Bulletin Argus, 1 janvier 1986, Janvier - Février

Janvier-Février 1986 74 January - February 1986 Publié par la CBPQ - Published by the CPLQ- CN ISSN 0317-6452 MESSAGE DE LA PRESIDE N.TE Ce Bulletin n'a pas d'éditorial, cependant nous vous présentons la prise de position de la Corporation par le biais de sa présidente face à 1 ' événement.Montréal, le 27 février 1986 Monsieur Pierre Lorrain Président de l'Assemblée nationale - Hôtel du Parlement Québec, QC G1A 1A4 Monsieur, La lecture des journaux, dont le Devoir et le Soleil du 11 février mentionne 1'intention du gouvernement de fermer la Division de la reconstitution des débats parlementaires de la Bibliothèque du Parlement.La Corporation des bibliothécaires professionne1s du Québec se fait le porte-parole de ses membres pour déplorer cette prise de décision.D'ailleurs, nous avons appris qu’une telle décision a suscité de nombreuses réactions de la part du réseau g o u v e r n e m e n t a1 des bibliothèques.Depuis 10 ans, des bibliothécaires profes sionne1 s de formation en histoire ou autres sciences sociales, travaillent à créer un outil de recherche unique et considérable sur l'histoire politique de notre État, le Québec.Il est difficilement concevable que ce travail immense soit abandonné avant de connaître son aboutissement normal, à savoir la publication.Fermera-t-on ainsi la fenêtre sur une tranche de notre histoire parlementaire et sur d'autres étapes de la vie du peuple québécois vue à travers les débats en Chambre?Au moment où le concept de souveraineté culturelle préoccupe, à juste titre, nos élus, il est pour le moins étonnant que ces mêmes élus ne prennent pas les moyens de nous donner une mémoire collective, en soutenant des projets éminamment importants, comme celui de la reconstitution des débats.suite à la page 2 SOMMA IRE/CON TENTS MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE 1 NOUVELLES DES COMITÉS 3 ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES 6 DOSSIERS ET NOUVELLES 7 CARREFOUR MICRO-INFORMATIQUE 12 f > Bulletin de nouvelles publié par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec / Newsletter published by the Corporation of Professional Librarians of Quebec 360, rue Le Moyne Street Montréal, QC H2Y 1Y3 Tél.: (514) 845-3327 Éditeur: comité du BULLETIN ARGUS Célyne Ross, présidente Patricia Butler Louise Cayer Renée Chalifoux-Masse Micheline Godbout Michèle Mailloux Sylvie Roberge, dactylographi * et mise en pages collaboration spéciale: Jea ^ Fortin J Nous formulons le souhait que l'Assemblée nationale reconsidère sa décision et prenne en considération 1*importance pour les Québécois de savoir comment s'est façonné leur pays, à travers les débats en Chambre et les législations qui en résultèrent.Les Canadiens, les Anglais, les Américains, les Français ont accès à de semblables documents complets, pourquoi serions-nous privés des nôtres?Recevez, Monsieur, avec mes salutations, l'expression de mes sentiments distingués.La présidente, ' Made lei ne Beaudoin, bibl.prof.2 i-lade loi ne Beaudoin, bitol.prof. NOUVELLES DES COMITES ¦COMITE DE RECHERCHE EN BIBLIOTHECONOMIE La remise de la 1ère tranche de la Bourse de recherche a eu lieu le 28 janvier 1986, à la Bibliothèque de la Maison Radio-Canada.Cette année, la récipiendaire est Nicole Grimard.Son projet de recherche porte sur les habitudes documentaires des recherchistes des trois réseaux de télévision de langue française .PA-PO U j ¦ AIDE A L'EMPLOI Depuis le début de l'année, 7 offres d'emploi sont parvenues au comité: 1 poste à temps plein et 5 contrats.La durée des contrats se répartit comme suit: 1 de deux mois, 4 de 6 mois, 1 de 1 an avec possibilité de temps plein, 1 de deux ans.Nature des emplois: 1 poste outre-mer documenta 1 i ste -recherchiste; 1 direction d'une