La presse, 14 janvier 1954, jeudi 14 janvier 1954

[" En avant toujours L« fira9« moy«n d* lo \"PrMit'* \u2014 édition quoliditnno ** la tomaino dornièro o été d« 255,933 Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOVR S.HiUiro, évéqua Sôlnil : lever 7h 30; coucher 4h 3f Lune ; lever s.o.22; coucher 3h.d0 PRONt>STlCS NEIGE LEGERE ET MOINS FROID Mex .dem.; 25 Min., «uj.: 10 Pour dételli comeiett voir P«ee é1 70e ANNEE - No 75 MONTREAL, JEUDI 14 JANVIER 1954 PRIX: CINQ CENTS Trois incendies en douze heures: 4 morts Rue Saint-Denis, le feu détruit le Château Hôtel Au cours de la nuit glaciale, 50 personnes doivent fuir en hôte et se réfugier sur les toits.\u2014\t| 3 meurent, 6 sont blessées.Un autre édifice du vieux Montréal détruit A Notre-Dame de Grâce ^ ) \\ ?V Une mère de famille perd la vie dans les flammes; te mari sauve les enfants.\u2014 Autre incen- *\t\u2022\ta a\tt die rue Saint-Dominique.' I k par Léopold LizoHe et Raymond Talllefer Trois personnes étaient mortes et six autres grièvement blessées à 9 h.30 ce matin, à la suite d'un violent incendie qui a ravagé pendant plus de trois heures le \"Château Hôtel\", vaste maison de chambres située à l'un des carrefours les plus achalandés de la métropole, l'intersection des rues S.-Denis et Ste-Catherine.Plus tôt durant la nuit une autre personne, une quadrage-mire, mere de six enfants, avait perdu la vie dans un autre incendie, cette fois à Notrc-Damc-de-Grâce, et les enfants eux-mémos n\u2019avaient eu la vie sauve que grâce à l\u2019intervention rapide et au courage de leur père, qui découvrit le leu en arrivant à la maison, au retour de ,son travail.Hier soir, alors que le mercure plongeait graduellement sous zéro, les sapeurs de la métropole avaient dû combattre un premier incendie d'importance dans un immeuble de la rue S,-Dominique.Mais à cet endroit, personne n'a été blessé, bien que les dommages soient très considérables à plusieurs établissements manufacturiers.C\u2019est l\u2019incendie du \u201cChâteau\u201d qui devait toutefois créer le plus d'émoi forçant les pompiers de quinze casernes différentes à se porter sur les lieux du sinistre pour répondre à deux alertes successives, vers 4 h.30, et à de multiples demandes de renforts, par la suite,\t, Alerte donnée par le gérant Les flammes éclatèrent apparemment au deuxième étage de l\u2019immeuble, qui, de l'extérieur, semble divisé en deux sections differentes, La première, au sud, donne immédiatement rue S.-Denis; la seconde, au nord, a comme rajout à l avant, la façade du magasin Yvette Brillon, qui a aussi été lourdement endommagé, Lt gérant da nuit de l'établiiaemant, M, Arthur Perrault, qui ta trouvait alors au reida-chausseo, monta aussitôt au deuxième, où sa trouvait le bureau, an percevant Codeur da la fumée, et fit immédiatement sonner le système d'alarme que possédait Ccdifice lui-méme à l'interieur.\t^ Pendant ce temp,s, d'autre.s personne,s, éveillées par le fou ou la; sonnerie, avalent enfonce des carreaux, rue S.-Denis, avaient cric, et| des chauffeurs de taxi dont la voiture était stationnée à quelques pas avaient aussitôt couru donner l\u2019alerte aux pompiers.\t| Pendant les quelques minutes qui suivirent, ce fut une véritable panique a rintérieur de l'Immeuble.Les occupants des 28 chambres, une cinquantaine au total, semble t-il.couraient dans toutes Ier directions, cherchant, affolés, une issue par uu échapper aux flammes.Les uns eurent le temps d'endosser quelques vêtements, les autres se lancèrent en sous vêtements un en pyjamas dans le vide.Le nombre de victimes fixé à trois Fort heureu.sement, tous n ont pas eu à sauter d'une hauteur consi derable A l'avant, certains ont pu se lai.sscr tomber sur le rajout forme p.;ir la lafajic du m^asjn de modes Hrillon, et, a l'arrière, un hangar a servi aux memes fins a plusièiirs autres^ N'eiil etc ces dfu.v corps de \\ \\ %.11 f ,d M S\u2019.m ml mm M 'V m ï I ¦fffi Sous la carapace de glace qu\u2019y a fait le froid des dernières heures, le vieil immeuble de la rue S.-Denis qui a abrité autrefois des sommités de notre monde politique prend un air presque tragique, adossé, à droite, a un edilice plus moderne qui a résisté à la destruction.\u2014 (clichés LA PRESSE, par René Bénard).Le nombre des victimes dentification ^\t^\t, très difficile augmente en Autriche A Berlin Récit des essés De nouvelles tempêtes retardent les sauveteurs et font craindre d'autres avalanches.\u2014 Essais\t^ de secours par hélicoptères.bâti.sse, il est fort plausible de cruirc que le nombre des victimes aurait etc beaucoup plus élevé.A 9 h., on fixait presque définitive- Vienne.14.fAFPi \u2014 On eompte nepass'exposeraudangerd\u2019avalan-releve^ a peu près complet fait des\tvictimes de la tempête de ches.chambreij par les |«>mpiers.\tneige qui s'est abattue sur l'Autriche, Vienne, 14 'l\u2019A) \u2014 Les tempêtes Les victimes serelen.un sexage- annonce un communiqué du minis- de beige et de pluie et le danger de naire, pensionnaire réqoli«r de l'Fô- tère de l\u2019intérieur.\tnouvelies avalanches compliquent la tel M.J.-Ubald Clément, âgé de 67\t[ travaux de déblaiement se tâche des sauveteurs, dans les vallées jterpose A 2 h.ret après midi, on ignorait encore l'identité de deux des victimes du désastreux incendie survenu ce malin rue -Saint-Denis : deux homme.s, âgés, croit-on, le premier, de 23 à 33 ans; l'autre, de 33 à SU ans, 1.0 plus jeune porterait pour toute marque d\u2019identification bien positive deux objets personnels : une bague dç Clicvalier de Colomb ci une montre de marque \"Rotary\u201d.l.a seconde victime de l'iiuendie porte une bague en or sertie d'une pierre rouge a motif de \"J\u201d suie cercle étant pour .sa Le différend renvoyé aux 4 gouvernements Ne pouvant s'entendre sur le lieu de la réunion du 25, les délégués des hauts commissaires occidentaux et russe demandent des instructions.Un homme saute d'une fenêtre comme les flammes l'atteignaient.ans; un jeune homme du nom de poursuivent au ralenti mais sont a'nlnes d\u2019.Autrichc, où l\u2019on relève pari constitué de serpents enlaces.Moisan et un troisième homme dont\t[ootefois terminés dans quelques\tpe-\t112\tmorts et 29 disparus,\tjusqu'à\tComme\ton\tle sait,\tla\tplupart on ignore\tencore complètement\ttites localités du Vorarlberg.\tprésent.Le total des morts\tet disap-\tdes\tsinistrés\tont du\tprendre\tla l'identité.\ta» Kinnc rf,,fils en Allemagne, Autriche et Suis.se fuite en vélcmenls de nuit ou en Du début de l\u2019incendie au milieu Grussc.s Walserlal, compte à elle\u2019'®\u2019*''® ®\t| {îp''v|{'èment'\u2019*Us^deux morts'noif de la matinée, toutefois, on avait fort .seule, 39 morts isur les 110) et 16\t\u2019\t\"f 'eiemem.læs aeux morts non ! craint que le bilan tragique ne disparus.______________ \u2018s\u2019élève à huit.Car, en dépit de re- i,a li.sie des victimes s'allonge l\u2019inlérie-jr 92 blessés du Vorallberg 1,.-Il - elierches constantes dans tout le d'heure en heure en .Autriche au fur l'*' petit hélicoptère de l\u2019armée suisse l'il hôtelier ue uanville.qui voisinage, on n\u2019avait pas réussi, alors, et à mesure des travaux de déblaie- ^\u2019'1 Pnrtt aujourd'hui de Bludenz étilit\tarrivé\tà Montréal\thier\ta retrouver\tcinq autres personnes\tments, travaux qui en cenians sec-j\u2019*\u2019*®''®'' 'lS^re iso- v.iir et\tnui\tavait hésité\tun mo-\t^ui auraient\tété dans l'hotcl lorsque\tteuis ont du être interrompus,\tla\tPec\tde Dalaas, près du col\tde 1 Arl- suir et qui ava l nesite un UlO-\t^.^powture faisant 'H* ''\tblesses graves ment avant de louer une chain- 11 est fort possible, cependant, que craindre de nouvelles avalanches.Mardi une avalanehc y avait ense-bro au Château Hôtel, a été i'*'^ personnes n\u2019aient pas été ren- Aetiielleinent on a deiiomore 91 r®\u201e P.\"\th''.'\u201d'®**\u2019\t® \u2018\u2022«\"-stale hlr^çsé tnt CP malin Hanc l\u2019in \u2018'¦®®''' « b.-30, ou qu'apres avoir morts, 47 disparus, 30 blesses graves \u201c\t®\u2018 \u2019 \u20181\u2018sparus.dp PP* énmpiihip «n\tOammcs, elles se .soient ou leger.s.\tVn hélicoptère militaire américain tCnoie de tet linniCUDle,\ten\tréfugiées chez des amis ou dans une\tFn\tderniere minute on apprend que\tde dix places n\u2019a pu décoller pour sautant d'iine fenêtre au mo-\taune hôtellerie.\tdans\tle WaLserlal les travaux de sau-\tle Walsertal.ou l\u2019on a à déplorer ment où les flainmcs l\u2019attei- Héroïsme de pomplei.et de\t«\"t ®t® interronapus.De ce 63 morts.18 disparus, 56 blessés, cl uieiu uu lis iidiiiiiiis i puii\tchauffeurs de taxi\t' ta't '¦ \" a Plus d espoir de sauver ou les avalanches ont enseveli sept gnaiont.\t40 persoime.s qui se trouvent encore hameaux.Dans le saut tout de mémo péril- ensevelies et qui viendraient s\u2019ajou-\t,,\t, Kn aperi-evanl les flammes à\tla\tleux qu'elles ont du faire pour sortir-(er a\tla liste des victimes.D'autre\t.M.Hans Aeurrbourg, eorrespnn porte de sa chambre, vers 4 h.,\tce du brasier, quatre autres personnes\tpart\t43 personnes qui ont été éva-\t\u2018\u2018\u2018\u201c't \u2018t® Presse Associée, mande rancos SOCÎalos DOUr ©n miàtin, M.Gérard Chagnon, 37 ans.a ont par ailleurs été blo.ssées et con- ruées hier de ce secteur ont reçu des \u2018iu® nuit dernière les sauveteurs'\t\u2022 revêtu son paletot de fourrure et s'est duites a l'hôpital S.Luc.\tblessures tellement graves qu'il ji'cst «\"t ttegagé une femme ensevelie de-\tétendre leS bénéfices assis sur le bord de la fenêtre, au Au cours des manoeuvres, deux pas certain qu'elles survivent.\t*'1*** heures.On prévoit que cette deuxième ctage.Il est re.ste dans pompiers, le lieutenant J.Saint-Jac- ,,\ti ,0,1 i ^\t¦ ta'Pme survivra, en dépit de scs gra-\t- celte position ju.squ'a ce que les fiam- gués et le sapeur Jean Gambier, ont\t?® ,¦ *^\"®® P*® \u2018® iPiniS; ves blessures.\tIVashington, 14.(AFPi \u2014 Dans un mes fiis.sent très près de lui.Il se également été blessées.Tous deuxiti\"® de 1 Instruction aux enfants et,\tamari,.air>o =\ta mes-sage au Congrès, le président décida alors a sauter, se blessant au .___________________________________ j aux etudiants, leur demandant de ne .a'\u2018«t'O\" américaine a envoyé 4\ta r»â«mmanHa dos.Il est acflieilement hospitalisé à S.-Luc.T.\t' \u2018le vêtement.Les deux morts noii- 1.05 plus grands efforts sont tentés identifiés sont très lécèrenlent pour évacuer vers les hôpitaux de vètos\tlegerement l\u2019inlérie-ar 92 blessés du Vorallberg.^\t'__ _ Projet du président Eisenhower Reviser le système d'assu- gouvernement sera intransigeant.D'autre part, des diplomates et pu-bliciste.s üceidentaux manifestent des doutes sur les intentions de l\u2019i'RS.S.Aujourd\u2019hui un publiciste de la radio soviétique aceu.se les journa listes américains et allemands de l'ouest de compromettre la conféren-nanc* d« Berlin-Est.Les trois ce en soulignant que les Occidentaux autres séances auraient lieu dans ne peuvent renoncer à la communau-le secteur occidental.\tté européenne de défense.La \u201cPrav- 'PAl \u2014 Les délégués des hauts '\u2019''S\"\".® \u2018i\" P«>tl communiste, commissaires occidentaux et sovie-\ttoujoucs au projet occidental tiques, incapables de s'entendre sur le lieux ou se réuniront les ministres\t1® projet soviétique .d élection sous .Berlin, 14, (AFP) \u2014 Les représentants soviétiques seraient aujourd'hui d'accord pour qu'une séance sur quatre de la conférance des ministres des affaires étrangères de Berlin se tienne dans le secteur soviétique selon une information non officielle en prove- des Affaire.s étrangères le 25 courant un gouvernement vas.-» y^sinaax.-s x.i 1 nti£C 1 ir.l lt *1/ l.UUlctill ont demandé de nouvelles instruc- Pr\u2018\u2019.'\u2019'®\u2018\u2019t'\u2019®\u2019 surveillance iic 1 ex lions a leurs gouvernements.\tteneur.A Washington, un porte-parole du Consoil du commandant américain departement d Klat assure que son\t,\t-, gouvernement croit que la conféren- _\t'® major-general Thomas ce des ministres des Affaires étrange T\u2018'Pb®rman, gouverneur militaire res .se réunira à la date convenue, amerieain.qui a propo^ de suspen-Mais les milieux politiques de Berlin ' î;';.'®\u2019\u2019 ή^\"®®».\u2018t®*.di'leKues et de suppo.sent que l\u2019URS.S se prepare àaux gouverne-torpiller les entretiens.\tments.I.a delegatmn soviétique y a Rien n'indique que M.John Foster ®\u2018i'''*®P*j; -\t,,\tij .1\t\u2022\t, Dulles change son intention d'arri- I-®s delegation?occidentales avaient ver dès le 22 en vue de conversa- PfoP®»®.Pi^u® 1'®» de réunion, 1 im ions prélirniriarrcs avec ses coilt \"'®'''\u2019'®\t\u2018\u2019® ®\u2018'ntrbl® aHi®.güe\"s drivre^et d^GrardlBr^elî T®\tso^Uuqu/T;' gne, M.M.Georges Bidault et An-\tt-'® délégation so letique ot A SUIVRE SUR LA PAGE 15 pas entreprendre d\u2019excursions pour Les autres personnes blessées dans cet incendie et transportées e l'hèpitel S.-Luc sont: Mlle Jeanne-d'Arc Larochalla, 18 ans, da Ma-lartlc; M.Normand Brouillard, 28 ans.da Serai; Mme Lucien Giroux, 33 ans, 5293, rua Cartier; M.Char les Page, 37 ans, de Sherbrooke, et le pompier Jean-Guy Pournltr, 25 ans, 2645, rua Dtsjardins.Accord non res[)ecté par Québec, dit M.Chevrier hélicoptèris chargés de secours du\tf ®?®ommande aujour- Furstenfeldbruck, près de Munich, d hui une extension considerable du Le gouvernement allemand envoie dom.iine d application du système américain des assurances socialo.s.e gouvernement allemand envoie des chasse-neige de la Forêt -Noire,\t\u201e .\tj\tr-\t1.qui dégagent le col de l'AIberg vers\tC® s.vst®me, declare M.Eisenhower, Dalaas.Les équipes Italiennes de se- '¦®\u2019\u2018\u2018®''\t®'®f ®'® ''\u201ct\u201c® ^®* P®\"- cours du Trentin ont découvert les Scammos gouvernementaux de.stine.s corps de deux Hileltes sous la neige\t® sécurité economique de * I individu :\t> Le danger d'avalanches diminue l.es mesures recommandées par le en Suisse.Kn Allemagne et Autri- president des Ktats-L'nis sont esseii-che, la circulation par route et rail tiellement les suivantes: Los recommandations Sydney terminée se rétablit graduellement.Des offres : Seuls M.Chagnon et Mme Giroux On ne pourra abolir le péage sur le pont Joeques-\u201c\u2018\u2018\u2019*^,1.''®''®'®®® ®®®\u2018y®\"\u2018\u2018\u2019® 1°\u201c* if* ,\tj\tj lt été hospitalisés.Cette dernière\t,\t-\t,\t«\tpays slation actuelle prévoit que ees _\tpersonnes perdent le bénéfice des assurances sociales pendant chaque mois ou elles gagneraient un salaire de plus de $75.Otiaua 14 \u2014 Ij> rièhnt annuel\t'v»(Kv la le.soiuuun par laquci- Hp la question du Dcaxe sur îcs oonîs \u2019i-\u2019 \u2018i ® «tnorce la discussion.Au lieu le Victoria et JaeSSes CarH>r a oris \u2018i®mander à la Chambre de se proies V mioria et jacques-iariier a pris, nonrer en r.-ii-enr rte raSeiitinn rt.i Mlle l.aroChellc.qui revenait travailler à 4 h., ce malin, lorsque les\tle vi uavi|ui;.s-s.aiun a luis,\t_ f,.pur de l'ahniilinn'du flammes éclatèrent, nous a raconte\tune tournure un peu nouvelle,\tpeage.\th avait proposé (lue le* gouver qu'elle commençait à s\u2019endormir lors-\t'la®)\t*®ns donner plus de résultats\tfpjjprgl étudie l\u2019opportunité que sa compagne, Mlle Yvette St-\t^®\t*^^1'/*\"\u2019\u2019®,^'* m ni.stre des Trans-\td\u2019pntamcr des pourparlers^^avec le Pierre, qui lisait, entendit du bruit ^rls est forcement la même : le pont\ta., in\ta- ,\\.,a dans le corridor.Mlle St-Pierrc ouvrit Jacques-Cartier a été construit la porte et dut reculer devant les '\u2019®®tu d une entente tripartite inter- mutuelle, flammes qui avaient apparemment '¦®nue entre la défunte commission éclaté en face de»leur chambre.Prédiction optimiste ^ du diplomate Mayhew gouvernement de la province de Que-en p\u201e vyp (j.gu vpnJr 3 yj,g entente du port'dè'Monlrëài.