvent dans les enregistrements actuels.Si elles y restent, elles peuvent détruire l’ambiance et causer une distorsion de rapport de phase et d’intermodulation.“Super Servo” les supprime, offrant des résultats remarquables que vos oreilles peuvent entendre.La commutation linéaire, offrant une qualité sonore de classe A alliée à une efficacité de classe B, est aussi disponible sur les nouveaux récepteurs Onkyo.Syntonisation numérique .circuit automatique offrant une réception FM sans parasite .sans oublier une présentation et des lignes exceptionnelles qui sont à la fois fonctionnelles et attrayantes.Tout cela confirme que Onkyo restera un modèle classique .bien longtemps après que les autres se soient démodés.(§i tnlP~^ j «O O O O» mi* Jjfe -2-— .V.'.8 0 0 D 0 D D 0 rx-700Q OWKYO OUMtTZ «XKft) IVNf* v> .Vs .sp , U Tri-Tel associates limited 105 Sparks Avenue.Willowdale.Ontario.Canada M2H 2S5 68-328 F GAZETTE ROCK E QUAND NOS STARS S’AMUSENT.T) > \ 5n Au party qui suivait le Gala de l’ADISQ au chic restaurant Hélène de Champlain, tout le monde a mis de côté la “compétition”.C’est ainsi qu’on a pu voir une amitié naissante entre Marjo de Corbeau et Nicole Martin, une “idylle” entre Pagliaro et Ginette Reno, Gilles Talbot, PDG de Kébec Disc à la même table que le Premier Ministre, Fabienne Thi-beault boire son verre plus vite que Jean-Guy Moreau, Diane Tell se faisant faire la bise par Luc Plamondon.Évidemment, on ne peut pas tout vous montrer ce qui s’est passé mais rassurez-vous: nos stars savent s’amuser! KENNY ROGERS HABILLERA MICHEL JASMIN Kenny Rogers est venu à Montréal question de lancer sa propre collection de vêtements justement appelée “Collection Western Kenny Rogers”.Il a rencontré plusieurs membres de notre showbiz local dont Michel Jasmin, l’animateur no.I du Québec.Verrons-nous un bon soir l’ami Jasmin tout de “western” vêtu?Jeans, vestes, bottes, chapeaux.tous ces accessoires seront fabriqués au Canada.Les jeans seront confectionnés au Québec.m ^ mm 10 PAS DE RÉPIT POUR LOUISE PORTAL Un livre, “Jeanne Janvier”, publié aux Éditions Libre Expression, un film, “La Rose, Pierrot et la Luce” de Claude Gagnon,i et un spectacle à la Polonaise sur la rue Prince-Arthur à Montréal.Louise Portai aime se tenir occupée.Le spectacle sous-titré “Un rendez-vous clandestin” aura lieu du 26 novembre au 7 décembre à Montréal après être passé au Petit Champlain à Qué- bec du 17 au 22: “L’an dernier, dit Louise, on s’était donné un rendez-vous mauve à l’Imprévu.Cette année, le spectacle tourne autour d’un univers clandestin et nocturne qui m’habite.Un monde très sensuel, très sexy.”.Elle et son chef-d’or-chestre Jean-Pierre Bonin ont conçu quelque chose de tout à fait original.À voir et à entendre. A/oc la qUalité Proton ^onn^*ch, 'ne//e^?» Les audiophiles ont depuis toujours cherché à atteindre une gamme dynamique optimale.Elle représente en effet la plus importante différence entre l'exécution et la reproduction musicale.Désormais, gamme dynamique est devenue synonyme de circuit dbx.L'écoute du nouveau magnétophone à cassette Technics, modèle RS-M270X, vous fera découvrir ce qui distingue les tons doux des tons forts de même que les subtiles différences entre un duo et un quatuor.En fait, un enregistrement effectué sur le modèle RX-M270X reproduit la musique dans toute sa plénitude, mieux que tout autre magnétophone conventionnel, et ce, peu importe le type de ruban.Vous saurez percevoir la différence qu'offre le réducteur de bruit dbx.A l'encontre des systèmes ordinaires, le circuit dbx réduit le bruit sur toute la gamme.non