La presse, 8 avril 1957, lundi 8 avril 1957

[" ÉDITION FINALE L« tirage no^en de io '^Preise\" \u2014* édition quotidienne \u2014 la lemo'ne dernière a été de 248,733 / \u2018 copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FKTK ï)li JOl'R S.OenU de Corinthe, SolMl I.iine Ipvrr 5.2B; coucher\tj lever llh 48; coucher Ih 48 i l\u2019RüNUSTICS Be«u et frais auiourd'hui.Demain, nuageux et neige légère.Max.rtem.¦ 88\tMm auj : 28 Pour details complets voir paoe 34 73e ANNEE - No 147 MONTREAL, LUNDI 8 AVRIL 1957 PRIX: CINQ CENTS UN AVION S\u2019ÉCRASE A BISKRA, 32 MORTS '\tt* .E CANAL DE SUEZ ENTIÈREMENT LIBÉRÉ La dernière épave levée par l\u2019ONU Dès l'autorisation du Caire, les navires de 20,000 tonneaux pourront y circuler.\u2014 Un pétrolier américain se rend à Elath, via Akaba.Menace égyptienne Tout navire israélien tentant d'utiliser la voie maritime » de Suez sera coulé sur-le-champ, même au risque de déclencher un 3e conflit mondial.T.e Caire.8 (P.\\)\t¦ l.e.s équipes de reiifloueiiient de l'ONT ont nii.s fin, aujourd\u2019liui, au levage de la frégate \".Vboukir\".dernière épave a empêcher la circulation normale de navires de tous tonnages, dans le canal de Suez.l.e renflouement de ]\u2019'\u2018.\\boukir'\u2019 ouvre la voie maritime a tous les navires.Le Caire doit donner le signal incessamment.lusciu'à présent, seuls les navires ne dépa.ssant pas 10,000 tonneaux pouvaient y circuler.Les observateurs signalent toutefois la possibilité ¦hl'im autre conflit dans le golfe dWkaba.Au Caire, les autorités égyptiennes croient que le président Nasser exigera l'évacuation de la force d'urgence de l'ONU de la' forteresse de Sharm El Sheikh, sur le golfe d'Aka-ba, par suite du passage du pétrolier américain \"Kern Hills\", en route pour le port israélien d'Elath avec une cargaison de pétrole, i \\r, Eden à la clinique de Boston L'ancien premier ministre soumis aujourd'hui à des examens médicaux.P.o.slon.R fPA' - médecine ont commence aujourd\u2019hui à exiimi-rer Mr Anthony Eden.arn\\e ici Itjcr i>ar avion de Noiiveile-Zelando Kden a coupé court a scs \\ acan* ic.'' a cet endroit on rai.son de son Liât de santé.Lady Kden accompaj^nail '\u2022on mari dans celte randonnée aérienne e'x SANDLtP DF BOSTON II» sert flexibUi snupias '.ci- r^.\tplume »r font commi» .gant.Conformable » ppo^* à \u2019 a.'C' \" \u2022 mpeiq'\u2022 r*q uke a ¦« mam et noe .d décoratif fini avec loi' file sauvage, noir, bleu, fumee, po de chameau, brun et rouge.VENEZ I ECRIVEZ I TELEPHONEZ I PL 6261 CHAUSSURES POUR DAMES, SALON DE MODE .AU DEUXIEME AUSSI UNE SELECTION AU BOULEVARD ET A DORVAL Préparée et mélangée spécialement pour vous.rr Poudre \"Antoine > Val.rég.3.00 1Q A _M\tla boîte Une beauté radieuse .â prix modeste / Antoine vous offre une aubaine exceptionnelle .li vous offre une poudre expertement préparée, pour vous chez Morgan, par une spécialiste, Mademoiselle Mary Frechie.Cette offre durera toute cette semaine et la semaine prochaine.L'art de se poudrer qui mérite aussi tous vos soins, c'est avant tout l'art de choisir une poudre.La poudre Antoine est faite pour vous.,, cosMffiQUfs.AU eez-ne-CHAUsseï Nouveaux numéros de téléphone ! A PARTIR D'AUJOURD'HUI \u2022 U magasin du Boulevard RA.8-4571 au magasin do Snowdon BE.2811 Pour los «rtIcUi Annoncés tfAni cofto psg», lAuf indicAtion contrAÎr* Ecrivez au \u201cService des commandes\u201d ou téiéphonez PL.6261 à parfir de 8.30 a.m.Egayez vos ensembles printaniers et estivaux .Sacs à main en paille 3.00 ®\u2018 4.00 Parmi notre nouveaux groupe de paille Toyo, nous n\u2019en avons que deux d'illu'.tres.Cn primeur « Montréal.Nous avons différents modèles à vous offrir.Ils sont tous doublés, nouveau detail intéressant Votre choix de paille blanche ou naturelle.A.\tSac à main très spacieux avec une double bride perles rosettes et métal.B.\tSac à main genre enveloppe, bordure de simili-perles et garniture florale.VENEZ! ECRIVEZ! TEIEPHONEZ PI 6Z61 fAce A MAIN ilj R£Z or CH.«U5SfE AUSS! A SNOWDON.AU POUIEVARD ET A OOrvai HEURES D'AFFAIRES AU CENTRE DE LA VILLE ; 9.15 a.m.à 5.30 p.m.Ouvert vendredi toir jusqu'à 9 p.m.Ouvert samedi toute la journée.PL.6261.HEURES D'AFFAIRES DE SNOWDON : 9.30 a m.à 6 p.m.Vendredi, ouvert jusqu'à 9 p.m.Ouvert samedi toute la journée.BE.2811 HENRY MORGAN 6 CO, LIMITED te IV ag a un a rayom de houle qualité au Canada \u2014 PL.626/ HEURES D'AFFAIRES DE DORVAL : 10.15 a.m.à 6 p.m, mercredi et samedi.Mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30.Fermé lundi toute la journée.ME.1-6741.HEURES D'AFFAIRES DU BOULEVARD : 10 a.m.à 6 p.m.mercredi et samedi.Ouvert mardi, jeudi et vendredi jus-qu'à 9.30 p.m.Formé lundi foute la journée.RA.8-4571 PAGE 3 MONTREAL, LUNDI g AVRIL 1957 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Dix morts violentes ' en fin de semaine Spectaculaire et funeste collision, rue Papineau Les accidents de la circulation font six victimes, \u2014 Un policier est tué dans une chasse à l'homme à Pointe-Saint-Charles.comte de Charlevoix, Alfred t\ti\u201c\u2018\u2018\tIMtinel, do Nolre-Damc-des-' a dix le niimhre oex mur,- viulcn l.'.Umts.Elle Lavoie iRoseï, de S.- .\u2018d.Adélard McNicol .Lau-, Sherbrooke cl Québec, au ionce;.de Notre Danie-des-Monls.cours des doux derniers jours.|\t_ Les accidents de la circulation Tragédie, rue Papineau \"îll\ttaiKii.s| Vn jeune homme de 21 ans a i\u201e,,\t.\t.'\t.-.w.,.,\t^ ,, jeum- uoiiinie ue zi itiis si.'nt\tf^çon tragique, sont attnhuable.s a un nrrtdpnt r\\e* i.,\t.i.i: .a_____ train ,ui fn., t ^ '''' accident dc dans la nuit de samedi a dimanche, train, au feu et a une chute.Par lor.xq oiiini.r»\t- r \",'.\u2018 ixisque .son automohile a percute P rivière I.S I.r\u2019.\u2018hL\u2019'' t'®*\ttramway, rue Papineau, la ruicre de.s l raines.le corp ( un ui.oeu au nord rif l-i nie nnt-îrio \u2018'\u2018\u201cti-f .^ ,1917 1919 Buveurs »bstèm*s 67-67^\u2019o fl.'U .5»\u2019'\" 19,^2\t.¦1956 Aujnurd'lnil (iO\"-* 53\"iimé\u2019\u2019 de l'affaire, il 1 intention du jury.Son exposé '(Mpp,.iiuioiird\u2019luii a duré deux heures ' ein'i\u2019.iantc-trni.s ininiilcs.il s\u2019est a I I a c h O notamment cet .après-midi souligner la distinction à fsj.c.lor.-, du verdict, entre, d'une p,irt.les \u201cindélic.atcsses\" qu\u2019a pu commettre le Dr Adams au sujet du Icstamcnl de .Mme Morrell et la oiialité du traileinent ordonné |,ar lui et, d'niiire part, l\u2019intention de donner la mort qui lui e.st alT ibuce p.nr la poiirsuito.Dans son adresse au jury, le juge a dit que l'accusé avait le droit de ne pas témoigner, même si cela était \"innsité\".'dans n\u2019importe quelle pharmacie.' pat.iis de l'Elysée, au ANNONCE LOUSQUE LE REIN ÂglîTROPMNT cours du officiel offert en l\u2019honneur du couple royal britannique, M.René Unty, président de la république, 'a notamment déclaré: ! \"Au siècle deniier, nos deux pays ;s\u2019éiaient plRsieurs fois rencontrés sur les chemins de la concorde et même de l\u2019alliance.! Mais, à l'anbe du siècle préscjcit, leur magnifique expansion à tra-ivers le monde suscitait encore sur bien des points du globe des Inci-Idents, parfoi.s très graves, et des antiTgonismes qui pouvaient parai-,ire irréductibles.En conciliant tant de grands intérêts opposés, puis en i ajoutant A l\u2019entente politique des ideux gouvernements l\u2019entente cordiale des deux peuples, quel exem-'pie offrirent déjà ces deux grandes ,et vieilles nations qui, loin d\u2019être!^ rivées aux souvenirs fiers ou péni-j 'blés d\u2019un passé plusieurs fois sécu-l.iire, s\u2019engagèrent ainsi hardiment,! |la main dans la main, vers les hori-1 îzons d\u2019un nouvel avenir.ANNONCE Pour laver facilement les couvertures ! Vos couvertures resteront douces et moelleuses si vous les lavez au SAVONZEROPOURL\u2019EAU FROIDE.Servez-vous d'eau à peine tiède.Aucun rctrécissement ni déformation.ZERO adoucit l'eau.Un paquet de 59c suffit a 50 lavages, celui de 98c à plus do 100.Dans les grands magasins, épiceries et pharmacies.Pour échata-tillon oratis \u2014 écrire à Dépt, 5, 7^'PO So*D, Virmria C -R ANNONCE E'.ps-vous rnnuyé et Inquiet par de trop ' Exemple qui a pris une slgnifica* frrqucnto* mirtions durant le Jour et la tion, je crois pouvoir dire sans prénuit?Ce .^ympWme auMl bien que le 'cèdent dpniiU aiiP nlins ri\u2019iin Homb bnUcnipjit du pas^are.1p mal de dos.des i\t^\t\" un (lomi urliirs brouillées, la prc.islon sur la vessie .MVClc, depuis surtout que dix an-«t Je.\u2019» douleura rheumatlsmalei peuvent nées des Cpreuves leg plus rcdouta-être cauvéM par des Irritation* dea rein* -blcs do notre histoire ont iransfor-R crr.\"»!\tc®»®^ i®une entente en «ne ment Immédiatement, VOUS aidant de trol» I tinion indosSUOlC, à jamais scellé façons.1\u2014Aide la nature h se débarrasser par le sang qu\u2019ont versé c6te à côte d?certaini microhf., non «p^inquf».dans tant et tant de fils du Royaume-1.5 condition., scldc.J\u2014Inlèvc les dou- .\t.\t.\t.\tnz.,,.,]:-,,-\tfrançaise'\u2019 leur* rhoumatLimales et enraye le* ser.sa- |\t*'CpUDlique\tîrançai.se .tinn» de plquemrnt rausées par le.* refrol- !\t' La liberté» notre liberté et celle rilssement*.3 -En aoulageant et calmant de lOUS.a été l\u2019àme do notre dur .la ves'.Ie Irritée, aide k réduire le» fré- combat»*\u2019 a pour.suivi M.CotV, qul a pour les Reins.Ui Dodd's stimulent les îïrM-\"\u201d\tcnsniite .évoqué \"i;admir.;tble tonacl- ,einf.Vou5Tou.ifnt«mieui.dom.eimieux .Sien aujourdhul pour un loulagement tf* dU general de Gaulle et le\tmieux.Achetez des Pilules ¦ ,.pids, sous l o«r.iê «tisfactioo OT .rage et la fol du çeupl.e bntannt-) UnMALdeDOS peut être un Avertissement L« mai de dos est souvent dû a la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d'scidilc et les déchets restent dans l\u2019organUme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tète lourde peuvent s'eniuivre.C'est !e moment de prendre des Pilules Dodd's or«fni remis.jquu au cours de U dernière guerre.! \u2022ir AU 7ième ETAGE REGULIEREMENT 69.50 t SEULEMENT.\\ IN?fcji ' H' .V'?\tX I SPECIAL PÂR SEMAINE -I! /-./-.îi' ' - .-/\tt'* v,^ , -i*.Plus il renferme de ressorts, plus un matelas moderne est confortable et vous assure un sommeil réparateur.Le \"SIU.MBER DEEP\" renferme 312 ressorts en spirale, soit presque 100 de plus que tout autre matelas de la même catégorie.El comme tout matelas Simmons, il possède des bords préfabriqués .des poignées cordées et une enveloppe en coutil de premiere qualité.m MM T/j.EPâRSNEZ SUR CÂR.^EfîES El\tAO 3e EîâGE\u2018 PROFiîEZ DE CES EâS PFtfl m âCHEÏÂFÏÏ DES S^lâiïEM^I 1 .«(\u2018Uli'tiietif CARPETTE AXMINSTER, 5\u2019 x 9' i svitivnti'itl ! CARPETTE WILTON, 7'2\" x 9', vert.1§Æ.95 Rég.54.95 \t «JHP\tRég.35.95 7 seiilpiiK'xl CARPETTE AXMINSTER, 5' x 9', gris 1 ^-95 Rég.27.95 \t JL\tCARPETTE WILTON, 7'6'' x 9', vert.^O.S5 Rég.89.95 CARPETTE VISCOSE,\t*3 yR .95 5'4\" x 9'.Rég.19.95\t7 sotiSomonC ! CARPETTE AXMINSTER, 7'6\" x 9', gris ton sur ton.Rég.59.95 7 aouloinent ! CARPETTE WILTON, beige, 5 4 \" x 9\u2019- Rég.59.95 ^ «y\t/ soiilomont ! CARPETTE AXMINSTER, 7'6\" x 9', fouge.\t^^.35 Rég.59.95 7 geulemoitl ! CARPETTE AXMINSTER, rouge, 6' x 9'.,\tRég.54.95\t1 soulotiteiil ! CARPETTE WILTON FRISE, 711\" x 9'.vert.\t'^^.35 Rég.59.95 7 geulemont I CARPETTE VISCOSE,\t4 ^.95 6' X 9'.\tRég.27.95 li ^\t7 *enlpnie(i< f CARPETTE KIRMAN, 6' x 9', dessin oriental,\t^/1 *95 Rég.35.95 7\t! CARPETTE V/ILTON, 6'9\" X 9'.Rég.54.95 34 .95 I SCIlll'IlK\u2019tlI .* CARPETTE WILTON, rose, 7' x 9', ton sur Ion.Rég.59.95 CARPETTE WILTON, 9' x 12', gin-geiDbre.\t'^^¦95 Rég.99.95 I W 50 forgea rarrôos xoiilontoitl ! VERT SUR GRIS, 12'X 12'.^.49 Rég.6.49 la v.e.*4\" v.c.TAPIS AXMINSTER, 5'9\" x 12', gris ton sur ton.\t« Æ .93 Rég.19.95 J, \u201cHP vge e.I soiilrment ! CARPETTE WILTON, 9' x 15', vert, Rég, 69.55 63'®^ 27* I rcrgt\u2019s cnrréos soulomentî RAYON S.HEERLOOM, beige, 9' de large.\t Th.t'.rr 12 >: -T np room WCAX \u2014 Canal 3 AM !i 3'' T«**ft Patlem !).\u201815 News iirOO- w-.t 1 sleeve 10,30 World of nur .n v'o Mi.\u2019-.r- >11 :i.\u2019 Strike et fticb : PM li t.'.' The Fence ;!3.1.- I.»ve v»f Life '10.30- Search .13 t.'j Uui.Hn?ilsht 1\tMr B'mi .1 .:u VV-.rit: T.fM.:\tr.r =K- ,\t3\tii.jiro p»i.I\ty i.\u2022\u2022 I -:0a-The lii« Payuff 3.3U' S'Vin^oilliCB ' :î 15 Bob -r,.v 1:30\u2014Hospitality 2:30\u2014T K.Ford ShOW 3:00\u2014 Matinee 4.00\u2014\tQueen for a Day I 45\u2014Modem Komaneca 5:4.5\u2014Diisl.v'a Smarliea 5 00\u2014Diisly Huytl Shour 8:00\u2014Now» fi 15\u2014.1 Winters Show 6.30~~TIL\\ 7:00\u2014 Sports Scorehook 7\u201915\u2014News 7 30\u2014H Monelté* Show 8:00\u2014.Sir Lanc\u2019Clot 8;30\u2014Well» Fargo POO\u2014«21) 9 30\u2014L.Welk to 30 Puhllc Serdca 1:00\u2014New» WMTW \u2014 Canal 8 AM 11.45\u2014.Man to Man FM 12:00\u2014News 12.15- l.dve of Life 12.30\u2014Aruunil World 1.00\u2014\tNews 1\t15\u2014Stand up 1.30\u2014fthythni Ranch 2.00\u2014\tMiss Brocks 2\t30\u2014r'odklng for fun 3.00\u2014\tFestival 4;3ti \u2014-t'dinniodore .5:00\u2014.Mickey .Mouse Club 6 00- News fi.1.5 F'trtv Show 7:1.5 -.News 7:30\u2014 Wire Service R\u2019.'tO- Fire.vlone 9 00 \u2014Bifihop Sheen 0 .3'^ I »w lenco Welk 10 .30- Fights 11.15\u2014News Mardi CBFT - 9 avril Canal 2 4\t00\u2014Music 5\t00\u2014Boite surprise» .5\u2019jo Pmocchlo GOO\u2014Pere Atnhrolse G\u2019.'O- ( e .%oir : fi 45 - t\u2019.trrofour j 7 1-5 I.o Teiéjüurnal I 7.3.: t'inéfeuilletnn I 7:45\u2014Pai.\u2019ri chante 1 K 00 l,e Survenant I 0 .1» -('up aux sorciers > 0 'X! MopkcN\u2019 i ¦ * ,\\rl ft Lettres 10.1.5\t(\"c-t I.-» Vic 1115 Nouvelle-^ n 30 Hlstdiro (I\u2019Amour relfpol icier 4 00- Hrijîbier I);iv 4-15 -Secret Sldfin 4\u2019.:t - Fdr>\u2019 of Nigh?*50- (,'hüi\u2019kwagon Taleij 3-25-Toflnv j12,00 [ CBMT Canal 6 b u; i|.i !\t00- Ri;>«-tnarv riooney =\t7 \"\tKoi,\u2019 .H.'Ort 3-;\tO \u2019\tMf .\t;(>.\t\u2018-.jw -! 1.\u2022' Lucy ;\t!j .\tT'.-\u2019.\tlier\tBride IlfJO\u2014.Sh .ff ¦di-.\u2019nt \u2022n - -Fn.! :: villon illlj T;.*.\u2019'rp WPTZ \u2014 Canal 5 ' 7 P0-Todav j 9.00 -W-r,-.Precinct : 9.30\u2014TV schooltime !10.'C\tHui.{11:00- TV Schoolllme n \"T -Truth PM 12.0 -Tic Tap Dough 112:\t-( (HiUl be you [ l:00-luilh 30\u2014 Kitidie.s* Corner 4 00-open House 4 30-H'*wd.\u2019.Dtiodv 5.00\t.M.i\u2019!.' of .Music .5.5;; -F'liv C.\u2019\u201c0 Î -jriune 6 30\u2014Patti Page 6\tt.5 -.New- 7\t00 Tablidd 7:,tS; K.Arnold Tli .i .7 45 -Spori\u2018 !\trhov.Show O.ûti Ht'ckc*-.10:30\u2014< i*nf.de presse 1100 Ne», l]\u2019l.5 -Theatre 11:45 -Frontier WCAX \u2014 Canal 3 AM 9on-Te'^» Pattern 9 îS-Nev.ô 10:1.5\u2014G.Moore 10.30\u2014This World of Ours 1Ü 45\u2014Arthur tiodftev 11.00\u2014\tFun to Keduce ll:15~Hlders n 30-Mrike It Rich l*\u201900\u2014Accrosa the Fence PM 12:15\u2014Love of Life |2:3(4\u2014Search 1\tLight 1.00\u2014New.B Ï 15\u2014Mixing Bowl 1:30\u2014\\\\ (U\u2019lu Turn» 2:00\u2014 MTft Brooks Open House 3:0cktail CJ MS \u2014Parlement I BM -Backstage C'J vn\u2014Ballroom 4:30 P.M.CKAC\u2014No» correspond.CDF-CocktaU CJMS\u2014Fmj.islon Italienne CFCF\u2014It happened today CBM -Chaasonrette 4:45 P.M.CKAC\u2014J.-L.Gacnon CHLP-.M^lodles CBf \u2014\"Séraphin\u2019* CBM-CurUng 7:00 PM.CKAC\u2014Le Chapelet CHLP\u2014Le Rosaire I CBF\u2014Chant» CFCF\u2014Nevsi ICBM -Kawhida rj .\\IJ\u2014 N ouvelles 7:15 P.M.CKAC- CUmque du coeur ( Hl.P\u2014L.\u2019Heure polonaise CB.M\u2014Hovmg Iteporler CJAIt\u2014^moa'.N iVndy 7:30 P.M.¦K.\\C Musique d\u2019orgue B F\u2014-Confidentiel CJM^\u2019v -Linii».allemande ' F( F-Sondmf»n c\u2019HM -Guest Time 7:4$ P.M.CKAC^ F'.Pourcel l ÜF\u2014\\ irtuoses LBM -l\u2019rov.Affair* CMAH\u2014Kye Witne.M 1:00 P M.CK.AC- Mdle» d\u2019hier V K\\\u2019L -Klectlon» k Verdun CHLP\u2014-Festival :,nK\u2014Variété» CFf\u2019F - A.-^,anmenf iCb.M- -Bammeler Rising -JA]) Gunsmoke 8:30 P.M.CKAC-Pl.rigaîJe .i.;HF \u2022Theé\u2019ltre CJ MS-Emis ukrainienne 'CFCÎ-^M Malloy ;I r.M - I Jirm iCJ.-VD Mélodie» rlage (\u2019J.MS- ¦ Detente CB.M .Meet tbe Artists 4 30 P.M.CKAC\u2014No# corresponde CHLP\u2014 .Sérénade CBF Cocktail CJ.\tMS- Emission Italienne LFCF\u2014U happened to day CBM n.Line 4.45 P.M.CKAC- -J L.Gagnon CHLP -Old Song» CBF\u2014\"Séraphin\u201d' CB.M \u2014curling 7:00 P.M.CK.\tA' -Rosaire (.iil.l\u2019\u2014Li* Rosaire CBF -Chant (T\u2019CF NouvelJei J B.M Ruwhjde ( JAI)- .Nouv.et Sport» 7:15 P M.( K.-\\C\u2014Clinique du coeur CHLI*\u2014L\u2019heuie grecque CBM -Rfivlng Reporter CJAD \u2014Aino» n' Andy 7:30 P.M CKAC\u2014.Musique d'orgue t BF -('onfldenttel CJ.MS\u2014Emis (illemande itCé\u2014Sand Man CBM \u2014('h>co Vaiie CJ.AD Kye Witness 7;45 P.M.CKAC- .Mantovant CBF -Virtuose» CJ.\tAD\u2014Kye Witness B 00 PM.CK AC- Muslcoroma CHLi\u2019-Keho d'outre mer CBF \u2022(.'arrefour* rtc l'H.f\u2019FCF\u2014 .A.sslanmenl (Tt.M Premiere on the t!J\\D- Indlreclmenl 8:30 P.M CK.\tAC \u2014Disent hécaire '\"HLP Hhe Ckrainlenne t-'B)'\tt.hnn«i- CKVl,\u2014 INanorama c.JMS -h .\t.f) grecque ('FC F\u2019 \u2014 .M.vsf ery ] \u2019BM '.Ani hologv CJAD- \u2022 Sii.vpen.se 8 45 P.M.CKVL>~rari» Swing 8:00 P.M.CKAC\u2014Hockey CKVL\u2014Ptanuram» CFCF\u2014Thrills ( BM -.Muklc CJAD-K R.Murrow 9:15 P.M.; CKVL\u2014Paris Swing |(;JAD\u2014R.Q.Lewis :».30 P.M.j CBF\u2014Arts et Lettres I\tCHLP\u2014Musique I CKVL\u2014Vaudeville Concert populaire f'K.f\u2014L.Snbol Show CBM \u2014I.eirester .Square I 10:00 P M.ICBF -Nouvelle* iCKVl,;\u2014On dan.*» ¦CFCF\u2014Steve's Place I ; t\u2019BM-News : CJAD\u2014Starlight\ti !10 15 P.M,\ti iCHLP- Nouvelles\ti ( B.M \u2014Post News\t| 10:30 P.M /.\u2018KAC -( oncert populal.! CHLP On dan.»e CB F\u2014I*oesie » CKVL\u2014Night Shift Cé'CF - Steve\u2019.* i'iare CBM Fin de* émission» CJAD\u2014Nouveiiee 3 CADEAUX ORAIUIIS à votre choix COUTEAUX POUR PATATES FRITES COMPLETE ivtc RONDELLES EN FEUTRE 3 CADEAUX GRATUITS à votre choix B 6 SUPERBES COUTEAUX A VIANDE iV SECHOIR A CHEVEUX l'IBBHHBBBaBBBBBBBBQflBaBBBBBBBBeiBBilIBB^ POLISSEUSE à 2 BROSSES ou BALAYEUSE ELECTRIQUE TOUTES NEUVES PRIX TOTAL chacune AVEC 7 ACCESSOIRES I Ht- - Af1:9gli CKVI^L.\\ CJM.S-lléve \u2022 K t\u2014Newj i \u2022w.v M \u2022m T'M**?'Ü i-:®; ESSAI GRATUIT chez vous sans aucune obligation Téléphoniez ce soir\t|| Hi.0873 ou de 9 a.m.à 6 p.m.HU.1-0101 Cliffntl d» l'\u2022xlé^i«ur, appelez : SHAWINIGAN - LE.7.8448\tTROIS-RIVIERES - FR.6-4771 DRUMMONDVIllE \u2014 CR î-4718 PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 5018 rue SHERBROOKE ouest Montréal PUISSANTE POLISSEUSE 3 BROSSES TOUTE NEUVE UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE m M $3050 TOTAL \u2022'V\t^ GARANTIE i^\u2019ÜN AN ^ >4I«\t**4 L.c.asses reminins Couîcurs Périodiques, Nervosité, r.'.igrainc, Indispositions, Lassitude Cénérela, calmes facilement et sûrement avec ANTALGINC.CTD 20,0C0 personnes reçues !| en audience par le Pape ' Cité du Vatican, 8.(AKP) \u2014 Vinüt,; mille pcrsciimes ont assisté à unei .ludience pénérale que le Pape a!' acordee à S.Pierre.Parmi elles fi-turaient 5,U0ü élevés et anciens élèves des écoles salaisiennes.réunis 1 Rome à l'occasion du centenaire de la mort de saint Domenico Sa-vio, des membres du bureau d\u2019aide sociale de Paris, dos pèlerins bavm rois, des militaires américains et des sapeurs-pompiers italiens.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI I AVRIL 19S7 Unlverilfé tuista L\u2019Université di universitaire Suisse, a ouvert ses portes en 14Bn || Pouf' jni iiîtcrieur à STORES EN TOILE la toute dernièr^e mode Fondfta «n 1912 NOUS CACAKTlSSONt eue stftvitti STORES VENITIENS STORES OPAQUES STORES VÊETîCAÜX Flexûlumm Sali» d'ichantiilont ef magasin ; 1123, rus BLEURY angle Dorcheiiter UN.1 27G1 Mesures et \u2022itimations gratuites stores vénitiens réparés et repeints DRAPERIES Fiberglass Fortisans RIDEAUX Fiberglass, dacron et orlon DRAPERIES DE BAMBOU FERRURES A DRAPERIES Rails -> tiges extensibies Bureau et manufacture t 2049 HARVARD prés Western HU.9-4971 LAVIGNE WINDOW SHADE co.Améliorons la langue parlée I,p dernier cours de la série \u201cAméliorons la lanp'uc parlée\u201d pour les classes de .80, de 4e pt de 5e années sera présenté demain matin à 10 h.45, sur les ondes du poste de la \u201cPresse\u201d, alors que, dans la majorité des classes nommées plus haut, des appareils de radio apporteront les notes et conseils du professeur attitré de celte émission radiophonioiio bihebdomadaire, M.Richard Bergeron.Voici les principaux détail du cours de demain, c qui a été enregistré à l\u2019écolo De Lorimicr : 3e, 4e et Se innées Septième émission \u2014 9 avril a)\tBeauté du langage convenable b)\tNécessité d\u2019une articula-lion énergique.c)\tLes diverses prononciations du mot oui \u2014 com-comment dire .son nom.Les groupes de consonnes finales : capable, possible, pauvre, tigre, livre, fenêtre, table.d)\tUn carrosse \u2014 une voiture ou une voiturette Une r.atin \u2014 une poupée Un scooter \u2014 une trottinette Un bat de baseball \u2014 un bâton Mon tricycle ou ma bicyclette.e)\tMaxime \u2014 Albums de Tin-tin.3 SUPERBES MACHINES À COUDRE PFÂPF complètement automatiques avec caisse portative de luxe Offertes en prix Valeur: $349.00 chacune ^plus: s leçons gratuite^ .e-'\u201c-^ M.JEAN LOUIS RENAUD, directeur adjoint du service des achats et magasins à l'Hotel de ville, fera un exposé de l'organisation inférieure de ce service eu cours d'une causerie qu'il prononcera ce soir à 10 h.30, au \"Ouart-d'hsure de Concordia\", sur les ondes de CKAC.M.Claude Bourgeois le présentera eu micro.j Haute cime La plus haute montagne du Vé i'nézuéla, surnommée le mont Boli Jlvar, atteint 11,411 pieds au sommet îi ¦¦ \u201c*5' i \" rafraîchissant! Uî fortifiant! (hm (k C'Wtqt Ecrivez-nous pour recevoir gratis nos nouvelles recettes au lait.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT )&24, ruR Drummond, Mcntrésl.P.Q.Message de Noël de la reine télévisé Londres, 8.trC) \u2014 La reine F.lizalieth a décidé que son message de N'ocl 1957 serait, pour la première fois, télévisé.Voici le texte du eommiiniqué officiel : \u2018 I.a reine a décidé que son message do Noël serait télévisé cette année.ïoutefoLs le mes.saye, romme par le passé, sera diffusé sur les ondes de la radio, de sorte que tous les pays du Commonwealth puissent l'entendre\u201d.On croit que la reine prononcera son message de son palais de .Sandringham, où, comme il est de tradition, la famille roy.ale pas.sera le congé de Noël.Cette lélémission sera enregistrée pour diffusion ultérieure dans tous les pays du Commonwcallli.Les téléspectateurs de Grande-Bretagne et d'Kuropc pourront voir la souveraine sur leur écran, cette semaine, lorsqu\u2019elle prononcera un discours au banquet d\u2019Etat qui lui sera offert à Paris.smmn FLÉTAN FRAIS PÊCHÉ «H restunrunt KMMOÜE la plu» grand restauran: da Montréal Comptoir>cafeteria Blin aux huîtrei Sarvice aux tables Visitez nuire e('in|iIoir à salade» irqueuri autorisées aux repos Rue StB-Catherina Ouest, angle Peal.MA.4695 LA BUANDERIE NEW METHOD vous offre la chance unique de GAGNER cette superbe machine à coudre PFAFF \u2022\tCa concours sera «n vigueur du Itr avril au 23 juin 1967 ^3 mois).a Une machine à couctre sera tiré* au sort à la fin da chaque mois durant avril, niai *1 juin.a l* tirage aura lieu le dernier ven* dredi de chaque mois, à notre magasin situ* 1112.rue Beaubien est, où les prix sont en montre a la personne dort le nom sera choisi devra répondre é une question facile.\u2022\tleur nom sera annonce eux postes d* radio CFCF, CKAC «t CHIP et sera publié dans les journaux La Press* et Montreal Star.Il i\u2018.sl fm'ilr ilr prendre pari li roiirniir.» : TOUTES COWMANDES DE NETTOYAGE A SEC OU D\u2019ENTREPOSAGE rendent éligibles à ces concours mensuels ; les clients n'ont qu\u2019à conserver leurs lectures.rien à mailer.Une copie de ces factures sera retenue par le bureau comme coupon de participation au tirage.(Les commandes de blanchissage ne rendent pas éligible au concours).AUTANT DE FACTURES.AUTANT DE CHANCES ® tSiianderie \u2022 HntretHfSiifie Signalez CR.1-4661 - 6455 CHRISTOPHE-COLOMB Î.T 220 ressorts boudinés FLEX-O-LOC GARANTIE PAR GOOD HOUSEKEEPING \\EnU lEX CES aR \\^DS AVANTAGES ?\tintérieur eux ressorts boudinés Flex-o-loe, solidement liés, assurant une souplesse idéale.?\tl'extraordinaire isolateur Flex-o-la-tor donne aux ressorts une souplesse égale.Régulier $69.50 MOITIÉ Choix de matelas ou de sommier-boîte harmonisant TOUTES DIMENSIONS COURANTES ir La matelassure en sisal sur la Flex-o-lator assure une surface uniforme et compacte .Les ressorts ne se sentent pas.\u2022à Couches de doux feutre blanc, approuvé par le gouvernement qui vous assurent un confort durable.¦k Coutil lisse importé, bord galonné, évents et poignées pour retourner le matelas.CHOISISSEZ VOTRE PROPRE MODE DE PAIEMENT BUDGETAIRE Guaranteed b Honsekeep l^i5^40VCRtlStD Vf Lits Continentaux Rég.$149.00 Au complet avec six pieds en bois dur poli Co» Lté* 5 GRANDS-MAGASINS POUR VOUS SERVIR ^ 180 OUESJ,^STE-ÇATHERINE , 7055 RUE 4245 RUE WELLINGTON lESr^STE-CATHERINE .V.Vv* UN; 6-8541 1481 EST, RUE;MONT-ROYAg ;f .\tÎLA.3- CENtRE D\u2019ÂCHÀTS iBOULEVÎ^ièD PlÈ'lX V \"-\u2019^^RAÎ\u2019 2- ' \u2022 îi^î'CR.1 , , 7YO.;f^3186 f'y.ÎLA.3-3102 V\t2-4658 réAvjfëvp'otfr ses meublés .r-r ,, Centre d'achats Boulevard ouvert demain soir jusqu'à 9.30 h. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI B AVRIL 1957 Candidat Légères variations autorisées dans les nouveaux 10 cents! budget, principal Le rev.E.tî.Ilansell, creditlste , i°i\t' sujet de la campagne, M.JEAN JODOIN, homme d'affaires de l'est montréalais, sera le candidat officiel du parti progressiste conservateur aux prochaines élections générales fédérales, dans le comté de Maisonneuve-Rosemont.M.Jodoln siégeait, au dernier congrès conservateur d'Ottawa, en décembre 1954, sur l'important comité des creances.Il fait aussi partie des comités d'organisation et de nomination des candidats pour le district de Montréal.Ottawa.8.tpc) \u2014 Quelques dépu-| tés ont trouvé moyen de rire A.propos d'argent samedi.On discutait un bill modifiant la loi relative aux devises de façon à autoriser i\u2019Hôtel de la monnaie à frapper des pièces de 10 cents dont l'épaisseur peut varier un peu plus qu'autre-fois.La machine qui les frappe étant utilisée depuis un an, .M, Stanley Knowles a demandé au çouverne-| ment si les 10 cents qu'elle fabriqués avant l'amendement à l'étude sont tons illégaux.M.William Benedlck.son, adjoint; parlementaire du ministre des Finances, s'esi empressé de le rassurer et d\u2019ajouter que celte machine est semblable à eelle.s que l\u2019on utilise aux Ftats-l'nis.\u2014Est-ce pour cela, a alors de-| mandé .M.Davic Fulton, conserva-' tour de Kamloops, quo certains 10 ide Macleod, s\u2019est ensuite risqué a suggérer qu\u2019on abandonne la frappe ces pièces de cinq cents \u201cpui.squ\u2019on ne peut plus rien acheter avec cinq cents \u2014 .Sauf payer la taxe de vente de 5 p.100 au gouvernement eréditi.ste dit Thon.M.Harris Toronto.8.(PC) \u2014 Le ministre de Colombie-Britannique, lui précisa'des Finances, l'hon.M.Harris, est Retard à l\u2019aéroport de Dorval attribué à la pénurie d\u2019acier des poutres commenceront prochai-lr nement.Par ailleurs, le principal entrepreneur chargé de construire | les mura a déjà procédé à la cons-'i truction de larges panneaux quLl pourront être mis en place dès que'j IC coulage du ciment aura été ter miné.Quartiers généraux LEE RIDERS Ottawa, 8.«PCfl \u2014 Le ministre des Transports a Informé les Corn Monorail M.Howard Green, conser-d\u2019avis que son budget sera pro ba- mu nés samedi que la construction e Vancouver-Quadra.iblement le princii)al sujet de dis-,des nouvelles installations de J\u2019aé- aussitot valeur de\t.\t.\t_\t,___ - Bien répondu, garyon, rcconnutiÇuSsion de la prochaine campagne : roporl de Don-al, en banlieue de M Hanseil, souriant.\tlétectorale.\t.Memtréal, a été retardée eu raison '\t.\t, d\u2019une pénurie d\u2019acier.qu il doive, A mon avis, - Ên réponse A l'interpellation de M, William Hamillon, député con- Memoire des Canadiens italiens être question d\u2019autres choses présente à Thon.Roch Pinard une délégauon de Montréal del^-lrm l Association des hommes d affai ;\tet lOrK.\t.es canadiens italiens se joindra au A l'exposition Internationale du j bâtiment à Berlin, on présentera lime maquette du chemin de fer ¦monorail électrique projeté pour ,1e parcours Berlin - Spandau.du ciment et le revêtement quant à la fourniture ^\tet les dêiix années qui^ mî^n't' rJ-no\t'fr'\tf\tprécédé CC hudgCt SOnt juste- ré\u201eM.v .a.,a , CO,,,,., UC oti.uuiv.ment r((,ue par U très hon Louis ment de telles e.xceptions.\u201d\tîles achats.Sl-Laurent, premier ministre dui\t.\tj \u201cjg rédui.sls alors les impôts de Canada, et M.lohn Diefenbaker,| En 19.5.5.a dit .M.Harris, le gou- telle sorte que si je les avais laissés leader de I opposition aux Commu-iverriement devait laisser les impôts i A leur niveau, nous aurions peryu hes.\t'au niveau où ils étaient ou leslci tte année $2.50 millions dp plus?UN mmmi la Sautille entière \u2022\tnouveaux modiU» \u2022\tgrandi «t peliti \u2022\tpas da dépôt S4 50 at plut par molt COWBOY KING BUCKEYE SHUlINKC JkPPLUNCCS IM miiTvIaiaa» AV.13114 A SNOWDON 5272, chemin Reine-Mario (Jutto à l'est do Décar io) WRANGLER LEVI'S EN BAS DE LA VILLE i _ 22 esf, rue Sfe-Catherina {Juste é Test do SMaurent) Trois candidats libéraux choisis Brantford, Ont., 8.'PC \u2014 L\u2019hon Rws Macdonald, leader ministériel au sénat, a demandé en fin de m' maine aux électeurs de Brantford d'élue un député libéral, le \"10 jui.n\u2019.Le mmislre-sénatcur a ess.iyé de se reprendre, mais ses auditeurs-avaient tiien entendu la date, quej .M.St-l.aurent devait mentionner à; son tour .samedi midi aux t'ommu : nc.s.Le candidat choisi e.'l .M W.J MrOormaek, comptable agréé de M ans qui es.saiera d'enlever le comté aux conservateurs; le dépiilé ae-' tue!, .M .lames E, Brown, a annoncé sa retraite.Portage-la-Prairie, Man., 8 'PC \u2014 .M.W G Weir, députe actuel de rtiriage-.N'eopawa et ailjnint parle incntaire du premier mini.stre, le tri, hon.M.St Laurent, a do nou : veau été chni.si candidat libéral en' fin de semaine.