Découvrir, 1 juillet 2002, Juillet-août

PER BNQ totting recherche oui fait quoi 2002-2003 q en science et en technologie u CJ 2200 Organismes scientifiques et adresses Internet Index 7 78313 00468 7 125 Disciplines VOL.23, N° 4 I JUILLET-AOÛT 2002 Association francophone pour le savoir — Acfas, 425, rue De La Gauchetière Est, Montréal (Québec) H2L 2M7 N° de convention de vente relative aux envois de publications canadiennes 1260413 V \ N 77831300468724 Vous brillons par nos recherches Classée parmi les dix plus grandes universités de recherche au Canada, l’Université Laval offre un environnement exceptionnel de recherche à tous ceux et celles qui ont la passion de faire avancer les connaissances Jetez un éclairage • Plus de 40 centres de recherche et instituts nouveau Sur votre avenil • Plus de 100 autres équipes de recherche Visitez le site www.ulaval.ca ou composez • Plus de 150 millions de dollars en fonds de recherche le (418) 656-2131 poste 2764 ou le 1 877 7ULAVAL • Plus de 1000 chercheurs pour découvrir le large spectre de possibilités J • Bourses, stages, programme études-travail qui s’offre à vous aux 2e et 3e cycles ! Affaires électroniques • Aménagement • Astrophysique • Bioinformatique • Calcul mathématique • Cancérologie • Catalyse • Création artistique • Développement de l’enfant • Économie agroalimentaire • Économie de l’énergie • Éléments finis • Endocrinologie • Environnement • Éthique • Études anciennes • Études internationales • Études nordiques • Études québécoises • Finance appliquée • Génie industriel et logiciel • Génie tissulaire • Génomique • Géomatique • Horticulture • Infectiologie • Infrastructures en béton • Ingénierie des protéines et protéomique • Lettres, arts et traditions • Littérature québécoise • Macromolécules • Matériaux • Neurobiologie • Neuropsychiatrie • Nutraceutiques • Obésité et métabolisme • Océanographie • Optique, photonique et laser • Patrimoine • Profession enseignante • Réadaptation physique • Reproduction • Réussite scolaire • Rhumatologie • Santé bucco-dentaire • Santé des populations • Sciences cognitives et psychosociales • Sciences du bois • Sciences forestières • Technologies de l’organisation réseau • Technologies de l’information • Technologies du lait § UNIVERSITE S LAVAL Aujourd’hui Québec, demain le monde > * * w * * JLJ % ré ïïiïî UNIVERSITÉ LAVAL P jÊi Aujourd’hui Québec, demain le monde.Ki hmmË.,* Programmes des deuxième et troisième cycles ilHii! iliiïiï Faculté des etudes supérieures Pavillon Jean-Charles-Bonenfant s |jf Université Laval .Québec (Québec) G1K 7P4 i ’ CANADA Téléphone: (418) 656-2464 ou 1 877 7ulaval tesTélécopieur: (418) 656-3691 eS'Courriel: fes@fes.ulaval.ca • ¦*: '¦* 'II.w w w.ul aval .ca/fes L ces programmés s'ajouteLit-trente progranirties • Y : formation postérieure au?doctorat en médecine, iq programmes de formation postérieure doctorat en médecine dentaire, ainsi que diplôme de deuxième cycle sur mesure, la maîtrise r mesure et le doctorat sur mesure.Diplômes de 2e cycle Administration des affaires Affaires électroniques Affaires publiques et représentation des intérêts Comptabilité de management Développement rural intégré Droit de l'entreprise Droit international et transnational Droit notarial Entrepreneurial technologique Éthique appliquée Études féministes Expertise comptable Génie des infrastructures urbaines Génie industriel Génie logiciel Gestion et développement des organisations Intervention éducative Journalisme international Muséologie Pharmacie communautaire Prévention et gestion de la santé et de la sécurité du travail Relations publiques Sciences de la consommation Sciences infirmières Terminologie et traduction Maîtrises Administration (sciences de I') Administration des affaires Administration et évaluation en éducation Agroforesterie Aménagement du territoire et développement régional Analyse des politiques Anthropologie Archéologie Architecture Arts visuels Biochimie (sciences) Biologie Biologie cellulaire et moléculaire (médecine) Biologie végétale Chimie Communication publique Didactique Droit Économie rurale Économique Épidémiologie Ethnologie des francophones en Amérique du Nord Études anciennes Études françaises (non-francophones) Génie aérospatial Génie agroalimentaire Génie chimique Génie civil Génie des mines et de la métallurgie Génie électrique Génie mécanique Génie minier (en voie d'approbation) Histoire Histoire de l'art Informatique Kinésiologie Linguistique Littérature et arts de la scène et de l'écran Littératures d'expression anglaise Littératures d'expression espagnole Littératures française et québécoise Mathématiques Médecine expérimentale Microbiologie (sciences) Microbiologie (agriculture et alimentation) Microbiologie-immunologie (médecine) Musique Neurobiologie Nutrition Orthophonie Pharmacie Pharmacie d'hôpital Philosophie Physiologie-endocrinologie Physique Psychologie Psychopédagogie Psychopédagogie (adaptation scolaire) Relations industrielles Relations internationales Santé communautaire Science politique Sciences animales Sciences de l'architecture Sciences de la Terre Sciences de l'orientation Sciences dentaires Sciences du bois Sciences et technologie des aliments Sciences forestières Sciences géographiques Sciences géomatiques Sciences humaines des religions Sciences infirmières Service social Sociologie Sols et environnement Statistique Technologie éducative Terminologie et traduction Théologie Doctorats Administration (sciences de 1') Administration et évaluation en éducation Aménagement du territoire et développement régional Anthropologie Archéologie Biochimie (sciences) Biologie Biologie cellulaire et moléculaire (médecine) Biologie végétale Chimie Didactique Droit Économique Épidémiologie Ethnologie des francophones en Amérique du Nord Études anciennes Génie chimique Génie civil Génie des mines et de la métallurgie Génie électrique Génie mécanique Histoire Histoire de l'art Informatique Kinésiologie Linguistique Littérature et arts de la scène et de l'écran Littératures d'expression anglaise Littératures d'expression espagnole Littératures française et québécoise Mathématiques Médecine expérimentale Microbiologie (sciences) Microbiologie (agriculture et alimentation) Microbiologie-immunologie (médecine) Musique Neurobiologie Nutrition Océanographie Pharmacie Philosophie Physiologie-endocrinologie Physique Psychologie Psychologie (orientation clinique) Psychopédagogie Relations industrielles Santé communautaire Science politique Sciences animales Sciences de la Terre Sciences de l'orientation Sciences des religions Sciences du bois Sciences et technologie des aliments Sciences forestières Sciences géographiques Sciences géomatiques Service social Sociologie Sols et environnement Technologie éducative Théologie Théologie pratique 17 h 30.Délices des nations.Sherbrooke.Une rencontre entre François Michaud (génie électrique) et Dominique Lorrain (psychologie) se traduira par une collaboration de recherche sur les applications de la robotique dans le traitement de l'autisme infantile.déjà La recherche à l’Université de Sherbrooke C’est l’avantage de la ville universitaire dans un milieu de vie exceptionnel C’est la facilité des collaborations interdisciplinaires C’est l’innovation et le dynamisme de chercheuses et chercheurs renommés et accessibles un nouveau contrat de recherche par jour ouvrable au premier rang des universités canadiennes au chapitre des redevances fonds de recherche de plus de 50 millions $ par an plus de 50 instituts, groupes ou chaires de recherche plus de 60 créneaux d’excellence en administration, en droit, en éducation, en éducation physique et sportive, en génie, en lettres et sciences humaines, en médecine, en sciences, en théologie, éthique et philosophie embauche de 200 nouveaux professeurs chercheurs * « * www.usherbrooke.ca/recherche UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (819) 821-7555 NOTRE MISSION: « ~ » LE TRANSPORT DÜ.S@VOIR r r.rr /// h // t LE LEl' ,IE Vous cherchez un nouveau fournisseur pour vos produits de laboratoire?GENEQ vous offre une gamme complète d'instruments pour la recherche en biologie Spectrophotomètres Microscopes Lecteurs de Plaque Balances Microtomes Pousses Seringues Micromanipulateurs Réfrigérateurs & Congélateurs Système pour Electrophorèses Milieux de culture Demandez notre nouveau catalogue ?S, GENEQ inc.lOl Tel.: 1-800-463-4363 y Fax:(514)354-6948 Courriel: info@geneq.com Internet: www.geneq.com Prix Compétitifs! Service Hors-Pair! La société de capital de risque qui s'implique la -ma.santé 1550, rue Metcalfe, bureau 502 Montréal (Québec) H3A 1X6 Téléphone : (514) 842-9849 Télécopieur : (514) 842-1505 Courriel : contactbio@t2c2capital.com Internet : www.t2c2capital.com Innover en recherche* Innover en enseignement* Innover en entreprise* Concrètement, les recherches menées à l’École des Hautes Études Commerciales portent fruit.En repoussant constamment les frontières du savoir, elles permettent d’enrichir l’enseignement et d’améliorer les pratiques de gestion.Nouvelles chaires créées depuis septembre 2001 Chaire de commerce électronique RBC Groupe Financier; Chaire de gestion stratégique des technologies de l’information; Chaire de gouvernance et juricomptabilité; Chaire de management stratégique international Walter J.Somers; Chaire de recherche du Canada en distributique.Au total, 13 chaires et 22 centres et groupes de recherche.recherche*info@hec.ca www.hec*ca/recherche École des Hautes Études Commerciales 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6256 IKÏSE r-* J * j-"?i ]' r cjc; «J «J -Sa«^ 'Ninn^ «Mir r'lCj w Cj#*4 r i fe^Pi^ r i — 3^ J wJ I^5i Wl 8 C y^irs n'fhijra M.T/r 6100 avenue Royalmount, Montréal (Québec) Canada H4P2R2 Tél:(514)496-6250‘/TÉLEcCtSHj.Àgé^SOO?Courriel: bri@nrc.ca Santé Environnement Bioprocédés institut de ylï\p^ recherche en CARCARC biotechnologie Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada LE DEVOIR Un témoin incontournable Jt.Membres de TAcfas, Çi bénéficiez d'un rabais de 10 % Ac_ras sur le prix d'un abonnement.* *du lundi au samedi, durant 13 ou 52 semaines Le journal indépendant Abonnements : (514) 985-3355 -r^rriL I Innovation V Biotechnologie Vos innovations gagnent à être protégées.Chez Ogilvy Renault, notre expertise est reconnue pour assurer la protection, la commercialisation et le respect de vos droits de propriété intellectuelle.Succès A OGILVY RENAULT Expertise par excellence Prenez les devants Poursuivant les pratiques de Meighen Demers Ogilvy Renault Swabey Ogilvy Renault ogilvyrenault.com Montréal • Ottawa Québec 'Toronto Vancouver • Londres L’innovation et la Vous désirez A I- 'A J I e de pointe vous passionnent?spects humains de la recherche?js trouverez le^Téponses à ces questions s encore danslê nouveau cybermagazine nnovation Canada www n n n n rce de financement et d’information GenomeCanada La principale liés à .g e DECOUVRJf LA REVUE DE LA RECHERCHE A www.acfas.ca/decouvrir maintenant en kiosque Cinq numéros par an + Je Bottin de Ja recherche Abonnements : étudiant 2j$; régulier 48$ (514) 84g-oo45; découvriraiacfas.ca La recherche did Son rôle dans votre quotidien Micrographe électronique de balayage couleur de sperme humain (spermatozoïde). LES SITES INTERNET DE LA SCIENCE ce.frio La référence en * votre lien avec l’avenir matière d'appropriation des technologies de l'information rsite Internet : Courriel : www.cefrio.qc.ca info@cefrio.qc.ca Æ ¦ Ç www.merckfrosstlab.ca MERCK FROSST Centre de recherche thérapeutique CentrèftorTherapeutic Research Valcartier Science innovation64 sur mesure www.valcartier.drdc-rddc.gc.ca ¦ Ju ¦ Recherche et développement Defence Research and I ” I pour la défense Canada Development Canada Canada COPL Centre d’optique, ptonique et laser UNIVERSITE IM LAVAL Aujourd'hui Québec, Jenuun le monde.COPL Faculté des sciences et de génie 1430 pavillon Alexandre-Vachon Université Laval Québec Qc G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2454 Télécopieur: (418) 656-2623 copl@phy.ulaval.ca www.copl.ulaval.ca Nj) Ç* Ck ï* O CENTRE DE RECHERCHE ^ A Ks CM, EN CALCUL APPLIQUE Editions Nota bene Centre de liaison et de transfert ARTS ?Mécanique industrielle .Géophysique industrielle ?Chimie pharmaceutique .Visualisation scientifique LETTRES ?Prévisions environnementales ?Calcul de haute performance ?Nanostructures .Astrophysique SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES 1 Catalogue complet : http://www.cerca.umontreal.ca www.notabene.ca GU Hydro Québec Institut de recherche www.ireq.ca www.hydro.qc.ca Téléphone: (450) 652-1321 Télécopieur : (450) 652-8990 Courriel :bureau.accueil@ireq.ca Vos recherches vous passionnent?Parlez-en .I avec brio! Suzanne Grenier Sylvie Berard sous la direction de Sophie Malavoy GUIDE PRATIQUE DE COMMUNICATION SCIENTIFIQUE Comment captiver son auditoire T Association francophone pour le savoir Dans le Guide pratique de communication scientifique, vous trouverez.Des trucs pour cibler votre message et aller à l'essentiel Des outils pour transformer un plan de travail en un discours captivant Des procédés pour garder votre public en haleine Des règles pour maximiser l'usage des aides visuelles Une grille d'évaluation et des exercices pour mettre votre talent en pratique Et les précieux conseils d'orateurs chevronnés Disponible en librairie • 12 $ A Association francophone pour le savoir A c f a s .a c f a s.c a L'Acfas regroupe les forces vives de la recherche en français.Depuis 1923.Êtes-vous membre ?LJ sur la reche Congrès annuel DÉCOUVRIR, la revue de la recherche BOTTIN DE LA RECHERCHE Prix de la recherche scientifique SAVOIRS, le bulletin d'information Cahiers scientifiques Concours de vulgarisation scientifique Guides pratiques Etc.sr * ¦y.jf / // y Association francophone pour le savoir A c f a s •Ci S s 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 (514) 849-0045 acfas@acfas.ca DECOUVRE Le Bottin de la recherche est publié par Découvrir, la revue de la recherche, revue bimestrielle de vulgarisation scientifique.Découvrir est publiée par l’Association francophone pour le savoir-Acfas, avec l’aide financière du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie (MRST).Recherche, Science et Technologie /~\ ' I O E3 Québec a ca Nous remercions Patrimoine Canada pour son aide financière à la publication de Découvrir.Directrice et rédactrice en chef Danielle Ouellet Directeur général de l’Acfas Germain Godbout Coordonnatrice à la production Jocelyne Thibault Révision Jocelyne Thibault, Silvie Savoie assistées de Luc Quintal, Marie-Josée Laprise et Nelson Bouliane Infographie Nathalie Proulx Conception de la page couverture Martine Maksud, Studio de communication visuelle Illustration de la page couverture Sinclair Stammers / Science Photo Library Sorties postscript et impression Impar Litho Pour toute demande de renseignements, s’adresser à : Découvrir, la revue de la recherche 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Tel.: (514) 849-0045 Téléc.: (514) 849-5558 Courriel : decouvrir@acfas.ca Site Internet : www.acfas.ca/decouvrir Découvrir, la revue de la recherche, est répertoriée dans Repère et dans Card.Numéro de convention de vente relative aux envois de publications canadiennes 1260413, juillet-août 2002.Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, troisième trimestre 2002.ISSN : 1498-5845 Publicité Communications Publi-Services inc.Chantal Saint-Denis, Jean-Thibault Tél.: (450) 227-8414, poste 305 Courriel : info@publi-services.com Maximisez votre investissement .Vous ciblez, les cerveaux?et votre visibilité auprès des décideurs du monde scientifique Le magazine DECOUVRÎr LA REVUE DE LA RECHERCHE Le répertoire Bottin s recherche L'événement Congrès de TAcfas UQAR -19 au 23 mai 2003 Programme général Le bulletin électronique Savoirs - Offres d'emploi - Programmes d'études Le site Internet www.acfas.ca Pour plus de détails, joignez les conseillers publicitaires Chantal St-Denis / \ * Jean Thibault Communications Publi-Services inc 43, avenue Filion Saint-Sauveur (Québec) J0R1R0 Téléphone : (450) 227-8414, poste 305 Télécopieur : (450) 227-8995 Courriel : info@publi-services.com DÉCOUVRÎr A REVUE DE LA RECHERCHE ABONNEZ-VOUS maintenant et ÉCONOMISEZ 20 % / sur le prix en kiosque ! L’abonnement d’un an comprend : La science vulgarisée dar 5 numéros remplis de nouvelles sur la recherche et des dossiers scientifiques sur les grands enjeux sociaux, économiques, culturels et politiques.+ le Bottin de la rechercln répertorie plus de 2000 organismes scientifique plus de 1500 adresses Internet dans 125 disciplines. irxAnrvwT Cotisation de membre de l'Acfas incluse ?Nouvelle adhésion ?Renouvellement ?Changement, correction Nom Prénom Établisse ment/entreprise Dé parte ment/division Adresse ?au travail ?À domicile Rue Ville Code postal Téléphone ?au travail ?à domicile adresse électronique Statut ?CHERCHEUR-SE ATTITRÉ-E ?PROFESSEUR-E ?ADMINISTRATEUR-TRICE ?PROFESSIONNEL LE ?Chargé-e de cours ?Journaliste-relationniste ?Étudiant-e (joindre photocopie de la carte d’étudiant) ?Institution ?Autre Sexe ?Féminin ?Masculin Domaine d'activité (discipline et spécialisation) Cotisation-abonnement i an 2 ans (toutes taxes incluses) RÉGULIER 48 $?85 $?ÉTUDIANT 27 $?48 $?INSTITUTION ET HORS CANADA 95 $ ?170$ ?Paiement ?Visa OMaster Card DAmerican Express DChèoue ou mandat-poste (à l’ordre de l’Acfas) ?Comptant =3 > LU U.< Numéro I I I I I I I I I I I I I I I I I Date d’exp.?J’accepte ?Je refuse que mon nom et mes coordonnées soient inscrits dans la liste publique des membres de l’Association francophone pour le savoir - Acfas Découvrir-Acfas:Téléphone: (514) 849-0045 Télécopieur: (514) 849-5558 decouvrir@acfas.ca http://www.acfas.ca/decouvrir ACFAS 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Table des matières Adresses .P- 2 à p.154 Index Sigles des institutions.p.156 Associations, ordres, regroupements et sociétés .p.164 Établissements d’enseignement et/ou de recherche .p.166 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d’État .p.168 Organismes consultatifs.p.169 Organismes de culture scientifique.p.169 Organismes subventionnaires et fondations .P-170 Organismes de soutien .p.171 Éditeurs.P-172 Médias.P-173 Organismes de recherche ou de R-D .p.174 liPfe! •«' " ¦ Adresses A.LASSONDE INC.Responsable : Richard Couture 170,5e avenue Rougemont (Québec) J0L1M0 Téléphone : (514) 878-1057 Télécopieur : (450) 469-2505 couture@lassonde.com www.lassonde.com Personnel : Rech.(io),Adm.(5), Autre(2) Technologie de transformation et conservation de produits alimentaires (spécialité jus de fruits).Emballages alimentaires.Organisme de recherche ou de R-D ABB INC.DIVISION TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE Directeur général : Claude Couvrette 1600, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S4 Téléphone : (450) 652-2901 Télécopieur : (450) 652-6467 claude.c.couvrette@ca.abb.com www.abb.ca Personnel : Rech.(3) Dév.de méthodes et de logiciels d’enregistrement en mode num.des hautes fréquences transitoires entrant dans l’enroulement des transformateurs de HT.Organisme de recherche ou de R-D ABITIBI CONSOLIDATED Directeur : Yvan Lemay C.P.500 Grand-Mère (Québec) GgT 5L2 Téléphone : (819) 538-3341 Télécopieur : (819) 533-2351 yvan_lemay@abicon.com www.abicon.com Personnel : Rech.(2o), Adm.(4),Autre(i) Pâtes et papiers: instrumentation, analyses physiques et chimiques.Organisme de recherche ou de R-D ABK GASPÉSIE INC.Dir., Dév.des affaires : Alain Guillou Aqua-Biokem BSL Inc.(Rimouski) 72, rue Du Port Matane (Québec) G4W 3M6~ Téléphone : (418) 562-4700 Télécopieur : (418) 562-4744 alain_guillou@uqar.uquebec.ca www.abk.ca/abk Téléphone : (418) 723-1986, p.1733 Télécopieur : (418) 724-1843 Personnel : Rech.(3),Adm.(2), Autre (12) Production et commercialisation des composés à valeur ajoutée extraits des co-produits issus de la première transformation de la crevette nordique.Organisme de recherche ou de R-D ACADÉMIE CANADIENNE DU GÉNIE Directeur général : Philip Cockshutt 180, rue Elgin Bureau 1100 Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Téléphone : (613) 235-9056 Télécopieur : (613) 235-6861 acadeng@cepe.ca www.acad-eng-gen.ca Application et adaptation des principes de l’ingénierie et de la science en vue du bien-être des gens.Association, ordre, regroupement, société ACFAS-ACADIE Présidente : Clémence Michaud Faculté des sciences de l’éducation Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4133 Télécopieur : (506) 858-4317 michaudc@umoncton.ca www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html - Causeries Acfas-Acadie; - Concours jeunes chercheuses et chercheurs Acfas-FESR; - Colloques et projets ponctuels.Association, ordre, regroupement, société ACFAS-ALBERTA Président : Stéphane Vigeant Fac.Saint-Jean, Université d'Alberta 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Edmonton (Alberta) T6C 4G9 Téléphone : (780) 465-8775 Télécopieur : (780) 465-8760 stephane.vigeant@ualberta.ca www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html Diffusion de la science dans les écoles; stimulation de la recherche à l’université; échanges entre les chercheurs.Association, ordre, regroupement, société ACFAS-COLOMBIE-BRITANNIOUE Présidente : Christine Parent Simon Fraser University Dép.des sciences biologiques 8888, University Drive Burnaby (Colombie-Britannique) V5A1S6 Téléphone : (604) 293-1717 www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html Association, ordre, regroupement, société ACFAS-MANITOBA Président : Gérald Proteau Collège universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Winnipeg (Manitoba) R2H0H7 Téléphone : (204) 235-4487 Télécopieur : (204) 237-3240 gproteau@ustboniface.mb.ca www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html Association, ordre, regroupement, société ACFAS-SUDBURY Président : Gratien Allaire Université Laurentienne Département d’histoire Chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E 2C6 Téléphone : (705) 675-1151, p.4200 Télécopieur : (705) 675-4874 gallaire@nickel.laurentian.ca http://www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html Promotion de la science, congrès scientifique, prix et bourses d’études.Association, ordre, regroupement, société ACFAS-TORONTO Président : Stéphane Larose Toronto (Ontario) slaTOse@yorku.ca www.acfas.ca/acfas/vie_assoc_acfas.html Association, ordre, regroupement, société ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.Assurance qualité : Serge Martellini 1640, route Marie-Victorin Sorel-Tracy (Québec) J3R 4R4 Téléphone : (450) 746-5000 Télécopieur : (450) 746-0563 serge.martellini@atlasstainless.com www.atlasstainless.com Personnel : Rech.(2) Développement ou amélioration de produits en acier inoxydable.Organisme de recherche ou de R-D ACME PRODUITS D’INGÉNIERIE LIMITÉE Responsable : Gustave Steve Presser 5706, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P1K5 Téléphone : (514) 342-5656 Télécopieur : (514) 342-3131 excelpress@aol.com www.acm eprod.com Personnel : Rech.(4) Détecteur de gaz, unités de chauffage électrique industrielles & commerciales.Crépines (filtres) automatiques.Organisme de recherche ou de R-D ACTON INTERNATIONALE INC.Directeur de la R-D : Yvan Ambeault Air Boss of America 881, rue Landry Acton Vale (Québec) JoH 1A0 Téléphone : (450) 546-2776 Télécopieur : (450) 546-3735 yvan.ambeault@airboss-acton.com Personnel : Rech.(25), Autre (475) R-D sur le caoutchouc et ses applications: nouvelles formulation, dév.de composés plus performants, analyse de produits et de la mise en production.Organisme de recherche ou de R-D AD OPT TECHNOLOGIES Président : Thomas Ivaskiv 3535- chemin de la Reine-Marie Bureay 650 Montréal (Québec) H3V1H8 Téléphone : (514) 345-0580 Télécopieur : (514) 345-0422 thomas@ad-opt.com www.ad-opt.com Personnel : R-D (85) Divers produits commerciaux basés sur des systèmes d’optimisation dont GENCOL.Organisme de recherche ou de R-D ADEPT TECHNOLOGIES CANADA Directeur général : Patrick Murphy 1020, route de l’Église Bureau 200 Sainte-Foy (Québec) GiV 3V9 Téléphone : (418) 657-5000 Télécopieur : (418) 657-7627 hexsight@adept.com www.adept.com Nouvelle génération de technologies de systèmes de vision en robotique.Organisme de recherche ou de R-D 2 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses ADMINI-GESTION Président : Donald Després 220, rue C.Lislois Montmagny (Québec) G5V1A8 Téléphone : (418) 248-2636 Télécopieur : (418) 248-9708 courriel@admini-gestion.com www.admini-gestion.com Personnel : Rech.(3) Développement de progiciels de gestion administrative pour les PME.Organisme de recherche ou de R-D ADT INC.5050, Lévy Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 2P1 Téléphone : (514) 382-6350 Télécopieur : (514) 495-6002 www.adt.com Personnel : (60) Concep.syst.de contrôle pour syst.d’alarme, rédaction logiciels pour micro processeurs, etc.Organisme de recherche ou de R-D ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.Administrateur : Lorenzo Panarella 189, rue Deveault Bureau 6 Hull (Québec) J8Z1S7 Téléphone : (819) 770-0477 Télécopieur : (819) 770-3862 alft@alft.com www.alft.com Personnel : Rech.(30), Adm.(5) Conception, développement et fabrication d’un générateur à rayons X en vue de produire des puces plus petites.Organisme de recherche ou de R-D ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES Président : David Gelerman SPL-ACT Wireless Inc.657, avenue Orly Dorval (Québec) H9P1G1 Téléphone : (514) 420-0045 Télécopieur : (514) 420-0073 info@advantechamt.com www.advantechamt.com Personnel : Rech.(56),Adm.(35),Aut.(ioo) Conception et fabrication de produits de communication hyperfrequence pour des stations terrestres et des satellites et des stations de base sans fil.Organisme de recherche ou de R-D ADVITECH SOLUTIONS Président : Renaud Beauchesne 650, boul.Père-Lelièvre Bureau 170 Vanier (Québec) GiM 3T2 Téléphone : (418) 686-7498 Télécopieur : (418) 686-2446 info@advitech.com www.advitech .corn Personnel : Rech.(io),Adm.(io),Aut.(3o) Entreprise spécialisée dans le développement d’ingrédients laitiers et autres, la formulation d’aliments fonctionnels et leur fabrication selon les besoins.Organisme de recherche ou de R-D AFFILIATED AGENTS EN DOUANE LIMITÉE TRANSPORT INTERNATIONAL Président : Guiles Rémillard 411, rue des Récollets Montréal (Québec) H2W1W3 Téléphone : (514) 288-1211 Télécopieur : (514) 288-9161 affiliated@affiliated.ca www.affiliated.ca Personnel : (470) Activités dans le secteur du courtage en douane et du transport international.Organisme de recherche ou de R-D AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE (Bureau régional du Québec) Directeur régional : François Boulanger 1141, route de l’Église, 2e étage CP 95H Sainte-Foy (Québec) G1V4B8 Téléphone : (418) 649-6444 Télécopieur : (418) 649-6443 ceaa.quebec@ceeaa.gc.ca www.ceeaa.gc.ca Personnel : Admin.(3) Fournir conseils, avis et formation sur la Loi canadienne sur l’évaluation env.et supporter l’application de la Conv.de la Baie James et du Nord Québécois.Ministère, agence gouv., société d'État AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (ACDI) Président : Len Good 200, promenade du Portage Hull (Québec) KiA 0G4 Téléphone : (819) 997-5456 Télécopieur : (819) 953-6088 info@acdi-cida.gc.ca http://www.acdi-cida.gc.ca Téléphone : (800) 230-6349 Organisme du gouvernement fédéral qui administre environ 78 p.100 de l’aide publique au développement (APD).Ministère, agence gouv., société d’État Organisme subventionnaire,fondation AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTÉ Dir.scientifique : Véronique Déry 2021, avenue Union Bureau 1040 Montréal (Québec) H3A 2S9 Téléphone : (514) 873-2563 Télécopieur : (514) 873-1369 aetmis@aetmis.gouv.qc.ca www.aetmis.gouv.qc.ca Personnel : Rech.Os), Adm.(12) Prod, et diff.de rapports d’évaluation sur les technologies de la santé; activités de promo, et de support relatives à l’évaluation des techno, de la santé.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme consultatif AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Gouvernement du Québec 5700,4e avenue Ouest Local B-405 Charlesbourg (Québec) GiH 6R1 Téléphone : (418) 627-6379 Télécopieur : (418) 643-5828 aee@aee.gouv.qc.ca www.aee.gouv.qc.ca Programme d’économie d’énergie.Ministère, agence gouv., société d'État AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA (ADRC) Direction générale des programmes d’observation Ottawa (Ontario) KiA 0L5 Téléphone : (800) 959-5525 www.ccra-adrc.gc.ca/taxcredit/sred/ Encouragements fiscaux sous forme de crédits d’impôts pour inciter la recherche scientifique et le développement expérimental.Ministère, agence gouv., société d’État AGENCE INTERGOUVERNEMENTALE DE LA FRANCOPHONIE Administrateur général : Roger Dehaybe 13, Quai André-Citroën 75015 Paris, FRANCE www.agence.francophonie.org Téléphone : 33 1 44 37 33 00 Télécopieur : 33 1 45 79 14 98 Ministère, agence gouv, société d'État AGENCE PRESSE MÉDICALE Correspondante : Suzanne Champoux 4231, avenue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2J 3G2 Téléphone : (514) 528-9409 Télécopieur : (514) 528-1304 suzanne.champoux@sympatico.ca Agence de presse AGENCE SCIENCE-PRESSE Directeur général : Pascal Lapointe 1124, rue Marie-Anne Est Bureau 12 Montréal (Québec) H2J 2B7 Téléphone : (514) 844-4388 Télécopieur : (514) 844-8407 asp@mlink.net www.sciencepresse.qc.ca Agence de presse scientifique.Organisme de culture scientifique Agence de presse AGENCE SPATIALE CANADIENNE Président : Marc Garneau 6767, route de l’Aéroport Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9 Téléphone : (450) 926-4800 Télécopieur : (450) 926-4315 marc.garneau@space.gc.ca www.space.gc.ca Personnel : Rech.(325),Ens.(7), Adm.(5o) Rech.et dével.en sciences et techn.spatiales, robotique (contribution à la station spatiale internationale), télédétection et missions spatiales.Ministère, agence gouv, société d’État Organisme de recherche ou de R-D AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE (AU F) Directeur : Guy Gélineau Bureau Amérique du Nord C.P.400, suce.Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3S 2S7 Téléphone : (514) 343-6630 Télécopieur : (514) 343-5783 rectorat@auf.org www.auf.org Coopération interuniversitaire.Opérateur des Sommets pour l’enseignement et la recherche dans l’espace scientifique francophone.Association, ordre, regroupement, société Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 3 Adresses AGRELIANT GENETICS INC.Président :Jim Simon Limagrain 6836, Pain Court Line Paincourt (Ontario) N0P1Z0 Téléphone : (519) 354-3210 Télécopieur : (519) 354-8155 www.prideseed.com Personnel : Rech.(8) Semences de maïs (prod, d’hybrides).Semences de soya.Semences de canola.Organisme de recherche ou de R-D AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA Ministre : Lyle Vanclief Gouvernement du Canada Édifice Sir John Carling 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) KiA 0C5 Téléphone : (613) 759-1059 Télécopieur : (613) 759-1081 vancliefl@em.agr.ca www.agr.ca Ministère, agence gouv., société d’État AGROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE Directeur Jacques Rolland 25, Saint-Patrick Granby (Québec) J2G 9P5 Téléphone : (450) 375-1991 Télécopieur : (450) 375-2606 jrollan@agropur.com www.agropur.com Personnel : Rech.(15), Adm.(2) Amélioration des systèmes de ferments lactiques et procédés pour l’industrie des fromages.Développement de nouveaux produits laitiers frais.Organisme de recherche ou de R-D AIR LIQUIDE CANADA INC.Vice-président, R-D : Fred Kosseim 1250, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 1600 Montréal (Québec) H3B5E6 Téléphone : (514) 933-0303 Télécopieur : (514) 846-7782 fred.kosseim@airliquide.com www.airliquide.com Personnel: Rech.(io), Adm.(i), Autre(io) Récupération assistée du pétrole, environnement, pâtes et papiers, métallurgie, matériaux, chimie.Organisme de recherche ou de R-D AIR-INS INC.Directeur général : Robert Jutras CCN/AAMA/NFREC/ASTM 1320, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1P7 Téléphone : (450) 652-0838 Télécopieur : (450) 652-7588 secretariat@air-ins.com www.air-ins.com Personnel:Rech.(8);Ens.(3);Adm.(5);Au(i) Évaluation des performances des composantes de l’enveloppe du bâtiment.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ALCAN (USINE VAUDREUIL) Directeur : Jean Simon C.P.1500 J on qui ère (Québec) G7S 4L2 Téléphone : (418) 699-2111 Télécopieur : (418) 699-6372 jean.simon@alcan.com www.alcan.com Personnel : Rech.(28) Dév.de nouv.produits dans le domaine des alumines pour fins autres que métallurgiques, optimisation procédé Bayer.Organisme de recherche ou de R-D ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA (CRDA) Directeur : Raymond Faucher C.P.1250, Edifice 110 1955, boul.Mellon Jonquière (Québec) G7S4K8 Téléphone : (418) 699-6585 Télécopieur : (418) 699-3956 raymon d_fauch er@ al can .corn www.alcan.com Personnel : Rech.(210) Procédés d’extraction de l’aluminium: Bayer, Hall-Héroult, traitement du métal en fusion, tech.analytique et environ.Organisme de recherche ou de R-D ALGORITHME PHARMA Président : Louis Caillé 575, boul.Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4B4 Téléphone : (450) 973-6077 Télécopieur : (450) 973-2801 info@algopharm.com www.algopharm.com Recherches cliniques.Organisme de recherche ou de R-D ALIMENTS BORDEN CANADA INC.Chef de service : Charles Dionne 6890, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1N2E5 Téléphone : (514) 256-1601 Télécopieur : (514) 256-2537 dionne@bordenfood.com www.catelli.ca Personnel : Rech.(2) Développement de produits et procédés pour les pâtes alimentaires, sauces en pot et en boîtes de conserve, soupe en boîtes et soupes déshydratées.Organisme de recherche ou de R-D ALIMENTS E.D.LIMITÉE Directrice : Suzan Laberge 6200, route Trans-Canada Pointe-Claire (Québec) HgR 1B9 Téléphone : (514) 695-3333 Télécopieur : (514) 695-0281 edinfo@ed.ca www.ed.ca Personnel : Rech.(5) Transformation de diverses recettes de soupes, sauces, muffins, sauces à salade, etc., sous forme de préparation en poudre.Organisme de recherche ou de R-D ALIMENTS LESTERS LIMITÉE Directeur général : Henry Mizrahi 2105, boul.Industriel Laval (Québec) H7S1P7 Téléphone : (450) 629-1100 Télécopieur : (45°) 629-1710 hmizrahi@lesters.ca Personnel : Rech.(5) Recherche de nouveaux produits.Organisme de recherche ou de R-D ALIS TECHNOLOGIES INC.Vice-prés.: François Levert 100, boul.Alexis-Nihon Bureau 600 Montréal (Québec) H4M 2P2 Téléphone : (514) 747-2547 Télécopieur : (514) 747-2561 info@alis.com www.alis.com Personnel : Rech.(30), Autre (70) Chef de file mondial dans le développement et la mise en marché de solutions et de services de traitement linguistiques.Organisme de recherche ou de R-D ALSTOM CANADA INC.Directeur R-D : My Vinh Nguyen 5845, boul.Couture Saint-Léonard (Québec) H1P1A8 Téléphone : (514) 329-3912 Télécopieur : (514) 329-3911 myvinh.nguyen@tde.alstom.com www.alstom.com Personnel : Rech.(20), Adm.(4) Produits de distribution d’énergie électrique.Tableau de basse et moyenne tension.Organisme de recherche ou de R-D ALSTOM CANADA INC.Dir.serv.ing.int : Jean-Pierre Hachey 1400, rue Industriel La Prairie (Québec) J5R2E5 Téléphone : (450) 659-8921 Télécopieur : (450) 659-3371 jean-pierre.hachey@tde.alstom.com www.ca.alstom.com Personnel : Rech.(3),Adm.(2),Autre(4) Sectionneur et disjoncteur.Organisme de recherche ou de R-D ALUMINERIE ALOUETTE INC.Président et chef de dir.: Joe Lombard 400, chemin de la Pointe-Noire C.P.1560 Sept-îles (Québec) G4R 5M9 Téléphone : (418) 964-7340 Télécopieur : (418) 964-7300 gpardini@alouette.qc.ca www.alouette.com Personnel : 560 personnes Production d’aluminium de première fusion.Organisme de recherche ou de R-D AMBASSADE DU CANADA AU JAPON SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseiller scientif.: Philip T.Hick 7-3-38, Akasaka Minato-ku Tokyo 107-8503, Japon st-jpn@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca/ni-ka/science/menu-f.asp Tél.:Oii.81.3.5412-6320 Téléc.:Oii.81.3.5412-6247 Ministère, agence gouv., société d’État 4 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses AMBASSADE DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseiller Science/Technol.: Robert Webb 501, avenue Pennsylvania N.W.Washington, D.C.20001, États-Unis Téléphone : (202) 682-1740 Télécopieur : (202) 682-7795 st-usa@dfait-maeci.gc.ca canadianembassy.org/homepage/science.html Ministère, agence gouv., société d’État AMBASSADE DU CANADA EN ALLEMAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Gestionnaire : Bill Bhaneja FriedrichStrasse 95 D-10117 Berlin Allemagne st-gfr@dfait-maed.qc.ca www.kanada- inf0.de/embassy/sandt/fst2main.htm Tél.:0ii.49.30.2.03.i2.367 Téléc.:0ii.49.30.2.03.i2.i42 Ministère, agence gouv., société d’État AMBASSADE DU CANADA EN FRANCE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseiller : Yves Geoffrion 35, avenue Montaigne 75008 Paris, France fr-eu@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca/paris/espace/espace- f.asp Tél.:Oii.33.i.44.43.28.25 Téléc.: 011.33.1.44.43.29.98 Ministère, agence gouv, société d’État AMEC QUÉBEC LIMITÉE Chef de l’exploitation : Danny D.Daoust 2001, University 14e étage Montréal (Québec) H3A 2A6 Téléphone : (514) 282-8504 Télécopieur : (514) 282-8505 danny.daoust@amec.com www.amec.com Organisme de recherche ou de R-D ANACHEMIA CANADA INC.V.-Présidente FabricatiomMagda Perfect© 255, rue Norman Lachine (Québec) H8R1A3 Téléphone : (514) 489-5711 Télécopieur : (514) 483-6407 mperfecto@anachemia.com www.anachemia.com Personnel : Rech.(2) Produits chimiques de haute pureté.Organisme de recherche ou de R-D ANAPHARM INC.Président : Marc LeBel 2050, boul.René-Lévesque Ouest Sainte-Foy (Québec) GiV 2K8 Téléphone : (418) 527-4000 Télécopieur : (418) 527-3456 mlebel@anapharm.com www.anapharm.com Recherche clinique et bioanalytique.Bioéquivalence, pharmacocinétique et pharmacodynamique.Organisme de recherche ou de R-D ANGIOGENE INC.Prés.-dir.général : François Bergeron CHUM 1851, rue Sherbrooke Est Bureau 704 Montréal (Québec) H2K4L5 Téléphone : (514) 596-1111 Télécopieur : (514) 596-1119 info@angiogene.com www.angiogene.com Personnel : Rech.(2i), Adm.(5) Biotech privée dans le domaine cardio-vasculaire (resténose et angiogénèse).Organisme de recherche ou de R-D ANODISATION VERDUN INC.Directeur : Hocine Djellab 3971, rue de Verdun Verdun (Québec) H4G 1L1 Téléphone : (514) 761-4531 Télécopieur : (514) 769-4731 verdunanod@aol.com Personnel : Rech.(i), Adm.(io), Aut.(4o) Traitement de surface (anodisation et conversion chimique) de l’aluminium et de ses alliages pour l’industrie aérospatiale.Organisme de recherche ou de R-D ANTHROPOLOGICA Co-rédacteur : Jean-Guy Goulet Société canadienne d’anthropologie Université Saint-Paul Ottawa (Ontario) KiS 1C4 Téléphone : (613) 236-1393 Télécopieur : (613) 751-4028 goulet@ustpaul.uottawa.ca www.uottawa.ca/associations/anthropologica/ Articles sur les divers domaines de l’étude académique de l’anthropologie culturelle et sociale.Presse écrite APOTEX INC.Directeur, Marketing : Colin Simpkin 150, Signet Drive Weston (Ontario) M9L1T9 Téléphone : (416) 749-9300 Télécopieur : (416) 401-3835 corpinfo@apotex.ca www.apotex.ca 2970, avenue André Dorval (Québec) H9P2P2 Téléphone : (514) 421-9555 Télécopieur : (514) 421-2120 Recherches pharmaceutiques.Organisme de recherche ou de R-D APPRENTISSAGE ET SOCIALISATION Directrice : Thérèse Des Lierres UOAH Sciences de l’éducation C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.1-4432 Télécopieur : (819) 595-4459 www.uqah.ca/apprentissage/index.html Revue multidisciplinaire centrée sur l’enfance et la jeunesse.Presse écrite AOUA-BIOKEM BSL INC.Prés.-dir.général : Dany Pelletier C.P.94 Rimouski (Québec) G5L7B7 Téléphone : (418) 723-1986, p.1742 Télécopieur : (418) 724-1843 dany_pelletier@uqar.uquebec.ca www.abk.ca/abk Personnel : Rech.(2), Adm.(i), Autre (3) Entreprise de R-D de procédés biochimiques et biotechnologiques permettant de valoriser les biomasses marines.Organisme de recherche ou de R-D AOUABIOTECH INC.Présidente : Hélène Drouin 936, route 141 Coaticook (Québec) JiA 2S5 Téléphone : (819) 849-4440 Télécopieur : (819) 849-4769 info@aquabiotech.ca www.aquabiotech.ca Personnel : Rech.(2), Ens.(i), Adm.(i) Mise au point des unités de filtr.phys.et biol.pour l’élevage de poisson en eau hautement recirculée.Dév.d’un app.électron, modulant la photopériode.Organisme de recherche ou de R-D AOUANET Directeur scientifique: William Driedzic Réseaux de centres d’excellence a/s Ocean Sciences Centre Memorial University of Newfoundland St-John’s (Terre-Neuve) AiC 5S7 Téléphone : (709) 737-3245 Télécopieur : (709) 737-3500 wdriedzic@mun.ca www.aquanet.ca Personnel : Rech.(68) Parraine 39 projets de rech.: améliorât, de l’aquaculture canadienne; accroissem.de la productivité; qualité de l’envir.marin; aspects sociaux et économiques.Organisme de recherche ou de R-D ARCHÉO-OUÉBEC.RÉSEAU DE LA DIFFUSION DE L’ARCHÉOLOGIE Responsable : Pierre Desrosiers archeo_quebec@globetrotter.net www.mcc.gouv.qc.ca/reseau-archeo/ Réseau d’information pour connaître les actualités de l’archéologie au Québec, les lieux de recherche et de diffusion.Organisme de culture scientifique ARCHIVES NATIONALES DU CANADA Archiviste national : lan Wilson 395, rue Wellington Ottawa (Ontario) K1A0N3 Téléphone : (613) 995-5138 Télécopieur : (819) 992-9010 reference@archives.ca www.archives.ca Acquisition et description de documents des institutions féd.et de documents privés d’importance nationale ainsi que services aux clients de l’institution.Ministère, agence gouv, société d’État Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 5 Adresses ARGUMENT - POLITIQUE, SOCIÉTÉ ET HISTOIRE Directeur : Daniel Jacques Université Laval 9 1/4, rue Saint-Ursule Québec (Québec) GiR 4C7 djacques@cegep-fxg.qc.ca www.vigile.net/indexA/aTgument.html Revue de science politique Presse écrite ART RECHERCHES ET TECHNOLOGIES AVANCÉES INC.Président : Serge Huard 2300, boul.Alfred-Nobel Saint-Laurent (Québec) H4S2A4 Téléphone : (514) 832-0777 Télécopieur : (514) 832-0778 info@art.ca www.art.ca Imagerie laser et thermique.Mise au point de produits utilisant les lasers et les technologies infrarouges pour résoudre des problèmes médicaux et indust.Organisme de recherche ou de R-D ARTHUR ANDERSEN LLP (BUREAU DE MONTRÉAL) 5, Place Ville-Marie Bureau 1000 Montréal (Québec) H3B4X3 Téléphone : (514) 871-8559 Télécopieur : (514) 871-1997 www.arthurandersen.com Personnel : (5) Organisme consultatif Soutien innovation et transfert technologique ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE (ACELF) Sec.générale : Charlotte Ouellet 268, rue Marie-de-l’lncarnation Québec (Québec) GiN 3G4 Téléphone : (418) 681-4661 Télécopieur : (418) 681-3389 informat@acelf.ca www.acelf.ca Personnel : Admin.(8) Promotion des activités et des programmes à caractère pédogogiques.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DE LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION (ITAC) Vice-présidente, comm.: Lynda Léonard 130, rue Albert Bureau 500 Ottawa (Ontario) K1P5G4 Téléphone : (613) 238-4822 Télécopieur : (613) 238-7967 lleonard@itac.ca www.itac.ca Association des industries reliées aux technologies de l’information.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE / CANADIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION (ACSP/CPSA) Directrice générale : Michelle Hopkins 260, rue Dalhousie Bureau 204 Ottawa (Ontario) Ki N 7E4 Téléphone : (613) 562-1202 Télécopieur : (613) 241-0019 cpsa@csse.ca www.cpsa-acsp.ca Personnel : Adm.(i,5) Organisme favorisant le développement de la science politique et celui de la recherche interdisciplinaire.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE Présidente : Rachel Bouvet UQAM Dép.d’études littéraires C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4021 Télécopieur : (514) 987-8218 bouvet.rachel@uqam.ca www.arts.ualberta.ca/rssi Réunion et colloque annuels; publication de « Recherche sémiotique - Semiotic Inquiry > Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES Directeur général :T.Duncan Ellison 5330, chemin Canotek Pièce 20 Ottawa (Ontario) KiJ 9C3 Téléphone : (613) 747-0524 Télécopieur : (613) 747-0523 admin@cwwa.ca www.acepu.ca Personnel: Rech.(2), Admin.(2),Autre (1) Organisme voué à l’information sur toutes les questions relatives aux eaux potables et usées : conservation, pollution, etc.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVERSITAIRES DE NURSING (ACEUN) Présidente : Marianne Lamb 99,5e Avenue, bureau 15/15A 5th Avenue Court Ottawa (Ontario) K1S5K4 Téléphone : (613) 235-3150 Télécopieur : (613) 563-4476 info@causn.org www.causn.org Promouvoir le développement du savoir et de la recherche en sciences infirmières, fondements de l’enseignement universitaire.Association, ordre, regroupement, société Organisme consultatif ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYSICIENS ET PHYSICIENNES (ACP) Directrice exécutive : Francine Ford Université d’Ottawa 150, rue Louis-Pasteur, bureau 112 Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5614 Télécopieur : (613) 562-5615 cap@physics.uottawa.ca www.cap.ca Personnel : Adm.(3) Association nationale représentant la profession tout en stimulant la recherche en physique au Canada.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉS (ACPPU) Directeur général : James Turk 2675, promenade Oueensview Ottawa (Ontario) K2B8K2 Téléphone : (613) 820-2270 Télécopieur : (613) 820-7244 acppu@caut.ca www.caut.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE (ACSALF) Président Jacques Beauchemin 3465, rue Durocher Bureau 305 Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4020 Télécopieur : (514) 499-4065 acsalf@inrs-culture.uquebec.ca www.acsalf.ca Promotion de la sociologie et de l’anthropologie.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE DES TROUBLES D’APPRENTISSAGE / LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF CANADA (TAAC/LDAC) Directrice générale : Pauline Mantha 323, rue Chapel Pièce 200 Ottawa (Ontario) K1N7Z2 Téléphone : (613) 238-5721 Télécopieur : (613) 235-5391 information@ldac-taac.ca www.ldac-taac.ca Personnel : Rech.(i),Adm.(6) Organisme voué à la défense des droits, à la sensibilisation et à la recherche sur les troubles d’apprentissage.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES (ACÉÉA-CASAE) Responsable : Paul Bouchard 260, rue Dalhousie Bureau 204 Ottawa (Ontario) Ki N 7E4 Téléphone : (613) 241-0018 Télécopieur : (613) 241-0019 casae@mail.magma.ca www.oise.utoronto.ca/casae Personnel : Adm.(i) Recherche en éducation des adultes.Publication : Revue canadienne pour l’étude de l’éducation des adultes Association, ordre, regroupement, société Bottin de la recheTche 2002-2003 6 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE (CANQUA) Président : Dave Sauchyn Socité géologique de Terre-Neuve Université Memorial de Terre-Neuve Dép.mines et énergie C.P.8700 Saint-Jean (Terre-Neuve) A1B4J6 Téléphone : (709) 729-4014 Télécopieur : (709) 729-4270 sauchyn@uregina.ca www.mun.ca/canqua/ Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DIVISION DU QUÉBEC Directrice générale: Brigitte Duchesneau 911, rue Jean-Talon Est Bureau 326 Montréal (Québec) H2R1V5 Téléphone : (514) 849-3291 Télécopieur : (514) 849-8372 acsm@cam.org www.cam.org/acsm Personnel : Adm.(2) Information, référence, campagne de sensibilisation, centre de documentation Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION D’ÉTUDES CANADIENNES/ ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES (AEC/ACS) Directeur général : Jack Jedwab a/s UQAM, V-5140 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-7784 Télécopieur : (514) 987-3481 acs-aec@uqam.ca www.acs-aec.ca Personnel : Adm.(5) Initie et appuie des activités de Tech., d'enseign., de comm.et de formation dans le domaine des ét.canadiennes dans une perspective inter et multi-discipl.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.Secrétaire-trés.: Marthe Guérard 600, Montée Daniel Saint-Hubert (Québec) J3Y 5K2 Téléphone : (450) 653-9378 Télécopieur : (450) 378-4466 martheguerard.abq@sympatico.ca www.biodynamie.qc.ca Personnel :Ens.(3),Admin.(6), Aut.(37o) Regroupement de personnes et d’organismes reliés à la biodynamie.Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC (ACLIQ) Présidente : Jacinthe Lacroix Université Laval Dép.sciences géomatiques Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2072 Télécopieur : (418) 656-7411 acliq@videotTon.ca people.sca.uqam.ca/-acliq/ Environnement Canada 100, Alexis-Nihon, 3e étage Saint-Laurent (Québec) H4M 2N6 Téléphone : (514) 283-1107 Télécopieur : (514) 283-7149 Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE GÉOMATIQUE MUNICIPALE DU QUÉBEC (AGMQ) Directeur général Jean-Guy Renaud 500, rue Sherbrooke Ouest Suite 900 Montréal (Québec) H3A 3C6 Téléphone : (514) 282-3819 Télécopieur : (514) 844-7556 jgrenaud@affaires.com www.agmg.qc.ca Personnel : 300 membres Organisation de deux colloques annuels sur des sujets d’intérêt pour le monde municipale.Bulletin d’information.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE L’ALUMINIUM DU CANADA (AAC) Président : Christian L.Van Houtte 1010, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1600 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 288-4842 Télécopieur : (514) 288-0944 associa@aluminium.qc.ca www.aac.aluminium.qc.ca Personnel : Adm.(2) Représenter l’industrie canadienne de l’aluminium auprès de la population, des pouvoirs publics et des utilisateurs de ce métal.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ (AITS) Directrice générale : Lorraine Beaudoin 8475, ave Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2P 2V4 Téléphone : (514) 383-3268 Télécopieur : (514) 383-3263 aqfim@aqfim.com www.aqfim.com Développement de l’industrie québécoise destinée au marché de la santé.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC (AIEQ) Président : Michel Dubeau 2000, rue Mansfield Bureau 320 Montréal (Québec) H3A 2Y9 Téléphone : (514) 281-0615 Télécopieur : (514) 281-7965 aieq@aieq.net www.aieq.net Regroupement dans le domaine de l’électricité : producteurs, entrepreneurs, installateurs, manufacturiers, concepteurs et autres.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC (ADRIO) Président-dir.gén.: Claude Demers 1155, rue University Bureau 901 Montréal (Québec) h3b 3A7 Téléphone : (514) 337-3001 Télécopieur : (514) 337-2229 adriq@adriq.com www.adriq.com Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC (ASIRO) Président : Michel Bourassa C.P.9772 Sainte-Foy (Québec) G1V4C3 Téléphone : (418) 621-0464 Télécopieur : (418) 621-0464 asirq2@videotron.ca www.asirq.qc.ca Personnel:Ens.(8), Admin.(i), Aut.(25o) Promouvoir la sécurité de l’information et le respect des droits d’auteur.Favoriser le développement de mesures de sécurité.