Québec rock, 1 septembre 1982, Septembre

Suyc°2 Septembre S2.00 No 62 A. Etes-Vous Vraiment Sérieux?Évidemment vous êtes sérieux en ce qui à trait à votre musique.Vous avez investi beaucoup de temps, d’argent, et d’efforts à rassembler une collection importante de rubans et de disques de vos pièces musicales favorites.Mais est-ce assez sérieux pour un TE AC?Faites-vous le test.Observez le magnétophone à ruban TE AC X-1000R, et demandez-vous jusqu’à quel point il peut améliorer cette musique que vous prenez tant à cœur.Est-ce que votre appareillage actuel vous offre cette performance, ces caractéristiques, cette qualité?Qui plus est, ne recherchez-vous pas une meilleure qualité et performance que seul un magnétophone à ruban comme le X-1000R peut vous offrir?Si vous êtes vraiment sérieux en ce qui a trait à votre musique, vous vous devez d’écouter ce TE AC X-1000 R.Nous sommes sérieux.¦ • 10035 — , -, TE AC X IOOOR “ Où l’art et la technologie se rencontrent 26 CîairvilW\ Rrxdaie Ontario Mt> Y X-lOOOR fi) ï Dis) ri i LE SAC MAXELL: JAMAIS ILNE PASSE INAPERÇU.maxËiî /¦¦4< * i .Vous avez tout de suite remarqué le sac Maxell! Pas surprenant Mais dites, qu’est-ce qui a attiré votre attention?L’audace des coloris noir et or?(Difficilement en noir et blanc.) L’excellente finition des poignées, peut-être?Soyons francs, ce qui vous a sauté aux yeux, c’est le nom Maxell.Le nom qui dit tout Et maintenant le sac est à vous! En effet un sac Maxell vous sera remis gratuitement pour tout achat de six cassettes Maxell XLSIIC-90, chez un détaillant Maxell participant Bien entendu, il ne s’agit pas ici d’un sac ordinaire.il s’agit d’un sac imperméable, fabriqué au Canada, qui se vend normalement pour 29.95$.Mieux encore, c’est un sac de capacité étonnante que vous pourrez utiliser pour toutes sortes de choses.Nous n’avons qu’un nombre limité de sacs Maxell, de sorte qu’ils seront très convoités.Alors si vous voulez devenir collectionneur, filez droit chez votre détaillant Maxell pour acheter vos six cassettes XLSII C-90 et réclamer votre sac.Un conseil: le nom Maxell attire toujours beaucoup d’attention.N essayez surtout pas q/^ gAUTE AUX OREILLES l’annonce est maxe» de passer inaperçu! Rocher Percé FILTRE AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l’usage - éviter d’inhaler.Moyenne par cigarette - Player’s Légère, format rég.: "Goudron” 14 mg, Nicotine 1.0 mg.Player’s Filtre, format rég.: "Goudron” 17 mg, Nicotine 1.2 mg.> \ Player's, un goût a ta mesure PHOTO RODOLF NOËL 4% 11 i Note de l’éditeur 6 Express nouvelles 11 Express photos 12 Personnalité «Comix» 14 Showbizz québécois 17 Cinéma «le cinéma de l’évasion» 19 On a vu pour vous «des films intéressants» 21 À votre santé «le fameux Bloody Mary» 22 Nina Hagen «rencontre avec Nina et Juliana» 24 Zig Zag «coup d’œil sur St-Laurent Prince Arthur» 29 Dance Music « le rythme des déportés » 31 Roxy Music «profil» 33 L’école à l’âge du rock «dossier par Lucien Francœur» 36 Parole aux étudiants «classe 82» 39 Mode «la rentrée» 44 Les immortels «interview ave Marylin Monroe » 47 Télégrammes de Québec 50 Test «animal ou raisonnable» 53 Vinyl «critique de disques» 56 Palmarès 61 Genesis «profil» 65 Jazz «les modernes» 66 Police «paparazzi» 68 Instruments de musique «reportage du Miac» 71 Musique en feuille «secrétaire de star» 74 Audio «hommage aux gens de l’industrie» 76 Et cetera 80 Photo couverture: Rodolf Noël Remerciements à Cristopher Reed pour la permission de publication de «Secrétaire de star» 5 Guy A.Perron Comité de rédaction Guy A.Perron, Pierre Parent Marleen