La presse, 8 septembre 1954, mercredi 8 septembre 1954

[" ÉDITION FINALE L» tirogs moy«n dt lo\t~ édiNen quotidi«nn» -* )a temaint d«rnièr* a éli d« 237,052 copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE nu JOUR NatlvHé ds la B.V.Maris Sol do, '\"tir, I »v«r\trt'ioono^'\"' \"terèt Pocbei '\"\u2019'\u2022'\u2022m.n, °\" '* '\"tin I .\t, \"'\"if.\t¦ ¦ oouion.\"\"\"'tiurT r\"'-.Au\tde Z \u2018 « /fl\t'¦^^'OOn\t.\u201c'ir ^AtON \",\t\"\"*'ur.,, \u2019 .At\u2014 es r N i.yrN/* SI H I HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DU CENTRE; f.15 a.m.é 5.30 p.m.Ouvert le vendredi (oir jusqu'à 9 heures.Ouvert le samedi toute la journée.PL.r.761 MAGASIN DE SNOWDON; 9.30 a.m.i 6 p.m.Ouvert la von.dredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert la samedi toute le journée.MA.9492 M HENRY MORGAN & CO LIMITED Ccui qw préltcnt h qualité robtiaattant «ou/ours cSeï Morga» \u2014 fL é2él HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DU BOULEVARD: Ouvert de 10 a.m.à 6 p.m.les mer* credi et samedi.Ouvert jusqu'à 9 p.m.tes mardi, jeudi et vendredi.Fermé le lundi toute la journée.RA.2.3575 MAGASIN DE DORVAL; 10.15 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi - 10.15 a.m.à 9.30 p.m.les mardi, jeudi et vendredi \u2014 Fermé la lundi toute la journée - ME.1-6741 wm lA \"PRESSE\" EST LA MINE O'OR DES ANNONCEURS PAGE 3 LE Plus GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE lE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT MONTREAL, MERCREDI 8 SEPTEMBRE 19S4 Au parc Jeanne-Mance, demain soir Un formidable feu d'artifice en hommage à la France Impossible vraiment déclare de faire plus beau, l\u2019artificier Manifestation de bonne humeur et de reconnaissance La \"Presse\", le Crédit foncier Franco-Canadien, Dupuis Frères et un citoyen français (anonyme) assument les frais de cette incomparable soirée.La soirée de U France \"Montréal n'aura jamais vu un feu d'artifice pareil\" Culte affirmation est de M.Donal Marroni, artificier de grande répuv lation qui, il y a quelques jours, signait un contrat de pas moins de vingt-' cinq pages, lequel document stipule que M.Marroni et son équipé de ¦spécialistes doivent présenter à la population métropolitaine le déploie-, ment pyrotechnique le plus extraordinaire qu'il soit possible d'imaginer.Lors du couronnement de la Reine, la ville de Montréal avait ordonné un spectacle pyrotechnique d'envergure.Or en consultant les clauses du contrat de même que le coût de chacune des pièces de la fête de 1953, on se rend compte que le feu d'artifice de demain soir, 9 septembre, à 10 h., au parc Jeanne-Mance, sera deux fois plus considérable.Ce grand feu d'artifice est offert en hommage à la France à l'occasion d'une incomparable exposition qui?- -\tj excite une curiosité intense dans\tLumières et couleurs toute, la province.\tl II faudrait une colonne cmnpictej pour reproduire au texte la liste des: l,a \u2018'Presse\u2019' reprenant en l'oecur.bombes, fusées, torpilles, girandoles,: rcnce une tradition qu\u2019elle a créée fontaines qui fiiscrnnl dans les airs, cl maintenue en une multitude d'oc- .v éclat,ml en myriaclei; d eloiles, glo casions, a pavé une somme impur- bes, pointes et cubes lumineux, l n tante pour rendre possible pareille détail suffira : au seule chapitre des réalisation.Le Crédit Foncier Franco- '\tdépassé lé Canadien, la maison Dupuis Frères, eliiffre de 500.ht il y a des bombes.iHSfSiSSrS\t\u201c¦ dona's^P; tn^èr dans Te\u2019de?un ^^T\u2019Thmdeîles^'SiuT' Trjnt'cm' \u2018\u2018S SHrlSrriltTeSbitST^/'T^i/is a Montreal du I\"\tpyrotechniques à rayons d\u2019or au 26 septembre et 1 exposition au ]),.n,|ant que ces \"numéros'\u2019 se Palais du (.omrneree.on le sa t, sera dérouleront dans le ciel, les artificiers grandiose.li tonvenait que le pré- prépareront à montrer les grandes Inde de levcnemenl fut egalement pitees Dans ce groupe il faut clas.ser excep'.ionncl.\t[pj.stomique.s, les jardins fleuris Des 8 heures la foule pourra se p, lumineux aériens, les cascades rassembler sur 1 inrimen.se terrain de d eaii, les pigeons-volants sur fil et, 1 avenue du i\u2019arc.un peu apres 8 h.\t«joi, une reconstitution la musique du regiment Lrs Fusiliers jes célèbres chutes Niagara.eoneert'-'^\u2019\tA ee moment, le programme sera A lo'heures, la nuit étant pleine ZJ'\"\td'^'l^'i^dre son denoue- ment venue, les techniciens de ,M.¦Marroni se mettront à l\u2019oeuvre, ha\tnouveautés maison Marroni fut fondée en 1900.\t,artificiers, dans leurs ateliers Elle compte donc 54 ans d expérience de ville St-Pierfe, sont à fabriquer dans un metier hautement specuilise.reproductions suivantes : i liiie I\tLE CENTRE SOCIAL DE LA POLICE Résultat final de la campagne: $271,633 Le directeur A.Langlois annonce que l'objectif est dépassé d'au moins $21,633 et souligne le geste d'appui non équivoque du public.par Lucien Champeau lion est faite auprès des gouverne-^ menls provincial et fédéral.Sommes nécessaires Photo prise hier soir au moment où le directeur Albert Langlois annonçait que la campagne de souscription de ses policiers venait de se terminer avec un surplus d'au moins $21,000.Cette nouvelle a été accueillie avec un enthousiasme facile à comprendre, comme on peut le lire sur la figure des organisateurs qui entouraient M.Langlois à ce moment.De gauche à droite, première rangée: MM.ROBERT MUTCH, MICHEL NORMANDIN, Mc GERARD OELAGE, le directeur LANGLOIS, le directeur.adjoint WILFRID BOURDON, MM.SAM STEINBERG et FRANK HANLEY.Deuxième rangée, même ordre: M.FRANK SELKE, le sergent GERARD SOUCY et le sergent JEAN-PAUL LAPOINTE, respectivement trésorier et président de la Fraternité des Policiers de Montréal, Inc.; l'inspecteur-détective adjoint GEORGES ALLAIN et l'inspecteur A.GIRARD.N'apparait pas sur cette photo, M.Phil Laloncle, gérant du poste CKAC.itliché 1,A rith.SSEl La campagne de .souscription de la police municipale s'est terminée par '*\"1\tf*'!- sommes d\u2019argent que nom L objectif a tti di passe par au recevrons et qui dépasseront l\u2019ob-moins\t, .ioctif sont nécessaires a la réalisation Ç est le directeur Albert Langlois, Centre, vu qu'il a été décidé de president honoraire de la campagne creuser immédiatement le .sous-sol de qui la annonce hier soir, lors de la salle et d'y faire une salle réeréa-seance de cloture qui s est derouU*e tjve et athlétique en plus des bureaux dans la .salle de la police au no 14i4, r|p l'a.ssociation athlétique et d\u2019un sa-rue Stc-Catherine est :\tigp dg physiothérapie.I \"Une derniere compilation, lermi- Ue coût de l'entreprise se répartit nee il y a quelques minutes, a (lit comme suit : :M I,angloi.s, démontre que le grand ha construction : $250,000.Le ter-Uotal des .sous(;riplions reçues ju.squ\u2019a rain : $27.501) et $6,000.Cette dernière maintenant s\u2019élève à $271,6,3.5,\t.somme comprenci l\u2019acquisition de l'im- \"Je remercie donc la population meuble et du terrain pour en faire de Montréal et le grand public de un parc de stationnement.Les frai.s leur générosité à l\u2019égard de leurs d'aménagement extérieur, d'ameuble-: protecteurs.\tment en plus des frais de l\u2019architecte, \"¦\u2019'.'mis voyons en outre, a poursuivi s'élèveront de $11,500 a $66.500.ce qui le directeur de police, dans ee geste va porter le coût total entre $325,000 du public un témoignage non éqiii- ci $3,50,000.Ce qui veut dire que tout voque de son appui a .son corps de don supplémentaire au-de.ssiis de l'ob-'poliee.service dont je suis fier de iectif sen ira à rèdui''e t'hypothèque diriger les destinées\u201d\tet non.- espérons qu\u2019ils seront as.scx M.r n.Un\tnombreux pour qu'au 1er mai pro- ivie U.ueiage\trhain l.s construction soit réalisée Me Gérard Delage.president actif soto* aucune dette, de la campagne, a souligne qu'il a\tsoumissions publiques ont été suffi de 22 jours pour dépas.-ier lob- demandées pour la construction de joctit:\tl immeuhle et.le 18 septembre pro- ! \"Le suceé.s de cette campagne de elmin.l'exéentif de la Fraternité, a-souscriptions, a t-il dit, nous le dési-\t-loumissioiis.accorde- rions de toutes nos forces; mats n aurions l\u2019enthousiasme la le contrat.Vu que l'argent sou.s-er.t Vieille maison par le feu détruite à S.-Martin et le dévouement de .'bintreal.il a été spécifié que .seuls nos policiers c-t de nos organisateurs contracteurs ayant place d affai-sans l\u2019aide précieuse et la coopéra- \u2019¦®\u2019\u2019\tMontreal pouvaient tion de nos journalistes, de nos an-j , i , La ronstructinn débutera le 1er des\tprochain, pour se terminer Dégâts de $200,000 par llrt\t^®\tPO.stes de radio 1\u2019''®®!'^''\u2019- louvcrlure officielle un incenoïc, a Kawooniicenresoeai nonceurs radiophoniquf.s, de cinémas, des propriétaires et directeurs de nouvelles de grands journaux et de nos hebdos.avant le 1er mai.Nous espérons que vous serez tous des nôtres, en mai \".S, Em.le cardinal l\u2019iiiil Emile Liges avait tenu lui même a verser la Deux familles, comptant six enfants en bas âge, sont La filiale canadienne de la Rogers Plastic Ltd, est détruite gne.ce qui a été à la fuis un'^bo I - I 1\t1\t-\t11 I\tI -4 -I \u2022\u2022\tIl I J\t.\tencouragement et un valeureux chassées do leur Icgts.\u2014 Efficace collaboration\tla nuit derniere.\u2014 Une lourde perte pour\texemple.des cultivateurs.- Conflagration évitée.\tla population locale.\tpoiic!eTsTouff(.rh;reur''mi., seulement par leur stature et leur T \".cl ehaeii- apparence, mais par une orclu-str.i A SUIVRE SUR LA PAGE 63 Nouveau président Les billets chanceux de la loterie Près de lo moitié dans la région de Montréal, mais non sur le favori.Notre-Dame de Paris (18 par IB I pieds); [ la Tour Eiffel, 25 pieds de hauteur; les fontaines du Rond-Point des Champs-Elysees (un ensemble de 32 pieds de hauteur) et, finalement, une production de l'Arc de Triomphe, (20 pieds par 15 pieds).A ces pièces monumentales, il faut ajouter une scène du \"Cid\" de Corneille pour saluer U présence 6 Montréal de la troupe du Théâtre Populaire Français.M ver un fait capital \"Toutes res pièces seront en ment colorées et non simple silhouettées au Irait comme des sections étaient séparées par lion de belles qualités intérieures 'Acedém>e edresie son plut cordial »alut\u201c fExtrait du rapport de M.René Ooumic sur lei concourt de l'année lel que lu par >e secretaire geroétuel à >a séance publique annuelle de l'Académie Prançaift# ttnue It 16 décembre 1931 selon le texte publié dans 1# \u201cTemps\" de Paris.) Montréal, 8 septembre 1954 Nobles dames de la famille royale à Montréal CWAwaüSÉ y'VOUS AVEZ LA VI2A(£ TAILLE t^ue LA NOUVELLE LI6ME DE (:Mei5T(AM Pi012/ ri20P AIMABLE Ji Quel est le grand problème national?p.cent des Canadiens, 41 p.cent des Québécois, estiment aujourd'hui que c'est le chômage.\u2014 Les autres difficultés occupent moins l'opinion.(Communlcellon de l'Institut cenedien de du Pacifique que 17 p.cent d\u2019entre I Opinion publlou*.Tou.droits réservé.mettent le danger de guerre au Dans toutes les provinces, c\u2019est ie'l'mnicr rang des problèmes; c'est chômage qui domine de loin les pro-iprcsque deux fois plus que dans les blêmes.L'Institut canadien de l'O-'autrcs provinces, pinion publique constate que ricn.l 7 P- cent des Ontariens estiment et de loin, ne préoccupe aptant le'encore que le logement e.st le propublic.3.Î p.cent des citovens in-:*>lème le plus urgent; la proportion terrogés sur le grand problème im- hai.s.sp à 2 ou .7 p, cent dans les autres tional répondent que c\u2019est ie chô-;\t- mage; 9 p.cent seulement citent le I-e tableau de 1 opuiion sur les mar-l danger rie guerre, qui occupe le'_______________________________________ deuxième rang.Les autres problè-| mes occupent encore moins l\u2019opi- chés extérieurs, l\u2019exportation, montre comme la sentimeDt sur le plus grand problème national se ressent de difficultés régionales.I.,a mévente du blé de l\u2019ouest s\u2019exprime clairement par la proportion de cltuyen.s des Prairies qui cousidèront l\u2019exportation comme la question preipière ; S\u201d 1 i \u2022Jh' Provinces Maritimes ., .Québec\t.et Ontario.Prairies\t.rnlnmbi^-RrUftnnique .Parmi les problèmes divers, notons le .sort de la jeunesse, le travail, l\u2019administration, le drapeau national, la bombe atomique: II y en a une infinite d\u2019autres.COUVREURS FERBLANTIERS Estimés ots.ui.l \u2014 Oovrag.gerentl Termes si désir* 5SM.rue ST-TAIRICE - ME.$3«t nion.Kn 19-18, l\u2019inflation et les prix étaient considérés comme le premier problème à résoudre par quatre ci toyens sur dix.Deux ans plus tard, 21 p.cent des citoyens estimaient qu\u2019il fallait trouver des marchés à la production croissante du pavs.En janvier 1951, 5.7 p.cent des Canadiens de toute condition redoutaient surtout le danger de guerre.Le tableau suivant révèle que le chômage s\u2019impose de plus en plus à l\u2019attention du public.11 compare l\u2019évolution des problèmes nationaux lA VOIX D'OR DE L'ORGUE EMERVEILLE TOUS CEUX QUI L'ENTENDENT C'est ie meilleur orgue électrique au monde »an# exception, et qui requiert moins de service et d'entretien.Démonstration en tout temps à nos studios.Catalogue, prix et approbation d'artistes et de clients envoyés gratuitement sur demande.J.DONAT LANGCLIER INC.510 est, Ste-Catherine, Montréal, HA.8111 dans I esprit des citoyens ordinaires.I.\u2019Institut, à tous les sondages sur\t.'\t\u2018\t.\u201c \u2019cette matière, répète la question : \"D'aprèt vous, quelle est le plut grave question, le plus grand problème qui se pose aujourd'hui au Canada ?\" \u201cLes caprices de la mode! La convertibilité reste l'un Montréal a l'honneur et ta joie Malheureusement, il s\u2019est trouvé\t* heure d\u2019accueillir aujourd\u2019hui dans ses murs\tparmi ceux qui fréquentent la Monta-\tj,ans une étude\tsur la \"préparation de la ^\tdeux nobles dames de la famille royale\t, gne des individus dont la presence\tconvertibilité\", un\tchroniqueur financier de -\tde Windsor.Leurs Altesses la duchés-\ttrouble la tranquillité des promeneurs\tLondres évoqué le\ttravail effectué en cette ¦\tse de Kent et sa toute jeune fille la\tattirés de ce côté par la beauté et la\t^vntère viiic par\tles ministres des finances princesse Alexandra viennent termi- paix de ces lieux, et constitue même\t^nnnnmimie^ européenne e ner dans la métropole le périple une menace à la sécurité des qu\u2019elles ont commencé à Québec il y a une quinzaine de jours.Dans l\u2019en-tretemps, elles ont visité l\u2019Ontario et les provinces Maritimes.La duchesse de Kent et La prince.sse LE SOURIRE DE LA VIE ChAmn*# \t\tJan.lO.StI i5'o\tJan.1951 3^îï\tAuJ.33 'r Dana'tT d# Euerre: défenae de Ta paix\t4\"f.\t\t9\" Exportation, marches étrangers\t21'-a\t1%\t6 ¦ Immigration: problème démographique\t\t2^/.\t5 Communisme\tX\t\t5 Problèmes divrra Aucun grand prolilè-me: sans réponse\t39 î»\t20^\u2019ft\t21 \t15%\t12%\t21 '\u2019^7 \tTÔÔ'i?\t100^'n\tTooT la bière que vous boirez.La bière O\u2019KEEFE est la meilleure qui est brassée.Pour votre propre satisfaction, buvez la bière ü\u2019KEEEli I L\u2019angoisse du chômage atteint son j paroxysme dans Québec, où 41 p.;cent des citoyens adultes désignent 'ce problème comme le plus gra\\e.-Dl* donc, U parait que tu nagea comme un » préoccupe 29 p.cent seulement des citoyens des Prairies, 30 p.cent des Ontariens.NATURELLEMENT gens.____\tA\tKn guise de conclusion de eette étude, M.d une minorité, mais w.-T.-C.King fait observer: \u2019\u2019.Au sujet d\u2019une paix UC Lca IICUA.VL Luiisiiiuc U\u2018V1*1C\téconomique.une menace a\t' C\u2019était le fait\t_\t^ _ ______________ __ _______ d une minorité tout de même inquié- , condition préliminaire essentielle qu\u2019on posait tante.\tI3 Conférence de 1952, c'est-à-dire la néces- i.sité de l\u2019assurance \"d\u2019une politique de bon Une campagne d\u2019assainissement a créancier\" de la pan des Etals-UnU (et des été entreprise par la police, et les autres participants au mouvement vers le mois, tu n'aurais pas mieux flotté qu'un chien de plomb.Où as-tu appris ?\u2014 Dans l'eau, mon cher.UNE BONNE EXCUSE L'employé \u2014 Est-ce que )e pourrai* m'absenter cet après-midi, patron ?Le patron \u2014 Je suppose que votre belle-mère Influence de la situation géographique C\u2019est peut-être parce que les cî-toyens de Colombin Britaniiique sont plus proches de la zone de guerre les perspectives res- ge au Canada.Pour les gens d\u2019age ont entièrement appuyé cet effort.Il Etai.s-unis a eu de bonnes paroles, mais n n\u2019a ^moyen, cette visite rappelle des sou-jest bien entendu que le travail per- pas pris de mesures bien apparentes, on ne -\u2019venirs de caractère romanesque.En sistera aussi longtemps que l\u2019on ne se p\u201c-'* p®\" pI\"® jusqu\u2019où il irait avant que ' effet\u2019 Il y a «ne vingtaine d\u2019années, la ; sera pas complètement débarrassé des .nouvelle des iiançailles dune jeune -\"-'¦* \"\" \u2014 \"'*et belle princesse grecque, nommée Marina, avec l\u2019un des fils du roi d\u2019An Gratte-ciel plus vaste que l\u2019Empire State Alexandra en sont à leur prerriier voya-: sanctions décernées par les tribunaux\tnl^scnrc^*'i p''-'mpioyé _ Non.en* est men en vie; mais cet après-midi, elle prend part à un concours de nage.\tj A A A\tI New York, 8.\t(AF}\u2019)\t\u2014\tM.Robert IR.Young, président du conseil d'ad-' DIONE DE TARTARIN\t|mini.stration du\tré.scau\tde\teheminde; .\t,,\t, ,\t,,\t.w.V.» .,.v.B .\t\u201e .\t.\t.\t.fer \"New York Central\", a annonce,- indésirables.Il ne sera pas dit qu une avancer de leur côté.l\u2019our le moment, en \u2014\u2022'¦''uvati en plein désert guand soir, qu'un projet de construc-poignée d'entre eux réussiront à inter- tout eas, voilà l\u2019un des principaux obstacles (¦\"perçus trois lions nul venaient droit sur moi, lion du plus vaste gratte-ciel du mon- dire au oublie l'accès au Mont-Roval à la réalisation éventuelle des plans relatifs: de est à l\u2019etude.L'immeuble en ques-uire du puüuc i ai Les au .viom uuvai.convertibilité\u201d\t\"\"\t\"''\u201c\u2018r peur?\tition remplacerait celui qui existe ac- Le voeu exprimé par le conseil mu-,\tI \u2014.Non.Ils étaient les uns derrière les autres, luellement et qui sert de gare een- nicipal avait donc reiju déjà un corn-! A\tRUe l\u2019Angleterre alor* je les ai visés avec ma bonne carabine et\t™.f\"àdtnîmruam^^ .^\t-\t1 continue d avancer rapidement et qii il ne se:j, ie« ai tués raides tous les trou d'une seule balle\t\u2018®\u2018\u2019 s®®'*®®** aaministraiits.gleterre avait fait sensation.L\u2019idylle avait quelque chose d\u2019un conte de fée.Malheureusement, le duc de Kent est disparu prématurément.Un accident d\u2019avion l\u2019a cruellement enlevé à l\u2019affection de la duchesse et de ses deux mencement d\u2019exécution avant même passe guère de mois sans qu\u2019elle n'allège quel Lettre de Québec d\u2019être formulé.Il n'aura pas été cepen dant inutile que l'attention ait été quelque importation, qu'elle ne réalise quelque : \u2014C'est centrée de façon spéciale sur cette RfutîTès dans les échanges internationaux de beau coup de fusil.enfants: un fils, devenu à son tour le question.Cela n\u2019en donnera que plus-*\u2019®\"''®®®'\t__________________.\t- duc de Kent, et une fille, la princesse | de poids aux initiatives adoptées pré-Alexandra.Dans cette cruelle épreu- 'cédemment et souligne la nécessité de ve, la duchesse de Kent s\u2019est révélée leur assurer un plein effet,\tj d\u2019une grandeur d\u2019âme remarquable, i c- j- t\t* » x Plus que jamais elle s\u2019est consacrée à ,\t^\t^ l\u2019éducation de son fils et de sa fille.! 'f'\"®\tMontagne demeure ce ; quelle doit etre.un lieu de repos\tr t___\toi Le jeu des communistes éclate au'nationale d\u2019habitation, la collaboration grand jour.Leurs manoeuvres démon-'des banques ont permis et facilité la trent qu\u2019ils ne veulent pa.s du réarme- mise en chantier d\u2019un grand nombre ment de l\u2019Allemagne en Europe ni de de projets dont le total atteindra celui du Japon en A.sie.Après avoir 111,000 l\u2019automne prochain, dépassant déployé de grands efforts pour faire de quatre mille celui de l\u2019an dernier, crouler le projet de Communauté Si les particuliers profitent de cette européenne de défense, ils se donnent situation, les municipalités y voient un maintenant beaucoup de mal pour moyen de supprimer les taudis; ainsi faire échouer le projet de pacte de l\u2019Asie du sud-est.Entre eux, les rouges se félicitent de la défaite à l\u2019Assemblée nationale française du plan d'armée européenne.Cet étranglement, c\u2019est pour eux une victoire.Le succès remporté en Europe, ils veulent maintenant l\u2019obtenir en Extrême-Orient.Aujourd\u2019hui même a été signé à Manille le pacte de l\u2019Asie du sud-est.Huit pays y ont apposé leurs signatures, laissant la porte ouverte à de futurs participants, notamment le Japon.Les communistes qui avaient monté un réseau d\u2019e.spionnage à Manille avant la conférence, réseau heureusement désorganisé à temps, se promet-^tent maintenant d\u2019entraver la ratification de l\u2019accord dans les différents parlements intéressés, comme ils ont lait pour la Communauté européenne de défense.Kn Europe, la puissance qu\u2019ils cherchent à neutraliser, c\u2019est l\u2019Allemagne .occidentale; en Asie, c\u2019est le Japon.En Europe, une armée sans Allemands, au fond rie.squvilcs il semblerait bon vivre quelques instants; des îles à demi perdues dans , le brouillard du fleuve.' Mais c\u2019est tout, il faudrait faire le voyage en étudiant bien l\u2019his- ' toirc de l\u2019ancien \u201cRoyaume de Saguenay\u201d, de même que celle de cette \u201cpittoresque région de Charlevoix\u201d dont plus d\u2019un village date de I la colonie françai.se.Les touristes du Saguenay sauraient ainsi que telle montagne est Tobjet d\u2019une merveilleuse légende; que telle ' anse fut la scène d\u2019un exploit héroïque de la.part des premiers habitants du pays; iis n\u2019igno-1 rcraient pas que telle pointe qui s\u2019avance ài s\u2019expliquent les chiffres pour celles de plus de 5.000 âme.s, au cours des sept derniers mois, qui sont de 46,000 maisons ou trois mille de plus que l\u2019an dernier.Dans toutes les provinces également se manifeste la même tendance vers les banlieues des grandes villes, des centres industriels, où les terrains sont .,\t,., .\t, \u201e ,\t,,\t,\t.\t, C est tout cela que 1 histoire du Saguenay plus nombreux.1 espace plus vaste et fprgjj c(,n\u201ejjtre a ceux qui sauraient Tétudicr les prix généralement moins eleves.; avant d\u2019en fouler le soi ou plutôt d\u2019en sinon-Les résultats obtenus au cours deS' ner les eaux; car, il ne faut pas oublier que la quatre mois d\u2019application de la nou-:*'®*'®\" ««\"cnay®\"\"® charievoisienne est -,\t'l un «ie» coin.s, non seulement de notre pro- ' vince main de tout le Canada, lea plua pitlo-resques, On m'écrit : \"Notre petit garçon de six an» ne ae défend pas quand lea autres l'attaquent.Ce n'est une femmelette, 11 cat furt et bien b*ti.Nous essayons de le forcer à se débrouiller lui-même et é se défendre, car nous n\u2019aimons pas voir les autres lui monter dessus.li est d'un bon naturel et déleste la chicane.11 est en visite chez sa grand-mère et lui a dit qu'il ne voulait pas revenir à la maison parce que \"les enfants sont trop mes* quins\u2019*.Votre fila a peut-étra besoin d'une force émo* tlonnelle.Vous pouvez l\u2019aider de plusieurs manières.Vous pouvez être sûrs qu'il sait qu'il est une personne respectable.Aldez-le à développer ses qualités et ses talents.Pas besoin pour cela de se battre A coups de poing.I.a supériorité ne se prouve pas par la boxe.Un ingrédient spécial prévient la rouille dans les réservoirs d'huile à chauffage l\u2019entrée du Saguenay vers le large du fleuve : g** talent* peuvent être d une autre nature.Il peut être regardée comme le premier coin de peut courir piua vùe.