La presse, 28 mars 1957, jeudi 28 mars 1957

[" MONTREAL, JEUDI 28 MARS 1957 PRIX: CINQ CENTS Postes privés de TV recommandés Dans son rapport, la commission Fowler conseille au gouvernement de maintenir le régime actuel de postes d'Etat et postes privés.Les émissions La commission recommande d'encourager la réalisation d'un plus grand nombre de programmes canadiens et d'étendre les services français.par Georges Lnqlois Ottawa, 28.\u2014 \u201cNou.s avn- bon régime de radio-i lélévi.sion.Réunir la propriété publique et la propriété privée dans un seul cadre convient au Canada et sert bien les Canadien.s.Le régime a eu .ses heures de confusion et .ses querelles plutôt sottes.Mais, dans son e,ssence.lei concept est juste et il serait .sage de Ic^con.server tel qu'il est.en l'améliorant, en le raffermissant et en y mettant de l\u2019ordre où c'est possible\".Telle est la principale conclusion de la commi.s.sion; royale qui a poursuivi durant quinze mois, .sous la prési-l dence de M, Robert Maclaren Fowler, industriel de Montréal, une enquête sur le régime de la radiodiffusion et de la télévision au Canada.M, Fowler avait comme collaborateurs M.\\I.Kdinond Turcotte, 59 ans, ambassadeur du Canada on Colombie au moment de sa nomination, et Jame.s .Stewart, 62 ans, de Toronto, président du conseil d\u2019administration de la Bantiue canadienne de Commerce, commissaires, ainsi que M.\u2019=- Paul Pelletier, jusque-là' >¦*'\u2022«» venant des Etats-Unis pour greffier-adjoint du Conseil\t* '\u2019°*''®\t\u2018 * .,\t,\t,\ttelevision un caractère pius nette- prive et récemment nomme; ment canadien tant par i-inipira.membre de la Commission\témissions que par ie choix du service civil, secrétaire.& la radio Voici les trois membres de la commission royale d enquête qui vient de dépo.ser son rapport aux Communes sur la radio et la télévision canadiennes, en recommandant de séparer désormai.s la règlementation générale de l\u2019administration des postes d\u2019Etat.De gauche à droite, .MM.ED.MONl) TURCOTTE 59 ans ambassadeur en Colombie et ex-journaliste de Montréal; ROBERT M.FOWLER, 50 ans, pré.sident de l\u2019.^ssociation canadïèimê dVs pâtes et papiers et JAMES STEWART, 62 ans, de ioronto, président de la Banque canadienne de Commerce.(téléphoto PRESSE CANADIENNE) Qiio slgnifir, dans l.i pratique, la i\u2019nnrlii,sion dc.s coinmi-ssairc.'.' Plusipiirs chn.sps, dont plusieurs rocommandatlon.s tondant à aino-lioror lo réBimi' que lo r.ipport tjualifio do '\u2018justo\u201d ot \u201c.sage\", et dont voici les principales : 1.\u2014La radio *1 la télévision, au Canada, constituent un tout, postes privés et postes publics formant on seul ensemble contrôlé par un seul organisme.\u2014Les postes de l'entreprise privée, pionniers de la radio au Canada, sont un élément essentiel Je cet ensemble; ils ont rendu et rendent encore d'éminents services à la population; ils doivent avoir l'assurance de pouvoir continuer à jouer leur rôle et ne doivent pas avoir à redouter 'l'épouvantail de la natlonall-aatlon''.3\u2014\tLe régime du \"canal unique\" qui a régi la télévision canadienne depuis ses débuts, régime selon lequel il n'y a pas de postes publics et de postes privés dans une même ville, devrait être abandonné; la premier pas vers la renonciation à ce principe devrait être la délivrance de permis é des requérants privés à Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver et Halifax.4\u2014\tLa radiodiffusion et la télévision devraient être soumises au contrôle d'un organisme unique, distinct de la Société Radlo-Cana-da, régissant les postes prives et ceux de l'Etat; cet organisme, que les commissaires appellent te \"bureau des gouverneurs de la Ripa[e fédérale recherchent\t3\u2014avoir éfé trouvé en pesseï- racÔLScrTfidcne'\u2019du bcsV!