ïïà vilîrdë Mont-\u201e\u2019'î Clip'®!®®,» pn répondre à M.al et le Paris, 14, (AFPi \u2014 L\u2019Union internationale de la presse catholique a décidé de tenir son 4e congres international à Paris du 3 au 6 mai 1954.Le theme du congrès sera : \"I-a Augmentation dot peniion 31 Accroissement des pensions versées au titre des assurances sociales.\u2018rt'o.'.r'ioVino.\"'f'iii«\"\u2019rrièri.ni ®®al ®t 1® gouvernement de la pro- pnpnls \u2018luc cela avait déjà été fait, pres.se catholique dans le monde, sa Le président Eisenhower constate Les deux Jeunes filles crièrent\tQuébec.\t'1-® niinistre des Transports a corn- mission, son avenir .Les reunions q^p jg moyenne de ces pensions est alors pour alerter leurs voisins, puis elles brisèrent une fenêtre qui don munique avec le ministre complètent générales seront consacrées a -S.\t.\t* ^\t8 t» M ikt ¦ f n «%\tIsa «s8ll«\\8k^aw «kAitSialIaa Or, rappelle .M Chevrier, le gou- du gouvernement provincial mais sa l\u2019»naJyse de la situation actuelle .'crnement de la province n\u2019a pas te- demarche est jusqu'ici restée sans \u2018l® '* P®*-'**® catholique, a l\u2019etude rlêre Elles sautèrent ciu tou uans nu ses engagements fin' ciers rela- résultat\t\u2019\t\u2018l® l\u2019opinion publique dans l\u2019esprit la cour, Mlle Larochellc appela alors tifs au pont et nul accord relatif au ,\t'\t.\t.\t.\tdu message pontifical de 1950, à à l'aide et fut secourue par un chauf- pieage ne peut être ( ndii tant que '' ®® P\u2018nnl de vue.il y a du pro- iVxamen des perspectives d\u2019avenir feur de 'axi.\tlU* Québec ne sera pas dispiose a sol- *®®® ®n ®® \u2018lui concerne les relations faeg gnx techniques nouvelles.Mlle Larochelle nous a dit qu'il y.dci sa dette, comme l\u2019a fait la ville ®ntre Ottawa et .Montreal.Depuis Le congrès, qui se déroulera avait dan.v le corridor, prés de li de .Montreal, pour discuter ensuite \u2018I®® l® Mclropiole a paye les arrerages dans le cadre de l'Année mariale, porte diôi\t^ fiotrc éDOquc.Lcur tâchc Mais n\u2019empêclie que le Jour de l\u2019An, à cause\t- de facilite dont nous avon.s bénéficié,\taisée.Mais cela ne doit pas 9e nmportance que prend damée en année depuis le rétablissement de a paix g.^êter les hommes qui ont la respon-;'*\tdr'Lrlrt.l\"rité:: \"d'autrefoT -\u2018«.ne nt c.st maintenant révolue.Il faudra pro- cohilità Hp formnr Ipc pcnrits «t co\tses partie ilarlte.» d autrefois i-Angieie C.St maintenant révolue.11 lautira pro- cohilità Hp formor Ipc pcnritc pt cp\tses pamcuiames ciauirc.o.s A aIpc O:i,A7u a San Francisco et Okinawa.Cette dérision a été approuvée par le pre-aident Eisenhower.La compagnie japonaise commen- icera ses services avec trois avions DC-6 de Tok.vo à San Francisco via ;llle de Wake et Honolulu d'une part, et de 'Tokyo i Okinawa d\u2019autre part.On rappelle, k ce sujet, que les gouvernements américain et nippon ont signé, en septemore 1953, un accord en ce sens pour l'échange de droits pour des-lignes aériennes- Les deuA îigiic.s aiîîcricâincs i Pan .5mc rican World Airways et la .Northwest Airlines relient déjà les deux! pays et les services ja-ronais desserviront les mêmes parcours pour fa- voriser le développement des transports internationaux.Le gouvernement japonais détiendra la moitié des actions.L\u2019autre moitié sera souscrite par des intérêts japonais.Le conseil de l\u2019aéronautique civile envisage un programme d'entrainement du personnel navigant japonais de manière à ce qu\u2019il puisse, dans un délai de deux ans, remplacer le personnel américain navigant._________________ \u2014L\u2019ile de .Madagascar au sud-est de l\u2019Afrique est d\u2019une superficie de 241.000 milles carrés.U niESSt.MONTSEAt.JfUOt U JANVIEI 1SS4 Willl Kutscher.33 ans.Un haut fonctionnaire ancien officier de presse du Bundestag 'Cham-bre basse I, a été condamné à 17 mois Ha Rnnn cf ca fommo xié.dimanche matin, par les eiuditiilioos il ua poêle.l,ei conseillers municipaux de S-Denis-dc Morcnval, pr^-^ de Chartres, étaient en effet en pleine discussion lorsque soudain le maire s\u2019évanouit.Quelques secondes apres, l'adjoint s\u2019écroulait a son tour cl les .lutres conseillers étaient également pris de malaises Fort heureusement, la seule conseillère de l\u2019assemblée comprit ce qui arrivait e' fit rapidement ouvrir les fenêtres.Les édiles reprirent alors leurs esprits, tandis que trois mcdecin.s, qui avaient été alerU's, leur prodiguaient des soins.Le conseil municipal de S.Denis-deMorenval est maintenant hors de danger.HEURES D\u2019AFFAIRES; 9.15 a.m.à 5.30 p.m.- Du LUNDI au SAMEDI INCLUSIVEMENT - OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES DEi f \u2019 -i EnOUETEES ?( ROUCE CHEZ MORGAN Mesdames! Voyez chez Morgan.ces superbes valeurs \u201cétiquetées en rouge\u2019\u2019.A.Assiette è landwicK *8.50 M fl AC E.Assiette è gâteaux environ S 9\u20194 .ch.8.50 Attrayantes pièces d'argent sterling à moitié prix ! INous avons réalisé un achat \"extraordinaire\".et sommes heureux de vous offrir ces aubaines demain ! Profitez de cette vedette pour vous approvisionner d'attrayantes pièces d'argent sterling.soit pour votre intérieur ou pour offrir en cadeaux I AgGENTEglf AU m-oe cHAUssee \u2018\u2019¦\u2019H»':, C.Petit plat a noix et ben* bons.$2.95 0.Beurrier en argent sterling cen,-.d.$4 95 verre .\tT ¦ V-è- i\u2018 -'.fc- »- \u2018 ' .If*.-a i^tré > E.Jarre à marmelede »ur plateau en argent\tCi CL iterling.« ^ » * .-\u2022 ' ^ xvîÇ *.4-tfL W' Pour fous ]«$ articlM\t\u2018\t« *.souf|é «ndicotion .cOiitrairtf>Va.*\t.¦\t\u201e V\t\u2019\t¦ ' , .fCRIVQ XU^SIRVlCt DFS COSâlAMMS'\u201d ou miPHONIZin.626S A PARTtR 0! 8.» AkM.' .\t'\t» - ¦ - .f ! F.Salière et poivr]è\u2019\u2019e en cristal teille avec cipiult en e^gent Sterling centré de nacre, sur petit plateau en argent sterling.Ça * eJr' l'achat de vetre vie cheî Morqan ! Une valeur \"étiquetée en rouge\" ! Ensemble de banquel en toile travaillée à la main.Bordée d'une line denlelle ilalienne, lype Reücelli égaiemeni Iravailice à la main I Nappe: 68\" x 104\" et 12 serviettes de 20' x 20\" rv>>> -w Prix ds la Vtnie de janvier lens.$57.50 Les deux derniers jours.de l'offre Morgan \"étiquetée en rouge\" de.Housses de chesterfield confectionnées sur mesures Pour mobilier standard Irois pièces .glissières comprises.$ *//» \u2022\u2018'^eu// COü,, *«u/, tin ^'nent $ Sot» cou »e ule\u201d' eol ' UO)» \u201cTTT k è?Lm meublts Cogtwull «t à boit apparont ne sont pas inclus.Nous regrettons .\u2022 mais nous n'envoyons pas d'échantillons à domicile l IN OUI «vont réalisé un \"acHat\" merveilleux dans ces eniembies de banquet dont la valeur est exlraordirvaire t Chaque ensemble qui devrait se vendee $100.est en fine toile écrue délicatement travaillée d\u2019une brod-rie ajourée à la main et finie d'une dentelle type Reticeüi travaillée a la main d'une largeur 6e 8\" a 12\" ! Rien de plus élégant dans tout intérieur., comme souvenir de famille ! ''Etiquetée en rouge\" pour vous aider à économiser I S.V.P.PAS DE COMMANDES P05TAUS TELEPHONIQUES NI PSI.TOILES.AU OUATR/fMF il est encore temps de profiter de cette offre-vedette Morgan .et vous encore une belle sélection de tissus écorce, à voile et mummy ! Mais n'attendez pas plus longtemps .accourez chez Morgan demain ! Toutes les housses sont taillées sur vos meubles a domicile .et elles sont soigneusement finies dans nos ateliers .avec cantonnière à plis creux, glissières et coutures lisérées.Cafta offra na s'adrasia qu'aujt cÜtnft qui habitant dans la» limitât dt nat livratsant urbaintt.DRAPERIES.AU QUATUfBME Valeurs \"étiquefées en rouge\"! Ensembles de serviettes \"Cannon\".motif \u201cKent' n pieces ^2.95 4' ¦\u2019# - ' Serviette de bain 22\" x 44\" Essuie-mains 16\" x 24\" Débarbouiliette 12\" x 12\" A pprovisionnez-vous de ces jolies serviettes à ce prix modique de janvier I Leur texture est douce et absorbante et le choix desjeinjes est varié : vert forêt, rose éclair, rose radieux, rose pétale, or soleil, aqua, vert clair.Veuillez spécifier une seconde couleur sur votre commande.TOILBS.AU QUATRIEME AUSSI A SNOWOON ET AU BOULEVARD I ¦\u2019À:» tV!-; mi.-\u2022its?tsê , ^ ^ De véritables aubaines Morgan.\"éliguelées en rouge\" ! Couvertures électriques \"Westinghouse\" Ch.^2.50 Une chance que vous ne devez pas manquer.de superbes couvertures électriques tout laipe de première qualité.qui vous garderont bien au chaud durant les plus gros froids!.et que Morgan vous offre comme aubaines de janvier! Fabriquées par Westinghouse.garanties pour une année .dimensions généreuses pour lit double I ., .Jolie bordure de satin viscose .et contrôle simple automatique à neuf degrés de chaleur.Ces trois jolies teintes au choix ; bleu, rose ou vert.9 Veuillez spécifier un second choix de couleur sur votre commande ACCESSOIRES necmiQues.au quatrumb Heures d'affaires du magasin Morgan à Snowdon ! 9.30 a.m.à 6 p.m.\u2014 Lundi è jeudi inclusivement \u2014 9.30 a.m.à 9 p.m.le vendredi Ouvert le samedi toute la journée \u2014 Tel.PL.6261 fîT T\u2019t-\u2019lTJIT HENRY MORGAN & CO.LIMITED Ceux qui préfèrent la qualité robtiennent toujours chez Morgan Heures d'affaires du magasin Morgan au Boulevard I 10 a.m.à 6 p.m.le samedi compris Ouvert jusqu'à 9 p.m.les mardi, jeudi et vendredi \u2014 Tél.RA.2-357S Fermé le lundi toute la journée U PRES».MONTRE Al.JEUDI U JANVIER If 54 Une maturité accrue des rapports entre patrons ei\"\toiiv 1?Ïîriïci l UiiViicia auA Milwaukee, Wisconsin (CCC) \u2014 I^s travaux lie recherches menés par les Lollétîps et les universités dans le domaine des relations entre patrons et salariés ont été loues par le secre taire américain du travail, M.»Jamos r Mitchell, dans une allocution prononcée à Milwaukee, au collège du travail de rUniversité Marquette.Il a exhorté les employeurs cl les syndicats à multiplier les occasions de \u201crecherches impartiales qui permettront de tracer avec certitude le sentier conduisant a la paix industrielle\u201d.Accalmie et maturité I/ensemble de nos rapports entre patrons et salaries, après une longue période de tension, connaît une accalmie et accede a la maturité, a déclaré le secrétaire Mitchell.Malgré le de.saccord sur les dispositions précises d'un rode national du travail, nous avons le temps et nous Jouis-soirt de l'atmosphere voulue pour examiner minutieusement le rôle des sections locales, des notions préconçues et des préjugés anciens\".M.Mitchell a recommande avec chaleur l\u2019étude des problèmes entre patrons et ouvriers sur le plan des ti.sines locales, appelant l'atelier \u201cle véritable centre où se posent les problèmes concernant les rapports .-ntre emplo.veurs et salariés \".Je n\u2019ai pas la naïveté, a t-U ajouté.Réduction d\u2019heures préférée au renvoi de 3,500 ouvriers d\u2019attribuer une vertu magique aux reehe.-ches sur les rapports an sein d'usines particulières; je ne soutiens pas que, par elles mêmes, elles peu-!venl résoudre des différends ou des prcblemcs.Malp*é leur importance vérilable.elles n remplacent pas la négociation et les grèves.11 faut voir t -titc l\u2019importance de ces études, mais sans l\u2019exagérer, filles fourni.s.sent des données précieuses pour l\u2019entente des rapports entre patrons et ouvriers, et peuvent servir a tracer un programme tendant à résoudre plus facilement les problèmes\u201d.\u201cLes rapports entre patrons et ouvriers sur le plan local, a-t-il conclu constituent l\u2019un des centres nerveux d\u2019un régime social et économique au sein d'une démocratie dynamique.Il .e faut donc négliger aucune occasion de les renforcer et de les améliorer\u201d, AU PROCES D'O.BOUCHER Trois refus duj jugeSévignyj La Couronne tente de pro- ^ duire des chaussures appartenant à i'accusé.South Bend, Ind., 14.(UP) \u2014 Les membres de TUnion des travailleurs de l'automobile iCOl) employés à la Studebaker Corporation ont voté en faveur de la semaine de travail de 32 heures réparties en quatre jours pour éviter le congédiement de 3,000 a 3.A00 ouvriers.Au cours de la deuxième assemblée tenue en 24 heures, l\u2019imion a décidé qu'une réduction de la semaine de travail et du salaire hebdomadaire pour tous les ouvriers e.st préférable au congédiement d\u2019un certain nombre d'entre eux.Les membres ont aussi décidé de se réunir de nouveau aujourd\u2019hui afin de prendre un vote de grève et ont autorise leurs négociateurs à demander que la compagnie observe rigou-reiisomnit son contrat.Le différend a pri.s naissance la semaine derniere apres que la compagnie eut annonce qu elle supprimait le travail de nuit et renvoyait 20 pour cent de ses ouvriers.-«-v V\t* * SAUCE CANNEBERGES ^Qceanjpfuiy Il PRETE A SERVIR Québec, 14.(PCf) \u2014 Le juge en chef Thon Albert Sévigiiy, de la Cour supérieure, a refu.sé hier à trois reprises, a la demande de la Couron ne, qu\u2019une paire de chaussures qui auraient été portées par Ovila Boucher le jour de l\u2019assa.ssinat de M Georges Jaboiir, marchand Âgé de 77 ans.soit acceptée en preuve.Il a également refuse de permettre à deux témoins de ta Couronne de témoigner dans une tentative de la poursuite pour prouver que Boucher, forgeron de S.-Henri de Lévis, était endetté au moment du meurtre.Ces refus ont été exprimés au procès qui se déroule actuellement et qui est le troisième que subit Boucher pour ce meurtre commis le 3 juin 1951.\ti A deux reprises pendant le témoi- J gnage du Dr Rosario Fontaine, mède- ! cin-légtste montréalais, et une fois ] au cours de celui de Jean Plante, J concilo.ven de Boucher et Jabotir, la | Couronne a (enté de.produire les j chaussures.