association de documentalistes ; 1 section enfant; 1 référence et téléré- f êrence; 1 indexation; 1 monter un centre de documentation.La plupart des offres proviennent du milieu académique et de municipalités. ¦ RELATIONS PUBLIQUES La Corporation a participé au 1er Salon carrières et professions qui s'est tenu du 7 au 11 février 1986, à la Place Bonaven-ture.La Corporation était représentée deux fois: son kioque et un centre de documentation où travaillait ses membres.Au total 30 participants bénévoles ont pris part à l'événement.Conxrofcwaw afc s Corpcwanon :«s Ou«D*C 36C 'u.Le Mo»e« Mootr.at hît ’Yj 514-84*1327 ¦ COMITÉ ORGANISATEUR DU CONGRES la Planification de CamèrE Career Planning C'est au mois de juin que nous reviendra enfin l'été.et le prochain Congrès annuel de notre Corporation.Contrairement aux dernières années, le Congrès de 1986 ne durera qu'une journée, soit le 19 juin prochain, juste avant le congrès conjoint ASTED-CLA.Notre Congrès se tiendra à l'Auberge des Gouverneurs de Québec, et aura pour thème la planification de carrière/ Career Planning.On y abordera alors des sujets qui ne manqueront pas de vous intéresser, car ils vous concernent tous et toutes personnellement, peu importe le type de carrière que vous avez choisi ou que vous choisirez.Il s'agira, entre autres, des phénomènes de transition et de remise en question, des différents cycles de vie et de carrière, des problèmes d'orientation, de motivation.tout cela en tenant compte de vos besoins, et de ceux de 4 l'organisme pour lequel vous travailiez.Des invités nous livreront également un témoignage de leur expérience personnelle, nous expliqueront comment ils ont orienté ou réorienté leur carrière, et quels ont été les éléments qui ont constitué pour eux des facteurs importants de motivation.Cette journée sera bien remplie, comme vous pouvez le constater, mais nous nous garderons quand même du temps pour tenir notre Assemblée générale annuelle.C'est un rendez-vous le 19 juin, dans la très belle ville de Québec.Claudine Lussier, bibl.prof, présidente du comité Organisateur du congrès 1986 ¦DÉLÉGUÉ AUPRES DE L'IFLA La Corporation a reçu le compte rendu de la participation de son délégué, M.Onil Dupuis, à la 51e réunion du Conseil et Conférence générale de l'IFLA, tenue à Chicago.Le thème était: "Les bibliothèques et l'accès universel à l'information".Monsieur Hans Peter Geh a été élu nouveau président.La prochaine réunion aura lieu en août 1986 à Tokyo.¦COMITÉ DE FORMATION PROFESSIONNELLE Dans le cadre des activités de formation, le comité organise pour fin avril une soirée-causerie visant à décrire une initiative particulière en publicité et marketing (le cas des BCP).¦ COMITÉ DE DOCUMENTATION DE PRESSE ¦ COMITÉ DE MISE EN CANDIDATURE Le comité a reçu 9 Candidatures pour les 6 postes à combler au Bureau 1986-1988.¦COMITÉ DU TABLEAU Nos meilleurs recruteurs Luc Bissonnette Jean François Doutrelepont Helen Golden Andrée Guillot ___________________________y La Bibliothèque de St-Sulpice Le service des publications de la bibliothèque nationale du Québec publierait bientôt le mémoire de maîtrise en bibliothéconomie de M.Jean René Lassonde intitulé: La bibliothèque de St-Sulpice, 1900-1931.Le comité de Documentation de presse profite de l'occasion pour remercier l'auteur de lui avoir fait parvenir les coupures de presse qui ont servi à la rédaction de son mémoire.5 ACTIVITES ¦ PROFESSIONNELLES ¦ SÉMINAIRE SUR LA PROTECTION DES COLLECTIONS Ce séminaire est organisé par le sous-comité des bibliothèques de la CREPUQ.Il se tiendra les 22-23 mai 1986 à l'Université du Québec à Montréal.Ce séminaire vise trois objectifs : -sensibiliser les participants aux différents aspects de la protection des collections; -échanger des informations sur les expériences réalisées par les différentes universités québécoises ; -fournir des éléments d'une instrumentation appropriée à l'amélioration des mesures de protection des collections.Le tarif est de 50$ (incluant le déjeuner).Pour renseignements supplémentaires: secrétariat de la CREPUQ (514) 239-3524.j Groupe Sobeco Inc.