La presse, 1 décembre 1949, jeudi 1 décembre 1949

[" (\u2018.{Je A\\XE1s aujourd\u2019hui que le général A.G.L.'te en faveur ÿs paysans s^ns terre i :\tlui nai- \u2019\u2019nier.\u2018\u2018\u201c1.prétendit que ]o.s citoyens avoir vus à Wa.-hinglon.llédé* ___i_ .\t.\t'ÇOViétifinP\tVrnia/\\cIa\\7Îf> ntaipnl Lake Success, 1er.iP.C.i \u2014 C\u2019est mollement la campagne communis-ij ujourd\u2019hui que le général A.G.L.'te en faveur des paysans sans terre :j McNaughton, délégué permanent dans le sud.En outre, la Confédé- médiâïreXsmrambas^aTTc, \u2018iTamYougoslavie étaient du Canada, prend la présidence duration n'a pas de fonds pour assu-; P-'rrccurt\u2018o\"n\u201cs'\"esfpend^dan\\'\"sal La occupe pour la troisième et pro- dant qu\u2019ils chôment, bablemcnt la dernière fois.En etfet,;.le mandai du Canada au Conseil!\tCirculation normale est de deux ans et expirera le 31, (BUP'\u2014Les trams et les autobu du mois.Le général McNnughton circulaient comme d est âgé de 62 an.-.\tRome.Les magasins éta ictc des agents des nazis durant la Beaucoup travailler pour la'paix onses.pendu dans sal La Yougoslavie ripbstli qu'un cer- ,¦ îi a.'\u2019alppçîé quil était vemi déjà cellule au lieu d\u2019affronter le procès, tain nombre de RuIseF blancs ont;\u201c Pans en janvier 1919.non comme na I ministre de la On prevoi: qu'il relourncra à dans toutes les villes.Les banques .\"uerre et nii\u2019ilR Rnnt onR.ii!., Hpve.\tcomme sergent-major et les autobu.s'comparu en cour de district de Sa-lf^uj j-g a\u201c%ts du Comfnform^ lo-U''\u2022\"'e'iD- habitude dans rajevo, car un autre défendeur estime u scissTon entre tÎ o et Moscou \u2019 P'*-Pc*Pet à la confén étaient ouverts malade à i\u2019hopital.\t^ scus.-.ion mire lito et .Moscou\t(.,j, 3,^ Elle équivaut à faire savoir aux Colonial Airlines que le permis qui lui donne droit à nttérir n Montréal 'pour y prendre et y laisser des voyageurs peut être aruiulé ou supendu, si cette compagnie persiste à vou-loir empêcher une ligne canadienne \u201cP\"g d'aviation de jouir du même droit puissent commencer, a New-York._, , ,\t,\tJ- , U , -M\tPermis permanent» C est la consequence de la bataille juridique que le.s Colonial Airlines T rcsqim toiiie.-, ces fnmiaiilés ont ont entrepri.se, devant les tribunaux reniplies dans les cas précités, rie Wa.shinglon, pour empêcher la j «\u2022 dodvcIcs d un mois a r.nti're.le.s .société Air-Canada de se prévaloiriP*'!.™-\"' temporaires octroyés jus-du droit que les Etats-Unis.ont\t\u201cu* co'^-l^gnics américaii'PS concédé à notre pays d'atterrir ài'-P*' \u2018Ont etape a Terre-Neuve ri-New-York.Une déci.sion defavora-'\tPP.rniaïu\u2019nt.s.ble au Canada, rendue hier par iinjî.*'®'' rL li-ihiiml ami'iir-iin a nmvooué l\u2019in-iLon Bo.ird, a Washington, et la contre les communiilc.s.U a pn= fervention de la' ç.nmm'ssion\tIrajisport aérien, à cette décision pou après son arrivée'\tla,ipn\t\u201c\".Ottawa, devaient émettre les pei- ciaiiB cette nouvelle capitale provi-\tmis relalils à la route de l'ouest soire de la Chine nationaliste.\tDans foule cf f.lc aftai >*, il est Edrnqntqn.pour les cornpjgiiies Chiang a déciiié d'a.ssuraer ce nou-; important de faire une distinction jnméricaines.et à la route d'.'^uslr:!-veau rôle a titre de chef du comilc,entre le co'lflit d'intérêt- particu-jlie par H.twaï, pcnir le Pacifique d\u2019urgence nationaliste.Selon une liers_, qui est au fond de ccltr diffi-1Canadien, La route Monlréal-New-York C\u2019I A SUIVRE SUR LA PAGE 49 déclaration remise par scs bureaux j culte, et les rallions entre le- gnu à la prcs;-e.le générali.ssime n'au-j vornements des deux pays, qui eon-rai'i, toulefui;, pas l\u2019intention de re- iinucnl d'être excellentes, prendre la présidence qu'il a aban-\tHistorique de la question\tw, , donnée en janvier dernier.Mais de.s\t\"\t,\t1 In\tnnnimoila\tniiv informateurs autori.-\u20ac.s prédi.-enti\tAu mois de\tjuin, le Canada et le-\tIJII\tllUllllllagC\tuUa qu\u2019il prendrait également cette dé- Etats-Unis ont conclu un accord par cision avant longtemps.\tIrqucl ils eehan-goaient des droits- L\u2019un de.; premiers gestc.s de Cliiang; d'atter.issage pour multiplier .a été de convoquer d'autres eheLs lignes aériennes entre le.s deux pay' nationalislcs pour di.-cuter dos me-i Washington et Ottawa avaient négo- défense nationale, .-.ures à prendre pour empérher la;cié sur un pied d\u2019égalité et les cou-gent-major d'artil- vague ruugt de submerger le aud-;Ce-sions consentie^ dsiparl et d au- ¦ l[P Ire cUiient parfailenpenl cquiva- ses di|)lomates de premier ian\u201e.\t.\tv.,.-.-, ui.n uuiiimca u «vun saut pendant les sc^sion.s de lA;-' On-ail que cette grève, combattuedirection rie Bcmblee generale.^ Mais le Canada par les unions ouvrières anticom-soviétique.Le procu-i ffarrîpra niiîinrl mpmi» Hps ripleeues munistes.a pour but de protester j _________________;\t________.____'\t' de Seulement 10 des 12 accusés ont! \u2022en 1946 oue.;i de la Chine, cnce de' Les rougi- .-ont enS.t'.;' dans,lente;\u2019.-Oi£.cinq iTeluunig-kinp.hier apri i-niidi.Déjà' Le Canada obfenail des drni.s e,\", i\"aitcs pour la paix.Mai.-, il faut Iles citoye.'rf de Tcheng-tou sc de- Floride, -,ur la roule de; Berniude;, évidemment travailler beaucoup! mandi ni combien de temp.- Ie.s na-,cri retour de,; droits dont jou;=u.iiont pour clic'', a-t-il ajoulé avec hu-Mionalistv.-i jiotirroiU défendie leur, les Eiats-Uiiis a Terro-Neuvi-, sur la ; mour.\ti nouvelle rajiitale prnvi.-'.ire.Lcs.'.Dute transatlantique.Nous pcrinet- \"Nous penson.s, a-l-il dit alors, que I plu,; opiimLle- croient qu'ils pour-ition.- à no.a yoisin.s de pas-er par nous devons travailler de tout notre Iront tenir un moir; tout au plus | I\u2019ou\t.\t-i,A,.n.j.\ta ouvert la cause de I Etat en accu-1\t1 ' 1-\u2022\t* c\t\u2022 premier i-aiig.-Pu-^'c.ue cnomer.\t.Jsant ces di.x hommes d\u2019avoir fait del (1010^00 früllÇülS gardera quand même des délégué.s munistes, BU Conseil économique et social,.contre une rencontre survenue en-ip r.-imhBssadP dp Bplvi-ade enmmp -\t_\t_ à la petite Assemblée (bureau de tre la police et les paysans dans lip.\tdf resoion^\t-\t- l'Assemblée générale.), aux j com-;sud.où deux hommes furent tués.!\t^\t, souvernemenl^Tito\tI invitation OUX SVn- missions de l\u2019économie et de l'em-i La greve communiste est appli-j '\t\u201d\t'\t,\tj- 1\t¦\t.À 1 \u2022* Ai-vivt rvit c>L'T nn\tsnlfNiiÂA\trTmtc 1a AAnfra tmnMe.i To a/miw c\u2019Act oi/MifrxAA À /4aaapeCvr'\tQICQ tS Ncv,-5'ork.le.\u201d- (Spécial à ''l\u2019iGS;e'')\t\u2014 Le gouveinrmi ri français et la ville de New-Y.nk commémore.'ont.le .ü- déctnibie prochain, le 425cme lanniversaiTi' .de 1;: découvc.te de ce grand poci , par la caravelle 'rbnçai.=e 'L,-, Uaupliinc\".La Franqe a envoyé pour la circonstance de croiseur-école \"Jeanne d'ArJ\", qui est La tâche la plus Importante du Canada C'est orobablemcnt dans les né- Lon^dres.1er, (.A.F.P.i \u2014 M, Gas-.der, président de l.i délé-a C.F.T.C.au congrès .PP , ploi.à la commission sociale, au;qucc surtout dans le centre indus-! La cour s'est ajournée à demain comité des distributions.\tj triel de Milan, où il n'existe présen- aussitôt que la lecture des «ccusa toment cju\u2019un service de tran;port lions fut terminée.improvise au moyen de camions de ,,\t.-j .-i - i-,\t.l-omoio l\u2019Etat gardés par des policiers.A ,.Tes.sier, Gênes, les tran.sports publics out ^®®^l\tde i gociations des six puissances que le cessc, mais la police dit qu\u2019on im-'ijee il r^voué avoU travaillé non ¦\t\u2022l®® syndicats libre.s et pré- Canada conservera It rôle le plus 1 Pro vise fa des moyens de transport :,J®®'® g\tde l'Internationale .syndicale i.-nportanl.Ces négociations ont! en commun.\ti sad^ ru\"fr et nou''- son pays ains chré'iienne.a bien voulu Lire, à pour but de trouver un terrain d'en-i La Bntu'h United Press a télé-' les'citoven^ sôviétiaucs\treprésentant de l'A.F.P,, la detente sur le contrôle international^ phone a de nombreuses usines de ^\tciioocns suviLuques.\tjelaration suivante: de réncrgic atomique.Le Canada,'Milan et de Turin.Les gérants ont' Le» Russes blancs loviétlaés à cause de sa part au développe- dit que pou d\u2019employés étaient arri-: ment ae cette cnei\u2019gie, reste mem- ves.mais on en attendait dinutres arrivé hier à New-YÀrk.L\u2019équi ¦\" 'iinr uggestion 'du très hon.Loui; Saint-; Hurig-Kong.U-r.(AFP.) -.Selon déiïliSSlOn d\u2019iHl certain.infi.'rmali'urs, !e président Li Tsoung-jen aurait! économiste anglais (es particulièrement étroites nvei la ¦ ¦ L\tJ F.anco.I! a mentionné, enfin, le- .j-f J -1 \u2022\t.\t'f\tsommes Ire.s heureux de rutres raisons qui font que, du point Les 12 defendeurs étaient au nom- 1 invitation que le congres a fait h» èue militaire tes .aern-ri.ènin-Te^de\"\u2019a'cÔmmi'ron dri\u2019eneVTc quand Té: tr^n^porVslërom rVublîs.^d-®® '2-000 .dusses blancs, qui,parvenir a toutes les autres organ,-.ff cfn-ada'^'et les'V.LU-UnnTsom alomioup même oliand il ne l'?H ,¦\t.*\t\u2022\t\u201e .^enfuirent en Yougoslavie apres lalfsalions syndicales chrétiennes, puis- particulièrement miirnc-, en fan ,'i nas H,?ruïîle é-urité II narti-\tcommuniste depui» 2 ans ' omniere grande guerre.Environ'que nous ction.s jusqu ici la seule remarquer toutefoL-, nue le Can-.la pas au c-onseii OE .e.uiur.11 pdiu\t, i,\t\u201e O-OHO resident ni ce pays, mais ii.- do ces organisations qui soit parti- collabce aii-H avpc toil' Ic' mrm- npe en outre aux négociation, de.;\tj t'ômrnumsle émit ^^on\tn\u2019® nationalité sovjeHque;çipanle à ces congrès.Dcptiis tou- bre.; du Commonwealth, nnlam- - J -,-\t\u2022\t, J aongé' Ta nmoart dei marehaiiù\t' \u201cy^®®\u2019'\"\"S®,'*'\u2019®.''.'\u2019souhailoii.' 1 entente ment avec la Grandc-B\u2019etagr.p âVomme fîeje^ue permanent\t* ^ piupan.aes marenanJs,\tdurant le deuxieme cou-.cordiale et fraternelle mue tous' Canada a l'O.N.U., le général Mc-;n osaienl pas lujvrir, car ils crai- .j^ mondial.\tles syndicats libre.s et dé.mocrati-'\u2014\u2014^\u2014- Naughton s\u2019est demus de 'a\t1®.,,^,?\u201c®\tt\u201e -a,\t.\t\u2022in.®»- Nous désirions faire recon- 'Atlantique, et qu'a Ju très hon.Loui.-: Sa L; urcnl, alors secrétaire d\u2019Etat aux Affaires cxtérieurc.s.on a établi lcjjn,!,-iin.^^\u2018\"\u201c\u2022\u2022Ircpoui.-T'l.Juggerti.'n'du généra- un,^ concernant les pacte;\tTLr^l décidé- \u2018Lc ministre de la défense naliüi\u2019-i-'''®\t\u2019®i Etals-Umr.où, Londie;, lcr.'P.C.' le a siTligné ensuite Tes rai 'm\th\"- Cunningham, l'un pour lesquelles le Crnada a di :f iKtions historiques et traditionnel Sir Gl ide.- di-u.x il c\u2018-aiP' -,\t.r\t.- 'lationali-'¦\tplj(:r-:; spu; son conl- économistes du gouvernement ré- rôle, le.- $75 million.- mis à la dispo'-| gemment accusés d\u2019avoir formule page en armes du \"Jciinne d Arc\", a côté d\u2019uu détachcniienl de !a marine ainéiicaii.e, sci a range su.le t|iia: de la Compagnie générale transallanlicjuc (quai 88), pè'u.celte commemoration., De nombreux di.-coars s , lonoiicc., in pa.ticuiler p, p:é;idfnt d.lor.(.AFP.) .Ncjf On estime, ce matin, dan.les cou- ¦e;,cc ;urT(3NU destiné#- I di-' U'\t'^® laJ:\u2018s.qui .'ont ceE.-nrt.f.anls français on: e;é txpu:- loirs du congrès mondial de-, syndi- eiicp -ur lUiNU ne-iine#\t«f^murcmehU le.- premiers a se .de Poicgre ce ms'.m a titre ci' cal; libres, qu\u2019il e.i.t fort probable 2\tgijve sont Tc.-tés a la là- ri.-irr-.-aiile.; conire le,- expulsioi,.- que Pari.s soit choisi comme .siège de \u2022\temfiloj^es du télégraphe et ic-cenies de 28 Polonais de France Ja nouvelle internationale syndicale.Ottewa.le:' (P.C.) \u2014 Une dclé'gaiion de\trc ;narlré,i.>i' au nombre de 250, estime¦l-o;,, est a;:iv>?e 5 Ottawa aujourd .h i:.Elle veut protester aupre- de l'hon.Dougla; Abbott, mini.stn de; finances, contre l'autorisation d'augmenter ii-, loyers d\u2019habitation le 15 décembre.La délégation est lortic de la gq.e ceniralc ri Olt.iwr en déployant bannièic.s et panca.'.c.; de prol,-.-\u2018;-ition, j.c j,-yér,-,',d J Wagland.pasteur de la mussion .ir.glic.'.i',-' \".Saint .Sav\u2019,-,', j la manoeuvre ?F lcr.-c> ocieif-.- canadienne.; et A SUIVRE SUR LA PAGE .marchait en tête ,50 .\u2018è -or qu'il ippi-é.-enle 20,000 loc: ta,, r., La déléuHl on .'Cra reçue chez M, Abbott a 3 h.30 CCI «p.es-mldi.lO membres de l'O'.'alva sud D'.-t'ici TfP.ulectii\u2019e Li ,g!.oi i.s en pgssp depuis trente ans duns io do-l commun a Montreal et danSjmaine du transport en commun à| la Ville-Reine pour démon-et Toronto pour en arri-i ,\t.J .\t., Ivcr a la conclusion que si le irati.c- 11 ei que, si noire ville avau port en commun avait été munici-i En Ontario le premier ministre eu les mêmes avantages que palisé à Montréal, en 1918, comme Leslie Fro.st étudie encore le pro-odtens-fronçois et catholiques, indè-Dêndante d*« oortis politiques elle traite tout Ir monde ovec rustice protège Icf petits et les toibles contre les oronds et les forts, lutte t^ur le Mien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner foit rayonner le vérité por sorr ouïssant service d'informotion.est le champion des réforme» pouvant oméliorer le sort des closses socialfi\\ risijue d\u2019cntraiiier une guerre entre\t,jg m;n;st.-< a»'.in«t.-uct:oE pub'j- ¦\t__.tvble.s .soient jiortée.s contre de.s mem-:i««^ment.èe la.Licu< nationc, ê'esti ouverte auJourd'hUî, à Brux^\u2019.>e.\tjli liO* mifmbr\u20acfi du cabinet roumain ont démUia'.onné à la sult^ ùt rti'.timatum d« l'£nt«nK, d^majrdant k la Kaumani« d« d^f:nlr 6on attltud«.Il I La \"PrfiF.sa'' relatait, le 2 décembre 1929, il 7 aura 20 an* demain : Une jointnunica,tIon orflcicüe annonce qu ; mausolée de Plç XI dans la basilique de Saint-Pierre.oxpértic à l\u2019extérieur, à l\u2019état brut ou .blis.scment de Champlain à Québec, à peu (It* fortes OLiantité.s rte mé- 'P''^® La nouvelle de l'invaalon russe de la FirJande a .Dre.stiuo, (If loru's lumiiLiLc.yc -ç-;impo.,siblc que Champlain' ait visité taux et rt'allIrf\u2019S minéraux.Ses mi- parnge.».si l\u2019on en croit E.Rameau.nos lui ('U cèrti'lll ('II (\u2018tl'et tous le.s an.*;! Quoi qu\u2019il en soit, il set positif que dés' nés nu tu ciiuin tu i.nie n rie h>droelOttlUlUC, les\tBond, Baie Comeau et auties, proportions entre le (Juébec et 1 On-, tario sont profondément modifiée.s ^ par le fait (pie plusieurs compagnies' :d\u2019éloi'tri(.'ité du (Juébec vendent une: ! quantité considérable k l'Ontario en j vertu de contrats à longue échéance.Le îra-lt^m^nt d'un« ira'.ari\u2019ie de la pe&u devrait être SAINTE-FOY.I Ainsi, p(nKiant les neuf premiers .mois de l\u2019année, les exportations du jCJuéhec .sur l\u2019Ontario se .sont élevées \\ ià ;{,5G9,.\u2018Î99,000 küowatt-heure.s, .soit i j approximativement 9(),000,000 de' moins que l\u2019an dernier à cause! de la pénurie d\u2019eau qui a sévi dans la par POULE AUX OEUFS D\u2019OR Le tourisme en toute saison reste une mine qu'il faut savoir exploiter Plusieurs infections respira toi re.s provien-Ilient des gouttelettes, que l'hygiène person-: \u2022nellc peut contrôler dans une grande me-Isiire.F,n évitant de semer dans l\u2019air des ger-: mes provenant du nez et de la gorge, jes gens élimineraient une source majeure d infection.On recommande les mouchoirs hygiéniques pour éternuer, tousser ou se moucher.Ils sont faciles à brûler ensuite.Les i mesures pour contrôler la poussière au foyer ' et dans l\u2019industrie sont au.ssi de bons moyens i de restreindre la propagation de ces infec- liions.Le congrès do l'Association canadienne ' des buroau.x do Tourisme et de Publicité a souligné le.s directives Vers lesquelles doi- Sécurité, vent tendre les efforts des intéres.sés dans.le tourisme en élaborant leurs projets fu' \u201cArrêtez Regardez ti(' occidentale de la province de Qué-Urées aux Etats-Unis et plus de 2,000.00(rau '^ appuvauun ru\tn-est pas la bec.('e.S exportations représentent ! Canada.L'augmentation sur Il)48 e.st estimée ^ufeXnaM ^\u2018^ofre bonheur.Comme le' A\ta 1\t1\t__ .1.,.Si fîB'.Avon Ttn «üp trois nns^é'rinnt un aiitn .LUe rutiiaïuc a tiirs.Plu.s de 43.0ÜÜ.000 d'autos sont enr Ecoutez! à 'J':' : Ces conseils, placés aux passages à niveau, 'l ont leur application en matière d hygiene.de franchir un passage à niveau, la personne prudeiile prend les moyen.s d éviter la mala-, ;It celle du cor.«clct avec la robe.,uÿü^ées.Ces loilclles s\u2019ctalciit|Un remorqueur de plus Une telle combinaison peut trouvcrigi\u201ei.g «\u2019épanouissent de noeuds, rie \u201c\u2022'f' gouvernement du Manitoba maintes autres expres-sions, voirci.jfgpJj]'je pans qui .s\u2019échappent li-U ajouté un remorqueur à sa flotte jee pyjama d'appartement qui .«.elprcnicn!.Mai.\u201d le corsage re.ste ap-j-^- If-ansformc par l'adjonction \u2019\u2019\u2019\u2019\"'''\"'pu i ;n;\ta- a-\t.\\uKic jupe de faille, en somptueuse;celle ampleur avec sa finesse gai-' .'obc du soir.\tIbéc.1 Les fêles approchent, il est donc ! temps de penser aux robes que I Mais les robes courtes acceptent nous devrons porter.Courtes ou 1 parfois tout simplemeiu leur .-ort.longues, elles .sont marquées en ce pratique.Elles sont .«culcnicnt robes du .'¦oir,'milieu de .siècle d'un raffinement du lac WinnLpcgosls.C\u2019est le \"Mos-j sy\".li servira à des travaux de: creusage sous les eaux.Mlle DesNoyert, institutrice A S.-Angèle de Monnoir, qui a obtenu, par l\u2019intermédiaire de M.J.-E.Bélanger, inspecteur d'écoles dans le district No 16, une prime pour son succès dans l\u2019enseignement.En haut de la cheville Le bijoutier a Lr don d'un cadeau Nnul, ailciiU gcnèralenicnt sonj^qui lais.senl découverte une partie p'.écicux qui saura parer la femme.débaiiucs dans le monde 3'aujour- a^oyage.^' Il y en a partout',croire les réclame, de la jambe.Beaucoup sont faitci, i.ie rf voya^.Il y\t\u2019ipublicitairct, nombre de fcmn)c« de velours qui e.sl le grana favo.i' rie no« gars oui v'nrei'T 101*^00ndant\u2019\u201d'^*'\tespoirs rivis sur un aspi- de la saUon.'Ellcs peuvent être soit uêr?e.so,3r revenus épôu^^er des\tdéeolletées.sans mèmei ranariienne»\"\t> araemineni une tondeuse puuriquune epaulette leur apporte son| Ce que la \u2019femme du haut-com- '\t.d i 'A 'y ^\t, ,V L M.Jacquei Cardinal el Mme Cardinal (Lucienne BeaulieuL dont le mariage fut célébré dernièrement en la cathédrale de Nicolet.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Antonio Magnan, aumônier de l\u2019Ecole Normale des Trou Rivières, oncle du marié.M.Cardinal est le fils de M.Joseph Cardinal, de Nicolet, et Mme Cardinal, la fille de Mme Bruno Beaulieu, de Sainte-Anne de la Po-catlère.\u2014 (photo Lucilc Coulombe.) Déplacements \u2014L'amba.ssadeur de France au Canada et Mme Hubert Guérin re- % Pour vos réceptions NOUS LOUONS Chaises, Tables, Voisselle, Verrerie, Bols à punch.Patères, Lingerie POUR TOUTES OCCASIONS Services de bridge neufs à vendre Bench & Table Service Reg'd.AT.4755-6 \u2014 HA.5543 6220 Bird Dècarie (fondit en 1919) tournent à Ottawa, aujourd hui.après avoir passé quelques jours en ville.Au cours de leur séjour a Montréal, M.et Mme Guérjn ont assisté à l'audition des Concerts Symphoniques et visité l\u2019Universite de Montréal,' le Collège Stanislas.l\u2019Université McGill et le College Marie de France.\t, \u2014Mme Gaspard Archambault et Mme Roger Bertrand passent quelques jour.s à New-York.\t.\u2014Mme Hugues Lapointe, de Quebec.est actuellement en ville, chez sa belle-soeur, Mme Roger Ouimet.\u2014M.et Mme Yvaii Morisscttr.de Québec, sont de passage à Montreui.Thé-concert Les anciennes élevés des Hi- \u2014LiCS ttllCiciiirc,* cicvwa\t*** I rondelles organisent pour le diman i chc 4 décembre un thé-concert qui aura lieu à l\u2019hôtel Windsor.On mcnticnne parmi les invitées: Mmes MAIS OUI/ ^.C£Sr TOUJOURsWanneft, COMR CÜKL \u20acUT Modom* WüM«r Yiêitt tusttmtnt ttarrivêr dê PariSt avtc un§ pléiade de nouvelles idées concernoJit les coiffures des femmes de tout âge.Vos Cheveux sont peij^nés \u2014 brossés \u2014 taillés et prêts à rester ainsi avec Comb Curl Cut **1 , Exécutit por nos experts, sous la direction de M.Wanner 1194 STE-CATHERINE O.\u2014 LA.5158 Venez en tout temps arec ou sans oppointement \u2014 Au climatisé OUVERT DE 9 A T TOUS LES JOURS Les plus soges sont des prévoyonts .ils voient et ils exominent ovcc réflexion les cadeaux qu'ils projettent d'offrir , \u2022.OFFREZ-LUI UNE THERMO CONNOR I ?AUTOMATIQUE qui lui fera son lavage en moins de aO MINUTES Toute ménagère qui possédé une Connor est une femme heureuse .heureuse de ne pas se fatiguer .en moins de temps avec sa laveuse CONNOR THERMO 4 MODELES M-860 B-860 P M-821 M-821 MP $169.50 $176.50 $192.50 $199.50 MEUBLES LIMITEE 3 MAGASINS 3415 Notre-Dam* O., Wl 2163 4146 St«-Catherina E., FA.6413 , 6 &«aubien E., CR.4113 Mme Graham Watt Coghiin, O.B.E.présidente du comité des dames auxiliaires de l\u2019Oeuvre des Religieuses du Service Social, une vente de charité suivie d'un thé aura lieu demain et samedi, dans tes salles de l'institution.M.Marcel Jodoin et Mme Jodoin (Boris Lemay'i dont le mariage a été célébré, dans la plus stricte intimité, en l\u2019église des SS.Martyrs canadiens, de Vicloriaville.La mariée est la fille de M.J.Lemay et le marié, le fils de M.et de Mme Raoul Jodoin.M.Clermont.J.-A.Saint-Gcrmam.E.\tPaquette.L.Chatel, J.J.Baigné.A.\t-B.Bibeau, G.Bibeau, G.Bu-rclle, R.Baril.F.Bowe.W.Boileau, J, Boisclair, L.-P.Beaulieu, .1.Bris-sette, J.-(2.-0.Barcclo, Mlle P.Bar-ceio, Mmes 'R.Bisaillon, H.Bigué, J.-P.Boulay, G.-E.Bernier, Mmes J.Comtois.S.Carty, Mlles T.Cha-lifoux.R.Duclos, G.Dug^ G.Dupuis L Dupuis C.Dupuis G De-pocas T.David Mmes E.Dclong-chanip.C.î'avreau, G.Gauthi?' Mlles M.Godbout, A.Gélinas, J Gauthier, L.Grégoire.C.Gu^y Mme C.Guimond.:s C.Gui moud.G, Joncas.C.Ooncas.Mmes ,T.Joncs.L.Laplante.G.-H.LenoiK F.\tLabelle, Mlles E.Lu.-c-ier, M.La.-vallée.L.Lagrcnadc M.LavaUec .C.Lévesque S.Lanicl, Mlles A.Lanthier, A.-M, Leboouf G.Lêpine., B.\tLalumière.H.Lalumière, C.Lerou.x.L.Lafontaine.Mlles S.Martel.Y.Mongeau.P, Massé, Mme E.Molleur M.lles D.Nadeau, Y.P'ion.M.Provost J.Paradis.L.Parent, L.Pré ville, Mmes C.Nor mand\u2019-a M.Papin.eau, P.Pepin, K Racine L.Quevillon J.Riel H., Saltn-Germain, L.Saint-Germain.M.Sauvé, Mlles L.Taillefer, P.Thibault, J.Tremblay, M.Valiquet-te.Mmes J.Terreux, M.-P.Vaillan- I court.Pour renseignements, prière ; de continuniquer avec Mlle F, Saint-Germain ou Mme Suzanne Paquette-Goyette.Odette Gagnier, Gabrielle Hébert, Thérèse Latortune, Pauline Lemay, ¦Thérèse Laurin, ElstcUe Mongeau, Suzanne Primeau, Denyse Richer, Jacqueline Thibault, Cecile Lafor-tune, Mimi Michaud.MM.Philippe Aubin, Bernard Forest, GoorgM-C.Lachance, Jean-Jacques Bisaillon, Jérôme Carrière.Guy Cyr, Armand Fortin, Charles-A.Bou'.et, îrançois Cardin.Jacques Laframboise, Jacques Joubert, Marc Savard, Jfat-M.Laporte, Roch Paradis, Drs Yvon Amyot et Maurice Barthe.\u2014A l\u2019occasion de la Sainte-Catherine, Mlle Irène Ouellette organisait une réunion ces jours derniers.Parmi les invités on remarquait : Mlles Liliane Ouellette.Huguette Denault, Gui-thy Stephenson, Gertrude Tremblay, Lucille Ménard, Estelle Gesse-lin.Rolande Ménard, Denise Jodoin.Monique Renouf, Thérèse Legare, Yvette Provost, Fleurette Ouellette, MM.Maurice Deschesnes.Rodrigue Ouellette, Robert Viau, Roger Sene-cal.Maurice Lapointe, Roméo Fontaine, Wellie Daoust, Ronald Guil-lemettc, Marcel Ranger.Jean-Guy Boucher, Gérard Latreille.Ottawa ccplion, Mme Demers prononça une courte allocution de' bienvenue, à' \u2014Sir F-ederick Da\u2019rvmnîc-Hamil-i*^'\u2019'^^^''^ répondit le représentant del bir r .eaeiicK UdifNiiipjC\tFrance.Quelques ariislCd locaux ton, R.Nm et le lieutenant M.L.exécutèrent egalement un pro-l Thorncweli, R.N., ont été invités à,gramme musical.Au nombre desj déi»n.,.\thier, \u2014Mme F.-P.Choquette recevra à l'hon.et Mme Winters.Thon.Cairine déjeuner le mercredi 28 décembre,!Wilson, M, Jean Basdevant, conseil- _\t_____ ,\t.\tHcr a 1 ambassade de France.Mme en 1 honneur de .a fille, ^^f\u2019y^^^'iGiibert Andrier, le haut coinmi.'aaire Tune des debutantes de la saison, 'de l'Australie et Mme î'orde, M.-Les Religieuses 'de nnsliluti!'»*\u2019;?^^\tet Jeanne d'Arc, Mme Alexis Demers,i.r^^sbara,.'.M.et M.Simeon Gagné et Mme Gagné, (Fleurette Detlaurlera) dont le mariage fut célébré récemment en Téglite Sainte-Gertrude, de Montréal-Nord.Le marié est le fill de M.et de Mme François Gagné; la mariée, la fille de M.et de Mme Ernest Deslaurien.présidente des dames auxiliaires i Mme Henri Gauthier.Philipp Carrington, lady Turner,, Thon, et Mme Gérald Martineau, M.cl Mme William DobelL le beutc- t|A||r il 11:7 i UCUI VADIfl nant-co!onel et Mme J.-A Turcot, fUUw ALLCL A lICti'IwKliî Mme J.-C.McLimont cl Mlle McLi-i\t., , mont, Mme J.-A.John.'tonc, M.et!\tAOjmfx yAjrj IIHfi Mme W.-P.Percival, Mme Géraldj\tfWiVI Uliv Monaghan, Mme Ros.s Strang, Mmei GusUve Taschereau.M.et Mme E.-' S.Gilles, Mme Wilfrid Desjardins,\t.Mme W.-H.Perry.Mme Jean Rc-,J\tTOUTES LES millard, Mme E.-M.Little.Mme J.-, i\trUAlIRCPg .4.Duffv, Mme W.-E, JaniDeh, Mmsj I\t, UflARUDrita Emile Beauvais et Mme Harcourti\tAVEC RADIO Powell.ainsi que les autres membres du comité ont donné une réception.Québec lundi soir, pour Son Exc.Tambassa- deur de France au Canada et Mme' ,,\t.\t^ ,\t\u201e\u201e j.-1 Hubert Guerin A leur arrivée, les\tFieldhouse, do\\cn de la 'invités d'honneur turent accueillis Ipar la R.Saint-Thomas d'Aquin, supérieure, ainsi que par Mme De-mers qui offrit un bouquet de corsage à Mme Guérin.Celle-ci portait une robe de velours-chiffon noir avec petit chapeau assorti garni d'une fantaisie d'autruche.Mme De-mers était en robe de crêpe noir brodé'' de jais.Au cours de la ré- faculté des ArUs et Sciences de TU-niversité McGill, est le conférencier du Cercle des femmes canadiennes, cet après-.midi, à trois heures et quart au Château Frontenac.M.Fieldhouse a intitulé sa causerie : \u201cLa diplomatie et les diplomates\u2019\u2019.Il est présenté par Mme A.C.Price, vice-présidente, et les invités d'honneur sont: le révérend et Mme \u2014Ces jours derniers, les membres du corps diplomatique de Quebec lint offert un diner, en Tlionneur de! M.Wallon C, Ferris, consul des: Etats-Unis, qui doit quitter Québec prochainement.Parmi les invites' AUBAINE! Ï2S0 SimplH i camp.$3.50 ttf d« OeublM on remarquait: le consul général de; .h- .«f_.- n-1 Duranthon, I Plaça pour 1,000 hoUi P'ranec et Mme Marcel.le conseil d'Argentine et Mme Julio A.Troisi, le consul d\u2019Italie M.Piero de Gravina, le vice-consul du Danemark et Mme W.-H.Petry, le consul de la république dominicaine et Mme De Hosto.s, le consul de Hollande et Mme Jacques de Billy^ HOTEL A RADIO CITY auTIME SgUARE CHESTERFIELD 130 West 49th Street, New-York Oemondei cor écrit déollant Illustré facilite de garage Vente de charité \u2014Demain et samedi aura lieu, au couvent des Religieuses du Service Social.3589, rue Sainte-Famille, la vente de charité annuelle au profit de l\u2019oeuvre.Mme Louis Pin-sonnault.en charge de la salle de thé,- sera aidée par Mmes Pierre Beaubien.Reginald Wingate et de Mme Sprling.A l'Asep \u2014Les membres du Cercle Dutilly | organisent pour le mardi 6 décem-1 bre, à 6 h.30, un dîner-forum avec ^ comme invité d'honneur, M.Louis ; Bérubé.directeur de TEcqlo supé- ; rieure des pêcherie.', de Sainte-Anne de la Pocatière.Tous les membres sont invités.TOUT MONTRÉAL DE U CRINDE VEHIE DE PARLE \u2022 \u2022 6 m\u2019 /A \"Women's Canadian Club' \u2014La prochaine réunion du \"Women\u2019s Canadian Club\u201d aura lieu le lundi 12 décembre, à trois heures au Ritz-Carlton.Le conférencier, M.Gustave Lanctôt, prononcera alors une causerie intitulée: Mutuelles influences des cultures française et anglaise au Canada.Lavergne-Marion \u2014Samedi malin, à neuf heure.', fut célébré dans l\u2019intimité, en la chapelle de Té.glise SainUEdouard, le mariage de Camille, fille de M.et de Mme J.-E.Marion, de Montréal, avec le docteur PauTH.Laver-gne,\u2019-fils de M.J.-E.Lavergne.décédé, autrefois de Québec.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P, Jean-Paul Forest, C.S.'V., et pendant la mesee, un programme musical fut exécuté.M.P.-L.-p.Gagnon était le témoin du marie.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de crêpe acier, un chapeau de velours marine, des accessoires de reptile de même ton et un manchon piqué d\u2019orchidées.Les docteurs Jean Marion et Pierre Marion, frères de la mariée, plaçaient les invités.Mme Marion, mère de la mariée, portait une robe de crêpe fuchsia, un chapeau de meme teinte, des accessoires assor-jTs et une touffe de roses Talisman.' .\\près une réception au Club Canadien.les maries partirent pour la Floride.Pour voyager.Mine Lave.-gne pnrla't une robe de lainage français bleu madone, un manteau d'un ton pius soutenu garni de mouton platine, des accessoires marine des orchidées, TASSES et SOUCOUPES en Porcelaine-Os Anglaise chez SAKS /'A éV w* GROUPE rrirj TASSE ET SOUCOUPE Bazar de charité \u2014Mlles Txiuise Buasière, Cécile P,lion, Mme Henri Bradley et Mlle Cécile Marchildon sont en charge des souper* qui .'cront serv'is, samedi, au cours du bazar de charité en faveur du camp Vert-Pré qui\"^ura lieu dans les salle.s de la Familiale, angle des rues Boucher et Saint-Hubert.Importées spécialement pour cette vente des fameuses poteries anglaises suivantes: CROWN STAFFORDSHIRE \u2022 PARAGON ROYAL STAFFORD \u2022 GLADSTONE SAMPSON SMITH VICTORIA ROSINA \u2022 MELBA \u2022 WINDSOR RADFORD \u2022 TUSCAN LA SOLUTION IDEALE DE VOTRE PROBLEME DES CADEAUX DE NOEL ! MAIS HATEZ-VOUS \u2014 CAR ELLES S'ENLEVERONT VITE A CES PRIX \u20184 \u20184.Er des centaines d'autres tifs, y compris s-unt à $1.42.jolis quelqi GROUPE \"C\" TASSE ET SOUCOUPE Réceptions Sw».LA VENTE EST EN \u2014Les disciples de Minerve ont donné leur soirée dansante, dernièrement au Cercle universitaire.Mlles Thérèse Décarie et Thérèse Lafortune en étaient les organisatrices.Parmi les invités on remarquait: Mlles Thérèse Décarie, Lydie Bouchard, Micheline Brault, Colette Drouin-Naud.Madeleine Forest, COURS 1 Chez les Victoria Rifles i-1.-«r La fête annuelle de Noël des Vic-, toria Rifles aura lieu le samedi 17 décembre à deux heures quinze aux i casernes du régiment.Tous les mem-! bres et leur famille sont invités.On , pourra obtenir des billets dès le lundi 5 décembre de neuf heures du matin à cinq heures de l\u2019après-midi.Les personnes qui ne pourraient se rendre aux casernes pendant le jour, devront s'adresser les lundi et jeudi I soirs de sept heures trente à neuf heures trente.\\y4 LES COMMANDES POSTALES accompa9néet d'un chèque ou d'un mondat-poite seront promptement exécutées.Si un mudctc choisi e$t épuisé, nous nous réservons le droit de lui en substituer un outre d'éqote voleur.Au couvent du Sacré-Coeur Pas de vente por téléphone ni p.s.l.\u2014 pot d'échange» ni remboursements SAKS Moison (ondée en 1913 HOTEL MONT-ROYAL \u2014 MONTREAL La retraite annuelle pour les Enfants de Marie et les anciennes élèves du Sacré-Cœur s'ouvrira le.dimanche 4 décembre, à 3 h.15 de' l'après-midi, au couvent de la rucj Atwater.Le R\u2018.P.F.Laurendeau.' S.J.en sera le prédicateur.ProBramiiie des excrcicr=:' let ü.6 et 7 d.'-cembre.messe à S h.30.lostructio.) à iO h.15.Dans .'aptès-rnidi, à 1 h.30 et 3 h.15 et boned.c-tion du Très Sa.nt-Sacremenrt.Le 8 déC\u2019mbre, messe à 8 h.30 et clôture à 3 h.Une cordiale invitation est adressée à toutes les congréganistes Cl à toutes les anc.ennes pour cette retraite organisée ipé-' t Claie ment * leur ioteotioa, __________ Ik PRtSSt, MONTKtAL, JtUDI Ur DICIMBRI t»4R les (anadiens.dans 10 provinces I Ouverture de la ca mpagne de la L.I.C.Acclament Le piano WILLIS comme leur favori lUILLIS t CO.LimiTED 1 II#.OUitT, t Ul Ifl.CATMIIINi.MONTtfAl ÊttyiNTEDÂNS LÊE^ÊOffi MAQàtlUS a ^ yyrécéJenl ! oix AanA P ^lijfeA fcA ptuA II f^rix cl \u20ac0 OHUCClliX \u2022 ! ./ ononiie \u2022 U *500\u2018700*900 AUSSI QUALITE DE LUXE JUSQU'A $1250 Si t'tit du MouIob ren« 9ri» qM« voui a««ire«, n\u2019hHitcx p285 Ch.Reine-Marie, Snowden 139! rue Ste-Cotherine O, SRANfrOWP \u2022 rellfl»'* Windsor hA*iilT6è< LONDON QSHAWA \u2022\tTalon façon cadre \u2022\tUltra-diophanes \u2022\t51 fin, 15 deniers \u2022\tPour les occosions de gala \u2022\tL'article idéal comme I cadeau de Noël \u2022\tMorgue de commerce enregistré* To M.Loui.s -l\u2019ou-chette; ses deux I soeurs; Mlle Rc-' gine Touchette et soeur Marie-Sige-bert: ii-n frère.M.Marius Touchette.Les funêraillea auront lieu, samedi, en l'eglise S -Alphonse d'Youville, et l'inhumation, a Ste-Marünc, comté de Chàteaugiiay.Nouveaux poissons ¦ -Dc.s arpenteur.; envoyé.; à; G-i.-nd-Fi:.:.\"-, Terre-.\u2019Veuve oait p:' ; .-écemmen; dan.s les lars South ; Twin de.c poissons de deux espèce-.jusqu\u2019à pr'è.'ciU inconnues dans '.a région.Pas besoin de lait\u2014 Ajoutez simplement de l eau chaude L« McLean fait le breuvage aa dioeohit 7* plut orémtvm que vom, ap** jamaii goûté \u2014 «t à un coût plus bat t La poudre à chocolat * chaud McLean contient du luerc et du lait \u2014\u2022 alori tout ce que voua avet à ajouter e\u2019est de l\u2019eau chaude I Vous épargne aussi beaucoup de temps \u2014 pas de cuisson nécessaire, pas ds marmite à nettoyer car vous faites votre chocolat directement dans votre tasse.Un régal pour toute la famille.En vente en boites de métal de «t 1 livre cher votre épicier t ! CHOCOLATS C^CHARLES VERMIFUCCS MA 8328 MA.5217 Oueot rrut «ouffrt ^ n Voire rnmiit i M vrrv s'il A \\v* rfrnra.»\u2018ll * \u2014 rlf> (frmancraiMin att , nr* ft % l\u2018anu».*>\u201911 « halrinf.h\u2019ü rat irril-»hlr fl nfrvnn fl s'il maiiiDt vislblf* ment.^lor* donnfr-lul ,.>* CHOCOI AT9 Clt.ARI.rs VERMTFT\u2019GES ft %t\\ Tfra diapafftilront rltf.Il uaurra alors rffOHtrrr %rs forrfs.«a santf fi «a rairtô ri'autrffoit flatta tntitfa Ifs ^pharmar50c !» holte.L» rie ranatla Drna.Montréal.1 Nouvelle boite de métal protégeant la saveur Pour votre plus grande protection la riche saveur du chocolat, la valeur nutritive de même que les précieuses vitamines du cho colat chaud McLean sont \"renfermées her métiquement\".Recherchez la nouvelle boite de métal brune et rouge.En vente chez votre épicier dans les formats de Yt Ib et 1 Ib t-3 r*.\tt\u2019eus faites des desssrfs économiques avec les Sauces Fudge McLean I ; I McLean\u2019s Gccoa Mills Limited Montréal\t\u201e Uk PRi»l.MONTRtAU JtUDI 1«t DICEMSItI )t4» Vous trouverez une très grande variété d'aîiments pour IS'oël.OUVERT le vendredi jusqu à 9 P.M LES MEILLEURS LES 9E8E m A POUR TOUT USAGE Bas prix spéciaux / 1, \"wy-ay-WY\" dons carton orange à intérieur coussiné protecteur ! OEUFS STRICTEMENT FRAIS catégorie \"A-1\" moyeni DOUZAINE AU PLUS NOUVEAU Magasin d'aliments Steinberg SITUE A 1550, rue Bélanger ANGLE FABRE catégorie \"A-1\" grot DOUZAINE Terrain vaste pour stationnement gratuit à côté du magasin ! :n^!p3S.f|iiiiîa:*:'\u2019îr Steinberg ett reconnu pour façon efficace d'apporter de* poulailiert modemet i voitre table det oeuft \"plut fraii\" en l'espace de quelques .heuret.\"WHtTB FLOCK Soupes HEINZ iiMlis dont eorton bleu à intérieur coutsiné protecteur ! CATEGORIE Marques de commerce toujours populaires Complètes.Rien à y ojouter.Vous les trouverer très économiques.t fl En vedette à bas prix spéciaux! CATEGORIE \"A\" MOYENS DOUZAINE \"A\" GROS DOUZAINE SOUPE AUX TOMATES Boit* 10 01\t11* Approvisionnez-vous maintenant pour le temps des fétet ! BOKBaStCBKStC! 51 Marques Renommées SOUPE AUX LEGUMES 2faoirci O ^ c 10 ox\t\u2022 iSllüüIft lii'iiiiiii's,; 'Mm I $4.000 EN PRIX AU PLUS NOUVEAU MARCHE STEINBERG situé à 1550, rue Bélanger, angle Fabre I TOUS UENSEIGHEMEHIS SUR U FA(0K DE GAGNER UH PRIX AU MAGASIN! Grond prix: Nouvelle FORD 1949 Tudor DeLuxe (vaiont $1,952.73) 2a prix: LettWeuta Westinghouse, à action eouttinée (volant $159.50) (plut l'approTitionnement d'un on de Super Suds) 5 radios Personality Westinghouse.25 cafetières Silex (avec poêles) 1 ensemble 6 oiticles d'ustensiles de cuisine EKCO PLUS 450 socs d'articles d'épicerie réputés \u2014 15 choque jour Si lou» habitei tes enrirona rfu plus nouveau marthi d\u2019aliments Steinberg, vous trourerex un livret de coupons dans votre boite à letttes eette semaine.Ce livret contient plusieurs coupons d'économie de Sc et de lÙc que cous pourrez échanger au nouveau magasin.î i Ces produits d'épicerie sont tous de marques renommées, dont la réputation est établie par l'approbation constante de plusieurs générations de clients satisfaits./Wy WV DINER KRAFT Délicieux mocorotii er fromage.Cuir en 10 minutei.ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE, D'APRES LA MARQUE.VOUS OB-TENEZ PLUS DE BONS ALIMENTS STEINBERG ! V> Visitex notre rayon d'ustcnsiies de cuisine.Vous y trouverez un grand choix de produits Ekeo.(OÜTEAÜ A PAIN \"EKCO\" -.79* Lame en acier lnMy4abla, fini WHtant.TaiPant \"Miracla\" 4a I gauaM aceélérant af elmgliflanr la cauga.MOULE A GATEAU \"Ovenex\" '\"\"\u2022.r.r; 29 Améliore la cuitcon.Excelleni peur gireoux simplet au éfogéi.\"SUPER SUDS\u201d Les produirt 'Guest\" représentent QUALITE ET VALEUR 25\u2018 Serviefles 2 Donr>a ou linge un beau blanc.Ropide pour la vaisselle ; doux pour les maint.Grande Q ^ d boîte il MSû JAMBON ROULE ORIGINAL \"HYGRADE '1S5B Fait de boeuf, porc et vcou Chacun 25\u2019 4»^ *ts^ Meilleure saveur\u2014meilleure voleur Est épotont ! PEPSI-COLA Carton commode pour emporter ÜHÜn'iü'rtilli'IP.Ifii ¦Ji-v 12 01 SAUMON Pink Seel\" rose surchoix (ROUTE DE TARTE \"JIFFY\" \"Mother Jackto 'î&i Faite de blé lové FARINE \"ROBIN HOOD\" Socs 7 Ibt 47* Economique \u2014 pour sondwicht chowders et rôtisseries Rapide ! SimpI Rend les croûtes tendres et feuilletées.Economisez - employez AerOwax Cire sans frottoge 39\" SAINDOUX ROYAL rfemi*\tbN ^ bte AO 1 ib nrA roquef 1 8 oz pour pôtiiieriei des Fetes et autres jours en papier Papier ciré 25 Papier 3 Pur - crémeux Qualité à prix modique boite chopine GRUAU \"ROBIN HOOD\" RAPIDE Boite 3 Ibs 29\u2019 boite pinte paquet I Ib de toilette geonte Hüë y Stids \u2018ÎLi.nlit J .*5 4 iiiîr:jl!«WtifK|i; i» ïiiWII ,¦ .i .-y m lilSr; lÆifU uir» in U MISII, MOKTMAl, JtUDI Iff DICIMB»t IM9 L\u2019outillage textile coûte maintenant des millions Aux premier.^ temps de l\u2019industrie textile, chaque travailleur avait sou propre outillaco.Des familles entières besognaient chez elles ex leurs membres apprenaient les métiers de fileur ou de tisserand, mais chacun avait besoin.pour gagner sa vie, d\u2019autre chose qu\u2019une solide formation: il lui fallait acheter se?ii-trumeiits de travail; rouet, métier, etc.La vie des ouvriers du textile a bien changé depuis cette époque.Ils travaillent aujourd'hui avec des machines modernes et très coûteuses, et non plus dans dos grenierss sordides ou des caves humides, mais dans de grands ateliers bien clairs et bien salubrev dont plusiurs iunt cii-matisis et possèdent l\u2019éclairage fluorescent.Ils n\u2019ont plus à fournir eux-rnémes l'outillage qui leur l'ît nécessaire: 'est l'indu-s-tric qui s\u2019en charge, et cette machinerie coûte des millions.Une compagnie américaine d'in-gciiieurs indu.'triels spécialisé.^ le eairnl du prix de revient ries textile> a con.sUité qu'il faut de nos jours un capita' d'instaJ-lalion do $IB,510 pour commencer une opération textile qu'on pouvait entre-prendre en 1936 avec $4,402.\t, Une église et un manoir Non intimidés par les visiteurs ummum vos ff- a eleg,ancepour SOULIERS DE HAUT TON Pure relique saxonne de près de 1,000 ans.\u2014 Habitation du plus pur gothique.par Elizabeth Richmond Londres.\u2014 Les habitants de Bradford-on-Avon dans le Wiltshire, à 10 milles de Bath, conseillent toujours aux visiteurs d\u2019aller voir \u201cl\u2019église perdue\u201d comme on dit dans la région.Il s\u2019agit de l\u2019église Sainte-Marie, bâtiment religieux du plus pur style saxon existant en Angleterre, qui, oubliée pendant des siècles, a été redécouverte il y a environ 80 ans.Elle s'élève sur une hauteur, depuis près de 1,000 ans.Abandonnée per le culte, elle ser-viti\u2019partie eit guise d'entrepôt, partie en qualité d'école.Le choeur fut transformé en une habitation à trois étages.Ce souvenir de l'epoque saxonne resta donc oublié jusqu au jour ou le curé de Bradford, au siècle dernier, remarqua la forme de ' toiture.à partir d\u2019un bâtiment plusl élevé.Il crut y apercev\u2019oir l\u2019apparence d'une vieille église et, ayant consulté de vieux dossiers, vit ses soupçons confirmés.On restaura donc l\u2019église, on abattit le.s maisons qui l\u2019entouraient, afin de mettre -n valeur .sa belle et simple maçon-ncrie.lx\u2019s murs en sont épais ; lE CADEAU PARFAIT.Ces quadruplets de la famille Taylor, d\u2019Angleterre, ne semblent guère gênés par les regards des visiteurs, â l\u2019exposition de puériculture à Londres.Ces quadruplets de 13 mois sont, (de gauche à droite) KEVIN, ANNETTE.PAUL et ROBERT.Pour la poupée fovofite GAPDP ROBS COMPLtTl CHAQUE PIECf DISTINCTE A.DON JOSE .Soulier dt gronde fantaisie fabriqué à la moin.Ce modèle vous est offert does lo plus belle qualité 'de euéde noir qui soit.B.LA VALLEE .un modèle très nouveou avec légères courroies entrecroisées.S'obtient en suède ou veau glacé noir, brun, rouge vin, vert ou bleu.LA VALLEE .un populaire escarpin de fantaisie ortistiquement découpe.S'obtient en beou suède noir, vert, rouge vin ou brun.$]650 511- 95 Î11 95 Choix trèn varié de mes à main pour harmoniser N Pour poupées df 14, t6, l« \u2022t 20 pouces.SI VOUS DESIREZ DES C0UVRE-CHAU5SURES VRAIMENT CHIC, VOYEZ L'EXTRAORDINAIRE VARIETE QUE NOUS VOUS OFFRONS DANS TOUTES LES COULEURS ET POINTURES.817, S.