seulement en haute fréquence.Outre le sélecteur dbx qui permet de décoder les disques enregistrés avec dbx, le magnétophone RS-M270X offre plus encore.En effet, il incorpore un système d'entraînement direct, d'où une rotation stable et une réduction significative du taux de pleurage/ scintillement.Les commandes sont du type logique à solénoïde, ce qui rend possible la commutation directe d'un mode de défilement à un autre.Notons aussi les têtes "Sendust SX" ainsi que les décibelmètres fluorescents codés en couleur, avec mode crête maintenue.Faire l'écoute du magnétophone RS-M270X ou encore du modèle RS-M240X, offert à un prix moindre.c'est comprendre, avec précision, l'importance de la gamme dynamique, peu importe le ruban utilisé.dbx est une marque de commerce de "dbx inc.” Technics.le son du savoir GAZETTE ROCK [ "¦ -1 ¦ !- LA POTION D’AMOUR DE DWIGHT DRUICK Un jour qu’il se trouvait dans le bureau de son directeur artistique, Dwight Druick fredonnait tranquillement un vieux “classique” américain du Rythm n’ Blues intitulé “Love Potion N° 9”.“C’est une de mes chansons préférées, nous-a-t-il raconté.Je me suis dit: pourquoi ne pas la faire en français?Aussitôt dit, aussitôt fait! J’ai téléphoné à Pagliaro pour qu’il m’en fasse les paroles françai- ses, j’ai “mobilisé” le meilleur nouveau guitariste à Montréal, Aldo Nova, et.hop! Voilà!”.Dwight, qui prépare sa rentrée sur scène, va retourner en studio, cette fois pour l’enregistrement de son prochain album qui devrait sortir en février de l’an prochain.En attendant, on peut toujours goûter à sa “Potion d’amour Magique”.?DIANE TELL C’EST LA MEILLEURE! Diane Tell s’avoue elle-même un peu surprise: 4 “Félix”, c’est beaucoup.Mais ces 4 trophées, elle les méritait bien.“Ça te donne un gros coup de confiance en toit, disait-elle au lendemain du Gala de l’Association du Disque et de l’Industrie du Spectacle Québécois.Mais je suis prête à relever le défi!”.Depuis le 5 novembre, et ce pour les prochaines 6 ou 7 semaines, Diane relève son défi dans un studio de la vieille capitale.Absente de la Métropole, on pourra tout de même la voir et l’entendre à la télé, principalement dans le show de Noël que Perry Como est venu “mettre en boite” au Québec le mois dernier.?CKOI EN FETE! Plus de 700,000 auditeurs, c’est à peu près le nombre d’auditeurs que tous les postes de radio de Montréal aimeraient avoir tout le temps.Plus de 700,000 personnes ont dit “oui” à CKOI lors de la publication des récents sondages.Pour “célébrer”, on avait organisé un gros party au Limelight et on avait invité du ben beau monde.La preuve: re- gardez cette photo.De gauche à droite, Serge Plaisance, Jean-Pierre Major, Donald Robichaud, Gino Soccio, Marie-T, Kehy Marie, interpète de “Feels like I’m in love” et Claude Rajotte.On s’est amusé jusqu’à tard dans la nuit avec des membres de Corbeau et des centaines d’autres invités.?j-' j * ENFIN.BILL! Tout ce monde à la mine réjouie.pourquoi?Parce qu’enfin le premier album de Bill est sorti.Bill, on vous en parle depuis quelque temps, est un nouveau groupe québécois qui devrait “débloquer” en force.Musique moderne, interprétation farfelue, y’a du fun à y avoir! Le “lancement-coup-de-pouce” avait lieu dans un bar du Vieux Montréal et on reconnaît sur la photo Jean-François William (g) verre aux lèvres et Serge Laporte (le p’tit avec lunettes) les 2 principaux membres de Bill.John Mackey de CKGM ainsi que des représentants de la compagnie de disque trinquent à un succès que l’on voudrait foudroyant.?12 Puces à la Folie 844-4504 3607 St-Dominique (coin Prince