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC (ADARUO) Présidente : Myriam A.Bouroche a/s Jean-Paul Nadreau, secr.-trésorier VRR, Université Laval Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2053 Télécopieur : (418) 656-2506 adaruq@vrr.ulaval.ca www.ulaval.ca/vTr/ADARUQ/ Échange d’informations et de points de vue concernant l’administration de la recherche universitaire.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC (AARO) Coord, et sec.-trés.: Christine Lizotte 13, rue Saint-Louis Bureau 103 Lévis (Québec) G6V4E2 Téléphone : (418) 833-4559 Télécopieur : (418) 833-4559 secretariat@aarq.qc.ca www.aarq.qc.ca Lieu d’échanges entre les professionnels de l’aménagement du territoire oeuvrant au sein des MRC.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC Présidente : Françoise Duguay C.P.322, Suce.Haute-Ville Québec (Québec) G1R4P8 Téléphone : (819) 392-2962 lsphilpc@globetrotter.net www.archeologie.qc.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ARCHIVISTES DU QUÉBEC (AAO) Directrice générale : Andrée Gingras C.P.423 Sillery (Québec) G1T2R8 Téléphone : (418) 652-2357 Télécopieur : (418) 646-0868 info@archivistes.qc.ca www.archivistes.qc.ca Personnel :Adm.(2) Formation et perfectionnement, publication de la revue Archives, du bulletin mensuel La chronique, congrès annuel.Association, ordre, regroupement, société Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 7 Adresses 11e édition ConcourA de vulgarisation scientifique deVAcfcu Date de clôture du concours: Le Concours de vulgarisation scientifique de l’Acfas est l’occasion de rendre accessibles au grand public tous les domaines dans lesquels travaillent nos chercheuses et chercheurs, qu’il s’agisse de philosophie, de littérature, d’histoire, de démographie, de nutrition, de biotechnologie, d’océanographie ou de sciences de l’environnement, etc.Cinq prix de 2000 S, ainsi que la publication des textes primés.Pour recevoir le formulaire d’inscription au Concours de vulgarisation scientifique.A 425.rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Courrier électronique: concours.v-s6acfas.ca ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE DU CANADA Directeur général : Timothy Mark Université d’Ottawa Pavillon Morisset, pièce 239 65, rue de l’Université Ottawa (Ontario) KiN 9A5 Téléphone : (613) 562-5385 Télécopieur : (613) 562-5195 cari adm @uottawa.ca www.uottawa.ca/library/carl/ Chef de file au sein de la communauté des bibliothèques universitaires,support à la communication savante, appui à l’enseignement et à la recherche.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC (ABO) Président : Claude Langlois 1208, rue Beaubien Est Bureau 102 Montréal (Québec) H2S1T7 Téléphone : (514) 279-7115 Télécopieur : (514) 279-9315 abq@qc.aira.com biosphere.ec.gc.ca/abq Personnel : Adm.(1) Regroupement de professionnels de divers secteurs de la biologie.Congrès annuel, annuaire des membres, aide à l'emploi, dossiers politiques.Bulletin: In Vivo.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU CANADA (ACCC) Directeur général : Gerry Brown 1223, rue Michael nord Bureau 200 Ottawa (Ontario) K1J7T2 Téléphone : (613) 746-2222 Télécopieur : (613) 746-6721 www.accc.ca La voix nationale et internationale des collèges et instituts canadiens.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC (ACS) Présidente : Thérèse Drapeau 1124, rue Marianne Est Bureau 12 Montréal (Québec) H2J 2B7 Téléphone : (514) 844-4388, p.250 Télécopieur : (514) 844-8407 acs@acs.qc.ca www.acs.qc.ca Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC Président : Luc Roy ^ C P- 49532- CSP du Musée Montréal (Québec) H3T 2A5 roy.luc@hydro.qc.ca www.fas.umontTeal.ca/demo/adq/association.html Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES DIRECTRICES ET DES DIRECTEURS D’ÉTABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC (ADEOO) Président : Paul Peterson FDDEEO 815, boul.Saint-René ouest, porte 400 Local 6A Gatineau (Québec) J8T8M3 Téléphone : (819) 561-5665 Télécopieur : (819) 770-4816 adeoq@videotron.ca www.adeoq.ca Personnel : Adm.(i), Membres (140) Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS DE LAVAL INSCRITS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES (AELIÉS) Président : Wenceslas Mamboundou Université Laval Maison Marie-Sirois Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7190 Télécopieur : (418) 656-2069 aelies@aelies.ulaval.ca www.ulaval.ca/aelies Association des étudiants et étudiantes de 2e et 3e cycles.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DU SECTEUR DE L’ÉDUCATION DE L’UOAM (ADEESE-UOAM) Président : Eric Edstroïm UQAM 1205, rue St-Denis, local NS-205 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 981-9065 Télécopieur : (514) 987-6822 adeese@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/adeese/accueil.htm Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L’UOAR (AEESUOAR) Président : Cécile Amyot UOAR 300, allée des Ursulines Local E-225 Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1499 Télécopieur : (418) 724-1525 www.aeesuqar/uqar.uquebec.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (AEETS) Présidente : Lindsay Boulanger École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8883 Télécopieur : (514) 396-8596 aeets@asso.etsmtl.ca asso.etsmtl.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (AEHEC) Président : Mathieu Duhaime F1EC Montréal 3000, ch.de la Côte Sainte-Catherine Local RJ-733 Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6098 Télécopieur : (514) 340-6721 aehec@hec.ca www.aehec.com Personnel : Adm.(1) Représenter les étudiants du B.A.A.et organiser diverses activités pour ceux-ci.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE (AEP) Prés.: Maxime-Éric Beaudin-Véronneau École Polytechnique de Montréal 2900, boul.Édouard-Montpetit, local 215 C.P.6079, succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4747 Télécopieur : (514) 340-4986 aep@ step.polymtl .ca step.polymtl.ca/~aep Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE (AECSP) Président : Salim Laaroussi École Polytechnique de Montréal 2900, boul.Édouard-Montpetit, # C-419 C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4905 Télécopieur : (514) 340-5834 aecsp@polymtl.ca www.aecsp.qc.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION (CASA) Présidente : Cristelle Basmaji Université Concordia 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Édifice GM., bureau 211-14 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-7464 Télécopieur : (514) 848-7436 president@casa-ecentre.com www.casajmsb.ca Association, ordre, regroupement, société 8 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS (AFDU) Présidente : Cisèle Picard Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Pav.3744 Jean-Brillant Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-6874 picardg@sympatico.ca www.cfu-afdu.OTg Promotion de l’éducation des femmes et promotion de l’intérêt des femmes pour les questions politiques.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC (AIFQ) Président-dir.général : André Duchesne Édifice Iberville II 1175, ave Lavigerie, bureau 201 Sainte-Foy (Québec) G1V4P1 Téléphone : (418) 651-9352 Télécopieur : (418) 266-2015 info@aifq.qc.ca www.aifq.qc.ca Personnel : Admin.(i2) Regroupement d’entreprises papetières.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU CANADA (AICC) Président :Tim Page 130, rue Albert Suite 616 Ottawa (Ontario) Ki P 5C4 Téléphone : (613) 236-0569 Télécopieur : (613) 236-6193 info@acec.ca www.acec.ca Regroupement de quelque 600 firmes d'ingénieurs-conseils indépendantes.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU QUÉBEC (AICQ) Prés.-dir.générale : Johanne Desrochers 1440, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 930 Montréal (Québec) H3G1R8 Téléphone : (514) 871-2229 Télécopieur : (514) 871-9903 info@aicq.qc.ca www.aicq.qc.ca Regroupement de firmes d’intérêts privés offrant des services d’ingénierie.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA (AMLFC) Directeur général : André de Sève 8355, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P2Z6 Téléphone : (514) 388-2228 Télécopieur : (514) 388-5335 info@amlfc.org www.amlfc.org Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC (AMO) Président : Christian Beaulac Université du Québec Pavillon Président-Kennedy 225, ave Président-Kennedy, PK-7915 Montréal (Québec) H2X3Y8 Téléphone : (514) 987-3643 Télécopieur : (514) 987-0432 amq@cam.org www.cam.org/~amq Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES PHYSICIENS ET INGÉNIEURS BIOMÉDICAUX DU QUÉBEC (APIBQ) Président : Renald Lemieux CHUS-Hôpital Fleurimont 3001,12e avenue Nord Fleurimont (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 346-1110, p.14775 Télécopieur : (819) 829-3253 renald.lemieux@chus.qc.ca www.apibq.org Personnel : Membres (120) Utilisation optimale et sécuritaire de la technologie médicale pour assurer la protection et la sécurité de tous et toutes.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC (APSQ) Présidente : Denise Provençal 7400, boul.Saint-Laurent Bureau 259 Montréal (Québec) H2R 2Y1 Téléphone : (514) 948-6422 Télécopieur : (514) 948-6423 diane.apsq@videotron.ca www.apsq.org Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA (AUCC) Président-dir.gén.: Robert J.Giroux 350, rue Albert Bureau 600 Ottawa (Ontario) K1R1B1 Téléphone : (613) 563-1236 Télécopieur : (613) 563-9745 info@aucc.ca www.aucc.ca LAUCC est la voix collective des universités et collèges universitaires au Canada.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L’UOAM (AEESG-UOAM) Président : Patrice N’Gouandi UQAM 315, rue Sainte-Catherine Est, J-M830 C.P.32081, suce.Les Atriums Montréal (Québec) H2L4Y5 Téléphone : (514) 987-4611 Télécopieur : (514) 987-6534 aeesg@er.uqam.ca www.esg .uqam .ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION ET D’ACTION SOCIALE (AFEAS) Secrétaire générale : Lise Girard 5999.de Marseille Montréal (Québec) H1N1K6 Téléphone : (514) 251-1636 Télécopieur : (514) 251-9023 info@afeas.qc.ca www.afeas.qc.ca Personnel : Adm.(7) Regroupement pour l’égalité entre les hommes et les femmes, recherche-action, bourse d’études.Reconnaissance des droits des femmes.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION FORESTIÈRE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.(AFAT) Dir.générale adj.: Linda Saint-Louis 212, avenue du Lac Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N7 Téléphone : (819) 762-2369 Télécopieur : (819) 762-2079 afat@lino.com www.afat.qc.ca Personnel : Rech.(i), Admin.(5) Promouvoir l’ensemble des utilisations du milieu forestier auprès de tous les intervenants de la région.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR L’AVANCEMENT DES TECHNOLOGIES EN TRANSFORMATION DES ALIMENTS (AFATTA) Président : Yvan Grégoire Fondation des Gouverneurs 3600, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S8E3 Téléphone : (450) 773-1105 Télécopieur : (450) 773-8461 gregoirey@em.agr.ca http://fond-gouv.qc.ca Susciter l’échange et la diffusion des connaissances et des techniques de la transformation et du conditionnement des aliments auprès de ses membres.Association, ordre, regroupement, société 11e édition ConcourA de vulgarisation scientifique de VAcfcu Date de clôture Cinq prix de 2000 $.ainsi que la publication des textes primés.Pour recevoir le formulaire d’inscription au Concours de vulgarisation scientifique.s’adresser à : A 425.rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Courrier électronique : concours.v-sOacfas.ca Projet réalisé avec l’aide financière du ministère de la tetherche.de la Science et de la Technologie Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 9 Adresses Que fait l'Acfas ?Un congrès 19 au 23 mai 2003 Université du Québec à Rimouski Des prix destinés aux chercheurs • Prix des sciences humaines Sciences humaines • Prix Adrien-Pouliot Coopération scientifique avec la France • Prix J.-Armand-Bombardier Innovation technologique • Prix Jacques-Rousseau Interdisciplinarité • Prix Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la santé • Prix Marcel-Vincent Sciences sociales • Prix Michel-Jurdant Sciences de l'environnement • Prix Urgel-Archambault Sciences physiques, mathématiques et génie Prix destinés aux étudiants • Prix Bernard-Belleau Doctorat - Santé et produits pharmaceutiques • Prix Desjardins d'excellence pour ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Maîtrise - Sciences physiques, biologiques et de la santé Maîtrise - Sciences humaines et sociales Doctorat - Toutes les disciplines (sauf santé, produits pharmaceutiques et ressources naturelles) • Prix Ressources naturelles Doctorat - Ressources naturelles Date limite de réception des dossiers de candidature : Février 2003 Un gala Remise des prix de la recherche scientifique octobre 2002 Une revue DÉCOUVRIR, la revue de la recherche 5 numéros par an + le Bottin de la recherche Des sections régionales Acfas-Acadie • Acfas-Alberta • Acfas-Colombie-Britanique • Acfas-Manitoba • Acfas-Sudbury • Acfas-Toronto Un concours Concours de vulgarisation scientifique Une fondation Avancement et diffusion de la recherche, de la science et de la technologie en accord avec la mission de l'association.Des publications 98 titres à la collection « Cahiers scientifiques ».Une maison ouverte à ses membres.Procurez-vous votre carte de membre Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 A c f a s acfas@acfas.ca • www.acfas.ca Association francophone pour le savoir A c fa s ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR (ACFAS) Président : Bernard Robaire 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 acfas@acfas.ca www.acfas.ca Personnel : Adm.(10) Direction générale : Germain Godbout Congrès, prix de la recherche, prix d’excellence étudiants-chercheurs, cahiers scientifiques, revue DÉCOUVRIR.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique Éditeur ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE (AGEEFEP) Président : Robert Martin Université de Montréal 265, avenue du Mont-Royal Ouest Montréal (Québec) H2V 2S3 Téléphone : (514) 842-3678 Télécopieur : (514) 842-5896 secretariat@ageefep.qc.ca www.ageefep.qc.ca Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAH (AGEUOAH) Président : Jasmin Castonguay UOAH 101, St-Jean-de-Bosco, local B-0146 Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 773-1670 Télécopieur : (819) 773-1671 age@uqah.ca www.uqah/age Téléphone : (800) 567-1283 Production d’un agenda, vente de livres usagers, semaine de la rentrée, carnaval et activités sociales.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAR (AGEUOAR) Présidente : Carole Boucher UOAR 300, allée des Ursulines, local E-216 Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1523 Télécopieur : (418) 724-1837 ageuqar@uqar.qc.ca www.uqar.uquebec.ca/ageuqar Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAT (AGEUOAT) Président : Philippe Lebel U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J?X 5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2538 Télécopieur : (819) 797-8381 ageuqat@uqat.ca www.uqat.ca Défense des droits des étudiants et étudiantes universitaires de la région de l’Abitibi-Témiscamingue.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOTR (AGEUOTR) Président : Mehdi Mageri UQTR 3351, boul.des Forges, local 1001 b C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5067 Télécopieur : (819) 376-5238 age_uqtr@uqtr.ca www.uqtr.ca/AGEUQTR Défendre les droits des étudiants, favoriser la circulation et la diffusion de l’information, mettre en place des serv.qui répondent aux besoins des étudiants.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES (AIEQ) Directeur général : Robert Laliberté 32, rue Notre-Dame Place Royale Québec (Québec) G1K8A5 Téléphone : (418) 528-7560 Télécopieur : (418) 528-7558 accueil@aieq.qc.ca www.aieq.qc.ca Formation et développement d’un réseau international de recherche sur la société québécoise, son histoire, sa culture, son évolution et son développement.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION INUKSIUTIIT K ATI M AJ HT Président : Bernard Saladin d’Anglure Université Laval Pavillon Charles-de-Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7596 Télécopieur : (418) 656-3023 getic@fss.ulaval.ca Publications et recherches concernant les Inuit.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION MATHÉMATIQUE DU QUÉBEC Président : Jean Dionne 7400, boul.Saint-Laurent Bureau 257 Montréal (Québec) H2R 2Y1 Téléphone : (514) 278-4263 Télécopieur : (514) 948-6423 jean.dionne@fee.ulaval.ca www.mlink.net/~amq/amq/ Association, ordre, regroupement, société 10 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES (ANEL) Président : Denis Vaugeois 2514, boul.Rosemont Montréal (Québec) HiY 1K4 Téléphone : (514) 273-8130 Télécopieur : (514) 273-9657 anel@anel.org www.anel.org Association, ordre, regroupement, société éditeur ASSOCIATION POUR L’ARBORETUM MORGAN Responsable : John Watson Université McGill 150, ch.des Pins CP.500 Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7811 Télécopieur : (514) 398-7959 arbo@total.net www.total.net/-arbo Personnel:Rech.(3),Ens.(3),Adm.(3),Au(3) Consrvation, éducation, activités récréatives et de recherche.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL (ARC) Président : Bruno Geslain Cegep du Vieux-Montréal 255, rue Ontario Est Local A7.67 Montréal (Québec) H2X1X6 Téléphone : (514) 843-8491 Télécopieur : (514) 982-3448 arc@microtec.net www.microtec.net/-arc/ Rencontres d’information, publications, ateliers de formation/perfectionnement des compétences en recherche, colloque annuel, prix.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE (ARQ) Présidente : Chantal Royer UQTR a/s Colette Baribeau Dép.des sc.de l’éducation, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5095, p.3646 Télécopieur : (819) 376-5127 colette_baribeau@uqtr.uquebec.ca www.recherche-qualitative.qc.ca Organisation de deux colloques par année, publication des actes, d’un bulletin de liaison et d’un bottin des membres.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE (ADICQ) Directeur général : Marcel Bellehumeur 732, rue Maisonneuve Repentigny (Québec) J6A 6K4 Téléphone : (450) 654-0091 Télécopieur : (450) 654-1917 mbellehumeur@adicq.qc.ca www.adicq.qc.ca Personnel : Adm.(1) Regroupement d’entreprises du secteur de la chimie.Organisme consultatif Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC Président int.: Frank Remiggi Département de géographie C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.2583 Télécopieur : (514) 987-6784 apgq@uqam.ca Association pour la promotion de la géographie et du travail du géographe.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUÉBEC (API 10) Responsable : Aline Meunier 3107, avenue des Hôtels Local 17 Sainte-Foy (Québec) G1W4W5 Téléphone : (418) 659-1216 Télécopieur : (418) 659-3317 apiiq@apiiq.qc.ca www.apiiq.qc.ca Personnel : Admin.(7) Assumer le leadership de la profession informatique.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MÉTÉOROLOGISTES DU QUÉBEC (APMO) Président : Claude Lelièvre C.P.1412, suce.Saint-Laurent Saint-Laurent (Québec) H4L4X3 Téléphone : (450) 661-2991 Télécopieur : (450) 668-4912 m et corn @ vi deotron .ca people.sca.uqam.ca/-apmq/ Promouvoir la profession de météorologiste et favoriser la poursuite de l’excellence auprès de ses membres.Protéger et défendre l'intérêt du public.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE (AQG) Président : Michel Trottier 1474, rue Fleury Est Montréal (Québec) H2C1S1 Téléphone : (514) 387-3612 Télécopieur : (514) 381-3462 aqg@berthiaume-du-tremblay.com communautic.uqam.ca/webriaq/francais/ass Delations Organisation de conférences et de colloques.Publication « Le Gérontophile », Promotion de la formation et de la recherche en gérontologie.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE (AOPC) Directeur : Gérald Sigouin Cégep Marie-Victorin 7000, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) HiG 2J6 Téléphone : (514) 328-3805 Télécopieur : (514) 328-3824 info@aqpc.qc.ca www.aqpc.qc.ca/ Publications pédagogiques (revue, bulletins, guides.).Activités pédagogiques (colloques, conférences, stages).Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE VÉRIFICATION ENVIRONNEME~NTALE (AQVE) Présidente : Louise Millette 7400, boul.Les Galeries d’Anjou Bureau 410 Ville d’Anjou (Québec) H1M3M2 Téléphone : (514) 355-8001 Télécopieur : (514) 355-4159 aqve@spg.qc.ca www.spg .qc.ca/aqve Regrouper les intervenants du secteur de la vérification environnementale.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES FABRICANTS DE L’INDUSTRIE MEDICALE - VOIR ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES TECHNOL DE LA SANTÉ ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES (AOTR) Directeur général : Jean Audet 533, rue Ontario est Bureau 206 Montréal (Québec) H2L1N8 Téléphone : (514) 523-6444 Télécopieur : (514) 523-2666 info@aqtr.qc.ca www.aqtr.qc.ca Contribuer à l’amélior.des transports: perfectionnement et diffusion des techniques; sensibilisation des intervenants du milieu; information des usagers.Association, ordre, regroupement, société ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE (AOQUA) Président : Michel Parent Centre géoscientifique de Québec 880, chemin Sainte-Foy a/s Andrée Bolduc Sainte-Foy (Québec) G1V4C7 Téléphone : (418) 654-2635 Télécopieur : (418) 654-2615 abolduc@rncan.gc.ca www.unites.uqam.ca/sct/AQQUA/bulle.htm Personnel : Rech.(ioo) Association scientifique regroupant des chercheurs en géomorphologie, géologie du quaternaire, paléoécologie, paléoclimatologie, environn., botanique, etc.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE (ÀOME) Directeur général : Denis Tanguay 934, rue Sainte-Catherine est 2e étabe Montréal (Québec) H2L2E9 Téléphone : (514) 866-5584 Télécopieur : (514) 874-1272 mgagnon@aqme.org www.aqme.org Association, ordre, regroupement, société Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie n Adresses ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA (ATPPC) Directeur exécutif : Robert Wood 740, rue Notre-Dame Ouest Bureau 810 Montréal (Québec) H3C3X6 Téléphone : (514) 392-0265 Télécopieur : (514) 392-0369 rwood@paptac.ca www.paptac.ca Amélioration des connaissances scientifiques et technologiques.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ASSURANCES REVUE D’ASSURANCES ET DE GESTION DES RISQUES Directeur : Georges Dionne H EC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-5651 Télécopieur : (514) 340-5019 revue.assurances@hec.ca www.hec.ca/assurances-revue Aspects pratiques et théoriques de l’assurance, des techniques d’assurance, de la distribution et du droit de l’assurance; gestion des riques.Presse écrite ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS SAINT-LAURENT 59, chemin Bellevue Saint-Louis-du-Ha! Ha! (Québec) G0L3S0 Téléphone : (418) 854-2172 Télécopieur : (418) 854-1898 asterbsl@globetrotter.net www.globetrotter.net/aster/ Astronomie, géologie, sismologie et météorologie sont proposées dans ce parc thématique.Organisme de culture scientifique AstraZeneca ASTRAZENECA CANADA INC.Dir.des finances & adm.: Charles Kaplan 7171, rue Frédérick-Banting Saint-Laurent (Québec) H4S1Z9 Téléphone : (514) 832-3200 Télécopieur : (514) 832-3232 inform@astrazeneca.com www.astrazeneca-montreal.com Organisme de recherche ou de R-D ASTRONOMIE QUÉBEC Rédacteur en chef Jean-Pierre Urbain Féd.des astronomes amateurs du Québec 4545, Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3038 Télécopieur : (514) 251-8038 www.quebectel.com/faaq/ Presse écrite ATLANGENE AMERICA Directeur général : Pierre Lange 500, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 1500 Montréal (Québec) H2Z1W7 Téléphone : (514) 949-0421 Télécopieur : (514) 394-0003 plange@atlangene.com www.atlangene.com Laboratoire d’analyses.Identification génétique au service de l’agroalimentaire.Organisme de recherche ou de R-D ATOUT MICRO Rédacteur en chef : François Picard Société Picsha C.P.240 Saint-Isidore (Québec) CoS 2S0 Téléphone : (418) 882-5214 Télécopieur : (418) 882-5537 atout@atoutmicro.ca www.atoutmicro.ca Presse écrite AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.Vice-président : Daniel Éthier 3477, boul.Industriel Laval (Québec) H7L 4S3' Téléphone : (450) 967-0766 Télécopieur : (450) 967-0769 info@autolog.com www.autolog.com Personnel:Rech.(5),Ens.(i),Adm.(5),A(5o) Production de contrôles industriels et de systèmes d’optimisation à la fine pointe de la technologie.Organisme de recherche ou de R-D AVEL-TECH INC.Vice-prés.,Intégr.de syst.:Paul Rochon CRIM 2525, boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval (Québec) H7T iSg' Téléphone : (450) 682-6262 Télécopieur : (450) 682-8117 pdrochon@aveltech.ca www.aveltech.com Personnel:Rech.(i5), Adm.(io), Autre^s) Conception et développement de systèmes de repérage de véhicules (RAV) et de répartition assistée par ordinateur (RAO).Organisme de recherche ou de R-D AVENTIS PHARMA INC.Président Jean-François Leprince 2150, boul.Saint-Elzéar Ouest Laval (Québec) H7L4A8 Téléphone : (514) 331-9220 Télécopieur : (514) 956-4199 info@aventis.com www.aventis.com Personnel : Rech.(120), Autre (580) Recherche en sciences de la vie essentiellement à la pharmacie et à l’agriculture.Organisme de recherche ou de R-D AVMOR LIMITÉE Président : Mattie Chimks 950, rue Michelin Laval (Québec) H7L5C1 Téléphone : (450) 629-8074 Télécopieur : (450) 629-4512 mattie@avmor.com www.avmor.com Personnel : Rech.(4), Adm.(3) Émulsification des polymères, produits de nettoyage industriel.Organisme de recherche ou de R-D AXCAN PHARMA INC.Vice-président recherche : Patrick Colin 597, boul.Laurier Mont St-Hilaire (Québec) J3H 6C4 Téléphone : (450) 467-5138 Télécopieur : (450) 464-9979 axcan @ axcan .corn www.axcan.com Recherche, développement, production et commercialisation de produits innovateurs, principalement dans le domaine de la gastro-entérologie.Organisme de recherche ou de R-D BAAN CANADA INC.Directeur, R-D : Christian Marcoux 3175, chemin des Quatre-Bourgeois Bureau 300 Sainte-Foy (Québec) GiW 2K7 Téléphone : (418) 654-1454 Télécopieur : (418) 654-0645 www.baan.com Personnel : Rech.(76),Adm.(i3),Autre(2o) Solution visant à optimiser la chaîne logistique.Planification, ordonnancement, exécution.Organisme de recherche ou de R-D BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Président et chef dir.: Michel Vennat 5, Place Ville Marie Suite 400 Montréal (Québec) H3B5E7 Téléphone : (514) 496-7966 Télécopieur : (514) 283-1949 info-bdc@bdc.ca www.bdc.ca Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique BARR-ROSIN INC.Responsable : Douglas Taylor 92, rue Prévost Boisbriand (Québec) J7G 2S2 Téléphone : (450) 437-5252 Télécopieur : (450) 437-6740 douglas_taylor@barr-rosin.ca www.barr-rosin.ca Personnel : Rech.(4) Conception d’un atomiseur rotatif pour liquide et de nouveaux procédés de séchage.Organisme de recherche ou de R-D 12 Bottin de la Techerche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.Président : Frank Baylis 5253, boul.Décarie Suite 540 Montréal (Québec) H3W 3C3 Téléphone : (514) 488-9801 Télécopieur : (514) 488-7209 info@bayli sm edical .com www.baylismedical.com Personnel : Rech.(3), Autre (5) Cathétère cardiaque pour produire des perforations par radio fréquences.Organisme de recherche ou de R-D BEAUCHEMIN ÉDITEUR Prés.-directeur gén.: Guy Frenette Groupe Beauchemin 3281, avenue Jean-Béraud Laval (Québec) H7T 2L2 Téléphone : (514) 334-5912 Télécopieur : (450) 688-6269 commercialisation@beauchemin.qc.ca www.beaucheminediteur.com Téléphone : (800) 361-4504 Éditeur BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE Chef de service : Michel Legault 12800, rue de l'Avenir Mirabel (Québec) J7J1R4 Téléphone : (450) 437-3400 Télécopieur : (45°) 437-6010 www.bellhelicopter.textron.com Personnel : Rech.(61) Concep.aérodynamiques et dynamiques, matériaux, amélioration des performances des rotors et des propulseurs, etc.Organisme de recherche ou de R-D BÉNÉFICE NET Rédacteur en chef : Steve Laprise Invention Média 4316, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) • H2W1Z3 Téléphone : (514) 842-5021 Télécopieur : (514) 842-6218 redaction@benefice.net www.benefice.net Presse écrite BERLEX CANADA INC.V.-p.affaires scien.: François Charette 2260,32e Avenue Lachine (Québec) H8T3H4 Téléphone : (514) 631-7400 Télécopieur : (514) 636-9177 www.berlex.ca Recherche clinique et évaluative des phases 2-3-4 pour les produits pharmaceutiques.Organisme de recherche ou de R-D BÉTON CANADA Responsable : Denis Mitchell Université McGill, Civil Engineering 817, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6859 Télécopieur : (514) 398-7361 denis.mitchell@mcgill.ca www.usherb.ca/beton Personnel : Rech.(35) Positionner l’industrie canadienne de la construction à la fine pointe de la technologie du béton pour améliorer sa compétitivité.Organisme de recherche ou de R-D BIBLIOMONDO INC.Président : Ian Ferguson 3600, boul.Thimens Saint-Laurent (Québec) H4R1V6 Téléphone : (514) 331-3000 Télécopieur : (514) 337-9290 rsaia@bibliomondo.com www.bibliomondo.com Personnel : Rech.(40), Adm.(io) R-D logiciel.Organisme de recherche ou de R-D BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA (BNC) Administrateur général : Roch Carrier 395, rue Wellington Ottawa (Ontario) KiA 0N4 Téléphone : (613) 996-1623 Télécopieur : (613) 996-7941 roch.carrier@nlc-bnc.ca www.nlc-bnc.ca Collections et archives, recherches et service de recherche, histoire, culture, architecture, littérature, documentation Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D BIO MEDIA CANADA INC.Répr., ventes : Céline Saint-Pierre 2165, rue Sigouin Drummondville (Québec) J2C 6T4 Téléphone : (819) 447-2045 Télécopieur : (819) 477-1689 csp@attcanada.net www.biomediaworld.com Recherche en biotechnologie : biologie cellulaire et réactifs de laboratoire.Organisme de recherche ou de R-D BIO-BULLE Rédacteur en chef : Raynald Laflamme Centre d’agricult.biologique du Québec 401, rue Poiré La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-1110, p.340 Télécopieur : (418) 856-2541 departement@cab.qc.ca Revue de l’agriculture biologique.Presse écrite BiO-INOVA LIFE SCIENCES INTERNATIONAL Prés.-dir.général : Pascal Puchois 7150, Albert-Einstein Saint-Laurent (Québec) H4S 2C1 Téléphone : (514) 332-0409 Télécopieur : (514) 705-1847 p.puchois@bioinova.com www.bioinova.com Services de laboratoire central, télémédecine et recherche clinique.Organisme de recherche ou de R-D Le réseau québécois de l’industrie des biotechnologies et des sciences de la vie INSCRIVEZ-VOUS! www.bioquebec.com BIO-QUÉBEC Directeur général : Perry Niro 6100, Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 733-8411 Télécopieur : (514) 733-8272 info@bioquebec.com www.bioquebec.com Activités de réseautage et de formation pour les entreprises et organismes oeuvrant dans le secteur des biotechnologies au Québec.Association, ordre, regroupement, société Soutien innovation et transfert technologique BIOARTIFICIAL GEL TECHNOLOGIES INC.(BAGTECH) Prés.-dir.gén.: Dr Marie-Pierre Faure 400, boul.De Maisonneuve Ouest Bureau 1156 Montréal (Québec) H3A1L4 Téléphone : (514) 280-7804 Télécopieur : (514) 280-7805 marie-pierre.faure@bagtech.com www.bagtech.com Mise au point d’un hydrogel super-absorbant composé d’un biopolymère, d’une protéine végétale et de polyéthylène glycole.Organisme de recherche ou de R-D BIOCAPITAL INC.V.-président aff.sci.: Dr.André Boulet 3690, rue de la Montagne Montréal (Québec) H3G 2A8 Téléphone : (514) 288-0128 Télécopieur : (514) 288-0130 info@biocapital.com www.biocapital.com Investissement dans les entreprises spécialisées dans la santé et la biotechnologie avec un potentiel de croissance élevé.Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la Techerche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 13 Adresses BIODÔME DE MONTRÉAL Directeur général Jean-Pierre Doyon 4777, avenue Pierre-De-Coubertin Montréal (Québec) H1V1B3 Téléphone : (514) 868-3000 Télécopieur : (514) 868-3065 biodome@ville.montreal.qc.ca www.ville.montreal.qc.ca/biodome Personnel : Rech.(7) Dir.de la recherche: Rachel Léger Recherche axée sur bio.de la conservation et sur processus écologiques dans écosystèmes représentés au Biodôme.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D BIOENVELOP TECHNOLOGIE INC.Président : Nagui Naoum Parc scientifique et haute technologie 500, boul.St-Martin ouest, bureau 380 Laval (Québec) H7M 3Y2 Téléphone : (450) 975-9333 Télécopieur : (450) 975-7778 nnaoum@bioenvelop.com www.bioenvelop.com Mise au point d’un biofilm (à base de protéines extraites des sous-produits laitiers) sous forme liquide que l’on peut vaporiser (bioenrobage).Organisme de recherche ou de R-D BIOGÉNIE SRDC INC.Directeur scient.: Donald Tremblay Services techniques et scientifiques 350, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) C1P4P3 Téléphone : (418) 653-4422 Télécopieur : (418) 653-3583 quebec@biogenie-env.com www.biogenie-env.com Personnel : Rech.(7) Développement de procédés biologiques pour l’assainissement de l’eau, de l’air et des sols contaminés par des produits récalcitrants.Organisme de recherche ou de R-D BIOMATERA INC.Prés.-directrice gén.: Sylvie Otis 6100, Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-0827 Télécopieur : (514) 496-7025 info@biomatera.com www.biomatera.com Personnel : Rech.(8), Adm.(4), Aut.(i) Développement de biopolymères innovateurs utiles à des applications industrielles, cosméceutiques et biomédicales Organisme de recherche ou de R-D BIOMED DÉVELOPPEMENT Dir, dév.des aff.: Mario Deslongchamps Corporation du Parc biomédical du CHUS 1304, boul.de Portland Pavillon 3 Sherbrooke (Québec) J1H1S3 Téléphone : (819) 560-4250 Télécopieur : (819) 560-4252 biomed@biomed.ca www.biomed.ca Personnel : Admin.(8) Promotion du développement des affaires dans le secteur de la santé.Organisme consultatif BIOMEP Vice-président : Pierre R.Bédard Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7001 Télécopieur : (514) 343-7018 bedarpi@magellan.umontreal.ca Personnel : Rech.(20) Identification de nouvelles métallopep-tidases comme cible thérapeutique.Deux métallopeptidases ont déjà été identifiées dans les os.Organisme de recherche ou de R-D BIOREX INC.Président-directeur gén.: Marc Gagnon 295, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) GiR1T5 Téléphone : (418) 522-4945 Télécopieur : (418) 522-5218 info@biorex.com www.biorex.com Personnel : Rech.(i2), Adm.(5) Autre^s) Biologie marine et continentale; océanographie, pêcherie, environnement, aquaculture.Organisme de recherche ou de R-D BIOS AGRICULTURE INC.Vice-président : Stewart Leibovitch 21111, chemin Lakeshore C.P.187, CSP College Macdonald Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3V9 Téléphone : (514) 398-7909 Télécopieur : (514) 398-7616 info@biosagriculture.com www.biosagriculture.com Personnel : Rech.(5),Adm.(4), Autre^) Dév.une molécule qui stimule les bactéries symbiotiques facilitant la fixation d’azote auprès du système racinaire de la fève de soya.Physiologie végétale.Organisme de recherche ou de R-D BIOSPHÈRE Directrice exécutive : Lynn Cleary 160, chemin Tour-de-l’lsle île Sainte-Hélène Montréal (Québec) H3C 4G8 Téléphone : (514) 283-5000 Télécopieur : (514) 283-5021 biosphere.ec.gc.ca Organisme de culture scientifique BIOSPHERE / CANADIAN WILDLIFE Directrice : Sandra Stewart Tribute 71, Barber Green Road Toronto (Ontario) M3C 2A2 Téléphone : (416) 445-0544 Télécopieur : (416) 445-2894 Presse écrite BIOSYNTECH Président : Amine Selmani 475, boul.Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4B3 Téléphone : (450) 686-2437 Télécopieur : (450) 686-8952 info@biosyntech.com www.biosyntech.com Personnel : Rech.(5o),Adm.(i2),Autre(38) Mise au point d’un nouveau système d’administration de médicaments.Organisme de recherche ou de R-D 14 BIOTECanada Présidente : Joyce Groote 130, rue Albert Bureau 420 Ottawa (Ontario) Ki P 5G4 Téléphone : (613) 230-5585 Télécopieur : (613) 563-8850 info@biotech.ca www.biotech.ca Transfert la technologie des universités et de l’Institut vers le privé.Information sur les biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.Président : Guy Drouin 3333.boul.Cavendish Bureau 440 Montréal (Québec) H4B 2M5 Téléphone : (514) 488-3881 Télécopieur : (514) 488-3125 biotherm@biothermica.com www.biothermica.com Personnel : R-D (3), Adm.(2), Autre (7) Travaux sur l’oxydation thermique des polluants de l’air et la gazification thermique des déchets solides.Filtre à gaz chaud pour émission des chaudières.Organisme de recherche ou de R-D BISHOP’S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION (BUPSA) Président : Alan Ansell Université Bishop’s C.P.2140 Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600, p.2679 Télécopieur : (819) 822-9654 cps@bishops.ca www.ubishop.ca Bourses, service d’orientation, rencontres professeurs-étudiants, salle d’accueil, représentation sur divers comités de l’université.Association, ordre, regroupement, société BISHOP’S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL (BUSRC) Université Bishop’s Mail Room, Student Union Building CP.2133 Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600, p.2697 Télécopieur : (819) 822-9747 src@ubishops.ca www.ubishops.ca Association, ordre, regroupement, société BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA Responsable: Nathalie Leroux 121, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1E6 Téléphone : (514) 697-3273 Télécopieur : (514) 697-2090 leroux .n @bodycote.com www.bodycote.com Personnel : Rech.(5),Adm.(io),Autre(i05) Anal, de la surface des conducteurs déformés par la fusion pour déterminer les causes d’incendies.Rech.d’utilis.des boues désencrées suite au recycl.papier Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la Techerche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie . BOEHRINGERINGELHEIM (CANADA) LIMITÉE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT V.-P.principal R&D : Paul C.Anderson 2100, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 Téléphone : (450) 682-4640 Télécopieur : (450) 682-8434 info@lav.boehringer-ingelheim.com www.boehringer-ingelheim.ca Personnel : Rech.(i2i), Adm.Og) Recherche pharmaceutique fondamentale en virologie.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE Prés, et chef de l’ex.: Robert Gillepsie Bombardier 400, chemin de la Côte-Vertu ouest Dorval (Québec) H4S1Y9 www.bombardier.com R-D en aéronautique.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER INC.(SIÈGE SOCIAL) Prés, et chef dir.: Robert E.Brown 800, boul.René-Lévesque ouest Montréal (Québec) H3B1Y8 Téléphone : (514) 861-9481 Télécopieur : (514) 861-7053 www.bombardier.com Personnel : (33000) Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique BOMBARDIER INC., PRODUITS RÉCRÉATIFS Directeur de la R-D : Jean-Yves Leblanc 565, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JoE 2L0 Téléphone : (450) 532-2211 Télécopieur : (450) 532-5010 jean- yves.leblanc@recreations.bombardier.com www.bombardier.com Personnel:Rech.(20o),Adm.(ii),Autre(50o) Conception d’une nouvelle génération de motoneige à haute performance ayant comme structure un chassis en aluminium.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER TRANSPORT Prés, et chef expi.: Pierre Lortie 1101, rue Parent Saint-Bruno (Québec) J3V6E6 Téléphone : (450) 441-2020 Télécopieur : (450) 441-1515 www.bombardier.com Fabricant de voitures-passagers ferroviaires pour le transport urbain, de banlieue, et interurbain.Organisme de recherche ou de R-D BOMEM INC.BUREAU D’ÉTUDES Directeur de la R-D : Alain Simard 585, boul.Charest Est Québec (Québec) GiK 9H4 Téléphone : (418) 877-2944 Télécopieur : (418) 877-2834 ftir@bomem.com www.bomem.com Personnel : Rech.(32), Adm.(1) Développement et intégration de systèmes d’analyse FT-I R.Développement de système d’analyse pour l’industrie de l’aluminium.Organisme de recherche ou de R-D BORDEN LADNER GERVAIS S.R.L.Coordonnatrice marketing : Monic Gagnon 1000, rue de la Gauchetière Ouest Bureau 900 Montréal (Québec) H3B5H4 Téléphone : (514) 954-3H5 Télécopieur : (514) 954-1905 mgagnon@blgcanada.com www.blgcanada.com Droit de la propriété intellectuelle incluant brevets, marques de commerce, droit de la santé, biotechnologies.Soutien innovation et transfert technologique BOURSES RHODES Responsable : Jacques Hurtubise Université McGill Dép.de mathématiques et de statistique 805, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 343-7502 Télécopieur : (514) 398-3899 hurtubis@math.mcgill.ca www.mcgill.ca/ La fondation Rhodes donne 2 bourses par année au Québec, 11 en tout au Canada, pour financer des études à l’Université d’Oxford.Organisme subventionnaire, fondation BPR-CSO Directeur général : Dino Dumont Groupe BPR 5100, rue Sherbrooke Est Bureau 400 Montréal (Québec) H1V3R9 Téléphone : (514) 257-0707 Télécopieur : (514) 257-2414 www.groupe-bpr.com Personnel : Rech.(27) Travaux sur la gestion des eaux de pluies abondantes.Organisme de recherche ou de R-D BRANCHEZ-VOUS Rédacteur en chef : Patrick Pierra 4316, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W1Z3 Téléphone : (514) 842-5021 Télécopieur : (514) 842-6218 p.pierra@branchez-vous.com www.branchez-vous.com Presse écrite BRISTOL-MYERS SQUIBB GROUPE PHARMACEUTIQUE Présidente : Bernadette Connaughton 2365, chemin Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4N 2M7 Téléphone : (514) 333-3200 Télécopieur : (514) 335-4102 celin.carriere@bms.com www.bms.com Personnel : Rech.(40) Recherche clinique sur des produits pharmaceutiques anti-infectieux, cardiovasculaires, oncologiques et du système nerveux central.Organisme de recherche ou de R-D BRISTOL-MYERS SQUIBB INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE Directeur/Rech.médicinale: Alain Martel 100, boul.de l’Industrie Candiac (Québec) J5R1J1 Téléphone : (450) 659-9171 Télécopieur : (450) 444-4142 www.pri.bms.com Personnel : Rech.(60) Adm.(5) Synthèse de nouveaux médicaments concernant le système cardio-vasculaire, le système nerveux central et l’inflammation.Organisme de recherche ou de R-D BROADCAST HOLDINGS (CDN) LIMITED Directeur de la recherche : R.Jeff Cott 93, avenue Lucerne Bureau 6 Pointe-Claire (Québec) HgR 2V1 Téléphone : (514) 695-1931 Télécopieur : (514) 694-8372 bhcl@cam.org Personnel : Rech.(3) Conception et dév.de composantes et de systèmes numériques de réseaux de télécommunications destinés principalement aux satellites.Organisme de recherche ou de R-D BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT (BDRP) Responsable : Jean-Paul Nadreau Université Laval Pav.des sc.de l’éducation, local 1458 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2053 Télécopieur : (418) 656-2506 nadreau@vrr.ulaval.ca www.ulaval.ca/vrr/recherche.html Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DES PARTENARIATS UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Directrice : Hélène Thibault UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-8500 Télécopieur : (514) 987-4328 thibault.helene@uqam.ca www.uqam.ca Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 15 Adresses Ü ÉCOLE POLYTECHNIQUE MONTRÉAL Bureau de la recherche et Centre de développement technologique (BRCDT) Directeur : Augustin Brais C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Courriel : brcdt@courrier.polymtl.ca Internet : www.polymtl.ca Tél.: (514) 340-4720 Téléc.: (514) 340-5871 Accès recherche Un guichet unique BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (BRCDT) Directeur : Augustin Brais École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4720 Télécopieur : (514) 340-5871 abrais@mail.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Adm.(18) Gestion des projets de recherches subventionnés, contrats, partenariats, alliances stratégiques, transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE (BRCI) Directeur : Pierre-Richard Gaudreault Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7555 Télécopieur : (819) 821-8053 prg@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/recherche Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directeur : Jean Yvon Timothy Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6786 Télécopieur : (514) 343-2326 jean.yvon.timothy@umontreal.ca www.dirrech.umontreal.ca Personnel : Adm.(8) Réseau dynamique, service complet de contrats et de subventions de recherche, réponse pertinente aux besoins d’expertises, appui au transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE UAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ CONCORDIA Responsable : Benoit Morin Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-4874 Télécopieur : (514) 848-4290 benoit.morin@concordia.ca www.concordia.ca Téléphone : (514) 848-4886 Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Directrice : Michèle Desrochers Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7840 Télécopieur : (819) 821-8215 info.bleu@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/bleu/ Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC (BNQ) Parc techno, du Québec métropolitain 333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4C7 Téléphone : (418) 652-2238 Télécopieur : (418) 652-2292 bnq@criq.qc.ca www.criq.qc.ca/bnq/ 8475, ave Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2M 2N9 Téléphone : (800) 386-5114 Accrédité par le Conseil canadien des normes pour l'élaboration de nonnes, la certification et l’enregistrement de systèmes de gestion de la qualité.Ministère, agence gouv., société d'État BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (BTT) Directeur : Dr Alex Navarre Université McGill 3550, rue University Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-4200 Télécopieur : (514) 398-1482 info@ott.fgsr.mcgill.ca www.mcqill.ca/ott/ Personnel: Adm.(9) Soutien innovation et transfert technologique CÂBLES ET SYSTÈMES PIRELLI INC.Directeur : Gilles Fortin 425, rue Saint-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B1Y6 Téléphone : (450) 359-6721 Télécopieur : (450) 349-6635 gilles.fortin@ca.pirelli.com www.pirelli.com Fils et câbles électriques, câbles de télécommunications avec fibres optiques.Organisme de recherche ou de R-D CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE Président, CEO : Derek H.Burney 8585, Côte de Liesse C.P.1800 Ville Saint-Laurent (Québec) H4T1G6 Téléphone : (514) 341-6780 Télécopieur : (514) 341-7699 www.cae.ca Simulateurs de vols commerc.et milit, simulateurs de centrales nucléaires, systèmes de détection d'anomalies magnétiques, etc.Organisme de recherche ou de R-D CAHIERS DE GÉOGRAPHIE DU QUÉBEC Rédacteur : Guy Mercier Université Laval Département de géographie Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5392 Télécopieur : (418) 656-3960 cahiers_de_geographie@ggr.ulaval.ca www.ggr.ulaval.ca/cahiers/cahiers.htm Presse écrite CAHIERS QUÉBÉCOIS DE DÉMOGRAPHIE Directeur : Marc Tremblay Association des démographes du Québec C.P.403, Suce.Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H35 2S7 maTC_tremblay@uqac.uquebec.ca Presse écrite CAMOPLAST INC.(SIÈGE SOCIAL) Directeur : Donat Choquette 2144, rue King ouest Bureau 110 Sherbrooke (Québec) JiJ 2E8 Téléphone : (819) 823-1777 Télécopieur : (819) 823-8772 information@camoplast.com www.camoplast.com Personnel: Rech.(6o),Adm.(io),Autre(93o) Organisme de recherche ou de R-D CAMOPUST INC., CENTRE DE RECHERCHE Chef de service : Richard Darveau 2995, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) JiL 2T9 Téléphone : (819) 565-3737 Télécopieur : (819) 565-7117 richard.darveau@camoplast.com www.camoplast.com Personnel : Rech.(28) Thermo-plastique.Organisme de recherche ou de R-D CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY Directeur gén.: Jean-Noel Tremblay 5000, rue Clément-Lockquell Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1B3 Téléphone : (418) 872-8041 Télécopieur : (418) 872-3448 info@cndf.qc.ca www.cdnf.qc.ca .Programmes préuniversitaires .Programmes techniques .Programmes intégrés de type collège universitaire Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CANAC INC.Dir.Prod.Design : Fred Horst 3950, avenue Hickmore Ville Saint-Laurent (Québec) H4T1K2 Téléphone : (514) 399-6063 Télécopieur : (514) 399-6020 fhorst@canac.com www.canac.com Personnel : Rech.(25),Adm.(2),Autre(425) Rech.reliées au transp.ferroviaire.Par ex.: dév.de contrôles à distance de locomotive pour le triage des wagons, détecteurs de surcharge, etc.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la Techerche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CANADOIL FORGE LIMITÉE Directeur : Derek Barratt 805, boul.Alphonse-Deshaies Parc industriel Bécancour (Québec) GgH 2Y8 Téléphone : (819) 294-6683 Télécopieur : (819) 294-6189 deTekb@canadoil.com www.canadoil.com Sélection et amélior.acier de pipeline, des fils et flux de soudure, etc.Organisme de recherche ou de R-D CANAL D Les Chaînes Télé-Astral Inc.2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3H2T3 Téléphone : (514) 939-3150 Télécopieur : (514) 939-3151 .Objectif Science Presse électronique / Télévision CANAL VIE Les Chaînes Télé-Astral Inc.2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3H 2T3 Téléphone : (514) 529-3233 Télécopieur : (514) 529-3236 .Eros et compagnie (sexologie) Presse électronique / Télévision CANALZ Productions Pixcom 1720, rue du Canal Montréal (Québec) H3K3E6 Téléphone : (514) 931-1188 Télécopieur : (514) 931-2126 www.pixcom.com .La revanche des nerdZ (Science, technologie, informatique) Presse électronique / Télévision CANTHERM Gérant R-D : Dr Guy Madore 8415, avenue Mountain Sights Montréal (Québec) H4P2B8 Téléphone : (514) 739-3274 Télécopieur : (514) 739-2902 sales@cantherm.com www.cantherm .corn Personnel : Rech.(1) Mise au point d’interrupteurs thermiques tels que fusibles, etc.Organisme de recherche ou de R-D CAP-AUX-DIAMANTS Directeur : Yves Beauregard C.P.26, Suce.Haute-Ville Québec (Québec) G1R4M8 Téléphone : (418) 656-5040 Télécopieur : (418) 656-7282 revue.cap-aux-diamants@hst.ulaval.ca www.histoirequebec.com Revue d’histoire du Québec.Presse écrite CAPIMONT INC.Président : Hubert d’Amours 393, rue Saint-Jacques Ouest Bureau 258 Montréal (Québec) H2Y1N9 Téléphone : (514) 281-0903 Télécopieur : (514) 281-0906 hubert.damours@capimont.com www.capimont.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique CAPITAL SANTÉ Rédacteur en chef Jean-Louis Gauthier Média Transcontinental inc.2001, Université, bur.900 Montréal (Québec) H3A 2A6 Téléphone : (514) 499-0561 Télécopieur : (514) 499-3078 gauthierjl@transcontinental.ca w w w.tran sconti n entai .corn Presse écrite CARGO DESIGN INTERACTIF Président : Daniel Plouffe 3090, rue Foucher Trois-Rivières (Québec) G8Z1M3 Téléphone : (450) 586-1922 Télécopieur : (450) 586-2339 dplouffe@cargodi.com www.cargodi.com Personnel:Rech.