-CATHERINE F.411, S.-CATHERINE E.3979, WELLINGTON 2353, BEAUBIEN 6820, SAINT-HUBERT 1835, MT-ROYAL Est LE CHIC EN SOULIERS 217\u2014Le trousseau de Mademoiselle la poupée est rcnouvelable_ au moins une fois par année., pour les fêtes.Et la maman le confectionne avec ixeaucoup de plaisir, en pensant à la joie de la fillette.Choix de robes et sous - vêlements.Grandeurs pour poupées de 14, 16, 18 et \u201820 pouces.Prix 27é.¦tdrü^ser comme suit, dans le plus bref délai possible: D.-pt des patrons, La Presse, Montréal.Mentionner la «randeur et le numéro du patron.Ne pas demander des mciuree autree que eellea spécifiées.Inclure 27cl par patron, taxe comprise, soit Per bon postal ou mandat d'exipress.Ne pas (aire de récCaunatlon avant la jours.La Presse n'est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.toute ADREaSE DOIT MAINTENANT COMIPORl'EH LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL DE LA PERSONNE QUI EN PAIT LA DEMANDE Ces patrons, avec notes et explioatlons en franoale.ne sont pas écban-I aeitbies.lie ne sont pas en vente h nos I bureaux.On ne peut s'y procurer non plus il) cataioïue ni cahier de modes.Pr;ére de ;'f|i prendre note au\u2019IL EST INUTII-E de (aire vi aucune demande d- patrons APRES 1 MOIS ¦ irs LA DATE DE LEUR PUBLICATION.l'arc du choeur, le plus étroit d\u2019An- \u2019 gleterre, constitue un beau spéci-, men du travail des maçons saxons.Bradford-on-Ayon compte deux ^ beaux ponts du moyen âge, dont l\u2019un porte une petite chapelle, vieil- , le de quelques siècles, qui, à une époque récente, a servi de péage.Un manoir médiéval Grcat-Chalfield se trouve à quelques milles de Bradford-on-Avon.Parmi des champs verdoyants qu'arrose un ruisseau, s\u2019élève un manoir médiéval, une des habitations du plus pur gothique attardé en Angleterre.Au début de notre siècle, on l\u2019a restauré avec soin.La silhouette pittoresque -\u2018.'en reflète dans les eaux du fossé qui l'entoure.On croit que la frçade est restée telle qu\u2019elle était lors de sa construction en 1480 par le.i soins, de Thomas Tropnell, membre du parlement d\u2019.Anglctcrre.On y voit des pignons et des fenêtres en encorbellement bien proportionnés.Des griffons sculptés soutiennent les armoiries de Tropnell sur les petiLs pignons; des chevaliers de pierre en armure gardent les grands.Le porche a une voûte â arêtes et bosses de pierre.Les murs de la grande salle sont percés de trois masques à travers lesquels les femmes, d'un étage supérieur, pouvaient'voir et entendre ce qui se passait en bas.I.a salle à manger a quatre fenêtres à meneaux; sous une partie de la boiserie, on a découvert un portrait qu\u2019on croit être celui de Thomas Tropnell.Un don au National Trust Le major R.-F.Fuller, qui l\u2019habite, a fait don du manoir au Na-; tional Trust en 1943, Les visiteurs y sont maintenant admis et ils peuvent se rendre à la belle église voisine, c'est-à-dire à la chapelle de Tropnell, où se trouvent un autel à panneaux de pierre, un écran de pierre portant des emblèmes héraldiques et un judas ouvrant sur le choeur.Les murs gardent des traces de fresques élaborées.Grièvement blessé au cours d\u2019une querelle é Un jeune homme de 21 an.s a été admis à l\u2019hôpital S,-Luc, souffrant d\u2019une fracture probable du crâne.Ces blessures auraient été occaison-nées lors d\u2019une bataille qui se dér roula, vers 10 h., hier soir, à l'angle des rues Aylwin et Sie-Catherine.La victime est M.Aimé Sarrazin, 21 ans, 1658, rue Cuvilliers, Ce dernier a déclaré aux policiers qu\u2019il se querella avec un M Sauvé, à l\u2019angle des rues précitées.Sarrazin fut atteint violemment à la tête d\u2019un solide coup de poing et tomba sur le trottoir.Il se rendit alors à son domicile.Quelques minutes plus tard il ressentit de graves malaises et fut subséquemment conduit à l'hôpital S.-Luc, dans l\u2019auto-radio no 347 La police fait enquête dans cette affaire.Plus de latitude au touriste en Europe Paris, 1.(A F.P.i \u2014 .4fin de faciliter aux touristes d'outre-mer la circulation dans les divers pays européens, le conseil de l\u2019Organisation européenne de coopération économique a décidé d'appliquer certaines mesurc.s de tolérance aux frontières de ces pays.Ces touristes auront désormais le droit, à condition qu'il n\u2019y ait pas soupçon d'abus: 1.-A 1 admission temporaire en franchise dans leurs bagages de vêtements et effets personnels neufs.2, Au transit de souvenirs de voyage n\u2019ayant pas un caractère commercial jusqu'à concurrence d'un montant de $400 (y compri.s '1- litre de parfum i.3.400 cigarettes ou 500 grs de cigares ou de tabac pourront être tranpor-tés da.s les bagages à main.4.Deux bouteilles entamées de vins ou spiritueux seront autorisées.5.Le touriste pourra importer temi^rairc-ment sa bicyclette sans titre de mouvement.LE PARFUM ROMANTIQUE! é.Cliftrmant\tNoaI.ColEr«U loul dé»i(fnés comme élrenncj.D« $1.25 à $35.00 pBifuniK lusqu\u2019à 15.00 BOURJOIS Vente du ^^Trésor Caché'' \u2022575 en PRIX A NOTRE SUCCURSALE DE L'OUEST; ANGLE i CATHERINE W «iSHop .n\tSEULEMENT 2 QOCômbr© nî ovont, m* après cette date Celles-ci contiendront des vateurs assurées de $1.25 jusqu'à $25.00 Dix de ces ENVELOPPES-SURPRISES renfermeront un COUPON CHANCEUX sur présentation duquel l'heureux détenteur recevra Tun des dix prix mentionnés dans cette annonce et correspondant aux numéros des coupons.Toute enveloppe donnera droit aussi à un coupon piotir le tiroqe d'une MAGNIFIQUE COUTELLERIE que le gognorit recevra le 3 déc.p.m.en répondant correctement à la question qui lui sera posée.Pour eelcbrer l\u2019arrivée du Père Noël 1st DES CENTAINES D'ENVELOPPES (Toxes comprises) Ces prix comprennent: 1\u2014\tBogue, 3 diamants 2\u2014\tMontre Bulovo 3\u2014\tMontre Gruen 4\u2014\tLampe Vivoir (Verre toillé) 5\u2014\tMontre de revers Pierce 6\u2014\tHorloge Cheminée 7\u2014\tGrille-poin Automatique 8\u2014\tBar portatif complet 9\u2014\tCabaret Hors-d'œuvre 10\u2014\tCabaret Aluminium forgé Daou BIJOUTIERS SUCCURSALE OUEST 1\t1397 ouesf, STE-CATHERINE coin Bishop \u2014 Tel.BE, 8684 SUCCURSALE EST 2\t348-0 est, STE-CATHERINE près St-Denis \u2014\u2022 Tél.LA.0642 SPECIALISTES EN TROPHEES 3 BUREAU-CHEF 3699 est, STE-CATHERINE près Nicolet \u2014 Tél| FR.3149* I VENDREDI - SAMEDI - LUNDI BALAYEUSES ttAI ROCIO\u201d ÉLECTRIQUES ULIlOdIV TOUTES NEUVES COMPLETES AVEC ACCESSOIRES COMMANDES REMPLIES A TOUR DE ROLE REDUITES A s'in.ss AU COMPTANT GARANTIE 1 AN .POUR DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE TÉLÉPHONEZ Fl.6339 ou écrivez immédiatement à l'adresse ci-dessous Nous irons dans un rayon de 200 miiies de Montréal ADRESSE A QUEBEC 32-34 ru* De La Chopella Téléphone ; 4-4644 ^\u2014\tALLOCATION D'ECHANGE GENEREUSE \u2022 TERMES FACILES Magasins dans les principales vines'du CANADA \u2022 E.-L).et ANGLETERRE Odyssée de 7 années d\u2019un jeune Français en U.R.S.S.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI l«f OECEMBRI 1949 Dijon, (A;F.P.) \u2014 Un Dijon-naii, Maxime Brieux, vient d'avertir par lettre ses parents de son Pour vous aider 0 faire un ?Nettoyage Plus Rapide, Plus Facile qu\u2019avec tout autre Nettoyeur\u2014 prochain retour d\u2019U.R.S.S., après 7 années d'absence.Envoyé en Allemagne par le service du travail obligatoire, le jeune Brieux aurait fui la Gestapo en traversant le Rhin à la nage et en gagnant la Suisse, où il se serait réfugié auprès du consul soviétique.Celui-ci l'aurait emmené à bord de son avion en U.R.S.S.où il se serait engagé dans l\u2019armée rouge et aurait combattu à Stalingrad.Blessé, il aurait reçu une haute distinction soviétique cl serait resté par la suite en Russie, de son plein grc, croyant scs parents XCLU Il ] POPIOM P R-1 5 5 t WOODHOUSE 51 o\u2019Ai ovi w\\ivi ?\tœt j'e.u Ai üvj ma\\5 .J'A\\ A05î)l UVJE fEMME \\-t5f morts pendant la guerre.Or.M.Bricu.x, qui se trouvait sur un navire réfugié à Gibraltar, avait au contraire continué la lutte auprès des Anglais jusqu'à la libération.Maxime Brieux se trouverait actuellement en Allemagne, où il attend les papiers necessaires pour rentrer en France.|N peopes)5eiie\u2018D£5 ErAT5-L\u2019t^^l'^ /AÈ GlUE titULmENT UW AlV\\ÉP.lCAiK I NlN6t\tUMfcÇAIôKiOiet- ,Uoi/s avons du Seismotite Activé dans le Pavillons du festival britannique MOTS CROISÉS 2 s « R 'flfl' NEnOYEUR OLD DUTCH Ils représenteront l'histoire des divers ancêtres du peuple anglais.Dissout la Graisse ou Contact.« \u2022 Grâce à un nouvel ingredient surprenant ! Très Moussoux- Enlcve b Saleté et les Taches plus vite que vous ne l'auriez imaginé! Blanc comme Neige-Se Rince Complètement laisser de dépôt sans abrasif! Il est sùr! N'abime pas les mains! 4 / .MEME \u2022DITE FAMIUERE \u2018¦cm X l le SEUL Nettoyeur CONTENANT DU Seismotite Atfivé /] Vil' \u201cUJOIVH e\u201ei Loiidic.', 21).iP.C.) \u2014 C'est M.Gerald Barry, dont les émissions internationales sont écoutées au Canada, qui est directeur général du festival britaniiiqua de ID.'il.Il annonce (lu'un des 20 pavillons de celle grande exposition sera consacré à montrer que le peuple britannique i\"sait vivre et travailler en société, tout en gardant son originalité.On verra dans ce pavillon que nous sommes une race mêlée, produit de ! nombreuses invasions et assimila-! lions; comment vivaient nos divers ancêtres, ce que nous leur devons, :par une série d'exemple frappants\u201d.! L\u2019organisation et les bâtiments du festival coûteront £11.300,000 '$34,-030.000).M.Barry expose qu'un pavillon, spécial sera consacré aux ma-¦ nife.stàtions de la tradition, du caractère britannique dans le Con-monwealüi.M.BàiTÿ ajoute: \"Mais notre , grand but, c'est de raconter l'his-: tdire de Ja Grande-Bretagne.Le sujet est si considérable que nous ne pourrons présenter un tableau complet du Commonwealth.\u201d I Le \"Dôme des découvertes\u201d ' On cist à préparer l\u2019emplacement de l'exposition, sur la rive sud de 'la Tamise.Au centre se dressera le i\"Dôme des découvertes\u201d, en alumi-\u2018niuni, mesurant 97 pieds de haut, 365 pieds de diamètre.L\u2019appareil radioiéléphoniquc monte sur ce dôme enverrai des ondes à la lune; ces ondes seront rétractées quelques secondes plus tard et les visiteurs pourront les voir tracées sur l\u2019é-craa.L\u2019appareil enverra aussi des ondes vers d'autres planètes.Un pavillon sera aménagé en cinéma et salon de télévision, pouvant recevoir 400 spectateurs.Les 14 restaurants et cafés de l\u2019exposition sci\u2019ont disposés sur le fleuve.Le .seul édifice permanent de l'ex- Horizontalement 1\u2014\tPtiiloboplic grec, né à Athènes.2\u2014\tQui succède A d'autres choses de même nature.\u2014 Prêter l'oreUlc.3\u2014\tAction de faire de nouveau ipli.4\u2014\tP r O n O m démonstratif.\u2014 Anneau de fer.5\u2014 Tlelâchc.\tDé-t O r 111 i n a la quantité rie mé- dicamcnls à prendre en une fois.6\u2014\tH.irdic.\u2014 Préfixe de duplication, \u2014 Conjonction.7\u2014\tPotelé.\u2014 Dénué de jugement.8\u2014\tUciire de borra-g i n a ce r s à fleurs odorantes.9\u2014\tDonne plus de surface.\u2014 Pré-po.sition latine.\u2014 K l c n d U c d'eau.10\u2014\tEn les.\u2014 Qui pile.11\u2014\tConnu.\u2014 Règle double.\u2014 Rivière de France.12\u2014\tRésultat d'une e.nuse.\u2014 Rideaux qui se lèvent et se baissent devant une fenêtre.RADIO WESTINGHOUSE CONCERT HASTER rr rr Vv-stinghouse vous apporte une amélio-t on .MOUVELLE et EXCLUSIVE .un tourne-disque à trOij vitesses, enticrc-mr-it automatique .Joue les disques 70\", 43\", et 33',.'3 R.P.M.avec simpli-c\u2019tj ,:t «fficacitc.Ecouter la brillante (onaiité de reproduction polyphonique cxclui vc à Westinghouse.1 VITESSE ¦rinnniEDL 229 3 VITESSES *249 9 15 -Bola DE DEPOT nce êp T8 niensualités la 11 12 mm ¦?¦?¦?ma ?¦?OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 HRS P.M.Verticalement 1\u2014\tPetit obstacle.\u2014 Pronom.2\u2014\tRemarquées.\u2014 Balle pour jouer à la paume.3\u2014\tFait périr.\u2014 Choses parfaites.4\u2014\tChose mauvaise qui se mé'e aux bonnes et leur nuit.\u2014 Préfixe.\u2014 Petit cube marque de points.5\u2014\tConvenable.\u2014 Dormir, dans le langage des enfants.6\u2014\t.Manie doucement.\u2014 Parole vide de sens.7\u2014\tLiqueur gra.sse et onctueuse.\u2014 Plis du vêtement disposés d'une certaine façon.8\u2014 Le deuxième jour de la décade, dans !c ralcndiier romain.9\u2014\tLe neuvième jour de la décade, dans le calendrier romain.\u2014 Prénom nmsculin.10\u2014Possédas.\u2014 Qui propage.11\u2014\tLac d'Italie.\u2014 Rivière de France 12\u2014\tColère.\u2014 Accablés.Solution demain.Solution du dernier problème.[oifuirtlTICl iiiRyt m \u2019[si.;njoib \u201crtinieiR .rrîTA m: afSiyi Eaiâôiiïïi '-A lUnSW NOS BAS DE LAINE iSatonia Entièrement diminues, confectionnés en Angleterre de douce laine de pesanteur moyenne.Renforcés 3 brins.Beige moyen ou foncé, gris métal, noir; pointures 9 6 11.Ancien prix 1.95, maintenant CHAUSSETTES EN WORSTED DE LAINE Worsted irlandais de pesanteur bregu# en vogue pour Thiver; chaussettes unies de teintes de gris, marine, brun ou rouge-foncé; pointures ÎOV2 6 12.Ancien prix .95^ mainfenanf uu rwuys?.85 ^ i U MODELES A ENFILER EN CUIR FRANÇAIS Chevreau glacé ou suède, 6 enfiler, longueur préférée, 6 bo.u-tons.Noir, brun, gris Ou beige.Pointures 6 6 P™ Cî 7''2.\tAncien prix 5.95, maintenant \"CAPESKIN\" COUSU A LA MAIN importation anglaise.D'un fabricant bien connu, gants pour hom ^\ts.\t\u2014>.asaA! de la circulation à Montrèn\u2019,\" d'ajouter M.Potvin qui fit observer! que les voitures de THydro souffraient actuellement un sérieux : handicap à cause de la congestion; dans les rues du bas de la ville.i inviter immédiatement les syndicats chrétiens, à condition que leur internationale soit dissoute d\u2019ici deux ans.' Ncw-'5\u2019ork.1.i.A.F.P.'\u2014La Corn-imission de Téncrgic atomique mettra en vente sous pou 200 Tvres ! d\u2019uranium au prix de $.50 la livre, iont annoncé hier soir le.s .'c.vccs jde la Commission à New-'Vork.¦ Cette vente est destinée â mollre \u2022ce matériau \u2014 non raffiné, c\u2019esl-à-'dire impropre à toute explosion i atomique \u2014 à la disposition des éla-bïlssements industriels et laboratoires pour la poursuite de recherches spécialisées.j Les acheteurs d'uranium devront .être munis d'une licence délivrée ' par la Commission de Ténetgie atomique.Description L'immeuble de style f-jasaüBajsjîRs.jsajssuasîJHSjajeTisajBasasKsisiSFisiassisa W5^a3ï.=.ssas-û lutte pour é;rc réélu.Les conclusions varient d'après les engagements politiques des jour-na'A : le \"Daily Herald\" travailliste souligne que les socialistes doivent travailler plus fort que jamais pour assurer la compréhension de leurs ! mesures, les journaux libéraux et I indépendants disent simplement qu'il s'agit d\u2019un revirement tandis .que les journaux conservateurs se 'réjouissent.Une de leurs manchettes se lit comme suit ; \"La Nouvelle-Zélande montré le chemin\u201d.Tous reconnaissent que le résultat de l'élection en Nouvelle-Zélande ne modifiera en rien les relations avec le Commonwealth.Ils i font observer à peu près dan.s les ; mêmes termes que le.s Néo-Zélandais de n\u2019importe quel parti (sauf Iles communistes! rivalisent de dé-' vouement pour la mère patrie.Des explications de la défaite Le correspondant néo-zélandais événements.Mais à la radio, ce| n'est pas comme dans une salle de' cours, il est difficile d\u2019exiger Tat-, M.GROULX, le chanoine LIONEL à sa table de travail.(cliché LA PRESSE) tention de Tauditeur plus de quinze minutes.moderne, u aura sa façade sur la rue Jarry.S Entre le trottoir et Timmeubie.jR s\u2019étendra une terrasse de 80 pieds ft de largcui'.plantée d'arbres et de fj verdure.Le corps principal .seiaifl d\u2019un étage, tandis qu'une section 'jt' sera composée de deux étfges.A:W Tarricre et à l\u2019ouest (le Timmoublc g i seront aménagée.' diverse.' cours ! d\u2019entreposage et de inainiteiUioii de M I matériaux.\t!\t.g I Les divisions actuellement logées p rues .Ann, Ottawa.Bercy, du Havre ft 'et Chcnnevillo, ainsi qu'à Côte St-.u jPaul et à Ville LaSalle, occuperont .B le nouvel établissement, Ce sont le garage de la Commission, l'atelier de mécanique les ateliers de comp leurs de gaz et d\u2019élcctriciic.Tatc-.n-lier de vérification du Bureau d\u2019ins-poction fédéral, la sous-scction de'ÿ; secours et les services extérieurs p] de la distribution du gaz et de K l\u2019électricité.Le bureau des seivici^s g et le personnel du bureau dos di-;H ver.ses sections mentionnée.' logc-,'^ ront aussi dans le nouvel édifice,' dont une partie contiendra un cc-ieteria et un auditorium, à Tusage de la Comsision et de ses employés D La Commission mettra à la dis- ft position de son personnel, dans le g Pour les MELOMANES comme cadeau de Noël i SUGGESTIONS POUR ADULTES $3.00 $1.50 $1.25 Féconde, années d\u2019enseignement Cérémonie présidée par lord Alexander à Toronto nouveau centre de service, l'équi-pement le plus perfectionné, tol w qu\u2019utilisé dans les grands services K publics du Canada et des Etats- [ft Unis.\t.\t!« La construction, commencée hier.,K 3 été confiée aux entrepreneurs ft Collet Frères Liée, sous la direc-tion et la surveillance immédiates ¦ Nous avons surpris M.le chanoine Groul.x en plein travail, à son domicile de la rue Bloomfield, à Ou-j Ottawa, 1er.(P C.) \u2014 Le gouver-tremont, où se trouve également ie;neur général et lady Alexander siège de l'Institut d'histoire de TA- quittent Ottawa par train ce soir\t\u2014- mérique française qu'il préside.là desllnation de Toronto ou ils du personnel technique de 1 Hydro, Avec bonne grâce, il veut bien nout'prendront part à l'inauguration de g\ttravaux dcvraieiit être com- accorder quelques instants.SoniTaile Wallberg Memorial, a 1 uni- piétés pour Tété de 1951.pupitre est surchargé (le gros volu- versité de cette ville.\t: mes: il dépose la plume et se tourne i «La ceremonie, qui sera présidée, payé de retour ,\\I.T.-M- Glassc.de Scvington, vers nous.L\u2019historien vient de officiellement par lord Alexander, prendre sa retraite comme profC;-!.'e déroulera demain apres-midi.seur à Tuniversilé de Montreal.Il Dans la soirée, le gouverneur et a formé un excellent disciple, M.son épousé seron: ics hôtes dune Guy Frégault, qui lui succède à lè poste de grande responsabilité.A le voir, on ne dirait jamais qui ce' écrivain a atteint 72 ans et qu'.l compte, en plus de se.s 34 ans d'enseignement à Tuniversilé, plusicu:.\" éception à Hart Hou.'c, apres quoi ils regagneront Ottawa.E.'sex Angleterre, décida d\u2019aller a la chasse au remrd, Qu.nnd il revint, il trouva le.s crdavre;-! de 12 canard.-et de in poulets tués pf-r un renard.PAUL ARMA \u2014 Chantons les vieilles chansons d'Europe.Reepei/ comprenonl 232 chansons des divers peuples GAUTHIER \u2014 40 chansons d'outrefois, 1ère série .N GAUTHIER \u2014 La gaieté canadienne .A.MORIN-LABRECQUE \u2014 La vie merveilleuse de Poderewski $L25 R, P DON ANDRE MOCQUEREAU \u2014 Le nombre musical grégorien ou rythmique grégorienne en 2 vol.Broché .\t$10.00 DOM GREGOIRE M.SUNOL \u2014 Introduction à la paléogrophie musicale grégorienne.Broché .\t.\t.\t.\t$8.50 CELLIER-BACHELIN \u2014 L'orgue, ses éléments, son histoire, son esthétique.Relié\t.$15.00 DUFOURCQ \u2014 J.-S.Boch le moitre de Torgue.Broché .$15.00 THE VICTOR BOOK OF OPERAS \u2014 Texte anglais compr^nont l'histoire de cent opéras ovec illustrotion THE VICTOR BOOK OF THE SYMPHONY \u2014 Comprenant lo description et Tanolyse d'ou moms trois cents oeuvres.Texte anglais\t.Lo philosophic de la musique N $4.25 ABBE McCAUGHAN $5.00 $2.50 du \"Dally Herald\u201d a attribué la-_________.défaite à des citoyen.' prospère.' autres année.' de profo.s.sorai au qui n\u2019ont pu acheter, a eau.'e de ytiinaire de Vaîleyfield.C'est là administration travailliste, les au-; qu'il avait fait ses première.' arme et qu\u2019il .s'était signalé à Tattcn'.des autorité.' universitaires.toniobile.' américaines qu\u2019il.s pouvaient se payer.Il a rappelé que lorsque le.s travaillistes ont été élu.',\t,, j pou?la première fpis en 19,35 le!\tQue de travail, qiie de roche:chrs y-.' était presque qn banqueroute ! Tue.flo notes, que de cours, que aS 'Times\" de iftmdre.', journa pa journal !Tue d'ouvrages publ c.- indépendant, remarque que \u201cle parti !\tdébut du sièclet FT to.n travailliste avait complété son pro-j\t)\u2022 ry a pas publie, tout ce 4 ,, gramme en Nouvelle-Zélande e( ; est demeure la a letat de manu, qu\u2019il a livré une bataille défensive, ¦ son impulsion étant disnarue'L j Quatre aiècle» d'hlitoire Le journal liberal \"News-Chro-\u2019 nic:c\u201d'met en garde contre des! \u2014Vous proposez-vous, M.le Ch.\"hosannas prématurés \".Il dit que ; noinc, de donner à la radio une'j la Nouvelle-Zélande e.'l un pays; thèse de quatre siècles ^histoire prosoère qui s\u2019est lassé de l'cco-i canadienne.nomie dirigée.\"Rc.'te à,voir si dans : a SUIVRE SUR LA PAGE 49 ce pays (la Grande-Bretagne), qui,\t- est loin d\u2019être prospère, les mêmes « » '\t^\t^ motifs prévaudront\u201d.\t: Mû\tf Mofip}* Mais les éditoriaux des journaux\tVJ» VJ» iTiai ivi y conservateurs sont franchement ex- ultants.Des j manchettes, b comme celles du \"Daily Mail\u201d \"Ils en ont eu assez\" et du \u2018'Daily Exprès.'\u201d \"La fin d\u2019une ère\", coiffent des colonnes de jubilations.En prédisant une victoire tory, le 10 décembre, en Australie, le \"Daily Mail\u201d moralise: \"Nous ne pouvons (lire que le courant a tourné parce que cela est commencé de-^ puis longtemps.En Europe, seuls l'iles pays Scandinaves ont des gou-''vernements sociali.'tes, et leur socialisme est beaucoup moins rigide, que la forme étroite et fanatique ! qui fiît ia nôtre\u201d.L\u2019-'Express\u201d publie que le premier ' ministre Holland a remporte la victoire par son \"vibrant idéalisme\".De son côté, la \"Daily Telegraph \u2019¦ La Nouve'îlc-Zélandc est fié hôte du Réforme Le chef intérimaire du parti libéral provincial.Me George C.Marier, député de Saint-Georges-Westmount et leader de l\u2019opposi- tion à l\u2019Assamblée législative, sera le conférencier d\u2019honneur, same- di midi, au deuxième déjeuner; causerie organisé par le corn.té politique du Club de Réforme, sou.' la présidence de M.Maurice Rinfret.Me Marier sera présenté par Me Wilfrid Duraneeau, 2c vice-prcs!-dent de l\u2019Association de la jci-ne.'se libérale du district de .Montréal, et remercié par Me Roiaiid-G.Lefrançois, président de la Fédération des jeunes libéraux du note: \u2014-\u2014\t, .\u2014 j.\t\u201e\u201e ¦ re d\u2019être le plus britannique de t(m.< ; Québeç, Le président du Club de ; lc.>( dominions.Ce sera pour e\u2019-le- Réforme, le Dr L.P.Neiligan, ' un autre titre de gloire si le?évén\";-! .sera au fauteuil et plusieurs depu-ment' démontrent que sa façon de tes i libéraux à l\u2019Assemblée légis-voir aujourd'hui sera ce \u2019.e de lai lative prendront place à la table Grande-Bretagne demain\u201d,\t' d'-honneur, SUGGESTIONS POUR ENFANTS VOTRE AUTO EST-ELLE PRETE A AFFRONTER LES RIGUEURS DE L'HIVER .ÆÊtm/L CONSULTEZ LES GRANDS SPECIALISTES DE LA REPARATION CHEVROLET et OLDSMOBILE Les chonsuns de Bob et Bobette, 1er volume Lci nouvelles de Bob e) Bobette, 2e $1.00 volume Les chansons de Bob et Bobette, 3e volume 1948 Les Noël de Bob et Bobette, 8 chansons $1.00 $1.00 07J METRONOMES METRONOME SANS CLOCHE METRONOME AVEC CLOCHE $9.50 $12.00 ?MECANICIENS EXPERTS \u2022k GARAGE BIEN EQUIPE '*¦ OUVRAGE GARANTI fjOlfJ f/Qlllf ?TAUX TRES RAISONNABLES I\tDistributeur Central Chevrolet \u2014 Oldsmohile \u2014 Camions PARTICIPEZ A NOTRE : DES FETES $ly000.00 EN PRIX Ohariue $3.d'achat vous donne droit à une chance sur de tuperhes prix gui seront attribués le 30 décembre prochain.3421 ave du PARC Tél.t près de Sherbrooke 2841* 500 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 MA.6201 \"Le magasin de musique le plus complet au Canada\" OUVERT JUSQU'A 9 HEURES LE VENDREDI $01R -¦\u2019iiï«\u2019'3fî5iïî«BWSBaT«\u2019;jacs«T«î»i«Bai.:;'ï3sïnwiBifiss^ IflÜ 5772 18 LA PRESSE, MONTREAL.I\tâmpQ à Wpçt-Shpffnrrt\t*\u201c\u2019 I,0U4 dlllei d ne>l Olienuiu maintenant de 1.304 â.Tiey partaséo=-Granby.(DNCi \u2014 D'après lesjen 275 familles.Les huit écoles ru-demicr.5 recensements paroissiaux.!raies groupent 270 élèves.La néomycine a guéri 2 JEUDI !\u2022/ DECEMBRE 1949\t- Inibies, toute introduction de mf.in-; I d'oeuvre étrangère est interdite dans ce domaine.Sont ouvertes aux travailleurs »-« GRATIS Achetez 2 BOUTEILLES de 30 oz de liqueur (jjO%OTt^\tsous; ef votre marchand le de liqueur vous remettro une 3e grosse bouteil- GRATUITEMENT en préscntont cette onnoncc.ATTENTION Conserves vos bouchons et demondex chex votre morchand, notre circulaire de primes pour le concours.P c nLa NUL APRES Li 1S DEC 1949 0650 ATWATER distributeurs demandes ayant DEJA AGENCE DE BIERE, OU AUTRES.TR.5751 cas d\u2019infection rénale Ph.ladeipli)-.tP.A I\u2014Un homme qu: ava;t été rendu pretqi.e invalide par une infection rénale est maintenant assez fort pour alîer à la chasse aux daims et injection intramu.'cuiaire de néo-rayCiiji 1'- 3 etptembre.Il y eut une amélioration immédiate et au bout de 14 heures l\u2019infection a\\alt ! étrangers.dan.ç certaines catégories 'professionnelle-i.et notamment en ce iqui concerne les .spécialistes, les .professions suivantes ; agriculture, indusliie.industries mécaniques, .Tiétaiiurgie et toutes les autres professions non interdite.'.les médecins de l\u2019hôpital Pennsylvania disent que sa guérison doit être attribuée à un nouveau médicament appelé \u201cnéomycine\u201d.Le Dr Garfield G.Duncan, de cet hôpital, dit que les expériences faites sur des animaux montrent que ce remède nourrait aussi ser- disparu.Alfr fred Jones, âgé de 64 ans fut déclaré guéri au bout de six jours de traitement.Le Dr Duncan croit que la nouvelle drogue pourra servir à combattre la tuberculose car les expériences faites sur les animaux ont très bien réussi.LE BRIDGE oa/ Arsene OesRochers à la lutte contre la tubercu- lose.li n'.v a aucun doute que c'est ce médicament qui a guéri deux hommes souff.'ant d'infections de.s voies t\u2019iinaircs et qui étaient en d.'îuger de mo.î.Ce 'lOnt les p;t-mici \" humains qu'un ait tia.lcs ivec de !a m'urnyci \u2022 Crlie drogue, appa.cntée a !a streptomycine et i rée comme e' .du icrre\u2019au, a été mise au po.at par le Dr S.W\u2019ak.-iman.microbto-ingi.'itc d'origine ukiainicnnr.avec l'aide de M.Humbert Lechevaiier.fest le Dr Waksman qui a découvert la streptomycine.Les deux médicaments se ;es-semblenl, étant extraits de moi-si.çsures tcrresties.mais ia méthode d\u2019extraction est différente.M.Ralph Pitzer, âgé de 47 an.s, luttait contre une fièvre de 10.) degrés quand il reçut sa première La main-d\u2019oeuvre que la France accueille La plupart des équipes Nord-Sud jouèrent le coup à 3-sans ato'ut quand la donne d'aujourd'hui se présenta a leur table, au cours d'un tournoi de bridge-duplicata.Une seule en arriva à la manche à pique et la réussit.Donneur; Nord.Tous vulnérables.Par;» r-jrai:-,- Kiance profr.- b:i;lc.- S I F.\u2014 Le.» travailleurs ¦i,' qu: désirent se rendre eu pour y exercer une activité .'¦ 'ucili' trouvent de.s pos.i-i-iihmitéc.s d'c.mpioi dan,'- l'in- 1 A dustr.e minière, queüe que soit leur catégorie profe.'sionnellc.Par contre, les employés de bureau.les i-mployés de commerce, le.^ rfdiodépaneurs et monteurs de T.S.F., les chauffeurs mécaniciens d'auto,Tiobile.s, le personnel de café, rc.s-taurant et hôtel, ainsi que les ma-i noeuvre.^ ne .sont pas admis, la F.'an-ice possédant dans ces spéciaiités ur grand nombre de travailleurs dispo- V 3 8 7 fi A D V 7 6 A A 4 A Kl 2\tN A A in 5 4 3 O £ .* .5 4 3\t« ^ l/f R 8 6 S A D 'Ÿ 10 9 3 A R n 9 8 7 1^) R D 9 R 9 8 À 2 2 signées POUR LE MAXIMUM Les nouveoux modèles sont rien moins que superbes définitivement \u201d1950\u201c par leur silhouette épatante, leurs détails des plus intéressants et nous vous facilitons le moyen d'ovoir un nouveau manteau en vous offrant un vas\u2019te assortiment à des prix vraiment alléchants.^400 '500 '600 Qualité lit lut» diUicilc à (rouver o Montréal jusqu'o Î950.Aussi plus de ISO paquets de peaux pour manteaux sur mesura.'445 '645 '745 Qualité de luxa dillicile à trouver à Montréal jusqu'à SI250.Aussi plus de 175 paquets de peaux pour manteaux sur mesura.SPÉCIAL! (DOS DU NORD) S 275 '345 '395 Qujfile incemparoble.Choix sans précédent de teintes.Il fout las voir pour les apprécier.(RAf MUSQUE TEINT) $ 475 '575 '650 Toujours un grand favori chex les elegantes.Na manquai pas de venir admirer une collection vraiment unique.A P-Ki' ¦\" \u2019^195 A pof\"' CAS'TO^ Un Joli cod«ou $ero donné grofulUmtnl é choqu* clitntt «n souvenir de noire 25é «nniversoirc.N'oubliex pot d'tn foire le demonde.toutei celles qui ont ttfu cet orticle en ont été «nchenfées.1473 AMHERST FOURRURES FURS M'r.Four occommoder It plus qrend nombre poasibit dt clients» nos vendeurs sont mqinftnont a votre disposition les VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 HEURES (0^ Tel.: CH.3181 Les grands spécialistes ne vendant aucune autre marchandise que de la fourrure n Les enchères: Nord Ett Sud Ouest 14 4 A passe\t1 A passe\t3 A passe passe pasfie passe passe Entame: six de trèfle.Ce contrat fut réussi sans la moindre difficulté, Sud ne perdant qu\u2019un pique, un coeur et un trèfle.A sans atout, Sud étant ie demandeur, Ouest entama dans la plupart ; des cas de son quatrième meilleur \u2019 coeur et Est mit le valet.Si Sud gagne la levée de la dame.Est pren-.dra plus tard grâce à son as de .pique et retournera coeur, ce qui I fera gagner quatre levées à la cou-\u2018 ieur par son partenaire.Si le demandeur laisse passer le premier COUD de coeur.Est fera chuier le conirat en s\u2019attaquant immédiatement aux trèfles.A plusieurs tables.Nord SC trouva à jouer 3-sans atout et ne put le réussir, c:ir Est entama de la dame de trèfle et reprit la main piu.sitard par l\u2019as de pique.Nord chuta .alors de deux levées.IL Y A UNE RAISON.! POURQUOI LES ARTISTES PRÉFÈRENT « LE PIANO LANGELIER C\u2019est parce que LA TONALITE EST SUPERIEURE A TOUT AUTRE PIANO A ©\u2019O\t^ I/; EN PLUS, si vous désires un joli meuble .tous les connaisseurs l'occordcnt sur l'apparence supérieure du piano Longclier.fn l'achetant directement de notre fabrique, vous épargnez les profits des intermédiaires Désirez-voui votre piano d\u2019une teinte s'harmonisant avec votre ameublement ?Nous vous le ferons de la teinte désirée sens charge additionnelle.M VARIES NOUS AVONS TOUJOURS EN MAGASIN LE PIANO BIEN CONNU STRATHMORE Ce piano moderne de petit format se vend à partir de S425 (léger supplément pour le bonc) OVOY\t^\tI c'est chez Langelier que vous pouvez Jv/LwVVi/A LES PIANOS\tTenfendre et Tacheter MAGASIN OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu'à 9 hrcs P.M.PROFITEZ de nos TERMES FACILES 510 esf Sainte-CoLherine ENTRE SAINT-DENIS ET SAINT-HUBERT « Gagnants de tournois Cercle de bridge Laurier \u2014 Vendredi soir.4 novembre: 1er\u2014M.i Maurice Delorme; 2éme\u2014M.Albert Crevier: lundi soir.7 novembre: 1ers\u2014Mme U.Salme et M, J.-Orner Hard: 2èmcs\u2014MM.E.Kernan cl Eloi Rivard; mercredi sojr.9 novembre: ler.s\u2014MM.J.-B.Mondello et Hervé Montmarquette; 2èmes\u2014Mlle Hortense Pauzé et M.André Pauzé; ; lundi soir, 14 novembre: 1ers\u2014MM.i Lucien Mathieu et Emile Beausoleil: 2èmes\u2014Mme S.Roux et M J.- ; B.Mondello.Dépliant touristique sur le Lac Saint-Jean Robcrval, iD.N.C.) \u2014 La Chambre de commerce de Roberval distribuera dans les plus grands hôtels du Canada et des Etats-Unis, aux bureaux d'informations tourirtiauc.», ainsi qu\u2019aux quelque 2(X) clubs d\u2019automobiles do la république voisine, 10,000 exemplaires d'un nouveau dépliant touristique qui est actuellement SOU! prc.sse et sera prêt ver.s le 15 décembre.Crtte brochure, enrichie des photographies les plus magnifiques des paroisses et des villes dans le territoire de la Chamb.^e de commerce de Roberval, donnera aux étrangers une bonne idée des plais'irs qui l\u2019attendent au royaume de la ouananiche, c\u2019est-à-dire au Lac Saint-Jean.Ce travail sera publié dans les deux langues.On y verra une carte donnant une idée des possibilités de chasse et de pêche.Ce dépliant touristique .sera distribué à toute personne qui en fera la demande.11 a été piyé par un groupe d\u2019hommes d'affaires de la region.que La voici! La Bouilloire Vous avez Toujours Voulue X 100 duplex construits près du parc Jarry L'entrepreneur, M.,I.-A.Diiboif, 4335 avenue Lacombo a obtenu le contrat d'entreprise générale pour la construction de 100 duplex dont le coût s'élèvera à $1,300,000.Le contrat a été donné par D & D Holdings, Limited et les plans sont du bureau Thibodeau & Thibodeau, 1178 Carré Phillips.Les travaux préliminaires sont déjà en cours i dans vingt unités.Ces duplex sc-; ront érigés sur les rues Esplanade.' Guizot et une autre rue qui doit être I ouverte dans les environs du parc ' Jarry.H: La Nouvelle UaesUteàsairt.BOUILLOIRE Avdi-ZcluUlâMe, Dévote à Marseille Paris, (S.I.F.).\u2014 Sur l\u2019initiative du poète et patriote corse Jean-Dominique Guelfi et sous le haut pa-, tronage de Mgr Liosa, évêque d'.A-'jaccio, et des présidents des a.sso-ciations corses de France et d'outrr-mer, un comité s\u2019est constitué h Mar.seille pour l'érection dans cette ville d'une monumentale statue à la gloire de sainte Dévote, patronne de la Cor.se.Celte statue, dont l'execution est confiée au maître statuaire Raymond I Servian, .«\u2019érigera en l'église Sainl-t-les-Précheurs, ou le \u2018'Livre \u2022 Cannat-les-Precheurs, ou le \u2018'Livre d'or de ia souscription'' est ouvert, Chesterfield WEAR-EVER Les 250.000 mobiliers Chesterfield, qui se fabriquent chaque année; prennent 4.000,000 rie verges de tis-' su : chacun en contient donc 16 : verges.La beauté est jointe è l'utilité dans cette nouvelle Bouilloire.Elle sa remplit par le goulot et le couvercle très hermétique s\u2019enlève pour le nettoyage.Grâce ou fond plot, l'eou bout rapidement.Prix $4.50.Les nouveaux Ustensiles en Aluminium du Jubilé WEAR-EVER comprennent la Poignée Cool-Grip; le Bouton Porfe-Cuiller; le Bord à Angle Droit pour io solidité; les Coins Arrondis pour nettoyage facile.ALUMINUM GOODS LIMITED \u2022 Montréal, Toronio, Winnipeg, Voncowai mm Faites-lüi plaisir avec un Gaéeau de WEAR-EVEB Maintenant en Etalage chez Votre Fournisseur! ?lA llêRt FAVORITI DES QUÉBÉCOIS BOSWELL MASSÉE SUX l'.EMflACEMENT OE lA MIMlfiRI IKASSEXIl ÏANADIENNI.fONOEi EN 1441 Casserole è tond noir (non illustrée) Trois grandeurs.$3.3S à $4.50 Boin-Morlai $4.75 Cosserolei Quatre grandeurt, $1.95 h $2.75 foêle b Frire ¦vec Couvercle $4.50 93-NP m- Casserole avec Couvercle.T Quatre grondeurs.\t\\ ^ $2.35 b $2.95 En vente dans les Grands Magasins et les Principales O u i n c a i 11 e r i e s d O Canada I ¦ 541 a LA PRESSE.MONTREAL, ilUOI Ipf DECEMBRE IM9 GRAND PRIX PLYMOUTH 1950 ET S5 AUTRES PRIX P^UNE VALEUR TOTALE DE S50.00 FORTUNE Règlements du concours: fl 'k'k'k'k'k'k'k'ki^'k'k'kirir'kif^^ TULIPE Règlements du concours: A quel endroit sont empaquetés les produits Fortune et Tulipe ?Inscrire, votre réponse, votre nom, adresse, numéro de téléphone, et le nom de votre marchand sur l\u2019endos des étiquettes Fortune et Tulipe.Retournez ces étiquettes chez votre marchand ou directement à CONCOURS FORTULIPE, 50 St-Viateur Est, CR.2181.Trois prix seront donnés chaque semaine aux personnes qui seront éligibles au grand prix de l\u2019automobile Plymouth 1950.Le concours sera jugé à nos réunions du lundi soir; le grand prix le sera le 22 juin 1950.Les inscriptions au concours seront détruites chaque semaine.L\u2019automobile est en montre chez CLERMONT MOTOR Ltée, 5363 St-Denis, Montréal.Les marchands et leurs employés n\u2019ont pas droit de participer au contours.Si vous ne pouvez vous procurer ces produits dans votre voisinage, veuillez nous écrire et il nous fera plaisir de vous les faire parvenir par ïentremise de votre marchand.POIS DE LUXE No 4 boite 20 ox TOMATES DE LUXE \"TULIPE\" boîtes 28 ox BISCUITS Soix McCORMICK BLE D'INDE DOUE 2\t27' FEVES JAUNES 2 25' GENRE CREMEUX \u2014 QUALITE DE CHOIX ^ FORTUNE\" \u2014 EN GOUSSE \u2014 COUPEES \u2014 DE CHOIX Paquet 6 onces 14' Paquet 1 livre 28' \"FORTUNE\" 1 BAS DE NOEL AVEC CHAQUE PREUVE D\u2019ACHAT Ecoutez C K V L Lundi soir H MOUTARDE liZ-û©yiLE A ^ J Jarre 24 oz *| Condof MiiftardMouMrde rffuen-d p« CROQUETTES \" SUCRE A GLACER pqt I Ib MELASSE MODERNE carton I pinte POLI A MEUBLES CACAO \"FRY\" BTE Vz LB BTE I LB 49 V?RINSO paquet régulier FLOCONS LUX paquet régulier SAVON LUX pour la toiletta format de bain borret pour  chaque repas et entre-temps délectez-vous d\u2019 OrALTINE A SAVEUR CHOCOLATÉE 58* et 98* 1 Pqt 11b POUR TOUT USAGE SHORTENING DOMESTIC \u2018^RICE KRISPIES, CARRtS A LA PÂTE DE GUIMAUVE JRI^ RmiIi wr le «rlii\tKUSPICS / i SECTION NORD N.\tARCAND, 8372 Des Belges.DU.5765 R.BOUCHARD, 5750, Ile Avenue, Rosemont FR.0578 L.BOULIANNE, 350, Vilicray Est.DO.0108 P.E.BOURGEOIS,\t5141 Berri.TA.\t0242 L.BRUNET, 4010\tMasson .CL.\t1228 E.\tCHARETTE, 2645 Holt.AM.\t1256 ED.CHARLAND, 1990, Gauthier Est.AM.\t9848 F.\t-P.CORBEIL, 1988 Boul.Rosemont.DO.\t6550 E.COTE, 5713 Bordeaux.DO.\t6040 C.DESJARDINS, 4846 St-Denis.HA.\t8914 A.DESLAURIERS, 2150 Laurier Est.FA.\t0008 O.\tFISETTE, 5801 DcLaroche .DO.\t6062 A.GAGNON, 4587 St-Dominique.LA.\t7762 L.GAGNON, 2151\tFleury .DU.\t7213 C.GAREAU, 3888\tMentana .AM.\t9835 I.\tR.HAMEL, 1000 Gilford Est.FA.\t1800 R, JEAN, 2438 Masson .CH.\t5341 J.\t-E.LAFRANCE Enrg., 1321 Laurier Est-AM.\t2178 G.\tLONGTIN, 350 De Castelnau .CA.\t9027 LANIEL & FRERES, 1651 Laurier Est .CH.\t1139 MARCHE BRUNET Enrg., 2129 Rachel Est FR.\t3169 MARCHE JEANNE MANCE, 2345 Jeon-Tolon E.GR.4069 MARCHE LECAVALIER, 7900 Cosgroin.DU.5400 MARCHE LIONEL, 5551 Saint-Laurent.VI.3811 MARCHE A POISSONS MARITIMES, 2304 Mont-Royal Est .FR.3336 W.MARCIL, 365 Mont-Royal Est.HA.1724 P.\tMASSICOTTE, 2892 Holt Est.CH.9484 R.\tMEUNIER, 2055 Laurier Est .AM.1225 ED.PIETTE, 350 Marie-Anne Est.BE.2434 S.\tA.POISSANT, 900 Bcllcchasse\t.DO.\t0586 C.R.POUPART, 2651 Beaubien Est .CR.\t4127 RAYMOND PERREAULT, 4593 Rivard .HA.2907 G.RIVARD, 6559, Icre Avenue, Rosemont .CA.6177 R.SANSOUCY, 6475, 3c Avenue, Rosemont .CR.7340 SECTION EST A.H.ARCHAMBAULT, 1731 Saint-Denis_____MA.0751 J.-P.BELANGER, 2345 Ontario Est.AM.2193 G.BLOUIN, 2727 Ontario Est.AM.\t9030 V.BLOUIN, 9584 Boyce .CL.\t8161 A.DUBUC, 1871 Ontario Est .AM.\t8620 R.FORTIER, 2421 Moreau.FR.\t0262 E.FYFE, 1402 Domontigny Est .FR.\t7C62 A.GAUTHIER, 3461 Ste-Catherine\tEst.AM.\t3015 O.GINCE, 901 Ontario Est .FR,\t1117 JOS GIRARD, 2288 Cuvilliers .CH.\t0401 T.\tGOUGEON, 2051 Visita ion .CH.\t0345 C.-R.LESAGE, 1950 Demontigny Est .CH.\t6027 A.MaLO, 1651 Logan Est .CH.\t1030 JOS.RIVET, 2354 Bercy .CH.\t0050 J.-B.ROBITAILLE, 1348 Logan Est .CH.\t5935 J.-A.SALVAIL, 3636 Rouen .AM.\t6423 L.SANSOUCY, 4810 Ste-Catherine Est.CL.\t3048 R.TEASDALE, 5997 Notre-Dame Est.CL.\t2160 R.THOUIN, 1474 Jeanne d'Are.CH.\t0484 L.TOUGAS, 2469 Ste-Catherine .HO.2561-2 ©'\u20ac10) FAITES RELUIRE VOS MEUBLES Bout 4 ONCES Bout 12 ONCES CAROTTES EN CUBES \"Belle\" de choix PECHES DE CHOIX \"TREAT\" DEMIES, boite 20 ox ANANAS TRANCHES 2-21 boite 20 ox SECTION OUEST A.CHABOT, 1130 Island.Wl, 8066 J.-M.CHABOT, 5141 Notre-Dome Ouest_Wl.7131\t' ' M.\t, CHAMPAGNE, 2351 Jolieoeur.Fl.0163 A.CHARLAND, 5701 Eadie .Fl.7122 T; N.\tHOOPER, 5000 Notre-Dame Ouest.Fl.2579 L.JACOB, 1521 Church, Verdun.HE.3084 V.LANDRY, 2483 Centre .Wl.3434 P.MONTPETIT, 1236 Ropery .Fl.0068 , H.PROULX, 4900 Wellington .YO.6354 ¦' C.SEGUIN, 2400 Chôteauguay .Wl.5565 BANLIEUE E.SAINDON, 433 Stc-Héicne, Montréal-Sud Tel.4944 J.-J.SENECHAL, 174 St-Pierre, St-Jo$aphat Tél.2909 C.GIRARD, 266 St-Denis, St-Lambert\tTél.4951 RAYMOND PAQUET, 316 St-Jean, Longucuil Tél.4579 STE-THERESE Mme A.DUBOIS, 26 rue Turgeon .Tél.99 ST-JEROME C.AUBRY, 558 St-Georges.Tel.4323 L.AUBRY, 735 Labelle .Tél.3962 ,, VALLEYFIELD E.BEAUCHAMP, 22A rue Jacques-Cartier .Tél.904 I JOLIETTE P.-E.MARIN, 181 Ste-Anne Nord .Tél.1448 9\tl], COWANSVILLE L.-B.BRAULT, 702 rue South .Tél.131\t^ POIRES DE CHOIX SALADES DE FRUITS 't \"SMART\" DESSERT, boite 20 ox OTILL\" do Co-rnie, bte 28 ox BLEUETS DE CHOIX \"Opale\", bte 20 ox VIANDES DE PREMIÈRE QUALITÉ JAMBON DANS LA FESSE 49' ENTIER OU MOITIE \u2014 MAPLE LEAF OU SWIFT PATTES DE PORC Ib POULETS FRAIS A ROTIR Ib ENVIRON 6 LIVRES \u2014 GRADE \"A\" FRUITS ET LÉGUMES FRAIS CELERI PASCAL serra 12' LAITUE ICEBERG grosseur 60 chacune 12' POMMES FAMEUSES LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE CES PRIX AU COMPTANT SONT EN VIGUEUR LES 1-2-3 PROFITEZ DES AUBAINES ANNONCÉES DÉCEMBRE 1949 DIÈS 't.U ;9 i' f TJ S il M U \u2014t I 20 lA msu, MONTRUl, JtUDI Ur im Ui] LA' \\ CADEAUX il en a peur.J'ai une fille seule m'encourage.Donnez-MAMAiN .MALHEUREUSE.-% '7i üàk < Le» Courrier DE Colette C'est un dur combat qu\u2019imposent k une faible femme î\u2019cgoisme et l\u2019inconscience d\u2019un mari qui a l\u2019effronterie de se vanter de ses turpitudes.D \u2014Depuis quatre mois, mon mari, qui m'avait toujours été fidele, a une amie qui lui fait des cadeaux, lui tricote des baa et üi.>\ttî le rejoin; à -m t.a' ni.\tparce qui.s'e.nnuie et a besoin de compagnie.C'est lui-même qui m'a avoué tout cela et je lui demandai de cesser ces relations.Il prétend qu\u2019il ne se passe rien de mal; moi je trouve que ce n\u2019est pas ; bien pour un père de famille qui a sept enfanw.Cette femrne \u2018 en question est dans la quarantaine et est séparée de son mari : j celui-ci est dans une maison de santé.Quand je vois les cadeaux I qu\u2019elle lui a donnés, cela me crève le coeur.Pourtant, il se montre bon pour moi, j'ai subi une opération récemment et il venait j passer toutes ses soirées avec moi à l\u2019hôpital, après avoir soupe avec ma rivale.Je ne lui ai rien fait, mais je suis fatiguée d\u2019une telle situation; il a l\u2019air de rire de moi et de me faire une faveur quand il rentre à la maison.J\u2019ai rencontré cette femme, car u m\u2019- r-me.\u2019îée chez elle Nous avons cinq garçons: et il a mis laine à la porte à qiiioze ans parce qu\u2019il ne travaillait pas: il vient jne voir ciuaurl ^on pè.,- est absent, car mari- qui rirmeiue avec moi; elle ir.'îi ;¦!, i.nr.rc'il ?R.-Voiis avez aîiaiif à un homme trop borné ou trop égoisle pour .\t\u2018.¦'.fi .-'.i\u2019v-o ci'' P MC rii' oan oiaL ¦ U est .e ina;,'e - de no ie ¦ \u2022 que tant d'inà,'\" ¦ aujou-d\u2019h an ;.Tot£_a reel imi-r ti, i>.dioii.', se libèrent si facilemciii de tou \u2019es devoirs.Pourtant, dcr le jeune âge, tl.i'.u le., é.nies, on leur a donne l'instruction relicieusc.on leur a enseigné la différence du bien et du mal.CommenÇ des riu'il.s atteignent l'agc adulte oublient-ils si facilement ces notions .C'est, pour beaucoup d'observateurs, un mystère troublant et une crucüe inquiétude.Sans doute, ce pê.>-e de famille n'est pas absolument de bonne foi quand il affirme qu\u2019il ne fait rien de mai; il est évident qu\u2019il abuse de l'ignorance ou de la naïveté de sa compagne, mais une faute nest que plus grave quand on y ajoute la duperie et l\u2019hypocrisie.Quelle confiance peut-on placer dans l\u2019avenir de cette famille de sept enfants issue d\u2019un tel père 7 Déjà, un pauvre enfant de quinze ans a été jete à la rue comme un objet de rebut, parce que peut-être 11 avait commencé de juger son père.Les autres prendront à leur tour le même, chemin à moins d\u2019un miracle.Le remède ?Il ne m\u2019appartient pas de l'indiquer ici.Mon rôle n'est que de.répondre a cette femme aux prises avec un problème qui la dépasse; reprendre à une rivale trop experte, le père de ses enfants.'Y réussira-t-elle ?Pas toute seule, assurément.On continuera à la berner tant qu\u2019elle ne se défendra point.Donc, voici ce que je puis vous conseiller ; c\u2019est de parler d\u2019abord à votre mari plus fermement que vous ne l\u2019avez fait jusqu\u2019ici: lui affirmer que vous ne souffrirez pas plus longtemps le partage, que vous! prendrez les moyens de faire cesser le scsndale et de lui faiie rc.^pec'.er \u2018 ses devoiis.Il ne prendra pas ces avertissements comme un verre de lait, bien sûr.mai.s si vous y mettez l\u2019accent d\u2019une véritable décision, sa OKIMBtl 1*4»\t- Un damhte peu enthousiaste '.es avantages en faveur de la venue s'établir à Waterloo au printenvp* d\u2019industriels dans ce cei.tre.Deux i et doivent même se rendre dans e* manufacturiers seraient intéreseés à centre prochainement.POLL'/ \u2018à gauche', semble avoir rie la difficulté à garder son intérêt dans la partie alors que son adversairt.PATCH, fait un faux pas sur le damier.Ces deux petits chiens bergers exécutent leurs \"exploita \" à Kent,-Angleterre.Iservice.Enfin, il a comploté avec ides chefs iiougoslaves pour detacher son pays de l'U.R.S.S.et renverser le gouvernement.La Yougoslavie a pris position Le.s Yougaslaves ont déjà pris I position, il y a quelque temps, en j annonçant qu\u2019avec Rostov, accusti.idisent-ils, à juste titre, seront jugés de.s innocents, dans le seul but de nuire à la Yougoslavie.Le but ne saurait laisser de doute._______\tj L'U.R.S.S.veut, à tout prix, ajou- ,te-t-on, démontrer par des \"aveux ' Manque de renseignemenl\u2019S accusés que la Yougoslavie a ^\t: abandonné le camp du socialisme et.iainsi tâcher de \u201climiter les dégâts\": idans les partis communistes et les I démocraties populaires.I Ko.stov, Rajk sont des noms qui isont interchangeables et le procès 'sera le même.La comédie, mise en; scène par le Cominform, se jouera fois s '\t' La récente réunion du Cominform concrel-s pour en apprécier les conséquences.par Félix Naggar A.F.P.\u2014 Bien Régulier 93\"\" Mointenanr \u2022culemer.t vers la'Yôugosiavie\".Mais ce genre\teérié ni aux menacée de formule, étant donné l\u2019absence\tmenaces pti no rcu£>^\u2018j£:tc pas.D, Je trouve ridicule des flânçaU>8 dam une bal> ef bénir» par un prêtre.!\u2019'c^*\t- \u2022 TOUJOURS INTBRESIE A VOUS LFRE.Temps limité COLETTE.T).-^La soeur de mon ami ira bler.îô\u2019 à LhépUaL et Je do:s à \u2019.'occasion de cette m;»: .n.té u:/; '.ni r-rnd-'- viM:*.Cj.-'n*-: Je ne la verrai que pour la première fois.\"uii-Je tenu-: de lui apporter an prévînt?Je »ul$ blond?J'ai y?ux dp-f.r\u2019-oyez-vous qu\u2019un m*anteau bl:u mar.'-: m\u2019îrait blîn: j\u2019al 17 ans.AKir*: onelle cotul-îur d\t^ sertit U ml-Mix ao* prwpr:é^?~PaOU.FiROU SERIEUX.actuelle.\u2022 i -, tout cela, concluf-on.démontre à quel point l\u2019U.R.S.S.est la question yoiigo-la néces-campagne atteint les Yougoslaves ni à midalion.quiétude en .\u2018¦era troublé,-.Vous pourrez ensuite confier votre souci a ' Belgrade.\u2014- A.F.P.\u2014 Bien que ,\t/ .\t.j c quelqu\u2019un qui ait de l\u2019influence auprès de lui.un père, un frère ou réunion du Cominform, en\t°?encore votre curé, s\u2019il fréquente régli.'e.D\u2019homme à homme, on peut gf'e^ n\u2019a;t pas encore été annoncée\u201ct; cel.e de Budapest, sans apparier un langage plus direct; s\u2019il reste à votue triste compagnon un par ia presse ou la radio yougosla- Pousf d elements nouveaux, ato.mc de con.sLiencc, peut-être aura-t-ii un bon mouvement,\tves.la nouvelle s\u2019est répandue assez .t-e nouveau procès, ainsi que la Quant à vous, n\u2019acceptez plus jam.nis de fréquenter cette personne, : vile dans Belgrade, C\u2019est la troisiè-\toi< évi'ez aus-i de parler d\u2019elle inutilement et ex gez que.dans -a maison, me résolution adoptee qui, naturd-;\t®\t,\t, \"vnifenciavii* votre mari vous respecte as.'-\u2019z pour ne point étaler les cadeaux qu\u2019il lemeni, retient surtout 1 attention,\tfansihin' a l\u2019indignité d\u2019accepter de cette créature.C\u2019est la moindre décence\t\u201cne^o^ulntdonnées existantes et sansi pui-ssegarder Si persiste dans son cynisme, il y aura lieu de le menacer\tqui rtgnc quant \u201e,\u201edincr profondément la situation; de mo.^^urcs legales.\taux decisioni» nu Cominiorni a et\t^ Vou-S avez aussi un autre devoir prenant : c\u2019est d\u2019exiger que votre sujet rend les observateurs etran-fils soit rappelé à la inai.son.V\u2019oire mari n\u2019avait pas le droit de le gers très prudents dans leurs commettre à la porte; à son âge il a besoin du cadre familial; autrement, msntaires.fout au piUs, peut-on la première nouvelle que vous en aurez sera ( OU il se sera jeté, faute de surveillance.Votre pour une femme fatiguée, mais elle est urgente, 11\u2019,U- irorvn- .s parfoi' en face d'une lâche oui de nos forces, mais la volonté de réussir e.st un levier puissant; et il est rare qu\u2019avec l\u2019aide de Dieu et l\u2019application de toute son âme.on 11 Enfin, la victoire incontestable remportée, par la diplomatie yoùgo-éiection au Con-! faite; Un fameux adjuvant de beauié à une grande économie \u2022 Si votre épiderme eit rude et lec, SI vous êtes affligée de disgracieuses imperfections \u2014 voici une aubaine d'une fois l'on.Pour un temps restreint, Noxiemo vous offre le grond pot de 6 onces volant 93é f»our 79ï seulement.Suivez l'exemple de milTefs de char-\u2022montas Conodiennes - - oppliquez doucement la Noxzema midicamen-tée odoucissante, pour obtenir un épiderme plus lisse, plus doux et plus charmant.Usez-en comme poudre de fond protectrice.Elle constitue une charmante crème de , I R.\u2014Des fêtes de ce genre sont ¦ généralement intimes.Il se peut .*jque le manque d'espace oblige à .aller .lillcurs.Je comprends que .\t-,-.-.- w.- ,\t.\t.j.,\t.- vous êtes le fiancé, Peut-être la pa- jet pour le bébé.Le bleu-marine estique .seuls des lien.s diplomatique.s Irenté est-elle nombreuse, que sais-1 toujours jeune et convient aux; très tenus ^stent encore en.re ces Enfin, il faut bien vous sou-'blondes.Des accessoire.s bleus, rou-ipaj's et la Yougoslavie.R.\u2014Vous pouvez lui offrir un ob- de renseignements coacreus, n apporte prs encore d\u2019éléments permettant d\u2019apprécier 1m.conséquences*\" po.i£ib\u2019.es de cette feeente reunion.°®.du Cominform ^\tpour apaiser l\u2019hosliiité de l\u2019Ù.R.S.S SI Ion exclut \u2014 comme le font w plupart des\u2019observateurs,-\u2014 1 hypo- ^\t__________ thèse d\u2019upe rupture des relations ,,\t, diploraali^ues, quelles mes'.ires le.s W3l6r.û0 3 pay.s du Cominform pourraient bien prendre envers la Yougoslavie puis- de la recherclie industries nuit non graisseuse sons bavuresj\tVous envoyez le cadeau iges ou verts iraient parfaitement ni taches.Merveilleuse oussi pouri.^^^ les mains.Essayei cette creme j\t.Noxzema d un blanc de neiQe pourj p be',\u2019. \u2014 La Southern' ; Canada Power, qui dessert la région, des Canton.s de TEst, compte main-j tenant 60,000 clients.Par un arran-l gement conclu avec la Shawinigani Water et l\u2019Hydro-Québec, celte corn-' pagnia puise aussi ses .sources, d\u2019approvisionnement en électricité^ dans la région du S.-Maurice et à: BeauharnoLv depuis iquelque temps.' L\u2019usine de Drummondville continue, 'aussi de produire à plein rendement,; On poursuit actuellement la cons-: truction d\u2019une ligne de transport d\u2019énergie électrique de Shawinigan et de Becuharnols à la sous-station ' de S.-Césaire pour le bénéfice deslf industries qui .s\u2019établiron: d.ans les Cantons de l'ELt.De nouvel\u2019.e.- sous-stations ont é\u2019.é installées à Magog, 'Ayers Cliffs, Farnham, Granby.Une j nouvelle ligne de 48.000 volts doit :être installée prochainement entre Iberville et les centres suivants: Henr.vville, Cowansville et Bedford.La \u2022ous-station de Lennoxville a aussi été agrandie, de môme que celle.s de S.-Germaln South Durham, S.-Pie.East-Angus, Baie Missisquol, S.-Alexandre et S.-Hyacinthe.I.a compagnie possède aiuwi 2 401 mille.® de lignes rurale.® et fournit l'éleetri-cité à huit coopéra/tive.® d\u2019électricité 1345 MONTCALM fk.less Venez sons rendcf-vous DU FABRICANT AU (LIENT Pour MAIGRIR PRENEZ lc« tableUes MAIGROL.*-Hen»ive5, officGCes, Troifoment 2 semoinoi.Par mollo JI.OO.Ecrivez à PHARMACIE M.DUBE, 269 Sf-JMoph, Québoe, F.Q.im M PROCUREZ-VOUS VOTRE MANTEAU DE FOURRURE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER A COURT DELAI.Tout fait ou fait sur mesure Aussi transformation et réparation.Tout travoil garanti et prix des plus bos.TOROKTO FUR CO.1493 RUE BLEURY Prit Ontario LA.6745 CtAmns! UÈSmueütiS QPB vou^J AyeZAlAW5é?-OU romeAne&ir mfsoo/iSÉ! ALIMENTS CONGELES TENDRA eSUCHES FAUFUMÉS P£ ROSéE t ^ J Des petits pois tendres qui fondent dans la bouche! Leur congélation rapide en a conserve toute la fraîche saveur et la valeur nutritive.Ecossés, lavés, prêts à cuire: Ils sont si 'faciles â apprêter et si tendres qu\u2019en 5 à 7 minutes .ils sont cuits! Et quelle économie! Un paquet de pois VENTE/ PRIX RÉDUIT À < quelle Birds Eye équivaut à 2 livres de pois en cosses.Essavez-Ies et vous verrez comme les pois Birds Eye «ont avantageux en ce moment! 29 LE PAQUET moet ctr f- II.iOUSASSU^t QOAUré er SAveua umfomes! BIRDSEYE ALIMENTS ^ONCIltS fraises ROUGES ET JUTEUSES O-oooJ LOO, De grosse.® fraises savoureuses, encore gonflées de fraîcheur.Nettoyées, coupées, sucrées à point.Mramm .quel délice dans un shortcake, avec de la crème glacée, ou nature! < 45 LE PAQUn N'et* Acceptez pa?SANf LA MARQUE 6\\ROS ,N'e9fPA$un pfiopurreiftp^eye! BIRDSEYE AllMENTS \u2022ïONeiiis Chouü-Fleurs 'r FftAIS - SANS PERTE O r* ^ Cueillis lorsqu\u2019ils sont tendres, blancs et mûris i point! Ces choilx-fleun sont nettoyés et apprêtés pour la cuisson.La congélation rapide conserve l\u2019appétissante et délicate tavenri Goûtez-y! 31 < Li PAQUfT A/e BAT./' h'\tI 638 M.J.'H.Hébert Oranby.«D.N.C ) \u2014 Un entctprcneu.\u2022vir.ueeur^msnt connu dana la rigion, M J.-H Hebert, est d^cedé lubltemeal à Henryvll.e ou 11 veaaU de I'lnitaller ivec *i iim.ile.Les lunêralllcs ont eu lieu a , ^^tre-Dame-de-Gr4ce^, Montréal.Le détint était àié de 60 an».Il lalste «on é»ui!.nee iMarle-Annti Berubé: un Lis ^\u2022.Itppe Hébert.d,e Montréal: une fille, Jeanne, de Montréal, et trot» frères.Adrien de Mcntréa!.et Arthur et Richard, de Lac, ;Douze pays ont appuyé la requête américaine LA PXESSI, MONTREAL.JEUDI l»r DECEMBRE I9d9 MUFFINS AU MINCEMEAT Washington, 1.(A.F.P.t \u2014 Un communiqué du secrétariat d'Etat précise que les dou-e des dix-sept nations ayant des représentations diplomatiques ou consulaires en Chine qui aient répondu favora-b.eraent à la note que le secrétaire dEtat.M.Dean Acheson, adressa a 30 nations, au sujet dune protestation internationale relative au traitement infligé au consul général des Etats-Unis à Moukden, sont: l'A istralie.l'Autriche, la Belgique.l'Egypte, la France.l'Inde, l'italie.la Hollande, la Norvège, la Suède, la Grande-Bretagne et les Phiiinpines.i-iCs huit nations qui ont expri- Rl«n 6 déioir* «n crèm*.Pai d\u2019etufs é baftr*.Moi» un t»ul métong» .d'aprè» \u2022\u2022ttn nouvtiU rncetfn-éclolr d« Kellogg.1 tassed\u2019AU-Brao\t3\tc.à thé de Kellogg\tpondre à p,ite î» tasse de lait \u2022c.à thé de sel 1 tasse de mince-\t14'\ttasse de sucre meat préparé\tou de sirop de 1 tasse de faxine\tmaïs tamisée\t1 oeuf 2 c.à soupe de shortening mou 1, Mélangez AU-Bran, lait et minos-meat dans un bol.S.Tamisez ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel dans es Le coût effarant des accidents du travail Québec, 1er.(D.N.C.l \u2014 Le coût deA compensations payées pour des accidents du travail dans la provin me leur sympathie pour l'initiative préconisée, mais ont indiqué, qu'il leur était impassible de protester puisqu'elles re possédaient pas pour le moment de renrésen-tations en Chine, sont: la Birmanie, Cuba, la Grèce, le Mexique, le Pérou, le Thailand, la Turquie et le 'Venézuéla.Une nation a approuvé cette initiative mais a indiqué qu'elle ne la mettrait pas à exécution: le Portugal.Les quatre nations sui-%\u2019antes, Canada, Danemark.Panama, Suisse, ont indiqué n'avoir pas encore pris de decifion à cet egard.Enfin l'U.R.S.S., la Bulgarie, la Tchécoslovaquie, la Pologne et la Roumanie ont répondu par une tin de non-recevoir au message que leur avait adressé le secrétaire d'Et:;t Acheson.pour leur demander de s'associer à la protestation internationale contre ie traitement infligé par les communistes chinois au consul général des Etats-Unis à Moukden.Angus Ward.LES QUATRE MAGASINS LINDSAY DE MONTREAL SONT OUVERTS JUSQU'A 9 HRES P.M.TOUS LES VENDREDIS N 1112 rue STE-CATHERINE Ouest i^^UBLE '^VlAUX 580 rue STE-CATHERINE est\u20145637 AVENUE DU PARC\u20144232 WELLINGTON ^f/V7\u20195 ce de Québec, de septembre 1931 au PeUXiCIHe aérObUS Q 31 décembre 1948.atteint la somme effarante de $89,441,519.34.A cette .\tsomme s\u2019ajoutent les frais de l\u2019as- mème bol.Ajoutez le sucre ou le sistance médicale qui s'élèvent pour sirop de mais, l\u2019oeuf et le shorten- la méme*Dériode à S19.555.003.56.Ce réaction au Canada ing.Ne tournez que jusqu'à ce que U tout soit bien mélangé.Remplissez aux H des moules à muffins graissés\u2014préalablement réchauffés.Kaiees cuire à four modérément chaud (400°!''.) environ 26 minutes.Voilà 12 muffins délicieuzl qu forme un grand total de $108.- Londres, 1er.(P.C.) \u2014 Le Canada La cirisie l«ative luhirell» h plu» ccl«br« au Canada\u2014 pour compléter l'tlimanli' lion pauvre en risiduB.Caaayei-en un bol au-lourd\u2019hui même! 996 522 00 débniir,!P= -n fraiu dé.\tconstruire Un deuxième aéro- coulant des accidents du travail.dc^ raér*obus°\u201dX^ V ''Roe°\"ac'tuel}e*^ En signalant ces chiffres, le col.\tanumjs Arthur Gaboury, gérant général de fu\t^ \u2022l\u2019Association du Québeepour k pré- Soeietv Vif RriHoh\t^ jvention des accidents du travail a tructor* ^ British Aircraft' Cons-lancé un appel à la coopération t «\to f-if covniT.mim ir, étroite de tous les industriels de la yel avion serait mont\t' province pour réagir contre ce ter- TYsYcnTe qui 1^ oermeUro^ riWe Beau qui décimé ks rangs des rayon d\u2019env^olée de W mille au! travailleurs, endeuille des foyers etiHeu de 1.000, et qu\u2019il sera aména|é| cause annuellemt-nt de.s pertes pour transporter 30 personnes aul ____jlieu de 60.comme c\u2019e-t le cas du^ érobus à réaction.cause annuellement des énormes.ri P est P\" (P otGeof^ ViMBUHC-VIHItmB\" ACHETEZ-EM un PLEIN GALLON MR ECONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AU$$I r.e.BRIOHTfQUBBEClLTEE, lACHIHe present Elle a qualifie l'aérobus à réaction! Avro actuellement à l'essai sur lesi routes aéiicipes du Canada du, plus rapide aérobus au monde pour^ les courtes envolée.5 comme pour' les envolées de dislanees moyenne.*\u2019.: L'apparei! atteint une vitesse de crolsfère de 4.10 milles à l\u2019heure.La société a déclaré quf cet avion, pourrait effectuer des envolées de '\u201950 à 1,000 mille.'.Plainte contre M.H.Segal renvoyée ^ .% Le juge Gerald Almond a renvo.vé.i ce matin, la plainte qui avait été portée contre M.Hyman Segal, de Ja Dominion Packers Ltd.à l\u2019effet que ce dernier avait illégalement congédié deux des employés de cette firme parce qu\u2019ils s'occupaient d\u2019activité syndicale, en qualité de, membres de la United Packinghousej Workers Union.La plainte a etéi rejetée lorsoue l'avocat de la pour-l suite, Me Roger Ouimet.C.R.a' déclaré qu'il n\u2019avait ças de preuve à offrir contre le prévenu, i Devant le meme juge.Lucien! Guilbault, 43 ans.2116, boul.S.-| ILaurent, eh.25.a été envoyé subir! son procès à la prochaine session des Assises, après avoir subi son exa-!men volontaires sous l'accusation d\u2019avoir dépouillé deux personnes de somme.?d\u2019argent se chiffrant par $637.Guilbault aurait lancé une coopérative d\u2019habitation fictive, .s'engageant à construire des maisons pour chacun des plaignant.?.Les funérailles de Mme A, Peterson Cfr> jours dfrnltrs ont i*u MfU le?funA-; rallies ditlon de la sépulture à Saint-Mi-chel-des-Sablons ne reposait sur aucune preuve doeumctrlaire et même historique.Let foulllet font découvrir le squelette la Direction de ministère de l'édu- C\u2019est alors Que l\u2019Architecture du i une rare maîtrise de la critique h;s torique que l'on est bien en presen-' ce des ossements de Jacques Cartier, a la suite des excauntions et fouilles faites en la cathédrale de , Saint-Malo le printem'ps dernier.Ces restes reposent aujourd\u2019hui dans une humble boite de bois trois pieds de longueur, aeriint-iis çjjjjjj,., nationale, sous M.Perchet, jamais transporté.^ au Canada t\t^ Raymond Cornon, ar-i honorés ici comnae il convient.F n\tgjj charge de la re.staura-j -m'est encore décidé, mais il se psutniQ^ jg cathédrale de Saint-Ma-; 'que le gouvernement canadien de- lo.la tâche d\u2019exécuter les fouilles! ¦ mande offlcjellement à la France:nécessaires.Commencées le 14 ¦ Ide les lui rr|.ettre.L'E.si)agne a -imars.dans l'aile Saint-Julien, lieu I mis le corps de Colomb à la Ha-Cng désienaienl les traditions fami-¦\" vane: Lyautey repose au Maroc.;iiales et locales, comme lieu de se-i Pourauoi pas Cartier au Canadad?lpulture.elles mettaient a jour le ^\t111 avril les restes d un squelette Deux traditions\t'mâle, de stature trapue, à crâne A\trpiiiif» M 'brachvcéphale et mâchoire progna- ,\tdeux tradîtions!the énwveli dans la chaux et le Lanctôt, il ^'\u2019^istait deux yaauion , ^\t(Cartier est mort au sujet de la sépulture de Cartie\tpeste, et les règlements du l\u2019une la fixait dans la\texigeaient que les contagieux ide Saint-Malo, l\u2019autre lui assigna\tinhumés dans la chaux et le .Fleury transportaient,ces cigaretti dans un traîneau, le tout d\u2019une couverture de laiae.toujour; à L'HEURE A^^EC UNE fUnc sflisiB d© 50,000 jdans un traîneau, le tout recouvert cigarettes américaines; Huntingdon, 1, (Spécial) \u2014 Des officiers de la gendarmerie royale, de la brigade d'Huntingdon, ont.appréhende, tôt hier matin, deuxj iiKiividus, les deux frères, qui tentaient de passer en contrebande à la frontière, non loin de Huntingdon, 50,000 cigarettes américaines.Les deux frères Fleury ont comparu, hier, à Huntingdon et furent condamnés à payer une amende de $200 et les frais de la cause.Chose assez singulière, les frères aMSJHüROjesieæeajamnajRaMCiKOBajBiiaajsajGssjeajesiEffliajajSjea]^^ i i VOTRE FEMME OU VOTRE MERE APPRECIERA UNE LAVEUSE COMME CADEAU Ayant appris que le Père Noël demeurait au Canada, deux enfants de 7 et 9 ans du comté de Down, Irlande, écrivaient récemment aux quartiers généraux de l'armée, â Ottawa, et demandaient au Père Noël de leur faire parvenir les instruments de musique nécessaires à former une fanfare.L\u2019irish Regiment of Canada, établi à Toronto, s\u2019est saisi de l'affaire et a réussi à assembler quelques Instruments qui leur seront adressés bientôt.On voit ici le lieut.-col.NORM HICKLING, commandant du régiment, et deux Jeunes amis qul ont accepté de rédiger une lettre destinés aux petits musiciens irlandais.L'un d'eux rassemble ses idées, tandis que l'autre tire quelques notes d'un accordéon qui fera partie des instruments expédiés en Irlande, (photo Armée canadienne) ;a -\tMi marin breton.C'est à itler.Le permis d'inhumation ir iiiaiit» AAiv-kv»»*.«.r- \u2014\t'\t.\t1 lier,\tjjct n*io \u2014., de cette énigme que le ch jrcneur,|^,gj.^.gj.\tjg cathédrale.existe; M.Lanctôt, décida de consacrertradition indiquait précisément sa connaissance du suj et quel- Icomme lieu de sa sépulture l'endroit où se trouvèrent les restes du navi-'dent.A.-V.Arvisais, secrétaire-gateur.La taille de l'homme certes- trésorier, et Arthur Desjardins, gmd au portrait contemporain de directeur.escelliers, qui le représente corn-'\t- me un homme trapu, au front très;rv i rr\tJ »\t\u2022 large et à la mâchoire proéminen-;/ rngiitlPMrQ flP fflYI te.Toutes ces preuves auxquelles^\t^ on pourrait en joindre quelques bu-' 1res permettent d\u2019affirmer que le! , squelette de la cathédrale est bien ' celui de Jacques Cartic.'-.\t\u2019 DE NOEL «169 et plus viclimes de hold-up LDflELLE.ETSEllLEniEnTLHBELLE EH OUI L.lABELlE.ET SEULEMENT lABElLE ,.A MONTREAL VEND LES INCOMPARABLES MANTEAUX \u2019GLAMOUR'.LABELLE VOUS RAPPELLE QUE LES BELLES FOURRURES LABELLE.LA 'GLAMOUR' DES MANTEAUX LABELLE .EN FONT LES MANTEAUX LES PLUS ADMIRES .LES PLUS ENVIES.1 I i I i mn Labelle vous offre, cette fin de semaine, un véritable manteau ^'Qlamour\" Labelle à votre taille et à votre goût .Le man-îeau \u2018\u2018Qlamour\u2019' dont vous rêvez depuis longtemps .peut-être ?.Venez dès demain .TIlRnTERUX I 0 0 MoMton de Perse gris ir Seal Hudson (rat musqué) -A Ecureuil de Russie 'k Mouton de Perse noir -k HATEZ-VOUS.Voyez.admiroz.dès domain lo choix éblouissant da cas mantoaux offarts à un nouveau bas prix Labella. I ¦ I I I i J Si vous donnez votre préférence au rat musqué profitez de cette offre sans égale LABELLE Ce ne sont pas des montcoux GLAMOUR*'.mais iis sont bien foils de peaux ri-ches, choisies et expertement trovoillces .et leur touche \"glamour\" on fait des manteaux désirables on ne peut plus! Notez les prix.et des prix Labelle.wMidteô cemporez ! Ce sont réduits Labelle.PATTES DE MOUTON .$239 MOUTON TRAITE .\t179 SEAL FRANÇAIS (LAPIN) 169 LAPIN JAPONAIS .\t.\t.\t139 LAPIN RAYE.119 Pour votra satisfaction .portez un manteau \u201cLabelle\u201d 'mm.BUDGETRIRE 6570.rue SAINT-HUBERT 1019 est, rue STE-CATHERINE Le conférencier conclut: i Et le mérite de la déC(»uvor.te en revient à l\u2019initiative d'un Canada rcconnais-oant et d une France fière du ^ilus grand de ses marins du seizième siècle.Mgr Olivier Maurault, président\u2019 de la Société, présidait la réunion Deux fois de plus des chauffeurs ¦ de taxi ont t'i.é victime* de vol à main armes, hier soir.Dans chaque cas, les voleurs, que l\u2019on croit être les mômes, prirent la fuiic dans les véhicules.\t| M.Gf'i'ard^ Gendront, 6,336, rue' Chateaubriand a déclaré aux olfi- Chaufteur de taxi Il présenta et remercia le confc- ciers du poste 21, que 2 individus! roncier.\tl'd'envlron 20 ans, montèrent dans! .son véhicule en face du no 6810,: rue S.-Denis.A l\u2019angle des rues De-I Normanville et Boilechasse, Tun des ¦ 1\t.\trv\tI i apaches braqua un revolver dans le ' batlU par l apaches ^ tendron et k somma de I\tI violeurs prirent la fuite dans Je taxi.; Deux apaches ont lâchement battu! laissant M.Gendron sur le trottoir.! un chauffeur de taxi et lui ont déro-j l'è véhicule fut retrouvé quelques \u2018 bé la somme de $0 contenue dans nrinutes plus tard à l\u2019angle des rues ises goussets.\t'Bellechasse et St-Hubert.I Le taxi, qui durant un certain Quelques minutes plus tard, M.j temps fut conduit par un des vo-i Raymond Lessard, 5033, rue Clark, leurs vint en collision avec uneja déclaré que deux jeunes gens, auto à l'angle des rues Eadie et dont la description correspond à Galt, et les malandrins crurent bon icelle des deux individus précédents, de fuir sans faire rapport de l'acci-ilui volèrent la somme de $10 à l'an- OUI, nous sommes heureux de pouvoir vous inviter à venir vous procurer cette Connor Thermo que vous désires depuis si longtemps.Mois l'approvisionnement est encore inicricur o la domonde Cf le sera encore longtemps.Vcuil-Ici donc VOUS HATER.C'est un cas de Premier arrivé premier servi Nous désirons profiter de Tocco- paiemcnfs sion pour remercier nos cliente de la patience, de lo compréhension et de la loyauté dont ils ont fait preuve pendant la pénurie de marchandises.Mois les bonnes choses valent la peine qu'on les attende, et quand il s'agit de machines à lover, IL N'Y A RIEN COMME LA ôent.\t1 gle de la rue S.-Hubert et du bou- M.Georges Derom., 33 ans, 3821.llcvard Gouin.rue Colonial, a déclaré aux poli- :\t\u2014\u2014\u2014- ciers, que ces deux individus le hélèrent à l'angle des rues Dorchester et Drummond, vers 8 h,, hier foir.Il.s demandèrent à être conduits.rue Lecaron, angle Brillant.\\ cet endroit les apaches battirent .M.Derome à coup< de poing à la, figure et au corps.Puis M.Derome I tut forcé à s\u2019asseoir sur la banquet-! te pendant qu\u2019un des voleurs pre-' nait le volant du véhicule.Quelques, instants plus f.rd !e taxi vint en ' collision avec l\u2019.TUto de M.E.Joan-nisse, 5833.rue Hamilton.Les dommages ne furent oue matériels.Pas de risque à courir \u2014N'allez pas, par l'absence d'im-m'Unisation, risquer la vie de votre enfant.Voyez-y dès aujourd'hui, M SINCLAIR FURNITURE CO.61 rue Ste-Catherine est 1ère porte à l'csf du théâtre Fronçais Facifîtés de paiements.HA.1510 ¦«Eaïs«SB[s«tïRaÊ«sæ«îssJïas£«t-asKa£SKïa£BanK£\u2019-««cafBsJî^^ r Problème scolaire exposé à M.Frost Toronto, 1.(P.C.) \u2014 Un problème qui se présente souvent en Ontario lorsque les villes annexent les régions avoisinante.s est revenu d\u2019actualité quand une délégation des' écoles séparées d\u2019Ottawa a rencon-' tré hier l\u2019hon.M.Frost, premier ministre de l'Ont.ario.Le.* écoles situées autrefois dans les région.* annexées recevaient des octrois sur une base rurale, qui est beaucoup plus forte que les octrois urbains, en sorte que l\u2019incorporation à une municipalité a fait baisser sensiblement le pourcentage de l'octroi à recevoir.Ainsi, ont déclaré les délégués à \u2022M.Frost, lorsque les cantons de Nepean et Gloucester ont été annexés par Ottawa, le bureau des écoles séparées a perdu $144,000.Il devra assumer l\u2019administration de 11 écoles qui au lieu de recevoir un octroi évalué à 66 p.100 de leurs dépenses, ne bénéficieront que d'octrois de 22 p.100.Le problème concernerait les écoles séparées et les écoles publiques, mais c'est la première fois que cette question est portée à l'attention du gouvernement.Les chiffres soumis au premier ministre seront examinés par le ministère de l\u2019instrùc-lion publique et on croit que le gouvernement procédera à un rajustement des octrois pour régler le pioblème.Les déliés des écoles séparées »a»asaga*a»=;s«jBajBa*Hai«a3as=;sa53aaj!aHas!îî5K3!s35ss5Jsajs5ijBîsfr'SagajasaasæisæK;;38sî^ ENJOLIVEZ VOTRE MAISON POUR NOEL PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DES MAINTENANT Gratis! Supports à draperies STORE VÉNITIEN ovec chaque en ACIER FLEXIBLE \"APEX\" FINI Nouveau EMAIL PLASTIQUE CUIT ^GRATIS pour un femps timifé seulement Ct« supporti o drapariti \u2014 t*li qu'illusttcs \u2014 lont fournit groluile-mont ovoc chacun d# no* tforcs vénitiens de houte quotité.Il* sont spécialement dessines pour s'oiusfcr d* chaque côté du store et peuvent être placés pour que votre fenêtre paroisse plus larqe et plus belle.ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ S2.49 LA PAIRE 50 20 COULEURS DE GALONS ENTIEREMENT GARANTIS LIVRAISON 5 JOURS LE PIED CARRE \u2014 MINIMUM 12 PI.CAR.PAR STORE CONFECTION SOIGNEE \u2014 TOUTES GRANDEURS Légers mois forh \u2014 Très résistants, cependant trois fois plut légers que n'importe quelle aytrt sorte de lottes.\t.\t, Gardent leur forme\u2014sont solides ne roulent ni ne se plient meme t Ils sont extro-iorges (.g J.Le fini ne t'écolMe pot\u2014Il adhère é lo bote d'acier pgr un procédé ipociol \"Durotlsed\" à ¦¦ ^ q.Détournent mieux le lumière \u2014 les lottes gracieusement courbées diffusent doucement la lumière; éliminent l'éblouissement avec efficacité lorsqu'ili sont fermés.WM.MORRIS & FILS Cemmondei téléphoniques ou postotes occeptées.LE PLUS GRAND NOM EN STORES VENITIENS\t| 4448 BOUL.ST-LAURENT \u2014 Tel.: HA, 0894 ou HA.4455 ou LA.6é77 étaient Mî MESURES ET ESTIMATIONS DONNEES GRATUITEMENT E.v.McCarthy, ¦pré.ri-'inB5fï!afT«ri^aTîa£î3sæBCBatïsK&Tœ8iïa«BsnKas«'::i5Cïsasasî«ïB«wy«aaæ)ïBs£5«tE^ Quand vous donnez CêiHiS \u2014vous nourrissez tùdt votre chien! Donnez GAINES à votre chien! Voue en errez récompeneé, parce qu'il erra en meilleure eanlé, plus heureux, plus afréahla pour votre famille! La Moulée GAINES a été eeeayée dane lee chenile \u2014 trouvée biologiquement complète au point de vue nutritif \u2014 et nourrit tout votre chien.Plus économique aussi! La Moulée Gaines coûte moine que n\u2019importe quel antre genre de nourriture pour chient.Elle eet tout aliment.Certaine autree genree contiennent jnequ'à 70% d'ean.Pourquoi payer pour de l'eau?Achetez quelque chose de nourrieeant! Achetés GAINES ! Un sac de 5 livret lait de 10 à 12 livres de nourriture prête-à-manger.5,\t^ donn.r! Ajoutez simplement de l'eau (soupe, lait ou tance).Pour varier, eteayei GAINES KRljNCHON, qui ett de la Moulée GAINES'comprimée en petitea boulettet croquantet.d\u2019Hyd\u2019\u2019.?'®, de f .\u2018 dans les comtés en bordure de.-, fronücres pour dccoii-, vr:r un trafic d'armes a feu amé-.'\u2022icaines.Plusieurs carabines de ca-i libre .32 do marque américaine m-; raient été aperçues dams le.s régions Ides Cantons de l'Et' et même de la , Mauricie.Des enquète.s se poursuivent pour découvrir les contreban-i diers.REGALEZ VOTRE FAMILLE AVEC LE DELICIEUX COCOAKUT SPRtAO ' I grind desicrt CÂRAAAEL SPREAD PUR SAVOUREUX Prêt à être employé, sur (du pain, '\u2022* Marier, de cette ville, accusé d'avoir volé, entre le 26 juillet et le 15 octobre, deux lessiveuses évaluées à S220 au tnagasiti John Miilen.dc^>\u201c .Sher'orooke, a comparu devi:;! le xT C\tJt 7 Roland juRC Edouard Boisvert, cl il a pro- ;i\\3Utr3§C U UD La MtESSI.MONTREAL, JEUDI Itr DECEMBRE testé de sou innocence, optant pour : ' une enquête jirelimuiaire.qui a I fixée au 2 dérc.nbrc \u201cpro form;.\".bateau pêcheur Oh' Mais «ueltetolteAtfbaiiie'Et Quel Hié! mmW iasm .de quatf^^ 9^'^Parable, maitrimntÀ LSMeiUeUR TH£ setff U MARCHS ! NE COÛTE MAINTENANT PAS PLUS CHER QUE LES MARQUES courantes/^ /x Port-Latour N.-E., le., iP.C.Sept pêcht L.:.de G'.oucr.,tc.'Maii-i- ont :éüSii, malgré le déferlement des v.yuib, a s^Sner ter;:- fcr.me, apr-r- que leur bateau de pêche, long de 76 pieds, eut 'imbré au la.^^ge de la côte de la Nouveile-Ecf-sse, au cours d'une tempête.Le \u201cSoffron\u2019\u2019 s'est \u2022' houé à la Pointe-Blanche, prés dt Port-Latour, village du sud-i-up.^t de la ^'¦'Uveile-E^cosse, après avoir heurté un \"objet submeigé\" près du littOi-:;!.So- r^ipluine, Everett V.,nah, di Glourfsf.-r, ¦-.pporté que ic b.ii' ju.qui te livrait à la pê.'he dans tes\tfrappa un olv-îarle non idennflé.aluns qu''l voguas d:-'.-e-r éj.-.-se brume.¦O;:- une -iluii h.\u2019t\u201e,,tf-, veis mi- loill !ii : Le cao.laiM:- f.l inimériisfim.* t lo chr ;.et poi .'.a vc! -.'e P\u2019 ' ¦\u2022\u2022dit qi .\t;', ju fal-.,:t ruptior .If bateau.Ix- \u2019 V .c -'r-.iuio,- a la l\u2019oi îte-Bla i-che, mais comn.r l^.- pêcheur.- ne ivaïC'^ p,;t OÙ il- SC ;.''fiuva.c|:i!.U- iemcuinrcnt daii.> leur emblr-catù,'.Lor- duellemeni les oeufs bien battus.Lniulte la méloiie.Tomiier le reste de le farine avec les épices et ajouter alternotivement ovec le cofé.Melonger icAôte ovec les fruits et bien brosser.Remplir aux troll quarts des moviss é gdTfoux, profonds, dont leiqveis vous curez mis un popler brun épais bien groissé.Cuire é four lent 2j0®*300® environ deux heurts ou plus selon répaisiiur et lo grosseur dm gâteaux.Cette recette devrait foire deux gros gâteoux qui deviendront meilleurs ma viefliiisant si vous les gardez dons une botte en métol bien fermée.Obfanex grofuifemenf un /ivr« d« recslfas en écrivanf di BRODIE A HARVIE LIMITED *400, rvt HufchlMn, Ou(r*menl, IS, Ou*.h Magasins A&P Fermés Lundi PUFFS JACOB - Ouverts toute la Journée \\\tMercredi A L\u2019AVOINE pouRouai r AU CITRON ou DORE WAFERS GLACES DANOIS GATEAUX MARYEN RY CRUNCH - DELICIEUX CAFE CAMP - INSTANT CHIPITS- - - AU CHOCOLAT OVALTINE - - ION tN TOUT TEMPS .™ 29r 35r Rqt gros pqt 18( VALEUR pqt PAIN AU FAMEUX ANN PACE TRANCHE BLANC ILE ENTIER BLE CRAQUELE paiR 24 ea ^o^oe&oeeseie#.v->v\u2019V'wdéevp.L A&P célèbre son 22e anniversaire de service continuel en vous apportant la plus Haute Qualité de Comestibles aux prix les plus bas possible et cela continuera de jour en jour.! S 47r Tr 1.69 S K.nd I IhÊ li39\th (Dani boîle pour oufromar)\tF T2< GATEAUX AUX FRUITS POIRES A DESSERT - 2\t25c; IBa MAYONNAISE MAÏS DE CHOIX TOMATES PECHES DE CHOIX ¦ ¦ MAIS DE FiWriUSK BEURRE D'MACHOES OEUFS- 55\u2019 FAMEUSE ANN PAGE GENRE CREMEUX A&P DE CHOIX A&P 2 2 MOITIES A&P STOKELY 2 ANN PAGE |arre 8 ezs bfes 20 OIS btes 28 oz$ bre 20 ozs bres 1S ozs larr* 16 ozs 19^ 25^ 27^ 2L 27^ 35^ KEIFFER lONA CERISES ROUGES - \u2022 DENOYAUTEES DE CHOIX ASF JUS D'ORANGES - - DE FANTAISIE \u2014 Bfc 48 et 37< JUS MELANGES .b(B IS nr>i DE FANTAISIE \u2014 Bte 4S eu 35e JUS DE POMMES - ALLEN DOMESTIC .- - SHORTENINIS FROMAGE FORT - - LE BON CANADIEN CAFE 8 O'CLOCK - - MOULU SUR DEMANDE ASF ALL SORTS - - - - LICORICE BASSETT CONFITURE FURE E.D.SMITH FARINE ROBIN HOOD -\t47-.^0 deputes pendant 1 etuae du bill auto- L?minislie a cité comme exemple,\tc^'^me exemple qu\u2019il devrait\tH;r°é Bourque fut é:u pré;i- nsant le gouL;ci-nement a combler ,çj précédent, la cause.relative aux\tP!*.?'ei'-Journal le meme, dent en remolncemcnl de M.J.-L.le deficit ries deux .'CiMCc.- publics produit.^ cenlaires, dont le jugement |P\u201d^ que le New \\ork Time.'; .mal.V iile-and.p é.-ident .«r.tort M et a leur avancer de=.fonds pour de.- équiv.tut à vxigor de la Commission :\tlos\tfiai.s du tran.-port jusqu'à, P erre Ti'-gcan.vice-pré- di Mt.M.dcpcii.:tr.^ ~Tion ''bo> ai; c\u2019diij*!.qu\u2019eile prouve ce laçon p.tcipe que '\t*\t*^**^- H ne irouvc pHs ct'ÎA jVîrur les cli.eclcu.s d\u2019une compagnie qsi juste^ et voudrait que ce sou tiré nir'.,-eu cor.iiai.'jruce d\u2019une initi; tive iilc- .'u Ciair.gale d'un aic-.-.t et l'ont autorisée.\u2018.v'onc r,;.,.i.a.__^ ¦ A défaut de cotte p.'.uve.inut docu- ^\toon,.;.,,,',\tt* S- \u2022'\" ment rclnuf à ce: agent ne hv.ait .\t,\t,1''\"' admis en preuve.\topposition au sonat.Vou.s .\t.vendez \\otit.journal cinq cents et le même prix à SERVICE ECLAIR L\u2019HIVER LIVRAISON BRULEURS  L'HUILE PARTOUT instotlês ov*c b«rtl» «M réicrvoirt si ra^idtment qM« le confort immédiat du chouffofe o Thufle vaut est assuré.Nous échonqeons votre chorbon inutilisé pour de Thuile.Service complet.CHARBON marques de qualité seulament : O.b H.D.L.b W.bleu, READING.Paitmenti minimes pour contenir à votre budget TR.2571\tLE SOIR : CR.4591 JOHN BURNS Co.Ltd.Taxes d\u2019accise dont I le rappel est adopté pa.s\t-\t.^ I.Æ bill qui amende la loi sur les, ,\t___.coalition.s et qui a reçu l'RPP-o*j;^'! tir»n H»j r»nmitA imnnsr» à 1;; OOmOfl-i\t\u2022 M- Nico\\^ répondit quo '\u2018nia.\u2019hru- de ¦ pas eu connaissance du document 1\tij ne_ vendait pas Ottawa.1. mo-j ment, l\u2019endroit et la date des rc-l unions étaient le.s detx seuls points, définitivement fixé.-:\" et qu\u2019un pio-! gramme d'études avait été soumis j à tous le.» intére-'séf.VICTOR COLUMBIA DECCA LONDON PATHE ODEON BLUEBIRD TEIEFUNKEN .LA MAISON ROBERT DUFAULT POUR VOS ACHATS DE DISQUES sur ies lieu.x pour enquêter.\t.i Des amis du jeune Roy, ont de-\t\u2022 i\tr ' I ii.claré, hier snir.à notre représen- [Vj, ACiOFâ rréChPllB\t' tant, que ce dernier avait toujouis ât,™\u201d\"'AKi/n'\",\".;;\u2019'\";'vr | décédé subitement phelinat S-Arsène, dans la nu- ;\t- tropole.il n'était à l\u2019emploi de la compagnie Bell que depuis le 26 janvier dernier.Lorsque le (Viot héros fut pro-nonçé il.s ne fureift nullement surpris.Les corps des deux victimes fui'cnt transportés à la morgue Boivert.à Actor Vale.Black-Lake, 1er, i R.C 1\t\u2014 M ; Adora Fréchette, vx-maire de cc'.te *errz enchanté dr notr» rnyon de\tle plu» moderne à Mnnlrral.Sern'r* courtois, reproduction de hauts fidélité dans toutes les cabines,.Facilités d'entendre les disques 7&-1S W!i RPM.VOMMASDES POSTALES EXPEDISER I)A\\S TOI T LE (\u2019.4.V1/).1 ELITE PARLOPHONE M.V.M.G.M.RONDO VARSITY CONTINENTAL CODA MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS DE « A M.A < P.M.VENDREDI f A f f.M.0B6RT nUEBBlT Ste-Catherine LA« 7275 1% .jü lo qxoUti' .« d'T# iv\\p: -.-b «t v.n t*a VISITEZ Ll RAYON DE DISQUES U PLUS MOOCRNI MONTREAL \u2018Mouffette en guise d\u2019appât' \u201c2), r/.e- Boston.1er (r.\\.i \u2014 Toute la prise d'un pêcheur de hqmai;d a été confisquée, hier, aprè.s qu\u2019on eut découvert qu'il avait utilisé comme l\u2019un-dc -scs appâts le corps d\u2019une mouffette, communément appelée bête puante.Cette décision a_ été prise par l\u2019inspecteur des pêcheries Frank W.Harrington, qui avait remarqué qu'une odeur nauséabonde se dégageait de là prise du pêcheur, alors que celui-ci apprêtait ses homards pour le marché.L'inspecteur a aussi saisi tout l'équi^ment du pécheur.Décès à 98 ans de | M.Léandre Proulx Sherbrooke.1er.\u2014 D.N.C.\u2014 M.; Léandre Proulx.le doyen de ni'.-côneitoyens, ancien commerçant,| qui chanta au lutrin de la cathe-, ! drale de Sherbrooke pendant prè.s de '70 an.s, un décoré de la médaille j \"Bene Merenti\" pour son dévoue-1 ment à l\u2019Eglise, est décédé hier; aprc.s-midi A rho..97 I.e service d'urbanisme a estimé le coût du projet à $80,000,000, dont $20.(K)ü,000 pour l'acquisition des im-ipour atteindre leur point de deati-meublcs affectés et $40.000,000 pourj nation, et multiplierait ain.si les la ''lui.strucUon,\tiniûuvements des véhieiiles du tran.-'- I I .\t__-.a 'PO\u2018\u2019l commun dans une des sec- Les projets d autostrade nord-tud\tjg partie centrale.l.,i commission R aii.-ai discuté le.» De plus, l'autostrade ne se pjê-projot.j d'une auto.slrade nord-.sud itérait pas a do.s raccordements faci-A ce sujet, elle croit que la cons-\u2018les avec des lignes nord-sud.Ces iruclion de l'autoi.ti ade e.st-ouest ; dernière.», au point ou elles s'avère beaucoup plus urgente et, en icorderaient à 1 autostrade, elle se rac-eraient n'a pas ju''é ôp-\u2019\tP®*-' nombreuses et dé- liés recommanda- vraient nécessairement être amé- PÂNTOUFLES POUR DAMES En soie (Bengoline) dons le noir, rouge vin, bleu.Semelles plateforme, tolon wedge.Pointures 3 0 8 Spécial V *1.87 CHOIX DE SOULIERS POUR HOMMES Genre fcrogue, mocossin, ghillic, locés sur le côté, réguliers.Trois semelles.Voleurs régulières de $12.50.Spécial *9.95 BOniNES ET! PATINS Dan* I* nair, pour gorçons.Spécial $5^97 Pour jeune* filles, don* le blanc.Spécial *7.97 Il y a une aubaine pour toute le famille; pluiieur* autre* *péciaux non annonce*.Vtnex vous convaincre If y a un mogoiin dans votre voitinoge, j I\t20 magosint è Montreal.\tj 31 dons le province de Québec.5 dons la province d'Ontorie.ments de voici appropriés, Piturrônti suffire pour répondre aux besoins i\u201d' .rtni con.-equence.elle portuii de faire dé:.j , 1 lions à cct pg;;rd, tout en reconnais-i\t.surface, de sorte que le.» ¦sant que la vilie devra certainement'\teorre.'pnndancc .seraient , régler plu.» tard ce problème.\tl\u2018rej.\tnombre, et leur accès Elle e.-,timc.d'ailleurs, que fétu-\t\u2018^tt'tiphquc.Pour ces ron- de de projets d'une autostrade nord-:j!^®, 1 autostrade c.st-ouesl |wut dif-.\u2018-\u2022iid ne saurait être entreprise avant\t1 etabi ssc.noni une les effc's du métro ,11 r la ri- d\u2019un.plan d ensemble pour le trans-Mon nMoient connu* Vu que Il SSiKd\" S™.,S.ZrSiSX '«ïuon; ivr.yS I É # mm m rr \u2014 DERNI£R JOUR- UNDER CAPRICORNE' \u2022«*a«M« bv tACil From (ho P4ovol br H O waa \u2022 2e SEMAINE Ausii \"THE OLYMPIC WINTER SPORTS\" en couleurs MG-M ixewfili \"Th» Possionotf Fnendi*' à 2,10, 4.40, 7.15, 9.45.Dernièr» représen^ntion complète à 8.40.a s(8rrin£ GLENN FORO CHARLES COBURN Les 2 épisodes en UN SEUL SPECTACLE de PLUS de 3 HEURES Vous évitex ainsi des mois d'attente .SAMEDI PROCHAIN .noua présenterons un film Sensationnel Une mère a deux fils: L'un doué d* tous lot dons do chorme; rouir*, victim* d'un occident, est atfh** d'un* ptnibi* cloudicofion.C*tt* m*m*ii *im« éf«ltm«nt s*t d*UK \u2022nf«fiH car t«n «mour n* vut po« d* poftofe.Mais M jour NAIT LE DRAME L*» d«uii frèfte v*nt \u2022im*r 1o mêm* f*m« m* *t coiin*Hr*nt let torhirei du coeur.Ln trooiou* quMition t» pose; IcqutI det deux frèr*t aura t* courng* de so tocri' ft«r f Qu* peut dire une mer* dans le conflit qui appose set propres onfonts ?De noeud de cette étnrnirante situation est tranché par TINO ROSSI rr France-Pilm présente en dernière semaine le PARIS THEATRE GUILD dans \"REVES A FORFAIT d« M.'G.Souvoqeon MATINEE : MARDI ET JEUDI Spectacles tous les soirs Matinées: .50, .68.80, 1.00 Soirées 68 et 1.10 tones incluses SPÉCIAL Commençonf samedi 3 FILMS FRANÇAIS PIERRE RICHARD-WILLM dons \"REVES D'AMOUR\" La chonteuie RENEE LE6AS dont LA CITE DE L'ESPERANCE LUCIIN COEDEL don» \"UN FLIC\" Ste-Catherine at Papineou - FA, 1685 DOROTNr LAMOUR I PASSE-TEMPS Mr MOUNT* R0YAL>«^ MARQUETTE \u201c\tAM.7670 Àulourd'hul »t demain \"HANTISE\" version fronçoi» de \"GASLIGHT\" Chorles Boyer et Ingrid Bergman.\"CALIFORNIA\" en couleurs, Ray Miliand et Barbara Stanwyck.EN MATINEE ET SOIREE BIJOU MPNKAUe I tlVOtlJOIEW I 1.00 \"BRISIL\" Carnaval d« musique et dans* *Clnudetlt JARRY (lORII DE HAVEN \u2022 JANEf lEIGH «S RDtinr RrUHCTT .i i\ti i imm V t \u2022ith BRUCE BENNETT ¦ OBRNIER JOUR- \"THAT MIDNIGHT KISS\u201d A L'AFFICHE \"'VOYAGE SINTIMENTAL\" Version ftantois* d* \"Sentimental Journey\" orec John Payne et Maureen O'Horo.\"TOUTE LA VILLE DANSE\" version fronçoise d« \"The Great WolU\", ovee Luise Rainer et Fernand Grovet.OUVERT TOUS LES JOURS à 11 a.m.AOrch.de SETTANO -R Gérard PARADIS yV SENOR DENO et s* partenoir* de danse des studios ROSITA et DENO 8.30 \"BAD MEN OF MISSOURI\" \"Emotions o la ville DODGE .oction à SANTA FE TRAIL!\") SV DENNIS MORGAN -R JANE WYMAN I 9.50 \"TAKE ME OUT TO THE BALL GAME\" en technicolor -^ESTHER WILLIAMS yVGENE KELLY -K FRANK SINATRA 11.15 FIN DE LA REPRESENTATION CHAQUE MATINEE ET SOIREE jsviC/ Rlclurd Denninj- lick Hiley-Patricia Morisa# 2t SEMAINE ïïmM BBEBSnüEHai ijpcfim' dans \\\\ DEUX AMOURS film ou cours ciuquel le célèbre chanteur interprète le fomeux' \"Notre Père\"; \"Lo 1 Marehina\"; \"Haureux le cavolier\"r \"L'amoul commande\" «t la poème dt Fibiih, // Sn programme dmtble m>ec: LUCIEN COEDEL LOUIS SALOU et JANY HOLT CONTRE-ENQUÊTE^ \u2014 \u2014\u2022 \u2014\u2014 Deux dentiers jmtra pour etùr ef etifettdre \u2014 - NATIONAL A lo scène \u2014 Crond* lemaine de voriétét LA POUNE EN HAWAII CHANT - DANSE - COMEDIE .DRAME \u2014 à l'écran \u2014 Raimu, Fresnay dont \"M A R I U S\" ousti \"FILS DE FRANCE\" «100 SHfRBKOCKC O.EL.2271 \"SITTING PRETTY\" Maureen O'HARA - Clltton WEBB \"LIFE BEGINS AT 8.30\"' Monty WOOUEY - Ida LUPINO aU est.S.-CetSonor CL.t224 \"SOUTH OF ST.LOUIS\" cauleun por TECHNICOLOR Joel McCREA - Alexis SMITH \"SAXON CHARM\" Robert MontgonMry .Suion Hayward AUX DAMES.MATINEE ET SOIREE SERVICE DE TABLE \"MARDI (îRAS\" 05i.«Ji5 Acifourd'hut ot domain DANA ANDREWS - MAUREEN O'HARA dam \"THE FORBIDDEN STREET\".CLIFTON WEBB - SHIRLEY TEMPLE dans \"MR.BELVEDERE GOES TO COLLEGE\".Ct soir 0 1.30, MICHEL NOEL tt Mi découvertes.\t___ _\t_____ MoaHjaMnaHB Aujourd'hui et ANNIE DUCAUX - JACQUES DUMESNIL dons \"\u2019LE BAL DES PASSANTS '.YVETTE LEBON - ROGER DUCHESNE dons \"LE MOUSSAILLON\".\u2014 Aujourd'hui, aux dames .\u2014 Voisselle \"CHINA BOUQUET\" Plus trois de service Ruo Charlevoix pres Wellington Wl.8383 \"LUXURY LINER\" «fl Technicolor, George Brent \"This Gun For Hkc\" Alan Ladd - Veronica Loke 2334 Centra WL 3213 \"ADVCNTURES OF ROBIN HOOD\" w Technicolor, ovec trrol Flynn.\"Th* Croaked Way\" Sunny Tufts.2a Slortinp capnoi UN'Etl Ethel MRS \u2022iîiamlüNOIGAN M Rrfo ITZ w*f;mgfo*, pris Hickton TR, nS3 \"LITTLE WOMEN\" couleurs por TECHNICOLOR June ALLYSON ¦ Peter LAWFORO \"SHOCKPROOF\" Cornel WILDE 1 AUX dames.matinee et soiree SERVICE DE TABLE \"MARDI QRAS\"i LA tÎÔ^ÈnTRALE et 7e AVE, Ville LaSalle Commentant vendredi ; Joel MeCTrea et Alexis Smith, \"SOUTH OF ST.LOUIS', en ouleurs.George Raft et June Havoc, Dernière fors ouiourd'hui.\"TIME OF YOUR LIFE\" ot \"BLONDIE'S SECRET\".Ce soir o 9,15 sur lo scène : LA SOIREE des SACS DE SABLE oHre $290.ou plus^ Bélanger, coin Chambord \u2014 CA.5290 Aujourd'hui ef demain \"WORDS AND MUSIC\", Technicolor, Judy Gorlond, Gene Kelly.\"THE SET UP\" Robert Ryon, Audrey Totter.~46527« cënîs\",~PLri 166 Aujuurrt hui et demain \"CHANSON D'AVRIL\" Dcanno Durbin, Robert Cumming.i.\"WHIPLASH\" Donc Clork, Alexis Smith.fiCé»/rceéoé^.JOHN WAYNE «JOANNE DRU «JOHN AGAR BEN JOHNSON \u2022 HARRY GAREY, JR.PiMCitf *\tJ f terne eARtnn O\u2014 2e Semaine\thm-t.TELL EX 3900 St-Denli, PL.2361 ÀuioiirtThui à lomedr f THEATRE\tPAPINEèl) LA SCALA BEAUBIEN CPCM41IT ^ cwdi et Vendredi \u2014 3 ar \"IF YOU KNIW SUZU\" \u2022v«c Eddi* Cantor *t Joan DovN oMssI 'THE PLUNOERERS\" av*c Rod Camtron «t llvno MaM«y EXTRA \"'SPOILERS OF THE NORTH\" avtc Paul Kelly Hf9 DU.4m \"ENCHANTMENT\" Dovid NIVEN \u2022 Thorosa WRIfiHT i \"CAUGHT\", Rht.Ryon .Jos.Mason' AUX DAMES.matinee ot SOIREE SERVICE DE TABLE \"MAROI-GRAS\" CURÉ DE\t\tLES COMPAGNONS VILLAGE\t\tDE LA CHANSON CA.2941 Au(Ourd\u2019hui \"THE SUN COMES UP\" fn couleuri, ovee JEANETTE MacDONALD »t LLOYD NOLAN AuBsi \"CHICKEN EVERY SUNDAY\" avec OAN DAILEY *t CELESTE HOLM.DU.iS71 \"JUNGLE PATROL\", Ross Ford \"INCIDENT\" Worron Douglos \"WEST OF SONORA\", C.Star.oH mm JUTS 2394, roo Beoubfot t, CA.rm \"ENCHANTMENT\" Dovid NIVEN - Thertsa WRIGHT \"CAUGHT\" Robt Ryon .j\u201e.Mason \"MEN O' WAR\" touf.i «« Hordy Ave Church, Verdun Jnis films d reftiche Errol Flynn, Olivia Dt Hovillend dons \"ADVENTURES OF ROBIN HOOD\".Richard Denning, Sheilo Ryan dons \"CtGEO FURY\".Tim Holt, Nan Leslit dons \"WILD HORSE MESA\".Rut Wollington, Vordon Gregory Peck Avo Gardner dons \"THE GREAT SINNER\".Barry Sullivon, Marjorie Reyno'ds dons \"BADMÉN OF TOMBSTONE\u201d.CEWTury 5101 rue Btiond, Villc-EmO'd Sornel Wilde, Potricio Knight dom 'SHOCKPROOF' Tfd Donoldion Shoion Moffett dom \"RUSTY LEADS, THE WAY\".\"CARNIVAL IN COSTA RICA \" Technicolor, Dick Hoymes, Veto Ellen.\"GOO'S COUNTRY AND THE WO-MAN\" Geo.Brent.\"BUNGALOW 13\".ôlïŸwdOD Auf.0 samedi \"CRY WOLF\", Errol Flynn, Bnrboro Stanwyck.\"fdAN EATER OF KU-MAON\" Sobu.Joonne Page.\"TROUBLE PREFERRED\".i^MA 375» TOUS LES JOURS ' IS-O-S».I SAMEDI ,SPEaAClEdeMINUITl| C ^Meilleur Vaudeville\" i A rerffleht ROSITA ROYCE lo donseust oux colombts ROSS & STONE hilaranh comédiens LES QUATRE ELGINS del jongleurs étonnants RUSTY ANDREWS comcdi»nn# ' MARTIN WELCH Un moilrt du nre LOU FITZGIBBONS kylophoniste VILANTE A JUDY 4on$e clotsique LINDA BISHOP chanteuse ^ NtPHIU * HUSTON fontonistH ) o.o.osRAFT«»«-*{INAY0 \\ UttKIlUT \u2022 BMTOtl MIGUME \u2022 UIMONO KIIH \u2022 m\\ MSitSilN \"1 Dès Demain Orrhtiim -DERNIER JOUR- \"LOST TRIBE\" 'MAKE BELIEVE BALLROOM' lllCIllEBALL'llZABEIHSGOn nn-UOYDNOLAIf Imperil - DERNIER JOUR - r Savage Splendor\" \"Rough Shod\" 16970524 L'actrice de la scène Blanche Turka, qui fait Lcaucnup de tc-Irrision, tiendra un rôle dans le film \"The Furies\", qtii mettra, er vedette Barbara Stanwjck, n rndell Corcy et M'alter Hudson, LA ritISSC, MONTREAL.iEUDI l*r DECLMIRt Mit Spectacles de la semaine prochaine Au départ des loca taires pour Ottawa AU SAINT-DENIS même au plus fort de la \"blitz\" aé- rienne au-dessus de Londres, con- Votre dcrnicre chance pour ap-ainsi pour une large pari 3*audir le film canadien .Le Cu.é.^ entilprir l.» mrirat Hf.tmic DERNIERE SEMAINE CE SOIR et jusqu'à dimonche nxitince dimanche «U HIS MAJESTY II.KE.SIE UN DON CHOIX DE DIl.l.Ei'S rOEK ( IIAQIE SUlll BILLETS EN VENTE chez Ed.Archomboult et ou Hii Majeity's Venez voir et entendre \u2022k GEORGES MILTON ?RENEE LEBAS MENITO, magicien éblouissont, JEAN DONOA, humoriste de tolent, SHCRRiER, danseur burlesque, LES-PIERROTIS, les os du rire, LES CLERANS, intrépides ocrubotes, Paul BERNY, longlour hors pair, MYRETILL et PACAUO, donseurs e*o-riqucs et NORBERT GLANZOERO, pianiste réputé.PiauQir ic\u201eiuni canauien rpc\t^ soutenir le moral de tous, Cesl Village_ .d apres un scenario de.^e\tconnu de la fi \u2018\u2018ï*\tpériode 1939-1945 que tente d'illus-, payons de la Chanson, à ^ scène -Ce Soir et Toujours\" Commençait samedi, Tino Rossi,\tHayworth.Janet dans un autre\tBlair et Lee Bowman le film com- *\tdistribution les noms labiés.Dans Des-5.\u201e______ni\u201e.t ».ii- a___ t.____ Amours\", où visages dissembia\u2019 tins\u201d on l'avait déjà vu°lo\"^s\tAndo%on\u2018\u2019°1tc^mn aspecU different mais .«PP™fî>anu\tBartnon Florence Bates puisquil sagissait de deux 'reres.i ,\t, Tino Rossi interprète de nouveaux; ^\t.i'ELECTRA i refrains qui.demain seront suri toutes les lèvres; \"La Marchiiia\";, Peu de cinéphiles et de radio-; ' L'.Amour commande\"; lê cé'.èbre'philes ne sont pas familiers avec le !\"Notre-Père\"; \"Heureux cavalier\u201d,personnage de Corlis .Archer.tenu ài et \"Le poème de Fibish\".\t'l\u2019écran par Shirley Temple, dans; Au même programme un film l'hilarante comedie \"L'apprentie , d'action et d\u2019aventure, spectaculairc amoureuse\", que l'on verra à l\u2019E-à souhait \"Contre-Enquête\", met- lectra dès samedi.Jérôme Court-tant en vedette Lucien Coode!,'land, adolescent de 18 ans qui fit Jany Holt, Louis Salou et Lise si bonne figure dans \"Together et Shir- ; Ce sera un programme double, iqui comprendra aussi le film en qui SC montrent plus perspicaces que les plus fins limiers afin de_^_.protéger l\u2019innocente et démasqueri couleurs \"Le dernier des Peaux le coupable.\t.Rouges\u201d, avec Jon Hall, Evelvn .An-, ;\tAU CHAMPLAIN\tikers Julie Bishop, Buster Crabbo el Michael O Shea.Ce film est la \"Cette Nuit et Toujours\", un troisième ou quatrième version du' magnifique film Technicolor qui'célèbre roman de Fenimore Cooper' met en vedette Rita Hayworth, Ja-i-Lc dernier des Mohicans \u2019, net Blair et Lee Bowman, pren-: Moins que ses prédcces-seurs il a, dra l'affiche au cinéma Champlain.isuivi l'histoire du lomancicr.mitis' C'est un récit dramatique quiijj contient des chevauchéc.s cl de.-trouve ses personnages dans une.combats tout aussi enlevants que troupe de théâtre anglaise en tour-jios adaptations précédentes.Les, ;néc dans les camps militaires pen-^morccau.x de bravoure: attaque de; dant les pires heures de la guerre.la colonne anglaise, combat .singu-, I 11 n\u2019y a pas que les soldats suriiicr mter les deux Indiens, ont été les champs de bataille, les avia- enregistrés avec beaucoup d'adres-teurs et les marins qui ont contri- jg.bué à la victoire des allié.s.mais-\t*\t*\t* aussi ceux du front de l'arrièro, Ic.s .eiviiü pt narmi ceux-ci Ics ai'liEtes The Doctor and the Girl qui CAHCEL THE WCREASE A^5S0f.:AT{ON Exportation d\u2019arbres de Noël en 1949 -35 permet d'en aux Québec en expédie Etats-Unis, aux Antilles et aux Bermudes.lombie Britannique couper sur les terref de la Couronne.Mais il faut se munir d'un droit de coupe qui varie de un cent et quart pour un_arbre de deux à trois pieds jusqu'à .50 cents pour un arbre de 30 pieds.C^iez nous, les exportateurs d'arbres de Noël doivent obtenir un I^rmi.s du ministère des Terres et Forêts.Ce permip ne coûte rien.Mais certain.' exportateurs, surtout ceux qui .«ont de la catégorie des cxploilcuio, ne prisent pas cette façon d\u2019agir du gouvernement.Car pour obtenir un permis, il faut fournir la preuve que tous ceux qui ont vendu les arbres de Noël ont été payés.L'épinette, ic sapin, le pin syl-cèdr r- J :vcstre et !c cedre .-ont les especes Quetwe.1er.ip.V.C.i L an der- utilisées comme arbres de Noël.Le nier, .018.000 arbres de Noël ont etc cèriic est en grande vogue en ccr-exportes aux Etats-Unis, C était une, tainc rê \u2019ion- ; année record.En 1949, il y aura di-i m Rqv nous ,1 encore déclara que minution sensible, par suite de la je 1928 à 1948, soit pendant une rareté de la main d oeuvre et aussi, période de 20 ans, la province de .\t,\tJ.» * 1 W\tUW WW UllW, ICI\t%*».par suite du fait que des milliers Québec a exporté 24,455.903 arbres d arbres sc sont perdus l\u2019an dernier, Noël.faute de cla.ssification adéquate.On Les expéditions d\u2019arbres de N.oël, prévoir que cette année Iç montant nous a dit en terminant M.Roy, r®\tentre se font par chemins de fer, par ca- L.oOO.OOO et 1,700,000.\t, .,\tmions.mai.s aus.si par avions.L'an Ces details nous ont été fournis : dernier, nous avons eu des com-par M.J.-.\\.Roy.ingénieur fores- viandes dea Bermudes et de Cuba, ner, en charge des travaux de rc-' par la voie des airs.Cette année, boi.-ement au ministère des Terre.'-;nou savons encore des demandes s'occupe des arbre-s qu, nous viennent des Antille.s, J .1\t^\tpopularité de \"Pas de hausse des loyers! Que le gouvernement rescinde sa décision\".Ce sont là quelques-uns des mots d\u2019ordre qu'arborait un nombreux groupe de locataires montréalais, en gare Centrale, un moment avant de prendre le train pour la capitale, ce matin.Une délégation outaouaise doit te joindre A celle de Montréal et se rendre chez le ministre des finances, l'hoif.D.C.Abbott, icliclic L.-\\ PRESSE' de Noël depuis un grand nombre'ée qui prouve !\u201e d\u2019années.Quand nous l\u2019avons ren- nos arbres de .Noé\u201dl Icontrc, hier, M.Roy venait de rc- iccvoir une révise d\u2019une plaquette Un peintre écossais jinCtuléc \"L\u2019arbre de Noël\", qui pa-;raitra dans quelques jours.\t' .\tS:.\u2019 D.an.s notre province, les arbres ide -Noël sont coupés exclusivement a peint ' sur les terres dc.s particuliers Af.homme.- H-'nry Raeburn, pcinir* q-ui vécut de li56 a 1823, '.c.î portrai's\u2019 de tO'js ies di lingués de l\u2019époque sauf iRoy nous a déclaré que seule la Co- celui de Burns.Illusion de la sécurité M.Henri Perron élu président LE MALADE IMAGINAIRE de Molière un retentissant succès chez ^0^ 2.^ SEMAINE Tous les soirs cette lamoine motinées jeudi et tomedi UNE SOIREE DE RIGOLADE $1.50, $1.00 AM.7739 SAINT-nsMS: \"Lf Curé dr Villace\u2019 l h.4, 7.9.30; les Comoasnous, 2 h 50.5.55, 9.\u2022¦Pabiola\" Il h.7 10.8 20.CHAMPLAIN; \"Prèrr Tz.aanr\".12 h.10.2.08.4.06.6.03.B.PB, 10.12.ELECTRA; \"Matok, éléphant du diable\" 1 h.15.3.20.5.25.7.30.9.35.LOEWS: \"Under Capricorn\" 10 h.05 12.20.2.40 4.55.7.10.9 25.10 h 06 PAL.ACE; \".MidaizUt Kls'\" 12.25 2.45.5.05 7.25 9.45 C.APITOL: \"P:rkj \".10 2».15.12.20.2 50.5.05.7.20.9.40.PRINCESS: ' 3he Wore a VÇt\u2019.ow ^¦}\u2018-bon\" 10 h.12.20.2.40, 5, 7.20.9.10.IMPERIAL; \"Roushshod\".10 h.J 5.12 55.3.30.6 10.8.45.\"Savaae Splendor\" 11 h.50.2.25.5.05.7.40.10.20.ORPHEl'M; \"Make Bcllfve Ballrootr., 10 h.12.40.3.20.6.05, 8.15.\"Lrsl Tribe \", n h.25, 2.05.4,50.7.30.10.10.res sociales assujettissent l'individu à l'Etat.Janet Leigh.Dans le rôle du jeune - ; interne qui doit choisir entre sa\t- 1 bien-aiméc et sa familic.on verra r i r- i\ti -ae-1 il'acbiui' québccois CIcnn Ford.Sa ielon tlSCnhowcr ICS mCSU nOr3ir6 Q6S CinénriâS! partenaire c.'t Janet Leigh, une des, Alpins jeunes étoiles de Hollywood.| 1 Charles Coburn personnifie le père ' de l\u2019interne.4r\t! : \"Oh You Beautifull Doll\u2019\u2019, met-1 tant en vedette June Harver.Mark;\u201e i Stevens et S.Z.(Cuddles) Zakall, prendra l\u2019affiche du théâtrë Loew\u2019s i vendredi.C\u2019est une comédie mu; i- jcaie en technicolor qui nous\t; cjjélarè que nombre'de gens sont en au debut de notre siècle, et fait rc- .\t- ^\t.Tio;.'=-R;v;èi-cs.lcr (D.N.C.) \u2014 La cn.npagnic d; transpo'.'l S.ûnl-Mau-qui possède la franchise pour l'ICC, le Iran-port eu coin.nun aux T.ol,-Rivicrc.- et au Cap-dî-la-Madeicinr T.oif-R,vicies.Pa'.'mi le.' autre;- d.-.cctcurs.mciitioniioii; M.Tliéodorc Carier, do Shawinigan, vice-p.évident; Chai iôS-Edouard Lambcri.d'.Mmavillc.scorctairc-tréioricr; Me \u2022lof.Lafond, C.R,.et M.Georgos-Henri Carier, de Shawinisan.La transaction s\u2019élève ru cuùl de plusieurs centaines de mille dolla s.Aucune dos parties en cau.sc n\u2019a offert de p.cciiions à ce sujel.New-York, 1er.(B.U.P.) Power Co.UX ne que I.J20 été conduiîf aux ; bal- enêral Dwight D, Eisenhower s\u2019cni comp.agnie s'e-n donc donné imitbiiv de Winnipeg en octobre, et que est pris, hie;-, aux \"libéraux\u2019\u2019 dc'']°\u201c''®\u2018à b pré=i-:298 autres rhcvau.x attendent leur Washingion et qui désire jouer au,\u201c®\u2019'®\u2018 i trop g.ande prodigaiitc, et il -M.Henri Ferron, C,.\\., dos iour.I-;- J\ti Irain de sacrifier leur indépendance i iKonde 1 la'^'chanson F;red Fi.-h:iP|'y\u2018 .®4\u2018;.'\u2018=\tI ; er.Le producer de ce film est G;or* *\u2022 '* * Quand \"Le Malade\" devient médecin Ige Jessell, une des plus populaire i artistes de vaudeville qui ait jamais vécu aux Etats-Unis.-» * * Eisenhower, qui est président de' l'Université Columbia, a souligné que la \"définition d\u2019un libéral csî ; devenue: Un ho.mme siégeant à' \"Red Lighl\", qui sera à l\u2019Orpheum Washin.g.on ei qui désire joueur au dès vendi\u2019edi.met en vedetle Gcor- i uon Dieu avoo notre argent.\" ge Raft, Virginia Mayo.Gene Lock- ] général adressait la parole à hait et Raymond Burr.Dan.s Cette i yj, banquet de la Société Saint-.: histoire, Raymond Burr est envo;;e André d.e l\u2019Etat de New'-York.Quoi-' -AlUX CINES UNITED-iV eAvnn,.Stm/ui ^T.iiTni in i ^4.1 - J ^ AUJOURITHUI, drrnicre rcprés«ntotion î î ROD CAMERON dons \"Brimstone\", en Tri»-î COLOR, ovec Adrion Booth et Wofter Brennan.*'FLAAAE of YOUTH'', avec Borboro Follet et Roy McDonold.Les billers pour le specracle de danse MORENOFF VENDREDI et SAMEDI sont en vente à L'ÀUDITORIUM DU PUTE&U 3710, CALIXA AM.7078 LAVALLEE ;en prison pour détournement de ; que 1.100 Ecossais ont applaud fondLs d'une compagnie ckî li anFCort i\tqua^jd ii a dtploi é i dirigée par Ceorse Raft.Chercha ni ;la simplicité de nos à orendre sa levanche, il fait appel ¦ origines\".aux scpicc.5 d\u2019un de ses amis pour I .p^^.us recherchon.s cef.e illusion faire disparaitre le frère de Raft.Ce'qu'uu appelle la sécurité, a dit dernier, qui est un aurnonier, meu-»iKijenhower, Nous pensons trop au en disant que la solution du insur-,\u2014 tre repose dans une phrase de la \u2019 Bible.\ti Scion le général.le libéralisme i \"signifie le droit de l\u2019individu de \"Easy Living\", film qui prendra, façonner son propre avenir pour l\u2019affiche de l'ImpériM vendredi, se | lui-méir.c e; sm faniilie.H signifie Ja déroule dans le milieu du monde ; liberté de l'individu, la digr.iic de professionnel du football.Victev ' l\u2019être humain, son contrôle sur 'Mature et Sonny Tufts oer.-onni- l'Etat et non sa sécurité\".¦fient deux étoiles de-; Giants de '\t,\t,\t\u201e ! New-York et Lizabeth Scott.1'®'i Doure excentr que et gasnilleuEC de\t,?, ®o3-G'iTc,nt po; .e la .Mature.Lloyd Nolan s\u2019cst_ vu con fier le rôle de roach de l\u2019équipe et Lucillé Bail, celui de .sa sympathi- que sëerétai.e.ÂHUNTSIC AUJOURD'HUI ! Films fronçais ! RAYMOhD ROULEAU rions \"Vertiges\".Aussi \"DOROTHEE CHERCHE L'AMOUR\", avec ClO'jde Dauphin.BELMONT AUJOURD'HUI ! RAY MILLAND dans \"If Happens Every Spring\", nvec Jean Re-tsrs.\"THE FORBIDDEN STREET\", avec Dana Andrews et Maureen O'Haro.CORONA AUJOURD'HUI f 3 grands films ! \"M.ASSACRE RIVER\", ovcc Guy Modison ef Rory Calhoun.\"JOE PALOOKA THE BIG FIGHT\", arec Joa Kirkwood et Lino Romoy.\"OYNAA^ITE\".lo Virginie V/eîls.lovée Williom Gargon it riîAKCÂlS AUJOURD'HUI r 3 granü^s films f \"FLAXY MARTIN\", ovcc Virginia Mavo »t 7achsry ScoJt.\"A WOMAN'S SECRET\", o.cc Maure*n O'Hora >;t Mcivyn Douglas.\"SAND\", en couleurs TECHNICOLOR, avec M.erl SIevens et Coloen Groy.- SUR LA SCENE OU FRANÇAIS - JfUD/ SO.'R LES TALENTS DU QUEBEC Sera irradié dircctemcr^t de la rc-?i social: tr qu'un corps hercdi-ta:.e pût aile' à l'er.contre de foii-h.-ii.' de l.a Chambre dc.s commune* :e point de vue Mcialiste: -Nous Brooke aux Communes, annonce ior.t dû être expropriées pour sommes davis et fortement\tniinistre fédé-'place au nouvel edifice.Les pro mines de ne pas accepter que t:etleij,g| Travaux publics du premier ipriétaires expropriés ont eu charge contpat pour la\u2019 constructîon du'd'une partie de cet ouvrage, mais ?cnJ mandant PODU^alïï \"avant réta- nouvel édifice fédéral qui sera érigé ; la balance doit être faite par les ti!af.on?.\"Nourr\u2018\u2019e\u201cfû^o.n.\u2018absolum\\m à Sherbrooke.\t' \"if .me telle situation et disons aux no- Lt contrat, au montant de $141.- roni.ai.blés lords de l\u2019opposition oue le 000.a été accordé pour la première La partie de redifice const^^ite parti Wnvainiste n'acceptera jamais pha.se des travaux soit ceux de dé-,suivant le contrat qui vient d'etre une telle situation\".\tmolition, d'excavation et de fonda- accordé comprendra une partie des C est pourtant ce qui s\u2019est produit.\u2019tion,\tIburcaux de l'impôt sur le revenu Le gouvernement en est finalement, Quant a'jx travaux compri.s dans'et un local servant aux postes.Cette venu à un compromis avec les lords -je contrat accordé à la compagnie partie sera construite en béton.Au lieu de la proposition des lords de différer la prise de possession des aciéries au 1er octobre IS.'jO, le gouvernement a présenté ia sienne en di.sant que la corporation qui aoit adminûtrer i'industrie étatisée ne sera pas constituée avant cette date.La phraséologie est différente mais cela revient au même.G.GUERNON, B.A.O.O.D.Optométriste HENRY MORGAN & CO.LIMITED Pour rendez-vous, signalez PLoteou 6261, Optique Ul VENDREDI SOIR, EXAMEN SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ^ AU GRAND MAGASIN À RAYONS DE LA RUE ST-HUBERT SrUN CADEAU IDÉAL POUR LA MAMAN UN REFRIGERATEUR DE LUXE 1950 \u2022> 1er PAIEMENT: LE 25\t\t\tJANVIER 1950\t\t \t\t\t\t\t LIVRAISON IMMEDIATE SI DESIRE\t\tGARANTIE DE 5 ANS PAR MANUFACTURIER \t\u2014\t\t\tINSTALLATION GRATUITE ALLOCATION GENEREUSE POUR VOTRE GLACIERE DÉMONSTRATEURS QUELQUES-UNS SEULEMENT 6 PI.eu.$ J 00'^^ 7.9 PI.eu.$230'^^ GARANTIS COMME NEUFS METRO DE LUXE 1950 MODELES 6-7-8-9-10 PI.eU, SERVICE DE TAXI GRATUIT Téléphonez-nous et un taxi ira vous chercher \u2014 sans obligation de votre part.J.R.CASTAGNER inc.5820 ouest, SHERBROOKE angle Melrose Tél.EL 7325 ARRET DU TRAMWAY i juridiction mise en doute à Sherbrooke % - M Sheibiooke.1er, (D.NC.I \u2014 Un *a ;nlércs.'anl point de droit a été dif- A*, icuté, hier, devant l\u2019hon.juge Cérairc Gervais, aux Assises, dans la cau.te !de Roger Hurdle, accusé du vol d\u2019un * porte-monnaie contenant la somme M/ de $17\tVi IVIe P.;'lEmi e Ri azeati.lavoca\u2019 de r.ccu.'é, a .'O.iîenu qu'en vertu 'Tu de l'articlr 777 du code pénal, :c 1)1, préiident des .\\.-'*i.'e.s n'avait- pas TA juridictiuii dan.- cctic cs'J.-e: \u2019 a'-, .-'.igit, dit-il.d'un vol minime cornmi- (n dans une ville de plus de 25,001) , .habitants, advcnanl évidemment la culpabilité de mon client.\tM/ De plus, dit Me Brascau, l\u2019accuse Vf a déjà passé quatre mois en pri.'un et ce .sera probablement une peine .1/ luffisantc.\tMi' Non pa.s.répliqua Mc Uoland TA Bugré, avocat de la couronne, qui révéla nu\"'un complice de Hurdle \" avait été condamné à 6 mois de dé-i>,.tenlion dans celte affaire.Il s'agit d\u2019un vol peu considerable.M déclare à son tour le juge Gcrvais, et j'admets qu'on aurait pu en disposer ailleurs.Cependant, à mon sen.s, la accorde au juge un pouvoir discrc- TA tionnairc dans un cas du genre de celui qui nous occupe et la cause .'cra entendue le 9 décembre.M.Henri Rouleau ^ décédé subitement - Trois-Hivières, 1er.t'D.N.C.'i \u2014-M.Henri Rouleau e.tt décédé .-'ubitement, hier à sa demeure.M.Rouleau sa sentit pris d'une grande faibles.'e et .s'affais.'a.On fi: demander le Dr Fortunat Faquin qui lui prodigua ses soins mais M.Rouleau succomba en l\u2019espace de quelques minutes.Il laisse son éisouse née iLuminat Dionne; deux fils.MM.Robert et Edmond Rouleau; trois filles, Mlles .^'da et \"Yvette Rouleau.Mme Aldor Roof (Jeanne).I! laisse aussi trois frè;-cs, MM.Rodrigue Rouleau, des .Trois-Rivières, M Tancrède Rou-' Icau, de Montréal et M.Arthur Rou- , ilcau, de St-.Tacqucs-des-Piles; deux U h-oeurs Mmes J.-Arthur Marchand, t ! de Champlain et-Jean-J, Crète, de ' Saint-Jacoue-de'-Pücs.\t| Amendements à la i charte de Magog ; i Sherbrooke, 1er.fDNO \u2014 T.a ' ville de Magog de.'ire faire amen- j ider sa charte.D\u2019abord, les autorités , \u2022 veulent le statut de cité au lieu dc |.Ivillc.Ce changement, s'il se pro- j doit, aura pour effet, nous a-t-on , dit, de faire augmenter le coût des'; permis de touti^! les personnes qui i, ,vendent des spiritueux.\t|j ) Le conseil municipal songe aussi j' idepuis longtemps à annexer certai- ' 'ncs parties de sa banlieue.\t! i Les con.seillcrs dé.sirent obtenir j \u2022 'autorisation de dépcn.scr.sans avoir;-recour.s aux contribuables, uncij somme de quelque .$70,000 pour exé- ' < cuter des travaux d'urgence, comme 1, la construction de trottoirs, l'ouvcr-'j l'ure de nouvelles rues.etc.\t|j I Me Yves Forest, de Magog, est; I actuellement à préparer la requête j J ;qui sera présentée aux autorités:! provinciales à la prochaine session.!' DE CHAUDS PALETOTS D'HIVER pour HOMMES et GARÇONS S [jTessjE -jisïsajaso353s».:.'aa.T»_ts3ass^^ jesuEUBasasa»:-; I PÂLITOTS ^ pour HOMMES et JEUNES GENS (j Voici une occasion extroordinoire de vous procurer un îi paletot d'hiver à très bon compte.Ces poletots sont S rialiscs dons un tissu Melton ou Fleece de qualité supé-rieure.Modèle à devant croisé, dos uni ou ovec ceinture, B poches de biais ou @ régulières.Teintes:\tà ÿ bleu, brun ou gris-bleu.Toillei 33 !à 4« \u2014 SPECIAL A i.éT«ra«a3M'ÆKC3ïCBBrî«îw .iiissfBaçïssiKaGsaCiiasMBK» I PÂLITOTS pour GARÇONS Paletots en Fleece de bonne texture et entièrement doublés de suédine, ce qui les rend chouds et très confoi'tables.Devant croisé ou simple.Bonne confection.Teintes: brun, bleu $15.95 marine ou grit-bleu.Tailles; 29 0 33 \u2014 SPECIAL A COMBINAISONS \"TURNBULL CEE TEE\" POUR HOMMES Ouontité limitée de combinaisons tout loine de marque \"Turnbull Cee Tee ' 220 et 246, manche! longues et jom-bes longues, pesonfeur d'hiver.Couleur naturelle ou blanc.Une aubaine à ne pas manquer.Grandeurs 38 et 40 seulement.Prix régulier $14.50 \u2014 TRES SPECIAL A ., $Q.95 COMBINAISONS \"DOCTEUR DENTON\" POUR GARÇONS Combinaisons 40\u2018îô de laine, pesanteur d'hiver, manches courtes et jambes longues.Chaudes et très confortables.Grandeurs: 28, 30 et 32.Prix régulier $2.95 $4.98 Très spécial à J.IT FOULARDS DE LAINE i\u2018ssssjsii«rsst:^'é'sasssar^sssscssi '^aessî IR B=S©MMiS 1 COMBINAISONS \"MERCURY\" POUR HOMMES Bolonces de lignes de magnifiques combinaisons en coton côtelé de bonne épaisseur et de longue durée.Manches courtes et jambes longues.Très belle valeur.Grondeurs 34-36-42-44 seulement.Prix régulier $2.50.TRES «« .98 SPECIAL A '\tX M Moqnrfiques foulords en tricot de laine dans les teintes unie» d« beige-morron ou blanc.Autres de jolies teintes da fantaisie.Valeur jusqu'à $3.95.TRES SPECIAL A $1.89 FOULARDS BLANCS Foulards blancs en crêpe ou en soie de très belle quolilé.Valeur jusqu'à 2.25.95 M Tiissys À LA Conseil pratique \u2014SL vous le pouvez, rc.'tctz chez vous un jour ou deux quand vous .avez un rhume.TISSU FAILLE BENGALINE DE LAINE C'est une étoffe légère ayant l'apparence de la flanelle et bien appropriée pour robes ou costumes tailleurs.Teintes: gris, beige, coco, vert foncé, vert cardinal, turquoise ou bleu poudre.Logeur 54 pouces.Voleur de $3.25 la verge, \u2014 Spécial la $^.69 verge .dm S\tFLANELLE DE LAINE liT Texture ferme et serrée qui lui donne une belle apparence.Peut servir à plusieurs usages entre autres pour robes de chambre, robes, costumes ou vêtements de sport.Venez à bonne heure foire votre choix dons un assortiment très complet de nuances, Largeur 54 pcuces.Valeur de $3.39 la verge.\u2014 Spécial à, la $^.69 verge .é£m CAMEL DE LAINE ANGORA \"SHAG\" Ce lainage brossé d'une pesanteur idéale pour l'hiver a été expressément conçu pour la confection de manteaux de voyage ou de sport.Nous vous le présentons dons les tons brun-coco, tangerine ou vert jade.Largeur 54 pouces.Prix régulier $7.69 la vg.Très spécial pour cette $ b^riU ctmlrt\tdurant profil net accuse une légère di-x la meme période de 1943.soit un niinulioii, s\u2019élafaiissant à $1.266.960*- Picture* ont an -I progre- changemer.r a -57*2 ici-, .1 cédé à ;08'-; fp ' 4 O -\t19fi* Eddy 3*7 p.f*.1966 ïd^î 4 PC 1968 j r'8d.Grain 4 p c.19t4 PANAIS: Mür.fernip.Ihvps 1.2ô.'3ur^e>*^4*p.'c!^i967 .rnvj Top\tO c 969 jction \u201cA *, payable je Icr^ janvier aux PEIÏSIL: Mar.iticliangé, 4(K'.à, ijîf P^pe*4 :fl70\u2019 91 loi lüiv-* lOJ Produits agricoles Le ton fléchit aujourd\u2019hui au marché\tdes oeuf»,\ten raison de l\u2019abondance dos arrivages et^ de la lenteur de la demande, d\u2019après le , ministère fédéral de l'agriculture.Arrivages (non compris par camion.-> CaifsG.s\tBoite-'\tBoite* d'oeufs\tbenne\tf:'oin.Mercredi .\t6,39\t4\t207 An.n.de;.883\t3.800\t103 Prix du beurre Québec,\t92\tpoints .\t., ,\tBO^j-Gl Marché libre .62-8212 j|8Vj pgin ] livre .iOl'.a ' Aiununum Co.of Canada.25 ce t» pai- arfnn prlvlieg:ée.payab'c le lcr\t, ,\t\u201e\u201e\t,, mars aux actionnaires inscriti le 1er, VM LJ \"¦)^ Nq^2, 7.0-80 .oO ibs.février.Robinson.I.illle 6 Co.20 cents psr «ction, payable le 3i décembre aux «ctionnaires inscnls ie 15 décembre.Renfrew Textiles Etd,, 15 cents par minol.(i-tion \"A\", payable le 1er janvier aux PERSIL: Mar.inchangé Ctionnairc.s Inscrit.* le 7 décembre.racines 3n-40c doz.pqU*.OIGNONS: Mar.ferme, jaune.- et ' rouges gros 2.23-2.10, moyens 1.75-2.50 Ibi.Fibre Product.* of Canada.25 cents POIREAUX: Mar inchangé, gin» i***! 'i^*' 15 décembre pal action privilégiée, payable ie .11 35.40, movens décembre aux actionnaires inscrils le SALSIFIS ¦ do-z.pqts.SAUGE et SARRIETTE; .incliangé.33-40 doz.pqts, ' TOMATES: Mar.inchangé, de Co.isohdatsd P:,per Corp , 50 cenl.*iS®7e\tI',\t, p!u» 73 cents par act,on.\tARBRES DE NOEL.Mar.fci- Dominion Textile Co , 15 esni» par: me, 30c-2.00 chacun, suivant la Bro.s-\u2022 ction.\tIgcur 4\u2018t a;a;n 3 o c, 1967 Imnicr'iles: ' 'é-llrt 4pp i 4 O.c 1439 B'4a 6 ]ix.1982 oà.auu .t\tp w\t9nI >mï\t4\toc\t.9150 !Tôtel LéSülli\t3\tp.c.\t1063 Lord Nelion 4 p.c.1967 kil.A;)pi-s 4'V PC I0b« lâ.2$ 4Vi p.c.1934 «àuecat Hotel 3 g.c 1938 St.Ctc eReity 4 o.c 1957 Sherb Si Realty 4 oc I95i 101 Ij 03 90 94 \u2022\u2022g 90 96 lUd 114 lOi'g II) II)') 90\t93 :co lOj 10\u2019- 100 ÎOÜ IQJ 104 99*-^\t02 ^9 i 97\ttoo 98\t*» t 97 g 00 140\t\\4'2 lom - 97 Vi 99»-% 96\t98 93\t97 ÎOO Ul2 lOÎ'a 'OVA 10\u2019 97\tlOl 101*»\t0T% 9-3*4\t97\t«.4 l'V t/, ZX Prix des oeufi a-Prix du b-Prix du gouvernement détail 48 45\t51-55 89-41\t48-51 43-45\t.73.55 36-38 ,\u201eT\t¦^-2ro^\t, 101 .A-moyens .iM , .A-poulettes : Catégorie B ^^'4^ Catégorie C >3 I g\u2014Prix payés par les ma-.t-hands; 97 de gros aux expéditeur» pour les.\u2014 oeuf.* ciaïsifié*.JT\tP;ix\tfournis- par !c\tministère tojé.\tfédéra!\tde i\u2019agricuiturc.\t.-eivicc da renseignements sur les marcliés.marche\tiocai, caisses\tde bois gratuite.*.h-P;\tIX approximatif\taux con- s'ommalcurs.67 as - Ttlép)fone: MA.8606 414 «uesf, rue St-Jacques SABISTON ûr CO.INC.Montréol, Que, Ventes de lait et crème Titres au comptoir rCouri fournil o&r tinpwD & Co 1d«).Offr« D^m Acadia App- Bs'-uue d Bparsn)*\t41\u2019'* 4'24'* Banq-je Prow-r.c.a.'î\tl»i\t!?¦*'* B.'auiiavnoU Pûifcer\ti»\tpi*.R'AUharnol.v L H A: P '.0\t20'?Can K.Goiuif\t'\u2022 Crin.Arcnn\tfid r; 5 A EH\t-\t.1 Cookvr.> A \u2019\t0\ti 10*4 .lü.\u2022B\u201d\t4^\t5*g Cuqan Ca;.Suirar\t»\t-v Dupuié.Frères nouv, E:d CüUàin» «un.tes)\t16 Pire Iti» Cü ot Cfta.\t130 Oranby E.nsüc weo\to Hirt Btirerr Tnt Hydro A \u2018\tîo J.B.BailUreeoc M prlv.I\tI 93 La Lkurenttsnn»\t33 Lamontirnt j\t13 Lapralrle I\t2 Id.pr!v\t^ La Prévoyance\t' 13 La Sauvegarda\t90 La Solidarité\t: ]u Ottawa Eieclftc Ry.¦ S*^ Prudential Truai\tu Quebec -App:)\tjj Snj 1A;{m 4 )'\u2018trtnc!a\ttq St Lavtrenee Bnck\t'tp iiansp\u2019 BIcb r-na* Un.Sire! A l\u20194 38 344 Cours moyens locaux Ottawa, 1, iD.N.C.) \u2014 Les ventes .globales de lait fluide et de crème .-'élévcnl en septembre à 329,700,000 livres, environ .1 million.s ou l'c \u2019p.¦ 100 de plus que durant le même moi-de l'an dernier.De ce tulul.R-t p.100 se vend à l'clat de lait et 16 p.100 en qu.ililf de crème.Dur.iui le* pi'c;ti;cr.- neuf moi,- de i'aiin.;.le* ¦'¦ciiiC; du p;oduii fluide s'élèvent à .7,0.13,710,000 Lyre*, sojl une alig-nieiuation de -H millinns de livr.-s ou l'ï p.100 sur la quan'.lU» rie la .période corre.*pnud:in!p rie 1948.1.venies rie\tlait fluide 'Ct de\t«Térre\t.^nn\tp-\tc7 «4\t74 5\t;30 6\tni g\tjjjj 6â\t8Ô'74 e.xprimèe\ten iail cons'gt'.ipnt\t20.2 p.\tH '\t}S\t*321\tÎ52\t^\tf\"\u2019\"\tasfi.cR\t74.40 100 de la\tproduction totale au Ca-\tmP»\t4r'ra 00\t77 7\tns'L\tnVo\tw m\t7'4'M nada.\tU.a\t41\t36.03\t70 7\t108 0\t85,7\t380 S*\t»o « \\ Clôt.0\t2{.\t.>n\t10\t43\t1 1\t; ipd COTTTp rtl\t: 5 0 :;}ô 8 115,4 360 10 66 9?: la , Jr\tP\u201d 29 ôu\tV5.1 :J3.7\t113\t3\t150.V5\td6 71 .S.m\tp- 29 67\t73 0,136 4\t113\t0\t.i63.67\tK8.49 ' Miv-\tDi\u2019 :9.7 7\t75 \u2019 ;i32 «\t113\tS\t.1.73 55\t72 25 600 CAIT.p»75i: îOO Can Brpa d 200 G N Power 580 Bk of Com 1325 Cdu Breweries 500 Canne.*.') B 3.30 Cdn Cel p 105 C Dredae 500 Odn P^od A 250 C Alcohol A 3009 CPR.500 Oariboo '300 Cent Leduc H95 1000 C2nt Por ^COO\tResearch avon ChsBtfrvfJe 2000 Chronium 3900 Grchsnorr 200 Coniarum lOûO Con.B\u2019att;* i68i Con.L«l>?î 143 Çcn.Smiîieri ^53 Con.Cjis 4136 Canwest 100 Cr£!î 100 id p.J|50 Cr« ;auri:ju 3500 Daragon 18ô0 Davies Péta ^700 Decalta 1000 Delnhs 2000 Detfa 3900 Discovery 250 Disc Bear 855 Dome 90 Dam Bgnk S75 Doiîi Pdry 150 Dom Magnesium I\t11.5\tDom\tScot ;\t200\tDom\tSttres j\t300\tDom\tTa\u2019r\td 200 Dom Wool ;\t570f>\tDanalda 2000 Diilama 7000 F ist Amnhi 1.500 Fan ler'-nc 900 E Ma\u2019ariic 36250 F.Fulîivdn\t4 *00 Fi-l S::f: liJOO î dnr.u 2610 Fa:canii);i)i3?\t-1 2)5 Famou* p;ay 3500 F:d.K:-k 19000 F-3d PMe\t1 200\tI 164 Ford A 1600 prohiîher\t2 1300 filant\t6 1500 Oillles 1500 Gictj 1000 GOld.'n Arow 3100 Golden Manit\t2 205 GL.Paper lis Td.o 95 Guar Truat 3, 26* 4 43 :qC'!« 8.05 3 20 63'« 2^'il II'.II S'a 1 jr* I .77 1 30 1 96\t1.05 .I6'a .16 61 60 1\t57\t1 30 ! 05 I 99 2\t5'\t2 50 II''.! 16\"« I N.-Y.Curb Exchange 300 Aium Ltd\t50 600 Alum of Am\t49*» 1800 Am Mrtracidbo\t4*e 2000 Am Suptr\t11 IE 100 Breez\u2019 Carp\t4\t\u2019- 4900 Cin Marceni\t2^1 3900 C.riiD Sirv\t63-i 8.400 c?i a::\t¦!»« 2700 C.\u2018l M A: Î WS\t7 16 200 Crn Gi' E :t\t67% 500\tPc-.\t5% rou Crro:?Pei.e\t3*% 400 Dns^o B\t15 27900 EJ 3 aiiJ Share\t13% 100 Ford of C.in A\t21'?3Q0 Ford Ltd\t4% 1400 Glen Aîden\t17% 1100 HoHinscr Cold\t9% 100 Humble Oi)\t83 4800 Imperial Oil\t19\u2019\u2019» 5700 Kauer Frazer\t4\u2018*« 700 Lake.Shore\tIHi 600 Mid s Pete B vtc\t11'», 100 N Rub Mach\t8 1000 N.Jeresey Z.\t54* a 23100 Niag Hud\t15% 9100 Pancoastal vtc\t3\u2019* 1900 Paniepec Oil 1200 Pennroad\t:o% 300 3td of Ky\t34*2 50 Stop &\t18'.4 100 Trchnicolûr xd\tIG 5300 tJn Lt é\u2019 Rys\tifi»- 200 \\Vrl7ht HiTf.2 600 Brow'n 55 ;d p\t87 109 Burnett\t1\t35 70 C Sugar %22-', 100 C Malt 50*a 25 C P.i2k A 37 40 C Grn Inv 17% 70 C I L\t23'4 10 id p\t!79 300 C.Marcon; 2% 100 C.P.ArP I.p.n 750 C.W Lumb, 3*a 25 C.Westing.58*a 205 C.D.S.A.65 5693 Con.s.Pap.20*4 5 Dom.Eng.50 290 Donn.\t17^, 40 East\tSteel\t5 50 Fairchild 1 25 300 Fleet 1 40 530 Ford A 24% 225 I Paint A 7*3 25 Maasey p.28 40 M^oll p, 99 500 M; :a 1 05 x525 M.O.P 15% 10 Mt-R.Rlre 9*i 100 Nlld L.ght 18 100 Oran'ge Cr, 6\u2018ti 44 Po.C, I P 111 SO RUbrt;:\t17% 80 S.C P.P 115 1282 Southni.43 50 Ü.Corp.B 24'a -25 Uni.DUt.24\t\u2014 MINEd 15Q0 Anacon\t43\t4 2000 Arno\t.02*a 8100 AiCOt\t56 , .6< 1000'Band Ore .03ta SÛ0 B MclaU .27\t-~ 16000 Bouian\t.11\t12, 7500 Candego\t09-*4\t09^, 1500 Cart Mai\t.01%\t- ÎÛÛ0 C Duq\t.85\t\u2014 515 Dome\t18*,\t\u2014 700 East Mai 2 35 8000 Eùst SUll 4 65 4.75 i 3500 Bldona\t46\t46 600 Fontana 02», - -100 Uollingcr 10% 8ÛÜ0 J.3l;et\t-72\t74 13263 Jaculel\t24\t25 125 Labrador 4 70 1000 Linasidc\t03%\t\u2014 300 Madsen\t3 5Û0 Mala G F 3\t\u2014 50 M3în;yre 500 Osisko 500 Pandora 2000 Grenada 1400 Pato 150 Q Labr.2Û00 Q.Mang t55D0 Santiago 600 Sherrltt x500 Sladen 2000 Soma D 2000 atad 50 21%.011dden 30% jGqporich *3% Goodyear Ttre Graham Paige Home&take Huda Moiori QQj.Int Harveaitr Int Nickel Int Paper Int Tel and Tel JohnS\u2019Manville jlKenn.Copper ;Lehi«rh Vgl.fsr 93-','L0tii^ Nash.38 I Lockheed 38 Mack Track* yU.Mor;*.Ward 8% Nash Ke:v, 20'»4éNat.Biicuit 22*, Nat.Ca^H Reg 47*834 ' Southern Pacific\t45*» South.Railway\t31% Standard 0:1 N.J.67\u2018, Standar.-i Braqd»- 30\u2019, Studfbaker\t24 Texas Corn.\t61^, Twentietn-C.F.F.22 Union\tCarbide\t42 Union\tPacific\t80^4 Unit.Aircraft Cp.23*« Unit.Corporation 3*, Unit.Ga.s Improv.24\u2019, II.S.Hibber\t32% U.S.\tRubber p\t122% Ü.S.\tSmelters\t363\u2019.U.S.Steel\t24 U.S.Steel p \u2022 Warner Bro.t West V Tel.1 West\tPenu.Î Wooiworth ! Worth Pump Young 8.A' T «\u201cll 8\u201cl6 50 42*2\t41% 81'.f\t80% 23%\t23'j 3*4\t3*4 24%\t243* 33%\t32\u2019\u2018, I*>21.2 l'>\u2018> 37\u2018,f\t36% 24%\t243,.136% 136\u2019»'4 136*4 143,\t14*2\t14*4 17%\t18\t17% 24%\t243,\t24*4 47%\t47% 47*2 L5% 15% n% 69\t69**\t69 Bourse de Monfréal 203,\t20»,\t20\u2018« 16 115\t113\t112.43 09% .09%\t09*2 3200 Siill.Trebor 2 51 2 50 .60 \u2014 04 52\t53 2 45\t2 50 70Ô Trebar 08% 2800 Uni.Asb.5< 709 0PI>=r C, 3^15, ^3^30 400 A lie.c, 4 »0\t4 25 500 Br.Dom.22 2450 C.i-E C.7 80 8 20 500 Deca'.ti .15\t- \u2019O':) Ird.Pel: t .lO 1 50 4805 Ga-sc\t2\t05\t2\t20 .4.11(1)1\t,\t!2'j\t12- 600 Cl; 111 1\tI\t80 ino p-.-.f.-\tP\t3\ton 300 Pan W\t.\t1!>\t_11;_____I\" \u201c Mines non inscriles 7 80 1 55 'J 05 Vent^'- Stocks 3910 Ahitibl 817 Id.pfd 490 .Algoma 120 Alum:n.200 .Alum.p.25 .ArgUt.660 A.\u2018:bc.stixs 55 BatUurat 996 Bell 090 B:-aziUan 75 Bk Nole 407 B A.O.l 275 Id pfd 725 B.C.For 100 B C.Pow, 200 Bruck B .215 Bldg Pro.120 C.Ccjn:n\u2018 27.7 Td Did 275 C N PCW.n*a 510 Can.BS.13'a 893 Can.Brew.23'u 100 Can.B:2e 24 15 Can Car H'a 27 Id -A'\t14% 875 C Oc%n.28*4 2fl0 Id.pfd 38% 250 C Ale.A' 8*?150 Can.on 14% 406 C, P.R.16», 500 Cocksilutt I4V3 70 C.SMie'.l, 109 110 Dom.Brid.39*, ,\t25 Do.Cnai p 20% mIOO Doun.0:gsi 45 630 D S, 8c C.17% 175 Dom.Tar 25 150 Id.lVqi.23*2 100\tId\t0\t21% 450 Dom.Tisx.11% 130 Fddy A o 16% 47S Fam.?.«>\u2019.15 *5 Foundation 29 200 F.-risir 24»,! to Gatin n .105 0 G S Wares 17 10 Id P 104 135 Gyp.$um 18 325 H Sm-i:h 35% 135 Huds Bay 47*3 2386 Imp O.i 23%\t32 82\tImp\tOil\t\\4^i 150\tId.\t4'f\tp\t2fi% \u2022 100\tId\tB'-r\tP\t7*4 886 Int Accep 29 300 Id $26 p \" 239 int Nickel 3434 Int Paper 352 Int Péte 892 Int Util 50 .fam.P.S.125 Lacalt Hnut\t\t 21%\t21*i\t21% 22* R\t22\t22 13%\t13%\t13', 26%\t26=4\t26% 40%\t40%\t40% 18%\t18*3\tia% 15%\t15\t15 34*4\t34 23» 28% 33* 17» a 25», 24 25% 108» a 17% 25 23»j 16*4\t16 34'*4 23% 3a>> 108' IT'l it 16 24»\u201dj\t24%.-'Za-T' 105«i 103\t105 30 31% 71*»5 19»! 12 20 36 30 19% 148 L.cf Wds 26 50 Lang 6*0 Mibbpy 115 McCn:i 595 Mnlsûr.'.?870 Mil Loro 7f)A N.Brrw.5 id, p.:'87 N Stf 930 X.irard 2t Onilvle no Of.P.^w _8 _ :d.P 18 20»i 15% 48% 2D-'4 37% 43», Car -R-'4 66 49% 20% 37'i 35*, '22»t 71% 8% 19>a 48'v 20 »ÿ 37*i 32«k 73% 8< 19% 20% 37»< !9% (Cours fouroia oax I'S-l-S 27»i 27 S4 Toijurn Gold Mines E.i octnbre, ia production de lingots de Tobutn Gold Mines a été de $47,920 contre $46,285 le mois précédent et $45.377 en octobre 1948; l\u2019atelier a usiné 3.950 tonnes de minerai en octobre.\t^ Pour les dix premiers mois de l\u2019année, la production s\u2019est élevée à $479,0,19 avec le traitement de .38,662 _ tonnes, contre $466.483 et 38,293 ton- I nés dans la même période de l'an I 28\t: dernier.8 4 .15 4 65\t4 75 24%\t25 2 11\t2 15 09*1 Z 20*4\t20 4 80\t4 70 4 i :o 97 : 13^* U% 47 04 80 1 20 4J 31 2 60 44 3 10* J 05 03'.» 79 2\t56 43 î 76 3\t03 2 99 2 60 43 1 76 3 10 3 00 20% 15% 99 53 08 5% 20 12'n 20% 1 Ofi 17 n% 3R»a 20% 15% 11-% 20^4 n ao-, 15*; 52 1\t05 21 54 09 «9 10 88 63' î 20 66 2\t74 09 n .9 \u20191 60 a 76 .56 02 65»^ 2 7.1 .58 68\u2019 100 fd p !\t1000 Nor.Can i J-UÜO Nor;h;ar.d :\t*3110 n Br'.-n '\t6500 Oka IT i 1000 Cmn-fan.*; 100\tCru h 3000 Crf.aJa 13600 C-,; ko 5000\tPa:\tp-t-?190\tPa,i;\tH-:r>iy 200 Pamour 1500 Perron 600 Pirk.s CiQW 1\t1600 P;ori»cr I 6100 Porc R:-ef 250 Pow.:; Ri;er !\t800 Pow ci: Go;d :\ticûo\tId,\tvt I\t3%5\tPow'ri-r Corp.9f6 Preston 1000 Purdy 4100 Que Lab 3500 Que Manliou 19883 Queeniton 770 Quemonl 600 Reeve.'-5000 Rege^urt S(i0 Renaoie 2600 Roykua 305 Rryal Bank 955 RcyiLtc 83000 Roybar 1000 Rupununi 200 Ru.'i.s:!! .300 San Aiucnio 1000 Sand R:\\cr 1500 Senator w .I i i ;u mean 500 Sheep Creek 8400 Sheri-itt 100 Sicks Brew.3000 Silanco 8300 Silv Miller 468 Si:\\.Dalri A 80 Simpsons A 50 id.B 35 id.P.1467 Siscoe 2000 Sla: in 1000 eudac.100 s:and.Chem.73.5 Siardd Pav.50 Sieil of Can.935 S;e!p R.;ck 2000 Sturgeon 11L5 Sullivan 1300 Sylvgr.lte 24Î6 T;ch Hugh«.«i I50n Tcmb\u2019I 1200 Torbrh *000 Towagmso 2000 Tower Pete 545 Traders Fin.A 200 Id B 2400 Tr.Resources 300 Twin City 2780 Union Gas 210 United Corp, B 7100 Un.Keno 14850 Upper Canada 2641 Ventures 300 WaJte 780 Walker 100 Weston 10 Id p 1000 Wiltaey 3700 wjngait 150 Wpa FI 100 Wright Har ÎOOO YellDrf.v 980 Vknife Bear 1500 Vale\t27 ( I RB 10 B C Piiip p tOO Brown uo.165 r A: Sug 100 CLL.1900 Cdn Marcon 325 C W Lumber 2040 Cor.Paper 2500 Dalhoua:# 225 Dom Otas.\t\u2014 Trident\t\u2014 Wendel V'auie DureuH\t0 VouPR Davidson\tIP ft.LfeftUe ft Oo.| Ofire Dem.4 8 5\t.3 t« 3 !\u201c 17 32 P 2^ 40 7 66 5 4 \"ô i 6 II 6 n 9 5 I 15 4 4 30 50 Page-Hers 100 Flac Dev 50 Pow Riv 30 Pow Corn 1035 Price 125 Pr Trans 35 Q Power 5 Regent p 200 RoyaliL'e 9 \u2022it 7E-% 103 75 46 13% 43'i 15% 60»* 13*a 17 22 0 26% 26»^ 2.6% 60% 24*3 24if 34», 19! 8 U 46 4 00 20 S L C 2e P IS 25 S L P U P 85 123 Id 2e p\t49»2 362 Shawin\t24*^3 460 Id P\t48*3 5 Sicks\u2019 Br\t21\t\u2014\t\u2014 25 Id.Vot.19»3\t\u2014\t\u2014 50 Simpson A 29\t\u2014\t\u2014 7B S.C.P^wer\t19**;\tI»*',\t19»a 625 St.Chem\u2018.\t8*$\t8%\t8 510 Steel\t93\t\u2014\t\u2014 CO Id.p.\t9''V 295 Un.Stsel\t7*, 25 W?basso\tl.\">*,\t\u2014.\t\u2014\t\u2014 543 W.G.A: W.3* \u2014 \u2014 \u2014 5 W3£tcn p.103 \u2014 \u2014 \u2014 60 Wp7 2Iec.\t35*4\t\u2014\t\u2014\t\u2014 10 Zellers\t^ \u2014\t\u2014\t\u2014 b.anques 50 Can.Nat.\t20»,\t\u2014\t\u2014\t\u2014 100 Commerce\t26\u2018V\t\u2014\t\u2014 730 Montréal\t27%\t2?%\ta7»3\t27*i 30 Nlje-Bcoasi\t38'.^\t\u2014 -\t*\t27*4\t\u2014\t\u2014\t\u2014 7\u2018, 388 Royale 18 16 0 2 1 5 18 0 3 10 J 3 10 - OUEBK POWilt COHPAIIV AVIS est ^ar les présentes donné ru'iin dividende de vingt-cinq cents I25ci l'action a été déclaré sur les actions ordinaires sans valeur .-.t pair de !a compagnie pour le meslre finissant le 31 décembre 13 d* Ipayable le \u201835 février 19.10.aux i tionnaires inscrits aux registres .e 17 janvier 1950.D'ordre, de l'admini.«traiiDn, J.L.T.Martin.Secrétaire.Montréal, ]e 29 novembre, 1949.U S 7 16 S i 13 11 30\t33 3?La cote des Grains p 24» 1\t15 2\t46 32 47 9% t 24\u2019 î-15 2 48 .X> .48 9% 100 I 13% fli'î ! 95 30 : 46 ! 60 3 10 'l 10 -.38 100 60 13% ^\t93 1\t97 20 2\t50 I 61 3\t10 1 10 .39 AVOINE: ' née Mdi \u2019 Jull.ORGB: Déc.\u2019 Mai Juil- ' SEIGLS: ilVrc ; Mai ( Juil ' LIN: i D2C.Mai Juil WINNirE(i Ouv.Haut Ba> C16\u2019.83%\t83%\t83*4\t83»3 82*\u2019,\t8'i%\t82\t821, 70%\t70%\t79*2\t79% i.4:-., 1.52% , ¦ \u2014-* 673, .54% I i.fy*3\ti.q,',\ti.$.02\u201c 1,55-î\t54%\t1.5731;\t1 54*-4\t1.573 I .50%\t1.54%\t1.54^ 3 80 BLE Déc.Mans Mal ;lî 3.80 3 76% _\t\u2014\t3,70 CflK AGO Ouv Haut BiK Côt.2,18%\t1.29% 2.1B»4 3.18% 2.ia»4\t2.19\t2 18\t2.18»;» 2.13%-% 2,U% 2.1s»» 3.13%-»a 1.93-96% 1.97*4 1 96\t1.96% Un Propecliis pont èlro obtenu de votre courtier.CALVIN BULLOCK, LTD.1 28%-\u2019, 1.39% l 29% 1 28%-% 1.30*7\t1.31», 1.30», 1.30*2 l 29%-% 1.31\t1.29%\t1.29%-30 52 10% 14% 52 11 15*» 1.28% 1.27' 1.29% 1.28» 1,27% 1.6' 1.2B\u2019v 1.26% 3 35\t3\t35 3 15\t3\t25 6 05\t0\t20 9 30 9 35 35%\t30 03% 35»3 03», 30 77\u2019 72 65% 77*, 71» &5 77», 75 \u2019*'*?SSH JU.t.I.SIS d;c.xrji M»! Jull.Sepi AVOINE Dm Mart Mai\t71'>.Jull.\test.SEIQUC Déc.\t1 34\u2019.Mai\tHJ\".-'.Juil\tl.«3\u2018a-!4\t1.4S F®V SOVA Die,\t2.S9'j-4.2.3IL\t2S9\u2019.\t2 31-30).Mafi\t231'.\t2331.\t2 31\t2,32',-), Mal\t2.28=.\t2.30t.\t3.38\u2018a\t2.30-30',.Juil\t2 26'.\t2 37\t2 25'.\t3.26\u2018i EMjjyidenilB aujourd'hui 1 38'i 1 34'4 1.37\".-'.l,49',s J.42\t1.43-44>,« 1.43',.1.46'.133 3, I jc! 32\u2019,\t22', - Vi 3 , 20',\t20', 44 44', 73'.j\t71».9', .-\t.\t;s\t!5'.\u2022¦.OO\tP»rd OraïUf\t' 8\tAS 2000\tT^m;.kapi;r,a\tOfl Total d«i tentesi.801,000 jctiora.I Hollloger Cons.Gold\t6 janlt par action.Cassidy's Ltd .1.1 c.*iils pUis 25 Cfiili nar action ordinaire ci 11 75 par aclian .priviléB.ée.\t^ Montraa! Locotnotiv* Works.40 caijti _ plus 25 cents par action.j Canadian, Foreign Investment Corp 73'» 50 cents par action.Canadian Cottons, 70 cents par act on ordinaire el l'a\":- par action priviiegicc Shatv'mRsn Water and Potved Co., 50 cents par action privilégiée.20.', 18 COFFREl-FORTS PORTES DE VOUTES en slock [UtemSoje Fondé* tn 1880\tCo., LTD.830, rue Sl-Jocques O., Mentréol Nouveau téléphone; UN.2737 / lA PRtSSr, montrial, JIUOI Itr DtCtMBRI )»4» \u2018Marche des Ottawa non responsable Aide aux mines ^\tsoumise au, conseil -\t-\t-\t^ locataires\u201d de la perte des navires des Maritimes privé de Londres?.es 700 délégués du Québec rencontrent M.Abbott ; cet après-midi.i Une décision de Thon, juge Eu- | de maintenir en mer les bâtiments gène Angers, de la Cour d'Echi- I précités.\t.\t, quier, rendue sur le Banc, rap- j En arrivant a Terre-Neuve, la pelle l'une des plus affreuses pé- j peljte flottille subit une violente riodcs de la guerre, loraqu'à l'été i tempête et perdit deux barques, de 1941.sous le coup des événe- d'où une poursuite contre le gou- Le gouvernement approuve un bill autorisent des prêts à ces houillères.\u2022 Priîrit\u201d» tOf l>nvoré coécul ût it Ottawa, 1er.\u2014 'Trotester est un Iroit démocratique et les locataires ju: se présentent aujourd'hui devint le ministre des Finances, Thon.3.-C.Abbott, ne font qu'exercer un droit légitime.Notre délégation, forte de 267 Montréalais, compte \\ des gens de toutes les races et ' croyances.Leurs opinions politiques sont variées, mais, présente-meni, ils s'unissent pour un but rommun: soumettre à l\u2019autorité un grief sérieux et lui démontrer avec preuves et documents que la menace d'une hausse des loyers, en atteignant surtout les classes pauvres, es classes ouvrières, la classe du gagne-petit, risque de provoquer de graves perturbations\".Cette déclaration a été faite au\ta\tde la huu représentant de la \"Presse \".quLac- compagne la délégation des locâtai-\test s I BS montréalais, par le président de\t, -ipn- -u Iq fÂHriratînrt H«c 1 r>r»o4 « i vrxo An\tVIVÎC l6a- SiCrii ôU ments d'Europe le pays organisait sa défense.C'est à cette phase du conflit que la compagnie Porter Brothers Ltd entreprenait d'exécuter pour une somme de $2115,000.des travaux de draguée dans le port de Saint-Jean, à 'Terre-Neuve.Pressée par les événements, la compagnie, selon un arrangement verbal avec M.J.-P- Murphy, le directeur de la construction, mettait sur pied une flolille.Les compagnies d'assurance refusaient d'assurer deux bâtiments qui exigeaient des réparations.L\u2019urgence du travail obligea la compagnie vernement pour une somme de $59,1.77 Dans sa décision, le juge .Angers affirme que ' le contrat signé subséquemment à l'entente verbale précitée, sans motion dq la perle des deux barques éteint les droits de la compagnie demanderesse.L'entente verbale survenue a-vec le représentant du ministère des munitions ne pouvait lier le gouvernement.Seul un contrat ou un arrêté ministériel engage la responsabilité gouvernementale.Me Jacques \"Vadiboncoeur, C.R., représentait les autorités fédérales en cette affaire.L'Association des locataires de Montréal projette de choisir un avocat à qui elle confierait le soin d'en appeler au Conseil privé de la déci.sion de la Cour suprême si celle-ci meitau fin à la régie fédérale des loyer.-.L'.Assoriation des îocalaire.- fait remarquer que la Cour suprême n'esl pas encore le tribunal canadien de de nière instance étant pour obtenir la clef et paie un loyer'se fait ttntir entie les deux sjste-de $4.î -M Dion croit savoir qu'ii'ines, c est dans le inonlarit des re-'\t-\t¦\t'serves.Ici, la Compagnie des Tram- velle ordonnance fédérale.Or, pré-j ways possède en 1947 un fonds d'en-est sans travail ! tretien.de renouvellement et de de- i sur son allô-1 préciation de $14,000,000, tondis que cation d'assurancB-chômage.Il voit i b commission de transport de To-veirr avec crainte le jour où cCironto en possédait un, à la même revenu sera épuisé.Le jour où il neifiate, de $46.000,000.ce qui signifie pourra plus payer le terme .ce | que Toronto avmt en banque une ^ra l'éviction Où se lugera-t-il avec!somme de $.12.000,000 pour amelio-quatorze enfants'\u2019\t' et moderniser son système, alors Citons aussi !e cas d'une darnel que la compagnie locale n'avajl Latreille.du quartier S.-I.X)uis, Elle | rien de disponible pour faire la me-a payé $.5(M) pour obtenir la clef ; me chose.d'un logement_ qu el.a doit quitter.^ Asselin, à une question du aujourd'hui meme.Les raisons de ;\tCrote/u.' Ottawa.1er.iPC» \u2014 Un projet de loi autorisant le gouvernement federal a consentir des prêts aux 1 mines de charbon des Maritimes! iwur leur permettre l\u2019achat d\u2019outil-1\t,\t, r -\t- - lage mécanisé, a reçu l'approbation donne que la loi voice au cours generale des Communes aujourd'hui.M.Clare Gillis, député Ç.C.F.de Cap Breton-Sud, a .résumé l\u2019attitude générale quand il a qualifié la mesure de \"geste dans la bonne direction\u201d.Le ministre du commerce, parrain de la mesure, a souligné qu il était dans l'intérêt du pays d\u2019assurer les charbonnages des Maritimes \u2014 im-.portant facteur dans l\u2019économie de ^ cette région \u2014 de l\u2019appui de toute i la nation.\t| M.Gillis a fait remarquer que les i subsides accordés jusqu\u2019ici avaient \\\t- Tjy été des mesures d\u2019ordre pratique^ q Tp«ci#>r vniê H'im hnn lîf cotnme l'a été l\u2019établissement dune,^- I GSSIer VOIt 0 un DOO commission du charbon qui a ad-j opil l'irtviênêinn niix «un.ministré les subsides et fait enquete oeiM mvirorion OUX syn- sujet des marches.\t|\tdicots chrétiens.L« N.-Brunswick\tj\t___________ Le député C.C.F.a dit, cependant, j n\u2019etai de la présente session à cet effet n'est pas encore sanctionnée par le gouverneur général.L'Association voudrait aussi être _représen;ee devant la Cour suprême lorsque celle-ci étudiera le cas de la constitutionnalité ou de la non constitutionnalité de la régie fédérale actuelle des loyers.Satisfaction d\u2019un délégué français .1 IX, *\tr.Lio iH ' Londres.1er.CA.F.l\u2019.i \u2014 M.Gas- quil n\u2019ètait pas\tTessier, pré.sident de b délé- ±1,'u\"n.\"fa^re^aui nation de la C'.F.T.C.au congrç,-fÇ la fédération des locataires de Québec.le rév.John tVagland.Ce dernier met tout de suite les points sur les \"i\" en précisant; \u2022Qu'on n\u2019aille pas dire que notre délégation est dirigée par des elements subversifs et que son attitude 5'entache du venin communiste.Nous avons lancé un appel public.mandé aux locataires d» nous pré-\tA.=\u2019^elin, à une question du \u2018\u201cm\" Howé a déclaré que le bill au- ter main-forte.Jamais, il n\u2019a été aujourd hui\te, (.on^giller Lucien CroteiOi.déclare i torise le gouvernement fédéral a\tv p *\ti Vt üuestion des opinions de quiconque.1 eviction ne sont pas connues mais\tMontréal aurait dû demander : prêter jusqu'à concurrence des deux itn J¦epre^entant de lA F P , la de- ra 11 icrait vraiment trop facile de 1 on croit savoir que le propnebne municipalisation de Télectricité.tim-s (jii coût d\u2019un projet destiné a,cbiation suivante.\tL faire .aire la voix publique en b ^ reclame et obtenu le logemem ^p|.pp,g yjijg jjg Sherbrooke Ta ' améliorer le rendement et les capa-1\t\u2018 Nous sommes très heureux d( vX taxant de communisme chaque fois 'puni- son fils.\t\u20190= \u2018\tquand une loi prov.nciaie a cités de production d'une mine., l'invitation que le congrès a fait \" A qu'allé .-\u2019elève poq,;' protester\u2019\u2019.\t-'i- \u2018 wa.sii.qui lepiesenie jvs.pté adoptée en 1937 pour permettre Le gouvernement se garde le droii.\tPi,.toutes les autres organi- Quatr» waoon» bondés\tlocataires de la\tQuébec U\tmunicipalités de se charger de de se rendre compte par lui-même yatjpp^ .syndicales chrétiennes, puis- Quatre wagon» bondes\tLigue des locataires de la viedleça: ; jy .yepte de l\u2019électricité, et il a si le projet est dans iTntcret public\tnous étions jusqu\u2019id b seule, ja Les quatre wagons du train spe-\tpitale compte 2üU memmesi a vus; [appelé que le conseil a adopté, il,et bien conçu dans ses aspects cco-;p,gapisaiions qui soit parti-jMi\u2019 Ciàl qui a quitte la gare Centiale ' u£i> ®\t8['®bgues.Le j y ^ quelques années, lors de ia, nomique et technique.Uc requeram jgj.jy,j,g ^ congrès.Depuis tou- If/ à 7 h.39 ce main étaient bondés.' Souvernement fédéral serait bien.p,ppjgjpg],yy(jQp de la Montreal i doit donner des garanties due ie|jgyj.g_\tsouhaitons l\u2019entente Le groupe montréalais est le plus venu de nous offrir un cadeau de Light Heat & Power une motion projet accroîtra substantiellement le pm-jjyig fraternelle entre touslj,!*' du conseiller Victor Lévesque, àirendement de b niine.\tvv-\u2018.iiies syndicats libres et riémocraii-! M.C.T.Richard, depute liberal\tNous désirions faire recon-! soutenu que le pro-1\tcongrès que le syn-; l\u2019effet que le conseil municipal >_____\u2022\t.\t_______r'r^fér.favorisait la municipalisation.Cetlejde Gloucester, a soutenu que le p\u2019'\u2018-j naître par le congr motion, a été adressée dans lei jet de loi devrait aider le Nouveau- A11 4 rv »\u2022« t Ae> wHair t n ni a t a C a4 R t*! t n cTi\u2019inlr ntlt nPrvonn Si DAli D16S \u2022«___\t_ important.Cependant, il faut si-î Noël en annulant sa récente ordon gnaier une délégation de la ville! nance.\t¦ ^ de Québec; un fort groupe de Val- \u2022 Four certaines familles de Quebec leyficld; un contingent important dont le budget est des plus maigres lie Verdun; des citoyens de West-lune augmentation de 18 p.100 sera mount, Outremont et des municipa-jtout simplement catastrophique\u2019\u2019, lilés du Grand Montréal.\tiDeux représentants de la Ligne 011- Dans la capitale, la délégation futivrièr'e de Québec ont parié dans le saiuéc par M.E.McGregor et Mme même sens.num des locataires d'Ottawa; la se-\tSalaire moyen de $29\tti^amwav et d\u2019autobus, toutes sortes.tout près de la moitié de cette pro condc au nom d'un groupe identi- Le ces des employés de la chaos-; de taxes au profit de l'en.-emb\u2019e duction est employee a la gcn^ia-que d'Uplands.Au groupe visiteur sure a été exposé par M, Henri La- des citoyens de la province et du tioii d'elefiricne.se joignirent des ceiuaines de ci; ;rocque.Ce dernier est à la têtè d'un pays tout entier, alors que les nJiKàilt que 1 uaagci jijunl*.- - - -\ts -, uiiiqi .modes do transport en commun soit swick produit environ nuu.uuu \u2018u jtjhe l'obligation de renoncer dans j 1 appelé à payer, par son billet\tdes deux ans à la double affiliation .- -.\t- - .n\tinlernalionalc.nous avons tout le W née à Ottawa.Partoiit des gens aux vie est plus bas que tous les autr fenêtres applaudissaient et encoura-'ouvriers manuels.Or.si le loy.p«^a luui\to*viS C|U6 .s.-\t_\t\u201c^AA ' contribuables de Toronto font çery r I P\tHp If {|l|| à cet argent à doter leur ville d un LC VUI UC qîfajJUvI U système moderne de transport souterrain.Au moment de mettre sous presse, le débat sur le rapport de la commission continuait.Les houilleurs remis au travail lundi Granby est éclairci toyens de ia capitale et le défilé .groupe de 28 locataires de Maison-pur les rues d\u2019Ottawa, sur trois mil- jneuve.L\u2019industrie de la chaussure, les de distance, offrit le spectacle | de dire M.Larocque, est déjà dans de 700 personnes scandant leur raar- jle marasme, les données fédérales le che de chants cependant que des ; prouvent.Il y a déjà du chômage bras vigoureux hissaient des bandé- [chez nous et l\u2019ouvrier de la chaus-lolles.Cette \"marche des locatai-!sure n\u2019a travaillé que huit mois sur xes\" a été l'événement de la mati-| douze en 1949.Notre standard de :«*«A aa4 nlliA\tAA Am««A 4r%11f-\t1^.-.'ouvriers manuels, ur.si le loyer geaient dû geste et de la parole.'est augmenté dans Maisonneuve, ce Après une allocution de bienve-!sera pour nombre de familles des nue dans le hall de b gare Union, difficultés accrues et dont on ne voit la délégation te rendit à la salle pas Tissue.La moyenne annuelle du\t______ ______________________________ dite \"Libor Hall\" où le rév, Wag-'salaire chez no.s gens, précise M.\to » a c ¦ bijoux perpétré, hier, chez M.Ifvanj est de $29 par semaine.SUITE DE LA PREMIERE PAGE s-ouiliette.dont l\u2019établissement est.à toute le» mines temps de rétlécliir et de prendie notre décision en coiin.iis.sance de cause et après consultation avec nos camarades des autres pay.s,.11 faut dire, a poursuivi M.Tessier, que nous avons été pris de court.Nous n'avons même pas pu consulter le comité exécutif de notre propre organisation\".On estime, ce matin, dans les cou- Granby, 1er.'(Spécial) \u2014 Avec ______________________________ _______ la capture des- présumés auteurs duijoirs dti congrès mondial des syndi-vol de ^.300, perpétré au début den-ats libres, qu'il est fort probable la semaine à la salle de billard i que Paris soit choisi comme siège de Robert, rue Principale, la sûreté : ja nouvelle internationale syndicale.p;-ovinciale e.spère avoir trouvé de précieux indices qui lui permettront ! d\u2019éclaircir le vol de $20.000 de Quand tout le monde land, M.Adolp.h Lewis, Mmes Ethel Larocque Leith, Jeannette Brunelle et Isabel Comment peut-on pa.vér des loyers MacDonald prirent la parole tour à de $40 et jusqu'à $35\u2019.\u2019\u201d tour.\tLes Dames auxiliaires de Lachinc.Pendant que les discours allaient;la Ligue des Consommateurs de S.- parle en même temps ^ Louig, les Dames auxiliaires de Verdun et divers autres groupes ont soumLs des cas illustrant le sérieux du problème actuel.M.Asselin veut bon train, le seorétaiiat volant de la fédération s'employait à rédiger dans les deux langues le mémoire qui sera présenté cét après-midi au ministre des Finances.L\u2019entretien avec ce dernier ne durera qu'une trentaine de minutes et c\u2019est pourquoi on a cru nécessaire de sou-\t.\t¦ mettre un dodunicnt qui ajoutera et IHiiniririBilSPr IP complétera les remarques du por- «\u2022\u2018MIIIAipu j\t\u2022 \u2022 \u2022 te-parole do la délégation.\t' Cas de locat.sires montréalais\tSUITE DE LA PAGE 3 Ce inénioii c signalera surtout des due la viHe soit consuliée, aim f rnie cas pathétiques de locataiies mont- \u2022\u2019 réatais notamment déjà dans fini- '9-^.ja possibilité d\u2019assumer le coût actuel ÏL?.\u2019-\u201c T®'®\"\u2019®\u2019 de leur loyer et qui peuvent prou ver qu'une hausse nouvelle leur suscitera des difficultés economi- \u201cooirea Etats-Unis et d\u2019anthracite relevant des districts 1, 7, 9 et 28.\u201c2.) Le.s membres des exécutifs , et représentants de mine sont\t\\- autorisés à conclure des contrats avec une ou toutes les compagnies charbonnières.La conclusion tie tels contrats annule la restriction de la semaine de travail i trois jours.\u2018\u20183.) Internation ciels reço solutio sente directive et sont investis du pouvoir discrétionnaire nécessaire pour ré.oondre à toute exigence de principe ou de détail dans l\u2019exécution de la dite directive\u201d.situé en face de la salle de billard.^ Le directeur adjoint Hilaire Beau-j regard a en effet annoncé que, selon; ouawa.1er.fP.C.l \u2022\u2014 Un député Joute prcbabiliie, 1 un ae» trois\tmoyen original d'obtenir suspects du vol qe la salle _ de \u201e\u201e\tBiip,nrp à la Cham- ' billard aurait trempé dans celui de la bijouterie.\"Il y a trop de similarité entre les deux vols, a dit M.Beauregard, pour qu'il ne soit pas logique de faire un rapprochement A tout événement, nous allons un peu plus de silence à la Cham- y a bre des communes.\ta\" Le ministre du Commerce, le très hV ¦ la- VV bon.M.Howe.faisait une déclara tion sur les bills autorisant aux charbonnages des .ritimpj.Mais il nouvait à peillC IL une ueviaia- 4 T rbant des prêts - ^ 5 provinces ma-, ém vait à peine seiyv elle différence que.depuis ces da-\t^\treporleis à 1 r»\t¥\u2018\\o ffth IO rxlSr Ll'UlTT \\JL îî VC fiA\t.\t.\t.i\t; devant la cour, à Swecl-burg, PO'»'beau-reponme à l'accusai on d\u2019avo r,'\tFvJ e ^\t\u2022>! dfir.s ia n'j'l de dim'anche à lundi, ®'n\u2018\u2018\u2018'fl'p Tl-,i\trn'e\u2019-i ini- ' ¥ - rt .J -,\t.\t,,\t, Tout le inonde rit.et le .-.ilencc iff Le Iieutenant-delect've Marcel voile leur '\u2018t Compagnie de; Tramways de ,\t' - .bureau et leur a distri-neuie.aM.-uciç.L vc .,xa,cç.f-, velle leur\t^gg millions en\t^ g ^jg^tg.-La | Patenaude, chef de 1 escouade spe- taxes aux gouvernements fédéral \u201ci'/olu^ion parieTellf mêlne^ïl\t.provincial et local, tandi».que .la pgg d'explicatioiïs\".a paye ques dont souffriront' les enfants ^rovlncia?surtout.Des cas de cette riature ont cornfnissiou de transport de la Ville-ete colliges durant quelques se- p^j^g j^gttait l\u2019équivalent de ces maines et on les dit très éloquents,, déboursés en banque, sans devoir L'occasion nous sera fournie PluS| verser un seul dollar en taxes, tard d\u2019en citer quelques-uns.\t.Des choses étonnantes devraient\tLa situation depuis i9i8 être révélée au ministre des flipan-, Asselin a expliqué que la fran-ces cet après-midi.Le \u2019racket!de la I ghi^e accordée à la Compagnie des clef \u2014 et les exemptes sont nom-¦ jj.gj^^.gy.g,, jgjg gjj contrat Do'n\u2019s sür\u201cle4ue°r'on'\"^hs'ste\"ra\u2018^l^\u2018î\u201c' «e Peut se changer que par le avaient attaqu pq.ntj, sur iCique.i on .ns.siera m , p\u201en-entement unanime des deux s.-\ts ?.\tfj.\t1 Un peu avant m!d;, la salle choi-, {'le s\u2019étant avérée trop e.xiguë.il fut ; décidé d\u2019en obtenir une autre.Un j-^.jj^gjg] d'amender les dispositions ?.\ttoyen dOtUwa offru la salle pa- ^g [ ^yj g permis l\u2019accord entre roassiale S.-Barnabe, ou ion peut jg^ deuxVrties.Ici, le conseiller Georges Cîuévremont est intervenu pour déclarer que si Tune des deux a relaté ce qui suit de la Trois jeunes gunmen ont fait des aveux Les détectives Paul Provost et J -P.Bessette chargés de l'enquête, ont appris que la veille du vol un homme de Joliette avaiil été vu dans les parages de la salle de billard.De fil en aiguille, ils ont appris l\u2019identité du suspect et son adresse, et se sont rendus chez lui à JoTelte.Sentences maintenues, ÿ rendues exécutoires - Los tr loger aisément plus de 500 personnes.La délégation s'y rendit.Piu-ï.eurs députes de Montréal furent invités à se rendre à cette salle rencontrer leurs commettants.A l\u2019heure ou nous écrivons ces lignes, la fédération n\u2019avait reçu aucune réponse encourageante de la part de ces députés.La délégation est si im- parties ne respecte pas le contrat, d» \u2019 le document devient alors nul et inopérant, et pour demander si la Compagnie des Tramways de Montréal avait toujours respecté son contrat., i-\t,\t,-T\t.\t^ \"Si Ton s'en remet au rapport de portante que des dispositions sont |g commission Tremblay, de répon-pnsci pour quel.e rencontre le nii- j[^g .Asselin, nous constatons que mstre des Finances dans la salle du ',g Tramtvay n\u2019a pas touiours res- fo.salie \u201egg,- conti-al mais il ne faut .n.\"ï ciToÜer qu\u2019il n\u2019en C:t pas le se ii I-q d'une pmie.'- viüc rie à ce que\t\u2019 Wasliinglon, 1er (P.A.)\u2014Le juge Henry A.Schwelnhaut a refusé, aujourd\u2019hui, la requête d\u2019Andrew J.Mav, ancien représentant dénio-\u2022ois jeunes bandits qui Une fouille s.vslématique des lieux crate du Kentucky, d'une diminu-attaqué le chauffeur de les a éventuellement conduits dansqion de peine, et lui a ordonné d?\"\t'\t\u2019- - condainna- conrianine un ma-pour L'homme a \u2019 été arrêté ainsi avoir accepté des pots-de-vin qu'une jeune femme de 17 ans.de cette même ville, un Montréalais et un indiyidu de Granby\".Le policier a ajouté que la jeune femme sera relâchée aujourd'hui.tion devant le juge en chef Edouard Archambault.Ce sont Jean-P.La-rivière, 18 ans, Arthur Léger, 23 ans, et Hervé Périgni.18 ans, tous trois sans domicile connu, qui l\u2019c-cevront leur sentence le 9 du courant.Aqcun d\u2019eux ne possède un dossier judiciaire.Dimanche dernier, à Tangle des rues Kimberley et Sherbrooke, les trois détenus avaient attaqué M.Moss dans sa voiture, à la pointe du revolver.La victime avait cependant réussi à capturer Larivié- Le juge en chef a souci du sort des locataires com.ie .des chemins de fer immcn-c.ri,';S tioifdaViri.',\u2019'c\"apftale'ttd^ Monp'éal\u2018\u2019a'déTà\u2018\u2018cor''-\u2022\ttAi .-K.yk.KM yk < «\tt*i'.Anrlf>rcnn r>n C ont* est, encore trop tôt pmir'an- r.j AilUCiSUIi vil VvJUI iiioncer si les prix .seront inleric\u2019 .(Jl jiioncer si les prix .seront inléric\u2019 iou supérieurs a ceux de l'an dernier.Un bill privé aura rou.s d;t Bureau corf nifcii du document tre ia valeur pr dp Sn côté un exa- Montréal avait des dépenses .s\u2019éle- Le conseil a repris ses délibéra- Lionel Mongeot.a declare quil ne gtstiOn que cc projet de loi, un bill kPMmpnt nnir en coiinal-'vant .à $17,400.000.alors qu\u2019elles lions à 3 h.30 cet après-midi sur fera pa.s entendre de témoins mai» prive présenté par M.E, D.Fiiltou, M ,7,\u201d\t'étaiertt de $17,700,000 à Toronto, :ie même «ujet.La motion à Teffel qu'il demandera le rejet de i accu- ait priorité sur toute autre ques- ¦UI PieLiStî.\t, _\t^\t.Pkpy.\t______-1.- m_____________IJ-\t1^_______1.» Jp.ly.kPS\u2014.Cp>«;AI\u2018\\ OSl P.1iAsA4A O .O 4 «S rA i S Qü/llT tiAA .,.V\t1 .^ p4 I\t^ de Valeurs Suprêmes \u2022 4-\tK%'}, Paletots 'STATION WAGON Leur chaude doublure do peau de mauion piquee en foit des paletots d'hiver idéoux.Longu()ur trois-quarts, col de mouton logneou Uaité), poches profondes et poignets anti-tempéte, \u2014-Modèles pleine longueur à comptej de 65.Venez les] rr Toutes les tailles.essayer.PASÜEDiPÙT Vous payez aussi peu que $2 par semaine Occasions en PALETOTS d'hiver Voici votre chonce d'économiser de nombreux dollars sur un paletot.Ceux-ci sont faits de tissus importés, dons les derniers modèles et nuances de la saison.Toilles 34 à 46.\u2014 Nous ne révélerons pas la marque ici; quand vous les verrez, vous serez étonné de cette voleur formidable m Vous payez aussi peu que 1.50 par semaine COMPLETS ET FAITS SUR Fit-Reform Tout faits MESURES Si vous avrtz un penchant o Tcconomie et désirez vous f-siro faire un complet qui vous durera des années, profitez de colle offre remarquable Worsteds teints au brin, flanelles worsted, serqes, tweeds et coverts dans les derniers dessins et nuances.Nous vous promettons livraison o temps pour Noël.Commondei votre nouveau complet immédiore-ment o seulement Vous payez aussi peu ejue 1.50 par semaine EN VENTE AUX MAGASINS Hull, 1er.(PC) \u2014 Une déclaration par laquelle la femme Roma Anderson aurait avoué à la police;'\t^ qu\u2019elle avait provoqué un avorte-1\tnnnritû liinni ment a éfé goumise à la Cour.La i\tIfl |JIIUIIlC lUIlUI femme Anderson est accusée d'ho- '\t- , j» J-\t- J.W-M ,\t\u2022\t,\t,,\t.-\t,,\u201e\u201e;iunc privée, l autre puoiique.n rapport contenait neux paragra- i non.jqge Airreq uuranienu.\tnrocurcuils âénrraitx dès nrovii!ce.s ?,/ ^ensuefle DDurs\"a®stifer unl^\t1® Tramway a des dettes phes qui avaient èlc inséré.s après Celle aecu.wlion a ete pmiee a la g pexceplion d'un seul, lui ont en.: fu I s F^èrat on 1 of- ®ou\t.S5.500,00fl.comparatl- la signature de certains jnembrea ^uite de la mort ~ que Ion pr®- vnyc de \"très cxcelknis con>eils'\u2019 i\u201e n?^?^ymonr\\ai-ie de eetlG affaire'Vement a $2,757,000 pour la co^- de la commission, cc quilj rjualifie mme par avoi emenl dr M m \u201e\u201e 5.iijpt\tp, vigaiil a 7,'y r' une enr^uêfé rcraft ouverte On'mjs.sion de transport de la Ville- de plutôt surprenant, mai» M.Asse- .taequelinc Lambert, rie lltn!.\tluierdhn le; \"crime comie-\".\t\\(i ?mm le BolterBusiness néi En 1947.le Tramway de \u2019 lin a nié la chose.\tLe procureur de la de en.-e Me L , Chambie a approuvé sa .,ng- MAGASINS BEAUCRAFT A: 359, rue STE-CATHERINE O.lANGlt BLIURYI 960, rue STE-CATHERINE O.VOISIN DU THtATRt lOtW'Si 6675, rue SAINT-HUBERT PRIS ST-ZOTIQUE HUGASIHS PICKWICK S: 662, mcSTE-CATHIRINE O.(ANGLE UNIVERSITIt 419, rue SjAINT-JACQUES O.'|4rIS McOILlI M V A U V «t « 1»;, T>i,ic nathét'mipt\tEn 1948, les recettes du Tramway de prolonger le mandat de la corn- sation.sa ciiente ayant admis avoir tion aux Communes lundi Pnrm.les cas lea p Uj.P .q -\tj.yn^i.-jnnn \u2014.\u2014pne à peu mission prmr lui permettre de faire pratiqué Topèration le 12 janvier.Ce projet de toi provoqué de-, e tnn- yVtni J'Tm \\T Diôr oè-B de 't.Mcni de $24.743,000.\tsomme a peu\tmission pour lui permettre de faire pratique I operation le U janvier.ue projet de loi a ik .Vni.hlh^^-art'iin m'àzaem de Drè.s équivalente aux\trecettes per-\tun second rapport le 1.5 mai pro-; alors que l'acte d'accusation couvre débat» a plu.sieurs\toccasinns\tau là rue Mane-Anné U a versé isOJI çue* à Toronto.Où\tla diflérence\tchain n'a pai encore été discuVee.la période du 24 jjnv|er au 7 mar» 'COu;» de la présente\tsession.OUVERT JUSQU A 9 PM; LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR 40 LA PRtS«, MOKTRIAL, JlUDI 1«r DECtMBRI 194» RANGERS TRIOMPHENT __________ I\t_______ Lamirande conduit les Rangers au triomphe, 5-2 CANADIEN POUR LA 1ère FOIS SAISON Opinion de Mme Broda Le Détroit ' bât Boston ^vec les Maple Leafs de Toronto Le Canadien français enregistre deux buts \u2014 Les points du Canadien sont comptés par Calum Mackay et Kenny Mosdell.Toronto, 1er.iP.C.-.Il- ont ri de Walter (Turki Brvda lorsque I(\u2018 directeur gérant Conn Smythe l\u2019a retiré du jeu et de .-s buts avec les Màple LteSiîs de Toronto en lui Les Red Wings augmentent leur avance en blanchissant les Bruins, 3-0.i -\tDétroit.1er, (P.A.) \u2014 Les Red' New-York, 1er.(De l'envoyé spécial de la \u2018Presse\"» \u2014 Le meilleur\tordonnant\tde\tperdre du\tpoids,\tWmgs de Détroit ont augmenté\u2019 club de hockey au monde pour le mome.T.a été battu hier soir au Madi-.mais Mnij\tBroda n'a prs\ttrouvé\tjeur avance en tête de la Ligue^ son Square Garden lorsque le Canadien a subi une surprenante défaite, la situation aussi drôle.\tNationale, en blanchissant les de 5 à 2 aux mains des Rangers de New-y.>rk devant 12.636 personnes., Et tandis que certains partisans Bruins de Boston, au compte de Mais empressons-nous de dire que le Bleu Blanc Rouge n\u2019a pas jus- ' trouvent comique \u2018la guerr; de 3 à 0, devant 10,004 spectateurs, ici; tifié dans cette partie la réputation d\u2019être le club par excellence dans Broda et les aliments, d'autres sym- hier soir.le monde après scs trois récentes victoires qui lui avaient permis de\tpathi.'-ent avec\tle r;lu.s vie x\tjoueur\tLe jeune cerbère Harry Lumley, monter en 2e position et de devenir un menavanl rival pour le Détroit,\tde la N.H,\tL.\tqui tente de\tse ren-\ta enregistré son troisième blanchis-, ,\t'\t- dre à Tultimatum de Smythe.sage de la saison, mais il a été bien! Canadien élan revenu a ses .,\t,\t___ ________ Ces derniers savc.at trr lien que aidé par le jeu défensif de tous' Le Avant de remporter ce triomphe.Détroit avait subi deux cuisan- ml «s 20 premières Mme Broda n\u2019a pas laissé voir tes défaite consécutives.En vertu U tandis que les Ran- l'ombre d'un sourire alors qu'elle ce triompne, le club de l\u2019ins-nf n!îeboeuf ct Jean- (Clabana, Robert) .¦ Loiiiu Couture.Dartnell.Fcnncll.Dagmais.] L'OUÏS, k-ouiurt,.5A8 11.58 13.24 17.38 B.32 15.59 Worceücr, Mass.Tommy Bril, 152.Yv7tm2Sto\\vn.O., a\tHnrlfy Sauae^f' ISl'â.Newark.N.J.ilO*.DEUXIEME PERIODE 2\u2014Ottawa: H^lly«r 3~-Chicoutiml: Richard iCrawford) .Aucune punition.TROISIEME FERIODE Punitions Cniwiord.Nouveau problème pour les Carabins viendra la deuxième partie avec autant de lutteurs et d'équipes que la première.La finale du concours mettra aux prises les équipes gagnantes des deux éliminations.Depuil dix ons, ALPACAMA ti*o fieu perdu de so populorité ! ALPACAMA moitrise le climat froid de Thiver.Portes un poletot ALPACAMA vroi-ment chaud et d'un modèle élégant , .magnifiquement confectionné, ô l'éprouve des mites et des ondées.Une voleur hors de pair à Le président Arthur Thcricn du ' club des Carabins de l'Université de Montréal doit affronter un nouveau problème à la suite de la ble.s-siire que .s\u2019est infligée Grégoire Bou-ras.sa lors de la partie de samedi , dernier contre TUnivjrsité de To- '*'^C)n sait que Boura.ssa fut victime |û WjndSOr But IP d\u2019un accident au tout début dc la\t'C : joute.Le gerant des Carabins nous\trirOri^rllOI* lillDrn :i déclaré hier que le brillant ai-.;\tUlCllaUlt:i VJUdlU \u2022 lier droit s\u2019clait déchiré un liga-1- ment en bas ,dc la rotule ct qu'il i ,,\tt i no ttmirva iniipr 'ivaTiL doux inoi< î\tpiO^rsniJTÏG GOUO^C Cir .S Ll* ne pouiia joutr\t\u2019 ^uc de bullnn au panier Montréal lait\ta été Pi-é.-'cntô hier scir.au gymnaze I Univeisite de Monlit-.il ne poset , McGill.Dans la oicmière joute, le nier s\u2019alignera avec un club de la Ligue Sénior des Maritimes.Tournée des Saguenéent Chicoutimi, 1er.(D.N.C.) \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi sont pa?tis mardi matin en autobus, pour un long voyage de près d'une semaine qui les conduira successivement dans trois villes faisant partie de la Ligue Sénior pour y jouer des parties régulières de la saison.Mardi midi, ils ont dîné à Québec puis se sont dirgés vers Montréal.Après j une nuit dans la mét.-opole, les Sa- i guenéens se sont rendus à Ottawa! Le prornteur Sylvio Samson a pour y jouer hier soir contre les! voulu par cette colos.salo élimina- Sénatsurs ct reviendront en.-uite à tion terminer la prérenie année Shawinigan oià ils seront opposé; 'lUi prendra lin dans quelques se- aux Catp:;'.ct5 ce .oir.niainc.s en offrant à sa forte cllen- ' Roland Hébert et rcs joueurs ro-tèle le plus fort déploiement de, tournerpnt à Montréal demain oii ils, lotie.La première élimination de'auront inactifs durant deux jours] ce soir alignera huit équipe.s dans lavant de rencontrer Je Royal d-'' .sept rencontres à finir ct ensuite Frank Cadin, dimanche, au Forum, viendra la deuxième oartie avec Tous les joueurs i.nt partl.s en Cx- BTTmmTmr ivnmnnnw doit aucun joueur droitier sur son alignement depuis deux ans.Le joueur blessé, venant de Sudbury, Ont., avait été transformé en ailier droit, et avec son absence.Aithur Thérien se verra dans l'obligation d\u2019opérer des changements sur l'alignement.Pour le moment, il semble tout probable que Albert Day, qui s'alignait avec Tequipe l\u2019an dernier, remplacera Bourassa, entre Flynn et Chaiest.Malgré cette difficnlié, le gérant, des Carabins s'csl dit confiant de vaincre les Rcdmen de TUniver-sité McGill, samedi soir.\t; ¦Voici le calendrier dc.< joutes del la Ligue Intcruniversitaire Senior! pour la saison 1949-50: Calendrier des J(Mtes 3 déc.McGill à U.dc'M.7 déc.McGill à Queen\u2019s 9 déc.U.de M.à Toronto 10 déc.U.de M.à Queen's 14 déc.Toronto à Queen's 13 janv.Queen\u2019s à McGill Windsor a vaincu le Grenadier Guard par 67 à 48.George Davidson a compté 20 po'iits pour les vainqueurs.Pour les perdants, Fred Bridel a été le meilleur compteur avec 18 points.Dans l'autre partie, le Verdun a eu raison die TUniver.'ité McGill par 60 à 51.Bdb Dufort c enregistré 16 buts.cellente condition et Roland Hébert déclarait avant son départ qu'il espérait bien conserver la seconde position au cours de ce voyage.JLæ seul joueur à ne pas accompa^er le club est Vie Auger qui profitera de son séjour seul pour faire des exercices rigoureux et se mettre en condition pour faire sa première apparition sur l'alignement dvs Sague-ncens, ce qui ne devrait pas larder scion Tinflructcur du Chicoutimi.Hébert doit aussi profiter de son passage à Ottawa pour faire signer Skip Frazell dont il a fait l\u2019acquisition à la suite d'une transaction avec Tomm.v Gorman, et pour également rejoindre un .ioueu;- de défense actuellement à Toronto, aprè.' un court séjour dans la Ligue Américaine.Il n\u2019est pas impossible non plus que Hébert bâcle quel-ues autres transactions durant son séjour à Montréal et à Ottawa.Les Sague- \u201cLe Régina plus fort Springfield a raison du Cleveland par 6-5 que Montréal\u201d, Brock mlfenfL'l M5.I Le paletot le plus fameux au Canada AUX PRINC/PAUX MAGASINS D'UN LITTORAL A L'AUTRE 103\t*Inr.Bur.Br.Can.14 janv.(Sueen\u2019s à U.dc M.20 janv.U.dc M.â McGill 20 janv.Queen\u2019s à Toronto 25 janv.McGill à Queen's 27\tjanv.Toronto à -McG.\" 28\tjanv.Toronto à U.Hc M.4 fév.McGill à U.de' M.4 fev, Toronto à Queen\u2019s 10 fév.McGill à Toronto 17 fév.U.de H, à McGiltl 17 fév.Queen'.'! a Toronto 24 fév.McGill à Toronto 3\tmars U, de M, a Toronto 4\tmars U.de M.à Queen's 10 mars (Jucen's à McGill n mi.rs Queen'.- à U.de .M, Régina, 1er.fP.C.' \u2014 Le président Torn Brook, des Stampeders de Cal-gary, a déclaré avant-hier .-nir, que les Rough Riders de Régina, défaits par Calgary dans la finale de la Western , Interprovincial Football Union, étaient \"un adversaire beaucoup plus redoutable\", que les Alouettes de Montréal.En route pour Calgary avec son équipe vaincue dans la finale de la coupe Grey.Brook a prédit que le circuit de l'Oue.sl du pay.s afficherait une tenue encore plus solide l'an prochain.\"Nous alloi'.'- garder plu.y.-urs de 1 nos champions dc l'Ouest\", a dit ! Brook, \"mais nous aurom aus.si pUi-: sieurs nouveaux joueurs à l'ouverture de la saison prochaine.Fort Worth, Tex.Bobby Bi-agim le;' 1er.(PC.) \u2014 Les! Springfield ont mis fin a la série de joutes consécutives sans défaites des Barons de Cleveland en remportant hier soir une victoire de 6-5 dans la Ligue Américaine (levant 6.857 personnes.Le Cleveland avait décroché IJ victoires de suite, n'ayant subi la défaite antérieurement qu\u2019aux mains du Cincinnati et du Pittsburgh.\t_\t.\t.Bill Gooden, avant du Spring-field, a été retiré du jeu sur un brancard après s\u2019etre blessé à la, jambe droite après avoir compté i le 4c but dc son équipe.Deux buts comptes en 11 secondes dans la dernière période, ont donné la victoire aux Indiens, Ed Prokop a compté le premier à 8 21 ct Harry Pidhirny a réussi le deuxième à 8 32 minutes de jeu.SPRINCFIEUD \u2014 Buts.M.'Atse: défen-ses Allen.Brennan: centre, McMurdy; ai-(BUP.!\tKilser.Gordon: subs.Hosklne.Tottle, nilotA Burnett.Ooeden.H«yd«r.Pilhirny, Defs-(Jiioie\tpokep.Casanzto, \u2014 UoDDy Hragim.CUJi ;.pilote les\toocaen.niyuen.ri.nirny.ucir-1 Cats de Fort Worthjau enampion-I \"\"'L.EVTaîkjfD*\u2014*BÙts.Bow«r: e(éffr.ses: \u2018 nat (le la Ligue du\tces deux , Krsfwhsck.Sorout: csntrs.DouxUs: ailes.,j dcrnicr0s saisons vient rln «tmier im *Schulti.Ktfliy.\tBuller.Williatits.Ret-,.Wilkes-Barre.Pcnn - M\u2019kr Kob^\u2019.a ,\tan \u2019 a annnn/JI ^onn.Holota.Carae.Leiwick,.Thur!*r \u202247 P!-t.4burrk et a: H.ghers.1451,.|^ annonce le pré- .^gyior.Worchy ^\t.^ ! Rome, JN.Y.* ont, annule U0»«\t'fiident John Roev'Oé.\tI Arbitrée.Wa*toii RuAsell et Mike Brophr.CHAUSSi MIEUX Pour les Fêtes le choix se fera chez CHOIX VARIE dans les POINTURES 5 à 15 LARGEURS AA à EEE Nous avons groupé pour les Fêtes le plus bel assortiment de souliers pour hommes dans des modèles de fort bon goût et à prix populaire.VOYEZ-LES SANS TARDER ! F.X.LASALLE & FILS HEURES D'AFFAIRES ^\u2022rtt da 9 hn O 6 hra, du lundi au |audl \u2014 Vanditdi té tamtdi luiqu'é 9 hri.OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI JUSQU'AU Itr JANVIER.Cinq magasins pour vous servir 1651 est, Mont-Royal 562 et 1151 est, rue Ste-Catherine 6575 rue St-Hubert, 451 est, Rachel 1 'i ¦¦J i ÈÈIÊÊ STE-ADELE MONT-ROLLANO -lA PRtSSI.mONTRIAL, JIUDI Itr OECtMBRl 1M» Huit boxeurs couronnés champions à la Palestre l'ÂUBERGE du PAVILLON BIERE .VINS Sta-Adèlc-cn-bos.P.Q.Chombres confortohles, très ensoleillées et vue magnificiue.Eou courante.Excellente cuisine.Chauffage à I eou ihoude.A proximité des monte-pente.Tarif modéré.Ecrivez pour détoils.Tel.3170.LEO DESJARDINS, prop.PENSION VAl JOLY MONT-ROLLAND Chombre et pension fins de semaine ou ô lo semoine \u2014 idéo! pour vaconccs d'hiver.prix modéré \u2014 Informetien R.BEAUCHAMP \u2014 Tel.3993 VAL MORIN CHA - TO - GAI STE-ADELE-EN-HAUT, P.Q.CHALET ROBERT Situé rue Principale à 2 minutss dts \"Ski- Tow\" ff des pentes.Promenade en \"sleigh\".\tVAL MORIN STATION Bonne pension de famille.Très moderne.> c » .x _\t4\u2014\t1\t4.\t\u2022 20 chambres omc eau courante.Licence corn-\tmnntP .\tr*i/\\T-4\u2014 J-.-\tJ\tentre deux monte-pente, pler.C.L.Q.Tant modcrc, ca.oyo sur d«-\t\u201eê.| p\u201e\u201e,\tyoyagt d, noc, \"''\"°*\tCuisine d« etiei nous E.GUAY, prop.\tTel.: 3117 _________________Int.: Til.191-W.4 MONT TREMBLANT S.-SAUVEUR.DES.MONTS POINTE du ROCHER H.CALVE, prop.mt-tremblant station Endroit idéol pour It ski.Atmosphere du «hes soi.Excolionte cuisine canadienne.Monte-pento «f pistas do ski.Ouvert o Tonnée.Informolion 624-S-1-4.I MANOIR DES TROIS-NONTS \"69-70-71\" ST-SAUVEUR-OES-MONTS Situe oux pieds des pentes de ski et près do io gore.Cuisino délicieuse.Chombres ovoc oou courante.Licenco complète de lo C.l.Q-R.STE.MARIE, prop._ Tel.: 9835 SAINTE-MARGUERITE ~ CHALET DU i.«v MT-TREMBLANT STATION Nouvelle administration Située en foct ds lo oare du C.P R.Chambres modernes.Eau choude et froide.Cuisine caoo-dienne.licence d'hôtel.A t' Llndsty.r).li'olt .Sbfl D.'rol;\t.\t- D Bfntlîy.Cblca^o .RlcJiavo Caratikn.Hoae.DttreU.Petrion.Boston.R.Oonacher.Chicajo .MENEURS .w.,- su.'pcnsign.\"8 Green sjoiifii qi;e Frank Paiermo.\u2019 gérant di- Wiüiains.avait été invi\u2019'\" à plusieurs icpiises à remplir 20, Abe-J.Grcene.commissaire de la iioMc b.A,, a expliqué que tout match j Yankees de New-York a reçu qua ; contracté antérieurement à l'ordre'fe vote-: Mike Gsreis, lanceur du\t, d.; Chk.to ™i okenu dk-cm d\u201e U ,!>\"!.\tS rî' \"Èn dépit du fait qui; a éié rap- ont déclaie que \u2018e coi engagements envers Docusen.mai.>;pe!é du Montréai.le 2.9 mai.New- ro.se et Néron avait \u201c3\ty }®i avait \"apparemment ignoré les let- combe âgé de 24 ans.a quand meme ja deux temaine.' et qu s P .\" .\t.\tréussi à décrocher 17 vicloireil pourIvalent y les Dodgers.11 a subi 8 défaites.Il a de plus obtenu cinq blanchiiisagcs.Sievers a mérité l'honneur d'étre choisi à cause de la puissance de son dur coup de bâton.Il a frappé pour une moyenne de .306 en 140 joute.s.Il a obtenu 23 deux-buts, un trois-but.^ et 16 circuits.Le voltigeur âgé de 23 an.v.a fait cornpter 92 points pour le,\" Brown-\u2019.Keilr.er, qui a f'ni en deuxième place a rem-porté 20 victo'\".\u2019'-\u2019 oou:\u2019 le Atli\u2019éti-oiie-, qui ont tc-rminc la fcl place.très reçues, tout simplement Mais ce que le champion considère comme le problème le plus urgent, est de faire la limite des 13,0 livres pour son combat de lundi soir prochain.Réception sans égale faite aux Stamneders y's y): * * * ¦ * * * * * * * * * 3k =k 3k 8k Olfrez en cadeau à voire époux ].a pipe \u201cCAVn \\\u201d 5 PLUS SECHE LES i EN TETE \u2014 Détroit, gainé 13, pardu 4 atn-Jlé 3, 29 points.\t.\t.POINTS \u2014 Lindsay.Detroit.28.BITTS \u2014 H\u2019icharrt.Canadien.15.ASSISTS \u2014 Lindsay, Détroit et D.: Bentky.Ohlcagn.16.\t_ PUNITIONS \u2014 Reardon.Canadien, 31 I minutes.\t\u201e\t_ RLANCÎlISSAGES \u2014 Durnan.C»n«dlfn, I B-caa.Tc-ortn: L\u2019jmle», D\u2014relt, trois.LES ETOILES D IIir.B IIARRT LL'MLEV.des Red Wings de ; Délroil, qui a blanchi Ica Bruina de Bis-\t- ton pour décrocher son 3e blanchi»; ace de\t,t-, r-v\ta la saison alors que ses coéquipiers cemp-\tCalgar.V.1er, tP.C.)\tJamais tèrent 3 fol», pour une victoire de 3-0.dans toute I histoire sportive du JEAN'-P LAMIRANDE, de» Ranser» del Canada, une équipé perdante de New-York, qui a conduit son elub à une; football a été l\u2019objet d'une tumul-vlctoire dé 5-2 sur le Canadien en leorant | tUeuse ovation comme celle qui a deux buts, dont l'un étalait le pointage à accueilli les Stampeders de Calgary à leur retour ici, hier.Une foule, estimée à plus de 30,-000 personnes s\u2019est alignée des deux côtés de la gare longtemps avant l\u2019arrivée du train.L\u2019équipe, qui a perdu par 26-lS aux mains des Alouettes de Montréal lors de la finale de la coupe Grey à Toronto .-amedi dernier, a été reçue par des millier?de partisan?alors qua les aulomobilisls.s ÿ raiiiTicnt entendre le claxon de leurs ; * aulomobilc', que les avions survo-V.Iaient la g.irc et que les sifflet.- O- ' ÿ des trains .'¦e faisaient entendre.Ijl.La ville de Calgary a déclaré un >;: demi-congé et l'équipe a parcouru *;]es rue.s de la vi'le dans des autos ^ découvertes pendant une heure, :k * =k ^1 U seconde période.New-York.1er.\u2018de.ont déclaré ce matin que la partie la plus difficile du trajet clair franchie.Du qua.de .Mo.rtréal-Esl, ou l'autoclave a én transporté à bo;d de ia cale-séchc f:oî;.';te de la compagnie Vickers, jusqu'à remplacement qu'il doit occupe r aux raffineries de la Shc-1 Oil.la distance est de trois milles.Cependant, la route, du quai a la rue .Notre-Dame, étant courbe e! de qua;i!.é douteuse, on craignait fort que la m itse s'enfonce.M s'es: passé sans encombre; franchi: OUVREZ UN COMPTE AUJOURD'HUI \u2014 S'-OO COMPTANT, SI.00 PAH SEMAINE iCtlIM DE P^iSiNTATIlON Bijoux Coro ©i JlVkTlLER» Coro vous fait entrer danc l'esprit des fêtes avec ces scintillants bijoux dernier cri tous offerts dans de jolis ccrins.\u2014 Vaste collection au choix ., Une magnifique suggestion de cadeaux Votre crédit est bon .$1.00 comptant et SI.00 par scm.iine \u2014 Pat d'intérêt._ \u201e\tmmam\t5em.iine \u2014 Pat d intérêt.^ .WOLFE Jeweller's Reg'd 1104 O.Ave BERNARD (pré.Querbe.), CA.1909 Marchandite onroncée par tout le poyi ;Ia rue Notre-Dame a aussi été un ic.'iuchcmar pour le; ingénieurs.D\u2019infinies pré- à-.i ' \u2018is on: cependant eu rf i-son de toute- le.s difficultés.Selon la pouce de Mu.itréal-E.u dirigée par ie chef J.Barbier, qu; ; assure le .service d' : drc au cour.s de celte ma.nrje-.ivre sans précéne ' dans la métropole le pavé n'aurait 'pas subi -le dummaga.- .r.eux.On poursuit aujourd'hui le tt ua\u2019c de l'autnciov- sur .0, jue Maricn, ju.squ\u2019aux raff; icr.S'ne'i Fillette noyée en traversant un lac Maniwaki, 1er, iP.C.' \u2014¦ Cécile Morin, 8 an:.s\u2019c.st noyée hier en tra-vcisant le lac Pawkanac.près d\u2019ici, soit à 80 milles au ii rrd-est d\u2019Otta- La fillette retr, un.-iit cher, scs p.a-rents, rip.-és avoir vi-'-in son grand-pcr.' M David Morin.On la vit marcher sur la glace, r\u2019>us elle di^; parut.Son corps a été retrouv'-peu après.A la vice-présidence Un nouveau local pour ia Cancer Research Society CONDITIONS faciles DI M, WOLFE.\u2014 PAS DE FRAIS DE COMPTABILITE M.M.-A.ROBITAILLE, qui vient d'être élu vice-président de la Canadian Surgical Trade Association.La Cancer R'search Society, Inc., a'.i.iice que, \"par suite d'une expansion coi.siderable\", il lui avait fallu organ.«er ses bureaux dans de.- : locaux plus grands, et qu\u2019à partir ¦ ^ aujourd'hui, les bureaux de la so-\u2022iéte seraient ii.-tal!és à la chamb.-c C03, de l'édifice Castlc, 1410, rue Stanley.La société, qui compte au-delà de \u2022 .3,000 membres, a distribué au cours des 4 dernières années un total de $.53,000 pour activer les recherches -Tjr le cancer.Cr-s ,-ommes ont été remises à divers hôpitaux et à dif-! fércnles universit 'v.\tj Visite à l\u2019hôpital de Saint-\", s-Hyacinthe, 1er.(spécial) \u2014 L hôpiial militaire de S.-Hyacinthe recevra samedi prochain !a visite' d'un ^groupe d\u2019artistes de la radio! et du cinéma de Montréal que présenteront les D.A.C.H.(divertissements aux anciens combattants hospitalisés'.\t, .,\t, Mlle Janet Harel, présidente des.D.A.C.H., organisme fonctionnant] cho\"*\u2019 00' çO A* SK' ote de ctio'\"' eO P\" rpc*' ou\u2019^ inC co'\" 0(OP' (CJ ,aro' oU ,bt« '¦ oti'»'\u2019' ICCS' O ,or''' oiC beo\" QU' iOfl»® i de' C7 piebe Oo' tus»'* 0(0' no9\"' ou '\u2019'%397 iliR\"* B»»'' ebo'* gris 00 **ccP tuf® itloO\"* ,ér'»\u201c\u2019 fiches iOOS de ible P® (»\" mé contre M Bernard Boi.s-clair, 7480, rue Lajeunesse, l'accu-fant d'avoir ouvert son établissement après les heures de fermeture fixées dans le rcfjlcmcnt municipal,; ont été rejetées, hier après-midi, pâri le recorder Léonce Plante.Le recorder Plante a adrni.-, les prétcntior.c en droit de Me Gillcs-A.Deni.s, avocat de M Boisclair, à re.'fct que les pîainte.s auraient dù' é.re prùses contre Boisclair Auto-, miibiic, Limitée, dont M.Boi.elair' c.-t un des directeur.-, et non contre M.Boisclf.ir lui-même.Urbanisme repris aux T.-Rivières Trois-Rivières, 1er (D N\u2019.C > \u2014 Le conseil municipal a reçu hier la visite de M.Burroughs Pelletier, directeur du service provincial de l'urbanisme, venu rencontrer le.comité de l\u2019urbanisme des Trois-Rivières.M.Pelletier a été reçu p,\u2019.r !c mai.'C cl les échevins au début de la séance en commission permanente et a expliqué le rôle qu\u2019il est appelé à jouer pour l'urbanisme chez nous.\"Il y a une couple d'années,\" dit-il, \"je suis venu rencontrer le conseil pour préparer un règlement de zonage et de construction.Nous avions commencé notre travail, mais malheureusement je suis tombé malade- et plus tard, lorsque je suis revenu, une infime partie du travail aculement avait été faite.Il s'agit de le renrendre et de le mener à bonne fin.\" ' MINUIT .Noiit.ri «rrh.F n -! é: i.?' Nouv sur VaYfnue T-ar.fi*IfUr.d.vrH IlOTM.mcéJern^î trçc chiuffar** iomplètfm-rr:?A nv.chaud'; A ti- .s C r.uivs dci tramway*.fTix df vent.' tl2.COO.OO .\\m'>rîl'-îfm\u2018rît q?25 an?t.\"* Iprn.ei.'?\\i t(Oi Na*;c-'.i!c S\u2019Jr !e Lo'^\" nrîr.l .eut être obtenu.6755, AVENUE TRANS-ISLAND ou Société Centrale d'Hypothéqués et de Logement 10815, chemin l.aval St-Laurent, P.Q.BY.2438 Plan Provincial 2% '?duplex 6 pvcea.aeni'-détachA< chauffage La propr.etê %* pa.e par revenus, l'ach^teu' oçe er chauffé gratuitement.Pr:\\ Î4 950.00: comptant environ 3.000 CorditionJi trèa faciles ViJÎtea: 2 à 9131* Chateaubriand __________________ ABANDONNE beau coin, riche voisinage, 4 logis.5 pièces libres, moderne oKauftag', Revenues 15r«-.Bîvd Qulnn Longiieuil.HO.6118.1\u201438-5R : DES ENCLAVES ! BTAU COTTAGE a PIECES.2 S.M,-LE8 DE BAIN EN TUI1.K CEREaU-(2UE SY8TE.ME A L'HUH.E, PROPRIETE RBCBMSCENT CONSTRUITE; COMMODITES DE TR.AN3PORT.i Vraie Aubaine à i Prix 10,900,00 i TERMES SI DEHIRP Propriété» è vondr» Aubaine MAISON DE BRIQUES DrfA-CHEE.8 PIBCES.2 CHAMBRES DE BAIN CERAMIQUE COLOREE CHAU7TAGE HUILE ET CHAUrîERETTE AUTOMATIQUE.1 Propriétés è vendre__ Notre-Dame-de-Grâce Propriété» à vandr» Doit être Vendu Vacant 2,000,00 Comptant *r DKEMBRE 19é9\t- 6 Terra» è vendre $10,900 IDUPIÆX IX>UBLE.6\t7 Plàcea.fl- mltioc chén«.eailea da bam v»;.,» 50.000 05 I>«ir 3« 000.,\t3 V>«mrnM 3 f BROatUB.!i 8 «*.7 sléoM.nx>-I*\tPr'î \u2019-da-n* n«*T 1Q AOH OA\t! Heui.Baa vaoant linl^;~: II; PL 4181 SOIR Fl, 5735 1 \u2014 OCCUPATION W.AI 1950 M, Scullion BOIR.m, BOULAT.FI.5735 1 - R N.D.G.MafniflauV ché iréi jn A rr.-\u2018 -.rè- h ' r.tWié .* -r Pd T \u2019\t'' Pr.x ^?5.000 environ dUD\u2019.cx dé'.a-f) et 7 D-é'-'R.ilimn 'm ERNEST PITT&CIE Ric.BUNGALOWS CONSTRUITS PAR BIANGHI 2 biinsarowr snn!-déUch4» ftambtnt I I.ejl.'-.h v:;;« Moat-Roy»l, rues Trfii'm ft Mc.t»chran, 6 pitcfs ipa-.f.i.c(i.->x 8 et 7 ST-zenODE gU mo* dernw*.4 grandea piècea, salle»*^ de bain tulîées, belle cave .Propriété ?B pl«U de front Aubaine 11.450,00.comptant 13.450.00, balance comme loyer.Barê, 618 Woodland, 'TR.4745.1-19-3 VERDUN, vacant ^anvlér, cottage fa-çade pierre.7 plècez, planchera de boLi franc, cave, chauffage ei^u chaude, bonne propriété, auAsi 2 logis 5 piece*, aubaine pour )¦?/?deux, 9.500 00.Barê Enrg.TR.4745 _______________________________1 -*39-3__ VERDUN.A votre service pour achat ou vente de propriété», as.iirancea Rénérales et hypothèque» Roger Ro-aillurd.Assurance Immeubles.VO.OBO.V_______________ _\t\u2022\u201c 1^-15 VERDUN, Joli rotlage morierne.6 pièce»-, chauffnge hullr.garage, 10,800 00.comptant 5,00000.Rcbll-Urd.YO.0805._\tÎ-1.3 HOSIiMÔNf.4Ïème avenue prés Ma.'- ' VERDUN.6 beaux logements, revenua \u2018 *\tmtére.v»,anîs.récemmrnt peinturés.Occa.'Ion 10.500.00.coniptani 4.600 00.Robilltrd.YO.0805.1\u20141,3 \u2018^é»T®\u2019ré!ldf\u201c-'e' hîv?r*\u201cétè\u2018\u2019'6\u201cT*8 A BON PRET.1ère et 2è hyjMhèque.grind» 'p'i!,«»\"aÔnt s'ilbre\u201dfoy^/ns- ^ ^ fallalre.CAIum.t 8^09.»o:r: turel, garage.3 arpenta, terre jardl-\t_ __________ nage^ 200 pied» sur/Ivjère, ^aubaine j argent première, jeeende hypo- .- - -\t.hfj>othèque8.523 ATTENTION, grand magasin pour entrepôt, commerce, manufacture, bien situé, près Mt-Royal.HA.5096.25\u201438-3R BE.AUBIEN est.1322.Nouvellement construit, façade mé^al blanc.Prix raisonnable.Visite 4 a 5 p.m.A'T.9543 J.P.Lecavaller.25\u201438-3 R l2 APPTS neufs pour ooupie, avec I culMne.7820 3r-André.52\u201439*2 ; APPARTEMENT double, non meublé' évier et gaz.Personne trava.U ' îant en dehors, 10.00.Références, i CH^327L__________________52\u2014R 2 APpi^.usage cuisine, eau chaude.bel avantage pour couple travaillant au dehors.8270 LaJeunesse, appt 3.Visible soir seulement.52\u201440-2R MAGASIN 16 z 30, bien altué, loyer 45.00, arrêt autobus.GR.5781.________________________25\u201440-3R MAGASIN libre à louer.*A1 A: Tommy.7465 Lajfunesse, CR.0901.25\u201440-2 R MAGASIN CHAUfTE.RUE ST-FRANÇOIS-XAVIER.PRES NOTRE-DAME.APPROPRIE POUR COMMERCE DETAIL OU GROS, 1405 RUE PEEL, CHAMBRE 203.25-39-3 5 APPTS modernes.9023 Château-briaod.Occupation Immédiate.57-39-2 R 5\tAPPTS éclairés, petit ameublement vacant.FR.6357.\t57-\u2014R 6\tAPPTS m^dcrne.s, chauffés, libre 1 déc.90.00.7203 De Gaispé.57\u2014 APPARTEMENT de une chambre à louer non meublé.Libre actuellement.3165 Lacombe.EX.1500.52-39-4 R 2 APPTS.chauffes.LA.4546.52\u20143g-3R APPT double meublé de préférence.pour profe.slonnel.1329 P.rc La-fontalnc.______________52\u2014 40-2 R 3~APPTS privés, poêle à raz.téléphone.HE.1549.1621 Woodland.52\u201439-2R MONTREAL Nord, magasin A louer, central.Idéal pour salon de coiffure barbier, cordonnier, etc.'Téléphone DU.0123 ou VE.0487.\t25\u2014R NOTRE-DAME-DE-OHACE.6530 fio-merled.moderne.175.00.DE.2136.25\u201440-10 R PARTIE de magasin A louer pour barbier, bon district, pas d\u2019autres barbiers autour.ÜlL.5310.25-40-2 R PORTION de magasin 5 x 18 pour I horloger ou commerce semblable, i aussi grande cave.976 Oulude.I\t25-38-5 R APPARTEMENT 2-3 pièces chauffées.chemin de la gare A Strathmorr.disponible immédiatement.Grande facilité de transport, très be! emplacement au bord du lac.60.00 par mois.S'ad.à 11 rue des Sources.Dorval.\t52\u201438-6R APPARTEMENT tout neuf, 4 piéçei, chauffé, grandes fenêtres modernea donnant sut rue Mont-Royal.Se présenter chez Slelns, 1269 est Mont-Royal.\t57\u201440-3 R 4 APPTS modernes, chauffés, acheter petit ameublement.6778 Dej Bcores.\t57\u201440-2 3 APPTS Chambly Bassin, tél.55.___________________________57-^0-3 ^ , 6\u2018i APPTS.poêle électrique, frigidaire.stores vénitien», garage, prix spécial pour bon locataire.6130 So-rjled^\t57-^0-3 3 APPARTEMENTS loyêr 22.00 vendra ameublemen'-.4229 Dclorlm:*r.57 \u2014 APPARTEMENT six pièces 60.00.11 bre.10738 Rome.VE.1031.57-40-2 APPARTEMENT neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée, VI.0907.7331 Louis-Hémon.1.;^,.-r:\u2014^ 5 appts chauffé».Bail ti désiré.4 APPT.S avec ameublement complet, i vendra smeublement.Prix commis- 5 APPTS.mcuhlé» à vendre.Après S hre» p.m 7756 SI-Denls.57spc\u201436-3 3 APPTS privés, eau.toilette, électricité.autobus.Tél.: Longueuil 2932.\t57-39-3 13500.00 condition» fsclle».F.David 121 Locan, St-Lambert 4352.3\u2014«9-3 thèque.Achetons 18\u201440-26 26 COMPTANT 500.00, Longueuil, maison neuve semi-finie.3 pièces.2.500.00.Balance loyer.HA.9646.3\u2014H CONTBECOEBIR.9 Pièces, matson neuve.Prix 4.000.00.comptant 2,000.00.HArbour 9646.\t.3\u201429 noT.I déc.COnSAU station.7 pièces, commodi-té» ville, 5,000.00, conditions.HArbour 9646.\t3\u201429 nov.Ifr déc^_ nÆ\u2019pSiÎROT.maison neuve, prés de la gare, service d'autobus près de Sle-Anne.6 pièce», cave, eau, électricité.»5.500.paiements conditionnés WA.8523 ou E.-nest Leduc, Ile Perrot 1\t3 40-3 _ LONGUEUIL.4 ^pièces finies, pnx 2.100.00, comptant 800.00.Beau-chesne.HArbrur 9846.3\u201429 nov.1er déc.âlAScôÜCHE Maison moderne.2 etage.grand ic.-rain.Gsrage.CH.645^\t3\u20144(1-2 R ARGENT a prêter.1ère el Uiéme orpothequei.Intérêt SVe.Service rapide.4166 Partbenats.HO.1952.18\u201415-U6R\tDESIRE louer magasin bien situé, si possible rue Ste*Catherlne ouest.Ecrire case 115 La Prc.we.28\u201440-3 A TAUX ralwnnabl* ! Première et deuxiêane hypothèques obtenue* ville*, campagnes.Service rapide, confidentiel.HA.3566.\t18-40-26\t30\tPrap.comm, è louar \tRUE SHERBROOKE PRES PEEL Rez-de*chau*sée chauffe.720 pieds carrés, occupation le 15 décembre, loyer rslsonnable.THE ROYAL TRCST CO.SERVICE DE L'ADMINISTRATION DES PROPRIETES.HA.4221.\tLoe.362 13\u201438-5 De 2000.00 à 40,0000.00, 5%.District uMontiTêal.PL.9755.IB-I.3.6.10.13,1.5.17.20,22,24.27.29,31 PRBSMIBRE hypothèque.Montréal seulement.Côté et Côté, notaire» HA.2425.18 -1.3.6.10.13.15.17.20.22.24.27,29.21 PRET hypothécaire, balance vente*.Notaire Thomas Ducharme.266 Saint-Jacque* ouî.'t- HA.6870.18 -l,3.6.10.13,15.l7.2O.22.\u201924.27,29.il\t 2 tapi» Turquie, brûleur huile, 2 sets chambre.1 vacuum cleaner, 1 foyer, set cuisine, poêle, etc.'Tout 400,00.cause maladie.Maison neuve.5725 seizième.Rosemont, appt 6.TU.5527.___________________52-39-2 R APPT.DOUBLE meublé ou non, construction neuve, 10173 Sacré-Cocu.-.__________________________52-39-3 A VILLE St-Mlchel, appartfm''nt, double non-meublé 14.00 semaine, genre petit logement.TA.9970.52\u201439-5R sion.6796 Molson.VI.8271.57-36-3 P.BLVD PI* IX.moderne.4 nièces chauffées, poêle et réfrigérateur, store» vénltléns, linoléum, eau chaude.75.00.Libré.OL.7984.52SP\u201439-3 R CHAMBRE et cuisine meublées, enfant accepté.202 Bourget.8t-Henri, 52-39-2 en son, 3 étage» grand logemen bas avec système de chauffage, 4 pe tltg logemèhls en haut.CR.3157.1-39-4 BOaEMONT.6670.37e.étage libre.3.200.00, balinc» termea.FR.5527.1\u201439-3R ROSEIMONT, duplex, 5 chambres v»-cant.12.000.00.hnsothéque 5.500.00 M'X.9545.\t1\u201440-a R BUE Addington, duplex, bg» libre Sierlflera à 0.500.00.A qui la chance?Jo» Frégeau, DO.3465, 1\u201440-3 R VERDUN, baa vacant.2 logi».5 plè- cea chacun, plancher» bol» franc.I»r»gei aubaine 8,700.00, Baré Enrg.TO.4745.1-39-3 PRETONS oro:nière.d;u:i;eme hy.)olhéque.Acheton.» hypolhe-qu's et balance» prix de v.:nl'.'.AT, 7694,________________ _________ PRETONS premiere hypothèq.ie : au bord de Teau, ¦ Montréal.Outremont.Westmount.B cottages d'été et, Succ-\u2019sslon Qu.Mal.HA.4026.\u2022\t\u2019\t\u2014\t18\u20141,3,6.10,13,15.17.20.22.24 27,29.31 33 Entrepôts o louer A 3157 ONTARIO est, sous-soi com-niercisi.\t33\u201440-4 R COTE-DES-NEIGES.3275 B'.vd Lin-ton.5 pièces moderne».110.00, CH.0696.52-38-5 R DEUX appts pour Jeune couple sans enfant, ou deux personne».TA.5410._______________________52\u2014R DEUX pièces meublée», salie de b.tin I privée, 4143 Sherbrooke à l'ouest I d'Atv.ater._______ 525P.\u201438-3 R 2 GRAND.9 APPTS, cau chaude.6268 St-Huber'.TA, 2924.\t52\u2014 APPARTEMENT 5 pièce», chauffée», garage.3BSS.Sherbrooke Est.57-40-2 R VM APP.ARTEMENTS.avec ameublement: a vin-dro.BS.5910.57-39-3 S.4',il APPARTE.MENTS fermé» modernes.neufs.10825 Clark, DE, 2269.______________________s'?\u201439-4 R S APPTS.biçn m-îubléz A vendre à bon prix, loyer peu élevé.157i Clark.4 AFPT6 avec ameublement, loyer 33,00.2249 Bordeaux.CH.5161.\t87.*-39-2R A QUI LA CHANCE, beaux 7 Oitxpt#.sia à 3925 Blvd Gouin est.en focb Blvlèrie-dee-Pratrie».60.00 par mois, taxe d'e-au payée.Télèphoi; fiO'!'.CONSOLIDEZ VOS DETTES CONFIEZ VOS ENNUIS D'ARGENT AUX SOINS DES EXPERTS A » 1,000 A ROSEMONT prè» Masson pour entrepôt, entrée privée en avant.FR.1559.\t33\u2014B ENTREPOT' pour storage d\u2019hiver situé Sherbrooke-Chapleau, chauffé, pour automobiles et motocyclettes.298 Demontigny eat.LA.75Î2.\"* i 4 GRANDES cha.mbres séparées, cui-aine m .-derne.ev-ec nianrjer linoléum.poêle, frigidaire, jtoiss vénitien».chauffées, endroit tranquille sur Blvd Rosemont, idé»; pour adulte».Occupation.Immédiate.62\u201440-3 B ENTREPOT 25 x 30.chaud.320.Oa-raga 10 X 72.Tcéa iccéislble.OL.7151.\t*\t33-38-3 R A SOUS-LOUER, 4 appt» fermé», continuation de bail, maison neuve, ménage à vendre.Prix contrôlé.8794 Foucher, appt 2, DU.4624.________________________87-38-5 R_ ATTENTION, couple en chambre, logs ment.» de 3 et 4 pieces pa» chauffés.13.00 et 60.00.Rp-emont.Occu-paiicn immédiate, près tramwar».Ecrire dét»iU et donnez téléphcne é cye_ 123_L»_Pré».'e^________57\u2014R avenue\u201dSioré-Coeur.pré» Fleury.bai.5 piece: moderne», aystém» chauffage, cave, 75.00 par mms.TA.5254.\t67\u2014R, 8200 Mï,|ch5^6;pdT-dé^Vgra^ CREDIT FINANCE CO.Church, Pr?îon¦.8'id?2s«r B«al« >v^éè.4 plécn, construction 4 »d».cave cimentée, prix 8,500.00.E Côté.166 Church.V«rdun, YO, 1665.1-40-3 15 ste-Xlisafaeth.199-M.Lspralrle.Tél.; 3\u20141.3 srr-HUBBBT.deuat 8, modem», ay»-?éro».garage, ba* ltw«.TA.9519.i\u201440-ï VILLE BiMARD, 2 logement» de 4.pièce», moderne, construction de uArlMur 9648 3 an», terrain 30 x 120.garage 30 x 30 en cimint, convenablt pour ateher.\t\u2014 nr.x 12.500,00.ri-uxiedir libre pour r.rquérri;:, F Côté.16fi Chuxph.Ve;-dui'.YO, 1865.\t1- 40-3 VII.LE-BMAHD.vacant m»L bea ; cottage brique.1 é'.agc, 5 beilrr chambre», plancher boi» Iran.-, cave fournaise.eau cha-ade.Aubaine 6.500.00.Baré Enrg.TR.4745.1-39-3 STE-SCHOLASTIQ'ÜE.vUlage.l'4 arpent, maison 5 pièces, bord rivière.commodités vills.condition».- - \u2022\t- 3\u201429 nov.lcr déc.6752 19\u20141,15,22,29 MARCHANDS particulier».Pouvons régler vos dettes.Ville, campagne.Teraw® ficlle».767 Pige» d'Arme».chgmbre 413.19\u20141,3.6,10.13.16,17,20,22.24,27.29.31 19-A ColUetion F, G.Cardinal & Cie Collection et »ch»t» de compte», 233 Notre-Dame ouest \u2014 PL.4893 19A\u201410-26 ESPACE pour m»nuf»ctur«.entrepôt 45 X 50.L, prairie, AM.4030.MANUFACTURES, entrepôt.rue commerciale, central, louera, vendra.Bonne condition, 8 300, 8.500.i 12,600.18,000 pieds ou échangerait ' pour plu» .'p.icièux.Préférence nord.Héa,l Pépm, IL4.1645._______________33-r.'*.a-R RUELLE parc Lafontaiuè coin Roy.commerce ou entrepôt chauffé, plancher ciment.TA.2609.WE.6262.33-40-3 R MAGNIFIQUE boudoir pouvant ier- : vlr de (dismbre: bien chauffé, eau chaude, douche.Monsieur seulement.; TA.6278.6505 Christophe-Colomb, i appt 4____________________52\u2014R ! 5JONTREAL Nord 3 Pièce», toute» commodités 30.00 par mol» prèi , tramways, autobus.10855 Parc Gecr- ' : gè».\t52sp\u2014 i 3 PIECES chauffée», poêle, frigidaire, pas d'enfant».543 Slierbrookr est, apnt S._______________________Ë.?T?1 VERDUN, appt chauffé à louer, non ' meublé, couple.HE.1444.\t52\u2014 35 Manufacture à louer Z 22.MANUFACTTOB, 3 étage».62 1180 Wolf».CH.9120.35\u201438-3R SOUS baM«*n«nt Ilbr«, PTopre, chsaf-lé.»utre «gpioe.1427 Poupert, 35-40-3» 37 Manufacture à vendre 4 Prop, de camp, demandée» DÉSIRE acheter Immédiatement, em-placcmrnt, ou commerce.Beau-chesne, 7828 Drolet.HArbour 9646.) I \\'1ZIUljiE LoaaUe, 5 piécNi libxea.joli d\\)Olex modarne.oba^iffacé central r«Y«nn 1.440 00.prix 11.500 00, comp* 'tnt 5,000.00.Roger Roblllarde YO.'nera 0900.\t1.)^ Terret h vendre ' ACHETONS compte», billet.».232 S.-Jacques.LA.1629.'\t_____19A\u201440-28 c6HFlF2*mol U collection d* vos -comptes SpêCigliite 30 ans d'expe-; ricnce, licencié et lié ive: garantie $5000.00 gourernement provincial.Tarif raisonnable.E.Paul Dufresne.,.i ^537 Fullujn.FR.2437.1\t19A\u201439-6R : NfANUPACTURE de couture.11 ma-cJilnea A un»; aiguille.5 machine* Special tout éouibemen-t nécessaire I.firlorr iPOur talî>T, 5719 St-D«3l^.OR.7544.! ré.-:iînoe TU.4831.\t37-40-3 R 53 Appartement» demandé» ADULTES besoin «ppt 3 a 5 piece», St-Denis à Papineau.DU.9340.53\u201440-3B APPT qu duplex d» 4 ou 6 pièces moderne meublé, chauffé, à Ville St-Laurent ou Cartiervllle.DUpont 6546.\t53-36-6 R COUFIÆl demand* edtambre, cuisine tte, chambre de b»ln meublées.HE.1013.\t53-40-2 R 42 Espace monufoc.à louer ¦ ^ ESPACFDE.MANUFACTURE A LOUER 0OMMB8 orianl*ê« pour faire payer , A~~BAÔ prix, oondlüqn* ftciki.^ma ;\tI«* plus récalcltranu.Çonfki-nous A 7345.8.-l^urent., angle Moliért, 2 torr^ r* «St  TMidrt à louor ou doB-ÎTO* compteâ.B^islcieat Collection Bu-} étage* d* 9.300 pied* chacun, pourra ITrî'oim.\u2019lîfo'jcllett.^^ ir»« ïnr,.486 ««^\u2019^43 ^\t^ COUPLE avec enfant de 6 an*, cherche appartement »vec cuisine meublés.de préférence entre rue Rachel el rue Dorchester.Ecrire Mme Robin.4315 rue Rlvard.Montréal._________________________________53\u2014_ DEMANDE par femme d'affilr!.s, un appartement rte 1 o:; 2 pieces, meublv ou n:n.de S.-Denis à Drlor.-m;er ft rte Sh.rbrooke a boul.S.-Joseph.HA.6820.________53-\u201440-2 R_ GRANDE chamore avec cui.et manteaux faltj aur mesure > ou tout faite S'ad.Claude Fourrures n.1993.1304 Sherorccke ouest 86\u201438*5 RF PAYONS PtCS HAXn» pane; MTOBLES.PIANOS.UACn- pour Etrennes NBS A COUDRE.RÆFFUOrRJU MBUBLEB.BUREACX ANTIQUITES.TAPIS.PORCELAINE.CRISTAUX.IDEAL FURNITURE 93-40-M chro- OCCASION Vètamenfi Ecureuil de RusMe.superbe manteau r4euf à vendre, véritable aubaine S\u2019adresser FI 1995 Soir, WE.2786 85-38-6 R POUR LA FAMILLE $1.00 PAR SEMAINE MA.7311 DO, 9359 Rayons plus hauts prix: plomberie chauffage.m«ohii>es à coudre.laveuses, frW^eiairee.meubles.\t93-40-26 A LOUER Logements chauffés 3-4*5 pièces eau chaud* fournie 60 00, 65 00, 70.00.75.00 par mois, nord de la vLlc.Informations TA.4198 jour.Soir TA.8109, M A.Lavallée.57\u201439-3Rr AVONS plu/leors logements avec ameublements, loyer raisonnable HA 1009\t57\u201438-3R A VOUS de faire .e or.x 4 oieoas.véranda.cavec balance bail, référé n&co.38 Salaberrey Ctiamb.y Bao-6^57\u201429.3Q.-1 2.3 BEAU trois pièces, richement meublé Possession immediate, maladie.CL 9076\t57\u201430 nov.1 déc.2 BEAUX appte.modernea.libres oüJi Jeanne d'Arc, Rosemont._________________________57\u2014R 7541 BORDEAUX cottage seml^éca-ché.libre, très moderne 6.500 00.Conditions.57\u201440-3R BLVD pie IX, 4 appartements chauffés 40 00 par mon.Vendra ameublement neui.5636 Blvd Pie IX.appt i-57\u201439-4R 7100 ÇîWBOT, 5 pièces, neuf, chauf- fe.OR.5915.57\u201458-5R CHRISTOPHE-COLOMB, près Beîan- ffer, 6 P eces chauffées, 3emc, 75.00 par mois.CRescent 1849.\t57\u2014R 12C0 DE CASTELÎ^Ü.5 SppartT-mems fermés, chauffés.75.00.TA.3C4.L____________________57\u2014R DEUX logemenîs dî 5 pièces olîBUf-Uk.poele gaz e.frigidaire fourni'.occupjiicn immédiate.60.00 p^r m.20U£R, entreposage chauffe pour 1 a 10 automobiles.S'ad.4115 Men-tana.Philippe Oiguere.67-39-3 R ENTREPOSAGE $25.00 Pour Thiver dans edifice a l'épreuve du feu, blocs et service de batteries.McCord Auto Sales, FT.9922: coir.WA.8807\t67\u201440-25 GARAGE Chauffé avec eau courante a 10 pds de la rue.10281 Saint-Urbain.67-40-3 R GARAGE non chauffé, plancher ciment, sortie sur la rue, IA.5109.__________________67-40-2 G.AR.AüE comp.étément outillé pour ji aiscantsme.la pîinture.le de-bossage, capac.té 20 a 50 char.» en p.uj.salle, de montre et bureau fil'désire.situé dans le plus grand celre de *'au'.omob:'e k Montreal, parmi ks dealers de Chrysler.Dodxe.Ford O.dsmobllie etc.bonne bâtisse, chauffage à rbulle.Information.4548 Sl-Donis.\t67-38-5 QAR-AGE non chauffé Laurier.louer.1470 67\u2014R GARAGE pour 4 autos ou camions, rue DfCastelnau près S:-Huberi.Ben Morris.CR.4151; le soir TA.9096.\t______ 67-40-3 R 7292 GARAGE pour storage tout l\u2019hiver, 5.00 par mois.MA.5506 ____________________________67\u201439-6R _ GARAGE chauffé sur rue.2232 Vau-oucUn près Delorimler, place pour 2 chars.15 00 par mois.\t67\u201438-3 R 68 Garoges demandés AURAIS be.>o!n garaxr pou: iKtit char ang.aL rue PalTon angle S\u2019-IV nlj.Dro.«ît Henri-Ju.I;n De Oasoé CR 6320.68-39-2 R DK51RE louer garage dans Maison-njuve.AM.7994.\t68-40-3 R Réfrigérateurs pour tous les goùtSi pour toutes les bourses Livraison le même jour.NORGE DE LUXE 8 2 p.c.G.M, rarOIDAIRES\u2014XBLVINATOR MeCLARY \u2014 WESTINGHOUSE PHILLIPS\u2014ROYAL\u2014LEONARD $199 00 EN MONTANT PETIT DEPOT\u2014BALANCE FACILE ALADDIN EI.ECTRIC APPLIANCES 5743 ST-HUBERT \u2014 VI.9203 79\u201410-25 POUR LIS INFANTS^___________ I trains LIONEIL.wagons de p4f.sa- Îers et de fre., accouplementf.*i-lles et signaux automatiques 6378 St-Laurent.\t82A\u201438-5 R \u201cCONSERVEZ VOS ALIMENTS\" INSTALLEZ UN \u201cGENERAL MOTORS\" de 7.7 alede cubes \u201cNORGE\" de 8.2 pieds cubes \u201cADMIRAL\" L rriison imniddlile; licLltés de paiement.6341 ST-HUBERT.79-40-3 POUR ELLE NORGE DE LUXE LIVRAISON IMMEDIATE PRIX DS LISTE \u2014 419.95 PRIGIDAÎRE O.M.ADMIRAL.Mc-LAY KELVINATOR.LF GNARD DIAMOND SALES LTD.3459 OUEST NOTRE-DAME n.5848 G.M, FRIGIDaTC NORGE DE LUXE, R PIEDS CUBES.419.95.LIVRAISON LA JOURNEE MEME.100.00 COMPTANT.BALANCE 4 00 PAR SEMAINE PLUSIEURS AUTRES MARQUES CONNUES.DIAMOND REFRIGERATION SALES LTD.10 BERNARD OUEST.CA.5670.GRavelle 3622 79\u201439-6FR Réfrigérateurs Prix de Liste Chalsei de cuisine mées depuis\t6.99 Tapis Broadfelt\t6 9\tX 9\t19 94 Poêles a HZ, rem.s a neuf et garantie, depuis\t24.30 Carrosses de bébé transformables\t25 63 Appareils a l'huile pour poêles de cuisine, ga-ranlls .\t37.63 Radios.formats divers.depuis\t14 30 Prélarts (coupons) spécial .49 la verge Nombre d\u2019autres articles 4 pr.x d'aubaine.TERMES SI DESIR* SOUS-SOL D'AUBAINES HARTNEY 934 de rintpectfur \u2014 UN.3621 Au nord de St-Jiccues Heures 9-6.du lun.au vend.,am 5h ________________81 \u2014 CARROSSE Oendron.^três propre, ra- dio.p ck-up.10566 Bivd Des Or- me.- .Ahunlsic.\t81\u2014E \u201e\t0 73 CENTS PAR~SÏMÂ!NE Balayeuse reconstruite com;nc neute.Meme garantie, pas de dépôt.DO.4u0d;___________________81-40-25 CHAUFFEUR AUTOMATIQUE \"IRXW FIR-EMAN \u2019 POUR FOURNAÎSR No ] e^nirVRE-LIT EN CHENU I F 10 FTUT CHAUFFER 20,030 PIEDS '\tde manufacture légèrement ' CARRES, JOS FREGEAU.DÛ, 3465.| f \u201c/P'i;\u2019hiB\u2018\u2018'de 6 50 à f 39P.0fl 329 00 Luxe Norze 8 pieds cubes McCliry 7 pieds cubes Westinghouse 7 pieds cubfs Fa'ig.dalre 7.7 pieds cubes de Autres 6 pieds cubes LrvrtAISON IMMEDIAT?MAGASIN NOUVBLLElMENr OUVERT 8042 ST-HUBERT \u2014 VI.03lfi 79->R FOURRURES AUX PLUS B.Afi PRIX Choix varié.Toutes fourrures garanties.Tous modèles popuUirei.DOS RAT MUSQUE Grand assorteiment depuis $225 MOUTON DE PERSE Russe, depuis $375 Lapin australien teint SEAL, depuis $150 CHAT SAUVAGE ARGENTE, de-pulB $200.MOUTON RASE Agneau traité, depuis $75 CHARLEBOIS FURS (Un .seul macasliK 708 Notre-Dame ouee: UN.3596 82.4-37-30 Cadeaux vivants Le magasin le plus réputé du Canada pour la vente dés animaux domestiques vous offre pr-l.ts chiens pure race, «-«rlns perruches, poissons foplcaux, aquariums.accesecires pour chiers.Magnifiques agrès de pèche.\t.Seeds and Birds Co'.Ltd.1230 ouest.Ste-Catherir.e \u2014 LA.1149 Ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9 p m.82A\u201429 nov., 1.3,6.8,10,13.15, 17 20.22 24.27.29.31 dec.DECOUPEZ CETTE ANNONCE.PLACEZ-LA DANS UN ENDROIT OU LA FAMILLE POURRA LA VOIR Combina.sons de vol avec col de mouton\tSI0.95 Mlitlnes doublées\tde\tfourrure\t6.95 Perc-br.se«\t13 50 Br .rI***; d\u2019allumage à l'épreuve de Teau\t.1.85 Casques en cuir\t.\t.\t1.75 Sièges ar-lere.4 50 Accumulateur-^\t8 50 Lampe d\u2019a-ret et cemmutsteux\t4 50 ei plua¦.eu^s autres .tenr.BUDD A DYER 1119 rue Sts-Oenc\\ieve HA 5392 ALLEZ AU SALON BLANC LOUEZ toilette;:, voiles de mariée fourrures 6824 St-Hubert.CA 8087.____________________________86\u2014tO-25 ALLEZ au studio de.s E.égantfes louer toilette dv mariée.\tban- Lémv fourrures tuxedos.\\>ndoik> fleurs 751 Rachel est.CH 4876 86-40-25 A MOITIE PRIX, manteau rat musqué, manchOT, renard argenté.5145 Bordeaux.AM 6687.86 -R A S-ACRIPICE seal frar.çaia, gran-deur 42 PL 8696.\t86\u201440-3 R ATEÏLIEIR fourrures ajxeclal.sé.Reoa-rations et remodelage Ec2îar.«j.:s Manteaux neuf.s au bvs prix de 1 atî-lier.Louons capca et Jaquettes de fourrure AM.5336.1607 St-Huberl.i 86-40-25 AITENTION.superbe manteau mouton rase 40.porté 3 fols, magnifique manteau Im.tatlon rat mu.cque 38.Derniere nouveauté.Sacrifiera.AM.41J^Ô_________________86\u201440-2 R I .AUBAINE, choix complet manlexux, ni appts, chauffé.fîTgTdlT-re.poé.e.l.noléums, stores vénl-t.ens, meubles si désirés.PrI.x 73.00 par mois.5010 Delanaudlère aopt 2 co.n Boul.St-Jp'îph HO.4633.________________ 57\u20143 9-2 R _ M.4ISON 4 appts chauffés 60.00 un \u2014d'ameublement neuf.GR S466 7367 Châteaubrland.DO.0165 ______________________57-39-3 R M.4PLEWOOD 3 plecen chaufféeo, ré-frlïératrur.linoléum, concierge, fini chêne 100.00 par mois.Zone .5263 .__________________________57\u2014 OCCTUPATION immediate logis moderne chauffé, 4 pièces séparées, nn rvconcierge, ».i 00.EX 4126___ 57\u2014n OCCUPATION IMMEDIATE Bîs d\u2019un duplex - 4 plj^ces et salles dr ba.n, 1855 Grant, Lorgueil An-________________________57^39-3 2\tPIECE*^.pas meublées, cuisine, nord, personne travaillant.DU.______________________57~R 3\tPIECES ohaufféCA 55 00 frigidaire.et Ciililne.vendra 25^100 Prefi Bcul.St-Joieph.BE jyj-A_________________ 57~39.2R 6 PIECES, vendra émeublement, cen-ira.loyer 45,00.FR.1771.\t.57- 5 PIECES neuves a lôq^r 8821 ChT-t^auor and_____________ 57\u201439.4 PONT-VIAU.pour profeS'ion.Teî, 7 appts modernes, propres Téléphoné f_____________________57-39-3\tR POSSESSION Immedlair, 4 beaux grandi appartements modernes.2 dojblfis.r.en a acheté-, 65 00 par mois.Ejr.re ca^e 127 La ___________57-40-3\tn ROSEMONT, 3 pièces fermées, 50.0Ô.70\tChcYoy K \u2014 Vo it u rcs AGRES poneys, agrès boghei, attelage &l«lgh.fournaise, ferraille.1679 Visitation.\t70-39-2 CHEVAL a WT.8738.vendre.01417 Charlevo.x 70\u20143^\u2019t R JUMENT grlfis pommelee, 10 ans.1600 hvres a vendre, 40.00 WE 2086._ 70\u2014R_ STE-CATHERINE et 2 rob\u2018s\u201dde ca-rlolc en véritable Buffalo.CR.0841.70-40-3 SLETGH.5 attelages.2 \\oitures de lal'ler, sur pneu.6960 Iberville 70\u2014 71-A Accesioift de f»>m* 1942 FORD TRACTEUR.675 00.M.BEGIN AT 11Ü4\t71A\u201437-6R 100 TONNES dé foin, 15 tonnes de paille.Bols d?chauffage.6407 Blvd Gouln est.DU.4136.7iA\u201440-9 72 Animàux dome$Hquet BEAU serin mile, plein chant, avec équipement complet.Fl.8882.72\u2014R BEAU Eng.Setter, bon chasseur, en-lealstrt, sacrifice, PL.5969.72\u201429.1 déc.CHIEN danois, 6 mois, en bonne santé, lo.OO.WA.7931.72\u201440-2 R CHIEN scotch coUle enregistré 2 mois.7510 De Gaspe VI.6720 72\u201439-3 R PETITS Chiens Poméranien.vrais bijoux.DU.C463.\t72-39-4 R 73 Oeufs \u2014 Volailles AMEUBLEMENT à vendre, chambre de bain, bien p.ece.'.lif uolèr.trè.s propre, ba.-?rue DelLle 1,000 00 loyer 27 00 mois.InxmeubieA Larosc et Lefebvre.WI 0227 30 -39-:R AMEUBLEMENT, pr.x raisonnable.5905 Blvd Fie IX.CL.9155.80 -40-2 R AMEUBLEMENT 4 appl.^ a vendre.luxueux, prix de la Comml-^slon.3223 Ontario est.80 AMEUBLEMENT a vendre à Ernara.4 appartemen*£.thambre bain, tres propre, bien meublé, 1.600 Bail.loyer 34 65.Immeubles Lircse et Lefebvre WI.________80-39-3R AMEUBLEMENT de 5 pieces è vendre.bail, prix raisonnable' Entre 8 et 8 pm.7420 Chambord.___________________80sp\u201440-2 AMEUBLEMENT k vendre.5 plècef.800.00 ;ue Chateaubriand près Cremazle.2e étage, loyer 60.00.bail 3 an.« Immeubles Larose et Lefebvre, WI.0227.80\u201439.3R AMEUBLEMENT 6 pièces, laveuse.foyer, tapis, logis chauffé.45 00 par mois loyer.Occupation Immédiate.2147 Beaudry.3e étage.80-39-2R AUBAINE Ameublement semi moderne de plusieurs pièces à vendre.370 ave Outremont.CA.7093.\t80\u201438-6 R CHESTERFIELD entieremsni à ressorti 3 mcrcea\u2019tx.2 couleurs.A sacrifice.DO.4096.\t81\u201438*3 R DEUX lits simples Contlneûl, pres- qu: neuf:, bon marené Set de .«valle â manger en noyer.CRescent 5119.81 - DIRECTEMENT du manufarturier.tables chromées avec larges bs\"'du-res.model' 1950.Cha s*s au aîoix si dcfiiré.IIP.2903.fll\u201440-4 R DÎREOIlICMFNT du manufact'jr'er.R.îlanee d?sels de chambre Echantillons a vendre.VE.2887 81-40-4 R DIRECIEMENr du manufacturier sets cuisine chromés, lou.s gen-es OR 44J9\t81-32-26 R DIV/(n Studio en parfait ordre.S\u2019a- dresser a 115 Boul.Stc-Crolx.Ville St«Lau\u2019cnt______\t81\u201440-3 FOURNAISE bruns à charbon, pre-s-Que neuve, bon marché.4131 Men-tana.\t81\u2014R FOURNAISES circulantes, charbon.En trè.^ bonne condition, très propres.S'adress'^cr à 4146 Stc-Catherl- ne fet.jusqu\u2019à 7 hrcs.81-39-3 R POURN.4ISE charbon emalllée, marque LTslet.No 3.parfait ordre.2005 E>orchester es!.\t81 \u2014 P\u2019RIGIDAIRE.machine a laver.Balayeuse el.ctrlQue, 7420 Cliambord entic ô et B heures du soir.1\t81-40-2 R GLACIERE \u2018Monarcli''.Après une heure.1653 Notre*Dam< ouest.81\u2014R GRATIS ini^sdamea gagnez Joli set de vaisselle en permettant i un démonstrateur d?vous faire voir les dern:ères nouveautés américaines.Pour informations, signalez FR 0002 Ekïrlvez 3987 Lafontaine 81sp\u201417-26R 81 Articleg de ménoge SEULEMENT $5,00,fl COMPTANT BALANCE EN 24 MOIS LIVRAISON IMMEDIATE REPRIGTRATEURS ELECTRICUZS , LBSSIinUSE-S POILES A GAZ FLEC-NOTRE Couvo.r étant en opération, i THKaUES, BRULEURS A L'HUII.E il nous est fao.le de vous servir les RADIOS, TOUTES bîARQlTES POPU-Douss.ns dont vous ares Le.oin dans ! LAIRES.TELLES QUE: GENERAL dueioues Jours d'avis.Demander, no ire liste oe prl*.Couvolr £'.*-PhUo-méne.2715 rue De Boucherville.Longue Pointe.Montreal.CL.2152.J A.Roch, prcprletalrc.73\u2014s8-5R ELECTRIC.MOFFAT, NORGE.ROY.ETC TA.6386 CONNOR, 81-38-6 R 75 Instrumenta de musique PIANOS A VENDRE REPARES A NEUF ET GARANTIS SUR TOUT RAPPORT MARQUES BIEN CONNUES.DROiT ET A QUEUE.A DES PRIX EXCEPTIONNELEMENT BAS C, W, Lindsay à Cie Ltée 1112 RUE STE-CATHERINE OUEST MA.7701 73\u201440*25 Vendra meubles au choix.Prirap-\u2018\tbwsefi.2 ûuvé.6J25.8icme Ave., appt 3 i reglstrefi.-266 Cartier, M 57\u201438*5 R RUE 6T*ANDRE 1829 4>* pièces.Chauffé, eau cliaude.glacleie et POèle fournis.s*-rv.ce du concierge.Ménage fait récemment.Localité centrale.Occupation immédiate pour adultîî.70.00 par mois.Visible 4-7 __________________________57\u2014R SHERBROOKE EU, 3166, 3 p^èc'*»*.neuf, lrè.5 moderne, adultes.$55 00 _________________SI\u201429r.ov;ldéc.SHERBROOKE coin Frontenac, 3 appartements modernes avec Gorney a l'hulle à vendre, loyer 60 00 PR.3842 _________________57-^Q*3 R SUPERBE logement pour professionnel, ménage fait à neuf, localité centrale.Chauffé, garage.Case 100 la \u201cPresse\u201d.\t57\u201439-3R VII LE ST-LAURENT, logement neuf.S p.èccs chauffées, très bien situé.HA.7151 local 26.de 9 a m.a 5 p m .\t57-16-6\tR 75-40-3 R ACHErERAIS piano bon prix.Appelez AM.0811, soir AM.2328.7d\u201436-bR AUBAINE, très bon piano.En bonne condition.7234 St-Denis.VI.7829.75\u2014R BON PIANO, hauteur 57 pouces, prix 83.00.8002 Drolet.75-40-3R VILLE Jacques-Cartier, logement à louer.3 appts neufs, à couple sans enfant.1535 Dollard.\t57\u201440-2 VILLE-EMARD.2 logements libres.1 de 3 et 1 de 4.65*.00-50 00 par mois.6135 Beaulieu.FI.3841.\t57\u2014R 6625, lOiéme.près Beaubien.3 grands appa'\u2018t«ments fermés, stores, vénitiens.2 balcons, pas chauffés.65.00.TA.3619.\t57\u2014R 57\"A Logements à échonger CHAMBRE double meublee pour femme ou fille seule, coin Jarry et St-Denis.DU.4515.57A\u201439*2 R 1-4 RUE BORDEAUX, pour 1-3.'Jieme, Maisonneuve ou Hochelaza FAlkIrk 8274.\t57.4\u201438*2 CHEZ Wlllls.Piano droit WlIIls, ma-gnif.que tonalité et en très bon état.Convenable pour un musicien.Willis & Co Limited.Salnte-Cathe-rine, angle Drummond.\t75\u201440-3 COURâ privés gratuits avec instrument loué ou acheté (crédit) Studio Labellc.1873 Delonmier.CH 3^50^__________________73-28-15 R PIANO k vendre, en trè.s bonne condition.1815 Visitation.75\u201439*2 Fournaise à l'huile Ayant servi pour démonstration.S adresrer 1223 rue Amhcr.^t _______________________61\u201440-26 A B4S prix, articles suivants pour enfants: voiturette, chr.ise haute.ma.\u201cchette, bassluetie, balance, bar-r.ére.®aro de jeu.carrosse, vétcm*nts état.81-R GROS ret salle à diner chèr.c.glacière.poêle à gaz Gurney 4 roirds.pupitre chêne.5171 Westbury.AT -\t-81\u201440-2 LAMPES.ABAT-JOUR.ARTICLES DE FU.MEURS ETT NOUVEAUTES.STOCK COURANT ET SOLDE.MODERN LITE.781 WILLIAM.81-40-6 R LAVEUSE électrique Beatty, bonne condition.39.50.Théoret.TA, \u20ac388.81 \u2014 40*25 léAVEUSES réparation touic.'s marquer garantie.*^ par experts, vente Beaity, neuve 139 50 laveuses usagées garanties.35 00 et plus.R.H.Beaub.en.4487 Delaroche.PR.5524\t81\u201428-26R CLAV1QRAPHE3 (iurplus du gouvernement).20en.a.86-R L.AMPES draperies, couvre-l.U, tables, manteaux.l;nge fillette CR 6524\t82\u2014R SET de chaniore modèle nouveau, garanti neuf.218 Gounod.____________ 81\u201440.2R SBr chambre noyer 6 morceaux, neuf.140.00.VI.7850.\t81\u201438-3R SETT chambre en chêne.7B4A Cham-pagneur.TA.2670.\t81\u201439-2R SET de chambre complet 7 morceaux, matelas ressorts, sommier, table et chaises chromées.Aubaine.DO.4096 ______________________81-36*3 R SET chambre 4 morceaux, 10485 St-Laurent appt 2.\t81-39-2 R SET de chambre d?style noyer, après ô heures.FR.1765.1980 Sherbrooke EsL____________________8^39.2n SET de d.neite 6 morceaux, table roll-top.35.Apres 6 heure;».993 Bvr l\u2019Fp-fe\t81\u2014R LIT D ENFANT, bols naturel côtés couh.'.ses.chaise haute, trottinette, carrosse anglais 4442 Papineau ____________________________ 82- 39^R MACHINE a tricoter \"Auto Knitter\" a vendre, presque pas sen le.Visible apres 6 heures.182 Church.Verdun.\t82\u2014R M.ACHINE a laver Gaby 20 00.Oaros-s« bleu Sunshine.Calorifère électrique cma.l.e.20.00.2223 Beaudry.______________________82-38-3 R_ MACHINE à boules d'amusement à vendre 50 00.1428 Plessis.82 -40-2 R MAGNIFIQUE taoLs orl-întal 9 x 12 décor f.turl, fond ma.'ron.presque n^'uf 450 Autre tapis orienta! 8 x 10.$45.Vêtements garçonnets 4-6-8 fer à repasser électrique automatique, pr.x raisonnable 644 W.seman.VI 523X_________________82\u201437-4 R MANTE.4U lapin gris et autres.Ainsi que patins.PA 4238.\t82\u2014 MINNOWS p'.rchaudes 1.00 cent.moyen 25c douzaine.833 Roy FA.6933.\t82\u201440-25 SET chsstcrf.eld m'oderre 3 morceaux Valeur 360.00 pou: 150.00.3483.3c ave.Rc.Sîmo:.t.AM.6776.Bl\u2014R LAVEUSES électriques Connor, Easy.'SET de salle k diner et set de salon.Beatty en parfait ordre.AM.6258.1520 Laurier cet.81\u201440-3 R LESSIVEUSE, repasseuse 60.00.commodes, parfait ordre, 524 Jarry.appt 5.\t81\u201438-3R LESSIVEUSE Thor avec clément électrique.\tparfaite condition.CA 3438.\t81\u201429.Idée.R LIT slmpe.irat: as rrsso\u2019M Slmmcns radio De Forest.CA.0781.81\u2014R 2 LITS adolescents, presque neufs.2441 Notre-Dame, Cîst.Après 3*,^ lires.FA 8014\tai\u201440-2 R Appeler AO.u entre 6-9.HA.4492.81-40-3 R SET DE CUISINE, naturel, buffet.6 chaises, cuir bleu.50.00.VI.0347.ap-ès 6 hres\t81-40-3 R moïse habillé, bleu et rose, très propre.15 00 CR 91 U._________8_2\u2019r?L OUTILLAGE de garage, parties d\u2019autos.banc, étaux, jack.1 auto, cause maladie.18 Prince-Arthur est._______ PARC opur rnfa-ntî avec matelas plae-tlquî.48 X 28.pratiquement neuf 8 00 CH 7532__________________ PETIT\tfvcc brûleur a l'hulle et waterfront.6579 Dcnormanvl le 82-40-2 R BEAU manteau aeal noir chat sauvage.Imitation Leotiard, tous grandeur 12 an.s.à bon marché 1352 Sle* Catherine O_______________86\u201440-3R HABITS, paletota d\u2019homme, refaite pour eofaoia.Tailleur couturier.PL.1423.\tMA\u201416-26R M.\\NTEAÜ d\u2019autpmne garni de fourrure noir, taille 14.5 00.VI 1640.86 A\u2014R BEAU manteau aeal 40.comme neuf.5660 Chabot.\t___ 86\u2014 BEAU manteau mouton per.v.42.à ^acrlfîr^ 75 00.258 McDougaT.Ou- fiacrlficc, tremont.BEAU manteau rat musqué, très de roche.PL.1670.___86\u2014__ 14, mtr-86\u201430-'2R BEAU manteau mouton noir, gran-0479.\t88\u201438-J H_ BL'.4U manteau mouton no-40-JR LOUAGE robe* de mariée, soirées.accessoires mariées, boléro, fourrure.TR.7881.4074 Gertrude.Verdun_______________________ MAGNIFIQUE manteau yer 125 00.Jour AMherst 5714./cir [CA^uaict 59014 ____________96-39-2 I AUBAIWC !\t14 pièces èt-Joeques.I gros revenu, bail MA 1897.I\t96-31-3 AUBAINE, restaurant, logis 4 pièces.' gros chiffre d'affaires.1508 Lato n t a i ne^96\u201436-3R A U N 1849 vous trouverez milaon de ch8mb*f5, 11 p.éces louées.Loyer 23,00 Bon revenu.Bail Situés rue S:-Jacques.___________96\u201439-2R MANTEAU ans AT.seal très 8376.propre.12-14 86\u201439-2R COMPIOTR t2>.IC pled^.chén hUe.auba.uc.8671 détail.10793 M len.BE.7653.82\u201433*15 R ACiîElEZ nouveaux radios Ü.E.de tous les prix a compter de 19 95 etc., vendus avec garantie Aussi radios remis a neuf.Service de techni- *Mn '\tm»teur n.uf pour tout rfnrt de achat pour radios seconds Aussi un mach'n^K s eoudr# Ra/'-ifti p/'.magnifique choix de poêles électri- tes Lum\u201d«e aîîtS pr efiS» aues.lîszlveustz, nouvelles balayeuses 1 et nouvelles pollsseu'es.Appelez pour'-\tjo-ju une démonstration FR.Cité.5104 Papineau.6471.Radio 76\u201421-26 R A DOMICILE, réparons radios, estimation gratis, ouvrage garanti.FRontenac 9870.76-35-6 BEAU cabinet General Electric.Aubaine.989 Djiude.AM.3343.70\u2014R EISTIME reparations à domicliT.Ou- vrage garanti.St-André Radio, FR.7147.\t76\u201440*25 E8TXMS*réparations à domlcTe.Ou* vrage garanti.St-André Hadii FR 7147.\t6-15-25 A VENDRE.balayeuscTatonla com- p.éth.eervl ou-^lques mois, moi* tié prix.CA.1697.\t81-40-2 R POELE * ACME\u201d charbo ntt b0\u2018.^ * ATTENTTOiN 'ai'?b-oad*nnm couleur cremc, parfait ctat.60 00 ^ Apres m.dl, GR.5933.______________________81\u20143B-3R POELE émaillé no.r et bUnc, combiné, bol.s charbon, 2 ronds gaz.avec 2 brûleurs huile 6 pouces et 6 barils, le tout 100.00 9777 Blvd Olymp.a.81\u201438-3R AVONS très grand choix meubles, poêles usagés.Aussi meubles neufs.1200 rue Amherst, sous*sol 81\u201440*26 AVONS sets cuisine chromés, modèle 1950, prix manufacture.VI 2277.81\u201437**6 R RADIO phono combiné.29.00.De Forest Croslcy.garantie.1626 76\u201440*3 AVONS réfrigérateur 8 pieds cubes neuf garanti 5 ans 295 00.Une table.4 chaises chromées 59 00.ORa* velle 2^4^81\u201436*5 R BABEE Tenda.LU d'enfant.Bureau.Parc Chaise haute.Chaise.Ccm-mode.Sleigh.Bain.Jouets.Carrosse.gldclere 6.00.deux bureaux 10.00.4 chaises fauteuils 5 00.DU 6134.\t81\u201438*3 POELE Bélanger k vendre.TU.3615.81-39-2 POEI.ES combirés Gurney et Findlay.Faut voir, condition.^ facllei si dés.ré.S'adresser à 4146 Ste* Catherine est.Jusqu'à 7 hres.81\u201439*3 R POELE à gaz 3 ronds.15 00 6688.26e avenue.Rosemont.8I*-40-3R Poêle combiné gaz et charbon.25.8223 Marquette._____________81-;^ POELE combiné, gaz et charbon.émaillé blanc.Moderne 45 00 TA.2652.\t81\u201409-4R I BALAYEUSE Electrolux comme neu* 79 Réfrigérateurs élcctriquet\tAcces_^ire« ta.POEUE combiné, moderne, blanc, studio.table café, coffre cedre.table cuizlne, chaises chromées.FR 5167.neuf iVs.oO 81-38-3 R SPECIAL RETAÎLLF PLANCHERA DE BOIS fi X 0 Bti'ft* mantran rh»T flflMvLo* '\tPbANLTHhRH DE MUib .14\tFRANC.10 POCHES $2 00\t?6 PO- eu, n'.4 Vfit)\t00.TOUOA3 ÇN'nn, j.vi.porte oue.p.-.ï.460 Out.-cnipnt.TA.i .-jo 4100\t30\u2014a V.T 1204.84 40-25 ramera\tr-.i-anhi.1 A BAS PRIX H'Jlle É CûautlZK.p»> camera speed Graphic, i\t.17'4.90 aallonj .-.B ^ e'^'^'sf^compljl avec accezVoTrtz; i\t'\u2018?i*f'ec et teclrrc .chin, a rtnilhle ffran4eiie an.r\t« 3t-Hubert.CR.7326 84\u201415-ÎCR machine a double crandeur Apax.avec timer et table; 2 rézervolrs en «rè.v, 24 grilons; machine à imprimer Pako Visible aoir, jusqti'a 9 hrz, 3824 St-Denle.HA.7645.821P.-40-3 R BALAYEUSE Hoover avec acceuolre, Moulin tailleur.Habit Kris 38.Manteau noir 18 ana.535 Chabanel.DU^70«^________________82-38-6 R _ BARILS neula de 45 gallons, pour huile à e-hauffage ou autre utilité, 4.00 livre.CH.2139 Hogan.82\u20141.5.8 R POELE a gaz comme pour 50 00.VE.2087.62 Moisont compogne à louet À CEUX qui deslrent camp pour skieurs.Laurentides.38 m*n«s de Montréal, près de sk.tow\twf* v.ce d'autobus DU- 4624.62\u201433-9R  SH-AWBRIDGE, log.s 5 grande appts pour skieurs ou autres.6661 Drolet \u2022TA.8612.______62-40-2 R Âü PAVILLON, Val David Pour skieurs, chonvores et rgpas.bon confort.près de ga-re.Aulsl petite mai* \u2022on éclairée, chauffée, toilette, toute meublée, de 3 appartements pour sai-fion de skis.\t62\u20141.2,é.&R COTE S:e-Catherin« no 111, éntÿe rue Villeneuve, Zt étage, prix $175, 8 grandes pieces très claires, plan* chers, finition en chêne, chauffé, fri-g daire.eau chaude, occupation jan* vl* ravec bail si désiré.Quartier a-e-« dentiel prè^ église, écoles, miga* .ms, t/amways.VI.8948.\t^ MMSCÎî A 'ourr po'ur hirer, meu-blrt .Atl'fss'r V.TCfr.t Be.'lrand.S»c-Âué'e.en-Bz!.Tel.a tou\", brutes 3160.\t62\u201440-3 REFRIGERATEURS 857 Ontario est.Norgi» Westinghouse Frigidaire General Electric.Presto 6 a 9 pl?ds cubes.249 00 à 399 00 6387.BALAYEUSE électrique A^*Way.presque neuve.2583 Jeanne d\u2019Arc.81-40-3 R POFLE électriaue de table avec fourneau.aubaine.4537 Chratophe-Colomb.\t,\tSI- BALAYEUSES Eurêka, modèle récent POELE combiné k vendre, bois, char* bon, gaz.Téléphone TU.3510 81\u2014R Prix de liste, accordons jusqu'à 60.00.\tneuve, bon marclié 81511 POLS Findlay Condor blanc et noir, ^ur votre glacière comme premie I \u201dt-Denls.j_________________________81\u201439-2 R_^ [ chromé, moderne.1631 Plessis, m.palemsjit.auMl réparations toutes sor-1 beaü set de cuisine g vendre, coiiime , ?M:_____________________________________«\u2018-R t.x p* 1072\tZ\trwiti-\t.\t«.j\t.i_______ , ^\t.\t.\t.tes, FA, 1072.Escompte éjtvé pour argent comptant\t79-38-6 neuf.Aubaine.S\u2019ad.4866 Pgpineiu.81\u2014 NnrCiP fi nipH^ .fiQQ 00\tsets de cuisine.6 morceaux.' llUlgC O piuUoi OScJiUU Vra.e aubaine, conditions faellesi 1989 Gilford FR 4651.79-29-12 UVRAI30N IMMEDIATE Quantité restreinte de réfrigérateurs électriques Norge «t Leonard prêts k livrer.Alwln'a Refrigeration.DE.79\u201424 26,29 nov.; 1.3.6,8 10.13.15.17.20 FF.MeCLARY.O.M.Frigidaire.C.-ofiey Norge.1-8 pieds, de luxe 1939 GU-ford.rpl.4651.\t79\u201438-7R REFRIbERATEUR .'.eufs \"IJorge ' 8 ois cubes de '.u«.393 00 \"F-lg.-dA'.-e\" \u2022 tVf-'-irrhbu»-\" ¦'L-onard ' \"Mc ba^y\" 6-7-8 pd«.Suoe- de Luxe.CR.7360.\t79 -38-3 si désiré.S\u2019adresser 4148 Ste-Cathe-rlne est, jusqu'à 7 hres.81\u201439-3 R BRULEUR a l\u2019hulle Roy Thermo en parfaite cond.tlon.PL.3936 61\u201439-3 R CAGE serin.Ut-plume, machine laver Beatty, valise, OR.4733.\t81\u2014R POELE a gaz.4 brOleurs, genre ca blnet, dessus fermé.AT.1280 ou CH.5247.8;-39-2 R POELE k gaz 4 ronds, fourneau au-, tomatlque, après 6 hres.CR.3693.;81\u2014 POELE Gurney combiné gaz et char-I bon.fournaise a l\u2019hulle.CL.2561.I 4277 Bellechisse\t86\u20141.3 1 POELE a gaz Gurney 4 brûleurs avec fourneaui aussi balance 30 livres.S ad 6798 Garnier.\t81\u201436-7R BASSINETTE neuve, k panneaux pour bébés 3441 Jeanne-Mance appt 9^Ie_solr _____________62\u2014 BATÏMÊ, 15~pleds carrés, avec élec-trlcllé finie pour l\u2019hiver, pour être transpirtée.LA.29431 le soir PL.7801, ¦\t82\u201438-8 BLOWER et aquflstat en parfaite ¦ cond.tlon.4840 Pacthenais.AM 0188.^82\u20141,3,5 CAMERA P.-ess Busch, range finder, lentille 4 5 flash, locus spot.8853 St-Denis.CA.3159.presque neuf.^2-39-2 R CABOSSE GC.cd.'on, bon marché.FR __93M___________________82-40-2 R CARROSSE de bébé, moteur de moulin 4 coudre.2387 Joliette., ________________________82\u20143é-2R C.ABROS3E marron Sunshine, propre.Aubaine.TA.4001.82\u201440-3 R CHAISE LIT comme neuve, érable paie, cousslni peluche.TA.8885.82\u2014B COMPTOIR d\u2019étalage 4 pieds, moderne, prix mod.que.1453 Van Horne.CA.1117\t82-39-3 CARROeSBS dTtnfants.spécial pour le mois de décembre, tous nos carrosses pliants et carrosses anglais sont réiulta très bas.Achetez-en un déo ma'ntenanl.E argrer.Au cor-tort iJ Bébé 73464 St-Dentt Spécialités 1 meubles d\u2019erfar\u2019.a R' RADIO comolné Victor.Oreillers plume a vendre.4094 Rivard.81-40-2 R REFRIGERATEURS, 7', plcdk de .txe.325.00 Lessiveuse électrique .-\t.w-.15 00.Gérard Bedard, 8302 Papineau, I 1183 B.ehop, 1,2,3.9,10,15,16,17,22,23,24.29,30,31 R GRase'.l» 1000.\t81-40-25 COUVRE-LIT EN CHENILLE , Surplus de manufacture légéremenu défraîchis de 8 50 a 8 00.Dessins attrayants.Chenille Manufacturing Co 118 St-Paul ouest.82\u201440-28_ DIVAN, fauteuils velour brun, banc chrome, lamp* de îible, grille pain, k' -t bott\" pit.n b'snc po'nture 7 tél.BE 0877.82\u201438-3 A BAS PRIX, bulle Impérial.18'''j cents gallon Facture imprimée au compteur Barils neuf.s.8 50 usagés 5.50.Réservoirs.Brûleurs ABC Lynn.et Silent Glow TA.4569.Z Bltche 6009 Louls-Hémon, __ __ _ 84-30-28 R 4 BAS PRIX, huile 4 chaulfsge première qualité, par 200 gallons A .17>,'a.90 aallona.18 45 aalloos 18'/4.Brûleurs réservoirs, accessoires Anthracite américain 23.50 la tonne.Leclerc et Frères 6295 Boyer DO 7261_________________84-15-28 R BARILS pour huile * chauffage 5.00 aussi barUs pour vidangea.100 Uvralioo.V7.4115 8602 De l'Eoee 84\u201413-29R MANTEAU mouton Pcr.se 14 ans, valeur 500 00 pour 150 00.758 OII-fo.d\t____88-40-2 R\tI MAliTÊTu\" îll[êltc~2-3\u201d\u201dans',\" lapin j blanc, naletol homme mout-n resé.i 3074 Dickson TU.1481 ______1 M.-N\u2019IEAD rat musqué 12 ans tici ; orop.e, 50 00 FA, 0247 ________________________________ S&-Ji9-2 H\t' MANTEAU\tChat aauvaxe.taille 18 ans 4 vendre, bon marché.HO.2185\t_\t____ 86\u201440-3R MANTOAU de .-olrée.velours noir.garni de lapin blanc, taille 14-16.Aussi\tmanteau dé\tsoirée, long, en lapin b anc 16-18.\t88\u2014R .so- Hcn.-Jull'ii.88\u201439-4n DU^ b449.\t____________ _____ _ FIXTURES l\u2019.uorrscrnt a, grande va-r.«tc Canadian Ut lltles.18'2 Ste-Calliirlne oue.t.\t\u2014\t\" \" BOIS de chauffage voyage, livré G.2307 1481 Ba'ré Impi Baribeau 011 Co , FR.7583.10.00 le groi Berlchon, WI 84-9-26 R 18 sous.HUILE chauffage Imperial.7581 84-39-26 R .e gallon.CL I 2.3 die R IMPERIAL No 1 .18 4502.A Blanchard 84-28 Nov.POUR votre peler CH.6946 ___ huile Mont-Ro .4 chauffage ap-yal Fuel OU Kara.84\u201434-34R ===r i 86 rourrurex A BA3 PRIX imitation rit muzqué.toutex aramlfura.126.00.chat aav-vtte.bonmoutorv neufx.75 00.Auaal mouWû Perac noir.èfl.1744 86\u201438-6R MANTEAU fourrure 12.Morstre nocèie CIma.Pordeosua 38.OR.4500.________________________8 \u2022*40*2 R M.ANTEAU chat aa.uvalnea p«aux.excellent état DE.90KM _\t________________86- 40-J R _ manteau Hudson Seal.1Ô-12.man*' chon».seal, renard argenté 6412, Des Ero.-es.__________\t86\u201440*3 R_\t^ MANTTEAU chat sauvase uxaaé à , V\u2019*nd'-e.bon marché, grandeur 16 I rw_P1.,_6719__________________80 .MANTTÂ'ux de fourrure, en bonne cond'ticr.grandeur 16 et 20 an» Irèa bon marché.S ad Tél.FR.413 < i ___________ ______ _ ________ 86\u201d ^ MANTEAU \" rat muzqué.Manteau mouton Perse noir, manteau chat ' sauvage, grandeurs 14 S'adresser | 228 Beaubien est.CR.2131 _______________________85-*>38*5 MANTEAUX fourrure toutes sorte» | prix de manufacture.8080 Bt-De- t ni»._____________________86-3B*5 R__^\tI MANTEAUX fourrure très bonne condition grandeurs 12*14 ans.TU , 5038\taprès 1 p.m.________86\u201438-4R\tI REELLE \"aubTlr.e.manteau nrouton | Perse, (lern:er modèle.38-40 Vraie chance.175.00.CH.4519 86_^0-2 R ___________ _______________88 40^26 GLACILItE de bouclieri-, installation magasin complet.com;3tclr.rcilau-rant, etc Prix trps Ava.-%iag(rux.William Hublsr, Oka.Tél ; 504 __________________ _ 88 40-i INOTALLATION de re^lauran; complete cl moderne construite fur commande, comptclri.birs.siego chakea, cab.rses.tables a vapeur, ac-c«ssolres,à sa ades.réchauds Slkx erlll.poêles à frire, comptoirs a ra-fralcmssemenia, réfrigérateurs \"chap-peri' éventails, machines à barbecue peleusea.Acme Store Futures.40 ouest.Craig.BE.2893 ______________________ 88- 40^26 MACHINES à additionner depuis 75: dactyiofi.35.portatifs 49 50.cbas* scars 35 00: pupitres de maison 15 00: pupltreu de bureau 25 00.clMlses 2 00; coffre-forts, fichiers Ka.dex tables, armolrei-v à serrure Neufs et d*ooc«&lon Apex Furniture.243 O.Notre-Dame\t88 - 40-26 POELE à patates frites en très bon état.Aussi grilleur à hot-dogs é.ec-trlque Ducharm* Industries Ltd.5886 Papineau.CR.7784 88 \u201d36-6 A VENDRE, rue Cartier, propriété et restiurant 1-6 et 2*3, bonne plaça d'ifCa'res.prix 8.500 00.HO.1952 96*-37-5 A VENDRE cause mer,alité, commerce établi d'pul.-^ 23 an.'^.R.jnd« hu.le avec camion.2 carn'toru à bou.charbon Convoyeur et out.Ua«^.^ BUl 3 an.1 ou plus.Sacrifiera pour r:glcr \u2022u:c:fijlan.Immédlnemen*.Jour.2027 Church, C'ê'c-St-PtuI, soir- 1823 Galt._____________93-40-2R AVENUE PARC, magasin ehapeiux.modeler exclusifs, affaires intefe,'* saules.MA.1897.________________96\u201438-3 AVENUE des Pins, beau commerce prospéré peinture, electripité.BE.7502^ _____________________96-39-4 R BEAU commercé i vendre.3 appartements arrière, 8020 St-Hubert _______96-24.25^26 nov.1.2.3 déc.R BEAU magasin plomberie, boutique arrière, entre 2 thé&tres.4286 8tt-Catherine est, long bail.2,000 96-38-5 R BEAU grand magasin épicerie, boucherie.licenciée installation moderne.comptoir, frigidaire, self-serve, etc, quartier résidentiel.cr>inmeree très avantageux, vendra ou échanee-^* CTL- 8893.Léo.96\u201435*6 R BIJOUTERIE a vendre située à Ms-tane, beau centre d'affaires et clllentèle établie, cause nraladle.Informations 8803 Bt-Urbaln.______________________96 \u201d39-3 R BISCUITERIE restaurant bon aite, f 1037 EverHt, 2 pfjrtes ChrlsMi^e* Colomb 40*3 R 93 On damondt \u2022 och«t«r A BON PRIX, poêles, machines k coudre, ameublements, chambres ameublemente bureaux.LA 7024\t! _________________ 93\u201440*26 j ACHETERAIT balayeuse Electrolux préféré, machine a coudre AT.i l\u2019^O.__________ ______83\u201d40-3_ ACHETERAIS dlsquei de Bob'>y Breen n.4529\t93-40*2 U _ pianos uaigés.payons Appeler DO 7879 93-'40-25 BISCUITERIE bien équipée, bail 5 ans.5500.comptant.1250 3t-Zott-que.I\t96\u201440-3R BON cMnmerûc à vendre, ladle 57 Beaub.en est cauoe ma* 96-40-3 2 SUFERBEA manteaux chat sau* x-rtara^.-TI\u2014»-.!«\u2022 tK.M >\u2019age.14 it 16 ans, 50 00 cha.b.^n tiu.I*rnv toi > »o!r: 630\t3300 5oi.ComstiM «QUj.ij i.OOO.OO.T»-f^TTne.es'.fcv:r.e3.urtr.l ur-i.COPipUnV 15,000.PL.1714 D'r 28.1 OS Ste-Caih»- PL.2027 -.'J\t5 fî-è- I Taverne- à Vendre D%as EmI, 502 ba.Mlr.2.000 dcz.loyer '65.uODf b-C, irès propre.PL.1714 i\tÔb-23.1 Cabaret\tTOÜKJSTE5 avac eioorWU rue 50-^- Ait parus dana un dea Plus Waux 1\treveua.FA.3008.t Art;er, _MOO.OO _g6-38-3_ R RESTAURANT light-luncji,*'piplneau j prêt Mont-Hoyal équipé neuf, mo* { derno.5.000.00.3,000.00 comptant., _____________________96-38\u20183R\t| RK8TAURANT épicerie A vendre ou échanger.CL.0096.__06\u20143P-2R RESTAURANT dans irosae taverne.fermé dimanche, IBOOOO.comptant.HA.3380.\t_ _ gfr~39-2R RÎMTAURANr~âôdi fontaine.\u201d 9 «lè-icea eibinej, euuinc moderne, ioae 35 peraonnea.affaires BOO.ûO.TA 1160.________________9B.-39-4R RESTAURANT avec fontaine, district oursts chiffre d'affaires 1.800.00 par iemalnc.14,000 comptant.Pnx 30.000.00.EX.3044._ 96^38-3R RESTAURANT 4 pièces, près ualnea Anfuj.600 00 lemaina.PL.7453._____________ __________95-_ RE.HTAURANT smallwarei, une pièce, bonnes affaires.3,500.00.condi-tioiis.PL.7482.\t_\t_\t06\u2014 RByrAURANT.'épicerie, light lunch.5 pleses arrière, cause mala-dia.Condîtlona.DU.3270, 197 Laurier e>t._____________________96 3J;4R RES'! AUÎIAN F-Fontalne.équipement complement pour repaa légers.MA.¦^08.__________________ RE3TAÜH.ANT.beau coin, pris Parc Lafonialne, propre.951 Dulnlh «st _________ 964.36-3 RE^PAURANT.bonne clientèle, bail 5 ans.cause maUdit.1666 Ontario est.___________________06 -40-6 RESTAURANT îliBht lunch à ve'ndre.faites uno offre, boitne place d'affaires.Causa fatigue, en fac« édifice de tramways.1971 Chureh, HE.0141.Ouvert Jour et nuit- 96-40-3R anots.11-6598 95-40-3 R _ RESTAURANT smallware.1464 Théo\u201d-dore, pas d'agents.________05-23.24^0 nov.1 déc.RaBSTAURAaNT, gros' chiffre d'affaires, 5 pièces, long bill.HA, 4478.95-R APPELER SEULEMENT BE.7238 pour rendre votre commerce dana 34 hiures.97\u201439-3FR ACHETE tous genres commerces.Argent dan* 2i heures.FR.7712.97- 40-26 R AOHirrBRAlS rtataurant avec mèwa.AéVec pttit comptant.L.A.9063._______ ACrrETERAJS pharmacie, bon revenu, face église ou «entre ecmmerclSi.nord ville ai poialbie.TA, 8M0.AUTOBUS AMHERST :i3\u20143«-8 Radio - RéfrigôraTioii Clieisi.'.^re un de nos court pour voua in.'icr a \"i* de ce* métiev Ainx> - MECANIQUE \u2022 80UDÜRE DEBOSfiAOE - MACHINISTE - BLUE PRINT irr DESSIN MECANIQUE ELECTRICITE Pour Informations, idresses-vous à COURS DE MCTIERa ECOLE AVIRON LTEE 354 ouest, rua flHERBROORX HA.7573 \u2014 aMONTREAL 113-:.3.9,13.18.20.23.37.39 VENDEZ 800 produtu alflèreris, iros, profils, a temps partial ou rcsuiier.Ecrire J.A.Renaud.752 Rtche Eai.Mooircâi 34.\t,\t' IU-~Î5.:8.20.J2 25.27.29 *.3,5,8.10.; 12.15.17.19,22.414,26.L;9.1.3.6.8,10.13 R; 11 5 Hommtt domondêt APPRENEZ LA RADIO Pqur Information», écrlv« é l\u2019iM-Il tut ¦r«*e»r), 5S87A Chrutophé-Co-lomb, Montréal, GRava'Ja 2401.Cours du Jour, »olf «t earreaDondane*.113-40-25 AFPRENEZ A COUXruIllE Auto doubla rondulté.Fco;< Fédérait 1521 St-'DéH'J.BE, 2381.113-40-25 CONDUCTEURS DE CAMIONS EXPERIMENTES Livraison d'huile à ebauffa»*.bon sélalrt at boni da production.Début Immédiat.S* préaénltr It mails antra 9 et fi.30 ohtg Vlpond Tolhurat Ltd.645 Qutrbia, demand«i M Yala.115-38-3 * CHAUSSURES Homme avec ckpériesc* dana la venta de la «hautaure au détail, llbrt l«s aprés-mldl» et fins de semaine.S'a-drueer le matin entre 9 et 11 heures.672 St4-Catherlne est.Demandez M.8t-Oermaln.\t115\u201438-3 BR 114 Agents vendeur* Vendeur de Soieries RraTADRANT èp:c4rlod«e 1940» tout équipé, prêt à opérer, excellente cndltlon, c*u-fit auir.; char Apuelee O^rald.OR.340S, 751 Pillion______I 9«~40-3a_ TAXI Diamond, è vendre tout équipé.400.00 CDmpt.nnV nahnee irr-rnes faciles.S'adresser: 1237 Os-bo^c.^ ______\t___90-~30'>4R TAXI Oldamcblle.parfait ordre, ven-drn.échantera, acompte mison-FR._7329.________________________9CV- ^ TAXI Ponllac 1949.A'iociatlon COIFFECSKS expérlmentéca.iua*l Woodland, fl mois usase.FA.2242.1 apprenti**, bon .'a'.aîre* réféTcnces Ofl-\u2019Tl ; ûA ôtr*Cii:herlne ouest.^^^ St VOUS faites de la solllcltat'.on directe «t que vous ne faites pas $100 ou plus par lemaine.vents vous informer de notre offre où dea nouveaux hommes ae font un paquet d\u2019artent.Notre Urne est nouvelle, exclusive et annoncée d«na tout le paya.C'ett vraiment une mine d'or dans la vente directe.S'adreetCT: 1300 rue Aniher«t.entre B.30 et 9.00 a.m.Denrandea M.Prérent.___________________________1^4 .zl0^2_5__ TOUTES pfrTscnnes désirant être vendeur, vendeuse de parfums.Ecrire immédiatement casier post.al 143.station\t_____114\u201440-4 R UN DES PLUS Importants manu-faoluirlèrs d'équipement pour Industrie, a Ouverture pour un vendeur bUlnRue.aqre.^.^iir et possédant automobile pour couvrir terrltolras exclusif.^ en ville et à la campagne.Ecrire mentionnant qualificationa.casiei 119 La Tresse.\t114\u201440-3 R UNE maison de quincaillerie en gros locale, bien connue, ayant de bonnes relations commerciales, offre une situation de représentât exclusif de ventes dans îe.s districts de l'Abitibi et le Té-misoamingue.Nous cherchons un homme expérimenté dans la quincaillerie.demeurant dana ce territoire de préférence.81 vous possèdes ces quaii^s nous pouvons vous offrir une proposition intéresaante.Ecrire donnant tous détail* à case 1671 La Prer!*e.\t114-40-3 R VENDEUR pour imprimerie.Belle oe-ecsion pour homme compétent.Commission intéressante.Imprimerie Laurentienne Enrg., 327 Place Ch\"U-tln\t114-39-3 R VENDEZ MACHINE A ADDITIONNER A 19 95 t FsUm plu* de 30 00 nar Jour i vendre machines 4 additionner annoncérs par tout le pay.*.4 seulement 19 95 complète*.Portatives, modèles de bureau.machines commercieles.construction précise, enilèremem itran-ties.Faciles 4 manoeuvrer ! Etonnair.-ment faciles 4 vendre l Ecrivez aujourd'hui 4 Lightning Dîstrubutors f.f Canada.2096 Ste-Catherine O.Montréal 2S.P Q______U4\u201439-6 R VENb¥tmfi.vendeuses, produit* de toilette connus partout.Montréal, environ, WA.9293.Récoltez Immédiatement, cerstaloes de dollars.114-39-3 R _______ sobre, honnête, b!l 1911 Wellington, WE.9584.\t^ 116-39-2 R dan* liSurentides.ouverte 4 -née.Ecrire donnant détails, âge.références.expérience.Hôtel Jaspe\u2019', St-ponst._____________________ü5-r^ BIJOUTIERS avec expérience, vail conilnu.bon salaire.Bijouterie Montréal.617 St-Laurert.116\u201438-3 R HISa^'UTEURS Demandé, position permanente.TUr cotte 2061H-\t115\u201440-3 R BLOQUE.demandé.Fourrures.Tél.3959.\u2014 ;UR d'e S'adresser 115-38-4 BON Jeune barbier, demandé pi fini de lemalne.2361, Onlirl».115-40-2 B BONS bijoutier» demandé» et 2 cou», 3 poseur» de blocs.O._ ranger, CR.8474.\t115\u201440-3 R dé.S'éd.7011 Louis-Hébert.118\u2014R entre 7 et 8.115-39-2 BON bahbiér, compétent, sobn» honnête demande, é 354 Vllleray.115-39-2 BOUCHFB expérimenté ayant : rcnces pour fins de semaine, continu.7654 St-Hu'bert.plot 1161.tlnu.4573 Ste-Catherlne e»t.medl.218 Beaubien.CR.8505.115-40-2 BOUCHER A As M.expérimenté.Market.6852 br: BIQÜETIER3 demandée.Appel»»' TR.4226.\t115\u201438-3 R mandés.FR.6204.OR, 1631.115\u2014R BRIQUETEURS demandé», bon lalrt.Appeler A.M.6156.don et iiampstcAd.référence» e: gèes.5310 Queen Mary.115\u201438- **'\u2019*'*'.'\u20191'?' la'i'n*\u2019ifïWDFUR blTlngue pour Montréal.lelre.CA, 6369._______111\u201438-4R\tprovince de Québec, Maritimes.AUBAINE extraordinaire: machine 1 oour vsnlre savon et axent» de net-permanente, séehol-, parfait ordre, toyage aux hbteta, tnetltuttons.Indui-125.00.M.iie McLauclilan, 8226 Boyer.' trie» et Immeuble», à bureaux.Einplol VI 7465\t111\u2014R.stable e' chance» d\u2019avaneemeiit.Com- .L' .oagnie établie depuH longtemps.8a- COIFFEUSE demandé» tveo »xp*-|inlr» et dépenaei.Doit demeurer é rlence.5I38 park Avr .DO.1331,1 vfontréel.E-rlre en anglais et don- 4 CHAUPFBRJKS taxi, a\u2019adre»i»r personne 4315 Ste-Catherlne Référenoes exigées: Inutile de se pré-\u2022santer sans expérience.\t115\u2014 CHAUFFEUR stationnaire, avec licence tie 4e classe.S'adroiser 2274 Moreau.\t1\t115\u2014R CHAUFFEUR bilingue cohnataaan* la ville.2281 3t-J»cque», Imattn seule-ment.\t115\u201439-3 R OHAUTFEUR »j*nl référence» Pour camion 2 tonnes.Transparent Garment A; Cover Co., 9500 St-Laurent 115\u2014R CIREURS de ehauaeurei demandes.prendre charge d» stand dan» »»-lon de barbier moderne.4007 Ho-chelsga.\t118\u2014R après 7 hres.5155 Park Ave.111-38-3 TAXI Monarch 1949 équipé complet, i termes tactlee.TU.2048._______________ _____ -38-3 R - i SÂrioîT LujîTor Tïcrnclé voua ensel-96\u201439-2 Ignera coiffure, culture de beauté.dre.comptent ou éler-1 U»';':» '9'n?îe\u2018 Pour dame» «i \"»«; q^.n^nrr k Ofl\u201417-2An SîC-.S donné' P* COir.PUf 1.3 I i\u2019PTaPé-i-ncî.Spçî-i-V'te dins tril- TAXIS 4 vendr< __1244 fl TAXTMETR'Z h vfndrf.S\u20188dr!*.T: \u2019 tpmfnf ds'l* peau rt du cuir chevelu 35 S;-iloUque ouest, TA.0:32.\t.4U0 Si-DenU.BE.0795 93- 40-3 R\t.\tU1-40-3R net toui détails dan» la premiere leltrei Case 48 La Presse.?\t114 39-3 R VENDEURS d'expér.énc».a*ec auto-mrb;>, rvur vé:.'e tt dlstr.bution produit» Kodo.dans rrstauinnLs et éolcerif» de Montréal, forte èomen »-îton.Comparnié Beauxé.3883 Ontario eat, 114\u201429 nov 1.3 dée R CIREUR demandé 20.00 par semaine, 1426 Mansfield.LA.9980.____\t115\u201440-3 R COMMIS de bureau et réception, bl llng'ue, chie hétel dan» Laurentlde» ouvcr;e é l'annCe.Salaire 15.00 par semaine, nourri et logé.Ecrire don nent dctalla, ége.réferences, expé rlence.H6:ol Jasper, St-Donal.j llb-kv COMMIS épicerie blllfigue., extort- meivtee.magasin aelf serv.çe.Fer-\u2014 Buyael,, 1321 115\u201440-3 R dans magasin de produit» sllmen talr«s au detatl, bon salaire à l'homme voulu.M.A.8845 et demander Ted.________________________115\u2014>0-2 R COMMIS pharmacien, expérience, homme ou femme, bon salaire, travail 6 Jour», références.S'adreaacr Sarrazln at Choquette.M.Poltqutn, 921 Ste-Cathertne est, PL.9622.113-38-5 COMMIS épicier expérimenté, bilingue arec référence».S'ad.5387 .Gatineau.\t15-39-3 R COMPTABUS ayant expérience général du travail bureau.Bilingue de préférence.Canadian Petroleum.467 St-Orégoire.CA.1175.\t115\u2014R CX3MPTABLE poux prendre charte compte» payiblcs d'un mtgasin.Bon satilre.nombreux privilège», po-»ltlon permanente.3895 Wellington.115\u201440.2B OONCICERGS demandé, marié po» d'enfant, égé de 35 é 40 ans.aalatre 120.00 par mala, référence» et expérience.1423 Pierce pré» Guy.COUPEUR pour couteau électrique.bon ealalre.bonnes conditions de travail.Roe-Ann Mfg Co., 3643 St-Laurent._________________115-39-3 R COUPEUR compétent, blouse» et Jupe» de dames, de préférence demeurant dan» cote S.-Paul.LA.7608.115\u201438-3R COUPEUR expérimenté seulement pour marquer robes de coton pour dames et enfants.Bon salaire, travail 52 semalnet par année, semaine 5 Jours, vacances payées S'ad.The Comfort Kimona ét ores» Mfg.Co.4525.rus Clark.\t115\u201439-3 R COUPEUR EXPERIMENTE POUR CHEMISES SPORT HO\\JMF3.HAUTE QU.ALITÏ.P.\\SHTON PLATE VE6T MFO.4R0 OUEST 8TE-CATHFRINE.CH.lOO-A.\tU5\u201438-3 R CX>UPLE saiu enfants pour hôtel dans Laurentidei.ouverte à l'année, homme pour ouvrait général extérieur et femme pour travail, aide de cuisine 30.00 par aemalne pour couple nourri et li>gé.Ecrire donnant détails, Afti, références» expérience.Hôtel Jasper.st-Donar.115\u201440.3R CUISINIER de nuit pour short order.3525 8te-Catherlne Est.115\u2014R DACTYLOGRAPHE bilingue, rapide égé 18 é 25 ans.position permanente, P.Oareau.980 St-Autolne.115\u201438-3 R DEMANDE UN nfPRIMEUR D'EXPERIENCE 3UR LA RAYONNE.BON B.UrAIRE BONNE CONDITION DE TRAV.UL.FAITES APPLICATION A CASE 10 UA PRESSE.115-24,26.29.1.3.6 R ELECTRICIEN expérlgienté.première classe, pour garage.Bon oalaire.MA.3211.\t115\u201440-3 R ETUDIAHTB - ETUDIANTES Jfrunea sexe - Jeunes flllea Votre problème des cadeaux dee féte;s est réisolu.Nous vou^ offroas un moyen ultra-rapide de réalLer 40.00 par semaine, dana vos moments de loUIrs.Prox>c»Itlons Intérej&sante# au superlatif.Se prô5çn^er entre 3.30 et 6.30 hres p m è la salle Rleno.nngle Orléan.^ et Sherbrooke.Demsn-det a.Donattl.DU.5238.'\t115\u201439-3FR EXAMINATEUR e»pèrîmenté sur vê-tementj d\u2019hommes, qualité de haut ton.Ecrire case 1670.La Prease.115\u201439-3 R EXPEDITEUR expérimenté dan^ la ohoussure.salaire raisonnable.4760 Hochelaga.\t115\u2014R FERBLANTTEKB demandé»^.S'adresser 2628 Centre.PI.9772.\t115-40-3 R GARÇON demandé pouc apprendre le métier daru fourrure.S'adreaser M.Berger File Liée, 1231 Ste-Catherlne puest.\tU5\u201439-3 R QÀRCOK pour faire les eeursei.F.Etsteln Entbrolderer, ^354 St-Lau-ren'é.\tX15-39-3 R DARCONS demandés, 5 jours de travail, 15 00 par semaine.1226 Université.\t115-38-3 R GARÇON pour aider dans service de l\u2019exisédition, doit être bilingue 234 S.-Paul ouejt.\t115\u2014R hygiénique*.Dtetrlct» ouvert» actuellement é Montréal ét darts la province.Entrainement préliminaire donne aux candidats cholsta qui n'ou-raient pu» d'expérience.Se présenter à 5f.Pltt.3830 St-Ambroli».au sud-ouest du marché Atwater.118\u2014>0-2 R JEUNE homme demaiiSé dans dépt de nrachlne-enveloppei, comme aide méca-nlclen, bon salaire, semaine 5 Jour».S'adreascr Montreeil Envelope Co.Ltd, 110 St-Plerre.115\u201440-2 R JEUNE homme pour livraison é hley-e>tte et travail dan» épicerie.5541 Western.DE.6762,\t115-39-2 B JEUNE garçon pour travaux divers dan» manufacture.4525 rue Clark.\t115-39-3 R JEUNE garçon intalllgiert.menu travail d» manufaetuire.S'adresser au bureau d'emba-uchoge.2260 tv.Atrd 115-38-3 B JEUNE homme pour travaux dlvera dans manufacture, doit perler an-glati.C.asiic Curtains Mfg Co.Ltd., 7140 Alexandre.\t115\u201439-3R JEUNE homme bilingue 18 é 21 an».pour travail général, département des commandes, avec références et au moins neuvième année, position permanente avec avancement.S» présenter entre lO heures et raidi H.C.Grégoire Lté», 1371 Ste-Catherlne est.115\u201438-3R JEUNE comptable bilingue pour manufacturier d'article» en canevas, 911 Notre-Dame O.\t116\u201438-3 JEUNES COMMIS DE BANQUE Excellente place pour Jeune» hommes bilingues possédant Inslruetion commerciale aunérleure.Ecrire on an-gtila.Case 107 La Preaie._____________ 115-40-3 R JEUNE homme ayant connalsainee.bonne instruction, doit connaître machine é écrire.S'ad.6588 St Laurent, _______________115\u201440-3R LATTEURS, Job.Donalo, ville St Laurent ou téléphonez I^ngueull 3570.______________ 115\u2014 MIDCANICIEN d\u2019expérlenco.ouvrage de nuit, avec référenec», ayint outil», bon salaire.Amherst Auto Body.2014 Amhe.-st.\tlis\u201439-4 B MECANICIENS d\u2019expérience seulement demandé*, bon *al«lre.conditions de travail plaisante*.Palenaud» Automobile Liée, 10830 Lajeunesee.DU 5716.\t115\u201438-3R MESSAGER demandé Immédiat» *»lMre.338 Vllleray.TA.1831.\t115-40-2 MES-SAQER demandé Pour livraison S'adreeser 1287 Gilford.CH 5533 \t115\u201438-3 R VOYAGEUR de commerce pour atelier de réparation et outillage bien connu, bonne occasion pour un homme d'expértenee dans oe genre de travail.Répondre en faisant savoir salaire déalrr expérlenoe etc., é caller 69 La Presse.115\u201438-3R 116 Emploii d*m.homme*___________ /TBAB'ykix.blanchissage, tapisia-ge.peinture.Ouvrage gerantl.VI.4419,\t116\u201435-6R A BAS prix, blanohtssage, tapissage.peinture.Intérieur, extérieur.GR 1396.\t116-18-28 R A BAS PRIX, blanchlasage, peinturage, tapissage, travail soigné.WE.2542.\t116\u20143B-|S R A BAS PRIX, blanchissage, oéllntu- re.lapUierie, réparatloei ifiétre, MA.7688.\t116-38-3 R A BAS prix, plâtre, réparage de tou» genres, heure ou contrat.FR.1479 ____________________116\u201439-6R ACCEPTERAIS travaux de compla-blltté é temps partiel.Aimerais é m'cmoauchcr avec comptable licencié.S'ad, 1211 BtshOD, appt.8.LA.2933.après 6 hres p.m.116\u201437-6R AI PETIT camion neuf, demand# ou vrage, llvraleoD.DU.A.LAPRENIBRE.Réparation générale.menuiserie.Ouvrage garanti.FA.6360.\t116\u201439-6 B AM.1786.Ouvrage d» peinture garanti.Demander M.Broulttard.116\u201439-8 APPELER PA.5005.Finition QTproc et tolnts.\t116\u201415-26 R APPELEZ FA.9121.peintre décor»' teur, tapiosage.boit, tpéciallié cuisine moderne.\t116\u201418-26 R A PRIX raisonnable, peinturage, blanchlitage, réparage de piètre.TA.0833.\tneSpe\u201439-lOR A PRIX spécial, ménage de tout leji- \u2014 - - re.TU.3185.116\u201439-: ATTENTION 1 Jeune homme possé' dant auto, bilingue parfait désire position comme vendeur ou autres Paul Plouffc, 4834 Ch.-Colomb.CH 0309.\t116\u2014 ATTENTION, lavag» mur», plafonds et planchers.N.Soucy.HA.6620.116-37-6 R BIJOUTTIRS avec expérience, travail continu, bon salaire.Bijouterie Montréal, 517 St-Laurent.115\u201438-3 A 4213 DROLET.Jeunes filles robustes potu essuyage automobl'aes.ave-tème A; S minutes.\t117\u201440-2 AIMERIEZ-VOUS faire des revenus lupplémentslres en distribuant a domicile 200 nécessités Jlto garanties.Bel assortiment de BOITES A CADEAUX.Bons territoires disponibles.Léger capital requis.Trente Jours d'essai SANS RISQUE.JITO, 5130 St-Hubert, .Montréal.117\u201429,1.3 ACTRICE sans expérience Intéressée à faire radio.Entrevue ce soir 8 heures.275 est, Snerbrooke, appt I.115\u201429,30 nov.\u20141.2,5.6,7,9 déc.R ASSISTANTE comptabie.Donner tou» détails a case lOl La Presse.117-40-3 B AUTEURS écrivain» désirant écrire pour radio, entrevue ce lolr.B hres.275 est.rue Sherbrooke.______117\u201422,23.24.25.28,29.30.1.2 BON CHEZ-SOI.Plus £a.:alTc.Personne feule qui prendra soin enfamU.Parents travaillant.TR.8562.\u2019\t117-39-4 H BONNE couturière expérimentée pour altérations dans magasin CA.1210, 117-40-2 R CAISSIERE demandée, blllnsue.avec expérience de m»«aJi'n * chaînes.Référenc»» York .Meal Market, 2197 Bte-Calhcrlne ouest.117\u2014^R CAISSIERE demandée pour épicerie-boucherie.Simains Jours.9 é 6,30 Tél EX.5403 après 7 p.m.117\u201438-3R COMMIS pharmacien 2 an* expérience.bilingue, n'ayant paa de cours, pour service Vj.6s.Verdun.S'adresuer Pharmacie Leduc.294 St-Paul ouest, MA.4701.entre II nr» et 1 hre.D, Caron:\t117-39-2 COMMIS pharmacien expérience, homme ou femme, bon salaire, travail 6 Jour», références.S\u2019adreseer Sarrazln * Choquette, M.Pollquin, 921 Ste-Catheçlne est, PL.9622.117-38-5 COMPTABILE expérimentée, bilingue, pour manufacturé de rebes.Aubaine pour la personne voulue.Day-val Jnc., édifice Amherst.\t117\u201440-3 B COMPTABLE Bilingue, célibataire, travail général de bureau, dactylographie nécessaire, doit être propre, bon salaire, emploi stable.Duca» Bro», Furriers, 5536 Sherbrooke ouest._____117\u201439-3 PB COUTURIERE pour réparations cor-«et*, emploi permanent, bon salalr» é peraonne qualifiée.DE.5856.____________________ 117-40-6 B COUTURIERE expérimewtée poup rl-.\tCastle '01- H P î-r.tl 4i R'. T Pf.-ulx.$:2.(y>o -8::74o j .^'.e:u:c MouklanJ No 6H01.ïo*.N- 1.51-2?:, Alb»:*.J.pjjie; w A-.'.m c* uior 119.000.Slî'tOS Che.\u2019uin\tU'àoWc /ave^\tbatlsAcar.\tl.-; No I52-6I .John Ijêhrr ei uxor a Fred lA-\u2022Tcr.S $5.000.-812840 H.-fiabrlrï *- Rue Rydc Nof 2479-2481.\\Q\\A Nüâ 3338-10.3339-3 *erraln 26 z 78 8 pd* Gordon T R.Anderjon 4 Dame TV :x Levert.$4.500.-\u20ac11792.|S.-Henri \u2014 Rue DeCourcclles Kca 285-287.lot No 1705-41.Urrain 24 x 74 pda Ren^ T.Alonde 4 Albirlo Cartier.$5.000.\u2014 8:1817 fl -Jaaeph ~ Rua V«raall>a Noa 750-752, lot No 466-53.Daene Loula C.Mont-ipe*U et Vlr 4 Dama Nulo Mikktla.48.300.-811710.) s.-l4iarent\tRua Atc-FamllUv Noi U PRESSE, MONTREAL JEUDI la/ DECEMBRE 1949 !580'\u20183S82r lot No 3l 76-9.terrata 25 z pda.Dame\tBélaod 4 Oacar Chirbonneau et uxor, $20.000.-611704.Villeray \u2014 Rua Cae*rain fvawuesi.Iota Noa 2643-2144 4 3152.Dam* veuire Orner Diaudoruié ©Itouîn wt, al.$4.000.-611718.-\u2014Ru* Henn-Jullen Koa 8471-1473.lot !No 2643-1989.Lionel JulUs 4 CHrard Bir-Urand.I6J 50.\u2014811720.\u2014Ru* Borer No* 8164-8166.lota No* .490-512, pt 511, terrain 31*3*\u2019 x 70 pd*,' {Rolar^d Laeoznbe 4 Daina Oaorcu Bernard.; I12.5CD.-61Î721.-Rue Drolet Noa 8284-8286.lot No -,2643-1556 l»ou1s Paiité 4 Laure.nce Paure! \u2022' aJ.$5.300.-811841.\t\u2018 ¥ ¥ ¥ , Ville* Lachinc \u2014 Septième aWav* Nf>.1360.382.386.388.lot Ng 754 84.Gerard .Leéiault 4 Maurice Meloche.$7 500\t-* \u2022 181:785.\t' \u201444e avenue Mo 330.Ipt No 96.brrraln i50 X 165*2\u201d pda.Ar.4rar CuJimor* jjcea, timation garantie.CA.7851; soir GRavelIe 1207.\t229 -40>25 MANUFACTURE matelag.chesterfield, studios, neuf* « réparés, matelas réparés et désinfectés à î\u2019erilrée.wittier, 6829 8t-Hubert, C3V_8236.\t____ 229- 40-25 _ NOUS réparons tou* genre* de la^veu-gei électriques.Garantie un an.Xnapeciion gratuit*.TA.1300.229-32-26 R 239 Transport \u2014 Comionnage 157 A'rfîcles de sport 203 Gordes-maiodes TRES BEAUX skis neufs â vendre, aluminium et chêne, bon marché, 2154 Viajiaureni.OAHDE-MALADE diplômée demandée.lionnes c.lumbrea et pension, ezcellrntei» conditions de travail, bon salaire et plan d'hôpital.9'ad.au Jewish Hospital gf Hope.4465 6t-Laurent.UE.3512.\t203-40-3 R 166 Topiigqge \u2014 Peinttirago A BAB PRIX, blanchissage, peinture, Imméaiaiement.travail garanti.GR 2742^_____________________^66-38-3 R A ItAB PRIX, bianchlassage.taplâiaxf.prlntur*.Ouvrage garanti.VI 4420;__________________________J8-3R A BAS PRIX, reparation plAtre, graftex, bUnchiaaage.tapiasage, peinture, imitation.CA.9227.166 40j^3 APPELEZ Bernard Romeo, peinture intérieure.exrtérieure.plafonds blanchi*.OH^ 8034.\t_ 166-40-15 APPRECIER réparation plAtre.peinture.équipement moderne.HA.L6^71.\t166-40-25 ATTENnON.bas prix, appeler TA.1614.blanchiasa«e.oeitnuT*.réparation.Dî&lr* inmiediatenia-nt.TA.1614.____________________166-38-6 K ATTENTION Pour avoir .tatiafaction, travaux d« peinture Intérieur, blan-ohiasage, tapissage.Imitation, nani-r enlevé a la machine.Reparation pA-tre.menuwerie, ouvra;?* cf'nénil tous genres, neuf, industriel.comim;rial ft modemiaalion.N.Sieouin DO.J047 _ ___________________ 166-\t39-3 ATTENTION.A bua prix, peliilur.blenchiasage; 4 00.tppla&age.4 00; réparations de pUlre.tireur de joints, grattez.Ouvrage garanti.HA.1340.________________________165-34-26\tR BLANCHISSAGE, tapissage.pUtre, peinture generale, papier enlevé vapeur.DU.3370.\t160-39-6R BON marché, réparation, pl&fre.cl* __m^t^VI ._4736^^__________160SP-38-3 CONSULTEZ Olobe Fainting pour tout travaux de peinture, prix mo-solue.1651 blvd Bt-Joseph.AM.4014.\t204-40-25 A BAB PRIX \u2014 Ideal Transport Spécialité; déménagement frigidaires, ptano.t.AM.7159.________________ A BAS PRIX \u2014 Mentana Cartage.Déménagement Jour, soir.AM.3527.234\u201440-25 A BAS PRIX - lmb*ault Transport* Dériénageinent Jour.nuit.AM.9340, ___________________ A BAS PRIX\u2014April Transport.Déménagement dans tout Québec.Valise*.c^iajubrea.etc.CH.7330.234- 40-26 APPELEZ d\u2019avance \u2022 -Acme Moving Enrg.Transport général ville, province, Longue dsttaiice.Si>éctalUé: poêle combiné, piano, frigidaire.Emballage.entreposage.FR 4034 234-40-26 «uge de.'t fêtes.FB05CPT iravali.tapisserie enlevée vapeur.KA.9840.soir.VI.6971._______________ BT-LOUIB.peintre, blanchissage,-ia* plaiaga.ouvrage garanti.VE.3055._________________________166\u2014J7-26B_ VOTRE méaagv\tde\tpeinture, taplase- rif, blanohissage.\tOuvrage immédiat.HO.4465.\t166-40-10R 170 Brûleurg à Thutlg HOPrrAL PRBFONTAINE Site Idéial maternité privée, moderne enaolelllé, accoucliemf nt sans douleur pension avant terme.Mme Héroux, 2414 Nlcolet.CH.4083._________ .____________ ,HOPIT.AL 8i-Mare.maternité orlvée.2372 H'.vd Rosemont.CA.7077.VI.5110 Sous la survi'inan-ce de aar-'d* licenciée* jour et nuit avec le fir-v'.c/^ d- deux încub'ifeurj.ffériitia-Uur.Autoclave.cîvlPK-i modernes pour traïusDorter les mu\u2019.sclis a leur Ut____\t__\t-104-36_:7 R__ 8TB-ANNÊ, 5829* avenue du Parc.Maternité pour filles, pension avant termes.Je m\u2019occupe de tout.Considération, discrétion absolue.OO 5984 204-40-25 Ifnprîmerîet 206 PRJESsi platine Baltimore 6 z 10.caractères, casses, marbre.HO.2283 ou YO.8173.\t206-39-2R 21^3 Motérioux de conttruction AC.TILTKUR, sollveaux 2x8, 9~êt 10 pouces* 12 à 16 pieds, porter et chAsal.s.finition en frêne, en chêne et bols blanc, gyproc.ma.vonlle, vpiiecr et pluncUes murales de toutes sortes Quincaillerie pour construction.Chez Rublllard.1322 Bélanger.DO.2930.\t213-35-a P(3R I ES et Chassis.boU de construction usagé de toutes aortes, aussi gros morceaux 14 x 14.6 x 14 45 pieds de long, briques usagées.S\u2019adresser Raphaël Ruffo.contracteur demoiUseur.ô497 C6te St-Luc.EL 8508.\t313-17-26 R BM^HUMEUR The Mover\u201d.Déménagement tout genre.RpécizUté: poêle, frigidaire.AM.3594 ________ _______234^0-26 'pÂ'yETTE TRANSPORT \u2014\u2019 Déménâ^ gement ville, campagne, Spéctallté: planons Storage.C7I.7153._________________ 234~:40-25_ P An A DM THAÎMPÔRT\u2014Démé n a g e -jnent ville, campagne.SpecialUe emballage, cutraposasc.AM.6357.______________________ A BAS PRIX, déménagement, transport toutes sorte.% .«peclallté valbe.» Jour Al nuiL BérichoD Transport.WI.2303^___ 239\u201420-2flR APPEIjISZ Trudeau Transport, dem*-nasremenU.chambre, valises.Ville caniipiagne.AM, 7536.____239 40-26 BÊLiitlMBim \u2022\u2022T^'Mover'*riVména-gement tout genre.0pêclalUé: poé-te.frigidaire.AM.3604.239-^0-25 CinCVALIKR Transport \u2014 Jour.nuit.heure, contrac.vnîl.ses.AM.2937.1842 Plessis.239-1.2,3.8,9 10.___________16.16.17.22.2JÎ^24.29.30,3Î_ MONE\u2019ITE & FILS.' t'r.inanÔrt général.vHîe.csmpsRne.Spéflalllé: dêmémaaement piano, poêle et irixi-da;rc.CA.0279.\t239- 40\u2018:5 ^ ATTENTION ,$150 Ford '38 coach 1$ 750 Dodge '42 sedan i$l295 Dodge '47 sedan |$1350 Mona, '48 sedan $1395 Plym.'47 coach $1495 Dodge '48 sedan $1550 Chev.'48 coach $1595 Dodge '47 7 pass.$1595 Buick '46 sedan $1595 Olds.'47 sedan Tous en excellente condition, '46, '47, '48.Garantie 30 jours.Salles de ventes ouvertes jusqu'à 7 p.nn, Vendredi jusqu'à 9 p,m.Samedi jusqu'à 6 p.m.JARRY AUTO LTEEi 4384 St-Denis PL 8221 240 -40-3 OFFRES SPECIALES McGRAIL 1949 M G.Midget, roullere verte.600 milles, longue larantie.depét .$550.00 1949 Van«uard sedan, champagne, couverture cuir, radio, chaufferette, cllmati&é.garanti.dépôt .\t.$550.00 1947 Pontiac aedan, noir, radio, chaufferette, housse.':, Pôt\t.\t$525.00 1947 Standard coach, noir, ga-rarai.dépôt .$300.00 1946 Standard coach, fiolr, ga- .t4«i- ranti.dép6t $250.00 240 Autos à vendre Menuiserie A.B.C'.Victor, huile Impérial, réservoirs 45-2S0 gallons.lnstall:i-tlon nettoyage, ouvrage garanti Sa* .Marletu.6737 Chambord 215______________________________ MEPJUlSlîïR expi^nmentié Dreur * rbui'.e ra.8830._170~-35-R R NETTOYAOE.Insiallaûon.b-ûleurs domeiMques.ouvrage garanti.TA.2414 Roland Laviane.l70-2.1-2fiR 223 Plonchers 181 Comptabilité AVIS AUX PETITS MANUFACTURIERS BT AUX COMMERCANTS Confiez-nous votre comptabilité, rapports menauela.flnanclfra.questions de taxes, etc., et vous épargnerez ie aalalre d'un comptable.Ouvrage fait â«us«s AT 3314 pérlodiquemrpt.Taux ralaoanablt-Ecrire 4 case 112.la Presse.161\u2014 A BON COMPITI.passage, sablage, flDltion.Service rapide.FI.0752.223-20-26 R fu.4NCHER6 sablés avec machine sans poussière.3.50 rappartement CH _ 9502,___________233\u201427-26R i rL4NciîERS .«abics finis ^ah^c poMS-siérc.Lacharlté Radio Service.FR 5073 _\t___________ 233 - 40-15 PRIX déliant toute compétition peur poser et sabler plancher bols franc.Ouvrage garanti.Tél.WI.6484.HO, 3093.\t233-38-3 AI OIoDe^MOBriaK 1935 Cçach.parfait aouê Wus rapports 235.00.1236 St- Qeoraes.nE, 4013.__________240-H  QUI LA CHANCE?Chryslex Royal sedan 1940.500.00, \u2018rernre.s.échan- ge.5235 P.1 mn_ea______240\u20143R-6 Â\u2019QUrLACHÂNCH?Bnick 1936.particulier.Pâlies ofirc.Soir.7509 LBjninc.v-e.__________ 240\u201439-4TI A'\u2019'20n'7\u2019\u2018\u2019s\u2019f-Ï>KNTS.\u201d\u2019 Malern.té* liUc.femme.Prn.-.on uv-mt termi.s.ToiUr^ accomodations.Dr Bê!anc.''r.IA 4647.\t_____________240-40-25 A TERMES a surance automobile quatre'mola pour payer.FA Ifill 340\u20141.3.6,10.13.15.17.20,22.24.27.29,31 LEPAGE AUTO VENDEUR AirrORISE CHRYSLER, PLYMOUTH LIVRAISON IMMEDIATE 48 Dodge Custom sedan équipé.48 Chevrolet sedan, comme neuf.48 Dodge coach, équipé.47 Chevrolet coach, comme nexif.47 Clirysler sedan Royal, équipé.47 Plyjnouth sedan, équipé, 46 Plymouth .«edan, équipé.46 Chevrolet sedan, équipé.42 Dodge roach.41 Plymouth sedan.Aussi plusieur.it autre.s différents modèles et marques.Ar 1934 à 1949.TERMES \u2014 ECHANGES COIN ONTARIO TS'P JEANNE D\u2019ARC 3940 RUE ADAM \u2014 AM.2181 240- 2947 Standard coach, gris, garanti.dépôt ., $300 00 1949 Fiat coupé, gris, garanti, dépôt .$300.00 1949 Vanguard sedan, champagne, comme neuf, chaufferette.cUmatiseür.dépôt .$600.00 COMPTANT OU TERMES Nous accepterons également Totre vieil auto aciuellement, en échange contre note de crédit sur rachat d'un auto neuf, devant être livré au printemps.Les personnes qui ae rendent au Royaume-Uni aont priées de s\u2019informer de not'e plan de livraison \u201coutre-mer\u201d.Venez ou téléphonez aujourd\u2019hui.McGrail Motor Car & Cycle Co', 1180 SAINT-ANTOINE UN.1569 ______ ___________ MARCEL LEBTANC AUTO ENRQ,\tCH.8214 4021 ST-A.NDRE CHOIX DE chars neufs .MARQUES POPULAIREa PRIX LISTE 2S CHARS D.SAGE.S RECONOI-TIONNES.CHOIX DE MARQUES POPULAIRES, VENDONS TERMES.ACHETONS COMPTANT 240\u201433-S RF MESSIER AUTO TOUTES MARQUE» DE CHARS NEUFS irr USAGES A PRIX REDUITS POUR MOIS DE DECEMBRE LIVRAISON IMMEDIATE ECHANGE ET TERMES 1885 Delorimier 240 40-9 Chevrolet 1948 QrU pfH* avec chaufferetU et dé-givreux.Bonne condition.LA.6221.N.Labra.'M.\t240\u201440-2 R BEAU pontlac 47, âedan.comme neuf.___Fn.^226._________________240\u201440-3Jr_ BEAU Chevrolet sedan apéciai de luxe, fieetmaatex, radio, chauffe-reUe, aou-ï-siègea, slip covers, sun visor.Chaussé A neuf.En parfaite c-oeidition.Jour.118 Mt-Itoyal est Après 8 hre.v 6323 8^-Denla'?.BUïCK sçrtan 1940.torpedo, chaufferette.radio, parfpjt ordre, 875.00, termes, échange.5235 Papineau.____________240~_38:?_ BUICK 35.très propre, bonne condition.6 pneixi neufs.5964 Dumas._________________________240\u201440-2JI BUICK 1939, belle apparence, bon ordre.6711 St-Denis, DO.7179.48 DODGE 7 PASS, Comme neuL aucune offre raisonnable refuaér, termes IB moi».90 ave de* Pin» ouest.MA.7024.240\u20143B-3 DE SOTO 1941 Coach.Très propre, parfait ordre sur tou* rapport*.Pneus neufs.Radio, air conditionné.hou.sses, BSO.OO.Accepterais échanac et terme».8270 Henri-Julien, CR.6834.\t240-40-2 R DODQB 41 »eda.a.bon ordre.Va oomota.nl.balance termee foctlea.OH.2747.4099 Mentana.249\u201429 noir.1.2.déc.R DODGE aedan 1935.parfait.275.00 Terme», écbanie.5235 Papineau.24a-38-6 BUICK coach 1937 en bon ordre, peinture neuve, cJraufferette.4 pneu» d'hiver.Preitone en très bonne condition, pas d'aaent, 1.000 00 comptant.EL.6719.________240-39-3 BUICK 32 en parfaite condition, 6 pneus.250.00.S'adresser St-JérA-me 3151.___________________ 240\u20141.3 R BUICK super 1940, comme neuf.6TS 00, PaclliM de paiement».4021 St-André;________________240-39-fi R BUICK convertible roadma'ter, 8 cylindre», jaune, 2.BOO.OO, Entre 7 et n.EL 8953.______________240-3B-3R BÜI'.'K\t1934.B ,-ouc.chayftr- rette.275.00 parfait, termes, cenan- j ge\tPapineau._______ 240_M-B CADIli-AC Fleetwood 1947 comme neuf, hycira-ma'.ic drive, pneus et peinture neuf», complètement éou;-pe.CR.3157.\t240\u201439-3 DODGE 36 parfaite condition 650.00.Après 7 hrs le soir FR.5142.240-39-2 R DODGE sedan 1934.175.00.termes échange, 5235 Fapineau.240-38-6 DODGE 1941 très bonne condition, 5 pneus neufe, radio, chaufferette.163 8l-Paul ouest entre 9 et 8 hres._______________________240-39-3 I^ DODGE, DE SOTO OU'cÂîvnON DODOE Livraison immédiate, au prix.de liste.M.Roland Vachet.DD.5866.240\u201439-4 R DODGE 4 portes 1947 spècial de luxe.19.000 milles, batterie neuve, conduit seulement par propriétaire, parfait état.DE, 4081.240-39-3 R ATTENTION.Htilck sedan 1932, parfait ordre.250.00, termes.5235 Papineau.\t240-38-6 ATTENTION, Dod«f 1948, coupé De Luxe, Preaaue pas servi.15,000 milles.164 Somerville près 3t-Laurent et Boul, Ootiln.____ 240\u20141,3 R_ ÂÛBAIKE Ford* coach 1940.usure 2 mois.6906 Bo.ver.VI.1105.240 -39-4 TBAVAILIJIZ vos planohars vous-mêmes.Très économique.Loues nos sableusw.jnsehlnes A bèrd^ et nojli- 223 ¦28 R 191 Electric ÎMS ALBERT ODDdET, CR.4406, pour répirttlons et installations élec-trlaue»;_________________loi\u201439-4B A VENDRE 2 exast sans, 14 pouces.S'adresser 8796 Cl-srnler.lOiap\u201438-7R _224__________Plomber!*________ AVONS fournsiaei eecopd.spèoloHtd en réparation, plomberie, ehauf-fige, service Jour et nuit.Plomberie Ontario 1013 Ontario est, résidence Tèl.FR.3408.TA.2895.224-38-5R AUBAINE, Plymouth 47, radio, èhtttf-feretle.1150.00.Après 7 heures.FR.9380.__________________ ÂLtBAINr.Pontlac 1937.coach,, éoui-jié.sacrifiera.425.00, 345 CToirch.Verdun ________________240 -38-6 ÂUrâine.Ford convert tb'e.'32, bonne condition, 764 «teaudry.CH.4986.\t______2«- 40-^R AUBAINir'F»7ka:d~»edan 1936, parfait, *326.Terme», èohange.9235 PapineauJ\t240 -38-6 '\tJVUrÔtMOBIUST®» Snlreposaie d'hiver, A l'épreuve du feu, {3.00 par mot» ou 1600 pour 6 mol».Informstlons: M.E.Maroni, 3014 rus Amherst, 3*oiitr4«h CH.1623.2*0-40-3 CHEVROLET 1938, recondit.onné, bons pneu.».400.00.1300.rue Noire-Dame oueit.\t240-38-6 CHEVROLET Sedan, delivery, 1939.Prestone, chaufferette, parfait ordre.595.00.HO.6149.4238 Chambord.240\u2014nov.30.déc.1 CHEVROLET sedan 1949.De Luxe, air conditionné.Sun vlsor.En parfait ordre.Prendrait échange.Termes faciles.4059 Menun», CH.2747._ CHEVROLET 1931 avec chaufferette, I aiiti freere, 8 pneus neuf*.175 00 I Partait ordre.CA 7604.\t240~3a.3R CHEVROLET 49 Leet-üne\" com\u2019ue nei:r, couine, bas ralllaae.1628 P\u2019:ip,a r après 5 hre.s.240- .39-2 DODGE 1940, 4 portés, propre, radio chaufferette.650.00.CL.5055 240-39-3 P\":ip,âq 21IE5'P('0 22S Rembourrag* 195\tEntrepraneurs À BÂ3 PRli.contrat brique et peln-Aoecîallte \"ôpsey G'.r.j'.Iiu- _.9f_:!7-4 Aoecîallte \"é>p maaji Frère».TU.5867, ATTENTION, Pour travaux Plomberie.chaufftae.menuiserie, peinture, b-lque et piètre.Appelé» t -w.Oa-TA.9127.AM.0861.I*».-38-ll tnthn Enrg., TA.cONTRACrBim mènulslar, neuf ou 1464.rèoaratloB», ht ara au\t^\"TU, A BAS PRI.X RFMB0URR.5OE DE CHESTER-FIBLD.STUDIO.MATELAS RESSORTS.ESTIME GRATUIT QUINTAL UPHODSTFRINO CO.JR.0736 i A BAS prig.cheiurficld.studios motela.» ressort* réparés ou neufs.CA.2928.soir, DO.8500 228\u201436-6 R T >3 R BAB PRIX.RA.9369, studio, ehu- terfli'- ¦\t¦\t- tsntl.terfleld, rembourré».Ouvrage gt< \u2014 \"o-J* 328-20-; AVEC 400 00 comptant, vous aché-teres un Chevrolet sedan 1947, en parfait ordre, balance à termes, 1835 Lafontaine près Paplnriu ____________________ 240-39-3 BATTERIbS neuve.* 17 plaques, 12 75.Rebit f.s 6.40.llep.sralton.s grré-rale.-,.starter Générateur.293 De-Montigny r.»! HA 1430 240 -1,3.6.8,10.13,15.17,20.22,24.27.2!nj _ BATTERIES recondlttoanèes comme neuve* israntir.4.75 ouvert totr.1462 Ste-Ellr.abetïi.Demontlgny.Ré*l-dencf BE.2413.__________240-40-25 BATTERIES reoonditipnnée» comme neuve» garantie, 4.75 ouvert .soir, 1462 si-EtisabHli, Demontlgny.Résl-denog BK.2411.\t140-36-15 H C1IÏ^¦F10LET 1947 Sedan.Parfat sous tout rapports 975.00.\t1238 St-Crenrg c s.BE.4013._____210\u2014R CHEVROIJTr 40 coach, équipé, par-fa.te condition, 800,00.\t306 St- Ferdlnaitd.______________240\u201440-3 CHEVROLET 41, radio, chaufferette.bonive condition, sacrifiera 5825.00.S'adresser 1623 Prtnee, Mackayvtlle.240\u2014R CHEVBOLCT 1939 Oooch.Très pro-nte.Parfait ordre.Pneus neuf.*, ohaufferetle, 550.00.Accepterai» échange et terme».6370 Henrl-iU-Rem_CR._6634.____________240-^0-2 R CKEVHÔIJT Buslncs» coupé \":94'7, _WE_9672._______________ 240-39-2\tR CHÉVHÜi^' coach 1949,'^'al- coindT-tlouné.3.000 mllies j)eulcmen\u2019.4837 Bu^r,__________________240\u201439-5R CnilVGLER 1938.prestonr.chau?- ¦ fcrrtte, parfait o.-dre, 400 00.ITSS Panel.\t__ _\t_ 240 -40-3 CHRYSLER 7 passager.* 1939, Les propre équipé, sacritlera.875.00.' 4340 PaplneaU;____________240-39-5 CHR'ŸSLER 8 cyllndrss 1935, Iré* propre.Visible après 5 heures, 224 j Besublsn est;_____________240\u201438-7R j DE BOTO 37 en Bsrfalt ordr».Chtuf-1 farette, earosserl» en parfaite eon-' PORD coach 1938, chauJierettè, excellente condition AccepUrali échange.AM.5841.\t240\u201440-T\" dUlon.CA.9021.340\u201439-3 R 240\u201446-ÎR_ FORD 1941 co«ch7eii bon ordre, pneus neuf*.AM 0736.\t240\u201439-3R FORD 1949.co.'ich luxe, rsdio.sir conditionné, slip cover, under- coat.ne.Tout équipé.AM.0i3ti._________240\u201439-3 R_ TORD'i946,~radto.chu'fferétte propre.parfall ordre.2475 Rachel e.\u2018t.___\t 240-39-2 FORD 1936.parfait partout, moteur reconditionné, chaufforelté, 275 00.2061 Maisonneuve.\t240\u201439-2 FORD 38.ronvertiblé.radio, moteur parfait 6 bons pneus, ijouTOlle# e.Iutch M tranamloek».500 00.Bon LA.5608.\t340\u201439-3 R 240 Autoi è vandri ATTENTION ACHETEUR Nos Voitures Usagées sont garanties \u201cPXDrOFtEFD\u201d.\u201cRECONDITTOKKD \u2019 \u2022ANALYSHX) ¦ DODOS 1946-46-48*49 sed&n.coupée suburban.\t.$1100.00 et plus DE SOTO.19$7.40.49, Côupés, sedans\t$1.S50 et plu.s CADILLAC.7 paAsagers.sedan $1050.vatiD 1947, tudor.$950.PLYMOUTH 1947.sedan .$1325 MONARCH 1946.sedan .$1125.JEEP 1947.station wagon .$1350 JEEP 1948, \u2022 pick-up =^'4 tonne.4 wheel-drive.$1.350 VENEZ ET COMPAREZ NOS PRIX PAIEMENTS FACILES Ouvert tous les aoira iuaqu'à 7 hr«s Modem Motor Sales Ltd 1400 DORCHESTER OUEST BBlair 1951 240 Autos à vendre 241 Comiong à vendra Jacques BEAUDOIN AUTOMOBILE ATTENTION Avez-vous besoin d\u2019un char neuf Dodge ou De Soto ?ou d\u2019un bon char usagé, appeler JOHN McARTHY Le jour: PL.8221i Le soir: EL 5269 240\u201438-11 DODGE'49 SEDAN SPECIAL DE LUXE Undcrcoatlng.radio, chaufferette i!r conditionne, ^eat covers.Appeler HO 1992 le 502r aeulement entre 6 et 10 P M.240-38-6 Dodge '47, 7 pass, Bon char pour taxi, ebaufferette, parfaite condition, vendu svtc garantie J.-M.Cadorette.HO.4130 ou PL.8221.\t240-32-12 FORD COUPE Modèle \u201cA\u201d 1929 en oaxfalt état, remise au nolnt.moteur, radiateur, ca- VENTF D ECOULEMENT MANQUE DESPAC-E AUTOS 1949 ET USAGES A GRANDE REDUCTtOaN SPECL^L BUICK 'Dynaflou\u201d convertible 1949.tou3 droits payés, complciement équipé.licence Québec, prix de liste $5.340.4340 PAPINEAU \u2014 AM *7255 1700 M.aRIE-.V.VNI PA, 4014 I\t240-38-6 ETES-VOUS A LA RECHERCHE D'UN CAMION ?242 Autos, camions demonddg ATTENTION BONS CHARS USAGES 1949 Ford, coach.1700.00 1949 Ford, coupé.1700.00 1949 Ford coach.1875.00 1949 Monarch ^edan .22*5.00 1948 Ford coach, radio .1375.00 1948 Dodee sedan.1575.00 1947 PV)ra coach, radio .1175.00 1947 Ford ooupê.1300,00 1947 Ford coupé.1275.00 1947 Mercury coupé .\t.\t1275.00 2947 Mercury convertibla .1876 00 1947 Jeep.775 00 1939 Dodge sedan.500.00 1938 Dodge sedan.475,00 1938 Dcdge sedan.400.00 1937 DeS:xto sedan\t.\t.\t575.00 1936 Pontlac coach,\tradio\t.\t375.00 1935 Dodge sedan.350.00 1935 Hudson sedan.450.00 1934 Ford convertible\t175.00 TOUS CBS CHARS EQUIPES AVEC CHAUFFERE'TTB BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTEE 7965 BOUL DECARIE AT.1164 240-37-6 RF CAMIONS -FORD\u201d.1949 H tqnne 1 TONNE.2 TONNES ET 3 TONNES LIVRAISON IMMEDIATE.CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES 24 MOIS POUR PAYER VOYEZ-LES CHEZ Pagé & Fils Ltée Dépositaire \"Ford\" 3350 WELLINGTON \u2014 VERDUN WE, 7341 OUVERT TOUS LES SOIR» EXCTIPTE LE SAMEDI 241-40-25 AHENTION $ 650 Chev, \u201947, 1 tonne, avec boite fermée, valeur de $2000 PLYMOUTH 42.aeda>n.radio, chauf- ^4/sr/\\ ««\ta » /^i'\u201c1'25\u2018oMfo1oT\t®\u201c'\u201ci$1050 Mercury, 1 tonne ____\t240-38-3 RI\t- - .pot et petniure neufs.Phares u-aled beam et cinq pneus.Ecrire boite po*ç-taie 9.Montebello.Que.ou tèl.366 ire boite P0.Ç- Monte-bello, 240-38-3 R TORD .5edan 1937, oarfalt.400.00 termes, échange.5235 Paolnetu.240m-38-6 FRAZER *49, 3 mois d\u2019usure, tout équipé.CL.0D81.\t240-40-3 R PLYMOUTH 47.parfaite condition.fl lifeguard tutoe.s, 4 pneui .neufs.5.000 mille.s.deux pneus de neige avec chaînes, chaufferette, prêt 1- - \u2022 res soi., BY.2262.\t240\u201439-3R PLYMOUTH 1948.club coupé, bon ordre.LA.3292.L.Caron.240\u201439*2 express, 1948 laînes.chaufferette, prêt r>our hiver.lADDV AllXfi IT'CC 400.00.Téléphonrr entre 6 et 8 heu- AnnY A il)\tri \u2022s soi., BY.2262.\t240-39-3R JniHlI MUlU UIL.L.4384 St-Denis Demandons chars usagés d< 1940« 1949.payons comptant.S'adTe.»ear 2643 Blvd Rosemont 242-19- 26 RF EVALUATION GRATUITE Nous achèterons votre auto 1946 à 1949 peur le meilleur prix comptant.EDMOND'S AUTO SALES 445 Jean-Talon est \u2014 GR.4329 242\u201440*25 500.00 A 600.00 Comptanü pour Chevrolet.Dodge, Plymouth, 1940 à 2942, sedan ou coach.AM.5405 242\u201438-5R 244 Ace.d'auto ^ Réporationg BERTRAND.5831 Papineau, l million pièces neuvea, usagées.A Toira disifositlon.Huile 0.95 gallon, Fneuj.BaUe:ie£.CA.0084.244\u20141,3.8.10,1,5.17.22.24,29.31 248 Entreposage d'autet $5 PLYMOUTH 41.en bonne condttior.600.00\t6059 St-Denis.240\u201440-2R PLYMCU'rH sedan 1948.chaufferette.comme neuf.Accepterais échange.PR.5623.\t24a\u201440-2B PLYMOUTH sedan 1939.très propre.gneuis, mécanisme parfait ardre.00 comptant, balance à termei.182S Lafontaine, près Papineau.240-39-3 GARAGE OUILBAULT.Body Work détbossage, peinture complet Deluxe 35.00,\t5606 St-André près de De Fleurlmont.TA.1161.2406PC\u201423-32 R GRAHAM PAIOB 31.bonne condition.bona pneus.Aprèa 6 hres, R.liOlole.261 ColboJDf.\t240\u2014 DODGE 38.sedan, radio, chaufferst-te.214 St-Ferdinand, WI.0773.____________________________240\u20144^-3R DODCVR sedan.Customs 1939.chauf- \u2022 ferett\u201c.Bonne condition.Or:c?'«\u2019on.j VI.6235.\t_\t__ 240\u201440-2R | DOnCrE Cu.stom 1949.scdan seule- ' me::: 7.000 milles, chaufferette, radio.pure-so^U, etc, parfait état.Si intéressé.R Johnson.Hôtel Mont-Royal.2 décembre.1.30 i 6.30 P.m._______________________________ 240\u2014 DODGE 1047 sedan Custom, très ^ propre, parfait ordre, chaufferette.miroir.houAseo, 1250.00.Accepterai* échange et tennes.6270 Henri-Julien.CR.6634.\t240\u201440-2 R HUDSON 1949, Commodore coupé, complètement équipé, bas milkge.prix trè.n raisonnable.HUDSON 48 super, «dan, chaufferette, radio, doivent être vendus.HUDSON 46 super, sedan, parfaite condition.Aubaine.GARAGE CRESCENT 5369 St-Laurent \u2014 CA.8288 _____________________240\u201439-3FR HUDSON 1939.propre.5 pneus _neuf$.CR.0741.\t240\u201438-5 R 1947 JEEP UNIVERSAL, parfait état.treuil et poulie d\u2019engrenage arrière, jamais servi en hiver, A sacrifice, 700.00.7212 Lajeunesse.GP.244è.\t1\t240-38-3 R PLYMOUTH sedan 1941.woore.bonne condition.2118 St-Laurent.31.______________________24a-4Q-3R PLYMOUTH 1942 sedan, éqûrpé.faut vendre.725.00.345 Church.Ver- dun.\t240\u201438-6 PONTIAC sedan 1940, radio, chaufferette, déglvreur, pneus neufs.Echange accepté, FI.6746.240-40-2 R PL, 8221 l-U\u201440-3 BONS CAMIONS PONTIAC sedan 1940.parfait ordre termes, échange.5235 Papineau.240-38-6 PONTIAC 1948 «dan 8 cyl.9000 milles.Exactement comme neuf.Vendu avec garantie complète sur tous rapports.Radio, chaoifferette, miroir.chaînes, 1850.00.Accepterais échange et termes.6270 Henri-Julien CR.6634.\t240-40-2 R PONTIAC 1942, 6 cylindres, peinture.pneus, moteur, parfaite condition.775,00.Faut vendre immédiatement.AM.8757.\t240-39-4R PONTIAC sedan 1931.en parfait ordre, au prix de 150.00.IH\u201825 Lafontaine, près Papineau.\t240\u201439-3 JEEP clvlli 1947.comme neuf.1001 Bern.\t24a-38-3 R LA SALLE «dan 1940, parfait état en tous points, tous accessoires, aubaine à 875 00.90 ouest, av.des Pins.M A.7624.____________240-38- 3 MERCURY 1948 coupé Opéra, équipé.hiverlaé, particulier.$1050 00.FA.0049.___________________ 240\u201439*2____ MERCURY aedan 1947.ebaufferette.déglvreur.pneus neufs.Sacrifiera cause maladie.Fl.6746.240\u201440-2 R i PONTIAC 1948 coach, très peu de I millage, très bonne condition.4837 , Boyer.\t240\u201439-5R PONTLAC 32 à vendre, besoin d\u2019ai-gent.10507 Paré.VE.2057._________________________240-39-4 R SEDAN 36, chauffereale.Intérleu-; cuir.Faut vendre 190.00.4592 Bré-beuf.\t240\u2014 MERCURY camionnette 1 tonne.comptant, balance terme-.s fac::es I Prendra échangé.CH.2747.4059 M-t.-I lanB\t241\u201429 nov l dé:.R METEOR 1949.ll.OOC milles, tree borne condition.Ti rmes faellcs.DU.3124.\t* 240\u201439-2n MONARCH sé-dan 1949.radio, air conditionné.$2250.00.AM.0736.^\t240\u201439-3R STATION Wagon Ford 1940.bien propre 595.00.Termes.5860 Papineau.240\u20143B-3R UrUDEBAKEH 1947.tout équipé.3525 Dandurand, après 7 heures.240-40-2 R TAXI Plymouth 47.bon ordre, autre occupation.5238 Sl-Denls.240\u2014 1949\tUSAGES Fargo *,a tonne\t \tDlCk-UP\t\t1100.00 1949\tPord langlala) % tonne\t \tpanel\t\t\t950.00 1948\tFord pick-up\t \t\u201cCaravan Top\u2019* .\t1125.00 1945\tP.-^rd 4 tcnnr.s\t \tdompeu.'e et boite .,\t475.00 1943\tDodge 3 tonnes\t \tdompeu&e et boite .\t575.00 1942\tP'rd 2 tonr.e*\t \t\u201cSiakc Body\u201d\t450.00 Î941\tFargo, boite l'4 tonne\t950.00 1941\tFargo IVi tonne .\t250.00 1940\tChevrolet IVa tonne\t \tdonrpeuse .\t.\t375.00 1940\tStudebaker 2 tonnes\t \tStake Body .\t375.00 1940\tInternational .\t475.00 1938\tFord 2 tonnes\t \tdompeuso et botte .\t595.00 ENTREPOSAGE PAR MOIS POUR IXS MOIS D\u2019HIVER DANS IMMEUBLE A L'EPREUVE DU FEIL PLACE POUR 500 AUTOS.SERVICE DE MISE SUR BLOCS.BA\u2019TTERIE, ETC.EX\u2019IUA.RESERVEZ MAINTENANT.LF SOm JUSQU\u2019A 9 HEURES.UNITED CAR MARKET 1922 OUEST, BTE-CATHERINK 90 OUEST.AV.DES PINS 7121.BOUL.ST-LAURENT WE.3595 \u2014 WE.4593 246\u201438-38 Garage d\u2019autos pour l'hiver, $5 par mois Votre auto en garage aux «olas d'ex-P\u20acrt« dami un immeuble à l\u2019épreuve du feu.Un nunlme dépôt avant le 30 novembre réaerve une place A TOtre auto.S, * L.AUTO SALiaS Ctoln Iberville et Masson PR.05M PR, 7159 AM.ITTA._______;__________248\u201440*38 Entreposage $25 Pour Tblver.danj édifice à Vépreuve du feu.blocs et service de batterie.McCord Auto Sales.PI.9922; eoir WA.8807.\t248\u201438*6 250 Voyogeg par Au^o*Autobui MIAMI, départ environ 9 Janvier, prendrais pa.s&agej ayant trailer moderne.a(»vcnnmodatlon 4 pedraoianee.tranaport.logeaient payable, aneen't canadien.AM.3559.350\u201439-& R TAXI.1947 tout équipé à vendre ou échanger.TU.1135 .Aucune offre raisonnable refusée, cause maladie._____ ____ __\t240\u201439-4 R WTLLŸ\u2019S STATION WAGON 1947.parfaite condition.HA 8167.M.Koari.\t240-40-3 DODOE Coupé Opera 1939.450.00, termee» échange.6860 Papineau.240\u201438-3R DODOE 41.sédtn, peinture neuve, tout équipé, cause maladie, visible de 7 à 9 heures.11940 Blvd.P6rs;lller :____ __________________ 240-R DOÎX^E 41.coa.ch.comme neuf, tré* or-^.n-bon moteur.VE.1912.8275 n ___________________o4Q-^o-n R FORD 1936 De Lü.xe.à vendre 300.6o.' Bien propre, pneus neufs, équipé ipour l'hiver.1087 Hôtel de Ville.I PL 0977.\t240-40-3 R TORD 10387 bon ordre, seat cover, chaufferette, bon marché.4149 Drolet, BE.4322.\t240\u201440*3 TORD 36 coach* 275.00; Buick 40 675.00.Termes acceptés.PA.2717.1818 Delofhnler.240-39-2 R TORD 1938.ooupé, très propre, pneug mécanique, parfait ordre, échange et termes accepté.1825 Lafontaine près Papineau.\t240-39-3 MONARCH neuf.250.00.en ba.v de prix de liste.Pelland.CR.4594._______________________240\u201440-3 R MONARCH coupé 1947.cinq places.chaufferette.houa.ie.spotlight.Prêt pour hiver $1,100.00.LAnc.2776.240-40-3 OC13fiMO(BILE sedan 35 pneus neufs radio, ohaufferette.1665 Ste-Ell-aabeth.Soir entre 7 et 9.240\u2014iO-3R OLDSMOBTLE aedan 1947.comme neuf.1.425.00.6649 Chrlstophe-Co-lomb, appt 2.VI.7588.240-^0-3R OLDSMOBILE 1947 hydramatic.8 cylindres, sedan 4 portes, air cll-mati«;ê.pneus (Thlver.ar.tl-fre\"7C, absolument comme nîi:f.prix.1975, Conditions à personne solvable.BY.4783.Soir.BY.2658.240-39-4 R OtDl^ BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTEE 7965 BOUL.DECARIE AT.1164 241\u201437-6 RP LEPAGE AUTO 'VîtNDBKIR ADTOHISB FARGO NEUFS TOUTES SORTES AUSSI 49 Mercury Va torne panel 47 Fargo tonne, Express 46 Chevrolet 1 tonne.Panel.41 Dodge */9 tonne panel 4Ô International % tonne panel spécial.550.00 41 Ford 1 tonne express.40 Ford, la tonne, panel 38 Chev.tonne express spé.400.00 37\tFargo Va to-nne panel spec.250.00 38\tDodge tonne panel spec.250.00 38 Dodge ^ixlres aroéclali6tiee: maJadlee g'C-nlto-urlnalres.vé.néricni^.maladies de femmes, endocrinologie, peau, coeur, estomac, Impuissance, stérilité.rayon-X.Téléphone FR.5252.61» Sherbrooke est.de 9 a.m.A 8 VJOO.252\u201440^ coin Ontario.AM, 6980.2S2\u201440-2S Aorè* 8 lïïva lol Causa porta contrat 241-39-4 CAMION8 repris pour non-paloment aubaine, factbtés da paiements si désiré.S'sdrMJOr è Gsraac Service Fînrf.10.100 Montée St-I.»urent, Ville St-Laurent.___Ml\u201440-26R MERCURY 2 lonn« 1948.dernière série, comme neuf, botte ideate pour ma.-cliand de JrulU.chanoe excepllon-nelte.1428.00.DU.bTlO.'rf stdr^GtR.4787.I 241\u201440-3 VANGDIARD panel nJuf.modèle 1960.En tMS du prix de liste.1885 Delo-rlmlsr.\t241\u201440-9 A.IJiFLEUK mstadle» »ènttowuTlnal-res, vénériennes, syphilis, *onor-rhee «ans.Confidentiel.9 8 9.3441 rue Delorimier Près Sherbrooke.CH.4300 252-40-25 O: PORTIN: expérience d» 6 .r» dans l'armée.mai»d;*3 vécèrlen-r.e,.urinaire*.*an«.1834 >>'re'ieB;et oue*t.Wllbark 2071.\t252-îr-16 DOCTEUR HEBERT \u2014 Maladie url-nalrea.vénériennes, clreonodslon.smhltLi.7ihumat\u2018.*.me.snatvoe asx.sr.1405 8t-Deois.HA.0309.2(0\u201440-25 DCXnTOR LERICHB hôpitaux lon-dres, maladies oecrètes, alcues.chroniques, htenmes, fenunes, Jeunes fuiao.elTc'mcislon sons douleurj at-(Denls.HA.6410.1633 262\u201410-38 PLYMOUTH ».Automobile, 4456 S;-Den;* PL.ib\u2019t\t',242\u201440-25 ADTbMP haït -! 5422.lAUTO demandée imméd'.atement apyoae comptant.TL.9923.le »ott ._ _____________ WAlnut 8807.\t342-40-20\t0072.soir TA.8795.DOCTEUR, MELLILO \u2014 SpèolallaM européen, oénlto-urlnatre.peau, sont, tlsr.des.Impotonce.rh'Umatl*» me, électricité.151 ouest.Sherbrooke.;252\u201440-28 DOCTEUR PRSVoer.maladie» urt-nalrea-aexuelles.Peau Sang, rrlg.-dité fémtn.ne.Impuiraance.stéréTté, t-aitée» spéclalemenl, 34i40 HutcJi;.son.PL 4148.2s5m-40-26 Dr HA'VARY.\u2022péclallOtè oreille», ne» et xorte.1411 .Manifleld.PL 5575.252M\u20141.3.6.8.10.13.15.17,30.20.24.37,29.31 .BILE demandée, tsiors plu* : prix comptant.Appeler MA.242\u201440-25 I 'I Inginiaurg INOENTSUR PORKri'UU .Ethler.213 St-SacremeBt.M.~\t- 253\u201414-ÎB / Condamnation à mort et fin d\u2019un imbroglio légal lA PRESSE, MONTREAL, J|UD! t*r DECEMBRE 1941 cinquième envolée Le cancer est\tp\"\"\u2019\u2019 ,1 J I l\u2019avion, à 105 ans curable dans la - en moins de deux ans.Mme EdeLstone aime les voyages.Elle est en visite dans la métropole canadienne à l'occasion du mariage de l\u2019une de ses arrière-petites-filles, Marlene Edelstone.qui épouser adimanche prochain M.Jack-W.Cohen, de Vancouver, Elle \u201cne Fort Wayne, Indiana, 1er, (B.U.P.) \u2014 Franklin Click, âgé de 30 ans, a été condamné aujourd'hui à la peine capit; le pour le meurtre sadique d\u2019une étudiante de 17 ans, dans la cause criminelle la plus compliquée dans les annales de l\u2019Indiana.Un jury composé de neuf hommes et de trois femmes a délibéré 10 heures avant de reconnaître Click, un employé de ferme, coupable de meu.'tre au premier degré, pour l\u2019assassinat de Phyllis Conine, le 4 août 1944.Le jury recommanda la peine capitale, rendant ainsi cette sentence mandatoirc.Le: jurés auraient pu recommander également l\u2019emprisonnement à perpétuité.Click se tint imrhobile à la barre des accusés lorsque le juge William Schannen le condamna à la pendaison le 27 mars 1950, avant le lever du soleiL Le procureur de la défense Dan C.Flanagan prétendit dans son plaidoyer que Click était innocent, que sa confession ne revêlait aucun caractère d\u2019au-thencité.Voyage de M, Smallwood Ottawa et à Montréal a Mme Clara Edelstone, de Chicago _ _ _ probablement la personne laimanque aucune occasion de ce rilliriMi I liC^S 1 51S P-us âgée qui ait voyage à bord des genre, pour visiter les mcmbre.s de piUpCil L VIVO\t: avions d\u2019Air-Canada.\tj.sa famille.et ses innombrables ^\t\u2014\ti Plus que centenaire, puisqu'ellei vient de célébrer son 105e anniver-i Très üierte pour son âge.Mme, =a;re.Mme Edelstone préfère l\u2019avion I Edelstone a plaisanté gaiement com.me mode de transport régulier iorsqu\u2019elle a été accueillie à l\u2019aéro-\u201cparce qu\u2019on ne souffre pas de la: port montréalais par sa fille, Mme fumée, et que l\u2019on jouit d\u2019un çon-|Frank Bramson, aussi de Chicago, fort qui ne se retrouve nulle part,qui avait fait le vovage en chemin ailleurs\u2019\u2019.Elle est donc descendue, de fer parce qu\u2019elle craint les à Montréal hier soir, de fort bonne i avions.humeur, d\u2019un avion DC-3 du ser- Un fils de Mme Bramson avait traitées par la chirurgie ou le ra- vice Chicago-Montréal des lignes!cependant accompagné la centenai-dium.a ^elaré hi-er soir le Dr J.-C.i canadiennes, au terme de sa re dans son envole»*, Meakins, C.B E., président national,-\u2014\t^ S.-Jean, Terre-Neuve, 1er.(P.C.)| \u2014Le premier ministre Joseph Small-1 wood, de Terre-Neuve, quittera S.-i Jean, le 9 décembre, pour un voyage à Ottawa et à Montréal, a-t-on annoncé, ici.hier soir.iLo maladie doit être cepen dont dépistée dès les premiers stades.Presque toutes les formes du cancer sont curables, et peuvent être Salaires à mensuels de $9 des ouvriers au Japon Les ouvriers japonais des textiles reçoivent 3,000 yen par mois.C\u2019est ce que révèle une enquête menée récemment par le Bureau international du travail sur la situation économique et sociale du Japon.3,000 yen égalent $9.00 en monnaie canadienne.m C H E M I S tnv«loppc*f téporjment MCS//OP/MA/F Bioochissoge parfait, fini totm «ic* cheiTtscs de l'homnne d'offoires.Chemises empesées ou non SERVICE Zl^O'ÜNJOUR IA Aiitl fAVOlirl Dit QUiKECOIS WEU MASSti SUR l'EMnACEMENT DE lA PREMitRE BRASSERIE CANADIENNE, EONDÉE EN 1661 Click, père de cinq enfants, avait avoué l'assassinat dans une IcUrc adressée à son épouse, pour lui permettre d\u2019obtenir la récompense offerte dans ce cas particulier.A ce moment-îà Click comparaissait en cour sous l\u2019accusation d'enlèvement et de voies de fait graves.U fut condamné à vie pour ce crime.Click compliqua toutefois les rfioses en avouant également le meurtre sadique d\u2019Anna Kuzeff et de Wilhelmina Haagt, â Fort Wayne, en 1944.Ral;^ W.Lobaugh avait avoué ce.s deux meurtres en plus de celui dé Mme Dorothea Howard, en 1W5.Lobaugh fut condamné à mort.Le gouverneur .Schricker lui accorda neuf sursis, parce qu\u2019un jour l'accusé reniait sa confession et le lendemain la réaffirmait, Il a été toutefois condamné à mourir en mai.\t., L\u2019exécution de Lobaugh .a ete différée parce qu\u2019un certain Robert Christen, de Denver, Colorado, avait été condamné à l'emprisonnement à perpétuité pour le meurtre de Mme Howard, d\u2019ou l\u2019imbroglio légal.C.BE., de la Société canadienne du Cancer, iau coui-s dune réunion publique] tenue sous les auspices de la société, section Notre-Dame de Grâce.| Cependant, a ajouté le Dr Mea-i kins, si la plupart des formes dJ' icancer sont curables, il est de toute i importance que la maladie soit dé-Icouverte à ses débuts si l\u2019on veut, 'multiplier les chances de la réussite; des traitements.Le spécialiste a explique que le cancer consistait en un développement anormal de certaines cellules qui composent le corps humain, et que ce développement était rarement douloureux ayant que la maladie n\u2019ait atteint un stage avance.Et, c'est cette particularité qui fait que le cancer ne peut être dépisté, dans bien des cas, que lorsqu\u2019il est déjà trop tard.Recherches constante* Thibodeau, arehileetes Thibodeau Qü\u2019est-ée qui cause ce développement soudain et anormal de certaines, cellules?Si.nous connaissions cette cause, affirme le conférencier, nous connaîtrions par le fait mêrhe lès causes du cancer .et les moyens de le combattre.Il e.xiste bien certaines causes connues qui atteignent le mécanisrre.normal du.développement régulier, des cellules; mais plusieurs cas dépassent encore les limites des recherches ; que font sans relâche chimistes et; spécialistes.\t.| Les symptômes du cancer sont | infinis, a-t-il dit, mais certains! symptômes de cancer comrnun peu- j fArté\tfQr*î\tont\trvf.r 'p 1 vent être facilement relevés par médecin de famille dont la prompte 1 intervention augmentera les chances] de guérison.\t_\t_\t| La réunion de la Société était; sous la présidence de M.H,-C, j ¦Mkinson, président de la section NDG.C\u2019est le Dr W.-L.Orr, préîi-' dent honoraire de la section, qui a présenté le conférencier.Pour honorer La Vérendrye Messe à Notre-Dame; travaux historiques et son nom donné au parc Jarry, Fermera le 4 décembre JaWa lion du l^êue de Mr.BLANDING Située à Ville Mont-Royal MEUBLEE ET DECOREE PAR MORGAN Des milliers de Montréalais ont visité cette intéressante hobitation.Ceux qui ne l'ont pas encore vue devront se hâter de le foire avant la fermeture, fixée au 4 décembre.Elle est sise à 515, avenue Kenaston, et les heures de visite sont de 3 p.m.à 6 p,m,, et 7.30 p.m.ô 10 p,m, tous les jours.Un plan très ingénieux et un aménagement ultra-moderne confèrent à cette somptueuse demeure un summum d'élégance et de commodité.L'entrée est libre.La Société historique de Montréal honorera la mémoire de Pierre Gaultier de La Vérendrye, à l\u2019occa-1 sion du deuxième centenaire de sa ] mort, survenue le soir du 5 déeem- j bre 1749.A sa réunion d\u2019hier soir, I elle a- décidé de demander à M.| ,Iean-Baptiste Vinci, P.S.S, curé de Notre-Dame, l\u2019autorisation de célébrer une messe le malin du 7 décembre, jour de .«es funérailles, à laquelle tout le public sera invité.En outre, le 21 décembre, à sa réunion mensuelle régulière (avancée] d\u2019une semaine en raison des fêtes.de Noël et du Nouvel An), les mem- j bres du conseil de la Société et' d autres membres présenteront des etudes sur le grand explorateur.On croit qu\u2019il existe encore de' nombreux docirmcnts sur I.,a Véron-diye qui n\u2019oni jamais vu le jour ouj qui ont été faussement interprétés.; Les uns ac demandent où situer : exactement le fort Dauphin.La Société s'est d\u2019emblée rendue , à une suggestion de l\u2019une de sesi membres, a sav'oir changer le nom du parc Jarry en celui de La Vc-rendrye.Elle fera des démarches à ce sujet auprès des autorités municipales.Louis d\u2019Urtubie, fils de Jean de Montréal La Société a reçu de Son Exc.le ministre du Cantid à Belgrade, M.Emile Vaillancourt, une pièce précieuse.Il s'agit d\u2019une copie, elle-Imêmo ancienne, du contrat de ma-^\t^ .K .\t^\t, _______ liage du noble seigneur Louis HENRY MORGAN 6- CO L M TED d'Urtuble, échanson du roi, Lailli nCINM\tO-\t^ '''''y\tpays de Labour (pays basque), ïn fRaisan nù rr0nBeitiiiattrc l\u2019eaprit îles SfctcB-pI.B26l'fils de noble seigneur Jean de __________________________i Montréal, avec Marie d\u2019Etcheon.etc.Le contrat jjorte la date du 13 décembre 1512, soit 10 ans seulement apiés la découverte do l'Amérique et 22 ans avant la découverte du Canada.PRÉVENEZ LA CALVITIE Avec la méthode rationelle et moderne THOMAS m M.Vaillancourt explique dans une i il \u2019 lettre qui accompagne le document que, dans le Gers, il y a une petite ville de 2,000 habitants du nom de Montréal.11 a fait l\u2019acquisition du document à Saint-Jean-dé-Luz Estimant que les noms diUrtubie et Mont.'éal ne sont p;is sans\u2019, rapport avec les Hurtibise et ^ancienne Ville-Marie, il a adreissé cette piece rare à la Société historique.Mgr Olivier Maurault, président de la Société, a fait rapport'de sa comparution, avec d\u2019autres rnembres du conseilf devant la commission royale d\u2019enquête sur les arts, les lettres et les sciences, qui siégeait à l\u2019université la semaine dernière.Qu'esf-ce qui cause la calvitie ?La chute des cheveux peut-elle etre enroyee : Les pellicules sont-elles dangereuses ?Les cheveux peuvent-ils repousser aux endroits cloirsemés ou chauves ?Les experts Thomas peuvent résoudre ces problèmes et plusieurs autres ennuis capillaires et du cuir chevelu.Leur .a I-_______^ Jk.\tM» Ammi* l«a science est basée sur les 25 ans d'expérience de Thomas dans le traitement d'un demi-million d'autres personnes.Thomas vous offre la méthode la plus moderne, la plus précise __ qui a subi l'épreuve c^u temps \u2014 de surmonter les ennuis locaux du cuir chevelu qui peuvent amener la calvitie.Un expert Thomas détermine d'abord la cause exacte de la perte de vos cheveux, puis il prescrit un traitement qui enraye cette cause.Votre chute de cheveux est vite enrayée ; les pellicules disparaissent ; la démangeaison du cuir chevelu cesse ; et les cheveux recommencent à pousser normalement.Venez aujourd'hui faire examiner votre cuir chevelu gratuitemeht \u2014 un spécioliste Thomas se fera un plaisir de vous dire exoctement en quoi consiste le traitement Thomas et comment ce troitement peut vous oider o éviter la calvitie.Il a.donné lecture du mémoire qui! y a été présenté.M.Ubalde Baudry a félicité Mgri le pré.'idenl et le.»?autres membres-du conseil qui l\u2019ont, accompagne.devant , la conimis.\u201cion Massey.1! a ' rappelé l\u2019importance de la rcconi- ' maridation du mémoire, relalive-rnent à la réimpi-ession d\u2019ouvrage.-' comme les Voyages de Cartier, de iBiggar.Le même il a souligné rimpo.-tantc proposition de Mc Victor: Morin faite au nom de la Société; d\u2019archéologie, à savoir la déclara-.tion d\u2019un embargo sur la sortie du I Canada de pièces de musée.; La Société a regretté la mort j wudaine de M.Rene Catllaud.l\u2019un dte ses membres les plus dévoués ; et les plus désintéressés.II s\u2019appii-' çiuait a faire connaître le Canada* à la France et rechercher les origi-] Inès particulièrement poilevines des! Canadiens.La Société a admis M.Oswald-.A Trudeau comme mcmbri Le çon.re.l étudiera à sa prochaine ipuni.oi-plu.-ieurs candidatures et fera rapport à 'l\u2019aisembiée.la sentence de cinq Doukhoubors différée if IMPORTAHT'^Thomos n'offre Qu'un serrice profssiionnel donné excivsîvemcni dam les bureaux de Thomas WHIliE 1010 O., rue STE-CATHERINE (637 Imm.Dom.Sq.) Heures d'affaires : 10 a.m.à 8 p.m.\u2014 Le samedi jusqu'à 4 p.m.Traitement nour dames et messieurs.\tPL.5322 T I Nelson.C.-B., 1er (B.U.P.) \u2014 Cinq Doukhoubors, de la secte des Fils de la liberté, recevront léur senten-]ce le 1er mai 1950, après avoir été i déclarés coupable.: de crime d'incendie et d\u2019autres dépradations.à l\u2019aide de bombes.Ce sont Peler .Svjetlishoff, Mike Barisinkoff, Wil-liam-G.Kolp.kin.Nick Konkin, Mike Earubin etj Alex Datchoff.Parmi le,: diverses plaintes portées contre eux, on avait mentionné la destruction d'une nouvelle école à Tarly, C.-B., le 24 avril dernier: la destruction à l\u2019aide de bombe.'-de la tombe du chef doi\u2019.khou\u2019oor Peter Verigin, le jour de Pâques, et l\u2019incendie d'une fabrique de coriser-ves à Brilliant.C.-B .en 1943, alors que les dommages s\u2019étaient élevés a $300,000, ISOLEZ VOTRE MAISON VOUS\u2019MEME avec le isolant léger, entièrement minéral \u2014IT-tQ-,rriinf'irwitwir nmaLM.\tR>.VOUS RÉDUIREZ DE 30% VOS FRAIS DE CHAUFFAGE ZONOLITE FAITES LE TRAVAIL VOUS-MÉME Il n'y a rien de plus simple! I i présente 8 caractéristiques uniques: 1.\tFaible conductibilité calorifique permanente, 2.\tCoût d\u2019installation et d\u2019achat très bas.3.\tAbsolument incombustible.4.\tFait de mica pur; imputrescible et à l\u2019épreuvet de la vermine.5.\tReste en place indéfiniment.6.\tRemplit tout espace sans découpage, ni ajustage ni gaspillage.7.\tFacile à manipuler et à installer.8.\tPropre et inofïensif à l\u2019épidermc.t Vous pouvez réduire immédiatement vos frais de chauffage de iOTo et garder votre maison plus fraîche l\u2019étc prochain \u2014 grâce à Zqnolîte, l\u2019isolant sensationnel.Vous n\u2019avez pas besoin d'être un spécialiste pour poser du Zonolite \u2014 vous isolerez votre grenier en une demi-journée.Le Zonolite est léger, propre, facile à manipuler.On n\u2019a qu\u2019à le verser du sac et à le niveler.II entoure étroitement les solives et montants, coule autour des fils, attaches, clous et autres obstacles, ne s\u2019affaisse pas, ne laisse pas de vides par où la chaleur risque de s\u2019échapper.Une fois en place, le Zonolite y reste \u2014DÉFINITIVEMENT.Un seul sac de Zonolite (4 pieds cubes) recouvre 16 pieds carrés sur une profondeur de 3 pouces, suffisante dans la plupart des cas.Le sac, livré à Montréal, ne coûte que $1.20.Calculez ce qu\u2019il vous faut et téléphonez votre commande à un marchand de matériaux de construction ou encore, appelez: LA.7255.Ecflvei pour demander la brochure grafuHe \"Common! protéger votre foyer contre l\u2019Incendl» et lej inlompérios on l'Iiolant avec It Zonolllo\u201d.WEBSTER & SONS LIMITED tDIFICE CANADA CEMENT MONTREAL 2, QUÉBEC T6l«phen«; LAncsittr 72SS ^\t.VOUS donnera du confort toute l'année Envoyez un dépliant ài ai,* Mo FT).Rue.Ville.I.\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 ALEX.BREMNER LIMITED MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1040, RUE BLEURY LA.2254 LASALLE BUILDERS SUPPLY LTD.MATERIAUX DE CONSTRUCTION, ISOLATION ET TOITURES 159 OUEST, RUE JEAN TALON\tCA.5721 NATIONAL BUILDERS SUPPLY LTD.MATERIAUX DE CONSTRUCTION, ISOLATION ET TOITURES 150, RUE BEAUBIEN oJeST\t- ' GR.3501 STINSON REEB SUPPLY CO.LTD.VENDEURS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION DEPUIS 45 ANS 2401 CHEMIN COTE DE LIESSE\t- EX.6591 W.McNALLY & CO.INC MATERIAUX DE CONSTRUCTION 96, RUE MeGILL, MONTREAL \u2014 TEL.MA.3721 275, RUE ST-LOUIS, LEMOYNE, QUE.TEL.ST-LAMBERT 4811 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LA PRESSE LE MEDIUM PAR EXCELLENCE POUR LA RADIO rngmexm \"1 56 LA PRISSI, MONTRtAL, JEUDI Itr DECEMBRE 194* La punition Un autobus quitte la route d\u2019un ingrat à Woodlands; neuf blessés Les conditions atmosphériques Goulet envoyé en prison pour avoir volé une seconde fois son employeur.Un jeune homme de 23 ans, René Goulet, dont le dossicn mentionne 82.Ô rue S.-Dominiçiue comme adresse.qui avait déjà eu une chance aprè.s s'étre avoué coupable de vol comme serviteur, a été condamne à un an de prison, ce matin, par le juge Armand Cloutier.Goulet s'était reconnu coupable, cp.s jours derniers, d'un second vol comme serviteur et il avait commi.s ve.vol chez un marchand qui l\u2019avait re pris à son service, après le pre inier délit.La premicie fois\ton avril dernier.Goulet avait etc condamne au tcmp.s pas.se en prison et à faiir nir un cautionnement per.-onnel pour garder la paix pendant deux ans.C'est pendant qu'il était sous le coup de cette .sentence et pendant qu\u2019il était retourné travailler pour le même patron, qu\u2019il avait volé 24 chemises d\u2019une valeur de $24, Devant le même juge, William Jarry, 28 ans, Desnoyer-s, coupable d\u2019avoir volé .six manteaux de fourrure évalués à plus de $2,-000.a lui aussi écopé d'un an de prison.Ernest Reid, 50 ans.2055.Aylmer, coupable d\u2019avoir obtenu un appareil de T.S.F, .sous de fausses représentations.a été condamné à trois mois de prison.Six ans à Denis Laurent Denis a, de son côté écopé de six ans de pénitencier, ce matin, pour tentative de vol par effraction.C\u2019est le juge C.-E.Guérin qui a imposé la sentence Denis s\u2019était avoué coupable du délit en question,! commis alors qu\u2019il était sous cau-i tionnement.II est déjà .s.ms h coup] d\u2019une autre sentence.Deux autres prévenus, François Dcsgroscillers et Jerry W'ilhàm, ont écopé de deux ans chacun pour tentative de vol egalement.Le R.P.01 Desrosiers décédé Québec.1er (P.C.) \u2014 1.x.\u2019 R.P.Dame! Desro.siers est décédé hier à l'àge de 72 ans.Il appartenait à l\u2019Ordre des Franciscains.Le défunt était né à S.-Ulric, comté de Matanc.Woodlaoiis, 1er.\u2014 (Spécial) \u2014 Neuf pei: ¦mies ont été ble.-sécs, - à B h.55.ce matin, quand un autobus la compaKuie de transper = provincial a d.rapc :-î a heurté un arbiv.en be dure -lu lo.s.-é, sur la route, à Woodlands, près de CiiiV.-o.iguay Villa.iiL.Le plus gravement ble.'.sé sciait le chauffeur.î-es lautie- victime; de l\u2019accident .souffi nt de coupure^ et di contiMidns multiples.Qu-n?au chauffeur, la police provinciale ne pouvait à 10 h., ce matin, fournir de détails sur son état.i; a été admis a l\u2019hôpital S.-Jo.sepn de Lachine.souffiaiit dv blessures généralisées.Il s\u2019agit de Hem; Bruneau, 31 ans.BU.A.¦ UC Lafleur, à Vilie LaSalle.Lt-s autorités de l\u2019hôpital on\u2018 déclaré, à midi, que -on état n\u2019inspire pas de craintes.IsC chef de police de Châteauguay, H.Henri Dorais, a dit.ce matin, que l\u2019autobus se dirigeait vers Montréal et venait de Val-leyfield.A Woodlands, dans une courbe, le véhicule a dérapé, sauté le fossé et est allé s\u2019arrêter sur une arbre à environ 25 pieds de la route.\t.Des automobilistes ont conduit les blc.ssés chez h médecins de Beauharnois et de Châteauguay.La plupart d\u2019entre eux seraient de.s gcn.- de cette légion.La polir» piovincialc .» dépêché des di tectives sur les lieu.x pour fins d'enquête.Mort* tragique de deux employés d\u2019une fonderie Trois-Rivièies, 1er, iD.N.C.)-;-Deux employés de la Fonderie Trottier sont morts d\u2019a-sphyxic, hier, et un policier de l\u2019endroit qui voulait leur porter secours est dans un état grave à l\u2019hôpital S.-Joseph de cette ville.Les deux victimes, MM.Alfred Gagnon, âgé de 40 ans.de 1 Ste-Anne de la Pérade.et Philippe Rousseau.20 ans, de Saint-Casimir, ont succombé au monoxyde de carbone.$25 d\u2019amende à un chauffeur de camion Conrad Sabourin, chauffeur de ca