Argus journal, 1 juillet 1979, Juillet - Août

CISJ ESN! Q3T7-&a52 No 40 Juillet-Août 1979 July-August Bulletin de nouvelles publié par la C.B .P.Q./C .P.L.Q.New Bulletin published by the C.B.P.Q./C.P.L.Q.360, rue LeMoyne Montréal, Québec avM/catiiis 2 Editorial RAPPORTS A DMINISTKATIFS 3 Rapport du Comité administratif et du Bureau 4 Rapport du président 6 Rapport du registraire 6 Rapport du trésorier NOUVELLES DES COMITES 7 Comité de coordination des comités 10 Comité dfArgus 12 Comité dfemploi 15 Comité de formation professionnelle ACTIVITES PROFESSIONNELLES 16 10e anniversaire: allocution de Georges-A.Chartrand 24 A l’occasion de l’année de l’enfant: Atelier La Lecture et le développement psychologique de l’enfant 26 Compte rendu du colloque "Documentation, information et développement international " DOSSIERS ET NOUVELLES 29 Congrès de l’Union des municipalités du Québec 29 ABQ/QLA 30 Comités mixtes 30 Nominations 31 Mecque 79 31 Congrès de la CLA 32 Décès 33 Lettre de Philippe Houyoux à Jacques-Yvan Morin 35 Cours d’éducation permanente: Université McGill 37 Université de Montréal: calendrier de la deuxième année 3 9 Lettre de "University of Western Ontario" EDITOR IA L Cette année, Argus Journal prendra une orientation à caractère journalistique.Le contenu administratif sera réduit de façon à laisser plus d’espace à l’information professionnelle.Ce nouvel équilibre dans la diffusion de l’information fait suite aux discussions d’un des ateliers du plan biennal tenu lors du 10e congrès en mai dernier.Nous demandons aux comités d’utiliser Argus Journal pour la diffusion et la publicité de toute nouvelle et de tout événement intéressant la profession et le monde de la documentation.Argus Journal appartient aussi aux membres qui ont de l’information à nous communiquer principalement ceux des régions éloignées de Montréal.Argus Journal is also for you English members ofC.B.P.Q./ C.P.L.Q.We will be pleased to publish pertinent material.Argus Journal sera intéressant, si vous le rendez intéressant! Monique Lecavalier, président Comité Argus Journal P.S.: tout article, nouvelle ou information devront être envoyés au Secrétariat de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, a/s Argus Journal, 360, rue LeMoyne, Montréal, H3Y 2Y1 Calendrier de publication d’Argus Journal Argus Journal sera publié bimestriellement: Numéro Date de publication Date de tombée des articles No 41: Sept-oct.No 42: Nov.dec.No 43: Jan-fev.No 44: Mars-avril No 45; Mai-juin 29 octobre 1979 20 décembre 1979 25 février 1980 28 avril 1980 30 juin 1980 12 octobre 1979 3 décembre 1979 8 février 1980 11 avril 1980 13 juin 1980 Comité Argus Journal Monique Lecavalier, président Lorraine Doucet-Guilbeault Gilbert Lefebvre Genia Lorentowicz Colette R ivet wots flmmifs Rapport du Comité administratif et du Bureau Le mois de juin a été principalement consacré à l’établissement des priorités pour l’année 1979-1980.Le Bureau s’est réuni le 19 juin de llh à 19h pour examiner les recommandations qu’avait formulées le Comité administratif une semaine auparavant.Le Bureau a déterminé les suites à donner à chacune des sept résolutions de l’assemblée générale.Tl a de même regardé de près les suggestions qui avaient été faites aux ateliers du plan biennal de travail.De cette réflexion sont sorties les cinq priorités suivantes: 1.le dossier des bibliothécaires scolaires 2.le livre blanc sur la politique scientifique 8.la réflexion concernant le dossier de l’Office des professions 4.création d’un comité de financement afin de coordonner le financement extérieur de la C.B.P.Q.5.recrutement et relations publiques De plus, il a été jugé nécessaire de convoquer, pour le 28 août, une réunion spéciale du Bureau pour donner suite à une résolution de l’assemblée générale demandant de considérer comme prioritaire la poursuite de nos réflexions en vue d’une pleine et entière reconnaissance légale de la profession auprès du public québécois.On se penchera donc sur la troisième prio-r ité .Enfin, il y a lieu de souligner que, grâce au travail du comité de coordination des comités, la formation des groupes de travail est en bonne voie et chaque comité devrait être en mesure de remettre ses prévisions budgétaires en septembre pour examen par le Comité administratif et le Bureau.Le Secrétaire, Gilbert Lefebvre, bibl.prof 3 Rapport du président La nomination de Monsieur Daniel Reicher au poste de directeur de l'Ecole de bibliothéconomie de 1'Université de Montréal est maintenant connue de tous.Nous le félicitons sincèrement.Principal artisan du nouveau programme de l'école, il saura assurer à la profession une base académique solide et à jour.La réunion du Bureau du mois de juin avait été préparée par une réunion du C.C.C.et une réunion du C.A.L'objectif principal de ces trois réunions était de déterminer à partir de l'atelier de travail du plan d'année tenu au congrès et à partir des résolutions de celui-ci, les priorités d'action de la Corporation pour 1978-79 et les modalités d'action.Le Bureau a retenu cinq priorités exigeant des actions concrètes: 1.L'office des professions.Pour donner suite à la résolution du congrès sur le sujet (TTe.moratoire mais réflexion poussée), le bureau tiendra une réunion spéciale qui déterminera les modalités et l'échéancier d'une "réflexion sur les meilleurs moyens d'atteindre à une pleine reconnaissance légale" de la profession.Cette réunion spéciale doit se tenir le 28 août, avec la collaboration du comité ad hoc sur l'Office.Le Congrès de 1980 laissera la place â une mise au point générale (et finale?) sur la question.2.Bibliothécaires du milieu scolaire.Le Bureau a demandé au président d'assumer lui-même la direction du comité des bibliothécaires du milieu scolaire.J'ai commencé des consultations et j'espère avoir des offres d'aide et des propositions concrètes de la part des membres de la Corporation qui sont concernés par ce problème - l'objectif serait d'aboutir à un dossier documenté en deux parties: un "dossier noir" relevant les faits et statistiques sur le personnel des bibliothèques scolaires, leur formation, leur place dans la structure pédagogique de l'école et de la commission scolaire, etc.et un "livre blanc", donnant notre conception du rôle du bibliothécaire en milieu scolaire et de sa place dans la dite structure pédagogique.3.Pour une politique québécoise de la Recherche scientifigue.Comme la Corporation l'a fait pour le "livre blanc" sur le développement culturel l'an passé, un rapport doit être produit sur le rôle du bibliothécaire professionnel face à la recherche.Monsieur Maurice 4 Auger préside un comité ad hoc qui doit produire ce rapport pour 1'automne.4.Un comité de financement.Pour coordonner les recherches de financement, auprès de commanditaires en particulier, qui se font ou pourraient se faire par plusieurs comités (Congrès, Argus, Argus-Journal, etc.) le Bureau a demandé à la trésorière de présider un comité de financement; la tâche de ce comité sera de coordonner comme, éventuellement, d'innover.5.Relations publiques (et recrutement).Avec les mandats tels qu'ils ont été récemment ré-écrits, les tâches de ce comité s'orienteront aussi vers la coordination tout en tentant cette année une percée dans la diffusion au grand public des prises de position et activités de la Corporation.A la réunion des présidents de Comité (18 sept.) on coordonnera les publications publicitaires et les autres, les interventions auprès des étudiants, etc.D'autre part, le comité des relations publiques veille â ce que la Corporation soit présente au congrès de l'Union des Municipalités fin septembre.Et la vie continue; elle "va vite".La Corporation continue de réagir, par des prises de position écrites et nettes, aux événements ou aux politiques proposées qui concernent la profession.Conjointement avec l'ASTED et 1'ABQ-QLA, elle poursuit l'intervention amorcée sur