La presse, 15 juin 1949, mercredi 15 juin 1949

[" I 'I 4 tri ¦ ' t .ÉDITION FINALE Lt tiros* moytn do lo \"fro»»*\" \u2014 édition quotidieono \u2014 la lemoino dernière, o été de 228.142 COWfS DERNIERES NOUVELL|S P Le plus greuid quotidien français d'Amérique rmc Dû java Ste-Gormoine Ceoeiu, vierf* 8ol«n: lerrr 4h.ll: eojeher 7h.\u2022 15 Rodio.41 Spactoclts.14 Sport.18 Vie Féminine.4 Vie Sociale.5 K'- 1\"^ Vi 4 /'.i \u2022 .;i ^î- .4 U MIWI, M*MT«tAL, MnCRIW t> JUIM tM9 pré^ 'Crera un - OUVERT LE JEUDI, 9.15 a.m.à 5 30 p.m____ET LES AUTRES JOURS.LES MERCREDI ET SAMEDI COMPRIS.9,15 o.m.è 5.30 p.rw.Utr.P, ere .eau \u2022 » ài^ne M Fine chemise d'été de teintei estivsle» .Texture de coton et rayonne .deux poches pojtrine.La cravate à texture légère, *st réalisé dans on petit quadrillé élé^nt, Nous disposons aussi de éhaussetres 6 trient côtelé de cotOn et laine.,.Motifs attrayant» et teintes harmonieuses, Chaque article d sponible en bleu, beige, brun ou gris.Chemiie $3.50 Cravate $L50 .$1.25 àKTICLlS POU» HOMMIS .AU MZ Df CHAUSSlt, tN AVANT üm NV\u2019 .X\"' tj thePilse 4ui »' teujeatt fait honneur ô la maison Morgan .Fin bfoedciftth anglais de bclté qualité à rayure» minuscule» et à coupe ample conférant liberté de mouvemertts.Le fini parlait assure longue durée et belle apparence.Aux tons de brun, gris et bleu, Inerrfurei l4 4 l7Vi.\t^ AATICLIS POUR HOMMCS .AU RSZ Dt CHAUSSêI, ÊN AYANT \u2022'V.\\ Fy>mas Morgan aaa teîhte» unie» réalisés de beau tissu à texture croisée fine .blSu, belge ou qrij avéc brtrdures\tl\"/\\ contrastantes et poche poitrine.Tailles A à E \u2022\tVeston do nuit toujours populaire .Longueur trois guort» en tissu croisé d'imporlotion anglaise.Bleu, brun ou beige ovec eel et ceinture-échorpe bordés.Grondeurs; Petite, moyenne du large.\u2022\tPeut-être qu'il ptéfirert ti pyianta \"Shorty Soarfe\" ., Modèle 6 manches courtes et culotte courte .idéal pour l'été.Même tissu et couleurs , ., $6.50 .AU RtZ Ot CHÂUSStt, (N AVANT vu\tUVQU $6.50 Tailles A é 0 ARTICLES POUR NOMMES leb) i» If' .\\ lV 'M Chaussettes et cravate atsortial .le plus élégant chez Morgan.Chaussette» ô tricot \"Arqyie\" .ô calibre moyen.loine véritable avec bords élastiques.Résistantes à tout retrait .Cravate en sole véritable aisortle ., Mold estival élégont .un cadeou des plus oltroyanls.ARTICLES POUR HOMMES .AU REZ DE CHAUSSEE, EN AVANT $2.>0 $2.00 ft a J tl h y al mardi ommes qui font la grève depuis 25 jours contre l\u2019administration ferroviaire soviétisée.M.Christian Hanebutt, chef des grévistes, impute à la répudiation russe des promesses verbales le, vote fortement majoritaire de rejet du plan de compromis, hier.Les chefs de fa grève disent que leurs hommes redoutent des enlèvements, des arrestations et autre.»' représailles de la part des Russes.s\u2019ils reprennent leur travail sans' avoir les garanties voulues.I.Æ général américain Frank L.Howlcy et le général britannique \u2022G.K.Bourne accusent les Soviet* ; d\u2019avoir saboté le règlement de cette I grève pour des raisons politiques.La presse rouge dément Kvashnin* prendra quelques moments pour lia \u2022 \u2022\t¦\t¦ ¦ ¦ iquider les questions administratives les plus pressantes et, demain soir, il reviendra dans la province de Québec, pour visiter les électeurs de vaudreuil-Soulanges, à Coteau-Station, et ceux de Beaiiharnois, à Valleyfield.Le chef libéral arrivera à Coteau-Station, à 7 h, 07 p.m., et il y re.stera Jusqu'à 7 h.40.Il atteindra Valley-field à 8 h.et, dès .son arrivée, il se rendra à Tévêché.Il y aura ensuite réception civique, en Thôtel de ville, puis M, Sl-I.,aurent participera à un grand ralliement, dans la cour du collège.Porteront la parole à cette occasion, outre le premier ministre, M.Robert Cauchon, candidat dans Beauharnois; le Dr O.