¦c5) Calendrier des démontra-tions de Multilis: système intégré de gestion documentaire A, Montréal: le 28 mars, le 11 avril et le 9 mai 1986.A Québec: le 13 avril et le 16 mai 1986.De plus, présence au congrès ASTED-CLA "les 20 et 21 juin à Québec.Pour informations: communiquer avec Mme Diane Ouellette (514) 378-9090.ACTIVITES PROFESSIONNELLES DATE UCU SUJET COMrEftiNCIE* (S) COUTS OftCANlSHC 22-Î7 «vrl1 Québec, Centre ¦uni rip.l lie* con,rê» tie S.ton ittteme-tianel du livre Je Québec "Itre" InEnmat Ion* (411 6Sé-19'* l*-l« Juin Nontr#*! 21e ronfré», »**oct.lion de* bibliothèque* Juive* 1 ditermi- Ataoclation de* bibliothèque Juive* Noaai Caruso 7I5-6SK 17-Il Juin Québec Colloque »ur l'accessibilité de* pub 11 -c«tIon* du C.n.dê Hope E A Clenent 1 détervl net wnbre* avant le 12 Ml SSI ' .'J »*e.bref *.n* travail et étudiant » von-ee» ire* ivant le 12 Ml •UC, Ut Mcteen mi) 99*i- 7TM 19 juin Québec Lâ plenlf Let ion de c*rrlire / Csresr Plnnnln, CtPQ (SI4) *4S JÎ27 19 24 Juin Québec Con,ré* conjoint AÇTEO-CLA "L’infor- ¦et ton le vlr*(e hUMifl** ASTEO, **»e Lauret 271 S 049 -6- / Original défectueux DOSSIERS ET NOUVELLES ¦ NOUVELLES D* UTLAS A suite de l'acquisi- tion d'UTLAS par I'Internatio-nal TTiomson L'année dernière, la société a changé de logo: il s'agit d'un rectangle bleu qui représente le curseur qui apparaît sur l'écran d'un ordinateur.Elle a également changé de nom: UTLAS International Canada, a division of International Thomson Limited.¦ LA SOCIÉTÉ DES ÉDITEURS DE MANUELS SCOLAIRES DU QUÉBEC La SEMSQ, qui comprend à ce jour 13 membres dont les plus importantes maisons d'édition québécoises actives dans le domaine du livre scolaire, est heureuse de vous faire part de la composition de son nouveau Conseil: président: Hervé Foulon, Hurtubise HMH Ltée; vice-président: Pierre Tlsseyre, Renouveau Pédagogique Inc.; secrétaire: Jean-Paul Guilbault, L i d e c Inc.; trésorier: Alphonse Ruel, Éditions du Richelieu Ltée; conseillers: Lise P.Bergevin, Éditions Françaises Inc.; Raymond Vézina, Vézina Éditeur Inc.; André Préfontaine, Éditions du Tcécarré.Rappelons que le rôle SEMSQ est d'autant plus important aujourd'hui qu'il faut conserver à l'édition québécoise ses acquis qui ont permis, au fil des années, de répondre de mieux en mieux aux aspirations des différents intervenants du monde de l'éducation et ce, en leur offrant un matériel pédagogique correspondant de plus en plus à la réalité culturelle.¦ ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES SCOLAIRES DU QUEBEC (QASL) L'Association a décidé de faire partie de 1'ABQ (Association des bibliothécaires du Québec) pour 1986.Cette représentation permettra à l'Association de renforcer sa présence sur la scène de L'éducation la province.¦ ATTENTION, LA CENSURE ^ GUETTE Deux publications récentes de la CLA (School Libraries in Canada, automne '85 et Canadian Library Journal, vol 43~] nô TT nous révèlent 1 ' ampleur que prend le phénomène de la censure.Une étude réalisée au Manitoba, nous apprend que les bibliothèques scolaires sont la première cible visée, viennent ensuite les bibliothèques publiques.Même son de cloche aux Etats-Unis où la puissante AL A fait face à un problème identique de la f—'-\ On commence par le "petit chaperon rouge" mais on ne sait où s'arrêtera le processus .Ceci à la même période où le ministre de la Justice, J oh n Crosbie, propose des réformes au rapport "Égalité pour tous".Censure d'un bord et libéralisme de l'autre, comment concilier?Prenons garde au Québec.V X ¦ L'ASSOCIATION DES BIBLIOTHEQUES DE RECHERCHE DU CANADA L'Association des bibliothèques de recherche du Canada, qui est le regroupement de 29 bibliothèques universitaires et de recherche, a choisi les bibliothèques des Universités York et McGill pour effectuer une étude sur les services aux usagers.Cette étude est financée grâce à une subvention accordée par GEAC Computers International Inc.