*e tenir eur la wt* cinq terre d\u2019Amérique où fut signé un traité de paix, que tel village a été le théâtre de la première exécution capitale en Amérique et qu\u2019un autre vieux petit village aperçu a travers le brouillard a vu se dérouler dans ses recoins farouches des scènes guerrières atroces, que peuvent rappeler celles qui ont si douloureusement illustré la grande guerre de 1914-18.mlnutea de plui que les aulraa.Il peut peut-être i (aire cuire un déjeuner ou encore nsaer aiser bienl pour gagner la course contre ceux qui le tour-j mentent.SJ aon père ne lui a pas enseigné t; nager, qu'est-ce qu'il lui a appris des autres sports 7 Avea rous déjà pris la peine de lui lire ries contes pour enfants afin qu'il puisse avoir un certain prestige en racontant des histoires.Il eif Important d* savoir qu'on peut faire certaines choses mieux que ses compagnons de Jeux.S'il r a dans votre ville un camp ou les Jeunes gêna entraînés au collège peuvent apprendre aux plu* Jaunes comment Jouer, votre fil* en retirer* certainement de grands avantages.Dans ces endroits.U apprendra comment s'affirmer.FURNACE OIL\" rouille formation da Li cultur* muilcilt dans la monda Le 28e congrès-festival de la Société internationale de Musique contemporaine eut lieu à Haïfa, du 30 mai au 10 juin.Tarml les oeu vres de 17 pays exécutées à cette occasion indiquent que le but poursuivi a été resques, Ic.s plus riches en souvenirs hi.stnri-atteint et que depuis deux ans les prix ques les plus merveilleux en légendes gracieu-.se .sont stabilisés et les revenus ont ss ou terribles.augmenté.\t! re.stc, rappelons-nous toujours qu\u2019il n\u2019y \"\t'\t_\tI a pa.s, chez nous, un pouce de terre que nous La collaboration que les municipa-1 foulons qui ne pubse fournir matière à un lités apporteront à faciliter et encoura-1 volume \u2018l\u2019blfoire; rappelons-nous également !\t\u2019'comp^suïoàrde\u201cDàrlüs Miihâàd, ger la construction, par les niovens\tde Hector VilIa Lobos, de Vaughan Williams suggérés, elles seront les premières à tC de Qu P.us''%nrcu1 ère^^^^^\td-Alexandre Jansman.Quelques compo- pn hpnMiHpr î îi riinlicafmn «nn .vueuec, pius P«riicuiicremcni, 1 on ^\tdlriifé leurs oeuvres et le pro- en DeneilCier La réalisation de nou-; compte encore seulemen aux archives f^dé- 3,\u201en,p eomportait la participation de solistes veaux projets domiciliaires est en effet ; vales neuf minions de feuillets manuscrits Iné- et d\u2019ensembles de plusieurs pays.Toutefois, une source intéressante de revenus\t\"Olre^ histoire; et l\u2019histolre du .Sague-lia plupart des concerts furent confiés à rie.s DOUr le trésor munirinal à mesiirp\t**® Charlevoix n\u2019est qu\u2019un diamant ' orchestres israéliens.Un colloque intitulé ou\u2019aiiprnpntp Ip nomhr» Hpq\ti\t'\u2019*¦\t\u2018«\"«f®®»\u201d \u2019\u2019L\u2019Orient dans la musique contemporaine\u2019\u2019 fuL qu augmente ie nombre des propne- qu\u2019est notre Histoire.?aires.\tbainte-foy Cet ingnîdient est incorporé h l\u2019huile à la raffinerie meme; vous n\u2019avez donc à y ajouter ni comprimés ni pastilles.Chaque gallon est prêt à l'emploi tel qu\u2019il vous est livré.Demandez h votre vendeur de vous renseigner sur le \u201ccontrat perpétuel\u201d Inmerial Oil qui vous garantit votre approvisionnement d\u2019huile ji chauffage \u201cEsso Funiace OU\u201d pour aussi longtemps que vous le désire*.Ecrivez ou téléphonez IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS £sso IMPERIAL musique contemporaine\u201d organi.sé pendant le festival, sous les auspice.'^' du Con.seil international de la Musique.QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL v\u2018S,-.K » - > M PlltSSI, MONTHAl, MtICREDI I IIPTIMIRI ItM \"\"J* .¦ .U'i- 1 Ev£.IMHtGAN EN CROUPE Des centaines de jupes en lainages importés d\u2019Angieterre Une des ventes Morgan les plus intéressantes de la saison ! Val.rég.de ^12.95 à M 9.95 J wssanCiR.' MAINTENANT ch.$8.95 W m.ru' U, Pour tout lot articles annoncés dans cette page .\t^ sauf indication contraire Ecrivez au \"Service des commandes\" ou .téiéphonez PL.6261 à partir de 8.30 a.m.^ I ne collection il variée que vous pourrez acheter toute votre garde robe de jupe, durant cette vente.et quelles économli vous réaliserez, mesdames I Nous n'en illustrons que six .mais il y en a beaucoup plus I Groupa A.Jupe, ichantillons .la plupart de tailla 12.Presque toutes différentes!.la coupe et les détails prouveront leur qualité! Gorupa B.Trois modàlas classique.,, quelques-unes garnies de details intéressants.Au choix : \u2022 silhouette droite \u2022 style Walker avec plis et cemture et \u2022 iilhouette délicatement évasée.Teintes unies de noir, marine, brun charbon .worsteds nouveaux en tons da rose, bleu, brun ou gris.Tailles : 10 à 18 dans le groupe.NE MANQUEZ PAS UNE OFFRE EXTRAORDINAIRE I SOYEZ CHEZ MORGAN DES 9 H.15 DEMAIN MATIN I SVP PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES JUFCS.AU DIUXIEM[ H P'wMliSfiow^FV^ofufevord ^ «f Doryai mi.f' «V't i*, Mil II III .'%- Val.rég.de ^5.50 ^ $7.50 Des centaines et des centaines de paires de chic gants importés en fin chevreau .assortiment varié de nouveaux modèles d'automne '54 .et myriade de vives couleurs et couleurs foncées ! De réelles valeurs Morgan de Septembre I Ce sont des EXCLUSIVITES MORGAN 1 \u2022\tGarnitures de boutons, volants, perforations, broderies et poignets.>\t\u2022 Modèles courts et réguliers.\u2022\tCouleurs : noir, brun, marine, blanc, naturel et nuances de tan, rouge, vert et gris.\u2022\tPointures 6' .à 7\\4 dans le groupe.\u2022\tPas tous les modèles dans chaque couleur.S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHOiviOUES GANTS POU* DAMES.AU REZ-DE-CHAUSSEE f 'oùssîà Siiowéan, Boultva^ e^Oorverf de valises! -\t, V\u2019V'W' V-'JL ire Morgan Valises a couverture toile MAllettes très légères quoi* qtte très solides, en contre-pleque recouvert de fine toile irlandaise.Barrures anglaises, poignées de cuir Mallette garde-robe peut contenir 4 robes dans la partie du haut.Env.21 I6V2\" X ZVa\" 14.50 Sacs pour le college Sacs swagger en canevas Sacs Gladstone \u2014 cuir de vache grenu Sacs sport\u2014cuir de vache grenu Solide monture d'acier avec coins renforcés, solide barrure et deux crampons de sûreté.Doublure de toile irlandaise, cintra pour complot, support à chemises, deux poches è accessoires et courroies.Teinte tan, dimensions approx.24\" X 14\" X R\".Chacun *27.50 le plut bas prix que nous ayons jamais vu pour des sacs sport de cçtte qualité I Grande ouverture, loltde fermeture-éclair, barrure forte «t doublure de coutil.Poignées en cuir de vache grenu.Environ 18\" de longueur.Chacun »9.95 Souple cuir sous le grain, solide monture d'acier et barrure forte.Compartiment du centre env.3\" de largeur, compartiments latéraux d'env.\\W- Dimen-fions 17\" X 12\".Teinte tan ^ seulement.\tChacun *10.95 VAt/SES.AU StXIEMf Sacs fourre-tout imperméables en canevas écossais renforcé d'un fond en plastic durable, avec poignées.Chacun ¦PR.w.iin\t^yii.jnv.iMiiii nmiuiii* WH ¦ y ow^Bo*/l»vdrrf #1 o Dorvol * Mallette Pullman t 24\" x 15\" x r S14.95 Mallette fin-de-iemaine : 21\" x 14\" x 7\".SII.95 Mallette fin-de-semaine t 16\" x 12\" x 6\".SII.95 Mallette de voyage, miroir dans couvercle.S9«95 Valeurs sensationnelles.au rayon des articles de toilette Cold Cream Morgan Papier demaquillani \"Jean Alkins\" Un papier démaquillant satiné et doux.Une valeur Morgan de Septembre.\t^ 3 boites (1200 feuilles) Papier de toilelle \"Blue Label'^ Morgan Pipier de loiltitt dt l« plui fine qualité feflale .doux, ebiorbanf «f pntique .cer chaque rouleau est de tOOO feuilles I Achetez les 4 la caisse ., .vous économiserez I Rouleaux de 1000 feuilles.Val.réj.de\tChC S2.3S la douz.Mainltninl, It douz.Caisse de 100 r,ula< .«X\t;i5.75 HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DU CENTRE ;\tMAGASIN DE SNOWDON : 9.15 B.m.à 5.30 p.m.Ouverf I* ven- 9.30 a.m.à 6 p.m.Ouvert le vendredi Bolr jutqu'è 9 heures.Ouvert\tdredi soiKjusqu'a 9 heure».Ouvert I» le ïamedi toute la journée.PI.6361\tïamedi toute la journée.MA.9492 Une crème nettoyante douce «I rafraîchissante qui nettoiera votre épiderme rapidement et efficacement.Achetez une jarre économique de 16 oz à ce prix d'aubairte.r .' *1.00 '.\u2022.'\u2022.65 Pailleiles de pure savon Morgan Un savon pur.une véritable valeur d'économie ! Boîte généreuse de 5 Ibs è prix vedette de Septembre.Boite do S Ibs Livraison dans 3 jours ARTICLES DE TOILETTE .AU REZ-DE-CHAUSSEE Savon de bain Morgan ! Cold Cream ou Pin \u2014 la savon da bain Morgan est un mélange crémaux, frais et parfumé.de plus, c'est un sevon durable.Pas d'eromts mélengét dans les boitas.Boite de 12 pains.Val.rég.de $2.25.Mainfananl IC UC I * pan sa .\u2022 *1.95 Brosses à cheveux \"Swirl\" importées Sept rangées de poil tout nylon de fine qualité.Revers de la brossa tranaparent, rose ou bleu pile.\tch.iVsB^P Brosses à ongles importées Poil d# nylon trài durable qui nt ptrd pas s« raideur.Revers dt la brosit tn plastique transparent, rote plie ou bleu pèle.ch.HEURES D'AFFAIRES HENRY MORGAN & CO.LIMITED Ccm« fur\tSo fua/ilô /'oStioiMionf toujoufi chez Mo/floo\t4261 MAGASIN DU BOULEVARD: Ouvert de 10 «.m.i 6 p.m.Ut mercredi e» samedi.Ouvert jusqu'à 9 p.m.le» mardi, jeudi ef vendredi.Fermé le lundi loute la journéo.RA.2-3575 MAGASIN DE DORVAL t 10.15 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi \u2014 10.15 a.m.à 9.30 p.m.te* mardi, jeudi et vendredi \u2014 Ferme le lundi toute la journée \u2014 ME.1-6'/41 U ntltsc, MONIMAl, MERCKEOI I SEPTEMBRE ISM '.\t^\tJ*», A.\t\"T- .*TV ^ AYEZ l Exceptionnelles aubaines de septembre! 3000 sacs à main en cuir! À moitié prix! ' ______________ > COULEURS \u2022 brun \u2022 rouge naturel #\tVoeu \u2022\tMaroquin anglais \u2022 noir Suède\t\u2022 manne \u2022 tan \u2022 Peau de vache ion, mesdames !\tTéallsemzjue les verrez sur Quelle occasion,_m«- -^\t'lë^ modèles inpag p,écéde\u201e; IJ»,, '\u2019Ma.-»\"« lorsque vous \u2022 \u2022 \u2022 \u2018^\"lotfseTez mieux servies 1 rOStAlïS NI TtlEPHONlQUES S.V.P.PAS °' COMMANDES AU REZ DE CHAUSSEE SACS A MAIN atnu a 5ldwdon, Boutevw «» .AlC«'>«HÀcv:>vXM0èiâDè>bM/.O>>Xr.Imwi'v.'AaÂ.««a j>EiaêbcaiM>àtè&tfi'/£'\u2022 W grande y Ot r«\t® Jl.Pf S4,r^.:j> Q) ' '% ¦(¦\t¦ \"î ¦ x« ( 'ï.\t\" y ^\t/iU a V: iVs«î:l!; ' ''4^'Ji\\ MAGASIN OU CENTRE: 9.I5 a.m.à 5.30 p.m.Ouvert le von-(lr#dj loir jusqu'è 9 heures.Ouvert le tamedi toute la journée.PI.6261 > HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DE SNOWDON ; 9.30 a.m.à 6 p.m.Ouvert le ven-c'redi soir jusqu'i 9 houret.Ouvert le tamedi toute la journée.MA.9493 HEURES D'AFFAIRES HENRY MORGAN & CO LI.MITED \u2022\t» 1\tI > \u2019V-' a % I ^\t^\t>«\u2022\tk.i 4 e s I I w firefi/tnl /a qualilt l'obtéannant toujoun chat Morgan \u2014 PL- ^\u201ctél MAGASIN DU BOULEVARD.Ouvert de 10 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9 p.m.les mardi, jeudi et vendredi.Fermé le lundi toute la journée.RA 2-3S75 MAGASIN DE DORVAL; 10.15 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi \u2014 10.15 a.m.à 9,30 p.m.les mardi, jeudi et vendredi \u2014 Fer ne le lundi toute la journée \u2014 ME.1-6741 \"r mm mmmmmmmm mm AYEZ L^OEIL U MESSE, MONTKAt, MERCREDI \u2022 SEPTEMIRE 1tS4 iWIJ III II T 1 T SUR ^srrrT^wwrryf Attention mesdames! Voyez ces belles valeurs au rayon du petit budget! gigantesque de souliers à prix de rabais! ;S ES ï* !>: P i I N »,nda»es,empeifln**\"'«\" \u2022 Escarpins, sanoa sanies, lanier , .Talons\tg» plais.nenlaux, m\\ i *'\tverni, .Suède, chevreau, v«o, serpeni e1 rep\t^,fonIe, noir.CETTE VENTE N'EST QUE CHEZ MORGAN AU CENTRE DE LA VILLE I S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES \\ .hv\t\u2022w'-yw^.r-errèîw^ \u2019I vr> gat.jy.y.v,,wK5 ùikiA&: hs (moMS .(Mus Kt (Mus Bit IfâildAM pOS Ogg Le jubilé religieux du Rév.Frère Michel Prix régulier $39.50 s GARANTIE POUR 2 ANS TELEPHONEZ Fl.6339 WA.0101 oefti\u201d Suceur le soir HU.9-1367 Démonstration gratuite CHEZ VOUS, SANS OBLIGATION aa < haude.R» EMuyei\u2014«fjiultê frfâtté* délkatémfnt ¦ver {\u2018Onfuent du Dr Chaaa pour qu'il AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES-SPHERES DE U VIE DEPUIS 1817 l^n^tre darn lea pores.Il R.R.donnai indicalioni aivAT enlf' ' pendant la nuit tt II matin > en voua lavant.\t\u2019)4-7F I ONGUENT DU DR CHASE mtÊà wmm llôîel (le North-Hatley I Deux pensionnaires ont té obÜKés' Id'cffvcluer un saut d\u2019une quinzaine ,\t,\t|.de pieds en bas d'une galerie pour rasé nar un inrennip\tflammes.Apparem-! Iu gia contient beaucoup de coutellerie.Rég.$2.95\t$^.25 SPECIAL éCs CORDE A LINGE EN PLASTIQUE \"SISAL roitE\u201d PIASTIC CLOTHESUN^^ Facile à nettoyer avec un linge humide Dure longtemps \u2014 Ne s'étire pas \u2014 Se vend en longueurs intactes allant jus* qu\u2019à 100 pieds, îcheveeu\tMOITIE de 50 pieds\tPRIX 69' EGOUTTOIR ET REMPLISSEUR DE MACHINE A LAVER ) aaapfe è une machine è laver peur la remplir et la vider.79 Oualques chose da nouveau peur gar* der murs et plafonds de cuisine è l'abri des vapeurs graisseuses.COUVERCLE-FILTRE DE POELE A FRIRE Grandeur fVa' pour poêles 7\" è 9 .35 Grandeur 11 Va\" pour poêles 9\" è 11\" .49 SJ^.35\t$1^ MARQUEURS MODERNES PQUR LA PORTE - SILHOUETTE, LETTRES ET CHIFFRES EN METAL A L'EPREUVE DES INTEMPERIES La dernière nouveauté pour idanlifitr votre maison.Ces motifs attrayants et ces lettres noires faciles è lire ajoutent une distinction è toute maison, tout cottage.Fabrication en aluminium coulé, è l'épreuve de la touille, au fini noir, rugueux.Motifs de l'artisanat, simili fer forgé.Tous forés, prêts è poser.CONFECTIONNEZ VOTRE PROPRE ENSEIGNE Choix de motifs e JOUES SILHOUETTES la plupart 10\" \u2014 12\" de long $1 .95 X ch.LFTTRES Environ 2\" de haut.cha* tcune .15 SUPPORTS NUMEROS Environ 3' de haut chi ÇaaÆè' SUPRÊME STI SAGITDE OUIHCAILIERIE.VOUS LE TROUVEREI CHEZ PASCAL ^XSSfJîotf ** Œüfs 7985 ^ «A PM$SL MOMTtlAL MIRCtiDI t SIRTIMtRI ItM \\ LE PRODUIT DE SON GENRE QUI SE VEND LE PLUS DISSOLUTION MAINTENANT / ^NOUVELLE V OUVERTURE ÉPARGNE DU TEMPS! PoussGZ simplement avec votre pouce marqué, et vous avez une ouverture rapide.Avec cette nouvelle ouverture, vous inclinez simplement le paquet et versez autant de MIL-KO INSTANTANÉ qu\u2019il vous en faut.Se referme facilement pour maintenir la fraîcheur» % .-P y.:«« ?*, J 'endroit écoulement .jisaw-\"- û m .¦kV.- '-'- ¦ INSTANTANEMENT!.Un verre, un pot, une pinte, toute votre provision quotidienne de lait écrémé pasteurisé pour seulement la moilii du prix du lait, è votre laiterie.C'est la bonne nouvelle qui vous est apportée aujourd'hui pour la première fois au Canada, par MIL-KO.Des milliers de ménagères qui apprécient déjà la grande valeur nutritive et le bas prix du MIL-KO ordinaire accueilleront avec joie cette découverte révolutionnaire.Le nouveau MIL-KO ECLAIR garde toute la saveur de lait frais qui a fait du MIL-KO ordinaire te lait écrémé en poudre qui se vend le plus au Canada.Le MIL-KO ÉCLAIR est foit avec du lait complet pasteurisé\u2014seules l'eau et les matières grasses en ont été retirées.Employez le MIL-KO ÉCLAIR pour tous vos breuvages, toute votre pâtisserie et votre cuisine\u2014dans tout ce qui demande du lait.Il se fouette même comme de la crème! Recherchez aujourd'hui, sur l'étagère de votre épicier, le nouveau paquet de MIL-KO ÉCLAIR enveloppé de papier métallique bleu, blanc, rouge et or.Achetez-en en paquet de 1 liv., 3 liv., ou en format de 20 liv.pour grande famille .il se met instantanément à votre service.Ajoutez 5 cuillerées à soupe de Remuez rapidement\u2014la dis-MIL-KO INSTANTANÉ solution complète et permo-i un verre d'eau froide.\tnente ne demande quf quelques secondes.Mmm! Un verre de lait écrémé nourissant \u2014n'importe quand, ovec MIL-KO ÉCLAIR.Le MIL-KO INSTANTANÉ \u2022St une bonne source diététique de Vitamine B Complexe et contient tout le Colcium et tous les autres sels minéraux importants ainsi que les protéines qui se trouvent normalement dans le lait complet.mais sa valeur calorique n\u2019est que lo moitié de celle du lait complet.Un paquet de une livre de MIL-KO INSTANTANÉ fait quatre pintes de lait écrémé nourrissant, revenant à environ 9< la pinte.Les ménagères canadiennes achètent plus de MIL-KO que de toutes les autres marques réunies.MIL-KO TOUJOURS EN TETE! e; I -f P LE BRIDGE par Emil* Quintal II est souvent dangereux d'atteindre un chelem à l\u2019aveuglette sans l'emploi d'enchères conventionnelles destinées à procurer à celui des deux membres de l'équipe concernée ayant pris l\u2019initiative les ronseiKnemeiils nécessaires quant a la présence d\u2019as et de rnis dans la main de son partenaire.Ainsi, dans la donne de tournoi reproduite ci-dessous, vous serez à même de con.slater l\u2019imprudence du joueur en position Nord qui \"sauta\u201d sans plus de quatre carreaux à sei-t sans atout sans se demander si t.i \\a\u2019eur de la main de son vIs-à-vis ne résidait pas surtout dans sa longue couleur à carreau sans grande force d'à côté.Heureusement pour lui il sut se racheter par son habileté à l\u2019attaque quand un de ses adversaires négligea de faire la .seule entame susceptible de mettre le contrat en échec dès la première levée.Donneur : Est.Aucun côté vulnérable.A A R D V 7 V R t) V 3 O H * A 7 2 ^3\tMU 4 10 9 8 S MA 10 742»\ttVjeS 076532 2\t\u201cO\u2019» V 4\t* D 9 8 5 A 6 tÿ 9 8 A n V 10 9 8 il K lu 6 3 42 Les Est\tenchères : Sud\tOuest\tNord passe\t1 O\tpasse\t2 A pas.se\t3 O\tpasse\t3 A pa.s.se\t4 O\tpasse\t7 .SA passe\tpasse\tcontre\tpasse passe\tpasse\t\t Entame : le dix de pique.I.a répétition par .Sud de sa longue couleur à carreau, toujours au niveau minimum, aurait dù avertir le joueur en po.sition Nord que son partenaire n\u2019avait guère de bonnes cartes, hors ses carreaux.Il aurait alors vu la nécessité de prendre l\u2019élémentaire précaution (le s\u2019informer ati moins du nombre d\u2019as de Sud à l\u2019aide d\u2019une des conventions les plus connues tsoit le \"quatre trèfles\u201d de Gerber, le quatre sans atout de Blackwood, ou bien encore le quatre et cinq sans atout un peu plus compliqué de Citl-bert.son).11 aurait alors su qu\u2019il manquait un as à son côté et qu'une entame fort à redouter dans la couleur de cet as serait funeste à la réalisation de son ambitieux contrat.Disons tout de suite qu\u2019il était im pardonnable de la part d\u2019Est d\u2019entamer justement dans la couleur répétée par le déclarant, même si lui \u2019\u2022néme avait six cartes dans cette couleur.Il aurait bien dù \"deviner\u201d que son partenaire avait contré à cause de la présence d\u2019un as dans sa main, cette carte ayant bien des chances d\u2019être dans la seule couleur majeure non annoncée par le côté Nord .Sud.Nord encaissa donc l as, ainsi que le roi, la dame cl le valet de pique, sur lesquels il fit jeter deux coeurs et un trèfle de la main du mort, tandis qu\u2019Ouest jouait successivement le sept, le deux, puis le quatre de coeur.Le déclarant fit ensuite prendre son roi de carreau par l\u2019as de Sud à qui il fit défiler scs cinq autres cartes de la même couleur, Ouest laissant aller son dix de coeur sur le sixième carreau, tandis que Nord se départis.sait du deux de trèfle et de ses quatre coeurs, yuant à Est.après avoir jeté .ses deux coeurs, un pique et un trèfle, il se trouva fort embarrassé pour le choix d\u2019une défausse sur le dernier carreau; s\u2019il se débarrasse de son dix de pique, le sept du déclarant à cette couleur se trouvera affranchi; par contre il sentit le danger de lais-.ser aller un autre trèfle, mais H lui fallut bien se résigner à jouer le huit de trèfle, de sorte que le côtté Nord-Sud put s\u2019approprier les trois dernières levées, pour la réalisation de son grand chelem, avec l\u2019as de trèfle du-déclarant, ainsi que le roi et le dix du mort à la même couleur, Quant à l\u2019as de coeur d\u2019Ouest, il s\u2019eu alla \"dormir au pays des vieilles lunes\u201d.Tournoi spécial ce soir au Ctrcla de bridge Laurier T.e tournoi .spécial bimensuel de bridge-duplicate pour paires libres aura lieu ce soir, au Cercle de bridge Laurier, 5041, rue Boyer.Les gagnants recevront, en plus de magnifiques prix, des points de maîtres de l\u2019ACBL.Tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d\u2019un partenaire, sont cordialement invités.Pour autres renseignements, on est prié de signaler IIA.8957.Lieu de sépulture du rabbin Juda découvert .lérusalem, 8.tRcuters D \u2014 I.a Société d\u2019exploration d\u2019Israél a annoncé hier, qu\u2019elle a découvert le lieu de sépulture du rabbin Juda, qui a publie, révisé et codifié les traditions orales licbraïques il y a environ 1,800 iiurant des siècles, son travail a servi de hase aux études hébraïques après le début de l\u2019cre rhrélienne.Les archéologues isr.aélicns ont fait leur décnuverti* à Reit-Shearin.à environ 10 milles de Nazareth, où le Christ a passe son enfance.Beit-Shearin a été le centre culturel administratif des communautés tjiives éparpillées à la suite de la H\u2019volle manquée de Bar-Kochba, de Tan 132.Les Juifs s\u2019étaient révoltés contre un édit par lequel l'empereur romain Hadrien avait proscrit le judaïsme.Les archéologues n\u2019ont pas encore .nt p;___________ facalisé le tombeau du ranbln Juda, «nais ils ont trouvé des inscriptions Indiquant les tombeaux de ses fils, .Simeon et Gamaliel, ainsi que ceux de plusieurs autres rabbins.Un dernier hommage à M.Henri-L.Robilaille rei Jour* damier*, ont pu 1I«u» à S Jonpph de Ville Mt Royal, les funérailles de M Henrl-IaOUis Hubitaille, epoux de Lydia Uarvpv.Précédé de six landau* de fleur*, je convoi funèbre se rendit à réalise ou la î\u2018>véc du curp* fut faite par le R.P.\t-\t.curpt - .G.Clément.r.S.C., curé de la p.iroUie qui chanta auasl le «ervice, nMlsté des RH.PP, Victor Grondin, C.S.C., et F.Chartrand.C.S.C.Dans le cortège on remorquait: MM.Harvey HobltaiUe.pôre et fila.lean.Armand, flaude, Yves, Luc.Jean-Paul..Marcel et André Robltaille.Jules HobltoUle, Gilles.Antonio et Jacquei Heaurirv.John Rreanahan.Tharlea Guny, H- Heauvala, Robert et André Reaudry, U.Maaaon.le colonel C.Dorval, J A.I.ussier.O Brunet.R.Savard, N.Yappo.A.C.O\u2019Malley.L.Caron, I,efebvre, Georsea Boyer.J.E.Smith, J.Effernan, Genraes E.Paré.J.A.Trudeau.R.Hotte.Rriffer, Jean-Marie et Jean Unrourt, Monel Boulin, Albert Busslèrea, Paul Dest'hatelets.C.-E Préfontaine.Monel Grenier.J.lienotivillc.R.Choiiinard, R.Leitnxe.L.A.Hastlnffs, A.DearoaterR.Gaston Lavoie.F.Harvey, L.Harvey.Alphonse Hlonne.Ra.vmond Lnuzé, Léon et Adrien Chouinard, J.