-E.Caza.maire de Valleyfield; MM.lean D\u2019Amour, Simon Latour, Albert Leblanc et Jean Martineau.Entretemps, dans le district électoral de Montréal, les c.andidats des deux principaux partis ouvrent successivement leur campagne électorale et.chaque jour, les réunions politiques se font plus nombreuses, tant dans Tlle de Montréal que dans les comtés ruraux.Réunions libérales aujourd'liul Hochelaga: en Técolé Adélard La séance spéciale du conseil municipal sera vraisemblablement convoquée pour mardi prochain.A cette réunion, nos édllea nommeront le.s membres de la commission d\u2019étude dos problème.s du transport en commun et de la circulation.Ces nominations doivent être faites par le conseil, sur la recommandation du Comité exécutif.Son Honneur le maire de Montréal.M.Ca-millien Houde;,MM.Aimé Cousineau.directeur de l\u2019urbaniMne; II.-A.Gibeau, directeur du service des travaux publics, et Me Louis-A.La-pointe.directeur des services, siégeront comme membres de la coni-mi.ssion.On désignera de plus 2 commissaire.s, 6 conseillers municipaux et 9 personnes de l\u2019extérieur.le Dr N.H.Gosse Le gén.Howley dit que le chef russe des transports, le major-géné- hn.'\u201c\t-\t.rai P.A.Kvashnine.a garanti verbalement qu\u2019il n\u2019y aurait pas d* représailles contre les grévistes.Cependant, la presse soviétique a nie, quelques heures seulement avant la votation, que de telle* garanties eussent été donnée.Il se peut que cette valte-face ait été ordonnée par les autorité* supérieure russes.\u201cJe ne sais pas si c\u2019est le mi-; ni.stre soviétique des Affaire* étrangères Andréi Vichinski qui a émis cet ordre de Paris, commente le général Howley, mais quelqu'un.Ta \"donné\u2019\u2019.Les commandants occidentaux ont tenu une brève réunion aujourd'hui pour discuter le problème de la grève.Le gén.Howley rapporte qu oti n'a adopté aucun* nie.sure.Pré-sentemeint nous attendon* le développement de la situaUoiT\u2019, a déclare le 1 'I\t'\"J sa déclaré le commandant améri- est élu president icain adjoint wniiam T.Babcock.Saskatoon, Sask., 15, \u2014BUP \u2014 Le! Dr Norman H, Gos.se, de Halifax, al été élu, aujourd\u2019hui, président de l'Association médicale du Canada, qui doit terminer son congrès an-j nuel ici, demain.Enquête le 20 pour ! Baxter et Tremblay i néral; D.S.Lewis, de Montréal Accusée de\thonoraire; T.Ç, Routley, .r,\t.SoreL 15, (Sî)éeial).\u2014 Robert I^s autres officiers élus sont :'«\u201ch Tremblay, les docteur Harris MePhedran» de\tMontré ,\t.Toronto, président du conseil gé- triomphé! sur la personne ^ST-RLEXflNDRE BaSEQ \u201cL'aqueduc de Moniréal dessert des consommateurs situés à des niveaux différents, au moyen de stations de pompage et de réservoirs oui sont également à des niveaux oifférenLs.Il se trouve que le gros de la construction domiciliaire se fait surtout dans les districts alimentés par les réservoirs des plus hauts niveaux, tels que ceux de la Côte-deà-Neiges et d\u2019Outremont.Avec le réseau de distribution actuel il est impossible de garantir qu'on peut maintenir des réserves suffisantes dans les réservoirs, lorsque la consommation excède considérablement la moyenne.C\u2019est le cas à chaque vague de chaleur et cette situation he sera guère améliorée d\u2019ici 2.ans.\u201cIjC rapport souligne qu'on intensifie les campagnes de publicité pour l'économie de Teau et pour faire observer le règlement qui défend Tftrrosage des pclou.ses entre 9 heures du malin et cinq heures du soir.Il ne s\u2019agit plus seulement d\u2019appréhension pour l'avenir, mais dgns un grand nombre de cas la pression a manqué comme Teau dans certains quartiers.Le servie* des.travaux publics a rapporté, ci matin, que la consommation de Teau à Montréal et dans la banlieue avait été à peu près la n^ine hier que lundi, soit 190,000,-000 de gallons.La quantité dans les L\u2019amour a triomphé, ce rc.alin, eu con\u2019eclionnelle.Eu effet, le juge en chef Edouard Archambault s\u2019pst montré clément dans le cas de Ravmond Hallem, 27 ans, de S.