^le responsable de l\u2019entrepro-\u2019\t\u201cvnamite.constant des services de la radio- sagC de 20 tOllIieS d\u2019explosifs.diffusion privée, créera de nou-.Les ouvriers ont terminé ce matin leurs recherches dans les ruines des édifices voisins; ils comptent 16 morts.Il y a 235 blessés, dont plusieurs gravement.Une mise en garde de Moscou Une agression contre l'Egypte déclencherait un \"large conflit armé\".créera de nou veaux cadres à l\u2019intérieur desquels; :1a radio et la télévision au Canada, 'pourront se développer et s'amé-[ iiorer encore davantage.\"I,'occasion est ainsi rionnéo aux! membres de La C.XRTB rie prendre; la responsabilité d\u2019assurer un service parfaitement adéquat et ils, sont résolus à faire face à celte: tâche .à l'intérieur de ces nouveaux- Lo.s deux explosion.s ont ni- i cadres, conscients de leur devoir^ ,, ,\t,\ti { rie fournir à tous les Canadiens leA\u2019Clè tOUS ICS édlfiCCS dail.S Un I meilleur service possible de radio-rayon de 600 picds.La se-i répondit : i diffusion.\t'\t\u2022\t\u2018\t\u2014- 4\u2014avoir placé des explosifs à un endroit où ils pouvaient en-dommaqer des biens o umetfre la vie des gens en danger.En SC penchant ver.s lui, lo gref- Avertissement Tel-Aviv et Poris, en provoquant Nasser, \"jouent avec le feu\".Paris, 28.lAFP) \u2014 Dans une déclaration diffu-'éc par Radio-.Mo.s-cou.l'Agence Tass affirme que : \u201cCe.s derniers temp.-:, dan.s les dé- fier lui demanda s'il désirait être\tcertains hommes jugé par un juge seul ou devant ,\t*¦' dans la presse un juge et un jorv.aux Assises française, il est souvent question D'une voix étranglée, le ieonc >a.preparation d une nouvelle homme répondit : \u2014Devant un juge seul.française, ieiine ^8 .- jcum.agres.sion contre I Egypte\u201d.(''e.-sl ainsi, poursuit l'agence Ta.s.s, 1 i.,i RP® Ben-dourion a affirmé que lui\texigonccs israéliennes concer- \u2019\tvni-Jnn müi\tnavigation dans le golfe atone, De Blois\tn'étaient pas satisfaites, Israël déclencherait la guerre.En se livrant à dt telles declarations Ua[?lnni'T,f,?c ~''T'.-'®*\tConvient de renoncer prochai- saillants des recommandations deincment nu principe du canal unitor\t/\u201cT.®\tmatière de télévision, mais l ie rânnm-t\tj®'®'''*\u2018on doiit les postes qui s\u2019établiront là où il an.\t-®.'®\ta midi, en existe déjà un devront .satis- au;; Communes *\t*\t* Création d'un \"Bureau des gouverneurs de la radio-télévision\" duquel relèveront au Canada fous les problèmes afférents à la diffusion publ.que et privée, mais qui reste soumis au Parlement.?\t?\t» L'ENQUETE SUR LA MORALITE Frais dus par les requérants A SUIVRE SUR LA PAGE 37 Nos lecteurs trouveront, en pages 34 et 37, d'autres textes résumant des extraits du rapport de la Commission Fowlar.pouvoir de régir les postes prives dans I emploi da son \"strvice national\".Les postes privés peuvent être fiers des services qu\u2019ils rendent lusinn.\tiennHo d étA It nine niniirtriô Quant à.l'intention de faire du î \"Les autre.s recommandations sont ^\t\u201c eiL ta plus meurilie- ^gi ^ ,|uelqu\u2019iin.je voudrais dire nrovorairlces \" jes'\u2019*homrnps''\u2018ri^^at r trop nombreuses et détaillées pour re, a Cause du nombre de eu-:que je nen avais pas.\u201d\t'dT?raëUgnorent oslcnMbl mefit arroser l'incendie.Sept pom-^ plaidoyer de culpabilité ou de non- de l'Égypte.En même temps, piers ont péri.\tI® .Ç.®®' \u2018\t.\t\u2022,\t\u2022 hs lai.ssent entendre sans équivoque reprit 1 accuse.\tque les\tEtats-Unis ont pris envers Des mcmbre.s épars ont éfé pro-i i'»- ®e\tf» son dernier mot.\ti.sraël des engagements dirigés con- jetés a 7.Ô0 pieds de chaque côté'\tDéjà fort châtie\tÙr® l®s pavs arabes, du quartier atteint, situe a la lisière\tI nn inHimm ëaainmnnt ou» -o.de l'aéroport international de Mexi-; Le tribunal demanda ensuite a\u2019g.,ranties^ donnée- à hraël^'décou CO et rempli de taudis.\t; l'officier de liaison Roger Lalonde, f\t' -gecord tacite\u201d eonelu T ,\t.U- i'*® '® P°'\u2018®® mi'nicipale, si le Pré-entre t secrétano d'Fm Troisième sinistre en dix an.Ivenu avait un dossier judiciaire ®\u201cï® ministre des Affaire?