-P.Villeneuve et autres.tIMONADE ASEPTA IIBERE VITE n BIEN -M Afféeèfe «a §mùt lAXATIVt-rURCATIVI - lA MIESSf.MONTtlAl, MERCDEDI \u2022 SEETEMIIE »$4- HEURES D'AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS.1S I EATON EST OUVERT iMAGASIN DU SQUS-SOL eaton TOUTE LA JOURNEE LE SAM-'DI Matelas Simmons-Rég.45.00 à 69.50 Quantité limitée! Soyez-ià à 9 heures précises! Fabricationi et couvertures variées PRIX SPÉCIAL EATON Quelle aubaine pour les clients économes qui désirent qualité et confort Simmons, à bon compte.Grande variété de dimensions et séries discontinuées \u2014 tous à grand rabais pour solder rapidement.Naturellement vous ne trouverez pas toute les dimensions dans tous les modèles ni à tous les prix, mais il y a beaucoup de choix.Trois dimensions en demande dans le groupe : 3'3\", 4'0\" et 4'6\".Soyez là tôt chez Eaton po ur profiter de cette aubaine ! CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE, SI DESIRE.COIN DU SOMMEIl (MT-771) AU SEPTIEME, CHEZ EATON Chez EATON! Rideaux en *0rlon \u2022 I I - - M- t il \u2018 ¦1 ijrls vrai spéciaux pour 10 jours au 18 septembre inclus FroNlrd l*iiini - taupe Bei(!e liirqnoi,««e ¦ l ne teinte beige iiinven SIGNALEZ PL 9211 demandez le service des commandes.Clients interurbains \u2014 appelez ZENITH 30,000 Clients de l'extérieur \u2014 Ecrivez au Service d'Achats \u2014 Eaton, Montréal.Rég 125 \u2019'\".«ffe .f.ç * *«.veri,- \u2019 rfe»* den.BAS (MT-201) AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ EATON A do^r do II septembre SERA OUVERT TOUTE U JOURHEE LE SAMEDI La semoine de 5 jours pour les Employés EATON.- -ji\t¦ Pour vous, une semoine de 6 jours pour foire vos achats Haiires d\u2019offakes: de tmdi oo sewidi wdas de 9li.d $ff.30 toos les jours Voyez les stlhouefies nouve//es if/ustfeei dons tes créotions de Poris Revues de modes d\u2019automne Eaton AU RESTAURANT DU NEUVIEME, avec commentaires en français THES-MODE > a houres 30 Jeudi TA septembre.Vendredi 17 septembre PRESENTATION EN SOIREE - à 7 heures Jeudi 16 septembre SIEGES RESERVES COMPRENANT LE THE ISA\tSIEGES RESERVES 7e' e9U\tSANS REPAS\t^ ^ COMPTOIR DES RlUETS DE REVUES DE MODES, REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE les mêmes thés-mode seront présentes «vec conimenlaires en engUis per Madame Ooreers Day, mardi U, mercredi 15 et samed» 18 septembre, et les présentations en soiree auront lieu mardi le 14, mercredi le 15 et vendredi, 17 septembre.C^rz EATON jeudi et vertcirec/i ANN du BÉ de New-York modéliste des chapeaux Oajen, présentera chez EATON sa collection d'automne Venez rencontrer Mademoiselle du Bé au Salon français, du deuxième étage, de 10 heures à midi; de 2 a S Heures Demarrdez lui de vous aider « choisir votre nouveau chapeau d'automne.Jolies robes à V2 prix ! En demi-tailles \u2014 Rég.10.9S à 16.95 Rm de commondei ft/ephoniques ni postales 5.V.P.Une collection spéciale de robes d'automne pour accucilHr U nouvelle sa»son î Voyez- le^ .en sheer de rayonne manne ou brun sur four- i»n\\j de taffetas, modèles deux-pieces en nylOfT marine\t^ ^\t^ ou brun, quelques-unes aussi en crêpe rJe rayonne léger,\t^ Ta Mes spécialisées: T4V2 à 24^.Prix spéciaux Eaton\t\\w ROSES EN OEMI.TAIUES IMT-SAll, AU TROISIEME, CHEZ EATON Grandes réductions 50 manteaux légers pour dames Pas de commandes fé/éphon/ques ni posiaUs S.V.P.MANTEAUX pour demei, en vente jeudi.Comportant des reliquats de ventes précé* denfes, de nouveau réduits.Er> tissu tour ^ lame, légers, tons pastels et foncés, amples ^\tAA ^ e» aïostés.Séries incomplètes.Venez des I\t^ 9 heures.\tPrix spéciaux EATON I %ii0 MANTEAUX POUR DAMES (MT 444', AU TROISIEME, CHEZ EATON Nouvelle version du manteau DelUfeu axt' ajuste VALEUR DE PREMIER ORDRE 49 .95 Voyez la stihouette préférée, l'ampleur de la jupe qui part d'un Haut aux lignes aiustées.Manches fuse' Ices.Voyez ce manteau \"Bellcfatr , en lu*ueu* t'ssu tout lame avec du moHaïf.P Etudié et fabrique exclusivement peur Eaton du CANADA.P Avec inter-doublure et chamois dans le des.P En gris, rouge foncé, taupe, vert et bleu.\u2022 Tailles 10 à 18.SALON DIX-VINGT (MT.344) AU TROISIEME, CHEZ EATON Souliers \u201cGold Cross\u201d étudiés pour toutes occasions Nnt.< llliiRtront ''Mello-if)p \u2019 U''' modèle préféré des Morrtréalaiseï HtsTtnguees.en raison de sa sobre élégance et de sa forme errv boitante qui tient b'en au pied, donnant un eiuslage parfait fn verni noir, veau noir, suède noir, ou dans le nouveau ton brun 'vhisky, Les ta'oni sont pratiques, lOtf la talon haut et mince ou le talon Louis moyen.Vous trouverez une pointure I votre pied.4 à 10 en largeurs AAAA è C dans la groupe.notre royon des chaussures X\t^ J Nouveautés en chapeaux Prix nouveaux Achat spécial de Jacolle en Angleterre Neutres de iatne dam toute une gamme de tons Hratoyanti.Voyez le modèle illustré, le tambourin nouvaau avec décor \"antenne Voyez les 2 autres modèles de cette collection è 3.98 Tani I 4pU«.brun lido, cognic, pourpre, corito, or, nrcollo, gris fumi, vsri foncé, \u2022oisorto ot chocolot.CHAREAUX POUR DAMES (MI 304) AU DEUXIEME, CHEZ EATAON Grand choix de souliers et de colons CHAUSSURES DE (3UA1ITE POUR DAMES (MT-33a), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Une nouveauté « La crinoline \u201d Un succès à New-York \u2014 Voyez le bas prix ! 2.98 Reproduction d\u2019un modèle è succès de New York.C>st une dos plus ravissantes crinolines qui soient et EATON vous l'offra à ce bas prix.Etudiée pour la nouvelle silhouette \"tulipe\".Taille était»-que.en taffetas rayonne très ajustée sur les hanches.\u2022 Volant! doubUi do 12 poucoi supar-\t\u2022 Blanc eu noir avec ton poié! \u2022» froncés on tulla do nylon,\tnylon rouga roie ou molloton.rottnui par un» foio.\t^\tmoyonno SIGNALEZ PL.9211 \u2014 demandez le service des commandes LINGERIE (MT.209) AU TROISIEME.CHEZ EATON (ontraitanf blou août ot larga.Chacun\ttféisititf oat couvart por la gorontio , ARCtHT RtlilliS SI lA «RÀHCHANDISi HE SATISEAIT BAS\" EATON C?uMrrto or MONTRCAL.CowieildaiFRAT léféphRi* «K«éRtêtt| twf\tOOI \"céitrairè/ ter toetftf «Wras SIGNALEZ\t.1 70e ANNEI - Ne 27S MONTREAL, MERCREDI B SEPTEMBRE 1954 2a SECTION PAGE 17 Parions le français partout et parlons-le bien toujours LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Æjour ^JOUR Visiteurs de tous les coins de France, hôtes de la métropole Toujours le même triste bilan,' I.es arridents mortels assombris-pent chaque fm de semaine, On en a compté encore riix liiiit dans toute la province au cours du long congé qui a marqué la fêle du Travail.t,e fait que notre ville a été épar-' tinée mérite certainement d\u2019etre signalé, mais est-ce bien là une consolation suffisante ?Pourquoi la même ebosc ne s'est-elle pas produite ailleurs ?Parce que l'on a négligé les rcgl(>s élémentaires de la prudence et qu'on a couru trop de risques.C'est bien malheureux, mais il faut l'admettre.Tant qu'il y aura des imprudents, il y aura des accidents.C'est pourquoi, il faut livrer une guerre sans merci a ce néfaste defaul.Si on peut réus.sir à la vaincre une bonne fois, on connaîtra enfin des fins de semaines moins tragiques.1 i.Le cardinal à Notre-Dame 5 dimanches consécutifs Son Eminence présidera différentes cérémonies mariales.\u2014 Le 12 sept., fête patronale de l'église N.-Dame.\u2014 Le 19, remise de diplômes à 300 infirmières.A compter de dimanche prochain, pointe, P.S.S., directeur des pélerina-et pendant 5 dimanches consécutifs, ges à Notrc-Uamc.S.Km.le cardinal Paul-Emile Léger A l'arrivée de la procession à 3 h.présidera différentes cérémonies reli- à l\u2019église Notre-Dame, une heure ma-pieuses à l\u2019église .Notre-Dame qui, de riale sera présidée par S.Era.le jour en jour, devient toujours plus cardinal Léger qui parlera.l.æs priè-¦le centre marial du diocèse.\tres et les chants seront présidés par Le 12 septembre prochain, solenni- les RR.PP.Wilfrid Haché et Julien té de la fête du T.S.Nom de Marie Devilie, eudistes, aumêniers de la et fête patronale de l\u2019égli-se Notre- Garde d'Honneur.A 4 h , Mgr Paul Dame, une grande Procession aura Touchette, VG , dira la messe, lieu dans les rues du centre des affai\tni^iAm.> mn i»»ir™i.r.res.Le ralliement se fera à 1 h.45.\tDiplômes « 300 Infirmières à la chapelle N.-D.de Bon.secours cl Le 19 septembre, le cardinal reci les premières prières à cet endroit tera le chapelet a 7 h.p.m a l'église seront présidées par M.Albert La .NoIreDame et il pré.sidcra ensuite la remise de diplômes à 3(HI infirmie Message de Paris et de la province II ambassadrices.Le téléphone n\u2019a pas été inactif le jour qui a précédé le long congé de la fête du Travail.Les Montréalais ont fait 35,H98 appels interurbains et _ en ont reçu 55,539.La veiHe de la Confédération, le nombre de ces appels avait été de ,54,142.El puisque nous sommes aux records, ajoutons que.la semaine dernière, durant une période de cinq jours, le nombre ries appels interurbains a été de 26R.7.54.C\u2019est le plus fort total encore enregistré dans l'iiiiitoire du téléphone a Montréal.C'est dire qu'il n'y a pas rie congé pour les tclé-phnnisles.Hier soir, dans les bureaux du tourisme français, quelques personnalités venues à Montréal à l'occasion de l'Exposition ont transmis aux Canadiens un message de sympathie et d'amitié.En meme temps, on a présenté à la presse locale ouelqoet amb»ssadrice5 de la Vil'«-Lumière et de la province française.Sur la photo, on voit, de gauche à droite: MM.ANDRE VILLENEUVf, préfet, directeur du cabinet du prefet de la Seine, M.MAURICE HENNESSY, directeur de la maison bien connue, Mlle MARIE-JOSEPHE OELAUX, dans le ravissant cosiunie charentais, M.D.BLACK, représentant de la maison Hennessy a Montreal, Mlle STELLA DANFRAY, autre \"Charentaise\", M.ANDRE MALAVOY, directeur des services officiels du tourisme français au Canada, Mlle DENYSE S.-PIERRE, reine de la radio montréalaise, et M.PIERRE BRASSAC, attaché commercial de France, teliche 1,A l\u2019RE.S-SE) Récolte de blé de l\u2019Ouest Gain moyen des travailleurs inférieure à la moyenne accru de 2.5 p.100 en 1954 La rouille et le mauvais temps réduiraient les prévisions officielles de 513,000,000 à environ 400,000,000 de boisseaux.Ottawa.8 iPfi \u2014 Le gouvernement lui e.st re.sté plus de .587.000,000 de fédéral réduira peut être île 100,000,- bnis.seaiix de blé invendu a la fin 000\tde boisseaux ou plu.s.la semaine de l'année agricole, le 31 juillet der-proeh.'dne, se.s prévi.sions relatives à nier.C'est l'excédent le plu.s considé-,1a récolte de hic.Lc.s pertes cntr-ii- raide depuis 1 lans, avec 7.000,000 Ou'est-cc qui cause le cancer au\tP®'' ™u'lle et le mauvais de boisseaux seulement de moins que temps sont les deux cau.ws de cette le sommet de .594,000,000 de boisseaux poumon?Voila une quc.stion qui reduction imprévue, la plus consi-altcint en 1943., dérahlc depuis plusieurs années, préoccupe depuis longtemps les me- Les premières prévisions établies Stabilisation des prix prévue devins.On a donné diverses répon.ses.,\tLfs autorités fcdéral^cs estiment 1\tr .\u201e.\ta.\u2019 Toni I i nue la baisse de la production et le l,es uns prétendent que c'est l\u2019abus,rétabli.s.soment des marchés d\u2019outre- Otlawa.8.'PCI \u2014 .Au cours des .six premiers mois de 1954, le revenu des travailleurs a dopasse de $93 millions celui de la période correspondante de 1953.I.Office fédéral de la .statistique a annoncé hier qu'il se chiffre par $ri.767,000.000, comparai iveineiil a $5.874,000,000 durant, les six premiers mois de 1953.Le nombre dos travailleurs ayant des emplois a été, en moyenne, in- res de la métropole Le '26 septembre, il y aura fête en l'honneur de Dominique .Savio.l'ne procession défilera clans les rues du vieux .Montréal; le départ se fera de l'Institut Dominique Savio, 171 ouest, rue SteCatherine, et le défilé suivra, ensiiile tes rues Ste-Calherine.S.Laii .rent, Craig ju.squ\u2019à la Place d'Armes.i Sur le parvis de l\u2019église, il y aura be-' nédiction d'une statue de Dominique' Savio, par le cardinal Léger; celle' cérémonie sera suivie d'un salut du r.S, Sacrement, ljuani a la procès-j 'ion.elle si-ra présidée par S, Exe.est transmis à la presse \"\u2018f\t^s^athoana o.\\ii.évé ' que de Leribe, Itasutoland.Au cours' locale par de charmantes ééfüé, le chapelet sera recite en 'différentes langues.Le 3 octobre, solennité anticipée de la fêle du 'I'.S.Ro.saire, il y aura a 7 h p m , récitation du chapelet par' I.a reine de Montréal a souhaité.If cardinal, suivie d'une heure ma .hier .soir, la bienvenue a l'ambassa-\tcardinal dira la messe a 8 drive de Paris.En effet, au cours Pn ; d'une réunion tenue dans les bu-\tL** Ligues du S.-C.reaux des services du tourisme fran- i\t.u -,\t¦ soucie:* s.».- accueilli Mlle Jacqueline Bonnet P ^\t^\tralliement a Lambert, presuierit provtnaal dfi jfjjP* J- 1.-.\tî\t.la chanellr no Rormoï*fiiir.«: Anro« ima , tes l'i meras, Quelques instants plus tard, tout\tmariale sera prèchée par le charme des vieilles provinces de Lmincnce a .Notre-Dame.\t^ ore.France pénétrait dan.s le bureau.\tI'\"' P'i™>xse.s qui n ont .sous l\u2019aspecL de deux jolies filles, ar- f\u2019**?.\tJ'\"! ]8 ''isilP dfs quatre .\tr» I r> i- borani fièrement les costumes de\t\u2018-\u2019hapolles de.signecs comme I hntl Pail Kp3|||ipi| l\u2019Aunis et de la .Saintonge, deux des\tmanals par le cardinal ^ \u2022\u2022'Til.l UUI LFCUUIICU régions de France qui parlent le plus ' Annee mariale, les églises No-au eoeiir des Canadiens.Mannequins tre-Dame et de l'Immaculée-Goncep de Paris, originaires rie la province'*\u2018O\"-\tchapelles N.-D.de Lourdes française.Mlles Marie Josèphe De- 15' D Bonsecours, s\u2019organisent ferieur d'un p.10(1 au total du pre- taux et Stella Daiifray nous en appor- Plus nombrèiises.\tL non Paul Beaulieu, ministre pro- mier semestre de l\u2019an dernier, mais lent toute la eniileiir et la poésie.Ainsi, le 12 .septembre.Notre Dame\tfin commerce et dp l\u2019industrie, la moyenne îles revenus hebdoma-\t¦ j i, .\t'\t'\t\u2018\t\u2018\tj- daires individuels a été de 2.5 p.\t°* \u2019 amifle 100 plus élevée Le revenu de juin ^u>i la dt chez les détaillants prévisions qu\u2019on rendra publiques le de la cigarette, d\u2019autres, la fumée 15 septembre tiendront compte de p du\u201d blé ^canadien ct'''\u2019Dt;*ut\u201détre'\u2019 .il« situation observée le 1er septem-\tV:*;.'\".: Hommage à la femme rurale du briquet, l'n savant de Funiver- bre.pDtcm \"\ttoiiouicii Cl, nvui-viii-, a rapprocher la fermeture des livres \u2022sité d'Oxford soutient, pour sa part, D\u2019apres les autorités fédérales, los,'\u2019V!?pertes «ttribuablcs à la rouille sc- La Cirande Breta^îne, principal ache- \"Source de notre force et de que l'excédent de poiri.' dangereux que la cigarette.est pL\u201e raient de 85,000,000 de boisseaux, et\tnotre survie\", déclare l'hon.plusieurs autres millions de boisseaux L\u2019\"'nmandc.s de ble Fanadieu.t.ne de-\t.\t_ recevra le groupe des paroissiens de P3\u2019\u2018t*C'Pera au 44e congrès général de l'Immaculée-Conreption.Un des di- l'Association des marchands délail- \u2014\t- ,\tLe secretaire général du comité manches .suivani.s.le groupe des pa- I?*'****'' Ganada, sur le \"Tadoussac \", a atteint Sl.OOO.OOO.tHH), comparât!- de tourisme de Paris et du départe- roissiens de S.-Alphonse s'y rendra.Si\t*\u2022' roorant.vement a $975,000,000 en mai et à\tment de la Seine.M.Georges de\td\u2019autres paroisses désirent .s'organi-\tM.\tBeaulieu adre.s,scra la parole aux $9111 .IKIO.U, un au plus tôt\tGaiidemonl.et M André Malavoy, le\tser certains .soirs .sur .semaine, les\trongre.s,«i.stc.s dè.s l'ouverture du con- Le gain hebdomadaire moyen\tdynamique directeur des services of-\tportes de l'église leur seront ouver-\tgrés,\tdimanche soir, dans ics principales industries non\tficiels du tourisme français au C'ana-\ttes après entente avee le direeleur\tEn\tquittant Quebec le \u2018'Tadmis.agricoles était en jom de $.58.94,\tda, avaient eu l\u2019heureuse peiisee rie\tdes pèlerinages de Notre-Dame, M.\t.sac\",\tse rendra^direct'emenl à Chi- comparat.vemenl a $.oi.57 un an réunir hter soir dan.s leurs burw Lapointe.\tcoutimi ou il est attendu lundi, ie 13, 1 \u2019!¦\tI .-Il ,1\t1*^* reprc.scntantii de la presse et rie\thoraire rc supprime rien au vers 2 h.de l'apres-midi 3 h , les Lo revcriLl dos frAvflin#*iirv Hn.la raHin montroalaisns.nniir Ipiir nnr-______________ .\t.\t.\u2019 \u2022 \u2018 ranl le semestre rents compartiments été le suivant (enlr .\t.\u2018\"Agïæulriire\u201d In^uflrie'\"Irestièrc drT VdTeLüC^\" pVéfêî?'di^ecte^^\tà la Vierge a toujours coutimi, pour assister à une séanc- pêche, chasse'et mines.$395,OlKtOOo\u2019 cabinet du préfet de la Seine, et M,\tHoe la messe de 5 h.15.pémere du congrès L«^ $408,000,0001; manufactures, $1,- Armand .lammot, sympathique jour-\t^ 937.(H)U,000\t51,987.000.0001; cous- \"aDste français et attache de prcs.se KPOr^aniSatlfln 0?la les de ITinivSé la^al oui traitera truction.$380.000 000 'M'r7.(l0fl^0^^ DaTonc çoùrte'\u2019aCution.M.G\tSaX'^aUUII UC 10 le^\ttSèôrique d\\?nè f^èr^ ni?à!\u2018iün'.'\\-mr'eposrge,\u2018\u2019commerce, 'de Gaudemont apres avoir souligne PéSErVC aVaflt 1955 }i\u201c\"'\t\u2018'\u2018P*\u2019\"\"'\u2019\u2019'\u2019® Ga'*\"'»\u2019- de $1,.500,000,000\tIS1,462.000.000I; fi- l.mnportance et la portée de la gran- it dit seraient perdus par la gelee au cours' ,\t.\tdes deux prochains mois, qii une personne d age mur avail' un p;,, ,|ppj| pette forte bai.sse de A SUIVRE SUR LA PAGE 38 M.Duplessis.nance! services, $1,372,OOÔ.OOO\u2019 ($1.- ^oiorame^^ d'amitié ^fran-'M^^ Ottawa.8.(RCf) - f.e quartier qües.' Chicoutimi, viee-pré.sidcnt de l\u2019AMD, qui en présentera les aspects prati- 2.58,000.0001; travail supplémentai- [\u2019\u2019PP/'?;,'!'\u201d\u2019*\tP.®\u201c général de l\u2019armée à Ottawa a annon- re.$203.000,000 ($2n2,000,fin0i.excédent de graisse de dix livres P'oduction, le Canada aura de forinr exceoenr oc giaissc oc oix\ta'pprovi.sionnement, puisqu il A L'HOTEL DE VILLE est plus exposée à mourir rie ect excès que de celui de la cigarette, nail à une vieille famille de cotte Il n'y a pas de doute que l'exces en région et sa perte sera vivement tout nuit.S\u2019il faut fumer modéré- ressentie par tous scs concitoyens ment, il faut aussi ci)grai,sscr mode- qui avaient pour elle la plus grande rément.\t.estime et le plus grand respect.Elle Quelque 400 invites sont Programme de la réception Sagesse de la 'S wi»,.I.-i,J 1 Les eongre.s.sistcs auront i'avantaga il miiicè\tL.f.«i®\t, K'-o\u2018ÎP«'' Chicoutimi.-\tlaisse dans le deuil un fils et quatorze Sou Exe.Mgr Conrad Chaumont, petits enfants, dont quatre sont évêque auxiliaire de Montréal, a eu .Soeurs de Sainte-Anne, deux soeurs, la douleur do perdre sa soeur.Ma- qui font aussi partie de cette con-damc .-\\|)ollinaire Racine 'née Guilli- grégation, et un autre frère, l'abbé mine Chaumont', décédée subitement Donat Chaumont, de la .Société des a l'àgc de 94 ans.et dont le service missions étrangères.Nous prions Son funèbre a été ccléliré, ce matin, en Kxc.Mgr Chaumont ain.si que tous les l'église paroissiale de Sainte-.-Anne- antres membres de la famille si cruel- présentés à leurs Altesses royales.Quebec.R.'PCf' Le premier ministre, l'hon.M.Duplessis, a déclaré hier soir que dans un siècle de matcrialisine intense il convient de vegardci la femme rurale et de voir en elle le symbole par excellence du desintcre.ssomenl et du patriotisme.Le premier ministre a fait cette declaration dans un discours à l\u2019issue d\u2019im banquet offert par le gouverne-\t,\t,, il» ment de la province en hommage à Un deS efforts leS pluS SUrS la femme rurale à qui est consacrée, du Québec, dit l'hon.des dirigeants.Il a ensuite\tArvida, Jonquières, Kenogami, Ship- e celte institution éminem-'L'i\"\tshaw et S.-Joseph d'Alma.Les -Joseph autres orateurs du congré.s le théâtre, a expliqué le rôle et les attributions de l'organisme dont est l\u2019un ment sympathique et utile que sont\t® décembre de les \"hôtcs.ses de Fans\", repre.sentées\t__.\tsont: M.Gilbert LaTour, directeur ici par Mlle Jacqueline Bimnrt, \u201e quartiers generaux des grou- général de la Chambre de commerce I\t\u2022\t,\u2022\t(\u2019ellc-ei vint ensuite exposer aux \u201cf la nouvelle milice .seront a de Montréal, qui décrira la techniqun /\"V I/\"V f Q Q I Iauditeurs les divers aspects du tra- fnrnnlo et deux, a .Montreal.Les de l'organisation d'une fédération, Jllf 11 V/11 '¦\u2018\u2018\u2018I quotidien des hôtesses et narer\tJ* ®\tp* M- Jean-Jacques St-Pierrc, profes- vail quotidien des hôtesses et narer '\u2019i'*\u2019\u2019®'' seront a S.-Jean ,T.-N necdote ampleu quelques anecdotes savoureuses qui;\t, fs\u2014E-i Hal ifax ; scur à l\u2019Ecole des hautes étude.s illustrent l'ampleur et la diversité de Moncton, N.-B.; S.-Jean, N-Bj Qué-'c Le programme détaillé de la réception à l\u2019hôlei de ville en l'hon- neur de Leurs .Altesses Royales la duchesse de Kent cl la princesse .Alexandra, à 5 h.eet après midi, a élé révélé, tard, hier soir, de source offieielle.On a aussi appris que les bureaux de l'hôtel de ville seraient fermés à compter de 1 h.30 et que, à cette année, la 43e exposition provin ciale.Le ministre de l\u2019Agriculture.l\u2019hon, Laurent Barré, présidait le\tM Dualessis.\t.\t>\t\u2022\t.\t.ijRnquct\t|g sourire qu un pareil nom n exigeait \u201cLa fommo rurale a été la source\t.,\tpresentation, rappela les nom de notre force et do notre survie,\u201d Québec.8.fPCf» \u2014 M.Henri Arse- breux liens qui unissent le Canada a déclaré M.Duplessis.\tnault.qui est parti rie son village français aux vielles provinces de la \"Les lieroismes que soulèvent les natal de S.-Célestin, ii .v a 19 ans, mere-patr^e telles 1 .Alunis, la^ Sainton ,\tcommerciales de Montréal, qui parieur activité.\tLevis; Sherbrooke; Ottawa; lcra du \"point mort en affaires\u201d.[Kingston; Hamilton; London; Winni- Le congrès se terminera mercre-Provlncei #f Paris\t-peg; Regina; .Sa.skatoon; Calgary; Ed- di, le 15 septembre, par l\u2019élection des .Après elle, M.Maurice Hcnne.ssv,.i^i^^*iii^- Vancouver et Victoria.officiers, dont ,M.Malavoy fit remarquer avec pre- ,\t.\t\u201e .\t, .,\t- J.\tcette même heure, le Champ de cles-l'laines.Madame Racine, qui était lenient éprouvés d agréer I cxprcssion Mars devrait être évacué par les veuve depuis vingt-sept ans, appartc- de notre profonde condoléance.' automohilislcs 1 ayant utilise inistre la médaille qui le crée commandeur |ét Çt directeur ur,s Altesses Ro.vales .sont reçues par le maire suppléant, le conseiller Arthur Tremblay, accom- hatailtes ne valent pas ceux de la pour s\u2019établir à 400 milles de la, a go et la Charente.Au.ssi.ctail-il na-femme rurale à son fo.vcr.Le rôle La Corne, dans le eomté d'Ahitibi-est, Uirel que la mai.snn aux destinées de qu elle y joue mérite notre admira- a reçu hier une médaille d'or et $200 laquelle il préside ait voulu offrir tion cl notre reconnaissance.C\u2019est du ministère provincial de la Cnlo- aux Canadiens une image aus.si au elle qui a ele la gardienne des tradi- nisalion.\tthontiqiie que possible de ces logions lions qu'elle a toujours maintenues Le premier ministre, l'hon.M.Du- entre toutes attachantes, vivantes et fortes.