-Jérome, qui venait de se reconnaître coupable à l\u2019accusation d'avoir fait une fausse déclaration lorsqu'il s\u2019est présenté devant un notaire pour obtenir Un certificat de mariage pour épouser Béatrice Chamandy, 4e Montréal.Dans celle déclaration, il avait dit que sa future était âgée de 21 ans alors qu'ep réalité, elle n\u2019avait que 16 ans.Le juge Archambault n'a condamne Hattem qu\u2019au temps passé en prison et à une amende de $50.plus les frais.L\u2019accusé devra tmitefois fournir un cautionnement personnel de $200 pour garder la paix pendant un an.Le président du tribunal en est venu à cette conclusion ajprès que les avocats, tant de la (Couronne que de la défense, lui eurent fait certaines représentations.Me Camille DeMartigny, C.R., de S,-Jérôme, avocat de Hattem, a déclaré que son client n\u2019avait pas frustré la justice, qu'il aimait toujour.^ celle qu\u2019il avait épousée et que d'ailleurs sa femme était enceinte.Aurore Lambert.28 ans, 454, Ste-Caiheriue esL qui aurait dévalisé un jeune humime fraîchement arri-\\\"é de TAbitibi d\u2019une somme de $60 et d'un chèque de voyageur au montant de $100, après avoir fait sa rencontre dans une maison de chambres.a protesté de son innocence, ce matin, devant le juge Edouard Tellier.Un chaqffeur de taxi, Jo-seph-R.Cardinal, dont l'adresse n\u2019est pas mentionnée au dossier, a .U .Orateurs: Me Raymond de Toronto, secrétaire général ; A Eudes, candidat; M.Edmond Hame- D.Kelly, de Toronto, secré^ire lin, le Dr Armand Hay, Me Jean- général adjoint, et H.E, MacDer- Paul Dansereau, Mme E.-S.Prévost Jacquet-Cartier: salle de Tacade-mie S.-Sacrement, à fl h.31).Orateurs: Me Elphège Marier, candidat; Me Roger Ouimet, le Dr C,-A.Kirkland, MM.William Grant, Louis Chassé, James Cleary.\ti Maltonneuve - Rosemont : école Jean-dc-Brébeuf, à 8 h.Orateurs: Me Sarto Fournier, candidat;, Thon, sénateur Vincent Dupuis, Thon.Jo-.seph Jean, MM, Georges Gagnon,\u2019 Maxime Desrosiers.\t! Mercier; école S.-Jean-BaptIste-1 Vianney, à 8 h.30.Orateurs; Thon.\u2019 mot, de Montréal I.rf's représentants au comité exécutif pour Québec sont le Dr C.A, Gauthier ,de Québec: le Dr E.S.comparu hier après-midi, devant le.magistrat Adoli^e Allard sous une accusation d\u2019avoir, le 19 mai dernier, perpétré un hold-up de $21,300 B la succursale de Varennes de 1* Banque Provinciale du Canada, Les ¦ deux suspects ont protesté de jeur innocence et la date de leur enquête préliminaire a été fixée au 20 du courant.Le tribunal a refusé Mills, de Montréal, et le Dr W.tout cautionnement aux deux accu-Scriv'er, également de Montréal.ses.__________________ été accusé de son côté d'avoir cons .piré avec cette femme pour Taider| .foseph\"^ Jean, candidat, Me Yves a commettre le vol, mais il a choisi : Pelletier et autres, un procès devant jury.La pre-i Sainte-Marie: école Meilleur, à 8 mière subira son procès le 22 du | h.Orateurs: Thon, Gaspard Fau-courant, tandis eue Cardinal aurajteux, candidat, et autres, une enquête préliminaire le 21.Me | Verdun-Lasalle: école S.-Loui.s-Raymond Daoust, qui représentait! Willibrod, assemblée bilingue, à 8 h le deuxième accusé, obtint un eau- , 30.Orateurs: Me Paul-Emile Côte, CADEAU CADEAU GRATIS GRATIS tionnement ipersonnel de $500 po'jr sa remise en liberté provisoire.Chauffeur exonéré candidat, Thon.Frank Connors et.Ayant ütationné son auto s.ans McDÔugald.autres, Argenteuil - Deux \u2022 Montagnes:: A S.-Benoit à 8 h\u201e Me Philippe Va-| lois, candidat, le Dr Alphonse Bernier, M.Jean l.aureys.Beauharnois : A Châteauguay Heights, au club de tennis, à 8 h,,30.Orateurs: M.Robert Cauchon, candidat; MM.Edmond Asselin, John! CADEAU GRATIS VOYEZ nos ANNONCES en PACES 18 et 19 De son côté.Me John Bum-bray, C.H., avocat chef de la Couronne, a souligné qu\u2019il était vrai que Hattem s\u2019était rendu coupable d\u2019un délit grave, mais il a ajouté gue les fins de la justice .\t- ne seraient pas atleintes si Tac- reservoirs diminue graduellement I ousé était envoyé en prison, et, derechef, on demande au public 1 \u201cHaltefn, a-t-il dit, a sans 'de bien vouloir ne consommer \u2018 1 eau que pour les stricts besoins, Roland Hétu aux Assises Dtnien màéktes ^ Ceun cempiets de S Itgons Sli.OO ou $3.00 -la leçon.Un eu deux volants, pratique et ihée^ riQue.Camion, SS.00 de l'heure.Allons vous chercher, eé éitiri.Au serviCa du publie depute près de 25 ans.