Argus journal, 1 janvier 1977, Janvier

CN ISSN 0317-6*352 ARGUS JOURNAL NO 14 JANVIER 1977/JANUARY 1977 Bulletin de nouvelles publié par la CBPQ/CPLQ News Bulletin published by the CBPQ/CPLQ SOMMAIR E/CONT ENTS 2 Relevé partiel d’échelles de salaires 6 Le printemps s’en vient.(congrès 1977) 7 45e liste des candidats acceptés par le comité d’admission 8 Nouvelles des comités: — discipline — mise en candidature — formation professionnelle — statut et traitement 10 Nouvelles du registraire 10 Activités professionnelles 12 Lettre-réponse de Pierre Tisseyre 13 Lettre-réponse de Guy Sylvestre 14 Adresses recherchées 15 Du côté de l’Office des Professions du Québec N.D.L# R .: ~ —- Nous vous réitérons nos meilleurs voeux et vous assurons pour l’année en cours que le comité de rédaction tentera, tout en visant une information rapide et factuelle plutôt que littéraire, d’ètre peut-être un peu moins aride.La correspondance que nous commençons à recevoir, dont vous prendrez connaissance dans le présent numéro, démontre l’intérêt de nos lecteurs que nous tenterons à la fois de conserver et de stimuler. RELEVE PARTIEL D’ECHELLES DE SALAIRES 1.Secteur de la Fonction publique québécoise La plupart des bibliothécaires font partie du corps d’emploi des "Bibliothécaires” (échelle "A”), sauf quelques-uns qui appartiennent à celui des "agents culturels" (notamment au service des bibliothèques publiques) 2.Secteur de l’Education 2.1 Les universités 2.1.1 Les universités Laval et de Sherbrooke viennent en tête en rétribuant leurs bibliothécaires selon l’échelle des conseillers pédagogiques des commissions scolaires et cégeps,(échelle "B") 2.1.2 Les bibliothécaires qui travaillent à l’Lniversité du Québec et à l’Université de Montréal bénéficient de l’échelle des "spécialistes en moyens et techniques d’enseignement",(échelle "C") 2.2 Dans les commissions scolaires et les cégeps, la très grande majorité des bibliothécaires font partie des corps d’emploi "spécialistes en moyens et techniques d’enseignement" (échelle "C").Cependant, il existe officiellement et de façon parallèle un corps d’emploi de "bibliothécaires", (échelle "A") 3.Secteur des bibliothèques publiques Dans le secteur des bibliothèques publiques, mentionnons l’échelle de la Ville de Montréal.Pour la période du 1/12/75 au 30/11/76 les minima-maxima étaient: $1 1,500 — 14,693.4.Secteur de la santé Dans le secteur de la santé, le bibliothécaire est payé suivant la plus favorable des hypothèses a) ou b) suivantes: a) Intégration des cadres du Ministère des Affaires sociales La fonction "chef de service de la bibliothèque1' est classée entre les classes 8 et 12.On tient compte des facteurs suivants: scolarité, expérience en tant que cadre et indice de volume (nombre de visiteurs) b) Convention collective de la Fédération des Affaires sociales Echelle des professionnels de la Fonction publique (échelle "A") plus 10% de la médiane de la classe d’intégration, telle que prévue en a).9 ANNEXE Remarques préliminaires a) En classe III de chacune des échelles, chaque échelon correspond à six (6) mois dTexpérience, par rapport à un an dans les autres classes.b) Au détenteur de la maîtrise en bibliothéconomie, on accorde un crédit supplémentaire de deux (2) années d’expérience.ECHELLE f’AM 1/7/75 1/7/76 1/7/77 1/7/78 Classe III Classe II Classe I ECHELLE "B" 1/7/75 1/7/76 1/7/77 1/7/78 Classe III 1 $ 11,628 $ 12,558 $ 13,311 $ 14,110 2 12,137 13, 110 13,897 14,731 3 12,672 13,686 14,507 15,377 4 13,232 14,291 15,148 16,057 5 13,814 14,919 15,814 16,763 6 14,421 15,575 16,510 17,501 7 15,060 16,260 17,236 18,270 Classe II 1 16,050 17,334 18,374 19,476 2 16,752 18,092 19,178 20,329 3 17,484 18,883 20,016 21,217 4 18,248 19,708 20,890 22, 143 5 19,045 20,569 21,803 23, 111 6 19,877 21,467 22,755 