La presse, 6 août 1949, samedi 6 août 1949

[" 6 août 1949 r On voit encore dans nos campagnes des charrettes de foin tirées par des boeufs.Peinture de M.Pierre Pichet en montrant une traversant un chemin étroit avec vue d\u2018une rivière à l\u2019arrière-plan. LA PRESSE 6 AOÛT 1949 SITES GRANDIOSES DE L'ALASKA m m En haut, le fameux canyon Miles de l'Alaska, où nombre de chercheurs d'or perdirent la vie lors' de la ruée vers l'or du Yukon en 1898.(Photo du Pacifique Canadien).on aurait pu l^appeler tDEENSBOBOUGH.Il y a environ cent an.s, i;ne lutte animée divisait la Colombie Britanni(iue en deux camps.Il s\u2019agissait de donner son nom à une ville nouvelle, l\u2019armi les noms pi'éférés, \u201cQueensbor-ough\u201d était en tête.On pria même la reine Victoria de trancher la question, et le nom de \u201cNew Westminster\u201d fut choisi.C\u2019est bien à juste titre (pie la ville royale est fiére de son nom .et c \u2019est bien à juste titre que la maison Ilarwood est fière de la renommée de son whisky (|ui est acclamé partout comme un whisky d\u2019une rare finesse.Moelleux, vieilli à point et consistant, il est en effet le choix des vrais connaisseurs.%nean ALLEZ - VOUS AUX ETATS-UNIS?On vend le whisky Harwood dans tous les grands hôtels, les clubs, les tave^^nes et les déMts de liqueurs.£ W/// Û POURVOYEUR DES CONNAISSEURS, DEPUIS VINGT-CINQ ANS coanwsn w» OUMCtS oamwa ^ÀmaJùm/ RYE WHISKY LE FESTIVAL DE SIENNE i h II*' LA PRESSE 6 AOUT 1949 Au cours du festival annuel de Sienne on sort des drapeaux et des écussons datant de plusieurs siècles.Jp- Depuis le Xllie siècle à Sienne^ en Italie,, a lieu chaque été un festival qui se clôture par des courses de chevaux.En haut^ à sauche, les coursiers autour de la place dont la piste est bordée par un mur matelassé.X >1 \u2022«P m Chevalier de l'Unicorne portant un costume médiéval alors qu'il fut photographié devant la cathédrale de Sienne./ A l'extérieur comme à l'intérieur Le parfait briquet à l'épreuve du vent |>y\t\"WHIRLWIND\" kONSON Dar I\tk°'> LE MEILLEUR BRIQUET AU MONDE PrensM il t\u2019tUum^ ! Kelachrs - il l\u2019rtnnl ! PARE-BRISE LEVE 1^: r r PARE-BRISE BAISSE Fini Mtia, r«:otiTert de chrome $10.SS* Autres Soit dûpotiibles A l'extérieur; Ne vous occupez pus (lu vent.Il ne peut éteindre votre Honson Whirlwind.Le pare-bri.se protecteur enveloppe la flamme qui brûle régulièrement même s\u2019il y a un petit ouragan.A l'intérieur: I.e pare-brise bais.sé, votre Konson Whirlwind devient un chic briquet luxueux.Un cadeau idéal pour ceux qui aiment fumer à l\u2019extérieur.Pour vous-même aussi.Combinoison Epatante! Le Konson mastkhcase Porte-cigarettes avec briour rester molle durant l\u2019usage.'qite paseaMNooMol rtése\", nouvelle brochure pour jeunes filles de treiae à vingt ans.Dit ce qu\u2019il faut faire et ce qu'il faut éviter aux jours ^fficiles .renseigne sur la tenue, les sports et les relations sociales.Envoyés votre nom et votre adresse k: Canadian Cellucotton Products Co.Ltd., I^t.0513, 431 Victoria Avenue, Niagara Falls, Ontario. LA PRESSE.6 AOUT 1949 Drapages et plis caractérisent la mode automnale.A gauche, un mouvement inédit justement baptisé \"comète\" rejette le contour vers l'arrière.L'effet est réussi dans cette création de taffetas brun vison.A droite, l'autre version dans un jeu de plis renversés pour une robe de moire cuivre, dont le décolleté suit une ligne nouvelle.En bas, la dentelle or sur tulle rend celte robe ballerine fort séduisante.L'écharpe confère à la silhouette une grâce particulière.i Cette lotion, inccmpa/ahle embellit ma^icjuuemmt aussi bien, (juici.ICI.Confiez vos mains à Trushay\u2014la lotion crémeuse, veloutée, pour tous les besoins de votre toilette.Chaque goutte odorante est tellement riche qu\u2019elle adoucit et satine vos mains immédiatement! Trushay protège aussi vos mains contre l\u2019action desséchante de l\u2019eau chaude et savonneuse lorsque vous l\u2019employez avant de faire la vaisselle ou la lessive.Pour des mains doublement belles .commencez dès aujourd\u2019hui à employer Trushay! i® Isblothn (jui veilk sur vos mains LA PRESSE, 6 AOÛT 1949 LE MC FERRO' Environ 400 éti titut Gale, dan: ont pu avoir un tionnement d chemin de fer futurs télégrapl de stations.En démonstrations crophone deva miniature.A diants peuveni toutes ses faci tive placée $ tournante, à S< milles de la vil dans le Minne en bas, le serre lins montre 'emploi de I si' Alan Hove, étudiant de l'Institut Gale, se familiarise avec les manettes d'une locomotive sous les yeux de l'insénieur Harold Berheland. LA PRESSE, 6 AOÛT 1949 iONDE WIAIRE étudiants de l\u2019Ins-lans le Minnesota, une idée du fonc-d'un réseau de fer.Ce sont de aphistes et agents En haut, à gauche, ins données au mi-ivant un réseau en A droite, les étu-ent considérer sur aces une locomo-sur une plaque Saint-Cloud, à 70 ville de Saint-Paul lesota.Au centre, rre-frein J.-J.Schil-e aux étudiants : la fusée comme signal.\\ .w m La pause d'une torpille automotrice sur la voie avertira l'ingénieur du train suivant qu'un convoi $e trouve en avant sur la même voie. LA PRESSE, 6 AOUT 1949 135 ANS DE RELATIONS PACIFIQUES ARRMTl le MAI de TÊTE Même en payant le double du prix vous ne pouvez acheter rien de meilleur que wm pRlî* PLUS LES BAS Le pont reliant sur la rivière Ste-Croix, la ville de St-Stephen, à droite, à la ville américaine de Calais.LE YERIT/tBLE ASPIRIN EST MARQUÉ COMME ih êai/Uti- tMjfàtibtiütûn idlîiieMiHi Les villes frontières de St-Stephen au Nouveau-Brunswick et de Calais, dans le Maine, ont célébré récemment le 1 35e anniversaire de relations pacifiques entre le Canada et les Etats-Unis.En haut, la gagnante du concours de voiturettes d'enfants, Jacqueline Woodcock, de St-Stephen, marche en tête de la parade par les rues de Calais.Au centre, des scouts des deux pays qui, au nombre de plus de 400, campèrent à Calais et prirent part à la parade.c\u2019est le dernier caprice de madame la mode.Deux véritables laisses à votre taille et une sous votre col montant, de couleurs contrastantes ou les trois de même ton.Ceci est nouveau et gai! ModeU pi«il|li(b.Partout, la femme élégante préfère sa protection idéale! Modess est roa/ourj'siîsouple,'sijconfortable, si sûr! Et Modess existe en deux formats: junior et régulier.bi*\" Klle employait toujours Sani-Fluah .Jamais elle n\u2019a frotté, de ses mains, les bMs de toilette.Et je vous prie de croire que je ne les frotterai pas moi non plus! D'ailleurs, ce n\u2019est pas nécessaire, car Sani-Flush e justement été créé pour nettoyer les bols de toilette.Fait disparaître en un instant les vilaines taches et l\u2019invisible pellicule microbienne.Pas de frottage ni brossage.11 désinfecte.Ne détériorera aucun système de toilette.Efficace, que l\u2019eau soit dure ou douce.Dn le trouve dans toutes les épiceries.Deux formats.Fabrication canadienne.Concessionnaires: Harold F.Ritchie & Co., Ltd.» Toronto, Ontario.IwmiiN* RAPIDE\t^ CvaroatMd 'i « F AQLE\t\u2018 MYGliNIQUE LA PRESSE 6 AOUT 1949 m.# journalistes et épouses de journalistes groupées autour du pianiste canadien Gordon Manley, au Club rnalistes de Montréal, lors du retour de ce dernier de sa tournée européenne.De gauche, à droite, Mme Femmes .des Journalistes UV i-ni/nucai, Iwr» UU retuur uv ce uernier ae sa loumee européenne, uk gauciie, a uiwi«e, Mario Duliani, M.Manley, Mmes Jean Desprei, Thomas Archer et la comtesse de Keysetling (Photo Armour Landry).(m.L'APPAREIL à CONDITIONER lesPLANCHERSIeplusPARFAIT etlEplusCONPLETau CANADA r Lors de leur récent séjour à Paris MM.Raoul Jobin, Lionel Daunais et Charles Goulet ont reçu à dîne.- en l\u2019honneur de diX'huit étudiants canadiens de Paris.Au centre, de gauche à droite, Mlle Fernande Champagne, MM.Jobin et Daunais, Mlle Simone Rainville.En bas, dans le même ordre, M.Jobin, Mlle Cécile Coulombe, MM.Goulet, Jean Gascon, Noël Denis et C.Ruellan (Photos LitnitzLi).Des milliers de Canadiennes nettoient et cirent maintenant leurs planchers a la manière facile \"Easy\u201d - en se servant de la Circuse-Brosseuse a trois fins la plus en demande au Canada.La premiere à adopter les deux brosses jumelles rotatives, pour nettoyage moderne des planchers - - l'EASY est encore la première à posséder un grand nombre de caractéristiques facilitant le travail.Nulle autre cireuse, à n'importe quel prix, peut égaler le service de conditionnement des planchers camplar rendu possible par l'Easy.Et vous obtenez la plus recente et la plus belle Easy au plus bas prix jamais coté .LA NOUVELLE VOUS ASSURE TOUT CELA POUR; V' Nouveau moteur 2 vitesses etonche, pour nettoyage efficace des planchers\t^ V\tCommutateur commode oc- ^\t*¦-^ HAUT?QU'EN / LE MÊME QU'AVANT.PENSES.TU?r \u2018^'^ST TOUJOURS UN < PETIT LAPIN DE RIEN DU TOUT IL A AU MOINS M PIEDS I IL A DU PRENDRE ?QUI AVAIT\\\tQf HAUT\t/ DES VITAMINES RAISON?L'/ S-TU REGARDEZ PAR Kll JE VOUS RÉPÉTÉ QU'IL N'A PAS GRANDI A SUIVRE LES CENS D'EN FACE^a^ DONNE-MOI UNE CHANCE ET VOUS ALLEZ VOIR.JE PENSE CHJ'ON POURRAIT FAIRE DE L'ARGENT AISÉMENT AMENE TON PERRCX3UET ICI.JE PARIE »5 QUE CELUI D'ALFRED PARLE MIEUX QUE LE TIEN.C'EST LE PLUS HABILE PERROQUET IL PEUT PARLER DE SHAKESPEARE AUSSI BIEN QUE DE SPORT J'y VAIS.TIENS, TU AS GAGNÉ.JE REGREHE QUE LE MATCH AIT ÉTÉ INÉGAL POURQUOI PARCE QUE J'AVAIS MON IDÉE JE NE PERDS PAS MON TEMPS A PARLER À CET OISEAU-LÀ.IL NE DIT RIEN.PARIEZ tSO ET CETTE FOIS JE VAIS BATTRE L'AUTRE ET VOUS REPRENDREZ VOTRE ARGENT PLUS $Ï5 N'OUBLIE pas de parler.; laissez MOI FAIRE, N'AS-TU PAS OUVERT LE ÇA VALAIT la peine de venir.LE MOT DE LA FIN POURQUOI AMENER UN AUTRE CHIEN?JE LUI Al DEMANDÉ CE QUE DONNAIT 3 MOINS 3 ET IL N'A RIEN RÉPONDU IL N'A PAS L'AIR BIEN BRILLANT QUE LUI TROUVES-TU?C'EST UN CHIEN VRAIMENT EXTRAORDINAIRE.t»r T w R>i r d ri LA PRESSE, 6 AOÛT 1949 çttf Edqar Rice Burroughs TOUT EN marchant AU MILIEU DES ONONOS TARZAN SE RENDIT COMPTE QUE CES HOMMES ETRANGES PRENAIENT GARDE DE NE JAMAIS LE PERDRE DE VUE.COMME IL VOULAIT ALLER DANS LEUR CAPITALE IL NE CHERCHA PAS A S'ÉCHAPPER.LENDEMAIN TARZAN OMBRE AU-DESSUS WOLO SUIVAIT.IL APPRIT DURANT LA NUIT QUE PLUSIEURS ONONOS CONNAISSAIENT LA LANGUE DE LA JUNGLE.BIENTOT LE GROUPE ARRIVA EN FACE DES PORTES DE LA VILLE, ENTRE DES ROCHERS ELEVES LE MOMENT VIENDRA OU J'AURAI BESOIN DE SON AIDE.LA VILLE SEM*»* ET ii r**»*\t(4|*r p.