èdetai de (hiuffeud 1621, rue Sf-Denis, BE.2881 LOUEZ UN POLISSEUR JOHNSON EN VINT! Vous aurez de» plancher» plus brillant», plu» reluisant?, et vous,., bîaucoup moins de fatigue.LOCATION A LA JOURNEE A LA SEMAINE /ffû\u2019û 577», BOUL.ST-UUBENT W DO.4606 TERMES FACILES Roland Hétu a comparu ce matin aux Assises sous l'accusation de vol avec effraction, devant un jury présidé par Thon, juge Wilfrid Lazure: le 26 janvier 1949, Hétu se serait introduit dans un magasin situé à 1114 Mont-Royal «\u2022t, et il y aurait dérobé la somme de $166.36.C\u2019e.st du moins ce que tente de prouver aujourd\u2019hui la Couronne, représentée par Me René-T.Hébert, C.R.Le premier témoin entendu a été celui qui, à l'époque, était assistant-gérant du magasin, M.Henri Gaudette.Il vint raconter comment il avait quitté Téta-blissemeût le soir alors que toutes les portes étaient bien verrouillées- Le lendemain matin, il constata le bris et le vol.Le second témoin, un détective, expliqua comment il avait rencontre l\u2019accusé ce soir-là dans la ruelle; comment celui-ci avait laissé échapper un sac d\u2019argent, tout en niant qu\u2019il ait fait irruption dans le magasin ; et enfin, comment Hétu aurait apparemment tenté de prendre la fuite, pour être rejoint par les détective».\t^\t- dou- te commis une erreur; il la reconnaît.Mais il vit toujours avec sa femme, qu\u2019il aime, et un certificat médical démontre que Mme Hattem est enceinte.Je suggère que l\u2019accusé soit condamné au temps pa-ssé en.prison, lors de son arrestation, et à payer une amende\u201d.Le juge a accepté sa eu g\u2014\u201d \u2014 îs deux époux sont sortis tout souriant et heureux de la cour.Avantage que le Canadaxonserve avoir pris la précaution d'appliquer parfaitement les freins, un chauffeur de taxi avait eu la désagréable surprise, en sortant de la maison de son client, de constater que, durant son absence, le véhicule avait traversé le trottoir et enfoncé la vitrine d\u2019un magasin, situé à une faible distance.\t,\t, L'hon.juge tx>uis Loranger, de la Cour supérieure, qui vient de décider cette affaire, libère, toutefois, le défendeur de la responsabilité de l\u2019accident en la reportant sur l\u2019acte d'un tiers.M.Abraham Afrin, dont 1 établissement situé à 3783 boulevard S.-Laurenl, avait été endommagé avait allégué dans sa procédure que quelqu'un avait du pousser le vAicule.L'accident avait donc été causé par l\u2019acte d\u2019un tiers en l\u2019absence du défendeur, M.C.-C.Donnan, de l\u2019aveu même du demandeur.Le juge en esrt venu à la conclusion que les dommages n\u2019avaient pas été causés par le défendeur.Sa négligence d\u2019avoir ¦ Pprtage-la-Prairie, Man.,15.\u2014Pc \u2014 Le commerce du Canada, évalué par tête de population, égale deux fpis celui des Etats-Unis et rien n\u2019indique que nous perdions cette position, a déclaré, hier soir, le ministre du Commère», M.Howe, dans un discours politique.\"Nous avons vendu tout ce que I\tnous avions à vendre, notre récolte 'de blé, no» grains mixtes, a-t-il dit.II\texiste un surplus de lin, supérieur à l\u2019équivalent de la récolte au Canada, mais nous ne nous inquiétons pas particulièrement de cel8.\u201di Le ministre a rappelé que tous les partly oppositionnistes.aux élections générales de 1945, ont prédit CONVOCATIONS laissé son auto sans avoir appliqué parfaitement les freins n a-vait pas été la cause immédiate de Tâceident, C\u2019était Tacte d\u2019un tiers sur lequel le défendeur n'avait eu aucun contrôle, qui avait causé les dommages.Vu l\u2019admission, contenue dans la déclaration du demandeur, à Tcf/et que l\u2019accident serait dû au fait, que Tau in aurait été poussé et mis en mouvement par une tierce personne, le juge a rejeté la poursuite.Me Alphonse Palenaude, C.R., représentait le chauffeur du taxi, M.C.-C.Donnan.Jolies Mariées de Juin Berthler-Maskinongé: A S.-Zenon, ' à 8 h.Orateur'; Me Jos.Langlois, N.P., candidat; MM.Jacques Dalmé, | Jacques Dugas.\t\\ BrÔme-Mitiitquoi; A Philipsburg, i à 8 h.30.Orateurs: M, Henri-A.! Gosselin, candidat; M.Gérard Ally, i Chambly-Rouvllle: A McMaster-! ville, à 8h.Orateurs; Me Roch Pinard, candidat; MM.Lomer Gouin, | Leslie Roberts, Guy Pratt, Alex.TTiurber, fils.