\t| .\u2018>1.Weir est aussi le principal whip ministériel à la Chambre i Ottawa, 8.tPCf Cn avocat d'Ottawa.M Frank Dunlap, âgé de 3.'i an.s et ancien membre de l'équi-1 pe de football des Uough Biders 1 d'Oilawa, a été choLsi candidat li-! hi-ral dans la circonsoripiion de i C.irieton.jadis représentée par M.George Drew, ancien chef de l'opposition.Ce comté est représenté depuis 90 an.s par un député con servalcur.Coû! et droits de péage de la voie maritime à l'étude Ottawa, 8.(PCfi \u2014 L\u2019Administration de la voie maritime du S.-Laurent étudie attentivement les répercussions éventuelles de l\u2019augmentation du coût de l'ouvrage sur le.s droits de péage, a dit le ministre des Transports, l'hon.M.Marier, samedi, en réponse à une question de .M -lohn B.Hamilton, conservateur de York oue.st.M.Harnilton voulait connaître l\u2019opinion d'u gouvernement sur des rensetgncmenl.-, émanant de Cleveland.-uivant lesquels la hausse des firnil.s de péage, serait de nature à héduire considérablement l'utilité lie la voie maritime.Il est enoorc trop lôt pour se prononcer défini-tiicment, a dit le ministre.Offre de candidature inconnue de MM.SMaurenf ef Chevrier Ottawa, 8.'PCD \u2014 L\u2019offre qui aurait été faite a M.Lionel Chevrier, président de l\u2019.ôdminlslration de la voie mirilime du .Saint-Laurent.de se porter candidat liberal dans la cireonscrinlion de Montréal Laurier aux élections de juin n\u2019est pas venue à la connai-sance du premier mini.stre.En réponse à .M, John B.llamil ton, con.servateur de York-ouest, St-Laurent a ajouté que plusieurs circonscriptions seraient certes heureuses d\u2019être repiréseiUées aux Communes par l\u2019ancien ministre des Transports.De son côté.M.Chevrier a dit ne rien savoir de cette offre.le Canada invité à intervenir au sujet des essais nucléaires Ottawa.8.PCfi \u2014 M.A.M.X' chol.-ion, CCF dp Makenzie aux Corn munes, a instamment prié le gouvernement samedi d'inviter la Grande-Bretagne à retarder ses essais miclétaires dans le Pacifique.Cette requête, a-t-il ajouté, méri ; te d\u2019être formulée A la lumière d'un récent article publié dans une publication médicale de Grande-Bre ! lagne.d\u2019apres laquelle l'accumulation des substanres radioactives en-l gendrées par les explosions n'est peut-élre pas très éloignée du point dangereux.Le premier ministre.M St Lan rent, a répondu à M.Nicholson,; ?ii'il avait été oonvaincu, à la con-érence anglo-américaine des Ber-mude.s, de limiter le plus possible les essais nucléaires.Pont aérien Le pont suspendu de Clifton, près de Bristol, Angleterre, est A 245 pieds au-dessus du niveau de la mer.A marée haute, et traverse la gorge de Avon voici un exemple det prêts Niagaro*\u2014de $50 à $1,000 ou dovantoge PAIEMENTS MENSUEL»\t\t 12\t20\t24 .*55.75\t$35.69\t*30,6» NiAOAR A Lo plus Importonte compagnie de prêts entièremeni eonadienne t1 luccursoUs O Montroni tt cnyirunt CL.6350 GL 6361 AV 8.8)36 lA 6-4434 LA 2-2166 CR.4-3551 CR 7-1144 DE.3554 4120 eutst, Slf-Catharin» 1347, Guy (ch.120} ' 400 St-Jocques o., ch.101 3737 est.ru* Ontario 4321, ovsrvu* Poplntou 3786, Christoph*-Colemb 4046, St-Hub«rt 5153.bout.Oécari* 125 ouast, ru* Sr-Chorl*! (Longueuil) 4704, ru* Wellington (Vardun) YO 2661 1250, evr V*rdun\t5-6501 OR.4-1525 Voici une nouvelle importante 'S r.-i v-é pour les automobilistes! *'V SERVICE \"AinO-CHEK \"Esso Vérification systématique de votre voiture, sans frais supplémentaires.partout où vous voyez cette enseigne AU1p%CHEit il DE QUOI IL S\u2019AGIT COMMENT CE SYSTEME FONCTIONNE Le service \u201cAuto-Chek\u201d est un système moderne de cartes perforées qui indique avec précision les travaux d'entretien essentiels dont votre voiture a besoin Tégulièrement.11 indique le millage auquel chaque travail a été fait, et celui auquel il doit être fait de nouveau, selon les recommandations du fabricant.Votre vendeur Esso Imperial examinera périodiquement votre carte de service \u201c.Auto-Chek\u201d et vous dira ce dont votre voiture a besoin.Après avoir effectué l\u2019entretien requis, il poinçonnera la carte au chiffre le plus proche du millage indiqué par le compteur.Cela ne prend que quelques secondes.COMMENT EN PROFITER Demandez simplement la carte à tout vendeur Esso Imperial exhibant le signe \u201cAuto-Chek\u201d.Il la fixera gratuitement à votre pare-soleil et vous partirez l\u2019esprit libéré de tout souci.N\u2019oubliez pas que seuls les vendeurs Esso vous offrent ce service supplémentaire.9\t-\u2022 - r.Nous sommes sûts que îa commodité de la carte de service \u201cAuto-Chek\u201d vous enchantera.Elle se \u201csouvient\u201d, quand vous risquez d\u2019oublier, du moment où il faut effectuer la rotation des pneus, vérifier la batterie, changer l'huile, etc.Le système \u201cAuto-Chek\u201d est simple et pratique.II ne coûte rien et peut vous éviter des réparaiions coûteuses.Profitez-en dès aujourd'hui! VENDEUR IMPERIAL QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL LA PP.rCSï, MO'.'TREAL, LUN3I 8 AVRIL 1957 Commerce de photos de nu mis à jour par la Poste américaine Conférencier les méthodes grâce aux ampoules-éclair \u201cSure-Fire\u201d G-E à N\u2019cw York, a.(PA1 \u2014 Lnp mère cl un bcau pérc ont Cté accusas d'avoir utilise ries photographies rie nu de leur fille de 17 ans pour obtenir rie l\u2019argent d\u2019un certnin.nombre d'hommes au moyen d\u2019un club rie correspondance.Pes inspecteurs du service ries postes ont appréhendé la femmei Cleo Henry, 43 ans.Un mandat a été levé pour l'arrestation de son époux, âgé de 54 ans, qui avait fui' la m.nison avant l'airivee des inspecteurs.Les deux accusés procédaient de la façon suivante : ils obtenaient les noms de leiir.s clients éventuels daris' des listes de correspondants publiés: par des revues, envoyaient des photos de leur fille h ces gens à qui ils ilemandaient en retour de l\u2019argent pour défrayer le transport rie la fille jusqu'à leurs demeures.On .présentait la fille soit comme une candidate au mariage, soit comme lune orpheline qui s\u2019ennuyait.Danger d\u2019un excès de confiance au volant d\u2019une auto n Une tête, c'est fait pour s\u2019en scnir et tout particulièrement au volant de son automobile et a la conduite d'une motocyclette, dit la I.igue de sécurité de la province do Québec qui déplore le fait que nombreux sont les automobililcs et molocyclisles d'expérience qui sont cau.se ou victimes d\u2019accidents de la route.Comment expliquer le fait autrement que par des mo ments de distraction, de fatigue ou simple erreur de jugement, ce qui peut arriver aux meilleurs au toniobilistes.Kn d'aiiires termes, quelle que soit son expérience au volant, il ne faut jamais pécher par excès de conliancc cl se tenir toujours en alerte.Va(r« witanl \u2022 ém vwt tll « !\u2022« v*UK carMt, «Il M«f-hm ëa ëéinangaaïUoiia a« aax at 4 l'anat, s\u2019il a ataa-valaa halaina, a\u2019il Maia«a vlfllilamanl.La lirap ^A«tEt VtaMirUOC la« lara Jiaeara f /'f .a: ¦ Le couple a ainsi reçu, au dire ide la police, plusieurs milliers de dollars, l\u2019envoi moyen étant de S12Ü.Dernier fram à New-York Ma CLAUDE JODOIN, président du Congrès du travail du Canada, prononcera urta causerie devant le club Newman des anciens de l'Université McGill, demain, à 6h.30, p.m., au club de Réforme.M.Jodoin a Intitulé sa causerie : ^Xe travail organisé dans notre société\".I.es ampoulcs-cclair \u201cSurc-Firc\u201d G-E mettent de l\u2019cclat et de la j^i vie dans vos photos .cl sont garanties d'edairer chaque fois! \\ lÿi New-York.B.lAKPi \u2014 Le dernier rj tramway de New-York a ce.ssé lon* gros tricot en blanc, btau.rose pour passer du printemps à l\u2019oté.Tailles petite.4 CL Cà moyenne, grande\tchacun ^ i 9er Chemises-T coton indémaillable Impressions à fleurs le plupart sur fond noîr.Tailles 1.39 12 é TB dans le groupe \u2018Marque OuPonf chacune 2 modèles pour dames.Un avec encolure en pointe, l'autre avec col roulé.Dos uni sur blanc, Tailles petite, moyenne, grande.\tchacun MAGASIN DU SOUS SOL (RAYON 946) S étages de voûtes ultra-modernes 1473, rue AMHERST LA.2-3181 T.EATON un jour ou magasiner tôt com^^fe vraiment QUANTITES LIMITEES - S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES sur ces articles à solder \u2018Vutfovers\" tinette pour enfants REG.55 avec fermeture-éclair à l'encolure, manches Ion-\tCfc gue».Quadnilés tailles 3 a 6 ans.\t¦\t^7 Dormeuses doublées molleton rég.55 Coton douillet, pied» ferme».Bleu seulement, tailles\tCk 1 et 2 ans.\tseS V Costumes 2 pièces pour garçons REG.6 99 \u2014 Flanelle de lame grise, gilet avec plis au dos, caleçons doublés aux genoux.Tailles 4 a 6 ans.\t9 Ensembles en velours côtelé rég.6.99 Corduroy à côtes fine».Gilet avec fermeture-eclair, panta- 3.99 Ions doubles.Rouge vinè rouille, vert Tailles 4-4-S-6 ans.Combinaisons pour garçons rég.1.69 Longueur à ta cheville avec manches courte».Coton ton prune.Tailles 2-4-6 ans.Couvertures Esmond 1.89 Légère» imperfections \u2014 Molleton de coton, environ 36\" x 50\".Bleu et rose.Vestons pour enfants 1.00 En coton non doublé, quadrillé gris.Tailles 4 à 6x.Pyjamas 2-pièce5 rég.1.29 Finette de coton ton» unis, garnitures imprimées.Tailles 2-4 6 an* Chandails pour enfants 1.29 Cardigans tout laine en blanc, quelques-un a garnitures de couleurs.Robes pour fillettes rég.2.99 Coton et rayonne, modale à jupe ample.Imprimées el unies.4 Taille» 4 à 12 an».\t\u201c ¦ 53^ Robes nylon pour bébés 1.00 Blanches avec garniture» de broderie de couleurs.Tailles 6 mois à 3 ans.\t\u2022 Bouffants et culottes coton Rég.69.Tricot do coton éciu.Tailles 2-4-6 ans 1.09 .69 .89 .99 î i Caleçons pour garçons En coton, modèle A lamh*s fonnu»» Ta\u2019ll*» : 2-4 6 ans.MAGASIN DU SOUS-SOl (RAYON 9101 .34 Rég.79 ! .39 Vêteiiienf s pour dames Robes pour dames ! lOU seulement De nouveau a rabais \u2014 choix de tissus et de coloris.La 4 plupart tailles 16^'^ a 24^7 dans le lot Robes pour dames ! 125 seulement Provenant da sérias plu» coûteuses.Tissus rayonne et coton 3.99 variés.Tailles 12 a 18 et quelques demi-lailies dans le lot 100 seulement! Manteaux toute température Coloris, tissu», la plupart en popeline.Tailles 12 i 20 dans le groupe 9 seulement ! Manteaux fourrure pour dames Seal noir (lapin teint et mouton brun (mouton traité, teint et rasé) Tailles 12 é 42 dans le lot MAGASIN DU SOUS SOI (RAYON 941) i t ! I I i I 6.99 60.00 lingerie.Chapeaux Chemises de nuit jersey rayonne MPARFAITES ! Ornées do dentelle, tons pastels.Pour da- 4 (Cd mes.Tailles moyenne, grande, forte.\tm Chemises de nuit, imparfaites En tricot nylon, ton» pastels, ornées de dentelle.Taillet 4 moyenne et grande dan/ le lot\tA ¦ Solde soutiens-gorge Echanïillont \u2022\u2014 Coton blanc, agrafage au dos.Tailles 32\tf* à 33 dan» le groupe.\t¦ Culottes rayonne pour dames Elastique tout aulour de la taille et des jambes.La plupart de tons bleus.Taille» variées.\t¦ dCi ^7 Jupons-combinaisons pour dames Légères imperfection» \u2014 nylon/acétefe, tout nylon, crêpe 4 rayonne.Blanc, taille» 32 à 42\tJL Culottes moulantes rayonne IMPARFAITES Quelques-unes acétate/nylon .ans\t^ if lot.Ornées dn dentelle, color's et fatllet variés,\tpour JLt%F^r Bouffants tailles grande et forte Jersey de rayonne robuste.Coupa ample, fourche double.Rnse et blanc da»-» le lot.\tchacun Casques à pointes corduroy Casqupes sport pour dames avec viseur.Tons varies dans le grnupe Solde chapeaux Modèles printaniers, paille» et lls»u» varié».Quelques-uns déf-aichtf par le comptoir dans le lot.Tons variés, rarement deux fvmbtabîes cfans le nrnuna MAGASIN DU SOUS-SOl GtAYON 904) i t .49 .39 1.00 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI I AVRIL 1»57 ^ \\ f ' EATON anhcilcjé le nouveau bas prix sur \"HAUTE 0 FIDÉLITÉ\" m Grande offre pré-saisonnière ! Climatisateurs de chambre! Montage de niveau, \u2019a C.V.\u2014 Contrôle par thermostat ! Ils s'agit du \"Cooierator\" pratique A PRIX D'ECONOMIE ! COMPAREZ ! Radios-phonographes console Orthophoniques am-fm HAUTE FIDELITE LE MARK III - dont le meuble est un chef-d'oeuvre d'ébénisterie de lignes contemporaines réunissant le côté pratique du moderne au charme exquis de l'ancien.Fini étincelant.Panneaux de contrôles et accessoires aluminium satiné.Caractéristiques : 1 haut-parleur de 12\" pour basses, 2 lampes RCA Victor II, plus 2 redresseurs; de 3\u2019'j\" pour aiguës.Changeur de disques 4 vitesses ; contrôles de tonalité pour basses et aiguës et le volume.AM-FM, débit maximum 15 watts.\tnoyer 395.00 Acajou ou chêne blanchi, 10.00 en sus 10.00 COMPTANT Le solde payable en 24 mensualités de 18.72, compris les frais d'administration La taxe de vente est payable à l'achat spiësïiigss?1;; * '«T»TV.\t' W« J *Kp f^'^V^W\u2019WhtlSS^S^SÊÊhmtÈ r?-.2*\u2019\" Pour chambres et bureaux jusqu'à 488 pieds carrés.Fonctionnent 110 volts.Porf«f vouf fPieoA / JravaUf*! mnu* I Dormez mieu* I Azhetei maintenant à imprtsiionnonf J Soyez Prètt pour la chaleur ! prix PRIX SPECIAL EATON 279.9 10.00 COAi^PTANT.Lt iold« payable en 24 mensualités de !i3al0 y compris les frais d'administration, la taxe est payable à l'achat.NOTEZ CSS CARACTERISTIQUES IMPORTANTES , \u2022\tLe THERMOSTAT maintient une temperature constante a » degré de réglage choisi et permet a votre appareil le maxif^um de rendement.*\tCONTROLES DE CLIMATISATION DISSIMULES SOUS PANNEAU ECLAIRE offrant diverses températures confortables \u2014 climatisation, déshumidification, veotna tion.\u2022\tVOLETS OBiENTATlON EN 4 DIRECTIONS.\u2022\tFILTRES PERMANENTS LAVABLES.\u2022\tPUISSANTS MOTEURS permettant luîiü-sation de ces climatiseurs pni;r 2 petites pièces dans bien des cas.\u2022\tMONTAGE DE NIVEAU OU REGLAGE.\u2022\t2 VITESSES.DIMENSIONS APPROXIMATIVES haute-jr 153-4 largeur 26'\u2019r.\u201c profondeur 23 5 16\".\"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" la garaniie Eaton , .abla dcpU'S 1869.INSTALLATION NORMALE danj If grand Montréal.16.00 Travaux de menuiserie ou électricité, si nécessaires, en sus.Également a louer : Climatiseurs de chambre comprenant des appareils de démonstration, d'autres légèrement utilises pièce demment pour des loactions.Location pour un minimum de 3 mois, payable à l'avance : Sans frais supplémentaires pour installation normale.CLIMATISEURS DE CHAMBRE, REFRIGERATEURS (RAYON 259! AU SIXIE.ME.CHEZ EATON 90\" T V.VI Kl N C \"2T'-24 lampes Avec châssis Super-Ultronic.Seulement chez Eaton Le succès des VIKING 1957 s'explique avec juste raison.Ils sont économiques et comportent les caractéristiques super-ultroniques si populaires.e 24 lampes.\u2022 Syntonisation élevée à bouton illuminé \u2022 4 fréquences intermédiaires donnant des images plus nettes.\u2022 Raccord pour tourne-disques et prise de courant.\u2022 Contrôle de tonalité pour le son F.M.\u2022 Interrupteur \"Marche-Arrêt\" indépendant.lï .f, \u2022\u2022 - -.r-r A.ELEGANTE CONSOLE SUR ROULETTES Comporte tous les avantages énumérés ci-dessus PLUS 3 hauts-parleurs \u2014 1 do 10\" et 2 de 5\" peur une tonalité claire.Meubles de style ravissant en plaqués vrais bois.S-jr roulettes permettant son déplacement facile.\t4% y ^ ^ r* PRIX VIKING 3o9.95 Acajou ou noyer Acajou feuitio morte 10.00 on sus.B.ELEGANT MODELE DE TABLE 10.CO CO.MPTANT\t10.00 COMPTANT Le solde payab'o en 24 menîualitéi de 2.7i47 Y\tLe solde payable en 24 mensualtlés de 14*03- compris les frais d'adr.sinistratîon,\ti\tfrais d'administration compris.La taxa e:t payaolo à l'achat.\t .^ *J CENTRE DE LA T.V.(RAYON 260), AU CINQUIEME, CHEZ EATON La colonie des f r chez EATON! r iÇt-, vvj».-Ali 'y-Z .'T-.-\t/ OUVRE AVEC UNE SELECTION RAVISSANTE DE STYLES IMPORTES ! Pour ceux qui aiment l'originalité, qui veulent des meubles de jardins ou de palio sortant de l'ordinaire, voyez la collection Eaton de oBis rouge de Californie, le Vieil, Hickory et les pièces en fer forgé.Vous serez enchanté du choix varie offert à votre appréciation.Fabrications connues.Voici seulement cjuclques e.i obligatiors et sans f ais pour vous.Pour un rendez-vous : le Salon Elysée ouvre tout les jouri de 9 h.è 5 h 30.SIGNALEZ PL.9211 - LOCAL 461 SALON ELYSEE i223; AU CINQUIEME.CHEZ EATON -'v Gaine* en Leno éia«iiqL>« de roupe étuduTo pour bien gaiber.Semi-fourreau de confection ioigneL.se faite pour mouler le* Hanches en souplesse grâce a un panneau incruste $ .r les Piastmn satin baleiné devant aplatissant l\u2019abdomen.Panneaux Lastex derrière.Blanc seulement, Hanches moyenne^., contour ce tailles 26 a 32, hanches saillante*, contour de ta.(le 27 a 34, Numéros pairs et impairs.NON ILLUSTRE \u2014 Même gaine que ci dessui, mais avec panneau nylon baleiné devant, nylon sur les côté» e» derr,efe Hanche» moyennes en taiHea 26 à 34.Tailles en numéros pairs et impairs.W\\ Evénement qui ne manquera pas d'intéresser la couturière! Is I I SIGNALEZ PL.9211 et demandei Service des Commandes SMON DU COR.SET (RAYON é09) AU TROISIEME, CHEZ EATON ¦îSs SPÉCIAL À 12 H.30 Robes échantillons américaines pour les jeunes Montréalaises Rij-e-norit deux semblables I 30 seulement I Votre chance d* vous offnr I ne robe differente, inusitée et a prix beaucoup plin bas q\\iç vols veu?atfr'ndîez de payer.Modèles habille et tailleur \u2014 coton, tulle, e* nielana» nouveauté dam un grand choix de colorn et de combina.sons 69 couleur».T.siiies 5 è 13 dans U groupe.AU SALON DE LA JEU^'E MONTREAL AISE (RAYON 241) ALJ TROISiEMB?, CHEZ EATON SPECIAL A 12H.30 MARDI P E CALE Grondes économies sur cotonnodei \"TEX-MADE\" imprimées et lavables I Commencez vos coutures printanières ! A ce bas prix, renouvelez la garde-robes de toute la famille.Imprimés colon TEX-AAADE lavables, coloris giand teint.Pour robes, vêtements sport, tabliers et même pour décoration intérieure.Couvre-lits, volants, tentures assorties.Gais motifs nouveaux, dessins géométriques, fleurs, motifs enfantins sur fonds foncé, clair, pastel ou blanc.Largeurs 35/36\".PRIX SPECIAL EATON, la verge carrée verges 4.50 ëj I c-.i.\u2019Ss:?Pantalons Fn Cfoiie grand teint # r.se 2 porhei e, i hanrl-es 2 porhe* rte rô'f, 1 pi»ti*e porhe poi>r ]« rTTOn'ie'** fermeture lat^ rahijif* r.v#**» forces eux pcmi» de tenî'on; coutures doublet tolidei.Tail lei 26 à 34.PRIX SPECIAL EATON > 2 pantalons 5.25 TURES CEINTURES DE CUIR pou panfalort \"Jeanj' Ce durable en ci-'^ de vache brun ou noir.Tadlei 24 I 32 PRIX EATON 1.00 VFTEVENT5 POUR GARCON-S (RAYON 232: AU DEUXIEME CHEZ EATON Grand achat Coupe-vent pour garçons i Ordînoirfimenf 4.95 à 6.99 LIN GRAND ACHAT SPECIAL.EATON effre 4 bé* 0'\u2019'x de» coupe-ven de tistu» varié» dans un grand Malkaii'- .\u2022\\[)re-' la guerre, «die fit du journah^nu* libre el -on se.ioiir en Italie lui peimit (ertainr\" ol)srrL al ion.'- elairvos ante- -or la montée du fascisme en Kurupe.\"N f w Hi ,V '/ 'f\u2019 \u20227^.i ¦' H Tl wml \u2022ÎS,.Venu de toux les coins du monde, le peuple qui a fondé l'Etat d israél a conserve de ses origines certains caractères que I on retrace dans ses oeuvres, ainsi I influence parisienne que l'on decele chez des créatrices de modes telles que la psychiatre Lili Schleitfer qui est avec Lola Beer l\u2019une des ligures les plus importantes de la '\"od® ^ Moyen-Orient.La robe du soir et le tailleur accompagne d\u2019une cape \u2019\u2019cocon\" sont des modèles Lili Schleitfer, tandis que Lola Beer a dessine cette somptueuse robe de bal pour l'ambassadrire de son pays a Washington.pholo^\tHoauclianip, DA PUF>SSDi L'art d'Israël, synthèse de trois cultures par Michelle Lasnier Qu\u2019elle*?soient .signiM*'?Dili .\u2018-îi'hleiffer.Dahl Beer, ou qiTidles portent lu griDe Maskit.les créations qu'Israel presenlo celle semaine en grande exclusiviio à .Montieal.-ont dignes de ri\\Hh''«'r avec les produits des grands al«'-liers de couture de la capitale fram.'aise ou de hi métropole américaine.Da qualité (!»\u2022 .-in coupe, Tel-Aviv, centre (le la mode jsra elienne, la doit a la forrnalion françai-se fies plus renommés de se.s coiiluners.Influence française Psychiâtre d'oiigiru^ hongroise.Dili .Schlcifft'r a eludie la haute couture a Pans, avant de ^\u2019établir dans sa noiivcTie patrie.Klle doit s-i double tormalion a .sa mere qui eroyait que toute personne doit pos.séder une protes-'ion el un metier Kn fait Mlle .Schleiffer est surtout connue d a n s [>a\u2019.comme créaince do mode- Dlh* est t'ç Dola Heer l\u2019une des figures 1»\u2018> plus robdues do la m .sont au .service de celle compagnie qui s'efforce de faire revivre l'art hébraïque tradiiionnel.Jodlllerlo Si la modo israélienne est surtout marquee du double sceau de l'ans, pour la coupe, et (te Palestine.pour les tis-v.js et le choix tics couleurs dont le.s pastels sug gerent la douceur du climat mé-d'ferrnneen, hi Joallleru*.par contre.prolonge trois Iraditions.étanchés.très éloignée.' dans Tespaee le.s unes des auîre.s et dont le fil conducteur est le sentier qui a rainene sur la terre de leurs ancétree ]£.s {sraélitps d'Kurope centrale et d'Afrique du \\nrd I-a vie politique a en effet joué un rôle énorme sur la déteimi-nation de-s stylos artistifjucs cn Isizicl f'onciUMons fjui \\(*naienl spontanément a l'esjint a la vue ¦\\\u2019iirk.Jêrii.salcm.'r(\u2019l-.\\uv n lliiil.i soin le.tioi.principaux centres de la joaillerie israehen- ¦iM tmé raélirnnos à Tel ranger, nous apprend qu'elle est Toeinre d'un Roumain qui était autrefois fournisseur d'une famille royale.Des tniis grande.s civilisaium.s, hehraicjue, arabe et européenne, dont Israël est imprégné et d.nU on retrace l'influence sur les oru-viu's arlisuques de son |)enpic.apportent a caily Mirror a rapporte .sarnefii qu'une \u2019¦«iiquete secrtdu complète .sur de présumées fuites de renseignements\".es! on cours au palais de Ihickingham l,e journal dit que la reine a ordonné Tenquele \u201capres s'etre )dainle que plusunir.s choses puro.iiuni personnelle.s et famdiaies de .sa maison .sont connues a l\u2019ex-teneur\u201d.D'article ajoute ; \"l.e detective personnel de la reine, le .surint(?n-riant en ehes fornu'S st>lisees, se.s lignes dépouillées et la .stmphcile de ses des.sins.l'ne pierre d'un bleu turquoise et U'geremcnt since rie veines multicolores que Tmi trouve a Klath.dans la région aciuellomcnï .SI troublée d'.Akaba.Tisoriie .sert d'ornements a mille bagues cl brocties d\u2019arg(*nt dont la nudité dtvs lignes contraste étrangement avec les parurt's de cou.les boucles d'oreille.*^ et le.s broches que les artisans venus du Maroc, de l'.Algêru*.de la Tuni.sie et même d\u2019Kgyple ornent .d'une floraison de filigranes ou s'enchevêtrent dans la plus pure tradition maurescpie cTmterminablcs arabesques.Tradition auropéenno Plus près de ce style, sinon par Tütngine du moins par la nchirsse de l'ornementation, le.s bl.ioux les plus luxueux de cette eolleelion typique des grands courants de Torlevrene israélienne, sont l'oeuvre de joaillcrs v\u2019en^^ d'Kurope centrale, et Mirtoui de Tchéco.s-lovaquie et d'Autriche.Due broche d'or vertie de dia-rnanls de iniMe respectable rappelle certaines pièces de collée-fionneiirs el M -T Dayan qui est Torganisate.H- de'^ expositions js- Diététicienne nommée officier de liaison tV 27\u201c X\t58\u201c :\t$1.45\t36\t¦ « 82'\t$195 30\u201c X\t70\" :\t1 65\t42\u201c\tX 82\t2 29 36\u201c X\t70' ;\tD65\t48 ¦\tX 82'\t'\t3 45 1» pndi\t¦te df\t¦ plastin-'R* ¦\t, (.yyl S'obtient en ;\tb'anc,\tcre'Tip '\u2022oquilU, Mb'e, vert.(En oork.hl^nc iP\u2019dr -.pnfi 27\u201c Uni »ye< ffsng# $2.19\t$3.35 2 55\t3,75 2.55\t3.90 37\u201c s 82 ' .42\u201c X 82 ' : 48\u201c X 82\u201c 52\u201c X 82\u201c : Uni\tAv»c\tFrangt $2 89\t$4\t20 4.15\t5\t80 5 59\t7\t*te ouvrière s est jipparvm-, libéral perd le pouvoir\u201d, a t il de.ment terminée au cours d uii vote mande a près de 1,000 délégués à it'iu a la derniere minute, hier, rv cnnorés\tiPar Une victoire de la compa- \"\t¦\t!gnio Noranda .Mines Ltd.et ta capi-\tru.rtv c.Le premier ministre de l\u2019Ontario, tyiation du Syndicat des mètaliur- m.O.Cousineau , M .Le.slie Frost, a au-si parlé a la gi.stes d'Amérique.\t, .\t,,\t.\u2018.\"\"t\u201d t,r.\\c-linei ; réunion, mais il n\u2019a pas promisj L\u2019organisateur Robert Roiicliard \u201dn frere.M.Wilfnd toiisincaii, de M Orner Cousineau est mort subitement à sa demeure, à Vaii-ilreuil, hier malin.11 était âgé de 80 ans.Il laisse dans le deuil ses fils, Raoul, à l\u2019emploi de la ville do Montréal, Paul, garagiste, Albart, do la maison Lnnrol Motors, Gérard.Jean, Holland et l'hilip-e; ses filles, Mlle fuies, Mlle Yvonne, Mm^s l'ri-\u2022\tval I.aiiznn (Mariei, w\tcséJ J, (hrou.x I Irène) .\t- - ,\t.\t] L\u2019organisate\u201e.\u2014.\u2014 l'appui de son organisation provin- avait déclaré* auparavant que la Hudson; une soeur, ciale à .M.Hicfenbaker.\u201cJe .sais, grève était à peu près certaine, gne, (le S.-Lazare, a-t-il dit, que lorsque vous serez II a dit qii- le syndicat a décidé, devenu premier ministre du Ca de ne nada, tout ce \u2018\t' au sujet d ¦Mme N.Lavi-II lal-se aus-H .«es belles.filles.emmr ministre du Ça de ne pas f.airc de grève et d'ac-\u2018 Albert, Raoiil.Paul, Oé-rard\u2019 PO dont je me suis piamt cepter 1 offre de \\ii compagnie par- UoHand Cou^moair \u2022\u2018Cs rr-Pdre'î \u201e T-v ,\tsera corrigé.\" ,c,> que moins de 75 pour cent dos ;.,y, priv.at I^uzan, Lucien Ciroiix, M.Diefenbaker a declare cnio les employes ont voté en faveur de rhnrles F\tnliKieur*?nf.Canadiens subissent aulourd\u2019hul le l\u2019arrêt do travail.\t: Fis fiis petitw-Mes\u2019 nevci x et ni fardeau de taxes élevées non né-i .M.Bouchard n'a pas voulu révé-; 'neveux et nie-ccs5.alres.en partie à cause duller le résultat final du vote mais;\t, aement.|a déclaré que le syndicat n\u2019ayant', La oçpouo'® .morleila est exposée p.as oblenu ie minimum de 7,i pour i a vaiidrcuil ou les funérailles aii-a ai nnue\tréclamé, a décidé font lieu à I egbso paroissiale mer- nos denou- j ai.g(.pt(.r l'offre de la compagnie, \u2018¦''nd' m.atin, suivies de l\u2019inhumation \"gaspillage\u201d du gouvernement.Le chef conservateur la perte d\u2019une partie de iches extérieurs, y compri.s en (iran-; de Bretagne, à une politique impré-\u2018 voyante en vertu (le laquelle une forte proportion des ressources naturelles du pays e.st exportéo et ! traitée aux Etats-Unis.I M.Hicfenbaker a affirmé que la Iprincipale tâche de son parti est idc rétablir le régime des (leux partis ' et si nous échouons, le goiiver-inement parlementaire rie tradition I britannique peut fort bien devenir un souvenir du passé\u201d.CE QUE TOUT USkQEU Û^APPÂiESL DEVRAIT SAVOIR! Le déîecîive Rosaire Graham est Offres de la Noranda dans lu cimclioco iocal.Y a-t-II un appareil auditif sans rien dans l\u2019oreille \u2014 ou sans ACCESSOIRE QUE CE SOIT sur la fête?On croit que l'offre de la N\u2019oran-, da prévoit une hausse de salaire de | cinq pour cent, la semaine de tra-' vail de 40 heures, un plan amé-i lioré de vacances et une indemnité I hebdomadaire.Le contrat de travail, proposé aura une durée de deux| ans.\ti Le syndicat s\u2019etait notamment j oppo.sé au contrat de deux ans.Les' directeurs .syndisaiix avaient récla-! iné un contrat d\u2019un an.Le syndicat H avait dcni.andé do plus d\u2019etre rc-'ii ronnii comme l\u2019agent négociateur ' des 1,000 employés actuellement en! .:réve à la subsidiaire de la No- ! mtid.a, I.Gaspo Copper Mines ài^ , .Miirilüchville.' La noiivi'ile convention ne con-M.Rosaire (îrnh.am, sergent-dé-,tiendra apparemment aucune ga-Icctive de la Sûreté iirnvinci.alo,U-yntie de ce câté-la, ¦L,i dispute était déjà venue près a 1 Hotm-nieii.Id'enlrainer tiOe itrève le le avril Tl IjisM-; snn .jcenjer j.y compagnie s\u2019était pré- ' opiuise, nee Tou- n.-irce à un long arrêt de travail, part Juliette ses Bouchard avait contremandé la;, \u2018'tféve en disant que c\u2019était un s i>T!\u2019.\tV,' !\u2022 \u2018poi.s.son d'avril\" pour la compagnie.¦ g I\t.\u2019r-!.V 11 3vait indiqué à celte époque que ' le syndicat était li.sposé à prolon- 'î ger lus ncgoci.iUons.mériieni voire alieniion \"leurs vitamines et leurs minéraux vous aideront à venir à bout de votre travail\" ham;\trueiirs vima D.imasc Ga gnon tUosinai,: I.es employés ont commencé de Mn-hi, 'l™e t\\.noiueaii à faire des prép.aratifs de, M R.Graham rUmslrong êMéral- ,,rève, hier, après que les négo- ) \u2022\t- ¦\t\u2018m\u2019- '!« \"uon oc- i-iations eurent abouti à une im iT\u2019f»\tV\", 'ful- lî I ' fl ll'f'f Gimill'' ;\u2019.,.'iulicu pa.sse et qu\u2019une Intervention de M.^ -Y a-t-il un\t.(iaby ., dc Bridgeport Conn.; son\tflaude Jodoin.\tpré ident (lu CTC , Lns\toù.\tPFRsnM°M''p'' '\u2019j\u201d'*''\u2019\t\u2018»-\u2019au Ircrc, M.t .mulle Leanl.eu;\tyy, ,yn,bié\tüouner aucun ru-A ian$\tque\tPERSONNE se d>ufe\tsa bellesaeur, Mme Joseph Gra-\t.-nHni que je suis sourd ?\tIiam.\t*___________________ Voit* tfouver.i la rànan^m A r*.\tfiin6railîe.s auTont lieu mer- .\t,\t, tion.C dauirM^ourauJi impcf crodi fil\tS.-Juau-Bcrchmans./J\" chapeau de couleur lanf»» do'Ti uPtt nouvel!?broche c GRATUITE \u2022 \"Wliof Every Hearing A!d U5er Should Know'.NE FAITES PAS D ACHAT avant de lire CET.'E BRO CHURE ! Postez ©u ooporter le ccupo oujoofd'hui pour ovoir vr>*'e eaemp/oir» grn'uif.Aucune obtigofton de votre pa»t.