la politique du livre (loi 51) et interviendra, rapport en main, en commission parlementaire â la fin du mois d'août.Elle prépare, avec les deux mêmes associations, une réaction entre bibliothèque scolaire et bibliothèque publique, que la rumeur veut qu'on remette encore sur le tapis.La Corporation a, par ailleurs, à la demande du Ministre d'Etat au développement culturel soumis trois noms parmi lesquels le Ministre peut choisir les membres de l'Institut québécois de recherche sur la Culture (Projet de loi no 2).Les noms soumis sont les suivants: MM.Jacques Panneton, Onil Dupuis et Philippe Houyoux.Dans le cadre de l'effort général de coordination des activités de la Corporation, les présidents de comités se rencontreront avec le président et le directeur général de la Corporation le 18 septembre.Le président et le directeur général participent â une réunion du comité d'organisation du congrès le 14 août.Le décès de Monsieur André Cossette nous a tous peinés.Nous présentons à sa famille et à ses collègues les plus proches nos sincères condoléances. RAPPORT DU REGISTRAIRE COMITE DTAOMISSION LISTE DES NOUVEAUX MEMBRES INSCRITS AU TABLEAU DE LA CORPORATION A PARTIR DU 8 AVRIL 1979 AU 20 AOUT 1979 BONNEAU, Michel B.Bibl.U.de M.BOULET, Mychelle M.Bibl.U.de M.DUFOUR, Doris B.L.S.U.d’Ottawa FELX, Maurice M.Bibl.U.de M.FORTIN, Johanne M.Bibl.U.de M.LEMADEC, Bruno M.L.S.U.West.Ont.MARION, Danielle M.Bibl.U.de M.MONDOU, Cécile M.Bibl.U.de M.SHNAY, Zipporah M.Bibl.U.de M.RAPPORT DU TRESORIER Comme vous avez pu le constater dans la présentation du bilan financier 1978, les finances de notre Corporation se portent bien, mais il faut être encore très prudent dans les années à venir.Cette situation avantageuse est due pour une bonne partie, à la vigilance de Mme Kathleen de Varennes, et je la remercie pour son dévouement et de la précieuse collaboration.Au début de juin, jTai pris connaissance des livres comptables lors dfune réunion avec Colette Rivet, directeur général, et Francine St-Laurent, secrétaire administrative.D’ici octobre, je voudrais faire l’analyse des postes budgétaires et reviser la description de ces postes afin de les rendre plus conformes aux réalités d’aujourd’hui.De plus, une politique d’allocation des revenus, (par ex: contributions volontaires, revenus supplémentaires du comité de formation professionnelle, etc.) sera préparée sous peu avec la collaboration du comité de financement.Il me fait plaisir de profiter de l’occation pour remercier la généreuse personne qui a donné $200.pour le Répertoire bio-bibliographique.J’encourage tous les membres à se procurer un exemplaire de cet excellent et fort utile ouvrage au coût minime de $18.?Non, c’est pas cher1’, comme le dit si bien Clémence et ça vaut le coût.C’est une façon comme une autre de participer au travail qui se fait à notre Corporation.Il faut être conscient que le comité des publications est un des moyens privilégiés pour la Corporation et ses membres de se faire connaître et de continuer les efforts entrepris pour se tailler une place dans la société québécois.La Trésorière, 6 Anne-Marie Lachance, bibl.prof QOUVELIK D COrtl S COMITE DE COORDINATION DES COMITES 1979-1980 Depuis juin, le c.c.c.a tenu deux réunions principalement consacrées à la formation des comités et à la finalisation d'un manuel de procedures à l’intention des comités.Ce manuel sera distribué sous peu aux présidents de comités.A ce jour, la composition de la majori-te des comités est complétée.sition.Vous trouverez ci-dessous la liste des comités et leur compo- Colette R ivet, bibl.prof c.c.c., secrétaire LISTE DES COMITES I- Comités statutaires: Admission: Equivalence des diplômes: II- Comités du Bureau: (1) André Champagne, président (1) Armand St-Onge, registraire (2) Réal Rodrigue, registraire adjoint (2) Honora Shaughnessy Répondant au Bureau: Ginette Darbon (1) Paul-Emile Fi lion, président (2) Jack Brown (2) Marie-Thérèse Dupuis (1) Marianne Scott Répondant au Bureau: Ginette Darbon Argus: (i) (2) (2) (2) (1) (2) (1) (1) Suzanne Gastaldy, président Serge Coulombe, secrétaire Denyse Léger Philippe Lelièvre Jean Lemaire Catherine Passerieux Diane Rochon Réjean Sa va rd (1) Les chiffres entre ( ) font référence à la durée du mandat-( 1): 1 an, (2): 2 ans 7 Argus Journal: (2) Monique Lecavalier, président (2) Lorraine Doucet-Guilbeault (2) Gilbert Lefebvre (2) Genia Lorentowicz Colette R ivet Répondant au Bureau: Gilbert Lefebvre Condition dfexercice a) Ginette Darbon, président de la profession: (U Brigitte Butticaz, secrétaire (i) Jean-Rémi Lasnier (en voie d’être complété) Répondant au Bureau: Ginette Darbon Coordination des (i) Vivian Sessions, président comités: (2) Onil Dupuis (1) Miriam Tees Colette R ivet Répondant au Bureau: Vivian Sessions Sous-comité des (i) Jean-Pierre Côté, président délégués de la C.B.P.Q.(i) Nancy Leclerc (McGill) auprès des écoles de (2) Armand St-Onge (McGill) bibliothéconomie: (1) Jacques Sansfaçon (Montréal) Répondant au Bureau: Nancy Leclerc Emploi: (2) Lise Côté, président (2) Jean-Paul Roy (2) Claude Pelletier (2) Camille Côté (2) Gille I.Bergeron (2) Jean-Luc Fortin (2) Céline Constantin (2) Madeleine Bessette Répondant au Bureau: Normand Guérette F inancement: a) Anne-Marie Lachance, président (i) Madeleine Balcer (consultant du 10e congrès) (i) Paul Simoneau (consultant du lie congrè (i) Jean Lemaire (consultant Argus) (en voie d’être complété) Répondant au Bureau: Anne-Marie Lachance Formation a) Jean-Pierre Côté, président professionnelle: (2) Roger Bernier (2) Marie-Thérèse Dupuis, secrétaire Organisation du lie congrès: Publications: Recherches en bibliothéconomie: Relations publiques: Tableau: (2) Suzanne Gastaldy (2) Françoise Jobin (1) Gisèle Laramée-Pépin (1) Clément Tremblay Répondant au Bureau: Françoise Jobin (1) Gaston Bernier, président (1) Jean Bouthillette - thème et programme (1) Michel Gélinas - thème et programme (1) Alain Aubin - organisation matérielle, prés (1) Denise Pelletier - secrétariat et inscription, prés.(1) Paul Simoneau - budget, prés.( 1) Y van Hardy (1) Kathleen de Varennes (1) Gratien Gélinas (1) Ingrid Parent (participation anglophones) Répondant au Bureau: Gaston Bernier (1) Rosaire Pelletier, président (2) David Crawford (2) Diane Clerk (1) Françoise Jobin Réal Messier (liaison recherches en bibliothéconomie Répondant au Bureau: Françoise Jobin (1) Michèle Bachand, président (2) Camille Côté (McGill) (2) Madeleine Laliberté (2) Réal Messier (2) Diane Mittermeyer (2) Janina Klara Szpakowska (Montréal) Répondant au Bureau: Elizabeth Silvester (2) Philippe Houyoux, président ( 1) Régis Lessard (1) Elizabeth Silvester René Roseberry, relationiste Colette Rivet Répondant au Bureau: Elizabeth Silvester (2) Angèle Pintal, président (en voie dfêtre complété) Répondant au Bureau: Nancy Leclerc 9 Ill Comités mixtes, ad hoc ou de liaison: Ad hoc de terminologie: Claude André Bonin, président Camille Côté Marcel Dupuis Rosaire Pelletier (correspondant -comité des publications) Eric de Grolier - consultant Répondant au Bureau: Claude André Bonin Ad hoc pour POffice des professions: Commissaire à la coopération: Claude André Bonin, président Rachèle Calonne Gaston Bernier Guy Forget - correspondant Colette R ivet Répondant au Bureau: Claude André Bonin ( 1 ) Céline Cartier Répondant au Bureau: Elizabeth Silvester Délégué auprès de PIFLA: (1) Jean-Yves Gendreau Répondant au Bureau: Elizabeth Silvester Ad hoc pour une politique sur la recherche scientifique: Maurice Auger, président Rolland Auger (en voie dfêtre complété) Répondant au Bureau: Claude André Bonin /4RGUS • mm est à la recherche d'une personne qui assisterait le responsable de la publicité pour la sollicitation de commanditaires.Avis aux intéressés! Vous pouvez téléphoner à: Jean Lemaire Cégep Ahuntsic (514) 389-5921, poste 246 VOUS PLAIT?