Beaulieu, Marc Durand Directeur artistique Marleen Beaulieu Consultant artistique Marc Durand Inc.Directeur du marketing Pierre Parent Responsable section musique Marc Desjardins Rédacteurs Winifred Langeard, Franco Nuovo, Paul O’Neil, Alain Pigeon, Daniel Vermette Collaborateurs Marc Carpentier, Martin Dubuc, Lise Durocher, Lucien Francœur, Jean Milaire, Anne Poliquin, Louise Rousseau, Claudine Bertrand Photographie Lyne Charlebois, Yves Nantel, Rodolf Noël Illustrations Pascal Élie Typographie Marcel Forget arts graphiques inc.Impression L’Éclaireur Limité - Beauceville, Québec Séparations de couleurs Dupligraphix Secrétariat Nathalie Jean Distribution postale Courrier de 2e classe - Enregistrement no 5047 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec, Bibliothèque du Canada, ISS 0226-7187 Adresse postale C.P.187 - Station C - Montréal - H2L 4K1 Bureau 1570, St-André - Montréal (514) 521-2466 À Québec Paul O'Neil 1709, Chemin St-Louis - Sillery - GIS 1G4 (418) 681-8953 À Paris Denis Sampaix 17, rue Van Loo - Paris 75016 525.67.48 Québec Rock est publié 11 fois par année par Québec Rock Inc.1570 Saint-André, Montréal.Tous droits réservés.Tout contenu éditorial ne peut être utilisé sans le consentement de l’éditeur.Tarifs d’abonnement CANADA - 1 an: 18$; 2 ans: 32$; 3 ans: 42$ ÉTATS-UNIS - 1 an: 25$ + EUROPE - 35$ Pour tout changement d’adresse, faire parvenir une lettre à l'éditeur en y inscrivant l’ancienne et la nouvelle adresse au complet.11 faut compter au moins 6 semaines pour recevoir son premier numéro.Septembre.La rentrée.À lecole ou au travail?Au bureau ou à Tusine?Chez toi ou chez moi?Pour nous, la rentrée la plus remarquée est celle de Marleen Beaulieu, qui reprend la direction artistique de QUÉBEC-ROCK après une absence de huit mois.On vous parlait d’un magazine plus beau à regarder, plus actuel dans sa conception, plus moderne dans son look.Chose promise, chose dûe.Marleen nous revient la tête remplie d’idées, l’inspiration regénérée, mieux disposée que jamais à vous en mettre plein les yeux.Sa touche, magique comme toujours, est omni-présente.Septembre, c’est aussi la rentrée pour des milliers de travailleurs et d’étudiants.À mi-chemin entre les deux: Lucien Francœur.Le rocker-poète est en effet professeur au CEGEP depuis deux ans, il prononce régulièrement des conférences devant des étudiants de niveau secondaire, collégial et universitaire, il était encore étudiant il n’y a pas si longtemps.Il nous livre sa vision toute personnelle de l’école et de son évolution au fil des dernières années.Ses élèves, pour ne pas être en reste, nous offrent leur version des faits dans leurs réponses à une série de questions-choc sur le sexe, l’amour, la drogue, l’avenir.Pour le reste, ce numéro se veut un premier pas dans une nouvelle direction, celle d’un magazine plus vivant et plus dynamique, plus rapproché des aspirations de ses lecteurs.Aussi, finies les longues dissertations intellectuelles et sans plus tarder, place à l’action! Guy Perron Éditeur 6 ".v;: ¦ .\ ¦ i ns; Technics.des récepteurs asservis par quartz, car aucun système d'accord ne peut égaler la précision du quartz.Le fait de syntoniser une station FM avec le récepteur Technics SA-626 démontre la supériorité de l'asservissement au quartz.En effet, outre l'extrême précision de l'accord sur FM, la dérive de fréquence devient inexistante.De plus, avec son système d'accord asservi par quartz.Technics a éliminé tout tâtonnement.Une simple pression sur un bouton permet de prérégler et de repérer instantanément jusqu'à 7 stations sur chaque