\tj Trois stmainos après le meurtre ,2 Kn dernier ressort, le juge Sévi- j gny a précisé qu\u2019il refusait de per mettre la production de ces chaussures parce qu\u2019elles no sont tombées entre les mains de la police que trois semaines après l\u2019assassinat.Pour la deuxieme journée con.sé-cutive.des témoins ont dit avoir vu Boucher aux environs du magasin de Jahour le jour de son assassinat et avoir parle a Boucher.La police a témoigné que Jahour a Ote trouvé étendu sur le parquet uans une mare de sang, tandis que le Dr Fontaine a réitéré son témoignage rendu plus tût que des taches de sang prelevees .sur les vêtements de Coucher correspondaient au sang de M.Jabour.Le procès se continue.Le rat musqué \u2014Les importations de peaux de rats musqués en 19.51-1952, au Ca nada, se .sont chiffrées par 2,442,969 peaux, d\u2019une valeur de i3,776.,563, et ifes exportations, par 1,416,978 peaux évaluées a $2,62.3.789.m m K m 7 Sac 50 lot seulement pssti entre nous, les chefs /\u2022$ plus experts sont Intrigués/ C ^ i l'fs Oui, même les chefs les plus experts sont émervell-lési C'est que, pour réussir des fèves jaunes aussi fraîches et aussi savoureuses que celles du Géant Vert, il faut, en plus d'étre un chef expert, pouvoir se piquer d'étre un jardinier expérimentéi Les jeunes fèves, tendres et croustillantes, sont cueillies au moment fugace où leur saveür est parfaite\u2014et celle-ci est rapidement emprisonnée dans des bottes Impeccables! Goûtez les fèves jaunes de marque Green Giant .Vous reconnaîtrez la saveur incomparable des fèves jaunes véritablement fralchesi Procurez-vous chez votre épicier plusieurs boites de fèves jaunes de marque Green Gienl \u2014 ll vient d'en recevoir un nouveau stocki I FEVES JAUNES COUPEES GREEN GIANT GREEN GIANT OF CANADA LIMITED \u2022 STE-MARTINE, QUEBEC MtrrtNT AUSSI CH Bonis us itvis jaunis D£ MABQUe BLUE AND GOiû i tr us fèves jaunes de marque garden batch PATATES N.B.No I ORANGES Irès juteuses de Floride Grosseur 252 la douz CELERI vert Pascal de CaliFornie grosseur 36 LAITUE Iceberg grosseur 30 2 2 pour pour 25 ROTI DE CROUPE DE BOEUF la livre ROTI DE COTES DE BOEUF désossé et roulé la livre 75 BOEUF KACKE FRAIS FILET D'AIGLEFIN FRAIS la livre 33 la livre 45 PAQUET 12 PORTIONS .8 oz 57\u201d Produits de qualité HEINZ 19' FOUR 'A I e.THE LIPTOW Ihé Liptén ETIQUETTE ROUGE Paquet '.J livre.49 Réduction .15 .34 ETIQUETTE POURPRE Paquet Ijs.53 Réduction .15 FEVES AU LARD Cuites au four \u2014 Sauce aux tomates KETCHUP HEINZ ^ Donne du piquant aux mets bte 15 oz .38 AüBAiNt « OFFRE IIMITEE CAFÉ PYRÀMSDE J Frais moulu-Sac 1 livre 95/ LA FARINE ENRICHIE DE VITAMINES PURITY FARINE TOUT USAGE Sac de 7 Ibs.53^^ »i(!aUM%R*rf Am L PÜRITS «iRAaiie ENRICHED FCOUR bout.11 oz 25' boîtes 29^ Sucre FIN GRA- sac NULE 5 Ibs 41 ( sac 10 Ibs ALIMENTS Pour bébés \u2014 Variétés assorties SAUMON Clover Leaf ^,'21' r:39' ROSE niîVDC\tMAYPORT vlli Vj Tendres - Importées pot 24 oz Ananas Dole 81\" 57\" I I A ËÆ V Essayez les délicieux - quaker GRUAU RAPIDE en morceaux\t.boite 20 oz SIROP de MAIS 31' bte 5 Ibs lE BIE FILAMENTi iN 100°% Cr^n Entier Contient le jff\\ Pi\u2019érteu* germe du le paqutt 17 \u201cCROWN\" SARDINES BRUNSWICK A l'huile ou sauce aux tomates 2 b,.17' Jus de tomates Breeze LIBBY surchoix boîtes 20 oz Savon en flocons (avec débarb.) gros pqt Lux savon en flocons gros pqt.25\" 41\" 35\" Lait Evaporé Spaghetti, CARNATION Grosse boîte 14' ifenteà VENTEÀÏ ^ \"ÎIa savon de toilette lux Cheez-Whiz Kraft iA pti/s àK/iiÀAfr< SUCCES bidon 40 ox NETTOYEUR A PLANCHJR CIRE EN PATE SUCCES\tusœwi fIDE I lAllinE\tCQc OO^ LIKC LIUUIUL xni frettage 20 ei\t40 ei ^ ^ yenteài \\VvsSNVO Beurre d'arachides DETERGENT RINSO 1 GRAND FORMAT À Va PRIX AVEC L'ACHAT DE 1 GRAND FORMAT AU PRIX rIG.Bovril Cordial Ragoût Irlandais Cream of Wheat macaroni, coudes\teC CATELLI pqt 16 oz X W jarre 16 oz 29\" 49\" NUTSWEET jarre 16 oz jarre S oz CLARK Boita 16 oz 27 paquet 14 oz 18 s MINUTES xfl 60^ roi/r I FOIMAT llG.FOUI le AVEC l ACHAT DF 3 rOIMATS DE UIN Ail riix iTc.9 rouleaux CES PRIX AV COMPTANT SO.VT EX SICIKI'K LES 14-15.16\u2019 JANVIER 1931 Ragoût de boulettes CORDON BLEU boîte 12 oz de toilette INTERIAKE 29\u2019 29' Date du 25 considérée comme fixe Les milieux officiels britanniques sûrs de la réunion de Berlin.par Gtorges Horiat (t>« notrf édition finale d'hier) Londres, 13.lAFH) \u2014 Malgré les difficultés rencontrées dans les conversations préliminaires de Berlin, les milieux britanniques autorisés, n'ont pas de doute que la conférence des quatre ministres de.s affaires étrangères aura lieu le 25 Janvier,; comme prévu.La délégation britan-' nique se rendra à Berlin par la voie des airs le vendredi, 22 janvier.Il est peu probable que les trois ministres occidentaux se rencontrent le jour même de leur arrivée à Berlin pour des conversations séparées.Ils commenceront vraisemblablement leurs entretiens te samedi, 23 janvier, et les poursuivront le dimanche, 2-1.Leurs entretiens, affirine-t-on ici.n\u2019auront pas un caractère .strictement officiel, mais plutôt, comme le disait hier un porte-parole du Foreign; Office, .celui d'un \u2018'week-end pro-! longe\".\t1 Quant à l'immeuble ou se tiendra la conference a quatre, avec la parti-, cipation de M.Vyateheslav Molotov, on commence à être, sinon inquiet, du moins un peu ennuyé ici en raison des tergiversations soviétique:^; aux reunions prelimnaires des repre-centants des quatre hauts commis-^ saires a Berin.IA PtESSI.MONTAEAt.JEUDI 14 JANVIEA I4S4 !La Corée du Nord serait annexée a la Chine rouge tombé en Méditerranée lOc notre édition finsle d\u2019hier) Waühineton 13 'PA)\u2014Le secrétaire d'Ftat Dulles a dit, aujourd'hui, que la Chine communiste est à \"incorporer pratiquement la Corée du Nord en province chinoise\", ce qui complique la tâche d\u2019unifier les deux Corées.Il se oit néanmoins convaincu qu'à la longue la Corée du Nord et celle du Sud se trouveront réunies de même que l\u2019Allemagne finira par être unifiée.Il a répondu au sénateur A.Wiley qu\u2019un pacte du Pacifique (semblable à l\u2019OTAN'i présenterait des avantages mais qu\u2019il existe des divergences entre les nations avec lesquelles Washington a des traités: ainsi.l\u2019Australie et la Nouvelle Zclandc ne voient pas favorablement les relations avec For-mosc, et Séoul se méfie du Japon.Si les hostilités reprenaient en Corée, ajouta .M.Dulles; il n\u2019y a pas lieu de croire qu\u2019elles se limi- I feraient à la péninsule et 11 n\u2019y aurait plus de zbne-refuge ipour les axreaseursi.c'est la iexpiessioii qu'employait le général MacArthur , à propos des bases aeriennes chi-nul.ses où les rouges étaient a l\u2019abri : des attaques aériennes des N.U.I Londres, 13.(BUP) \u2014 On rapporte que Londres a exhorté l\u2019Inde à retirer scs troupes de garde de la Corée immédiatement après la libération des prisonniers Linde aurait été informée en outre que la Grande-Bretagne respectera la date du 23 janvier pour la libération des prisonniers et n'acceptera pas de marchandages sur ce sujet.Bernes, 13.fAFP) \u2014 Une quarantaine de prisonniers chinois et coréens ont demandé asile à la Suisse par l\u2019intermédiaire de la commission neutre do rapatriement.Les autorités fédérales ne se sont pas encore, prononcées sur cette question.' i iU, » Hj.H|lNZC0| Four interpréter les lois synodales Une Conimis.vion pour interpréter des lois svmodale.s vient d\u2019être instituée par le cardinal Léger.La rhaneellerie, en annonce la nouvelle dans la \"Semaine religieuse\" en CPS lerme.s.\".Afin d'as,surer plus d\u2019unité dans rapplicalion du Synode, Son Emmonec so reserve rinlerpreta lion authentique des lois synodales Toute (icmatide d\u2019interprétation de ces lois ou des ordonnances conte nues dans les feuillets doit être faite par écrit et adre.sscc a Son Eminence qui, pour l\u2019aider dans ce tr.nvail, ;i nomme \"La Conimis.sion d'interpre-talion du Synode\u201d Décès, à 67 ans, de M.Gustave Lerithe \\ /I \\i « I nm\t1 % docede ans et l'.V V, Gustave LpRiclic dit Figeon.époux (le feu .Amelia Chartier.c«l lundi dernier, à l\u2019âge de 67 3 mois.Le riefuni laisse trois fils.MM.Renc.Adrien cl Lucien Lencho dit Pigeon; (leux soeurs, Mmes { v\t¦* Victoria Leduc et' i\t.AntonKl Ueland .!\u2019 Afc\t»\tnoe plusieurs .e -,\tbenux-frercs, bel- les-.soeurs.cousins et etiusinos, neveux I\t\u2022\tet nièces, et petits- & enfants Lui survi !\u2022\u2019¦«» \"vent egalement trois belle-, filles.Mmes René, .Adrien Pt Lucien I.eriche dit l\u2019igt'on.Le.s funérailles auront heu demain en l\u2019egli.se S.Marc et l'inhumation sc' fera au cimetière de l\u2019est, La de ' pnuille est exposée a 3223, rue Onta ; no est\ti M.Herriol, président d'honneur Parii, 14.(AFP) \u2014 M.Edouard Herriot a été nomm* préiident I d'henneur à vl* d* l'AstembI** j nttlonal*.\tI M.C.Lericht IVoduits aux tomates Meihz CONDENSED CRIaM of AomatOj TOMATO JUICE P ISO»\t\" CHILI iSAUCE, * IST'O 1069\t^ TOMATO KETCHUP 4SBZk ^7 VARf£T/£S MAOI BV H.J.HCIN7 company or CANADA LTO li AHINOTON.CANADA Poui- égayer vos mehus d hiver 1 CS mûmes chefs qui connaissent le secret du meilleur keicliup au monde se .sont con-8ulrcs jjour vous présenter des recettes simplc.s et savantes qui vous permettront d'employer la Magie Rouge\u201d de Heinz dans votre cuisine.Nous sommes en pleine s.iison froide rt pe-ut-ètre trouve-r-on déjà monotones les repas que vous présenrc\u2019/ a votre famille pour la rcehaiirter.\\\u2019oiis [vjiivez chaîouilli r les palais blases avec la [toptilairc saveur qui induit les gens à deinandcr la fameuse Ixiiitcillc rouge dans les restaurants.1 ,c ketchup au.x tomates I Icinz est réclame par des millions de consommateurs diflicilcs.N\u2019achetez.ïamais moins de dcu.v Ixnitcillcsi une |xjur la cui.sine et une |xjur la table.cfiiffcm c£ um^r ù£ mems Gfmj/r CH£Z VOTR££PICI£R Si le ketchup qu* voui ochetei n* porte po, le livret de recehei oftoché, veuilleI écrire à H.J.Heini Company Oept.S.P., Icom- 5429 8 ¦' 12 IA PKSSI.MONTREAt, JEUDI 14 JANVIER 1fS4 Session fédérale Abolition des péages sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria encore remise Elle n'est guère possible pour le moment, déclare l'hon.M.Chevrier, qui énumère plusieurs obstacles au règlement de ce problème complexe.Motion de M.Hector Dupuis Le député de Montréal-Ste-Marie reçoit en vain l'appui de députés des «quatre partis fédéraux, dont plusieurs libéraux de la région de Montréal.Ott.'iwa, 14.(PC'fi \u2014 Le mini.stre dos Transports, Thon.Lionel Chevrier, a déclaré hier qu'il n\u2019esl guère pos.sib!e pour le monicnt d'abolir les péages sur les ponts Victoria et Jacques-Cartier, à Montréal.Les conditions sont différentes dans les deux cas, et Une loi .serait probablement nécessaire pour changer la situation.M.Chevrier a toute-^\u2014 fois ajouté qu\u2019il aimerait voir; Aucune procédure judiciaire n\u2019.i flknar-tifrp loc nôioos\t;-\u2022te prise jusqu\u2019ici en ce qui concerne Ul-sparaurc les péages.\t^.uvernemenl de Que Il a porté la parole durant le dé-\tl\u2019\u2022\u2022yt\u201cr 5e.s \"ontributions selon bal .sur une motion rie M.Hector *\t.\t.\t, Dupuis, libéral do .Montréal Ste-Ma- ^ Dupuis-a dit espérer qn on en ri*, demandant de.s pourparlers en- \u201ctrise a un reclement hors de cour t-e les Kouvernements fédéral et itntre le (.onseil des ports nationau.Y pnniiicial on vue d'abolir les péafies C't le Quebec, ce qui préparerait la .s'ir ces deux ponts an dessus du St\tSUIVRE SUR LA PAGE 13 l.aiiienl, I.e débat a occupe toute la\tj séance d\u2019hier consacrée aux motions dns deputes.\t^\t* De ministre a déclaré quo certaine'- l\u2019v Y* O\tO A\t| O\t| que'lions importantes rioivi'nt d\u2019a MJ l 1 O Vy'111 1 3 bord être réglées I.e (Canadien Natie liai est propriétaire du pont Victoria e.Il fiiidrait l\u2019indemniser pour la porte de re\\enus resultant de l\u2019abo jitlon du péage Le pont sert aux trams et aux véhicules aulomuliilc^ Qeant au pont .lacques Cartier.de\u2018 prjurparlers préliminaires sont de;a en eours entre le ministère des Transports et la ville de Montréal.Toute\t_ fols, rien n\u2019a été fait en ce qui concerne le gouvernement de la provin Avis officiel deS deUX va-co de Quebec, tierce partie responsable de l\u2019entretien du pont,\tcoDces.\u2014 Hommage à la ,\t, .mémoire de M.J.-C.Nadon.Le goui ernement provincial est en retard dans le versement de se- con-\t- Iributions à l\u2019entretien du pont, et Ottawa.U.(PCD \u2014 Les Communes c B.t probablement pourquoi il n\u2019a ont appris officiellement, hier, que pas approche les autorités fédérales les circonscriptions québécoises de au sujet de l'abolition du p.'age Catineau et do Verdun ne sont plus A loot événement, les chambres renresenléos ont voté les crédits pour la construe- I.e president de la Chambre, l\u2019hon.lion des ponts et pour l\u2019entretien du M René Beaudoin, a annoncé que piml .lacqiu\"^ l\u2019artier et el'es de- des brefs ont été émis pour combler snoent .adopter une autre mesure les vaeanres qui existent dans le corn-pour rescinder l\u2019entente tripartite té de (iatineau, oii l\u2019ancien député «üiicluc avec la pr.oince et la ville libéral.M Joseph .Nadon.âgé de .54 < e -Montri-al au sujet de l\u2019entretien du .ans.est déeédé, et dans Verdun ou pont Jacques-Cartier.\tV.Paul Kraiie Cote, âgé de 44 an.s, a \u2022 i-i's tariLs sur les deux ponts, re- de nommé juge de ia Cour supérieu-liant l\u2019ile de Montreal a la rue .sud rc du Quebec.du .S.Laurent, sont de 25 cents pour La loi e.xige que les éicclion.s dans cliaque automobile, plus cinq cents les deux eireonscriplions aient lieu pour chaque passager.Pour les ta- d\u2019ici a six mois.La vacimee dans ia niions et les vehieules commerciaux, circonscription ontarienne de Peel, les taux varient .-.elon le pnid.-.causée par le décès de M, (Jordon .M.l\u2019heuicr a demande a .M.Du- Qraydon.depute progressiste conser puis de retirer sa motion Mais le valeur pendant de nombreuses an doliat fut poursuivi jiisqu\u2019a 6 h par ('ces.a etc annonece aux Communes dus deputes de l.i CCK surtout, ce '\u2022'\u2022J.'\u2019\u2019 congé des foies, qui a eu pour effet pratique d\u2019ccarter ,, ''enlilion.tes biscuits pour la vlcn-tition.bons et lisses, sont si doux pour les gencixes tendres de hché, quand il fait ses dents, et si faciles à icnir pour les petites mains! Pour voue éviter du lavage! Ce hnxoïr pratique poiir hche en plas-liquc xinylite clair, borilc de rose ou de bleu est cxacicment ce qu\u2019il faut pour garder behe propre pcnil.int scs repas.Envoyez simplement .1 Cliquettes de Céréales ticr-hrr ou ft etiquettes de boitçs tierher à mon adres-\u2022 c ; Mrs, Han , ticrtxrr.Box 17, Toronio 18.Ig' Asulet or CAKAM MN OU (AléA«A 7i CAMAPA AVEC TOUT ACHAT DE L'UN OU L'AUTRE DES ARTICLES SUIVANTS: \u2022\tMOBILIER DE CHAMBRE \u2022\tMOBILIER Oc CUISINE REFRIGERATEUR \u2022\tFOURNAISE à L'HUILE SECTIONNEL \u2022\tDAVENPORT \u2022\tFAUTEUIL \u2022\tSOFA \u2022\tC'est l'offre la plus sensationnelle jamais faite au Canacia.\u2022\tI! y a un billet tout neuf eJe $50 à l'intérieur ou attaché à tous ces articles \u2022\tIl est à v/niis peu importe le genre ou le prix de votre achat à termes ou au comptant.\u2022\tLes appareils électriques portent une garantie allant jusqu'à 5 ans.\u2022\tHâtez-'/ous ! Les meilleures aubaines s'enlevcnt rapidement.$4 n/\\.00 X W seront donnés à une oeuvre de charité reconnue si un client peut prouver que cette offre n'est pas réelle, ou que nous avons ma|Oré nos prix ¦fl Nos prix sont toujours les plus bas en ville G' MAGASINS OUVERTS LE VENDREDI JUSQU\u2019A 9 P.M LE SAMEDI JUSQU'A 6 P.M i J m # a , I, *k'\t~' :i\u2014T-'5\t' - y Ils: 4179 ST-DENIS - R Caron, tèroiit 6E.2811 SUCCUtSALI 5401 PAPINEAU -.FA.7549 louii RIVET, gérant il|tr;TTr.T-2r;r t S W lA FtESSE MONTSEAl.JEUDI U JANVIEft IfM 13 Doute sur les tarifs uniformes Cela aidera l'Ouest au dépens de l'Est, déclare la province de Québec.Ottawa.H iPC'f) \u2014 l.os provinces niantimfs et la province de Québec ont mis en doute hier les avantages de l'uniformisation des tarifs-marchandises telle que proposée par la Commission de Transport.Los gouvernements de.s quatre provinces maritimes sc sont opposes larreincnt au projet en declarant qu\u2019il cndominagerait l'economie de ces provinces.La province de Quebec a exprime certains doutes Klle considéré le projet sans parti pris, mais avec une certaine inquietude et a demandé a la Commi.ssion de faire rapport au l\u2019arlement avant de prendre des me sures definitives.Mme St-Laurent, ménagère économe ftttawa, H 1.80 Boite de 100 «3.25 CAPSULES VITAMINES \u2014 SELS MINERAUX Constitue le tonique complet dans: surmenage, fatigue, manque de résistance, convalescence ?Iriolôni f NOilRlC \u2018A A Confiant Vitaminas A at O ainsi qua Minaraux Eisantials a la Croissanca Normale da l'Infant PAS DE CUISSON NECESSAIRE Sa prépara comma una céréala an ajoutant lait chaud eu froid avec sucra au goût.