La presse, 6 octobre 1952, lundi 6 octobre 1952

[" ÉDITION FINALE L» tiroq» moyen de lo \"freise\" \u2014 édition l quotidienne \u2014 fo semaine dernière a été de 242,334 COPIiS DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES i B'J 68e ANNEE \u2014 No 300 LesYanke Le plus grand quotidien français d'Amérique m ÏTCFE DU JOUR S.Bruno, confesseur Soleil; lever 6 h.04; coucher 5 h.5î Lune; lever 5 h.SO; coucher 10 h.05 PRONOSTICS NUAGEUX AUJOURD'HUI ET DEMAIN Maxirr.u.n ; SO\tMinimum : nr Poor ééttUe cemeleU voir pise *3 .'4 MONTREAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1952 PRIX: CINQ CENTS pënt de nouveau les chances contre les Dodgers L\u2019ex-roi Farouk sera jugé par contumace Accusé des crimes de sa de fer La ségrégation des enfants soumise à la Cour suprême CKAC, poste de la famille chrétienne Une commission de juristes en décide ainsi après avoir fait enquête.Naguib triomphe L'ancien premier Nahas cède la présidence du parti wafdiste.Le Caire, 6.(AFP) \u2014 Le roi Farouk sera jugé par contumace pour les crimes com-mi.s sur ses ordres par les hommes de .sa \u201cgarde de fer\u2019\u2019.C'est pour les crimes commis sur ses ordres par les hommes de sa \"garde de fer\" que l\u2019ex-roi Farouk d\u2019Egypte sera jugé par contumace.En effet la commission de juristes qui avait été chargée d'enquêter sur le point de savoir si l\u2019ancien roi devait être personnellement inculpé a conclu que la reconnaissance de l\u2019immunité constitutionnelle ac-I cordée au souverain ne pouvait pas s'étendre aux assassinats commis sur ses ordres.Le Caire, 6.(Reuters) Mustapha el Nahas, âgé de 77 Washington, 6.(PAf> \u2014 C'est, aujourd\u2019hui, que s\u2019ouvre la nouvelle session de la Cour suprême des Etats-Unis alors qu\u2019elle aura à résoudre une question de vastes conséquences sociales; la ségrégation des enfants de race blanche et notre dans les écoles publiques.La question légale qui se pose est de savoir si certains Etats violent la constitution fédérale quand ils obligent à séparer les enfants des deux races.Deux appels de la part de pa-¦ rents nègres seront entendus.Ils ministre: prétendent que celte ségrégation .est \"une marque d'infériorité\" qui entrave illégalement l\u2019éducation de leurs enfants.Bien que cette question soit de nature politique extrêmement délicate, la décision finale n'est attendue qu'après la tenue des élections présidentielles en novembre, et les plaidoyers ont été fixés pour les 14 et 15 octobre.Les parents nègres qui demeurent jdans le comté de Clarendon, en Caroline du Sud, et à Topeka, Kansas, ont inscrit des appels.Ils sont d\u2019avis que le temps est venu pour le plus haut tribunal du pays de renverser un jugement rendu antérieurement par une autre Cour suprême en 1896.Américains accusés de bellicisme Au Kremlin, Malenkov et Molotov accusent les E.-U.de vouloir la guerre.Nuage atomique au-dessus de Monte-Bello iTelle est sa mission parmi les nôtres, dit le P.Marcel ' Ce religieux trinitaire définit* le caractère de la j radio et loue les émissions religieuses de CKAC à l'occasion de son 30e anniversaire.Les taxes fédérales Moscou, 6 (PAf) \u2014 Georgi M , Malenkov a inauguré, hier soir, le, tOe congrès pan-soviétique du parti communiste par une longue dénon-' ciation des Etats-Unis et de leurs | \"meneurs\u201d qui, a-t-il affirmé, visent : la dominiation mondiale et veulent faire la guerre à l\u2019UR.S.S.A l\u2019ouverture de ce premier con-, grès du parti depuis 13 ans, Malenkov, membre éminent du Politburo, a accusé les Etats-Unis de conduire le monde capitaliste à la catastro-!phe économique et à la guerre, alors que l\u2019Union soviétique ne cherche, dit-il, que la paix et est |toujour.s plus puissante et plus prospère.; Joseph Staline et 2,000 délégués- lont entendu Malenkov, dans\t, ,\t.\t\u2022\t, rh\u2018iLjï,£S\"™;\u2018Sé'c\";SiGrand bombardement Idc \u201cdétruire la paix et de préparer: l'une nouvelle guerre\u201d, une guerrei là l\u2019Union soviétique, principal ad-, versaire d\u2019un nouveau conflit et Cérémonie à l\u2019Oratoire Le Père Deguire, C.S.C., prie Thon.sén.P.-R.DuTremblay et les directeurs de continuer leur zèle au service de la famille chrétienne.F-.Voici le nuage vu par les observateurs à la suite de l\u2019explosion atomique déclenchée par les Britanniques dans l\u2019archipel Monte Beiio, au large de la côte ouest australienne, vendredi dernier.Les observateurs disent que ce nuage avait la forme d\u2019un Z, qu'il monta à 12,000 pieds et qu'il différait des nuages en forme de champignons que produisent les bombes américaines.Quelques journaux britanniques se sont demandé si l\u2019on n'aurait pas mis à l'essai une bombe à l\u2019hydrogène.Cette photo a été transmise par radio à Londres et retransmise par radio à New-York.Congrès des Chambres de commerce iu nom Mi 1C.c-i .,.,.1, «O_- -\tiprincipal pilier de la paix\".\t, Tokio.6.fAFPi \u2014 Dans un des: ans a aujourd\u2019hui abandonné] L'opposition conservatrice L'Union «iovlétu ue.a ajouté Ma-, Plus grands bombardements de la: /.\t.\t1\t1 »\t.\ti._ ;\t.\t-\t.\tl/irilrrt^r\tir.Çllît Corée L\u2019étude des relations la direction du parti wafdi.ste, le plus important de l\u2019Egypte.j Simultanément, le ^ comitéj exécutif du parti a décidé de se conformer à un décret du général Naguib enjoignant tous les groupements politiques d\u2019avoir à se débarrasser! réclamerait un nouveau budget en novembre.Ottawa, 6.(PCf) \u2014 11 se peut qu'on réclame, en novennbre, un budget oui représenterait une diminution des taxes fédérales, lors de la prochaine session parlementaire.Au cours des dernieres semaines L'Union .ioviétu ue.a ajouté Ma-, Plus grands bombardements\tf ^ t ^\t| lenkov.\"poursuit fidèlement une!guerre de Gorce, 263 bombardiers, T\tA|OC\tO I^XC TOlitiqûe de collaboration pacifiquelde la manne ont attaque cette nmt i I ft-af l»-a| ^l|-AW.|||\tllll ^ec tous les pays\", mais en raison i un ceptre de ravitaillement e^t des; J.\tUJ-V/LJ B-fl.Vr T 1.1.1 .\t_ _____n_\tJ rnn/'F'ntrafinne H0 tmiiripç\tHpi de leurs éléments indésirables,!les^prcjgressistes^conserva^teurs ont sou,s peine de dissolution.'lahai avait été premier minii-tre de l\u2019Egypte à sept repriiet durant ta carrière politique de 30 an».Abdel Salaam Fahmy Gomaa, membre de la \u2018Vieille garde\u201d du parti, et président de la Chambre des députés dissoute, lui succédera.(BUP)\u2014La décision de Nahas a été prise au sortir d\u2019une réunion de la \u2018\u2018vieille garde\u201d du comité exécutif du parti, convoquée dans le but d\u2019élaborer un programme destiné à sauver ce groupement politique à la suite d\u2019une révolte d'une cinquantaine de jeunes chefs du parti, survenue samedi.Le.s rebelles ont annoncé qu'ils réorganiseraient le parti conformement à la loi de réforme politique inaugurée par Naguib, loi à laquel- A SUIVRE SUR I.A PAGE 41 ACCORDS FISCAUX AVEC OTTAWA demandé un tel budget.Un porte-parole du parti a déclaré qu\u2019il était possible que ces demandes soient réitérées aux Communes alors que la session reprendra le 20 novembre.M.George Hees (prog.cons.de Toronto-Broadview) et M.J.W.Murphy, (prog.cons.de Lambton-ouest) ont dit qu\u2019à cause du surplus fédéral \u2014 il avait atteint $336,000,000 après cimj mois \u2014 le gouvernement devrait réduire les taxes.Probablement dans le but de répondre au.x critiques des progressistes conservateurs, le ministre des Finances.Thon.D.C.Abbott, a déclaré, lois d\u2019un récent discours à Montréal, qu\u2019il serait heureux de finir l'année sans déficit.^ec tous les pays\u201d, mais en ràüon i un ceptre .de ravitaillement e^t des.des \"menaces d\u2019une nouvelle agrès-j concentrations de troupes près de| sion de la part des fauteurs de guer- Hoeyang, au sud de Wonsan.80- re occidentaux, elle renforce et ren-^ur cMt des objectifs v^^ vice-présideiît provincial, M.Laurent Parodis, a forcera encore son potentiel de de-j®\u2019* ^iiammcs lorsque les appareils;\t^\t» .Dvose \u201ci^T\tue ces importantes assises.fense\".sont repartis pour regagner leû;*s! Le long discours de Malenkov\tc\u2019est-à-dire les porte-avion; , été transmis à la radio, tôt aujour- 'f^ineeton\", \u201cKearsarge \"Essex d\u2019hui, par l\u2019agence soviétique Tass.J de nouvelles Front de Corée, 6.s 1 histoire Iscmbler leur donner raison\u201d.\t! du baseball à conduire son club a un 4e ichampiqnnat dans la série Au point de vue économique,! mondiale le nisé Casey Stengel a tablé yir les qualités de son brillant Vie Raschi, Yogi Berra et Mickey Mantle en vedette Brooklyn.7\u2014Avec toute l\u2019habileté, la ruse et l\u2019expérience d\u2019un vieux champion acculé aux cables, les Yankees de New-York sont sortis du coin où un jeune rival les menaçait du knockout pour passer \u2019attaque et prolonger le combat en remportant une victoire de 3-2 Les Etats-Unis \u201crefusent d'inter- I a rirâcl/fanf I.:\tI\tf _____Ul .\tI \u2018 l'équilibre mondial dépend en gran-i lanceur Vie Raschi, tandis que Charlie Dressen, lui donnait la riposte \u2022s atomiques et bacté-'^® president lui reprOChe Le general semble vouloir départie des Etats-Unis, declare m.; en recourant à Billy Lues, un jeune donJ,_le_reeord_ est moms bnllanl dire les armes riologiques et de rédiiire les armements conventionnels\", alors que l'Union soviétique le désire.d'avoir participé aux faire du président Truman \"fautes\" qu'il condamne.> sa cible principale.se'' préoccupet des répercussion.s velles demandes avant que le pre-;\ti-n-umanon»\t|\t- d'ordre social, ou si les provinces'mier ministre le très bon.Louis St- Les Etats-Unis \u201crefusent de si- ' ^^^land (Californie), 8.(.AFP)\u2014 A.\u2019.chambault.Les E.-U.n\u2019achètent pas assez Accusations prennent toutes les mesures néces saires dans le domaine éducatif ou social sans se préoccuper des répercussions dans le domaine économique ou fiscal, on aboutit à un chaos sans nom.\" C'est ce que déclarait à midi, à lin déjeuner du 17e congrès de la Chambre de commerce de la province de Québec, Me Paul Gérin-Uajoie, avocat au Barreau de Montréal diplômé de l\u2019université d\u2019Ox-ford, dont les publications sur les questions de droit constitutionnel font autorité.L\u2019un des orateurs principaux à ce congrès de quatre jours dont le thème e.'t le problème des relations! f .'dérales-orovinciales en matière' d'impèts, M.Gérin-Lajoie a exposé; avec une grande clarté, à 1« lumière' LaurenL ne se rende à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, à la fin de novembre, à Londres.On discutera au cours de ces entretiens de questions commerciales et de tarifs.Certaines industries canadiennes ont réclamé une meilleure protection contre la concurrence étrangère au moyen de nouveaux tarifs.Quant au parti CCF, on croit qu'il soulèvera la question d\u2019un plan d\u2019assurance-santé pour le Canada.M.Coldwell, chef CCF, a dit récemment que le pays n'avait jamais été en aussi bonne posture pour lancer un tel projet.Décès d'un député socfalists gner un pacte de paix\", contrairement aux voeux de la Russie.Les Etats-Uni.s \"rassemblent des blocs agressifs contre les pays pacifiques, tandis que les traités conclus par l\u2019Union soviétique avec les Etats étrangers servent uniquement à la lutte contre la renaissance de l\u2019agression japonaise ou alleman-de\".Les Etats-Unis \u201cont attaqué la Corée et s\u2019efforcent de la réduire en esclavage, alors que* l\u2019Union soviétique n\u2019a fait nulle part aucune opération militaire depuis le moment où la dernière grande guerre a pris fin\u201d.! Les Etats-Unis \u201cpoussent active-'ment les autree pays capitalistes à ¦ la guerre .les forces américaines dictent à tous les membres de leur ' e\u2019 le\u2019B0UW«meme'nt\t^ l'Ise\u2019de: ltranl\u2019èVe.'\u2019a Jif\u201cMa\u2019enkov^est'\u2019de;îa^aej\"fa'i'rê)E\" fant\"que'gerfdraL IfdJnrifLmt.\t.\"\u201ca.\"® lia'';\" Sur le plan national.M.Archam-îbelle courw pou'r bloquer un lonR ÎZ aérie yankcea-GlaoU en 1336 _________________t- t-.:\t\u201884 ans.\tà 4/Mit é'oiiï jan \u201cl 1111 a n f .DeD ds M t et dpnnis la ffîiprro t!\t¦f\u201c\t-\t-\t.\t* i* - ».t .i.n.\t.\t^\t.^ j\ti puman a j Dwight D.Eisenhower apporte son mptiro in\tL\télectoral, aujourd\u2019hui, à I \u2018U est à souhaiter, dit-ii, que nos \u2022 amis des Etats-Unis se rendent erffin compte que '.'Europe a surtout be- soin de profiter du marché américain.Le déséquilibre du commerce international s\u2019explique facilement : les Etats-Unis veulent vendre leurs produits dans le monde et le monde a besoin des produits l'étraneer\tuaiam gj^éricains mais les pays intéressés Eisenhower, a poursuivi le pré- \u2018\tcampagne.ne peuvent payer ce qu\u2019il voudraient sident, a eontriflué aux décisions ' \u201cL Eisenhower a abandonne sa'acheter parce qu ils sont incapables qu\u2019il Qualifie maintenant d'erreurs\u2019J\u20188''e de conduite \u201cde ne livrer au- de vendre leurs propres produits sur U.Truman a accusé les réoubU-!^^^^^ attaque.personnelle\u201d et sestle marché des Etats-Unis .\tJ 1P.114aT\\ O êo O #T5 T»*Tn A n f i-sii'it e Washington.Tout la'isse ¦\u2018i®\"';Prévolr Une querelle acerbe entre vàtpanL ^\tEtats-Unis\tjg président Truman durant cains et Eisenhower de lancer \u201cune vague de saleté\u201d qui déforme l\u2019histoire et rapproche les Etats-Unis d\u2019une troisième guerre mondiale.Heutenants affirment qu'il s\u2019en pren-j .die situati-n devie.t ue plus enjun autre joueur « 'namp ce.ii^.k.-™\ten Teipect.'pcn dra vivement au président Truman,!rritinup rar nn annonce nouricapte la vcaette.alqre quil a reussii\tmanrh#» comme il l\u2019a fait samedi soir, ài?ittran&nfdfminS\"L'\u2019?m-|dcux coups de circuit pour les deuxidant la 6e manche,_ ily_______\t.mais qui pouvait réussir l\u2019exploit en l\u2019absence de pression.Vie Raschi qui avait limité Ics^ ___\t1\te président puisque ce record était de 1! po-jr Billy Cox réursit le 1er finple g parties.r ^¦'^''deJ^l-1952.a_.^lsatis-;^ la^|«rt^ un\t^ SUIVRE SUR LA PAGE 33 ,\t.on rnnrs UC\ta\t3iina*-.uc ta tic., m.»j ««-«a v».»»».»,\t.m\t.qu i! a prononces jusqu a mainte- faisante.Peut-être le devonvnout ;2e moitié de la 1ère manche, mai?\t^ nant.préparatifs en vue d une autre guer- I>e president a ensuite accusé le Le eén avait lancé sa ramnaane\t® '\u2019ue la politique ae uieese manqua un coup wcruiue re et toutes lee intrigues des belli-.général Eisenhower d\u2019être un des en disint\u2019auMln\u2019attaouerait ne^rson défense du gouvernement n'a pas tandi.s que .Snider fut envoyé inten-cistes\".\tIresponsables directs de \u201cdeux fau- ne en particulier È?c\u201cest en ter^^^\taussi, loin qu'elle devait tionnellement au premier but -u 1 généraux nu\u2019 \"a T,\tpour .diverses raisons, de sorte que .des halles pms Robinson suivi' Résultat manche par manche de la joute à BROOKLYN ! communistes et - -\te4 le tes\u201d commises par les Etats-Unis qui généraux nu\u2019l a fu^tieé radm\u2019n 7 pour diverses raisons de t- - \u2022 conduisirent, selon le président a tration les démocratef à\trig certaines pénuries dont nous de- avec un roulant vers McDougald SOMMAIRE MANCHES\t12\t3 1 4\t5\t\t\t\t\t6\t7\t8\t\t9 1 X j r.|c.s.1 t\t\t\t\t YANKEES\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t2 1\t0\t\t3\t9\t0 DODGERS\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t0 1\t0\t\t2\t8\t\t\t 1 a 'vions subir les effets en même temps qui força Cox au 2e, et Shuba frap-au blocus de Berlin wâs\u2019hingVon\tque les poussées inflationnistes qui pa dans les mains de Mize.par les forc^ soviétiques.\t.\u201c » »\t1 \u2022\tLes Yankees cognèrent leur 1er hi- Le général Eisenhower, a affirmé\tLe général indigné\t1 produites.Par .e fait meme, les .\t, j manchg nn simnlp le président, était d\u2019accord avec les\tjj ^ .\t! mesures anti inflationnistes adop- ! autres chefs militaires, al\u2019époque, -.-\u2018\u2022.JL?\t\u2018-\u201c''\u2022c par ics atia- ICorée du sud et par suite, en tant a,,,,; -vr\t.-, jque chef d'eiat-major de l'armée, cidé sim^'i avait recommandé leur retrait .Aident !le?rélidln?i décUrnul\"e^lné-\u2019'-L\u2019i rappelé qu'en 1945 il avait propose abihté plus grande encore\".L a'b.\u201cêüsêrnoies Tbord de'.so^'\" avïô'n.PoPC assurer cette stabilité ü î'^u-\tDodgers ne isenhowercependant, selon M.Archij\"^-\t^ Batteries: Raschi Reynolds (8) et Berra; Loes, Rce (9) etCampanella.SUline de'donner a débuté' e^n\u2019rappefam' àbau '.J ,\t^\tveiiiit-'iijciiw uji aijML/Jc, Ufcmm ici a,k dé-i^anL\t\u201c''°\u201d® ma«iche, pour les Dodger», puisque parle précédemment.\t:CaznpaneIla avait été retiré pré- Meiure» urgentes\t'cédemment eu 1er but et que Loes .\t,\tfurent retirés sair de?, prises, indice du cou.ce .a > lena\tYankees furent moin.\" mi\u2019-.a* stabiliser e.même a baus-ser\t^3^,5 le.'._3e et 4e manch, - éu?-ibre accès à Berlin aux troupes;*©!?^ qu\u2019une '\u201cautre campagne\u2019 amexic,nincs.en même temps que l'avait précédée dans cette vilic ¦'elles-ci évacueraient la zone so-(quelques jours plus tôt.Il faisait A SUIVRE SUR LA PAGE t< a SUIVRE SUR LA PAGE 18 en arriver - ¦ .xT; ttient qu'un ;;it.tandi- que V;^ cai.satitns jjgggh:, pi.ur a 2e fo:; depui- le début de la partie, retir»:; deux honnir.:= sur de:- ît; k*-.dans la 4,- suivantee: \u2014 1\u2014Que le.?prix ami.I\u201e!¦'«, si '.n-portant.» d.ms la détermina;.de j^a.-che.A SUIVRE SUR LA PAGE S ùz Yankees revlr.ren à la char- Annonce» ela»iéet Bridge Coin des Enfant» Courrier de Colette Editoriol Feuilleton Finance Immeuble Mets eroisci Radio Spectacle» Sport» Vie Féminine Vi» Sociale 36 ' 2 lA FRESSt, mONTRIAI, lUNOI 6 OCTOeRI 1\u201952 HEURES D'AFFAIRES : 9.15 a.m, à 5.30 p.m.\u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR juiqu'ô 9 hrcs OUVERT le SAMEDI toute lo journée y- m f } /> Po\u201e.latdei ijjéciafiiéei .Robes Morgan en souple (aine garnies de pierres Ch.Oouplp':, rhniirip'; ef combien coquette.^ ! Le?robes irtéoles pour les jours d'nutomne ! Nouvelles silhouetfes flotteuscs riches couleurs d'automne ou choix.De qouche è droite ; \u2022\tJersey de loine, encolure cqrdiqon, poches et manches garnies de velvetine et eniolivées de motifs brillants, Brun, gris, vert, noir, prune.Tnillos : 14\u2019./a à ZAVl, dans lo collection.\u2022\tCrêpe de laine, jupe grocieusement drapée, col cloudine transformable bordé de pierres et de simili-perles.Sarcelle, bleu, gris, noir.Tailles : \\lVi à 22'A.SALON Df MODf .AU DEUXISMË 3)mx modèieà âc^antô et peallcjjiieA ! Peignoirs en tartan anglais tout laine Ch $20 Oeyonts, pratiques et chauds comme des rôties ! Peignoirs en tortqn anglais tout laine, jupe ondulonte, poche toillode, souple col châle et .manches semi-dolmon ! Tortons : Lindsoy, Dress Stewart, Black Watch, Ancient McMillan et McDuff.(Un seul illustré) Tailles ; I 2 à 20.ECRIVEZ \u2014 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONEZ A PARTIR DE 8:30 A.M.\u2014 PL.6261 PEIGNOIRS AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON I ^on anniueeAaiee eât-il en ocloLee.Elle sera heureuse de recevoir une \"Opale\" de chez Morgan l-'opale.la pierre d\u2019octobre I Pierre de teinte laiteuse et bleuâtre à reflets irisés.Le codeau qui la charmera .et que vous ne trouverez que chez Morgan, au Solon de la Bijouterie.A.\tOpale rectangulaire sertie dons or noture! incrusté 1 0 carats\t$25.B.\tMinuscule opale ovoloire sertie dons or naturel 10 carats\t$ | 5.C.\tOpale carrée sertie dans or naturel 10 corats .\t$40.D.\tBrocelet en or naturel 10k.serti d'opoles et de perles minus- cules .$135.E.\tPendants d'oreilles en or noturel 10 cornts sertis de grondes ' opales .$50.F.\tOpale forme de coeur et de deux rubis synthétiques sertis dans or noturel 10 corots.$35.G.\tBroche en or naturel ' 0 carats, sertie d'opales et de perles $195.Les illustrations sont légèrement grossies afin de vous mieux laisser voir les détails ECRIVEZ \u2014 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONEZ A PARTIR DE 8:30 A.M.\u2014 PL.6261 SALON DE LA BIJOUTERIE.AU REZ-DE-CHAUSSEE Pour d au then UqueS antl^uiiéâ.# Visitez le Salon Antique Morgan llegorgeant de trésors pré-eieux provenant d'AnqIeterre et du continent européen .porcelaine, verrerie, orgente-rie, meubles, peintures à l'huile, objets d\u2019art.Avec chaque achat, Morgan émet un certificat d'antiquité, à ceux qui le désirent.Vous pouvax oehstn en toute confionce I SALON ANTIQUE MORGAN.AU CINQUIEME our iroiô ^oue.L i ieulemeii il ! Encadrements Morgan pour photos et peintures MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI nemplacei les cadres hors de mode .ajoutez une note vivifiante et nouvelle oux portroit/ chers .aux peintures favorites.Cette offre Morgan vous focilite ce renouveau en vous dorwionf l'avantage de vous procurer ces articles mointes fois différés, à un véritable prix d'économie.AUCUN FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE VOUS NE PAYEZ QUE POUR LES MATERIAUX EMPLOYES Venes voir notre voste collection de moulures ou royon des appareils photographiques ., .Largeur: H\" ô 4\" .30^ à $1.50 U'pied RATON DES APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES ET CADRES.AU REZ-DE-CHAUSSEE U Visitez la maison modèle Morgan à Ville Mont-Royal! Siuéa à 2286 McNeil Rood, ongle Devon Rood, Ville MonF-Royol ELLE EST OUVERTE AU PUBLIC DE 2 A 9 P.M.TOUS LES JOURS JUSQU'AU 26 OCTOBRE ne luxueuse hobitotion fomiliole.\u2022\tConçue por les architectes Tbibode.au & Thibodeau \u2022\tConstruite par Better Home Builders Limited \u2022\tMeublée et décorée par Morgan a tie no tee niJdoit de t It twee,,.Vêtements de nuit Morgan en rayonne brossée Ch.A.\tPoletof de lit, col Claudine, smock contras- tant.Rouge, bleu, jaune.Toil- ^ , \u201e \u201e les : P.M.G.(Non illustré) Long peignoir.Lilas, rose, jaune, bleu.Tailles : P.M.G.et spécialisées .B.\tChemise de nuit, toille froncée, col arrondi s'ottachant à la gorge.Bleu, rouge, lilos.Tailles : P.M.G.C.\tPyjomos pierrot, taille, poignets et chevilles élasticisés.Rouge, jaune, bleu, rose.Tailles : P.M.G.ECRIVEZ \u2014 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONEZ A PARTIR DE 8:3Ü A.M.PL.6261 LINGERIE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON I ai \u2022-\u2018J is,.Ari\u2019 ¦ 4» -w I- 'I Motifs individuels au O la paire, ch.50-.75 $1.00 el $1.50 Motifs à lo verge $2.50 -$3.50 uoi mLei de coc LU et de i^eandô àolrô Superbes motifs de sequins et de perles chatoyants Vos toilettes de cocktoil et de gronds soirs seront plus que jomais triomphantes cette année.Elles brilleront de ravissants motifs lumineux qui rehausseront votre charme, votre grâce et votre beauté.Voyez la magnifique collection chez Morgan , .motifs de feuilles, fleurs, étoiles .en une gamme de fantaisies et coloris aussi séduisants que somptueux.Ils vous plairont infiniment, Coloris : bronze, or, ligue-morine, marine, gris fer, rose pôle, bleu lair, bleu minuit et noir, ou choix.ECRIVEZ _ SERVICE DES COMMANDES ^LEPHONEZ A PARTIR DE 8:30 A.M.\u2014 PL.6261 DENTELLES .AU REZ-DE CHAUSSEE O//.'e vedette iloctoLre en.Douce laine \"Botany\" 3 brins le peloton de I once ,30\t^1,65 Attention, tricoteuses ' Morgan vous offre de lo loine à un véritoble prix modique, demain ! Magnifique ossortiment de couleurs : rose, vine, jaune, brun, bleu bébé, bleu poudre, morine, gris cloir.Grosse laine 4 brins .Echeveau 2 onces «i Couleurs : écorlote, vine, jaune, beige, rouille, brun, vert iriandois, vert foncé, cordinal, bleu poudre, royal, morine, blanc, gris moyen.4 Quantités limitées en chacune des couleurs LAINE'., AU TROISIEME du di uouâ cannai tee îc$ Secret A epeça^e V enez ou royon des occessoire' d« cui.sinA, ou sixième, chez Morgan cef après-midi ou tout autre jour de cette semaine, jusqu e vendredi o 3.30 p.m., et surveillez ottentiverrtent Pierre, chef du Ritz, découper, à lo façon d\u2019un maître, un rôti, une voloille.Et cependant que Pierre procède o la démonstrotion, M.Flint de \"Flint Prestige Cutlery\" vous explique les \"pourquoi\" et les \"avec quoi\" ! ., .et jouez 0 nos invitées, tout à lo fois ! Troi-.prersonne* de- l'o vrent soit une merve'Meuse coutellerie Flint, valeur de 19.95.rôti ou lo voloille oyant servis à lo démonstrotion ! ACCESSOIRES DE CUISINE .AU SIXIEME \u2022.istonce rece-ou erKore le J i'i > , Magasinez chez Morgan à Snowdon m HENRY MORGAN & CO LIMITED pfiHtEmi, la guo/ifé l'atfjqnBaaf tw/Bun chez Magasinez chez Morgan à Snowdon LA 'TRESSr* EST LA MINE D'OR DES ANNOMCEOR8 MONTREAL, LUNDI 6 OCTOBRE 1952 LA PRESSE le plus grand quotidien français D\u2019AMERIQUE PAGE 3 LE lOUBNAi.DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT La route et Fonde font 16 morts dans la province Quatre autres personnes perdent la vie dans des accidents divers, \u2014 Quatre morts violentes sont signalées dans la région de Montréal.La scène d'une terrible tragédie Terribles tragédies Cinq personnes se noient lorsque leur auto plonge dans 12 pieds d'eau et trois autres sont tuées dans une collision à un passage à niveau.| La dernière fin de semaine est la plus trafique que l'om ait connue depuis l\u2019arrivéo des jours frais.Vingt personnes ont perdu la\u2019vie dans de pfnible.s acicdent.s attribuables' aux mêmes cau.se.s qui font de si nombreu.se.s victime.s durant la saison estivale.Cinq personne.s se sonl novee.s, onze ont été tuées dan.s des accident.s de la route et quatre ont perdu la vie dan.s divers accident.s.La plus affreuse de.s tragédie.s de la fin de semaine s'e.st^ produite au quai de L\u2019islet, en aval de Québec, ou cinq, personnes; deux belle.s-soeur.s et troi.s ries enfants de l\u2019une d\u2019elle.s, se sont noyées lorsque\tI l\u2019automobile dans laquelle ^ Robert Langlois, 19 ans, de Quc- \u201e\t,\t____i\tIbec, lue dans une collision\tI e es se trouvaient est tomoee \u2019\t.\u201e\t.-\tu , , ^\t, I David Ouellette, 5d ans, d Heberl- tlu quai, dans une douzaine de ville.tue dans un accident de chasse pieds d\u2019eau.Apaches recherchés par la police après un violent attentat Quebec, 6, (PCfl \u2014 Tous les corps policiers de la province sont aux aguets, depuis samedi soir, pour letrouver les deux auteurs d\u2019un sauvaçe attentat a main armee, perpétré cohtre un chauffeur de t, XI sur la route conduisant di Neuville a S -Raymond La victime, M.Alfred Rousseau de l\u2019Ancienne-Lorette.a ele sauvagement battu a coups de clef anglaise et de crosse de revolver tandis qu'on le menaçait de l'arme a feu.Blessé, il a été ensuite abandonne sur la route, loin de toute habitation.Il lui fallut marcher durant près de trois quarts d\u2019heure avant de trouver du secours et de pouvoir alerter la police Les deux apaches n\u2019ont pu être apeiçus depuis lors Ils se sont Sauvés avec une somme de $15 prise dans les goussets de M Rous-suBu et avec son automobile, de modèle 1951, portant le permis T-5277.Quant a la victime, elle a ete iian.sportee a l\u2019hopitai a Quebec.Enquête officielle sur l\u2019augmentation des taux du tram ouverte ce matin Les municipalités de l'île de Montréal et la Commission de transport comparaissent devant la Régie des services publics.Evocation de l\u2019^'enquête Tremblay\u2019\u2019 ' Les procureurs de la métropole doutent surtout de l'exactitude des \"prévisions\" des administrateurs du réseau.A S.-Hyacinthe, trois jeunes gens ont trouvé une mort hor rible et leur jeune compagnon a été grièvement blessé, lorsque leur auto est allée s\u2019écraser sur un train de marchandises en marche è une traverse à niveau.E B Midvedeff, 34 ans, 3644, rur Clark, hcuilc a mort par une auto Anselme Binette, 6.1 ans de Coaf'-icook tue dans un accident de roule Une auto tombe en bas d\u2019un quai; 5 morts L\u2019Islet, 6.(PCfi \u2014 Deux femmes Dans la region de Montreal, on et trois enfants se sont noyés, samedi soir, quand l'automobile dans laquelle ils se trouvaient a roulé a leculons sur le quai et est tombée dans 12 pieds d\u2019eau dans le S.-Laurent.Les morts sont.Mme Henri Clou- On voit ICI une partie du quai de l\u2019Islet d\u2019où une automobile a plongé dans le fleuve St Laurent, samedi soir, entraînant la mort de Mme Henri Cloutier, de ses trois enfants et de sa belle-soeur.Au premier plan, sur le quai, on voit les madriers-su r lesquels la voiture roula pour passer par dessus le parapet.Cette photo a été prise è maree basse.Au moment où la voiture plongea, il y avait douze pieds d'eau i cet endroit.Vote calme et normar Aucun incident n'est signalé dans Outremont-S.-Jean et i Richelieu-Verchères.Une nouvelle grande enquete .s'est ouevrte ce matin, a 10 h 40, dans l\u2019histoiique salle no 24 du ieu\\ palais de justice de Montreal Dans cette vaste enceinte ou se poursuit pour la troisième annee consecutive 1 enquête sut la police, \u2014dont les seances sont tenipoiairc ment suspendues, jusqu au 12 novembre seulement\u2014, et ou a eu heu, il y a a peine trois an- \"l\u2019enquête de la Commission Tumblay' sur les tarifs du tramway la Regie 'nrovinciale des services publics on-end maintenant les parties mie-ressees a une au tic elude rie la question des taux de Uanspoit dans la métropole Le tiibunal piéside par le juge Thomas Tremblay est aujoui d'hui 1 emplace pai la Regie, ptesidce pai Me Antoine Liinaiie CR mais les autres visages qu ou le.'ounail dans le prétoire ou dans la sonl en geneial les mêmes Après uue collision entre deux autos - n'a toutefois signale que quatre accidents mortels au cours de la dernière fin de semaine, et encore lun de ceux-ci remontail-il a maidi dei-nier.Une femme a, en effet, succombe, samedi, aux blessures qu\u2019elle a subies\tjg tier, 32 ans, de Québec: ses jumelles rieinier en faisant une enute ae lO\tnns T nn7«:n nt frMlicotla- n Dieds de hauteur sur du ciment.