(i),Adm.(2),Au(i) Réingénierie de contenu de formation en contenu interactif.R-D de système de gestion de la formation en ligne.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CARISTRAP INTERNATIONAL INC.Présidente : Audrey Karass 1760, boul.Fortin Laval (Québec) H7S1N8 Téléphone : (450) 667-4700 Télécopieur : (450) 663-1520 sales@caristrap.com caristrap.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2) Courroies, bandes de renfort, systèmes automatiques d’emballage, acier synthétique.Organisme de recherche ou de R-D CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL (CODL) Présidente : Jeanne Doré 1600, avenue De Lorimier Local 115 Montréal (Québec) H2K 3W5 Téléphone : (514) 526-3222 Télécopieur : (514) 526-3336 info@carrefourqdl.qc.ca www.carrefourqdl.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CASCADES GROUPE PAPIERS FINS INC.Directeur technique : Hon Kiet Huynh 455, avenue Rolland Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5S2 Téléphone : (450) 436-4140 Télécopieur : (450) 436-9722 honkiet_huynh@cascades.com www.cascades.com Personnel : Rech.(9) Développement de différents types de papiers fins, de procédés de fabrication du papier.Organisme de recherche ou de R-D CDP CAPITAL - TECHNOLOGIES Président : Denis Dionne 1801, avenue McGill College Bureau 1300 Montréal (Québec) H3A 2N4 Téléphone : (514) 847-2613 Télécopieur : (514) 847-2628 info@cdpcapital.com www.cdpcapital.com Capital de risque pour entreprises en biotechnologie / sciences de la vie, technologies de l’information et technologies industrielles.Soutien innovation et transfert technologique CEDROM SNI Vice-président : Philippe Gélinas 825, avenue Querbes Bureau 200 Outremont (Québec) H2V 3X1 Téléphone : (514) 278-6060 Télécopieur : (514) 278-5415 gelinas@cedrom-sni.qc.ca www.cedrom-sni.qc.ca Personnel :Rech.(2o),Adm.(io),Autre(4o) Dév.de logiciels de gestion de bases de données textuelles de très grand volume, dans des environ, usagers graphiques pour diffusion sur CD-ROM, internet,etc.Organisme de recherche ou de R-D CÉGEP.VOIR AUSSI COLLÈGE CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU Directeur général : Normand Dubé 1111, rue Lapierre LaSalle (Québec) H8N 2J4 Téléphone : (514) 364-3320 Télécopieur : (514) 364-7130 dg@claurendeau.qc.ca www.claurendeau.qc.ca Personnel:Rech.(3), Ens.(i95), Adm.(i2o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP BEAUCE-APPALACHES Directeur général : Charles Garneau 1055,116e Rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Téléphone : (418) 228-8896 Télécopieur : (418) 228-0562 info@cegepbceapp.qc.ca www.cegepbceapp.qc.ca Personnel : Rech.(i) Adm.(67) Autre(i54) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE BAIE-COMEAU Directeur général : Roger Lapointe 537, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C2B2 Téléphone : (418) 589-5707 Télécopieur : (418) 589-9842 rlapoint@cegep-baie-comeau.qc.ca www.cegep.baie.comeau.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE CHICOUTIMI Directeur général : Roger Demeule 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H1Z6 Téléphone : (418) 549-9520 Télécopieur : (418) 549-n°7 infoscol@cegep-chicoutimi.qc.ca www.cegep-chicoutimi.qc.ca Personnel:Rech.(io) Adm.(20o) Prof.(32o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 17 Adresses CÉGEP DE DRUMMONDVILLE Directeur général : Claude Saint-Cyr 960, rue Saint-Georges Drummondville (Québec) J2C 6A2 Téléphone : (819) 478-4671 Télécopieur : (819) 474-6859 st-cyrc@cdrummond.qc.ca www.cdrummond.qc.ca/cegep Personnel : Ens.(2io), Adm.(8o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA Directeur général : Bernard Demers 235, rue Saint-Jacques C.P.7000 Granby (Québec) J2G 3N1 Téléphone : (450) 372-6614 Télécopieur : (450) 372-6565 vailyvan@>college-granby-hy.qc.ca www.college-granby-hy.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE JONOUIÈRE Directeur général : André Carrier 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191 Télécopieur : (418) 547-9031 cegep@cjonquiere.qc.ca college.cjonquiere.qc.ca Personnel:Rech.(6);Ens.(30o);Adm.(22) Sociologie médicale, géographie de la santé, système d’information géographique, socio-géographie de l’éducation, vision numérique, automatisation, etc.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Directeur général : Daniel Marcotte 425, boul.du Collège Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E5 Téléphone : (819) 762-0931 Télécopieur : (819) 762-2071 daniel.marcotte@cegepat.qc.ca www.cegepat.qc.ca Enseignement et recherche.Aide technique et rech.en technol.minérale en partenariat avec l’UQAT et les Centres spécialisés en techn.minérale et pêches Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CÉGEP DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES Directeur général : Roland Auger 96, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X2S8 Téléphone : (418) 368-2201, p.409 Télécopieur : (418) 368-7003 rauger@cgaspesie.qc.ca www.cgaspesie.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE LA POCATIÈRE Présidente : Christiane Hardy 140,4e Avenue La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-1525 Télécopieur : (418) 856-4589 information@cglapocatiere.qc.ca www.cglapocatiere.qc.ca Personnel: Adm.(9o),Ens.(i25),Autre(35) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE LA RÉGION DE L’AMIANTE Directeur général : André Thivierge 671, boul.Smith Sud Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 Téléphone : (418) 338-8591 Télécopieur : (418) 338-6691 dg@cegep-ra.qc.ca www.cegep-ra.qc.ca Télécopieur : (418) 338-6691 Personnel :Adm.(i6),Prof.(ioo),Autre(85) Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON Directrice générale : Nicole Lafleur 205, rue Mgr-Ignace-Bourget Lévis (Québec) G6V 6Z9 Téléphone : (418) 833-5110 Télécopieur : (418) 833-8502 nicole.lafleur@clevislauzon.qc.ca www.clevislauzon.qc.ca Personnel :Adm.(2i),Ens.(30o),Autre(i2o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE MATANE Directeur général : Jean-Pierre Clermont 616, avenue Saint-Rédempteur Matane (Québec) G4W1L1 Téléphone : (418) 562-1240 Télécopieur : (418) 566-2115 comcegep@cgmatane.qc.ca www.cgmatane.qc.ca Personnel : Rech.(4),Ens.(io6),Adm.(25) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE RIMOUSKI Directeur général : Raymond Giguère 60, rue de l’Évêché Ouest Rimouski (Québec) G5L4H6 Téléphone : (418) 723-1880 Télécopieur : (418) 724-4961 dirgen@cegep-rimouski.qc.ca www.cegep-rimouski.qc.ca Personnel:Adm.(20o),Ens.(35o),Aut.(i5o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE RIVIÈRE-DU-LOUP Directeur général : Gilles Bacon 80, rue Frontenac Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1R1 Téléphone : (418) 862-6903 Télécopieur : (418) 862-4959 sercom@cegep-rdl.qc.ca www.cegep-rdl.qc.ca Personnel:Adm.(2o),Ens.(i5o), Autre(i2o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN Directeur général : Louis Lefebvre 1105, boul.Hamel C.P.7300 Saint-Félicien (Québec) G8K2R8 Téléphone : (418) 679-5412 Télécopieur : (418) 679-9261 l.goulet@cstfelicien.qc.ca www.cstfelicien.qc.ca Personnel:Adm.(n), Ens.(i23),Autre (16) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE Directeur général : Serge Cloutier 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 773-6800 Télécopieur : (450) 773-0929 scloutier@cegepsth.qc.ca www.cegepsth.qc.ca Personnel: Rech.(35),Ens.(25o),Adm.(i25) Enseignement général et professionnel aux étudiants réguliers et aux adultes.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SAINT-JÉROME Directeur général Jean-Denis Asselin 455, rue Fournier Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4V2 Téléphone : (450) 436-1580 Télécopieur : (450) 436-1756 info@cegep-st-jerome.qc.ca www.cegep-st-jerome.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SAINT-LAURENT Directrice générale : Maybel Carneau 625, avenue Sainte-Croix Ville Saint-Laurent (Québec) H4L3X7 Téléphone : (514) 747-6521 Télécopieur : (514) 748-2956 mgarneau@cegep-st-laurent.qc.ca www.cegep-st-laurent.qc.ca Personnel:Adm.(i9),Ens.(25o),Autre(i22) Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SAINTE-FOY Directeur général Jacques Désilets 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V1T3 Téléphone : (418) 659-6630 Télécopieur : (418) 659-7576 jdesilets@cegep-ste-foy.qc.ca www.cegep-ste-foy.qc.ca Personnel:Rech.(2o),Adm.(3o),Autre(83o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SEPT-ÎLES Directeur général : Christian Gagnon 175, rue de La Vérendrye Sept-îles (Québec) G4R 5B7 Téléphone : (418) 962-9848 Télécopieur : (418) 962-3852 info@cegep-sept-iles.qc.ca www.cegep-sept-iles.qc.ca Personnel : Ens.(8o),Adm.(io),Autre(5o) Formation générale et professionnelle de niveau collégial.Recherches pédagogiques.Interventions de formation dans les entreprises.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE SOREL-TRACY Directrice générale : Françoise Richer 3000, boul.de Tracy Tracy (Québec) J3R5B9 Téléphone : (450) 742-6651 Télécopieur : (450) 742-1878 edu@cegep-sorel-tracy.qc.ca www.cegep-sorel-tracy.qc.ca Personnel: Ens.(ioo), Adm.(5), Rech.(io) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES Directeur général : Guy Forgues 3500, rue de Courval Trois-Rivières (Québec) GgA 5E6 Téléphone : (819) 376-1721 Télécopieur : (819) 693-4663 guy.forgues@cegeptr.qc.ca www.cegeptr.qc.ca Personnel: Ens.(366),Adm.(22),Autre(i7o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DE VICTORIAVILLE Directeur général : Réjean Fortin 475, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P4B3 Téléphone : (819) 758-6401 Télécopieur : (819) 758-8960 rfortin@cgpvicto.qc.ca www.cgpvicto.qc.ca Personnel : Ens.(i6o),Adm.(i4o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL Directeur général : Alain Lallier 255, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X1X6 Téléphone : (514) 982-3437 Télécopieur : (514) 982-3400 alallier@cvm.qc.ca www.cvm.qc.ca Personnel : Ens.(42i) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP MARIE-VICTORIN Directeur général : Gilles Lépine 7000, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) H1G2J6 Téléphone : (514) 325-0150 Télécopieur : (514) 328-3830 gilles.lepine@collegemv.qc.ca www.collegemv.qc.ca Personnel : Ens.(230), Adm.(20) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE Directeur général : Donald Fortin 781, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) J5Y1B4 Téléphone : (450) 470-0911 Télécopieur : (450) 581-1567 dir.gen@collanaud.qc.ca www.collanaud.qc.ca Personnel : Ens.Oso), Admin.(5o) Incluant Collège constituant de Joliette Collège constituant de ^Assomption et Collège constituant de Terrebonne.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE (JOLIETTE) Conseillère péd.: Andrée Cantin Collège constituant de Joliette 20, Saint-Charles Sud Joliette (Québec) J6E 4T1 Téléphone : (450) 759-1661, p.116 louise.tremblay@collanaud.qc.ca www.collanaud.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Directeur général : Serge Brasset 30, boul.du Séminaire C.P.1018 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B7B1 Téléphone : (450) 347-5301 Télécopieur : (450) 358-935° communications@cstjean.qc.ca www.cstjean.qc.ca Personnel: Ens.(375),Adm.(44),Autre(i78) Enseignement collégial technique et préuniversitaire.Programme d’alternance travail-études.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE ACADIEN Directeur : Gérald Boudreau Université Sainte-Anne Pointe-de-l’Église (Nouvelle-Écosse) B0W1M0 Téléphone : (902) 769-2114 Télécopieur : (902) 769-2930 cacadien@ustanne.ednet.ns.ca www.ustanne.ednet.ns.ca/ Archives touchant l’histoire et la culture acadiennes, recherches en histoire acadienne.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ANNE-HÉBERT Directrice : Christiane Lahaie Université de Sherbrooke Faculté des lettres et sciences humaines 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.3288 Télécopieur : (819) 821-7285 cah@usherb.ca www.usherb.ca/flsh/centannheb/index.htm Personnel : Rech.(2), Admin.(i) Centre international d’études.Animation scientifique, organisation de colloques et autres activités qui porteront sur l’auteure et son oeuvre.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE Directeur : André Dubois MAPAQ/Dir.innovation et technologies 6, rue du Parc C.P.340 Grande-Rivière (Québec) GoC1V0 Téléphone : (418) 385-2251, p.223 Télécopieur : (418) 385-3343 andre.dubois@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/pac/dit.htm Personnel : Rech.(i2),Adm.(4), Autre (4) Recherche, développement, soutien à l’innovation et au transfert technologique en aquaculture en eau salée.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ARCHÉO-TOPO Directrice : Lynn Boisselle 498, rue De La Mer Bergeronnes (Québec) GoT 1G0 .Téléphone : (418) 232-6286 Télécopieur : (418) 232-6695 archeo_topo@ihcn.qc.ca www.archeotopo.qc.ca Formation et information en archéologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAT (CARDE) Prés, directeur général : Gaston LeBlanc Université de Moncton Faculté d’administration Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4510 Télécopieur : (506) 858-4093 carde@umoncton.ca www.umoncton.ca/carde Personnel : Rech.(10), Adm.(i) Promouvoir la rech.et la formation en entrepreneuriat auprès des gens d’affaires et dans les 3 centres universitaires et assurer la diff.des connaissances.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILLISSEMENT Directeur : Dr.Howard Chertkow Hôpital Général Juif 3755.chemin de la Côte-Sainte-Catherine 4e étage Montréal (Québec) H3T1E2 Téléphone : (514) 340-8260 Télécopieur : (514) 340-8295 howard.chertkow@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES Directeur : Chandra A.Madramootoo Université McGill Campus Macdonald, 3 Stuart Park 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7833 Télécopieur : (514) 398-7767 brace@macdonald.mcgill.ca http://agTenv.mcgill.ca/brace/index.htm Drainage, irrigation, conserv.des sols et des eaux, mise en valeur des terres et des travaux d’amélioration, fournir les ress.pour études sur le terrain.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE (CCA) Directeur : Nicholas Olsberg 1920, rue Baile Montréal (Québec) H3H 2S6 Téléphone : (514) 939-7000 Télécopieur : (514) 939-7020 www.cca.qc.ca Programme d’accueil de chercheurs en architecture.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE (CECI) Directeur général : Michel Chaurette 3185, rue Rachel Est Montréal (Québec) H1W1A3 Téléphone : (514) 875-9911 Télécopieur : (514) 875-6469 info@ceci.ca www.ceci.ca Personnel : Rech.(3) Coopération technique, recherche liée aux projets, documentation.Politiques de développement; méthodologie de l’appui au dével.; coop, internationale.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 19 Adresses CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES (CCEAE) Coord, des act.: David Ouellette Université de Montréal 3744.rue Jean-Brillant Suite 525 Montréal (Québec) H3T1P1 Téléphone : (514) 343-6763 Télécopieur : (514) 343-7187 cceae@umontreal.ca www.cceae.umontreal.ca Personnel: Rech.(4), Admin.(i) Favoriser et entreprendre des recherches sur l’Allemagne contemporaine dans son contexte européen.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE LA BIODIVERSITÉ Responsable : Anne Breau Musée canadien de la nature C.P.3443,succ.D Ottawa (Ontario) KiP 6P4 Téléphone : (613) 566-4795 Télécopieur : (613) 364-4022 abreau@mus-nature.ca www.nature.ca Musée canadien axé sur les collections et la recherche en sciences naturelles.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE (CANMET) DIRECTION DE LA TECHNOLOGIE DE L’ENERGIE Directeur général : Brian Cook Ressources naturelles Canada 580, rue Booth 13e étage Ottawa (Ontario) KiA 0E4 Téléphone : (613) 996-8109 Télécopieur : (613) 947-1016 www.nrcan.gc.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE (CANMET) DIRECTION DES MINÉRAUX ET DES MÉTAUX Directeur général : Richard F.Tobin Ressources naturelles Canada 555, rue Booth Bureau 116 Ottawa (Ontario) KiA 0G1 Téléphone : (613) 995-4088 Télécopieur : (613) 947-6606 rtobin@nrcan.gc.ca www.nrcan.gc.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS Directeur : Peter Beyer Université d’Ottawa Dép.des études anc.et des religions 70, rue Laurier Est, pièce 102 Ottawa (Ontario) K1N6N5 Téléphone : (613) 562-5714 Télécopieur : (613) 562-5991 clasrsi@uottawa.ca www.uottawa.ca Personnel : Rech.(16) Femmes et religions; femmes et christianisme des origines; spiritualité féministe; réseau canadien femmes et religion.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION Directeur général : Bob Ryerson Ressources naturelles Canada 588, rue Booth Ottawa (Ontario) KiA 0Y7 Téléphone : (613) 947-1216 Télécopieur : (613) 947-1382 info@ccrs.nrcan.gc.ca www.ccrs.nrcan.gc.ca Organisme national responsable de l’acquisition de données de télédétection et du développement de techniques et d’applications connexes.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES (CCTTMC) Directeur : Jean-Denis Asselin Cégep de Saint-Jérôme 455, rue Fournier Saint-Jérôme (Québec) J7V 4V2 Téléphone : (450) 436-1580, p.420 Télécopieur : (450) 436-1685 cperreau@cstj.net jasselin@cstj.net www.cstj.net Téléphone : (450) 431-4199 Services en conception, ingénierie, études de matériaux et procédés de fabrication, réalisation de moules, prototypes et d’essais et formation spécialisée.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE Responsable Jurgen Sygusch Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Telephone : (514) 343-2389 Télécopieur : (514) 343-6463 jurgen.syguschj@umontreal.ca Personnel : Rech.(19) Catalyse enzymatique, plus part, l’étude du mécanisme, à l’échelle moléculaire, par lequel le substrat est transformé en produit dans le site actif d’une enzyme.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ADAPTATION DE LA MAIN-D’OEUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC (CAMAO) Président-dir.général : Serge Tremblay 5300, rue Chauveau Montréal (Québec) HiN 3V7 Téléphone : (514) 596-3311 Télécopieur : (514) 596-3388 info@camaq.org www.camaq.org Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE DU QUÉBEC Chargé de projet : Reynald Laflamme 401, rue Poiré La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-1110, p.340 Télécopieur : (418) 856-2541 info@cab.qc.ca www.cab.qc.ca Développement et transfert technologique en agriculture biologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (CADT) Directeur : Denis Bois Univ.du Québec en Abitibi-Témiscamingue 445, boul.de TUniversité Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 797-4188 Télécopieur : (819) 797-6672 cadt@uqat.ca www.uqat.ca/recherche/cadt.htm Personnel : Adm.(3), Autre (5) Le CADT relève de la Société de technologie de l’Abitibi-Témisc.Vient en aide aux innovateurs, inventeurs & promoteurs de projets à caractère technique.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES (CAPP) Directeur : Jean Crête Université Laval Faculté des sciences politiques Pavillon de Koninck, local 2460 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5056 Télécopieur : (418) 656-7861 jean.crete@pol.ulaval.ca www.capp/ Personnel : Rech.(15), Ens.(6) Analyse de politiques, évaluation de politiques, politiques de santé, politiques technologiques, finances publiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ANALYSE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE Dir.gén.Rech.Opér.: Ann Bradfield Défense Nationale 101, Colonel by Drive Ottawa (Ontario) KiA 0K2 Téléphone : (613) 992-5025 Télécopieur : (613) 992-3342 abradfld@ora.dnd.ca www.dnd.ca/dcds/dgor/lndex_f.htm Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS (CATIFO) Directeur : Louis Mercier Université de Sherbrooke Dép.des Lettres et Communications 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7000, p.3271 Télécopieur : (819) 821-7285 lmercier@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/Catifq/catifq.html Personnel : Rech.(6) Banque de données textuelles et linguistiques du français québécois, numérisées et lemmatisées dans le but de décrire les unités lexicales et leur sens.Organisme de recherche ou de R-D 20 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D’APPLICATION DU CALCUL DE HAUTE PERFORMANCE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (CACPUS) Directeur : David Sénéchal Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2053 Télécopieur : (819) 821-8017 david.senechal@courrier.usherb.ca www.cacpus.usherb.ca Dév.de nouveaux algorithmes parallèles et de les tester dans des applications afin de résoudre plus rapidement certains problèmes.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION (CARTEL) Directeur : Alain Royer Université de Sherbrooke Fac.des lettres et sciences humaines 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7180 Télécopieur : (819) 821-7944 cartel@courrier.usherb.ca www.usheTb.ca/cartel Personnel : Rech.(i4), Adm.(3), AutTe(s) Télédétection, observation de la terre et modélisation environnementale.Systèmes d’information géographique et développement international.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉDUCATION MÉDICALE Directeur : Peter McLeod Université McGill Dép.de psychologie 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A3 Téléphone : (514) 398-4988 Télécopieur : (514) 398-7246 peter.mcleod@muhc.mcgill.ca Intelligence artificielle, développement cognitif et langage.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE (CERFO) Région Côte-Nord Responsable : Yvette Jean Bernier Cégep de Baie-Comeau 537, boulevard Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 Téléphone : (418) 295-2240 cerfo@cegep-baie-comeau.qc.ca www.cerfo.qc.ca/cotenord/ Personnel:Rech.(5),Ens.(2),Adm.(i),Au(2) Développement en géomatique.Recherche appliquée en planification forestière.Application avec les GPS.Formation.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.(CERFO) Directeur : Louis Hamel Cégep de Sainte-Foy 2424, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V1T2 Téléphone : (418) 659-4225 Télécopieur : (418) 659-4226 info@cerfo.qc.ca www.cerfo.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(4), Autre(i2) Foresterie : exploitation forestière, aménagement forestier, transformation des produits du bois.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Directeur général : Louis Dussault U O AC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5308 Télécopieur : (418) 545-5012 cee-uqac@uqac.uquebec.ca www.uqac.uquebec.ca/~ceeuqac Personnel: Ens.(1), Adm.(2) Promouvoir l’esprit entrepreneurial et la création d’entreprises auprès des étudiants, des diplômées de l’UQAC et de toute la communauté univ.en général.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME Directeur : Yvon Casse Université Laval Fac.des sciences de l’administration Pavillon Palasis-Prince, local 1644 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7960 Télécopieur : (418) 656-2624 yvongasse@mng.ulaval.ca www.fsa.ulaval.ca/dept/entpme Personnel : Rech.(2), Adm.(i) Recherche appliquée, développement de matériel et intervention en entrepreneu-riat et gestion des pme.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP CENTRE CONJOINT HEC MONTRÉAL, ÉCOLE POLYTECHNIQUE ET UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directeur général adj.: Alain Thériault HEC Montréal 5255, avenue Decelles Local 2030 Montréal (Québec) H3T 2B1 Téléphone : (514) 340-5693 Télécopieur : (514) 340-6850 centre.entrepreneurship@hec.ca www.hec.ca/entrepreneurship Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ Directeur : David Rittenhouse Université Bishop’s Center for Entrepreneurship 4, Harrold Drive Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600, p.2459 Télécopieur : (819) 822-9731 drittenh@ubishop.ca www.ubishops.ca Personnel : Adm.(2) Recherche sur l’économie internationale, colloques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE Directeur général : Michel Poulin 1304, boul.Portland, Pavillon 3 Sherbrooke (Québec) JiJ 1S3 Téléphone : (819) 560-4250 Télécopieur : (819) 560-4252 poulin@cet-estrie.com www.cet-estrie.com Personnel : Admin.(2) Incubateur technologique.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE DE L’ETS (CENTECH) Directeur Jacques Fortin École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8827 Télécopieur : (514) 396-8812 jacques.fortin@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Adm.(1), Autre (3) Service de préincubation d’entreprises à l’intention des finissants et diplômés de l’ETS.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION DE MONTRÉAL (CEIM) Directeur général : Bruno Fortin 33, rue Prince Montréal (Québec) H3C 2M7 Téléphone : (514) 866-0575 Télécopieur : (514) 866-3591 b.fortin@sde-villemarie.qc.ca www.ceim.org Encadrement au démarrage d’entreprises, incubateur en haute technologie, élaboration de plans d’affaires, recherche de financement.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT (CINBIOSE) Responsable : Karen Messing UQAM C.R 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3915 Télécopieur : (514) 987-6183 leduc.johanne@uqam.ca www.unites.uqam.ca/cinbiose Personnel : Rech.(io),Ens.(3),Adm.(2) Indicateurs biologiques en relation avec la santé humaine, ergonomie du travail répétitif, interactions entre le génotype et l’environnement, neuromotricité.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE DES RELIGIONS (CERUM) Directrice : Solange Lefebvre Université de Montréal Faculté de théologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-75°6 Télécopieur : (514) 343-5738 cerum@umontreal.ca www.umontreal.ca Milieu de santé: éval.des services de pastorale; rech.sur sida et itinéraire spirituel; transmission en milieux de travail; sens de la vocation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL Directeur : Jacques Montplaisir Hôpital du Sacré-Coeur 5400, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H4J1C5 Téléphone : (514) 338-2693 Télécopieur : (514) 338-2531 j-montplaisir@crhsc.umontreal.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(3) Étude du sommeil, des rêves et des rythmes circadiens normaux et pathologiques.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 21 Adresses CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE Directeur : Jaroslav Svoboda Université Concordia 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Bureau S-B301 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-3132 Télécopieur : (514) 848-4524 svoboda@alcor.concordia.ca Fabr.assistée par ordinateur, commande de robots manip.et véhicules autoguidés.Systèmes de distribution de carburant et de combusibles alternatifs.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE (CEVDM) Directeur : Ryszard Brzezinski Université de Sherbrooke Département de biologie 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.1077 Télécopieur : (819) 821-8049 rbrzezin@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/sces/bio/index.html Personnel : Rech.(4) Biologie mol.des actinomycètes.Génie génétique des actinomycètes.Production d’enzymes par les actinomycètes.Compostage, lutte biologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE (CETECH) Coordonnateur : Normand Roy Emploi-Québec 273, rue Saint-Jacques ouest 6e étage Montréal (Québec) H2Y1N3 Téléphone : (514) 864-8234 Télécopieur : (514) 864-7870 cetech@mess.gouv.qc.ca www.cetech.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(8), Admin.(2) Analyse du marché du travail dans les secteurs de haute technologie et dans les professions hautement qualifiées et examen de leur évolution.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES Directeur : Ram Jakhu Université McGill 3661, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3659 Télécopieur : (514) 398-8197 jakhu@falaw.lan.mcgill.ca www.law.mcgill.ca/research/csri/ Personnel : Rech.(4) Règlements gouvernementaux touchant les industries canadiennes notamment dans le domaine des télécomm., de l’énergie, de la radio-télévision et du transport.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES (CEA) Dir.des études : Maurice Basque Université de Moncton Bibliothèque Champlain Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4085 Télécopieur : (506) 858-4530 basquem@umoncton.ca www.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/cea.html Personnel : Rech.(5), Adm.(3) Dépôt national d’archives acadiennes, recherche historique, ethnologie, sociologie, archéologie, démographie, économique, linguistique, généalogie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES (CEA) Directrice : Huguette Bouchard UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5086 Télécopieur : (418) 545-5012 h2b0ucha@uqac.ca www.uqac.uquebec.ca/cea/htm Personnel : Rech.(4), Adm.(i), Autre (2) Préoccupations historiques et archéologiques, linguistiques et psychosociales des amérindiens.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE MONTMAGNY Directrice : Aline Albert 115, boul.Taché Est Montmagny (Québec) G5V4J8 Téléphone : (418) 248-7164 Télécopieur : (418) 248-9484 aalbert@cec.montmagny.qc.ca www.cec.montmagny.qc.ca Étabiiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE D’ÉTUDES DE L’ASIE DE L’EST (CETASE) Directeur : David Ownby Université de Montréal Pav.3744, rue Jean-Brillant, bureau 420 Montréal (Québec) H3T1P1 Téléphone : (514) 343-5970 Télécopieur : (514) 343-7716 courrier@cetase.umontreal.ca www.cetase.umontreal.ca Personnel : Rech.(i2),Adm.(5),Autre(i5) Chine, Japon, Corée et Vietnam modernes et traditionnels, biblio.spécialisée, serv.de consultation, de bibliographie, traduct.franç./angl.chin./jap./cor.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ (CEPES) Directeur : Alex Macleod UQAM Dép.de science politique C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-8929 Télécopieur : (514) 987-3330 cepes@er.uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/cepes Personnel : Rech.(5), Admin.(4) Élucider la logique de la conduite internationale des grandes puissances et la manière dont celles-ci affectent les conditions de la sécurité internationale Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC (CÉPROCO) Directrice : Michèle Tournier Collège de Maisonneuve 6220, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiN 1C1 Téléphone : (514) 255-4444, P- 6203 Télécopieur : (514) 255-1234 icp@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca/icp/index.html Personnel : Rech.(4),Ens.(3o),Adm.(io) DEC en procédés chimiques.AEC en chimie et pétrochimie.Formation sur mesure.Transfert de technologie.Recherche appliquée.Organisme de recherche ou de R-D Étabiiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS Co-dir.: Benoît Tremblay et Daniel Côté HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6982 Télécopieur : (514) 340-6995 centre.gestion-coop@hec.ca www.hec.ca/gestiondescoop/ Redéfinir et de moderniser la nature coopérative des coop, financières au Québec; revoir les pratiques de capitalisation, les critères de performance.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) Directeur : Alain Chanlat HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6186 Télécopieur : (514) 340-6177 cetai@hec.ca cetai.hec.ca Gestion internationale, économie internationale, coopération internationale, marchés internationaux des capitaux, transfert de technologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN GOUVERNANCE Responsable : Gilles Paquet Université d’Ottawa 136, Jean-Jacques Lussier Salle 256 Ottawa (Ontario) K1N6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.4910 Télécopieur : (613) 562-5350 governan@uottawa.ca www.gouvernance.admin.uottawa.ca PersonnehRech.(17),Ens.(i2),Adm,(2)4(4) Développer un cadre d’analyse pour l’étude des problèmes de coordination et l’outillage mental et les axes de recherche-action.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE Directeur : Peter Shizgal Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 1013 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-2200 Télécopieur : (514) 848-2817 info@csbn.concordia.ca http://csbn.concordia.ca Personnel : Rech.(22) L’étude de la neurobiologie du comportement motivé.Organisme de recherche ou de R-D 22 Bottin de la Tecberche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D'ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES Directeur : Greg Marc Nielsen Université Concordia 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Bureau SB-319 Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-7719 Télécopieur : (514) 848-7719 nielsen@vax2.concordia.ca www.ccbs.concoTdia.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(2) Dévelop.une litt.critique sur la production radio, partie, sur les feuilletons radiophoniques; étudier l’évolution de la culture can.et québ.depuis 1925.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN RECONNAISSANCE DES FORMES ET DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Directeur : Ching Y.Suen Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Suite GM-606 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-7950 Télécopieur : (514) 848-4522 www.cenparm i .concordi a.ca Personnel : Rech.(12) Reconnaissance des caractères optiques et traitement des documents; algorithmes et architectures des circuits intégrés à très grande échelle; syst.intelligents.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS (CETO) Directeur : Alain Rondeau HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6861 Télécopieur : (514) 340-6834 alain.rondeau@hec.ca www.hec.ca/ceto Formation, recherche, projets étudiants en entreprise, publications.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EST-ASIATIQUES Directeur : Thomas Lamarre Université McGill 3434, rue McTavish Salle 201 Montréal (Québec) H3A1X9 Téléphone : (514) 398-6741 Télécopieur : (514) 398-1882 asian.studies@mcgill.ca www.arts.mcgill.ca/programs/eas Personnel : Rech.(2i), Adm.(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’EMPLOI, LE SYNDICALISME ET LE TRAVAIL (CEREST) Université du Québec à Hull C.P.1250, suce.B Pavillon L-B., local 2328 Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.1674 Télécopieur : (819) 773-1788 cerest@uqah.uquebec.ca www.uqah.ca/cerest Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTREAL (CEETUM) Directeur : Jean Renaud Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7244 Télécopieur : (514) 343-7078 jean.renaud@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca Personnel : Rech.(2i), Adm.(3) Recherche, formation, animation et diffusion des connaissances en relations ethniques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST (CEFCO) Président-directeur -.Raymond Théberge Collège universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7 Téléphone : (204) 233-0210 Télécopieur : (204) 237-3240 cefco@ustboniface.mb.ca www.ustboniface.mb.ca/unites.htm Personnel : Rech.(2), Adm.(i2) Histoire, littérature, folklore, musique et chant, architecture, peinture, etc., des francophones de l’Ouest canadien.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES (CEI) Directeur : Gordon Mace Université Laval Inst.québ.des hautes études internat.Bureau 5458, Pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4525 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(12) Analyse de la politique étrangère, défense et sécurité internationale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-L’INCARNATION Directeur : Raymond Brodeur Université Laval Faculté de théologie et sciences relig.Pavillon F.-A.-Savard, bureau 710 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5513 Télécopieur : (418) 656-3273 raymond.brodeur@ftsr.ulaval.ca Personnel : Rech.(6) Dév.et diff.les connaissances sur Marie de l’Incarnation, sa spiritualité et son influence dans l’histoire du Québec.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES (CEN) Directeur : Yves Bégin Université Laval Pavillon Abitibi-Price, bureau 1230 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3340 Télécopieur : (418) 656-2978 cen@cen.ulaval.ca www.cen.ulaval.ca Personnel : Rech.(i7),Adm.(2),Autre(75) Sciences naturelles : géomorphologie, quaternaire, écologie, changements climatiques, dendrochronologie, Nord, limnologie, fluctuât, de niveaux d’eau.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES (CETUQ) Directrice : Micheline Cambron Université de Montréal Département d’études françaises C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7369 Télécopieur : (514) 343-2256 cetuq@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/cetuq Personnel : Rech.(9) Études sur divers aspects de la littérature québécoise, notamment dans ses composantes multiculturelles et dans ses rapports aux littératures étrangères.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES Directeur : Dr.Harriet Kuhnlein Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX3V9 Téléphone : (514) 398-7544 Télécopieur : (514) 398-1020 cine@cine.mcgill.ca www.cine.mcgill.ca Personnel : Rech.(9),Ens.(4),Adm.(2) Assessement de l’état nutritionnel et de la présence de contamination parmi les peuples autochtones.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES Directeur : P.M.Patel Université McGill Dép.de physique, Pav.Ernest Rutherford 3600, rue University Montréal (Québec) H3A 2T8 Téléphone : (514) 398-6515 Télécopieur : (514) 398-3733 patel@hep.physics.mcgill.ca www.physics.mcgill.ca/hepdocs Personnel : Rech.(7o),Adm.(2),Autre(2) Physique subatomique des particules élémentaires et des ions lourds relativistes, gravitation et astrophysique des particules.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT (CEB) Directeur : Dr.T.Stathopoulos Université Concordia Dép.de génie du bâtiment 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-3200 Télécopieur : (5i|j 848-7965 statho@cbs-engf.concordia.ca www.encs.concordia.ca/departments/bce Personnel : Rech.(i9),Adm.(n),Autre(io) Efficacité énergétique, enveloppe du bâtiment, environnement intérieur, gestion de la construction, science du bâtiment et structures du bâtiment.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 23 Adresses CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION (CEDIM) Directeur : Francois Crépeau UQAM Département des sciences juridiques C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.7933 Télécopieur : (514) 987-4784 cedim@uqam.ca www.juris.uqam.ca Personnel : Rech.(i4), Adm.(i), Autre(s) Phénomène de mondialisation; droit international des réfugiés, droit international des droits de l’homme, droits international humanitaire.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL Directeur : Vogesh Patel Université McGill Hôp.Royal-Victoria, Lab.Fraser 687, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231, p.5042 Télécopieur : (514) 849-3681 yogesh.patel@mcgill.ca Personnel : Rech.(ig) Adm.(4) Autre(2) Ét.sur la formation d’hormones peptidiques, le contrôle génétique d’événement intracellulaire, et le mode d’action de l’interaction hormones pep./récepteurs.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS (CENTRE DE VEILLE TECHNOLOGIQUE) Directeur : Normand Turgeon Université Laval Pavillon Casault, local 5604 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3235 Télécopieur : (418) 656-7807 cem@com.ulaval.ca www.cem.ulaval.ca Personnel : Rech.(4) Rapports de recherche, analyses comp., études multiclients, réseau de contacts, colloques, séminaires, ateliers, revue de presse sur nouv.techn.de diffusion Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS (CENTOR) Directeur : Alain Lapointe HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 ^ Téléphone : (514) 340-6186 ^ Télécopieur : (514) 340-6177 centor@hec.ca www.cetai.hec.ca/centor/indexc.htm Adaptation à la nouvelle économie de l’information et du savoir; implantation diffusion et localisation des nouveaux services; redéfinition des organisations Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT (CERD) Directrice : Rosalyn Boyd Université McGill 3715, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3507 Télécopieur : (514) 398-8432 cdasadm@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca/cdas Personnel : Rech.(io),Adm.(3),Autre(4o) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES (CERM) Responsable : Guy Archambault U O AC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5°n, P- 5045 Télécopieur : (418) 545-5012 cerm@uqac.ca www.uqac.ca/~cerm Personnel : Rech.(26), Adm.(i), Autre^) Recherche sur l’évolution de la croûte continentale et en exploration minérale; hydrogéotechnique et environnement.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIOUES EN ÉDUCATION (CERCLE) Directeur : Renald Legendre UQAM Dép.des sciences de l’éducation C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.3846 Télécopieur : (514) 987-0222 legendre.renald@uqam.ca Personnel : Rech.(3), Admin.(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE DE L’ÉTUDE DES COMPLEXES RIBONUCLÉOPROTÉIOUES Responsable : Jean-Pierre Perreault Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5310 Télécopieur : (819) 564-5340 jp.perre@courrier.usherb.ca riboclub.med.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN BOIS OUVRÉ (CEBO) CCNB-Campbelton 47, avenue Village C.P.187 Campbelton (Nouveau-Brunswick) E3N3G4 Téléphone : (506) 789-2088 Télécopieur : (506) 789-4836 woodbois@gnb.ca campbelton.ccnb.nb.ca/cebo/cebo.htm Établissement d’enseignement collégiale de classe mondiale, formation dans la transformation secondaire du bois.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Responsable : Paul Prévost Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7220 Télécopieur : (819) 821-7213 irecus@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(1) Développement local, administration publique, finances locales, développement coopératif.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN INFORMATIQUE Responsable : Normand Brunelle CCNB Bathurst 725, rue du Collège Édifice CEI Bathurst (N.B.) E2A 4B9 Téléphone : (506) 547-2255 Télécopieur : (506) 547-7404 info@ceibathurst.com vyww.ceibathurst.com Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES (CESAB) Responsable : Richard Doiron 160, rue Réservoir Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) E3Y 3W3 Téléphone : (506) 473-7764 Télécopieur : (506) 473-7769 cesab@gnb.ca www.cesab.org Personel : Ens.(n), Adm.(5), Aut.(2) Formation et consultation en agriculture et en biotechnologie.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE Responsable : Marc Demers Université de Sherbrooke Département de génie civil 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.1921 Télécopieur : (819) 821-7974 marc.demers@courrier.usherb.ca www.gci.usherb.ca/groupes/isis/ Personnel : Rech.(5) Matériaux composites d’avant-garde et systèmes de détection intégrés pour la réhabilitation des structures.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES (CESAF) Co-directrice univ.: Bilkis Vissandjée Université de Montréal Pavillon Marguerite d’Youville 2375, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1A8 Téléphone : (514) 343-6758 Télécopieur : (514) 343-7078 cesaf@ere.umontreal.ca www.cesaf.umontreal.ca Personnel : Rech.(3o), Adm.(4) Influencer les politiques et programmes en matière de santé des femmes.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 24 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT (CEDJE) Directeur général : Richard E.Tremblay UdeM / Cent.rech.Hôpital Ste-Justine UdeM / GRIP C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.2541 Télécopieur : (514) 343-6974 cedje-ceecd@umontreal.ca www.excellence-ieunesenfants.ca Personnel : Rech.ig), Adm.(5) Recherche sur le développement social et émotif des jeunes enfants et recommandations sur les politiques et services qui influencent ce développement.Organisme consultatif Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE (CETT) Directeur : Jean Bélanger École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8598 Télécopieur : (514) 396-8525 cett@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Admin.(2) Intervenir à titre de bureau de liaison université-entreprise.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC (CEAEO) Directrice : Denyse Gouin Ministère de l’Environnement 1665, boul.Hamel Ouest Bureau 1.03, Édifice no 2 Québec (Québec) GiN 3Y7 Téléphone : (418) 643-1301 Télécopieur : U1^) 528-1091 ceaeq@menv.gouv.qc.ca www.menv.gouv.qc.ca/ceaeq Personnel : (109) Réalise des mandats et conseille sa clientèle dans: analyses de laboratoires, services d’études et accréditation de laboratoires d’analyse.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES (CERIU) PTés.-directeuT gén.: Serge Pourreaux 321, rue de la Commune Ouest Bureau 300 Montréal (Québec) H2Y 2E1 Téléphone : (514) 848-9885, p.238 Télécopieur : (514) 848-7031 info@ceriu.qc.ca www.ceriu.qc.ca Personnel : Rech.(4), Autre (11) Centre de liaison et de transfert technologique favorisant les nouvelles techniques et nouveaux matériaux pour la réhabilitation des infrastructures urb.Association, ordre, regroupement, société CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN (CHC) Directeur exécutif : Etienne Mansard 1200, chemin Montréal Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 993-2417 Télécopieur : (613) 952-7679 etienne.mansard@nrc.ca www.nrc.ca Personnel:Rech.(i2),Adm.(3),Aut.(ii) Modélisation et analyse en hydraulique et en génie côtier, hydraulique environnementale, technologie des régions froides.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL Coordonnateur : Dr.Bruce Pike Institut neurologique de Montréal 3801, rue Université Salle Webster 3 B Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1929 Télécopieur : (514) 398-2975 www.bic.mni.mcgill.ca Personnel : Rech.(3o),Ens.(io),Adm.(io) L’étude des fonctions normales et pathologiques du cerveau humain avec imagerie cérébrale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION DU CNRC -BOUCHERVILLE Chef : Patrice Dupont ICIST 75, boul.de Montagne Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Téléphone : (450) 641-5131 Télécopieur : (450) 641-5133 patrice.dupont@nrc.ca www.nrc.ca/cisti/icist.html Centre national de collecte, de stockage de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE D’INFORMATION DU CNRC -MONTRÉAL Chef : Eveline Landa ICIST 6100, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-4254 Télécopieur : (514) 496-7885 eveline.landa@nrc.ca www.nrc.ca/cisti/icist.html Centre national de collecte, de stockage de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE 1, Stone Road West Guelph (Ontario) NiG 4Y2 Téléphone : (519) 826-3440 Télécopieur : (519) 826-3441 info@foodbiotech.org www.foodbi otech .org Sources d’informations scientifiques sur la biotechnologie alimentaire et ses répercussions sur nos aliments.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF Directrice des comm.: Francine Jodoin ôgôg.Transcanadienne Bureau 139 Saint-Laurent (Québec) H4T1V8 Téléphone : (514) 337-9900 Télécopieur : (514) 337-7996 fjodoin@beefinfo.org www.boeufinfo.org Personnel : Adm.(i), Autre (3) Promotion et marketing du boeuf.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique CENTRE D’INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE (CIST) Biblioth.en chef int.: Pauline Kamel Ressources naturelles Canada 601, rue Booth Ottawa (Ontario) K1A0E8 Téléphone : (613) 996-3919 Télécopieur : (613) 943-8742 esic@nrcan.gc.ca www.nrcan.gc.ca/ess/esic/esic_f.html Personnel : (Admin.(5), Autre (15) Offre les services d’une bibliothèque et y allie le développement et la commercialisation de nouv.produits & services d’information à base de technologie.Organisme de culture scientifique CENTRE D’INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE (CIT-S) Agent de projet : Daniel Clavet Géomatique Canada/Ressources naturelles 2144, rue King Ouest Bureau 010 Sherbrooke (Québec) JiJ 2E8 Téléphone : (800) 661-2638 Télécopieur : (819) 564-5698 ntdb@nrcan.gc.ca www.cits.nrcan.gc.ca Personnel : Rech.(4o),Adm.(io),Autre(4o) Production de la base nationale de données topographiques (BNDT) et de la base de données géospatiales du Canada (BDG).Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE D’INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Responsable : Claude Lestage Banque de Montréal 1205, Sainte-Catherine Ouest Niveau Mezzanine Montréal (Québec) H3B1K7 Téléphone : (514) 877-7831 Télécopieur : (514) 877-7161 claude.lestage@ibmo.com www.bmo.com Personnel : Autre (12) Financement des entreprises à base de savoir.Financement de crédits d’impôts.Commercialisation.Lignes de crédit.Financement de contrats.Soutien innovation et transfert technologique Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 25 Adresses CENTRE D’INNOVATION SUR LE TRANSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC (CITEO) Président-dir.gén.: Michel Telmosse Hydro-Québec et Asea Brown Boveri 1501, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1P9 Téléphone : (450) 652-4651 Télécopieur : (450) 652-4182 Personnel: Rech.(io), Adm.(3), Autre (7) Développement d’équipements et de systèmes reliés au transport et à la distribution d’énergie électrique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIOUE AGROALIMENTAIRE (CINTECH AA) Directrice générale : Johanne Tanguay Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé, bloc K Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 771-4393 Télécopieur : (450) 771-0832 aliments@dntech-aa.qc.ca www.cintech-aa.qc.ca Personnel : Rech.(i2),Adm.(2), Autre(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) Responsable du lab.: Yves Brindle 3450, rue Sicotte, C.P.518 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S7B8 Téléphone : (450) 774-1141 Télécopieur : (450) 774-9318 brindley@ciaq.com www.ciaq.com Production de semence bovine.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE (CIEL) Président : Jean-Marie Latreille 4985, Montée Ouesnel Saint-Anicet (Québec) JoS 1M0 Téléphone : (450) 264-5860 Télécopieur : (450) 264-5860 jmlaciel@rocler.qc.ca www.rocler.qc.ca/ciel Favoriser et soutenir l’éducation et la recherche dans le domaine de la biodiversité et du patrimoine naturel de St-Anicet et de Haut-Saint-Laurent.Organisme de culture scientifique CENTRE D’INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DE LA GASPÉSIE À LA MARTRE Responsable : 2, rue Mont-Martre La Martre (Québec) G0E2H0 Téléphone : (418) 288-1318 Télécopieur : (418) 288-www.cam.org/~chale/lamartrei.html Organisme de culture scientifique CENTRE D’OPTIOUE, PHOTONIOUE ET LASER (COPL) Directeur : Réal Vallée Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Vachon, local 1430 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2454 Télécopieur : (418) 656-2623 copl@phy.ulaval.ca www.copl.ulaval.ca Personnel : Rech.(i2o),Adm.