La presse, 30 novembre 1957, samedi 30 novembre 1957

[" '*¦ ; jjJ.tSSK.:j\u2018.A'V/- rT^S&a-^ 0 f.-Î-* '.a.A'\u2019j-4fli^^-,'_ ¦\u2018t 1* 'ut:'^\u2019^^ Ï* ,T 'sîcif^iü^?3%Wt Au retour de la classe, c'est l'heure de la confiture et de la tartine pour ce garçonnet et cette fillette.Les enfants reviennent toujours de l'école, après leurs ébats et leurs heures d'attention, pleins d'appétit, La collation leur permet d'attendre patiemment le repas du soir LA PRESSE.30 NOVEMBRE 19S7 Le sourire conquérant de la reine à Pendon» les quelque dix jours que Sa Majesté la reine Elisabeth II a passés au Canada et aux Etats-Unis, en compagnie de son mari, le duc d'Edimbourg, son sourire, frais et gracieux, a gagné tous les coeurs des Canadiens et des Américains.La jeune souveraine apparaît ici dans une robe de gala avec couronne, bijoux et décorations. NOUVEAU FLACON DE 6 ONCES $1.00* i ciat ae la neveiure vous PRÉSENTE UN NOUVEAU FLACON PRATIQUE DE 6 ONCES ET ANNONCE DE NOUVEAUX PRIX POUR LES FLACONS DE FORMATS RÉGULIERS FLACON DE 2 ONCES 49** FORMAT DE FAMILLE 12 ONCES »I.7S\u2019 FLACON DE 4 ONCES 7S\t.; ; ;.C'mI >ur la blanciraur d'une lessive qu'on juge de sa propreté.Votre linge blanc est vraiment blanc après avoir été lavé au CHKER .Donc, toute votre lessive est d'une propreté absolue.Pour obtenir les lessives les plus BLANCHES, employez le nouveau CHEER BLEU.% blanchtt an ne peut mieux ' l\\)ur ôtro vniiiiUMil propre, U\u2018 lin^e (iolt être vrai ment hiaiie! LA PRESSE.30 NOVEMBRE 1957 Les visiteurs royaux à Washington Les Américains n'ont pas manifesté moins d'enthousiasme envers la reine Elisabeth et son mari le prince Philip que les Canadiens.A Washington comme à New-York, ils les ont acclamés avec une sorte de délire.A la Aéaison Blanche, le président des Etats-Unis, M.Eisenhower, a pu s'entretenir quelques instants avec Sa Majesté.D'autre par^, Mme Eisenhower s'est montrée pleine de sollicitude envers la charmante souveraine.Sa Majesté a quitté Washington dans un sourire.De la voiture qui l'emporte, elle lance un dernier regard vers ses hôtes charmés à la fois par sa grâce et sa dignité.(phofos Lucien Desjardins, René Bénard, Presse Canadienne et Presse Associée) **Sb à p«u prte une ^**>^C* erget Do-Si-Do Les Bouts d\u2019Asperges AYLMER nappés de Soupe aux Asperges Aylmer non diluée\u2014recouverts de miettes de pain beurrées\u2014doré sous le gril.!TS JlYLIVfER \"Moi, ^veux Aylmer Céleri Jus de tomate Sunshine Aylmer Bacon maigre tranché Citrouille Aylmer Bouts d\u2019asperges Aylmer Soupe aux asperges Aylmer Légumes verts à salade Pain français Café ^ (0t te d'ockir Fèves brunes Aylmer à la mode de Boston Olives Queen farcies Aylmer Ananas tranchés Aylmer Catsup aux tomates Àylmer Fruits Aylmer Moitiés d\u2019abricots Poires Bartlett Prunes M PRESSE.30 NOVEMBRE 19S7 '¦ ' f.i\u2018.v v** s.! ^ 0n 4.%,' 'iÆc-i 14 W\u2018^ ¦ r:-, ! kl' J Festival hindou Un festival d'une semaine a marqué le deuxième centenaire de la secte religieuse de l'Inde, Swami Noroyon, à Ahmedabab.Plus de dix milles adhérents se sont réunis pour rendre hommage au chef de cette secte, le Swami Mukto Jivandas, que l'on voit porté en grand cérémonial sur un éléphant décoré avec soin.Toute la semaine, les fidèles ont pu prendre de, copieux repas, servis sous des tontes.Selon une coutume ancienne, le chef a reçu des lingots d'or, dos médoilles et des pièces de monnaie d'une'voleur égolo à son poids, 154 livres, soit $134,000 ou 640,000 roupies, l'imoge de Swami Noroyan, fondateur de la secte, apparait ci-dessus à travers une grille d'argent dons le temple d'Ahmedabad.iLE COGNAC DE L\u2019ÉLITE J Cm,-.»» /-«/w J\" !, 13\u2019f OU 1 St, i pü iiiTilj ! : Je Sfra»ce «f c/m (5amiM \u2022k'k'k gfor.J CAM C S lAMiWDI MAKOri cof, Sac Mise en bouteilles d'origine e 1 ¦î I 'i '1 ;| ¦\u2019i La Mperbe Edael Citation deux portae, i toit rigide.Toua lea IS modèlea de la nouvelle gamme de Vûiiurae Edae! iont iquipCa de bougiea Chafaipion.Champion accueille l\u2019Edsel sur sa liste de 36 autos de grandes marques ^\u2019est vrai! Avec l\u2019addition de l\u2019Edsel\u2014ia plus récente voiture présentée par Ford\u201436 grandes marques d\u2019autos dans le monde entier utilisent maintenant les Champion comme équipement standard.Cela signifie que les autos qui utilisent des Champion sont plus de deux fois plus nombreuses que celles qui utilisent toute autre bougie.Pourquoi?Parce que les Champion donnent à toutes les autos\u2014y compris la vôtre\u2014un grand pouvoir d\u2019allumage .et développent toute la puissance que vous avez payée! Champion Spark Plug Company of Canada Limited, Windsor, Ontario ? Prenez .et vous verrez la différence! / i ^ quand arriv«- l*\u2018 milieu de la matinée ou de l'après-midi, v«ms avez liieti mérité un moment «le «léteiile .une tasse «le «rafé! Après «\u2018e répit «ous travaillerez mi«\u2018iix, plus lacilement et «\u2018«implètenient rejvosée.Otte joiiriiée int«'rminald«\u2018.«die v«ius sl«'ra m«>ins l«m^ue «\u2018t v«ius verrez la vi«; sous un jour plus attravant! I\u2019r«-ne/ «l«nie s«>in «le v«>us-niême .«Iélassez-v«>us avec une tasse «le « alé au m«>ins «leux f«>is par j«njr.\\«itre mari .vos v«>isines .«les millions «le a |>uirt* a\\«*r uni* Tioiirriturr «\u2018M'rlU'iUt*.|HMinjiJoi il vourt nrra a>;rralili\u2018 île pmiilrr le rafr avrr rha(|iir rrpaH, sans oulilirr Ir plaisir ilr la .srroiiilr lassr.\tilrlirrî enfe a u i enchante! LA PRESSE, 30 NOVEMBUE J957 m Il y a exactement 10 ans décédait en Allemagne l'un des plus grands savants du monde, Max Planck, auteur de la théorie des quanta qui est à l'origine de notre ère atomique.Ses idées furent développées par son ami et collaborateur Albert Einstein.Un grand nombre de sociétés savantes, en Allemagne occidentale, portent le nom de Max Planck, l'un des pionniers de la physique nucléaire.ît ifTAH ^-s?Sîït ggiisïoa UUKUltlSI ÏÏU::: ïïir «£««»¦¦¦ SL IMRI» .W*t«* uuTii .iBMirmi CMRIUÏÏlUniDtU IHAM PUm U«C» llCtMiVIU Ce musicien des rues ne doute de rien.Pendant que les amateurs de musique écoutent avec attention les grands airs de l'opéra \"Don Juan,\" à l'intérieur du Metropolitan Opera de New-York, ce violoniste joue au dehors ses refrains pour les rares passants.Sa soirée lui sera-t-elle profitable ?1 L\u2019homme chic porte une chemise ARROW.Col ARDEN ARROW, à pointes courtes, évasure moyenne, empesage permanent.La chemise est taillée à la forme du corps.Vous êtes donc sûr d\u2019avoir toujours l\u2019air soigné, même sans veston.Etiqueté \u201cSANFORIZED,\u201d le tissu de cette chemise ne rétrécira jamais hors d\u2019usage.Seulement35.00.En tissu importé d\u2019Angleterre; $7.50.Voyez chez votre chemisier le vaste assortiment de mtxlèles ARROW.Cravate Aratwill: $1.50.Chemises blanches en tête de la mode ^ Cluett, Peabody & Co.of Canada, Ltd., Kitchener, Ontario.17 grâce à son contrôle de chaleur U POÊLE À FRIRE cuit vos plats favoris à la perfection Pour braiser, cuire à la casserole, frire, cuire au four ou griller\u2014la poêle à frire automatique Sunbeam à chaleur contrôlée vous