\" dit-il.\tples.sis, a présenté a M.Arseneault _ Enfin.M.Andre y illencuyi En terminant, le premier min a rendu hommage à la grandeur la maternité chez la femme rurale fondé il v a einq ans pour cneou _\t,\t.\t\u201e\t.\t____ qui \u201ca etc le réservoir des vocations rager et aider les jeunes cultivateurs sacerdotales dont nous avons tant .i aller s\u2019établir sur des terres vierges \u2019\u2018fy,\t' f\u201d*, criter* .d'i nord-ouest du Québec.\tïes Canadien^ français et \"J\u2019admire vos charmes et vos beau- \u201cLa colonisation travaille pour le\t' ie 'Zeo* * tés.mais je vois en vos oeuvres des progrès de la nation,\u201d a dit le pre-\t'L 'ZV.garanties d'un avenir fécond cl bril- micr mini.stre à un banquet i iant .d ajouter le premier\theurs.\t,3 ^ rance.ÿ,SSF'S' ,S Fédération SSJB De son coté, le ministre de l\u2019Agri- ctabli, devient propriétaire du lopin eultiire.l'hon.M.Barré, a déclaré que qu'il a défriché,\" a ajouté M.Duplcs-les femmes niralcs actuelles lui rap- sjs.pcllent celles qui les ont précédées.iBl'P' \u2014 Le premier ministre .n \"Vous personnifiez eclles-la dont on (lit ,,,,0 la colonis.-ition est \"indis-\ts\ta i, vêriêralion a gardé le souvenir et qui, dans des pensable à l\u2019initiative et à la pro-\t'siinMpan Rantiste dë rondition.i; riîffirilps.ont bat notre nfiatâ\tii « «ii/Mitâ nno loc soiiiles Saint-Jean Baptiste de que nouveau touristi- à Saint-Hyacinthe aux appartements de Son Honneur ia femme rurale a joué au Canada dcs\"eult*ivatcurs\u201d le maire.\tfrançais un rôle à nul autre pareil Bapti.ste du diocese de Saint-Hyacin ,\t.\t.\tfrançais un rôle à nul autre pareil \u201c'i)f,\"ipYi'pc\u2018'nratiniies a t-il déclaré G'*\u2019' ¦\u2022o-s'io\u2019iei.elle parlagcail ]e.|)orain.\tde la situation universelle, il cite le a recommander le .soin de.s malades.CICIA.MS.Mlle Itala rte Camillis.ex La révolution mondiale que le mon- mot rie .Niestche : \"Dieu est mort,\u201d Il était normal que des infirmières prima ensuite .son émotion d\u2019avoir a de\"subit depuis cent ans se reconnaît mot auquel le pape fait écho en di- catholiques perpétuent à travers le adre.sser la parole en dehors de la à plusieurs indices dont, le déplacé- -\t- - - ; Coupe italienne \u201cFANTASY\" CO.MI».\\Ci:SK'\u2019 C^éée ipèciêlement pouf notrt coup* ildlienn*.Cett* permanen** dèf«* l'F»uniidife.VENEZ EN TOUT TEMPS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS! Ouvarf fous let /ours de 9 a 7 ^ AIR CLIMAlISi 1194 5TeCATHERINE O.UN.6-7636 Menu de demain Bon appétit \u2014 Bonne tanti POTAGE A LA QUEUE DE BOEUF COURO.NNE AU.X LEGUMES\tFOIE DE VEAU BRAISf; POMMES DE TERRE BOUILLIES SAI.ADE VERTE\tPOUDLNG AUX PECHES CREME Gt.ACF,E CAFE\t\u2014\tTME Potage à la queue de boeuf i j cuiller à thé de sel 1 pincée de poivre rouge 1 cuiller a thé de jus de citron Oignons ; 1/2 tasse, coupés en pelils morceaux Céleri; '2 tas.se coupé en petits morceaux Voici le NOUVEAU poêle combiné ^^bungaloiv\u2019^ 1 pelifp queue de boeuf 6 tasses de bouillon brun 1\tc, à t.de sauce Worcestershire Carotte : 1/2 tasse coupée en formes de fantaisie Navet : 1/2 tasse, coupé en formes d* fantaisie Couper la queue de boeuf en petits morceaux, laver, égoutter saler et poivrer, enfariner et frire au beurre 10 minutes.Ajouter au bouillon brun, mijoter 2 ou 3 heures ou jusqu'à eonsistanre tendre.Pa.s.sor au-dessus de la bouilloire.Séparer la viande des os et l'ajouter a la soupe.Ajouter les légumes (préalablement cuits 20 minutesi Mijoter Jusqu'à ce que le.s légumes .soient tendres.Ajouter l\u2019assai.son-nement.Ajouter de l'eau pour en faire l'i pinte.Ifl à 12 portions).Couronne aux légumes 2\ttasses de légumes cuits\t1 abaisse de pâle coupés en dés\tMoutarde Faites une pâte à btseuifs avec 2 t.de farine.Abai.ssez-la en un rectangle de 24\" x 5\u201d.Radigconnez-la de moutarde préparée.Etalez 2\tt.de légumes cuits coupés en dés fégouttési sur U moitié de la pâte, dans le sens rie la longueur.Repliez la pâte sur les légumes ; scellez les bords.Donnez la forme d\u2019une couronne, srellez le bord en allant vers le centre.Faites des entailles profondes â lo,\u201d d\u2019intervalle.Cuire au four.Pouding aux péchas 3\thoilp de péclics en conserve I4 lasse de sucra ',1 lasse de sucre en poudre 2 c tb de cherry 1\tc.tb rtc cognac 2\tta.s.ses de lait 3\tJaunes d'oeufs r t.rtc sel IV2 c, tb.de gelatine granulée trempée dans 2\tc tb.d'eau froide 3\tblancs d\u2019oeufs battus ferma Egoutter les poches, les couper en quartiers, les soupotidrer avec le sucre en poudre et verser dessus le vin et le cognàc Faire une sauce avec le lait, les jaunes d'oeufs, le sucre et le sel, juste avant de I enlever du feu, ajouter la gélatine trempée dans l\u2019eau froide Atoiiter le sirop des pêche.s.Brasser jusqu\u2019à ce que le mélange commence à prendre, alors ajoiiler les blancs d\u2019oeufs battus ferme.GaVnir un ___'\"\"'\u2022I'\u2019 avif le.s pèches, verser le pouding au milieu, faire refroidir.Délicieux poisson pour vendredi SAUMON COHOE FRAIS Flétan d* l'Atltntigua ** Truît* tloi l«l«ne \u2014 Filai d'aiglafin \u2014 Harang Filai d* solo \u2014 CravalUt Pétonclii \u2014 Sola da Douvrat \u2014 Winniptg Gold lyM.HOMARDS VIVANTS ET BOUILLIS Vous lurcz pliiiir à MAGâSINER à NOm MAGASIN de WESTMOUNT Epiesri* d* haut Ion, ftui)! *f légumat, grtnd* var'iétê dt fromigai \u2022t blicwif» importé!, boawf d* \"mtrqua rauga\u201d apéclalamanl viailli.lacation da catat frigerifiéai at cendiliannatnant.STATIONNEMENT GRATUIT 121, ru* OONOHESTER 0.UN.i-mi 1321, ivtnui oniENI OL.2141 GO 39-24-M DES CARACTÉRISTIQUES QUE VOUS AIMEREZ ABrOUur* de surface avec certtre peur mijeler\u2014* économie de gaz.* Four éclairé \u2014 avec orifice vitré permettant de voir à l'intérieur.?Lampe fluereicente 6 même \u2014 éclaire toute lo surface du poêle.* UHIiie tou* le* genre* d* gax.*\tFournaite avec valve de niveau d'huile Cendant \u2014 empêche le débordement.* Anneaux de brûleurs t\u2019enlevant facilement \u2014 pour le nettoyage.'* Chambre de cembuttion divisée \u2014 économie d'huile.*\tLarge plague de cuisson dais* la section huile \u2014 pour la cuisson en surface.EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS FINDLAY c^uffe à t'HUILE cuit eut GAZ Ce superbe poêle combiné réunit les avantages du chauffage à l\u2019huile, constant et facile à contrôler, et ceux de la cuisson au gaï facile et rapide.Comporte toutes les caractéristiques qui font un plaisir de la cuisson et rendent, le chauffage \u2022autornaiifjue.Le modèle (le luxe est illustré ici.Un modèle identique utilisant le charbon ou la bois dans la section chauffage.Voyez ce superbe poêle nouveou cfcei votre vêndour Findlay\u2014ou éenVez-nou* pour obtenir nos imprimât doteriptih, FINDLAYS LIMITED CARLETON PLACE.ONTARIO CI-DESSOUS M Abar Inc\t3611\touait.ruo Netra-Damo Alitas Furnitura Star#\t4409\trua WaMington B AC Furnitura Eachanga\t\u202272\tboul St-laurant Baauliau A Oladu Rag'd\t4305\tait, rua Sta-Catharina lilodaau A lilodaau\t1659\tait, rua lélangar J.H.Caron\t2211\tait, ruo Mont'Royèl Yvon Champagna\t3441\toit, rua Jian\t*¦- r\t' v» ., >¦ ,4'\t\u2022 , - \"\u2019Qv- a, \u2022, ¦\t.carpets LfMitli ^Morqu# dépoté* 'y' HARDINfï YARNS \u2022 OUEIPH, ONT.qui que ce soit.Les gaines Warner Un, gain, Sta-Up-Top galbera To, tonnes à la p,rtMtion., amincira votre taille sons vous gêner.Le soutien-gorge A'Lur* gui l'accompagne est entièrement élastiqu, et «ztansiblc.En outre, il est muni d, la bande Sla-Down (une etclusivlté Warner) en vue d'un plus giand eoniotL Gaines Warner ; ô compter de .$11.00 Soutien-qorgtf Warner: à compter de .^ 3*75 Charles-A.Lindbergh 3601 ouest Notre-Dame 280 est Ste-Catherine 6688 rue St-Hubert 5661a Ave du Parc Le shampooing Lustre-Creme n vivifie -Il embellit ! \u201e\t.\u2019\u2018>\u2019iiables de Montreal- a M.K.C.\u2014 Je ne .sache pas que Oue.st décident cette semaine si leur ces religieuses aient une mai.son a '\t*'¦ exploiter son .Montréal.En écrivant à celle d\u2019Oka, propre terrain de jeux municipal.\tvous le dirait A cette fin.ils sont invités à se pro-'\u201c\ti noncer pour ou contre durant le rété- si\t\u2022 rendum qui y est tenu depuis hier et UliP SOliSmiltlOn\t! se terminera demain.Ils doivent vo-,\u2019\"^\"''\tipilUII , ter sur deux points: le premier con-\tnmintA/v t Insiste à autori.ser la vDIe à acheter\t010)6166 3 UrflnDV ?du Pacifique Canadien, pour la som-\t' , me de $180.000, un terrain de 380,000, pieds carrés et le .second vise à per-' Granby, 8.D.N'C) \u2014 On lancera' mettre à la ville d\u2019acheter pour bientôt à Granby une campagne de : $35,000 d\u2019équipement et de jeux, si souscription dans le but de doter cette acquisition doit être transfor- l\u2019école supérieure du .Sacré-Coeur mée en terrain de jeux.\td'une 13e année commerciale et -js; M.Frank Radeliffe, secrétaire-tré- scientifique.La campagne serait ; Isorier de la municipalité, a expLiqué.conduite par la Société S.-Jean-Bap-l que ce projet était étudié depuis nom -tiste et recevrait l\u2019appui de tous bre d\u2019années et que le con.seil muni les corps publics et associations lo-cipal avait finalement décidé de ,s'en, cales.Une douzaine d\u2019élèves, dont 3 remettre a la volonté des contribua-;scpt de Granby, suivraient dès ce ¦\t^\t\u201e\t.imois-ci ce cours spécial.Il n\u2019en Le terrain du Pacifique Canadienicoûterait que $100 environ pour cha < situe sur I avenue Bedbrook et que élève durant l\u2019année, alors que «, sps'srÆrç Ksiti» s™ f\\ .\t1 I\t, J avantage et les jeunes étudiants de * U6r6S nP m mPrP rtP j B.L;Â,MLLêRB concours de sécurité .-\tj Il est ouvert à tous les jeunes de 6 à 18 ans et se terminera le 1er novembre.Afin d\u2019encourager la jeune génération a se montrer prudqnte, la loge 1|I1 de l\u2019ordre des \"Mooses\" rie Montréal vient d'organiser un concours de sécnrilé qui .se terminera le 1er novembre prochain* et qui vaudra aux vainqueurs des prix tels qu\u2019un voyage en avion à Chicago, imc visile a la Maison Klanrhe.a Washington, une montre bracelet, etc.Tous les garçons el filles âgés de 6 à 18 ans peuvent participer à ce con-'cours.Les juges considéreront ; Tout 'travail important dans le domaine de lia sécnrité accompli entre octobre |19.ô3 et octobre 1954; tout dessin nu' affiche concernant la sécurité; le\u2019tia-vail d\u2019une patrouille de sécurité à l\u2019école: la composition d'un thème sur la sécurité; un acte d\u2019héroLsme, comme un .sauvetage, bien que ceci ne .soit aucunement necessaire pour participer au concours, etc.Toute inscription devra être adre.ssée à la \"Loge 1111 de l\u2019Ordre Loyal de.s, \u2022Mooses, 1173 Drummond, Montréal.\" Dint de Chicoutimi, où l\u2019on traite présentement plusieurs victimes de la poliomélyle.Le Dr Bcrchmans Paquet, directeur Québec.R.(PCn \u2014 Le service de8i Verser dons l«< coupes à dessert ©\u2022\u2022donsIg Croûte ( etorte.Enquel* quel secondes, votre dessert est prêt.Im Les enfants gras plus intelligents que les maigres ! Oxford.Ang.8.'PAfi \u2014 Les cn-' f.mt.s gras \u2014 souvent la risée el la cible des quolibets de leurs compagnons \u2014 sont généralement pins in-.lelligents et plus stables que leurs amis plus maigres, viennent de conclure deux psychologues I Le Dr II.G.Mcinnes et .Mlle M.A.I Davidson ont soumis ces conclu-I sions à l\u2019.Association britannique pour l\u2019avancement des sciences après avoir étudié les comportements de garçons et de filles de i toutes les tailles et de tous les poids.Les gra.s .sont moins sujets aux cauchemars que les maigres.Ils font montre de moins de méfiance et de rancune.Ils ont tendance à être plus brillants que leurs compagnons plus maigres et plus musclés dans les tests d'intelligence, (.\u2019ette supériorité continue à prévaloir meme à l\u2019âge universitaire.Les maigres sont cependant plus beaux parleurs, tandis que les plus mii.sclés ont plus de dextérité.I.\u2019enquète confirme la croyance populaire que les demoiselles grasses sont joviales.Et les experts de déclarer : \u201cLes grasses sont rarement mau.ssades, rarement sur la défensive et n\u2019ont guère de difficulté à bien s\u2019entendre avec les autres\".Les caractéristiques des meilleurs soldats I New-York, 8.iPA' \u2014 L'n psychologue de l\u2019armee a révélé hier que des expérience.s poursuivies en Corée avaient démontre que les meilleurs I combattants étaient \u201cd'intelligence I supérieure\u201d et provenaient de famil-'le a l\u2019aise Le Dr Launor F.Carter, directeur de la section des recherches humaines dans l\u2019armée américaine, a fait part des résultats des épreuves au ! Congrès annuel de l\u2019.Association américaine des psychologues.Ces expériences faisaient partie ; d'une enquête dont le but était de découvrir la cause de la supériorité de certains soldats sur d\u2019autres.Il a .affirmé qu\u2019jn plus de jouir d\u2019une I intelligence plus développée, Ic.s meil-! leurs combattants étaient de plus 'haute stature, possédaient une mus-I ciliature plus développée, excel-llaient dans les sports et jouissaient d\u2019une plus grande \u201cmaturité ma.s-culine\".L\u2019enquête a démontré que les bons combattants font de bons compagnons et proviennent de foyers stables avec do forts liens familiaux.Vol nocturne dans un garage de Sherbrooke Sherbrooke, 8.fPCfi \u2014 Un vol avec 'effraction a été commis dans la nuit de dimanche à lundi au garage Sherbrooke Motors.Après avoir éventré le coffre fort, les voleurs ont emporté une somme d'au moins $3(Xl.Un individu de Vancouver est détenu par la police à ce sujet.Les voleurs ont pénétré dans le garage en cassant une vitre en arrière, iis s\u2019em-jparerent de bombonnes de gaz et d\u2019un clialumcau dont ils se servirent pour ouvrir le coffre-fort, s\u2019étant abrités sous uri^ grande toile.Pour connaitre la vraie saveur du café pur.\u2022.TP\u2019IfTFm D£ RfDucrtON NESTLE (CANADA] LTD.f- mnaiB LH ¦NS»Ï?* CONSTATEZ VOUS-MEME comme le nouveau Nescafé vous donne, à chaque tasse, une saveur supérieure à celle du café moulu Versez clans votre tasse % de cuillerée à thé de nouveau Nescafé; ajoutez de l\u2019eau très chaude .et voilà: instantanément, vous obtenez un café délicieux, d\u2019une saveur incomparable! Le nouveau Nescafé ne contient que du café.C\u2019est un café absolument pur, fait de fèves de café de tout premier choix.Il est fraîchement grillé, filtré sous pression, et sa saveur est \"scellée\u201d.Toute la richesse du goût du café est merveilleusement préservée.Le nouveau Nescafé c.st vraiment commode: il se prépare facilement et rapidement , .Cl en outre, il est très économique.Notre offre spéciale vous permet d'économiser 25(i sur le prix d\u2019un pot géant, et lOfi sur le prix d\u2019un pot ordinaire.Adoptez, vous aussi, le nouveau Nescafé et, dès aujourd\u2019hui, servez-en à tous les repas! '^ifeoco NESBITT est un breuvage fait de VRAIES oranges 1 Même à son prix régulier, le nouveau Nescafé vous permet encore d\u2019économiser jusqu\u2019à 40< par livre de café moulu Nominations à la C.E.C.M.Iment asslstiintprtnctpal k î'école 1 Frontenac.\u2014 A Louit-Héhert (su-périeiirci, M.Lucien Dpaautei.(D hNiCOÜDR th EJtuauduaa MONKIANO ET GIROUARD DE.9711 Maintenant dans son 6e mois ! KDDKZkPEEBS ^JOM WHITEIEY ao VINGENf WINTER symphony AWOlls K Y\" Tachnicolor^^U^^ \"lE RETOUR DE ERANK JAMES\" ceuleuft Henry Fondfl, Gen# Tiemoy ' APPELEZ NORD 777\" Jamei Stewart, Helen Walker Ttl I A \"DANS UNE ILE ICLLA AVEC VOUS\", couleuri Either Williami, Peter Lowford \"LE MUR DES TENEBRES \" Robert Taylor, Audrey Totter LEUR NOMBRE ETAIT RESTREINT.ILS JOUAIENT TERRIBLEMENT DE MALCHANCE.MAILS US ETAIENT INVINCIBLES I LE RECIT D'UN COMBAT LIVRE PAR DIX COMMANDOS JEUDI 1 i/ 1 CV 2 grand»! vvei an couleuri EA\t\"THE CHARGE AT FEATHER RIVER\" Guy Moditon, Vera Miles \"THE MAGIC CARPET \" lucille Bail, John Agor liiaai \u2022'THE yellow balloon\" /(NDRE'éf KATHLEEf'l Ta 1 .1 émm Dirtcitd by LEWIS MILESTONE et 'AH Oulel en Itie Weilrrn FrenI' end 'The GenertI Died et Dawn' SrJt DIRK BOGARDE DENHOLM.AKIM ELLIOTT TAMIROFF -J OLLYWOOD eouleurt, Dorit Day, Howbrd Keel \"BEAT THE DEVIL\" Humphrey logorta Jennifer Janet Dtrniof jeur I \"Jehnny Dark\" - fn glut eux Inewden et OutremenI j \"The Geldtn M«ik'' Au Strond t \"In^urince Invoitig^tur\" , UNE TRAGI-COMEDIE OU SONT LEGEREMENT BOUSCULES LES PREJUGES ogramme DANIELLE DAtRIEUX »v«C i -.) ¦ 4 MC COSETTA GRECO } DENISE GREY ^ PAOLO STOPPVj: A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI Atr c/i/notiié I LavaIc DOMINION Papineau et Mt-Royal AM.3139 Atijouririuii ütisqu'à veiidretU \"\"\"¦\t1 ' »,-er -Y» J\t,, font rire aiec JkNDR ft ® ^\t\u2022.w'X film RUE DES SAUSSAIES\u201d av.c ANNÏ VERNON - MAURICE REGAMEY En plu» I RYTHME DE PARIS >1 avec JACQUES HELIAN ct SON ORCHESTRE tlIlilIlAlI leiiCWUR MenHlCOl k llCQUtUIK ftWU- SIDNIT rttTKI - KtlCII Ollli m' ViU^léAupS En plui 'CONGO SPLENDEUR SAUVAGE\" an cnulaur ]tlAIS01\\lVEUVf: aat \u2022**' WW/ W»' ' ., Cisinir deal CJRI/J\t2t\tbo\u2019t.\t2 B2i 2 25\t-f' \u2022f\tMol.i\tOrch.\t3 94;\tler bole, 3.94,\t3.38;\t, '\t2*\tbale.\t2 82.2.25\tX'\u2018 ?\t_\t.\tTi ^\tTaxe compnie\t, 4k.\t4^ -*¦-?-6 ?-é-A ?-6 ?-è\t?-é ?-6 ?é Armes meurtrières et menaces étaient leur enjeu! NATCH rfCHNICOlOR \t\t\t 'k SiLVANA'l ManganoI rrx 'W.I.xmothA Rolland Logault; rPetlts Concqrtâ;lonrnal prov.\u2019Parla Swing Am.Music HaU Symphony Cnn.I NoUVAltAt Oansq$ carrAat Noiivfilea Concert\t|Votr« vqdettt RtvuA nouv.«Intermède jRadlo .ioumal ['.es érriy v p.Pele-fT.èlo Sports Sèrènado Orch.èant* |On danM a Mtl Adaf^io pTn d'i tour lUKUfT /nouv A Oansq'Fln rtiw Amis Ipir» oa* amia Dern.F.dîHoTi NOUVAllM Mancheles Hit ^parado Sports Final The Cari Tap-srott Sings MxljlA .Mnke .Mlno Merriment Jaolç Carson On Max* Pointe Claire.8.La municipalité de PointeClaire sera l\u2019une des premières rie la province à suivre à la lettre la loi des cités et villes.Si les mociifications à l\u2019évaluation foncière présentement à l'étude sont acceptées par tous les propriétaires et si l\u2019Assemblée législative confirme des amendements de cet ordre, Pointe-Claire aura atteint trois objectifs : (a' rendre presque tous les propriétaires éligibles à des fonctions municipales; du doubler la valeur du riile d\u2019eva illation; (cl établir celte évnlnalion sur la valeur marehandc de la propriété.M.René I.ahrosse, seerétaire trésorier de la municipalité a annoncé hier la nature des changements à l\u2019étude.Par exemple : une propriété (qui a coûté $12,00lii sera évaluée a $13,000'par la municipalité, soit à sa valeur marchande tenu compte de l\u2019hypothèque le propriétaire retrouve tous ses droits.C'est l'intention de grouper toutes les municipalités du lac Saint-Louis dans un mouvement unique pour obtenir une réforme avantageuse à tons les points de vue.M.Lahros-SP précise qu\u2019avec un réajusiemenl du taux de la taxe, le propriétaire ne sera pas appelé à payer plus de taxes qu'auparavant tout en avant une valeur foncière augmentée.2 ans pour indécence au Parc Lafontaine l'n hommt» dp 39 aii^ qi\u2019i avait elè fdiidamnê a $.)0 damvnde, on juin dprnior, pour un délit u^mlrp la morale.a été moins ehaneeux hier.l'aniaratto Show Radio-journal Midwppk liNew* Ton*» & Ti iShowfhnê \u2022uO 'v Plar« W\u2019innlp^g Winnipeg A- W * IFR.Sports Final Il il.News in y.Ear pianger Doctor iMtl norfurnp Prog da nuit ' fn de» Ami» Fin des fmia.Fin de» fml« actuelle.Ilabituellemeul l\u2019évalua- llorsqu'il est ipvenu devant le juge tion s'établit à 40 ou 65'- de la Jn-nee l.agarde, accuse d'un eiimi-valeur inarehaïuie dans le but deviter de trop considérables flueluaVons immobilières.Mais il arrive souvent qu'en vertu de telles dispositions le proprietaire n'a pa.s une valeur suffisante à son nom pour accéder à des fonctions ia deux ans de pénitencier, après que .Irenee i.agarde, ; semblable.: Lionel I.aberge.qui demeure à .\"237 irui- rahre.après s'étre reconnu cou paille d\u2019avoir atlaqu\" un a.'ent di ipoliee de façon irdéeente,-au pan .afonl.iini', a en effet été eondnmn Esquisses musicales V.- tw» .111(1 Les mélomanes sont de Fidèles au diteurs de l\u2019émission \u201cEsquisses musicales\u201d le mercredi à 9 h.30 sur le.s ondes de CKAC.A leur intention Roy Malouin pré-: sentera.ee soir, la sonate no 6 en dO| majeur, pour violon et piano, de Karl-Marie Van Veher, avec Ruggiero Rie-, ;ci comme soliste.; Le programme se poursuivra par! l\u2019audition d\u2019oeuvres de Paganini d\u2019abord, \u201cVariations sur le thème de \u201cDieu sauve le Roi\", ensuite \"Pan-taisiex sur la corde de sol\u201d et enfin le, i\u201cMotto Perpetuo\u2019\u2019.I Ces trente minutes de musique Iclassique sont consacrées tous les imercredis à faire entendre les dis-que.s que réclament les auditeurs du poste de la \u201cPresse\u201d.Oysi, chasisurt \u2014La population actuelle d\u2019orignaux dans les forêts ontariennes .se chiffre là 42,000 hôtes.EST-CE VOUS ce soir?Vos vedettes à l'antenne de CKAC V 5 h, 55 p.m, lauren BACALL *'lcl Léiondof d Hollywood\" 7 h.30 p.m Claude ROBIN \"Svccèc r.J>.Jayne A Son, aiiécialiMj\u2019a renomméa depuis ]00 ana sa ea qui concerna ina remèdHfi pour bv vers.poun mm .Porta da Suaz ! î- canal de Suer qui relie la MA-, Idlterran/'P à la mer Rouge fut inau 4 gu ré cn IftCO.JKVSE'SHvbisiiaiics LES VAUN1E5 SONT FINIES LES CLASSES OUVRENT FAITES RAYONNER LA SANTÉ DANS VOTRE MAISON EVIERS BAIHS \\ I / TUILES Ê LINOLEUMS- VAISSEUE \u2014 TOILES «I COTOSHADETpSURFACES PEINTURES TOILETTES LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE 7^ POSITIVEMENT LES CERNES Dos oisals pratiques, faits par des analystes indépendants, ont démontré quo La Parisienne employée dans la lessive quotidienne TUE 99.7% de TOUS LES GERMES.Pour TOUT nettoyage \u2014 ne prenez pas de chances \u2014 employez La Parisienne Eau da Javelle I \"Désinfecte tout en nettoyant\" FYON & FYON LIMITED\tMONTREAL Les Acadiens, 200 ans après la déportation En général, dit l'un d'eux, M.Roger Carneau, archiviste à Ottawa, ils travaillent à leur renaissance au lieu de gémir sur le passé.Ottawa, 8.(PCf) \u2014 Il y aura deux siècles l\u2019an prochain le gouvernement britannique exilait les colons français de l'Acadie (aujourd'hui la Nouvelle-Ecossel, dont personne n'a pu encore établir au juste le nombre mais qui étaient, d\u2019après divers témoignages, au moins 6,000 et peut-être 10,000.C'est la triste épisode de notre histoire que les Acadiens ont appcié le \"grand dérangement\u2019\u2019 et les ni.sto-riens, la déportation des Acadiens.Cette question, parmi les plus épineuses de l\u2019histoire du Canada, a été l\u2019objet de débats animés et a suscité quelque ressentiment entre les deux principaux groupes ethniques du pays.Mais tout cela se tas.se et la déportation des Acadiens doit être considérée aujourd\u2019hui en toute objectivité comme un fait historique, dit un descendant d\u2019une des famiiles exilées qui a voué sa vie à l\u2019étude et à la recherche de documents sur l\u2019Acadie.M.Roger Coraeau, généalogiste et archiviste aux Archives nationales, dit que, d\u2019après toutes les normes du droit International d'alors, les Anglais avaient plein droit d'exiger des Acadiens qu'ils quittent Grand-Pré et les autres lieux habités de l\u2019Acadie.