bande, FM et AM.Autre particularité, un dispositif de balayage offre la révision automatique des stations FM.Pour la section ampli de son modèle SA-626, Technics a développé un circuit de polarisation synchrone, lequel élimine toute forme de bruit de commutation, et ce, en conservant les transistors sous tension continue par l'apport d'infimes impulsions.Il en résulte une réception précise, d'une clarté insoupçonnée.Voyez votre détaillant Technics etjugez vous-même de la pureté sonore qu'offre le circuit de polarisation synchrone allié à l'extrême précision du quartz.Technics, le son du savoir Salut Érik! Je te remercie pour ta réponse précise et rapide.Je suis très heureuse d’apprendre que la revue Québec Rock est toujours là! Je vais suivre ton conseil et je vais m’abonner.Si cela est possible, j’aimerais que mon abonnement commence avec le numéro de juin car je ne l’ai pas, et continuer avec le numéro de juillet que je n’ai pas non plus.J’ai tout les numéros et je serais déçue de ne pas les avoir.Alors j’attends de tes nouvelles et j’ai hâte de lire les prochaines revues.Lâchez pas ! Vous faites du bon travail.Merci à l’avance.Brigitte Thetford Mines Bien aimé «Adieu Patrimoine».Trop d’élitisme dans la musique.Parle trop de mêmes personnes.Pas assez de Ferland et Léveillé.Ne couvre pas assez de nouveautés, de variétés.José Louis Montréal Bonjour ! Nous adressons cette lettre à la personne qui a écrit l’article «New-York Télégraph», dans le numéro « été 1982 ».Nous avons lu votre revue à la Gare Windsor, en attendant le train devant nous ramener à New-York.Nous avons regretté de ne pas l’avoir lu plus tôt, au quel cas nous n’aurions pas manqué le Festival de Jazz.Nous avons été impressionnées par votre couverture de la « night life» à New-York ».Nous avons fréquenté la plus part des clubs mentionnés dans l’ar- ticle et avons trouvés vos observations courtes, mais très évocatrices, en terme d’atmosphère.Nous aurions aimé disposer, lors de notre séjour à Montréal et Québec, d’une liste aussi complète des « Night clubs» de ces villes! Thérèsa et Rosalie New-York d’OUTRE/VIONT d’OUTRE/VIONT revues spécialisées et journaux financiers québécois, canadiens et internationaux 1284 ouest, rue Bernard tél.: 277-5119 ouvert 7 jours de 10 a.m.à minuit ¦Tl « »r%.Les nouvelles cassettes Fuji remplissent tous les besoins de 4 manières.D’abord les FL à Bias normal.Puis les FX-1 Premium à Bias normal.Les FX-11 à position chromi-que.Et pour amener la performance cassette à son maximum, Fuji vous offre son ruban métal de très haute qualité.Une technologie pensée pour les oreilles sensibles, comme les vôtres.FUJI CASSETTES ijiait 1 t î mm Les caractéristiques Beridox incluent : Des couleurs plus réalistes.Une riche gradation et des détails plus précis.Une forte résistance à la détérioration de l’image et aux baisses de signal, même après des passages répétés.Une très haute résistance du ruban dans les cas de visionnement fixe.VHS (3 type VIDEOCASSETTES Un choix intelligent de LA CIE ÉLECTRONIQUE PACO LTËE 45 rue stlnson, ville st-laurent, québec h4n 2e1 tél: (514) 748-6787 télex: 05-827856 tél: (416) 495-0740 télex: 06-966655 111-85 rue adelalde, Winnipeg, manltoba r3a 0v9 tél: (204) 956-2113 \ ATOURNgjs- et ses invités de camions tmükj-entai Mi F JOE COCKER ZACHARY RICHARD GAROLOU Voyez le spécial le vendredi 10 septembre à 23 h 15 sur tout le réseau de Radio-Canada Une production Spectel Vidéo Nous avons étudié attentivement vos exigences, introduit plusieurs nouveaux produits, négoci^ -v CX0 ^ des ententes spéciales avec nos