obéira au toucher d'un cadran.Le guide de friture placé sur la poignée vous indique la température nécessaire.Tournez simplement le cadran à la chaleur désirée et la poêle à frire Sunbeam fait le reste.Vous obtenez de très bonnes cuissons, sans surveillance constante.Et elle est facile à laver! Les éléments étanches de la Sunbeam vous permettent de la plonger dans l\u2019eau chaude et savonneuse jusqu\u2019au bout du \u201cguide de friture\u201d.QUATRE GRANDEURS POUR REPONDRE AUX BESOINS DE CHACUN Medium J21.Q5''\t^^^^Grande $26.50* VOYEZ LES APPAREILS SUNBEAM À L OEUVRE AU PERRY COMO SHOW.SUR LE RÉSEAU DE RADIO-CANADA Maintenant disponible dans ta nouvelle grandeur Standard S19.95 xtra-grande $29.50 \u2019(Pnx de détail suggéré) COMPLÉMENT PARFAIT DE LA POÊLE À FRIRE SUNBEAM! CASSEROLE A CHALEUR CONTROLEE Pour toute votre cuisine : soupes, sauces, légumes, rôtis, ragoûts, etc.la casserole Sunbeam à chaleur contrôlée vous donne chaque fois des résultats merveilleux.Sept ustensiles dans un! Elle remplace casserole ordinaire, bain-marie, rôtissoire, sautoir à maïs, chauffe-plat, réchaud à petits pains et poêlon à grande friture.VOYEZ CES FAMEUX AVANTAGES DE LA CASSEROLE SUNBEAM: \u2022\tLe contrôle de chaleur s\u2019ajuste à la température désirée! \u2022\tLes rôtis diminuent de 25'!o moins qu\u2019auparavant\u2014Les aliments se présentent mieux, ont meilleur goût, sont plus nourrissants! \u2022\tLa double paroi conserve la chaleur\u2014trois fois plus que les casseroles ordinaires! \u2022\tFacile à laver\u2014vous pouvez plonger la casserole Sunbeam dans l\u2019eau jusqu\u2019à la lumière indicatrice.Un guide pratique placé sur la poignée vous donne le temps de cuisson et la température requise! Pour de merveilleux poulets frits, des frites, des beignets, etc.choisissez la casserole Sunbeam avec ce panier à friture, moyennant un léger supplément.J 7 l'rois-pintes S32.50* (avec panier à friture S35.75*) Cinq-pintes S34.50* (avec panier d friture S38.25 *) '(Prix de détail suggéré) SUNBETAM CORPORATION (CANADA) LIMITED.TORONTO 18.ONTARIO Ecoutez 1 La qualité des biscuits / i McCormick frappe vraiment l\u2019oreille.I DEBORDANT D\u2019UNE NOUVELLE SAVEUR SANS PRECEDENT! Dotés d\u2019une saveur exquise, cuits d\u2019une façon spéciale pour toujours être croustillants .les biscuits McCormick sont vraiment un pur délice.Essayez les biscuits McCormick la prochaine fois que vous magasinerez et voyez comme ces biscuits croustillants, succulents, sont un régal spécial.Sf cmustiHants qu ils font cpÀc^ \\ SAIÉS ET NON SALÉS IC Los Biscuits do bon Goût Délicatement aromatisés, fins et élégants, les Bix se disposent à merveille sur un plateau, sont exquis en regardant la TV.09} I BIX L'HOMME DE LA FORET INDIQUA ENSUITE AUX INDIGÈNES QUELLES FEUILLES ET QUELLES TIGES DE ROSEAU IL VOULAIT mm.G /^Edgar Rice Burroughs LES BARILS FURENT APPORTÉS SUR LE QUAI.TARZAN EN AVAIT BESOIN POUR ACCOMPLIR SON PLAN DE VEN GEANJCE contre le PIRATE.FINALEMENT, TOUS LES MATÉRIAUX FURENT PRETS.\"NOUS DEVONS ATTAQUER AKBAR PAR SURPRISE, DIT TARZAN.SON ÎLE FST PROBA BLEMENT BIEN SURVEILLÉE.ALORS NOUS ENVERRONS QUELQUES HOMMES À LA RIVE DANS DES BARILS f'\"' ¦ / A V ¦\" n \"LES AUTRES AMARRERONT LE NAVIRE PRÈS DE LA FORTERESSE, ENTRERONT DANS LA GROTTE FF, NAGEANT SOUS L'EAU ET ATTAQUERONT DE NTÉRIEUR ! \"LES FEUILLES, AJOUTA TARZAN, SERVIRONT AUX HOMMES X NAGER COMME DES POISSONS ET LES TIGES À RESPIRER COMME DES BRANCHIES: PLUS TARD, AU CREPUSCULE, LES DEUX BLANCS ET LES INDIGÈNES SE MIRENT À ARMER LE NAVIRE, PUIS À LEVER L'ANCRE IM1 Ml-kf KM»\tIM -Tm C \u2022 ^ OC ¦tr.by l'niud Faature SrndicaU, Inc DANS L'OBSCURITÉ DE LA NUIT, LE BaIcAU Tir ROUTE VERS L'ÎLE DU PIRATE POUR Y ACCOMPLIR SA DANGEREUSE MO.'ON. LA PRESSE, 30 NOVEMBRE I9S7 T el-Aviv I en progrès MW M % ¦ ¦y \u2019\"'.J Tel-Aviv, l'une des villes les plus actives de la république d'Israël, progresse et se transforme à vue d'oeil.Située sur les bords de la Méditerranée, elle joue le rôle de port et offre à ses habitants de magnifiques plages.Ces masures, édifiées en hôte par les réfugiés à la fin de la deuxième guerre mondiale, sont graduellement remplacées par des édifices d'affaires ou des maisons d'appartements.à Le cordonnier ne chôme pas à Tel-Aviv.Il est souvent tellement encombré de souliers de toutes sortes qu'il doit s'installer sur le trottoir pour travailler.Dans les grandes rues de Tel-Aviv les clients peuvent examiner les marchandises dans les vitrines.Cependant, dans les quartiers populaires, comme le marché Carmel, les étalages sont dans la rue et les passants peuvent palper les vêtements à leur dise.21 Arbret d* No«l en g«lé«.('aites glisser la (^elée de Canneberges Ocean Spray en une pièce de la boîte.Coupez en deux, en longueur et façonnez en forme d\u2019arbres de Noël.Pour un grand dîner, il en faut deux boites.Cannab«rg«t dans un réchaud.I.a Sauce aux Canneberges Entières est délicieuse servie cbaude pour les collations du soir.Ajoutez du kirsch, des amandes coupées en paillettes ou une c.à t.de gingembre en poudre.Froide pour le dîner.chaude pour le souper.Cette Sauce aux Canneberges est l\u2019esprit meme de Noêll IVul-être la servez-vous dans une assiette comme grand\u2019maman avait coutume de le faire.Ou bien, comme ci-dessus pour lui donner un cachet moderne.De toute façon, rien ne dit \"Joyeuses Fêtes!\u201d plus vite que la Sauce aux (.\u2019anneberges F.ntières Ocean Spray.Procurez-vous-en assez pour servir avec la dinde le jour de Noël - et pour plus tard.Sa saveur de fruits accompagne à merveille le jambon le jour de l\u2019an.Ça se mange à la fourchette, idéal pour les buffets pendant la saison des fêtes de Noël! Depuis des générations, les ménagères exigent Ocean Spray, la sauce aux canneberges avec un je ne sais quoi de différent.Chaque baie d\u2019Ocean Spray, cueillie à l\u2019apogée de sa saveur au mois de septembre, a mijoté dans un mélange d\u2019eau et de sucre jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit cuite à point.Avec Ocean Spray sur les rayons de votre épicier, vous êtes assurée de la meilleure sauce aux canneberges qui soit, toute l\u2019année durant.mnSpUiÿ Pour donner un air de gala à vos repas n\u2019importe quel jour de l\u2019année servez la SAUCE AUX CANNEBERGES /lai/ 'V i i LA PUCSSE.30 NOVEMBftF.IÜS7 A Quinzième anniversaire L'Association des principaux de Montréal célèbre, cet automne, le quinziéme anniversaire de sa fondation.Au cours de cette période, l'Association a pris de nombreuses initiatives propres à améliorer à la fois la situation des principaux et l'enseignement qu'ils dirigent.On voit, de gauche à droite, première rangée: AAM.Georges-Etienne Dion, Charles Oenhez, Louis-Walter Héroux, Trefflé Boulanger, patron ; Adjutor Perron, Liguori Louis-Seize, Roméo Gagnon et Fernand Lovigne ; 2e rangée, même ordre: Armand Viau, Eugène Nepveu, Oscar Villeneuve, Léopold Veilleux, Sylvio Ferland, Paul Barry, Emile Saint-Jean et Philippe Lapointe.D'où vient le vent ?Grâce à ce coq fait de cuivre, de plus de rteuf pieds de hauteur et de