\u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 Rapports exigés VAICO HEARING « SERVICE, 152?ouest, * ru» Sherbrook» g Envoyez mon exemp/oire d# Whof o Every Heof.ng Aid User Shou/d Know\" a\t^ 9\tO Nom\t.I ondres.Glcuters) \u2014 Le large: chapeau noir, qui est le couvre- f ichrf bien typ'que des courtiers de j J\t,\t!a Bourse .changera désorm.Tis rie'* fine O\u2019ÎSrîlO\u2019ICfoe valiur.Fn effet, un grand ni.ic-n- ( Ut-S\tsin de Londres en mot en vente;\" [dans les teintes de vert, jaune, Quatre garagl-stes montréalais; \u201c'i''\u2019\"\" \"^1 pourpre.\t^ ont comparu devant le juge Willie i Hruulx, samedi, sous l'accusation lie n'avoir pa.s fait les rapports LE NEC PLUS ULTRA pour \u2022\tLA SAVEUR \u2022\tLA QUALITE \u2022\tLES VITAMINES \u2022\tLA F.RAICHEUR ntl rvstauraut Comptorr-cafeteria Bnri aux huîtr?) Service aux fables Visitez notfâ comptoir à salades Liqueurs eutorisios lux repat Rus Ste-Calherins O.» angle PiïsI \u2014 MA, 6695 exigés par le Comité paritaire de ^ l'indubtrio de l\u2019aiitinnobile du di-^- f ¦ trict de .Montréa! ou de ne pas ( avoir fait parvenir leurs coti.'-:ition.s i nn'nsiiellcs au même organism'-.£ ! Ce sont .M.M.Austin Fi.shick, J45 1 rue Vitre oue- t, l\u2019aul Baribeau.S g;20 Montée .Saint Laurent, à Saint- .I.aiirent, Eugène tjuintin.'JB.ô rue ' Beaubien niii-'t, et René Dorion, j rue Shertiroi.ke e i.\t.1 Tou.s ont reconnu leur culpabilité i t ont été condamn-.'-, a une amende j ¦nominale et aux frai,s.hMWMM.ilHmaatMIM'.Tgru.MZtiraaegrarrirTziie miv'\"zF;lR Bstssmsasoucp^i 1 -itl ^ Fauféuîl i U foi« berçant \u2022; ef fournanf, de ¦\u2022jiroiro ^ et tissus brunit ou vjrîi.Mâgnifiquo couleur.H ¦,\t¦ Î.95 N.G.VALIQUcTTE LTÉE 915 EST, RUE STE-CATHERINE\tPL.8811 'f .% AVEC SIEGE A RESSORTS fau^¦¦ ! do culrette lavable avec .?3o à rcJiorri et sur L' -> be'.o mé\u2019alijque crra.l-l,îe nojr, \u2022\t\u2022.d- \u2022\t\u2022 \u2022\u2022 parchemin, corail ou vert.N.G.VALIQUETTE LTÉE 915 EST, RUE STE-CATHERINE\tPL 8211 5.11 « m mm m (HI C i # .1 ^ 't Ÿ- ?¦\t\u2022-¦gi'-w-.« ¦ \"'t .J X :rm NOUS AVONS COMMENCE A MIEUX VIVRE \u2022\u2018l.\u2019odeur de la fumée est chose apeurante.Dieu merci, nous l'avons sentie à temps.Le chef des pompiers nous a dit que chaque année ii y avait des centaines de familles can.adienncs qui n'étaient pas aussi chanceuses.\u201cL'électricien nous a dit que l\u2019ancien propriétaire avait installé la prise qui fumait avec un bout de câble à baladeuse.\u201cIl nous a dit aussi que : Trois foyers canadiens .sur cinq ont une Jilcrie inadéquate ou défectueuse comme la nôtre.\u201c \u2018Ce n\u2019est pas étonnant qu'ils aient des ennuis\u2019, dit-il.\u2018Actuellement les gens branehent de gros appareils sur une lileric ayant 10 à 40 ans d'existence .et ils ne pensent jamais à ce qui peut sunenir.Leurs autos se déprécient davantage en un an que le coût d\u2019une bonne filcric faite une fois dans leur vie.Ils veulent tous les nouveaux appareils électriques .ils veulent être modernes sans moderniser.Quand les fusibles de 15 ampères commencent à brûler, ils les remplacent avec des 20, puis des 30 ampères.Bientôt les circuits sont trop chargés, les fils chaufl'cnt, l\u2019isolation s\u2019effrite dans les murs.et puis le feu prend .il en aurait coûte moins cher de faire venir un électricien!\u2019 \u201cI! avait raison.Cne filerie neuve coûte peu.Et nous l\u2019avons payée d'après le Prêt pour l\u2019Amélioration de la Maison.Notre nouvelle filerie et notre éclairage font l\u2019envie du voisinage.Notre grille-pain grille plus vite, notre bouilloire bout plus rapidement, tous nos appareils marchent mieux et nos comptes d'clcctricité sont moins élevés.Avec une l'ILERlE ADLQLfATE nous sommes non seulement plus en sécurité mais aussi nous VIVONS MIEUX\u2014Pz\\R L\u2019ELECTRICITE!\u201d VOICI CE QU\u2019IL FAUT FAIRE \u2022\tAppelez un cnfrepreneur*élecîrlcien louf de suite.FaiteiJuI Inspecter le montage électrique de votre maison, bâtiment ou usine pour déterminer le^ coefîicient ce sécurité, d'cfTicacîté et de force d'une FILERIE ADEQUATE.La plupart font cette inspection sons obligation do votre part.\u2022\tDemandez à votre entrepreneur de vous renseigner ou sufet du Prêt pour I Afnéliorotion de la Molson, c\u2019est-à-dire comment Onancer une nouvelle filorie à bas intérêt, \u2022\tVoyez votre service électrique local.\u2022\tVoyez lo Ligue électrique la p!u$ proche pouf obtenir détails et dépliants grotyits; ou écrivez à l'Insfiluf de l\u2019Électricité Mcncgère, 126 Dovenport Road, Toronto, Ontario, pour obtenir des brochures explicatives ou sujet des fILEP.lES ADEQUATES pour maisons vieilles ou neuves.INSTITUT DE L'ÉLECTRICITÉ MESS3AGÈRE Représenlé part LA LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC, Montréal - REgent 1-1128 EXCLUSIF À ii Jf.' \u2022\tZ»- \u2018 y .c' £>\t*\u2014\t\"*\ty\t^\t^ A-' V' ' -.è-Z\t^\t«T.^\t,-Ç- r r.-T- 'A\t-'rrr y-\t.r».\t¦\u2022\u201c'1\t-Vt »\tK t\u2019\u2019 > ' flloURS SEULtMtHriil cy- '''.ii»'\t\u2022>\t^ î f -s « \\ * COUVRE-LIT CHROMESPUN Centre piqué ef matelassé Rég.$32.95 pour $18.95 N.G.VÂLIQUETTE LTÉE 915, STE-CATHERÎNE EST\tPL.8811 EiECTfiic (0.R Bofssonneault, prop.J.Boissonneault, gérant 3943 Sf-Denis\tBE.2727\tCELLEMÂRE&DE5CHÂM3AÜLÎ ENTREPRENEURS ElECTRICIENS 4630 rue Hutchison CR.1-9240\tGËIHAÎN DiSÎIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1695 Ave Woodland fVerdun)\tPO.6-4107 tm ELEVMOR CO.LÏD 3486, ave du Pare MA.8928\tBERTRAND ELECTRIC ENR.14 rue 5t-Joseph DORVAL ME.T-1787\tDÜBE & DUE! lîEt ENTREPRENEURS ElECTRICIENS 7169 de Chateaubriand CR.4-5756 ALLARD tlEVATOS CO.ITD 1834 est, rue Laurier LA.3-1272\tBON-ÂIR ELECIRIQUE MAURICE CHAYER, prop.2270, Bélanger est RA.2-6565\tE.6.ELEflîC £0.entrepreneurs ELECTRICIENS 2031 rue Bloury MA.2296 GERARD ARIAL \u2018entrepreneur ELECTRICIEN 5534 St-laurenf CR.7-6530\tmmm brassard ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1270 RUE FOUCHER lE JOURi RA.81479 LE SOIRi CR.9 6066\tF.E.B.EiEClIQl fCnr.) EMILE BEAUDRr entrepreneurs ELECTRICIENS 160, rue Mozart est\tCR.1-5191 Bédard & Bédard ENTREPRENEURS ElECTRICIENS JOUR ET NUIT ET FETES 5067, rue Brock HE.3656 - TR.3032\tRAYMOND DESROSiERS Technicien professionnel Entrepreneur électricien 10,470 St-Urbain\tDU.8-7303\tGERARD 610BENSKY Enir.pren.ur élaetrici.n S.rvic \u2014 OualilS 9900 ru« Waverlay VE.4433 BEGâüD & GiRâRD ENTREPRENEURS ElECTRICIENS 117, Lagauchetière ouest UN, 1-5631\tDIAMOND ELECTRIC CO.ENTREPRENEURS ElECTRICIENS 106, St-Vialeur ouest CR.1-8063\t,i^5v -M^piËssi «Or-^«[AL ij\u201d ELEClTîltCiUE ENTREPRENEURS EICCIRICIENI 5996 rua Iberville RA.1-6117 Entreprenau.-s c'ecfricient Monfréal Limitile ENTREPRE-\u2019-IEURS ELECTRICIENS 3161, Ecianger est RA.2-4635 ELECTRICIEN EXPERI.MENTE 1257 RUE A.MHERST LA, 3-1925 Enir.pren.urt, fn.rchindi, At.cirici.ni 4575, ru.Si D.nii - CR.4 8341 LE MEILLEUR MEDIUM DE PUBLICITE AU CANADA TRANÇAIS LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI » AVRIL 19S7 19 Voici iB*e \u2022< , \u2019*\u2022 'T^f ¦S; .tre disposition au comptoir o^s Perfums et profl; .ts de hnai/n, chez Simpson's durant la s.*inaine du 8 A'j 13 avrr *Pri* quotidien : 1 flacon a-a parfumée Lancôm» ' Trésor , va leur 5 50 Grand pnv : Trousst de bea \u2022coutaiM S75 -rf' TII.S.S)' l'.50 Ch.4 ,50 rV; A ' Midnight\" Parfum dnli^'at ; pfe«enlation dans joh da-quel hieii et pr 1.50 à 4 50.Ménse essenre\td® Cologne Fl.1 50 et 7.50 P Eau de Cologne, flacon vapo* nsate,\"?: 2 50 ?Prix r^uoildian \u2022 un enseniple \"Midnight\" 04 3 75 Grand pr » ; un prrdi>3 on groiipe de produits .a-'-it 515 ».Diinidiv (irav I -1.50 I 2 ,50 eC tiafjue » le p .0 ensembi® \"figurme de 4 50 Le qrand prix ronsisu-'a du'fs Dorothy Gray d'une val u -de $15 l-'S *Pnx de rhaqi'A jour: 2 flaron» dp Cologne \"Tosca\" d'un* va \u2022».f dr> î 75 \u2022 tïacun Grand nri* : un flacon I» Colo-.\u2022> 'Tosra'' coiVant $5 ¦ V V PENDANT UNE SEMAINE SEULEMENT.DU 8 AU 13 AVRIL, SE DEROULERA LA \"CAVALCADE DE BEAUTE\" SIMPSON'S, RAYON DE LA PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE.Vpnpr toute» «amifer c»tte \"ctiviticade\" nlnii quf le» Etalages .«otiques de f ,r% fraîche» qu'il re faut pa» rranquer de voir 1 Economie» subsiantie.le» »ur le» spéciaux et te» échantillon» de produits de beaule renommé» ! Il y iu,é tirage dj prix chaque tour e* tirage d'un grand prix a la fin de la semaine QUELLES SERONT LES HEUREUSES GAGNANTES d\u2019-m me'veiHe»it > stem Vêlant $25 l Des douia.nes de pf-» laronf tires tous les t&u'v.«n p''*i das grand» prix de ta fin de 'a \"^rrê-ne de \"a Beait\u2019e' .Aftcsi-ei chez Simpson\u2019s #t lenlei votre A\tefiê'''i.e I 1 ta cnléhre \"figurine'.\trfe Cologne aLi parfum romantique.Flacon de 3 oz 1 50, avec vaporisateur 2.50 ht ^^4 Commandes postales ou téléphoniques executees .5,\u2019 r\u2014\u2014ètS\" V' Charles of the Rilz Poudre compacte préparée sous vos yeux spécialement pour votre teint.Dans une boite de simili-écaiile de-coree de perles et d'un filet doré.lê boîte Q U O t t bol\u20198 *Pri dien de poudre rom-parte valant 2 25 Grand pr'« : T r 0 U » » tri I ¦ \u2022\t1 flacon de- naff» -n rha.,»| '!«'b,\t^ - .t \u2022\t1.^\t%.- Luxuria de Harriet Hubbard Ayer ÜJXU81 .fciwisEit\t; Rég.3,75 ^ .85 ch.Crema nattoyanti» et niTabell» ^ante, donne plus d'eclat a votre peau.Reg 3.75.9 or I 85 MariemoiselU Rena Oi»inn, es\u2019luiticienne cher Harrieit Hubbard Ayer se tiendra à votre disposition pendant la \"Semaine de la Beauté\".*Pnx qtiotidien Ensemble \"trèfle ose ' d'une valeur de 2 25 G'^and prix chandise d'une valeur de $10 t.50 A Paifum 3.50 af $15 le fiecon B Eau de Beauté \"Escapade\" $2 C Sels de Bain $2 D Poudre de talc .$2 Fn»r»mble pnt ire '\t-\u2019n-*\t\u2022-\t\\ 75 Grand prir \u2022 Fiarqn de ' \"Es-inade'* d'fm» valeur d- St5 r?' -.-.\t^ TllSfil *1 » *10 Eau de Cologne en provenance ri!f«c^e de i\u2019Allemaqne.Par-fi\u2019ins poiir hommes ci po.jr dames Flacon» de 5 tailles différentes.*Prly quotidien: 2 ensenible^ \"quelques fleurs ' Valant $3 chacun Grand prix I En-'{ornbl** \"quelques fleurs\" valant $10 A \"Ouelquei Fleurs\", le parfum éternel fit toujours nouveau' Importé de France.Grarmise presentation dans un gentil pâme\u2019\u2019 do paille.Flacon d'une once ! 1.75 P lotion rafraîchissante.Flacon de 12 07 et lotion pour les mams egalement en flacon de 1*2 oz.Reg.2.25.Ens.1.75 r 4\t\u201c V ¦Jhffil île Lfiillifric 1 .50 A Ea I de r.oloqne Fl.1 50 at $2 P Parfum Fl.2.25 à 12,95 C Eau de loilet\u2019e FK 2.50 -Ai»'.- 1 (* \u2014\t\u2022\t.-*\u2022\t\u2022\tt* V'w- ' «\ti\t\u2022 c» i ** » *8 Pour p.sffumer vot\u2019** bam et a»surer é vo\u2018'e corp» une détecte embaumée, Lactopine pro* oose : A Sels pour la bain parfumé» é resspnre de p'rt B Ou huiles pour le bam rpé-r>e nsseiue.Ch.1.35, 2 $0, 4 50 r»t $8 + Prix quotioien \u2022 1 flacon d'oau de toilette valant 2 50 Grand prix de f'n de semaine 1 grand flacon d'hude lartoome pour le bain, se vendant S8 lliizfl ¦ \u2022 ¦ .1.50 e.\u2019AC*'*x« »6 e« i-t \" 4tiéd^iŸ -COMPACT MAXe-yp- mstiiii lia « tfieeiéeieoinæéNtri Ensemble Maquillages pour la brune audaiieuse, la blonde discrète ou éclatante, ta fOus«« flamboyante L ensemble comprend un maquillage compact et ¦ n tube de rouge a lèvres.Devrait s» vendre 2 29 \u2014 les Heu» pour 1.50 Prix quotidien m coffret d beauté d'un pfx rie 3 50.Grand prix- d'une .-aleur de $10 Pf t oKOtidtçn : ea I de toiletta 'Tweed\" va'ant 2 50 Grand pn» \u2022 un flacon rie par Tweed\" valant 12 95 *Pr|x quotidien 1 façon ri eau de Cologne v a I a n t 375 Grand prU t un ensernble pour lo bain valant $8 Ma.\\ Fiiflor A Creme P.iff.te maquîltaga le rl\u2019.'S éclatant qui soit, au fini soyeux.Ch.1 25 B Tube de rouoe è lèvres Max Fa-tor, taille normale.Nuances M la mode.Ch.ISO Vous recflvrer avec chacun de ces articles un échantillon du maquillago fluide \"Hr Fl '.¦'ÿj \u201e fatL.75 Eau éa loiUlt» ''/'ryjnlight A'.'if , p'«lum,« à\tHa (le I'» CoqUftl» présentation.'4 IL Prix quotidien i 3 flacons \"Moonlight Mist\" valant 1 75 G'and p'*» de fin rie semai valant $2$ HEURES D'AFFAIRES : 9h.a.ni.à 5fi.30 p.m.Consultez Mlle Beverley Bells I OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.\u2014 SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DE 8h.30 a.m.à 5h.30 p.ni.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 6 D29B 5656 24 Modèle redingote LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI I AVRIL 1957 .S : J '4 S\\ Téléviseur Console.21 lie luxe Roéers Majestic V Vous aimerez DOS achats Pâques au superbe magasin Simpsons Pour vous, mesdarries, voici une robe alliant la douceur et la fluidité de la soie à la facilité d'entretien du coton.Tailles moyennes 12 a 20; de-nù-tailles 14''2 à 24',j.Ch.14.95 \u2022\tTiiju magiqut Djcron,* lavs* bte, it'*>\u2022'\u2022! viTe eî indeior-ntdb- \u2022 A' : ¦\" repa55.>ge re- q'.s ' \u2022\tConfection réputée, coupe e'frcft-.*!\"¦ soigne *\tModel* sayent : col cr&nté 2* ffl,oi»5 corsage et jupe à plisse permanent, ceintuf-' as-sonie, rrvtcnes courtes à pa-remc:'.\u2019 bv.:jtonnagr pieu-o lorqL/etj'- Oacron* uni bleu, rote, beige.|âu.:r ou vert.*\tMarque déposée, fibre polyester DuPont.Commandes postales ou téléphonique» eitécutées PL.7221 SIMPSON'S ~ ETAGE DES MODES, AU TROISIEME -Rayon 734 Pii \\h< U i i avec -tsssæSï i l -.-IKr lilü.îf-'\" î .'T'il » t\" \u2022'V t it \"Capri\" ! Modèle irrésistible ! IIOKI'S lli: flITlINNAIIIi 95 La ppLtfî robe .élégante dont une jeune fille ne saurait se passer ! Module 'Capn\" è corsage cintré, décolleté en pointe, garniture patte siinili-pierre, jupe ample plissée à ia taille, ceinturon it-ape.Décor chamarré, teinte dominante, lime, tan ou lilas.Tailles ; 9 à 15, Ch.10 95 Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PL.7221 SIMPSON'S \u2014 \"COIN JUNIOR AU TROISIEME - Rjyon 735 DEVRAIT SE VENDRE 42S ®5 .95 J-/1 \u2022 W'- ¦*,', ifei Lr'tV \u2022*' 4' PI fi Wî'»* Sélection automatique ! \u2022\tCircuit 22 lampes, plus diodo cristal et transformateur de puissance.\u2022\tHaut-parleur 8\" à haute fréquence, d'une fidélité parfaite.\u2022\t5yritonisafeur de luxe à cascode pour une meilleure sélection da l'image.\u2022\tContrôle permanent du son permettant une gradation supérieure e» une fidélité uniforme.\u2022\tPrise de courant pour phono è l'arrière avec interrupteur de la lampe-image.\u2022\tPortes pleine longueur polies à la main, cabinet de style élégant, panneau avant de tissu harmonisant, \u2022\tNoyer, 299.95; acajou ou chêne traité, $10 de plus.Contrat de service 19.95 Antenne pxlcnçur disponible pOAjr réception des cftnflu* américains.Nos rov-\u2019 Ta'Mri 26 * ¦»4 :Agei fia 1(S' Ch 3 99 Commandes postales eu téléphoniques exécutées PL.7221 SIMPSON 5 - SOUS-SOL D AUBAINES - Rayon 788 Commandes postales ou téléphoniques exécutées SIMPSON'S - SOUSSOl D'AUZAINES \u2014 Rayon 786 Pour fillettes ou garçonnets ! Ensemble denim lavable Ernemble den blçvj estompe.\"Santoriied\".\tÆ * ^If Tr JaqL-'^tte douh''¦ « oton j|||m l'tedé U'.'îreti re et t'T> fi'-n:/-\t2 poches Paniaioni type \"boxf'f' à faille elasHque 2 pocfie».f'ijur filUîtc-s ! Ens.garni ra^urri bicu 'oyai.Ages \u2022\t3 4 Éns.2 99 PL.7221 Légères imperfections ! BAS NÏLOiN MOYEN i pai.DEVRAIENT SE VENDRE 39.95 A 49.95 ! l'IÎINIANifllS .90 Oual.rég.2 pai.2.50 \u2014 Bas nylon couleur beige.Jauge 45, 30 deniers.Mini-nips imperfections n'affectant pas la I durée ni l'apparence.Point.8''2 à 11.2 pai.1.19 Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PL.7221 I SIMPSON'S \u2014 SOUS-SOl D'AUBAINES -j\tR,yon 776 Modèles élégants et nouveaux.Cols aux details inédits.Quelques modèles avec larges poches.\u2022\tTissus de qualité : tweed tout laine, tissure de fantaisie ou unie.\u2022\tEntoilage \"Pollon\" \u2022\tCouleurs en vogue: naturel, bleu, g.'is, beige et autres \u2022\tTailles : 10 à 20, aussi 38 à 42 dans le groupe \u2022\tCh.29.90 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON'S - SOUS-SOl D'AUBAINES - Rayon 778 IP VEBSQfePOUR D'AUTRES AUBAINES HEURES D\u2019AFFAIRES: 9h.a.m.à 5h.30 p.m.\u2014 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9h.\u2014 SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DE 8h.30 a.m.à Sh.30 p.m, _ COMPOSEZ PL 7221 4498 TROISliMC SECTION Objectif des ^ ouvriers de l\u2019automobile Nous chercherons à obtenir la semaine de 4 jours, dit M.Walter Reuther.Atlantii\u2019 City, N J., 8.\t___ riràcp à raiitomati-i.ition, il devient possible aux travailleurs de l'industrie automobile d\u2019obtenir la semaine de travail plus courte el, du même coup, des salaires plus élevés.(\"est du moins l'opinion exprimée par M.Walter Iteuther, président du .syndicat des ouvriers de l\u2019industrie automobile dans son rapport [irésentée à l\u2019assemblée annuelle qui s'est ouverte hier à Atlantic City.Dans un mémoire adressé aux quelque J.'JOO délêeiiés qui représentent l.âOü.ODÜ cotisanl.>, .M.Ren-Hier souligne que l'obtention de la semaine de travail moins lon>;ue sera l\u2019objectif numéro un dans les néRociations syndicales en vue de nouvelles conventions collectives en 1858.C'est aux délégués qu'il appar tiendra de mettre au point les pro positions qui seront soumises aux, patrons durant l'année.Ce 16e eon- i grés se terminera vendredi.Ce svndicat des travailleurs de l'industrie automobile, a dit M.Reuther.est disposé à battre la marche en vue d'acquérir cet avantage social qu'est la semaine pln.s courte, tout comme il avait dirigé l'offensive en 1955 afin d\u2019a.ssurer le .salaire annuel garanti aux employés dos sociétés Ford.General Motors, et Chrysler.Ca présente convention! leollective expire le 29 mai 1958 à An General Motors, el le 1er juin 1958 dans les établissements de la Ford el de la Chrysler.Double gain \"l.\u2019aulomati.sation et les antres aspects du progrès ti'chnologique, ¦ poursuit .M.Reuther dans son me-Imoire â l'adresse des syndiqués, nous permet désormais d'envisager avec réali.sme l\u2019acquisition simultanée de gains sur le double plan des.loisirs el de l'abondance.\\ mesure .que nous réduirons la semaine de, travail, il devrait nous être du même coup possible, non seulement de .maintenir le salaire hebdomadaire ià son nive.TU actuel, mais encore de l'accroître.\" Ce chef du Syndicat a dit que l\u2019acquisition de la semaine de travail moins longue \"marque le pro- chain pas Important »ur ITilstorlqu» voie du progrès syndical vers des loisirs plus abondants\u201d.M.Reuther n\u2019a cependant pas diti combien d\u2019heures l\u2019union lenteraj de déduire de la semaine de travail,; présentement fixée,à 40 heures.11 _ n\u2019a pas non plus indiqué l\u2019impor-i tance des majorations que les pa-.Irons seront invités à consentir.Mais, a-t-il dit, elles serqnt \u2019\u2022substantielles\u201d.Actuellement, le salaire moyen est de $2.34 l\u2019heure dans cetie industrie.Au cours d\u2019une conféionce de presse, M.Reuther a refusé de dire laquelle des trois compagnies sera la première cible au cours des négociations qui seront amor céos l'an prochain.Il a par ailleurs exclu l\u2019hypothèse de négociations embrassant toutes les sociétés de l'industrie.\"Je crois encore qu\u2019il est plu.s efficace de le.s prendre une à une.a-t-il ilit.Je n'ai jamais vu une Chevrolet sortir des lignes d'asseni hiage de la F\u2019ord, ni une Ford des lignes d\u2019assemblage de la Chevro let,\u201d Des négociations rii.slincles, a l-ii ajoute, nous ''domieront une plus grande latitude au cours des pourparlers.\u201d M.Reuther a de plus précisé que ie .Syndical hisi.stera pour que la durée des nouvelles conventions n\u2019exéde pas deux années.LA PRESS!, MONTREAL, LUNDI ¦ AVRIL 1457 «SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE j-ai aae-ci ^a Vie terne j Le principal immeuble est celui OI\tA du vieux palais royal qui domine Ol HlflCllinCS S ' Ij Ville dune colline de 2o0 pieds.-\t.\t, * sur les bords du Danube.Ses fe- HaiIiPC CvIfCIAC nétres fracassées donnent un air de UUUICo désolation à toute la ville.Pour plu il 1111 llll II 1111% sieurs jeunes gens de Budapest, la a:PAHOA vûrâuNeiüi ^um/z/i^AAr Ml5 PBŒPA MIP/.Mers de l'Arctique, eaux territoriales du Canada comme les eaux territoriales du Canada.M.St-Laurenl a ajouté que c'est aus.si le point de vue des autorités iimérieaines pui.squ\u2019elles ont de-Otlawa.8.'l\u2019Cfl \u2014 I.e premier mandé au gouvernement canadien ministre a de nouveau déclaré aux l\u2019autorisation d\u2019envoyer des déta-Cominuncs samedi que les mer.s ehements militaires dans l\u2019.êrcti de l'.êretiqiie sont considérées que l'été prochain.à Budapest Elle reprend comme avant la révolte, comme si rien ne s'était passé.Rudapest.K.l\u2019Af.- 1-a vie re nroiuJ, term* vL monotone, dan.s Mudaipest \"pacifié\" par les rouges.Sauf pour ce qui est d'une grande artère, un visHeiir ne pourrait ja mais deviner xpi\u2019il y a eu une ri.*-voile armée contre la domination >oviétique.l'autoinne dernier.Le printemps est dans l'air.Los ieioiniers disposent des fleurs en forme d'étoiles rouges communistes dans les parc.s de la ville D'auire.s recouvrent le.s traces laissées par les chars d\u2019a'^saiit.Budapest compte de nombreux immeubles endommagés par les obus, mais ha majorité des dorn mages rivnonîent à 1944 tH 1945.«alors que les Russes ont assiégé la Ville el oitl finalement cbas.se les Atlennands.vue des ruines est presque normale.Les dommages La peinture, le plâtre et un système moderne de nettoyage de rues feraient dos merveilles pour modifier Laspeci de la ville, mais Budapest possède très peu de ces commodités depuis 12 ans.Des affiches ont récemment ét^* apposés à tract rs la ville disant ; \u2018'Nmiv voulons un Budapest propre\".11 n\u2019était pas question d\u2019entteprendre des trav«aiix d'* peinturage ou de plâtrage exte-' licurs, Comme la majorité dos im meubles de toutes grandeurs appar tiennent à I Klal, le gouvernement devrait lui même y faire quelque chose.Mais non.Le conseil municipal a révélé que 19,778 appariemcnîA ont été gravement endommagés au cours des combats d\u2019octobre novembre.C\u2019e.'-t un chiffre important pour une ville qui compte près do 2.090,000 d\u2019habitants et cpii .souffre déjà d'une pénurie de logements.Le maire suppléant.M Laszlo Bt'.sta.a déclare dans une entrevue (jue t)5 p.100 des appartements étaient maintenant réparés et le au lac S.-Jean Québec.8.iPC) \u2014 I,a polie» provinciale a fait, en fin de semaine, une razzia dans 16 municipalités de la région du lac S.-Jean.saisissant 81 machines à boules, évaluées à $100,000.Les maohines ont été transportées à Québec, dans cinq camion» charges a pleine capacité.Elles seront détruites.Quarante-six d'entre elles ont été saisies à Ghicoutimi.Jonquiè-re et Kénogami.Les 35 autres Font été dans les municipalités environnantes.Héliport à Issy Le nouvel héliport et l\u2019héligare de l*aris-I.ssy viennent d\u2019être inaugurés en présence de nombreuses personnalités.leste le sera d'ici la fin de l'annee.Il estime i|ue seulement quelque .5(.p, 100 des imineiible.s ont été détruits ol dit qu\u2019il faudra plus d» temps pour les reconstruire parco que la ville veut les remplacer par quelque chose de plus moderne.L rAS.\"A.'oGlWÏ'S UMUED PL 7711 MONTREAL, QUE.' P V.iillle\tm'envoy.r\tp,i« Tol»l ArticI» Quantité C O.D.C .B P WANDAT-POSTE EMPLOYEZ LA FORMULE DE \"MISE DE CÔTÉ' D'OGILVY'S / VETEMENTS POUR GARÇONNETS 19\u201d\t*25 r»nssmbl» A Vareuses en lainage rayé et pantalons gris ou brun.Tailles 3 à 6x.B Manteaux en tweed anglais pure laine, brun ou gris.Tailles 3 à 6x.Ogilvy'f a également des casquettes gris \"Eaton\" ou bleu marine *2.50 Ecrivei ou téléphonez à OGILVY'S PL.7711 OGflVy'S \u2014 Royon d*t tn/ont*, ou froiiiim# 'A ! Savez-vous ce que sout Oqilvti\u2019s sa répuiutîou ?Cotuuie l\u2019aurait ilit le poète : P\u2019Cesi au cri t'épéié par aiille sealiitelles, l a ot'dre reavoyé pur iiiiffr porte-voix : C'est au phare allumé sur mille eitaüclU^s, l a appel tie chasseurs perdus tiaas les qrantls hois.'^ Oui, la belle déesse emplaaiée que l\u2019on appelle reaommce eatonne su troatpette pour chanter partout les loaauqes d'ttqilvy's.7^.r Pour entreposer vos fourrures Signalez PL 7711 - local 272 Vous pouvez gagner un de nos PRIX : 1 er PRIX un bon de marchandise $ de 2ème PRIX un bon de marchandise $i de 4 3ème PRIX un bon de marchandise 5^115 de 1.0 ch,.us 7 AUTRES PRIX $ de en bons de marchandise OG/lVY'S \u2022 \u2022 ^nlr^pof éet fourrur»t, ou éeuxicm» Employez la formule de mise de côté d\u2019Otli Ivy's ?\t¥ *\t¥ î\tLe\tCompte\tBudgétaire\t: J\tPermanent\td'OGILVY'S\ti ?\t¥ i vous donne mois 3 *¦\t¦¥ I\tpour\tpayer\t3 »\t¥ ;\t» ?*?¦****?**?\u2022»¦*\u2022¦**\u2022¦*¦«-?********?*?**.*.******* / ¦ T' ¦qjs-itW ECRIVEZ OU TELEPHONEZ PL 7711 VOULEZ-VOUS un REMUEZ-VOUS?Téléphonez an Salon tie eoiffnre irOfilËAY'S PL 7711\t- Local 345 -''s\" \"Qiirl tut ton plut hrau jour ?fit xa rois rf'or S'ii-anf\" .Votro plus beau jour -xpra relui «>ù rot cheveux auront une rie» fameuxex permauente» ri\u2019OgiIrt/'r.PERMANENTES Compléta, avec coupe, shampooing spécial et misa en plis.A partir de Permananla donné» par nos mat-tres-ttylistas.\tA partir d» 50 1250 Ft^Uf êfr» tn tll# rit It mod«, poor adopter 1*« nouvaéux\tqui font furüur de* daux cAtéi d* l'Atlantiqu#, venez chez Ogilvy'».No» ipécieliilp* feront de votre coiffure un chef-d'oeuvre.e \"pouf\" est le dernière creetion dei \"figeroi' moderne*.Et que dire rie» »lyle* plumeîè», casqué» ou \"orchidée ' qui font tourner le» plut jolie* tête* 1 ocitvrs So/on de coiffure, ou fro/iréme .j6w 0*^ P F rJ \u2022 i ^ V' Les FAMEUX CORSELETS Gossard Il n'est belle toilette qui ne bénéficiera d'une gaine ou d'un corset bien ajusté.Gossard s'y connaît 1 Ses fameux corselets n'ont pas d'égaux .Baleines à l'avant et à l'arrière, glissière à l'avant, hanches droites.Filet en coton Jacquard, et élastique Leno.Blanc seulement.Tailles 36 é 44.Ecrivez ou téléphonez à OGILVY'S \u2014 PL.7711 OGflVV'S \u2014* Ro)'on d«i cort«/i, ou dauxi'èmo r.¦m-'- 1 *\th-' A'p -ÿi.4yi\t«Vy.J', ; CHAPEAUX haute mode Est-il possible pour si peu d'argent d'avoir un chapeau charmant ?Mais sans doute, si vous savez profiter des occasions qui s'offrent ! Pailla cousue ou \"Panamalac\".Noir, blanc, bleu marine, rose, café, dans le groupe.Modèles tambouriris, cloches, habillés ou sport, garnis de fleurs ou de rubans.Pa$ c/e commandes postales ou téléphoniques OGIlVY S \u2014 C/tnpooux, ou d»u«?èmo JAS.A.OGILVY'S LIMITED OUVERT DE 9 H.à S H.30 DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE \u2014 OUVERT VENDREDI JUSQU\u2019A 9 HEURES DU SOIR STATIONNEMENT GRATUIT Une demirheure d«- stationnarhant-.gratuit,-: pour tout ocHeteur'chéz Ôgilvy\u2019*s.Aüî\u201cDrurhmi>ndT'treét Garage'', sur le tçtrrain clé,stationnement en face d'0.gilvydn!es.des eoleres .subites manquani de mesure ri des Mènes fie jalousie morbide erlatant a lout pirpos a l'improviste .\"Olie f;!Ie.la-ba?, le soir venu, entre \\ous el moi qui pousse les lourds verrous des portes Kt puis.le coup de theatre .\"Vous ne eoniprene?d«'uc -pas que j'aime pour la pre miére fou- ?\u2019\u2019 i II \"eompreniTit\u201d maintenant tout U\"'* que.discreleinent et a plusieurs Ireprise', elle lui a\\aii^ sujruére.ce q;;'elle lui avait si génereuM-ment 'offert le chàleau d(\u2018 Mar.ovie et îrs troupeaux de rhevatix sauvages U milieu do- pàtiirace.s tourbeuv.l'f .''bu par les rainl l.auront-sur-v^evre.f*n \\'en-f'ee.\\nt:ers, ('antenaN-Kpinard.('ande (\u2018t la Cbardonnicre de Murs, en .Anifui.l.a Pologne il ne U eoTinais.«ait que par le Journal de» Voyage», les p; m\u2018s insipides de Champaenar et Olivier, quelqi'cx bic»j;rapbu's ro-raanrécs de Marie Walew'ka et de I'«»niatovs.ski .ici, autocrates empa p.ii lies, coiucrls de l etnurs et de fouirures, tiaulains ei beaux comme des arvhai.ijrs .sur leurs che vaux altiers; cl.la.peuple incons c'ent el f.inielique.piloyalile dans rra.sse et dans ses loques.l.a Ma/o\\ic .comme aujotir d'uui en Anjou, il imaginait un ciel luKiibre promenant ses miayes d'en rre au de^-us de chôleaux a dou ves dp ma.surev j^flc elo; a la NorvegH.((U'iin jour, csant 1.1 guerre, .s,ic au dos cl kod.ik i\"i haiidouliorc, l'ai decouverte a la .saison des eshxages: Vi'rgers rises de pommiers en fleurs, enca drant ries ehalels précieux peiiils comme des hihelols; bruis-emeni des ruisseaux parmi le.s roponcule-, et les insosolis, monde merveil-1(U\\ des Lofoden.de Salkeri et de llaigpland, grandeur farouche des fiords et ries lacs d'elain, immobiles el silencieux au milieu des ro-selières, des gentianes el des ci-pues.Kl la douce, el rindefiiussahle («leur des .iloos et des renoncule.s sans ages.t\u2019n bruit de pas du côté rie la po-terne lui fil lever les yeux DU'i-i.,ule derrière le rideau, il distingua ries uniformes aliem.inds dans le brouillard ¦ - Kneore ' encore !.¦Viirait-on re|>ris les trois pri'-on mers de la semaine derniere.qm aiiraienl parle ?All.ill on établir line halleiii- de Di'.A chez lui, sur la hutte, comme on 1e prévosail depiii- si longtemps ?un poste lelc phonique dans\tdépendances ' reqiiisilionni'rail-on des chambres pour le cominaiulant de batterie et scs chefs de section ?De son observatoire, il examina l'officier en farlum.iminnhile près (lu portail, as ce son (¦a.s(|U(' d'acier, h((ird et laid, l'élui pnrlerarle.les gants (le peau gris gîi-s,.s dans le ceint m on près du cnil 7 6.8 l\u2019Iiia loin, la m.isse confuse d'homnif.i en arnic.s.Ils alteudeni .sans doute dc.s ordres, le signal (I encerclement.\"Kx-treille pruilence neees.saire.Mollirez lotis (.(jiirlois et conipri'licnsif\", Ini avail conseillé la l\u2019olonaise.