/4RGUS.VOTRE BIBLIOTHEQUE Y EST-ELLE ABONNEE?Bulletin d^bonnement à retourner à: Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec 360, rue LeMoyne Montréal, Québec H2 Y 1Y3 Je désire m’abonner à Argus, pour un an (volume 8).Ci-ioint un chèque de: $15 (Québec) $18 (extérieur du Québec) Organisme:.Nom du responsable: Adresse:.Signature: 11 NOUVELLES DU COMITE D’EMPLOI Restructuration du comité d’emploi Le comité d’emploi s’est donné une nouvelle structure qui tient compte des principales régions du Québec.Vous voudrez bien désormais vous adresser pour information au représentant de votre région.Composition du comité: Lise Côté, président B.N.Q.1700, rue St-Denis Montréal H2X 3K6 Tél.: 514-873-4553 Jean-Paul Roy Polyvalente Paul-Hubert 250, boul.Arthur-Buies ouest Rimouski G5L 7A7 Tél.: 418-723-9263, poste 148 Région Bas St-Laurent - Gaspésie Côte-Nord Claude Pelletier Séminaire de Sherbrooke 195, rue Marquette C.P.790 Sherbrooke J1H 5K8 Tél.: 819-562-2901 Région des Cantons de l’Est Camille Côté Université McGill Graduate School of Library Science 3459, rue McTavish Montréal H3A 1Y1 Tél.: 392-5947 Région de Montréal Gille-I.Bergeron Centre d’études universitaires dans l’Ouest québécois Université du Québec 335, boul.Cité des Jeunes Hull J8Y 6M4 Tél.: 819-770-3360 Région Nord-Ouest - Outawais Jean-Luc Fortin Bibliothèque centrale Ministère Tourisme, chasse et pêche 150 est, boul.St-Cyrille Québec GIR 4Y3 Tél.: 418-643-5300 Région de Québec 12 Région de Trois-Rivières Madeleine Bessette Bibliothèque municipale Ville de Trois-Rivières Place de Pllôtel de Ville C.P.368 Trois-Rivières G9A 5H3 Tel.: 819-374-3521 Céline Constantin Région du Saguenay - Lac-St-Jean Collège de Jonquière Bibliothèque 65, rue St-Hubert, C.P.340 Jonquière G7X 7W2 Tél.: 418-547-2191 Concours re^us dernièrement Université du Québec à Chicoutimi Spécialiste en moyens et techniques dTenseignement Bibliothécaire Pratt and Whitney, Aircraft du Canada Ltée, Longueuil Reference Librarian McGill University Library administrative officer (B.Comm, or equivalent) I.B.M.Canada, Place Ville-Marie Bibliothécaire, service de traduction Bibliothèque municipales des Sources, Roxboro Bibliothécaire - acquisitions, référence Bell Canada, Montréal Bibliothécaire - référence, catalogage Cégep de Trois-Rivières Spécialiste en moyens et techniques d'enseignements Bibliothèque (Services techniques et référence) Concordia University Science engeeniring Library Selection, reference 13 9.Concordia University Science engeeniring Library Reference Poste à temps partiel, 20h/sem.10.Cégep de Rivière-du-Loup Spécialiste en moyens et techniques d’enseignement , bibliothèque 11.Commission Scolaire Jérôme Le Royer, Pointe-aux-Trembles Bibliothécaire, responsable de la médiathèque Poste temporaire jusqu’au 30 juin 1980 12.Office de la langue française, Québec Bibliothécaire spécialiste en traitement des données documentaires Offre de mutation, Fonction publique du Québec 13.Bibliothèque de la Législature, Québec Bibliothécaire Pour informations supplémentaires, communiquer avec la présidente du comité d’emploi, madame Lise Côté à 873-4553, à Montréal ou le représentant du comité de votre région. Comité de formation professionnelle Rapport d'étape, juîn/juillet 1979 Cette nouvelle année d'activité du Comité de formation professionnelle a débuté très tôt.En fait elle était déjà bien amorcée dans les derniers mois de l'année précédente; tellement qu'on ne sait plus trop si l'atelier sur la formation professionnelle tenu lors du dernier congrès ouvrait cette nouvelle année ou constituait la dernière activité d'une année déjà bien remplie.C'est dire combien en souplesse le passage de l'une à l'autre s'est effectué.Un calendrier provisoire d'activités y a été présenté et a permis de recueillir les commentaires des participants sur les thèmes et les formules retenues; la principale recommandation a porté sur un effort accru de décentralisation des activités du comité.On peut voir sa concrétisation dans le calendrier qui suit: 4 activités sur 6 auront lieu dans des régions autres que celle de Montréal.Il était normal que les efforts du comité portent d'abord sur cette tache essentielle qu'est l'élaboration d'un programme de formation reflétant autant que faire se peut les besoins de formation.Mais il était tout aussi important que le marketing de ces activités retiennent des facteurs jusque là négligés, ce qui créait quelque injustice.Notre politique de tarification si elle est adoptée, proposera qu'il en coûte moins cher à un membre de la corporation pour participer à une activité du comité qu'il en coûtera, et de manière fort significative, à un non membre, parce que nous croyons que l'adhésion à la Corporation doit permettre d'en retirer quelques bénéfices réels.Il en coûtera également moins cher à un membre qui participera à plusieurs activités durant la même année.Il est peut-être superflu de dire que de tels résultats ne sont que la démonstration de l'efficacité d'un travail d'équipe, mais j'aime le rappeler.Durant cette période, le Comité a complété sa composition.Il a accueilli comme nouveaux membres: Roger Bernier, Marie-Thérèse Dupuis, Suzanne Gastaldy et Françoise Jobin.Trois membres de l'équipe précédente restaient: Jean-Pierre Côté, Gisèle Laramée-Pépin et Clément Tremblay.Tous, autant que nous sommes, accueillerons avec plaisir et intérêt, en cours d'année, vos commentaires et suggestions.Ce n'est qu'à la condition de mieux connaître vos besoins que nous pouvons mieux vous servir.Jean-Pierre Côté Président Comité de formation professionnelle JPC/lo «fs POESSIOnilfLLES Lors du 10e Congrès de la C.R.P.Q., la soirée du samedi 19 mai étai; consacrée à la célébration des fêtes du 10e anniversaire de la C.R.P.Q.A cette occasion, l'un des premiers membres de notre corporation, monsieur Georges-A.Chartrand, était invité à présenter à Rassemblée réunie, les membres fondateurs de notre corporation.Pour le bénéfice de tous ceux qui n'ont pu assister à cette célébration, nous reproduisons telle qu'elle fut prononcée l'allocution de monsieur Georges-A.Chartrand discours qui a rappelé nombre souvenirs à plusieurs et qui en a beaucoup appris aux plus jeunes membres de la Corporation.Monsieur le Président, Chers invités et chers collègues, J'ai trouvé très astucieuse la façon qu'on a prise pour inviter le Président de PASTED au congrès de la Corporation! Floue , nébuleuse d'abord.Dans ce qui me reste de candeur, je me suis dit: Ca y est, la Corporation donne enfin au Président de PASTED une tribune idéale pour venir parler de son association! Erreur.on invite le Président de PASTED à venir faire l'apologie des fondateurs de la Corporation ! Je mTen réjouis parce que nous sommes un adolescent à la naissance duquel nous avons contribué.Car tout célibataire que je sois, je sais que pour faire un bébé il faut deux corps (du moins il semble que ce soit encore la méthode la plus couramment employée!) Vous le savez, cTest du mariage dTun comité formé par l'ABQ avec un autre formé par l’ACBLF (aujourd'hui BASTED) que nous sommes nés.Le hasard fait bien les choses.Il a voulu que je sois présent à la réunion du Conseil d'administration de l'ACBLF au cours de laquelle on a formé le comité dont je viens de parler.A ce moment, l'ACBLF avait une Section des services techniques et les présidents des sections étaient, d'office, membres du Conseil.Je n'étais pas président de cette section mais j'en étais conseiller.Le président de la section était Normand Thériault que bon nombre d'entre vous ne connaissez pas car il vit en France depuis plusieurs années.Normand Thériault a communiqué avec moi pour me demander de le remplacer à la réunion du Conseil d'administration de l'ACBLF du samedi 27 février 1965 à l'Externat classique Sainte-Croix.L'Association était alors présidée par un de mes illustres prédécesseurs, monsieur Claude Aubry, Je suis allé faire une petite incursion dans les archives de l'ACBLF et je vous lis un extrait du procès-verbal de cette réunion de son Conseil d'administration: 16 Monsieur Réal Rosa propose que le Conseil forme un comité pour étudier l’opportunité de créer un Institut de bibliothécaires professionnels dans la province de Québec.Ce comité sera composé de M.Patrick Allen comme président, aidé de M.Bernard Vinet, M.Guy Forget et de M.Lucien Montreuil.Au cas où M.Vinet n’accepterait pas on pourrait demander à M.Scotland.Le comité devrait entrer en communication avec le comité de la QLA/ABQ formé pour la même fin, afin d’établir quelle collaboration pourrait exister entre les deux comités.M.Bédard appuyé la proposition qui est adoptée à l’unanimité’' .Vous savez ce qui advint par la suite.certains noms suggérés ont changé, le comité a élargi ses cadres puis, tout a évolué et les deux comités se sont transformés en un comité mixte des deux associations concernées.Un jour, ce comité mixte a demandé une complète autonomie.L’A BQ a posé le geste au cours de son congrès de 1966 et l’ACBLF qui, vous le savez tous, tenait habituellement ses congrès à l’automne, a fait celui de 1966 au mois d’août, à Moncton, N.