treize de largeur, les Danois de la région de Copenhague le sauront facilement.Des ouvriers sont en train de l'installer au sommet d'une tour de deux cents pieds.L'énorme oiseau métallique pèse 1,100 livres.riDElc A LA VIEILLE fORMULE DE Mme veuve h.severe L.23 La soupe à i\u2019oignon Lipton \u2014 un régai infaillible! Videz simplement le contenu du sachet dans de l\u2019eau bouillante.En quelques minutes vous obtenez une appétissante soupe à l\u2019oignon ., elle possède toute la saveur d\u2019une soupe faite à la maison.Garnissez chaque bol de soupe d\u2019une rondelle de pain rôti et saupoudrez-la de fromage râpé.Régalez-vous! Pain de viande Lipton \u2014 la soupe à l\u2019oignon Lipton est l\u2019assaisonnement par excellence pour un pain de viande comme pour tout autre plat de viande.Mélangez deux oeufs battus à '/3 de tasse de catsup.Ajoutez V* de tasse d'eau chaude, le contenu d\u2019un sachet de soupe à l\u2019oignon Lipton et Vh tasse de pain frais émietté.Incorporez 2 livres de bœuf haché.Versez le tout dans un moule à pain.Faites cuire au four (350\" F) environ une heure.recettes merveilleuses pour égayer vos repas.vous en découvrirez plusieurs autres an utilisant ce ^\u2018talisman culinaire\u201d qui vous apporte tout.J ¦' s sortes de soupes Lipton: r SOUPE À L\u2019OIGNON du poulet et aux nouillei, au boeuf et aux nouilles, à l'oignon, aux pois verts, aux tomates et legumes.Sauça à l\u2019oignon Lipton\u2014savoureuse et prête en quelques minutes! Videz le contenu d\u2019un sachet de soupe à l\u2019oignon Lipton dans 2'/i tasses d\u2019eau bouillante.Couvrez et faites cuire 10 minutes.Diluez 2 cuillerées à table de farine dans \u2018/i tasse d\u2019eau et ajoutez-la à la soupe.Laissez cuire, en brassant, jusqu\u2019à épaississement de la sauce.Quantité: 2% tasses de sauce.Sauce californienne Lipton \u2014 une sauce délectable, idéale pour la trempette de \u201cchips\u201d, biscuits soda ou pailles au fromage .et si vite préparée! Mélangez le contenu d\u2019un sachet de soupe à l\u2019oignon Lipton à une chopine de crème sure.Facile, n\u2019est-ce pas?Et cette sauce est si savoureuse! rKTh DV lOt 'R I.Andra, apâtra : laver 7 h.IRs rniirhar 4 h.ifl ^una ; lever 0 h.S7; coucher h h.M rHO,\\O.STIl S AUJOURD'HUI, NEIGE ET PLUIE DIMANCHE, PLUS FROID MAKiintirT) 42 Minimum i \u2014 Paur datailt complats vc:r paga 74 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL SAMEDI 30 NOVEMBRE 1957 PRIX: CINQ CENTS 74e ANNEE No 41 ÉDITION FINALE I Parlons te français partout et parlons-le bien toujours HOUVEAU REGIME VOTE POUR L\u2019ALGERIE Loi-cadre adoptée à 69 de majorité _______________________ ! L'Assemblée nationale française vote aussi la loi électorale qui devra s'appliquer après la trêve entre les insurgés et la métropole.Le but atteint Le ministère Gaillard a réussi à persuader à une majorité que son projet satisfait à la fois aux voeux des Algériens et aux intérêts de la France.p.ir PIERRE LARRIVE Paris, 30.(AFP) \u2014 L'Assemblée nationale a voté la loi-cadre pour l'Algérie par 269 voix contre 200, ainsi que son annexe, la loi électorale, par 267 voix ^ contre 200.C\u2019est l\u2019absence de précisions suffisantes quant au mode do scrutin qui avait etc une des rai.sons de l\u2019échec, du projet présente i/ar M.Bourgès-Maunouiy et, p.r suite, de la chute de son gouvernement, l,a nouvelle loi-cadre ne diffère pas scns'blGinenl d': l\u2019ancienne, mais, instruit par l\u2019cxpéricnco.M.Fél.'.x Gaillard a tenu cette fois à ce que les disposui >ns dcrtinées G assurer une equitable représentation des dou.x rommr ! nautés ethniques soient indu->- -\u2019i .ses dans un texte et reçoivent! irautrc: 'iius nom .reux, eij la xanrfinn léoiclatioo\t!1^ scii.-mcnt que M.GaUlarti la sanction legislative.\t«ffnrr- ;j- fair»' r-'iager à| Dans un débat nip -n dépit I ensemble de la majuritc - e.'di d'incidenis assez vils, a de de haute tenue, eu éga'-d a la 'classe'\u2019 de' beaucoup de ceux qui y ont parti-! eipc, des opinions dixergentes ont' Grave éruption de l\u2019Etna, en Sicile Catane, 30.(APP) ^ L'Etna ast entré, hier, dans un^ phase éruptive algue.Une coulée de lave issue du cratère subterminal nord est avancé sur un front de 150 pifds et atteint l'épaisseur de neuf pieds.Elle a parcouru un mille et demi dans la journée.La première ligne des forêts te trouve à 5,700 pieds d'aititu-de, et les, premiers villages à 2^000 pieds L'éruption ne présente donc aucun danger immédiat.Elle offre par contre un spectacle grandiose : d'énormes masses incandescentes s'élancent jusqu'à une hauteur de I^SOO pieds dans un ciel parfaitement pur.En retombant autour du cratère, elles font jaillir des gerbes d'étincelles, tandis que le coeur du volcan est secoué par les explosions au rythme obsédant de vingt à la minute.Une expédition de l'Institut de vulcanolog e de l'Université de Catane est partie hier soir pour jller étudier sur place le phénomène.Calme de l\u2019enfance au milieu de^s révolutions CHINE ET RUSSIE ï JU \u2019accord militaire démenti ment nu\u2019il faut riuisirtén i la loi en xo!.qu\u2019i' j o\tnuMemeni d\u2019\"n \u2018«xte (le cu'pnn,«i,!ice, et quel la (ivLi.'.iU.-le I Axscmblét marque ,\t- i , i- i ,\t,,\t.\t, r\u201e 'f'-biii H'iîoa ère nouvelle clans Le maréchal AAolinOVSKV HIC ete omises sur roppoitunilo et ia - ,;.VVp,vions Votre l\u2019Alèeneiu la portée (lu Di'oie\u2019 .01 .liseiissum.| metropoie, il > a it une construe-.même qu'il SOit question clfi D'aucuns l'ont jugé beaucoup t\u2018on Juridique nouvelle su.sceptiblej trop timide.\tUl\u2019évolution, certes, \u2014 le piéBidenl| D'autrc.s se soul effarouchés de-i \"le probième fi.scal fédérai et provincial n\u2019est pas ba.sc sur des coiices.sioiis de la part d'Ottawa,! quoi qu'eu pensent les hiircaueni les fédéraux, mai.s sur la restitution des biens de la province accapares par le goUMyneraent d\u2019Ottawa\", Pompier tuédan.s un incendie, ce matin, à Toronto Toronto, 30, 'PCfl \u2014 TTn pompier a perdu la vie en comballant ce malin à Toronln un inccndio M Snyder, ait releva dans un bulletin publié hier mutin avant le depart de la Maison Blanche que M Eisenhower se remettait rapidement, il a jugé plu., prurient d\u2019ar-rompagner .M.et Mme Eisenhower à Gettysburg.\\I .lame.s C.Hagcrty.le secrétaire de pre.s.sc.est a l\u2019hntel Gettysburg, P»i trop d'offorf n faisait exoentinniiellcment ehaud pour la saison ici hier ; 62 degrés Fabrenlieil, Aussi certams i''p(irlrrs ont-ils demandé a M.llagorty si son patron s\u2019adonnerait a son sport favori .le golL L< \u2022secrétaire a répondu : \u2018\u2018.le (iiie non.\" Les reporters ont alors! demandé a M H.sgerty s'il avait) pu en causer avec les médecins du; président Le secrétaire a répliqué;; \"Juste ciel, non !\u201d Due auto apiiorlera le eourriei i de la Mai.son Blanche au moins une fois par jour tant que M Ei.seiiho-wer restera à Geltvsliurg .M.Hii-gerly souhaite que \"la fin de semaine soit calme, c\u2019esl-a-diie que la président n\u2019ait aucun souci.