\"t'inirlois \", celles pas; il s'en tiendrait a une glaciale polilesse.I.'accrnch.ige rii' l'avant veille avec ( Cl officier ne In l'Ieslapo qu'il as ait saisi un collci comme un braconnier.l'obligera-Ml a faire dc.s excuses'\u2019 \"Si convocation \" Se Mivant déjà appelé a la Knm-mandantur.il pensa a s'b.ibiller.\\e lui restaient de ciinvimalile (pi'iin complet beige assez ricinode, un feiilrc vert nionsse, de cliez I.incoin iîenni't & C'o, 182 i\u2019iccadilly, (|Ue lui avait rapporté de Londres, le (\u2022(inile dt> la Deraudu're, de Mélay.Il les prendrait -X sa botilonniere Iriincbait l'insigne d\u2019une formation politique (i'oxtreme-driiile il la eon-, scrverail.Il s'appiKpieiail a si- \"era-vaier haut \", cuininc on (lisail aulre-fois dans la cavalerie, ne vnuiani poiiii elle pris la-hns pour nn Haine savate on lin siuidard .\".le leur demanderai loin ,i rheiiro, vingt mmiiles pnur m'habiller\", ¦Nerveu-enienl II atleiulail, quand apparurent Irois iiffieievs ,e diri géant a longues enjainhées sers .sa maison.Trois .\"Montrez vous courtois, le devoir je lous lo demande, ou est il'.'\u201d La f.leheiise avenlnre dans laqiiel-le l\u2019avait .sotlenu'iu mené celle femme (in frappa.I.m-ménie débana la porte du couloir el.loiile grande, l'ouvrit.Les officiels .saluerenl : '.Moiisieiir.r'i'st indiscret de VOUS demander ce senice.mais nous avons une demi heure â attendre et .allendre qui quoi?.la voiture pour reniniener\u2019\u2019 Il faillil enm iiietlre la maladresso de leur demander (le qui éiiiaiiail l'ordre de le condmie a .Xngers.L\u2019offieier acheia sa phrase: \"Nous permel-iriez-voii.s de nous chauffer?Nous sommes gelés.\u201d Vaugeois dut ouvrir des yeux -tupefails eu leur mnntrani le feu qui flambait dans la pu-ce voisine.Le .seul des trois hommes sachant le fiancai.s.par eourtoisie sans dnute, ¦¦(\u2022 criil obligé de parler.II le fit leiitemciu et, pour se donner une contenance, de la main droite, entre le pouce et l'index, sans cp.se il enl.'vail et remettait son alliance avec iirccniition, comme s'il entre prenait nn travail délicat l'n professeur ou un fonctionnaire .sans (tonte, mais calme el sans inorgne, difficile a situer.Des cheveux presque noirs, (tes déni,, magnifiques, nn visage oiiierl très male cl.sons ics .veux, les imperceptibles poches des inleilerluels qui Iravalllani la niiil.'\u2019ehii-ei, du moins, n'est pas un l\u2019rnssien, pensa Vangeoi.s.-le serais presque tenté de lui demander son nom.tellement II possède le Ivpe français I\u2019enl-etre un des-Cendant (le ces Huguenots, cha.ssé de ch\u2019/ nous par Louis Xl\\'.D'ahord conversation banale (lui l'élonna 'OU veut il en venir'\u2019! Le pain entier, pas beau, certes, mais nlus nmirrLssant que celui d\u2019avant la guerre; la siipérinrilé du drap d'unitorme français sur le drap al Icm.ind : \"l\u2019ar contre, dil il v([s homnie.s ont Ipnjonrs été mal cbaiis e s.Déia.en Th.pu:- en 16 18, ces .stupides bandes mnlleticies que vous prîtes !|I dit \"prites\", comme nn piinslei aux Anglais; el ces lacets de vos .souliers a enfiier dans l'ohscurile.Rien ne laut la botte pour le fantassin, .surtout la miil eu cas d'aleiie\".Puis, comme Goeblu-ls au micr((, en termes grandiloquents, il -'em' para de la guerre, la magnifia et maquilla l'avenir .l'Kurope menacée (le sombrer dans l'anarchie si, par malheur, le holehevisme arri-cnil à prévaloir , l'AIIema.gne, le dernier rempar! du monde rivili-se .les pro)ets du Kuhrc'r ; les' Ktats-lnis (l'Kurope, la lo.vale col-lahoration de toutes le,s grandes piiis-anccs., Vaugeois flaira le piège, s\u2019attendit à une question directe qui I eûl compromis ou forcé a un mensonge .\"Kt vous.Monsieur, en qualité de Français, que pensez-vous de la situation ?.N'étes vou.s pas de mon avi-.\" ¦Mains non, I.'officier changi-a de conversaiion.Vous avez, du gibier autour de chez vous .' Heu ' des ramiers el des cpr beaux, rcpondil X\u2019aiigeoi.s, ,se corn posant un sourire mepri.sani pour (lecoiirager res gens la de venir .smses terres ou puluilaieni le,-, lie vres.Kt même des piiioi.s et des; renards; mai.s, de gibier, poipl.De-, ,ja, avant la guerre, lout oc (piL échappait aux fusils tombait dansi les collets (les braconniers L'offieier releva la manche dp sa' capote, regarda son brnrelet-mon-1 Ire.(lu menton fil signe a ses ca i malades qui se levèrenl.Vous parlez?demanda Vau genis slupefait, ftui, Monbieur, el nous vou.s rc-' murcion.s.Talons joints, les Allemands sa-liicrenl le Krancais qui s'inclina, I.es hommes se séparèrent sans se donner la main.¦Malgré (.(-tie visili' insignifianU el (leniiée de .sniis-enlendns.Vau-genis (Icmeiii-a convaincu riiie les sbires d\u2019Angers avaieni dépêché la une patrouille de reconnaissance et qu'ils lenaieni les yeux fixés sur lui.Il acheva parosseusement la matinee pres de la rhpininée, passa I après-midi au fournil, dans la poussière de farine, nvo'- Philomene qui faisait du pain l\u2019énomtire, douce liedeur enlretcniie par le feu, odeur de levain el de braisetle.tout ICI lui plai.sail, Klle aussi, la fille etail jolie, manches relevées au-(jes.siis (les coudes et bras plonges dans la pàti-.Quand, pour enfourner nn fagot d'épines dans son foyer, elle soulevail la Irappi-, les hienrs brutales, suhitenuuit délivrées, iucciKliaient sijs cheveux.¦ t ('sl bi-aii le f('u, l\u2019iiilomene.'V ('sl-ee pas ?Ri pujj; \u201en est bien lei a Iraviiiller, vous ne trouvez, pas ?Les miche» ciiiles et ètalces sur les coussins d osier, il endossa un '¦-ib.in, chaussa di-s s.ihofs de hois bourrés de paille et, le- mains dans les p'ichi's, fle.sceudit dans la vallée de l'Aiibance, Il aiinaii cess tombées du jour.Khiver.dan, la .solitude et .e silence imprc.s.sionnant des pies bas.Iinniohililé des chose.s Clarté Iii-naii'e dans le brouillard qui diluait le.s teinles, estompait les masses, donnait aux arbre- (ll'¦p(lnillés ries riliioiiettes demesm l'i's et ronfuses.A .SLIVRK Camping Club jde faci'ltf, La secrétaire.Mlle Jae-qiieline Variasse, nous signale en efict que le Camping Club possède Tous ceux et celles qui veulent\tcasier postal.On communiquer avec les dirigeants donc adresser toute corres-du Camping Club du Canada pour 'pondance au C.P.1143.Place d\u2019Ar-ront maintenant faire avec plusimes.Montréal 1.Au nouveau LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI t AVRIL 1957 centre LeBer Comb Curl Cut Vos cheveux sont peignés, brossés, taillés et prêts à rester ainsi *1.VENEZ AVEC OU SANS RENDEZ VOUS ^1 OUVERT TOUS LES JOURS \u2019 à 7\t1194 OUEST, RUE STE-CATHERINE\tUN.6-7636 (iiincrs LES SOULIERS gracieux.si élégants.si flatteurs.O N LYNDA / LUCIA / LAURETTA Le Théâtre de Ouat\u2019Sous Le Théâtre de Quat\u2019Sous.troupe de jeunes amateurs fondée sous les auspices du service municipal des parcs, présentera au grand public la piece qui lui a valu les honneurs du récent Festival régional d\u2019art dramatique.Il s'agit de \"La tour , Eiffel qui tue\", oeuvre de Guil-.^ laume Hanoteau, qui a été montée.f.sous la direction de Paul Buisson-neau, moniteur de district du ser-vice des parcs.\tIj Les 1er et 2 mai prochain, les ^ ,trc de marionnettes présenté par le service des parc.s, des démonstra-jtions de culture physique, des dé-i filés de modes, des présentations de film.s, des danses de folklore, un concours de fanfares, sans oublier la visite de vedettes sportives.Tout cela est de nature à donner au Salon de la Jeunesse une ampleur et un intérêt rarement vus à Montréal.27 Vous fie fiouvex (tomîr?essayez SED.ICIN '< -»EN.0ll-fA8 Itl\t' Voici le magnifique gymnase aménagé au nouveau centre récréatif LeBer, à la Pointe Saint-Charles, On peut y pratiquer tous les sports intérieurs; il y a même trois courts de ballon-panier.De petites salles adjacentes serviront aux diverses spécialités.Ce nouveau parc-école sera Inauguré mercredi.I photo du Service des parcs) Montréalais auront l'occasion d\u2019a.s-sister à ce spectacle qui sera pré sente à la .salle du (lesù.U c.st Ç également question que le Théâtre de Quat\u2019Sous présente ensuite la J?même pièce à Québec et au Lac-S -Jean; il c.st possible aus.si qu'il soit « invité a la jouer au Festival national d\u2019art dramatique à Edmonton.Au Salon de la Jeunesse LOCATION DE ¦M \\pi$iis ef Reaction par Dollard Morin 6e parc-école sera officielle- Avec le parc-école LcBcr, les cinq çutres déjà mis à la disposition des jeunes sont les centres: .eenny, le 1er ouvert dans l\u2019ouest; St-Aiidré-Apôtre, dans le nord, (le 1er ou-;Vert à Montréali, Stc-Bernadelte, |dan.s Rosemont; Liébcrt et Guy-'bourg, dans l\u2019est.i II est intérc.ssant de noter que la construction d\u2019un parc-école est , ., ^\t~\t.\t-\t, .profitable aux contribuables, a cote, de la peinture, dc.s marionnel-|C.auso de cette entente régnant entes, de l\u2019artisanat, du bricolage et tre les autorités municipales et la Le parc-école Leber, le 6e construit à Montréal, sera inauguré mercredi soir.\u2014Au service des jeunes de la Pointe-St-Charles.De nombreux mouvements de jeunes ont accepté avec joie de participer au premier .Salon de la ¦Icuncsse organisé à Montréal.Celte exposition aura licy au Palais du Commerce, du 22 au 28 avril.Voici quelques-uns des groupe- a jmeiits de jeunes qui présenteront!Jg - .des kiosques: les Clubs 4-11, les .g ,,\tjCcrcles de Jeunes Naturalistes, le «a: damenagement au parc ecole Ste-lcamping Club du Canada, les Trou-Catherine de-.Sicnne, a .Notre-Dame-,badours Neufs du Québec (T-91, les g; de Grace.\t|Guidcs catholiques, l'Association des f9| éleveurs de petits animaux, les |;g; Scouts catholiques, la Palestre Na-'ja' tionalc, le Contre de l'immaculée-Conception, le Service diocésain des LÈ! Loisirs, l'Institut d\u2019étucalion phy- l'u sique et autres.\t-4,' Il ÿ aura aussi un programme ™ d\u2019atiraotions variées, dont un '/yÆeffàS' /kMuM' rjf/fmù/ -Aucun CTufre magasin ne peuf vous oifrii un csaortiment aussi complet.Cnoix de 75 articles de styîes nouveaux.Nuances de giis.beige, brun pâle ou foncé, dans capes ou éfoles de vison, écureuil, martre de monlagne, rai musqué, renard blanc, bicu, noir ou rose.ces ARTICLES SO.NT ¦EXCLUSIVEMENT POUR LOCATION \u2014 DEPARTEMENT SEPARE 787 EST, MONTHOYAL (coin St-Hubert) LA.6-6Gt1 mme rr\t_____i'^ R du chant.Toutes CCS spécialités seront or- M.ROGER FAUBERT ValtHri .xceptlonntlles i S|4.»5 lif monir.ek.x iti dipastlalr,i WHITC CROSS ivlvonl, I ment inauguré cette semaine à .Mont-, real.Cote cérémoiue se déroulerai mercredi soir, en presence de per-j sonnalités civiles et religieuses au! nouveau parc-école LeBer construil a la Pointe-.St-Charles.\t1 L'école elle-même, sise dans la, paroisse de .St-Jean-l\u2019Evangéliste' dont elle porte le nom, a été inau-! gurée par les autorités de l.i Com-I mision scolaire, le 20 mars dernier.! Or, à cette école, est joint un centre récréatif aménagé par le service des parcs, scion une entente conclue entre les autorités municipales et la Commission scolaire.Eu pliLS ries classes vastes et modernes, l\u2019édifice renferme un magnifique gymnase et d'autres facilités pour 1.1 récréation.Les négociations au sujet de cette construction avaient débuté en 1952.Mais les Iravaux durent être retardés en aliendant l\u2019aménagement du parc adjacent.La première pelletée de terre sur le site de l\u2019école avait été levée en janvier 1956.L'architecte Louis-J.Lapierre avait été chargé de préparer les plans et devis.District populeux I.e parc LeBer se trouve au coeur d'un district populeux et industriel, au sud de la rue Wellington, à la Pointe-St Charles.Il est borné au sud par les voies du Canadien National, à l'est par l'avenue Ash, à l\u2019ouest par la ferme ,St-Gabriel et au nord par la rue Favard sur la quelle donne la façade de Técolc St-Jean-l\u2019Evangéliste.I.e parc LeBer a une superficie d\u2019environ 11 acres et des travaux d\u2019aménagement s\u2019y continuent.Ac-luellement.on y trouve une pati noire à glace artificielle, un terrain do baseball, un terrain de balle-molle et un terrain de soccer, munis d'e.slrades et éclairés par 9, tours portant des réflceteiirs.Il y a: aussi un coin réservé aux appareils' de jeux.On y a commencé les plantations d'arbres et les travaux de' gaznniiement.Dans un avenir rapproché, ce parc comprendra aussi un terrain de jeux multiples, une classe en plein air, une pataugeusc avec abri, 5 courts de tennis et des courts de balle au mur.Du côte .sud, il est voLsin du Pointe St.Charles Boys and Girls Club.Les responsables I.e parc ('\u2018colp LeBer aura, à son centre récréatif, le programme mis au point par la division de la récréation du service des p.ircs.Les principaux ro.Epon.sablcs de la mise en vigueur de ce programme dans tous les centres sont; M.Roger, Fauberf, régisseur des jeux, MM.Marcel Parent et Jean Paul Rochon, tous doux moniteurs rie di.strict, le premier pour l\u2019est et le second pour l\u2019ouest, ainsi que Mme Laorette\t.\ti Douiliard et Mlle Claire Bouffard, Sani.sees au centre I.eBer.en plus toutes doux monitrices de district, sports interieur.s, des jeux de en charge des spécialités.\tj groupe, de^Ia^pjunn.astique et autres .Mme Douiliard s\u2019occupe particu licreinenl du tissage, du cuir re-j\tUn 7e centre poussé, de la pyrogravure, des jeux' Bientôt, un 7e centre récréatif dramatiques, des danses de folklo-| et parc-école sera ouvert à Montréal, rc.Mlle Bouffard s'occupe, de son'Ce sera le centre Loyola en voie Vous enrayez l\u2019odeur en toute sécurité \u2014avec MUM Commission scolaire.Ainsi, l'aménagement d'un parc avec pavillon servant de centre récréatif coûte, en moyenne, $.500,0(10, tandis que l'aménagement d'un parc-école, comprenant toutes les facilités du premier, coûte environ $154.601).Le parc-école a au.ssi ce grand avan tage de pouvoir servir en tout temps et d\u2019être con.stammcrt à la disposition des jeunes et des moins jeunes.Championnats de plongeon Plus de 40 jeunes nageuses des piscines municipales prendront part aux épreuves finales pour les championnats de plongeon.Ce con-cinirs, organisé par la section des pbrircs du service de.s parcs, se tiendra demain soir, à 7 h.30, au bain Ilushion, 757, rue des Seigneurs.Pour les plongeons, les compétitions seront ouvertes aux nageuses des cinq catégories: \u201cpec-wee\u201d (10 ans et moins), \"midgef\u2019\u2019 (Il et 12 ans), juvénile (13 et 14 ans', junior (1.5 et 16 ans), senior (17 ans et plus).^ Le concours sera sous la direction de .\u2019ll.France Moquin, régisseur des piscines.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.Un merveilleux mélange compact de poudre et fond de teint! «¦-nouveau dubarry 1 .25 ch.S'UTILISE COMME UN POUDRIER OU COMME RECHANGE POUR LE FLATTER-FACE DU BARRY Enrichi de lanoline, ce mélange ne forme pas de masque, mais donne un teint lisse et frais.Il existe en 5 teintes attrayantes et s\u2019accompagne d'une houppette duvetée.Ch.1.25 Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PL.7221 SIMPS\u2022 désodorisant découvert par un médecin.Ainsi cfuo chez MORGAN'S loui \u2019\u2019FOOTBRIDGE\" ft fês tliposifoirêt V/HITC CROSS par toute la province véhicules au froid La hase militaire de Churchill, au .Mfinitoba, sert aux essais de vélti- ^ culos par temps froid, le mercure de-^-vendant à 40 decré degrés sous zéro en hiver «K.-i M.J.-P.M.MARCEL PARENT ROCHON n Vous sercr^x fiers MME L.DOUILLARD MLLE C.BOUFFARD e Cette équipé est responsable de la mise en vigueur du programme récréatif dans les centres et les parcs-écoles maintenus par le ser vice des parcs.(photos du service des parcs) B Pâques cie porter (jes vêlements frais vous donneront pect neufs apres que nos experts les auront tra(-tés à l'aide de notre vete ments t NETTOYAGE scientifique n'abime pas Ne tardez confiez-nous dès maintenant votre garde-robe du printemps afin d'être comme tous les autres, prêts pour Pâques.LA.1-2tB1 APPELE2 DES MAINTENANT années de progrèi dans les services de NETTOYAGE et LAVAGE Une entreprise qui doit son succès e sa politique de ne rien négliger pour ¦ugtnonter la qualité do son ouvrage en gardant ses prix les plus bas possible.n'irrite jamais l'épiderme les vêlements Grâce à la nouvelle crème désodori.sante Mum, Totre personne respirera la fraîcheur et la féminité b toute heure du jour ou de la nuit, au travail comme dans l'intimité; vous serez sereine et sûre de vous-même.le nouveau Mum contient le M3 (hexachlorophène) qui adhère è la surface de l\u2019épiderme et enraye l'odeur 2-1 heures par jour.Vous pouvez utiliser Mum chaque jour sans la moimire inquiétude, car il n irrite jamais r/pidcrinc normaL MUM a* «Aoh* pais dans aan réolpianO 28 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI I AVRIL 195/ Ton soutenu des Bénéfice réduit avionneries à N.Y.\t' Montréal hausse i avec irrégularité Toronto Stock Exchange IRapport quotidien sur les bestiaux \u2014\tI.o bénéfice net cio S.Mitchell Les chemins de fer de ?ncŒth.c;î,1re\u201c^^^ - A c:,Tn points.\u2014 Les oléoducs cour» sont donnés en cents, sauf: indication contraire, t, petit lot, xtl, ex C Chleruin Hvldende: xr.ex droit: xw.en warrant.\u2022 Cdn PL ,\t^\tA A J/ cent en 1956; il s\u2019c.st chiffré à $179.I I OUGSt $6 rGSSôntônt d un© .525 ou $2.99 par action en compa .\t\u2022\t!\u2022 \u2022 \u2022\traison de SI94.-198 ou $3.25 par ac .\tdécision {UClICIClirG.\ttion l année précedrnlo.l,e bcnefic \u2019 brut C't pas.sé de Psr la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES sosnf en demoonde.New York.8 \u2019PA> .XbUihl Ahit pr Acad-Atl Alla Di.^t SI mw'Hil ¦.SI\t1,.fi\u201e.,k-\tnléodiirs.quelques métaux et ''{?S 6 a 185 IfW 145 $128 $120>4 S 40 S 24W S 35 S 17 $ A9 $ 42L^ $ 42 , C Prospect iCanso OU lnt Expl ,Cem l.ed 2 30 iCharier OU AUenhee Corda-^un .8 iC Draeon 'fj '(\u2022 Ka.l Cr «'£ V«e 13CU ¦ Con P^ak 46 344 C W Peie !Cree Oli Créé wt* iDel Rm DevPa! lieres.\tHank NS Triins Mountifin louche la nouvel- Haih Pow a le cime de l.\u2019H et Ciirde un çain net Bam Pow B fractions mais Standard Oit of .N\u2019J\t\u201e\t-.a-a-.a faibli\tD?nerice accru Los avionneries ont fait l\u2019objet f'\"\"'\u2019\tUC TU U i III (111U11 LU.cial hausV-c de plus d\u2019un point pour iiriï.noVc\u2019^r la seance puLs 1 intent a diminue\ttteindre le nouveau sommet de [inw.ter et les pains se sont amenuiM-.\tBuwatei S'i pouplas Aircraft Lockheed, j.lenn Création de boursCS en vue \\nrnnd.i est la vedette des mé Br/ah; d aider les etudiants des (16 Foundation Co\t'\"\"'.'¦p'''\u2019'\u2019''\u2019: b.» chon.hausse de quatre provinces maritimes.Martin et l\u2019nited Aircraft .ont dé fendu une hausse d\u2019un point mats Bocir.K Airplane n'a conservé qu\u2019une fraction d\u2019un pain nnalopue.r.epiiblic .Steel et 'l\u2019ounpstown Sheet ont aavncé d\u2019un point mais U S.«teel et Bethlehem Steel ont ,\t,\t,,\t,\t.\t____ ________________________________________ eédé des fractions\tfiliales ont obtenu un bencfi' e net p|,n\t,j (loo actions et hausse build l\u2019rud 7r\u201eiiB liadin oui varie\teu S.i 6.7 par aetiop en\tfraction Asbeslos, rement, Bulloch.B Zenith liadio, qui sane large compaialivement a $l.ir.î,910.nonunion (ila-s et Alpoma .Steel ?ï[\"Vow ou S2.â.\u2019î, un ar plus tut.\tpapnent un point; Dominion Brid- C Bread B flans son 1 apport aux -actionnai-, pc, .National Steel Car, Steel hf if\u2019KnqV'y Intpro-itinnal Paner a nerdii \"\t''' Kuutley.président, Canada, Ford of Can.ada et Atlas y Pari, « ouiigne que la comnapnie a ef Steels prennent dos fractions CSL ur un poini\t.\t.FnrtiK.f\\ry^ trftv54i:v /itinw trtii»/»< Ipm T\u2019:i i»i«.TTpr.si»v.C'anafla Iron (*t Do- -\u201c9.poinîs 1 .\u2019>5.Nickel et Aluminiuni -\u2019.l'iiH* fle.s fractions, (\u2019on^^.5mrl- bc;k 4-1 pr jters subit d\u2019abord de liquidations UJ J p* **** puis resirnt a 25*4, le cours pré- bl Vorest xd codent\tf*HcK A Foundation Co of C.anada et ses Kui\u201e\u201e|ation a un déplacement de {jC fiHale.s ont obtenu un benefu-e ne! \u2022\t.o'- qui ment depuis quoloue temp.s.grimpé de huit points.Illinois Power a monté d'un \u2022o\u2019jiigne que la romuai^me .v.usu.\t- parmi'les mél.aux Mnminiiim et\t'ravaux dan-, toutes le» l\u2019.aitc Hersey.Canada Iron et Do- t'\"\"uai.k''' om Macma Canner oip' eaene du ter- PP'vmcc.s canadienne- au i-mir.s de mmion foundries essuient de le- cdn Biew l\u2019innce et qu elle a commencé 19.77 sér.- pertes,\ttdn Br;-/r 52.5 J40 941 \u2019k'é'rintV-fiit\u2019'et\" ,\\lLimimim\tl'-'innce et 'iii'ellc a commencé 19.77\t,ïéri-s pertes.\t«.dn\tJî?rif\tAmerica ont subi de lé-ers rc-\t^we un noinlire iniiiortant de coin- l es pétrolifères\t.sont mixtes;\tMc-\tc Bk\tCorn r 4510 of America ont subi de le_ers rc\tnombn- qui re Coll Frontenac prend une fraction c çhem\t.,35 es rhemins do fer de ro.iesl\tf.V la erande aelivilé rpii régné\tmai- Imperial Oil\ten\tperd une.\tLes\tfg» ameneain se sont mi- à retraiter\tl'vesentcmeoi dans la construction\tParoles dej (Inç-d\t.m; ressent.ml\tCdn^o,,_\taii, «ipnvs que la (\u2019t»ur .«vLiDrème d* \u2018 dv- pn.so de bénéfice*.»;: Home Oil C ''J* JJ rtAr^unr.fjp 5() oeRf-s, Cinodigin ^ \u2018 w s .5 inciiUatnoHe et commerciale Klats-l'nis cut decide qu\u2019ils ne ssont\t'L Koutle:* a au-*.i indiqué qu\u2019eu pas autorisés à cherclier (U-, de- d\u2019.iltirnr davanta;.\u2019e le-a jeun pôts de pétrole et de eaz le lonC '(\u2019r.s la pr ift^s.-ion d iuTjenieur la\t\u2022> de ieu?s droits rie pas-ace North eomnaenv- ai ait ctabli un plan de\t'\"\"hle de 3.a cents ern fbu-ific a f^lis.sv* de plu- fie bLur\u2018-é*s iM.'-it peiurront bt ueficpr deuy point''\u2019 Santa Fe et .Southern etudinni - de- qii.ilre pro'.incc'' l\u2019acific ont décime d\u2019un point Le-: de I Atlanluiur.Ce- bour.i''' seront réseaux de l'Ksl ont peu varié.rie $1,000 pUt' annc\u2019* et -.croiit ae-Les affaires étaient\th cordées à .i-pt étudiant.^ de l'Ei t»- deux millions d'actions contre le technique de la .Nouvelie-K^o.*^-?1.830,000 \\endred! dernier.\tet de i\u2019L'niver.-hile du Nou\\eau- f>i inhwirk Houi!'*\u201d.communique encore If'1 T HJLrl lUL^\tire la c(*m< r.-\u2019nip a aehole deux urrain.»;, i\u2019un a ('alirary et l'autre Lurnaby, ou elle con-.truir:i ten 105 1460 V .\t2540 .Atlantic de 30 cent.'».F»rovü Oas et c.Duxrx 1,4 F»r«o Hl[, Crn P»t A i?,* Gr Plains fi,* Gr Sw G JO*-» Hlxh rrfst 5* -Hom^ Oil A 57 Home OjI B .Jupiter SVi I.ib Petei 44\t.1.1 Pete 12 Mfljlrans 6^x ¦ \\iarlf old 47\t.Medal 9H Vier Peie , Mjdcon Mill City VÎÎ ,Net Pete 1; Ln B nom oi; N Chamh 2hl, N ï oncord N ( ont I ¦ rh.-imp l'i-mbina.qui ,i unirni\t¦''\u2022ontréal-E.st.Elle produir.! iniànd t;».piii- du quart dv la pniduetHm tu- dU-miile do résinés capable de\tf; taie de l\u2019.Albvrta, a lerminé la se- '\u2018iD'fhire ia demande aetuclle et ini.\u2019Peie iimmo avec une moveniu- tie lUS.tiS;;\tS?'* I\u2019'\u2019udiiil,s au Canada, jiut-r fl !>aril= par j,.ur Bedwater et I-edue-\tr'''\tL'nulvçl.çle W.mdbond m-, upaiiml cnenie I,-.'\tentreprendra immediate i.\u201eh.u .i uMvme vt ItüiMvmv plaee.s.avec nient la c.n.-tnietion, demi les plans .;,b or ti.:\"!' et .âtt.fi!).-, hnril.s respectIV.- \" '\u2018 '\u2019f\u2019conçus par le.s ingvnieiirs de rT,,.nl\tNUeil.I Lob P eomme'-iu'' MoZe'(t'umn \"\u2019\"m!:!! «¦\u2019amme avant pour but de develop-' B-irii.Konn iii\u201e V .11 ,\t¦>.\u2019r\u2019 K '\t\u20190\u2019 u.sines do fabrication de pro-¦ M.issHar r,':- .'Âcheson 12 fifiB hàriÛ ¦\u2019?\tCanada, i.e pro- Shell poursuit «ictuollcment un pro-1 .M Leaf .Mill P w.REMINGTON M.Jnbn Mflcdonald, président de Johnson & Johnson L.7 .\t*¦»:» .'! 'I\t2 7.\";\t2 7\".-\tn Y*}\ti \u2022\t\u2022\tI -\u2022saIhou«iie RLh 140 Aronlr \u2018H Aflvoc.ite Akajlçho 60 Alba Kxpl 16-, Alsom 2»'«8 AlKütn wiR 29\tAni Nephe xd 80 Anido Mur 54*8 Ans Rouvn 101-\u2018i Apex Res 2.5 Arcadia 2h»4 Ar**** 28'.7\\.scot 6l>-; AUili-nuf ;}(j \u2022 Aunelle 36 iAiimachn 7 'Aumaqvie 170 jAunor 42\u20194 Hnnkenn 8\u2018i Bankfield 42 Karnal 430\t* lia.*»** Met 6*8 haska 22\t,h-I)uq 23\tiBcaticase 2 Boav Lftd 50 helcber -5-\u20184 Bethlin 12\tBevron \u201e[>,'* Blbls ,\u2018{* ¦» Bioroft .lilcroft \\v(s ,7 jBonviUe *j tBorduiac \u2022\u2018y iBoymnr 'hrilund y * hreul Reef 'Hoffad.\u2018\u2022lU Buff.Ank.V i,\u201efr.Cdn Huff m, .Burchrll *\t'(.'abanna l'T iCamp.Club.AT, S'- D''no 32\t-r, Mal.irt.7\tHlior.6 ) ran-3îel.8.3\t(' M#*t d' tR 71'4 C.ivï Alha 94 (\u2019asR.-ar 383\tC.4.-U10 205 Can .M 430 Cent Pat SSi-i Cent Pmc 10**« \u2019 Cheskirk 400 Chlb Jac , 26hi Chlb M 13\tChlmo 405 ChroPi 29'* Cohall 2u5 Cnch Will 9 Cndv-Ileco Ht 7H 9 106' 480 73 ¦*''\t0 Dvn .vu Ventes 3700 4414 100 5.50 600 7870 7(n) 2500 600 303.3 1000 6475 1000 400 1400 1550 7958 16881 .3710 4000 400 100 300 780 4100 1039 1476 331S 6.300 1000 2000 4.3000 3000 720 38.500 2100 600 1100 8900 300 500 6750 634 500 6150 1300 20.500 9.50 2.301 17400 150 7720 100 26700 14200 3900 27800 4000 16(H> 5.500 460 1300 20 4900 3100 30793 4600 81.50 7200 2086 31485 1.500 6000 2000 laioo 7100 6185 Haut Bas 175\t170 310\t300 423\t425 300\t290 .370\t360 89.5\tRB.5 340\t340 14\t14 20\t20 52\t50 50\t48 530\t515 U 11 12\tU' 490\t475 262\t260 64.5\t62.5 265\t255 $ 12*.r\t12 20\t19 475\t470 5.55\t55.5 S 42\t42 1.33\t130 .^3*5\t32 $ 19\u2018 131\t12.3 .38\t36 413\t410 220\t215 243\t240 23 »)\t2.1\u2019¦ fl.5 B5 190\t183 240\t230 30\t50 .525\t515 63\t65 16 C Halllwell .?\ti'\"*\tIl\t22^4.Con M and .S\t2120 S\t70*3\t,0t)\t/Otïif- .Morrl.'on\tl-OO S\t11'*\t11\tll\u2019»!ron Nirhnl\t1000 $\t16 M\t18')\t16') C Nnrihld\ti400 S 97\t97\t97\tr Rod Pop\t5000 2'.p\t2.0\t275\t:c Re«cl\t20400 7700 l\u2018»O0 .500 6625 16H5 339.5 500 z20 1000 500 1400 1000 2100 .35300 4000 2300 3600 1200 5{>0 loon 600 8300 5500 3800 .300 800 4.5500 7100 6214 J 000 500 650 2.500 500 3000 1700 2700 7000 7860 6.500 5*^*0 7780 1700 400 4100 500 2.',CK1 15567.5 ?e.00 1700 31R5 400 1200 4000 3000 4600 5133 400 35HOO 270 2000 700 moo 500 21.350 1:00 2000 3500 6750 jnoofl 231.5 800 1860 mon 3000 .500 15900 2.32\t228 140\t130 10*)\t10 P'î 9*î 8\t8 45\t45 Rft\t87 9\t9 115\t104 JJ\t13 7\t7 4.5\t41 21.5\t210 $11**\tn 2h30, 170\t(' Sannorm Con Sud C Vunxsien ('nnweit top Corn 890 rCop-.Man 340 Coprand 14 .Coulée 20 iCrextaur 31 iCroInor 30 Crowprti 520 ICuaro 11\tjHaerinf J J ; Dame 4!>0 (VAraeon 262\tDe Cour fljjO\tDe L'our vvls 3«o \u2019Delnite 121.Diadem 20 Dome 470 Donalda 353 Duvan 42 L An*phi.] \\(\\ Kasi .Mal.3.'ît) East Sull J9 hast Met.IR\u201d* ' East .Min.245\t' Kl Pen-Rey 275\tEl .Sol 18 Kpreka 6*-.: K\\pl AU 27 I-alcnn 41\tFaraday 1.5'** Kara wl.-i 127\tKc.1 Rirk .37\tFia Can 4i0 Francoeur 216 Frobisher 240 Frnh deb.< 2.3')'Gcco .Mine< 65\t, Genex 190 I Glenn l\u2019ran 2:(9\t' Goldale 30\t.Goldcrest 3Ô5 'Gold Eaele 65\tiGoUI Man 16\tGF l'rAii 97fl ¦ Granduc 2^', Greyhk 42\tGunnar Gunmar wi?071V Gwillim lu'v 1*1,ird Rock ix;;; iHar-.Mm 'Hasaüa 'Headway .Healh \u2018\tHeva .\\j - Hish Rnll 1*^5 HolimKe: 17\tlloyN* 16\u20194 Hud R.iv 171\tliKpiratmn HH'i'lnt .Nickel .J25 hish Cop 470 J iron Bay 89\t.J Wnite ?»7 .Licobm 265 I-J.'vf Expl 260 ;.liMtieUc 820 iJelUcoo 330 I.Jnburkf loliet lonsinlth ' Kcnvil'e iKerr Add K-\u2019rr Like K,\t'cinbe Kilem wt.s Kiik Mud l,.>hrador L.\t\u2018*\u2019c Cm I.Default L nc 41\t(N K.ank >:*.> i.Northsp 10\tI North Can 11\ti Nudul !n.5 iNorthsp wM 100 ;(, j.tfj r\\K LA I lîF.SKNTK DO.N.y.qui a,,p,irtirnt dc(im .pliiMeii!- anné,- 1,4.s.«erahlee Mi-dile .-o transfmm.\u2019ra ,6 \\lumimum I.id et Bnli-h Ali|.en a.vxemblce generale .speci.tle dv- mmium I.td qm i.x|)lmi,-nt con actionnaires pour le-, fins xmv;,iit- joint.-menl c-lt,.cniu-,.'.1 Klude et, .si mge recoinmtmd.ihlt-.Pétroles de l'Ouest ratification d\u2019.imondements au n-glemeni .No 3, portant a dix-ni-uf ,19i le nombre d\u2019admiiiistiatem lormanl le eonseï; d'adminisir.i tion.desquels sept '7, con-lilue roni quorum, et stipulant i|U ., chaque asscniblee du conseil d\u2019.,,, ministration devront assister .m moins deux (2' adiniiiislrateui .iic faisant pas partie ilii comité executif.2 Klude et, si jugx.rocnnimandahle.ratification d'un amendemenl ;4u leglcmenl No 24, stipulant que le.vire président senior -era au nom lire des administrateurs de la compagnie et portera le litre de vice-président administratif.Le rcmseil d\u2019administration a établi le 10 avril 1957 comme date d\u2019im erlption de.s actionnaires qui auront la droit du recevoir un avis eüiKor-nant la tenue de l\u2019assemblée an ruelle, et de rassemblée générale ipéclale et qui auront egalement le droit de voter auxdiles assem blées.DATF .\"i 5'onlréal le 2e jour d'.\u2019vrll 1957.D\u2019ordre du conseil, JAMlib A.-SODK.\u2019N, .\tleeretalie I \u2018'f'Durn f«i ,inU \u2022Mtrx I «iDx Bal.) Blur ( \u2022 B r.tp B\u2019.u I rv.\u2018Mu \\iu:c ( dn Kn\u2019\\j < dn F ort (\"nturv (\u2018iasbar f iit\\( Pf>t ( «iinm'tl Cnns.Gtra' Dnm M-i| Knl Nurf* INm'i.ir Hcaht^ Brnfirw Hr.k'ru .H'15 Can srlpct .Shiirr ''inrspon T'f.rM 5V M rtrn 5\\ May* Yoik Dr m.:to ts.'«r G K I pxHp ite Cn Mrmhjrx rtp '.a Bnur»r \u2018Ip Mnnh'éal «\u2022l fi« la Bourse r.Tn.nlionnr Ahpta A(lnf>r Aniprip A \u2019\u2022tvif ;i Assih.Dpvploptnonl -\\Mn.s )\t6*)\t6\u2019 C Dec.'» wts\t28000\tJ7U\t160\t16.5 ('dn Dev\t6710\t830\tR0.5\t80.5 C F.x G.i.v\t400\t670\t64.5\t670 ( HiirncMd\t1900\t215\t207\t207 e I'hvîh (les eoii.seillers jiiridiipies des .\\rlieleiirs.ces oi.liüal ions\t,,r,-mi,Iiv pol li,'-,,iie.SiTie O, seront des pliic-ments ,|ne.d\u2019u|)r,'s le \u2022\u2019( :.inii,liai, and Hrili-li Insnrane,- ( :,miiiaiiics Sel\u201d, les eompa-nies d'assurance enregist n'-es sons le Cliapllrc III de .-elle loi.poiirroiil mcUrc en poricfciiillc sans avoir à sc pri-valoir de la clan-c (1) de l\u2019arli.lc (x! d,- I., nunic loi.'iaiif veni,\u2019 anl,'ri,\u2019nr,-.non.- ,»ITr,,ns ce.s oliiiga ( i,\u201ew .T'\u2019;.