\tans, Loui.e et Louisette, son piLus ut\tj;,lg Qijies cinq ans, et sa belle- Doux hommes ont, de plus ele soeur Mme Georges Cloutier, 3B tues dans des accidents de la rue, a\tL\u2019Islet, situé sur la iive sud Montreal, tandis qu\u2019un adolescent als-Laurent, a 50 milles en aval' ete trouve mourant, boulevard Me-I^e Québec tropolitain.La police ignore la eau-, ^/j Georges Cloutier a racontei *e de ce dernier accident, niais iljque 1 accident s\u2019est produit quand semble qu\u2019il soit egalement attri-|j,g femme a tente de fane reculei' biiable a 1 auto.\ti|a voiture afin de diiiger la lumièrel A Caughnawaga, un garçon de 12,des phares sur son frère, Henri,' ans a été tue instantanément lors-|membre de la Surete provinciale de' qu\u2019un jeune compagnon avec lequel Québec, qui pêchait au boid dul il s était icndu a la chas.-e lui a ac-lQuan cidentcllcment tire une balle de ca- On a icpévhe les coips aiijour-rabine en pleine figuie\t\u2018 d\u2019hiii a inarec ba.sse.M Georges Cloulier a dit que le-Voici la lisle des mous:\tcmq victimes étaient assises dans le Mme Henri Cloutier, 32 ans de véhiculé, que le moteur était en, Quebec, qui s est noyce a L\u2019Islet: 'marche et que les phares eclairaientl LouiseCloutier, Bans, de Quebec,«ue d\u2019autres pé-nnvpr.a T'Tsisf\t^ \u2019ichcurs quaiid la maree baissante noyée a r, jsiei,\t^ forces a s\u2019avancer plus loin Loulsette Cloutier, 6 ans, de Que- jg Jong quai de ciment bec, noyee a L Islet;\tjj g qyg femme, ignorant Cille» Cloutier, 5 ans, de Quebec, probablement le fonctionnement de noyé a L\u2019Lslet;\tla voiture de son frèie, a actionne Mme Georges Cloutier, .38 ans, de 1» renverse de la voiture qui a fait L Islet, noyee a cet endroit;\tup bond plus rapidement qu'on ne André Parent.18 ans, 85A.lue'^J\ttombée par-des- Frederic.Drummondville.tue a une\t\u201c ti averse a niveau de St-Hyacinthe Voici, après la collision survenue, samedi soir, à l\u2019angle du boulevard Pie iX et de la rue Belanger, l\u2019auto que conduisait un jeune homme de 25 ans, M.Jean-Paul Ricard, de S.-Césaire, comté de RouviMe, qui succombait quelques heures plus tard A ses bl-ssure* â l'hôpital Notre- Dame.\t(Cliché LA PRESSE par Roger Saint-Jean).Camille Démanché, 17 ans, 460, rue Lucien, Drummondville, tué à une travel se a niveau de S-Hyacinthe, Bernard Jutras, 17 ans, 43 rue S -Paul, Drummondville, tué a une traverses a niveau de S -Hyacinthe Jean Paul Ricard, 25 ans, de S-Cps^irg, tué dans une collision; Robert Fournier, 17 ans.62, rue Leduc, Hull, trouvé mourant, boulevard Métropolitain a Lachinc, Maxime Poirier.33 ans, de S-Alexandre d\u2019Iberville, tue dans un accident de la route; Mme Edith Mollins, 63 ans.685.rue Bcatly, 'Verdun, qui a succombe aux blessures subies en tombant de son balcon, le 30 septembre, Claude Pelletier, 23 ans, de S-Ignace de Stanbndge, tué dans un accident de la route, Michel Carfagnlnl, 38 ans, 7237 rue Marquette, heurté a mort pai une auto, René Lazare, 12 ans de Caughnawaga, tué d\u2019une balle de fusa, Gérard Bédard, 19 ans, de Ste-Germaine de Doi Chester, tue dans une collision: Joseph-Noel Ouelette, .56 ans.mort subitement au volant de son camion; M.Cloutier a dit que des billes.de | bois qui leposaient sur le quai ont agi comme une sorte de rampe le long -du garde-fou en bois de 12 pouces, éliminant ainsi tout obstacle qui aurait pu arrêter le véhicule La fille aînée de M.Henri Cloutier, Carole, âgée de huit ans, était en compagnie de son pere quand la tragédie s est produite.Une auto heurte un tram: troi» morts, un blessé S -Hyacinthe, 6 - Trois adole.«-cents ont ete lues et un quatiieme a ete grièvement blesse dans une liorrible tragédie qui s'csl produite a un passage a niveau de S-Hyacinthe.vers 3 heures, dimanche matin A SUIVRE SUR LA PAGE 18 Avertissement aux fermiers d\u2019Yamaska A la défense des chaudronniers de la Can.Vicke rs MM.Provost et Villeneuve accusent aussi la compagnie d'étre antisyndicale.Le président et le secretaiie-tre-.soiiei de la Fedéiation du tiavail du Quebec, MM Roger Provost et Adiien Villeneuve, ont fa t une dc_-'cldration conjointe relativement à la grève qui entrera dans sa huitième semaine, demain, aux chantiers maritimes de la Canadian Vickers Qe Montreal MM Provost et Villeneuve .souli-grent que les chaudionnieis de la |V ckers dont 1 Union est affiliée a la 'Federation américaine du travail, ne franchissent pas une ligne de piquetage en se rendant au travail Les deux chefs ouvriers précisent que la compagnie Vickeis, pai son attitude, \"semble avoir tenu a eon-seiver une réputation antisyndi-cale\" disent-il.s Voici le texte de la I declaration de MM Provost et Ville-neuve Nous avons pn.s connaitfsanco ae.b diverse.» declarations faites récemment en marge du conflit actuel a la Canadian Vickers et tenons a souligne! le fait que le.s membres de la Fraleimte internationale des chaudronniers ne traversent actuelle-'ment aucune ligne de piquetage a cette compagnie, contrairement a i l'opinion que l'on tente de répandre en certains milieux L\u2019atelier des 'bouilloires où ils travaillent forme ' une entité distincte de 1 usine ou 37 morts violentes en fin de semaine (PCf) \u2014 Trente-sept personnes ont péri de mort violente, durant la fin de semaine.D'après un re-' levé, tôt aujourd\u2019hui, on compte 27 victimes de la circulation et six noyés.Quatre personnes ont succombé à d'autres causes.C'est dans l\u2019Ontario, où il y a eu 21 morts, que le bilan est le plut élevé.Les deux meurtriers du garagiste A.Houle aperçus travaillent les membres du syndicat par Lucien Champeau catholique actuellement en grevé, et est couveite par un contrat distinct \u2018Nous tenons également a fane remarquer que, s\u2019il fallait chaque fois qu\u2019un groupement ouvrier est - greve dan* une u-aine ou une in- 'm\u2019adiesse particulièrement a ce dustne, que les auties mouvements deinici pour lui demander de pre-, représentes dans les entités distinc-.tes fassent egalement la gieve, alors près des Iles de SoreL en train de voler dans un camp de chasseur.Aux elections complementaires dans les circonscriptions electoiales fédérales dOuliemont-S - Jean et Riehelieu-Verchères, le vote a débuté, ce matin, a un rythme noi mal, maigre le mauvais temps A midi, on ne rapportait aucun incident Les bureaux de votation ouverts, ce matin, a 8 h , feimeront ce soir a 6 h Me Emile Trottiei, officier-rap-poiteur dans Outremont-S-Jean, a souligne que tous les poils étaient ouverts a l\u2019heure prescrite et qu'un seul sous-officier rapporteur a dû s absenter pour cause de maladie U a touteiois été i emplace avant louveituie du poil Pendant quelque temps, au tout debut de la matinee, quelques sous-officieis lapporteuis ont exige un ceitificat des electeui-', tout comme aux elections provinciales Ce cci-tilicat n\u2019est pas requis lorsqu'on se présente au poil aux elections fédérales Cet uioidcnt na cependant pas retaide le vole La police d Outiemont et de Montreal surveillent et Ion n\u2019a signak aucune arrestation Outiemont, le chef de police J.Giiffith a declare que les policiers accomplissent leui travail noimalement et qtie les effectifs n'ont pas ete augmehtes La circonscription électorale Outremant-S-Jean s\u2019étend jusque dans la ville de Montreal, soit dans la paroisse S.-Jean-de-la-Croix et la, la police de Montreal a juridiction.Dans la ville d'Outremont proprement dite, on remarque quantité de pancartes aux ai-brcs et aux poteaux, invitant les électeurs a voter pour tel ou tel candidat, cependant qu\u2019a Montreal, où l\u2019affichage est défendu en vertu d'un règlement municipal, les arbres et poteaux sonl nus.Le vote normal Au cours des deux premières heures de l\u2019élection.on estimait qu\u2019environ 5 pour 100 des électeurs s\u2019étalent rendus aux urnes.Ce pourcentage serait toutefois normal en dépit de la pluie qui a tombé sans relâche toute la matinée Les organisateuis des candidats ont établi un service de transport pour ^ SUIVRE SUR LA PAGE 18 semble tenir compte de.s ameliorations en voie d execution, ou récemment appliquées par la Commission, A SUIVRE SUR LA PAGE 41 Un congrès de journalistes Québec et Montréal recevront les journalistes de langue française.Neuchâtel H (AFP) \u2014 la tiad-salle ùonnelle fête des vendanges de Ncu-jchatcl a ete aussi cette annee unn El au dossiei Ic.s mêmes oppn-jentre la Suis-sants la ville de Montreal et toule.s''j^^* | Canada, et plus particulie-IcE municipalités seivics pai le ce-',Que-.seau de transport métropolitain de'^e Neuchâtel liamways, d\u2019autobus et de trolleybus, ainsi que, \"en defense ' la Commission de tiansport de Mont-leal qui a acquis l'actif de la Compagnie des tramways de Montreal La seance tenue ce matin a début En piescnce de M Max Petitpier-re, coiifeiller federal et chef du de-pailetncni politique, des president.» du gouvernement cantonal neiicha-lelois et de la municipalité de Neuchâtel, le journaliste canadien M exactement comme avait commencé Dostaler OLcary (La \u2019Patrie\u2019 de la piem.ere de 1' eirqucte Trem- M\u2018\u2019f\u201c\u2019eap apres avoir souligne 1rs blay' La Conimiss on de lianspoit\t9m unissent les deux jiays i verse au dossier des lias.-o- de rappelé que la constitution hcl-lableaux remplis d\u2019informations\tavait inspi e dans une large d\u2019o'rdre stati.»tiquo.et a annoncém syirteme constitutionnel qu'elle fera enfcendie un ou plu- canadien, a exprimé l'espoir que les sieurâ experts qui expliqueront aux i\tsuisso-canadicns sc renfor- membies de la Regie la piovenaiice ^'cnt toujours davantag\u2019 des ehiffres donnés El deia deux , Dm\u2019\u2019.nom du ptemier ministie des procureurs de la ville de Mont-'^e la piovinee de Quebec, il a remis léal.Mes Claude Cluxiuctic, CR ™ Edmand Guinand, president du et Philippe Beauregard CR ainsi conseil d Eiat du canton un diapeau que le orocuroiii rie Mnntieal-F.at\tprovince de Quebec En ter- l'hon Thomas Vien CR scnateui,\thaut magistrat u>nl réclamé \"olus de précisions\" |neuchatelois a remercie le premier La Commission Icui en a pi omis\ti\"^®\tamical et a pile '\t'\tjM Dostalci O Leai y de lui remettre, Prévisions discutées\t|au nom du canton de Neuchatc'.1 embleme de ce canton en allen- Quelques jouis peuveni s'ccnulci avant que les avocats de.s villes intc-ressées aient termine l'cxamen même prcliminaiic des longues colonnes de chiffics contenues dans les documents soumis pai la Commission mcais déjà les représentant» de Montréal et de Montreal-Est ont M O'Leary, president de l'Association internationale des journalistes de langue française, s est rendu on Suisse, a l'occasion de la fêle des vcndange.s de Neuchâtel pour prendie contact avec les jouranlistes tomands qu avait réunis M Rene declare qu\u2019ils se permettiont proba-'Biaichet (\u201cFeuille davis\u201d de Neu-blement de mettre en doute 1 exac-ichatel), president de l'Association titiidc de certaines picvisions deside la piesss suisse experts statisticiens du icseau de' Au cours de celte réunion il a transport\tété decide de foimer un bureau Ajpsi, Mes Choquette, Beam egard provi.sonc en Suisse romande, chargé de mettre sur pied une section et Vien se pioposent d'appiendre sur quoi exactement s\u2019appuient ces experts pour prévoir que l'augmentation de tarifs imposée ces jours derniers fera perdie G3i de ses voyageurs a la Commission \u2014Rien, dans vos prévisioius, ne suisse de l\u2019association Au cours de ces convei salions, il a été décidé qu\u2019un congrès de l\u2019association internationale des joui -nalistes de langue française se tien* drait a Québec et a Montiéal LUNETTES- PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS ~ A DOMICILE SUR DEMANDE _ 6528 rue St-Denis CAlumet 9572 Les deux fugitifs que la police venu* la population d\u2019Yamaska du recherche, Mur le meurtre du SU'jdaiigei quelle court piesentement.-Il est fort piotaable d\u2019apres des renseignements que nos limiers ont recueillis tout dernieiement, que les piesumés meurtriers se cachent dans les bois de la région de Ya- ete surpris en flagrant délit alors qu\u2019ils volaient une carabine de calibre 30-30, deux fusils de calibre .12 et 120 balles, dans un camp de chasseur Mais, se voyant découverts, ils ont fui dans la forêt.Le directeur Hilaire Beauregard, qui avait mis la population en garde dans 1 avertissement qui suit, a immédiatement dépêché sur les lieux le lieutenant-detective Ubald Le-gault et se.5 hommes, de 1 escouade des homicides, afin de fouiller toute la région Le vol a été commis à 6 milles de Yamaska, pies des iles de Sorel Le lieutenant Legault a dit qu'il va demander a la gendarmerie royale, qui possède des yachts dans ce district.de lui prêter une embarcation pour faire l\u2019inspection systématique des iles Deux bandits dangereux se ca- les syndicats auraient maintes fois manque a leur devoir dans le passe, puisqu'ils ont très souvent continue le travail alors que nos unions étaient en grève.\"Dans les circonstances, nous ap-maska\t\u201d\tpiouvons totalement les chaudron- \"Je demande à quiconque les ver-|niers d'avoir respecte leui contrat rail ou apprendrait l\u2019endroit ou ilsjLe respect des contrats de travail' se cachent d\u2019user d'extrême pru- .dence et surtout de ne pas tenter A SUIVRE SUR LA PAGE 18 de les appréhender lui-même \u2018Qu on nous prévienne aussitôt, a /^\t.\tj la Sûreté provinciale, au numéro, I Jngr|*A fJOllCGS OG HAiboui 4141 en demandant a la\t«v.téléphoniste de renverser les fraisj de l'appel \"Je le répète ces hommc.s sont dangereux et sont probablement armés A mon sens, ils vont tirer au moindre signe de danger.Et je voudrais à tout prix éviter de nouvelles tragédies \u201d ~î> neige dans les | rues de Winnipeg; Le «ignalement Le chef limiei des bandit» donne comme chent selon toute probabilité dans la forêt qui entoure la région de'suit le signalement des deux ban-Yamaska\tdits en fuite Ces hommes deux Holonaus, dont Maksjmilian Ciesla, 21 ans 5 'la tête serait mise a prix dans leur P'cds et 9 pouces, 180 livies, touffe , propre pays, auraient, declaie le di- cheveux blonds fuses sur, le recteur Hilaire Beauregard, de la front, nez plat et cicatrice sur 1 an-' Sûreté provinciale, tue le 25 sep- nulaire gauche ' tembre dernier le garagiste-re.stau-, Ryszard Cnowsky, 20 ans 168 li-ratcur Aurelien Houle, 3.') ans, de lyros.5 pieds et 8>2 pouces, cheveux Yamaska-esi, au cours dune tenta- ,f>tond fonce renvoyés a 1 arriéré a tive de vol a main armee\tpompadour\", et cicatiice sur la \u201cJe sais que les gens de la ré- niain droite gion d\u2019Yamaska bsent en giande\tDa police a appris, d anciens com- partie le journal \"La Presse', a\tde travail de ces suspects ik Beauregard C\u2019est pourquoi jg \u20181?craignaient de retourner dans ,\tK I J jgjjj.pgyj d origine, car ils seraient pendus Ils sont arrivés à Halifax, le 16 novembre 1951, comme rat.s de cale en provenance du Danemark.Après A SUIVRE SUR LA PAGE 41 Nom »»on» an «hoix PLUS NOUVFAl \\ APPAREIL.» AUDITIFS .CAPABLES Dfc RENDRE VOTRE \u201cSURDITE IWISIBIL\" Appareilfl avre on\tbaiiton d'nrfItIrR p«ur «0* prriinnn* ne n'apprcoive ane toii« entendes '*dur\u201d OémonstrsliAn erstnite k damlelU fsiements fsrltee Baiterie* poor Inus lenre^ -\td'appareils RAYOX EARPHONE, nouvellè adressé ; 1605, SI-DEHÎS LA 5302 - Lt : HO 7477 - EL 1371\tSf-Denu \u201cl'- POM D'OR WE.3621 ç, Ùq, iRNnERS POM HALL ZJt boolaiwjfrs POM MONTREAL Leonard Jackson interjettera appel Toronto, 6.(BUP)\u2014Me Arthur Mdlonej, avocat de Leonard (Tough Lennie) Jackson, a annonce aujourd\u2019hui qu\u2019jl interjettera appel du verdict de meurtre prononcé contre son client Jackson et Steve Suchan trouves coupables du meurtre du detective Edmond Tong ont été condamnes a être pendus le 16 de- , cembie prochain Me Maloney a declaie qu'il inscrirait la cause en appel en se basant sur le fait que certains éléments de la preuve au procès de Jackson n auraient pas dû éUe considérés.CONVOCATIONS Union Philatélique de Montréal : reunion ce soir, a 7 heures en la salie de l\u2019Immaculee Conception, 4242, avenue Papineau.^ ^\t^ Canadian Progrew Club: déieu-' ner-causerie régulier, demain, a 12' h 30 pm, à l\u2019hôtel àieraton.Mont-j Royal * ?\t?Fille\td'tiabelle,\tcercle\tNotre- Dame du\tsourire; .Assemblée géné- rale et élection ce soir, à 8 h.30 en la salle Ste-Cathenne, angle Rouen et Amherst.\t.\t* *\t* Atiociation prof.cath.de» voya eur» de commerce: réunion d ' ureau de direction générale, 'e .'Oir, a 8 h aû .secretarial.1371 Lan \u2018ler e=i P s'agit de la demie\"' reunion avant la piochain congre?! federal Winnipeg, 6.(PCf) \u2014 Les pelles à neige et les paletot» d\u2019hiver ont fait leur apparition à Winnipeg en fin de semaine aiors que des vents de l\u2019Arctique ont accumulé entre trois et quatre pouces de neige dans les rues de la ville.La tempête a eu lieu presque uniquement dans le Manitoba et c\u2019est Winnipeg qui en a ressenti les pires eùets.Des vents puissants et des températures de gel ont accompagné la perturbation.La plupart des districts, depuis le lieu d'origine de la tempête, au lac Manitoba, jusqu\u2019à Winnipeg, n ont reçu qu\u2019une légère chute de neige.On prévoit que les récoltes de grain, dont plus de 95 pour cent sont moissonnées, ne seront pas touchée» sérieusement, mais la tempête a sérieusement retardé la cueillette des betteraves à sucre et de» légumes.Les deux présumés meurtriers en fuite POUCE POUCE POOViHCI&U MAKSVMILIAN CIESLA RYS/ARD CISOWSKY La sûreté provinciale demande de publier la photo des deux suspects ci-haut, principalement à l'adresse des gens de la région d'Yamaska qui lisent tous la \"Presse\u201d: Nous voulons le» mettre en garde contre ce» deux êtres dangereux et armés, disent les autorité» policière».Nous les recherchons pour le meurtre du garagiste-restaurateur Aurelien Houle.Qu'on redouble de précautions si on le» voit.Qu'on ne tente pat de le» arrêter, mai» plutôt qu'on nous prévienne aussitôt, frai» d'appel renversés, à la Sûreté provinciale, HArbour 4141.Nou« avons toute rauon de croire qu'ils se cachent dans les boi# de la région\u201d.Ce n\u2019est pas cher 12 cents Pour voyager en tram pendant 2 heures \"en dehors des heures d'affluence\",^, \u201cVoyagez en dehors des heures d\u2019affluence!\" Tout le monde a vu cette annonce dans le tram, accompagnée d\u2019une gravure montrant des voyageurs souriant d\u2019aise en raison du confort et de la rapidité du service.Le journaliste, on le tait, est d\u2019une naïveté impénitente.Et l'un d\u2019entre eux, peut-être encore plus naïf que les autres, se réjouissait fort d\u2019une'soirée de repos en perspective, vendredi soir, étant dégagé de l\u2019obligation ordinaire de travailler jusqu â minuit.Donc à 7 h.50 exactement, il quitte le journal après avoir téléphoné à son épouse qu\u2019il sera là bientôt Au terminus à 7 h.55, il entre sur la plate-forme ouest pour y attendre le tramway no 83 qui le mène jusqu\u2019à sa correspondance, coin Terrebonqe et Girouard.Il attend, attend Pendant une demi-heure, des dizaines et de» dizaines de tramways de différents circuits défilent devant lui, mais pas l'ombre d\u2019un \u201c83\u2019\u2019.Enfin, à 8 h.30, s\u2019amène le tram \u201c83\u201d, dont l\u2019attente dans un courant d'air a provoqué un rhume.Confiant d\u2019avoir enfin une ex.plication, car au terminus per.sonne n\u2019est préposé g cette fin, notre homme s\u2019enquiert auprès du garde-moteur et percepteur de la raison d\u2019un tel retard.L'employé se contente de lever les épaules sans mot dire, ou plutôt de l\u2019air de dire \u201cSi vous n\u2019étes pas content, prenez donc un taxi\".A chaque intersection, arrêt et montée de gens fulminants.Enfin.à 9 h.25 précisément, ce tram portant le numéro \"1919\u201d est parvenu angle Terrebonne et Girouard.Plein d\u2019amertume après avoir rongé son frein pendant 1 h.30, le journaliste descend de voiture.Là.un spectacle réconfortant l\u2019attendait: cinq beaux trams presque entièrement vide» suivaient celui qu'il venait de quitter.Lentement défilèrent de-vant lui les tram» portant les nos \u201d2074\u2019\u2019, \u201c,913\u201d, \u201c2082\u201d, \"1901\u201d, \u201cI960\u201d.Comme l\u2019autobus de la Commission de transport, sur l\u2019avenue Terrebonne, ne passe que toutes les vingt minutes, il eut encore le loisir de voir passer quelques minutes plus tard les tram» \u201c2085\u201d, i 9 h.29, et \"2075\u201d i 9 h.30.Un peu avant 10 h, il était enfin chez lui.De sa soirée tant désirée, il lui restait juste le temps d'entrer dans sa baignoire, de se raser, puis., de se coucher Voyagez en dehors des heures d'affluence.Vous profiterez d\u2019une longue excursion à travers nos rue» et vous n\u2019aurez pas le temps de dépenser votre argent en distractions.Cela vaut bien douze cents.STe^niAÙuâ.SOUTIENS CHIRURGICAUX ET ATHLETIQUES HA.7251 AJUSTE ES liill URS DES 2 SEX llllli SALONS PRIVES llllllitlllllllllllilllillillllllllltlltl MARQUES CONNUES BAS PRIX iiMiiiiiiiiMitiMiitiittMnriMiiniii DUOUET et DLIOUETTE Phnnn/^^igif^ prop^ PHRRmRCIE mORTRER LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DÉTAIL AU MONDE 1 91 TAPIS BROADLOOM 9' pieds cl 12' pds $Ü ^.SO de largeur\tAdb la V C GRIS \u2014 BEIGE \u2014 VERT \u2014 BLEU H.Laionde & Frere Ltee Un mogosin itul§mctrt 4800, AV.DU PARC DO.3555 emn Villentuv* prei Monl-Royal \u201cLts pluf grands sptcialislis du toprs ou Canada'\u2019 ic LIVRAISON IMMEDIATE ^ CHRYSLER 1952 AUSSI PLYMOUTH 1952 S'il s'agit de l'ochof d'une outo neuve, avec echonge, vous c'rrz ossuré d'ovoir le meilleur prix en ville, piour votre oulo actuelle Ouvert le son iusqu'a 7 heures H le vendredi jusqu\u2019à 9 heures \u2014 AVANT L'ACHAT D'UNE AUTO VOYEZ \u2014 CLERMONT Motors Ltd.DISTRIBUTEURS POUR L'EST DU CANADA CHRYSLER - PLYMOUTH 5363-99, rue ST-DENIS\t\u2014\tTA.6301* U ./\t.\t/ k - \u2022;\t'-f;.\t.\t; LA PRtiU, MONTMAL, LUNDI \u2022 OCTOBRI 1*52 Enthousiasme! et foi d\u2019unei infirmière! Belle carrière de la directrice des infirmières de la Croix-Rouge, Elaboration des cours du Service de préparation au mariage mi>\u2019 ¦ f3S?i Toronto, 6.(PC) \u2014 Lorsque Helen McArthur, à l'àge de 22 ans, devint membre du personnel du dispensaire de l'hôpital universitaire d'Edmonton, une dépression financière sévissait.L\u2019hôpital regorgeait de patients Incapables d\u2019acquitter la facture des traitement* subis et d'ouvriers venus demander un emploi quelconque.Il était défenefu aux infirnaiè-ri's de donner ou de prêter de l\u2019argent aux patients.Toutefois, garde McArthur, enfreignant les défenijes, prêta .2.5 à un malade désireux de se procurer des verres fumés.\u201cCe fut sûrement un geste de bon augure\", déclara l\u2019in firmière au cours d\u2019une récente c itrevue.Depuis lors.Je n'ai ja-tnai* perdu foi dan.s les gens, car cet homme a qui j'avais prêté .25, de.-,-cendant la me pour .l\u2019.ler achète: 6es verres, trouva une pièce de monnaie équivalente et vint nie -inra-bourser immédiatement\".Cet incident eut, pour Mllr McArthur, une portée qu'elle n'a\u2019________________________________________ pa.s oubliée, même a 41 ans.Sa folj\t~~~ en l\u2019humanité s\u2019allie bien à i'en-i^\t^jans une! thousiasme quelle garde a région,\" où ne se trouvaient qu'un r'Æ fîofx'SS.'\tn,éd.d\u201e «\tpour uu celui rie présidente de l'A.ssociation canadienne des infirmières.1\"^.Èm nancé* peuvent suivre dans la plupart des paroisses du diocèse.Au banquet qu\u2019a pré^dé Son Excellence Mgr Paul¦ Emile Légei.archev^ P ua*t à la^bl^\u2019honn^ur.de gauche à droite: Mlle Gilberte Rive.t et M.Yvan Borduas.tou, deux\tle R : Mlle Pauline Perras et M.Jean Lnfleur, «sponsables pour la J.I.C.; Mgr E.Charbonneau, P.A., curé de Saint-Edouard, peuvent on rem^rq Mgr Léger, Paul Chamard, O.M.I., aumônier diocésain; La pour rayon de 180 milles.Avant d\u2019accéder à des postes administratifs, Mlle McArthur a fait du service privé et travaillé comme ^rofes.sion d\u2019infirmière a étéi infirmière hygiéniste et comme Une.vocation lie McArthur une vocation qui l\u2019a conduite jusqu'aux réserves indiennes.Au cours de sa carrière, elle eut B LOUER Les pltm recentê modèle» dan» toute» les grandeur» \u2022 pOMr DAMES MESs'iEUBS HABIT du SOIR ¦ TUXEDO mornino SEMt- MORNINO VESTON\u2019 BLANC BLAZER COASPLET BLEU ACCESSOIRES \u2022 a a 2 MAGASINS MODEANES 4806 Ave du Parc.CA.7017 1227 Carré Philip MA.610S professeur dans des écoles d\u2019infirmières.Son premier poste en quittant le collège fut d'entrer au service du bureau de la Santé publique à High ; River.Aita, centre rural au bas des Rocheuses.L'éminente infirmière rappelle son séjour au Lesser Slave Lake comme des jours très heureux.A 28 ans, elle vivait dans une petite maison à proximité d\u2019une réserve indienne et \"voyait\u2019\u2019 à quelques centaines de personnes.Un mëde cin et une aulra infirmière étaient attachés à un poste situé à environ 60 milles et les routes étaient souvent impraticables.Réflexion^ sur rachat d'une robe Précautions dictées par la afin d'éviter de semer l'argent.sagesse \"Des emplois nationaux peuvent sembler importants, mais une infirmière ne sera jamais aussi indfs-pensabie qu\u2019au service d'un avanl-I poste.\" dit Mlle McArthur.Plus tard, le titre de \u201cfellow\u201d de l\u2019Université Columbia de New-York lui fut décerné et elle suivit des cours de spécialisatiou en obstétrique.A son retour en Alberta, elle fut nommée professeur à l'école d'infirmières de l'uniiversité.A la fin de la guerre, Mlle McArthur entra au service du gouvernement cl une année après, elle passa à la Croix-Rouge, comme directrice des services d\u2019infirmières.Octroi à une école du Haut de Corbin Saint-Hyacinthe, (DNC) \u2014 Une nouvelle école vient d\u2019être bénie à Saint-Damase, dans le Haut de Corbin, par l\u2019abbé Etienne Cordeau, curé de la paroisse.11 s\u2019agit d\u2019un immeuble en brique, comprenant une classe et le logement de l'institutrice, qui coûta quelque $9,000.Par l\u2019entremise de M.Ernest-J.Chartier, député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative, un octroi de $7,000 avait été obtenu du département de l\u2019Instruction publique, de Québec.Des allocutions furent prononcées par l'abbé Cordeau, le Dr Alexandre Gosselin, jnédecm, et Me Lionel Cordeau, notaire, secrétaire de la Commission .scolaire, qui profita de la circonstance pour adresser des remerciements spéciaux à M.Chartier en marge de l\u2019octroi obtenu.MM.Alcide Blanchard, maire du village de Saint-Damase, et Origène JodoiiL, maire de la paroisse, étaient aussi présents.Vente de ctiarité Une vente de charité au profit d* U St Luke's United Church aura lieu mercredi, le 8 octobre, à 1 h.30 p.m., à 3480 Boul.Décarie, (Communiqué) innrmTnrminrmTinnnrirmnnnrTir^^ LANCOME DE PARIS vous envoie ' V».Madame Germaine Efrain Tscliniclann* dlpiemlt 4* rinilttut laneBnM Eb Baria, L\u2019achat d\u2019une robe est une affaire sérieuse qui demande réflexion car, aujourd'hui, les vêtenienls sont plutôt dispendieux et le budget de la Jeune fille ou de la jeune femme, souvent limité.\"Si vous voulez porter une robe avec plaisir, déciare un maître gJe la haute couture française, ne faites pas de son acquisition une partie de plaisir\u201d.Il est bon de consulter son humeur, car 11 est dangereux de faire ¦\u2019emplette d\u2019une robe un jour où 'on est particulièrement frétillante de gaieté et d\u2019optimisme; on trouve tout bien et on achète trop vite.Le contraire est aussi à éviter: lorsque l\u2019ôn est fatiguée, morose, l'on prend n'importe quoi par lassitude .ou on ne prend rien du tout.Il ne faut donc essayer des robes que lorsque l\u2019on se sent lucide, calme, bien équilibrée.Et Ta mode.La jeune fille ne doit pas céder è l\u2019attrait \"de ce qui se porte en ce 1 moment\u201d, car 11 est possible que certains détails de la mode actuelle ne lui conviennent p;is du tout.Hj est toujours préférable de voir la j -tendance générale de la mode plutôt .qu\u2019une de ses particularités éphé- ' mères.Celles qui ont un budget modeste doivent toujours choisir l\u2019une de ces bonnes étoffes qui s\u2019accommodent de toutes les situations, ! et non pas un tissu clinquant vite, fané et froissé.\tj Est-ce mieux de faire cette em- : plette seule?Maggy Rouff le con- : seille : \"Ne venez pas choisir votre' robe avec une bande d\u2019amies affairées et jacassantes.Ne venez pas non plus en famille : mère, tante, cousines vous submergeront de conseils contradictoires.Ne venez: pas avec un homme: sa vision est déformée par son amour pour vous) ou son admiration pour le manne-' quln\".N'empéche que la plupart d\u2019entre nous seront bien rassurées d\u2019avoir; près d\u2019elles une de ces femmes dej goût à qui on peut demander: \u201cAimes-tu ce modèle?\" et qui ont le courage de répondre : \"C\u2019est jo- ! li, mais ça ne te va pas du tout\u201d.j Choix minutieux Généralement, on peut se fier' aux conseils de la vendeuse ou de l\u2019essayeuse, car se sont des connaisseuses.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il faille les suivre aveuglément, les goûts différent souvent.Le choix d\u2019une robe étant impor-' tant, il ne faut pas se contenter de, l\u2019à peu près.Lorsque l'on e.ssaie une robe, il faut etre minutieuse, sans toutefois devenir irritante à force de signaler le moindre petit pli \u2014 inévitable parfois \u2014 ou de faire changer et rectuuiger la gar-j niture.\t1 Quelquefois, Il arrive que des robes parfaites nous restent étrangères.Mal choisies, portée* trop rarement, privées des accessoires qui vont avec elles, ces robes semblent posées sur un mannequin.Par contre, d\u2019autres sont si élégantes, .si plaisantes ! Il faut donc essa,ver de se \"familiariser\u201d au plus tôt avec sa robe neuve, s\u2019en faire une amie, afin ' que plu* tard elle reste associée, dans nos souvenirs, à bien des heures heureuses.mocinétique de \u2018 quelques phénomènes physiques, chimiques çt biologiques; développements pos-sible.s des applications de la mi-cpocalorlmétrie, sous les auspices de la faculté des sciences.\u2014 A 8 h.p.m., en l'auditorium, l\u2019Institut scientifique franco-canadien présentera M.Joseph Folliet dans une conférence publique intitulée \"La vision chrétienne de l\u2019histoire\u201d et \u201cHistoire et éternité: vers un au-delà de l'histoire\u201d, sous le» auspices de la faculté des sciences sociales.Samedi: à 8 h.15 du soir, en l\u2019auditorium, cinéma donné par l\u2019A.G.E.U.M.; entrée par porte principale; service d\u2019autobus de 7 h.45 a 8 h, 30.Dimanche: à 10 h.30 et 11 h.45, en la chapelle, messes célébrées par les aumôniers des étudiants; entrée par porte principale.Prima donna line touche maintenant somptueuse institutrice de fourrure puis la robe du soir Ja^qu\u2019au manteau \"tente\" en drap duveteux, la fourrure a sa place partout.et même les UsslUs imitent certains pelages.Un noeud de simili-ocelot piqué sur la jaquetta d'un tailleur, s harmonisant au petit chapeau ovoïde, sera d'un effet magique.; Les chapeaux ovo'ides font fureur à Londre.s depuis que la orin-I cesse MargareL au cours de l\u2019été, en arbora un exécuté en grosgrain : blanc.Ils existent maintenant dans tous les genres de tissu-fourrure, en détail- Une nouvelle carrière oour Note dominante de la mode\tvelours, et se puMi\tlent pour aussi peu que $3.Nanette Guilford, de - \" ' New-York.New-York, (PCD n y a automnale à Londres et à Paris.Londres, (PO vingt-cino ans Nanpif* Gnilforri\t1 hiv'er, les rédactrices de mutieibar t New-York éu\u2019lt nU,, Snni\tl'habituelle tâche de lar.^u S^aque automne de renseigner \u2019\t' - \u2022ïfMI T-rC\u2019Vai II 1 »%\t'\t_L._,____x_ La majorité des couturiers anglais et français prônant la fourrure pour les cols, les parements et les basques, plusieurs grands magasins à rayons vendent maintenant A rapprochella fourrure ou la aimill-fourrure Retraites fermées CliPS 1«» Sofurs Mlssionnilr«s de l\u2019Im m»clue«-ConcrpUon, des retraites leniiéw i seront prèohées du 6 au 9 octobre, pour Idames par le R.P.M.Ijamarclie, s.i.; -10 au 13 octobre, pour employées de bureau, par Je R.P.Cl.Blaln, c.ss.r.;\u2014 20 au 23 octobre, pour dames et demol-\u2022selles par le R P.O.Bmirbeau, c.ss.r.: 7\tsu 9 novembre pour Jeunes tilles, par l'abbé Gérard Lalonde: 13 au Ifl novembre, pour employées de bureau, par le R.P.J.Paauln.a.J.;\u201421 au 23 novembre, pour LO.C.:\u201428 au 30 novembre, pour Jeunes flUes, par M.l'abbé Jean Rt-Louls;\u2014S au 8\tdécembre, pour ln.atltutrlcBs.La récol-leotlon des anciennes retraitante.! aura lieu le dtmanehe 12 octobre.Toutes les dames et demol.^elles sont cordialement Inviti\u2019ea.même celles qui n\u2019ont pa-s suivi les cxercmes.On peut s\u2019ln.scrlre en écrivent ou en téléphonant à 314.Chemin Ste-Catherlne, outreniont.\u2014 iCommunlqué.) Une vaste colonie \u2014Le Congo belge, en Afrique, est d'une étendue de 910,000 milles carrés.On calcule que sa population est d\u2019environ.H',000,000 d\u2019âmes.Jnnrd\u2019hui, la 'toujours charmante Mlle Guilford se livre à l'enseignement.Et elle est réellement ce que Ion peut appeler une Institutrice moderne, car elle enseigne à l\u2019aide de disques.La blonde Nanette professe l\u2019histoire, les sciences et le* mathématiques.Les leçens sont mises en musique, méthode qui fascine les jeunes.On peut même affirmer qu\u2019ils adorent cela.C\u2019est en 1946 que l\u2019ancienne soprano du Metropolitan Opera se lança dans l'enseignement Elle venait de rentrer au pays après une tournée sur les théâtres de guerre et ne semblait pas devoir se trouver un emploi.Leçon* muticalei Elle avoue franchement qu\u2019elle raanqiiait alors d\u2019\"argent et qu'il lui fallait un revenu quelconque pour vivre.\u2019 Elle inventa cette méthode, d\u2019enseignement et remporta du suc- > cès.Nanette affirme qu'elle doit cette idée à sa propre expérience.' \"Je me suis toujours souvenue, expli- ' que-t-elle, des leçons qui furent ml-.ses, en musique durant mon enfance et que je trouvais si intéressantes.Il en est encore de même, aujourd\u2019hui, pour tous les jeunes.\u201d Elle déclai-e avoir éprouvé des difficultés au début, mais les choses devinrent plus faciles une fois que I la Commission de l\u2019éducation eut ' approuvé ses disques.Nanette Guilford révèle que la partie la .plus agréable de toute sa carrière, commencée en 1923, a été celle où elle fut vedette de l\u2019opéra.Elle avait dix-huit ans et chantait au Metropolitan Opera.femme.s sur la façon d\u2019imprimer à la garde-robe déjà existante cet accent parisien tant recherché par elles.Cette année, particulièrement, il semble que les modélistes de Parl^ et de Londree se soient entendus pour faciliter la tâche aux couturières improvisées.Plusieurs des détails somptueux prônés pour la sai- bandes de 10 ou 12 pouces de ur.Si certains déltils .sont faciles à reproduire, d'atitivs par contr* le sont moins, telle l\u2019étole originale créée par Hubert de Givenchy, jeune mcweliste parisien fort populaire auprès de.s acheteurs améiricai'n».En velour's noir, l\u2019étole forme manches, ces dernières Incruetèes de pétales de vdoiirs et d\u2019organza rose cloutés de pierres du Rhüi.I.\u2019effet sera magnifique sur une ro- son sont extrêmement aisés à copier.!be de dîner aux lignes sobres.Le col-foulard, par exemple, uti-\t.\t.Usé à la fois par Jacques Fath et Jean De.veès, se réduit à un triangle de tissu voilant le corsage d\u2019une robe du soir ou s'entourant autour de l\u2019encolure haute d\u2019tm ensemble de lainage ou d\u2019une robe de tweed.Accessoire moins élaboré, l\u2019étole préconisée par Lachïvsse de Londres se prêtera mieux à des versions di-ver.aisc.T«c-.-as- \u2022.î«-r»y x«-.Vous av«t aimé les \u2018'ballerinat'* \u2022( maintenant, vous voulet eiuelqae chose d'un peu plut rechershé .CAf^OUS^L vn seuher que veut aimerez porter avec ves ensembles deux-pücei, ves chics pantalons, au ves {upes bouffantes.\"CRtATIONI OE NEW-YORK\" \"Corail A éeutsni\" «CA»r WCK F.X.LASALLE & FILS Rocine-Simord \u2014Samedi matin, à neuf heures et demie, en l\u2019église Notre-Dame, de Sorel, le R.P.Joseph Tremblay, O.M.r., bénissait le mariage de Mlle Alberte Simard, fille de M.A.-Ludger Simard, O.B.E., et de Mme Simard, de Sainte-Anne, de Sorel, avec M.Jean Racine, fils de M.et de Mme Wilfrid Racine, de Pointe Gatineau.L\u2019église était décorée, pour la circonstance, d\u2019une profusion de chrysanthèmes et de pompons blancs.Pendant la messe, Mlle Caderet toucha l\u2019orgue et M.Bernard Poliquin exécuta un programme de chant.M.Racine était le témoin de son fUs.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe, aux lignes classiques, de satin broché blanc avec empiècement de tulle plissé, encolure chinoise et jupe très ample, un voile de tulle illusion re-tomljant sur sa figure et maintenu sous un petit béguin brodé rie perles et de brillants et un bouquet colonial de gardénias.Mme J.-M.Breton, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de satin chatoyant brun à jupe très ample, un chapeau \u201cpuritain\u201d bleu azur et une cascade de pompons.M.J.-M.Breton était le garçon d\u2019honneur.tandis que MM.Roland Simard, Rodrigue Simard, Clair Simard et Gilles Simard, frères de la mariée, plaçaient les invités.\u2022 Mnrie Simard, mère de la mariée, portait une robe de satin dans les tons de brun et de bleu Alaska, un chapeau et des accessoires assortis, une écharpe de vieon et des orchidées bronze au corsage.Mme Racine, mère du marié, portait une robe de dentelle française champagne, un chapeau et des accessoires assortis, une parure de vison et un bouquet d\u2019orchidées.Après une réception dans les sa-Ions de l\u2019hôtel Saurel décorés de fleurs et de feuillage d\u2019automne, M.et Mme Racine partirent en automobile pour la Nouvelle-Angleterre ainsi que pour Washington, DC Pour voyager, Mme Racine portait un costume de lainage anglais noyer, un chapeau bleu paon, des accessoires bruns, une cape de vison et uu bouquet d\u2019orchidées.Au nombre des invités de l'extérieur, on remarquait: Mme A.Hébert, d\u2019Ottawa, Mlles Lorraine et Florence Racine, M.J.-G.Brunet, de Hull, M, et Mme A.Breton, de Saint-Hyacinthe, M.et Mme L.Jobin, de Québec, le Dr et Mme A.Boudreau, de Limoilou, M.G.Mof-fet, de Québec, le R.P.A.Arsenault, de Wintrop, Mass., M.Joseph Simard, Mlle Claire Simard, M.et Mme Jean Simard, M.et Mme R.A.C.Henry, M.et Mme P.-A.Lavallée, M.et Mme M.Doye, et leur fille, M.et Mme L.DeRome, M.et Mme F.Saunders, M.et Mme F.Saunders, M.et Mme A.-A, Allaire et leur fille, M.et Mme D.E.Read, M.et Mme G.Murphy, Mlle A.Doucet, Mlle B.Langevin, Mlle Huguette Gagnon ainsi que M.André Boissy, de Montréal.LE AT USQUÉ ', SANS CONTREWI, lA PUS POPPIAIRE FOIIBRIIRE Oeuvre de la Soupe \u2014 C\u2019est demain après-midi, à deuxj heures, au Ritz-CÎarlton, sous la présidence d'honneur de Mme Pier-j re Sévigny, qu\u2019aura lieu la par-1 tie de cartes, organisée par Mmes' A.Campeau, C.Despault, Hervé Savard, J.-L.Leblond, A.Gagnon et J.Barsalou.au profit de l\u2019Oeuvre de la Soupe.Un goûter sera servi.Y assisteront: Mmes Paul Bienvenu.Lucien Favreau, Dollard Desmarais, Lucien Denis, Alphonse Demers, Lucien Durand, E.Mailhot, Orner Bureau, J.Boily, E.Vinet, A.Ven-nat, J.-J, Lavoie, E.'Verdon, J.Lamarche.M.Paequin, P.Pratt, J.-A.Julien, R.Reeves, Ed.Asselin, J.-O.Caron, A.Cousineau, R.Dubuc, L.Gariépy, L.Joubert.Mmes F.Lamarre, E.Piché, J.Morand, R.Ouimet, O.Renaud, R-Thibault, E.Saint-Pierre, R.Vallée, E.Hervieux, A.Jutras, P.Ostiguy.J.Marier, M.Prévost, J, Tessier, C.Hogue, P.Desrosiers, A.Boucher, R.Allard, J.Caisse, C.Mathieu, L.Roux, J.Saint-Germain, A.Guyot, P.Martel, B.Savage, L.Cartier, P.Gauthier, A.Morin, H.Racicot, F.Décarie, P.-L.Cari-ignan, M.Jarry.G.Beaudet, M.Trudeau, R.Lafleur, R.Latreille, 4 il m I Au Salon Paul Larue PERMANENTE A FROID $^.S@ V\tCOUPE y SHAMPOOING V\tMISE EN PUS COMPRISE Coupa pur PAUL \u2022 ur demond* onàu Notri ipécidlit* *o«r trot TEINTURES «t COLORANTS ehmiB Ouvert de 9 à 7 tous les jours Maintenant ouvert le samedi \u2014 306 BT EUE flE tiTHBÎIHE Aii-d«»in d« )\u2022 S*ci«té CMp*r«Nv« *\u2022 Frai* Funaraim U.2556 .et les manteaux de Rat Musqué Desjardins sont les plus recherchés l La popularité (du Rot Musqué est d'abord due QU fait que cette fourrure, extrêmement souple, très chaude tout en étant fort légère ; puis, son prix modique contribue grandement o en accroître la popularité* Enfin, le Rot Musqué est la seule fourrure qui donne la riche apparence et la somptuosité du vison ! i De tous les manteaux de Rat Musqué, ceux de Desjardins sont certainement les plus populaires .et pour cause.Desjardins \u2014 en raison de son pouvoir d'achat \u2014 offre la qualité supérieure et le choix le plus considérable de manteaux de Rat Musqué dans tout Montréal.Son assortiment ne comprend pas moins de 250, oui 250 rriodèles de chic manteaux de Rat Musqué! Voilà pourquoi les clientes de Desjardins sont toujours satisfaites, leurs goûts soient-ils les plus compliqués ou les plus raffinés .Une visite ne vous oblige en rien et vous convaincra de la supériorité, à tous points de vue, des superbes fourrures Desjardins.Notre représentont pour le Nord-Ouesf du Québec est : IVAN JACQUES 153 rue PRINCIPALE ROUYN FRANÇOIS DESJARDINS, PRESIDENT.MM N 1170, rue MAISON ESSENTIEllEMENT CANADlEKNE-FliANÇAISE rr* La.presse IDITION OUOTIDIENNE ost Imprimé* \u2022> publié* OU Na 7 Ou*«t, ru* Soint-Jotaim, Monivéol, por La Campogni* oa PubMcotion c* LA PRESSE, Limité*.P.-fL Du TREW.BLAY, Frétldont «r Gérortt Cénéral.Tout* corrwpondonc* doit | A DDCOÇC Montréal, \u2022fr* odrtMé* eomm* lui»: !\u2022\u201c i nCOOt p.Q T4I.HArbour 1261\u2014L* »alr voir t'AlmorKich du Télé-phon* oil »* trouvent l«s numéro» de» diver» »*rvicev L* OenedUo fru» Ml MUlt aotorliéc * (etr* «twIoL sow réimprettlOD.dt éoutc* 1» dépêches attribuée» a la Mnadlao Prêt», a l'Assoptated Pre*» ou * l'agcne* Meuter.tlssl qu« de toute» le» Iplormatlon» locale» ou* la ¦\u2022Pre»**\"^ oublie.Tou» droit» de reoroductlon dô» dépécb»» parUculléra* d« 1* \"Pre»*\" «ont éfaJi* B*Bl réaepvés.Afeoaa«tMOt saj 1* posta, Canida tacat Montréal «t banllau*.un an 18.00 Etats-Unis éT.SO \u2019Aakorlaé eonnnt eiyrol postât d* la deuxième elsMt, Mlnlstér* des Poste», Otta«a \" \"LA PRESSE\" ton* qu'étobll» par ITwoorobl* Tr*fflé BERTHIAUME «t une Irutitutlon irrévo-ooblement dévoué* oux intérêt» cano^ni-fronçoi» et eotholkluev lndép*r>dant* de» paiTit politiques *11* Mit* tout le monde avec justice, protège les petits et le* foibles contre le» grond» et le» forts, lutte pour I* bien contre I* mol, tient plus à écloirer qu'à gouverner toit roycmrser Iq vérité por son pulseonl servie* d'information, est le ehomplen des réforme» pouvqnt oméliorer le sort des clos*** sociales .lune médoillel 6 un grand journal qui s'est \"placé ou premier rong de lo presse d'Amérique, \"la PRESSE de Montréol, qui fait un si lorge et si \"sympothique occueil d tout ce qui vient de Fronce \"et à qui l'Acodémi» odreise son plus cordiol \"»*lut\".(Extroit du rapport de M.René Doumic aur le» concours de l'année tel que lu par I* secrétaire perpétuel à la séonce publique annuelle d* l'Acodmie Françoise tenu* le 18 décembre 1931 selon le texte publié dans le \"Temps\" de Poris.) MONTREAL.6 OCTOBRE 1952 UN EMOUVANT HOMMAGE AU POSTE CKAC ininterrompu de mois en mois, au Canada.Les retours de hausse que l\u2019on a enregistrés ça et là, en juin par exemple, n\u2019ont pas été assez importants pour détruire l\u2019effet des baisses antérieures.Et durant les semaines d\u2019aoûÉ ain,si qu\u2019auparavant, le recul a été tout particulièrement sensible dans les catégories de marchandises qui sont l\u2019objet des achats les plus fréquents et les plus nécessaires, ceux qui comptent le plus par conséquent.C\u2019est le cas notamment pour les denrées alimentaires, dont le prix a fléchi de près de quatre points au cours de cette période, et aussi de certains articles du vêtement.Cela contribue de façon spécialement avantageuse à alléger le budget des familles.ïjSi tendance relevée vers le commencement de la présente année manifeste par conséquent une stabilité profondément réconfortante pour la population canadienne.Et celle-ci espère que le mouvement ne .s\u2019arrêtera pas là, qu'il continuera de se faire sentir pendant les mois suivants, et à dissiper totalement les inquiétudes suscitées par la hausse persistante subie l\u2019année passé à ce moment-ci.LA PRESSL MONTREAL, LUNDI 6 OCTOBRE IVii Les satellites Encore pour noua autres ! Les .souvenirs qu\u2019évoque ce trentième anniversaire que vient de célé brer avec grand éclat le poste CKAC sont un sujet légitime de fierté pour tou.s ceux qui ont pris part à sa création à l\u2019automne de 1922, et qui lui ont assuré le magnifique essor qu\u2019il a manifesté au cours de cette période.Ce sont trente années consacrées au service de la pensée française, au maintien et à l\u2019épanouissement de la langue, des idées, de la culture auxquelles la population du Canada français conserve à l\u2019heure actuelle, comme dans le passé, un profond attachement.\t' Poste de la famille canadienne, CKAC a tenu à donner aussi satisfaction à l\u2019esprit religieux de ses auditeurs.Il l\u2019a fait en particulier par la diffusion quotidienne de la messe, le matin, par celle du chapelet, vers la fin de la journée, et il réserve une large place à tout ce qui touche la vie catholique.\u201cC\u2019est un grand service rendu au peuple chrétien et qui est tout à l\u2019honneur du poste CKAC\u2019\u2019, soulignait hier au prône le R.P.Emile Deguire, le supérieur de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.\u201cAu.ssi prierons-nous avec ferveur pour M.le sénateur-président Du Tremblay, pour les directeurs et les membres du poste, afin qu\u2019ils continuent d\u2019être au service de la famille chrétienne.\u2019\u2019 Faut-il rappeler que l\u2019on faisait œuvre de pionniers, il y a trente ans, en abordant le domaine de la radiodiffusion.Il y avait de l\u2019audace, pour ne pas dire de la témérité à s\u2019y aventurer alors que la T.S.F.commençait à peine à se répandre dans le monde, et que l\u2019on ne pouvait pas soupçonner l\u2019expansion qui lui était réservée.C\u2019est un mérite tout particulier pour les administrateurs de la \u201cPresse\u201d, eu tout premier lieu pour l\u2019hon.M.Du Tremblay, aujourd\u2019hui président de notre journal, que d\u2019avoir prévu ainsi les progrès possibles en ce champ d\u2019action.L\u2019esprit d\u2019initiative dont on a fait preuve à ce moment a eu des suites fécondes, dont a grandement bénéficié la population française du Canada.Ce fut là le premier poste français d\u2019Amérique.Et il est certes permis de croire que sa présence, à l\u2019époque où la T.S.F.n\u2019en était encore qu\u2019à ses débuts, a eu des conséquences de très large envergure .sur le développement de la radio française en notre pays.On forme le vœu qu\u2019il lui soit donné dans l'avenir de continuer à servir d\u2019aussi intelligente et méritoire façon le public nombreux qu\u2019il a pour fonctions d\u2019intéresser, de renseigner et de distraire, au bénéfice des radio-philes dont il s\u2019est acquis les abondantes sympathies pendant ces trente années.ESPOIRS QUI REÇOIVENT SATISFACTION C\u2019était le vœu de la population canadienne, au moment où commençait à se faire .sentir une baisse des prix vers le début de cette année dans le pays, que cela ne reste pas un cas isolé mais*constitue au contraire un mouvement bien caractérisé.Ces espoirs sont eu train d\u2019obtenir satisfaction.LETTRE DE QUEBEC Aü temps de Kalm *.* ISerTlee aDécltl è le PRSSSIi L\u2019AIDE TECHNIQUE DE CINQ CONTINENTS L\u2019Organisation internationale du travail, dont le rôle est de veiller a ce que l\u2019expansion économique _ et le progrès social marchent de pair, dans l\u2019intérêt de la paix, a, par son secrétariat permanent, le Bureau international du travail, engagé 150 experts et le nombre des spéciali.stes au travail, sur cinq continents, est d\u2019au moins cinquante actuellement.Pour répondre à tous besoins il en aurait fallu 400.Le Bureau a troi.s centres d\u2019actiop; Bangalore, Inde, pour toute l\u2019Asie, Sao Paulo.Brésil, pour l\u2019Amérique Latine et Istanbul, Turquie, pour le Moyen-Orient.Ce sont les faits qui apparaissent dans le rapport soumis à la 36e conférence annuelle, par son directeur général, M.David-A.Morse.Et il que depuis quelques années, cette récolte est définit les activités qui ont pour but de plus en plus abondante et, ajoutons, des d\u2019améliorer les conditions de vie :\tpayantes.On sait ce qu\u2019elles coûtent augmenter la production, la produc- 4e nos jours aux consommateurs tivité, éviter les erreurs qui ont accompagné et se renouvellent souvent dans la réorganisation de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture.Quand il s\u2019agit de la mise en marche des plans d\u2019aide on examine d\u2019abord les programmes, on prépare les experts, pn leur assigne leur mission, puis on organise les cours de formation professionnelle, l'octroi des bourses d\u2019études, l\u2019établissement de centres et de missions d\u2019action, de même que la convocation et la direction des périodes d\u2019études.125 bourses ont été accordées sur 234 prévues.Près de dix pays ont bénéficié de cette aide.Et si les résultats ne sont pas spectaculaires et immédiats, ils sont durables et d\u2019une importance capitale pour ceux qui en bénéficient.Malgré les obstacles et les échecs du début, le système, élément nouveau de la vie internationale, \u201cà mesure que ses kits et ses méthodes seront mieux^connus, son rythme et sa valeur intrinsèque ne pourront manquer de s\u2019améliorer considérablement.\u201d Toutes les nations membres des Nations Unies contribuent, financièrement, au maintien et au développement du Bureau, qui rayonne dans le cadre de programme.s intéressant plusieurs institutions internationales.La tenue probable d\u2019un | consistoire d\u2019ici Noël Cité du VaUcan, 6, (AFP) \u2014 L\u2019année ne «'achèvera pas sans que le Pape ne procède à la création de nouveaux cardinaux.L'impression qu'un consistoire aura lieu» aux abords de- Noël se renforce, en effet, dan* l\u2019esprit de nombre de personnes qui suivent de près la vie du Vatican ou qui y prennent pari Il serait difficile de dire quels sont les éléments tangible* qui font croire qu\u2019aujourd\u2019hui on peut attacher plus de crédit qu'hier à l\u2019idée qua le Saint-Père convoquera un consistoire oour élever a la pourpre un certain nombre de prélats.Il est, en effet, impossible de prévoir les événements qui dépendent de la décision personnelle du Pepe.Mais dans ce cas, ce sont des sentiments qui échappent à l\u2019analyse qui contribuent a créer l\u2019impression que tel événement est du domaine des possibilités ou qu\u2019il est à écarter nettemenL D'aucuns croient que le Pape pourrait être décidé à combler, sans plus attendre, les vides qui se sont produits au sein du Sacré Collège depuis le consistoire de 1946, le premier, le seul du pontificat actuel.Les cardinaux sont actuellement au nombre de 46 (30 étrangers et 16 Italiens), et l\u2019on compte 24 sièges vacants.Cinq cardinaux seulement n'ont pas encore atteint la soixantaine.Quinze ont entre 60 et 70 ans, 20 sont âgés de plus de 70 ans et moins de 80 ans.Six enfin ont plus de 80 ans.Le Pape se porte bien pour un homme qui va atteindre sa 77e année, mais en cas de conclave, la composition du Sacré Collège, en raison de l\u2019âge de ses membres, rendrait très ardu le chotx d\u2019un nouveau pontife.Encore une fois, le Saint-Père est en bonne santé, mais cette coitsi» dération s\u2019ajoutant à tant d\u2019autres fait que la création de nouveaux cardinaux est considérée comme un événement pouvant avoir lieu cette année même.Un chalutier coule: 20 marins périssent Kuü, Angleterre, 0.(PAf).-Vingt marins du chalutier britannique \"Norman\" ont péri dans le naufrage de leur navire de 629 tonneaux par un épais brouillard au large de la côte rocheuse du sud-est du Groenland, a-l-on appris.aujourd'hui, à Hull, Le seul siun/lvant.Norman Spencer, a été recueilli & bord du navire norvégien \"Poséidon\", Un autre chalutier aurait repéché huit corps.L\u2019équipage, dont tous les membres étaient de Hull, avait abandonné le \"Norman\u2019\u2019 samedi.\u2014Pour manier comme il le fallait la lourde charrue utilisée sur les premières fermes canadiennes.U laliait le concours de trois hommes et les efforts de deux à quatre boeufs.UN PROBLEME MILITAIRE DE SOLUTION DIFFICILE Le nouveau chef de l\u2019Etat-major impérial d\u2019Angleterre, sir John Harding, prendra son commandement dès le premier novembre prochain et déjà il se voit en face de l\u2019un des problèmes le plus remarquable qui se posent depuis le début de l'histoire militaire du pays, vieille de mille ans.La métropole a été vidée de ses effectifs armés par suite des obligations à satisfaire outre-mer.Les troupes anglaises se battent en Corée et en Malaisie; cinq divisions d\u2019élite aident, en Allemagne, à protéger l\u2019Europe occidentale contre l\u2019attaque; d\u2019autres troupes garnissent près d\u2019une vingtaine de bases stratégiques à travers le monde: Gibraltar, Suez, Singapour, etc.Pour remplir ce \"vide des effectifs\" au pays.l'Angleterre a remis sur pied la \u201cGarde nationale\" composée de volontaires civils et l'Armée territoriale reçoit maintenant une instruction de \"rafraîchissement\".On a organisé en groupes combattants les troupes des base.s et les hommes présents aux centres d'instruction.Mais le pays reste relativement vidé de soldats ayant reçu une instruction complète.L'Angleterre a tent^ de résoudre ce problème en instituant le service militaire de deux ans, mais cette décision même n'a pas suffi.Le plus grand atout de sir John Hastings dans cette nouvelle tâche tient à ce que l'Angleterre possède l\u2019armée ayant regu la plus longue instruction et possédant le meilleur équipement de l\u2019Europe.A cause du service militaire de 2 ans, le pays a élaboré une \"armée fantôme\u201d forte d'un million de réservistes instruits depuis la seconde Grande Guerre.LA DETENTE NECESSAIRE Le corps et l'esprit humains ont besoin de détente, et c\u2019est ce que rappelle ci-dessous le Bulletin de l\u2019hygiène industrielle qui note justement: La récréation tend à augmenter la capacité de production et la satisfaction au travail.Beaucoup de gens aboutissent à des emplois inappropriés; d\u2019autres doivent travailler en des conditions difficiles, partie Bp nniivpnu dont! 1p cniiraut du\tnécessaire des opérations qu\u2019ils accomplissent.De nouveau aans le coura it nu moib.ces gens s\u2019exposent à une considérake ten- daout, tout comme en juillet prece-'-\u2019-\u2019 demment, il s\u2019est produit un recul dans le niveau général des prix de detail.L\u2019indice du coût de la vie, tel qu\u2019il est établi par l\u2019Office fédéral de la statistique, a rétrogradé de plus d\u2019un point.11 se trouvait ainsi ramené à 186.5 le 2 septembre dernier.Une régression de bonnes proportions a eu lieu depuis décembre 1951, alors qu\u2019il Québec, 5 \u2014 Dans notre district, la récolte des pommes de terre bat présentement son plein.Sera-t-elle abondante cette année, comme elle le fut l\u2019année dernière.On sait Sait-on, à ce sujet, qu\u2019autrefois, au temps de la domination française, on se désintéressait totalement de cette culture des pommes de terre.C\u2019est l\u2019intendant Bigot qui, le premier, osa encourager cette culture en notre pays.Lui a-t-on tenu compte de ce geste?., En 1749, lorsque le fameux naturaliste suédois, Pierre Kalm, vint au Canada, on connaissait, déjà depuis assez longtemps, la pomme de terre, et, dans son \u201cVoyage en Amérique\u201d, Kalm constatait avec étonnement que les Canadiens semaient bien peu de pommes de terre: \u201cA vrai dire\", écrivait-il, \u201cils ne s\u2019occupent pas de cette culture et lorsqu\u2019on leur demande pourquoi, ils nous répondent qu\u2019ils n\u2019y trouvent pas de goût, et iis se moquent des Anglais qui les aiment tant\u201d.Si le bon naturaliste vivait de nos Jours au Canada français, il modifierait sûrement ses remarques à ce sujet.\t^ _ Ce fut à la demande du grand Linné que Pierre Kalm vint au Canada.Le voyage lui fut facilité par des souscriptions publiques et par la générosité du comte de la Gallison-nière, alors gouverneur du Canada et naturaliste lui-même.Kalm fut princièrement reçu par les autorités canadiennes.Pour avoir une idée du souci que l\u2019on eut de bien recevoir ce savant, il faut prendre connaissance de l\u2019état que \u201cle sieur Pierre Kalm, académicien suédois, muni de passeport par le Roi pour la recherche de diverses plantes, graines et herbes qu\u2019il a fait pendant son séjour, à savoir.\u201d Suit une longue liste LE SOURIRE DE LA VIE Avantage conservé Le parti républicain, avant l'incident Nixon du moins, restait en tête.SOUUGEMINT DES RHUMES Enrayez les malaises d'un rhume\u2014rapidement; inhalez do Liniment Minard.Vous respirerez plus facilement, vous vous sentirez mieux-» Faites-en l\u2019essai, vous verrez.\u2022-3IF I \"TRIOMPHE DE lA DOUtËUR\" LINIMENT ; tous\t.FEMMBS Avez\tm>UKu:tm gj Maries OU Célibataires v?ous AVEZ (CommiiQlcitlinn île l\u2019instilut amêrirsin de l'Opinion publieue.Tous droits réservés.) \u2018 une longue d\u2019objets et d\u2019articles payés pour le savant qui ne se privait de rien.Nous n\u2019erf citons que quelques-uns: \u201csix chemises\u201d, un \u201ccouteau a ressort\", \"deux peignes\u201d, \u201cune cuillère et une fourchette de composition\u201d, \u201cun.bonnet écarlate\", une \u201cpaire de culotte de camelot écarlate\", une \u201cbourse à cheveux\u201d, une \u201ccouverture fine\", etc., etc.Bigot a signé lui-même un \u201cétat de''la dépense\u201d de réception de Pierre Kalm: \u201cPayé à la demoiselle Lajus pour son logement chez elle pendant 36 jours\u201d.\u201cPayé à un sauvage de Lorette qui l\u2019a accompagné dans les bois pour y cueillir des herbes\u2019\u2019.\u201cPayé à divers habitants oui l\u2019ont conduit en canot\u2014et non canoë\u2014de Québec à Montréal pour aller à la découverte des mines ., On ne privait le sieur Kalm de rien.On lui payait même ses chemises, ses culottes, ses peignes, ses \u201cbonnets écarlates\u201d.Ces détails intimes ont tout de même leur intérêt.Ils démontrent combien on savait pratiquer l\u2019hospitalité chez nos ancêtres et comment on savait apprécier la science.Rien, de plus intéressant que la lecture des notes de Pierre Kalm qui n\u2019était pas seulement botaniste mais aussi professeur d\u2019économie politique à rUniversité de Stockholm.Aussi, son livre abonde-t-il en observations de toutes sortes, mais c\u2019est surtout en agriculture qu\u2019il revient, après la botanique.Il a noté comment nos ancêtres égouttaient leur terre, comment les prairies étaient labourées.Il décrit la manière dont les clôtures sont faites, et il a fait même à ce sujet une longue dissertation.Il s\u2019intéressait tout particulièrement aux jardins potagers et il en a décrit tous les produits.Tout y passe, depuis les \"radis dont on mange beaucoup\", jusqu'à l\u2019oignon \u201cdont on use encore plus et aux navets qu\u2019on sème en grande quantité pour l'hiver\u201d.SAINTE-FOY A QUEL BOUT ?Le Juge Jelfrtes, de sinistre mémoire.Indiquait un jour avec sa canne un drôle à figure patibulaire qui se trouvait sur le banc des accusés.\u2014Il y \u2022 une fameuse canaille i l\u2019extrémité de ma canne, dlt-11.\u2014A quel bout?lui demanda sans sourciller l'tocusé.*\t4\t* QUESTION DE DISTANCE \u2014Témoin, quand l'accusé tira sur la victime son premier coup dt revolver, à quelle distance étlea-vous d'eux?\u2014A environ 10 pieds.\u2014Et au second coup?\u2014Il s avait bien cinq cents pieds.4\t4\t4 UN MOT DE MARCEL PROUST L\u2019écrivain Marcel Proust, sortant de l'hétel, se trouva n'avoir plus un sou en poche.Il demanda au chasseur qui venait de lui ouvrir la porte et de l'abriter »ous son parapluie: \u2014Pourrles-vous me prêter 50 frs?\u2014Naturellement, M.Proust, répondit le chasseur.\u2014Alora gardez-les.C'était Justement pour vous.4\t4\t4 entre amis Deux ami» se rencontrent: Us ne se sont pas vus depuis dix ans.\u2014Et ta femme?demande Tua.\" Toujours aussi Jolie?\u2014Toujours, répand l\u2019autre.Mais ca lui prend un quart d'tieure de plus.4\t4\t« VOLEUR VOLE Le Président\u2014Enfin, vous avez volé un pain de quatre livres chez ce boulanger.Le Prévenu\u2014J'al pri» un pain, en effet, mais c\u2019est mol qui *1 été volé: le pain n'avait pas le poidsl \u2022 Consultez îhniiouit an toute confîdança quand vous avez un problème ânaacier.Sachez que votre demande sera agréée promptement et d\u2019une faron amicale.Pas besoin de securité bancaire ni de cosignataire.Téléplionez d'avance jrour lin prêt en une seule visite, écrivez ou venez aujourd\u2019hui.Prêts de $50 à $1200 EXEMPLES DE PRÊTS\t\t\t Arfent\tM\ttAfllO.\t14 MO.vous uiiieiiv*\tI54.tî\tS2W?\t756.56 Rwnbouri*- ment msnfruel\tS12\t$28\t$40 les p'iH d outiti moniofiH ee pour pètipdes teni \u2014 p'operriM.\t\t\td\" piMtes iC04( Princeton, New-Jersey, 6.\u2014L'Institut américain de l\u2019Opinion publi- | que a terminé son dernier sondage j du sentiment électoral juste avant:! l\u2019incident Nixon.D'après ce sonda-i ge, le parti républicain reste en tête, j\t_ bien que le parti démocrate aitre- ^^^ fjfnatt' ^ \"u compagnie , gagné quelques suffrages depuis le | début de septembre.mSürf qu^ M.\u2018 sfe%\"ensin'!\u2019fe\" candi\" '\t^\tsitues\u2014lequel vous convient le mieux?dat démocrate à la présidence des Chsrabre 111, Edifie» York, I5M 81* Cillwrine Osetl, angle rue Ouy.1*1.\tWM111 Etats-Unis, serait mieux connu des ; 2ièRi* élift, Edifie* Drummend, 1117 Ste Citherine 0.lef.\tBE 11(1 électeurs, la préférence personnelle ilièm* étige, 1117 rue 81.Oeitle (engli Ste Catherine Est).tel.\tLA (IM accordée au candidat républicain, le ! Premier éitte, 7117 rue $1.Denii («ngle Jean Talon).tel.\tQR (lit diminuerait, VERDUN\u2014lième ètsge, (eu dessus de Steinbergs) HI3 Welllsglen.tel HE (tfl OUI AIME oiar our FINANCE ca vouHouviEnriL?Dans 1* \"Freise\u201d, Il y » 40 an» : Le cabinet provincial a fixé eu 23 du courant la date de l'élection complémentaire dans le comté de Verchères rendue nécessaire par la nomination de Me Amédée Oeoffrlon au poste de recorder de la ville de Montréal.Deux cents médecins allemands sont arrivés à Montréal, hier, venant des Etats-Unis où Us ont assisté au congrès international d'hygiène, tenu i Washington.II y a 30 ans : Sur l\u2019Invitation de l\u2019hon.Rodolphe Lemieux, président de la Chambr» des Communes, une cinquantaine de citoyens d\u2019Ottgwa se sont réunis, hier soir, dans une grande salle du parlement pour discuter le projet de fonder dans la capitale une filiale de la grande association internationale France-Amérique.L'hon.Reginald McKenna, ancien chancelier du Rosaume-Unl, affirme que nulle des nations alliées d'Europe, sauf l'Angleterre, n'est en état de payer ses dettes.général Eisenhower, diminuerait, VEHDÜN-*.,,,,.\tv.,,»»,*., 4.®nL'!fv\u201ch«\tST-LAURENT-îièm* étage, 371 BIvd.Déoarie, Jartb en juiUet îernfer\ti\tEn Caee Du Centre d'Achat» Norgste.teLBY7S7l Comme aux sondages précédents,!\tOuvert le vendredi jusqu'à 8 P.M.l\u2019instilut a posé deux questions auxj\tff*b folb rèiiJeals dei villes envifonnomst \u2022 Personol Finent» Company di Conodo électeurs: ceux-ci sont invités d'abord à désigner le parti dont ils souhaitent la victoire à la présidence, puis le choix qu\u2019ils font entre le général Eisenhower et M.Stevenson.Voici questions el réponses: \"SI l\u2019élection présidentielle avait lieu aujourd\u2019hui, de quel parti eouhaiteriez-vous la victoire, républicain ou dérriocrate?\u201d Parti républicain .51% Parti démocrate .44% Indécis .5% \u201cSi l'élection présidentielle avait lieu aujourd\u2019hui, quel candidat préféreriez-vous:\tle général Elsenhower, républicain, ou M.Stevenson démocrate î\" Le général Eisenhower .55% M.Adial Stevenson .41% Indécis .4% Facteurs à mesurer Les conséquences de l'incident Nixon ne pourront être mesurées que dans une quinzaine.D\u2019autre part il est trop tôt pour constater si le déclin de la popularité républicaine qui se produits habitiEcIle-ment en octobre avant chaque élection depuis 1936, se répétera cette année.Un vol massif de F-84 à Honolulu ¦&//M ajjo Il y » 20 an» ; La Grande-Bretagne et l'Etat libre d'Irlande ont décidé, aujourd'hui, de faire de la question des annuités Irlandaises, non payées, une matlèr» à négocier entr» les deux gouvernements.Honolulu, 6.(AFP) \u2014 Pour la seconde fois, un vol massif de chasseurs bombardiers américains F84 üui rejoignent le Japon, est arrive à Honolulu après avoir couvert plus de 2,000 milles en 5 heures 46.Les appareils ont été ravitaillés en vol par des avions-citernes.Mme A.Ménard élue ,\t.\t.\t, , , U >4\t.\t4\t.Granby, (DNC) \u2014 Mme Alcédor Le nom du poète angla » John\td\t«et mis\t^jénard a été élue par acclamation de l'avant par les Journaux de\tStockholm\t«om™*\tI ^résidente du cercle des Fermières candidat au prix Nobel de Uttèrature\tpour 1332.\t^^\"|iS«ord.Comté de sLfforT Les Il loans-\tautres directrices choisies sont: M.Adrien Be'audry.ancien président de 1.Commission des services publics et ancien dépuUil^î^®\u2019\tDuquette, secretaire, de Verchères à l\u2019Assemblée législative, est décédé\tP®P\u201dtcau.Arcade Lapieire.l'âge de 62 ans.\t«uot Léo Lamoureux et An-1 _______ itonm Leblanc, conseillères.Ce cer* \u201cCe qui me préoccupe, c'est l'aprèa-Buerre.\tactuellement une tren-; suis assuré de la victoire de nos ari|^e8\u201d, dit «ncorej^dine de membres.l'hon.Adélard Oodbout, premier mlnwre du Québec,'-.\t\"\t\u201c\t1 au congrès de la Fédération des Chambres de\tarctiques 1 R t ' isbeer /4\u2019 /Àe a»// 2jc4/ m/l ^ //r/z/ri/.commerce a Bherbiooke.PAR Wm.BRAOY.M.D _\u2014L\u2019océan Arctique est une vaste région de pêche de grande valeur.Elle fournil des baleines, des morues, des morses et des phoques.La meilleure bière de riz jamais brassée at-jF CAUSERIE FEMININE Sans nous Les femmes, que l\u2019on accable dès que tout ne tourne pas en rond, sont un peu comme les fleurs qu'on piétine inconsidérément, elles le redressent et sourient au premier rayon le soleil.Ainsi, les femmes ne sont pas seu-1\t\u201c*\t«u' lement l\u2019âme de la maison, mais écalement Votre enfant va à la classe Votre enfant commence à aller à la classe.C'est une époque dans sa vie.C'est pour vous le temps de vous mettre à l'épreuve Quel sorte de parent! êtes-vous pour lui?Vous servez-vous de cet enfant pour arriver à vos flss égoïstes?Allei-vous vous servir de ses .maîtres ou de son école comme cibles?Pense»-y bien.\ti Surveillea votre langage.Je ne parle pas Ici dn| point de vue grammatical.Vous devei choisir avec' soin les termes que vous employez lorsque vous parlez à un enfant de son professeur ou de son école.II | faut qu'il sente que son professeur est son meilleur i m Q '% ll'vVll m V 1.H celle de la nation.£t cela 11 ne peut pas l'étre, si son père ou sa ' mère critiquent sans cesse le professeur, les mé- ; thodes d'enseignement, le principal ou l'aménagement' du terrain de jeux.Votre enfant doit être aussi fier de son école qu'il l'est de sa maison ou de son église.TI doit être ' aussi respectueux de son professeur qu'il l'est de son L homme reclame à grands cris que les in-/entions émanent de son génie, mais la fem-Tie n\u2019est-elle pas son inspiratrice, son guide iouvent, son meilleur conseiller à l\u2019occasion.N\u2019a-t-elle pas à coeur sa réussite et pour qu\u2019il .-.-\t.».aai vienne au succès\tque ne ferait-elle pas ?i père ou de «on curé.C\u2019est\tlà votre tâche, si\tvous .Tien ne rebute son\tcourage, aucun sacrifice.êtes un parent, comme ll en\tfaut aujourd'hul- T est trop lourd pour qu\u2019il atteigne les som- ; Faites attention à votre langage.81 vous parlez nets.Et comme elle s entend à fortifier son | du professeur ou de l\u2019école, faltes-en de» comp'.:-araeur dès qu elle pressent chez lui la moin-lmenta.Vou.s pouve» trouver quelque chose de bon -\u201e- are défaillance.Où, smon dans son coeur.'* dire en y pensant bien.Pariez par exemple des Ision mentale et physique, qui abat la capa-la Jtorce de caractère qu\u2019elle lui: aspect» de l'école, choiiisiex-en queique»-uns en cité\tde\tproduction\tet\tprovoque la\tfatigue,\t\u2022nfuse.a son insu\ttoujours, afin que son \u2022 particulier.Mettes-ie» en\tvedette.ii en\tfera Cette\tsituation\ts\u2019amende\tfort\tsi l\u2019individu\torgueil ne se cabre\tpas î Dans son ombre, j prendre * reniant que vous\tapprouver, il en\tfera elle sourit et son bonheur est le sien.Que lui, autant.Alors, il respectera, 11 travaillera, il coopé-impoPie le partage, n est-elle pas satisfaite, rera.n pourra ainsi être utile.Lalsse-Ie grandir des honneurs qui lui échoient, puisque le I comme cela.contentement est sa récompense.\t| si vou» ne pouvez résUter à la tentntton de critl- Ainsi, de leur fragilité les femmes soutien- '\t\u2018\u2018\u201cr» enfermez-vous dans votre chambre «t nent la structure morale du monde, sans la-i^^'\u2019*'* * commiuion eeoiaiie.ou encore exposes épineux problème, économisez de l\u2019essence, évitez quelle tout serait vain et stérile.Sans elles.P'\"* î'Ecoie de» parents.Mal» no VOÜI »«rvex ,7 j\t¦\tj-j4\t-r.va, la vie serait terne, sans relief, parce que sans'^*\tenfant comme paravent.\tI amende et le risque o accident: prenez un TAXI noScelermeféqufipt^^\tIl est sage de consacrer quelque temps au LASALLE.De jour en jour, plus d\u2019hommes d'af- Dans cet éternel combat contre les ombres,de ses pieds.En les baignant tous\u2019les, faires utilisent un TAXI LASALLE.Ils économisent avait ete porté à 191.5, le plus haut l\ttalents spéciaux; elle mes, leur grâce naturelio d\u2019où émane unl^vec une bonne poudre pour les pieds et en i leur temps et leurs nerfs, ils gardent cette bonne .^.F\tsatisfait au besoin de relations convenables ! charme irrésistible.C\u2019est pourquoi, le sou-! PÇrtant des chaussures bien ajustées, la sânté : P lÀTTrûC\t«t i i>m>s a m 4^» m fr 1 .i {TAnAralA a »\u2022«\toi tl fllîi»\"\" oublie tout à fait son travail pendant ses loisirs.Le plaisir tiré d\u2019un passe-temps compensa en grande partie le mécontement au travail et laisse l\u2019esprit plus détendu, plus content.Il ne s\u2019ensuit cependant pas que la récréation remplace le bon choix du travail.Les loisirs augmentent avec l\u2019Age.L\u2019indi-vidu,_ à moins d'avoir appris comment, par la récréation, employer de façon créatrice ses loisirs, ratera une partie très importante et désirable de sa vie.Elle procure un \u2018Votrr CHAUFFEUR LASALLE est làr^ Fini le cauchemar du stationnement ! Supprimez cet point qu'il ait atteint sous la pression du mouvement d\u2019inflation provoqué par la guerre.On relève de manière générale que l\u2019indice a accusé un déclin presque \u201cî?\ti\u2019\u2019*'\u2019® lèvres, les femmes surmontent les générale en sera améliorée, ét U sera beau-! âge, et ainsi permet à l\u2019mdividu d* corn-j pires difficultés et remportent les victoires - \u2018\t¦\t¦\t-\t- ' uniqu^lfes plus éclatantes, comme les plus inatten-créateurs con-|dues, et sans que jamais aucun trophée ne court à retarder\tet introduit de j leur soit décerné» Misère et grandeur d\u2019une nouvelles sources d intérêt social et person- nature que Dieu a marquée du sceau de la II®!-\t' sublimité J\t\u2022 LAURE.humeur si favorable aux affaires.coup piui facile de marcher et de se tenir, debout\tj Je dis que la foi est a'osolument nécessaire, à l'homme dan* lea voies ténébreuses dei cette Vie.\t(Massillon) > Quand les minutes comptent, appelez LASALLE .aussitôt VOTRE CHAUFFEUR est â wtre porte.tria f Pour vous Messieurs les Pêcheurs'*! m ÎM 'Ué 4 :k\\ CONGE DU JOUR D\u2019AGIONS DE GRÂCES Voyagez en train pour plus d'agrément Prenez un train du Pacifique Canadien pour faire un voyage vraiment agréable.Contemplez let somptueux paysages , TA 7201 6492, ree St-Huber1 .I GR 7743 SUCCURSALE DE LACHINE nSS, ree Netre-Dome.\u2022 \u2022 < \u2022 NE 5-3743 WA 0251 CH 3111 HO 251S HA 1122 Bureaux dani toute io province de Québec Conwltez ronnuoire de téléphone pour trouver le bureau le pivi proche AféiC ~iiNOÔMPAteA6t£ LOTfOfi Donnera une ondulation qui durera plus longtemps que n\u2019importe quelle autre permanente.PivCi^ EXLMEW/Wm& UïïtON Nouveau nécessaire de rechange Toni $175 !-M^\t.f ftp ^\t-4 \u2022 'V.V; ',Æ S.'' «¦'.iS .e H Mile et j\u2019en suis ravie! L\u2019ai choisi la Nouvelle Toni parce que mes aoiies m\u2019ont dit que c\u2019était ce qu\u2019il y avait de mieux.J\u2019ai une ondulation magnifique et souple, qui semble naturelle Et tes bouclettes durent des semaines sans remise en plis.\u201d et n\u2019ai cessé de les aimer.Mais ma dernière ondulation avec l\u2019incomparable Lotion Rose est encore la plus belle.Plus vite donnée, elle dure néanmoins plus longtemps que toute autre que j\u2019aie eue.\u201d N à après avoir essayé toutes les autres permanentes chez soi.Je trouve que la Nouvelle Toni frise juste à point; l\u2019ondulation est si souple qu\u2019elle demeure d'un shampooing i Tautre sans remise en plix\u201d Quel que soit votre style de coiffure \u2022 \u2022.peu importe votre Nouvelle Toni retient plus longtemps votre ondulation! L\u2019étude des relations fédérales-provinciales; SUITE DE LA PREMIERE PAGE | nos prix de revient canadiens, ce:-, sent de monter:\ti 2\u2014\tQue ie gouvernement canadien! n\u2019accentue p.iS ia disproportion en-\u2019 tre la circulation monétaire et la| Iproduction civile en réduisant celle-, Ici trop fortement pour des fins mi-\u2018 ' litaires; 3\u2014\tQue le gouvernement s'en tien-| .ne à sa politique actuelle d'équili-l bre budgétaire et à une politique! de taux d\u2019intérêt qui décourage les! préteure de transformer leurs obligations d\u2019Etat en monnaie: 4\u2014\tQue les patrons et les ouvriers | tâchent de s'entendre sur la question des salaires\u201d.: Et M.Archambault de conclure! par cet appel à tous de faire passer, l\u2019intérêt général avant i'intérét .parJeulier; La première fois que vous utiliserez la Nouvelle Toni avec ITncomparable Lotion Rose, vous oublierez les autres permanentes, car le nouveau procédé Toni est plus rapide et donne une ondulation qui possédé l\u2019exquise souplesse et la douceur soyeuse de l\u2019ondulation naturelle.Oui, et qui dure plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez eue! Jamais il n\u2019y eut lotion aussi merveilleuse! ¦Vous n'avez jamais rien utilisé comme l\u2019incomparable Lotion Rose! Elle frise plus complète-ment\u2014et est plms douce pour vos ctieveux! Ceci contribue à une ondulation plus belle, plo* vivante.Moins de mises en plis.Fini l\u2019embarras des bouclettes sur broches durant la nuit.Nul neutralisant aussi rapide ! La nouvelle méthode neutralisante Permafix vous sauve 20 minutes.Et parce que Permafix neutralise pl\u201c* profondément, il \u2019\u2019ancre\" votre ondulation Toni ue façon çju\u2019elle ne puisse se dégager.La Nouvelle Toni vous assure des mois successifs de beauté\u2014chaque jour.Jamais garantie ne fut aussi absolue! Si vous ne dites pas que votre Nouvelle Toni est plus belle et dure plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez eue, la Compagnie Toni vous remboursera votre argent avec plaisir.Donc, essayez la Nouvelle Toni\u2014et jugez vous-même.Demandez la Nouvelle Torn à tout comptoir de cosmétiques.permanente précédente .la UNE NOUVELLE PERMANENTE POUR FIUEHES DE MOINS DE 14 Le» cheveux fin» des enfanu sont réfractaire* aux permanence» ordinaires.Avec \"Tonette\u2019\u2019, une magni- ^ fique ondulation \"prend\" et \"demeure\u2019\u2019 dans la chevelure de toute fillette.L'ti procédé simplifié, sans neutralisant, exige moto» de temps, moins de fatigue.Ixs fillettes en raffolent! pous fart oublier que vos cheveuxfitrenf droits un fnurt Rechange\t7S Jamais auparavant\u2014ondulation si bulla.»«si vivante.si durable! LA PRim.MONTRiAW LUNOI \u2022 OCTOBRI )«5Z Marius Gonin, un génie de Tapostolat laïc en France Tel a été décrit le fondateur des Semaines sociales par M.loseph FoUieL au cours d'une conférence en l'auditorium de l'Hôtel-Dieu.Au fond d\u2019iKie salle remplie d\u2019unc| Telle a été la pr;mlàr« évocatior, foule qui vier.t d\u2019applaudir ui, cé'è-'faite par M.Jo«îph Folliet, fonda-bre orateur athée, un Jeune ouvrier teur des Compagnon;} de jiaint Fran-,^ \u201e catholique so lève et tente de réfuter'çoi.s et secrétaire des Scmaines so-'^- f^olltet e*t actuellement le les ar^monts qu\u2019il vient d\u2019entendre,iciale.s de France, de son maître et|'f®'f*®tir.de défendre la tauoe dt I\u2019BImUsc etjami Intime, Marias Gonin, ¦¦¦ ¦' des pauvre».Hué.rcpouA»*'- par la de génie de l\u2019apostolat et l\u2019ambiance qu'il rencontre à Tueine, 11 commença bientôt ion apcnttolat en s\u2019occupant d\u2019un patronage de sa i paroisse, puis en enseignant le ca-tiichlsme aux enfants des quartiers ' pauvres.Il se fit ensuite propa* r.tndiste du journal catholique \"La Croix\", de Lyon.Une rencontre fructueuse A une réunion de propagandistes de ce journal.Gonin rencontra 'Victor Berne, un riche et généreux bourgeois de Ilyon, qui remarqua les belles qualités du jeune homme jet décida de se l'associer.En IfiîK, Ils fondèrent ensemble une petite revue qui devait devenir la Chronique sociale de France dont .di- ffère son oeuvre\u201d, a dit M.et très'peu de ses contemporains l'ont réellement connu.Homme d u- quelle U r^evait tous les impor-iM.Folliet devier' de plus en plus! tuM et les fâcheux.\t[l\u2019un des nôtres, en acceptant del Il a volontaireiiient renoncé à la'donner des cours à l\u2019université.Ill ne grande modestie et d\u2019une htsml- .famiUe, à l\u2019argent k la gloire hu-! passe parmi nous en faisant îe bien., lité volontaire, et appliquée, Gonin ,maine,^ à la^vle\t1 II a enfin exhorté les auditeurs à| Exposition visitée par M.Lucien Borne » iiualifiél lonl lel Les groupes d'étude Toujours aidé de Victor Berne, réservé.Il avait un tenvpérament d'artiste.Il aimait la musique, la peinture et avait de belles qualité.' d'écrivam.Mats il renoncé volontairement a toute oeuvre artistique.Il a écrit deux livres : \"Lettres à mon cousin \u2019 et \"Floraisons nouvelles\u201d, portant .sur des questions sociales.Fiévreux, impétueux, ironique, narquois, spirituel et assez orgue;!-1 sou.leux, il avait de belles qualités d'orateur.M.Folliet a .surtout insisté sur sa M.Foliiet a ter.iné sa conf-ren.i'\u2019^**^®\"\"f,®\u2019, ^ut-es, le renoncé en disant que Gonin avait puisé\t1 obéissance et l\u2019humilité, sa force à la source Jtranci^aihe il\tpropose saint F*-\u2019\u2014¦= était en effet tertiaire^e n'est qu'a\u201ci6;^l®*5f.Ær® foule, il sT-n retouniv rc.'npli déger, archevêque de Montréal et .sou.s le 1 patronage de la B\u2019ralernité S.-Paui I d\u2019Outremont.0, M.Folliet a été présenté par Mime «li Léopoid Richer comme étant un \u2022 1 chrétien remarquable par son es-ï 1: prit de détachement et occupant conduire a ?a fondation des Semai ne.s sociales.Il organisa les \"Groupes d'étude du sud-est\" qui avaient pour but de former des jeunes à faction sociale, puis, en 1801, 11 fonda un .secrétariat social qui est un centre de propagande, de diffusion de la doctrine sociale de l\u2019Eglise en même temps qu'un centre de réunions pour travailleurs sociaux pur.M, FrantoU'-.Albnt.A.fer,.A Sj,V™\u201conSla™cture, l'art de la guerre, la botanique, la géologie, la géographie, la navigation et même l\u2019aviation.I! 3f a 500 ans, l\u2019homme oue l'on considère comme l'un des plus grands artistes dcs.ùnait et cons-Irui-sait un grand nombre d\u2019appareils que l\u2019on tient aujourd\u2019hui pour modernes.Peut-être a-t-il été le premier à construire une machine a indiquer l'heure, mise en mouvement par un poids.Il y a près de .500 ans Leonard de Vinci avait conçu des inventiorts comme celle du parachute, ci l\u2019héli- PlEQBEl DOQION 5ER-V1C\u20ac EXCLU 51 f A U/ P 5 5 t J'ME VtMMVt 61 Cf^rMCüSLS L V\tA*.-V'i' , FIEZ-VOUS AUX C^uond le» reiaa n'en-Ifveril pfuj IVin.d'aridité ou le» d*\u2019-chflB\u2014il «'fosuit I lOiivrnl UD tti.fl de i du?.iinesenAatiuüde ^ fa ligue,\tuo repu^ brise.Let Pilule I)odd\u2018« pour les Pein- stixuuieiil les reiw.V'ou-'5 voua sonie» rajoux, (iorincK mio'u.Aelifilrx d**# Dodd'i maiotcuifoU jcoptère.de l\u2019aéroplane, dune machine à climatisation, d\u2019on engin ! actionné par un ressort, et une foule i d\u2019autres.Hommage rendu à la patronne des missions Londres, 6.fAFP) \u2014 Le Vingt-j cinquième anniversaire de la pro-i clamation par le \u2019ape de sainte Thé-; rèse \"de l'Enfant Jésus et de lai Sainte Face\" comme patronne des missions, a été célébré, samedi soir, à Londres par une cérémonie imposante à la cathédrale de Westminster.L'immense autel était drapé d'or et de pourpre et éclairé par des projecteurs.Plusieurs milliers de catholiques' anglais de toute.s conditions sociales| ont participé à la récitation du ro-j saire et au salut.\t, Le cardinal Griffin, archevêque! de Westminster cl primat catholique] d'Angleterre, a prononcé un long sermon en l\u2019honneur de la .sainte française de Lisieux et a donné la bénédiction pontificale.Puis, toute l'assistance à entonné un hymne en l\u2019honneur de \"Saint Teresa\u201d (comme ou l\u2019appelle en anglais).Après le salut au Saint-Sacrement, la foule a avancé vers le choeur pour baiser une croix contenant une relique de la petite Normande à laquelle on attribue tant de miracles.Des messes ont été dites en l\u2019honneur de sainte Thérèse dans de nombreuses églises catholiques de Grande-Bretagne.Cartographie au moyen de l\u2019hélicoptère Le relevé de milliers de mil-le.s carrés dans les Territoires du nord-ouest.Ottawa, fi \u2014 (DNCi \u2014 L'hon.George Prudham, ministre des .Mines et des relevés techniques, a rn-noncé la carlagrophie de milliers jde milles carrés de diorite effectuée ipar les géologue.s du ¦ ouvernement 1 fédéral dans les Territoires du nord-ouest au\u2019 cours de l'été dernier.La diorite, roche verte archéerme, est une formation rocheuse favorite des prospecleur.5.La présence de ce type de roche auquel des gisements minéraux du bouclier précambien sont associés pour une large part, et duquel on ^fire une partie très considerable de la production minérale du Canada, a été mise à jour au cours de travaux de reconnaissance géologique aériens exécutés résultats précieux d'une efpier'lcn^ Quatrc falcssés près lenti'e par la commission géologique i\t-\t- - au cours de Ja saison écoulée de tra* sur le terrain \u2014 une nouvelle t^hnique de reconnaissance geolo-, dt» Canada- Saint-H.vacinthe.fi (DNC) A tè?e pour\tneuf ans, enfant de Saint-Hyacinthe 4.\t- \u201e\t\u2022 WXV4W.\tWW.A AIWAAVWp- tere pour dresser la cartographie géologique du haut des airs^\u2019 .et Mme (Camille Marquette, Sainte-Rusalie, comte de Bagot, su' _ .\t-\u2014\u201e\toaiiue-nusane, conue ae oagot.su- Sous la direction de M, C.S.Lord,'^\u2018\u2018 nombreuses ble.^¦iures loivqu'il de la commission géologique, ressail^^' heurté par une automobile, non d' la technique aérienne a requisl'^)\" 'a demeure de ses paienls lîna\t.\t___;____Tl fut tran»n.-.r.M.Louis-Ovide f'ilion Cej Jours dernier.*, ont eu lieu en l\u2019 teinlei un \u2022' «n b\u2019* J /\t' \u2018 '^-7cr»n-,onî *0'- t, t« }ot.\tfrU imcmI SIGNALEZ Pt.9211 \u2014 Commandet de viM«.Clients iie {'\u2022ifcPicyr, e 'f Mobiliers \"Aristocraft\" 3 pièces - Rég.341.80 Mognifique fini platiné par Vüas ! C« moderne et éiégont mobilier d» chombre o coucher est à rnboi% pour un jour seulement à 279.00 î C est une offre-vedette du cinquième étage ! Ce mobilier o été coniju et fabrique en exclusivité pour Eoton en mognifiquia fini platiné.Notez les coroctéristiques ovontogeuses : Fabrication ô l'épreuve de la poussière.Tiroirs o co'jlisse centrale.Poignées dissimulées \"Shadow Pulls'\u2019 sur te devant des tiroirs.Commode à 6 tiroirs environ 56\" x 19\" x miroir encadré en verre poli environ 40\" x 28\".Commode à 4 tiroirs, environ 38\" x 19\" x 40\", Choix de lit simple ou double avec ou sons panneou.\tpièces Un spéciol en vedette ou cinquième étoge eS Spécial du jour vedette du cinquième étage, fauteuil 14.95 17.95 279 Ces chaises jolies, protiques et attrayantes, couvenes de plastique vous sont offertes à prix du jour vedette du cinquième étage Pof» ez«de cette vente pour acheter à prix spécial des chaises droites ou fauteuils à pie.fs de bois dur résistont, à fini clair.Coins renforcés d'acier; siège à ressorts; pkstiEue lavable en un choix de 5 couleurs: rouge, vert, gris, lime ou jaune.* Marque déposée ameublement (MT 270) AU CINQUIEME, 0 écoles de Montréal sous les auspices du Secrétariat proviiirial.Prières pour le Pape En adressant la parole avant la récitation de la première dizaine.Mgr Léger a déclaré que le mal du monde, aujourd\u2019hui, c'est l\u2019oubli des choses spirituelles.\"Les hommes ne ye'ulent pas écout.-r la voix de I Eglise qui par tous les moyens tente cependant de les atteindre.\u201d \"Prions donc pour le Pape, Vicaire de Dieu ci Son représentant sur cette terre, qui a pour mission de répandre Sa parole, parole que nous devons entendre et mettre en pratique.\u201d Son E.xcsllence a ensuite demandé que la récitation de la deuxième dizaine soit faite aux intentions des vocations.\u201cNoire vie pleine de passions ne vaut pas la vie étarnelle.mais nous avons au Ciel un avocat 30,000 personnes au rosaire, à Toronto province nuit beaucoup au progrès!\tsermon au terme de la ______________ «\t¦ récitation du chapelet, mais a plu- oe ledu.ation chez nous.Aussi y'tôt suivi le procédé ordinaire de aurait-il lieu d\u2019en fusionner plu-, L'archevêque do Montréal n'a pas.tout puissant, le Christ, qui montre à son Père les plaies de Ses mains A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Toronto, 6.(BUP) \u2014 Une foule de 30,000 catholiques romains a envahi la grande estrade du terrain do l'exposition à l\u2019occasion de la 9e heure sainte annuelle du rosaire, hier.On prétend que c'était la plus considérable reunion dans tout le Canada anglais.Son Exc.Mgr J.H.Griffiths, évêque auxiliaire des forces armées des Etats-Unis, a dit que le rosaire était une faible arme si on la comparait aux inventions modernes comme la bombe atomique.Mais, ajouta-t-il, dans le royaume du surnaturel, c'est une arme secrète efficace pour tous.\u2014Le volcan japonais l\u2019Asma-Yama, qui entre en activité de temps à autre, a une hauteur de 8,26(1 pieds.Solutions en dehors des principes du droit \u201cLe législateur, dit Me Tasche-' reau, selon la solution de l'excep-j tion, a créé des commissions aditti-i nistratives, composées de gens hon-! nêtes, compétents, mais qui ne sont' pas juristes et cherchent des solutions en dehors des principes dui droit\u2019\u2019.Les problèmes surgissent de l'évo-: lution matérielle et de la pensée.| Le monde a été stationnaire durant' des milliers d'années.Il ne l'est i plus.L\u2019automobile, l'aviation, l'usage de l'électricité, du chemin de fer, du téléphone et de la bombe atomique ont changé les conditions de la vie.Autrefois, les juristes trouvaient! dans les principes de la Common! Law el du droit civil la solution des! problèmes ; aujourdhui, le législateur, à qui l\u2019on n\u2019a pas encore offert; de force directrice pour coordonner les idées nouvelles que les boule-; versements des deux guerres ont' fait naître, présente des solutionsi non étayées sur des principes de droit mais sur des mesures d'exception.Parlant de la suggestion faite par S.Exc.Mgr Leger, archevêque de Montréal, à l'effet de porter la fréquentation scolaire obligatoire de 14 à 16 ans.M.Fournier a déclaré que cette mesure, tout en étant souhaitable, créerait un grand problème.Cela voudrait dire 144,000 enfants de plus dans les écoles, alor.s que celles-ci ne sont pas prêtes à les recevoir.Les locaux manquent, de même que les maîtres compétents.sieurs pour faire disparaitre des du-; 'plication.s inutiles et coûteuses afini de mieu.x répondre ainsi au déve-' loppement de l'éducation.\t' Dans un voeu de l\u2019Association I des commissions scolaires du diocè-' se de Montréal, à l\u2019adresse de la Fédération .des commk-sions scolaires! i du Québec, dont le congrès aura' 'lieu les 28 et 29 octobr à Québec,-on demande à cette fédération de; Le grand rôle du clergé dans l\u2019enseignement M.Fournier a déploré que la loi de fréquentation scolaire obligatoire ne soit |)as mieux connue, surtout dans le milieu rural.11 regrette qu\u2019un manque de publicité en soit la cause.Il deplore aussi qu\u2019on ne se préoccupe pas plus d'appliquer les sanctions prévues par la loi à cet egard.Causes des problèmes de profession légale : ' Les causes de ces problèmes que ¦¦.\"doit affronter le Barreau provieii-;|'nent des tendances socialisantes des Etats, sous la pou.^sée de l\u2019opinion A SUIVRE SUR LA PAGE 14 Homicide prémédité travailler à normaliser une situa-'T'est à lui Qu'cn revient le tinn fini r»P rrptit fvt'r/a mio nnicîKlol\t' contrôle dans la province aux intérêts supérieurs de l'éduca-î tion.\t! L'Association de.s commissions; scolaires du diocèse de Montréal al tenu son congrès, samedi, en l\u2019école de la Résurrection, de Lachine, sous la présidence d'honneur de Mgr Aimé Boileau, P.D., V.P., pré-.'ident de la Commission scolaire de la ville de Lachine, et sous la pré-.sidence active de Me Jacques Viau, C.R., commissaire de la ville c i Lachine et membre du comité de direction de l\u2019association.de Québec.M.Roch Magnan décédé à 59 ans \"Osservatore\" linsi la peine contre Mgr Bossikov.Le congrès Ce congrè.s.qui a donné lieu à ; plusieurs prises de position impor-! tantes pour l\u2019avenir de l'association, ! a été ouvert par M.Lionel Lafrance, président de l\u2019association du diocèse de Québec, qui a parlé de la nécessi-I té d^une forte as.'^ociation de com-~\t' missions scolaires.La confrontation commente idées, les contacts et les rensei-_ gnements de l\u2019une à l\u2019autre seront de mort\tnos commissions scolaires un apport précieux, dit-il.El l\u2019éduca _ Lévis.6.fPCf) \u2014 Trois voix autorisées dans la hiérarchie ecclésiastique du diocè.se de Québe-c et dans le gouvernement de la province ont proclamé hier que le contrôle de l'enseignement sera toujours l\u2019oeuvre necessaire et primordiale du clergé québécois et que l\u2019enseignement de la religion doit dominer dans l'échelle des valeurs pour imprimer son caractère à la formation scientifique.S.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Quebec, venait de bénir le nouveau pavillon du Collège de Lévis.L'hon, Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec a dit ; \u201cL'oeuvre du clergé est nécessaire et primordiale dans la province de Québec.J'affirme que nos concitoyens ont pris l'habitude de déblatérer contre ce qu'ils appellent le contrôle clérical dans la province Cité du Vatican.\"Ho- micide prémédité\u201d.C'est ainsi que T 'Osservatore Romano\u201d qualifie le verdict de la cour de Sofia, condam-M.Roch Magnan, inspecteur à lajnant à mort Mgr Eugène Bosskov 3150 verges de TAPIS Broadloom UNI-FRISÉ-TON sur TON Commission de transport de Montreal, est décédé en son domicile, à l'age de 39 ans, après une longue maladie.Il laises sa femmp, née Belair (Corinne); ses fils; MM.Robert, Paul et Pierre Magnan; ses TAPIS.FEUTRE COMPRIS POSE COMPRISE LE TOUT M.ROCH MAGNAN filles: Mmes Mario Amyot (Simon- verge cerree \u2022\tRempkeea «ne cerpefte, {ouvres voire plenchir ij'ui) mur i l'eulrt, scyos evisés et profites 4e eetts économie.\u2022\tINCROYABLI molt VRAI.Vendredi ouveit jusqu'à 9 hrca ne); Atoen Gragnon (Marguerite) et MUe Lucie Magnan; ses gend.res; MM.Mario Amyot, et Adrien Gagnon; ses belles-filles: Mmes Robert Magnan (Edmée Cyr); Paul Magnan Spino); ses soeurs; Aünes William Morris (Flore): Eugène I^sjardins (Fabiana): John Quin-tin (Minnie); Alfred Larocque (Emma); C.-E.Duquette (Annette); un frère, M.Alcide Magnan, de I Grand Rapids, Michigan: ses belles-I soeurs: Mmes Alcide Magnan, Hu- évêque de Nicopolis, et deux prêtres catholiques, parmi les .36 accusés dont 24 ecclésiastiques, condam nés à des peines diverses.tion dans la province ne pourra qu\u2019y de Québec.trouver un réel profit.\tj \u2018'J'affirme que, si nous sommes ce La séance de l'après-midi fut I missionnaires et aux membres du Ho\"\"de v^LTl'iSion^ df là\tpui.n'pnt pas voulu partir au moment de la conquête et qui ont poursuivi leur rôle d'éducateurs ici' Courage et renoncement de* professeur» Fédération provinciale et à l\u2019élection d\u2019un nouveau comité de direction.Au cours de la discussion sur le voeu rapporté plus haut, des révé-| Mgr .4.udet a dit que ce que le i latioiis intére.ssantes ont été données.'grand public ignore et ce qu'on \"Cp n'psi nas la nramiArp fois ' commissions scolaires fourmil-j aurait dû lui dire à l\u2019occasion, c\u2019est î souligne l\u2019organp du Vatican Quc'k\"*-\tprovince.Il est mêmei l\u2019oeuvre merveilleuse accomplie i?les ScrauS Lovelies envoient'^ demander s'il n'y a pas plusjavee courage et renoncement pari| (fpvani\tcommissaires que d'instituteurs!les professeJrs.\t^ pSSt\tto «SK.».\tc.ru,n.\u2014.- ,, Nous ne prétendons pas que tout'3 Kre'Xn7TmTrt''cerjoLs:ir.\"\u2018^es d\u2019une'faible population sco- est parfait, Lez nous, et que rrnn,! ci dins un dps caXù du maré-!>^i''^ possèdent un nombre de corn- ne peut se prêter à la critique.Ce-, chai T?to 'Uaic i\u201e=nn-f'LêsLf l\u2019on!\tscolaire.s étonnant.Ainsi,! pendant nous recherchons a par-; D^féSh dêî^rti^i^ L?mfps et les °'\u2019 trouve à Ste-Rose, sept commis- fare l'instruction de nos éleves dans;] eïSo1îdft\u201c™a\"4\u201cS'ue'ï>S'''''l d'Yama-ïka.!1 'y a mêm.'uni \"Le fai de nos aémidaires el de | làira ^iparentdans le diocèse de Montréal, nos colleges n'e.st pas de faire de; \u201cù existe une commission scolaire l angent mais de dispenser 1 enseï-.elle veut du sang pour que, peut-l\t,\t, gnement\".e^e, son terrorisme néfaste puiBw; Liles anomalies devraient être\u2019\treligion doit dominer dans la ^ et^ pli^ persuasif pour un peuple corrigéet c\u2019TstTe but de la\tdes valeurs\u201d, a dit Mgrij réduit à l\u2019esclavage, ma« non en- |fé^^tél par L Dr A.-D-Ar-! Raoul Tardif, supérieur du Collège; chambault, de Verdun, et qui serajde présentée au congrès de la Fédéra- d'f® ^a\t3 tion à Québec.Elle donnera lieukl.?\"'-^i.esclavage, mais core entièrement soumiiî.Après avoir souligné que les catholiques ne sont que 57,000 en Bulgarie, sur une population de 8,000,-OOO d\u2019habitants le- journal ajoute : \"La fureur qui s'abat sur eux- avec une lâcheté calculée et perfide ne viee donc pas à protéger l'Etat con-( tre des attentats impossibles, maisài renforcer la tyrannie.Lc.s victimes; désignées ne sont que de simples; objets d'expériencea «ocial* et po-, ütiques\".sans doute' à'd'ais(^ês7ônVroversês::f\u2019éducltiorLLrfa reli- '3 reli- ¦ A SUIVRE SUR LA PAGE 26 i gieux, car l'Cducaiion Igion n\u2019est pas l\u2019éducation\u201d \u201cPour les catholiques, «t pour leei hommes libres aussi, pensons-nous.' elleu sont par contre des martyrs, qui paient de leur sang fidélité à Dieu.Tout celà «st indifférent à ceux qui proclament qu'ils bâtis-; sent le règne de la justice et qui; pratiquent l\u2019iniquité et l\u2019æBassinat.! Mais le sang retombe toujours sur ceux qui l\u2019ont versé.\u201d conclut r\"Os-: servatore Romano\u201d.Assassinat* masqué* de légalité Paris, 6, (AFP) \u2014 \"La nouvelle in- 915 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 PLoteou 8811 Duouette Huhprt'religieuse dans les pa;-¦frar'cois' 2 oeiiLc enfanu-\trideau de fer.\u201d a déclarr ;gna\u201dTl''c^yK'Am,vo^i^^\tVaUcan.en commentant I sieur* neveux et nièces.\tA SUIVRE SUR LA PAGE 17 t EXnmEn DE LR vde TAi.DY O.D.docteur en optométrie assisté d'optométristes \u2022UMIU CHII 921 E , RUE STE-CATHERINE sTS \u201c \u201c\u201c Phorfn«ci« PL 9622 OUVERT LB VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES.Rf»\" ioK OmER DeSéRRES Liée PLANCHES A REPASSER RUJU Tout en métol perforé.Dessus fini émail cuit blonc avec pattes en émail vert.Modèle fixe: munie d'un cran de sûreté; très lêflcre ô trons-porter.Longueur\tlargeur 14\u2019/4\"< hauteur 33\".Ch.$12,95 DESSUS DE PLANCHE A REPASSER En cooutchouc éponge oves enveloppe irrétrécissable.Ch.$4.95 Autres modèles $2.25\t$2.95 Modèle oiustoble : «'ajuste de 24\u201d 6 îo\u201d de hauteur (pour travailler debout ou assise).SI5.95 PASSE-CARREAU PLIANT Complet avec rernbourrure.Indispensable à lo ménagère.Grondeur Hq\" x 24\u201d.Ch.$3.00 EPINGLES A LINGE Couleurs: ivoire et rfi plastique bleu, rouge, jaune, vert.Doux.$0.49 POULIE POUR CORDE A LINGE Résistont ô fa roudle.Roule facilement.N» coupe pos lo corde Foit de plastique désistant oux ¦\".oup'i Monfrie sur urfe tige en cuivre et support eri ofuminium.Ch./ CORDE A LINGE d# pfostique io\u2018!~e rentorcie ou centre par un câble en ociçr.^ Plus forte, plus propre, ne s'étend po».R&i$te è foutes les inhfmpérfes.Très faerie O relier grâce oux quotre at-toches en métal fournies ovec lo corde, la roukoH 69 SO' $1.50 1406, ST-DEfilS LA, C25J sous-soi 6793, ST-HUBERÎ 14 Diminution marquée du respect de la loi SUITE DE LA PAGE 13 jque l\u2019on a aboli les brefs de prohi-ide la constitution des commissions, [büion ou de prAroijatjves.Ce: brefsiMo Taschereau déclare qu\u2019auîre loi.' dé- rtientionne i'abolition du droit\tdiioarue\tfendc\u2019;', de :\u2019eng;.ger à .salaire infe- 4'appcl dans certains domaine.'.|\t^\tIrieur a relui di'-tcrminé.Aiitrefoi-s.\"Ce qn: e.st plu.'- grave, dji- Mort d\u2019un diplomate canadien c\u2019p.'t SPÉCIAL AUX DÉBUTANTS ^\tr\tr Epargnez! Epargnez! Epargnez! 20% maintenant ! -LA PRESSf, MONTREAL, LUNDI 6 OCTOBRE faute, aujourd'hui, on a la loi dei ncridents du travail.Parlant de la lenuuir de la justice.Me Taschereau décla: .\u2019 qu'une cause lusc'fi;.- aujo'.ird'hui ne poiiira \u2022¦¦i-e ir,.':ruiî: qu\u2019apr'é,' une ou deux tni.éc .Une partie pourra s'idres-.- 'r à :Co : d' .ppol.lorsqu\u2019il -\u2019a-gira dur.n'.ar; qui .'-tait impo.'-i.int hu-r ma.' qi i devient minime .iiijnurd hu;.Le cunfe: ¦¦licier souligne qu'a la bourse, on effectuv, en quclquc! heuics, decr transact.on,.s\u2019élevant à dos millions.\u201cJe trois, dit-il, que le justiciable .se rend compte que notre justice est trop lente.Pourquoi \u2019\u2019 Parce qu\u2019elle est trop compliquée.>Me Taschereau émet le voeu que la: commission, nommée pour la refonte de no.s procédures fasse son rapport et qu\u2019il soit mis en vigueur.Invitation NnilVPRIlY rniirc rlll\tl» l^ l^J-o^jobre et on pourra obte-)auront lieu à partir du mois do IiUUVvCIUa vUUI o UU\tI .tou^ les renseignements voulus novembre, r \u2022 J» 1\t.on s'adressant personnellement ou Service d extension de .Montréal.Bien qi.¦ .'oncii- depuis mnins de seulement.d.4.11-0 École de danse ARTHUR MURRAY 1458 de la MONTAGNE 5169 boul.DECARIE Au nord de SEe-Col-herine \u2014 Tel.LA.7156 Près de Queen Mory \u2014 Tél.WA.0441 pui de sa thè.'e, que la loi du Barreau n'a.vait pas pour but surtout de protéger, mais de surveiller les avocats et de protéger la société.Un monument à George VI Les fonds recueillis serviront aussi à une fondation de charité.I WaJ.ame.''0us serez ravie par nos magnifiques = // i CI^ETONlINli gMIPI^DM le premier ministre a demandé aux Tntannique.s \"de donner autant ou aussi peu que vr>.s moyen.s vous le permettent afin de servir une noble cause à la mémoire d\u2019un homme qui était imbu de bonté\u2019\u2019 .Lç roi est mort en février dernier, rr, après une longue maladie, à l'âge deire \u2014\t.56 an.s.Il avait régné pendant 15 \u2014\t: ans.= ' La première fâche, a dit M.Chur-~i chill, consiste à ériger un monument \u201cpour maintenir aux yeux de la génération actuelle, et pour ceux qui viendront, la présence du roi parmi nous\u201d.Le sculpteur et le site ou .s\u2019élèvera pour paralytiques à Warm Springs, ! cr Géorgie, il était devenu un J ami intime du pré.sident* Roosevelt.|| Il avait été éventuellement désigné i fiduciaire de celte fondation.\t\u2022 Une brillante carrière politique ¦ Né 1,: 1.5 décembre 1869 â Walker- ! ton, Ontario, M.McCarthy s'était.| installé dans le comté de Simeoe oùji il s'était engagé dans une brillante ' carrière politique.\tij Peu après vingt ans, il avait par- î ticipé à des luttes électorales avec'i son oncle d'Alton McCarthy, un an-'* cien conservateur qui avait rompu ! avec son parti et s\u2019était rallié à sir î Wilfrid Laurier et aux libéraux.i A l'âge de 29 ans.il avait succédé * à son oncle comme député fédéral { libéral de Simeoe-Nord lors d\u2019une ¦ élection complémentaire en 1898.II i avait été réélu en 1900 et en 1904 et;* s'était retiré, en 1908.pour des rai- ! sons de famille.\t.J Il était retourné à la pratique du'l droit à Toronto.Le très hon.Mac-'* kenzie King avait tenté de le rame-,! ner dans la politique en lui offrant.J frxTif /1* un èlélieieint lait an ahoêôlat fiaS4 MimmiiSBmr /KX/r/oat/ Q(j/h/VQ^é.H SC mélange en un clin d\u2019oeil et se dissout instantanément.Il siilüt de verser deux cuillerées (à thé) combles de Qaik dans un verre de lait froid .et de remuer.Vous obtenez un breuvage exquis et rafraîchissant qui possède toute la déhciciisc saveur du célèbre chocolat Nestlé.Vos enfants raflbleront du Qmh, qui est riche en vitamine D3 (type de vitamine que nous procure le soleil).Qutk permet également de préparer de savoureux glaçages et sauces au »hocolar.Les recette» mit données sur la boîte.Pmeurez-vous, chez votre épfc?»';, du Qutk Nestlé .ep twites d'une livre ou O une demi-livre.Coûte si peu » .lerycz-en souvenu \\ îssoyex ta Muvelte NESTLE U SAVEUR OU CHOCOLAT EST DE RENOMUfE MONOIALE « f sir KEITH A.MURDOCH n avait commencé sa carrière à titre de reporter pour le \u201cMelbourne Age\u201d et avait acquis la célébrité comme correspondant de guerre auprès des troupes^ de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande au cours de 'la première guerre mondiale.A Londres, après la guerre, 11 avait été nomme directeur gérant de l\u2019United Cable Service.C\u2019est là qu\u2019il était entré en contact avec lord Noorthchff, le magnat du journal, qui détenait le \"London Times\" et le \u201cDaily Mail\u201d.C\u2019est sur le modèle de ce.» journaux qu'il avait établi son administration dans les dernières années de sa vie.Murdoch était retourné en Australie en 1920 pour devenir directeur du \u201cMelbourne Herald\u201d.C\u2019est alors qu\u2019il avait commencé une association qui l\u2019avait mené, par la gérance.à la présidence des directeurs de Harld and Weekly Times Limited, la plus grande compagnie de journaux de l'Australie.Il faisait aussi partie du bureau d'administration de Reuters.Bébé Blanche 10 Ibs d\u2019agrément pour les ménagères de Montréal Oui! Le nouveau service de buanderie offert par Toilet Laundries devient de plus en plus populaire auprès des ménagères montréalaises.Nombre de maitresses de maison découvrent chaque jour les merveilleux avantages du PAQUET DE DRAPS ET DE TAIES.Vous n\u2019avez jamais vu de draps ni de taies d\u2019oreiller d\u2019un blanc aussi éclatant Et ils sont repassés â la perfection ! Ils sont doux, lisses et impeccables ! Chaque fois que vous ouvrirez votre PAQUET DE DRAPS ET DE TAIES, vous serez fière et émerveillée de voir ce beau linge blanc et éclatant Ef c\u2019est un luxe que vous pouvez vous permettre, car son prix est des plus modiques.10 livres de draps et de taies d\u2019une propreté impeccable pour un dollar seulement!.-.««nette de Totte» lfl««driei $«00 tbs M A* M p se tfle U.drap.\t^ \u201d\u201da,ap.-> » famlB.moy\"»' la s«tno>T d\u2019oreille» Jusqu\u2019**.reoaiié* Su' .Invé» e* perbement t» po'*' plâtre au% ae lû fortt'l^ Manufacture et cinéma endommagés par le feu Un incendie qui a éclaté vers 1 h.30, ce matin, dan.s une manufacture sise au no 1590 est, rue Mont-Royal, a causé des dommages considérables.La salle du cinéma Passe-Temps et la Mount-Royal Bowling Academy, qui Se trouvent dans le même immeuble ont été endommagés par l\u2019eau et la fumée._ La manufacture Benco Textiles où l\u2019on fabrique des vêtements pour enfants est sise au deuxième étage, à l\u2019arrière du cinéma.Une grande quantité de tissus et de vêtements i SSSSÏ ont été détruits par les flammes qui, ont ravagé environ la moitié de'™-'\u201d l\u2019étendue de la manufacture.Les pompiers sous la direction 1 HiV du chef de division A Ouellette du capitaine R Cyr, chef intéri- i gic maire du district no 15 et du cheflg^\" mécanicien A Plaisance, ont ré-lH ussi à maîtriser l'incendie en une i Aiy-trentaine de minutes.Ils durent | *1).utiliser deux lances.Le capitaine Cyr a dit quà leur arrivée sur les lieux tout l'immeu- fflj ble était rempli de fu.\u2019née et que les flammes ont commencé à cré-piter d« qu\u2019on ouvrit les portes et'gi les fenêtres.On s\u2019est aperçu qu\u2019uni SI P^e*9(/e tout /e lingtf f^t pf^f\t^ \\ \\ \\ m Ae loWe' V / SPs&î\"\" *\t* .l\u2019o' ,\t,\t-aperçu qu\u2019uni far a repasser électrique avait passé 3u travers d\u2019une table On a cru que c\u2019était là la cause de i\u2019incendie.Cependant on trouve étrange que rin-i| cendie n\u2019ait pas éclaté plus tôt s.i le fer chauffait depuis samedi.UnJ repré.sentant de la compagnie a dé-l* çlaré aux pompiers qu\u2019il était entré dans la manufacture au cours de la journée de dimanche et qu'il n'avait rien remarqué d\u2019anormal.-.leaf flj, pl\u2019j' ^^PPlément a* o» Of aiadaaie bihnchj'' PV\\ÎS ne< ¦ te! \"«ït./I nrfi k Vh t- S.,p«b» !«\u201c¦ \u2022\u2022 lA PLUS GRANDE BUANDERIE A MONTREAL rehausse le lunch 1 UN APra.\tI ET TOUS CBS SERVICES ÉCONOMIQUES | SONT A VOTRE DISPOSITION! i »»rt' APPEL» WIlbank 5121 ou ZENITH 25000 1 .1 i ^ 18 Ville S.-Michel i a besoin d\u2019air L » !\tM «\t- I bicyclette est venue en collision DI 6 c- Aéroporf de Montreal\tiavec une automobile, irriïéei el Departs des drtons des Services Océankiuei' em,ioy._ d.crtdi.113$ Rtvr ofooiirtunnt, itfspAon» Mi 7071 quitta la route pour traverser un champ et plonger dans la rivière Port-Joli, près de SL-Jean-Port-Joli.Collision auto-camion: un'mort Lac-Etchemin, 6.(PCf) \u2014 Gérard J légiste, a déclaré ce matin que Ro-iBédard.19 ans, de Ste-Germaine de bert Fournier, 17 ans, 62.rue Leduc,iDorchester.a été tué, samedi soir, Hull, avait été tué d\u2019une balle dejquand Tauto dans laquelle il avait calibre 22 dans la tête.\tjpris place est entrée en collision L\u2019adolescent avait été trouvé mou-j avec un camion en stationnement i rant sur le boulevard Métropolitain, '.sur la route, à Lachine, samedi après-midi, ell Rémond Bégin, également _ de I avait succombé quelques heures plus!Ste-Germaine.conducteur de l\u2019au-¦ tard à Thôpilal Royal Victoria.ito.n\u2019a pas été blessé, mais un au-i I Le jeune homme avait passé trois tre voyageur.Fernand pujmnt, 24lf i jours chez son Irère, M.Roland ;3ns.a été legerement blesse.Fournier, 3i ans.1943, rue Maison-¦ Messager tué dan* une collision neuve, a Montrea.I.était reparti 'samedi après-midi, vers 2 h., en di- Québec, 8.(PCfi \u2014 Robert Lan-, sant -juT, se rendrai' au pont Mer-' glois.19 ans, messager à remploi; ; ci-er, pour tenter de rencontrer Quel- d'un quotidien franijais de Québec' I qu\u2019un qui le ramènerait à Hull.Il dans la vieille capitale, est mort] lavait dans ses goussets une cartou- à l\u2019hôpital, samedi, des bleasurea.che de calibre 22 et une carabine subies vendredi soir, alors que sa field.M.Loiselle voyageait dans une automobile conduite par M.Daniel Lefebvre, également de Valieyfield, qui vint en collision avec la voiture de M.Ernest Bourgon, de Va'iley-field.he blessé a été transporté au centre médical où le Dr Y.Bandeneault lui prodigua les premiers soins.M.Loiselle a reçu un choc nerveux et a eu une côte fracturée.te-\tI\u2019\"' mi 50»\u201c' \"f* ¦ - \u2022\u2018Maosccs EST FftClLE ÀSERVIR ETNECOÙTEPASCHER EST DE MONTWÉAI ED.ARCHAMBAUIT INC.500 St«-Cotherir» E.J.E.AUDET Inc.1214 Mont-Royol E.BEAUINE HARDWARE REGD.2174 Mont-Royol E.J.E.BEAUSEJOUR 4557 Popineou A.BREAUIT ^21\u201425« ovonoe, Hojomont CLOVIS ELECTRIC CO.ITD.1125 Mont-Royol E.F.COURTEMANCHE 6729 St-Hub«rt DROUIIS RADIO SHOP 1120 St-louront FOURNEl A CHARRON LTÊE 1335 Beoubien E.10YER ELECTRIQUE 8519 SMourenf HAIPENNT Oit BURNER REGD.7212 St-Hubort WIIF.LAVAtlÉE HARDWARE- 1 *egd.j 269 Mont-Royol E.i MAURICE LEGER 940 Belonger E.J.H.LESSARD REGD.2651 Moison AMEUBLEMENT G.LEROUX ENRG.2548 Belanger E.JOS.LIPARI ITÉE 7111 St-Oen'» A.E.MARCOHE tTÉE 3690 Ontorio E.AlBERT MENARD 7619 Sf-Hubert l.N; MESSIER ITÉE 1490 Mont-Royol E.MICHAUD FRÈRES ENRG.595 Kelly MUSIC SHOP 1342 Ste-Cotherine ï.MUSICANA 1657 Laurier E.IIONEI NEVEU 8113 Bout.St-Mkhel Ville St-Michel PUNTE & CIE LIÉE 917 Mont-Royol E.POPLAW'S FURNITURE CO.ITD.6320 St-Hubert LÉON ROBIILARD 232 De Castelnau ROSEMOUNT RADIO REPAIRS 3208 Masson J.A.ST.AMOUR ITÉE 657.5 Sf-Denis SINCLAIR FURNITURE CO.61 Ste-CoHiorin* E.SINCLAIR RADIO CO LTD.4135 St-La«rent STEINHAUSt REG'D.1852 Ste-Cather!.>\u2019e E.VALÈRE VACHON LTÉE 4787 Ste-Cotberine E.N.G.VALIQUEHE ITÉE 915 Ste-Cotherine E.OUEST DE MONTRÉAL ARSENAULT ENRG.214 Decarie, Ville St.Laurent P.V.A.ASPECK RADIO 1671 Ste-Cotherine O.AVENUE RADIO » TELEVISION INC.4174 Ste-Cotherine O.B.F.GOODRICH STORE 545 Cathédral BOOTH BROS.REGD.5774 Sherbrooke O.BROPHY'S REG D.1957 Church 5035 Ave.Verdun J.O.DESJARDINS CO.ITO.12299 toul.Reed, CoriierviUe OAlFEN'S DEPT.STORES 5322 Chemin de la ReineJAorie THE T.EATON COMPANY LTD.Stc-Cother'nM O.DIOTTE ÉLECTRIQUE 4529 Wellington EDWARDS ELECTRIC 5362 Sherbrooke O.FABIEN LIMITÉE 3695 Wellington HARMONY LANE 5555 Monklond 1109 Décor'ie, Ville St Laurent A.LALONDE 5799 Bout.AAonk, Ville Emard UYTON BROS.LTD, 1170 Ste-Cotherine O.t.LAMOUREUX 01301 Chorlevois U LIBERTÉ LTÉE 3735 Notre-Dame O.LOYER RADIO SERVICE 4726 Notre-Dame O.MELODY HOUSE INC.4696 Sherbrooke O.MELROSE HARDWARE 5B0S Sherbrooke O.MILLERS LTD.700 Notre-Dame, lachine F, X.PONTON 3950 Wellington SNOWDON ELECTRIC APPLIANCES INC.XOO Décarie TREVOR PECK CO.LTD.1498 Sherbrooke O.waits & CO.LIMITED 1220 Ste Calherine O.lONGUEUIL RAYMOND BEAUDRY ST.LAMBERT RHEMOHT INC.DORVAl ROCH BRUNET 47 St-Joieph PONT-VIAU PAQUEHE & GUAY ST.HYACINTHE GOBEIILE A BROUIllETTc 5T.JEAN » PARK AVENUE RADIO CO REGD.LASNIER 4 GAUPEAU 5377 Ave.du Porc\tteSievr 4 frère Itee RADIO AND REFRIGERATION SALES 4 SERVICE 544 Ogiivy VAllEYFIElD MARCHAND FRÈRES Harry Lee doit être pendu le 30 décembre LA PHIUI, MONT«UL, LUNDI ( OCTOIRI H5i Hamilton fl (PC'f\u2019 - Hirry I/Ce, :)7 »ut), a étf ^'ouvé coupable, .^a-' medi, du meurtre de Mme \\taryl ^'¦l.^enhiaff, dr Hamilton, more de.doux jeunes en/arii-, et a étéc^ai-damné à être uendu le .'10 décembre T/ft jury a dclilx-'é environ deux heiire.s .ivant de rendre .¦ion ve.'dict.Le corps de .Mme Ro.senblalt avait été troupe sur !e sicjje arrière de i'aiitomobile \u2022 Lee à un pfie'te d\u2019c-.-iencc de Sheffield, pres deCialt.le 2 juin dernier I.ee .se tenait sur, la banquette avant, ayant a peine la' .force de klaxonner.Il avait été at-, * teint d'une balle à l'épaule.Sur .-on lit d'hôpital, il avait ra-ontp à la police qu'il avait fait monter Mme P iFenbbtt dans vo-.fure.alui- rni'ïllc voyageait sur le pouce, et qu'il avait été plus tard forcé de prendre un chemin latéra' par une autre voilure.IjC» deux occupants de l'autre voiture, a prétendu Ix-p.auraient fa't feu .sur lui et .Mme Rosenblatt.L'île de France \u2014L'île Mauritiu.s.ou lie Maurice, dans l'océan Indien, l'ancienne ile de France, fut découverte par les Portugai.s en 1511.iros\" de la famills actuellement, pos-lIT\u2014_\t«mllA/t 'séde aujourd'hui un carnet de volitlnC VHSlG V311GG imposant: 27S heures de \"Harvard\u201d,\t,\ti» a\t\u2022 '.'j.ôO heures de \"Jets\"; 50 missions de\tnjinC I AllïltirfnilP Icombat en service commandé, 1\tuuiic» i x »i.iciiiin|uv javion ennemi abattu.\t.-\u2014~\u2014\u2022 : Mais surtout, il a prouvé quelque\tNow-York.«.(AFP) \u2014 Des chose, comme nous lavons vu.Et\tJ .\t.il constitue un encouragement vi- océanographes américains ont devant pour des milliers de nouvelles couvert dans l'Atlantique une vaî- -\tvocations militaire.^ .dont le lée ' de 1.500 pieds de profondeur.\t-\t./ .\t.\t1\tla Canada ne saurait se passer.\t,\t,\t,,, ^ Claude-André Lafrance, revenu de Coree, est le -\u2022:- | mngue de i.ooo mii.es qui serait ArriKli dp rpppntinn\t^\tprincipale artère d'un «OlUiB UB rBCepilun\t.«yslèm» de \u2022'rivières\u201d aous-mt- I\tpar M.Tudor Jones rines.Cette vallée commence au fond A 23 ans, un jeune aviateur militaire a établi que les jeunes du CARC ont de l\u2019étoffe premier pilote canadien de l'après-guerre qui qui ait abattu un avion ennemi.tion qui a découvert la vallée sous-marine est M.John Lind-berg, fil» de l\u2019aviateur Charles Llndberg.M.John Lindberg eat étudiant en biologie i î'Universi-te Stanford en Californie.par Aôdré Saint-Pierre\tîle plos bo' av or.de combat q'Ji t**- Ix; premier aviateur canadien A6IT SUR lE FOIE POUR FAVORISER L'ECOUIEMENT DE BUE Li MAUVAIS ECOULEMENT DE BILE PRODUIT ! MAl.AISKS I.MH;aE.>:.PROVIKNNKST.HKLAS TROP SOUVENT hl, I.À RITK.NTIO.N OU MAUVAIS KCOÎ'I.U.'IE.NT OK BII.U DANS oa'vaux niïlAIRKS Pour ftrr rn oant^, Ir EOIK HoU lécrelfr de 1,000 .\"^î.aOO erimm;!: de bilï en 24 heur«,.AUTRUMKNT.I «Idité et le.rai Iroiible.dl.e.tlf» eu Intestinauï, een,.tlD.U«n rebelle, itourdlMement».ni.ùr de tête, de do», de rein», de» n»u»*r» en eeml.MmenU et combien d'.ulrr» enrore oui »onl une «ource de truuble» deorlm.nU.\t^ , Dé.millier, de rKR80NNE.S on» deb»rr.».é leur oil Impureté» qui ruiluienk leur »»nie «race eux TABLETTES nour le foie.Ce.eemDo.é.blit.ire» .an.er.l, .li.ent »»ee une rapldlt* înl Xmertfllle tout le monde.V.ll» pourquoi d.nombreux timoisn.xea de ¦alllfartlnn Tiennent de partout.\t__,\tr»,-,.i.t Te * u .1 LKVRR1I> fit le remede unigue gull voa-' i*ut.Troj»_foiTOMi.S.S0'iê\"for]Sird.\"iïm\"m.Tente pertaul ou J: .MONTREAL CHEMICALS il SPECIALTIES CO., S475-77, rue St- -liubert, Montréei, A l'uccasion du décès du major ________ ,\t, t r.nq\tfondateur du crédita .a nouvelle génération \" qui ait abat-i Lafrance pourra:' rga.-\u2019mont n\tm l^uis Even, directeur gé-: tu un avion ennemi dans un combatl.-jpprendri des foule: d autres «no-;\tmouveméot crcditisle du: aérien est un jeune Canadien-fran-.sc.^ intéressanfes.m.-.s 11'Uiïp^-j3 parvenir un télé-çais de Québec, le iieuteant de sec-icoKio dioprétion militaire le:* om-j tion Claude-André Lafrance, pilote de chasse du CARC.PrécUons, car il y a là une distinction fort importante, et pleine de -signification.Par aviateurs de la nouvelle génération, nous entendons ceux-là F\" PREVENTION DE LA CALVITIE - AFFAIRE D'EDUCATION, DIT UN SPECIALISTE \"Vos cheveux et votre cuir chevelu ont-ils jamais été un objet d'étude, durant vos années scolaires ?Vos parents ont-ilfi jamais tenté do vous inculquer des pratiques tendant à la conservation des cheveux ?\t, \u201cQuel soin prenez-vous de vos cheveux, maintenant que vous etes adulte Voilà les questions que pose un homme riche de 18 ans d experience dans les problèmes d'hommes et de femmes souffrant de calviüe A des degrés divers, M.F.E.Lee, directeur des Spécialistes du Cuir chevelu I-ee.Tl tient bureau a Montréal, en l'édifice Castle, porte 70(1, Selon M.Lee, les cheveux sont les parents pauvres du corps hu.-main.11 est rare, dit-il, que ses epé-cialistes rencontrent un homme \u2014\tet bien peu de femmes \u2014 ayant une conception exacte des besoins de sa chevelure.Cuir chevelu atteint, en général \u2022\u2018Par suite, presque tou» les cuirs chevelus humains souffrent de quel-que désordre local,\" déclare-t-il.Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u201cdésordre local ?Les pellicules, par exemple, de beaucoup le plus répandu.On note aussi le cuir chevelu tendu, les cheveux trop secs ou trop huileux, les démangeaisons du cuir chevelu \u2014\tprécisément 18 états si fréquents que beaucoup de personnes les croient normaux.Mais ils sont la cause de la plupart des centaines de milliers de cas de calvitie au pays, M.Lee reconnaît qu\u2019il est trop tard maintenant pour aider ces boules de billard.'\u2018Gardez ce que vous avez\u201d \"Mais il est possible d\u2019aider à tout homme à conserver ses cheveux.\"Garder ce que vous avez\u201d ; c\u2019est là le bénéfice minimum que vous dériverez de ces quatre étapes que nous vous proposons : \u201cPREMIEREMENT, laissez-nous faire dès maintenant un examen complet de votre cuir chevelu.\"DEUXIEMEMENT, suivez le traitement prescrit pour restaurer votre cuir chevelu.\u2019*1! ANDRE LAFRANCE pèche.Très modestement.¦\tDouglas et à M.Tudor Jones, pré-, dit que l'ennemi a tire .sur 'ui.on\tsecrétariat mondial dui avion ou parDCA.\tou qua-i\tsocial, à Liverpool, Angle- tro foLs, en 50 .snrtie.s .1\t\u2019°® terre, nous apprend M.Jean Gre-^ rrtn A/Tiff à ça\tOnVr-Gt' .samedi matin, par le chef de l'opposition libérale à \"As.scmb!éc législative, M.George C.Marier.L'ordre du jour du congrès comprendra quatre banquets, samedi midi, samedi soir, dimanche midi et dimanche soir.A l'issue le ces repas en commun plusieurs des orateurs déjà UKiitionnés peur-rcni être entendus.La soiree du vendredi scr.i con-.sacrée à l\u2019inscription des délégués et certains comite.s commenceront à siéger sans tarder.Lc-s comités seront presque continuellement au travail.Quelques uns devront même continuer leurs études pendant les deux principales séances plénières du congrès.samedi après-midi et dlmancho après-midi, L e'.eetion des officiers pruvinciau.x pour les prochains deux ans se fera le dimanche après-midi et le président alo.a élu présidera le banquci de clôture, dimanche soir.ENSEMBLE ELISABETH 40 morceaux $1^.95 déborbouillettes de rotine, fond blanc à rayures de couleur 11x11 serviettes de ratine fond blanc à rayures de couleur 20 x 37 draps do coto de Wabasso 2 draps do coton blanc 81 x 100, à fxaint d'ourlet quolité Family \u201c Nappe de royOnne à motifs carrelés, ton argent 50 x 50 6- Poignées pour la cuisine 6x6 12 2 Toies d'oroülers en coton blonc, à point d'ourlet, lorgeur 42\", lavettes en mesh 12x12 es d'oroülers en coton I qualité Family de Wabasso 4.¦ serviettes de ratine fond écru, rayures de couleurs 14 x 28 4 linges à vaisselle, en beou cotçn blanc, quadrillé de couleur 17 X 27 40 MORCEAUX POUR *16.95 Téléphonez ou envoyez ce coupon $16.95 + 5% toxe = $17.80.$16.95 + 2% taxe = $17.29 Veuillez m'expédier ?ensembles Elisabeth à $16.95 plus taxe de 5% ou 2% Nom .Adresse .P.S.L.' ?Mandat Poste ?Chèque ?L.N.MESSIER Ltée - 1480 Mt-Royal E.- FA.3781 Vous réuMliseï votre contrat en faisant de votre main le jeu mort, c'est-à-dire en utilisant les atouts de votre main pour couper et ceux du mort pour épuiser les adversaires à la couleur.Vous coupez le deuxième carreau d'Oue-st, puis attaquez trèfle vers la dame du mort dans l'espoir que l\u2019as de trèfle soit chez Ouest Est a toutefois cette carte, et apres avoir enlevé la dame de trèfle, il renvoie un troisième carreau, que vous coupez.\t., Vous donnez maintenant la main au mort par un petit trèfle vers le roi, puis vous coupez de votre main Ig dernier carreau du mort aun de faire un autre de vos atouts.Vous 1 encai.'^sez ensuite l\u2019a.s et le roi de pique, puis vous donnez la main au 'mort par le deux de coeur vers le roi.Vous enlevez le dernier atout d'Oue.st en jouant la dame de pique, sur laquelle vous vous défaussez de votre neuf de coeur perdan\" Vous jouez enfin le six de trefle du mort, et puisque le valet de trèfle se trouve chez Est, vous etes assuré de votre contrat, car ce dernier n'a plus maintenant qu un coeur et un trèfle dans sa main.Vous faites alors votre as de coeur et le dix de trèfle, et votre contrat est réussi, puisque vous n'avez perdu que deux trèfles et un carreau.SI le valet de trèfle s\u2019était trouvé chez Ouest, vous auriez chuté, car V03 adversaires auraient remporté une deuxième levée à carreau.Noces d\u2019or célébrées à ^-Thomas d\u2019Aquin Saint-Hyacinthe, (DNC) \u2014 M.et Mme Joseph Boulay (Emma Morin), de Saint-Thomas d'Apuin, ont célébré leur cinquantième anniversaire de mariage.Une messe fut chantée par Mgr Antcmin Trudeau, aumônier des soeurs de Sainte-Marthe, assisté de M.l\u2019abbé Donat Cournoyer, curé du Sacré-Coeur, de Saint-Hyacinthe, et du R.P.Alexandre Dujshily, O.F.M.Le sermon fut prononcé par l'abbé Gérard Lusignan, curé de la paroisse.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception réunissait nombre de parents et amis.Etaient présents, les enfants des jubilaires: MM.Victor, Charles, René et (îé-rard Boulay, Saint-'Thomas; le Dr Léo Boulay, MM.Albert et Maurice, Montréal: Mmes Joseph Anger (Alice) et Rosario Bissonnette (An-nette), Saint-Thomas; Alexandre Gauthier (Aline), Saint-Hyacinthe, Les frères et soeurs des jubilaires étaient aussi présents ; MM.Orner Boulay, maire de Saint-Thomas d'Aquin; Uldéric, du même endroit; Mmes Napoléon Laplante (Anna Boulay), Montréal ; Armand Choi-nière (Antoinette), Saint-Hyacinthe; Eudore Jodoin (Bva), Saint-Hyacinthe; MM.Emile Morin, Ac-ton-Vale; Camille, Montréal; Eusè-be, de S.-Jude; Mme Joseph Laplante (Anna Morin), Granby; Mile Cé-lina Boulay, Québec.Parmi les assistants, on remarquait MM.Ernest-J.Chartier, député de Saint-Hyacirfthe à l\u2019Assemblée législative, et Joseph Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Rouville à la Chambre des Communes.Pas de chômage à S.-Jean s.-Jean, (DNC) \u2014 Suivant les renseignements fournis par le bureau de placement de la Commission d\u2019assurance-chômage, la situation est à son meilleur dans le territoire.Au 30 septembre 1952, il n\u2019y avait que 246 hommes et 240 femmes enregistrés pour de l\u2019emploi dans le territoire de S.-Jean et Iberville qui comprend une population d\u2019environ 55,0()0 âmes.On prévoit aussi qu\u2019il Grand lac méridional \u2014Le plus grand lac de l\u2019Américue du Sud est le lac Titicaca.Il est long de 120 milles, et la superficie en est de 3,200 milles carrés.11 est situé dans le Andes entre la Bolivie et le Pérou.y aura peu de chômage -dans les' métiers de la construction, cet hiver.' Durant le mois de septembre, 180 hommes et 85 femmes ont été placés par l'entremise du Bureau de placement.CONFIEZ VOS PIEDS MALADES A UN SALON DE PEDICURE DES PLUS MODERNES OU TOUS LES MAUX PEUVENT ETRE SOULAGES Clinique Brissette 1232, RUE ST-DENIS (près rue SIe-Cath.) HA.3458 Tous les tours do 9 à T p.m.\u2014 Vendredi de 9 à 9 \u2014 Samedi do 9 é 4 p.m.PIANOS Nouveaux modèles (tEpinettes par K I N S B U R Y N EWCOM B E K N A B E WILLIS Âcbetez-h chez WlillS 36 mois pour le poyer ÛilLLIS & CO.LliniTED fl220, Sle-Calherinp Ouest, Montréal*^ TRAYMORE sert un vrai bon CLAM CHOWDER Façon Maine D'un goût exquis et fort nourrissant Tous les jours au restaurant TRAYMORE Comptoir- cafeltria Bort aux huitro.Sorvin aux fablM Visitez notre comptoir à salades Uqueuis oulorlMei aux repot Ru« Ste-Catherine O., angle Real MA.6695 Partout au pays, on affirme que seule Shadow Wave PERMANENTE CHEZ SOI ' assure une ONDUUmON SI NATUREIIE .SANS NEUIRAUSANT NI RINCKE t4a0 MTSOVil EST i.e.cadieux.Prés* FA.3781 ASHTMATIQUES REPRENEZ COURAGE Ne soyr* tHui inxleu* quand vous sentez venir Is crUe .ou qusnd vos quintes vous secouent.Aspirez Immé-dlatements quelques bourt-les d\u2019une clzsrette ASMYNAI,.Immédiatement, l'oppression diminuera .votre respiration reprendra son rythme régulier.vous vous sentirez mieux.ASMTNAl, est une véritable providence pour les asthmatiques.Ayez toujours un paquet de cigarettes ASMYNAI, à portée de la main.Toua lea pharmaciens vendent ASMYNAI,, par Pepsodeni Co of Canada Ltd.Toronto, Ontario Ce que disent de Shadow Wave des clientes satisfaites: O\" .v.v-' V a/y/x/rx.' ONDULE ET SE NEUTRALISE EN UNE SEULE APPLICATION A 1.\tEmployez tout bigoudi en plastique ou le bigoudi \"genre français\u2019* Les papiers k bouclettes sont fixés d^avance.On n'a pas à lea enlever pour dormir.2.\tImprégnez de lotion .laissez sécher Seule Shadow Wave ondoie et se neutraliss sans minutage ni rinçage.Se fait plus rapide-ment que toute autre permanente chez soi.3.\tBrossez bien , .et l\u2019ondulation sera souple et d\u2019apparence naturelle\t^ veux sont secs, enlevez jes bigoudis et brossez avec soin.Vous obtiendrez la permanente la plus souple, la.plus naturelle que vous ayez jamais eue.SHADOW WAVE Mlle Aimé Dubéf Lévis, P.Q.*\u2019J\u2019ai employé la permanente Shadow Wave et je l\u2019ai trouvée merveilleuse.Mes cheveux sont maintenant si souples qu\u2019on dirait qu\u2019ils ondulent .naturellement.\u201d Madame Lueîlle Sauott Montréal, P.Q.\u201cJ\u2019ai fait l\u2019esaai du nouveau Shadow Wave et j'en suis trèe satisfaite.L\u2019ondulation est souple et naturelle.J\u2019en parlerai à mes amies.En une heure, la permanente était terminée., C\u2019eet line merveille!\u201d\t- MDe Fernande Polûjuîn, Québec.P.Q.\"J\u2019ai fait l\u2019eaaai de votre merveilleuse permanente à domicile Shadow Wave et j\u2019en auis très satisfaite.Jamais auparavant je n\u2019avaia aussi bien réuasi.Toutes mes amies m\u2019ont fâicitée et désirent l\u2019employer A leur tour.\u201d ¦.PtstSitra te lout Aigoudi eo ptaeligm f/éeemilrt pamfslol aote FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE** EURE E ST Y ENUE KeproduelloH lutifhèo #w h Société dei Cen de trltros de franco S «clobre ISSZ.15 (Suite) \u2014Si mon moteur est gelé, j\u2019ai un train vers une heure de la nuit.Comment vous remercier.Laure .ch ! pardon.Madame.Mais autrefois .U me .'emble .JW Mariô-Louisô REYMOND a des passions fu- due l\u2019ardeur sommeille au plus se- ldui n\u2019en connaît pas la presence.Auncun sourcier n\u2019a étendu la main pour déceler et faire jaillir la source.Aurais-je le don ?A première vue, elle paraît un peu froide, mais c\u2019est une brûlante.La ÿryeur se trahit par un battement U ailes, la narine qui frémit, la voix \u2022J !qui s enroue et s\u2019altère.Ah I la I precieuse conquête !,, Il s\u2019enflammait évoquant la silhouette de Laure, si élégante, si line, son pur visage.Un jour qu\u2019il discutait beauté féminine avec son coiffeur, celui-ci lui avait fait remarquer combien rares étaient les fronts assez nobles pour supporter la raie au milieu comme les déesses antiques,.Il fallait tout dénicher ce coin-là de son plein gré, effarant! Je lui ferai passer ses goûts bizarres !\u201d Il venait de buter contre une grosse racine et, pour un peu, se serait écrasé contre un sapin, ses mains étaient glacées malgré ses gants fourrés, son nez brûlait de froid ! Horrible ! Enfin il poussa un soupir de soulagement: une maisonnette apparaissait au point exact tracé par Laure sur le plan qu\u2019elle lui avait remis.\u201cC\u2019est là ! Que diable vais-'e leur dire 7 Pas un chat, même pas un corbeau, et le vent qui recommence sa danse, jetant des paquets de neige sur moi !.Ah ! voilà un bon pré- pant ses paumes pour les réchauffer guetté par le fluxion de poitrine, pensait-il rageusement Et décidé à en finir au plus tôt.\u2014Tu es Claude, s\u2019écria-t-il, devine comment je le sais?Un sourire craintif glissa sur le visage de l\u2019enfant et Guy, campé devant lui.les mains dans les poches, le regarda pour la premiere fois.\t.\t,, U Il dut bien s avouer que cette physionomie n'était pas quelconque et que la somme de précoce souffrance et de candeur répandue sur ces traits pouvait sembler pathétique à uhe nature comme celle de Laure Mais cette constatation loin de «\t_ _ fié «.\u2022\u2022xn IS èùW #4 X'» r._ un ensemble de réussites pour que cela fût seyant; régularité des traits, front bombé, ovale net et les cheveux plantés de tAllA tfnwfA\t-L \u2014 ,.,.A - _1 _l« ment Laisre nestes!\u201d Il ne potrvait envisager son incompréhensible tendresse pour ce\t- ,______ bambin qu\u2019à la lumière d\u2019un fugitifsorte qu\u2019ils épousent naturelle-égarement jaiiUi faute de mieux.\t'A courbe et se prêtent à une \"Une hcamête femme qui iKnore'^'V-pi^p®\u201d\t'-f a r - \u2022es possibilités de soti coeur, de sesi-i,., \u2014\tEn effet, dif-elle avec une.sens .Ce n'est pas ce pauvre Ri-|aii mouvempnt légère réticence, nous nous appe-lchard tellement scrupuleux qui eûth^j^-!* lions par nos prénoms, ça n\u2019a^s,pu lui révéler que ce soit .Elleil°\u2018if d'importance.\t¦\u2022'-* - \u2014\tPour moi.si.et puisque ou- permettez, laissez-moi\t™ Æ Au revoir Laure, merci Laure et irnt I éprouvé de la difficulté à se faire embaucher pour un travail quelconque, mais enfin ils ont pu s\u2019en tirer.Des adhérents canadiens.ils publie-' De retour en France, rent un livre sur leur grande et merveilleuse aventure, prononceront des conférences et participeront à deu émissions radiophoniques.Enfin, M, Coreige compte bien, avant son départ, trouver (juelques jeunes Canadiens intéressés à constituer ici le correspondant des Messagers et à participer eux aussi à cette initiative.vraie réponse pour rautomne I Superbes costumes et man teaux pour convenir à chaque silhouette.Tissus de grand chic.Venez et voyez-les vous 2022, RUt PEEL \u2014 Pt.1489 Ouvert tous les jours de 9 à 6 BirXCCKS ou ROTIS SUflLONCE PORTERHOUSE ALOYAU RONDE DESOSSEE CROUPI Ib 79 c ROTI - - DE PALEHE DESOSSE BOEUF hache.Ib 45 ROTI de Casserole Ib 39< DESOSSE \u2014POITRINE MAIGRE BOEUF Poitrine lb|9^ FRAIS MAIGRE SAUMON «>53< HUITRES ^- 69 FRAIS COHOE ROUGE\u2014EN TRANCHES EN ECAILLES \u2014 CHOISIES PAIN AU LAIT FRAIS ANN PAGE BUN OU BRUN TRANCHE pain 24 ozs.14 NOUVEAinE SENSRTIONNEUE.U JEWEL QUI SE MEIANSE VITE ! MONTREAL Un perfectionnement révolutionnaire dons la pâtisserie, assure des gâteaux plus levés, plus légers, et sans rien crémer MEILLEURS RÉSULTATS AVEC LA METHODE À MÉLANGE RAPIDE OU DANS LES RECETTES EAVORITES Toujours au même prix populaire Un Shortening Jewel qui se mélange vite a été mis au point, annoncent aujourd\u2019hui à Toronto, les laboratoires Swift.Pour la première fois, les avantages des shortenings coûteux sont combinés dans un shortening à prix populaire.Maintenant, le nouveau Jewel se mélange -vite et possède la douceur et la finesse des shortenings plus coûteux.Il est confirmé que le nouveau Jewel assure un gâteau plus levé, plus léger, de consistance plus fine, tant avec la méthode à mélange rapide sans crémer qu'avec la méthode ordinaire.De nouveaux succès sont mentionnés dans la confection des tartes et des petits fours.Martha Logan, Experte en Economie Méqagère de Swift, a annoncé que le Nouveau Jewel peut maintenant être mélangé vite, dans un seul bol, sans la tâche ardue de la méthode à \u201ccrémage\u201d ordinaire.Ceci est démontré par «53- ' .Si '«.¦K Vfi-, f '1 k » % ie « (ooA îbo' ifT\ty\t'\t, V / \"FAITES CET ESSAI VOUS-M^MEI\u2019\u2019 a**®' ^ thé .MWo'a.\" I»\tet\tà IA tasse ûc rtialaaew xc to\tC tasse\" 2 oe«I*\tnoU\u2019 ; Mette»'* ¦ la recette du \u201cChallenge\u201d.BISCUIIS CMaifûi DcacrApes! Df beiyu»#! Du p«ziid'é|)ieMl 11« fondent dana la bouche l Brochara GKATDITE contenaot de ixmvaike cattae.Kerives k Church À Dwight* Ltaei» tad.Edifice Sud Life.MontrAaL nus DE 'CREMAOE PLUS DE BRAS FATIGUÉS I SALISSANT I < VS »»** e'au «\u2018^'^\"tLacIet - p' (noyeo rniout ¦\t¦patte» En vente maintenant-dons le carton rouge familier, toujours ou même prix populaire I ^ fouet- dit *T)ass NO.S cuisines de laboratoire, nous avons essayé le nouveau Jewel en comparaison avec tous les genres de shortening\u2014dans toutes les con-ditions, et dans toutes les espèces de recettes de gâteaux, y compris les faux gâteaux du diable et des anges! Les résultats sont sensationnels! Chaque fois, le nouveau Jewel a donné un gâteau plus levé, plus léger, plus riche, plus fin et superbe\u2014que vous pouvez U voir datss votre propre cuisine.*'Si vous n\u2019êfes pas d\u2019accorcE/fe vous ramboursoroi\u201d *'Ne nous croyez pas seulement sur parole .acheter du nouveau Jewel aujourd\u2019hui et faites votre gâteau favori, ou si vous vouler essayer cette merveilleuse nouvelle méthode de mélange rapide, faites ce délicieux \"Gateau-Challenge\u201d.Si vous n'êtes PAS d'accord que le résultat est le meilleur gâteau que vous ayez jamais fait, je vous prie de m\u2019envoyer U dessus de votre carton de nouveau Jewel, avant le 30 Novembre 1952, et je vous rembourserai le prix de tous Us ingrédients employés dans mon \"Gâteau-ChalUnge^'.De blus, épar^ gnez avec U coupon ei-aessout.\u2019\u2019 FEUILLET DE RECETTES GRATIS VOUS ÉPARGNEZ DU TEMPS \u2014ET Di l'ARGENT I sodaàpm COW BRAND II T a là def recettes facile* â suivre pour de délicieux gâteaux qui se mélangent vite.des recettes pour beaucoup d\u2019autres gâteaux et pâtisseries demandant l\u2019emploi du Nouveau Jewel selon la méthode ordinaire .et aussi le mélange basique du nouveau Jewel à utiliser dans des douzaines de friandises vite faites.Tonte* les bonne» cuisinières doivent avoir ce feuillet! Martha lagan Swift Canadian Co.llmllod Toronto, Ontario Veuilios m'onvoyor immddtatement votro dépliant GRATUIT do rocottos ovocio neuvtau Jowoi qui so mélongo vite.-PROV.SWIFT CANADIAN CO.LIMITED ATI OE SOUDE f 89767^ 22 tA fRKSÏ, MONTRiAL, LUNDI < OCTOBRI 1»5» Complets worsted m laine Gabardine mélange nylon et rayonne ! b\t-\u2014 ^\t££f*- Rég.49.50,55.00 et 59.50 i Paletot \u201cBourrasque 75 seulement en vente mardi ! Gabardine nylon et rayonne double durée, résistant au vent et à la pluie.Bleu royal, gris, bleu sarcelle ou taupe.Doublure de rayonne iridescente sur chaude triplure de laine piquée (6 Ibs).Col de mouton-castor, (mouton rasé et teint), 3 poches profondes, devant 6 glissière et agrafe.Tailles 24 à 36.Ages 6 à 18 ans.Ch.\\ .'Qof' ) 14.99 V Commondes postales ou 7221 t«l.phonique> «x.cul.cs SIMPSON'S \u2014 VCTIMCNTS POUR GARÇONS, AU DCUXICMC\tRayon 7U % Ÿ,' % f \u2019 J iV, Chaudes mitaines pour garçonnets I Mollelon ou Choix de 2 modèles ; A.Chaud molleton double, enduit plastic \"Vinyl\", garanti hydrofuge, poignets de tricot.Brun, bleu ou rouge.Ages 6 à 10 ons.B.Cuir de mouton durable, chaude doublure de molleton, pKugnets tricot.Brun, naturel ou noir.Age 6 à 12.Lo paire .97 Commandes postales ou téléphoniques exécutées SIMPSON'S \u2014 VSTCMCNTS POUR i , f.i I\tJ Val.3.50 \u2014 Marque \"London\" Casque \"Canadienne\" Gobordine entièrement doublée de faine Kosha, modèle ô mentonnière, peut oussi se porter relevé.Oreillettes garnies de \"incQ poca\".Gaberdine de royonne résistant à la pluie.\tÆ ,QQ / I h Marine, brun eu taupe.Entrée de tête : 6% à 7'/s.Ch.2.88 PL.7221 GARÇONS.AU OBUXIEME Rayon 714 TISSUS : Worsted tout loine teint en fil.MOTIFS : Rayures diverses, tissures unies pour toutes occasions.MODELES : Tout à fait à la page, devant droit ou croisé.TEINTES : Gris-bleu, gris ou brun pour l'automne et l'hiver.TAILLES : 36 à 44 dons le groupe.Séries incomplètes de tailles pour stature régulière ou corpulente, dans le groupe.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.Seulement $10 Comptant sur un Compte \"Revolving Credit\" Simpson's.SIMPSON S \u2014 YETtMENTS POUR HOMMES AU .DEUXIEME Ro»«n 712 Messieurs ï Voici le pardessus désiré l Gabardine tout laine \u2022\tCoupe impeccable, soignée même dans les détails les plus minimes ! \u2022\tGabardine tout laine, teinte pratique fauve foncé.\u2022\tModèle droit d'un ajustement parfait, poches .appliquées ou en taillade.\u2022\tTailles 36 à 44.Ch.47.95 Commandes Postales ou Ql *70^1 Téléphoniques executees ¦ Seulement $10 Comptant sur un Compte \"Revolving Credit\" Simpson's.SIMPSON'S \u2014 VETEMENTS POUR HOMMES.AU DEUXIEME Rayon 711 MainlenanI chez Simpson's \u2014 Pour lits à deux places, Irois-quarls ou simple! Matelas à ressorts \u201cBine Ribbon\u201d vv / % m -lUaÿj\u2019i-nr \u2022\t220 ressorts en spirale d'acier bien trempé (pour largeur 54 po., autres dimensions en proportion), avec rembourroge à couches de feutre bionc.\u2022\tVentilation très efficoce.\u2022\tPoignées plastic de choque côté, pour maniement facile, sans effort.\u2022\tBords roulés et galonnés prévenant l'affoissement.\u2022\tRecouvert de solide coutil gris argent, joli motif d'étoile.Capitonnage uniforme et ferme.Ce matelas a été fabriqué suivant les exigences rigoureuses \"Blue Ribbon\" .garantie d'un confort reposant, d'une longue durée.Largeurs : 39, 48 ou 54 po.Ch.45.95 Commandes postales ou t téléphoniques exécutées PL.7221 Délai da livroisan ; une semaine SIMPSON'S \u2014 TOILES ET LITERIE, AU QUATRIEME Rayon 7SI Véritable reptile par \"Bryn Mawr\" ! P fà i É C.S«nd«l« talon cubain, lemel !\u2022 plota-forme, brun au bleu.Pointurcf AAA 7 è 10 ; AA 5'/i è 10; B à 10.Paire 12.95.D.Briif* eu talon, talon haut, brun ou vert, Pointures AAA 6Vi i 9Vi; AA à 9; B 5 à B'/».La favori dt toutes ! Souliers en véritable reptile, d'une opporence de haut luxe, à prix de budget I A.\tEscarpin talon cubain, brun ou rouge.Pointure* AAA 7 A 10 ; AA 5V2 O 10; I 4'/a i 10, B.\tEscarpin talon haut, brun, rougo ou vert.Pointure* AAA 7 à 10 ; AA 5»/i à 10; B 4>i à 10.Commandes (Mstola su M 7094 téléphaniquts csécutées rL, m aMBoAi } SIMPSON'S \u2014 CHAUSSURES POUR DAMES, AU DEUXIEME Rayon 721 Rég.75 i ^65.! COUPONS i 32.50 Largeur : 36 o 54 po.Longueurs : Va à 372 verges.Des centaines de coupons offront une grande variété de tissus, textures et couleurs ! Lainages divers pour jupes et blouses, crêpes rayonne unis ou à tissures nouvelles pour rot?es, ainsi que crêpe rayonne pastel ou nylon pour lingerie et coton pour usages multiples ; quelques-uns sont imprimés dons le groupe.Le coupon, .37 à 32.50 Nous huons des machines à coudre PL.7221 Pot de commondes pottalee ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON'S \u2014 RAYON DES TISSUS .AU QUATRIEME Raymi 727 Faits pour Simpson^s l Sanforized\" ! Pyjamas flaneliette 25 Bleu, rose, turquoise ou maïs.\u2014 Coupe tailleur, col à crans et poche garnis d'un liséré blanc, ceinturon à frange.Pontolon ample et confortable.Longueur régulière, en petit, moyen ou grand, ch.4.25 Pour haute stoture, en petit, moyen ou grand ch.4.50 Camisoles ef culottes \"Xaysereffes' 15% laine, 85% coton\t«t ig pour chaleur et durée, 1\t1 s* Tissure de fantaisie di- * ^ miniaée pour ajustement parfait.Camhofe» cfttelêe* à ia ^ taille, culottes à taille élostique.Blanc ou rose.m\tCemiset», neyen, frand, hert tdri*\t.\t.\tch.\tI 2$ P\tCulotte eu t«nee, petit, moyen, frend, hen térie\tch.\t1.75 M\tCulotte dépeuent le fonoM, moyen, fend, hen céria\tch.\t1.S0 Commande* pottafe* eu téléphoniques exécutée*, SIMPSON S \u2014 LINGERIE A U CINQUIEME Ro*j.< >47 PI.7221 RAPPELEZ-VOUS: StMPSON'S GARANTIT \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT rr HIURKS D'AFFAIRES i 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 45 TROISIEMI SICTION LA PRESSE, MONTPiAL, LUNDI 6 OCTOR»Î l«5I CKAC, poste de la famille chrétienne La récitation du chapelet toujours à l\u2019honneur 23 I VEs\u2019.ise univorspUe.de notre rner ' Cjnaia, p:ar(lic'.de !a Sainte Ka-' mille, modèle de tous les travaii-i leurs, obtenez pour la radio ear.i-\u2019\u2019 \u2022 dienne et mondiale la protection i du Ciel et les faveurs du Très-: Haut.Ainsi soit-il.SUITE DE LA PREMIERE PAGE ! \u2018 Si nous n'avions pas eu ce secours j spirituel, me confiaient-ils, nous ! n aurions jamais pu tenir le coup\u201d.! Le» «ervice» rendu» par CKAC C'est donc un grand service rendu au peuple chrétien et cjui .est tout à l'honneur du poste CKAC.Aussi prierons-nous avec le.'veur pour l\u2019hon.sénateur et président, pour les directeurs et , jC.s memlires ou poste, afin qu ils continuent d'iêtre avec tant de ' zele au service de la famille chré- , tienne.Et je ne parle pas de la ! messe quotidienne, du chapelet en famille, des autres émissions ; religieuses du poste qui sont au- j tant de contributions au renou- ] veau spirituel dont nous avons i tant besoin à l'heure présente.Heureux pays où l\u2019on peut ainsi fc iieureuA yaja wi* *r' \\aI.»b \u2022 'l'appuyer sur nos laïcs les plus ; éminents pour faire oeuvre chre- \u2022 \u201ctrs^aint Sacrifice de la messe est célébré par M.l\u2019abbe Charles Beaudin, aumônier du Mont Saint-Louis, un ami constant du poste et l\u2019un des premiers réalisateurs.Le sermon est donne par le R.P.Marcel de la Rédemption qui fut un temps avec Je person- ; nel dif poste.Tous deux sont pour nous des amis très cher.s et nous somrnes heureux de les voir a c/imgf Kathryn Groyîon - Red Skelton dorrs \"LOVELY TO LOOK AT\" en couieuft Honard Keel - Ann Miller Cesor Romero - Audrey Totter dans ''F.B.I.GIRL\u201d 1900 St-Denif SavenUC Tochnicoler I REQUINS D'ACIER Tyrona POWER \u2022 Ann* BAXTER Lei INCONNUS dont la MAISON RAIMU\".Juliette FABER Dè» demoin ; Technicetor ANNE OF THE INDIES GQMIia StOI ta< Briand, Villt-Emord CA.2941 Auiôurd'hul : \"HONG KONG\" en ceulcuf.Rpnold RHGAN - Rbondo FLEMING \u2022C4V£ Of THt outlaw c\u201e coul.uft McOnnnid CARET - Alon SMITH Jemet Maron - Doniellr Dornoux donj ' FIVE FINGERS' Mark Sitvcnc -E Anttls Lontbury dont \"MUTINY\" «n toukun AUlOi/rd'hui è mofc^cdi \"FIXED BAYONETS l'ehord BASEHART .MichMl O'WEA COMIN' ROUND TME mountain l>»d ABBOTT.Em COSTaiO 'G-MEN VOYAGE ROYAL 'VDTIiE eUlPF D& MEUailS SPECTACLES EN Vlll^ AHIITSIP 3\tf''\"'\u2019\u2019\tRUSSELL dam \"Th* Los Vegas Story\", avec Victor Mature.\"RETURN OF THE TEXAN\", avec Dais Robertson ei Joonne Dru.\"OKINAWA\", avec Pot O\u2019Brien et Cameron Mitchell.BELÎVIOINT NORIVIANDIE Stanwyck.SUSAN HAYWARD dans \"With a Song In My Heort\", en TECHNICOLOR! avec Rory Calhoun.\"THE MAN WITH A CLOAk\", avec Joseph Cotten et Borbara 3 grands films! ABBOTT AND COSTELLO dons \"Jack And The Beansfolk\", en SUPERcine-COLOR, ovcc Dorothy Ford.\"RETREAT HELL\", ovee Fronk Lovejoy et Anita Louise.\"ROSE OF CIMARRON\", en couleur! avec Jock Buetel et Mola Powers.BARBARA STANWYCK dons \"Clash By Night\", ovec Poul Douglos.\"STORY OF ROBIN HOOD\", en TECHNICOLOR! avec Richard Todd et Joan Rice.ESTHER WILLIAMS dons \"Skirts Ahoy!\",en TECHNICOLOR! avec Joon Evans.\"CARBINE WILLIAMS\", avec James Stewart et Jean Hagcn.personne! Aujourd'hui FRÎRES SCHAUER Hurluberlus ?ogobonds ttoilts da lo densi WAllY BOAG Comiqut émeri Deux versions française! RED SKELTON dans \"Bien Faire Et La Séduire\",'' (\"The Fuller Brush Mon\"), avec Janet Bloir.Aussi \"LA TIGRESSE\", (\"Too Loto For Teors\"), avec Lisabeth Scott et Dan Duryca.VERRERIE \"Cornotion\" aux dames.MONKLAND IS BETER THAN EVER\" PLAZA MILLARD MITCHELL dons \"My 6 Convicts\", ovcc Gilbert Roland.\"LOVE ovec Lorry Parks cf Elisabeth Taylor.JEFF CHANDLER dans \"Bottle At Apache Pass\", couleur par TECHNICOLOR! avec Suson Cabot.ROSEMOUNT\tand fury\", avec Tony Curtis ct Jan Sterling.DAN DAILEY dans \"Pride Of St.Louis\", ovee Joanne Dru, \"MY 6 CONVICTS\", avec Millard Mitchell et Gilbert Roland.RIALTO Rut ChorlcYoix, près Wellington SOUND OF\", Mickey Rooney ROCKY MOUNTAIN\", Errol Flynn SERVICE OE TABLE \"CHARMIAN\" ,Technicolor COMMODORE 3710 Bout.COUIN OUSST, CARTIIKVILLI -k LE LAITIER DE BROOKLYN ' couleur! \u2022\tDanny KAYE\te VIrginio MAYO ?\"LES EXPLOITS DE PEARL WHITE\" \u2022\tBattv HUTTON\t\u2022 Jolin LUND 3710 bout Guoin rrunst, CortisrvlUn ROBERT MITCHUM dons \"Macao\", avec Jone Russell.\"THE HALF BREED\", en TECHNICOLOR! avec Robert Young et Janis Carter.D|W^I I Retenu o l'affiche! GENE KELLY dans \"Singin' In TECHNICOLOR! ovec Donald O\u2019Connor et Debbie Reynolds.\"WHEN IN ROME\", avec Van Johnson et Poul Douglos.VAN HORNF gene kelly dons \"Singln' In The Rain\", couleur par TECMnICOLOR! ovee Donold O'Connor *t Debbie Reynolds.\"THE UNKNOWN MAN\", ovec Walter Pidgeon et Ann Hording.WESTMOUNT YORK PECK dans \"Dovid cn TECHNICOLOR BRIDGE\", ovcc Hugo 'Bèlonarr.emn Cbem-, bord \u2014 CA.5290 5Attf CUMATISll Aurourd'hui el demain \"BAGDAD ', Trchnicolor, *n français Mourcen O'HARA - Vincent PRICE \"UNE INCROTABLE HISTOIRE\u201d Bobby DRISCOLL - Roth ROMAN 4652 St-Denii, PL.Tl66 Aujourd'hui el domain \"MARLENE' Tino ROSSI - Micheline FRANCEY \"PERDU DANS LES TENEBRES VITTORIO Dl SICA Aujourd'hui d rmreredi 2 CHAUDS FILMS fN TfCHNICOLOK \"BELLES ON THEIR TOES \" Myrno LOY - Jetfrev HUNTERS \"THE CIMARRON KID ' Aodif MURPHY - Beverly TYLER ÔIIYW00D \u201c'L\u2019';;;;\"\" riWil \">i.t.> 'rtJ A L'AFFICHE jusqu'à JEUDI I ,'v.6.1 ««Æ Deux film* palpitants t And avec Hooi GREGORY Bothsheba Suson Hoyword.\"THE GIRL ON THE ct Beverly Michaels.BARBARA STANWYCK dor»* \"Closh By Night\", ovec Paul Douglos.\"STORY OF ROBIN HOOD\", en TECHNICOLOR! ovec Richard Tood e( yoon Rice.THEATRE DU NOUVEAU MONDE CE SOIR AU 6ESU, 1200 Bleury, LA.4453 el lA.3078 SEMAINE QTiu Mat - iisn ritKi uriiiii* iiiiHtiifa MUUnilH I riAiuiouRi >nua * stationnement gratis A 'She's l' Woildng Her Way Through College' sw'i\u2019-f Mayo \u2022Mac» Reagan Nei^ CLIMATISE STATIONNEMENT ClPlAIiV A L'AFFICHE w*wfiry.m4>\u2014M*f GENE EVANS \u2022 MARY WELCH Oatsmm* «M UWIYCO AJmiTt 2e SEMAINE il recouverte de fromage fondu.Patates Juliennes et salade de chou.85 Au RESTAURANT TRAYMORE Comptoir-cafeteria ¦ara aux haitrae.Servie* aux tables.Visitez notre comptoir à salades LiQUtyn outoriséitt eux rtpoi.Rua Sta-Cathorln* O., angl* Pool MA.6695 L\u2019êml»*lon \"Chanteuie «Thler\u201d remplace toute cette temalne, le programme de CKAC \"Chanteur t de genre\" entendu habituellement ' tou» le* »oir* à 11 h.18.\u2014 On présentera à o* quart-d\u2019heur», pour la »emalne du 30e anniver-I taira d* CKAC, chaque toir, de* ' chanteur» et chantaute* d'autre-foi) parmi le* plut populaire* d'une autre époque, \u2014 Ce toir, I on entendra le* chansons de Lu-I clenna Boyer, dorit ta photo apparaît cl-dessus, et de» \"comédien* harmonique*\"* Vendeurs Westinghouse \u2014 CINTRE \u2014-P.V.A.ASPECK 1671 ru* Stu-Cattiarin* O.BILL'S RADIO SERVICE 3462 avanua d* Parc BROWN FURNITURE STORE REO'D 939 ru* St-Laurmt ROBERT DUFAULT INRG.2S4 ru* Sta-CaHiarIna I.DUPUIS FRERES LTEE 165 ru* Sta-Cartiarin* E.HARTNEY CO.LIMITED Tout** la* tuccuriale* J.DONAT LANGELIER LTEE S10 ru* Sta-Catliarin* i LA Cil UOARI LTIE Toute* la* ««eaurtal** C.W.LINDSAY » CO.Tout** la* «uecunala* JAS.A.OGILVY'S LTD 1307 rua Ste-Cotharina O.PASCAL HARDWARE CO.LTD 301 ru« Craif O.TREVOR PECK CO.LTD 1498 rue Sherbrooke O.REYNOLDS ELECTRIC 295 r«* Calbortt* ROBT.SIMPSON MTL.LTD 977 Sta-CathariM 0.N.G.VALIQUITTE LTEE 915 ru* Sta-Catharin* E.WOODHOUSE fr CO.LTD 105 ru* Ste-Calharin* 0.\u2014 EST \u2014 J.H.CARON ENRG 1305 ru* Amherst F.COURTEMANCHE 3570 rue Ontario E.A.L DUPONT LTEE 4020 ru* Sta-Cotharln* E.1551, Baul.St-Laur*nf i.A.ST-AMOUR LTEE 6575, ru* St-Denis A.0.MONDERIE LTEE 2114 rue Roehal E MONTREAL RADIO ENRG.1978 ru* Ontario E.RELIABLE HOUSE FURN.LTD H74 ru* Sta-Cotherine E.STAR FURNITURE CO.1S4S ru* Sta-Cothafin* E.TURCOTTE » FRERES 2474 ru* Lacerdair* J.R.VINIT 520 Geoigai V \u2014 NORD.OUEST \u2014 BOUL.HOUSEHOLD APPLIANCES 355 haul.St-Joteph 0.PARK AVI RADIO CO.REG'D 537?svanu* du Pare ALEX SMILEY REG'D 7228 HM Quaeba* _ nord-1ST \u2014 }.E.AUDIT INC.1214 rue Mont-Royol E 8.C.BLANCHARD 2385 rua Bélanger E A.BRIAULT 6621, 25* Avenue J.H.CARON ENRG 2211 ru* Mont-Reyal E.LOUIS-PHILIPPE CHAYIR 2522 rue Beoubian I.F COURTEMANCHE 6729 ru* St-Hubert CREMAZIE FURNITURE CO.8800 bout.St-Laur*nt FEDERAL RADIO SUPPLIES 6466-72 bouL St-Lourent ALDERIC FORGET 6707 baul.S?-L#urent LEFF'S TELEVISION SALES fr SERVICE LTD 4450 St-Danii 7002 $t-Hub*et 1322 Baaabiau t-5206 Chemin Raina-Murie MAISON A.USALLE LTEE 8127 ru* St-D*ni« C.-E.MARTEL\t_\t, 3378 ru* Beawhian I.MODERNAIRE\t\u201e 4179 raa SaW-Oeml* HORACE MONTPETIT 3119 ru* Mn*en PLAN-n & CIE LTEE 917 rue Mont-Reyel E.LEON ROBILLARD 232 ru* DaCastalnaou NOEL ROMEO & CIE LTEE 3161 ru* Bélanger E.SABATINO FURNITURE LTD 6990 rua St-Hubert ST.HUBERT FURNITURE Cr STOVE 6330 ru* St-Hubert \u2014 OUEST \u2014 ALWIN REFRIGERATION 5041 rua Shavbraek* O.1926 ru* Sta-Catharin* O.EDWARDS ELECTRIC REG'D 5362 ru* Sherbraak* 0.GRAND APPLIANCES 6202 ru« Sherbraak* 0.MELROSE HARDWARE REG'D SB14 ru* Shaekraak* O.MITCHELL'S ELECTRICAL APPLIANCES REG'D 1271 avenu* Green MELODY HOUSE INC.4896 rue Sharbraak* 0 \u2014 SUD-OUEST \u2014 i.R.BROUILLETTE ENta 6200 baal.Monk LOYER RADIO SERVICE 4726 ru* Notre-Oam* O.SYNDICAT ST-HENRI 3619 rua Notra-Oome O SOS rue Rochel Est \u2014 Verdun \u2014 DIOTTE ELECTRIC ENRG.4529 avenue Wellington FABIEN LIMITEE 3695 rue Wellinghin HARTNEY CO.LIMITED 4245 ru# Wellington LA CIE LEGARE LTEE 4078 rue Wellington C.W.LINDSAY & CO 4232 rue Wellington MANNING HARDWARE 5743 avenue Verdun THIBERT FURN.fr APPLIANCES 5203 rue WeHington \u2014 VILLE LASAUE \u2014 MERCIER BUILDERS SUPPLY 555 Ufteur \u2014 SAINT-LAURENT \u2014 ARSENEAULT REG'D 214 bout Decoric \u2014 POINTE-AUX-TREMBLES KAYNIS APPLIAMCES LTD 12004 rue Net?*-Dame E.\u2014 CARTIERVILLI \u2014 i 0.DESJARDINS CO.LTD 12299 boulevard Re«d \u2014 VILLE MONT-ROYAL \u2014 MODILECTRIC HARDWARE LTD 1335 Chemin Conoro \u2014 VILLE ST-MICHIL \u2014 LIONEL NEVEU 8113 baul.Se-Mitbet \u2014 ST-LAMBERT \u2014 RHEMONT INC 488 avantM Victana \u2014 GREENFIELD PARK \u2014 ST.LAMBERT ELECTRIC \u2014 LONGUEUIL \u2014 R OSTIGUY \u2014 LACHINE \u2014 LA CIE LEGARE LTff 1020 rue Notre-Deme MODERN HOME FURNISHERS Ltd 830 rue Natre-Deme MILLER'S LIMITED 700 rua Natru-Dama J.A.TESSIER 175, 8a tvanua \u2014 STE-GIMEVIIVI \u2014 ANDRE THEORET 15799 baul.Gouin 0.\u2014 DORVAL \u2014 ROCH BRUNET 45 roe St-J*»#ph \u2014 POINTE-CLAIRE \u2014 LIONEL SAINT-DENIS 137 Baad-d*-Ua LA pstssr, MOHTBUL.LUNDI < OCTOBRl J95Ï 27 IL L\u2019HORAIRE DES EMISSIONS LUNDI Vos vedettes à Vantenne de TM.CKAC 730 kit.CHLP 1410 kü.CBF «90 klL CKVL CFCF CBM 940 klL CJAD 110 Boa Appétit\tiNouT e\\ iDorU «I 2S.L'Aetuallté Jbtctooofttes «0!ÿorum «porU i ** 40lNourel1eA\t|CtaAn«onD^tté« 1 iaareil de radio \"d, erietal\", pour la modique somme de $S, i «\u2022mcilii matin 35ÿ la boîte.3 pour $ 1.00 M.FERDINAND BIONDI, A gauche, directeur de» programme» du po»te CKAC, a reçu la médaille d'argent de chevalier du Bon Parler Françali de» main» du président de la «oclété.Me PAUL MASSE, C.R.La (ociété a voulu ain»i marquer de façon toute spéciale, I» 30« annivenaire du potte de la \u201cPrene.(cliché LA PRESSÉ).vieni au micro à l'occasion du 30e anniversaire.L'émission de ce soir, du progi'am-me \u201cFaites-moi rire\u201d célébrera à sa irtçuii uieiJ paitiuuiicic ic «vc versaire du poste de la \u201cPresse\u2019.Ce Conrad Gauthier sera une soirée mémorable pour tous ceux et celles qui aiment à rire puisque les blagues ne manqueront certes pas.L'équipe habituelle des raconteurs experts de l\u2019émission, Ovila Légaré, Jean-Pierre Masson et Marcel Ga-mache sera de nouveau tout près du micro de CKAC dès les premières secondes de cette amusante présentation si écoutée.Mais les \u201cexperts\" attendent de la \u201cvisite\u201d ce soir! \u2014 Ils ont invité l'un des tout premiers comédiens à pa^ raître en vedette au poste CKAC à l\u2019époque des débuts du pionnier des postes français d\u2019Amérique.C\u2019est Conrad Gauthier qui viendra se joindre aux trois autres, pour saisir l\u2019ocasion, plusieurs fois pendant lï programme, de raconter les meilleures histoires du \u2018\u2018bon vieux temps\" de 1922.Tous connaissent l'excellent comédien, et le chanteur-spécialiste dans lo domaine de la mélodie de folklore pour l'avoir entendu s! souvent à l'antenne de CKAC, autrefois, aussi bien que dans un nombre incalculable de \"soirées du bon ieux temps\".La mémoire de Conrad Gauthier est quasi prodigieuse, et elle ne lui fera pas défaut quand il s\u2019agira de conter de \"bonnes histoires\" ce soir au programme \u201cFaites-moi rire\"- On est assuré de passer une demi-heure exceptionnelle, ce-soir de 8 h.Prix de $5,050 gagné au Casino Une fidèle auditrice du \"Casino de la chanson\" a enfin réussi à résoudre le problème de cette émission si populaire au poste CKAC.Cette lettre a valu à rheureuse gagnante la somme de $5,0.50.C\u2019est au cours de l\u2019émission de vendredi dernier que l\u2019animateur du programme Jean-Pierre Masson et son invité Emile Genest ont trouvé dans le courrier, la bonne à cette devinette.' -A ''-y: -V-f.W-Tji L\u2019heui-euse gagnante est Mme Blanche Auger domiciliée à 8501 de la rue des Belges, à Montréal, dont la lettre contenait la réponse: \u201cBE-LAIR 1534\u201d.Le montant de $5,030.est un record pour le \u201cCasino de la chanson\".La plus forte somme jamais attribuée, dans le passé, fut un grand prix de $3,950.remporté par Mme Carmen Gauthier, de Trois-Rivières, à l\u2019é-mLssion du 23 novembre 1951.Voici comment on pouvait arriver l\u2019année 1534.\u2014 E>e là, on pouvait conclure que la solution exacte devenait alors \"BElair 1534\".La nouvelle devinette valait $800 à ses débuts ce matin, et si le courrier n'apporte pas de solution exacte ce premier montant sera augmenté de $50 comme d'habitude, pour valoir $850.à l\u2019émission du \u201cCasino\u201d demain matin.Signalons également que, «tte \u2022semaine, pour marquer de façon plus spéciale le 30e anniversaire de CKAC, le programme offre chaque matin un bonus spécial de $30 à une correspondante de l\u2019émission.\u2014 En d\u2019autres mots, tous les matins, cette semaine, on tirera parmi le courrier réponse une lettre, la \"lettre-bonus\u2019\u2019 qui vaudra à l\u2019envoyeur $30 même si ce correspondant ou la correspondante n'aura pas envoyé la bonne solution au problème.30 à 8 au poste CKAC.Télévision CBFT Aujourd'hui 5.30-\t«.00\u2014Children's Playhèuse.8.00\u2014\t8.15\u2014L\u2019actualité.8.15\u20143.30\u2014Songs of \u2019Yesteryear and Today.8.30-\t9.00\u2014Film 9.00\u2014\t9.30\u2014-Club d\u2019un soir 9.30-\t\u2014Film Demain 8.00\u2014\t8.1.5\u2014CBC Newsreel 8.15\u2014 8.30\u2014Film 8.30\u2014\t9.00\u2014On chante dans m* ville 9.00\u2014\t9.30\u2014Les Escholiers de la grande école 9.30\u2014\t10.00\u2014March of Time 10.00\u2014\t\u2014Film \u2014 sport.Pour avoir saboté un avion dans le but de retirer de l\u2019assurance i \u201cLe Chapelet\u201d fHILAOELSHIE 4/ lALTIMOUr WASHINOTON À 1080 DU WASHINCTONIAN DlFAItT OàKI ClNTMALt UONTKtÂL 7 H, 35 TOUS LES SOIRS lk*yr* Mlair«l \u2022ram0ir«a, 'Vhombr»»\", lir$, wof0«9* nat provincial du hockey intermédiaire pour subir une défaite aux mains du club de Mont-JolL FAITES VERIFIER vos PNEUS par .les expert» de STADIUM TIRE SERVICE limitée\t! 1871, RUE DEIORIMIER FA.117à \u2018\u2018^gbrbei^b Economisez $165 °° EN UTILISANT VOTRE PROPRE* RADIO (OMPAROKS DEUX SYSTEMES DE RECEPTIOH RADIOPHONIQUE SYSTEME DE LOCATION D'APPAREILS 1 on (75* par semaine) $39.00 5 ans coûteront donc $195.00 SYSTEME D'ENTRETIEN SAMSON t on .$6.00 5 ans .$30.00 SYSTEMES DE LOCATION lA\t\u201cLAGER\u201d NE COÛTE PAS Plus CHERI SYSTEME SAMSON RADIO SERVICE SYSTEMES COMPARES Nous pouvons jouir de la réception radiophonique par deux moyens principaux: ocheter un radio ou en foire lo location à 75* par semaine.L'un des systèmes de location (système esclove) dont la promotion est poussée fébrilement exige même un supplément pour l'instol-lotion de leur opipareil, augmentant les déboursés pour la période comparée.A la terminaison du contrat l'appareil est enlevé et le client n'a plus rien en main.Samson Radio Service \u2014 entreprise établie principole-ment pour l'entretien des appareils radiophoniques depuis près de 20 ans \u2014 s'engage à mointenir en bon ordre tout radio de construction recommandable d'une valeur marchande de $50 ou moins, pendant une période de cinq ans pour la somme de $30.Rien à débourser d'avance, Vous confiez simplement vos réparations à Somson Radio Service, vous payez ces réparations et lorsque vous avez déboursé le montant conventionnel, en oucun temps avant le terme, Samson Radio Service continuera à maintenir votre rodio en excellent état et à ses propres frais pour la balance du terme de cinq ons.Un abonné qui aura déboursé moins de $30 pendant la période de cinq ans ne sera pos tenu de payer ta différence.Un autre avantoge important de ce dernier système est de pouvoir déplacer l'appareil ô volonté.Dans la comparaison, les systèmes de location exigent un déboursé minimum de $195, tandis que Samson Radio Service n'exiqe qu'un montent maximum de $30, réalisont pour l\u2019abonné une économie de $165 (30.A la terminaison du contrat, l'abonné de Samson demeure encore propriétaire d'un excellent opporeil.Cemmuniques avec SAMSON RADIO SERVICE 470 Rachel E.PL.8618 Mttnbr» l« Corporotien é** Moifr»» Elactricitn» Références : Dun & Brodtreet et Better Business Bureou LA PRtiSI, MONTRWL, LUNDI S OCTOBRt 1951 LE ROCHESTER REMPORTE LES HONNEURS DE LA PETITE SÉRIE MONDIALE Vainqueur dans un temps record Alors qu'il attendait patiemment qu\u2019on Inspectât ses valises, dans i la salle des douaniers à l\u2019aéroport de Dorval, hier soir, M.Hector j Hacine, président du club de baseball Montréal, a bien voulu nous ; donner les commentaires suivants sur les joutes de la série mondiale, ' \u2018\u2018.Je descends d'avion.J\u2019ai assisté à cinq belles parties de baseball.Celle que j\u2019ai trouvée la plus spectaculaire lut celle disputée cet après- : midi.Les Dodgers ont joué en champions.Il fallait voir le \u201ccatch\" de | Furillo.Cela valait le prix du voyage.Duke Snider m'a le plus impres- : sionné au bâton.En le voyant cet après-midi, je ne pouvais faire \u2022utrement que me rappeler les paroles de Branch Rickey, il y a quelques années, alors qu\u2019il a prédit que Snider deviendrait un aussi fameux frappeur que Ted William.s, s\u2019il ce.ssait soudainement de s\u2019élancer contre des mauvaises balles.Snider peut gagner la série pour les Dodgers,\u2019\u2019 a déclaré M.Racine, ^ I I ¦\t- ¦\t- i\t¦*> Il n'y a pas de doute que les par- tisans des Dodgers jubilent devant les spectaçulaires succès des leurs, mai.s ils grommellent aussi .c\u2019est qu\u2019ils prétendent qu\u2019une fois de plus les bilTi des spectateurs aux joutes du Canadien est le plus grand que l\u2019on puiisse remarquer aux spectacles sportifs.,,,,ët7\"po\u201cu7\u2018les\u201cjoûWa''de\u201cla''sé-i^ La délégation montr^éalaisc à rie mondiale à Ebbets Field vont à,Brooklyn formait probablement le des étrangers.\"des tas de gens j plus fort groupe etranger.pres-qui ne voient les Dodgers a l\u2019oeu- que deux cents Montréalais avaient vre qu\u2019une fois par année\u201d, disent-! envahi Brooklyn pour la sene.IM,, \u201cdes amateurs de partout ex-ique;ques-uns avaient fait le voyage cepté de Brooklyn, des financiers.i-Uv\u2019tne sans aucune prome.'se de bil-des politiciens, des \"play boy\".' comptant sen procurer aux c'est le même refrain que l\u2019On en-|[\u201d®'ris des .spéculateurs que l\u2019on tend partout tous les ans à la série| J.'^^uve toujours aux portes des sta-mondiale, peu importe l\u2019endroit où ou sc déroulent de '\u2014ands eve- e\u2019ie est disputée, mais à Brooklyn on est plus amer.L\u2019enthousiasme depuis le début de la série a été grand à Brooklyn maisl II ne bt compare pas à celui des' partisan.?du Canadien d\u2019autrefois ou même à celui de ceux qui assistent aux joules du Tricolore d\u2019aujourd\u2019hui.un obseravteur montréalais assistant à la série expliquait la chose en disant: \"dans le baseball, il n\u2019y a pas ces corps à corpe que l\u2019on voit dans le hockey, cette sensation qui se produit lorsque deux athlètes arrivent l'un sur l'autre alors qu\u2019ils patinent à tou.te allure\" .peu impwrtent les raisons, il semble bien que l\u2019enthousiasme nements .sportifs.A cause de la suspension dont il est l\u2019objet de la part de la com-; mission athlétique de l\u2019état de LUTTE CE SOIR MARCHE ST-JACQUES FINALE 2 DANS 3 rr'« MAURICE I J\tI HARRY ROBERT LJ\tMADISON SEMI FINALE TONY MllANO DICK CARSON AuFres combats RESERVATIONS : FR.9331\t2343 Blllstj tn vante au Stoda Exchange.New-York.Willic Pep ne peut se battre à Montréal.mais la se-niaine dernière des milliers et milliers d\u2019amateurs de boxe de New-York ont pu voir à l\u2019oeuvre l\u2019ex-champion mondial ces poids plumes .grâce à la télévision .le match Pep-Armand Savoie a en effet été télévisé à New-York et nombreux étaient ceux qui ont été témoins de cette fagon du combat.à Montréal, le matchmaker Raoul Godbout espère amener Pep et Savoie à se battre de nouveau dans une couple de mois.La nouvelle passerel'c.qui doit être érigée du côté sud du Foruo) ne sera prête qu\u2019au début du raolh de décembre.il appert qu\u2019on a commencé à la construire mais qu'elle ne sera installée qu\u2019avant Noël.on émet l'opinion à Brooklyn que Jackie Robinson sera peut être échangé aux Braves de Boston afin de faire place à Jimmy Gilliam, le deuxième but du Montréal.en échange de Robinson, le Brooklyn essaierait d\u2019obtenir le lanceur Warren Spahn.de même, on dit que les Dodgers chercherait à conclurent une t.'-ansaction pour leur premier but Gil Hodges.le Brooklyn a tellement de bons A SUIVRE SUR LA PAGE 43 f BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" \"SPORTER Une exclusivité de la Pharmacie Montréal POUR LE CONTROLE DE LA HERNIE \u2014 Le tampon aiustable ne se déplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pos.EN MANIERE DE PROTECTION \u2014 L* toinpan da sûratâ proNgt la citt laln.La pluport da* panonnoi afiligéal da hernia doubla n'ont jouftert au début que da hernie limpl*.Il «tf donc necaualfa d* porter une bandé qui garantit »n« cortalna prettcHen au côté lain.Les bandes doubles portant deux tampons hornialros \u2014 PRIX ; Simple $9-50 \u2014 Doubla $10.50.EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Essoyogo ¦fans nos solo.is ou chai vous sons aucun trois.CHOIX COMPLET DI BANDES, CORSETS, SUPPORTS, ETC.HA.7251 LIVRAISON JOUR ET NUIT DUQUET St DUQUETTE, pharmacltns-propriilairei PHHRmBCIE mOnTRERL LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE BIFTY LU et son propriétaire et conducteur ARTHUR GIARD de Saint-Hyacinthe après leur victoire dans la course de cinq milles d\u2019hier après-midi au Parc Richelieu.Temps: 2.12 2-5, C\u2019est un record, disait-on après la course.C'est ce que décidera la Canadian Trotting Association.Bifty Lu gagne dans un temps record au Richelieu La première course de cinq milles cet automne au Parc Richelieu a donne lieu à une populaire victoire de Bifty Lu au sportsman Arthur Giard de Saint-Hyacinthe.Conduit par son propriétaire, le cheval hongre de dix ans a parcouru la disGance en 12 minutes et 2-5e de seconde.Il appert que c\u2019est là un temps record et les autorités du Parc Richelieu se proposent de faire les démarches nécessaire.?pour faire admettre ce temps dans le livre officiel de la Canadian Trotting Association., , ^ \u201c Bifty Lu, considéré comme un cheval qui excelle dans les courses sur longue distance, n'a pas désappointé ses partisans car il a pris les devants à partir du 2e mille.Il a augmenté son avance par la suite et à un certain moment il menait par plus de 50 longueurs.Mais vers la fin, la lutte a cependant été plus serrée.Lila Direct a fini deuxième cependant qu\u2019All Expense a pris la troisième place et Duck Vino, la quatrième.Flowing Morris Law a fini cinquième.Bonnie G.Can, Mr Lee, Worthy Crusader et Poplar Dale n\u2019ont pas terminé l\u2019épreuve.Voici les résultats de la fin de semaine : Les Red Wings gagnent la 7e et décisive partie, 6-4 Pour le troisième soir consécutif, Jack Crimian donne une belle performance en relève.\u2014 Chaque joueur du Rochester recevra $1,212.naL?du monde des ligues mineures en 1930 et en 1931.Le triomphe des Red Wings a été le point culminant d\u2019un superbe ralhemeni.Les c'nampion.?d.As.-n-jciation , Américaine menaient e:i effet la série au compte de .3-1 à .v certain moment, mais le Rochts\u2019.ar gagna trois partie.?de suite .\u2018-.a .?i ;' terrain pëur chai.gcr ur.e défaite quasi certaine en victoire.Crimian a fait sa large part en lançant o\u2019 relève trois soirs d'affilée pour e: ' ra>.'r tout ralliement de la part du Kansas-City dans chaque partie.Samedi soir.Crlmlan a remplacé Jnrkie C'-î'.r.m à ;:i sixième mancha après que Blues eurei t compté .fuatre poiii:- L mit fin au ralliement et l 'accorda que deux coupt .-ù;'.ju.^ iu'à l;i fin.C'était la S6* apparit;on au monticule de Crimiart cette sai-SOii et .?a sixième dans la Petite Sér;.' Mcndlalo.A SUIVRE SUR LA PAGE 43 Rochester.N,-'Y., 8.TPC) \u2014 Imitant le sensationnel Joe Black des! Dodgers de Brooklyn.Jack Crimian, envoyé au monticule à la res-1 cous.?e d'un coéquipier pour la troisième partie consécutive, a aidéi les Red Wings de Rochester à gagner la 7e et décLsive partie de la Petite Série Mondiale ,au compte de 6 à 4 contre les Blues de i Kan.?as City.\tj Le club Rochester, dirigé par Harry CThe Hati Walker a été cou- | ronné champion mondial du baseball mineur.C'est la première fqis| depuis 1948, que les champions de la Ligue Internationale triomphent des monarques de l\u2019American Association dans la classique de la Petde Série Mondiale.Le club Indianapolis dirigé par Al Lopez avait battu le Montréal en 1949, le Columbus de Rollie Hemsley avait éliminé le Baltimore en 1950, et le Milwaukee avait défait les Royaux en 1951, C est la troisième fois seulement^ que le club Rochester remporte lesl diale.Billy Southworth avait con-honneurs d^ la Petite Série Mon-'duit le Rochester à des champion- Lutman 3 80-2.90; Deuxième: Burr Sis-kiyou, R.Turcotte 3,50.Ont aifrsl couru Lucy B.Grattan, P.Lebceuf; Kate G.F Tarennc: Grattan V.Drwey.E.liren-Balbo Siskiyou.R Bomar; Miller's Boy.T.Turcotte; Mer Mc, A.Boucher acc.Temps 2.14 1-5.¦KM UN PRODUIT DE t.HOUDE & CROTHE UMITEe W.F.Young Inc.Lyman House, Montréal de quilles vous laisse-t-il les \u201cMUSCLES RAIDES et SENSIBLES?\u201d; Prompt «t rapide soulagement pour Ji vos membres endoloris \u2022 Le jeu de quilles est un sport intéressant .mais lorsque le surcroît d\u2019exercice vous laisse les muscles endoloris, frottez-vous avec l\u2019Absorbine Jr., le Uniment à l'action rapide qui apaise la douteur, calme l'irritation qui er est la cause, et produit une bienfaisante détente musculaire.Imi-tezles milliers degens qui trouvent le soulagement dans l\u2019Absorbine Jr.Aux pharmacies, $1.25 la bouteille.Format d\u2019essai, ISA CuoraniMd l Cood\tJ kmntk Misnncn La marque la plus renommée en fait de produits pour la barbe CRÈMES À RASER SHf \" IMENmnl FAITES VENIR f *' NECESSAIRE DRESSAI SJ CHOIX DE 3 genres pour RASAGES PLUS NETSr PLUS DOUX Sans feu du rasoir Choiaiiies votra Crème Mennen: Crèmt Mouaaeuae, Crèm* Mousaeuse Mentholé*.OQ Crème aana Blaireau.Chacune d'eilea assure un rasage frais et parfait.La touche finale parfaite d'un raeage parfait Lotion Mennen pour la ptou La préférée de toutes les Lotions après la barbe.La peau de votre visage se sent bien.Son parfum \u201casasculin\u2019\u2019 plaît aux dames! Cicatrise susci les petites coupures de rasoir! POSTR vos Mm tl aèr«M, y iaignant lOÿ, at aau, raus «RWroM \u2014 Irsiice \u2014 ua NECESSAIRE POUR BARBE vraiOMflt utilt, cMttMat 4» échantiUani de CREME A RASER MEHTHOLIE.lOTION FOUR lA PEAU.TALC MENNEN POUR HOMMES \u2014 u* nécessaire pratique MDS let veyagei.It bureae eu t'usine.tohni auhntihui \u2014 l'pftn pxpirt le 31 décembre THE MENNEN CO.LTD., OEPT.M-5 2299 Dundes St.West, Toronto DIMANCHE 1ère course: Gaunant, General Wil.J.Brosseau, S6 S0-»5 00; Deuxieme.Guy Worthy, A.Boucher.13.60.Ont aussi couru.Wasicada Lad.R.Armstrong: Slnele O Grattan.L.Sourgon; Scott Poluter.P.Bobinard; Nugget's Choice.O.Dufrane; Bonnle Baker.T.Turcotte; Vo.o Bars.B, Grise acc.Temps.2,11 3/5.2e course: Gagnant, Single F.A.Pacey, J6 90-$5.40; Deuxième, Hanover.A.Boucher.ta.60, Ont aussi couru.Admirai Jim, B.Bardier; Helderbert, C.Brlsette; Laurel Theresa, H.McKinley; April Rose.B.Armstrong; Plaid Boy, W.Paiement acc.; et Buntec Volo.A.Rogers acc.Temps, 2.13 l,/5.D.D.t2l.70.3e coarse; Gagnant, Che.ster Chips.R.Bomar.$9.90-{3.8O: Deuxième, John McKll-lop, V.Lutman.1370.Ont aussi couru, Speedway\u2019s Bradford Law, P, Leboeuf; Re-ney Volo, E.Leboeuf; Dean The Reaper, H, -McKinley; Van Fleet, A, Charetbe: Lord Lee, T.Turcotte: Caretaker Dainty, C, Brtssette.Temps, 2,14, Qulnella t:5,I0, 4c course; Gagnant; Nlies C, Grattan, P.Boblllard, $11.70-$6.30: Deuxième.Meredith Jr., J.Jodoln.$8.60.Ont aussi couru.Prim Peter, A.Giard; Brooke Harvester; Captain Cash.F.Leboeuf: Joseph Renown, E.Hardier; Little Clipper.P.Turennee; Josedale Scotland.A.Boucher.Temps.2,11.Se course: Gagnant.Edna Volo, J.Seguin, S8.S0-S4.30; Deuxième, Widower Harvester.A.Boucher, S4.00.Ont aussi couru, Malden Song, R.Bardier; Trailer Mac, P.Bol'.y; Earl Todd.R.Roohon: Jean Harvester.A Beaudoin: The Prime Minister, J.Quinn; Miss Volo Chips.V, Lutman.Temps.2.0B 4'5.Qulnelia.$12.20.6e course: Gagnant.Scott Pointer.P Roblllard, $31.90-$1040; Deuxième.General Wil, J.Bros.seau, $3.30.Ont aus.si couril, Guy Worthy.A.3oucher; Bonnle Baker, T.Turcotte; Waskada Lad.R.Armitrong; Volo Bars, B.Grise; Nugget'a Choice, G.Dufrane.Temp,s, 2.12 3,'5, 7e course; Gagnant.Admirai Jim.R Bardier.$5.S0-$3 00; Deuxième: Slngie F.A.Pacey, $3.10.Ont aussi couru; Bunter Volo.A.Rogers: Plaid Boy.W.Paiement; Helderberg, C.Brissetle; April Rose.R.Armstrong; Laurel Theresa.H.McKinley.Temps.2.13 3/S.Qulnella $9.70 8e course: Gagnant, Brooke Hervester.$B.10-$4.90: Deuxième: Prim Peter, A.Olard.$4.20.Ont aussi couru: Meredith Jr.J.Jodoln; Josedale Scotland.A.Boucher; Captain Cash, F.Leboeuf: Mlles C, Grattan, P.RobtIIard; Joseph Renown, R.Bardier.Temps.2.09 4/5.9e course: Gagnant.Widower Harvester, A.\tBoucher.$10.70-$3.80; Deuxième; Edna Volo.J.Seguin, 2.80.Ont aussi couru: Trailer Mac.P.Bolly; Jean Harvester.A.Beaudoin: Malden Song.R.Bardier; Earl Todd.R.Rochon; Miss Volo Chips.V.Lutman; The Prime Minister.J.Julnn, Temps, 2.09.guinella.$8 15.10e coarse: Gagnant.Bitty Lu, A.Olard.$4.90-$2.80; Deuxième: Lila Direct.C.Chase.3.20.Ont aussi couru: AT.Expense.B.\tBonar; Duck Vino, W.Paiement; Flowing Morris-La w, O.Hess; Rebella Mc.L.Dunlop: Lee McKinney, R.Bardier; Alnslole.T, Turcotte; Sharkey Bellini, C.Baker; Pas terminé, Bonnle O Can, R.Cloutier; Patsy Star, E.Duauette; Mr.Lee.R Courchesne; Worthy Crusader, E.Leboeuf: Popular Dale.J.Qucsnel.Temps.2.12\t2/5 ¦Voici les résultats des épreuves disputées samedi; 1ère course; Gagnant, Snorty Lee, H.McKinley 7,30-4 70: Deuxième: Bernard Grattan.O.t.aionde.4,40.Ont aus.sl ooO-ru: Happy Volo.R.Courcheane; Brook-mile.O.Dufrane; Royal Splce.F Leboeuf; Helen Knight, J.Charette; Hilda Brooks, A.Cote, Leyte, L.Dunlop, Temps 2,132-5.Jr cevnrse : Gagnant ; Ellen G.Quy, F.Leboeuf 9.7C-6 40; Deuxième Joe\u2019s Judge, A.Boueher 5.10.Ont aussi couru: Csarc-mlte.A.Grise; Tèrangl, C.Bardier; Don Climatic.R.Bardier: Sunrise B.A Pacer; Highland Wayne, A.Harrison.Tempi 2.13\t4-5, 3t èoaras ; Gagnant ; Prineesg McGra-gor, M.Ricard 30,90-9 50; Deuxième- Money Dale.B.mon 8.40.Ont auaal 'couru Luzerne Boy.E.Larente; Royal Peter.O.Lachance: Rosy Future, P.Bolly; Oalu-mèt Henler, O.Dube: Dsl Iroquois, B.Grise; Chuck Siskiyou.ï.Leboeuf.Temps 2.22 2-5.889.50.4e courte ; Gagnant: Xdwln C, P.Ro-billaid 8.20-4.00; Deuxième; Valuminpus, R.Bardier 2.90.Ont aussi couru Frisky Frisco, C.Wannamaker; Ducheii Brook, V.Lutman; Corporal Bob, A.Boucher; Sert Les Can.R.Mlvilic; Wilson Abbc, C Brtsiette.leaps 2.10 3-5.Se course ; Gagnant: Chief Xden.V.Lutsîin S.30-3.40; Deuxième: Burr Siskiyou, R.Turcotte 4 SO.Ont aussi couru : Miller's Boy.T.Turcotte; Lucy B.Orat-tan F.Leboeuf; Balbo Siskiyou, R, Bot mar: Grattan V.Dewey.E.Lartnie; Kate G, F Tureijne.Temps 2.11 $23,95.$e rourse ; Gagnant; Brookmlt», O.Dufrane 6,70-3.90: üeux.ètne: Bernard Grattan.O.Lalonde 4.90.Ont aussi couru* Sporty Lee.N.McK.nley; Hilda Brooke', iA.Cote; Royal Spice.P Leboeuf: Happy Volo, B Courchesne: Helen Knight.J.Charette; Leyte.L.Dunlop acc.Temps 7» cMiree ; Gagnant: Joe'a Judge A.Boucher 7.00-3.30; Deuxième; Don Cltma-tlc, R.Bardier 4 00.Ont auiil couru: Te-ranil.C.Bardier; Cxaremile.A.GrlM: Sunrise B, A.Pacey; Hlghlend Wayne.A.Harrlaon; Ellen O.Guy, F E^eboeuf; >\u2019¦ Hauver ace.Temps 2.14\t2-5.D.D, 70 26\t822 05, 8è caurse; Oatni ,t: Frlikr Friaeo.O.Wannamaker 8.80-4.10: Deuxième; Voluminous, R Bardier 3,80.Ont aussi couru-Edwin C.P Boblllard; Corporal Bob A' Beuebèr: 'Wilson Abbe.C.Brissette: Du-cheis Brook V, Lutman; Bert Lee Can.R Mirllle.Tampt 2.11.9« eourae : Gagnant ; Chief Sden, V.En plein essor.au service de sa patrie 7f ^1 ' % Voulez-vous apprendre un bon métier, gagner un bon till HAROLD ST-LAURENT Ayiat.ur-chtf Vous souvenez-YOus?C*n1r*B tf* racriit*m*et9 d« C.A.I.C -ixième man(5ie lors de la joule de jeudi, a été hier d\u2019une admirable I ténacité et, sauf à la cinquième Le S-Paul a évité réliminaiionlni.mclie, il a lancé en maître.Le jiivr dans la série finale de 3 dansi premier coup sûr qu\u2019il accorda fut ft pour le championnat de la Ligue! un petit coup retenu de Mickey întermédiaire de baseball, alors qu\u2019il Mantle à la quatrième manche, a remporté une victoire de 6 à 5 j Mais quatre des cinq coup* sûrs des A'i-.r les\tni,.nie\tYjjnkfi sont survenus a la manche suivante et ils faillirent coûter la victoire au courageux petit lanceur droitier.Mais par la suite, soit aux sixième, septième, huitième, neuvième, 10e et lie manches, Erskine retira les Yankees dans l\u2019ordre pour prouver que son gérant Chuck Dressen avait eu raison de le laisser finir la Sur le.s petits Giants, qui mènent maintenant par 2 victoires contre sene défaite.Léo Parent a été crédité de la ¦victoire même s\u2019ü a du être aidé de ¦Michel Lapointe a la 5e manche, lairry Levitt a été le lanceur perdant.Paul Provost a brillé au baton ipour les vainqueurs avec un coup de circuit et un Irois-buts.RoUand L\u2019Hostie s\u2019est signalé à là défen-sjve pour les Giants.I.a 4c joute de la série aura lieu demain soir à 8 h.(H) précises au parc Lafontaine.Armand Guimonl lancera pour les Giants tandis que Michel Lapointe passera aü monticule pour le S.-Paul.e-Paul\tOOO !14 000\u20148 10 2 GlanU\t000 004 100\u2014S 7 4 _ Parent, Lapointe S, et Boucher; lÆvllt.Roberts, et Boullanne.Bandleader gagne à la piste Saratoga Sherbi-ooke, «, fDNC) \u2014 Viennent encore de 'bien figurer les chevaux du sportsman Lucien Dugré de cette ville au programme de la piste Saratoga de l\u2019Etat de New-York.Dlschord qui a rapporté $10 20 Îiour $3 au pari mutuel a remporté a victoire dans une épreuve pour une bourse de $500 alors quTl a couru l\u2019épreuve dans un temps de 2 12.Bandleader qui avait obtenu des succès aux programmes de course.s de l'exposition de Sherbrooke a eu le meilleur sur cinq autres partants remportant une épreuve pour une bour.se de $2(K)0 dans un temps' de S.07 Ce coursier a rappoirté $U.40 au Kiiutuel.Il était conduit par Jacques Larente.Un autre coursier conduit par Ja cques Larente s\u2019est classe Se dans une épreuve pour $2000 remporté par Key West a Panelton.L\u2019épreuve fut courue en 2,10 et 1-5.Mickey Volo un autre cheval A Lucien Du-Çré s'est classé 2e dans la même «preuve.M, Volo était conduit par Paul Larente.Brookhn (LV) New-York (I 4) Roe et Campanella et Berra.PerdantLopat.Circuits \u2014 New-York : Berra et Mire.\ti 4« Joute, 4 oet.10 Yankee Stadiam.Brooklyn (LN)\t0\t4\ti\t! New-York (LA)\t2\t4\t1 Black, Botherford 8 et (^mpaoella, Reynolds et Berra Perdant \u2022 Blaek.Circuit \u2014 New-York : Uize.Clnoulèmo partie.I octobre, au Yankee Siadlmn.Brooklyn (N)\t8\t10 O New-Y'ork (A)\t5\t5\t1 Erskine et Campanella; Blackwell, Sain (6) et Berra.Loneeur perdant : Sain.Circulti i Brooklyn, Snider; New-York, Mlze.SIzleme partie, 8 octobre, i Ebbets Vûrs des Dodgers ont tous été des |Field: SeplWm, parti, (d Déc,s,«lre) 7 s^plefet^ ne purent jamais en petobr., * Ebbet.Lf.id.réussir plus d'un par\tj faits financiers D'HIEr SCORE COMPOSE PAR MANCHES BROOKI.YN (NI NEW-YORK (A) 01\u20141» 00\u20141» de la victoire.SUITE DE LA PAGE 28 Reynolds dans la classique automnale du baseball.Les quatre coups eAr«s HpJÎ\tOTlt t< Assistance : 70,536; Recette nette eommifiiaire $47,- Mortao 3b Reese ao nolds a\u2018 tenu dans le creux de sa main les meilleurs frappeure au| Brooklyn Avec une habileté de,|3i».3*s.«)i: Psrt 4u maW il a fait mordre la poussière'752 es; P«t d\u201e ciob, .t d» iUu\u201e à Jackie Robinson, à trois «prises *270,600.0».et deux lois chacun à Roy Campa-nella et Andy Pafko.Les autres ^ Dodgers retires au bâton par 1 ex; 5,_; But! Tolés ; McDourald, Snider.R«e»e.Rnbinion 3.Sarriflees : Biper, Rne 2, Furillo Er.klne, Co*.Rewe.Double.-Jeux : .Martin et Collins ; Kizzuto et Martin ; MeDoutald et rollln» ; Rlaïuto.Martin et Mire ; Martin, Kitiulo et Mize : MeDou-iald Berra et Miae ; Cox, Robin,on et llodxea : Rewe, Robinson et Uudcea.LaUsea sur les buts : Brookljn 3» ; New-York 2e.Balle passée ; Berra.Arbitres i Babe Pinelll (N) ; Art Passirdla (A) i Larry Gecta (N) ; Bill McKinley (A) : Dusty Bosaest (N) ; Jim Honocblek (A).Assistance : 34,861 (lere Joute) ; 33.792 (21èm, joule) : 66,698 (3lcme Joute) -, 71,S87 a frappé mon gant\u201d.\t\u2018J Dressen a nommé Billy Loes pour i Reynold» 8-0.Lancear xaxnant: Rtynold» Laneeur perdant: Black.Arbitres; Bill McKltiler (A), Marbra, Babe Pinelll (N) Ib, Art Pasiarclla (A) 2b, Larrr Goet» (N) 3b, Jim Hoooctück (A) e«.Duaty Bodess (N) ed.Tema»; 2:33.Aaslatance: T1,*»T.Be-Mtte»; t322,5tS.iS.Boxscore de la 5e joute Brooklya B, New-Tork 5 BROOKLYN Toirfe rannéâ ceHe huiV'Meavy-Dufy\" '\u2019'0^ rnoteuri / ^ supérieur è PB i\u2019ecOhr>rnahdenif louf les-TabricarTfei d^trfomobilôs ! - ' 3huba, ca lancer la sixième joute aujourd hui i i»urt;',o od à Ebbets Field.D aura Joe Black campanella r prêt à entrer dans la septième\t*c\u2019, \u2014 s\u2019il y a septième joute \u2014 mardi,go^jJles; ou encore en relève aujourd\u2019hui si srskine, i la chose est nécessaire.Bulldogs et Sham-Cats vainqueurs ToUPX 40\t6\t10 NEW-YORK 33 coup à Cox mais le gros Mize dé-\t_\t.\t_ ____ cocha alors un circuit bon pour joute régulière de la section inter- MeOouftM.3b Rlxzutn, ae McDi.e, ce Mize.ib Les Bulldogs de Verdun, conduit» Pour le» Bulldogs, Blauer a , woodiir!».ci à l\u2019attaque par Haskell Blaupr, an-j registre deux touchés, le premier aauer cien porte-couleurs des Redmen de par une course à l\u2019aide de 18 l\u2019Université McGill, ont re.mportélet le 2e à la suite d'un plongeon au\ti hier une victoire de 15 â ê sur lesjcentre et d\u2019une course de 75 verges 3,,n .Orfuns de S -Aloysius, dans une Eddie McLeod s\u2019est également si- trois point*.Johnny Sain, successeur de Blackwell, ne put cependant conserver cette avance de 5-4.A la «eptième, Lox frappa un simple et avança au Mcond sur ie sacrifice de Reeie.Cest alors que Solder frappa son simple.Les Dodgers menacèrent de (romp-tei aux huitième, neuvième et 10e médiaire de la Quebec Rugby Football Union.La joute-a été disputée devant environ 2,700 spectateurs au terrain Eastward.Dans l\u2019autre partie au programme, les Secfwid» *\t99»a ' 2 'T.c.dcc 1954\t97»,\t98»-i 2\u2019; PC .fun 1956\t96*4\t97» 4 PC juin 1967-M\t89\t00 ! |3V4 p c.Juin 1956'66\t\t96% 1 Gen.Dynamics gagne Relevé géologique Production record son huitième Oscar gff0f|y0 jpc d\u2019acier aux £.-U.Territoires du N.-O.Le rapport annuel de General id CIC\t^Corporation, compagnie Emprunta da (uarrt at da la Vlcluira too fOST c r\"\u2018 P Victoire 3 P -.-an Hoi-' \"OR- Victoire 3 p.c 195* ul oC aej jg eaip.Victoire 3 p.c.1956 a baissé aujour .\t^\te.s ont gardé dt àl^fcr ont avancé 2,5 lois et reculé à 29;pctites oioportions dans la plupart!ie'ëmp Vi'ét\t-\t.j i .\t.sidein du conseil d\u2019administraZn:se tiendra a l\u2019holel Statler.à New-i'' ÜO octobre prochain.\tvastes etendue., d\u2019excellenu,.e.s approvisionnements augmentent.ZZZ'Zfi.Xoë\t: T\t.J» r- .\t\u2022 'terrains de prospection ont etc de- Les con.-ommaicurs économisent sur pagnie-mere des cntiepriscs Botva-.Le lappoit de General D} namies, couvertes dans un secicut des Tcin- les frais de transixirt en achetant pagnie mere des entiepnses Buwa-|anciennement Electric Boat Ltd., a toircs du L^ord-Ouest.un peu à prés du lieu dc leur entreprise.d\u2019actions qui consolide et simplifie acquis une grande popularité à eau- l\u2019ouest de la Baie d'Hud.son.l'administration des intérêts Bowa-'se des item importants qu'il conter en Amérique du Nord.\ttenait et celte façon de présenter un \u2022ijoutant ^.h'ol dit qu'une enquête de l\u2019a.s- 1 oleum a r -.'ulé de piu.s d'un point; sent 1 1 ga;n,s contre 3 C tift.s Service a bai; .e di; deux a En 1948, le cou : trous point.'-.a gr:m r\\nr}ac\ti.t\t.ii-ici.1 i .ZKU J a i .i c.wcit.-.' r,-;- \u201c¦\t\u201d, R ® movtm dZ indu.-\tont hausse, \u2019du'p -e.'\u2019\u20193\u2019 o ^ :963 ¦\tdune fraction tandis que Nickel et,ManiioDa j b.c.lâsâ.hsA rir.in QO *-vrxirsip\tLailUi^ UUU iNJClVCt f L i -«\u2022*f » lUW* ^\tiVOÜ ^ pC CiC IU.um point- en a\tont Ipfi\u2019prmipnt\tBruns.J p.c.19j9 il ic deuxième meil- S Mi.i\"\tNouv.Brunswicjc I,,.; cour.- o.it débuté avec irre-\t'Hudson Bay Mining a maintenu ses!NBuv.\u2019-Ecos4e\"i!i\u2019Zp*c.'\u2019'l966^*'^ gularilé piii.s .se S\"\"'- 'ni-\u2019\u2019 ^ reli ai ¦ ''et\u2019-i gaii, poui ce niois dans une an- po.sitions.\t'^oRy-.ëcôw* \u2019f\u2019f.AR- f»\"* ir.-; le .oouvem-iit i \u2022\u2022trograde ne ofi- d ¦.\u2022.ectioii prc-identiellc.Les.\tpétrolc.s se sont alourdis;3 o.c.[970 s\u2019e.-.t pas concentré su' un groupe professionnels admettent que ee^j^pg|.jg| qj]^\tqjj\tPeteloniano 3 p.c! 1977 mais .s\u2019e.st étendu prr ,que a tou.s.1'^,\u201c' .fut le re,sultal d un mauvap-r.^j essuyé des pertes fractionnai-!\to Wc.stern Pacific Railroad a hau.s- Ça-etu.alors qu on s attendait a l u- ,,g.Qg[\tContinental ! Québec 3' p.c.1939 sé de deux à trous points; au môme ;\t^ *^,P\u2018^\u2018,ont reculé de 10 cents mais Phil-, Sülbec ii^o c\u2019'\u2019i96^>®® secteur, Union Panfii- a avaric0i-'\u2019\u2018'!®^^e des Etats-Unis.Le meilleurhjpg ^ monté de 5 cents.\tQuébec 3 p.c.ipe's d\u2019une fraction mais Santa Fe a subi'\u2018\"de^'^HZve'r\" Durin ^ le , f^s papeteries, les industries lour-197^^^ Anaconda Copper nX\u2018;?oct^L'^ZnZ.foh\u201ch un léger recul.Pennsylvania, 100 96 94 93 90 94 American looaccu.u .-s.-oovr.\tdes industry\t\u201ei\u201eiére, Sleep Rock.iSM^-n.\u2019\u2018QSf\t.96, «cv.JJougla.s Aircraft .Boeing et Zenith J|ahscs en 1940 iq?6 ^ 19^^ 1920 '\tBelville, Eastigomm.Mun.Gué.3 d.c.j96J 89 Jïadio ont perdu du terrain.\t,q\u201e\u201e .«X, ' iqAA ' i 'lon/ï r \u2018 Sullivan et Dominion Asbestos ont.comm.Mun.Qui.av* d.c, 1966 88^ Z'Z.' r^ZZmZn.ché a baissé en octobre ont été 1944.Tungsten a decline dc 20 cents.,.5.,!:, \u2022> - \u2014 '.vec une chute de 20 cents dans les' sir Ventes décrues des de 3.44 points.La baisse de 9.06 points survenue,\tITIël0riCinC ^ TrlVnnC Monicioaniéi en octobre 1932 a élé la plu,s élevée!\tIIiO^mOIIIj U lOjUllo a avancé d\u2019un point.Un paquet de l.).700 aclion.s do Curti.s Publishing a changé de mains à 6^4, gain dc I.g's affaires ont porté .iur envi-]on 1,100,000 action.s.______ 3 p.c, 1963 I Sa.sk.33g p.c.1963 Sisk.3>,i P C.1968 Terre-Veuve 3V4 o.c.1957 1 Terre-Neuve 3 p.c 1958 ! Terre-Neuve iVt p.c.1964 ' Terre-Neuve 3^.P.c.1963 89'.i 95 VÎ 92'A 9814 98 Emission lancée par Simpsons, Ltd.qu\u2019oei .ait enregistrée depuis le début du présent siècle pendant une année; d'élection.Celle année-là, disent le Ottawa, 6.\u2014 Les ventc-.s des ma-gr'.sins à rayon.s ont diminué d\u2019en- iSSniréai Halifax 3\u2019,a P e.1968 Montreal 3 o.c.1960 .Montréal 3 p.c.1964 Montreal 3 n.cî.1968 Montreal 3 o.c.1970 a?y4 90 86>'a professionnel-, on avait escompté\t2.8 p.100 dans la semaine;\tH-E- \u2018Sëi GU 27 septembre 1952 comparative-! Rfjfna plj.; invâ D.C.1972 1961 1964 Alberta et de 18 p.100 en Saskatchewan, correctement l'élection dc Franklin [\" p^^ Ii\u2019osc prédire comment\t«mes'om ^^^enZ\tlit CeK-îins exueZT'^dZ W\t' P '00 clans %s prSvinces! SunMiSc\" 3\u2018îtf p\u2019?®\u2019l?r.8 sot t d\u2019ovirôup\tMaritimes; de 10 p.100 dZs Qué-,'caRcoRver 3:1k p.c.1968 L.i maison Wood, Gundy & Com-\u2019subi une liquidation aZeffor'tVpour ^!fes\u2018^on1ZiZn'l;é\u2019\u2018Se 2\u2019''ÎZ°'lOo''eu\t\u2022 - - pany Limited offre on souscription-con.solidcr sa position en vue d\u2019un Colombie-Britannicfue^\u201cdp*^\u20192l°5 n \u2019 une nouvelle emission de $30,000,000; nouveau mouvement de hau,6se.\tai.^Manitoba 'rin ia fi n mn ,-n' d\u2019übligatidns 4='5?:, st-rie \"A \u201d, de\t.'.\u2018'.V Manitoba, de 18,6 p.100 en .Simpsons, Limited au prix de 100 ¦ ;\t,\t, .\t.2-66 48 -.56 .3.5 -36 A\u2018i ,31 'a' \u2014 Prix payé.fi par Ic.s marchands dc gros aux expéditeurs pour les oeufs classifiés.ib) \u2014 Prix approximatifs aux consommateurs.Prix fournis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, service de renseignemtnts sur les marchés.Fermeté des veaux au marclié du bétail D, Autn F.Briiid H.MtiUttt Compagnie 'V'ufueHe CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE 41 ouest, S - Jacques, -Montréal, HA.3291 \u2018Cours fovjrnl.'i par Ja L' * 4, Son?- >.2 U ; Alh.Pav^.\t.3 i Alîcx\t.S ! Am LPdiJc\t5 Anaconda\t! Ang.Can.\tfl,*; I Baron.^\t.2 Bata\t4 Caîmont\tl\t1 CalnorDn Cdn.Admirai\tfl Cdn.Ail.\t4 Cdn, û2caUa\t.8 Cent.Led.\t3,3 Com\u2019wcaî\u2019\t4\t.*i IHlhou.^le\td Del Rio\t2\tS E.Crest\t1 \u2022Emjay\tj Fed.Pete\t*}\t3 Plank\t'i Preehold Fortune\tj Oas L-vipl.\tî\t3 Grease Hanna\t1 lUlKâl\t1 H.Crest\t« HlR-hwocxi\t\u2018T ;g Jupiter\t3\tc Kroy\t2\te Led.Ca!\tg TpCd.Con.s\t[5 L Pete\t2 McD.Se».\t'2 Mercury\t2 Mill City\t\u2018s MIC Mac\t4 Mode]\t1\tf Xat.PrT-\t1\ts N.B.Dom\t\u2022*\tI Nv»\u2019 Con:\tj\tg N.Davle*\tT N.Ranc\u2019n\t1 N.Superior\t3\t\u2022; Nor.Cont.Nor.Ext Northland\t3 Okalta\t3\tc Pac.Pci, Reality Renfr^T\t'2 Richfield\t1 Roxana\t'2 Roy.Can.\tt Royalue\tT Selec:\t3 Share\t\u2022 S.Brag.Sunset\t3 Spooner\t4 Spr.Cou;\t¦ r Tr.E:np.\t3\u20195 Turner\ta Tfleld\t* Vnltf^\t15 VUrcan\t4 Wagner\t3 Warner\t1 Rlchard.-îon A* «b) ' 7«-79^ 74m5 56-67 42-44\u2019 t Trans Era Oils Ltd.Trans Era ''!liriil'ljll!iiiia'n8fHffllllM'J!«!Mr,lll!W!r;l!lMIMflill'iK Sur les 919 bovins offerts ce matin.142 étaient des bouvillons et de.fi vaches qui n\u2019avaient pas été vendus ta semaine deinièré.Au début de la matinée, les ventes se faisaient len-, tement et n\u2019étaient pas assez nom-i breuBes à 10.30 heures A.M.pour I établir un marché.\tj Les veaux de lait rapportaient des i prix fermes, soit de $28.00 à $30.00 pour ceux de bonne qualité et deLJ'^,®'\u2019*\tpils Ltd annonce $22.00 à $38.(X) pour les communs et 13*^ ®\t?termine les paiements pour moyens.Les veaux d\u2019herbe valaient;tB- & R.Drillin?envi\u2019t>on Sl.OO plus cher, soit de s 1100 Sjlranlie 2900 Teck H' ghr.« 300 Tcr\u2019rrf \u2022300 r^w.r r**;-544 Trairr-.pr .* 8.37.Tr*:T' Emp-1000\tF\"» 1295 Trans, Mt 80 10 3 OS 04 85 , 09 1 09 09% ?.9?1 79 1\t97\t1 90 2\t50 80 1,00 09 05 09 .80 90 72%\t72\t72' 90\t9\t75 g\t90 66%\t66\t\u2014 52\t.50\t 54 7.5\t.52\t 96 60\t88\t\u2014 43 4.5 31 %\t42%\t- 31%\t31%\t 16%\t44\t46 70 1\t05 1\t68 2.5\t1\t24\t 18 1\t.16\t -Il a\t10\t 18%\t17%\t18 07%\t07\t07 \u2022J \u2022\t.20\t.21 Ï3\t.12%\t13 20\t\ti 04\t\t 54 :\t45 l\t47 OouElas Aircraft Du Pont\tB5T.Eastman Kodalc\t45\u2019« O.D.Y\t32>j Emerson Radio\t13\u2018'« Erie com,\t21 Eh'eraiharp\t13\u2018.« Gtn, Electric\t63\u2019'» Qon.Food.\t49'.Gen.Motor.\t60'.I Gillette 3.R.\t31 'a Glldden\t35 Goodrich\t63 Goodyra.Tire\t42\u2018a Graham Pal.r\t2'.Honiestike Mining\t37 Houston Oil\t59 Hudson Motors\t15'a Int.\tHarvester\t32 Tnt\tNickel\t45 Int\tPaner\tptd\t48\u2018a Int\tTel &\tTel.\t18\u2018a Johns-Manvllle\t75 \"a Kennecott Cop.\t72^.DehlBh Valley\t18\u2019a Uautd Carbonic\t16k.Lockheed\t22'¦a Louis * Nash\t59 Mack Trucks\t13\u2019« Magnavox\t19 Mont Ward\t57 Motorola\t42', Nash K'lv.\t20\u2019« Nat.Biscuit\t32'« Nal.Cash Rrj.\t54'.Nat, Dlst.\t21'a Ns»' York Centra:\tIS North Amerlean\t22'.¦North Am, Aviat.\t16 North.Pacific\t65*» Ohio OU\t50'a ! Packard Motors\t4*a ; Pennsylvania R.R, 19'a ' Pensl Cola'\t9'a 1 Pheip.s Dndga\t36».IPhl'lllna Pel»\t54\", i Pitts.PI o;.\t47\u2019, Pullman\t41'., Pure Oi;\t58'.'Radio Corn.\t27'.R-mlngt Rand\t18*.Republic Steel\t38\u2019» Schenley Dist.\t25'» Shell Union\t68'a Simmons '\t28*» Sinclair 011\t40\", Socony Vac.\t33 V» Sout.Pacific\t41 Sout.Wlllway\t66''» Stand.Oil N.J.\t74H Stand.Brands\t26\".Stu debaker\t38\u2018''» Texas Coro.\t52'.; Twentieth\u2014CPF.U\u2019s I Union Carbide\t64'-.i Union Pacific 108\u2018, 'United Alro.C.35 United Corn.\t5 U.S.Rubber\t23 U.S.Rubber p 139 U S.Smelter.58\u2019ii U.S.Steel\t38'a U S Steel pfd.140'i Vanadium Steel\t39\u2019, Warner Bros,\t12', We.t Penn\t33'a Western Union T\t38'a Woo\u2019.svorlh\t43', Worth.Pumo\t29\u2019, Young.' SAT.\t42\u2019, Zenith Radio\t82 3.00\tClôt.i prec.4%\t42 30%\t30% 26%\t263b 51^a 33%\t51 % 1 33% 32%\t32% ! 2^i\t 42%\t42»''* 153\t153 55%\t56 40%\t\u202240% 37\t37 1 93\u2018 i\t93 \u2018 31%\t31% 21%\t21 % - 48%\t48% 36%\t36% 1 72%\t73 1 35\t35 23%\t23% 31%\t3l% 24'*\t24 */* 38Vyt\t38% 37\t37 83%\t83% 42\t42 13%\t13% .37\t37'-4 22%\t22% .16**\t36% 45%\t 56%\t56% 60%\t60% 85%\t86 44%\t44 ti» 32%\t32% 13\t13 21%\t21% 13%\t13% 63%\t63% 49%\t49% 59%\t59\u2019t, 31%\t31% 34 %\t34% 62%\tc:% 42\t43 2%\t\u2018\u201db 37%\t37% 59\tGO 15'*\t15% 31%\t31% 44 »i\t44% 49\t49 18%\t18% 75\t75 73 Vi\t73% 18%\t18% \tI6»r4 22%\t22 V* 13%\t13% 19%\t19 % 57\t57 41%\t31% 20%\t20% 32%\t32% 21 's\t21 % 17>-,\t17% 22\t22% 15%\t15% 64%\t64% 50%\t50% 19\tI?9''*\t9»; 36%\t36% 54'-*\t54% 47%\t47% hv.s'e.st aus-si gi-andement .sig]nal6 javec' un touché, quatre convertis et un rouge contre Ed Salem.Le rapide demi Hal Waggoner a obtenu 'l\u2019autre majeur d'es Tiger-Cats tandis jque Cam Eraser a botté un rouge : contre Tommy Manastersky.: Lo Hamilton a été en possession idu ballon au cours de la majeure \u2014\tpartie de la joute, n'ayant pa.s trop ~ a profiter des cireurs de.s Alouettes \u2014\tlet de.s sourires de Dame Chance \u2014\tipour prouver sans le moindre doute TJ 'qu\u2019il présente la plus puissante \u2018 laggioméralion dans le Big Four, les 55 .Argonauts y compris.\t_ ^ \u201c I Dès le début d-e la joute, le vété-jdrs Alouettes, Msnasterskv 1_ |ran demi Virgil Wagner a du être trop de temos a s'en 77\u2019-.'transporté à l\u2019hôpital après avoir été 'blesse à la tête.Wagner souffrait d\u2019une légère commotion cérébrale et d\u2019une profonde entaille au crâne.Son ab.sence, mêm'C si elle n\u2019aurait pa.s changé une défaite en victoire, 's'e.st vivement fait ressentir car __\t.Wagner est le genre à s'assurer à ¦peu près un touché par partie.SUITE DE LA PREMIERE PAGE\t.Le point tournant Mais la joie des Brooklynois fut! de courte durée.Yo.çi Berra, qui! n\u2019avait rien pu faire dacis ses 4 der-l nières apparitions au bâton, frappa un circuit au-dessu.s de la clôtuirc j du champ droit, ;po8jr égaler le compte, tandis que Woodlin.g.qui! avait .suivi avec un simple, compta i sur un simple de Raschi, domiaintj ainsi une avance de 2 à 1 aux ; Yankees.\t| Ken Lehman et .Tohrvny Ruther-j fnrd commencèrent alors à se ré- -chauffer dans l'enclos de pratique; des Dodgers.\t^ Le duel au monticule mainte-' nant brisé, le jeune Mickey Mantle! choi.S!t le moment où Loes semblait! le craindre un peu moins, pour' expédier la balle à .\u2019iS.'i pieds du marbre, au champ gauche, donnant ainsi une avance de 3-1 aux Yankees.Mantle venait d\u2019établir un record en réussissant le 13e home run dan.s cette série, le plus haut total pour 6 partie.s.La joute qui avait commencé par un duel de lanceurs en était main-j tenant devenu une de coups de cir-\u2018 cuit.Encore une fois Duke Snider! donnait aux Dodgens l\u2019espoir de remporter les ho-nmeur-s de la série, cct après-midi, alors qu'il frappai'! \u2022nt 2e circuit de la joute, dans la' Se manche, pour diminuer l\u2019avance des hommes de Casey Stengel à.3 à 2.nx fut ruinpté dan, le 3e quart et l\u2019hon-iifur de réus.lr un 2e touché échoua i DMIon.MacKldes, .,e trouvant «ur xa ligne de 27.a paxté a Dillpn au 45 du Hamilton, C'e dernier, prenant sc.Jamhei à .cil cou.a traversé toute l'equlpe et en arrivant près de» but» g'eat moque de Tommv 5Iana.ter.ky pour traverser ta ligne de» but».Logan a botté le converti pour mettre fin an polnlace.rcy Premier quart:\u2014\t1.Hamillon.rouge.iManasteriky sur le botté de Fraieri; 2.Hamilton, lOUge (Sale»i sur botté de Ixi-gani, 3.Hamilton, touché iWaggonert, 4 Hamilton, converti iLoganl.Deuxième quart 5, Hamilton, touché, empare et a parcouru tout le ter-' iDi\u2019.lom; 6.HamlUon.converti iLogani : rain, soit 97 verges pour aller réus-!\u2018?Logt\u2019n''^\u201c\u201d\"'' Sir son premier touché de la joute 1 ¦frolsleme quart:\u2014 Aucun point sans etre molesté par un groupe! dadyensaires incapable.s de le re-i«ni joindre.\t»nn'.'HAMILTON ROI GE UE FR.4SER \u2014 De .a ligne de « verge», Cam Eraser a effectué un long ICurÏÏ.™\" botte et le ballon a roulé don» le» but» OUIoil survenu au début du 2e quart alors que les Alouettes, frappant à la porte des buts de l\u2019adversaire, ont perdu le ballon et fait don d\u2019un touché aux Tiger-Cats.Etcheverry, acceptant le ballon du ceiitre Torn Tofaute à trois verges de la ligne des buts, s\u2019est tourné pour le remettre à son coéquipier destiné à 1 avance mais personne n\u2019était là.Sans trop hésiter, Etcheverry a décidé de courir lui-même mais plaqué fort rudement, a vu le ballon rebondir sur le terrain.Le robuste Don Dillon .s\u2019en estl 9 Hamillon.Ha.miUon, converti prl» un PCP emparer el avant Scott QU il iMiisae Rortir de aa rone.Tip JéOsan Woolley et Joe Shlnn Font plaqué au sol.ROl'GE DE I.OGAN \u2014 Loran, tenta nt ' un placement de la Urne de 29 vereei dea roohy Alouettes, a vu le ballon passer hors des poteaux des buts.Ed Salem s\u2019est emnreMé .- de le rreouvrer mais trop tard pour sortir de ses buts alors one Buster Brown Pete Woolley l\u2019ont cloué au sol.pOsUIOb volilseur demi demi demi Qiia rt snap Interlsur intérieur exTérleur pxt«.\"leur aille.-ailier MONTREAL, Mltchener Ostendarp > Salem Warfuer \u2019 Etcheverrv Tofaute I Ctcia Trawlck , Slaton I Tomlln.^.-n Hanlon ; O\u2019OuInn I Ne change jamais-et comme il est bon BUCHANANS BLACK&WHITE SCOTCH WHISKY JjeStcMhéiidedanéUTntUm^e fb Hamidton.subt; Bevan, Difrancesco.Hofttrs.B^rezowski.1 Colizza.Vallciuette.; Mlksza.Fitr.Kerald, D.Brown, j Taylor.McDonald.Stewart, Cooper, Montréal, subs:\u2014 Ross.Anderson.Des- j Pindlay.Ambrose.Sheridan.Coulter.Mie- ! rowltz.Laionde.Douglas.Harper, Pal TH- , 'ey.Manastersky.Ctec Flndl'\u2019y.\t! Arbitres:\u2014 H.J.Bowden: Jugeai, Bobby \\ Fournltftourt Brovetéi «le feu ta Majesté George VI Dittiüafeurt de Scotch WKi«lty jamet Buchanan & Ce.Ltd.Distillation, Mélange, et Embouteillage faits en Ecosse BOUTEILLES DE 40 ET 26\u2019â ONCES\tt ujg Plaignant aux cellules; accusé en liberté ! La Cote des Grains SUITE GRAINS AU COMPTANT AVOINE : 2 C.W 87\u2019,é : EX.3 CW.857,: 3 C.-W.84\u2019.: rx.1 foiirrâEer-, 84\u2019«: 1 fourragère.80\u2019-»; 2 fourraaère 78\u2019»; 3 fourragère, 751.; fTirragère mixte 64.\t, ORGE: 1 et 2 C.W.6-rang4, 1.58\u2019'.: 1 ^PUX passe.\" el 2 CW.o-rang.t.1.46\u2019'.: 3 C.W.6-;.'ing.I.\t55\u2019.; 2 C.W.Jaune.1.36\u2019.»; 3 C.W.jau- ne.1.34?» ; 4 C.W.6-raitKF.:.39\u2019«: 3 C.W 2-rang5.1.45\u2019.'.:\t1 fourragère.134\u2019»'\t2 fourragère, ],33\u2019'i; 3 fourragètf.1,28\u2019.SEIGLE; 1 et 2 C.W.].73>.: 3 CW.l.OSéi: EX.2 C.W., 1.58=.»: 4 C.W., 1,51».; Ergoty, I53'\u2019«: aur rails, 1.73\".LIN; 1 C.W.3.57'4: 2 C.W., 3 51\u2019i; 3 CW.3.3241; 4 C.W.non coté; .sut rails, J.\t563,^.Aurèle Fugère, chauffeur de taxi, 512, rue Therrien.devait déposer, ces jours dernier.s, contre Yves Amyot, 21 ans.648.rue King George, Notre-Dame du Sacré-Cœur.Co dernier avait été accusé par Fugère de lui avoir volé $4.à la pointe du revolver, à Saint-Lambert, le 22 juillet.Toutefois, Fugère, lorsque la cause fut appelée, ne répondit pas à l\u2019appel de son nom.Amyot fut libéré sous cautionnement et l\u2019instruction du procès fut différée à demain matin.- Le juge Marin émit, toutefois, un mandat contre Fugère, le plaignant, qui comparaissait, ce matin, devant le juge René Thébcrge.Fugère a expliqué qu'il ne pouvait être à la cour lors de l\u2019in.s-truction du procè.=, vu qu\u2019il .'e t:ouvait à Québec.Le juge Thé-berge trouva la .situation 1ré,v étrange et décida de confier le chauffeur de taxi aux cellules jus-, qu\u2019à demain alors qu'il sera présent pour pouvoir dépo.ser dans l\u2019affaire Amyot qui, lut, est en liberté jusqu\u2019à demain.Ottawa vainqueur.[du Quart Bill MarRtdfs «I cF LOCfAV \u2014 Sur la defen-j 'slve contre les pa.sses.Red O\u2019Quinn avait! \u2018 eharae de surveiller Loaan.mais épuisé,.rompu.O\u2019QuInn a eru que MacRIdes allait \u2019effectuer une courte passe et a laisse pénétrer Loiran seul dans .son territoire.Le jeune ranadien a accepté la spirale de M.-tcRldes pour courir facilement dans les bots pour ie majeur qu'il a lui-même converti pour porter le score a 20-0.2e TOUCHE DE DILLON \u2014 Aucun point Tommy Daley: jutee de.s lianes; Red Sto- Fumez enfin une cigarette au tabac de Virginie vraiment doux et à prix modiquel* CujoAIM GOLDEN GATE faites des plus fins tabacs de Virginie \u2022 Fumez-en un paquet.,.faites la preuve ^ vJ&UY seuIerhent wk ^u> 20 ,\t\u201c (ta'xes comprlaaiX LA PAGE 30 m 25% 69 28% 33% 41% BLÎ: Ouv Dèc.2.35-35% Mar.2.41%-Si Mal 2 43% JuH 2.41% M.M.S.D-*c.Mar 1.72% .Mal.1.74% JuH 3.75% AVOINÎ.De-.\t85-84% Ma-.\tR7-\u2018\u2019ii.% Ma:\t87%-% JuH\t85% .SEIGLE: iDéc.1 963^-97 Mai 2.003^ JuH.1 99 FEVES SOYA: Nov 3.04%-% 3.07-07% 3.06 '.'4-07 3.06-07 3 0.5-05»; CHICAGO Hauv Ba.s 2.35% 2 41% 2.44 2,41% î 69% 1.73 1.74\u2018-i 1.75% 2.3431, 2 40% 2.43% 2 40^4 Clôt.touché taodi.'! que IC; nouveau-venu Zcke O\u2019Connur ai cuiupté son in;;jGur à la suite d'iiuel longue passe de\u2019Wirkow>ki.I/autre! touché du Toronto a été eomptéi lorsque Ed Soergel a intercepté une | passe de l'adversaire et a couru 1 trente verges pour un touché.On &e souvient que dans la première joute du Toronto contre les Alouettes, Soergcl avait intercepté trois pas- quart Sam Etcheverry.2;43i,' ¦' Au début de la joute, le Toronto a.2,40\u2019.Jftn.M&r M«i 1.9734 2 01% 2.00 3.06% 3.0» 3.09 3.073; 3.0534 î 963, 2.0034 1 99 3 04» ; 3 06% 3 06»'4 3.05% 3.03 1.97 2.01'4 1.99% 3.05>-i.06 3.08%-% 3 08-08% 3.0634-07 3.04 %-05 Ihfis les Riders p.8r surprise.Lo bot-J' té n'a ôté que de dix verges et le\u2019 .Toronto a vile fait de sauter \u2022îUr^le ¦ballon pour en prendre possessfon^ jet à la .'\u2022'uite d?deux passes réussir » un touché.Quelques minutes puis tard Ed Soergel parvint à inter-, cepler une spirale ae O'Malley pour! traverser la ligne des buts.\ti A peine six minuter» s'étaient écoulées dans la partie que Bruno., acceptant une autre passe de Wir-, kowski portait le total des pointsi du Toronto à seize contre aucun j ^ s Riders.\t' C'est alors que les Riders ont corn-1 mencé leur ralliement victorieux et' à la mi-temps, le score était de; 16-12 pour les Argonauts.Sur le louché de Gene \u201cChoo Choo\" Ro-berts.le .score est devenu 18-16 pourl les Riders.Une passe O'Malley à 23 333| 43% 22* 22* New Continental Oil New Continenf l Ot Co.of Canada Ltd rapporte que k société Burr Holdings Ltd a ach \u2018.é une autre tranche de 25,000 actions à Sl.fij cha- ___ ____ _____ ^____ cune^enjertu de l^ngagetnent fer-| AÜon Baldwin a \"\"ajouté urT autre 'touché converti et Cummings a en-¦suite ajouté un simple avant la fin du 3e quart pour porter le compte à 2.5-16.Wirkowski a tenté 26 passes pour les ArgonauL'.en complétant 12 dont une interceptée, contre six pa.s.^es complétée.s sur 15 pour O'Malley et trois interceptions.TREMIEK OVABT 1\tTornnto, touché lOCtinnorl 2\tToronto, touché 3.\tToronto, ronvrrtl fKro;» 4.\tToronto touché iHruno» nrUXIFMF qUART K JH me d\u2019acheter un million d'actions.Il y a un solde de 175,000 actions se rapportant à cet engagem- A l\u2019heure actuelle, la compagnie a un I capital émis de 5,625,000 actions et il reste 175,000 actions dan» le trésor.Ex-divideiide aujourd'hui ' Steel Co.ef Canada.20 rent.s par ar-: bon nrdmalre et privilégiée.Penman!, l'jVpar action privilégiée Dominion OiTc'oth & I.ino\u2019.etim Co., 40 \u2019 centa par actioo.y> Marigold Oils Haut\t2 hrtt.Ottawa, touché 'Macdon^lH converti «Rogers» 22 \t48\t45\t45 S\t50 3\t45 2\t45 \t35\t24%\t24r 3\t54\t2\t45 2\t45 \tlOH\t10\t10 1\t60 1\t56 1\t60 \t10%\t10%\t10^ I\t60\t\t \t19\t\t 1\t50 1\t47 1\t48 \t12%\tW.\t \t42%\t42%\t43»' \t41\t.40\t40 1\t60 1\t54 1\t55 6\t75\t\t\t \t35\t\u2014\t\u2014 42\t40 1 47\t1 41 43*4\t42< 41%\t41» 103% 103 1 01 35\t.33 95\t92 6 i5 6 15 :6»4\t15 : 77\t2 75 20 î 15\t1.38%\t38% 95 \t:o i\t03 1\t33 l\t2' 2\t32 2\t76 \t90 1\t.5 \t45' \u2019\t4; \t40%\t40 3\t50 3\t4S l\t30 l\t26 \t25%\t35 25* ÎOOO Trcnfl Pc% 700 Triad.135 Union Oas 5625 Ü.A^hfstni S65 Un.Keno aïOO United OH 550 United Steel 500 Upper Canada 332 Ventures 1400 Vloîamac 100 waite 280 Walker 2100 West Aahle?3255 W.Homestead 350 W.Leaieholda 590 Wcaton .3450 W'ilrkh 350 Wp8 El.2315 Wrlrht Har.________ 1500 Yan.\tCanuck\t24\t.33 400 Yknlfe Bear\tî\t39 1\t38 280 York Knlt B\t1\t50 8150 Yukeno\t70\t62 12200 Zenmac\t46\t40 CIRB 100\tNfld\t9\u2019*\t\u2014 800 Brown\t9% 9 120 i.v\t?p\t47\t~ 120 Cdn Martin:\t8%\tR% 130 Con F.»per\t34\t33% 200 In' UlH\t28%\t- 100 M A O Pappr\t23 % 700 P'nd Or* 6 30 6 35 150 Price\t30%\t30 Total dea rentes; I B29.000 action!.Lo Curb de Montréal a été Infor- _\t_ , mé par\tMarigold Oils Ltd.\tque la i\tSî'r'i-\t«mnie\ticooeiina Rouit »'u \u2022 firme Wedlake Interest Ltd.\ta achc-\t8.\twt.wa'\tmu'hé té et payé 100,000 actions au prixj j de $1,1.5 chacune en vertu du cor-' .trat dti\t22 spnte*mhri* 1QS2'\tla nrn- \u2019\tD\u2018^awa,\ttouché\tiRobertï I irai QU\t4.S sepiemore 1»^\tla prn- j,,\toitixr»,\tconverti iRoierst : chaîne option e.\u2019t de .50,000 actions ii.otiavr»,\t_ .i .!à $1.25 le 12 janvier 19,53.La compa-, Ignie a un capital autorisé de 3.000.-, \u201c 000 d'actions, dont 2.500.000 sont ! émises.Trouvez le FibcrgIciS dans ces produits! Ex-diyid8nd8 demain 'Baldwin' TItOIMEME QUART bf r .oge touche (Balawini _ -\t.converti tRogerst Ottawa »imp> 'Soertr: botté de Cummlnfs» QT'ATRÎEMF.QUART Toronto, touehé fBmnoi- Rouie »uri Bums 8e Co.» et 50 cent* per action *\u2018A\" Obligations internationales lAu^traüe 3% .BresH 3%' \u2019 Brésil 33.»' .7\u201c Chi'i 2\u2019-Co'.ombU Danem**k Tfali' 2' .T .Mé*dr.:tn.3\"' NUUq *' 19.58 S-'T.P 1-5 Sîrie 6-30 :97P :9fi: :977 1978 !95a Offre 88^4 Une réunion générale de la | Commission métropolitaine Le secrétaire-trésorier de la Com-¦ mission métropolitaine de Montréal., ^ir ! M.E.BrLsebois.annonce la tenue d\u2019une as.semb!ée générale de ce' - I organisme, mercredi aprèf-midi, a .?\u2019\u2022 < h., a 10 oue.st.rue S,-Jacques.Db nos jours, le Fiberglas revêt bien des formes et se prête à mille usages.Il n'est pas toujours apparent, mais il contribue toujours è améliorer la qualité et l'utilifé de nombre d'articles que nous achetons et utilisons.Comme isolant thermique, le Fiberglas est partout employé dans les maisons et les appareils ménagers .les magasins et les usines .les navires et les trains .dans presque tous les cas où l'on a besoin de protection contre la chaleur ou le froid.Le Fiberglas sert à fabriquer des tissus décoratifs très attrayants, des tuiles acoustiques pour absorber le br\\iit, des séparateurs de batteries .et à toutes sortes d'autres usages révoluhoimoires.Le Fiberglas, intimement lié ù la vie moderne, en faeüite et accélère le progrès de façon économique.Norvé*.4 '.Pérou.J-.1991 Kom«.8'x-.19SI 41 \u2018 Un trè» be! oixeau \u2014Lé canard Mallard, un favori; de.x amateurs de gibier, est earac-: ¦térisé par U masnifique tète bleuej du mâle.Fiberglas .i ! tll .R c, I, 5 ' (, \\ S I !\u2022 -, i I t I ; ( ZDVnNISTRATIOK: 50 Sf.aair Avenue W., Toronto, Ont.SUCCURSALES: 4â46 ooeit, me Sherbrooke, Montréal S, P.^ 85, me Spciks.Otfowa, Ont 810, Parti Building, Winnipeg, Manitobe OÙ vous le trouverez bientôt Lee léparateura en Fiberglas cnnetitneol une nouveouté pour les batteries d'accumulalenrt E&caces et économiquee, oe« séparateurs serrent en même tempe d'enveloppes protedfrices.Légers et minces, ils résistent à l'action de l'acide dsn batteries et à une humidité extrême.Par tout U pays, on s'eiicrce censtamment, dans les laboratoires de recherches, de trouver de nouveaux nsoges au Fiberglas Le Fiberglas est vraiment lié de lagon intime à lo vie moderne. 34 iA PRESII, MONTIIAL, LUNDI « OCTODRI 1«1 m ^CivvQM«2 pas ça.ÜA c- 6 ii Superlte veivene ROYAL\" pou.compÙten voice VERRERIE ce5 ôujjei'LeS CHANDELIERS 44^ 1952 en beau verre clair décoré d'or 22 caraLs.Une valeur de $1.50 chacun seulemenf COMMANDEZ PAR NUMERO Dessin floral Irès délicaf finement ciselé à la moin avec ^n plus une double bordure en OR DE 22 CARATS VALEUR AU DETAIL variant de 25c à 75c Avec TOUT ACHAT au MONTANT de $1.00 ^\tAit-.\t.LE MORCEAU vV/?' J PHRRmRCIES^CanFIRnCE CHACUN ovec tout achat de $4.00 VISITEZ NOTRE PHARMACIE LA PLUS PROCHE OU SIGNALEZ ov; mi m cm0 f shampooing à(Ai.atj imli \u2022\u201c» PILULES ¦I GIN fCRÉME DENTIFRICE * riRiüM /\u2022vr donna plut d\u2019éclat\u2014'Ut rand *owp/ai prâca à la magU da Curtitol donne aux cheveux même les ' plus \"rebelles\u201d (Mmux ^ un lustre superbe \u2014 p^5\t-\t^ De COUCHS et naturel GKAtSSSUSS , FINIS LES fOtfl' M VV \u2022\u2022aaiaraa»* ft tour mal da dot, douleun riiumatlt-OMilat, ram* dErongiA 33/-S9>! 89^ POUDRE POUR BÉBÉ Petit format Grand format LIQUIDE ai EN CrImE 2 oz\t4 oz 60^ $1.00 4 or.\u2014 8 or.75 sances à l'occasion de notre 25ième anniversaire.Avec nos vifs remerciements \u2022 /, m\t( I '\u2019Ij» «iwf» U FERME $T-UURENT LIMITEE ^ 6720, rue GARNIER, MONTREAL ~ CRescent 2188 pasteurized MILK 3B- I Propriétén â tendre____ 'AU-DESSUS DE LA MOYENNE COTTAGE 33,000.00 \u2022 PTECE8.LA PRESSl, MONTREAL, LUNDI i OCTOBRE 1952 PropriéTéi i vendre I Pr«priéf*> à vendra 1 Propriélét à tandr» 1 ProprlMPt P vendre VENEZ VISITER PLAN PROVINCIAL MMSON * D\u2019APPARTEMENTS don; 2 de :2â e: 2 de J piêcA e Dup\u2019.'X «em.-deiacl-.é 2 logements rie p:tr^^r»^r en boli du\u201c 5'a D.ece» fonstructioî; lur roc district resident.el.chauHage huJîe au- luüe.uuj 2 SAf.LES UE «AIN OARACiE dans î>nt de N-D-0 près dr Wpst* mount AJ nord du cheirln de .a CAte.\t\u2022\u2022r# residence bl^n construite 'nliere-nml l et superbement modernisée, spacieux i Grotto.r.pelouse compr.s ï'\u2018'ViWc*Ly/r \u2018rn m/rort ^^s»Ue 'à !\t\u201d 500.00 COMPTANT 4 700 00 m«nirr U V îî «r.ndV «\"islnr en^ Vl»lb;e d« 2 « 9 tout 1rs Jours 8 ad uArmint\tllnoÎTum iî bVT j » 8380, 36t.n.Ro.en.on-., HOçhr.s,.tlesJiip.dlspose-dèchets.etc., cham-! '._______________i_ \u2014 br^ de bonne Haut; grand hall, de bonnej chambres à coucher àe fa-mlKe.maints placards, salle d* bain moderne en tulle.2 placards A toiles boudoir avec grand balcon Sons-soi complètement l.nl 2.1 x 15 bar a même foyer naturel garn: salle de bain complete lavol.v grand gard^-manger.3 auirea pièces d'entreposage chauffage automat que au gax.e\u2018c firoadlooms stores vénitiens, garnitures êleetriaues.miroirs e*c .compris avec la propriété, toute dé- de bain ««iiT.\t.\t.- - ^ eglï.\u2018e le tout en parfaite coa41llon.Avez-vous un terrain ?Revenu $3.TOO Prix 132.000 comp- ; Construirons la maUon Que vous datant $30 000 balance fâche, pour\tDuplex, cottage ou bunga.ow visiter y-r appointement.35 Notre.,\tgouvernement ou hypothèque Dame oue.st suite 35.HArbour 2dl5, , à iong terme Comptant minimum.,- le soir PTlonAenac ^171\t1\u2014299-2\t, i>alance comme loyer.J.M.P.\t^ venmrw \u2014 I tructlon Limitée.HArbour 2586 HAr-iVlRDUN 1 bour 6793.9 hres a m.a 9 hret \" \u201c a«ns 4 »r»nd*! pif- 1\t'HArbour 3020 i an ,uitt* df 6%l1î chambré «Ir 3-8 ORav.lI.\t- «ue poéir.appartien ' 2\tPrepriéféi demandéei\t6\tTerees à vendra\t18\tPréés sur hypothèque Association Mutuelle D\u2019IMMEUBLES\tLaurentide Realties vous OFFRE\tCREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN ZnfftphH à louer 8te-Catherine Est pleges Revenu brut Pour vendre rapidement avec 1 OflO\tVALEURS EXCEPTIONNELLE.^ $8.120 Depën.vîS $1,735 Pr.x $42.000 i fols p.us de chances avec nos nom-, Comptant 20 000 Un appariement ll-'breux membres de disposer vue votre: bre a l'acheteur.LAÜRENTIDE REALTIES DOLLARD 5531 1\u20143,6 > propriété argent comptant, mailer de-' ta.la A Case 9324 La Presse.Montreal._______________________2-279-IB PARTICULIER de«*ilre propriété Poni-Vlau.1-6.2-4.modernes, SUIVANTES EN FERMES NORTHMOUNT 9 hres a m.a 9 hret p m.1-296-27 I ISddrti^er a .ATlanric 495* 1\u2014295-6 j.gnée pour une.famille exigeante.- - AGENTS EXCTX'SrPa MARTIN REALTIES INC.BEI.AIR 9566.-2.6 ' Près de ;» rje Dufresne, dan# .a belle partie commerciale, bon pour tojt genre de commerce, c&mprf-nam 3 étage.i dont un logemer.- de 7 p|m .B un muga-.in libre Prix $:2 000 clair d'hyi^i^lhéque pjur re-glemer.'