-B .Il y a été question de l’autonomie du comité mixte et, au procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de l’ACBLF qui s’est déroulé à l’Annexe Aegidius-Fauteux de la Bibliothèque Saint-Sulpice le 7 septembre 1966, on peut lire ce qui suit: "A la suite des résolutions adoptées par l’Assemblée générale des membres de l’Association, le Conseil est d’avis que le Comité de la Corporation professionnelle se détache de lui pour devenir autonome.Le Conseil assure le Comité de son appui.” J’ai relu le texte de la Loi constituant la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, royalement sanctionnée le 30 mai 1969.Je n’avais pas, vous imaginez bien, lu ce texte depuis un certain temps.J’ai été étonné de la définition qu’on y donne du bibliothécaire et de son rôle social.ce qui a provoqué chez moi cette réflexion: en 1969, nous étions à l’avant-garde.et nous ne le réalisions pas.Ceci dit, je vais vous présenter très brièvement chacun des fondateurs de la Corporation tel que je les ai vus et que je les vois encore.Après chaque présentation, je demanderais à la personne dont je viens de parler de s’avancer pour recevoir un ’’parchemin-souvenir" et signer le Livre d’or avant de retourner à son siège.Le texte enluminé qui figure sur les "parchemins-souvenirs' a été fait par un calligraphe sur papier fabriqué à la main aux Presses Saint-Gilles et dans lequel est incorporée une branche de fougère. Pour le plaisir visuel de l’auditoire je demanderai tout à l’heure au directeur général de vous faire voir un exemplaire de cette pièce unique.Pour ne pas allonger cette cérémonie, je vous demande de n’applaudir qu’à la fin de chaque présentation.Vous verrez d’ailleurs que je termine toujours par les mêmes mots.GUY FORGET Quelques mots de la carrière de monsieur Forget vous feront comprendre quel grand homme fut notre premier président.De la Bibliothèque du Parlement d’Ottawa, il est passé à l’Université Laval où il a été le grand artisan de la mise sur pied du service de l’informatique.Par la suite, après avoir été vice-recteur de l’Université du Québec à Chicoutimi, il a choisi de se lancer dans l’entreprise privée.J’ai eu l’insigne honneur de côtoyer monsieur Forget de très près quand j’étais secrétaire général de l’ACBLF et nous avons vécu ensemble des heures exaltantes et d’autres plus sombres.Ce sont là les hauts et les bas de toute association, je crois.Permettez-moi d’ajouter que monsieur Forget a été le représentant de l’ACBLF à une réunion d’un groupe d’experts internationaux organisée par l’UNESEO qui se tint à Florence en 1967 pour décider des mesures à prendre après la catastrophique inondation provoquée r^r le débordement de l’Arno en 1966.Mais, monsieur Forget, c’est d’abord une intelligence.une intelligence toujours en éveil, toujours aux aguets et en même temps très pondérée, nuancée.Si je peux décrire Guy Forget d’un seul mot, il n’y en a qu’un qui convienne: sagesse.Mesdames et Messieurs, Guy Forget.BLANCHE FAUCHER On a surnommé Blanche Faucher la grande dame de la bibliothéconomie québécoise.Les qualités de cette femme, sa foi en notre profession sont inénarrables.Elle a été appelée à remplir deux mandats comme présidente de l’ACBLF.L’élégance, la dignité, le raffinement et le goût exceptionnel de son habillement me font dire qu’elle aurait pu figurer parmi les femmes les mieux habillées au monde.Au plan bibliothéconomique, je donne à Blanche Faucher le titre d’ambassadrice car elle compte parmi ceux qui ont le plus contribué à faire connaître la bibliothéconomie québécoise à l’étranger.je suis tenté d’ajouter.qui a contribué à faire connaître le Québec à l’étranger.18 Vous comprendrez ma fierté de parler de Blanche Faucher si je vous dis qidelle fut mon premier patron quand je suis devenu secrétaire général de B A CB LF.Mesdames et Messieurs, Blanche Faucher.KEITH CROUCH J’ai moins connu monsieur Crouch.Le nom de monsieur Crouch restera attaché à l’Université Concordia dont il fut directeur des bibliothèques avant de remplir le même poste à l’Université McGill où il était quand fut construit la Bibliothèque McLennan.Aujourd’hui, monsieur Crouch a choisi de vivre en Ontario.bien avant un certain jour de novembre! Il oeuvre maintenant au Collège militaire royal de Kingston.Peut-on ajouter à pareil prestige?Mesdames et Messieurs, Keith Crouch.ED MON D_Dl^SROCHEKS J’ai tout dit d’Edmond Desrochers; j’en ai même écrit une bonne partie! Je vais vous faire une confidence.Trois personnes de notre profession m’ont profondément marqué: Marie-Claire Daveluy, Jean-Charles Bonenfant et Edmond Desrochers.Edmond Desrochers, c’est la foi en la bibliothéconomie.Edmond Desrochers, c’est une institution en soi.Edmond Desrochers c’est une étape, un tournant dans l’histoire de la bibliothéconomie québécoise.Je ne parlerai pas de sa carrière car je devrais être aussi long que certaines.de ses lettres! Des énergumènes ont, un jour, eu l’audace de me comparer à Edmond Desrochers! Seigneur! non seulement je ne vais pas à sa cheville, je ne vais même pas à la semelle de son soulier.En l’absence d’Edmond Desrochers, je demande à un de ses illustres collègues de venir prendre le "parchemin-souvenir” destiné au Père Edmond Desrochers.Mesdames et Messieurs, applaudissons Edmond Desrochers et Paul-Emile Filion.19 R EAL ROSA J’ai donné à Blanche Faucher le titre d’ambassadrice.Réal Rosa, lui, est l’ambassadeur de la bibliothéconomie québécoise à l’étranger.De Moscou à Dakar, de Paris à Costa Rica, Réal Rosa nous a toujours et partout représentés avec une aisance qu’on ne peut comparer qu’à sa science.Son plus beau titre de gloire restera la formation d’un nombre presque incalculable de bibliothécaires par son enseignement à l’Ecole de bibliothéconomie de l’Université de Montréal dont il fut un des piliers en plus d’en avoir été aussi directeur par intérim pendant deux ans.