La presse, 2 août 1954, lundi 2 août 1954

[" EDITION FINALE U lirags iiioy«n d* la \"Pratie\" \u2014 édilian quolidiannt - lo \u2022\u2022main* dirniir* a Mé di 225,577 copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUR $.Alphonst dt Liguorl, évéqus et docteur SoJeH; lever 4 h.45; coucher 7 h.S7 Lune; lever 8 h.50: coucher 8 h.57 PRONOSTICS * Généralement ensolellté eu|.Nuageux avec averses demain M»x.dem.; flO Mm., auj.: 63 Pour détalli complets voir pa«e SI 70e ANNEE \u2014 No 244 MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 1954 PRIX: CINQ CENTS La guerre civile reprend Guatemala Soulèvement d\u2019officiers, nombreux tués et blessés L'aviation du gouvernement a bombardé le sud de la capitale.\u2014 Tirs de mortiers et de mitrailleuses entre les insurgés, les troupes de C.Armas.Guatemala, 2.(.\u2018XPT) \u2014 Les bombardements du secteur .sud de la capitale par des avions P-47 ont ces.sé.D\u2019autre part, le feu des mortiers et des mitrailleuses a diminué d'intensité.Au centre de la ville le calme régnerait.La radiodiffusion nationale, (|ui transmettait un programme musical sans donner aucune nouvelle sur la situation, a cessé ses émissions à 10 heures 15 (locales).Des incidents sanglants se déroulent depuis plusieurs heures dans la capitale du Guatemala où des éléments appartenant à l'Ecole polytechnique - et à la garde d\u2019honneur prési- naîlrr irs raisoii.s r.vactcs des Inci-dentielle ont attaqué l\u2019armée\t\u201c \u201cde la libération\u2019\u2019.Le radar s\u2019étend, au Canada Le ministre de la confirme la construction d'un troisième réseau.y a très peu de semaines, à plusieurs bombardements aeriens par les \"for- r .O.c\tJ.rvs de la Liberation\" sous les ordres IpSir'nii\t^ n,\tf \u2018II! eolonpl Castillo Armas, actuel ^\te, de .\\jlJe sans qu il fut possible de guration solennelle.La situation d\u2019Eisenhower Howard, sa popularité a baissé depuis 21 mois.New-York.2.'l\u2019.A' \u2014 M.Charles être\teorrespondaiit de la ehniiie de journaux Scrippa-Howard à Wa.sh-ington, tire aujourd\u2019liui les ronelu-'5,|t sions d'une enquête menée dans tous lê-'i Etats d» l'L'nion par les journaux Nomination pre'icntrincnl la con.siruction cl\t.celle dc.s Fbns.qui ^ull a pcU pies le\tde nftvembre pour le \u2022>4e parallèle et fut c(»n'*iruite îes'^m7r\"(:o'r't;\u2019\"2\u20196\\î,^ns.profes- \u201cT'eT.\u2019.Tmmandant de ta Ivre Ar-\t'républicain du Yer- A SUIVRE SUR LA PAGE 7 ;z™n.';;TSï''4.-su;\ts;;.\u2019;\"-;?';:;'',;'';.:,?'-';\ts,,\u201d''\"\"\"' \u201d .autorité.' américaines qui di'sirent 'a- trainement militaire obligatoire, a ' \"'\u2018i, «uiuuio oui.voir pour quelle'' raisons il n a pa.s ri-itérc sa de\u2019maïuie dans iin diseoiir.' ' \"r des m.(tioeii\\res, parlernentai-repondii a son appel rie mobili't.lion.marquant l'inaii^nralion du conerès rc^ du leader n\u2019-pnhlie_ani Williani '¦'3\tfjiii it 2H nn- et ('xci'rt' l.'i hii*nnnl fie In Lri'ion r«in«uliciinr hiiuiulniid 'C «iliffiri'iic'.d l'irindti- pr(»fo.\u2018'>ion de médecin,\tembar dont il e^i |o \"ram! ure^idonl\t^\tde domicr plus dm queo avec lin.\tverguie .brève resolution pro- .il.' .l-r militaire a souligné la néeessilo voyant .'culemont qtie la eonduil' .TT'\u2019\u2019.)'; ('\u2018'.-V - uiM'uo'^' T* T**' P'occr celte question \"aii-dessu.' de M.Mefarihy a tendu a \"eouvrif\t«\t\u2022 i\t'o parlisancrie des partis polili le Sénat d'une mauvaise réputation\"\tx-l/'v /\"X n\tO Ire en Tchécoslovaquie.(' dossier \u201ep,-.il\tlurp q,;,, ,P, \u201e\t.\t-\tIIP nPllSllinS Cort sera roue ert advenant le retour \"rohlémes politiques 'USi-ité' par la Proposition Flanders appuyee\tVJVz V/AltJl Vf IIO de l\u2019inleressé en territoire amerir;un.\\________«J!\tT_ * t____\t.\t* Effet d\u2019un relèvement de l'interessé en territoire américain Aucun détail sur le jeune Polonais Ottawa, 2.(C.C.C.i\u2014Mgr ¦ la LUIGI DADAGLIO, auditeur de la délégation apostolique à Ottawa, vient d'être nomme h celle d'Australie.Le distingué prélat occupait ce poste depuis août 1953; auparavant, Il exerçait des fonctions analogues i la délégation apostolique à Wash-ington.De meme, il avait clé chargé d'affaires du Vatican à Ottawa, en attendant l'arrivée du nouveau déitqiié apostolique, S.Exc.Mgr ClovannI Panico.Mgr Oadaglio «ulttera la Canada vers la mi-aout, tour le rendre a Rome, puis a ydney.Chaleur de 183 degrés au soleil en Anatolie Anak.iia.2.lAKP) I.i v.igiie de l'haleut qui régné depiii.' un mois .sur l'Aimldlie a connii.Inr' son miixi-miim, avec 183 tlegres I'.ihrenheit ait soleil et lOR à l'nmbre.fait mii n'avait pas été relevé tlcpui.- rent an , l'n Temps plus frais c-sl annoncé.par Albert Dupuy Paris.2.(AKP) Ce sont les problé-; mes écrinumiques et sociaux qui seront à l'ordre du jour de la semaine politique qui s\u2019ouvre, t.c président du oonscil n\u2019a pas m.inquc de le rappeler en descendant de l'avion qui le ' ramenait de Tunis quelques heures avant d\u2019aller rejoindre .'a retraite de Marly on.ilepnis hier, II procède à une ulliine mise au point dn programme de redressement el d'expansion (|ue l\u2019octroi d&s pouvoirs spéciaux doit lui perineltre de réali.'cr.Aujourd\u2019hui même, la commission (les affaires économique.' et la coni-mi.'.'ion du plan du ronseil économique se réuniront pour examiner le projet gouvernemental.Demain l'Assemblée se .saisira du texte en seance plénière.Tâche pour tous let Françeit l.es observateurs attachent la plus liante im|ioiianee aux exiilications que le president du conseil apportera jstir un plan dont le ministre des 'Kinaiiees a souligné une fois de plus, samedi, qu'il refusait la rerommanda tion de tout dogme et de tout sjstè me pour s\u2019inspirer de la seule vu tonte.(Passocier toutes les cla.sses et toutes les formes d'activités de lia nation au redressement de l\u2019économie.Le CED réglée après le ?août Mais la caution qu'ont apportée au programme de reforme applicables a la régence - programme dont jon ne connaît encore que les lignes directrices - la présence à Tunis, aux elites du président du conseil, dn mareclitil Juin et la nomination du general Rover de la Tour est de nature a dissiper les arriere-pensees qui pourraient jouer au moment du vote.(In observe de meme que le ichcf du gouvernemeiil ne pourra 'fixer definitivement son attitude j quant à la CED qu'apres la confe I A SUIVRE SUR LA PAGE J conscription dans les deux dernières Samedi.M.Knowland est parvenu guerres mondiale.', paralysent encore ,à obtenir une décision du sénat, dé-()n ne onsséde nar ailleurs .niicuii \u2022'\u2018¦\u2019''P\"\u2019' législateurs.\tidsio,, \t.PCf'\tl\u2019hon Hugues n ste \"Il s\u2019agissa t d\u2019une question de eonllits restreints survenaient.\t;?es\tsinatcurs\ti.e stnaieur\tr.vercu\tloronio,\t'ni\ttiugues principe\", a declare Me J A Taxa H n'est pas impossible que la gucr.ij».';ksen irepubiicam de llllmoisi a I.apointe, mints re des AfMires des qui a en amé des proiTédi res tle.T: re de Corée éclate de nouveautés .»\u201c'otr qu\u2019il s opposera a toute anciens combattants, a declare, années à faire débarquer le jeune hom- «tne la Cltine communiste le jugera,requete de consentement unantme.\tJonrd hm.\tque -u\t«\t.P\u2019pP'J.™\" me du cargo polonais.\topportun.\t.-.\taïooriiait de\tplu;^\tfortes alloeatiiins Mais, a poursuivi le général, la gtier On Ignore encore par ailleurs si rc totale est egalement possible et l\u2019ambassade jiolonaise a l'intention la lumière de ses horreurs, \"il de se faire représenter au cours de n'est pas d\u2019argument, fût-il émotif.\ta_\u201eimu anienuemeni a ni jo prograinme gc l'enquête judiriairo qui s\u2019ouvrira de-qiJ, ' pViisse\u201d \"motiver 'l'opposition à P™P\u2018>s>tioii Elanders ou a louto sub- publie.\u2014\u2014 -.- r.-i._.svstème cfficaee de 'itution a cette priiposition.\tDevant svsKmc tiiii.ii.e ai\tMe.-.irthy pourra nul Hem main.-Xnlonio Klimowic/.qui s'etait padoption d'un cache dans une des cales du cargo a\t, tout d'abord eti- décoiivi'rt par des A SUIVRE SUR LA PAGE 7 dockers londoniens II demanda alors a ce.' derniers de faire intervenir la polire.mais il fut immédiatement appréhendé par des membres de l'équipage du navire.Ile son cote, le prolesseiir CoiT donnait des cours à l'ITiivcrsité de Birmingham, tandis que sa femme était attachée à l'Hi'ipital de la reine Elizabeth, il a déclare a son depart qu\u2019il serait soumis a des \"persecu lions politiques\" s'il retournait aux Etals-l'nis.On est censeur ou ' bien on ne l\u2019est pas Paris, 2.iPAi \u2014 John Roderick, correspondant de la Presse A.sso-ciee, vient de lelaver une très brève dépêche provenant.d'Indochine et destinée à Paris.Cette dépêche ne contenait que 67 mots, l.a censure militaire les hilla tous el elle arriva à Parts comme suit .\"Saigon, 2, P.\\'\t67 mots cen- sores par le (cnscur niililaire du Vietnam\".On a vendu 119,374 app.ueils de television au Canada eelte année, .'!4.'295 ou 4.1 \u201e de plus qu'en janvier mars 19.)3.ll.ifwirh.Angleterre.2 iBCPi - Le remorqueur \"Turmoil\" el le ehalitlicr français \u201cGai Floréal\" ont amené au port aujourd'hui le cargo norvégien \"Mildrid\".de 2,0.55 tonnes.I.\u2019inccndic s'est déclaré à bord (tu cargo hier matin, en mer du -Nord, il flambait au centre du navire lorsque l'équipage a été forcé (le mettre les chaloupes a la mer.l'n cargo britannique se rendant a I.nndrc.' a recueilli l\u2019équipage.l'n autre navire hritannique a elieiche sans succès à mettre une remorque a liord du cargo* incen liie Puis sont arrives le \"\u2019l'iirmoil \" el le \"Gai Floréal\", qui ont rcu-'i a l'ieindre l'incendie au prix de gi.inds efforts, puis ont remorque le navife jusqu'à llarvvicli.I e \"Turmoil \" c't célébré pour sa tenlallve de sauver le navire américain \"IG.ving Enterprise\" comman- Irs membres di> la i.égion, qui tiennent ici leur congres natio-ohlenir une mise aux voix sur la pro- i| a dit toutefois que le gntivernè- ment étudié eneorc coite (temande.(liion qu\u2019il l'ait n-jetee dans le pa-vsé.(.'(¦'le declaration 'c trouve dans lin texte remi:.à la presse avant que le discours fijl prononce M l,.ipoinlc a parle a l'ouverture du congrès, qui durera toute la se Il a défendu ia position du rnement qu.tnt atix allocations CS aux ancien:, eoinbatlants que serv ice en première ligne a tait vieillir prématurément, depiii- leur mise en vide par le capitaine (\u2019ari.son, en .gueur, IC' allocations sc iplienl aux 1952.\tpensions de vieille'se.Elles sont, en 'Reuter' - Le \"Mildrid\u201d brûlait effet, une tonne rie sécurité durant encore cet après midi, a l'ancre, un 'la vieillesse, destinée.' a 'Oiilagei les mille et demi au largo de Harwick, conditions spociali'-' dans lesquelles ou il a clé remorque Cheminée et .peuvent se trouver d\u2019anciens militai passerelle ont rroitle.Le feu a pris |res ayant servi .sur le champ de bailler matin dans la cargaison de |taille bois de pulpe, à la suite t'unc ex- ; plosion (tans la chaufferie.Sauvetage d\u2019un cargo ^\t\u2022\t\u2022\tï *\t^ niç'iiiu* norvégien incendiep par Vincent Prince envo.vfc gpCrial de U \"Presee\" Sept-lles, Que., 2.\u2014 La plus gigantesque aventure economique de toute l\u2019histoire du Québec ! Itne aventure qui c.st tout à l\u2019honneur des compagnies qui y ont participé et à laquelle le gouvernement de la province est fiérp d\u2019avoir apporté sa substantielle collaboration I Voilà les termes vigoureux et non équivoques qu\u2019a employés ici.samedi après-midi, l'hon.Maurice Duplcssi.s pour décrire la vaste entreprise minière de l\u2019L'ngava qu\u2019il était venu inaugurer avec l'hon J.R.Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve.Quelques minutes plus tôt.soit dès que les chantiers eurent été bénis par S.Exe.Mgr N.-A.Labrie, eveque du (Jolfe Saint-I.aurent, tes deux premiers ministres avaient, en effet, donné le signa! du chargcmc.it de la première cargaison de minerai de fer extrait de la riche région frontiers du Québec-Labrador en présence de haute.' personnalités du monde des affaire- et de la politique et d'un» foule de près de 3,0(K) personnes réunies aux quais de Sept-lles.Au stade du rendement Lne partie (te ce minerai provenait du secteur québécois, l\u2019autre du secteur du Labrador.On avait pu l\u2019ache-i miner vers le port de Scpl lles parce jqiie le chemin de fer qui relie cette ville au grand centre minier, 360 milles plus au nord.e.st lui aussi complété.En somme, tous lea travaux i A SUIVRE SUR LA PAGE 19 Contrôle de l\u2019armistice en Indochine Douze hommes envoyés en avant-garde pour faire un rapport préliminaire.La Nouvelle-Delhi, 2.lAFPi Les membres des délégations de la France, du Vietnam el du Cambodge sont arrives a La Nouvelle-Delhi, aujourd\u2019hui.en fin de matinee.Le représentant du Laos ,(' trouve dans la capitale indienne depuis samedi dernier.Les délégations de la République démocratique du Vietnam et de la Pologne ne sont pas encor* arrives.On sait que ta conférence proprement dite ne doit réunir que les re-pre.sentants des trois puissances membres de la commi.ssion international* de contrôle de l'armistice en Indo-ehinc, c\u2019est-à-dire l\u2019Inde, te Canada et ta Pologne.Les délégués de la F'ran-ce, du Laos, du Cambodge, du 'Viet-n.mi et de la République démocratique du Vietnam ont à la .N'ouvelle-'Delhi un rôle consultatif et ne participent pas directement a la conférence.Noovelle reunion I I- représentant' des puissances meniliros de la rommi.ssion.se sont réuni' a nouveau ic matin.l.a .seance a dure deux heures et a etc consacrée 11 la poursuite de I etude de l\u2019(ir(lrc du jour ainsi qu'a un écliange de vues sur les questions materielles, telles que les arrangements administratifs, le personnel, les transports, etc.Plusieurs sous-commissions ont été créées pour étudier chaque problème : elles feront un rapport a la .séance pléniere, dont la date n\u2019est pas encore fixée.La conférence reprendra ses travaux demain.t.es délégations de la république démocratique du Vietnam et de la Pologne, qui doivent arriver dans le même avion, sont attendues cette nuit.Départ de l'avant-garde Quant à l'équipe d'^avanlgardc\", dont la constitution a etc décidée hier par les trois, il sc précise qu\u2019elle )>.irtira pour l'tndochine avant la fin (le la semaine et sera conduit par M.S, Dutt, dont le nom fut pro-iionee jimir la présidence de ta commission au Vietnam, II est possible, si sa nomination est confirmee, que M.Dutt reste en Indochine, f'evant-garde\u201d quittera Delhi à bord de dmx dakotas de l\u2019Indias Air E'orree.A SUIVRE SUR LA PAGE 7 SOMMAIRE Sérieuses répercussions , U\t.Telle est la situation, dit-il, et In charbonnier britannique a\tmodification importante la ta ta- I,.;\t.I,,.descendu à Gravesend, sur mise, les 29 marins et passagers du \"Mil(iri(l\".On a l\u2019inli'iition d ' c - s a y e r d'c'choiu r le navire, à maree haute, plus l'ré' du port de Harwich.I.e \"Gai Klori'ai \" a ète le pU'iiiier a ahordt'f le \u201c.Mildrid'.y metlanl (li'ux matcli'ls et y liis.sanl le pa Villon français.la\u2019 \u201cTurmoil\" est arrivé ensuite, a éteint l\u2019inecndie, apres quoi les trois bâtiments ont pris le chemin de Harwich.loi des allocation' aux anciens corn baUanls, comme quelques-uns l'ont suggéré, ne peut qu'avoir rie .sérieuses repercussion'- financières dans d\u2019autres domaine- de l'activité gouvernementale.\" t\u2019es alloealions.aeliiollemeiil ver-sees à 42,990 aneiens eomhallanl' ou aux femmi'- cl aux orphelins d'anciens fomhaltant.s.i (-omportenl un maximum de è.50 par mois (lour per- A SUIVRE SUR LA PAGE 7 \tPAGES Annonces classées\t22 è 26 ,\tBridge\t16 Coin des enfants\t16 Courrier de Colette\t16 Editorial\t4 Feuilleton\t14 Finance\t20 Immeuble\t26 Mots croisés\t14 Petite encyclopédie\t14 Radio et télévision\t17 Sports\t30 è 33 Spectacles\t6 Vie féminine\t12.16 Vie Sociale\t13 Une autre valeur exceptionnelle de notre Vente mi-été d'Ameublement I Mobilier de chambre moderne par \u201cGibbard 99 Choix de deux finis élégants : a cajou cordovan et noyer plaqué 4 pièces *389.U n achat remarquable que vous ne devez pas manquer de voir chez Morgan, durant la Vente mi^été d'A-meublement I Formes sobres et compactes ., tiroirs spacieux joints è queue d'aronde, et è l'épreuve de la poussière.Superbe fini dont vous serez fiers pendant des années 1 Bureau double poli à la main \u2014 glace tant tain réglable.Dim.approx.: 56\" X 19\".Chiffonnier.Dim.approx.: 38\" x 19\".Lit è tête et pied boisés .4'6\" Table de chevet avec tablette, tiroir.MfUBlfS.AU SePTICMl AUSSI A DORVAU Modernisez votre intérieur à peu de frais./ Élégant mobilier moderne en section V-r 4.* Pas de versement comptant sur tout achat d'articles d'ameublement chez Morgan TAXE D'ACHAT PAYABLE COMPTANT Prix de la Vente mi-été d'Ameublement 4 pièces *125.V oici des meubles dont l'adaptabilité et le bon goût répondront au besoin des jeunes modernes I Un sofa de trois pièces et un fauteuil, que vous pouvez disposer avec facilité et confort dans tout salon.De plus, il est très facile de les déplacer et de changer le décor, selon votre humeur ou le changement de saison.Elégante couverture en tweed gris, vert, rouge, brun, vert sauge ou limette.Beau cadre en bois de couleur ébène ou rustique.UFUBIFS WODERNfS .AU C/NOUtfMf AUSSI A DORVAU Une aubaine intéressante de notre Vente mi-été d'Ameublement I Chaises de jardin en aluminium \u201cAnodized\u201d 450 seulement! Auparavant $9.95 Maintenant ch.$6.95 P rocurez-vous le confort nécessaire au chalet ou dans votre jardin, en dépensant peu I Voyez ces solides chaises de jardin pliantes, construites en aluminium \"anodized\" (qui ne tachera pas).Couverture en canevas bon teint.rouge, vert, bleu, jaune ou orange.Achetez-en deux ou trois A ce prix vedette I MFUBIFS D'ETf.AU CIHOUIFMF AUSSI A DORVAU Des valeurs d\u2019économie étiquetées à prix modiques, au 4ième plancher ! 0 Services à eau en verre de couleur Le service $6.95 Ont lutr» v»d«TI* «n verr«» importi» d* U B«lgiqu*.Servie»» eflreyanl» pour «ervir de» breuvage» au |ardin ou eu chalet.Pot à eau d» deux pinte» et I verre» de 12 oz «n couleur» veriAe».Ensembles de bols individuels à salade $3.95\t$1.25 L'ens.de 4 Populaira» »n»»mble» pour préparer vo« »alade».de» valeur* que Morgan vou» offre damain i prix d'économie I En boi» Incruité à ia main.couleur naturelle.Bols à salade sur pieds en bois Ert boit IhM «t doux, gal«mtnt décoré d'ineruttation et laqué A la main» Dim#niion« : IOV4\u201d X 4\".\t«h.*3.95 ECRIVEZ AU SERVICE DES COMMANDES - TElEPHONfï A PARTIR DE S.30 A.M - PI.«26t VERRERIES.AU QUATRIEME AUSSI A DORVAl I Beurriers en fin cristal de plomb importé $4.95 Ch.Tré» attrayant» »ur votre table .de joli» beurrier» Importé» en fin crittal telllé ) la main .d» balles valeur» budgétaire» chez Morgan ! Forme élégant» avec couvercle errondi «ur baie de 6\".mm Verrerie décorée à la main chaque verre .39 6 pour $2.25 Joli motif \"Marie Ann\" en lin verra taillé E la main.\u2022\tGobelef» sur tige \u2022 Gobelet» sur pied \u2022 Verra» a ju» \u2022 Verra» è old fashioned \u2022 Grand» verre» * Verra» à cocktail \u2022 Verra» i liqueur \u2022 Verra» i «harry \u2022 Verre* é claret \u2022 Coupe» i aorbet \u2022 Coupe» é champign» *\tAsiietiai \u2022 Verre» i high bail.Pièce» r*mpl»;»bl»» en magasin.Ensembles de verres en couleurs Importé! couUuri V«rr«t à Vtfrrtt A VvrrAi A V6rr4i A V«rf«t A V«rr«B A V«rrti A d« t* Bolgiqu*.Attrayantes fumées.Ensembles de 8.whiskey de 2 oz jus de 5 oz S2»30 eau, 6 oz (illustrés) S2.95 bière de 10 oi.S3«25 high ball.12 oz $3.50 thé glacé.14 oz S3a95 Old fashioned, 7 oz S2.75 HEURES D'AFFAIRES D'ETE magasin du CENTRE: f.15 rm.à 5.30 p.m., du lundi au vendredi Inclusivement.Fermé le \u2022\u2022midi tout# U iournée.PI.*261 MAGASIN DE SNOWDON i 9.30 a.m.è 6 p.m., du lundi é jeudi inclusivement.Ouvert U vendredi jusqu'à 9 p.m.Fermé le samedi toute la journée, MA.9493 M HENRY MORGAN & CO LIMITED \u2022\tCeuM qui préfèrent fe qualité fabtianaanl lou/ovri thet Morgon \u2014 PL 4261 HEURES D'AFFAIRES D'ETE MAGASIN DU BOULEVARD: 10 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.00 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.RA.2-3575, MAGASIN DE DORVAL ; 10 15 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.30 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.ME, 1-6741 ÉÊi MONTRÉAL, LUNDI î AOUT 1954 L.Picard, présumé meurtrier du jeune Trudeau, est arrêté le tronc mutilé du garçonnet fut trouvé hier dans la chambre qu'occupait l'individu, rue Lagauche-tière.\u2014 Arrestation à Québec.Lucien Picard, témoin important recherché depuis hier par la police montréalaise à la suite de l'horrible meurtre du jeune Raymond Trudeau, a été appréhendé aux environs de 9 h.30, ce matin, rue St-Luc, dans la quartier St-Sauveur, à Québec.Le dii ecteur-adjoint Aimée Guillcmette, de la Sûreté municipale de Québec, a précisé que c'est à la suite d'une indication précise dont il n\u2019a pas voulu révéler la source, que les detectives québécois ont pu'effectuer l\u2019arrestation.Picard a aussitôt été conduit aux quartiers généraux de la Le présumé meurtrier police pour y être sommairement interrogé, en attendant ¦ \u2022 l\u2019arrivée de policiers de Montréal alertés au-ssitôt.Lucien Picard, 41 ans.5 pieds e» 1 pouce, nez bourgeonnant, que la Sûreté municipale recherchait et qui vient d'etre arrête a Québec.ef sa victime WW Le petit RAYMOND TRUDEAU, dont le corps décapité et démembré a été trouvé à deux endroits differents, samedi et hier.1,\u2019arreslalinii rtc Piiard vcmble .avoir oie miniitoo a la seconde ot ¦s\u2019e.st oflcctiiee avec une rapidité déconcerlanle pour le prc.sume meurtrier.L'arrestation A n h .'10.deux sergent.'! détectives de Québec, .M.M, Ovila Uissun et Ame dee Kobert.arrêtaient leur voiture tout prés d'un homme qui venait a peine de dc.scendre dans la rue, venant d'une maison que les policiers n'ont pas voulu identifier pour le moment.I.\u2019homme eut un brusque sursaul lorsque l'un des policiers lui demanda .son nom \u2018'Bilodeau\u2019', repondil Picard.Mais, la description du presume meurtrier était si précise que les limiers questionnèrent davantage, si bien que Picard dévoila enfin .son véritable nom.Il fut aussitôt pousse dans la voiture des détectives, a raconté M.Cuillemette, et conduit aux quartiers généraux.Le chef-adjoint a ajoule que Picard.au cours du bref interrogatoire qui suivit, avait raconté qu\u2019il avait quitté Montréal en autobus, au cours de l'aprés-midi de samedi.A son arrivée a Québec, il s\u2019etail rendu a Loretteville.ou il avait pa.ssé la jour nee de dim.-mche.pour ne revenir à Québec que ce matin.\"J'ai eu peur\" \"Il n'y avait pas longtemps qu'il ;était à Quebec lorsque nous l'avons arrête\", a dit M.fluijlemeite.en ajoutant que ses limiers opéraient sur \u201cdes ludications precises \"./Ml ciM'f-adjoint, Picard a déclare qu'il avait décide de fuir vers Québec lorsque, en arrivant chez-hii, .samedi, il avait découvert un torse tailladé dans une valise noire lui appartenant.\".Pai eu peur, a-t-il déclare à la po :licc, et je ne .savais pas quoi faire.Je me suis sauvé, sans savoir ou aller.;C'est comme ça que j'ai pris l'autobus pour Québec\" Picard a aii.ssi alfirmé qu'il travaillait présentement romme jour-^nalier dans un hôtel de Montréal, que ,1a police a identilié comme étant I il'hôtcl Grand Central, rue Windsor.\u2022M.Guillemette a dit, de plus, (|ue Picard avait avoue qu'il demeurait depuis trois mois dans la chambre ou la macabre découverte a été faite, rue Lagauchetiérc-ouesl.I A SUIVRE SUR LA PAGE 21 LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT PAGE 3 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN ERANÇAIS D'AMERIQUE Le martyre d\u2019une mère après celui de son fils If M J OÙ est-il ?Je veux savoir.On l'a lue, je le sais bien.URANT JUILLET ET AOUT ;au Avis ; D LE BUREAU SERA FERME TOUS LES LUNDIS.A»»\u2014* ^ SUR APPOINTEMENT \u2018TEL CA.9572 IxAti»-\t- .6528 ST-DENIS Of>TiCICIf D'ORDOftMARCiS 30 minutes d\u2019angoisse Déclaration de Coffin à au restprant du coin son père en août dernier Comment Mme David Trudeau apprend peu ô peu, j\tsans que personne le lui dise, le terrible i\tsort de son fils Raymond.'Je serai de retour à la maison bientôt lui a-t-il dit devant deux policiers.Ils ne sont pas assez hommes pour m'ébranler\".Voi vioui mtublftt ont d« la v4l»ur capit*)it«z-U «n fjiiinl REMODELER «t MODERNISER c»i mtubles.Tr«vail fut p«r un* m«iton r«tponi«bl* peur urs prit modique bel» sur la qu«1itt du iiitu ehon'.iSIIMAEION A DOMICILE - PLAN lUOGITAOr ^JutrasUpliolsterinq 4tM Itr OKtAllO 1«l Jm» Tu IMl - 5i\" FA OtJt ^ cûHDuf par Léopold Lliotte Pan.'^ te \"peut re.«laurant du coin\", angle t'henneville et Vitré, < c't un veritable mIciicc de mort qui règne.t'haeuii .se penche sur son café, .simple prétexte pour être la, et n'use envi.sager de l'autre côté du fer a eheval que forment le comptoir et ses banquettes, une jeune lemme aux yeux agrandis par l'epouvanle.an corps secoué par la plus violente des crises nerveuses.Seule coupe ce silence presque .affolant la rcspiraliun bruyante, haletante, s.iccadée.d'une niaman dont le fils \\ient d'être retrouvé .en morceaux et qui est la seule, parmi tuiiti-.- irs personnes présentés.a ne |ias eonnaiire les détails horribles de l'nltenlal dont il a été Ultime aux mains d'un sadique, on ne sait Irop ou Quelque, soconde.s passent, qui p.araissent des heures, inits la maman éclate .\"Qu'csI-ce qu'il >.a \"\" - \"Qu'csI-ce qui est arrive'\u2019\" \"Qu'esl-cc qu'on a fait a mon belle \" l\u2019as lin n'ose répondre, l.e doute le plus angoissant, semblent .se dire tous (-eux qui sont là.\\aiil encore mieux que la erucllc rcalilc, l'hor-l'ible vérité Mais un bambin de trois ans, qui a fiam-hi la porte sans qu\u2019on l'ait vu.vient s'agripper a la jupe de la maman en pleurs et lui crie quelque chose qu elle ne comprend pas.Que per.sonne ne réu.ssit a eoni-prendre, d'ailleurs.Mais, en même temps, dix mains repoussent 1e petit a l'pxterieur.C'en est assez IKiur enlever tout doute à l.i jeune femme.Pour qu'on prenne tant de precautions, il faut que quelque ebnsc de terrible soit arrivé à son fils.\"Je veux voir mon petit Raymond\" ¦Aussi, Mme David Trudeau n'in-tcrroge-t-elle plus ceux qui sont autour d\u2019elle.Elle leur crie : \"Je veux voir mon petit Raymond .\u2014\"Je veux qu'on le ramène ici, quoi qu\u2019il lui .'Oil arrivé\".Puis sa respiration devient plus balelanle eneore.On dirait qu elle va suffoquer.l ue voisine, une parente l'enlr.ii-nenl alors vers l'exlerienr en la soutenant, car scs jambes semblent se dérober sous elle.Sur le trolloir les i-ris paraissent se bri.srr dans sa gorge.X'n prêtre s'approche d'elle, mais elle ne semble pas le voir.Il se perche dourement sur son épaule, veut lui dire quelques paroles de recoiilorl.mais elle ne semble pas les entendre Puis une voilure déhoiiehe du dédale des petites rues étroites du quartier où chaque fenêtre a maintenant sa grappe de têtes penchées, plus eompalissanlcs encore que curieuses.Ça, iamals .De cette voiture descend un au- A SUIVRE SUR LA PAGE 21 paroissiale\t, Riniiv /-/.n ^ parler 1.31 Coffin répond a ries que.s-ivioux con- dons (j,.j,\u201ep propre père et Mi e'csl AUTOMOBILES Un ou doux votants TRANSMISSION REGULIERE ou AUTOMAnoüî^ -PRATIQUE at THEORIQUE-Latom d'unt hauta-Ati sarvica du public dapuii plus da 30 ans PREPARATION SPECIALE POUR EE PERMIS Ié21 ST-DENIS PE.4803-04-05 DE CHAUFFEURS DRIVING SCHOOL MARCEL LAPIERRE, prop.PT* Fa>f»i vtniV nefr# \"loffur.Il ira prênHf U» meturDi d* vo« torn tuppfé- »«Ç-\\ llOUf CAOAtrriSJONi HAVICCI LAVIGNE WINDOW SHADE CO.1159-61, rue Bleury UN.1-2761 \u201cIl faut que cesse ce qui se passe sur le Mt-Royal\u201d \"Il faiil que les citoses qui se pro-; Quant au second, il a jeté une note duixent présentement .sur la monta- d'hilarité dans la salle d'andienee, en gne cessent.Kl nous allnns prendre devançant son avocat.Me Stephen les mnvens de les faire cesser\".il'urhes.et en lançant d'nnc voix -An moment ou la police mettait feminisee un \"Non couparilc\" reten fin a ses recherebes pour retrouver tissant.Son enquête préliminaire a le dangereux miininqiie .sexuel qui a alors été fixée au 10 août.Kl le luge liiléralement depeee un enfant, let Nantcl.romme dans le cas de tous qui .aurait peut être commis son cri- eeiix qui devaient nier leur ciilpabi me sur le Mont Boyali e'e.sl ce que lile.par la suite, a fixé un canlionne le juge Marech.al Nantel a declare, ment de ÿMO pour sa libération pro-ce matin, on présidant à la compa-,vlsoirc.rulion de sept autres hommes ap-j A ce sujet, le tribunal .1 declare: prélipndés au cours de la fin de se-i'T'ans la plupart des ras, quand on maine sur le versant est de la mon-iftTtf un cautionnement, on a surtout tagne.\tjpour but d'assurer la présence de , ,,\t.\t.\t.,\t.ll\u2019aceuse, mais, dans ce cas, je crois A i un des accuses, Gilles Krench, nue le cautionnement, qui sera élevé,! qui n était accuse que d\u2019avoir expo- doit également servir d'avertis'se-\u2019 se sa personne, il a imposé une peine ment afin que l'on no recommence d\u2019un mois de prison, en déclarant pas\".qn'il rejetait l\u2019explication que venait Knfin, un autre jeune homme de de lui donner l'accuse.\tIfi ans, Guy Kleau.sans adresse au Deux autres .ireuses, deux jeunes «iussier.a reconnu sa culpabilité, un gens, Jean-Clinide Uoehefort, dn Cap- avant midi, vt sa sentence, tout le la-Madeleine, et Fernand Mai nn-\tcelle de Rochefort, a etc ger, ,3li!M rue S.Dominique ont, par ajournée au II août .lillcui's eomiiaru sous une aeeii.salion /^/wr\\TA 'T'I/WT de giossiére indeeence l.e premier\tI .lirVylll A I ||1[\\ a reconnu sa eulpabilite, même apres\tvav/ix t\ti- 1 «vyix que le tribunal l'eut mis en garde, en\t- lui rappelant qu\u2019il était passible! L'nlon ritilalallquo d* Montreal, d'une peine de cinq ans de pénlten-ICe soir, à 7 heure,s, k 4242, Avcnueiè! cicr, et meme du foucL\tiPapineau.par Roger Champoux\tvcrsalion est maintenant connue .1 J ,\t.n -,\t' I-a defense a lourni im bel effort t our empeeher I admi-'ion en preuve, Vorcc.2 T'n pere demande à e\u2019c.st-a-diie devant le jures, de cette parler a -on enfant qui rians une conversâtiun.Kffoit vain, heure verra la ju.stiee le priver de ¦ P\u2019-csident du tribunal l\u2019hon , .\t'\tjuge Gérard Lacroix note dans sa sa iiüeric.\tdécision que i|' Wilbert Coffin ne l.e fan remonte au mois d'août parl.ait pas a un officier de police : 19,3.3 alors qu'a la salle paroissiale \"jlbcrt Coffin n\u2019a pas demande do Gaspe, le Dr Lionel diiil 1 enquête du coroner .sur les spontt rayonrttr la vérité par ion puiiunt »ervrcr en lacc dp '.l\u2019îb intM\u2019itc'- cl de .Se maintiendra-t-elle'.\u2019 (\"est la (jues- capacité U action \u2019 .n a t elle pas Uavaille.Uan-tion lllli .SC pose pre.sentement.Dan.s h'' doinauu-.s.a aequenr Ics eomiai-van\tH le cas contraire on se verrait forcé île\tè*'\"\"\u201d'\t(\u2022\"¦ l'chelons .\u2019 \"c la .o.,v,nce at uueiir a.miraiie on se \\tridlt loi te ut l.évolution .« opéré, mais ce nest que la recourir aux .sanctions, qui peuvent forme qui différé, car-la lemme a tnuiotir.v être plutôt lourdes, qui peuvent s'éle- ete l inspirainee et ce n\u2019est pas le prngre- Etao# imoortante dans l'histoire '®'' a quarante dollars d\u2019amende.11\tinanifesiations muiupie.s qui change ciape imporianie aans i nisioire j \u2022\t.¦ _iiKii/.i»\t'¦'oit quoi que ce .soit a la marche de.s choses, .\t!.J r J\t'I®P\"\"\"®''«\u2022«\"te\t'\u2022g ig\t,rpvii.des religieux du Canada ides pioton.s.que cette alternative .soit .définitivement écartée.National, actif, pratique et public.\t\u2014 CP sont, les earactéres que revêtait le Les caprices de la température premier congrçs religieux canadien.qui se Icrrninait «os ioiir.s-ci dans la i;A,ncriquo du nord connait les métropole, toi quo le soulignait lo températuros les plus variées depuis R,P.Jo.scph Rou.s.seaii, O.M L.socre- in Hphut de l\u2019été Tinrlis mio dans\t«us\t,\t.general do (os a.s.sLse.s, on prescn-,cprtj,inps parties la population est aux et avrr n D apréx le» pixn» xrrert*» p»r Ix Crimrni.xxlon rtu port ri# Mnntr*»l.l'entrée rivi nntis\u2019«witi pont ri* Ja nv* Ruri xrra sifte * t jtsenu* Delonmiér.dans ce projet avant de pouvoir en retirer le moindre profit.Par .ses soin.s une région inhabitée va subir une large transformation, elle va devenir un centre de production jiilon.se.Toute la population de ja province bénéfiriera indirectement dos travaux aroomplis de ce côté depuis quatre ans.30 «ns : I.p pr*Mrtpnt riti npif'h.riul \\an Hinripnbiir*.rst ri^'cerip.r* mutlin.A l'Ai.^ dp RB xn».Pour la pipni'-?p fx-*!- rtrpin» ikh\u2019- :a Fianrx* aiT.i'i^ra du bJe ^ii^ng^r, Ix rPcolip #'ant riAhcilaire Il V \u2022 10 »n» : Lnnrirp^.- I,'aviation ranadionno n joue lin rôlo important, drrniôrr m^ni, au cours des plus grandes ma noeuvre* aeriennes organi.see.ç en AnRlelerre depuis la guerre.I.e.s plu-rerents Sabre y ont parlicipé.I.e service de cha.sse canadien efa bli a North-Luffenham.a pris part à des operation*^ offenMves et le'' r'sca drille.s qui ont; leur base en France et en Allemagne ont participe aux 'attaque'^ \u2019 dirigées contre l'Angleter IC I.e vire-marcbal cie l'air Hugh Campbell, de Sah»-burv t.N.U \u2019, coin mandait la force attaquante cana dienne \\cnue du lonlineni.\u2022\tI n vigueur du 1er juin au 30 septembre.\u2022\tFaculté d'arrêts en cours de route.\u2022 l.nng délai de validité pour Je billet de retour.\u2022 Transport gratuit des bagagei jusqu'à concurrence de 300 Jbs.\u2022 Vous pouvez bcnêhcier de ce Tarif pour Famille st vous voyager entre l'est et l'ouest du » '.geOerardUcrx°'q'uT?aO\u201c\u201e>® Colonne\tPicard, témoin important appré- Au.ssitût le policier conduisit l'homme a la chambre de l\u2019escoiia-dc des homicides, où les limien chargés de l\u2019enquête amorcèrent par André Ctot preuve de la Couronne était terminéo R®* Pr\u2018'Prtétalrcs de ces deux arti- hendé par la police de la vieille i un entretien qui dura lnngtrm|)S.dam l'affaire de Wilbert Coffin, accu-\u2019J®*\u2019,*'!\u2019 ®./®'* totalement relirej capitale, deux faits nouveaux se A 1 h., cet après-midi, 1 entrpv sé du meurtre du ieune chasseur amé-\t'\t.\tsont produits, au d-^'\u2014*\tf*\" i ¦u-.n-.n.n f.,t ricaln Richard L ndsev\tReconnaissons que cette manoeu- midi, dans la mètre cc,.a suscité quelque surprise.Le, ,1^ meurtre du i J\tapres, les defen.scurs juge a demandé un ajournement; Trudeau \u2022 de Coffin, Mmes Raytnond .Maher, pour\tétudier les dépositions concer-\tD\u2019abord un\taiili J'rançoi.s (iravci cl tamis Doiron dé- nant\tces\tdeux sacs.\tL\u2019ajournement\tge 50 ans et\tmc< clariieiil ; \u201cLa defense ne présente rfura\tune\theure; la\tCouronne tint\ta,.!» conduit k\tI h npft rfn fnmrtinc\u2019* rk«i foi» m/tmA iMnc.i___*____________CVnilUH m\tJ il.pas de témoins\u201d.Du fait merne rins-iconciliabiile, et en deux occaiions, ies Iructton de la cause .sc trouvait para- procureurs de la défense furent man-çhevéc et, demain malin, le rideau sej^és au cabinet du juge.Finalement lèvera sur le troisième acte, le.s plai- tes deux camps tombèrent d'accord doiries.\tsur la rédaction d\u2019im texte signé par A cet égard, disons que Me Noël, tous les procureurs.Le sergent-Dorlon parlera en français ; son col-.détective Henri Doyon vint dire à la lègue, .Me Paul .Miquelon prendra la'Cour qu'il avait en effet trouvé « :1a.mesurant 5 pied I h.cet après-midi, aux cellules du quartier général de la police après un entretien de .J h.30 avec le.s détectives de l\u2019escouade des homicides.F.n deuxième lieu, le Dr Uosario F\u2019ontaine terminait j'autopsie du \u2019'.® .¦* \u2018\u20181 garçonnet Trudeau et en arrivait e deux; 3 jg conclusion que l\u2019enfant a été prit fin.L\u2019hnmme fut conduit directement aux cellules.Par ailleurs, à lamorgue munice pale, le Dr Fontaine qui a pratiqué l'autopsie, a déclaré que l\u2019enfant avait eu d\u2019abord la gorge tranchée, puis fut ensuite dépecé.Après l\u2019avoir tué, a ajouté le médecin légiste, le meurtrier Granby, 2.(DNCI \u2014 La raffinerie \u201e\t\u201e ,.\t.\tde .S.-Hllairc compte dix ans d\u2019exis- Rome.2 (AU ) - Le procureur tence.Ce fut à l'automne 1944 que general de la république na pas uli- (\u2019ggfcppcise transformait la première 1 jisé le\td® 'c®**\tpendant récolte de betteraves à sucre en mè-! lequel il lui était pos.sible de s oppo-\tsucre bianc pour augmenter! ser a la constitution de partie civile,revenus des cultivateurs de la ^rmulee p.ir les parents de Wilma,région, M, J, E.Lemire, gérant de Montesi.Par le fait meme, il a ad- COMMENT EVITERiaCAIVITIE , la raffinerie nous déclare pour sa \u2018\u2019fr\tque durant les 5 premières an- h\tUi4^\u2019 enio^trir\tno\tI\u2019d*'\"® reccvalt cn moyenne Ln êntrV 1.1\u2019«f il 1 î .^u\t«I* betteraves compara- nofli ^ntro IP et IP il 8\\ril\t^ OO tn«sv«A*\tIaA -IA*\t-u\u201e-j* \u2014 'II'PiTienl a tf2,24H} tOTinpx aurant le# AinHi SC dot aujOurn iiiii un cnapitrc \u2022\u2022\ta\u2014nÂ\u2014«\u2022 ï*»» m n\u2014o la m\u2014a /Ia AAitA\t«m mA.\u201c dcniière» innccs.En 10 ans, la pro*.en siirveillani de celte rctcntls.sante affaire en mè-,\u2014o\t\u20140 me temps que s\u2019en ouvre un autre :\t-OIIC.^ pourfendu l'enfant du bas de la pp,\u201ei de ia recherche du ou des cou^ f' .w.*A.rs- .r,.\tK.S.\ttion de 144 millions de livres oc su- parole en langue anglaise; dans ie sacs dé couchage dans les bols, lao; dépecé après avoir eu la gorge \u201c\t\"\t\u201c\tde Wil-: tranchée.camp des défenseurs, Me Raymond premier serait la propriété Maher parlera en anglais et Me Louis berl Coffin \u2014 aurait déclaré celui-dj L\u2019individu, dont la police n\u2018a pas Doiron s\u2019adressera aux jurés en fran- à Doyon \u2014 et le second appartenait- révélé le nom.s\u2019est pré.«enté vers vais.\t(à Francis Annetl.\t\u2022\t9 h.30 ce matin, au quartier géné- Pas d\u2019audience celte aprè.s-midi et Tous les procureurs admettant le ral, et a déclaré à l\u2019orficier de ser-cela à la demande du président du Tait U n\u2019est pas néce.ssaire de faire vice, l\u2019agent Patrick Archambault: tribunal.Le jUge î.aeroix fait remar-.revenir le témoin MacDonald qui.le| \u201cjvn sais long .sur le meu'^ti j de la quer aux douze jurés que les procu* premier, fit mention de la docouver- me Lagauchetlère \u2019.rcurs et lui-même ont à relire avec le de ee.s deux articles.SeiiToment la\u2019\t-r soin les dépositions de 86 témoins Couronne verse au dossier le.s deux .\t,\t, et référer à 116 exhibits II reste de couchage comme exhibit, de membres de la sous-commission de aussi de.s décisions à rendre sur deux même qu\u2019uné enveloppe de sac de \u201cniauvai.se conduite\u201d, requêtes de la défense, demandes couchage et une-\"douillette\u201d trouvée f a avoir tenté d usurper le pou-prises en délibéré.Or tout ceci exige dans cotte .enveloppe.Ce*, articles.voir constitutionnel du président, du temps et de la réflexion; l'après- constituent les exhibits 115 et 116 d flvoir pormi.s et approuvé midi ne sera donc pas de trop pour du dossier.\tj abus du privilege sénatorial par metue ordre â prè, de 2,000 pages\t^ufros point, vcul.vé,\tn p7rsoiincl\t\u2019 de depositions.\t- P» i^.soiinei.poitrine jusqu'au bas du corps\".[,ah|es L'examen interne a révélé la dis- ^u cours du procès intenté par le R'.®\"® parition do quelques organes : les ministère oublie .au iniirnalisle Sil.\t** fabrique 20,000 tonnes de organes génitaux, le foie et la rate, ^ano Muti cmin.ablè estim^^^ mélasse et 27,000 tonnes de pulpe Ces parties ont été coupées, non\tperdre public en affir: *®\u2018;*'® \"f'*'*®® F®'\"'\u2019\u2019®''\"'®\"\u2018ation des arrachées.\tniant que Wüma Montesi avait été as- animaux.Le Dr Fontaine n\u2019a pas trouvé .sassinèe, le tribun.il avait décidé, on de signe d\u2019a.sph.vxie.ce qui indique s'en souvient, que l\u2019enquête serait\t,\t.que l\u2019enfant n'aurail apparemment reprise dès le début.L\u2019instruction en '-e* pomiculteiirs de la région de pas été étouffé.\tavait été confiée au conseiller à la .ibeiford n auront plus de crainte \u2022Sur la poitrine, un peu à gau- Cour d'aunel Raffaele .Seoe.Cehiict.concernant les produits périssables d'alerte Plu» de crainte à avoir che et en haut du coeur, une em- pendant plu.sieurs mois, avec un soin leurs vergers, car le\tpj* .1^ J_____.\t\u2022\t.11___ _____ '\t.\t*\t.\t.\t\u2019\t.\t.Irikrviit f ri tf/t i-ifig, isxi /récia.\\ oire niir flievclii ilrnianjfe, il est chiirge île pellieiilea ; v«»h elieveiix Ifinilieiil ji l'excè!» île» \u201czones «l\u2019alerte\u201d (le front et le Rominel «le la tête).Aillant «l'inilicationH «|tie l)ienl«'>l vous »«>re7.«\u2019Iiaiive, «i vous ii'aRiaaez aaiis retard.Suivez l\u2019exemple d\u2019nii «ieini-niillion «I\u2018aiilre8 lumiine», eonsiiltez TIIO.M.VS.la; traitement 'l'HOM.\u2019\\S.«ligne de eunfiaiiec et peu dis|)eiidleii\\.a r«ninu jii.» \u2022»\t¦»>\t-5* i COUPON! DE (OTONS 36\" Val.jusqu'à 70c \u2014 La verge Dernier appel sur tous les COUPONS pour L'ÉTÉ Des milliers dérivant tionnelle anniversaire.illlers de coupons 1\t/ nt de notre senss-\t^ Ile vente de 33e\t/ ^ VENEZ LES ACHETER A VOTRE PROPRE PRIX\tPRIX TT\u201d' -J» - MARQUISETTE ORLON largeur 4S\".Ptamiéra qualité.Rég.L8V LA VERGE InfrelatabU, Rélréciiaamant meina da 1% New-York, .(PCf) \u2014 Une aute-rité sur les choses concernant Jÿti quette, Amy Vanderbilt, a ciMntt?11 y a quelques jours son anniversaire de naissance.Née i New-York, 1 elle fait partie de la fatnlile Vander bilt connue aux EtaLs-Unis et en Eu rope pour sa fabuleuse richesse.Jeune encore, Amy décida d'adop ter une carrière; elle est bien connue ; comme l'auteur du \"Livre complet sur l\u2019étiquette\".Elle prétend qu\u2019il n\u2019y a rien de désuet dans les bonnes manières et le bon goût.Actuellement.Mme Vanderbilt travaille dans sa résidence de Westport, dans le Connecticut, à la rédaction (Je son prochain livre, qui s'adre.ssera tout particulièrement' aux jeunes Américains et leur dic-i tera leur façon d'agir.L\u2019étiquette est une chose que tout le monde, même les jeunes, se doit de connaître.''Conieilt précieux\" Elle nous confie avec un sourire que ses trois fils lui donnent des conseils pour éerire son livre ; le plus jeune a trois ans et demi, et le plus âgé, 16 ans.Amy donne des conférences, prend part à des émissions radiophoniques; récemment, elle participait à un programme de la télévision.Blonde aux yeux bleus, on lui reconnaît beaucoup d'esprit.Elle parle Te français couramment, et peut lire facilement 4 langues étrangères.Ses passe-temps favoris sont va-, ries et nombreux, mais elle signale d'avoir la pèche, le jardinage, et une collection d\u2019anciennes porcelaines américaines.PLASTIQUES Duxtini de cuiline «f iille du bain.I\tRég 6«c lA VERGE HEURES D'ETE DU MAGASIN 9.00 A.M.A 6 P.M.lE SAMEDI JUSQU'A T.00 P.M.I - Décès de Mme J.Belhumeur Sorel, 2.(DNC) \u2014 Mme Joseph Belhumeur.née (Véda) Blais, est (lé-cedéc à Berthlerville.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l\u2019église paroissiale de Bcrthiervillc.Achtti «U comptant Le con.sommHteiir au détail a dépense 68.6 cents par dollar en moyenne en achats au comptant durant le premier trime.sire cette année, contre 67.2 cents en janvier-mars 19.63, et seulement 31.2 cents contre 32.8 en achats à erédlL HAUTES CRÉATIONS AU SALON PAUL LARUE & f ___^ PERMANENTES A FROID $7.50 COUPE SHAMPOOING MISE EN PLIS COMPRIS I COUPE de CHEVEUX \"Ifalienne\" S'I-OO C^onôitflez Notro\tpour vei TEINTURES «t COLORANTS dt chtvtuK Nouveau numéro de TEL.UN.1-2089 306 ESI RUE STE-CÂTHERINE Pr»mi»r coin p rou«*t dn St Donli AU DÉSSUS Di LA SOCIETI COOPÉRATIVt DtS FRAIS FUNERAIRES t'rriné le xamrrii rftiranf août %0 en< VOUS Oes\\3^ 00 VA' l.plut ipt.ndid.(«Il*crien d.MOUTON DE PERSE GRIS l.inali .ff.rt* é M.ntré.l, TROIS RRINCIRAUX GROUPtS : *395 - *495 - *595 Cm tMptrbQt mtnttiux btlIoH pBiux provUniMfit dirqcttmftnt do l'Afghanistin «t méritxnt d'itrx comparai \u2022fin d'ItTD apprdciéi è Uvr jutt» val«vr« FRANÇOIS DESJARDINSu préiident 1170, rue SAINT-DENIS SUCCURSAll: M94 OUtST.RUI SHERBROOKI MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE rrr m 14- MOTS CROISÉS* lA ritiSil, MONIdfAl, kUNM t AOUT ItM le due signant au livra d'or RorilMtllMIMl 1\u2014Ripindrii Miti ordre.\u2022\u2014Propoiltion methémitique, en UMge cnei lei Oreca.\u2014 J UI e musulman.t\u2014Bière inglaiae.\u2014 Bagout de Elècea de gi-ier déjà cuites à la broche.4\u2014Chef-lieu d\u2019ai^ rondlssemenL \u2014Adverbe qui ajoute à U négation.I\u2014Pe \u2022S Personnes mè-prisablea.\u2014 En les.\u2022\u2014Tyran de Ml-let.\u2014 Du verbe être.T\u2014En matière de.\u2014Ile de l\u2019océan Atlantique.\u2014Qui sont d\u2019une grande étendue.l-^Non Italien de la fièvre psiudé enne.\u2014 Enlève.\u2022\u2014Une saison \u2014 Attraits, charmes.10\u2014\tQui appartient au NU.\u2014 Adverbe de lieu.\t{ 11\u2014\tMaréchal de France, né en Languedoc.\u2014 Où l\u2019on peut traverser lin cours d'eau sans nager.OBD D'ABÎMER L'ÉVIER! Petite encyclopédie Q.\t\u2014 De quelle expression peu flatteuse a-t-on désigné le régime du gouverneur Craig ?R.\t\u2014 Le régime de le terreur.Q.\t\u2014 Qui appelait-on les cl-devant durant la révolution française ?R.\t\u2014 C'ait une leeutlen abrégée qui voulait dira \u2019\u2019autrefeii neblc\".les lois égalitaires ayant supprimé à la fêla les privllègei et les titras de noblesse.Q.\u2014 De quel grand politique Corneille a-t-U écrit ; \"Il m\u2019a fait trop de bien pour en dire du mal: U m\u2019a {fait trop de mal pour en qire du ! bien\" 7 I R.\u2014 De Richelieu.Q.\t\u2014 Dans Le Singe mil montre la lanterne magique, de Florian, quel est l\u2019animal qui.en dépit de la lan-' terne non allumée, voyait quelque chose.sans dl.st>nguer très bien ?R.\t\u2014 Mel \u2014 disait un Dindon \u2014 ;io vols bien quelque chose, \u2014 Mais ie ne sels peur quelle cause \u2014 Je ne distingue pas très bien.1\u2014Accumulations d\u2019humeurs.;\t\u201e\tj j.3\u2014Ensemble de propriété.s particu-' \u2014 Dans le monde radinphoni-lièree que pcwentent les vibra- qhe.sous quel sobriquet William lions d'un rayon de lumière ré- Joyce éfait-IJ connu\tj , R.\u2014 Lord Haw Haw.(Fendu, J 3\u2014\tDésert de sable.\u2014 Type d\u2019amou- ,i*o''l*f l*éél reux dans la comédie italienne.! n c\u201e.4-\tA marqué de la joie.\u2014 Massif montagneux de.s Karpates.\u2014\tThibault neuve de >^rance^^^\t* R - AnatX France.\t- Monceau\to\ti \u201c j- i.i père qui a sollicité l\u2019entretien et nouai fait confirmer par le témoin Petrie littéraires et M.Siegfried Bour- ~.9*^®* .®*t le nom d une célè- ,-ivons permis qu'il ait lieu.L'agentlqu'au début de mal 1953 Coffin avaiti get.c'est le geôlier de la prison, rôtisserie, scene d un livre sinnett a fait* rapport des paroles téléphoné à son amie annonçant saj .Solide malgré ses 73 ans, il surveil- 12\u2014Qui font preuve de snobisme.\u2014 Entourée.Vtrtitiltminl Le duc chez les marins et demie au coté du pilote pour la passage des Rocheuses, mais II n\u2019y eut pas beaucoup de conversation, le duc étant ravi par le jiaysage.I.e départ d'Ottawa s'était fait par une pluie battante et sans aucune cérémonie ufficielle ni garde d'hon.'noiir.Son Altesse portait un 'cos- ' \u2014\" - lume civil.A Hivers, Manitoba, il La Marin» offrira I» «aliil\theure.Le prince LO manne orrrira te *aiUT,y g ,g ^ase aérieimo.royal au prince Philip, ami* I Après avoir été accueilli & Taéro- port de Victoria par une foule d'en-ral de la Flotte.\tviron 2,000 personnes, le duc s\u2019est rendu au palais du IleulenRnt.gou- , verneiir, où U a passé la nuit.Victoria, 2.(f\u2019Cf) \u2014 Le (lue d Edim-; Après la poignée de main au .bourg se trouve aujourd hui parmi.neuienant gouvcmpur Clarence Wal-¦Ics marins, il passe la journée avec; lacc, le duc, apparemment distrait eux, avant de pàrtir pour Kijimat,!par la foule dos Journalistes, des nu 11 visllpra raluminerlc\tcélèbre,\tphotographes\tcl des\tpersonnages qui s\u2019y développe.\t|\tofficiels, mit\tquelques\tsecondes à 1 Le prince Philip,\tamiral\tde la!\tvoir que le premier ministre Bennett Flotte, doit recevoir\tle salut royal,\tlui tendait la\tmain.;de la Marine canadienne au quartier;- - [général du commandement du Pad-, flque.Plus tard, il passera en revue {une garde d\u2019honneur et présentera ;les diplômes aux finissants de l'aca-idémie navale Royal Roads.I Une partie des cérémonies .se dé-I roulera sur le dragueur de mines iComox.Vers la fin de la Journée, .Son Altesse montera è bord du croiseur Ontario pour le voyage à Kitl-mat.Durant le voyage d\u2019hier en avion, le duc s'est tenu durant une heure L» duc d'Edimbourg signant U livra d'or du parlamt nt, è Ottawa, en préianct de l'hon.Wishart Robartson (à gauchi), orataur du Sénat, et da l'hon.Lauls-Rtné Baaudoln, orattur de la Chambra des communas.La duc a quitté Ottawa hiar peur yicterla, C.-B.\t(photo PRE.SSE CANADIENNE).5\u2014\tRecueil des dans la Bible.6\u2014\tPréfixe.\u2014 Ville manufacturière bre d\u2019Allemagne.- Déesse de la d\u2019Anatole\u201cFrance ?mé(3ecine.\tjj \u2014 rôtisserie 7\u2014\tArticle simple.\u2014 Imagina.Pédauque 8\u2014\tTemps écoule depuis la naissan- da la entendues.C\u2019était son devoir de le prochaine venue à .Montréal.Au coursl le ses (létenus de près.Ayant raina faire.\u201d\tIde cette conversation il s'informa dei son logement ft la pri.son même.Un troisièine gendarme était près la santé de son fils.\t.c\u2019est Mme Bourget qui prépare les \u2014 cnHot\t4 I.\u201eir\u201e\u201e.r4 n\t1 .,\t.\t1 J tlu véhicule, M.Romuald Poirier, uni Me Miquelon, de la Couronne: Cei ronas de son étrange famille.SîSï a?'S* ï\t\u2022\u2019\"\u2022 \u2022\u201c\t\u201d ¦ '¦\t-îs \u2022-sfc\t' - .\t¦\tlüUi-u;;?:.;®.'.'\u2022\tsïTririi rxiv 1er le niveau de l\u2019eau.-> .Senti- Q- \u2014 Où la température axillaire rw\\ ^\tj.',.nln?1.\t, n\th.irrcaux serment d\u2019inquiétude en présence se prend-elle 7\t'J '/x\tg gv n nrvrk\t^ ® ^\t^\t«i® P'\"\u201d* Dnal ft beaucoup de 10-\t&ior IVvInaf m'ain.de ns- \"¦ \u201c °.\u2022** ''*'**\"*' ICIIlOlSllalJC ^\u201c-C'est bien cela.\t.pier.\u2014 Mot employé dans les Q- \u2014 Dans un air exfrémement ^\t*\u2019®® témoin de ce long Procès\t*\t*\t\u2022 télégrammes pour séparer les célèbre, le ténor des PECHEUR.S DE\t®î!.* *\u201d*^0 *.\tJ\" ®* ji® d V*!® I Suprémt élégance.En vacances, mots.\u2014 Dans.\tPERLES, nous dit \"Je crois entciv\tchasse PMrlck Adams, de Polnte-j voyage, à la mer on se permet 11-\tEn droit, perd, égare .\u2014 Bouti- J^e.sa voix tendre et sonore.\u201d Uv/ ItJ-IIV'\tNavarre, Gaspésm.il relate^uiWal||\ttenue vc.stlmentalrc moins que de boucher\t' Mais à quel chant comnafe-t-ll celte 12-\tSltuées.\u2014 Mot d\u2019une formule'\u2019«L\u2019'\u2022 «hant de quel oiseau?magique du conte des \u2018\u2018Mille et _\t*\u2022 ''?\u2022* t*ndra et sonore.\t(Jjf\tCoffm lui .\tComme un chant da ramiar.\t' parlé, le 14 juin, de 5 chasseurs américains.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE PSAtlQUANT CHEZ PEOPLES UMITBD lois, rue Sle-Cilhirine eutsl Pour oppernftmtnr (fftphono, MA.707) l'n rrai r^fial ! DÉLICIEUSE TARTE AUX FRAMBOISES riH KhSTAl lUIST TRAYMORE !\u2022 plut grand rasfaurant dm Moryfrâal comptoir cafttorii bin iux huttroi \u2022 lervico tux tiblis Visitsf noire comptoir à saladtt liquauri autoritéas aux rapai.Sua SU-Ca)harint ouait, prfti Fait, MA.l lili f 111 All V JllUllM jdonl il a été témoin au campement stricte.Confort avant tout, n\u2019cst-ce HftL.fvrHp*111.^ n^«inlnu*\t\u201d \u2019* J'ist'cc siège dc Percc, centre Coffin voulut aller chercher de, lü4\"stique par excellence, scs re- l\u2019eau à un ruisseau et, subitement, -__________ déclara ne pas savoir où était ce P,®®*®® \u201cj\u2019,® traditl(jn de chic qui .\t.r.-C.\t.,\t.\t.sipH pii rlpportim rt tinp rniir r'p.f présentanl.s n\u2019oublient paS de rcs- ruisseau.\"Moi, Adams, je lui al dit : Voyons, Coffin, tu sais très bien où Il est le ruisseau .Tu es venu ici nombre de fois\u201d.Or, aux policiers.Coffin a déclaré n\u2019étre Jamais allé par Roger Chimpoux #nvoyé tpéclil d» U \"Prisai'* f» Ta «.:è\t'de vIc A cbI ancien campement Percé, 2.\u2014 La nuit porte contiell.^ bûcherons.faire dire a Pépin et à Sinnett qu\u2019ils affirme le dicton nopulalre.dlc*| couronne termine sa preuve av'aient instruction de prendre note ton s est confirme avec le témoin\tMaintenant à la défense de tout mais les témoins affirment -Marion Petrie qui, à nouveau, a ren- j'^falre entôTdre .«rtémoins que tel n\u2019est pas le cas.\tdu témoinnai^e samedi matin au pro*\t________ \u2019\t__ , La défense, passant sur un autre cès de Wilbert Coffin, son ami, accu- Hat fsrmM mmmaéaa: M povdri M m ptlR.fot dNJU (M terrain, soutiendra que Coffin à ce tin meurtre du jeune châ.sstur momenl-là avait été détenu durant américain Richard Lindscy.dix-.sept jours, qu\u2019il avait été inter- A l\u2019audience de vendredi soir, re 'rogé maintes fois et que Coffin était témoin vint à un doigt d'être dé-dan,i un état d'esprit propre à l'en-.claré hostile par le procureur.Me traîner à s\u2019exprimer de curieuse Psul Miquelon façon.\t\u201cJ ai au me contenir, me disait il Le juge Lacroi.x : \"Qui obligeait ^ 1» l®vée dc l\u2019aiiriienre.Mon rôle .Coffin à parler?Personne.Qu\u2019cst-ce'n\u2019®al pas de \"griller\u201d les témoins et :qui l\u2019obligeait à parler\u201d Ce n\u2019est, d\u2019arracher une répon.st Demain, J\u2019ai - \u2014\t- même pas lui qui a engagé la conver- l\u2019impression que les choses iront I,Æs citoysn de Tupper Lake, dans sation.Alors.\u201d\tmieux.Sachons attendre.\u201d l'Etat de .New-York, sont dans un.La couronne, par Me Noël Dorion, Cette temporisation a eu d\u2019excel-état de crainte facile a comprendre.a.ioute avec force que les policiers;lents résultats.A l'audience dc sa-On vient d\u2019instituer dans cette ville n\u2019ont rien eu à faire dan.s cet incl- medi, Marion Petrie, dans une robe une école de dynamitage pour les dent.\"Ceux qui y voient une \u201ctrap- à carreaux noirs et blancs, chandail ' bûcherons.\tpe\u201d ont trop d'imagination.C'est le bleu clair, un carré de soie dans les - cheveux, apparaît à la cour, reposée [mais moins arrogante.Deux points doivent être éclaircis : où était la fameuse pompe à essence qui devait servir à réparer la ca-.mionnelte des chasseurs américains et combien de chasseurs : trois ou cinq.Coffin lui avsit-ll dit svoir ren-{contrés dsns les bois.La Couronne fait relire au témoin \u2014 pour rafraîchir sa mémoire \u2014 la ! dépoBltlon''faitc à l\u2019enquête du coro-, ner.Dès lors, tout devient clair.La j pompe à essence, Marion Petrie l\u2019a 'bien vue chez elle, sur le poêle dc la I cuisine.Vendredi elle déclarait ne plus se souvenir de ce que contenait une certaine boite.Aujourd\u2019hui, elle le .sait.Coffin svsif la pompa à tiienca 1 Sur le second point on s\u2019entendra aussi.A l'anquéte du coroner Marion Petrie avait dit, elle s\u2019en souvient maintenant, que Coffin lui parla de icinq chasseurs rencontrés dans les bois dès son arrivée à Montréal dans jla nuit du 16 Juin 1653.Vers minuit ou vers 2 heures du matin?Ce der-{nirt détail demeurera imprécis.En contre-interrogatoire Me Maher LES VINAIGRES DEomai LES PLUS VENDUS AU CANADA SONT US VINAKRES HEINZ nmmmiiiRmmm Aucun juré ne peut recevoir de document C'est la loi, rappelle l'hon.juge Gérard Lacroix aux Assises de Percé.sied au décorum d\u2019une cour.C\u2019est ainsi que le président du tribunal l'hon.Gérard Lacroix, les procureurs Raymond Maher et François de B.Gravel portent, en c our, le pantalon de fine laine rayée, de coupe parfaite et au pli impeccable.Très impressionnant.i *\t* Firlti plus fort.Maintes fols le juge repète ces mots.Les témoins font lin effort visible pour élever la voix puis l\u2019instant d'après on !*§ les entend a peine.Familiers des grands silences de la mer, les Gas-pèsiens qui témoignent n\u2019aiment pa.s le bruit de.s paroles.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils éprouvent dc la crainte a témoigner mais Monsieur le juge, les avocats, le greffier, l'interprète (tous ces messieurs en toge' et la foule, il n'en faut pas plus pour les impre.ssionner.La timidité les crispe jusqu\u2019aux dents.vos MEUBLES défraîchis REMIS à NEUF tels que chesterfields, davenports, mobiliers de chambre à coucher, salle à dîner, etc., etc.\u2022\tPAS DE PRIX FIXES A L'AVANCE \u2022\tVOUS PAYEZ CE QUE ÇA VAUT, PAS PLUS \u2022\tSATISFACTION GARANTIE \u2022\tMEILLEURS PRIX EN VILLE Veulllei lifflplfmint sicnilir Un évtlwAftur pistera chex vaut sam aucune ablijatien de votre part FR.2161 |K IL DISPARAIT COMPLÈTEMENT AU RINÇAGE M Bon Ami donne un briJixBt In* comparable eux évien et baignoires.Il supprime rapidement la saleté, n\u2019égratigne jamais et ne laissa aucun dépdt graveleux.ESSAYEZ-LEI EffCOPi LE NETTOYEUR BON AMI AVIS Avant de prendre une décision hôfive, toutes les personnes qui proietfent l'ochof d\u2019un monfeau de fourrure doivent sc rendre ou carrefour de lo fourrure, rue Amherst \u2014 c'est le moment de profiter de la plus grande vente en ville de manteaux, joquettes et étoles de fourrure.Chez Reid Fourrures Inc., spécialistes manufacturiers qui ne vendent aucune autre marchandise que de la fourrure, vous bénéficiez des prix de gros directement des ateliers sur tous les manteaux en mogosin, en quelque fourrure qu'ils soient.Durant la plus grande vente de fourrures de la saison d'été, vous trouverez chez Reid ou grand marché des fourrures un formidable assortiment de manteaux de tous styles ainsi qu'un choix immense de ballots de peaux telles que vison, loutre, castor, mouton de Perse gris naturel, mouton de Perte teint noir ou brun, rot musqué, etc.Montréal, bien plus, toute la province, sait maintenant que la rue Amherst est le prototype des centres da fourrures, une agglomération de spécialistes parmi lesquels Reid Fourrures Inc., la moiton du choix, de la qualité, des nouveaux bas prix.par Roger Champeux envo.vé ipéclal rip la \"FreK^e\u201d Percé, 2, \u2014 Qpe voiilez-vou.s, c\u2019est la loi A une levée d\u2019audience le juré Erne.st Fraser demande au juge: \u201cJe crol.s que ma femme m'a envoyé une lettre.Est er, que Je pourrais l\u2019avoir 7\u201d M.Fraser n'aura pas cette lettre maintenant.D\u2019accord avec tous 1rs procureurs, le juge, ainsi que l\u2019exige son devoir, communique au gardien du jury la teneur (en résuméi de toute missive adressée à des Jurés.Mais lc.s documents eux-mémes ne peuvent être remis.II ne s\u2019agit pas de .M.Fraser ou de qui ce soit, mais une lettre peut contenir un co\u2019fle, quoi encore.La loi prohibe donc la remise de toute communication adressée à un Juré tant que le verdict n\u2019a pas été rendu.\u2022 * \u2022 Onomatopée.La fonction rie crieur à la Cour est le privilège de .M.Dan O\u2019Leary.Irlandais, pas besoin de l\u2019écrire.M.O\u2019Leary parle un anglais \u201cgaspésien\u201d très coloré.Quant à son français .?en tout cas, voici comment 11 lonne.Lorsque l'hon.juge Gérard Lacroix accède à son fauteuil on entend ceci dans la salle : \u201cOouul Oond oouut\u201d.Après la quinzième audience, voulant en avoir le coeur net (ou plutôt l\u2019oreillci, je suis allé me renselgnor auprès de M, O\u2019Leary.Tout est flair désormais : \"Oouul oond oouut\" cela veut direi \"Tout le monde debout\u201d.Vous l\u2019aviez deviné ! pour sûr ! \u2022 ?En plaine littérature.Quand on me parle d'un monsieur qui se nomme -Siegfried Bourget je pense tout de suite à Giraudoux et a l\u2019auteur du \"Démon de Midi \u201d.A Percé, nous sommes loin des .salons CHOCOLATS de Une Autre Importante Addition Vitamine D dans le LAIT CARNATION Le Lait Evaporé Carnation a toujours eu une teneur maximum en Vitamine D.Aujourd'hui, le Lait Carnation est traité de façon à fournir (too Unités de Vitamine D par chopine \u2014 contre les 480 Unités qu'il fournissait auparavant.la VitoP\u2019\"\u2019* ® ,Voo* Ob*«P'** Nouveau Supplém*\"» dgVltOlM'P®?''® le Carnation CHARLES VÉRMiF:UCES V«tr« OAfant O VBrg g'tf m 1*1 yewi ctrnAi, l\u2019U sauffra ëa ëimoagaahom net et A fenvi, l'il e mawejse he* leine, l'U meigrit viiibl«menl.1*1 CHOCOLATS CHaRLEI YttMifUGES LES FERONT DiSfAltAtTRE.lo toit* 7S4 Plus que jamais, le Lait Carnation contribuera à donner à votre bébé une ossanirc normale et des dents saines.Il est employé par plus de mamans pour nourrir leurs bébés, de préférence à toute autre marque.Demandez à votre médecin ce qu'il pense du Lait Carnation pour votre bébé.-.r '¦ l?\"de Vaches Contentes\" 1 M?tVAPORATlD I LIC S'^^eisc.issu.-HOuo^S; \"La Fameux Lait des Bébés Contents\" 1104F FEUILLETON DE LA \"PRESSE*' PROIE DE L\u2019HOMME per ALBERT-JEAN ieffodurhaa asftatisaa tm to ém Çam ëa LaHrm ëa fraaea su (Suite) ] êtOt I9S4.\u2014Je me suis tu, pendant des mois et des mois, petite Marianne-Je me suis tu, tant que J\u2019ai pu penser que je m\u2019étais trompé sur le compte de votre {lancé.Mais les événements ont (Ini par me donner rai.son.\u2014J\u2019ai de U peine!.Ohl tant de peine! .\u2014Il ne faut pas!.Vous êtes un petit être supérieur, Marianne, un petit être créé pour commander et pour être heureux.La vie vous doit une revanche.\u2014Ma vie est brisée! \u2014Quelle erreur, petite Marian-re!.Ce qui est brisé, c\u2019est cette pauvre exi.stence, instable et nécessiteuse, a laquelle vous vous étiez condamnée.Mais, la vie la vraie vie \u2014 celle pour laquelle TOUS êtes née \u2014 est restée Intacte, gu contraire.Vous la gardiez en réserve, a votre insu.Ella voua appartient et c'est à vous d'en disposer.One passion contenue faisait trembler la voix de .M.dc Kerivoal et Marianne retrouvait \u2014 issue des profondeurs de sa mémoire \u2014 cette épouvante vague qui l\u2019oppressait, autrefois, à l\u2019approche du forban.Michel s\u2019était penché sur la Jeune fille et il continuait, le coeur battant: \u2014.Marianne, vous vous souvenez de ce que Je vous ai dit, le soir où nous sommes redescendus, en tète à tète, de Carlat?.Ces mots.Je ne vous les répéterai pas.A quoi bon?.J'ai continué a vous aimer, sans espoir, durant de longs moi.s.l'n fait nouveau a aurgi, qui a bouleverse votre vie tout cnlicrc.Vous me connaissez suffisamment pour pcn.ser que.Je ne profiterai pas de votre désarroi actuel pour essayer de vous faire revenir sur votre décision de Jadis.Aujour- d\u2019hui, je ne vous demanderai qu\u2019une chose.\u2014Laquelle?\u2014Après l\u2019atroce désIHu.sion que vous venez d'éprouver, pcut-ctre n\u2019aimerez-vous Jamais plus, Marianne ?\u2014Je ne sais pas Vos questions me font mal.Comment voulcz-vous que je réponde?.Je ne sais pas, moi!.Je ne sais pas! \u2014Marianne, dans la vie d\u2019une femme, le plus grand , le plus bel amour, c\u2019est le second.\u2014Taisez-vous! Oh! Je vous en supplie! Taisez-vous! \u2014Cet amour-la est moins fou, moin.s imprévoyant que celui qui le précède.Il implique un terme de comparaison qui manque au premier élan Juvénile .Il est plus discipliné, plus rai.snn-né, plus durable.C\u2019est toujours un second amour que l'on trouve à la base d\u2019un bonheur .stable.Peiii-êlre ne connaîtrez-vous jamais un sentiment de cette sorte.Marianne\u2014 Certaines femmes ne peuvent aimer qu\u2019une .seule fois.Vous êtes encore trop meurtrie, trop douloureuse, pour pouvoir juger sainement de la situation et voir clair en vou.s-méme.Mais si.un jour, vous vous décidiez à re-construire votre vie, si la nécessité d'un nouveau choix 'imposait à votre esprit, si voua compreniez enfin que vous ne pouvez p.is condamner votre pauvre maman a une vieillesse misérable, me feriez-vous, signe ?Il haletait.Se' ongle-, s\u2019enfonçaient dans le.-, appuie-bras, de la chaise longue.Kl Marianne subis-.sait le poids magnétique de et re gard qui la pénétrait et qui la parcourait, L\u2019n engourdissement invincible rayonnait de son cervelet jusqu'aux extrémités dc scs membres.Elle sc sentait lasse, lasse, comme au soir tragique où le courant avait dros-',é son canoë contre les récifs dc l\u2019ilot embrumé et elle était prête a s\u2019abandonner, pour la seconde fois, entre les bras de son vainqueur.\u2014Allons I Répondez-moi ?Insista M.de Kerivoal.Accepteriez-vous, à ce moment-là, d\u2019être ma femme ?\u2014Oui ! répondit Marianne.F,' puis, ce fut le silence \u2022M.de Kerivoal s\u2019effaça, à nouveau.dc l\u2019horizon familier que- le cèdre bornait dc son feuillage la-niellé et bleuâtre.Mme Iléricourt évita de reparler du géant a sa fille.Marianne retrouva ses forces, peu à peu.Les fruits exotiques disparurent de la table et l\u2019on repoussa la chaise-longue inutile dans le fond de la salle à manger.Ce fut le silence-, le silence mystérieux de l'affût.Marianne avait repris ses fonctions à l'Institut Prophylactique, malgré les observations dc ses chefs que In faiblesse visible de la jeune fille iiu|iiiélait l.orsqu\u2019elle s\u2019etait représentée devant le tlireetetir.relui ei, un vieil ami du docteur Hérieourt, avait parlé a Marianne^avec une autorité paternelle Vous n\u2019ètes pas en état, mon enfant, de reprendre votre dur métier dc vi.vitcuse.\u2014Oh! si! Monsieur! Je tiens alv .solument à me remettre au travail sans plus tarder.\u2014Très bien! Mais je puis vous affecter à un service moins pénible, à l\u2019économat, par exemple?\u2014Non, non! Monsieur! Je veux retrouver mes pauvres malades.\u2014 Prenez garde, mon enfanl?.Vous êtes en ce moment dans un état de réeeptivité inquiétant.Vous êtes à la merci du premier germe venu- La contagion.\u2014Elle ne me fait pas peur! Lés yeux de Marianne brûlaient d\u2019extase dans sa (are pâlie et elle croisait scs maigres mains sur sa poitrine, avec une sombre exaltation qui frappa le vieux médecin.\u2014C\u2019est presque un cas de conscience pour nous, que de vous permettre dc reprendre vos travaux, dans les conditions actuelles.Marianne regarda son chef, fixement ; \u2014Faites comme vous voudrez! déclara-t-elle.Mais je vous préviens que si vous ne me permettez pas de recommencer à visiter mes malades.Je m'arrangerai pour reprendre mes tournées à domicile, en dehors de votre oeuvre, par mes propres moyens.Le feu du martyre couvait si visiblement dans CP coeur pa-ionné que le médecin-chef s\u2019inclina devant la jeune fille.\u2014J\u2019ai fait tniiles les réserves que mon devoir me commandait, mon enfant! Pour le reste, vous êtes seule juge.-\tJe I rcominencriai mes visites, à partir rie demain.Soit!.-Mais n\u2019allez pas au dota de vos forces.-\tSoyez sans crainte.\u2014D\u2019ailleura, nous sommes tous protéger contre un excès dc votre là pour vous surveiller et pour vous propre zèle.\u2014Vous êtes si bons ! \u2014Ce n\u2019est pas de la bonté! Nous vous aimons et nous vous admirons, Marianne Hérieourt! ?* La vie avait repris et rien n\u2019était changé, en apparence.Mais un mal secret sapait le courage et les forces de la Jeune fille, en profondeur Bien qu\u2019elle se refusât à s\u2019avouer à elle-meme sa défaite, il était évident que Marianne avait perdu toute foi en sa propre mission.Elle n\u2019exerçait plus sa pitié à l\u2019égard (les sniiffranees d\u2019autrui que par un effort dc sa volonté tendue.Et, parce qu'un homme l\u2019av,all trahie, la jeune tille ne se sentait plus la force de pardonner aux autres hommes l'Incompréhension brutale dont, Jadis, elle offrait l\u2019hommage mystique à son fiancé lointain.Ce fut un incident banal qui hâta le dénouement du drame.Un après-midi, Marianne, qui venait de visiter une tuberculeuse, dans un taudis du quartier de la Gare, sentit que scs Jambes flageolaient, lorsqu'elle se retrouva dans la rue.Elle sc traîna vers un banc et s'y lai.ssa tomber Iniirilpmenl, entre une femme en rheveiix et un vieillard (|iii portait l\u2019uniforme bleu des ' hospitalisés de Nanterre.Devant elle, la rue prolongeait sa perspective poussiérlcuse.Le timbre d\u2019un cinéma Invisible liiilalt, ¦ annonçant l\u2019entr acte de la matinée., Des affiches vertes, rouges et jaii- j nés encroûtaient une palissade rie { bois.Un chien rôdeur vint flairer ; la main pendante de la Jeune fille et trois soldats coloniaux, la visière du képi cassée sur l\u2019oeil, la dévisagèrent avec une insistance inquic-tante.Jamais la fille du docteur Hcri-court ne s\u2019clail sentie si seule, si abandonnée qu\u2019à re momenl-Ià.Le faubourg la rejetait, comme une étrangère .suspecte.La voisine de Marianne grattait, de tous ses ongles, sa tigim.ssc ébouriffée ; le vieux brout.ait le bout d\u2019un cigare éteint.il:, ne prêtaient aiieiine attention a la jeune fille ; et tous deux s\u2019enlisaient dans cette béatitude qu\u2019un peu de soleil suffit pour dispenser aux pauvres gens des ville.s, I.a ixiilrine oppressée, une buée devant les yeux, .Marianne, liien lot.se leva : \"Tant JUS ! pensa t elle .le vais rentrer .C\u2019est as.sez pour aujoiii d\u2019hui !\" l'n taxiaiitomiiliile passait à ret instant un de ces vieux coupé:-(pie couronne une galerie treiii-biante.La jeune fille lui fit un signe et la voilure s\u2019arrêta en bordure du trottoir.Marianne donna son adresse au chauffeur el l'invraisemblable équi-liage s\u2019ébranla.Affalée sur les coussins de drap belge, souilles cl râpés jusqu\u2019à la ('ordp, la jeune fille :-e re.ssaissait, peu a peu.\"Ce n\u2019est rien ' Lu peu dc fatigue.l'n lard rouie (bel ' Je n\u2019aiirais pas dû !\u2019\u2019 Elle se reiirochaii amèrement de gaspiller ainsi les quelques francs de la course ect argent -I dur a gagner.La voiture s\u2019arrêta bientôt devant l\u2019immeuble que Marianne habitait avec sa mire.El, lorsqu'elle eut payé le chauffeur, la jeune fille cominença la raide ascension, d'un pas alourdi, le poignet crispe à la rampe et halant, (run effort conti-, nu, le corps aux muscles relâchés, : au souffle court.I Arrivée au cinquième palier, Marianne glissa la clé dans la serrure.Puis elle entra.Ltn bruit d\u2019eau courante venait : dc la cuisine.Et Marianne poussa la porte qui se rabattit, d\u2019un seul coup.Surprise, .Mme Ilcricoiirl sursauta.Les manches troussées jusqu'aux (¦(Hides, ses pieds las dans des savates avachies, la mère dc Marian-ne se tenait debout devant l\u2019évier.De.s mouclioir.s s'enl.is.saicnl dans i une bassine et elle plongeait scs ' mains roiigies dans l\u2019eau que troublait une cras.se de savun.I Mme Hérieourt ne disait rien.Elle ne se plalgnflit pas.Mais, lan-i dis qu'elle frottait les linges juteux : qui dégorgeaient une eau bleuâtre ' entre ses doigts, deux longues larmes rayaient ses joues fanées et , venaient tomber sur le .sol dégrafé , (le son corsage.Jamais encore Marianne n\u2019avait remarqué a ce point l'epalasisse-menl des flancs maternels, le tas-! sement du dos et des reins, l\u2019aeea-hlemcnl di'.s l'iiatiles el res grands sillons (iiii plissaient le cou.lorsque Mme rtéricourt tournait la léte.A SUIVRE Princesse de Bavière ! décédée en Suisse Munich (Renter) \u2014 La princesse^ Antonia de Bavière, épouse du prin-i ce héritier Ruppcecht, cat décédée; samedi dans une clinique privée de' Suisse.Elie avait été emprisonnée par les Nazis pour avoir refusé de dire où se trouvait son mari, durant la guerre.La carotte et la beauté Salade en gelée U éKESSE, MONTREAt, lUNDI t AOUT («54 (PCf> \u2014 Les vitamines jouent un rôle important dans l'éclat du teint La vilamine A contribue plus que toute autre à conserver la santé et la beauté.Une diète qui vous fournira quotidiennement la quantité nécessaire de vitamines comprend des aliments tels que le foie de porc, de boeuf et de veau, la crème, le beurre, le lait, le fromage, les oeufs, les légu-mes verts et jaunes.Mais avant tout et surtout la carotte vous donnera' la vitamine A; à tel point qu'on rappelle quelquefois, !a \"carotène\u201d., Ce nouveau I désodorisant d'inspiration médicale' ' Contraste agréable \u2022 -ié Savoureuse et rafraîchissante, la salade en gelée est des plus nourrissantes, surtout si l'on choisit un consommé eu poulet pour assortir aux légumes.Une moitié de pèche surmontée de crème sure et un petit sandwich aux olives complètent ce délicieux mets.Menu de demain Bon appétit \u2014 Bonne santé JUS DE TOMATE SALADE RUSSE CREME DE RIZ POULET FROID POMMES DE TERRE FRITES GATEAU AUX FRAISES Combiner salade et consommé Pour des repas d'été Irrési.sllble.s, l le plat le plus apprécié cat souvent { une étlnecfiintc salade en gelée.-Le consommé de boeuf, stiblilemen.aromatisé, est merveilleux comme base pour les salades de ce genre.Vous savez qu'il est facile d'obtenir une soupe en gelée \u2014 en faisant simplement refroidir une boîte de consommé pendant 4 heures, ou plus longtemps.Ce même consommé, avec un peu plus de gélatine, peut être transformé en une salade en gelée des plus appétissantes, pour un plat principal ou autre.Ajoutez-y, en remuant, 2 tasses de légumes \u2014 ct-ou de viande hachés.Vous verrez que la saveur du consommé va bien avec du poulet, de la langue, du Jambon, du porc et avec la plupart des légumes frais hachés.La forme des salades en gelée contribue à leur popularité.Utilisez vos | Ijolis moules Individuels ou simple-' 'ment un moule à gâteau (rond ou j icarréI ou un moule à pain.Graissez! légèrement le moule ou rinccz-lc à ! i'eau froide pour que la salade, une ! fois prise, glisse facilement.\ti Servez les salades en gelée à des * repas d'été rafraîchissants.Ce mé-; j lange de consonnné et de poulet estj j exquis avec de la salade de pèches ; ! assaisonnée de crème sure naturel, j jdes sandwichs en doigts et des pom-; jme.s de terres frites.Essayez-le aussi; avec une salade de fromage domes-1 ! tique et d'ananas et des petits pains beurrés.\t| Salade de consommé et poulet I 1 eiiillerée à soupe fl enveloppe); j de gélatine sans saveur i Ui tasse d'eau I 1 boite (Us tasse) de consommé .j condensé i là 2 cuillerées à soupe de jus cela à refroidir dans le réfrigéra-[pendant la guerre : maintenant, près ' de citron\t.leur pendant environ 4 heures.-Servez du tiers de la nef s'élève au-dessus 1 tasse de puulet cuit, coupé en.dans des bols refroidis et garnissez du plancher déblayé, dés\tjCbacun d'eux de persil ou de cresson' ~\t____________ ____________ 1 gros piment vert, coupé en |de fontaine haché.Assez pour 2 ou tranches très minces\tiS.t* ta.sse de piment rouge coupé en\tOarniture tranche.! minces.\t|\t^\t.!\ti\tDes morceaux de\tlime verte ou de ' Faites ramollir la gélatine dans citron jaune font une garniture ra-I eau froide I placez le recipient cnn-|fraichi.s.sante sur de grands verres -tenant la gélatine d.ans une casse- de cocktail de jus de légumes glacé.I U bouillante, jusqu a ce ],g saveur acide de ces fruits s\u2019accor-*9'^ dissoute.Mélangez la ,jg j,ig\u201e geee le mélange ries 8 jus [gelatine, le consomme et le Jus de (tomates, carottes, céleri, betteraves, citron; laissez tiédir ju.squ a ce_ qiie persil, laitue, épinards, cresson dé ''Harmonie j de couleurs 1 estivales is Ravissante féminité de fine lingerie, cette la saison.Parmi lea combinaisons, n y en a qui sont faites expreaaément pour la parure, et on les porte aoui les blouses et robes transparentes.Souvent à corsage de dentelles, elles ont de larges épaulettes, également en dentelle.Ou bien elles sont entièrement brodées à Jour sur une discrète doublure opaque.Dans la jupe, on remarque parfois des panneaux doubles, sous les vaporeuses robes estivales.La tendance aux robes plus-courtes ise reflète Ju.sque dans les robes de inuit, raccourcies en beaucoup de cas, de la cheville au mollet.Les plus jolies parmi ces dernières ont des effets chatoyants provenant de la I-\to.i superposition rie deux épaisseurs de Dans la palette des couleurs, cet\tdp nylon 15 deniers de cou- été, les tons chauds comprennentdifférentes, comme aquamarine relient tendre, un carmin, un rouge rosé, ['attention ; imprimé d\u2019oeillets, il a tous extrêmement flatteurs.Puis il'\u201e\u201ep taille cintrée d'inspiration Em- pire.Les pyjamas à culotte écourtée, poignoirs dont l\u2019ourlet s\u2019arrête à raffinée.\u201cUne bambou, vert tnem ntl-jambe sont d'autres exemples de the, aquamarine cl divers to^ns deipp^jp tendance, bleu complètent 1 arc-en-ciel.Et par-._____________________________ tout on voit des crinolines empesées, ravis.santcs comme des jardins en Petrol# seviétiqu# *1®\"*'*'\t^\t,\tLa première cargaison d'huile brûle La roupc des combinaisons, jupons'\tj \u201e\t,\t, ou crinolines adhère fidèlement à la ''euanl de Russie est parvenue dans silhouelte droite ou à la bouffante, le port d'Haifa, U y a quelques Jours, Beaucoup de jupons en tricot de è bord d\u2019un pétroHih' finlandais.La nylon sont aju.stés et fendus au côte\treprésentait les premières pour faciliter la démarche.Os ju ;^\t.\tj .\t.'pons s'accompagnent ordinairement100,000 tonnes qui doivent être d\u2019un corsage de même modèle.expédiées.Une doubl#-jup« ondulant# errondit I# conteur des htnehes de cett# robe de faille noire, agrémentée au corsage d'un plastron de teille blanche.Des boutons de jais accentuent le centreste feuiourt heureux du noir et du blanc.C'est une créstion Emillo Schuberth de Rome.EMRAYE CODEUR PENDANT 24HEURES H fâiit toujouri ne Mfdnr de Todei» dr^i aiisellee, meie il faut être pArti-cnll^rement prudonte pendant lea m'ia é'éiE.VoUÀ poti^uoi tant de femaaea confient leur\tà MUM« î\u2019^nployé tn\\ui lea jours, Todorant VIJNi ?o»ia pTot^jTG contre Todaur p/iM lnngUtnpn~plu8 efficacrmeni! In-ofTennif pour r^pidi^rioe normal ai iee vétomenta.M>3\u2014voilà le secret! \u2022Ce désodorisant exclusif, résultat d'une découverte médicale, contient l'ingrédient M-3 qui tue les bactéries productrices d\u2019odeur de sorte qu'elle ne peut même pas commencer à te manifester.Mum DÉSODORISANT CRÉMEUX {ne sèche pas t/ans U pel) CAFE FROMAGE Salade russe THE le molance commence a opaiRsir.In- fontaine) corporez-y le reste des ingrédients.\tJ_____________________ .Rincez, à l\u2019eau froide, un moule à gâteau ou un moule à pain de 4 la rinilRnlpnairp\tHp\tla lasses: versez-y le mélange.Faite.s\tCUjUallienaire\t06\tId refroiilir jusqu'à consistance ferme.\tralhpHralp\tHo Démoulez; servez sur de la verdure\tvoiiicuipic\tuc croquante.4 portions.Liverpool 1 tasse de carottes 1 tasse de petits pois 1 tasse de pommes de terre 1 tasse de fèves à beurre 1\toeuf 2\tc, à table d\u2019huile d'olive 2 c.à table de vinaigre Sel, poivre laitue, poivre rouge Cuire les légumes, les hacher.les assaisonner au goijt, les arroser d\u2019huile d'olive et de vinaigre, les disposer sur un lit rie laitue; masquer de quelques cuillerées de mayonnaise, décorer avec un oeuf dur et persil.Crème de riz Les bonnes soupes Londre.s.\u2014 Environ 6,000 person-nés s\u2019étalent \u2022e.\u2019itassées dans la cathé-! _\t., ,\t.\t,\tdrale de Liverpool, dernièrement, Parmi toutes les soupes, la soupe pour commémorer le SOe annlver-aux tomates vient en tète; et, quand saire de la pose rie la pierre angu-;il fait chaud, elle est spécialement [laire.La cathédrale a été bombardée jsavoureiise, servie froide.Pour la;- - préparer, mélangez I botte (l-'li tasse) [de soupe avec environ Vi tasse de : lait riche ou de crème légère.Mettez Agy^-MÉ sjoulagé par la Fumtx ASMYNAL (igorettes ontwsthmatiqgit ASMYNAL \u2022 ehin^é tt vit di millitri d« 9«r8onfi«t touRrtnt\td* ftévr» dfl8 foins, d'opprestion, de sufToettion, d'êtoufToment, de suites de vieilles brpn.chites.ASMYNAL décongestionne et calme les voies respiratoires dès les pre> niières bouffies nue vous aspires, puis les crises diminuant et s'espacent.Elite lont maintenant présentées dans un nouvel empaduetape commode et diccret semblable au paguet de cigarettes ordinaire.Ee voile émm loe phormoeh» WANNER'S Cemprenonf i \u2022\tCOUPE DE CHEVEUX \u2022\tSHAMPOOING \u2022\tMISE EN PLIS Yenei en foui fempt, ervo# eu sons rendei'Veus Ouvert tevi le, jour, dt 9 i 7.AIR CUMATISt^ 1194 5Ti CATHERINE O.UN.6-7636 L 3 cuillers è soupe de riz 2 tasses de lait 1 cuiller à soupe de gélatine trempée dans 3 cuillers à soupe d'eau froide 1 tasse de lait froid 1 cuiller a soupe de sucre V* cuiller à thé de sel 1 cuiller a thé de vanille 1 tasse de crème épaisse fouettée Faire frémir le lait, ajouter le riz lavé et cuire au bain-marie jusqu\u2019à ce que le riz soit tendre.Ajouter gélatine, sucre, sel et lait froid.Bien mélanger; refroidir, ajouter la vanille, incorporer la crème, mettre en moule ou mettre en tas dans de.s coupes à dessert.Servir avec une sauce pour crème glacée ou bien, si c\u2019est dans des coupes, verser dessus du sirop d\u2019érable et saupoudrer de noix hachées, surtout de pacanes, (6 à 8 portions).Tartelettes à l'ananas êi tasse de sucre 2 cuillers à .soupe de farine tusse d'eau 1\tlasse d'ananas écrasés 2\tjaunes d'oeufs légèrement battus U cuiller à thé de sel Mélanger sucre et farine.Verser l\u2019eau peu à peu, sans cesser de tourner.Faire bouillir 5 minutes.Ajouter ananas, jaunes d\u2019oeufs et sel.En remplir des croûtes à tartelettes.Recouvrir de meringue et cuire au four jusqu'à ce que ce soit d'un beau doré.(12 tartelettes).Fatigué?A bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.grâce à l\u2019action rapide de GERITOL! Si vous vous sentez fatigué et i bout de forces, vous souffrez peut-être de sang sous-alimenté.C\u2019est ce que les docteurs appellent anémie due à l\u2019insuffisanco de fer \u2014 ou en d\u2019autres mots, RANG FATIGUE.Pour vous sentir rapidement plus fort, prenez GERITOL, le remarquable tonique ferrugineux k l\u2019action rapide qui commence à fortifier le Sang Fatigué en tout juste 24 heures.Oui, en un jour seulement le fer contenu dans GERITOL circule dans votre système sanguin apportant la force et une énergie nouvelle à votre corps.¦Vous sentez-vous fatigué dans les bras, les jambes, le dos?Avez-vous perdu votre énergie?Si votre fatigue est causée par une anémie due à l'insuffisance de fer, autrement dit Sang Fatigué, vous devez prendre GERITOL maintenant! Procurez-vous GERITOL chez votre pharmacien en liquide ou comprimés faciles.Vous vous sentirez rapidement plus fort\u2014en 7 jours ou votre achat vous sera remboursé.GERITOL .1 Pour la sang fatigué 'Commerce marlllme Le gros du commerce maritime du Canada se (ait avec les Etats-Unis et le Royaume-Uni Ces deux pays ont été comptables l\u2019an dernier de 67 p.100 des marchandises chargées au Canada à destination dos pays étrangers et de 81 p.100 des marchandises; déchargées au Canada et provenant; de l'étranger.En 1952, les Etats-Unis j et le Royaume-Uni avaient été comp ! tables de 62 p.100 des chargements et de 81 p.100 des déchargements.BROADLOOM tir-sr - -Ir' ' *\" -\u2022 C- ' \"\t^ WILTON GISELE-UNI-A POIL EPAIS .99 VENTE ANNUELLE D\u2019ÉTÉ LES MEILLEURES VALEURS JAMAIS OFFERTES ! DES DOLLARS DE MOINS QUE LE PRIX DE VENTE HABITUEL ! VENEZ, VOYEZ, ACHETEZ ET ECONOMISEZ ! OFRITO] EXCELLENCE ACHAT PAR BRAND EVER FRESH POULET SANS OS Fricassée DANS SAUCE AU BEURRE Un rapes eu poufe) txqui's préperè \u2022n qua/quai minutât fxct//anfat receftat lur /'éfîquaffa (259\u2014SI vous aimez manior \\v crochet, laissez-vous tenter et exécuter ce joli ensemble en un tournemain.Vou.s enjoliverez la jupe circulaire en faisant des raic.s de couleurs différentes.assorties à la bordure du boléro.Grandeurs : 20-22, 24-26, 2B-30 pouces de taille pour la jupe; et 32 34, 36-38 pour le boléro.Prix, 27 lamment {usqu'à ce què vous Tayez refermé, Pai de réservoir I Pas de gaspillage de gazi Pour les habitations, restaurants, etc.Approuvé.Gaz de ville ou Propane.MARTIN KIELY CO.LTD.Distributeurs : P.Q., Onl.i Maritimes 1161 rue William, Mfl.Wl.7107 R.\u2014 Dites-îui de s\u2019informer suii place des possibilités de travail selon s^ricorde, le métier ou la profession qu\u2019il exer- .\t\u2014 - - I A Aspirant*.\u2014 deception.Pour votre autre question, je crois que vous avez sufflsam-ment dinstruclion pour suivre un cours de puériculture.Adressez-vous a U Clinique B.C.G., ou encore à la ajrfctrice d\u2019une crèche, soit à la Mi-soit à la Côte de Liesse.BALAYEUSE REM SE AU PO NT avec ^ ACCESSOIRES h î 95 I GARANTIE POUR 1 AN, / y GRATIS ITMW OEZ YM» îiUS ÎHUttTini ,, *\u2022 1 oratoi» $9.95.TEL.TELEPHONEZ gyge fout achat d'un* balayaut* Fl.6339 VérlteeU verre \"DUlOPAl\" avec bel Refend peur plantée.Déceratien permanente de feuHIee de lierre; ebat*{evf de même deiiin décoratif sur pepfer par chemin.Telle qu'illutfrée.Hauteur TSVe.WA.0101 '¦\"'\u2022\u2018\"Tn.\u2019SiHU 9-1367 à votre aarvic* loua lo« soirg VACUUM STCRFS LTD- SOIS SHERBROOKE OUEST 20S7 STE-CATHERINC OUEST II se donne des cours d anglais au Monument National, sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste, mai* Je ne saurais vous en donner les heures.Rn vous adressant au Secrétariat, on vous renseignera.Les inscriptions se font au début de l\u2019automne.Certaines paroisses donnent égalemeni de ces cours.immédiatement ou seulement à la\t_\t_ \u201e __ ronde suivante, dès que le déclarant ¦\t.\t, se verra dans l\u2019obligation de jouer lOlimPP PlirOTIPPrHlP trèfle pour affranchir à cette couCUIopccilllC leur les levées nécessaires à la réa1i-{ sation de sa manche.Ouest prendra du cancer projetée Rio de Janeiro, 2.(AFP) \u2014 Le sixième congrès international du cancer qui P la main avec son as et défilera ses coeurs affranchis pour un total de cinq levées, soit trois à cette dernière couleur, en plus de ses deux as à carreau et à trèfle.Si à la première levée, Sud n\u2019avait fait jouer que le quatre de coeur du mort et avait pris la première levée avec son as, il serait ensuite également revenu d\u2019un carreau et Ouest aurait alors, par mesure de précaution, pris l'impasse du valet qu\u2019il aurait perdu à la dame d\u2019Est, mais celui-Q.-Depuls 12 ans, mon père de-\"\tI® coeur et, quelque ni®Urô à î\" __\"*\t^\t\u2022-\tamr« cnn rotniir .QitH a I0 tamne $10 ()0 par il me donne\tic vuu.uc ,\t.i\t\"\"\"'-j\u2014\".\u2014\t\u2014; la vie est si élevé que je puis à peine'1® P®\u2019\"'*\t1\u201c® '\u2019\u2019\u2018\u2019\u2018s arriver.R a une chambre conforta-l®\"®®®\t?®.\t'^® blc, je lave, repasse et raccommode carreau « de trefle d Oue.st) reussis-son linge.D\u2019après mon père, il nous\tcontrat avec une levee sup- 50* annlvtnalr* vide; d'après moi.c'est le contraire, piementaire.Il est à remarquer quel Le cinquantième aniversaire de la car ainsi il peut mettre de l\u2019argent V-st avait eu un troisième coeur mort de 'Theodore Herzl, le fondateur de côté.Donnez-nous votre avis, s.v.p Pc^c revenir de cette couleur après du mouvement sioniste moderne, ECONO.'WÉ avoir encaissé sa dame, son vis-a-vis .vient d\u2019etre célébré à Jérusalem.R\u2014Vous avez raison, car il vous en coûte davantage pour loger, nourrir et entretenir votre père et puisqu\u2019il en a les moyens, il devrait vous donner un peu plus, ce qui vous aiderait dans votre budget qui n\u2019est pas excessif.Il faut que vous comptiez beaucoup pour arriver avec ce dont vous disposez.puis 12 ans mon oère de-P\"*® \u201cc coeur ei, quelque la mamlson.Tme payait aoit/lora -son retour Sud a le temps fesseur Mçot on r semaine et depuis 4 ans, d affranchir ses refies avant que les nne,$12,00.mais le coût de\tL®/: .Rite .11.>\tl.U .vient de terminer ses I travaux à Sao Pauio a jeté les bases ' d\u2019une \"Journée européenne du cancer\u201d à défaut d\u2019une journée mondiale, difficile à réaliser, qui sera consacrée à l\u2019intensification de la propagande et au rassemblement des moyens de lutte contre le cancer.Mme Charles Vallin et le pro-fe.sseur Nicot ont été officiellement iser cette journée, pour tous les pays latins d\u2019Europe, le second pour les pays anglo-saxons.SUPPORTS ANATOMIQUES \u2022 CORSETS de MATERNITÉ » BANDES CHIRURGICALES Ajustage scientifique par des expertes dans salons privés Coio-des enfants Stérilisation Jean, qui a été malade n'a pas très faim.Il dit à sa maman : \u2014Maman, vous n\u2019avez qu\u2019à finir mon riz au lait.\u2014Mais, tu me passerais tes microbes.\u2014Alors, maman, nettoyezle à l\u2019alcool.Charades pour rire Petit ou grand, j\u2019ai toujours la longueur d'un pied.(Quelles sont les dépenses les moins coûteuses ?Rép.\u2014 1.Bottine; 2.Les dépenses de paroles.Savez-VOUS?1.\tQui gagna la bataille de Carillon, et en quelle année ?2.\tQuel nom donne-t-on aux bancs de sable du désert 7 3.\tQu\u2019est-ce qu\u2019un pygmée ?4 Qu\u2019appelle-t-on zenith ?3.Qu\u2019appelle-t-on hémi.sphère \u201c 6.\tNommez un grand orateur de la Révolution française.7.\tQui élève des vol illes ?8.\tQu\u2019est-ce qu\u2019un guéret?9.\tQuelle est la devise de la province de Québec ?10.Qui fit le premier voyage autour du monde ?Réponiti :\t' 1.\tMontcalm, en 1738.2.\tDes dunes.3.\tUn homme de petite taille.4.\tLa partie du ciel située au-dessus de nos têtes.- 5.\tChacune des deux moitiés du globe terrestre.B.Mirabeau.7.\tUn aviculteur.8.\tUn terrain labouré et non encore ensemencé.9.\tJe me souviens.10.\tMagellan, un Portugais, en 1519.Logique d'enfant Ma fille est insupportable: elle me fait venir des cheveux blancs.Lili intervenant: \u2014Alors, toi non plus tu n\u2019étals pas sage, quand tu étals petite, puisque grand\u2019mère a tous les cheveux blancs.Boursier DONALD HOTTE, qui vient d'obtenir un* bourse d'études de 3 ans de Is Commission scolal-ro pour I# cours tupériour.Il eontl-nuere ses études é l'école Selnt-Jcan-de - la \u2022 Croix, dts Clares de Saint-Vlataur.ANNONCE Evlt*c lq» «nnul* d** FAUSSES DENTS qui slitg*nt Nombre de personnel pnrtint des fiustei dents ont enduré un vrai supplice à cause-de leur dentier qui est tombé, a gll&sé ou, flotté juste au mauvais moment.Ne vivez ai dans la crainte de retie perspective, aupoudrez vos dentiers d'un peu de F'AS TFKTH.ta poudre alcaline (non acide).TU-nt plus fermement en place les fausses dente et donne une sensation de plus crsnd confort.Aucun foOt sur.Enraie l\u2019odeur de dentier\" (haleine de denture).Procuret-vout FASTEETK à n\u2019Importe qucUa Pharmacia* COMPAREZ - CONVAINQUEZ-VOUS Venez Voir.Venez Epargner chez jÙsdTtomates DE FANTAISIE A&P KLEENEX GRANDEURS 9 X 10 et6 x9 SPAGHETTI CATELLI FLOCONS M SON POSTS 48 ozs gros pqf 14 ozs TOUS AIMENT LES BONS HAMBURGERS! S*rv*i »*tr* fomlM* #v*c d* déllcicuic lianibarg*ri tolti av*c I* b«*(f haché troll ASP *t 1*1 roaléi à landwlehs Jan* P«rh*r BOEUF HACHE FRAIS, EXTRA MAIGRE ROULES A SANDWICH 29^ .15»* pqt d JANE PARKER (Prix tpécial Iviidl, mardi, m*rcr*di) \u2014 EPARGNEZ 4e SAUCISSE - - SI PORC ET DE BOEUF \u2014 PETITS FOIE DE PORC EPARGNEZ 6e ROULES A DEJEUNER A LA CANNELLE JANE PARKER r.29'* Prix régulier 35e TRANCHE POULET EN MORCEAUX CATEGORIE \"A\" NOURRI AU UIT Achetai 1*1 portlft qu* vetr* fomlR* préfér*! 79\" \u2018 \u2018 .OS'* 2 - 25'* PATTIt.CUISSES POITRINES Ib EPARGNEZ 8c GROS GATEAU DES ANGES ANN PACE 47'* Prix régulier 55e ESSAYEZ L'EXCLUSIVE CREME GLACEE CASCADE é SAVEURS DELICIIUSIS A VOTRE CHOIX briqu* ACat \u2022hgpin»\tlLoiii* T SIGNALEZ ZENITH 12000 C'est gratuit t TR0YHP0.6-2351HTR0Y COUVRE-llTS Val.8.95 Draps Pepperell en beau coton blanc comme neige, à ourlet uni, pour lits doubles, 81 x 99 po.Prenez-en deux paires à ce prix d'aubaine, car ils sont solides, prati ques, très durables.La paire, 6.95 Taies d'oreiller assorties, 42 x 33 po., rég.1.98 \u2014 pai.1.49 / M ME«I, MONT«IAl, lUNW t AOUI I*$4 Marque Plymouth Val.8.95 itîtKiSrç- EN TOUFFES DE CHENIllE Ch.6.95 PL.7221 Commandes postales ou téléphoniques exécutées / Economisez $2 sur l'achat d'un couvre-lit d'excellente qualité et de très belle apparence ! Robustes à l'usage, en chenille touffue épaisse et souple, pour lits jumeaux 72 x 105 po., ou doubles 87 X 105 po.Frangés.Couleur cerise, blanc, vert clair ou chasseur, bleu, or, aqua, rose ou beige.Frange assortie.Val.6.95\u2014Couvertures\tEnsembles échantillons Couvertures anglaises \u2022n belle fianeiletre à bord surjetés.Pratiques; larges 70 x 90 po.(pour lits doubles), blanc avec bordure bleue.Fai.5.79 579 Val.5.95 - En chenille épaisse, motifs floraux et teintes unies ; lapis ovale, env.26 x 29 po., antidérapant; et couvre-siège assorti.Vert pâle, rose pale ou foncé, gris, lime, bleu, maïs.Ens.4.49 S.V.P.donner 2e choix AA9 ens.Draps en lorme 3.49 e, 3.99 4i^ (similfl) (doubla) Marque Hallmark faite pour Simpson'sl Coton blanc \"Sanforized\"; en forme, iis facilitent la tâche do faire le lit.Pour lits jumeaux, ch.3.49; pour lits doubles, ch.3.99 «IDEAUX SALIE DE BAIN .49 En plastic vinylique épais et fort, de première qualité, ensembles de 2 rideaux; pour la douche.72 X 72 po., et pour la fenêtre, 21 x 54 po.Motif aquatique sur mais, rose, vert ou blanc avec noiri bleu avec bleu foncé; noir avec rose.Ens.5.95 Val.10.95 5 .95 Orig.59 \u2014 En solide toile d'Irlande, 22 x 30 po., couleur naturelle avec bordure rouge, bleue, verte # ou or.Ne laissent pas de charpie.Ch.49, ou 3 pour 1.39 Toiles à linges ® ver.Val.75 - Toile d'Irlande, largeur 22 po., solidement tissée, qui fera des linges durables et commodes.Bordure rayée multicolores.Achetcz-en une bonne pièce, vous économiserez I Ver.55 Couvre-lits colon .55 Val.3,98 \u2014 Coton tissé de belle qualité, couleur inaltérable, lavable \u2014 Pour lits doubles 80 x 100 po.Pratiques en ville et à la campagne, pour la chambre des enfants.Rose.Ch.2.39 7.39 SIMPSON\u2019S - TOriES ET UmiS, AU QUAJPlîMS Kayon 751 Commandes postales ou léléphoniques exécutées\t72,2.1 s;mpsons - loncs cr iirente, au ouatkicme rayon 731 A G A S I NE Z B I E N AU fRAlS SIM P S O N\u2019 S E S T CI.IMATISE ! ¦** I Achetez maintenant au bas prix de notre vente de fourrure Fourrures de luxe En primeur chez Simpson's à Montréal: Blouses en crêpe DACRON \"Dacron\" ce tissu magique qui se lave à merveille, sèche en rien de temps, ne requiert pratiquement pas de repassage; frais et confortable à porter.Blanc, rose ou bleu.Tailles 12 à 20.7-98 Prix spécial Simpson's vous invite à comparer la qualilé, la valeur de ces fourrures ! Groupe imposant facilitant votre choix.Chaque manteau est fait selon les rigoureuses exigences Simpson's et tous portent notre garantie \"Satisfaction ou Remboursement\".Modèles hiver '54-'55 tellement à la page I \u2022\tManteaux castor naturel rasé.\u2022\tManteaux loutre naturelle rasée.\u2022\tManteaux phoque d'Alaska teint brun.\u2022\tManteaux phoque Cape teint brun.\u2022\tManteaux vison chinois teint.\u2022\tManteaux mouton de Perse gris naturel.\u2022\tManteaux mouton de Pçrse teint noir (plusieurs garnis de vison).\u2022\tManteaux écureuil canadien teint brun.Tailles 12 à 20 dans le groupe.Ch.$679 4 AUTRES MODES D'ACHAT:- __ \u2022 Comptant * Compte courant (dû en novembre) \u2022 Compte-dépôt \u2022 Plan \"Miie-de-Côté\".A\u2014Manches courtes, col Claudine brodé à la main, pattes \"papillon\", boutons simili-perles.Ch.7.98 B-Manches courtes, col Claudine festonné, garniture sur panneau devant.Boutons simili-perles.Ch.7.98 * Dacron marqué dépotée Dupont.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SfAdPSON'S - NOUVEAU SALON DF IA FOURRURf.AU TROISIIMC\troyon 740 Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 i PL 722] »./ Prix extraordinairement bas sur Gaines légères \" -[iluiiie\" Rég.4.98 CASTOR RASÉ NATUREL $499 Bat prix de notre vente estivale de fourrure ! Superbe castor aux chauds reflets chatoyants, pelage dense et touffu.Riches tons de brun naturel.Modèles hiver '54-'55 à la nouvelle ampleur arrenuisante, large ou petit col, parements cocktail.Tailles: 12 à 20.Quantité limitée., rendez-vous tôt pour meilleur choix, ch.$499 Pas de commandes postales ou télépheniquei, s.v.p.S/MPSONS - NOUVSAU SALON DE LA FOURRURE, AU TROJStFME Rayon 740 7.98 ch.A)\tGaine en nylon Dupont, panneau arrière en satin \"Lastex\" pour confort maximum.Blanc seulement.Petite (23 a 25); moyenne (26 a 28); grande (29 et 30).Rég.4.98 ch.2.98 B)\tGaine en dentelle et tulle nylon Dupont, blanc seulement.S'étire facilement, aucun danger d'àchelles, éraillures ou déchirures.Tailles; petite (23 à 25) ; moyenne (26 à 28) ; grande (29 et 30).Rég.4.98 ch.2.98 C)\tGaine en nylon cloqué Dupont de première qualité, blanc seulement.Tailles : petites (23 à 27) ; moyenne (26 à 30) ; grande (30 à 33).Rég.4,98.Prix spécial ch.2.98 SIMPSON S - HOUSES POUX DAMES.AU XEZ Of.CHAUSSEE rayon 7M SIMPSON S - MENUS APTICIES.AU EEZ DE CHAUSSEE royon 710 ¦T SACS À MAIN EN CCIR D'ANGLETERRE V\tfIa a nmiwasiiv m/t/làlar I Ce qu'il y a de plus nouveau en sacs à main pour l'automne I Versions inédites des modèles sacoche, boîte, tailleur et fantaisie.Noir, brun, marine, tan ou rouge pour accompagner robes et costumes.Tous en véritable cuir anglais \u2014 choix de maroquin ou cuir chrome.Chaque sac à main est doublé de suédine.Rendez-vous tôt pour meilleur choix.Ch.6.98 PL.7221 Commandes postales ou téléphoniques exécutées S.V.P.donner second choix SACS A MAIN, AU PEZ-DE-CHAUSSEE rayon 702 APPELEZ AVEC CONFIANCE ! NOS TELEPHONISTES SONT TOUTES BILINGUES ! S/WPSON'5 Aucun versement comptant en août si vous ouvrez un compte au 'Crédit Renouvelable' Simpson's HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI.FERME LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT.- LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.- COMPOSEZ PL.7221 4 4488 !| II TROISIEME SECTION lA HESSE, MONTXEAl, Cargo avarié en route pour Québec Une convention négociée pour lUNOI } AOUT 1«4.une nouvelle convention 19 t _______ collective de travail.L\u2019ancienne convention qui était en vigueur depuis troi.s ans a c.\\piré le mois dernier.Un porte-parole syn-\u2014\t.\tdical a dit toutefois que les mêmes 4 oon rklivriprc conditions de travail continueront de UUtIICIo prévaloir pendant la durée des ne-_________________ |goeiations.Le Syndicat des\t''®^Uitm\"'jusqu\"à^présen'l\u2018^\u201de7\u201c une* autre d'L^V^pTe^d'rrdTnégSIS's^veiid^^^ ceiTe\u201c\"ndustrif*en\u2019\"vSe'dc\"eon\"l^ L*\u2019s négociateurs synd.caux repré- sentant environ 4,000 ouvriers de Montréal, n\u2019ont pas voulu pour le moment révéler quelles demandes ils avaient présentées aux employeurs pour la prochaine convention.L\u2019a.ssociation des manufacturiers représente environ 18 employeurs de Montréal.Généralement, les deux parties, après avoir signé une convention, [demandent au gouvernement provincial d\u2019en rendre les dispositions obli-'gatoires pour toute l\u2019industrie dans la région.Un cargo norvégien ravagé par le feu |\u201cMiidfid\u2019\u2019 continuera à se consumer I vrai.semblablemcnt pendant deux ou trois jours.C\u2019est en raison de la crainte d'un démembrement soudain du vapeur Londres, 2.(AFP) \u2014 Le cargo nor- norvégien que les tentatives pour végien \u2019\u2019Mildrid\u201d, ancré depuis hier éteindre l\u2019incendie ont été abandon-au large du port de Harwich (Essex)\u2019 nées.Quand le feu se sera éteint brûle toujours et toutes les tentati-idc lui-méme, les autorités du port de ves pour éteindre l\u2019incendie ont été Harwich s\u2019empioieront à mettre te interrompues dans la matinée.Lcl\u201cMildrid\u201d en cale-sèche.Le cargo britannique \"Slaney\", qu'on voit ici, en route pour Pointe-au-Pére, a été avarié lors d\u2019un abordage avec le navire américain \"Pittsburgh\", vendredi, dans le fleuve.Trois marins ont été blesses lors de la collision.Dans la photo, on volt non loin de la poupe, la large brèche, résultat de l'abordage.Le \"Slaney\" sera toué jusqu'à Québec où II entrera en cale-sèche avant de reprendre sa route.^ Le \"Pittsburgh\" n'a pas subi de dommages et a pu reprendre la mer.(pholu l\u2019RESSh t.A.N'ADIENNEi.Abordage dans le S.-Laurent, marins blessés Oeuvre titanesque réalisée.SUITE DE LA PREMIERE PAGE préliminaires à l\u2019exploitation de ces ! gisements miniers étaient maintenant terminés et l\u2019on signifiait, par le II»\tSestc .symbolique de ce chargement Un CarQO conodien èvsntre p|-t.inier navue, que désormais par un navire américain La frontière du Québec et du Labrador près de Rimouski.l\u2019entreprise était dans sa phase corn-\t.\t¦ mcrciale.quelle allait commencer a Ce sujet de COntllt peut etrC rapporter des dividendes.\t,\t¦.\t.\t»\t¦ i Cette Pha.se commerciale on l\u2019avait ^egle, disent MM.DupleSSIS 'atteinte en invc.stissant la somme Tlimouski, 2.H\u2019Cfi \u2014 'rrni.s marins énorme de $250 millions.reposent à l\u2019hôpital .S.-Joseph de Ri-:\t._______ _\t,,n mouski.à la suite d\u2019une collision .^oiis vivons un\t.survenue vendredi soir dernier dans Jour exeeptionnellcment memorable, le S.Laurcnl.à quelque 120 milles a, dit le premier \"i \" \"1^.,\t.\t-.a l\u2019est de Quehee.entre le cargo bri- Nous inaugurons aujmirri hni une en attendre, la pré.sence simultanée de \u2022\t.\t«1 t < «v.cv A______ l^\u2022c^^^rICA riiii rpirlfi» nuns i nmnriî lOS ¦_ _______r\\_____.1___1 f> et Smallwood.par Vincent Prince Scpt-lles.2\t- Comme il fallait .s> fanniqur \u201cSlaney\u201d.de 1,400 Irmnaiix,\thon.Maurice [>uplc.ssis ot J.R.et le croiseur américain \u201cPittsburgh\u2019\u2019, P'us grandes reali.sslions p*\" >\t'¦ wood ici.samedi, .i l\u2019occasio jaugeant 17\u201e500 lonnaux.\tques qu'ait connues la pro nee de- ¦ ,\t,,\t!\t, ,\t,\tpuis les debuts de son hi.stoiie .I.Cs ble.sses sont le marmiton Law- \u2019 rencc Huxley.18 ans, de Teffield.\tPrécéder et non suivre .Angleterre, qui souffre d'un trait-\tle progrès niatisme crânien; le marin Ralph\t,\t¦\t\u201e _____a up cssi> a ruidii hommage a \u2019\t¦ \u2019\t.\t\u2019 .\t» l\u2019espnl cl cntrepn.se de MM.J.K.qui souffre d\u2019une fracture du cou et\t¦ ,, ,,_____i ii le graisseur 'Phomas Hamilton.28 Timmins.George M.Humphrey, J.j p.\tl\u2019enclave actuelle ans, de Liverpool, qui souffre d\u2019une ThbiuP\u2019''\u2019T'.de la Hollinger et de 1 iron ¦Small occasion de l\u2019inauguration de l\u2019entrepri.se minie ro du nord-est canadien qui ehe vauche iustemcni le Québec et le .secteur du Labrador rattaché a Terre-Neuve, a soulevé à nouveau la que.s tion de la délimitalion des frontières entre ces deux provinces.\t.\t.\t.que fait le Labrador dans le nord-csl fracture à la cheville droite.\tjOre \u2014 .M.Humphrey est mainlenani québécois ont été décidée.s par un La collision s\u2019est, produite alors'^efmna\"enies\tP\"'* qu\u2019un épais brouillard recouvrait\t® fclicite les gran .es\t< E .®\ttires, datant\tde\t1927.Ce jugement le S.-Laurent, fiuil autres membres\t9» >ls représentent comtm;\ttoutes les\tenlevait\tau\tQuebec une portion de l\u2019équipage du cargo ont subi des\tautres qui ont paiiicipe\ta i S\"»e-\tpensidérable\tde\tterritoire n\u2019a jamais t.T ta'-\tO\tnrU/i rsèvnr fAitr QAnç Hll npvoir et _________It_i_____________i.A .1.blessures.Un des navires ancré prise pour leur sens du devoir et cordinlemenl accepté, du des responsabilités qui incombent au jç Québec.capital.\t.\tJ\tquestion a pu être tranchée sur Le cargo \u201c.Slaney\u2019\u2019.qui eumpte un .S'adressant a tous ces .artisans du ]j.pi_.,n juridique, mais le différend équipage de 1,5 hommes, transportait\tdéveloppement mimer de 1 Ln d\u2019ordre pratique entre les deux ca du ciment de Montréal à Forestvillc ««va, le premier ministre du Queoce ppales n a jamais cesse d\u2019exister.a dit: \u201cVous avez le coeur a la\t\u201e\t, , voulu\tProblème anterieur aux gouvernements actuels pour les travaux d\u2019aménagement de la rivière Rersimis entrepris par bonne place, vous n avez pas 1 jlydro-Québec.H avait quitté Fo- suivre le progrès, mais le preeener.restvillc vendredi, à midi.\ten ouvrant TUngava\tà la civilisalum\tOn a\tpeut-être abordé le problème L\u2019épais brouillard le força\tà\tieter\tet à l\u2019humanité.Nous avons malhcii;\tsur\tle\tton badin, .samedi, mais l\u2019ancre au large de .S.-.Siméon.siir la retisemeiU d\u2019autres compagnies qui ressort clairement des prjffxis tenus rive nord du S.-Laurent et\tà\tfaire\tn\u2019ont p.as la même\tconception de\tpar\tles\tdeux premiers ministres que retentir sa sirène à divers\tinter-leurs obligations et\tqui préfèrent.\tTon\test\tdésireux, de part et d autre valles.\tcomme le Canadien .National, atten- d'en arriver a une entente et cce Vers 6.15 du soir, le limonier du dre qu\u2019on leur mette le pain dans par des procédés amicaux, cargo vit sur son écran de radar la la liouche.bénéficier des progrès .[|\tpg,.oublier, a dit le présence de quatre navires dans les accomplis au lieu de les provoquer, \u2019premier ministre .M Smallwood, que K?\tS\u2019i Ô'^drr'dè's?Aucune sobvention du gouvernement SX^nt^'orttx^'^d^^i'i\u2019IiriJl^at'^ir I^u' mettre en marche en obliquant \\ers\tDuple.ssis a encore tenu à .\u2018^bu- piossis et vSmalhvood.Nous ne pou la rive afin (j\u2019cîarizir le passage.ligner que la construclion du chemin von.s nous regarder à couteaux tire?Le \u201cSlaney\u201d avait a peine donne\t(jg I I ngava.qui a transformé pour une affaire dont nous ne sonv quelques coups de barre que la col- ggtte \u201cterre de Cain\u201d en, un terre de me.s ni l'un ni l'autre personnelle li.sion se produisit.La machine cessa \u201cpromesse et «le prospérité\u201d, a été ment responsables.aN'ous devons pou de fonctionner, coupant ainsi le cou- réalisée sans la moindre subvention voir nous entendre entre Canadiens rant électrique à bord du cargo.\tproviiue.contrairement à ce En grands Canadien.^, nous allons re Une entaille verticale de huit pieds qui se faisait autrefois.\u201cNous n\u2019avons,gier ce «lifférend et bâtir ensemble de haut venait d\u2019étre faite à la proue fait qiie louer une partie infime \u2014 un grand pays.\u201d riii\ti;4 nMAjinp était démolie et '^bt) milles carre.s \u2014 de nolle terri-\tnu\t*1 (lu cdigo, id cuisine uaii otmout ti .\t\u201e\t,.\t.\tminîKirp et\tDe boni voisins le marmiton gisait inconscient par- toiri , a dit le promu r mi les débris, tandis que deux marins\ta celte entente, dts mill trs\tDuplessis s est empressé d\u2019a étaient projetés hors de leur lit par\tbonder dans le même sens.Nou.s la violence du choc et que les autres trouvé ici de l\u2019emploi et dc.s milliers,\tcoopérer avec Tcrrc- accouraient de toutes parts .sur le d'autres en trouveront encore a 1 ave-\tcomme de bon.s voisins, et pont.\tnir.\u201cLa province ne peut que pro-Terre-.Neuve.travailler à la ____a__________ fiter merveilleusement des avantage.^ \u201e.-,nrie.r rln r.-mada loin entier.Chaloupe de sauvetage écrasée i qViV sü^ViieVtmr dcrréairsationl'aussi grandeur du Canada tout entier.L'équipage du \"Fittsbiirgh \u201d .lan- (.randioses et au.ssi gigantesques.\u201d | I.'hon.M.Smallwood avait égale cait des ceintures de sauvetage à ce-:\tment taquiné plus tôt M.Duplessis en lui du \"Slaney\".car la chaloupe de\tomaiivzooo\tdéclarant qu'il le soupçonnait d\u2019avoir sauvetage du cargo avait été écra.séc L\u2019hon.M.Smallwood ne s\u2019o'-i pas joué un rule pnsilit dans le cas de .sous le coup.\tmontré moins fier\tque le premier\tTaniioxiou de Tcre-N'ciive\tà la ('on Thomas Hamilton,\tqui o.st dans la\tministre du Québec\tde la grande en-\tfédération, il y a cinq ans.\tM.Duples marine depuis plus de 11 ans,\ta do\ttreprl.se qu'il venait\td'inaugurer.Ter\tsL voulait sans doute, a dit .M.Small claré au cours d'une\tentrevue :\t\u201c('et-\tre-.\\euve qui était\tdéjà en tète de\twood, ramener ainsi an\tCanada Ip collision fut la plus\tterrible\texpo-\ttoutes les provinces du Canada pour\tpartie\tde lerriloirc\tqu'il prétendait rienec de ma vio.\u2019\tla production du minerai de\tfer, a t-il\tg-,'.tre\tfait voler en\t1927.M Small \u2018'L\u2019Angieterrc est reconnue\tpour\tdit, doit peut-être désormais\tpartager\twood\ta toujours été\treronnii comme .son brouillard, mai.s je\tn'en ai jamais\tavec le Québec l\u2019honneur de\tposséder\tpun des plus grands\tartisans de cette vu d'au.s.si épai.s que celui qui s'eten- les plus vastes gi.semenls de ce metal réuion de Terre-N'euve à la Conféde dait sur le fleuve au momcnl de la au pays, mais elle n est pas jalouse, j-ation collision\", a-t-il ajouté.\tQu\u2019une province voi.smc et amie vien- le marin h'le par les vents du le maintenant au second rang, a ajou-large raconte :\tM- .Smallwood, est.au contraire, ¦'ï\u2019ptais étendu sur mon lit et je ttu événement heureux, pensais â r^a femme q\"\"venait de' 1-e premier ministre de Terre-Nçu-rarprendre que j\u2019èt^s l\u2019heureux ve a >ia ue en M.T,mm.os, pere d\u2019une fillette, notre froisiemc P grands Canadiins^ enfant, lonsqu\u2019un violent\ttable en l\u2019avenir, a son opiniâtre téiia Capdes-Rosiers, 2.iPCfi \u2014 Vn mé cite, que ce coin mculle a etc traus; decm-légiste pratiquera l\u2019autopsie du fPTf'.e en un foyer de prod uct iv île,\tO\u2019Connor, 66 ans.Le capitaine fort calme\tilliinitec, qui donnera un essor in-j p , g trouvé dans le port de Cap- \u2022 A .t .soupçonne a I economic .de nos deux î \u201e\t.\t.\t|,n,ito ta.Hamilton, qui a navigué sur toutes provinces, du Canada cl même du\tfVo' r ori\u201cmairr^^^^ 5 mers du globe, relève une tneehe,\tentier\u201d\tlaist.M (J Connor, originaire ne ce ,comment tout imwi.\t(village situe .i 400 milles a Test de un dc.s de toute Thi.s-.sa foi indomp Autopsie réclamée au Cap-des-Rosiers Rue Sfe-Cafherine angle de la Montagne le navire et me projeta sur d'en face.\u201d les mers du globe, relève une de cheveux châtains et ajoute que' son caçitai.ie calme, de 1 sang obstruait sa vue, \u201d11 a refusé de monter â bord du \"Pittsburgh\u201d pour s\u2019y faire soigner, car il s\u2019occupait à dégager le marmiton Huxlev qui gisait inconscient a travers tes débri.s rie la cuisine\", a,ioute Hamilton.\u201cLes membres do notre équipage pàle.s.Le coup avait été trouvé mort vendredi der d\u2019un conserve un grand\tUn rêve réalisé\tjQuèhee, iè.\"'bien qu\u2019il ait subi, au-dessus, \u201e Humnhrev ancien président de dernier.11 fut aperçu pour la 'oeil droit, une coupure dont le ,a'Hanna, qui s'était joint à M.'Tim- \">«'\u2022« fo'® .«'of nu il descendait -U-.t\tmills, président de la Hollinger, des esnnon près du port.1952, pour promouvoir l\u2019entreprise à Le coroner Lionel Rioiix, de Riviè-ses débuts, et qui (levait devenir le|rcau-Renar(l, a demande ai bureau premier président de TIron Orc du procureur général à Québec d\u2019en-quaml celle-ci fut créée plus tard à voycr un médecin-légiste pour deter la suite de la fusion de plusieurs miner la cause de la mort de M, compagnies, assi.stail à la ceremonie o'C'onnor t'nc enquête du eurnner a il y était .5 titre de secretaire au ouverte, et elle est a.iouinée en porte a environ litre (le pionnier de la fin ma cabine.Si le cargo avait\t\u201ep||vre de Tfiigava.riaient tous\tf'*\u2019 \u2018\"''h\tTrésor amérieain.mais encore plus, attendant le résultat de Tautopsic.SIX pieds CIC 1,1 (loi.smv^,^nie-l-il \u2019 - ' chargé, nous aurions tout simple- - .jx-jms voyons enfin sr eoncréli.ser nient ciiule.\u2019 dil-il.\t\u2022 , a dit M Humphrey, un rêve qui L'equipag* du ' Pdtshurgh\tg p,\u201ej^ de 12 ans.Cette porte au secours des marins (lu bla-f|.\u201en de la plus ^ rfroOu uè\u2018\u2018in\\\u2018hM\tcooperation et l\u2019une des plus a heird du croisem a *\textraordinaires (lemon.strations de ce ne (le son ancre\t\u2018que peuvent accomplir des hommes Whitesburg, Kentucky, 2.iPAf) aniéri.hhrcs.travaillant librement avec Tai-Onze personnes, dont .sept enfants.Des\tl éoniraee du ^e \u2014 mais non sous la domination ont été bridées à mort samedi, quand -me ont cte prêtes a 1 equipage du,_\tpg.\tciir collaboration de tous enfants de M.Maxie ont péri Sydney.Australie.iPCi - I.A.sscv\t.riation australienne d'annoncer que les tlernieis 1\teOmi les jour.s ont permis la réalisation de carbonisés, de me 'il\u2014i^ül!.\u2019 matchs\t.éic de ^on beau-frère et me que sa soeur, leurs (|ii;ilre on- de la coupe Davis, entre les Etats- inéine de M .Iules H.Timmins, au- fguts, ainsi qu'une jeune fille de 17 vice président du riroiTgnj, \u201e,|i habitait avec eux L\u2019accident jourd'hui -,\t¦\t.\t.\t,\t,¦\t.,jresuienl de 1 Iron g,|j, (njj habitait avec eux t'nis et 1 Australie, avaient rappoilt\tdernier a été, toutefois, vi- pst, semble-t il, attribuable au mau $120,0(10.____ ______________________goureuscmeiil applaudi quand il s'cst,cgjj fouetionncnient des freins.M.[exprimé avec facilité dans les deux yfaxie, de son côte, se rétablit gra- _ , .I , I I L I ¦_____________ langues officielles du pays, de nième,ù\u201ep|],.'nu>nl.President du club Lions que lorsqu'il s'est plu â louer la \"¦ r-Tl qualité du travail des ouvriers eann ; (liens-français et à souligner l\u2019esprit , ,\t\u201e j d\u2019entente parfaite dont ils ont tou- Onesimo (¦agnon, .Antonio Harrelle ^ jours fait preuve.\tlohnny Bourque et Jacrpies .Mique Ion.membres du cabinet Duplessis, Visite de la voie ferrée\t.lames R.t'halker.!.R.rurtis, .Sa- l\u2019eu après celle cérémonie offi miiel .1 Hefferton et Charles H.Bal cielle, les invités d'honneur ont pris l\u2018'0\u2019' du eahmet Smallwood, .S, Exe place à bor(l (l'un des trains de la \"KT E'oncl .Scheffer, O.M Ü .vicaire (Juebec North Shore & Labrador Rail aço.sto iquo du Labrador, le très re 'wav.qui assure le transport du minc-l''erenil Philip Carrington, archcvixiuo irai\u2019de Knob-I.ake à SepMles, el ont anglican de (juebec, MM.Maurice pu admirer une section de seize mil- Belleinare, Jean-Jacques Bertrand, les (le celte voie ferrée réalLsée par la Francis Boudreau, Daniel Johnson, filiale de TIron Ore.Ils ont été à ll.-D, Langlais, Pierre Ouellet, depii même de eim.stater les énormes dlffi- tés provinciaux du Québec.M.A.O.cultes surmonlées par les construe- Dufresne, .sous-ministre des Mines du tours qui ont dû combler des marais.Québec, de même que les présidents dynamiter le roc, creuser un immen-ou reprosentanis officiels de nom-sc tunnel dans la montagne, jeter un breuses compagnies subsidiaires ou pont sur la tumultueuse riviere Mol- a.ssociécs de TIron Orc.sic, avant de venir lutter, au 12e\t- mille, contre les contreforts du pla tenu Laurent ion.Félin Ingrat J Pertonnalitèi présentes M.MONROE L.NOTE, de Kenneth Square, Pennsylvanie, qui a été élu Eièsldenl International du club Ions lors du 37e congrès annuel des clubs, tenu e New-York.Redwood City.Cal.(BI P) \u2014 l.e conseiller Paul .lone.c, pil a reeem Outre ceux déjà menlionnés, on ment eomhallu avec suecés une or iemar(iuail parmi les personnalilés donnancc qui eut oblige a tenir le présentes.les bon.Olicr Renaud et chats en l.nisse, est au lit.fn chat Gerald Martineau, conseillers légis.entra chez lui et l\u2019é.ratigna au bra latifs du Queber, Antoino Rivard, la bic.ssurc s'infecta.Heures d'affaire» d'éfé : 9 à 5.30 du lundi au vendredi.Fermé le samedi.VENTE D'AOUT EN FOURRURES EN VENTE; 4 GROUPES EXCEPTIONNELS comprenant les meilleures valeurs offertes depuis très, très longtemps, à des prix encore plus bas que l'an dernier.Manteaux de mouton de Perse teint noir Frisage superbement lustré.Manteaux garantis faits de peaux entières.Tailles : 13 â 22V2.S Prix de la vente d'août 297.Manteaux de chai sauvage rasé La plupart de teinte naturelle.Excellente qualité.Tailles; 12 à 16.Prix de la vente d'août *347.Seal Hudson (rat musqué teint) Renommé pour son élégance et ses qualités de longue durée.C'est une fourrure à la mode et pourtant si pratique pour porter tous les jours.Tailles: 12 à 20.ÿ J\tÊ Prix de la vente d'août Castor canadien rasé naturel Manteaux de grand luxe et de coupe incomparable.Peaux de qualité supérieure.Valeur quasi incroyable.Tailles : 12 à 16.S Prix de la vente d'août 497.5 MODES D'ACHAT \u2022\tMise de côté \u2022\tDépôt .modique \u2022\tCompte courant \u2022\tComptant Compte budgétaire OGILVrS - SALON DE LA FOURRURE AU DEUXIEME VENTE SPECIALE CHEZ OGILVY\u2019S LITS POUR BÉBÉS éT MATéLAS \u2019\u2019itl lits pour bébés, granides dimensions, 28\" x 52\", fous finis dans la teinte la plus populaire ; \"naturel\", les prix de chaque groupe signifieront sûrement d'importantes épargnes pour vous.\u2022 Les deux panneaux de la tête et du pied sont \u2022 LHs Harris pour bébés avec panneau du pied \u2022 Lits Kroll pour bébés - Lits manque réputée pleine largeur \u2022\tLits ajustables à 5 positions différentes \u2022\tSommiers en mailles très résistants \u2022\tLits décorés de gais motifs appropriés pleine largeur \u2022\tSolides sommiers à mailles doubles \u2022\tLits ajustables à 5 positions \u2022\tBordures en plastic facilitant la dentition \u2022\tSuperbe fini \"Plextone\" naturel ou gris \u2022 Côté mobile se manoeuvrant commodément au \u2022 Les panneaux de la tête et du pied sont enjo- Lits ajustables à 5 positions différentes Matelas à ressorts Johnston pour lits O de bébés\tJL O moyen d'un contrôle mu par le pied.95 livés de gais motifs appropriés.Matelas à ressorts imperméables, $1 ^ marque \"Playtime \u2014 Blue Ribbon\" JLw Matelas à ressorts imperméables re- $4 ^ .95 couverts de plastique \"Kant-Wet\"\tA Matelas à ressorts Marshall .95 *10 OGILVY'S - LITERIE, AU CINQUIEME JAS^A.OGILVYS LIMITED JAS.A.OGILVY S LIMITED JAS.A.OGILVY S LIMITED 10 N.-Y.hausse mais sans uniformité Im avionneriat te comportent mieux que les autres secteurs.N*w-York, 2. 10 C Cott 1326 C Industries ?5 C ÔiJ 9 C P R 100 c Petrofina p 395 C Vlçkera 100 Chrysler 1175 Smelters 25 Corby A 10 Crown Cork 1675 Seatfrnms 2283 Dom Bridge 200 I) Fdries 7U n Glass 1425 l) Steel 162ü I) Tar 70^ I) Tex 429 Dow 100 £üdy A 100 Electrolux 25 Eatabrooks p.17.T Fain Pl«y 650 i'oundation 2025 Friser 305 Oatinaau 850 Gen Dynamics 50 Gen Stl Ware» 175 Huw Smlh XV) llud Hay Min 46:1 lmp Oil 131 lmp Tob 225 Ind Accep 3015 Int Nickel 205 Int Pap 125 Int Pete lOü Inl Pow 8430 Interpr.Pipe :^00 Jamaica 556 tasurentilde B S > iacMill B 515 Massey 210 McCall too Molauns A 175 Id B 200 Mtl Lorn 3üü Nat Drug 5f'0 \\jt StJ Car 356 Noranda 3 Ogilvie P 5 Penmans R0 \u2014 Lex achats de cuivre et de plomb se sunt améliorés la semaine dernière et des producteurs rapportent une reprise de la demande pour le zinc de la qualité prime western.Dans l\u2019ensemble, toijtefois, les marchés des métaux sont calmes.Les producteurs montrent beaucoup d\u2019intérêt dans le geste du président Eisenhower qui a haussé le tarif douanier sur les montres suisses.Cela ne signifierait-il pas.se deman-: dent ils, que le président agirait fa-| vorablement sur les recommanda-! lions de la commission des tarifs que.le droit sur le plomb et le zinc soit, hau.ssé de 50 pour cent.Cette croyance pourrait être res-i pensable en partie du déclin des prlxj du plomb à Londres.Toutefois, o',iu-l tre.s font remarquer que le zinr s\u2019est j maintenu mieux que le plomb à Londres.Sur le marohé domestique, il y a eu augmentation modérée des achats de plomb pour livraison en août.Un \u2014\tI prodiicleur a fait remarquer que la _ : demande et les approvisionnements^ \u2014\tIse valent à peu près.Ce producteur! ®\u2019*,a rapporté un progrès général dans' ;il\\ p«p.Çïî.\u201d' 1 p.64 ]ln demande des gtilvanbeurs pour le' izine de qualité prime western.Uni ' porte-parole a ajouté que les ventes ;de zinc de qualité spéciale demeurent ! bonne, sans indice d\u2019une reprise.La demande de cuivre montre une I certaine amélioration.Les comman-\u2014\t\u2014 |des pour livraison en août s\u2019élùvcDt riu Qu'maintenant à environ 2.1,000 tonnes, 9™\t9'.et celles de juillet ont été de 90,000 44'.tonnes.\ti Les prix du cuivre ont décliné à Londres, terminant la semaine a| los l\u2019équivalent de 29*8 cents la livre, «-»! comparativement à 29.6 cents il y a! une semaine 281.siu.44V.iOt 28 Is 3210 Aniln Cdn 1535 Brown 25 M 2 P 905 Ca nSui 1490 C Dredje 485 Ana .N'nd 1785 (' .Marconi 2 Gâtent B 800 Cinxano A 580 Cun Paper 250 Dnm Kng 1206 Du Pont 5800 Fleet \u2022 209 Ford 9B() Grt Lakei 110 Lüwney S McColl P- 120\tMereey ri 35 Moura 5 Pow.121\tQue.50 Suez Founderi 25 Trader* Fin.A 605 Trana Mt Oil PI.25Vk 125 l'oion uai\t42 100 l\u2019id Dist.\t7 125 Matrrman»\t10% 150 Westeel\t31% MINIS 500 Aronie 1000 Algom 13(>0 Ameranlum 400 Anacon 1000 Arnura 300 Atlas Sulph 1000 Detville 100 Beaucage 2100 Borcai 901) Calumet Uran 1425 Cam Chib dUO Carnegia 200 CakSiar 600 Chem Kes.2iiOe Chil) Fxpl 5H00 Cnb'iB ^'oni 100 Conwest 600 Dom zVsu-200\tSulJ .500 Kast Mftal* 200 Fast Smell* 200 Fnlconbridge ?Hi(i Femmore 2100 Fr4>»>i.«hi\u2019*-200 GtxU Lake 2\t¦ \u2019inliin^er 800 ho 150 Kerr Add 2380 Labrador 500 i.Afrtvette 70 .Mrlnt.vre 500 .Mdlvbd 100 \\ormot 200 Obalski 100 O'Brien Ba* 3hrek 33% 35Vk 14%\t14% ?î SH 1-1% Siv{ 20\tVa 1% 5 30 54%\t\u2014 24Vt \u2014\t- 3\ta ^ a \" 9SVi 94Va oavi 21\tü.* lOOVa \u2014\t\u2014 103\t_\t^ 29H\t- *5}% \u2014 Z 206 \u2014 \u2014 43 25 21 25 21V4 3 65\t\t\t 8 00\t7 95\t8\t00 2.9\t\t\t 3 60\t2 56\t3\t60 .07 IV i\t\u2014\t\t 36\t\t\tM.3 65\t\t\t 2 15\ta 10\t2\t19 25\t\t\t 3 60\t3 50\t3\t50 30\t_\t\t 6 on\t\t\t 2 66\t2 64\t2\t65 .57\t55\t\t55 ' \u2019\t91\t\t93 3 10\t\u2014\t\t\u2014 a rtî\t\u2014\t\t 800 P.nla 2ü0 Piffc 26% 26Va ^ 8% 6% ^\tN.-Y.Stock Exchange 72W 72»4 37Vi 37V4 5% 26% 36\tVi ll'é 59 50% 30 21% 4.3 37 32 36< Abbutt Lab.Admiral Corp.\\ir Réduction AHife-rhaimer* Am.Can.Amerada Pele Am.Lg^-ümotive Am.SineUinc Tei A Tel -V, ingénieur Standard aux_pétroles.L\u2019Omnitim_Pe-,mente pour sémhlir à 1,84.7.7,52 ton-|Vlin\u2019ês,'a\u2019 anîinncé q'ii'ë Ronge Uranium' Vancouver, 2.'PCI \u2014 La compa-' ________________ ____la nramiêr» ^oié Csrihoo Gold Quartz Mining! troles est également plus discute.Pro- nés, contre 761.'i34 un an auparavant.'fÔM-n'p je minerai nrnv^\t®'®\"*\tMonntain Goldi ,.,,1.\tJnurnie de m neral provenant de la ^\tannonee le Iduils chimiques assez diversement.New York, 2.(PAi \u2014 Le.s aciéries traités.Les valeurs internationales n'enre Les diminué amérioaines ont opéré la semaine dernière à 64 pour cent de la cap.té théorique, une baisse de un demi- point, rapporte la revue Steel.Iféres consollriênt leur avance anté-;,,\u201e\u201e.\u201e -,\t.\t, -\t- Les fabriques européennes ont aug-.rieure.On remarque aux transatlan-\t®* .fnc haiiccôac flÛC pôts au cougs des dernières années.rCll\u201c3 lluUaSvCS uCj remarquer la revue, parce que exportations de minerai nnt'réglon de Nistowiak s\u2019e.st faite mer.;y^, r'pennetT'^le urixTt esUm.1 non' é de 0.75,412 a 420,887 tonnes credi; 11 a ajouté que l\u2019usine pUote \"l\u2019Xmenl entre $1 et $2 Les chantiers de la compagnie en- aci-\u2019gist rent pas de variations saillantes.!®'\u2019 '\"®' ®\u2018 de 1,1,77,15» à 802.813 ton-,utilise un nouveau procédé qui per-?rai- La Royal marque le pas et le.s cunri-iL'^^ Janvier mai.I.es expeditions met de réduire du minerai de basse Ifères consolident leur avance\tbaisse de 202,434 à teneur _ OBLIGATIONS Fruits et légumes Cour* compilé* a (\u2022 tourc» par 11»^««t\t\u2022 * i *\t- i oifmant Oaaitrs Aisociation o4 Canadib dune (.ariboo mais c est le contraire It n« «on* donné* ou'i fitr* Indicatif) qui s\u2019est produit.\t' tourent la mine Island Mountain à Wells, CB., environ 30 milles au nord-est de Vancouver.\t} Island Mountain Gold Mines est' une filiale de Newmont Mining Cor, poration, de New-York, et les milieux| miniers croyaient que l\u2019entreprise! américaine prendrait en charge la' 2300 Triad Oil\t3 05 s Tiickelt P\tl.3fP 150 1 id Steel\t14 420 Walker\t61 50 Wllsll\t20 6AN0UES\t MH\t4.9N 1.90 (.Natle\t32 409 (N>m\t40'; 15 Dom\t39': BIO BoyiiL\t4.1 «*.9259 Id ^roit*\t260 \t 35 Vi 2 85 59 50 V^ 357b 3 ôô : 43V3 43% ! 50 2 55 La cote des grains po fait remarquer la les importateurs offraient de l\u2019acier, à des prix beaucoup moins élevés.L\u2019augmentation des prix sur les; importations est venue au moment i III .Prix payés par les m.irchand.s de ,\t'*\"*'*' legumes au marohé Bonsccoiirs.jus.2 pc.jftce-mhre 19,S4 qu\u2018a 9.30 hrs.aj;n Ces prix s6 .V-Petits .\t3(1\t36-37 Categorie B\t31-.32\t Catégorie C\t2.3\t de pqts PIME.NT Mar inc., vert doux 3.(K) 3.2.6 la boite.POIREAUX: Mar.doz.i'OIS: Mar, inc.plantés 3.6.4O0.'(!\"\"- Mim- '\ti^om.Mun.Qu.3Mi r'um.Mun (jué H'-i Mhk 3'-$ PC 1962 sk 3 PC 19f.:{ - -k.3'- p c.1968 *»fir«*-.N*'Uvp 3% P,c r«»rr®'Nake of the Woods Milling Co.,\tL««f Mlliln» ivi pc.'cents par action ordinaire et\t'Nfi\u201cY'a'p\u2019s*.\"é c Ipar action privilégiée.\tis'orih Que l'w aq, pc igsz iüxllvv\u2019a Jus.K.4 p.o.1967 jO'tawa Viliev 4Mi pe 1970 ;Puae Iteriey ,1(i p.c I96J nnmû M nût\tÇa^\u2019^TJiro*\tpc mn 98 99 95 Lan.Industrie* fXi Can.Falrh.Mors# iSiiA I)omlnlon Ga** tna GaHneau Power 111?General \u2018\u2018tetfi Ware* i/S Howard Smith # Imperial Tobacco Lake o( the Wood* lOxUvIe 07 I Penman* 103 Power Corp.IM ihherwin M'IlUama Qâ S.C.Power 100 riickett Tobacco M West Kootenay Cons.Smeltors Uomo iHudaun Ray Noranda 1?5\t00 I .30 7 00 6\t00 70 5 00 5\t00 a 00 a 99 7 on 7 00 6\t00 6 00 7\t00 8\t00 7 00 7 00 a.9 48 1 05 :5i 1.92 laa 17 LIO 104 .90 7 140 159 10.9 U1 137 130 135 174 B 00 4 6H 4 76 4 20 4 60 4 93 4 12 4 4.9 4 81 4 ÜO 4\t21 5\t00, 4\t57 5\t71 .9 40 5 11 4\t61 : 5\t18 i 2.1 Obligations Internationales D^m.i ini NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE \\u*tralie 3%'\t1966 HrcMil 3®»^ Série 15 hrcail 34$ n-, .Série 6-30 itüllvlp 7 Chili a%Hnem»ik\t1962 Italie r.rx 1977 Medlllln H'\" 1978 I Milan 6%0 19.92 iNorvCxe 4%^' 1955 >4^rou 1997 Rome 6%^ 1951 Allemaxn# 100% .!(»,benefire n(*l dt» Dome \u2019Mine.i'^htxJ\u2019nflpr Bidg 4 p.c.19C2 s\u2019es- élevé a $770,915 ou 40 cents l\u2019ac-\t\u2018pe'\u2019\u201ci9.r'\u2019 tion, compare a $739,4;{4 ou 38 cents l;atun Reuliv 'u-i ' l\u2019action dans la même période de l\u2019an\t'I'' J* ' dernier\t'i'*'.'' '-«.Siuia s p Rlyerside 4-1511 .\t.\t- ICd .\t.\t.\tI.Inlon Apple S p c.I9M La production a ete de $2,882.267,.Vlurian liaaltlci 3(4 pc.1967 contee $2,884.596; les frais d\u2019exploita- N-Ctaon 4 p.c.l Appta 1ère hyp.tioi% de 12,7404667 contre Id.4% p.e.1964 U non» fail plnifir d'annoncer que l\u2019enlreprifo LE\u20acGAT & COMPANY afiira détornwi» »ou» In rnUon »oriale LEGGAT, BELL, GOUINLOCK LTD.Mctnhrc il«\u2018 lu HonrHi.(I«- Miinlrral, Prvfidenl du Cnu»eil William Pré»ident C.W.M.Wrbh Dirrcieiir» D.S.Wnlaon, N.11.Citnii, Vi'.G.Ppimll U\u2019.(I.l.rtGGil, P.Kniililfv 41 t oik-kI, rue .St.Jii7\t1 - 244 6 DEUX 5.moderne.Louis flemon.St Zotique.système huile, garnac.16.500 00 Cumptant 7.000 00.M.Ar-quette 6136\tl 242 3 ATTENTION.23.5,3 Tillem.mt.triplex neuf, face parc, chauffage H\\)-mond 7 1449\tl .341 4R Al BAINE 6 logements non chauffes, neufs.Revenu atKXl KElair 61.58.1\t244-6 lK)RUHè:STER ATWATER.Il appts.«yslème.huile, ronvtrmtion sol» de.Revenu 5000 tout meublé.25.000 00 HArhour 3.566\t1 - 244 0 AUBAINE, flarnier et> i.auner.3 6.au mois.11.000.AMherst 5734 1\t24.t 2 DORION, Lagaurheticre.cottage 6 pièces.6J$00.Comptant 3.000.MAr quette 5616\tt 244 2 ArHFTF.t R 1-8, 2-3, neuf, moderne.seiru détaché, aysfeme.bas libre 4440 St-Zotique.RAymond 2-52:19.1\u2014221-2RR AUBAINE.Valois.6-4.revenu 2.000, prix 13.VI0 00.¦ AMherst 5434.1 \u2014 IX7RVAI .coltaïc 2 étages 7 appts.près autobus.Centre commercial CAlumel 900,1.\tIsp 243 4R DROLET.Jean-Talon.1-6.2 3.16.:t00.MArquette .5617.\t.l -244 2 ACHETF.UR\u2018 .3 6 »emi-détache, Rourbonmere.facade .1414 x 50.Trix 21,000.comptant 10,000 FRon-teqar 1.971\t1.AUBAINE,, près Parc Lafontaine, 4 logements 1-9.vacant 2-7.1-5.Bon revenu Prix 32.006 00 comptant 10.000 00.FRontenac 5652.\t1 -244 2R DUPLEX moderne rue Orléans.2-.5, garage, huile, libre Prix raison naoie Informations DUpont 8-4237.1- -239-5R ACHETEURS 2 6.Berri-Jean Talon Prix 15.000 FRontenac 4092\t1 AI BAINF Iberville.Fleury, cottage.6 moderne, semi-detache Système, libre.110,000.Comptant $;»500 TA Ion 9519\t1\t2413 DUPLEX.semi-détaché, ultra mo derne.Libre, a 6720.24e ave Rose mont.f.RavelJe 6Q59 1 ^ 24.\u2019.1 R AfHETEURK.2,000.comptant, 2 4 propres, rave, grande cour, près Iberville.CHerrier 3770\tt ACHETEURS Coloniale.Mont Roval.3 8, garage, 11,300 00.HArhour n02l.\t1\t244 2 AVASTAfîKUX placement avec loge ment 6 pieces, libre.L.erlaire.Ontario, 5 logenients, système, gara ge Revenu 2.500 00, Prix 18,500 00.MArqueltc L523\tl 242 3 nUPI.EX 2-7.1 libre.14,500 Comn tant 5,500 MArquette 4946\t1 A ^ 63» DENOBMANVn.LE.pré.s Beaubien.4 logements.4 grandes Pièces, logis libres, prix 16.500 00 rojnptant A dtacuier.Propriétaire.DExter 21.36\t_\t1 -2,35 1 OR AVFa ,1.500 00 comptant.2 5.bas libre.13,500.rue Buis de Boulogne AMherst 9772\t1 -24 v2 DUPLEX MODERNE 3 .PIECKs.CHAUFFAGE.PAIEMENTS FACI LES 8031 DFJ^ ERABLES 1\t24.{ .IR A\\\u2019KU 5,000.comptant.1 6 2 3 près Beaubien Prix 13.000, FRontenac 1»71.\t1 Dt IT.EX 4 grandes pièces, hypothè que 4 J.comptant 3000.00.Bern pres Fleury Sur appoinlement DU'-pont 1 2929.\t1 244 3 A 11.000.00 Drolei-Reaubten, 4-4, comptant 5.000 00.HArbour 1213.1\u2014244 2 AV'EU 2.000.comptant, 2-5 Blvd Monk, balance facile F Rontenac 4902.\t1^ DURDUHKR.10 pièces, centre He venu 4400 Revenu 4400.Vehdia 23.500 REiair 61.56.\t1\t244 6 A 6280-.52- \u2014 6360 63.42e avenue, Rosemont, entre Bellechasse Beau-bien.près église, école, autobus, 2 beaux duplex neufs, modernes.R bres, système huile TUrcotte P7n2 1 - 3:M1MQUK, Bélanger.6 logis, occupation.CAlumel C\u201826 1 'J4.1 2 n ST FRANCOLS-DF SALES.\tmal.son neuve, garage.4.000.00 1,500 00 eomptant 40.00 moia, intérêt 4\u201c.CAlumel 2743.\t1 342 4R ST HUBERT SAUVE, luxueux duplex 2-5.bas vacant- garage.\\u haine 16.300 00 nu 16^500.00 avec 1er raln paysagé F'Rontenac 5653 1\t244 2 R ST HUBERT PRES CREMAZIE Maison neuve, pierre, 4 logements modernes, complètement detachee.gros revenu.Bas 9 pièces libre a acheteur.Sy.stème chauffage cen tral a l'huile, garage sur rue, M x 25.salle de jeux finie 20 x k5.!'N.:te tv .g logemeol».i .5 et 6 pieces.»rui» »n) riinenté par quel» de bots dur.fniirnalsr poui le 8 pif-ee» du hs» Revenu 3 420 Prix 29 000.need's.4«:i4 av Verdun.Vfirk 5.540\tJ -242 3 VERDUN.^ Av.3 beaux logemenls de 4 pièces Chacun, sous aol cimenté.fournaise à l'eau chaude bas libré a acquereur Prix 1.5.800 00, comptant 4300 00.Reed\u2019a, 4634 av.Verdun.YOrk .5540.\t1 - 242 3 AHUNT.SIÇ 2 5.pierre, brlnue.en trées séparées, garage, aubaine.-\t\u2018 5000.00.DUpi.ni 16,500.00, comptant 1 3920.1-344 2 BEAU duplex très moderne.4627 Orléans, très grande» pièce», détaché 3 côtés, TUrcotte 1711.1 243 3 R LAKALI.E Prè» Hochelaga.3 pro- prietéi 4 logis, 1 libre.,1 garages.\u2018.2M00i.prtg 17,500 00, comp revenu w, 1 > ,,fw u* tant 8.700 00.CHerrier 3731 AHUNTSIC.triplex détaché, 22.500.Revenus 3.060.00.Comptant 6.000.DUpont 8-5651.\t1- 1 6.4-4 BKRRL VUIeray.26,000.00.MArquette *«18.\t1- 244 3 1\t244 IR VERDUN, partie ouest, propriété ml-dégagée de 3 logements de 5 grandes pieces chacun.Fllerie 220 Bon revenu.Prix 17.000.Reed's.46.14 av Verdun.YOrk .5.540.\tI 242 3 ^eprléfét demintliet DUPLEX Terre* (temind46i 19.A CoHectien a lureaux demtndèt 54 ACHETERAIS terre avec ou sans roulant.Ecrire 3476 Parc.Montréal.\t8\u2014244 26 BUSINESS COLECTION BUREAU.10 ST JACQUES EST.ilAHBDUR 3743.\t19A\u2014344-^16 BUREAU de plu» de 600 pied.», M.Ar-quette 8S:{9\t46\u2014348-.IR Appert, meublii 4 leuy eau rhaiâe» A Tétreaultvlîle prés .Notre Dame.3 logement», détaché, système chauf > tage central à l\u2019huile, I tngis l4 plé 4\u2018è ou 5 pièce», à Ville St-I.surent.Ville-I aStlle ou .Mont Roval.Tél.G.Duasauft.CH.envJen »6l66, ou, le »oir, KIttroy :ifl27.ACHETERAIS tene avec ou sans roulant, près Montréal, 6.50B l>ela-naiidière.\t8\u201484:i-8 R I PIECE tout fourni._____________ 1663 Sherhrnoke-Papinean S\u2019ih |drc»»er après 5 heure».AMhersl R211.\t54\u2014R 20 Finance c^eutel 52 Appariements à louer ces, i ipiement» de 7 pièces.4 gs-rages.Prix 26300.2\u2014344 2 Jollette prêt Ontario.3 étages.8 to femenia, logement libre.Revenu .950.Prix 14.000.ABSOLU.MENT besoin bonne propriété pour revenu, acheteurs serleux AMherat 54.14.\t2-344-2 10 ferrains A vendre Argent le même jour 17e Ave.Rosemont prés Rélanger.3 logement» modernes, seml détacné.ACHETERAIS duplex, pré» Univers! te Montréal, paierai» romptant.CReM-ent IMIR.\t2\u2014340 6 R ACHETERAIS.Verdun ou environ» Partleullei.Palet-al» romptant né cesaaire lIEmlock 4388\t2- 214 26 A RAS PRIX.BU delà de 7.000 ter rains disponible» dan» Ville Jac quea-Cartier et Ville de Lemoyne 810 comptant et la balance paynnle en 5 ans.Succession C.-E.Mànscau, 7:l5 boul Taschereau.Lnngueuli ouest, tél.; ORléans 5 6666.KF-244 26 CO.NTRE VOIRE SIGN.ATt RE AITOS \u2014 UAMAONS ET ÀUTU\u2019LES DE MKN.VGE -LjDERüNS VOS DETTES rONSOLi_________ __________- ET REDl'IllüNS VOS PA1F.MENT.S CANADIAN 1\u2018EHSONAL LOAN AND FINANCE CO LTD 414 ST JACqI KS O .PLateau 6.505 4493 DELAROCHE \u2014 AMherst 1938 20- 244 28 APPARTEMENTS UNE PIECE niATRICT SNOWDON Rue Hochelaga.3 logements, moder ne», détaché, système rhauffage à l'huile, garage, logement libre Prix 26.000.ACIlETER.MS propriété dans Rose mont.5 logements, maison de 1.5 à 20 an» Paierais tout comptant.TUrcotte 1711.\t2 243-3 R AHUNTSIC, .Saurlol.St-Flnuin, Bru-ché»i.RancourL Prieur.Martlgny.GRavelle 4331\t10\u2014-242-26 R ACHETF.RALS beau duplex moderne de 4 pièces dan» Rosemont.Paie- rais comptant.Tt'rrotte ÎTÛ- 2 243-3 R AHUNTSIC' ,50 et 100 pied» pour duplex.triplex.DUpont 1-2929 10-344 2 A LAVAL DES RAPIDES, avec égout», après 7.Ml'rray 1 4424.KV-2:(9 n R 23 AI besoin proprlètéa avec revenu».RAymond 2-5021.\t2 -243-3 AI argent comptant, propriété, logement libre, Montréal, particulier.TRenmore 2918.\t2- 244-26 ATTRAYANTE offre.Lot à Mackay-ville.50 X D5 .proche tramway», prêta à bâtir, 200.00.120 00 comp tsm.4.13 par moi».Duplanti».1907 Cartier.MackayvlUe 10-244-26 Argent à prêter TELEPHONER POUR EMPRUNTER UNIVERSITY 6 -8888 C'onstruction neuve, grande pièce claire pour deux adulte», avec cutsi nette fonctionnelle, s.sile de toilette carrelee avec douche Grande» garde robes, store» vénitiens, service de connerye.taxes payées.Bendix.superbe foyer, pré» de l'arrêt d'auto bus et des magasins Occupation lei septembre 4.14(1 boulevard Decnrie prés Côte S Luc 70 00 à RÜ 00 Fltz roy 6544.\t53-237 36 fl 1 PIECE meublée lavabo, car, entre» ^ .**rconcierge* 6666 Boyer.\\\u2019lcturia 26^ -243-3 R ST DENIS .1615.grande pièce et nimenne.cuismettc.frigictaire.eau ch Hide, maison tranquille.HArbour 0661.\t54\u2014n SU.S.SEX JJD2 prés Forum, meublé à neuf, appt une piece, rfouen** culsinette.frigidaire M-243-6R 56 Maisons chauFféas i iouar COTE DES-NEIGES RUE GOYER AB.SOLU.MENT moderne l'ii piece.2390 A VauqueUn.MUrray 1-.T326.52 242 6n CHAUFFES.EAU CHAl'DE A L AN< NEE.JHîELe.FRIGIDAIRE.INCINt RATEl R ,RENDIX.TFÎrraTn DE AI nrj4iUN de maison avec loge-meni libre AMherat 8764.-243-3 R AltBAINE.liif Sackvllle pré» boul.Guuln.4 terrain» 37.3R.27.30.:il DANS le centie.3620 IIutchi-.on.pré» ave de.s Pm.».'P \u2022 pièce» mo tiernç.taxe» payée».$11,5 par mois visible n\u2019miporte quel soir, entre 6 6 ILVrbour 9020\t.52\u201422-4 3.1 R DK I.\u2019EPEE 6935.3 appts chauffé, 1 fermé, ultra-modérne, libre.56\u2014244 .1 R 7 GRANDES pièces Chauffée».2012 Bordeaux.FAlkirk 1025.entre 5 et 9 p.m.56-.244-3R J'AI poui vous 3 5 appt».40 .60.00, chauffé», achat de meuble» neuf».GRavelle 1777\t50\u2014244-6R .590 LIEGE.4 pièces fermée», chauffée».coin de rue.3e étage.70 00 par moi».S'adro.s.ser 592 Liege 56 -243 2R ORKENFIEf.D PARK.41 Murrav.7 pièce», brique occupation Immè dUte.$7.900 00 Wllbank 0.554 pr» d'agent».\t'^A 243.3 13 A vandra eu à échangar [mbarras d'argent CONSULTEZ Financial Adjusters Ltd OUTBEMONT Avenue Wiseman pré» église .Sle Madeleine.9 pièce».o( (-up.itlnn.$20 7,10 Avenue Diinlnp prè» Lajnie.détache.9 pièces, cave finie.2 garsae», ne cupation, $.1.1.000 Avenue Itollywond.face au eouvent Outremont.10 piece».*»rcupatinn.cave finie.2 garage» Dcrupatinn, $40.000 André Dion, bureau, jour H,\\rhoiir 3920\t2.\\ 244 1 R A VENDRE ou k échanger pour cause de santé II faut vendre stock fénéral fixtures de magasin ot re» aurant Très beau »i»e.'-bon rhlffre affaite».louera le magasin.CJu'.ivr-von» a offrir'* JAP.C'a-^uhon Rte Elisabetît.fo .lolcttie.P Q 1.1\u201431.2.6,7 9.11.13.14 1290 St Déni.» - \u2022 ch.99 LAnenster 7191 22\t2.4.9.1M6.IR.23.2.5.'.0 ARGETNT h prêter en 1ère h.vpnthé nue duplex k vendre Cuv Laferte notaire.Tél WElüngton 2766 22-211 4 L\u2019EI.VSEE.5060 5100 iloulevaid Pu* iX rués Roulevsid .St-.io»f\u2018uh.neul niodeine.app.irieincnt» cluuirféb de 4'^ T 2W pleee» Kn fai e Jardin fU» tanique.(D.md haU-on.1-1 igul.tire.poêle électrique, linoléum dnn« cui aine.Porte» glissante».'lout moder ne.bien .situe.4W.$120.$1.10.- .1 16.5.et 100\t2'- - $90 Taxe d\u2019eau paver Pour informations l't rcotle 8322.heure» de» visites 8 A M.à 0 P M\t- LOYER PLUS HA.S Appartement 2 piece.» isolé neuf, central et alisoluinent moderne, douche et toilette privées en tuiles, balcon, pour 2 perKonne» .Meuble ou non 4R0 P.'inet ptés NotteDame .56 241 4R MALSON neuve (liauffèe.5(-j appt», d.in» f\u2019ôte-de.s-.Veige», eau chaude à l\u2019année, poêle clectrlque et frigi-d.iire fournis.Oceupatinn immédlalê, .1449 Appellon ou CHerrier 4.131 .56- 244-3 R DUTREMONT .Avenue WLseman près égli»e Ste Ma delelne.9 Pièce.», occupation $20.750 Avenue Dunlop prés Lajoie détaché.9 pièce», cave finie.2 garage», or cupation.$3.1.000.Avenue Hollywood, face au couvent Outremont.10 pièces, oreupati» rave finie, 2 g.vragr», occupation $40.000 André Dion, bureau, jour HArbour rt»20\t2A\u2014244 311 EUnANGE).achat, vente, proprlelé.terrain, rnmmcrre.niravT/-vous k offrir CAlumel 6.191 GILivelle 4110 13 - 2.4.6.9.11.1.1.16 16 20 24 R RF/STAURAN'T Harherue.central, re venu net annuel 25,000 00.a échanger contre bon hôtel A\\enue 8-3918 LT- 24.1 2 72 A\u2019qnnl ciamandé TERRE à échanger pour petite propriété a Montréal.100 arpents au Lac Rémi.tiDIlard 6660 13\t244 5 R A 6 6\u2019\t7.NriTMRE- lerr hvpothcque é Mont ré»l Glffard 2669\t23 244 26 RALANUE de prix rte vente de 1.600 00 A vendre, remise 125 00 par moi».I)onno garantie, aubaine.l'On liac 6 6946.\t2.1^26.30 juil.2 août R .12\t242-1.\u2019^ nn^ElfONT.,5.565.9e ave.2 grand» spot* neuf».enl*ée et hain prives filgidaire.i»/»élp èlectnq\u2019ie.hrOleijr k l'huile fourni».$60 nar mol» RA.vmond 1 .'494\t.5?2i2'!n ST-t .-M RLVT.pré» Ontario, appar tçment une piere non meuhle re comment modernisé.MArquette 60.56 entre 9 et 6\t52 2'{9 R NDI VK.-\\U Ro.semont.5 grandes pièce» rhaiiffée» too 00.garage .»! rte» Mit 1000.RAvinnnd 2-4292 56 244 2 R l\u2019IF I\\ Mont Ro>dl, 4 pteces rbi'if-fees, moderne, libre immédiate» mont Dt pont 6 0500.\t54 343-2R ^\tRt f VÎU.ERAY 31 ArrTA.< MAI rKE.EAU TH AU» DF.t-HIGII'AIRE.POFf.E GAZ, PRt 1.5RT.S IN(LVERATf:i R TRES MODERNE S\u2019.MiRKSSER 1150 VÎI LERA 5\t56 213 iff 54 Apparl.maublei I louer EMPRUNTERAIS en 1ère T\u201e plu» 25.00 du 1.000 commission, rive sud.ORléans S 7859\t2:i-242-:m A 7630 BLOOMFIELD, niui.s'on neuve.app'N meubler, de 1 2 pieces, ser vice de concierge, location à la sc mainc\t54 242 3 STIiK.Ms pre» Faillon.5 pièce» fer* mee».frigidaire 2e étage, libre 1er sept S.ins ameublement 78.00.DUpont 8 9.121\t56\u2014244 2 R 17 Achat da créanca» 7'.EN 1ère hypotheque.ORlé»n.s 5-7904\t2.1- -24.1.1 R OUTREMONT, (\u2019At«-de» Nelge.s.avons cottages et duplex.URescent 0418 2A\u2014229-26H PROPRIETE.Chateaubriand prê» Failion.2-6, bon» revenu» Comp tant 6.000 TUrcotte 89\u201927 I\u2014244-3 VILLE MONT ROYAL, rue .kimene moderne.7 pieces, k l\u2019huile, occupation.$25,000.André Üiori.bureau Jour.HArbour T4020.2A -244 .IR ACHETONS compte» ville, campa gne.aussi balances prix vente Arthur Drouin Ltee.10 ouest.Saint-Jacques.BHIair 1114\t17- 244-26 LONGUEUIL ANNEXE.324 Brodeur 5.000 00 demande immédiatement.4 logements, bon» intérêts.2.1- -241-6R A 5743 CLARK, entree priver, eau chaude, poêle, fiigiüaiie, 8.00.54- 243 3R YILI.E Jacque.s Cartier, maison neu-vc, 3^ appt» fermé», chauffe».5500 par moi.s.2026 Chemin Gen* tilly.\t56-241-.in AI xaion double, g»/ prive, enfant» accepté», commodité» TUrcotte AXiô\t54\u2014244 3R WESTMOUNT au «ud de Ste Cathe-nne LoRi.v m Pteces et chambre de bain, chauffé, eau chaude, poêle a gaz lumière et gaz payé».Fltz-roy 6602.\t,56\u2014242-3 R 24 Prêts bancaires Prop, campagne a vondro Prêts sur hypothèque Première, deuxième BFLAU 2 pièces, menage (ait.Visible le aoir.5123 Berri.C\u2019Alumet 7030 24* -24.1-3 R.Al grande chambre, genre appt*.avec gaz.commodités HOchelage OOîiô\t,34\t244 .1 n AI 2 grand.\", appts.chauffe, gaz.toilette 7370 Loui.s-fîemon.54 242 .IR 56-A logements ê perlager GRAND logement i paitagcr GRa-vellc 1.176.\t56A\u2014242-3F PROPRIETE A CHATEAUGUAY Maison construite en 19.12.terrain de 50 X 3.50 pds Le tout $7 .500\t\\p- peler Léon Paré ChAtenuguav fèl 153\t.1\t10.2 ^l PRES plage, chalet moderne, toi lelte, puits inépuisable.CHerrier .1770\t.1 - A HAVVDON ramp k vendre, télé vital Perrault.phone Rawdon 41.3\u2014243 2 R .AUBAINE Ste Rose.5 appta, preal église, école 1.200.00 compl«»nt,i balance a loyer (iRavelIe 34.14\t1 .1- 243-3 R HYPOTHEQUES Constructions et amelioration» VILl.h ET BXM.IRIK AU.SSI ACHETONS CtjMPTANT lcre et 2e HYPOTHEQl ES BAI.ANt K DE PRIX DE VENTE SER MCE R APIDE 414 .ST-JACQUE.S O.\u2014 Ch 101 PLaleau 6505 LAnca»tcr 3.165 4493 DEt.ARDt HE.AMherst 19,58 I E SOIR .1 A MAL entre 7 et 9 heures 5126 Papineau \u2014 HOchelaga 8297 IR -244 26 25 Magasins i louer A I.DUFR magasin 23 pieds largeur.70 profondeur», rue Station Shawi-nigan Falls Table de pool.1 snowe i à vendre Comptoir*, accefsolres de rcRtaurant .S'.idi-esser k O Boisvert Shawinitan Falls, Boite 46.Tri 76647\t2.5- 241 3 AI\u2019PT 1 piece nieublce, neuf.cul»i nette, poêle électrique, eau ehau de.fnr.id.'iiH' BenUix.entrée privée, 1.\" 00 seniaim*.5fi24 llnrhelagn.Tl r cotte 6626, Cl.airvnl 2871 54 24t) 6 R H^'TME partagerai! appt avec homme respnn.sabic Se présenter aoir aeulemenl.1.57 Carré St-I.nuls .56A -241111 APPT.s neufs, cuislnettc.frigidaire toilette, douche privés, poêle élec trique, entrer privée 4.542 St-Denis .54\t244 3 R logements à louer GHEENFlkTLD PARK, magasin avec maison 4 piece.s au dc.ssu.».orru-pation immédiate.$75 WHbank 95.'>4 25 243-3 APPARTEMENTS tiioderne» avei eui.sinette.usage Hendis.130 Sherbrooke ouest.\t54 244 26 A RAS PRIX, appelez FAlkirk 7065.Speiialité déménagement» dan» la province Eiitrcpo.sage.57\u2014244 26 SERMCE 24 HEURES MAGA.siN k louei, emplacement idéal pour tous genre» de e 1.5 00 A 23.00 se malne Manoir des Peupliers Tel.! 600 s 5\t62 - 242 3 R ' A LUUEU ou à vendre, maison hivé risée, près petit lac priv^, .5 pieces 1 et salle fie bain, électricité, eau cou 76-A Radios i ouor RAHId-horloge.livraison jour ou soir.Dupont Co.BKlair 5043 76A\u2014233 26R rante.bonne cave en ciment, tele pho a APPTS modernes chauffés.55 on, aadre.sser 557 4 Charlemagne, i Lairval 8415.\t67\u2014243-2 n-4-5 APPTS chauffés, pas de meuble» a acheter.S'adresser 77ll Chambord» appt 1.\t57\u2014241 6 B ' phone, bonne ppche achigan, 45 acres v compris le lac qui a une superficie de 12 acre.» S'adresser A Chailes Crawford Sianvlcdd.Qué ., tel THenmore r> 42.54 C2 244 26\t, 77 Taléviiien A R.AWDON.camp A louer, 3 appfs TCrcottc 1119\t62\u2014242'Ul IV.17\u201d 1954-149.00 T V.21\u2019\u2019 1954 16900.GLAdEHF.5fe Bonne mndltinn\t55 00 RKF-HIGERATEl'R Westlnshousç 7 5 Pi eu Bonne condition ItO 00 RADIO.RC .A Vlcio** modèle de 'fable, bonne condition\t$.5 00 LAVEl SE.Beatt.v.ReçonstiuUe\t$20 00 r.AVKU.SK, Wcstlnghou.e, Reconstruite\t$2.5 00 IIANGEITE.110 volts.Bonne condition\t$10.00 IIA.NOE3TE.220 voUB.avefi Contrôle\t$20 00 rHK.STKRFIEI.n 5 morceaux.Bonne condition\t$.35 00 PDKLK bol» et charbon, Bonne condition\t$25 00 POELE Gurne>, combiné R et C et gaz Nature! ou propane $4.5 00 PftEI-K Ournev.à gaz, Natuiel ou propane\t$25 00 POELE McfTary.a gaz.Naturel ou prfipane\t$30.00 Articiti aa ménaga Ri Effalt da bvftaux at magaiini ' H Cammercai I vendra fi Cemmarcai 6 vandre 101 SET chambre 79 00 at plu».Alatelas,, sommier marque» càniiues.Meilleur piix en ville.605 Do Castelnau.I Victoria 2179.\t81\u2014227-25 GROS STOCK HOTEI», auberte magniftque.en remise k neuf.hET de chambre, parfaite \u2022\u2019ondition a sacrifiei faute d\u2019espace, s'ad.A 5041 De Bullion\t81\u201430J1 n'EQUPEMENT DE RE-STAVRANT E'I DR CAFETERIA Neuf et usagé.Comptoirs-étaUges, tlèrement remise A neuf, licenciée.centre de Rawdon.bon chiffre d\u2019affaires.administration facile.restaurant e P i C E R Î kT gros , sttH'k.Affaires exceUentes.3 pièce.» arrière.2.800.comptant, balance facile.Eduettien 23 I Cause, propriétaire est à l'étran-, Rawno MArquette 4946.96\u2014 ger.4.15 rue Queen, SI.T chesterfield, bon marche.20.00, chambre lomplète 50.00 VKixbiinc 4803.\t81\u201430.2 R urm«)lre.v.eviers de tous genres, ta blf RET de chesterfield 3 morre lUX.jamais servi, vendra avec tables de bout et lampes 7o.5210 Queen Mar.v.appt 8.ELwood 7911 RI- 242 28 bje» a vapeur, peleusea de patates et \"chipera\u201d, machin* A trancher viande et pain, poêle, grille-pain, grilleiirs.ventilateurs éleçtrlqufs.etc les plu» bas prit en ville, 711 ouest.Craig, t Niversity 5 2491 Hf)TEL.50 milles de Montréal, grill.Taverne, chambre, salle à dmer.RESTAURANT EPICERIE Affaires 800 acniaine.8 belles pièces.4000.comptant, balance termes faciles.Pl.ateau 57.59.\t96\u2014 systerne A l'huile automatique, prix .\t».\t.\t-ê.rai.snnnable.Iranafert assuré, pa \"\t\u2018\t.Tél.Monfort 372.d'agent, Monlfort.95-2.5.9.in.15.20,23.27.30 HE.STAI RANT A vendre, bon site.arrêt autobus.A Chamhl.v Bassin.L351 rue Bourgogne, Chanibly 06\u2014243 2 Bassin.SET DINK1TE A vendre.TUrcotte 4493.2555 Létourneux, appt 1.81 24.I-6K SET vlvolr compose de 2 mon eaux.très propre, lit aimple.Avenue 8-5.584.\t81\u2014242-3R SEl' chambre neuf complet a\\e< bibliothèque.Sacrifierais 130 00 4452 ( olonial.HArbout 8683 81- 243 20 88 2'14 7.9.10.11.14.16.17, 18.31.2:i.24.26.2B.30,3l I t'AI.SSKS enregistreuses National, re con.struiie» Tou» genre» de corn merce Plus bas prix en ville Dépôt, minime Conditinnii le» plus facile».Propriétaire» Emile Charette.C de C 211 Craig est.JU.ateail 5623 88-244 26 HOTEL Transfert licence est garanti.Quota 9.000 douraine» Prix 60.000 rpl dlsrutAble 7411 St Hubert.CRescent 85'1* 96 - RESTAURANT rue Villeneuve 2500.CAlumet 0.328.\t96- 243 2R HOTEL 45 MILLES MTL Brique $5 chambre».Taverne.Grill RliSTAURANT conceasion dans mar che Heures courtes.I,oyer 35.chauffé eau l'haude.Sacrifiera maladie.M Géllnas.Victoria 5448.96- 244 4 COLLEGE René, cour» commerelaU primaire, anglais, Inscription moli d août, 3693 est, Sle-Catherine, FRon-tenac 4826.\t108\u2014244-26 COLLEGE RENE, cours commerclaL ^.primaire, anglais.Inaeription moi» d'aout, 3593 E., 8te-Latherine.FRon-tenac 4826.\t108\u2014244*26 COURS COMMCTirrAL BILINGUE Comptomètre, sténo.âact>To.comp* tabitité.conversation anglaise.Pro» fesaeur d\u2019expénence.CHerriêr 9227.106\u2014244-26 CAUSSI-:?» rniegistreuses.balance, ré- parations .Mailloux.450 Craig est, 2« 26 A 5085.Ifle.près bniil.St Joseph.3 grande» pièce» modernes.5.5 00.60 00 5 plêcés, 75.00.\t57\u2014244-5R A ST-El\u2018'TACHE.camp meuble.3 Br\" 21 POUCES CONSOLE 249.00 -'.ECr.EMENT appt».59 rue Belleiive 62\u2014241 5 R I I ^ 1.7 ^\tzg.ç.AfT5REri.S NEt PS VET MMSON LEO POUI.IOT 1.337 fîntrtrlo cBt \u2014 A.Mhervt 0561 BEAU 4 Pièce» dan» le nord de la ville $40 00\t.i,,.W .n.in\til.fll iir »n .\t«-,0 00 par moi».Adrc.ssez vous 4430 Sl-Deni».HArbour 5019.57 244 3 A ST JOVITE.lac Maskimingc.rha lope.b«iv.»lte ideal, confojt.tout fourni, semaine î>Upont 8-0760 62 244-25 R SOU COMPTANT POELE G Kîet trlc 220 volls.six htûlrurs.2 fouincaux.Bonne -\t$75 00 SET cuisine chrome, table exten aion et 4 chaises, 30 00 En bonne condition 5210 Queen Mary, appt 7.lit nter 9 2561\t81- 242 28 I Ancaster 4414.\t88- CAI.S.Sè^S enregistreuses achetées.échangée».i^arée».vendue.* Landrv Caisse» F.nrexistreuse».915 St 1.surent.HArbour 2330 88 244 25 Quota 12.000 douzaines Transfert licence assuré Cpt.20,000 A prop, de revenu Inf.!.Simard.GRavelle 2.567 96 IMPRIMERIE, très bon équipement.¦.i( 5.Q\u2018\" loyer 75 bail.Comptant 5,000.TUrcotte 6927\t96- 244 3 RESTAURANT rue St Antoine, près R (* A.Victor, très btui endroit, aervant repas Fermeture à 7 hres el ferme le dimanche.Affaires 700.A 750.par semaine, lo.ver 65.Aubaine 4,300 Cause vente, maladie E.CMc.YOrk 186.5\t95 243-3 C«A\u2014221-25 Congéisleiir k I« Urçeu'' 8 riFr> Soudure au ga» 2( Soudure à haute pression 2d Souduie Mèüarc 3 DéliossNRe x4 Kailio pratique Hcfngéraliou M-ichlni-le Blue Ibinl et dessin inéc.inique Elect rlcllé Mécanique Diesel Télérislon x5 6 vH x9 10 coi ns PAR COnRE.SPONnANC$: indiqué par une étoile tgi Envoyer mnl «ans obligghnn plu» de details sut Cours No\t( out du tour t I Cour* du soir (\t» Tour» \u2014.¦ uîa pai correspondance l MAI«*>N « chambre*, revenu .1 ooo no année comptant 2500 oo UNlver-sitv 5 7.3.55\t96\u2014n TAHI à vendre Tou* équipé, avec meter et contrat Woodî.ind h Vet dun rontiac 5 5.566\t95 242 nR le»» l.rCON GRATUÎTE Nom Adreinr .Aille\tTél M.M.SON B chambres.Revenus 26,50 année Comptanl 2.300 00.l\u2019NIver-site 6-7355\t96\u2014 MAISON chambtes.rue HIeury près Dorchenter.10 pièce», loyer 12,5 00 mous, chauffée.Bail 5 ans Prix 2500.\tReallie», Regent 7 3044.96 244 3 TAXI k vendre, condition» faciles AMherst 7653.\t96-233-15 R ^ Coui» de métier F( OLE AVIRON LIMITEE \"TOI Rl.ST\" central 16 pii-ces, bon revenu.7500 00.Condition» Avenue B-0145\t96\u2014243 2 .184 ouest, rue Sherbrooke.Montréal Tèl.LAncaster 3147 ' FOCRN.AIfiE huile $ vendre, bonne condition Dlpont 8 5216 1\t81\u2014343-2 R 80 Ameublamentt AMEUBLEMENT 4 loypi 33.Prix 850 $ riECEfi.non chauffées.58.00 par moi» 9933 Merritt.VEndôme 0877 57 -242-3R rtJ SIECn.fi logement» .3 et 4 appts fermés, neufs, tres moderne.», non chauffé», fournaise faKê.s pour maison chambie* et marchands de campagne 3184 Ste-Calheriiie Est FRontenae .'1018\t81\t244 615 .A B.Afi PRI\\, pelouse des Prairie*.tiavaux de tous genre», HOchela-ga 1681\t82 A 244 26 K A \\ ENDBE Commerce établi depul» nombre d\u2019annee».situe dans le centre des affaires à Flattsburg.Bfl.vucour de vente» a\\ix Canadiens Tie* belle opportunité pour Cana riicn d\u2019apprendre l'anglaK Pour plus rie détail* eiiue ou »\u2019aflre»«er à U 5 nohlnaon.Real Estate.39 Comi .fil .Flattsburg.N \\ 96 244 3 .MAISON 9 chambre» Revenu .\u20191.500 00 année Comptant 1.800 00.l'Niver-suté 6-7355\t96\u2014R MAlfiON chambre», fil Hubert Reve nus 3000 00.comptant 1800 00.UNi versilé 6 7355\t96- R VILLE Jactiuc» - Cartier, épicerie boucherie, gios levenu.comptant $4000.Lachapelle F.AIkirk 5624 96 244 4 A(iF.N r d Immeuble demandé avec chai Nouveau système et condi lions Ire» avantageuse».DUpont $\u2022 .1370\t114-243-2 VITERIF avec gro* contrat», au (-une ofire rajhonnable refusée DOIlard 1095\t96 :i0 2 R 81 Articles de ménege l,A\\ Kl SF«S a loue?75 semaine, plus transport TUrcotte 3769.Sufr CHerner 7484\t81\u2014244-28 ATTE.NTIO.N.achetez votre pclou.se directe du coupeur À la campagne.FAlkirk 7829.\tH2A\u2014241-6R liDfiEMONT.entre/ imniéfliatomenl et payez au moi» de septembre 4's app\u2019*.linoléum, bain mloré Lover 70 00 mois.Consfnirllon neuve fi'a dre**er toute ta .inurnée et 9 Jiartln moderor to*>*lrli piaofbci |M IM1 Rsrhn ou^rielr rif, IjMf mon Moulin !».'U.t»c 1.599 ',rl .Ir lf.kM- h« \"-PU r, o.ie\t:m no t rt\" h''b«.n*»lf.^9 f>9 I iiiKhet»r rtr bèbe Ji/u ni.tnis* 15 99 firl rjr IIDcnilc e|-sb|e |(»iirc 39 99 .fiel rte rtiembie .1 rierf*.ht rt»mhip 59 99 \\u.**i rniu'hcttc complète 79 99 Bu reau 1990 î\u2019Iiuieur* .lutirs aiti'le», 972 .SI Laurfiit.UNiveiaitv 6 Q798 81-240 6 MDBM.IF:K chamijre neuf.5 niur-leaux.lit.»nrumier.m.itela*.Ini-reau double, chiffonnier Saciifieia immédiatement, 80.F:Lwood 7.326 81\u20142.1915 SUI*F:RBF! i'a*l9r canadien, dernter modèle jumai* porte Besoin ni genl 48.1.5 tiioxvenor :i r\\ie-> p.ixsc FDiatoirc, ttMcphoiie.AVenue 6 5674 66 -24;) 8 EPICERIE re.staurant.Hochelaga.près tiianufactui c.bonne* affai rc» DiJilard 2141 96 - 2B.30 juillet 2 août HE.STACR ANT epicene, propriété 1709 Westgate.Ville Jacques Cartier GRIéan* 4 8776 96 -242 .3 H BIEN (ON.Mh DU NORD DL LA VILLE A VENDRE.AVEC Ol SANfi STOCK PRIX 1RES RAISON .NABI.K, TOl3K.fi REFONsE.s CON FIDENTIEI LE»fi ECHUtE A t ASF 67.52 LA l'KKHfii:\tUH 242 6 HOMME AVEC AT\u2019TO REFRF^ENTATION LOCALE DH SERVICE DE VENTE D'UNE IM-P< tRT ANTE ROCIETE MANUF AC RIFRE 241 4 R MOULIN k roiidic pnitatif, comme i poiif, aacrifirè CHciiiei 9785 j ni 7M2«n I B6.A Vétamênft rcci y é)r»lr)que 729, -l rond*, ron» rnr iirtif.I'l99 .Inn Ta|on e«t ( Rr* ( »ni 9i;r.;\t81\t711 6n Al.!.F'/ au filudin de* Iniirr tnllrfip de mance.soire»*.hanfèinr.fntiuiire» \\ eiirtnn* f!eui» rwn>i»nigé.59)9 fill.anernl S'IrfA II.» qo.r\t8», \\\t7i\\ ,EFK'ERIE-RFUSTAirRANT Viande» froide*.Kmallware, revenu 600 00 par semaine.2.000 00 comptant, balance k diaruter.CHERRIF.H 0.322 96- 240.511 Magoifiqiip emplacement pour éta-bill une entreprl-»e rte la\\age d'au tumobile.Ruelle Pru\\ier»iM\u2018«\u2018livcH pour l\u2019homme voulu, asance» et * cummlMion.HArbour 2022\t114\u2014242 6 U RESTAlTtANT ET fi.ALLE DE RECEITION F'FF-f FtRIF/hoiii'herir.lirrnciee.Ingj* garage p»» d'agent» AMbe?»» 871 \\\t3,13 9g ni! I 1 JJ-\trM-^rniir r>9 Arrepter* nro pneié nn r-nnf!itif*n» av»«»aseii*e* MAïqiietIr Sî.*;\t99\t7R.79.7.)4'> PETIT PIANO paye COMP3 ANT HArbour 3663, DOIlard 09.32 98\u2014 244 26 Nos hoinnies gagnent de $100 à $300 par semaine.Nous suntmea à la rei herche de 2 vendeura énergique» pour entraîner comme gerant» ré-glunaux.Renseignement», WAlnut 2303.ou WAlnut 2543.n4iuer fbdfre affsire' roniptspt J noo on, hsisnrf farde HArbour 9646\t96-.RF'STA) RANT, salle * manger situé en face d\u2019un ' Sleinl'crK\" k vendre ou échanger pour pirt|>rlété, 6574 Blvd Moiur» VlUe-femard.THenmore 0020.\t96\u2014240 10 R è«r%rtnria( PSORIASIS ?VENDE)-R.fi \u2014 MFUpLEfi 'j\ti'xnonmer\u2019)** dans vente rie M1r^lhie^ P'OSperl^ foljr\u2019nis Ma) .rn Mmrtele meijMie 4 %'otfe dlSP''PJ Mmi pc\u2019M i*re%oIr t r*« r)ientt é*en ipriii finlBi.'daHr't) d\u2018''erle gj déJ\u2019.r** si'-r rlief rt'equine #< auto (»4ne Ben U ni^e i'Ol)ie11e fnrinul>' ,n*»iï[stie gaisnti «I qualifié Detrian f)rr Anrlrp Chabot.flJIl fit Hu^'ert U4-.a4.i4 ftgiée srienMliqiiemr'nt nom le *oii scei: ' isceincnl du p»or>»iis i.,\u2019e»»ayor ,\t.^ay^.c'est *'en convaincre 12 le pot.Ré- RESTAURANT BARBECUE ^ ^ Trè» bon ille, vaste restaurant tre» moderne.Même propriétaire depuis 41 an» Long bail.368 e*t.Mt-Doyal.96-243-7 R RESTAURANT repa» complets, Agent Provincial Transport.Mission 5 0065\t96-240flR HK.STAURANT.bon chiffre d\u2019affal re».DOIlard 02.15.\t96- 244 2 K (lARAGFS k vendre iiu à échanger.dan» Canton» de rF>t et Lauien tides.Boite Postal» 245 St Lambert.96\t243-6 K RE.filAURANT lunch, rue Notre-Dame est.2 appt», bord de l'eau, pour occasion, appeler M Geiinna.Victoria 6418.\t.96 244-4 siiltata ||^arant)» Écrivez A Rer> Çhe mirai Montréal case 415 Station \"H\u201d 105-243-7 VENDEUR DEMANDE POUR COM FAGMF.D\u2019ASPHALTE.BONNE COMMISSION PAYEE S\u2019ADRESSER SOIR.VENDOME 1485.1140243-$ R 107 StuWlot d« dansa PANSEZ élégamment rhumba, aam- ba Park Dance Studio.Mlle PAgé.107\u2014244 26 CAlumet 7040.108 fducafion PIANOfi 16 n* Petits manns neuf», ( hoix mortHe* F>Tlve* pour ratajo tea Pispo* Quidor (manufarlM 1388 M) Roval Est, Montréal rmlanae 1620.\t\u201c AUBAINE, glacière en métal blanc.5 00.refrlgèialruF* elc.'frjqiie\u2022 I.» veupe» éterlrlqiies, 27 00.Poêle» rte eijl»)ne.19.00.roèle* romhtne*, .'>4 0(i.I gaz (>50 Csnadlan Houjehnid.9.30 RF^FniGERATEURfi.moulin» A laver.moulin» A rnudre.bNlaveuae* ci lélevUrur» A *endic A bon marché.faute rt'e«nare Aucune \u2022'ffre rsisnq r Hain\u2019* Ho* nahle refusé* fi'adre*»er Vl\u201424150\tMont-Rnyal »\u2022?.$1^244 M rant, m» AppTlancee F>nr a 70.3.5 fi* Lan *, GRaveUa S.5B5.\t61\u2014144 ag A'rTKNTÏON.machine» a additionner depui» *50.machine» A écrire $35 Aussi pupitres $20 en mnntan).table*, cahfnrt» claascur», armoire* rhai*et $1 50 coffre fnrf*.Kardex.Neuf».ll»*gé* Ar*» rurnltura, 115 S* Paul Diiea*.I.Ancaster 7236 M-344 $6 GARAGE niAl FEE.lOJ/00 PIEDS CARRES, f:iahli df.plis long TEMPS.PROPOSITION AVANTA GEUSF.2700 MA.fifiON.Je.96 -243 6 GARAGE équipé, agi ncea chara neufa.tv#r hAtleea.Affaire» 300.-ono annuelle*.Prix ve.*tc 80 ooo.VlclPria 4601.\t96\u2014$7,30'ua, $anûl IlEST.AURANT-tpirene 0 appts.bon ne location Cartierville.M Géll-na».Victoria 6448\t96- 244 4 ACTEURS télévlxlon.cours xpéciaut pour débutant.*, soir théori prs-tique, interprétation, faite» théâtre en douze aeinnines.fitudlo-Theâtre.voir CRffgrU 1983.\t108 242-6 V£.*^t)EURS.vendeuses demandéat, tempi Plein ou partiel, aucune ex» périence néceseaire» de préfêren* ce avec automobile, revenu minimum 100 00 par semaine.Si vous 4tee ambitieux et désires voua créer un avenir brillant dans le vente avec chance d'avenrement, adreaaei-voua A 3173 Hochelaga.Montréal, de 10 am A4 p.m.Demander^ le gérant des vente».RESTAURANT, light lunch moderne.et Ml- grosse» affalies Iberville noyai, conditions faciles.FRontenae 1231.\t96 RESTAURANT inack-har, affaire» 5.50 eemaine.Comptan* 1.300.Bi Isnce terme» farlte* Acrep*er»)4 échanga.PLataau 8769.\t96-* ANGL.M.fi Cours d\u2019elé, classique, scientifique, reprises d\u2019examena préPHration pour septembre Lycée \" \u2018 llAr- Plerre CornciHe, 3619 St Denis hour 2526.\t108\u2014244 26 ATTENTION ! Anglais 3 mol».Eran çaia, mathématique», setanre».romn _ taibiillé.sténo Kyrces assuré, sr I VENDEURS demandé*.posalbJlttê dg\t' Sent remWirsé, institut Ajle.$78 faire de lOO.no A 125.00 par eem^\tt herbreoke est.HArbmjr 8434\t«\u2022 S\u2019adresser A nos bureitix, 7388\tT 168^244 28\t8i Uurent.\t114.3498E\tl .e gén .114\u2014$J1.4.I .0._____\t______t J .16.17.18.23,14.25 VENDEUR demandé par mal»» n de girt« de .Montréal pour coi\u2019sri ter* rltuire Montréal et le» envlro .lans un ruvon de L5Ü mille».L-rtidèle dejn établie.Lignes (umplcic* de m.irchiindl»#» &éoI: VICTORIA THE T, EATON CO.LIMITED OP MONTREAL _________117\u20142fl.1Q juillet.2_aodt__ Les Nations Unies à New-York recherchent des secrétaires et sténos-dactylos bilingues Les candidates doivent être reh-hataires et entre l'âge de 20 â 30 ans.Salaires élevés Allocations généreuses Pour tou.s renseignements et formules d\u2019inscription s\u2019adresser en personne ou par écrit au ; SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT 10 rue Notre-Dame Est.Montréal Attention: Mlle C.Beaulieu ou 21 rue Caron.Québec.P.Q.117\u201426.27.28.29.30.,11 juillet.3,3.4.3.6.7 août 117 Femmea, fillet demandéet 117 F*niin»n Home.\t117\u2014243*2 11 115\u2014241*68 119 Sl- r uaiiica.f usimii pj-™\t117\u2014242-3R Bleury, chambre '\u2018*^***?*_____ .__ 117-242-3 11 LIBRE dimanche et quelque» soir».servante expérimentée pour maison privée.CHerrier 1725.U7.SP\u2014244 2 orERATHICE .SINGER EXPERIMEN-TEK EN (¦HANnAII.S.6845 S.-URBAIN, GRAVELLE 9337.117\u2014242-:î R chez Samuel Weiner & Son, 1470.rue Peel.JOe elage.\t117\u2014243-3R OPKUATRIUES demandées sur machine Singer, ouvrage général.9222 St Laurent, Mme Bourdeau.117- 243*311 OPERATRICE.S pour ^upe» et slacks do dame» demandées à 5400 St-Laurent.\t117- 243-3H OPERATRICES expérimentée» COUPEUR utilisant couteau rond, habitué a piler marrhandivef.pour fabrique cravate» hommes.Expérience en re genre pas nece»»aire, mai.» faut être rapide et »oigneux Bon salaire, travail regulier laymo* re 1-td.893 fite-Cathenne ouest _______ 11.5- 244 3R CniTEtTR expérimenté pour manu 3 VENDEURS d'expériéncé.possibilité 150.00 semaine pour repreven-ter plan d\u2019ailmentatinn.FItrroy 8674 nu 4200 Sle-Calherlne Ouest entre 2 et 4\t115\u2014243 2 R prospéré.Pnn salaire garanti et em pin» a l'annee.TRenmore .Yl6t Eddy 11.5- 241 6 K 3 .fKUNE.S homme» de 21 a 25 an».bonne apparence, bilingue» Doi vent elfe libre» de voyager pour département rte circulation d\u2019une\t__ grande compagnie de publication | VENDEURS de contre fenêtre», rie-(rancaive 266 Saint-Iacque» ouest,; vront vendre environ 10 fenêtre» rhambre 400\t!15 244 2 par semaine pour ae faire un »a \u2022IKl NK.\" homm; parlant ranglii».\tJfï?!! \u2018'ÎSnT'Sf* pour entrepAi Uaed Corrugated\tRelne Marte, Box.2577 Notre-Dame é»l 115-B\t113\u2014Z4n 6R VENDEUR d\u2019automohile» et rte ca FILLE d\u2019expérience sur machine â couvrir, manufacture boites carton 1 aus.»i 2 sans experience.1951 Masson.' - 117-R : MF-SDAMES MAILLKUSK expérimentée dans vé menla rie tricot.Bon salaire, emploi stable 7122 Waverlcy 117 *2» 30 Juil 2 août R machines â coudre à 3 aiguilles OPERATRICES experimentee» riç Singer, pour fabrication de vête machine a coudre Singer; travail pienta militaires.Emploi stable et continu.15 ouest.Monl-Royai.porte ^nn salaire.Se présenter à Shiff fo.108._\t117 -242 311 Inc., .305.Hclicchasse 117 -243 2 11 OPERATRICE expérimentée _ d a n S OPERATRICES en robes rte qualité.hnn salaire, situation stable.Margo Dres» Corp., 1470, IVcl manrtee» pour manufacture de chan* dalls.bonne opportunité.S'adresser: 10 ave des Pins, ouest, chambre 118._________________117\u2014243 3 R REPIUSKU,SES expérimentées dans la broderie aui.sse.Bon .salaire, emploi continu.7145 Rt-Urhnin 117\u2014242-3 n SECRETAIRE avec ou sans expérience, bureau d\u2019immeuble.1242 St sur Denis.PLateau 1000 ou BElair 6122.117- 240 511 d\u2019une femme de journée, 2 fols par «einalne pour gros travaux.Chambre personnelle avec radio, télévision.Famille de deux adultes et 2 I jeunes filles, atmosphère agréable.S'adres.ser â M.Wilfrid Page ou à M.Maurice Limoge.».,1.150 Welling* ton, Verdun, Ponttac 6-3571.MENAGEIIF.expérimentée, aimant le» enfanta.Pour cottage.HUnter 9-1093.Entre 7 et 9 p.m.________________120\u2014242 3 R SloÈS d'aoOi à la campagne ou place permanente, entourage agréable.ELwood 1912.\t_____ 120\u2014R 20.00 PAR SEMAINE\t\u201c Jeune fille, service général dans du* p!ex moderne, chambre personnelle, sacs pour dames.Emploi a l\u2019année.Bon salaire B.\u2019tfU St-Latirent.117- 2.19 6 n SERVEUSE a.vant connai.ssanco.s de centre, réference» 67 McNider, TA- la cuisine Bon aalaire.t>e]lcB heu* ' Ion 409.1\t_ ____\t120-244-3 R r*s.P St.,l»cque, ouc.^t.entrj 9 *t jpKRso.NNK d'Ake mWn'pour T*nir' \" R244.2H mai.»on pour 2 per.sonnes.Devra SERVKI.SE aoda fontaine, romploir 1 coucher Jri.S'adresser après 6 h^u- 117-243-3 R FILLES pour couper le fil.Pas besoin d\u2019expérience.5505 St I,auront chambre 201\t117-24.1 2 R FlîiLEvS pour ouvrage de manufacture Bon salaire.Glenrairn Knit* ting, 10 Ontario ouest», chambre 508\t117\u2014243-2 R OPERATRICES expenmenloe» pour robes rte dames ; excellent aalal re.emploi stable.460 Sto Catherine OPERATRICES d\u2019experience.bon salaire.8561, S.Dominique 117\u2014243-3 H OPERATRICES d\u2019expénencé aur ma chine nverlork ormanrice» Sic Catherine est, CLairval 0637.117- 243 .IR JEI NE homme poin épicerie aniléi» inriiaponsahle 6;i0 Blair.Parc Extension.DOUard .5937\t113 R .\tFille» expérimenter» »wr pon» demande Devra connaître spéciale comme «uivant machine faite» vous du »upplè ment a la maison **n confection nant de la lingerie de hebe a la ma\tont rhin* é tri.oter, ,1* f6.27.31.1.2 R OPKIIATRK EN KXPKRIMEN\u2019l KE'^ D\\NS LES ( IIAI SSI RKS POI » DAMES\t.lOV FOOrWKMÎ '»71 ST TIMOTHEE\t117 -24.1-2 11 Of\u2019KRATRICFS r\\nc?irtirnlcp» au lrav.nl A la pièce d^m' le* blnuve» Bun salaire, 337.5 .StL:iurrnl.cham lu-e 202\t117 21\u2019, 3 M OFERATRU\u2019FS expérimentées macbi.; UC» Mcirow ou a .Huricter, atelier lAIdina.1600 Dcloriniicr, 7211.Monircal.UMm l ier 117 d\u2019cxpéiipnre dans de nous vêtements Emploi slahlc.bon salaire.45f» S, Paul est.l Niver aityH:iU4.5.M ( harc.Ml.117- 240611 6 OPERATRIC ES en robe» de crepe.194.5 Frontenac.AMherst 5283.\tU7-235-10R MARQUEUR expérimenté pour ro*\tv»o« bes de coton.Emploi stable, bon\tI>ecarie, BYwater *^j*^ salaire.Se présenter chez .Marcu»\t-\t.JLV-24.J-.iR _\tFaerman Inc., 950, St-Urbain.4e VOUS cherchez un emploi *\u2022 A»»u DEBORSEURS apprentis, devenez étage.\t115 21,1-3 R rez vous de» service' ^spécialiste» Consulte/: Institut\t.vimwc\t.\tMelation Record».6623 ht Laurent, Orientation de» métier» BKlali 8013.\t»uto,.«u CAlumet 6376.M»)nlcalm 4 4281.115_.244 26 Diesel, devenez competent».Con\tii».244 2 aultez 1 In.xtitul d\u2019Orlentatinn ries\te44 e OEBOSSKURS apprenti».Apprenez Métier».BElair B015.\t115- 244 26 VOYAGEURS avec char et expénen déhossage.FAlkirk 8325.\tmi.-$ \u2022 a snftvwc '/i*\ti» .\t' *\u2018*i P>»:\t26_\t»eulemem?poiî i.ra- ^\tfnUinn.\t1 ,\tDESSINATEUR\tle de Montréal-Ouest.Position per*'-\t- M*^;7R En itniefure d\u2019scler, borne expe- manente, eondition» de travail excet>; VOVAGF.URS d'expei.tnro dant p*nre dar» d*asUi de détail et Pian i tente», plan d\u2019assurance\t- ^ personne \u201c itrvtifâr,\tu^ptr FINISSEUSE expérimentée dans manteaux de fourrures.Howard Fur Corp, 366 Mayor, porte 603.117\u2014243-3H GAGNEZ Jusqu'à 10.00 par jour dan» votre maison privée, faites de» fleura en nylon, nous achetons et vf*ndon» le matériel, venez appren-fie (ieneral dre k notre studio.1000 pour In» tiiictum ei materiel- Telephone Vly.toria 4022.\t10 à midi, 2-.5.\u20187-9.117\u20142.4 R DPERATHK E.S d expériencc aux ma chines Merrow et Overlock,.en chandail».Inc., 1074, cernfurev fie dame» a «i/imicile Si non experimenter» d»n» le.» ceinture».priere de ne pas se présenter.Dominion Belt, 209 Vallée.117- OPERATHIt\u2019KS d\u2019expérience, ma nufacturier de ceinture» de dame».OPKRATHK ES expénmcnlce» »ur machine» h surjetage, zig z»g.per- il?- 242 4n OPERATRICES de machine Merrow, confection de l\u2019heure, et ._____________ _\t.travail contl- -.\t,\t_\t_\t_\t-\t-\ti,eisure Wear Inc.1074 Sl-Lau- OPER ATBirES jUn.\ti OPEB ATHICES ôxpérimpntée, \"pnûr ' ri-nt.dirnlcr étage.117\u2014242 4 R ônfanti.Trlmtofi.\tmanufacture d» robaa pour da- opÊnA-rilICES expérlmenléca dana \"*¦\t¦\"*'\u2022\t\u2022\"¦\"'¦'1 ^atable.' 'ip\" vftem.nta tmperméablM »t '\ti .T.iirV Wear 1l'hrure.emploi stable.Doml\tr-Vipér mintéVa\ten\tr nice , bon salaire.\tLeisure wear|_i__\tt,,,* «no vaiie« i m»$ e rp*t experimcim-t*»\t«-n\tvimiiA ,, St-Laurent.dernier étage.JJ'\"\",.îl''!;,\t* jy'.j ! rhandaila, env ron 1.2S 1 h 117\u20142.13-8 R\t1*^^\u2019 * *\u201c® \u201c\u201c .y®\tplusi travail a la Pièce; trav - -\u2014\t\u2014 \" Catherine.\t117\u201424.1-7 R 1»,,, T.nisure Wear Inc.1071 OPERATRICES expôrimentéea en ro.lsid Myer Dreaa.400 ouest.Ontario, .pnrt en général.Service .Sporlg be, de coton\tP\"'\u2019'*,*®*________ 117\u2014243 2R wear.2^0 Bleury.1)7-242 3 R Drolet.-\t- \u2014\t; OPERATRICES demandées pour ma- OPERATRICE espérimentée dans OPERATRICES expérimentée, pour chines 2 aiguilles dans chemises de robe.sd'enfanlsdemandéépoiirll.manufacture de'robes.1193 square garçons.Eddie Gieenspoon Reg'd., \u201ene supéiieure.Travail a domicile Phillips, chambie 80.\t117-212-.1H\t.Nfont-Royal o»t.\ti Nouï, f.ils.rns livraison.Ecrire a case VE.SItKrSE 117\u201424.1 3 n I f.lunch Bon %alairc.Position prr* manenlc pour personne hlllnguc.quailifièe.S\u2019odre»»er monsieur RI-rharrt.9 n m .5 p ni.Phxrniacic Cavanagh, 2001 ave McGill f!o!Iege.__\tJ17 -243 3R SERVEUSE bilingue, bar »od».re-pa».r$»»tim(c» fourni».Bonne» heu rea, bon salaire.1.586, av, du Parc.117- 243-3 R SFRVF.l'SE k trmn» partiel, de 10 â 3 h .Pi*» de fin f|f* »eiiiairir.3950 Monkl.ainl aii»o% 7 p n> 117 -24.3 .111 SFMVFt SE EXPERIMFNTEl - 'f R 5 \\AM.LF.IDUR.PAS LE ^itU\\ .riiHN swrtwK H .SHOP.u;mîi st .lAUQUES\t117 -2'1.1 7 R VKNDKl SES pxpc rime nice « bilin gucj4 flans la cfiiifec linn poui «la ine.s et enfante.4001 Nntie.l);unc ouest.FH/hiv 9927.\t117- 242 «R VK.MIEI SES\t' I bilincucH cxpcrinienlcc'» dan» le»-manteaux.co.»luine» et robe» pour' danicM.pre»>entenicnl employee» inaLs| deaiiant améliorer leur position.Se! presenter â M.Welsh chez Dalmv», 469 Ste-Catherine ouest.117\u2014241 ÔR VENDEUSES d\u2019expérience pour magasin de chapeaux.1060 Mnnt- Royal Est._____________117\u2014244-.in_ VENDEUSE bilingue pour rayon robe» ou lingerie.Bon salaire, tra* vail régulier.Pourra assister gerant si compétente.Ontario Outfitters Co., 38.59 St-Laurent.\t117\u2014244-.5R re».8065 St-Mubert.120\u2014R 123 Chambrai è leuar \u2022etion Buraaii dan» l'asf de la \u2018 S'adreaier en I* P i-Vif\"'*' marchandi»* âèché pour un* mal-aon éfahlte depuis plusieura an jéa^ CommuatoQ 105é\t^ OPLR4TRIUES.machines Merrow et\t.\t»\t'67.13 La Prpse, a Mirjeler.chandail» de fiâmes, OPER.ATRIUES rte ma«*hine» Singer D'* téléphoné.\t117\t.verlock deinanfl'«p».de pi fe- oPERATIlK ES en blou»e» dame».2 rent.\t117 \u2014 242 3U retire rxpi'rlmentec*^ Lanhnys»- Lui'.f)r>rnnlne» var»n«'es payées, emploi gene.4J>6 oue.»L \u2022'»1 «i ;\t- ., d\u2019unltorme», robe», pantalon».glleU.j ripèratnres expérimenter» pour fon- surtnuT méd\"r»l\" r,r ivonV ,\"rJ loPFRATRICE,-! .ggpérlm.mé», ,dsns non\u201e.\u201el.lrr.\t! f'-Hmnnér blnusg, d, dsmf, é, dn- \u2022aire.Excellent VENDF.U.SK rie chapeaux bilingue, «lemandee.(.'lauriette 724 SteCatherine ()ue»t\t117\u2014244 2 11 pâtisserie d\u2019expé-traiter.VKiuliiiiie 117.R bien GARNISSKUvSES de chapeaux expérimentées.Acme Hat Uo, I.td.950 St-Urbain.\t117-343 3 R MODISTE de robe» pour faire re-touche», telle chance pour sonne voulue.Travail continu.INEIRMIERE'flrgnrlét pour burésu ,\tVé'\"'''* ] B ^ll«r ^Êcriré à Qué.\"\t*\"117^41$' «UÏ ÎÜS,*\"'\t\u2019^'U7-Mi3 B\tI17-Ï43.3 ¦\t'\tU71ot,2,3 B nenre, .5073.VENDEUSE de chapeaux modèle» et direcHon de »allc de montre.Arme Hat C».iJd.050 St-Urbain.117\t242 3 H W ATI RK.S.S d\u2019expérieni c demandée bilingue.2233 Wellington.WEl- llngton 6411._______^ 117\u2014243 211 _ WAlTBÊj'S bilingue ,bonnf grparen re.30 a 35 ana.beurei ri# travail, 11 à 7 p.m.5206 Verdun.117*^243.211 A BAS rpIX, spp#ler.FAlkirk 7065.Spécialité: déménagement dan» la province.entrepo»ag# 123\u2014344-38 A BA.S PRIX, appelez Gérard, dénié-iiagemente toute» aorte».Ouvert Jour, nuit.I* Mklrk 10.56.12.1-244.28 A BAS PRIX, appeler pour démén» çetnent, jour et soir.I,Anc«»tcr 737f».\t123\u2014244 78 AfJONA Conipagnle Transport inp-.genre».Asxurr joui-nuit.Vl«\u2019fona \u2022VI 4.1.\t12.1- 244 '26 APPFf.E/ Pa.vetie Transport.Demf nagemenl rhembre», vail»e».bon marche.( Hei rier 715.1.\t123.-244 20 APPELEZ Bèdarrt Transport pour déménagement, jour et soir, l\u2019heu re fiu Hii contrat, estimation gratuite k domicile.PLateau 7000._\t13;i- 244 28 APPELEZ Paradis Transport.Déménagement chambres.AMherst 6357.__\t________________123\u2014244-26 APPELEZ Aeme Moving Enregistré.Déménagement chambres, valises.Spécialité: pianos, poêles, frigidaires.Prix raisonnable.FRontenac 4034.____\t_____________123-344-26 MONTRÉAL MOVING St STORAGE Déménagement de chambres $4.09 do l\u2019heure.AMherst 66.50, 133-244 36 A 9.11 ATWATER, belle chambre pré-pre.lavabo, calorifère, gaz.frial dalre.téléphone 7,50 Libre.WH bank 2476.\t123- 243 2R A 3.52 BKAURIKN appt 37.frigldairr.CAitimct 7811.\t133\u2014243-3R A .51.11 ROUI,.ST LALHENT.PLU SIEURS.(iAZ.TElsEPHONE.133-244 38 A 1672 UARTIER.chambre propre .pour personne distinguée, maison tranquille.________ 133-244 3 R A 4621 Garnier chambre ou panslnn pour monsieur honnête et snbra.HOchelaga eu6,\t133\u2014343-» B 96411 123 Chambro è Uwn Ik nCtSI, MONTKAl, lUNBI 2 ASUr 1*54 123 Chambras A louar * \u201c*0 HENRI JI'LIEN.salon dnu- HUTriIISONSMÎ.sppt 5, belle «ran-¦\t*''**'\u2022 chauffa, usa* de chambre, entrée privée, télé* ftélévision.T)Upont 8* phone.douchCa eutohu».Bernard 12.V-244-6 R ; Parc.12.00.\tiri\u2014244-3H 144 Machines è ceudre Machines à Machines à coudre domestiques 213 ^9^ à'Wtîli .¦ I Matériaux 4e tefisfructien ^ix coudrs Sing6r | ®^r|?*onnableî^'*py>ntiac «-5528.:i7fï2 inxton.213\u2014242:m AI plu.sleurs frandei chambres meu 5412 NOTRK DAME ouefcl.2343 Kron-et\t2 ou 3 personnes.3063! tense, salons doubles.Victoria St-Denla.\t123\u2014242.m 0448.__________________123\u2014244-3R [.ArONTAlNÈ pi fuie.fai.frUloi _____________123\u2014243 3R_ AI transe chambre en avant aenre moderne, téléphone, rtiislne, grand larde-robe.eau chau< de k l'annee.Victoria 34««.123\u2014344-3 R AI BELLE chambre, maison appt._,^eublée, eau chaude, lavabo, fr\u2019-fldslrc.culalne.fille, fll25 oert.\tle-» \u2022\t1 01 I I Sa ciiainuiv uvvbiii.a.vu par - \u2022\tsemaine.2477 Rouen.GiffPrd 1005.12.1\u2014a:i9-6R AI ,oil.Ch.inbre.J.une fin».Aprè^ « heurta.CAlumat «OM.123-3433R AI GRANDE chambre devant, ména-neuf.Outremunt.Vlrtorla 4381.\t133-243 3R Chambre, genre appt, lavabo.2 Chambras de bain tulle, douche, usage cuisine, 0602.VEndOme 8057.123\u2014343.2R Al BELLES chambres, messieurs seu-1®''*ho, balcon.REgent 8-ia3~a44-3R AI_ SALO^^ « taille pieds, livre.Laforest Fré- 23.00.Machines de msnufacture neu- rei.755-7# ave Polnlt-aux frembies, y,**.A*i ^A**.****.*i*\u201diâ*i**\t5 W40.\t213\u2014MO aOR Urüted States Ltd, MArnuette 4382.-1,71.' - \u2014;-^ - U4\u2014344-M\to*«TA«: 240 Autos A vendre PRES Forum, chambre, téléphone.maison privée.* homme préféré.Wllbank 6020.\t123-243-2 A LOUER, TRES BONNES ET RI-LENt lEUSES MACHINES SINGER DE MANITACTURE, W Odi WK 40, MACHIN^ QVERLOCK IWr- -U-^CIALES A PRi: 6627 5T LAI .1003.\t144\u2014244.: 3000 PIEDS de planche, colombages et madriers usagés, bon pour construire un camp.Geori^a Bérlchon, .ilN^ QV QUES ET SPEC SONNABL&.IXllXARO 700 4EST1- >RIX RAI-LAl\u2019RE.NT \u2014244.M PRES SHERBROOKE Jeanne-Mance.lavabo, maublée ou non.MArquet-te 8572.________ 123\u2014a41-4R - - .ou ni fanta acceptés, 10.00, 2573 Lacor-dalre.\t123-241-4 SALON double meublé.5679, 12t avenue, Rosemont.RAymond 2.3934.\t123\u2014342-3R A LOUER.Machines A coudre de manufecturc, 05 ou 06.8 00 par mois.Domeatlquea.4.00 par mois.Crédit de loceUon sur achat dt machines.De manufacture.10.00 et plus.Dnmeatlaucs électriques.20.00 et plus.Proapects pour obtenir couture.PLateau 0054 Ui.^244.26 A BAS PRIX menuiicrie.réparations généraléi.estimation gratuite, HO-chelaga 8040.\t315\u2014243-3 A BAS PRIX menuiserie générsie.i DUpont 8-3880\t\u2014\t^- SIER pre_______ re.contrat.Spécialité armoirta ___ géne.GRavtUe^l34 18\u20143iff-a« MENUISIER prendrait ouvnige.heu-t.\" .contrat.Spé______ modernes HOohelaga 8882.315\u2014244 38 SALON double, 2-3 personnes, corn-.''\tOH ¦ modltés 301.1.4458 Papineau.Olffard 133 -244-3R A LOUER OU A VENDRE SALON double très propre, meublé.dl.bas.toutes commodités.1 bébé ac-capté.3«33 Leclalre, TUrcotte 9532.133\u2014241 SR Machlnea de manuafetuz-e neuvea.racondUlonnées.faciles.Réparation tous g< dre.Maison étab: MENVI8IKII prendrait réparations 05.06.générales, heure ou contrat- Tél.FlUr- - - zroy 4241.cnres ma- 215\u2014243 6 Cherchez-vûus?une bonne voiture.I I\tr .\t¦\t.I DES DOLLARS $ $ $ Visitez ces deux endroits 9750 LAJEUNESSE 7465 LAJEUNESSE ]40 Auto, i v.ndr.240 Auto, è v.n4r« 25 240 Auto, 4 v.ndr.240 Auts.à v.ndr* \u201cNOUS NE SUIVONS PASi LES PRIX, NOUS LES ETABLISSONS !\" B.MONGEAU Autos Limitée |Nous établissons de si bas prix jque chez Geneux Ltd, vous épar jgnerez des centaines de dollars jtout en obtenant entière satisfac ! tion.7645 LAJEUNESSE LEDUC AUOMOBILES à notre terrain 2259 Ste-Catherine est I près Fulium CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.Victoria 0875 OUVERT LE SOIR JL'SOU A 10 H.GARANTIE 50 '50 AUTOS USAGEES 0 K.TERRAIN RUE'STE-CATHERINE chinea coudre.^Maison établie deguii 30 ana.J.A.Grondin# Enrg.CRea cent 5030.\t144-344-26 SALON double, moderne, douche.14r\"\t.2487 4971.Mirlt-Anne eat ' HOchefaga _________ SALON double, accepterais enfant Age aculalre.Fflontenae 9631.CONFIEZ vof réparations et achats de toutes machines A coudre A un homme de 30 ans.Location, moteur posé.Termes facUes.Barré.7323 Delorimier.CAlumet 3001.144\u2014244-36 MENUISIER entrepreneur, construction.équipement moderne, spécialité camps d>té.reparations, peinture, brique.Mission 5-3438.215\u2014343-1 1949 Plymouth sedan (46-3A6)\t975.\u201953 FORDS (UAINXtNE) 11598; 1950 Chevrolet sedan.4 porter, de luxe, radio, sir climatisé (46-383)\t1095 PRENDRAIS réparation générale, heures ou contrat, armoire, fixture *f|.A\t.«/landuita a .\tm.UH.nv\t, IWO OldtmobUe .scaancii#, e S/U^ON bi double.Delorimier préa .VIc- ieaiibien, toutes commodités, torla 0423.\t133\u2014244 3 R de magasin, matériaux construction.St-Paul CfOnstruction and Lumber ___________________________________Supply.HEmloçk 0030, OFchsrd 1 NOUS louons machines à coudre dt «959 ou A 165o Galt, manufaeturt at da malaon privée. 'prix gratta sur demande.Service, 1951 Austin sedan, très éeo I Paint Companv, 1151 Laurier Est.\tnomiqut.(4.1183) 1 Montréal.CHerrler 1174.221\u2014244 26\t1951 Morris sedsn.lf IW.l! pe, ovfidriv.pnfu.blancs, (op .cquipi^.pow.r brakes.po»»r st.c-neuf.I;i75.Ifrmts.echan,.sn»0 \"ne.power .«ata.pow.r windows, Papineau\t34n-~-343-3 pneus blancs.CONVERTIBLE Mercury 19SI équipé, bonne condition, a vacrifirc WAlnut 1846.\t340-B CRescent 9666 340\u2014343 12R MERC URY 1951 tnut équipe 3215 Derri.DOllard 1308.\t340\u2014243 3R CONVEnflBLE nod»« \"ins.1.\taedan.bonn, fondi.enulpé.vrai hllou.érhinite arr.p ' té.Termaii »t desires.183.1 Lalcmai\t****240^«L^ AUTC) REMI^f AU rpTNT 60 JOl BS Pt GARA.NTIK 50 50 ne.l-nontenac 3611\t340\u2014241 4 n'KMONSTR.ÂTK, R.s'sï.bord, ou \u2018 Monarrhi.rendra .n ba, du prix Amîr**\t^ ro.ittnl.Prendre erhan»- ^rl.l Du\tr.Ra.ene inn 34f 349\u2014242 .1 R Tremble.Pl.aleau mi3k.349-342 U I ¦ 240\u201430 Juillet.2 août S549.129\u2014343-3 R PRK.NDRAIS un bébé pension, au* dessus d\u2019un an.MUrray 1-1539.________________ 129\u201424.1-2R PRENDRAIS 1 enfant pension, $ ans.CLalrval 6663.129\u2014243-3 R nyCNDRAlS 2 enfants en pension Env' *\t- K- .lron_3 ans.8091 Azllda, Maurice nard de Port ¦t-Léo-129-240-6 PRIX exceptionnel tout ouvrage ______________________ _____ \u2014244-26 peinture, .inlénrure.extérieures ROI\u2019.SSII.E Transport.Dcménaee ROBERT pelntre-taplsseur, intérieur» extérieur.Vite.Pas chei WElUngton 2542.les-^îl^so 170 Brûleurs è Khuil* ment ville, campagne et distance.Spécialité pianos, poêle», frigidaires.V'Enddm® 3766 239\u2014344-36 longue oéj« 240 Autos i vendre 131 Reniions d'été A CEUX Ql.l DESIRE,NT ACHETER AUTÜMOBII.E NEU\\E OU USA.GEE.CONDITlONaS FACILES, VKN- .DEt R Al TORISE WILLYS MOR I pour payer.Installation, nettoyage\tPAPiNKMl.GIF- 1 par experts.('.Décaric 8715 Uham- ^ARD 1367.\t240\u2014244-26 MANOIR DES PINS ( HAMBRE meubice, 2569 Vauquclin, RAymond 3-36.15\t12.1\u2014242-3 K Lac Sarrann.Str Liirie.pre^ Sainte A R.r.VICTOR.Silent Glow.Lynn, fournaises Brûleur» automatique» -i.-r-.-_-\t.\t.- Lennox, 5 -an.» de garantie.1 an»\tTORISÊ WILLYS itallalion.nettoyage\tPAPiNKMJ i par experts.U.Décaric 87.15 Uham I bord.lM)lUrd 1442.\t176-344-20 .RIU LEl RK automatiques, installa-: tion.korvicr.nettoyage, ventes a ferme.».Te-.-«o Kleclriqiie HArbour 005.Em __195\u2014240-6 REPARATION générale bafenn.es caller, armoire, gsrage.hangar, peinture.REgent 8 9109.195\u2014319 6 SPECIALITE réparons seulement brique, rheminee», murs.Joint», ciment IX)Uard 4231.\t195\u2014343 6 194 CxNirmlnatfMr vermine AHATTRK coquerelles, punaises, rats, souris, ouvrage garanti.Aussi vendons produits Provincial Pekl Control.Wllbank 5mouth sedan, chauf.1941 Dodge .sedan, chauf.11940 (\u2018hevrolet sedan, chauf LAHAIE AUTOMOBILE LTEE 5224 St Hubert TKRME.S.ECHANGES I\t24(V-243-4 840-343-13 STUDEBAKER co^ch 1950, Cham-onne condition.q que» Appelex-mol Si/ - CRESCENT, 6070 HOPITAI, PREFONTAINK Site idéal maternité prive# moderne, .\t.\t-\t- ni^«i>vr> in«.> i.aivPMi ensoleillé, accouehement sans dou-' rhst d auto»\tTl\tPapineau.FRontenae 3633.leur, nen.sloii avant terme.Mme usagé» Hoclge Brother» ÎAd.6170 - A-5-T Héroux, 4Ü20 Adam TUrcotte .5943.ouest.Sherbrooke, WAInul 1177.2(M\u2014244 36\t-\t- - 144 Mschinet I coudre AI MACHINE s enudre 4600 HMfl deMlle, HArbour 1964.144-242 3 R STE ANNE.8629.a^'enue du Parc Maternité pour riMes.penilon avant ferme, .le m\u2019omipe de tout.Conxider.i1inn.di.scretion absolue.DOlUrd 591)4.\t204- 244 26 240\u2014343 13 ClIKVROl.rT 19.54'eosch neuf.800.en bzft du prix lUte.échange ac .repfé T-tmes tl désiré.» 163.5 f^ifon Ulnc rom Papineau, Ulontenac 3813.240-241 4 pour rcnaalgnements.Gérard Légaré.Jour PLateau 6231, aoir IH'Pont 8-9778.\t346\u2014344-6 340-243 6 CHRYSLER sedtn 49.tout équipé.42,000 mlllei.particulier.Jamais sorti rhivtr.Vlalblé, 76.5 $t-Martln.24a-_a4i.5 n 350.COMPTANT, balance 36 mot».votre choix ronsul-Zéphyr Anglla ou Prefect 54 neufs.Arlal uu Trem.blc.PLateau 6926.\t240-242 1 UIIKAROI.ET coseh 1950.moteur neuf, en parfait ordre Echange et termea acceptés 1625 Lafontaine CIIRYSI ER 1930 sedan ou échange coin Papineau.FRontenae 363,1.i rai» pour téléviîilon.5219 S.Denis.FORD 1951, 2 portes, radio, air conditionné.Très bons pneus.Parfaite condition.Echange et terme» fa nies.Demandez .M.Paquette.VEn dôme 9.144.\t240-240-12 ,-'éc pion, en trè» bi_____________________ Echange accepté.Termea 18 mois si disaires- 1635 Lafontaine coin Papineau.FRontenae 3833.240\u2014241-4 TELEVISEUR accepté comme pbI»< i\u2019ach FORD 1950 sedan, en parfaite con dltlon.Tre» propre.GHrintle 10.000 milles nu 1 an».ArrePteral échangé.Terme» facile» ai (féilre Maurice Eudes.DUpont 6 0506.240-240-13 pre.$R73.Terme», échange .Papineau.\t240\u2014243-J mes rHrvWntf r JWl, ^nl^^,''lr?i'prn\u2022lcIIRYSt.ÇB 1940 M 1 tonne (44-285) 1952 Pontiac sedan de livraison (45-337) 1952 Chevrolet pick-up V4 ton ne (45-356) 1932 G M.C.3 tonnes, bon moteur (47-452) 1952 Chevrolet panel Vi tonne (46-499) 1951 Chevrolet IVt tonne (46-405) 1931 Chevrolet 1 tonne plck-up (43-175) 1950 Chevrolet sedan de livrai-ton (46-377» 1950 Chevrolet, 3 tonnes (44-270) 1395.1375.1145.1093.1195.1125.1125.1550.1195.1175.050.850.975.194?G.M.C.\t3 tonnes avec dompeuse, moteur neuf (47-452) 975.OU\\ERT.JVSQU*.\\ 10 HRES P M.GENERAL MOTORS CENTRE DES CAMIONS OFFRE Allocation généreuse sur votre camion usa?é Succursale - CMC - Camions 3«75-5«55 BOUL.STLAL'RL.VT ORavelJe 0711 Ouvert le soir.CRescent 4101 241\u2014233 20 GENERAL MOTORS Centre de camions vous offre UNE GRANDE SELECTION de camions usagés \"GOODWILL\" .^75-5853 ROCL ST LM Rt.N'T (iRavelle 0711 Ouvert le ao»r.CReacent 4101 CHEVROLET tonne pirk-up 1946, frais peinturf.bon mécanique.375.Termei, échange.586C Papineau.341\u201434.3-3 1 ARGO 1942.bonne mécanique, bons pneu.v Faut vendre 12.5.5R60 rue I'.Pineau.\t24t-»243 3 742 Avtoa, Mmient demti»d4> ¦rageXfIs'ltée ont la réputation de payer comptant plus que n'importe qui pour les voitures usagées \u2022\u2014 Notre EVALUATION GRATUITE Sur rachat de votre voiture Meteor.Mercury.Lincoln 1954.si vous n'a-ve* pat d'échange, appelés voue vendeur favori.ÛlÛrose 1-8703.BdXU-rose 1-8842.Ford esdan 1954 Crestline.3 tons bleu pale, automatique, power ateer ing.power brakes, radio, pneus blancs, housses, signaux, etc., etc.Valeur 3.400.Garantie d'un char neuf.Prix d'occasion avec ou sans échange.Luc Plante, H.Art)Our 6331.api^s 6 p.m.: REgent 7-9340.346»342-7 CHEVROLET 1951 - $875 Coach, bon mécanisme, radio, chaufferette.1300.me Notre-Dame ouest.340\u2014241-6 SUR TOUT CA5nON USAGE VENDU ET LIVRE AVANT LE 31 JUILLET 19M.D\u2019UNE VALEUR DE 8500 ET PLUS.ACHETEZ EN UN POUR VOUS-MEME OU AMENEZ UN AMI QUI EN ACHETKIA UN ET LA RECOMPENSE SERA POUR VOUS.SIGNALEZ: GRAVELLE 0711 OU CRESCENT 4101.POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS O ü VISITEZ NOTRE TERRAIN OU SALLE D'ETALAGE.vous permettra de comparer.Même si voire auto n\u2019est pas toute payée, venta, noua pouvons vous aider.PAGE & FILS LTEE 3350 WELLINGTON Ouvert jusqu'à 10 heures p.m.242\u2014344 26 ACHETERAIS automobile, modèles 1946 à 1952.1853 Bélanger.CAlu-met 7227 .\t242-244-26 ACHETONS COMPTANT Itfe et 2« hrpelbàquM, balance de iirig da vente à le ville et dens te banlieue.Service rapide.Payons plus hsut prÜL Pinanfons 1ère et 2e hypothèques.HOME MORTOàGE & ACCEPTANCE (0.414 O., St-Jacques \u2014 Suite 101, PL 9507 L\u2019avocat Gagnoa' est poursuivi en Cour supérieure U PKEiSi.WONTRIAl, LUNDI 1 AOUT ITM Départ de petites Infirmes pour te camp ACHETERAIS\" automobiles modèlea 1940 à 1953.5224 St-Hubert.TAlon 5700.\t242-244-26 ACHETERAIS chars de 1939 à 1952.coach, Chevrolet, Pontiac.3865 Hochelaga.coin Bourbonniére.^ 242-239-6 ACHETERAIS pour comptant, bon char.Jour.«olr.4()2l S.-André.CHerrler 82li\t242\u2014240-6 ACHETONS autoi usagées.Payons comptant.Jour, soir.819 Rachel, CHerrier 1196.\t242-244-28 Al Tos et camions modèles récents demandes.1385 Masson, coin 12e Avenue.Rosemont.242~244-26 25 AUTOS demandés, modèles 1947 à 1953.Paiera comptant.7145 Papineau\t242\u2014244-26 VENDEUR Manufacturier de brassières et gaines bien annoncées demande vendeur d'expérience.bien connu des marchands détaillants en lingerie.Clientèle établie ~ automobile nécessaire.VANITY BRASSIERES 12SS rui tliiandr*, Montréal Provinc.d.Québec District de Montréal COUR SUPiRIRUNI Une réclamât iun civile, enregistrée en Cour supérieure contre l\u2019avocat Lucien Gagnon, apportera-! telle quelques informations sur l\u2019endroit, où il se trouve en ce mo-I ment ?! On sait que celui-ci n\u2019a pu être-! localisé après qu\u2019un mandat d\u2019amener eut été émis contre lui é la suite de son défaut de se présenter.aux Assises, en mai dernier, pour y subir son procès sous une , accusation de recel de timbres-pos-tes et de timbres de fassurance-: chômage.! Gagnon doit répondre en ce mo.ment à une réclamation de $334.84, représentant te montant d\u2019un billet et de ses Intérêts.Il a été assigné par la voie des journaux sur cette poursuite.L\u2019action, intentée par Mme Eleonor Rossi, veuve de Charles Rossi, de son vivant commerçant de cette ville, mentionne 144 Acc.d'.uta \u2014 Ràp.rati.n, BATTERIES rehltlc.«40.H Ol.-ques neuvff, 14 75 Générateuri et itarters recondltlonnés.8-75.Vie* tort» 2049 213 St-Zotlque E*t.^ ^ 244\u2014229-18 R NOUS vendon».achetons radios d au* to neufs, usagés.Fllzroy 3134.244\u20142.4.6.9.11.13.16.18.20.23.25.27.30 PARTIES usagées, pneus tous modè* les.Joron.3845 Rivard.HArbour 54'*6 244\u201423.2426.30.31 jull.-2.8.7.9.13.14 No 356.274 RUDOLF KRANKL, marchand de U Cité et District de Montreal, et là y faisant affaires seul sous le» nom et raison aociaie de CARO.\ti\t\u2022\t-,\t- ¦ Demandeur Hue I avocat Uagnon autrcfoi.s des '\u2019S\tcité et district de Montréal\u201d est O.SCHWICKERT.E.SCHWK\u2019KERT.ei M.; \u201cmaintenant de lieux inconnus \u2019* SCHWICKERT.tous de IdarOhersiein.\tiî\"!\tJAJir!:\t^°\"*^\u201d** Allemagne, et là y faisant affaires en-\tMme Rossi declare dan.s sa pfO- semble comme associes sous les nomf cedure que le billet provisoire sur \u2018t*\tlequel la poursuite est basée, a été Défendeur,, souscrit par le défendeur à titre Il est ordonné aux défendeurs de corn paraître dans le mois.Montréal, ^ième jour de Juillet 1954.O.MER HARDY.Oéputé-Protonotaira E.MICHAEL BERGER, avocats.660 ouest, rue Ste-Catherine.MU.245 Autos è louer OCCASIONS Grande variété tracteurs sur chenilles et pelles mécaniques usages.Très bonne condition.Livraison Immédiate.Voyez-nous d'abord.Mus-sen.s Canada Ltd., 6.5 Colbome, Montréal.UNIverstty 824S1.240A\u2014244-26 LOUEZ une auto ou camion ou Johnson Outboard Motor de llorhe-laga Drive Yourself.3365 Masson, angle 12e, Rosemont, RAymond 2-3545.\t245-244 26 34B*A Entreposage de meubles E.NTREPOSAGK de meuble.s.bon endroit.chauffe, pnx raisonnable.CHerrier 7473.\t24flA\u2014243-2R 250 Voyagqt pat Auto-Autobus 3 PASSAGERS pour Edmonton.Alberta.Depart 5 aodt.Retour le 29.char neuf.Information» VIclona 2065.\t350\u2014243-3 R fd S 6 Cité de Montréal SERVICE DES ACHATS ET MACïASINS r.vr.t.v PI B Lie de solde d\u2019une vente d\u2019effets de commerce.Comme elle Ignore où se trouve actuellement le défendeur, Mme Rossi, a obtenu du tribunal qu\u2019il .soit ordonné à Gagnon par deux avis dans les journaux de comparaître dan.s un délai d\u2019un mois pour répondre a sa poursuite, et que sur défaut de celui-ci de se presenter, i qu\u2019il soit permis à la défenderesse de procéder contre lui par défaut.Me Charles-.M.Piuze.C.R., représente la demanderesse.251 BIcycIqt \u2014 Motecyclettee A VE.NPRE ou échanger.Indian 74, 1949.parfait ordre, pneu» neufs.Arist Pu Tremble, PLateau 6926.A VENDRAI .Moto Jawa 250 cc.modèle 1950.è très bas prix.Adresse 1434 Towers, tel.Wllbank 9222.BS A.500 cc.Twin, 8404 De Gaspê.E.DAGENAIS.Cycle James A.J.S.Matchless Excelsior neuf», usagés, pièces accessoires.Conditions faciles.922 Demontigny Est.251\u201425.6.7.9,12.13.14.16.19.20.21.23.26.27.38.30 Avis est par la présente donné que la Cité da Montréal procédera par enchère publique è la vente d automobiles, camions, arreteuies usagés, etc.La vente aura lieu marcredi, ta 11 «eût 1954, è 10 heures de l'avanl-midi, è 5739 rue St-Denis, Montréal, les marchandises devront être payées en argent eu par,' chèque accepté.On pourra voir les véhicules è l'adresse précitée è partir du 2 août jusqu'au 10 août inclusivement, du lundi au vandradi, de 9.30 heures a.m.è 11.30 heures a.m.et do 2.00 heures p.m.è 4.00 heures p.m.'^WTlce** de iGalvonisotion ou trempé Aftktes 4a toutes dlmenpnrti Travail 4a yremiert quiiita Semca aronpt SeumTniont sur demonc}* MWRomi.Wllboi.1.4141, Loc.l 16S 'vy I .àî \u2022m.H S ,r< F.AlT solder le stock suivant : .Ariel B.SA-.Harley.Norton M.S.O., Indian.Ces machine» sont en parfait état.Comptant, termes ou échange.Hodge Brothers Ltd.6170 ouest* Sherbrooke, WAlnut 1177.251-243 12 Le greffier de la Cité, CHARLES-EDOUAM LONGPRE Hôtel de ville, Montréal, 30 juillet 1954.HARI.EY-DAVIDSON 43-45.bon ordre.Equipé 300.00.R.Aymond 2-1577.\t251\u2014242-3R WHIZZER à vendre, en bonne condition.CHerrier 1579.\t251\u2014241 3R Cartes Professionnelles Cité de Montréal HH AUTO Neu» payons les plut hauts prix Venus - Pas d'attente - Pot d'hésitation PAGE & FILS Liée 33M WEllINOION OUVERT JUSQU'A 10 HRS P-âlI.Prè> d, 740 fillette.Infirme, de le province .ont pertiei cc matin pour le camp d'été de ta Société de.entant, tntirmci dt la prgvinct da Québac Inc., é S.-Alphonse de Jolietta.Le départ eut lieu ce matin, dan.la cour de l'école Victor Doré, rue Papineau.La.entant* accompagnés de leur, monitrices passeront un moi.au camp du lac Vart.Notre photographe a croqué Lise ProvosI, a.u|atti« sur le sièga de l'un de.nombreux autobus, quelque.Instant, avant le départ.A droite, un groupe de tillettes ont déjà fait connaissance et la convarsatlon roule sur l'heure de la baignade, le.jour, de grand, jeux et la hâte d'arriver au camp.Ce sont, de gaucht à drolta, Denise Lacombe, Lis* De.chambaults (debout).Irtnt Parent, Françoise Goulet et Micheline Bonneau, (cliches LA PRESSE).La traversée des E.-Unis Proiesfation contre iporniose menacée d\u2019invasion le congédiement dei\t,, 2 chefs syndicauxpar un general de Pékin lerntes et échanges acceptés 2 \u2022 Places d\u2019affaires \u2022 2 9/50 LAJEUNESSE 7465 LAJEUNESSE VEndôme 4659 DUVAL MOTORS Avo bose coronaire.Sorel, 2.(DNC) \u2014 Une ceTémonle de double marine s'est terminée de façon dramatiqiie, samedi matin, en l\u2019église de Ste-Anne-de-Sorel, lorsque l\u2019un des deux époux, M.Benoit l\u2019uisson, s'est affaisse au moment de la bénédiction nuptiale et a succombé peu après.Croyant que M.Poisson souffrait' d\u2019un malaise pa.ssager, des Invités transportèrent immédiatement lel jeune homme au presbytère, mais le médecin mandé sur les lieux ne put que constater la mort.M.Poisson, âgé de 31 ans, devait épouser Mlle Annette Perland, et la soeur de cette dernière, Mlle Natlva Ferland, M.André Ringuette.La deuxième cérémonie de mariage eut lieu pendant qu\u2019au presbytère on administrait les derniers sacrements A M.Pois.son.Le festival des pompiers Franc succès du festival des pompiers cipal et député resentalt le maire de Mont- \u2018\tProjet de décret pour les horlogers llative, repré.st ' real, S.H.-M.Camilien Houde.Plusieurs autres conseillers l\u2019accompagnaient, entre autres MM.Marcel Despatls, représentant des , quartiers de Rosemont, Préfontaine 'et Saint-Eusèbe, Roméo Désormiers, idu district numéro 7, J.A.Tardif, du district numéro 10, et Antoine Des-patls.'du district numéro 10.27 encore à Tétude Durant l\u2019après-midi, le Aucune décision n\u2019a encore été prise par le gouvernement provincial comité sur une demande d'extension de con- ! d\u2019organisation a présenté un match ventlon collective pour les horlogers-de lutte qui a opposé les frères Kal- bijoutiers de la région de Montréal, psrfonnei mlkoff au redoutable Rod Larose et C\u2019est ce qu\u2019a déclaré ces jours der-Marcel Ouimet.La fouie a manifesté niers l\u2019hon.Antonio Barrette, minis-son enthousiasme à plu.steiirs reprises.,-¦\t- Plus de 60,000 envahissent l'ile Ste*Hélàne malgré le temps incertain.___________ 1 Selon le.s autorités de la police et Malgré le temps incertain et des ^« .-.O.r,!.,.AO non .on\u2014inombre des personnes qui ont assisté tre provincial du Travail, dans une lettre qu'il a fait parvenir à la Corporation des horlogers de Montréal.\"Le ministère a simplement de-mandé A ses services qu'une enquête soit tenue sur cette requête d'extension; plusieurs associations rivales sont en présence et il est néeessalre de faire le point sur leur Importance respective avant de prendre une décision finale\u201d, déclare le ministre du travail L\u2019Ethiopie par année : un été pluvieux de mal A octobre et un hiver sec.n'a que deux saisons été Aucun accident 'Nouvelle brochures iMr.\tsSS Une consultation nationale révèle besoins des durs doreile Plusieurs personnalités civiques et je pressaient durant 1 après-midi au-l\tifWJWlIW UV# UHI# M Wl VIIIV sportives ont tenu a honorer de leur tour de l\u2019estrade principale pour! Voici une partie de la feule qui s'eil réunie face A l'eitrade principale hier iprès-midl A l'occasion du lOo fsitlvsl annuel des pompier.A 111.Sta-H.IAn.au moment où te déroulait un combat de lutte.Malgré la temps Incertain at das avarias, plus de 60,000 personnes ont participé A ca pique-nique des pompiers, (cliché LA PRESSE).¦ ,\t.\t,\t\u2014-.\u2014- .r\u2014- pour presence cette joyeuse jouroee qu or a.ssister aux divertissements organ!-'Trop souvent l.s sourds se tentent '1\"''\t'«ul.Tenu, à l\u2019écan par leur oui.\u2018des pompiers afin de réunir les fa* El c-ela maigre le temps maussade\tn.' millt-s des vaillanlb sapeurs de la et les averses qui obligeaient ^®**ctueu»e, ilt ont lunpieaaioa do j métropole.\ttemps à autre les spectateurs a cher- vivre dans un mon- I Le ll)e pique-nique s été orKsnisé!®]'*\u2019'/®'\"»®\t«>\u201c dans de o part.-vo™ J.incident.Les organisateurs ont ex- tes PAS SEUL EN familles étaient déjà rendues dans-' 111e.Une demi-heure plus tard, une Prlmé leur vive satisfaction.messe Inaugimairre fe&C\u2019;^ fébr'^ée.'\u2019\"\u2019**\tplrs a éfé^r\"rZ âS Plusieurs conseillers municipaux Auto\t6t\tS22\tvolés\tà\tUn agent do lo police se ?&uVqu\u2019jf\u2019occ™a\u2018ît\u2019Sv^e?\"?roismTdi^avx*iryel\"se^^\tDécès de Mme R.Sainl-Marlin rtUlU\tCl\t-PC/O\tYUIC3\ta\tun agcni UC lu jjuhlv jx.g^^j^es personnes, a chaviré.dan.s le participe aux événements\tsportifs.Sorel, 2.'DNÇl - Mme Rodolphe\t\u201e lac Champlain.\tNombreux conseiller.\tu ,lin, est decédee a Ville de Tracy.™enl us ont surmon Les autres occupants de la chalou-.Les épreuves sportives auxquelles'Elle était âgée de AI ans.Outre so\u2019n'ié leur Inllrmllé.Basée sur une con- I pe : un homme, une femme et un '\t\u2019 ' '\t.\u2019.\u201d\t' un chauffeur de taxi noie au lac Champlain ETAT DE SURDITE comme le dit la brochure.Des millions d\u2019autres sont dans le même cas.Cette nouvelle brochure mentionne le de ces personnes lorsqu'elles ont conslats qu elles avalent perdu l\u2019ouïe, révèle leur réaction les lests d'ouis.révèle leur réaction.les tesiee d\u2019oulë eilecluéi et lee eonstatallon.laites fu les divers appoieUs aeauatIquMk Cell, brochur.est gratuit.II lullit de poster le coupon ci deisoue pour recevoir promptement loui pU un exemplaire de \"YOU ARE NOT ALONE IF DEAFNESS\".Outre l'inlérét qu\u2019elle présente, nous croyons sincèrement qu'elle vous lera utile.Trois jeunes individus ont dérobé; Alburg, Vt., 2.(PA) \u2014 M.Henry la somme de $22 et son véhicule A un\ti.j\u201e- chauffeur de taxi, vers 1 h.ce matin.,\t*1® i* gendar- Le chauffeur de taxi, M.Gaétan ,nerie royale du Canada, s\u2019est noyé, Laparé, 307, rue Dellnelle, a déclaré; - qu'il avait été hélé par trois jeunes, gens, qui ont demandé A être rccon-; ^ dulls A l\u2019angle ries rues Ann et WH-, liam.A cet endroit.L\u2019un des jeunes: individus donna ordre A M.Laparé de lui remettre son argent ; lorsque ce dernier lui eut remis $22, le bandit lui ordonna de descendre de son véhicule dans lequel les trois jeunes individus prirent aussitôt la fuite.I ÙAICO CO., Rm 6tE.* N.3rd Sr.MinnMp«lii, Minn.in ont participé le« pompiers el leurs époux, elle laisse ses soeurs, Mmesl.^i.-M/A^ rx/»»\t.-nu.- garçonnet ont pu se\tsauver en\tna-\tfAnttu®* étaient lugées par le\tcomi-\tNapoléon Chevalier (Deinhie'.et El-iV,\tj,,,, garçonnei, ont pu se\tsauver en\tna social de la '^^Presse\u2019\u2019^ que\tdirige\ttéar Cournover (Merendai; ses frè- \u201cO®\"'®** \u2022' o* \u2018\u2022'\u201cnies\tdurs doreil- _géant jusqu\u2019A la rive\ta environ\t200\tu.Alphonse Campeau.\tres, MM.Joseph, Jean Baptiste et !*¦ >» btochurelta déllnll\tl'atat d'ame pieds du pont de Rouses Point.\tI M.I)ave Roehon, rnnseiller muni- Pierre S-Martm.NOM ADRESSE I Vitu M.BENOIT POISSON Le défunt et les nouveaux époux apparten.int tous à des familles bien connues, la nouvelle de la mort subite de M.PoLs.son a cause beaucoup de consternation dans la région.Le Dr J.-J.Gtierliii.eoroner du comté de Richelieu, a rendu un verdict de mort naturelle, attribuable A une thrombose coronaire.M.Benoit Poisson laisse cinq frères et cinq soeurs : .MM.Jean, Robert.Lionel.Roland et lieiiri Poisson, Mmes J.W.L.Leblanc (Rachcll, de Sorel, I.udger Côte (Gabrielle', de Victoriaville, Laval Doyon (Jeannet.tel, de Laurierville.Aimé Latulipe (Allcci, de Plessisville, et la R.S.Poixson, des Religieuses hospitalières, à l\u2019hôpital du SarréCoeur, de Victo-riavllle.Décès de Mlle A.Désy Sorel.2.iDNCi - Mlle Angélilie Désy est décédée à l\u2019hospice du Sacre-Coeur de Berthiervillc, à l\u2019âge de 79 ans.Ancienne citoyenne de Sorel, elle demeurait à Herthieryille depuis un certain nombre d\u2019années.Echange de corps Munsan, Corée, iPA) \u2014 Le commandement des Nations unies et les communistes échangeront les restes des soldats inhumés derrière les lignes ennemies, à partir du mois de septembre.Dernier hommage à M.Henri Leclaire Çê» Jouri dernUri ont ou IIbuJm funé^ rallies de M.Henri Leclelre.décédé à l'âge de 67 an» et 10 mofa, époux en premières nuces de Mu-f* \\itm\trla Nantel et en^se- f\t.iir-M\ttondes, de Julie Desjardins.,,\t^\t, Le défunt laisse, outre sa femme, troia fiilei: (Margue-nie' Mme Armand (îarand, cSlmone): Mme Godefroy Lu-belle.(Annelte> Mme Koland Donloj ses petits - enfants, ^,»o-Unde.Jacques, Claude et Benoit Garand:\u2018 Simone.r.odefroy, Gilles et Henri La-belle, l-rancuise et Michel Donalos Le cortèxe funèbre, précédé d\u2019un landau de fleurs, pe rendit à réfUse St Vital de Monlréal-S'ord, où U levee du corps fut faite par l'abbé MorrUa^te.I.e fut chanté par le R.P.sisté des abbés R.Morissette et A.Sal- *'\u201cj\u2018le deuil était conduit par ses petltsjlls: Claude et Benoit Garand; Godefroy.Henri et Gilles Labelle: Michel I)onnto, ses gendres: MM.Armand Garand, Godefroy L» *eLe et Roland Donato.\t¦ D.i remarquait dans le corlci,et AiM Jack Charron.Lucien VailUncourL Antoine Donato.Lucien Brodeur, inaxre de Mil-Norri.Chat Si-Amour, chef de Ile Mtl Nord.II.IVurucher, CJ I-oriviCrp.i ,\\I.Tlill).iult.G.Oi-csncl.M.Eorx.t, K.l.\tcmA.v.L, Chnnipaxiic.J < hampiicnc, M., Vlartel, G.Vcrmvltv.M EÇ»)'''.,-''»'''; \u2018\u2019\u2018i mer», j.X.Cari», R.IWiaut»!».11.Eyf»- \u2022\u2022-ThPirien, D.Therrieii, H E rtxnn, VV Gçr .m.\tin, P l.aiué, P.Xll.rf T.ouelleUe.A.l.eKauU, R Luasier.A.Marootlo, P.| Laquelle.J P- Benjamin, J.Coulu, J.Le-; may.D- Kournier.P.Ducharrae.H.Larln.l J.Henault, R.t.efebvre.C.Lortic, r.j Maurice.G.Bouchard, O.Dusas, J.Hlan-i chette, H Jeannard, S.Malo, E.Char-, trand, J.Drolet.R- Marchand.LP.G.: Gaudrault.E.Bourgoin, B.Brou 1 ard, A.Lehoux.F Rahlneau, J J Brouillard.T- \u2018Lehoux.B Matthew.s.E.Menu, A.Broull-l lard.A Thineau el plusieurs autres.Ursula Schmidt est accusée d\u2019espionnage, en Allemagne Bremerhaven, Allemagne, 2, (PA) \u2014 Ursula Schmidt, une Allemande de 27 ans qui vient d\u2019être rtéporlée du Canada, est arrivée ici hier soir A bord d\u2019un navire grec; a son arrivée, elle a été ri-mi.se entre le.s mains du service de contre-espionnage américain.I.es autorités amérk-aine- ont révéle qu'elle a clé aeeilsee d\u2019avoir fourni dis ren.seignenienl-.s-.\u2018irels sur les forces ariennes .vinéricaiiies en Allemagne A des agents soviétiques, Elle a été déportée de Montréal.\u201cJe suLs innocente\u2019\u2019, a-l-elle déclaré aux Journalistes hier soir alors qu\u2019on la remollait entre les mains des agents américains, â sa descente du bateau.\"Je suis revenue pour établir mon innocence\u201d, a-t-elle ajouté.Ursula Schmidt, une jolie brunette, a été accusée d\u2019espionnage par les autorités américaines en Allemagne après sa venue au Canada en 1953.Avant de quitter le Canada, elle a déclaré, par l\u2019inter-médlaire de son avocat, qu\u2019elle avait été impliquée dans cette affaire par Krv/in Fe'kcr, un \u2019\u2019amoureux évincé\u2019\u2019.Elle a déclaré revenir voloniaire-ment en Allemagne [lour \u2019\u2019 dls.si-per tous les stigmates de soupçons \u201d pouvant peser sur elle.E'el-ker et Karl Kubish ont été condamnes a 6 mois et 3 ans et demi de prison, respectivement, pour e.spionnage, apres le départ d\u2019Ursula Schmidt pour le Canada.Fel-ker a déjà fini de prger sa peine.La détenue sera probablement conduite à Francfort, où aura lieu -son procès.iM i ON \u2022EUT S\u2019Y FIER! Quand on « (orge sèche, rien ne vaut on grand verre de Molsvii ¦\u2014 la bière dont la saveur et la qualité Dc varient jamais.'A QUI S\u2019Y CONNAÎT EXIGE IMPJERIAL Fiez-vous à la marque préférée des Canadiens ! ¦ A tannée longue,.plus de Canadiens emploient les gaxolinei \u20acSSOe.\u20acSSO EXTRA que toute autre marque La supériorité des gazolincs Esso repose sur les ressources et Texpèrience inégalées dc l\u2019Imperial Oil dans le domaine de la raffinerie du pétrole et dc la fabrication des gazolincs.D\u2019une année à l\u2019autre, les gazolincs Esso conservent leur avance en procurant plus de puissance, plus dc milles au gallon et une performance générale nettement meilleure» VENDEUR VToujours h vofre :2rvk».partout au Canada lA PRES», MONTREAL, LUNDI t Suspects mis à la raison 2 policiers blessés dans une bataille AOUT IRM quand ils au tlpz PtUT deux bras et le second, s\u2019arrêtèrent Ipour une déchirure au poignet gau-Iche.La bataille s\u2019est déroulée vers 9 h.45 hier soir, à l'angle des rues S.-IJacques et University, quand les I agents spéciaux Léo Thivierge et Jean Wendt tentèrent de s\u2019approcher !des suspects pour les interroger, Quatra Individus aux alluras louchas ^ M.Thivierge a déclaré au rcpré*'318» a fait les constatations d\u2019usage.! sentant de la \u201cPresse\" qu\u2019il vit deux'\t.! hommes sortir d\u2019une ruelle qui dé- w\t'\t*1 Un suspect est également X^he^^uc^re-Damfî:ôurallTrem blessé et trois autres les congressistes seront quatre balles, tirées par M.Thivier- gratuitement pourvus do thé et café ge en signe d\u2019avertissement, siffler et pourront se procurer liqueurs au-dessus de leur tetc.\ti fruits, gâteaux et crème glacée au Les policiers ont plus tard reçu-1 restaurant installe sur les Mieux peré une énorme boite de bois qui; Les visiteurs obtiendront toutes avaient été éventrée et d\u2019où prove-Mes explications désirées des travaux naient probablement les outils dont (exécutés à la ferme-école et quelques 1\tan\t'allocutions d\u2019intérêt y seront pro- noncées par quelques personnalités du monde agricole invitées pour la circonstance.les quatre suspects étaient en posses-sion.Le sergent R.Brais, de l'auto-radio sont appréhendés.Deux policiers et un individu, dont! la police n'a pas révélé le nom, ontil\u2019a nord de Notre-Dame, pour aller ren icontrer deux comparses un peu plus; loin.Devant leurs allures louches et surtout à cause des outils qu\u2019ils trans portaient, les policiers s\u2019approchèrent deux.;e moment lâ, deux policiers de police n'a pas révélé le nom, ont;! auto-radio 332, les agents Roland été blessés hier soir au cours d\u2019une'White et Bernard Charbonneau, se bataille de rue entre quatre suspectsjtrouvaient sur un toit voisin, cher-et autant de policiers.\tjehant les mêmes maraudeurs, à la Ces derniers ne réussirent à appre-lg^nl^a?\u201cde 1a'\u2019police^\u201c S\u2019ane'reevant hender leurs adversaires, qui ca lque leurs confrm's scmblamnt daSs niaient nrestement une barre de fer situation délicate ils se portlet divers outils de menuisiers, qua-lrent immédiatement à leuï rescoussï près avoir tire quatre coups de feu.\u201ea|gré l\u2019arrivée des deux agents Les quatre hommes, tous assez jeu- suspects n\u2019en continuèrent nas nés et de fort stature, ont ete corn\tb.^^t Jre comm\" de ; dt rellules du poste 6 mons, lançant à la figure des policiers d être transférés au quartier general jpj objets qui leur tombaient de la police ou des accusations seront sous ,a\tpj servam d\u2019une portées contre eux aujourd hui.parre de fer de quatre pieds de long En plus du suspect blessé, les environ, agents Roland White et Léo Thi- Voyant leurs \"chances\u2019\u2019 de pouvoir vierge ont dù être traités à l\u2019hôpital maîtriser les policiers diminuer, les S.-Luc, le premier pour des blessures suspects prirent bientôt la fuite mais Si la ferme provinciale n\u2019e.st pas une station expérimentale au veritable sens du mot.elle peut être ' r\\ 1.l.\t|, (Considérée comme un établissement â L)eSCnaniD3llll|\u201cS^^\u2018\u2019\u2018^\u201e;j\u2018'\u2018\t\\ l\u2019agncultcur le rare avantage de vérifier sur place les bons effets de l\u2019application de C\u2019est le mardi, 10 août, qu\u2019aura'tféthodes de culture et d\u2019élevage lieu à la ferme-école provinciale.la|t°bt a fait à sa portée, journée agricole annuelle tenue sous| a un tournant de l\u2019agriculture ou les auspices dc.s sociétfs d\u2019élevagejn importe tant d\u2019adoptér les procé-de chevaux cl de bovins de racejjés culturaux et d\u2019élevage les plus Canadienne.\t| pratiques pour réduire les frais d\u2019ex- En nous communiquant le pro-jP'°'*^ation, la visite de ce domaine est gramme de ce grand ralliement agri-,a tout point recommandable, cole, le régisseur, M.Andréa St-i\t- Pierre, souligne que cette année lcs'h.,,\u201e démonstrations sur l\u2019appréciation des U\u201cUa nOnUnallOn* clU animaux porteront sur toutes les\tfanaflioii Ualinnal espèces du chept^ de fermes : porcs,\tLanoulCn nailDilâl moutons, bovins et chevaux.\t- Bien que la ferme provinciale ait Al, H.E.Vickers a été nommé chef concentré son attention .sur le deve-;comptable du Canadien National, loppement des meilleures lignées de.tandis que M.J.T.A.Scott a été chevaux et de bovins de race Cana- nommé assistant dans le bureau du dienne, sa porcherie et sa bergerie contrôleur, à .Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a offrent un intérêt spécial par la annonoé M.R.D.Armstrong, con-qualité de reproducteurs qui y sont trôleur du Canadian National, ce ma-produits.\ttin.Le Canada accueille bien * les émigrants italiens, selon un journal de Rome Rome, 2.(AFP) \u2014 1æ quotidien romain du matin \"Il Momento\u201d publie un reportage de son rédacteur Antonio Ixivato, daté de Montréal et consacré à l\u2019cmigration italienne au Canada.Od relève notamment les passages suivants ; \"J\u2019ai rencontré des Italiens partout.Il y a de l\u2019espace et du travail pour tous ceux qui ont de la bonne volonté.Le pays est immense, possède des ressources énormes, dont la plus grande partie attend d\u2019ètre mise en valeur.Le Canada a devant lui un avenir prodigieux.On estime qu\u2019en SO ans il pourra devenir une réplique des Etats-Unis.Mais pour cela il faut de la population, de la nouvelle population.\u2019\u2019.Le mouvement d'imihigration italienne d\u2019aprè.s-giierre a commencé aussitôt apres la ratification du traité de paix de la part du parlement d\u2019Ottawa, en 1947.Dans les deux années 1952-1953, les immigrés italiens ont été environ 50,000.Deux cents seulement de ceux-ci ont été rapatriés, pourcentage insignifiant surtout si on le compare aux pourcentages de retour d\u2019autres pays d\u2019outre-mer.Cela veut dire que l\u2019Italien qui émigre au Canada se trouve bien et y reste.Une autre observation en 1953.sur 110,-000 émigrants italiens environ débarqués en terres d\u2019outre-mer, 24.-000 au moins sont allés au Canada.\u201c.Le Canada a besoin aujourd\u2019hui d\u2019hommes qui po.ssèdent une certaine instruction, c^i sachent lire et écrire, qui aient une connaissance technique, en harmonie avec les temps de l\u2019hélicoptère.Au Canada, il n'y a pas d\u2019analphabétisme.On trouve des écoles jusque dans l\u2019extrême limite de l\u2019océan (ilacial, chez les Esquimaux.Il y en a ju.s-que-là où 11 y a une 'famille.Dans un pays qui, avec 15 millions d\u2019habitants possédé 31 universités, dans un pays où sur 25 familles, IR possèdent le téléphone et où l\u2019on ne distingue pas.après le travail, l\u2019ouvrier du dirigeant, il est évident que l\u2019arrivée d\u2019immigrants peu instruits ou, ce qui est plus grave, analphabètes, comporte des inconvénients\u201d.A gauche l'agent spécial LEO THIVIERGE exhibe le levier de fer dont se sont servit quatre suspects pour livrer bataille aux policiers qui tentaient de les appréhender.L'agent Thivierge a été légèrement blessé au cours du fracas qui s'est terminé par l'arrestation des quatre individus.A droite, en haut, l'agent ROLAND WHITE, qui a été traité A l'hôpital S.-Lue pour des blessures aux avant-bras.En bas, l'un des suspects qui a été pansé au meme hôpital, (clichés LA PRESSE, par Real S.-Jean) Une excentrique se Exportations anglaises suicide, faisant accrues de 7 pour cent 5 morts, 8 blessés Londre.s.\u2014 La statistique provi- jsoire de juin place les exportations r.a ,Ai-T,v\t______, J___, anglaises à 5607.000,000; au cours de,^ Pans, 2.AFP)\tpremière moitié de 1954.elles ont '^^ deux pompiers, et huit , blesses.teUj/ç\u201e moyenne de $627.400,000 par nrUf.l?.'hîe?\t^oit 7 p, 100 plus élevees que^ produite hier uâns un immeuble pE> 470 Rothel Eii un velnoueur à la fin des jeux.T9'tnd'ividus^ersix\"éa'ulncV TrdaU '®''®®^ ^®\tRoucf®.Jackie\t.st.-Phiiomen*® 2* i*on«!ii;uii Dfln* 1a« rlAXSAmentS- on aecorde 1° individus et Six CqUipes a relais *A.-r\\r»nalH Ha Tnmnfn a fini 2e.\tHradinx .3.Str-Brlxlde 1 g\t-\t-mw.1**4 UMiAQ IV \u2014 Locafion gt vtnt* \u2022 Service Dans les classements, on accorde \u2018f'I .MacDonald, de Toronto a fini 2e.Braciinx 3.st.-Briglde .En résumé, dans les épreuves de\t\u2018\u2019\"«\"t/rrTin\u201d) * '*\u201c** 'piste et pelouse samedi, 1 Australie RENCONTSE SENUTIONNEllE ENTRE lES DEUX MEIlLEUREl EQUIPES DE LUTTE AU STADE EXCHANGE CE SOIR flHÀLi \"2 DANS r* Combat équipo Manuel Cortez Ivan Kalmikoff Sander Kovacs Karel Kalmikeff S£MIFINALt Sim Holtk Bob \"Rtbtl\" RujmII 2 AUliES COMiATS R*Mrv,tion, : f».V3J| Promoteur : Gerry Legault Natation\tà terminé'en première place avec un PIii«}Anr« rApnrrlQ nnf été ahaisi^é.S Oyxfci Ha oa n/\\inf« Haut nninttt Ha des polnt.s aux six premiers concur-1 ont pris part a ce massacre rentl dans chaque épreuve.Voici records, donc basé sur une distriubtion de 10-5-4-3-2-1 le classement des équipes après les épreuves de samedi ; An«ltHrra 48 aolnts, Australia nada 24.Afrioua du Sud 28, \u201c Nauvalla-ZéUrvda 16, Trinad sla du Nord 12, Jamaïqua 5, Uganda a,\tD.yW Hm ® av,vu»«AM*4i «« Nouvaiia«Guinéa 4, Ecossa L Pays da Oa- Vjeld.d Australie, George\tg rùganda 5, l\u2019Afrique - Vklolre i» club $le-6ermaliie\ta,.\t,, .i Le club de balle molle Ste-Germai- Toronto, a établi un record dan* Les Anglau *e sont assuré les hon- ELIMINATOIRES LIGUE ATWATER VLiT» Mnnt.Roval 5.Karber 4 L'autre scène s'est produite hier à Pincourt, lie Perrot où avait lieu une régate.Là également U y a eu une pluie diluvienne juste au moment ou la régate venait de commencer.Celle-ci a-t-elle été contremandée pour cela ?Pas le moindrement du monde.Les organisateurs et les conducteurs eurent-ils eu l\u2019idée d\u2019abandonner à la suite de cette pluie qui tombait toujours.Pas du tout.Ils attendirent que l\u2019orage diminua quelque peu, disputèrent une course sous Ta pluie battante puis le temps se re-:mit au beau et la régate eu lieu comme si rien n\u2019était.FAITES.VERIFIER \u2019 vos PNEUS - par les experts de LTADIUM TIRE SERVICE ,,\tLlMITtf t,8)l, RUE DElOiRIHIER FA.IITS eiapim du Sud 4,| Galles, un cha-i Lieu.MIDGRT LAURItR\t\u2018p\u2019ifeourt Lnnfugun 6, s.-Ambroif« 7\t-niutlqud dê Plncourt. 4 9 10 t5 13 17 .sùr.s en deux jours aux frappeurs i des Braves.467\t714 ' LaSorda était la grande attraction .432\t9 du club .Montréal.Le gérant .Max' .279 1514 Maçon le considérait comme le pi-, lier de son personnel de lanceurs.'bm' \u2014\t^® sympathique artilleur gaucher' '.teà 314 était le\u2019 plus vieux membre du club .619\t5 Montréal.Depuis ses débuts avec le 400 10 '®*bb montréalais, La Sorda a enre :333 1114\u2019gbstré 66 victoires et a subi 39 défal-' ,166 1514 te.s.n s\u2019est classé le deuxième meilleur lanceur dans l'historié du club 'aîn\t'luntréal.Jjs 51,4 I-airs de son arrivée à Montréal, !5:4 S'A celte saison, l.aSorda avait déclare, 'î^is }n^ joiirn.slistes qu\u2019il ambitionnait '.282 1314 d\u2019abaisser le record de Harry Smythe, VOUS SERT BIENI Les Globe-trotters de Harlem contre les Etoiles des Etats-Unis, ou stade Pour l\u2019été tk bôits lytêwio^Si- rafreidiit*en(i iONDON Les amateurs de ballon-panier auront l\u2019occasion d'applaudir, ce soir, au stade des Royaux, les meilleurs joueurs des Etats-Unis alors que deux intéressantes parties .seront au programme.Dans la première joute, qui débutera à 7 h.30, les Whirlwinds de Boston seront opposés aux Barbus, de laé.Maison David.L\u2019autre partie mettra aux prises les fameux Globe-1 trotters de Harlem et les Etoiles des Etats-Unis.Plusieurs attractions supplémentaires seront présentées durant l\u2019inter ' mission entre les deux parties.Les Globe-trotters alignent des joueurs tels que \u201cGoose\" Tatum,, ry.!,.\t___« I.-\ta___1_* s_____\t____ trij een____! BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" \"SPORTER\" Une exclusivitA de le Pharmacie Montr6*l ROUX lE CONTROLE DE LA HERNIE -l» Ftrnpon ajuttablt n« ta déplaça pat» maintiant farmament la harnia, lavibla ft hygièniqua, na glissa pas.IN MANIERE DE PROfECTION - la tampon da i8rat6 protéga U c8t6 tain, la plupart daa parsonfMs affligéoa da hornia doubla n'ant souffart au début qua da harnia simpla.Il ait donc nécasiaira da poriar un# banda pu) paranliasa una «artaina prataclion au cité sain, laa bandai doublai portant doux famponi harniairaa \u2014 PRiXt Simpla $9.90 - Doubla $10 50.EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Eitayaga dans nos salons ou chez vous sans aucun frala.CHOIX COMPIFT DE lANDES.CORSETS.SUPPORTS.ETC chey, de Timmins, Ontario, a perdu.Walker Dukes, tandis quê les Etoiles fondent leurs espoirs en Ed -Mikan .'**^*'\t^^^1 Afizin, deux fameux compteurs.Ces clubs reviennent d\u2019une tournee Affaipndnt rnntrp%rAHppfp*ir *FTnnn!i!^ Europe OÙ Us ont attiré des foules enthousiastes à chacun de leurs spectacles.Fait da grolni do pramiéra quolité al roctilM ou frovart da plonlos \u2022ramotiquaa Imporféoa.Idéal paur fuira caquflalt.aallint, ate.ORATUfT »Un fabluou oé sont rtprodulh an coufovrt 30 coquaUh rucKarehés.PmiT être iteoéti.SpAciAuf d on b trout an froncoit oa on onfioU.fiertro 4 Malelar% cK 91/| Sa^ «\u2022a O, M«Uréol 9, P.Q.! également contre Frederick Flanne-Iry, d'Australie.Il a ainsi été éliminé de la catégorie des poids mouches.Robert Stecklae, de Kitchener a ga-né par chute contre D.P.\\'an Sla-en, de la Rhodésie du nord puis perdu par la décision contre Jacob Thernn, de l'Afrique du Sud.Armand Bernard, de la Palestre Nationale a perdu par décision partagée contre John Armitt, de la .Nouvelle Zélande.Rudy I.eihovitcb, rie Montréal, a perdu par dérision aux mains de Godfrey Pienaar, de l\u2019Afrique du Sud, dans la categorie ries poids légers.Autres sports Au boulingrin, en simple, John Linford, de Lachine.a perdu contre Robert Laing, d\u2019Ecosse, en .3e ronde, mais U a gagné ses matches de 4e et 5e rondes contre Alfred Thomas du Say* de Galles et contre José Da Luz, e Hong Kong.Sam Gardiner et Dicky Wllliama, de Vancouver, ont perdu leur* matches de 3e et de 5e rondes, dans les doubles.A l\u2019escrime, R.Asselin, A.Howard cl C.Schwende, de Montréal, ont perdu contre l'équipe anglaise dans la première ronue par équipes, au fleuret.Huns la rieuxiéme ronde.Ils ont battu l'équipe de la .Nouvelle-Ze lande.En troisième ronde, les Mont-' réalai.s ont été battu par les Australiens.On sait qu\u2019une équipe rencontre toutes les autres qui participent au même tournoi et que l'équipe qui ' a le plus de victoires à son actif est 'déclarée vainqueur.PHflRmflCIE ITiOnTREfll DUQUET & DUOUETri.PHOPS.\tUA79R1 LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE-nA.TCji 'Mainhnanf-, k Vâfs ma «.___________ Qvec une AUJOURD'HUI j,|; ïJMή CLIMATISEE\u2019 ¦'\tI .1\tI\t.M.\t.lA\tMONTteAl, lUNOI t AOUT 1954\t-ti-.\u2014\t-\t-\t- NOUVEAU SUCCÈS DE L'ESCAPADE II À LA RÉGATE DE PINCOURT J Paul Willey remporte deux championnats Toronto, 2.-®®®.onl décidés à motire un terme i; la suprématie des lutteurs nisse>, Vvan et Karol Kaimikoff qui sonL cnnsiiierés comme les champions dans les matches par équipés dans la li catégorie des lutteurs poids lourds junior re soir.Ce match par équipés qui sera présenté au stade Exchange e.st le troisième entre les quatre gladiateurs.I,e promoteur Gerry t egaiiit a declare qu\u2019il avait conclu ce match' après avoir reçu de nombreuses lettres rie la pari, de reniâmes d\u2019habilues du stade Exchange et il prévoit qu\u2019un nouveau record d\u2019assistance sera établi re soir.\t; I-es fervcnls du sport du matelas - qui ont assisté aux deux premiers RajUar^pon livreront leur premier OFTTENEZ LE MAXIMUM POUR > OTRE ARCEXT, l \\ MOTEUR V-8, SOUPAPES EN TETE, 161 C.V., LA SUSPENSION A ROTULE ET LE LUXUEUX CONFORT DE LA .MONARCH \u201954.\u2022 } rnrs rri difruler aver leg plug iniporlanig riigtrihntenrg Forri du Canada SICCI SOCIAli 2144, rue Bleury HA.8231 i;^j^DS(ô)Ki ©[1 32 Impressionnant début de Mickens avec le Montréal y/if'0 tn relève, le jeune droitier défait les Leafs par 4 à 2 à Toronto.\u2014 La 2e jüute arrêtée par le couvrt'feu.\u2014 Les Leafs au stade demain.U rars», MONTKIAt, lUNDI t AOUT ITM Organisateurs du fructueux festival de baseball de l'immaculée Conception !\u2019\u2019o onto, 2.\u2014 Le lanceur droitier Glen Mickens, que le club Montréal a oL'«nu des Dodgers de Brooklyn pour remplacer Torn LaSorda, a fait d'ImplTifsionnanU débuts dans t\u2019uniforme des Royaux, hier après-midi, à Toroiito.Mickens, un jeune athlète qui à l\u2019instar de Chuck Connors, un autre ancien porte-couleurs dea Royaux, a joué plusieurs rôles au cinéma américain, a remporté sa première victoire quelques heures seulement après son arrivée de Forth Worth, Texas.Utilisé en relève, Mickens a réussi à triompher des Maple Leafs de Toronto au compte de 4 à 2, dans la partie initiale d'un programme double.Le Montréal menait par 8 à 1 dans la deuxième partie, quand le jeu fut arrêté i la 6e manche, à cause du règlement du couvre-feu dans la ville reine.Cette joute sera terminée à une date ultérieure.Sans Torn LaSorda rappelé à Brooklyn et sans Frank White cédé au Fort Worth, le club Montréal est revenu dans la métropole aujourd\u2019hui.Les Royaux seront Inactifs ce soir, mais demain les protèges de Max Macon rencontreront deux fois le club Toronto au stade de la rue Delo-rimier.La première joute débutera à 6 h.30.Le comédien Jackie Price sera présent pour récréer les spectateurs.Les 10,187 spectateurs ont vu leô.\u2014- Montréal enregistrer deux points à \u201e \u201ei\u201e,, msritsi: stack m, uhnnn l-l, la onsièrae manche de la joute ini- share t-a, Mtckanc l-l.rraeaS ear la lan-fi.ia\tIn»\tn art-\ta\tcommencé\tla o\u201eaw.\tlot 000 000-ï ?p Harold Abbe fournit sa meilleure ce soir, la direction du Parc Ri e C\u2014a frappé J A la i* une chandolla pour Cox 3 10 31 \u2014 .O\u2014«\tun ilm.l.n.ur Hssd i t.La Havane\t\u201e\t*\u2014,.*,.* \" (Tinclnnati\t000 000 000\u2014 0 4 l »\t.\t.\t.\t, ,\t*' New.Vorlc\t100 101 04x\u2014 7 8 0 -ger et Noble._ _ Judson.Drew* (fi) et Landrith: .Maglie,\t\u201e ««-.«,1 uwin.c;.nsauic^uscuoc- 101 000 020\u2014 4 9 3 Çrÿsom (B) et Weslrum.G., MagUc.P.,|mpnt îîpii à un arrlriont nul a roiiap 2* eourï Montréal\tlié 111 010\u2014 é Lonnett : Raffensberger et Noble »lâck*l *a* lî*\t** \u2018\u2022\u2019\u2019«\"tt\tTerent.\t811 UJ 0«x\u2014 7 Buffalo\u201d B\u2014.fra.p, un.chand.ll.lacriflc.our ïrrtur : Mln.rtln, é.Intt pr.dulfs , F.r- Richmond Cl.m.nt.A I.11.\tnand.z.Fl.(a, Min,rein, H.ward.CImoll, .-iohnaoi., Lary 17, .1 Ryan ,\tI.\t\"P\t'¦éunion actuelle de la Pro- J sppns que vlncial Raceway a sa piste du Bout ** Jî*l\u201di** h \u2022\tSong de l\u2019Ile Le meeting doit prendre fin 1 s était detachee au cours de la course, dimanche prochain Son propriétaire Laurent Bourgoin ne Résultats de samedi et rie diman-cherchait pas a excuser la défaite de che de même que les in.scrits de ce son cheval.Il ne faisait que mettre soir; les choses au point.l.r, c.url.\u2014 1.Slly.r Wally, Percy Seatll.H.nov.r détruit\tiRobillard J.go, 3 70 3 20; 2.Eddie Gantle.'franco!, l.eboeur, 3.00 .2.70 .3.Dur Vie-La deuxième épreuve de celte3.40; 4.Ann voIo e.; course a aussi donné malheureuse- a.HelSerherï'.\u2019 Temp^ 'Î'it\u2019s''' Pittsburgh .Arnold Direct.Alex Page.' poo 003 ôoo^ 3 :o~2 1?tlcstruction de Seattle Hanover, je létieri\u2019.i'ao.Jüio;^ 3.*'vî\u2019n'Dira?*Fr\u2019ank B,h ON DEMANDE DES VÉRIFICATEURS JUNIORS COMPTABLES \u2022 INTERMEDIAIRES \u2022 SENIORS POUR SE SPECIALISER EN COMPTABILITE ANAIYTIOUE SALAIRE DE 3000 à 4600 \u2022\t1S JOURS DE VACANCES \u2022 PIANS DE \u2022\tD'HOPITAL \u2022 EXCELLENTES OCCASIONS \u2022 SEMAINE DE 5 JOURS PENSION \u2022 D ASSURANCE D'AVANCEMENT les diplômés C.A., C.G.A., ou L.Sc.C.ou ceux qui étudient en vue d'obtenir un diplôme en comptabilité doivent envoyer les détails d'âge, d'expérience et instruction à CASE NUMERO 484 LA PRESSE NOS EMPLOYES SONT AU COURANT DE CETTE ANNONCE Montréél\t900 000 011 03\u2014 4 Kreti .Jothroo.Sfovtnt, C.Thompson, Hanenlcht (8> et Tabacheck Terenfo\t009 100 001 0m2no*,ry\u2019(6?M\t''étéran Philippe Dus- Fi't7h.''7\"30:\u2019r40: 3.n.vir Rowntrcc.Ch«r 1 Smuh'; 'm™?c « Buch?.\t\u2018Vsault.L.E.M.â en effet enleve la Pre- nn.iw, .miére epreuve du free for ali amble\t« K^vdero,., 7.Cnramin.Volo.New-York\t.102 020 010\u2014 S U \u201c*By?d\u201c\"Mor*an (4l\u201c't Ter'ï!!^ An?tte\u2018\u2019\t«» 900 602-»\t»\t2\t' «Preuve uu iiee rm en .u.e temp.:'2;î» l Kretlow (51.o-nel) 181 Fox (Sl\u2019et rourt St-\t000 020 000- 2\t4\t2\tjunior puis a termine SCCOnd, der- Se coursa \u2014\tl Abiond, Phil r)u«.ault.ney.Gasnant Morsan'; perdant; Pillette.'\t'\u2019\u2018«I\u2019e Peter Brooke 4rd, dans le JIM.7 50.4 70; 2, Crvosc Vir.John Zeron.Circuit; N.-Y , Woodlin*.\tI*','\ty' Nevel (8) «t (iltcin.\t.u.p.«iiccàs rfe Peter ®*0.4 50; J .Monocle Man, Albert Bpu- - I LouiivUlo a Indianapolis rcmisr.plu»o «euxieme neai.L.e succès ae\t270; 4 I.f'«sey Boy, 5.MIsi Gay N>w York\t000 002 000\u2014 2 9 li\t\u2014\t- Brooke 3rd dans la deuxieme epreu- Toddior.6, mi*» Donna Diroct.7.nichord Bajllmore\t010 000 000\u2014 1 5 Ij\tLIGUE PONY\t! ve a caUsé Une énorme surpri.se et L^e, fi.Bippung W»ter.D.D.$81.40.a rapporte $51.50 pour :''\u2019«'\"P*= ** Branca.Stuart (5>.Lopat ifi'.Reynolds /J» ot Berra; Coleman, Chokaloi (6» et* iCfiurtJsoy.Gagnant.Stuart; perdant., leman.Co- .Tamo^tow\u2019n 000 003 013\u2014 9 8 BimJK pM 100 ^0\u2014 H 000 210 (7), Bishop 1 6 10 1 (8> et W.Philadelphie Chicago I* ricane, Sima ej;.oimop ior ei w.Shanti.RoberUon (fi) ; Corsuogra, Piorce (8> ot SawatskI.Lollar (9).Gagnant : Con.jueira , perdant : Kricano.Circuit» ; Phil.Wilson { Chicago, Cavarrétta.Hamilton\t000 300 100 - 4 9 3 $2.Van Remmon.Misebo (9) Rt Clatto.WItucki (8) Duncan, Mitchell (8) et Mau ; rlollo._______\t_\t_\t_\t_ ! Jamoitown\t000 000 200\u2014 3 4 0 Hamilton\t000 010 00- 1 « l, Koloff ot Wilucki: Bakor «t Maurielln Ue a t )f vainqueur \u2018I A SUIVRE SUR LA PAGE 33 Distiifé at/ Canada et distribué par lo Mahan Seagram Phliadolphle Chicago 000 010 000\u2014 1\t3 0 050 403 OOx\u201412J6 0 ._ .-tombergf chy iT) ct Hobert&on.ShanU (5) ; Trucks porith (9> ot Balt».Gagnant : Truck* (1.9-5) : pordanL ; Dixon (4 7).Circuits .Mino»o \t6\t9\t0 Lizotto, Major (4).l,«Klie (7).Obrtnger 8) M Sak: Peoplis et uuaterman Perdant Lirntte, Cirrmt T.R.Khoury.St .Uan\tOOO\u2019OOO 000\u2014\t0\t7\t2 Sherbrooke\t000 000 20x\u2014\t3\t7\t3 trouverez ««'ton\t203 023 000\u201410 19 2 Dotrojl\t000 130 013\u2014 8 16 I Parnell.Hudson (4>, Kinder (8> et Wil bar.Owen railles auront beu mercredi le 4 cou.\u20183.10:4\t^\t.iVi!! r, \u201elei r\ts \u2018\t\u2019\u2019\u2019 'I rant.I.e convoi funèbre partira des Tandem ar.aviron-double 1 Lachine.\tC\u2019\u2019\"'®-';- 3 6®' Nij- Voljon.5.Mijhly.11 salons Ldgar Guilbault No 188 rue .St-,B .>lmilh.!.Mella; 2.GTBC.A\tOolrt'o\tPro;\t\u2019 Jean Hspli.te à 9 his 4.'i, pour se ren- Çleery.R Cordner.3.Radisson, L trdic.\to.m a \u2019 dre à l'éxii»* D»rois»ia]e d* l\u2019Assomo J- Beamier Temps 3.04.\tGrattan.Temps.2'10.3.\t, tion où le servie* sers célébré à 10 hr» équipe de Doc wiilltall: 2.GTBC.équipé a J* *?*£«**.TtJ'\tMacKinley.et de li au c'metlere du même endroü de A.MfCTeery: .3 Chlteauïuas, équipé 9.20, 4 30, 3 10; 2 -f\u2018\u2022.'iî\u2019pHl \u2022 5 lion dp l;i RPDiiltiirr Paront* #1 amit d* J.'*mith Temps- 6 04\tnouiner.4 lü.>0(1.i Mr McKlHop.Réal i* soûl pnés d'v asVi.ter *sîna autre ÎIPvl\u2019l\tCour»,, d, longue dHtene#\t.Bardier.3 00.4, Juat Teddy.I.Cardinal ' ta lon friéro de' ne nâ?envoyer de Simple, kayik.l.Cartierville, G Bossy.Sally.6 Modem Counsel, 7.Roan J\u2019nnce * Heurs'\tSaîLo 'J Carlierville.L.Boss.s ; 3.CTBt, F Accident Temps: 2 12 2 PEARSON A Verdun le Ier aotii 1M54 Nxîhols\t,\tcours* \u2014 1 Roniue\u2019s (\"omet, Redl a l'Jae de 55 ai» est dejede Arthur Tandem, kayak t.Radmnn, J.Beau- Bardier, 5.40.3.40, 2 80.2 Alonio Hanoser., p.ii \u2018.n ^OUX de'Jeanne Wlstaff de^\t\u201el\u2019an>inHe: 2.\t( artierviBe.t.Philippe Dussault.6.50.4 80.3 Roll On.'j nieum-rïr'TjvïlKlbel Les funérailles'Bossy; L.Bosss.3.I,aehine, l.HodBc.A Ranmc McDonald.3.00.\t4 .Morris H.'; auront Heu mercredi le 4 août.Le cnn-IJoj'.d*)^\t5\" o ^\tLoid Brookvllle ,» voi funèbre partira des .valons funerai-'\trfnrwVfl.Kmc èit/.Temps 2 09 1 f tes (;ustave Drouin.No 3565 Blvd\t2 GJBf.E.(lark.X t arliervlUe.g, cours* \u2014 1.Margy finng.William salie, a 8 h.45, pour »e rendre à i\u2019eçli.se'*-»-®**.^/®^\t^\t-, i\tn\t.\u2022 Mite.Bob Bomar.i 9 00.5.10, 2 70; 2.Uncle Johnnie Clarence S Chase.4 80.5.30; 3.Royal Widower.Rene e ;Orandmaison.3 20: 4 Bradford Abbev, * ¦ 5.Ctaritj.fl.Edxard Roiecroft, 7 C> < .a , J »\t® Ré«l kec Qulnella $22 20.Temps J .secretaire dc route des Royaux a été 2:13.\tJ pris k la lettre car la direction des\t\u201e ca^a t Dodgers a choisi LaSorda dans le Spud Volo.John Findie.Léon liakèr.Ron 5 repêchage.\tTurcotte: Sea Bee hsI.John Zeron: Suret i ^\t\u2022'^>*\u2019(\u2019«1 L'Heureux; Thim Worthy, t Le gerant Walter AI.ston connaît Phil Dusseauii; Major K,eljy.^Albert r» I en LaSords.L\u2019athlete italien ne Sfive.Tommî Pem^ PohiM.'.A\ti Qiuti» Un superbe tapis de 3' x 5' sera donné ABSOLUMENT GRATUITEMENT, cette semaine, à toute personne qui achètera un des appareils que nous annonçons ici.Ces tapis ont été achetés tout spécialement pour leur beauté et leur grande résistance à l'usure.TELEPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI MEME afin d'obtenir votre tapis gratuit pendant que nous en avons encore.1 S 9 h cl drs-Neigesj .«M aax^ .a\t, fi, et dtnls sont prié» d\u2019y assister autre invitation.\t244-2 à i'àge de 78 ans, est déride M.Hermas Provost, epoux d\u2019Eva Sènécal.demtu-rnnt à 2411 Frontenac.La dépouille mortelle sera exposé* c* aolr à 7 h.aux salona Monty A .Monty, No 1926 rue Plessis.Avis des funérailles demain THIBAULT\u2014A Montréal, le 1er août 1954 a l\u2019Age de 78 ans.est décédé Pierre Amûdée Thibault, époux de feu Marie Blsalllon et père de .Mme Emeo' Dai-aneault (Ida) Irénée.Alfred et Ernest.Les funérailles suront Heu mercredi le 4 août.Le convoi funèbre partira des xalon.s funérairts Msgnus Poirier, No 1874 Blvd Rosemont, à 8 h 45.pour ae rendre à l èfllse »t-Jean Bercnmana ou le .service sera célébré à 9 h.et de U au riti^tiere de l\u2019Est, lieu de la sépul turc Parents et amis sont prié» d\u2019% a.ssislcr sans autre invitation.SUITE DE LA PAGE 30 - bien LaSords.i.ainieie iiaiien ne gnver Tommy.PvVéy'RoblligVi» .possède pas de balle rapide, mais 2« cour,, \u2014 c.Trot hour,* $4on _ VAO.NAis-A.Montrcal.lo ,3).);iillev.l934.jex balles courbes décevantes brise- J?*6*b'M*>-C7'\u2019»,rd pubé; Arthur llono- funéraire Msgnus Poirier St-Denis, à 7 h \u2018 ^\t- O 65: 30.pour ee rend La Chapelle d'une beauté de Cathédrale ____\t.\t.8 31 jiilllev 1954, SPK a I\u2019àge do 60 an».f»t décédé Cuthberl *«;,*%\u2018lV\"-«!«é\u201cH\u2019I\"niiVc\u2018lô7ir.'Vrânnênrc\t''\u2022fy Glow, Gérard Bou Vadnai».èpuux d\u2019.Mbertlna Vaillant.lêS rcins uC plusieurs irappcurs vrelte: Scotch Pride, Jacques Gagné: \\ a-dcnifuiant a 7629 bl Denis.Les luné-droitlcrü.\tMarcel L'Heureux; Arnl railles auront lieu mardi le 3 août, i.e\tRose.Ron Turcotte: Bifly Sue.Henri convoi funèbre pa^lra Du TOraÉrAipe/iu 5AÜLT STE-AMEia \u2014 VOYEZ VOTRE PHARMACIEN Sébul e 1,é00,000 habltentf Et la clientèle ne manque pas.Séoul déborde de monde.Selon les statistiques de la police, la population de la capitale est actuellement d\u2019environ l,600j000 habitants, soit 400,000 de plus qu avant la guerre.Hoi ommes et femmes se sont mis à se vêtir à l\u2019occidentale.A l\u2019exception d\u2019un seul, les 203 membres de l\u2019Assemblée nationale, qui vient d\u2019étre élue, portaient tous des complets occidentaux quand ils se sont réunis le mois dernier pour la première fois.L\u2019attrait qu\u2019exerce sur la population féminine la mode occidentale faisait dire à un soldat américain qu\u2019un catalogue de vente sur commandes postales est probablement en Corée le plus grand succès de librairie de tous les temps.Bien des militaires achètent pour leurs amies 'coréennes des vêtements et des tissus à la verge.! A Séoul, la sirène du couvre-feu se fait toujours entendre i lOh.p.m., imais quelques Coréens et Coréennes I s'arrangent pour aller danser et souper avant cette heure dans l\u2019un des nombreux cabarets de nuit qui ont ouvert depuis un an.Deux brasseries coréennes ajoutent leur production au ravitaillement en bois.sons, qui est extraordinairement abondant à Séoul.Au point de vue economique, les usines coréennes commencent à produire, mais le volume de leur production est négligeable.La pénurie d\u2019électricité constitue encore un lourd handicap, mais la situation s\u2019améliore graduellement.Londres.\u2014 Huit Canadiens assistent à la conférence qui se tient à Oxford au sujet des perfectionnements les plus récents dans le domaine des emplois pacifiques de l\u2019énergie atomique.Environ 800 hommes de science de 30 pays différents y assistent.Le Dr H.D.Thode, de l\u2019université McMaster, d'Hamilton, en Ontario, a présenté un travail sur les études et lies épreuves diagnostiques des fonc-jtions des glandes salivaires et thyroïde au moyen de radio-iode.Des médecins anglais se sont servi d\u2019iode radioactive pour mesurer le rythme d\u2019après lequel le coeur pompe le sang, ce qui est important en particulier dans les études cardiovasculaires.D'autres hommes de science anglais ont fait des expériences i l\u2019aide de radio-chrome et de radio-phosphore au cours d\u2019études du volume du sang, qui semblent mener à la conclusion que, dans le choc, une partie appréciable du sang du corps cc.sse de circuler.sion et remplir d\u2019autres emplois analogues.Les autres Canadiens assistant à la conférence, sont M.D.A.Fraser, du ministère du Nord canadien et des ressources nationales à Chalk-Rlver, en Ontario ; le Dr P.R.Gorham, de la division de biologie appliquée, laboratoires de recherches nationaux à Ottawa ; M.P.R.Lumb, de la Poly- mer à .Sarnia, en Ontario; le Dr J.Sternberg, de l\u2019Institut de mlcrobl» logie et d\u2019hygiène de l\u2019Unlversltc de Montréal ; le Dr A.L.Thompson, do l\u2019Université McGill de Montreal ; la Dr L.W.Trevoy, de l\u2019Université de la Saskatchewan, et le Dr R.J.Walton.de l\u2019hôpital Général de Winnipeg.\t_____________________ En médecine et Industrie L\u2019Angleterre est maintenant le plus grand exportateur d\u2019isotopes radioactifs, sous-produits des réacteurs nucléaires.Ils servent non seulement en médecine, mais aussi dans l\u2019industrie où iLs peuvent agir en guise d\u2019\"yeux ma:,iques\u2019\u2019 pour compter le nombre des articles passant 'dans un.recipient, pour vérifier la poussière de l\u2019air, mesurer la corro- ON DEMANDE! Des Anciens Oifieiers d'Éqnipa^e Aérien pour suivre un cours de C.A.R.C.AUXILIAIRE dans FIGHTER CONTROLLERS Qualifications requises : Anciens officiers d'équîpage aérien \u2014 igéi d# pas plus de 39 ans en bonne condition physiquo \u2019\u2014 pouvant disposer de deux soirées per semaine \u2014 un# fin de semaine sur quatre \u2014 deux semaines da camp d'été.Solde téguliére du C.A.RC.LES CANDIDATS DOIVENT FAIRE PARVENIR LEURS DEMANDES AVANT LE 26 AOUT 1954 2401 AIRCRAFT CONTROL AND WARNING SQUADRON 20 outil, Avenu# liurltr \u2014 Pour rondei-voui, opptiet DO.6046 Heures d'affaires : 9 h.30 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.\u2014 FERMES LE SAMEDI DURANT AOUT semeslrielle et garnitures de maison remeublez votre intérieur épargnez davantage mardi ip^dupui lormez votre propre mobilier de chambre nrtTii merisier façon naturel ombré ou noyer façonné\u2014bas prix chez dupuis fomptanf ' ./^'sur achats budgetaires de 15.00 ou plus seule la taxe de vente est.oavabie au.Hiomenl dé l'achat liusqliita 130 semaines compléter - :îî:v¦ Id pàiément garde-robes toufours pratiques bureau double spacieux de 46 X 28\", le miroir 26 x 40\" bureau simple pratique de 36 X 16\", le miroir 26 x 26\" chiffonnier pour hom- me ou garçon, roirs 30 x 16\" 4 ti- Lit ordinaire 3'3, 4', Lit avec tête biblio- Garde - robes avec\tTable de chevet très 4'6\tthèque\tgrand miroir 23 x 21\"\tutile H- i.\u2022n merisier non peinturé \u2014 1 ou 2 portes Hauteur 66\" Emplacement 21 x 33\" Spécial semestriel Hauteur 66\" Emplacement 36 x 21\" Spécial semestriel mobiliers cuisine chromés lits complets, confortables iO'^ 35'^^ s pièces s\u2019harmonisant, bas prix dupuia La tabU mesure 30 x 38 et t'allonge à 48 pouces pouvant asseoir 6 convives.Surface de la table réfractaire aux brûlures, plats chauds\u2014motif quadrillé.Même motif sur its chaises recouvertes de piastique.UNE RARE AUBAiNE SEMESTRIELLE POUR VOUS MARDI CHEZ DUPUIS .lit tout acier panneaux pleins sommier eûhles et lames, côtés haut matelas à ressorts d'acier trempé (1 porte) (2 portes) $ 59 aussi peu que DUPUIS - OUATPIEAM 125 par semaiitie Voilé les trois pièces de fabrication solide et durable qui vous accorderont le lit le plus confortable au plus bas prix.A vous de décider de la largeur pour chaque chambre: 3'3, 4 eu 4'6 ÆM\tQ pieds.\u2014 Les 3 pièces\tV è prix semestriel aussi peu que Merisier solide non peinturé mais la surface liste facilitera votre travail.Idéal dans une ehambre-studio, boudoir formant chambre.125 DUPUIS - CINQUIEMt, DE MONIIGNY par semaine DUPUIS - CINQUIEME, DE MONIIGNY ^®\u2018deM.AiÏHébert^'\"fl Cambriolages et une rXISII, MONTXIAt, lUNDI t AOUT l«M l'àfte de 58 anc.M.Aimé Hébert, atitrefuib Imprimeur de la rue Amherst est décédé a son domicile, 4272, rue Kabre, à U laisse son épouse, née Chénier (Armandinet; ses fils et ses brus, MM.et Mmes Marcel Hébert (Ci a b y Bisaillont.Mario Hébert (Suzanne Bureau I, Gilles Hébert (Gisèle Ménard), Claude Hebert (Aline K e c t e a UI et Jean Pierre Hé-! tentative de cambriolage Somme indéterminée d'argent volée dans des coffres-forts à Montréal, à Granby et à Iberville.\u2014 Quatre suspects appréhendés par des policiers montréalais.Accueilli par la police, après son ''exploit\" M.Aimé Hébart Blanchette (Réjane) Kitiaimmons (Pierrettei; aes belles-,soeurs, Mmes Alexandre Cété et C.Pa^é.lies funérailles auront lieu demain en l\u2019église de l\u2019Immaculée-Con-ception.La dépouille mortelle est exposée à 3503, rue Papineau.Cinq cambriolages et une tcntative'ce que faisaient les suspects et celui-de cambriolage ont été commis à ci.au moyen d\u2019un autre téléphoné, Montréal et dans la région au cours communiqua à de.s agents de la rariio-de la dernière fin de semaine, et qua- patrouille les renseignements que lui tre individus ont été ml.s en état apprenait son interlocuteur, (i'arrestation par les agents de la po- Les individus étaient si bien sur-lice municipale.\tIveillés que lorsque l\u2019un d\u2019eux tenta de Trois des suspects ont été appré-'?.® rocher\tt'\u201d® cheminée, le bert; ses filles: hendés au moment où Ils étaient à\tP''\u2018, «PPcendre ce Mme Jean-Paul faire un trou dans le toit d\u2019une corn- \u2018*^*¦\u201c1* agents qui se trouvaient et Mme Yvon pagnie de liqueur gazeu.se, au\t*®* Hetix.rue Chabot, tôt hier matin.\t1^®* individus, qui étaient en posses- ,\t,\t,\t.\t'slon d\u2019outils de cambrioleurs, ont été Les trois suspects sont,âgés de 28, mis en état d'arrestation par les 2,3 et 21 ans.Le bruit qu ils fal.saient agents spéciaux Armand Delvecchio en tentant de\t- -ni™ = n tentant de percer le toit a attiré,p,a.-.j Vaillanrourt l\u2019attention de deux policiers qui pas-l salent près de rimmeuble.\t| Alarme illencieuse déclenchée tfn homme qui n'a pas été identl-\t,__________,\t, Oeuvres d'art\t'Ih' *\u2022\u2019'* domicilie près rie l\u2019im-\t\u201c\td envi- meuble avait de plus remarqué les P®® .2®\t» \u2018\u2018i®, apprehendo, a®' l'n juge de la cour municipale de trois cambrioleurs et il téléphona''1®®'¦\u2018P['®)' qu il eut pénétré Des Moines.lowu.vient de décider aussitôt au poste no 22 de la police h®® effraction dans les jo(:aux de la que les photos de Marilyn Monroe municipale.\tcompagnie (la.5.sy formai Wear, 1227, nue sont des \u201coeuvres d\u2019art et ne II raconta au lieutenant A.Piché, i^P-PP®.\u2018 hi'hps- doiveht pas être détruites.qui était de service au poste no 22, Visitez les LAURENTIDES via ir Allez et revenez le même jour it Dans un contort climatisé it Horaire rapide et commode Lit» «n dMunCjnt Vcuféu(it/C Usez en montant Tram i47 Sauf le dim.AM.\tTrain 451 Dim.seul.A M.\t\tTrain 448 Sauf la dim.P.M.\tTrain 450 Dim.seul.P.M.7.40\t700\tDé .Montréal Arr.\t9.20\t1.30 9 34\t\tSII-AjSlhl .\t7.20\t 10 25\t9.40\t.Mt-Trarnbiant.\tsu\t5.47 12.15\t11.30\tArr.Mon! Laurtar Dép.\t4.45\t4.00 P.M.\tP.M.\t(H.N.t.)\tP.M.\tp.iè.^to^uyte ^Atociim Le jeune Individu a déclenché sans le constater une alarme silencieuse, et deux policiers, les agents Jean-! Paul Clément et Arthur Piché, furent! aussitôt dépéchés sur les lieux.Lesi agents se placèrent, l\u2019un à la porte! arrière, l\u2019autre a la porte avant de! l\u2019établissement.Quelques instants après leur arri-] vée sur les lieux, le suspect sortit de l\u2019immeuble et fut immédiatement mis en état d\u2019arrestation.Il avait alors sur lui une somme de $406.Il avait réussi è pénétrer dans l'établissement par le puits de lumière.Coffre-fort ouvert avoc do la dynamite Des cambrioleurs ont pénétré par effraction tôt samedi matin, dans les locaux de la compagnie Imperial OU, au 2000 ouest, rue Sherbrooke, et ont fait main basse sur une .somme encore indéterminée d'argent et sur des cigarettes.Les voleurs ont réussi à ouvrir lej coffre fort au moyen de d.vnamlte.I.'explosion a lourdement endomma-| gé la pièce où elle fut provoquée.! Les cambrioleurs ont de plus fouillé; dans les filières et dans le cafétéria de la compagnie, où ils ont également pris l'argent se trouvant dans les machines distributrices de cigarettes %.% r Visite d\u2019avions à réaction du CARC I dans les Prairies Ottawa, 2.(PCf) \u2014 Le quartier général de l'aviation a annoncé; aujourd\u2019hui que la plus grandé cavalcade aérienne qui ait encore visité, l\u2019Ouest canadien accomplira au cours' du mois une tournée de trois semaines.\tj Une escadre de 1.5 avions à réac-' tion, constituée d\u2019un nombre égal de CF-100 Canucks, de chasseurs Sabre F-86 et d\u2019appareils d\u2019entraînement T.33 Silver Star, venant des bases de l\u2019Est du Canada, se groupera à Winnipeg le 13 du courant.De cette ville, les Avions décolleront pour effectuer un voyage destiné à familiariser les Canadiens de 50 centres des Prairies et du littoral occidental avec les 35 chasseurs à réaction du CARC et le« appareils d\u2019entraînement.Appelée \u201copération Prairle-Pacifl.que,\u2019\u2019 la tournée sera soua le commandement du commandant d\u2019esca.dre C.O.Lee, 38 ans, de Vancouver.Dans plusieurs centres, les cltadint pourront assister à des performances aérienne et terrestre.Lesa;eDtres de moins grande envergure auront néanmoins Foccasion d\u2019apercevoir le* vols en formation.Près de 100 officiers et aviateurs prendront part à la mission qui doit atteindre Vancouver à temps pour y exécuter certaines performances dans le cadre de l\u2019exposition nationale qui s\u2019ouvre le 2 septembre.Les avions sont attendus dans l\u2019Est le 6 septembre, car ils doivent apparaître egalement à la foire nationale du Canada, à Toronto.I Le long du parcours, entre Vancouver et Toronto, les chasseurs feront escale.le 5 septembre, i Fort William et a Port Arthur, pour y et-, fectuer des acrobaties aériennes at ,terrestres.Un a^ent de la police previnelele ontarienne, è droite, escorte MAJOR LLOYD HILL le long de la rivière Niagara, après que ce dernier eut descendu les rapides de cette rivière dans un baril, qu\u2019on aperçoit dans la photo da gauche.Après avoir été appréhendé et Interrogé par la police, HUI fut relè-ché, non sans avoir annoncé qu'il tanterail de sauter les chutes memes de Niagara, en septembre.Le caporal Grenier et son épouse coréenne à Montréal mettre fin au commerce public des matières premieres industrielles.ia b lere Qüe lâ bière O\u2019KEEFE est k tneilleure qui est brassée.Pour votre propre satisfacdoo, buvez de la bière O\u2019KEEFE et vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure.boirex elle est DOUCE! m P4-ru ¦ Un soldat montréalais est arrivé dans la métropole, samedi, en compagnie de son épousé coréenne lia première à venir s\u2019établir au Canada I et de son fils âgé de 2 ans.I Une quarantaine de parents et amis s'etaient réunis a ia gare Windsor pour accueillir le caporal Gilles Grenier, 27 ans: sa femme, Baik Wl»ua Lee, et leur fils, Georges.Ils furent les derniers à descendre du train de Vancouver et Mme Grenier a semblé quelque peu gênée pendant les premières minutes de la rencontre, mais les 12 frères et soeurs du caporal Grenier ont eu vite tait de remettre les cho.scs à l'ordre.Samedi, une grande soirée a eu lieu au domicile d'une des soeurs du militaire, rue S.-François d'Assise, et, hier, la famille s\u2019est rendue à Poiiite-C'alumet, où habite une autre soeur du vétéran de Corée.Les Grenier y passeront le reste de l\u2019été.Le caporal Grenier, membre du corps médical de l\u2019armée canadienne avec la 2.ôe ambulance de campagne a rencontré celle qui allait être sa femme dans un hôpital, en Corée.Elle est garde-malade.Les Grenier se sont épousés il y a trois ans.Mme Grenier parle un \u2018peu l\u2019anglais mais ne connaît pas le français.Nul doute qu\u2019avec tant de beaux-frères et belles-soeiir.s, Mme Grenier apprendra vite la langue et les coutumes du pays du Québec.Colfre-forl vsié Des cambrioleurs ont volé un ! coffre-fort de 16 pouces à l\u2019hôtel! Berkeley, 1188 ouest, rue Sherbrooke.I Le vol a été commis entre Ih.et 2h.30; hier matin.Le coffre-fort, qui conte-' nait une .somme encore Indéterminée d\u2019argent, a été sorti de l\u2019immeuble par une fenêtre arrière.Vol dans un coffreforf à Granby j Des individus ont réussi à forcer le coffre-fort de l\u2019épicerie Dominion,! située rue Court, à Granhy.Les ban ! dits y ont fait main ba.sse sur une! somme indéterminée d\u2019argent, s'éle-; vaut probablement à plusieurs milliers de dollars.\t| Le coffre-fort, qui a été ouvert au| moyen de dynamite ou d\u2019un autre ex-i plosif, contenait les recettes de la ifln de semaine de l\u2019épicerie.Le vol a été découvert, à 7 h.hier soir, par un grofipe d'enfants qui jouaient près du magasin.Les bandits ont réussi à pénétrer dans l\u2019établisse-iinent par une porte arrière.Le lieiitenant-dctecti'.e Albert Bi- somme de $4.50 environ dans les lo-jsaillon, qui dirige I escouade des.vols caux de la compagnie I.-O.Laporte, a main armée et des vols dans les route no 7, à Iberville.\tLondres.\u2014 On annonçait réccm- Icoffre.s-forts de la sûreté provinci.olc.i Le.s voleurs ont réussi à pénétrer : to®®! \u201c 1\u201c Chambre des communes ¦ lait enquête, avec le clief S.-Martin, par effraction dans les locaux de la anglaises que le ministère des matiè- compagnie de bois de construction et te-s premières doit être dissous et que À y forcer le coffre-fort et un tiroir- les fonctions qui lui restent seront cai.sse, dans lesquels ils ont pris une remises au Board of Trade.Celle somme d\u2019environ $4.50.au cours de la mesure devenait possible et désira-Des cambrioleurs ont dérobé une' nuit de samedi à hier.\tjbie i cause des progrès réalisés pour Voleur pris en flagrant délit Châteaugua,v-Ba,s.sln, 2.\u2014 I.c chef de police de Châteauguay-Ba.ssin.M Roland Lu.ssier et le garde-cha.sse et de pêche .-Mex Melburn.ont arrête, a 2 h., ce matin, un individu dont l'iden jtité n\u2019a pas été révélée.L'homme a été pris en flagrant délit de vol au moment où il était à enlever un moteur hors-bord fixé à un yacht.M.M.Lussier et Melburn ont con-iduit l\u2019individu Jusqu\u2019à sa voiture et lia, ils lui ont fait ouvrir le comparli-Iment à bagages.Ils y ont trouvé un I autre moteur.Le détenu a été conduit |a la prison de Chàteauguay et la po-jlice provinciale fut mandée.Fin d'un ministère anglais de la police de Granhy.et le détective Adrien Daniel, de son escouade.Vol de $450 NOUS LOUONS DES REfRIGERATEURS EtECTRIQUES DE 4-7-8 *t SV, PIEDS CUBES COMPIETEMENT NEUFS i partir de lOt Eliminti Ut tracas «t U prix d« U glact gric» à nos cendltioni avant«> gtusos da location ~ Prix spécial si vous dasiraz l'achafar durant U location.Venez nous voir ou téléphonoi è HA 8111 EST, SAINTE-CATHERINE entra S.-Oenis et S.«Hubart iVI likTO .95 ELECTRIQUE TERMES FACILES.GRATIS PRIX TOTAL Quantité limitée^/ \u2022\tMarque connut \u2022\tAvanco et recule a Portative a Bobina ronde MAGNIFIQUE RASOIR ELECTRIQUE avec tout achat au comptant GRATIS Démonstration à domicile sans obligation Jusqu'à 150 milles JOUR et SOIR ¦s PL 7817 OU VENEZ ^ OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 h.CENTRE DE COUTURE CAPiTOl 4541 ST-LAURENT HEURES D'AFFAIRES; 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERTS lE VENDDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- FERMES LE SAMEDI DURANT AOUT rayons cTéconomies sous-soit ->* \u2022 Draps coton blanc \"Old Fort\" qualité durable rabais sous-sol Dupuis mardi Faits] provision de drops pour les prochains mois à ces prix réduits.Chaque drop bien fini avec large ourlet uni à une extrémité.Ils sont vendus à la paire et chaque paire dans une enveloppe cellophane 72 X 100 po.- Ord.5.77 81 X 100 po.- Ord.6.27 5.3/ Taies \"Old Fort\" comme les draps Complétez votre achat de draps par ces Taies de même coton fort et résistant.Ourlet uni largeur 42\", Prix ord.1.54 \u2014 Chaque paire dans cellophane 1.37 Nappes acétate 48 x 48 rr Serviettes ratine 17\u201d x 34' Texlure acétate et coton durable, motif de plaids double face (reversible).Ces nappes se lavent comme un charma.\tch.67 Serviettes ratine 20 x 40 Ratine épaisse absorbante, rayures pastallei, fond blanc.Pratique DOur la plage, lo maison.Spécial chacune .63 Laine 3 brins-ord.27 tolne A fricoter renforcée de Nylon pour faciliter le lavage des tricots.Nuances variées.Peloton d'un once .23 Format pratique pour las enfants, pour les adultes.Rayures claires sur fond écru, prix ord.,49 chacune .37 Housses à vêtemenis ord.1.39 Suspendez jusqu'à 16 vêtements dans cette housse VINYIITE, Protection contre la poussière.Extra spécial chacune 1 (ouvertures de finelle 70\" x 90\u201d imparfaites \"IBEX\" \u2014 marque connue, couverture belle qualité, duveteuses.Bordure rayée rose, bleu, vert, jaune, fond blanc.\u2014 Ord.3.27\tchacune 9.97 Débarbouillettes en ratine Environ 10 x 10 \u2014 la qualité la plus populaire l'été, pour futurs élèves da pension.Rayures fond blanc, ord.12, chauena 09 Draps de coton jaune Environ 79 x 90 \u2014 Ils sont aimés car ils sont durables et deviennent vite blancs.Extrémité avec ourlet uni.Ord.2.89 \u2014 chacun 2 Taies coton blanc largeur 42\u201d Coton serré et durable, blanc comme neige.Ourlet uni et à jour.Faites provision pour la ville.Aussi hôtelleries, pensions.Ord.49\tchacune .39 Oreillers caoutchouc mousse Environ 17 x 25\".C'est un caoutchouc mousse \"râpé\".Cet oreillers sont des plus confortables.Ord.2.98 \u2014 Chacun 2-67 Oreillers de plumes ord.1.37 Belle qualité que le coutil serré, garanti à l'épreuve des pointes de plumes.Chaque oreiller bien rempli de plumes sté-rélisées.\u2014 EXTRA SPECIAL DUPUIS SOUS-SOL -Chacune 1 Couvertures finette ord.2.98 imparfaites Elles sont idéales l'été comme couverture, l'hiver elles feront des draps chauds et confortables.Fond blanc avec rayures forment carreaux en bleu, rose, vert, jaune.70\" X 80\".SPECIAL SOUS-SOL-DUPUIS, ch.1 Housses de matelas coton jaune Vos matelas à retiorh doivent être protégés d# la poussière et de l'humidité avec ces housses de coton jaune.Coupa ample pour prévenir le refoulement au lavage.GaloriS d'ottache simple, trois quarts ou doubla.SPECIAL SOUS-SOL DUPUIS -Chacun rois qui 2 36 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 lâ HESSE MONTEEAl.lUNDI I AOUT 1«4 Ouverts le vendredi soir |usqu'à 9 h.FERMES LE SAMEDI DURANT AOUT / Ji'i.Q / .s \\ ^Hiontréai » V à v\\ .1» \\ Ms ^ r ^ X ***tSï*' ju 4»* «i*!- S .'r > Sk, ¦H pour bébé dormeuses prix ord.2.69 - SPECIAL DUPUIS (3 pièces) Finett* en rose, bleu, jaune (1, 2, 3 ans), avec dessins enfantins.Marque WOOIETTE de belle qualité, confection soignée.Un petit gilet AVEC DEUX PANTALONS qui se boutonnent à la taille.PLateau 5151 local 300 DUPUIS - TROISIEME, ST ANDRE pour fillettes imperméables Prix ord.3.98 SPECIAL DUPUIS 2,-44 pour dames camisoles manne \\\\ATSO\\ 100% faille 0.49 ch.\u2014 ord.2.79 K /r H Ml il m ^ /^4\u2018.Une seule teinte marine dans ce modèle impermeable en tissu caoutchoute a l'épreuve des ondées.Pour fillettes de 7 à 12 ans.Capuchon à même, poches et ceinture coulissante.Valeur exceptionnelle à ce prix réduit.DUPUIS - TROISIEME, STE-CATHERINE gaines culottes pour le confort des tailles jeunes Petites, moyennes, grandes, ord.5.00 \u2014 spécial Dupuis mardi Important ¦ les quatre jarretelles peuvent s'enlever pour former simplement une gaine-ceinture quand vous ne portez pas de bas nylon \"Lastex\" et satin tout blanc, confection VOGUE.Gaines legeres, fourche amovible.Protégez-vous des changements de temperature (si votre santé est fragile) en portant de telles camisoles lOO^o laine blanches.Petites, moyennes, grandes.Coupe ample, epaulettes larges ou étroites.PL.5151 - local 300.DUPUIS - DEUXIEME - ST CHRISTOPHE SX V%v x; X \\ V 1#' HïSIï\" DUPUIS - DEUXIEME - ST ANDRE ,PL.5I5I/ Vaooy^ rwxY^S^' 9 brassières longues ord.3,50 Sroadcloth prt«r6tr3ci ^\t!\u2022 bust» renforcé d un support \"Cordtflx\" dos montant om* boitant bion Us chairs Tours d* poitrma 36 è 46 pas da 44 ca qui expliqua la rabais) DUPUIS - DEUXIEME - ST ANDRE Jolis cadeaux de noces.utilités pour votre table Uf y vJ ?'«f 'i*.w 53 pièces, ord.34.95 A V Sarvicas a dinar 8 couvarti im portés dts Etats Unis Qualita supériaura da sami porcalama a motifs da flaurs au cantra filât or au contour 8 da chaque dénomma tien ass dinar a pain a fruits a leupa tassas soucoupas I de chaqua saladier, plat 10 C'S* miar, sucrier, couvercle .95 motif