\"Ce qui peut être matière à discussion, dit-il, c\u2019e.st la façon dont la déportation a été faite\u201d.Les Acadiens furent surtout transportés en Louisiane et en Nouvelle-Angleterre et quelques-uns, a.s.sc7.nombreux même, fondèrent des colonies dans le Québec.Dès 1766, quelques-uns d\u2019entre eux retournèrent fonder des villages de pèche et de culture dans le sud-ouest de la Nouvelle Ecosse.La ranaissance acadianne M.Comeau, natif de la Rivière-Meteghan, en Nouvelle Ecosse, dit qu\u2019en général les Acadiens s\u2019appliquent, à assurer la renaissance de leur groupe ethnique au lieu de gémir sur le passé.C\u2019est cela, dit-il, qui sera mis en évidence, l\u2019an prochain, au cours des nombreuses manifestations qui marqueront le 2(X)e anniversaire de la déportation.Les 250,000 Acadiens des Maritimes ont le même idéal que leurs compatriotes canadiens - français du Québec, c\u2019est-à-dire le maintien de leur religion, de leur langue et de leurs traditions, mais ils envisagent le problème différemment, dit M.Comeau.Dès 1760, les droits essentiels des Canadiens français furent à peu près tous pleinement reconnus; en .Acadie, qui était passée aux Anglai.s dès ni.?, les mêmes droits doivent être conquis l\u2019un après l\u2019autre.M.Comeau souligne quelques réus-altes qui illustrent la renaissance acadienne ; 1.Universités de langtie française t .S.-Joseph, à Edmunston et à Ba-thurst, N'-B., et de nombreux collèges classiques à travers toutes les Maritimes; 2.Un journal quotidien, \u201cIT.vangé-line\u201d, et un poste de ratlio français, à Moncton, N.-B., ville aésormais considérée comme la métropole des Acadiens.n y a aussi des hebdomadaires de langue française ailleurs dans les Maritimes.8.Une société mutuelle d\u2019assurance-vie et maladie au Nouveau-Brunswick, la plus importante entreprise financière des Acadiens et qui réunit quelque 25,000 sociétaires.\t^ Les sources manuscrites de i l\u2019histoire acadienne M.Comeau, spécialiste des ar chives acadiennes, est diplômé de ^ l\u2019Université d\u2019Ottawa et a étudié la conservation des archives à l\u2019université américaine de Washington, A l\u2019heure actuelle, il est à dresser le catalogue des sources manuscrites de l'histoire acadienne, qui se trouvent aux Archives nationales.11 ne peut dire encore le nombre des docu- ments déjà recueillis et il estime qu\u2019il lui faudra encore au moins un an pour, en parachever l\u2019inventaire.L\u2019élément le plus considérable de la collection est l\u2019index généalogique des familles acadiennes, que prépara feu Placide Gaudet durant les 25 ans qu'il fut responsable des archives acadiennes, de 1899 à 1924.Cet index comprend 50,0(M) entrees, réunies en dix volumes, et contient la lignée d\u2019à peu près toutes les familles acadien- nes depuis 1600 Jusqu\u2019au début de notre siècle.M.Comeau est attaché aux Archives nationales depuis 1945.Chaque année, il répond a des centaines de demandes de renseignements sUr des questions d\u2019histpire acadienne.Les documents des Archives ont été utilisés par les auteurs de quelque 200 biographies, romans historiques et autres travaux depuis 25 ans, et cela sans compter d\u2019innombrables articles de revue.Un travail semblable se poursuit à l\u2019université .S.-Joseph et M.Comeau prédit qu\u2019au train ou vont les choses l\u2019université aura bientôt les plus riches archives au monde sur l\u2019Acadie.\u2018\u2018Les historiens, dit-il, montrent un.grand intérêt pour l\u2019histoire de l\u2019Acadie.Pourtant, personne n\u2019est; encore parvenu à écrire une histoire complète et impartiale des Acadiens\".Malgré sa propre préparation, M.Comeau ne s\u2019e.stimc pas en mesure d\u2019écrire une telle histoire : \"Peut-être aucun Acadien ne pourrait-il l\u2019écrire comme il se doit, mais il e.st po.ssible qu\u2019un etranger impartial puisse récrire un Jour.\" U ékESII, MONTKEAt, MERCItEDI \u2022 tEéTEMIRE 1»M L\u2019énergie du soleil avant la nucléaire Une large utilisation des forces solaire ou atomique n'est pas prochaine.Rome, 8.(PA) \u2014 L\u2019humanité, qui v/noroio\tthorium, \u201cparaissent laire nîutôt oùe sur la^ puissanc^\tcopieusement distribuées Ltomicji- comme substilut %ur ses\t.\u2018\"\u2019P\"''- ressources naforAloa w**- déclinent\t*** constamment,\t,plutol faible mais ils ont adressé Des experts suf ce» deux sources\tsms^t aux experts; d\u2019énergie ont averti la co«4«rence des **\tP®* probable qu en 1975 la Nations unies sur la popufarloit qu\u2019il puissance atomique ait apporté tine ne faut pas attendre prochainement contruiiJtion majeure a l\u2019entretien des une ère de large utilisation à peu de populations grandissantes\u2019\u2019, frais de l\u2019énergie solaire ou nucléaire.Farrington Daniels, de l\u2019Université Des savants, venus de 70 pays, ont examiné ce problème comme une solution aux besoins rapidement croissants d\u2019une population mondiale qui augmente à la cadence de 36,500,000 par année.A cette allure, la population actuelle du monde, 2,500.000.000 personnes, doublera en moins d\u2019un siècle.Walter Isard, de l\u2019Institut de technologie du Massachusetts, et Vincent Whitney, de TUniverslté Brown, ont fait rapport à la conférence que le coût des centrales atomiques dépassera probablement celui des centrales thermiques (charbon ou diesel).Progrès à langue échéance Les principales matières fissiles du Wisconsin, a dit qu« le soleil tombant sur un acre de terre devrait produire assez d\u2019énergie tour subvenir aux besoins d\u2019un homme et que le soleil tombant sur la maison moyenne, avec 10 mètres carrés d\u2019exposition, devrait suffire aux besoins d\u2019une famille en électricité.Les études tendant à convertir cette énergie potentielle en petites centrales a frais raisonnables ont beaucoup progressé mais \u201con ne peut certainement pas dire qu\u2019une nouvelle ère de prospérité solaire soit imminente\u201d.Hommage à M.Gaston Forand Granby, 8.(DNC) \u2014 M.Gaston Forand a été nommé président honoraire du Jeune Commerce de Granby.M.Forand est un homme d'affaires avanrageusemerii t-xnnu à Granby et dans le district.H a rendu-de grands services non seulement au Jeune Commerce, mais à nombre d'autres organisations par le passé.En l\u2019honorant ainsi, le Jeune Commerce rend hommage aussi à un ex-l collent membre et un ancien direc-i teur du mouvcmcDt 30 malades à une 37 apres avoir mange de la dinde.Qu*> |tre d\u2019entre elles ont été transportées .J\tlà l\u2019hôpital.recention de noces .réception avait eu lieu après \u2022 VL-L/pilUlE UC EIULCJ Ig mariage de M.et Mme Marcel I\t.\u2014- jGarneau.Québec, 8.(PC) \u2014 Trente person- lorsque les premières victimes ______,\t, .\t,\t.commencèrent a ressentir les atteln- nes ont été indisposées, samedi, au igs dg l\u2019empoisonnement, on manda cours d\u2019une réception de noces,!un médecin et plusieurs ambulances.Si économique Si agréable VINS JORDAN O-l»#.^7 Il II Aqueduc et égouts pour Beaconsfield Les contribuables de Beaconsfield décident aujourd\u2019hui s\u2019ils veulent oui non un système d\u2019aqueduc et: d'égouts.\t, Un referendum sur cètte question | se tient actuellement dans cette ville de la banlieue de Montréal; la votation a débuté à 9 h., ce matin, et elle prendra fin à 8 h., ce soir.Le coût d\u2019un tel système d\u2019aquedtir et d'égouts serait de $1,975000, maisi les adversaires du projet soutiennent que ce montant est fort insuffisant.1,300 contribuables ont droit de vote.Pour que le projet soit adopté, il faudra qu'il reçoive l\u2019assentiment des deux tiers des électeurs et l'appui des deux tiers de l\u2019évaluation de ces mêmes électeurs.Les autorités municipales estiment que le projet coûtera environ $108 par an a chaque propriétaire.Elles ajoutent que la situation actuelle ne peut se prolonger, à \"cau.se de l\u2019état dangereux des puits\u201d.Le Dr Jacques Beaubien, du ministère provincial de la Santé, a dit qu\u2019une, enquête a révélé que 58 puits sur 220, à Beacon.sfield.contenaient d» l\u2019eau dangereu.sement polluée.Détention prolongée de 5 leaders mau-mau Wang!, Kenya, 8.(Reuters) \u2014 Cinq africains mau-mau, condamnés l\u2019an dernier à sept ans ri'empri.snn nement chacun, resteront détenus indéfiniment à la fin de leurs sentences, a annoncé hier a une reunion d\u2019indigènes impassibles le gouverneur du Kenya.Le gouverneur .Sir Evelyn Baring, a\u2019adressant à 60 chefs kikiiyus et à plus de 1.000 membres de la tribu, a précisé que cette peine additionnelle «\u2019appliquera à l\u2019ancien chef kikuyu Jomo Kenyatta, qui fut professeur en Grande-Bretagne avant de devenir président de l\u2019Union africaine du Kenya, et à quatre de ses associés.Ils furent accusés d\u2019avoir été mêlés à l\u2019organisation de la bande terroriste mau-mau.Ces cinq Africains, a expliqué le gouverneur, une fois purgée leur sentence de sept années, seront déportés dans une région de la province septentrionale loin de la scene rie leurs agissements criminels et seront sous surveillance.ANNONCE^ Vous aide à arûter la DEMANGEAISON desHEMORROIDES sinon on vous rembourse Voici une tide véritable qui voua aidera à faire çceaer à tout JamaU la déman* gaalaon.la douleur et lea brluementa de vos hémoiTOldea.\t^\t^\t.Procurez-voua un paquet de Hem Rold, un traitement interne contre lea némor-roldee.à n\u2019Importe quelle pharmacie et \u2022aaayez-le lelon le mode d'emploi.Noua aerer enchanté de conatater la rapidité avec laquelle dl.^maraiaaent les tracaa que voua cauaent voa hémnrroldea.Seulement \u2022t.S9 pour le croa paqsiet de 60 romprl Méa Si l\u2019eaaal de Mem-Rold, durant 2 ou foura.ne voua donne paa entière aatia-iMctinn.demandez un remhour.aemenl.Kniente de remhnuraement donné# dana ii>ure!i loa pharmacies.LE 29e ANNIVERSAIRE DE BOND vous oHre l'occosîon d'épargner jusqu'à $21 sur un complet Bond fait sur mesures ! Ce complet sera confectionné d'après vos mesures personnelles par les tailleurs experts de Bond.Il vous ira à la perfection et nous vous garantissons la plus entière satisfaction.Et, n'oubliez pas que vous obtenez un pantalon supplémentaire pour seulement 29^ Ne manquez pas une telle aubaine ! DES CENTAINES DE SUPERBES TISSUS! Votre choix dans les plus nouvelles teintes et les plus récents modèles de l'automne: worsteds teints, pic'n'pics, flanelles, worsteds, serges, garbadines et Dacron.CONFECTION SUR MESURES UN SECOND PANTALON 29^ vous mosNa si3.}i VOYEZ CES ÉCONOMIES: REGULIER\t1\tSECOND PANTALON 1\tj vous EPARGNEZ $39.75\t1\t29é .1\tj\t$13.21 $49.75\t1\t29é 1\t1\t$17.21 $59.75\t1\t29c 1\t1 1 .$21.21 4 i Pa» de frail supplémentairgi pour grandes tailles.Satisfaction garantie ou argent remboursé.MESDAMES ! Bonid vous confectionnera un costume à votre taille dans une grande variété 'de superbes modèles à des prix seulement un peu plus élevés, avec une DEUXIEME JUPE pour 29 cents.Même choix de draps.Tailles jusqu'à 42.LIVRAISON DANS DEUX SEMAINES, SI DESIRE \u2022 FACILITES DE PAIEMENT 14 magasins BOND commodémant situés à Montréal \u2014 Ouverts jusqu\u2019à 9 p.m.1 \u2022\tCENTRE 1 Squar# Phillipa \u2022 OUEST ; 3001, ru« St#>Catb#rln9 ouatf \u2022! Atw#t#r * EST t Centra d'achali Champlain; 3747 a, Ontario «at, angl# Valois * SUD : 350, Craig ouest, angle Bleury \u2022\tNORD : 1089, fiernird ou#st, engle Ouerbes; 1279, Mont-Royel est, angle Chembord: 6685, rue \u2022l.Hubert, prés Si Zotiqua \u2022 ROSEMONT, 3150, rue Meaion, engl# 9e avenu#.\u2022 NORGATE : 1131, boul.Décarl# \u2022 SAINT-HENRI ; 3604, Notre-Dame ouest, angle Ros#-de-Lima * VERDUN ; 4449, rue Wellington, engle Willibrord #1 chez Don McIntosh Men's Weer dens l'hôtel leurentien ^ Aussi au magasin de le fabrique Bond, 210, rue Saint* ieen, LONGUEUtU \\ i AUX CITOYENS DE lACHINE ET DU BORD DU LAC : Afin de vous mieux servir, noua avons oi/vert un nouveau magasin moderne d# vetements Bond è 1290.ru# Netrt-Deme, angl# 13# \u2022v#nu#.Lechin# 38 IA PRESSE.MONTREAL, MERCREJI I SEPTEMBRE 19&4 journaliers payés par M.Geo.Doucett Le ministre de la Voirie a rémunéré les travailleurs qu'une firme lui prêta.Toronto, 8.iBUPi \u2014 Une compagnie de construction routière a présenté ses livres, aujourd'hui, pour montrer qu'elle avait prêté au ministre de la Voirie, l\u2019hon.George Uou-cett, deux journaliers immigrants, pour travailler sur sa ferme, il y a -six ans, mais que M.Doucett avait subséquemment remboursé tous ces frais.Une secrétaire qui apporta les livres de Rohindale Quarries l.td fut le seul témoin appelé a l'enquête d'un comité de l'Assemblée législative sur l'accusation que le ministre ontarien aurait commis un parjure.Cette enquête s\u2019est ouverte dans un ecMange de gros mol.s et d'expressions d\u2019irritation.M.Albert Wren, député liberal do Kenora, qui porta Taccusalion, s'est vit-refuser la permission de convo-qwer les six témoins qu\u2019il avait sommés.Par contre, il fuma à la chaîne ir^dant deux heures et demie tandis que le procureur général.Thon.Dana Porter, le quafifialt de \"calom-nwieui ' et ue \u2019\u2019McCaiiiiv\u201d .Le chef libéral ontarien.M Far quhar Oliver, désavoua le \"sensatio-; nalisme\u201d de l\u2019accusation de Wrcn,i mais il prit sa défense lorsque le co-j niité rejeta la requête de Wren suri l\u2019appel de ses temoin.s\t, Accusation détournée I-orsque U requête fut refusci'.^f.fi^ver se leva et déclara: \u201cJe ne savais pas que nous avions un MeCar-tliÿ ici\u201d.Al.Porter répliqua: \u201cEh bien, nous en avons un\u201d, et il montra .M.Wren.Le procureur général ajouta que' r'«ait là la tentative la plus mépri-.s.-gjle qu\u2019il avait vue pour ce qui est: desouiller le nom d\u2019un honnête hom-mà.M.Doucett était présent, mais il 110 prit pas la parole.le president de la carrière, M H J >ttFarland.de Piéton» était un des t^oins de M.Wren.Ses livres mon-iSrent que deux de ses employés tnàvaillcrent sur la ferme de .M.Douce^ du IS jiiillel au .Il octobre et r*urent *1,055,07, plus la compen-, .safHon des travailleurs.Ces livres nrôntrércnl que .M.Doucett avait rninboursé la compagnie en versant $^88.88.î»I.Wren n\u2019assista pas à l\u2019ouverture de la séance :il téléphona de l'aéns pqrt qu'il était retardé par des diffi-cijltés au sujet de ses bagages.> Liborté récitmét par Olivtr\t, , ;Lc procureur général Dana Porter flUX VISll6US6S TOVBIBS demanda à plusieurs reprises à M\t' Oliver s'il approuvait l\u2019accusalioni suite db la pbemiprf PAr.P pirtée par son représentant au co-:\tPREMIERE PAGE mké.M.Oliver déclara finalement hôtels du Commonwealth.Geste de: que \"Wren avait porté cette accusa- déférence à noter: toutes les foreuses' lion de son propre chef, en uiÿnt de se turent, les travaux cessèrent avant ses droits comme député.Tfut dé- l\u2019arrivée des princesses et les cupule devrait pouvoir porter une ac- vriers, autre geste délicat, eurent les cusation semblable sous n\u2019importe premières places sous les poutrelles quel gouvernement ordinaire, sauf du pont de la rue Dorchester Ces peut-être celui de l\u2019Ontario.\"\tdivers détails furent expliqués à Cette enquête, qui doit durer deux Leurs Altesses Royales qui ainsi, dès jours, promet d'être la plu.s sensa-leur arrivée à Montréal, ont pu se tionnellc en Ontario depuis 1945.rendre compte \"de visu\u201d de l\u2019essor alors que M.George Drew fut ac- de la plus grande ville du pays.riLsé d'avoir utilisé la police provin oiale ontarienne comme une \"Ges tapo La dernière image du séjour canadien, ce sera la Métropole La princesse Marina de Grèce, duchesse de Kent, tante de la reine d'.-\\ngleterre, et sa fille, la princesse Alexandra, sont présentement à Montréal, étape finale de leur séjour canadien.La courte cérémonie de l\u2019arrivée à la gare centrale a été cependant empreinte d'un élégant décorum.A gauche, le conseiller .1.-.ARTHUR TREMBLAY, maire suppléant, et sa fille.SIMONE, s\u2019entretenant avec la princesse ALEXANDRA.A noter, son manteau bleu dont la couleur est rehaussée par le blanc mat des accessoires A droite, la duche.sse de KENT et la princesse dans une voiture découverte, toute blanche, quittant la gare.A l'avant; M.PHILIP H.XY, secrétaire particulier de la duchesse de Kent, celle-ci vêtue d\u2019un manteau de lainage gris.En bas, l'arrivée sur la plaza de la gare.Leurs Altesses Royales ont été accueillies par M.M.Tremblay, J.-O.ASSELIN (à droite) et HUGH C.HANSON, à l\u2019arriére, (clichés LA PRESSE, par Roger S.-Jean) L\u2019accueil de Moniréal Le Canadien publie la liste\t.tle des joueurs qu\u2019il protégera Le Canadien, de la Ligue Nationale, a annoncé aujourd\u2019hui les nom.! des joueurs qui apparaîtront sur la leste de ceux qu\u2019il protège.L\u2019on sait que les nouveaux reglements de la .V.ll.L.stipulent qu\u2019un club peut avoir 18 joueurs sur sa liste a part deux gardiens de buts.Les autres joueurs qui appartenaient au club peuvent etre repêches au prix de $15,000 par un club de la Ligue .Nationale mais doivent s\u2019aligner pour ce club.La liste des joueurs protégés par le Canadien comprend donc Jean Béliveau, Emile 'Butch' Bouchard, üuug Harvey, Bucky llolling lannéc agricole, la Grande-Bretagne M.Roland Larivière proclamé conseiller de ville S.-Michel Iæ juge Jules Poisson, de la Cour de magistrat, a proclamé conseiller du quartier ouest de ville Saint-Michel.par une majorité de 89 voix, M.Roland Ijarivlère, A la clôture du scrutin, le 24 août dernier.M.Ijrivière avait été déclaré élu sur son adversaire, M.Edouard I.a.>.ssard, par une majorité de quatre ,voix seulement.^ Au cours du rocomptage judiciaire, le président du tribunal a mis de côté 19 bulletins qui avaient été en.taqhés d\u2019ilicgalités et il en a déclaré I légaux plusieurs autres que Ton avait déclarés irréguliers.1 A la suite du reeomptage, le scrutin s\u2019établit comme suit : M.Larivière, 272 voix, et M.Lessard, IBS.Selon le prononcé du jugement, les frais du nouveau dépouillement du scrutin s\u2019élèvent à $100 et ils sont a la charge du requérant, M.J.-L.Lara-méc.Mes Roland Lofrancois et Deni-s Lanctôt représentaient M.Larivière.Meurtre d'un soldat canadien en Allemagne Wcrl, Allemagne, 8.(Reuters) \u2014 l.awrencc Campbell, 20 ans.de Shaw-bridge.Que., jeune .soldat canadien cantonné en Allemagne, a été tue a coups de couteau dans l\u2019appartement d\u2019un homme d\u2019âge mûr, à Wickede à quelques milles de Wcrl.Karl .Smith, 58 ans, né nu Canada et subseciucmnient naturalisé Allemand, a été arrêté en rapport avec ce meurtre, lui police n'a pas encore formulé d\u2019accusation précise contre Smith.Au cours de l\u2019enquélc, Karl Smith ia déclaré à la police que le soir du meurtre, il fut éveillé flans son appartement, un ^>eu après minuit, par I ce qu'il crut etre un cambrioleur.Smith prétendit Ciue l\u2019intrus l\u2019attaqua et qu\u2019il dut se défendre aveu .a couteau de cuisine.Les polices civile et militaire coo-' pèrent à rcnqiiète.Churchill n'entend point démissionner Londres, S.(AFP) \u2014 Sir Winston Churchill n'a aucune intention de démissionner, a déclaré cet apre.s-midi M, John Thiikell, membre du cnmité ron.servateiir de Woodford, !qui est la circonscription du premier ^ ministre britannique.\t\"Kn dépit de rumeurs contraires, faccroit, au lieu de la diminuer,\tla\tlions entre\tle département d\u2019Etat et\ta pmiisuivi .M.\tThirkcll, je liens de tension d.nns la zone d'armistice\tis-!lc Congres,\tdéclare notanimeiu ciaiis\tbonne source\tque sir Winston a raélo jordanienne\".\tcette lettre\ten date du 11 août 1954:\tl\u2019intention, non\tseulement de dcmeii- Le gouvernement américain a dé-\t1' \u2019\u2019.Nous\tne pouvons trouver la\tr,.!- à son po.sle\tde premier ministre, jclari* au ^ouvempmont israclicMi quo pi\u2018Dgin« outil A.BRAULT 4421, ISiAmt êvtnut, Roitmont MAGASINS BEAUCRAFT 440 ruo Sft'Cathorino outtr B5f ruo St0\u201cCathorino ouoil 1011 ruo SfO'Cathorinc «it 467S ruo St«Hubort BROPHrS REO^D 19S7 tvonuo do l'Egliio, Vordun BROPHY'S LTD 5035 avonuo Vordun, Vordun J.R.8ROUIILETTE 4200 bout.Monk.Vîllo'lmard CAPITOL FURNITURE CO.191 ruo Sto>Co(borino ouoif CARR RADIO 4 ELECTRICAL APPLIANCE CO., REG'D 1001 ruo Laurior ouost COSMOPOLITAN HOUSE FURNISHERS 890 ruo Sf-^Louji, lochino JEROME DESJARDINS LTEE 8603 ruo St*lauront JEROME DESJARDINS LTEI 8093 ruo St-Hubort DUPUIS FRERES LTEE 145 ruo Sto^otborino ott J.GOLDEN CO.2807 ruo Mouon GRAVEL FRERES RADIO-TELEVISION 1416 ruo Jotiofto GROVER'S CHAIN STORES 1411 ruo Amborit 900 ruo Sto*Colbopmo ouoil 1101 ruo Sto-Cafhorino ott S330 choniin Roino-Mario 1551 avonut Mont-Royal Ett 5489 avanuo du Parc 4832 rua St*Hubort 3949 ruo Wollinglon, Vordun HARTNEY CO , LTD.1180 rua Sto-Cathorino outtt 7055 rua St-Hubort 1481 avo Mont-Royal ott 4245 ruo Wollington.Vordun Coniro d'Achati Boulavard HOUSECRAFT 3033 ruo Motion.Rotomont KAYNE'S APPLIANCES LTD 12004 ruo Notro-Oamo ott C.W.LINDSAY CO., LTD 1112 ruo Sto-Catharino ouott A.I.MARCOTTE LTEE 3490 rut Ontario oit MAGASINS PICKWICK 1257 ruo Univoriiti 419 ruo St-Jacquos ouott RADIO SERVICE INC.2022 avo McGill Cellago J.A.ST-AMOUR LTEE 457S ruo St-Donii ROBERT SIMPSON'S MONTREAL LTD 977 ruo Sto^atborino ouoat SUPER SOUND SERVICE 7641 ruo Notro-Damo oat LA CIE TURCOT LTEE 1459 avo Mont-Roy«l ooE WILLIS & CO., LTD 1220 ruo $to>Cotbofin« outtt 4990 rut If-HubtN D4D 7740 g BUNGALOWS La 1ère section a été vendue en vente Hâtez-vous pour avoir le meilleur choix ! PRIX $9,724 ET PLUS COMPTANT $1,315 ET PLUS , Cartier.2 bunaalows tout neufs.\u201e cave ciment, planchers bois dur.Burufalowg de S et 6 pièces, pierre tfrand terrain.Occupation\tbrique, comprenant 3 chambres.Jlate.Vraie «unalne * B^OO.OO.Comp- '\tcuirlne fonctionnelle, ulle tant ftnn on.\t: de bain moderne.(Les bungalows de 8 pièces comptent salle à manger' Cave complète, système de chauffage.planchera en bois dur.murs en cners bou aur.système huile, cave Plâtre peints, filerie 220v, etc.7 pieds, terrain 90 x 80.Comptant 'lensualitea pour capttal.intérêt et 1.000 00\tassurant^ sur lliypothèque depuis $93.46.Ta »\t\u2022 SEIXEMENT: INCLUANT TAXES BCmnEAVX près St-Zotique, magni j fique bungalow.5 pièces, brique.I pl.inchers bois dur.chambre de bain tuile, cave 8 pieds, garage.2 ans.! libre Vraie aubaine a 9.300.Comp-, tant 2.000 00- , 28e AVENT'E.Rosemont, près St ' Zotique.duplex de luxe, détaché., nouvellement construit.2-5W pièces.' pierre et brique, système huile, chambre bain tulle de couleur, cave 9 pieds, très bons revenus.Belle valeur à 22.000.BORDEAUX près Sherbrooke.3-6 Piè-ce.s, semi-detaché.brique, planchers bois dur, très bons revenus.Prix : ^7.000.\u2014 5.000.00.\tI axes à part.PRES CENTRE D'ACHATS CHAMPLAIN MAISON MODELE DEMENAGEE A 3300, av.Lyall ET SHERBROOKE Visitez notre raison modèle ENTRE 5 ET 9 P M.CMEUDLEE PAR BROPHVS) DIRECTION Route i \u2014> Juste 9^ milles du pont Mercier 1.000 pieds tout droit après rond-point.\"Nous Voir\" R(.\u2019E DF.TONTN.Rosemont ,cotta-i\t«ly nriiT iMbirrn r\\r fe de luxe semi-détaché.6 pièces, brt-\t(j|^ rrlj! VIS ÏlR Dl \u2018 que et clapboard, terrain 75 x 100.1\t«uui fii^nun t/i.système huile, cave ciment, chambre «a\t> n\t/\u2022 de bain tuile, fini très moderne, 1(1 3 iïî 3 o D fTl PH Mfl \u2018^PfTÎ^ HP Belle valeur à 15,800., comptant 3,000.