(important producteur canadien d'ordinateurs et de logiciels).Les outils analytiques mis au point pour les études à York et McGill pourront servir à évaluer le degré de satisfaction des usagers, leurs besoins et l'effet de l'automatisation sur les services pour l'ensemble des bibliothèques universitaires.•NOUVELLES PUBLICATIONS Directory of Research Gran t"s 1986, FÎT h edition, Phoe n i x , ÂTizona, The Oryx Press, 1986.Prix 74.50$ U.S.Cette nouvelle édition décrit 4084 programmes de recherche subventionnés dont 1 000 nouveaux programmes.Comprend un index des sujets.•International Books in Print ( IB I P) 1385.tfew York, Saur, 1985, 4 volumes.Prix 285F.Catalogue annuel de livres de langue anglaise publiés en Asie, Afrique, Océanie, Europe continentale.République d'Irlande, Amérique latine et au Canada.•Reynolds, Micheal M.Guide to Theses and Pisser tâtions : An International Annotât eTc[ Bibliography of Bibliographies.Revised and Enlarged Edition .Phoenix, Arizona, The Oryx Press, 1986.Prix 125$ U.S.Donne accès à 2948 bibliographies spécialisées de thèses et recherches complétées ou en cours.•Conroy, Barbara and Barbara Schindler Jones.Improving Communication in the Library.Phoenix, Arizona, The Oryx Press, 1986, 196 p.(25$ US).Cette publication fournit aux bibliothécaires les moyens pratiques pour améliorer la communication organisationnelle et interpersonnelle dans les bibliothèques.Cet ouvrage s'adresse en particulier aux administrateurs et directeurs.Bibliographie sélective inclue.•Jones, Frances M.and Patrick L.Jarvis.The Directory of Library Staff Qrganiza-tions.Phoenix, Arizona, The Oryx Press, 1986, 136 p.( 3 7; 50$ US ) .Cet outil de référence contient de l'information sur 336 bibliothèques publiques et académiques aux Etats-Unis et au Canada, qui ont un service de personnel.8 Les organisations sont répertoriées par caterogies de service fourni, région géographique et leurs publications.•Alley, Brian and Jennifer Cargill.Librarians in Search of a PublTsher: How to Get Published.Phoenix, Arizona, The Oryx Press, 1986, 126 p.(13,50$ US) .Petit livre pratique à l'intention des bibliothécaires qui veulent publier leurs écrits.¦FILM CANADIANA 1983-1984 La filmographie nationale canadienne, est publiée par la Bibliothèque nationale du Canada, les Archives du film, de la télévision et de l'enregistrement sonore, l'Office national du film du Canada et la Cinémathèque québécoise.Cet important catalogue fournit des données bibliographiques sur plus de 2500 films canadiens produits en 1983 et 1984, données qui sont accompagnées de plusieurs index utiles.Vous pouvez commander un ou plusieurs exemplaires au prix de 20$ chacun (payable au Receveur général du Canada, si nécessaire ajouter la taxe provinciale) à l'adresse suivante: Services à la clientèle, Office national du film du Canada, C.P.6100, Succursale A, Montréal H3C 3H5.Le comité de rédaction de cette publication serait heureux de connaître vos commentaires sur Film Canadiana 1983-1984.Vous êtes donc invités à les communiquer au secrétariat de la CBPQ.¦ L'ANIMATION AU DIAPASON Voulez-vous savoir qui nous informe régulièrement des différents anniversaires ou événements marquants à souligner?C'est Jean Fortin de la bibliothèque de l'Assemblée nationale de Québec.•Livre d'ici a fêté en 1985 son dixiéme anniversaire.Longue vie à ce journal qui informe les professionne1s du monde du livre sur les activités de création, d'édition, d'impression, de distribution et de vente au détail.