(J’ouvre une parenthèse pour dire que nous sommes, nous, bibliothécaires, en passe de devenir les spécialistes de l’intérim au Québec.j’espère que mon message se rendra jusqu’à l’Université de Montréal!) On m’a déjà dit que Réal Rosa comptait parmi les meilleurs professeurs de cette Ecole.Quant à sa disponibilité envers les associations, je me demande, compte tenu de son jeune âge, s’il est dépassé par Edmond Desrochers et Louise Lefebvre! J’aurais beaucoup de choses à dire de Réal Rosa mais je devrai ici encore me limiter.J’ajoute seulement que la joie de vivre dont rayonne sa personne est contagieuse.On ne s’ennuie jamais en présence de Réal Rosa.Mesdames et Messieurs, Réal Rosa.BERNARD VIN ET Bernard Vinet est un homme plus effacé.Je sais toutefois qu’il est le premier bachelier en bibliothéconomie de l’Ecole de bibliothécaires de l’Université de Montréal (celle qu’on appelle habituellement l’ancienne).Sa carrière est impressionnante.Il a choisi de la commencer sur la Côte Nord.Pour l’époque, c’était faire preuve de courage et d’esprit d’aventure car Bernard Vinet est de cette race d’hommes que les défis n’effraient pas.Puis, ce fut le Collège militaire royal de Saint-Jean.J’ai vu Bernard Vinet tout aussi à l’aise au mess des officiers que dans sa bibliothèque.Enfin, l’Université Laval a vu juste en le nommant, au début de la précédente décennie, à la direction du développement de ses collections.Entre autres activités, il a fait partie de la Commission de révision des objectifs et des structures de l’ACRLF.Il a produit quelques écrits dont un livre La bibliothèque, instrument de travail est devenu un best-seller de l’utilisation d’une bibliothèque en bibliothéconomie.Cette année, il a choisi, pour son année sabbatique, de se rendre à Grenoble faire des études en gérontologie.Bernard Vinet est un sage.Mesdames et Messieurs, Bernard Vinet.20 LOUISE LEFEBVRE Louise Lefebvre a déployé, pour la création de notre corporation, une énergie unique qui ne serait pas loin de la tête si tout pouvait s’évaluer.J’ai dit d’Edmond Desrochers qu’il était une institution en soi; Louise Lefebvre mérite le même éloge.Le dirai-je?Pourquoi le taire! Son dévouement pour l’ABQ est tel que je me demande si elle-même peut le jauger.Elle est de cette trempe d’humains qui, une lois leur action engagée dans une direction n’arrêtent jamais tant que le but visé n’est pas atteint.Louise Lefebvre n’a jamais lâché.C’est un secret de polichinelle que l’ABQ et l’ACBLF se sont parfois regardés en faisant les gros yeux ce qui n’a pas empêché ces deux associations de donner naissance à la Corporation pour ne nommer que cette action commune, car nous en avons vécu d’autres cette année même.Je connais les grandes qualités de coeur de Louise Lefebvre.Je vais lui rappeler un souvenir.Un jour, elle m’a dit: "Tout secrétaire général de l’ACBLF que vous soyez, je vous aime beaucoup".J’ai toujours aimé les gens qui ont du cran, qui savent vivre leurs convictions, pourvu qu’il y ait un coeur derrière tout ça.Je viens, ]e crois, de faire la plus belle partie du portrait de Louise Lefebvre.Mesdames et Messieurs, Louise Lefebvre.HUBERT PERRON Pour moi, Hubert Perron est d’abord le point final de l’ACBLF.Mais, pour moi, Hubert Perron est aussi un perpétuel recommencement.Hubert Perron, c’est une présence au sens le plus tort du mot.Enfin, c’est une âme.Hubert Perron, c’est aussi un pacificateur.quelque chose ne tourne pas rond quelque part?Si Hubert est dans les parages, les difficultés s’aplaniront et la roue reprendra ses droits.Saviez-vous que Hubert Perron a fait des études en pédagogie, qu’il a songé à faire carrière dans l’enseignement?Quel gain c’eut été pour le monde de l’enseignement mais quelle perte pour notre profession! Hubert Perron a son petit côté Desrochers! Il ne fait pas partie des associations.il les vit.En voilà un autre dont on ne pourra iamais, je répète, jamais dire ou écrire ce que la profession lui doit.Je pourrais faire une série de conférences sur Hubert Perron.Il y serait question de son raffinement comme fin gourmet, de sa science bibliothéconomique tout autant que de son sens du beau - un des plus sûrs qu’il m’ait été de côtoyer.J’ajoute qu’une de mes plus grandes joies de fin de carrière réside dans le fait que Hubert Perron fut mon dernier patron et un de mes plus précieux collaborateurs au Bureau de PASTED.Je pourrais continuer mais, puisqu’il faut le dire: Mesdames et Messieurs, Hubert Perron."21 MA D E L EIN E CH A R BONN EA l On est porté à penser que la Bibliothèque de la Ville de Montréal a été génératrice de grandes dames.J’ai parlé de Blanche Faucher, j’ai rappelé le nom de Marie-Claire Daveluy.Je suis tenté d’en nommer une autre qui ne figure pas parmi nos fondateurs mais qui fut présente à notre secrétariat dès ses tout débuts, Marguerite Brosseau.Madeleine Charbonneau s’inscrit dans cette lignée.Voulez-vous voir une femme qui ne vieillit pas mais qui reste toujours jeune, qui embellit, toujours sereine, toujours souriante, élégante, regardez Madeleine Charbon neau.Et ceci ne tient pas au fait que Madeleine Charbonneau soit fonctionnaire.Que non! Car il en existe des fonctionnaires qui travaillent.et fort ! Madeleine Charbonneau a fait carrière à la Bibliothèque de la Ville de Montréal; et elle en est conservateur-adjoint deouis combien d’années?Si je vous le disais, vous ne me croiriez pas.Je sais aussi ce qu’elle a donné aux associations, à nous, bibliothécaires.Mais je me demande si nos collègues biblio-techniciens savent ce qu’ils lui doivent.Il faudra l’écrire un jour et en détail.Mesdames et Messieurs, Madeleine Charbonneau.MARIANNE SCOTT Il est rare de rencontrer des personnes dont les qualités collent parfaitement à la profession qu’elles ont choisie et même à des champs d’activités bien particuliers à l’intérieur de cette profession.Je connais une de ces personnes: Marianne Scott.Une seule autre profession lui eut convenue, celle d’avocat.N’a-t-on pas souvent dit d’ailleurs, des bibliothécaires qu’ils sont très légalistes?La profondeur de sa pensée, son sens des nuances, son sens aussi de la collaboration, font d’elle un administrateur chevronné toujours guidé par le respect de l’humain et de la justice.L’acuité de sa pensée et, j’y reviens, son sens de la chose juridique auraient fait de Marianne Scott un des plus grands politiciens de nos temps.J’ai rarement rencontré une personne dont les interventions soient aussi brèves, concises et d’une précision indiscutable.Ajoutez à ces qualités une grande élégance et je vous demande s’il est surprenant que Marianne Scott, après avoir dirigé la bibliothèque de droit, soit aujourd’hui directeur des bibliothèques de l’Université McGill?Elle vient d’être élue à la présidence de CARL.Et je n'ai rien dit de Marianne Scott.Mesdames et Messieurs, Marianne Scott. MA RJ O J OR IE GOOD F E FLOW Je n’ai jamais prononcé le nom de Marjorie Goodfellow sans voir sur le visage de mon interlocuteur un sourire.pas n’improte quel sourire.un sourire qui précède invariablement ces mots: "Quels beaux moments j’ai passés avec Marjorie".Est-il surprenant alors de souligner l’intérêt des réalisations personnelles de cette femme?Après une carrière bien remplie à l’Université Concordia, elle a, je crois, innové au Québec par la pratique privée de la bibliothéconomie, en d’autres termes, bibliothécaire-consultant, avant de se découvrir des qualités de directeur d’entreprise.En effet, empruntant les pas de son père, elle dirige maintenant - et d’une main de maftre, parait-il - une entreprise familiale.Quelle vie intense, pleine.De plus, je tiens à souligner que Marjorie Goodfellow est une Québécoise jusqu’au fond de l’âme.Mesdames et Messieurs, Marjorie Goodfellow.MA R G A R ET DU B O IS Voici le prototype de la personne discrète, silencieuse, effacée mais qui n’en est pas pour autant inactive.Au contraire, cette femme menue, petite même mais bien proportionnée aux yeux bleus et aux cheveux noirs ne manque pas de ressources quand il s’agit de battre ou de combattre.Après avoir travaillé à l’Université McGill, elle oeuvre depuis plusieurs années à la Bibliothèque nationale du Canada à Ottawa.Mais là ne s’arrêtent pas ses activités.Sa connaissance parfaite de l’anglais et du français a fait de Margaret Dubois une candidate idéale pour travailler à la bibliothèque du Pavillon du Canada à l’Expo 67.Margaret Dubois a aussi exercé sa profession aux Indes., De tous nos fondateurs, Margaret Dubois est peut-être celui qui, à cause de ses dispositions naturelles, s’est le plus effacé, mais ce n’est pas à cette discrétion qu’il faut juger de son efficacité.Mesdames et Messieurs, Margaret Dubois.23 LUCIEN MONTH EU IL Ce soir, cfest la fête.Je ne voudrais pas Uassombrir.Aussi, je ne vous parlerai pas de Lucien Montreuil, le seul de nos fondateurs qui n’est plus.Je soulignerai seulement que la plus grande partie de sa carrière s’est déroulée à l’Université Laval.Nous verrons à ce que sa famille reçoive le nparchemin-souvenir”: nous verrons aussi à ce qu’un membre de sa famille signe le Livre d’or en son nom.Je vais vous demander de poser un geste de joie à sa mémoire.Mesdames et Messieurs, applaudissons bien fort Lucien Montreuil.CONCLUSION Je finis en disant que nous sommes privilégiés d’avoir eu comme fondateurs une galerie de femmes et d’hommes d’aussi extraordinaire qualité.Peu de professions, je crois, pourraient en dire autant.Vous m’aviez, Monsieur le Président, confié une mission.difficile, elle est accomplie.A L’OCCASION DE L’ANNEE DE L’ENFANT THEME : La lecture et le développement psychologique de l’enfant FORME: Atelier conjoint C .B .P.Q.