\u2019^^\t-rvosité ce qui pourrait survenir, si l\u2019appel des autorités municipales en faveur d\u2019une stricte politique d\u2019économie de l'eau tombait dans de sourde.s oreille.s.¦Voici d'abord : Jeannot est bien penaud Qui gaspilla ton eau; Il sauva tan gazon Et perdit ta maison.Puis ensuite: Conservons l'eau à qui mieux mieux.Tant pis si l\u2019herbe sèche un peu, Car, (la ns les circonstances, Le plus fol tourniquet des deux Ne serait pas celui qu\u2019on pense ! Et ces conseils viennent à point, puisque la consommation d'eau, en juillet, a établi un record, avec un chiffre de 5,373,680,000 gallons.En 1946, la consommation mensuelle n'avait dépassé qu\u2019une fois 5 milliards de gallons.Cela s'est produit quatre fois en 1947, et neuf mois sur douze en 1948.Cette année, c\u2019est seulement en février «t avril que la consommation d'eau a été un peu inférieure à 5 milliards de gallons.La police d\u2019Ontario sur les traces d\u2019un présumé assassin Toronto, 6.(PC.) \u2014 I^ police provinciale a déclaré, hier soir, qu\u2019elle recherche un employé de ferme pour l'interroger sur le meurtre de M.et Mme Robert McKay, commis lundi dernier.D'après la police, cet homme aurait demandé au couple de le conduire de Minesing, 65 milles au nord de cette ville, jusqu'à Barrie, près d\u2019ici.Iæs McKay, qui demeuraient à Toronto, revenaient en auto d'un séjour chez des parents, sur une ferme près de Mincsing.Ils ont été e| tués de coups de feu avant d'atlein-i dre la ville.lard au cours de l\u2019après-midi.Une enquête sera tenue aujourd'hui devant le Dr J.Page.Le détective C.Nadeau a fait enquête._______________^__ ____________ Mme Watham Purity, .30 ans.d» pendant que mon compagnon, ^^of'U'ésL ^ aussi perdu la vie dans ns agile, semble-t-il, semblaitiu»® tragédie de l'onde turvenue au incapable de faire un mouvementiJ®® Magog.Mme Purity était à et se trouvait rapide-memt enseveli\td\u2019une embarcation, accompa* par le sable qui croulait à une vîtes-(Siée de quatre personnes qu.nnd se vertigineuse, sur ses épaules.i'\u20193®®*dent est survenu.La victim* Quelques secondes plus tard, il avait\t^ 5939, rue Esplanade, disparu complètement à mes yeux.' Tæ® quatre autres personnes ont \u201cC'est alors, nous dit le jeune Du-lP*^ regagner la rive a la nage.La chesne, que j\u2019ai entendu son apocll®°*'P® P®® encore ete repêche, au secours, si affaibli que les autres!, ,\ti a travailleurs, panchés au-dessus de ||np QPlIlPtirP fiP 1/ nous, ne semblent aucunement avoir\tiJVlIlvIll/C Uv lu saisi.Puis, pendant que la terre continuait toujours à retomber à l'endroit où Simoneau était disparu, j\u2019ai cru Ae nouveau entendre sa voix.Il ne semblait plus aopsler au secours, mais récitait quelque chose sur le ton d\u2019une prière.Il y avait alors sur lui quatre ou cinq pieds de terre ammoncelée,\" Il va sans dire que l'on organisa mois à un adolescent Hamilton.6, (PC.)\u2014W, D.Christianson âgé de 17 ans, qui s\u2019est avoué coupable à 11 accusations de cambriolage dans le district de Hamilton, a reçu sa sentence hier.II est condamné à 12 mois de prison au minimum: .sa .sentence pourra s\u2019étendre jusqu\u2019à 40 mois.Il devra purger cette sentence en même temps que plusieurs autres qui lui avaient précédemment été imposées par des municipalités de la banlieu* de Toronto.TRAVAIL GARANTI C)-(S.DUQUETTE , F(t«rm«ci«n, P(«a.FHflRiDRCIE mODTREnt OUVERTE JOUR ET NUIT* LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONO| ______AIR CLIMATISE POUR VOTRR CONTORT__ AppifÇPLUS DOUX.nf\\t\\C tVPLUS RAPIDES., ^VEC LES GARNITURES DE FREINS | même protesté contre le.s taux pré férehtie'is dont bénéficient le.s grains de l\u2019ouest ,en alléguani que ce tarif était injuste à l'endroit de?e;cpédi-teurs d'autre.s produits et devrait donc être .subventionné.Le.s deux organisations voudraient que les tarifs ne soient pas fixés par 'a loi, mais établis .tous le contrôle de la commission du transport.Enquête sur ia mort d\u2019un bébé trouvé noyé TAPIS - LINOLEUMS Grand choix de couvrc-planchers de touTei lorTei : BROADLOOM IMPOl DUREE PLUS LONGUE JUSQU\u2019A 75% I Parce qu'ils sont \"sans ri vêts\", les freins CHRYCO Cydebond prtxiuiscnt de', milliers de milles extr* de durée des revêtements.FREINAGE PLUS EFFECTIF! L'absence de trous pour le-, rivets accroît la surface de freinage .plus de surface \u2022n contact ovac le tombour.Cd/lfyCO GtfcdemHof (SANS RIVETS) 9-et 12 pieds de largeur TAPIS de toute! dimensions POUR CHAMBRE D\u2019ENFANTS ^SP'RATfpsj HOOVfa CREGEEN Limited filiolê de Canada Carpet Cleaning Co.3945/ rue Namur (pa«é it chemin a* la Càtc-(lfi-N«ige5) EX, 3411 ^ AVEC LA FAMEUSE TETE A COMBUSTION THERMO-CONE ir POUVANT BRULER ' assurant une ECONOMIE Dt 15% A 35% L'HUILE CATALYTIQUE ____ Vendu et Imtallé par J.L 6699 LOUISHEMON Tél.GRavelle 4384 fsl/mof>QAt orofi5.fermes /oc»7rî.PLUS GRANDE ECONOMIEI L«s «ncoehei sur U tambour sont presque complètement supprimée», Duisque Iq poussière et les saletés ne peuvent s'amosscr sur surface incQssée.MOTEUR REFABRIQUE SELON LA METHODE CHRYSLER Le seul moteur REFABRIQUE suivant les SPECIFICATIONS exactes du manufacturier MODERN MOTOR SALES LIMITED LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU CANADA DE PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORPORATION I92d \u2014 Vingt-cinq ans de service indéfectible \u2014 1949 tstxXS^ 1400 ouesf, rue DORCHESTER jS;S/finUSREII!lEJ5nEM5I5/EJNISR2/S;SJi^^ BE.1951 20 lA PRISSl, MONTRtAl., SAMEDI « AOUT IM* Une diète peu commune -secret de longévité! Tjfmdr-.'î.fi \u2018Pi.' l.a seule femme de Grande-Bretagne à refuser le InTel de ration r.st une Rii.^^e.¦Mme Moore Pateleewa, femme d'un Aculpteur de Londres Mme Pateleewa, q;:i est àgee de ifi ans, ne mange pus.Elle dit qu\u2019elle n'a pas pr ' un repas depui-' 10 ans et elle vit niain-lensnl d'eau et de ju.s de fruit.En ag'si.ini ainsi, el.e espère vivre jusqu'à l.ôO anr ¦'.le suis d'avis que la nourntuie n'est pas nccessalr:- et fnn.s' ¦¦ e une perte\", dit-elle.\"J'ai experimenlv ce.s diètes aussitôt apre- la .rvolution\talors que J\u2019etKit étudian- te en médecine a Sa -^ov, :a '\\\u2018'o;ga.\"j'ai toujours été grandement intéressée au culte végétarien e; If.-difficulté.'i à trouver de la nourriture a relte époque m'ont poussée à mettre mes idées en praiique.Après M.et Mme P.Lapierre fêtent leurs noces d'or Gianb \".6.iD.N.C\u2019.i Kénem-inenl m! et .Mme Piene Lapierre.de Granbv, célébraient leur noceu de Granbÿ, célébraii iU leurs noce.M.T-apierre est natif de S.-Paul d'Abbotsford, tandis qin Mme La-pierre (Delphine Percy) a vu le jour à Karnham.Une me.-ie d'actions de grâce a été célébrée et une icunion de famille a suivi.Une adresse été lue aux jubilaire» .'\u2019l une bour.se bien garnie It-i.a été Iomise.IjCS heureux épou:* comptent 10 enfants, 4.5 petits-enfant!) et S ai 1 iere-pctit.s-enfant.s.v Legs d'un poète IjOS exécuteurs tesiamenlaire.'.du poète e! dramaturge anglais Graham-W.Robertson ont remis $40,000 au Fitzwillinm Muséum pour l\u2019agrandir.que'qiie-s »ema nci-.je s'-.s cpe' -çue que je r, avais jamais elé aur; b.\"n .Pour dfjeuncr.Mme Pate!eew\u201e boii une tar'e de jus de carotte: -u dîner, elle ingurgite du iuf (l\u2019hc,\u2018 bage fl df morgeline.si pos-.b e dilué avec du ju» d'oiuiige f.de tomate.Si elle prend autre cho.-c avail) de se uieltre au c'e' a!o;.- un ver e a'e:-ii.\"Ave: ccl'c dicte, je poui u - une vie bcaucinio plu.s active que le-litre., f.mnu » de mon âge Quelquefois le oa»»e ia journée à me pio.mené! en bic'.c!e d:it ^ la campagne.Je danse en.«ui'e iurqu\u2019aux peliti.hfuii*^ du malin et ie dor euviion qust'0 heui'f-.\"Je n\u2019en ai pa.besoin davaniage parce que mon corpr .-e icpo.i-e complètement dans ia journée\u201d Mme Paleucwa passe plusieiir» matinée^ a Hyde Park chaque sc maine.ramassant le.s herbages et 'es feuilles de moreeline.qu'elle presse e! fait diluer pour »e< repas Pesani 132 livres, elle semble .-i bien que deux ou troi.s de .-ic.s aOiie.-'ont e.s3ayé d\u2019adopter sa diète -mai.-jcomme elle dit: \"Il faut a\\oir une bonne dose de volonté pour refn-\u2018-ei' tout aliment et peu de gen.» peuvent se piivc) de» plaisirs de la table.\" F/llc garde précieusement une \u2022opie de Gcorie Bernard Shaw.intitulée \u2018 letoui à Mathusalern .laquelle porte cette note de l'an-teur: \"a une adeple de la longévité\".\"J'aimeiai.-.(lue M.ShaW adopte ,ma diète \", dit-elle, \"inai.s il_ surn-\u2019blc avoii perdu tout intérél au le.ste dn monde.Il me conseille plutôt de fai.e l\u2019éducalion des enfants.\" ' Mme P \u2019.e'.-ew.a n\u2019a pu toutefol-faire l\u2019éducation rie .son mari.\"Il 'in.sile pour manger deux repas pai Ijour\".Diététiste de chez nous en Louisiane Chapeau peur la m-sa,sen L'université Tulone retient les services de Mlle Claire Dalmc.put EarnafiSt LORD Vei^ la fin du moi.s d août une jeune Canadienne-franvuise acceptera l'cxii volontaire \u2014 et temporaire.espéronî-uie, alors que Mlle Claire Dalmé de Montréal -e rendra à la Nouvelle-Orleans.en LouLsiane.où elle seia attachée au Service des recherches en nutiition de l'école de médecine de 1 univci-rite Tulane.Mlle Dalme a obtenu ,f,a maîtrise és sciences-nutrition de , l\u2019université Corr.£ll, de New-York, en juin dernier.De passage a nos bui-caux, ces jotiis derniers, Mlle Dalmé nous a, parlé de la cai nere.qu\u2019elle a choisie.\"J'ai toujoiii\u2019s aimé les .science.», dil-eille, mai» j'ai cru qu\u2019une ! spécialisation en nutrition était plus i pratique pour une jeune fille, \u2018juc ;ics sciences pures\".Celle sciencs-, requiert tout de même un travail appliqué et soutenu il Mlle Dalnie semble s'y ètic donné- entièi eux i.t C\u2019est le eiige du succès qu\u2019elle le-cueille déjà.De nouveau sur la scène _\t.t En croisière Le poil de chameau, pour manteaux et costumes est à la mode.New-York.fi.'PC ' \u2014 Vou.= .souvenez-vous des manteaux en poil de chameau que vous portiez il y a| quelques années '.\u2019 Ils seront de nou-1 veau à la mode, cette année.\t: \u2019 Ils étaient en évidence dans lesi collections pour étudiantes et ein-j ployées de bureuti, présentées ré-! cemment par les grands magasins .de la Cinquième avenue.'4 .t; -v\" Aide familiale dans ^ un cas exceptionnel Un autre tissu en vedette, était le-chinchilla.Chacun de ces tissus; étaient traités de façon a dénoter lai ' chaleur et non la pesanteur.Avez-vous déjà entendu la reproduction intégrale du parlait RADIO-PHONOGRAPHE YKTROLA Modiu VRA-67S RCA Victor _ Hou^ voiif invitons è venir entendre ce merveilleux apporeil à i'un eu l'outre de net meÿOfint.»269 PLAN BUDGETAIRE MEUBLES LIMITEE s BMubien C., CR.4113 MAGASINS\tO., Wl.21«8 4146 Sta-CathcrliM C., FA.6413 Pari*, berceau de la mode, propose ce large canotier de feutre noir cerclé de jonc d\u2019Espagne pour compléter l\u2019ensemble de demi-t ison, un deux-pièces en jersey de laine gris pâle.Comme le chapeau, ia sacoche est une création Rose Valois, combinant le feutre et le jonc naturel.Les tweeds, combinés avec les ve-¦ lours côtelés et de coton, avaient aussi une place d'honneur dans le» collections.Les robes en jersey de ; laine, en flanelle, en taffetas pour ' l\u2019après-travai! ou l\u2019après-clas.se, ' étaient marquées par la couleur, une nuance rous.sàtre particulièrement, ia même que les accessoires.' Un beau rouge brillant était ori-ginalcnirnt combiné dans le trio I rouge - gris - citron.On remarquait également le marine et le gris.I Une courte jaquette en poil dc| chameau fut montrée avec une jupei dioite aussi en poil de chameau,i \u2018et un ensemble à ceinture de même lif.su \u2014 chacun étant le _ parfait j compagnon de la machine à écrire! ou des manuels de classe.Québec.6.(D.N.C.I \u2014 Le ministx* de la voirie.Thon.Antonio Talbot, vient de faire part d\u2019une bonne nouvelle à Mme P.-E.Tremblay, de S.-Ambroise.comté de Chicoutim't L\u2019octroi d'une allocation de $30 par mois pendant un an, afin de permettre à Mme Tremblay de se procurer l\u2019aide dont elle a besoin, par suite de la naissance récente d'un, troisième couple de jutneaux.C'est le ministre de la santé, 1 hon.Dr Pa-uette, qui a bien voulu recomman-_er cette allocation, à la suite de.uls-de-France, le R-Laurent Pellegrino, S.J., bénissait le mariage de Mlle Hélène Pelle grlno, fille de M.et de Mme Hen: \u2014Mme E.Voisard s\u2019est embarquée mercredi, à bord du \"Fran-\t,\t- conia\", pour un séjour de trois i tcRcsrino, avec M.Claude Goules, mois en Europe.\tLis de M.et de Mme Paul Gjulet.V \u2022\u2022\tT , 1.\t, iPour la ri rcon; lance, Téglise avait Mlle Xaviere Lefebvre e.it par-, été décorée de geibcs de glaïeuls REFRIGERATEURS ELECTRIQUES NEUFS LIVRAISON IMMEDIA TE $10 COMPTANT 6 modèlat 1950 aux lignei profiléet, evac It fameux mèconiim» scellé tilancieux.MONARCH\tROYAL DE LUXE $249 - $269 - $289\t$349 - $369 - $389 GARANTIE DE S ANS MONARCH REFRIGERATION CO.4563 BLVD DECARIE Pour TELEPHONE : WA.8119 des accessoire.?noirs el ries ruses lie P^ur Québec et Chirouüm;.Au ' bi^riL.-, el rut e= ' f'eiirs de ¦ , u.Johanna Hill à l\u2019épaule.Mme A.sse-!'¦Çipur.elle fera un séjour à Tile ;\tig mes.e.M.Paul TVottirr lin, mère du marié, portait une robe In i'i'ii'i-' et Mlle A.Tiotticr exérutèrenl le de crêpe cannelle, un chapeau el Adolphe de Howard.\t; prog.''amme musical.Accompagnée i des acessoires de même nuance.A Tissue de la cérémonie, il y eut réception au Club Canadien.M.et Mme Aselin partirent ensuite pour ; Atlantic City.I»our voyager, Mme Aselin portait un costume de gabardine verte, un chapeau de feutre tan et de» accessoires de même ton.Bemier-Tanguay Pins de Charme parjosl^C-^mTlC i \u2014Dan» l\u2019intimité, ce matin, è dix heures, en l\u2019église Saint-Damien de Bedford, M.Tabbé Jean-Charles Beaudin bénissait le mariage de Mlle Thérèse Tanguajq fille du Diet de Mme Tanguay, de Bedford, avec M.Guy Bernier, füs de M.J -Alfred Bernier, décédé, et de Mme Bernier, d\u2019Outremont.De.s gerbe?de glaïeuls blancs et de fleurs de saison décoraient le choeur et marquaient les bancs réservés aux invités, Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par M.Yves Fortin.Mlle L.Hébert touchait l\u2019orgue.Le Dr Tanguay ac-co-mpagnait sa fille et M.Henry Bemier était Je témoin de .son frère.La mariée portait une robe de nylon brodé blanc, sur fourreau de satin, et un halo de stéphanotis.Elle tenait un livre d\u2019heure.?en nacre de perle», à aignets de stépha-notis.Comme unique bijou, elle avait un rang de perles.Mme Tan-: guay, mère de la mariée, portail, un deux-pièces de sole blanche or- : née au corsage d\u2019incrustations de \u2014Mlle Maricllc Boutin, de New- «oo\t1,» mariée portait une- York, ïi passé quelques jours à\td organdi brode neige, aux j Montréal, T\u2019invitée de Mlle Thérèse\tancienties, dont la jupe for- Lareau, d\u2019Outremont.\u2014M.et Mme C.-E.Lord, de retour de Saint-Gabriel-de-Brando.n, passent quelques jours à Saint-J, èan.le» invité» de Mme W.Raymond.\u2014Mlle Alyette Ijefebvre, de Westmoimt de retour d\u2019un voyage à Old Orenard et è Boston, a rejoint sa famille i Saint-Adolphe de Howard.\u2014M.et Mme I.aurier Cyr, de Montréal, et leurs enfants, Robert et Marcel, air.si que Mlle Françoise Guay et M.Cîuy Lachapelle, de L\u2019Epiphanie, passent une quinzaine à Salsbury Beach, Ma.ss.Au cours de leur séjour aux Etats-Unis, ils' visiteront Old Orchard, Boston et' New-York.malt traîne, un voile de tulle illusion brodé de perles et retenu sou» un béguin d\u2019organdi.Elle tenait un' La vianda est bonne pour les bébés! Et les viandes Swift'» pour Bébés sont extra-bonnes! C\u2019est pourquoi Swift vous offre cette culotte en caoutchouc solide pour bébés, en échange des étiquettes provenant de 3 boîtes de 'Viandes ^ Swift\u2019s pour Bébés, de façon à présenter ces délicieuses viandes i votre bébé! Faites des provisions de tes culottes en caoutchouc.Cette offre surprenante n\u2019est valable que jusqu'au 15 novembre i minuit.Dites-nous la taille que vous vouiez\u2014petite, moyenne ou grande, et envoyez-nous vos nom et adresse à: Dept.b p.Swift Qnadian Co.Limited, Montréal, P.Q.Joignez-y les étiquettes de 3 boîtes de Viandes pour Bébés avec lOé pour couvrir les ftais d\u2019envoi et de manutention.Procurez-vous des Viandes Swift's pour Bébés aujourd\u2019hui chez votre épicieti blt\u2018 \\.Culotta tout cooutchoiK peur b^hAi, bonn» qualité.N'irntont pci, rAtis-tont oifs ocidai, doue* tt joli* SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Fiançailles et ^fme Oscar Boivin font' -M.part des fiancaille.?de leur fille Claire, k M.Marcel Gagnon, fil» de i M.Uldéric Gagnon, décédé, et de Mme Gagnon.I.e mariage aura lieu en septembre.\u2018Lustre-Creme I guipure, une capeline de paille sa- donne» vos I de beauté charmeuse.\u2022\tParfum «I propr«t\u2018 \u2022\tR»fl»t» brillant» »t velouté» \u2022\tSouple*»» «toeilHé La mousse abondante de\u201cLu»tre-rr^me*\u2019 vient d\u2019un melange S\u2019ingrédients secret, auxquels s'ajoute la doute lanoline.turne noire, de» acccaaoires de mé.Tie nuance et une touffe de pois de «en- ELECTRIFIEZ vii«i MACHINE à COUDRE leur à Té-paule.Après une réception à la demeure des parents de la mariée, M.et Mme Bernier parti rent en auto pour Washington, Virginia Beach et la céte de la Floride, Pour voyager, Mme Bernier fiortait une robe de crépe-mousse- .line blanc et brun, un manteau de gabardine biscuit, un feutre blanc rehaussé d\u2019une plume également biscuit et des accessoires de cuir re 'ajoute SHAMPOOING Empo| poussé.A leur retour.M.et Mmej Bernier habiteront à Outreniont.Réceptions\t| pro mariage avec le Dr Ga*5ton Ch««nay POTS $1.00 iié TUBES SSr 29é D.D.S,, Mlle Thérè.se Charron a été, plusieurs réception».Jeudi,' kès* Laport» réunissait Mlle MOTEUR ____\tG'.M.et LUMIERE pour COUDRE ! »26 50 7035, Boul.ST-LAURENT Tèl.i GRavclU 3585-6 Du 6 au 20 août K DE STORES VÉNITIENS \"FLEXALUM\" Un store nouveau! flexible! facile à nettoyer! en 14 couleurs! ô l'épreuve du feu, de la rouille! qui résistera à tous les temps.LE STORE QU'IL VOUS FAUT.Matériel goronti pour un an.CHAQUE LATTE PORTE LA MARQUE \u201cFLEXALUM\u201d.Exigez-la 26\tX\t60\t\u2014 28\tX\t64\t$5.89 1\t46\tX\t68 \u2014\t36\tX\t85\t$10.89\t46 X\t90\t\u2014 62\tX\t83\t$13.89 34\tX\t58\t\u2014 39\tX\t53\t6.89 1\t85\tX\t40 ~\t37\tX\t94\t11.39\t95 X\t50\t\u2014 56\tX\t85\t16.00 35\tX\t62\t\u2014 29\tX\t72\t7.39 j\t48\tX\t72 \u2014\t50\tX\t68\t11.65\t54 X\t96\t\u2014 49\tX\t106\t17.49 36\tX\t72\t\u2014 46\tX\t57\t8.89 1\t47\tX\t75 \u2014\t43\tX\t82\t12.29\t91 X\t68\t\u2014 55\tX\t106\t19.45 35\tX\t84\t\u2014 42\tX\t68\t9.89\t44\tX\t85 \u2014\t39\tX\t96\t12.60\t68 X\t114\t\u2014 82\tX\t96\t25.25 TOUTES GRANDEURS SONT FAITES SUR MESURE $0>t8!^2 LE PIED CARRE Ettimstien et instsllatien\tgrsfuitement.\u2014 Attanfion psrticulièra aux commsnde» pettslai at lélèphenigust.Les Stores Vénitiens RAMSAY Enrg.L.M.DESIUITS IT J.N.PLOUFFE, PROP.3843 MASSON Tél.VI.8113 MONTRÉAL «MB- RaMB MB Evénement attendu avec impatience M.Louis-M.Lymbumer, président d\u2019honneur LA PlliSiE, MONTREAL, SAMEDI ( AOUT Nos visiteurs Le 4e festival du Bien-être de la jeunesse au pcuc Belnaont, mercredi prochain.\u2014Surprises réservées aux enfants.\u2014Encore $200 en prix.1.0 4e festival du Bien-être de la' jeunesse aura l.cu mercredi prochain.le 10, au parc Belmont.M.L.-M.Lymbumer, préndent du parc: Belmont, a bien voulu accepter la présidence de cette fête champè-, tre.M.Lymbumer est une figure bien connue au parc, de.- plus ji lines comme des adultes.Depuis des lettre.A 2 h., le jury désignera le; gagnants du concours de costume:, dont le thème est le berger ou la bergère, séparément ou les deux ensemble.Le sujet ne nécessite au-.cune incursion dans la haute cou- ' lure.Habiller un berger est simple et peu coûteux.Une belle somme de Ç.\u20194 s'sra divisée entre le^ 6 go-1 gnants.Le 1er prix sera de $25; le i ENFANT\tBulletin de la \"PRESSE\" Festival du Bien-Eire, PARC BELMONT, 10 août Ce n'e*t certes pat étonnant que les festivals du Bien-être de la jeunesse, tout les auspices de la \u201cPresse\u2019\u2019 ,au parc Belmont, remportent d'éclatants succès.Adultes comme enfants s'y rendent en très grand nombre.On peut juger par cette photo, de la foule, de l\u2019enthousiasme qui caractérise le tirage des bulletins de la \"Prss'\u2019, \u2014 (cliché LA PRESSE) ^E>JT^AeTslT Ce bulletin donne dro t d'admission g-aluite au Parc Belmont ô tout enfant d'âge scolaire e* lui accorde le privilège de participer à plusieurs attractions au prix ce St chacune.VALABLE de MIDI jusqu'à 6 P.M.M.EUGENE CON3TANTINEAU (à droite) et son fils, GILLES, de Timmins, Ontario, sont venus é Montrés I voir le 'père de M.Cons-tantineau, M.Eugène Constantl-neau, 7831, rue Foucher.Pendant leur céjour dans la métropole, Ils ont tenu à visiter les ateliers de not-e journal, (cliché LA PRESSE).JASETTE HEBDOMADAIRE L'école en plein airi Mes chers enfants, Ce n\u2019est pas à Michel que vous en apprendrez sur les travaux de la ferme.Il sait se tenir en équilibre sur un voyage de foin, en atteint le sommet.Harnacher un cheval, l\u2019atteler é une voiture, sont un jeu j^our lui.Il connaît l\u2019heure des vaches, vous les ramène à l\u2019étable sans accident.Poules et poussins, cochons et veaux sont ses amis.Il n\u2019a qu\u2019à paraître pour être entouré.Les animaux ont deviné que Michel a des douceurs pour eux.Il se lève avec l\u2019aube car II doit faire le \"train\u201d.Notre jeune cultiva- teur prend ion rôle au sérieux.Son père me racontait récemment qu\u2019il trouvait parfois »on fils bien audacieux.A l\u2019étable, dans \u2018les écuries, le poulailler, il est chez lui.Haut comme trois pommes, âgé de 7 ans à peine, il conduit cette ménagerie avec autorité, lia même pris certaines expressions du gros terroir qui vous feront peut-être frisonner.Michel a compris que ses amis ont un langage qui leur est personnel.On s'amuse de l\u2019entendre parler à ses bétei et de se faire obéir.Qu\u2019y a-t-ll de plus Intéressant et de plus éducatif qu\u2019une maison de ferme 7 Le grand, air, les vastes ei.paces, le soleil brûlant, l\u2019odeur saiine du fleuve qui est sur le point de se transformer en golfe, la marée précise comme un mouvement d\u2019horlogerie, la bonne fatigue d\u2019une fin de journée, sont de puiisanU toniques.L\u2019enfant se fait une confidente de la nature en qui il trouve des choses qu\u2019il ne soupçonnait pas.Il te souvient que set parents lui ont confié un Jour que le petit Jésus était à l'origine de tout ce qu\u2019il y avait de bon et de beau à la campagne.Il admire le petit Jésus et sa prière le soir est plus fervente car II voit de ses yeux des spectacles magnifiques.Les contes de fées ont perdu leur attrait.Il pourra admirer un coucher de soleil et murmurer à sa maman; Comme le petit Jésus doit avoir une belle chambre avec des nuages dorés, des rayons brillants comme des diamants.Et maman répond; Le Petit Jésus, mon Michel, est un petit garçon sage, obéissant, etc.Michel est muet.Mérltera-t-il un jour de dormir sous un dôme de lumière 7 II s\u2019endort et rêve qu'il a toujours été sage, obéissant, etc., etc.Un agneau \u2014SI vous sayiez comme il est \u201cchou\" à la maison I années, il s\u2019intéresse aux initiatives de la genl enfantine, a laquelle il a toujours porté une vive attention.On pourrait à juste titre l\u2019appeler le papa des tout-petits qui peuvent être assurés de passer un très agréable après-midi en compagnie du pré.sident du parc Belmont, Les mamans et les enfants lui feront sans nul doute, une belle ovation.Une surprise 2e, de $10; le 3e, de $5; le 4r, de $2 lies 5e et 6e de $1.00.] Le programme de courses com-imencera immédiatement après.Près Ide 1.000 enfants ont pris part aux 1 épreuves du 3e festival.Sans doute I cette fois-ci, le nombre en sera-t-il Iplus considérable.M.Alphonse i Campeau, de la \u201cPresse\u201d, en charge |du festival, a pris ses précautions pour que tout marche rondement.M.Lymbumer a laisse entendre qu'il ménage une surprise aux bambins et fillettes qui participeront au festival .Le programme sera exécuté à la $100 en prix de présence $66 en récompenses.Les 3 pro-miei-s gagnants de chaque épreuve recevront respectivement $3, $2 et $1.La direction demande encore Lili a peur Liii pousse des cris perçants; sa mère arrive, affolée: \u2014Eh! bien qu\u2019y a-t-ll?\u2014Une sourL\";, maman, une souris.\u2014Eh bien, il n\u2019y a pas de quoi crier .si fort; cette petite bête a eu encore plus peur que toi.\u2014Oh! non, maman, \u2022 ce n\u2019est pas possible.Ingratitude ADULTE Bulletin de la \"PRESSE\" Festival du BIEN-ETRE PARC BELMONT \u2014 10 août \u2014 GARDEZ CE BULLETIN \u2014 Il vous permet d'acheter, à prix réduits, des billets spéciaux pour les amusements.Une valeur de 50< pour 35< En vente jusqu'à 6 p.m.SEULEMENT du kiosque sis vis-ô-vis le carrousel.ADULTE BIEN-ETRE PARC BELMONT 10 AOUT 10< (rég.20t) jusqu'à 6 h.p.m.IMPORTANT Un seul bulletin requis pour le porteur et set invités.une fois aux enfants de bien vouloir courir en droite ligne et de ne pas s\u2019entrc-croiser sur le parcours.Ceux qui ne se conformeront pas à ce règlement seront automatiquement disqualifiés.En outre, les coureur devront s\u2019arrêter juste à la ligne de démarcation fort bien indiquée en blanc à 10 pieds de l'estrade.Le oiou du festival sera le tirage au sort des bulletins de la \u2019'Presse\u201d, qui offre gracieusement un joli montant de $100 répartis entre 13' gagnants.La chance est égale pour tous les enfants.La \"Presse\u201d publie 6 réclames par festival avec bulletins.Les mamans peuvent en découper autant qu'elles le désirent pour le.s déposer dans la boîte spéciale placée a l'entrée, à 10 pieds' au nord de la barrière.\ti Que de jolis prix en argent: 1er, $50: 2e.$20; 3e, $10; 4e, $5; 5e, 6e, 7e.8e, $2.50; 9e, lOe.Ile, 12e et 13e, $1.00.Et un petit toutou, don du Paradis des chiens.La \"Presse\u201d fera parvenir aux j gagnants le montant de leurs prix ipar chèque ou mandat-poste.Elle prie les enfants d\u2019écrire très lisiblement leur nom et adresse sur le bulletin déposé dans la boite spéciale du parc.Le bulletin de la \u201cPresse\u201d donne droit d\u2019admission gratuite à tout enfant d\u2019âge scolaire.Les mamans n\u2019auront que 10 cents à débourser jusqu\u2019à 6 h.du soir, sur présenta-jtion d\u2019un bulletin d'adulte, i On a tout à gagner, mercredi prochain, et rien à perdre.Donc, en foule au parc Belmont.\u2014En rentrant de vacances, Il ne nous a pas reconnus I Un emploi de circonstance \u2014Mon cher, à cause de mon régime, j\u2019ai baucoup de mal à trouver un cuisinier, car tu sais que je suis végétarien.I \u2014C\u2019est pourtant facile, prends un jardinier.ECONOMISEZ! TULLE DE FANTAISIE Pauvre caisse l 'V \u2022 SPECIAL, DUmiDI EN VENTE: À T 2 H.15 Votcl un« grond* occasion d'économies de la venta semestrielle! Tulle résistent en coton.Très utile pour droperies ou rideaux! Choix de roudfe, bleu, vert ou une combinaison de rouge ovoc orange, vert avec orange ou bleu ovec orange.Environ 36\" de largeur.Spiclof lundi é 12 h.15,\tÔQ la vtrgt,\t, ^ ^ RIDEAUX, AU SIXIEME, BONKES SERVIETTES pour HOMMES \u2014Allez, ouste I La caisse t \u2014Chut ! Pas si tort.Je l\u2019al Jouée aux courses ce matin.SPECIAL DU MIDI EN VENTE À 12H.1S La bonne clé \u2014Tu pars en voyage?\u2014Mais oui, je vais ouvrir la chas- \u2014N\u2019oublie pas de prendre la clé des champs.Le maitre \u2014 Quels changements se sont produits depuis la dernière guerre dans la carte d\u2019Europe?Un élève \u2014 On a décroché la vieille et on a mis une neuve à la place, M\u2019sieur! Justification inattendue Solde de serviettes en cuir grenu de vache, en cuir de porc ou en doux cuir ferKiu de voche.Noir, brun ou fauve.Spéclol lundi é 2.'95 \u2018 22.95 PETITS ARTICLES EN CUIR, AU REZ-DE-CHAUSEE, \u2014Prévenu, vous avez voilé une bouteille de vin à la devanture d\u2019un marchand, (^u\u2019avez-vous à dire, pour votre défense?\u2014Ceci, mon président: il y avait écrit sur la devanture: Vin à emporter.Uhomme délicat En classe Le maitre \u2014 Comment, vous avez' écrit phra.se avec deux S; il y a un j S en trop; enlevez-le.L\u2019élève \u2014 Oui, M\u2019sieur, mais le-i quel?Le premier ou le second?' CEINTURES EXTENSIBLES 2 SENS SPECIAL DU MIDI eN vente à 1H.1S Légères imperfections dans ces ceintures de séries beaucoup plus chères.Blanc, rose thé ou bleu.Tailles petites, moyennes ou grandes.Spécial 1.00 lundi midi ô lh.15, AU MAGASIN DU SOUS-SOL, CHEZ EATON CHAUSSETTES A LOSANGES \u2014De cette manière-ci, mademoiselle, je ne vous incommoderai pat avec ma oigarette.SPECIAL DU MIDI EN VENTE A 1H.15 Rencontre de hauts fonctionnaires Pour hommes.Rég.1.39.En douce laine kroy qui dure longtemps.Lon-queur moyenr>e en vogue.En vert ou rouille seulement avec losonges de couleurs controstantes.Pointures lOlj?à 11dons le groupe.Spéeiol lundi é 1h.15, le poire, CHAUSSETTES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON > wup/x.1.09 ELDNDMIESÜDULIERSpourDAMES profitez de ce bas prix et ochetez-en un de choque couleur lundi! Ils viennent de New-York et ils sont confectionnés en royonne ovec ceinture fortement élasticisée.Tailles petites, moyennes ou grondes.Rose blonc, bleu glocc oj mois.Spéciol lundi midi \u2022 AA ih.15,\t«yy AU MAGASIN DU SOUS-SOL, CHEZ EATON SDIDE ! SANDALES PDUR ENFANTS Réf.1.10 è 1.85f Empeignes en gros conevax et solides semelles «n caoutchouc.Modèle à courroie en forme de 'T\".Bleu, naturel, bour- |ojne^ou blanc.Pointures 116 2.\u2022I lundi è 1 h.15, .89 CHAUSSURES POUR ENFANTS, AU DEUXIEME, CHEZ EATON CEINTURES EXTENSIBLES 2 SENS SPEflAL DU MIDI PN VENTE A 1H.15 Nous avons conclu un achat spécial, et nous sommes assurés que vous profiterez de cette occasion d'économiser! Quelques \"secondes\" Ovec sections en sotin de royonne en ovont.4 Jorretelles.Blonc, rose thé ou bleu.Tailles petites, moyennes ou grandes.Spéslel lundi, é 1 h.15, i.oo AU MAfiASIN DU SOUS-SOL, CHEZ lATON CHAMOIS - REC.1.98 Importés d'Angleterre.Bonne qualité.durables et résistants, dimensions environ 21\" x 22\".Achetez-:n plusieurs.Spéctol lundi 4 1 h.15, 1.59 ACCESSOIRES D'AUTOMOIILES, AU QUATRIEME, CHEZ EATON m AUBAINES EN PAPETERIE PAPIER CIRE Un ochot spécial nous permet lie vous offrir ce papier ciré de première qualité à un box prix que vous ne voudrez pos manquer.Vous en over toujours besoin pour protéger vos oli-ments.Rouleoux de 150 pieds Spéciol lundi et mordi, U rouleou.reuleouK Rour 35 .98 SEEVItniS DE PEPIER ¦'De Luxe\" Si commodes pour lo moison de compogne ou le coin du déieunerl Papier crêpé doux et obsorbont et joliment gaufré.70 serviettes por paquet.Spéclel pqtt pour .35 lundi «t mordi papeterie, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON SERVIETTES ET SUPPDRTS Mon*leur le maire d'un terrain de jeux a rencontré ces jours dernier! madame la mairesse d\u2019un autre terrain de jeux.Après les talutatlon« d\u2019usage, le jeune premier magistrat a voulu interroger son collègue sur les Initiatives de ses Loisirs.\"Allez-y voir monsieur, répondit-elle.Vous serez Impressionné.C'est tout ce que je puis vous dire pour le moment.Les femmes voyez-vous, mon cher maire, pavent parfois garder un secret.\" Le maire a souri.par politesse mai* ImtèrleuTement il savait qu\u2019il venait de se faire rouler.Accrochez le support au mur, placei-y le rouleau de serviettes.et vous ne pourrez plus vous en oasser.Vous en voudrez dans la cuisine, la buanderie, le sous-sol, le garage Ou à la maison de campagne! Utiles pour toutes sortes de nettoyages! Environ 150 serviettes de 1 Vz\" x 1 1\u2019\u2019 par rouleau.2 rouleaux de servieHes et le support CQ pour Jl h Vf \u2019 /if\t' ECONOMIE ! NECESSAIRE A PIQUE-NIQUES Tous les articles dont vous avez besoin pour servir le goûter du pique-nique dans un seul paquet commode! Et à quel bas prix! Contient I douz.de tasses Mono de 8 onces, 2 pqts de 15 enveloppes à sandwichs, I boite de 100 pailles Sweetheart, I doui, d'assiettes en carton de 8\u2019\u2019, 1 rouleau de 100 feuilles de gros oapier ciré dans urve boîte distributrice, 1 boite de 70 serviettes en papier de bonne qualité, 1 nappe en papier blanc de 54\u201c X 72' .Spécial lundi 1.00 (t mardi, le Tout, La (anté à protéger \u2014Les laitiers, les bouchers, les boulangers, les marchands de poisson, etc., de Wembley.Middlesex, ' Angleterre, ont été invités à former une Association des aliments sains.HEURES D'AFFAIRES ; DU LUNDI AU VENDREDI, 9 H 30 A 5 H.30.EATON FERME TOUS LES SAMEDIS DURANT LE MOIS D'AOUT.SOLDE DE 600 MIROIRS Vérifiez cefte liile .ef achetez-en un pour chaque appartement cfe votre maison à ce prix economique! Tous étiquetés ô bas prix pour Ce jour d'aubaines! EN VERRE DE CRISTAL AVEC BORDS\tEN VERRE A DOUBLES CARREAUX AVEC DE FANTAISIE\tBORDS DE FANTAISIE Dimensions environ\t.p,;, 11\" X\t15\u201c .1.09\t'0\u201c de diamètre .«39 ^\t!?\u201e .5$\t14\u201c\tcarrés avec coins coupés .iSS 10 X\t12\t ,89 12\" de\tdiamètre .98\tAutres\tdimensions\tvariées .,98 Offre spéciale à temps opportun GANTS DE RAYONNE Gonls en tissu 6e rayonne si frais pour l'été et spécialement à bas prix lundi ! Surplus de fabrication et quelques imparfaits dans le groupe.Longueurs 4 ou 6 boutons.Blanc, noir, bleu, beige ou vert.Pointures 6 à 8 dans la collection.Spécial lundi, jour d'aubaines au magasin du sous-sol .59 Solde du manufacturier ! VESTES POUR HOMMES Exactement ce qu'il faut pour le sport ou les nuits fraîches en ville ou à la campagne! Avec quelques imperfections qui ne devraient pas en affecter la durée.\u2022 De coton fort.\u2022 Boutonnant en avant.\u2022 Deux poches rapportées.\u2022 Manches longues.\u2022 Encolure en pointe.\u2022 Brun, jaune, marine, blanc, gris ou rouge foncé.\u2022 Tailles 34 à 42 dans le groupe.Quantité limitée.Spécial lundi, jour d'aubaines au magasin du sous-sol, chacun.1.89 COMBimiSOHS EN COTON A côtes pour hommes.Faites-vous-en une réserve à ce bas prix! Elles se vendent ordinairement beaucoup plus cher.Vous en aurez besoin pour la fin de saison et jusqu'au commencement de l'hiver.\u2022 Manches courtes.\u2022 Jambes longues.\u2022 Encolure ronde.\u2022 Boutonnant en avant.\u2022 En coton Q côtes de couleur crème.\u2022 Tailles 36 à 44.Spécial lundi, jour d'aubaines au magasin du sous-sol.2.29 MARDUISETTE DE CDTDN Economisez sur eo solde de séries discontinuéesl Environ 40\u201c de largeur prour rideaux de chambres à coucher ou de cuisines.Dessins de couleur sur fond blanc.Aussi pois dans les tons de écru, vert pêche ou blanc.Spécial lundi jour d'aubaines au magasin du lous-aol, la verge, .39 FILE DE RAYDNNE IMPRIME Un autre solde de séries discontinuées! Filé d* rayonne imprimé avec rayures ou à dessina floraux dans le groupe.Pour robes d'après-midi, robes d'intérieur, etc.Spécial hindi, jour d'aubaine!, la vtrge.59 MARDUISETTE DE RAYDNNE Légèrement imparfaite; c'est pourquoi elle est à bas prix! Fait de beaux rideaux pour le vivoir ou la chambre à coucher.Couleur coquille d'oeuf seulement.Environ 45\u201c de largeur.Spécial lundi, jour d'aubaines, la verge .59 PANTALONS LONGS pour garçons Rég.2.79! Solides pantalons en coutil de coton sanforisé dans les couleurs convnodes de brun ou de bleu.Ceinture en pareil avec section élastique.Finis avec revers.Grandeurs 24 à 34 dans la collection.Spécial lundi, li O fl jour d'aubaines\t| aSO ROBES \"SOLEIL // A DEUX FINS A BAS PRIX LUNDI ! Pour rester au frais par les journées étouffantes de l'été, il n'y a rien de mieux que cette gentille robe \"soleil\" ! \u2022\tEn guingom de coton tissé et quadrillé avec garnitui*e en piqué de coton.\u2022\tRemarquez le mcxièle illustré avec corsage à longs volants, jup>e à fronces et attaches au dos.\u2022\tDeux teintes de bleu avec quadrillés blancs.Tailles 12 à 18.SPECIAL LUNDI \u2014 JOUR D'AUBAINES 2.85 AU MAGASIN DU SOU S-SOL\u2014CHEZ EATON T.EATON C?, LIMITCO- Cf MONTMCAL ! Solde du fabricant lundi! MODELES OXFORDS, ESCARPINS OU A COURROIE Soyez de bonne heure au magasin lundi pour ce spécial ! Classés \"imparfaits\" par le manufacturier, mais les défauts ne devraient pas en affecter la durée.Vous trouverez ces souliers confortables dons un assortiment de modèles en cuir Elk (marque de commerce) avec de solides semelles en cuir.Pointures 4 à 7 dans la collection, mois non dons toutes les couleurs et mexièles.Spécial lundi, jour d'ouboines, ou magasin du sous-sol vMmm 4 HEURES D\u2019AFFAIRES : - LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AOUT 1M9- DU LUNDI AU VENDREDI 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 EATON FERME TOUS LES SAMEDIS DURANT LE MOIS D\u2019AOUT.23 EATO \".^1 CENDRIERS DE METAL Un achat spécial pour le jour d'aubaines ! MANTELETS DE 29.95 A Vz PRIX Souliers blancs pour dames Cendriers solides en métal, pour le bureau, la bibliothèque, la salle de jeu.Dessus en métal blanc, tige vernie gris argent, acajou ou bronze.Pas de commandes téléphoniques ni postables, s'il vous plaît POUR DAMES \u2014 Solde de fin de saison ! Une excellente occasion pour vous d'acheter un manteou court que vous porterez main.enant le soir quand il fait frais, et plus tard avec vos costumes et robes d'automne ainsi que vêtements sport.Faits de gabardine de rayonne et laine, bleu poudre, marine, aqua, vert irlondais, dans la collection, mais non dans les tailles 35.Tailles 30 à 36.Spécial lundi, jour d'oubaines ft# m IV» Ui I I I A 14.95 MANTEAUX POUR DAMES.AU TROISIEME 4 Spécial lundi, jour d'auboines Solde de robes à moilié prix Solde de robes à moilié prix Special lundi, jour d'aubainei 2.95 1.98 HORLOGES, AU REZ-DE-CHAUSSEE S V.P.pas de commandes postales ou téléphoniques.AU RAYON \"SELF-SERVE\".Rég.4.94 à 7.77! La plupart en cotonnades \u2014 cambrai uni, guingan quadrillé ou rayé à rabais à cause de séries de tailles et de couleurs désassorties.Aussi quelques-unes légèrement souillées.Tailles 12 o 18 dans la collection.Spécial lundi jour d'aubaines.S.V.P.pas de commandes postales ou téléphoniques.AU RAYON DES ROBES POUR DAMES! Rég.10.95 o 19.95! 100 robes en shantunq de rayonne, crêpe de rayonne imprimé et autres tissus d'été.La plupart de feintes pastelles, mais quelques foncées dans la collection.Tailles 38 à 44, 18 Vz ô 24l''2 dans le groupie.Spécial lundi jour d'aubaines.Reste de ventes précé\t,/ M 2.47 3.88 5A5'9.95 Vy< I COLS DE PIQUE BLANC W- Vous êtes-vous déjà regardé dans le miroir quand vous SELF-SERVE, AU TROISIEME ROBES POUR DAMES, AU TROISIEME Vestons pour collégiens aviez une jolie parure blanche?Rien n'est plus charmant! Venez essayer ces cols en piqué brodé, blanc comme neige.Modèles ô encolure ronde ou décolleté en pointe, certains avec poignets assortis.Spécial lundi, |Our d'aubaines, le col ou la parure, COLIFICHETS \u2014 AU REZ-DE-CHAUSSEE A T i ^ î RESTE D'UNE SERIE DE QUALITE SUPERIEURE DE CHAUSSETTES COURTES Reg 11.95 à 19.95.Vestons sport, blozers et coupe-vent dons le groupe.Economisez en achetant lundi ! Tailles désassorties de notre stock régulier.Modèles courts ou trois quarts à fermoir éclair Ou avec boutons.En gabardine tout laine ou satin de rayonne.Ro^e, faon, ma-rine et brun.Tailles 26 à 38 dons le groupe.Spécial lundi, jour d'au-boincs tsouge, raon, ma- 8.95 Une offre exceptionnelle ! Chaussettes courtes en laine et coton, renommées pour leur oonfort, leur durée et leur élégance ! Grand choix de mqtifs fantaisie sur fonds gris, rouge foncé et faon, Achetez-en au moins une demi-douzaine à ce remorqiioble prix de solde ! Vous économiserez considérablement ! Pointures 10 à 12 dans le groupe.Spécial lundi, jour d'oubaines, la poire VETEMENTS POUR GARÇONS, AU DEUXIEME P Si vous ne pouvez venir ou mogosin, appelez PL.9211 \u2014 commandes de la ville.CHAUSSETTES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE 1 i Wi FLOCONS DE SAVON GANTS EN CAOUTCHOUC De marque \"Red Bonner\", ce eavon vous servira pour tous les soins du ménoge.Spéclot lundi, jour d'oubaines.Pa- .09 quet d environ 4 livres, Protégcf vos moinst Servez-vous de ces durables gants en caoutchouc rouge pour les travaux domestiques.Pointures 7 à 8, y compris les demi-pointu- I P 5\u20184*' *5 VOITURETTES PLIANTES.TRANSFORMABLES.A GRANDS RABAIS ! res.Spéciol lundi, îour .29 d'oubaines, io poire.SAVON LÂHOLI Avoz-vous Io peau sensible?Essoyez ce savon de toilette enrichi de lanoline spécialement pour les peaux tendres.Spécial lur^dl, jour d'outooincs, Un solde de fin de série vous fait bénéficier d'une réelle économie I Noter leurs caractéristiques ;\t\u2022 Roues sur coussinets à billes.' \u2022 Roues garnies de caoutchouc Blanc.\u2022 Carrosserie suspendue, \u2022 Poussoir adaptable.#\tFrein 6 .màin fiable.\u2022 Pied amovible.\u2022\tProtecteurs chromés.\u2022 Bleu, gris ou rouge foncé à garniture crème.Spécial lundi, jour d'aubaines lue, V\tauapiciuit;:.34.50 AUSSI LANDAUS PROFILES.\u2014 Rég, 34.50.Spécial lundi, jour d'aubaines.29.95 ARTICLES DE TOILETTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Conditions du Plan Budgétaire, si désirées.É '\t'J?/ J: SACS GLADSTONE pour hommes Haute qualité à prix exceptionnel! Le cadeau par excellence pour vous-même ou pour tout voyageur.à prix très économique lundi ! En cuir de vache brun gingembre, aussi beau qu'il est durable.Bonne doublure de coton.Compartiment à chemises et une longue pochette au centre.Solides courroies à l'extérieur, tel qu'illustré.Grond format : environ 26\" x I3'/2\" X 8\".Spécial lundi, jour d'aubaines rroies a i exreneur, tci 28.95 Pas de commandes p.s.I.par poste ou téléphona, s'il vous plait MALLES ET VALISES, AU SIXIEME ¦ ; '\t4>rX » vNS'.VsSsS'b»»» Vous économiserez grâce à une offre très opportune LINOLÉUM INCRUSTÉ (IMPARFAIT) Fabrication canadienne.2 verges de iargeur :| Agissez promptement.elles se vendront rapidement à ce prix ! Ces magnifiques simili-peintures représen-tont des fleurs mesurent 28^' x 35\" et sont toutes dé-lignéees pour mettre au-dessus de la cheminée, du chesterfield ou dans la salle à manger.La moulure nouvelle et moderne est d'une belle teinte dorée atténuée.Il y Q profit à les acheter mointenont ! Prix de la Vente Semestrielle, chacune BONS MIROIRS A PRIX ECONOMIQUE SIMILI-PEINTURES 14.99 Prix de la Vente Semestrielle, la verge carrée 1.59 Cette économie vtXis étonnera autant qu'elle vous plaira! Quoique classé \"second\" il sera de longue durée et de bon service.Le trait caractéristique de ce linoleum est qu'il est incrusté, c'est-à-dire que les couleurs sont incrustées jusqu'au canevas.C'est exactement ce que vous vouliez pour la cuisine, la salle de bain, la salle de jeu, le solarium, etc.partout où II y a beaucoup de va-et-vient.Les couleurs imitant le marbre demeureront fraîches et vives durant des années.Fauve, noir, gris, vert pôle ou foncé dans la collection.Ne manquez pas d'être là tôt lundi matin pour vous procurer de ce beau linoleum canadien.i É TAPIS, AU SIXIEME i 4 Wmîzi:: 1' CADRES, AU CINQUIEME Un miroir des plus utiles offert à bas prix de la Vente ! Miroirs clairs comme du cristal, à bords dentelés.Format pratique d'environ 12\" x 24\", pour cuisines, salles de boin ou possoges.Achetez-les pjendoni qu'il y en H I li POLISSOIRS A PAPIERS-TENTURES h Rideaux à prix de venle PARQUET AMERiCAINS A y^ DE RABAIS Un* économit spéciale de la Vente Semestrielle, Bros^r-s à long manche et coin» cous-BÎnés pour orotéger plinthe» et mcubict;.Poids, environ 10 Ibs.Prix de la Vente Scmestrielfe, chacun, Prix de la Vente Semestrielle, le .50 \u201d 1.00 Prix de la Vente Semestrielle, environ 42\"\tx\t54\",\t\u2014\tla\tpaire\t1.95 environ 42\"\tx\t63\",\t\u2014\tla\tpaire\t2.85 Classés \"seconds''.la raison de ces bas prix! Beaux rideaux en marquisette de rayonne légère, tête unie, ourlets sur les côtés et au bas, ils sont prêts ô poser.Les défauts sont ô peine perceptibles.Deux jolies teintes: ivoire et coquille d'œuf.RIDEAUX, AU SIXIEME simple 1.89 *!*!\u201c,*\u201c i SPECIAL! CIRE A PARQUETS Prix de Io Vente Semeitrielle, chacun 11 lv89 Quelle oubainet Ces ormoires sont fabriquée» de bois non peinturé, et s'ogrémentent d'une tablette, d'une tringle à *er-viettes et d'un rniroir don» la porte.Environ 2\\Vi' x 12V2^* X 4\".Profitez de cette offre et ochetez-les pour la maison, le bureau et le cholet.Cire en pôte durable, facile à appliquer et donnant un beau lustre.Prix de la Vente Ibi .95 Semestrielle, MIROIRS, AU CINQUIEME fï- Prix dfl fo Vent.Semestricll*, ctMcun.I 2.39 COUVRE-RADIATEURS Rcg.75 O 1.50! Voici une grande vedette de la vente semestrielle.A ce prix modique vous pouvez donner une nouvelle apparence à tous vos appartements! Nous avons une grande collection de papiers-tentures américains à dessins exclusifs.Modèles avec fleurs, avec scènes, genre colonial ou avec rayures damassées.Les couleurs sont trop variées pour être décrites.Il est mieux de se rendre à bonne heure pour un meilleur choix.MARQUISETTE DE 36\" Voici une excellente occasion de faire vos propres rideaux et d'économiser en bénéficiant des oas prix de 1,1 Vente Semestrielle! Marquisette de coton ivoire à gais motifs rouges et noirs ou bleus et noirs.OA Prix de la Vente Semestrielle, la verge,\tnOw RIDEAUX, AU SIXIEME CIRE ET PAPIERS-TENTURES AU SIXIEME ARTICLES DE MAISON, AU QUATRIEME trielle, chacun Une outre économie de Io Vente.Couvre-radioteurs en métal ivoire ou noyer, environ 9\" x 35\".Servent aussi de tablette.Prix de Io Vente Semci- .99 SlT / ; U T.EATON C?, br MONTFlEjAU LIMITE* SPECIAL! CRETONNE Nous avons acheté tout le stock d'un manufacturier et c'est pourquoi nous sommes en mesure de vous faire cotte offre ! Cretonne fleurie sur fonds rose, bleu-gris, ou jaune.Environ 35/36\" de largeur pour tentures et housses Prix de U Vente Semestrielle, la verge, ARTICLES D'AMEUBLEMENT, AU SIXIEME ms mÊÊrnmtmKsmsttSBmsmemrnms!, mmÊÊmÊmffrnfmm mm jaiffiiijiipiirifüi IfMMI P IL\\iiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales > I\tES ES Québ6c ES ES Parlons le français partout et parlonS'le bien toujours 65« ANNEE \u2014 No 247 MONTREAL SAMEDI 6 AOUT 1949 PAGE 25 3e SECTION LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE L aviso j^^JOUR Canadien français reçu ^jauR à rinstitut du cancer Lm secouri aux blessés, britannique \"Amethyst'\" dans la mer de Chine Sécurité : Dans les usines lorsqu\u2019il y a un accident de travail, Sont des choses très importantes et on doit toujoar le vice-président des Etats-Unis \u2014 qui est également président du Sénat \u2014 M.Alben Barkley, a été re ' drait, sortir de son isolement.Cet avertissement doit être rapproché du premier discours de Sko-plïe, celui du 2 août.Là, Tito avait fait comprendre qu\u2019il était prêt à pas.=er de la défensive à l\u2019offensive, c\u2019est-à-dire qu'il entendait bien favoriser, en Bulgarie et en Albanie pour commencer, tous les mouvement comparables au sien.C'est de là que partent les spéculations» mentionnées plus haut.Leurs auteurs disent: \"Nous voici au début d'une vaste manoeuvre qui aura vue de \u201crespirer\u201d, a jeté un coup; porter l\u2019inscription \u201cCo d\u2019oeil hâtif sur le.< gros appareils : mité de Secours aux Enfant.s-Ca- qui l\u2019entouraient, puis .s\u2019e.st mis à deau\u201d, et de cette façon, ils entrent déguster un cornet de crème glacée, c\" franchise de douanes, ^\t^ O .\tLes adoptions temporaires à lé- Graham Saunders, de Sydney,\textrêmement effica- Australie, complétait alors la der-jj.gg\tcertains cas elles sont nière étape d'une envolée de 8.000 ijg\tsecours que peuvent rece- i Les travaux motorisés dans les terres neuves Québec 6.(DNC) \u2014 Tout Indiq^ue que le.s travaux motorisés dans les colonies auront été considérables en peg, où il séjournera pendant trois 1\tenfants des vcuvês de 1949.une fois la saison terminée ans.\tguerre et d\u2019employés cléricaux, qui; En effet Thon.J.-D.Bégin a mis la mère de Graham est gravo-!ne bénéficient pas des mesures or- celte année encore 170 tracteurs au ment malade à l\u2019hôpital et le petitIdinaires de .\u2018iecours sciciaux, ont .service des colons, , sera momentanément hébergé chez |été particulièrement aides par ce son oncle et sa tante, M.et Mme'système.Le Comité de Sccour.s aux lEnfants français demande instam- Cette année, le ministère de la colonisation a ajouté sur tous ses tracteurs un instrument reversible m Doussée car 44 voix contre F La'f'sme BtikTn\\'\u2019\\out'\u2018\u2018MÜers\u2019l''(Dn i\u2019^'\u2022j^hôfesse^\tciTin''n e La^m7nï\u2018tuxX\u2019.ànadiëny'\"dr\"conri;ruër'poT'rmuiriplc7\"catégories de lra- Sd^é^LraitTe raî.^eî,dtWnt;v-\td\u2019écla%é%°uV'je rit Meur aide efficace aux enfants vaux sur un même lot de colon, n\u2019était pas conforme aux règlementsi\u2018P^s-'^^ger modèle du- d Europe du sénat, parce qu\u2019il incluait des\tj® Yougo^\tjg trajet.financière^\tjmilit.nires grecu parlent de poursui-!\t_\t' Le secrétariat d\u2019Etat a reconnu ^re les rebelles grecs en territmre ['hon.JUgB MitCliell blESSB \u2019CGÆ1fg?lrr^eraCxCu\u201c^LC1i,\u201eu^^^^^\tBP 018311 rffi l\u2019équilation 4J4**\t44»*\t- 3 charrues géantes viennent de-Touti'.s demande\u201d; do renseigne- tre expédiées dans l\u2019Abitibi-ouest merits et tous dons doivent être ; pour augmenter le labours dans les adres.s»:-.'.au Comité de Secours aux |.savanes et la terre no/re.Lesjrécol-Enfants, chambre 150A, immeuble tes\t\" Sun Life, a Montréal.devrait être rémédié\u201d, mais' le se-'\"3\u2019 erétaire d\u2019Etat M.Ernest Gross, a due et les paitisans de Tito qui cxis informe hier le sériateur républi-1 cnez eue.Saltonstall Sherbrooke, 6.iD.NC.) L'hoii, 'Tiiutes contributions sont déductibles du revenu imposable.cam (Massachussetts) que les droits américains, au M.q- Beaucoup de fraises ijuge William Mitchell, de la pour pjqggnte invasion [supérieure de Sherbrooke, s est dii- ^ jloqué l\u2019épaule droite en tombant, \u2014Un essairn d\u2019u magnifiques obtenues depuis deux ans, prouvent maintenant qu\u2019un labour de 2 pieds \u2018êc de profondeur par 40 pouces de largeur est un succès complet dans une terre argileuse recouverte en moyenne de 1 pied Vi de mousse.abeilles a envahi Le ministère de la.colonisa tion a Devon, contribué ce printemps au hersage La nouvelle version tend donc à répondre aux critiques constamment formulées pendant les \u201cauditions\" de téimoins au sujet du projet précédent à la commission des affaires étrangères de la Chambre.Les représentants ont demandé à ces témoins si les signataires du pacte coordonneraient leurs plans de défense dans le cadre du projet de loi mais les témoins n'ont pas donné de précisions, tout en s'efforçant d\u2019assurer les membres de la commission que la coopération e.«t inhérente au programme d\u2019armement.roc (T\u2019étaient pas encore clairementl \u2014La récolte de fraises, cette an- de\ta\u201d rrlerre\"On^ a*^réuK\u2019'^à^ics^chr5T dc'ÏÔ,838 àcrS' de' nouvelle terré.définis, tout en précisant» que des née, dans la vallee de Cheddar, j\tasMcri' éir» ^h^nne Kpé^en ouvrant toutes les fenêtres La graine de foin et trèfle a été don- négociétions sont menées actuelle-'mersclshire.Angleterre, serait la'local, il a declare être en bonne ser en ouvrant toutes les ^®\"®\u2018res g ment à ce sujet\tIplus considérable depuis 19,39.\t' voie de rétablissement.\t(K la voilure.\t«\t.- Avis favorable de deux linateur* M.Torn Connally, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat, a déclaré hier, que le nouveau projet de loi constitue une \u201cgrande amédioration\u201d du projet précédent D'autre part, M.Arthur Vandenberg, principal membre républicain dé la commission, estime que le projet de loi \u201crétrécit sensiblement la région des controverses\u201d.Il remarque que si quelques objections ont été supprimées, certaines questions restent à éclaircir Quelques républicains de la Chambre ont maintenu leurs critiques au sujet du coût du programme d\u2019armement mais accueilli avec faveur les modifications apportées au texte rédigé par le secrétaire d\u2019Etat.Vlltageoif économe* \u2014Les 203 habitants du village de Wootton Glanville, Dorsetshire, Angleterre, ont économisé des bons nationaux pour un total de $400,-000 en 6 ans.' Mais vous pouvez par les travaux de nos spéeîalisles remonter le cours des siècles et retracer tous vos ancêtrçs 5, ru« Mofir-TKoboo Pons (1«r) OUI,JAI INVENTE UNE RRME TELLEMENT TERRIBLE QUE PERSONNE N'OSERH PLUS FRIRE guerre -* dépéchr U Canad.:Tn Pre.*-.à l'A.- \" Reuter, a.nü que de tou-* 'es Info:-que la \u201cPresse\u2019\u2019 pjblle.Tous drol des dépêches parilcullères de la \u201cPreaî-e nouvelle de cette fin subite du savant Frère lia terre du diocèse de Rimouski.nt «motion ,o, colle .oi non, ment réserréa.Abonnement par la poste, Canada sauf MoniréaJ et banlieue, un %n $6 00, EUts-Unis S7.$0.^Autorisé comme envoi postal de :a deuxième classe Ministère des Postes.Ottawa.\" \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME «\t\u2022\tA* J\tA\ti-4\" r 1 CI t;\tciiv>A/ic t.ju aa eir;; aua pus les murs qui soutiendront 1 lus-\t43 était l'auteur de plusieurs Lallation intérieure, aux différents grands ouvrages scientifiques, mem\u2019ore ^de ét-icrp«- CP «pra nlntôt celle-ci oui ser- \"Institut des provinces de France, de la So; etapfe.8, ce .«era piuioi Ctue ci IJUI .'>ei\tGéologique de France, de la Société CS» une institution irfévocoblemcnf dévouée ou> intérêts canodi\u20acns-ffQnçoi5 et cotholiQues etit4 «t les foible?cortre les oronds et les forts lutte pour le bien contre le mol rient plus à écloirer qu'à qouvernet toit rovonnet lo vérité par son ouïssant service d'intormotion, est le choimpion des réformes Douvanf améliorer le sort des classes sociales.vira d\u2019appui aux mur.s, grace a une!impériale d\u2019A^riculture de France, etc,, etc.structure métallique et à des ouvra-jll avait été a dix-sept reprises méd^jlé ges de béton indépendant.s de 1 enve-ij^jg c\u2019est à l\u2019âge de 14 aiw qu\u2019il commença \u2019oppe Bref, pour mener à bien la mo-!à questionner la Nature sur ses secrets.A là arrêter des plans concrets pour chacune 'ilcVni4îfltinn\tla commission narle- peine adolescent, il siégeait avec les vété;,de nos familles chacune de nos paroisses fieini.sation, la commissum\tscience dans des reunions ou agricoles afin quelles n aillent plus se dis- .mentaire a en quelque sorte entiore,étaient discutés les intérêts les plus sérieux .\u2019affaiSHr m atfaihiir en mAm» temns notre population l\u2019indique clairement.L\u2019on prétendra que les demandes n\u2019affluent pas a un rythme souhaitable, quelque peu en accord avec les besoins, et cela se conçoit.Si l\u2019on a parlé d'établissement rural et de colonisation un peu partout depuik quelques années, il n'est guère personne qui se soit aventuré dans le domaine de la réalisation.Celte indifférence, il y a pressante nécessité de la secouer pour que l\u2019on en vienne La plupart des organisations de partis s'efforcent de reconduire Idiscrétion sur les movens à adopter, de la science européenne, i\tArrA rlo oetiian* dant de déclarer uu\u2019elle n'IntervlendrA pm da-na la question crétoise.ristiques des femmes françaises de jadis.On dit d'elles que, POSITION A CONSERVER Uessor économique du Canada à Uétranger d\u2019elles que, lorsqu\u2019elle.» avaient un fils au collège, elles lui envo.vaient de temp-s en temps un sac de linge préparé à la maison.Le sac contenait en plus cette lettre; \u2014Cher François, je t\u2019envoie six chcmi.'es neuves que j\u2019ai faites avec les .'ix vieilles chemtees de ton père.Quand elles seront bien usées, tu me les renverra.®, et j\u2019en ferai six neuve.» pour ton petit frère.Une telle économie, et pour dire tout simplement, l\u2019économie tout court, n\u2019e.®t pas le fort des femmes modernes.On affirme généralement, aux Etats-Unis comme au Canada.que la femme administre 857o de Tar-I gent du foyer, et cela s\u2019explique facilement.1 La plupart des maris gardent quelques dol-I lars par semaine sur leur paie pour les tramways, les cigarettes, les liqueurs douces, Lord K;ich5 hémorroïdes Joue avec sa vie et sia santé.l* psoriasis est unr maladie chronique et ivon contacleuse de la peau caractéirlsée par des squames blanchâtres recouvrant des élcvurei rouaes.En observant que le psoriasis se guérissait en s'exposant au soleil d'été d\u2019une man'ér* ralsonnshl*.1* Dr Krafita prescrivit une ration quotldlenin* d* vlts-mines D, les vitamines de soleil, dans p'.usiturs cas et obtint de bons résultats.Les rayons ullna-vlotets du soleil stimulent l'ergoatérol dans la p-au et If convertissent en vitamines D.Un enfant en bas âge a besoin d'une ration quo-tldl-nn* minima d* 400 unités d* vitamirKs D pour empêcher les masrtfei-tations du raohltlsme.Un enfant en croissance doit recevoir 1.000 unités par Jour et des adoleacents, 1.500 unîtes pour maintenir la nutrition en bon état.Un* prrsonne souffrant d* psoriasis drvratt prendre pas moins de 1,500 unîtes d» vitamines D par Jour, 15,000 unité! par se.maln* durant les mois d'autom-iM.d'hiver et d* prlntemp'.Une personne souffrant de cette maiadte doit s\u2019abstenir d\u2019hul'.e minérale comme laocatlf ou comme ''lubrifiant Intrme\".Elle ne do.t pas se servir de cette substance pour traitement interne.L'huile minérale envpéche l'assimilation des vllamlne» et de» minéraux qui sont essentiels 6 la conservation de la santé.A part des démanjeaisorjs, 1» tworlasl» ne présente pas d\u2019autres symptômes constltutlonneli.déplore encore la mort, et le Frère Ogèrien\t_ qui mourut soudainement en 1869, à New-I En fait, il ne s'est pas ouvert de paroisses York, .alors qu'il était en voyage scientifi-; nouvelles en milieu rural.L'on .s\u2019e.st conten-que aux Etats-Unis et au Canada.Tou.s deux itè de remplir les cadres des paroisses exis rHnienl de l'IiTstitut des Frères des Ecoles ; tante.»: do peupler ici et là des rangs nou Chrétiennes et tous deux des savante dont la science a rayonné dans rAmérique et en Europe.II.» sont inopinément disparus tons deux avant d'avoir atteint la cinquantaine.Comme le.» morts vont vite dans l\u2019oubli de.s vivants, bien peu de personnes aujourd\u2019hui pourraient dire ce que fut le Frère Ogériou dont la science géniale étonna le veaux.Cependant, le.» besoins d\u2019é'iablissc-ment n'ont pa.» été satisfaits.Ces besoins Peuplement aquatique.On a expédié d\u2019Angleterre, à destination de l\u2019Afrique du Sud, 40,000 oeufs de truites qui vont servir à peupler les cours d\u2019eau et les lacs de ce pays.Ces oeufs sont empaqueté.» dan.v des 'ooites spèciales d\u2019aluminium remplies de mousse.Ils sont trans- onl pu se chiffrer.l\u2019I P^la même durant la |\tpar rail du comté de Gloucester a guerre, par environ 800 demandes par année.; i\t, virori ouo oem.anoes par annec.,j^^ - j\t^ Johannes sans qu il y eut aucune propagande de vj-^rir faite en faveur de rétablissement rural.| L\u2019on peut tout do suite sc faire une idée\t^ de ce que pourrait signifier pour la nation! Ap\u2019-è.» votre estime, c\u2019est une vertu que /' V' monde.Nous avons trouvé d\u2019intéressantes tout entière l\u2019établissement de 800 unités de désirer celle des autres.\u2014 (CICERON) 472F COCA-COWlTtl t k V i.t Voyagez Rafraîchi i\\ L tA IROSSE À DENTS COLGATE VéritpUm N//on é* Hour* fnrmmt pour AtiuHt Formut 19c pour Enjmnt Un* vol«ur Insurpostobl* ANNONCE LES ERUPTIONS DE BÉBÉ PHtSSI, MONTREAL, SAMEDI < AOUT IM*\t-\u2014- leur et de bouvardias.Mme Robert'M.et Mme Gauthier partirent en Deveault, soeur de la mariée, por- automobile pour Sainte-Luce-sur-tait une robe de crêpe bleu pervenche, un chapeau marine, des accessoires de meme ton, et des roses U-lisman au corsage.Mme Lafresniè-re, mère du marié, portait une robe de voile marine, un feutre assorti, des accessoires marine et des roses M.Saint-Laurent à Banff 27 Imille' assisteront au dîner annuel idu Barreau canadien, à Banff, le 2 Mer.Pour voyager, la mariée por-; Edmonton, 6.(P.C.i \u2014 I^e prc-;seoterabre, annonce-t-on.aujour-tait une robe de crêpe rose cendré.^mier ministre, le très hon.M.Saint-;d\u2018hui.M.Saint-Laurent est un ancien un chapeau de feutre marine ornéiLaurent et de.'^ membres de sa fa-\u2019président de cette association, de tulle de même nuance et des ac-\t\" rouges à l\u2019épaule.Après une récep- Mme Robert Deveault,; __________ tion chez Mme Robert Deveau soeur de la mariée, M.et Mme La-fresnière prirent l\u2019avion pour Burlington.Ils se rendront ensuite dans les Laurentides.Pour voyager.Mme Lafresnière portait un deux-pièces blanc, un chapeau et des accessoires également blancs.Gauthier-Légaré \u2022Mil aouveot un signe que son eetomse est dérangé.Voyez comme ce genre d'éruption diMpAralt bien souvent apiréa l\u2019usage d« \u2022Tablef blettes Baby's Own.Agréables au goût, faciles à pulvériser ni on te désire, ces petites tablettes ndoudssent l'estomac de bébé et \u2022n chassent les matières irritantes qui pour* Taient causer des gaz, de la fièvre et de l'irritabilité.Achetez une boîte de Tablettee M L.-Philippe Viau et Mme Viau (Jeannine Rainville) dont le mariagç a été célébré ces jours der-niers en l\u2019église Saint-Zotique.M.Pau! Benoit et Mme Benoit (Rolande Rainville) photographiés à la réception qui a suivi leur mariage, béni récemment en l\u2019église Salnt-Zotique.Baby\u2019s Own aujourd\u2019hui.laCs mères 1 ploii emploient avec auccèa depuia plus de 50 .\u2022os.fisuieineDt 25^.de lo Vue Correction de troubles musculaires Prescriptions de verres J.A.Lanouette OPTOMETRISTE 5000 ST-LAURENT DO.*T3C r liai ii\u2019Oi t .I \u2014En l\u2019église Saintc-Cécile, ce matin, à sept heures et demie, M.l\u2019abbé J.Moreau bénissait le mariage de Mlle Cécile Légaré, fille de M.et de Mme Philippe Légaré, avec M.Roger Gauthier, fils de M.Albert Gau-thien décédé, et de Mme Gauthier.Des glaïeuls et autres fleurs d\u2019été décoraient le choeur et la nef.Pendant la messe, M.Albert Viau, cousin de la mariée, et M.Armand Renaud exécutèrent le programme de chant.M.Lionel Gauthier était le témoin de son frère.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d\u2019organdi broché blanc, aux lignes anciennes, dont le corsage était rehaussé d\u2019un empiècement de tulle ; la jupe ample formait courte traîne.Son voile de tulle illusion était maintenu sous un halo de tulle piqué de fleurs.Elle tenait un bouquet de roses roses disposées en cascades.Mme Légaré, mere de la mariée, portait une robe de crêpe gris tourterelle, un feutre noir, des aceessoire^ également noirs et des oeillets blancs au corsage.Mme Gau.cessoires également marine.Torreault-Montpelit mariage de Mlle E\\ eline Montpetit, fille de M.et de Mme Raoul Montpetit, de Montréal, avecl M.Joseph Terreault, fils de M.et; de Mme Alexandre Terreault, de Lac Labelle, a été célébré ce matin, à sept heures, en l'église Saint-PauI-de-la-Croix, décorée de fleurs d'été.La bénédiction nuptiale leur, fut donnée par le R.P.Obvier Patenaude, C.S.C.M.Terrault était; le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait VOTRE VOYAGE de NOCES \u2022«ro plus beou, s'il est orgonisé, sons trois supplémentoires, par une agence responsobte et expérimenté*.CANADA-VOYAGE EN RG.15 est, BERNARD, CR.0109 ¦ VI.4417 - le soir, AT.0963 une robe de crêpe français bois de^ rose, à encolure ornée d\u2019une cape.l.un chapeau de paille de mérne nu-; ance rehaussé de tulle marine, et; des accessoires marine, Elle tenait! une gerbe de roses Sweetheart.Mme Montpetit, mère de la mariée,, portait une robe de crêpe bourgo- ; gne, un chapeau et des accessoires noirs, Mme Terreault, mère du ma-; rié portait une robe de crêpe ma-; rine, un chapeau et des accessoires, de même ton.Après une réception, à la demeure de la mariée, M.et Mme Terreault partirent pour Québec.Mme Terreault portait alors une robe de faille marine imprimée, un manteau bleu ciel et des accessoires marine.Parmi les invités dei l\u2019extérieur, on remarquait : Mme i Léo Ménard et Mlle Joséphine .thier, mère du marié, portait une ; Ménard, de St.Johnsbup\u2019.Ver-1 robe de crêpe noir, un chapeau et des i mont, M.et Mme Raymond üi outn,; I accessoires de même ton, et une de Valleyfield, M.et Mme Roméo' ; touffe d\u2019oeillets blancs à l\u2019épaule.! Legault, de Sherrington, et M et I Après une réception en la demeure ! Mme Gédéa Dropin, de Saint-Ga-ide M.et de Mme Philippe Légaré, ' briel-de-Brandon.Poudre m Cashmere Bouquet pour une Idylle Estivale S'applique comme un rêve .;.adhère T! T uant des heures .dissimule les pen taches de rousseur\u2014La ha.se de cette ptjudre étant vramrnt rosée COPPER TAN de Ca.shmcre Bouquet vous donne un teint bronzé en.sorcclcur, qui n\u2019a ri to ^ de jaunâtre.Cré«« pcw I M.Roger Cousineau et Mme Cousineau (Denise I Harrington) dont le mariage fut béni récemment \u2019! en l\u2019église Sainte-Cécile.M.et Mme Albert Laguë (Rose-Agnè* Benoit) dont le mariage fut béni récemment en I eglue de Sainte-Angèle de Monnolr.ANNONCE La mauvaise haleine de r enfant est souvent signe de trouble d'estomac Epamaez le temps de votre médedn.Pour .les petits troubles digestifs dont les enfants souffrent si souvent après un excès de bonbons ou de sucreries, donnez des Tablettes Children's Own, le nouveau correctif pour les enfants de 3 à 15 ans.Elles agissent rapidement pour adoucir l'estomac et éliminer des intestins les dcchcts nuisibles.Leur effet est doux mais complet.Vous ne savez pas quand vous aurez besoin des Tablettes Cbil* dren\u2019s Own .achetez-en donc un paquet Auiourd'but à la pharmacie.Seulement ISàm REPARATION d, fout 9*nr* d* SACOCHES Lorsqu* vous oHende* ou lo lournê* môinc SACOCHES REMODELEES, FAITES SUR COMMANDE SACS DE VOYAGE, VALISES CHOIX de BELLES SACOCHES en CUIR A PRIX D'AUBAINE OUVRAGE üaRAUTI - SA (ISfACTION EXCLUSIVE HANDBAG REGD O E.BLANCHETTE, PROP 1449a METCALFE \u2014 HA.ISOS à l'orrière de Simpson Wofre succursoié à Québec est maintonant ourerte a 4063/4 RUE ST-JEAN, QUEBEC Des Millions M, Gérard Brausolril et Mme Beausoleil (Jeanne Giroux) dont le mariage fut béni récemment en I c^j.ise Nu.rc-.^a.'.e-de-ia-Garde, de Verdun.M.Robert Autotte et Mme Autotte (Carmen Longpré) dont le mariage fut béni ce* jours derniers en l'église Saint-François d'Assise.» Enrayent les Cors r\u2018.P~berr Al!:rd et Mme Allard (Marie mariés récemment en l\u2019église S.-Bernard real.\u2014 (La Photo Modèle).Clément) de Mont- V.Maircel Auclair et Mme Auclair (Isabelle Salnt-Ipjerre), dont le mariage fut célébré ces jours derniers en l\u2019église Saint-Eusèbe.\u2014(photo O.Allard).DE CETTE NOUVELLE FAÇON! Orteils douloureux\tCors cnroyés Mettez Fin à la Douleur Faites ce que font des milliers de gens.N\u2019atendez pas! Protégez Ifs orteils douloureux goJoard'hul contre les enaus-zure5 neuvote que toute question doit être posée par écrit »#¦