•1985: l'année des manuscrits retrouves.Au cours de cette année, des oeuvres inédites de six auteurs ont été retrouvées et quelques-unes publiées: des nouvelles, des lettres et un roman d'Ernest Hemingway, des fragments d'un roman épistolaire de Marcel Proust, un recueil d'oeuvres de George Orwell a été publié, un roman de Graham Greene: L_e dixième homme, des nouvelles de William Faulkner ont été publiées et enfin un roman: Mr.Noon de David H.Lawrence a été publié.•Le Salon international de la bail de dessinée aura lieu a Montréal du 13 au- 19 mai.Le ministre Marcel Masse (le surnommé Mickey Mouse) en sera le président.•1986: Année internationale de la musTque canadienne.Plusieurs concerts, opéras et événements musicaux auront lieu toute l'année à travers le Canada.•1986: 2Q0e anniversaire des célèbres raconteurs d'histoires d'Allemagne: les frères Grimm.9 ¦ LE MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ET LA LECTURE Le ministère des Affaires culturelles est heureux d'annoncer le lancement officiel de la campagne de sensibilisation à la lecture qui se poursuivra à travers tout le Québec jusqu’au mois d'avril 1986.Dans le cadre de cette campagne, une enveloppe de 300 000$ était disponible et quelques 600 projets ont été présentés.¦ AVEZ-VOUS BESOIN D ' UN ( E ) FINISSANT(E) EN BIBLIOTHÉCONOMIE ET SCIENCES DE L*INFORMATION?Appel aux employeurs potentiels: si vous voulez engager un(e) jeune bibliothécaire, frais (fraîche) émou-lu(e) de l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, adressez-vous au comité d'Aide à l'emploi au secrétariat de la CBPQ.V- ¦ AVIS AUX "BÊDÊPHILES" Un collectionneur voudrait échanger ou acheter de vieilles bandes dessinées, en français ou en anglais.Ses coordonnées: Pierre Saint-Onge, 1040 Plessis, app.1, Saint-Vincent-de-Paul (Laval) H7E 1A6 (514) 661-7184.¦DOCUMENTATION DE PRESSE SUR LE MONDE DES BIBLIOTHEQUES L'équipe formée par Jean Fortin, Marie Duhamel et Pierre Joly travaillent très fort pour constituer cette base de données à partir d'articles de journaux (Devoir, La Presse, Le Soleil, Le Droit).Cette base peut-être d'une grande utilité pour les étudiants, pour les chercheurs ou pour les curieux.Bravo et merci à l'équipe! Le dossier est disponible pour consultation sur place au secrétariat de la Corporation.¦ RECHERCHE EN BIBLIOTHÉCONOMIE ET SCIENCES DE L’INFORMATION Le Centre de documentation sur les bibliothèques de la Bibliothèque nationale du Canada a publié une Liste des projets de recherche canadiens en bibliothéconomie et sciences de l'information: 1984-1985 en juin 1905.ÎT comprend les projets terminés et en cours signalés au Centre entre le 1er avril 1984 et le 31 mars 1985.Cette liste est disponible au secrétariat de la CBPQ.Pour information, s'adresser au Centre par téléphone (613) 995-8717, par télex (053-4311 ou 053-4312), par la poste (B.N.C., 395, rue Wellington, Ottawa, Ont.K1A 0N4), par courrier électronique (ENVOY OONL.LDC; ALANET ID ALA0757).¦AVIS AUX ÉCRIVAINS DE “GRAND TALENT” La revue ARGUS veut alimenter sa banque en articles de qualité en vue de publication.Toute personne intéressée à écrire peut s'adresser au 10 comité d * ARGUS pour obtenir les critères de rédaction.naissance a un garçon.^ «VOTRE OPINION NOUS TIENT COEUR Nous voudrions connaître vos opinions sur les articles paraissant dans la revue ARGUS.Ecrivez-nous vos commentaires, et les réflexions suscitées par certains articles.Il est important de nous tenir au courant.Envoyez au secrétariat.______________________________/ ¦ NOMINATIONS Guylaine Pellerin a été nommée directrice du Service de bibliothèques publiques de la Ville de Mirabel en janvier 1986.Madame Pellerin a terminé la maîtrise en bibliothéconomie à l'Université de Montréal en 1984.Antérieurement, elle était responsable du secteur adulte de la bibliothèque de Saint-Jean-sur-le-Riche-1 ieu.