\ti Chlteauguay \u2022 Huntingdon \u2022 La-! prairie; A Howick, à 8 n.30.Orateurs: M.Donald E, Black, candidat: M.Yvan Yearwood.Drummond-Arthabaika: A War-| wick, à 8 h.30.Orateurs: .M.Armand : _ Cloutier, candidat: Me Edouard Rin-1 fret, M.Bernard Lebcl.Jollette \u2022 L\u2019Anomptlon \u2022 Mont-:| calm; A S.-Thomas, à H h.Orateurs;.Me Georges-Emile Lapalme, candi-dat, et autres.\t:l NIcolet-Yamaika: A Pierreville et » Notre-Damc-de-Pierreville, à 8 h.,\" 30 p.m.Orateur.': Me Maurice Bois- I vert, candidat; Me Charles-Edouard Bertrand, M.Vincent Guertin.S.-Hyacinthe-Bagot: A S.-Doml-i» nique et S.-Thomas, à 8 h.30.Ora-!| leurs; M.Jos.Fontaine, candidat; i.Me François Caron, MM.Gérard, Deslandes, Georges Lachance, Hcr- |l ma» Cardin.\tf '¦ Vaudreull-Soulangc»; A Côteau Landing, à 8 h.Orateurs: Me Louis-René Beaudoin, candidat; MM.Orner Denis, Florian Bleau.Asiurei i rotr» l'abla d» noce» «a oir d» fâl» encore plu» grqnd en en eonliant la wrric» è Pcgrotd's .fournisieur houtement réputé «ur-tout pour te» orti*tk|U«» gàtcoux d» bocm.Téléphonez oujourd'hui pour renttignementi.Pt 6 Murs U7I «r, Mont-Kayol, 4075, ru* St-D*nii, 112 au»), Stt-Colhttlne IMO Art du Porc.PA.34(7 ru 5»« LA.OtI MA.2110 iXÂMiNI Di LA VOi Lunette* corrective! LORENZ© FAVREAU O.O.D.\u2022iiilté d'opt«niélriit«i-optici»ns li««ncMs Surtaux d* coniultation» t \\ une depression et du chômajje.Né- anmoins, Je Canada a plus il n\u2019( .\t.r * P®'\u2019- sonne» au travail qu il n en a jamais eue» dan» son histoire.Club Richelieu-Montréal: déjeuner hebdomadaire, 12 h.15, salon A, hôtel Queen\u2019s; communication des résultats de la campagne de charité.\t' )(c\t))( Lions\u2019 Club ; demain, 12 h.30, hôtel Mont-Royal, déjeuner hebdomadaire; piojcction d'un film.I\tM\tM I Cercla d'étude» Sainte-Madeleine i d\u2019Outremont: ce soir, 8 h.30, salie Ide l'Académie, 685 avenue Outre Uns fillette est heurtée par un auto à Saint-Ours Sore], 15 (D.N.C.)\u2014La petite Raymonde Girouard, enfant de M.et de Mme Joachim Girouard, de S.-Our», le.a été victime d\u2019un accident de la rue, près de la demeure de se» parents.L\u2019enfant fut heurtée par un auto conduit par M Armand Be.-ge-.S.-Hy ¦ \u2022\t- ron, de S.-Hyacinthe.Le condur leur stoppa immédiatement et se porta au secours de la fillette, qui Imont, angle Lajoie; invité d\u2019hon- lut transportée à THôtel-Dieu de So ¦¦Ri ¦\t¦ ¦\t- neur, M.Immigrants arrivés au pays par avion Un groupe d'immigrant» estoniens est arrivé à l'aéroport de Dorvai, ce matin, à bord d\u2019un avion D'C-e de la compagnie Scandinavian Airlines, provenant de Stockholm.C'est la seconde fol» que des réfugiés estonien» arrivent au pay* à bord d\u2019un avion de cet'.e compagnie, en »ix moi».En Janvier dernier, 51 immigrants étalent arrivé» à Montréal, fuyant, corrjme le ?roupe arrivé ce matin, la domlna-ion russe.Chaque immigrant doit payer son propre passage en Amérique et posséder au moins un capital de $500.C\u2019est grâce à une entente entre les gouvernements canadien et les orgiinisationi de réfugiés d\u2019Europe que ces personne» ont pu »e rendre Réuniont conservatrice» aujourd\u2019hui Trois candidats progressiste» conservateur» dans l\u2019Ile de Mimtréai tiendront leur assemblée d'ouverture, ce soir.1! s\u2019agit rie M.laeques Auger, dans .S.-Jacques; de M.Ha-! oul-D.Gadbois, dans Maisonneuve- ] Rosemont, et de M.Roméo McDuff, i dans Mercier.Dans S.-Jacques, Tas.'cmblée aura lieu en Técolc Salaberry, angle Ro-1 bin et Montcalm.En plus de M.I Auger , on entendra MM.Pierre \u2019.Martineau, J.-C.-H.Langlois et L,-J.Pigeon.M.Gadbo.s tiendra sa réunion n Técoie S.-François-Solano, 3.580, rue Dandurand.Parmi les orateurs: MM.Georges Cromp, Dollard Dan-screau et Marius Diamentl.A SUIVRE SUR LA PAGE 42 TABT-FAVREAUltée L.FAVREAU, O.O.D., présidant Èuraou du centra 257 ait, STC-CATHERINl LA.6703 Sureau du n*r4 6890 ST-HUBERl CA.9344 loméo Létourneux\t|rel, où, apré.i examen, on constata I, ^\t'qu\u2019elle souffrait de fracture d\u2019une .KIwanI» Club of Montreal: déjeû-icui»»e et de nombreuaes blessures, au Canada ner, demain.12 h.30, salle Cardy, Son état est a.'sez .'