\t° ^ P '\"-\t^CIHdlMC 1 33« AVENUE, Rosemont, près Beau- ' MtmiTES, COHPREWNT CAP|.^|;aSS SwKîiSj lAl, INÏÏREtS ET TAXES, APPROXI- \u2019\"\u201d\" *\t\u201c MATIVEMENT $65.CARACTERISTIQUES \u2018 1\u2014\tS PIECES 2\u2014\t3 CHA.MBRES A COUCHER 3\u2014\tCAVE PLEINE LONGUEIR 4\u2014\tCHAUFFAGE A AIR CHAUD - AVENUE ROME, près Bergerac.' bungalow 4 pièces, planchers bois.dur.cave ciment 7(4 pieds, grand ! terrain.2 ans, libre.10.900 00.Comptant 3.000.00., RUE AI.FRED, près boul.Goutn, 2 1 triplex semi-détaches, nouvellement construits.1-6.\t2-3, brique, plan- chers bois dur.cave B pieds, libre, très bons revenus.Vraie aubaine à [18.500.00 chacun.Comptant 3,000 00.'R gq A R ïTif\t\"fiF COLONIALE, près Prince-Arthur» 4 rntii FIIR *\t2-4.2-3.brique, plan- r'A R ng RriRS* A POHws: f-rti f * ^hers bois dur.maison très bien 1 f««AvTg« ® ^ PORTES COU- construite et bien située, bons reve MURS EN PLATRE *\tComptant 3,000.00.CHOIX DES PEINTURES\ti\t\u2022 1459 BELA.NCER EST.HHF.S 9 A 9 2 P m.à 8 p.m.en semaine CLAIRVAL 8262 s.D, MILLER S SONS INGEMEI IIS ENTREPIIENEI RS MASSE & GAUTHIER INC.5504 Ave Verdun HEmIock 5318 ___________1\u2014275 2 PROPRIETE COMMERCIALE A DORION 1- 274 21 .Maison double 2 étages sur ; Lis X 60 prè.s de la gare I Ba.s occupe par restaurant .comprend tout le fourniment nilurcs et stock tel Désirable résidence située dans un district résidentiel de choix, au nord de la rue Sherbrooke, en face du Jardin Botanique.Grand vivoir 18' x 12\u2019.salle à dîner sséparee, cuisine moderne, chambres à coucher éclairées.Cave finie.Construction avec poutres d'acier.Garage.Joliment paysagé avec grand Jardin à Uar* rlère Occupation ries deux en 30 Jours.Prix .32.000.Agents exclusifs.DUPLEX PLAN CENTRAI, Chacune six pièces spacieuses, chambre de bain moderne, brûleur à l\u2019huiie automatique Delco.Çhauffui(e a l'eau chaude élec-y-ique automatique Occupation du ba.4 à déterminer.Prix 10,000.vraiment une aubaine.VILLE ST LAURENT OOTtAGE DETACIIE M.OOO COMPTANT Sur le blvd O\u2019BrXen.près du Centre d'arhats.Six pière» spa-cieusesi cuisine moderne, solarium chauffé, chambre de bain «n tuile moderne.Propriétaire ^anaféré en dehors de la ville pf\u2019t'upation immédiate Prix $14.-, .Termes faciles.Agents exclusifs.ERNEST PITT A CO .5157 OUEST.RUE SHERBROOKE WAIniit 2701 C M.B, B1EI.SK1 Soir : RAymond 7 1157 Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal BUNGALOWS COMPTANT: $2,150 ET PLUS ¦ PRIX: $12,500 ET PLUS BUNGALOWS DE « PIECES QUI PLAIRONT A CEUX QUI RE-UHEUCHEaNT LA QUALITE.\u2014 CHOIX DE 3 MODELES CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE DERRIERE PLINTHE CUISINE FONCTIONNELLE A FILERIE 220 LINOLEUM SALLE DE BAIN A CARRELAGE DE CERAMIQUE PEINTURE, ETC., AU CHOIX Service de chemin de fer de la gare * Windsor à la gare de Bordeaux, à ' 2 niiiiuies de marche de l'entreprifie.i Près des églises, écoles, magasins, i MENSUALITES.COMPRENAÎ^: CAPITAL.INTERET.TAXES $97.Ofi peut visiter SAMEDI ET DIMANCHE.DE 10 A.M.A 8.30 P.M ; LA SEMAINE, DE 1 P.M.A 8.30 P.M BUREAU A 1014 RUE DE S.ALABKRRV, ENTRE POINCARRE ET L'AVENUE BOIS-DEBOULOGNE.DUPONT 1-6216 Bordeaux Housing Inc.CON.STRUCTEURS 1\u20141.3.4.8,10.11,13.15,17.1820.22.24.25,2729 Il ne vous en coûtera que $90.00 par mois pour 1-9(4 pièces $40.00 PAR MOIS POUR m PIECES CECI COMPREND; CAPITAL ET INTERET TAXE SCOLAIRE TAXE MUNICIPALE TAXES D'EAU.AQUEDUC (MUNICIPAL) TAXE VIDANGE TAXE DE RUE A.SSURANCE-KEU ASSURANCE RESPONSABILITE PUBLIQUE ASaSUHANCE HYPOTHEQUE OCCUPATION IMMEDIATE DE MAISONS VISITER LA MAISON MODELE 6601 BOUL.LEVESQUE ST VINCENT-DE PAUL ARES INC.GRAVELLE 3573 NORMANDIE 1-7402 NORMANDIE 1 7423 ' 1\u2014275 3 LES IMM.ST-HUBERT ENRG.VOUS OFFRENT COMPTANT $5^000' PRIX $18,000.'\tSERIEUSE Ahimtsic.1-6 libre.2-3.semi-dctaché.j .31 X 4.5.pierre et brique, garage.Prix 31.900.Comptant 14.000.environ.Prepriétés h vendré cottagesTnIrIques RUE TAILION PRES SHERBROOKE OCCUPATION 1er OCTOBRE 6 pièces, chauffage à Pair chaud avec brûleur à t huile, chambre de bdin et vestibule en tuile céramique.cuisine moderne avec linoléum, etc.COMPTANT : 900.00 PRIX DE VENTE: 10,500.00 ECOLE.EGLISE ET AUTOBUS VISITEZ NOTRE MAISON MODELE LES ENTREPRISES MONT-ROYAL 9126 AVE DU PARC SOIR: TUrcotle 5807 JOUR, noilard 9696 1\u20148,10,15.17.22.24,29 LE CALME DE~LA~ CAMPAGNE A 10 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE ST LAMBERT Prppriétia k VILLE ST'.LAUKENT \u2014 DÿlëvH mëces, bas chauffé, me TauX «b face de Pécole catholique, près magasine et transport.Prix 17,000.00, comptant 6,000.00.CAlumet 8181, CAlumet 6430.\t1-279-3 lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI $ SEPTEMSRf 1954 I Prepriélés i vendre\t| I\tPropriétés h vendre Profriétée è vendre Propriétés à vendro Propriétés è vendro Propriétés è vendre Propriétés A vondro SUIVEZ LA FOULE AU Laurendafe Homes Ltd DEERE DE NOUVEAU Le Village Champlain SECTION 9 IL EN RESTE QUELQUES-UNS PITT 'R VO* PROPRIETE PARC CHATEAUGUAY ].P.NOLET ENTERPRISES ! ANNONCE UNE ENTREPRISE DE POUR VOTRE LA MEILLEURE VALEUR nouvellement construit, fini ^ nouvellement construit, fini w.\u2022 ; et clapboard, superbe localité, corn ; munications faciles, cave 7 pieds, cui sine planifiée.7.450.00.Comptant 1990.00 BOUL.PIE IX DUPLEX 5 6 nque Derniere chance pour endroit de choix BUNG/lOWS, 5 ET 6 PIECES 5 ET $ PIECES DE LIE EN CONSTRUCTION BOUL.OMER GAUCHER, près boul Gouin.cottage détaché, 4 pièces terrain 100 x 100.eau courante Comptant 900 00.0,600.00.COMPTANT $1345.Comptant : depuis 1,500 Prix : depuis 10,274 24e AVENUE, près Robert, cottage 6 pièces, terrain 90 x 80.système huile, cave ciment, 8 pieds, cham bre de bain tuile.2 ans.près Centre d'Aehats.Comptant ijSOO.OO.PAIEMENTS MENSUELS $59.00 AUX ACHETEURS DE , DE PL - \u201c ; I»LUS.Propriétés domandéoa A ARGENT comptant pour acheter bonne propriété Montréal seulement avec logement libre, pas d'agents.IlOchelaga 3436^______ A .ÀNDONNE U campagne.aehAè-rais comptant propriété A Mont* ; réal.MArquelte 1523.\t2\u2014275-2 A BESOIN propriétés, logements ou chambres dans Montréal.TRenmo- re 2918;_________________2\u2014269-29_ ' A BESOIN propriétés, logements ou chambres dans Montréal.TRenmo- re 2918^_________________2\u2014270-29 ! ABSOLUMtlNT besoin immédiatement vieilles propriétés, revenus, foule d'acheteurs.PLatcau 7030._________________________ ABs7>LÜMENT besoin bonne propriété pour placement.Acheteur ^rleux.AMherst 5434._ 2\u20142f7^2 ACHETERAIS d'un pertlcuiier, 2 à 6 logis.HEgent 8-9577._____________________2\u20148,10 Ai\u2019HFTFTH.AIS Verdun ou environs.Particulier.Paiorala comptant né* ccssalrc.J!Kmiock^4389._2\u2014270-25 ACilETFTItÂLS prlvément propriété Age muven.2 logements .5-6 appt.s, termes faciles désiré.THenmore 2821.\t_\t_________________2- R ACIILTEHALS d'un particulier, 3 à 6 logements.Rosemont ou environs.M.BèUnd, CAlumet 5817.____2-275 15R ' ACHFTTKRAIS bonne propriété de 30 k 39 ans.2 étages.3 ou 4 logis, libre, pas d'agents.GRavelle 2125.________________2-275-2 R ACHETERAIS immédiatement hun' I gaJow ou cottage.Pointe-Claire, fJorval.MArquette 2761.\t2\u2014 ; ACHETERAIS propriété à Verdun ou t environs.Paiera comptant requis, ¦extérieur: pierre natureiie et pin î'ses***'\tVerdun, York noueux.3 terras.e» couverte» (une \u201c\t-\t________3\u2014.i7S-4 »vec liar-B-Q).ormes géants.Salon: ' ACHETERAIS propriété paierai 18 X 28 avec cheminée en pierres comptant, 2588 Dickson.TUrcotlo naturelles.Salle k manger- 16\u2019 x 14*.16816, CLairval 0443.\t2\u2014251-26H «r\u201cd«\u201cr\"cke'i™üLenv\"r*'aiea\"\tî'»'- mpiieme .FRontenac 5459.AUBAINE -275-4 1 à 9 p.m.tn fin de semaine: 10 a.m.a 9 p.m.DUPONT 8-9961 12.31 Av.Greene.Weslmount 1 \u2014 1\u201427225 VILLE-MONTROYAL Lockhart près ch.Canon DUPLEX NEUFS Six 6-piècei.garage 2 places Logement libre.Revenu Chauffage.10370 Parthen Fleury.VEndôme 6314, DIT\u2019I.KX 5.huile, bas libre, semi-détaché, 16,000 00 UomiHant dis- JoIjm maiaonï \"(le-,V\"ft 4 appart*-\t^\tP'\u2019\u2019\u2019'im?\tlEfe'j'S''' menls avec petit montant requis.1®'5P0 0 AP PtavAnn ^ AHL\u2018N3SIC.Clark Boul.Gouln.bas Mai.son appL Prix 57.000 00.Revenu 4^\thaut 5.système.14.300.enamore ne nain luiie.nscaiier ter 8 P.ére», p-rè, Tcolé, osÙ5triv cinnnn t'nmr».Gnaricroi, y a.m.a # p.in.MEILLEUR PLACEMENT ___________ 1-275-3 R AÎ\u2019BAINK N U g cottage neuf, i appts.garage.ELuood 2643.1-275-4 R 1- 275 2 BUNGALOW 4 pièces, neuf, vue « n\u20193*tiûfique, grand terrain, REgent 8 7725.\t1-27.5-2 Bl NGAI.DW 5 appt.s.système chauffage.bon marche.7790 Cartier 1\u2014275-6 AHUNTSIC.coin de rue.75 - î>0, 8 appts Mèal pour prore.ssionnel.nt pont 8-2066.\t2.A 275.4R AHUNTSIC, bungalows 5-6 pièces, neuf, piene et biigue, garage, lys-tème eau chaude.10675 Hamel.TeU \\_Enrtome 0737.\t2A\u2014275-4 R modités A LONGÙEITL.cottage B appts, 2 ECHANGERAIS 4 logis, Gauthier\t''\tj Hawthnuie-^ouVan!\u2019 Des Erables, prendrais très bon *\tfaciles.Dhxler o*ie.PréUrt, frigidaire.12.000 vERDt .N.Sixième, 6 logements 4 et 5 sppartements avec 300 et neai?î-iali ri!» «iST.m.'ri\tJL\tPour le bL.lli.enus des hauts 'tvgagi.salles de tiiiin carrclei-s.'\u2018^\u2018\u2019TJARE rnpderne rue .Si lliihert.8.000.00, comptent IJOO.OO.PJ-atesu «nOitions i \u2018\u2018\u2018lîiîJ\"'\tFHlîStiîîL^'mi\tcnnsideree.Rp\u201e.\u201eu ,ii.5o Hnx 28,000* t'omV Plus.Balance facile\" ORléans-«000, \"Hô\t.St-Iiubirt.EAj^kirk no 00 mois.Bas libre pour achiBeur.\t\u2018¦'¦'r*'\"\u2019-\t\"¦'\u2018\u2018'u'.'uu\"' aubaine, o\t1 huile, terrain.Dl pont \u20190.10^__________________1\u2014275 3 R Pculin.cilerrier 6764._____ 1\u2014274-21 .ïRontenac 1971.\tI\u2014 , tant SOOU.HEmIock 5028, TRenmore DKleans 5.0552.\t1\u2014275 4\t-\t- -\t-'\u201c'L.l'ris IB,.500.00.II,vpothei,iie comptant \u2018-'-WO- rennes HElmloi-k 3704 .\t8 8962.\t2A\u2014It ABAND«NNE\t¦ A 6393 Cartier, libre, triplex, revenu AI -It-André, 2 logemenU, chambre «XI .1-275 20 , cHHl.STOPIIE CoTômb '' Mont Royal \u2018¦ti,LieîilP\u2019^a;^.L.I*'hsL'\u2019\u2018i'ihre t\",\u2019\u2019!™ ' ssu?\u2019\u2019™'\"'\u2019 *®'\u2018®'.\u2018''Wj\u2019i'\u2018i ^ VERDUN, Argyle.3 logis delaehes.ü'.'rHK'lONT.cottage et duplex do 6 appar^emenU, vernirais.Jouerais,! 3.86(1.Comptant 10.000.24 000\t.Sî.'îh Js®\u201e''\u201d5.'.'?!5îy ®®' \u2022\u2018omptant \\ VERDUN, partie ouest, propriété 1-6.1-7 libre, garage.*\u2019cîimptani osiu \u2019 garage, bas libre.^TAlon\t1\u2014275.4 B 17, 2 3.un garage, cave finie, aiee , ''!\u2018\"^^-.*r\"n41.l fl Pièces, cave finie.2 garage .\t.,,.0-,\t\u2022* J U\t$*3.3.0ise.ff**- fîros revenus.Comptant\t1\t275 3 [Dntremont.10 pieces.occwp.i»ion.1-275 2\tMl-,., 57.St,Ioc,,uc.souc.,t, M.Fihon.\t.l;:\u201d'\u2019'\" -,\tavenue.4jog\u201e .|o 4 S40 OOo'\" *' * -2.8 mon! 26.500.Émile f» ipras, 4:i;i8 ABANDONNE Car Royal.3 étages, r 20,500 00, RAymond .ARfHSSL ST-BARTHELEMY.pro- Pieces, en très bon état, bon .c.- garage, i .Prictc 9 ans.2 .5.soubassement fini \u2022 ''«uu.Plancher bols franc.Un bas \\a .système huile.1I2.OOO.comptant.\u2022> Pieces, sy.sleme huile niilomatique, '\t**i*l\u2019^ 18.,500.Emile Dupras, .PLateau 4963.\t1\u2014275 2 garage.Prix 16,000.FAlkirk 1751.avenue Verdun, YOrk 0529 4*4.le 7 libre, cave.1\u20142753 septembre 6-3.neuf, revenu\t5634 ÂBA.NDONNE 1-6.2-1 près>erras\tUelorimler.HAympnd__ 2-2937 .I- oucher, 2-6 bas libre immé-\t^ -275 3 -t;\t1-4 7 8 10 H *>027\tI 07* a O diafctnent.cave cimentco, gara-, PAROISSE Ste-Margueritc près Sher-: VERDUN, partie ouest, 2 duple\\.4 A vTrti VAT-rl*-^ 1 -4.7.8.10_^8 5U27.\t_\t_\t1-275 4 R ge.i3.eoo.oo moitié comptant, MAr* ^ brooke entre Dclonmier.Tapi-' et 5 pieces.Propriété 40 x 42 -275-3 R\t^'DTFM)F:.S-\\EI(;ks.très beau triplex\t6130\t____ 1\u2014275-2 îîr.^îlV.\t12.500.00 MAr-, exL*ellpnte condition.Système c.-ui logis de 5 picce.s chacun.Sous-sol quette 7876.LACHINE.45e neuf, libre.\\ EndOine 2134 béton Bon- 273-4 R 4 LOGEMENTS a vendre avec gara facade :t3, terrain 50 x 120, cave gvsteme, 19,000.ABANDON.10.560 semi-dètache, terne central.^MK.NTS de 3 appartements Pnx 33,300.FRontenac 4992.1\u2014 revenu annuel.TAlon 0875.Ll.wood 4079.1\u2014275-3 André Dion, bureau jour- HArbour .3920.\t2 ^ -274-2 l\u2019RK.MIERK avenue, nord rie .lean-Talon, 6 piece»» cave, «.aUe .ui .'f\u2019»'\u2018'ity 6*9413.Soir; CT.ttirval 5.503.^51.\t1\u2014274 2\t1\t2A\u2014275 4 R l\u2014R 1 chaude.2 garages.Logis 5 pleèe-, ' libre.Revenu 2JiOO.OO.Bonne valeur *'\u2022 23.500,00.HEmIock 7743.\t1-275-2 ABANDONNE tant 7000.00.ABANDONNE Rosemont, 6-4.comp tant 5000.00.FRontenac 3051.A 10 MILLES de Montréal, cottage «\u2018«\"'\"'unicatlons faciles, payable 3653 neuf, 7 appts.terrain ,300 x 100.w moi.s intérêt inclus DRch.ird /.,,.n.r *r«L*\tj\ti v7s i im af-l-a.i.v .t- .r '\t¦\t- ^ 3-2097\ti\u201427.5-4R CikTxig \"»\"' \"\u2014t,'~A\t\u201c I chéa, terrain 50 x 117, belle ter-¦\tn,5.plneïu prè^'je.n,T»h.n: Outremont, avenue Querbes, près terrain 50 x flô, prix 9.300,00.îfll^ i avec système et garage CAlumet des écoles, collège, magailns, 7 et 8 1617 BJvrt Qiilnn.Ville .lacques-Csr ! 44*4\t* *1\u2014275-31?'^ nlÀ^Att AeaaftA Aeil\tX.«Ia*.6 ^ 1 ?*afta e.va a fc.t /\\aa I \u2022 aaa ^ aa é K *10-,4%\t- A t il .\u2022»> 2971. .¦>^,1X1 par mol».büNNR maiion, rue Chateaubriand, \"r.*\tcollège,\t.- -\t.- .\t-\t-\t.\t.comptant.REgent logement libre Prix 12 500 TUr*\t\u2022'>«s iol fini, Chauffage k tier, téléphone Monument 5 .'Wt2 1-274.5 11 rntte 8927.\t1-8,9.11\t.Tài iumet 4466.I\u20144.7,6 Sorel, 4-5 plé* \u2018 Prix 25.C ' 275.3R .2Ce i/aiiusL A.xi;.fiirs de Lille, %jAia/xKî \u2014ev,i »i\u201e4- 1\ti*4it-.Ahunlslc.bungaiow 4 pièces mo* ^\t*\u2019nnriïr*i5*'20î» ^ rternes, vacant, système chauffage.Jacques-tariier, HOcbelaga 2025.\t9,^0000.Comptant 3,500 00.Balance 1- MAISÜ.N neuve.3 iugements.L 6714 rue S -Hubert (coin .S.-Zotique> 3763 rue Ont.nrlo E«t (pre» Valois» 510 nie .McGill (prèa S.-.Jacques» 52M2 (rjucen .Mary Road (Snowdon) 4uHU rue Wellington\t(\\\u2019t*rdun» 1114 rue Notre Dame\t(Lachine\u2019 iniO rue S-Catherine O.(coin PeeD 3603 Noire-Dame O.(Roke-de Lima» Au Kud neuf, 5.4(X) pied» rarrên, Ier étage, occupation en octobre.SubdtvUoruns .\t, nu «oùl du lo,-,ULre.UNiversHy l- «\u2018f,, \u2018\tg.^.,55.AI-I-TS 3 dite .rn,ubl«.WK.St de Talon, Immeuble\t'êS \u2022\u2018«'¦i\"*- chaude è l\u2019année, taxe» payées.$70 par mois.Charles Shafler, U.Nlvcr- 2784.\t47-275-6 H Boulevard st-joseph.coin Papi 52\u2014273 4 R petit appt poele.CHAMPAflNEUR 7240, flTlrvâl ' 7270\t\u2018\u201847*^''27?\t\u201c¦l'ïide're.''\u2019 élcctnAlè' fnriu».\u201c''eau CLairval 7270.\t47\u2014275-3R i chaude année.CAlumet 8:i45.entre BURKAU ch.iuffé, professionnel, 3 et 8.\t_\t_ 52\u2014275-4 H .1670 St André.CHt-riitu^M75^ ^ CJIAUFFES.meubles, eau chaude.BUREAU, une pièce.2085 St Denis.CHAUFFES frigidaire, chambre» 12 X 14.$45 berl.47\u201427.5-2 l'Nivcrsilé 1 .3620.54- R 4 APPTS chauffe», 9501 boul.S Laurent, DUpont 8-l.'}63.56-275 4 R : 3 ,\\PPT.S moderne» meublés, cham-, hre bain et entrée privées, couple ou jeune» fille», droit recevoir gens honnêtes Bourbuiinlére près Sher-br chaufés, 55.par moU OccupaUon AHUNTSIC, 3 pièces fermées, 65.(X).1®r novembre.GLenvlew 3610.10,130 Grande-Allée.DUpont 1-1________________________57\u2014271-6 ______ .\t5*^ 275-3R rfE ROCHÉ, nord Mont-Royal.T Al,LE?1967 I>orchester Ot, 4 piè-> Pièces, système, cave et garage.H* res.moderne».10.00 semaine.200.hre 30 septembre, Références exigée» Informations: entre 7 p.m.et 8: .(Tlerrler 5809.\t_ 57 \u2014275-2R \u2019 DELORI.MIKH.8C76,~3 \"aPpU neufs.2e étage.55.00.Soir Victoria 7532, .après 7 heuj-es._\t57\u2014273-3R , Demontigny 5.loyer 47.Prix 800.; Aylwin 4, loyer 40.Ameublement 800.Rigaud 3.loyer 65 chauffé.Ameublement 700.Hutchison et Sherbrooke 4, loyer 45.Ameublement HOO.^ enez Immeuble» Demers ,\t1290 .St Denis, BEUir 8741 ;\t___________S'orna i I>E.S CARRIERES.6 appts BembmeuT ble».20.00 semaine.DUpont 8-1683.57\u2014R de.HOU»-»ul.Loyer 45.Ste-Catherlne, Atwater, chauffé, eau chaude, poêle fourni».7 pièce», frigidaire.Loyer 110.57-275-2 rifêre, Ave.52\u2014272-611 54-275-2 R BUREAUX chauffes pour profession-nelB.Loyer trè.s raisonnable.Service de réceptionniste et téléphoniste.418 Sherbrooke est, .MArquette' 942(5.entre 9 a.m.et 5 p.m.47-274-3\t' OUVERT LE SAMEDI MATIN CDMMUNITY FINANCE CORPORATION 22-1.2,3.7,8.9.10.13.14.15.16.17.___ _\t20.21.22,2.3.24.27.3fl.23.30_ ¦\u201c PRETS.$50 A $5,000 2 GRANDES pièces non meublées.» Ain>Tv .«.MhiA.An.,.A.ÂRm I aftintaine TUrcotte 4061\tAPrlS, meuble».Répare» chambre 48JJ i,ajomaine.\t273^R\u2019\tnrlvee.2 a 4 personne».2068 Si g/dJK St-Andre.\t54-274-2 K ^Cham\u2019le \u2018\u2019\u2018chluff.\"^\"733'l''*®l.ou?;'11 ^PPT .uvublé^ode'rhe.frijidair,.Ilèmon chauff.r.7331 L.iul» |\tflcctrlque, cuisincll» fermé».Ilcmon, _\t____54\t¦'706K ,L\u2019KLYSKE.50a0-5100 boulevard Pie appt 2.\t54-27.5 4H GARAGE, sortie sur la rue 5874 Des IX près boulevard Si Joseph, neuf.i« apptv: ^omhia.tontoi: -\t________R, mudèrne.appurtr^^rnmj.chauffé, d, ^ ,l''\u2018'a,urcf()72«''\u2019\u201c\u2018M \u201c273\"2\u201dh' '¦'lavabo'''ti)ileu\u201c\u201c'367H\"l'\u2019,vîl'' Âv*° \u2018'\u2018\"'d»»'\thalcn.frigidaire, IAITT double, hien éclaire, enlréè nue 8-0717\t47__*8 10 13 14 15 17 R P^èlo électrique, linoléum dans cui-' seinl privee, bébé accepté.551 - , \t¦ - \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t, sine.Porte» gti»»antes.Tout moder- Bourbonnière.\t54\u2014R ST I)K.M.S ET .STE-CATHERLNE I*^20 ,^130.- 3^\tdriuble.\"VSupïer'oommodIté,.iSlvéc\" I-o'îr mformahonJ^r reoA^e 'Jt\u2018'078r-\t1 lo r\u201c' 18.322.heures des visite» 8 A .M à\t.- .\t., Q PM\txo__267-15 _ \u2022*.\u2014_\t-' .\t.'2 APPTS.toute» commodité», fine», ,L(K\u2019AIa 600 Pieds carrés, coin .St- couple iravnillanl.7994 St-Denl».I ,I)eni», St-Zotique, site ideal pour\t\"\t\u2014 .Deux bureaux.3.50 et 500 pi car.dans {\u2019immeuble Saint-Denis.1290 rue .Saint-Denis.laoyer modique y eompn.s service de nettoyage.Tel.HArbour 1221, local 320.47 274 3 _ STF.-CATHFHINE près Amherst, en viron 28(X) pied» cnrréa.loyer bas, Subdivisera.M.Gourd.W\u2019enue 8 3244 Le loir , CLairval 9648, 47\u2014274 3 .54\u2014-2\u2019;'4-2 R flèiiriste.meuble», libre le 15 Wpi\t.\t.\t.\t.\t, .environ.Pharmacie Populaire.6692 APPT 1 piece meublée, neuf.cul»l.56\u2014273-6 R 3 ET 4 appt», poêle, fiigidaire.eau chaude, vénitien».3585 St-Zutique, ^\t56-275-4 R CîR.AND 8 pièce», eau chau0 A LOL ERrT'plèro.frïmé,.,.rhatlf\t8;1«88._ 57-SJ5-S R fèci.eau chaude 55.00, 694.5, lie GRAND 7 ^ppt».ménajie partiel» 4tA \u2022 3VA grandes pièces moderne Rosemont, coin Bélanger eau chaude, poêle, fricidalre elec-\t57\u2014274 2 R trique, concierge, ascenseur, 90.a 110.RAymond 2 4635, .Soir de 5 A GRavelle 4H0fl, 57\u2014275-3 R A LOUER 4 piéir» fermées, me 10^ KHonten«c «912.2325 Sherbroôk, ^ourbonnlère.60.00.RM-mon^d^^ 2- GRA.NI) 4 appartements, loyer 50.00 par moi», un peu d'ameublement» Entre 6 et 8 P .M PLateau 5666.57\u2014275-2 R 3 GRANDES pieces modernes près école, église, autobus, centre d\u2019achats Boulevard.70.00 par mois.Pour informations : 6683.21c avenue Rosemont,\t56- -275-4 R Gr\u2019aNUE-ALLEE.10335.3 grandes Pièce.» chauffée», 75.00 TAlon 6430.CKcscent 6397.\t56 273 3 R i 56- 270-25 I A LOUER .'b.4'.;» et 5 appt-s chauffé».3 GRANDS anpts.50 00 par moisi LOYER BAS central, nouvel apparie .nocif, eau chaude frigidai re.bendix.entree privée.15.00.6024 HoclMUiiga, TUrcotte G626, 3 GRANDES Piêcc.v moderne», chauf-CLalrval 2B71.\t54 -273-B R .fé».Ameublement 4 «acnflce, 'IH pont 8-6163.\t56- 273 3 R eau chaude, rien à .acheter.S\u2019adresser k 7711 Chambord, appt 1 57sp\u2014270-6 R AMEUBLEME.N'T ou partie!, logi» de 5 appts.50.00 moi».Wllhank 7936.57-274 2H A .MONTRKAL-Nord.5 appart.».neuf.IC979 BeUevolx.Entre 6-fl p.m.DUpont 8-5981.\t57- 275-2 H 52 Laval, rav 14.129.Abord A Plouffe.MUr-57-275-2 APPELEZ Trudeau Transport, dé ménagement frigidaires, meuble», valises, chambre», ville _et rampa- Appartements k louer FA(4LE.S A OBTE.NIR niS(.HfïTi«>N.promptitude Ri;\\IHOUR.SE.MENTS ML.SSUELS FAUlLK'i.lUVS DE FRAIS DE SERVICE., 52 I A ,3142, bivfl RoHomont.appt 2.2 i nppartiMnent», entrée et b.iin i»ri :vé».fngid.aire, poêle électrique,, .^urnaise fournis.60.00 par mois.' IfAvmond 1-5494\t52-273-3 Endroit .\t.ment 2 pièce*, chauffe, dclaché.i APPARTEMENT de 1 piece meuhlée.pour 2 peiMonnes.entièrement nio- $70.00.Douche privée, cuLsinette 6 GRANDES piece» fermée-s, 2ième.\t-*.4 derne.46ü.Panel pr«s Noire Dame, et réfrigérateur.S\u2019adresser au con-, fare parc, 110.00.CAlumet 3106.\tooo.____ 37-g7ü-g5 52 275-3R irierge.8954 St Laurent.DUpont 8-\t56\u20144,8\tA 7256 PAPJ.NEAU, 5 pièces fermee^.M.AGASrN neuf 15 X 4H, 2 appt-.\u2019SV,-\t.3150 KE.ND.U.L.CÔU \u2022 d#.Noiéo.i.\trhautf».2iein.70.IKI.\t\u2019\u2019-R .ame, cave, viirinc.100.00, rien & A 3320 SHERBROOKE r»t.une pièce grand 3 pièces, chauffe.seml-»ou»- aPPKLF.Z AMherst 4685.plusieurs 'J^KK immédiatement 4 appt.i fer-acheter.2141 Vauquelin.« oln Delorl meublée, rhau/féo, cuUinette.fri- aol.réfrigérateur cl poêle électrique logements de 3 à 8 appartement»\t- H.\\UT neuf SU.rh.iuffé, 83.00 par moi», 12.122 Poincare.VEndéma 2313.Riverside 4-4029.\t57\u2014275-4R JOLI bungalow à louer.6 pièces.chauffé, taxe d\u2019eau payée.Poêle, draperie» et rideaux fourni», Avantageusement situé à 22 boulevard .Marol».UavaJ-des-Rapide».appelés REgent 3-5:i41 M.De Cotret._______\t57\u2014275.3 LIBRE.3 appts ferme», moderne.l.aval-desRapide».Ml>\u2019\u2019ny 1 1212.57\u20148.10-R més 70.00.Système huile automa- mier.après 7 heures.25\u2014275 2 U gidaire.poêle électrique, douche.Libre I« 1er octobre.80.00 .S'adrf.s&er $35 è $75 avec achat de meubles\tfourni, 220.Visible pour 102.54 eau chaude, Entrée privée, 1.5 00 i)ar,3158 Fcndail, entre 7-9 p.m.17 Achat de créance» ACIHTTON'.s compfc.s : ville, campagne.aussi balances nrix vente Ar-(hur Drouin Liée 10 ouest, Saint-.I.Mque*^, RF.lair 1114.\t17-270-25 CRANRV.place idéale 100 bftlisses jrtodfrnes.200 pommier», 6 v,ifhe.v.trayeu.se, peut garder 12 chevaux, tracteur, et de» machine.» ouvrées.Prix 12.000,00.Ctimpttinl 4.000.\t00.CHerrler «7.38.\t6 - 275-2 R GRANBY, ferme 17.5 .icres.sucrerie 600 vaisseaux, équipée, hoi» muu Fxtra bonne mai.son, toutes comme-dlléH.bonne grange, garage, remise R.OOO 00.Comptant 3,000.Luc Mar-ches6auU.West Shefford._ _\t6\u201427:{-3 GRA.N'DES Pt potitp.s terro.s.L,iuren tides Realties.St-Lin, iAxiv.CAlu mot 77.33.\té -270 25 STATION de gaz: Texaco, et re»-tüurant éplceiie.Sécurité par cnn-liai, avec propriété.4 pièce» haul.SI llvpülltc.Co Terrebonne.Prix 10.000.\tVendrait ou échannvruii» propriété ville.l'Kc.scent 1226.6 -8.9.11 TERRE à vendre ou échanger.S a ' die&ser BYwater 6415.\t6\u20148.14 VILLAGE ST-l\u2019AVL Abbotsford.12 .irpenU, lionnea bàîisi'es.100 pommier», 3 vaches.Prix 10,500 (JO.C'Her-rier 8738.\t6 275-2R Terres demandées ARGENT SUR IMMEI Bl.h 1ère et 2e.Confidenlit*!, P Bover.arpentx.RLalcau «1)46,\t18-2.3.a,10.1.3.15.17.20,22.24.27.29 T.ol KH.MS ferme complète.20 vaches.Ecrire .M.Bnuttirr.12.33 lard Plessis.\t8\u2014275-14\t\u2018\t- 18 Prêt» sur hypothèque Première, deuxième nvpoTHEyul'i.s Const ructic'ii.s et amelioration», VILLE ET BANl.lEI E AUSSI ACHETONS COMPTANT 1ère fl 2f HYPOTHEQUES B.