(2),Autre(8) Physique, génie électrique, optique, laser, holographie, fibre optique, photonique, optoélectronique, métrologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE BIOÉTHIOUE Directeur : David J.Roy Inst, de recherches cliniques de Mtl 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5615 Télécopieur : (514) 987-5695 royd@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca/bioethique/ Personnel : Rech.(6), Adm.(6) Contribution en vue de rendre la conscience sociale perspicace et capable de choisir entre les diverses applications possibles de la recherche biomédicale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE Responsable : Chantal Besner INRS-Institut Armand-Frappier 531, boul.des Prairies Laval (Québec) H7V1B7 Téléphone : (450) 686-5379 Télécopieur : (450) 686-5592 chantal.besner@iaf.uquebec.ca http://www.iaf.uquebec.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(4) Services animaliers voués à la recherche au développement et au contrôle de molécules actives sur les organismes vivants.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX (CM)2 Directeur : Gilles L’Espérance École Polytechnique de Montréal Dép.métallurgie et génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4788 Télécopieur : (514) 340-4468 cm2@mail.p0lymtl.ca www.cm2.p0lymtl.ca Personnel : Rech.(11) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CAS HEC-MONTRÉAL Directeur : Laurent Lapierre HEC-Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6856 Télécopieur : (514) 340-6820 centredecas@hec.ca www.hec.ca/centredecas Méthodes de cas comme outils d’enseign.et de rech.auprès des professeurs.Banque de cas: 2000 études de cas et documents pédagogiques originaux.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL (CCI) Directrice Jocelyne Landry Université de Moncton Faculté d’administration Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4499 Télécopieur : (506) 858-4416 cci@umoncton.ca http://www.umoncton.ca/cci Personnel : Admin.(4) Encourager et promouvoir le comm.internat.auprès des entreprises du N.-B.en maximisant la synergie entre étudiants, corps professoral et entreprises privées Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS À COÛT MINIMUM Directeur : Vikram Bhatt Université McGill Édifice McDonald Harrington 815, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6700 Télécopieur : (514) 398-7372 vbhatt@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca\arch\arch Personnel : Rech.(1) Recherches sur les établissements humains et sur la construction à coût minimum.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA Directeur : Jean-Louis Daigle Université de Moncton 1010, chemin de l’Église Saint-André (Nouveau-Brunswick) E3Y 2X9 Téléphone : (506) 475-4040 Télécopieur : (506) 475-4030 ccse-swcc@umce.ca www.ccee-swcc.nb.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(i), Autre(i) Rassembler l’information disponible sur la conservation des sols dans la région et à travers le monde.Résumer et analyser Tinfo.Offrir une expertise, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC (CCO) Directrice : Murielle Doyle Ministère Culture et Communications 1825, rue Semple Québec (Québec) GiN 4B7 Téléphone : (418) 643-7001 Télécopieur : (418) 646-5419 ccq@mcc.gouv.qc.ca www.ccq,mcc.gouv.qc.ca Conservation préventive et restauration du patrimoine mobilier québécois.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D 26 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.Directeur scientifique : Pierre Viens Pavillon de l’Est 2180, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5525 Télécopieur : (418) 656-2627 ccisd@ccisd.org www.ccisd.org Personnel : Rech.(io), Adm.(io),Autre(4) Afrique francophone, santé communautaire et publique, épidémiologie, organisation des services de santé, Chine, Pérou, sida, formation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE (CCIFQ) Directeur : Jacques Gelas Université Paris 7 Denis-Diderot 96, boul.Raspail 3e étage 75006 Paris, FRANCE touroude@paris7.jussieu.fr www.sigu7.jussieu.fr/quebec/ Téléphone : 0142 84 50 80 Télécopieur : 0144 39 36 08 Personnel : Ens.(2), Adm.(2) Promotion des études et de la recherche franco-québécoise.Bourses et subventions à des colloques franco-québécois.Fusion de la coopération universitaire.Organisme de culture scientifique Soutien innovation et transfert technologique Organisme subventionnaire, fondation CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC (CDBQ) Directeur général : Gilles Martin 1642, rue De La Ferme La Pocatière (Québec) G0R1Z0 Téléphone : (418) 856-3141 Télécopieur : (418) 856-4952 cdbq@bellnet.ca Personnel : Rech.(2),Admin.(2), Aut.(6) Offrir des services d’ordre scientifique et technologique : travaux de R-D, site d’essais et de démonstration, implantation de cultures alternatives.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES (CDET) Vice-président exécutif : Michel Fortier 815, boul.de la Carrière Bureau 202 Hull (Québec) J8X 6T4 Téléphone : (819) 595-0338 Télécopieur : (819) 595-3784 cdet@cdet.ca www.cdet.ca Personnel : Rech.(6) Incubateur technologique.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIQUE (CDG) Président : Bruno Deschênes 900, boul.René-Lévesque Est Bureau 717 Québec (Québec) GiR 2B5 Téléphone : (418) 523-2400 Télécopieur : (418) 523-2329 www.cdg.qc.ca Personnel : Admin.(3) Contribue à la promotion et à la compétitivité de l’industrie québécoise de la géomatique, tant au Québec qu’à l’international.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS Dir.exécutif int.: James Reid Transports Canada 800, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B1X9 Téléphone : (514) 283-0000 Télécopieur : (514) 283-7158 tdccdt@tc.gc.ca www.tc.gc.ca/cdt/menu.htm Personnel : Rech.(25),Adm.(5),Autre(5) Répondre aux besoins d’innovation techn.du ministère et du sect, des transports au Canada.Approx.300 projets par an sont confiés à contrat à div.organisât.Ministère, agence gouv., société d'État Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.(CDPQ) Directeur général : Pierre Falardeau 2795, boul.Laurier Bureau 340 Sainte-Foy (Québec) G1V4M7 Téléphone : (418) 650-2440 Télécopieur : (418) 650-1626 cdpq@cdpqinc.qc.ca http://www.cdpqinc.qc.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(2), Autre(23) Promouvoir le développement et l’utilisation de technologies de pointe (génétique, santé, qualité du produit, techniques d’élevage).Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE (CRDA) Doyenne, Dév.et rech.: Jeanne Comeau CCNB C.P.266 Bathurst (Nouveau-Brunswick) E2A 3Z2 Téléphone : (506) 547-2145 jeanne.a.comeau@gnb.ca www.bathurst.ccnb.nb.ca Personnel:Rech.(3),Ens.(i5o),Adm.(5o) Soutenir l’industrie en matière d’innovation, du développement et du transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE (CDC) Responsable : Isabelle Laplante Cégep André-Laurendeau 1111, rue Lapierre Ville LaSalle (Québec) H8N2J4 Téléphone : (514) 364-3320 Télécopieur : (514) 364-2627 infocdc@cdc.qc.ca www.cdc.qc.ca Personnel : Admin.(i), Autre (2) Bibliothèque offrant des services gratuits aux enseignants, aux gestionnaires et aux professionnels des collèges et cégeps.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’ÉTUDES MADAWASKAYENNES Directeur : Michel Thériault Université de Moncton Campus d’Edmundston Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5179 Télécopieur : (506) 737-5373 mtheriau1t@umce.ca www.cuslm.ca/cedem.html Gestion de la documentation à caractère historique (archives).Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FÉMININE (CDEACF) Directrice : Rosalie Ndejuru 110, rue Sainte-Thérèse Bureau 101 Montréal (Québec) H2Y1E6 Téléphone : (514) 876-1180 Télécopieur : (514) 876-1325 info@cdeacf.ca www.cdeacf.ca Personnel : Ens.(1), Adm.(2), Autre (9) Collecte, préservation, diffusion et animation de l’information et de la documentation.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC (CDBQ) Directeur : André Francoeur Université du Québec à Chicoutimi 637, boul.Talbot Bureau 108 Chicoutimi (Québec) G7H 6A4 Téléphone : (418) 545-5011, p.5076 Télécopieur : (418) 545-5012 cdbq@uqac.ca www.uqac.ca/cdbq/bienvenue.html Personnel : (6) Conserver, gérer et rendre disponibles les données d’échantillonnage.Centre de dépôt et de standardisation pour mise en valeur et sauvegarde du patrim.scient.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 27 Adresses CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE Directeur : Michael C.Mackey Université McGill Dép.de physiologie, Pav.McIntyre 3655, rue Drummond Montréal (Québec) H3G1Y6 Téléphone : (514) 398-4336 Télécopieur : (514) 398-7452 mackey@cnd.mcgill.ca www.cnd.mcgill.ca Personnel : Rech.(17), Ens.(17) Comportement dynamique de Tétat physiologique et pathologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL (CFORT) Directeur Jacques Paquin Institut maritime du Québec et UOAR 53, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 724-2822, p.2080 Télécopieur : (418) 721-5647 imar)(< CRDI CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) Présidente : Maureen O’Neil C.P.8500 Ottawa (Ontario) KiG 3H9 Téléphone : (613) 236-6163 Télécopieur : (613) 238-7230 info@idrc.ca www.idrc.ca Personnel : (300) Aider scientifiques et collectivités des pays en dév.à trouver des solutions à leurs problèmes économiques, sociaux et environnementaux au moyen de la rech.Organisme de recherche ou de R-D Organisme subventionnaire, fondation Association, ordre, regroupement, société CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE Directeur : Richard Butts Agriculture et Agroalimentaire Canada 850, chemin Lincoln C.P.20280 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B4Z7 Téléphone : (506) 452-3260 Télécopieur : (506) 452-3316 butts@em.agr.ca http://res2.agT.ca/fredericton/index.htm Personnel : Rech.(18) Amélior.gén.et mise au point de nouvelles tech.de prod., manutention et gestion des pommes de terre.Protection des ressources naturelles.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 38 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses .CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS (CRC) Président : J.Gerry Turcotte Industrie Canada 3701, avenue Carling C.P.11490, suce.H Ottawa (Ontario) K2H 8S2 Téléphone : (613) 991-3313 Télécopieur : (613) 998-5355 info@crc.ca www.crc.ca Électronique spatiale, applications & systèmes spatiaux, radar, propagation radioélectrique, informatique, etc.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique Ministère, agence gouv., société d'État CENTRE DE RÉFÉRENCE DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX ET DES CADRES (CRDGC) Prés.-dir.générale : Nicole Brodeur 505, de Maisonneuve Ouest Bureau 900 Montréal (Québec) H3A 3C2 Téléphone : (514) 873-9304 Télécopieur : (514) 873-0413 crdgc@crdgc.gouv.qc.ca www.crdgc.gouv.qc.ca Personnel : Adm.(12) Organisme gouvernemental offrant des services en transition de carrière et en relève dans le réseau de la santé et des services sociaux.Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC (CRAAO) Directrice générale : Brigitte Dumont 225, Grande-Allée Est 4e étage Québec (Québec) GiR 2H8 Téléphone : (418) 523-5411 Télécopieur : (418) 646-1830 bdumont@craaq.qc.ca www.craaq.qc.ca Supporter l’innovation : introduction, expérimentation et diffusion.Vulgariser le savoir en agriculture et en agroalimentaire.Soutien innov et transfert de connaissances Association, ordre, regroupement, société CENTRE DE RÉFÉRENCE LITHIQUE DU QUÉBEC Responsable :Yvon Codère 1506, Clémenceau Verdun (Québec) H4H2R1 ~ Téléphone : (514) 362-9694 Télécopieur : (514) 362-9845 crlq@sympatico.ca www3.sympatico.ca/crlq/C.R.L.O.html Information sur les premières lithiques du Québec.Organisme de culture scientifique CENTRE DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES Directeur : André Doyon Université de Moncton Faculté des sciences de l’éducation Pav.Jeanne-de-Valois, local B-009 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4356 Télécopieur : (506) 858-4317 gallanle@umoncton.ca www.umoncton.ca Personnel : Adm.(2), Autre(i) Matériel didactique; programmes d’études; testothèque, thèses et mémoires en éducation.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.Directeur général : Michel Thibault Cégep de Lévis-Lauzon 205, rue Mgr-Ignace-Bourget Lévis (Québec) G6V 6Z9 Téléphone : (418) 833-1965 Télécopieur : (418) 833-8726 michelt@cri-inc.qc.ca www.cri-inc.qc.ca Personnel : Rech.(1 o),Adm.(3), Autre (2) Recherche appliquée, transfert de technologie en automatisation, informatisation et robotisation de la production.Formation spécialisée en entreprise.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE Directeur : David Thornton Dir.gén.pour l’avancement des technol.Serv.de protection de l’environnement 3439, River Road sud Ottawa (Ontario) K1A0H3 Téléphone : (613) 991-9550 Télécopieur : (613) 998-1365 thornton.david@etc.ec.gc.ca www.etcentTe.org Personnel : Rech.(65),Adm.(io),Autre(36) Matériel et procédés destinés à mesurer et à combattre la pollution de l’air et le déversement de substances toxiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK (CTM) Gérant : Charles Maillet Université de Moncton Faculté d’ingénierie Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4562 Télécopieur : (506) 858-4082 maillec@umoncton.ca www.umoncton.ca/ctm/ctm.html Transfert de la technologie, conception et fabrication assistées par ordinateur.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.(CTMP) Directeur : Pierre Marois Cégep de la région de l’amiante 671, boul.Smith Sud Thetford Mines (Québec) G6G1N1 Téléphone : (418) 338-6410 Télécopieur : (418) 338-9584 ctmp@cegep-ra.qc.ca httpV/www.cegep-ra.qc.ca/autres-ctmp.htm Personnel : Rech.(4),Adm.(2),Autre(i) Géologie, traitement des minerais et des granulats, transformation des matières plastiques, analyse par éléments finis.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA Vice-prés., technologie : Don Holdner 240, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1G5 Téléphone : (514) 630-9300 Télécopieur : (514) 630-9379 holdner@ntc.noranda.com http://www.noTanda.com Personnel : Rech.(io6) Développement de méthodes et équipements miniers, mécanique des roches, minéralogie, technique d’électrochimie, etc.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE Directeur : Stanislaw Kajl École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8517 Télécopieur : (514) 396-8530 stanisl aw.kajl@etsmtl .ca www.etsmtl.ca Personnel : Rech.et Ens.(4) Utilisation de la vapeur dans l’industrie thermique, nouvelles technologies thermiques, efficacité énergétique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES Chef de la dir.: Shirley Ann Schwarf Environnement Canada Service de protection de l’environnement 867, chemin Lakeshore, C.P.5050 Burlington (Ontario) L7R 4A6 Téléphone : (905) 336-4745 Télécopieur : (905) 336-4858 www.ec.gc.ca Traitement des effluents industriels et urbains.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.(CETSO) Directeur : Jean Pierre Ethier Collège Lionel-Groulx Pavillon d’ordinique 150, rue Duquet Sainte-Thérèse (Québec) J7E 5B3 Téléphone : (450) 971-7820 Télécopieur : (450) 971-7802 info@cetso.com www.cetso.com Personnel : R-D (6), Adm.(3) Systèmes automatisés, contrôle temps réel, génie logiciel, réseautique, R-D, aide technique, veille stratégique, formation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES (CTTI) Directeur : Gérard Snow Université de Moncton École de droit Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4145 Télécopieur : (506) 858-4102 cttj@umoncton.ca http://www.umoncton.ca/cttj/ Personnel : Rech.(2), Adm.(2), Autre(4) Recherche terminologique et jurilinguis-tique, traduction juridique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE (CTTEI) Directrice : Hélène Gignac Cégep Sorel-Tracy 3000, boul.de Tracy Sorel-Tracy (Québec) J3R5B9 Téléphone : (450) 742-6651, p.5302 Télécopieur : (450) 730-0867 cttei@cegep-sorel-tracy.qc.ca www.cegep-sorel-tracy.qc.ca Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D 39 Adresses CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (MMPC) Directeur : Roderick I.L Guthrie Université McGill Édifice M.H.Wong, local 2M051 3610, rue University Montréal (Québec) H3A2B2 Téléphone : (514) 398-5556 Télécopieur : (514) 398-4168 rod@mmpc.mcgill.ca www.mmpc.mcgill.ca Personnel : Rech.(65),Ens.(8),Adm.(2) Modélisation des opérations de traitement des métaux impliquant l’écoulement des fluides, le transfert de masse et de chaleur, les comportements thermo-mécan.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL Directrice : Claude Benoit Société du Vieux-port de Montréal 333, rue de la Commune Ouest Montréal (Québec) H2Y2E2 Téléphone : (514) 283-7506 Télécopieur : (514) 496-1617 www.centredessciencesdemontreal.com Centre interactif d’exposition sur les sciences.Organisme de culture scientifique CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL Directeur général : Pierre Dumouchel 1350, rue Nobel Boucherville (Québec) J4B5H3 Téléphone : (450) 449-4774 Télécopieur : (450) 449-4994 pierre.dumouchel@ctgn.qc.ca www.ctgn.qc.ca Personnel : Rech.(i5), Adm.(7), Autre(8) Activités de rech.appliquée, de dév.et de transfert techn.en partenariat avec les industries, les sociétés gazières et les centres de recherche.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DES TECHNOLOGIES GÉOSYNTHÉTIOUES (SAGEOS) Directeur général : Jacek Mlymarek Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 771-4608 Télécopieur : (450) 778-3901 sageos@sageos.ca http://www.sageos.ca Personnel : Rech.(io),Adm.(7), Autre(3) Recherche appliqée et développement sur matériaux géosynthétiques et textiles techniques pour environnement et individus.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) Directeur général Jacek Mlymarek Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 778-1870 Télécopieur : (450) 778-3901 info@ctt.ca http://www.ctt.ca Personnel : Rech.(2o), Adm.(6), Autre(7) R-D, labo, d’analyses, assistance technique, formation sur mesure, information spécialisée, démonstration de nouvelles technologies.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO Responsable : Pierre-Julien Guay Collège de Bois-de-Boulogne 10555, avenue Bois-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N1L4 Téléphone : (514) 332-3000, p.191 Télécopieur : (514) 332-0083 pjguay@ntic.org www.ntic.org Personnel : Rech.(2), Adm.(i), Autre(2) Veille technologique en éducation, répertoire de logiciels.Formation des enseignants.Réseaux télématiques francophone.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE Coordonnatrice : Iryna Dulka Université McGill École de travail social 3506, rue University, bureau 106 Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-5286 Télécopieur : (514) 398-5287 idulka@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca/cafs Personnel : Rech.(4), Adm.(i), Autre(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR BIOINFORMATICS Directeur par int.: Michael Hallett Université McGill École des sc.informatiques, local 318 Edifice McCornell Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-7071 Télécopieur : (514) 398-3883 bioinfo@cs.mcgill.ca www.cs.mcgill.ca/~bioinfo Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES (CIMS) Directeur exécutif : Sylvain St-Amand Université McGill Faculté d’administration 1001, rue Sherbrooke Ouest, bureau 650 Montréal (Québec) H3A1G5 Téléphone : (514) 398-4004 Télécopieur : (514) 398-6773 sylvain.stamand@mcgill.ca www.intranet.management.mcgill.ca/cims/ Gestion de projets internationaux aux: Kazakstan, Pakistan, Chine, Indonésie et Cuba, Vietnam, Arménie.Formation de cadres et serv.conseil en management.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR RESEARCH IN HUMAN DEVELOPMENT Directeur : John Lewko Université Laurentienne Chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E2C6 Téléphone : (705) 675-1151, p.4235 Télécopieur : (705) 675-4808 paquette@nickel.laurentian.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR RESEARCH ON LANGUAGE, MIND AND BRAIN Directeur : Shari R.Baum Université McGill School of Communication Sc.& Disorders 1266, avenue des Pins ouest Montréal (Québec) H3G 1A8 Téléphone : (514) 398-7385 Télécopieur : (514) 398-8123 shari.baum@mcgill.ca www.CTlmb.mcgill.ca/ Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR STRATEGY STUDIES IN ORGANIZATIONS Directeur : Henry Mintzberg Université McGill Édifice Bronfman, bureau 544 1001, rue Sherbrooke Quest Montréal (Québec) H3A1G5 Téléphone : (514) 398-4017 Télécopieur : (514) 398-3876 mintzberg@embanet.com Personnel : Rech.(8), Autre (11) Recherche, publication et rencontres sur tout sujet relié aux organisations, incluant: formation stratégique, structure et préoccupations sociales dans les org.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS Directeur : Mark Sutton Université McGill Pavillon Rutherford de physique 3600, rue University Montréal (Québec) H3A 2T8 Téléphone : (514) 398-6523 Télécopieur : (514) 398-6526 mark@physics.mcgill.ca www.physics.mcqill.ca/cmpdocs/ Personnel : Rech.(18), Adm.(i), Autre(4) Physique expérimentale et théorique des matériaux (matériaux à l’échelle nanoscopique, matériaux supraconducteurs et magnétiques, fluides complexes).Organisme de recherche ou de R-D CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING Directrice : Lynn McAlpine Université McGill 3700, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y2 Téléphone : (514) 398-6648 Télécopieur : (514) 398-6968 cutl@education.mcgill.ca www.mcgill.ca/cutl Personnel: Rech.(5) Adm.(i) Autre(3) Études sur le processus pédagogique, l’apprentissage au niveau universitaire, l’acquisition des facultés intellectuelles, la qualité de l’enseignement, etc.Organisme de recherche ou de R-D 40 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie — Adresses CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) Prés.-dir.générale: Monique Charbonneau 900, boul.René-Lévesque Est Bureau 717 Québec (Québec) GiR 2B5 Téléphone : (418) 523-3746 Télécopieur : (418) 523-2329 info@cefrio.qc.ca www.cefrio.qc.ca 550, rue Sherbrooke ouest Tour Ouest, Bureau 350 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1279 Télécopieur : (514) 840-1275 Personnel : Adm.(3), Autre (20) Contribuer à améliorer la performance des organisations par l’appropriation des technologies de l’information et des communications.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D’OTTAWA-CARLETON Directeur : John Blenkinsop Université Carleton Room 2240, Herzberg Building Laboratories Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-2600, p.8814 Télécopieur : (613) 520-5613 christine_monaghan@carleton.ca www.earth sci .carleton .ca/OCG C/in dex .html Personnel : Rech.et Ens.(65), Adm.Os) Un des plus grands programmes conjoints incorporant l’enseignement au niveau gradué et à la recherche dans les Sciences de la Terre au Canada.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE (CHUS) Directeur général Jean-Pierre Chicoine 580, rue Bowen Sud, Bureau 23540 Sherbrooke (Québec) JiG 2E8 Téléphone : (819) 346-1110 Télécopieur : (819) 822-6789 jpchicoine.chus@ssss.gouv.qc.ca Pavillon Fleurimont 3001,12e avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Organisme de recherche ou de R-D CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH (CIMMER) Directeur : Douglas Goldsack Université Laurentienne Chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E 2C6 Téléphone : (705) 673-6572 Télécopieur : (705) 673-6508 gdouglas@nickel.laurentian.ca www.mirarco.org/cimmer/interface-cimmer.htm Personnel : Rech.Os) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.(CIFM) Directeur : René A.Ducharme Cégep de Trois-Rivières 3247, rue Foucher Trois-Rivières (Québec) G8Z1M6 Téléphone : (819) 376-8707 Télécopieur : (819) 376-0229 rené.a.ducharme@cegeptr.qc.ca www.cifm.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(3), Autre(4) Moulage d’aluminium en moule permanent.Transformation secondaire de l’aluminium.Traitements thermiques.Traitements des déchets métalliques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE (CIRRIS) Responsable : Carol L.Richards Université Laval IRDPO 525, boul.Hamel, bureau B-77 Québec (Québec) GiM 2S8 Téléphone : (418) 529-9141, p.6038 Télécopieur : (418) 529-3548 carol.richards@rea.ulaval.ca www.irdpq.qc.ca/cirris/index.html Personnel : Rech.(60) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES (CIRIEC-CANADA) Président : Léopold Beaulieu UQAM CP 8888, suce.Centre-ville 209, Sainte-Catherine Est, bureau V-6425 Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-8566 Télécopieur : (514) 987-8564 ciriec-canada@uqam.ca www.unites.uqam.ca/ciriec Personnel : Adm.et Rech.(20) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’APPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION (CIRADE) Directeur : Philippe Jonnert UQAM 1255, rue Saint-Denis, local A-1500 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-6186 Télécopieur : (514) 987-4636 cirade@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/cirade Personnel : Rech.(36), Adm.(6) Représent, des connaissances, mécanismes de constr.des connaissances, conditions et moyens de leur évolution.Recherche sur les intervenants et leur formation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHES SUR LES ACTIVITÉS LANGAGIÈRES (ORAL) Directrice : Diane Vincent Université Laval Faculté des lettres, bureau 2253 Pavillon Charles De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3232 Télécopieur : (418) 656-7144 ciral@ciral.ulaval.ca www.ciral.ulaval.ca Personnel : Rech.(i8),Ens.(i8),Adm.(3) Aménagement linguistique, géolinguistique, description du français québécois oral et écrit, didactique des langues, industries de la langue.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDE SUR LE JEU ET LES COMPORTEMENTS À RISQUE CHEZ LES JEUNES Directeur : Jeff Derevensky Université McGill Université McGill, Fac.de l’éducation 3724, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y2 Téléphone : (514) 398-1391 Télécopieur : (514) 398-3401 info@youthgambling.org www.youthgambling.org Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE (CICC) Directeur : Serge Brochu Université de Montréal Pavillon Lionel-Groulx C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7065 Télécopieur : (514) 343-2269 cicc@ere.umontreal.ca www.cicc.umontreal.ca Personnel : Rech.(5o), Adm.(2), Autre(s) Justice pénale, droit pénal, psychologie et sociologie criminelle.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS (CICLEF) Directrice adjointe : Lynne Castonguay Université de Moncton Pavillon Adrien-J.-Cormier École de droit Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4491 Télécopieur : (506) 858-4537 castonl @ um on cton .ca www.umoncton.ca/droit/ciclef.html Personnel : Adm.(1), Autre (1) Formation: colloques, séminaires, programmes d’études.Recherche: terminologie, traduction, common law.Échanges: professeurs, étudiants, chercheurs.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU (CIRE) Directeur : R.M.Narbaitz Université d’Ottawa Département de génie civil 161, rue Louis Pasteur Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.6142 Télécopieur : (613) 562-5173 narbaitz@eng.uottawa.ca www.uottawa.ca Personnel : Recb.(8), Ens.(9) Traitement de l’eau, approvisionnement en eau, gestion de l’eau, irrigation, traitement des eaux usées.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERNATIONAL DU BÂTIMENT (CIBÂT) 146, avenue Springrove Outremont (Québec) H2V 3J2 Téléphone : (514) 276-5632 Télécopieur : (514) 343-2455 cibat@cibat.qc.ca www.cibat.qc.ca Information sur le bâtiment, ses produits et ses clientèles.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS (CIDIF) Université de Moncton Campus d’Edmundston 165, boul.Hébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5280 Télécopieur : (506) 737-5281 info@cidif.org www.cidif.org/ Personnel : Recb.(4), Adm.(3), Autre (5) Organisme sans but lucratif chargé de consolider la présence francophone sur les inforoutes.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES (CIED) Directrice : Céline Le Sourdais Université de Montréal / INRS UdeM/Département de démographie C.P, 6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.#1957 Télécopieur : (514) 343-2309 cied@umontreal.ca www.cied.umontréal.ca Personnel:Rech.(22),Ens.(io),Adm.(3) Formation en démographie et recherches sur les aspects démographiques, sociaux et économiques des phénomènes de population.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES (CIEQ) Co-dir:Marc St-Hilaire,Claude Bellavance Université Laval/UOTR Université Laval Pavillon Charles-DeKoninck, local 5159 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7704 Télécopieur : (418) 656-3960 cieq@cieq.ulaval.ca ou cieq@ciequqtr.uquebec.ca www.cieq.ulaval.ca ou www.cieq.uqtr.uquebec.ca UOTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5098 Télécopieur : (819) 376-5179 Personnel : Rech.(26), Autre (8) Changements culturels depuis la Nouvelle-France à nos jours: approche interdisciplinaire, production d’un atlas historique du Québec.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS (CELAT) Directeur : Guy Mercier Université Laval Faculté des lettres Pavillon Charles De Koninck, local 5171 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5510 Télécopieur : (418) 656-5727 celat@celat.ulaval.ca www.fl.ulaval.ca/celat Personnel: Rech.(30) Adm.(4) Autre(20o) Histoire, archéologie historique, histoire de l’art, ethnologie, littérature historique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS (CIRANO) Président-directeur gén.: Marcel Boyer 2020, rue University 25e étage Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 985-4000 Télécopieur : (514) 985-4039 cirano@cirano.qc.ca www.cirano.qc.ca Personnel : Rech.(6o),Adm.(9),Autre(97) Dév.de l’analyse scient, des organisations et des comportements stratégiques sur la base des préocc.et des problématiques des organisations-partenaires.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE (CIRTOX) Directeur : Gaston Chevalier UQAM Dép.des sciences biologiques C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.3342 Télécopieur : (514) 987-4647 chevalier.gaston@uqam.ca http://www.uoguelph.ca/cntc Personnel : Rech.(40) Mesure des toxiques; détermination de leurs effets; leur mécanisme d’action; stratégies efficaces de prévention; contaminants de l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (CIRST) Directeur : Yves Gingras UOAM/Université de Montréal/INRS C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4018 Télécopieur : (514) 987-7726 cirst@uqam.ca www.unites.uqam.ca/cirst Personnel : Rech.(3o), Adm.(2) Innovation technologique, sociologie de la science et de la technologie, politique scientifique et technologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE ET TOPOLOGIE (CIRGET) Directeur : Steven Boyer UQAM Département de mathématiques C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.1811 Télécopieur : (514) 987-8935 cirget@math.uqam.ca www.math.uqam.ca/cirget Personnel : Rech.(10), Admin.(1) Centre interuniversitaire regroupant des chercheurs en géométrie différentielle, en topologie et en physique mathématique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE (CICMA) Directeur : Henri Darmon Un.Concordia / Un.McGill / Un.Laval Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-3267 Télécopieur : (514) 848-4511 cicma@cicma.concordia.ca http://cicma.mathstat.concordia.ca Personnel : Rech.Jig), Autre (1) Centre consacré à la recherche en théorie des nombres et en calcul mathématique.Organisme de recherche ou de R-D BottiTi de la TecheTche 2002-2003 42 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES (CIQSS) Directrice : Céline Le Sourdais Univrsité de Montréal 3535, chemin Oueen-Mary Bureau 420 Montréal (Québec) H3V1H8 Téléphone : (514) 343-2090 Télécopieur : (514) 343-2328 ciqss@umontreal.ca www.ciqss.umontreal.ca Développement des statistiques sociales au Québec.Réseau formé par les établissements suivants : UdeM, Un.Laval, UQAM Un.Concordia, Un.McGill et Inrs-Urb.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC LESMASKOUTAINS Dir.gén.et Commis.Ind.: Mario Detilly 800, Ave.Ste-Anne Bureau 300 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7 Téléphone : (450) 773-4232 Télécopieur : (450) 773-6767 cld@cld-lesmaskoutains.qc.ca www.cld-lesmaskoutains.qc.ca Soutien innovation et transfert technologique CENTRE MATAPÉDIEN D'ÉTUDES COLLÉGIALES Directeur : André Valade 92, rue Desbiens C.P.2319 Amqui (Québec) GoJ 1B0 Téléphone : (418) 629-4190 Télécopieur : (418) 629-3114 cmecl@cemec.qc.ca www.cemec.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION Directeur : Seang Lin Tan Université McGill Département d’obstétrique-gynécologie 687, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231, p.4747 Télécopieur : (514) 398-7452 seanglin.tan@muhc.mcgill.ca www.mcgill.ca Personnel : Rech.(i4),Adm.(i),Autre(2o) Reproduction animale et humaine.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA RÉSISTANCE DE L’HÔTE Directeur : Emil Skamene Université McGill/Hôp.gén.de Montréal 1650, avenue Cedar Chambre A6149 Montréal (Québec) H3G1A4 Téléphone : (514) 934-8038 Télécopieur : (514) 933-7146 emil.skamene@muhc.mcgill.ca www.mcgill.ca/hostres/ Mécanismes qui sous-tendent la résistance innée (détermination génétique) et résistance acquise aux stimuli de l’env.qui menacent l'intégrité de l’hôte.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES QUEBEC INTER UNIVERSITY CENTRE FOR SOCIAL STATISTICS www.ciqss.umontreal.ca Le CIQSS : Une installation majeure au service de la recherche au Québec Le Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS) offre à l'ensemble des chercheurs du Québec l'accès aux données détaillées des enquêtes longitudinales de pointe de Statistique Canada, ainsi que l'espace, l'équipement et les ressources professionnelles et techniques requises pour exploiter de façon novatrice ces enquêtes.Le CIQSS poursuit trois objectifs dans le domaine des statistiques sociales : 1) Le soutien et le développement de la recherche de pointe 2) La formation de la relève et l'élargissement du bassin de chercheurs 3) Le rayonnement et la valorisation des retombées de la recherche Membre d'un réseau pan-canadien comprenant neuf centres de recherche, le CIQSS regroupe formellement six institutions universitaires québécoises.CDR RDC Centres Concordia INRS Ç McGill UNIVERSITÉ LAVAL UQÀM Université de Montréal ftti CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT Directeur : Judes Poirier Université McGill Hôpital Douglas 6825, boul.LaSalle Verdun (Québec) H4H1R3 Téléphone : (514) 766-2010 Télécopieur : (514) 888-4050 mcsainfo@po-box.mcgill.ca www.aging.mcgill.ca Personnel : Rech.(11), Adm.(3),Autre(3) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES Directeur : J.Dick MacLean Université McGill Hôpital général de Montréal 1650, avenue Cedar, local D7153 Montréal (Québec) H3G 1A4 Téléphone : (514) 934-8049 Télécopieur : (514) 933-9385 mdio@musica.mcgill.ca http://www.medcoT.mcgill.ca/~tropmed/td/txt Personnel : Rech.(5) Responsabilité clinique pour les soins de santé et la surveillance des Canadiens qui voyagent, vivent ou immigrent des pays tropicaux.Rech.clin, et appl.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE MÉTÉO MONTRÉAL Directeur du projet MRC : Daniel Caya UQAM Dépt sciences de la Terre et atmosphère C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.3126 Télécopieur : (514) 987-7749 caya.daniel@uqam.ca www.sca.uqam.ca Personnel : Rech.(6), Autre (15) Physique des nuages à l’aide des données radar et satellite, prévision météorol.à court terme, modèles de circulation atmosph.à moyenne échelle, simulation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE MICROTECH INC.Directrice générale : Micheline Roy Collège de Sherbrooke 720, rue Lonqpré Sherbrooke (Québec) JiG 4L3 Téléphone : (819) 822-8998 Télécopieur : (819) 823-9864 centre@microtech.qc.ca www.microtech.qc.ca Personnel : Rech.(io),Ens.(2),Adm.(3) Centre de transfert des technoloiges de production assistée par ordinateur.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 43 Adresses CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC (CMRF) Directeur : Hubert Morin UOAM/UOTR/UOAC/UOAR/UOAT/INRS/INRS-IAF INRS-Institut Armand-Frappier 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) CyH 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.2451 cmrf@uqac.uquebec.ca http://dsf.uqac.uquebec.ca/cmrf Personnel : Rech.(4o),Adm.(2),Autre(2o) Recherches fondamentales et appliquées reliées à la forêt et au secteur forestier.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE.LE MUSÉE DES ORIGINES Directrice : Nicole Brindle Université Laval Pavillon Louis-Jacques-Casault Cité universitaire Québec (Québec) C1K7P4 Téléphone : (418) 656-7111 Télécopieur : (418) 656-7925 centre.museographique@cmus.ulaval.ca http://www.ulaval.ca/cmus Personnel : Ens.(7), Admin.(2) Musée des sciences de la nature.Expositions permanentes : l’Univers, la Terre, la Vie et l’Humain.Organisme de culture scientifique Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE NATIONAL D’ANIMATION ET DE DESIGN Directrice : Suzanne Guèvremont Cégep de Jonquière 335, boul.de Maisonneuve Est Bureau 300 Montréal (Québec) H2X1K1 Téléphone : (514) 288-3447 Télécopieur : (514) 288-5799 info@nad.qc.ca www.nad.qc.ca Personnel : Rech.(3), Ens.(7), Adm.(8) Formation prof, en imagerie de synthèse pour les industries de la télévision, du cinéma et du divertissement électronique (jeux vidéos).Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CENTRE NATIONAL DE FORMATION EN SANTÉ (CNFS) Directrice des opér.: Rachel Ouellette Université d’Ottawa 451, chemin Smyth Ottawa (Ontario) KiH 8M5 Téléphone : (877) 221-2637 Télécopieur : (613) 562-5428 rachelo@uottawa.ca www.cnfs.ca Personnel : (20) Consortium d’établissements d'enseignement post-secondaire qui facilite l’accès à la formation universitaire en français à travers le Canada.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE Directeur : D.A.Bondy Environnement Canada 100, boul.Camelin, Édifice no 9 Hull (Québec) KiA 0H3 Téléphone : (819) 997-1092 Télécopieur : (819) 953-6612 dan.bondy@ec.gc.ca www.ec.gc.ca/cws-scf Personnel : Rech.(25) Toxicologie, oiseaux migrateurs, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.(CNTC) Directeur : Fernand Landry 140,4e Avenue La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-4350 Télécopieur : (418) 856-3458 cntc@cstpq.com http://www.cstpq.com Personnel : Rech.(30), Adm.(4) Automatisation de procédés industriels, création de nouveaux produits de haute technologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.(CNETE) Directeur : Richard Northon Collège Shawinigan 2263, avenue du Collège Shawinigan (Québec) G9N 6V8 Téléphone : (819) 539-8508 Télécopieur : (819) 539-8880 info@cnete.qc.ca www.cnete.qc.ca Personnel: Rech.(10),Adm.(1),Autre (5) Recherche appliquée, transfert technologique, aide technique et formation sur mesure en électrochimie et en environnement.Formation SIMDUT.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE POUR L’INNOVATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE DANS L’INDUSTRIE (CÎSTI) Directeur : Réjean Hall Université de Moncton Pavillon Léopold Taillon Local 215 Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4336 Télécopieur : (506) 858-4459 cistium@umoncton.ca www.umoncton.ca/cisti Pour encourager le développement et le transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT Directeur : John G.Galaty Université McGill Département d’anthropologie 3644, rue Peel, Bureau 322 Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-1807 Télécopieur : (514) 398-4619 standd@po-box.mcgill.ca http://www.arts.mcgill.ca/anthro Personnel : Rech.(30), Adm.(1) Étude des autochtones.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE PROTOTECH Prés.-dir.général : Guy Létourneau École Polytechnique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-3295 Télécopieur : (514) 340-3246 guy.letourneau@prototec.polymtl.ca ww w.polymtl .ca/prototech .htm Utilisation des technologies de l’information et du prototypage pour accélérer le cycle de développement de produits et de procédés industriels.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE (COIB) Directeur général : Normand de Montigny 230, rue Bernard-Belleau Suite 200 Laval (Québec) H7V 4A9 Téléphone : (450) 688-8377 Télécopieur : (450) 688-8528 info@cqib.org www.cqib.org Personnel :Admin.(4) Propose aux chercheurs-entrepreneurs des infrastructures (labo., équipements scientifiques, etc.) pour faciliter le démarrage d’entreprises en biotechnologie.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE QUÉBÉCOIS DE FORMATION AÉRONAUTIQUE Directeur : Bernard Trudeau Cégep de Chicoutimi 1, rue de l’Aéroport Saint-Honoré de Chicoutimi (Québec) GoV 1L0 Téléphone : (418) 673-3421 Télécopieur : (418) 673-3950 cqfa@cegep-chicoutimi.qc.ca www.cegep-chicoutimi.qc.ca Personnel : Ens.(3o), Adm.fô), Autre(is) Enseignement du pilotage d’aéronefs: - multimoteurs aux instruments - hydravion -hélicoptère Établiss.d'enseignement et/ou de recherche CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE L’ALUMINIUM (CORDA) Directeur général : Lucien Gendron 637, boul.Talbot Bureau 102 Chicoutimi (Québec) G7H 6A4 Téléphone : (418) 545-5520 Télécopieur : (418) 693-9279 cqrda@uqac.ca www.cqrda.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(3), Autre(4) Centre de liaison et de transfert.R-D dans le domaine de l’aluminium.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique 44 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CENTRE QUÉBÉCOIS DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE ROUTIÈRE (CQTTR) Responsable : Gilles Richard Ministère des Transports du Québec 700, boul.René-Lévesque Est 21e étage Québec (Québec) G1R5H1 Téléphone : (418) 643-4717 Télécopieur : (418) 643-0345 grichard@mtq.gouv.qc.ca www.mtq.gouv.qc.ca/innovation/transfert.htm Assurer l’échange de connaissance et le transfert de technologie routière au sein du Ministère, auprès du secteur parapublic, privé et au plan internat.Soutien innovation et transfert technologique code partenaire reconnu de la bio*innovaMon CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOTECHNOLOGIES (CQVB) Prés.-dir.gén.: Jean-Maurice Plourde Édifice Le Delta II 2875, boul.Laurier, bureau 620 Sainte-Foy (Québec) GiV 2M2 Téléphone : (418) 657-3853 Télécopieur : (418) 657-7934 cqvb@cqvb.qc.ca www.cqvb.qc.ca Personnel : Adm.(14) Activités de liaison, de veille et projet de transfert techno, dans le domaine des bio-industries.Réseautage, diffus, d’information, financement de projet R-D Soutien innovation et transfert technologique CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE Directeur : Michel J.Bertrand Université de Montréal Département de chimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7555 Télécopieur : (514) 343-2121 michelj.bertrand@sympatico.ca http://ps.dgtic.umontreal.ca:2040/letartes/index.h Personnel : Rech.(23), Adm.(3) Le centre se spécialise dans la caractérisation des substances organiques par les techniques de spectrométrie de masse.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE SAINT-LAURENT Directrice : Jacynthe Leclerc Environnement Canada 105, rue McGill 7e étage Montréal (Québec) H2Y 2E7 Téléphone : (514) 283-7000 Télécopieur : (514) 283-9451 jacynthe.leclerc@ec.gc.ca www.qc.ec.gc.ca/csl/ Mise au point d’outils d’analyse et de diagnostic des écosystèmes fluviaux et production, dans le cadre du programme 5LV 2000, du bilan de santé du fleuve.Organisme de recherche ou de R-D Ministère, agence gouv., société d'État CENTRE SIDA MCGILL / MCGILL AIDS CENTRE Directeur : Mark Wainberg Université McGill Hôpital Général Juif 3755, Côte-Sainte-Catherine, loc LDI-318 Montréal (Québec) H3T1E2 Téléphone : (514) 340-8260 Télécopieur : (514) 340-7537 mwainbi@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca Personnel : Rech.(4),Adm.(3), Autre (4) Coordonne, facilite et favorise les act.de recherche, de traitement et d’enseignement liées à l’infection au VIH et au sida, au sein de l’univ.& hôp.affiliés Organisme de recherche ou de R-D CENTRE SPÉCIALISÉ DE LA MODE DU QUÉBEC (CSMQ) Responsable : Monique Laloride Collège LaSalle 2000, rue Sainte-Catherine Ouest 5e étage Montréal (Québec) H3H 2T2 Téléphone : (514) 939-4443 Télécopieur : (514) 939-0762 jnepveu@clasalle.com www.csmq.qc.ca Soutien innovation et transfert technologique CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.(CSTP) Directeur : Fernand Landry Cégep de La Pocatière 140,4e Avenue La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-4350 Télécopieur : (418) 856-3458 cntc@cstpq.com www.cstpq.com Personnel: Rech.(30), Adm.(4) Automatisation de procédés industriels, création de nouveaux produits de haute technologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÈCHES Directeur : Richard Loiselle Cégep de la Gaspésie et des îles 167, rue Grande-Allée Est, C.P.220 Grande-Rivière (Québec) GoC 1V0 Téléphone : (418) 385-2241 Télécopieur : (418) 385-2888 cspeche@globetrotter.qc.ca www.cgaspésie.qc.ca Personnel : Rech.(i5),Ens.(25),Adm.(4) Transformation des produits de la mer, exploitation et gestion des ressources marines, aquiculture, sélectivité des engins de pêches, information (journal).Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS (CSPP) Directeur : René A.Ducharme Cégep de Trois-Rivières 2250, rue Saint-Olivier Trois-Rivières (Québec) GgA 5E6 Téléphone : (819) 372-0202 Télécopieur : (819) 372-9938 cspp@cegeptr.qc.ca http://www.cegeptr.qc.ca/ Personnel : Rech.(8), Adm.(2), Autre(i3) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE TECHNOLOGIQUE DES PRODUITS AQUATIQUES (CTPA) Responsable : Luc Leclerc MAPAQ/Dir.innovation et technologies 96, Montée Sandy Beach Bureau 2.05 Gaspé (Québec) G4X2V6 Téléphone : (418) 368-7653 Télécopieur : (418) 360-8514 luc.leclerc@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/pac/dit.htm Personnel : Rech.(i9),Adm.(i) Recherche, développement, soutien à l’innovation et au transfert technologique en transformation des produits aquatiques et en pêches.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE (CTA) Directrice : Dominique Sauvé 5555.place de la Savane Saint-Hubert (Québec) J3Y 5K2 Téléphone : (450) 678-2001 Télécopieur : (450) 678-1702 cta@collegeem.qc.ca www.collegeem.qc.ca Personnel : Rech.(2) Transfert technologique, design, prototypage, ingénierie mécanique et électrique, structures et systèmes avioniques.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique CENTRE THÉMATIQUE FOSSILIFÈRE Directrice : Andrée Nault 5, Principale C.P.296 Notre-Dame-du-Nord (Québec) JoZ 3B0 Téléphone : (819) 723-2500 Télécopieur : (819) 723-2500 fossiles@sympatico.ca www.rlcst.qc.ca Personnel : Adm.(2), Aut.(4) Centre d'interprétation de fossiles.Paléontologie de la période de l’ordovicien et du silurien.Organisme de culture scientifique CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR L’ALUMINIUM (CURAL) Directeur : André Charette UQAC Dép.des sciences appliquées 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5057 Télécopieur : (418) 545-5012 acharett@uqac.ca Personnel : Rech.(9), Adm.(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE UNIVERSITAIRE DE SHIPPAGAN .VOIR UNIVERSITÉ DE MONCTON, CAMPUS DE SHIPPAGAN CENTRE UNIVERSITAIRE SAINT-LOUIS-MAILLET .VOIR UNIVERSITÉ DE MONCTON, CAMPUS D’EDMUNDSTON Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 45 Adresses CENTRODYNE INC.Directeur, R-D : Colin McDavid 3485,boul.Thimens Montréal (Québec) H4R1V5 Téléphone : (514) 331-8760 Télécopieur : (514) 339-1078 www.centrodyne.com Personnel : Rech.(3), Adm.(3) Syst.numériques, informatisés, rendement en transp., conduc., véhicules.Organisme de recherche ou de R-D CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE (CIRER) Tit.: M.Rigaud / Co-dir.: C.Allaire École polytechnique de Montréal Campus du CRIO 8475, avenue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2M 2N9 Téléphone : (514) 858-6474 Télécopieur : (514) 858-6469 cirep@>polymtl.ca www.cirep.polymtl.ca Personnel : Rech.(8),Adm.(2), Autre (8) Céramiques industrielles et matériaux réfractaires pour alumineries, cimenteries et sidérurgies; caractérisation des matériaux isolants pour appl.industr.Organisme de recherche ou de R-D CERCLE TECHNOLOGIQUE RTM/SRIM POUR LA FABRICATION DES COMPOSITES (Progiciel RTMFLOT) Responsables : F.Trochu et R.Gauvin École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, Suce.Centre:Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone ; (514) 340-4711, p.4280 Télécopieur : (514) 340-5867 trochu@>meca.polymtl.ca www.polymtl.ca/udrin28.htm Personnel : Rech.(3) Développement d’un logiciel pour la conception assistée des moules d’injection utilisés dans la fabrication des matériaux composites.Organisme de recherche ou de R-D CERCLES DES JEUNES NATURALISTES Président Jacques Lafreniere 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 252-3023 Télécopieur : (514) 254-8744 cjn@cam.org http://vitrine-sur-montreal.qc.ca/carrefour/cjn Personnel : Admin.(7), Autre (5) Éducation aux sciences naturelles et à l’environnement pour les jeunes de 8 à 17 ans.Organisme de culture scientifique Association, ordre, regroupement, société CERMINCO INC.Directrice : Maryse Laçasse 4125, rue Garlock Sherbrooke (Québec) J1L1W9 Téléphone : (819) 566-5977 Télécopieur : (819) 566-5383 info@cerminco.com www.cerminco.com Personnel : Rech.(i8),Adm.(4), Autre(i2) Recherche appliquée et développement expérimental de composites et procédés de transformation à partir des minéraux industriels.Organisme de recherche ou de R-D 46 CGI INC.V.-p.exe.Aff.corporatives: Paule Doré 1130, rue Sherbrooke Ouest 5e Étage Montréal (Québec) H3A 2M8 Téléphone : (514) 841-3200 Télécopieur : (514) 841-3299 www.cgi.ca Personnel : Rech.(8) Dév.de métho.et de logiciels pour la gestion de projets, dév.d’outils pour faciliter dév.de progr.d’appli., etc.Organisme consultatif CHAIRE ABBOTT EN CHIMIE MÉDICINALE Titulaire : Stephen Hanessian Université de Montréal Département de chimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6738 Télécopieur : (514) 343-5728 stephen.hanessian@umontreal.ca http://osiris.corg.umontreal.ca/ Immunothérapie de tumeurs, libération d’agents antitumoraux; antibiotiques antibactériens, immunochimie, composés antiviraux.