Arthur) Montréal H2X 2X8 La Boutiaue des Frères Brosse 1 BEAUCOUP RUS DE MUSIQI la radio année* -'/i WmÊÊ.ItCÜ MANDEVILLE Gaston Mandeville Le Bonheur Est Tranquille; Vie-Somnifère; Rien De Plus; Parti D'un Village; El Flapzo Pasa; Craqué; Après L'impossible; Gagner Sa Vie; Décadence; Si.Album - K KL 1-0426 $9.98 - QTY.Cassette - KKK1-0426 $9.98 - QTY. MODERNE MUSIK PAR COCO r-':' IVAN ET JEREMY L’ELECTRO POP MUSIK DE MEN WITHOUT HATS ¦ Men Without Hats est le nom d’un groupe de musiciens montréalais.Pas n’importe quelle musique.Electro pop musik.Musique dominée par l’électronique.Musique qui n’aurait pas existé (probablement) il y a 10 ou 15 ans.La musique de Men Without Hats est une musique des années ‘80.Le groupe s’est formé aux premières lueurs de la nouvelle décennie (février 1980) et il a l’intention d’être encore là quand 1989 rendra son souffle à 1990.QUÉBEC ROCK a rencontré Ivan (qui n’est pas terrible!) fondateur et membre original, compositeur et arrangeur de toute la musique.Il nous a parlé de son groupe, de sa façon de composer, de ses influences, de ses espoirs et de ses rêves.Attention: Men Without Hats ira loin.Ivan en est certain! Au début de 1980, je faisais partie du groupe montréalais Heaven 17.Après un show au théâtre St-Denis en première partie de XTC et Fingerprinz, j’ai décidé de quitter le groupe et de partir le mien.Au départ Men Without Hats était composé de 3 musiciens (claviers, batterie, effets électroniques).Nous avons fait notre premier show à la ré-ouverture du Shoeclack Enchaîné à Québec.Aujourd’hui, nous sommes 4: 3 clavieristes, un guitariste.Marc Durand (qui a longtemps été un important collaborateur à QUÉBEC ROCK) est arrivé dans le portrait et nous sommes allés en studio pour enregistrer 4 chansons qui sont sorties sur un E.P.(mini album).3,000 copies qui se sont vendues à Montréal, Toronto, etc.Nous sommes allés à New-York et nous avons signé un contrat avec Stiff-America, une maison de disques anglaise avec un bureau à New-York.On a “re-mixé” les 4 chansons qui sont sorties aux USA sur un 12’.Beaucoup de “air play” à Boston, New-York, etc.Les chansons ont beaucoup tourné dans les clubs ce qui est une très bonne façon de te faire connaitre.“Super 87”, qui est la version anglaise de “Nationale 7” va sortir chez Stiff dans quelques semaines.Je suis issu d’une famille très musicale.Ma mère enseigne le chant à McGill.Mon p’tit frère Stéphane joue de la guitare dans le groupe.Je suis né en banlieue de Chicago il y a 24 ans.J’ai étudié en France et aussi ici à McGill.J’ai pris des cours de musique électronique à la Faculté de musique.C’est comme ça que j’ai eu la piqûre.Je suis entré dans Heaven 17 mais je trouvais que le groupe avait plus une tendance rock qu’électronique.Je suis fou d’électronique.Je trouve que la recherche de sons est très intéressante.Fascinante.On peut reproduire n’importe quels sons, cuivres, violons, etc.C’est moi qui compose la plupart des chansons.Jeremy Arro-bas était au départ percussionniste mais aujourd’hui il joue des claviers et il a commencé à composer.Nous nous sommes rencontrés au Collège Stanislas à Outremont.Nous avons écouté Soft Macine, Gong, Roxy Music, Kraftwerk.Beaucoup de musique électronique.Pour faire de la musique comme ça, il faut que tu vois les choses d’une certaine façon.Différente.Je vois les choses d’une façon très globale.Je pense que j’ai une bonne idée de ce qui se passe dans le monde, autour de moi.Je suis un fanatique de la télé, des nouvelles.Communication instantannée.On a été le premier groupe montréalais à se décrocher un contrat