24, 120 7 20,746 22,406 23,750 25,175 8 21,652 23,384 24,787 26,224 9 21,652 10 21,652 Classe I 1 21,513 23,234 24,628 26,106 2 22,265 24,046 25,489 27,018 3 23,042 24,889 26,382 27,965 4 23,851 25,760 27,306 28,944 5 24,685 26,660 28,260 29,956 6 25,550 27,594 29,250 31,005 4 ECHELLE "C” 1/7/75 1/7/76 1/7/77 1/7/78 Classe III 1 11,150 12,042 12,765 13,531 2 11 , 606 12,534 13,286 14,083 3 12,083 13,050 13,833 14,663 4 12,578 13,584 14,399 15,263 5 13,095 14,143 14,992 15,892 6 13,630 14,720 15,603 16,539 7 14,190 15,325 16,245 17,220 Classe II 1 15,062 16,267 17,243 18,278 2 15,689 16,944 17,961 19,039 3 16,343 17,650 18,709 19,832 4 17,022 18,384 19,487 20,656 5 17,732 19,151 20,300 21,518 6 18,469 19,947 21,144 22,413 7 19,238 20,777 22,024 23,345 8 20,039 21,642 22,941 24,317 9 20,039 21,642 22,941 24,317 10 20,039 21,642 22,941 24,317 Classe I 1 20,002 21,602 22,898 24,272 2 20,866 22,535 23,887 25,320 3 21,767 23,508 24,918 26,413 4 22,708 24,525 25,997 27,557 5 23,688 25,583 27,118 28,745 6 24,712 26,689 28,290 29,987 7 24,712 26,689 28,290 29,987 Le président du comité statut et traitement, Gilbert Lefebvre, bibl.prof.5 LE PRINTEMPS S’EN VIENT.avec les p’tits oiseaux, les bourgeons, les fleurs des champs, les élans amoureux.et le congrès.Justement, vous y pensiez à l’instant (au congrès évidemment).Le comité d’organisation du congrès a jusqu’à maintenant établi quelques données de base sur les ateliers présentés au cours du prochain congrès.Voyons ce qu’il en est pour préparer votre inscription à l’un ou l’autre de ces ateliers.Les noms des personnes-ressources vous seront communiqués dans un prochain numéro d’Argus-Journal.Les membres du comité d’organisation du congrès ne veulent pas être les seuls à participer à leurs ateliers.Pourriez-vous vous inscrire lorsque vous recevrez les formulaires?Cela nous aiderait beaucoup! C’est bien amusant de parler aux murs, faites un effort ! Atelier de la politique de la lecture M.L’Allier, dans son livre vert déplorait l’absence d’une politique globale de la lecture pour le Québec.Trois panellistes nous présenteront leur conception de ce que pourrait être une telle politique et chacun pourra ajouter ses commentaires.Atelier des écoles de formation Nous avons réussi à amener à une même table de discussion les directeurs des écoles de bibliothéconomie de Montréal et de McGill ainsi que tous les membres qui veulent leur poser des questions.C’est pas peu dire! La discussion sera orientée principalement vers les besoins du milieu et la perception que chacun en a.rVtclier du Centre d’information Communautaire CIC ?CIC ?Non pas une révolution.mais une innovation! Le Centre d’information Communautaire constitue un service dont le rôle est de répondre à toute question des citoyens sur un territoire donné.La bibliothèque publique n’est-elle pas l’endroit rêvé pour pallier à une multitude de petits centres se transformant ainsi en un MSuper-Centre-d’Infor-mation-Communautaire" ?Cet atelier vous invite à un ’’brain-storming” afin de créer un modèle hypothétique de CIC pour la région du Grand Montréal.6 Audio-visuel et les bibliothécaires Nous organisons un atelier modulaire à l’intérieur duquel certaines personnes seront responsables de kiosques.Dans une première phase, les bibliothécaires pourront considérer les différents accès à la documentation audio-visuelle.La deuxième phase s’attardera à certains aspects de la documentation audio-visuelle tels que: technique et pédagogie, utilisation du film 16mm, catalogage des documents, formation et programme d’études en audio-visuel, tout cela en même temps! Atelier de l’Office des Professions du Québec La dernière et non la moindre de vos possibilités de participer au congrès est cet atelier où M.Jean-Marie Dionne, vice-président de l’Office