\"PLAIT A TOUS LES ENFANTS\" En vanta dans Us pharmacies sauUment CROSSE BOITE 50' DRAINE LA BILE ET AIDE À RETABLIR LA FONCTION NORMALE du FOIE CONGESTiONÉ PAR: EXCÈS DE TABLE CONSTIPATION AUMENTS GRAS Pour être belle choisissez bien la permanente qui sied à votre chevelure! SrrÆ'r T^*UI.T»A-00UC£ po«» «\"\u2022 è W.r « pour UT.ch.v.«r.déco- .r lor*.ou taint*.^ ttê/t *1 tirntttt *U5 TRAITEMENT de 10 à 12 JOURS $2.60 LA BOITS '\u2019\u2019\u2022''.V.a.^ r/r - o-t -O, .>1/5 lA mssc.MONTtEAl, JEUDI 14 JANVIER 1454 APRES LES GUERRES Gérant et propriétaire de l'immeuble incendié Le relèvement iis-crire lc.s flammes avant qu\u2019elles na puissent SC communiquer à une maison adjacente, dans laquelle se trouvent plusieurs' logements, qui n\u2019ont subi aucun dégât.jiCONVEMION ANGLAISE I I\tSOUS la direction du I - La France doit rester\t'\tl'avis d\u2019un chef religieux aus- I ¦ .\t.\tsi incorruptible et vénéré que le ché-I I L incendie qui a fortement en- , A siippo.ser meme que la France rif El Kittani.C\u2019est l\u2019avis des vieux * .dommage ce matin le Chateau fut tout a fait désintéressée et qu'elle giierçicrs berbères qui fournissent au I ¦ renonçât pour elle-même à recueillir front d\u2019Indochine les meilleurs sol- | I M.A., L.PID., L.DIC.EX-OfFIClER INSTRUCTEUR DU R C.A.F.SCMOOl OF ENOIISM qui a visita las principaux canlras linguiitiquti américains, maxicaina ai auropaans.12 élèves par classe seulement é FROFESIURS I A.O'XANI.R FEDDIE.J.lENOER-MAN.«U., tous p«rfait*mtnt bilingues.it MfTHOOl : exclusive, ayant fait ses preuves, unique A Montréal.it ATTENTION t timidité, prononciation, mot juste, expressions exactes # COURS : élémentaire, intermédiaire ou avancés (du 15 fév.é la fin de mai).it SOIR ¦ un seu( au choix, deux heures de conversation corrigée- it TEST ORAL GRATUIT: de même Que démonstration.A S7S EST, RUE JARRY : .entre St Denis e1 St-HuPert' Coure i divert endroitt ; Nord : quartier Vilitray et telle $t>Edeuard Sud : Contre lmmaculéO' \u2014 Le K.P Gaston Carrière.O.M L.du Séminaire universitaire d\u2019Ottawa, a donné au \"Bibliographical Club\" de l\u2019Université de Virginie, une conférence intitulée : \"Vatican Treasures unveiled I ! ; é 7 a ce prix Occasion du vendredi 88.00 CONOmONS DU PIAN BUDGETAIRE Pat d* v«ri«m«nl comptant.X8 paiamantt mantuoit do 5.46 Y comprit frait d'admi* nitfration.Taxa da vanta payabla au momant da l'achat.Manteau chaud, de coupe élégante, offert à prix exceptionnel I Fourrure teinte brun riche, avec larges revers et col.Confection durable, doublure en satin de rayonne solide.Tailles 10 à 40.Sofil(> du fubrieniil Feutres pastels ChapaauK pour damas.Fau* tra da laina avac jeliai gar* niturts.Da tèrias beaucoup plut charat.Un choix varié dt modèlat et da format^ plusieuri toat uniquat.Occasion du vvndradi é I r I ¦l I i| I ! ! Robes de chambre jacquard pour eniants 1.89 Occasion du vendredi Edredon de coton, modèle tel qu'illustré, ceinture en soie cordée.Choix de plusieurs motifs Jacquard, royal, rouge ou vin.Tailles 2, 4, 6 ans.Chandails de 4.69 pour lilleltes Occasion du vendredi Solda de fin d'année tur ces chandail* importés d'Angtelarre.Tout laine, a manchet longuet, col rond, quelque^* uni gaucho dans le lot.Blau, rouge, marine et baiga dans un choix da me* tifs.Tailles 8 è 14 ans dans la lot.Chemises de nuit en finette pour dames 1.29 Solda du Fabricant.Da ttriai beaucoup plut chàras.Modélas à ancolurt rondo at manchas capas.Rosa ou blau glacier.Tailles moyennes et grandes seulement.Occasion du vendredi Bas de nylons entièrement diminués Peur la villa ou peur U teir.Bat da nylon, jauga 51» 1S daniart» teintas da baiga pâle eu baiga foncé.Couture contraitanla.\u2014 Pointures 8V3 à 11.Occasion du vendredi, la paire .79 était arrivé â Montréal vers 10 h.'tu America hier soir.Il chercha une chambre\tlc RP.Carrière, qui fait aetiielle- (ians un hotel, rue S.-Denls.au sud de\tdes recherches hi.storiques sur lu me Ste-Cathenne.Comme il n y congregation des Oblats de Mi' avait pa.s de place a cet endroit.,il se immaculée au Canada dans le l rendit au Chateau Hotel.Il hésita d\u2019écrire son histoire, a suivi les cours un moment avant d y entrer.PULs, ^ l'École de bibliothéconomie du commcHes ragtan.Taillti 24 à 34; teinte fauve.Pour adolescents { Tweed de laine, tailles 34 à 38 \u2014 et lame rrtolietonnee, ta >lles 36 à 38 \u2014 devant droit ou croisé, manches ragian ou coupées.Poches coupets ou rapportcés.Brun, Pantalons pour garçons ! \u2022 Bas prix spécial ! Rég.4.95 à 6.95 A r.bai.pout f.ir» pl.c.i un nouvt.u loek Occasion du vendredi VETEMENTS POUR OARÇONS ET ADOLESCENTS (MT-232) AU DEUXIEME.CHEZ EATON Vu l'arrivée tardive de i'hiver, nous offrons ces traînes-sauvages à un nouveau prix d'économie ! Quatre grandeurs au choix ! Voyez la liste ci-après ! Traînes-sauvages de 3 pieds.Rég.3.50 Occasion du vendradi Coussins assortis 2 pieds Rég.1 90 Occasion du vendredi Coussins assortis 2 pieds.R>rg.1.50 Occasion du vendredi Coussins assortis 2 pieds Rég 2.00 Occasion du vendredi Traînes-sauvages de 4 pieds Rég.4 95 Occasion du vendredi Traînes sauvages de 4 pieds.Rég.5.95 Occasion du vendredi Coussins assortis de 3 pieds.Rég 2.25 Occasion du vendredi Coussins assortis de 3 pieds Rég.3.50 Occasion du vendredi 2.29\tTraînes-sauvages de 5 pieds.Rég.6.95 Occasion du vandredi\t4.59 1.25\tTraînes-sauvages de 5 pieds Rég.7.95 Occasion du vendredi\t5.29 .99\tCoussins assortis de 4 pieds Rég.4.50 Occasion du vandredi\t2.99 1.25\tCoussins assortis de 4 pieds.Rég.3.00 Occasion du vandredi\t1.99 3.29\tTraînes-sauvages de 6 pieds.Rég.7.95 Occasion du vendredi\t5.29 3.95\tTraînes-sauvages de 6 pieds, Rég 9.95 Occasion du vendradi\t6.59 1.49\tCoussins assortis de 5 pieds.Rég.5.00 Occasion du vandredi\t3.29 2.29\tCoussins assortis de 5 pied- Rég.3.75 Occasion du vendradi\t2.49 ARTICLES DE SPORT (MT-261) AU QUATRIEME.CHEZ EATON Couvre-chaussures pour hommes -  rabais du .stock - Rég.6.95 Occasion du vendredi Profitez de cette offre et procurez-vous couvre-chaussures é bas prix I Solde de fin de saison; tout caoutchouc durable, chaude doublure en laine mclletonnée.Fermeture éclair k l'avant ou genre botte avec ayxjrrr.r au haut dans le brun; ou 4 boudes da Ts le noir.Pointures 6 à 12 dans le lot.CHAUSSURES POUR HOMMES (MT.23T) AU DEUXIEME.CHEZ EATON Modèle semi-fourreau Tailles bien cinirées ! Occasion du vendredi e Panneaux avant et arrière en nylon, et panneaux latéraux également en nylon pour plus de support aux hanches.\u2022\tCeinture intérieure avec élastique et batiste de rayonne et coton entrecroisée.\u2022\tModèle semi-fourreau, fermeture éclair sur le côté.a Quatre panneaux en élastique de nylon 'Leno'.\u2022\tPanneaux avant et arrière à doublure de feutre 'ne rou lant pas'.Baleines à la taille, \u2022\tTailles cintrées.9 Blanc.Tailles 26 à 36.SALON DU CORSET (MT40fl, AU TROISIEME, CHEZ EATON Robes à Vz prix! S.y.l*.pris de commandes léléphoniijnes ni postales Rég.10.95 à 49.95 \u2014Demi tailles M'/a à 241/2 i, tout idine, et 545 , 24\u201d Modèles une ou deux pièces \u2014 crêpe de rayonne, tout Uine, et tîjius nouveaux.Teintes fortcées ou claires.Choix incomplet.\tA S Occasions du vendredi 995 ROBES DEMI-TAIUES (MT.541), AU TROISIEME, CHEZ EATON REG.13.95 A 19.95 Tailles jeunes filles 12 à 16.Taffetas de rayonne, crêpe de rayonne et tissus nouveaux.Quelques lainages inclus.Teintes pâles et\t4 C- foncées, choix incomplets.Occa-fions du vendredi ROBES TAILLES JEUNES FUIES /MT-341).AU TROISIEME.CHEZ EATON REG.25.00 A 49.95 Tailles: jeunes fille* 12 à 20 \u2014 à notre Petit Salon \u2014 modèles une ou deux pièces - crêpe de rayonne, tissus 'Mracle' et nouveaux.Quelques lainages.Choix incomplet de tailles et de couleurs.Occasions du vend.12 50 à 24 ROBES TAILLES JEUNES FILLES (MT 441) AU TROISIEME, CHEZ EATON Solde d'échantillons par le fabricant ! Nouveaux modèles la plupart unique en leur genre! Chapeaux cloches crochetés tout laine Noir, brun, marine, grii, blanc, rose, bleu, doré, café, vert irlandais, rouge.Chauds et attrayants, ils s'ajustent bien sur vos oreilles.Une offre exceptionnelle ! Occasion du vendredi 2-a* Spécifiez s.v.p, U couleur de votre choix.CHAPEAUX (MT-304), AU DEUXIEME, CHEZ lATON Clients de la banlieue: EATON paye pour vos appels Si les numéros suivants sont occupés, demandez à l'opératrice de signaler Plateau 9211 \u2014 et renversez les frais ! POINTE-CLAIRE 3345, 3346, 3347 BELOEIl\t4907 CHATEAUGUAY 500 STE ANNE DE-BELLEVUE ST-EUSTACHE STE-THERESE HUDSON 354 ¦ 4651 3667 4200 Autres localités de la banlieue (et voisinage) mentionnées ci-après SIGNALEZ ZENITH 30,C00 BEAUHARNOIS CHAMBLY LAPRAIRIE L'ASSOMPTION STBRUNO S-GENEVIEVE ST-PAUL L'ERMITE STE-ROSE TERREBONNE VALLEYFIELD VAUDREUIL CLIENTS DE L'EXTERIEUR Veuillez commander par l'intermédiaire de votre bureau de commandes Eaton, ou écrivez au SERVICE D'ACHATS EATON, MONTREAL ^'T.EATO N C?LIMITO OF UONTRCâL *¦ Ordinairement .89 \u2022 35.00 Occasion du vendredi 44 à 17.50 Choix de colliers, bracelets, épingles et bou fies d'oreilles, plusieurs formant un ensemble.Bijoux tailleurs ou ptour le soir .en métal jaune ou blanc, serti de pierres du Rhin ou de pierreries de couleurs.Venez voir ce groupe.BIJOUX DE FANTAISIE (MT-215} AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON r 'occasion! Mccl^las mocassin [tour enfaiiu Pantoufles à empeigne en sann mateiasse ef semelle cuir souple.Rose ou bleu bébé, avec garniture de fourrure blancfie et doublure en peluche chaude.Pointures : 4 à 10.Occasion du vendredi 1.99 PANTOUFLES POU» INFANI5 Ml ÎWi AU DEUXIEME CHEZ EATON N'oubliez pas LA GRANDE VENTE DE JANVIER EATON DE LINGE DE MAISON se continue jusqu'à la fin du mois offrant toutes sortes d'économies ! Surveillez les annonces dans les journaux.Surveillez les spéciaux non-annoncés; ils se reconnaissent à l'étiquette bleu-et-blanc de la Vente de janvier.TOILES ET IINSE DE MAISON MT 3M, 434) AU DEUXIEME, CHEZ EATON Heiixième jour vendredi ¦w/A VENTE SPOTLIGHT EATON DE MACHINES À COUDRE SEAMSTRESS Hâfe?.dus! Voj .pouvez encore avoir votre pf.'t des g'^-ides » mies i\u2018' l'a;!-'** de 'e* r^\u2019Q/'les cor-soies proli-les I SFFTIEME ETAGE 70t ANNEE - Ne 75 MONTREAL, JEUDI 14 JANVIER 1954 2e SECTION PAGE 17 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIOUI Parlons le français partout et parlons-le bien toujours J I P PI j\tl-o commission Tremblay ^jouR Contribution désirée des non-propriétaires La signature au Livre d\u2019or L'optimUme a de forts ténors.La ville de Trois-Rivières soumet cinq suggestions \"pour alléger le fardeau de la taxe foncière\", \u2014 La reprise des séances publiques.Qui proclament que 19i4 sera une année de prospérité.Pour notre part, nous préférons encore nous arrêter a pareils encourageants propos; Et croire que le Canada ira de l'avant si ses habitants restent animés de courage et de légitime am-\t***\tpartager aux non- à ses rontribuablcj un montant\u2019 né I propriétaires, de façon indirecte et cessaire pour payer les taxes fédé- bition.par J«an Bouchtr envoyé ipécld de 1* 'TreKe- \"Ccla paraît illogique et contraire à l\u2019esprit de la' constitution.\"la: résultat de cet illogisme, c'est Trojs-Riviéres, 14.\u2014 Dans le but que le gouvernement municipal doit \u201cd\u2019alléger le fardeau de la taxe fun-lcomprcndre dans I.taxe qu\u2019il impose.I propriétaires, de tris éloignée, le fardeau de l\u2019admi- raies et provinciales qui sont impo-,\tI nistration municipale\", la ville de sécs à la corporat'o TruisKiyiéres a simmis, devant la i,j|\tsemblerait que la solu- Libro aux pessimistes à haute ten-\tcon^Dtutlo^fsiegeinl\tles *gou\u2018\\'emtmen?s'\"a sion de se fourrer du colon dans les\ts\"uiges?fons'qui\"a L^nt^def rixes\u2018''\u2019er\u2018le'\u2019rn';rrbüible oreilles s\u2019ifs s\u2019obstinent à ne rien résumées de la façon suivante :\tserait libéré de payer vouloir entendre\t^\u2014exemption totale de taxes entre cpjtp part de ses taxes municipales.lows 'e-\u2019i «ouvernements a tous les ^ert à payer les taxes fédérales -\tpaliers,\tat provinciales.\u201d\t, Quoique que l\u2019eau ait monté de Jo\u2019ntlrdrplJyerTout\u2019e contrLuon po^^^^\t\u2018i?.\t® .,\t,\t,\t,\t,\t.\tH hvoiaT\tma»® semblable dans l\u2019application pieds au-dessus de la normale le port de Montréal et que tout teges par travail fait par les bri.se-glace soit\t3\u2014compensation aux municipalités, .\tIl .p\u201e ,i,\u201e a.redouter une inondation ¦ surprise^onts, viaducs, tunnels et le service d\u2019enlèvement de la neige; pour le moment, tant à Montréal que 4.-compensatrt)n volontaire des du même territoire municipal et scolaire, qui se paie à lui-même ses taxes\u201d.Fonction sociale des provinces Concernant la deuxième recommandation.le document a déclare sur la rive-sud.On a aussi abandonné S°i'''®\u2018'm\u2018mcnls federal et provincial qyp\tde l\u2019Amérique britanni- :'au lieu de taxes) pour les .services qyp jy nyrd a donné aux provinces pour\t1 instant\tle projet de\tmainte-\td\u2019aqueduc, d\u2019égout et de\tprôtection\tle pouvoir exclusif de\tlégiférer sur.nir le chenal\touvert iusou\u2019à\tla\tn,a.\tL\u2019onlre l\u2019incendie, pour les\timmeubles\tle.s maisons de correction, sur l\u2019éta-: nir\tcicnai\touvert jusqu a\tla\tme\tqy^.gouvernements\tpossèdent\tblisscment, l'entretien\tet l'adminis-; tropolc; on se bornera à briser la dans les municipalités;\tjtration des hôpitaux.asde.s, insiuu-i .\t, .,\t,\t, 5-application intégrale et .sans dé- Dons et hospices de charité dans la, glace\tqui son formée sur\tle\tlac\trogation des dispositions\tde la loi\tprovince, ainsi que\tgénéralement .Saint 1-ierre, et les municipalités «nt Provinciale décrm^^^^\tsur^omes les^mat.eres^d\u2019^o^nature été avertie.s .qu\u2019elles pouvaient amé- indirectement, venir en aide à un'Pro'ince ._____ ,\t,\t.\t, J 1 établissement, industriel ou commer- Cependant, le pouvoir provincial \u2019a nager la traverse entre les deux ri- ^,,^1\t.impose aux municipalité,s l\u2019obligation V,, 1, »,\u201eol II a.c ,«mpl,r.\t.iJf^fr'frn'llfaliS' .SIÎSl.\u201d.\u201d;' dans des projets de ce genre, sur les i,a ville de TroLs-Rivières a déposé sont p,is de la responsabilité des niu- laprices de la nature.Et il est à sou-\t.Tremblay au cours de la premiere Pour la ville de Trois-Rivicres, haiter que les navires pui.s.sent s\u2019ou- séance publique de cette dernière cela a eu pour effet d\u2019occa-sionner, en ,\t.en 1954.Pour une période de plus de 1952, une dépense de $211,869\", soit vrir un chemin avant que sc produi- deux mois, encore, les commissaires 7 p.100 du budget municipal, se un dégel subit\t1?* experts, sous la présidence.du II est évident, a ajouté le mémoire,' \u201c\t\u2018\t'\tjuge Thomas Tremblay, poursuivront, \"que ce montant sera reflété dans -\tla travers la province, leur enquête le fardeau de la taxe qui affecte les _\t.\t.\t.\t.\t, sur les statuts et besoins économi- Propriétaires .fonciers et que, s\u2019il I enflant ces Journées de tempéra- qyps et sociaux de la population qué- était totalement assumé par la pro-' turcs très froides qui nous inclinent,\u2018\u2019écoise et particuliérement sur les\tle propriétaire foncier en sc^.moyens de régler l impasse actuelle soiilai^e a autant.D ailleurs, il comme ce fut le cas ces jours-ci, à des relations féiiérales-provinciales n\u2019appartient pa« aux municipalités porter au plus haut point possible dafions! tedtivi'lrV^I ^\t\u2018 le rendement dos appareils de chauf-\tcomptait plus de 55,000 habi- \u2014\u2014 -\t\u2014 tants.que son territoire couvrait 5' fage, la prudence exige que l\u2019on milles carrés, que l'évaluation totale ,\t.