étran Les habitants du quartier disent ce 'dernier\tKraëlien.Cel accord aurait que c'c.st\tle troisième sinistre\tdans\tlentement\tet comme\tà reerel\tr-*® \u2019\u2019m''*»\t?\t?\trunnai.ssance\tde\tM.cetto fabriQUL»\trionuis\tdix ans el\t* ui *\tV\t\u2022\t^ re^rei.\t(,uy Mollet et\tde\tM.\tChristian\tPi- mi-iu lo\t4;nnt\tt^mivont\tnHinVs\taux\tle\tjuge se pencha do\tneaii.qu iJ.s se\tsont\tsouvent\tpiaiiiis\taux\tmqiii'isuij\tvers\t1 ami4.o ei\tlui riif' autorités de ce que ïe proprietaire.*'.mnmmt \u2018 ie nrend*; on\tinforma- ces qui\tpeuvent atténuer votre\tcri-\tl'ggonce\tTass - les reprcseinants me.Je .sais que vous avez coopéré\tofficiels\tdu goiiverneniont français ont donné à Israël l'assiirance que la France tiendrait également ses LOI! ares consent a iH»\u2014- ipels, les honorables juges ,I.-L.St- j faire a des exigences rigoureuses.* * * Le nouveau régime proposé en mafière de réglementation ne mo- .\t.\t¦\t.\t¦ difiera pas fondamentalement la A la suite du jugement de - conception du présent regime.\t_\t,,\t¦ ,\u201e,*,**\tla Cour d appel, ils s ele- I.e T ré.sor federal pourrait con-\t,\t.\t^ itribucr environ *470,000.000 aui vent à environ $15,000.ADollUon du Bureau actuel ries!*»»**»*\u2022«»*»»\u2022 Maisonneuve\u201d.gauche, on les voit affichant leurs slogans ipholo.s René Rénard, l.-\\ PRKSSF.i Msisonnnivc vint au Canada Tiisl Kt c est Montréal riu\u2019il fonda ihla) Un monôme pacifique I |44 1 ibiO Les étudiants.dynamiques \u2014 t ^ Quoiqu'il eût été bien difficile d\u2019identifier les prolagoni.stes du monôme d'hier après-midi, les étudiant.s eux-méme.s ne voulant dévoiler aucun nom, il demeuie acquis que leur principal leader, un voyageur de commerce, vend de la vaisselle aux Chemin.s de fer nationaux.?* \u2022 Il semble que cette m.inifesta-tion mijotait depuLs longtemps.Plusieurs manifestants ont en ef- Pas de défense civile tant que je serai là\u201d, dit le maire Drapeau 13 billets chanceux à Montréal Importante saiîie d'heroïne CONVOCATION San Francisco, 28.(PA) \u2014 Un panier d'oeufs de Pâques conte-nanr 13 onces d'héroïne pure, le stupéfiant étant enveloppe avec soin en petits paquets gaiement colories d'une once chacun, a été saisi par la police de l'Etat de la Californie.L'héroïne aurait eu, sur le marché noir, une valeur d'un demi-million de dollars.World Ship Society : re «nir.Jï R h 13.au Sailor*^ In-rtJtulp.plarr Voiivillc I,p rapjtainp ('irl Bnflfn-Mcck ; \u201cThe Romance o( A\\aviga-tiori\u201d.F^nln-e lihrp \u201e\t.\tIci l^'R masnati du rh\u2019min dr fer ibiT)\t.Il a Ote impo.s.siDle\ta cause du N> vcuiem deniairf à rAncieterrr (bu) fet declare que notamment dans tumulte et aussi d\u2019un secret bien\tcertaines écoles de .S.-Ilenn, les , préfets des-ctiide.s et les inslilii-I.«> ( nati^au Mauonncuvv c>9( .\t* p.arrie, de ronnaîlie J\u2019idrntitc des pr(>laRonisfes de cette manifesta .Premiers colonisateurs j(.ujour?i\tque vor.s A h.\tpremiers colonisateurs du toul le monde était la.pancartes a Honduras britannique.E*n Améri-la main et refrains canadiens fran gije centrale, seraient venus de la çais plein la bouche.\tJa:najque vers 1640.MMSONPomm Tout net «ppireilt donnent un meilinur rendement depuis que n«ws event ***** de MAI.SONPOUVOIR Profitez-vou* pleinement de foui tes accei* soirei électriques modernes ?Vos Appareils na peuvent fonctionner qu'au ralenti s'ils n'ont pas suffisamment de MAISONPOUVOIR.Pourquoi ne pas nous appeler afin de déterminer comment Tirt'r meilleur parti de vos arcessoires électriques ?e Nous répen-dont * vos «P* p«ts téiéphoni' qu»t heures per |Our,.ELECTRICIEN EXPERIMENTE 1257, RUE AMHERST LA.6-7754 SOLEIL DE MARS très dangereux pour i'éfalogi des marchandises dans vos vitrines ACHETEZ NOS * ¦anl AUVENTS POUR VOTRE PROTECTION Esc0rnpt6 spécisl accordé si vous commondez dés mointenunt vos ouvenfs de résidence.Livraison sur demande, Estimation gratuite.Cie d'AUVENTS des MARCHANDS Liée 24 RUE ST-PAUL EST '\t\"nri*\"'\u2019'' '\"»!'