- AST ED (Congrès de PASTED) DATE: 19 octobre 1979 LIEU: Hôtel Méridien, salle de bal PERSONNE-RESSOURCE: Christine Ionesco, prof.dept.Etudes littéraires, UQAM ANIMATEUR: Marie-Thérèse II.-Dupuis, bibl.prof.NOMBRE DE PARTICIPANTS: 30 L'atelier étudiera le rôle de la lecture chez les enfants de douze ans et moins.On y discutera du rôle du bibliothécaire dans la promotion de la lecture: la lecture-moyen d'apprentissage; la créativité à partir de la lecture.Que demandent les professeurs de la part des bibliothécaires qui côtoient les enfants?Mme Ionesco possède une vaste expérience du phénomène de la lecture chez les jeunes; elle est également chargée de cours au département des Sciences de l'Education de l'UQAM.Quelques étudiants du cours d'Etudes Littéraires de Mme Ionesco l'accompagneront éventuellement.24 Calendrier des activités de formation professionnelle - automne 1979 “1 DATE TITRE RESPONSABLE * PERSONNE-RESSOURCE COLLABORATION LIEU 20 septembre Présentation des systèmes automatisés DOBIS et ELIAS Journée d'étude Diane Ouellet Mary Jones Dunn Monica Czanyo Auberge de la Chaudière Hull 28-29 septembre Session de sensibilisation au management et 3 l'approche systémique Roger Bernier Gaétan Doré Auberge des Gouverneurs Sherbrooke 19 octobre Lecture et comportement affectif de l'enfant Atelier Marie-Thérèse Dupuis Christine Ionesco Asted Hôtel Méridien Montréal 26 octobre 1 I i Gestion des documents: le traitement Journée d'étude j Françoise Jobin Carol Couture Henri Gérin-Lajoîe 1 Loews La Cité Montréal ' 16 novembre — La situation de l'information directe et indirecte au Saguenay-Lac-St-Jean.Comment nos clientèles et la popilation sont-elles déservies?Peut-on améloirer la situation ?Après-midi Françoise Jobin Gilles Caron Université du Québec 3 Chicoutimi 23 novembre — H ¦ ¦———““i Gestion de l'innovation technologique Journée d'étude Clément Tremblay Claude Bonnelly Lise Pérusse j — Université Laval Québec i i * Membres du Comité de formation professionnelle Compte rendu du colloque ?' DOC U M 1 :N T A T IC) N, IN FO R MA TIO N ET D E V E LO P P E M ENT INT EHNA TIC )N A I / ’ Organisé par le comité de relations internationales de PASTED en collaboration avec la Canadian Library Association, ce colloque sfest tenu à la "Bibliothèque publique dTOttawa les 20 et 21 juin 1979.Ses objectifs étaient de: .réfléchir sur la contribution de la documentation.comme facteur de développement international; .amener les gouvernements .et les agences à donner une importance accrue au rôle de l’information.promouvoir une formation adéquate des spécialistes de la documentation.faire connaître le rôle et l’apport des associations.dans la coopération internationale'', (voir dépliant) Plus d’une soixantaine de personnes de tout le Canada étaient inscrites à ce colloque et au regret de tous, une seule personne venait de l’extérieur du Canada: l’Australie.Une bonne traduction simultanée permettait de suivre les conférences et les discussions.Monsieur Albert Lévesque présidait ce colloque tandis que Monsieur Jean De Chantal animait les discussions.Monsieur Louis Sabourin, Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), Paris, a donné la première conférence sur le rôle de l’information et de la documentation dans le développement économique, social et culturel: la qualité de l’information est à la base du processus de développement.Il y aurait seulement 40% de la documentation actuelle qui serait diffusée.Les réseaux de documentation entre les pays nNord-Sud" s’organisent, mais ils sont encore trop faibles entre les pays nSud-Sud".Il y a de grandes difficultés dans la co-diffusion et les échanges de documentation en sciences sociales.Le centre de l’OCDE vient de publier un macro-thésaurus de descripteurs dans le champs des sciences sociales.26 Pendant la discussion, des points importants ont été soulevés: ne pas mêler les programmes de coopération, les mass média et l’information développer le rôle des bibliothécaires dans les programmes de développement de la documentation encourager les échanges à partir du niveau local Monsieur John Woolston, directeur de la Division des sciences de l’information, Centre de recherche en développement international (CR DI) d’Ottawa, a décrit le rôle de ce centre dans les programmes d’information et de documentation dans le Tiers-Monde.Trois cents personnes oeuvrent dans ce centre.Quatre champs d’études sont retenus: l’alimentation, la santé, les sciences sociales et les sciences de l’information.Deux exemples pertinants de projets présentés par Monsieur Woolson sont: le Devsis (Development Sciences Information System soit: Système d’information sur les sciences de Devsis et TECHNONET ASIA (Asian Network for Industrial Technology Information and Extention) Monsieur Normand Horrocks, directeur de l’Ecole de bibliothéconomie de l’Université Dalhousie d’Halifax a parlé de la formation des spécialistes de la documentation et programmes d’échanges.Les échanges sont peu développés, deux écoles de bibliothécaonomie sont fréquentés par des étudiants étrangers soit l’Université Western Ontario et l'Université de Montréal.Nous apprenons par une intervention de Marcel Lajeunesse, professeur à l’Ecole de bibliothéconomie de l’Université de Montréal , qu’un professeur est responsable des étudiants étrangers (venant surtout de l’Afrique francophone).Monsieur Réal Bosa, coordonnateur des services publics à la Bibliothèque nationale du Québec, a présenté le rôle des associations de spécialistes de la documentation dans la coopération internationale et l’apport des associations canadiennes.Le conférencier s’est d’abord arrêté à la définition de la bibliothéconomie comparée.Il a brossé un tableau fort intéressant de l’histoire de la bibliothéconomie internationale tant au point de vue des spécialistes de la documentation qu’aux programmes gouvernementaux.Il souhaite 27 quTune étude systématique soit entreprise dans les plus brefs délais afin de faire le point dans tous les échanges internationaux dans le domaine de la documentation.A la fin du colloque, les recommandations suivantes ont été mises de Pavant: la publication par PASTED des actes de ce colloque; la création dTun groupe de travail de spécialistes de la documentation sous les auspices du comité de relations internationales de PASTED en collaboration avec la Canadian Library A ssociation; de suggérer à la Canadian Library A ssociation de remettre sur pied un comité de relations internationales; que le Centre de documentation sur les bibliothèques de la Bibliothèque nationale du Canada à Ottawa devienne un centre d’échanges (clearing house) dans le domaine de la bibliothéconomie internationale; qu’un inventaire des échanges internationaux dans le domaine de la bibliothéconomie soit entrepris; qu’une enquête soit faite dans les écoles de bibliothéconomie sur les étudiants étrangers; que des spécialistes de la documentation des pays étrangers soient de plus en plus invités à participer aux activités de la CLA et de