\tides immeubles était de $109,149,076 inaintienne Ic.f poeles et les fournai- en 195.\u2019) et qu elle était le plus impor ses en bon état, pour écarter les ri.s-;lt,\"mm,dr ques d'incendie, et aussi pour em- Plus, fait à signaler, la corporation un surplus net dr $168,183.48, à pêcher les émanations d\u2019ox.vde rie\tla fin de\tson exercice financier de .\t,\t19.52, ses\trevenus étant\tde\t$3,322.carbone.La presence de ce gaz.tout\t614.0.5, et\tses dépenses,\tde\t$3,174, spécialement dangereux parce qu'il\t\u2018***La\u201dvilIe\test d\u2019avis que\tles\tsugges- est inodore, met en péril la vie des\toffertes auraient pour effet ' de dégrever considérablement les gens.Six personnes, à Montréal, ont propriétaires fonciers\u201d et qu\u2019elles .111-\u201e.\ttt ¦ , L ¦\t.\t.raient \u201ccomme ennséquenee proba- eu a en souffrir tout récemment, et hie une minime augmentation de la pour l\u2019ime d\u2019entre elles il a fallu pra- fédérah et provinciale répar- tie sur tous le» contribuables .ce tiquer la respiration artificielle au 9iii.a-t-elle ajouté, \"esrait evidem-,,\t, ,\tment plus équitable\", moyen ri un inhalateur pendant une Le mémoire a ^ xpliqué les raisons qu.srantaine S.Em.le cardinal Léger rappelle devant le club ^ Richelieu-Ste-Rose le devoir des catholiques de J refaire le monde à l'image de Dieu.\t^ Fondation du\tclub\tf \u2014\tii La Société Richelieu remet afficiellement au cours d'un ^ dîner la charte d'affiliation\tau dernier-né de\t| la\tvaste famille des clubs Richelieu.\ts OmER'DESERRES Lté par Serge de La Rochelle envoyé spécial de la tVesse'* Richelieu-Montréal, M.Paul (luertin \u201c a remis à .M.Biain la bannière ^ Ste-Rose.14.\u2014 La grande famille\tK des \"Richelieu\u201d compte, depuis hier| Remerciements de M, O.Biain Si :soir, un membre de plus ; le Riche-i \u201e psear Biain, à titre de président g Les services de bien-être ¦ licu-.Ste-Rose a qui la Soeiéle du même nom a remis officiellement du club Riehelieu-Ste-Rose, a remer cié la Société Pùchelieu, et les clubs 1 He\tprcscnce cyparrains du Richelieu Ste-Rose, les O h'\tclubs Richolicu-.Montréal et Richelieu- K La fondation du club Richelieu-^ .ru \"-Ic dol.s également exprimer ma re- (ü nfJL'oo\t\"eno\t'\u2019il\u2019 T'I*\u2019 coHnalssapCe.\" a continue .M.Biain, \u2018'4- relèvent du domaine privé PAGE &L FILS LTÉE le plus important vendeur \"FORD\" du Canada vous présente LE PLUS GRAND SUCCES DE L'ANNEE'54 Le rôle de l'Etat devrait se limiter à insuffisances\", dit le mémoire du Centre de Service social de Trois-Rivières.O ,\t,\t.\td'avoir accepté si généreusement de' Riche leu avoisinants,\tvenus\texpri-\tye joindre a nous.\tU ville rie Ste\t?mer\tleurs voeux\tde\tprospérité\tau\t«o.ses est en grande\tfête ce soir, par\tg SUppl60r aux\t^\t^9 qiijolle reçoit un\tprince que la di-\tg Prérogative provinciale Plus tôt, vers 6 h., le cardinal a -,ine Providence a bien voulu douer ''^^9 officiellement a l'hôtel de d\u2019une intelligence remarquable, d'un R lyille de Ste-Ro.se, par Son Honneur coeur d\u2019or et d\u2019une démarche con .|le maire, M.Olier Payette, entouré quéraiite.\u201d\tR de tous les conseillers municipaux.M.Biain a ensuite rappelé tes qua Le maire Paycltc a souhaité la liles de chef do notre cardinal.\"Dans\" bienvenue à Son Eminence qui a, notre siècle de spécialisation,\u201d a I il S ¦par la suite, apposé sa signature dit, \"les spécialistes sont nombreux è: n\t1 t-rr -\t.1\t\u2022\t!/\u2022 »\t'^ 9'\u2019\tvrais chefs sont rares.Notre U Par suite des differences entre les provinces, I interven- Rose.\tcardinal est un chef dans luuie la foi g .I\t.\tI,.\t' I- \u2022\t\"Lorsqu\u2019un évêque visite son dio- ce du mot.\"\t« tion de l Etat doit se faire par I intermediaire cese \u201d, a dit le cardinal, en réponse ,\t.\t^\t^ .S ,\t*\t\u2022\t\u2022 I\t®\u201cx mots de bienvenue empreints '¦*\t*'* P®»'*'®\" i*® chrétien « CiU gOUV©rn6m6nt provinciol.\tde piété filiale du maire î'ayette, Les premicr.s mots de l\u2019archcvtqur _________________ \u201ci* ordnraîrcmenl reçu dans les do .Montréal ont été pour Ste-Ro.se, S Trois-Rivières, 14.\u2014 \".Nous croyon.s, I,es autres remarques du mémoire\t.qui est devenue depiiLs quelques an-e; d\u2019une façon générale, que les services ont stipulé que \u201cpour chaque enfant Les autorités civiles et religieuses D, \u2018î\u2019.\t° entree du dioce.se K de bien-être doivent relever du do- placé en adoption, la province réalise\tvoyagent w maine privé, l\u2019Etat sc chargeant de une économie minimum de $10,848.\t®\t1\t1® K Ses orga- Par ailleurs la société d\u2019adoption ne\t^ larg' suppléer au.x insuffisances di nismes privés\u201d, et le gouvernernent retire que $1.50 par adoption'complé- \".Mais le geste que vous iluire que de bonnes impressions - \"Ste-Rose do\u2019vient une roquette pc- fédéral \"ne devrait pas prendre à sa (ée Dans les budgets à venir il fau-\tmoment a une signifi- .\t\u201c[Jf coquette pc- H .'Sieuse foi qyj deviennent urgents ot neces S 'n*arrf.,f'îé.c*rf\tsaices dans nos milieux urbaiiis.Le H ®.'^\t* ®\u2019\u2019^ chrétien est un homme qui accepte ,, .'des endroits ou 1 autorité civile per- l\u2019enseignement de la foi et qui s'ef- Ü secHle I autorité religieuse, mais il force d\u2019en vivre.C\u2019est ce qui le dis- 3 A SUIVRE SUR LA PAGE 40 Asphyxie évitée par une fenêtre I,e mois de j.mvier esl le plus rigoureux de l\u2019annee et c'est le mois où l'on chauffe le plus dans les foyers.Les fournaises, les tortues et les poêles, qui sont souvent des causes d'incendie, lorsqu\u2019ils sont surchauffes.sont aussi un danger d\u2019asph.vxie, rappelle la Ligue de Sepurité de la province de Quebec, l\u2019n poêle ou une foin-naise de fonte, qui est rouge, développe de l\u2019oxyde de carbone qui est un poison très violent, un gaz que l\u2019on ne sent pas et qui se répand traiteuse-ment dans une maison.Pour plus de sécurité, la Ligue recommande que l\u2019on ne dorme jamais dans une maison avec toutes les fenêtres hermétiquement fermées.La moindre ouverture donnant à l'exté-rieur, peut sauver une famille entière de l'asphyxie.C\u2019est une rhosc à laquelle il faut songer deux fois avant de s\u2019endormir.Il n'e.st pas necessaire de faire geler la maison, mais un peu d'aération peut prévenir une asphyxie.,\t.\t-\t, J\t;\t- w.,.qui Je dis- Ù arrive aussi que les deux sont juxta- tingue des personnes qui n\u2019acceptent « , posées.\tpas l\u2019autre vie.\tH \u2018 \"Si l\u2019Eglise ne s\u2019immisce pas dans \"Chez vous la foi est profondément g ; les cho.ses temivorellcs, elle rappelle ancrée dans les coutumes, dans les 5 cependant à tous les hommes que moeurs, dans les coeurs et dans les ^ , l'autorité civile doit prendre des dé- esprits.Cette foi.elle e.st tradition- ts j cisions conformes a la loi du Soi- nolle.C'est sa force, ça peut être sa' _ fin avia\tnuanees pâles pour ses teur du Texas et sa femme d\u2019ofiRibcIrU f\u2019i'vnris'*b* allemande ont demandé l\u2019aide de Mmc;^\u2018,*\tboloRs .mimosa, bruyere Eisenhower et d\u2019autres personnages ®?\tarrondis Appel fait directement à \u201cMamie Un aviateur demande s'établir au Texas avec femme allemande.V .tf Ut occationt i Cet cntembU ravinant (â gauch») d'une légèreté incroyabU, a été créé tpéclalemtnt pour Ut globe-trottert, par la dattinatrica new-yorkaite, Vera Maxwell.Le manteau de poil de chameau, de coupe vagua, est doublé d'une soie à bate de nylon, striée de grit et de belge, assortie à la robe d'une grande louplesse de lignes.A droite, narguant la froide température présente, Adele Simpson présente une robe d'une suprême élégance pour Pâques et tout l'ete.De sole noire et illustrant bien le renouveau de la ligne Empire, elle est complétée d'un court boléro â manches trois-quarts.Au service d\u2019étudiantes à six mois Wellington.14.fAKP) \u2014 La reine et le duc d'Edimbourg ont a.ssisté aujourd\u2019hui, par un beau temps ensoleillé, à des cottrses de chevaux données dans le magnifique hippodrome de Trentham, situé à une quarantaine de kilomètres de Wellington, dans un superbe site entouré de collines sauvages.C\u2019est la reine elle même qui a présenté la coupe au propriétaire du gagnant rie la classique épreuve Bébé \"prêté\" par sa mère au cours d'ens.ménager d'un collège.influents pour obtenir la permission Ajoutent une note féminine aux tail 11 n P de s\u2019établir au Texas.\t|'®\u201c\"- a*\"*'» Rue des foulards de ^\t^ , L'aviateur, le sergent Stonick wia-:®hiffon.trek, n a pu amener sa femme du| Ampleur déguisée du manteau Canada a Kelly Field, San Antonio,' dans son Texas natal, par .suite d'une' Vinrent Monte Sano innove surtout clause de la loi d\u2019immigration MeCar dans ses manteaux, l.^-s rédactrices i ran Walter.Mais tous deux espèrent féminines qui a.ssistcnt aux diverses en l'intervention de Mme Eisenhower, présentations de la Semaine de la des sénateurs démocrates du Texas mode printanière, qui se déroulent; Charleston, 111, 14.iP.-\\i \u2014 Ln Lyndon-B.Johnson et Price Daniel,'actuellement à New York, ont pu bébé de six mois sert de rnodele vi-ainsi que du représentant Paul-J.-admirer dan.s sa collection des inan- vanl aux élèves du cours d'enseigne Kilday.\t'tcaux puisant leur ampleur dans ment ménager du collège de Charles La Jeune Allemande, autrefois des plis plats prenant naissance sous ion.III, et un expert du département Liselotte Margarcle Ann Hohne, de des empiècements.Quelques-uns af- du bien-être des Etats-Unis s\u2019y objec-Munich.a écrit directement à la .Mai- fichent des martingales un peu plus le son Blanche pour expliquer sa plain- bas que les épaules.Les plis per-' H est d'avis que la vie de l\u2019érole te à Mme Elsenhower.Mme Wiatrek mettent à la silhouette de demeurer,fau.ssera la personnalité de l'enfant, a raconte à la première dame des mince et souple.\tRoman-L.Haremski.surinten Etat.s-Unis qu'elle était incapable Des ceintures agrémentent plu-.dant de la division infantile du ser ¦'ê parent scs repas, lui donnent son,sécurité ou le manque de sécurilé ibain et enfin voient à ses divers be- d.ans leur vie.\u201d .Son point de sue 'soins.A la fin de l'année scolaire, est partagé par des spécialistes ru l\u2019cnfarU sera retourné a sa mère.matière d\u2019éducalioii cl de bien-cire Haremski déclare que la pratique des enfants ci le Bureau des enfants est inacceptable parce que \"la per- des ElaLs-L\u2019iiis.sonne du père n'apparait pas au ta- Le Dr R -G.Buzzard, président du hleau\u201d et que le bébé est privé de collège, dit que la mère non idenli rattachement normal à une person- fiée avait \"prêté \" soji enfant parce ¦ne.telle ,sa mère.\t'qu\u2019elle était incapable de s'en occu- 1 U dit que \"les enfants commencent per et qu'elle considéré qu'une idès leur première année a sentir la \"grande faveur\u201d Un est ainsi faite.MAXINE.VENTE SEMESTRIELLE POUR rs n\t_ ^ «.êAA rsof ITM 1 *^'\u201c*\u201d\u2019 ^ **\u2022\u2019* V|V* WIIX.«.vuab lai vupo \u2022.rax.\tx.wtsuix.v ct^ s «.aux 11 LA (J E\tp IU lOani ÜC IS aiVlSlOn Inliinillr UU SÇr* de deux millef?, remportée par un id'ontrer en ce pays parce que les au- sieurs des tailleurs de Sano.Cerlai-ivice du Bien-Etre dit oue ce sont les cheval de cinq ans, en trois minutes et 22 secondes.La reine n\u2019a pas d'engagements pour la soirée.En revanche le duc passera quelques instants au Wellington Club.torités du bateau qui l'emmenèrent, nés, posées très haut, rappellent la étudiantes de ce collège oui oronnent avaient néglige de signer un docu- ligne Empire, Dans cette collection, soi^ d\" rcnfanl\tpicnneni ment d'immigration,\tainsi que dans celle de plusieurs; Mlle Huth Schmalhausen snrveil en^'PetTd^ar* I?oto\u2018^nTé?rL\u201cd,?^:.f\t.'^^'^''lanîë'^du'cour \"\u201cTe\"ie \u201cbébé\u201d en retard par le proprietaire du na- pole américaine, les redingotes de\ta., nroeramme des étii- vire \u2014 la compagnie de navigation soie noire et manne, ajustées ou\t?.» accepte de la ramener en Allemagne, amples, occupent une place de choix.'\"\u2018-'i:\t\"'.,^V.® \u2018\u201crrangemeni oc- si Jamais elle est déportée.\t| Adèle .Simpson offre une fraîche ®\teu hebe et a ÿ/'z-dx;\t(7-/4) ENFANTS (8-14) A Factcuri de succès joiiiaia CIIV esi\tICC.\txiucic .Tllllipsuil OIIIC IIIIC iraiCnC I, .Mme Wiatrek dit qu'on lui a expii- et flatteuse collection de costumes ct'^ '\u201d®'^® \u201c® \u2018^® f'®'^'\"®'^-Nouvelle cilovenne américaine qué au Consulat général d\u2019une gran- de robes, d'ensembles de Pâques de' L® bébé vit dans une maison de '\tde ville canadienne, qu'un tel accor 1 soies et de lainages assez frais pour ÛJifit''® pièces .sur le campus du col lAVD, 1\t\u201cU,-, c \u2019n® pourrait être rétroactif dans son les grandes chaleurs estivale.s\t-lége où elle vit elle-même et que la Washington.14.fAH 1\u2014i.c wasn-.^as, l)n lui a dit qu\u2019elle devrait res- Notre climat changeant, ainsi que maison e.st employée comme salle de iii f'âtiarla nriir Hniiv Que rxii iiie.i \t__j .i_ _¦\t^\t.1 i.At.MA-\tI\u2019.«.x .al .a « .«.Axa m I.a \"récompense\u201d s'avère le pre-conférencière fut présentée par ington Post\u201d annonçait hier que ma- ter au Canada peur deux ans ou Ju.s- |es habitudes de la vie moderne,'rè-'cours pour renseignement ménager, facteur d\u2019importance.\"Croyez-1\u201e ni-asiripiu du Club des annonciers, dame Juliette Chaulemps, femme de\tj*',!.'?fl» ®*\u2018® clament des vêtements d\u2019une 1 RABAIS DE fO À 50% t^ier facteur d\u2019importance.\u2019\u2019Croyez-)p p'reVidênVdù cfub dcV annonciers, dame Juliette Chaulemps, I« ou non a t elle dit aux membres m.R S.White, et remercia par Mlle l\u2019ancien président du Conseil ' Club des annonciers, personne Isabelle .Saiiberli. assez moniser à la robe, réaliste pour savoir au.ssi, que l\u2019in- I-41 \u201csilhouette\u201d est la ligne favori-tervention de la première dame des.l® de .Mme Simpson, pour le prin Etats-Unis l\u2019innuencera en ma fa- lemp-s- Kl.le est caractérisée par une Costumes \u2014 Jupes \u2014 Robes \u2014 Blouses \u2014 Sous-vêfemenis POUR FILLETTES ET GARÇONNETS 1524 ouest, rue Sherbrooke (près Guy) Glenview 6317 TOUTES lES VENTES SONT FINALES FOURRURES SENSATIONNELLE DE.?SUR TOUS NOS DE RABAIS MANTEAUX DE FOURRURE DOS DE RAI MUSQUE \u2022 M0U10N (agneau traite) \u2022\tFLANCS DE MOUTON DE PERSE (pièces de mouton de Perse teint) \u2022\tSEAl ElECIRiOUE \u2022\tlAPIK D\u2019AUSIRAIIE .PRIX qui vous CONVIENDRONT I ?PAIENT VOTRE MANTEAU DE FOURRURE ypur\u201d\trobe-manteau prince.sse, dont la Jupe Interrogée, la secrétaire de .Mme est ondulée ou strictement droite De Eisenhower, Mme Mary Jane CcCaf-\ttn1AI, (p.i.é.pin.u) l it.\t« i3\tC vsjtflflattaaaa jlh j Ait.Æit\u2019;flflgo8»in>gflpagaoQaao6tt9flgt r ^ g; EXAMEN DE LA LUNETTES \u2014VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.assisté de J-A, Alloire.OD., F.-X, Boriÿeleou, O D , CVométristes et opticiens diplon^s PUNau SI SI Loial 13S tr*lsièm«, TU'Cat«i*rin« BUREAUX CHEZ OWPUI» plie( Iv» pluiot l'roi-iii v/ vous .Spécial! NYLONS de PREMIÈRE QUALITÉ Choix de 45-30 DENIERS Il y a un magasin CHAUSONHEAU près de chef voui ANNONCE COMÉDONS 6639 rue St-Hubert 1453 E., rue Monf-Royel 1843 E., rue AAont-Royal 321 E., rue Ste-Calherine 823 E., rue Ste-Catherine L TUIT dea aqjourdhui o Ba.ih.Brillant.1411 ru.Cr.scenL MonUooL i\" ,rar«\u201diri;?'\u2019d'.,'p'.