«'¦> un, 6-6855 du jfenre au Canada.leurs ont liii.s.sc le.s étudiiints li-hre.s dp participer ou non à la ma-nife.slalion, * ?* (.es derniers .se .sont évidemment aulori.sés de la non-inter diction pour participer au mn-nomc.ILs sont egalement venus nombreux de.s eeoles de Verdun, ntl.semble-t-il, une propagande intensive se poursuivait depuis quelque temps * * ?vers midi, hier, dan.s l,i plupart des écoles de Montréal, on a fait circuler un tract disant : Etudiants de .Montréal, enfin a l'ac-tion.Nous avons rendex-voiis avec Mister Donald Gordon.C.M.G., I.I,.r).'\u2019 * * * Ce tract, une seule feiiile, ajoutait \"premier responsable du Château .Maisonneuve.Rendez-vous.carré d'Youville, face aux bureaux de notre ami Gordon, .IfiO avenue McGill\" I.a date et l'heure étaient ensuite précisées.?\t* Aucun\tincident\tn\u2019a\tcaractérisé la inanifeslalioM.\tI.e\t\u201cpanier\tà salade\u201d se trouvait bien .sur les lieux au tout début, mais il a été rapidement e'aciie, devant la pa erfisme des manifestants.9 A\t* I.'inspecteur Iliineaull.affirmant lui-niéme que la manifestation sc déroulait paisiblement, a déclaré qu\u2019il appelait un renfort de 40 hommes simplement pour le cas d\u2019urgence.\"Car.dit-il, on ne sait jamais, La foule, c'est si nerveux\".?*\t, * Au moment où l\u2019inspecteur Armand Rodrigue prenait la relève.vers 6 h., l\u2019inspecteur IIu- i neaiilt a précisé qu'il n'avait rien ! de déplorable à souligner, heureusement, et que toute la manifestation s'élail déroulée sans incidents.En .somme et malgré quelque bruit, tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes.' Y'irtnria, 28.tPCfl \u2014 I.e maire de Montréal.M.Jean Drapeau, a déclaré, hier, au maire de Victoria, M.Percy Sciirrah, que la plus grande ville du Canada de meure inébranlable dans son opposition a la défense civile \"Il n\u2019y aura aucune organisa lion de défen.se civile tant que je serai là De la façon dont les choses étaient faites, c\u2019était une perte d'argent.Au cours d\u2019une visite à l\u2019hôtel de ville de Victoria.M.Drapeau a affirme que la responsabilité de la défense passive incombe au fédéral et a l.i province et non aux gouvernements municipaux.\"A quoi servirait de préparer les .Montréalais à évacuer a .30 milles de leur ville s'il n'y a rien pour les accueillir ?\u201d .n-t-if demandé.M.Drapeau a souligne que la defense passive a été décrite ré ' \u2022 mment comme une organisation contre les désastres de toutes sorte.-i.\u201c.\\ou.s avons des policiers.des pompiers, l'.ambulance Sl-.lean, la Croix-Rouge et plusieurs autres services.S\u2019il se produit un désastre, nou,- sommes prêts \" .Montreal a dissous son organisation rie defense passne il j a trois ans.18 autres résidants du Que-1 bec favorisés à la course d'Aintree, demain.Un prévenu attendra au moins une autre semaine pour voir son premier-ne Québec, 28 Des résidants de Montréal et d'autres endroits de la province de Québec détiennent des billets sur des chevaux, y compris le favori, qui doivent prendre part à la 11 le épreuve du Grand .National Steeplechase, a Aintree, près (le Liverpool, en Angleterre, demain Il s'agit là de billets du tirage organisé par le local no 3.3 de Québec des anciens combattanLs de l'.Arméc, de la .Marine et de l'.Avia-tion.Des Montréalais détiennent des hilleis sur 13 chevau.x devant par Helper a !.i coiir.se On compte !8 billeUs chanceux détenus dans d'autres .secteurs de ia province.L\u2019n total de $82,000 sera distribue selon les résultats de la course Le gagnant du premier prix touchera un montant s'élevant à un-peu plus (le $20,000.Le deuxie me prix sera de $12,(KM) En plus, trois \"pools\" rie $12.000 LA NOUVELLE INVENTION COLE le bureau-classeur Un burnAo ;