fournisseurs C00 \V / n afin de vous offrir de S^jer^g X)0 A & « I ''Doublez vos chances’’( yoiria \ ^ ^ ^ ^ vcirculaire/ ® t ^ VL _Kr w y* ^ cou*5* wx WWf«r l$4000o° kf/ dh • Do/fon cwr comptanl en BOURSES D ETUDES o le pavillon des arts inc.MATÉRIEL D’ARTISTE ART GRAPHIQUE TÉL.844 3152 1763,rueSt-Denis,prèsdelarueOntario ËJberri XPRESS H Ouf! Comme à tout les automnes, la production de disques est cette année encore des plus intéressante.KATE BUSH prépare un nouvel album à paraître en octobre.Le JEFFERSON STARSHIP et GRACE SLICK auront un nouveau disque aussi sur le marché.DIANA ROSS termine un nouveau disque.SHEENA EASTON sortira chez Capitol «Money Madness and Music».BOW WOW WOW et leur chanteuse ANNABELLE WILCOX nous offrirons 12 «original recording».Parmi les groupes canadiens, RED RIDER présente son 3e microsillon «Muruda».RUSH auront une sortie mondiale le 9 septembre, intitulé «Signais» et à surveiller une nouveauté des MACKENZIE BROTHERS cet automne, en plus un film pour le printemps 83 «Strange Brew».Le Soundtrack du dernier film de ROMY SCHNEIDER, «La Passante du Sans-Souci» paraîtra aussi cet automne.Des chansons originales de la PIAF seront disponibles sur le soundtrack du film sur sa vie simplement intitulé «Piaf».PAT BENATAR aura aussi un nouveau disque en octobre «Get Nervous».KIM KARNES qui a vendu plus de 7 millions de son «Mistaken Identity», aura le même producteur pour «Voyeur» à paraître en début de septembre.ANDY SUMMERS des POLICE s’est associé à ROBERTFRIPP pour nous offrir «Advance Masked» le 14 septembre.STING nous offre un projet de solo pour septembre.SUPERTRAMP ont un disque intitulé «Tight Rope» pour le début octobre.PETER GABRIEL nous présentera «Security», son nouveau disque et possiblement une tournée en octobre.Les WHO débutent une tournée à la fin septembre et pourraient bien s’arrêter au Québec en décembre.Leur nouveau disque s’intitulera «It’s Hard».Parmi les autres nouveautés, à surveiller cet automne, des disque par NEIL YOUNG, ALICE COOPER, TOD RUNDGRAND, GARY NUMAN, GEORGES HARRISON, BOB SEGER, GERRY ROFFERTY, POWER BLUES, JOAN ARMATRADING, CHRIS DE BURG, CHAS JENKEL, MURRAY HEAD, DIRE STRAIT, un nouveau JULIEN CLERC sur étiquette Virgin intitulé «Femme, Indiscrétion, basphème».LOUISE PORTAL devrait nous présenter fin septembre un microsillon produit par Walter Rossi.Du côté Cinéma, il faudrait peut-être réserver vos sièges d’avance, l’automne des cinéphiles sera bien rempli.Après le succès remporté par le «Festival des Films du Monde», le Québec sera envahi par une multitude de bons films dont plusieurs en français.D’abord, «DEUX HEURES MOINS QUART AVANT JÉSUS CHRIST», de Jean Vanne, avec Coluche, ouvrira le bal.«FANNY ET ALEXANDRE» le nouveau Ingmar Bergman prendra l’affiche quelque part en octobre.«L’AFFAIRE DANTON» du cinéaste polonais Wajda (L’homme de fer) s’en vient en septembre.«LA ROSE, PIERROT ET LA LUCE» de Claude Gagnon, «SONNATINE» de Micheline Lanctôt, «LES FLEUVES SAUVAGES» de Jean-Pierre Lefebvre, «LES DOUX AVEUX» de Fernand Dansereau, «LA QUARANTAINE» de Anne-Claire Poirier, qui avait réalisé «MOURIR À TUE-TÊTE» et le tournage de «AU NOM DE TOUS LES MIENS» d’après l’oeuvre de Martin Gray avec entre autre Michael York.Tous ces titres démontrent bien que le cinéma québécois se porte bien.Il faut s’attendre à quelques grosses bombes pour le temps des fêtes.Déjà on annonce un «AIRPLANE 2», un nouveau «PINK PANTHER».À surveiller aussi «THE MISSIONNARY» produit par Georges Harrison et «LAST TIME AT RICHMOND HIGH» une suite à Animal House.?11 X X X X / 4m W r