\\I.AN(T: DF.PRIX DE VE.NTE SKRMCE R.NPIDK 414 ST-.JACQIES O, Ch.101 Pl.Rleau 8505 - I.Am\u2019a.stor 3.'t85 4493 DKLAIKH'IIK.AMbeist 1958 LE SOIR: J-A.entre 7 et 9 heures.5126 Papineau \u2014 HOchelaga 8297 18 270-25 SERVICE 24 HEURES Monsieur, Je suis un ancien Kér«int de banque, ii.v.mt, 5 ma ril.'^po.sUlon.capttnux dibpuiiihlcs en K-re ou 2e hypothè-quc.s, a Montréal ou dans la ban lieue, pour bâtir, réparer ou continuer votre construction.Venei me soir à: 587.5 Papineau de 10 jires à 8 hres.sanb oidigation ou telephone/ DOl 2141\t18-260 26 ATLAS THRIFT PLAN CORPORATION LTD 1405 rue Teel.ch 20.3.Pl.alcau 8383 377 rue .Si-Jacque.s nue»i, ch.24 MArquette 6181 22 -1.2.3.7.8,9,10.13.14,1.5.16.17, ____\t20,21.22.23.24.27.2R.29.:;0 ! Embarras d\u2019argent I\t(ONSlLTE2 Financial Adjusters Ltd i\t1290 St Déni.» \u2014 ch.99 A\\>nuH 8-7191 22 -1 JJ,1.3.15.20.22.27.29 ACCORDEON, loué pour cour» pri-I ve».professeur d\u2019expérience.FAI-kirk 4293.\t75- 1.3.8.10,13.15.17.20.___\t_\t22,24.27.2y_ PRÊTS \u2014 Al TD .Sur votre voilure actuelle ou en faire l\u2019achat.(\u2022F.NTR\\L LOAN A FINANCE Cf>.4u0 Ontario ouest.M,\\rquettc 9461 22-267 26 U MAHLtWOOn.l\u2019our per.onuf en , semaine, Glffard 1539.\t54\u2014H nffaireB, .emi sous toi 2 nece», .\t,\u2022 toutes rommodites.IlEaent 7 HO,50.A «R4 ST IIEMS, salon double ri .52\u2014Il\teliement meubid.lits Jumeaux, fri ABSOLUMENT privé.2 piéees fer \u201e .m V.i ,,rm oi'i«\tV\tnT ! \u2022èd®''''''\t''\u2022\u2019a)\u201d''\u2019\u2019\tPrivée inêc.i, eau chaude, frigidaire, poêle MAPI.EMOOp 3.316.appt 3.coin De- 2-3 personnes PTaSleau 9603.\t54\u2014 2 aarde robe., salle hain.balcon, celles, nioderne.llx pièce, chauf 00.00.4464 Orléana.appt 1.fée», frigidaire, poêle électrique, vénitiens.taxe payée, 80.00 par mois.52 -275-.3R \u2022MAPI.EU C)f)D 2747 - appartement 1 pièce partiellement meulde près de Tuniversilé de Montreal.ba[n gent NORD 2*^ petit.» moderne», non chauffés, poêle, vénitien.», gens distingue», sérieux.References.Avenue B-B696.\t52-275-3 R pour .52- -270 8 R 'a -IOW\u2019dE.S ÔRMË.ÛX.'^a pièce».cli.'imbre et tui.»ine sur dev,qnt.chauffe, eau chaude.TUrcotte 242;i.52 -H (A 55R5, 9e.coin Dandurand.2 ap , partement».entrée et ba.n prives., frigidaire, poêle clertrlque, fournaise fourni», 60 00 par mois.RAy-îmond 1-5494\t52-273-3 AI 2 appts à louer couple acccine-i rais un enfant 6.00 par semaine 2184 HourlKinniére.________ 52 \u2014 !a louer appt double, cdu rhaiule.chauffé, enfant accepte 7377 .Moi-son.RAymond 2 .5619,\t52 27.3-3 2 AFPT.S meublé» ou ni»n, cuisine.VEndôme 1659, 8431 Waverlev-_____________________\t52-8,10 APPT double non meuble, accepterais couple avec bébé.6740 St-Val-lier.Victoria .5235,\t.52-275.3 K 2 APPTS cliauflês, êclaïu-H.entree .\t- .\tt-j .¦ .privée, 2570 Dickson, appt 1.\"i l r-\t60.(X)-65.l>0.Electricité colle ,3595\t62 8.1ÜR\t7At «i.A 4645 ST I.M RENT, plusieur» pie ce», entrée privée, meuhiees, cui ,\t- - sine.9 00.\t12.00 semaine.AVenue P«nt « 6292.B0677.\t54\u2014 56\u2014275 6R LOGEMENTS c^uffés moderne» iVi et 5 appt», ^40, 3Ge R|-TS.2.ols«.48 00 bar moi.,f taxe d\u2019enu payée.Francis et Fieu- 2 LOGEME.VTS.4 appts fermé», cha* ry.VEndôme 5\">.00-61) 00 par mois 1730 Dar ling.UJ.üirvjl 3325, KKIkirk 7.503.52 R APPT neuf avec cuisineite.(-Itanffr.toilette, douche, poele êlectmiuc S\u2019adre»,-er a 1354 St Zoliquc.nppt 6.52\u20142T.5-4U \u2022i'-j APPTS.grands, neuf, chauffe.Soir: TUrcotte 4911.52\u2014273 4R APPT ferme pour couple, maison privée.4885 Parc.CAlumet 9449.52- 273 .\u2019{R _ APPT à louer avec ch.ambre de b.'un privée, 1080 Berri appt 2 apres 5 heures.\t52-R 1\tAPPT à louer meublé ou non.s\u2019adresser k 57.15.appt 6.Ifilèmc Ave, Rosemont.\t52-275 2 2\tAP1*TS à louer à 7098, 14e avenue.Ville St-.Michel.S\u2019adre.sser: 709.3.14e avenue.\t52\u2014275-214 2 APPTS chauffé», non meublés, en tréc privée.S\u2019adresser 5H2ÎJ Dor-deatix._\t52-^-275 3R 2 APPTS séparés, bien meubles.usage cuisine.5460, 14e »\\enue.Rosemont.\t52- 27.\") 6H ' 3 APPTS à louer, eau ch.audc.eclal-; rc.taxe d'e.iu p:i>oe.genre loge-i ment.Son- ( Hescent 4353.\t52\u2014R AP1»ARTEMKNT double, chauffé, éciairi*.eau chaude à l'année, eau > TRE.S grand salon double bien pro BLOOMFIELD nord, m piece appt _\tI chauffé, moderne, meublée ou,.«\t,\t- - -\t- Blair 911.Park Extension, plusieurs non.concierge, électricité p.iyée.'LOGl'-MtNT 3 Pièce», chauffé.10140 -\tnoQ.ruratteau 1 oncue 2\u20195 appl.s.chauffc.s.éleclncllé.fri-'gIUnelle 502T\t54 275-2 R Iber^dle.VFindome 8436\trVinte Tl^îniti^ ROSt gidftire.poêle, linoléum, venttiens.l.-\t, ,\t.\t.\t-\t56\u2014275 2 11 Jointe TUrcotte 805U $60165\t52-273-26\t[ CHAMBRE, cuisine, réfrigérateur.!\trw,\t275 3 8 -\t- *\t\u2022\tpour couple, concierge, maison de ;\t?, Pieces.30.(W.moi* 4 Ai>|>n-s neufs chauffe» demi sfius- OUTREMONT avenue, pr,.» Jean- chambre» chauffer, loyer modique.\tA'«\u2022 »ol 870 Ror'deaSï nîè» J^àn^T f J\u201cs';\u2019n\",VÎ;hTo\t_____ M-!n4-2 R , -u, « SHÎO_____________ SS- 274.2H |\u201eJ\"\u2018Àv*eT?,Æâf'rten^LTs m.neufs îhàtTfiés\tfrisïdsire po?é'Ste-Cstherine.appt meublé , l.OGK.SIK.\\-T 3 appts.ch^ffé., poêle I ms^asin GRavelle 4»b9.57 267 15\t- fTectriquo.-ltore; véni1!?ntT^ahre e'r .P'-b;.\tlogemem corn-\t«\u2022\t\u2022 3» Al- 3-fermes, neufs, 2e étage.irhorlle.incinérateur.I.mche el Plet, cher dame .seule.CP-.cent .5ooj., Kirk 46Sb.\t.1865 Kuuen.«pi 3\t^\t,35\tBelanger.Avec, .¦Si2\u2019'Vp bain privés.Excellente f.iciUte de\t.\t.\t275-2R\t< _\t- \u201e .,\t- .achat rte meubles neuf» du magasin._ _ :ON\\F,NABLE pour deux personnes.LOYER n«uf 2 pièces, chauffée»,; GRavelle 4909.\t.57 vivoir, cui«ine.frigidaire, bain, ,\t¦(\u2019n'i*meub|é., .apptu au chr.ude cour.anle.Loyer corn-\tPoêle 16.00 semaine.VU- * \\ '7|rq.!y\u2019 4909.28' gasin.7 15 eau prend 1769 I gi St-îl s.'ws.c.stt .\tVS vvrsss' :\t, eici-tncité.téléphoné.' Icrla 15inir deux dans bâtis.se neuve, meubles neufs, fn«id:urc et poêle élcciroiues.75 el 80 par mois.M.\\t-queltc 8056.le soir: RAymond 2-7492, _______ _ _________________54- 271-6 2 GR.-\\NT)S appts devant, meublés, propre.», poêle fourni 6.00 semaine.sM.MSON à louer.4 appts.poêle élec-tiique fourni.RAymond 7-1053.____\t____66\u2014R 2ÏÏjp MAFI.ÊWOOD.'chauffcs.2'.- et 4909.57- -207 15 S\u2019ad refiscr: 3 ARPTS non chauffés.6870.21e ave Rosemont 57 -272-60 taxe d'eau comprise.».7Ô15-7025' (Jutretnont.S'adrcs.xer 6920 Outre-mont.appt 1.9 à 4.30.soir 7-9.dimanche 2-4 35\t52\u20142«5-2CR FETIT uppt.45.OÜ moi».Klcctriclc.taxe d\u2019eau, iri^idaire, poêle fournaise.Meubles a vendre.1500 St-Multhleu îiPPt.5.\t52-275-3 H PETIT magasin pour n'importe quel commerce.Fixture» à vendre 150.(K) Loyer 28 00 par m>6 rue Uhriilophe-Colomb êjtUre 6 el soir.Samedi toute la journée.52 270 25 mol», ameu-rue Sl-Laurent.coin Ontario.HArbour C7.52.\t57\u2014R Legtmcnts ê louar 4 APPTS 7231.fermés 70.00.lance prix Soir : AMherst 410U.A.MhciÀl 7363.1 H\u2014270 25 22 I.OT8 25 X 93 sur 8e Avenue et Blvd Métropolitain pré.» église.\t.ecole.23.017.50 ou a vendre 10 lots Notaire cn.»embles .45 le pied.$300.00 â 5000.00.deuxième hypothèque sur propriété seulement.Pau* ments mensuels.Plan.» diférent*.confiilentlel.Cl 1er ricr i;t7».___ 18\u20147Æ.13.14.15J20.21 J2,27.28.29 ARGENT SI R IMMEUBLES Service très rapide, ORléans 4 2000.ORléiins 5-0552.\t18-273'22 \"ai ARGENT SUR IM.MEUBLES Diamond.A\\\u2019enue 8-2238.18\u2014270 25 32 Propriétés comm.é vandr» Rrir~ NOIRK DAME.4 étage» 16.000.00.Ha» libre.VEndôme 0895.\t32 -2.4.8 33 Ketrepôt* à louer A 8011 DROLET, prés Jarry, soubassement 1.500 pied» carrés, Plancher ciment, entrepôt, industrie.220.privé.\t33- 275-5 R 3 APPTS chauffé», electruité.téléphone.1ÜU7 Sherbrooke est.UHer-rier 5165.\t,52 - R 2 API*TS meubles ou non, I.aJeii-nesse.coin Gounod.Dollard 2176 52- 274 2 R 2\\i APPTS chauffé», eau chaude.entrée privée, stores vénitiens, telephone, corde à linge.1200 se maine.6995 Hurteau.\t52^-273-.3 APPT double, non meuble, privé, genre logement.1200 sem.iinc, rue Jean-Talon.RAymond 2 7206 si'Îî'r'\u2019'\t® A'\u2019'\u2019TS \"fermés.:15.00 54\u2014275-2 R_, 6 hre».RAymond i OOO.î.\thlcment à vendre, ru 4 Krandes nie FIKCE bien meublée, réfrigérateur.\t* cos seoarée» rhaiiffèei neuf H.électricité et gaz payél.h 215\t¦¦¦¦ un 1 1 hre.80.00 et 85.00 par mois.F-Mkirk\t'*^\"\u201d275*41?*\u2019' 2323.\t56\u2014274-4 MArquette 2.>24.\tM\u2014273-4 K A CLAHK-ST.yiA'I'EL IL ch.imhrc» ^ poV^le ^ éleoU élue'.^frig?daire.**^e»^ A 5950, 5e Avenue, Rosemont, loge-simple 5 50.double 7 W.eau chau\tt ment 3 pièces, ameublement » le 0609.^^^ commodité».\t\u2018\t\u2018 54-274-2 R *\t57-274-4 R ST HUBKRT 3990 ou 398B.2 pièces A 648.5.35e ave.coin Beaubien, neuf, chauffeos.réfrigérateur, recem-.4\u2018a graiules pièce» fermées.Face ment docorées.\t54-271-6 GRavelle 57\u2014K 2 APPTS.eau courante.1931 Slc-Hélêne.Ville Jacques-rartier.57-274-3 R A 10.62.5 Clark.2 pièces moderno», enliée privée, chambre de toilette, personnes travatllunl.DUpont 8-4504.54\u2014R A UDUPI.E 2 appts.poêle électrique.commodités.11.0(1.1205 (.\u2019ailier.FAlklrk 2456 ou OKchard 1 7065.\t54-275-2 R A 7:i81 DÊl.XiKU HE.2 Pièce.», ruisi-nette, genre appts, tout est fourni, prix raiaonnabic.DOliard 7158.54- H parc, fournaise huile, linoléum, fournis, 67.50 occupation iminediale.' RAymond 2-8220.\t57\u2014274-4 H 'A 6560.29éme AVENUE.Kosemonl, 4 Pieces, cour, loyer 55.00.57 -275-2 R 4 APl*TS nouls, cave, système huile, pas chauffés.Occupation 1er Oi ¦ tobre.75,00 psr mois.Vlaiblc.76o7 Iberville.RAymond 2 2255.S7 - -275 2n LOGE.Vf7.NTS de 3 à 6 pièce».Pas agents.80.1 Rschel.HOrhelaga 8054.\t_ 57-275-2 LOGEMENT 5 pièce» .»emi-meublê^ 6580 Delaroche.57\u201427.5*3 B LOGEME.NT 3 grande» pièce», près autobus, eau courante.ORléan» .5*0959,\t_\t_\t57\u2014n LOGE.MÈN'T 2 pièces, entrée seule.cour seule, ensuleillé et clair, 1-2 enfants accepté.».Electricité, e»u payées.Fournaise é l'huile fournie, plancher bols 0^8/^* \u2022 mcntK 5 appl.s.14900 Notre Damo ______\tEst.Pointe-aux-Tremble».87\u2014275 2 I BEAU ,3 pièce» neuf.CHAMBRE et riiislnctte non mou blée.RAymond 7 0011.12\u2014274-2 .riuwcn.\tchaude, électricité fourni», i CIÎ.AMURF avec cuisine meublee» ntl ' APPT meublé, poêle, fiiglrtalre.60 00.R5 00 , 87 OO.M 00.i non.poêle, réfngéraleu» TAbm i chambre bain prive*.IRontenac le 1er septembre.( Aliimet ^87, 3007.\t.12- .275 aR 8143.(ÎRaveUe 4657.\t54-R\t56-r7l .IR oeuve 6 appU.aolarium.autobus.7960 Delorimler,\tchambre bain moderne, 100,00 p.-ir rpor «rS.\ta .nnt.,mol* 2205 Prêfontalne, 57 -275-3H AHUNTSIC, rue Baalle-Routhler.deuxième étage.5 appts éclsiré»,.BERRI prés Jean Talon, ba» 0 appts.> pas chauffé, ménage fait è neuf.$73.) cuisine et chambre bain en tulle MAISON S appis modernes, maison Informations: DUpont 8-3914.9212 inetustée, système, autre» commodl-I seule, occupation lmmédl.*itfw -\t.I**- .\tiChambly Bassin.Tél.FOrent 2-32U.Basile Routhier, ou BEtsir 2011.lo-j té» 100 00.GRavelle 6719 eal 43.17\u2014275*311 37\u2014275-411 37 - 275-3 1009 lA ntS».MONTKAl, MERCKDI I IirTEMIIE 1*M lag*fn«nti k leutr Maison 3^ piècei, neuf.35.00 à 70.00 TAlon 31 U.57-370-10 R MARIN 3307.près Fullum.3 appte 26.00 par moia» amaublement prix raijonnable.\tR MONTREAL MOVING & STORAGE.Déménagement $5.00 de\t3 hommes.AMherst 6650.\t57\u2014270-23 PARC-LAFONTAINE.8 pièces éclairée^ 60.00 meubles partiels à vendre, FAlkirk 2023.\t57-R PARC-EXTENSION.Querbes ?Jean-Talon.3 grandes pièces, Ier étage, moderne, bain, tuile, occupation Immédiate.58.00.7680 Quer^s.57\u2014270-6R PETIT loiement.ioubaaMment.1530 M l\u2019EfU., Ville St-Laur«nt.57-375-3 R 43 Maiiem campagne 4 loue.77 TéUvitian \u2022I Arlicl*.de m4nege MANOIR DES PINS Lac Sarrasin, prés Ste-Agathe.23 chalets meublés, commodités ville, frigidaire, tennis, plage, chaloupe, danse, télévision.35.00 et plus.Visites, écrives.BEIair ^46.Lundi, mardi, mercredi._________62\u2014274-2 31-B T.V.ir 1955- 159.00 21 POUCES COKSOIE 239.00 A St-Martin, 4 appts.50.00.Principale.VEndôme 0532.62-275-3 R APPAHEIL.S NEUFS SEULEMENT MAISON UEO POULIOT______ 1337 Ontario «at \u2014 ASIherst 0301 77\u2014370-35 FLAT.« appu.$50.00.Tél.878.45, IFre Ave.Roxboro, __ 82\u2014271-31 LOGEMENT 6 appta.Laval Oueat.le jour.TAlon 1558.\t63ap\u2014 UN SOU COMPTANT T.V.POELES, REFRIGERATEURS CRescent 8811 77\u2014269-10 .\t.\t.TELEVISION 17 pces.modèle ta- LAVAL ouest.4 appts.près du train.bl' avec antenne 115.00 4693 De-HOchelaga 4148.\t62-2754R [Jaroche.\t77\u2014 MAISON neuve 3 pièces, confort del TELEVISIONS et réfrigérateurs la ville.Reposant, pvcne.Plage; neufs à louer et à vendre.AVe-nrtvil&ee louer sable.P.Boisvert, Wrights\u2018nue 8-7985.\t77\u2014270-25 pnvuege^, flouer *\titr»#r.» .GRavelle 2030\t¦\t-\u2022\t- ¦\t¦ \u2014 ¦\t\u2022\t.\u2022 -\tav-»V._ '^ÏLEVISION General Electric 10 pouces 125.00 après S h.r.Alumet * chambre/ ^eublemenL\u2018'l.^bÔ| Be*ch, Mago|.\tR i TELEVISION General FJertric ^Alkirk 5233.\t57\u20148.10 R_ .«\tsepi.n _ pouces 125.00 après 5 h.CAlu 4A4 PIECES, moderne.3e étage, pas ST PONAT.camps meubîé^^^^\t1867.chauffé.60.00.\t4658 Blvd Gouin\tchasse, pèche.CHerrier^77._ 77\u2014275 2 R chauffé.60.00.\t4658 Blvd______ «at, prèa Pie IX.DUpont ^53M^ 57\u2014375.3 H 5 PIECES modernei chauffée».^Oo par mola.Libre 15 aeptembre.2743 Orléan», TUrcotte 7016.\t57\u2014275-3 R 9 PIECES, planchera en boia dur.fnumaiae, poêle A laa.8169 Du-rocher.Victoria 8385.Loyer 85.00.57\u2014 1-3 PIECES.9e avenue.Ville St-Ml-chel.VEndSme 2937.\t57-375-2R 4 PIECES.Lonaueull Annexe, loyer 55.bien meublé.600.HArbour 9848\t________^57\u2014 3 PIECES néuvea.55.00 moi».8038 Cartiér.CReacant 2135 ou CRea-eént 0028.\t57\u2014273-3R 63\u2014275.3 R STE AG.ATIIE.3-5 pièce» chauffées.maaaain 350 pied» plancher, entrepôt.BEIair 2246.Mardi, mercredi.62\u2014274 2 TELEVTSIO.N à vendre, 17 pouce», raontenac 9751.\t77\u2014273 3 POELES MIXTES GAZ ET CHARBON.RECONS THUITS ET GARANTIS.$59.95 ET PLUS AU.SSI CUISINIERES A GAZ ET CHARBON.AUSSI POELEaS COMBINE.^ CH.AR-BON, GAZ ET POELES A L\u2019HUILE.H.ARTNEY SOU.SSOL D'AUBAINES 834 DE L'INSPECTEUR PRES GARE CENTRALE AUaSSI FACILITES DE PAIEMENT I TF.IaF.PIlONE : UNIVERSITY 6 .3621 ET AUTRES AUBAINES PLUaSlEURS ITEM.\u2022 I Artkigs d« ménag» ENSEMBLE DE CHAMBRE 7 MCX.NOYER $199.94 AUTRES AUBAINES PLUSIEURS ITEM AUSSI FACILITES DE PAIEME.NT SI A vendra \u2014 Divan tè-A Vi,amenta GRANDE VENTE A REDUCTION BICYCLE C.C.M.rouge.28 pouces, 35.00.pour fille.883 Davaar.CRea- cent 8581._ __ _____ 82-275-2 _ |\tgl.oo PAR SEMAINE CARROSSE Gendron.chaise Babee »>'»\t\u2018a PO^^^ Tenda.parc avec matelas 50.00.\tP\u201c\t\u2018\"'\u2022P' VEndôme 1322.\t83\u2014R\thabit*, paletots, chausaurai, CARROSSE deluxe.Gendron è aa-orifice.4697 Orléani.82-273-3 R CHAISE barbier, miroirs, lavabo, armoire$ etc- 1409 Saint-Denis.82-27S-2R 14 CHAUFFERETTES Electromaid.chromées, 220, plate glass, 83.00 icauA.iiaifii», HdiiPVUi», i'iiauMuie*, bas, lingerie, corsets, sous-vêtements, couvertures, draps, serviettes.MAISON MICHAEL INC.1213-17 ONTARIO EST 86A\u2014270-8 ATTRAYANT costume de dame, superbes robes.Etat de neuf* 14 à 16.KEgent 7 8905.\tBOA\u2014 HARTNEY 934 DE L\u2019INSPECTEUR SOUS-.SOL D'AUBAINES PRES GARE CENTRALE TELEPHONE: l^Nlversity 6-3621 Lundi à vendredi 9 à 6 h.Samedi 5 p.m.81\u2014«.10 1 r.I.r.I llki.MCé .v/aa$ »\ta a x.\tCnrUlIICCS, MV.»>1«VV SIMM. l'Ur» Diesel.O.M modelé à doublés p|,5.,ij FAlkirk ,5843.89\u2014275-3R\tdiatemént.75.00 5210 Queen Mary.542' étaee.6 plèees.non rhaiiffé.70.no cabine» de 4.5 pieds aser mot-nr.-\t^\tappt 7.HUnter 9 1431.81\u2014272.23\t2417 par mois GRavelle 2954.9 a 4 p m.Diesel C M.Livraison immediate.AMEl BLFMEM partiel k vendre.\t- -laaj\t.\t._ 57-_274.2 R maintenant visible.Mussens Canada InRemenl libre, 7 appts 5182 De- DEt A poêles a l'huile avec brûleur POEI.E rombine bois-charbon I.istet, a.aA c.Tt-o\t, 4 s Ali.Ltd, 65 folborne.-Montreal, UNIver lortmler.\t80\u2014275-2 R j eom^ets.599.3, St-Urhaln.GRa HOclielaja 2997\tRI\u2014275 2 R ^me^\u2019^îe^e^t *^rr\\ieî:\tfi\t^\t«on nn -Me 9986.\t81-275-3 R heures,\t57 27V.1 BT JEROME, dsn.* nouveau quartier.bas six grsnde* pièce* claire*, ra-ve.garage, cour.$60 par moi*.S\u2019adresser à IR Lemay, St*JérAnrie Telephone : 3602\t57\u2014274-3 MOTEUR et souffleur 16 c.v.en à vendre, 5070, Chemin St-Paul ou très bon étal.WAlnut 4581.69\u2014R Fltzroy 2200.\t_____ 8û~27al-6 R MOTEURS 550 V,.1 de 7'.5 H P., 2 STE-TTIERESE.maison neuve.4 de 2 HP., dvnamo 11.5 V.D.C.1.3,5 ¦ppts.commodités, s\u2019adresrer â A., lia^i K.W.1.500 R,P.M.Jour 5909 _____________ .\t______ lalonel Sauriol.Petite Côte Ste*Rose.Marquette, DOIlard 7830.\t\\ B.AS PRl.X tél.2764.\t57sp\u2014\t69\u2014R\tEnchères Cherrier \u2014 967 St-Antoine.81 ArticUs dt ménagé Sl\u2019R Parc Lafontaine, 6 appt*, bas, LOUEZ un moteur hor* bord à la \u2022 ^échangeons meubles tou-avec ameublement.Pas d\u2019agent*.Journée ou â la semaine, chez\t**®uf*, usagés.UNiversite Téléphoner après 6 hres.FAlkirk Hochelaga Drive Yourself.326.5 Mas- 6-4797.\t81\u2014270-35 57 -275 3 R\tson, angle 12.Ave.RAyi^nd^T^.IMS.iv ras i\"nfx.sets\u2019chambre., sets STORES vénitiens garanti*, meilleu- St-Laurent HA.>our 3330.re qualité, couleurs varices.Ins-\t88\u2014270-25 tallcs dan* votre maison pour 150 ;v,,cct.'c\tk.par semaine.A.Lefebvre.Wllbank 4«oi\tan__270-25 parations.M.illloux, 450 i.ratg est, '**\u2022**.- .\t- LAnea.stcr 4414.\t88\u2014270 25 ®^hànsüru 4.5''\u2019x\u2019ini)''/2o''dê\"hsuL,^' \u2022\"If'R-M\u2019H*' Urderwnnd no 5.Guay,- 1582 DeLorimter, FRootonarl,\t43.00.4897 2766.\t82\u2014274-3 1\u2019®^ 98,tO.\t88-R qTl\u2019nto j.et de chambre lit.rnachi-! GL-WIGR APHES garantis, 20'\u2019\u2019'\u2019 ré-¦ PO là*er \u201d tPlérislnn.^ vaisselle,!\t'surplus gouve^emejiD 11» nain for riraoorip rouvre ' NdilUioniieuses.Lconard T.vpcwri-Jied' b\u2019nS;ri/.\"r,d1m'\u2019;r;k.p\u201dm,p'.'er.207 Cratx Ouest.UNIversIte L tre.rat musqué.Aubaine.UNIxersU .\tHo\u2014g70-,d.3 té 6*0983.\t__ 82\u201427.|-3 R .('OFFRE FRTS neufs et d'occasion.émaillé blanc, parfaite condition.VALI.SE d'écolier, lit double.\u2022\"P>' 91.95.Pour informations' QuineallIe .l\u2019OELE Gurney, modèle 1952.aver 2\t82\u2014R !\t24.27.29 I\tbrûleurs à l\u2019huile, bon.marchés \u20147; 8311.Soir REgent 3*0811.81\u2014270-26 MOntcalm Pont-Viau.AMEUBLEMENT à vendre.800 00\t- -\t- - J'o n POELE electrique neuf.fournai*e MOTEUR Evinrude.3\u2019ï force», com\tavec logement libre Tt rcotte ! EPARGNEZ en achetant maintenant.' huile.HArbour 820.5 âpre.* 6 heu- me neuf, aubaiine.^.^ymond 7 ! 172 2406.\t80\u2014275-2n rournaise Coleman modèle 871 te*.\t81 27.5-.3 Duo-Therm, modèle 618.99 95.Spé- gaz.charbon $15.00.Victoria 4625.82\u2014 40.prix 2 500, REgent 7 3044.comptant 1.000.96\u2014275-3 ATTENTION \u2014 ATTENTION Garage et station gaz Obligé vendre cause maladie Logis 4 pièce.* au-dessus Petit cpt.demandé GRavelle 2.567 .\t9fr-~ comstrultes Tous genres de commerce.Plus bas prix en ville.Dépôt STORES vénitiens en aluminium co* minime.Conditions le.* plus faciles.quille d\u2019oeuf seulement.39 pieds Propriétaires; Emile Charette, C.de\t,\t* x j, *\t« - carrés.Aii.ssl store.* vénitiens flexa- C.211 Craig est, PLateau .5623.\t; 19,000.00.Comptant â discuter.Rea- lum.ruban plastique.12 couleurs\t88___270-25 itaurant Van Home.1208 Van Home.attrayante», légers surplus.TRcn*\t-.~r \"\tu .a\t96^-8J),15.16,22.23 more 6740 Emile Vétéran\t7CAUSSES, enregistreuses «ehetèes.l-attf^tiov- 02__270-25 cchangoo».ronarees, vendue* \u201e .\t, ATTENTION - -\t'Lamlrv Caisses Enregistreuse.*.915 »''n«cp'\u2018^*-re5taurant dans Rosemont.\u2022\u2022\t\" *\t.\t- 0 appartements moderne*, long EPIUKRlE-boucherie licenciée avec ou sans propriété.Vendrais nu échangerais pour propriété nord ville, valeur et comptant à diacuter.DOIlard 8473.\t96\u20148.9.11 EPICERIE-BOITHERIE licenciée à vendre Immédiatement.Victoria .3,395.\t96-275-3 R EPICERIE-BOl^rHERIE.logis fi pie- .\t- - ces, cause veuve, 5814 .St*Huherl.ATTENTION, restaurant, salle à>\t96\u2014274-2 R na'ux.'\u2019*hl«n'\u2018\u2019,Hué,\u2019bJS**r\u201cvTnù: 'pS iPÎŒRlË^RESTAURANT.fnm.at VILLE I,A. Vnitures 57>A logements à échanger -.(lavenporU, chesterfields, lits super- I poses, érable rouge, bassinette tou-I les grandeurs, sommiers lames, mate-.«''rTT.-;.'.«.«.rnta-ô', \u2014\t- ; - .las ressort», ie!>si*euse5.poêles élec- A BLUE BONNES le plu* beau vbe-;\t220, friridaires.armoires me- val «mbieur Che.stnut 6 ans.pur.taj.7324 SainÆenib, TAlon 1460.sang, 1res vite, elevé i la campagne\t81\u2014273'26R ' ESCOMPTE DE 20'- A TV', radio», réfrigérateurs, poêles.ie.ssiveuses, polisseuse*, aspirateurs.machines â coudre, g^rde-robes.mobilier», chambres coucher, cuisine, chesierfleid, armoires, bicyclettes, carrosses.Ut* de bébé.939 St-Laurentg AVenue 8-9281, 81\u20141.3,8.10.13.15.I7.20.22.24,27.29 4-4196\t61 Cousînea\u201d VENTE de dactylographe» à l\u2019acca- CtpiPTOIR vitré, fi nietis Ae long, 4-4190.\t81-275-2 R '\t»i^^ i® rentrée de* clas.scs: tmisj bon marche, Herrier 0533.-\tmodèles régulier», nouveau prix r»»-\t68\u2014275-3R POELE combiné McClary, gaz etigulier de $175 et plus, maintenant w.Q\\\u2018,r>Tx,»R .ft\u2014\u2014«-^,3»\t-«.r ,\tA'-' charbon.Victoria 7535.\t,$M.50.Deniers modèles Underwood\t'X 'and^ légumes, 2 appts arrière.TUrcotte 9813.\t9ft\u201427.3*3 R EPICERIE-boucheric Hrenrlée, $2fi00.par semaine.200 douzaines hlère.Petit comptant, C^Rescent 2397.96-274-3 bail.Affaire» $1100 semaine.Faut * EPICERIE licenciée, quota 100 don* voir.Prix $9500.Comptant $5000.; zames.Loyer 9.5.Bail 3.Comptant DUpont 1 6882._\t96-272-5\t4000.Balance facile.FAlkirk 4626.ÀURAINErépirerie.valeur 4.500 00*!\t.Le tout 1.500 00.Jour REUir 8966.j EPIUKRIK-BOITHERIE vendue par Soir ( Herrler 6942.\t96\u2014275-4R inventaire, environ 7,000.Terme».AUBAINE.7.327 Dr Lorimier.re*tait-1\t96\u20142.4.8 rant, vendra immédiatement, petit comptant.Victoria 0160.9A\u20148,9.11 R AUBAINE, epirene-hourherie 4 vendre.affaire» 1.200 00 .vemaine, pour du comptant 4.900 00.Pa.« d'agent».Jour TAlon 2457.Soir RAymond 2-3915.\t96\u2014273eR EPICERIE, restaurant, amallM-arei viande froide, bonne condition.1864 Plessis.\t96\u2014272-4 R EPlCERIE-bnucherie.licenciée, logl* garage.Pas d'agents.AMherst 8214.\t96\u2014261 26 R EPlCERIE restaurant.light lunch, 2 .-\t_\t_-\t! appartements nord, stock 3.000.AUBAINE, maison de chambres.12 Equipement 2.000.Affaire» garanties, pièce*, loyer 65 00, revenu 75.00.i Loyer 50.Bail.Demandez Ni.Gélinas, -il gs-\t«Atag\tVictoria 6448.\t-i*rootA Bail 6 ans.AMherst 9421.96- -275 2R AUBAINE Commerce photographie.Bien^ installé.Avec am^blemc^nl.____ \t-\t_\t81\u2014275-6R et\tî ou palissent, comptoir et *how-ca*e.AUBERGE minuscule mais altrayan- POELE â gaz i vendre « 4 rond*.\triHV.it.MOntcalm 4*3515, soir MOntcalm 4* te.populaire auprès de» Cana TAlon 4313.\t81-275-2\t^\t4122.\t88\u2014275 2 i dieu.*.Prix pour vendre vite.Télé- \u2014, _.\u2014.\u2014._\t\u2014\u2014 ~., - _ -\t^ $o9-50 (facilités de paiement i.Tous.\tjphoncr 77fiw ou écrire box 631.New- PDELE bois, charbon installe à l\u2019hul* garantis pour un an.Epargnez ; CO.MPTOIRS, show*cascs.armoires, p^,rt Vermont\t06\u2014271-5R le et serpentin pour eau chaude, maintenant à 1011, Bleurv.U.Niversi-i murale*, devantures et rénovation' 371 Gounod.DUpont 1-2751.\t_ : tq 1 2437.\t82-275 12\t\u2022\t_\t.