\";:!rro'n't\u2019ifiinirli* \u201c \"\u201c.1153 Notre-Dame, lachine 3132 rue Masson 1016 O., rue Bernard 3631 O., rue Notre-Dame 1477 E., rue Ste-Calherine 4051 E-, rue Ontario 3941 rue Wellington 75 des Forges, Trois-Rivières LINGEPtE Bas très chics et résistants.Moulent parfaito-mehf la 'jambe.Avec couture foncée, dans toutes les plus nouvelles nuances.Grandeurs : ' 8'/a à 11 LA PtESSE.JMONTAEAl.JEUDI U JANVIER lEM 23 MENUS.RECETTES.ENTOURES DES MEILLEURS ACHATS.POUR DES REPAS BIEN BALANCES Qu'esl-ce que je vais servir ! Commenl le servir I Quels seul les meilleurs achats d'aliments aujourd'hui ! MIO.WE VOUS AIDER \\ A SOfX TIO.WER CE PRORLFAIE .-\"t POUR LE DINER DU DIMANCHE r\u2019 I *»\u2022'\" a.,a.v f ,oW'« tssüfii' .i P*' iv * .v««' \"\u2022 io-««\t\u201e 9 ¦\u2022\u2022\u2018'\u201coa.\tr::.\u2018'\u2019\u2022r.:.' «\u2022\"'jv.'.v- J, .U\u201d a.o.:::\ta.ya\tu.«'.\t^\t.(\u2022\"\u2019P '\tn'^'P' *\tEooa*''*' ,« iu.«« b'*\u2019* .1, «\u2022\"'(-\t,, i.nip*- p\\u» ,a.\"' ,\\9U«' ; 30 \u201e\u201eo i\t\"\tut»\u2019®'\"'*' a- \u2019\u201c-'C® ROI' \\)E Oevant\tpo^t\t^9' .te\"®'*'' 'c .f.'etb d *'3\t^ ^- -________________________________ m »_____________ V cooAio r '\u2022'ECAROHI', SRlIWi LauNiORf \\POOOS,' VENTE ds produits HEINZ FEVES AU LARD HEINZ Boîte 15 oz.19^ MACARONI CUIT HEINZ Boîte 15 oz.2 pour 37^ SOUPE AUX LEGUMES HEINZ Boîte 10 oz.2 pour 27* ALIMENTS pour enfants HEINZ 2 pour 19* i .Sppriuii.r à pri.r r/*rfi.i(9 PECHES DE CHOIX « 3 POIRES DE CHOIX FEVES JAUNES COUPEÏS MELASSE PURE B & M LIPTON CAFE DIONNE CAFEÏNSTANT pour boîr» 28 oz RAYMOND beîfft 20 oz la pinto PAIN DIONNE BLANC tranché ch.15 TOMATE de CHOIX QUEBEC r* 15\u2018 JUS de TOMATE de CHOIX °j5'V.' 10' \u2022POIS No 4 CHOIX \"\u201cSo 0.19' BLE D'INDE de choix2 .25\" Ib Boîte 20 oz ¦ pour Chase & Sanborn Jarre 2 oz moins 100 Jarre 4 oz moins 20c 1.09 Vanille ou chocolat i fm pour I 30 par boîte FROSTEE lipton THE EN SACS LIPTON VENTE RINSO A é pe telles inventions ne relèvent pas uniquement du domaine de l\u2019imagination scientifique, mais elles font l'ob-Ijct d'études sérieuses de la part de plusieurs groupes d\u2019hommes de science cl de techniciens.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, devant les membres de l'institut des ingénieurs en radio, reunis à l\u2019audilonum des sciences de l\u2019universite McGill, .M.Edward E.David.fils, de Murray llill, New-Jersey, des laboratoires du téléphone Bell.Il a.toutefois, laissé entendre qu\u2019il s\u2019écoulera encore assez de temps avant la réalisation d\u2019automates tels que les \u201cdactylotypes actionnés par la toix\u201d.Dans une causerie intitulée \u201cDes oreilles pour les cerveaux électroniques\u201d, .M.David a souligné qu\u2019on dispose déjà d\u2019\u201corcilles\u2019\u2019, de \u201ccerveaux\u2019\u2019 et de \u201cmuscles'\u2019 pour les robots, sous forme de microphones, de compila-,curs électroniijues et de moteurs hy-liraaliques et électriques.Le jeu des \"phonèmes\" \u201cToutefois, les automates peuvent interpréter comme des renseignements phonétiques certaines propriétés me.surées du langage.Le langage peut fournir plusieurs genres de ren-seienements, mais ceux qui peuvent résoudre le problème consistent dans les caractéristiques communes aux mots prononeÿ par des personnes différentes ; ces traits communs rendent les sons intelligibles malgré les différences de prononciation, de ton.d\u2019inflection, de distorsion et d\u2019autres facteurs.L\u2019orateur a déclaré que dans la langue anglaise, qu\u2019il a pri.se comme exemple, il existe environ 43 \"pierre de fondement\u2019\u2019 du langage, appelées \u201cphonèmes\u201d.\u201cPour édifier une machine capable de reconnaître ces phonèmes, ses créateurs doivent tirer des mesures physiques de la courbe du langage .Tes éléments nécessaires à sa com-, préhension, et celte connaissance doit être enregistrée dans les \u201ccircuits mnémoniques\u2019\u2019 de la machine, a déclaré l\u2019homme de science.Les phonéticiens, les physiciens et les ingénieurs en communication ont apporté plusieurs éléments précieux d- solution sous la forme de techniques de mosiirp et d\u2019-pnalvse.La méthode du \u201cdiscours visible\u201d ou du spectogram m-' en est un.Il a également traité d\u2019anDes genres de recherches qui pourraient conduire à la production de machines cap.ablcs d-\u2019entendre\u201d, de \u2019\u2019comprendre\u201d et d\u2019agir.\ti \u2019\u2019.Si la machine devait seulement choisir entre un petit nombre de commandements et agir selon celui qui est désiré, elle pourrait faire, plusieurs erreurs en tentant de reconnaître les divers phonèmes ou mots et pourtant identifier correctement ceux des quelques commandements possibles qui sont émis, pourvu que les commandements diffèrent suffisamment les uns des autres au ; point de vue acoustique\u201d, a ajouté \u2018M.David \u201cPar exemple, si notre 'automate deva't distinguer entre les commandements \u2018open\u2019 et \u2018shut\u2019, il n\u2019éprouverait aucune difficulté.D\u2019autre part, les mots \u2018shut\u2019 et \u2018shoot\u2019, seraient plus embarrassants, car; deux des trois phonèmes qui comoo-l -sent chacun de ces mots sont communs aux deux\u201d.\tI I Les sons des chiffres de zéro à neuf \u201cLes laboratoires du téléphone Bell ont réalisé et exposé une maciune qui peut distinguer les sons de tous les chiffres, de zéro à neuf.Quand c'i.t un de ses créateurs qui parle, la machine fait peu d\u2019erreurs, mais :â la voix d\u2019autres hommes, la pré-{clsion atteinte n'e.st plus que 70 à 80 p.100, et elle devient plus faible encore quand ce sont des femmes ou des enfants qui prononcent les chiffres.\"Suivant la représentation popu laire d\u2019une dacljTotype commandée par la voix, le résultat final de son travail serait un texte ^rit correc-lemcnr, « Xaii r«iüfliï.iUcr le Dr David.\u201c.Nous avons vu que si nous sommes prêts à accepter des erreurs que le contexte peut éliminer, une machine peut produire une transcription phonémique du langage parlé.Iz?s linguistes peuvent formuler, pour un vocabulaire determine, des réglés régissant la transformation d'une série de symboles phonétiques en mots du Tangage écrit.Lr vocabulaire plutôt limité \u201cPourvu que le vocabulaire déterminé soit plutôt limité, de telles règles, bien qu\u2019elles soient assez complexes, peuvent s\u2019appliquer avec passablement de succès.Pour un vocabulaire généralisé, les règles deviennent extrêmement compliquées et nombreu.ses.De Plus, leur degré de succès diminue.On peut être rai.son-nablement certain que, pour longtemps encore, les dactylotypes actionnées par la voix ne produiront pas le véritable langage écrit, mais un langage phonémique écrit que l\u2019individu moyen pourra cependant lire avec facilité après quelque temps d\u2019entrainement\u201d.\u201cL\u2019hnmme de science a souligné que même cette étape limitée vers une tran.scrlption automatique du langage parlé en langue écrit est su.seeptihle d'apporter des répercussions importantes dans le domaine des communications à grande dislan-ce.Le registre des fréquences que les moyens de communication à grande distance peuvent utiliser est limité.Le registre des signaux télégraphiques est d'environ 170 cycles par seconde, celui des signaux de la parole est de l\u2019ordre de .3.500 cycles, tandis que pour la télévision il atteint 4,000,000 de cycles.Pui.s-qu\u2019il est plus coûteux de construire de.s bandes de fréquences de gran de largeur, la compression de ces bandes présente une grande économie.\u201d Appendice, appendice, combien de secrets tu peux nous révéler.jehirurgien de l'hôpital de la petite iville d'Aveiron s\u2019apprêtait à faire une 'appendicectomie sur une je'ane fille, il découvrit avec stupeur que la jeune fille n\u2019était autre qu\u2019un jeune hom me parfaitement constitue.Maria Adelaide Soares N'eto, qui se, présentait ju.squ\u2019à hier avec de lon-i gués nattes et des boucles d\u2019oreilles,i a expliqué que ses par uts l\u2019avaient .inscrit à l\u2019état civj comme étant une ¦ fille et qu\u2019il avait toujours porté des jvêtements féminins \"pour lui éviter lies ennuis du service militaire\u201d.Sans cette opération, le subterfuge n\u2019aurait pas été découvert, mais main tenant le cas de \u201cMaria Adélaïde\", va susciter d\u2019assez grosses difficultés, à i\u2019etat civil._ Longue cerrière \u2014Le grand poète anglais William Wordsworth est mort en 1850, à l\u2019àge de 80 ans.Entrepôt détruit à Windsor Sherbrooke, 14.lÜNCl \u2014 L'n entre-t d\u2019outils de l\u2019Asbestos Covering a té détruit par un incendie k Windsor.La brigade dut lutter pendant une heure et demie sans pouvoir sauver l\u2019entrepôt.On réussit toutefois à 'sauver une bonne quantité de matériaux de construction.a , SOUPE ofi^OtJlEÎ V instantané rioyt.iité qu8Mifé d4s>rd«.\u2022\tPOUR SOUPCS \u2022\tPOUR SAUCES \u2022\tBREUVAGES CKAÜOS R«vF«nf è 2V4e U oortitn.Diet.Rom A CH VINTC CHC^'jrOTIIC CRICICR -^PARISIENNE EAU DE JAVELLE PRüiEGL LA SANTE DE VOTRE FAMILLE Un vol ditficile à digérer i Pittsburgh, 14.(PC) \u2014 Des Indivi dus, qui ont volé lundi 500 poulets, ont peut être détouvert nar la suite que leur viande était difficile à digé rer.On avait, en effet, ajouté une bonne quantité d\u2019arsenic à leur nourriture pour améliorer la qualité de leur viande.Les poulets sont habituellement gardés sur une ferme jusqu\u2019au moment où toute trace d\u2019arse-, nie est disparue de leur système.1 S«rvti-voui-«n tout Its |ourî, \u2019\\j pour tout gonre do nottoytgo, ot, chtquo somaint, pour lo Utsivtgo hobdomtdatre.FYON & FYON, LIEE - MONTREAL .n .,P^j\"sTAN ' Mâr\\gez.buVGz.[)0ur votre santé ! t \t »i t'T du ?1281\tCanora\t550\tChurch, Verdun\tif\t2545\true Masson 5153\tCôte-des-Neiges\t-a-4445\tPapineau\t\u2022A\u20192155\true Beaubien if 6801\tCôte-des-Neiges\tif\t370\true Jarry\tif\t8570\tSt-Laurent if 4670\tbout.Oécarie\t6950\trua St-Hubert\tif\tSTATIONNEMENT\tGRATUIT p*nu#L, OAUW} L «GeO®'®' a.keri®»\" .r-uflbcT BaVc®d®» tp^pGNtl pRiX ^ptCiAE e DOMINION STORtS IIMITED Activité du service des parcs pour Tannée 1^53 lA MESSE, MONTREAL, JEUDI U JANVIER ItS4 rifiture déplacée pour I Trente-deux des 140 parcs del Rouen: 'Montréal ont été l\u2019objet de travaux'agrandissement: SalntR-Bernadette : d\u2019embelUs-sement ou d\u2019aménagement égouts et drains, mur de soutène-en 1953.Bien que rien de grandiose ment, nivellement definitif, sentiers,, n\u2019ait été accompli, chaque coin de eazonnement et plantation; S.-Ga-;la ville a obtenu sa part d\u2019attention, briel : revêtement d'asphalte; S.-Hen-et les grands proijets se sont sigu- ri : nivellement; Somerled ; gazon-.iierenieiii lappiuvùcs vie leui réuli iicmcnt cl plantations; carré pbIMIp*' sation définitive.\t.refection des plates-bandes, planta- Premier message de Mgr Antoniutti aux Espagnols m.e^FAffTs Revue annuelle préparée par le directeur du service, M.rannée : Ahuntslc, nivellement et ins- minairc, Van Hom»: nivellement \u2018\t~\t!\u2022\tJ j'Z£ '\t1\ttallation d'appareils; Beaubien : ter gazonnement.empierrement des son Claude Robiltard.\u2014 Une longue liste de ditterents\train de balle, sentiers, gazonnement tiers, gazonnement du terrain de bal- I / s, un dou-tion de ce catholicisme reside daiTs Evidemment flatté -*29 équipes de balle molle, 130 de Lafontaine : murs de soutènement nagement les^ 15 oataui^eiises des\tDans\t20 de rugby et soci-er.En autour des étangs, route de service, parcs.Ic^ 18 piscines intérieures les cours\t\u2022®* ligues de ballon-panier gazonnemanl, aménagement du site réguliers de natation l'hiver dernier, de décerner cerlificats à des élèves Des cours pour enfants commencés en I9.32.se donnent main tenant dans deux centres.blessé par un camion, rue Hochelaga angoisses qui affligèrent scs fils, et ment les rapports entre l'Eglise et la vision d\u2019une Espagne qui, mère l'Etat cl favoriser les activons rc.i d\u2019un continent qui lui doit la civilisa- gieuses, culturelles et sociales l\u2019.'s lion, affirme avec une digne fermeté dioceses afin de recoller les plus et un courage indomptable sa post- grands fruits pour le peuple espa-tion traditionnelle devant l\u2019univers, gnol traditionnellement uni a la chat re de Pierre.\"Lorsque, au nom «-i sur l\u2019ordre du -(jç document historique est venu Record au Golf municipil l'n enfant de 8 ans, Robert niibê.l'insigne Saint-Père, j eus, il y a quinze ans, jQyconner les splenucuis uu v-uiigia» privilege d accomplir en K,s- eucharistique international de Barce- l'n stade de baseball pour la ligue ment préliminaire, drainage, clôlu-cadette.le premier du genre au Ca-.res; Lléberf : nivellement prclimi-nada.a été aménagé durant l\u2019été, nairc; Loyola : nivellcmenl prelimi-au parc d\u2019Argenson.\tnairc.J.e fiolf municipal a enregistre un Le théâtre mobile des parcs, sur-' Marguerite record de recettes et de fréquentation nommé \"La Roulette\", a été la ve- d'asphalte, au cours de la saison terminée le 1er dette de 19.53.Prenant la route en tenement décembre.Grâce à un nouveau ter-juin, elle a promené ses quarante-,rage de 1:- .\t.\t\u201e rain de neuf trous, Inauguré en juin, quatre spectacles jusqu'en septembre\tplantations; Golf municipal : planta- Uochclaga 64,1.35 parties ont été jouée.s.et les dans 25 parcs de la ville, devant des\tlions d'arbres, drainage, construction\t¦- recettes ont touché le niveau de auditoires toujours enthousiastes, idc tertres fle départ, préparation de $66,741.Le gnif dispose maintenant Avec une fréquentation mensuelle\tla pépinière a gazon; Marcelln-Wlt- de 27 lrou.s et peut rivaliser avec atteignant environ 20.000.les centres\tson: agrandissement dti terrain de________\t^___________________________ les clubs privés de la province.récréatifs et les parcs-écoles ont balle, défrichement; Morgan: gazon- si.squoi.et se dirigeait vers l'est, rue prêtres, des religieux, d\u2019innom- vre's, de tous les affligés et de tous Dix-neuf nouveaux courts de tennis, réussi à prolonger effectivement au- nement du terrain de balle, estrades, Hochelaga, au moment de 1 accident, b^gbles fidèles.Avec une fidélité di- les nécessiteux.Travailler pour la dont huit a revêtement d'asphalte, delà des vacances le programme sentiers, clôtures: Namur : sentiers Le jeune Dubc a cte transporte en\tépoques les plus glorieuses paix et la vérité, s\u2019employer à des ont ete inaugurés en mai, au parcjd\u2019athlétisme, de jeux dirigés et de et plantations; Priour : nivellement, ambulance a l hôpital oteJustinc, ou\tj.g_ Somerled.La recette des 65 terrains spécialités.\tinstallation d\u2019estrades et d\u2019appareils.il a ete garde en observaUon.- l'n piaaiste distingué s'est fait entendre au cours d'un concert et une jolie fille vient le féliciter.\u2014Réellement, cher maître, lui dit-elle, votre musique était du me.\u2014 En me disant cela, mademoiselle, répondit le pianiste, vous me prouvez que vous êtes un ange car il n y a que les ange.s qui puissent faire la comparaison de la musique divine avc-c la musique ordinaire.Fort en g^éo^raphie Un touriste d'avant la guerre faisait un voyage en Orient; c\u2019etait 'l'hiver, et le nasire avançait dans l'ouest de la mer Méditerranée.Le touriste signale an capitaine des collines toutes blanches et lui demande ce que c\u2019csl.\u20141-a Grèce, répond le capitaine.