¦erieux.\ti Le groupe arrivé ce malin com- hôtel Mont-Royal; conférencier, M.| L\u2019enquête dan.» rette affaire a été prend de» ouvriers xpécialiaés en M, Smallwood sera aux côtés de M.St-Laurent Toronto, 15.\u2014 B.U.P.\u2014 Le premier ministre Joseph Smallwood, de Terre-Neuve, accompagnera le premier ministre du Canada, le très hon.M.Saint-Laurent, lorsque ce dernier »e rendra à Toronto le 21 du courant, annonc'i-t-on aujourd\u2019hui.M, Saint-Laurent adressera la parole à un ralliement libéral au JTl\u201d\"r*''\u2019\u2019!*;'\"'îT:\u201d3Tltîillîî!IlIlüIiin.tIiii:ili.l.iJim;J nil.iiiliniiüiiua.nIliinia,Iài.i:j.uiliLîiil!iliHliilîillîi5â' JUelëor.LIVRAISON RAPIDE.ncRcvtv Le» grèves de la société \u201cFord\u201d étant terminée», PATENAUDE AUTOMOBILE LTEE le plu» important dépositair» d» METEOR et MERCURY continuera, comme par la passé, à foire un» livroison très ^ ropide.PROTEGEZ-VOUS en plaçant votre commande immédiatement.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS \u2014 APPELEZ LP«i uic m ui» jMji/ruirm iiucf d» nu, \u2022\ta » z i Ak.a*> Maple I-gfaT Garden, et M- Small-jj Dépoiitaîref MERCURY, LINCOLN, METEOR, CAMIONS^ wood et le très hon.C.D.Hnwe.'J\t\u201c\t^ ¦ 111.7' Cl inigii rv(7jrg» 1, g; tPiLici CilV ICI , l**.\tMO»!» \u2022v.-.-\ttx.fctx-\tAAw» \u2014\u2014.- A\tt ' 4\t,4 t\t»\u2022 *> «T*/\\rs r» * ¦ \\ 10830, LAJEUNESSE (angle Bout.Gouin) DU.57 .Walter-K.Greenebaum, de Chicago; conduite par l\u2019agent Parenteau.de textile et en construction, ainsi que minutre du Cotrimerce, lieront\t.J,,,.-\"ir-ffii-imr-'anfflltlUil aujet, \"A Peek into the Future\", lia circulation provinciale.^ (quelque* épouse» »t enfant».\tuüuii.ii,.,ti.iiu.«iaiu.L.uUiunilu*àil ¦I ¦'! I [Il Bibliothèque pour enfants Ouverture d'une nouvelle bibliothèque pour enfants lA MIHI, MONTMIAL, MlftClIWt If JUIN 1«4* *-\u2014- 4 J' ¦  Le nord de la ville s'enrichit d'une nouvelle suceur- j sole municipale.j II Nous irons, manger sur l\u2019herbe.Un hommage ait meiUeur dks pêreit Réunion littéraire J .I QUiw».,19, \u2014 Mme van Roijen i recevait récammant 1»\u2018\u2018Salon-Utté- i raire Vachon\" i ' l'occasion la I dernière réunion de la iïàsart.Tji Bibliothèque municipale ouvrait officiellement, hier soir, ra 4e succursale pour enfants, è 2111.rue Saint-Zotique es(, anjjle Delorimier A cette occasion, quelques personnalités avaient été Invitées à visiter' les nouveaux locaux, s-pacieux et acc$eulllants par leur decoration ot l'aosénagement d'un mobilier appio-priA\t;\t.\t: Lé conservateur de la Bibliothè- I I \u201cPréparons-nous un pique-nique\u201d; ¦ sera une phrase très souvent répétée ; ! durant les trois prochains mois.Que | Ice soit ûn lunch enveloppé & la hète iou un frtenu soigneusement préparé, | la nourriture semble avoir meilleur ; !*oût en plein air que dans les plus riches salles à manger.\t| Après avoir, souhaité la bfei^wiue è mus iès fnet'ht'.iM.Mme van Roljen invita M.i.éon SchlichtinR, attaché de 'presse ¦* l'ambassade des Paya-Bai, à ouvrir U séance.M.SfchlichflBg parla des oflçahusav tlons politiquB.régionales et moto-diales.mais Jbut speciâlémenl ce l'Union Behtflü*.fondée -en septembre 19H union douanière^, et léeono'mique Çn^ que.M.,Léo-Paul Desrosier-s, a eon-1 fté la direction de cette .succursale' \u2018S.- a Mlle luiurette Racine qui est toute èon heureuse des quelque 600 garçon-' nets et filleltcj du quartier qui ont trouvé le chemin de la bibliothèque depuis qu'elle a ouvert ses porte.», le .10 mai dernier.Elle e.st également !>ati.hèie des loisirs.Cette conférence destinée à A leecailon de la Fête des Pères, dimanche remémore lerlglne de ta tradition qui conslite Journée par année en l\u2019honneur du chef de'famille.On en attribue proohsln, on et a contaerer une mieux faire connaître notre teu-¦ \" sure- I Idée k une Américaine qui aurait voulu rendre hommage k ton luf de se tnm ipose.après fl années d exis- .\tde ia nèche eommer- P**'\" «.«éMiaa eiy.eemueuA .el.ex.\texeue.i.- En 1946.la Bibliothèque a enfants.'^^^Dès\" «oternbre* 1947.