PASTED.En terminant ce compte rendu, deux remarques s’imposent: 1) vu la publication des actes de ce colloque, ce compte rendu reste sommaire et incomplet; 2) si des membres de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec ont participé à ce colloque sur la bibliothéconomie internationale, la Corpor-ation en tant qu’organisateur, en était complètement absente.Armand St-Onge, bibl.prof.28 $0®S !T nOUVELLES Congrès de PUnion des municipalités du Québec Les 25, 26 et 27 septembre prochain, aura lieu, au Centre des Congrès à Québec, le congrès de TUnion des municipalités du Québec.La Corporation assurera une présence au kiosque des bibliothèques publiques.A cette occasion, le ministre des Affaires culturelles, monsieur Oenis Vaugeois et la Commission des bibliothèques publiques y rencontreront les municipalités pour leur exposer le plan de développement des bibliothèques publiques préparé par le gouvernement.A SUIVRE! ABQ/QLA LTAssociation des bibliothécaires du Québec / The Québec Library Association vient de se donner un nouvel exécutif: Présidente: Mme Diana Frye St-GeorgeTs School of Montréal 3100 The Boulevard Montréal H3Y IR9 Tél.: 937-0753 Vice-présidente: Mme Marie-Louise Simon Bibl.Réginald J.P.Dawson 1967, boul.Graham Ville Mont-Royal Tél.: 342-1892 Trésorière: Mme Françoise Brais App.506 100, rue François Montréal H3E 1G2 Tél.: 761-6603 COMITES MIXTES La C.B.P.Q.participe actuellement à deux comités mixtes.1.Comité mixte ABQ/QLA, ASTED, C.B.P.Q.sur la politique du livre.R epré sentants: AB Q/ QLA : Anna Rovira Marie-Louise Reiher-Simon ASTED: Gabriel Allard Arthur Boudrias Carmen Catelli-Desmarais Claire Côté C.B.P.Q.: Onil Dupuis Colette Rivet Michel Robert Ce comité étudie actuellement le projet de loi 51 sur le commerce du livre et ses avant-projets de règlements.Un mémoire conjoint sera déposé à la Commission parlementaire qui se tiendra les 28, 29 et 30 août 1979.2.Comité mixte ABQ/QLA , ASTED, C.B.P.Q.sur la question de Putilisation des bibliothèques scolaires comme bibliothèques pu- bliques.R epré sentants: ABQ/ QLA : Monique Lavoie ASTED: Jean-Marc Bourgeois (à compléter) C.B.P.Q.: R achète Calonne Yvon-André Lacroix Ce comité aura une première réunion incessamment NOMINATIONS Me Jacques Prémont, directeur de la Bibliothèque de la Législature à PAs-semblée nationale du Québec, est heureux dTannoncer la nomination de monsieur Richard Paré comme directeur adjoint aux Services de la Bibliothèque et de monsieur Gaston Bernier comme directeur adjoint à la Documentation politique et à la Recherche.D’autre part, nous apprenons les nominations de madame Monique Khouzam au poste de directeur de la Bibliothèque municipale de St-Eustache et de madame Suzanne Gauthier au poste de Chef du Service des acquisitions des bibliothèques de l’Université de Montréal.30 MECQUE 79 Le 2e Marché des moyens d^ducation par le cinéma et Uaudiovisuel du Québec se tiendra à Montréal les 22, 23, 24 et 25 octobre 1979 à lfHôtel Reine Elizabeth.Le Carrefourde Uaudiovisuel, ce 2e Marché des moyens dféducation par le cinéma et Uaudiovisuel du Québec veut aller plus loin et être le véritable générateur de la diffusion et de la production des documents audiovisuels éducatifs.Les objectifs: Répertorier les documents audiovisuels éducatifs et les rendre accessibles; Connaître les véritables besoins des utilisateur s et sTefforcer de répondre à leurs attentes; Stimuler Uutilisation pertinente du document audiovisuel et mousser le marché; Permettre la rencontre, Uéchange et la réflexion entre les différentes catégories de participants.a) Participants: Peut participer au MECQUE toute personne qui sHntéresse au cinéma et la Uaudiovisuel b) Frais description: 1 journée: $15 4 journées: $50 MECQUE C.P.687 Station nAn Montréal H3C 2T8 Tél.: (514) 866-2967 CONGRES DE LA CLA En juin dernier se tenait à Ottawa le Congrès annuel de la Canadian Library A ssociation.Ce Congrès se terminait le dimanche 17 juin par un séminaire conjoint CLA / ASTED portant sur UAccès aux documents du gouvernement.L’objectif de ce séminaire était d’informer les bibliothécaires canadiens des aspects du débat actuel sur la législation du libre accès à l’information gouvernementale . DECES Le réseau des bibliothèques de collège a été fortement touché par la perte soudaine dTun collègue et ami, monsieur André Cossette, décédé le 28 juillet dernier.Au moment de sa mort, André occupait les fonctions de bibliothécaire de référence, à la bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières.Après ses études primaires et secondaires, à LAcadémie de La Salle, de Trois-Rivières, il obtint un baccalauréat en pédagogie (Brevet A) de Pécole normale Maurice L.Duplessis (1966).Il a aussi obtenu son baccalauréat en philosophie à ^Université de Montréal (1969) et son baccalauréat en bibliothéconomie de Uécole de bibliothéconomie (1970).Il assuma les fonctions de directeur du catalogage et responsable de la référence à la bibliothèque municipale de Trois-Rivières (1970-1973).Il enseigna ensuite au département de Technique de la documentation du Cégep de Trois-Rivières et devint ensuite bibliothécaire de référence à la bibliothèque du collège (1975).Il obtint finalement sa maîtrise en bibliothéconomie de UUniversité de Montréal en 1976.André Cossette qui nfa jamais assumé de fonctions administratives importantes et des postes de prestige marquera Dévolution de la bibliothéconomie québécoise par ses travaux sur Dévaluation des bibliothèques.Sur le plan professionnel, la perte dTAndré sera sûrement lourde de conséquences.32 \ Corporation 360, rue Le Moyne des bibliothécaires Montreal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec Trois-Rivières, le 14 juin 1979 Monsieur Jacques-Yvan Morin Ministre de l'Education Ministère de l'Education 600, rue Fullum 10e étage Montréal, Québec H2K 4L! Monsieur le Ministre, Mon prédécesseur à la présidence de la.Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, Monsieur 0n:I Dupuis, m'a transmis votre récente lettre concernant les bibliothèques scolaires.Je vous remercie de l'attention avec laquelle vous avez pris connaissance de nos réflexions sur un sujet qui rejoint vos préoccupations et.les nôtres.En réponse aux suggestions que la Corporation se permettait de vous faire en vue d’améliorer les services de bibliothèques aux étudiants des secteurs primaire et secondaire, vous ne croyez pas, disiez-vous, devoir vous engager à modifier de façon substantielle vos politiques financières et vos normes administratives dans le sens que nous désirons.Ce serait aller 5 l'encontre de vos- politiques récentes, qui sont plutôt de poursuivre en l'accélérant le processus de décentralisation.Nous vous suggérions en ffet d'inclure dans les directives du ministère, au sujet des bibliothèques scolaires, des normes de personnel en plus de normes d'équipement.Notre réflexion se poursuit par aillée s.Les milieux éducatifs, francophones tout particulièrement, ne sont pas suffisemment sensibilisés S l'importance de l'information documentaire comme outil d'apprentissage.Peut-être n'est-il pas impossible d'adopter des mesures incitatives, comme en adopte d'autre ministère?Les personnes a qui revient la responsabilité de trancher ocalement les problèmes ont-elles été précisément entraînées â cet-.e forme d’apprentissage que /2 33 2 nous souhaitons pour les étudiants et que préconisent les réformes successives de l'éducation issues de votre ministère?Nous pensons donc devoir poursuivre notre effort, sur de nouvelles bases sans doute, mais toujours dans le même but, que nous savons.Monsieur le Ministre, être celui du ministère que vous dirigez: l’intégration des bibliothèques dans la vie pédagogique de l'école.Le Bureau élu de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec se fixe comme une de ses priorités pour les deux années 5 venir, une réflexion et une action renouvelées concernant