de disques aux USA d’une façon aussi rapide.Pas question d’attendre 10 ans.J’aime les choses qui se font vîtes et bien.ON a fait des shows à New-York devant la gang d’Andy Warhol au Interferon.On a joué au Mudd Club.D’ailleurs ce mois-ci nous sommes en tournée américaine (Philadelphie, Washington, Baltimore, Providence, Hartford, Boston, Albany, New-York).Nous serons à Montréal vers la fin du mois (21) probablement au Club Montréal.J’accorde beaucoup d’importance aux textes.J’écris en anglais et il arrive souvent que je glisse une ligne en français, une ligne en Allemand.Les américains sont fous de ça.Le problème avec la musique électronique aujourd’hui c’est que la musique est trop concentrée sur le son et pas assez sur la chanson elle-même.Trop de synthétiseurs qui ne vont nulle part.J’essais d’incorporer le son électronique à des chansons dont la mélodie et le texte sont également valables.La mélodie, les “hooks”, c’est très important.C’est ce qui a plu aux gens de Stiff à New-York.Men Without Hats est plus qu’un groupe de musique électronique.Nous sommes un pop groupe.Electro-pop groupe.Je pige mon inspiration dans ma vie de tous les jours.Je suis constamment “sur la go” comme on dit.Je bouge et j’aime faire bouger les choses.Je veux faire bouger les gens.Les faire danser.Pour ce qui est de l’influence, un nom me vient à l’esprit: Brian Eno, du temps de Roxy Music.J’écoute beaucoup de musique.Je ne suis pas du genre à m’enfermer dans mon coin pour ne pas subir les influences de l’extérieur.Au contraire.Je veux me tenir au courant.Je ne veux pas être dépassé par les événements.Je vis en 1981.Je fais tous les arrangements des chansons du groupe.J’orchestre.L’avenir?La chose la plus importante dans ma vie, c’est Men Without Hats.Je suis entièrement dédié à ça.Nous allons enregistrer notre premier album.Pour moi, c’est très important.Parce qu’enfin de compte, c’est sur un disque que repose souvent ton avenir quand tu fais ce métier.La Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Angleterre, la France, l’Allemagne, la Chine, le Japon, l’Amérique du Sud, sont des marchés à conquérir.Les USA sont déjà embarqués sur Men Without Hats.Le Canada et le Québec sont pas loin derrière.L’album devrait sortir en mars 1982 ce qui veut dire que nous allons entrer en studio au début de décembre.J’ai confiance en l’avenir.? Les nouvelles cassettes Maxell XL l-S (en argent, pour la polarisation normale), et XL ll-S (en or, pour la polarisation élevée) offrent une galée.Une gamme dynamique de 2 dB supplémentaires.Un rapport S/B plu s élevé.U ne plage de polarisation plus étendue.Une distorsion intermodulation réduite.; Un transfert moins élevé.Et une précision d'azimuth exceptionnelle.Ce qui vous H6 , incroydbles possibilites.Recherchez ces nouveaux trésors en argent et en or chez les dépositaires qui, comme vous, prennent la perfection musicale au sérieux.maxell Mm ’¦yWj; ÊËiS lia liim y Êmmm t&¥Si&i8#b-S?K§ mm MMmï iü M * ift; mm ¦ v.Té , wv , JeL v Office des producteurs de tait du Hold onTight/Twiüght I, I iU AM} } £ V Ï If t \ 'S ¦¦ÿOi,-» -VF / U’our partir lebaL les Stones ressortent un “classique”: UNDER MY THUMB.$ 1 lsssk&ï-» i&çmi T^g.aj^rT»î^a!SSw»'’ »*,».ItZSSSSSSZSZJFZi aa^u^^,%ftiii!w'':KSijfr.nmvmmnip- ^fsas^ssi^n s=?Æ4?tSSwJà.|î'l üVV't;*' ajfPli +Æ$W I^TfTIim ,: "'P1 Lei’s spend the night together, now 1 need you more than ever.aèfr» niniii-Mjir-\ »ii»«sgi —a*# k i iii-ritnri rnmm !.JJ.!ll"i''flll' Jwiijiii ii|MM|wj J ' J' 1 »r- ^ ! .-Z .: ¦¦.- V**™ •* '*‘ ¦¦ ?%££ :.^b: » ;tS *aiè -* ’ ¦ v„." -4 ; %v "*• » % * *#