^une fl', e^Ma'vente'^cM ces^ut\u2019^uUs* a*'at''variété, ou salle fut ouverte rue.Shamrock.et]f'**\tî**\tdes broches \u2018hamburger\", en novembre de la même année.'\u2018^*'\u2018.>« montant d* $120.000,000 lau;\ti \u201e -ao- wô'rkman^ef Vine\\'*''tir De^*rosiers! '\u2019Bien^que les vieilles coutumes ma-i peler lorsqu\u2019on calcule les quantités Ke^%\"rti';'e7ou'^e bon o?dîe\tsoient toujours à l\u2019honneur ânaSch, \\ l\"^\u2018lilr^/lo^î o a toujours régné et que la direçlion|dans nos ports, et, qu on y rencontre pain,_â naît* au \\-^Bnaua.cbl ja uiua vieil-»\u2014 j n «\ti re«e.eaex«» aeuvirêi» le industrie connue dans ce P*y« i.JiL\u2019!.\u201c\"i'V oètû, imln** écossa s iii=\tA* 1 ivi fWi nAt-.n,,.! vmif (les peiits pains écossais propre père, devenu veuf de bonne heure èt âyant dO élevér tes six enfants, ee qu'il fit d'ailleurt avec un dévouement k toute épreuve.Le tableau cl-heut représénté n'est-il pat chsrmant ?Unt fille repritant la ehauiaette de ton pért qu*C\u2019llè frattffe en outre d*un sourire «dmiratif et reconnaistant.i*«t fière du succès croissant aul les?\tdes pécheurs endurci»,\td 40 tranches.On ne dojt pas en- caractérise^\t\u2018\u2018st devenue un commerce' lever le.s croules des sandwichs pour parfaitement, organisé.Prendre je P'que-iiiq^ue.On a besoin d un quart | Dant I aiilftance\t'pois.son est une chose, mais en faire Püimi les personnes piéscnle.s à la distribution dans un .pays de 1000\t\",,u®donne'^15\u2019r20 ^ la réception, hier soir, on mention- milles d étendue et dans une dou-;®\t, cinr\"Mnm ^lÜo-Pauî ' D«rorier,,i\u201c\u201c\u201ci\t^\t' Mlle Julleite Chabot, adjointe du| Aujourd\u2019hui, le commerce de la Pj*® rSnte'\u2018dè la'Blblh.Thèaue ''DÔ!æm\u2018'^\u2019''\t«»« /«>>'>\u2022»« contre le Lnts qii\u2019o.i mange.avec ses dôigis;i Su dTIorhcIaci^\t'fl\tvaincre, pe petites carottes crou.stillanteS, ' enidiits diiocheiaga, Mlle Marguft-,i^e» mclhodes de congelalmn moder-,^-rfiK Apm oianon» vert» ou de?rite Brosjîeau.chef du catalo^îue è ni*s uUra'rapide» nident cependnnt-poj.niphons rêDondent à cette fin Si d\"!:S.e'dc1i''\u2018sune des^FÏÏ^nf»'!*\t'** P«vheries deirr'S/dHa îaÙim m.\u2018Ue\"au-^ diiectrice de la Salle des Enfan s^ig ^.5,6 de lest par exemple.Desitre salade de feuilles vertes, on doit .ill'^'^aliitieri â vapeur ou à moteur .pporler séparément la .sauce et la; Pierre, directrice des blbliolhèques|.di\u201ee,.le tannage atteint jus-'^*',^ d' n, l^saiade au poui enfants de la Ville, le rl, f\tIfiniipc vimt nAnhAr HnnKimAt^, Ml,a la ooloHa ail Initia CM Paul Martin rqf «BiTÂiuirp\tfu\"\"cs- vont pêcher dansiment afin que la salade ait toute .«a l\u2019Ecole des Bibliothécaire.», Mlles\tcentaines delfmlçheur^première.Pour le de^^ Madeleine Petit et .Simone Desjar din.s.directrices des succursales milles de la côte.Certains petrvent prendre u^^^, uiirE:u2v;r9 uca >lu,v.ui »«ic3\tj-a\tu.__ Shamrock et Workman, Mme Sla-'%,\t^^0®® H vies de ver.du coMfcil des Children\u2019s Li- poisson.Une foi, chargés, avec le un fruit frais est ordinairement très et apprécié.Sundwichi lux otufi et au bacon brarv di.Toupi Faure M.crMmrFerdinand\u2019Bion^ Poisson nettoyé sur place et mie; ^8*00\u201c\u201c'\u2019\t^ \u201c'\u2018\"vhes de q« _\te*n_:i_1.ia*«r nanc I9 OTlci/** anii« \\bm nrai'sl* tie ma i4i-i cuitfi \u20act crouitillntitcs: mi«l sel Mlle ' Huguette Thibault, MM.dans la glace sous les ponts, ils se di-i qSeriouUes dt ji.7 riVlgnon pin, Charles Longpré, Marcel ngent vers le por-, et la coiir.sp corn- poivre; mayonnaise ou sauce merice.Leur but est de débarquer salade et autres.A la recherche d\u2019un i sur un ranch sel et culte à leur poisson pour qu\u2019il soit préparé quand il est encore frais.Préparation rapide emploi sur un ranch 1 A Halifax, le poisson sort des ré- r\t; serve» du bateau et e«t imedlate- IX rpr , iTna\thienl emporté vers les usines de pté- .uu.cr«s .me oc .arme: z cuu- \u2019 JO.iK.u.» ~ une experie oans, paration à quelques pas de» quaif.i Wée.i à table de beurre: I cuillerée ,\t* 'donner AUX chev»\\jX|Un système de préparation à la; 1» t*btt d'eau; Vi taise de noix ha- ; était de\ta Montreal, ^1®^* chaîne se charge du poisson à partir'\t, Ao*- ,\t, ^ en roivlc pour 1 Alberta ou elle jp\trf.ni|nii«.r la rniir^P' A\tingrédients, tartinea ' \u2022\u20ac trouver un emploi sur un\t, ct>nimuer U course.A.