\u2014 La gr.sissc'\u2019 dit le ''oyageur d'un air incrédule; un monsieur m'a dit tout a l'heure que c'était la neige, ¦ et JC le croyais bien aussi.dale, telle est la mission qui ineom-' be aux légats pontificaux (.) \"A l\u2019aube de l'.Année mariale,; alors que l\u2019Espagne catholique exalte la doctrine de ses docteurs illustres et la fervente pieté de ses pères, alors que, il y a un siècle, le Pape Pic Uf bénissait solenncment, çlu haut du balcon de l\u2019ambassade d'Espagne à Rome, le monument érigé en l\u2019honneur de l\u2019immaculée : cette année, un siècle après précisément, le Pontife actuel, du haut du monument de l\u2019Immaculee, bénissait l'Espagne en bénissant son ambassade.Pour terminer, il me plall particulièrement de confirmer une fois de plus l\u2019intérét affectueux et l\u2019affection paternelle du Pape envers cette nation catholique qui lui procure tant de consolations dans les dures épreuves de l\u2019heure présente.Et de toute mon âme je demande au ciel de protéger et de combler de bienfaits divins la personne du Chef de l'\u2019®tat, le gouvernement national.l.curs Excellences les Evêques, ainsi que le clergé séculier et régulier de même que tout le t-lier peuple espagnol.Uicu bénisse l'Espagne!\" ACHETEZ À BON COMPTE! Votre\td'obtenir un \"TV\u201d WESTINGHOUSE 1954 .À DES PRIX AUSSI ÉTONNAMMENT BAS.: tpar9ne^ ww temps précieAA^.Chauffe3ëf Manges \u2022 \u2022 Le XLAYTON\" modèle 21TV10T Rendement 'luxe\" pleine puissance.Haut-parleur \"Concert\".Ebénisterie en noyer ou chêne blondi.Haut.20Vj\", larg.22T8\", prof.21*4\".Procurable avec base assortie telle qu'illustrée.PRIX REGULIER.*459\u2019^* (INCLUS lA BASE) VOUS EPARGNEZ.» 98\u2019*° Aussi peu que $9(1.95 COMPTANT 104 SEMAINES POUR PAYER 11 y'Ji .*-1 lesSaudssesau porc( reliées) PRE-CUITES î/ i Le \"WESTWOOD\" modèle 21TV17K Console attrayant, procurable en noyer, acajou ou chêne blondi.Châssis pleine puissance, image \"pleine vision\" de 21\" et haut-parleur \"Concert\" de 12\", sont sûrs d'être agréables Jant pour l'oeil que pour l'oreille.Haut.SS'/r\", larg.24 3, 16\", prof.21 13/16\".PRIX REGULIER.5479\u2019®® VOUS EPARGNEZ.» 99\u2019®® \\ \\ vi n J vous NE PAYEZ QUE $360\u20195 vous NE PAYEZ QUE \u2018379\" lulru modèle! '3V 21\" WESIMGIIOUg 19» è paillr de \u2018299 .95 \"BANCROFT\" modèle 21TV16K Fini noyer, acajou ou acajou blondi, ce beau meuble à portes mi-longueur est d'inspiration \"Regency\".Son rendement excellent est assuré par son châssis pleine puissance, son tube-image \"pleine vision\" et son haut-parleur \"Concert\" de 12\".Haut.38''\u20198\", larg.24 3 16\", prof.23H\".PRIX REGULIER.»539 *® VOUS EPARGNEZ *109 ®® \u2022\tPOLICE DE SERVICE DE 90 JOURS \u2022\tPLEINE GARANTIE SUR LES PARTIES \u2022\tINSPECTION GRATUITE APRES LIVRAISON PAR DES TECHNICIENS EXPERTS \u2022\tANTENNE INTERIEURE \u2022\tLIVRAISON RAPIDE ET COURTOISE Le \"CANADIANA\" modèle 21TV8C avec contrôle automatique de la\tVl luminosité\t\\j Télévision automêtique 21\" avec tobe-îmage \"luma-Ray\", contrôle variable du »on et châssis ultra'puissant de 24 tubes; radio \"True Tone \" pour ondes standard et courtes ayant un rendement de 9 watts sans distorsions, une reproduction sonore séduisante ; et le plus récent change-disques \"intermix\" à 3 vitesses avec arrêt automatique.Trois haut-parleurs \"CorKert\", deux pour le radio et le phono et un pour ta TV.Finis poncés à la ma«n, en noyer, acajou ou acajou blondi.Haut.38'a\"# targ.41^\", prof.23Vi\".PRIX REGULIER.»995 00 vous EPARGNEZ.®245 °® AUTRES [PRODUITS XTREL MAINTENANT! DES SAUCISSES EN BOITE SE CONSERVANT INDEFINIMENT sani réfrigération ! Pour un nourrissant repas, rapidement apprêté, servez les saucisses Xtrel en tout temps.Aucune perte de temps par une cuisson lente 1 Vous ne faites que chauffer les saucisses et vous servez à votre famille un délicieux repas.Economiques, les saucisses Xtrel coûtent moins de dix sout la portion i Les saucisses reliées Xtrel possèdent une saveur délicieuse.épicées délicatement et uniformément, le sceau \"Canada Approved\" bien en évidence sur chaque boîte est votre garantie des conditions parfaites d'hygiène durant sa fabrication ainsi que de la qualité rigoureuse des ingrédients soumis à une rigide inspection des autorités gouvernementales.Essayez Xtrel, ce qu'il y a de meilleur en saucisses reliées.JAUCISSES DE FRj\\NCFORT.vous NÊ PAYEZ QUE $4i2Ç.95 VOUS NE PAYEZ QUE \u2018749 .95 NOUS AVONS EN MAGASIN CE QUE NOUS ANNONÇONS DISQUES RADIOS TELEVISION MEUBLES \u2022 i-\t.-«.ék.ENRG.OUVERTS DE 9 A.M.A 6 P.M.VENDREDIS 9 P.M.Pour une quolité supérieur«.essayez XTREL! Riches en vitamines, carbohydrates et pro* têmes, les saucisses reliées au porc Xtrel poisé-dent une valeur nutritive absolument complète.Et l'excès de graisse est extrait des saucisses Jtrel pendant sa préparation.Adieu donc aux odeurs lourdes de la cuisson.adieu aux contractions et au rétrécissement dans la poêle.adieu aux après-goût graisseux I Pour une saveur délicieuse.essayez XTREL ! les saucisses Xtrel sont délicatement assal* sonnées à t'aide des plus fines épices.Vous ne trouverez pas de ces ennuyantes \"poches chaudes\" puisque les épices sont uniformément distribuées i travers toute la saucisse.Enfin, tout les salutaires jus naturels sont scellés dans la bo'te de fer blanc .prêts è être ré-absorbés durant le cheuftage 1 Pour un repas pratique.essayez XTREL I Les saucisses Xtrel sont pré-cuites à 240 degrés.Tout ce qu'il vous rette à faire est de :hauffer è votre goût et manger ! Et les boîtes, empaquetées soul vide, se conservent sans danger sur les étagères de vos cuisines.Ainsi les sau cisies Xtrel peuvent être emmagasinées indéfiniment sans avoir recours à la réfrigération ou à la congélation.Ayez toujours sous la main plusieurs boîtes de saucisses Xtrel : vous serez des lors p'\u2019êts à toute éventualité ! Quai que soi! le repas.essayez XTRELI Déjeuner, lunch, souper*.les saucisses Xt-el forment un magnifique repas.Votre famille raffolera de la saveur et de U qualité des saucisses Xtrel ! Essayez les.ngus tommes assurés que vous mangerez là les meilleures saucisses auxquelles vous ayez encore goûté l SAUCISSES VIENNOISES.214, boul.Décarie PRES RUE DE L'EGLISE VILLE ST-LAURENT BYwaler 6507 .c/e la boîfe à (a poêle, chauffez et faites brunir au goût.Détaillants \u2014 pour de plus amples renseignements, téléphonez à TRenmore 2592 ep/c/er DE VIANDE.C15B lA PRESSE MONTRCAl.JEUDI 14 JANVIER 1454 ie»' \u2018otV\" é * '., ¦ I (il' i »' f djl O » / / Bassinette Comprenant sommier et matelas imperméables - choix de e couleurs: bleu W ou rose, gran-'déur 18 X 36.Ht ik-J BOIS NATUREL -i-iSsX U Table de bout GRAND SPECIAL A CE PRIX Table à café STYLE MODERNE en merisier $fi.93 fini noyer.ïïwn y/ t $3.95 Table à calé De très bonne construction, d'une grande utilité pour vos réceptions.95 FABRlicANTS DE MEUBLES DE V VIVO» .-^tce \u2022 Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 heures 4.\tK MuîTifSairïa^ ivwcRo k-\t¦ ¦\u2018A V Ar.'-'.A 7.\t.V.*\tAL FURNITURE MANUFACTURERS Ltd MARCEL LANGELIER, président 2566 Est, rue Ste-Catherine coin Frontenac Tél.FR.2161 m: ^ .^LER\t^\t.n -é\u2019»'- en ptastiq'J® j-aotenne.de tT^coble e\" ^ , de bois\trO ^ Un meub e\tjoub^^ p,eces \u2022 ^ntenn\tsut\tcompf'^ .dy\tà\tan sor '®^ P'® U crande lamt^\tan s\t^ \\a ?a\tdes ttaSrU® » lA NES».MONTIIAt, JEUDI 14 JANVIER 1«S4 19 L\u2019hôpital ' Généra! a un déficit Un total de $193,777 -Aide espérée de la province et de la cité.I.'llùpital General de Montreal a'f tel mine I année 1953 avec un deficu I nei d\u2019operalions altenjnant $iy.i,777r| alors que le déficit de l\u2019annee preee ueiuc, 1902, s euil chiffre par $188, 133.C'est là ce qu\u2019a révéle, hier apres midi, au tours de ra.ssemhlec generale annuelle de celle inslilulion.M D.A.Wankl>ii, trésorier honoraire.\"ils' esl surprenant que le déficit ne soit pas puis considerable si l'on note que les depeiises, particuliêu ment telles relatives aux salaires, ont continue d'augmenter durant l'annee écoulée, et que le nombre des mala des traites dans les salles publiques a inoin.s que le prix coulant fut cnn sidérable cl que le dispensaire subit une perte substantielle, a ajouté M Wanklyn.Indlganft, dispensaire M.Wanklyn s\u2019est d'autre part dit 1 désappointé du fait que la province n'a pas encore augmente .sa contribution au sujet du coût du traite ment des malades indigents et il a declare espérer que la contribu tion de $5.50 par jour actuellement | versée par les autorités provinciales et municipales sera augmentée a breve échéance.l.e lourd fardeau financier porte par des hôpitaux dans le cas de ] di.spen.saircs con.stitue également un problème que.espere t on.la pro- ' since et la ville reconnaîtront, d\u2019ajouter M.Wanklyn.Enfin, M.Wanklyn a dit que l\u2019hôpital continue de bénéficier de l\u2019aide genereuse des citoyens de Montréal et exprima sa profonde gratitude | a se.s gouverneurs, a ses amis et bienfaiteurs, particuliérement à ceux-la qui ont contribué à la dernière campagne de souscriptions, aide qui permet de compléter les plans relatifs au nouvel edifice en { construction.Travaux de construction M.George S.Ciirric.président du comité de construction, a dccla rc qu\u2019il est vrai que l\u2019edifice cen tral que l\u2019on est en train de cons truire est \"fermé'', mais qu\u2019il ne f.iut pas penser que les travaux projetés a l\u2019interieur peuvent être mènes à bien en quelques mois, bi'n qu\u2019executé.s avec diligence.M.(\u2019urrie a également souligné que la residence ries gardes malades que l\u2019on a décide de construire en juillet dernier sera terminée lorsque le nouvel liùpital ouvrira ses p.irtes.M.W.S.MacTier, le président, a p: ¦-li-i.|iereini-nt rendu hommage aux di ri-eants et aux auxiliaires du der nier appel du \"Joint Hospital Kund \u201d Il a aussi présenté les remerciements de l\u2019hôpital aux meedeins, aux gardes-maladeâ, aux membres du personnel et aux dames patro nesses de l\u2019hôpital.Les dirigeants élus M.S C.N\u2019orsworthy a été élu président honoraire; M.W.S.,M.MacTier.président; M.Geo.S.Currie, premier vice-président; .M, W.W Ogilvie, deu.xieme vice-président; M Il A.Wanklvn.trésorier honoraire, et le Dr E .S Mills, secrétaire.\u2022M.M.K t) llarkness, T.II.P.Mol-son.A Deane Nesbitt et Colin W.Webster ont été élus pour les pro- j chains trois ans membres du bureau de direction qui comprend également MM Kenneth G.niackader.G W.Bourke.J.W.Eaton, l\u2019hon.Juge | G.Miller Hyde, le vlce-inaréchal de l\u2019air K.S.McGiU.Gordon R McGregor, J.Bartlett Morgan.Jack Pembroke, Campbell L.Smart et L.| II.I).Sutherland.Elus comme membres du bureau consultatif: MM Archie E.Railüe, ! W 11.Clark-Kennedy, Aubrey H Elder, Wm.Leggat, G.C.McDonald, IF.W.Mol.son et 11.J.Symington.Conseiüer! élus dans la region de Drumtnondville Drummondvillc, 14 (I)N\u2019(\u2019i - l.ui mise en nomination de candidats pour trois sièges de conseillers avaient lieu hier dans la plupart de nos munie! pablés rurales et de villages.S.-Jean-Baptiste : Les trois con.seil-1ers ont etc élus par acclamation : M.Gérard Kilion; .M.Robert Bédard suc-eéde a M.Charles-Edouard Brunelle, et M Joseph Riheau réélu, S.-SImon : Trois nouveaux conseillers ont été élus : M.Raymond Couture succède à .M.Amédéc Croteau.M Louis S.-Ongp succède à M l.ueien \u2022Morissette et M.E\u2019ernando Leblanc siieeede a M, Maurice l.uneaii.Drummondville-oueit : Le.s trois Conseillers sortants ont été reélus par acclamation : MM.Krank Gougcon, Gérard De.sjardins, et Rover Prine\" Crantham ouest : M.Wilfrid Jancl-!¦; a été réélu par acclamation.S.Cyrille-de-Wendover ; Les trois | conseillers ont été élus par acclama-lion : M Aldor Boi.svrrf, réélu; M j Martial Page succède à M.Conrad , Courteau; M Laurent Dumas suceé- I de a M.Ililarion Lemire.S.\"crmain - de- Grantham (village): { M Camille Blanchette a été reélu ainsi que .M, Gérard Bergeron.M Hector Eafard succédé a .M.Erastus Houle.S.-Cermain - de - Grantham (campa-{ gne) ; M.Edmond Janelle a été réélu j a I siège No 1.M.Lucien Clair, au , Mige .\\o 5, et M.Paul Cardin, au siège No fi Wickham-ouest (village) ; M.Char- | les Edouard Courchesne a été réélu, ' M Frédéric Blanchard succède à M Jean BaptisIe Théroux; M.Ovila Tessier succède à M.Emile Eorticr.Wickham-ouest (.jmpagne) : M Antoine Parenteau succède à .M.Edgar Parenteau; MM.Lionel Mébard et ko bert Caya ont été réélus.S.-Pie-de-Cuirc ; M.Philippe Martel succédé à M.Alcide I.3iramee.L'Avenir (village); .M Léonard Poi ^ rier a ete réélu au siège no 4.M Denis l,efobvrc au siège no 5, et M AJbert Lainé au siège no 6.L'Avenir (campagne): M.Arthur Roy a été reélu par acclamation au siège no 4 et .M.Adélard Laprade au siege no 6 S.-Ma|oric de Grantham; M.Joseph , Desrosiers succède à M.Alphée Joyal.M, Félicien Gentes a ete reélu au siège no 5 et M.Eddie Gullbeault au siège no 6 Décès de M.Alfred Leclerc Cabano, 14.\u2014 M, Alfred Leclerc, cuUivaleur, est décédé subitemen'.alors qu\u2019il se préparait à sortir son auto de son garage pour se rendre a la messe.Son voisin, M.Louis Pelletier, cultivateur également, qui devait se rendre au service divin avec lui, ne le voyant pat sortir, alla an devant de lut et le trouva iiirtâ .îinîw dans sa voiture.On suppose qu\u2019il succomba à l\u2019asphyxie dans .son véhleule fermé.I,e défunt était âgé de 71 ans et était célibataire.Trois blessés près d'Ascot Sherbrooke, 14 DNC' Trois per s ne -sonnes ont ete victimes d'un acriden de la route, hier, non loin d\u2019A.scot Ont été bles.sés : M.Hector l,apointe 57 ans, d'E.ist Angus, lacerations à la ligure et fracture probable du genou gauche.Mme Itaoul Henri, 37 ans.de Sherbrooke, douleur au genou droit, et Mme Armand Gauthier.24 ans, dents brisées et blessures au menton.\"\t1V 'x 3>ka fiuùtei la Maveur tie l'élé rn hiver.Chez THHtFT, fruits et légumes ¦ xniil rhoiaia par des experts et expédiés à tous les magusiuM tu OT'frAfE.>.>f,'4ff.'\\\u2019r afin de vous assurer la meilleure (fl ALU et la meilleure FHAICIIH K.BAS PRIX SPECIAL ! DU NOUVEAU-BRUNSWICK, CAT.No 1 PATATES^65^ Livraison gratuite avec commande (combinée) d'au moins $3.00 RAISINS POMMES HUILE D'OLIVE ixliann* pura \u2014 P INSTANTANE CHASE & SANBORN Economisez 10c\tEconomisez 20c Pot 2 onces m Pot 4 onces SURCHOIX Sac 7 livres 'Qualito*Thrift'' Pot 16 oz 2 grandes < hoilei 2 boites 20 O, \"ROYAl ROSE\"\tballes Croiseur No 4\t20 ex ROUGEMONT \" ^ boilot ^ 28 01 w» - lllma, - vis*\"** '\"Coronation'^ Queen, gretsot, Ordinaires \u2014 Véritablement d'Espagne triées à la main Mrs LukiV' Pel 24 oz Pot foute viande réelle aubaine \u2014 Ib frais nourrissjnj POlIRiNf \"\t.idéolo fUIèfUMIi povt regaûti \"QUAIITE-THRIFT\" enrichi do vHamirtes ^^\u2022nches \u2014\u2022 i.-\u2022\u2019 '\"X ,*\u2022¦\"\u2014-\u2018\"'j: ., vid*f * r\u201c \u2022 Oual.rég.16.80 - Services ^0-pièces imparfaits Porcelaine et serai-porcelaine Rabais */i peur eett* vente leulemenfl Stock limité de ces services anglais : A-5 «ule^nH F,n.P-*'*''-6 beau ewO coton blenc.Dimensions courarites, environ 42 * 33 po.Utiles pouf chambres d'enfants, camps, etc.Ourlet large.Val.1.29 \u2014 U paire, .98 4/MPSON's - roues, stage budget Royon 792 Pour dames Rayonne ^ pai.QQ rayée, tour de jambe ^ es/W côtelé, taille à élastique.RIenr, rose, mais ou bleu, tailles petite, moyenne ou grande.\u2014 3 paires pour .98 SIMPSONS LINGERIE, AU NOUVEL ETAGE BUDCéT Royon 784 Blouses (ouvre-loiil Pour dames\u2014Ce tablier de coton QQ imprimé lavable sans manches est la protection idéale pendant vos téches è la maison.Grande poche, ceinture ; teintes variées.Taille petite» moyenne ou grande.Ch.98 SIMPSON 5 - ROBES DE MAISON, ETAGE-BUDGET\tRoyon 784 rayonne Bas sans eoulure .lolls \u2018 , au.