|ir,\u2019mi,'rc li v [lol li,'-,|iic.s,-ne ( ».|>,iii,' n,,ir,- propre .-omple.sous r,\u2019,-erve de l.\u2019iir ,'\u2019mi.-.d,.o et de l.-iir meepl al ion par non- e| -njcl 5 |¦appr,ll,ali,,n.(,uanl à Ionie ipie-imn l.\u2019gal,\u2019.,|e Monsieur N, \\.M,inn,\u201e li.C.l!,.avo, al .),\u2022 la ( ioinpagn,,-, de no-, avucal,-.Me.ssieiirs, II,-ward.lloMen.1 liil, iii-.,)n.C.liff.Me\\l,is|er éi Meiglu\u2019ii.l*Hl\\: 98.75 cl les inlfrfl.-i foiini.s ra|>[>orlunt fin iron .5.12^ On e.vmpte (pie les ol,ligations temporaiiT.s de la Compagnie e| ot, Ic.s c-rldicats provisoire, ,|\u201e (idneiaire, on les oldigalion- rm,'-ment aii.x dis|i.isin,.ii, du \u2019\u2019Compamcs Sel\u201d.Wood.Gundy & Company l.imitrd Mcl cod, Toung, Weir & ( ompanv Limited !.G.lUaubirn & ( ie, I.imitée ( ochran.Murray & ( o,, Limited .lames Kicliiirdson A Sons Harris & Partners Limited .Savard & Hurt Inc.Matllievvs & ( ompanv Limited Fraser.Dingman Je ( o.Hraviley, ( ailiers & ( ompanv Doniiniek ( orporatiiin rif ( anada Société de TMaccnicntsj Inc.Walvvyn, .Sfodgcll & Co.Limited Pemberton Securities l.imited G.E.Lc.slic & ( (I.Isard, Kohertson and Co.Limited Slanbury & ( umpany Limited \\.F,.\\mcs & ( o.Limited Dominion Securities ( orpn.Limited Nesbitt, I honison and ( ompanv, Limiled Mills.Spenec i ( o, Limiled Midland .Securities ( orpn.Limited Burns Bros, é, Denlon I iiniled ( oilier.Norris éi Quinlan I iinited Mead & ( o., Limited Liluilabic Securities Canada Limiled .1.( .lioiilel.Limitée 1-.W.Kerr & ( o.I-iasIcrn Securities ( ompanv I iniiled Wills, Uickle & ( ompanv l.imited ,-\\nderson si ( ompanv I imited Hic Western ( ity ( ompanv 1,iniiled I aimer IJros.Limited .lennings, Petrie & ( o.I imited Grant .lohnson & ( o.Limited Knval Securities Corrnratieii I imiUd Grcensliields sV ( ,i Inc lîcll.Gdiiiiiloek A < oin|i;iin, l.imited »'.( .l\u2019illield A ( ompanv, Limiled Pelle-1.I (¦¦.lere liicorporic Davisnii.Il.innaford 1 imiled Mae I i-r ét ( o, | imited IL .\\.Dalv A ( ompanv I imiled GeolTrioii, Robert & (.eliiias lue.Frv &.( ompanv I iniiteii F.1, lircimuii ét ( ompanv Limiled Harllett, ( aylev & ( ompanv Limited Ilank(rs Pond Corporalioii l .imited Osler, Hammond & Naiiton Limiled .Molsoii Seciirilies I imiled Houston.W illoiugbbv (.t, ( ompanv I imiled .loliii (iialiam éè (.\u2019ompanv Limiled 5 Titres au comptoir /Ibcrta Ci'is Trunk Un© Alxwmn Cent.Hv, AnaioC'ln Toi \u2018\u2019A\" Itanque d KtMjnt>inie iUuigue «CKpargno T'jnquo nv inciale Cittadian Delhi (fin.Hi-itjsh Alum.\"A** C'In Int Power H.prlv C.'nadian .In\\Tlm i dn Supoilor OU C.ins Thodtroh -'A*' (¦'*ps Thei'rcs \u2018B\" Durni'8 prlv ¦s:ei II Tl uat 0\tU & Cjf) Inv C'eat-Weil I.ifc Uu.iM>n'>- B;i.v OU J [.\u2018 dm t.lor priv Itvt.Iloldinrv L;d.e oni.(\u2018wueni Irl.piiv 1\tunion Cdii.Inv prlv \\lunuf,;c!urer.s Lifo n'real Tru>* N Ont.G.i.s .S';£;e:mn»'-.prlv Lasvreiifi* Ivrirk Sorléle 00 1835 i 500 1000 48500 200 1700 7100 7700 2niM) 4000 1000 72.5\t; lOOO 1700 ICÜO 14100 1500 100 2000 850\t; 14030 .WtX) 1000 2000 200 1 1150 3000 4f)0 8700 2100 Z.50 1450 3100 200 13000 4800 21500 500 500 1000 1100 400 1000 .5700 ÜOOO 800 i 4.500 470 i 1500 1500 300 8200 9000 3.500 7200 300 4000 .5700 4300 10000 5000 3000 IIIO 300 î 200 42550 3500 12100 100 33 U5 S 33 S\t8*4\tBG S\t15^4 $ 2.334 23-'i S 35Vs 35h S 18W I8L1 $ 55\t55 345\t345 $ 10 10 S 3714\t37 S 48\t48 75\t75 $101li 101 450\t450 $\t8Li\tBM $ 80\t80 $\t7Vi\t7P S 33\t3,3 $ 59\t59 S 49\t49 *\t5li\t5^ S\tnu\t11» S 20\t20 S 3ti'^4\t36V S134\t130 $ 73\t73 etcwarruni.Bas 3 h.Bourse de Montréal Am.Stock Exchange Abitibi Ahltthl pr AlKomx Alumin 1115 100 1025 887 Haut t $ 2314 $129 Bai 33 23V« 128 Angio Tel pr xdSO -VibesU)! 23a.*|-^tU« Steel nnii Itank Mont j8^ iBank NS 55^^ 1 Banque^ Gn 345 10 75\t^ 450 8v^ 80 7 Va 33 59 49 5*S nu 20 36 1.32Va 73 pr Bath Pow Bath Pow.n7L.««\u2018B Phone 5 Bolivie 7pc if** Chili 2% PC 199.7 49 Colombie 3 pe 1970 24 Danemark 4*2 Pc 1962 24 Italie 3 PC 1977 13 Médellln 3 PC 1978 lù%-Milan 6V2 Pc 1952 18 J Norvège 4*4 pc 19C5 375 Pérou 2Vi pc 1907 30 Rome 6Vj pc 1952 30 Allemagne St?pc 1965 Offre Dem\tDil oS^'tCorn l*roduc»s 30% jCurtlsA Wr.(orp.43**1 W*^ 02 10*4 48 55% ILK) 80» a 50 113 100 51»^ 113 120 122 32''-4'Inter PL 2.5 i Laura Sec.7% Mûctulll B 11\t\u2019 Mas.s-Har 25V4 .Mass-Mar pr 28 MrCill 15% Mersey pr 18 I Mitch Rob A 2a%!Molson A 12\tj .Mont Loco 23% 29% 56 21*'4 11% 90 8*4 27 30 18% 10% 16% 54*4 25 28% 28% 106 60»4 .38 42 19 18-% 35 4.5 85 50 53% 12»-k 26% .Morgan 'lotgan pr Nat Dr)ig N St Car Noranda Ogilvie Ont .Steel Pagellers drt Pagellers Pow'eil R l\u2019ow Corp Price Br l'rox Trans Prov Tr pr Que Pow Roe AV Can Rolland B Royal Bank RoyalUe Stl Cem A Stl Corp .Shawin Shaw'ln A .Shirnff Southam S C Pow Steel Can Tor-Dom-Bk t'n Steel 191.^1 Malk 101»^ imaj.Webh KnPP 03V4\t93*4 * We.ston A 52%\t53 iWpg Cent .56*-i 56%'Zeller» 1315 75 25 4085 2.5 280 7.5 Z50 125 Z2.5 .325 100 /.50 350 5H5 25 610 2673 320 1195 55 125 2fM) 40 31 .575 100 330 200 250 7î>5 2.55 50 100 50 74 460 450 z50 475 1675 7,25 150 850 $ 58»4\t57L* $ 18 18 $ 31\t31 $ 6% 6* * 83'ï\t83*' S 71%\t71 S 48\t48 S 8V^\tR*.$ 23%\t23' $ 16*^3\t16* $ 21 2 S 95\t95 $ II 11 $ 26% 26* $ 54*^1 5U $ 31\t31 S 23\t23 400\t475 $107% 107 $ 41*3\t41* S 87\t67 $ 54 * l- 54 $ 11% 11-$ 42\t42 S 29*3\t29* __ Cbanc«\u2018VüUg)tt ij;3- 'Dfiu 'lns .Mreraft 4^!^ Du Pont 5R'\u20194 , Kastman Kodak 100*'» Krle 62 i t-\u2019versb.trp 51 % \u2022 Fli ostone iFord Motfir (îen.Klectrlc *\u2022 On.Foods Gen.Dynamics Gen.Motors Gillette S.R.Glldden (îoodrich Gd.vear Tire Gmbam Paître Momestake Min.III.Central Int.Bus.Mach.! Int.Ilnrvc.sler In*.Nickel In* Peper Inter.T and T.lohns-ManviUe K**ni».Copper l.'uuld Carbonic I.ocl oed L\u201cew\u2019s 1 ouïs A Na.çh.Mark Trucks Mont Want Motorola Nat.Biscuit N.il.(\u2019 .»h Reg.sus-ntt 4i-7lNoilh Am.Av.9111 iNf'iih.Pacific Ohm Üil jV |.Pcp.si Cola iî,.Phelps Dodge , IMnlUps Pete PlU.s.PI.(;:.Procter A Gamh Pullman * - IMre OU 5.,,/ Radin Corn.Vj,* Hcpuhlio Steel fr* Schen'ey hist.\u20185 l4heU I nion «.ii Simmons \u2022Sinclair 01! 23% , Soenny Mftbll 15V^ .S«»uthern P.ic.28 'So.Flnilw.'iy Haut\tB.m 42\u2018t\t43 11>>«\tH 5-t 14\t5;»% 351.4\t34*4 4:i%\t4.3-4 IH\t 37%\t37\u2018î 177%\t177*4 74*'*\t74*4 65\t04% 57*4\t57 24%\t23% 45%\t454l< 4;i%\t4fDh 50%\t49''ii 58%\t57-% 45*4\t45''8 15*n\tl-D* 34%\t34 H'a\t14^1 92\t91% 62 *i\t63 73*qi\t73 inn*:\t103 44%\t44 50\t41)'*, 44%\t44>-i 4'\u2019.\u20194\t43'î 7^1,\t7 4 55%\t55 31\t30% 4'i%\t4.3\u2018ï 4V-4\t44% 81*4\t81 180*î\tIRO-'a B8H\t87-% 19\t18% 15%\tf., 86*r\t8,5* R 50*r\tnoi-ï 58%\t58*- 42%\t42»i 61%\t62*4 3!»%\t39*3 35%\t3.5* i 74\t73 771'2\t77 2%\t2 38\t.\u2022*5% 56%\t55% 52.8%\t527 ?.n-,\t36 108%\t106 9H\t97% 33\u2019.h\t33 47'.\t46*b 115%\t113 47*ij\t48% 81 4\tnî 29%\t2}, I ^ 38\tl\u20197* à ;\t;:7\t:5f.% 51%\t54 26%\t26% 2!)'J\t2'»\u2018 a ;iü'\u2019-4\t29*4 41%\t39% 38* h\t37'*h 22%\t22''% .57Ss\t57 45%\t45*8 79%\t79** li 46'-i\t46 6:-.%\t63*.^ 40»^\t40 35%\t35 \t.52*4 \u202221'v\t21*4 82* 1\tHl% 45:'«\t4.3- 5 R2\tor- a58\t55 *4 43%\t42\u2019'4 43%\t43*-4 Ventes .Stand.OU (N.J.) 57*.a Stand.Brands 39 SiudcbaKcr\t7 Tex.i.s Cio.\t63\u2018'» 2 30 Twent.\u2014: 46*4 Haut\tBas\t2 30 57*4\t57»/i\t57% 1 39*-b\t\t39 1 7*i\t\t7*1.1- 64*3\t0334\t64* a i 25*4\t25%\t23% iio*u\t100%\tlin 27-,\t26*4\t27 ! 77-%\t77*^\t77*8 ! 7*»\t7\t7'« 1 40*4\t40-%\t40% f>l)*t\t60%\t60 % i 47%\t47* X\t47^4 1 23% 23=%\t22*^4\t 27\t26*4\t27 18%\t18*4\tUi\u2019-t 43%\t43%\t43% 53*4\t57\t58*4 108%\t106\u2019/^\t108»4l 113*4\t109%\t109Vj inada, $1 par action privilégiée.] Anglo-Canadian Telephone Co., Sherwin-Williams Co.of CanadaJ56*^ cents par action privilégiée, cents pa.* action.\ti b.c.Forest FroducLs, 12^^ cents (.'anadian Urjin^v Co., 37'^ cents!par action, par action ordinaire it $1.25 par^ Hralorne Mines, 10 cents par »-tion privilégiée.action.Ï.ES V!NS Ex-dividende aujourd'hui nominioii Oilcloth & I.lnoloum Cc.\u2022I'J rents par action.Ooudyear Tire t Itubbcr Co., of JORDAN sont connus de tous les Canadiens C\u2019est (le P.iRKFJi é/i/e vient 1(1 hi Ile (/ni écrit comme une plume fuie écrit é) Jais plus longtemps que les siylos à bille ordinaires \u2022\tLo teule bille qui exiite dans un choix de A çrosseuriL \u2022\tParhe* métollîques finidooillerie.\u2022\tCorps mince en nylon indestruclible\u2014choix de 4 couieun« Corlouche de rechonye pour 393,000 mois, seulement 69^^\u20144 coufeurt.\u2014J» ¦>\t\u2022 '-urruuvïe oe reçnonye pour jyj,wu mots, seulement oyp\u2014 ^Oit'G} le stylo a Bille l\\iv1wv S2.9S Trnn Km drU 7* RO Tib F%pl Trans Kmp T rebor Trojan ! Un OiD ¦ \\'alor i.ith Vjri.'ini«a ' Weodon i WVndeU ! We-s^bui ne ¦^v Decalta W c-slvillf* 500 2000 intjo lOfiO inoo 4800 inoo 500 7500 9200 8000 4500 Chrysler est infiniment su.pérle\\ire aux voitures ordinaires .et pourtant elle coûte beaucoup moins qu'on ne l\u2019imagine! p.lïïoiïp Le cours du change New York, le dollar canadien a hausse de 3 32 à ¦} 5-32 pour cent! de prime et la livre sterliiif; de 5 '32 à S2.73 13 ifî.Montréal, le dollar américain c.st à 3 31 32 noiir cent d\u2019e.scompte contre 3 15 IS pour cent vendredi dernier, a annoncé la Banque du Canada: la livre .sterlinR fait $2,67 5 8 contre $2.67 13 16.Franco, franc\t$0.002751 Belgique, franc\t0.0182 Sni.sse, franc\t0.2242 Hollande, f!.rin\t0.2512 Norvège, couronne\t0.1.348 [iaiiemark, couronne\t0.1395 .Suède, ronronne\t0.1860 Mleniagne, dentschmark\t0.2288 rehéco.'-lovaquie, couronne\t0.1335 En fait, toute personne pu! a les moyens d'acheter une voiture de prix moyen peut s'offrir une élégante et luxueuse Chrysler Windsor de 295 CV, L'incomparable Chrysler New Yorker elle-même se vend à un prix plus modéré qu\u2019on ne le croit! Lorsque vous viendrez vous renmgner sur le pri.x étonnamment moS.\u2019 1.md me parties seront presentee tawa, mercredi soir venrlreili niic-re période et !(''J.iueiir de d.I\tta\tf'irT tense (îeorgos Roy redusit l'a- eee ¦soir.Le gagnant de la série fira ^\t^\t^ ^ avec l\u2019uniqo\t-* face aux i hampions rie 1 Ouest ,\t.,s\tv,ar pour la conquête de la coupe Mc-\tco^mpià \"un i ri's ci\u2019 \"\u2019lercanadiens n\u2019ont pas eu Va-i'l^\"'^ la période tinale.vantage du jeu dans les deux Buts rapide» but d-' I Bi nin iurane.premieres périodes.Ils ont cepen- MacN'ah ¦ rit tr point.-e e.:\u2019i 1 mi- ' r ¦\tT ^ ., » et !e tout devait permettre à l'explosif MAURICE RICHARD de se retrouver en excellente nosîticn devant le filet avec seul ie gardien DON SIMMONS pour tenter de briser son effort de compter, chose que le porte-couleurs des Bruins de Bosten ne devait pas roussir, (photos Kcné B«}nard, LA l\u2019KESSE) dant irnprcs.sinnné dans la troLsh;.\tsecondes'lorsipi\u2019il p me et dans le peu de temps qua .duré la période .supplémentaire.-.L i' Une foule de 5,.'>55 spectateurs ^ J.assistait à la rencontre.Rohert\tImta do Rousseau et Dumouchel ont en re-\u201c -Mac.Nab lança Ou gLstré les début de Shack et marqué ceux du Ciuelph et .s;i secondes lorso.i) il pie e\tt f \u2022 \u2022 I\t, îSSiTsÆoueurs et spectateurs ne Il juste devant la ca: - d\" ( ,i-\t/\t| \\ a idthoiidissait une lois ue im.s ei uo ; , j| répondu nettement-i-Taç.m magistrale pour prouver hors ™ v je po mu\u201erni ,de tout doute qu'il demeurait le ro,\tcoTnmn?ife CNÜfqlIi avait prononcé les na-:\t«e le sa,t |roIes quant à la tenue endiablée '.iffiehée samedi snir par Richard| C'était le sixième truc du chapeau jetait nul autre qii\u2019Flmer La-\u2019h.an- pour Maurice Richard dans ks |'\u2022ien coéquinier do ligne du nocket.;.séries éliminatoires de la coupe ¦qui normalement aurait dû être:Stnnlcy.-Xyant accumulé 5 bulï jà litre de joueur actif, témoin de contre le Toronto en 1044, il avait (.ses meilleures années.\tlégalement obtenu quatre buts dan.i \"Les deux plus hclks chances nue une autre circonstance et coinpié Ü\u2019ai eu de comnter dans la nartie.3 buts à trois autres rcpri.se.s.ije les ai ratées\u2019\u2019, a déclaré avec une; Bert Olmstoad était bien fier du l ^r.-inde simolicité.celui qui venait succès du club m.ais il anticipait une M\u2019abattre une besogne de néant nniir séria qui était loin d\u2019être t-.-rmiiui-, i'e Tricolore dans la joute in-l'ale '\u2018A ouhlicz pas que le Boston a l'io la série finale de La roimo Stan- hntlu le Dairoit chez lui à la joute ilev contre les Bruins de Boston.î\"\t®li lu'a ha 2e partie, les 1 \".le s.ais nue Don Simmons a .ar-.uud \\\\ings ont triomphé par 7-\".rêté mon lann.-\u2019r du bout de son Drums ne seront pas faciles a ioatin la première fois nuis que j'ai h.altre surtout .sur leur glae.- !l ifranné le poteau à ma deuxième -Î^î meme possible que cette de.denfative\u2019\u2019.a exnlioué nichard, tout Tnile les stimule rUavantage pendant |\"n fcn.ant son ieune f\u2019is Normand éestc de la s.-rie .'.dans .ses bras pour le bénéfice des' Dn peu partout: \u2014 .Si la série Iplirtographos.\ti Boston-Canadien devait durer 7 nie- ! Pour la première fois demds IPâô, lies.Maurice Richard .aura égalé 'e 'l'honorable sénateur Donat Ray- record de son ancien coéquinicr.imond était venu dans la chambre Emile Bouchard, pour le plus grand ¦ du Bleu Blanc Rouge offrir scs fé-jncmhre do parties de détail.ik.ii-ilicit.ations ner.sonnclles.C'est vers \"hard deUent le record avec 113 et v'Vlaurice Richard qu\u2019il s\u2019est dirigéTli-'hard en a maintenant 107 à son noiir en''Uite faire le tour de la actif.lîiehard, qui a 35 ,an.s.a chambre et reneoiitrer les nouveaux'Uiaintenanl TO luds dans P- cletail en joueurs dans l'alignement du cliih.,uu;-â, oc ses 4:.3 buis en saisons re-¦\u2018.le ne sav.a:s que faire à la finlRul.u\u2019res,,.f.eoffrum et lui ont de la joute, de voulais laisser Mau- m.aintenant chacun 8 buts, 4 de rice sur la glace du fait qu\u2019il ava't moin.s que h'record de Richard pour des clianccs de rénéter son exnln't , ü -'-¦ria.s d une année, de cinq buts rén-^H le 23 mars.P144, l-orsqiie Richard a compte son 4e l£S,nî \"ontre le Toronto\u201d, a décl.aré Pins- , un spectateur a.vant pris pL 0 1^1 II jîructeur Toe Blake, \"Ce furent qua-?'-i P?'\u2018\u2019''i P\u201d \u2019\u2018i P3üa'\u2019''e]!e d.s tre buts tynioiies de Mauric» Ri-\tP\u2019_TJI 11 et Dumouchel ont enre- ' , \u2018\t,\t'\t¦\t,\t¦\tirv.l\tI\tvl qu aux 4 buts de Richard apres la parti; ceux du \"Guelph'.à la deu entre les j.amhiei.s d- R.-a Pr.-.-\tI\t» geste .levant pu retenir son son chapeau ft xième.irick et tomba dans mites et 5-1 -wendi a .\t3 mi à peu ur-.fil Le gardien de buts Bruce Gam\t.\t,\t\u201e \u201e\u201e ble a erarté 32 lancer.s devant le meme endroit ou O Ree aval c.omn filet des Biltmores tandis que l,'\u2019\u2019 't''.'¦'\u2018,'11 ''.'.'\u2018''¦f\u2019 '\"I naude Dufour avait .30 arrét.s à ef- \u2018'i;\"\t\u2018à o fectucr devant le filet du Ot'nwa.PH'M'\t.L'arbdre Ji-rrv Olinski a inflii,- , Bonin i tait .ni h.nnc de.punitmn: 14 punitions mineures, huit au Ca-\t' nadicn.Murray Balfour a purge \"-a£;ucntu.n quatre punitions pour &a part.Al\t1» cardten df but;\", df-ivup olTôtruéf» [nr^ntif f.t .\u2018r l.*i \".r Ottawa - - But.s .Dufour: d^-fen.spv r ¦ il n\u2019eut pas Ic\td.- se d^\u2019O\u2019 i-i Ruel.L\"n«arjnl.Tardif, Kohns.rirarcl; ,,c.,»¦>.\tnmir hlAnn.ir la l\u2019irtr\"- avant?: Carter, lUchard.Backsirom-\tDloqUi r iG kinc» .Dumouchel.TrumbUy, Lamb, Haiftiur.Le but de Roy filt mnip\u2019o alJF' Rous'.çjju, Anrinhle.\t- qik\u2019 A.- avaiont un »T-Jlii-tiv lui Cueiph \u2022- Buts : Gamble; OPH-nse*' * \u2022 .\t»»\t»\t¦\t\u2022\t» Tenninl, V;tki.Srvdlow^ki, '¦>\t\u201dead Québec.leurs Tue El.ake et Milt Schmidt, autant d'it-m pre.squc déjà oubliés 3 confirmé p:ir la .suite qu\u2019il n'-.: avail aucune fracture de Tos de lal Marnais nou.s n'avons vu un pa-; J'\u2019*!.';':,\t.-\t¦\tSel.int approche rtc .îenn Pcli-: alors qu\u2019un joueur a tourné cet événement fini rciiscmcnt attendu par, le monde sportif, l'inauguration do cette extr-iordinairo série entre-deux grandes équipes inspirées par leurs récents succès personnel.Kst-il hivn nécessaire de meut\u2019 inconiparable joueur car tous n\u2019aiironUls pas reconnu en ce merveilleux ::LV,V,'»nkiiieiirs de hockey ont: à la bouche a leur sortie du Forum, g été depuis des années l\u2019un des - déclare oiic îi dir.-cllon ou Gar-'^\u2019';*\u2019\t(\u2018\u201d'\u2019'lhe Maurice llchard a.Iqu\u2019une armée de photographes et adversaires les plus acharnés du\u2019a\u201e,\tn-, .pudre-ni moins trois ¦\u2018''erniand, dans Scsi :do chroniqueurs sportifs envahît; vétéran du Bleu Blanc Rouge, l'un \u2018u,:, de billels ini elle avau île ien trombe la salle des vainqueurs des gaillards dans le hockey à lui sjoggs \u2019 (\"est la fiè\\ ri\u2019 d'i hockevl\"*^ pour T.assiégcr, le cci-ner et obtenir;avnir porté les plus rudes coups ' poy, (^-pig fgp pgp' de ' -irri \u2014 -luccè-i en un crandiose reil enthousiasme pour le hockey a - oi.ant approche^ rtc .Jean Rch-, itinnner le no\"m do cet »«slon depuis plus de quinze ans\u201d\tt'^ank Sd ¦nnn.i en ce merveiilPiiv \"OU» '>.\u20181\" chroniqueur de ce tv 1 j' ^l.are.,1:\u2019 croi.s.Jean, qiic^ on du dernier* desjuurs plus tard,;sais lor.srmc nous pouvons gagner lu Rocket II n\u2019v à\t«ue ide;- de 1 intérêt que .;e.n\u2019, un but de loi, c\u2019est une mer- .pression p-.,r'les'''\t'\t,-'idie'.i.- ciu.so.\u201d BOSTON \u2014 Rvfs : Simmons; défen* Sf5 : Fhm.^n, MoSns, Arrn^trong, Bol* vin, B.onda; .Tlllsr- : ^*.cKen^»»v, Li* Mno.ChèvrefU',, G\u2019fdner.S*-i5fuk, f4ic'v>\t13:24 4\u2014\tr.-nrrl\u2019an, G'^offrien (Harvey) Ï5:3S 5\u2014\tCin.'-rtirn, 7.1, Rich.ircI (H.RicharH, H^'rv'\"^'\t17:0') Punition',: Talbot\tOI\u201di:tesid é!54.R'^'^an 8:02, Doone 11:54, Chèvre-fils 13:52.TROISIEME PERIODE t_r.Tnart;en, M.Richard \u2018H.richard' Aucune punition.18:17 (\u2018I qu'i-\u2019i phntoqr.ipbr a domnü-' au petit (le montrer quatrii- Simmons Planta IA\u201441 ft\u201421 '(1(' lui poses et impressions pendant d\u2019épaules rt lui avoir applique les apres L'^\u2019U (r-innêes cie maigres suc plus (rune demi-heure et pour que plus dures mises en crhee, un\tappui moral qui de- \u2014 J.,-\t,,,» t », j* Homme qui a meme en^a;-\"'\t¦\t\u2019 plu- vrait amener le; Bruins a se v:ii-.| boxe\tdans la série finale\u201d, a-t-il ! , même dans la chambre des vaincus homme qui 0 |on p.arût oublier temporairement la sieur.» furieux combat-î d\t__ J \u2019défaite pour faire les éloges d\u2019un avec le joueur du Canadien et pi'o- ajouté.Z 'adversaire avec lequel, on avait,bablcment le seul à l\u2019avoir jamai:i\t\u2014\u2014\u2014 5 i pourtant eu bien des frictions au terrassé au cours de l'une de ces L\u2019un des chronométreurs de l.a 0 .cours du passé, mais devant lequel batailles.\tjoute n\u2019était .autre que Aco IJailoy, » on s\u2019inclinait en témoignage d\u2019ad-' Q«e voulait il signifier en par- l\u2019ancien joiu-ur (U s Maple Loaf» de 0 'miration ?\tl'nnt de buts typique., a la Richard ?Toronto, dont la carrière a pris fin 'avons-nous voulu savoir de Ha- après qu'il eut été victime d\u2019une Li.Y';\t.iniire en cehcc d\u2019Kddie Shore, lors Ce que 'nincomparable mon Isieur Richard\" pour emplo.ver l\u2019ex- pression du vétéran chronioueur\t.5?, ,disputée à Bostoa.1-,\t.\t.J .leran cnroniaueur\trevient en «ivanl.C\u2019est ty- Ide hockev Joe\tpique du Knckct.Il y avait aus-;i Ide .¦'Iew-5'ork, venait d'accomolir les effort-.1 CS Br-iiins de Boston ont réela- l'acharnomont, le refus mé vainement une punition mais cela tout \u2019\t'\t'\t' \" ma- t'hôusUsmr-*\u2019*^ irVimU\t\"d'\u2019,ibandoniur mais cela\" tout le jeure \"pour\" jean Béh'v'cau\"\" iortqù'e p: qimt rbu s\" dint ?rois dans im in\tKegan a saif-né au-dessiu.deG .r.,.oii\u201e\tl oeil après avoir .-te bouscule sur : tervallc de moins de six minutes Cotfselig parle\t.\u2019\u2019\u2019P*''\t,\t, à la deuxième reprise, il était venu , r ii i'.,\u201e Us- nine «(\u2018dure prc:.du filet.Mais Storey ¦à un cheveu d\u2019en enregistrer troi- Johnny Cottselig, 1 un des plus.a refuse car Kegan iTavait pas «te-autres ii avait fourni l\u2019une des habiles joueurs à figurer dans lcS|i)lc5sé par le bâton de Bélivoa i, plus scintillantes pcrfonnanccs de T^ngs de la N.II.L.au toj«P^ mais en se frappant la tète sur la sa fabulnusc carrière.i| avait vain d jouait -avec les Black Ilaw'ks de vitre.¦eu pour ainsi dire .à lui .seul la t lucago a 1 époque des Ilowie Mo-i\tp van puissante équipe ries Bruin» à l\u2019on- renz, des Amèle Jolia., des^ Sylvie Le gerant général Frank Seiko v(_*rtiirp d\u2019iinp série fiiuilo uoiir Ixi\tcl dos Albc'i't Leduc, du du Couddlcn cxprimBit un regret >oiiDe Stanlcv\tCanadien et qui depuis ce temps après la joute.\u201cî.c Rocket a eomn- .3 remnii les postes d\u2019instructeur, te quatre buts ce soir, a été le hc'i-Fooille aux record»\tde gérant et maintenant de direc- '\u2019o-'* de la dernière partie de la Pendant que la multitude jiihT 'e N\u2019evv.'\\'ork est venue la noii- Vlliuuulillli WUVÎUCV.] : dans la Ligue Naliniialc.On .se autant d'eiiergic.d\u2019efforts à cump- voile en (in de semaine à l\u2019effet i rappelait que le même Itichard ter.C\u2019était Bill Cook, autrefois des que les Raiigci-.s tentaient d'obtenir Voie! les dates des joutes de la\tréussi à enregistrer cinq Rangers.*\t.Icx Del Vecchio des Reel Wings série finale lie 1-1 1 iPiie du audhee Kuts dans une Joute éliminatoire\tde Detroit.Il appert que le club scOe ihMa t.nmcm-cc.*^èn?ro\t'\u2019¦\u2019\u2022\u2019le Loafs de Toron- Au tour do, journaliste,\t^new-york-vis et iclui de IVtroil fc- .'^agiicniHuiv de Chicoutimi cl les As \u2018 ^\t\"*\ttu-\"\u2019' Joe Nichols, qui couvre les joutes roiU un échange de quatre joueurs.(Il four: , ' ,,\tpériode dune joule rie sé- Richard c.st incomparable.Il Lnp autre nouvelle c-d à l\u2019effet bsc *v'\"^èiign4^ iV\u201coeit *p«\u2019r\u201d4*\u2019V 3.^'**\u2019\t(\"«'Ic pour la coupe Manley.\tf-jt penser à ces boxeur.-,, qui que te capitaine U.irry Howell des Jeudi, 11 avril: Quésec a ch|.Eloges de Flamsn\ti-ontinucnl à attaquer en dépit d\u2019un Rangers serait supplante par Bob \u201c\u2019fvîmVi.sh.w .rii.\t» I T.,\t, liarrage de coup.s dan.s Tespoir de Clir.vstal du Brandoii.Kddie Shack Québar '\t( VI\t,*,'\u2019^'«('«('(1^*\tréussir un knocl.oiit.Ils cncais-scnt et Bill Sweeney, du (Juclph, fe- Dimrncha, 11 avril: Quebec I Chi- iog«'u; a I adresse de Ivichard.hniiK-licr Ils parais vnl in-.cii- raient le garde avec les Ranger» lenient donné demandé à Heavy Duly\" à double paroi Produit de qualité ^ , jupérieure CHEVROLET FORD PLYMOUTH DODGE ftCYlINORES TRANS STANDARD S13.50 DODGE PLYMOUTH DE SOTO CHRYSLER B CYLINDP.ES PRIX OU DEPOSITAIRE GARANTIS N POVR î fN ! El toüles auTrei marquv i prix aussi bas INSTÂtlATIOH PENDANT QUE VOUS attendez SagiieniHuiv de Chicoutimi cl les As \u2019\t¦\t\u2019 rmuiii.m.us joe Nichols, qui couvre les joutes ronl un échangé üc quatre joueurs, de Québec.Ces d.atcs nous ont été (\u2019*^'¦*9'\"\u2019® ti® souvenait avoir vu de liockcy pour le Times de New- deux de.s Red Wings allant aux fournie^ par Karl Sharpe, le pu- fî'^ joueur ctimptcr iroi.s nuts en York depuis egalcnient une lien- Rangers et deux de ces derniersi blicitaira du circuit :\tP'Vl espace de six minutes dans une\td\u2019,onncc,, nous di .oit: \".toc passant au Détroit.eoutlni.Si nfeessair*.ryytrcrgdl, 24 avril, Chicoutimi à Québgc; Oimaftche, 28 \u2022vril : Qut^bte A Chicoutimi; mardL 1 aares.sL* (!(» Klchurcj.hntnclu-r Ils paniU ¦>ni in-.L ii*.rairnt le i^arde avec Us Iiangors.nous O Oté personnel bibles aux coup., lont occupu.» qu\u2019ils On rom.Trqiier.T .«ans douie que >Vrn\t\u201dnou^ eux mêmes a faire pleuvoir troi.s et pcul-èlre quatre des «api-, : Kis».1.v».x»vrv«\t,.1,.A CttlXyDC CItD I A D A r.C\ti A ClilWDC CIID I A D A C \u2022%\u2018t 3ft «vril I Chicoutimi ft Qu«b«c.' lUécnre les buts du compteur du* A SUIVRE SUR LA PAGE 33\t| A SUIVRE SUR LA PAGE 33\t|j.o, ¦:.-,- y SALES & SERVSGc Claude - - Oaspafift, ir COIN CRAIG Eï AMHERST proprifttairA.aussi ^ 2535 MONTEE ST-LAURENT - RI.7-9801 \\ riLviti fd fii.vfiiif* ¦l-t/or, prvs ito In ('iiiicKffilr LA.4-6834 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI I AVRIL 1957 31 \\\\ MAURICE RICHARD NOUS A BATTUS À LUI SEUL\", LYNN PATRICK Acclamé par la foule, Maurice Richard Vest aussi dans la chambre des joueurs ^ r-.\"te ' r.TL; Mm li mm WMê A \"lf»ü ¦\"-J f»/ mt A Y\"- -,n- % '{ îiife ir-' Y\u201e A son entrée dans la chambre des joueurs du Canadien à la suite de son exploit de quatre buts, l'inimitable MAURICE RICHARD a de nouveau été l'objet d'acclamations, cette fols de la part des officiels du club ainsi que de ses coéquipiers qui tour & tour l'ont félicité pour ses quatre buts contre le Boston.Dans la photo de gauche, l'honorable sénateur DONAT RAYMOND, président du Canâdien, est venu le premier serrer la main de son exceptionnel joueur.Au centre, c'est au tour de BERNARD GEOFFRION, à gauche et de DOU3 HARVEY, à droite, de l'entourer, eux qui ont également participé au triomphe par leur belle tenue.Dans la photo de droite, le célébré ailier droit semble songeur alors qu'il pose la main sur sa loue gauche où dans les dernières minutes de ta joute ü a été blessé d'un coup d'épaule accidentel de Vie Stasluk.V\t¦ ¦ ;4 ; a;;/ ;;-\t¦, 'mim % ÉS?r> î ¦\u201c m *¦# ¦'ml I Ij' < i.^ i i\t« T / Les joueurs du Boston désirent oublier leur défaite et se remettre à la tâche Al Smith sera voltigeur \u201cMaurice Richard nous a batliis à lui seul.11 a donne le speclacle ' Dallas, Texas, R.'l\u2019-M \u2014 Al Smith a repris son poste au champ extérieur dans le camp des Indien; de K'icveland, a annoncé, aujourd\u2019hui, , .\t.______ de gérant Kerhy E'nrrell.Smitli avait runfia en lui tapant ^ .sérieux c.-sai comnio joueur joueur-clé des Hrums et ([Ue ITssue L'epaule : \".Ne ten fais pas Don, il troisième but et espérait rem- pas de honte à être déjoué placer Al Fjisi n, qui a pris sa re- par André TRUDcLLE [buts Don Simmons représentait le Knon.Il lui seul, quel homme 1\u2019\u2019 déclarait Lynii Patrick, le gerant général des| de la série dépendait .surtout de son pv a » rendement \u201cSimmons n'est .jamais faible\u201d, a ne peut être par Maiiriee Itieliard.\" traite du baseball.\u201e\t.\t.\t\u201e\tPatrick.Bruin.s de DosUm, d.ans la chambre.jj dpfaitg de ce .soir.Vous; !de son équipé, apres la premiere ;\u201e.pj y,, deux arrêts sur losj Ijoute de la série finale.-Nous ne échappés de Maurice Richard.Sim-; .hattroiis cerlaincment pas le ,C®ua- jp\tpj, gardien de buts quii idien a cinq liommes contre - Adonne un rendement régulier, il a répété sans cesse 1 in.slructeur .Milt ppmbre d\u2019arrêts merveiileux, jSc.imidt aux journalistes.\t.\tjcontre Dickie .Moore, contre le Roc- j I.es joueurs ont quille\tleur\tuni\tpj contre D.m .Marshall.\u2019\u2019 .forme en silence.l,e gardien de buis; j.cj, sportifs montréalais s\u2019attoii d)an Simmons a etc le (.ermer a d.dent à une série 1res serrée entre prendre sa douche.11 était assis, |p Canadien et les Hruins.fit remar-; songeur.\t,\t.\t, ,\t.quer quelqu\u2019un à Patrick.A des Il pen.sait sans doute a la façon joutes où les ocea.sions de compter, dont il pourrait bien arrêter les feraient rares ?\t' elans du Rocket.A la troisième pé- -,\\ous nous attendions également! node.Simmons devait croire\tqu il\tj jg -genre de série, a répondu\tPin-' était jiarvenu a éluder k-\tproblème\tid-poué.C\u2019est mon imnression\tque 1 ar deux fois, il empocha Richard jgj.prochaines joutes fourniront le de le déjouer en se jetant par terre gg^re de jeu auquel vou.' faites allu- 1917 alh - il^ullu: i-OvLtccu eu CCRl\"UUoiir lui aux 16» et il» trous, ou il rata sa chance de devenir te premier C'an,adien à remporlei les honneurs du Tournoi des .Maîtres.\t| Ford, le plus rapide et le plus >\t- - I affaire de tou.', les fjojfeiirs (lu dr-.\t, | i-uit professionnel, a réussi une (Ier\trondes du tournoi \u201d, decla I nu-i e ronoe de 66 au eiun p ,.i o tiopal d .-Auqusta.I ts ( lou du tour-\tFord, qui est professionnel depuis lüüt, .Vite victoire (l\u2019hici-i or- l\u2019il leva la h.iHe d\u2019ime trap-\t.celle victoire (Ihici-i \"\" \"\u2018¦\u2018°\t-ï' î- Æfi'sr F.\u2019.nr 1,1,.nn l-ilim t-n [-.ir f-'-S-'\"-l-\u2018S e'e-lor^qu¦il vil ballo roulor dans\t**11\tbnttsint ( ar> .le trou.\u2018 Jo n'ai jarnai.- rriissi un\té en f.naie.ti'l faup de mi vie*', .''\u2019\u2022\u2022v.-ria-t il en , v;»r(i n oui pas a A CHAUD\" OUVRAGE PAR EXCELLENCE up de mi vie , s \u2022 sii.i i ii en ,\ti\u2014.attendre bien 'él.M-'nant du v.-rt.M-.-rne si la mnelemps aon ; .-.on spectaculaire plupart de -es dangereux rivaux -\u2019\"\"P d-\u2019 16- trou pour appri-udre ji\u2019a-ai -nt i-ncore fini di joii-r leur P.u d était le nouveau (-hampion du (ierni'-re ronde, il devint dés lors iournoi di-s Maîtres, succédant à t-.idcnl que F\u2019ord avait d\u2019excclien- iaekie lîurke.il .chances de remporter la vie-\t^urke défron» Foril a-.lit commencé l.i lieni ere' Hurke, qui avait eoinmencé la rond- troi-.c-inps dorri'-re .S un dernière ronde-.iir im pied d'eaalitc Snead.Il rejoienit Snt-ad au lie .,,-.- l-\u2019ord, s'e.-i luinr'-me élimim troll et le devane-'.(kini le reste\triebiil en Jouant tr-é~ m;il aux (i(-.trolls (lu retour.Snead fut lai-\tprem.t-r, tiou-.Il dut joiu-r bl- pmii\u2019 il- derniers neuf_ trous\t(pr , dornior^ ;l il finit - nindo Ji\\rr un 72, soil le par, pour un mtnl do 28d.Six birdies SERVI-E ifAPlDE TR.2506 METAl FIN'SHERS LTD MEMB 72 7fl -\u201d0*- Ke\u201di Ven'in\u2019i, s n Pr \u2022\u2019''I ¦ \u2022 7-t.7fi-ï4 -r.\t201: x-H\u2019.d T-i.vlnr, l '>lnn'l.\u2018 f'.-.îif 71-71 77 fO 7ol\u2019 Hvrf\u2019M nr'.mok*\u2019 Ti'b .T*! 