\u201e\u201e g^tedu chaud de 9 x 9.il aide de couuüies cotivoyeuses, le tex k gâteau au four et faite» cuire Combines le.» oeufs haché», le bacon et le Ju» d'oignon.Qarlflez svec la aaiice é salade.Assaisonner avec le sel et le poivre.Tartinez d\u2019une cou- ' che épaisse entre le» tranches de pain de blé entier ou de pain blanc beurré.Garniture pralinee pour géteau 'a tasse de sucre brun, bien tassé; i 2 cuillerées â thé de farine: 2 cuil- esper ranch.Il s\u2019agit de Mme Joyce Mac ; Doraet.Angleterre, âgée de 34 .r 21 \u2022le\test apporté *ur le, comp- pendant 5 minutes dan» un tour mo- * loirs de dépeçage où de, oiiVriers' déré.toO'F.Quantité; luflsante pour isoéci-nlisés.en tin r-mm rie rnntpno; féteau de 9 x 9 .qui a déclaré avoir 2^1 *n« d\t*^,\u2018.\u2019^1!.®.®.^* iie-i rteofe dans le maniement des ¦x:; expert, détachent les filet* juteux vaux en Gjaridé-Brétàgne et ne voir aucune raison pourquoi elle ne rnel- trait pas cette expérience au service idc rou' ' \u2014¦¦¦¦\u201c uest canadien.Mme Mack, qui est mère de deux\t^ enfants, est arrivée à Montréal à}congêlation \u2014 la tempérciture étanti bord de T 'Empres, ot Canada\u201d, très importantes pour les pécheurs\u2014I Quoiqu\u2019elle ne connaij-.i-e personne!*st rapide.Des milliers de plateaux' en Alherta, elle veut partir îmmé-jde filets de poisson passent quoti-, 'diatement pour Calj^ary,\tidiennement dans les congélateurs.Elle espère pouvoir y faire vetilri De plus, ce procédé gagne la cour-j AW enfanÎA a\\is»ilèt que possible.|ge contre le temps, car, une fois :Ellc en est â .son .second v9y\"'®®,,®^;Congelé.le poisson conserve sa fraï-Canada.y ayant fait un séjour il yjcheur aus.si longtemps que déjlré enlèvent les arêtes et les déchets.Pour 26,000 réfugié, insl^ctéa \"cei'fitif,\teU -O\"\t* construire dans le, en- / !cto *°\u2018'î\t®\u2018ivirons de Kubernager, Inde, des emballés avant délre places dans\"\u201e,a,gon, pour 23,000 réfugiés, des congélateur,.Le procédé de\t® a 11 .ms.OUVERT LE JEUDI, 9.15 o.m, h 5.30 pm.s\u2019il est convenablement rétrigèré.' La monie, l\u2019aiglefin, la perche de; mer et le, autre., variétés de pois-' son pêches daii.s le.s bancs canadiens,' au large des côtes de la Nouvelle-; Ecosse, peuvent être vendus dans' tous les pay.s à n'impoite quel moment de l\u2019année et aussi frais que loraqu'ila viennent d\u2019être tirés de l\u2019océan.Rna ne vaut une une aux cxnica\u2014a«r- .tout ai la cniéie est faite avec du | Swiff'niaa.C'est facile de (aire de la .piiisserie feuilletée et tendre asec ic I Swifi'ainc diaesiiblt et uourriisanti\tI TARTE AUX CERISét éalli «ne taria saut , I AINSI QUE TOUS LES AUTRES JOURS Nouvelles associations féminines prog.-cons.Plie: 2 u«»«i dt Plie tu Swifi'ainc.i«ie2 * pi»ur dtax iTuAtt» cmtl dt 6 Pomc««, à | bord »Aafrèa\t« slf^leô un De nouvelles associations de femmes.progressiste* - conseivatiice* ont été formées récemment, lel' qu\u2019annoncé aujourd\u2019hui par le»! quartiers généraux de TAssuciation féminiiie P.C.de la province de Québec.Vérnhèirti\t.4 laatti decerisea 21.c.étoupe de farine | aigrw cuittt\t14 r.é thé de tel\ti I uaie de lucre\t1 c.i .oupt de batitr* I Eaottiita bien leu ceriiea.Cembiatz le | ¦ucre, I.farine ai la tel.Melapgtz atac let \u2022 ceriaet.Meitek dant un luoule i tarte de I , Poucet recoueeri de plie au Stnii\u2019oin*.I > de petili morceaux de beurre.' ^roiô valeurô une Vn soulier Morgan pratique Damai itsliannaa de Montréal: Nfmr Lucien .Martliizlll.piesiileiUe; .Mmes K Dcl.ucn et M,-J.Culeiani, vlee-prési-dcnte.t; Mlle Ella Chliotlo, »Bc;ét*lve: .Mm; .4 Carbone, trésoctére; .Ville Christine .Maratla et Ida C»>ta.et Mme J.Ciiordetll, du comili aonsiùtatit.Comté de Shaflord; Mine M -T.Ca-b.iOa.presldehte; .Mmes Hoiiüihi* Dupuis.P.-E.Dmsiis.v.Albani cssuvaiit, J.-A -B.Nixon et H.