\u201d Hier matin, avant le depart de Washington, M, Elsenhower a eu une demi-heure d\u2019entretien avec «on chef de cabinet, M.Sherman Adams, cl le brigadier-général An drew Goodpiister, secrétaire de la Maison lllanchc.Ils ont discuté du pingrairiinc législatif du Congre., en Jiinvici prochain.Le président a signe ou paraphé une (Imizainc de (l(iciimenl- sicondairc» La lécurlté roulirre Pii lcr ni, 7 dcccnioie.Inclusive Îlient, 1 est In -.eninirK de la hecliri e routière au (\u2019aiinda H esl bien connu que sir Wins ton (pii adore la vie , .déteste vieillir et (|U\u2019il ne manque jamais (le faire preuve d'ii rilabililé pré-(isèmont le jour où il entre dans une nouvelle année.Timlefois, le mou .emeiil de mauvaise humeur dure nru et e\u2019est ravonnanl de joie qu\u2019on le voit entrer an salon.Itienlüt ee sont des larmes 'de joie' alors qu\u2019il écoute la lecture des télégrammes de félicitaliiins qui lui parviennent de tous les coins du globe.Tous CCS télégrammes ne m.-iiqiient jamais de faire clai .le la fabuleuse carrière de l\u2019homme que les Bi itanniqiies n\u2019hésitent pas a classer au sommet des humains vivants La joiiritéc du H.\u2019ie annivecsati'e SC (léi'iiule à la maison de campa- : gne, Charlwell, a 35 milles de Lon- i .rires et en compagnie d\u2019un très croi.,1 vieil et syiniialhique ami, le feld-mai'echald lord Montgomery.Ce dernier sera, sauf les membres de la familli', le .seul invité de Cbur-ctiill Mme Churchill iCIcmentinel, aujourd\u2019hui âgée de 72 ans et souffrante d\u2019infliienza depuis quelques jours, pourra tout de meme quitter le lit cl prendre part aux I cjouissniices.Sir Winston n'esi plus très vigoureux.Le poids des ans se fait de plus en plus lourd et.ces derniers temps, on a observé que la demarche de l\u2019homme était lente, incertaine, lléeemment.Il recevait la visite dii sénateur T, K.Green, du Rhode l.sliind, qui s\u2019est dit quand même étonné de l\u2019état de santé de son hftte.Et M.Green devrait s\u2019y connaître en la matière .U est âgé de 90 ans.\u2022Si l\u2019organisme faiblit il n\u2019en est pas de meme sur le plan inlellee liiel A eet egard, Churchill (-st vert ! Toiijniir, inlerrssp a la vie.aux Les Au eüui's de ta conference fede-l .raie provinciale, .M.Duplessis ii'a Iformulé aucune proposition préci.sc.: touchant le partage des impôts! qui avait c'claté dans une pour dircct.s.Commentant la proposition) d'entreposage de boisd\u2019oeuvrp et ,du premier ministre de \u2019'Ontario, se propageait à des maisons avoi-,M.Frost, M.Duplessis l'.stime qu\u2019ci-' sinantes.jle marque \"une grande améliora-! La victime p:( le enpitaine 'Don\" mais qu\u2019elle n'est pa' par .William Kennard.Il a succombe faile.\ta la ehaloiir Arranaements actuels\tde familles rom- On Mill qu'aux termes des arran-l prenant la enfants ont éle eva-gein.'iils actuels, les provinces peu-j cuées.vent impo.ser les revenus des parti-! l-e feu a dure trois heures, eiiliers, jusqu\u2019à 10 pour cent de l'im-l pot fédéral: elles peuvent imposer! r*\ti i » c » I fA P le revenu des soriétés commereia-! N l ) /V\\ /vl A I K.P les jusqu'à 9 pour eeni de l\u2019impôt; ce malin une fabrique de meubles\t.j- P ;fédéral; enfin, elles peuvent impo-!\u2019 de l\u2019est de la ville et menacé pen- ''cnlaiPe'* \"C curieux qui se- ser le., successions jusqu\u2019à .50 pour; dant plus de deux heures tout un talent massés sur les lieux malgréiçenl sans .susciter un problème de quadrilatères de vieilles inai.sons l\u2019heure matinale, d\u2019indiquer au.\\]'-\u201dJl*\u2019'r, taxation comprises entre les rues S-André.ipompiers un jet de flammes qui!\tPfpP*'''^ au gouverne- S.-Timotbée.Sherbrooke et Ontario isurgissaii ici ou la pondant qu'eux-it\u2019\u2019 .tecieTai de poiter la part (tes pompiers doivent y combattre les flammes sur une dizaine de fronts à la fois, à l'aide de quinze puissantes lances.l^n incentli® aussi spectaculaire II en fut puur de meme des toits, que dangereux, dont on ignoreiqui sVmbra.saient tour à tour toutefois l\u2019origine exacte, a détruit!\tpresque un \u2019 jeu\u2019 A SUIVRE SUR LA PAGE 26 Voici la plu,s récpnic photo rie .sir WINSTON, prise avant-hier, au moment nù il partait pour .sa mai.son rie ( hartwell.\t(t»iépho»o presse associée) Les flammes ont été aperçues pour la première fois à 7 h 50 ce marin par des occupants des maisons voisines, et les pomp.ers (le' plusieurs casernes de la ville ont immédiatement été dépéchés sur les lieux.Quelques minute., plus lard, toutefois, du renfort était réclamé devant l'allure menaçante de l\u2019incen-die.et les sapeurs, sous les ordres du directeurs-adjoint Armand Du jrette installèrent rapidemcni une quinzaine de puissantes lances pour combattre le brasier qui menaçail (le provoquer une conflagration.La fabrique de deux étages.eonsri'Uile uniquement de linis, lais sait en effet jaillir, en même tempsj que d\u2019inquiétantes trombes de flani ) mes qui léchaient les bâtisses avni sinantes, des gerbes de lisons en flammés, un peu à la façon feu d\u2019arlifire.A plusieurs reprises, les sapeurs.) tentant de noyr l\u2019immeuble en! flammes sous (tes renlalnes de; lionnes d\u2019eau, durent effectivement] retourner leurs lances vers les mai-i sons de la rue .Saint .André, de la-ii'iie Sainl-Tiinntbée et même de la jrue Sherhronke, dont les bangar-lou les balcons étaient subitement attaque., par le., flamme.crient ncciipes a rircons SUIVRE SUR LA PAGE 26 iprovince.s à 15 pour cent pour l'im-'p(it sur le revenu des parriculiersj et '.'S sociétés mnimereialcs.2 morts et 5 blessés dans des accidents Deux hommes ont été tués et cinq personnes ont cle blessées dans des accidents de lu rue .survenus a Montréal, la nuit dernière Les morts sont : MM.Robert Bloom, 49 ans, 1550, rue .Stanley, d'un) heurté par une auto, nie Delori-mier, et M Giovanni Danieli, 532aA rue Meiitana, heurté à l\u2019angle des rues Onliirio et Papineau.M Robert HInnm est mort à l\u2019hopitul Not n Dame, quelques heures après avoir été heurie par une automobile condiiile par M DIaiide Julien.5596.rue .S-Denis, en face du no 6280, rue Dclori-I inicr.M Giovanni Danieli, 53'28-A.rue Menl.aliia, a etc lue par une auto-Mobil,' alors qu\u2019il travaillait à la réparation de voies de trainwiivs, vers 4 h .ce matin, à l'angle des nii'.s Ontario et T\u2019apineaii.I.\u2019aiilo qui le heiirin était conduite par M.M.Montemiglio, 39 ans, de Ciranby Plus tôt dans la nuit, deux ac eidcots se sont produits à l'Inter section (lu boulevard Pic IX et de la rue Sherbruok(' L'un de cc' accidents, dans lequel une personne a été blessée, a ete marque de deux iiu'ldenls (pii ont lallli tourner ,.la tragédie.En effet, alors que pliisieiir-\u2022'rr'Minnes étaient .i-'semblèi - .iir A SUIVRE SUIÇ LA PAGE 26 \tPAGES Annonces classées\tSB k 68 Bridge\t7a Charme et beaute\t4Î Clinique du Coeur\t44 Coin des enfants\t4» Comiques\t48 Décès.Naissances, etc.\t80 Echecs et Dames\t49 Editorial\t3Q Entretiens\t42 Feuilleton\t77 Finance\t50 et St Immeuble\t71 La podologie\t31 la vie agricole\tn-,-*i'¦ s.nér.l.nifnt nusâeux, cnîr A Amman domain, ft un Ptu «lus iroid.Vent, léa.rs M.xl-! SOtr.M Mmmun, aeiiiuiii.inum prevu pour aujourd'hui à Québec\t-._ cl SherbrouKé.3S ; à La Tuciue.Chicou-Umi «l Rivière du Loup.30.(Chiffres d'hlèri min.mex.3S ii Nations-Unies.N.-Y.30, (AFP) \u2014 Par 30 voix contre une (Ghana) et \u20222» abstentions l'Assemblée générale a ratifié hier une résolution déjà approuvée par la commission\t,\tc-.i» i.de la tutelle stir l\u2019avenir du fos» p\tjJ- 31?VrinTf-ttupTri'.lf'.SOUS administration française.jô.45; \\ ancouver.35.45; Victoria, Onen t .1 .X\tnninm «i Jaspcr.12.35; Edmonton, 7, 30;i*nec qj., a-t U atlirme, se soni \"a Cette resolution demande notani ^\u2018gioary.IS.A2j Lethbridie.\t3®^.nmnU.c\u201d au mure d» l\u2019année Tnent à l'Assembléo générale de se Yellowknife, \u2014i».\u20147; Prince-Albert,cours Ce i annee.prononcer k sa prochaine session\t®iîî-ffipfî\u2019.\u2014b?\u2019 «, Chu^*hîn; Avant son départ, M.Hammarsk- tl0,-)8) sur la levée de la tutollc, ^i, \u2014e^ Port-Anhur, 2i, 28, White-,, (ait, pour la pres.se et les selon le voeu que po5rait çxprimeriR-v^,2L^ 3|i à; ffoîih\ta®!:actualité, télévisés, la déclaration la nouvelle Assemblée legislative su3bur.v.ai, 34.Mu.kokx.34.351 wind- suivante togolaise qui ser_a élue au suffrage .or- as.421 London 31 4i; y.ronto , .jp p, New York, 29, (AFP) \u2014 Le secré-i taire général des Nations unies.M.i Dag liammarskjolC, a quitté New-l Y'ork par avion, hier soir, pour! Rome d'c.ù il se rendra à Beyrouthi dans divers pays du Moyen-! pour y discuter de problè-; a-t-il affirmé, se sont \u201cac-.Au Conseil J.-H.Côté Présidente honoraire, Mme Odéla Gosselin; doyenne, Mme Justine Bé-!-,,\t,\t\u2022 i* , langer; présidente, Mme .leannette yirl'nirp SOflîllKlP Fortier; vice-présidente, Mme Adrien Bourque; secrétaire, Mme I.liia Gauthier; assislante-secrétalre.Mme Léa Paré; pereeptriee.Mine Exilda Sl-Germain; irésorière.Mme Annonciade Doherty; maîtresse des cérémonies, Mme Adcrilda Bergeron; vérlficatrlce.s, Mmes Marie Leblanc, Rose Troltler; gardes, Mmes Léda Hamel et Mari* Breton; directrice, Mme Exilda .St-Oermaln.»>, x>D, liailTMA.¦tu, Con\u2019\u2019 rmemont a celle résolu*i(;h»rl«tt^town.3.1, 3n; Sydno^ 29.s'?: tien 'rAssembléç procédera pro-;,,«\u201eV.,®'\u2018is.'\u2018''3'o\u201c% chamcinent a lelectiou dune com-47; NcM-York.55.63; 'Vash.\u2014 mission qui -sera chargée de veiller les elections,\t|\t- giie^de™lu Syric^ M, .Najmuddine Position française Rifai, demandant que 1 Assemblée'\t.\t^ vote séparément sur deux passages rpnfnrrPP él I llNl concernant la levée de la tutelle ailCillUltCC U I V/llU été rejetée par 30 voix en faveur, 39 contre et 11 abstentions.Av.3nt le vote, le délégué de la SUITE DE LA PACE 25 Salem et neut-étre à Damas.Enfratlen, pcrionnels Franre.M Jacques Kosesiusko- que française restera unitaire ou\tJ* Morizel.a souligne que l'Assembléc deviendra fédérale.Il s\u2019agit là,\tqL* cîT .\u2022 generale serait en mesure à sa pendant, préclsc-t-on dans les cncifii.(lA rpTiiindre il lieux français, d une Question cons-i9u< eiaieuç su.(jiuce, j prochaine scs.siun de repondre à fa question précise de la levée de la tutelle.\"Elle se prononcera, pleinement informée du déroulement de la procédure prévue et du voeu du peuple \u2018.ogolais en toute connal.s-sance de cause\u201d, a dit le délégué de la Fr,3nce.Le représentant du Danemark avait souligné que le vote de l\u2019Assemblée ne l'engagerait en rien pour l'avenir.Les pays qui se sont abstenus dans le vole sur l\u2019ensemble de la résuliitiun sont les suivants : Afghanistan.Albanie, Bolivie.Bulgarie, Birmanie, Byelorusslc, Tchécoslovaquie, Egypte, Grèce, Guaté-mala, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Jordanie, Libye, Maroc, Népal, PakI.slan.Pologne, Roumanie, Arabie Séouditc, Soudan, Syrie, Ukraine, URSS, Yemen, Y\u2019ougos-lavic.Forte augmentati()n du vote des noirs Nations Unies, \\.-Y.30.'PA) Les Etats-Unis ont Informé les Natioii- unies que le vole des .-.S Ql.-\t>\t.noirs avait comsiderablcmenl aug- 'ment un plaidoyer en faveur de menté iiins les Etals du Su ¦ amé- ;1 Algérie.Les observateurs sont rlc.-iin au cours des dix-sept der- d avis que l.i discussion se prolon-nièr.années et qu\u2019il augmentera Gcm toute la semaine prochaine.encore plus dans l'avenir.\tRecherche d'un compromis Cet'.i intormatinn a etc coin- ¦ niunii Lice au secretaire général (AFPi \u2014 Une tentative, en vue '-jr\t\u2022 Da llamninrskjold pour être in- Ide preparer le terrain à la mise /jP ânillYOrSdirC tégrre dans une étude que pré- jau point d\u2019une résolution \"accep-par* une suus-commlssinn sur la liable par tous\u201d qui pourrait être préveniion de la discrimination adoptée à la fin du débat sur et la protection des minorités.\tl'affaire algérienne, a été effee- Le rapport mentionne que le tuée, hier, lors d'un déjeuner offert nombre des volants noirs a passe\tpjj]g| Abdoh, président de 'a Commission politiaue de l'A.s.sem-i*\u2019'*® generale des Nations unie.s, n?-?\t\"a: -An'?,\tlaiiquel assistaient notamment M Hlil.: Alkdnhâh, m riurido, Is \u2018r'k,,.Scg{«»r4 tstnama Georric.la Louisiane, le Mi.ssis-\thT\trI' sipi.lea deux Carolines, le Ten-\tétrangères de France.M.Ba- -\t-\tlafrej, ministre des Affaires etran- \"Cc voyage est motivé par l\u2019ae-ciimulalKjp de certains problèmes et il m'a semble que ce serait une bonne chose si je pouvais avoir des enti étions personnels avec les personnes munies d\u2019autorité dans cette région.J'ai donc d\u2019abord suggère des contacts personnels et ai I lissé savoir qu\u2019au cas où cela sem-, blcralL avantageux.Je me tenais'fait.déplacer.La On passa au vote et avis de ceux mon déplace- Mettan! à nrofir dec expériences faites depuis longtemps en Allemagne et aux Etats-Unis, des lislians ont construit co traveesler qui est malnlanant en service entre la Sicile et la Calabre.Ca bateau peut transporter XC passagors.Lorsqu'il atteint une certaine vitesse, des ailerons émergés le font sortir de l'eau et, à cause de la moindre résistance, la vitesse peut ainsi atteindre 50 millet à l'heure.Cette méthode ne peut cependant éira utlllséa dans uns mer agitée.du cessez-le-feu.Mais dés ce moment, le siège de l\u2019A.ssemblée était lieux français, d'une question cons-!-litutionnelie dans laquelle l\u2019ONU à:.serait très utile et cost pour encore moins le droit de s'immiscer que dn.is les autres aspects de la question algérienne.Telle qu\u2019elle se présente, la loi cadre est un élément important dans le débat algérien en cours devant l\u2019ONU et un argument de poids pour ta délégation française, malgré les critiques qui sont faites à cette loi dans les délégations arabes.Poiilton maintenu# (PC) \u2014 Forte du vote de confiance accordé, hier, au gouvernement Gaillard sur la question de la loi-cadre pour l'Algérie, la délégation française maintiendra sa position qui consiste à s'opposer à toute ingérence de l\u2019ONU dans le conflit qui oppo.se la France aux nationalistes algériens.Hier, M.Christian Pineau, ministre des Affaires étrangères, devait donner une conférence de presse à à l\u2019issue de l'ajournement de l\u2019Assemblée, mais il contremanda sa rencontre avec les journalistes après avoir appris que l\u2019Assemblée nationale avait accordé la confiance au gouvernement.Le débat reprend aujourd\u2019hui à la Commission politique, alors que is Syrie prononcera vraisemblable- celn que je p conférences.J< ars pour de brèves e serai de retour le passa au vote et, malgré la défection attendue d\u2019ailleurs de certains modérés, la loi-cadre devait être votée à 69 voix de majorité.La parole est maintenant au Con- dimanche de la semaine pruchaine! sell de l.i République, mais la ma et espère que mon voyage serai jorité obtenue par le gouverne-utile.J'al toutes raisons de le pen- ment est assez confort.aDlc pour ser.\u201d\tque M.Gaillard n\u2019alt rien à crain- Le col.Byron Leary\t_ Aux journalistes qui lui deman-!|/xc 81 snc datent s\u2019il avait l\u2019intentior.d\u2019aller LCa OJ UliJ au Caire s\u2019y entretenir des problè-l i r'i U\u2018ll mes soulevés par la compensationiflP 1 nlirrillil éventuelle aux actionnaires du ca- V/llMl Liiiii nal de Suez, le secrétaire général a répondu qu\u2019il n'avait aucun projet a cet égard.Par contre, il a confirmé qu\u2019il i SUITE DE LA PAGE 25 verrait certainement le colonel Byron V.Leary, commandant de la Commission de trêve en Palestine.M.Hammarskjold est attendu ce soir à Beyrouth d'où 11 prendra demain matin un avion pour Amman.Incidents lyro-lsriéllens (BU?) \u2014 A Damas, hier, les autorités syriennes ont accusé les soldats israéliens d\u2019avoir ouvert le feu sur des postes frontaliers.L\u2019en-gagement aurait duré 30 minutes sans toutefois faire de victimes.A Jérusalem, les autorités israéliennes ont accusé la Syrie d\u2019avoir violé le territoire israélien dans un incident au cours duquel six soldats syriens ont attaqué deux ouvriers et ont pris la fuite quand ces derniers ont fait feu sur leurs assaillants.nesset le Texas et la Virginie.d\u2019ordination fêté fens et aux choses.M.Churchill crit, peint et dévore journaux et livre.s.On le voit au théâtre, il déjeune aux restaurants de Lon-rirc.s et fréquemment H accepte des dîners chez des familles amies.Hélas, plus de ces longs et forts cigares d\u2019autrefois.Par contre 11 ne se refuse pas le vin, le whi.sky lun peu» et le bon cognac.A table, ii mange de tout et très souvent ce qu'il ne doit pas.Souvent on le volt se rendre aux Communes.Dès que sa présence est signalée, c\u2019est un murmure d\u2019admiration et quand il entre dans la célèbre enceinte toutes les têtes se tournent vers l\u2019homme qui lentement va s\u2019a.s-¦scoir à ce fauteuil d\u2019où, cl durant tant d'années, 11 a dirigé les affaires dYine partie du globe.On le voit parfois griffonner des mots sur un bout de papier qu\u2019il tend au chef du gouvernement.Un jour qu'il avait fait tenir une note de ce genre au premier ministre on voulut savoir ce qu'il lui avait .si mystérieusement communiqué.On le .sut et c'était :\u2018'Mon che-j vol a gagné dans la troisième, à L\u2019abbé Ro-1 Newmarket\u201d.glque.Nous ne demandons ' pas, et nous n\u2019avons jamais demandé â Ottawa, coramo certaines pro.Vinces le font, de pénétrer dans les domaines réserves aux provinces.Nous disons que si chacun reste chez soi, il y aura moins de problèmes et la constiution sera respectée.Provinces pauvres \u2018\u2018Il y en a qui prétendent, de bonne fol, que le provinces prospères doivent se priver de services essentiels pour aider les provinces moins fortunées.Les provinces prospères paient à Ottawa plus de taxes que les autres et ce point de vue important parait être oublié en certains milieux.Qu\u2019il soit à propos d\u2019aider les provinces moins fortunées, nous en sommes, et, à ce point de vue, la contribution de Québec à l\u2019établissement du progrès et de la prospérité au Canada n\u2019a jamais fait défaut.Mais il est incontestable que le gouvenement fédérai n\u2019a pas le droit de prélever des impôts pour des fins provinciales, car aucun bénéficiaire ou donataire ne peut s\u2019enrichir en ruinant le donateur.\u2018 L\u2019expansion et le progrès de Québec en particulier ont nécessité des dépenses très considérables qui ont été assumée.s par la province de Québec, en grande partie, et par tes municipailtcs et les commissions scolaire.s pour une autre part très importante.Pendant que ces développements prodigieux occasionnent d\u2019énormes dépenses à la province de Québec, le gouvernement fédéral s\u2019enrichit en augmentant ses revenus aux dépens des provinces.A Haverhill, Mass.Haverhill, Ma.ss.(DNC) \u2014 M.Arthur Hamel, âgé de 60 an.s, an.cicn president de la L.H.Hamel Leather Co., est décédé après une longue maladie, 11 dirigea la compagnie, précitée pendant plusieurs années.Scs funérailles eurent lieu en l\u2019église du SncriLCoeiir II y avait de fortes délégations au'service funèbre.La sépultuic Se fit au cimetière Liiiwood.Dernier hommage -Les imposantes funérailles de Wellington.N.-Z., 30, (Ucutrs D \u2014Des rapporta incomplets de l\u2019élection générale tenue aujourd'hui eu Nouvelle-Zélande indiquent que les .socialistes y ont remporté la victoire.Leur parti, le parti travailliste, a recueilli 41 des 80 sièges parlementaires.Le parti national, qui formait le gouvernement, eu\u2019 a recueilli 34.Il détient une avance dans quatre circonscriptions.Il y a une circonscription où les éiecteurs n\u2019ont pas voté â cause du décès d\u2019un candidat.La victoire socialiste e.st surprenante A la dornlére législature, les socialistes détenaient 35 sièges et le parti national du premier ministre, M.Keith Holyoake 45.Deux ministres, celui de l'Habitation et celui des Industries et du Commerce, ont été défaits.Quatre des 80 sièges du parle-ireiil sont réservés aux Maoris, Mme Yvonne (îuertin, rue\t|flanOPrPIIY ton, décédée après une courte tn.3-|i.rClll^CI UUA ladic, eurent lieu en l\u2019église S.-jo- \u2022 j* seph.Le célébrant était le R.P.inf0nQI6 .Paul Guertin, s.m,.de Détroit, fils\t* \u2022 ?de la défunte, assisté des RR.PP.\t' M.Giiillet.qu' est originaire d\u2019Up- _ _ .ton, Qué., est U sa ruUiite aprci\tj pt Armand avoir trax'aillé chez Srovlll pc-iidant\tcomme diacre et sous- s.Mme Guillet est originaire ,ii.,p|.n Dnim lp .s,mctiiairp on re- 34 ans.d\u2019Acton 'Vale, Qué, e\te\t* Fiançailles M.et Mme Charles Véronneau.nie Boyden, font part des fiançailles et prochain mariage de leur Hile Fillsabcth, à M.William H.Weyner, fils de William Weyner, avenue Thomaston.Le mariage sera célébré à l'église .Ste-Anne le 30 novembre.?\t*\t* M.s.m\u201e provincial des Père Marlstes.Il y avait de fortes délégations de religieux ci de religieuses et de sociétés de la paroisse.I.a défunte, âgée de 72 ans, était née au Canada, demeurant à Haverhill depuis 46 ans ; outre les fils déjà mentionnés elle laisse une fille Yvonne Guertin, à New-York ; qiia- .Réginald-J.Co\u2019ssette, roule Woodtick, est décédé à .sa demeure aorès nuf-Ioties iniirs dp m.-ilHilip Mme Marie Duquctte, «u Canada , SUITE DE LA PAGE 25 rrire les flammes, au foyer prln-cipal.diacre.Dans le sanctuaire on remarquait le R.P.Auguste Dépatic, elpol.s.m., le R.P, Vincent Robichaud, Une centaine de personnes habitants le slojjis voisins ont évidemment évacue leur demeure, au début de l\u2019incendie, mais, à 8 h.30, la plupart d\u2019entre elles étalent revenues, devant la travail fort après quelques jours de maladie 11 était né en celte ville, fils de feu Samuel et Mary (Boisvert) Cos-sette.Il laisse son épouse, Ruth 'White) Co.ssette; un frère, .Maurice, d\u2019ici.Les funérailles ont eu lieu de la maison funéraire Anderson et la sépulture eut lieu au cimetière Pine Grove.Mlle Brouillard décédée .Mile Yolande Brouillard, rue South Main, est décédée après une longue maladie.luatro frères, Arthur Desaulniers, Edouard, Joseph, à S.-Louis, .Missouri, et Eugène, en Virginie.Feu M.Lemoine efficace accompli par les pompiers.La fabrique rasée au sol était la propriété d\u2019un Montréalais d\u2019origine japonai.so qui a fait une véritable crise d\u2019hystérie en arrivant sur les lieux.Il courait d'un pompier à l\u2019autre en montrant le brasier et en criant, en aglais: \"My home! My home!\u201d Les sapeurs, pour leur part, n\u2019ont pas écarté l'hypotlièse de la combustion spontanée comme cause de M.Arthur Lemoine, 46 nie La- l\u2019incendie, même si certaines ver-fayette, est décédé à l\u2019hôpital Haie slo\"\" voulaient que les flammes à l\u2019àge de 68 ans, après une Ion- «\u2018««1 tout d\u2019abord pria naLs.sance giie maladie.II était né au Canada dans une voiture en stationnement Pt il laisse deux frères, Ernc.st a d'ans la ruelle voisine de la fa-Pampano, Floride et Georges à brique.Amesbury; une soeur .Mme Albina-\t-\u2014;- ,, Elle.Les funérailles eurent lleuj OUVriSr tU6 4 SOII uaVail Elle était née en cette ville fille ch.ineL\u2018s'm^,^ é^riUe'céblbranf 'l!e t',,1^,^\tavoir fait une chute de bre du Conseil VIlla-.Maria et pa- '\tç Dallaire roissienne de Ste-Anne.Outre ses parents, elle laisse dans \u2014 Mme Célina (Boulanger) Dalle deuil cinq frères, Gérald, Uobert, laire, 17 rue How, est décédée à Jean-Paul et Guy Brouillard, de cet- l\u2019hôpital Ben.son à l\u2019àge de 84 an.s.te ville, et .Marcel, dans la marine;jLa défunte était née à Washland, quatre soeurs, -Soeur Jeannc-Antoi-iN.H.; elle laisse trois fils, Ernest, ne, des Filles du St-Esprit, FTtch- ü Van Nuys, Californie,Oscar et burg, Mas.s., Mme Randolph Vaillan-\" ' court, .Mlles Orise et Lorraine Brouillard, toutes de cette ville: sa Hébert, à Haverhill.Ses funérailles curent lieu à l\u2019église St-loseph.hier, après avoir fait une chute de 40 pied.s, à l\u2019intérieur du moulin de la Canadian Pulp and Paper.Enfani lué par une auto Montmorency, 30.tPCi \u2014 Martin Carrier, 6 ans.de Montmorency, a été tué hier par une automobile, alors qu'il traversait la chaussée, prc.s de la demeure de ses parents.U n\u2019est donc que juste et raison.igrand-mère maternelle, .Mme Albert liable que les pouvoirs de taxation i Descoteaux, d'ici.des provinces accaparées par le\t-\t- fédéral soient restitués aux pro- '}\tnê vinees qui, à leur tour, seront plus ti IliUria Cl en état de venir en aiiic aux muni- r li ' cipalitcs et aux commissions sco- ^ 0l6SS6S S.-Jean.30.'DNCt \u2014 berl L\u2019Heureux, curé du Sacré Coeur, célébrait, récemment, scs 23!,\t.\t, années d\u2019ordination.Ce n\u2019est pa« I a VTilV fl'OF san.s emotion qu\u2019il monta à l\u2019autel \u201c-s* \u201d4JIA U Ul en ce jour en se rappelant la pre mière fice de la messe, il y Pas d* concession mais une restitution vj*.as afoiavw a aaMt.Vk jour en se rappelant la pre- J f'inll fois qu\u2019il offrit le saint sacri-.Q0 vjJcIl le la messe, il y a 25 ans.Il\t® L\u2019accord militjire SUITE DE LA PAGE 25 le maréchal Hokossov.ski.Il me rem-' était accompagné des abbés Marcel delegué de la Tunisie a 1 Assem- j Lecavalier et Jean-Paul Beauregard, blec des Nations unies.\tideux enfants de la paroisse du Sa- Aucun changement dans les po-' cré-Coeur.SUITE DE LA PAGE 25 Gigll était né à Reranatl, sur la sillons exprimées au nom de la Le chanoine Jean Robin, curé de'f*\u2018®, Adriatique de l\u2019Italie; il était \u201dJe l\u2019ai dit.et je le répète, le problème féd(>ral et provincial n'est pas ba: c sur des concessions de la part d'Ottawa, qiioiqu'en pensent les bureaucrates fédéraux, mais sur la restitution des biens de la province accaparés par le gouvernement d\u2019Ot-taxva.\u2019\u2019Certains propagandistes centralisateurs prétendent qu'en ne cédant pa.s à Ottawa certaines sources im- -ince est jcr retirerait c d'opera en Espauiie,'en 1917.Sa re^'\u2019\u2018*'^v®'®:'\u2019^P\u2018:'rr.® de succc.sseur'®®'' Prorogatives proviiu-rdi's ler tenor du Metropolitan \" .':igr\"vX(?re\u2018Lajoie rendit hom-: mage au cure L\u2019Heureux et lui sou-; Ancien favori de Mussolini beaucoup de loiungcs du maréchal Cretrhkn, \"Ires bon militaire, jeune mais plein d'expérience \" L* conge du maréchal Joukov Cf-' alors, nu'ii'ierrogé sur le' Marin victime de l'onde haita et long cl fructueux mini.stère.i Avnt,» ata\tn-\u201ei.\u201e!P''*®'\u2019®\"' U\"® abdication Inqunlifia- M.Jean Paradis se fit le porte-\tiL\td'®- même si elle est apparemment ., Québec 30.(PCf \u2014 Un jeune ma- m Jean Paradis se fit le Porte- ;\\,uVsoiini\u201c U T'étâiï'ïrouvr en \u2018IliV\t® irôtt du maréchal Georges Joukov,'''\"\u2019 de 23 ans .s est noyé hier dans! parole de tous les paroissiens pour Veuité- anrè- la chule^ le ministre actuel de la Defense a P®» de Quebec.Lionel Lavoie.; offrir .ses voeux au curé.\tu-ur Fn 1944' les autontés railHal ir-.x\u2019\u2019.i .a- répondu :\u2019\u2019.loukov a reçu un conge dont les parents sont domiciles aux Appelé à prendre U parole M.{.p\u201d aUiees a Rome Iiîl avaient in U'énie conslituüonnci dépassé en de'troi,«' mols.l:'nsuRc,''cè nW'MsIPf^^ ôl^éehins cointé de Matane, U^'®\"!;çmx ne cacha pas son émo- tordit de paraître en public, car on\t,pVT.,-,.o,derations nartisa moi mata le gouvernement qui luijeat tombe en bas d un bateau au t|on.Lest avec confiance quTl en- redoutait des incideiit.s\t®\u2018\t'®'\u2019 eon*iaeranons partisa- iixcra de iiouvrlles tàrlies\u201d.i moment de l\u2019accostage.8 manières d'améliorer votre maison vi-sage l\u2019avenir.\t.y,a, Francine j^eton présenta une cé à chanter à 1 bourse de SoOO et Bruce Shannon n avait montré iijvaiiia VA k vvjiodig*' tjffrit le bouquet spirituel au nom.iité vocale clatis .soi concerts d\u2019aprè.s-; A SUIVRE SUR LA PAGE 26 les Houx, un automobilistes filant à vive allure ne parvint à arrêter, après avoir aperçu les signaux d'un spectateur, qu\u2019après avoir dérapé sur une distance considé^ rablc.Quelques Instants après un autre automobiliste arriva sur les lieux et ne vit apparemment pas les signaux d\u2019un policier qui gardait une automobile endommagée.Il heurta cette voiture et con-tnitia sa route.La police est à la decherchc de ce dernier aiilomo-blliste dont elle a un bon signalement.L\u2019autre accident qui se produisit à la même inorseetlon a fait quatre blessés; Mlle Maria Lafo-re.st, 21 an.s.4940, Côte-des-,\\ci-ges; .M.M.Joseph Divito, 26 an.s, 2288, rue Harvard; Gérard Clouà-Ire, 21 ans, 11,042, rue St-Julien, Montréal-Nord, et Malcolm Kno-dell, 2 Uns, 4726, rue Maplewood.Tou.s quatre ont été traités pour coupures cl érosions.Selon la police, la enliision se produisit lor.squ\u2019im taxi conduit I.r,.' P'\"' Nnodcll, venant de l\u2019ouest, je le répété, le pro- Liurna vers le nord, boulevard Pie IX.L'autre automobile, conduite par iM.Joseph Divito, circulait de l'est à l'ouest.BAZAR GEANT! Sotig le* niigpii\u2019f's lirg HHiracM H'otik\u2019ii nf yiotttrval LUNDI 1957, LE 2 DECEMBRE de 9.30 a.m.à midi, au Centre Zioniste ouvrier, 5101 av.Esplanade VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS EFFETS DE MENAGE.MERVEILLEUX PRIX METS ET GATEAUX FAITS A LA MAISON (tu bénéfice de nos projets en Israël re ou de céder ses droits d'.iines.se, même si on lui offre des millions, est une réponse péremptoire à ceux qui dénigrent leur province en même temps qu'ils 'nés et les personnalités.L'altitude il axait recommen-:pj l'opinion du gouvrenement actuel! *\t»\t,\t-« » Upera rte Rome,\tQuébec sont claires et précises.! A AfTIPQniirV e moins dt versati-'pjj|^j,jgj^^gj.^ tenaces et inchangées,:\tJklIlCoüUI J , iTldSo» des étudiants de la paroi.s,sc.j Nouveau régime voté pour l\u2019Algérie SUITE DE LA PAGE 25 tenu de» thè»»?» opposce», aussi bien çn ce qui concerne ta loi-ca- imgecs _\t¦ I J 4\u2019\t1 - peu imnorie la couleur politique dul Sni'è^àp.^orpirérpîrl^if-^^^^^^^\t-\tà Ot-1 Anbury.Mass.mC) - Plus grande maîtrise technique.\ttawa.________________________ Gigli avait donné son dernier ¦¦\tIl J concert à Manchester, .yngleterre, I pQ nmiVPliPS flP une journée après son 65e anni-\tIlUUTClICa UC versairc.Son état de santé lavait Pinpc-i ché de faire une touriue d\u2019aJleu Waterbury, Conn.dans les salles de concert iiallennt- \u2018\u2022même qu\u2019au sujet de l\u2019of ffii\t- Québec ne doit pas être pénalisé.SUITE DE LA PAGE 25 e^n ce dre eflc-mé fre de \u201cbon.s offices\u201d de la Tuni.sie et du Maroc, mai.s, au Palnis-Bour bon, le débat s'e.sl élargi et Ic.s in terventions de .MM .lacqucs .Sous telle.Georjies Bidault et F'rancoisi Mitterrand ont été écoutées avec; attention.M Soustelle avait cru de -.on gouvernement en matière de mes et de pompons blancs relever une contradiction entre Maxatio\tLa réception eut lieu a l\u2019iiin Ilaw de 300 personnes assistaient à l\u2019installation conjointe des conseils de l\u2019Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique.L\u2019officier installateur était le président général M.Henri Goguen, !dc Leominster, assisté de Mme i Blanche Diinn, de Lawrence, Joseph ,\t^\tRichard, de Newburyport, Léonard Waterbury.Conn, «DNÇi^ \u2014 A Bguneau.d'Everett, Almanzor Paré l\u2019eglise St-Sebastien.Middletown, pt Mlle Delia Bergeron, d\u2019Ames-i Doux au toucher! L'EXCLUSIF ET LUXUEUX BAS HYCIENIOUE |)e Llf.VP v^pyvoo^J S-T-R-E-T-C-H - SlFGitgor.\u2022\tUn de toîletlt laine et nylon irrétrècmablt \u2022\tA côtei finit.Tons umi, destins en pareil \u2022\tPointure uniforme t'ajustant à tous les pieds \u2022\tAvec te fameux talon coustiné Happy Foot assurant un parfait confort \u2022\tEmballage cellophane #: iM.G.-Kdoiiard Lebel, fils de M et bury.Les offlriers instailé,s \u2018sont : Mme .lühPph Lebcl.avenue\tprésident honoraire, Adrien Drouin; .prenait pour epoij.se Mlle Josephl- boyen.Aime Dallaire; président, ne-R DiM.iuni, fille de M^ et Mme\t|)auDhinai.s; vice-président, I.Salvatore DI.Mauro, de Middletoxyn.|jgj.gpb carrier; secrétaire.Aimé ¦M.1 abbé .Norman St-Martin offi-__________ ciait.dans un décor rte chrysanthé- DANS TOUS LES BONS MAGASINS certains propos tenus à .New-York par M.Christian Pmeau et les déclarations rtu chef du gouvernement.Voici le texte complet de sa dé-lthorne.Middlelovxn.Au retour de leur voyage de noces les nouveaux; époux s\u2019établiront en cette ville.Elections à suivre ta trêve deration Texte de M.Duplessis \u201c.Nous avons fait Mme Lehel fréquenta les écolesi SidSiS ¦ 1 PORTES et FENÊTRES RUSCO 1.Plut batli ipparinck 3.Prottefion eomplèU eonirt Its InUnpérU^ 3.Plut grind confort.4.PIni grandi commodité.I.Moins do ^'oorvéot'*.6.Economio di chauftago.1.Epargno do tamps at da frais d'aatritlai.I, Augmintation dt la valaur.Lbi p«rl«i «L !\u2022» fenittes (ombinW* Ogseo font in»talté«B k dtmtur*.N\u2018exige«nt Aucun r«miiio«, tllei binniAMnL U corv«« d» ch«ng«r.repérer, Aiutter, peintufAr tt ftiuiitr Iti finèlrvA.Nettoyagt ultri-fAcilft .Mction» mobüfi l'tnlivent d# i'intérÎAurl Avec fiuico, meilleure qualité, meilleur terviee tr plue grand nombre de CB'ecteriitiquat en vogue qu'ivec toute eutre merque ~ sane igetà su prtx.Même te fini est excluiif, cer un émeil d'extérieur luxueux cuit eu four eit disponible en 14 mepnifiquei couleur» dècoretivet.Modern-stz meintenint - eméliorei votre melion de S menière».Ct bénéflelei du contort, de le commodité et de réconomie qu'eeiurent tel Rueco.Téléphonez eurourd'hui é votre dépoiitaire Ruico pour ur>« démonstretion pretuite è domicile et dei devii.\u2022 PIAN Bt/OGfrAIRE PAC/tE \u2022 APPROUVEES PAK LA S.C.H.l.ACCEPTEES POUR PRETS POUR l'AMEUORADON OES MAfSONS PORTES et FENÊTRES RUSCO î5îè UN PRODUIT OU CANADA HOME SPECIALTIES INC.9095, BOUL.8T-LAURENT DU.1-2511 évidemment de Middletown, et M.Lebel, qui al |du iiâv'ail'prTliminaire, et, comme servi quatre ans avec les forces de| .\t.\tIChurchlll qui disait \u201cGive us the, .®st vnaploye au marché Eve , r(uirt;( qi;e!,\u201e\u201e\u201e\tthe job; n>JOdy, Inc.\t| les seules elections prevues, apres,du ^ nii iwa \u201c(ike u-.I\t*\t?\t?'-'S^ck r\"to^l^\trécemment.M,.e.Mme Zé-i dispo.sitions de la loi-cadre et non ,u,.i-,,-pour désigner on ne sait quels\t' ble.s\u2019\u2019.L\u2019ancien \u201cinterlocuteurs valable.s\u2019\u2019.L\u2019ancien 1 .\t: ont célébré le cinquante-deuxième gouverneur général de l\u2019Algérie j 'î®\t.\t; anniversaire de leur union conju- s'est déclaré satisfait de la répon- *®\t® déprécier les provinces ; se du chef rtu gouvernement.\t®^\t\u2018®^ anemier en les privant jjj\tépousés le fi novem- Il n\u2019en a pas été de même de\trevenus qui leur appartiennent.j|,re 1906, à l\u2019eglise .Ste-Anne.Ils Tixier-Vignancour, qui estime qu!''*-*^* i/rovinces nom pas donne le ggt tinq fu,; Roland, Robert, est vain de uarltr d-élcctlon.s Lores; Jour à Ottawa pour être ensuite j Edouard et Léo, de cette ville, et si le dé.tarmemeni des fellaghas no]tuées par ce même Ottawa.\t|Gérard, de Thomaston, et 10 petlts- constitue pas une des conditions' \"La province de Quebec est io- enfants.Le plus récent aérobus commercial américain phirln Guillet, cette dernière néci Alexandrine Lepage, rue .So.Main,' c 4 X- Chaleur i INSTANTANÉE, ACCUEILLANTE,, SAINE, , DOUCE.LES NOUVELLES CHAUFFERETTES ÊLECÎRIQÜES^ PORTATIVES EN VERRE RAYCMNT t INI U HMf lÀTMNANT CIHUfFE COMME lE SOlEll Isi (houRerstlsi él.ttriqus, si, rov(«inanl ElteIroMaid ton) d.lein lo plu, importants sméliorolion réalii4s au cour, du 30*ms lIScIt dar