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE ANDRÉ-AISENSTADT Titulaire : Mickaël Waterman Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7501 Télécopieur : (514) 343-2254 crm@crm.umontreal.ca http://crm.um0ntreal.ca/fr/niveau2/index_pre.html Permettre au Centre de recherches mathématiques d'inviter des scientifiques de renom pour qu’ils fassent des séries de cours dans le cadre des activités du CRM Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE ARISC/CRSNG EN TRANSFORMATION DES ACIERS Titulaire : John J.Jonas Université McGill 3610, rue University Edifice M.H.Wong, bureau 2M060 Montréal (Québec) H3A 2B2 Téléphone : (514) 398-1649 Télécopieur : (514) 398-4492 john.jonas@mcgill.ca Travaux de rech.fondamentale sur fabrication des aciers, contrats de rech.pour industrie sidérurgique, ens.des spécialités imp.pour ind.sidérur.,etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE BIOCHEM PHARMA DE CHIMIE ORGANIQUE Titulaire : Pierre Deslongchamps Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5219 Télécopieur : (819) 820-6823 pierre.deslongchamps@courrier.usherb.ca www.crc.cuse.usherb.ca/ips/deslongc.html Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CHAIRE BOMBARDIER DE MODÉLISATION ET CONCEPTION DE SYSTÈMES MÉCANIQUES ET STRUCTURES COMPLEXES Titulaire : Alain Desrochers Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.281 Télécopieur : (819) 821-7163 alain.desrochers@gme.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DE LA MARQUE Titulaire : François Coderre Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2675 Télécopieur : (819) 821-7705 marque@adm.usherb.ca www.usherb.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(i) Dimensions marketing de la gestion de la marque.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DES ENTREPRISES TRANSNATIONALES Titulaire : Mihaela Firsirotu École des sciences de la gestion/UOAM Département des sciences administratives C.P.6192, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4R2 Téléphone : (514) 987-0333 Télécopieur : (514) 987-6606 firsirotu.mihaela@uqam.ca www.bombardierchair.ca Personnel : Rech.(i), Admin.(1) Rassembler les dirigeants d’entrepr.du Québec d’envergure internationale autour d’un lieu de rech.et de réfl.sur les enjeux de leur fonctionn.transnational Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME Titulaire : Pierre-André Julien UQTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5FJ7 Téléphone : (819) 376-5235 Télécopieur : (819) 376-5138 inrpme@uqtr.ca www.uqtr.ca/inrpme Personnel : Rech.(37), Adm.(3) Recherche-action en entreprises-réseaux.Études de caractérisation juste-à-temps.Échange de données informatisé.Impact financier du changement technol.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE CMC ÉLECTRONIQUE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL Titulaire : François Gagnon École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8997 Télécopieur : (514) 396-8684 francois.gagnon@etsmtl.ca Personnel : Rech.(10), Ens.(6) Communication numérique.Dév.d’algorith mes et de circuits numériques de haute vitesse pour modems et systèmes GPS.Organisme de recherche ou de R-D Adresses CHAIRE CONCORDIA-UOAM EN ÉTUDES ETHNIQUES Titulaire : Richard Bourhis UQAM CR 8888, suce, centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-8766 Télécopieur : (514) 987-3473 ccuee@uqam.ca www.unites.uqam.ca/chaire-ccuee Ens.-rech.: immigration, pluriethnicité, relations ethniques, discrimination, racisme, droits de la personne, éducation interculturelle, coop, internation.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE CRSNG-POLYTECHNIOUE-UQAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS Titulaire adjoint : Bruno Bussière Univ.du Québec en Abitibi-Témiscamingue 445, boul.de TUniversité Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2531 Télécopieur : (819) 797-6672 bruno.bussiere@uqat.ca www.enviro-geremi.polymtl.ca/ Personnel : Rech.(2), Autre (8) Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE CRSNG/ALCAN POUR LES FEMMES EN SCIENCES ET GÉNIE AU QUÉBEC Titulaire : Claire Deschênes Université Laval Département de génie mécanique Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 656-5359 Télécopieur : (418) 656-7415 claire.deschenes@gmc.ulaval.ca w w w.fsg .ul aval .ca/ch ai re-ersn g -alcan Personnel : Rech.(2) Étude de la sous-représentation des femmes en sciences et en génie.Promotion de ces carrières auprès des jeunes femmes.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS (CERII) Titulaire : Khadiyatoulah Fall UQAC 555, boul.de l'Université Pav.Principal, local P4-7000 Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5522 Télécopieur : (418) 545-5519 cerii@uqac.ca www.uqac.ca/cerii/ Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ENTREPRENEURSHIP MACLEAN HUNTER Titulaire : Louis Jacques Filion HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6339 Télécopieur : (514) 340-6382 nicole.bossard@hec.ca www.hec.ca/chaire.entrepreneurship/ Personnel : Rech.(7) Autre (1) Recherches sur les sujets suivants: entrepreneurship, création d’entreprises, stratégie de PME, travail autonome, entrepreneurship technologique.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE Titulaire :Jean-Françcois Malherbe Université de Sherbrooke 1111, rue Saint-Charles Ouest Tour Ouest, Bureau 709 Longueuil (Québec) J4K 5G4 Téléphone : (450) 463-1835, p.1764 Télécopieur : (450) 670-1959 jf.malherbe@sympatico.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDE EN ORGANISATION DU TRAVAIL (CÉOT) Titulaire : Mario Roy Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2307 Télécopieur : (819) 821-7364 ceot@usherb.ca www.usherb.ca/ceot Personnel : Rech.(7) Nouvelles formes d’organisation du travail, gestion des conaissances, TIC.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDES ACADIENNES Titulaire : Maurice Basque Université de Moncton Pavillon Champlain Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4085 Télécopieur : (506) 858-4530 basquem @umoncton .ca www.umoncton.ca/etudeacadiennes/chaire/CHEAhtml Personnel : Adm.(2) Promotion de la recherche sur le fait acadien, approche interdisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDES CLAIRE-BONENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES Titulaire : Pierrette Bouchard Université Laval Pavillon Charles-De Koninck Local 1475 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2922 Télécopieur : (418) 656-3266 cecful@fse.ulaval.ca www.fss.ulaval.ca/lef/ Personnel : Rech.(2), Adm.(2) Développement d’activités en partenariat avec des femmes, organisation d’activité d’activités avec les groupes de femmes, constitution de banques de ressources.Organisme de recherche ou de R-D Organisme consultatif CHAIRE D’ÉTUDES COOPÉRATIVES Titulaire : poste vacant Université de Moncton Pavillon Léopold-Taillon, pièce 410 Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4377 Télécopieur : (506) 858-4123 cecoop@umoncton.ca www.um on cton .ca/cecoop/ Concevoir, réaliser et encourager des projets de recherche fondamentale, appliquée, ou recherche-action portant sur la coopération.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE (CECANE) Responsable int.: Gérald C.Boudreau Université Sainte-Anne Pointe-de-l’Église (Nouvelle-Écosse) BoW 1M0 Téléphone : (902) 769-2114, p.159 Télécopieur : (902) 769-0063 gcboudro@ustanne.ednet.ns.ca Recherche sur la culture acadienne, enseignement spécialisé, colloques, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDES K.-C.IRVING EN DÉVELOPPEMENT DURABLE Titulaire : Liette Vasseur Université de Moncton Pavillon Pierre A.Landry Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4152 Télécopieur : (506) 863-2000 lapierl@umoncton.ca www.umoncton.ca/chairedd/ Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UOAM (CESE) Titulaire : Leo-Paul Lauzon UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.7841 Télécopieur : (514) 987-0345 cese@uqam.ca www.unites.uqam.ca/cese Personnel : Admin.(2) S'impliquer de diff.façons sur le questions sociales et écon.de l’heure afin d’en cerner les enjeux et identifier des solutions en fonction de l’intérêt publ.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE RBC GROUPE FINANCIER Titulaire Jacques Nantel HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6421 Télécopieur : (514) 340-5631 jacques.nantel@hec.ca www.hec.ca/ch ai rerbe Dév.et diffuser connaissances et expertise de pointe sur tout ce qui a trait à à l’adoption et à l’utilisation de nouv.technol.par les consommateurs canadiens Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES Titulaire : Jean-Charles Chebat HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6846 Télécopieur : (514) 340-6432 jean-charles.chebat@hec.ca www.hec.ca/chaireomerdeserres Recherches dans les domaines commerce de détail, distribution, commerce international et transports; développement de matériel pédagogique.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 47 Adresses CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER Titulaire : Mauro-F.Malservisi UQAM CR 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-8566 Télécopieur : (514) 987-8564 chaire.coopdPuqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/ccgb Personnel : Rech.(25), Admin.(9) Développer activités d'enseignement et de recherche; activités de diffusion, tels conf.et séminaires, cahiers rech.et textes de vulg.sur la coopération.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME Titulaire : Louise Saint-Cyr HEC Montréal 3000, ch.de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6015 Télécopieur : (514) 340-6995 louise.st-cyr@hec.ca www.hec.ca/chairepme/ Amélioration de la compréhension de la croissance et de la relève dans la PME et transmission des connaissances aux acteurs du milieu.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE GESTION DES ARTS Titulaire : François Colbert HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6827 Télécopieur : (514) 340-6432 gestionrisques@hec.ca www.hec.ca/gestiondesarts/ Gestion des arts et de la culture.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE GESTION DES RISQUES Titulaire : Georges Dionne HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-5651 Télécopieur : (514) 340-5019 georges.dionne@hec.ca www.hec.ca/gestiondesrisques/ Formation de chercheurs de première qualité, développement des connaissances et transfert d’outils de gestion des risques.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE GESTION STRATÉGIQUE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION Titulaire : Suzanne Rivard HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone ; (514) 340-6493 Télécopieur : (514) 340-6132 suzanne.rivard@hec.ca www.hec.ca/chairegestionti Recherche sur le rôle des technologies de l’information dans la performance organisationnelle.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE GOUVERNANCE ET JURICOMPTABILITÉ (CGJ) Titulaire : Réal Labelle HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6374 Télécopieur : (514) 340-5633 real.labelle@hec.ca www.hec.ca/cgj/ Étude des enjeux de la nouvelle économie sous l’angle novateur et multidisciplinaire de la gouvernance et de la juri-comptabilité.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE LEADERSHIP PIERRE-PÉLADEAU Titulaire : Laurent Lapierre HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6352 Télécopieur : (514) 340-5635 laurent.lapierre@hec.ca www.hec.ca/chaiTeleadership/ Les membres du groupe publient des histoires de cas et des textes de réflexion sur les prat.du leadership, la dynam.personnelle qui pousse les leaders, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE MANAGEMENT STRATÉGIQUE INTERNATIONAL Titulaire :Taïeb Hafsi HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6341 Télécopieur : (514) 340-5635 taieb.hafsi@hec.ca www.hec.ca/chairemsi Stratégies des pays et leur dév.économ.Strat.et manag.stratégique des entreprises dans des situations de complexité Entreprises du secteur de l’énergie.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN Président : Guy Deschênes Centre de pneumologie, Hôpital Laval 2725, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) GiV 4G5 Téléphone : (418) 656-8711, p.5755 Télécopieur : (418) 656-4509 charles.bussieres@crhl.ulaval.ca Enseignement et recherche en pneumologie ainsi que la recherche clinique sur les maladies pulmonaires.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE PSYCHIATRIE INFANTILE ET JUVÉNILE Titulaire : Michel Maziade Université Laval Département de psychiatrie Faculté de médecine Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 663-5744 michel.maziade@psa.ulaval.ca www.crulrg.org Rech.active dans secteurs du développement et de la pathologie mentale de l’enfant et de l’adolescent; études épidémiologiques sur plusieurs années, etc.Organisme de recherche ou de R-D \ 48 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CHAIRE DE PSYCHOPHARMACOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL PFIZER/BRISTOL-MYERS SOUIBB/SMYTHKLINE BEECHAM/ELI LILLY Titulaire Jacques Montplaisir Hôpital du Sacré-Coeur Département de psychiatrie 5400, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H4J1C5 Téléphone : (514) 338-2693 Télécopieur : (514) 338-2531 j-montplaisir@crhsc.umontreal.ca Dév.de nouveau psychotropes notamment par l’apport d’un plateau clinique susceptible de recruter, d’évaluer et de suivre des populations bien définies.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CHIMIE COMPUTATIONNELLE ET PHOTONIOUE Titulaire : André D.Bandrauk Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7098 Télécopieur : (819) 821-8017 andre.bandrauk@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CONVERSION DE L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE Titulaire : Kamal Al-Haddad École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8874 Télécopieur : (514) 396-8684 kamal@ele.etsmtl.ca Personnel : Rech.(9), Ens.(3) Rech.sur le rendement énergétique et les interférences générées par des convertisseurs électroniques de puissance, des convertisseurs statiques.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS (CRDC) Titulaire : Louis Favreau UOAH CR 1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.2307 Télécopieur : (819) 595-2227 crdc@uqah.uquebec.ca ww w.uqah .ca/crdc-g eri s Personnel : Rech.(30), Admin.(3) Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE Titulaire : Benoît Chabot Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5321 Télécopieur : (819) 564-5392 benoit.chabot@courrier.usherb.ca med.usherb.ca/microbiologie/PAGES/chabot.html Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE DU LIVRE ET DE L’ÉDITION Titulaire Jacques Michon Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2267 Télécopieur : (819) 821-7285 jmichon@courrieT.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN Titulaire Jocelyn Létourneau Université Laval Pavillon Charles-de-Koninck Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7909 Télécopieur : (418) 656-5727 jocelyn.letourneau@celat.ulaval.ca www.hst.ulaval.cawww.chaires.gc.ca Personnel: Rech.(2) Comprendre la mouvance de la collectivité québécoise contemporaine au chapitre de ses conditions d’épanouissement et du devenir de son identité historique.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INFLAMMATION Titulaire : Marek Rola-Pleszcynski Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 820-6868, p.14851 Télécopieur : (819) 564-5215 mrolaple@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INTERVENTION ÉDUCATIVE Titulaire : Yves Lenoir Université de Sherbrooke Faculté d’éducation 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2468 Télécopieur : (819) 829-5343 ylenoir@videotTon.ca www.educ.usheTb.ca/crie Étude des pratiques et des dispositifs de formation dans l’enseignement et dans la formation à l’enseignement.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE THÉORIQUE Titulaire : André-Marie Tremblay Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2058 Télécopieur : (819) 821-8046 tremblay@physique.usherb.ca www.physique.usheTb.ca/profs/tremblay.htm Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS MOBILES Titulaire : François Michaud Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2107 Télécopieur : (819) 821-7937 francois.michaud@gel.usherb.ca www.gel.usherb.ca/michaudf/ Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS Titulaire : Léon Sanche Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) J1H5N4 Téléphone : (819) 820-6868, p.14678 Télécopieur : (819) 564-5442 lsanche@courrier.usherb.ca www.mednuc.usherb.ca/recherch/sanche/index.htm Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA TRANSDUCTION DU SIGNAL DE STRESS CELLULAIRE Titulaire : Jacques Landry Université Laval / CHUQ Hôtel-Dieu de Québec 9, rue McMahon Québec (Québec) G1R2J6 Téléphone : (418) 691-5281 Télécopieur : (418) 691-5439 jacques.landry@med.ulaval.ca www.crhdq.ulaval.ca/landry/ Personnel : Rech.(9) Mécanismes moléculaires acheminant les signaux de survie ou de mort cellulaire.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN BIOMATÉRIAUX POLYMÉRIQUES Titulaire Julian Zhu Université de Montréal Département de chimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6733 Télécopieur : (514) 343-7586 julian.zhu@umontreal.ca http://mapageweb.umontreal.ca/zhuj/ Personnel : Rech.(2) Développement de nouveaux matériaux polymères ayant des applications biomédicales et industrielles.Spectroscopie et imagerie de résonance magnétique.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN CALCUL DISTRIBUÉ (CALDI) Titulaire : Andrzej Pelc Université du Québec à Hull C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.1625 Télécopieur : (819) 773-1638 andrzej_pelc@uqah.uquebec.ca w3.uqah.uquebec.ca/pelc/caldi/index.htm Aspects algorithmiques et logiciels du calcul distribué.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS PERSONNELLES Titulaire : Paul Mermelstein INRS-Télécommunications 800, rue de la Gauchetière ouest Niveau C , C.P.644 Montréal (Québec) H5A1K6 Téléphone : (514) 875-1266, p.2009 Télécopieur : (514) 875-0344 mermel@inrs-telecom.uquebec.ca www.inrs-telecom.uquebec.ca Codage et transmission des signaux voix, image, vidéo et données entre les terminaux mobiles et portatifs et le réseau téléphonique commuté.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-OUÉBEC/CRSNG/UQAM Titulaire : Dolors Planas UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-4630 Télécopieur : (514) 987-3635 chenv@uqam.ca www.geotop.uqam.ca Développe des recherches fondamentales et appliquées sur la dynamique des systèmes biogéochimiques; rech.sur la dynamique des systèmes climatiques, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN ORGANISATION DU TRAVAIL Titulaire : Mario Roy Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7333 Télécopieur : (819) 821-7364 mroy@adm.usherb.ca www.usherb.ca/adm/personne/mroy.htm Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE EN ROBOTIQUE ET MÉCATRONIQUE Titulaire : Clément Gosselin Université Laval Département de génie mécanique Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3474 Télécopieur : (418) 656-7415 gosselin@gmc.ulaval.ca www.robot.gmc.ulaval.ca Personnel : Rech.(24), Ens.(i) Recherche fondamentale et appliquée en robotique et mécatronique : manipulateurs parallèles et mains robotisées.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 49 Adresses CHAIRE DE RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS À LA PERSONNE ÂGÉE ET À LA FAMILLE Titulaire : Francine Ducharme Institut univ.de gériatrie de Montréal 4565, chemin de la Reine-Marie Montréal (Québec) H3W1W5 Téléphone : (514) 340-3540, p.4772 Télécopieur : (514) 340-3548 francine.ducharme@umontreal.ca www.iugm.qc.ca Personnel : Rech.(5), Autre (3) Développement de stratégies de soins infirmiers novatrices et efficaces auprès des personnes vieillissantes et de leur famille.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE HYDRO-OUÉBEC/CRSNG SUR LA PUISSANCE ET L’ÉNERGIE ELECTRIQUE Titulaire : Pierre Sicard UOTR Dép.génie électrique et informatique C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5011, p.3931 Télécopieur : (819) 376-5219 pierre_sicard@uqtr.ca http://cpee.uqtr.ca Personnel : Rech.(15), Ens.(6) R-D en électronique de puissance, en électrotechnoloiges: simulation, validation, implantation.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE CRSNG-NORANDA-ICRA EN SYSTÈMES DE LA TERRE Titulaire : Jan Veizer Université d'Ottawa Département des sciences de la terre C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.6461 Télécopieur : (613) 562-5192 veizer@science.uottawa.ca Personnel : Rech.(2) Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE CRSNG/ HEWLETT PACKARD/CITI EN PROTOCOLES DE COMMUNICATIONS Titulaire : Gregor v.Bochmann Université de Montréal Département d’informatique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7484 Télécopieur : (514) 343-5834 bochmann@iro.umontreal.ca Ingénierie de protocoles de communication, génie logiciel, algorithmes répartis, applications de contrôle, réseaux à haut débits et applications multimédias.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN Titulaire : Denis Richard Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry Local 3101J Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.8571 Télécopieur : (418) 656-7898 obesite.chaire@ap.ulaval.ca www.obesite.chaire.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DE TOURISME Titulaire : Michel Archambault UQAM C.P 8888, suce.Centre-Ville Local N-3820 Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-6671 Télécopieur : (514) 987-3797 chaire.tourisme@uqam.ca www.unites.uqam.ca/tourisme/ Personnel : Admin.(2) Recherche, formation et diffusion d’informations stratégiques sur le tourisme.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DESJARDINS DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU MILIEU Titulaire : Paul Prévost Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.1229 Télécopieur : (819) 821-7934 pprevost@adm.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS Directrice par int: Johanne Jean U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2394 Télécopieur : (819) 797-4727 chaire.desjardins@uqat.ca web2.uqat.ca/ch airedesj ardin s/ Personnel : Rech.(1), Adm.(2) Animer et soutenir les petites communautés dans la prise en charge de leur développement.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE Titulaire : Marc-André Sirard Université Laval Département des sciences animales Cité Universitaire Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7359 Télécopieur : (418) 656-3766 marc-andre.sirard@crbr.ulaval.ca www.crbr.ulaval.cawww.begc.ulaval.ca Personnel : R-D (70), Adm.(5) Amélioration de la qualité des ovules de bovin produits in vitro et qualité de leur interaction avec les spermatozoïdes Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EDWARDS Titulaire : Emanuel Escher, MD Université de Sherbrooke Faculté de médecine, CUSE 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5346 Télécopieur : (819) 564-5400 e.escher@courrier.usherb.ca Poste de chercheur de carrière en cardiologie.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER Titulaire : Ion Paraschivoiu École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4583 Télécopieur : (514) 340-5917 ion.paraschivoiu@meca.polymtl.ca www.polymtl.ca Rech.sur les écoulements transsoniques en 3-D, sur les effets de la glace sur les ailes d’avion et études sur le décrochage dynamique, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES Directeur général : Francis Bellido Université du Québec à Montréal 1290, rue Saint-Denis, suite 5100 C.P.8888, suce, Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-0231 Télécopieur : (514) 987-3060 bio.industries@uqam.ca www.bio-indistries.uqam.ca Personnel:Rech.(i6),Ens.(8),Adm.(3)Au(4) Gestion des entreprises, gestion des transferts de technologie, dynamique des grappes d’activités industrielles et d’innovation des bioindustries.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT Titulaire : Philippe Poullaouec-Gonidec Université de Montréal Faculté de l’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2320 Télécopieur : (514) 343-6771 paysage@paysage.umontreal.ca www.paysage.umontreal.ca Personnel : Rech.(25), Adm.(2), Autre(i) Caractérisation et évaluation des paysages urbains et ruraux du Québec.Méthodologie et instrumentation du paysage.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN PHARMACOLOGIE MERCK FROSST CANADA INC.Titulaire : André De Léan Université de Montréal Département de pharmacologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6339 Télécopieur : (514) 343-2291 andre.de.lean@umontreal.ca www.pharmco.umontreal.ca Faculté de Médecine Pharmacologie cardiovasculaire.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN RÉADAPTATION MOTRICE ET SENSORIELLE Titulaire : Serge Marchand U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2585 Télécopieur : (819) 797-4727 serge.marchand@uqat.uquebec.ca uqat.uquebec.ca/recherche/chaire02.htm Personnel : Rech.(9), Admin.(1) Pôle de recherche et de formation en sciences clinique, amélioration des services existants.Organisme de recherche ou de R-D 50 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES Titulaire : Danielle Juteau Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-7096 Télécopieur : (514) 343-7078 danielle.juteau@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca/chaire.f.htm Personnel : Rech.(2),Adm.(1), Autre (2) Élaboration de nouvelles approches et problématiques en relations ethniques: rapports ethniques et rapports de sexes; citoyenneté; racisme.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE EN SCIENCES DU MOUVEMENT Titulaire : Hubert Labelle Hôpital Ste-Justine et Univ.de Montréal 3175, ch.de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1C5 Téléphone : (514) 345-4876, p.4788 hubert@justine.umontreal.ca www.umontreal.ca Connaissances et traitement des déformations des os et des articulations chez les enfants et les adolescents.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE FCRSS/IRSC SUR LA DISSÉMINATION ET L’UTIUSATION DE LA RECHERCHE Titulaire : Réjean Landry Université Laval Département de science politique Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131^.3523 Télécopieur : (418) 656-7861 rejean.landry@pol.ulaval.ca www.kuuc.chair.ulaval.ca/ Personnel : Rech.(8) Recherche et formation sur le transfert de connaissances source d’innovation en services de santé et pour le secteur manufacturier.Soutien innov.et transfert de connaissances Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE FERNAND-DUMONT SUR LA CULTURE Titulaire : Fernand Harvey INRS-Culture et Société 2600, boul.Laurier Bureau 640 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 687-6430 Télécopieur : U1^) 687-6425 fernand_harvey@inrs-culture.uquebec.ca www.inTS-culture.uquebec.ca Personnel: Rech.(5) Lieu de réflexion et de débat sur la culture de notre temps dédié à Fernand Dumont et à son oeuvre exceptionnelle.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES Titulaire : Allan Hay Université McGill Département de chimie 801, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 2K6 Téléphone : (514) 398-6234 Télécopieur : (514) 398-3797 ch19@musical.mcgill.ca Personnel : Rech.(15) Conception de méthodes synthétiques nouvelles et améliorées pour la synthèse de polymères connus, synthèse de nouveaux monomères et polymères, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE GM/UQAM EN ERGONOMIE Resp.:Monique Lortie et Nicole Vézina UQAM C.P 8888, suce.Centre-Ville Local s-3165 Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.0365 Télécopieur : (514) 987-4647 chaire.gm-ergo@uqam.ca www.unites.uqam.ca/src/regToupements/chaire Personnel : Rech.(3) Recherches appliquées des relations entre l’humain et son milieu de travail en vue de créer un environnement sain et sécuritaire.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB Titulaire : Michel Bouvier Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6351 Télécopieur : (514) 343-6372 michel.bouvier@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(2) Travaux axés sur les déterminants moléculaires de l’efficacité de signalisation des agents pharmacologiques.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE Titulaire : Jean Koclas École Polytechnique de Montréal Institut de génie nucléaire C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4803 Télécopieur : (514) 340-4192 jean.koclas@polymtl.ca www.polymtl.ca/udr13.htm Rech.en physique des réacteurs, rech.en thermohydraulique, cours de cycles supérieurs en génie nucléaire, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/ALCAN EN HYDROLOGIE STATISTIQUE Professeur et titulaire : Bernard Bobée INRS-Eau,Terre et Environnement 2800, rue Einstein C.P.7500 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 654-2695 Télécopieur : (418) 654-2600 chs@inrs-ete.uquebec.ca inrs-eau.uquebec.ca/activites/gToupes/chaire-hydro Personnel : Rech.(7),Adm.(i),Autre(7) Hydrologie statistique, réseaux de mesure, analyse des données, gestion des ressources hydriques.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CIREB MATÉRIAUX RÉFRACTAIRES Titulaire : Michel Rigaud École Polytechnique de Montréal Dép.génie physique et génie des mat.8475, Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2M 2N9 Téléphone : (514) 858-6471 Télécopieur : (514) 858-6469 michel.rigaud@mail.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel: Rech.(8), Adm.(i), Autre(i) Matériaux réfractaires pour les sidérurgies; aciérage primaire et secondaire; coulée continue; réfractaires à liaison; carbone.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES Titul.: Réjean Samson, Louise Deschênes École Polytechnique de Montréal Département de génie chimique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4108 Télécopieur : (514) 340-5913 rejean.samson@polymtl.ca www.site.polymtl.ca Personnel : Rech.(30) Dév.de technologies de restauration des sols par voie biologique: microbiologie et ingénierie, analyse du risque et devenir des contaminants dans l’environ.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUSCULTATION DES STRUCTURES DE BÉTON Titulaire : Gérard Ballivy Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7115 Télécopieur : (819) 821-7974 gerard.ballivy@courrieT.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUTOMATISATION MINIÈRE Titulaire : Paul Cohen École Polytechnique de Montréal Département génie électrique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4549 Télécopieur : (514) 340-5802 cohen@ai.polymtl.ca www.ai .polymtl .ca Personnel : Rech.(25), Admin.(1) Inspect, automatisée du massif rocheux pour l’analyse de la stabilité des excavations souterraines.Automatisation des opérations de chargement et de convoyage Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 51 Adresses CIGELE Chaire industrielle CRSNG/Hydro-Québec/UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES Les grands axes de recherche de la CIGELE : 1.Modélisations et simulations expérimentales \A et numériques du givrage et du V ./VviT délestage de glace 2.Étude du contournement électrique^ \ A.V'v des isolateurs recouverts de glace 3.Modélisations et simulations du champ électrique autour des isolateurs recou- verts de glace OyT'vsl Pour renseignements supplémentaires, contacter : Professeur Masoud Farzaneh, titulaire de la Chaire Téléphone : (418) 545-5044 • Télécopieur : (418) 545-5032 farzaneh@uqac.ca Site Web de la Chaire : www.cigele.ca Université du Québec à Chicoutimi 555, boul.de l'Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNC EN EAU POTABLE Titulaire : Michèle Prévost École Polytechnique de Montréal Dép.de génie civil, géologique et mines C.P.6079, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4778 Télécopieur : (514) 340-5918 mprevosti@compuserve.com www.cgm.polymtl.ca/chaireeau Personnel:Rech.(2),Ens.(2),Adm.(i),Au(i) Traitement biologiques; sous-produits d’oxydation; évolution de la qualité des eaux dans les réseaux de distribution; traitements pour petites municipalités.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN GÉNIE DE LA CONCEPTION Titulaire : François Charron Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2139 Télécopieur : (819) 821-7163 francois.charron@gme.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN PLASMAS BASSE PRESSION .Titulaire : Michael Wertheimer École Polytechnique de Montréal Département de génie physique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4749 Télécopieur : (514) 340-3218 mwertheimer@courriel.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(24), Admin.(1) Appl.des matériaux traités ou déposés par plasma dans les domaines des couches optiques, des barrières contre la perméation des gaz et des vapeurs, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LA SÉCURITÉ ET L’INTÉGRITÉ DES BARRAGES EXISTANTS EN BÉTON Titulaire : Pierre Légé École Polytechnique de Montréal Dép.génies civil, géologique et mines C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4781 Télécopieur : (514) 340-5881 lege@struc.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(i), Autre (8) Élaboration et validation de procédures pour la modélisation numérique en 2D/3D du comportement des barrages existants en béton.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT DE MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES EN BÉTON Titulaire : Brahim Benmokrane Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7758 Télécopieur : (819) 821-7974 bbenmokrane@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LES AIDES TECHNIQUES À LA POSTURE Titulaire : Jean Dansereau École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.3264 Télécopieur : (514) 340-3261 jean.dansereau@meca.polymtl.ca www.meca.polymtl.ca/chaire-atp/ Concept, de nouveaux éléments de posture de soutien et de maintien mieux adaptés aux besoins physiologiques et d’autonomie des usagers de fauteuils roulants.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG-POLYTECHNIOUE-UOAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS Titulaire : M.Aubertin École Polytechnique de Montréal Dép.génies civil, géologique et minier C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4046 Télécopieur : (514) 340-4477 www.enviro-geremi.polymtl.ca Barrières hydrauliques, sites d’enfouissement de déchets, déchets miniers, modélisation physique, géostatique appliquée.Organisme de recherche ou de R-D 52 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES Titulaire : Masoud Farzaneh Université du Québec à Chicoutimi 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.2467 Télécopieur : (418) 545-5032 farzaneh@uqac.ca http://icevolt.uqac.uquebec.ca/cigele Personnel : Rech.(20), Autre (25) Modélisât, et simulât, expérimentales et numériques du givrage et du délestage de glace.Étude du contournement des isolateurs recouverts de glace.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/PAPRICAN-UNITÉ DE RECHERCHE SUR LES PROCÉDÉS D’ÉCOULEMENT INDUSTRIELS (URPEI) Titulaire : Philippe A.Tanguy École Polytechnique de Montréal Département de génie chimique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4040 Télécopieur : (514) 340-4105 tanguy@urpei.polymtl.ca www.urpei.polymtl.ca Personnel:Rech.(i),Ens.(i) Adm.(i),Au(8) Traitement de surface du papier.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UOAT/UOAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE Directeur : Yves Bergeron UQAM/UQAT Département des sciences biologiques C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-6547 chaire_afd@uqam.ca web2.uqat.ca/cafd U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2347 Télécopieur : (514) 797-4727 Personnel: Rech.(6), Adm.(2), Autre (35) Dynamique de la forêt, historique des perturbations naturelles; maintien de la biodiversité; productivité forestière; nouvelles approches sylvicoles.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE EN ACOUSTIQUE Titulaire :Jean Nicolas Université de Sherbrooke Dép.de génie mécanique Faculté de génie Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2157 Télécopieur : (819) 821-7163 jean.nicolas@vulcain.gme.usherb.ca www.gaus.gme.usherb.ca Personnel:Rech.(4),Ens.(9),Adm.(i),Au(3) Simulation numérique en vibro-acousti-que; contrôle actif du bruit et des vibrations; structures multi matériaux; expérimentation: analyse modale.Organisme de recherche ou de R-D Adresses CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS (CHIP) Titulaire : Rung Tien Bui UOAC/CRSNG/Alcan Dép.des sciences appliquées 555, boul.de TUniversité Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5270 Télécopieur : (418) 545-5012 rtbui@uqac.uquebec.ca http://chip.uqac.uquebec.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(i), Autre(i) Modélisation du transfert de chaleur dans les procédés industriels à haute température de l’industrie de l’aluminium.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE JARISLOWSKY CRSNG/ CRSH EN TECHNOLOGIE ET CONCURRENCE INTERNATIONALE Responsable : Roger Miller École Polytechnique de Montréal Dép.de mathématiques et génie industr.C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4912 Télécopieur : (514) 340-5960 www.polymtl.ca Recherche sur l’efficacité organisationnelle et sur la flexibilité d’adaptation technologique et organisationnelle.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE L’ALUMINIUM (CISMA) Titulaire : Prof.Michel Bouchard UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5201 Télécopieur : (418) 545-5012 michel_bouchar@uqac.ca Personnel : Rech.(8), Admin.(i) Évolution de la microstructure durant la solidification des lingots d’aluminium coulés en régime continu; amélioration des processus actuels de coulée.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INDUSTRIELLE SUR LES PROPRIÉTÉS FONCTIONNELLES DES PROTÉINES SÉRIQUES Titulaire : Paul Paquin Université Laval Stela, Pavillon Comtois Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3058 Télécopieur : (418) 656-3353 paul.paquin@aln.ulaval.ca Personnel : Rech.(i5), Ens.(3), Adm.(i) Améliorer les connaissances dans le domaine des ingrédients laitiers et contribuer au dév.de l’industrie alimentaire et laitière en particulier.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE INTERNATIONALE CMA D’ÉTUDE DES PROCESSUS D’AFFAIRES (CICMA) Titulaire : Hugues Boisvert HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6521 Télécopieur : (514) 340-3588 chaire.cicma@hec.ca www.hec.ca/cicma/ Balisage (benchmarketing) de processus d’affaires.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE J.V.R.CYR BELL CANADA/NORTEL « ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE » Titulaire : Pierre Jadoul École Polytechnique de Montréal Dép.mathématiques et génie industriel C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711^.4567 Télécopieur : (514) 340-5960 pjadoul@polymtl.ca www.polymtl.ca/Techerche/TC/udr17.php Personnel : Rech.(i) Impact des technologies de l’information (T-l).Rôle et caractéristiques de l’innovation technologique comme ressource économique dans un environnement T-l Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE i.W.MCONNELL DE DÉVELOPPEMENT LOCAL Titulaire : Nicole Saint-Martin Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7202 Télécopieur : (819) 821-7213 nstmartin@adm.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE Titulaire : Nanette Neuwall Université de Montréal Faculté des études supérieures C.P.6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6507 Télécopieur : (514) 343-7525 nanette.neuwahl@umontreal.ca www.monnet.umontreal.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(1) Les enseignements de l’Union européenne: cadre administratif, législatif et politique, processus d’intégration économique, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE JEANNE ET J.-LOUIS LÉVESQUE DE RADIOBIOLOGIE Titulaire : Johanne Van Lier Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) J1H5N4 Téléphone : (819) 820-6868, p.14603 Télécopieur : (819) 564-5442 jvanlier@couTTier.usherb.ca www.mednuc.usherb.ca/recherch/vanlieT/index.htm Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL (PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES) Titulaire : Diane Riopelle École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie mécanique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.3258 Télécopieur : (514) 340-5871 genevieve.tremblay@polymtl.ca www.chairemm.polymtl.ca Personnel : Admin.(5) Proposer aux filles une image des carrières en génie comme une voie accessible, stimulante, dynamique et socialement importante.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES Responsable : Robert K.Martin Université de Montréal Département d’études anglaises C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7926 Télécopieur : (514) 343-6443 robert.kessler.martin@umontreal.ca Personnel : Adm.(i) Rapports entre les États-Unis et ses voisins.Littérature, histoire, politique, économie, arts visuels.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE MER/ÉLECTROCATALYSE-HYDROGÈNE Titulaire : Jean Lessard Université de Sherbrooke Laboratoire d’électrochimie Département de chimie Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7091 Télécopieur : (819) 821-8017 jlessard@courrier.usherb.ca hauptman.chimie.usherb.ca/prof/lessard.html Personnel : Rech.(6) Matériaux d’électrode, activation et empoisonnement de surfaces, stabilité et performances, cinétique et mécanismes.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE MERCK-FROSST DE PHARMACO-GÉRIATRIE Titulaire : Denis G.Martel Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e avenue nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5271 Télécopieur : (819) 564-5320 denis.martel@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE PAUL-HOGUE EN MANAGEMENT, VALEURS ET STRESS Titulaire : à être nommé HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE L’AGRO-ALIMENTAIRE Titulaire : Michel Librowicz UQAM C.P 6192, suce.Centre-ville Local R-3110 Montréal (Québec) H3C 4R2 Téléphone : (514) 987-3000, p.4265 Télécopieur : (514) 987-6625 librowicz.michel@uqam.ca www.unites.uqam .ca/cpp Personnel : Rech.(3), Admin.(1) Tisser des liens étroits et privilégiés entre université et milieu des affaires.Dév.des applic.concrètes ayant des retombées significatives sur l’économie.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 53 Adresses CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE U RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD (CEFAN) Titulaire : Simon Langlois Université Laval Faculté des lettres Pavillon De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5170 Télécopieur : (418) 656-2019 cefan@cefan.ulaval.ca www.fl.ulaval.ca/cefan/ Exploration, décloisonnement, conceptualisation, contextualisation, questionnement et réflexion, etc.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE RAOUL-DANDURAND EN ÉTUDES STRATÉGIQUES ET DIPLOMATIQUES Titulaire : Charles-Philippe David Université du Québec à Montréal Dép.de science politique, local A-4410 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-6781 Télécopieur : (514) 987-8502 chaire.strat@uqam.ca www.dandurant.uqam.ca Personnel : Rech.(io), Ens.(6), Adm.(3) Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE SEAGRAM EN GESTION DES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF Titulaire : Paul Dell Aniello UQAM C.P 8888, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4275 Télécopieur : (514) 987-6157 dellaniello.paul@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/osbl/ Personne] : Rech.(2) Développer des activités de formation, de rech.et diffusion dans le domaine des organismes sans but lucratif, étude & éval.du secteur de ces organimes, etc Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE TRANSÉNERGIE SUR LA SIMULATION ET LA COMMANDE DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES Titulaire : Louis-A.Dessaint Ecole de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8872 Télécopieur : (514) 396-8684 louis.dessaint@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Rech.(9), Ens.(i) Recherche sur la simulation en temps réel des systèmes de puissance, l’électronique de puissance et les commandes intelligentes des entrain, électriques.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE UNESCO D’ÉTUDE DES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DE U JUSTICE ET DE LA SOCIÉTÉ DÉMOCRATIQUE Titulaire : Josiane Boulad-Ayoub UQAM C.P 8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.3252 Télécopieur : (514) 987-6721 r14410@er.uqam.ca www.philo.uqam.ca/unesco/index.html Personnel : Rech.(6), Ens.(4), Admin.(i) Contribution à la dynamique des débats liés aux transformations de la post-modernité, à la justice et à la démocratie.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE UNESCO EN CHANGEMENT À L’ÉCHELLE DU GLOBE Titulaire : Claude Hillaire-Martel Université du Québec à Montréal C.P.8888, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4630 Télécopieur : (514) 987-3635 chenv@uqam.ca www.uqam.ca Personnel : Rech.(i) Renforcer la coopération scientifique avec les universités de tous pays dont ceux en voie de développement.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT Titulaire : Claude Hillaire-Marcel Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-4630 Télécopieur : (514) 987-4634 chenv@uqam.ca www.geotop.uqam.ca Études des changements à l’échelle du globe : dynamique du climat et des mers, grands cycles et bilans hydrologiques et géochimiques, ressources en eau.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Titulaire Jean-Paul Lafrance UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-0385 Télécopieur : (514) 987-0249 lafrance.jean-paul@uqam.ca http://unesco.bell.uqam.ca Personnel : Rech.(2), Ens.(i), Adm.(i) Communication-développement Afrique et Amérique du Sud.Recherche sur les médias, les systèmes de communication, les NTIC (Internet, intranet, etc.).Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE UQAM-SITO IMMOBILIER Titulaire : Jacques Saint-Pierre École des Sciences de la gestion / UQAM C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.1657 Télécopieur : (514) 987-4142 chaire.sitq@uqam.ca www.unites.uqam.ca/sitq/ Formation en milieu francophone sur les sciences immobilières.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE Titulaire : Dominique Michaud Université Laval Centre de recherche en horticulture Pavillon de l’Envirotron Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3742 Télécopieur : (418) 656-3515 dominique.michaud@crh.ulaval.ca www.crh.ulaval.ca Étude des diff.aspects de la physiologie et de la protection des plantes horticoles, amélioration de la qualité et de l’innocuité des produits horticoles.Organisme de recherche ou de R-D CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA (CRC) Directeur exécutif : René Durocher 350, rue Albert C.P.1610 Ottawa (Ontario) K1P6G4 Téléphone : (613) 943-3087 Télécopieur : (613) 943-3282 chaires@chaires.gc.ca www.chaires.gc.ca Organisme chargé de la création de 2000 chaires de recherche universitaires au Canada et ce, d’ici 2005.Organisme subventionnaire,fondation CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Directeur général : Gerald R.Cutting 1301, boul.Portland C.P.5000 Sherbrooke (Québec) JiH 5N1 Téléphone : (819) 564-3600, p.638 Télécopieur : (819) 564-3639 www.champlaincollege.qc.ca Personnel:Ens.(283),Adm.(29),Autre(i03) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche CHEMOR INC.Responsable : T.H.Waid 236, rue Saint-Augustin Montréal (Québec) H4C2N6 Téléphone : (514) 935-4665 Télécopieur : (514) 935-4870 chemor@chemor.com www.chemor.com Personnel : Rech.(3) Produits chimiques spécialisés pour l’industrie de la construction.Organisme de recherche ou de R-D CHEVRIER INSTRUMENTS INC Président : Marc Chevrier 4850, boul.Gouin Est Montréal-Nord (Québec) HiG 1A2 Téléphone : (514) 328-2550 Télécopieur : (514) 327-0604 info@chevrierinstruments.com www.chevrierinstruments.com Téléphone : (800) 522-1226 Instruments de mesure et de régulation pour les procédés industriels.Organisme de recherche ou de R-D 54 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CHRONOGEN Responsable : Siegfried Hekimi 1500, rue Metcalfe Bureau 502 Montréal (Québec) H3A1X6 Téléphone : (514) 398-6440 Télécopieur : (514) 398-1674 shekimi@po-box.mcgill.ca a/s Dép.de biologie, Université McGil 1205, avenue du Dr Penfield Montréal (Québec) H3A1B1 Manipulation des gènes responsables du vieillissement ou de la croissance.Organisme de recherche ou de R-D CHRONOPHARMA Dir.scientifique : Gaston Labrecque C.P.444 Cap-Rouge (Québec) G1Y3C8 Téléphone : (418) 654-2705 Télécopieur : (418) 654-2715 gaston.labrecque@chronopharma.com www.chronopharma.com Recherche et enseignement sur les rythmes biologiques en pharmacologie • et en thérapeutique.Organisme de recherche ou de R-D CHUL.VOIR CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL CHUM.VOIR CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CHURCH DWIGHT CANADA Dir.contr.qualité : Lynda Coulombe 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal (Québec) H4P1M6 Téléphone : (514) 751-3931 Télécopieur : (514) 738-5509 Personnel : Rech.(26) Mise au point de procédés analytiques et pharmaceutiques dans cadre du développement de nouveaux produits, etc.Organisme de recherche ou de R-D CIMENT SAINT-LAURENT Directeur serv.indust.: Ruksana Mirza 2391, Lakeshore Road West Mississauga (Ontario) L5J1K1 Téléphone : (905) 822-1653 Télécopieur : (905) 822-1792 rmiTza@stlawrencecement.com www.cimentstlaurent.com Personnel : Rech.(i), Adm.(i) Ciments et bétons.Organisme de recherche ou de R-D CITÉ DE L’ÉNERGIE 1000, ave Melville C.P.156 Shawinigan (Québec) G9N 6T9 Téléphone : (819) 536-8516 Télécopieur : (818) 536-2982 infocite@qc.aira.com www.citedelenergie.com Centre d’interprétation de l’hydroélectricité.Patrimoine industriel du Québec.Complexe scientifique.Organisme de culture scientifique CITÉ DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE Prés.-dir.général: Harry J.Plafter 1425, boul.René-Lévesque ouest Suite 1102 Montréal (Québec) H3G1T7 Téléphone : (514) 396-3266 Télécopieur : (514) 393-0680 info@cce-ecom.com www.cce-ecom.com Développement et fournitures de produits liés aux affaires électroniques et dans l’exploitation de solutions de commerce électronique.Soutien innovation et transfert technologique CITEC.VOIR TECHNOPARC SAINT-LAURENT CKRL-FM 405,3e avenue Québec (Québec) G1L2W2 Téléphone : (418) 640-2575 Télécopieur : (418) 640-1588 www.ckrl.qc.ca .Futur Simple (vulgarisation scientifique) .Radio-Expresso (actualité) Presse électronique / Radio AM et FM CLEMEX TECHNOLOGIES INC.Président : Clément Forget 800, Boul.Guimond Longueuil (Québec) J4G 1T5 Téléphone : (450) 651-6573 Télécopieur : (450) 651-9304 www.clemex.com Personnel : Rech.(9),Adm.(7),Autre(i6) Développement de logiciels d’analyse d’images pour la microscopie.Organisme de recherche ou de R-D CLINIDATAINC.Directrice au dév.: Laurie Poole 801, King Ouest Bureau 210 Toronto (Ontario) M5V3C9 Téléphone : (800) 621-9799 Télécopieur : (416) 203-0451 lpoole@clinidata.com www.clinidata.com Chef de file dans le domaine des systèmes informatisés et interactifs, au service de l’industrie des soins de santé; système d’info.sur les médicaments.Organisme de recherche ou de R-D CLINITRIALS BIO-RECHERCHES Dir.des lab.clin.: Maureen McCormick 87, rue Senneville Senneville (Québec) H9X3R3 Téléphone : (514) 630-8261 Télécopieur : (514) 630-8230 www.ctbr.com Personnel : Rech.(136) Développement, validation et application de méthodes de laboratoire dans les secteurs de la biochimie, de l’hématologie, de l’immunologie et in-vitro.Organisme de recherche ou de R-D CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC.Chef de dir.(Québec) : André Chalifour 3333.Place Cavendish Bureau 605 Ville Saint-Laurent (Québec) H4M 2X6 Téléphone : (514) 336-7771 Télécopieur : (514) 336-2777 cma@duke-energy.com www.dukesolutions.com Personnel : Adm.(3), Autre (14) Génie mécanique, génie électrique, génie du bâtiment, informatique, efficacité énergétique, automatisation et information des bâtiments.Organisme consultatif CMC ÉLECTRONIQUE INC.Directrice, rel.publ.: Janka Dvormik 600, boul.Dr.Frederik Philips Ville Saint-Laurent (Québec) H4M 2S9 Téléphone : (514) 748-3113 Télécopieur : (514) 748-3184 www.cmcelectronics.ca Personnel : Total (1875) Fabricant de systèmes/composants pour l’aérospatial, les communications.Fabricant d’électronique de haute technologie.Organisme de recherche ou de R-D CML ATC TECHNOLOGIES INC.Président : Franz Plangger 490, boul.Saint-Joseph 2e étage Hull (Québec) J8Y 3Y7 Téléphone : (819) 770-4050 Télécopieur : (819) 770-4222 info@cmlatc.com www.cmlatc.com R-D en contrôle du traffic aérien.Organisme de recherche ou de R-D du 19 au 23 mai 2003 Université du Québec à Rimouski ¥11 «Ê Université du Québec à Rimouski Association francophone pour le savoir A c f a s Cégep de Rimouski Recherche, Science et Technologie 'i es ca Quebec n n Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 55 Adresses CML EMERGENCY SERVICES Responsable : David Jeffrey 75, boul.de la Technologie Hull (Québec) J8Z 3G4 Téléphone : (819) 778-2053 Télécopieur : (819) 778-3408 djeffrey@cmles.com www.cmles.com Personnel : Rech.(42) Rech.sur la communication à haute vitesse, sur la simulation du contrôle du trafic aérien, sur la comm.pour SS7 et l’acheminement sélectif.Organisme de recherche ou de R-D CML VERSATEL Président : Lévis Malenfant 80, rue Jean-Proulx Hull (Québec) J8Z iWÎ Téléphone : (819) 771-0022 Télécopieur : (819) 771-0031 info@cmlversatel.com www.cmlversatel.com R-D en télécommunications.Organisme de recherche ou de R-D COALITION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ (CRBS) Directeur général : Charles Pitts 774, Echo Drive Suite 112 Ottawa (Ontario) K1S5P2 Téléphone : (613) 730-1722 Télécopieur : (613) 730-1196 pitts@cbhr.ca www.cbhr.ca Personnel : Admin.(2) Soutenir les chercheurs dans ce secteur.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES (CAP) CP- 434 Saint-Bruno (Québec) J3V 5G8 Téléphone : (450) 441-3899 Télécopieur : (450) 441-2138 capnaq@qc.aira.com www.cap-quebec.com Regroupement d’individus et d’organismes cherchant des alternatives à l’utilisation des pesticides.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D COGNICASE Président/Chef direct.: Ronald Brisebois 111, rue Duke 9e étage Montréal (Québec) H3C 2M1 Téléphone : (514) 228-8888 Télécopieur : (514) 866-6260 info@cognicase.ca www.cognicase.ca Fournisseur international de services conseils, de solutions et de logiciels à valeur ajoutée en technologies de l’information.Organisme de recherche ou de R-D COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS (CRO) Directeur : Sylvain Bourdon Université de Sherbrooke Faculté d’éducation 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.1976 Télécopieur : (819) 821-6957 cro@courrier.usherb.ca http://callisto.si.usherb.ca:8o8o/cro Personnel : Rech.(5) Insertion professionnelle des jeunes.Préparation, transition et intégration professionnelle des jeunes finissants ou décrocheurs du secondaire et du cégep.Organisme de recherche ou de R-D COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE (CIRASST) Université de Montréal C.P.6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 385-3490, p.1133 Télécopieur : (514) 385-4865 risq-cirasst@ssss.gouv.qc.ca www.cicc.umontreal.ca/risq-cirasst/ Organisme de recherche ou de R-D COLLÈGE.VOIR AUSSI CÉGEP COLLÈGE AHUNTSIC Directeur général : Roch Tremblay 9155, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2M1Y8 Téléphone : (514) 389-5921 Télécopieur : (514) 389-5752 www.collegeahuntsic.qc.ca Le collège offre des programmes de formation pré-universitaire et un large éventail de programmes de formation techn.dont plusieurs en exclusivité.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET Directeur général : Michel Gélinas 1001, boul.Crémazie Est Montréal (Québec) H2MiM3 Téléphone : (514) 381-4293 Télécopieur : (514) 381-7421 www.grasset.qc.ca Personnel : Ens.(8o),Adm.(47),Autre(66) Enseignement préuniversitaire (programmes enrichis, sciences de la nature, sciences humaines, arts & lettres) et formation continue.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE BORÉAL Président : Jean-Marie Blier 21, boulevard Lasalle Sudbury (Ontario) P3A 6B1 Téléphone : (705) 560-6673 Télécopieur : (705) 560-1511 www.borealc.on.ca Téléphone : (800) 361-6673 Campus: Elliot Lake, Hearst, Kapuskasing New Liskeard, Sturgeon Falls, Sudbury et Timmins.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - BATHURST Directrice : Jocelyne Roy-Vienneau C.P.266 Bathurst (Nouveau-Brunswick) E2A 3Z2 Téléphone : (506) 547-2145 Télécopieur : (506) 547-2741 jocelyne.roy-vienneau@gnb.ca www.bathurst.ccnb.nb.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - EDMUNDSTON Directeur : Michel Laroche C.P.70 225, rue du Pouvoir Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V3K7 Téléphone : (506) 735-2500 Télécopieur : (506) 735-1108 info@ccnb www.edmundston.ccnb.nb.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE D’ALFRED DE L’UNIVERSITÉ DE GUELPH Directeur : Gilbert Héroux Université de Guelph 31, rue Saint-Paul C.P.580 Alfred (Ontario) KoB1A0 Téléphone : (613) 679-2218 Télécopieur : (613) 679-2423 nlalonde@alfredc.uoguelph.ca www.alfredc.uoguelph.ca Personnel:Rech.(8)Ens.(i7)Adm.(4)Au.(2i) La section du R-TT se penche sur trois types de recherche: animale, végétale et environnement.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE D’ALMA Directeur général : Jean Lefebvre 675, boul.Auger Ouest Alma (Québec) G8B2B7 Téléphone : (418) 668-2387 Télécopieur : (418) 668-3806 dg@calma.qc.ca www.calma.qc.ca Personnel: Ens.(i32), Adm.(2o),Autre(45) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DANS LA CITÉ (CDC) DE LA VILLA SAINTE-MARCELLINE Dir.des études : Sr.Louise Bonta 815, avenue Upper Belmont Westmount (Québec) H3Y1K5 Téléphone : (514) 488-2528 Télécopieur : (514) 488-5384 cdc@villa.marcelline.qc.ca http://villa.marcelline.qc.ca Formation de niveau collégial.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE Directrice : Nadine Pirotte 10555, avenue Bois-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N1L4 Téléphone : (514) 332-3000 Télécopieur : (514) 332-5857 nadine.pirottg@bdeb.qc.ca www.bdeb.qc.ca Personnel: Ens.(i9o),Adm.(2o),Autre(i02) Ens.pré-universitaire et technique.Formation en sc.humaines, sc.de la nature, administ., informatique, communication, bureautique, langues et sc.inf.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D Adresses COLLÈGE DE L’ACADIE Prés.-dir.général : Al lister Surette CP.8 La Butte, (N.É.) BoW 2L0 Téléphone : (902) 769-3909 Télécopieur : (902) 769-0165 suallister@ssocial.ccfne.ns.ca www.ccfne.ns.ca Campus : Darthmouth, La Butte, Petit-de-Grat, Saint-Joseph-du-Moine et Tusket (N.É.) -(-Wellington (I.P.E.).Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE L’OUTAOUAIS Directrice générale : Ginette Ouellette 333, boul.Cité des Jeunes Hull (Québec) J8Y 6M5 Téléphone : (819) 770-4012 Télécopieur : (819) 770-8167 www.coll-outao.qc.ca/ Personnel : Rech.(3),Adm.(23),Autre(45o) Enseignement pré-universitaire et technique (cégep), perfectionnement et formation sur mesure en emploi.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE LÉVIS Directeur général : Éric Brochu 9, rue Mgr Gosselin Lévis (Québec) G6V 5K1 Téléphone : (418) 833-1249 Télécopieur : (418) 833-1974 info@collegedelevis.qc.ca www.collegedelevis.qc.ca Personnel : Ens.(9o), Adm.(5),Autre (35) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE LIMOILOU Directeur des études : Richard Filion 1300,8e Avenue Québec (Québec) GU 5L5 Téléphone : (418) 647-6600, p.6690 Télécopieur : (418) 647-6796 de@climoilou.qc.ca www.climoilou.qc.ca Personnel : Ens.(425), Adm.(25),Au.(i75) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE MAISONNEUVE Directrice générale : Luce Goerlach 3800, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiX 2A2 Téléphone : (514) 254-7131 Télécopieur : (514) 253-7637 dgeneral@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca/ Personnel : Ens.(400), Adm.(200) Enseign.préuniversitaire et technique.Services aux entreprises.Voir aussi Institut de chimie et de pétrochimie et Institut des techno, de l’information.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE ROSEMONT SERVICE DE LA RECHERCHE, DE L’EXPÉRIMENTATION ET DE L’ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE Adjoint dir.des études: Monique Laurin 6400,16e Avenue Montréal (Québec) HiX 2S9 Téléphone : (514) 376-1620 Télécopieur : (514) 376-1440 dir.etudes@crosemont.qc.ca www.crosemont.qc.ca Personnel : Ens.(20o), Admin.(20o) Réginald Lavertu, directeur général Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE SHERBROOKE Directeur général : Jocelyn Vallée 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) J1E4K1 Téléphone : (819) 564-6350 Télécopieur : (819) 564-1579 sg@collegesherbrooke.qc.ca www.collegesherbrooke.qc.ca Personnel : Ens.(6oo), Autre (300) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DE VALLEYFIELD Directeur général : Jacques Turgeon 169, rue Champlain Valleyfield (Québec) J6T1X6 Téléphone : (450) 373-9441 Télécopieur : (450) 373-1719 dirgen@colval.qc.ca www.colval.qc.ca Personnel : Ens.(169), Adm.(9),Aut.(n) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DELTA Directrice générale : Carmen Sicilia 416, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3A1L2 Téléphone : (514) 849-1234 Télécopieur : (514) 849-9034 www.collegedelta.qc.ca Personnel : (60) Le collège se spécialise avec toutes les disciplines qui utilisent l’informatique (programmation, électronique, instal.et gestion de réseaux, admin, et comptabi.) Etabliss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE DES AMÉRIQUES (COLAM) Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-6980 Télécopieur : (514) 343-6454 decolam@umontreal.ca www.oui-iohe.qc.ca Programme visant à susciter la coopération entre les universités du continent américain par des réseaux de formation et de recherche.Association, ordre, regroupement, société COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC Président : Yves Lamontagne, MD 2170, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 2T8 Téléphone : (514) 933-4441 Télécopieur : (514) 933-3112 info@cmq.org http://www.cmq.oTg Association, ordre, regroupement, société COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE Prés.& Régent des études : M.Gourgues 96, avenue Empress Ottawa (Ontario) KiR 7G3 Téléphone : (613) 233-5696 Télécopieur : (613) 233-6064 denise.audet-gravel@collegedominicain.ca www.collegedominicain.ca Personnel : Rech.(20) Adm.(7) Établiss.d'enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT Directeur général : Michel Brisson 945, chemin de Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M6 Téléphone : (450) 679-2630 Télécopieur : (450) 679-5570 mbrisson@collegeem.qc.ca www.collegeem.qc.ca Personnel : Ens.(710), Adm.(35),40.(574) L’esthétique de Michel-Guy de Chabanon.Les histoires de la Montérégie.Psouké.Systèmes intégrables et groupes quantiques.Etabliss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE FRANÇAIS Directrice générale : Colette Portai 185, avenue Fairmount Ouest Montréal (Québec) H2T 2M6 Téléphone : (514) 495-2581 Télécopieur : (514) 271-2823 collfran@sim.qc.ca www.collegefrancais.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU Directeur général : Yves Blouin 1660, boul.de l’Entente Québec (Québec) G1S4S3 Téléphone : (418) 688-8310 Télécopieur : (418) 688-1539 communications@cegep-fxg.qc.ca www.cegep-fxg.qc.ca Personnel : Ens.(446), Adm.(157) Institution d’enseignement (secteur public) de niveau collégial: .programmes préuniversitaires .programmes techniques Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE GÉRALD GODIN Directeur général : Pierre Schetagne 15615, boul.Gouin Ouest Sainte-Geneviève (Québec) HgH5K8 Téléphone : (514) 626-2666 Télécopieur : (514) 626-6866 dg@college-gerald-godin.qc.ca www.college-gerald-godin.qc.ca Enseignement collégial.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE INTER DEC Directeur général : Martin Morissette 2120, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H1M7 Téléphone : (514) 939-4444 Télécopieur : (514) 939-3046 http://www.interdec.qc.ca Téléphone : (800) 363-3541 Personnel : Ens.(i5o) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF Directeur général : J.-Claude Gaudet 3200, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1C1 Téléphone : (514) 342-1320 Télécopieur : (514) 342-0130 directu.collegial@brebeuf.qc.ca www.brebeuf.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 57 Adresses COLLÈGE LAFLÈCHE Directeur général : Marcel Côté 1687, boul.du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z3R8 Téléphone : (819) 375-7346 Télécopieur : (819) 375-7347 college@clafleche.qc.ca www.clafleche.qc.ca Personnel : Ens.(150), Adm.(50) Enseignement collégial privé, préuniversitaire et technique.Formation sur mesure.Formation continue.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE LASALLE Directeur général Jacques Marchand 2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 Téléphone : (514) 939-2006 Télécopieur : (514) 939-7292 jacques.marchand@clasalle.com www.clasalle.com Institution bilingue de niveau collégial dans le domaine de la mode, gestion hôtellière et restauration, tourisme, tech.de l’informatique, tech.administ.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE LIONEL-GROULX Directeur général : Claude Chayer 100, rue Duquet Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6 Téléphone : (450) 430-3120 Télécopieur : (450) 971-7883 www.clg.qc.ca Personnel : Ens.(350), Autre (147) Collège d’enseignement général et professionnel (niveau postsecondaire).Établiss.d'enseignement et/ou de recherche COLLÈGE MARIANOPOLIS.VOIR MARIANOPOLIS COLLEGE COLLÈGE MARIE-DE-FRANCE Proviseur : Joël Lust Agence enseign.français à l’étranger 4635, chemin de la Reine-Marie Montréal (Québec) H3W1W3 Téléphone : (514) 737-1177 Télécopieur : (514) 737-0789 college@mariedefrance.qc.ca www.mariedefrance.qc.ca Établissement d’enseignement des classes maternelles aux classes terminales préparant au baccalauréat français (littérature, économie, sciences).Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE MÉRICI Directeur général : Gilles Levesque 755, chemin Saint-Louis Québec (Québec) GiS 1C1 Téléphone : (418) 683-1591 Télécopieur : (418) 682-8938 glevesque@college-merici.qc.ca http://www.college-merici.qc.ca Personnel : Rech.(4),Ens.(ioo),Autre(47) Ens.pré-univ.(sc.de la nat., sc.hum.et histoire et civilisation).Techniques (enquête et sondage; tourisme; gestion hôtelière; techn.administratives).Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE MONTMORENCY Directrice générale : Nicole Boutin 475, boul.de l’Avenir Laval (Québec) H7N 5H9 Téléphone : (450) 975-6100 Télécopieur : (450) 975-6116 cgm@cmontmorency.qc.ca http://www.cmontmorency.qc.ca Personnel : Ens.(473), Adm.(150) Enseignement collégial.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE O’SULLIVAN DE MONTRÉAL Directeur général : Rodolphe Rousseau 1191, rue de la Montagne Montréal (Québec) H3G1Z2 Téléphone : (514) 866-4622 Télécopieur : (514) 866-0668 jrousseau@osullivan.edu http://www.osullivan.edu Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE SALETTE Directrice générale : Ginette Gervais 8883, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2N1M2 Téléphone : (514) 388-5725 Télécopieur : (514) 388-5957 drvallee@collegesalette.qc.ca Personnel : Ens.(n), Adm.(9) Programmes d’enseignement professionnel et collégial en graphisme, infographie, illustration et multimédia.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE SHAWINIGAN Directrice générale : Francine Bonicalzi 2263, avenue du Collège C.P.610 Shawinigan (Québec) GgN 6V8 Téléphone : (819) 539-6401 Télécopieur : (819) 539-8819 information@collegeshawinigan.qc.ca www.collegeshawinigan.qc.ca Personnel : Ens.Oso), Admin.(85) Collège axé sur l’international, la chimie, les biotechnologies et Talternance travail/études.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE STANISLAS Directeur général : René Fuchs 780, boul.Dollard Outremont (Québec) H2V 3G5 Téléphone : (514) 273-9521 Télécopieur : (514) 273-3409 direction @stanislas.qc.ca www.stanislas.qc.ca Enseignement primaire, secondaire et collégial; programmes et démarche pédagogique français; préparation aux baccalauréats français.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE Recteur : Paul Ruest Université du Manitoba 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H oFl7 Téléphone : (204) 233-0210 Télécopieur : (204) 233-0217 ddandena@ustboniface.mb.ca www.ustboniface.mb.ca Personnel : Ens.(160), Autre (125) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLLÈGE UNIVERSITAIRE GLENDON Principal : Kenneth McRoberts Université York 2275, Bayview Avenue Toronto (Ontario) M4N 3M6 Téléphone : (416) 487-6727 Télécopieur : (416) 487-6786 kmcroberts@glendon.yorku.ca www.glendon.yorku.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche COLUBRIS NETWORKS INC.Président : Pierre Trudeau 420, Armand-Frappier Suite 200 Laval (Québec) H 7V 4B4 Téléphone : (450) 680-1661 Télécopieur : (450) 680-1910 info@colubris.com www.colubris.com Personnel: Rech.Os), Adm.(5), AutreOs) Conception et fabrication de passerelles Internet sécurisées pour réseaux locaux sans fil selon la norme Wi-Fi.Organisme de recherche ou de R-D COMITÉ CONSULTATIF SUR LES MÉTÉORITES ET LES IMPACTS (CCMI) Président : Alan Hildebrand Société royale d’astronomie du Canada 3,15e rue ouest Rimouski (Québec) G5L7Y4 Téléphone : (418) 723-5533 dl em ay @ gl obetrotter.n et www.uaqc.ca/miac/miac.html Groupe de géologues et d’astronomes formant un Comité aviseur auprès de l'Agence spatiale canadienne sur les questions relatives aux météorites.Organisme consultatif COMITÉ DE CONCERTATION ET DE VALORISATION DU BASSIN DE LA RIVIÈRE RICHELIEU (COVABAR) Président Hubert Chamberland 806, chemin Richelieu Beloeil (Québec) J3G 4P6 Téléphone : (450) 446-8030 Télécopieur : (450) 464-8854 covabar@biz.videotron.ca Personnel : Adm.(2) Développer une approche écosystémique basée sur la concertation relativement à la gestion intégrée des ressources et activités par bassin versant.Association, ordre, regroupement, société COMITÉ SECTORIEL DE MAIN-D’OEUVRE DE LA PRODUCTION AGRICOLE Directrice : Hélène Varvaressos 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Téléphone : (450) 679-0530 Télécopieur : (450) 679-0471 cose@upa.qc.ca www.cose.upa.qc.ca Organisme de concertation (UPA-Emploi Québec) axé sur le développement des ressources humaines dans le secteur agricole.Organisme consultatif 58 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses COMLAB INC.Président : John Ahem 2300, rue Léon-Harmel Bureau 220 Québec (Québec) GiN 4L2 Téléphone : (418) 682-3380 Télécopieur : (418) 682-8996 info@comlab.com http://www.comlab.com Personnel : Rech.(n),Adm.(2)>Autre(6) Spécialisé dans le matériel et les logiciels de communication, notamment les télécommunications à courte portée.Organisme de recherche ou de R-D COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES (CLO) Commissaire : Dyane Adam 344, rue Slater 3e étage Ottawa (Ontario) KiA 0T8 Téléphone : (613) 996-6368 Télécopieur : (613) 993-5082 message@ocol-clo.gc.ca www.ocol-clo.gc.ca Personnel : (132) - Voir à l’égalité du français et de l’anglais.- Maintien et épanouissement des collectivités.Ministère, agence gouv., société d'État COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) Présidente : Linda J.Keen 280, rue Slater B.P.1046 Ottawa (Ontario) KiP 5S9 Téléphone : (800) 668-5284 Télécopieur : (613) 995-5894 info@cnsc-ccsn.gc.ca www.suretenucleaire.gc.ca Personnel : Autre (430) La CCSN réglemente le secteur nucléaire afin de protéger la santé, la sûreté et l’environnement.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de culture scientifique COMMISSION CANADIENNE DES AFFAIRES POLAIRES Responsable : Steven Bigras Constitution Square 360, rue Albert, suite 1710 Ottawa (Ontario) Ki R 7X7 Téléphone : (613) 943-8605 Télécopieur : (613) 943-8607 mail@polarcom.gc.ca www.polarcom.gc.ca Personnel : Autre (5) Principal organisme chargé des affaires polaires au Canada.Ministère, agence gouv., société d’État COMMISSION D’ACCÈS À L’INFORMATION Présidente Jennifer Stoddart 575, rue Saint-Amable Bureau 1.10 Québec (Québec) GiR 2G4 Téléphone : (418) 528-1733 Télécopieur : (418) 646-7197 cai.communications@cai.gouv.qc.ca www.cai.gouv.qc.ca Personnel: Rech.(5),Admin.(4),Autre (31) Veille au respect de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.Ministère, agence gouv., société d’État COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC Présidente : Louise Brunelle-Lavoie Ministère Culture et Communications 225, Grande-Allée Est Québec (Québec) GiR 5G5 Téléphone : (418) 643-8378 Télécopieur : (418) 643-8591 info@cbcq.gouv.qc.ca www.cbcq.gouv.qc.ca La commission a le triple mandat d’aviseur, de conseiller et d’auditeur en matière de conservation des biens culturels.Ministère, agence gouv., société d’État COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA (CGC) Scientifique en chef : Richard Grive Ressources naturelles Canada 580, rue Booth, B2,14e étage Ottawa (Ontario) KiA 0E4 Téléphone : (613) 995-5372 Télécopieur : (613) 996-8059 rgrivea@gsc.nrcan.gc.ca www.nrcan.gc.ca/gsc/index_f.html Géologie, géochimie et géophysique de la masse continentale et des régions au large du Canada.Organisme de recherche ou de R-D COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE Responsable : F.M.Groundwater 1700, rue Marie-Victorin Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6B9 Téléphone : (450) 653-7220 Télécopieur : (450) 653-8460 adcl@autoroute.net Personnel : Rech.(3),Adm.(i2),Autre (55) Syst.de manutention automatisée, de finition et manutention de rouleaux pour usines de pâtes & papiers, etc.Organisme de recherche ou de R-D CONCORDIA STUDENT UNION (CSU) Président : Robert Green Université Concordia 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Local H-6375 Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-7474 Télécopieur : (514) 848-7450 www.csu.tao.ca Association, ordre, regroupement, société CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉTUDIANTES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL (CADEUL) Présidente : Mélanie Rodrigue Université Laval 2265, Pavillon Maurice-Pollack Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7931 Télécopieur : (418) 656-3328 cadeul@cadeul.ulaval.ca www.cadeul.com Association, ordre, regroupement, société CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC (CREPUQ) Président : Pierre Lussier 500, rue Sherbrooke Ouest Bureau 200 Montréal (Québec) H3A 3C6 Téléphone : (514) 288-8524 Télécopieur : (514) 288-0554 info@crepuq.qc.ca www.crepuq.qc.ca Personnel : Rech.(i8) Adm.(3) Autre (10) Toutes questions concernant les activités et le développement des universités.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL CANADIEN DE L’ÉNERGIE (CCE) Directeur exécutif : John G.Hollins Conseil mondial de l’énergie 350, rue Sparks Suite 807 Ottawa (Ontario) K1R7S8 Téléphone : (613) 952-6469 Télécopieur : (613) 952-6470 epc@energy.ca www.energy.ca Augmenter l’efficacité des programmes énergétiques.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL CANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES (CCE) Directeur général : Richard Clayton 600, ave de la Montagne Shawinigan (Québec) GgN7N5 Téléphone : (819) 539-1560 Télécopieur : (819) 539-1558 cceinfo@cce.qc.ca www.cce.qc.ca Le CCE vise à développer l’utilisation efficace de l’énergie électrique dans l’industrie.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL CANADIEN DES INGÉNIEURS (CCI) Chef de la direction : Marie Lemay 180, rue Elgin Bureau 1100 Ottawa (Ontario) K2P2K3 Téléphone : (613) 232-2474 Télécopieur : (613) 230-5759 info@ccpe.ca www.ccpe.ca Réglementer l’exercice de la profession d’ingénieur-e au Canada.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL CANADIEN DES NORMES (CCN) Présidente : Linda Lusby 270, rue Albert Bureau 200 Ottawa (Ontario) K1P6N7 Téléphone : (613) 238-3222 Télécopieur : (613) 569-7808 info@scc.ca www.ccn.ca Coordonne les activités de normalisation au Canada.Ministère, agence gouv., société d’État Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 59 Adresses CRSNG NSERC Investir dans les gens, la découverte et l’innovation He CRSNG est l’un des principaux organismes fédéraux qui appuie, d’une part, la recherche fondamentale universitaire au moyen de subventions de recherche et, d’autre part, des projets de recherche dans le cadre de partenariats entre les universités, les gouvernements et le secteur privé.Il favorise en outre la formation de personnel hautement qualifié.350, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 1H5 Téléphone : (613) 995-6295 • Télécopieur : (613) 943-0742 comm@crsng.ca • www.crsng.ca CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES DE L’INDUSTRIE DE L’ENVIRONNEMENT (CCRHIE) Coordonnatrice : Andrea Dzieciuch 700-46 avenue S-O.Bureau 1450 Catgary (Alberta) T2P3J4 Téléphone : (403) 233-0748 Télécopieur : (403) 269-9544 info@cchrei.ca www.cchrei.ca Personnel:Rech.(2),Ens.(i),Adm.(2),A(io) Assurer un taux de main d’oeuvre qualifiée pour répondre aux besoins des secteurs publics et privés.Ministère, agence gouv., société d'État CONSEIL CANADIEN DU COMPOSTAGE Coord, régional : Bernard Caron 5030, Rivard Montréal (Québec) H2J 2N8 Téléphone : (514) 281-9670 Télécopieur : (514) 281-9673 bcaron@compost.org www.compost.org Compostage et utilisation du compost.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE (CCST) Dir.exécutif du secr.: Chummer Farina Industrie Canada 235, rue Queen Tour Ouest, 8e étage Ottawa (Ontario) KiA 0H5 Téléphone : (613) 954-3018 Télécopieur : (613) 990-2007 acstccst@ic.qc.ca http://acst-ccst.gc.ca Faire le point sur le rendement du pays en matière de sciences et de technol., cerner les nouv.questions d’actualité.Conseiller en prévision de l’avenir.Organisme consultatif Ministère, agence gouv., société d’État CONSEIL D’EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE (CEST) Président : Gilbert Normand Industrie Canada 235, rue Queen, tour Ouest 8e étage Ottawa (Ontario) KiA 0H5 Téléphone : (613) 993-7589 Télécopieur : (613) 996-7887 csta.cest@ic.gc.ca http://csta-cest.gc.ca Fournir au gouvernement fédéral des avis d’experts du secteur privé sur des questions du secteur public liées aux S-T qui exigent une attention stratégique.Organisme consultatif Ministère, agence gouv., société d’État CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DU QUÉBEC Directeur général : Gilles Pronovost 1455, boul.du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z3R7 Téléphone : (819) 373-3300 Télécopieur : (819) 373-3946 cdrfq@uqtr.uquebec.ca www.uqtr.uquebec.ca/cdrfq Personnel : Adm.(2) Promotion de la recherche multidisciplinaire sur la famille; diffusion et transfert des résultats.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE (CDLS) Président : Alain St-Pierre 4545, avenue Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3027 Télécopieur : (514) 252-3152 cdls@clubscience.qc.ca www.cdls.qc.ca Personnel : Adm.(g) Promotion de la science auprès des jeunes Québécois et Québécoises par le biais d’activités de loisir scientifique Organisme de culture scientifique Association, ordre, regroupement, société CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE Présidente : Nicole Boily Gouvernement du Québec 900, boul.René-Lévesque Est Place Québec, bureau 800 Québec (Québec) G1R6B5 Téléphone : (418) 646-7678 Télécopieur : (418) 643-9832 conseil.famille.enfance@cfe.gouv.qc.ca www.cfe.gouv.qc.ca Téléphone : (877) 221-7024 Personnel : Rech.(4),Adm.(3),Autre (4) Organisme de recherche, d’étude et de consultation en matière familiale.Conseille le gouvernement sur toute question d’intérêt familial.Ministère, agence gouv., société d'État Organisme consultatif CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CLF) Présidente : Nadia Brédimas-Assimopoulos 800, place d’Youville 13e étage Québec (Québec) GiR 3P4 Téléphone : (418) 643-2740 Télécopieur : (418) 644-7654 clfq@clf.gouv.qc.ca www.clf.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(7), Autre (6) Conseiller le ministre sur l’ensemble des questions linguistiques soulevées dans différents domaines (adm.publ.et parapubl., consommation, travail, etc.).Organisme consultatif CONSEIL DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC (CRFO) Directeur général : Marc-André Côté Place Iberville II 1175, avenue Lavigerie, bureau 203 Sainte-Foy (Québec) GiV 4P1 Téléphone : (418) 656-6041 Télécopieur : (418) 657-7971 crfq@clic.net Personnel : Adm.(2) Coordination et orientation de la recher che forestière, identification des besoins et des priorités de recherche dans le secteur forestier.Organisme consultatif CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE Présidente : Flélène Morais Gouvernement du Québec 880, chemin Sainte-Foy Rez-de-Chaussée Québec (Québec) GiS 2L2 Téléphone : (418) 643-3040 Télécopieur : (418) 644-0654 csbe@msss.gouv.qc.ca www.msss.gouv.qc.ca/csbe Adresser des avis au ministre de la Santé et des Services sociaux sur les grandes orientations en matière de santé et de bien-être.Organisme consultatif Bottin de la Techerche 2002-2003 60 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE (CST) Présidente : Hélène P.Tremblay 1200, route de l’Église 3e étage, bureau 3.45 Sainte-Foy (Québec) G1V4Z2 Téléphone : (418) 644-1165 Télécopieur : (418) 646-0920 helene.p.tremblay@cst.gouv.qc.ca www.cst.gouv.qc.ca 2021, rue Union ge étage, bureau 9.35 Montréal (Québec) H3A 2S9 Téléphone : (514) 873-3493 Télécopieur : (514) 873-5134 Personnel : Rech.(8), Adm.ls), Autre(2) Recherche en politique scientifique et technologique.Organisme consultatif CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA (CRAC) Dir.exécutive : Linda M.Poste-Flynn Maison historique, Édifice No 60 Ottawa (Ontario) KiA 0C6 Téléphone : (613) 234-2325 Télécopieur : (514) 234-2330 lposteflynn@carc-crac.ca www.carc-crac.ca Personnel : Adm.(4) Coordination et maillage des efforts de recherche et de transfert de technologie et établissement d’un consensus sur les priorités de recherche au Canada.Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA (CRSH) Président : Marc Renaud 350, rue Albert C.P.I6I0 Ottawa (Ontario) Ki P 6G4 Téléphone : (613) 992-0691 Télécopieur : (613) 992-1787 z-info@sshrc.ca www.crsh.ca Personnel : Adm.(120) Org.subventionnaire qui offre, par voie de concours, des subventions de recherche et des bourses d’études avancées en sc.humaines à des candidats canadiens.Organisme subventionnaire, fondation CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADA (CRSNG) Président -.Torn Brzustowski 350, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A1H5 Téléphone : (613) 995-6295 Télécopieur : (613) 992-5337 comm@crsng.ca www.crsng.ca Appuyer la rech.univ.en sciences naturelles et en génie par l’entremise de subv.de rech.et de proj.de rech.dans le cadre de partenariats univ.-industrie Organisme subventionnaire, fondation CONSEIL DES ARTS DU CANADA PROGRAMME KILLAM Dir., prix et dotation : Carol J.Bream 350, rue Albert C.P.1047 Ottawa (Ontario) Ki P 5V8 Téléphone : (613) 566-4414, p.5041 Télécopieur : (613) 566-4430 killam@canadacouncil.ca www.conseildesarts.ca/pTizes/killam.htm Personnel : Adm.(3) - Bourses de recherche Killam; - Prix commémoratif Izaak-Walton-Killam; - Prix Molson; - Prix John G.Diefenbaker Organisme subventionnaire, fondation CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC (CORPAO) Secrétaire : Jean-Guy Parent MAPAQ Dir.delà recherche écon.et scient.200, chemin Sainte-Foy, 10e étage Québec (Québec) G1R4X6 Téléphone : (418) 380-2103 Télécopieur : U’S) 380-2164 corpaq@agr.gouv.qc.ca www.agT.gouv.qc.ca/frdt/corpaq/ Personnel : Adm.(2) Conseiller le ministre du MAPAQ sur les questions relatives à la recherche, au développement et au transfert technologique.Fav.la concertation du milieu.Organisme consultatif CONSEIL DES RESSOURCES HUMAINES EN BIOTECHNOLOGIE (CRHB) Gérant des communications : Paul Watson 401-116, rue Lisgar Ottawa (Ontario) K2P 0C2 Téléphone : (613) 235-1402 Télécopieur : (613) 233-7541 info@crhb.ca www.crhb.ca Personnel : Autre(8) Accroître et développer les talents en biotechnologie au Canada.Ministère, agence gouv., société d’État CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (CSF) Présidente : Diane Lavallée 8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) GiR 5J7 Téléphone : (418) 643-4326 Télécopieur : (418) 643-8926 info.quebec@csf.gouv.qc.ca www.csf.gouv.qc.ca 2, Complexe Desjardins, Tour Est C.P.721, Suce.Desjardins, bureau 18.21 Montréal (Québec) H5B1B8 Téléphone : (514) 873-8384 Télécopieur : (514) 873-6558 Personnel : Rech.(2o),Adm.(4),Autre(39) Organisme de consultation et d’étude.Il donne des avis au gouv.sur tout sujet relatif à l’égalité et au respect des droits et du statut de la femme.Organisme consultatif Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie CONSEIL INTERNATIONAL D’ÉTUDES CANADIENNES (CIEC) Dir.gén.: Catherine Bastedo-Boileau 75, rue Albert S-908 Ottawa (Ontario) KiP 5E7 Téléphone : (613) 789-7834 Télécopieur : (613) 789-7830 c.bastedo@iccs.ciec.ca www.iccs-ciec.ca Personnel : Adm.(12) Promotion et diffusion des études, résultats de recherches, enseignement et publications portant sur le Canada à l’échelle internationale.Association, ordre, regroupement, société CONSEIL MÉDICAL DU QUÉBEC (CMO) Président : Dr Juan Roberto Iglesias Min.de la Santé et des Services sociaux 880, chemin Sainte-Foy, R.-C.Québec (Québec) GiS 2L2 Téléphone : (418) 646-4379 Télécopieur : (418) 646-9895 cmq@msss.gouv.qc.ca www.msss.gouv.qc.ca/cmq/ Personnel : Adm.(7) Fournir au ministère responsable des avis sur toute question relative aux services médicaux.Ministère, agence gouv., société d’État CONSEIL NATIONAL D’ÉTHIOUE EN RECHERCHE CHEZ L’HUMAIN (CNERH) Directeur général : Richard Carpentier 774, promenade Écho, pièce 304 Ottawa (Ontario) KiS 5N8 Téléphone : (613) 730-6225 Télécopieur : (613) 730-8251 Tcarpentier@ncehr-cnerh.org http://ncehr-cnerh.org Personnel : Autre (4) Encourager le respect de normes d’éthique rigoureuses en matière de rech.; favoriser la protection et le bien-être des sujets hum.participant à la rech.Organisme consultatif CMC CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA (CNRC) Président : Arthur Carty Édifice M-58 1500, Chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-2024 Télécopieur : (613) 957-8850 arthuT.carty@nrc.ca www.nrc.ca Personnel : Rech.(1100), Autres (1900) - réseau de lab.en science et en génie - aide à la recherche industrielle - réseau d’information scientifique et technique Organisme de recherche ou de R-D Adresses CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS (CNCS) Vice-présidente Julie Dionne FEUO 210, rue Sainte-Catherine Est Bureau 300 Montréal (Québec) H2X1L1 Téléphone : (514) 396-3320 Télécopieur : (514) 396-7140 feuq@feuq.qc.ca www.feuq.qc.ca Personnel : Rech.(2) Représentation nationale des étudiantes et étudiants québécois aux cycles supérieurs.25 000 étudiants Association, ordre, regroupement, société CONSEIL POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES (CCRH) Directeur : Michel Vermette Pêches et Océans Canada C.P.2001, suce.D Ottawa (Ontario) KiP 5W3 Téléphone : (613) 998-0433 Télécopieur : (613) 998-1146 inf0@frcc.x400.gc.ca www.dfo-mpo.gc.ca/frcc Personnel : Rech.(2) Tenir des consultations publ.avec les intervenants pour recueillir l’informât, sur les stocks de poissons de fond de l’Atlantique.Formuler des recommandât.Organisme consultatif CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA DOMOTIQUE (CQD) Président Jean Pierre Desjardins 3110, Francis-Hugues Laval (Québec) HyL5A7 Téléphone : (450) 662-6447 Télécopieur : (450) 662-1894 info@cqd.ca www.cqd.ca Personnel : Admin.(1) Promotion du développement et de l’adoption de technologies de pointe dans l’automatisation des fonctions de l’habitat (résidentiel et commercial).Organisme consultatif CONSEIL RÉGIONAL DE L’ÉDUCATION FRANCO-ONTARIENNE (CREFO) Président : Marc Dionne CSDGNO 296, rue Van Horne Sudbury (Ontario) P3B1H9 Téléphone : (705) 671-1533 Télécopieur : (705) 671-1720 dionnem@gno.edu.on.ca www.gno.edu.on.ca Personnel :Rech.(3), Adm.(i5),Autre (12) Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION Présidente : Céline Saint-Pierre 1200, route de l’Église Porte 3.20 Sainte-Foy (Québec) GiV 4Z4 Téléphone : (418) 643-1271 Télécopieur : (418) 644-2530 josee.turcotte@cse.gouv.qc.ca www.cse.gouv.qc.ca 600, rue Fullum 11e étage Montréal (Québec) H2K 4L1 Télécopieur : (514) 873-0186 Personnel: Rech.(14), Adm.(4), Autre(i2) Rapp.annuel au min.de l’éducation sur l’état et les besoins de l’éducation.Avise celui-ci sur toute question d’éd., de la maternelle à l’université.Organisme consultatif Ministère, agence gouv., société d’État CONSENSUS REVUE CANADIENNE DE NORMALISATION Rédacteur en chef : Derek Stevenson Conseil canadien des normes 270, rue Albert Bureau 200 Ottawa (Ontario) K1P6N7 Téléphone : (613) 238-3222 Télécopieur : (613) 569-7808 info@scc.ca dstevenson@scc.ca www.scc.ca Presse écrite CONSERVATION DE LA NATURE - QUÉBEC Responsable : Pierre Renaud 1060, rue University Bureau 6.195 Montréal (Québec) H3B 4V3 Téléphone : (514) 876-1606 Télécopieur : (514) 876-7901 quebec @con ser vati ondel an ature.ca www.conservationdelanature.ca Personnel : Rech.(3),Adm.(3),Autre(4) Aquisition et protection de sites écologiquement remarquables.Le CNO engage des études scientif.pour identifier les sites d’intérêt et orienter ses actions.Organisme de recherche ou de R-D CONSORTIUM DE RECHERCHE EN IMAGE ET MULTIMÉDIA (CORIMEDIA) Responsable : Djemel Zi ou Université de Sherbrooke DMI-Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2859 Télécopieur : (819) 821-8200 djemel.ziou@dmi.usherb.ca www.usherb.ca/corimedia Personnel : Rech.(i5), Adm.(i) Indexation et recherche d'information non-textuelle (image, vidéo, audio).Organisme de recherche ou de R-D CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LA FORÊT BORÉALE COMMERCIALE Secrétaire-trésorier : Sylvain Cloutier UOAC Groupe de rech.en productivité végétale 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.3210 Télécopieur : (418) 545-5012 scloutie@uqac.uquebec.ca http://dsf.uqac.uquebec.ca/boreale Personnel : Rech.(35), Adm.(2) Assurer la régénération de la forêt boréale en s’appuyant le plus possible sur les processus naturels; écosystèmes forestiers; aménagement forestier.Organisme de recherche ou de R-D CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES ET L’INDUSTRIE FORESTIÈRE Responsable : Sophie D’Amours Uniersité Laval Dép.de génie mécanique Pavillon Adrien-Pouliot, local 3348 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7648 Télécopieur : (418) 656-7415 sophie.damours@gmc.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION (CCRE) Responsable : Gilles A.Bonneau UOAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.2678 Télécopieur : (418) 545-5411 crre@uqac.uquebec.ca www.uqac.uquebec.ca/~crre/ Personnel : Rech.(50) En synergie avec les divers ordre d’en-seign.(Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord et Charlevoix), travaux centrés sur la compréhension et résolution de problèmes Organisme de recherche ou de R-D CONSULTANTS GÉNICOM INC.Contrôleur : Luc Guay 3400, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 1430 Montréal (Québec) H3Z3B8 Téléphone : (514) 931-3000 Télécopieur : (514) 931-2118 admin@safework.com www.safework.com Personnel : Rech.(12) Élaboration d’un logiciel d’ergonomie appelé « Safework ».Organisme de recherche ou de R-D COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE Directeur : Marcel Pouliot Université de Sherbrooke Fac.des lettres et sciences humaines 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2195 Télécopieur : (819) 821-7944 mpouliot@couTrier.usherb.ca Personnel : Rech.(5) Recherche axée sur la problématique de la sécurité routière en milieu rural et de petites et moyennes villes.Approche multidisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D 62 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC CORUS S.E.C.CVDS INC.Directeur général: Pierre Gauvreau Dir.produits industr.: Normand Beaulieu Responsable : Alex Moosz 9001, boul.de l’Acadie 290, rue Saint-Laurent 2109, boul.Saint-Régis Bureau 200 Cap-de-la-Madeleine (Québec) D.D.O.(Québec) Montréal (Québec) G8T 7W9 HgB 2M9 H4N 3H7 Téléphone : (819) 373-6363 Téléphone : (514) 421-7404 Téléphone : (514) 384-6450 Télécopieur : (819) 373-6229 Télécopieur : (514) 421-3752 Télécopieur : (514) 383-7027 Personnel : Rech.(7) alex@cvdsinc.com gauvreaup@coopfed.qc.ca Produits industriels hautement spéciali- www.cvdsinc.com http://www.coopfed.qc.ca sés pour l'automobile, les télécommuni- Personnel : Rech.(25) Personnel : Rech.(11) cations, la construction et l’alimentation.Convertisseurs de puissance et d’alimen- Rech.de nouvelles variétés de blé, de Organisme de recherche ou de R-D tation électri.à découpage militaire, maïs, d’orge, d’avoine et de soya.Con- projet Consortel, etc.ception de plans de bâtiments.Brevet COSEM NEUROSTIM LIMITÉE Organisme de recherche ou de R-D d’inv.de blocs minéraux.Dév.gén.porc Président du conseildean-Marie Gauthier Organisme de recherche ou de R-D C.P.4070, Terminus Québec CVTECH-IBC CANADA INC.Québec (Québec) Président : André Laramée CORECO IMAGING INC.G1K8H5 300, rue Labonté Président : Keith A.Reuben Téléphone : (418) 849-9047 Drummondville (Québec) 6969, route Transcanadienne Télécopieur : (418) 849-9160 J2C 6X9 Bureau 142 jmgauthie@ccapcable.com Téléphone : (819) 477-3232 Ville Saint-Laurent (Québec) Personnel : (5) Télécopieur : (819) 477-4705 H4T1V8 Implant cochléaire en cours d’expérimen- infos@cvtech-ibc.com Téléphone : (514) 333-1301 tation clinique.L’analyseur et le pro- www.cvtech-ibc.com Télécopieur : (514) 333-1388 cesseur de parole dans l’implant peut Personnel: Rech.(23),Adm.(i4),Autre(i2o) k.reuben @ coreco.com fonctionner avec toutes les langues.Dév.transmission automatique à vitesse www.coreco.com Organisme de recherche ou de R-D variable pour véhicule sportif, dév.Personnel : Rech.(6o),Adm.(2o),Autre(2o) gamme d’embrayages, prototypage, etc.Développement de matériel et logiciels COSMODÔME Organisme de recherche ou de R-D de vision par ordinateur (saisie, CAMP SPATIAL CANADA digitalisation) pour applications Directeur général : Michel Latour D.A.P.TECHNOLOGIES LIMITÉE médicales et industrielles.2150, autoroute des Laurentides Président : Michel Lapointe Organisme de recherche ou de R-D Laval (Québec) 955, Place Fernand Dufour H7T2T8 Vanier (Québec) COREM (CONSORTIUM DE RECHERCHE Téléphone : (450) 978-3600 GiM 3B2 MINÉRALE) Télécopieur : (450) 978-3624 Téléphone : (418) 681-7833 Dir., Aff.scient.dacques-André Boivin info@cosmodome.org Télécopieur : (418) 681-7734 1180, rue de la Minéralogie http://www.cosmodome.org m.lapointe@qbc.daptech.com Québec (Québec) Centre de sciences de l’espace ouvert au http://www.daptech.com G1N1X7 grand public et Camp spatial dédié à la Personnel: Rech.(15), Ens.(75), Adm.(io) Téléphone : (418) 527-8211 vulgarisation scientifique.Dév.et conception de micro-ordinateurs Télécopieur : (418) 527-9188 Organisme de culture scientifique de main robustes pour les marchés indus- info@corem.qc.ca triels et commerciaux.www.corem.qc.ca CRIM - CENTRE DE TESTS DU LOGICIEL (CTL) Organisme de recherche ou de R-D Personnel : Rech.(2o),Adm.(i5),Autre(4o) Dir., projets strat.: Christian Martin Développement, contrôle et optimisation CRIM DALSA SEMICONDUCTEURS des procédés de traitement des substan- 550, rue Sherbrooke Ouest Directeur de l’ingénierie : Claude Jean ces minérales et services analytiques Bureau 450 18, boul.de l’Aéroport spécialisés.Montréal (Québec) Bromont (Québec) Organisme de recherche ou de R-D H3A1B9 J2L1S7 Téléphone : (514) 840-1292 Téléphone : (450) 534-2321 CORPORATION HAEMACURE Télécopieur : (514) 840-1244 Télécopieur : (450) 534-2168 Vice-prés, quai., aff.: Christian Hours info-ctl@crim.ca claudejean@dalsa.com 2001, University www.crim.ca www.dalsa.com Bureau 430 Personnel : Adm.(3) Personnel : Rech.(22), Autre (12) Montréal (Québec) Aider la communauté à augmenter ses corn- Rech.en microélectronique, procédés H3A 2A6 pétences en génie logiciel, en particul.pour dispositifs semiconducteurs CMOS Téléphone : (514) 282-3350 dans le cas d’appl.critiques.Assurer et CCD.Télécopieur : (514) 282-3358 accès et formation aux meill.pratiques.Organisme de recherche ou de R-D w ww.h aem acure.com Organisme de recherche ou de R-D Personnel : Rech.(5) DANONE INC.Mise au point de techniques permettant CULINAR INC.Resp.R-D : Catherine Pinchon-Baratier la production de la colle biologique, CENTRE DE DÉVELOPPEMENT 100, rue de Lauzon colle qui pourra être utilisée en chi- V.-p.dév.de produits : Daniel Boulais Boucherville (Québec) rurgie pour différentes opérations.12300, rue Albert-Hudon J4B1E6 Organisme de recherche ou de R-D Montréal-Nord (Québec) Téléphone : (450) 655-7331 HiG 3K7 Télécopieur : (450) 655-9034 CORPORATION SCIENTIFIQUE CLAISSE Téléphone : (514) 328-6212 http://www.groupedanone.com Présidente : Lucie Simard Télécopieur : (514) 328-6201 Personnel : Rech.(4), Adm.(i) 2522, chemin Sainte-Foy Personnel : Rech.(15) Innovation et technologie laitière.Sainte-Foy (Québec) Matières premières, emballage, Organisme de recherche ou de R-D GiV 1T5 développement de nouveaux produits, Téléphone : (418) 656-6453 conservation.Télécopieur : (418) 656-1169 Organisme de recherche ou de R-D lsimard@claisse.ca www.claisse.com Analyse des matériaux afin d’en détermi- ner la composition chimique par des méthodes physiques.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 63 Adresses DAWSON COLLEGE Directeur général : Patrick Woodsworth 3040, rue Sherbrooke Ouest Westmount (Québec) H3Z1A4 Téléphone : (514) 931-8731 Télécopieur : (514) 931-5181 pwoodsworth(®dawsoncollege.qc.ca http://www.dawsoncollege.qc.ca Coordonnateur R-D : Bruno Geslain Rech.fondamentale: psychologie, religion, chimie, physique, mathématiques, littérature, éducation.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche DÉCARIE ÉDITEUR Prés.-directeur gén.: André Décarie 233, ave Dunbar Ville Mont-Royal (Québec) H3P2H4 Téléphone : (514) 342-8500 Télécopieur : (514) 342-3982 Éditeur DÉCOUVRIT DÉCOUVRIR, LA REVUE DE LA RECHERCHE Directrice/réd.en chef:Danielle Ouellet Association francophone pour le savoir 425, rue De La Cauchetière Est Montréal (Québec) H2L2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 decouvrir@acfas.ca www.acfas.ca/decouvrir - Revue de vulgarisation scientifique - Bottin de la recherche Presse écrite DÉLÉGATION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DE L’OCDE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseillère : Pamela J.Deacon 15 bis, rue de Franqueville 75116 Paris France pamela.deacon@dfait-maeci.gc.ca www.oecd.org/dsti/sti/ Tél.:Oii.33.1.44.43.20.10 Téléc.:on.33.i.44.43.20.99 Ministère, agence gouv., société d'État DENHARCO Chef ingénieur Jean Garant 5110, rue Beaudry Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8A2 Téléphone : (450) 773-5454 Télécopieur : (450) 773-3203 info@denharco.com www.denharco.com Personne] : Rech.(4), Adm.(i) Équipements forestiers.Organisme de recherche ou de R-D DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC Gestionnaire, partenariat : Lise Moras 800, Tour de la Place Victoria Bureau 3800, C.P.247 Montréal (Québec) H4Z1E8 Téléphone : (514) 283-8866 Télécopieur : (514) 283-4131 lise.moras@dec-ced.gc.ca www.dec-ced.gc.ca 13 bureaux régionaux Soutien innovation et transfert technologique 64 DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS (DID) Directeur général : Ghislain Paradis 150, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6P8 Téléphone : (418) 835-2400 Télécopieur : (418) 833-0742 info@did.qc.ca www.did.qc.ca Leader mondial en transfert d’expertise.DID renforce la capacité d’agir des populations moins nanties en favorisant l’accessibilité aux services financiers.Soutien innovation et transfert technologique DIAGNOCURE Président : Pierre Désy 2050, boul.René-Lévesque Ouest 6e étage Sainte-Foy (Québec) G1V2K8 Téléphone : (418) 527-6100 Télécopieur : (418) 527-0240 diagnocure@diagnocure.com www.diagnocure.com Recherches dans le domaine biopharmaceu-tique.Diagnostic de certains cancers.Organisme de recherche ou de R-D DIGICO LIMITÉE V.-p.R-D : Gilles Mercier 950, rue Bergar Laval (Québec) H7L 5A1 Téléphone : (450) 967-7100 Télécopieur : (450) 967-7444 rd@digicoglobalnet.com www.digicoglobalnet.com Personnel : Rech.(6), Adm.(i) Conception et fabrication de systèmes électroniques, prototypes, conversion d’énergie.Organisme de recherche ou de R-D DIRE - LA REVUE DES CYCLES SUPÉRIEURS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directrice : Anny Létourneau Université de Montréal 3200, rue Jean-Brillant Local B-1265 Montréal (Québec) H3T1N8 Téléphone : (514) 343-5947 Télécopieur : (514) 343-7690 diTe@magellan.umontreal.ca www.dire.umontreal.ca Presse écrite DIRECTION DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE Université du Québec à Trois-Rivières Dir., coop, inter.: Jacques E.Brisoux UQTR C.P 500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5001 Télécopieur : (819) 376-5167 dci@uqtr.ca www.uqtr.ca Projets de coopération scientifique.Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie DIRECTION DE LA RECHERCHE EN MÉTÉOROLOGIE SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE DU CANADA (SMC) Directeur : James D.Abraham Environnement Canada 2121, route Transcanadienne 5e étage Dorval (Québec) H9P1J3 Téléphone : (514) 421-4751 Télécopieur : (514) 421-2106 jim.abraham@ec.gc.ca 4905, rue Dufferin Downsview (Ontario) M3 H 5T4 Téléphone : (416) 739-4298 Télécopieur : (416) 739-4221 Organisme de recherche ou de R-D DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC Directeur de la rech.: Éric Dewailly CHUQ, Unité de rech.en santé publique 2400, rue d’Estimauville Beauport (Québec) GiE 7G9 Téléphone : (418) 666-7000 Télécopieur : (418) 666-2776 eri c.de wai 1 ly @ crchul .ul aval .ca www.dsp.qc.ca Personnel: Rech.(3), Autre (40) Recherche sur les déterminants biologiques, sociaux et psychologiques de la santé; organisation des services de santé.Organisme de recherche ou de R-D DIRECTION DES COMMUNICATIONS ET DES PARTENARIATS Université du Québec à Trois-Rivières Responsable Jeannine Routhier UQTR C.P 500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5002 Télécopieur : (819) 376-5181 partenariats@uqtr.ca www.uqtr.ca Soutien innovation et transfert technologique DISCREET LOGIC INC.Vice-président R-D : Dave Jones 10, rue Duke Montréal (Québec) H3C 2L7 Téléphone : (514) 393-1616 Télécopieur : (514) 393-0110 www.discreet.com Développement d’une technologie créative pour les professionnels de la production (effets visuels, édition, infrastructures numériques pour la mise en ondes).Organisme de recherche ou de R-D DIVERSCITE LANGUES Rédactrice en chef : Angeline Martel Télé-Université 4750, Henri-Julien Montréal (Québec) H2T3E4 Téléphone : (514) 843-2015 Télécopieur : (514) 843-2160 amartel@teluq.uquebec.ca www.uquebec.ca/diverscite Téléphone : (514) 735-0577 Télécopieur : (514) 735-1800 Personnel : (2) Revue de diffusion de la recherche scientifique sur la dynamique des langues.Presse électronique / Télévision \dresses Adresses DIVISION SINTRA/GECAN Directeur : Bernard Tessier 7905, rue Duplessis Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B1 Téléphone : (450) 796-2691 Télécopieur : (450) 796-4302 steb@sintra.ca www.sintra.ca Personnel : Rech.(4) Amélior.des produits de traitement de surface : bitume, émulsions asphaltiques, émulsions du goudron de houille.Organisme de recherche ou de R-D DM DIFFUSION MULTIMÉDIA Prés.-dir.général : Alain Aubut 1200, ave Papineau Bureau 321 Montréal (Québec) H2K4R5 Téléphone : (514) 527-0606 Télécopieur : (514) 527-4646 aaubut@diffm.com www.diffm.com Personnel : Admin.(4), Autre (11) Diffuseur de contenus numériques et multimédias de langue française.Organisme de recherche ou de R-D DMR CONSEIL Vice-président : Stéphane Bilodeau Fujitsu Conseil (Canada) Inc.1000, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1600 Montréal (Québec) H3A 3R2 Téléphone : (514) 877-3301 Télécopieur : (514) 877-3351 www.dmrconseil.ca Personnel : Rech.(11) Dév.des syst.d’information, logiciels, syst.expert d’estimat., mesure de productivité dans le dév.des syst., etc.Canada, Ét.-Unis, Europe, Asie-Pacifique Organisme de recherche ou de R-D DOMCOTARKETTINC.Vice-prés.R-D : Jean-François Courtoy 1001, rue Yamaska Est Farnham (Québec) J2N1J7 Téléphone : (450) 293-3173 Télécopieur : (450) 293-8490 jean-francois.courtoy@domco.ca www.domco.com Personnel : Rech.(9), Adm.(3), Autre(i) Revêtements de sol résilients, plastisol calandrés, développement d’incrustés (inlaid), développement de couches de surface résistantes à l’abrasion.Organisme de recherche ou de R-D DROITS ET DÉMOCRATIE Président : Warren Allmand 1001, de Maisonneuve est Suite 1100 Montréal (Québec) H2L4P9 Téléphone : (514) 283-6073 Télécopieur : (514) 283-3792 ichrdd@ichrdd.ca www.ichrdd.ca Personnel : 25 Subvention de projets dans les pays en voie de développement; recherche; sensibilisation du public.Organisme subventionnaire,fondation DTI TÉLÉCOM INC.Responsable : Daniel Y.Zann 625, boul.René-Lévesque ouest 10e étage, Bureau 1000 Montréal (Québec) H3B1R2 Téléphone : (514) 392-3000 Télécopieur : (514) 392-3003 info@dti.qc.ca www.dti.qc.ca 900, boul.René-Lévesque Est 7e étage, Bureau 717 Québec (Québec) GiG 2B5 Téléphone : (418) 523-3533 Télécopieur : (418) 523-2329 Personnel: Rech.(i), Adm.(5), Aut.(43) Services en téléphonie, radiocommunications, transmission et informatique.Organisme de recherche ou de R-D Administration, gestion, sciences comptables E-Z-EM CANADA INC.Dir.Affaires scient./R-D: J.F.Langtin 11065, boul.Louis-H.Lafontaine Ville d’Anjou (Québec) HiJ 2Z4 Téléphone : (514) 353-5820 Télécopieur : (514) 351-3450 www.ezem.com Personnel : Rech.(5) Préparations pharmaceutiques (dont le sulfate de barium) et cosmétiques.Organisme de recherche ou de R-D E.M.OPTIMISATION INC.Président : Michel Galopin 1000, Saint-Antoine Ouest Bureau 412 Montréal (Québec) H3C3R7 Téléphone : (514) 842-3610 Télécopieur : (514) 842-2710 info@emoptimise.com www.emoptimise.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2), Autre (1) Accroître l’efficacité des entreprises en modélisant leurs procédés et leurs produits par une expérimentation structurée.Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE D’INGÉNIERIE ET DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION Directeur : Dr Gilles Y.Delisle Université d’Ottawa Faculté de génie Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5888 Télécopieur : (613) 562-5187 g.delisle@site.uottawa.ca www.site.uottawa.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE DE DESIGN INDUSTRIEL (EDI) Directeur : Albert Leclerc Université de Montréal Faculté de l’aménagement 2940, Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7294 www.din.umontreal.ca Formation de la relève en design industriel.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON Directeur : William D.Taylor Université Concordia 1550, boul.de Maisonneuve Ouest Local GM-407 Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-3622 Télécopieur : (514) 848-3696 emba@vax2.concordia.ca emba.concordia.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION (ÉTI) Directeur : Robert Dupuis UQAM/INRS/TÉLUO/ÉTS École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest, local 3310 Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8618 eti@etsmtl.ca www.eti.uquebec.ca Téléphone : (888) 394-7888 Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE (ETC) Directrice : Hélène Massé Société en commandite Gaz Métropolitain 1350 A, rue Nobel Boucherville (Québec) J4B 5H3 Téléphone : (450) 449-6960 Télécopieur : (450) 449-0766 etg@gazmet.com www.gazmetro.com/etg Personnel : Ens.(io),Adm.(6), Autre (1) Formation, services conseils, développement pédagogique.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Université du Québec École de technologie supérieure ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ETS) Directeur général : Robert L Papineau Université du Québec 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) • H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8800 Télécopieur : (514) 396-8950 robert.papineau@etsmtl .ca www.etsmtl.ca Enseignement & recherche universitaires.Transfert technologique en génie d'application.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE DES MÉTIERS DE L’AÉROSPATIALE DE MONTRÉAL (EMAM) Directrice : Danièle Soulières CS DM 5300, Chauveau Montréal (Québec) HiN 3V7 Téléphone : (514) 596-2362 Télécopieur : (514) 596-3450 emam@csdm.qc.ca www.csdm.qc.ca Formation de la main-d'oeuvre en photonique mais également aux autres domaines de l’aérospatiale.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 65 Adresses ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D’ÉTUDES FAMILIALES (ESANEF) Directrice : Lita Villalon Université de Moncton Université de Moncton Pavillon Jacqueline-Bouchard Moncton (N.B.) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4285 Télécopieur : (506) 858-4293 esanef@umoncton.ca www.umoncton.ca/esanef Personnel:Rech.(7),Ens.(n),Adm.(i)Au(3) Sciences et technologies des aliments, microbiologie et chimie alimentaire, techniques analytiques, purification protéique, produits du lait, etc.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D Université du Québec École nationale d'administration publique ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) SIÈGE SOCIAL Directrice gén.int.: Marcel Proulx Université du Québec 555, boul.Charest Est Québec (Québec) G1K9E5 Téléphone : (418) 641-3000 Télécopieur : (418) 641-3060 www.enap.uquebec.ca Personnel : Ens.(4o), Adm.(78), Autre(6) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) MONTRÉAL Directeur des études : Louise Lemire Université du Québec 4750, ave Henri-Julien 5e étage Montréal (Québec) H2T3E5 Téléphone : (514) 849-3989 Télécopieur : (514) 849-3369 www.enap.uquebec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) GATINEAU Directeur des études : Mohamed Charih Université du Québec 165, rue Wellington Hull (Québec) J8X 2J3' Téléphone : (819) 771-6095 Télécopieur : (819) 771-6162 vyww.enap.uquebec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) sague'nay Coord, des études : Pierre Ducharme Université du Québec 637, boul.Talbot Bureau 109 Chicoutimi (Québec) G7H 6A4 Téléphone : (418) 545-5035 Télécopieur : (418) 545-0483 www.enap.uquebec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) TROIS-RIVIERES Coord, des études : Pierre Ducharme Université du Québec 3351, boul.des Forges Pavillon Ringuet, local 1116 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5058 Télécopieur : (418) 641-3055 www.enap.uquebec.ca Établiss.d'enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’AÉROTECHNIOUE Directrice : Lucie Cousineau Collège Édouard-Montpetit 5555.place de la Savane Saint-Hubert (Québec) J3Y 5K2 Téléphone : (450) 678-3560 Télécopieur : (450) 678-3240 lcousineau@collegeem.qc.ca www.collegeem.qc.ca Établiss.d'enseignement et/ou de recherche ECOLE POLYTECHNIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL Directeur général: Robert Papineau, ing.C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4600 communications@polymtl.ca www.polymtl.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ IeOMBO) Directeur : Réjean René Cégep de Victoriaville 765, rue Notre-Dame est Victoriaville (Québec) G6P6S4 Téléphone : (819) 758-6401 Télécopieur : (819) 758-6080 eqmbo.entreprises@cgpvicto.qc.ca www.cgpvicto.qc.ca/eqmbo.entreprises 5445, de Lorimier Local 210 Montréal (Québec) H2H2S5 Téléphone : (514) 528-1998 Télécopieur : (514) 528-8687 Établiss.d'enseignement et/ou de recherche eCONCORDIA Resp.Marketing : Kaoru Matsui Fondation de l’Université Concordia 1250, rue Guy Suite 803 Montréal (Québec) H3H 2T4 Téléphone : (514) 848-8770 Télécopieur : (514) 848-4543 www.econcordia.com Université virtuelle rattachée à TUniversité Concordia.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉCONOMIE ET SOLIDARITÉS Rédacteur en chef : Jacques L.Boucher CIRIEC-Canada C.P.1250, Suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.2383 Télécopieur : (819) 595-2227 revue-ciriec@uqah.uquebec.ca www.unites.uqam.ca/ciriec/revue Revue interdisciplinaire sur les entreprises collectives.Presse écrite ÉDITIONS DU CRDI (CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL) Rédacteur en chef : Bill Carman CRDI C.P.8500 Ottawa (Ontario) K1G3H9 Téléphone : (613) 236-6163 Télécopieur : (613) 563-2476 bcarman@irdc.ca www.idrc.ca/ Éditeur ÉDITIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA Coordonnatrice nat.: Ruth Tabacnik 350, rue Albert 4e étage Ottawa (Ontario) K1A1M4 Téléphone : (613) 993-9761 Télécopieur : (613) 947-6949 www.publications.communication.gc.ca Téléphone : (800) 635-7943 Éditeur ÉDITIONS DU REMUE-MÉNAGE Éditrice : Rachel Bédard La Maison Parent-Roback 110, rue Sainte-Thérèse, bureau 501 Montréal (Québec) H2Y1E6 Téléphone : (514) 876-0097 Télécopieur : (514) 876-7951 info@editions-remuemenage.qc.ca www.editions-remuemenage.qc.ca Éditeur ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.Président : Normand Cléroux 5757, rue Cypihot Saint-Laurent (Québec) H4S1R3 Téléphone : (514) 334-2690 Télécopieur : (514) 334-4720 erpidlm@erpi.com www.erpi.com Personnel : Rech.(5),Adm.(3o),Autre(8o) Édition de manuels scolaires pour les niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire.Éditeur 66 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses ÉDITIONS DUTRÉCARRÉ Président : Marc Laberge 7, chemin Bates Outremont (Québec) H2V1A6 Téléphone : (514) 270-6860 Télécopieur : (514) 276-2533 edition@trecarre.com Éditeur ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ Direction : S.Mongeau, C.Guidicelli, C.P.32052, comptoir St-André Montréal (Québec) H2L4Y5 Téléphone : (514) 521-0913 Télécopieur : (514) 521-1283 ecosoc@cam.org www.ecosociete.org et M.Sévigny Éditeur ÉDITIONS FIDES Directeur général : Antoine Del Busso 165, rue Deslauriers Saint-Laurent (Québec) H4N 2S4 Téléphone : (514) 745-4290 Télécopieur : (514) 745-4299 editions@fides.qc.ca www.livres-fides.com Éditeur ÉDITIONS HURTUBISE HMH Prés.-directeur général : Hervé Foulon 1815, ave De Lorimier Montréal (Québec) H2K 3W6 Téléphone : (514) 523-1523 Télécopieur : (514) 523-5955 www.hurtubisehmh.com Téléphone : (800) 361-1664 Éditeur ÉDITIONS LE GRIFFON D’ARGILE Prés.-directeur gén.: André Gosselin 7649, boul.Wilfrid-Hamel Sainte-Foy (Québec) G2G 1C3 Téléphone : (418) 871-6898 Télécopieur : (418) 871-6818 admin@griffondargile.com www.griffondargile.com Téléphone : (800) 268-6898 Éditeur ÉDITIONS LOGIQUES INC.Président : Louis-Philippe Hébert 7, Chemin Bates Montréal (Québec) H2V1A6 Téléphone : (514) 270-0208 Télécopieur : (514) 270-3515 belzile.patricia@logique.com www.l ogi que.com Personnel : Rech.(io),Adm.(io),Autre(io) Rech.en automatisation du langage, dictionnaire et grammaire, détection et correction des erreurs, multimédia.Organisme de recherche ou de R-D Éditeur ÉDITIONS MICHEL QUINTIN Prés.-directeur gén.: Michel Ouintin 4770, rue Foster C.P.340 Waterloo (Québec) JoE 2N0 Téléphone : (450) 539-3774 Télécopieur : (450) 539-4905 mquintin@sympatico.ca Éditeur ÉDITIONS MULTIMONDES Président : Jean-Marc Gagnon 930, rue Pouliot Sainte-Foy (Québec) GiV 3N9 Téléphone : (418) 651-3885 Télécopieur : (418) 651-6822 multimondes@multim.com www.multim.com Téléphone : (800) 840-3029 Télécopieur : (888) 303-5931 Éditeur ÉDITIONS NOTA BENE Prés.-directeur gén.: Guy Champagne 1230, boul.René-Lévesque ouest Québec (Québec) G1S1W2 Téléphone : (418) 874-6932 Télécopieur : (418) 656-7701 nbe@videotron.ca Éditeur ÉDITIONS NOUVELLES Présidente : Martine Selva 2605, Curatteau Montréal (Québec) H1L6H6 Téléphone : (514) 355-9718 Télécopieur : (514) 355-0214 Éditeur ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE Président Jacques Fortin 329, rue de la Commune ouest 3e étage Montréal (Québec) H2Y2E1 Téléphone : (514) 499-3000 Télécopieur : (514) 499-3010 reception@quebec-amerique.com www.quebec-amerique.com Éditeur ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURES Prés.-directeur gén.: Michel Béliveau 5090, rue de Bellechasse Montréal (Québec) HiT 2A2 Téléphone : (514) 253-0403 Télécopieur : (514) 256-5078 admin@sciences-culture.qc.ca www.sciences-culture.qc.ca Éditeur ÉDITIONS SEPTEMBRE Président : Denis Pelletier 2825, ch.des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy (Québec) GiV 1Y5 Téléphone : (418) 658-7272 Télécopieur : (418) 652-0986 editions@septembre.com www.septembre.com Téléphone : (800) 361-7755 Éditeur ÉDITIONS YVON BLAIS Président : Yvon Blais 430, rue Saint-Pierre Montréal (Québec) H2Y 2M5 Téléphone : (514) 842-3937 Télécopieur : (514) 842-7144 commandes@editionsyvonblais.qc.ca ww w.edition sy vonbl ai s.qc.ca Téléphone : (800) 363-3047 Télécopieur : (450) 263-9256 Éditeur ÉDUCACENTRE Directrice générale : Paulette Bouffard 2412, rue Laurel 6e étage Vancouver (B.C.) V5Z3T2 Téléphone : (604) 708-5100 Télécopieur : (604) 708-5124 info@educacentre.com www.educacentre.com Téléphone : (800) 747-4825 Service d’éducation et de formation des adultes en français en Colombie-Britannique.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE (ÉIC) Éditeur : J.Pierre Tremblay Serpro Comm Inc.8403, rue Oscard-Roland Montréal (Québec) H2M 2T4 Téléphone : (514) 383-7700 Télécopieur : (514) 383-7691 pierre@eicm ag .corn www.eicmag.com Instrument de communication au service de l’industrie de l’électronique.Presse écrite EMCO LIMITÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Président : Bill Ricketts 9510, rue Saint-Patrick Ville LaSalle (Québec) H8R1R9 Téléphone : (514) 364-0161 Télécopieur : (514) 364-0130 www.emcoltd.com/francais/buildingproducts/ Personnel : Rech.(32) Dév.matériaux pour toiture résident.& industrielle, matériaux d’isolation, paravent de vinyle, etc.Organisme de recherche ou de R-D ÉMERGENCE ENTREPRENEUR Directrice générale : Claire Boulé 840, rue Sainte-Thérèse Québec (Québec) GiN 1S7 Téléphone : (418) 682-6627 Télécopieur : (418) 682-5594 info@emergenceentrepreneur.qc.ca www.emergenceentrepreneur.qc.ca Incubateur technologique d’entreprises.Soutien innovation et transfert technologique EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE (ESPACE ET TECHNOLOGIE) Directeur R-D : Walter Reichert 21025, autoroute Transcanadienne Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX3R2 Téléphone : (514) 457-2150 Télécopieur : (514) 457-2724 marketing@ems-t.ca www.ems-t.com Personnel :Rech.(20o)Adm.(i25)Autre(425) Matériels de télécommunications dans l’espace (satellite).Organisme de recherche ou de R-D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA (SIÈGE SOCIAL) 2251, rue Speakman Drive Mississauga (Ontario) L5K1B2 Téléphone : (905) 823-9040 Télécopieur : (905) 823-6120 webmaster@aecl.ca www.aecl.ca/ Énergie atomique.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 67 Adresses ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE Vice-prés.R-D produits : DaveTorgerson Chalk River (Ontario) KoJ 1J0 Téléphone : (613) 584-3311 Télécopieur : (613) 584-4269 torgersond@aecl.ca www.aecl.ca 1000, rue de la Gauchetière ouest 14e étage Montréal (Québec) H3B4W5 Téléphone : (514) 875-3454 Télécopieur : (514) 875-3484 Technologie nucléaire.Organisme de recherche ou de R-D ENTREPRENEURIAT LAVAL INC.Directeur général : Yves Plourde Université Laval Pavillon Maurice-Pollack Bureau 3122 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5883 Télécopieur : (418) 656-3337 el@el.ulaval.ca www.el.ulaval.ca Personnel : Total (3) Services de démarrage d’entreprises pour la communauté universitaire.Soutien innovation et transfert technologique ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.1620, boul.Dagenais Ouest Laval (Québec) H7L5C7 Téléphone : (450) 622-3100 Télécopieur : (45°) 622-3017 www.dbmreflex.com Personnel : Rech.(9),Adm.(i2),Autre(i6o) Développement de systèmes d’éclairage pour véhicules.Organisme de recherche ou de R-D ENVIRO-ACCÈS INC.Présidente-direct, gén.: Manon Laporte Place Andrew-Paton 85, rue Belvédère Nord, bureau 150 Sherbrooke (Québec) JiH 4A7 Téléphone : (819) 823-2230 Télécopieur : (819) 823-6632 envjro@enviroaccess.ca www.enviroaccess.ca Assister les entreprises du secteur de l’environnement dans dév.de nouvelles technologies et dans le dév.stratégique de leurs affaires.Soutien innovation et transfert technologique ENVIROGAIN INC.Vice-prés.exéc.: Gilles Gagné 1112, boul.de la Rive-Sud Bureau 210 Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Téléphone : (418) 834-2649 Télécopieur : (418) 839-1419 gilles.gagne@envirogain.com www.envirogain.com Personnel : Rech.(5),Adm.(2), Aut.(2) Traitement et valorisation agronomique des lisiers, des fumiers et des biosolides.Organisme de recherche ou de R-D ENVIRONNEMENT CANADA Ministre : David Anderson Gouvernement du Canada Terrasse de la Chaudière io, rue Wellington, 28e étage Hull (Québec) KiA 0H3 Téléphone : (819) 997-2800 Télécopieur : (819) 953-2225 enviroinfo@ec.gc.ca www.ec.gc.ca Téléphone : (800) 668-6767 Ministère, agence gouv., société d’État ENVIRONNEMENT JEUNESSE Directeur : Luc Parlavecchio 4545, Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3016 Télécopieur : (514) 254-5873 infoenjeu@enjeu.qc.ca www.enjeu.qc.ca et www.ecoloisir.qc.ca Éducation relative à l’environnement.Organisme de culture scientifique ENVIROSAT INC.Responsable : Guy Rochon 4, Cours des Bruyères Verdun (Québec) H3E1W5 Téléphone : (514) 768-1541 Télécopieur : (514) 768-1605 rochon@envirosat.ca www.generation.net/~rochon.index.htm Étude de faisabilité, gestion de projets et commercialisation internationale dans le domaine de la géomatique.Organisme de recherche ou de R-D EOMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.Directeur : André Loignon 765, rue Notre-Dame Est C.P.98 Victoriaville (Québec) G6P6S4 Téléphone : (819) 758-8219 Télécopieur : (819) 758-5486 eqmbo.entreprises@cgpvicto.qc.ca www.cgpvicto.qc.ca/eqmbo.entreprises Personnel : Rech.(7), Adm.(3) Image synthèse adaptée à la conception de meubles et de fenêtres, aménagement d’usine assistée par ordinateur, gestion de cartes de route informatisée.Organisme de recherche ou de R-D ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (EREST) Directeur : Le-Huy Phieu École de technologie supérieure Département de génie mécanique 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8941 Télécopieur : (514) 396-8530 http://www.mec.etsmtl.ca/recherche/erest.htm Personnel : Rech.(10) Anal, et concept, de machines, de moyens de protection et de postes de travail (sécurité, fiabilité, hygiène, ergonom.) programmes de prévention, biomécanique.Organisme de recherche ou de R-D ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SOINS DE PREMIÈRE LIGNE Directrice : Marie-Thérèse Lussier Cité de la Santé de Laval 1755.boul.René-Laennec Local D-S145 Laval (Québec) H7M 3L9 Téléphone : (450) 975-5360 Télécopieur : (450) 975-5089 chantal_legris@ssss.gouv.qc.ca www.citesante.laval.qc.ca Personnel : Rech.(6), Autre (2) Investigation des compétences communicationnelles et relationnelles dans le but d’améliorer la qualité des soins de première ligne et la santé des patients.Organisme de recherche ou de R-D ÉQUIPE DE RECHERCHE EN VISION GERIATRIQUE Responsable : Jocelyn Faubert Université de Montréal École d’optométrie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7289 Télécopieur : (514) 343-2382 faubert@opto.umontreal.ca //mistral.eTe.umontreal.ca/~faubert/jocelyn_labo Personnel : Rech.(7) Explorer les différents aspects du vieillissement de Toeil et de la fonction visuelle chez l’humain.Organisme de recherche ou de R-D ERGORECHERCHE INC.Co-président : Daniel Dumont 1751, Richardson Bureau 3418 Montréal (Québec) H3K1G6 Téléphone : (514) 931-3355 Télécopieur : (514) 931-1299 ergo@ergoresearch.com www.ergoresearch.com Personnel : Rech.(25) Étude et concept, d’un détecteur de fréquences de résonnance pour l’activité d’écaillage dans les mines et d’un système d’analyse de vidéo par ordinateur.Organisme de recherche ou de R-D ERICSSON COMMUNICATIONS INC.V-P Québec-Canada-Atl.: Monique Lefebvre 8400, boul.Décarie Montréal (Québec) H4P2N2 Téléphone : (514) 738-8300 Télécopieur : (514) 738-7869 www.ericsson.ca Personnel : Rech.(1400), Admin.(50) Organisme de recherche ou de R-D ÉTUDES/INUIT/STUDIES Rédacteur : Louis-Jacques Dorais Université Laval Pavillon de Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2353 Télécopieur : (418) 656-3023 louis-jacques.dorais@ant.ulaval.ca www.fss.ulaval.ca/etudes-inuit-studies/revue.html Étude des sociétés inuites traditionnelles et contemporaines.Presse écrite 68 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses ÉTUDES FRANÇAISES Directeur : Pierre Nepveu Presses de TUniversité de Montréal C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6425 pum @um ontreal .ca www.pum.umontTeal.ca/pum Revue de critique et de théorie.Elle s’intéresse aux littératures de langue française.Presse écrite EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE Directeur : Brian Alters Université McGill Faculté d’éducation 3700, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y2 Téléphone : (514) 398-6746, p.5151 Télécopieur : (514) 398-4529 alters@education.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D EX2 act Responsable : Robert Gagné 265, Hymus suite 1500 Pointe-Claire (Québec) H9R1G6 Téléphone : (514) 993-2723 Télécopieur : (514) -rgagne@ex2act.c0m www.ex2act.com J7V 8P5 Téléphone : (514) 993-2723 Télécopieur : (514) 993-5901 Personnel : Rech.(3), Admin.(1) Au service des entreprises manufacturières de produits de haute qualité.Identification et résolution de problèmes dans les processus d’optimisation.Organisme de recherche ou de R-D EXFO INGÉNIERIE ÉLECTRO-OPTIQUE INC.Président : G.Lamonde 465, avenue Godin Vanier (Québec) GiM 3G7 Téléphone : (418) 683-0211 Télécopieur : (418) 683-2170 info@exfo.com www.exfo.com Personnel:Rech.(259) Adm.(i33)Autre(63g) EXFO conçoit et fabrique des équipements de test, mesure et solutions automatisées pour fibre optique.Organisme de recherche ou de R-D EXPLORAMA CENTRE DE DÉCOUVERTE Dir.int.; Monique Campion 1, rue du Quai Sainte-Anne-des-Monts (Québec) GoE 2G0 Téléphone : (418) 763-2500 Télécopieur : (418) 763-5528 exploram@globetrotter.qc.ca www.explorama.org Centre d’interprétation de la mer.Organisme de culture scientifique EXPRO TEC Directeur tech.R-D: Daniel Lepage 55, rue Masson Saint-Timothée (Québec) J6S 4V9 Téléphone : (450) 371-5520 Télécopieur : (450) 377-7800 lepagd.exprotec@snctec.com www.expro.ca Personnel : Rech.(8), Autre (20) Développement de poudres propulsives, étude de procédé de nitration, concentr.d’acides, neutralisation d’effluents, générateur à gaz pour coussins gonfl.Organisme de recherche ou de R-D F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS Directeur général : Florian Bernard 2840, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z1 Téléphone : (450) 773-7971 Télécopieur : (450) 773-0904 fbernard@ntic.qc.ca www.fbernard.com Personnel : Rech.(3) Conception de méthodes nouvelles de travail du sol pour réduire les dépenses de préparation des sols avant les semis et réduire l’érosion des sols.Organisme de recherche ou de R-D FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Doyen : Raymond S.Roy Université de Montréal 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2M2 Téléphone : (514) 345-8521, p.8370 Télécopieur : (450) 778-8101 www.medvet .um ontreal .ca PersonnehRech.(105),Adm.(3),Autre (175) Maladies infectieuses des animaux, patho-physiologie de la reproduction animale, physiologie de l’exercice chez le cheval, santé environnementale.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche FACULTÉ DES SCIENCES DE L’AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (CAMPUS MACDONALD) Vice-doyenne : D.E.Mather Recherche et Études supérieures 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX3V9 Téléphone : (514) 398-8716 Télécopieur : (514) 398-8732 research@mac.donald.mc.ca www.mcgill.ca/mac.donald Personnel : Rech.(104) Faculté des sciences de l’agriculture et de l’environnement.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D FACULTÉ SAINT-JEAN Doyenne : Claudette Tardif Université de l’Alberta 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Edmonton (Alberta) T6C 4G9 Téléphone : (780) 465-8700 Télécopieur : (780) 465-8760 ctardif@gpu.srv.ualberta.ca www.fsj.ualberta.ca Téléphone : (800) 537-2509 Établiss.d’enseignement et/ou de recherche FAMIC TECHNOLOGIES INC.Président : Charbel Nasr 9999, boul.Cavendish Bureau 350 Saint-Laurent (Québec) H4M 2X5 Téléphone : (514) 748-8050 Télécopieur : (514) 748-7169 www.famic.ca Personnel : Rech.(32),Adm.(i5),Autre(3i) Développement de logiciels, de multimédias et de simulations didactiques.Organisme de recherche ou de R-D FAMILLES EN MOUVANCE ET DYNAMIQUES INTERGÉNÉRATIONNELLES Responsable scient.: Renée B.Dandurand INRS-Urbanisation, Culture et Société 3465, Durocher Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 renee.b-dandurand@inrs-ucs.uquebec.ca partenariat-familles.inrs-ucs.uquebec.ca Personnel:Rech.(7),Admin.(2),Autre (2) Partenariat de recherche sociale, à vocation multidisciplinaire et multisectorielle sur la famille québécoise contemporaine.Organisme de recherche ou de R-D FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL (FAC) Président : Daniel Lauzon 1259, rue Berri Bureau 400 Montréal (Québec) H2L4C7 Téléphone : (514) 848-9977 Télécopieur : (514) 848-0166 fac@lafac.qc.ca www.lafac.qc.ca Association pour l’étude, la défense et le développement économique, social et moral des membres.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION CANADIENNE DE L’AGRICULTURE (FCA) Directrice : Brigid Rivoir 75, rue Albert, suite 1101 Ottawa (Ontario) KiP 5E7 Téléphone : (613) 236-3633 Télécopieur : (613) 236-5749 www.cfa-fca.ca A pour mandat de donner une voix unifiée aux agriculteurs canadiens.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS Dir.communications : Francine Filion 2490, Promenade Don-Reid Ottawa (Ontario) Ki H 1E1 Téléphone : (613) 232-1505 Télécopieur : (613) 232-1886 ffili@ctf-fce.ca www.ctf-fce.ca Personnel:Rech.(4),Admin.(i8),Autre (29) Promotion de la cause de l’éducation et de la profession enseignante.Association, ordre, regroupement, société Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 69 Adresses FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS (FCFDU) Directrice exéc.: Suzann Russell 251, rue Bank Bureau 600 Ottawa (Ontario) K2P1X3 Téléphone : (613) 234-8252 Télécopieur : (613) 234-8221 cfuwgun@rogers.com www.cfuw.org Promotion de l’enseignement supérieur pour les femmes.Organisme subventionnaire, fondation FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES (FCSHS) Directeur général : Paul Ledwell 151, rue Slater Bureau 415 Ottawa (Ontario) K1P5H3 Téléphone : (613) 238-6112 Télécopieur : (613) 238-6114 fedcan@hssfc.ca www.hssfc.ca Au service des universitaires et de la recherche en sc.humaines et sociales.Administration d’un programme d’aide à l’édition savante.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DE L’INFORMATIQUE DU QUÉBEC (FIQ) Directeur général : Denis Girard 550, rue Sherbrooke ouest Tour Ouest, 3e étage, B.355 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1240 Télécopieur : (514) 840-1243 info@hq.qc.ca www.fiq.qc.ca Promouvoir les compétences québécoises dans les technologies de l’information au Québec.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (FAECUM) Secrétaire général : Nicolas Fournier Université de Montréal 3200, rue Jean-Brillant Local B-1265 Montréal (Québec) H3T1N8 Téléphone : (514) 343-5947 Télécopieur : (514) 343-7690 faecum@qc.ca www.faecum .umontreal .ca Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC (FAAO) Président : Jean-Pierre Urbain 4545, ave Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3038 youri@aol.com www.quebectel.com/faaq/faaq.html Organisme de culture scientifique FÉDÉRATION DES CÉGEPS Président-directeur gén.: Gaëtan Boucher 500,boul.Crémazie Est Montréal (Québec) H2P1E7 Téléphone : (514) 381-8631 Télécopieur : (514) 381-2263 www.fedecegeps.qc.ca Mission de promotion et de développement de l’enseignement collégial.Activités de représentation des cégeps et services professionnels dans plusieurs domaines.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HISTOIRE DU QUÉBEC (FSHO) Directrice gén.: Nathalie Dion 4545, ave Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3031 Télécopieur : (514) 251-8038 fshq@histoirequebec.qc.ca www.histoirequebec.qc.ca Personnel : Autre (2) Promotion et valorisation de l’histoire locale, régionale et nationale du Québec.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC (FSHEQ) 4545, Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3010 Télécopieur : (514) 251-8038 fsheq@fsheq.com www.fsheq.com C.P.87 Saint-Laurent Ile d’Orléans (Québec) GoA 3Z0 Téléphone : (418) 829-3982 Télécopieur : (418) 829-2480 Regroupement des sociétés régionales et thématiques vouées à l’horticulture.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (FEUS) Président : Yannick Chouinard Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université, local 112 Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7655 Télécopieur : (819) 562-2324 feus@courrier.usherb.ca callisto.si.usherb.ca/-feus/ Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC (FEUQ) Président : Christian Robitaille 210, rue Sainte-Catherine Est Bureau 300 Montréal (Québec) H2X1L1 Téléphone : (514) 396-3380 Télécopieur : (514) 396-7140 feuq@feuq.qc.ca www.feuq.qc.ca Regroupe les associations étudiantes des universités québécoises.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉ (FOPPU) Présidente : Arpi Hamalian 4446, boul.Saint-Laurent Bureau 405 Montréal (Québec) H2W1Z5 Téléphone : (514) 843-5953 Télécopieur : (514) 843-6928 federation @fqppu.qc.ca www.fqppu.qc.ca Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE (FQSA) Directeur général : Gilles Shooner 42, B, rue Racine Loretteville (Québec) G2B1C6 Téléphone : (418) 847-9191 Télécopieur : (418) 847-9279 hthibault@saumon-fqsa.qc.ca www.saumon-fqsa.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(6), Aut.(2) Unir et représenter les intérêts de l’ensemble des saumoniers du Québec.Conservation et mise en valeur des rivières à saumon.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société FILIGR@NE Rédactrice en chef : Hélène Richard C.P.548, Suce.Places d’Armes Montréal (Québec) H2Y3H3 Téléphone : (514) 523-0607 Télécopieur : (514) 523-0797 rsmq@cam.org www.cam.org/~rsmq/filigrane/ Revue et site Internet de psychanalyse.Presse écrite Presse écrite / Internet FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIF.Directeur : Dominique Vignola 930, chemin Sainte-Foy 4e étage Québec (Québec) GiS 4Y6 Téléphone : (418) 646-8776 Télécopieur : (418) 646-9712 drp@fadq.qc.ca www.financiereagricole.qc.ca Recherche à caractère économique sur les tendances et perspectives, dans le secteur bio-alimentaire.Ministère, agence gouv., société d’État FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE (FBN) Conseiller : Patrick Painchaud Banque Nationale 1010, rue Sherbrooke ouest Bureau 410 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 843-3088 Télécopieur : (514) 843-4447 patrick.painchaud@fbn.ca www.fbn.ca Téléphone : (800) 361-8838 Firme en capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la Techerche 2002-2003 70 QUI FAIT QUOI en science et en technologie — Adresses FISO TECHNOLOGIES Président : Claude Belleville 2014, Jean-Talon Nord Suite 125 Sainte-Foy (Québec) GiN 4N6 Téléphone : (418) 688-8065 Télécopieur : (418) 688-8067 cbelleville@fiso.com www.fiso.com Personnel : Rech.(5),Adm.(2),Autre (28) Capteurs à fibre optique destinés à la mesure de différents paramètres physiques et chimiques.Organisme de recherche ou de R-D FLEURS, PLANTES ET JARDINS Rédacteur en chef : Bertrand Dumont Les Éditions Versicolores 6538, rue de Lanaudière Montréal (Québec) H2G 3A9 Téléphone : (514) 495-1985 Télécopieur : (514) 495-3819 bdumont@horti-media.com www.jardinage.net Presse écrite FLUXNET CANADA Responsable : Hank Margolis Université Laval Pavillon Abitibi-Price,local 3169 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7120 Télécopieur : (418) 656-5262 hank.margolis@sbf.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D FONDATION CANADIENNE DE LA FIBROSE KYSTIQUE Directrice exécutive : Cathleen Morrison 2221, rue Yonge, bureau 601 Toronto (Ontario) M4S 2B4 Téléphone : (416) 485-9149 Télécopieur : (416) 485-0960 info@cysticfibrosis.ca www.fibrosekystique.ca Sensibiliser la population à la fibrose kystique.Collecter des fonds au profit de cette cause.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ (FCRSS) Directeur exécutif : Jonathan Lomas 11, avenue Holland Bureau 301 Ottawa (Ontario) KiY 4S1 Téléphone : (613) 728-2238 Télécopieur : (613) 728-3527 admin@chsrf.ca www.chsrf.ca Facilite la réalisation de recherches, la diffusion et l’adoption des résultats pour la gestion, Torganis.et l’arrangement de prestation des serv.-de santé.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DONNER Directeur : Allan Gotlieb 8, avenue Prince Arthur 3e étage Toronto (Ontario) M5R1A9 Téléphone : (416) 920-6400 www.donnerfoundation.org Affaires internationales, vie familiale et vie communautaire, économie et environnement.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DU FOIE Présidente : Christiane Girard 1200, McGill College Bureau 2210 A, C.P.66 Montréal (Québec) H3B 4G7 Téléphone : (514) 876-4171 Télécopieur : (514) 876-4171 foie@qc.aira.com www.liver.ca Téléphone : (800) 563-5483 Financement de la recherche sur les maladies du foie.Organisme à but non lucratif.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DU REIN Directeur général national: Gavin Turley 5165, rue Sherbrooke Ouest Bureau 300 Montréal (Québec) H4A1T6 Téléphone : (514) 369-4806 Télécopieur : (514) 369-2472 execdirector@kidney.ca www.kidney.ca Subv.et bourses de rech.pour médecins et professionnels paramédicaux.Organisme subventionnaire, fondation Fondation canadienne pour l'innovation Canada Foundation for Innovation FONDATION DAVID SUZUKI Coord, aff.publiques : Alex Boston 2211,4e avenue Suite 219 Vancouver (C.-B.) V6K4S2 Téléphone : (604) 732-4228 Télécopieur : (604) 732-0752 xboston@davidsuzuki.org www.davidsuzuki.org Personnel: Rech.(io),Adm.(5),Autre (20) Communication et recherche sur tous les thèmes reliés à l’écologie et à l’environnement.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D Association francophone pour le savoir A c f a s FONDATION DE L’ACFAS Directeur : Germain Godbout Association francophone pour le savoir 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 fondation@acfas.ca www.acfas.ca Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATION Président-dir.gén.: David Strangway 230, rue Queen Bureau 450 Ottawa (Ontario) K1P5E4 Téléphone : (613) 947-6496 Télécopieur : (613) 943-0923 info@innovation.ca www.innovation.ca Appui à l’infrastructure de R-D dans les universités, collèges, hôpitaux et instituts de recherche.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CUMAT ET DE L’ATMOSPHÈRE (FCSCA) Directrice exécutive : Dawn Conway 350, rue Sparks Bureau 901 Ottawa (Ontario) Kl R 7S8 Téléphone : (613) 238-2223 Télécopieur : (613) 238-2227 info@cfcas.org www.fcsca.org Financer la recherche dans les universités : science du système climatique et les changements climatiques, cond.météo extrêmes, qualité de l’air, prévisions.Organisme subventionnaire, fondation Soutien innov.et transfert de connaissances FONDATION D’ONCOLOGIE VILLE MARIE Président : Normand Bélliveau 1538, rue Sherbrooke Ouest Bureau 209 Montréal (Québec) H3G1L5 Téléphone : (514) 933-8951 Télécopieur : (514) 933-4211 info@villemarieoncologyfoundation.org Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Directeur général : Gilles Beaudry UOTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5134 Télécopieur : (819) 376-5150 fondation_uqtr@uqtr.ca www.uqtr.ca/fondation Bourses et subventions.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Directeur général : Pierre Lafontaine U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2272 Télécopieur : (819) 797-4727 pierre.lafontaine@uqat.ca http://uqat.ca/fondation/fondation.htm Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL Directeur général : Luc Gosselin Université Laval Pavillon Alphonse-Desjardins Cité universitaire Local 3428 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7060 Télécopieur : (418) 656-2054 ful@ful.ulaval.ca www.ul aval .ca/ful / Organisme subventionnaire, fondation Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 71 Adresses FONDATION DE L’UQAM Directrice gén.: Diane Bergeron UQAM CR 8888, suce.Centre-ville Local B-1405 Montréal (Québec) HbCbPS Téléphone : (514) 987-3030 Télécopieur : (514) 987-6739 fondation@uqam.ca www.unites.uqam.ca/fondation Bourses d’études et de recherche dans toutes les disciplines.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC (FRESIQ) Présidente : Gyslaine Desrosiers 4200, boul.Dorchester Ouest Westmount (Québec) H3Z1V4 Téléphone : (514) 935-2501 Télécopieur : (514) 935-1799 fresiq@oiiq.org www.oiiq.org Personnel : Adm.(1) Levée de fonds pour maintien de chercheurs boursiers et subventions à des projets de recherche clinique en sciences infirmières.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Directeur général : Jean Noel 1434, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 500 Montréal (Québec) H3G1R4 Téléphone : (514) 871-1551 Télécopieur : (514) 871-1464 www.fmcoeur.qc.ca Téléphone : (800) 567-8563 Personnel : Adm.(7) Autre (25) Subventions à la recherche et programmes d’éducation sur les maladies cardio-vasculaires et vasculaires cérébrales.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) INC.Président : Hubert Carrier 3600, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S8E3 Téléphone : (450) 773-1105 Télécopieur : (450) 773-8461 fondationg@em.agr.ca fond-gouv.qc.ca Promotion de l’innovation technologique en industrie alimentaire en supportant la réalisation de projets de R-D en sciences et technologies des aliments.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC (FPRO) Directeur Jocelyn Groulx Ministère Culture et Communications 2065, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3H1G6 Téléphone : (514) 931-4701 Télécopieur : (514) 931-4428 patrelq@qc.aira.com www.patrimoine-religieux.qc.ca Personnel : Adm.(2), Autre (2) Restauration d’édifices consruits avant 1945 et ayant un statut patrimonial.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DU PRÊT D’HONNEUR Présidente : Liliane Goulet 82, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X1X3 Téléphone : (514) 843-8851 Télécopieur : (514) 844-6369 info@ssjb.com www.ssjb.com Bourses d’études à tous les niveaux universitaires et pour toutes les disciplines, bourses post-doctorales.Organisme subventionnaire, fondation Fondation Desjardins FONDATION DESJARDINS Directeur adm.: Michel Doray 1, Complexe Desjardins C.P 7, suce.Desjardins Montréal (Québec) H5B1B2 Téléphone : (514) 281-7171 Télécopieur : (514) 281-2391 fondation.desjardins@desjardins.com www.desjardins.com/fondation Téléphone : (800) 443-8611 Bourses d’études à tous les niveaux universitaires et pour toutes disciplines.Subventions de recherche.Aide aux 18-30 ans et à l’entrepreneurship.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION J.-ARMAND BOMBARDIER Directeur général : Philippe Montel Édifice Sun Life 1155, rue Metcalfe, suite 2100 Montréal (Québec) H3B2V6 Téléphone : (514) 876-4555 Télécopieur : (514) 876-2877 fondation@fjab.qc.ca Personnel : Admin.(6), Autre (26) Organisme subventionnaire, fondation La Fandation Madeli-Aide FONDATION MADELI-AIDE Administrateur : Michel Carbonneau 6790, rue Messier Brossard (Québec) J4Y1X3 Téléphone : (450) 443-0722 Télécopieur : (450) 443-7348 madeli-aide@sympatico.ca Organisme d’attribution de bourses d'études collégiales et universitaires à des jeunes désireux de poursuivre leur étude hors des Iles de la Madeleine.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (FQC) Directeur : Daniel Cauchon 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2T1 Téléphone : (514) 527-2194 Télécopieur : (514) 527-1943 cancerquebec.mtl@fqc.qc.ca www.fqc.qc.ca Téléphone : (800) 363-0063 Personnel : Adm.(7), Autre (33) Services aux personnes atteintes de cancer, centre de documentation, information spécialisée.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE Prés.: George M.Savoy, coord.: C.Savoy 230, rue Foch Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2B2 Téléphone : (450) 358-9779 Télécopieur : (450) 346-1045 epilepsy@savoy-foundation.ca www.savoy-foundation.ca Recherches sur l’épilepsie.Organisme subventionnaire, fondation Organisme de recherche ou de R-D FONDS BIONOVATION Responsable : Gilles Bussières Centre québ.de valoris.biotechnologies Édifice Le Delta II 2875, boul.Laurier, bureau 620 Sainte-Foy (Québec) GiV 2M2 Téléphone : (418) 657-3853 Télécopieur : (418) 657-7934 cqvb@cqvb.qc.ca www.cqvb.qc.ca/fon dsbi on ovati on / Société en commandite spécialisée dans les biotechnologies.Organisme subventionnaire,fondation FONDS D’INVESTISSEMENT BIOALIMENTAIRE 5050, des Gradins Suite 130 Québec (Québec) G2J1P8 Téléphone : (418) 628-9270, p.601 Société en capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique FONDS DE L’AUTOROUTE DE L’INFORMATION Directeur gén.: Michel Rosciszewski Ministère de la Cuit, et Communications 225, rue Grande-Allée Est 4e étage Québec (Québec) GiR 5G5 Téléphone : (418) 380-2376 Télécopieur : (418) 380-2377 autoroute@mcc.gouv.qc.ca www.autoroute.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC (FRSQ) Prés.-dir.général : Michel A.Bureau 500, rue Sherbrooke Ouest Bureau 800 Montréal (Québec) H3A3C6 Téléphone : (514) 873-2114 Télécopieur : (514) 873-8768 courrier@frsq.gouv.qc.ca www.frsq.gouv.qc.ca Bourses et subventions à la recherche en santé.Organisme subventionnaire, fondation 72 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC Président-dir.gén.: Pierre Genest 8717, rue Berri Montréal (Québec) H2M 2T9 Téléphone : (514) 383-8383 Télécopieur : (514) 383-2584 pgenest@fondsftq.com www.fondsftq.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique Fonds de recherche sur la nature et les technologies a 1 ES ES Québec es es FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES Présidente-dir.gén.: Sylvie Dillard 140, Grande-Allée Est, 4e étage Bureau 450 Québec (Québec) GiR 5M8 Téléphone : (418) 643-8560 Télécopieur : (418) 643-1451 info@nateq.gouv.qc.ca www.nateq.gouv.qc.ca Personnel : Total (40) Subventions à la recherche et bourses d'études supérieures dans toutes les disciplines.Organisme subventionnaire, fondation FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE Présidente-dir.gén.: Louise Dandurand 140, Grande-Allée Est 4e étage, Bureau 470 Québec (Québec) GiR 5M8 Téléphone : (418) 643-7582 Télécopieur : (418) 644-5248 fqrsc@fqrsc.gouv.qc.ca www.fqrsc@fqrsc.gouv.qc.ca Soo.boul.René-Lévesque Ouest 17e étage, bureau 100 Montréal (Québec) H2Z1W7 Téléphone : (514) 873-1298 Télécopieur : (514) 873-9382 Organisme subventionnaire, fondation FORAGEN • FONDS TECHNOLOGIQUE FORAGEN Responsable : Roger Bernier Gestion Foragen Technologiques Inc.7333.l'ue Berri Montréal (Québec) H2R 2G6 Téléphone : (514) 217-6775 Télécopieur : (514) 217-1754 Toger.bemier@foragen.com www.foragen.com Investissement dans les technologies agricoles innovatrices.Soutien innovation et transfert technologique FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST Vice-président : Jean-Claude Mercier 319, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4R4 Téléphone : (418) 659-2647 Télécopieur : (418) 659-2922 jean-claude.mercier@qc.forintek.ca www.forintek.ca Personnel : Rech.(76), Admin.(7) Institut de recherche sur les produits du bois du Canada.Organisme de recherche ou de R-D FORMICA CANADA INC.Directrice tech.: Dina Barsoum 25, rue Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6E9 Téléphone : (450) 347-7541 Télécopieur : (450) 347-5065 www.formica.com Personnel : Rech.(3) Dév.de formulations de stratifiés à base de résines phénoliques, de résines de mélamines et de papier.Organisme de recherche ou de R-D FORUM QUALITÉ SCIENTIFIQUE Éditeur : Bruno-Marie Béchard Université de Sherbrooke 6727, chemin Blanchette Rock Forest (Québec) J1N3B8 bm .bech ard@ush erbrooke.ca www.usherbrooke.ca/ruqereq/revue.html Recherche scientifique dans le domaine de la qualité.Presse écrite FOURNIER PHARMA INC.Dir.aff.méd.et scient.: Luc Laperrière 1010, rue Sherbrooke Ouest 19e étage Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 287-1049 Télécopieur : (514) 287-9286 llaperriere@fouTnierpharma.com www.fournierpharma.ca/ Personnel : R-D (5), Autres (140) Hypolépidémiant.Études cliniques.Environ 20 projets de recherche avec des chercheurs à la grandeur du Canada.Organisme de recherche ou de R-D FRE COMPOSITES INC.Président : Benoît Arsenault 75, rue Wales Saint-André-d’Argenteuil (Québec) JoV1X0 Téléphone : (450) 537-3311 Télécopieur : (450) 537-3415 sales@frecomposites.com www.frecomposites.com Personnel : Rech.(2), Autre (80) Procédé d’enroulement filamentaire de composites supportant les industries: aérospatiale, militaire, récréationelle, électrique, automobile.Organisme de recherche ou de R-D FRIGIDAIRE CANADA Directeur R-D : François Senneville Produits Électrolux 8o2,boul.LAnge-Gardien LAssomption (Québec) J5W1T6 Téléphone : (450) 589-5701 Télécopieur : (450) 589-7636 www.frigidaire.ca Personnel : Rech.(7) Dév.de technologies propres aux grands appareils électroménagers (électronique et processus de transformation des aliments.) Organisme de recherche ou de R-D FROMAGERIE TOURNEVENT INC.Responsable : A.Quid Baba Ali 7004, rang Hince Chesterville (Québec) G0P1J0 Téléphone : (819) 382-2208 Télécopieur : (819) 382-2072 info@chevre-tournevent.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(6), Autre(i8) Nouv.prod, à partir lait de chèvre, revalorisation du lactosérum caprin, etc.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D FRONTIÈRES Directeur : Diego Gallego Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4229 Télécopieur : (514) 987-0307 www.unites.uqam.ca/cem/frontieres Revue multidisciplinaire sur des thèmes reliés au phénomène de la mort.Presse écrite FTZ CANADA INFORMATIQUE INDUSTRIELLE INC FTZ Informatique industrielle (France) 6955, boul.Taschereau Suite 201 Broosard (Québec) J4Z1A7 Téléphone : (450) 462-4942 Télécopieur : (450) 462-4915 ftzean ada@ftzcan ada.ca www.ftz.fr Gamme de progiciels de CAO adaptés aux ingénieries, services de travaux neufs et de maintenance.Organisme de recherche ou de R-D GAETAN MORIN ÉDITEUR Prés.-directeur général : Gaétan Morin Groupe Morin 171, boul.de Mortagne Boucherville (Québec) J4B 6G4 Téléphone : (450) 449-2369 Télécopieur : (450) 449-7808 louise.thiffeault@groupemorin.com www.groupemorin.com Éditeur GAZ MÉTROPOLITAIN INC.Directeur : Emmanuel Morin 1717, rue du Havre Montréal (Québec) H2K 2X3 Téléphone : (514) 598-3582 Télécopieur : (514) 598-3461 emorin@gazmet.com www.gazmetro.com Personnel : Rech.(14), Adm.(6) Technologies gazières.Distribution d’énergie.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 73 Adresses CE SYPROTEC INC.Directeur : Nagy Habib 179, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) H9R5N2 Téléphone : (514) 694-3637 Télécopieur : (514) 694-9245 syprotecmonitoring@ps.ge.com www.gepower.com Personnel : Rech.(4) Instru.analyt.pour mesurer paramètres critiques des liquides diélectri.dans appareillage électrique haute tension.Organisme de recherche ou de R-D GENEOINC.Dir., Marketing : René Parisé 8047, rue Jarry Est Ville d’Anjou (Québec) HiJ 1H6 Téléphone : (514) 354-2511 Télécopieur : (514) 354-6948 info@geneq.com www.geneq.com Personnel : Admin.(3), Autre (17) Ventes d’instruments scientifiques : biotechnologie, géomatique, essais sur matériaux et environnement.Organisme de recherche ou de R-D GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.Responsable R.D.: Julie Thibeault 2, boul.de l’Aéroport Bromont (Québec) J2L1S6 Téléphone : (450) 534-0917 Télécopieur : (450) 534-3628 julie.thibeault@de.ge.com www.gepower.com Personnel : Rech.