cette question.Nous vous redisons.Monsieur le Ministre, notre entière disponibilité pour collaborer aux travaux poursuivis présentement par votre ministère sur le développement des bibliothèques d'enseignement, et nous espérons pouvoir concrètement travailler de concert avec 1 ui.Je vous remercie de votre lettre.Monsieur le Ministre et vous prie de croire en mes sentiments respectueux.Le Président, Philippe Houyoux, bibl.prof.34 Centre for Continuing Education (514) 392-4905 Graduate School of Library Science J (514) 392 5947 COURS IVEDUCATION PERMANENTE 1979-80 Semestre cUautomne Remarque: les cours débutent durant la semaine du 10 septembre; 12 cours hebdomadaires, de 18h30 à 21h, avec une semaine d’interruption au milieu du semestre.Lundi; COMMUNICATION EN FRANÇAIS POUR BIBLIOTHECAIRES 670-406x-51 Professeur: A rmand St-Onge Avant leur inscription, les étudiants doivent subir un petit test de français (frais: $5).Ce test aura lieu dans la salle 26 du pavillon Leacock les 13, 22, 28 août à 19h Pour réserver, téléphoner 392-4901.Mardi: B IB LIOT H EQU ES S P EC IA LIS E ES 405-639x-61 Professeur: Miriam Tees Mercredi: LITTERATURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE 405-637x-71 Professeur: Jack Brown CONTINUING EDUCATION COURSES 1979-80 Fall Term Note: Courses start the week of 10 September; 12 weekly lectures, 6:30-9 p.m.with one week’s break approximately midway through the term.Monday: LIBRARY COMMUNICATION IN FRENCH 670-406x-51 Professor: A rmand St-Onge Before registering, students must take a short Classification Test.Tests will be held 13, 22 and 28 August at 7 p.m.in the Leacock Building, Room 6.Fee: $5.To reserve, phone 392-4901.Tuesday: SPECIAL LIBRARIES 405-639x-61 Professor: Miriam Tees W ednesday: SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITTERATURE 405-637x-71 Professor: Jack Brown i'pl McGill University Mailing address: 772 Sherbrooke Stieet West, Montreal, PQ, H3A 1G1 35 Jeudi: Thursday: DOCUMENTS AU DIO-VISU ELS 405-613x-81 AUDIO-VISUAL MATERIALS 405-613x-81 Professeur: Dr.Hans Moller Professor: Dr.Hans Moller Semestre d’hiver Winter Term Remarque: les cours débutent dans la semaine du 14 janvier, 12 cours hebdomadaires, 18h30 à 21h, avec une semaine d’interruption au milieu du semestre.Note: Courses start the week of 14 January; 12 weekly lectures, 6:30-9 p.m., with one week’s break approximately midway through the term.Lundi: Monday: SYSTEMES D'INFORMATION DU QUEBEC 405-681y-51 QUEBEC INFORMATION SYSTEMS 405-681y-51 Professeur: Camille Côté Professor: Camille Côté Mardi: Tuesday: LITTERATURE DES AFFAIRES 405-638y-61 BUSINESS LITERATURE 405-638y-61 Professeur: Miriam Tees Professor: Miriam Tees Mercredi: W ednesday: INTRODUCTION AUX SCIENCES DES ARCHIVES 405-645y-71 INTRODUCTION TO ARCHIVAL SCIENCE 405-645y-71 Professeur: Marcel Caya Professor: Marcel Caya J eudi: Thursday: DOCUMENTATION ET SERVICES DE BIBLIOTHEQUE POUR JEUNES ADULTES 405-643y-81 LIBRARY MATERIALS AND SERVICE FOR YOUNG ADULTS 405-643y-81 INSCRIPTION REGISTRATION Jeudi: 30 août 9h - 19h Vendredi: 31 août 9h - 16h Thursday 30 August 9 a.m.- 7 p.m Friday 31 August 9 a.m.- 4 p.m University Centre, 3480, McT avish Pour de plus amples renseignements, prière de téléphoner ou écrire à Mme J.Hollander (514) 392-4905 University Centre, 3480 McTavish For further information, please phone or write Mrs.J.Hollander (514) 392-4905 *Les étudiants noteront que la langue d'enseignement est l'anglais.Exception: Communication en Français pour Bibliothécaires.3 6 UNIVERSITE DE MONTREAL CALENDRIER DE LA DEUXIEME ANNEE Ecole de bibliothéconomie (3 mai 1979) Premier trimestre 1979/80 9 h 30 - 12 h 20 13 h 30 - 16 h 20 18 h 30 - 21 h 20 K »" ¦ LUNDI ( R.Messier BLT 6320 | ( Bibliothèques publiques 1 1 M.Lajeunesse BLT 6340 Bibliothèques de collège S.Gastaldy BLT 6250 Développement des collections MARDI ( ( P.Roiland-Thomas BLT 6110 ( ( Organisation systématique des t ( fonds 11 i i i i i i i i Y.Henry-Rousseau BLT 6200 Bibliographie des sciences pures et appliquées Eric de Grolier BLT 6540 Analyse des systèmes D.Reicher BLT 6120 Séminaire sur la gestion des bibliothèques i MERCREDI ( t A.Jonynas BLT 6220 , ( Bibliographie des sciences ( t sociales Y.Gélinas BLT 6600 Histoire du livre i E.de Grolier BLT 6800 Séminaire sur 1*automatisation des bibliothèques JEUDI t ( M.Lajeunesse BLT 6610 ( 1 Histoire des bibliothèques i i t i i i i i J.-K.Szpakowska BLT 6440 Documentât ion audi o-v isuelle Eric de Grolier BLT 6740 Bibliothéconomie comparée i 1 VENDREDI | i i i i f ( S.Gastaldy , , BLT 6530 , , Indexation » » J.P.Chalifoux SLT 6660 Edition et commerce du livre u Ecole de bibliothéconomie ( 1 er août 1979) UNIVERSITE DE MONTREAL I ) c ux ièir C t r ; r;c s t re 19 71) /8 8 U 9 h 30 - 12 h 20 13 h 30 - 16 h 20 18 h 30 - 21 h 20 LUNDI | i i ! 1 1 i 1 1 1 1 1 1 i S.Gastaldy BLT 6810 Séminaire en science de l’information » L.Bergeron-Choquette BLT 6400 Littérature pour enfants , t R.Savard ! BIT 6350 j Bibliothèques publiques - ! étude du milieu j i \ 1 1 MARDI ' ' t i i i i i i i i i i i i i L.Brunet 3LT 6210 Bibliographie des sciences humaines ! Paule Roiland-Thomas BLT 6511 Catalographie contemporaine Janina-Klara Szpakowska 'LT 6300 Bibliothéconomie scolaire ! C.Couture i BLT 6640 Archives du Québec et du j Canada i MERCREDI , , 1 ! 1 t 1 1 1 i 1 1 1 1 0.Dupuis BLT 6310 Bibliothèque d'université et de recherche Y.Henry-Rousseau 3LT 6550 Réseaux automatisés d*information Paule Roiland-Thomas BLT 6521 La cO ssification et les thésaurus i i i « i ( i i ' ' JEUDI '' 1 1 1 1 ! :: ! Eric de Grolier BLT 6330 Centre de documentation et bibliothèques spécialisées L.Brunet BLT 6460 Publications offici elles M.Lajeunesse BLT 6750 ! Moyens de communication sociale et bibliothèque 1 : i VENDREDI ,, • 1 1 1 1 1 1 1 \.Henry-Rousseau BLT 6560 Automatisation des bibliothèques -Application J.-K.Szpakowska BLT 6420 Psycho-sociologie de la lecture ; | t i i j The University of Western Ontario School of Library and Information Science London, Canada N6A 5B9 June 1, 1979 Dear Colleague: We are considering the establishment of an association of people doing research in Canada, on children's literature, children's television, children's films, and related fields such as textbooks for children.The purpose of the association will be to keep Canadian researchers in the various media for children, informed about each other's work.Our contact with each other will probably be through an irregular newsletter, and not necessarily through meetings.Should there be a need for any other communication device, such as conferences and a formal journal, we will consider the possibility as the need arises.The language of the Newsletter will be French/Eng1ish i.e.items will be published in the language in which they are received .If you are interested in joining us, please write and let us know what children's media research you have completed in the past, are engaged in now, or are planning for the near future.Please pass this letter on to anyone else you know to be working in this area.Sincerely S.D.Neill Professor SDN/Ilf 39 Ecole supérieure de bibliothéconomie L'école vous invite à vous renseigner sur ses différents programmes d'études: • Progrpmme régulier de maîtrise • Programme d'éducation permanente • Cours d'été, séminaires spéciaux Lors de certains cours, vous avez la possibilité de participer en français aux discussions.L'Ecole supérieure de bibliothéconomie McGill University 3459, rue McTavish Montréal, PQ, H3A 1Y1 ^514^9^5947 McGill Graduate School of Library Science The school invites you to inquire about its several offerings: • Program leading to the MLS • Continuing Education courses • Summer courses, special seminars Many courses provide opportunity for discussion in French.Graduate School of Library Science McGill University 3459 McTavish Street Montreal, PQ, H3A 1Y1 ^514^9^94^^^