¦ LOCATION DE KIOSQUE ¦ SERVICE D'ATELIERS La Corporation met son kiosque d'exposition à la disposition de tout organisme intéressé.Le coût de location est de 100$ pour 2 jours et 25$ par journée additionnelle.Pour renseignements contactez le secrétariat au 845-3327.¦ A L'AIDE, A L'AIDE!!! Le comité d'Aide à l'emploi est à la recherche de membres énergiques pour renflouer leur rang.Contactez le secrétariat.¦ DÉCÈS C'est avec regret que nous apprenons le décès de monsieur Jean Rivet, père de Colette Rivet, ancienne directrice générale de la Corporation.Monsieur Rivet a été inhumé le 5 février 1986 à Terrebonne.Ateliers d'animation-lecture pour votre bibliothèque: bande dessinée, journal, roman.Je puis également offrir des ateliers de formation à l'animation.Tarifs raisonnables: Yves Fortin, bibl.prof.8312 B, rue St-Denis, Montréal, H 2 P 2G9 (514) 387-3214.au ° oj 23 '^crs 'ivbc PAUL VANIER BEAULIEU arc «Paysages abstraits 59*64» du 6 au 20 avril 1986 une exposition des oeuvres récentes de CAROLINE BUSSIÈRES «Sur le motif» galerie Frédéric paiardu ¦ NAISSANCE Mme Anne-Marie Lachance, bibliothécaire au Cégep B o i s - d e - B ou 1 og ne a donné 11 CARREFOUR MICRO-INFORMATIQUE ¦ BASE DE DONNÉES POUR LES GESTIONNAIRES DE BIBLIOTHEQUES L'ASTED a octroyé à Gérard Mercure une bourse de recherche pour la création d'un système expérimental d'information de gestion sur micro-ordinateur.Le projet a permis l'engement de deux bibliothécaires, Luc Bissonnette et Johanne Lauzon, qui participent au projet.Un rapport du projet sera rédigé et sera accessible à l'ASTED.¦A QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON: INFORMATISATION A LA BIBLIOTHEQUE DE SAINT-JÉROME Le personnel de la bibliothèque de Saint-Jérôme se remet lentement de ses émotions de l'été 1985 alors que toute la collection de la bibliothèque était endommagée par l'incendie.Ce malheur aura tout de même eu son bon côté puisqu'il a permis d'accélérer le processus d'informatisation du service de la bibliothèque.En effet le conseil municipal de SaintJérôme a accueilli favorablement l'idée d'utiliser L'informatique afin d'accélérer la réouverture du service.Malgré les lenteurs occasionnées par la bureaucratie nous serons bientôt en mesure de procéder à la mise en oeuvre de plusieurs modules informatiques.Nous sommes présentement en soumission afin de connaître le système qui répondra le mieux à nos besoins et à nos moyens.J'espère être en mesure de vous en dire davantage dans le prochain numéro de notre bulletin.Renée C.Masse, directeur de la bibliothèque municipale de Saint-Jérôme.¦ UTLAS ET U MI ARTICLE CLEARINGHOUSE: DES PHOTOCOPIES D'ARTI- CLES DANS LES 24 HEURES UTLAS vient de conclure une entente avec UMI Article Clearinghouse, le plus important service de diffusion de documents du monde entier.Détenteur d'une autorisation directe des éditeurs, ce service fournit au moment opportun des photocopies d'articles et de communications tirés de 9 000 journaux, revues et actes de congrès.La liste complète des titres offerts par UMI est maintenant mise à la disposition des clients d'UTLAS par le truchement de REFCATSS, service en direct d'UTLAS.Environ 1000 titres par an sont ajoutés à la liste des titres du centre d'échange UMI.UMI Article Clearinghouse offre aux utilisateurs d'UTLAS un vaste choix couvrant de nombreux sujets et comprenant aussi bien les titres récents que les anciens, grâce à des ententes passées avec plus de 4000 éditeurs particuliers.UMI promet de livrer dans les vingt-quatre heures les articles commandés (publiés après 1978) faute de quoi ceux-ci sont remis gratuitement aux utilisateurs.12