72-7:i-7rt\t20?T; M R-' fHn>* Ixiart-'f-.n, Ont.73 7;i-7:\u201976 2\u2018.'t Milcc* TV'^rliio''.Vonkors.\\ -Y., 7-1 7:i-7t>\t7r'.7: pim\tRnnitr., C'a\u2019i.^ \u2022 7-'» T.*) 7.5 70-2o;S: i -nd\tKl ¦so.T.\u2022^ .7*7172-'\u2019Î- ror.- Al 'len-^TL.= N .1 .7.17Ô7I7S- .''OO.rramrïion.SvcInov, .Australie, 72-75'7.\u2018l- ¦\u2019 not: lïe.iMn \u2014Hrsi,n.Tex.7.1 7': 7î.70\t206; C rv Vl.nver,\ti du S\u201dd.77-\"'î-7.'S-73 ''07: .înhnnv p.-i!-, iTier.Tu]-.'.Okla.77 73 7.3\u201c!\t007.i^r.i fv RaT'*v.I.\u2019 Anf'e'\u2014i.(\u2018.'l'i'.7\u201d.77-! 7.1\tP'\"*!., ,I ¦\u2022(\u2022'< J\u2019tnr\tMi MM,.,70 71 7^ T\u201d -/'l\u2019t: IP\" .ln»inslon.P: iv»\u2019.t f.ih.77-7'î7U-7î -L'on; T.\u2019-*-L M '-i'firr ' '¦nn\u2019o \\\t(\u2019 ir 77-71-7Î77 \u2022\u2022oo-' t\u2019u.\u2019n I i\u201c'«.Pf.' -.1.»\tpTlif,' \u2022.\u2022.72'77.''î - \"fV S' \u2022\t\\'}Pin«v,-' f -\t73\u2019?\u2018.-7n-75\tM-d ^^'-rcl.S-n M.r ¦ .\t('\tT'- -A 7« 7'\u2019\tn \u2022 - M'ini! *\u20190\"-h, Flo., 76-72 7.\" 77\tX P'\" fl v*cr.*r ,\tA'-''\u2019riI\u2019».70 71 7:\u20197M '\u2019Ot; Tïé.-irv Pi -d \u2018 '\"'l'Vf\t* tt 7'>.7173\u201c'\t::''0 T> ¦ ' S\u2018.\tPo\u2018''r-».-tr»î.h't.«0-7(J 7' 77- M ;\t- V r- -f'* .K \u2022 R.V T; T ,\t77\t' î> t.(¦]»¦> ¦ \u2019.Vi.-h-.vsiAivwBW«y,' »»«« .WU»*4« C- Même les sirènes savent que lo crème è barbe lifebuoy vous donna le rasage le plus ras, le plus doux cl le plus confortable dt votre via.Si vous ne nous croyez pas, demandai-le à n'iinportc quelle siràna.e Amollit plus vite môme la barbe rude e Rase plus ras sans irritation O Laisse votre visage rafraîchi ^eéiW^ ce POUR LE RASAGE DE VOTRE VIE \u2014 EMPLOYEZ LIFEBUOV GÉ^ANCI DU CiÉDiT OFFERTE Cette situation offre une belle chance d'avancement et de responsabilité, au service d'une grande compagnie manufacturière et distributrice située à Montréal.Doit avoir, entre autres qualités, dos aptitudes évidentes pour conduire, et l'expérience du crédit en gros.Doit aussi avoir au moins un diplôme d'école supérieure, de 26 à 35 ans et être bilingue.Demandes de renseignements assurées de notre discrétion.John Holt Stethem and Company Ltd.1454 rue de la Montagne, Montréal \u2014 AV.8-5274 Expert» en gérance et en personnel administratif.Installation adéquate ffne iii.stallation (flectrique insufli.saiite voii.s prive dc-s avantage» que procurent les appareila électriques.Si les lumières bni.s.sent quand s'allume votre fournaise, si les fu.sihh\u2019s .sautent .souvent, demande\u2019/ è un électricien compi-tent d'examiner l\u2019installation électrique de votre rnai.son.fl votw indiquera ce ((u\u2019il faut faire avant d'acheter les uppareiLs ék-ctriquc.s auxquels voas songez.isolation convenable ?' Si votre maison est convenablement isolée, vous no Bouffroz pas de In cbaleitr de l\u2019été ni d'une coiLsomniation e.xagérée de combustible on hiver.Ainsi, si VOU.S achettjz ou faites bâtir une maison, exigez une épaisseur de trois pouces d'isolant Filv-rglas dan.s les murs et entre les solives du grenier.Vous réali.sorez d'importantes éconoan\u2019e* au cours des années; ab.solument inaltérable, le Filx-rglas dure indéfiniment,.F18ERGLAS CANADA LIMITED principal bureau ot VHNTI; 10, RUe PRICE, TORONTO, ONTARIO SUCCURSALES: EAUPAX \u2022 MONTRÉAL \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO fw; EN OUTRE ./ .-nnt (l\u2019acheter un appareil ilt-clririue, recherchez l'èlKpielbi *l9oU\u2018 au Fibi-rgla»\u201c.C\u2019est Vdtn- garantie d\u2019une ti-mpératuz» \u2022Ciciitiiiquumeat C(.aiUülq«i, kONDON \u2022 WIMNirtO \u2022 VAMCOUVE* LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI I AVRIL 1957 De Bruyne gagne la Autre victoire 1 course Paris-Roubaix j j ¦ 5 j, Ilmibalx.R.AFPi _ I,a course.\twiii cycli.sle P.iris-Rniihaix.disputée hier: sur 252 kilomètres, a été remportée PluclAiirc cUipiirc kipccpc par le lieluc de Bruyne en 7 h.15/\tSKieurs Diesses '\u201d2.''vnn .steenberéon IRelgel 7 h\tchampionnats de ski iH m.50 .v; Van Dacie iBelgeii (J0 l'Amérique du Nord.I meme temps; 4i Darrigadc iFranceu:\t^ üi Mollin 'Belge': G' Impanis (Bel-! gel; 7' Blusson iFrancc) tous même' Sqiiavv Valley, Calif., R, tPA' Le temps,\t.triple champion oiympiquc Toni! \u2014\tSaiicr, d\u2019Aiitéiche, a perdu le sla ! Ke«'vtrk'\u201c'lill\"fnu\tson ancien pro-; ruunrt\", Ciarvin Pawycr, IBOiy, de rin-'fesscur hier au.x ehampionnats.Les champions de la Ligue Intercollégiale BAUÛN 33 X'ne équipe de Hull, pour jeunes fille, a remporté le championnat provincial et le trophée McLeod en défai.sant Shawini^an Falls 48* V.*.en finale.Barbara Burnett * lété la meilleure rompteuse tics jehampionnes avec 22 points.i Vie Seixas est champion Kingston.Jamaïque, 8.\u2018PA' \u2014 Lcnnoxville, fi.l\u2019Ai Le high Vic .Seixas, membre rie l'équipe school rie Québec a défait, s.imedi, .imencaine de la coupe iJavi.s, a Trois-Kivières par 49-48 pour rem- remporté le championnat de ten-portiT U- iropheo Visser, emblème nis des Caraïbe^ en triomphant du du champuinnat provincial de bal- Brésilien Armando Vicrira oar 4 6.lon-au pnnier hors du district de 6-3, 6-() et 4.Seiî^as avait gagnô Montreal.\t.-e tournoi en lü5r).clnnati le préféré des > 1 (! alpins d\u2019.Amériqun du Nord mais a ! triomphé au combiné Christian' IPravda, membre de i\u2019éqiiipe olym-, Ipique i\"ilrichienne en 1952 qui est \u2014\t-, moniteur à Sun Valley, Idaho, a LanacfiCnt triomphé au slalom sur le flanc.,ric la montagne KT22.site des Jeux Olyrnpiqiie.s de 19G0.Betsy Suite, IR an.s, do Norwich, iVcrnioiit, a fini en tète des 2.5 con ciirrentes chez le.s dames mais, Fiitzi Frandl, d\u2019Autriche, a Iriom-i ihé au eomhiné pour s\u2019élre cla.ssee, 2c au slalom et à la descente de .samedi.Sailer est sorti vainqueur par un écart de II seconde., dans la descciiic.Anderl Moltercr.aussi, d\u2019.Xutrifhe, a réussi le meilleur tcnip.s dans le slalom mais a été disqualifié pour avoir manqué une porle à la manche initiale.François Bonlieii, de France, a fini 3e au, slalom mais n'a pas figuré au combiné puisqu\u2019il a subi une chute a la descente samedi.\t/\\rr- \u2022 i \u2022\tx Thérèse LeDiic, de Franco, s\u2019est I IttiriPK inilPiirS Pl cla.ssee 2e au combiné chez les da- OllltICn, JUUrUID Cl mes.Caria Marchelli, d\u2019Italie, la ccnort^ltoiirÇ emporté dans la descente mais a jjUccldlcUI !j \u2022 .\u2022 fini Go au slalom alors que Mlle; épreuves^'\tSUITE DE LA PAGE 30 Le club de Québec avait battu KiiowUon dans la première ronde et l'avait emporté par 62 59 .sur .Ayliner en .semi-finale avant de ¦¦ènconlrer les porte-couleurs de TroLs-Hivières.O'AUTO O'IHTERIEUR OU PORTATIF SEPARE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ RADIO Alex Talbot, le meilleur comp- leur du tournoi, a etc la vcdem- SAMSON de la joule Quèbec-.-\\ylmer en comptant 43 des G2 points des Québécois.Plateau S&tt 470 Rachel Est TV Location et Vente \u2014 Service Voici l'équipe du collège Salnle-Marle, championne de la Ligue Intercolléglale de hockey, section \"A\".De gauche è droite, première rangée ; Claude Lamarche, Pierre Girardeau, Jean-Louis Bourget, Jean-Paul Dubuc, Gilles Martel.Deuxième rangée : Jean-Denis Clai-roux, Pierre Levac, Claude Phaneuf, Guy Challfour, Jean Paquette, Jean Blondin, Robert Theriault, Claude Chapleau, Yves Hébert, Absent; Notre instructeur Jacques Deslauriers.|s\u2019est allumée, trois fois pendant une té.Il s'agissait de son 8e but dos |\tcoi-îû ¦fnrT puniliim, l,e Boston a été ie pre- séries.Lui et le Rocket ont tous Utlt SclIc lüll > \u2022 \u2022 SUITE DE LA PAGE 30 mier à mettre à profit un voyageideiix huit buts à leur actif depu .au pcnllencier d'un adversaire pour\tle début des éliminatoires.F.ii scorer.Il a pris une avance d'un but\tcomptant.Ceoffrion a dû combler ,lorsque Fleming .Mackell a saisi\tde joie sa petite fille Linda àgee\t,|(.\t,mi j.\t^e ¦ le retour du lancer sur la bande\tde quatre ans.Lmda demande cha-\t«.mi\tni.n-if-é« ri.\tlu- (le Doug Mohiis pour déjouer Jac-\tque soir un but pour son i>ére.dans y, fjeurer avec\tTes\ti^liibs pour Au moins 10 compétiteurs ont \u201erêle de droites et de gauches ipies Plante.\tj\t¦'''\"''ai**-\u2019-\t\u2018'\"\u2018\u2018'f' Loiiels ils évoluaient cette saison subi de mauvaises chutes dont Ro- l'adver aire dans une tentative.Mais un certain Maurice Richard frinn a ele enregistre pendant l'ab- .\u201e4\tgmvihe a déclare i \u2022\t¦\tpris charge de la joute quelques sence do Réal Chèvrefils, sur une ^\u2022\u2022 Harvey.Geoffrion iband Blaesi.de -Suisse et René désespérée de le mettre knockout, a pii.s moïKy >¦ipi,ar(|, Moore.Bob -¦'rm-\t' ^ .\u2018y'',',®-,,\t\u2018i®, ^®\t7 lants riu Canada étaient Bobby Mur-|l'vc'and.Gordon iKiaflcheck.Sieain.s) 3-Hfrihey.Fisher\t-! iZcidel.Marshall)\t\u2022 Pun.û.\u2019n-.- l\u2019rU'C B C2.16 29.Mvr;/ 0 21» Klik 12:29.Chen - \u2018 12:29.huUm.'in imajeui*'» 15.52.F Glover «niajeurej 15.52 l.ikTam iy'2l DEUXIEME PERIODE ¦l -IIcrshev Mnr.hall ./cul,-!'\t2 4\u2019 5-rifveIand.Vi*jpr:«va iShveU) 5 &_Clc'eJand.Mcl.ellan fllaydea.Kratchccki\t' Punitions : Goi'R.in I 22.Puff 1 22.M,.(hors 131.H Glüver lU.MarshaM 4 55, y Glover 4 55, .Shvetz 10:03.U.Ot», Cherry 16.00.002 000 000 1\u20143 6 2 100 100 000 0\u20142 : I >10 manches; Cicotte, Byrne '4' Shantz 'à' Terry (10- et Serra, Blanchard 6.F- Sullivan, Kemmerer Sm.th, New-YorK Sauer, Spencer.IfGf MDF .\t.\t,\tA,H.(;\u2022\t!;\tD'i-jg fi Croira cm.I ,,;ion# I, C»nf,* d« defKeiuon fioiU CKflod\tFfoni ho>d ^ fiori iioi-onno'fr JA t.-f vri/ J o/?ÛA/r DNôiriôNg', MOSPHERlks' Dtlnain ; Maximum .Aujourd'hui : Minimum Bureau météorologique du Canada, Oorvai.B.(PC) \u2014 (Bulletin 'qui s\u2019e.st déclaré tôt aiij()urd hui a .w.X.-r,\t________ valable ;presque complètement détruit une pour 34 heures) \u2014 Réglons de Mont- i-\u201e||p oiiiiles d\u2019Avlmcr, niunici-5ÎÎ'; SLi'Wî!.*, \u2022;«.Sî*rd!h*\u201eY*BV: l^a^é ^t«r à une dizamè de mil-main, nuagaux avec n»»fl«\tles à l'ouest de Hull.Les flammes ¦\tftfli.Ane XI-\t.i Z i .fx U ,\tHull avant l\u2019imposition des restrie- hiprp çpra rare UICIC ovi U lUiv\tjii dégel et avait été entrepo- A.\tA./lm/ir\tà\tla\tcillta\t!séc dans l\u2019immeuble abritant la sal.0\tAVlmer\t3\t13\tSUIie\tle de qullles, pour distribution pen- ' '\t.\tJ.\tdant la durée des restrictions.H\u2019iin aravp inrpnoie Plusieurs automobiles en stat pn-U Ull glUTC '**''^\"^\u2018^jnement au re2 de-ehaiissée de l im- 'meuble de deux étages de blocs ds Aylmer 8.(PCj \u2014 Lu incendie ciment, ont été sauvées.dans l/apris^midi.^ mum domain à Montri ot Sfa-AgathOr 35.Régions de Québec.l\u2019Est et de la Mauricie ipréS'm\u2014 .éala 18.è Ottawa des Cantons de La bâtisse atait évaluée à quelque $30,000.Précieux service \" 1_f Hétpiiît une bonne\t\u2014Le service d ambulances aerien- ièr^ ^de^^l\u2019approvisionnemcnt dc^ne^^deJ.a^S^'^kaU^e^^an^^^ \u2018coSrrjes ____ ,, __\t_______ beau avec pé-i i.a bière avait été expédiée de dix dernières années.rlodes nuageuhes.Demain, beau, se^cou-__________________ .-.\u2014\t^\t.vrant au cours de l\u2019après-mldi.rrais.|\t__________ 40; Grâce à un regime seront généralement couverts de nu::ges se dégagé, en soiree.maximum du 40 degres.de haute pression atmosphérique.Test de l'Ontario et le sud-ouest du Québec ensoleillés aujourd'hui.Les secteurs centre et est du Québec seront toutefois et recevront quelques chut:s isolées de neige légère avant que le ciel ne Il fera frais dans toutes les regions.A Montréal, le mercure marquera un A SAVANNAH, Géorgie S.-Louis\t0 11 2 000 000\u201413 19 0 Chicago 'A>\t090 \u2014 000 010\u201410 10 2 Mizell, Msbe '3' B.Smith i4t Wilhelm 8i er Landnth; Donovan.Howard (2' McDonald (3) Flannigan 9) et Batiey.Gagnant : 6 Smith, perdant : Donovan.Circuits \u2014 S-Louis : Musial, Ennis; Chicago ; Lollar.A SAVANNAH, Géorgie 16-40' St-Louis\t003\t00\u2014\t0\t5\t0 i Chicago\tA'\t200\tOx\u2014\t2\t4\t0 Jackson et Cooper.Howell, Kinder 6' ZuvennU (?' et Triandos, Ginsberg >8 .Gagnant : Coilum; perdant ; O'Oelt.Circuits\u2014Baltimore ; Kieman, Kell.SAMEDI A SARASOTA, Flonde Pittsburgh\tCC2\t010\t100\u2014\t4\t9\t0 Boston\t010\t010\t010\u2014\t3\t6\t0 Kline, Pepper ï^\u2019l 7 5 ¦A\\V' Jn 9r kSJ \u2022S S®5 PABLUM 39 nourriture pour bebe Rég.50( KLEENEX ^ TISSUE Boite de 400 H.DRENE ^ SHAMPOOING n ^ Rég.65< m U Il s i s à 55^ ^ VASELINE Hair Tonic \u2014 Rég 43t 2 pour 59'\" I Visitez Ici pharmacie Leduc la | I pim rapprochée de chez vom | siGNÀLÊZ Pour livraison gratuite par toute la ville m m POUR UN SOULAGEMENT DURABLE DERANGEMENÎS D'ESÎOMAC MAUVAISE DIGESTION ET ACIDITE Bon pour toute ta famille \u2022^gw/i .69 Grand formof 1.09 fi JL DANS UN NOUVEL EMPAOUETAGE PLUS COMPACT PrKsre; vous It Meilleur Laxatif Aniiasidi vous POUVEZ acheter-et EPARGNER DE L'ARGENT -4^ avec ca FORMAT GÉANT ECONOMIQUI PHilLlPS 26 onces SEULEMENT 89< MGNESIA egalement disponible 4 once»\t]2 onces 29erméable \u2022\tCouleur chair ou blanc iT' Gv.W \\0.\t\u2022>tsv OtL'.v.Ov»; V vX sOrS\t'rw îxÿ-'&c NORD EMULSION SCOTT 7701, rue St-Denis CR.2-1184 Av du Parc et St-Viateur CR.1-4644 1451, rue Laurier est V4 A.S-2S05 Meilleur émulsionnement Pial (onc«nfr»* S«v/tmtnf vnt cvf//»r«« o fhé o Iq foil $1.00 $2.00 ANTISEPTIQUE POUR LA GORGE Pastilles roux BRONCHITE MAGNIFIQUE VERRER MOMT-ROYAl ¦ ST-HUBERÎ 751 est, rue Mont-Royal LA.2-3159 VILLE SI MIfllEt '\tl 1635, rue Bélanger | CR.1-2471 OUEST AVEC BORDURE EN OR 22 CARATS IMPCRTU DE FRANCE Poîfi- roirr difjrsiioa hiirrz Une eau do regime Alcaline Economique \u2014 recommandée pour affections du foie, des reins, de l'eslomae et de l'infestin l'eau qui est bienfaisante i LE BON VIEUX REMEDE de FAMILLE contre TOUX, RHUME, BRONCHITE, ASTHME, LA GRIPPE SIROP LAMBERT M BOUTEILLE 47c J %.i Valeur réelle 25f^75i SEULEMENT 1901 O, Ste-Catherine WE.4221 932 O , rue Notre-Dame UN.6-1925 I CENTRE 1416 rue Bleury AV.8-3196 307 O , rue Prince-Arthur PI.3431 3400, rue St-Denis PL 7811 LE MORCEAU 1 EST AVEC CHAQUE $ if .00 ACHAT DE 3541 est, rue Ontario LA.6-3759 V.- T\t« e«n I .- f 'oiippT' ri sarhrt H.\t- T rrrv ii jtiv I,\t'.- $ «>rrr ii irhixL'i/ $ erre ît eotiuetel It.-\\ erre Olil fashion giiriitilif\\ons In iliiri'c ilr trilr offre pour nii nioinis I on 3201 E, Ste-Cathorino LA.6-2837 w:.'VlW.IANOUN couiiineret vei dentiers vou>>méme pour Ui hemmei A la paau leniibU $^00 65^ Cptte rlouhlurp fh plastique, nouvelle decouverte vous insure un soulagement immecTiat, toujours, elle demeure souple cl donne une sensation agréable.Constitue un coussin entre \u2022 ANALYSE DU SANG - les gencives et le dentier, que ce soit un dentier partiel, supérieur ou flâneur.Absolument inodore Peut ê're enlevee en tout temps Satis Sur demande nous faisons faction assurée ou on vous rembour- DE LA SALIVE, DES SELLES, etc.Format régulier 39li le prelevemenf d'échantillons a domicile sans frais Une doublure vraiment efficace additionnels.COURANT pour ceux qui ent un« birbê M et un« paau normaln, LOURD pour les homme» qui préférant 4 un resoir plu» lourd\t> J .t'ENSEMBlB I COMPREND :'V: ^^000^^\t, 4\t\\-*v vwmrxeNU hasoir, m ( boric.'! V\tiames, \u20195 /.i ®> \\ .'s ^\t¦ $0.23 là ETUI DE VOYAGE '¦I-' 1 QUATRIEME SECTION 4ê\tI P\t__ I Le careme *71 valours de charité par sa morale et f\t_ _ «\t_ Jj-w i l'exemple (Ic tous SOS saints.\tIP PQ-rPlTIP flP A travers les siècle., elle a gardé.\tO 1 Clll C.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 AVRIL 1957 Hommage d'anciens journalistes de la 'Presse\" à son rédacteur en chef t7 à N.-Dame : morne pour ceux qui ne sont pas \u2019 ses ridèles, les Livres saints, les tra-t d'iions rie la (irande Kglise; autant I de sources vives, qui, .sans elle, eus : sent été perdues ou contaminées.i Pourquoi et comment l'Eglise conserve les valeurs spirituelles?l\u2019abbé Pierre au poste CKAC \"l.\u2019Kglise du Christ, on qui se\t'\tPoursuivant .ses entretiens radio-; réalise la peruiaufiice des valeurs Parce que l\u2019Eglise n'ost pas une phoniques do la station quadragé ; spirituelles\".\tjsociote comme les autres; pas unejsimale, r.-\\t)bé Pierre a résumé, sa- Tel était le thème de la cinquiè-!simple organisation d\u2019origine hu-|medi, au poste CKAC, ses trois] me conférence du carême que pro-'maino; pas le simple rassemblement |dernières causeries et invité son ¦ noncait à l'église Notre-Dame de de.; \"hommes de bonne voionté\u201d .auditoire à méditer une autre Montreal le H P.Désire ilouley, de Elit a été pensée par le Christ, partie du \u201cPater\": l'Oratoire rie Eraiiee.\tI v croix et le Sachons demander pardon sentiment mais avec t:e l'homme ne peut ni décotivrir.]Mgr .A.-Kmilc RIanehel, reetcitr ni (oiiriuérir: vérité de Dieu, vérité l\u2019Institut catholique de Paris.i actes.Et il est un grand pardon, paraître.SUITE DE LA PAGE 13 nairc.entrer au journal La rribu-me\" de l\u2019endroil, qu'avait fondé le non colonel Denis.ries' Le journal ayant bientôt cesse de AUBMIWS de la P a s s e , -M.Lamarche riinivcr.s notis devons l'hebdomadaire r\"Lnioii\", dont le nou.s les membres des .sénateur T.-D.Bouchard d e v a i l de la destinée de l'homme en Dieu,|a(laché .à nioutrer la rupture fon-\tnrivilégiés; celui de n\u2019avoir faire plus lard le \"Clairon c'iinmtmication de la \\ ie divine paiydamentale que l'avènement du clins- p,.;,.conscience que des hommes M, Lamarche collabore, en môme Ta grâce, dont la liliirgie et les sa-Tianisme a apportée dans le mondejp^,piyp( f^jp,\tppp p\u201eps avions temps au \"Célibataire'\u2019 et est cor- cr.menls .sont les canaux cl dont anf\t'\t'\t\u2019\t.la charité, reine des vertus, est.tion répr.nouissement intérieur non dans la reflexion sur les uns fler- npaHop (pip pp,p, appnrliotis moins line le rayonnement exlé- niéres de l'homme.Si les Grecs,:fpjp, poptre l\u2019aggravation d\u2019un autre 2'g ans\t.\t¦ - i,-\t.-i r;eiir.\t,-i-t-il dit en substance, ont eherehé:,pspcct de leur d\u2019oiileur (lUi est Thu- Apres avoir ete bientôt nomme antique, rupture dans les conecp-jpipg qp-,) pp \u201epp,; pp fallait.Celui respondant à Saint-Hyacinthe de la Lions de la vie.dans la pbi!o.sophie,i,i'avoir si souvent échangé ratté-i\"Bresse\", ou il entrée défmitive-Jans la réflexion sur les fins der- ppation tiiie nous apportions à leur nient, le 13 août 1907, a 1 age de niéres de l'Iiomme.Si les Grecs,:faim contre l\u2019aggravation d\u2019un autre 2'g ans.\t.\t¦ - u- .-i .\ta-t-il l8.lllifL.'s'>L>ll8JU(lli\t__\t^\t1 1\test donc 1res\texai-t de d.rc\tque,'cr commande expressément la lutte'\t^1 je \u2022'^''m'nera, par ces\tmots\ts ^\"\u2018\u2018«'=\"\"où''s;:'\u2018cmerrë^^\"\"ar:ënrdu;reur d^^ détours soi-di.mt Indies, Elle conserve les valeurs rie véri- 'ë ' ehristianisme enseignc!\u2018^\u201c\"'\"\u2018\u2019' \u2018'\u2018\u2018Soigneur, aidez-nous .«\tCoîix ë^iëëës^ëîë\t\u2018\u2019-Pta^on-\u2014\u2014 -\u2018r\t-t.Virn^ dob -^a liturgie et .scs sacrements.les: A SUIVRE SUR LA PAGE 45 Ifaim\"\t\u2018 avouent LES Salons Maxime SPECIALISTES EN PERMANENTES nos artistes ie soin charme c» d'encadrer votre Confiez à d'accentuer votre printemps beauté naturelle d'une savante coiffure qui conviendra exoefe-ment à votre personnalité 1 PERMANENTE DE PÂQUES Coupe, shampoing, mise en plis à partir de .50 1 «NI 'H .2 salons pour vous servir avec ou sons rendez-vous, confort moderne, air climatisé.% CENTRE D'ACHATS BOULEVARD CENTRE D\u2019ACHATS COTE ST-LUC CENTRE D'ACHATS DORVAL GARDENS SALON DU centre-pie IX et JEAN-TALON RA.2-1251 SAlÆiN MAXIME 7143 COTE ST-LUC HU.8-5911 SALON MAXIME 120 CHEMIN DORVAL ME.1-0333 Dans chaque confie 30 magasins des plus connus STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 à une formation sévère qui leur a appris que l\u2019exercice d\u2019une responsabilité est toujours fonction d\u2019une di.sripline.Ceux qui sont encore de la maison savent.que dans les heures difficiles qu\u2019il s\u2019agisse de problèmes personnels ou d\u2019implications syndic.slcs, donc collectives ils ont toujours reçu de M.Lamarche el qu\u2019ils recevront toujours une réponse claire, rude tpout-èlrc', mais franche.\u201d Puis, après avoir souligné l\u2019esprit do camaraderie de M.Lamarche, .M Champoux invite deux membres du syndicat à offrir au jubilaire le présent-souvenir offert par le local : un tourne-disques à baille fidélité.Kii même Icmp.s.sont présentées à réponse et à la fille du rédacteur en chef de la \u201cPresse\" les gerbes do fleurs qui témoignent de l'cslime que les jotirnalisles leur portent, en même temps qu'à .M Lamarche Itii-méme.EU SUNNJtlLT 4.; SEMAINE JAMAIS VUES A CE PRIX! CETTE M VdMEiqTE Lissiviy GENERAL m ELECTRIC tell# qu'illustrée, modèle MN-21A AVEC POMPE AUTOMATIQUE 2 ^iAR XJSTtES : 4 ans sur le mécanisme 1 an sur toute la lessiveuse D'UNE VALEUR RÉGULIÈRE DE ^199 EPARGNEZ $90 PRIX LANGËLIER EXPOSITION GRATUITE Visitez notre imposante exposition do chalets d'été et maisons habitables è l'année longue et voyez nos 7 MAGNIFIQUES MODELES Maisoni opprouvéei par NHA »f VIA 3 SEULEMENT $230 COMPTANT HEURES 1 Lundi, mardi, jeudi, vendredi 11 a.m.à 9 p.m.Mercredi et samedi 10 a.m.à 4 p.m.Dimanche \u2014 1 à 4 p.m.GRATUITES MOUSTIQUAIRES ET PORTES MOUSTIQUAIRES EN ALUMINIUM HEXIBIE POUR TOUS LES COTTAGES.I\texp\"^ U ovn/ 1957 ' Ci-joint vous trouvnrei\t< > I afm de me taire pervenir in eete- 1 I loguet luivantt.\t] I\tChalets d'até P]\t| I Maisons Q 25< Garage gratuit j I NOM .\t.- 1 1 ADRESSE .1 gilWIBIIT PREf7B PRODUCTS ITO.4041 JEAN-TAION, ml à l'ouest de Pie IX I.; RA.1-9723 .- SEULEMENT,,.achetez directement DE LA MANUFACTURE nïT-xii B Etant les seuls fabricants de PIANOS h Montréal, nous pouvons vous faire réaliser de GRANDES ECONOMIES en vous ven-dant aux PRIX DE LA MANUFACTURE.Modèle BOUDOIR, prix rég., \u2019745.MOINS ALLOCATION .^200 Vous ne payer que $ 545: AUTRES MODELES DE PETITS PIANOS NEUFS Modèle appartement, prix rég.*695.MOINS ALLOCATION.^200 Vous ne payez que $ 495 GARANTIE DE 10 ANS - Modèle BOUDOIR Maistm tUablir ilcpiiis au delà de SO uuh Le banc est compris dans ces prix petit piano usage à vendre à bon marché CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT MEME A CES BAS PRIX! Ouvert du lundi au jeudi juiqu'à 6 p.m.VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 SAMEDI jusqu'à 6 p.m.510 est, rue STE-CATHERINE (Entre St-Dcnis el St-Hubert) MONTREAL Tel.HA.8111 9« 1 ia riiiin et U promenade vitre.s font tou* face à la nvière A rei.i«e, on trouve ^ y PRET EN\u2019 !ei e «u 2e IlYPOTHEQf E la chambre principale avec bain en ADMlM.viTREH \\ OTRE PROrnitrrE letrail ci plusieurs placards.2 auliex\t, .\t., chambres avec bain, une salle de leux 2 5 modernes, semi detachè^ sous sol avec Kolariuin l.e sous-sol c*t xpacieux fini, avec ialle de jeux t.eini finie, buan- nord derle.ohaviffaxe a J'huile et les appa reils èlectiique» le* plus modernes Le if.^iaKe pour 2 autos, un nalio eu lueiie hoirie d'une pelouse p.issaxere complelciit cette lesidenie lu.xueuxc l'annce.c'MARLKMAüNK 3 loaement*.svaieme Revenu S2.'t00 Tomptant $7.000.THKlSTOrHE-f OLftMR .1 logement bas hhie Toinplant.$5 000 PW'IDSON .'{ loKements.earaxe.Jnxe ment libre Comptant.$\"i 000.nKS ERABI.es :\t3 5 pièce*.Revenu $1.740.Comptant; $.5 000.\t1IENR1 ,M'LIEN 2-5 pièces, rave, système, rue .St DoininUiue\t\u201e Prix $21.000 Comptant À discuter $2.220\t( omplant $7.000 16.2't.de luxe, détaché, construction 1.ECLAIR 3 B pieces, «y.otèuie.has libre 33 X 45, bâtie en 19.56.terrain 48 x 97.Compt.inl $5 000 1res belle residence .1 .Ahuntsic Pierre MESSIER 4 lo.'tements Hevenu et brique Cumplant.$10 000, BnLsnce .Svsteme huile Comptant 514.tW)0.1 libre Revenu : Ro.ii r»outn.près Piapeau.très beau duplex neuf, moderne.2 .5''» piece» Ch.niffaKP air chaud fori-é.Criace Haut Imiv $70.Prix tl6**p cep.tnl.en 1res hfin ordre Hypothèque à .5'^/ Pfiut 10 an».Prix.$3H>tH).(.miip tunt.$12 000 .CIIAMBCRP.Ahiintsir.bunG.'ihiv.7 Pcès.brique.36 x 42.cave finie, i bambre bain tulle, aarpte.terr.nn .5» x 100 Pelle valeur.$15.500\t- $5.000.MOLSON Jean 'Palnn.1 t 5.3 x 3.1x2.pierte brique s^sieine K.ii.'ige Revenu $3.740 tuile «in»: que kou* sol $ 1 000.chambre h.i.n tuile, planrheis bfn» dut terrain .56 15.3 aa.on.-ii-m.stes.Belle valeur $!2 000.\t- $.3.000.PHXPEAC.eottafie rièiarhé 7 o/e».rave i.ment, 6 aaiage*-.noutique.terrain 50 x ftO Seulement $9.000\t$3.000.epfpe Ave triplex 1 x 6.1 x 4\t1x2 brique 31 x 44 modeine.wsienie i.ue 10 -îiamhre bain tuile, «arace 2 «mîu».tenain .50 x HP firo* revenu.Aubaine $19 300.Comptant â discutai.14eme five, triplex 1 x 7,\t2 x 4 brique, pierre dêiarhe, i.ive nmem.c!.iirihre bain l'iile Terrain 63\t100 Revenu $2.830 Bba*# vaieur S'iO 000 -rvOOfl tiCâldl CHKI.burifal.'vv de }' ve fi «ran\t____ 1\t3 .5 R 10 12 p'».e».lirique >\t*\u2022.T : wsten'C ?\t» ,i\\c 9' ¦\te 1,.,i,1 : l ie.lii ivp u.Vv'ie,irtin 50 - R6.Belle valeur $.,.500 Cffinptanl R«)HFtK\\' X.duplex hnqije u pre-.«vstènie.-.ve 9'.irtinhie \u2022¦iiie muieui garage Comptant $5 01)0 Const 1 ui tpm pioderne.terrain «le 9fi Balance fa* '3\u2018 Bervic* de Photo 11505 AVENUE ROME coin Roui Gmitn B rue» ouest Pie LX VENDOME 6761 _ nian«er claire et rtiisine fonctionnelle 5 modeine \\ l'^-t.ue.la cliambie prin cip.ile.â riouche privée, a vue *ur U iiv cil* Il y d 1'.ftutici chambres dnu-bii* v: une salle de bain x.ftTelee s'c*ni picie .Ausm arand appartement d'uivite* ci.iapienaiu 2 cbanibies, salle de b.iln e Ixiuitior avec cheminée t'haiifi'.ifie o.tu chaiidi\u2019-hmle.«.imine 2 place*.L.i maibcn est lié- retiree de la roule nvec iu.nde lei I et plusieurs arbre» ce ij'it a.s.sure une intimilé complète 'J'KLEPJION'EH I.E SOIH V A S NOPS, \\MLBA.\\K 2929 lit A M f' VltlA.N, VVELLINC'IC.N R12fi WESTMOUNT REALTIES CO.J {B7 A5 E GREENE FITZROY 8541 STE-AGATHE DANS LFS LAURENTIDES^ rnoriIlFIF HK.^HtFNTII l l h \\l REVENU : $4,800 25.55 l.\\N5 PIECES NON CIÎ M E* \u2022 '' Hf\\FNC * 70rt PHÏ\\ $27.000 COMPTfiM' RFUl IS $12 000 SOIin VF.RMFS RMSGNNfiBIfS 144^22 Al argent comptant pour bonn» pro inift» avec locemenl libre pour m.il \u2022Ml vi'Ptonibre.Casier 01 Snowdon Mont le.fl\t_\t_ Al $6,000 â I8.Ô0Û comptant, délira duplex ou triplex, entre Chrlxluphe ( «iloinb et Iberville.Villeray i-t houl.St .loseph Pa.s N «te 6 - e.- *1*1 a«e.lavei fini Pi.iU r «\u2022haiiff.vse fniiètte» alunn .use tmerèt 3\u2019\u2019' \u2022 $U 500 t'miiptant $t-'50 .non\tf'«' Piix é'JSOfW Comptant «oniy ; pie«'e leridin V, > .larniif.ranini.4\tV,';\"* jpxen.is h«inr-e con.st t uf tion.Sis.ots» « funplant S'tOOO L'\u2018UI» Ilonion.Rosemère.beau vh* \u2022 d'olé 6 pieies nu .iblee» sisnti terrain.Pies Plaïue.$4000 Petit «'.vmpîsut 8841 SI Kl PERT.MONTKL Al St ind nu Plus VLsix.Mi m«v«ièle '¦Buée A 142.lue liactu'ii ' tsrl'ie \\ G VC.NON \"\"fiïr\u2019Birrv \" 142.32 I 147 4 CRLME.M 6 422.5 9 A M CRFx\u2019FNT 9 P M \\ TiV A BAS PRIX DUPLEX 6100 SHERB.ROOK^ EST 2 pierre et hiurne.fenèiies ,x.\"i i mu»» sterne à l\u2019hiulr h^.,\t, .ic \u2022uiMiie pl.xnnifice »'e« .'.inette r ' v r\\ dans 1;*\tP\u2019i\\_M\u2018.* 'H>0 v-nmptant $.3.000.vT -monrt 1 '{130\t2- 147 4 TOUS genres de propriétés, 2 et 3 été-Br-., bunsalnws.coltaKcs .Nous avons tu QOil Neuieiornt des cllcnis prêts a payer enmntant Crr AuVainr nicivnl- Memhiè de la Ch.'inihre d Immeuhle ri* DUPLEX HOCHELAGA DUQUESNE t\\r, .tCin, .ntul.\tpieri»; l,n.in.rf JlfllOO ou l'IU' l'inll.al j'J.jQ II ave; VOUS UN'TERRAIN?vous .N-.;,» .'.motniltivi's l* maison que d.-' >.'ï .v»l;.i.c bun«al\u201cM duplex, eu-,o.-.vpt?.nt minimum, «oldr «-«imiiM- io>ei pièt» du n-'-uv c: iH\u2019i'ont et eut «\u2022- .«Un S,.it t'Rcx «*nl TèfreultvHir «icine huilf dr 7 B521 jiv Aiilda i pie««' B.I ACt rians INivi'Kit.' 15497 1\t142 26 R bungalow mo-n\\r.-h.sufffixe I 4 5 B 1- - 146 2R 16% NET $30.000 fi'rrdun Re.slties.484.1 POniiac 8 {54L Soir l'Ontiac 1 -8.10.15.17 I PLACEMENT 1/'/:' ( FNTHF IIF i.\\ II.I.K STK AGM-IIF raVMOM) 7 «oîo ot ot Tfir.MONT\t5 p.hiiqiie *emi-dèîaihr -'«leine huilr '-.«ve 7'/.rh.inibre bain tuile tpiiari '{9 * 90 Belle valeur.$l.i.300\t$.L50f' Mî-.t NIER.filÜ NTSK flies', duplex 2 -.5 .emi detrt« be pierie îu-que «l's te-ne .-avo 0\u2019.', ehambie bain lUî> xi'-' revenu $4.000 compunl.Balance 4 dis ciitei ^ moderne, pierre.iTique.^ ^tc\u201c e huil«''\t$4 \">iKi pieds fwrres, .en pmm naturelle i de»:\\ elacr-.de 26 x 50 r IM e» au re.«le «-h.^usvee.un salon ei salle fi dinei «le ~*ranrle dunenston «-oi sine mnderiie .'i.iinbre de loilelte, b»» iarium chauffe de 12 x 29 rhanibre de sei vices f'niiique et esc.ilier «.\u2018omiuu r\u2018-qu;.nl au s'.us -.«»l e» «Hiase .-hauffe 2e plancher, une sparieuse chambre A «.\u2022\u2022\u2018U her et toilette privée 3 autres «-ham bies et une sec-inde toilette.Rene Paient.tel LlO 1.15 1\t1.2 4 22 2.L2.5 mars.5 6 avril ST LAURENT-DUPLEX Bfis ( OMPTSNT REUt 1$ R \\5 MONK I 0400 1 Ufi.'J VILLE \"ST VINCENT-DE PAUL H! NGAl.OW ET Sri.fT LEVEE .5'/ LT P'.J\u2019IKt L.v l\u2019IERHf ET HRf«f K.SV.s 1EME G.MiAGE.Tl il,K PRES Ei ti-1 LN.KflM'iE.NORM A.NDII- 1 775.3.\\ EN DOME -IfiO\"\t1 l.K 15 H tiarniei.pif*.F-\u2019ilhin.8 loRenient* ul it \u2022 icndeiuev Revenus $0.136 Taxes et «pteièls $:;.500 Net $2836 S16.000 Piix $52.000 Verdun 434.t Verdun.POntiac 6.t54L Snir: l\u2019On-U.6\".«K9,\t1 -K.10.15.17 BOUL PIE iX pras boul.St-Joteph, l é, 24.très moderne .bas libre, détaché.caraKe.sou.s 'r>! fmi.Comptant $23,(KX).'Vf finiuette 6614\t1 BOUL.Gouln, près Oe Lonmier, 1-6, 7-3, environ \\ Cl rtun fc-.5389 DORION STE.CATHERINE.8 logis, révenu $-3936.Premier arrive ( oiuptani $15.üC(l Mlle .Noheit, KAitiour 6246 1 -6.8.10.11 DROLET près Rachel, 3 étages.1 S.1-$, libre.il2.50ü.complanl 43.5ÜO.LfiL'n Omnlanl taine 1-974.5 Realties, DUPLEX 2x5.___________ .Pierre, brique, comptant $6.50**\t51 Million.CRe-sceiit 6-4235 I 143 5 DUPLEX LUXUEUX, OUTREMONT Brique solide.57,>6 36 Iturociiei ent'c St N'iateur Bernard 5'.