La presse, 5 novembre 1948, vendredi 5 novembre 1948

[" IN AVAN1 TOUJOUHS L* tiragt moyen do to \"Fressc\" \u2014 éditid quotidienne \u2014 la temaine dernière, o été -* PPPP'a\u2018'< charbon sont destinés aux Aile- i fl, envois d^J^méra^ de cuivre '™\">P®\t1 empereur j mands dans la proportion de 90rt.de rinc et de plomb ont cessé\t',Hirohito.\t\"La population .*e révolté contre Le rerte va aux troupes doccu-\tnombre deT *an* travail *'ac.\t.h i-ii.t T«.ior laonnai.ceux ùui lui prédisent ce qu\u2019elle pation occidenUIes.\tcroU deTour en jour\t^\tCrainte, de l\u2019état-major Japona.*\tp^^bU- h! i Pendant qu\u2019une certaine section; On poursuit dan» te jugement cation le fair-play va Peut-ètre \u20221 étranger dans a propprt.on de jg population appuie le gouver-'qu\u2019en 1938 Tojo insista pour acçé e-[plus loin aux EUts-Unls qu ail-75,«,.La farine et les graii.s pani- i cement oarce ou\u2019il refuse de se ren- rer la guerre en Chine malgré lesileur»\u201d.Le correspondant dlploma- cheminots le appréhensions de l'état-major gé- tique du \"New York Times\u201d a néral de voir l\u2019armée paralysée dans Washington adresse \"une lettre de ce pays.\tlecteur^ son propre journal, qui \"vers U fin de 1937, l\u2019élat-maior général de l\u2019armée devint de plus en plu.* inquiet II craignait que l\u2019intensification de la guerre en Chine en vienne à entraver ies grands objectifs de l\u2019armée\u201d, cst-il .\t¦ nement parce qu\u2019il refuse Etats-Unis\taux demandes des ch jpubUc e.*t généralement d\u2019avis que te Lu \u2018évai^ré, le» ^ ^t la XFÎanrlci /lo\tocAT*uo /1an- jg compagnie Standard Brands Li- /kiLl AWr^frirvnc\t\u2022.\t.1\t_\t___9_\t_______- Ottawa.5.fP.C.'i \u2014 L\u2019hon, Paul Martin, ministre de la santé, a demandé hier aux divers sous-minis-Bic-s de la Santé des gouveme-ments provinciaux de voir à ce qu\u2019aucune portion du programme de santé de $30,000.000 du gouver-pciment fédéral ne soit négligée.Le ministre, qui adressait la parole à la 55e session du conseil fédéral de la santé, a souligné que l\u2019argent disponible cette année, en vertu du propramime d'Ottawa, devrait être dépensé pour améliorer les services d\u2019hospitalisation et de santé plutôt que d\u2019être affecté à la consolidation de l\u2019administration de ces services.Pariant ensuite des réalisatiçns en cours, M.Martin a fait remar- quer que plusieurs plans provinciaux avaient été dressés.Plus de 2.50 personnes ont déjà bénéficié de i\u2019octroi consenti pour l\u2019cntrai-nement profeasionnel.Une pro-v-nce, nie du Prince-Edouard, a présenté un projet concernant le traitement du cancer, tandis oue la lutte aux maladies vénériennes ^ rorrtportait des succès simalés.Certains progrès ont également été réalisés dans la lutte a la tuberculose.D\u2019autres plans relaüfs à la santé publique son-t également débattus cette semaine.Enfin l\u2019hon.M.Martin a souligné que, bien que la santé sou de la responsabilité provinciale, le souvernopnent fédéral était désireux de faire sa part par 1 attribution d\u2019octrois spéciaux.Tous les ministres provinciaux de la Santé l\u2019ont assuré de leur plus entier concours.formant des célébrations prOj^^Simited, a souhaité la bienvenue aux pour cette journée.Le tpfjor-ge- Lmployés de cette compagnie qui neral Spicncer-B.Akin, directeur\tde fonder un club des du service des transmissions de l ar-|gjppi(,y^5 compUint plus de 25 an- Amendes perçues Défilé de la Légion le jour du souvenir Les cérémonies qui marqueront r, jeudi méc américaine, et le brigadier J.-E.Genest, CBE.MC, commandant honoraire du Corps des transmissions royal canadien, ont été invités à pronocer des allocutions.' nées de service au sein de cette importante manufacture et a félicite les initiateurs de ce mouvement.DivL*é en 3 sections (est, ouest Sherbrooke.5.(D.N.C.) La som-; me des amendes perçues en octobre; en cour du recorder locale, s\u2019élève; à $1,948.Au bureau de la sûreté mu-| nicipale, on a reçu 381 appels con-; tre 438 eo octobre 1947.le jouis du souvenir, jeudi prochain, seront sous la direction de ia section provinciale de la Légion canadienne.A 10 h.a.m., en la cathédrale S.-Jacques, une m^se spéciale sera chantée, tandis qu\u2019un service protestant aura lieu en i\u2019e-glLsc S.-George, rue Wind.sor.Après les 2 s\u2019rvicps religieux, les groupes se rencontreront et se formeront au cénotaphe du carré Dominion où on déposera la traditionnelle couronne de fleurs, après quoi on gardera les 2 minut'-s d3 .«\u2022¦V'\u2019'-'- n ia mémoire des soldats mort* au champ d\u2019honneur.Le défilé formé par les unités représentées à cette occasion sortira du carré Dominion à l\u2019issue de ia cérémonie, par la rue Metcalfe jusqu\u2019à la rue Sherbrooke où il se dirigera vers l\u2019ouest jusqu\u2019à la rue Bishop.Tous les anciens combattants sont cordialement invités à se joindre au défilé.Le lieu de rendez-vous pour ceux qui n'appartiennent à aucune section de la Légion est à l\u2019intersection des rues Stanley et Dorchester, à 10 h.30 a.m., jeudi prochain, Hôte de l\u2019Espagne Paris, 5.(A.F.P.) \u2014 Le délégué de l\u2019Espagne en France, M.Aguirre de Career, a rendu visite hier à l\u2019ancien président de la république du Pérou, Manuel Prado, pour l\u2019inviter au nom du gouvernement espagnol à se rendre en Espagne en qualité d\u2019hôte d\u2019honneur du gouvernement.T\t1\t*\tJl 'ûtn aomeu Les terrains Iqui admettent, contrairen^nt^ aux i du statut provincial, ; tume .jeunesse en ^ .de 1®\t' ;de ces petites rnunicipali^.t-or-; jeux organises ganisation des loisirs est domt^^i- .domment le moyen le plus facile, le ; \u2022 1\tp\u2019-us à la portée de tous.\t(-.pour les jeunes\" L\u2019affaire de* parent» K - \u2018 \u2018\u2019L\u2019initiative n\u2019appartient _ pM à i ' Le meilleur moyen de pré- i Etat ®\tii laux parents et à _ eux souls quiL,i, nnrpr unp ieunesse Soine appartient d\u2019organiser cette entre-parer une leunessc sume,\tUg devront toutefois sassui-er! H'nnrè«: Me Y Pelletier.l\u2019appui de la paroisse.Les l\u2019&pré-.! a apres fvie i.reiiener.\tdes Chambres de coi^er-|,|i' - içç Chevaliers de Colomb, les i , Dorion, 5.(Spécial à la \u201dP,-esse\u201d).|ii^es des propriétaires, les orga- Le meilleur moyen de combat- nisations féminines forment les prê- tre les doctrines communistes, c\u2019est de préparer une jeunesse attachée aux saines traditions de chez nous, respectueuse de l\u2019autorité, laborieuse, soucieuse de sa dignité, débrouillarde et physiquement forte, toutes choses, acquises et développées par la fréquentation des terrains de; jeux organisés,\u201d miers noyaux de ce groui^.