\\ Blouses colon A rayures sa^in ^ pai.QO bonbon, tour de jambe\t\" ouvert, gousset double.Rayonne \"tri-cocel\" blar>c ou rose.Taille moyenne ou grande.Prenez U demi-douzaine 1 2 pai.98 SIMPSON S LINGERIE, AU NOUVEl ETAGE-BUOGET Royon 784 Quai.rég.1.39\u2014Nylon 400 aiguilles QO 15 deniers, fin comme jauge Imperfections qui n'affectent presque pas durée et apparence.Rose beige, blond pâle.8V2 è 11.Pai.98 S/MPSON5 BAS POUR DAMES.AU NOUVEL ETAGE BUDGET Rayon 776 Mesdames, varies teintes et me- QQ dèles, i ce prix jemais vu I Coif-fants ou dégagés.feutres de laine, jersey, lamés en teintes de toute saison.Venez tôt I Ch.98 SIMPSONS CHAPEAUX POUR DAMES, .NOUVEt ETAGE-iUDCET Rayon 777 Val.1.79 1 Peur fiiUttei, au QQ \"party\" ou i Técole.Manches longues, petit col rond.Coton garanti lavable.Enveloppées cellophane.Jaune, rose ou blenc, pour 7 è 14 ans.Ch.98 SIMPSON S VETEMENTS POUR fULETTES, AU NOUVEL ETAGE-BUDGET' Rayon 781 Pour gardons ~ laine et coton, QQ renforcés eu talon et à la pointe.ivO Revers côtelés, teinte unie.Brun, bleu, oxford ou gril flanelle.Faites provision en économisant.Pointures 7 à 9V2.Pei.98 SIMPSON'S ACCESSOIRES POUR GARÇON, AU NOUVEL ETAGE BUDGET Rayon 788 Maillo(s-$|iurl.Vil.1.98 \u2014 Peur garfoni.Coton molletonné, bende de taille et .98 poignets cilalés.\"Roy Rogers\" imprl* tné.Bleu ou jaune.Tailles petite, moyenne Ou grande, feur 8 é 14 ans.Ch.98 SIMPSON S ACCESSOIRES POUR SIMPSON S - VETEMENTS POUR Rayon 718 Aubaines de janvier au rayon des toiles, nouvel etage-budge 4\t4\tA\t» Draps Tady Drêps de fin coton blenc comme neige, k grands ourlets.Dimensions pour lit doublet 81x100 po., pratiques pour tous les lits de U iraison I Ch.2.89 Ven.2-89 Taies d'oreillers assorties, ch.74 Val.3.49 \u2014 Housses Pour matelat, housses pratiques en coton écru.Trois dimensions, pour lit simple, ^4 ou double.S'attachent par cordons.Val.3.49 \u2014 Ch.2.69 2-69 m dual.rég.8.50\u2014En lalc.x Oreillers imparfaits en la- IM tex-mousse, épais et re- 1^ AQ bondis, confortables et so-lides.Anti - allergies.Re-couverts de coton blanc à glissière.Dimensions : très gros.Quai.rég.8.50 Ch.5.69 Val.3.98\u2014En fheiiille Pour salles de bain, en- semblés tapis chenille à 'B QO revers antidérapant, et cou- ^ ^ ^ vre-siège assorti.Rouge, rose cendré, vin, lime, doré, forêt, gris ou bleu.L'ehs., val.3.98 \u2014 l'ens.2.98 Sfrvieltes \u201cCannoir\u2019 Serviettes de bain \"Cannon\", dim.env.20 x 40 po., coloris décorateur : émeraude, doré, rose, aqua ou flamant.Beau bien solide.\u2014 Ch.63 DIkI Val.7.95 \u2014 touvrc-lils ^\tChenille épaisse, bords è frange de 3 po.Pour lits ¦ j\tdouble ou simple.\tGris, *\trouge, vin, blanc,\tbleu, )ton éponge vert moyen ou forêt,\tdoré, rose cendré, lime.Val.7,95 - Ch.5.49 Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 Bordurti roug«, bl*u«, ou vtrtN.Vd.49 \u2014 Ch.34, 3 pour $1.Surveillez bien les spécioux \"Non-annoncés\" choque jour ou Nouvel Étage Simpson's HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 A.M.A S.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M_COMPOSEZ PL.7224 î\tt C//.1++B 2 U rtESSE.MONTREAl, JEUDI 14 JANVIER 1«S4 CMNDE VENTE ANNEELIE CHEZ SIMPSON'S ! PALETOTS POUR HOMMES Val.69.50 à $95-Economies de 9.55 à 35.05 sur chacun de ces.paletots en Elysian ou lainage taupé provenant de firmes écossaises de renommée mondiale! Tailles pour tous! Val.59* à «75\u2014\" ' pour dames \u2022\t10 coloris et nuances\u2014mode ! \u2022\tUne vingtaine de modèles \u2022\tPlus de 12 tissus unis ou à dessins ! Economie de 15.95 à $31 ! \u2022\tLa plupart sont en tissus importés de tous genres.Dans le groupe : armure diagonale, mélanges laine et fourrure, molletons hollandais, étoffe zibeline, lainages de fantaisie, etc.\u2022\tModèles les plus recherchés de la saison ; silhouette fine et élancée, ou coupe ample et droite; grands et petits cols, parements fantaisie, détails haute mode, confection superbe.\u2022\tDoublure et entredoublure, mi-corps chamois.\u2022\tGris, bleu, tan, rouge, rouille, noir, lilas, beige, brun, rose, charbon.\u2022\tTailles 8 à 18 tel que V2 taille dans le groupe.Chez Simpson's, à prix de vente de janvier: val.59.95 à $75 \u2014 ch.$44 Pas de commandes postales ou téléphoniques s.v.p.tIMNONS MANTfAUX POUX DAMPS, ETAGE DE lA MODE, AU TXOlSIfMC Royon 731 © SS f *\tRi«n dt pîfe qü*un vétemtnt trop léger en hiver t ivec l'une de ce» \"canadienne»\", vou» serez confortable ef bien au chaud ^ et vou» aurez écpnomisé I *\tGabardine rayonne résistant aux froid et è (a neige.Grand col de mouton d'Alaika (mouton rasé apprêté) ou de chat sauvage.*\tDoublure peau de mouton ou 'thermopile\" (simili-fou rure) jutqu'é ta taille; doublure laine piquée jusqu'au bord* *\tGris, rouge, beige, rouille, bleu, vert, marine ou quadrillé ; rouge, rouille, gris ou bleu, col gris ou brun.Tailles 10 é 18 dan» le groupe.Val.39.95 é 59.95 \u2014 ch.$29 Pas de commandes postales ou téléphoniques S.V.P.SIMPSOM S ETAGE DE U MODE, AU TXOlSICMX Roysn 731 1 \u2022es f.'\u2019oj w ' fon, Ces paletots que vous voyez chaque jour marqués 69.50 et plus, jusqu'à $95 \u2014 Simpson's vous en offre un choix superbe à 59.95 ! Ils sont fous faiti d'étoffes provenant de tisserands écossais célèbres pour la perfection, la beauté et le fini luxueux de leurs produits.Un achat spécial datant de plusieurs mois, et des paletots à rabais de notre stock régulier (séries'incomplètes de tailles) sont réunis dans ce groupe \u2014 voirs y trouverez à coup sûr un vêtement fait pour vous, bien ajusté, de belle apparence, ef de qualité supérieure à prix intéressant.Chaque paletot a été confectionné par des tailleurs de confiance, avec le souci du détail et de la qualité.Vous porterez celui de votre choix le reste de l'hiver \u2014 et pendant plusieurs saisons.Voyez-les chez Simpson's .comparez .et profitez de l'aubaine I \u201ctfS MOOEtfS r \u2022\tDevant droit, poches appliquées \u2022\tDevant droit, dos droit, poches à taillade \u2022\tDevant croisé, modèle lounge ou à martingale LES COULEURS! \u2022\tMarine\t#\tGris Oxford\t9\tChoix \u2022\tGris-bleu\t#\tBleu sarcelle\tde coloris \u2022\tBrun\t#\tGris classique\tplus clairs LES TAILLES: \u2022\tTailles 36 à 44 \u2022\tStatures haute, moyenne et courte Pas de commandes postales ou téléphoniques s.v.p.tIMPSON S - VEtEMENTS POUX HOMMES, AU DCUXICMP Rayon 712 Autre groupe superbe! Paletots llysiau\u201d Vai.62.50 Ces paletots en magnifique étoffe Elysian tout laine proviennent de fin-de-séries du tisserand \u2014 vous permettant d'économiser ainsi entre $12 et $15 sur un achat important! Modèles classique à poches appliquées ; doublure de satin rayonne anglais Gris moyen, gris bleu, faon.Tailles 36 à 44 pour statures haute, moyenne ou courte ., Chez Simpson's, à prix de vente de janvier, val.62.50 et $65 \u2014 ch.49.95 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON S - VETEMENTS POUX HOMMES, AU DEUX/EME Rayon 7l2 C'est le temps de faire provision de papeterie et cartes de Noël I Val.45 à $6 -Papier à lettres l/^PRIX .22 à t3 Solde d'un fabricant \u2014 papier à lettres et papier-note de toute sorte, toile et vélin, blanc ou couleurs pastel, uni ou décoré de pretits motifs ou de fleurs.Le plus grand choix \u2014 Vi prix I Val.45 à $6.La boite .22 à $3 Pas de commandes postales ou téléphoniques S.V P.SIMPSON S PAPtrtXIC, NOUVEAU «EZ DE CHAUSSEE\tRoyon 761 VEUILLEZ VOIR AU VERSO POUR DES ECONOMIES AU NOUVEL ETAGE4UDGET SIMPSON HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 f ^729 7749 TROISIEME SECTION- Le principe du bill no 20 est approuvé le voie sur cette mesure a été de 60 à 19, les députés de la gauche se prononçant en bloc contre le projet de loi.Le bill no 19 est adopté L'opposition a aussi voté contre ce bill, de^ même que M.Frank Hanley, député indépendant.\u2014 Bill qualifié de \"bill Guindon\".par Vincent Prince envo>r apecial de U \u2019\u2018Presee\u2019* Québec, 14.\u2014 Le gouvernement a fait approiTver, hier le principe de son projet de loi prévoyant le retrait de la reconnaissance dans le cas de toute grève ou contre-grève dans les services publics.U' vote sur cette mesure a été de 60 à 19, les députés de la gauche se prononçant en bloc contre le bill.La Chambre avait approuvé un peu plus tôt en troisième lecture le bill 19, stipulant qu\u2019une association d\u2019employeurs ou d\u2019emplovés qui tolère, au nombre de ses organisateurs ou officiers, une ou plusieurs personnes adhérent à un parti ou à un mouvement communi.ste^'\t^\t* ¦ tip npiit ptn* ( ^in*.i,iérée aux d\u2019vn siitre bill, dont le but est de ne peut eiri tonsiueree, aux U PKESSE.MONTREAl, tEUOI I* JANVIER 1«S4 de mettre de côté le jugement de la Cour suprême dans le cas de l'Alliance des Professeurs catholiques.Hier, le premier ministre a ad-mi.s que l\u2019appel au Conseil privé n'aurait plus aucune raison d'être.Nous ne discutons pas du mérite de la cause, mais de l'effet qu\u2019il peut avoir en faisant disparaître la cause entière.M.Marier intervient aussi sur le point d\u2019ordre et M.Lapalme en ap-'centes.La loi prévoyait déjà des pelle finalement de la décision du amendes de JIOU a $1,000 par jour président de la Chambre.Celle-ci est pour chaque jour de grève, pour les maintenue par un vote de 59 contre chefs d\u2019union, et l\u2019union était con-19, M.Hanley votant avec le gou-!damnee a un montant identique.' vernement.\t'C\u2019est dire qu'une grève de 12 jours M.Belanger \u2014 Alors que la loi im- aurait pu coûter $12,000 à un chef pose déjà des châtiments sérieux d\u2019union et autant a l\u2019union.\ti pour les délits, on créé un délit nou-\u2019 On dit qu'on veut empêcher les [veau.Bien plus, on fait porter ce grèves.On ne le fera pas avec le délit our le dos de personnes inno-! retrait du certificat de reoonnaissan-' ce, car ce qui est arrivé à Asbestos et dans le cas des professeurs prouve que la grève peut être déclarée même quand l'union est décertifiée.'L'action Catholique\u201d du 4 jantier 1954 disait, parlant de la situation en France ; C\u2019est au point de vue doctrinal et ça peut s'appliquer ici, que dans de tels cas le syndicat demeure un organisme indispensable pour le eroiipement des travailleurs qui doit être défendu dans ses revendications.! Le juge Savard, le 8 janvier 1953.s\u2019est éleve dans ,un jugement contre ' la substitution aux tribunaux ., M.Duplessis : Cette cause est en appel.M.Belanger \u2014 Est-ce qu\u2019on a em péché la grève a Asbestos en enlevant la reconnaissance syndicale, ou À Montréal, dans le cas de l\u2019Alliance.Le seul résultat de cette loi \\a être 33 certifW On de priver des unions de la cation a laquelle elles ont dioit.nous sert à petites doses le code du itrivail présenté tn 1949 et qu\u2019on n'a pas eu le cou.age.alors, de faire avaler en entier à la province de Québec, mais -^u\u2019on nous ramène maintenant par tranches.L\u2019hon.M.Prévost, ministre dci A SUIVRE SUR LA PAGE 49 LES FAMEUX PRODUITS GENERAL ELECTRIC EN VENTE chez ROBERT DUFAULT LIMITÉE REPASSEUSE Q E 1 LESSIVEUSE QE fins de la loi des relations ouvrières, comme une associa- Vote de 57 à 19 lion''iima ndë-it être rem,,.'1,\"rSÎ' iTu,\" nue comme représentant d un par un vote de 57 a i9.m.Franif groupe de patrons ou de sala-\tS\"co.ure le riés.\tgouvernement pour la première fois L\u2019opposition a aussi volé contre cette annee.ce bill, de meme que .M Frank Han- On passe en.suitc à l\u2019étude du bill le.v.député indépendant de Mont- no 20.qui vise a enlever la recon-réal-.Ste-Annc.\tnaissance syndicale aux chefs C\u2019est dire que l\u2019un dos deux bills d\u2019unions ou aux unions qui favori.se-ouvriers qui ont provoqué tant de ront, ordonneront ou encourageront commentaires dan.s le monde du tra- les grèves dans .es services publies vail.le bill 19 a déjà passé par tou- .\\i.Ro.vnold Bélanger est le premier tes les phases de la procedure à à prendre la parole.l\u2019A.s.semblép législative, et que l\u2019au- Nous .som.mes opposes a la loi.tre, le hill 20, aenève celte même 'éclare le députe libéral de LnLs.tralecloirc.On ne prévoit pas, er car elle contient un principe faux, effet, que les deputes de la gauche II n\u2019est évidemment pas question de reprennent le débat sur la troisième s\u2019opp iser à l\u2019interdiction des grèves lecture du projet de loi aujourd\u2019hui, dans les services publics.D\u2019ailleurs.Le débat sur !\u2022 bill 20\t«ct^uellc prévoit de séveres 1 jiu A - 1 i.111 .liN \u2022*\tsanctions .9.50 « 09.70 Ogilvy a réduit le prix de ce groupe de 92 complets en worsted tout laine^ provenant du stock régulier, ce qui permet de vous procurer, â prix très-très économique, un modèle à devant simple ou à devant croisé, taillé de façon experte.Superbes dessins, à rayures ou teintes unicolores, de teinte marine, gris moyen, gris foncé, brun et bleu.Tailles 36 à 44, pour convenir aux hommes de taille ordinaire, petits et grands.OG/tVy'S ~ VéF«m«nfi pour fcofflmti, ou rtz-d«-iilreal êt u£ la rive' \u201e\t1\t.4 J \u201e li.1, siud de payer des impôts a Quebec Pas znolus de dix deputes de la\tpassage soit gratuit sur; region de\tles autres ponts de la province alors uJV, P\u2019\u2019'-'\u2019\tdu'ils doivent payer leur écot pour; MM.Dupuis et Koth 1 mard, do Cham- utiij^pr ces deux ponts.Mais le même hly Ruuville, le proposeur et le secon- problème se pose sur le plan national .a.i-, .le, autres J\" ,e ,ré,or fédéral doit indemniser Le Courrier de Colette Problem* eemplex# Le ministre des Transports s'e.st Trop souvent l'ingratitude des enfants est le fruit amer de la faiblesse excessive des parents.D.\u2014 Je suis une pauvre mère bien affligée.Je n\u2019ai qu\u2019une fille, elle a epnuse un san.s coeur et ivrogne, je les ai fait vivre, clic et ses deux petites filles qui faisaient mon seul bonheur, car le suis invalide depuis des mots et ne fais que recommencer à marcher un peu.dans la mai$on.J'ai tout dépense le peu d\u2019argent que j\u2019avais et aujourd\u2019hui, je SUIS abandonnée.Je sais que le devoir de ma fille était de suivre son mari, mais elle ne devait pas me laisser .sans le sou.quand je m'étais sacrifiée pour elle.Je suis veuve, absolument sans le sou et infirme.Est-ce qu\u2019une fille qui a encore du coeur peut faire une chose pareille?Elle n'a même pas téléphoné pour prendre de mes nouvelles.J\u2019ai soixante sept ans, vous comprendrez mon chagrin.\u2014 L.P.R.H.\u2014 Oui, Je comprends votre chagrin; U n\u2019en est pas de plus cuisant.Personnages reliés à ^affaire Reuther deur de la ri^lutinn orateurs ont été très brefs dans ,, ^'.iramission de* ports nationaux I espoir d amener la ( hambre a se çj ip,.Chemins de fer nationaux prononcer.Malheureusement, pour la p71a'\"jiropriëte\"®L'ëk^ Au moment où Ritchie se prépare à;fous'^!M''cënlu'buablëi\u2018\" [faire valoir son droit de demeurer au' ' Canada, .M.O\u2019Brien LanâClae IVi, v/ xtricn Tl Sinrc pSS la\t\u2018'l J\t¦ it\ti\t\u2018 tournure que prennent les événe- K6(|U6fC OU IIISirG HdHIGl || \"11 y a beaucoup de gens qui ne '\trefusée par le Iribunal « veulent pas que cette affaire soit\t.\t,, llcclaircie\u201d; a-t-il dit.\t\u2018ï'\"\u2019¦>*\u201880 R O\u2019Brien n'a rien dit de plus.Quand\ta rejete hier une jt il a étalé celle cause au grand jour,\tprohibition ins- Jî le 6 janvier, Il a déclaré que la ver- ® ^*1f^rMulin, pro-; » sion de Ritchje mettait fin au mys-\t'i\"®\"'®\tïlamel.pour tère de l\u2019attaque armée P