\t7\u2019* pu «'s.3 pLinchers.chambres bain tuile, Kaia-KC.jardin, pelouse 1\t146-2 R Molson prés Jean-Taion, «12fi0 « ¦¦ iptani ,pu»e RV\\in«vnd 7 1569 TETREAULTVILLE 7-$.papier briqu*.25 \\ 4.5 Kaiajte.teirain 50 v 110.Revenu $1.080.$0 .tOO .comptant $.3.300 I fifi'ntaine 5-95.\u2019)4\t1 TETREAULTVILLE.rué St Emile, $ lost» détaché, grand bas.7 pièces, e.ui rl.audo huile Tiés moderne Prix $30.500.Comptant $1.3.000 llevonus $4.176 libre pour acholeur.Bon placement.\t6 3541 -Snii l -2.8 TRIPLEX semi-détaché, garage, système .Nite idéal $21.000.L-\\fontamc 5 5n.'.\t\u2022 pierre et brique, tout 1 .i\\ALd«\u2018* Hr.pulex.un 32 X 40.-.V Meme b*\t^ Piece*.»;arai,e d«Mti)le.iLMTnln.profondeur TRIPLEX neuf, dfldche.fi *«iu.v soi.f.i«;a«le sr.inil .5 et 2 3 siMilement.i ai e pieds fucatie.pierre et hrtqtie Prix ILfiHIT-VBI.è COMME ^F.fiRF M'T ( O'!* DUPÏËX' HLLLt V ol'^ 2 ' 4 ?iuplev s**m' lieux duplex « *¦ ti-u-tum peur J< \u2022\u2022 .i)in.«>dlies : f>Oo Miulc le l «.\tlusq J Mde 4 4'»;i '¦V i.s i \\5 t'.tî) 5 et 5 pu\u2018f-t*« en rnn< »c¦- K I'm-iC' I '.-¦e.CRp-p\"! 6632L Cr-; \u2018 fi 9475\t1\t14\".8 R AHUNTSIC duplex.2 4.système huile, cav.Prix $17 \"¦'tO Cuiiipt.inl a disru tr, linnM u-t-*- J;iip«\u2019i'i;«l Ltc- HVvnuviul 2\t\u201chO.fi\t\u2019 .tin AHUNTSIC triplex neuf, semi-ciétaché, bâti .10 - 4'l n;i braU \"\"i r'i pr-.Pt 2 3 fci \u2018 i.ifb- II.-V î«-,Me huile _ .'LT.$24 7(10 rue Parti'**'-.pri-.Pi »*ui '«i.< ap.-\t.il -.?\u2022'.le ii.'nt H Buiirbonn.\u2019.».R,-'.\u2019nu-üd 19360 1\t1 \u2019.K 15 AHUNTSIC oue-.t, triplex ^ 6,\t7-3 *\"5.000 coniplant S.lLüOQ.l'is fia C* '\u2022 ni pont 1 0769\t1 -123 2611 AHUNTSIC.aubaine, soht level.S'.fli*i»i.s «\u2022haijff.-.^*\t.nou»\tIH Vppartrroent, Ifi P''r!' fi 2.5.t'!\t1\t30 in.\u2019irs L.t.5 fi lli ,\u2022¦\t- H Pic .nriqi.r AHUNTSIC.près Prieur, bas 4 pieces.bau: 2.i'ui- .:-.pni\ttt-n «\u2022 .-i Hevf.u tral.SlfiKOO.comptant t' 00.40 pi»*rp» Heve ;q>ie Au Lon.bon pla.-rmen' n.r-.\u2019 Marquette M.Viqueite fit '4 ITTQ E'IE BEIANGER L HEURES 9 A 9 PM.CR\"-renl 8803\tCRor'Dnt 9 CRi: :ent 4-;Z30\tCRc ->¦! 1 '6, rtuDicx AH UNTStC b,.îi ;i -\u2022!ei M« »' ' I ABANDONNE que i h 1-' \u2022 \u2022 ;pi.r,î >j.s.-'j 1 7911 A6ANOONNE ABANDON bunqatow S niecei.moderne Vpiev ri .tu j»«»ii .MCîitv L;ii 4-6.')2.3 1\t4 fi H H AfiANDON.Mentana 3 logis - ! J\trev f-iiu $ 1,860 ftr-Jl cause depart 3>6 brt- .\t$12.5t\"' i;,t .l .\t.r K \\V 1\t6 8.!> lO.n L'I H Mtl Nord.8 Pieces, libre \"\tri, jk.\u2018f P! SV X7 900 LM-'ii ».uir 'i ,:3 iri\t' -U l U ABANDONNE près Vlau.entre Sberbrop F- et Roui Ri 11.'\t;:,iL«' 9 PI.i.- \u2018 \u2022 .-\u2022 -uî ..¦-nu- K,J19Ü('0 (omp t -ni disculahli- 1)1 p.:,' R 1172\tî ABANDONNE 7-5, B ans Ahuntsic, bas .hr«-\tHri\\ $17,500 Comptant J*\" '' TM pont 8 1171\tT ABANDONNE maison de chambres Pia tt -\u2019I .Mont K 'V Hi.St.in.\u2022 ¦ ili .n , « r.c R.-i,-\tIT\" kUif) (¦\u2019\u2022IIP L\" rii\tImnu'Uble-.I.-pe.-u ttfi - |Tu-;rl 2 7fif ¦\t\u2018 lîT APANDONNE î-$.prés Cremana, bas .'¦II*.\t\u2019«\u2018me, «.«> -'e l\u2019.i-.$L'.''(lO C \"Optant i.'iOOO 1)1 pont 1171\t1 AttANOCNNE fi logements * apots neufs fit, 1'.lUe !»e,iiOii' '.lilc tu'u'' :i'\"i rii.iif' ¦\trevenu * l 'itiû.P*'\t\u2018 Ifi.UOtJ 1 f I\u2019Om*i ,\t»> !.\t1\t! 18 fi H A\tBON\tacheteur,\tplusieurs\tcentaines Piopnetès, («inviui , \u2022\u2022 «tuplcv t'\tmajxunx de raop»** ' a sarnfif.T' silice»-.\u2018 Piix .c.inptant et |'h1;.P(-« r .-.Le a UiMUter.5190.\\ t u'c.C-.N,\t1\t> HKKei \u2022 7 fi.S.tri\ti\tLtR 2* A\tRON\tplacement.\tVerdun,\tfi\tgrands .¦-\t.-v»-.\t»\ti\\i'.\tfacade 40\tRi-venu $\t\" Piix.$ \u2022 .ÜOO.AHUNTSIC fi triplexes dèteches.30 x 49.15.2 .(.««u.i,.*- -*-/\u20191 pont >tenie cha iffato.comptant S3.500.S'Kudoiue 72.59.\t1 \u2014144 4 U RAvnion*! 2-.5220 L 146-2 R MONTREAL NORD, 2-5, détachée, 125 Vi'rdun Realtie.*».FMinllac X 90 512.900.amptant $.5.000.\\ Lu- l'O-diac 6-4478 don « 5429 H Wmond 2 5220.\t,,, _ \u201e I I 4h-2 II MONTREAL NORD, pres commodités, 2.5 ut-i*' pierre bnnui' \u2022\u2022lem»* huile $16 399.«-Dinptanl $.5.tK>0.Imincublc-M,irquett«\u2018.MViqUOlte 61.34\t1\t'Lu.8 MONTREAL NORD, triplex semi-déta-che.bas 5 plccc^ nlires.haut 2 3.rave $15 990.\t.uuptant S3,.500 Immeubles \\!.iiqueltr M.Arquette 6134\t1\t3,5.8 MONTREAL-NORD, beau triplex, neuf, moderne, coin, rtetache.mené, brume.220.jîara«e, pres d'ecolc riAymnnd I 0398\tî -\th MONTREAL-NORD.duplex 5 ¦appts, 10.812 Rclievois.Hl ntci 9 2.i08.MLl-ro.v.» 7-7001\t1\t-\tR MUSSET près Jean-Talon, é-4, facade 50 pieds Revenu S4.200.Aubaine.M Ma>ratul, lL\\rbour 0246 l 6.8.10.11 OCCUPATION IMMEDIATE Ahunts.*-.maison 1 clacc.3 pièces, pier r«* hnque ttaraun.sv'lème eau chaude SlLHtMl CompLiiU S4.â00.IM pont 8 4277 1 H.10.11 OCCUPATION IMMEDIATE \\huntMi.coltace 8 piccon.$17,000.comp tuni £5.0üU I)Lp«int 8 -4606.\t1\t147.5 PAPINEAU-TILLEMONT, 64, revenu S4.500.Complanl 512,000.M, Ho.ird, ll-Vrbour 6246\t1 - 6.8.1011 $320 par mois.Moreau entre Sherbroo-ke-ifoohe!aj::i.CResceru 6 7996 1 n7 26 R PARC LAFONTAINE.6 logis/ revenu .56960.( «iinpiani $15.000.M.Giroux, H \\rhour 6246\t1 6,8.10.11 PARTICULIER.ISe, près Jean-Talon, mai.st'n 4 ans.27 x .53.3 locement^.2.5 fermc.s.13 s'iuhasJJemetM.lue corn meri-iale.extérieur bnque.(îvproi-, plani-hers hois franc, bain loni beau.220.levenu S2.040 Prix $13.500 n -Vvmond J '( 1.51\t1\t146 2 R PARTICULIER 6 appt-^.tranquille, jardin, leirain commercial, $9.000\t2»H2 CL.inland\t1\t146-2 2-5 PIECES.SYstèrne, garage MoiMieiil.Pour vente rapide, appeler Reed.48J4 avenue V\u2019erdun.YUrk 3540 2\t1,4.8,11.15 18.22.25,29 TRES intéressée pour propriété.Ma» daine Demeia, BElair 2074.HArbour 6428\t,\t__2- 14125 VOUS avez une propriété à vendre 7 .Sans obliKatton.consultez -lean-.Maro Goulet.MArquelle 6614\t2\u2014141 25 2-\\ t olliigex ri \u201dA OUTREMONT (>«¦' eomptanl 1\t146 3 124 oiedx.««(te idéal $22.300.$10.000 Ml'irav 17191 TRIPLEX 1-7,\t7-4, cave, garage, pied.s far.ide.BcaulteM pic.\\iihaine SIH.5C0.\t.M.Pore.M \\rbour 6246\t1\t10-^^ TRIPLEX, l-fi, 2.3, cave, système, gare-xe.KaMle-Roulhier.Leiiemiie .Aubaine $19.500.comptant $10 000 .M Sé-suin HArbour 6246\t1 \u20146.8.10 11 TRIPLEX neuf, rue Raoul, 1-S,2-3.chambre bain tuile, b.vstonic.>;aia>;e double.27 p.eds fac.ule Pri.x $2\u2018{,l>00 comp- inox.vdable t.mt $10.000- M Gloulnav.IlArhnur 6246.\t1 -6.8.10 U TRIPLEX, chauffage central, bas libre, «arace double.$23,500.comPté9nt 58.1100.10.585 Uelorimiev.enlie Henri-Rnurassa.î\u2019neui.VKnddme 2914.VI,n d«)me 7197\tl 14.5 8 8 TRIPLEX, 2-3.1-5, garage, système eau «\u2022haucle.745.5 IberviUc 1- 146 .Ut TRIRLEX, deux 5, un 4, $21,000, complanl dimv 1p< $9000.lie- belW' pru-pnete a 2U3 Fleury K>1.01 pont 9-li29 l\u2019a< d'asnnt»-.\t_\t1\t14t RR VAN HORNE, No 3757.'près Chemin front ( 'Me des Neiacs.Magnifique Duplex teme de luxe, complètement detarhe.hAti 1'')^ sur 4 terrain.*.Kndrolt ideal pour pm-.fe.ssmnnel ou bureaux de mcciecm'».inG*ripiîr Auhaiiic $73.000.Peu de compt int .Vu cune hypotheque InsmPtion .G«tage l*rix $21.900 Cotru S7.f>99 Ralame terme.\u2019i r^lvonnn- RWMO.ND 7 6029 2.\\\t146 5 A BORDEAUX, bout.Persillier.semu détache 7 Piece.''.fo,ver, solan-:-$19.500 Riverside 7-.5277.2-\\ \u20141.13-26 vPoniiN RAiii LaSalle 3 logis, 2-8, et AHUNTSIC, blvd Gouin.près Lille, déta VERDUN, Boul\t« i\tcue.H iM.\u2018ces, s,.UMne.229.gaiagc i*t Kieai pour inenc remise, terrain 47 x 193.arhre.s ftuitier-.\\ille .St .Michei.KAymond 1 74l't 1 -144-8 R 3-7 PIECES non chauffées, parfait ordre, revenus $3,000.bcis libre a racquv\u2019etii CRe5Ccnl 9-3659 1 -146-2 n 5 PIECES.ultra-modernes, 1'^ piei-es endroit $16,000.(.jii S'.xteine central \\ubame hbr-' nu.i IM pont 8 IlflH.1(>4;;0 ChariV.6 1,^33.Soir.prés centre d'a- P.* R \\ 1 l4t>-2 revenu $1.200 PLa 143 \u2022?pierre, onip- BUNCALOW, nord, « lal.s.-i'.it level, uioiul 2 4679 BUNGALOW pierre, brlqu'* S grand' .tpj''.-' 27 X 40 g.tl 'VC\t'»\u2022\tl'»i\\ S12.3''i0 l'nnpt.int «l.\u2019c'\t1 la» 146.1 H bâti sur 2 terrains.2 lei.iin« «*ch{inc«- N \\I\u2019 7454 Rt Dcni, i .NR(.« Rp\"* ent 1 1\t143 .5 H huile pour charme loxenienl (tu* ( .ulill.ic entr»-liiicnel&Ka el Shei (vruok, ! Vfontaine 4 66.30\t1 Î4H2 4'î APPTS.7175 LOUIS-HEBERT, PRES .IK \\\\ 1 \\l US \\ lsIHI 4 2 'V » 1\t14.5 .'.R A QUI la chance ^ Duplex moderne, ment- BACHELOR'S.15 logis rte 2'î pièces.DiM'M.'ie.if.éi' 1 al'Ui, levenu $11600 .ii< \u2022 Vuhauie $38.000 M Coupai.H \\i bot.i 6246\t1\t6.8.10.11 BAS libre, 7 logements.Rosemont, planchers dut*, «ave jsaraRe $14,800 Im meubles .Martinelte.M Arquette 6Lf4 1- i.5.8 Triplex.12ième f)up.«»s, riifU'c .'3 Bui'.ii.M''»vv.4.3 i-to» 6 lu» .chauffes, Launei M.fiiiv .Siore.¦3v Hannantvne H.ind.v store e; sn ick bar lue ( '.-«ik TiU'Ic»., ih.Hiffc.r,:.,' Kxtrii-,6.8.9 10.11\tmentec.aubaine a $13 500 KOntin- 6 POUR des maisons a prix avantageux 85'il\tHKmlnrk 2408\t1 -146.'! .1 Montreal.Seulement $.\"*00 «cnip;.- u viLLE EMARD, Blvd Monk, beau ioge-ICV.vmonrt 7-2.569\tl 9 10.11.12 u'alnw.4 grandes picfes.tcand te- POUR des maisons è prix avantageux >'ain.^'\u2022\u2019^D-nje chauffaKe Sa«Tifier.i $9;înn \u2022i Montreal Seulement $500 ( 'imiuant e'nnpt.ml $490* f Onliac Gfl.iil sc-i» RAymond 2-2126\t1\t4.5.6.8 PRES Hochelaqa, 6-4.neuf, $34.000.( onvptant $15.000 H,\\>nu>nd 2 467:) >mp;ant bas ( He-cent 1 1816 1 Mri RK DUPLEX de luxe.Chemin Côte-Ste-Ca-them L Pec'S Mivnl-Hoval.ideal p.000 crvmptaiM CLaiival 6 L3.'.:{.snir LXfnnl.iine 3-6465 l- 143.6 JEANNE-MANCE près Prince-Arthur.50 pu'üh de Iront, ni.ii.son appartenienls.8\t¦>f,s H ptC*.-.«hacun conversion fRclle pour pe'iis «pp.Trtefneiits ('Res- ccnl 6rt«.3«\t1\t115 3 LACHINE, rue commerciale, 1-6,\t1-7, .V\tbnque.S'Sieme.tentcal.garage, en.imiiT^.i«Mé.« trepol revenu $:J.00ü\t$2:5.500.comp *\t5.5\t8\t$5.000\t.MKlio.se 7-2:594 fî ffwirfrr .CUBAINE UNIQUE\u2019 TRcncvu c H40'i VILLE EMARD.2 119 ' 1\t147 2 H LACORDAIRE, 7 Pièces Pour S9.000.Comptant $.'{.000.LAfontame 4 1626 1 LFPFOHON 3 étages, cave.Comptant fiL.30Ü Balance lover.l\u2019Ontiac 6 0970.1\t3 8 PRES BELANGER, 4 pièces, cave c«-inenlee, $8.900.RAvmond 2 4H79.l PRES Villerav, fi-5, facade 53 pieds.revenu $3040.Dffre raisonnable Mlle Nobert.HArbour 6246\t1\u20146 8.10.11 PRIEUR, No 1 595, coin Prieur, beau cot-1,,, c rte 9 pieces pour kros.se famille Occupation immertiale ('omolaul $6.000.\t.\t.au- «-»« Mn r, «¦ Ralanre tji-ile Imniruh',-.Clisrhonneau, \"''n^lruninn V.haii o a $21.000 I! \u2022fd s.17 ,,upst.Boulp.ard «ioii.n, ni'punl R-\t'V.u.\t^ 440:1\tI 146 B 10(k 0182\t'\t14.¦ 3-4 Prix $13,500.Compljnt S5000.Parois- VIL «F EMORD AlUra, duDipx, svst*.V Sl-I),.tiis.«.-«fontaine 1-38 12.«'«.ui\tR\"\u2019\t$18.500 l omptani $.,,000 IM-.ni v.sl a-1.315.\t1 -147 4\t-lo'-l» n-l\u2019''\t'¦ \u2019-d PROPRIETE a vendre avec losemenf VILLE Jacques-Carl.er, 743 Poiner, 4 libre.210.5 Curatleaii.H,$.vmond 1- apnls.pi,s $,,n(in (omptant 8450\t1\tr{9-2b R vU'*': bumralovv », lu-wis.5 appts.près DonDDicTx\t.r\"pi.IV A\t'c^ntIC d'ach.its.b-ts prix, bonne condi PROPRIETE neuve sur Pie IX, 6 logo-\tORiexn».4 ¦7'\u201994\t' llfl a J» ments de 4 bon n\u2019venu .$15,000 «miPUnt RAvinnnd 7-20.59.1\t12a-26R « SDItKI.l-'.SfE AT I-I.KIV'E Tripics CI hiiqnc.l\u2022^mll)lcU\u201cmenl dé tache.(2 \\ 80.1 V R.2 \\ 4 cl un terrant rie 11 900 PU'd».cbires.laul vendre, lan se maladie l\u2019nx Slfi.OOO.Hefti i-oiiipian( M (r\tDev.«nterv\tCRe.^ccnl\tG-.3^h CHcscent (« 12:i.5\t-i 146 2 A BEAULAC, bord de Beau, fi Pièces, ^\tImito.s cuinMiorlili-*.valeur ÿH.50() P'-' logements, semi- ^«.sno (\u2019omptani $1.099 Balance terme-.f(e(nch'\u2018c.4 et .5 piPfes.( liambre-» de i.-icphone .Mi ruiv 1-584H.\t.1\t11.34 R bain tuile, (iiiviv moderuo.i hauff.Kre\tc»\tSf e.-vu chnuile a ['huile construction ne-i.\t^îi/^inhcti\u2019e 1 \u2019C Pierre et hnqpe |*rix «lemruulè ( oiomban.I.ac \\«it.\t\u2018^\u2018\u2019***y ' $10 son Condilinn.a rli.rptrr \"Nou.s * 8 aPP! - moilbk- ,-\u201einmodit'.-.-,.A P-soi,-\", M-,sr A\tInr HK.Plo.k >ir $2.(X)0 lippiauhi,-.In.pmidI.I «' .-,.'110.Snir .n l'ilon, lIEmIock 2079\t2-780.;\t-8-10 1\t1,5.8 ATTRAYANT cottage stucco l'j étiO».VILLE-EMARD, lOlie proprl4t* neuve , \u2018'\"'n 'Jf rue.pro, eau.tel '-*1\"^ np-tl48.-.Kee 2 Ion,, rie .-> pie,es.vo,.\t- chainbres i-ouelLei,.Rianil sn! fini, fourufiive eau rhjuile a brûleur\t¦9-'^*- huilc.s.ille de bain carreloe.Excellente 14,3 .3 Tl , cottage, fi apots, VILLE Jacques-Cartier, bungalow 4't L A.A X\tA wi.Pièces, rhanffase rentrai Bris $6 990 PROPRIETES è Montréal et Ville (VRIeans 7-8074\t1\t129-2fiR ,.ù\u2018.''''\u2018*unll.;\u2018,p'''4 0-VB\"'\u201c'\u2018 /'¦'uflo iZ\" VILLE LaSalle, boulevard Chamolaln, uni,an.4-U,.b\t1\t140 2 11 :i loier,-,' .loil,.-,- li .6 xt.-iolr; PROPRIETE 2 ans, S logis 4 Pièces, cave i),p,-r>v ;i ut\"»'\u2019»\t.\t¦ i.at iqi'c l.ibi»- 7 pi c'Is , 1 nii» nt e**.g if t .Tij p.Nl(»î I te (\u2022 fil - 1 o i- mai p» >1\ti, }| .lu t 2 5 i»i ''r'c® sud, l-.CnU\t-\t- '-e.a»\t.E 2 ans, ' i5)«>nte-6K 3EAU fi S pieces, bien sMue Comptant $20 090 R \\v in.mrt 2 4679\tl BEIANGER\test,\t4295,\t15.2 3.\tmagasin, ¦ i.fiEe\tI\t146 bit 8ELOEIL Ville, maison, garage, $4.800 Petit I «implant B«lxfnp $4u0 Lan H Pj«n\u2019e 261 Sl-.Ieau Bavitinte.Bebiei, Ville KOtetl 7 4602\tI L:i.5.8 RERRI, Villerar.1 fi, 44.cave cimenté*.K) f/iÇtific.\tlogis\tlibre\t.M\tDore, HAr hnui 6246\t1 -6.8.10,11 A 3230 rue Cadillac- sud Sherbrooke.BON PLACEMENT Sherbrooke \u2022 Papi-\u2019\u2018.m-iielachc.4\t.{j.i 6.$29.{X)0 neau.14 lOgemcnls, 5 gaiagea.sysie H'polhequc $1.1.800 r.nemenix $115 97 me Hevenu $21.600 Prix $185.(K>0.Ac-apit.'il-iniei è'.revenus $J.4fl0 dèex-ent «-eoterai» $.30.000 comptant et propriété 5 046.5 I 142 6 COTE DES NEIGES duplex neuf.''268 Lacointie.rtetnchè, entree du b,i.s .»ieule «n .uhoiI.6'.pic «es au 1er.7' au 2e.:: piece- finies 15 LOGIS Hutchison Jean Talon.Revenu au .s«iu^ «¦>;, finition (jeiiixe.'\u2022olle de b;nn et piiW'b'r .«j-mi.trc-, convenable $20.000 M Hu.vrd, MAi'bi»!ii 6246 luiur Pi.)fcstn)!iiH'i.iraEc citm:,*»\u2019.ter aftaires.revenu Sld.StX».Ofîrc Besoin argent.31.St Amour.H.Xrbour 6246.l 6.6,10.11 10 LOGIS, bas 6 pièces.Sherbrooke est.Revenu $11.160 Aubaine $72 ()O0.M R«.v IfAiboui 6246.\t1\t6.8.10,11 ain.,4; fi l'tT.i.:p, .'\u2022'J X 39 1 l.** 1 fi Rosemont.J ¦ tnmii'' 25e 4 -1 Revenu $7.640 dentanrte $J2.fK(9 \\\t4 6; 9 A ROSEMONT, 3 magne.Dl p«>mi COTE ST PAUL.1-7.( umpi r« )t >\\0,(K)9, 'iRenmof M.H COTE ST PAUL, Le Caron pres Lau-lenrteau.2 hc.suv\t-\u2018nti.5 i; i \u2022 r de- Piece»-.bAD 2 .ms.svsteine « ii mf frfv\u2019e.l'Ontiac 6 H.551 Son 'I Uenmore 874,1\t1 'K 7 COTE ST-PAUL 2-5.libre haine HKmInck 6474 1\t6 fl 10 11 LONGUEUIL, Montenach, triplex mo-«1»'.of.J 1.1 '\tr->!nii'\u2018 Innte ta \u2022 :.t'- «22 .'XiO KLvvoo'l (442\t1\t1 16 JK LONGUEUIL.rue Victoria, vpht-level de ln\\e.R pii'cex.çjffiae.rliaulf huile Orrupation.$.(2.000.FÎ,v*or»d 1\t146 21! MAISON de chambres avec propriété, pi.- .Sic Calhri me Hevenu -l.-'-OO ( omptant SP.OÜO H-Vymond 2 4679\t1 $10,500.Au- maison 1 etage, St-Marc.6 pieces.1 .fi.a iivs propie.K.Aymond 2-4679.1 I f Aip .1442 _____\t.\t.49 .«'oinplJLni $10,000.-M (iilhcrl.H.VrIxiur 6246.t 6.8.10.11 ROSEMONT, luxueux duplex 6 pièces.salle de jeux [î.-\\vmi)nd 2-4679\t1 ROSEMONT, 36e, près Beaubien, 2-5*?.li.i- libre, srmi dctai h*' .-.vsteme bas Complanl «9.900 MNiquelte 6614 I ROSEMONT.2Se près Beaubien, un èta-cr 4 .ipp.firlements.t: ,i r i C *».Iihie ini medi.filement.CHescent 9 'rdO 1\t147 2 R03EMONT 67U, 26e avenue, 1-6, 2-4, 1-,\t1-9 1,3 22.2'' ROSEMONT, suporbe triplex, fini pierre c' hnque.sur «-oin de lue.en fai'T» d\u2019un parc, giande ier«-aFt.sr 90 x 128, Duplex .5.5 pieces, has ihfiuffA aeiil garage double avec p'Tle cci-D'onique.\u201e\u201e p,\tfip t\u201eul Pnv $l9.5nn ('nmp t.fifit $6000 M Driffitha.(Tîe^rent 4 R23.7, 1\t14.17 fouini» Kn: 1 larpPè fei (Kill \u2022 '*1 i«-u'»e \u2022\tU.'T, ^ D:,,, ' '/Hfl\tSoir.D Cbîi i\t1 fl 10 12 oierre-brique 1-3.l\u2019.t 'Uru'-tion 2 .,500 r'im'-\u2019nnt $6 000 \u2019\t147 2 H VILLE LaSALLE, orooriété toute neuve, :\u2022 H'Ct' de 5 et 6 PIC'» salle d»* bain CMielèp.e-,« .«1.I ».rte te*\"! «ir-'n.fo\u2019iinfiDe c III chaude\trtistrirt J\u2019ri- 5'J2,500.« .*nditif»T»\u2018 -1 rté'ire Rei*d48:54 ave Ncidun.VOrk .3340.Soir HKinluck 6102.1\t147 .\u20191 VILLE\tLASALLE,\tdeux\tlogis\tmoderne.fi |)i*»i-('K(7-\\n DEN PRIX ,53.0C0.C Rovcent 7 R7{t4 2 ^ IJn K n COTTAGE 7 pièces, ulfra-moderne corn rue sherbrooke est.CRescent 6 644f.2 \\__fl^.11.12 COTTAGE, 3030 Tailloii, 'compUrt $2.300 .solde $70 06 par mni?* grands apptu, 2 toilettes, une bain.(\u2019E.girval 0-1405 2A \u2014121-30 R près Sherbrooke, coin de rue, m.iflnifique cottage.3 ans.6 apptiit.dm 4 31fl| RAv mund 1 7911 1\t29.:»0 mais.1.2 4 5 6.8 avril H BON placement, fi logis tous loués, M'veiiu $4 *129 Riiiil I.angehei l'I.iur-val ri 15.vt.hoir I.\\lontaine .5 0465 1 U.'ifl BON revenu, 15 eppts, $54.000.Comp l.ml $1.3.000.balance A disciilci fin mations.CRe- ten» fi fi.(»l;t 1\t142 6 BON Placement, belle oropriété en pieiie et brique ruf Helmimu-i.«-n lie l.aunei Ma-snn ''-Li-ineiUs !'\u2022 |I|< 1 Hve,-' suus sol fini.-.;i*!c Oe ),*ii 2 4 g.iragp 2 PUcf 1 e ti>iit COTEST-PAUL, duplex, cave, $17,000.MAISON détachée, Ahuntsic, $17,500, ( omplant diM'iUable.HFImlork \u2018\u2018474 i omplant $4.009.H.Xymond 2 4679 1\t''.K\t1 OANDURAND 3e AV., 2-5, logis libre, MAISON S logements, Louis.Hébert, fa-«\u2022umplanl.$5 800.M.Glruuv.H'\\i «.ii)«* .,0 pie'K- .ir.uiv.sveleme.R*\u2019 hour 6246.\t1\t6.3,10.11 venu $.:420 (\u2019omplant di»cut.TbU\u2018 M OELANAUDIERE coin\tnord, ruelle (ibnitn.iv.UAiboin 6240\t1 6.3.10.11 ties bonne tondition\t2.t.'9 Tillemont\t1\t116 2 RON élacement, fi S Revenus $5200 Aubaine 1, Vfontaine 6 4212\t1\t146 2 M(>nl1\t'V\"', Lomptanl $3,500 1\u2014147» lock 1085.\t1\t146 J R ' H«'.' 1\t147 2 DELORIMIER, 4 logements.Revenu MARSEILLE, 5845.entre Bossuet-Louis-$.1.180 Comptant $8,000.i.Afünl.tiiir V ru;ll.l 2-5t-j nrilt.2 6'\" \"¦;;¦ ^ 1971\t1 Icnn-, ovi-iipalnm 1er mai Bo>te.7025, OESJAROINS-ONTARIO, 4 lopi4 5 plé- TliJ\t'''\t«\u2018'TS 26\" .r., systiMnn, l>¦^eIlu v)47(,\t( -.inpljnl < '\u2018'¦.(¦«\u2022nt 9-0405.\t1 l-.i 2t> $10.000 M ltu>, IIAil.iiui (-24.,\tmtl est, 4-4'!, rovonu $4,800.Comp I o.-lOlI uni.$14.000, l'Onti.i, 0 6114.Notre Daine, J 6.taee,\t'\t14 : 6 II c.ii.nii MONTREAL NORD 10.900 Plan, « i'-$.iibie.tiMi'airi 5'J x 9u Vemha $'.590, «tiiiipl.im $l,.30u, .M H'Mie.iull.llMtu.iif 6249\t1\t6 fl.10.n $4,820.fi lo»iis de 4 rii»\tl.i'-i.i .«-«- «\u2022*\ti«t,\trtc ««niiutr-.\tMONTREAL NORD, triplex neujF, 2*5;.J-4.,500 ( l.eilrval 6 15_'.niir««»i.i\t«\\ci 5.5999 1\t147-2 H logis, bas 7 2.194 BON AIR IBERVILLE, 5 l*rci-es, ii\u2018v î.19 1 1 1\t147 2 R DESORMFAUX, 2 logements, une éPice K A Miitm»! ÜONS revenu de 1\t8,10\tpircev.neuf.$.,' MAISON 1 éteqe, coin Toulouse et Dickson.5 .ippf» ferm«»s.rave rununlec 8 IM .2 lenains.Cl.airval MAISON 1 étage, 5 appts, $5.500 comp-t;uii \\ KnilOmc 4,'I.'j4\tl 146 3 11 MAISON 10 appts, poéle gaz, incinéra-t*»i mo'icrnr.5970 M9f»\t\u2019\t116-.\u2019.H MAISON fi-4, revenu $4,320.Dépenses $i';9n.CoinptMnt SIO.OOO et puis.l.A-i.) itaine 5-744fl.C'I.airval .5-7.92 1- 127 26R niaixnn T'-j jppiv ,ur 1er p.ancher, .sou ba\u2018»*-enienl fini an 'omplel, supertie Saille rfcNreni 9 I.Tifl de jeu\\, 2 4 appi\u2019^ au 2e.Ideal pour profe.s8jf.nnc; R.A.vniond 7 1.362 1\tJ46 7 R RUE Bourbonnière.3 logis, 2-5, 1 3, avec «tirage, H.v.steme chauffage, $19.000 Comptant $7000.Cnesrcnl 6-6:i9:t 1\t142 6 ST-DENIS-GUIZOT.3-7, bas libre, système.comptant $10,000 .M .\\leunior.HArbour 62-46\t1\t6.».19 11 ST EUSTACHE.4 pièces hivertsées $300, bainiU'C lover MOnic.ilin 4.52flB.1\t14 ; 5 R 2 Prnpriétén Oetnantléeii A BADINER on perd son temps Le sente «ompaKnii* organisée pour vrii rtr«* propriété dan« les 1.3 jourx qui suivetil .NI Hene,^ult.llArtiour 6246.14 (-ornpi.int voulu 2 l.\\fon- 147-3 ST EUSTACHE Ouest.No 50, Ave des\t.Aî'w^tsic.Pin.s.f\u2019ine De.u u 'frés bonne 'ji*a»snn n\\['.îi,!nrt\t'* ** Kvlcnsion de 6 p;è( f'-.'ferrain 59 x 100.«uhmnr *' ^ nuinn 2 «Ut» 4 « c n o «q «.\t, vente l amde.$4.090 f omptanl x rtixci.____________ .\t\u201c\t4 >,« ri .1») 11.12 H tej Immeuhlrx ('harhonnean 17 oursl Hoiiif'varrt ('.nutn, Dl pool H 449.! 1 !4fi 6 ST-HUBERT, Rachclle.3-8, système 1 va-f-.mi I Afontame 6,1417.1 Ufi-'\u2019 K SI CHRISTOPHE-DEMONTIGNY.1-4.\t1 grand 5.libre mai, $11.800.rompl.int $4.990 1.«fontaine 2 .''.721 1 Ufi-2 H ST - VINCENT FERRIER, 2-4.\t$12.000 (omptani $3.000 HAymnnd 2 4679 I ABSOLUMENT bfvoin d'une pet.te maison h.nvimn $19 099 Ai loot h I'.mplant voulu Di pont 1 J'!'»?2 8.KJ 12 ABSOLUMENT besoin propriété Pta ti*.iu Müntl l\u2019ns $;'.590 Ctindilions faciles Inf llfij-$1.000, mond 1 0:5:j2 BEAULAC, bord du lac, .moderne hiver, eti-, 220.plomberie, meuble sari'ifie» Hi.s.$7 500.termes, von-sirl.Mk.« et bi ÎM.'Vcifle\t*\t14,3 21 $500 COMPTANT, balance petit loyer, près Mnntieal.3 îippts.genre cottage, hiver 1879.I.auner l'-it :t- :t.5.fl R COTTAGE moderne, 32 x 32.Pierre naturelle 8 appts Svsteme (hauff.age e.iu ebaiule Terriiin fini, caia^e f\u2019rix av.inlagcuN $ Itoisvert.66 \u2019l\u2019heberge, l'pireboiinc.î.ffngue «llstame 422 14.3 13 R HOTEL A Ste-Aoathe, maison a 5 Jo\u201dt te tlciire ra^e i:i7.Ste Agathe fl M.521 NOUVEAU Croydon.§ ruo St AndrV bungahiw de 4 pièces.Prix Petit comptant.\tfl\u2014I4mnnd 1-96L0 i o^A Venue 8-0123.\t52\u201413l-26_ ' ,\t¦ ¦ 2 ET 2iVPIECES ^ .'>6 Maison* rhatifféeê \"côte¥s NEIGES IVi.*«5 « t72; JH, I7S à »80: 3V4.»B2.M a $92.50.chauffés, eau chaude.PoH**, »ri-gid.dif.chambre de bain en tulle de couleur, terrain «le stalionnemerit, d\u2019i'flu pa.vce.stores vénitiens, h minutes de la gare CNU Portai BelghUx tpoiir le centre de la ville i»u I Barclay Inf.REgent 8 4951.3000 Iclav, coin Uhemin Côte-des-Neites* le 245 ou 2730_Goyer.appt l._M^141-23 AHUNTSIC 1895 EST.SAUVE PRES COI VE.NT UEGINA ASStMPTA 3\tPIECES.$75 FjT $70 4\tPIECES.$05 ET $00 5\tPIECES.$105 KT $100 équipée avec coin 8écheu\u2018>e, panier è linge $50 et $63 par mol.» Chauffé, eau cl^uuri»-.taxe d\u2019eau pa>ee, p«udc.refn\tu i ir.\\ r.a.\t«.f gci.iteur Entre 1 et 9.30 pm REgent chauffé, poêle, rofrigéiatour.cbnmnr» 1 0193.1631 Suuvc CM.-ni 2, «II- hain ,n tuile.52\t142-6 ibuandene.c.iu rhnnde.Information» J .Mir le» lii-ux ou 1710 cit.Heury.VEn- église», écoles, maga»ln8 et lor- rain do jeu.OCCl'PATION Irr .MAI OU AVANT 17 f^iip(*nii.v lERO UlVlOUE 8;\u2019.33.ANGLE NOTRE-DAME KT ST-DONAT.lU IS St IVRE LES INpj-C.ATIONS .Il SOI '.VU BUREAU DE LOCATION BUREAU DE LOCATION Sl'R LES LIEUX .TELEPHONE; CLAIRVAL 6-0101 LUXUEUX, AVANIAGEUX 16.55 Sauvé est.DUpnnl ft 1513.2'h et piot'cs.$67.50.$72.$ÎI0.chauffe, e.-u rbain'e.taxe rt'enu p.Tvce.frigidaire poêle, vénitiens, prolartx (oncieigo.1681 Sauve.apPt 2\t52- 124 26 R 5 1 Apparletnenlx tneiililés () l«i!2 12\tde 33 et\t34 k 10 niiruite.s rie H viLe.\tsud Po it .Mer-\tfngiidc PsTT\t80.R.Svmond 2\t4073 cier I \\ft\u2018nt.unc 6.5206\t10\u2014143-6R\t10 130-29 AUBAINE, égouts faits,\tduplexe», tri-\tTERRASSE\tFILLION, Pont\tDavid,\t57e plexc.s.ieiiains 30x80.ville St-Michel.\\ve He*iu terrain 50 x 100.\\ubnine, $700 ch.'u'Un.comptant\tS'.i\u2019O.Balance\t$400.Comptant SlOO.Droit\tde gn\tve t U '!e.RAvmond 7-.52C9.\t10- 14Ü-2R\t, Immeubles Chariionneau T7 ou«'st.Pott AU contre de Montréal.Commercial, 'vvrrfl (»uuin.DI pont f.-449.1 Ste-Crftherine près de JTe L\\ ULair- TFTR EA U LTVtLLE, Du'marteaux, 75 x val ft-2591.\t1!' -146-20 i\tno.\tL-\\fontaiiu'\t5-9.55Î\t10\t-5.8 AVEC QUELQUES piastres par semaine TETREAULTVILLE, Ste Claire.face vou.» aussi denene/ pn»Pnétai;e d'uni p.-irc.2\"» x 80.L\\fonlaine 5 riO.34.hCcU terrain avec égout et jqueduc -e-roea 1 m ty/h 1 c ee^-.r, noerMs»r«,»a.iv .Nous usons pliisiturs iirojots ii v.lie TS-TRFADLTVILLE coin Desmarfaaux disposition Appelez Monsieur Bordiul.\tf-Jf'-«S\tHO- Gliescem 1 1S26.Soir: ItEse'it 7 9177.\tI0\t-,,.R lü 144 6 VII LE JACQUES-CARTIER.6 lots, rue BELANGER, prés Paoincau, bon rove- Ç.irdenvine.50 \\ lOU.S50U eliacuii, r.u.avec bail long terme.LMonlainc ÎD.ml-ick 774.1.\tlu a.» _ 4-0601.\t10- 1462\tVENDEZ A VOTRE COMPTE BORDEAUX, 50 x 115, voisin.12,069 St- Achetez, un leriMin et épargnez toutes Rheal.URcscent 6-772'» H) 147-2 iles C'»mml»xi«)n.s.Vende/ au^-i aux au C HÂTÉ AUGU A Y-VIL L AGE, ter rains eie-i^\u2019\u2019*'^ \u2022'* \u2022»euiemcnt $l p.\u2019ir semaine et Vés\t50\tX\t120\tf ne\trTvu re\tversement compl.ntU.Pour infor- ves.\t.)0\tX\tiiü.\tt.ue\traitr.\t.vuafee,\t.-ippcle?en aucun temns.»a ! me(h et dimanche compri».HKccnl 18-1641.\t10- 1467 MAGASIN 15 X 30, cave, grande vitrine, idéal pour »:il')n barbier.Hngei ie ou antre.I.ibre 1er mai, II.549 Boul.Gouin e^t\t_\t25\t143 6R MAGASIN, appartement arrière, autres usage» possibles, prix ralsoiinabjcb., ¦{6300 Papineau.\t25 146-6 MAGASIN è louer sur rue Beaubien.HAymond 3 9089.\t2.5\u2014146-3 R hypothéqué» Heîl MAGASIN non chauffé, 61 pieds par 77 \u2022st-Huberl URosoent de front.3975 .Stc-Calherlne Est.150 001 am A 9 p.m\t13\u2014141-2.5 ipar moi».RIvor.sidc 8 9216.\t25 146-6 ARGENT VITE \u201d\tMAGASIN idéal pour Pâtisserie, à 2157, Ze hvpothcque.Montréal et Rachel coin Des Erables.$110.REgenl \u2022 Taux modiques.L.Xfonlainp 7-7461.\t25- .1.6.8 f{ 18-\u201841-25 NOTRE-DAME ouest 850, devanturel à prêter premiere hypothèque, neuve aluminium.2.5 x 70.et snvi-i i .RAvmond 2-1151.\t.soi, rénové, éclairage fluorescente.I 18\u2014\u2019-IT-I \u2019fhiuffe.centre ville $330 p.nr moi-.G.U P.'ivotte, 714 Vitré ouest.UNTver-.sirv 6 3276.\t2.5\u20146.8.10.12 R NOTRE-DAME oucst, 4 H ABANDONNERAIS U x U.frigidaire, cuislneite, d.une.LA 52\t141 25 fontaine 5-8674 «u REgent H 2751.r>4 -142-6 R ARGENT prêté prem-ere, deuxieme hv-pothon\u201dc.*'T\\- «\u2022 lapf'e.ville, ban l.eue.Reponitions.(\u2019onfidentiel.6C53, \u2022 0 i.aiiaudiere.C\u2019Rcscent 18\t147 4 ARGENT a prêter sur 1er, 7e hypotheques, notaire.RAymonrt 2 9148.13 \u2014 131 26 U_ commission, 1ère, 7e, privé-ment, ranidemmt.r.ii.»- nn./ulement .Moniif .il.b.mlieue.lour : RIversiHo 4 6-177: .soir : PLateau 2929._ D: - HL?* AVEZ-VOUS besoin d'argent 1ère, 2e hvpoliu luo P':s de chinoi.scnos, on prêtera.11.K'.hier, H.Arbüur 8246.18- -147-8 AVEZ-VOUS besoin d'argent 1ère, 2e In pothfUie.Pas de rhinolxeniis, on '^VGLE CHEMIN (\u2019OTE-DES NEIGES ET GOYER NGL'VEL IMMEUBI.E A L'EPREl \\ E DU I K» .A.4l\u2019ENM ; R Dl\\ l.-^K A' GOUT DU LOCATAIRE.ESP.-\\.S*iEUR.HEMBOI BSL-aME.nt facile NOr.S FINANÇONS AfSSI LES VE.NTES DE TAXIS.MUNICIPAL ACCEPTANCE CORP.LTD 2501 BOn.FYARD ROSEMONT lîAY.MOsND 2 1117 ______\t22\u2014126 26 R PRETS^ERSONNELS ' SUR AUTO Ol' AMKl BLKMi:\\T VENTE.S l\u2019RUEES D AI TOS Trans-Canada Credit Corp.1255.CARRE PHILLIPS PLATEAU 8183 22-147-5_ MENAGE DÛ'PRINTEMPS! CONSOLIDEZ VOS DETTES MONTA.VT .H SOf A $1.UÜU SERVICE RAPIDE ET UOl RTOIS OUVERT VENDREDI SOIR ASSISTANCE LOAN «.\u2022 FINANCE CORP 3174 RUE ONTARIO EST LAFONTAINE 4 1911 22\t146-2{> CH2RCHE MAGASIN, Sainte-Catherin®,\tl-t2-7 B Burn.'tKiP.1 mon.Du L.i Montagne.BLVD ST-JOSEPH 1214 est, 2 bureaux rue.» transversales, partagerai.» bail.tioubles.modurne-v toute» commodi-KKgcnt 1-53-48, de 6 à 7 heures.\tlé.».LAfonlaine 1-5517\t47- 144 4R 26- 145-8 R SUREAU à louer, 2e étage, coin Papineau et .Mn.ison.1 200 Picis carrvs.i;,\t, bien éclairé, chtiuff -, stationnement .7\"\u201c cnaii ic.facile.L.Vfontaine 2 1188.S'ur .CT,.ui val 9 8724.\t.\t47- 141-8 K BUREAU à louer, 7 pièces, rez-de- nppt elia«s.»ée.téléphoné 3 lignes.3441 Sl-Deni».l\u2019L.iteau 8744.\t47\t1-1.5-4 BUREAU chauffé, très propre, environ 4CÜ pieds.S\u2019aaie.s.ser ; l.\"):i4 I.-.\u2019ir e.est.L-\\f'ititaine 1-5696.\t47\t147-5 R BUREAUX a louer avec très bell acconun»idulion.s.1242 .St-Denis pr Ste C.ithenne\t47- 141-6 R BUREAU sur boul.St-Joseph, près Dover, pour profe.ssi(*nne\u2019, tre» mo-1 derne.3 appls.LAfonlaine 1-3832.DI pont 8-5812.\t47-\t-147-4 BUREAU à sous-louer, environs 1,000 i'ilites de .station-' .Pieds carre», au nord BOULEVARD PIE IX E.NVIRONS RFF SHFRBKDDUE ) 2' PIPrFS \u2022 $¦\".\t! :;\u2019i PIKf'KS : S95.Immeuble moderne.irande» pièces \"Clair -es.occupation en mai rhnuffe.au cliaude.taxes p.n.vce».etit-èremenl ciuiP' c';»on.^_\t2 \u2019\tt-t1-6R ijon 1er mai.1290 Visitation.COIN sud-ouest, Centre et Chartevolx, de^ pièce.», avec salle d\u2019attente.tous commerces.Kl.wood 5272.\t.di.»lnmf.TAlbot 7-2123.4f -140-2 11 ESPACE 12.000 pieds carrés sur premier BURBAU MODERNE RUE ST-LAU étage, au r-entre do Montreal, pros del RENT, iRt.S /Ave,lue iS l'épreuve du fou.faeillli^s de Iran»- Î Ë.PG.NTÎ-Xt\u2019 6-0089 port en rommun.stationnement.Oecu-;\t' BUREAUX DE MEDECIN ILKIRV.FACILITE un centre cio Montreal, pros aei\ti\tui-mi-.sous-soi, e des Pin», du HIvd -\u2018^'\u2022Luurentt STATIONNEMENT.S t HAMBRE.S SM A Appeler le j«'ur CH is.Chauffé, construction neuve.HE.S PDI B.B,^ BE-'\\\t\u2018^iV' tVi in li '' H/nter 8 7697.ve (lu feu.farilil.S rte Iran-.I E.ro.NTI YC 6-onilil.47- 141 12 H commun, stationnement.Oecu-i\tBUREAUX DE MEDECIN .imeriinte 225 ent.nie Bry.coin'Medical Tüwer.s.CfdeKles-Neige», nngb Laval, Avenue 8-5191.Marcel DesmaraiSl5;j^e.r'.,rooke.prix raisonnable.Facilite; DU Georges PoiiHn.\ti de .stationnement.PL.iteau .52.51.le soir, 28\u201427.28.29.30 mar».1.4.5.6,8 avril nEcent B-5277.\t47-141-26 B 1 appt».2\u2019.2.1' .$\u201c)5.S76.chauffé» pi-^YgiOaii chaude, poeb*.l rii'idalre.ineiné-raln, garde ruJres, s.ille bain.4466 DHlean».56\tl-f126R électrique, fri-uiU.-'ire, douel e.telephone, entree pu \u2022.\u2022' 25Î7 bivfi Lapomte pr» II'-ehe'.sKa 'I.I' V \u2019I 5-14*0.\t54 l-B' 6 R APPARTS 1 et 2 pièces meublées, pcele.fiigidiur'*.en f.iee ;lu (\u2019entre d\u2019achat» ¦Pie IX, Tel.: L.-Vfontame 6-5206 le »i*ir 54\t144-6 R l2\u20182 APPTS à concierge partiel demandé ':62 Sicaid l.Afe.chauffe GHescent 2 9990.\t_ 47 -144-6 R Vuesrenl 4-2.TS1.\t51 146-3 H ONTARIO et St-Hubert, ^50 pieds, pour cpgsCENT 1178, nord Dorchester, bas, .bure.iu.avec 1,500\t'/i\t2 pièces et eiusim-.(\u2019hauffecs, eau , servir d entrepôt.$100 par mois\t^ l\u2019année, taxe d\u2019o lu.ga^, éler fe.L.^funîame f)-_569.\t4our pro- Offrir\t\u2022\t¦ *\t.pnete ou ce que vous avez a avec comptant.RAymond 1-0190.11\t145-3 R FORD ._ _ .; - , .,\ts .____ l\u2019ARFAITL CftNDJTiDN.l\u2019Ol R CA pour duplex, triplex, rue \\ mu nord de .^jjQ^-\tIT\u2019.R.\\YMf)Nn 2 51:>8.Bélanger.$1,000 chacun.Condition» fa-\" *\t11\u20141^6 2 R elles.REgent 3-4501.\t10 -146-6 11 près Rachel, demander information M.J.H.Contant à L.-\\font.iinv 2-6764.\t22-146-3 _ -\t.\tDE $1,000.A $50,000.en le et 2e hypo- ECHANGERAIS Hôtel pour motel.Don- theque.pareourons toute la province nerais difference en argent.PI,:i\u2019.e;iu Québec.L.Muntaine 6-5501.29.53\tso\t, ECHANGERAIS PONT beil, i nale.4-4122.1.1- 146.2 1949, S E D A N, SUD, le meilleur Piacemenr pour , .stc-Thérése.Longue distanci 7 l-ure.d.pour renseignements appelez\u2019\t, \u2022\t1 18,550 PIEDS, rue Hogan .CHescent 4-9183.Soirs.CReseent 2-4902 âpre» 6 hcj^es,\t10\u20141.14-26 R RIVE SUD.coin, près église.Règlement succession.t'Itzroy 7501.\t10\u2014146-3 RIVE SUD, le meilleur Placement pour faire grand ^ IflvcrVirfc *4-1301'\"\u201c'\u2019\"*\".î(>'-\u2019I4n-26R\" HOTEL valeur $70,000, clair, échangerais RIVIERE DES PRAIRIES, 29o Avenue,\tPropriété.Revenu.(ReY''Ç^^* 50 X 100.$800.HEmlock 7741.\t,6-»02.11- 1-16-7 R 10\u20145.8 HOTEL de campagne, oien situe, gros ftÔSEMONT, dernier terrain résielenliel ''hiffre\t'«¦nrt'rcTser\u201c\u201c \u2018Va\u2019T\"- prends 1ère $1.500 puur propiiété chacun \\1 Skur-e OLstric l f'.'>à rj\u2019\u201d\"'lîr i\u2019I,ate.iu 8r>01.HAymond 2 61.72.offre 22\u2014133 26R 2:i Arqeni den.andé | ARGENT\t; demandé pour prêt en 1ère hypothèque propriété.CReseent 9-0291.\u2019 13\u2014Î-11-6R\u2018pvt\u2019i- t-.tux d\u2019intérêt de C': ft Tr sur ¦rnir-cDic\t.^o h,x.,rH'o, Propriété do choix.Communiquez avec ^ nT .Tir Th\" 6sr'\u201d.mmtîe\u2018\u2018\u2019dl\u2019s°tancrt 'lji.buc._f-llescent 4-44612:i_HM *\t\u201c '\tA 6®'o, 7?o, 8®o j\tliêre.TITRES i NOTAIRE.AVE.M E 8-7252 ______ 2.1\u2014M2 26 _ 1ère hypothèque, Roxboro, 1-1-16 EPICERIE-boucSeriè licenciée, cause 2 cummerro*., accepterais Cihange.OR-fbarn récente, situe dans l'est de la Ville.Superficie totale \u2022\u2022\t146-2\tappts luxueux balcon et service 3\tAPPTS chauffés, poêle, frigidaire, rt\u2019elévoteur.Application.:i5p boul lihie mai.$65 ect $75.7615 Fie IX.Graham, appt i03, REgent 8^*471 Loyer RAymond 2 3971.\t62 -146 4 H $105.\t62-142 6 lock 5625\t56\u2014143-3_ VILLE MONT-ROYAL, 5Vi Pièces chauffées.fr;cie 10 a m é 9 p m.\\endredl ferme 11.570 Laganchetlére \u2014 MImond 7-.5979\t5B- 146-2.5 PIECES pas chauffées, bas, 3 adultes et chien, environ Heaubien.( Rescent.¦ 4049.4 PIECES chauffées, fermées, avec balcon.2 adulle».IMaleau Slont-Rovai.i\t2 48.\u2019\u2018*i\t.58\u201414C-2 PRENDRAIS grand logement.Achète-amc-.h.ein4\u2018nl.fninî>t.Tnt.Tren-«Irais propriété.H.Vrbour\t^ PROPRIETAIRES confie» la location de v'i.s ; - :'-\".\u2019.cnlh à personne um po.sceiif lire .oriKiie liste d* parfai'.» iof^talre*.( Itfs.\u2018nt 4 A21-»\t-58'\t143;6R Si vous avez logement\tlibre\tou\tavec oueinue* innvihles\ta\tvendre rRescent fl 7188.\tâ\"- REPARATION ¦ TELEVISION SERVICE A DOMICILE $3 Ounvert 7 Jour* par semaine iiixqu'à U heures p.m.Kn affaires depuis vingt-cinq ans .Maison responsable Ortain.x n:,.Garantie.Rc'iulieu.LAfoniame fl 7738.I.-\\font,iinc 1.5047.\t77\t140 12 APPAREILS NEUFS A LOUER OU VEN-DRK B f\t:norî^':*r fl'ri».' < tr i\"\u2019 \u2019¦i\u2018>pr!.\t'\"7\t146-3 R TELEVISION 21 oouce».Console General Elcclr.i, rarf.'ijt $125\t!'.< rke 77-116-8 R TELEVISEUR Ad-niral.17 pouce», très bonne .77 .U62R TELEVISEURS et réfrigérateur» a lou-'r et a vendrr.vii\u2019e e; \"\u2022\u2022\u2019'PtRne .\\Ve LAfnn- nue 8 73''-5, CRescent 7-.3077 .t.Vfl.R\t77-141 2.5 TELEVISION Phîlco 17 nouce», oirf.»lt ordre S,^' .(ienrral Eie'-'ic 21 p' \u2022 e».\u2022n''dé>\t.nt, !140.Renri.s f-n.'»n- r 4.509 (; -rnir*\t77 -146-2 moteur Elto TELEVISION General Electric, 71 pou* Cause depart F.ifi.'pe 77-146 3 R iVJt BALAYEUSE Slây.balayeuse cireusi: 2 3 San-trzar Ai î.V PK- .ElBxtroJux, C5rpp;:r* fi' fini\u2019 \u2022?1.Mnni Ro I, Vfon -141-25 807 c»t.Dntarlo- l.\\-70 \u2014 146-6.11 A BAS PRIX, réfrigérateurs toute» marquer, $199 P\u2019cBcnle/ ou me!»iion\u2019.irT cette annonce elle rioni $100 doriuction.\\«»si échan'-c'-n.» Miii.ion Ro*mi-t licnr' :;401 est.Ste-C.ilhertne.L Af'mîTine 3-6073.\t\u201c9- 144 21 A BAS PRIX.50 réfrigérateurs rem»» 70 C \\ oîiiirfNt POULICHE 3 ans, standard bred enregistrée.suinc.issue île \"House of Lonl\u2019\u2019 par \"Voiiunlle\u201d, .1 été\tli>ut I\u2019Im ver.S'artre*.*er 174 St Paul I,\u2019F,rmite.téléphone 103 R\t70 -146-211 4 PIECES.1617 St-Dominiaue, $35 par CHEVAL 8 ans.tain- pesanteur 1825 M- moi< .S\u2019adresser 1621 nu 1629 St-Do-rniniqiu'\t57 -145-.3 R 3 PIECES, avec ou sans garage.2575 DuqueaPe.CLairval 9 5541.57-140-'!n 3\tPIECES $35.couple poftle gai, $150 Y'dher rie Fleurlmont, Hh:e 1er Juin.Ecrire case 6805 I,a Pre«?5e 57 -146-3 R 4\tPIECES fermées, pas chauffé, adulte» 7825 Wnerbe*.app* 6\t.57 -14H-2Î* 4 PIECES, aussi grand appt pour restaurant nu autre ro-qunerre.rue St-.\\ndré.près St Hubert Téléphoné m.'pont 12594.\t57-146-8 11 2 PIECES.$28.l'Abord è Plouffe.eau chaude, ORléan.» 7 2.563 57-142 12 Vff: 174 s adresser \u2022'^léphnn*' 10:m 10 PONEYS, voitures, 5874 De* Kl nie» Si l\u2019aul l'Krmite.70-146-2 R attelage et selles 70- 146 3 R 7 U IfiimniiA\u2019 ACHETONS, vendons, échangeons.chiens aingcs perroquets.LAfoniame 1-7150.1824 Ainherut.72-1.:{,.5.8.10.12.15.17 22,24 28 29 AUBAINE ! Spécial, belle perruche avec belle cage.SIÜ.CHo-«ccnt 4-'\"9,m 73 - 141 4 R B-'TXER, Cocker, Bergor-allemand, Doberman, rhilmahua cnregistrci.7h5 1 ' ('a.*îelnau,\t72\t144 4 neuf\te- .>lu,s tou,« garanti'-., l'iu- *icur* modèle» M-rent*.Bcn.inl fl- Fils.211 Bernard Ouest, CRescent 2-4251 79-141 2.5 À PARTIR de $49.95, toutes quantités rie réfrigérateur* rie marques p\tVL -\t- o\t, '1\t: \u2022 2 K BEAU S3t chambre, style Coionial salle fiuior, 2 ' \u2018îles dr ha-.:, radi - Wk: tlC2.\t.1\tU'- 2 R oËNOiX en très bonne cond.ttcn, $95.vii-.si Sfcl.eu.sc Bi:nrii\\, S8;- tiL-uv.» IV\",\t.-I\t4.5 .1 R CABINETS pour machine* d coudre, i-.-.\t-.f\t.s.in.sUlialiClU K \\.y:non(.l «oü.\t:il\u2014142-20 CABINETS de machines a coudre, neufs (.I u.sac- .-y. lELD davenport.3 articles, b.=u iii.-î.e et bon iissu.sacrifiorai-» t SI,H.Fl.wi.m! 4.;,:2.\t81\t142-6H CHESTERFIELD 3 morceaux* complètement neuf, l'ntifi«itneni a ich.^oiis, fThanii\u2019\u2019 luuqae Î60.HLnier 1 îj;-iri7 86- 1 44 6 CHESTERFIELD 3 morceaux,' table à cale, lampe Lilc inar,ee en dentelle blancne, gran-c\u2018eur 11 an«.Riverside 4 0270.86\\ -146 3 R ROBE de mariée, longue, dentelle et tu),.'\t.«rundeur 12 an*, diadème nclus.llÉKenl 7 1785.86A 146 2R brun $60.i.\\tonla;ne 5-1226 82 -146-'\u2019R CHAUDRONS stainless steel, lourd, 18-8-3 nils, moitié pnx.(l''-'ii-\u2019\u2019 ' \u2018\u2022«'l'Iu mrnl RAymond l-SîlOB 82-l2a-26It ENCYCLOPEDIE GroUer,' 10 volume».Sacrllierai-.a prix »i\u2019'ubaino.v'.tii-.i' léti.-irt.Kuropc.l\u2019-KLiir 9:i20 .\t82\t146 2 R EXCLUSIVITES, Valiquette, ' 3 labiés ot voile en tulle, noir bhinc.Luxu»*ux\t_____ l'utnel air foam.Tricycle.C\u2019i\u2019cstciU-\tVENTE DE FEU ¦\u2019 0773,\tr.2 R .Pantalor.': m- ifr.pour hufuie.s, 95 eent.*.FOURNAISE » l\u2019huil, * v,ndr, pu ,h,r.: Iphlu\tpalptptf rtc prlmcmp-*:i,M CT\u2019escent 6-7229, 6628 Sl-Dominiqi e.82- 1 l 2581.86.\\\u2014145-6 K cuisine, parfaite condition, baine.7468 Dt' (Ri.spé U1 rec\u2019Ie -14vi-ô H SECONDE MAIN 79-.146-2H POUR réparation réfrigérateur toutes marques, ,\\\\'enue 8-1402\t10 ^ dnvenporl.*.3 morceaux, hf'iircs\t*9 \u201412;>26n\t^ propre, a partir tie REFRIGERATEURS marques connue» 12 Picri.* cube» $235.RAymond 7 5422.79- 148-26 $75 comptant.Astral, bon état, l.Afontaine 1 (1.576.81 - 145-.1K GRANDE vente de milliers de sarrges draperie.*, \u2018issus rideaux.coUm a draps, serviettes, nappes.coupe h'iilc Dim-Thprin.2136 St Cierinain.LAfonlninc :5-0974.82 -117 2 n neuf, modèle poELE combiné huile et gaz, aussi Ht» RAymond 7- :»imple.»*.*onimtor, hon m'ir'.r in'l.2 81 -144 26 11 Bailc.Wlihank 1330.82 -U.-r-.Vil I)F.M\\NDKZ .M, I.KHKL 5104 PAFINLAU.t UlN LAI KIKR LAFÜNTAINK 4 3729 -142-2.5 Pierc- I.Xfxnt.nine 1-1415\t.57 -142 6» ST-EUSTACHE.4 appts moderne» près gaie.$;i5 MArhnur 7658.57\t146-2K $55.après SANGUINET.989, étage du miKéu.)7\t140 7 R 3 picie».bam.meubtcfs, 1er m.Ti.?15 CR.-srenl 1 1203.\t37 8.10 R SOULANOES 1187-1184, 7 Pièces, vacant premier m.ii ou asaTil.$28.10 V M .( 3 I* M l'Niver.sUv 1-1070\t37- 140-3 11 TETREAULTVILLE, 3 appt» fermé», neufs.B677 l-'urbln Janson coin Azilda 57 -114 20 R TOUTES sorte» de logement», différent» pn.x 7043 Papineau l'Rcsrcnt 9-71.68.37- 141 23 TRES grand appt chauffé pour famIMt nombreuse '7 nièce* fermée*).e-)m-muiiicalinn* facile», min V\u2019irtoria.Sher-hiooke Flnriroit tranquille, pr»-.*in.:ie étace.$110 Monafie f.ilt pour Irr m.ii MKlrose 7 2437.\t57\t1 17:5» TROIS grande» pièce», espace d» remisage $1.5 (J'iel(|ues ni moud ABSOLUMENT toujours besoin loge menl» Inunenbîcs Dem»*i*.BKI.iij 2874\t58- MI 23 ABSOLUMENT besoin 5 appt», employé Loniji.St $:u»l.iche.Tel fédéral, referenie*.{T.Hirv-il .3.3682 .58^14.5 4 BESOIN logements.Bonne» réfe I,.-\\K(),\\-TAJNK 5:i3.3n 81 -142-6 R A DOMICILE nettoyons tapis, fifhl.s R.Ajmond 7 9880.81\t142 13 R AMEUBLEMENT complet chambre a couc'.ei, ccume oc ruer, comme neui.ilivan-sluriid.(\u2018Uoscent 1-9642.81\t146-3» AMEUBLEMENT de 6 appts à vendre.380 rue St Aubin.\t81-14.3-3 K AMEUBLEMENT complet, 6 pièces, vendrai» M\u2019p.iretncnl, Riverside 7-9677 81 -147 4 R RADIO d'Auto Vente \u2014 Réparation \u2014 AMEUBLEMENT, usagé 6 vendre, télé* 7.3 no 26 Tt ( 64.$75.$007 ?-5.l4:i 7.3 145-6R SAXOPHONE ténor Martin, clarinette si berne' l.acrciix.MOntcalm 4('\u2019.17 75- -147 6 R 70 |{nrfl,>.« \u2014 iri\u2018\u20ac\u2019 i. .scir.unc \u2022 Spécialilé .mcub.c» d\u2019enfant* CONSül.lD \\TEl) H.xniO LTD,\t7:55.1 Saint Donis^^ 1110 Hernar(l ouest CHevoenl 7 2159\t81\u2014141 2.5 76.\\\t144-22 AMEUBLEMENT neuf complet pour 3 Pieces comprenant set de chambre 77 A BAS PRIX, aucun dépflt.téléviseurs 7173, tère Avenu*, moi*, pour mai.appts, $55 par 57 - 147 5 H ' offre roupie» aeneux.monri 3 1772.référé* R.-\\.v 66\t141 25 mnrierne avec burf.u, commode, ht dotilrie.müiel.i.* et sommier.2 laui.» ri«* chambre.2 lampe.» de bureau ri.nvt-n port faisant lit double avec 2 fauteuil.*.nu.cs\t»)«, \u201e Plu,, ir; 21-, 27 .livrais.n meme j«,ur.aussi échon-, trique, lapis 6x9.cmiplel puut $250.Xei.ns Maison Robert Henri,\tste- Acceptera $10 par moi* a bonnes refr- 3 6071 $cr- ronce*.5820 Sherbrooke oae*t ELvsood 77\t144 2.1\t7.328-\tHl 141 fl A BAS PRIXl Réparation TV.domicile- AMEUBLEMENT complet.4 apot», ven «xperU diplomea.CKex\u2018\u2019em 08101 77-133 26 R ,\t.miter o.i st'pi.rement .Apr»*h 6 lO 'heures, I,-\\fontalne 6 8049 81 -MR .îR LAVEUSES A LOUER l.aveuse électrique 0.75 .semaine Repa-runs au.ssi toutes marque* le^uvouses.miv.-aec ijaranti.LAfontaine 2-871)9, »oir, VRes.enl 4-fl2!W$\tfil -141-2.3 LESSIVEUSE essoreuse G.E.presque jteuve, 52 Kaillon.Jour seulement 81-.146 2 R LESSIVEUSE Wesiinghouse, modèle avec e*sotçuse, en priif.'tit étnt, $.e» demandés .Auto», camion» i louer .Auto» a vendre\t.Auto», camion» demandé» .A vendre ou à échanger .A vendre ou à louer .A vendre diver» .Av.» retponsabd'ié.Bateaux, chaloupe»\t.Bicycle», motocvclePe» .Blanchissage, tapissage.Bois, charbon.hu'Ie\t.Brevet», patente» .Brûleur» a ('huila .Bureau* à louer .\t.Bureau* demandé»\t.Camion» à vendre .Camionnage.Transport .Carte» professionnelle» .Chambre» à louer Chambre» demandée» .Chambre» ei pen»ion Chambre» er pen»\u2018on» demandée» Chapeaux Che-.aui, voiture»\t.Chauffage, plomberie .CotffeuJe»\t.CoHeefidn\t.Commerce» à louer Commerce» x vendre .Commerre» demandée» Comptabilité 244 I Cottage» a louer 71A Collage» a vendre .153 I Cour» temme», fiile» .17 1 Couiurière»\t.lA' Diver»\t.I Education Ecole» de métier fffei» bureau* et magasin» Electricien» et couvreur» .Empioi* demandé» femme» Emploi» demar^de» hommn» Entreposage a'auioi, meubles Entrepôt» a louer Entrepôt» a vendre\t.Entrepôt» demanda» Entrepreneur» Espace manufacture i louer Espace manufacture tfemancé .Extermination vermine femme», filles demandée» ., ferme» d\u2019élevage\t.f*irme» avicole» .- \u2022 finance\t.Fcn \u2014 Fumier Fourrure» Fourrure» emmagasinée» .Garage» i louer Garage» demandé» .Garde malade»\t,.Garderie» de jour Homme» demandé» .Hôpitaux privé» Hypothèque» lmpt:.'Tierie Information» Instruments de musique logement» à partager logement» demandé» .logement» échangé» .Machinerie» Machine» à coudre .t Magasin» à louer .I Magasin» demandé» .i Ma-son» a louer ; Maison» campagne è louer ; Ma-ion» campagne demandée» < Maiion» chauffée» a louer Ma-son» chauffée» demandée» \u2022 Ma »on» n-eublée» à louer Manon» meublee» demandée» I Manufacture» à louer 52 53 55 54 5 23 22 81 157 99 245 240 242 13 14 B2 133 150 251 I6Ô 84 103 170 47 48 241 239 252 123 124 125 126 176 70 224 m 19A 9ôA 96 97 161 61 2A 119 USA 102 10.3 113 88 191 116 1 lô 243 33 33\tA 34 195 42 43 196 117 9 9A 21 70 A 86 193 67 68 203 f29A 115 2'^ 4 15 204 142 75 56 A 56 57\tA 149 144 25 26 57 62 63 56 Manufacture» demandée» .36 Ma' jlactiirç» a ven-Jr® .\t37 Ma\u2019eriau* de construction .213 Medicament»\t.214 Menuiserie\t.\t.215 Monrta e», timbre» , .91 Mntr.ir» et Yacht»\t 69 Occasion» d'a^fa-re»\t.\t98 Of'êiion» d'afta re» demandée» .\t98A Oeuf» et vniaille»\t 73 On demande a acheter .93 Peinture\t 221 Pension» de -ampagne\t131 Pension» de campagne demandée» 132 P-rdu»\t139 Personnel\t.\t105 PI.Ke» commerciale» à louer .\t28 Place» commercae» demendéct .\t29 Plancher»\t 223 prêt» sur hypothèque .18 Prêt» bancair*-»\t 24 Propriété» a vendre\t 1 Propriété» campagne\tà vendre .\t3 Propriété» campagne\tdeniandéei .\t4 Propf-e'e» comm.a\tlouer\t.\t30 Proprice» comm.demandée»\t31 Propriété» comm.a\tvendre .32 Propriété» demanriee» .2 Padîo» et accessoire»\t.\t76 Radio» a louer\t.76A électrique» .79 .\t19 .\t228 .\t246 .\t229 .\t45 .\t120 .\t107 .82A .\t77 .\t7 .\t6 .\t8 .\t232 , .\t12 .\t10 , ,\tIl .240A .\t112 ,.\t140 86A .\t133 .\t250 Réfrigéra Reglement de dette» Rembourrage Remorq.je» Réparation» diverse» 5ai!e»-t:ud>o»\t.-Service dorr.e»*ique .Studio» de danse Suggestion» pour cadeaux Télévision I#rre» a louer\t.Terre» a vend'e .Terre» dert'.aridee» lerm à i*rd>na'je .Terrain» a louer .îerrami à vendre , .Te'ra n» demandé» , Tracteur» ^ T'a *ir neni» de beauté .S.SA.Trouve» 59\tj Vêtement» à vendre 60\t.Villégiature» \u2014 HôicU .35 1 Voyage» par auto TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS annonces ordinaires - Tarif minimum de éOe ou 2 ligne» flO mot»).OOc pour chaque ligne additionnelle de 5 mot» ou mom» Compter 5 mot» à la ligne.Une parti# de ligne compte pour una ligne entière, le» abré comp'ent pour ur» mot.le» mot» composé» pour autant de mol»; chaque nombre pour un I.\tn.,.1*.\tJ .\tpcdiee» par la poste, aiouter iOe indiquer le numé'o de la case Pour le» réponse» devant être ition», tnitiafe», signe» dt dollar {$), of.Aiovfer 5 mot» par inieriion pour 12 point» (30 lettre» ou espace»), équivaut à 5 ligne» \u2014 en 20 point» pat iniertion GROS CARACTERE - Une I igne en caractère gothique (21 letue» ou espacei, e'!e équivaut 4 7 ligne» Avis de DECES, 3 «ent» par mot avec minimum d# $1 00 I>R0CHAI,NS WARIAGËi «EMCRCIEWE.-ITS.SIRVICES ANNIVERSAIRES.IN MEMORIAM.INHUMATIONS \u2014 J cent» par mot avec minimum de $1.00 par insertior».lo-j,, «nnoncr E p,-,\u2019,.loul Ipp.dp.,ub.puM ci d».,u.do,i ,ndoi.), CPmpI,.p\u201e I.p,\u201e\u201e\u201en.dpnp.p.«nnpnc,.l.publ.ct.p-.dpn.,n,,onc., pn.d,l.p,c,(,»., p-,.pÿ,\u201eru, l»,\ti, réicfv.nl I, drp.t d ,cc,pl., ou d.rejeter tou\u2019e annonce ou de la clf»»er tou» lelie rubrique Qu Ml lugeni appropriée.Le» erreur» seront promptement rectifiée».On doit cependant le» signaler avant\t^ taurion» accorder de remise r.i une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou excéder le montant débourse pour l'annonce.AVIS a seconde insertion.Autrement, nou» ne d'omistion, notre responsabilité ne peut Nou.n.publlon.p.!.nnonc cl.E.I.jsu, mim.d.I.u, ,ic,p,io\u201e C.aononc.d.vroni pou.p.rvonir la vaille, aven» 5 heure» P.M, Nous eccapTont le» ennonce» ciastée» tou» le» îoun d«9AM 45 PM Cxceolé le samedi de 9 A M.4 midi.TELEPHONEZ VOS ANNONCES CLASSEES SIGNALEZ Plateau 7841 .ilM>i (ialincau.Côie-de;v.\\pi«e.s.RKqoiit l'Stels, fuir, «iii.r A VENDRE.4 chaises de barbier, pro-p:i' { Ruxcnnl (1 .i-TLI.88\u2014145-3 R A VENDRE, équipement complet, er-mi'irn^ umraic.s, stand chromé.CL -Inur, LAfoniüjinj ;i-8330, «oir, L.-Xfnn-taine 2'Mile.\t88- S.fi.lOR CAISSES enregistreuses neuve» et recon-iP \u20ac5 x 36, terrain 100 x 150, belle construction.Hun spot.Bon chiffre d'affalre.s.A vendre avec bfttisse et équipement pour S25,0ü0.Comptant à discuter.L>:S ÎMMEfBLES ST-HfBERT 7155 CHUlSTOPHE-COl.OMB CKEÜCE.NT 1-3032\t_ 06\u2014147-2 TAVERNE POITR PIJ'.S I>E DETAILS.CONSUT*-TF.Z l'N lltiMME AYANT PLUS DE 15 ANS D'EXPERIENCE.RENE DAIGNEAULT 7135 CHRISTOPUE-tTlLOMB CRESCENT 1-3022 96-146 3 Monsieur L.J.Garesu r.P.262 Ste Axaihe ou téléphonez: Ste Acathe ÎUI6 __\t96.\\\u20141-3 5 8 12 15 .vendre 143 rue t-^CHlNE,' 485 NÔtre-Dame.' «noie 7t, 06\u2014146 6\t1 magasin situé au coeur de la iicction - Al \u2022» ut 'commerciale oorupniion 1er mal.Ben RESTAURANT ca»s#-croÛt*, à sacrifice, Morris.CHeseen* 9 9696.MEiro«:e 7-»rè.s raisonnable.3143 rue Ontario.,25:^4.\t06A \u2014Î22 26 R LAfontalne 3 ÜÎ40.\t96\u2014147 6K OKA 4 OPPORTUNITE d'affaires, poste de service, Waterloo.Que.Excellent po tentiel, complètement equiue, capital requis $3.000.A louer ^ personne Intéressée.Ecrire ca.se 6816 La Pre.s^c ______ _\t96A\u2014147-3_ RESTAURANT salle à manoer/équipé, en opération.LAfonUine 3-4992.98A - 114___Agent» vendeur» lis HofKtne» VENDRAI TAVERNE.1-200 BARn.S BAH^ 1.5 ANS ACCEPTERAI COMI*TANT ET ECHAN GE.L.MAI.WILLE, ORtTIAUD 1-3867.___\t98-147-41^ MAGASIN ARTICLES DIVERS MOLS Des mieux Marchandises ¦ situés avec propriété.$15.000.\troin SOS.au pr.x d'lm-.ntnir.,, 1* ¦ EQUIPEMENT do restaurant, poêles, grills, silex ré/ricerateurs, comptoirs, IflOO B -\\Rn.S.LOYER $1.50 PAR\t.man.tabourets, »*ic Ncuf.s ou usage.s, a prix-CAUSE M .A L A 1) I K.ACrEI\u2019TI'.R.AI tout peut s\u2019acheter avec petit comptant\t, ,11 r.A*\tCharme Industries, COMPTANT Ol FX'HAN'GE PHOPRIMF.J,\",'^niiVes valeurs.Condition» des plus Liée.5886 Papineau, CUescent 7-2131.lOC TRANSPORT HYPOTHEQUE.BA-\tCnni,-.88-141 25 T.ANCE PRIX DE VENTE.M.DE.SCO FIXTURES fluorescentes, orande varié*! TEÀÙX, LAFONT/VINE 8-3345.té Canadian Utilities, 182 Salnte-Ca-\t00__14741?thenne ouest.\t8n-141 25\t.- MIMEOGRAPHE\tcabinet, ' $100.\thnsm^ Chaise Divutante SX\tQ i7fio i de complet, grand local, cause h< si t t nai.se pivotante.$5.CRe^u 9-m2 J.,,, J,\u201e\u201e urgente.$4.500.\tcomp -\t- 88-144-6H\tCHescent 6-9623\t_\t96-14B-2 PARFAIT ordre, 38 fixtures fluorescen- cDirPDiê\" i irPMriFP affaires $800.tes 4H pouces avec luhe.s.aubr>ine\t.J loLi, 4\t$3 000 comp- 0493 après_ 7 .heures\t-^\t* avantageuses.George* VEndûmt 7229 RESTAURANT, loyer $60.Doit vendre.C.nuse fatigue.Dl'pont 8-0019.9!>-RESTAURANT* light lunch, 4 appartements rue St-Hubert nord, sertion commerciale.Bonne location.Prix $4300 Comptant $2.000.CResccnl 66*.18.96-8,9.11.12 RESTAURANT'épicerie, 3 appts, loyer $45.Comptant $l,5ü0.LAfontaine 2-0006.\t96\u2014147-2 H RESTAURANT d'été situé sur route no, 2 ilan» banlieue de Trois Hivierel.97 ComniPrO*-* llpinnnd^» pouvant opérer à l année avec app.irte-\t- ment» privés.S'adresser 1234 Sle-JuUe, A argent comptant pour un bon com-Troi.s-RivHTPS.\tI\tmerit-\t.Mallet\tdetails.\tCasier 91 96 8,11.12.13.15.18,19.2022.25.26.27,29 jSnoudon.Monlréal_ 97\u2014130 25 RESTAURANT moderne achalandé près\u2019A ARGENT comptant pour un bon McDonald Tobacco.CRcsccnt 6 6448., ^ «'«mmcrce.mailer 96 8.9.11.12 jSnnwdon .Montieal._ RESTAURANT,\" liohMunch, repas corn- ABSOLUMENT besoin commerces tul-plets.coin transfer,\tprès plusieurs'\tvant.s :\thétels,\ttaverm*s,\tgrills, épi -\t\u2022\true commerciale, fermé \u2019\tlicenciées, barbecues, ferronne- 4509 Delaroche.LA-\tmai_spn* chambres^, régulier \u2022fontaine 2-Ô362.\t96\u2014147-6 R détails casier 91, 97 -14125 I loun.sl.6-7790.LAfontaine 1-2751.CRcsccnt _____\t97 - 146-2 ABSOLUMENT besoin maison cham-bre.s, foule d\u2019acheteurs.M.HéneaiiU.6246\t97-147 6 me soir et dimanche, PLato ni 9161.96-3.5.8 acheter bnn cointnerce san.s option, n nuoune engagement, appelez.RAvmond 2-U.S4.\t_97-147-4 ABSOLUMENT besoin épicerie licenciée i ou m.'iibon chambies.CRcsccnt 6-9623 !\t97-146 2 AI besoin commerce qui marche bien.I Gros levcnus.RAymond 2-.5021 97-6.8.10 VENDEURS EXPERIMENTES Quelle que loit votre spécialité, si vous voulez augmenter voire revenu et vous lancer ans la vente immabilière.Ouverture* pour quelques vendeur* pour la vente de terrain* .«iur noiru nouxeau projet de construction.Emploi permanent.Très bon revenu.POUR RENDEZ-VOUS, APPELER DUpont 9-7321 RIVIERE MONTREAL ___\t__\t114\u2014146 2 APPRENEZ UN METIER ^rouns^miNNEs' È'.i®^\u2018«anc.Ss® x 1 Auto mécanique 2a .Soudure 6 l'électricité X 2b Soudure nu gaz 2c Soudure à haute piesslon 2d Soudure Heliaro 3 Débossage X 4 B.idio pratique X 5 Reftigérallon 6 M.nchinl.sto X 7 Blue Trlnt et dessin mécanique X 8 Electricité X 9 Mécanique Diesel xIO Télévision COUHS PAR CORRESPONnANCE indiqué par une étoile (x> Envoyez-mol, «an* obligation, votre brochure en coul'uirs.m* donnant Plus am-\t.j ^ ries détail* du Cour\" no\tCours du Pour la vente de boucle.* d'oreilles.^>ur t > Cours du soir 3 AN»; nAsmund 2 0261, sulr IH' 8 6269^^^^^ OM NKS.^HOMMÏ^^ 1^ \u2018vOY^r.^^', BARBECUE situé dans un.Place corn-' ncs.Doit «ultler la silie.i'''ponï B ™\"|0.1\t1 ENTE.' EXPERIENCE NO.N REUI.'lSl EPICERIE licenciée et magasin merce-'_\t68-'-*'28 H ;\t'i/'too pe, \u201cnmès ^\tV'lS'iV.vit ,-V'VTtv\u2018ulTj i ne communiquant, avec propriété si,MAISON chambres, touristes, 14 Pièces, RESTAURANT, smallware, près école, Il me faut une comptabilité pour ju.stl.'!¦'1 RL DE MISK SOIGNLK Lr DrX IDLSj f1e«;irè, 6 logement* rapportant $.5.480 la\\abos.prc.s lai^c Lafontaine.aff,n- m.^nufaclu^o, 2 appls arricri*.Faut,fier le chiffre d\u2019.iffaires.Pre.SNè it Mar-!A TUAV.Ml.I.KR Dl K I Ol-K par annee.M,i«amond_ 1 7595.\t97 \u20143.3.0R SI VOUS voulez vendre rapidement votre commerce ; CRescent 9-7188, Trem- Meiy.____________________ 97- 145 6 TAXIS, permis, meter», contrôl» demandé».LAfontalne 6 6063.97\u2014128-26 R A.LAPLANTE 1250, AV.McGILL COLLEGE PORTE 18, 6 P.M.A 8 P.M.114-147-3 R llfsn mf*s ffrtnnncl/^g VENDEUR i BILINGUE 25 A 40 ANS, EXPERIMENTE DANS LES ACCESSOIRES PHOTOGRA PHIQUES, SEMAINE 5 JOURS.BONNES CHANCES D\u2019AVANCEMENT.VEITIT-FZ GOVSrLTER NOTRE BlTïKAL' D\u2019EMPLOI 1465 VTCTORIV THE T, EATON CO.LTD, OF MONTREAL __\t_____ 115\u20141453 TRAVAL INTERESSANT AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE OPPORTUNITE D'UN SUCCES ILLIMITE AVANCEZ RAPIDEMENT EN VOUS INITIANT A DEVENIR GERANT AGE 21 - 28, BIUNGliB COGHS .SL'PERIEl'R REQUI» I>.\\S UE VENTE TRAVAIL INTERESSANT AU BUREAU ET A L\u2019E.VTERIEUB IMI'OHTANTS BENEFICES AUX EMI\u2019I.OYF.S, PUOMOTION.S RAPIDE» ¦S.M.AIRE attra.vant et augmentations i.endant rinitlalinn.SI voug avec une autu.nous vuu.v a.-eorrte-rons une senéieuse atloeallon aprea rinttiatiun.AVENIR AS.SURE DANS LA PLU» I.MPOHTANTE EF LA PLIS ANCIENNE ('OMP.-\\GNIE DE UNA.N-CE AC L AN MIA \u2014 VENEZ AIN .101 UU lU I JKIEH LES BASES UE VOTRE CAUKIEKF.AVEC HEC.Household Finance Corp.1411, Mansfield Afin de répondre aux dem-inde» d« feux qui trav.^illeut pi osentement, ce.s bureaux resteront ouverts luy qu'à 8 P.m., mercredi, le 10 avru.115 -147-3 R COMPAGNIE BIEN ETABLIE CHLUCHK PEINTRE DE STATUES EXPERIMENTE DANS LE TRAVAIL MA-INUEL DU TEINT ET APPLICATION D'OR propriété.Revenu $11.884.Aucun rem bourheinent de capIl^I.Comptant .$15.000 et plus, PLateau 2953.\t96\u2014146 2 bois dur.LAfontaine 6-3417.\t\u201e\u201e\u201e ^6\u20141-16^ n SALLÊ \" BILLARD,\" patate» frite», hot-dogs.3411 Sainte-Catherine K^t.96 - 146 10 K I SALON côïtfürê ultra-moderne, dan»\tt\t^ LONG TERMK V'illera.v, $8,500, moitié comjhtant.îin Orcffiglofi» \u201c SfiOHNSBURY \"COUNTRY CLUB\" 6*8801, de 6 à 9 P.m.Lz\\fontame 5-8904.______\t_\t_\t93\u2014144J PIANO DEMANDE PLateau «270 \u2014 Soir; REgent 3-3894, 9:t\u2014141 2.5 Cause maladie.RAvmond 2-4100.96- _______ ______ '10 sé- bons revenus.CRescent 7-2300.FPICERIE .¦ US 146 3jl comptant.pHx $9,(X>0 RAymond Y-OllO, CRescent 6 6393.___________________ 96\u2014142 6\t.SALÛN barbier et coiffure, avec ov cn\u2019re fl .\\.M et 7 P.-M 96-14C-3R MAISON chambres, avec propriété mçu-, *an.s propriété, 2 logement* rue La Prix b»ée.rE*venns x.'i.:in0, $20,500, comp-1 ¦'.*\u20181^*.$8.000.V'Endôme 5429.RAvm''nd I.Afoi.taino 1-2751.¦CRc.vccnt G-7790\t\u2022'»-.5220\t90\u2014146-2 R\t-\t- MAISON de pension, toute louée^ Innq SALON de coiffure, ET A l N TAl X .MIMMI M TKRHAIV DONNANT .Sl\u2019R ROI TE 5 OC LA CIK f li ATID.V EST LDI HDE.POHR CONS-TUl CTION D\u2019I.N MOTET,.ROI TE DI RECTE DE MflNTREAI.A PORTLAND., CONTACTEZ Dr I) E.COBl R.V ST JOHNSHIRY VERMONT, t' S A.I\t08-145-3 A $500 comptant, soyez propriétaire .d\u2019un joli restaurant bien sUue.Pas, trè» bas pri.x, propriétaire qiutle d'agents, -7506 Notre Dame oue.'-J.pre.s ' Montréal.Gl.nnvlew 1135.H.-^rbour «031 96\u2014146-3 K ROUTE DE PAIN SI vou» cherchez un emploi permanent «n qualité de vendeur, sur une route de pain, avec te* avantages suivants, plan de pension, assurance groupe, ho.spitalisatlon, vacance» payées, bonnes chance.» d\u2019avancement.licence de chauffeur et garantie exigées.C\u2019ADHESSER WONDER BAKERIES LTD.323 rUINCF.ALBERT, WESTMOINT 1105 ST I RBAIN ET 150 nOCKl.A.NP ROAD VILLEJIONT.BOVAL VENDEURS DE CALENDRIER AVEC AUTOMOBILE !10 Commerce» à ABANDONNE bon commerce, rant snack b.ir, 2001 Rachel restau- MIME PROPRIETAIRE.AFFAIRE.Si deaux.Affaires $700.Condition* fa- cilc.i.LAfonlaine_2-007t.96\u2014143-5 11 ADANDONNE' pbur $9,500 avec '$4.000 comptant.touristes rooms.Sherbrooke ouest.Revenu 513.850.J\u2019rofit net S7,500 sans s\u2019en occuper.RAymond 2-1154\t_\t_\t93_\u2014147-4_, ABANDONNE articlft» qénèraux ferronnerie, vraie mine d'or.Cause uigent et Bor-,$î?00 SEMAINE.BlFRE 100 DOVZAI-I N F.3 SE.MAINE.r.Al SE MAI.ADIE.F\u2018R1.\\ MAISON 8 chambre», lover $75.revenu $11.500.(\u2019DMl'T.ANT RK'DUIS S6000 OU|.$140._Bel ameublement $1.200.Men PRENDRAIS PROPRIETE EN ECHANGE.ni i'ONT 1-6882.___.tPICERIE-boueherie licencié*/ cause 2 commerces, accepterai» écliangc OR- chj.rd 1 5224.________ 96- EPtCERIE \u2022 boucherie licenciée, coin commercial.Affaire.» tana - Roy.$300 comptant.L-\\font.amc 1-40.58.\t________________98\u2014142-6 _ départ.Prix d'inventaire Slo m.________\t_\t____ 08-:: 144 5 K PETITE imprimerie, presse, cputeaux.caractère», LAfontaine 4-5276.98\u2014146 2R tant requis $10 000.MAISON CHAMBRES ouest, location fa- 8-1172.____________ _______ _ EPICERIE licenciée avec propriété, ou échangerais pour propriété à la vil\u2019e, RAymond 7-0153, soir RAvmond 1-3966 96sp\u2014138-1.5 R\t- EPICERIE boucherie licenciée, affaire» $1.700 semaine.$14.000.Echangerais RAvmond 7-0372\t98-1.36-1.5 H PLateau 9161.96\u20143-5.8 EPICERIE.BOUCHERIE LICENCIEE lON ÇMArViDKcSi OUeST, lOCailOn Ta- f.\u2014» ciU-.près Ste-UatHorire, revenu $87.00, sem.tinc, prix S3 000.PLateau 9161.____96\u20143,5.8 12 pièces, plr.ncher.2 bains, revenu $.5.000.prix __________________________96 -3.5.8 .MOTEL I RESTAURANT è vendre, occasion ex-$800 par semaine d\u2019affaires.Bien *1- ceptlonnclle .balance prix vente.Cau-tuée.Fixture-.$2,200.Stock en main «« décès.CUescent \u201d2131.S1.200.Sacrifice à $3.200.Petit comp- _________________ ________ ______ 1 TAXI I vendra.Auto et association de votre choix.Glendale .Motors.RAymond 2-9358.\t98\u2014 14G-7 R \\ et fournissons prospects I REALTY SALES COMP.J\t\"Rappelez-vous ce nom' 'jour ou SOIR A VENT F 8-8533 114\u2014147-2 BLOUSES Rue LaJeunosse, fermé soir et dimanche, \u201cu affaires considérables, bon prix, bonnes conditions à personne.» séricu.scs.Trè* Importtanl fabricant de blouses canadien recherche N«*ndeu.'-5 pour province de Québec.S'abstenir si l'on n'a pa.s les meilleures relations d\u2019affaires.Harvine Sportswear, 1245 .Sl-Urbain 114- I46-6U $1,000 D\u2019AFFAIRES 18 unités richement meublée.», .situé surictir- ua9.iKi\u201er.n-ifl.vrtllii À OA ngilln» An,ri,.,.n Ha ^UT neailDien, »nHck-bar à vendre, sur .St-Denis, etc.(.nu-«\u2018j Vendant aussi toutes le* .spécialité» des route nationale à 20 milles environ de ; vieillesse.Inf.: PLateau 2953, M.Dionne chaîne.» do maga.sins $3.500 d\u2019affaire» Montréal-Oue.st à l\u2019année.Restnurant.le fils\t96-146-2\t- p.nr .semaine, avec ou sans propriété.\u2019 Ron chiffre d\u2019affairt*.s.Prix $70.000.b«',f\u2018Tf.iffr\u2019rA rclal.restaurant' f^YcHANbn'ES \u201ctou\u2019»'~9en\"rës, quaïltéSi \u2022 Vendeur connu de.» marchands et pla Comptant $2,500.paiera comptant.Canadian Utilities.j