||ji, \u201cA qui donc confier toute cette |||j; jeunesse dans cette organisation jl.jl des loisirs?A des getis,_hommc«_ et ji; i femmes préparés à ce rôle et qu\u2019on appelle moniteurs et monitrices,';.^ ces derniers recevant une prepar^ I i tion au moyen de cours qui.dès cette année, ont été donnés gra- .HA \\>1 ÂCllI\twv».\t-\u2014 »\t^\t-i Voilà ce que déclarait Me \u2019Yvesituitement a 125 jeunes gens et jeu- r'clletier, avocat et président de la'nes filles dans le district de Mont-:,; Confédération des terrains de jeux'real \u201cLa confederation otejiste ' de la province, à l\u2019occasion de la.provinciale.grande journée colombienne tenue île plan moral de toutes les Oeu-è Dorion.ces jours derniers, et cela.vres des terrains de jeux de la en présence de plusieurs centaines!province, a organisé cette annee de citoyens influents de cette mu-: quarante cours a S.-Jwn et ailleura.^ riicipalité.Le conférencier fut pré-i L\u2019importance de la Con-rederation , sente par M.Bernard Demers, pré-in\u2019est plus .a demonfjer.bien que-eldenl du cercle de.s Chevaliers de les autorités provinciales soiemt as-Colomb de Dorion.et remercié par scz lentes a le reconnaître.M.l'abbé Bélanger, principal de l\u2019écoie normale de Vallcjifield.Nouveaux problème», nouvelle» «olution» \u201cLe cinéma, la radio, l\u2019automobi \"Je suppose, poursuit Me PcEe-tier, comme dans toute oeuvre appelée à faire du bien, ou\u2019il faille une démonstration préalable de l\u2019utilité de cet organisme, pour voir .ensuite se tourner vers eille toutes lies bonnes volontés et les chefs qui îiesL^Tne mllSTde ^blème^: veuj^^nt une doetnne «ùre et con-qui n\u2019existaient pas il y a a peine s-^*8-i*ke^en malicre de misirs 25 ans, a dit le conférencier.Le.|-» fxrr ,\u2022 plus important et non le moindre M 1» I jpttOntâillëS e^rt certainement l\u2019attractimi exer- '\u2019«\u2022 \u2022 \u2022 LECII UlIlUiliCO cée par les grandes villes sur notre i jeunesse rurale.Peut-on l\u2019en blâ- ; mer?Dans la plupart des petites Iriunicipalités de notre province, la réponse est non.parlera du Brésil La société de géographie de Mont- \u2022\u2018\u2018Qu\u2019a-t-on, en effet, à offrir à real recevra M.Pierre Defiontaines.' celte jeunesse dans ses moments de-le merci edi 10 du courant, à 8 h,| loisirs qui deviennent de plus enjpm.en l\u2019amphithéatre H'404 de, plus nombreux ?I.a réponse ici en-1 l\u2019université de Montreal.Le célè-corê est: pratiquement rien.\tbre géographe, disciple de JEanj, \u2019 Il n\u2019est pas rare, durant les jours ! Brunhes, y prononcera une conîé-l de congé de voir des centaines de | rence intitulée: Le -Brésil, une ;-jeunes gens et jeunes filles se dé-vieille civilisation dans.un pays p\u2019acer par «-oupe et sans sur- neuf.Des projections lumineuses de véiilance^de leur domicile vers la sa collection personneUe illustre-métropole; -pour connaître le résul- ront la conférence, tat de ces déplacements, on n\u2019al Son Exc le Dr Acyr do Notci-qu\u2019à consulter la proportion extra-j mento, ambassadeur du Brwil au ; ordinaire des maladies vénériennes i Canada, présidera cette conférence.;; «t des cas d\u2019ivrognerie existant chez M.Pierre Dcffontaines est le; la jeunesse de ces petites munici-1 fondateur et le directeur d\u2019une col-' paillés, dans un rayon de quelque cent milles de la grande métropole.Pour les enfants qui ne peuvent se déplacer, le restaurant.les sadies de lection de géographie humaine comprenant une vingtaine d'ouvrages, a -la librairie Gallimard de Paris.Il fut successivement profe.sseur à pool et autres ervdroiU plus ou l'Institut catholique de Lille, au moins recommandables constituent Brésil, où il fonda deux chaire».Je rendez-vous des jeunes de lljl\u2019une à Soa-Paulo, l\u2019autre à Rio-è 18 an.s.Sans compter les cinémas ; de-Janeiro.Il est maintenant direc- -!teur de l\u2019Institut français de Barcelone, son poste principal.L\u2019uni- versité Lavai (Québec) vimt de se l\u2019adjointre à l\u2019institut d\u2019histoire et de géogra'phie.Les fonctionnaires auront une pension mMy/f£ ASPIRIN PRIX LES I?eompfîméi ,,.iRe ?4 comprimée .,, PLUS BAS^ 100 eomprlméi.,.7$c U VÊRltABlt ASfIRIN.; EST MARQUÉ COMME CEÜ MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébé Sherbrooke, 5 ( D.N.C.) \u2014 Le pro- i jot d\u2019un fonds de pension en faveur! des employés municipaux de Sherbrooke est en bonne voie et, depuis que le conseil municipal, à sa .>;éan-i ce du 12 octobre dernier, a autorisé le trésorier à demander à certaines comipagnies d\u2019a.ssurance ou de fidii-cie de soumettre un plan à cct effet.un travail considérable a été effectué à l\u2019hôtel de ville.Tout employé [«rmanenl, selon les vues du conseil, au service de la cité durant une période de cinq ans, san-.s interruption, et dont l\u2019âge sera conforme à certaines exigences, sera éligible.Cet.âge de retraite sera fixé à 65 ans pour les enuployé.» de l\u2019hôtel de ville, des travaux publics et du service de l\u2019électricité et du gaz; à 60 ans, pour ceux des services de la police et de la protection con-! tre l\u2019ineendie.L\u2019âge normal de retraite pour les femmes tera de 60 ans.Dans certain.» .cas spéciaux, est-il mentionné à l\u2019article 3 du rapport no 101, l'âge de retraite pourra être avancé de 10 ans.Les vilains bobos causés par l\u2019eczéma sur le corps et le visage de bébé disparaîtront avec ce nouveau procédé.La démangeai.son qui le fait pleurer et le tient éveillé s\u2019évanouira.Il s\u2019agit d\u2019un onguent merveilleu.sement adoucis sant pour la peau si tendre de bébé.Son nom est SUPERTAH-5, préparation scientifique à base de goudron blanc.S'applique aisément matin et soir.Il est blanc.Ne décolore ni la p; au ni le linge.Met rapidement fin à la démangeaison et aide bébé à retrouver sommeil.Demandez SUPERTAH-j chez votre pharmacien.Appliquez de cinq à sept fois.Voyez bébé retrouver son teint rosé normal.Voyez les vilains bobos di.sparaitre.et bébé redevenir gai et souriant.Importante réunion générale de l\u2019IATA La .seconde réunion annueJle conjointe des trois '\u2019conférences régio-naàos du trafic\u201d de l\u2019association internationale du transport aérien (lATA) s\u2019ou-VTira mardi prochain, à Saint-George?, Bermudes.Parmi les princiipaux sujets de délibération inscrits à l\u2019agenda de >a réunion, on note la question des taux du transport aérien commercial dans toutes '.es parties du monde.Ces taux sont révisés chaque année à l\u2019assemblée conjointe des trois conférences régionale®.Sir WUliam-P.HUdred, d:-lecteur général de l\u2019I.AT,^.