a accepté de donner une conférence ou tout au moins de lancer la discussion.Sera-t-elle suivie?nous l’espérons! Francine Bourbeau, bibl.prof.Secrétaire du Comité d’organisation du Congrès.45e LIST K DES CANDI DATS ACC FPT FS PAR LF COMITE D’ADMISSION (réunion de janvier 1077) Article 8 a) CI1IASSON, Robert 1974 M.Bibl.Université de Montréal mOSCHKNES, Diane Rochon 1976 M.Bibl.Université de Montréal IAMRROU, Angella 1976 M.L.S.McGill University LAWRENCE, Lesley-Ann 1976 M.L.S.McGill University RICHTER, M, Adelaide 1976 M.L.S.McGill University RIENDEAU, Nicole 1976 M.Bibl.Université de Montréal A rticle 8 b) MARTIN, Mary Lynn 1975 M.S.(L.S.) Si mmons College , Boston WHITE, Peter Michael 1974 A.L.A.Library Association of Great Britain 1976 A.L.A.Library Association of Australia Marie-Thérèse Dupuis, bibl.prof.B egistraire NOUVELLES DES COMITES Discipline Le comité de discipline s’est réuni en décembre dernier pour engager l’étude du premier cas de conduite professionnelle soumis à la Corporation.Une décision du comité devrait être rendue publique au cours des prochains mois.Mise en candidature La date limite de réception des formulaires de mise en candidature étant maintenant dépassée, le comité de mise en candidature a depuis tenu sa première réunion.Les membres du comité ont examiné et accepté, selon nos règlements, 14 candidats pour les postes vacants du Bureau, dont les noms, curricula vitae et programmes d’action seront transmis au président du comité d’élection.De même, selon le règlement EL-2.2.9, le comité verra à trouver les noms de 2 candidats au poste de la présidence.Mise au point: contrairement à ce qui était mentionné en page 4 du numéro 12 d’Argus Journal, le comité de mise en candidature n’a pas à donner le droit de vote aux membres associés; il n’a pas accepté de plus la candidature de membres associés pour les postes vacants du Bureau.Nos règlements sur ce nouveau droit des membres associés ne pourront être mis en vigueur qu’après l’acceptation faite par le lieutenant-gouverneur en conseil.Formation professionnelle Activités en préparation: Outre la ’’causerie sur la difficulté de la recherche inter-disciplinaire” dont il est fait mention en page 10 du présent numéro, le comité organisera au cours du mois de mars 1977 un atelier sur la mise à jour des instruments de travail des services techniques.(ISBD, révision RCAA, etc.) Des informations plus précises vous seront communiquées dès le prochain numéro.Statut et traitement Faisant suite à une nouvelle répartition des tâches entre les comités d’emploi et de statut et traitement, ce dernier comité intervient maintenant, d’une façon régulière, auprès de certains employeurs du Québec afin de rectifier les inexactitudes que l’on peut lire dans les journaux en ce qui concernent les postes de bibliothécaires et faire reconnaître les droits de la Corporation.Vous trouverez, à la page suivante, un exemple-type d’intervention préparée et suggérée par le comité.Nos membres qui constateront de semblables erreurs d’affichage sont priés d’en signaler l’existence à ce comité, afin que la Corporation puisse intervenir et continuer son travail d’information auprès des employeurs du Québec.8 Corporation 360, rue Le Moyne des bibliothécaires Montréal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec Montréal, le 12 janvier 1977 Madame Lorraine Vézina Directeur au recrutement Bell Canada 601 ouest, rue de la Gauchetière MONTREAL (Québec) H3C 3G4 Objet: Offre d’emploi publiée dans "La Presse" du 13/11/76 Madame, Votre compagnie a récemment fait paraftre une offre d’emploi de "Bibliothécaire professionnel".Comme vous le savez peut-être, ce titre est réservé aux membres de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec (Cf: Lois du Québec, 1969, chap.105, art.13 - texte ci-joint).Conséquemment, nous aurions souhaité que Bell Canada soit plus explicite en ajoutant au point ’ Qualifications": être membre de votre association professionnelle (ou du moins y être admissible).D’ailleurs, en ce faisant, votre compagnie apportera non seulement un appui à l’action du Législateur, mais s’assurera en même temps d’engager un candidat tenu de respecter un code de déontologie, sous la surveillance d’un comité de discipline.Nous espérons que ces remarques seront favorablement accueillies, et vous assurons, madame, de nos sentiments distingués.Le Président, Claude André Bonin, bibl.prof.CAB/jp pièce jointe: (1) 9 NOUVELLES DU R EGISTRAIR E Perception des cotisations 1977 Près de 700 membres ont déjà renouvelé leur cotisation 1977 à la Corporation.Il reste environ une centaine de membres qui n’ont pas encore fait parvenir leur versement annuel et pour lesquels le comité du tableau a prévu des mécanismes de rappel.Nous demandons aux retardataires de bien vouloir faire diligence puisque l’année 1977 est déjà en cours et que les cotisations sont à la base même du budget de fonctionnement de notre organisme.Note: Je rappelle à nos membres et à ceux qui n’ont pas encore renouvelé leur cotisation que le montant total de la cotisation à la Corporation est DEDUCTIBLE DE L’IMPOT.Si vous avez égaré vos reçus de cotisation, vous pouvez en obtenir un duplicata en communiquant avec le secrétariat.(845-3327) Liste des membres Toutes les données relatives au dossier individuel de nos membres sont maintenant mises en mémoire sur un ordinateur de l’Université du Québec à Montréal.Dès le règlement du conflit qui paralyse actuellement l’UQAM, nous serons en mesure de publier la liste des membres de la Corporation.D’autre part, dès sa prochaine réunion, le Bureau étudiera la possibilité de publier dans les journaux la liste complète des membres en règle (1977) de la Corporation afin d’en informer le public et plus particulièrement les employeurs, tout en leur rappelant que par la loi, les seuls bibliothécaires professionnels du Québec sont ceux inscrits au tableau de la Corporation.Marie-Thérèse Dupuis, bibl.prof.R egistraire ACTIVITES PROFESSIONNELLES CAUSERIE SUR LA DIFFICULTE DE LA R ECHERCHE INTER - DISCIPLINAIR E La Corporation, en collaboration avec l’Ecole de bibliothéconomie de l’Université de Montréal, vous invite à assister à une causerie, donnée par le professeur Yves Courrier, sur: LA DIFFICULTE DE LA RECHERCHE INT ER - DISCIPLINAIR E; UN EXEMPLE EN LINGUISTIQUE ET SCIENCE DE L’INFORMATION”.Date: le mercredi 16 février 1977 à 20 heures Lieu: Université de Montréal Note: Le comité de formation professionnelle, qui vous propose cette activité, vous fera parvenir sous peu des informations supplémentaires sur l’organisation générale de cette causerie.10 Conférence sur MEDLINE, système de repérage et d’analyse de la documentation médicale (II .S.National Library of Medecine) Organisée par l’Association canadienne des sciences de l’information (ACSI) (section de Montréal) Date: Lieu: Local: Heure: Conférencier: Inscription: Coût: 27 janvier 1977 Holiday Inn 420 ouest, rue Sherbrooke Montréal Salon "A” 1 8h 30 Philippe Le ma y Institut canadien d’information scientifique et technique (ICIST) auprès de Tamara Rosenthal, bibl.prof.343-6159 $8.50 (dîner-caùserie) At the C.L.A.CONFERENCE - Montreal, Saturday June 11, 1977 SYMPOSIUM ON THE REFERENCE INTERVIEW A CACUL WORKSHOP This day-long symposium, emphasizing the reference interview in an academic context will bring together PRACTIONERS, ADMINISTRATORS, PROFESSORS to present: — the Rasies — the Theory — and Discussion L.Carrier, R.Chandler, E.Hoffman, P.McNally, L.Rider, H.Rodney, S.Rothstein, E.Silvester, C.Turnbull, R.Vavrek, K.Wallis, J.Wilkinson, S.Wong.Speakers: