La presse, 18 juin 1952, mercredi 18 juin 1952

[" fN AVàHl rOUJOUKf L# tiraq* moyen d» lo \"Preiw\"* quohdirnnt \u2014 lo tetnoint derntèrt 240,108 corns -¦eUK\u2019î _ 4 S'!\tv; ¦¦ oSï* FTTB DO JOUR SS.More of Marcclliit, martyr* lever 4 h.11: eoueherth.M lever 1 h.17: coucher 4 h.40 Soleil: Lune Le plus grand quotidien français d'Amérique 68e ANNEE \u2014 No 207 MONTEEAL MERCREDI 18 JUIN 1952 TRM PS PROBABLE ENSOLEILLE AUJOURD'HUI.AVERSES DEMAIN Mulmuen : 78\tUlntanim ; S3 Pasr détail! eamaUU «ait wea 47 PROC; CINQ CENTS Washington écarte de nouveau la canalisation projet remis à une commission pour étude Passant outre aux nouvelles instances du président Truman, le Sénat exclut toute décision sur le canal à la présente session.Scènes typiques après l'orage Washingflon, IS.(PAf) \u2014 I,c Sénat a voté à 13 voix rontre lO, ce matin, la motion de .M.Herbert O\u2019Conor, démocrate du Maryland, renvoyant à la commission des Affaires étranjfères pour étude le projet de loi autorisant la participation des Etats-Unis au canal du Saint-l^aurent.Le Sénat avait voté de même en 1947, la dernière fois qu\u2019 une loi semblab'e lui fut soumise.Adversaire.s et jiartisans du canal s\u2019accordent à recon-baitre qu\u2019il n\u2019y a aucune chance que le projet soit remis, devant le Congrès plénier à la pré.sente session.En effet, lei Congrès doit proroger la .se.s-\u2019^^ sion prochainement, en pré-!les adversaires du projet étaient, vision dos assemblées natio- puissante pour que la parüci-: vision oe.s assemoiees nijLio-\tcies Etats-Unis au canal fùti «aies des partis démocrate et, décidée à la présente session.Si la républicain pour le choix des '\"«\u2018\u2018O\u201d O'Conor avait été rejetée.: 1-,\tprojet se serait heurté a dautres eandldat.s a la presif|pnc.e ^i^^jriiolionâ leiiclant à ivlarUer la tléci-j Etats-Uni.S.\tIsion finale, paa- exemple celle de ,,\t.\t.\t,\tM.Everett Dirksen.\trépublicain Il\tetai.t evident, avant même\tle l'Illinois, confiant\tl'étude du\tT\" Vole de la motion O Conor, que\tj, ,,r,p commission de cito-,, -^-! yens, qui aurait présenté son rap-, 1 port «U Congrès avant le 1er juiî-: : let 1953.\t! vote de la motion O'Conorif -constitue un échec pour les parti-1 : sans du projEt, tels MM.George ; t, Aiken.républicain du Vermont, T c^ui proposait un s.ystème d'amor-1 tissement des frai.s, et Hubert Humphrey, démocrate du Minnesota.Dernier plaidoyer du président T ruman \u2014\u2014\tAvant le vote de la motion ta\tO\u2019Connor, le Sénat » entendu lec- ViOnS êt îioffc u6 lo\td\u2019une lettre du président «>,4.A\tiTrumajt à M.Richard Russell, que ont ordre de résister jdémocrate de Géorgie, lettre datée i\t.nracrlnn\t.d\u2019hier, que M.Alben Barkley, vice- Q toute oqreSSIOn.\t! président des Etats-Unis, a remise -\t-.-\ta un greffier avant la séance.La ten- M.\u2019Trum'an affirme dans sa mis- mi iLa plus violente tempête enregistrée depuis 9 ans La ville plongée dans une obscurité complète Un orage fait 14 morts, 15 blessés près de Belgrade 9^ ^ \t \u2014 .|),| .^ .\tiWlK\t¦,rT ,\t^\t,\tBelgrade, 18.(AFP) \u2014 Quatorz* 'Un vent dune vélocité de 60 miiles renverse\tquinze biettéi graves pour la toute reyibh de BeigMiâe» plusieurs arbres, brise des fils.\u2014 Maison \u2018®' «»*\u2019 '« bilan du piu* violent orage qui l\u2019est abattu hier dans la région de Belgrade.La plupart dei décès sont dus S des chutes de cAbles è hauts tension qui ont été coupés par des gréions de la grosseur d'un oeuf.\t,\t,\t.\t,\t.\tA Belgrade même, un nombr» que.i et aux arbre.s dans la métropole que celle qui s est incalculable de vitres ont été .soudainement abattue .sur la ville, un peu aprè.s 3 h.hier \u2018\u2019\u2019¦i»*®»\t'¦\t® ravagé ¦\t-\ten outre de 35 è 50 pour cent des cultures sur une superficie de 25 milles carrés au nord de la capitale.ravagée par l'incendie à ville Jacques-Cartier.Depuis 1943, aucune tempête, en aucune .saLson, n\u2019a cau.sé autant de dommages matériels aux lignes électri- l'resque tous les viaducs de ta ville ont été inondés par la pluie torrentielle d\u2019hier après-midi.La vignette représente celui de l\u2019avenue du Parc, près de la rue Van Horne.Les mesures suédoises de défense ¦ \u2022;>\u2022\u2022 \u2022 ¦¦ \u2022 yA'-\u2019.y, Stockholm.18, (BUPi sion grandit entre Suède et URSS, L'aviation suédoise, tout en reconnaissant qu'un de ses avions a par erreur survolé l\u2019Estonie, territoire soviétique, vendredi, dément absolument que l'avion abattu lundi ait ouvert le feu sur la chasse soviétique, comme l\u2019allègue la note russe reçue hier soir.cone\u2019s!! dss rninistres 2 tenu une troisième séance sur les divers incidents, ce matin.Des dragueurs de mine suédois fardent l\u2019endroit où a été repérée épave de l\u2019avion disparu vendredi (qui n\u2019est pa.s celui qui a fait le \u2022ui'vol dont rURSS se plaint).Corps d\u2019observation aérienne rétabli ,«ive que le refus des Etate-Unis de participer au canal du Samt-Lau-, rent constituerait une des pires erreurs économiques.Il dit g M, Russell: \u201cJe vous envoie le présent, mémoire dans l'espoir que vous, puissiez aider au projet de canal du Saint-Laurent\".M.Russell n\u2019était pas membre de la commission séna- ' 'i.QS Aîfsircs dtrsngêrss saisie du projet une première fois, i l\u2019a envoyé au Sénat plénier sans: recomimandation.D\u2019autre part M.¦ Russell préside la commission sé-, natoriale des Fo'rces armées.\ti M.Trunrian souligne ^1» question de l\u2019énergie électrique t' x-f; t tewz qui prtfemVIa qualité tobtiennent.^tautoers cher.Morgan ^ Pl^JbJot LA \"PHESSE\" EST LA MINE D'OK DES ANNONCEURS PAGE 3 MONTREAL, MERCREDI 18 JUIN 1952 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Les magasins pourraient se ' faire rembourser l\u2019amende Quelques dégâts de la 4empête LA GREVE CHEZ SIMMONS Dans Outremont Les proprioi lirc^ de magasina, fjui ont admis leur culpabilité et ont été condamné?à payei une amende de $40.pour avoir enfreint je reglement municipal relatif à la fermeture de leurs établissemen.tg let jours de fête d'obligation catholique, pourraient s'adresser à la Cour Supérieure au moyen d'un bref de certiorari et rcclamer le remboursement de ce qu'il?ont versé.ame.ide et frais.C'est l\u2019opinion émi ce matin dan.les milieux Judiciaires.C'; malin également, le recorder Pascal Lachapelle, qui devait entendre le.; cau-cs de ccrlainf; piopriétaire?poux infraction au reglement de ia fermeture le H dircembre dernier, soit le jour de rimmaculée-Conception, a décide de reporter l\u2019audition au 18 septembre proehain I.,a décir-ion du tribunal vient du fait qu'il convient de .savoir si, dan.?l'intervalle, le comité exécutif interjettera appel du jugement de l'hon.juge Arihur-I.Smith, de la Cour Supérieure.On se rappelle que ce dernier a déclaré hier que ce réglement est inconstitutionnel et ultra vires.Une résolution contre la canalisation du S.-Laurent Une résolution contre le canal du Saint-Laurent est u i'ordre du jour de raf.semblée de la Fratcrni-l'.de- Cheminots (Brotherhood of Maintenance of Way Employes), réunis depuis lundi a l\u2019bô.î.r' S.be-raton-Morit-Royal.Ce syn ' ,\u2019at représente 1,2,50.(100 employés de chemin de fer du Canada et des Etats-Unis.Voici le texte de la ré niution, portant !e r.u.mcro 28 et présentée par le comité des résolutions; Attendu que les chemins de fer dci Etat-s-Unis et du Canada ont ab^olu.Ticnt prouvé penJaiil ia deuxième grande guerre comine maintei.ant qu\u2019ils peuvent suffire aux besoins de tran.sport nationaux.Attendu que la vie de.s cmployé.s d.\u2019 chemin de fer dépend de la pro-spérité des rc.?enux dv pays.Qu'ii soit résolu que la présenté assemblée, trçntc-et-unième régu- lière.de la Fraternité des Cheminots déclare son opposition à la création du canal du Sl-Laurenl ou de tout autre projet de caractère semblable (jui priverait le.s chüKii.'.s de iei des E'tats-Ulil ' et' du Canada du trafic indispensable à leur prospérité et créerait le chômage dans cette industrie.Qu'il soit en outre résolu que nous exprimons notre opposition à la création du canal susdit d'après le principe qu\u2019il est injuste de demander aux contribuables des deux pays de .su'oven-tionner cette nouvelle artère de transport alors qu'il existe déjà des réseaux ferroviaires parfaitement capables de suffire aux besoins des Etats-Unis et du Canada.Nous recommandons l\u2019adoption du rapport du comité Le vnte interviendra probablement vendredi oculcmBnt.L\u2019honorable I A.Barrette interviendra L'enquête sur la morolité Il le promet à une délégation du Congrès canadien du travail.léfcv-vx-.-;-:-: Un arbre rue Milto terrassé par le vent est tombé sur une automobile, rue Shuter, près de l\u2019intersection de la n.Il n\u2019y avait heureusement personne dans la voiture qui avait été stationnée à cet endroit.(cliché LA PRESSE, par Roger S.-Jean) Grand ralliement, demain soir au marché S.-Jacques Contrairement à ce qui a été annoncé précédememnl, le grand ralliement public à l\u2019appui des grévistes de DupuLs Frères qui doit avoir lieu demain soir .jeudi, se déroulera au marché S.-Jac- CoirüTlGlxe.Après avoir appris que la ville do Montréal avait modifié son altitude relativement à la location de ses salles de marché, le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal a de nouveau demandé la salle du marché .S.-Jacques et sa requête a été agréée.Le grand ralliement de demain soir est organisé conjointement par le Conseil central des syndicats nationaux et le Congrès canadien du travail.Les grévistes de -Dupuis Frères et ceux de la compagnie Simmons y prendront part ainsi que tout le public sympathisant qui pourra s\u2019y rendre.I,es principaux orateurs seront MM.Gérard Picard et Jean Marchand, président et secrétaire de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, et Philippe Vaillancourt et R.-J.Lamoureux, directeur régional du Congrès canadien du- travail et président du Conseil du travail de Montréal.Présidence à un Américain Boston, tH, rpA) M.E.Lyon! Crossley, vérificateur municipal del la ville de Dallas, Texas, q été élu président de l\u2019assocjation''dés tré-l soriers municipaux pour l\u2019exercice 1 1952-53.Il succède a M.Lactancej Roberge, le directeur des finances de la ville de Montréal.\t\u2018 Le ralliement en question débutera à 8 h, précises et prendra fin à 10 h.30 alors qu'une flotte de dix autobus transportera les guévistes de Duipuis à l'oratoire S,-Joseph pour la célébration de la fête du Sacré-Coeur.\t^ Les grévistes qui se rendront à l\u2019oratoire prendront part à une Heure Sainte, de 11 h.à minuit et a.s.si.steront à la me.=5se qui suivra.Une délégation ouvrière a rencontré Thon.Antonio Barrette, ministre provincial du travail, hier, relativement à plusieurs problèmes .svn-dicaux auxquels plusieurs unions\u2019du Congrès canadien du travail doivent faire face présentement à Montréal.La délégation était dirigée par M, Philippe 'vaillancourt, directeur régional du Congrès canadien du travail.M.Vaillancourt a déclaré, ce matin que l\u2019entrevue sera considérée comme satisfaisante si elle produit de.s résultats.Relativement a > la .nomination d'un représentant du Congrès canadien du travail comme membre de la Commission des relations ouvrières.M.Barrette a déclaré à la déiégaiion qu'il avait lait .tout son possible pour qu\u2019il soit nommé et qu\u2019il ne comprend pas pourquoi il ' ne l'a pas été.Il a conseillé à la délégation de s'adresser au premier ministre Duplessis.Pour ce qui est de la grève qui, ! sévit depuis plus de trois mois àj la compagnie Simmons, le ministre, !d'j tra'vaii a promis de communi-j iquer avec le président de la com-i ipagnie Simmons, à Chicago, pour] !jui demander de venir le rencontrerl dans le but de régler la grève.i Scion M.Vaillancourt.le ministre Idu travail considère l\u2019employeur dri 'mauvaise foi dans ce différend auil I menace de s\u2019éterniser.D'autre part.M.Barrette a promis à la délégation de recommander au Iprésident du tribunal d'arbitrage' ! formé pour étudier le différend des! 'employés de la compagnie Coca- 11 barbettes et 46 bookies en octobre 1945 32 loteries chinoises avaient fermé leurs portes en juillet.I Au début d\u2019octobre 1945, il y avait 'dans la ville de Montréal onze bar-I bottes et quarante-six maisons de jeu ou \u201cbookies\u201d selon un rapport soumis au directeur Fernand Du- , fresne par l\u2019ancien lieutenant dg : police J.G.O'Neil, directeur de l'escouade de la moralitié en 1944 6t 1945 Me BERNARD COUVRETTE, C.D'autre part, à la date du 4 juil- trale de l\u2019Union nationale.devant le president du tribunal , d'enquête sur la police, l\u2019hon.juge François Caron.Le corps de David Claxton, attendu Ces renseignements étaieift contenus dans un rapport au directeur LangiOio èii date du î7 oclubie 1945.présenté par l\u2019ancien lieutenant de police O'Neil.Le témoin explique peu après dans la métropole , qim deux raids pni été exécutés au A SUIVRE SUR LA PAGE 47 ,Un pompier coupable ! du crime d'incendie Ottawa.18, (PCÎ) \u2014 Frank Eric, 1 Thompson, 27 ans, ancien pompier; d\u2019Ottawa, s'est avoué coupable eni Cour du magistrat d\u2019avoir incen-| \u2019 dié deux hôtels d\u2019Ottawa.Il rece- , vra sa sentence la Mrinuine nro- chi Let dégâts les plus considérables enregistrés au cours de la tempête d'hier après-midi, ont été causés â une maison de ville Jacques-Cartier frappée p- r la foudre.Un incendie éclata Immédiatement et tout l\u2019intérieur de la maison de M.Jean Gulllemette a été ravagé.(cliché LA PRESSE, par Rodolphe Carrière) Son avocat.Me Donald Snipper, a allégué que Thompson était ivre lorsqu\u2019il a mis le feu et que l'al-l cool le rend \"fou\u2019\u2019.Les deux psychiatres qui avaient pxamin,» \"l\u2019acnisé avaient jugé' ; Thompson capable de subir un 'procès, malgré son instabilité psy-i I chique.Lj procureur adjoint de la Couronne.Me E.J.Houston, a reconnua 'que Thompson probablement be-jsoin de p,=ychofhérapie.! L'ancien pompier a mis le feu le imois dernier à l'hôtel Victoria : House et.une demi-heure plus tard, ta l'hotel LaSalle.Ce dernier incendie a fait pour quelque $80,000 de * dégâts.2169.de la rue Ste-Catherine ouest, ià la suite d\u2019une lettre anonyme en-Le corps de David Claxton.22 voyé à M.G.C.Marier, membre ans.fils du ministre de la Do- ^6 l'exécutif, et transmise au di-fense nationaie.l\u2019hon, Si'uoke , rcctcur D\u2019ufresnc, Claxton, doit arriver incessam- : Daçs son rapport au directeur de ment à Montréal pour, inhuma- Ma police, M, Dufresne, le témoin tion.Le jeune homme s\u2019est noyé avait signalé que ces deux incur-près dt Knob-Lake.centra du sions ont eu lieu au 2169A de la rue minerai de fer de l'Ungava.\tSte-Catherine ouest.Comme les Des porte-parole de la compa- deux numéros étaient différents, le gnie Iron Ore du Canada ont orésident du tribunal demande des annoncé que la dépouille avait explications sur la rédaction de ce été dépn.see à bord d\u2019un avion i (apport.mais que ce dernier avait été I \u201cPourquoi n'avez-vous pas racon-retardé par le mauvais temps, i té les faits au directeur ' ufresne?\" Le corps devait être transporté , \u201cParce que je ne troya\u2019; pas la à Mont-Joli d'où un train devait i chose nécessaire\", le ramener à Montréal.\tI\t.\t,.\t, _ Les directeurs de funérailles, à '\texpliquera cela , Montréal, ignoraient encore, a '\t* J)(Se 1 h.cet après-midi, où et quand El le président du tribunal de le corps de la victime arriverait, dire; \u201cM.Dufresne nous expliquera Les funérailles auront lieu sa- | cela s'il le peut.\u201d En fait les raids modi après-midi.\tont été exécutés aux appartements Le jeune Claxton s\u2019est noyé en :8 et 16 du numéro 2169A.Le témoin fin de\tsemaine,\tlors d'une excur-\tI continue son témoignage en disant sion\tde peche.\ti qu'il ne connaît rien da la corres- * * *\t.' Pondance entre le conseiller Edmond Oitawa.18.(PCû \u2014 Les funéra;'.- Allan et le direct.=îur Dufresne.En le.; de M.Dawd Ciaxtqn, fils du mi-,fait, M.Allan se plaignit parce que n,stre de la Deiense du Canada, se les descentes ne comprenaient qu\u2019un aeromeroni a Mcq*''*al «amorti > tr.-\u2018 r.-*:-\t-,__,_____ T\t-\t.\u2022\t.\tJ.- \u2014 - -i\t^\tJ iQn ^ DciiL Jioiiluxe u6 pCisOiiiic» div/Iâ r\tcnar.te\ta\tz\tn.\tal que des centaines de joueurs étaient legiise St-Mathia.s.Il sera Cclebrel^ur les lieux Oliver.Lc| P)us tard encore.M.O'Neil admet rt'^^^la\ts\u2019êtrc TBOdu au 356.de ia rue Mont- Rova'l\t® cimetiere Mont-\ty jou;r lui-même, soit ^ \u2019 _____ _________________ I deux ou trois jours après son entrée Enorme point central\tlen service a l\u2019escouade de la mora- , llit>.Les glaciers de?niontagnes ro-1 En réponse aux questions de Me chei^es canadiennes alimenlenl des | Pacifique Plante, représentant la rivieres qui ciAilent d 'ns diverses partie requérante, le témoin dit directions; vers l^cs région.?aicli-|qu'ii ne connaissait rien aux fonds ques.vers celle?de 1 ocean Pacifi-i que et du golfe du Mexique.\ti A SUIVRE SUR LA PAGE 47 L\u2019autonomie est le droit lAgriculteur et pêcheur du NVARIABLEMENT PUR ET SAIN déclare le chimiste * * * Tel est le résulfot de chocune de ses onolyses porfonl sur le LAIT SAINT-ALEXANDRE.* * * ^ i' FR.1163 de vivre, dit M.Duplessis Québec doivent gagner plus Parlant hier soir à Mont-Joli en faveur de Thon.Inaugurant à Carlelon, hier soir, sa tournée O.Gagnon, le premier ministre a de nouveau gaspésienne, M.Georges Lapalme a aussi posé le problème constitutionnel.\tréclamé un crédit agricole plus juste.\t| CORSETS DE MATERNITE | CEINTURES ABDOMINALES | Asiortimenr comp'ct de soutiens chirurgicaux et olhlétiques pour hernie, maternité, ptos* de l'estomac, du rein, de l'utérus .soutien» dorso-lomboiros, post - opératoires, etc.etc.I LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE DUQUET A DUQUETTE, pharmociens-propriétoirts livraison jour et NUIT \u2014 Signale» HA.72!»1 I par Arthur Langloii kîont-Joli.18.\u2014 Devant une foule considérable de plusieurs milliers de personnes qui avaient envahi, hier C'est vrai, parce que nous sommesi Carleton, 18.\u2014 M.Georges La- Il n y a pas de raison pour que logiques avec nous-méme.?.Si je palme, chef du parti libéral du 'es cultivateurs de notre proyinco' parle sans cesse d'autonomie et de Québec, commençant hier soir sa puissent bénéficier des memes .a .sauvegarde do nos droits sacr'é?,! tournée électorale en Gaspésie en avantages que ceux de 1 Ontario assemblée à Carie- en ce qui concerne un marche «ir T\u2019ârénrde MoXjoI en déoit\t\u2019¦«ce et ma pro-iarsistant à une - , rt i\trt -, \u2018ï^ine température des plu^\tdonne ma parole, ton.a déploré que la classe agri-.pour la vente de leurs produits.ses.Thon.M.Duplessis.utnLaui\t'j -a ¦\t^ parole en faveur du ministre\tde.s droits que nous ont { Finances, Thon.Oné.siiiie Gagnon.\tsiiuge pa.^ nui\tifi an*; rpnréiçpnto prochaines e^ecMons, mais b.en ST-PLEXflNDRE .I M IT\" I »-«IT - BRBUVPCg nu CHOC a I.DT-CRË zm qui depuis 16 ans représente le comté de Matane, a déclaré ; \u201cMes iadver.saire.s disent que je parle sans j cesse de l'autonomie de la province, Accusé de vol à l\u2019étalage chez Dupuis Qortant i-'J®''OU® Pa*'le de la sauve, cole et la clas.se ouvrière de la pro- a-t-il dit.P-\t«(?>«\t\u2014t con-'vince soient moins bien rétribuées\t,,.\t\u2022 auxique îes classes correspondanies de AriieiiOr5i.!on ut« peclierie» aux certaines autres provinces.Il a pro-\t,\t.\t\u201e__ prochaines générations\"\ti mis qu\u2019une fois au pouvoir le parti\tBonaven- .\t, '\t'libéral viendrait en aide aux culti-\thabitée par des pécheurs.ÎVl.Dupiëssîs â pose do nouvesu vatours aux colons aux De^'hour.s DTjnion nationale a fait peu pour le problème constitutionnel que leslaux infifmL\tpe^ncur^.\tavaient besoin, a autorités fédérales et provinciales! M Lapalme qu'accompagne Me Paul,\t'c'Jr octroi- nré.sident du club de RéformeLfa des primes.Actuellemc.it, la seu- e aide financière accordée par le cherchent à régler depuis plusieurs!Roy, années.\tjde Québec, a reproché au gouver-'*® aïoe financière accordée par -4.1, .J, Inement Duplessis de se vanter d'a- SOUffifficment aux pêcheurs est pour wueoec réclamé «on dû\tbeaucoup fait pour les cultiva- remplacer le vieux materiel.M.La- Le chef du gouvernement a dé-Tcurs et les colons du Québec.\tpalme estime qu'il faudrait aider claré que la province de Québec!\tles nromesses de\t\u2018es pécheurs pour l\u2019achat de bateaux ne demande que ce qui lui revient;nationale le\tdu Québec\td équipement neuf, en vertu de la constitution et qu elle a un revenu annuel d'un peu moins\u2019 Au Québec, ce n'est pas la seule ® rts 1.?(\u2022\td'apres la loi et de S3.000 par an alors que\tle\tfer-\tcla.?-e\tagricole qui est moins bien ciliée à S.-Alexis'-des-Mont.s.\ta coin-\tdeclarations de ceux qui ontlmier\tde la Sa-katchewan\tse\tfait\tpayée\tque celle des autres provin- paru, ce matin,\tdevant le juge Guy\tPC(!\u2019P|tce lacté de 1 Amérique Bri- $5,000\tpar année.\tces, mais aussi la classe ouvrière.Guibault.sou.s\tl'accusation\td\u2019avoir\tJannique du Nmd.Il a promis de[ Me\tLapalme a promis qu'une\tfm?\tDans\tl\u2019industrie québécoise, les ?LES CANADIENS DE 10 PROVINCES * Acclament le èiano WIILIS comme leur favori UIILLIS & CO.LimiTED me.OUIIT.lui tfl.CAtHItINI, MOMttlAl Une jeune tomme de 25 ans.Flo- Ddeau, qui a dit être domi-\t\u201c - A lpviç-/^f*Q-^Tr)n^>i a m-.-n- uéCiarations de I oie dos bijoux pour $(!9.dans\tdicupércr ce que la au pouvoir, il mettrait en applica- tehelies de salaires sont moins éle- S XÂMiNI Di LA ¥U magasin Dupuis Frères, hier.\t.province rie Québec a Elle n nie sa ci'dpabiiilé et son dans ce domaine.déjà Pourquoi ne pas profiter des bas prix actuels?¦procès a été fixé an 2.5 Mou» ovons déjà tous les futurs modèles de manteaux qui seront vogue l'outomne prochoin.Leur style est rovissont 6t nous piouvons vous les confectionner à bien meilleur marché que dans six mois ! Un léger dépôt vous réservero votre mon-teou entreposé et os-suré grotuilcment jus-qu'ô l'outomne.é en Le mouton noir et mouton gris seront vedette et notre choix de ces nouvelles peoux est ou grand complet.REALISEZ UNE ECONOMIE.08TINEZ EXACTêMiNT CE QUE VOUS DESIREZ.les procès de Severance i et Lavallée sont remis perdu tion un plan d'aide financière pc>t>r.-v5es qu'en Ontario, par exemple, 'l\u2019amélioration des installations;Non seulement le.s travailleurs du Le oremier ministre était armm Agricoles; et qu\u2019il créerait un orga-.'Québec .«ont mal payés, mais les pa^é des ho™ (î)né«ime Gasn^ \"h?'®\t\u2018couver de.s mar- bûcherons de la vallée de fa Mata- .\t-,\tohés pour ccouier .«-a piwduil.?agii- pedia sont encore plus mal rélri- I\tOPTOMETRISTES CONSULTANTS: I G.'H.Lafontaine, O.D.C.Archambault, O.D.l.Proulx, O.D.Tiinistre des Finances.Cari Severance, gérant de l'en-trcpôl de la maison Dupuis Frères, devait subir son procès ce matin, devant le juge René Théberge, sous l\u2019accusation d\u2019avoir conduit un véhicule d'une ninnié.'X' dangereuse poux le public au début de la grève.Me Marcs! Pro\u2019.'ost demanda une remise d'instruction, disant qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de préparer sa défense.De son côté.Me Jean Drapeau, avocat de la poursuite, in.sisla l\u2019ouliot, ministre de la Chasse et de la Pèche, qui ont tous deux adressé la parole.On vovait également sur l\u2019estrade MM.Alfred Dfibé, candidat de l\u2019U.N.dans Ri-imouski, le notaire Philippe Cos-jSette, candidat dans Matapédia; A.j Couturier, candidat dans Gaspé-inord, et plusieurs autres.et Camille cole.'s; un office des marchés.' hués.Bureaux de consultations: \u201cJe ne suis pas surpris rie cet état de chose, a dit Me Lapalme.car A SUIVRE SUR LA PAGE 46 11 contrats de pavages de béM adjugés Le bureau confédéral i Le notaire J.-.M.'comme maître de I réunion nar ïnosî.oai., eemPe exécutif, agissant sur: cérémonie La recommandation du directeur du\u2019 \u201e .- _ de la .\t,\t____________convoque ion fut présidée conjointement\ttravaux publics.M.H.-\t___ ^ L^nçaior^ ,, rAVrnrAii\t\u2022 îj^ .s/fxcix^w r.rMVfMiAw, preâiuènr Bureou du centre 257 e«t, 5TÏ.CATHERINE\t^ LA.6703 LUNETTES CO*tRECT|vç5 Bureou du nord $$90 CT.HIJRrRT CA.9344 I I I I i S .de s:.Jo»\u201e.VV.-5,.-B.jeT.otS.iSni'aitSStS\tS™''?.i d'abord pour procéder mais, ap;èt avoir con.sultè se,-; î-üp.r-.lï i! rti: ,r;^>erorTteurs^lrenl®\u201côufre'\u2019\u201c^^^ |tour construction de pavages en bc itiois inonibres du gouvernement,' 'MM, Eraiiieu Morissette, John Le peu de différence entre le conyocué pour le 21 du courant, a Québec, une réunion plénière du bu eau confédéral de îa CTCC.avoir\tconsulté scs\tclien\u2019â,\til'dit\tLraiJie.i\tMorissette, John\tLe\tpeu de différence entre le\tCette assemblée est composée de \u201cque scs\tclients l\u2019avaient\tautorisé\t:Rumbray et Benoit Gaboury, éche-\tPeix\tdes soumissions pour les\tdeux\treprésentants de tous les conseils à consentir à une remise\u201d.\ti viu de Mont-Joli.\t'genres de travaux avait soulevé un .centraux et de toutes les fédérations L'instruction fut ensuite diffé- ; Avant le discours du premier mi-', f i 5\u201c çoiueil municipal, affiliées à la CTCC.rée au 9 juillet.\t'.nistre, on a p.éienié à Ivi.Mauncc 'fi\tque des L,e but de la réunion est d'éludier Devant le juge en chef Edouard Duplessis Mlle Béatrice Gagnon,\t' la situation syndicale actuelle dans Archambault.Rene Lavallée, chef i reine du club Richelieu de Mont-' pomn',.a|;\tprovince de Québec où sévissent de la_ police privée dos magasins .Joli, qui a remercié le chef du gou-i\t\u201c plusieurs grèves, et d'adopter les Dupuis, devait lui aussi subir son vernement pour Tcncouragcinent\toc Daniicue.\tmesures les plus aopropriées oour qu'il a donné à\tla colonie de va-\tcontrats adjugés hier\tsont\tvenir en aide aux travailleurs inté- jcances c.-éée par\tle club Richelieu\tPour\tla pose de pavages sur\tonze\trcsscs dans ces conflits, dit M.Mar- ¦ pour venir en aide à l'enfance mal- tronçons de rue«.\tchand.BUIOL f952- * Le plus puissant moteur dons l'histoire de Buick 6 L\u2019outo la plus silencieuse gue Buick oit jamais construite # Le roulement le plus superbe dons l'histoire de Buick ?PRIX A PARTIR DE «2871 d\u2019avoir procès sous l'accusation intimide un gréviste.Là encore il y a eu remise de la cause au 9 juillet, Mc Armand Chevrette.C.R., avocat de la défense et Me Pierre 'Vadboncoeur, avocat de la pourî\u2019uitc, y ayant donné leur consentement.A SUIVRE SUR LA PAGE 45 Ourert tous les iours iusrju'à 6 heures Convofîations Un voyage d\u2019étude de M.Asselin à Toronto EN ALUMINIUM ENTIEREMENT GARANTI Société S.-Jean-Baptiste, section Saint-Eusèbe: réunion régulière et élections des officiers, ce soir, è 8 heures 30; au sous-sol de l\u2019église.2151 rue Fullum.Il y aura léger goûter, üe it H ANT.ROUSSEAU \u2014 J.A.MASSQH 3852, rue^ St-Deoi« S004 ouest, Sherbrooke \u2022 Club KIwanis-Montréa! : déjeu-i ner hebdomadaire demain midi, au Mont-Royal.Le conférencier sera M Mur ay G.Ballantyne, profes-M'ur d\u2019hutoirc canadienne au collège Uiyola.Le sujet qu\u2019il tralte.a! lest ir.'.itulc; \u201cLe Canada et ia guer-i re froide''.Le président du comité exécutif de Montréal.M.J.-O.Asscün, a annoncé, a midi, qu\u2019il partait aujour-d hiii meme pour Toronto en voyage officiel d\u2019étude au bénéfice de la métropole.; M.A.sselin veut visite.\", dans la Ville-Reine, le métro en construction et étudier le programme de dcvelopjiement domiciliaire réal;.«é en roppérsiior.avec le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial ontarien, de même que le programme de démolition des taudis.GARAGES TRES FACILES A CONSTRUIRE Psurquoi psysr |« prix 4'uii loytr ét orogs lorsqu* vous pouvex construira I* vôtra paur aussi pau qua $I49.(X) Fait d'aluminium ondulé garanti qui n* rouillo pas, no pourrit pas *t n* brûla pas.Isola cantr* ta cholaur eu k froid.L* prix comprand mus las occassolras (è port d* la chorpantal 6R.8269 POUR LIVRAISON IMMEDIATE Modèle ; SUPER et ROADMASTER 149 M.Asselin t;e srra 035 de retour' a l\u2019hôtel de ville avant fc debut del la semaine prochaine.\t' 6342-44 PAPINE.AU ^QUINCAILLIERS lotijon i 10* « 10' FR.3119 JVLaurice xJarry LTEE t 929 MOKT ftO'i'Al.E PONTIAC - BUICK - VAUXHALL - CAMIONS G.M.C, 7085 SâiRÎ LÂÜREHÏ\tÎEl.\u2022 DO.4693'^ i En causant avec un témoin des deux premiers congrès LA MISSI, MONTRIAL, MiRCRtDI U JUIN )9S2 Grand serviteur de Dieu Agé de 87 ans.le Dr G.-A.Boucher, de Brockton, Mass., aura été l'un des rares Üdèles des | assises de 1912, 1937 et 1952.ID« notre édition (loale d'btrri par Jtan-Marc Léger «nroré anécUl de la \"Proaiie\" sien* lui qui.comme médecin, \u201ca mis plus de bébé* au rftonde que tout autre confrère, de la Nouvelle- Québec.17.- Le troisième con- grès de la langue française mar- \u2019?^?;\texercé sa profession sans quera assurément le renrter.-vous à\tH*'® »euie vacance, a Québec des artisans de la pré-\t«luflqu\u201d voyages scnce française en Amérique du\tou il eut de tout t^ps Nord.Et si toutes les parties du\t^aurie^r Cha- pays, si certaines régions de la'Pi®®\u201c et bien d autres.Et dan.s république voisine y ont dépêché\tJ® praticien, leurs délégués, tous le» âges\t,! Si y seront représenté*.\ttl';» Pénétrait.Bien des fois, il Inous 1 avoue, il pensa a revenir Et l'on ne pourrrait guère en trou-;dan* la province natale mais en ver plus éloquente démonttration'définitive il resta là-bas.Qui ne que celle de la présence, depuis hier,'reconnaîtra le mérite d'une vie dans la vieille capitale, du docteur [semblable?Georges-A.Bouche,-, de Biocktuii.iMass.UjlÊÊp dans la maison.Les armoires, la table, les lits, toutes les chaises, l'appareil de radio comme tous les autres meubles, ont été carbonisés un Doint tel qu'il est difficile de reconnaître ces différents objets.M.Jimmy Pope, restaurateur du, boul.Rainville, a été témoin oculsi-i r.- de l'incendie.! Comme des milliers d'autres ci-' Itoyens, M.Pope, attiré par les tox-j j rents de pluie et le roulement con-1 itinuel du tonnerre, s'était placé à La fermeture des magosins : L\u2019executif décidera de la* question de l\u2019appel La Russie veut dissoudre ses ennemis par le dedans ,a porte de son établissement pourLr.\t.h.,,, \"admirer\u201d le spectacle qu'offrait la''°'\"\u201c'7 \"\t\u201c\"î\t21 ,fi, \u201e .n templête.la olus furieuse depuis 9;\t^ ®j comite exécutif qu il 'ans, selon certaines informations.\t' appartiendra de décider si la vll- .\t,\t! le de Montréal en appellera de L* récit d un témoin\tdécision de la Cour supérieure Poète et musicien D\u2019une vie dont se dégagent quelques leçons dont la principale.as-| ;:ûatr\u2018irme''évê'\u2019qu'e\"dë'saint-Hy2-aurément.nous aurait été transmise ^inthe, dont Rome Introduirait par le docteur Boucher lui-même: bientôt, dit une dépêche, la cause Mgr LOUI8-ZEP+HIRIN MOREAU, \"\u2018Il faut par-dessus tout n'étre Ja-; béatification.Né en 1824, il imais çsti.sfalt de.soi, ne jamais r*-'\t\u2014 mourut en 1001, après plut de 50 jnoncer à faire mieux.Le véritable' ans de sacerdoce et 25 d\u2019épisco-: épanouissement ré.side dans un dé- pat ipas.somçnt quotidien.\u201d\t\u2014 En venant au troisième congrès, ,\t.-.\t.\t, ile docteur Boucher avait aufsl une KP3f'Ji jPAf IQn (jP autre raison do sa réjouir.Ce soir \u2022 même, lor.s d'un grand coquetel isous la pi-ésid»p,ce.de Mg.T E -.A iSavard.doyen de la faculté des let-,trcs de Lavai, sera lancée la troi-islème édition de son recueil poéti-:que \u2018'Chants du Nouveau-Monde\" La première édition en a paru en\t.,,, ^\t.11937, préfacée par Louis Dantin.Le discuté aujourd hui de I mtroduc-plus gr.and regret de son existence.\tcause de béatification \u2022\tde Son Exc.Mgr Louis-Zephirin \"Tout à coup, a plus \u2018ard relaté M.l\u2019ope, j'ai vu une énorme boule 'dé feu de couleur bleue s'abattre dans l'une de* fenêtres de la maison de M.Guilmette.Quelques secondes plus tard, la maison entière était en flammes\u201d.Malgré la pluie q[ui tombait en rafales, M.Pope accourut sur les lieux pour offrir son aide, mai* sa fiLetiè.qui l\u2019accompagnait, l\u2019empé-cha d'entrer dans la maison.Ne pouvant rien faire de plus, M.Pope tenta de téléphoner aux pom-' p.er*.Constat, nt que l'appiarell ne fonctionnait plus, il s\u2019empressa d'aller alertér, en automobile, les pompiers de Montréal-Sud qui communiquèrent aussitôt avec leurs confrères de Ville-Jacques-Cartier.Un autre voisin.M.Roland La-tendresse.1420.boul.Rainville, revenu depuis quelque temps de son travail, aperçut bientôt les flammes qui sortaient rte la maison de M.; Guilmette.Il courut porter secours I aux personnes déjà présentes et, I malgré les grands dangers qu'il courait, réussit à enlever un baril' d'huile qui se trouvait à l'arrière de la maison.L\u2019explosion qui aurait pu se produire, n\u2019eût été de l\u2019inter déclarant ultra vires le règlement *ait1t, rimmaculée-Conception et Noël, A vrai dire, le nouveau règlement valait pour quatre fêtes seulement, car les établissements concernés ont toujours fermé leurs portes à Noël et au jourde Elle fait ainsi une guerre efficoce et économique, expose le comte Robert d'Harcourt, délégué de l'Académie française au congrès.obligeant les établisSeemnts corn- j l'An.mercieux à fermer leurs portes i _ La mesure avait été adoptée par Iallait toucher la liberté, mal* il dut ' rebrousser chemin et regagner l?'rive ennemie.C'eat cette blessure (De noire edition finil* d'hleri par Alfred Ayotte' envoTé »e4cln de la \"P-eese\"\t- \u2014 - - Québec.17.- Le comte Robert ;|\u201charpe^^\u2018*'' ^ les jours de fêtes d'obligation re- i le conseil municipal, l'àutomne lfranw?se'^'àu\u2018*1ro1sièn?e' conarès^deie ^\tPremière guerTe.il ligieuse.Ce règlement, comme on i dernier, en amendement au règle- la langue fran^lsl ne croit nas\tf*\"'* blesse.le sait, était basé sur la loi provin- ' ment de fermeture à bonne heure, L\u201ep ig Russie déclare la guerre ^e\tautres prisonnie cialc c.ul est également déclarée i sur la recommandation du comité soéciallAte des Questions d'Allcma- ultra vires par le jugement, et dans ce cas, le procureur général, qui était directement repi'ésenté ans la cause, devra décider si la rovince en appellera.Pour ce qui est de la ville.Me Claude Choquette, avocat en chef du contentieux, n'a pas voulu dire quoi que ce soit aux journalistes sur la possibilité ou ia probabilité d\u2019un appel.Il a répondu qu'il devra d\u2019abord prendre con-naiçsance du jugement écrit avant de faire fàpporl au comité exécutif et décidler de recommander la ligne de conduite à suivre.Les jours de fête* visés par le rè.glement étaient le Jour de l'An, l\u2019Epiphanie, l'Ascension, la Tous- exécutif.Un long débat avait pré cédé le vote et il s'en était fallu de peu que le rapport restât sur la table, car il fut approuvé par une majorité d\u2019une voix seulement.Il y avait alors 90 conseillers présents et la procédure exigeait, pour que l'amendement fût valable, une majorité des deux tiers, donc soixante voix, et le résultat final donna (Il votes affirmatifs contre 29 négatifs.Si ia ville et la province décidaient d'en appeler de la décision, il esl possible qu\u2019elles le feraient conjointement, étant donné qu\u2019elles ont toutes deux défendu devant la Cour supérieure et le règlement et la loi dont la ville s\u2019était inspirée.spéciali.Ate des questions d'Allema- gne, également familier 'avec les grands problème: idéologiques internationaux, considère que la Russie est invincible chez elle, mais qu'elle l'est beaucoup moins hors de chez elle.contre d\u2019autres prisonniers.\u2014Entre les deux guerres, reprend M.d'Harcourt, j\u2019ai eu des 1 apports constants avec les Allemands catholiques.Dès le début, j\u2019ai été anti-nazi et antl-hitlérien.Aussi, quand est arrivée la deuxième guerre, me sula-je tenu sur me* gardes.Avant l'arrivée des M.d'Harcourt croit que la Ru.ssie .Allemands à Paris, j'ai fait brûler Continuera à essayer de dissoudre toutes les lettres d\u2019Allemands que ies pays par le dcd.ans; qu'elle con-1j'avais chez moi, à mon appartc-tinucra d'essayer d'allumer desjment de Paris, pour ne pas les foyers comme ne Corée et en In- compromettre.Autrement, ils au-dochine.Il ne croit pas qu\u2019elle raient été fusillés ou du moins em-fiéclare la guerre elle-même.Elle prisonnés.Puis j'ai fui mon appar-préfère, dit-il.faire la guerre in-ljcrnent et me suis caché dans Pa- direclecmnt.De cette façon, elle .is pondant que ma femme se ro-.' ¦\t- l\u2019i\t-\t¦\t- Mgr L.-Z.Moreau ' venlion de M.Latendresse.aurait 'Dr no'rr édlüon final, d'iiltri Cité du Vatican, 17.(PAf) \u2014 La Sacrée Congrégation des rites a , .lans doute fait siuter les murs de la maUon.L'incendie, qui débuta vers 3 h.3fi.était terminé environ une heure plus tard.La maistxi étant complè- 4^.-nn*-ié\tf4 a tlMltA D 111 r A hfïKîta.nous dit notre interlocuteur, aura\t^ ¦été de pouvoir accorder si peu (iei Moreau, ancien évoque de St-Hya- : temps à la poésie qu\u2019il adore.Au' cinthe^ i moins, a-t-il pu consacrer de Ion- pu consacrer de ion-\tSacrée Congrégation exami- igues heures à ce recueil où.entre \u2022\u2019* '®.*\tbéatification autres thèmes, il chante admirable- sournise* a I étude de I Eglise ca-ment la patrie québécoise.Musicien,\t,\t.- - fin lettré, humaniste dans toute (Mgr Moreau fut le 4e ¦ l'acception du terme, le docteur; de St-Hyacinthe, ayant accédé a Boucher entend consacrer ses cier- ce trône cpiscopa, en 187^.,1 fut nières années aux lettres, poèmes.;\tde ce diocese jutqu en isouvenirs, mémoires.Une autre ma-| I\u201d®'' jnière de servir comme il l'a fait été: LL.EE.NN.SS.Jean-Charles 'toute sa vie cette langue et cet e.iprit [français auxquels il manifeste un do® (1860-18oa) et Charles tel atlachcmenl.Auxquels, aussi, il Rocque (1w66-1S75).) Agé de 87 ans, le docteur Boucher fait vraiment honneur.vient assister à \u201cson \" troisiè.me con- tement l.colée de toute autre habitation.les flammes ne purent se communiquer à d'autres bâtisses.Aventure de 2 adolescents à Montréal-Sud L\u2019Australie consulte ! Canada sur l\u2019uranium l'ait une guerre à la fois efficace fngiâit dans Touest de la France, et économique.\tLes Allemands, pendant plusieurs Interrogé ensuite sur la situation [mois, allaient constamment à communiste en France, M.d\u2019Har-;mon appartement pour m'y sui-[court déclare nettement que le parti [prendre ou pour trouver des pa- __[communiste est en régression.Il;piers compromettants.J'ai pu vivre jloue sans hésitation le rôle de M.[sous de faux noms à Paris, chez '.Antoine Pinay, président du conseil!.'un ou chez l\u2019autre de mes amis.^ des ministres de France, dans sa i sans être décou ven.Ma femme vi-\"'.iîle contre !« ¦.-jmnsuülïîne en;voit aussi swus un r.sm d'î-nvpru-r\".IV/ France, occasionnée par les manifes-tatlons rouges contre le général Ridgway.M.Pinay, Français moyen Cette menace constante d\u2019élre découvert est une véritable tortui morale.\u201d d\u2019Harcourt raconte ensuite combien plus dure était leu.La violenlc tempête d\u2019hier après-; Ne'.v-York, 18 (BUP) \u2014 M.Robert G, Menzies, premier ministre d\u2019Australie, est arrivé de Londres lemfÆte a nier apies-, j.\taujourd'hui.Il est ac- midi na pas causé de trj^ lourds^ compagne de Mme Menzies et de le Dr G.-A.Bfiucher La dommages materiels dans Montréal- cinq\u2019 personnages officiels austra-Sud, Il n y eut pas, comme dans la Rgns.Il reprendra avec le secré-plupart des autres ocalites des en-|\td\u2019Etat américain.M.Dean vimn.* rie Montréal, rie nombreux ¦ ^chesoii, les entielleiis interruin-arbre.s brises et de caves Inondées.| jç ^nois dernier sur le pacte La police a declare qa un seul In-, défense du Pacifique.Il décident majeur s était produit quand mandera à M.Eugene R.Black, la foudre tomba sur un fil ejeçtrigue.i president de la Banque interna-Deux adolescents de Ville Jac-i tonale de reconstruction, un prêt grès.L'on pourrait certes co.mptcr sur les doigU de la main ceux qui peuvent revendiquer le même hon- - j \u2022\tJJ '£___________ ncur.Le titre pourtant, reste!ait SygQOISBS 06 QBlOnSB assez modeste s\u2019il ne voulait rien\t\u2022\t____ _______ dire d'autre.Mais le docteur Boucher a sa place à ces assise.^ com- SUITE DE LA PREMIERE PAGE one à celles de 1912 et de 1937.au La plus violente tempête.qucx-Carlier se promenaient, rue:\tqy! en 1950 avait ( oséphine.à Montréal-Sud.quand; Emprunté $100 millions de cette ['orage éclata.Leur première, réec-i banque l'orage eciaia.i.eur premiere, reçc- ; banque lion fut de descendre de la petite! voiture tirée par un poney dans la- ! M.Menzies\tcompte partir pour qi-elle\tils se trouvaient- ;\tOttawa dans\tquatre jours; il ne Ils attachèrent l\u2019animal à une clô-.divulgue pas le sujet de ses entre-ture.sous un arbre entre les bran-! tiens.Il reviendra a Ne\\v-Y(irk.ches duquel passaient des fils élec-l compte prendre 1 avion d Austra-triques, et coururent se cacher à lie à San-Francisco le 1er ou le 2 l\u2019arrière d'un garage tout prè:.' juillet.Quelques in.s-tants plus tard, la; Melbourne.Australie, 18.fBUP) \u2019 ' l'un des fil-s qui,; \u2014 m.Harold Cox, principal cor-le poney.Celui-1\trespondant\tparlementaire du epui.s\tiv\t«J*i v-to^gi:)ec nom cesse ac reponorc.ci lui\teicjuncuie.Les deux adoles-;\t\u201cMelbourne\tHerald\u201d, accompa- à faire rayonner oiitie-qiiarantè-cin-® allifude de 40 pieds.\u2019à un nombre incalculable d\u2019appels [cents .s'en sont tirés avec j ne co- g^e M.Menzies.Il mande de quième les valeurs spiriluellcs dont püofe s® rendit compte de sa Je citoyens ayant à sa piaindrejpieuse douche Ii'ùide, mais aucun, Liondres que le premier ministre le Canada français entend tômoi-orientation et reparti;, je manqqer d\u2019électricité.\tmal.\tj aussitôt ver.s l'ouest en direction SUITE DE LA PREMIERE PAGE enlrenri.s de réoarer les déaâts.' australien demandera eu gouvernement canadien l'autorisation d'envoyer au Canada une mission australienne pour étudier l\u2019extraction et l'affinage de l\u2019uranium, matière à fission atomique.Les personnages officiels d'Ottawa ont refusé de confirmer l'information qui précède, se con-terwlant de dire que M.Menzies traitera de \u201cnombreuses questions\u201d avec le gouvernement canadien.Hier M.Menzies a assisté à une réunion du cabinet britannique.M.Winston Churchill, premier ministre de Grande-Bretagne, a ensuite déclaré que ses entretiens avec son collègue australien avaient porté sur les sujets les plus divers, mais particulièrement sur la situation de l\u2019Extrême-Orient ou du sud-est asiatique.L'exportation d'uranium intéresse d'autant plus l\u2019Australie que ses exportations de laine ont baissé de moitié.La crise qui en est résultée a porté grand tort à la M.Pinay, dit-il.est un homme préoccupation de leurs fils, d'une honnêteté à .toute épreuve.L'aîné, qui faisait de la radio C'est un caractère.C'est tout le con-1clandestine avec Londres, a été traire Hn romb'nard II représente!affreusement maltraité.Arrêté en le Français moyen dans ce qu\u2019il a; 1941, il a connu les pires prison.^ de meilleur.Il est au-dessus de tou-|et les plus durs camps de concen-tes les combines et en-dehors de tration.Libéré par l'armée de Pat-toutes les compromissions.\t[ton, il était un véritable squelette Le comte d\u2019Hareo-urt se dit, _\tI AJC AAIO VRU9 , il était diffuseur de quand il est revenu à Paris.conséquence, assez optimiste sur laL\t®n 1043 situation française à l\u2019heure actuelle\tclandestine - a fait et même sur la situation interna- .popularité du ministère Menzies.gner Bienfaisance des congrès des fieux internationales afin de, LIO\"®» téléphoniques engommagées! icontinger .se.s recherches.\tLa compagnie de lé.éphone Bell.C\u2019est dans l\u2019arriére hoiitiriiie ri iinp\tdans 1 espace aérien ; .jignaig que c\u2019est dans ia région de C est dans 1 arnere.bwtique d une sovietuiue au plus cinq .minutes et^ Vaueylicid que la tempêie d\u2019hier a -I- ____________ \u2019\u2019P®®\t.\t.icausé le plus de dégâts quant aux Amérissrge dans le S.Laurent j ^ Verdun, un hydravion a été sonniers de guerre, bien Rue les|ont essuyé, hier, une des^pl_us_vio- sympaihiîiue ?cS\u2019o^tioue\"\u2018\u2019ChanK''dn Vou\" r\tf.qnt les indication., recueil-; ' de\" UansmlsTicn léféphonT- rccueil poétique Chants du Nou-.uts par letat-major au cours dune\tPnaipiira -'entaines ri'anna- veau Monde que nous avons ren-; réunion de.s équipages aériens qui téqfehrniuue's m^rîté rend^^ contré le docteur Boucher.Extrê-;participèrent aui recherches de:L'-:\u2018\u201c\tVt ?és réUm iom mement alerte encore et trèslpavdon DC-3.\t¦\t°® service et les lepaiauoiu «JCIIICIII dieiie eiiLine ei uf».i avion UC-U.\t' n\u2019nnt nas enpnro étâ enmnïétécc volubile, doué d\u2019une prodigieuse L\u2019ambassadeur de Suède en URSS,'*4 y7 t:® ® mémoire, il se refuse carrément .t a reçu instructions de mettre les ^.p,\t®.\u2019 clp urtA intoî-vimi «n r^nlo nrof nrar> f i n il 1 ê>rii PC envi pi iV«n pc fan Pniiranf Hp d llUUiie Cl oie OvllUiablique, iLS forcé d'amérir sur le S.-'Laurent, urès de la piscine.Les occupants ¦sont saufs, mais n'ont pu quitter l\u2019appareil.Dans cette ville de la banlieue, on a noté de.s inondations également ain.si que des arbres bri- cg«, .A Ville La Salle, on a noté aii.*si de.-: arbres brisés, de.s fil.s électriques tombé., dans les rues.La circulation a été eomolètement paraly communistes assurent que ce si lentes canonnades de DCA de cette camps sont convenablement iden- campagne, au-dessus du port de tifiés '\tiHanrihung sur ia côte est.Des avions! La rencontre des officiers de partis du \u201cBoxer\u201d et du \u2018\u2018Prince-j .c.I-\t.,\tj a.a\t, 1 ordre de $18 mi tons ont été lais- \".l'un* médoüle) à u.-: sro'yj lournol oui s'est' \u201cplacé ou premier rong de lo presse d'Amérique.\u201cla PRESSE de Montréal, qui loit un si lorge et si \"lympothiqu# occueil o tout ce qui vient de fronce '\u2022et 4 qui l'Acodémi# odresse son plus cordial \u201ctah/f'.lExtroil du ropport de M René Doumie sur les concourt de Tonnée tel que lu por le secrétaire perpétuel à la séance publique annuelle de TAcodemie Française tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dont ie \"Tempt\" de Paris.I MONTREAL, 18 JUIN 1952 APOTHEOSE DE L\u2019ESPRIT FRANÇAIS On peut entrevoir, de.'! ce ,i6ur d'inauguration, à cru.'îe de.s adhé.sion.s nombreuses et chaleureuses, que le.s fête.s du Troisième Congrès de la langue française, revêtiront comme on le souhaitait l\u2019ainnleur et le caractère d\u2019une véritable apothéo.se.Tous .s\u2019en réjouiront pour les animateurs qui, depuis plusieurs mois, voire plusieurs années, préparent ces m'>ni-festations; pour, également, l\u2019influence plus étendue, plus profonde (jup le congrès e.xercera.Personne n\u2019a le droit d\u2019ignorer nu\u2019il s\u2019agit, cette fois encore, d\u2019examiner ofi en est l\u2019e.sprit français sur ce continent nord-américain, ce nu\u2019il a produit de bienfaisant on d\u2019utile, ce qu\u2019il a manqué parfois peut-être de donner.T^es groupes qui représentent la nationalité, noR .nmis de France, de la Mauricie, d\u2019Haïti, de l\u2019Amérioue voi-.sine, des autres parties du Canada.! sont avec nous pour procéder à ceti inventaire d?l\u2019héritage culturel.' Nos invités nous font beaucoup d\u2019honneur et de plaisir d\u2019avoir rénon-dn à notre invitation et nous leur .savons gré as.surément de la fatigue qü\u2019ils se sont imposée.Nous leur .souhaitons la plus cordiale bienvenue, à leur premiev passage dans \u2019a métropole à destination de Québec où s\u2019ouvTe officiellement le congrès.] avant de les revoir tous plus à lo\u2019s'rj Jàns la partie du programme qui doit dérouler à Montréal.CtTU-% les congressistes ne s\u2019en tîendroftï pas aux échanges de politesses ni A' «me d\u2019amitiés.Ils \u201ctravailleront\u201d.er ce sens qu\u2019ils établiront ensemble ,çs directives pour que l\u2019esprit français n\u2019ait pas dans l'avenir une action moins féconde, moins salutaire, moii.^ honorable, que dans le passé, mais qu\u2019elle soit encore plus marquée si possible.I) faut cepentfant que les premières rencontres soient! laissées dans une bonne mesure à la satisfaction de nouer ou de renouer connaissance.Les séances studieuses pourront avoir leur tour ensuite.Ce sont les enfants d\u2019une même famille qui se retrouvent et oui fra-tenv'sent.Comment ne so sentivaient- ; Un peu partout dans le monde I progresse d\u2019une part la préparation ! contre toute attaque surprise et d\u2019autre part la résistance à Tidéologie i communiste.Et cette résistance a | pris la forme d\u2019une organisation con- j nue sous le nom de Bloc antibolché-1 I vique de l\u2019est de l'Europe, qui s\u2019est! donné pour mission d\u2019abattre l\u2019impérialisme russe et de rendre à chaque groupe ethnique son entière liberté.Mais dans cette lutte, les quinze nations, qui ont lié leur sort au travail lent et persévérant du Bloc, demandent la collaboration des pays d\u2019Occi-; dent.\u201cH est essentiel que l\u2019Occident ' se rende bien compte qu\u2019il sera impos- MÛUtZÈ hji mreeojitij ^ MONiTAl^ME UMABTlME \\/lCrûl2 HVâO li.ïi.S'.i'Ægf riVSdtOt?\u201d \u2022«\"I.r.mi jcine d\u2019Etat, ou médecine socialisée?;\t** million en salures, per- IL'Institut canadien de l'Opinion pu-' dent encore $50.000 par semaine, jblique vient d interroger à ce sii-i Quant aux entrepreneurs la perte jet un échantillon de l'électorat, H ! hebdomadaire att.in»\t.i constate que si beaucoup d\u2019élec-\tatteint aisememt ;teuns n'ont de la cho-e qu\u2019une no- tion confu-re, le groupe le plus Depuis des moi.s le drame se pi'é-' nombreux en accepte le principe, i parait, Le.s unions ont accuse les compagnies de mauvaise administration.Cclle.s-cl ont rétorqué en accusant les métiers de négligence au par méde- (.\u201c-avail et d'une production volon- \u2018\"è./iiy-ssvè' L\u2019Institut mander : I \"Qu\u2019entendez-veui cine tocialitée ?\u2019\u2019 Voici les Téponsess: ! Non fn/orméi a commencé par de- (^}!ATEAUe0AMP SA MAJESTE LA CULTURE FRANÇAISE obtient un total de 7,941.222 habitants, ce qui en ramène Le pourcentage d'augmentation de 32.7 à environ 27, L'accroissement de la population urbaine 'Ar ¦ ¦ sible de mener une lutte vraiment | a été remarquable dans rÂlberta où le pour-efficace et d\u2019écraser l\u2019U.R.S.S.s\u2019il ne! «ntage ^augmentation dépasse ,69 en se préoccupé pas CiU puissant reseau j ^lans le Québec où il excède 30.La population de combattants clande.stins dans les ! de rOatario e4 du Québec est conoenUée dans nnv*?\tnernnp\tproportion ^ 70.7 et de pa>S\toccupes\tei\tne\tcooraonne\tpas 05g pourcent, respeotivemenl La population é+roitement ses efforts avec les siens.\u201d\t.C\u2019est là le résumé du but que poursuit le Bloc antibolchévique et l\u2019invitation faite aux nations démocratiques, par son président, M.Jaroslav Stetzko, ancien premier ministre de 1 Ukraine.\tQuel sort reserve-t-on à la boxe en Suède?C\u2019est la première fois que le chef f\t\u201c\u2018\u201cp pou- se prononcer, mais '\t*\tles autorités de ce pays sportif font enquete, ainsi qu'en témoigne une information venue Etablir une nouvelle carte céleste Soins médicaux administré, «-t payes par le gouvernement, les con.tribuables ., Soins médicaux administrés par le gouvernement\t.\tISci Paiement de tous le, (rais médicaux.des médecins, par le gouvernement.Soins médicaux gratuits\t.Jl% Paisriiien! par chaauc persenne ou chaque famille d'un honoraire (ixe pour tous soins médicaux.2% Pairtage des frais médicaux entre tous les cito.veos.3% Baisse des (rais médicaux ., .\t1% Assurance méd.ctle .\t.\t1% Mutuelles d'assurance médlcaXe: \"Croix Bleue\u201d, \"Associations de Service médical\".1% Système britarmique .S% Réponses diverses .\t6% 1007.L'Institut demande aux 58 ciloyensl sur cent qui donnent une définition | quelconque de la médecine socialisée; \"Etet-voui pour ou contre?\u201d L\u2019Institut constate que comme aux ! 1 sondages antérieurs, le groupe de; Icitoyens le plus nombreux, sinon lai majorité absolue est favorable à' iraiTurance médicale d'Etat;\ti tairement ralentie.Les corps de métiers veulent une augmentation de 50 cents l'heure.qui a été refusée et un compromis a 17Vi cenU, \u2022 l'heure l'a été de même.La situa-ition e-st telle qu\u2019une enquête con- j 4'^cl ~- 42?; S.S.\"ATIAMT1C\" (Sr.OOO tanMOva) VeyaM Vo«r* Ageaf ^\tI HOME LIMES STEAMSHIP AGENCY OF CANADA, LTD 1SSS PHALIPt SO.MONTRÉAL NOME LINES liMST*^ urbaine, qui maintenant l\u2019emporte en nombre au Manitoba et en Nouvelle-Ecosse, est en majorité dans cinq des dix provinces canadiennes.LA BOXE EN SUEDE Pour.507» Ciontre .32?» Indécis .U% Réponses réservées.7?» Les travaux en vue de rélablis.sement: d'une nouvelle carte céleste de l'hémisphère austral vont commencer à l\u2019Observatoire du Mont Stromlo, près de Canberra (Australie), sous la direction du professeur R.Wooley.Parmi les savants qui participeront à ces' travaux se trouvent des astronomes français,\to.100% L'opinion de l\u2019cueet eit la plut favorable 0£/lf£Ml£ e^p££TS MA.7774 \u2022\tPRÊTS PERSONNELS \u2022\tFINANCE D'AUTOS ET CAMIONS CONSOLIDAT DE DETTES 0 N landais, australiens, suédois et américains.On espère que la carte céleste de l\u2019hémisphère septentrional, actuellement en préparation à l\u2019Observatoire du Mont Paloma'r, en Californie, sera achevée d'ici trois ans.Les astronomes estiment que ces deux cartes permettront d'établir la position dans le ' d\u2019environ un milliard d\u2019étoiles.celle des provinces maritimes la plus défavorable.SeuJes les provin- 2 5 A H S D E FINANCE OOMESTICUC CT COMMERCIALE SERVICE (le ce mouvement vient au Canada et il visitera aussi les F]tat.s-Unis, pour faire la liaison et obtenir des adhésions, à la \u201ccon.stitution d'un vaste front antibo\u2019ohévique des peuples amis de la liberté dans le monde entier.\u201d La résistance est organisée derrière le rideau de fer et les documents (jue possède le Bloc en font foi.Et si ses dirigeants jugent la guerre inévitable, sans toutefois la souhaiter, ils cherchent à créer l\u2019unité qui, seule, peut permettre la victoire et éclairer la situation politique générale.Et puisque le boIchévi.sme lance ses attaques contre le monde entier, c\u2019est par une lutte à la même échelle qu\u2019il importe de lui répondre.FETE DU SACRE-CŒUR Deux événements importants, deux fête.s.l\u2019une religieuse, l\u2019autre patrioti-(pie retiennent l\u2019attention.C\u2019est d\u2019une part la fête du Sacré-Cœur, vendredi, que, cette année, on se prépare à célébrer avec le plus d\u2019éclat po.ssible et de Stockholm et qui se lit ainsi; La boxe, qui a déjà auparavant été longuement discutée dans la presse suédoise par des critiques sportifs, ries médecins, des rédacteurs d\u2019éditoriaux et autres commentateurs, était inscrite à l'ordre du jour du Riksdag au milieu de mai.'Tandis qu'aucun membre du parlement n'était partisan d\u2019une prohibition du \"noble art\", tel qu'il est pratiqué dans les matches publics, tous ont souligné les risques physiques et mentaux qu'il peut impliquer.Dans sa réponse à une interpellation, le ministre de l\u2019Intérieur a dit que trois cas de mort, à la suite d'un match de boxe, sont connus en Suède, mais, a-t-il ajouté, étant donné les mesures prises maintenant par l\u2019Association .suédoise de Boxe, pour protéger les lutteurs, aucune intervention du gouvernement ne semble pour l\u2019instant nécessaire.Cependant, la Direction générale de la Santé publique a été chargée de suivre de près tout ce qui se rapporte à ce sport.ces maritimes donnent une majorité d\u2019adversaires.Huit éiecteui's CCF sur dix approuvent la médecine d'Etat; la proportion tombe à ciel;quatre sur dix chez les progres-I sistcs-conservateurs.47 p.c.des li-j béraux se déclarent pour.Sommaire de l\u2019opinion générale Voici le sommaire de l'opinion générale : 42?b des cleeleurs n\u2019essaient même pas dr dlfiiiir la m.ideeine socialisco.23?» des é;aclcurs approuvent cette mé- sl ça ne va pa.i mieux que c«la.Je aérai obllgSe de ; ,gr\u201e s\u2019y'op^s^tî*\t^ définissent.- 6'» restent indécis.\t! 4% don-tent des réponses ntiaincéea : | {)ar exemple l\u2019approuvent pour es classes peu foebunèes, i coin- LEIOURIREDELAVIE I NF BONNE IDEE Madame en colère, à sa servante\u2014Réfléchlsscz-v.prendre une autre bonne La servanle\u2014Combien Je voua approuve, madame! Il y a assez d'ouvrage ici pour deux.t'N REMEDE\tI \u2014Qu'est-ce qu'il a fait le docteur pour ton amnésie cérébrale?\u2014Il m\u2019a fait payer d\u2019avance.di'llon qu\u2019eüe soit bien orgaindséc, etc.LETTRE DE QUEBEC Mémorable anniversaire laervloe spécial * la PRESSE» i 11 y a longtemi» que l'Institut constate une opinion favorable à \" ' '\t\u2018l\u2019assurance médicale d'Etat avec _\t.\tRENCONTRE\tj contribution des assistés, mais c\u2019est ga«\u201c*\t\" rencoutrent sur le quai de la jg première fois qu\u2019il sonde l\u2019opi- \u2014Bonjour, monsieur X , , dit le premier.\u2014Bonjour, monsieur 2 .répond l'autre.\u2014Je ne suis pas monsieur X ,.\u2014Et moi, Je ne suis pas monsieur Z .\u2014Eh bien! puisque ce n'est pas nous autres, allons-nous-en.nion sur la totale socialisation de la médecine.RECLAME L'agent\u2014Vous avez fait du cinquante A l'heure.Je vous dresse procès verbal.L\u2019accusé\u2014Mettez donc quatre-vingts: Je veux vendre mon auto, et cela me (era de la réclame.Appui communiste à deux candiddts indépendants Toronto, 18.(BUP) \u2014 Le parti ouvriex-progreasiste (oonrununisle) ; appuiera deux candidats ouvriers indépendants à l\u2019élection du 16 juillet dans la province de Québec, selon la dernièrê édition du Journal officiel de ce parti, le \"Canadian Tribune\u2019\u2019.Le journal annonioe que le parti' ouvrier-progresisiste donnera son appui à M.Gérard' Fortin, dans le comté St-Saïuveur, à Québec, et .à M.Bill Betchley, dans 'Verdun.qui, partout, est précédée de neuvai- \u2019connâitVcrôu dTfairë'conrraTtre.'ce'ux dont ils ;\t« «Pf population de 8.382 habitants, soiruoe .proerc^istes ouvriers pro- rps à la radin de tridmims dans nos ile souvenir et qu\u2019au bout de cent '\tdf i-ssa habitants depuis 1910.\t'leuent o avoir quatre canttidata Québec, 18 \u2014 Les centenaires de rai.s- i sance, ou de mort, de nos grands Canadiens j sont toujours bons à signaler parce que ' nous fournissent l'occasion de: VOUSSOUVIEHTIL?Hahr U \"Prcjis^\u201d, Il y A 40 ans : D'après le dernier rencensement.la ville d'Outre> i ils pa.s, la fêto ache' u, uhià fier! d.:: leur oriTine, plus va>''lants à (! 'fendre et à con.server le domaine français; (lu\u2019ils ont l\u2019cçu dos ancêtres\u2019.\u2019 Nou.^:; formons ici des vœux pour (pie le Troisième Congrès .soit couronné d\u2019un succès complet: qu\u2019il.surpasse les ERpéraRces les plus ambitieuses de ses; organisateurs, de ses amis.\tj églises.Et cette grande fête serai suivie de la célébration de la S.-Jean-Baptiste qui, cette année con.sacre toute une semaine à la langue française.La fête du Sacré-Coeur rappelle les promesses à sainte Marguerite Marie, les grands mouvements de foi qu\u2019elles ont provoqués.N\u2019a-t-on pas dit en effet que cette fête, cette dévotion, était bien adaptée à notre temps, N\u2018a-t-Tl pas dit à sainte Marguerite \u201cVoilà ce coeur (lui a tant aimé les hommes.\u201d Et quand 1! montrait son I ans, parfois, on a totalement oubliés.J i____,\t.\t.J , Il est question à l\u2019hôtel de ville de Montréal d'en-1- \u201d::7 L année 19d2 marque *e centenai^ de la voyer une délégation en Europe en vue d'étudier Kur\tOutremont, Ste-Marie et St* ccorr/'rt ria n/vlp/x /\\ «i m 4\tT T7 w\t»\t*\tv I officiels à cette élection générale, soit dans les comtés de St-Jac naissance de notre capitaine J.-E.Bernier, le grand explorateur des régions arctiques, connu non seulement au Canada, mais on peut dire dans le monr?' entier; le monde des marins surtout, car -e capitaine Joseph-Elzéar Bernier fut, parmi ces derniers, l\u2019un des plus grands.Malgré cela, si on ne profite pas des quelques occasions qui se présentent de temps en temps pour rappeler son souvenir, comme tant d\u2019autres, il finira dans les oubliettes du passé.Et pourtant, on rie devrait pas oublier un homme, un marin qui, pendant cinquante-six ans de navigation, a fait vingt-sept fois t place les moyens employés, en certains pays, pour | réduire tes ravages de la mortalité Infantile.II y a 30 ans : On annonce à Ottawa que les proportions de la marine canadienne vont être réduites dans un but d\u2019économie.Le gouvernement de la province de Québec a' décidé d'accorder une somme de $150,000 pour la construction d\u2019un hOpltal pour tuberculeux, au Mont Lasalle.JAMAIS UNE POLITIQUE D\u2019ISOLEMENT Le ministre de la Production de défense nationale, le très honorable C.-D.Howe, a expliqué d\u2019une façon très claire à la Chambre dc.s Communes pourquoi le Canada ne saurait jamais appliquer une politiiiuo d'isolement dans l\u2019utilisation de ses matières premières.La raison est bien .simple.C\u2019est que le Canada dépeii l lui-même des pays étrangers pour .s\u2019approvisionner de plusicur.s matiè-rés premières.¦ Il est certain que lo gouverncmeiit fédéral doit se proposer pour but de faire servir au mieux les métaux, le-forêts, les cours d'eau et les différents autres éléments de production afin d\u2019augmenter le rendement industriel national et.par là même, maintenir un niveau d\u2019embauchage élevé ou encore, si l\u2019on se place à un autre point de vue.assurer à l\u2019Etat un revenu suffisant.Or.le Canada, affirme M.Howe.i n\u2019oublie pas ses responsabilités à cet égard.Les initiatives que certains critiques lui rfxtommandent.il les a mises jusqu\u2019ici en pratique et ils con-tihuent d\u2019y recourir.Sans toutefois négliger là deuxième partie du pro-bième q\u2019Ui conserve toute son importance : la fourniture au Canada (tes matières dont ses industrie.'! ont besoin.\t,\t, On peut citer, pu exemple, $ Alunu- Vislte à Trois-Rivières de Mgr C.de Provenchères Trois-Rivières, 18, (PClf) \u2014 Le sémin/aife des Trois-Rivières a reçu hier, la visite de Mgr Cha.rles dt Provenchères, archevêque ù\u2019Aix, Arles et Embnm, et primat de l\u2019Egli-«I y « 20 âiu ;\tse de France, ept lois '\t'J\"' bépéche dit que l'émlnflit urologisle ,t chlrur-! Le dirtingué prélat avait aimable-j le tour du monde, ayant à son\u201dcré(iil 258'''^'\u2019 français, w Dr Maurice cheva.ssu, sera présent!ment consenti à un bref arrêt dans: voyages reijartis sur 107 navires, à voile et à '\tmédical d'Ottava.en septembre prochain, i notre ville lors du voyage qui le vapeur, et parcouru exactement 483,650 milles '\t\u2014- ' conduirait au congrès de la langue .nïiii- II infliriiio lé at i-o o i t nnn i.-nn ' maritiS.\tTou.s les pays accusent une diminution de tonnage française à Québec, OÙ il est déléguéi (0.ur.I l in(U(|uaiL et iappei.4,11 non hon ,\t,\t,\t, | dans iw .':imisme et la compagnie avait t'on{;,dié un certain nombre d\u2019em-ployê.s et su.-îpcndu son service de ïnr.'sagcrle.s.\ti Les mécaniciens voulaient obknlr! U PRESSI, MONTREAL, MERCREDI II JUIN l*¥i Jakée.erUir^\t^\"51;^'Océ»!,.« OCCASIONS DU JEUDI CHEZ fl AUJOURD'HU I ARRIVANT di tondre 1 Curaçro Londrc) SE RENDANT i Airifle.dam L .ndret 1,1.Kir«« l'i I ndad EATON LIqm\t(USM\tNom os Enrg.\t(emmandint BOAC\tConst.(T)\tEnv.601\tHanson KI-.M\tConst.\t¦\u2019Ma».: richt\"\t TCA\tN-Star\tEnv.533\tH Q Haj a* ligne\teusse\tNcm eu Enrg.\ttomniiniUn} KL,M\tConst.\t\".M iBstricht\"\t BOAC\tSlrato.\tEnv.802\t( - : TCA\tN-Sf::r(T)\tEiiv.540\tsM.Bowden TCA\tN star\tEnv 600\tK J.&Iain \t\u2014 DEMAI N\t\t Reuri 7\t00 a .m 8\t-il a.m.1 IS p.m.Heure 10.15 a.m, 5.00\tp.m.3.00\tp.'H.5 13 D.m.l ARRIVANT Ot P-?-¦ i-L'.,\u2019,di- -.Trmldad I,!( idi .1 ligne Clatse Horn ou Inrg.fommandant Heurt TCA\tN-S'.artT)\tEov.\t501 TCA\tN-Star\tFtnv.\t«01 BOAC\tConst.IT)\tEiiv.\t831 J.\tK.Lewis K.\tJ.Main SE RENDANT a .\"ar:, Loodi Ligne A.r-r , TCA BOAC (lai» Horn ou Enrg.Commandant Kov.003 hUw.532 Env 823 Cnn'.t.lT) Consl.tTl Con*t,(T) 115 p.m.11.20p.m.U 45 a.m.Heure 15 p.m.j 3.00 P m.5 00 p.m.E.R.la croisade du.rosaire rappelle à tou.s qu'une famille qui prie est une' famille unie.IPln det U DISTRICT DE QUEBEC RËSSAU fRANCAIS de RADIO-CANADA mfutsu JomntA comma son pont U Parti Ubérol Picvleciat 11 h.15 p.i Fernand ROBIDOUX ¦'CAanfPur de genre\u201d Demain, S h.05 a.m.\"L\u2019émission Guy D'Arcy\u201d Tous lea Jeure, 4 h.OS p.m.Comille LEDUC \"Les événements socieux\" Concours et musiquej Le populaire Jacques DçsBaillets est au micro de CKAC, du lundi au vendredi après-midi, à 3 h.15 p.m., ipour animer l\u2019émission \u201cConcours et çiusique\u201d.Cette présentation radiophonique fait entendre chaque jour quelques chansonnettes françaises et canadiennes choisies parmi lei succès de l\u2019heure.Compositions dfe nos chansonniers et des chansonniers français, les mélodies les plus variées sont interprétées par les vedettes favorites de l\u2019auditoire.Chanteurs de charme, et chanteurs fantaisistes, exploitent le vaste répertoire de 3 mélodie.Jacques Des-Baillets choisit les chansonnettes qu'il présente, à l\u2019intention des auditrices, de manière à ce que cette émission soit oour tous un quart d\u2019heure de distraction, quelques minutes agréables de repos, et de détente.Il anime le programme \u201cConcours et musique\u201d de blagues, do propos humoristiques, qui ne manquent pas d\u2019esprit.I II réussit parfaitement à faire sou-; rire ses auditrices et il atteint ainsi une partie de son but.I Mais il ne se contente pas de ce seul côté amusant.Il veut aussi que i \"Concours et musique\u201d soit pour les 1 auditrices une occasion de gagner des prix.Il offre chaque jour des prix en argent aux personnes qui participent au concours facile.Le concours consiste à envoyer la réponse à une question bien simple que Jacques DesBailleLs pose au cours du programme.L\u2019animateur tire chaque jour, au hasard du courrier.quelques lettres.Il fait ensuite I tourner u.-.c roue de fortune et si les indications de la fameuse roue coincident avec les envois de.s concurrentes, celies-ci peuvent gagner I des prix en argent, qui atteignent parfois des sommes considérables.I Pour une émission agréable, tous ; sont invites à symtoniser CKAC, du I lundi au vendredi, à 3 h.15 p.m.I pour écouter \"Concours et musi-, que\u201d avec Jacques DesBaillets.I VOIR AUTRES NOUVELLES I\tDE RADIO PAGE 19\t; I Automobilistes coodamaés Valleyfield, 18.DNCi \u2014 Deuxl automobilistes, Georges Labonté.de ' jBeauhamois, et Alcide Leduc, de {Valleyfield, ont été condamnés res-' :pectivement à cinq- ante dollars d'a-.Les nouvelles au poste CKAC LE MATIN: B h, M \u2014 7 h.\u2014 7 h.30 \u2014 8 h.9 h.\u2014 10 h.\u2014 11 h.et midi.L'APRES-MIDI : 1 h.2 h.\u2014 3 h.4 h.\u2014 8 h.LE SOIR: 6 h.45 \u2014 8 h.55 \u2014 10 h.45 \u2014 minuit et 1 h.a.m.AU MICRO: Albert Duquesne, Roger Baulu, Claude Lapointe, Jean-Louis Gagnon et Georges Francon.t- leur permis de conduire pour une période Je trois mois.Ces ccntenc s furent rendus hier matin par le magistrat Maurice Fortin, à Valleyfield.Les deux automobilistes étaient accusés d'avoir conduit un véhicule-moteur h' TS qu\u2019ils étaient sous l\u2019influence de l\u2019alcool.Labonté fut arrêté à Châteauguay-Bassin et Leduc à lleyfield.Quand votre DOS vous fait mal PRENEZ DES mois de prison et à l\u2019enlèvement de' PARCE QUE\u2014 l« mal da dea est murent dO à l'irnUtien dea roiea urinairea et au trouble de la reaiie; et, depuit phia d\u2019un deim-tiéele, les PUulea Dedd\u2019a peur les Reina ont aidé à mulaier tea nuui da doa en itimuiant les reins.Achetai det Pdulei Dodd's pour les Reins à un comptoir de pharmacie.Recherches le boite bleue à bande roufo.Voua peurei compter sur Dodd'a.uos SAVEUR EUROPÉENNE -/'-«^TUBORG TUBORG LA esecAôseaE -roBoeô PiXB eu ^8 ôiêcte.uxscue Fcuu Pfzip, iActlel M4?nçe 0FA&^tjfc.GoCnA U PILSBMEHUiBATrflL.APFKÉCiA esAuûûop cerrB ft ÈRE LéBàie ET PénuAUXB.^ ccOr S£C er/Jcau&jK.MANTBNANT, Pêô MlUJ&tô et CAMApiewS AJMEWr SA Saveur PWpRAfcMiôâAWTE OoOVEZ.-LA CCNC^VOuS ^ATAJs/TE pour ÉiaNCHEK LA SOIPI toO RfOiMH», RiosOsui Mi rofroIdMitoAl '\u2019i\" \"Ail* '\"y' :',;\u2022***\u2022« ooirra Le cMitau tTEUenew où.ia liienJe »e trouve it tombeau dt Homitt Ltt Doftois, tous la améuiu éu rm'Cmmt Bttoquèrtnt rAmglttam avec lewt gttlbrts EATON RABAIS DE »/$ » Vz Tissus à tentures et tissus d\u2019ameubiement Régulier 1.95 à 12.25 la verge Occasion du jeudi la verge 1.3Oa0.12 Fins de pièces, coupons et séries désassorties dons le groupe, prix de robois pour cette raison! Economies appréciables ! Ne manquez pas de vous rendre chez EATON jeudi .profitez de cette offre avantageuse.Tissus importés et domestiques.Imprimés pour tentures et housses, domos, reps unis, twills et taffetas irosé.Venez tôt pour un meilleur choix ! tissus IMT 2£T), AU SIXItMt, CHIZ lATDN SOLDE  Va PRIX Tapis-Rég.2.75 à 234.00 Solde de stock I Coupons de broadloom et tapis, large de 27\" Occasion du jeudi 1.37 à 117-00 A rabais pour solder.Nous désirons solder ces coupons qui tiennent beaucoup d'espace afin de faire place à la nouvelle marchandise*.Il en résulte des économies importantes pour vous ! Rendez-vous compte .coupons de notre plus belle marchandise offerts à Vi prix ! Tapis large de 27\" en teintes unies ou à motifs ; longueurs de Vz à 5 verges.Coupons' de broadloom uni, ciselé ou à motifs ton sur ton ; longueurs diverses pour carpettes jusqu'aux coupons assez grands pour couvrir une pièce complète.Grand choix de couleurs.Arrivez tôt ou royon des tapis, jeudi ! « Souvenez-vous des nouvelles conditions du Plon Budgétoire chez EATON \u2014 10% COMPTANT (plus toxe) tapis IMT 272), AU SIXIEMI, CHEZ UTON Economisez Au moins 20% sur les Occasions du jeudi annoncées par Eaton C'est la temaina Aa Sécurité aquatique Ou lundi 16 juin au aameéi 21 juin ! Leçons de natation et da sauretaga, plus démonatrationa pratiques de sauvetage dans toutes las piicines de la villa de Montreal ! BIENVENUE A TOUS I Chacun dss articles annoaess dans cci pages peuvent être obtenus aua Bureaux de commandes Eaton par toute la provinca, ou an écrivant au Service d'Achats EATON, Moniréai Rambler portatif 3-façons Âchetez-le chez eaton Achat spécial ! RADIOS WESTINGHOUSE! Ordinairement 77.95 Grôc?a ce g-and achat spécial Hn Westinghouse, nou; somrres en mesure de vous offrir ces appareils ô prix d'économie exceptionnel ! Profitez de cette occasion spécial» pour acheter cet article essentiel O vos loisirs efété ! OCCASION DU JEUDI \u2022\tModèle transformable (3 façons) \u2022\tCircuit 6 lompes \u2022\tAntenne à même \u2022\t3 condensoteurs jumelés \u2022\tFini simili cuir brut, alligator ou lézard.Fabriqué au Canada Souvenes-vous des nouvelles conditions t du Plon Budgétaire chet EATON \u2014-I0 ine une feble jolie et pratique.MACHINES A COUMS (MT 2T0I, AU SEPTIEME, CHEZ EATON rC-.'.r ¦ - r-\t^ 'T.EATON Cî LIMITCO OP MONTREAL CONDITIONS EATON DU PIAN BUDGETAIRE MAINTENANT OFFERTES 10% COMPTANT ( Achat TniltimUm I\t\u2022\u2022«h- l# met* sur «HoH de 94 mois sur otiwn de hrsquù-^moiT sar ndwts f^ouT\tamptet liétaits, J ochui au-dessous de 75.00\t75.00 o 200.00\t200.00 a 400.00\tde 400.00 et plus .~s'odresstf ou Bureau des Comp- .de 15.00 y\t, Supplement equtloble potM frois-dotioùtiistrtttion\ttes, ov septième, chez laton. U\tMOMTtlAU MIP>C»ED! Il J«!H IMi \u2022 HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 H.30 A S H.30 DU LUNDI AU VENDREDI LE MAGASIN FERME HEURE SAMEDI A rabais pour solder Chapeaux de .pour dames Rég.5.95 à 13.50 OCCASION DU JEUDI 3*98 à 0-85 Solde de fin de saison .profitez de cette occasion pour vous procurer à prix modéré un chaf»ou de haute élégance.Grand choix de modèles d'été attrayants .toutes, jeunes et moins jeunes trouveront le chapeou de leurs rêves ! Venez tôt pour un meilleur choix ! Teintes de marine, noir, blanc, gris, rose, bleu, rouge, vert irlandais ou naturel dons le groupe.CHAPEAUX POUR DAMES (MT iOA), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Nylons aiguille 60 Grand spécial ! Première qualité OCCASION DU JEUDI 1.27 Un achat spécial.Bas luxueux et trans-porents, aiguille 60, 15 deniers, entièrement diminués, coutures foncées.Première qualité.Deux teintes estivales.Beige-rose et beige hàlé.Pointures 8V2 à 11.PRODUIT AU CANADA Signolez PL 9211, Comondes de !o ville BAS POUR DAMES (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Messieurs une aubaine! Mouchoirs biancs .59 Occasion ^ du jeudi O pour Faites provision à prix d'économie.Ces mouchoirs sont en fin coton blanc et de format généreux.Ourlets étroits et soignés.Signolez PL.9211, Commandes de la villa MOUCHOIRS POUR HOMMES (MT 20]), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Laine à tricoter mixte, 3 brins Occasion\t4 du jeudi ^ ^ Q J la balle .00 45% laine, 45% rayonne et 10% nylon dans cette laine, pour chaleur et confort; rayonne pour souplesse et nylon pour résistance ! Choix de turquoise, brun tabac, grenat, poil de chameau, gris, rouge cardinal, vert, copen, rose ciel et jaune vif.Balles d'environ 1 once.PRODUIT AU CANADA LAINE ET ARTICLES DE FANTAISIE (MT 224), Grond solde de fin de série ! Sandales d'été de New-York! OCCASION DU JEUDI 5.95 Ï.V.P.poj eorrma^ti téliphoniouts ni postale» Profitez de cette aubaine pour choisir vos souliers d'été ô prix d'économie ! Modèle à lanières, tel qu'illustré par un artiste Eaton combinant l'élégance et le confort.Talon haut.\u2022 Rose ou bleu pôle ou vert; en cuir de chevreau, e Séries de pointures incomplètes; 4 à 8, largeurs étroites et moyennes dons le groupe.Signalez PL.9211, Commandes de la ville SOUDERS POUR DAMES (MT 238), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Bambinettes ! Prix d\u2019occasion Solde à prix bien inférieur au prix habituel OCCASION DU JEUDI 3.99 \u2022\tCadre en aluminiim tubulaire léger et robuste ô double barre.\u2022\tFourche soudée en acier épeis.\u2022\tRoues pleirves de 5\", caoutchoutées, pneus Vi\".\u2022\tPoignées en caoutchouc.\u2022\tSelle extro-large en acier en forme réglable (réglage de 4\").\u2022\tCadre rouge, poignées et roues blanches.Signalai PL.9211, Commandes de la ville.Clients de l'extérieur, écrive! au Service d'Achatt Eaton, Montréal.VEHICULES (MT S2TI, AU QUATRIEME, CHEZ EATON Robes du soir à Vt prix du \"Petit Salon\" ! Rég.35.00 ô 59.95 OCCASION DU JEUDI 17-50 à 29-95 S.y.P.pas de commandes téléphonique» ni pottales Grand solide (de robes du soir à moitié prix au 'Petit Salon' ! Prix de robais en raison d'qn solde de fin de saison.Choix de taffetas rayonne, tulle de nylon, toile de rayonne en une voriété considérable de couleurs.Tailles 10 à 16 dans le groupe.Venez tôt jeudi ! PETIT SALON e congrès de la langue française n'auraii d\u2019autre résultat que de démontrer aux Canadiens-français l'effort parallèle des nations-soeurs.il aurait déjà pleinement 1,^ justifié son existence et rendu un ¦ fier service à la cause de la fraternité française.A /'occasion du congrès de Québec XUi-UtéaU'ZSSCCmSùSÊSXSJi XK U\tX OUt^lUâ:.XteWi* ut UKRtl,\tiÿAèCIUj UNS l'iaiïat xw\t-\u201cv.ijvMX'vii» SAM JXenU 3k - iCJM m3«À£it-ccài.\u2019\u2019.\u2019!s as stm-.-HK».:.\t, M\tia.'^av\t¦.sujat.Tis\tawa.irkiiï l'wikl ItltSlTt ILVk HMe\tkVY m \u2022é feaâ l»t StïO.X«| tJ iliif/Uii H MMIStnuifct mt-nn màmmtài tev-uzm tiMda sernttiimi.m mmra tnsysm.utuizam tut *r«tKïi WT\tIX uv , .SC liftti',/ emmemarn '''rrnTf lElizabeth II aux traditionnelles courses d\u2019Ascoti Londres, 18.lAFP» \u2014 La ieina FîizflbeÜ!.son deuil terminé, a assisté hier à la première journée de la saison d'Ascot.Elle a été acclamée lorsqu\u2019elle est arrivée en landau avec le duc d\u2019Edimbourg.Elle portait une robe de satin bleu lavande et un chapeau de pail-le.La princes.se Margaret était en dentelle Chantilly gris.tourterelle.L\u2019Aga Khan, rompant avec la tradition, n'assistait pas à cette première journée de la course, mais la Begum, venue spécialement de Cannes, a annoncé qu'il allait beaucoup mieux et qu\u2019il arriverait en Angleterre pour les courses d\u2019au-tonïobiles de Goodwood, à la fin de juillet (BUP) \u2014 Suivant la tradition implantée par la reine Anne, au 18c siècle, la reine Elizabeth II est arrivée en landau\u2014le premier d\u2019une file de quatre\u2014tiré par des pur-.sang gris.Toutefois, contrairement à ce qui se passait vers 1711, la reine parcourut la plus grande partie du trajet en automobile, entre le château de Windsor et la pi.ste de courses d\u2019Ascot, \"et changea pour son landau dans la forêt de Windsor.Dévoilement de 3 plaques SUITE DE LA PREMIERE PAGE par le Congrès de la Langue française à l\u2019Université Laval et à la Société du Parler français au Canada.Il y aura d\u2019abord une allocution par M.Geor^s Dumont, vice-président du Comité de la Survivance, française.Ensuite, Mgr Fé-lix-Antûlne Savard, président de la Société du Parler Français et doyen de la faculté des lettres de l'Université Laval, dévoilera la plaque.Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université, exprimera les remerciements.Voici le texte des trois inscriptions : La plaque des gouverneuri A la mémoire des Gouverneurs de la Nouvelle-France décédés à Québec, dont les restes, inhumés d\u2019abord dans l\u2019église des Récollets, furent teansportés dans cette église en septembre 1796 : Louis de Buade.comte de Frontenac, chevalier de Saint-Louis, décédé le 28 novembre 1698.Hector de Callières, chevalier de Saint-Louis, décédé le 26 mai 1703.Philippe Rigaud.marquis de Vaudreuil, commandeur honorable de Saint-Louis, décédé le 10 novembre 1725.Jacques-Pierre de Taffanel, marquis de la Jonquière, commandeur honorable de Saint-Louis, chef d\u2019escadre des armées navales, décédé le 17 mai 1752.R.I.P.La pl,^ue des Franco-Américains Le Gomité d\u2019Orientation franco-américaine 1947: En l\u2019année centenaire de l\u2019Université Laval, lors du 3e congrès de la Langue française, tenu à Demain après-midi, devant la basilique de Québec, l\u2019hon.Gaspard Fauteux dévoilera une plaque à la mémoire des quatre gouverneurs de la Nouvelle-France dont les restes reposent dans la crypte de régllie-mère du Canada.Vendredi, dévoilement de deux plaques, offertes par les Franco-Américains, l'une en hommage A feu le cardinal Villeneuve, et l'autre à l'Université Laval.Québec en juin 1952 par le Comité de la Survivance française, les Franco-Américains ont érigé ce mémorial de gratitude à Son Eminence le cardinal Jean-Marie Rodrigue Villeneuve, 031.1., 1883-1947, archevêique de Québec, haut et fidèle gardien du fait français en Amérique du Nord en hommage à l\u2019Eglise mère de Québec, qui se montra si eympathique à leurs devanciers, en reconnaissance des trésors spirituels apportés du pays ancestral comme gage de solidarité avec leurs frères de l\u2019Amérique française.Plaque à l'Université Laval et à la Société du Parler français Hommage à l\u2019Université Laval : 1852-1952, gardienne de la langue et de l\u2019esprit français en Amérique, à son chancelier Mgr Maurice Roy, à son recteur magnifique Mgr F.\"Vandry \u2014 Témoignage de reconnaissance à la Société du Parler français au Canada 1902-52, in.sipiratrice du 1er congrès de la Langue française (1912), présidé par Mgr P.-E.Rov, et du 2e congrès (1937), présidé par Mgr Camille Roy, qui donnèrent naissance au Comité de la Survivance française en Amérique, organisateur du 3e congrès (18-24 juin 1952), Le Comité de la Survivance française : Adrien Verrette, prêtre, president.Un don des Dionnelles North Bay.Ont., 18, (BUP) \u2014 Les quintuplettes Dionne ont donné de leurs vêtements, hier, aux trois enfants survivants de l\u2019incendie dans lequel sept membres de leur famille ont péri.C\u2019est la première foi» qu\u2019Oliva Dionne, permet qu\u2019un don fait par ses célèbres filles, aujourd\u2019hui âgées de 18 ans.soit rendu publie, dit-on.Fred Thibeault, 40 ans, et six enfants furent brûlés à mort et leur maison fut complètement détruite.La mère a été blessée grièvement, i Le prince Philip, son mari, et le (le Beaufort l\u2019accompagnaient iRemise de diplômes à 23 inbrrnières Sherbrooke, 18.(DNC) \u2014 Vingt-trois jeunes filles et religieuses do Técole des infliinîères de l'Hôtel-Dieii ont reCathtrina 0., anqla Pael MA.6695 Une suicide dans^ une cage de iion LA PRiSII, MONTRIAL.MIRCRIDI tS JUIN t9fl Stssion fédérale Perth, Australie.\u2014 (BUP) \u2014 tin comptable et prédicateur laïc est entre dans la cage d'un lion lundi soir et a permis à l'animal de lui infliger des blessures mortelles.apparemment parce qu'il voulait devenir un \u201cmartyr\u201d.Le corps mutilé d'Alexander L.Edmeadcs, âgé de 38 ans, a été trouvé près d\u2019un lion furieux dans les jardins roologiques de Perth-sud aujourd'hui, la police a dit qu'Edmeades avait pénétré dans ta cage du lion peu après avoir signifié à son patron qu\u2019il résignait son poste.C'est le deuxième suicide du Pension des députés soumise à un comitéipj.Q^QÇQjg fClatif à ilettres de créance de M.Sadao Iguchi genre aux jardins zoologiques de ' ~ lArs oei -^erto en 15 mois.En mars dernier, Dorothy C.Bostock.âgée de 50 ans, avait pénétré dans la même cage et avait été tuée après qu\u2019elle eut raconté à de» amies qu\u2019elle voulait souffrir le martyre à la manière des premiers chrétiens en OtUwa, 17 (PCF) \u2014 Les cheüi des quatre partis aux Communes ont appuyé aujourd'hui une motion relative a un système de pensions pour les députés qui siègent depuis long-temjxi au Parlement.Le très hon.M.Saint-Laurent a l\u2019Allemagne ratifié Otawa.18 (DNC) Le ministère des Affaires extérieures annonce que M.Sadao Iguchi a présenté 'hier, à Son Excellence le gouverneur générai, à l'hôtel du gouverne-Imcnt, ses lettres de créances comme : ambassadeur extraordinaire et plé adoptent U proi.l d'ajoutot l'Alix qu\u2019un tel plan serait de natu£e a, maçne d» T'oUeSt CUX payS qUO !\u2022 Canada s'en-\texténeures, M L -ü Wil- à défendre en cas d'aqreseion soviéüque.aflermlr nos institutions pariemen-talres\u201d, M.St-Laurent a proposé ou un comité parlementaire soit immédiatement constitué pour étudier ce projet-\t., Toutefois, la Chambre est déjà saisie d'un projet de loi assurant une pension à tout député élu troi« fois et l\u2019on croit qu\u2019elle l\u2019approuvera sans délai.Les députés et le Trésor contribueraient à parts égales au fonds de pension.T* e.xpiation d\u2019un crime quelconque.j\u2019Ed La police révèle qu\u2019Edmeades a relu.->é d\u2019indiquer a son patron aban ' gaqa Les crédüisies dissidents M.Solon Low refuM d'approuver la mesure sans en connaître mieux les conséquences.\u2014 \"Risques prévus\", déclaré Thon.M.Pearson.pourquoi il al vail.ndonnait son tra- Origlne hollandaise \u2014Trois des 33 présidents des Etats-Unis étaient de descendance b llandaUe Ce furent Martin van Buren, Théodore Roosevelt et Franklin-D.Roosevelt ^ress, assistait à la cérémonie.M F.Feaver, chef du Protocole présenté M.Iguchi à Son Excellence le gouverneur géivéral.L\u2019am-, bassadeur était accompagné des membres suivants de son person.nel; M.Kataushiro Narita, ministre plénipotentiaire.M.Masao Izumoi, premier secrétaire (commercial), et.M.Takaaki Kagawa, troisième secrétaire.D» l\u2019trpat MU udoMeur ai (anntis négedabk De l\u2019argent contre votre agnaturt leubment- De faigMt rambourubit ea 34 Boia Télépboata o« anéta aujourd\u2019hui I HOUSEHOLD FINANCE M, Iguchi est né à Wakayama Ma-pon) en 1899 et a (ait ses étude.s a l'université commerciale de Tokyo.Diplomate de carrière, il entra au ¦Hatnotnr Automatique VAISSELLE DE LAVEUSE Adieu la la vaisselle Adieu rudes mains Cette laveuse mervei rince, s'arrête ave sèche, automati- quement.ILLUSTRE MODELE séchoir EVIER LAVEUSE électrique avec 645.meme vidongo focultotif Disposihf Loveuse de voisselle seulement S519 STATIONNEMfNT CRÂTUIT AUX CLIENTS m Loyton Bros solda las frais da stationnemant au Garage Stan- !> ley, I 200 rue Stanley CATHERINE OUEST UN.6-7791 Stanley) MENAGERS APPAREILS DISQUES PIANOS RADIOS Ottawa, 18 (PC) \u2014 La Chambre des commune.s a ratifié hier un projet de loi vi.sant à ajouter l\u2019Allemagne service extérieur du Japon en 1932 de roue.st aux pay.s que le Canada s\u2019engage à défendre en\tu m\u2019dLItudes ca.s d agre.ssion soviétique.Les dix deputes creditistes ontien Angleterre de 1922 à 1925.il reété dissidents.Approuvant la mesure, des porte-parole K^senu son pays à ^r.drcs, Pékin, du gouvernement, des progressistes conservateurs et de la washfn^on.'^A^'Tokyô, 7i fm*°chef CCF ont souligné que le ré-'^\u2019- \"ide division au bureau de i'informa- SUCCURSAIB Ri MOHTRHl S775 Ckanii de Oeeee Hery liweed 1I7S l«l tMtl, rec St-Jetgeei S7}7 eit, ree OelerU.CM 3111 M71, eit.ree Meet Rcyel .HO 7SU 1003 est, ree Stc-Cetkeriiie .lU 1171 1731 eeeit, ree Sle-Cttheriee , Mâ 3073 000 eecil, ree Ste-^etbeilet 7004, nw tt-Hehert .0007, ree Sl-Mebert .\u2022 SUCCURSAli DI VIRDUH \u2022057, ree Welliegtei.Tl 4757 SUCCURtOU \u2022¦ IICHINI n55, reeNetre-ReMM., .Zeee 1-741 luraaul 4am tout* la ^revlnc* é* Québ«« CaaïuPai rannvolr» é* télépKoaa trawa?la bvraan U pK» praAa giURIS D'ATÉi Naat f\u2022fmaraFlt laui tama^lf liaraM |atn, |alllal« aaél al *a^4a«»bf^ Naw* aavriraa» fatqw'è \u2022 liaarai taai la* v>adfiilt»e armement de l\u2019Allemagne comporte toutefois certains risques.M.Solon Low, chef du crédit so- cial, a refusé d\u2019approuver le projet 1( avant d'en savoir plus long sur les conséquences .possibles de la mesure.C\u2019est la 2e fois de la session qu\u2019il n\u2019y a pas accord complet sur la poli-! tique extérieure canadienne.Le fait j est assez remarquable, car tous les partis présentent habituellement un fr \u2022\t-\t.\t-\t.ront uni en ce domaine.La scission précédente est attribuable à la CCF qui trouvait que le Canada ne consacrait pas une aide économique suffisante aux membres de l\u2019OTAN.Dès que ce protocole sera ratifié par tous les membres de l\u2019OTAN, l'article cinq du pacte atlantique s'appliquera également i l\u2019Allemagne de l'ouest.Cet article dit, en résumé, que si l\u2019un ou l\u2019autre des pays membres est attaqué, tous les' autres doivent se porter à son secours.pour assurer le sécurité de r Atlantique-nord.Le Canada s\u2019est de la gorte déjà engagé à défendre les pays suivants: la Belgique, le Danemark, la France, \\ l'Islande, l\u2019Italie, le Luxembourg, la Hollande, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni.les Etats-Unis, la Grèce et la Turquie.longue et difficile tre.\tj M.Pearson a rBW>elé les dernières offres russes en vue de l'unification de l\u2019Allemagne: retirer le.s troupes d\u2019occupation, réhabiliter les nazis et accoraer à l\u2019Allemagne lai dit le minis-'tion et au bureau central de liaison.i A SUIVRE SUR LA PAGE 17 AU SENAT U,.Promesse non tenue L'hon.MOflt M, MarcoFte l'offir-me à propos de l'amendement de la constitution.Menace d\u2019agression Proposant la ratification, le ministre des Affaires extérieures, l\u2019hon.L.B.Pearson, a déclaré: \".Te suis sûr que nous sommes tous convaincus que l\u2019Europe est ¦ menacée d'une agression appuyée à la fois sur l\u2019impérialisme russe et l\u2019idéologie communiste,\u201d L\u2019Allemagne constitue la clef à plusieurs problèmes européens et il est essentiel qu'elle soit notre gl-liée, en dépit des \"risques prévus\u201d que cela comporte, a dit M.Pearson.M.Gordon Graydon, député progressiste conservateur de Peel, porte-parole de son parti dans le domaine des Affaires extérieures, a déclaré que le Canada ne doit pas hésiter à ratifier ce protocole, car la moindre hésitation pourrait être interprétée comme un signe de faiblesse.M.M.J.Coldwell.chef de la CCF, a souligné l\u2019assurance donnée par M.Pearson que les documents de la ratification ne seront remis à Washington que lorsqu\u2019un ta bleau objectif de la situation en Allemagne et en Europe aura été obtenu par le gouvernement.Si le ministre n\u2019avait pas fait cette déclaration, j\u2019aurais proposé un aine.n dement pour demander qu\u2019on prenne cette précaution, a dit M.Cold well.M.Low a déclaré que le Parlement n\u2019a pas eu le temps voulu pour se faire une idée nette des responsabilités auxquelles il s\u2019engage en sanctionnant un tel projet.M.Pearson lui a répondu que le gouvernement ne tente pas de brusquer les choses, mais qu'il veut soumettre cette mesure tout de suite à l\u2019approbation générale, afin qu\u2019il ne soit pas dit que le Canada a retardé la mise en vigueur de ce protocole.Vole \"longue et difficile\u201d La voie conduisant à la ratification des traités peut se révéler Vous obtenez grands verres pour le prix de 2 \u2022 \u2022\u2022 Ottawa, 18, (PCf) \u2014 L\u2019hon Arthur Mar-rtte.progressiste con servateur de la Saskatchewan, a dit; hier au sénat que le gouvernement fédéral viole une de ses promesses si les provinces ne sont pas consultées ayant que des changements proposés à la constitution soient soumis au parlement.Il a dit que le premier ministre, le très hon.M.St-Laurent, a pris en \\ 1951 l\u2019engagement de ne pas modi-| fier l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord \"tant qu'une entente | n\u2019aura pas été conclue avec lesi provinces.\u201d\t| \"Or, a dit M.Marcotte, je ne crois pas qu\u2019une telle entente ait été conclue encore.Cependant, le gouvernement a déposé devant le parlement i.' projet de loi visant à amendes l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord portant le nombre de députés au prochain parlement de 2')2 à 265.Sun rifom't Le sénat a approuvé ces amendements qui ont déjà été adoptés par les Communes.Il ne leur manque plus que la sanction royale pour devenir lois.\t; \u201cJe ne doute pas, a dit M.Marcot-1 te, que le parlement ait le droit i strict d\u2019amender la constitution.1 \u201cJe crois cependant avoir raison! de soutenir qu\u2019on ne peut passer! outre aux promesses, tout particu-| lièrement quand il s\u2019agit d\u2019entente j entre le premier ministre et lesi premiers ministres provinciaux, a moins que les conditions prévues aient été remplies.\ti mmcfs F/emes(/ejus~ FRA/CKS/ \"Si la promesse a été tenue, tout' est dans l\u2019ordre.Sinon, on devrait faire une déclaration officielle pour dire que nous avons l\u2019intention de nous servir du pouvoir à notre disposition pour amender l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, parce que nous sommes incapables de trouver une meilleure solution.\" Voir/e^âfinonces poor/esprix Ju marcfié Les voici ! Les Oranges Sunkist fraîches et délicieuses .elles arrivent de Qhfornie .cueillies à l'apogée de leur saveur et mises en vente immédiatement.Le» marque» de commerce Le sénat a envoyé hier à un coml- COLA LE COLA DES FAMILLES C^est juste! Pour seulement 14 cents vous obtenez 5 grands verres de ce délicieux rafraîchissement.Quelle Il n\u2019est pas surprenant que Kik Cola soit le cola préféré des familles ! LE KIK ORANGE, CREAM SODA AUSSI LE KIK NECTAR, CDLA !! té qui l\u2019étudiera en détail un bill modifiant la loi relative aux marques de commerce.Le bill a été expliqué par le secrétaire d\u2019Etat, l\u2019hon.M.Bradley.M.Bradley a dit que le projet de' loi étend l'usage des marques de commerce aux services, définit mieux les marques de commerce,' rend moins rigoureuses les condi- ! lions à la reconnaissance des mar-j ques de commerce aux autres et prévoit la publication des formules! pour obtenir des marques de com-| merce.Le gouvernement ne s'attend pas| que le comité termine son travail i à la présente session.Au cours de la discussion sur le bill fixant à $15,000 le traitement du président de la section canadienne de la Commission mixte interna-j tionale et à $7.500 celui des autres! commissaires canadiens, l\u2019hon.R.B, j Homer, prog.cons, de la Saskat-I chewan, a dit qu\u2019il aimerait mieux! que le président soit une autre; personne que le général A.G.L.j McNaughton.\tI L\u2019hon.M.Robertson, leader dul gouvernement, a dit qu'au contraire le Canada est heureux d\u2019avoir un pour chaque boîte à lundi Un aliment et un breuvage nutritifs en unt seule .les Oranges Sunkist dorées ajoutent saveur et fraîcheur aux autres aliments.Et les oranges fraîches fournissent la Vitamine C, ce qui manque dans un lunch à sandwichs.pour un mets succulent Les savoureuses Valences Sunkist sont bonnes à manger, bonnesptur vous.Et elles peuvent être servies de plusieurs façons attrayantes.Si faciles à trancher, si faciles à servir, les.Orange* Sunkist sont justement ce qu'il faut pout salade! et desserts rafraîchissants.homme d\u2019une aussi fp-ande autorité que le général McNaughton pour surveiller se» droits en matière d\u2019eaux limitrophes.\t: Délégués indien^ chez M.HarriSj Ottawa, 18 (PCf) \u2014 Les délégués I au neuvième congrès annuql cfe laj fraternité de.s indiens de l\u2019Amérique! du nord feront demain leur isitel annuelle au ministre de la Citoyen-; neté et de l\u2019Immigration.Thon.W.; Plus de 50 Indiens représentant tous leurs compatriotes canadiens se rendront au parlement pour soumettre au ministre des resolutions d'ordre national concernant la population indienne.Les délégués à ce congrès rencontrent maintenant chaque année le ministre de la citoyenneté et ce sera demain leur troisième visite en autant d\u2019années.Le congrès annuel, qui a débuté lundi, dure trois jour.Le groupe sera dirigé par M.i Andy Pauli, de Vancouver.jus frais et ravigotant Le Jus d Oranges de Californie fraîchement pressées est un \u201crévcilleur\u2019\u2019 matinal épatant .piquant, tonifiant comme une brise du large.Remarquez\u2014seules les meillmra Oranges sont expédiées fraîches .seul le jus d\u2019oranges frais vous donne toute la succulence .toute la saveur ! ANNONCE VITAMINE C Les Oranges fraîches de Californie sont une excellente source de l\u2019importante Vitamine C .et d\u2019autres valeurs.Les enfants, en particulier, requièrent cette Vitamine C pour crois.sancc et développement normaux.Les Oranges Sunkist contiennent aussi les précieuses Un Bomme Échappe à Vhabituile des laxatifs protopectines, lesquelles vous aident i absorbe ser plus de nourriture et d\u2019énergie provenant des autres aliments.\"J\u2019»i souffert de constipation durant des année* jusqu\u2019à ce que je commence à manger régulièrement du ALL-BBANi\" affirme un d\u2019OrilUa, OnUrio.\"Depui*.j\u2019al (Seisé de prendr#dea drogues et des pilule*\u2014je me aens on autre nomme, grâce à all-biunI Si voua aouffrex d\u2019irrégularité à cause du manque de volume dans votre régime, essayes all-bran de Kellogg.C\u2019est le seul genre de céréale prête à manger qui fournit tout le volume dont vous avez besoin.ALL-BRAN ne forme pas d\u2019habitude , .c\u2019est une céréale riche en fer et en protéines.Mangez-en une demi-tasse par jour et buvez beaucoup de liquide.Si voüs n\u2019êtes pas eafièrsiaenl soUs/atl après 10 joura, envoyez la boite vide à Kellogg a, London, Ont., et vous roH»vrex le \u2022OUBLB P* VOTRE ABGENTI Sunkis lulUJuf dOranges FRAg VALENCES FRAICHES DE CALIFORNIE Toun SàVtUR »-£xlçtz Ift Sunkht \u2014 cWchaz la marqua dépotés ivr choqua oroog*.N\u2019ss occapTss awcims aufra.TOUn U SUCCUlîNCl PREMIÈRES POUR RÉGAL! PREMIÈRES POUR JUS! T J .1- L .¦' .' ' \u2019\"ï , 500,000 ressortissants baltes assassinés ou déportés par les Russes Le cortège de lo S.-Jean-Baptiste LA\tMONTKIAL, MERCRtDI l« JUIN 19SI M.OVILA DESCHLM.R Cri Roiin.18.îAFF\u2019; \u2014 Un pnrip-paroli; du \"Comité national balte\" H déclaré devant la p,-:\u2019- f\u2019 que 500.000 rc-=iortiy\u2018anlj des pay-ha!tc.\u2018 avaient é;é as.-fl.'-inéî ou déporté?par le.s autorité* siivié-tiquçi.Il a affirme que I Kitoniv la Lithuanie et la Li-tlonie avaient perdu ai(.ii plus d'un quart de leur population.tj\u20ac portc-paixile a prentisé qu'au moment de la première occupation soviétique en 1941, le nombre de?Baltes a.wa.s.sinéi ou déportés s'était élevé à environ 100,000.Depui.s 1945, lc,s exécution,?et dé-portatlon-< auraient atteint plus M/ILOBTBfB 1 Essayez le BROMO- SELTZER Au Goût Agréable KSSAYKZ CECI.VES.AST DIKECTEME.ST DE FLORIDE POMPANO Avec SAUCE AUX AMANDES SAUMON DE GASPÉ FRAIS PEC^E Au RESTAURANT TRAYMORE Lt plus grand restaurant de Montréal Comptoir-cefel-eria ¦on qux huitroi.Servie# aux tablet.Visitez notre comptoir à salades Liqueur, autorliée, aux repa,.Rut Sta-CaHitrina O,, onglt PecI MA.6695 I d'un million et demi, alors que 230,000 ressorti.'^.-ants de ce.'i pays vivrai'.ml actuellement dan lei pav.i occidentaux, M Adolf Slide, président du \u2018\u2018Comité national balte\" a souli-içné de son côtt que les pay.* I baltes n'avaient jamais cessé : d'exister juridiquement, mais que ; le rno.-ncnl n'étuit pa.s venu encore , de faire appel aux Nations-Unies.; I! a affirmé qu'il n'existait pra-I tiquement plus de mouvements de , résistance dans ces régions, et que i rare?étaient le.s ressortis.sants ; baltes réunissant encore a se réfugier à l'oue.sl.' M.Coldwell heureux des succès de la CCF ' Ottawa, 18.iPCf) \u2014 M.M.1.Cold-\u2019 well, chef du parti CCF, a dit hier soir que les résultats des élection,?: en Saskatchewan et en Colombie-Britannique \".sont de frappantes.,contradictions des propos trop con-l ;fiant.s des libéraux et des progrès-1 si.stes con.servaleurs\".Parlant a l'émission \u2018\u2018Le,?affaires, de l'Ktat\".M.Coldwell a dit qu'il ¦ y a deux semaines les auditeurs de la même émi.s.sion se .sont fait dire que le parti CCF était \"une force épuisée Les ré.sultats de ces élections provinciales ont démenti cette ¦a.ssertion.En Sa.skatchewan, a-t-il dit.nom-jbreux sont les libéraux et les pro-'grcs.si.stes conservateur.s qui ont ap-, jphtté leur appui à la CCF, I \"Ce n\u2019était pas leur intention.' a-t-il dit, de retourner à la stagnation d\u2019un gouvernement dirigé par ,un vieux parti ou de risquer même; les débuts d'un régime de Crédit! .social qui, on dépit de la grande, richesse de l\u2019Alberta, n'a ni rempli ses promesses, ni accompli quoi que' ce soit de comparable à ce qui a déjà été mis en oeuvre en Saskat-,chewan.\u201d\t^ En Saskatchewan, a déclaré M.! Coldwell, le parti CCF a obtenu .5P p.100 du vote populaire.En Colombie-Britannique, il a recueilli lei plus grand nombre et le pourcen-l tage le plus élevé de votes de pre-' mier choix dans le scrutin préféren-' tiel.\u2022o.re-Dim, des Vicioires le» luntr»!.:»! de M Osilx Deiohénts\tA l'Age deison fils.M.L4o Dsschénei: deux fil es\u2019i P®\tL* défunt «Ult 1 époux d'Alle.e! Mlles Clxlre et »-sembléc nalionale, dès l'ouverture de la séance hier après-Imidi.et l\u2019A-isemblec est pa.ssée à Tordre du jour.L'irrecevabilité de la demanda d'interpellation pré.sentée par le ;chef comnuini.ste.qui est actuellement incarcéré a la prison de La Santé sous l'inculpation d'atteinte à député.Si le groupe communiât* la sûfele intérieure de TEtat, avait taisait une ri'quite en ce .sens, il dc-cté décidée au cours de la confé- Vi.ait dep;>-cr une proposition de ré-rcnce des p.'ésidents de groupc.x - solution qui serait r envoyée pour parlementaires qui ont estimé que le étude à la commi.S'ion des Immiini-groupe communiste pouvait, s'il le tés parlementaires, désirait, faire demander la suspension des poursuites ou la libération ^\t^\t\" - du détenu par l'Assemblee nationale Cette procédure s\u2019appuierait sur Tarliclc 22 de la constitution qui.prévoyant qu'un député peut être arrêté lorsqu'il y a \u201cflagrant délit\" .ans que son immuniHé parlementaire sou levée au préalable, stipule e.galement que TA.s'emblée nationale peut demander la suspension des pour.'uites ou la liberation du Inscrive! »oj entants dés meintenont! MATERNELLE Coors : prèp.1\", 2' tf 3 ' onne* Méthode! modernes de pédagogie Mme Florence RONDEAU 6874 St-Oenii \u2014 GR.4823 M, MAURICE DROLET, de Québec, vainqueur du tournoi oratoire de la Fédération de» Chambrée de commerce dei jeunes, qui représentera la province de Québec au tournoi oratoire national à Banff, le 24 juin.i sieurs régions ont considérablement retardé les récoltes.Peu après le Bureau de stabilisation des prix a imposé des plafon- QmerpeyrresLi ceux qui, avant tout, cherchent le devoir, trouvent toujours le bonheur, \u2014 Mgr Sylvain.?* La sainteté, c est le biinheur.nements aux prix des pommes de' Saint f rançoia de Sales, igrre marché noir et les abus _,\tJ *\t*\t*\t, .\t.\tde toutes sortes, tout particulière- Chacun.dans .sa vie doit donner:,\u201eenl celui où un acheteur devait se ha la penitence une place serieuse.\tacquéreur de grandes quan- ¦Llle y est nece.ssaire comme une|tjtés de légumes dont il n\u2019avait pas -expiaUon du péché, une délivrance, tjesoin afin d'avoir le privilège d\u2019ob; et un dégagement de 1 âme.u-ne 'ippjt.clps pommes de tei're.ont créé res.'emblaiice avec Jésus-Christ, et |g marasme.finalement une glorification de, De nombreux commerçants ont, Dieu.Chanoine Buathier.\tcessé de transiger en prétendant I qu\u2019il leur était impossible d\u2019oble-' nir des pommes de terre à des prix; légaux,\t.\t, , ' \u2014Comment.Liilii, 3 et 3 fofit 8 7 Quand le contrôle des prix a etel De mon lemp.«, à Técole, on appre-\tles naît que 3 et 3 font 6.\t^\tlesaux ont grimpe vivement -Peut-être, grand'nière: mais de- P'M® haut niveau .sur certains pui.s, tout a beaucouo, augmenté.marches depuis un quait (le siècle.____________5L\t1 Les producteurs se sont hates de Daicnn H'anfant\t| récolter leurs pommes de terre afin ndloUII U cilidni\tIde bénéficier des prix élevés.Les ,,\tpommes de terre tardives sont Maman,\u2014Mange ton gateau, ché- maintenant au point.Le résultat;' rie.Il y a des milliers d'enfants qui abondr^xAS subite.seraient heureux de le manger.- Jeannette.\u2014Mai.s, maman, il n'y en r f I j.I\tI_ a pas pour tant de personnes\ttp SaSkatChCWan là Regina, 18.(PC> \u2014 La CCF de Saskatchewan a annoncé qu'elle tiendra un congrès provincial du 16 au 18 juillet, à Saskatoon.Le .secrétaire provincial Russ Brown a dit que le congrè.® di.seutera un certain nombre de promB.'-se-s électorales.On ne s'attend pas que l'élection fédérale attendue en 19.13 occupe une grande part da' délibérations.Autrefois et aujourd'hui 0^ g une Adolescent électrocuté Barraute, 18, (PCI \u2014 Un adole.s-i(;ent de 11 ans, Hugue.s Marcotte, a .été électrocuté, hier, quand il tou-'cha à un fil chargé d\u2019electricité.Le ; fil gisait sur le .sol et provenait d'un poteau ca.s.sé.Trop d\u2019essence I \u2014Une cinquantaine de voyageurs i.s\u2019en allant au Canada et qui s\u2019é-] talent confortablement installés dans un paquebot aérien, à Londres, ont vu retarder un peu le départ, I parce que l'avion avait pris trop I d\u2019essence.La taula inaehina oufomaflqu* qui donne 7 rinçages e< exige moins d\u2019eau chaude.modèle «52 LA MACHINE À LAVER DE L\u2019AVENIR LA NOUVELLE ET PRODIGIEUSSE /n^Jiâ LAVEUSE AUTOMATIQUE mmu - MÉCANISME HERCULES Extraordinairement efficace et sûr\u2014garantie de 5 ans.CHAUFFE-EAU /ng/lA /'\u2019CLASTEEL\u201d AVEC lE Réservoirs exclusifs doublés de verre \u2014 protection efficace contre la rouille et la corrosion \u2014garantie de 10 ons.Pour prix et conditions de poicment CONSULTEZ 1406 ST-DENIS 2e ETAGE GapM ^ vàas/m \u2022 ET LES «XCIUSIFS ET REVOLUTIONNAIIUS 'Vous poiiver dès maintenant vous procurer cette célèbre laveuse automatic^ue si prisée par plus d\u2019un million de femmes en Amérique.Cest la plus populaire parce qu'elle est celle qui donne le meilleur rendement.Vous pouvez maintenant jouir des avantages d'un lavage tout-automatique sans sacriGer l'économie ni la propreté.L'Inglis au fonctionnement merveilleux fait toute la di/Térence en fait de lavage automatique .Toyez-la chez 858\test,\true\tSte-Cotherine\tBE.\t2861 1149\tfit,\tru*\tMonf-Royol\tCH.\t3155 1950\teit,\true\tOntario\tGl.\t3301 43*\test,\tru*\tCremozi*\tOU.\t3511 4423\tru*\tWellington\tYO.\t3589 En province : Québec, Troii-Ririères, Hull, Sherbrooke, Fornhom, Rouyn.tempête a été dure Régina, Sask., 18.(BUPi \u2014 Les |ei4ètivaleurs rapportent aujourd'hui ]que la tempête a causé environ ,$100,000 de dommages dans les récolte-s.Des vents violents, qui ont tourné en ouragan ont balayé des champs sur Jeun passage, causé de.s dommages aux bâtiments de ferme.Une énorme combine aurait été déplacée de 10 pieds par le vent.C'est dimanche dernier que la tempête a atteint la Saskatchewan et sur une bande d'un quart de mille, balayant tout sur son passage.C'est la municipalité de FJslin, à 20 milles fie Regina, qui a été la 'plus diuement frappée.La Vie Sociale SUITE DE LA PAGE 15 Paul Benoit, fils de M.et de Mme Léopolçl Benoit, également de Montréal.\u2014M.et Mme Adalbert Paré annoncent le mariage de leur fille unique, Huguette, avec M.Raymond Brisebois, fils de M.et de Mme J.-A.-H.Brisebois.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mardi 24 juin, à neuf heures trente, en l\u2019église Saint-Enfant-Jé-sus, de la Pointe-aux-Tremble.s.Québec \u2014 Le docteur et Mme Alphonse L'Espérance sont partis pour un ' voyâge dans Touest canadien.'\t\u2014Hier\tmatin à\tdix heures,\ten l'église de Saint-Raymond, M.Tab-bé A.-E.Moisan a béni le mariage de sa nièce, Denyse.fille du doc-, teur\tet\tde Mme\tOctave Moisan, avec\tM.\tFiançois\tMoLsan, fils\tde Mme B- Moisan.Des lis et des pompons ornaient le choeur et les bar.es des invités.Pendant la messe, Mlle Andrée F'ortin.cousine de la mariée,\tet\tM.Guy\tPlamondon\tont chanté.Mlle A.Plamondon touchait Torgue.A Tissve de la cérémonie, le docteur et Mme Moisan ont reçu à leur demeure et les mariés partirent ensuite pour Atlantlc-City.\u2014En la chapelle Notre-Dame de Tîlspérance de la paroisse Notre-Dame du Chemin, Mgr Cyrille Deslauriers, curé, a béni samedi, à neuf heures, le mariage de Monique, fille de M.et de Mme Alfred Robitaille, avec M.Léopold Bernier, fils de M.et de Mme Régis Bernier.' Pour la circonstance, le choeur et la nef avaient été ornés de fleurs de saison.Pendant la messe, un programme de musique religieuse fut exécuté par Mlle Mar^erite Laliberté et M.Louis-Philippe Robitaille.La mariée, au bras de son père, piortait sur un fourreau de taffetas, une robe de nylon brodé, un voile de tulle illusion maintenu sous un béguin de même tissu que sa robe et un bouquet de roses blanches de muguet cl de stéphanotis.M.Bernier était le témoin de son fils, MM.Jean-Mai ie Robitaille, frère de la mariée, et Roger Bernier, frère du marié.Plaçaient les invités.A Tissue de ia cérémonie, il y eut réception au Clarendon.Les mariés partirent ensuite pour New-York.M Epargnez d« l'Argent Oêmandez du FLUSHO CRABES A ECAILLE MOLLE FRITES ou RESTAURANT TRAYMORE Comptoir-Cafeteria, Bon d'huitres Service aux foblei VISITEZ NOTRE COMPTOIR A SALADES Llqucuri autorité*! oux r«poi rue Ste-Cotherine O., prêt Peel MA.6695 5615 avenue du PARC W WW®®*' jomois orgon^sec i ROBES IMPRIMEES .offertes à MOITIE PRIX ROBES MARINE.offertes à MOITIE PRIX QUELQUES MANTEAUX DE PRINTEMPS.réduits à 29.95 MANTEAUX COURTS\t, 19.95 IMPERMEABLES voltur WO rMvitf i 19.95 GRAND robes \u201cCOCKTAIl\u201d ET DU SOIR jPcCIAL\tValeurs : S70 à S150.\u2014 Réduites à $20.jusqu'à $35.COSTUMES TAILLEURS, voleur $60.ô $100.réduite i .$29.95 *> $39.95 NOTEZ BIEN L'ADRESSE : 5615 avenue du PARC la ' ,et en tête des Permanentes Chez Soi, EUE mXKE AOCUN ^Qm''prend''chai|ue fois.ondûle avec tout bigoudi de piastique.De toutes jes méthodes.la nouvelle neutrailsation automatique assure la meilleure bouclette ! fwm FACILE COMME A-B-C A.Appliquez la retien.¦.N'altendaz qua 30 minuta»\u2014pui» rineat.C.Laissez sécher .te» chevaux sa neutralisant automatiquement.Moin! de travail, moini d'attente et pai d\u2019ennui .quand vou! vou! donnez\t^ une superbe nouvelle Permanente Chez Sol Prom.Prom élimine les tapotages et le versage d\u2019un neutralisant.Rincez simplemen' l'eau .Prom se neutralise outomatlquemen' pendant que sèchent les cheveux .au cours de la nuit, si vous le préférez.Prom pénètre à fond et frise les cheveux jusqu'ou bout.Prom assure une ondulation souple, étirKelante, qui semble naturelle, choque foisi r: T ppLlR 0*2 -SOI .\t\"h,\t'¦ Prom\u2014rigoureusement éprouvée\u2014est employée par des centaines de millien d'Américaine».CHAQUE PROM GARANTIE OU ARGENT REMIS Prom prend merveilleusement chique fois même si d'tutres pcrminentes ont échoué, ou votre (rgent vous est remi».Seulement ,>5 AçTA'\" S-.*.-.1029 851828 LA MISN.MOHTRIAL, MtRCRtÔi II jUin ankct k\t' liMt #fift\téO\u2019iUurt mm MiM ta Mtiti|ra ripidamam Ii4i4#t «*>{ ca vti'il liuf\tpour tn douleurs de U Meri)1ruat»oa.MIDOL SOULAGE cNMm-MRi N riri-\"C4Mt»\\ ¦ ¦ ¦ Deuituft, trui lirai, |fi4raili Tandrti loui U ^Unta 4n Pîa^e Kflpitfamant Soulafâs Voue aaëiiattt vttt cc« iaau)i n'edi t* veuf ampleyei tes Or SctMll'i ZtAO'podi, calmpAit et pretfctaurs.tmpiétrei me* éieomêntéf ractai peer aaleeer raptdaaieat'lea du-rttleat.Demandti le fran* 4a«r MW OwtUaae.D-Scholls Zino-pads Soucoupe volante au-dessus de Paris?Pïn» la.=AKP' \u2014 Parifl a-t-11 reçu à .on tour U viiiu- d'une \"soucoupe vnlanîe\" ?Il Mrait au njoin- imprudi\u2019iit de l'affirmer pui:>(j>ip ni l\u2019obaervatoire de Parii ni I.' Société aatronomique de Franre, où l\u2019on scrute le ciel -anf relâche \u2014 ou preique \u2014 ne «ont au courant de cette affaire.Pourtant.la direction de l'a^i-o-porl de Pan» u reçu de la tou' de contiole du Rourt;\u2019t un rappo: t fort curieux et qui disait notam-ineiit ; ¦'Aujourd hui.à I h , aior> que 1» ciel était couvert, une bouie de feu plus groist qu\u2019une étoile a parcouru le ciel dant le -sud-oue*t du terrain, aprè^ une longue period! d'immobilité Ce phénomène a ci - également ignalé par l'a vion-coii i rii ¦ FBEFM.d'Aii-F ancf.en provenance de Lyon.boule a di.sparu a l'horizon en \"iniillant et en efiectuanl un dé-p'acement de plu.i en plus rapide Ijt raptroit noie, en outre, que.\u201cdan» la journée du 12 juin, à 12 h.4.^.p.m.par deux fois, une per^ sonne nou.s a téléphoné de Montmartre pmir nous signaler la présence d'un disque argenté au nord de Pari.s\".L'aéroport de Paris est très discret au sujet de celte affaire 11 se borne à souligner qu\u2019il pourrait s'agir d'im «impie phénomène atmosphérique.Une attitude à prendre devant la concurrence Recommandations ojx cheminots par M.S.F.Dingle, du Canadien National.Ilrielleti d« la Wi.ie Railway AppUan ;,Vil escroc condamné te Company, Toledo, Ohto, qui 8 été' .lui-méme privé de la vue péiidant quelque temps et qui a expliqué^ .son syatème hier à de hauts fonction-\u2018\t_\t,\t^\t.natres du réseau\tToronto,^18.iPCi \"- Daniel A»tles, Le système de M.Chittenden con-\tcondamné, hier, à six siste surtout à prouver^l'im^rtan- à six mois de prison à signer feuille de papier sur laquelle 'Aubaine Magnificfue! fl ¦se' , NOUVEAU LE SAVON DE BEAUTE BLANC Illumina touM Img \u2022pidmrm9$l Î1 adoucit en nettoyant\u2014conserve votre épiderme réeltemcnt deux et fraie\u2014lui donne un parfum léger et enchanteur.HATEZ-VOUS\u2014LA QUANTITÉ EST UMITÉi P.iilaii.devant le congti.' int» r-iiaiionai de la fraternité de.» < i-ployé^ préposé.» à l\u2019eturcticn des voie.', de chem.; de Ier, M.S.F.Diûgle, viee-preoident et (Urecleur de 'l'exptoitation du Canadien National.a recommande hier apre.s-midi une attitude réaliste devant la concurrence grandissante offerte au chemin de fer par d'autres mode.» de transport, M Dingle a demandé aux delègues, qui représentent plus d'un millioii et quart d'employés en Amérique du nord, de recon-naiire le lait que !e.« employer de chemins de fer ont à faire face à une aerunse eoncurreiiee et qu'il y a des linules à ce que les chemins de fer peuvent faire pour rencontrer celle concurrence directe.11 lUHgéra que les employés de ehemin.< de fer tournent la difficulté en donnant un meilleur service et recommanda la courtoisie, l'affabi lilé et le zèle comme moyens» de rencontrer la concurrence, I Oittinction peu latiifaitante M.Dingle dit aussi aux délégué.' qu'il n'a jamai.' trouvé très saits-faisante la distinction faite entre \u201cles travailleurs et la direction''.\u201cJe puis vou.» as.siirer, a-t-il dit.que' ceux qui font partie de la direction travaillent > et plusieurs d'entre eux ont plus qu\u2019une con-nais.sanre élémentaire du pic et de la pelle, et réciproquement, les groupe.» décriUs comme \u201cles travailleurs\" reniplissent souvent des c' -vpirs de directeurs Le contremaître de section, par exemple, est un directeur dans le vrai senj du mot \u201cEt ce n'est pas là tout ce que !e.«' deux groupes ont en commu\u2019i.Le; sort de tous les employés, du directeur jusqu\u2019au plus simple «mplo.yé, est étroitement lié au sort de l\u2019in-; duslrie, dans notre cas.le Canadien, National.Nous avons tou» part à la louange ou au blâme du public\".Le congrès des cheminots .«e oour-i 'uit en l\u2019hAtel Sheraton Mont-Royal.;; des yiüx en Kntrint rr«lde!}i?n«Wfmenr une octogénaire.M\u2019me de différents objets comnre il\t» ennuyeux d\u2019étre privé de l'usage' Asiles décida la femme de la vue M J.C.Kenkcl, président du co-; mité de sécurité du Canadien Na-' lionai.a annoncé que le nouveau programme de sécurité sera expose aux employés des atelier» du Cana dien National à la Poinie St-Charle» et par la suite à d\u2019autres employés du réseau.i! n\u2019y avait rien d'écrit, après quoi' il la traii-iforma en un chèque de Sl.SOO II présenta le papier à la., femme comme un rapport de travail.Astles partagea l\u2019argent avec deux compagnons, mais l\u2019un remit à Mme Porter sa part.Asties a dit qu'il voulait lui aussi rembourser, mais qu'il n'en a pas eu l'occasion.Asties avait aucparavant effectué des réparations k la maison de Mme Porter à Newmarket, à 25 milles au nord de Toronto.Condamné à un mois de prison 2t Sherbrooke, imain Mureou, \u2018ville.s«cusé d jen circulation I d'sut.-e' er\u2019d'TMt-» da.» cantons de ;'c f, en juin et juillet Ifl.M, de faux billtis ,dc banque américains, a été trouve 18.(DNO \u2014 Ger-;coupable à Sherbrooke par le juge 22 ans, dé Cowans-; Patrick Cielanev, magistrat de rti'-a voir tenté de mettre trict, qui î\u2019a condamne â un moi.' à Sherbrooke et en ' de prison.SOYEZ CONFIANTE! Employez le Un mort it un blessé dans un accident près d'Amos Amo.s.18.>.'- aeux hommes ; étaient à charger une bouilloire sur iun camion au moyen de leviers.La lehaîne qui re'ienait la bouilloire s\u2019e.il 1 soudainement brisée et les leviers que tenaient les homme.» les ont heurté# en pleine figure.P.our une coi éiéaanle el at e^an Composes .PL 7039\t/ SALON FRANÇOIS! 1767, nil SAWT DENIS (près Ontario) Un ouvrier a reçu des blessures L'erreur de beaucoup de parents n\u2019est-elle pas de penser que ,\tleurs enfants mariés leur doivent plus d'égards qu'à leurs beaux-parentsi* D.\u2014J'ai deux enfants, un fille et un garçon; celul-cl e#t bien marié i une bonne femme et il» vivent bien.Mais ma fille, qui avait pourtant épousé un bon garçon, voit aujourd\u2019hui que son mari est tout changé.Il .'e la maltraite pas, mais il a d\u2019autres défauts.Nous leur avons prêté de l\u2019argent pour ouvrir un commerce et nous faisons tout ce que nous pouvons pour eux; ils ont une petite fille qui est toute ma vie et à qui je donne tout ce qu\u2019elle veut.Mais mon gendre a changé d'attitude envers nous; c'est à peine ' s\u2019il nous regarde.Ses parents n\u2019ont pas un sou et il les garde pour ! rien, tandis que nous qui l'avons tant aidé, il ne peut nous rendre ce qu'il noqs doit, quand j\u2019aurais tant besoin de cet argent au cas où mon mari tomberait malade.Nous ne voulons pas recourir à la loi pour nous faire payer.Tous deux, ma fille et lui, travaillent jour et nuit et 11 n'ont jamais un sou.Us ne racontent rien de leurs affaires et ne parlent jamais de nous remettre notre argent.Je serais si heureuse si tout marchant bien.Je crois que ma fille n\u2019est pas heureuse, car elle n'a pas le temps de voir à sa maison.Elle était si bien avec noua, elle avait tout ce qu\u2019elle désirait.Un conseil et un encouragement au plus tôt?\u2014 UNE MERE QUI PLEURE.R.\u2014Voici ma réponse, qui n\u2019auratt\tété d'aucun\tintérêt pour\tno» victime'fut rapidement transportée:\tlecteur» si.comme vous le souhaitiez, j\u2019avais omis\tde publier votre à l\u2019hôpitaJ Royal Victoria.I.^s auto-\tlettre dans toute sa candeur et toute sa\tfranchise, rltés de cette institution ont dit qu il.\tQuand vous dites que les parents de\tvotre gendre\tn'ont p-as un\tsou, avait ete hospitalise.\tcela .signifie, n\u2019cst-ce pas.que.sans l\u2019aide de leur fils, il» seraient dans paule\"^^''^^*\t^ ' misère; cela n\u2019implique-t-il pas que si vous étiez dans le même cas, ^\t'_______________________' vous blâmeriez votre propre fils de vous prendre chez lui plutôt que de vous laisser dans le chemin?Je parie qu\u2019une telle pensée ne vous assez graves, hier, en touchant un fil portant un courant de 4000 volts, alors qu'il travaillait dans un poteau, â l'angle des rues Draper et Terrebonne.Il s\u2019agit de M.Jean Lafrance, 27 an», 7778, rue Lajeu-nesse.qui a été transporté, dans un :tat de semi-inconscience, a l\u2019hôpital Royal Victoria.En touchant le fil par mégarde ou à la ,-suite d\u2019une fau-sse manoeuvre, l\u2019ouvrier a été secoué par un violentl choc et e.st tombé à la renverse.II! est toutefoi-s resté suspendu au po-1 teau par sa ceinture de séctirilé Des' compagnon» de travail qui se trou-, valent sur le sol ont immédiatement \u2018 alerté la police et ont commencé a opé.-er le «auvetage de la victime.Us furent ensuite aid^ par les-agent» Lucien Landry et Sleeve-Olinyc, de la radio-patrouille 338, Deux hommes montèrent dans le poteau, attachèrent ?»!.Lafrance avec\u2019 un cable et le laissèrent descendre, lentement au sol.Une ambulance était déjà arrivée sur les lieux et la, MENU DE DEMAIN CREME DE BLF-D\u2019INDE BETTERAVES HARVARD PAIN DE VIANDE A L AVOINE ROULEE POMMES DE TERRE NATURE CREME AU CHOCOlJtT THE\tCAPE Betterave» Harvard Méianger ensemble ï c.* thé de I,inne de ma'is el 'j tasse de sucre.Ajouter L de tas.se de vinaigre, \"a de tas.-e d'eau et bouillir 5 minutes.Verser sur 4 lasses de betteraves cuitei coupées en trancher.Couvrir et mijoter 20 minutes.Ajouter 3 c à table de beurre, sel et poivre et servir.Pain de viande I l'avoine rouléa \u2018j livre de foie de porc; *« livre de boeuf, de veau ou de porc haché; 2 c â table d'oignon hache; 2 c.à thé de sel; 'a c.i the de poivre; 1 oeuf; '.a tasse d'eau, 1>4 tasse d'avoine roulee.Ebouillanter le foie, l'égoutter puis le hacher.Mélanger tous les ingréd,ent-i parfaitement et tasser dan.» un moule à pain graisse, de 4\u2018a X 10\".Faire cuire au four à feu modéré.S-W\" F, pendant 1 heure Trancher et servir chaild ou froid.Rendement: douze portions.Si l'on se sert de viande maigre.ajouter 2 c i table de gras fondu aux ingrédient».ichez elle dam U nuit du 5 au fi juin, entreprises avalent été étlnea.' -M S-Jacque.s a soulU'né qu'elle Le Dr Philippe Bcllefeullle.coro» était souffrante à ce moment.Jepuis ncr du district, a tenu une enquêt* ce temps, 11 était reste san.s nou\\*'l- sans jury et a permis, de disposer le d'elle et toutes les recherches du corp» pour l'inhumation.importations d'or aux E.-U.Ravissantes coiffures au Salon Goulet ?SPECIAL PERMANENTE V\tCOUPE ^ V\tSHAMPOOING S V\tMISE EN PLIS PERMANENTE à FROID f^.SO à compter d« £ SPECIAtlSTl éOlLS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS) \u2022 EN TEINTURE (T DECOLORATION VENEt AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 1230, ST-DÉNIS anfr» St»-C»thtrjn» tt Denhtrttr HA.8835 UMC est jamais venue à l'esprit.Et, pourtant, vous connaissez les devoirs!g^ après avoir considéré tous les! des enfants envers leurs parents et l\u2019assistance qu'ils doivent à ceux-ci.! aspects de la\"question U faut îJen-l Je comprends que votre coeur soit sensible aux fatigues et aux ser à l'avenir autant qu'au moment ennuis de votre fille, mais votre peine s'allégerait peut-être si vous présent, sans quoi on s'expose à songiez qu'elle aime son mari, comme c'est normal et qu^ son amour de cuisants regrets.Réfléchissez, lui est un réconfort.Peut-être se dit-elle que plus tard ses propres\t.\t~ enfants lui rendront la charité qu'elle exerce envers ces vieux miséreux i , Q.\u2014certaines cho^s m inquie-qui, sans elle, seraient sans doute à la chante publique.Ceux qui\tn^aig ig jg trouve un mu Sur les $.657,000,000 d'or étranger' ne réussissent pas dans la vie le font rarement par exprès.\tempresse auprè.s des jeunes filles., Washington, 18.(AFP) \u2014 Les im-'portations d\u2019or aux Etats-Unis au' cours du premier trimestre de 1952.I se sont élevées à $557,0(X1.000 por- ; .tant à environ $23.000.000.000 lesi I stocks d\u2019or détenus par les Etats-' Unis.rend les cheveux dociles ».* et donxl Ctsayez le seul cosmétique qui rende les cheveux dociles \u2022t doux .grâce à la magie de Curtisol\u2014si léger et ai pénétrant qu'il ne laisse jamais de film gras! Quelques gouttes de Suave lustrent les cheveux, préviennent la sécheresse, les {xiintps fourchues et le# mèches trop frisées après une permanente.Vos cheveux deviennent immédiatement facile* à coiffer, même après un shampooing! Rien d\u2019étonnant que 5 femmes sur 6 préfèrent Suave.(Finit Int chnvtux teei.pat de coucha gratto) ta cotmêtlque capillaire recoimnandé entré aux Etats-Uni.i pendant le premier trimestre.$520.000,000 ve-I naient de Grande-Bretagne.$22,-1000,000 de Suisse et $20,000,000 de I Belgique Pendant la même période, I les Etats-Uni.s ont exporté $15,500,-000 d\u2019or en Colombie el et $12,000,-000 en Grèce.Longue rivière canadienne \u2014La rivière Columbia, qui a .sa source en Colombie britannique, offre une longueur de plus de 2,000 milles d\u2019eau navigable avec ses tributaires.CLAMS A ECAILLE MOLLE CUITS A L'ETUVEE Avec beurre el '\t' chaud Au restaurant TRAYMORE Compfeir-eafétéria Bars d'huitres.Service aux tables.Visitez notre comptoir à salades Liqueur» autoriiées aux repas.Rue Stc-Calherine O., angle Peel * MA.6695.Si je ne m\u2019abuse, vous n'avez pas un besoin immédiat de l\u2019argent n dit m\u2019aimer, je connais un peu que vous avez prêté à vos enfants; vous avez les moyens de gâter .sa mère.Serait-ce déplacé de lui ¦ votre petite fille, peut-être Imprudemment, si vous allez jusqu\u2019à excuser demander un entretien et qu'elle toutes ses fantaisies d\u2019enfant; vous n\u2019avez pas demandé à votre gendre m\u2019Mlaire un peu sur .son fils., de vous rembourser et il ne vous l\u2019a pas offert, .sans doute parce qu'il| bUfU* doit connaître mieux que sait ne point vous priver outre mesure et qu\u2019il attend que sa situation ;\tt-'^R^sX^^^^ouRllUSE' devienne meilleure.'Vous avouez avec une louable franchise, que lui! ____jg n\u2019oserais vous encoorageri et sa femme travaillent jour et nuit; n'est-ce pas le signe qu\u2019ils ont à pareille démarche, elle ne vousi du edeur et qu\u2019ils s\u2019entendent pour vaincre ensemble l\u2019adversité?Votre-donnerait du reste pas grand-chose.; fille souffrirait bien davantage, si elle était liée â un paresseux ou unjear vous imaginez bien qu\u2019une mère, ivrogne.La malchance n\u2019abrutit pas un homme comme le fait le vice.'ne voit pas son enfant avec l«Si vous devez le savoir.\t.mêmes yeux qu\u2019une_ jeune femme Sans doute, votre fille était heureuse chez vous, ayant tout ce qu\u2019elle desirait; elle a quitté la maison, tout de même, parce qu'elle voulait suivre sa destinée.Le brave garçon qu'elle a suivi n\u2019a point démérité et rien n'indique qu\u2019il ne la rende pas heureuse, malgré les épreuves qu'ils subissent appuyés l\u2019un sur l\u2019autre.C\u2019est vous qui pleurez pour elle, parce que vous ne songez pas à voir la vie comme elle la voit, parce que rhomme qu'elle aime vous est antipathique et que vous voudriez, secrètement, qu'elle vous préfère à lui.Descendez bien au fond de votre conscience et vous verrez si je me trompe.Votre gendre, dites-vous, ne vous regarde plus comme autrefoi.s.\t\u2022ii »\u2022 i Comment le pourrait-il lorsque sans doute, il s\u2019aperçoit que vous] (IntPriUf^S lllp?3lpni6nt plaignez sa femme comme si elle\tétait maltraitée\tet lorsque vous lui i\t'-'o** laissez deviner votre pensee.par\tde trop claires\tallusions à l\u2019argent\tAccusé d^oir\tobtenu\tsous de qu\u2019il vous doit et ne peut vous rendre maintenant?\tfausses representations, $767 en allô-,,.Le meilleur moyen, le seul,\tque je puisse\tvous indiquer pour | gâtions\tfamiliale.s,\tdu mois de juillet'* retrouver votre sérénité, c\u2019e.st de\tvous persuader\tque vos enfants ne\t1945 à\tmai 1949.\tDamase\tDerapp,\tJ sont pas obligés de penser, ni d\u2019agir exactement comme vous le S.3513, rue S.-Dominique, s\u2019est recon-ij voudriez et qu\u2019ils ont le droit de conduire leur barque tout seuls.coupable, ce matin, devant lc',|| comme vous l\u2019avez fait vous-méme sans doute.Je crois que ces\tGuibault, lors de sa com-,* -.(.nirvttae -.in d vî r» V, B r,,.» rv\u2014Îbab -.m\t\u2014.b \u20141 .i B-aBf atta£% la W.I11B j pS ITLltlOIl.miez réellement ce jeune homme vous ne verriez san.s doute pas ses défauts aussi clairement.Continuez plutôt de déchiffrer votre ami toute .seule et si Vous n'avez pas une confiance absiolue en lui ne le chargez pas de votre bonheur.Allocations familiales i4vec les bonnes PILULES ROUGES vous êtes assurées, mesdames, d\u2019une protection durable et peu coûteuse.Pour faire disparaître des malaise» dus à l'ANEMIE tels que : faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigue continuelle, nervosité, perte du sommeil et une foule d'autre» malaises, les bonnes PILULES ROUGES sont d\u2019une grande efficacité.Ce bon tonique, à base de fer, agit sur le sang et rétablit l\u2019ordre dans l\u2019organisme.L\u2019appétit et les forces reviennent après un simple traitement.Vous pouvez prendre les bonnes PILULES ROUGES, sont crainte et en toute confiance.Elles ont toulogé des milliers de femmes; pourquoi pas vous aussi ?PILULES ROUGES pour lei femmes pôles et foiblet 65G la boite PRIX SPECIAL : 3 BOITES POUR $1.80 Cie Chimique FRANCO Américqine Ltée, 1 566 rue St-Dcnil, Montréal Jacques 'Vadboncoeur, quelque.» réflexions seront prises en bonne part et c\u2019est avec le plus grand désir de vous faire du bien, que je les formule.-COLETTE, j\tpoursuite, a déclaré au' J Q.\u2014J'ai 28 an.s, j\u2019ai toujours été *\tj tribunal qu\u2019il avait reçu instruction;* timide et je le suis encore.Que gner coûte que coûte.Fetit a petitjuc egaie au nioiiiam uuicuu luct , vous surmonterez votre gêne.Dites- lement.Me 'Vadboncoeur fit, de;^ vous toujours que tout le monde n'a plus, remarquer, que Derapp etait'^i le père de quatre enfants, mais que, ,* par contre, il n\u2019avait pas le droit de:4« rptirer des allocation.» familliales ¦?ferais-je bien pour me corriger de ce défaut qui m\u2019enlève tout moyen.D\u2019UNE QUI SOUFFRE I R.\u2014Vous vaincrez votre timidité \u2019 par votre volonté seulement.Efforcez-vous de gagner point par point plus d\u2019assurance.Vous y arriverez en vous propo.sant un objectif, cha- pas les yeux fixés sur vou.».Sans amour.\u2014 Hélas! chère ma- dame, il y a peu de gens heureux pour eux, vu qu'ils n étaient pasi.^i dans le rnonde, en dépit des appa- sous sa garde.\t'* eu vwuB\tu.i iiujtrviuii, 411.0- rcnccs.Je ne puis que vou» con- ; L'avocat de la poursuite affirma, * que fois que vous rencontrerez quel- seiller d\u2019agir selon votre conscience de plus, que les argents que Derapp i J \u2014\u2014.\t-\t-\tavaient obtenus frauduleusement'J appartenaient en réalité au public * iqui devait être protégé.\t* De'.son côté.Me Stephen Forbes, j avocat de la défense, .souligna que J son client n'avait pas travaillé pen- * dant plusieurs mois et qu\u2019il ne ga- * gnait que $32 par semaine présen- J tement\t.^ Il demanda la clémence du tri- .{i bunal.\tj Le juge, après avoir entendu les;j arguments des avocats, imposa une î amende de $300, plus les frai.s, à ^ .* t ¥ * * * * * * * Le juge Guy G-uibault a Imposé, * hier, une peine globale de trois,* ans et demi, qui devra être purgée T à la prison commune, à F^louard Bruyère, 44 ans, sans domicHe fixe.;* Bruyère venait de se reconnaître ?* * * ?Co-Vedette dons THE SAN FRANCISCO STORY\" Une Production Fideiity-Vogue Distribuée por WARNER BROS ' D.' ».f H Derapp, ou trois mois de prison.Il lui donna, toutefois, un délai de trois mois pour acquitter l\u2019amende.Une peine globale de de trois ans el demi Si//is & la/)ri(s Inc.?NOUS VENDONS COMPTANT - LES PRIX REFLETENT LU ECONOMIU ?Marshalls offre de nouveau DES AUBAINES SENSATIONNELLES ! Chaque jour des centaines de clientes sont enchantées des économies remarquables qu\u2019elles réalisent .sur l\u2019achat des ti.ssus les plus nouveaux durant notre GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE Venez et suivez la foule enthousiaste NYLA-TISTE Un beau ti.ssu â mouchmr# re.ssemblant la toile, feintes pastel estivales.Largeur 47' .1.98 H\t¦\tI 1 Vg.» SOIERIES D^ETE ET TISSUS DE TOILETTE coupable d\u2019avoir obtenu, soils dé fausse# représentations, des aliments .pour une valeur de $175, au 'moyen de chèque sans valeur.Voici comment il .procédait.Il téléphonait pour une commande, rencontrait le jeune messager qui la lui livrait, prenait possession des effets et comjme ipaiement, remettait un chèque qui n\u2019avait pas de valeur monétaiire.Bruyère a fait uns vingtaine de victimes.Largeur» ,3.5\" à .59\".Valeur# jusqu'à 4.90 EPARGNES D\u2019ANNIVERSAIRE 1.981 JL } Employeur condamné à t t SOIERIES D'ETE ET DE FANTAISIE, ETC.Largeurs 38\u201d à 59\".Valeur# jusqu\u2019à 8.09 EPARGNES D\u2019ANNIVERSAIRE liüi ldSCm(âe0te0t une amende de $2000 : soieries d'ete, de ' FANTAISIE, ORGANDI, Largeur# 38\u201d à 50\".Valeur» jusqu'à 2-50 EPARGNES D\u2019ANNIVERSAIRE Le juge en chef Edouard Archam-1* bault a imposé une amende de $2,000 * plua les frais, hier, à Léo Le-;4| gault, entrepreneur - plâtrier, 9646,1 rue Saint-Charles.\tX Legault s\u2019était récemment recon-.* nu coupable d\u2019avoir négligé de faire ¥ I remise aux autorités fédérales de î $2,481.80, somme repré.sentant Tlm-.X pôt retenu sur le salaire de ses em- ,* Iployés, du mois d'octobre 1950 au * 1.00 JL î dit YVONNE De Carlo mois de février 1951.Le président du tribunal s\u2019est montrés sévère après que Me Albert Théberge, C.R., avocat spécial de \"im-pôt sur le revenu dans ce genre de causes, l\u2019eut informé que Legault devait encore $1,981.80 au gouvernement '0 Un octroi de $150,000 à 'tiospico de *'Mon soin facial rend mon épiderme plus lisse, plus velouté \u2022 .vraiment plus beau\u201d Il importe tellement d\u2019avoir un beau teint! '^jige jamais mon soin facial bilette Lux.\" Rien ne n'j Fous censlaterex çue la üe vou» sourira si ?ou» êtes Luxueusement jolie! Yvonne déclare :''Pour que votre épiderme soit vraiment satiné, couvrri-le de la nious«e crémeu.'p du Savon de Toilette l.uj.\u201d Elle nrttoif.délicatement mais à fond.\"C\u2019est merveilleux comme mon épiderme est rayonnant après avoir été rincé à l'eau chaude, puis aspergé d\u2019eau froide.\u201d Facile, ment et rapidement, ce soin de beauté peut mus rendre LU Xueusement Jolie ce soir, .tous les soirs.7ugez-en par vous-méme! Aussi, je ne n^ige jamais mon soin facial au Savon de 'Toi' compare pour apporter rapidement une beauté nouvelle! Essayez dès maintenant le Savon de Toilette Lux.Le soin de beauté des étoilea\u2014le Savon de Toilette Lux\u2014rend votre épiderme plu» frai», plus velouté, plus ravissant.Adoptez-le dès ce \u2022oir.Voyez comme nous avons raison ne dire que la vie vous sourira ai vous êtra LUXueuse-ment jolie! SK»?lors des cérémonies reli^euses et civiques marquant la bénéidi' SHARKSKINS, RAYONNES, IMPRIMES Largeurs 38\u201d à 47\u201d, Valeurs jusqu\u2019à 2.09 89 ; NIODffilES SUISSES.ORGANDIS I GIVRES, PUSSES.lUmiSSES Largeur# 36\" à .38\".Valeur# jusqu\u2019à 3.90 A moins que le prix coûtant.1.00 JL '«\u2022 COTONNADES TISSEES AMERICAINES Largeur .Tfi\".Auparavant 2.50.Aubaine# exceptionnelle» 9 Etoiles de l\u2019Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux Granby, 18.(DNC) \u2014 Par l\u2019entre-mise de l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019agriculture et député du comté de RouviUe, l\u2019hospice de Ma-rieville vient de recevoir un octroi de $150.000 du gouvernement provincial.La nouvelle a été annoncée .j, ction etjî l'inauguration de la coop^ative desj j produits avicoles de Marieville.Les.î cérémonies religieuses furent pré- I sidées par M.l\u2019abbé E.Théberge.icuré de la paroisse.\t,* * * * Trois-Rivières.18.(PCf> \u2014 Le * corps repêché dans le fleuve S.-Lau-.J rent, au port S.-François, dimanche î dernier, a été identifie com.me étant *\t,\t, ;cel,ui de Mme Conrad S.-Jacques.CotOnnodeS impOrtceS âgee de 41 ans, domiciliée à 29, rue,* ,\t,,\t\u201c Scraire, Ile Perrot, dans le comté f fiSSaafi diVGrS de Vaudreull-Soulanges, L'identifi- î cation de la victime a été faite par J son époux et sa belle-soeur.Mme * Donat Contant.8373 rue S.-Hubert, i* à Montréal-\t¦\u2019F 1.00 A Tf.Corps Identifié COTONNADES IMPORTEES ET AUTRES Sheers, cotonnades épaisse# et moyenne», imprimées et de fantaisie.Valeurs 1-50 EPARGNES D\u2019ANNIVERSAIRE 79 Largeur 36\u201d 57 Mme S.-Jacques était disparue de 2 EPARGNES D\u2019ANNIVERSAIRE LES HOTESSES A U PAG SERVENT _ ^ I CAMBRAIS ET HAÏR CORDS IMPORTES cordés et à rayures Largeur 36\".-Auparavant L99 EPARG.VES D'ANNIVERSAIRE 49 ?* lé ?t l «¦ î * 705 ^ Pour rétablissement des familles rurales On se fouvient tju>n 1948.dan.-ime lettri* collective, NN.^S.ley aj-flievéque* et évéques.de la province de Québec ont recommandé que la quête faite darw les églises, en la solennité de la S-Jean Baptiste, soit |versée aux oeuvres d'êlablisaementl ¦rural.La Société canadienne d\u2019éta-l 'iliî =0.11001 rural rappelle que la' quête cette année encore est destinée' aux mêmes fias.La population a, donc l'occasion de poec-r un geste de solidarité et d'aider en même temps la Société qui reçoit des demandes en gr.-ind nombre de la part des jeune.- et de familles qui souhaitent tablir sur des terre.s.ANNONCE Peine sévère imposée à un automobiliste Permis de conducteur annu- PKESSt, MONTMAL, MERCRIOl II JUIN t9Sl Au centre piscicole de Lachine Nouvelle Crème Reconnue Désodorisante 53% plus efficace Arrête Sans Risciue la Transpiration dans 1 à 3 jours lé pour un on par Cour supérieure.la \u2022 I>*» médecins constatent maintenant qu'Arnd, le produit crémeux, est Ü3% plus efficace que n'un porte quel autre désodorisant de marque pour garder les aisselles lèches.Ils ne peuvvnt trouver de désodorisant comparable à Arrid pour arrêter la transpiration et l'odeur.C\u2019est pourquoi plus de Canadiens préfèrent employer la crème Arrid chaque jour à tout autre dé-t^orisant.Ne rester pas sans ri.sque i demi! Seulement la nouvelle crème Arrid vous donne cette protection sans pareil ea I façons respectives: 1.Arrête sans risque la transpiration dans lis jours .est 53% plus efficace.Condamné à verser à la ville de ¦Montréal les déboursés encourus par les blessures causées à un agent de celle-ci, un automobiliste ne pourra obtenir un permis de conduire pour une période de douze mois.Telle est la décision de Thon, juge André Demers, de la Cour supérieu-de.Vu qu'au moment de l\u2019instruction de la cause, le défendeur n'avait plus de piermis de conduire, le juge s\u2019en rapporte à un article de la loi pour lui prohiber l\u2019octroi d'un permis de conduire durant un an, et décrète la suspension d\u2019un tel permis au défendeur jusqu\u2019à ce qu\u2019il 2.\tProtège vm vêlements contr* ai' satinait au présent jugement, les taches et l'odeur persistante.! Lancé à une vitesse excessive, et 3.\tBésodori.se instamment au con-\tpar l\u2019agent John Giduck tact.préserve votre fraîche jusqu\u2019à 46 heures.4.\tCrémeux! Elle contient le Cré-mogène \u2014 ne sèche pas.5.\tAntiseptique.Sans risque pour la peau.NE SOYEZ PAS OEMI SUR.SOYEZ ARRIO SUR.EMPLOYEZ ARRID-POÜR ETRE SUR TOUT fOriR A BESOIN DE » J L i>jUi se trouvait en motocyclette, le i défendeur Jean Meunier était \u2022'arti de la rue Laurier et s\u2019était rendu près de la rue Ontario, lorsqu'il appliqua les freins de son vé!.icule soudainement.Pris par surprise l\u2019agent s\u2019était heurté sur la voiture du défendeur.Selon, la preuve présentée, le défendeur aurait alors déclaré à l'agent blessé: \"Je vous ai eu\u201d.\"En face de la preuve, declare le juge Demers, nous n'avons aucune hésitation à déclarer que cet agent a été blessé dans l\u2019exercice de ses fonctions, et que cet accident est' le résultat de la conduite criminelle' du défendeur.La ville de Montréal avait été obligée de verser une somme de $19 pour des frais médicaux, et une autre somme de $213.17, pour du salaire durant le temps où l'agent a été incapable de remplir ses fonctions.IjC juge condamne le défendeur à rembourser ces montants à la ville.Il Est Entiiremtit Par, Extro-Sovonmax Le Noumu Sunlight melticur our manteaux, costumes, jupes, etc.\u2014 Belle qualité.Rég.1.95, .79 NYLON ORLON MAGIQUE LAVABLE Pour les jours de détente en été.Pour porter lors des réunions ,des vacances.Loge en très peu d'espace et ne nécessite presque pas de repassage.Se lave comme un charme.Imprimé, à rayures, à pois et plissés.45\" de largeur.La plupart importés.Voleur jusqu'à $2.95 \u2014 En vente Jy NOUVEL ENVOI Tartan écossais tout laine 56\".10 nuances populaires.Rég.3.95.En vente, la verge 2.95 DENTELLE Fninyalia Impnrtéa.Noua possédons le plus vaste choix de dentelle française au Ca-noda.Vente apéciale.Longueurs pour robes et bouts.Il s'ogit de la dentelle fran-çoise la plus coûteu».Les couleurs les plus en demande.Magnifiques dessins, com-prenont le blanc, le noir et les nuances pastel tes.Valeur jusqu'à $5.95.En vente pour solitar A C lu verge 1.95 SHANTUNG Pure soie importé.Pour robes élégantes, froufrouton-tes et fraîches, il n'y o rien comme le shantung.Noir, marine, beige, tan, vert émeraude, bleu poudre, rose pôle, pris.42\" de largeur.Rég.$3.95 $ En vente 2.89 REDUaiON SUR TOUS NOS TISSUS PAR TOUT l! MAGASIN DURANT QUE VENTE SEULEMENT.10$ A 25$ DE RABAIS ORLA-TIQUE Dépositaire de ce tissu à Montréal Le tissu miracle magique Focile à laver \u2014 Sèche en un instant \u2014 Ne froisse pos \u2014 Ne rétrécit pas \u2014 N'agrandit pos \u2014 Conserve ses plis \u2014 Rovissanfes nuon-ces \u2014 Ne requiert que très peu d'espace \u2014 Blanc, rose pôle, aqua, noir, morine, gris foncé, beige, bleu foncé \u2014 Le plus joli tissu de Tonnée.45\" de largeur 295 ORGANZA PURE SOIE \u2022 importée Toutes les nouvelles nuances y compris blanc, noir, marine, rose pôle, orchidée, aquo, vert Nil, chartreuse, violet, jaune, lavande, etc.42\" de largeur.Rég.3.95.En vente à\t^ verge STATIONNEMENT GRATUIT Une heure de stationnement gratuit chez Standard Parking Ltd, rue de la Montagne, eu nord d» Ste-Colhtrine ITIENTION TOUTE PAmiCUllEtE AUX COMMANDES POSTALES B THEPHONIOUES nu DLSeS & WOOLiNI DEUX MAGASINS À VOTRE SERVICE 1230 O., Sfe-Cotherine angle Drummond Tel.: UN.6-7427 LES PLUS BEAUX T' 1407 Bivd Sf-Lourent angle Ste-Catherine Tél.: BE.1761 DU MOMUE A YOTRE PORTEE 2^8600 .r.art»w.w»\\T«FTnrpjrTr!*T\u2019 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUIN 1952 [\"S \\i 1 I* i ECONOMIES SUBSTANTIELLES, JEUDI, POUR LES ACHETEURS AVISES ! VENEZ TOT ET VOUS AUREZ AINSI PREMIER CHOIX ! ¦ :^¦'-01 Royon 757 son\u2019s A r REZ-DE-CHAUSSEE SPECIAL \u2014 BROSSES A BAIN IMPORTEES D'ANGLETERRE \u2014 288 seulement.Dos en bois, manche incurvé amovible.\tCH.$1.VAL.1.98 à 2.98 \u2014 MANTEAUX DE PLUIE EN PLASTIC INCOLORE POUR DAMES \u2014 300 seulement.Plastic \"Vinyl\".Modèles à boutons devant, ceinture, capuchon.Aussi modèle tailleur.Petit, moyen ou grand.\tCh.$1.PORTEFEUILLES OE CUIR Valeurs 1.80 à 2.65 \u2014 Veritable peau de chèvre ou de |X>rc, noir, brun, tan, rouge ou vert dans le groupe.Moaéles unis ou o glissière.Commandet postales ou téléphoniques exécutées, PL.1221 SIMPSON'S \u2014 AKTICLIS DC CUIR AU RCl-Dl-CHAUSSCC\tRov®\" \\ GANTSDENVION-Val.I.S0 Modèle fourreau en trois nylon diaphane.(20 deniers).Ils se lovent bien, sèchent en un clin d'oeil et durent indéfiniment.Blonc seulement.Pointures 6 0 7'/2.Paire 1.00 SIMPSON'S \u2014 CANTS POUR DAMIS.AU RIZ-DC-CHAUSSIC\tRoyon 708 9.POUR $ Fabriqués spécialement pour Simpson's, ces rouleaux contiennent une généreuse quantité d'un papier doux et absorbant.Faites provision pour l'été, le Jour du Dollar ! 9 pour 1.00 SIMPSON'S \u2014 ARTICLCS D'HYGIINI, AU RlZ-DC-CHAUSSCi Royon 701 r-Sgf\u2014 \t ^ W.tf\" ?^ t SERVIETTES D'INVITES 2 POUR Valeur .59 \u2014 Pur» toile d'Irlande, ourlet o jour.Rose cendré, cerise, gris, vert, jonquille, bleu ciel, oquü, lime ou blonc.Env.14 X 20 po.2 pour 1,00.SIMPSON'S \u2014 TOILCS IT LITIRIC, AU QUATRICMt Royon 751 V, -> X* Socquettes tout laine irrétrécissables LA PAIRE Laine pointe TROiSiiME SPECIAL \u2014 CHAPEAUX DE PAILLE DU DE FEUTRE PDUR DAMES \u2014 90 seulement.Jolis chapeaux de notre stock régulier, séries désassorties.Ch.$1.QUATRIEME VAL.79 et 1.49 \u2014 CDTDNNADES VARIEES ET TISSUS DE RAYDNNE\u20141500 verges seulement.Jersey de rayonne uni, crêpe imprimé, broadcloth de coton blanc, crêpe rayonne uni, cotonnades variées unies ou imprimées.\t2 verges $!¦ VAL.65 \u2014 LINGES DE VAISSELLE \u2014 700 SEULEMENT.En pure toile d'Irlonde, estompée pour broderie.\t2 pour $1.SÈ^IETT\u2019ES DE PAPIER 500 POUR Reg.-55 pour 100 »erviet- 1 fci.Motifs en relief, pjqpier épais et résistant, tout indiquées pour pique-nique.pour le camp.etc.14 pOuces carres.SIMPSON'S \u2014 PAPCTCRIl.AU RCZ-ÙC-CHAUSSCC \u2014 Rayon 785 anglaise, tolon et renforcés de nylon.!rréirécibSüuiès, elles seront remplacées gratuitement si elles rétrécissent.Couleurs unies ; gris, marron, marine, joune, blanc ou noir.Point.11 et 11 '/z seulement.la p«ire 1.00 SIMPSON'S \u2014 ACCtSSOIRlS POUR HOMMIS, AU RCZ-DC-CHAUSSll\tRoyon 711 .!$\u2022 FLANELLETTE ROSE 3 VERGES POUR Valeur 1.47 \u2014 Flonelletfe rose, pratique et lavable, tissu idéol pour vêtements d'enfants.Largeur 36 p«u-cet.3 verge* pour 1.00.NAPPES EN PLASTK Plostic résistant, joli motif floral, naturel, or ou or-genf.Dimensions 52 x 52 po.A prix spéciol demoin chez Simpton's.Ch.1.00.'\"R\" Tf 'Wv \".X.* TOILIS tT LITIRII.AU QUATRICMt Culottes Rayonne \u201cLumltone\u201d Val.1 \u201d et 1\" CINQUIEME SPECIAL \u2014 CALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONNETS \u2014 300 seulement.En piqué lavable, élastique caulissant à la taille, poche pratique, doublure de coton, motif coquilles B run, bleu, gris.4, 5, 6, 6x\tCh.$1.SPECIAL \u2014 \"SHORTS\" EN DRILL DE COTON POUR FILLETTES \u2014 200 leulement.\"Sanforized\", taille ajustée, élastique ou dos, 2 poches.Marine, rouge, bleu royal, vert ou jaune.4, 5, 6, 6x.Ch.$1.Solde du manufacturier CH.Culottes pour dames, en souple tricot de rayonne \"Lumitone\".Double gousset, taille élastique, et garniture de dentelle.Belle qualité à si bos prix.Couleurs : blanc, noir, azur, rose, vert et primevère.chacune 1.00 LINGCRIC, AU CINQUICMC Rayon 742 3 PUTS EN PLASTIC Pour réfrigéroteur.Faciles à entretenir.Rouge, vert, bleu ou jaune.Pour beurre ou tous genres tFoliments.L'ensemble 1.00.BOITE A COUTRLERIE Rig.1.35.Plostic \"Sty-ron\" facile à tenir oropre, joune, rouge, vert, bleu.Dimensions 9Vi x 13 po.Voleur excellente ! Ch, 1.00.SIMPSON S \u2014 ARTICLCS MCNAGCRS, AU SOUS-SOL BOUTEILLES ISOUNTES Pouvont contenir 1 cho-pine.Gardent les liquide* chauds ou froids selon votre désir, Très oppréciéei DOur pique-nique, au camp, etc.Ch.1.00.Raya.7» Calerons et Gilets en Coton pour Garçons 2 POUR NOlKHOlitS POUR HOMHES 3 POUR Fin coton de quolité, blanc comme neige, fo't en Ir-londe.Lorge ourlet de >8 po., fovori.de |o geni mos-culine.Dimensions l'Vz S/aS?»N'S L^accIAs POUR HOMMt, AU POUR 1 Gilet athlétique sans manches, caleçon à taille élos-tique et confortoble.Coton côtelé blanc, bonne qualité.24 à 34 pour 6 à 16 ans.Profitez d'une telle aubaine! 2 pour 1.00 VCTCMCNTS POUR GARÇONS, AU DtUXICMt Royoa 714 POT A EAU EN PLASTIC Rég.1.39 \u2014 Pot à eau en épais plastic.Contenance environ 1 pinte.Rouge, joune, bleu, vert, noir ou orange.Ch.1.00.SIMPSON'S \u2014 ARTICLCS MCNAGCRS, AU SOUS-SOL Royon 755 1 tMPOtllB HEnRIQUfS « I Première qualité.25, 40 et 60 wotts.Foites-en une provision à ce bas prix Simpson's.6 peur 1.00.SIMPSON'S \u2014 ARTICLCS MCNAGCRS, AU SOUS-SOL Reyon 755 POUR 1 TAMIS TOUT METAL Tomisà forine.Email blonc garni de rouge.Poignée rotative.Tamise 3 fois en 1 seule action.Ch.1.00.1 SIMPSON'S \u2014 ARTICLCS MCNAGCRS, AU SOUS-SOL Royon 755 UYON DE ICHETIE li pninn Sovon de meilleure qualité, morque reconnue.Cette offre comprend B poins de sovon crémeux à la Lanoline et 7 pains de sovon \"Cléopotro\" 15 peint peur SIMPSON'S \u2014 PARCUMCRIt, AU RtZ-Dt-CHAUSSet \u2014 Rayon 701 \u2019Min» i payez ^10 CHAQUE MOIS ET ACHETEZ JUSQU*A MOO SUR UN COMPTE \u201cREVOLVING CREDIT\u201d heures DWFAIRES : 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.3Ô A.M.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 7732 TROISIEMi SECTION LA PRtSSt.MONTRtAL.MUCRtBI 1| JUIN I9SI La ville pourra louer ses salles de marchés Le comité exécutif, sur la proposition du maire, modifie une résolution datant de mai 1943.\u2014 M.Houde remet une déclaration à la presse.Au jeune commerce ^Régime fiscal à reviser, dit l\u2019hon.M.Drew Mgr Louis Lévesque est M.Howe et le nommé évêque de Hearstprix du blé toge immédiat des pouvoirs fiscoux.lique, dans le nord de l'Ontario.Né à Amqui, Qué., il fit scs Les éléments subversifs\t| I.es autorités municipales ont .le-1 était refu'^ aux Syndicats natio-cidé unanimement, hier après-midi.inaux pour une a^ \u2022'mblée cuncer-ïur la proposition de SU.le maire'nant la g.èvc de Chez Dupuis Frères\u2019 Camillien Houde.de revenir sur la,et le maire Houde, qui avait alors; décision prise par le comité exécutif, voté avce^la majorité de'S meirtpres' le 17 mai 1943, de ne plus louer le du comi^ exécutif, a etc critique salle; municipales à qui que cc -oit par différenU chifs ouvrier; pour en dehor.* des ^rioacs clectoralef i cette altitude.fJii .sait que depuis l\u2019appiicaiiori üt' Tard hier soir, le maire a celle mesure, plusieurs groupement* aux journalistes une oecirtiaUcn ont protesté quand le* cmefs de l\u2019ad-;écrite qui explique et le.s eircotu-minlstralion ont refusé de leur louer:tances qui avaient amené le comité| les .salle; municipâles pour fin.siexécutif à adopter la resolution pre-d'a.s-cmblée.s Tout nécemment en-'citée et la rai.son du rcfits récent de core, la salle du marché S.-Jacque.Ic.ier la ,'allc du marché S.-Jacque.'- aux Syndicats nationaux.Ottawa, 18, «PCf» \u2014 Son Exc.' Le nouvel évéque devient le ,,\t, ,\tMgr Ildebrando Antoniutti, délé- , quatrième évéque de Hearst.dio- II réclame un nauveau par-, gué ap>ostolique au Canada, a an-\tI\tcèse\tqui\tcompte\t31\tparoisses\tdans , J.^\t'\tr.oncé aujourd\u2019hui la nomination\tI\tune\tregion\ta prédominance\tcatho- par le Souverain Pontife de iMgr Louis Levesque comme évéque de Hearst, Ontario.i\t-\tMgr Levesque, âgé de 44 an.«.1 Ottawa.18.iPCf» \u2014 L'hon.M.était vicaire général de l'aixhi-Drew, chef du parti progressistei diocèse de Rimouski.Il succède Iconscrvateur, a réclame hier soir à Son Exc.Mgr ,George-L, Lan-un nouveau partage immédiat des dry.qui a démissionné en jan-! pouvoirs fiscaux des gouvememenL; vier dernier.! fédéral, provinciaux et municipaux.'__________________________________ Pas de boni du consommateur aux producteurs de l'ouest, dit-il.Il a pris la parole aux Communes! laprès que le ministre des Finances,' ll'hon.Douglas Abbott, eut pré.senté' Laval honorera ¦ quatre autres personnalités Surplus prévu aux écoles de la Commission Déclaration de M.Houde \"En novembre 1942, dit-il, M Tim Buck, chef du parti communi.*-te au Canada, tenait une assemblée dans la salle du marché Atwatci Cette salle avait été louée sous de fausses représentations par un certain monsieur McCutcheon pour et au nom du Con.seil national de^ droits démocratiques.\u201cAu cours de cette assemblée pu-irtr-s 1\tblique, le principal orateur fut M Pour 1952-1953, les revenus Emery Samuel qui parlait sur une J ecA/XAAA tribune ornée d'un drapeau rouge depaSSeronr de ^5ÜU,UUU ,.sang, .surmonté d'une faucille et , .IJ J-\tid'un marteau jaune et qui, après le total des dépenses.vvoir salué la foule avec le signe Idu poing fermé, .se fit le propagan-Lo.s inembrc.s de la Commission idiste d une soii-'cription pour la le- 'intordiction qui pesait sur ^un projet de loi visant à autoriser\u2019 !des ententes fiscales avec les pro-I vinces.Toutes, sauf le Québec et ____\t1 l'Ontario, ont signé en 1947 des' laccords qui on* expiré le 31 mars! M.LUCIEN MERCIER, membre- 'dernier.fondateur et ancien président de M.Drew, ancien premier ministre la Chambre de commerce des de rOnlario.a dit que les ^ouver- .\t^\tmements provinciaux et rau-nici.i>aux\t- Jeunes de La Sarre, organisateur\t[g difficulté à boucler leurs .j n\ti '\ti ' du congrès provincial en 1942, (budgets avec le partage actuel des^Mgr dC r rOVCnChCrOS, l\u20ac SG-admlnlstrateur régional du Nord- iimpoU.Le gouvernement\t.\ti - j_- Lé C Y n.,*h^rni.en\t48 vient I\t72 cents sur chaque dollar de 0 0 t G U f LodgG, M.r.- A.ouest québécois en 1945-46, vient\tprovinces.16 cents, et les _\ti /- i,\t: d'étre nommé membre du lénat municipalités.12 cent.*.\tOGrlingUGT Gr J.-L.Mognon., des Chambre, de commerce de.^ système de gouvernement fé-\t- Jeunes de la province de Québec, déral du Canada est critiqué parce; Québec, 18.(PCf) \u2014 L'Université __ique les provinces et les municipal!-j Laval honorera deux grandes figu-ités n'ont pas les pouvoirs fiscaux|ies de la culture française samedi ' * ^ S.E.w La formation d\u2019une nouvelle unité du CARC à Làchine n'ait pas encore établi la ba.*e né- l,e bain public de Rosemont, fermé depuis févriçr dernier à cau.ise de défectuosités, a ouvert scs portes ce matin.Cette piscine, sise sur le boulevard Rosemont entre les 5e et 6e avenues et faisant partie du premier centre communautaire cnns-Lruit à .Montréal, avait été inaugurée l'été dernier et les défectuosités ont exigé sa fei'melure à deu .re-Ottawa, 18 (PC' \u2014 Le min strejprises.idu cola'ble a, la mesure adoptee ^ _1947|eie_annonces samedi\t^ ^ à S.Exc.Mgr Louis Rhéaume, ¦ ) gélaires pour l'année i>colalre 19.\",2-! subvenu ves et de nature à nuire à ]9,ï3 commençant le 1er juillet pro- l'ordre et a la paix.Chain.\t\"IaÇS autorités municipales reçu- de.* écoles catholique.* de Montréal, vée'do\t.\t.\t.\t.ce\t,\ta ^ r .\t.aa- a leur séance régulière d'hier après- le parti communiste Les idées mi-: j ^\t^ réception du person- ;P«ur autoriser le.* entente* de cinq; Les doctorats seront ri mis k S ^\t\u2018'J;-' midi, ont étudié le.* orévisioi!.-bud-jses de l'avant cUient nettement nolTo 1 à la station de LacW ans\t«nt expiré le 31 mars!Egc.Mgr Charles-Marie de Proven- O.M.L.eveque de Timmins.,1-\u2014\u201e\t, A \u201e\tde Montréal\tdernier.\tIchères.archevêque d'Aix, France.Cette unité a été formée afin Le» nouvelles ententes resteront et délégué de répL*copat français OJ\tHflflC 1111 de v,)ir à ce que tous le.s détail.* '®n vigueur jusqu au 31 rpars\tau troisième congres de la Langue JIA IliUl la Udlla Ull Ces prévusions préparée.* p.ar le\t''ont de nombreu.ses pmteslations à\tnéces.saires pour le vovago des of-\t'B'e-n que le premier ministre naît,française, et au sénateur Henry, f ésorier, M.Roméo Delcourt.mon-\tla suite de cette assemblée et, en:\tg^jateurs qui partent\tIpas donne de details, il avait de-,Cabot Lodge fils, dt; Boston.\tj trent un surplus de $.522,393, en dé-\tparticulier, du Comité diocésain de\tpour\tl'Kurope en nombre tou-\tidaré antérieurement que les pio- Laval rendra aussi hommage\tau, pit d'une baisse probable de la îaxeila Jeunesse Ouvrière Catholique qui;\tjour,*\tcroissant soient complétés.\tI vin ces recevraient plus en vertu aeS|rinyen des arpenteurs-géometres\tdu- de vente de l'ordre de $400,CKX).Par à l'hotej de ville en délcgat onj Avant le départ des hommçs du nouvelles entente*.\tICanada.M, F,-X, Bcrlinguet, 94 ans.New-York, 18.(PAf) \u2014 Sept contre, on e.^time qu# la taxe fon- soumit plus tard une requête de-j CARC, il s\u2019agit de s\u2019occuper des\tprovinces consentent à Jic-jde Trois-Rivières, qui continue\u2019 personnes sont mortes, au jour* c.ère rapportera quelque $200,000 de.^.ux autorités \"de ne ja-j passeporLs, des examens médicaux ;eordcr au gouvernement fédéral''\" \u2018 ' \u201c '\t\u201d plu-'.Le surplus anticipé .sera portej^tid** louer aucune de leurs salles; et dentaires, etc.\t'l'usage presque exclusif des do- a un fond.* de réserve pour impré-^ gens qui s'en servi-; Une série de petites conféren- .maine de l\u2019impôt sur le revenu per- O \\I V\tpour la mise en marché inCCDUlC 9 IN.\u201d I .\u201c.pstiaux, y compris la forma appropriées sur le rôle joué isonnel, de l\u2019impôt sur les bénéfices par les nommes dans rCT/\" vu.'.\tiront pour permettre à de?commu- Àu chapitre des revenus, la Com-j'^*-®'^*'-® répandre leurs idées ré- par les hommes dans l'OTAN.Ides sociétés et\u2018 sur les successions, mission calcule $17.413,280.alors\u2019''olutionnaire.s.\tsur les coutumes et les conditions En retour, elles reçoivent des ver- que les dépen.æs sont évaluées à Reouéte lionée oar oluiieurt de l\u2019endroit seront également don- 'sements proportionnés à la popula-$16.890,882.\t^\tcentre.Celui-ci sera ouvert.tion et à la valeur de la production Les frai* de renseignement dé-\t! moi.s-ci.\tnationale brute, pa.s.*eront $13,000.000.dont $4.50.000 Ft le maire mentionne alors les pour les manuels scolaires fournis a.**ociation.* suivantes qui signèrent Cnnf anfantc afilTIK à gratuitement aux élèv&s; $125.000 cette requête: la J.O.C., la J.O C.F,,\"JC|Jl Cillalllo UUIIHo Q pour le transport des élèves; $185,-(1'( J E.C.la J.E.C.F., la\tla 000, en subventions diver.ses; $2,- J i C.F., la J.A.C., la J.A.C.F., la 802.28.5 pour l'entretien des, 335 L.O.C.la L.l.C.la L l.C.F., le propriétés de la CommLssion.\tComité de.s oeuvres, la Société S- Ententes temporairei M.Drew a souligné que ces en tentes furent d\u2019abord conclues riu- i\u2019hôpitdl St6-Justine rant la guerre.Elles furent signées ' après que le gouvernement fédéral _A\t__A\tr*«D ub pequet aittourd huL Trèt eAoMM poi» fat« \u2022\u2018éwwiar U t^eoamj \\jh ptuA\tAolfule' i& éuaiii.et d\u2019hôpitaux des informations immédiates sur une foule de produits utilisés dans les hôpitaux.Le comité du congrès compte sur la présence d\u2019environ 4,(W0 dé-l^égués.Traitement de Teau à Le Dr Cari Walter, une autorité la fluorine approuvé Le congrès annuel du comité des hôpitaux du Québec se tiendra à Québec, au Palais de l\u2019Agriculture, les 23 , 24 et 25 juin.Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, ouvrira ce congrès par une messe pontificale tandis que le sermon de circonstance sera prononcé par le R.Père Conrad Hauser, s.j.'¦ Sv-'-S-s ¦=¦ J 89 côtelettes\tX No 9 \u2014 I 2\" de diomètre pour les grandes\t$^.09 fomiiles\t3m GRIL POLI lO'/z\" de diamètre pour crêpes, etc.\t.89 POELONS POUR OEUFS ET BACON Beau poli doux\t,69 Grandeur 9\"x 9\" X ¦POELONSXSAMDWICH Populaires.Pour une douzaine d'usage.Nouveaux Grand.V/i\u201c x ^Vz\" JJ UNE POTERIE DE COULEUR D'INIPIRATION CALIFORNIENNE POUR LE SERVICE D'ETE SERVICE DE LUNCH 20 ARTICLES \u2014 POUR 4 COUVERTS En 4 couleurs coliforniennes Vert foncé \u2014 Gris colombe Bourgogne et joune Choque service dons une boite à cadeau Assiettes à diner et ossiettes à pain, tosses et soucoupes, bols.$5.37 ENSEMBLE DE 20 ARTICLES MITAINE pour L'AUTO TOUTE EN VERITABLE PEAU DE MOUTON POUR LE LAVAGE OU L\u2019EPOUSSETAGE Prix antérieur $1.95\tintellenl article pour Maintenant é\tl'épouisetage à la mai- i.Scrvex-voui da catta mitaine avec votre boyau da jardin pour foira un vroi travail do profestionncl.Vol.da $1.95 MOITIE AUBAINES EN AGRÈS DE PÊCHE! Les plus belles cannes à pêche ou lancer flexibles CANNES À PÊCHE eN MBRE \u2022\tAnneaux inoxydables \u2022\tMonture en fil de soie No G$-)00.Fibre de verre marron 5 pds.$^.95 Poigrsée robuste No GS-IOI.Fibre de verre clair 5 pds.Poignée verte \u2022 Poignée en liège CANNES A PECHE AU LANCER EN ACIER FLEXIBLE A PRIX ECONOMIQUES \u2014 JUSQU'A MOITIE PRIX Ne G5-1070.Verre noturel 5\u2019/2 pds avec poignée démontable à ler- $0.95 Poignée genre professionnel en liège, tige droite, perche en 3 sections \u2014 Longueur 70\".Prix de la vente *\t.\u2014^ '-'7llllliT?1l Perche droite deux sections pour les jeunes, poignée de bois.Lon- 87* rage (ie securité $2-'*7 Authentique conne Bristol, perche carrée conique foite de tomeux ocier laminé, poignée de liège, 3 cnneoux inoxydables.Longueur 4'2 pds.Vol.de $9.90.Moitié prix EPUISETTE DEMONTABLE de $6.75 pour $259 KxsxancBVfp Surplus de rnanufacturiers sol dés par nous à une fraction de leur coût.41 pc! pleine longueur 28 pes démontée niibuste filet de toile, serrage breveté Licou élastique pour une plus gronde sécurité.Notre prix $0.59 régulier $6.75 pour pique-niqut .95 «f plus Boutailtci itolonlei angloitat Choplnt $1.19 P1nt« $1.98 BAit* A homtçofiB ¦v9< plotfou ceuHt* «\"t\t$i.97 ChoudlérM vairon.MOULINET NICKELE En venta Lt même an alumiiiiutn MOULINET ALTOONA BRONSON Bobinogt égal HAMEÇONS AVEC NERFS Six par paquet.Toutes grot-\u2022«yrx.Prix d# la vanta.la pqt mW CORDE A LIGNE SUPER NYLON 50 vge.Bonn.25 Bonn.Pour 20 lb> Rée.1.25 pour II» Réj.I.7S 87\u2018\t*1.17 HOlKIKfTS PFUIEGfli à da nouveaux bot prix Akron .SI 1.95 Skillcost .$13.95 Supreme .$38.95 haho BitAioeo T\\*emnwo uue ¦\"tianr zsipa CORDE A LIGNE 25 VERGES.Bon-no pour 15 Ibt.Moitié prix CORDE A LIGNE 1(7 50 PIEDS on III do lin.29^ RAQUETTES DE TERNIS Fabricotion Spalding \u2014 Bently ot Dunlop.Va.leurs juaqu'ô $15.00.Prix de io $£2.97 vente\tvJ RAQUETTES IMPORTEES No 100 .$2.77 No 110 .$3.77 No 120 .$4.77 PROJECTEUR PROFILE Jet concentré eu évasé Nouveaux bat prix Au comptât avec battorfes Panier métâüique pour pique-nique Joli fini émaillé, poignées solides.95 Prix de vente A VERITABLE CHAMOIS ANGLAIS tanné à l\u2019huile pour l\u2019auto ou le ménage Grondeur I 8\" x 1 9\" Val.de $1 .47 $2.75\t1 Grandeur 16\" x 24\" $1 .77 Rég.$3.25\t1 PLEINE PEAU 22\" X 23\" Vol.de $^.47 $4.45 Æm ENSEMBLES DE DOUCHE EN PLASTIQUE SOLDE DE MANUFAaURIERS k4Hl w Quantité limitée Tant qu'il y en aura\t¦ CAFETIÈRE COREY ou SILEX EN VERRE Capacité 8 tasses Valeur de $5.95 pour seulement avec tiges de verre RACCORD UNIVERSEL SOLDE DE MANUFACTURIER BELLE LAMPE DE BUREAU PLAQUE OR SATINE 16 Va\" de hauteur TOUT CH caoutchouc S\u2019adapte à tout robinet SERIE DE 4 PIEDS EN METAL P O U r convertir sommiers o câbles ou ressorts boudinés en lits genrte continental ?Pieds tubulaires, en ocicr de bonne fobri-\u2022îation.bout co-outchouté préve-'iQnt les égroti-jnu.'es.Po«7g« fonte.SPECIAL \u2014 SERIE DE 4 PIEDS $C.95 CLOTURE PLIANTE $0.25 destin oneien amtficoln LAMPE ELECTRIQUE 9enrc lampe è rhufle ovec commü-toteur et fil de 6 pieds.Fini mortelc Etoin Cuivra jaune ou cuivre rouge.$0.97 PRIX DE LA VENTE PRIX DE VENTE POUR CES POPULAIRES PHARMACIES No 59 Armoire 1 1\" x 16\" x 4\" Miroir U\" x 18\"\t$0.57 Prix da la vente.w No 89 Armoire 18'' x 14\" x 4I2\" Miroir 14\" x 20\"\t$>1.97 Prix de la vente .Modèle credence No 1121 \u2014 Grandeur II\" x 20\" X 3 Va\" Miroir 11\" X 11\" Prix de la venta $4.47 No 3459 \u2014 Grandeur 16\" x 20\" X 4\" Miroir H\" X 18\" Prix de la venta $C.77 MONTURES EN ACIER POLI INOXYDABLE No 149 \u2014 Grandeur 14\" x 18\" x 4\" Miroir 14\" x 20\" Un# valeur cxceptiennelle à $g.97 No 33 \u2014 Cabirfet en retrait Construction plus robuste.Ouverture dans le mur 12\" x 18\" x 4\" Miroir 14\" x 22\" Prix de la venta $$ $ .77 A ces bas prix, ochetez-en un ou deux ensembles supplémentaires pour l'été.Chbix de dessins et couleurs.Rose \u2014 Bleu \u2014 Vert \u2014 Blanc et jaune.RIDEAUX de doubhe $4 Vol.de $3.95\tXiîl/ ENSEMBLE COMPLET DE CHAMBRE DE BAIN \u2014 Vol.de $5.95 \u2014 Rideaux de fenêtre et de $2*97 douche.L'ensemble ANNEAUX DE DOUCHE nickelés, la doux, ANNEAUX DE DOUCHE en plastiqua, QQ4 la doux.a9a7 OFFRE SPECIALE D\u2019ETE EPAIS PLASTIQUE A (QUVERTURE ARBORITE SIMlLI-PERLE ROUGE, BLEU, VERT, GRIS, JAUNE ET NOIR LARGEUR 54 POUCES Il ait focile de recouvrir les chaises et les meubles avec ce motériel flexible.Prix de la vente, la verge CUIRETTE A MOITIE PRIX Epois matériel à envers de drop.Toutes couleurs.Lorgeur 36 pouces.Rég.$1.95 La verqe ^ ¦ NOUVELLES CONSIGNATION DE POTERIF DECORATEUR AUX COULEURS VIVES ROYAL COPLEY D'UN BEAU VERNISSE t VASES A FLEURS ET ORNEMENTS A RABAIS DE 20%.CES SUPERBES ARTICLES FONT D\u2019EXCELLENTS CADEAUX FOUR LA .M-AISON DE VILLE OU OE CAMPAGNE, A CES NOUVEAUX BAS PRIX.1.\tVaise\t9\tpouces ft\t2.85\tMAINTENANT\t2.2S 2.\tVose\t8\t\t1.85\tH\t1.49 3.\tVase\tS 1,2\tft\t1.95\tII\t1.59 4.\tVase\t1\\'2\tIt\t1.29\tII\t.9« 5.\tVase\t7\ttt\t2.85\tII\t2.2$ 6.\tVase\tSVz\til\t3.45\tII\t2.75 7.\tVase à fleur\t6\tII\t2.75\tII\t2.15 8.\tVose à fleur\t7\tII\t1.85\tII\t1.45 9.\tVase à fleur\t4'.'2\tII\t1.95\t\u2022\tIl\t1.65 10.\tVase\t7V2\tII\t3.45\tII\t2.75 II.\tVase ô fleur\t5\tII\t1.20\tn\t.9S 12.\tVase Q fleur\t5'.'2\tII\t2.85\tê!\t2.25 13.\tVase 0 fleur\t6\tII\t1.25\t\t.98 14.\tOrnement\t7J'2\t\t1.S5\tII\t1.45 15.\tOrnement\t7\t\t1.25\tn\t.98 16.\tVase à fleur\t7'2\tn\t1.85\tII\t1.45 17.\tVase à fleur\t8\tf\t2.85\tII\t2.25 18.\tOrnement\t6' \u2019\tII\t1.25\tII\t.98 19.\tOrnement\tS':\t\t1.95\tII\t1.65 BICYClEnES DE (OURSE ANGLAISES 3 VITESSES Economiiei $15.09 «ir c«ttB b!c7c!eH« EXTINCTEUR \"PYRENE\" A DEMI-PRIX Formot régulier une chopinc pour la maison de compagne, emborco-tion Ou otelier.Ccxnpiet avec support.Régulier 17.75.\tQ,87 DEMI-PRIX O SIEGES DE CABINETS, NOUVELLES COULEURS GAIES BEAU TON OE PERLE en bleu, vert, rose, noir et blanc.$0.9$ Val.de $14.75.\t57 SIEGES TOUT EN PLASTIQUE, effet marbré.Toutes cotrleurs dans l'assortiment.Un siège qui durera indéfini- $££,9$ ment au prix de vente ^3 SIEGES DE BONNE QUALITE blancs, peinturés au fusil.Chor-nières plaquées chrorhe.Très spécial à\t$^.95 \u2022\tLEGERES \u2022\tTRES GROS SAC \u2022\tPOMPE \u2022\tGRANDEUR POUR HOMMES \u2022\tPNEUS DUNLOP \u2022\tGARNITURES CHROMEES \u2022\tFREINS ANGLAIS AUX DEUX ROUES \u2022\tPIECES DISPONIBLES \u2022\tGARANTIE 1 AN - ¦ S'IL S'AGIT DE QUINCAIILERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL 2?kA miSSI.MONTRIAL, MIRCMDI II iUlM l»Si Avant le concert du Forum iM \\Le Prix d'Europe à Jeannine Lachance Mll« Jeannine Lachance, pianiste de_ Québec.le \u2018 ' ,e Prix d'Europe de 1M2 offert par le gouvernement de la province, j Le prix permettra à la gagnante 1 d\u2019étudier la mosique à Paria ou dans j un autre centre de l\u2019Europe durant ideux an.s.Le concours se tient sous \u2019 ;s auspices de l\u2019Académie de Mus.que de Quebec.Une mention spéciale a été décernée à M Gaston Arel, jeune organiste de S -Hyacinthe.¦ Les juges du concours étaient MM.Auguste Desa?arries.Bernard Simons, Kenneth Meek, Orner Létourneau, Albert Chamberland et Edmond Trudel.jeûne jHofâiredescinémas \\M.Jean Kêry lauréat |: ^ du roman d'aventures CINRMA DK PARIS: 12 b 3 IS B IS 9.20 \"Pirrïblaut S.-DENIB: \u2022\u2022Souvenirs Perdus\" t h, S5.5.3S.9.30\u2019 \"Le Bsndit Sicilien'\u2019 13 b M.S.10 7 53 CIIS.MPt.AIN: \"Jesnne d'Art\u2019\u2019 J.I5 5 5.5.«40 12 h.30 ELliCTRA: \u201dL« Tribu Perdue\".12 h 35.3.35.B.42.9 48; \"Sshers\", 1 h.59 5.03 8.11.SCAI.A; \"Vslie Trlomnhsle\u2019 12 h 43 3.37 6.32, 9.27; \"38 Heure! à Vivre\".2 h.14 S 09.8.04 CCS po'itiqueâ, docteur en droit.Il est l\u2019auteur de pastiches encore inédits en librairie, mais qui ont paru en partie dans un journal pa-\u2014\trisien et a publié plusieurs romans.Paris, 18.fAFP) Le 17e prix\tjgan Kéry est secrétaire du rT;au roman d\u2019aventures, d'une val,eur:j^mit^ directeur de l\u2019Associaüon| de 50,000 frane* vient d\u2019éUe attri- jpg écrivains combattants et mem-Ibué à M.Jean Kéry pour son ro- du comité France-Amérique, jman \"Qui est à l\u2019appareil?\".Le jury,, i présidé par''M.Francis Carco, de\t\u201c I l\u2019académie Concourt, réunis.^ait no-ilamment MM.Maurice-Constantin ItVeyer, André Dignimont, Joseph 'Kessel, Pierre Mac Orlan, Joseph, i Peyre, S.A.Steeman et Pierre : Very.Lfs film» dr long et court métrage projetée anront été rta-litée pendan la période du SI mai 1951 au 15 tuai 79ôJ.Le Cinéma d'Etat Hongrei» vient ^entrepretidre un grand film historique tur le thème de la naietance d» l'opéra par Mar» ton Keleti, l\u2019un de» ^meilleure metteur» en scène hottgroi» (Ja* nika, La vie est belle en chantant, Etrange Mariage, Toua Piste, etc.).! Jean Kéry n\u2019est pas un debutant.Ancien élève de l\u2019Ecole des scien- Pour la jeunesse\t\u2019 \u2014Le conseil municipal de Hartford, Angleterre, a organisé un ser-; vice de visite de demeures des pauvres gens pour y aider les familles, et tout particulièrement y créer une ambiance plus favorable à la formation des jeunes., XXIEW'S: \"Fitt riageii\u201d.10 ! 12 40 2.55 5.10 , 7.25.9.40, h.PALACE: \"Pauls -5.30 7.43, 10.05.10 b 40.12 55 .3.13.BURCO Comédie musicale avec Bette Davis New-'Vork, 18.tUPl\u2014Bette Davis, actrice renommée à l\u2019écran pour ses rôles dramatiques, débutera à l\u2019automne sur le Broadway dans une comédie musicale.Non seulement elle y chantera mais elle dansera également.L'oeuvre porte le titre de \"Two\u2019s Company\u2019\u2019.Mlle Davis avait déjà chanté une fois dans un film.CAPITOL: \"Mt 81i ConvIcU\" 10 b.OS 12 25, 2.43 5.05 .7.25.9 45.\"Un coïKêrt mtmorobit par un ooise d» génie\" \u2014 \"Currmt EvvbH\" PRINCESS: \"Carblnt WlUMm»\u201d.10 b \u2019.5 13.35.2.53 5.10.7.30.9.50.ORPREL'H: 'Man Bail\".11 h.15 2.4.40\t7.25\t10.01.\"Wild Cat\".10 h.12.40\t3.20.6.06.8.43.IMPERIAL: \"TarsaD\u2019i savaii Purv\", 11 h.50.2.25.5, 7.3«, 10.10: ' Wm of tbo Pecoi\" 1 b.15 3,50, 0.35, 9.ALOUETTE; \"Iwo Jltra\u201d.11 b.30.2 45.6.10\t9 40.\u2018Déllolfuaemrnt dauptriu- M\" 9 b.30 1.15, 4 40.8.05.UNt SYMPHONIE DE 82 MUSICIENS Un enfant prodige de 12 ans ! Le plus reunp chef d'orchestre ou monde Un seul concert $I.2S I Le jeune chef d\u2019orcheitre Italien Ferruccio Burco recevant lei voeux ' de luccèt d\u2019un de tet aînét dani la carrière, Giuseppe Aaoilini, pour le concert qui aura lieu demain soir au Forum.Critiques élogieux pour le jeune chef d'orchestre ¦octobre ¦IS.'iS à Genève.Le.s gouver-; nements d'Autriche et d; Yougos!a-j : vie ont annoncé la participation offi-| icielle d\u2019u>ne équipe de jeunes musi-TjI riens La direction de l'Opera dei £> U/CO I a décidé d'inviter les lauréats' -\t\u2014\tà se présenter au publie bàlois T .«U.»\taprès le concert final de Genève, î^e petit chef d orchestre\t7 octobre dans un concert sous dirigera un ensemble jjjj (jjrection d'Alexandre KrannhaLs.de 82 musiciens aii Forum jeudi, s ^ outre, une maison gen\u2019cvoise de déjà conquis la critique aussi bien\tgjjjj p,-g|.fjigj.5 pi-ix des mon- qup le public.\t.\t\u201e I très en or ; les lauréats peuvent A San Francisco, Marjory-M.\tobtenir, dè.=.1952.outre les Fisher, critique du \"News\u201d, est al- premiers prix de 1000 francs .suisses lée jusqu\u2019à écrire que, malgré le; chacun une montre suisse en or.scepticisme qu\u2019elle entretenait avant ;\t,\t, le concert, le petit l\u2019avait convain-; Le délai d inscription échoit tue qu\u2019il était plus qu\u2019un prodige et qu'on pouvait même le classer au rang des génies.Un critique français a écrit, après l\u2019avoir vu à l'oeuvre; \"Il manie la baguette comme un chef d'orchestre éprouvé: il donne l\u2019attaque avec une précision étourdissante; il règle le crescendo avec une autorité de grand maître; il freine les envolées avec une sensibilité d\u2019artiste.Sa connaissance des effets orchestraux; est étonnante de maturité.Il sa'ti imposer sa loi.communiquer son,CHAMPLAIN - MtKLItK dynamisme, faire valoir sa pré- CR^MAZIE - VILLERAY MTAUr CLVB le mardi 15 juillet et ne sera prolongé en aucun cas.Prospectus et tous renseignements seront donnés gratuitement par le Secrétariat du concours, Genève, 'Conservatoire de musique.sence Un autre a dit: \"Il s\u2019impose pari' sa prodigieuse mémoire, par son sens très poussé de la mesure, du rythme et de la division, par son dynamisme et sa sensibilité\u201d.Ferruccio Burco est d\u2019ailleurs issu, d\u2019une famille où les arts étaient à' l\u2019honneur.Son père, décédé il y a ; deux ans, était peintre à Milan.Sa-mère, qui l\u2019accompagne dans ses! tournées, fut un grand soprano ly-.Tique de la Scala de Milan.\ti Les Américains aiment à .signaler que le petit prodige est un admirateur de Beethoven, Verdi et Hop-palong Cas.ùdy.On aura compris que ce dernier nom est celui d\u2019un héros de \"comics\" amépcakis, dont l\u2019enfant raffole.Jusqu\u2019à ces derniers temps, il transportait toujours un grand nombre de jouets dans ses malle.4, et les journalistes le surprenaient souvent en train de jouer avec quelque yacht miniature.(Communiqué) au PARC WESTMOUNT l?lilllllllll?tlllllllllllallllllllill?llllllllllll?lllllllllll?lIilllllllllalllllllllllalnlilHllll^ s Dèi d&tnoin;\tAujourd'hui: A côté de l'arsenal du R.M.P.ffwoRms SPY U l\u2019L'invité d.la 1 le HR\" ?B.Br'uTy t 4 H.BOGART \"THEY DRIVE BY NIGHT' g CESOIRà7.30 On moment do rage.,.One Hit entière de reorol et tous les soirs de cette semaine DU PLAISIR ET DES JEUX POUR TOUS Prix de présence ; MARDI, MERCREDI, JEUDI Amenez votre famille Au profit du CLUB Dl GARÇONNfTS UNITY et d'autres oeuvres de charité du ROTARY PRENEZ LES TRAMS 70, 83 'autobus i ta Glen S«r la »r«n!.O»*\"\"'\u201d\"! t P U 1 r m e nt t hllIRI.EE CLOUriEK a l\u2019orïua Hammond toui lea aoirs a 9 heures 45.SHOWPOH OUTHEMONT A L'AFFICHE AUX DEUX CINES Un concours musical de grande popularité Plus de 1200 demande.s de renseignements et plus d\u2019C 50 inscriptions de 21 pays sont déjà arrivées au Secrétariat du 8e concours international d\u2019exécution musicale, qui aura lieu du 22 septembre au 5 LA FAAÆILIF m DEMAIN SENSATIONNEUE ETOILE DE LA CHAKéON A SUCCES INGRID 50< jusqu'à t p.nt jUROF SUÔt .\u2019-F éûSfiiK I 'iHrArnia Sultan îiew\"''» POIkTCS OUVEMES laut le dimanche ^ ?î Wellei tir Rae Alton Fleurette troupe h FILM: TUNA CLIPPER U 3 DERNIERS JOURS mmi PAPINEAU-BEAUBIEN VI.292I SÎWJPM* Tÿ Salle Climatisée AUJOURD'HUI, DERNIERE FOIS LOUIS ARMSTRONG 2e FILM ; 'Deux nigauds démobilisés'' Abbott et Costello Mtrcradi à Vandrpdl Madeleine Sologne et Georges Marchai Dons \"FIGURE DE PROUE\" \"EVE ET LE SERPENT' avec Felix audort Rue Charleveix, près Wellington Abbott et Cottello \"COMING' ROUND THE MOUNTAIN\" \"SECOND WOMAN \", Robert Young SERVICE DE TABLE CHARMIAN 2334, rue Centre, Verd-un \"SATURDAY'S HERO \", John Derek \"PICK UP\", Hugo Hoot SERVICE DE TABLE CHARMIAN MSI» ST-CATHERINE E.FA.IG65 , susv \" BllLOB*® LrltAlOrO\u2019* tsueANS IN PROailAMMC POUtLi INTONAHONAUICANWSI GtANC ptn du CltdMA f lANCAB IPAtlSI .w If Johnny missMUlMR r/.JUNGLEJlM ür'&ei ¦'««OBojSilïJ I ÎTU STE CATHISINt 1ST.CW ù la Demande générale Aujourd'hui ei demain THÉÂTRE DES COMPAGNONS r,cs Frères Jacques gréienlés par 4249 f., S.otSerma CL.6224 \"HAPPY-GO-LOVILY\" En couleurs Technicolor - Cesor Romere \"JIM THORPE ALL AMERICAN\" Surt Loncoiter - Phylll» Thoater \"THUNDER ON THE HILL\" Claudette COLBERT - Ann BLYTH AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SUIREE vaisselle \"ROSE POINT\" _ 10 e.Jacques NORMAND $1.50 et $2-00.Billets au théâtre Réservations: FRe 5381 SSE'TEMPS m_________________________ âM.T870\t^ Aujourd'hui à vendredi MAINTENANT-5 ET 1t H.P.M.LE TRIO ALLAN SENSATIONNEL NUMERO EUROPEEN J films I \"LTMPASSE MAUDITE\" JAMES MAHON - MARTA TOREN 'Le ntisière du château maudit' BOB HOPE - PAULETTE GODDARD \"COLT 45\" \u2022«t T«chnico!«f RANDOLPH SCOTT - RUTH ROMAN At|x damts : Vaisselle CHARMIAN CANADA CR.4800 Aujourd'hui.« vendredi \u2014 3 films 1 mmmm \"Farrabiqua\" n* «ara ntantrè null* part ailleuit et\tSTORCK .Air elimaitsé rt.nu \"THE MASK OF THE AVENGER\" In couleuri Technicolor avec John DEREK .Jody LAWRENCE \"CLOSE TO MY HEART\" «»»< Riy MILLAND - Gene TURNEY ADVENTURES OF GALLANT BESS' Cameron MITCHELL - Audrey LONG AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" 10 c.t32SS3^ -./f \u2022LliUlhiJ Ê :*!/- t et Jean MARCH ATj^ JJ yiiuRo WWOPffi \"TARZAN'S SAVAGE FURY\u201d aussi \u2018\u2018WEST OF THE PECOS\u2019\u201d lABM 9870 A Parts Le programme du 17e gala de la Société du B, P=F.LA S'SJSÎI Mf* \"« '\"ous feront pas de bien?65c et che, \"Stony Point\", Laurendeau.¦\ti'L35.tous comptoirs de pharmaae.T.83Sr 3 gronds fi-ms f GRAfiÀDA SPENCER TRACT dans \"The People Against O'Hara\", avec Diana Lynn.\"PURPLE HEART DIARY\", ovec Fron-cu Longford et Judd Holdern.\u201cFORT OSAGE\", en CineCOLOR, ovk Rod Comeren ef Jane Nigh.iHainiicM par pifkiOlRATiOn I) I AUAI ^*\u2018\"1 verttom françaises I LA T AL\tRONALD COLMAN dons \"Double Vie\", (\"A Double Life\u201d), avec Signe Hasso.\u201cCINQ SECRETS DU DESERT\", (\"Five Groves To Coiro\"), ovec Fronchof Ton* *( Akim Tomiroff.VAISSELLE \"Serenode\" - or 21 carats DEGRE B: 1ères exaequo, Fernande Perreault.Pensionnai de la C.N.D , L\u2019Assomption; Sylvia Colding, Pensionnat de la C.N.D.Sorel; Gisèle Trudeau.Ste-Cialre de Tétraultvllie; Monique Chénier.Ecole Marguerite-Le-moyne.Montréal; 2e ex-aequo, Jeannine Prénoveau, Ecole Ste-iMarie de I^ireauiivijle; Françoise Hétu, Pensionnat de la C.N.D., JoUette; Louise Boulanger et Monique Cournoyer Pensionnat de la C.N.D.Sorel; 3c, Lise Dufresne.Vllla-Maria; 4c ex-aequo.Viviane Tassé, Vllla-Maria: Irène Szabo, Pensionnat de la C.N.D., St-Jean.MONKLAND IDA LUPINO dont \"On DongtfOLH Oound*'a tfv«c Robert Ryon.\"AT SWORD'S POINT\", en TECHNICOLOR, ovec Cornti Wilde et Mflureen O'Horo.(Hofrthchi Pitf KifftlGlRATtON ï) NORMANDIE Deux reprises ! LARAINE DAT dont \"Mr.Lucky\", ovoc Cory Gronf.\"TAP ROOTS\", *0 TECHNICOLOR, ovec Von Heflin ef Svson Heyward.DADIIIFAII ^\t' rArlntAU spencer tract dans 'The People Against O'Horo\", avec Diana Lynn.\"I'LL NEVER FORGET YOU\u201d avec Tyeon* Power et Ann Blyfb.\"THE LION HUNTERS\", ovec Johnny Sheffield ef Ann Todd.PLAZA 3 grondi films ! .JAMES MASON dons R0SEM0ÜNT ovec Morgoret lackweod.\"ELOPEMENT\", avec Clifton Wehb et Anne Francis.\"TOMORROW IS ANOTHER DAY\u201d, ovec Ruth Romon et Steve Cochran.Mentionnons: Louise CoiMlneau et Mariette Huard.Ecole Ste-Marie dr Tr-trcauCtvU'.c; Paulette Pairent, Ro.semo«i4 ILoulsc Daviau.Rosemont; Colette ODonoughue, N.-D.-de-Grftcc; Jocelyn 'Tremrtc.Pensionnat de la C.ND.Jo-liette; Mireille Champagne, Pensionnat de la C N D., Sorel.DEGRE C: 1ère.Lise MonUpetit.Ste-Claire de Telraultville; 2e, Yvonne La-ramée.Pensionnat de la CND., Sore!: 3e.Huguette Pelland, Ecole N.D -de-Lourdes, Verdun; Mention.»: Jeannine Masse, Ecole Bourgeoys, Montréal ;et Francine Richer, C.N.D , Château-' gua.v.DEGRE D: 1ère.Yrelle Bcaulac, Sorel; 2e.Denise Frappier, Sorel: 3e, ! Louise Salvas, Sorel.DEÆrRE E: 1ères ex-aequo, Gaétane Hmre.A.sbestos et Monique Gervais, i Pensionnat de la C.N D.St-Jean; 2e !ex-aequo.Louise Lasnier.Pensionnat de \"a C.N.D.St-Jean, Denise Brosseau.Pensionnât de la C.N.D, Sorel; Louise Fleury, Pensionnat de la C.N.D., Jo-iliïtte; 3e ex-aequo.I.a>uise Salvail, IC.N.D , Sorel: Marguerite Draper, JoUette.Aux cinémas Odeon REGENT FREDRIC MARCH dons \"Death Of A Salesman\", avec Mildced Dunnock.\u201dRED SKIES OF MONTANA\", en TECHNICOLOR, ovoc Ri-chotd Widmotk et Constance Smith.DIAITA\tCRAWFORD dont ¦'\u2022\"Llw\t\"This Women Is Dangofous\u201d, ovoc Dennis Morgan.\"FORT DEFIANCE\u201d, on TECHNICbLOR, avec Dana Clork «f Ben Johnson.DIVAII FREDRIC MACH dons KlIvLI \u201cDoath Of A Salesman\", avec Mildred Dunnock.\"ANGELS IN THE OUTFIELD\", avec Pouf Douglas *1 Jonef Leigh.(Itefrelckl par tttfttlGUtATIQN I) VAN HORNE 2 reprises I EDDii CANTOR dons \"Show Business\", emec Joan Davis.\"PITTSBURGH \u201d, ovoc Aiiaf4aiii Dtaltich ot John Woyise.WESIMOUNT New Yetk\", en TECHNICOLOR, avec Vero-tllen.\"SCANDAL SHEET\", avK lioderick Crawford of Donna Read, Champlain: \u201cJeanne ri'Arc\u201d aveej Ingrid Bergman.Jose Ferrer.i Electra; \"Tribu Perdue\u201d avec Johnny Weissmuller, \"Sahara\", avec Humphrey Bogart.Mercier: \u2014 \"Happy-Go-Lovely\u2019', en technicolor, avec Cesar Romero, 'Vera Ellen; \"Jim \u2018 Thorpe, All; American \", avec Burt Lancaster.' Phyllis Thaxter; \"Thunder On The HiU\", avec Claudette Colbert, Ann Blyth.Verdurt-Palsce; \"The Mask Of The Avenger\u201d, en Technicolor.avec| John Derek, Jody Lawrence; \"Close.To My Heart\", avec Ray Milland, Gene Tierney; \u201cThe Adventtu-es of Gallant Bess\u201d, avec Cameron Mitchell, Audrey Long.Crémazle: \"Submarine Command\u201d avec William Holden, Nancy Olsen; LA CHEMI OfklTlFRICE (XHSAIE PROOUr UNt MaiSSE spéciale, TRES PÉNEnîANTE QUI WFIE l'HALEINE TOUT EN NErrOYANT lES ElENTS EUE AIDE À PREVENIR LA aRlE ! lES .itUNES C-ENi VOUS ENÎOURENT W! RS ME FUIENT I RI PRIX CHANGER ÇA FACICEMENT.tfMERIEI CONSUtTEfON DENTISTE AU SjjEr DE lA MAUVAISE HALEINE \u2022 Æ \"AT'\"*'** \"o-vaou .»nf,w.«8 Hv Mile, CONGÉLATEUR Cmar\t^** fndolorlM, prckcurez-vous\t\"\u20147 ,'\u2018.onsiatfrer.rombien rapidement U contri-\t/'TTnnrznnrinrznnrTTnr3'inr5\"ir'3Tninn5\"znrTnnrïrïnrï'irs^^ bue a enrayer U douleur cl la démangeai-\t- |.¦»on.adoucit et calme l'endolorissement et' lie brûlement, aide à la cicatrisation et au' i ràjrêci.'-iPement dejR tissus enflés end\u2019Olorls.; Après un traitement CHINAROID.vous IrPKrelterez la nervosité et les souffranc^-'^ ;que vous a\\\u2019e2 enduréew inutilement.Ar-Ixingucuil.- Ce soir à 8 h, .30.\tramt)our.»A si non aatixfalt.parc, face à l\u2019hôtel de ville, aura lieu j le premier concert de l\u2019Harmonie dej la rive .sud, que dirige le maire PaulL Pratt, Des musiciens de Longueuil.' Montréal-Sud, S.-Lambert et Ville Jacques-Cartier composent la fanfare.Voici le programme qui sera exécuté: Ma^rchc, High School Pride .lEtes-vous découragé parce que, jour et Minard; valse, \u201cMinerva'', Miller; des douleurs cruelles vouaassaillcnt?\u2022w\t*e .AI\u2014____le\tw-v\t*1 FRIGIDAIRE 6\u20ac FREEZER 99 Cet appareil électrique des plus utile au cours de la saison d'été vous fera réaliser une économie considérable de temps et d'argent.Mangez mieux ! vivez rpieux ! I s Songez ou plaisir de pouvoir conserver l'été durant les légumes et les fruits frais de votre jardin.$499 .75 Voici la façon lo plus moderne et io plus économique de conserver frais vos oliments pour une période indéfinie.Le congélateur \"FRIGIDAIRE\" vous permet d'ocheter en quantité et de n'utiliser que ce dont vous ovez besoin pour le momeikt, sochont que le reste peut se conserver aussi longtemps que vous voudrez.Vous découvrirez une multitude de façons d'économiser avec votre \"FRIGL DAIRE\".Voyez-le à notre rayon d'accessoires électriques dès aujourd'hui.B =\tCooaoopoooQOOOoooQooooeoooooooQoooocgîoopggQ B-It Ji 8 B 8 fl a a ajLjlXOJLiUütiüLaJLiLJLiLOJLAJLi^^ 15% COMPTANT BALANCE PAYABLE SUIVANT LES TERMES LES PLUS FACILES JAMAIS OFFERTS ^nnnnnnnnnrinnn^ rimnnnnnnnnnrinnrinnririnnririririrB'irB'xinrinnrt^^\twyinnrrifirsinrinnririririrv UN PHONO à la campagne vous procurera des heures de gaieté et de satisfaction.'I Mus tonl-Griit a la Crimt dtntifriM Calgott \u2014 COIGATE REDONNE AUX DENTS L£L« EGArANTE 61ANCHEUR NATURELLE ' ET JE raffole de tA FRAÎCHE SAVEUR K AIENTHE COttiATE ! CaâATE EST UN DENTIFRICE EPATAffT, J'AI BIEN DES INVITATIONS MAlNTEMANr! Songez au plaisir d'écouter les disques de vos artistes favoris dans un cadre enchanteur, PHONOS Modèle 306.Entièrement outomotique, genre volise facilement fronsportoble, possédant les 3 vitesses, 3 lampes amplificatrices, 2 aiguilles, une pour les disques 33 Vj et 45 r p i.,, l'outre pour les disques 89*®® 78 r.p.m.Modèle 315.\u2014 Possédant les mêmes co-roctéristiques, mois\t49.9s modèle 306 manuel GARANTIE DE 90 JOURS modèle 31 5 = CJUtiULiLiLOJULiLajLO-iUlJLlL JUJUULlLILiLIUUUlJIJLiLR^\tJlJJLILiLlLgJJIXiLOJIJULgJL^ = 2= I Qarîflfie e! service îîjuréj par dei expert! techniciens.Deux facteurs avinta geux lorsque vous acheter chef Archambault, i votre service depuis 56 ani ^ (RafrvIchI per PirPIGiaATION If V/IDIf TYRONE POWER Jane lUKR \"I\u2019ll Never Forget You\", \u2022VK An* Blytfx \"BRIGHT VICAORY\", avec Jkrihui Kiniwdy *\u2022 Ptggy Daw.»»»»»»»»»?' LA CREME DENTIFRICE COLGATE ^BNNBrrorANTliSOi/^TS Spécialistes en articles ménagers électriques Ouvert tout tes i«un de 9 heure* A.M.è 5-30 heures P.M.COCA coiA n COKE «OMT bcvAnirQttTTYoïwf Aide à prévenir la carie 500 EST, STE-CATHERINE \u2014 MA.6201 \"LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA' illllllilillliiillllllllililiilllllllillilllllllliillilliilllllillllilllllil^ 0721 ^5030245^53743 232348484823485300000053484802532323234853 «0 LA ARfSS{.MONTKIAl.MtRCREDI 11 JUIN 19S1 DON THOMPSON DU CLUB MONTREAL EST GRIEVEMENT BLESSE A OTTAWA Ce voltigeur est atteint à la tête par un lancer et souffre d'une fracture du crâne Désappolniemeni d'un receveur Le lanceur Fabbro est également blessé,*alors que lAiiTr \u2022 r\\r daccDAI | les Royaux de Montréal remportent les honneurs\tUC DAjCdALL d'un programme double à Ottawa.Même si aucune déclaration officielle na été faite en ce sens, il semble que les difficultés que rencontrent les Barons de Cleveland sur leur route vers la Ligue Nationale proviennent du fait que les gouverneurs de la N.H.L.veulent s\u2019assurer que la majorité des actions du club sont entre les mains des propriétaires de l'aréna de Cleveland De plus en plus, la Ligue Nationale tend en effet a insister pour que lies clubs soient la propriété des patinoires sur lesquelles ils jouent ou encore \u2014 ce qui revient au même \u2014 que les clubs soient propriétaires des arénas dans lesquels ils évoluent.Le Canadien, le Toronto, le Détroit et les Rangers sont depuis des années la propriété du Forum du Maple Leaf Garden, de l'Olympia et du Madison Square Gardent Et depuis l'an dernier, le Garden de Boston a obtenu le contrôle des Bruins.Reste le Chicago.Avant d'accepter définitivement les Barons.\u2018 la N.H.L.voudrait l'as.surance qu\u2019ils sont dans le même cas que le Canadien, le Toronto et les autres clubs.C\u2019est du moins ce que nous a afflrmé-un personnage habituellement bien renseigné.Comme toujours lors de l\u2019assem-»^ ADJOI'RII'III t l.tnl'F.INTfcRNATIO.N.M.E t lilée annuelle de la ligue, il a été\tHarvey, mais encore ici.la, Buestion hier de mille et une ru- direction du Tricolore ne semblei meurs d'échanges, mais comme tou- p3s pj-éte à se dispen.'er des services' lours lorsqu\u2019un club cherche à ob- je son joueur de défense, lefiir une étoile, il n\u2019est prêt à don-\t_ j ber en retour qu'un joueur de Iroi-, L a natiirellement été qiie.stion de \u2022ième ordre.Certainement que les:\tV?elubs veulent conclure des échanges,3\t^ mais comme di.salt l\u2019un d\u2019entre eux : ici encore il exige Mickey Moore en n me demande un cheval et on CÇlPuc.Le c.ub .e plus suscep .eut me donner en retour qu\u2019une dil-°n.,de conclure\tech^jvs\\ raire de fers.\u201d\ta''.ant l\u2019otiverture de U prochaine Ce n'est pas un secret pour per- raison est le Toronto, tonne que le Canadien recherche, Alphonse Thérien él i président lin joueur de centre.Plusieurs sont,\t.disposés à lui en céder un mai.-.Le sportif bien connu Alphonse qu\u2019exigent-ils en retour ?Doug Har-.Therien.ancien president de la Li-Vey ou Dickey Moore.Ce dernier'ÿuf Junior de hockey, a ete clu pi-est probablement le joueur du Ca- ficiellement président de la Ligue radien le plus désiré par les diver- Provinciale de '^\u201cc^y.hier soi .ses équipes de la ligue.Chaque fois, »vccédera a poiJfi\t\u2019 Mer après-midi, que nous avons in- nier a ,du\tla duection terrogé un instructeur ou un gerant de ce circuit a cause ^e se.s occupa-d'affaires d\u2019un club relativement: bons\tnombreuses ma s < c senti a faire profiter le circuit de Ottawa, 18.~ Le Montréal, un club décimé par les ble.ssures depuis le début de la sai-'on, a perdu les services de l'un de ses meilleurs joueurs.Je voltigeur Don T\u2019nompson, hier soir, dans la capitale canadienne.Ce joueir.l\u2019un d;meilleurs frappeurs de la Ligue Internationale, no pourra pas revenir au jeu avant la fin de la présente campagne et ne pourra peut-être plus jouer au baseball de sa vie.Atteint à la tête par un .-meer de l'artilleur Vincent Gohî.Don Thomp.-on fut tran.sporlé à l'hôpital d\u2019Ottawa, où un exament au rayon-X a dévoilé une fracture du crâne.Lt- Montréal a remporté deux victoires contre le club Ottawa hier .soir, triomphant par 3 à 1 et .â à 4.mais la bles.suie au voltigeur Don Thompson dans la deuxième partie et celle subie par le lanceur Art' Fabbro dans la joute initiale, a diminué l\u2019enthousiasme des joueurs du Montréal.Thompson est venu au bâton à la *'- - 6e manche de la deuxième paebc.bévue dans cette reprise.Avec un compte de deux pnses; lç lanceur Halien Jim Romano XoroTUo à &3:lrtl:(ld, 7 h.ft 9 h p*Tn Rochtater « Baitlmcrf 8 h.iS D m.Sirracuse à Butlalo.8 b 15 p m Montreal A Ot'.a*t.8 h.30 p m.Lir.l\u2019E AMERICAINE N««-Yorlt a IWtrcU.3 h.30 P m.Wafh.ng'.or.à Cleveland laoln Sb 30 P m Bourn a S\t8 h.30 P.m.iBeulea icutra au prcurammel I.KllE XATIO.NALE Chicaao à Brooltlj.T 1 h 30 pm.P'.fsourgb a New-Yotlt, t b.30 p m.S.-Lcula a Phliadelph e.8 h.p m Cincinnati A Boston.6h.30 et 8b 30 p m JOl'TES P\u2019IIIER LIG CE INÏAR.NATIONAI.E plrliu temlsea \u2022 ux possibilités d\u2019échanges avec\tgn^aeceptant le poste de Canadien, la réponse était presque;-:-.r-orTomeirmé in nmi.nous orrre uicKey Moore et nous^^.^^\tp^gg^ sportives.contre aucune balle contre lui, Gohlja lancé la partie complète pour en-a lancé une balle rapide que je'registrer son premier triomphe de (rapp.'ur gaucher des Royaux naijg saison contre trois défaites, pas pu éviter et Thompson est torn- Les Royaux de Montrérl et les De évanoui au,$ol.\t.Athlétique.?d'Ottawa fc rencontre- II e a 8 après dix manches de jeu.Les vainqueurs ont frappé seule-;nient sept coups sûrs soit trois de : moins que les perdants.Le gerant ¦George Mallzberger, arrivé au monticule.à bi Oc manche a rempor-!té la victoire.i Les Athlétiques de S.-Hyacinthe ont conservé la deuxième place de la Ligue Provinciale en déclassant les Phillies de Granby par 14 à 1.Le.s vainqueurs ont frappé 17 coups sûrs et ils ont enregi.stré neuf pi'iints dés la première manche.Stan Wotycho\\vi.s2 a été le lanceur gagnant.Guy Coleman a subi la d-'-faite.Lu.'- clubs Québec et Drummond-ville ont digi.«é le.! honneur.! de leur programme double.Ixv Bravos ont triomphé par blanchissage, au compte de 3 .3 0 dan.! la partie initiale, aloi.s que le.! Biaves ont commis trois erreurs.Ce toir 8 et Bur*e.s«.Talal ntliwa Oemry f c.Conway, ili Klrk c.Watilmrton.r.Hnyle.1.(Al HuMllnt H'i^ze'^mAn________ Cincinnati\t000 000 010\u2014 1 T ?B-.ton\t100 003 lOx\u2014 5 9 1 Pe-kowskl.C'.iurcih 6.Hauestad 8 et Srmlnlck : Btckford et Cooper.___________ Cincinnati A Boalon 2e partie, remise.; plttsbiirah\t010 000 500\u2014- 6 8 2 ! New-York\t002 OCO 000\u2014 2 8 0; Miln e' MkCnllocgh : Gregg et Weetrum.' 0 Jack Dempsey arbitrera cette rencontre principale entre les deux réputés athlètes.\u2014 Moquin affrontera Atkins en semi-finale.Granby à S.-Hyacinthr (2*.fi h.30.S.-Jean a Trois-Rivière-, 8 h.Québec à Drummondvillo.8 h.rrolA-R\\.^r« 301 300 200 O 8 în i S.-Johnv\t004 000 220 1\u2014972 10 Avn\u2019n.Mainmi 3.Osofskr R Rob!nmotions|\ti qui a pu organiser cette rencontre, Savoie a dit qu'il se remettra pour le championnat mi-moyen.Lej ^entrainement avant la fin de la m.itch sera cédulé pour douze ron-ijernaine, \u2022 de».Et dans certains milieux, l'onj \"j'ai déjà eu beaucoup d\u2019admira-i croit qu'il suscitera autant d\u2019inté-ltion pour Greco, mais je crois qu'il! rét que le combat qui a opposé Etave! a décliné depuis un an.Les Mont-Castilloux à Greco il y a envirom réalaia verront peut-être un nou-i cinq ans.On sait que Greco e,«t de-i-veau champion mi-moyen couron-' venu champion mi-moyen du pay&jné le 7 juillet prochain\" a ajouté 1ers de cette rencontre en l\u2019empor-^ Savoie.Ce dernier a beaucoup ac-! LA PKESSC, MONTKEAL, MERCREDI U JUIN lfS2 Cousant de hockey sous une chaleur torride [cru son prestige lors de ses trois 1 derniers combats.L'a i de de Jae Reardan des Phillies de Granby.\u2014 Jaueurs cangediés.} Granby.(DNC* \u2014 Les amaleurs; de baseball ont repris confiance à; tant par décision Johnny Greco n\u2019a pas ' é !té à accepter le combat contre Savoie.Quelques heure.'-' après qu'il eut remporté une victoire facile sur Luis Orliz à Ballimoi'e.Johnny a reçu un appel téléphonique de Raoui Godbout qui lui a fait une offre vraiment alléchante.\"Greco s\u2019est empres.çé d'accepter le combat\", de dire Godbout.\"Il m'a.,,\t,\tj i>\t\u2022 dit qu'il n'avait pas été bie.ssé du II S accupc de I arganisatian tout lors de son match contre Or-, tiz\".\t; Le boxeur de Notro-D;ime-de-! Grâces pe.sait l.lS'c livres lundi soir.i mais il a dit qu'il n'éprouvera aucune difficulté à diminuer son poids à 147 livres.Greco devait retourner à New-'Vork où il .se remettra à.,\t.\t, ¦\t\u201e j.l\u2019entrainement au gymna.se Stillman,\tdepuis le .pa-^ge ¦ à la fin de la semaine.Il reviendra;Reardon de iorganisation des Phil-1 I tout probablement à Montréal,\tPhi.adaiphie, en fin de -e- semaine avant .¦\u2022on combat.\tmaine.Le seul but de cette visite Armand Savoie, se reposant à sa ide Reardon était d'aider le Granby LA meilleure: \u2022CIGARETTE A,U CANADÂy ! demeure dans le Griffintown.a re-\tla position est précaire dans imercié Raoul Godbout de lui avoir circuit Jusqu ici, les aigres clubs organisé un match pour le litre.\tmené le bal oontre Granby et .Le protégé de Cliff Sowery\t® promis torte laide ne- tend qu\u2019il pourra rivaliser avec Ig oe-iisairp nnnr doter rtranbv riiinc Quand des amis s\u2019amènent \u201cBlack & 'W hite\u201d est très prisé pour les réceptions.Cet excellent Scotch, dont le mélange est fait à la manière spéciale \u201cBlack & hite\u201d, offre à l\u2019hôte expérimenté l'assurance de ne pouvoir oiTrir rien de meilleur.BUCHANAN'S BLACKaWHITI' SCOTCH WHISKY Xe St4htt héiUU (UuU U THelan^e Distillation, Mélange, et Embouteillage faits en Ecosse 12F SI Voilà pourquoi tout le CANADA adopte C^eat médicamenté.voilà le secret! Jamoh ouporsvonf un rasoge si daMx.si ronfof\u2019tob e oaur io P'^ou f Peu >m porlo Io manière de vous raîcr, ovec U.2 I*.».: LJ L .iid.us:, vju-, eptou-vcrcî une grcaide surprise Io premie»\u2019; fois que vous esioycrcz l-WAY-SHAVE î Ce produit es! Uiit n'>uvetle crème \"merveilleuse\" qui ac réalisez pas olors que \"3-Way Shave\" vous donne un rasoge beaucoup meiiieur, reTournet le produit o Noxzema, Toronto, et votre orgent sero remboursé.Obtenez le r>ouvcou \"3-Way Shave\" Noxzema.en tube ou en pot, dans toutes les phormocies et grands ma-gosins.ces^aire pour doter Granby d'une équipe plus forte.Soulignons que Granby possédera des frappeurs dangereux.Il Ta déjà prouvé contre le S.-Hyacinthe alors que Riit-kay frappait deux circuits, Caniglia son 7e home run et Pack, un nouveau vqnu, son premier.* * ?Al Barillari poursuit ic \"nettoyage\u201d systématique du club.Les amateurs verront donc évoluer d'ici une semaine une équipe presque coon-p'ètement renouvelée.Six porte-couleurs du Granby ont été congédiés sans condition.Ce sont le voltigeur de champ centre Eddie 'Vea-ger dont le coU\u2019P de bâton ne donnait pas satisfaction ; l'arrêt-court Gerry Cabana, de Granby, le troisième-but Fitzgerald qui n'a fait qu\u2019un stage de quelques jours ici, xin autre joueur d\u2019arrêt-court Otto Miller .qui n'a jooié que trois parties et le lanceur Carbone qui fut très erratique depuis le début de la saison.Par contre.Barillari a engage un nouveau lanceur.Bob Amodio.?* * Les Canadiens de S.-Jean ont 14 parties à reprendre en raison de la mauvaise température.Les amateurs de S.-Jean sont fiers à bon droit de leur nouiveau stade de baseball.Il est l\u2019un des plus modernes et des plus beaux du circuit du président Molini.Les Canadiens aussi entendent renforcer leurs cadres.Ils viennent de congeler l\u2019arrèl-court Juan Prats, ainsi que Mayers et Gaeta.Il reste sur raligmement les 16 joueurs régu.liers.Jusqu'ici iVonette de S.-Jean impressionne fortement au bâton II conduit même l\u2019oflensive dans le circuit avec la forte moyenne de 423.Diaz de Drummondville suit avec 394.Viennent ensuite Charles de Québec, 356; Melangone de Trois-Rivières ,333 et Sosh de S.-Hyacinthe 329.Melangone a réussi le plus grand nombre de coups sûrs soit 26 en 78 apoaritions officielles au bâton.Canislia du Granby dirigerait l\u2019offensi.ve dans les coups de circuit avec un total de 7.On conapte actuellement 13 joueurs dans la ligue dont la moyenne au bâton est supérieure à .300.* * * ¦\tChez les lanceurs, Arduii.I de Trois-Rivières, Cordeiro du Québec, Mulcahy, de S.-Hyacinthe, Sims de S.-Jean, Gilday de DrummondviUe |et Orr de Granby brillent le plus , dans le circuit.Cordeiro de Quebec ¦\tet Robinson du Trois-Rivières rivalisent dans les retraits au bâton avec des totaux respectifs de 27 et 26.Il se peut maintenant que le lanceur Osofsky soit congédié du Trois-Rivières.A Granby, les lanceurs Fioc-chi et Coleman sont très precieux.Coleman surtout aide la cause des locaux avec un coup de bâton solide.Il est souvent utilisé comme frappeur d\u2019urgence.?* * L'exoérience faite dans le circuit du président Molini par le.s enhees passées revit cette année dans le circuit de la Ligue Laurentienne où les joueurs font la course aux salaires fabuleux.A_ Plessisville, Thetford-Mines.S.-Jérôme on se plaint de cet état de choses et on demande 'un support \u201cgéant\u201d de la part du public.Certes, les étoile.s qui figurent dans ces clubs ont fait leur marque et présentent un jeu de calibre supérieur mais par contre ils exigent des salaires pour ce rendement.S.-Geor,qcs de Eeauce, qui ne peut se nayer le luxe rie ce.s money-player.s, demanderait l'aide des autres clubs ou se retirerait de la ' ligue.,.\ti 1 Grossinger, N.'y, iPAl \u2014 Uni crochet de la gauche à la tête a envoyé le champion mi-linird Joey Maxim au plancher lors d'une pratique à yentrainement, samedi.Maxim, qui a rencontré 3 fois le champion Joe 'Walcott et cinq fois l\u2019ancien champion Ezzard Charles san.s être envoyé au plancher, a dit que c\u2019était la première fois à l\u2019entraînement.Maxim s'entraîne en vue de son match de championnat contre Ray Robinson.Malgré la chaleur étouffante d\u2019hier, les magnats de la N.H.L., en réunion à Montréal, ont passé une journée très active.Même entre les deux grandes réunions du matin et de l'après-midi, ils causaient hockey.Ici, c'est Frank Selke, le gérant général du Canadien, que l\u2019on volt causant avec le colonel John Reed Kilpatrick, des Rangers et du Madison Square Garden.Eddie Shore (à gauche), Torn Lockhart (au centre) et Walter Brown, du Boston Garden, semblent discuter de choses sérieuses.Est-Il nécessaire de dire que Shore a été l\u2019un des \u201cgrands\u201d du hockey 7 - 1 y Y Jack Adams (à gauche) des Red Wings de Détroit et l\u2019instructeur Tommy Yvan ont le sourire aux lèvres, se souvenant sans doute du succès de leur club lors des séries de détail du printemps dernier.Succès du jockey cubain 'Six joueurs importés E.Venero à Blue Bonnets Winnipeg, omberu de 18, (PCI \u2014 Les Blu« Le meeting le plus fructueux depuis une vingtaine d\u2019années vient\tleui^s?x l^ueure à peine de prendre fin à Blue Bonnets que déjà les préparatifs vont bon güftSs avS ligT^leu?train pour celui de quatorze jours de la King Edward Park and Amu- sement Co.qui commencera samedi prohcain pour se terminer le 7\tlootPaii juillet.Les quatorze premiers jours de courses ont été un franc succès tant spiortif que financier.Les meilleures assistances et les plus' i^s officiels du club ont dit ou# forts pans ont été enregistrés dans l\u2019arène moderne.La direction de la Ralph Mc.Allister.de Minneapolis, piste est naturellement satisfaite niais elle a été quelque peu désap- Minn.avait accepté lee conditions pointée du fait que quelques années ne remportèrent pas le succès dey Bombers.l>e géant de six pieds espéré à cause de la mauvaise température.Néanmoins une augmenta- et deux pouces se rapportera pour tion générale de seize pour cent est annoncée par Lucien Chartrand.l'entrainement le 1er juilleL gérant général.Même si la pluie n\u2019a pas gâchée ,les meilleures matinées du samedi elle a rendu- la piste dans un état boueux Ou détrempé très «xjuvent et ce ne fut que durant les deux dernières journées que des temps rapides furent enregistrés.Post War Style à J.-O.Proulx et Jeeper-screeper au Circle V Ranch ont couru la distance de six furlongs de piste de M3 2-5 établi par Kopeck'Qj.'jjfjg , le 1er septembre 1930.Le temps le'Mower plus rapide pour le mille a été ce-ipjy^e Ilui enregistré par Miss Boston en j- Gonzalez remportant sa deuxième victoire de padgett la raison pwur E.Mueller, soit 1 39 4-5.temps comparativement lent auipafundi ;?ecord de piste de I.36 3-5 établi , par le fameux Marine en 1929.Chez ¦ les deux ans le temps de .23 secondes réussi par Maîabu en triomphant lundi a été le plu-s proche du record de piste de .22 3-5 enregistré! par Miss B, il y a deux ans.Il n'y a aucun doute, avec une température favorable et une piste en parfaite condition que des temps plus rapi- ; de« seront enregistrés au cours de la prochaine réunion.Venero te signal# Chez les joAeys.le Cubain Elcio ¦Venero a remporté les honneurs par une forte marge mais il faut recon- |I naître qu'il n'a .ptas eu une forte compétition de .ses plus habiles adversaires du fait que A.Olivaree, son compatriote, a été victime d'une fracture de la jambe au moment où il était le plus, menaçant tandis i que Don Padgett, un jockey ti ès ha-1 bile, a été tenu inactif par la ma-1 ladic.Les jockeys qui ont été les, p.us impressionnants dans la deu- ¦ xième semaine de ce premier meeting et qui mériteront d\u2019être surveillés durant le teefte de la .«arnn sont Griffis, Payne, Pafundi, St- , John et E.Gonzales.Chez les entraîneurs.S.V.Bow- ! den de la Three V's Stable et W.; Allan ont été les meilleurs en sel- , la'Ot chacun sept montures victo- j rieuses.E.Mueller et Joseph Cc.'^a- I \u2022Mors qu\u2019il était étudiant à verâiié du Minnesota, McAllister, un joueur pesant 200 livres, occupa toutes les positions dans le champ suivis ae u ivi iviona^an a ,arrière.Après sa graduation, il s'est Moore et Mme Iva Mae Parrish\t\u2022'^ions de Détroit et s\u2019est rinl sont venu» derrière eux avec chacun cinq montures gagnantes, suivis de J.M Monaghan, A S avec quatre vainqueurs chacun.\t^\teux en 1950.Voici le claissemenl final des leaders chez les jockeys ; Venero\t13 1 \u2022 Olivares\t5 11 a été écèiangé aux Aigles de Philadelphie â ta fin de la saison 19.10, mais est retourné à Tuniveneité en 1951.33 Whvte 33 Miller 31 .Schell 311st.John Saranac Inn UPPER SARANAC LAKE, N.Y.rfo/i.R les Adiroudacks \"Poster l'été à Soronoc\" est une trodi-tion de la classe chic des résidants dt l'Est.Luxueux endroit de villégioture complet, indépendant, offrant tout ce qu'il faut pour la détente et les sports.Fameux terrain de golf de 18 trous entièrement arrosé.Mets qui feront les délices des connaisseurs.Il reste encore j quelques chambres de choix, sur réservation seulement.Voytt yclre agent de rayage eu ëcrivet è SARANAC INN, Saranoc Inn P.O., N.Y, Téléphone Soronoc Lake 1800 Jgifj Kirktbl H#tEl J- 1\t1 ï .\t1 f m PLUS GRAND\t^\t centre O'ACHAT\t ou VERMONT\t t\u201e maçoti\"»\t ae.tent «n étoleg.\t dM p>\u201c* \u201eodèl.» en mo.ch«\"-distt de «>'>?*\u2022 PIMUW ixnwB)»'' Happy Day (à gauche) de* Maple Leaf* de Toronto lemble rappeler un amusant Incident à Art Chapman, du Buffalo, et à l\u2019arbitre en chef Cari Vo*s de la N.H.L.(clichés La Presse, par Roger St-Jean).Golden Hawk au stade Exchange \u2019 Gerry Legault a réuni ensemble pour demain soir au stade Exchange une équipe qui devrait donner 'beaucoup de fil a retordre à Harry I Madison, McGee et Kalmikoff.Ce Itrio qui fera face aux durs-à-cuire dans la finale de deux dafts trois sont Ted Evans.Lou Klein et Don Kindred.En plu» le lutteur indien Chief Golden Hawk, Marcel Ouimet et Marcel Paradis seront aussi au programme.Plusieurs Canadiens français de Irenom figureront au programme de demain avec Ray Lortie, Gaudette.Paradis.Legrand, Ouimet et Evans.Chief Golden Hawk, qui a passé la .saison d'hiver à Columbus, Ohio, Isera opposé à Arthur Legrand.\u2018 Pour en revenir à la finale, le i promoteur Legault qui trouve que McGee, Kalmikoff et Madison se montrent de plus en plus violents ;a réuni Evans, Klein et Kindred au i cours de la soirée de lundi pour leur offrir de se mesurer contre le rude trio.Les loyaux qui ont eu à souffrir des mauvais traitements de ces ! derniers, au cours des derniers I matches, n\u2019ont pas hésité à accepter.I Legault a aussi conclu deux autres excellents combats.Ray L-ortic rencontrera Marcel Ouimet.Ce dernier, qui arrive de l'Etat de Washington où il a connu le succès, est prêt à débuter ici.Marcel Paradis reviendra au stade.et son adversaire sera Paul Gaudette.I a Y A BEAUCOUP A VOIR « IL Y A BEAUCOUP À FAIRE ! Prendre ses Vacances à Burlington est chose \"Facile\" Prenes l'ovlon, I# train, t\u2019oulobui eu i\u2019euto et allés poiier un congé enchanteur dans la vilit-reint du Vermont.Un# voriété do ploiiirs vous ottend è Burlington, Choque initant de votre visite Mro rempli i voir et faire quelque chose qui veut rayra.Les hôtels, théâtres et restaurants offrent les cemmedités le* plus modernes.Les magasins regorgent do toutes les sortes do merchandise* des meilleures marque* du.pays.Le* bibliothèques et les musées vous offrent la meilleure bienvenue.L'équitation ot le golf sont des sports otlrayont* et d'occès facile.Les sentiers voisins dont la montagno sont très engageants.Les pique-niques sont vite et focilement orgenitét sur les plages et dans les porcs.Pour vos prochaines vacances, diriges-vous vert le sud.Burlington, par delà la frontière, offre la plus cordiol* bienvonue o tes bons voisins, eSeuiement 97 mideâ de\ttréai! Pour plus amples renseignements, ierhet è ta CHAMBRE de COMMERCE BURLINGTON.VERMONT , «N - Chai\"#'®*\" DkHSt rISTaUPAMTS .h#\"'-'* rT- - -'\u201cy Chl:ito.\u2014 Ba^t! Marie.137.Phlladel-paiit.a aonulv avec Peter Smith.136.Hew-York ilO».-tî '< LA PRESSI.MONTREAL, MERCRFOI IR JUIN l»St Avec les Alouettes Jim Mitchener du McGill ' jouera pour les Alouettes -,\tI Jim Mittrhener, étoile des Redmen de l'Université McGill au cours| ; des trois dernières saisons et ancienne vedette des StamMders de; ! Calgary, a signé un contrat avec les Alouettes.La décision de Mitchener' a cause une certaine surprise car il poursuivra ses études à l\u2019Université) i McGill cet automne.\t,\t.i Par suite de l\u2019abolition |du fonds pour l\u2019athlétisme a 1 université.! Mitchener a décidé de se joindre aux Alouettes afin d\u2019obtenir lesj FRANK SEDGMAN SERA LE PREMIER FAVORI A WIMBLEDON -.\u2014\t- -,\t.\t.\tJ\tA\tLondres, 18.!PA> \u2014 Frank Sedgman.d\u2019Australie, a été classé revenus qui lui permettront de continuer ses études en medecine.Age ^gy^^i no 1 dans les simples messieurs dans le prochain tournoi de de 23 ans, Mitchener, un exteneur, était dans l alignement du Calgary quand cette équipe a gagné la coupe Grey, en 1948, La dernière acquisition de.s \u2022/- Alouette^ a d\u2019abord fait\ti Ajouettes.Le.s autres sont; Gene Ro- - 33 nets et fillettes débutera mercredi tions seront reçues jusqu\u2019au ier prochain le 25.\taoût Cette année Guy Durocher et date du teurnei invitation de euëtte P'ion- Moniôua Gauthier Marguerite Poulin défendront leur Sherbrooke sera annoncée plus Urd.Pdon.Monique Gauthier vs ^ tournoi sera organisé par,\ta/u*»!.a\t« a w i deux anciens champions juniors de\tvictoire du 8.-Ambrolsc Sherbrooke, Robert Bédard mainte-1 Lo S.-Ambroise a remporté une nant champion des Cantons de 1 Estjvictoire facile lors d'une rencontre et Pierre Emond.\tide la Ligue Maisonneuve disputée Les vainqueurs dans chaque ca-\u2018lu\u2019ü a défait le S.-I*lerre rsllî< tA-frf aiî X !\tP\u201c\" O\"** Cl les résultats des matches : Dussault bat Maurice Gélinas, Jeudi i.m.: Shirley Stanley vs Mo-ieeudin; Kay Cralb vs Ku- Êlizabeth tValker, Championnats seniors Les inscriptions pour le tournoi de tennis senior provincial omniu-.i.,1e plus important tournoi à Montréal ^au cours de l\u2019été, seront acceptéesj-.égorie participeront plus tard aux l'\u2014A'\u2019®''.P®*' ' jiusqu\u2019à mercredi soir prochain, le frais de l\u2019Association au tournoi i |25 juin, a 6 heures du soir, par le,provincial à Montréal.Les rondes J»®\u201d\t.finales pour le tournoi des Terrains|B-2 .Roland\tbat Rowrt Ho -Toiiv Ho .thorKrnolto.une initia-i^nay, 0 2, Georges Barcelo bat Jure.le procnain tournoi aei Wimbledon, commençant la semaine prochaine.Sedgman n'a jamais'jg 28 remporté le titre, bien qu\u2019il ait été en tète dea favoris trois années de jopeu suite.'avec le.i Blue Bombers de Vancou-\u2019fjjuard, Àlarv Heirowitz, Iver avec qui il a joué quatre «ns.^jUgy George Bo;sy.été Le champion de l\u2019an dernier.Dlck Savitt.d'Orange, N.J., a Dawson classe 4e dans ce tournoi qui débutera lundi.Chez les dames.Doris Hart, de Jacksonville.Flo., la championne de Mitchener a é:ê le pivot de cette Le gérant général Lew Dayman a l\u2019an dernier, vient en tête de la liste sur un pied d'égalité avec Shirley 'équine qui a décroche le champion- annoncé également aujourd\u2019hui qu\u2019ili Fry, d'Akron, O., dans les doubles dames et avec Sedgman dans les nal junior en 1917.Le.s I^ar la «n-\tmettre sous contrat avant doubles mixtes.I suite mis sous contrat à Calgary et.ijg début de l'entrainement le 141 Sept Américains ont été choisi®'»'\u2014- à st première saison avec les.d\u2019autres joueurs de la ligue parmi les 12 joueurs class^ tralie, Flam, Eric Sturgess, d'Afri-Stampeder.s, il a cornu de^ Maux\thommes, dans les simples.ViC| \u201e\u201e\u201e ,i,, M»r,rvr, -Rr^e» h\u2019Aii«ii-o.Jtm Mitchener, joueur étoile du McGill, qui vient de signer un contrat avec les Alouettes.McGul ont reu.-M\tTreize Américains se rapporteront Calgary, les oHiciels des *\tr i.aT.a.,,.» ont longuement Combat probable entre Waicott et Rex Lay ne les hommes, daus les simples._ vicjqyg^^ g^d, Mervyn Rose, d'Austra-Seixas, de Philadelphie, classe 3e|jjg_ Larsen, Mulloy, Richardson et au grand total,, vient en tete chez|pg((y, le-s joueurs des' Etats-Unis.\tI «v i j\t.«i « * »» Herbie Flam, de Beverly Hills,I Chez les dames : Mlle Hart Mau-Calif., vient en 6e place; Art Lar-ireen Connolly.Mlle Fry.Louise ren de San Leandro, Caiif., 9e;, Brough.Mme Pat Todd, M.me Jean Gardnar Mulioy.de Miami.Flo.10e: Walker-SrnUh, d\u2019.Angleterre; Mme Ham Richardson, de Bâton Eouge.l Thelma Long, d'Australie, et Mme AA\tS.VA.-A.J_T Aa_'Ta««m\t.k v«* a vince \\'4oz se disputera sur les court* du Sherbrooke.18.iDNO \u2014 L\u2019As-L-olWl Lé^ld Chevalier.\t| Dionne et Guy AljRrd, battent ^G.Barcelo et Bern.Souchereau.rild n\u2019est constitué que\tj\u201e e oiArr.a fixé les dates de la plupart des; doubles, masculins et féminii'vs.Ce|P°\u201c*^ la seule victoire du S.-Pierre, tournois qu\u2019elle organisera cette tournoi débutera le lundi.21 iuil- saison en notre ville.\tlet.Le tournoi des Cantons de '\u2019R®^h2TiV\u201c&\u201cnV«\t18'i 53\t¦\u2014 .14\t\u2014 2 65 23»a\t\u2014 2 66 2\t95 :0»4\t\u2014 70\t69 2 30 2\t27\t2 10',\t\u2014 .42\t\u2014 19» 1 08 .15'i 35S\t353s 1.15\t 15\t.50 .27 1 \u2022\u201c\u201c\t .77\t79 3Î\t3Ï*i 1 .Ô6\u2018'4\t\u2014 7\t15\t\u2014 8\tÔÔ 8 To 1 25 6 30 1 28 100 TorbrW 50 Tor Iron A 4500 Tower Pete 25 Traders Fin 5000 Trans Era 500 Trans Emp 180 Trans Ml 500 Trane Rrsourcfl 2000 Trena Tt 400 Triad 25 Tunqsttn 650 U As'jeiloa 230 tin Keno 3:.3 Un Lead 605 Unl\u2019.j OH 100 United Steel 300 L\u2019pptr Can.6C5 Van Rxl 120 Waite 280 Walker SCO Wckusko 10^0 W'est Ashles 130 Westen 600\tWllr.ch ICOO Wll'sey 5C0 Wind-ward CO Wp« El 500 Yate 4307 Yin CarucW 200 Yknlte Bear\t1\t85\t\u2014 75 York Knit A\t4\t75\t\u2014 500 Yukeno\t70\t\u2014 CURB 2.5 Anglo Ntid\t10».\t\u2014 20 Brown 2 p.\t48'»\t\u2014 140 C\u2019n Vlreiars\t17'a\t\u2014 598 Cdn Collier 3 7.1\t\u2014 5\tCIL\t34',\t\u2014 601\tCin\tM.-rconl\tS'a\t\u2014 75\tCon\tPiper\t34»,\t\u2014 3 D'-m BrHce\t70\t\u2014 10 Tnt Piper\t45\t\u2014 100 P-nd Ore\t5 65\t\u2014 To'.al des ventes : 423.000 actions.24\t.24 Les actions de GMC se traiteront aux boulas de Montréal et Toronto Oshawa, 18.\u2014 Les actions de General Motors Corporation seront introduites à la cote de la Bourse de Montréal et du Toronto Stock Exchange jeudi, le 19 juin prochain, a annoncé M.R.S.McLaughlin £ résident du conseil d'administration de General Motors of Canada td.l'une des quatre filiales canadiennes de la compagnie américaine.\"Le fait que les actions de General Motors Corporation se traiteront aux bourses canadiennes permettra aux Canadiens de devenir actionnaires avec plus de facilité et d'économie.\u2018\u2022Le développement économique du Canada à un rythme accéléré depuié quelques années et les brillantes perspectives que l\u2019avenir offr» au pays ont stimulé l\u2019intérêt des Canadiens envers les entreprises inT dustrielles.\u201cLe rétablissement du marché libre des changes rend plus attrayante |>our les Canadiens la possession d'actions ordinaires de compagnies américaines.\u201d 6 __ New-York Stock Exchange Capra fournil par A.M.KIdder M Ce^ Benbrca dp N.T, Stock Exchangp.Ton languissant en place de Paris Admirai Corp.Air R.'ductlon .Am.Car At Firy Am.Can.Am.Aï Porelm Pw.Am.Lccomotlve Am.Pow-:r A; Lt.Am.Smtltlng Am.-Tel.At Tel.1 Am.r.'Jio.'O\t57v, Anrtonda Copper 44', Arm-n steel\t37', A tthlron\t88 At!.RtflnlTis Co.33\u2019% Baltimore & Olilo 23'a Bethlehem Steel 491, B.elng Aircraft, 34'., Rapt Baa It 30 27'i,\t27\t27'4 ,\t25>a\t25'.39H 39'a Ci6t orée 19»a\t19S 41»,\t41», 152 3, 152».57\t57', 43\u2019a 44 ' , 87\t88 ETATS FIAAnCIERS South.Con.Power Au cours du mois de mai, les recettes brutes de Southern Canada Power Co.Ltd.se sont élevées à $573,008, comparativement à $546,-080 pour le mois correspondant de l\u2019an dernier, soit une augmentation de $26,928.Les frais d'exploitation, les intérêts et la dépréciation se sont accrus de $341.424 à $362.173 et les impôts, de $11.3.0.68 à $113,747.Toutes deductions faites, il est resté un surplus de $S,947, contre $1,639 il y a un an.Durant les huit premiers mois de son exercice courant, la compagnie a f.iit $4,536.532 de recettes brutes, au lieu de $4.309,014 pour la môme période de l\u2019exercice précédent, ce qui représente une hausse de $227,518.Les frais d\u2019exploitation ont augmenté de $189,147, soit de $2,655,721 à $2.844.868, tandis que les impôts ont baissé de $915.480 à $804.340.Le surplus a augmenté de $21,806 à $68.198.lustrieiies et g \u2022 , des'chemins de fer.Ces derniers |eSS|y0USeS CU HlâfS' \u2018ont monté constamment, tandis que,\t| les industrielles n'ont pas fait aussi! o-.,.,\tI bien.Cette maison croit que si le;\tproduction cana-; cours moyen des industrielles peut\t\u2019 franchir le sommet précédent de!\tPT®^ d® 58 p ITO pour s é- 277.51 le marché se lancera peut-\tàJ3.2M undés en ma «.^contre être dans une hausse dynamique.D\u2019autre part, s\u2019il n\u2019y parvient pas, cela prouverait l\u2019opinion à l\u2019effet que, depuis plus de neuf mois, le marché évolue dans une zone de distribution, ce qui indiquerait une véritable correction technique.Centre sportif pour le parc S.-Gabriel M.Claude Robillard, ingénieur-surintendant de la division municipale des parcs et des jeux, annonça qu'un nouveau centre de jeux pour les enfants sera officiellement inauguré, le 25 du eburant, à 8 h.du soir, lorsque l\u2019ancien bain Dagenais, sis ru' Hibernia, sera rouvert au pub'i 29,903 en mars 1951.La production du premier trimestre passe a^nsi à 38,598 unités soit une diminution de plus de 55 p.100 en comparaison du total de 87,625 unités durant les mêmes mois de l\u2019an dernier.Les expéditions diminuent de près de 46 p.100 pour s\u2019établir à 15,932 unités con-tre 29,525 unités en mars et de plus de 47 p.lOO pour s\u2019établir à 44,474 unités contre 84,837 unité?durant la périoiie cumulative.A la fin de mars, les stocks des fabriques s\u2019élèvent à 24,057 unités contre 13.190 unités l\u2019an dernier.Les importations s\u2019élèvent à 632 unités d\u2019une valeur de $62,443 contre 595 unités d\u2019une valeur de $.53,431 en mars et à 1,211 unifés d\u2019une valeur de $129.074 en comparaison de 1,725 unités d'une valeur de $157,677 durant les trois premiers mois de 1951.Les exportations s\u2019élèvent à 1,063 unités d'une valeur de $119.669 en Cette ancienne piscine, inutilisée depuis nombre d\u2019ânnées et qui ser-imars (contre 1,078 unités d\u2019une va-vait d\u2019entrepôt à la ville, a été re-;leur de $136.415) et à 2,796 unités modelée- Des salles de jeux et e'd\u2019une valeur de $228,891 durant la J\t,1\tI (douches y ont été aménagées et le i période de trois mois (contre 2,744 KPnnPmPnt np^ V3lPlirÇ nouvel établissement servira dî pa-j unités d\u2019une valeur de $300,621), nCIlUCIliClll UC3 VaiCUiS\tS.-Gabriel où il est\t- Taux Abitibi Aluminium Br Am.0!I Bell TiliDhOD» Brazilian Building Prodncii C Foralnas \u201cA\" Can.teamsh'.t» CAD Sugar Can Bronze Can.Cotlon» Can.Cf'ame Can Vinegar Con W»tt Oon.i Ola.'S DOni.Bridge Fa moil.Plater» Foundation Î.-roerlal Oil moertal Tobacro Int.NIrkel lot.Prte l-i'er Coal of the Woda I.abatt I.H'lg J A Laura Secord Maclaren Paper Molion \u201cA\" ÎÎSfivll \u2018 Ontario Steel Powell River Penmans Cue Power Steel nr Canada Sr Lawrence Flour Si'awlntitan V'alker Q * W WllAll Prix Rend I'-, ano 1-1 v, 102 9b J 37 2 22 S 63 10 00 5 7-: érigé.La division que dirige M.Robiî-lard fournira des moniteurs des deux sexes pour organiser et surveiller les jeux des jeunes au nouveau centre capable d'accommoder olusieurs centaines d\u2019enfants.En hiver, l\u2019édifice peut servir de vestiaire aux joueurs de hockey qui utiliseront la patinoire du parc.C\u2019e.st à la demande du commissaire Frank Hanley que l'administration avait voté les crédits requis pour celte amélioration.M.Hanley a tenu à déclarer, de son côté, que la cérémonie d\u2019inauguration se fera en présence des membres du comité exécutif, des conseillers du district, de menrbres du clergé et , de citoyens intéressés dans le dé-' veloppement des facilités récréati-jves pour les jeunes dans cette par-t tie de la ville.La Nouvelle-Ecosse a un siège de moins banoues Binoiif Canartlerin.Banque de Conimerei Panoue de Montreal Dominion KouveMe-Ecoig» Royale Toronto PRiVII.EniEF.S Abitibi Ang Can.C Bronze Can Cernent C Steamship § Cot ton» an.Indus.zn.aFlroanka Mo'ii Dominion Glas» Oatlneao Pow-nr General Steel Wares H Smith P.Imncrlal Tnbaeco 2 I.rke of woods Ogilvie Penmans Pow Corp.f wi'Mam.Pteel of Canidt B Ç Power Tucketi Tobacco W Kott o 25 Ottawa, 18.(PCf> \u2014 La commission générale du remanie.-nent de la cante électorale a décidé aujourd\u2019hui par 18 voix contre 14 d\u2019éliminer la circonscription de Queens-Shel-buiTie, en Nouvelle-Ecosse.On pixKiède au reenaniement de la carte électorale d'après le recensement de 1951.La décision de la commission,, à laquelle les députés progressistes conservateurs, ceux de la C.C.F.et Produits agricoles Le marché des oeufs est plus vigoureux, sdors que les offres sont très peu nombreuses et que la demande est passable, d\u2019après le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Arrivages (non compris par camion) Caisses Boîtes Boîtes \u2022 d\u2019oeufs beurre from.Mardi ., .\t1,184\t54\t410 Ann.dem.\t273\t516\t1,602 Marché du beurre Pain de 1 livre.57?i-58 Prix des oeuf» A\u2014Extra gros .51-5114 62-65 A\u2014gros.51-51ti> 58-61 A\u2014Moyens .49-4914 56-59 A\u2014Moyens p.ent .36 A\u2014Petits.38\t46-49 Catégorie B .34\t46-49 Catégorie C .25 (a) \u2014 Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs classiSfiés.Prix fournis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, service de renseignements sur les marchés.ib) \u2014 Prix approximatifs aux consommateurs.Le prix des bestiaux est à peu près stabie Les quelques bovins offerts à l\u2019ouverture du marché ce matin se vendaient lentement à des prix à peu près stables avec ceux d\u2019hier.Des onnes vaches rapportaient de du crédit Social se sont opposés, 1.00 à $23.00, les rnôyennes $19.00 est sujette à l\u2019approbation des a $21.00, les communes $17.00 à 19.00, Communes.\tles très communes $10.00 à $16.00.La nouvelle répartition coûtera'Les bons taureaux valaient de $20.00 jun siège à la Nouvelle - Ecosse.'à $22.00, les communs et moyens de : Cette province en comptait 13 jus-'$^''\u2019-00 à $19.50 I qu\u2019à maintenant.2 66 130 174 MINES I Curb de Montréal Con.i 8mtlt«r» Domi t.ikê Snor» Moraadi ! 7» 4\t50 » on 5\t26 Bourse de Montréal I Btoclu AbltUit M P.Acadl» A Atlas Bill Brazilian B.A.OU B.C.Power Csn.Iron Cnn.Brewerlei Own.Celanesi C P.R Csn V'rkers Corkshutt Cous.Smelteri I Dom.Fxpl.1 Dom.BrliMe 1 Dom.Cost p.' Dom.Fndrlfs ' Do.m.Tsr ¦ Dom Textile ' Dow Brewrry I Fsm.Plsyirs I FouhiiaUon I Frsjer I Ostlnesu ' Id.p.I G.S.Wares r Hudson Bsy I lmp Oli >\tInt.Nickel I Int.Pet* 1 Int.UtlÏÏlles p.1 Msilman 1 MsMey >\tMcColl >\tN.Steel Car I Nortnd« I Ont.Steel ( Psge-Hersey 1 Poewll River i Power Corp.I Price » Qu*.Power >\tSt.L.Corp.Shawlnlgoo Steel Trlsd OKs Bsa 11.30 21'i 21'k 10'k 2|A« 10''.21»,.43 «'s liera 5'^ BANQUES Montréal Royale WH \u2014 38H\t\u2014 Obligations internationales Australie a'k-T- 1»«6 Breall 3».%, Bé-rle 1-5 Bresu 3».';,.Série M.-Ccll 100 M-Ivo-300 Min')\u2019mar lOOO Mlpri 100 Mode'.70 ''o-.re 50 Vat.Steel Car 20*5 ICO we-'}l\u201c .500 Ves.A'.\"er ITC; V\u2014\tD-m.3C00 s\u2019-w Ca\u2019i\u2019met 700 vev; Cantor'' 7T0 nieks\"'^ 1*00 V.Hr-h Ha'.T,vn6 1000 vew Nnrzone aT_ pt'an 52 N'w Superior 1000 Nib.103 Norme'al > 500 Norolck 500 North E.kUn 5iüo Oil Elect.715 Ont.Pyrites 80400 Id droits 2700 Opemlska 100 Oslsko 200 Pac.Pete 2000 Paymaster 1500 Penn.Cob.1003 Peraheourt 2400 Petrol.594 Pickle Crow 403 Placer 43 Powt.l R;\\rr 6:3 P.tm Be d lie ) P t' Alr 500 Q'- e Cnlb 403 Qre Copper 3003 Q .e Lab 43 Qucmcni 2100 lUd Ptlar 903 K\u2014( Pete 3000 Reggeurt 2500 RIchlle'xl loco Roche TOO Roxana 20 Royal Bank 30 et Law Corp 210 San Antonio , 300 Sativhlra 5500 Scurry 1160 SCO.Freedid 600 Selbum BOO Senator 5 Shawtnltan 2854 SherrlU 1000 StUnco 5000 Sllv.Miller 10 Sllv.Dal A 45 SlmiMon» B 1000 South Brateau 50 Southam 600 Sgaooner 35 Stand Pav.333 Stan well 1000 Starratt 80 Steel ol Can 225 Steep Rock 50 Suptest ord 500 Sweet Grass 47\t1 42 1 70\t1 73 34 34'/a 1 15\t1 15 1 S3 1 54 1 65\t\u2014 .68 4 35 2 68 .38 40 .27'k .28Vk 43 43', 3 55 3 55 1 40\t1 40 9 75\t\u2014\t\u2014 1 03\t\t\u2014 .26\t\t\u2014 2-3\t\u2014\t\u2014 10\t\t 5 75\t\u2014\t 1 20\t\t\u2014 1 15\tî 12\tI 12 .27\t.24^4\t26 30\t\u2014\t\u2014 30\t\u2014\t\u2014 .35\t\t\u2014 .75\t»-\t 20\t\t\u2014 104\t\t 8*a\t\t-\u2014 1 60\t1 58\tî 59 n*3\t\t\u2014 22\t\t !T5\t\t \t36\t36 16\t\t 4 35\t4 30\t PO\t\t 2 20\t\u2014\t«M 24 >4\t\u2014\t__ \t\t 42\t\t\u2014 2 96\t.\t.\t.\t.2 P'>\t2 77\t î 95\t\t ,2 PS\t2 63\t_ 3 40\t3 20\t3 35 ¦\u20193\t\t\t 1 7A\t1 65\t1 74 PR\t\t «iO\t\t 5 30\tS 00\t5 30 ni *4\t\t 4 RS\t\t\u2014 07\t\u2014\t\u2014 .21\t\t\u2014 12\t\u2014\t.2 10\t\u2014\t\u2014 04V«\t03\t04' 1 98\t1 95\t1 96 76\t\u2014-\t\u2014 12\t\t .63\t.\tM» .37*'a\t.37\t.67\t\u2014\t 1 17\t1 12\t1.15 1 60\t1 56\tl 60 43\t44'.4\t45 24\t.\t\u2014 2 3 \u2022 a\t\t\u2014> 1 99\t1 95\t\u2014 2J 1 :7\t1 13\t1 17 30\t29\t.30 20 U\t2C L4\t2C\u2018 .13\t\u2014\t\u2014 32\t.31\t.32 Ton peu variable au Winnipeg Excti.Winnipeg, 18.(PC) \u2014 Les grains communs évoluent généralement de façon étroiie à Winnipeg, l\u2019orge et l\u2019avoine se repliant quelque peu.La demande commerciale est assez restreinte.Les opérateurs locaux et les expéditeurs achètent du seigle, tandis que les maisons américaines prennent de l\u2019orge et de l\u2019avoine.Cotes à 11 heures: Avoine: juillet, T4 de cent plus bas à 79V8; octobre, inchangé a '» plus bas à 80%; décembre.Vis plus haut à fiOVi- Orge: juillet.V4 plus bas à $1.19^»; octobre, inchangé a $1.1978; décembre, V4 plus bas à $1,17.Seigle: juillet, % plus haut à $1.97%: ociobre, ^à-Và plus haut à $1.93%; décembre, V4 plus haut à $1.98%.Lin: juillet.Vi plus bas à $3.90; octobre, inchangé à $3.90; décembre, 2 plus bus à $3.86.Initabilitê i Chicago Chicago, 18, (PA) \u2014 Après un début faible, durant lequel tous les contrats de blé ont glissé à de nouveaux bas, les grains parviennent T ,\tT\t,à se redresser un peu au Chicago Londres, 18.(Reuters) La bourse;Board of Trade.Le marché est pas-da Londres est marquee par la fai-|sablement actif.La reprise est dlri-blesse du gouvernement et une vi- .pgj.fèves soya, qui grim-gueur des obligations japonaises, pent de 2 ou 3 cents.Le seigle af-Dans les autres compartiments, lajfiphe une vigueur indépendante dé/ tendance est paisible et le marché le début de la séance.Paris.18, (AFP) \u2014 La bourse continue à marquer le pas.Les affaire.?.sont au point mort.Quant à la tendance, il ne .saurait en être question, car tous les titres évoluent individuellement au gré des fiüelques ordres .qui les touchent directement.C\u2019est dire que les fluctuations qui apparaissent à la cote sont aussi étroites que décousues.Avec la réponse des primes qui a lieu après-demain et la liquidation lundi prochain, les opirateur.s ne tentent aucunement d\u2019intervenir présentement sur le marché.Les dispositions générales ne sont aucunement différentes aux internationales.On n\u2019y relève que les fluctuations insignifiantes ac-c;uises ail milieu d\u2019échanges incon-ristants.Aux pétroles, la Royal Dutch s\u2019alourdit mais la Shell fait très bonne contenance.Mines d'or calmes mais résistantes.Valeurs belges à peine modifiées.Tassement des Suez.Sur le marché de l\u2019or, les affaires sont toujours calmes et les cours inchangés pour la plupart des matières.Tendances mixtes des cours anglais C16t.orée.a clôturé de façon irrégulière.Les fonds d\u2019Etat ont perdu jus qu\u2019à un demi-point par suite de liquidations assez fortes.Les obligations japonaises ont surgi sur une Vere la fin de la première heure, le blé cote y4-% de cent plus haut, avec juillet à $2.28%; le maïs, inchangé à % .plus haut, avec juil let à $1.81%: l\u2019avoine, %- plus Fonds mutuels vague d'achats spéculatifs qui ont!haut, avec juillet à 78y4; les fèves fait monter les cotes jusque de sixisoya, 1%-3V4 plus haut, avec juillet points, les émissions libellées en là $3.23 V4.dollars étant particulièrement en vedette.Les emprunts allemands ont enregistré des hausses de 3 points et demi avant de se replier sous les prises de profit.Les obligations nationales du Pérou ont bondi de quatre points à 51.Le marché des industrielles a tendance à faiblir.Les mécaniques, les avionneries et les compagnies d\u2019automobiles affichent de légères avances, alors que les textiles sont languissants.Les pétroles touchent des gains légers et la tendance des compagnies d\u2019expédition maritime est mixte.Les mines d\u2019or sud-africaines montrent de la fermeté sous l\u2019in-, fiuence des émissions de l\u2019Etat libre.Les cuprifères sont fermes et les diamantifères irrégulières.Fruits et légumes Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours jusqu'à 9 h.30 a.m.Ces prix sont stns les contenants et nous sont, fournis par le Service de I'Horti-| culture, ministère de l'Agriculture.TA^21)al.ei3 Funls xAni.Bi'slti'rss SlizTO Bolanzad Fund xBuston PuTz.-l Inc.xBf'Jock Fund Ltd.*d Can.Inv.Fund Cnmimonw.altl) Int.Corp Corporate Investors xûlvldend Shares xËaton Ai How.Bai.pknwl xFund.Investors Inc.xOrctip Sers.Auto Shsre» xGroup Secs.Rail Snares xGiouc Sers.Steel Shares xlncorporatcd Investors Intir.Amer Inv.xKeystons (Custodian B-4 Lèverait Fund x.Mass.Inves ors Trust xMass.Inv.Cr.d.Fund Inr.Ressourres du Canada T:m-,d Inve«t.Fuml xd xWe-lllngton FMrd CIE DE PLACEME.NTS xlaispendent Tmt Shares\t2.14 xNorth Amer.T\u2019vst il9î«)\t.5.\"\u2019 xNorth Amer.Trust (1956)\t2,49 United Bond & Share 16 Offre\tDîir 4.(/J\t5.1s 4.00\t4.33 16.:4\t17.74 23.20\t25.08 24.09\t26.39 6.1-5\t6.76 5.1.0\t5.eo 5.33\t6.0: I.91I\t2.09 31.80\t34.00 19.89\t21.80 7.79\t8.54 6.93\t7.6S 8.00\t8.77 1-1.27\t12.^8 lO.M\tVI.44 lu.35\t12.38 3.75\t4.12 39.38\t4?.S5 17.84\t19.29 5.93\t6.52 4.35\t4.78 20 43\t22.28 xBn monnaie américaine.Dividendes Hudson Bay Mining & Smelting Co ¦f24a, Place Jacques-Cartier, Mont- *' Pai action, payable le 8 septembre néal\tl®hx acli&nnaires Inscrits le 8 août.FRAISES: Mar.à la baisse, an-' provisionnements 250 cageots de 36,Sctionnalres^mscr!ts le l'e?aSlt™ chopines, $4.00 - 4.50 le cageot.j General Bakeries.10 cents par action.ANIS: Mar.inc., 50c la doz de'payable le 18 juillet aux actionnaires pqts.\tinscrits le 27 juin, ASPERGES:: Mar.inc., 24-25 la Lomion Hosiery Mills, 20 cents par I action .A , payable le 1er juillet aux BETTERAVES: la doz de pqts.iGo,- ir.n- 'actionnaires inscrits le 20 juin.Mar.inc., 70r90, Cochenour Wülans Gold Mines.4 cants par actiun, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 2 Juillet.Belleterre Quebec Mines, 5 cents par action, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 15 août.Western Canada Breweries, 25 cents par action, payable le 2 septembre aux actionnaires inscrits le 31 Juillet.Baut Borden'i Co.\t52'k\t52'»\tSÛVk Bor» Warner\t71 »»\t\u2014\t\u2014 Brlws Ml8,\t_\t_\t__ Burr.Add.Mach.\t17'j\t\u2014\t\u2014 Canada Dry\t9'»\t\u2014\t\u2014 Canadian PacUle\t38H\t36''.\t36t'« Case, J I.\t24»,\t24»,\t24>k Caterp.Traction\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Cerro de Pasco\t41\u2019a\t41*.\tIPk (3hesap.Si Ohio\t35».\t35*.\t35»a Chrysir\t76).\tTSt,\t76t* Coca Col»\t117\t\u2014\t\u2014 Col*,-PalmollTa\t41%\t\u2014\t\u2014 Cniutnola Gaa\t15\t14yk\t14*k Comm.Credit\t\u2014\t¦ -\t\u2014 Conaoleum\t-\t-\t\u2014 Cons.Bdls.of N.Y.\t34»'.\t345i\t34»,k ContUientsù Con\t46»,\t~ Contln.Motors\t\u2014 Cont.Oi:\te6»a\t66Vk\t86>4 Sorn Products\t68».\t- rucible Steel\t52».\t\u2014\t\u2014 CurttfS Wr.Corp.\t8'.\t8S\tB\u2018a De\u2019.Si Hudson\t43'*\t\u2014-\t.\u2014 Diuclas Alrcralt\t63'i\t- Du Pont ¦\t87'.a\t87\t87 Fastmsn Kodak\t42».\t42*»\t42».C.DY.\t31'.\t\u2014\t\u2014 km 1 son Radio\t13»,\t13t»\t13H Erie co.T).\t22'.\t\u2014\t\u2014 aversliarp .\t12 '.\t\u2014\t\u2014 FTlntkrte\t28\u2019,\t- Gen.E.ectrlc\t59'.\t53»i\t59».Oen.F.ods\t4'3»,\t45',\t45», Gen.Motors\t63\t55\u2019,\t56 Gllktt! S.R.\t45»,\t43',\t45», OUdden\t37\t38».\t37 Qoodrlcli\t\u20ac3\t65\u2019,\t\u20ac5 Goedyrar Tire\t44\t43»,\t44 Graham False\t2»l,\t\u2014\t\u2014 Houston OU\tTtj'a\t\u2014\t\u2014 Hudson Motors\t14',\t-\t\u2014 int.Harvester\t32»,\t32»k\tSC»!\u2019 Int.Nickel\t44\t43\u2019a\t43\u2019, Int.Paper p\t48»,\t46',\t45', Int.TU.and Tel.\t18'.\tJ7\u2019,\t18'.Johns-M.nv.\t78»,\t78',\t76»-, Kînn.Copper\t77',\t77\t77 Leliigh Valley\t20\t19».\t20 Liquid Carbonic 18»,' Lockheed\t23*.\t\u2014\t\u2014 Louh & Nash\t60\t\u2014 Mack Truck*\t13',\t- Vasnavox\t17'.\t16\u2019,\t17', Mont.Ward\t63',\t63\t63', Motorola\t72\u2019,\t71»,\t72\u201d, Nash K;lv.\t19».\t19*,\t1,3», Nit.Birtuit\t3'T,\t\u2014\t\u2014 Nat.Cash Rr«.57 Nat.D:-.t.\t20' N.Y.Central\t21' North Amorl'can 21' North Am.Avlat.16) North.Pacific 81 ' O-ilo 021\t57\u2019 Pickard Motors\t4» Penn.R.R.\t20», P.psl C.' ;\tTO PbeliPS Dorixe 33 ^ PhlMps Pete 53' Pitts.Pl.Ol.43» Proot, end Oamb-I.\t65\t\u2014\t\u2014\ti ' Pullmcn\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t»¦' , Pure Oil\t656\t\u2014\t\u2014\t65', Radio Corp.\t26»,\t26\t2e»k\t2, Rem.Rand\t18»,\t\u2014\t\u2014\tIH Reip.etcsl\t40».,\t\u2014\t\u2014\t4C', .'îehen\u2019.ey Dist.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t27 Shell Union\t80\t79\u2018;\t79»;\t73-¦ Simmons\t\u2014\t\u2014\t.\u2014\t29 - Sinclair 011\t43'.\t46\ttSW\t4,', Soeony Vac.\t33',\t38',\t3a'k\t38'j Soutli, Pac.\t79»,\t79',\t79*,\t79'« South.Ball.\t59\u2019,\t59»,\t53\u2019.\tE9\u2019s St.Oil N.J.\t781,\t78»,\t78»,\t7S'a Stand.Brands\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t24', Studebaker\t36',\t\u2014\t36', Texas Corp.\t57»,\t57*,\t57»,\t57', Twenl\u2014C.F.F.\t16\t15\u2019»\t16\tIf Union Carbide\t64\u2019,\t64»,\t64».\t\u20ac(\u2019, Union Pacific \u2014\t\u2014\t\u2014 r4 Un.Aircraft Corn.\t31»,\t\u2014\t\u2014\t31», Un.Corporation\t5',\t5',\t5',\t5', U.F.Rubber\t24',\t24',\t24',\t2* U.S.Rubber p/J.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tPB', U.S.Smellers\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t7\u201d, U.-S.Sieel\t38'i,\t33»,\t33'',\tr»'! U.S.S\u2019eel nfd.\u2014\t\u2014\t\u2014\t129», Vanadium Sieel\t37\u2019,\t37»,\t37\u2019,\t37', Werner Bros.\t12»,\t12»,\t12»,\t12», West, Penn.\t32';\t\u2014\t\u2014 We.st.Union Tel.\u2014\t\u2014 'A'oo'woruh\t\u2014\t\u2014 Younart.S.* T.44»;\t4'»,' 2>nlth Radio 78';\t77 26',\t2S', 2.\u2019\t\"j' 21*.r', 80», 81'/* 20 *« 35), 58 4') Mines non inscrites (Coori foDrnia par U.E.Leslie St Co.l Cours moyens locaux IIS 4 10 k .14'.k CAROTTitS: Mar.inc., 3.00, 50 lbs.CHOUX: Mar.inc., 4.00/3 doz.CONCOMBRES: Mar.inc,, 1.50-1.75 la doz.EPINARDS: Mar.ferme, 50-60 le minot.LAITUE: Mar.a la baisse, frisée 30-35, petite 25c la doz.Iceberg i.25-1.50 les 3 doz.NAVETS; Mar.inc.No 1, beaux, 1.4vés 3.00, No 2.1,75-2.00/50 lbs.OIGNONS: Mar.à la hausse, 40-:.() la doz.PERSIL: Mar.inc., 50c la doz de Mois p pqls.\tAnnp POIREAUX; Mar.inc., gros 75c\t52 28 88 83.4 Ï9Ï petits 25-30 la doz.\tI.Max s: 33 30 90.8 249 8 196 0 889 49 74 (3 RADIS: Mar.inc., 30-35 la doz del^'\"\t^ '*\u2022'* \u201c''ILî'ü! H U B A R B E; Mar.inc., eOc moyenne 25-30 la doz.Abrnakl»\t\t\tOffre 2\tDein 3 Amal.Club\t\t10\t22 Amil Klrk \t\t7\tn Aiithonlan \t\t45\t50 Aitn.imartre \t\t3\t4 AHr'mont \t\tA\tm Adnor\t\t\t33\t36 Bflm-.nt \t\t\t3> BatlEîan \t\t12\t15 B^t2on\t.\t13\t15 Bruwn MçOade Chlbmw\u2019c\t6\t9 \t4\t5 Chateau\t.\t53\t35 Christie\t\t\t54\t59 Cons.CWbo\t\t23\t30 Coni Asbestos .\t42\t46 Cont Copper \t\t1.3\t1.5 Columb'ere \t\t3\t4 Dorhs Y K \t\t1\t3 Dunford\tS\t7 Flcmlnt \t\t10\t12 F icKa\t\t\t;\t4 Fiomlc Chlb\t\t14\t18 F r.naque «vieux!\t\u2022\t4 Frebert \t\t47\t44 Olencona \t\t7\u2019a\tR'i Ciranifdue \t\t12\tIj Greenlee \t\t\t4\tH Insco \t\t7\t9 Kamlec \t\t16\t20 Kenbay \t\ti\tA Wm Leys \t\t17\t19 Lafayslte \t\t78\t80 Lasalle\t\t\tJ\t4 Lassie R L \t\t16\t18 Lloyd Rock \t\t4\t6 Lcr.e\t\t\t\t7 Major 011\t\t\t4\t6 Montgomery .\t38\t42 Va'tin Bird .\t7\t\\ Metalore\t\t\t4\t6 N*'w Nat Malartlo\t««8\t1 New Augurlt» \t\t7\t0 Norbeau\t\t\t85\t95 Norcourt\t.\t6\t9 ObalskI (vleuxl\t4\t6 ôbaiskl fl945»\t17\t19 Ont Nickel inoux (\t15\t16 Pascalls\t.!6\t19 \"ayne\t12\t15 Provlnal»! Asbctloa\t47\t51 Perjhizi* Man\t.9\tli il 8\t19\t20\t30\t10\t15 bane util Ini comb apet a'lrlll 23 83 85 4 2C0 5 162.1 705.94 64 701 29\t83\t85.3\t200 5\t182.1\t703.53\t64,701 23\t81\t85.4\t200 9\tI« 4\t6 36.62\t65 89' 29.46 83 5 194,3 157.3 681.96 66 33 23 97 84 9 218.1 173,7 8C5.E1 61.24; Max 52\t30.78\t88 4\t232.3\t184 0\tE10 05\t68.92 - .\t-¦- 1\t155 2\t647 01\t63.32; Quemaqua Quelo .Rainville .Rand Mai .Soot; Ch.b .Straiford .Sourh Chib.Titanium Trl Tor .Tombka Vauze Dufault , victoria Copper Vftuna Dave Appro visionne-aitue et NOUVELLES : ments abondants de laitue et rhubarbe.Le marché est tranquille.On nous rapporte de gros dommages causés par l\u2019orage d\u2019hier après-midi sur la récolte, les ch.\u2019*,fisi! de couche ainsi que les serres dans différentes régions.Ex-dIvIdende demain Canada \u2018Norlherii Power (Jorp,, 15 10 cents par action.¦Viau Limitée.50 cents par action.)_.'.___ Hiram Walker-Gooderham & Worts, tent 1 un lé de leur pays au premier 7^ cents par action.rang de leurs preoixiupations.\t; Montreal Telegraph Co., 40 cents Cest en effet le dilemme qui di- '\u2019YntercXnial Coal Co.1% par action vise actuellement la population aile- ord-nalre et 4% par action prlvilégicc.mande, a savoir s\u2019il est préférable' Maritime Telephone k Telegraph Co.,j de chercher à refaire l\u2019unité du pays:20 cents par action ordinaire et I7'j avant d'intégrer l\u2019Allemagne à l'Eu-l\u201c\"\u2018® par action privilégiée, rope occidentale ou si cette Intégra-I,\tCanada.1 ,j , par ac- rendre l\u2019unitécanada Power Co., l*\t4»*\t4»*, 200 Mlybdenm\t46'**\t46»*\t46»* 100 Nat Petrol 2 9'16 2 9 16 2 « 16-200 New Jersey Zinc\t6S»k\t65'/k\t63»* 400 Pac Pete Ltd\t124k\t124»\t124k 100 Panteoec OH\t5V*\t53»\t5»» 300 Penn Road\t13'*\t13',\t133.\t\u2018 300 3td 0.1 Ky\t38\u2019,\t38\u2019»\t38\u2019, 1000 No Can OH»\t24,\t23k\t24, 500 Wn Ho.OU 2 S.'16 2 5/16 2 5/16 Le cours du ctiange seconds la considèrent en fonction de la paix européenne.Les hommes d\u2019Etat de l\u2019ouest ont réussi à con- Standard Radio Limited Toronto, 18.\u2014 Le bénéfice net A New-York le dollar canadien a ' .haotssé de 1 '32 pour faire prime de 2 3'16 pour cent; la livre sterling est, demeurée à $2.78%.A Montréal, le dollar américain! est à escompte de 2'k pour cent,! annonce la Banque du Canada, con-' tre 21/32 pour cent hier; la livre sterling cote $2.72H, cofitre $2.73.France, franc .0.002805 Belgique .0.0195 Suisse, franc .0.2266 .0.2584 vaincre je gouvernement de Bonn de Standard Radio Limited a été que les intérêts de la vaix coinei-i-de W5.035 ou 40 cents par action dent avec ceux de l'Allemagne.II |\u2018'A\" et \u2018\u2018B\u2019\u2019 pour l'exercice teiminé reste maintenant au chancelier Ade-,le 31 mars 1952, en comparaison de! nauer de faire acce-bter cette .on- $87.909 ou 41 cents par action pour; Hollande, florin viction par la majorité des Aile-l'exercice précédent.\t_ ,\t'\u2014r:- .mands.C\u2019est avec cette conviction Le bilan fait voir un actif disponî-1 \u201c ****\u2019* pnac® marin que le ParlemvHt canadien a accepté ble de $.32,146 et un pasif exig'b\u2019.c: \u2014Le plus Important phare du 'e principe d\u2019associer l\u2019Allemagne à'de $26.238.dont $21,922 de dividen-!Canada est à Cape Race, gardant l'Alliance défensive des démocratiesides à payer.Les placements dans l\u2019extrémité sud-est de Terre-Neuve, occidentales et approuvé l\u2019accord !les filiales sont de $320.305, montant ! On peut l\u2019apercevoir à 76 milles consacrant ce principe,\tIbien inférieur a U valeur actuelle.Ide distance.Indians ADMINISTRATEURS d* hdé)Convnia lerlunm ptivAei aMneuble» lucceuior.a tulelle.curatelle AGENTS DE PEACEMENT \u2022ur velour» uiunohiliéraa COMPTABLES: rapport de l\u2019impél mit le revenu CONSEILS'.raidetqnemenli lur toute qucetion relative i te liranee et tiduoeiroa riDUCIAIRES liduoe» indiv)duellet et exxporatavea GARDIENS de valeura PERCEPTEURS dlvidendee.Intérêt» revenue couponed impôt de répertibon.PROCUREURS OU AGENTS pour le compte d\u2019exécuteur» lestamcntairee RECISTRAIRES ET AGENTS DE TRANSFERT REGISTRAIRES ET FIDUCIAIRES: émiwtcn d'ob(:g é% mété Natima^ le defidi ucle m OWl$T «Ml\t\u2022 ««««OMI MIUI, MONTHtAL, MtRCKlDI II JUIM If» Production record OBLIGATIONS de papier-journal (CMrt «\u2022¦¦\u2022Uis k U Marc* par rianat-neat ncaur* A*s*4l»ti*e af Caask*.Da n* Mat 4*DDé« aa\u2019i Utr* lakInIKl.Nouveau sommet au Canada en mai; consommation record aux Etats-Unis.La production canadienne de papier-journal a établi un nouveau G*aircro*a>eDt (é6ér»l\tOffre\tDem.3 9 c [>erpélu«i\t88't\t80\".1».p.c.1952\t99 5 Hrdro-Québéc 3 p.c.19650\t94\tV* Hydro-Quél>ec 3 p.c.1960-73 87 Corn .Mun.Qué.3 p.c.1962\t89 Coiti, Mun.Qui.3 p.c.1972 86 Coin.Mun.Qué.3V4 p.c.1«77 87 &u,lc.3t< p.c.1962\t92 Hanlclptllté I augmenté\u2019 de 6,138 tonnes ou de 1.7 Mo\u2018ir*.\u2019\u2018fcoM*\u2018'iT.'\u2019prB.'itts p.c.par rapport à mai 1951,\tim?«i*®* totalisant à 492.47B tonnes.Les\t.3\t-1W3-55 expéditions aux Etats-Unis se sont' chiffrées par 424,330 tonnes, soit 86.2 p.c.du total et 5 p.c.de plus qu\u2019en mai 1951.La production et les expéditions des papeteries américaines se sont totalisées à 103,440 et 103,783 tonnes Tespcctivcmenl en mai, soit une hau-ssc respective de 7 p.c.et 108 p.c.par rapport à mal 19,51.La consommation de papier-journal aux Etats-Unis s\u2019est élevée à 538,761 tonnes en mai, soit 4,678\tp'e ^* 9*69 tonnes ou .9 p.c.de plus qu il y a jn>ntréti 3 p,c.19S4 un an.Environ 79.7 p.c.de tousljjoutré»! 3 p 0.1964 les approvisionnements dos Çtats-\tj 5 '\u2019 1*72 Unis en fait de papier-journal provenaient des papeteries canadien-res, 18 p.c.des papeteries américaines et le reste, soit 2,3 p.c., de l\u2019Europe.Les Etats-Unis ont eu 632,101 tonnes de papier-journal à leur disposition en mei, contre 529,-663 tonnes en mai 1951.Les stock.s des éditeurs américains ont diminué de 6,660 tonnes four s\u2019établir à 703,660 tonnes ou équivalent de 45 jours d\u2019approvi-Bionnementa, compamlivement à .589,491 tonnes ou une réserve de 37 92 93 82\t96 84\t87 92\t\u2014 100 V4 102 87\t90 94V^ 95>3 99t« IOOV4 96\t101 96\t96 98\t100 9*r^ Le Brooklyn bat les Cubs.9-1.et augmente son avance en tête.\u2014 Les Giants, les Red Sox et les Yankees sont défaits.tend qu\u2019il a déniché le plus rapide|iiês et Bob Thomson dés Giants, du basebi New-York.18.(PA) \u2014 Gus Bell a cogné un circuit avec les buts remplis, alors que deux hommes étaient retirés, à la septième manche, et que les Pirates de Pittsburgh perdaient 2-1.pour conduire son club à une victoire de 6-2 sur les Giants de New-York, dans une partie de la Ligue Nationale, hier soir.\t\u201e , -\t, « La réception ne fut donc pas très belle pour Hal Gregg, qui effectuait un retour aux ligues majeures.Par contre, Forrest Main a remporté sa première victoire de la saison.La défaite des Giants de New-«\u2014\u2014\u2014-\u2014 -\u2014\u2014 -\t¦\t- L\u2019artilleur droitier Vem Bick- ford a tenu les Reds de Cincinnati à sept coups sûrs, pour permettre B: VSVb 90 92 69 jours à pareille date l\u2019an dernier.Les .es stocks des papeteries canadien ties se sont accrus de 3,494 tonnes, tandis que ceux des papeteries américaines ont diminué de 343 tonnes.A la fin du mois, les stocks de papier-journal dans toute l\u2019Amérique du Nord s\u2019élevaient à 88.5.967 tonnes, contre 745,836 tonnes à la fin de mal 19M.Québec 3\u2019/.p.c.1961 Quebec 3'/i p.c.1964 Rétlci 31'.PC.1972 St John N,-B 3V> PC.79SI Tr-Rivières 3',i p c 1968 Toronlo 3 p.c.1969 Wlnlpe» 3 p.c.1969 Vencouver iSk PC.p.«.1968 87 90 86 85 82 81 89 90 89 88 87 86 8618 BW 90 93 89 88 83 84 93 9i 89 90 89^ SerTice* Mibllcet Riche minerai de zinc sur la propriété de Empire Oil & Minerals Bell Teln.3 p.c.1977 Bell Tel.SV.p.c.1973 Bre*.Trie.4*'* p.c.1970 B C.El.3 Wp.c, 1975 B.C Tel.4 P C, 1962 Cslzarr Powtx 3V* p.c.1972 lad.Pipe Une 4 jp.e.1670 Lower St.L.P.3% p.c.1665 Uex.Llfht 5 p.c, 1975 Mont.Tram.3 P c.1953 .Mont.Tram.3 p.c.1955 Nfld L.ai P 3y4 P C.1968 Meeljaren Pow.3 p.c.1969 North Que.Pow, 4'* p.c.1987 Power Corp.ÎH 9 o.1987 Quebec Power 3 p.c.1662 St.Meurtee Pom.3V4 89 >4 89ji Bran Heod.4 p.c.1961 Bran.Hend.5 p c.1963 Burna 4 p.c.1963\t82\t86 \t83\t \t91\t94 Can.Brew.354 p.c.1967\t87\t91 Can.Cannera 354 p.i.1970\t93^\t96»/^ Can Oil 4\u20184 p.c.1967\t94\t96»/a C.W.Lumber 4 p.c.1962 Cockshutt 4\".p.c, 1965\t95\t98 \t95\t98 Col Cel.4 54 PC.1965\t99\t10\\ Id S p.c.1968\t98 *i\tlOOVi Crédit Foncier 5».p.c.1966\t87\t91 Cons.Paper 3'4 p.c.1987\t98\t99 \u2018/a Dom.Textile 3'.4 p.C.1959 Dom.Woollena 5 p c.1964\t95\t98 \t77\t83 Orrden 4 p.c.1965\t95\t98 Eddy 3'4 p.c.1966\t91\t94 Fed.Oiraln 4 p.c.1964\t92\t95 O.L.Paper 354 p.c.1967 Mu.S.warca 354 DC.1970 lmp.OU 3 p.c.1969\t93\t95 \t88\t92 \t90\t92 lmp.Tobacco j p.c.1970\t86\t89 Ind.Accept, 4 p.c.1969\t90^\t93 Maple Leaf 354 P c.1963\t95\t98 MaeieT-Rarrls 3 p c.1966 McColl 3 p.c.1971\t86\t89 \t86\t89 N 8.Steel 3\u2018/s p c.1995\t82\t94 Nat.Brew.3 54 p.c.1963\t88\t92 Ojrtlry\u2019s A.4 p.c, 1987\t96\t98 Paire Hirscy 354 p c.1965 Penman's 3V.p.c 1966\t89\t9» \tee\t92 Price 354 p.c.1966 3lmp.yon'.s 3'4 PC.1960\t92\t94*\u2018a \t95\t98 Steel of Canada 2»4 P C.1967\t88\t91 Trad.Finance 4 p.c.1966\t95\t98 Id 4 p.o.1965\t105\t109 W C Brew.4y.P C.1965\t92\t95 Transports:\t\t Mzoma Central 5 p c.1959\t127\t130 Can SS 3Va P.o.1957\t\t98^ ImBieablea: AJex.Bids 6 P C.1992\t102'^2\t105 Balfour 4 p.c.1963\t84\t\u2014 DOm Sauare 4 p.c 1969\t95\t98 Eaton Real 354 b c.1968\t91\t94 Olen Inv 5 p.c.1963\t120\t130 Llnton Appt 5 PC 1955\t101\t.Lord Nelson 4 p.c.1967\t77\tIl Mont.Apptl 4''> PC 1964 Id 2e hpy 454 P.o.1954\t91 'M\t \t93\t97 Queen's Hotel 5 p.e.1953\t99\t\u2014 Railway txc.3 p.e 1959\t9$\t\u2014 Obliiationa eonicrtlbles ; \u2022UblUbl P.& P.4V.PC.1951\t100\t102 Antlo Con OU 4 p.c.1964\t130\t140 Atlas Steel 5 p.c 196\u20197 Baivue Mines 5 p.c.1956\tm Hg'-4\t B.A.3'4 PC.1981\t119\t12.1 H Brai.Traction 4'a o.c.1971\t90\u2018a\t92 Can.Breweries 4 l'a p.c.1961\t95\t97 Can South OU 1-5 PC.1961 C PJl 3'.4 o.c.1970\t114\t118 \t141\t144 C.P.R.3'4 p.c.1968\t111\t Dom.Textile 4 p.c.1966\t97\t98 Ooseo 4 p.c 1961 Gen Pele 4>,4 p.e.1965 Great Plains 1-4 p.c.L965\t100 138 147\tlom m Jupiter OU 454 o.c.1967\t120\t127 Triad in de la nomination du Dr .1 -A, Roukau.président du bureau d adminislrritioii et ex-chef du ser- \u201e vice de médecine interne, qui vient Edward MeCall d'Mre nommé médecin honorairi dWinction que rhôplui accorde a ceux qui se «ont dévouer- d'um- façon inoKjtie au aervicc de l\u2019hopltal et de ses malades.Forget Baker Mgr 8TEPINAC DECLAREl l'Les funérailles Seul le Pape! de M.Etienne 12 inconnus repêchés dans le S.-laurent à compter du 23 juin me fera sortir de mon pays Les nominations suivantes ont été annoncées aujourd'hui aux Chemins de fer nationaux, M.Edward McÇali, agent de district du service des voyageurs, é Winnipeg, vient i Montréal occuper le poste de gérant adjoint du bureau du service des voyageurs.M.8.F.Baker, assistant du gérant du bureau du même service depuis 1946, eat promu gérant du trafic-poste et bagages, à Montréal.M.F.W.Beat, compilateur des horaires à Montréal, a été nommé commis en chef du service des trains.M.C.Forget, commis général du bureau, succède é M.Beat comme compilateur des horaires.Entrevue exclusive accordée dans sa \"prison mitigée\", près de Zagreb Blanchard, PSS Service chanté par M.Maximilien Lacombe, P.S.S.\u2014 I L'absoute par Mgr Léger.liiTes.Il avait les cheveux noirs.\tJ* Il porl.iit «n pantalon noir rayé.une.^BniâinP Qft J.jl lîf^UrÇS ceinture de cuir noir et des souliers: bruns.Le .second a été trouvé vers 9 h.,i ce miiin.au pied de la nie Avlwin.w.c-.-\thomme dune quaran-,\tIS.(PCf'-Ui plupart des dentifier les corps de deux;'^^^^ d années, mesurant J\t2>jyjpioye.N civils # 4> 4> 4» 4» # t 4» 4> 4» 4» I I ' ** ' iinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijfiliiiiiifiiilIfH UN EXEMPLE DE NOS AUBAINES : STORES VENITIENS, val.rég.70r p.c.EN VENTE 19^ p.c.Avant le 15 juillet ce magasin sera déménagé i notre succursale 6920, rue ST-HUBERT R K I U 3032 est STE-CATHERINE 6920 ST-HUBERT Kraâich.'Yougoslavie, 18 fBUP) L\u2019archevêque Aloysius Stepinac a déclaré, aujourd'hui, qu\u2019il ne quittera la Yougoslavie que \"lorsque le Saint-Père me l\u2019ordonnera et ce sera alors pour n\u2019y plus revenir\u201d.\"Evidemment, c'est tout ce que le gouvernement yougoslave désire et je ne sais pas quand ce départ aura lieu, si jamais il a lieu\", a-t-il ,ijouté au cours d'une entrevue exc.usive.Dans l\u2019intervalle, a-t-il souligné, il est parfaitement heureux de se conformer aux ordres du gouvernement communiste qui l'oblige à demeurer dans ce village paisible situé au pied des Alpes Di-nariques, à 30 milles de la capitale croate de Zagreb, le siège de son palais archiépiscopal.Il a dit qu'il ne participait pas au moindre mouvement politique et se gardait de provoquer les autorités locales.\"Elles ont appris qu'elles n'obtiendraient rien par la force en tant que je suis concerné\u201d, a-t-il souligné.Un adoucissement A la suite de son élargissement de la prison de Lepoglava il y a sept mois, les autorités yougoslaves ordonnèrent à l\u2019archevêque, maintenant âgé de 54 ans.de séjourner dans la région de Krasich, son lieu de naissance.Du point de vue légal il continue de purger la sentence de Ifi années d\u2019emprisonnement qui lui avait été imposée pour de prétendus crimes de guerre.Il avait été condamné par un tribunal yougoslave au mois d\u2019octobre 1946.L\u2019archevêque Stepinac jouit Un grand nombre de parents ct\u2018 \u2022 de confrères sulpicieos ont rendu.' 'ce matin, un dernier hommage a M.Etienne Bianchard, P.S.S.serviteurs eminent de la langue française au! Canada, ainsi que collaborateur à! La Presse, qui est décédé dimanche ! dernier, â la suite d\u2019une longue maladie.Diverses associalions''dont il faisait partie étaient aussi représentées.Le service a été chanté à Notre-1 Dame par M.Maximilien Lacombe, P.S.S., provincial des Sulpiciens du ' Canada, assisté de M.Julien Perrin, P.S.S., et de M.l'abbé Gérard Blan-' chard, son neveu, comme diacre et sous-diacro.Son Exc.Mgr Paul-, Emile Léger, qui avait pris piaee : au choeu\", a présidé l'absoute, assisté de M.le chanoine Eugène Moreau, P.S.S., eide M.Oscar Rolland, Au choeur d'une certaine liberté lors meme que ses mouvements sont constamment surveillés par des membres d'un poste de police spécial érigé en décembre dans ce centre agricole qui jamais auparavant n'avait cru bon d'organiser un service policier.Une patrouille de deux hommes vérifie l'identité de toutes les vei-tures qui circulent à travers le village.Seuls les véhicules perlant des plaques d'enregistrement diplomatiques ont toute liberté.Les occupants des autres automobiles doivent s'identifier.En général tous les voyageurs ont accès au village où l\u2019archevêque est tenu en haute estime par la population.Personne ne mentionne l\u2019archevêque de nom à Krasich.La police a demandé à la correspron-danté Helen Fisher, qiû a obtenu l\u2019entrevue, si elle \"allait voir cet homme\".L'archevêque a révélé que sa correspondance est sévèrement censurée.Quelques lettres ont été confisquées, ainsi que des livres et revues cul lui étaient adressés d\u2019outre-mer.Il a dit qu'il n'était aucunement intéressé à la presse locale \"remplie des mêmes vieilles phrases désuètes\u201d.Il lui est impossible d'obtenir des journaux de l'étranger et conséquemment n'est guère renseigné sur ce qui se passe un peu oartout dans le monde.\"J\u2019imagine que l\u2019univers est en proie à de grands maux\", a-t-il dit.L\u2019archevêque Stepinac a avoué que la s'ituation de l\u2019Eglise catholique en Yougoslavie s\u2019est aggravée sensiblement durant ces dernières années, mais il s\u2019est dit confiant que le catholicisme triomphera de l\u2019adversité.\"Il nous faut être patients\u201d, a-t-il ajouté.Le prélat a parlé sans entrave, durant tout le cours de l'entrevue qui s\u2019est faite en allemand.Il a soutenu que les membres de l\u2019Eglise catholique yougoslave restent fidèles à leur religion.\"En tant que l'Eglise est concernée.dit-il, nous .sommes dans une situation identique à celle de Russie.\u201d ?BQCjaBaiiQauDiiiBj a DQQQnEI 0 Q à O Un grand nombre de prêtres, prar- i ticulièrement de la compagnie de \\ Saint-Sulpice à laquelle appartenait le défunt, avaient pris place au choeur.On y remarquait, tout spécialement: NN.SS.Gerald MeShane, P.S.S., P.D., curé de Saint-Patrice, Lucien Beauregard.P.D., supérieur du Séminaire de S.-Hyacinthe, Georges Clément, P.D., secrétaire national de l\u2019Oeuvre de S -PierreApôtre, et Paul Touchette, C.S,, secrétaire de Mgr Léger.Parmi les Sulpiciens présents, mentionnons: MM, Jean-Baptiste 'Vinet, curé de Notre-Dame.Roland Fournier, supérieur du Grand Séminaire, Roland Duhamel', supé- ; rieur du Séminaire de philosophie, Jean-Paul Laurence, supérieur du Collège André Grasset, Emile Lc-pine, curé de S.-Jacques, Hector Nadeau, curé d'Oka, Rosario Le-sieur, Auguste Ferland, Jean Lan-gis, Ernest Savignac.Raoul et Au-rèle Allard.Edmond Belcourt, Ado-nias Ouimet.Albert Lapointe.Lam-.bert Desaulniers, Romuald Bisson-nette, Marcel Lagacé.J.-Louis Ca-zelais.Hormisdas Boudreau.Tré-née Sauvé, Yvon Charron et André Naud.C\u2019étaient également de.s sernina-ristes du Grand Séminaire dirigé par les Sulpicien.s qui remplissaient les fonctions de servants au choeur et faisaient les frais du chant.Ces derniers ont exécuté la messe de' Requiem en chant grégorien.On notait également la présence dans les stalles du choeur des RR.PP.Lucien Michaud, C.S.Sp,, provincial des Spiritains, Lorenzo Picher.S.S.S., consulteur provincial des Pères du Saint-Sacrement, Simon Chênevert.O.M.I., curé de Ste-Bernadette-Soubirous, et Bernardin-Marie 'Verville, O.F.M., aumônier généra] adjoint du scoutisme et directeur des filiales de la Société du Bon Parler Français.Plusieurs prêtres séculiers assistaient aussi aux funérailles, dont MM.les abbés Gédéon Sanche, curé de N.-D.-des-Neiges, 'Wilfrid Labrosse, professeur à l\u2019Université de Montréal.L.-Adélard .Desrosiers, directeur des archive,s religieuses de la province de Québec, Bernard Barrette, aumônier du collège Laval à S.-'Vin-cent-de-Paul, et Orner Deschênes, ancien curé de N.-Dame-des-Sept-Douleurs.Q ?D a B ?JUSQU'A D\u2019ALLOCATION D\u2019ECHANGE Pour votre vieux poêle ou réchaud QUaS QUE SOIENT lEUIIS DIMENSIONS El LEUR ETAT CONTRE UN POELE A ED ?B a il b a a ?B a SUNRAY\u201d TOUT NEUF ?B B GARHIIIIRE EN PIAQUE OR VERIIABIE 18 CARATS Modèle élégant el rendement incomparable Les parents Un tiomme meurt à la suite d'un accident de travail M.Rerdrigue Meunier, 53 ans, 6514, 45e avenue.Rosemont, est mort ce matin à l\u2019hôpital S.-Luc, des suites d\u2019un accident de travail survenu le 10 juin dernier.M.Meunier avait été blessé dans la chute d\u2019un monte-charge, alors qu\u2019il travaillait l'école S.-Barthélemy, à l'angle des rues de la Paix et S.-Roch.Le corps a été transporté à la morgue où l\u2019enquête du coroner a ce matin.Dans le groupe nombreux des parents qui avaient pris place tout autour du cercueil ouvert, on pouvait distinguer les frères et belles-sœurs du défunt: M.Philippe Blanchard, M.et Mme Rosario Blanchard \"fet M.et Mme Rodrigue Blanchard; ses sœurs: Mme Joseph Cha-gnon (Hélène) et Herménie Blanchard.Une autre sœur, la R.S.Saint-Bernardin, des SS.du Précieux-Sang.n\u2019avait pu assister au service.Chez les cousins et cous:'.nes, on remarquait: M.et Mme Roméo Blanchard, Mlle Gabrielle Tétreault, MM.Hormisdas Blanchard, Ovila Sénécal et Rodrigue Beauregard, et Mme Uldéric Gagnon; chez les neveux et nièces; M.et Mme Marcel Blanchard, Mmes Gérard Chagnon et Rosaire Gravel, le R.F, Maxime, C.S.C., MM.Gérard Chagnon, Gilles Benoit, Léo Benoit et Jean Beau-regard, Mme Lucien Lapierre, M.et Mme M.Blanchard, M.et Mme Bertrand Guertin.M.et Mme Eugène Blanchard, Rolande et Yvon Blanchard.Atsoclatlont représentées VOYAGIZ PAR AUTOBUS ServicM ECONOMIQUES Un dollar permet encore d\u2019aller loin quand on voyage par autobus.Aucun autre moyen de transport n\u2019olFre d\u2019aussi grandes économies.S*rvfCM FREQUENTS Au nombre des association représentées, mentionnons : la Société du à Bon Parler Français dont les délégués étaient : Me Philippe Ferland, C.R., vice-président, et Rosario Fortin, trésorier, en plus du R.P.'Ver-ville, O.F.M., et de M.l\u2019abbé Desrosiers, qui avaient pris placé au choeur; la Société des Ecrivains, par M.J.-J.Lefebvre; la Société des traducteurs de Montréal, par M.Jean-François Pelletier, président, et le journal la \"Presse\u201d, par Vincent Prince, chroniqueur religieux.Deux copîrcrcs de classe du défunt, MM.Paul Deschamps eti Albert Bergeron, étaient parmi l\u2019as- ! sistance.Celle-ci comprenait égale-, ment les élèves des écoles Notre-Dame et Saint-Laurent, les reli- ! gieux et religieuses de ces écoles, rg des Soeurs de plusieurs communau- I H tés, notamment des Petites Filles i de Saint-Joseph dont M.Blanchard était aumônier, des religieuses de fj Bonsecours, dont la supérieure, ain- ,«-S si que des amis du disparu : le no-1 taire Thomas Ducharme, MM.J.-L.|-a| Lajoie, Edouard Pharon, O.Simard, '|kl J.Léveillé, et plusieurs autres Votre horaire vous permet de constater que la C.T.P.met quotidiennement k votre disposition de nombreux autobus pendant toute la journée.Services DIRECTS Vous serez étonné du grand nombre de lignes qui vous permettent d\u2019aller directement d\u2019un endroit à l\u2019autre.Il est si facile de \u201cprendre l\u2019autobus\u201d quand les autres moyens de transport font défaut.Traiéts ENCHANTEURS Vous pourrez jouir pleinement de la splendeur des piaysages du Québec et de l\u2019est de l'Ontario.Printemps, été et automne .il est toujours agréable de voyager par autobus.UN.6-8441 U COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL TERMINUS CENTRAL, 1188 Dorchester O.(Angle Drummondi TERMINUS DE L'EST (B«rri «t DcMontigny) Mmç J.Martineau ¦ décédée à 61 ans Q Nous apprenons le décès de Mme Joseph Martineau, née Charbon-neau (Laura).La défunte était âgée de 61 ans.Outre so.n époux, elle laisse: ses fils.Roméo.Adrirn.U1 rie.Wilfrid, Hector et Denis; ses filles, la R.S.Marie-Lucie de Cécile, de la Congrégation de Ste-Croix; M11 e Anna Martineau, et Mmes Anselme Lauzon (Yvonne), Gérard Lauzon (Jean-Mme J.Martineau nine), et Roger Bergeron (Bernadette), et Mlle Gisèle Martineau; ses brus, Mmes Roméo.Adrien et ülric Martineau; ses frères.MM.Adélard et Hector Char-bonneau; ses soeurs, Mmes A.Ca-dieux et L.Gauthier.Elle laisse également de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu, demain, en l'église Saint-Denis.Les restes mortels sont gxposês à 831 est, rue Laurier.Amplement dessus \u2022\t4 puissants brûleurs Clé de mijotement Hi-lo \u2022\tBrûleurs du haut s'allument automatiquement \u2022\tLampe à même (équipement standard I Prise de courant électrique \u2022\tPendule électrique et minuteur de 4 heures de durée Four avec lumière et hublot \u2022\tPlot à griller bipièce, fumée \u2022\tPoignées de portes chromées, pleine largeur \u2022\tEspoce de remisoge, genre cabinet, et tablette Un poele Sunroy, nouveau modèle 1952, vous coûtera aussi peu que ?a SSURENT LA LIVRAISOA f TA J a ikir LA PAIENT! AUSSI UN ASSORTIMENT COMPLET DE POELES ELECTRIQUES EN ETALAGE POUR VOTRE APPROBATION ET UN REPRESENTANT ACCREDITE PASSERA VOUS DONNER TOUS LES RENSEIGNEMENTS DESIRES \u2014 SANS OBLIGATION \"SI VOUS NE POUVEZ VOUS RENDRE A NOS MAGASINS Mggoiing BEAUCRAFT Magasini PICKWICK Recrues pour l\u2019Australie \u201497 recrues britanniques pour ' l\u2019armée régulière de l\u2019Australie sont parties cette semaine de Glascow.Plus de 2,000 \u201cvétérans\u201d britanni-.ques se sont déjà offerts volontai-jrement pour faire partie de cette armée.359, nie Ste-Catherine O.(ongif BItftry} HA.9412 980, rue Ste-Cariierina O.(porte roiùin du Lotw't) UN, 6-0717 lois, me Sle-Cotherine E.(onglu Àmhtrsl) MA 951] 6675, me St-Hubert (prit Sl-Zotiqut) TA.4660 662, ma Stc-Catherine O (anglt Unirunity) UN.6-9171 1257, rue Université (ou fjd it Stt-CathtrintJ UN.6-Otl] 419, rue St-Jacques O.(pro MeCill) PL.1627 UVERT JUSQU'A 9 P.M.LErVENDREDIS'ErSAMEDIS SOI ?a s Ib mm 000200015389020100000001000101000202000100000102000101020001200202000000010131480100020000 38\t- I froptiétt» i v«wdf Trust Co.®t»b]l* en lâ(W U tsi dt servie* Centre N,-D.-G.Duplex de luxe Propr-.étif è vtndr* 8hz:rbr^jkx mr Ma\u2018»on in bflqua ctmwnant 3 ki-frmrnti 8 B.^ai et ulle de Jeu au eoua-»ol CooetructlOQ de gremière quaJlM Chunbrei de alD en tuile poétee frletdalret, \u2022même à \"huile central Occa-alon exc»[>t,dnD4lle pour bonne proprieié\ti Duple* macitlfioiie moderne P'»7* brique eomnielemcnt jfOjà.2 entreet \u2022tearéae Ji, et \u20ac'.-Hubert.propriété 3 étages en excellent ordre, chauffage eau chaude.Occupation magasin et logement 8 pièces Les Immeuble» Bt-Hubert, 1459 Bélanger TAlon 5869 DOllard 3022\t1-203-6 2 BEAUX chalets, Blvd des Italiens, prés Boulevard Oouln Eat, 3 lots 25 X 90.eau courante, aubaine è 64.600.Information AMhtrst 3682 ou UNIveralty 6-0903\t3\u201418,19.25 BEAUDOIN.Notre-Dame.Il logements brique, revenu 2816 00.cave 15 500 00 acoepterala petit comptant HArbour 7934 1\u201414 18 18 20 BARRE près McCord S logements, bain, revenus 1236 00 Prix 6500 00 arec conditions faciles HArbour 7934.1\u201411,13,16 18 BKRRI à Poiit-Vlau, 4 pièces B ans, comptant 1500 00 'TUreotte 6926 BERRI maison 3 logis, un libre, chauffage huile.EXdale 1052 _______________________1\u201416 18,19« BOra d» Boulogne 2-4.construction brique, finition plâtre Comptant 1800 00 Tüpcobte M2e 1-206-2 18% DE PROFIT.2-8\t2-3 Prix 9 000 00 Conrpbaiit 6 000 00.BX lalr 4502\t1\u2014 DES ECORES, 2-8\t12 600 Oondl- tlon» HArbour 0418 1\u201418.20 23 ¦7 2-3, DE BT-VAUJBR.comptaji» 5 800 60 Prix 10 800 0.Très bon nevenu BBlalr 4502,I DES BELGES.1/».4/3.très propre, revenu 2 OOO 00.prix 17.500 00 dont 10 000 00 comptant HArbour 8512 \t1-205-5 DOUZE logementa.5 et 8 pléeis.Hôtel de ViDe et Duluth, en bonne coidltlon.Revenu 5 300 00 prix 38 000 00 Coon>taat raisonnable.Vendra séparément.3736 Bt-Denla LAnca«ter 6597__________1-206-2_ DROLET, 6-4 balna, revenu 2 100 17 500 Comptant 10 000 J Ê Tremblay EXdale 9101\t1-205-4 DUPLEX, Orléans 2-6, leenl-détaché.système nulle, bas libre.17,800 00.comptant 7 000 00 BSlotr blès ________\t1-205-6 DUPLEX moderne chauffé, tau chaude, chambra bain tulle.Milton Jansen 35 rue Montenack Longueuil, ORléans 4-445B\t1\u2014206-3 R BORDEAUX prés Everett, 5 logements DUPLEX moderne 8975 Ohsteau- êpiécès, çhamnre bain tulle neuf 4 ans système sutomstlque, rapporte 4200 Prix.30 000 j^ndltlons avaïUa-\u201c\t37186 geuses.GRavelie 1\u2014R revenu, $18 500 00.VEndôme 4333 1-206-2 BORDEAUX R-ochel, 3-5 pièce» un libre, planchera dur» prix 12 000 00 bonoee conditions CHerrler 9923 _________________________ BORDEAUX.Bélanger é-3 pièces modernes, bat Ubre TAlon 9519 1-206-2 Blvd St-Mlch«l 1-207-4 DUPLEX seml-détaehé, 519 appts, chauffage central brûleur plat 7684 -207-4 B ____ - ___________ pr chauffage Individuel bas Prix 26 000 AMherit 5434 libre BLVD R06EM0NT et 4e Avenue, magnifique duplex 2-8 plècea modernes.chauffage huile, garage Les Immeubles St-Rubert.1459 Bélanger TAlon 5869 DOllard 3022\t1-203-6 BOÜL GOUIN est 9106 cottage 6 grandes pléoee planchers bois dur tarage, aussi 30 terrains.Aubaine 8500 00 CAlumat 4477.Soir CRescent 1543.1-206-2 BL'VD OlympU, 7.\t1-8 système central se -, .tachée 23 500 00 MA-quette 27fli\t1\u2014206-2 BOURBONNIERE, nord Sherbrooae JoU duplex modem*.30 pied» la-çade.bas 5 libre, lyatème huile, garage chauffé Prix 16 800 , HOchelaga 7675\t1-206-3 BOYCE prêt Hector, 2 logements neufs 1 vacant douche cave comptant 3000 00 conditions HArbour 7«4____________1\u201411,13,16 18 BRUCHSSI.éclairée.4 face».2-5 aDPt».cmauffage central logement libre a acheteur Prix 18 000 00 ORa-velle 6944\t1\u201414 18 CADrUA.C 2533 malsoD neuve, 2 lo-géments de 4 pièce» fermée» bien finies.12.800 00 VEodome 4006 ________________________1-207-6 R CENTRE pré» Charlerolx 5 logements 1 vacent hangars neufs Revenus 1300 00 Condition» facile» HArbour 7934\t1\u201412 14 16 18 CHABOT nord ochetettr 1 états.brique neuf.s«ml-détaché.4 plé-oea.Ubre.7.3ÔO.OO IdArquetU 1897 1-207-4 CHAMBORD, propriété.2-8.ctTii tarage», bam» lyitémç.13 000 Comptant 7 000 C Lacourte EX-dels 9101\t1-205-4 9t;3 1-207-4 AUBAINE malioii k 3 appartementi â Rivière de» Prairie» Il feut vendre Immédiatement secepterals affrt 9871 rue Victoria à Rivière de»,Pr»l-rie» Tél Monument 5-3927 1-200-2 CHATEAUBRIAND, 5 lo«*me«U.terrain, revensi 2288 00 bas libre Vie-torla ë316\t1\u2014206-12 R OTATBAÜBRIAND nord.2-8.moder-De bas libre 30 jours TAlon 9519 1-208-2 CHEMIN SI-Michel, propriété héuve 2-5 semi-détaché 12 000 00 comptant 4 500 00 DOllard 9620 \t1-207-2 B CHEMIN Ste-Catherioe.magnifique résidence, arand 10 plècea grand 5 et 3 pièces Prtac 50 OOO cemptaot tré» bai OLenvlew 4891\t1\u2014208-5 DUPLEX â Rosemont.8280 Charli-magne 2-5 ultra moderne», système chauffage, garage dans soubassement.PRontensc 4887 1-206-12 R ^\t.\t$14 000 00 Duplex 2 logementa.chauffage auto-matiqu* central huile, 2 chambres bain tulle Rapportent 1,700 00 Pale-menta mensuels 68 00 Capital taxe» et Intérêt comprU.QIffard 1081 TA-loo 2496________________1-208-3 DUPLrâ SEân-DETAOHB, SNOWDON, 6-6\u2018.J PIBOBB, OARAOB8 OOCUPATTON IMMEDIATE ELWOOI 3496\t1\u201418 20 23B DUPLEX 5 appta, chambre bain tulle, système chauffage huile, arec gS' rake 10135 St-Hubert.de 7-9 aolr DUpont 0430___________1\u201418 20 B Rue Pahre m3 R I/ONOUEDIL 2-3.conotructlon 1 an.Prix 8000 00 Léger comptant Tür-cotte 6926\t1-206-2 LOTTIB-HEBERT, Près Bélanger, 2-5, bas libre DOUsrd 6768\t1\u2014R LOUIS-HEBERT.Joéd duplex.3 logis 4 Pièces système hutle lods du haut loué 85 00.Prix 18 000 OO.« Des Eeqget, mafoon 1 ètoga.0 pièca*.garage.Prix 7.500 00.Ville St-MIchel maison 1 étage.5 pléoee et cbarnbr* dt boèn.Prix 5.000 00.VUIe St-MLdhe1 maleon 1 étage 3 pièces plus ohambre de bain, plancher bols frwoc.Prix 3 500 00.LES IMMEUBLES TANGUAT 4489 Paplnesu Gifford 1661.Soir.GRlèan* 5-9588 1-206-3 LOUIH-HESER'T.pré» Jean-Talon, 1/8 2/3, 17 000 00 moitié comptant.bas libre.HArbour 3007.1-205-5 MAGNEWQUE triplex.10614 Berrl.soue-iol fini moderne, chauffage central huile 1-9 2-3.VUlbl* de 8 a.m.è 4 p m 1\u201417,18,19 24.25 26 R MAISON neuvé.2-5 appts.garagt.8549 Cofgrtln.DUpont 3406 1-204-7 R MAISON 1 étage, 4 pièces, garage, libre.Victoria i228\t1-206-2 ri 2 MAISONS troll étages, 5 logements 1 magasin 4843 et 4849 De Orandgiré.bon revenu, 825 500 VEndôme 4333.\t1-206-2 MAISON de 13 appts, tout* meublée en chambres.16 000 00 pas d agente 2087 St-André.OHemer 4042 1-208-8 MAISON neuve 2-5 appts 1ère Av* Roeemont, DOllard 5SS0.1-206-3 MAISON 6 pièces libres, meublée».4.800 00 PLateau 0807 Longueuil.1\u2014207-2B MAISON 4 logement», bss vacant 3 pièces, Logan ed Iberville, 6 800.coaig>tant 2 000, BElalr 7984 1\u2014B MAISON appartements Dorchester ouest, revenu 10.000, vendra 55 000.BElalr 6168\t1-207-4 MAISON appts 6 logis bâtie 2 ans Revenu 4 840 00 Comptant IS OOO Balança k dlaeuter.EXdale 4004 1\u201418 21 MAISON 3 logements bas vacant, 7 Plècea, 1227 St-Chrlstophe 16,500.compunt 10 000 00.BElalr 7984 1\u2014B MAISON neuv 'Virons CLairvai 8130\t2\u2014 DEMANDONS propriété cottage â Longueuil.Eugène Farlev AMherst 3832\t2-207-2 R GEO H DUPUY de PUB Liée administrateurs a plusieurs demandes pour de la propriété de grand* valeur et autre avec bon* revenus pour placement et logement .ibre si rct-slble PAlklrk 5624.CHerrler 6764 8 a m.à 9 pm\t2\u2014205-9 IMMEDIATEMENT besoin dt propriétés de 6 OOO k 10,000.GLenvIew 4691 soir FItxroy 4212\t2\u2014206-S NOUS pouvons vendire voir* propriété d'an* 10 Jours AMherst 3832 2\u2014-206-4 PROPRIETE demandée.4 ou 5 appta bâtie depuis environ 30 ans 5856 Tlésn Ave Rosemont, FRontenac 7092 2\u2014 VOTRE proprlaté k Verdun ou environ* peut être vendue rapidement Plus de 20 ana d\u2019expérience Reed s.YOrk 5*58\t3-204-6 2-A\tCottagg à vendra AZILDA.TeireavatvUl*.$17 500 00.PLateau 2529\t2A\u2014206-3 5 APPTS neuf#, adresse 311 Bti-Croix VlUe St-Leurent 2A\u2014207-2 AVONS terre 30 arpents.2 eottsges, située k ChaTlemaine LAncoeter 1155,\t3A\u2014207-3 BASILE-ROUTHUIB.Crématle.9 Pièces.17 000 00 PLateau 4414 2A\u2014206-3 BORDEAUX rue Vaunont prés Boul.Oouln détaché 6 pièces, â l\u2019huile, grand terrain Vacant\t$12.800 VlUe St-Laurenl.rue T&tt muderne, 6 pièces â l\u2019hulié occupation $16,000 VlUe St-Laurent.rue 6t-Mstbieu.détaché.7 pièces, k 1 huile, garage, occimatton\tS17\tüoo Outremont rue Querbei.7 piecs- â Thulle ocupatton\t$18,000 Ahuntatc rue Somerville, détoené.9 pièces, garage, grand terrain uccj-patlon\t$20\t000 Outremont\ttue\tChampagneur, i\tpie- ces.solarium, cave finie, cuisine moderne.garage\tk\t1\thuile\t526\t000 Côte des Neiges rue Van Ho'oe ¦ pièces, cave finie, garage.Vacant 8 160 André Dion, bureau Jour H^jour 3920.\t2A\u2014206-3 BLVD Oouln, Reed, terrain 136 i 76 7 pièces garage 4 voiture».2 étage*.prélarts neufs partout Permis commercial Taxes 80 00, Comptant 3000.00.'HA.'bour 0418 2A\u201418 20 23 CHAMPAONEUR, prés Parc Outremont cottage aeml-détaché 8 pièces cuisine moderne sout-aol fiel, chauffage à l'huile, garage 26 000 00 CAIumet 4477, soir CRescent 1543 2A\u2014206-2 CHAMBLY Bassin, superbe oottage genre bungalow avec garage attache pierre taillée, fini frêne, planchers chêne, système huUe.terrain 120 X 160 Aubaine 20.000 Informations VOrk 0539\t2A\u2014206-3 COTTAGE 5 apparts, Bt-Hyaclntbé.terrain 60 x 180 LAncaster 2925 SOIS Rlvard.2A\u201428 m 4 11.18 25 J R cottage DETACHE NDG sur Blvd Westbroadway prêt Cheater 5%, chauffage huile automatique terrain 50 x 100 prêt autobus Htpolhèque gouvernement paiement Inl.ltl 3 500 Prix très avantageux EXdaf» 9888\t2A\u2014208-3 R COTTAGE d été k Btc-Roie \u2014 3 Pièces.électricité, plomberl* dissimulée, bord de Teau sûr pour le* enfants Peut être acheté pour 400 00 comptant et tormei pour convenir Le propriétaire y passe scs vacances 9.Point* Cyr près avenuu* du Porc.Ste-rios*.\t28*0\u2014304-8 R COTTAGE $ troodi apparts.3 chambres bain, extra modern*, finition en chêne air climatisé, revenu 48 00 par mois CLairvai 3401 ZA\u2014206-2 R COTTAGE Roaemont -814 pièces, coin dt ru» garage, bureau et ttUi d'attente dans aout-sol Idéal pour professionnel Prix 23 000, comptant 6.000 k 10.000 Les Immeubles St-Hubert.1459 Bélanger, TAlon 5869 DOUard 3022\t2A\u2014203-6 1-A C«èt8t8 è OUTREUONT, ootug» détaché aveo botta revenuJL tltt rettdiDUaL CRea ¦>*»»; 9418\tXA\u2014184-28 VnjJE MONT-ROYAL Rat Grenfeu.modatna, S plécoa.è l'bulle goroga Ubre, doit yecdi* Immédlttem ent.Ro» SUttcoe, détaché, modem».8 pltcM.2 aoHoa de baUi tarage oc-cugtatJon.doit vendre bnmédiatetnent ma.adle iravc Alliai oboix de eotêatM modernea 7 paca» lia aoJle de bain, ^ré Dton.buisaa »»ttr^_^Oùr 3 ffty.CRwiFtil# è Tfiidrt CLEAR LAKE OUNANY MAONIFIQUB D081AINS I MlUJtS AU NORD D« lAOmnB.3 Vh AORES.3_MA1S0I«.aOIjèGK EN PlSfUiE.ZXCBUBNêr ÏMmOIT POUR LA QUATION LA\tLA CHAHaB Wp jjt CANOTAty TOPToONFORT A COUCHBR.ORANiD LIVING.CKT 5UNEE EN PSERRE.aâLLE A MAJ OER 2 CU1SINS8.VERANDA V TRUE.SâLLE DE BAIN COMPLET^.MAùaON (XJMPLERBMXNT MEUBLEE AUTRE MAISON.GARAGE 2 AUTOS AVEC APPI 3 PIECES EN KAUr OFFRES ENVIRON 18.000 00 nCL ATLAN-ITC 9029\t3\u2014J07-3R A BAS PRIX.1-5.2-3.5 Ubre VIc-torla 3228._________3-206-4 ACHETEUR térieux.3,000.00 comptant tohétc camp meublé.4 oppu et véranda 15 mltléi du centre, girafe.eau, éiectrlclté.plate.Grand tarraln.DUoont 5659\t3\u2014204.0 A COTEAU LANDDia, proprIéM avec grand tarratn en face du lae Bt-Franpola POntloc 5-3891\t3\u2014 ACTONVALX Pour clore tucceiilon.1 magasin 3 logements 7 appts.libre k racheteur.TUreotte 3883.* 702-6 \u201c i yw».¦M è F8r3w Guardian Trust Co.FPMé» en 1897 88 aot d« #*10488 ROXBOROUGH Joli eettag* dé 0 Mkeaa lanr* ranch, k protlmlté dt plag* privé* Urram SV x 100 Cuisiné ét chamâué dé b a I o modénié* UrlDf lambrlaté dé cèdr*.1 (dismbré* k couetHr avéc nombreux ploccrd* Bolartum ét plau-forme soleil Poop* k tau électrlqu* Réservoir stptiqu*.Courant 220 volt» Tkrrata anllé-r«ment payaaasr Foyer naturel A 10 minuta* d* gare Central# iO Btnut** du centre d* la vlU* en auto Comptant $9 500 Pour plut ampica renitlgneoMnta.J P.Jtoob PLaUau 8251 TTRcnmcga btM LAVAL OUEST Kalten asiev* finit nlêtr* §4 bt«m bktlt.grand tartam.babitabla ' iTér ét été.éau eouront*.batB mbtau, euUtn* modarna Str- 3\u20142Ô2-6 R AI FLUSieüHB campe mtubléa prêt Montréal, petit comptant.Mat-quatte 2441\t2\u2014206^ A JACQUES-CARTIBR 4 plécsa, 3000 00.Comptant 800 00 Loyer UArquetU 2441.\t3-208-2 A QUS LA CHANCl t k vendre ou échanger pot»r propriété en vfile Bonne molKHD Roaemère, 12 mUlee de Montréal, 2 locémenti.14 appta en béA ineubléi, 4 en haut.Poêle hOtel.terrain 375 x 125, gagon.arbre# Irul-tjers haie de cétlrs bord eau 6 chaloupes Cave 7 pleda, aratéme huile Peut aervlr d'hdtel ou autre, 30,000 00 compant 16,000 PAlklrk 7703.3\u2014 A BT-LIN maUoo neuve, rue Bt-Loula 2 logement», S appartement» ma-dernei, cave de 8 pieds, Btorl Marin Bt-Lln.téL 138.?k* d'autobué k prcaüinlté Poiaetakin Immédiate le pris $7,800 Comptant raqula $4 000 A DAiQINAIB PLaUau 8281\tYOrk 4578 BEAUREPAIRE Cottage aept ptécea.M\u2019 s 38\u2019, vaatt aolarlum 0 x 34' aueal gronda galerie reoouvert* r s 33'.gankg* recouvert en oebes-t* terrain 108' z 208' Plon-obtra dé bola dur.2 eulalnae, hiver et été Aueal bungolovr 9 ptèoé* k l\u2019arrière du terrain pouvant a* louer Oeeupallon dena un ra O I a.Aul>alii* è IIS.OOOÏ 06 000 oomptant Pliat*»»i l^?**'\u2019m»iîmér» 181# DSTIBIOM DW_YWTH mMOB17 J EHlâlfl fLaleau 8281 018 \u2022 -JtéauM O.PRoranm è St-Janvler, aur routa dH Laurenlldaa.rue Prinelpaie 110 Z 93 plcdi, 3 lagemenu revenu Pour plue d* rentelgnsmente appelct Montréal HArbour 1937 ou Bt-Janvler 4941 Particulier\t3\u2014204-8R 3\u2014S 7 ll,lA18.ai.38 28 A aniE-THXRESE dé Blalnvlll* sur la grande ligne, maison été-hiver k 2,500.00 DKxtéT 9300\t3\u2014207-2 R A ST-VINCENT DE PAUL, Plage Chartrand.3 campe, 3 et 4 appts vendra pas cher ou échantera HO-«thelata 4435\t3\u2014208-28 AU LAC NOIR, 2 chalets nenfa terrains 75 X 300 chacun 2500 aussi maison hiver etc Mission 5-5231.3\u2014195-15 B A VAL MORIN, camp k vendre HO-cbelaga 1986.Lavoie _____________________3-300-2 R A VERCHERBS camp 3 pièces, bord eau Alfred Morlp.Verchéres, CHer-rler 7567_____________3-^6,21 R_ AVONS 60 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE POUR INFORMATTONB APPELEZ CLEMENT REALTIES EXDALE 3601.3\u2014206-8 PROPRIETE 2 locemanta et magoalB situé* vlUaa*.face dt l'églta* 8t-Oullltumc d'Opton LAncaster 2925.5018 Rlvard 3\u201428 m 11 18.25 J R PROpnnrrB avae Plusieurs revenus.\u2018 No ~ S\u2019adresser 32 Paul l'Ermlt* PROPRIETE 5282 toute Notié-Dome, St-3\u2014207-4 lOPRIETE séutr» d\u2019un village 8 logements 65 muits Montréal S ad.82 Drolet apréi 6 p m samedi.Journée\t3\u2014306'5R ROXBORO propriété prés église bou.levard Gouin 8 adrMser 28\u20143è>né Avenu».Roxboro\t3\u2014207-3 BEAU 5.10 mlllas.CartlervUle, tau, tollltU.5.000 DUpont 9094 3 SPC\u2014205-2 R BEAU petit camp transportable k vendre sacrifiera 750 00, k qui la chance.7451 St-Hubert Victoria 3689\t3\u2014 BBAULAC, beau ipetlt oatnp, 3 asspta petotuié, meublé, 1.200 00.ORa-refle 5264.6320 Chabot 3\u2014B BUNGALOW Préa Rosemére.6 pièce», tout confort.garage, aolagi en béton, apâen-dtde Jardin, près rivière et autobus Aucun El11 vou» plaît appelé» et paeaca me voir pour détails photo en main et prix, sltuéea^ hxe de» sables Fieuve St-Laureni.l pré» Lanorale, Pont David.Lac Echo St-André Avellln et propriété de qaullté P R Bonhomme 7411 Bt-Hubert, .CBeicent 6011.de 9 à 9 3\u201413 18 20 GENRE chalet, habitable hiver été.bonne condition Sadreoier 0380 IborvUle ou VEndôme 2653 3sp\u201418 21 ROXBORO éroortéHé hiver «é 4000 comptant 1200 08 LAncaster 8881 ou 50 Première ave.Roxboro 3\u2014183-38 SACRIFIERA A MOITIE PRIX Magnifique résidence sur lea borda du lac Ouindon, a 43 millet de Montréal habitable hiver et été, route entretétue tout* l'année grève d* \u2022able Site Incomparable avec vue en plon»^ tui 1* Ito Cpmpreod t plécei.toute* maubléet Pitnehert recouverte de linoléum 5 grandes chambres k coucher 2 boudoirs, un Immense Uvlng-room, une cuisine Frigidaire, piano, radio etc Eau courante électricité, tout le confort moderne Compris aussi un chalet da bain» avec chaloupes et canot Sacrifiera k moitié prix CondHlont k dUouter S'adresser k .Léonard Lau-xon LAnctstec 2146\t3-202-18 STE-ADELE maison hiver et été, 10, rue Gagné OLenvlew 4383 9 appt*.6 000 00, comptant 3 000, _______________________3-207-4 B _ STE-DOROTHEE.3 apipts, gaJarî* jgrlllagée, TAlon 9519.\t3\u2014R r-ELZEIAR cottage neuf 8 plèeii, terrain 130 x 360 Prix 9,500 00.Immeuble» Larose et Lefebvre WE-bank 0227\t3\u2014 STE -MARGUERITE Sut lac privé, chalet hiver, été, t«-rain 90 x 270, garage, eau, éleetiielté, foyer, ameublement neuf, peut coucher 8 personnei 4 OOO 00 comptanit.Balance facile CAIumet 8168 3-207-3 R 8TE-R06E camp à vendre 60000.GRavelie 0521\t5-187-24 STB-R06E OUEST Plage Joyeuse Camgi no 15.Trots pièces avec veranda, terrain 52 x 100.Vérltafaia aubaine 2,300 00 tout meublé Comptant k dlicuter, Charbonneau 4388 rue Bt-Hubert.PAlklrk 1620 _____________________3-208-8 BTE-ROBE 4 pièces meubléei, bien bit's grand terrain comnuxiitea ville 3000 00 Comptant 600 OO HAr-hour 5902\t3-206-2 3TÉ ROSE OUEST.cotUge meublé, 6 plècea, grand terrain grève, échangera pour propriété ou commer-ee CRescent 3653_______3-208-2 R STE-R08E OUEST Pointe Longlola, un mille du Chateau Ste-Rose' oceupitlon immédiate, grève, eau courante électricité meublé ou non meuble, BYnster 2700, PLateau 3982.3\u2014208-5 STE-ROSE Ouest, 712, beau terrain, 75 00 et plus, plaM privée, aqueduc, 5 00 par inoii.Grave! Tél.St-Eustache 3981, 1 3\u2014103-23 TERRASHE Vaudreull.bungalow ¦»\u2022 ml-flnl habitable Prix raisonnable.CRescent 6808 3\u2014207-3B VILLE JACQUES-CARTIER 4 pièce» meublée.» 4500 00 Comptant 1000 00 MArquette 2441\t3-206-2 91 VILLAGE VaJ David.2, eamP# meubles, vendra 3 000 ou louerala 250.CIrf tu lestauarnt en fac^ BE- Itlr 2874 3\u201414.: VRAIE aubaine, maison hiver-été.eau courante, 2 étages, 18 ntldiea Montréal Arbre» fruitiers.Terrain 90 X 2 arpents 569 Lachenale.RO* ebelagg 5349\t3-208-5 R VRAI BLTOD Polnte-Calüinet chalet des plue modern** FAlklrk 2352.3\u2014208-5R GRANDE aubaine, maison à vendre Bonnes conditions\tFRontenac 9942\t_______________3-207-2 R JACQUES-CARTIER 4 pièces 2700 00 Comptant 800 00 balance loyer HArbour 5902 ____3-206-2 LAC lùACHlGAN Occupation immédiate 5 chambre» k coucher maison meublée 2 acres de terrain plage privée, hangar pour chaloupe 2 terrain» de tennis fondation visible en tout temps Réfrl-)éle a pae salle de bain.4 Prop, éo comp.dtmondétt ASSOLUMlBNT acheteur iwur tou# genres propriétés ou camps AM-herst 4i805\t4-206-3 ACHETONS camps, propriétés, terrains campagne payons comptant.Faut me yolr Apporter photo 3406 Bte-Catnerlna est\t4\u2014198-20 Terre* è rendra |érBteur.poé lAkCUI.IJUEâV *\t$800 oiasia.va», »»«»¦*._ milles passé L Hirondelle ELwood 2117__________________ 3\u2014206-5 R_ LAC privé terrain à vendre 200 x 400 à 55 mlllea de Montréal près Rawdon, éleotrlclté.90000 ATlanWc 7601\t3\u2014207.3R LAC ODAREAU \u2014 Malsoev genre chalet suisse.5 chambres â coucher électricité eau courante toilette k chasse d eau, foyer, frigidaire, plage, 3 acres de terrain, 300 pleda de front sur le lac, 3 chaloupes .meubles A'^ lantlc 5481\t3-207-3 R LAC BLEU, bond du lec 8 mille* de S -JérAme, route k droit* tvsnt E -HlPbolyte Magnifique* ootteges neuf» 5 et 7 pièce*, prix 7jPOOOO et 9,000 00 Ailes les voir B'sdresier HOtel 9>kteau Bleu infonnatloni le Jour, LAneester 1100\t3\u2014207-3 R LAC Oeenon Ste-Agrloele.12 millet d* Ste-Atmthe.9 ohslet» 18 X 20.terriln 60 x 75.eau.électricité, toilette valeur lËOO Prix 1200 chacun ou a louer 26 00 par semaine S'a-dressér 1670 St-Denl».lAneesIkr 1100.3\u2014207-3R L\u2019ANNONCIATION, Oo Labell*.258 acrei 1 mill* «n bordure du lac, S campa meublés, boutlqué è bols ai bots, 5 chaloupes chemin privé, beau site chaise, pèche, ski plage ¦.Polrter_______________3\u201420'7-10\u2014 T LAPRENIXRE pré» St-Xuitacbe, 4 pièces, hiver-été 4000 00 Comptant 800 00 balance loyer.HArbour 5902 LAVALTRIS 3 aTandsi_plèces 2000 00 Comptant 500 OO ' 100 ACRES k vendre en Abitibi, 50 en culture dépendancee, machine* rlea Ecrire os»e 8708 L» Presee 8\u201414 18 A ST-JEAN DE MATHA.LAC NOIR 300 ABPjjffS DE TERRE AVEC ROULANT A VOIDRE EQUIPEMENT eoMPurr.bas lbio rjendeau, 1734 LEPHOHON ÎHIMLOCK 0566 8\u2014206-2R AVOMB terre 30 arpent».2 cottage», situés k Charlemagne lAncaster 1155\t8-207-3 wyit.t.z terra 180 arpenta, ISO en culture.30 bola de service, maison 8 tg>pu, autres dégiendancei, pour utilité de la terre Vendra pour régler succeeslon A qui It chance ?Prix 4,^500 00, cocoBtant 2,000 00.CAIumet 8381.8\u2014207-2 R BELLE terre 45 arpent* avec maison, lère claese finie plâtre, toilette sutru dépendances pour utilité de 1» tarte Pria 4300 00 Comptant 2000 00 CAIumet 5381 8\u2014207-2R DURHAM Sud 100 arpenta bonnet bktistét.Aubolnt, «oadltlont MAr-quetta 18*7\t8-207-4 HArbour 5902 Balanct facile 3-206-2 LAVAL-Dn-RAPTDES 65 Saurlol.maison confortable.Uvlni cuisi- ne 3 chambres chambre bain grand terrain taxon Jardin, rue oaiée.rèa autoDu DES SCORES, près Jean-Talon.7240, neuf, détech- pré» églUe.école et magaain.7 pieces ullrt moderne», \u2022ont deuui garage», 2 lalles tolleltt, tge bulle, eau chtude Victoria N-D-G OUEST Prk* école égllie trsneoort.fa'.aaht face k un Mre.duplex moderne se-mi-détsohé.SV», 6'9 grsndei pièces soubassement icml-fini Logement du haut loué pour 3 ans k 135 par mois.Garage double, terrain avec saxon 40 X 95.chiuf/age huli* Prix 26.\u2019'\"\u2018 1\u2014 R WAlnu