à Montréal, prononcera l\u2019allocution d\u2019ou-vei-ture.La réunion doit durer environ deux semaines.lüi! 'll\u2019.' Ill \u2022- U'' journée du Corps des transmisions i Ottawa.5.(D.N.C.) \u2014 De l\u2019At-i lantique au Pacifique, demain, plu-1 sicu-rs membres et anciens combat-j lants du Corps de transmissions! royal canadien célébreront la | \u201cJoumee des transmissions\u201d.Duj quartier-général d\u2019Ottawa, le colo-; nel A.-E.Wrinch, directeur de ce' Corps, nous communique que ceux' qui ont servi dans le Coups desi trans-missions depuis sa fondation OUVERT DEMAIN SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE ET LES AUTRES JOURS .LE SAMEDI COMPRIS .9.15 a.m.à 5.30 p.m.cnez Wanteaux d'hiver pour jeunes filles (a) Collection do modèle» nouveaux et d'execllcnlc Toleur .beau fleece de laine chaud et velours foçonnés en modelés a ceinture, amples ou oiustés pour sotisfaire à tous les gouts .quelques-uns ovec échorpes, quelques-uns gorr^ de mouton logneou traité) .tous chaudement entre-doublés .cocoo, brun, cloret, vert, rouge .Toilles 7 ô lOx dons lo collection /^obes de jersey de Choud loinoge que le» jeune» fille» oiment ô porter .exclusivité Morgon .copiée des modes de New-York deux-pièces .la jupe est élosticisée ou haut pour s'ejuster ., .blouse ovec collet \u201cpeter pan , manches trois-quarts.vert, brun, rouge.Tailles 7 ô 1 Ox omplets intermédiaires 2 pantalons Aïjoitiment complet.en tweed de bonne qualité .nuances en vogue pour l'automne et l'hiver .Modèle \u201clounge ô devant croisé 1 bouton .Quelques pantalons ovec plis et fermeture éclair.Tailles 29 ô 34 omplets pour étudiants »45.Ctnfrt des Jeunes.ou Uomeme L'INNOVATION MORGAN QUI NE CESSE DE FAIRE DES HEUREUX .LE MAGASIN OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE .LE PERSONNEL NI'TRAVAILLANT r ostume de neige double fin ouiiers garçons m:.»15.(d) Ve»ton et I pantalon .worsted uni et quodrillés tout laine importés de bcl'e quolité , .bleu, gris, brun .Façonnés d'oprés les spécifications Morgan , .Modèle à devont croisé 1 bouton .pantalons ô plis et fermeture éclair.Tailles 28 à 38 De belle réalisation .pour longue durée .tiges en cuir do belle qualité, épqis.ses semelles et doublures en cuir assurant confort parfait .Deux modèles : mocassin en cuir de boeuf brun ovec empeigne ô couture mocassin et trépointe cochée semelles en néolite .brogue à groin écossais .fini rust tique ontique, grosses semelles et talons en cuir , , , Pointures I o 6.Lorgeurs C, D, E, dons le groupe.Fait pour la durée et le» longs ébots .le coupe-vent est convenable pour l'été, le printemps et l'automne avec sa chaude doublure, son devant à fermeture éclair et dos devant en cuir solide .pour l'hiver.Le coupe-vent et le pantalon constituent un superbe ensemble en molleton choudement doublé, et en ajoutant un cosque choud .il est prêt pour les jeux d'extérieur .en brun ou bleu marine .Tailles 4, 5, 6, 6x.Cwitr.des Jeunes .su troisième Centre des Jeunes.ou troisième ocivrels (de Coupon Buedgétaire Morgan 20% de dépôt.soldo an quatre mensualités égales Ce .moyen vous permet de mogosiner plus ogréoblement, plus vite et de foçon plus sotisfaisonte.Disponibles en dénominotions de $15 ou $25.consistant en coupons individuels de .25, .50, 1.00 ou 2.00.utilisobles dons tous les rayons du mogosin, pour petits ou gros ochots .Adressez-vous ou Paiements ditlèris.ou troisième, en arrière /snobes en velveteen pour plus âgées Vous oimarex le» deux version» que nous illustrons ici.le joli petit deux-pièces ovec le double péplum et la jupe ondulante .en noir, vert, grenqt, bleu .la robe à teille élancée et longue ovec péplum bas et collet hout.eh brun, vert, noir, rouge.Tailles 9 ô 1 5 «25.Salon \"A Jo iourte Conodinnne\" mt troisième HENRY MORGAN û-CO.LIMITED 9 w e\tI ^\t1 1\te\t\u2014 Ceux qui préfèrent la qualité l'obtiennent toujours chez Morgan \u2014 PL.6261 -4 ' v'V\u201c.\tj c MONTREAL, VENDREDI 5 NOVEMBRE L\u2019obstruction est le système des Russes Une mission superbement remplie Sons se montrer trop pessimiste.Thon.Lionel Chevrier, rentrant de Paris, dit qu'il faut craindre la 5e colonne russe et l'emploi abusif du veto.;'est très simple.Elle possède 5c colonne formidablement par Roger Champoux\t( \u2014 La Russie demeure le gigantesque ; de en Euro-; France, notamment.Elles j derrière le rideau de fer, au moins sont d\u2019inspiration nettement com-| ,v\tg igge.Celle d'Hitler, compara-! point dinterrogauon du monde\tgroupe \u2019 derne.Si\t'f™.'nSm.ments politiques qui se déroulent;P380145*\tjumelles de Jacques, âgées de 10 Jp ans, sont à l\u2019hôpital de Lévis, f.! Le camion, conduit par M.Léon y Labbé, de S.-Joseph de Beauce, était y chargé de pierre.J, I.es enfants revenaient de l\u2019école St et retournaient à la maison.Ste-Gemalne de Dorejeeler.Q«E .)So,o«]')'ce\u2018t\u201c«iS,\u201cà défectuosité du volant, a tué d®uxLg\t3 .se charge de les faire! enfants et en a blessé gravement\t^ destmaüon.\tj deux autres hier.\t,\t- i Les morts sont: Jacques Dion- M\tpai,! ne et (Jdette Lafontaine, huit ans.l'I» Jvdll*'r fjul Vlflfly Ensemble automne cwc LES MAITRES EN SAC DE VOYAGE \" I OFFRE SENSATIONNELLE ! ! ! Ensembles de luxueuse voliserie de qualité pour dames, ottroyantes nouvelles couleurs .bordés du plus beau cuir de vache.jê La vue défectueuse ®j \u2014Un enfant sur quatre parmi) ^'Iceux de moins de quinze ans souf-ÿifre de vision défectueuse.¦ .\" Toute élégance à la Société d\u2019étude La troisième réunion de la Société se tiendra à la faculté des Lettres de 1 université de Montréal, CHflU//URE R.fiÜEtNefaR.CHRi1{inTE m 464 est, Ste-Catherine p/é# Bçrri \u2014 MA.7928 1207 est, Ste-Catherine.près Montcalm ' AM.4081 -Sÿ'ç.V $ Achetez Maintenant pour les Fêtes Spécialement Réduit CETTE SEMAINE Sgg.OO g.; s s ^7:b'nu3Xt-C'> Les plus importants valisiers du Canada 2063, ave Union \u2014 PL.7449 (Sud de Sherbrooke) x-z-x- cccac'\"-»:*- as* .sby\u2019ae* I.Troit-pièces, troll tissui, puisque Tépali et souple manteau de lainage duveteux, d\u2019un beau vert bouteille, fait contraste avec la Jupe de drap soigneux, vert également, et que le corsage qui se prolonge en une basque généreuse, est de tricot vert et or.Ensemble pratique et de haute élégance que toute femme apprécie en toute saison.Toutes les femmes parlent de notre COMB CURL CCT Cafta coupa attrayanta sembla rajaunir.est adaptable evee variations aux jeunes femmes, de la fillette ê \"devmex\".Court Medium Vos cheveux sont peignés, brosses, taillés et prêts à rester ainsi.(jO^jCtnjtQjtjSu^^^^ Curl Cut $ J ^ Exécutée per nos experts, MM.ALAIN, JEAN, LOUIS et ANTOINE sous la direction de M.Wanner 1194, STE-CATHERINE O.LA.5158 Yenei en tout temps ovec ou sons oppoiniement OUVERT DE 9 A 7 TOUS LES JOURS SOLDE MANUFACTURIER ; CHAT SAUVAGE ai qui *piocé ou oremier rong de ic presse d'Amérique, ¦*lo PRESSE de Moettrêo!, qui toit ur» si large 'lyDpothioue occueil à tout ce oui vient d# France \"et à om l'Acodémie adresse son plus cordial \"saïut\" lEirtroit du rapport de M René Ooumie sur les cwtcours de l'année tel que lu oor « secrétaire nerpétuel à lo séonce oublique annuelle de l'Acodémie Froncoise tenue le 18 décembre I9di selon \u2022\u2022 text* oublié dans I* \"Temos\" de Pons I S* MONTREAL 5 NOVEMBRE 1948 POUR PARER A TOUTE.SURPRISE Yankee Doodle went to town, r.(Chant populaire américain).LETTRE DE QUEBEC Mercenaires^^ allemands iSerTtcè spéclAl t U PRESSEl Deux récents communiqués du gouvernement fédéral soulignent l\u2019amélioration de la posture du Canada en ce qui a trait au change étranger, note la Revue Statistique du Canada.L\u2019emprunt de 300 millions de dollars négocié l\u2019automne dernier avec l\u2019ExPort-Import Bank a pria fin: les 140 millions tirés de mars, à juin ont été remboursés à même le produit de l\u2019émission de 1.50 millions de dollars d\u2019obligations que le gouvernement a vendues aux Etats-Unis l'été dernier.En outre, \u2019es restrictions sur l\u2019importation de fruits et légumes frais ainsi que le contingentement de, l\u2019importation des agrumes et de leur jus ont été adoucis le 1er novembre.La balance défavorable du com-imerce avec les Etats-Unis a accusé jun autre déclin en août pour .s\u2019établir à $20,300,000 contre $28.000,000 le imois précédent et $71.600,000 en août 1947.Au cours de la période de j i- .\u2022 nor.#»v huit mois terminée en août, le déficit j\tO\" poney commercial envers les Etat.s-Unis a atteint .$277,100,000, soit 57 pour cent I de moins que celui de $644,500,000 au cours de la même période l\u2019an dernier.Avec le Ro.vaume-Uni, la balance favorable à la fin d\u2019août a diminué de $372.100.000 qu\u2019elle était il y a un an i à .$276.000,000.mais la balance favo-De retour d\u2019Europe où il a rempli irable avec tous les pays augmente^de les fonctions de chef de la délégation Pkis de 62 pour cent,\t'> canadienne à l\u2019Assemblée générale 600,000 en 1947 à $197,200,000 cette des Nations Unies, à Paris, Thon, année.Lionel Chevrier, ministre des Transports, rapporte l\u2019impression qu\u2019il y a encore de bonnes espérances de paix universelle, principalement si la Russie continue de faire partie du groupe de puissances qui s\u2019efforcent de fonder cette paix sur des bases solides.D\u2019autre part, M.Chevrier signale les activités sur un terrain do plus en plus vaste de ce qu\u2019il appelle une cinquième colonne russe, en comparaison de laquelle la cinquième colonne d\u2019Hitler n\u2019aurait été qu\u2019une association de scouts.Il dit avoir relevé plusieurs signes de l\u2019influence considérable exercée par ces conspirateurs, notamment en France dans les milieux ouvriers.Et voici, paraît-il, qu\u2019un manifeste lancé par le comité central du parti communiste de l\u2019Union soviétique enjoindrait aux communistes de tous pays d\u2019entreprendre une campagne générale de grèves et de sabotage, tactique que Ton assure devoir le mieux favoriser les progrès de la cause communiste.Les fauteurs de discordes sentiraient-ils le sol assez ferme sous leurs pieds pour agir ouvertement et non plus en se tenant dans l\u2019omble?Quoi qu\u2019il en.soit, les peuples qui demeurent fidèles aux principes de la véritable démocratie ne sauraient se montrer indifférents en face do pareilles démarches.Sans panique ni énervement, mais avec fermeté et esprit de suite, ils sont tenus dans,.\t.\t.\t.,\t.\t- j leur propre intérêt d\u2019adopter les me-1 domaine de la santé.Les l\u2019oi^'t^iux jÇanadienne^gujh ont.meme^pei^^u^non sou- ____ __?1__________ii.___1.\tn/'rii£» a nnt nninn a rrniivpi* fin m n'nup_ Problème pour l\u2019aéronautique I promu BU poïte de curé de cette i culture Noé-Ponton, de Sherbrooke, -importante paroisse.Il succède i.M.l\u2019abbé L.-P.Camirand, est fils de :Mgr L.-N.Ckstonguay, P.D., qui I Sherbrooke et ancien du séminaire \u2018vient de se retirer à l'école d'agri-|de cette ville.L'introduction de la glace dans les moteurs d'avions à réaction.ACCROITRE LES FACILITES D\u2019HOSPITAL-ISATION Les subventions que le gouvernement d\u2019Ottawa accordera aux provinces pour la con.struction d\u2019hôpitaux QUEBEC.5.\u2014 On a déjà entendu parler des \u201cmercenaires\" allemands au Canada, jadis.Car nous en avons eu en notre pays, mais ils ne ressemblaient en aucune façon aux Allemands d'aujourd\u2019hui.Qui étaient ces \u201cmercenatre.s\u201d?Dans l\u2019automne de 1775, Georges III, à court de soldats pour refouler l\u2019insurrection américaine au Canada, s\u2019adressa à la grande Catherine de Russie pour obtenir 20,000 hommes de troupe aux conditions qu\u2019elle poserait elle-même, mais cette demanae fut repoussée avec indignation par la grande impératrice.Mais le roi d\u2019Angleterre n'essuya pas le même refus de ses cousins d\u2019Allemagne lorsqu\u2019il s\u2019adressa à eux dans le dan.S le cours des cinq prochaines ' même but.ils étaient alors moins fiers et années, eontoj-mement au plan pro- ]».o^aY™s;«« a-pose au debut ne l.)4o, seront pRt jLunenberg et le Landgrave tête de population deux foi.s plus ! Frederick il de Hesse-Cassel s\u2019engagèrent ,\t.\t____lii\u201e\u201e\tTinv par contrat à fournir un certain nombre de fortes que celles qui sont données par\tparmi leurs sujets pour les envoyer les autorités federalc.s, aux Etats- \u2014\t- '\"°- '-\u2014> Unis, dans le même but.au Canada.De 1776 à 1783, le nombre de ces mercenaires\", comme on les appela aussitôt, s'éleva à 23.166.Toutefois, une partie Le fait était souligne ces joui s-ci !jg soldats allèrent dans les colonies par le mini.stre de la Santé, nationale ! américaines, surtout les Hessois.Ne vinrent ôf ri., Pinn atro eocinl l\u2019hftn PniilCanada que les Brunswickers dont le et du rSien-Ctl e social, l non.l au .ppernjgr contingent au nombre de 2.500 ar- Martin, Il a ajoute que les travaux!riva à Québec le 1er juin 1776.Il fut suivi de construction auxquels cette initia-j bientôt d\u2019un autre contingent de 2,000.Le \u201d.\t,\tcommandant de ces Brunswickers était le tive donnera lieu s eleveront pi^ooa-\tFrederick Adolphus von Riedcsel, bloment aux environ.s de deux cents'un excellent homme, paraît-il, qui reparais- millions de dollars d\u2019ici 1953, et Que cela permettra l\u2019installation de quar rante mü'e lits dans les nouveaux bâtiments.Il est entendu que le plan sera mis à exécution par l\u2019action conjointe des administrations fédérale et provinciales, que celles-ci feront leur part pour porter le plus haut possible les fonds con.sacrés à l\u2019élargissement des faci'ités d\u2019ho.spitalisation.Les subventions d\u2019Ottawa serviront, e.scomp-te-t-on, à stimuler grandement l\u2019édification des locaux que réclament les besoins de la population.on a dit que cette vente de chair à canon souleva une grande indignation en Allemagne de la part de Frédéric-le-Grand mais oh a toujours douté de ia sincérité de ce mouvement d\u2019indignation de la part de l\u2019empereur qui avait lui-même ses mercenaires lesquels étaient pour la plupart des Suisses.A la conclusion de la paix, en 1783, un bon nombre de ces mercenaires allemands obtinrent la permission de s'établir au pays.Rie-desel n\u2019aurait ramené en Allemagne que tout au plus 2,000 de ces Brunswickers: quelques centaines avaient été tués dans les differentes batailles de l\u2019insurrcclion et au-delà de 1,500 étaient prisonniers des Américains.Que devinrent les Allemands restés au Canada?Excepté pour le cas d\u2019une petite colonie établie à Saint-Gilles .dans le comté C\u2019est là l\u2019une de.?néce.ssités les plus\tJonnèrent pas de groupe inents intensifs.Dispersés un peu partout, pressantes A 1 neiire pre.sente, dans le , iis se mêlèrent si intimement à la nation sures qui leur pennettront de parer à toute surpri.se, qu\u2019elle vienne d\u2019une cinquième colonne communi.ste ou d\u2019ailleurs.Le Canada ne doit pas être le dernier à assurer ainsi sa' protection.Nous sommes payés pour savoir que le danger n\u2019est pas moindre chez nous qu\u2019en Europe ou en Amérique.Sachons être prudents! Déjà un des principaux officiers militaires du Canada, le major général F.-F.Worthington, nommé directeur de la défense civile, affirme que nous n\u2019avons rien à redouter de ce côté, parce que les diverses organi.'iations protectri-CJ>a mises .sur pied au cours de la dernière guerre n\u2019ont pas complètement disparu et qu\u2019il serait assez facile de les mobiliser promptement.C\u2019est une garantie très appréciable.N\u2019empêche que notre population, comme telle, doit re.ste.r sans cesse en éveil pour déjouer dès l\u2019abord les plans d\u2019attaque que les communistes J ourraient former contre sa sécurité.actuels ont peine à trouver de la p'ace pour tou.H lès malades qui sollicitent leur admission, comme l\u2019on sait.La collaboration entre le gouvernement d\u2019Ottawa et ceux des provinces contribuera à corriger, assez rapidement, une situation dont bien des personnes ont à souffrir.LE PIETON AUSSI A DES OBLIGATIONS A REMPLIR ON REPRENDRA L\u2019ETUDE DU PROBLEME Malgré les difficultés que l\u2019on éprouve à trouver une solution qui rallierait l\u2019appui de tous les pays sur cette question, le général McNaugh-ton a tenu à dissiper l\u2019impression que les négociations ouvertes en vue d\u2019établir un contrôle sur l\u2019utilisation de l\u2019énergie atomique en soient venues à une impasse.Et il a propo.sé que les consultations soient reprises le plus tôt possible.Un peu plus tôt le chef de la délégation russe à l\u2019Assemblée générale des Nations unies, M.Vichinsky, avait affirmé que l\u2019U.R.S.S.rejette le plan accepté par la majorité comme le plus sûr moyen d\u2019empêcher que la grande découverte de la science contemporaine soit employée pour des fins de destruction.Cette opposition est ce qui bloque le succès des efforts faits depuis deux ans pour irégler ce problème.Le général McNau'ghton a souligné ¦ iquè l\u2019on se trouve en présence de deux sortes de difficultés, les une.s ayant un caractère technique et qu\u2019il eera relativement aisé de surmonter, Jes autres relevant de préoccupations gwlitiques et constituant le principal L\u2019organe de la Chambre de Commerce, sous ce titre pittoresque; \u201cLe piéton est-il appelé à disparaître?\" a publié une étude intéressante touchant les accidents de circulation.Tout le monde sait que les grandes agglomérations urbaines fourmillent de chauffeurs imprudents, voire même de chauffards que semble po.sséder la folie homicide.Mais l\u2019auteur de l\u2019artiefe en ques-, tion, un homme qui s\u2019y connaît, M.C.-E.Campeau, L C., fait la part des choses et proclame que l\u2019on fasse l\u2019éducation du piéton afin qu\u2019il puisse \u201cremplir les obligations qui lui incombent\u201d.M.Campeau écrit donc: origine.Dans son \u201cHistoire de la Seigneurie de Lauzon\u201d, M.Joseph-Edmond Roy, pariant de cette colonie allemande de Saint-Gilles, assure que les familles Olivier et Frederic, par exemple, pour ne citer que celles-là, sont de descendance allemande, les Olivier étant autrefois des Wenler et les Frederic venant de He.sse-Damstadt.Dans le même ordre d\u2019idée, feu Aegedius Fauteux écrivait quelque part à ce sujet; Il serait trop.long de faire le compte des familles d\u2019aujourd\u2019hui réputées à bon droit canadiennes-françaises et qui descendent de fait des soldats allemands de Brunswick et de Hesse-Cas-sel\".Et M.Fauteux mentionnait, entre autres, les familles Bender, Grolhé, Glack-mayer, Piuze, Koenig, Houle, etc., etc.SAINTE-FOY.Ottawa, 5.(P.C.) \u2014 Aussi bien pour son propre compte que pour celui de la Grande-Bretagne, le Canada tente de résoudre l\u2019important problème aéronautique créé par le fait que les avions à réaction volent avec leurs larges bouches grandes ouvertes.Le Canada s\u2019attaque à ce problème parce qu\u2019il jouit d\u2019un climat plus propice pour régler cette question, mais il 1\t' peut s\u2019écouler cinq années avant qu\u2019on voit la fin du problème.C\u2019est que la glace pourrait s\u2019introduire dans cette ouverture et la remplir si fortement que le moteur ne pourrait fonctionner qu\u2019avec grande difficulté.En outre, les morceaux de glace qui pourraient se détacher de quelque partie du mécanisme feraient voler en éclats les parois intérieures du moteur.Le laboratoire de la section mécanique du Conseil national des recherches étudie cette question pour ce qui concerne les moteurs à réaction qui actionnent les deux principaux tj\u2019pes d\u2019avions de combat de la R.A.F.et d\u2019un troisième qui n'es* pas encore en service.L\u2019épreuve s\u2019est révélée difficile dans le cas de 12 moteur's allemands Jumo 004 à réaction, apportés au Canada par un groupe de savants, de techniciens et de manufacturiers canadiens, peu après la guerre.Les moteurs britanniques dont il est question sont le Derwent, un Rolls-Royce employé sur les appa- Gob- /^(OURIREt^i^ViE OPTIMIS.ME Un sroi rat i'«t p.'ls dans ur.« vajt< lourlclir* en f;; di fcT.P;us;«iins chaa e-nlourtnt t« pliw.Et, «n iej voyant, ra-rülre i»t (M liiiltoaop.'iex: \u2014J\u2019ai tout de même de la veine d'être en aéeurlWl reils Meteor, le De Havilland lin 2.utilisé sur les Vampires, et le Beryl, de Metropolitan-Vickers, qui n\u2019est pas encore en service.M.Kuhring, chef du laboratoire, croit que toutes les méthodes que l\u2019on pourrait mettre en oeuvre pour empecher que la glace ne se forme à l\u2019intérieur de l\u2019ouverture diminueraient l\u2019efficacité du moteur dont il requerrait trop d\u2019énergie.Le Conseil national des recherches étudie également l\u2019habilité des moteurs britanniques à supporter les basses températures.Quelques techniciens britanniques l\u2019assistent à cette fin.Les experts aéronautiques ne cessent d\u2019aborder le problème sous dps angles toujours nouveaux, mais leurs travaux n\u2019ont pas été jusqu\u2019ici très fructueux.CADF.AV DE NOCES \u2014Tu 34 W.l un ca.d99 No 2328\u2014Pour plus gros outos.No 2334\u2014-Une longue botterie pour outos G.M.9lo«o5 AllocotioN $2.00 pour votre vioillo botterio PAYEZ AUSSI PEU QUE 75c PAR SEMAINE OBTENEZ UN ROULEMENT INEGALABLE insion^ *18.45 GRIPPE-SOL PAYEZ AUESI PaU QUE TSe PAR SEINAINE 4 \u2022 4 * 4 ?.?4 ?.?.?4 * 4 ?4 * 4 » 1 \u2022 4 * UTILISEZ NOTRE SYSTEME BUDGETAIRE COURTOIS ET DISCRET 4 \u2022 .* 4 ' Servez-vous de ce crédit le plus rapide, le plus fociïe en ville.Pas de lenteurs.Il est commode \u2014 il est discret \u2014¦ il est facile à employer \u2014 C'est le SYSTEME BUDGETAIRE HANDY AHDYo 4 \u2022 4 » 4 \u2022 # 457, rut McGILL\tPL.\t8073 5150, rue SHHROOKE Ouest EL.8743 1114, rue MONT-ROYAL Est AM.4545 6338, rue ST-LAURENT CR.6500 4281, Ave VERDUN, Verdun YO.9857 donnez Vos NUMÉROS! A mesure que l'on vit plus, on doit pardonner davantage.(LA HARPE).\\ / 41 à n T * tant d\u2019hommes qui ne portent que les Stanfield sous-vêtements irrétrécissables Stanfield \u2022 \u2022 \u2022 Çt qui portent toujours les mêmes modèles, d\u2019année en année .au\u2019ils donnent leur commande par numéros, au aire des marchands.En commandant un ¦¦64(X)\u2019\u2019, un \u2018\u20186401\u2019\u2019 ou un \u2019¦3612\u2019\u2019, les clients prennent pour acquis que le commis connaît les numéros Stanfield et qu\u2019il sait qu\u2019ils ne porteraient pas d\u2019autres marques.Le sous-vêlcmcnt Stanfield est célèbre, depuis plus de 60 ans, parce qu'il est doux, chaud et durable .parce qu'un procédé exclusif à Stanfield l\u2019empêche de rétrécir.Assortiment complet de combinaisons ou de deux-pièces, en diverses pesanteurs.MARQUE DéPOlta Sous-Vêtements Stanfield .\u2019.1 (C* nottt édition tlntli d ltier) La santé de la province de Québec est en progrès LA hKkiH, MUrtiotAL, .1.'Lauréat du prix Nobel I l\u2019adhésion du Japon au pacte de i i>é au débat d'hier soir, sur la pro-il\u2019Axe avec Hitler et Mussolini con-¦ position de la Grande-BreUgne,^ et Itre la Russie et les puissances occi-lles autres délégués ignoraient l\u2019at-\u2022\t¦ '\t'.iiude américaine, maintenant que .V deutatles.Responsabilité moindre de la marine La marine japonaise a joué un «\ta\t' rôle beaucoup moins irriportant dans ^ g2k \u2022t\u2019\\ fl irCl m 1\tconquête mondiale japo- y CïXVJ\tnais, xx>ursuit-on dans le jugement, I et les civils qui ont tente de s'op- I poser aux militaires étaient presque C'pit M Patrick Blackett, ;«>m.plètement innpuissants à le*f L.cai (Tl.I un\t'Icontrecarrer.de Manchester \u2014 Prix de te président Truman est rééiu.Ha chimie à M.Tiselius, 'i*L- ¥: ai 4.- SMf ÏV'./ i AU'déjeuner du club Richelieu, cet après-midi, l'hon.Albin .Paquette.\tsanté, a exposé l\u2019oeuvre accomplie par le nouveau ministère depui s son^ab issement en 1936.où 11 affirme que Québec comptera en 1949 plus de 60,000 lits à comparer à 36,000 il y a dorure ans.De oauche à droite, on reconnaît: le Dr Adélard G roulx.di^recteur du service de là santé de Montréal, M.Lucien Bélair, président du déjeuner, 2ème vice-president du club; I hon.M.Paquette, M.Mendoza Langlois, l'hon.juge Thomas Tremblay et M.Omer Barrière, député de Laval à Québec, (cUché LA PRESSE).(be notie Mltion flnsle d'hier) Stockholm, 4.(P.A.) \u2014 L Académie suédoise, après avoir décerné le prix Nobel de littérature 1948 au poète anglais T.S.Eliot, a ®Hn-bué le prix de physique a M.S.Blackett, physicien Patrick M.u.\u2014-\u201e ucu., l^u- atomique de\tde'''® coupable d\u2019avoir conspiré avec Chester, Angleterre,\tles leadens nazis \u201cpour allier le Japon et l\u2019Allemagne contre les Tojo et les 24 autres leaders militaires japcmais dont on fait le procès apprendront probablement leur sort au début de la semaine prochaine lorsque le président du tri-bu'nal Webb abordera la partie du jugement portant sur les verdicts et les sentences.Un autre accusé a été cité dans la partie du jugement dont on a donné la lecture aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit du It-gén.Hiroshi Oshima, ancien ambassadeur à Berlin, trou- attendent pour savoir si les amendements américains seront, maintenus.Un porte-parole américain a dit que les amendements avaient pour but d'affaiblir, le plan anglo-chinois, mais le délégué d\u2019Israël se plaignit amèrement que le projet révisé incluait la possibilité d\u2019une actioif internationale énergique contre l'Etat juif.Jacob Malik, de la Russie, appuya Israël, en s'opposant aux amendements.mais la France rétorqua que le projet américain avait un effet contraire.Un porte-parole britannique déclara que les amendements américains ne modifiaient pas sensiblement la résolution originelle, niais la rendaient plus acceptable à l\u2019épiderme sensible des Juifs.LfC coût de la vie monte légèrement i (De notrt édition llnale d\u2019hior) Otta'wa, 4, (P.C.) \u2014 L\u2019indice officiel du coût de ia vie n'indique une augmentation que de sept-dixièmes de point, au pours du mois de septembre, marquant ainsi un ralentissement dans la hausse continuelle des prix depuis un an, annonce cet après-midi, le bureau fédéral de la statistique.Du 1er septembre au 1er octobre, l'indice a grimpé de 158.9 à 159.6.n 7 a ua an, il était 142.2.L\u2019Indice, qui est calcule «ux une base de 100 points établie d'après le coût de la vie durant la période de 10.35 à 1039, est donc maintenant de 58.3 pour 100 plua élevé qu\u2019au mois d\u2019août 1939.Au cours du mois d\u2019août dernier, l\u2019indice est monté de 1-4 pxilnt.L\u2019office attribue la hausse de D sept-dixièmes, à l\u2019augmentation des prix des vivres, du combustible, du vêtement et de l\u2019ameublement Les sous-indices se rapportant aux loyers et aux divers, n\u2019ont pas changé.Délai réclamé par le Canada chimie à M.Ame Tiselius.bio- ___________________________^ _ chimiste suédois.\tpuissances oocidentaîes\".Le lauréat du prix de paix ^ra\tsouligne dans le juf choisi par une commission ou rar-\t-crirr.hKn c\u2019», lement norvégien.,\t,\tac M.Blackett obtient le prix de physique pour ses.travaux ««r méthode Wilson, qui ® ®\u2018\u201cato-ta trajectoire des particules miqS^et pour ses découvertes sur les rayons conques.M.Tise lius, professeur à l\u2019^^^ivemite d Up-sala, est connu ^ur ses rcc^^^_ Le budget de la santé en 1948 atteint $24,200,000 igiène supérieure, etc., puis il ter-imine en disant que le Québec, 'avant de se lancer dans rassuran-| -\u201e\t.\u2014 jugement que l\u2019envpereur Hirohito s\u2019est employé sans succès à faire cesser les visées d\u2019agression de Tannée et qu\u2019il s'opposa à la conmiration de Tarmee en vue de créer un incident en Chine.Le Canada réclama plus de temps pour scruter les propositions américaines, et c\u2019est pourquoi fut voté un ajournement de quatre jours et demi.Un repli exigé sur les protéines ct*?es^ei«ymes- (|a||S |e NegGV ___ Travaux\t'*\t'SUITE de l\u2019alimentation\t, SUITE DE LA PREMIERE PAGE ce-santé \u2019ou maladie, fera bien de! Agé de 46 ans.M.iltats de progresser \u2022\u2022electrophoi^e et t on à Un autre amendement américain; proposait que le recul des troupes' juives n\u2019empêcherait pas l'un ou l\u2019autre adversaire de réclamer le territoire en .litige dans un règlement final de paix.Cela avait apparemment pour but d\u2019assurer à Israël que le territoire gardé aujourd\u2019hui par la force pourrait être conservé par voie de négociations.La réaction du délégué juif indiqua que la possibilité de gains futurs par la diplomatie no suffisait L'hon.M.Paquette le révèle au club Richelieu.-Mortalité et maladies en recul.\u2014Total de 60,760 lits en 1949; 25.000 autres à venir.;se rendre compte des résultats de i progresser ce système dans les autres pays.'l'analyse :La Nouvelle-Zélande, qui Ta mis.qui servent a isoler, en 'en vigueur, se propose de Taban-là isoler les\td^- ¦ \u2022\t\\\t._ \u2014 \u2022-\u2022V'\tULTUS\tV CliLJL.S C question à un comité.En fin de reculer ses troupes.8; .l.® délégué juif i a|pa5 pour convaincre Israël de faire off^L \u2019»L à isoler les\t:^Vn dos- donner.\t1 dans les substances au milieu des i Le député de Bagot, Me Daniel quelles elles se pre,sentent dans Johnson, C.R., a présenté M.Pa-inatui^._____________.j././^nsicte à séoarer queue; M.Rosaire ArchambauU ^^L élejjtrophorteejo^^^t^^^^ ^ -\u2022\t- - -, ajxfuntv a' Le délégué juif prétendit que la samedi, sans prendre aucune déci-ré|' \u2019 \u201d\t\"\t- Ta remercié.ide Ol-; ïuè.c.n e iMarle-Annel Fontaine.decedEe à Vftge de 62 ans.L'attoé Arthur Tremolay.curé de Sa'.r.t-Ado'mhr de Duds'we'.'., I.t la levée du corpa el l'abtoi H.-J Carlos, curé dÆ .Wetdon, chanta le -trvlce.sss'.sli des ai^e» Trem- qu\u2019un nombre important d\u2019avions, uiay et'Frrna.ad\u2019LarochcDe, curé de Plo Tous les aspects de.la tactique nio-1 poUs.^\u201e\u201e (1 , Rorarb et une bellt-îl l:.Mme Ro- derne seront essayés.La flotte de surface avancera de l\u2019Atlantique et de Gibraltar vers l'Angleterre.MENTHO LATUM reconforte fous .fes.jours M.Gérard Bauër élu à rÂcadéiTiie Goncourt Unanimité d\u20acs ^ Iv; \u2018ni:e O ^ i Ml f 1| n'avait # : Ottawa.(S.I.F.) sept voix ! C\u2019est M.Alexandre Amoux qui sario G'.ïuère, de Cnlco.pee-Fa.,s; sts soeu.s, Mmes Arthur Fortin (Jos.piilnei de St-Gcrard, JosfPh TTerseau lEusénlei et Ludii: Bouté (Anadna'idei, de Ch'.copte Faits.Ma.\"* : son frère.Phllémon.de Ho-.yoke.\tses beaux-frères et belles- soeurs.MLVf.I,ud«er Boulay.Arthur For-lln, .M.M.e; Mmes Philippe Olguert, de aprihirfleld.Mass., PauI-éda et Jeanne; ses f^.Wüfrtd ét Phlüixpe: »e« Charles Labln» (Adcilna).de MUwaùkee, Wisconsin, et Mime Joseph DesOrnlers (Marle-LouUse).de West/leld.New-J«rsey; son frère, M.Joseph Plcotte, de Calumet, MteJugan; ses belles-soeurs.Soeur jetseph-Istdore.des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, Mme Irldore Laperrlère, de Québec, Mme Arthur Robllalle.de Montréal, et Mme Louis Tarte, de Lanorale; son beau-frère, M.Joeeph Archambault, de Charlemagne.Spécial samedi.17.95 GRANDS spéciaux en abrégé Blouses blanches Pour jeunes filles.En crêpe de rayonne à manches cour-fes, garnies de broderie de couleur.Tailles 12 à 18.Spécial some- 2.49 Robes de crêpe POUR DAMES TAILLES 38 A 52 ! Echarpes en rayonne Paletots d'hiver pour jeunes gens Poletols \"Elysions\" de bonne coupe, que loué jeune homme aimera porter jusqu'au printemps prochain.Modèle droit avec boutons.En chauds tons de bleu et de gris foncé pour l'hiver.25.00 Tailles 33 0 37.SPECIAL SAMEDI Chemises sport pour hommes Carrés de rayonne imprimée peints à lo main.¦ Environ 34 à 36 pouces carrés.Contraste de couleurs d'un bel effet.Spécial samedi 1.79 Ceintures élastiques Légèrement imparfaites, extensibles deux sens.Teintes; rosc-the et blanc.Tailles: petites, moyennes, grandes et quelques très grandes dons le lot.1.00 Spéciol samedi Grand choix de bijoux! Achetes-en pour votre propre usage ou pour vos codeoux! Bien finies, pvec col transformable ou non et poche sur le côté.En filé de rayonne tissé de belle qualité, elles sont fociles à lover.Trois grandeurs: petites, moyennes et grandes.Toutes enveloppées individuellement dans le cellophane.Teintes; gris, beige, jaune 2.95 Broches, colliers, pendants d'oreilles, etc.aux motifs variés et diverses cou'eurs.Rcg.29.Spécial samedi.Une robe que vous^ pourrez porEer en foute occasion et qui vous est offerte à un prix d aubaine ! Avec garniture de soutache et de sequies et jupe à godets.Toutes ces robes sont à encolure unie et manches trois-quorts.Teintes : gris, bleu, vert, rouille, bleu marine, brun et noir.SPECIAL, SAMEDI 7.95 O-'\ti'.s' Manteaux pour dames et jeunes filles Lci plus recenrs modèles de monJeaux tout loine oux bos prix du Sous-Sbl î Doublép de chamois ovcc doublure intermédioire pour plui de choîeur.Choix de quatre teintes; brun, rouge-vin, vert et noir.Toitlcs; 14 à 20 et 38 ô 46.SPECIAL SAMEDI 29.95 Boites en caoulcliouc pour dames .15 serin et bleu.SPECIAL SAMEDI, Gants doublés pour hommes Mouchoirs pour hommes Chauds el pratiques! En capeskin (peau de mouton), doublés de molleton de coton.Modèle droit ou à bouton pressioir.1.98 Faon ou crème.Pointures: 8 à lOVz.SPECIAL SAMEDI Avec bordure de couleur d'un quart de pouce à ourlets à jour.Bonne qualité de colon.Saisissant contraste des couleurs.Dimensions généreuses.25 Spécial sobicdi Manteaux capuchon POUR FILLETTES Pratiques et chauds ! En suède de laine Kasha à dos ojnple, ovec doublure et entredoublurc.Capuchons doublés de velvc-tina.Teintes variées.Toilles : 10 ô 14x.Quantité limitée ! SPECIAL\t4| 7 CXC SAMEDI\tJL # Mme Charles Giroux Lac-Mègantlc (D.N.C.I\u2014Dans un hôpital de Sujnmeraide, Le-du-Prlnce-Edouard, est déoMèe Mme Otiarle» Glroux.de Lac- (hausseltes POUR HOMMES Articles de toilette Chaudes chaussettes tout laine pour porter cet hiver, fobri- , quees en Angleterre.Pleine langueur.Tricot côtelé.Dons les tons unis de brun, rouge vin, vert ou noir.Pointures: tOVi ô 12.SPECIAL SAMEDI, .79 Costumes de neige pour bambins Mèganilc.née iBugénlel Provençal.Mme Glroux était en repos chez sa flLe D'une seule pièce avec fermeture-éclair devant, bandes côtelées aux poignets et aux chevilles.En tissu genre Chinchilla, entièrement doublé, avec casque.Choix d.deux feintes; rose nu bleu foncé Pour bambins de 1, 2 ou 3 ans.SPECIAL SAMEDI.5.69 LE BRULEUR A L'HUILE AUTOMATIQUE CAPITAL HEAT MASTER Le plus moderne sur le marché.Est le dernier mol en foil de chauffage oulomotique.Voici enfin voire chance .c'est le temps de vous occorder le confort et la commodité du chauffage domestique ô réglage ouiomotique.11 est si peu dispendieux que vous n'ovez oucune ro'ioo de vous en priver.Et il O tôt foit de se payer de lui-niéme por réco-K.-m.« rédlisée sur le coût du Combu5t:»>, IcrWeirléléphonei Venei çmtuit sur Pomph'** v2ir''*donnanl PERMETT!Z-)«MiS D'EN INSTALLER UN CHEZ VOUS DES e, à cet Le.i funéralllei mirent Heu à S.-Je»n-Vlanney et l'Inhumation au clmeüere Ste-Agnès.Mme Glroux a laissé onze enJants:: MM.I/o et Eugène Giroux, de Loc-.Mégantlc.Ofdéon.de la Oaspésle.Edouard, de» t Etat.s-Unls.et Alfred, de Lac-Mègantlc.Mîmes Alyre Doucet (Alexandrine*, de i SiimmersUe.I-P.-J5.L.-Phiilppe Trèpa-' nier ilmeldal.de Lac-Mègantlc.Armand: Fortin (Jultennei.Mlle Maria Glroux.de i S.-Jean-Vlanney, Mmea Paul Guay iMa- ' r;e-Blr,ncliei et L.-PhfHppe Roy (Denl.se).' do Lac-Mègantlc' un frère.M.Benjamin Provençal; une soeur.Marle-Jourdaln-de- 1 S.ix».de» Etals-Un(a.plusieurs neveux., nièce» et autres parents.\t< r.n\\ EN VENTE A 1 HEURE et.t Lotions, crèmes et talcs de differentes marques.Aussi sel de bain, poli ô ongles, etc.Spécial sa- .10 medi choevn Porle-billets En cuir véritable ovec compartiments pour cartes d'affaires ou laisser-passer, pour la monnaie, les billets de tramway, etc.Fermeture éclair ou ô bouton pression.Noirs ou bruns.1.19 Spéciol samedi.Foulards pour hommes Solde de manufacturier ! Tout laine dons les tons de morine, blanc, foon, marron et jaune.SPECIAL SAMEDI, CHACUN,\t00 Avec lermcturc-ccloir sur le côté et doublure de chaud molleton de coton.Pointes et talons renforcés.La plupart sont à talon plot.Noires ou brunes.Pointure» 4 q 9 dons le lot.Solde de manufacturier ô bas prix, motivé par quelques légères imperfections'.2.89 SPECIAL SAMEDI, Chapeaux-échantillons pour dames Chapeaux de feutre de laine que toutes les dames seront fières de por« ter et qu'elles pourront se procurer à bas prix ! A bord relevé, bonnets, genre \"pill box\" ou à bord baissé.Garnis de plumes, rubans, boucles ou voiles.Plusieurs teintes: noir, brun, bleu marine, gris, 1.00 blanc, vert irlandais pt vert bouteille.Spécial samedi Echarpes, carrés ET CEINTURONS Grande solde de monufactu-rier, comprenant S,000 articles et se détaillant ô un prix très Teintes unies qu'une foule de motifs floraux imprimes.Bouts frangés.En crêpe de royonne mince et en laine.Spécial some- .10 di chacun Camisoles '' bouffants POUR DAMES 'Imporfoits'.En tricot de coton.Camisoles avec bretelles étroites.Bouffants avec bonde élos-tique à le taille et aux genoux.Dans les tons do crème seulement.Tailles; petites, moyennes ou grondes.Spé- .50 ciol samedi, chacun Sacs à main en plastique Sacs à main 15 bagnards s'évadent ! Reidçvilie, Géorgie, 5.(AFP) \u2014 * Quinze bagnartis se sont échapiFiés; hier du pénitencier de l'Etat dç j Géorgie à Reidsville.après avoir; creuse un tunnel sous les grilles ' de l\u2019enceinte de la prison.Cinq fuyards ont été appréhendés dans la journée et les 10 autres sont ac- AUNONCC En v«au ploitlcisé uni ou oren*.Model* à poignéo ou «n bandoulière.Quo-tro teinte» ou choix: noir, brun, rougo ot rouge vin.SPECIAL SAMEDI à j gg 1 hre A.M.CuloHes Pour qorçons.G«nr« \"broechei\", tn ffii* àt loin* *t coton.Permeturo à boutons» avec qtnoux \u2022n cuir pour plus de du-réo.Doublur* on coton.MoHno.Toilles: 24 ô 34.SPECIAL SAMEDI 1 hre P.M.2.99 Foulards Pour hommes.Fou-lords de royonne filée ovec bouts tron-qçs.Léqcrement )m-porfoits.Bonne longueur.Quontité limitée.SPECIAL SAME-DI ô I h.^50 P.M.Jolis costumes MAL PARTOUT?G.ROBILLARD liée.5147 rue Chambord \u2014 Tél.AM.7621 Avez-vous \"mal partout\u201d?Avez-vous pekie à vous pencher ou à vous baisser?' Obtenez le soulagement rapide désiré., avec des T-R-C Templetorij faites spé-cialcmcnt pour soulager vite douleurs ! Névritiques, /^hritiques.Sciatiques, et Rhumatismales; aussi le Lumbago et U Névralgie.60c et s^Sé;-,é»asÈS.