\t.6 AP^S dan» bas.5 appts.2e ont homme âge.n'a Jamais eu de \u2014 FOURN.AISES A L\u2019HUILE DEPUIS $59.50 étage dans nord, Cllerrier 7032 57A-R AUTRES AUBAINES PLUSIEURS ITEM \"strap\" fera un cheval tr^s vite tît A BAS PRIX.M.AfHINE A COI.\u2019-de grosse valeur SI vou* aimez un DRE.MANUFACTURE, POELE, beau et bon cheval, appe'ez AMherst HUILE, MALAXEUR.DOIlard I486.\tt-Arn itpc tw nAtv^fi.-»j*r 7751.\t70\u2014274 2 R_________\t61\u2014H AVSSI è AC ILITF.S DF PAIL.51fc,NT BFAL' ^S 30 00 échangerai* 5 ha* JUMENT rte promenade, de selle et * A B.VS PRIX, sel de chambre corn; Montréal environ 'TA^n flMO^ d\u2019exposition.7 an*, saine.Aussi Pl^- jT/vennori''tim neuf 57 A-275-8 pouliche alézane.de promenade\t[>xpo*ttlon.7 an*, bonne ««tJteu'e.!\tJ5^, 5W2 Sherbrooke D\\m*t, la, ,\t4 cinn g,n.aias,aw»ii< Ha Ia «ppt 1 Hl nt#r 9-2192.81\u2014271-24 51 On demande k louer ABANDON AFFAIRES.BF.SOIN LO* î MENT.ACHETERAIS MEUBLES.I FALKIRK 7762.\t56-273-3\t\u2019 valeur.Ecurie*.105 Hni.*-f ranc».St \\ B.\\.S LLS PRl.X.Poêle» blanc», f.aurent.en arrière débit ri'eisencé Ipules sorte» Fournaise», brrt-Es.io.angle montée-boulevard.Meurs, neuf*, usagés.Glaciete» 2.00, 70\u2014275-2\t.Frigidaire 59.00 et plus.6568 Papi- 10 PONEYS^ voilures, attelages.'01-270-25 selles.8874 Des Erable».PRFeS GARE CENTRALE TELEPHONE: l NIVERbITE 6 3621 laundi, vendredi 9 à 6 h., samedi 3 h.81-8.10 81-273-4 R POF.IaE combiné, fournaise, prix raisonnable.334 -Avenue Viger HArbour 3723.\t81\u2014275-3R POELE combiné h vendre.Après 5 heure».B694.A Cartier 82*A\tTerres i jardinage A BAS PRIX, plantation d\u2019arbu*tes générales.O.Ducliarme et Fila Liée , ATVEC bonnes condition* vendrais 1220 De Fleiirimont.DOIlard 18'3.{ épicerie-boucherie.Laval - Ouest, 88\u2014261 28 TAlon 1356.\t96\u2014 11220 CRescent 8747.¦ DACTYLOGRAPITE POELE, set studio, tapi», lit complet, bureau vanity.HOchelaga R44S.Bt\u2014275-4 R 70\u2014273-3 R ABANDONNE commerce, besoin lo-;\t.cernent.Madame Demer».HArbour; 7Q-A 6428.BEUir 2874.\t56-270-25 Foin \u2014 Fumier ABANW)N.NEZ-VOUS 1 logement.avons locataire* de bonne» références qui loueraient aussitôt libre.Aâlherst 4805.\t56-274-3 FUMIER rte vaches environ 35 camions.135 Côte Vertu, St-Laurent.BYwater 4623.\t70A\u2014 A BAS PRIX, besoin logis pour le plus tôt posible.Références.TAlon 1300.Soir DOIlard 1560.58\u201427625 72 Animaux domettiques ses.etc.TOUT NOTRE ENTREPOT A SACRIFIER EN 30 JOURS Appeler DUpont 8-6072 RAymond 1-4219 81\u2014270 25 84 Charbon \u2014 Boit \u2014 Huil» POELE clectriQue avec fourneau, et table, 20 00.Téléphoner MUrrav 1 1342.\t_______^81\u2014273 :m ______ POELE\tcombine bois charbon 4\tTOURBE\u2019\tet terre rond», gaz, Gurney, FRontenac\tléans\t4\t2376.FOUR.NAISE avec brûleur 9 poures 81.32.\t81 \u2014 , PDEI.E.S r.SAGE.S DE TOUTES ,SOR-S^ndré, AMherst 2,117.\t- 8I~_ Tfxs A VENDHE.EN'TIERE.ME.NT ACHETEZ A CRA.NDE REDVtTIO.N.FOURNAISE Sllrnt Glow pot 6.avfc! REVIS A NEUF.GARANTIE D'UN REDCt\u2019TION 20'\u2018'\u2018- A 50''é\ttuyaux 40.00 après S heure».CA-;AN.LIV\u2019RzXLSON GRATITTÊ.'TÈR- .50.000 meuble» a liquider à sacri-!lumet 1867.\t81\u2014275-2 R MES FACII.ES.ROBERT A ROBERT fice: Chesterfields davenporU.atu-c\tLTEE.1145 MTROYAL EST.FAL- dioa, sel» de chambre, de cuisine ;\thuile Roy S^ttman ^hik «817.\t81\u2014265-26 R ï-hrnm^ic\tDoèlp»\tfricidaiire».laveu*, pre.sque\tneuve,\tvaleur\t75.00\tpouri\t\u2014 \u2014.\t, , .¦¦¦¦!¦.i^.\t».cnrome».\tpoeic»,\tingiaaire»,\t, 50 00.\tDUpont\t1-1218,\taprès\t.5\thres\tRADIO\tet phonograpKeT' fournalsc p.m.\t_\t_ 81\u2014275-2 j huile Fesa.7907 Foucher.FOÜRNAi.SE: T vendre, brûleur, sup-\tfit\u2014274-2 R .machine addl* A VENDRE, ronde de lait.75 gai- tionner, clinique, la .seule â Mont-; Ions.F.Alkirk 3155.\t96 \u2014275-2 tèrrÈ er pelouse.HOcMaBa 1881.réaj_^ '*,\u201c\u2018u,'*\u201c,n't°'l\u2018.M 'l'heir^.^MsdS?i A VENDRE épicerie Ij\"\"'''.\"' «''f - , Dactylographe, .3629 Park Ave.RE-\tr1frvg.tu^ NOUS étendons terre noire et posons gent 8-1818.\t88\u2014274 5 R\tS.-Zotlque, GRavelle 83.51 tourbe.0 80 la verge carree.RAy* '.%«.?*,ha,-rv,a ___________________________________________________ mnnri 1 iM'x\to«> À ôfn.oc « rlXTiSIES modcmes pouf pnarma- ¦ \u2019 ¦.-\t- - i cie ou autre commerce, sacrifice.* VFVDRK commerce rte literie et O.Î.2Î '\u20192^:\u2018\u2018\u201cFi,l'!r;'\u2019''qn4\tJ'oPu'aHe.6802 St-Denis.28 .n.^ rue vrèc .23.posée .30.F AlHuk .OT4.88\u20142ij-4\tP,, C'«o.e décès Bail 2 ans.\u201c\t\u2018 FIXTURES pour lingerie, .*t«nrt c.hro ati*e ., .S\u2019arire.».*er F.1.Lagadec 7-9 soir, vendre.OR- me.supports rte hnl».rnennefiuin, ' 3430 ('arller, 2\\Mhcrst 1879.82A\u2014269-13R buste, caisse National eJertrique.\t96\u2014275 2 R ^:S\u2022art 1446 Bleury.BB-'275*3R AVONS bois bien sec.11.00 le gros voyage livré.A.Champagne, Wllbank 6258.\t84\u2014275 26 R .\tA VENDRE ou échanger pour maison J FIXTURE.S fluorescente» grande va- avec logement, magasin rte merre t riéte.Canadian Utilities.182 Ste- ne pour homme».Très bien situé.Catherine oue.st\tB8\u2014270-25 Oros chiffre d\u2019affaires.A Sherbrooke.- -\u2014\"\tj Ecrire Case 7066, La Presse.NEUFS ET USAGES\t'\t86\u2014272.Sn RARtr Ha ar ffallnn* nnnrvn* Ha empmtgny\t81\u2014275-2 R pièces chauffée» ou non.A prix Eat\t75\u2014251-26 R PIA.VO automitlquf.bôn orüi^.à' J'I'ANO m.vrque \"IJnd.ay \".\t12.V00, ! déménagement compris.1818 Ste-m.n\u2019die'î TBW^\tliC-6 iod?\"\u2019 ¦ C.th«rinr e,t\t7S-27.V2 K AUBAINE pour nouveaux mariés.meubirs neufs, prix du manufacturier.7470 Henri-j^ulicn.Bl\u2014R AUBAINE, sel chambre.3 bureaux, CAPE vl.*on.aussi manteau comme |3oy{**\u2019J\u2018Q35 *Dan?el ^ neufs.Besoin argent.DUpont\t^ .Daniel._____ 9.3\u2014 2741.\t86\u2014275 20 GARNITURES ameublement de mai- ^ACTz^Tï mn.itAii m/gHsu 101» nri»\tbufeau, ptomberia.MAr- castor, mjuton, modèle 1055, prix\t7311 DOIlard 9359 CAMION â vendre avec contrat.4.525 Christophe Colomb.96-275-3 R LIGHT lunch, rue Ontario, entre Am-#,*«.» -\u2018k- , li #«rT\" ¦\t' herst.Papineau, repas régulier.' Comptant 1500 Balance facile.FAl-kirk 4626.\t96\u2014274 2 VEndôme 9938.\t96- -8,13\t_\t- -\t.- LIGHT-LUNCH.Hon bail.3 pièces, Comptant 3,000.Victoria 4601.96\u2014274 .3 999.OÔ.Perse, mouton gris et noir, la meilleure qualité, 375.00, Jaquette rat musqué 125 00.HArbour 5459.\t86-273-6 R DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.1473 AMHERST.CHERRIER 3181 Gros stock de manteaux fourrure, mouton Perse noir et gris $200 Dos de rat musqué teint vison $185.$22.5, Pattes de mouton Perse, garni $125.Seal noir $125.Demandez à vistler bauit.Laval-des-Rapides.\t81\u20148.11 'Sïrr chambre entièrement neuf, fini ! noyer.Bureau avec miroir, corn-' mode, lit double $60.5210 Queen .Mary.appt 8.ELwood 7011.\t81\u2014272 23 \\iArinKV >k k.ntki^rm cin««,.~ionn\t-.>0»! noif aiïo.uemanoez a visiier a*ii\tSinger lO-w.gg'j* cuisine chromé moderne pas no» atelier», vou» obtiendrez un ca- cher.4680 Linton, appt 2.Côte- deau 1473 Amherst.86\u2014275-5 MACHINES â coudre rte tous genres.dei-Neiges.Après 7 heures p.m.Confiez vos réparations et achats\t81\u2014275 4R \u2018d.\u201cn5 u'r.\u2019ï'sÆ'gJi?&\u201ceî\u2019or.Jer'^A'Æ goSl\u2019.\"*\u2019 fil\u2014270-25 .SET de cuisine chromé, table dessus\t86\u2014275-2 R arborite, 4 chaises chromées, com-; r 1 ETOLE de vison Européen, très grande.Besoin argent.AVenue 8-86\u2014273-8 MACHINES à coudre New Willlama.«lè emVnt n-uf *50 Win OuVan\trat musqué ^ sacrifice.\" «P®' «\tFRon.ene.4739.\t86 -27S.2R_ lions, rsew .Will,sms .wewinK .vta - .e\ti.ES ATEMERS DE FOURRI'IIE «t \"/Mî 1 Atiu-rc'\t.1- SANS acompte toutes sorte» d\u2019in»- ^\ttruments.différente» marque»., ** Mlle.UL^airval, n^ufs, usagés, vente., échange, loça ; 2801.Victoria 4653 dans vieille maison, de préférence faite,\tSonorité\texceptionnelle\tsers ae cuisine, sera or derie.Télévlsio entre Jean-Talon et Sherbrooke, con- Couleur, élégance unique Lesage ' chambre, set» de salon, frigidaires.TUrcotte 7016.rtitlon principale tranquillité.Kerire piano».Palal» du Commerce cham-\tiP^a^veuses, fournaise» Co-\t.vu * I.,rouK.780 boul.Dollarrt.0,.lre.br« IM IMO B\"r,3.HArbour 078^\t'i.\t.m î 282 Ontario ouest, chambre 204.AVENUE 8 46.57 Mouton de Perse noir, gris 200 00 \u2022 350.00 Dns de rat musqué 1,50 00 \u2022 200.00 - 2.50.00 Castor 350.00 - 450 00 Plusieurs manteaux provenant d'échanges 25.00 * _____\t.\t.\tSewing - ,\tchine.4622 Notre-Dame ouest.WEl- .SET *alle diner.9 morceaux veneer ht.sommier, matelas 50.00.Apre» iington 5.302\t81\u2014270-25 oriental.6676 Des Ernble*.6 hrurr.4419 Chambord, 81 -R ,v,At'l|lNE à laver.'iarfaitr rondi- -\t\u2014\t-\t81-273 5 R AUB.M.NE î frigidaire, lessiveu.se» tion, sacrifiera 20C4B Panct, 81\u2014\tSET cuisine 6 morceaux, motlerne, electrique*, iM»éles charbon, gaz.\t.\tk.a.\thon étal, prix raisonnable sets cuisine chrome», sel» chambre.\tà rt ssorts pour Ht double FRontenac 6056.\t81\u2014R \u2014w_-',\tZAftifi.literie.$15 ta,;\tmTnicr pour lit double \t, .tion, réparation.Studio Labelie.,\u201e,i, Mont-Koval est\t$10.00; bureau bon marché.HAy- SE*!\u2019 salle diner 7 morceaux, poêle 4 OU 5 pièce» chauffées, deux adul-,1673 Delorimier.GIffard THS.\t\u201881 \u2014 1.3.4.8,10.11,1.5.17,10,22.24.25.29\tmond 7-1882,\t81\u2014 ' bois charbon, fournaise bois, char- I.a\"r«M\tMÏ-\u2019a io'^'sÂWPHÔ'^k-tîin-pratlauement AL'BAl.\\E.~7él'ri*eratcu7'~Friiid»l- , ,'IEUBI.ES mcvdrrne,, réfrigérateur.aS?i,\u201d hiurM p'm.®\t*2'Î3 3r\u2018'' rrrssc._____________ af>\u2014O lu hAXOPmJNL alto, pratiquement _-¦> 70 doài- aiectriuue McClarv.7 Pl eu.Poêle 4 ronds, set de cui- _\t.\u201e ._ PROFESSEUR français demande à.\tTéléphoner à AMherit 8757, 220'comme^ neuf.RAymond 2-8172.«Ine chromé, davenport et fauteuil.TABLE,S gateleg, lampe».4 chaise» louer petite maison seule 3-4 pie- \u2019 ___________________ '5\u2014273-3 R\t81\u2014R .Machine à coudre Arrow, coud le» noyer, tapi» passage 5 verge».1020 res ou logement étage supérieur 1 VOYEZ Pianos de construction oar-\tî boutons, fait tous les points de bro-Launer est MArquette .5009.dana Wellle_ maiion,.de.prèférenre f.Ue, S.norite «reptmSnrlî^,\t-\t¦\tS1-275-2R TAPIS à vendre, 6x9.rouge-vln, .orienta] rie salle â man 15.00 .neuf,\tx 9, \"Wilton\" elle» avec bon escompte 7771 LaJeu- gff.10 arllcles, avec chaise» au 75.00.servi dans nalle d'échantillon., neji*è au sous vol Tous les soir» de relit point, magnifique» tentu- Axmin.ster 8x9 complètement neuf., MOUTON Per*c.grandeur 40.sacrl-n«»»e.au s«u» »«i,_ 1 ou»_le» sojre .ae\t^ manger ou yivotr.30.00.2 ton» vert et grl».Aussi tapis .Jlera.,\t6ji04 Christophe-t'olomb 50.00 - 75.00 86\u2014271-10 COMMERCE bien établi, de livraison d'huile et gaz.Prix : 27.000.comp- _\t_\t_\t_ tant, information ; PLateau 4963.LINGERIE, tré» bien situéa, pour 96\u2014 275-2\tdame* et enfants, _ appt arrière.93-270 25 COM.MERCE d\u2019editlon.intère.sanf, \u201con prix.CAiumet 7071 MARCHANDISES tous genres quantités.paiera comptant.Canadian Utilities.U.N'iversitv l'.36Rl.93\u201427625 instructif pour tout le monde.Don 96\u2014275-5R ®n bloc.Ecrire LINGERIE chapeaux moderne beau case 70.35 I.a Presse.\t96\u20144,8\t, gîte, faite offre.FAlkirk 5449.96 - CORDONNERIE, équipement ON demande machine à écrire portative, paierons comptant.BEIair 4366 .\t93\u2014275 12 PETIT Piann_ ***^o!I Plet.bon rhlffro d'affaire», èqui- LINGERIE pour enfant», 5 plère» ar-peinent complet.7859 Chabof\trlère.Vendrai» par inventaire.806 R6\u2014R Mont-Royal est.FRontenac 5449.96\u2014273.5 \u2014 CORDONNERIE entièrement outillée HArbour 3663.lard 09,32.___________________ 93\u2014270 25 PIANO, pas de marque préférée, gl possible petit.MArquette 317ÿ 9.3\u2014275-2R etahiie rlepuii .30 an» dana oue»t LINGERIE k vendre, avec 2 appart» dr\ts\u2019.\" arriéré.1577 Laurier e.t, '\"'i\t® \"®®'\t93\u2014275-4 R met 4469.\t96\u2014275 4R ! .PIANO ordinaire requis.Paierai comptant.Appeler M.F.Drouin.UNiverslty 66803; 7 â 9 p.m.MArquette 2944.\t93-271-6 PIAaNO DEMANDE LOUAGE de robes rte mariés, soi rées.accessoires rte mariée, boié' .\t^ ro fourrure Trenmore 7881.4074 A 1242 Bishop.14 chambres, très Gertrurte Verdun\t86\u2014270-23 bien meublée», vaut la neine d\u2019être ___,, vue.touristes, réguliers, aubaine MOUTON I ER.SK.^^ûté pM.Meil- pour comptant.UNiversit.v 6-0848.mont.-O Ota.bre 126 1600 Berri.HArbour 0267 ______________________ 98\u2014275.!\t,\t75- 263 26 SI VOUS avez un logement libre ou ; \u2022ver quelques meuble», hail corn\t^ pris.Appeler à TAlon 71R8.\tj 76 Radios \u2014 Accasseirtt leure offre acceptée.BEIair .5612.86\u201427.V20 ^*^Dtxr%g.,vrt:-nTii> g ,\t' LINGERIE» damfs.bon stock, chauf- CORDONNERIE centrale, .30 an*.i fée.doit vendre, raisonnable.1975 même propriélaire» équipement, Beaubien.\t96\u2014274-4 complet.Prix 2.500.00.AVenue i\t-r-\t-\u2014 8-3918.\t06\u2014274-2 'MAGASIN chapeaux exclusif, cen- .V\t\u2014 I ''¦\u2022J* grosse clientèle, avec magni- D^IRERAIS acheter., maison cham- fique logement chauffé.Six pièce», hre» de 10 à 12 Pièces, bon re».; Sacrifiera.HArbour 8020.\t96-273-2 liz-g.-gv/\t, taufant.Dispose de 3,500.comptant.\t.\t-\t- -\t^ - PLateau 8270.Soir: REgent 3-3894 Jour CRescent 1226.fîolr.DOIlard \u2022 MAGASIN de linge pour hommes de- 03 260-26 ' 8473.\t06\u20148.9.11 1 mande commis vendeur, position fw\\MtrÂt 'Â'i I ~ It 1\t'\t\u2014 Permanente, bon salaire, bilingue -~ - .\u2022 -, IM)RVAL.épicerie licenciée, pa» ; préférence Se rendre à Marks 957 ^\t.\t.\tcompétition, affaires 3.000.00 se Ist-jacques\t* lis 96\t_ Commercéi à vendre\tm.iinr Tt.rcotte.981.3.\t96-273 3R ;\t,\t\u2018\t.-\t- ABANDONNE restaurant smallw.ire.EB1''F,RIE licenciée, centrale, self-! ^^^rrière^meuMé *venrirria^r>r*lx*rai^ n.l,,rjm!«.pr« H,m,bien.Aff.l- tant «.000.00.AVenue 8-0146.\t; _ .\t.\t»«\u2014473-4B M -274 2\t1 MAGASIN chaussures.Affaires 800.EI-ICKRIE howherle llr«nrlé«, eau-! se maladie, 1411 Champlain.\tlU.OOü.MArquette 2781.\t, 96\u2014275*4 R [MAGASIN lingerie, chapeaux.Ste-EI\u2019ICERIE-boucherlé llnèncie,.Af-i\t«\u2019«'\u2022\u2018i t**\u2019\u2019\"\t'M\u2019' faire» 1.500.par semaine fiO rtozs.\tDwane Onlral.Aubaine pour acheteur g^.: Rcaltlea,_ REgent 7-3044.96\u201427S-,3 rinux TUrrotle 6927 .\t96-8.9,11 i mAGA.SIN chapoaux.bon ' ehiVfr; EI'K'EHIE - llOUCIIERIE lirrnrier.L.'l.'Vf\".'!?-\"'.**^'\u2019!* ?\u2022d\";.»''!\u2019!.'?\"- re.s.900.semaine.Fixtures 4.000.Marchandi.se 6,000.Comptant \u201ci.OOO Balance facile.FAlkirk 4«26.96\u2014274 2 A TM).N MARCHK.light lunch rue Everett, TUrcotte 9813.96 -273-3 R ?-9.:jO.GHavoIle 9158.\t81-2754 U salie manger très propre en ¦ 58 272 5\t\u2019_______ ______________________________ \u2014 \u2022 \u2014 -\u2014\u201c\t'l\"\".\"tit 'A RAS PRIX, domicile, reparation noyer massif.4367 Deloiiiniêr, HO- ST-Hl'BERT 9230.appart 5.libre radio», télévision.Ouvrage ga- chelaga .3832.\t8l -2i4 2K immédiatement, 44 chauffée», i ranti.CHerrler 0x314.\t76\u2014270-25\t*,'»*,ki., poêle electrique.70.00 mois.RAy\tAUI^INE.glsciere en métal blani.mond 1-3564\t58 -8,11 R NOl.xS vendons, achetons, radio»: a.OO, réfrigérateur» électrique».La M\u2014\u2014 d'auto neufs, usagés.FIt/roy .3134.veiiseï électriques.27.00.IVèle.» de , iampe» artistique».2 table» de vi- Passage en jute, 24 verges â Î.ÔO la-CRescent 8046.\t86\u2014 272-8 U voir, cadres ELwood 6910.\t; verge.5210 Queen M»ry.appt 8.\tmusqué leTnt vl»on.cause ma- 81\u2014275-3R\t81 -272 2.3 I\tbesoin argent.TUrcotte 86\u201426725 MOBILIER de chambre en noyer.VENDRAIS poêle électrique 220.4 9184, 61 Cottaga» è louar COTTAGE à louerj mercredi, 8210, chel.chevet, miroir i hesterfleld cuir authentique.6 '76\u20142,4,8,10,13.15,17,20,22,24.1^,29 cuisine.19.00.f\u2019üèle» combiné».34.00.Jiortl**\u201d*\t** .-TVc-ri,\u2019! O\u2018a- i.^xrxx.'.«-?ix.-\t9.50.Canadian Household.930 narti v!.lhl«~1~ni \u2018\tr«d!i., le îolr î\u201dèi 7 hr« C'Rr,'.«\u2022>\"> Rof»! ______________81-270-25 vislDie 3_a.H ae cnamnres.bi 4836^^^^'\t* 2700.00.^ M.-^^ii^Ue i faciles.1834 Bélanger jeiU wâicnv\tRKSTAITHÂNT.comptant, échange.MAI.Son chambres avec propriété.i pritoriètaiFA k l'h/snitAi n8*nroïï S MArtuette 9731 ^ Comptant 3300.00.AMherst oono.¦\tMArqueue 08\u201427^2 1 ¦ - -5#P\u2014.J.itAicr\\%3 Kl\t.; HKSTAUHANT smaliwarea, coin seul MAISON ch.mbres av.c propriété.;\t4 appu.4001 Délorimlrr.entre Stanley et Peel, Sherbrooke 1\t98__274.4R et Ste Catherine.20 chambre».10\tî \".hamhres de bain.Lavabo dan» lou llt-STAURA.NT 4 piécei, bonne» aile» le» chambre».8 avec poêle, fri- .\tAubaine.Comptant 1900 00.aldalre.et chambre de bain privée.AVenue 8-0148.^\t98\u2014274 2 ^\"¦«iKKSTAl'nANT lunch, centre manu-* laclurler.Affaire» SOO.OO.Comp-»¦ r.frl.eratmn, etc.\tM ANL f At Tf Rf^ DE ^VETEMENTS .liqueurs douces.Position permanente.assurance collective et caisse de retraite, doivent être bilingues, âge 25 à 40.avoir bonne éducation, et bon record comme chauffeur.Se résenter Orange Crush Ltd., 1016 -\t115 27i2ft ( LIE.NTS.AUCUNE SOLLICITATION APPRE.S'TIE colffeu.se demandée.avec carte d\u2019apprentissage.U'II bank 8084.\tni->275-3n J n JENNISON.SfXRKTAlRE, IMMEUBLE TE.MI\u2019OMAIRE No 4.56.RUE LYON, OTTAWA, ONTARIO.APPRF.NTIE COIFFEUSE ÜEMAN DEE.TEMPS Pl.EIN Ol.PARTIEL SALON .NORD VILLE DOLLMtO 7892.\t111\u201427.5 2H SALAIRE PLUS BONI \u2022 Position permanente.béneflce-St assurance maladie, revenu actuel de no» ; repreaentants.5.000.00 â 7,000 00 par année.Bonne chance d'avancement Pour appointement télepho ncr .M Whittaker.WAlnut 0103.en tre 5 et 7 soir.\t114\u2014274 2 Cours du jour et du »oir.Pour informations gratuites venez, téléphonez ou écrivez à ECOLE THEROUX 4284.rue Delaruche FAlklrk U32S 115\u2014270-25 IVHOMMLS.EMPLOI STABLE.BON SAI.AIRE PREMIER BRAND CLO ; THING.1245 S.-URBAIN.AU 8c, j n5-~275-3R POSITIONS OFFERTES GERANT DE QUINCAILLERIE COMMIS-VENDEUR représentants ambitieux et travailleurs.afin de pouvoir visiter notre clientèle déjà établie.i Bilingue célibataire position '¦ C.Grégoire Liée MEUBLES .\t.avec avancement.H.C.Grégoire Lté# Importateur en vaisselle et cadeaux Nous recherchons le» service» d\u2019un Entrevue de 5 00 - 6.00.1371 Sle homme \u2022 bilingue et exo^r^ment* Catherine est.\t115\u20147.8,10 pour voir aux achat».I l'étalage et Salaire $40 plus commission Se présenter 1010 .STE-CATHERINE EST CHA.MBRE 414 eomptant 2 500 00.Choix plusieurs propriétés et rom jn^rce».Immeuble Commercial r»*aU>es.251 ouc«.t SVerbro________ ^ \u2022 ér^reaM.»er pe $50 a $75 99 Aitocié» damandéi I MON Dorrhe.sler.8, Revenu 50.par SNAtK r*.\\R.bon» revenus, cause semaine Prix 1590.\tfaluue, oi2 Bunsccour;>.\t^ _ 96 \u201c m 15*3 R Inform.tion^ !^mj.uMus Demers.$r3\u20144 8\tinure dan* Verdun.> en- .\t¦¦\tdru i '\u2018u c sHute.Endroit sLrategi- MAISON eh.'vmbré' fi nièee«=.f i\u2019i que.bE.^ir 9301.\t96 8.10.13 daire.lRVR Chatham.115\u2014274 3 H (Tomme agent d'assurance, avant la charge et l'administration de debit de collection pour coinpscnle respon Vil'I* K II 1 v\u2019i P A IA \\ifiVKNNK sabîe.âge 25 a .to an.s, marié, bonne .\t\u2018 vAi-c PVTP Ai»;nvq V vnq instruc tion.exp.Ticnce du public FRAIS'^N'OUS^^^OUS ^FOURNIS* uréfcrable, cours d entrainement 5/ v« 1 PRMiiSt.VT^ NOl s\t«\u201cl Pi**»\u201d salaire paye au dé- SONS LES .t \u2018'DSl'ht t .S.rsOl î»\t» .» o Kési.-,,» 102\tDivers TAXI â vendre, conditions faciles.'\t\u2014- M.Louis, HEmlück 7610 .i RLMEWIEMENTS à St-Jude pour fa- Nom 96\u2014261 26 veur obtenue.\u2014 Mme V.Fortin.____\t102\u2014 Adresse P \\TI.SSKRIE Bien située i4vcr 90.B.\u2018il Pas rie competition.2 vitrine.» Affaires $1.200 .semaine Prix 15.'>00 Pi c'rira cchnnçc^ Immeubles Local Enr.CRescen* H332 96 \u2014 -\u2022__- \u2022 ¦\t_____¦ VAI.ET service avec 4 appt» en ar- J'HARM.AUIE.opportunité.comiiiRrce .riere cause maladie.460.1 Hannan- < bien établi, fixtures neuves, stock\t5250\t96-273-3 bien assorti Rodrigue Beaudrv.R Ay-\t.\t' mond 2-9363.\t96-«9.n\t, VALET service.Vous désirez acheter\tnoMVFq FPriqpq » .\u2014.\tun valet, consultez-moi.choix corn-\t\u2018iSîiv.v,».PHARMA( iF-i N D G.près église.p]p(, prix à partir fie 2,000 00 â ,\t_ NOt VEl, ALLA.NT loyer $160, prix $30.000.eonuHanl, cjy oOO 00 CHerrier 9168\t^ 40- 5^» ^0.Rajeunissez avec les S10.()00.Lucien Rincau.A'enuc\t96-275-3\t\u2022 Tablettes toniques (Jstrex.Fortifient fl 8714.WAlnut 4672.\t96\u2014\t.^\t- les deux sexes.Format d\u2019introduc- rF»t\tatelier de tissage^ solidement tinn, 60r seuicnicnl.Toute» pharma COI RS PAR CORRE-SPONDANCE indique par une eloile (x;\t,,r.* nw.-r.o .u , Envoycz-inoi sans obligation plus de QUETTE 5306 I détails sur Cours .No\tCours du Jour (\t> Cour.» du soir ( ) Cours ; par correspondance pt-2.B RF^STAÛRÂNT repas complet» et lé ger».établi 10 ans.rue Chateau guay, Pointe S.-Charles, coin de rue Grand local, très propre, 28 stoo^.Bonne valeur.7,000.Comptant 3.000.Echangerais pour petite p^pnetc ou ferme.Verdun RoalUes.POntlac ^4541.\t_\tf>6 2.8 RÈ.STAURANT-éplceric.bon chiffre d'affaire i, 3 appU meuhli»at arrière, aucune offre rai.sonnob.e refusée.5274 Chambord.96-275 10 R RE.STArRANT énircrie cause mi-la-die.DOllaid 0163.\t96-27,5 2 RESTAURANT, smaliware, avec lo gis, bon spot.2445 Orlc»n.».96 8.11,15.18,22.25.29 11 VERDI .N.re.staiirani cpircric.2 Piece» arnere.Chiffre» d'aff.Tires .100 k 700 pKT »em.une.Loyer 60.Aubal-.nrticles sur ne 4.500 Emile îlupias.4'Mfl avenue Verdun avec \u2018 Verdun.YOrk 0.129.\t9f\u2014275-3 Prix rte 108 Education I/INSTITl T TECC .MIT INC.3155 IKMUELAG.V.MD.NTHEAL Pour informations signaler FAlkirk 309.5 5 COLLECTEURS VENDEURS 113\u20142.4.8.10 13.15.17.20.22.'.Î4.27.29 96A Commerce» à louer CONCE.SSION â louer.VEndôme 8139.9fiA\u2014275-2R 97 Commerce» demandés A BE.SOIN maison chamiires avec ou sans propriété.TRenmore 2918 97\u2014265 29 $2,00 ET PLUS DE L'HEURE POUR SOUDEURS COMPETENTS APPRENEZ un metier, consulte/ t\u2019instilul d'Dilenlalion des métiers du Québec qui vous aideront, vous dirigeront, vous montreront le métier i que vous almeiez et qui conviendra ].1 ! le mieux â vo» aptitudes 4443 Dro- ^ I let, pres de St-Dcni» et .Monl-Hoyal.BElair «015.\t__________ I 11.1\u20141,4,8,11.13.15.18.20.22.2.5.27.29 .Avec char, demande» immédiate mont piiur MotUrcJil.ba.sc rtc salaire et coinmis.sion.Homme.» honnête*-.rc»p«»n«ab!e» et agressifs pour nou-vcHcs routc.s établies ENTRF.Vt E MKHUREDI.IKL DI A 2 HEt HE.S PREUIsm A 427 .NOTIIE DAME EST DEMANDEZ M.DAMD 114\u2014275-2 DEMANDE Commis chau»»ure».bon salaire.S a _______ __\t__ ____ _ \u201e dre.»ser 3461 Ontario est.Voir M : INSTITUTEURS diplômés demandes Avrith.\t115\u201427j^3R i pour cours primaire, élémentaire, nK-l-AIÙ.ÂNT hlllneuè' cièmandé \u201c'\"\u2019F oar un aient en Droriiiita Pharma\t5-0249 Le soir Nfclson .i-3^59.L 11 y ¦¦ g I D* V11 W ),s méd«in» èl Pjl.im;- JEt \\K HoMMK BH.INOUK.18 A 7.1 .Ecnr» é Ca»e 7078 I.» Presse.\t.SALAIRE Jl SOtl-A »« PAU de coimidcrcr iea nreu\\ Aanta ;r\"rL .\u2022».\t,\t.\t\u20181* SE.MAiNÉ.DEXTER 9W2.CCS de ras.surancc sur tout autre But r ffrf^ exnérimenté demandé.DESIRONS Montréalais de bonne ms-\tU5\u2014271-8R genre de vente H me fera plaisir bilingue.l*on salaire S'adresser truction et de belle apparence, jv-r vK «arenn iMiir aider *ur ea.-\t.\t,Avisant .In rnmm» adinint a\\l\tgarÇOR POUJ aiQCr SI T ga* n,-.Kltontonar 8882 '\"'r'- \u201e2, * , » pr