(3) Pièces de moteurs d’avions.Organisme de recherche ou de R-D GE Canada GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO Dir.ingénierie : Alain Demers 795, rue George V Lachine (Québec) H8S4K8 ' Téléphone : (514) 485-4068 Télécopieur : (514) 485-4234 alain.demers@ps.ge.com www.gepower.com Profils et structures de machines hydrauliques.Dynamique des fluides (CFD).Organisme de recherche ou de R-D GÉNÉTIPORC INC.Directeur de la R-D : Daniel Godbout 1312, rue Saint-Georges Saint-Bernard (Québec) GoS 2G0 Téléphone : (418) 475-6601 Télécopieur : (418) 475-4433 dgodbout@genetiporc.com www.genetiporc.com Personnel : Rech.(10) Génétique porcine, transfert d’embryons, génétique moléculaire, croissance versus qualité de la carcasse, biotechnologie, hyperprolificité et qualité de la viande Organisme de recherche ou de R-D GENICAD INC.Président : Jean-Paul Cyr 2260, Léon-Harmel Québec (Québec) G1N4L2 Téléphone : (418) 682-3313 Télécopieur : (418) 682-9900 infos@genicad.ca www.genicad.ca Personnel : Rech.(35),Adm.(5), Aut.(i) Entreprise spécialisée en ingénierie et en conception mécanique.Organisme de recherche ou de R-D GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE (GBM) Coordonnateur : Claude Pérusse RRSSS de la Montérégie 5245, boul.Cousineau Bureau 3000 Saint-Hubert (Québec) J3Y 6J8 Téléphone : (450) 928-6777, p.5432 c.perusse@rrsss16.gouv.qc.ca www.gbm.qc.ca Personnel : Adm.(3), Autre (21) Services d’expertise intégrant ingénierie et technologie médicale ainsi que la réingénierie de processus cliniques du réseau de la santé.Ministère, agence gouv., société d’État Soutien innov.et transfert de connaissances GÉNIEO Directeur général : Gaston Losier Parc scientifique 55, ch.Crowley Farm Road, suite 100 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A7R1 Téléphone : (506) 858-4153 Télécopieur : (506) 858-4075 robichni@genieo.ca www.concept-plus.com Personnel : Rech.(24), Adm.(4) Développement de produits dans les technologies de pointe en électronique, informatique, mécanique et design industriel.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME ATLANTIQUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE Président et chef de dir.: Joe Gillis Génome Canada 1721, rue Lower Water Bureau 401 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J1S5 Téléphone : (902) 421-5645 Télécopieur : (902) 421-2733 info@genomeatlantic.ca www.genomeatlantic.ca Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME CANADA Prés, et chef de dir.:Dr Martin Godbout 150, rue Metcalfe Bureau 2100 Ottawa (Ontario) K2PiPi Téléphone : (613) 751-4460 Télécopieur : (613) 751-4474 aperrault@genomecanada.ca www.genomecanada.ca Personnel : Adm.(8) Élaboration et mise en oeuvre d’une stratégie nationale de recherche en génomique.Création de cinq centres de recherche au Canada.Organisme subventionnaire, fondation Soutien innov.et transfert de connaissances Soutien innovation et transfert technologique GÉNOME COLOMBIE-BRTIANNIOUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE Prés.-dir.général: Alan E.Winter Génome Canada 1367, West Broadway Bureau 400 Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 4A7 Téléphone : (604) 738-8072 Télécopieur : (604) 738-8597 info@genomebc.ca www.genomebc.ca Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME PRAIRIE.CENTRE DE GÉNOMIQUE Président : Ronald C.Beavis Génome Canada 3556-31 Street N.W.Bureau 115 Calgary (Alberta) T2L2K7 Téléphone : (403) 503-5220 Télécopieur : (403) 503-5225 info@genomeprairie.ca www.genomeprairie.ca Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME QUÉBEC.CENTRE DE GÉNOMIQUE Dir., Communications : Andrée Gravel Génome Canada 630, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 2660 Montréal (Québec) H3B1S6 Téléphone : (514) 398-0668, p.205 Télécopieur : (514) 398-0883 info@genomequebec.com www.genomequebec.com Personnel : Rech.(20), Adm.(10) Organisme de R-D en génomique et protéomique.Organisme de recherche ou de R-D GENOMICS ONE CORPORATION Prés, marketing : Steve Rivard 3030, boul.Le Carrefour Bureau 902 Laval (Québec) H7T2P5 Téléphone : (450) 688-4499 Télécopieur : (450) 688-9100 info@genomicsone.com www.genomicsone.com Active dans les domaines : génomique, protéomique et des anticorps monoclonaux et assure la mise en marché de sa technologie TrueBlue(MD).Organisme de recherche ou de R-D GENTEC INC.Dir.: Michel Cloutier ou M.Landry 2625, avenue Dalton Sainte-Foy (Québec) G1P3S9 Téléphone : (418) 651-8000 Télécopieur : (418) 651-6695 info@gentec.ca www.gentec.ca Personnel : Rech.(i8),Adm.(28),Autre(75) Contrôle d’éclairage à basse tension, contrôleur d’énergie, onduleurs, chargeurs, électro-optique.Organisme de recherche ou de R-D 74 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GÉO-bD inc.Directeur, R-D : Claude Laflamme 3981, Mont-Royal Saint-Hubert (Québec) J4T2H4 Téléphone : (450) 926-1020 Télécopieur : (450) 926-3050 info@geo-3d.com www.ge0-3d.com Personnel : Rech.(4),Adm.(2), Autre (5) Logiciels d’acquisition de données dans le domaine des technologies d’information géographique.Organisme de recherche ou de R-D GEOCOM IMS INC.V.-prés., Ventes et mark.:Martin Johnson 575, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K3B7 Téléphone : (418) 650-5500 Télécopieur : (418) 650-3291 info@geocomtms.com www.geocomtms.com Personnel : Rech.(24),Adm.(7),Autre (12) Logiciels de repérage et de messagerie, d’optimisation de route et de séquence-ment d’arrêts.Organisme de recherche ou de R-D GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ET QUATERNAIRE Directeur : André Roy Les Presses de l’Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) h3c 3J7 Téléphone : (514) 343-8037 Télécopieur : (514) 343-8008 gpq@geog.umontreal.ca ww w.pum .umontreal .ca/pum Presse écrite GÉOMATIQUE EMCO INC.Directeur associé : Rémi Jean 49, rue Bél-Air Suite 203 Lévis (Québec) G6R1K9 Téléphone : (418) 838-4400 Télécopieur : (418) 838-4402 info@geoemco www.geoemco.com Personnel: Rech.(3), Adm.(4), Aut.(3o) Cartographie numérique, photogrammétrie numérique, édition et structuration de données, numérisation/conversion de documents, indexation et archivage.Organisme de recherche ou de R-D GÉOMAX INTERNATIONAL INC.Directeur, R-D : Serje Beaudoin 7900, boul.Taschereau Edifice B, bureau 203 Brossard (Québec) J4X1C2 Téléphone : (450) 923-1500 Télécopieur : (450) 923-0323 serje.beaudoin@geomax.qc.ca www.geomax.qc.ca Personnel : Rech.(io), Adm.(3), Au.(io) Dév.de logiciels évolués permettant, à l’aide d’une fenêtre graphique, la gestion des informations, etc.Organisme de recherche ou de R-D GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.Président : Réjean Paul 2545, rue Delorimier Suite 100 Longueuil (Québec) MK B P?Téléphone : (45°) 679-2400 Télécopieur : (514) 521-4128 gprmtl @ videotron.ca www.geophysicsgpr.com Personnel : Rech.(1) R-D dans le domaine de la géophysique appliquée au génie civil, aux infrastructures, aux études marines, à l’environnement et à la télédétection.Organisme de recherche ou de R-D GEREQ - GESTION RECHERCHE QUÉBEC Communications : Marie-Elaine Miron Hôpital général juif de Montréal 5858, chemin Côte-des-Neiges Bureau 616 Montréal (Québec) H3S 2S1 Téléphone : (514) 734*4999 Télécopieur : (514) 734-4932 mem@gereq.net www.gereq.net Développement d’infrastructures pour promouvoir la recherche.Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances GES TECHNOLOGIES INC.Président : Jean-Claude Gagnon 6705, Jean Talon Est Bureau 100 Montréal (Québec) H1S1N2 Téléphone : (514) 257-5899 Télécopieur : (514) 257-6090 infos@ges-int.com www.ges-int.com Génie industriel, énergies nouvelles, transport, gestion informatisée.Organisme de recherche ou de R-D GESTION FORAGEN TECHNOLOGIES INC.Prés.-dir.général : Murray McLaughlin 74, rue Wyndham Nord 2e étage Guelph (Ontario) N1H4E6 Téléphone : (519) 824-7923 Télécopieur : (519) 824-9146 murray.mclaughlin@foragen.com www.foragen.com 7333, rue Berri Montréal (Québec) H2R2G6 Téléphone : (514) 217-6775 Télécopieur : (514) 217-1754 Investissements dans les technologies agricoles innovatrices.Soutien innovation et transfert technologique GEXELEC INC.Responsable : André Dussault 2055, rue du Moulin Québec (Québec) G2B2B9 Téléphone : (418) 842-2198 Télécopieur : (418) 842-2017 Personnel : Rech.(1) Conception d’équipement électronique pour la mesure et le contrôle industriel Organisme de recherche ou de R-D GIRO INC.Responsable : Paul Hamelin 75, rue de Port-Royal Est Bureau 500 Montréal (Québec) H3L3T1 Téléphone : (514) 383-0404 Télécopieur : (514) 383-4971 info@giro.ca www.giro.ca Personnel : Rech.(5o),Adm.(io),Autre(65) Spécialisé dans les logiciels de confection de tournées et d’horaires.Logiciel HASTUS.Organisme de recherche ou de R-D GIROQ.VOIR QUÉBEC-OCÉAN GLAXO WELLCOME INC.Président : Paul Lucas 7333.Mississauga Road North Mississauga (Ontario) L5N 6L4 Téléphone : (905) 819-3000 Télécopieur : (905) 819-3099 info@glaxowellcome.ca www.glaxowellcome.ca Personnel : Rech.(16) Vérifier l’efficacité et la toxicité de médicaments, développement d’emballages pour en prolonger la vie sur les tablettes.Organisme de recherche ou de R-D GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES Directeur : Daniel Chartier Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4926 Télécopieur : (514) 987-8218 inuk@cam.org www.cam.org/~inuk/ Rayonnement des études québécoises à travers le monde.Presse écrite Goudreau Gage Dubuc PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GESTION REVUE INTERNATIONALE DE GESTION Rédacteur en chef : Michel Vézina HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6534 Télécopieur : (514) 340-6975 revue.gestion@hec.ca www.hec.ca/gestion Presse écrite GOUDREAU GAGE DUBUC Responsable : Me Alain Leclerc 800, Place Victoria C.P.242 Montréal (Québec) H4Z1E9 Téléphone : (514) 397-7602 Télécopieur : (514) 397-4382 info@ggd.com www.ggd.com Cabinet de propriété intellectuelle spécialisé en: brevets (chimie, biotechnologies, technologies de l’information, mécaniques), droits d’auteur.Soutien innovation et transfert technologique .Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 75 Adresses COWLING LAFLEUR HENDERSON S.R.L.Responsable : Florence Lucas i, Place Ville-Marie 37e étage Montréal (Québec) H3B3P4 Téléphone : (514) 392-9590 Télécopieur : (514) 878-1450 florence.lucas@gowlings.com www.gowlings.com Agents de brevets et de marques.Soutien innovation et transfert technologique GRADUATE STUDENT’S ASSOCIATION (GSA) Président : Rocci Luppicini Université Concordia 2030, rue Mackay Montréal (Québec) H3G 1J1 Téléphone : (514) 848-7900 Télécopieur : (514) 848-7904 gsa@alcor.concordia.ca www.gsa.concordia.ca Association, ordre, regroupement, société GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS Directeur : Pierre Mackay UQAM C.R 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-7932 Télécopieur : (514) 987-6548 grid@er.uqam.ca www.juris.uqam.ca/ Personnel : Rech.(8), Adm.(i), Autre(6) Rapports entre le droit, la sc.et les techn.; impacts nouvelles technologies informatiques sur le droit, droit de l’informatique, informatique jur., etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE CADEC Président : Pierre Bélisle 546, chemin du Parc industriel Bromptonville (Québec) J0B1H0 Téléphone : (819) 846-6009 Télécopieur : (818) 846-6629 info@groupecadec.com www.groupecadec.com 500, boul.Saint-Martin Ouest Local 350 Laval (Québec) H7M 3Y2 Téléphone : (450) 629-0629 Télécopieur : (450) 629-4900 Conception et intégration d’automatismes technologiques.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM Président Dir.gén.: Mario Bernard 115, boul.Canam Nord Saint-Gédéon-de-Beauce (Québec) GoM 1T0 Téléphone : (418) 582-3331 Télécopieur : (418) 582-6519 mario_bernard@canammanac.com www.canammanac.com Concep.plieuse à angle variable pour plier des barres rondes.Nouveau profilé de tablier métallique.Conception d’un logiciel d’analyse de treillis.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE CHRISTIE LIMITÉE V.-P.dév.tech.: Khosro Abouzia 516, rue du Parc Saint-Eustache (Québec) J7R 5B2 Téléphone : (450) 472-9120 Télécopieur : (450) 472-8753 Personnel : Rech.(2) Dév.de produits chimiques photo, pour radiographie et arts graphiques.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ACOUSTIOUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (GAUM)~ Directrice : Louise Getty Université de Montréal École d’orthophonie et d’audiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7301 Télécopieur : (514) 343-2115 louise.getty@umontreal.ca www.eoa.umontreal.ca/ Personnel : (6) Étude des effets du bruit sur la santé.Dév.de moyens de réadaptation pour les victimes de surdité due au bruit.Conséquences psychosoc.de la surdité.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ACOUSTIOUE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (GAUS) Directeur : Alain Berry Université de Sherbrooke Dép.génie mécanique, Fac.de Génie 4e étage, local C1-433 Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2148 Télécopieur : (819) 821-7163 alain.berry@gme.usherb.ca www.gaus.gme.usherb.ca Personnel : Rech.(i5),Ens.(9), Adm.(1) Recherche structure-vibration-acoustique et applications aux secteurs aéronautique, du transport et de la machinerie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES (GACM) Directeur : Th an g Bui-Quoc École Polytechnique de Montréal Dép.de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4859 Télécopieur : (514) 340-4176 michel.derenne@meca.polymtl.ca www.p0lymtl.ca/recherche/rc/udr02.php Personnel : Rech.(11) Analyse du comportement et essais de composants mécaniques afin d’en déterminer la durabilité en service.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX (GRAMI) Directeur : Germain Simard HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-7326 Télécopieur : (514) 340-6177 grami@hec.ca cetai.hec.ca/grami Recueillir, analyser et diffuser des informations d’affaires afin d’identifier les occasions d’affaires pour les PME canadiennes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE (GAN) Responsable Jean Kodas École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4263 Télécopieur : (514) 340-4192 jean.koclas@polymtl.ca Personnel : Rech.et Ens.(4), Autre(4) Développement de logiciels en physique des réacteurs nucléaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE (GEA) Responsable : Richard Dion Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Téléphone : (418) 549-9520, p.422 Télécopieur : (418) 549-1315 jringuet@videotron.ca www.cegep-chicoutimi.qc.ca/ Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE (GERIS) Coordonnatrice : Lucie Fréchette UOAH C.R 1250, suce.B Flull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900, p.2228 Télécopieur : (819) 595-2227 geris@uqah.uquebec.ca www.uqah.ca/crdc-geris/index.html Personnel : Rech.(23), Admin.(3) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION (GEM3F) Responsable : François Trochu École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4280 Télécopieur : (514) 340-5867 trochu@meca.polymtl.ca www.p0lymtl.ca/recherche/rc/udrin02.php personnel : Ens.(4), Autre (5) Dév.de logiciels spécialisés pour modéliser les comportements thermomécaniques remarquables des alliages à mémoire de forme, applic.AMF en électrotechnique.Organisme de recherche ou de R-D 76 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS (GERAD) Centre conjoint Directeur : Georges Zaccour HEC/École Polytechnique/Un.McGill/UOAM 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6053 Télécopieur : (514) 340-5665 info@gerad.ca www.gerad.ca Personnel : Rech.(56),Adm.(5),Autre(i89) Génie industriel et administratif, administration des affaires, économique, sciences de l’informatique, énergie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) Directeur : Rodolphe De Koninck Université Laval IQHEI Pavillon De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5392 Télécopieur : (418) 656-2114 gerac@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(25),Adm.(4),Autre(35) Promotion des études et de la recherche sur l’Asie; services aux étudiants (documentation, références, consultation pour bourses et stages).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L’ÉCOLOGIE (GERME) Directeur : Michel Provost H EC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6329 Télécopieur : (514) 340-5635 michel.provost@hec.ca www.hec.ca/germe/ Crises, réglementation, vérification environnementales; systèmes de gestion environnementale (SGE); IS014000; technologie et industries de l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) Responsable : François Trudel Université Laval Faculté des sciences sociales Pavillon de Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7596 Télécopieur : (418) 656-3023 getic@fss.ulaval.ca www.getic.ulaval.ca Personnel : Rech.Os), Adm.(i), Autrefe) Études Inuit, peuples arctiques, régions circumpolaires, politiques arctiques et circumpolaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX Directeur : Tom Ellis École Polytechnique de Montréal Dép.génie phys.et génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4858 Télécopieur : (514) 340-3218 sacher@phys.polymtl.ca www.polymtl.ca Analyse de surfaces par des spectroscopies électroniques; spectroscopie ionique; microscopies de sonde à balayage; thermodynamique de surfaces.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.(CIRE) Directeur général : Mario Labonté 625C, route Lagueux C.P.5029 St-Nicolas (Québec) G7A1A7 Téléphone : (418) 836-1279 Télécopieur : (418) 836-1279 gire@globetrotter.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(3) Inventaire faunique et floristique.Spécialisation: oiseaux et habitats.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE (GISCOR) Directeur : André-A.Lafrance Université de Montréal Département de communication C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.5455 Télécopieur : (514) 343-2298 andre-a.lafrance@umontreal.ca Personnel : Rech.(6) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE MICROÉLECTRONIOUE DE SHERBROOKE Responsable Jacques Beauvais Université de Sherbrooke Dép.génie électrique/génie informatique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.1095 Télécopieur : (819) 821-7937 www.gel.usherb.ca/gms Personnel : Rech.(7), Autre(3) CAO et fabrication de circuits intégrés sur silicium et GaAs, optoélectronique, nanofabrication, épitaxie de semi-conducteurs.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES (GPP) Responsable : Claude Leroy Université de Montréal Laboratoire de physique nucléaire C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) / H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6722 Télécopieur : (514) 343-6215 leroy@lps.umontreal.ca www.lps.um ontreal .ca Personnel : Rech.(27), Adm.(2), Autre(2) Physique des particules élémentaires, physique expérimentale et théorique, physique des hautes énergies.Organisme de recherche ou de R-D GERAD 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal Qc Canada H3T 2A7 HEC Poly McGill UQAM Le GERAD (Groupe d’études et de recherche en analyse des décisions) est un centre de recherche conjoint de l’École des Hautes Études Commerciales, de l’École Polytechnique, de l’Université McGill et de l’UQAM.Les activités du GERAD sont orientées vers [élaboration de systèmes d'aide à la décision.L'approche du groupe se base sur les sciences de la gestion, la recherche opérationnelle et l 'analyse des systèmes.Ses trois principaux axes de recherche sont les suivants: • mathématiques de l’analyse de la décision; • planification de grands systèmes techno-économiques (énergie et communications); • production et logistique (logiciel d’optimisation pour la gestion en temps réel, la confection de tournées et horaires de personnel et de véhicules).GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE (CRAME) Président : Jean-François Lefebvre 800, rue Sherbrooke Bureau 213 Lachine (Québec) H8S1H2 Téléphone : (514) 634-7205 Télécopieur : (514) 634-7204 rbenoit@grame.qc.ca www.grame.qc.ca 315, boul.René-Lévesque Est Bureau 003 Montréal (Québec) H2X3P3 Téléphone : (514) 874-0008 Télécopieur : (514) 874-0004 Personnel : Rech.(3o),Adm.(2) Étude et protection des grands cycles bio-géochimiques.Spécialisation: aménagement du territoire, énergie, transport, fiscalité.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE (GRAMDENT) Directeur : Antonio Nanci Université de Montréal Faculté de médecine dentaire C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2134 Télécopieur : (514) 343-2233 Personnel : Rech.(i9),Adm.(2o),Autre(i5) Restauration prothétique maxillo-faciale et buccale; douleurs et mouvements anormaux; microbiologie et contrôle de l’infection.Matériaux dentaires.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 77 Adresses CROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA (OPIRG) Coord.: Helen Hedson et Marcie Gibson Université Concordia 2130, rue Mackay Bureau 101 Montréal (Québec) H3G 2J1 Téléphone : (514) 848-7585 Télécopieur : (514) 848-7584 qpirg@cam.org www.concordia.pirg.ca Recherche et action sur les questions sociales et environnementales, la gestion des déchets, le recyclage, le développement.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO (G RI PO) Coordonnateur : Kenedid Hassan Université d’Ottawa 631, avenue King Edward 3e étage Ottawa (Ontario) K1N7N8 Téléphone : (613) 230-3076 Télécopieur : (613) 230-4830 opirg@uottawa.ca www.opirgottawa.org Recherches et actions menées par organisation d'étudiants oeuvrant dans les domaines de l’environnement, de la justice sociale et de la santé.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE (GDA) Directeur Jacques Langevin Université de Montréal Dép.de psychopédagogie et d’andragogie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphoné : (514) 343-5987 Télécopieur : (514) 343-7660 langevij@umontreal.ca www.scedu.umontreal.ca/ASP/recherche.asp Personnel : Rech.(i5) Adm.(2) Autre (20) R-D à l’éducation des personnes qui ont des besoins de soutien d’ordre intellectuel, vise l’intégration scolaire et sociale.Approche interdisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS (GRADIF) Directeur : Louis Bélanger Université Laval Faculté de foresterie et de géomatique Pavillon Abitibi-Price, local 2121C Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2233 Télécopieur : (418) 656-3177 louis.belanger.sbf.ulaval.ca Personnel : Rech.(12) Dév.de stratégies d’aménagement intégré sur une base écosystsémique pour les principales régions forestières du Québec.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE Responsable : Normand Teasdale Université Laval Faculté de médecine PE.PS.Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131^.4920 .Télécopieur : (418) 656-2441 grame@kin.msp.ulaval.ca www.kin.msp.ulaval.ca Personnel : Rech.(5), Ens.(3) Étude psychophysiologique cinétique et cinématique du mouvement humain.Approche entogénétique de l’enfant à la personne âgée.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE Responsable : Carmelle Robert Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Alexandre-Vachon Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3612 Télécopieur : (418) 656-2040 carobert@phy.ulaval.ca www.andromed.phy.ulaval.ca/ Personnel : Rech.(4) Recherches en astrophysique observationnelle et théorique.Galaxies, quasars, cosmologie, milieu interstellaire, instrumentation.Prog.maîtrise et doctorat Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIOUE (GREB) Directeur : Hubert Doucet Université de Montréal Faculté de théologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6879 Télécopieur : (514) 343-5738 douceth@meddir.umontreal.ca Fondements de la bioéthique.Enjeux des politiques publiques en santé.L’approche de la mort.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MÉDICALE Directeur : Éric Asselin UQTR Département de chimie-biologie 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5053 Télécopieur : (819) 376-5084 ericasselin@uqtr.ca www.uqtr.ca Personnel : Rech.(8), Autre (12) Nouv.techniques de préparation de membranes artificielles, utilisation de ces membranes pour rech.fondamentales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L’ÉVOLUTION (GRBME) Directeur : Franz Lang Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5842 Télécopieur : (514) 343-2210 franz.lang@umontreal.ca Recherche interdisciplinaire portant sur l’origine et l’évolution des organismes vivants.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX (GRBB) Directeur : L’Hocine Yahia École Polytechnique de Montréal C.P 6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4378 Télécopieur : (514) 340-4611 yahia@grbb.polymtl.ca www.grbb.polymtl.ca Personnel : Rech.(14) Comportement biomécanique du système musculo-squelettique.Génie des tissus.Biomatériaux.Cytomécanique.Contrôle moteur des articulations.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN CAO Directeur : Temy Tidafi Université de Montréal Faculté d’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2434 Télécopieur : (514) 343-2455 temy.tidafi@umontreal.ca www.grcao.umontreal.ca Personnel : Rech.(7), Ens.(5), Autre(i6) Traitement informatique de la géométrie et du graphique.Rech.appl.en architecture, urbanisme, design industriel et architecture du paysage.Dév.d’outils.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIOUE (GCMP) Directeur : Panduranh Ashrit Université de Moncton Département de physique Moncton (N.B) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4310 Télécopieur : (506) 858-4541 ashritp@umoncton.ca www.umoncton.ca Personnel:Rech.(8),Ens.(5),Adm.(i)Au.(i) Propriétés optiques (linéaires et non-linéaires) et électriques des matériaux et des couches minces.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 7o QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE EN CRÉATION DE VALEUR ÉCONOMIQUE Directeur : Dr Jacques Saint-Pierre Université Laval Faculté des sciences de l’administration Pavillon Palasis-Prince Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2499 Télécopieur : (418) 656-2624 jacques.saint-pierre@fsa.ulaval.ca Promouvoir l’enseignement et la recherche sur le concept de valeur économique ajoutée et de maximation de la valeur intrinsèque des entreprises.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE (GREDEF) Directeur : Cari Lacharité UQTR Pavillon Michel-Sarrazin 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 576-5156 Télécopieur : (819) 376-5195 secretariat_gredef@uqtr.ca www.uqtr.ca/gredef Personnel : Rech.(16), Adm.(1) Dév.du jeune enfant dans ses divers milieux de vie; prévention primaire, secondaire et tertiaire; éval.et interv.auprès de l’enfant à risque et maltraité Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE Directeur : Jean-Louis Chiasson Centre de rech.CHUM/Hôtel-Dieu du CHUM 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T8 Téléphone : (514) 890-8000, p.12732 Télécopieur : (514) 412-7208 jean.louis.chiasson@umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(i), Autre(6) Taux de renouvellement du glucose et glyconéogenèse, métabolisme du glycogène musculaire, sécrétion d’insuline, tyrosine kinase et récepteur à insuline.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE (GREB) Directeur : Daniel Grenier Université Laval Pav.de médecine dentaire, local 1716 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5985 Télécopieur : (418) 656-2861 greb@greb.ulaval.ca www.greb.ul aval .ca Personnel : Rech.(io), Autre (9) Aspects fondamentaux de la microbiologie biochimie, immunologie et biologie moléculaire, liés à la pathogénèse de la carie dentaire et des maladies parodont.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES Responsable : Line Rochefort Univ.Laval / Centre d’études nordiques Département de phytologie Pavillon Paul-Comtois, local 3403 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2583 Télécopieur : (418) 656-7856 gret@plg.ulaval.ca www.fsaa.ulaval.ca/gret-perg Personnel : Rech.(i3), Autre (1) Les travaux de recherche visent à faire de l’exploitation des tourbières une activité économique durable.Développement de techniques de restauration.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE (GREF) Directeur : Christian Messier UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4321 Télécopieur : (514) 987-4647 gref@er.uqam.ca www.unites.uqam.ca/gref Personnel : Rech.(3o),Adm.(2),Autre (20) Aménagement forestier, biotech, appliquées aux essences forestières, pédofaune forestière et écophysiologie, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE (GRESOC) Responsable : Jean-Guy Vaillancourt Université de Montréal Département de sociologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5959 Télécopieur : (514) 343-5722 vaillje@socio.umontreal.ca www.umontreal.ca Rech.et publ.sur mouvements écolo, et anti-nucléaire, désarmement, déchets, dév.durable, pluies acides, paix, changements envir.globaux, énergie, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES (GREEN) Directeur : Philippe Baria Université Laval Faculté des sciences sociales Pavillon J.-A.-De Sève Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2096 Télécopieur : (418) 656-7412 green@ecn.ulaval.ca www.green.ecn.ulaval.ca Personnel : Rech.(i3), Adm.(i),Autre(i3) Économie des ressources naturelles; économie de l’environnement; économie forestière; économie de l’énergie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE (GREFI) Directeur : Simon Lalancette HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6609 Télécopieur : (514) 340-5632 simon.lalancette@hec.ca www.hec.ca/grefi Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES (CREPA) Directeur : Daniel-Mercier Gouin Université Laval Dép.économie agroali.et sc.de la consommation, FSAA, Pav.Comtois, #4318 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7976 Télécopieur : (418) 656-2100 grepa@eac.ulaval.ca alpha.eru.ulaval.ca/grepa.html Personnel : Rech.(8) Politique agricole, économie laitière, et porcine.Marketing agroalimentaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE (GREPCI) Directeur : Louis-A.Dessaint École de technologie supérieure Département de génie électrique 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8872 Télécopieur : (514) 396-8684 ldessaint@ele.etsmtl.ca www.ele.etsmtl.ca/recherche/grepci.htm Personnel : Rech.(30) Électronique de puissance, simulation et commande des systèmes de puissance.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE (GREI) Directeur : Éloi Nbandui UQTR Dép.de génie électrique et génie inf.3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5071, p.3912 Télécopieur : (819) 376-5219 eloi_nbandui@uqtr.ca ecoleing.uqtr.uquebec.ca/geniedoc/ge/grei/gr ei.htm Personnel : Rech.(12), Ens.(7), Autre(2) Convertisseurs statiques de puissance, commande de moteurs par micro-ordinateur applic.indust.de l’ultrasonique, élec-trothermie, systèmes de mesure industr.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 79 Adresses GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE Directeur : Marcel Daniel Payet Université de Sherbrooke Dép.de physiologie et biophysique 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5301 Télécopieur : (819) 564-5399 dgirardi@courrier.usherb.ca http://physio-biophy.med.usherb.ca Personnel : Rech.(4) Électrophysiologie, biophysique et pharmacologie des canaux ioniques membranaires impliqués dans l’excitation, la sécrétion, contraction musculaire, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE Directrice : Nicole Gallo-Payet Université de Sherbrooke 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5243 Télécopieur : (819) 564-5292 ngallooi@courrier.usherb.ca www.physio-biophy.med.usherb.ca Personnel : Rech.(io) Mécanismes d’actions cellulaires, dév.et vieillissement, biochimie de la surrénale, récepteurs hormonaux, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES Directeur : Robert Carpentier UQTR Département de chimie-biologie 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5052 Télécopieur : (819) 376-5057 robert_carpentier@uqtr.ca Personnel : Rech.(8), Autre (2) Aspects structuraux et fonctionnels de la transduction énergétique par les structures biologiques: méthodes spectroscopiques, électrochimie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER (GREC) Directeur : Serge Demers ISMER / Université du Québec à Rimouski 310, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L 3A1 Téléphone : (418) 724-1483 Télécopieur : (418) 724-1842 serge_demers@uqar.qc.ca www.uqar.qc.ca/ismer Personnel : Rech.(28) Ét.des cycles naturels, des ressources vivantes et non vivantes, des dynamiques et de la qualité des milieux côtiers.Impact du dév.côtier, pollution.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE (GREGI) Coordonnateur : Jacques Locat Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Adrien-Pouliot, local 4701 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2179 Télécopieur : (418) 656-2603 locat@ggl.ulaval.ca www.ggl.ulaval.ca/Gregi/gregi.html Personnel : Rech.(5) Comportement physicochimique des bétons, granulats, sols et roches; géotechnique marine; diagenèse; étude des propriétés des sédiments marins récents; hydrogéol.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE Directeur : Robert Nadeau UQAM Département de philosophie C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4161 Télécopieur : (514) 987-6721 nadeau.robert@uqam.ca www.philo.uqam.ca Personnel : Rech.(4) Séminaires interuniversitaires sur un thème annuel, publication des « Cahiers d’épistémologie ».Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ET RESPONSABILITÉ SOCIALE EN ORGANISATION Directeur : Thierry C.Pauchant HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6375 Télécopieur : (514) 340-5635 thierry.pauchant@hec.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES (GREC) Directeur : Danilo Klvana École Polytechnique de Montréal Dép.de génie chimique & génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4927 Télécopieur : (514) 340-4159 dklvana@courrier.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(8), Autre (2) Combustion du gaz naturel; traitement thermique des déchets solides et effluents liquides et gazeux au gaz naturel; combustion catalytique du gaz naturel.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC (GENETHIO) Directeur : Marcel J.Mélançon UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.2279 Télécopieur : (418) 545-5401 marcel-j._melancon@uqac.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(i), Autre^) Rech.multidisciplinaire et interinstitutionnelle en génétique, éthique et droit.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNIE-QUALITÉ Responsable : Bruno-Marie Béchard Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7152 Télécopieur : (819) 821-8290 bm.bechard@usherbrooke.ca www.gme.usherb.ca/~bechard Personnel : Rech.^g), Ens.(i) Techniques et normes nécessaires pour assurer la pleine satisfaction des clients.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES (GR2H) Directeur : Michel Tremblay HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6269 Télécopieur : (514) 340-6898 gr2h.inf0@hec.ca www.hec.ca/gr2h Dév.expertise sur divers aspects liés à l’impact des changements dans l’emploi et dans le travail sur la gestion des ressources humaines dans les organisât.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE (GRH) Directeur : Pierre-Michel Huet Université de Montréal Centre de rech.du CHUM/Hôpital St-Luc 264, boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2X1P1 Téléphone : (514) 890-8000, p.35713 Télécopieur : (514) 412-7314 huetpm.crcav@sympatico.ca Personnel : Rech.(io),Adm.(2),Autre(i5) Physiologie, physiopathologie hépatique, circulation hépatique, cirrhose et encéphalopathie, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (GRIBUM) Directeur : Serge Montplaisir Université de Montréal Fac.de médecine, Dép.de microbiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6376 Télécopieur : (514) 343-5701 s.monplaisir@sympatico.ca Personnel : Rech.(i8),Adm.(2),Autre(32) Régulation réponse immunomycologique, hépatite B., réaction des greffés, immunotoxicologie.Organisme de recherche ou de R-D 80 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (GRIBUS) Responsable : Marek Rola-Pleszczynski Université de Sherbrooke Fac.de médecine, service d’immunologie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H5N4 Téléphone : (819) 346-1110, p.14851 Télécopieur : (819) 564-5215 mrolaple@courrier.usherb.ca www.crc- cuse.usherb.ca/crccuse/immuno.html Personnel : Rech.(is) Régula, de la réponse immune, cytoxicité naturelle antivirale et antinéoplasique, anticorps monoclonaux, médiateurs inflammatoires, cytokines, récepteurs.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE Directeur : François Lemieux U O AC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) GyH 2B1 Téléphone : (418) 545-5011^.5240 Télécopieur : (418) 545-5012 flemieux@uqac.ca www.dim.uqac.ca Personnel : Rech.(8) Axes de recherche: télécommunications, systèmes répartis, informatique et mathématiques appliquées, multi-médias, interfaces personne-machine, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE (GRIEA) Directeur : Masoud Farzaneh UQAC 555, boul.de l’Université Pav.de rech.sur le givrage atmosph.Chicoutimi (Québec) GyH 2B1 Téléphone : (418) 545-5044 Télécopieur : (418) 545-5032 farzaneh@uqac.ca http://icevolt.uqac.ca/griea Personnel : total (50) Givrage des équipements des lignes de transport d’énergie électrique et moyens de prévention.Ingénierie de la haute-tension, modélisations et simulation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE (GRELT) Directeur : Nathan Ménard Université de Montréal Dép.de linguistique et de traduction C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2312 Télécopieur : (514) 343-2284 nathan.menard@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/ling Personnel : Rech.(8) Analyse linguistique du discours et des textes.Méthodes formelles, qualitatives et quantitatives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MALADIES RESPIRATOIRES Directeur : André Cantin Université de Sherbrooke Fac.de médecine, service de pneumologie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H5N4 Téléphone : (819) 346-1110, p.14881 Télécopieur : (819) 564-537?acantin@courrier.usherb.ca Personnel : Rech.(2o) Pneumoconioses, amiantose, byssinose.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (GRMIAO) Responsable : Ricardo Camarero École Polytechnique de Montréal Dép.de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4639 Télécopieur : (514) 340-4052 ricardo@cerea.umontreal.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(i), Autre(i7) Développement d’outils mathématiques et informatiques pour résolution numérique de problèmes d’IAO, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE (GREMEQ) Directrice : Sheila Laverty Université de Montréal Faculté de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S7C6 Téléphone : (450) 778-8100 Télécopieur : (450) 777-8102 1 averty @m edvet .umontreal .ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(9) Amélioration des performances du cheval et de son bien-être.Les travaux s’effectuent sur les syst.locomoteur, myorathrosquelettique et respiratoire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE (GRM) Directeur : Yvon Savaria École Polytechnique de Montréal Génie électrique et génie informatique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4737 Télécopieur : (514) 340-4147 savaria@vlsi.polymtl.ca www.grm94.polymtl.ca Personnel : Rech.(50), Ens.(4), Adm.(i) Méthodes et outils de conception pour la microélectronique.Test, synthèse, circuits rapides, circuits analog., applications bioméd., traitement des signaux.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE (GRMB) Directeur : Pierre Savard École Polytechnique de Montréal Institut de génie biomédical C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4186 Télécopieur : (514) 340-4611 savard@igb.polymtl.ca www.igb.umontreal.ca/GRMB Personnel : Rech.(3i), Autre (80) Modélisation math, et simulation par ordinateur en électrophysiologie et biomécanique.Application à la pharmacologie, à la cardiologie et à l’orthopédie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE (GRENE) Directeur : Franco Lepore Université de Montréal Département de psychologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-65°3 Télécopieur : (514) 343-5787 franco.lepore@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/psy/grplabs/grene/ Personnel : Rech.(14), Autre (40) Neuropsychologie sensorielle chez l’humain et l’animal (vision, somesthésie, audition), langage, perception musicale, mémoire, lecture, neuropsycho.cognitive Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE Directeur : Paul Cohen École Polytechnique de Montréal Dép.de génie électrique et génie infor.C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4549 Télécopieur : (514) 340-5802 coh en @ ai .polymtl .ca www.ai.polymtl.ca Personnel : Rech.(8),Ens.(4),Adm.(i) Vision par ordinateur, robotique, acquisition de connaissances.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS Responsable : René Roy Université Laval Département de physique Pavillon Alexandre-Vachon, porte 1638 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2655 Télécopieur : (418) 656-2040 rene.roy@phy.ulaval.ca http://thomson.phy.ulaval.ca/phys_nuc/ Personnel:Rech.(i2)Ens.(2)Adm.(i),Au.(i) Étude de la dynamique des collisions aux énergies intermédiaires.Recherche en radio-oncologie et en résonnance magnétique.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la Techerche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses -nj-L CROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES (CCM) Directeur : Robert Cochrane UdeM/École Polytechnique de Montréal Dép.de physique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7423 Télécopieur : (514) 343-2071 robert.william.cochrane@umontreal.ca http.7 /gcm.phys.polymtl.ca Personnel : Rech.(ioo), Adm.(i) Matériaux et procédés pour les nanosciences, pour la microélectronique et pour la photonique; revêtements fonctionnels.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE MÉDICALE Directeur : Ervin B.Podgorsak Université McGill Hôpital Général de Montréal 1650, avenue Cedar, pièce L5-109 Montréal (Québec) H3G 1A4 Téléphone : (514) 934-8052 Télécopieur : (514) 934-8229 mak@medphys.mcgill.ca www.medphys.mcgill.ca Personnel : Rech.(i6),Adm.(2),Autre(i6) Physique et calcul appl.à l’imagerie diagnostique; élab.de nouvelles techn.de dosimétrie des radiations basées sur le phénomène de la résonn.magnét.nud.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE (GRPV) Coordonnatrice : Cornélia Krauze UQAC Dép.des sciences fondamentales 555, boul.de TUniversité Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5071 Télécopieur : (418) 545-5012 ckrause@uqac.ca www.uqac.ca Personnel : Rech.(10) Forêt boréale, dom.de Tépinette noire, régénération, croissance, vidéographie aérienne multispectrale, production de semis, cartographie par image-satell.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) Prés.comm.rech.: Joël de la Noüe Université Laval FSAA Pavillon Paul-Comtois Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3952 Télécopieur : (418) 656-3766 joel.de-la-noue@san.ulaval.ca http://c2000.fsaa.ulaval.ca/ Personnel:Rech.(2o), Adm.(o,5), Autre(i) Biologie, génie civil, eau-traitement, recyclage, aquiculture, biotechnologies.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER (GRESIP) Directeur : Jean Paris École Polytechnique de Montréal Dép.génie chimique, Pavillon Aisenstadt C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4921 Télécopieur : (514) 340-5795 jean.paris@polymtl.ca www.polymtl.ca/gresip Personnel : Rech.(50) Science et ingénierie du papier: génie papetier fermeture des systèmes, couchage, rhéologie, physique du papier, propriétés de surface.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE Responsable : Clermont Simard Université Laval P.E.P.S.Département d’éducation physique Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7008 Télécopieur : (418) 656-3020 clermont.simard@fse.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE (GRESLET) Directeur : André Clas Université de Montréal Département de linguistique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) HSÇ 3J7 Téléphone : (514) 343-7047 Télécopieur : (514) 343-2284 andre.clas@umontreal.ca www.um ontreal ,ca Personnel : Rech.(i5), Ens.(2), Adm.(i) Lexicographique du français contemporain et des langues de spécialité.Dictionnaire bilingue canadien (en collaboration avec TUniversité d’Ottawa).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS (STRATEGOS) Directeur :Taïeb Hafsi HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6341 Télécopieur : (514) 340-5635 taieb.hafsi@hec.ca www.hec.ca/strategos Recherche et conseil en gestion stratégique des organisationsn.Entrepr.moyen nés et entrep.à complexité élevé 2.org OSBL, entrepr.publiques et coopératives Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION (GRESI) Directeur : Guy Paré HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6812 Télécopieur : (514) 340-6132 guy.pare@hec.ca gresi.hec.ca Organisme s’intéressant aux divers aspects de l’implantation et de l’utilisation des technologies de l’information dans les organisations.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE EN TÉLÉINFORMATIQUE Directeur : Rachida Dssouli Université de Montréal Informatique et recherche opérationnelle C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7599 Télécopieur : (514) 343-5834 dssouli@iro.umontreal.ca Personnel : Rech.(4) Méthodes de conception pour systèmes répartis et protocoles de communication.Appl.aux protocoles de hauts débits, gestion de réseaux, multimédias, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE (TOXHUM) Directeur : Kannan Krishnan Université de Montréal Médecine du travail et hygiène du milieu C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6581 Télécopieur : (514) 343-2200 kannan.krishna@umontreal.ca www.mdtrav.umontreal.ca/equipe.htm#toxhum Personnel : Rech.(io), Adm.(2), Autre(7) Éval.du risque toxique, identification de marqueurs biologiques d’exposition et d’atteinte toxique, modélisation toxico-cinétique et du devenir environnemental.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSFORMATIN ET CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES Responsable Joseph Makhlouf Université Laval Fac.des sc.de Tagri.et de l’aliment.Pavillon Comtois Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2236 Télécopieur : (418) 656-3353 joseph.makhlouf@aln.ulaval.ca www.ulaval.ca/aln Personnel : Rech.(2o) Conservation après récolte, emballage, irradiation, physio, de la conservation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE (GRTM) Directeur Jean-Yves Lapointe Université de Montréal Département de physiologie C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7924 Télécopieur : (514) 343-7146 grtm@physio.umontreal.ca www.grtm.umontreal.ca Personnel : Rech.(i8), Adm.(i) Transport des ions, des sucres et acides aminés dans les membranes cellulaires de l’épithélium du rein et de l’intestin, et chez les cellules endothéliales.Organisme de recherche ou de R-D m CROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE (GRVC) Directeur : Edouard Kurstak Université de Montréal Faculté de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-6285 Télécopieur : (514) 343-5701 Virus, pathogénèse des maladies, structure et ultrastructure des virus, épidémiologie des infections virales, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS (GRAVE) Codirec.: C.Bouchard et C.Chamberland UQAM C.P.8888, Suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000^.p.3736 Télécopieur : (514) 987-8408 geoffrion.yvonne@uqam.ca www.unites.uqam.ca/grave Personnel : Développement de la recherche afin de réduire la victimisation chez les enfants et les jeunes (0-18 ans).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS (GREMM) Directeur général : Patrice Corbeil 108, Cale sèche Tadoussac (Québec) GoT 2A0 Téléphone : (418) 235-4701 Télécopieur : (418) 235-4325 info@gremm.org www.gremm.org Personnel: Rech.(i2),Ens.(i2),Adm.(4) Recherche sur les mammifières marins.Éducation aux mammifères marins.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN CAPITAL DE RISQUE Responsable : Jean Desrochers Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.3300 Télécopieur : (819) 821-7928 jdesrochers@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(5) Recherche sur les intervenants du capital de risque ainsi que sur les mesures de performance.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE Directeur : Jean-Paul Page Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2361 Télécopieur : (819) 821-7934 jppage@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(3) Conduire et diffuser les résultats de rech.dans les domaines de l’industrie bancaire dans le but d’améliorer la gestion des inst.financières ou bancaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ÉDUCATION (CRIE) Responsable : André Chabot Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H1Z6 Téléphone : (418) 549-952°.P- 3°8 Télécopieur : (418) 549-i315 achabot@cegep-chicoutimi.qc.ca http://cegep-chicoutimi.qc.ca/recherche/grie Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES (GRIR) Coordonnateur Jules Dufour UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5534 Télécopieur : (418) 545-5012 grir@uqac.ca www.uqac.ca Personnel : Rech.(24), Adm.(2) Autodéveloppement des collectivités régionales et locales, aménagement intégré des ress., développement viable, pratiques sociales et mouvements sociaux Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ Directrice : Deirdre Meintel Université de Montréal Centre d’études ethniques C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111.P- 3803 Télécopieur : (514) 343-7078 deirdre.meintel@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca/gres.htm Personnel : Ens.et Rech.(9) Flux migratoires, ethnicité et rapports sociaux: pluriethnicité montréalaise.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ETHOS Directeur : Guy Giroux UQAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1784 Télécopieur : (418) 724-1851 ethos@uqar.qc.ca www.uqar.ca/ethos Personnel : Rech.(22), Adm.(1) Déontologie professionnelle, interventions sociales, éthique fondamentale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM (GRIF) Directeur : Colin H.Davidson Université de Montréal Faculté de l’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7420 Télécopieur : (514) 343-2455 davo528@attglobal.net www.gTif.umontreal.ca Personnel : Rech.(4), Ens.(4), Autre(2) L’innovation technologique dans l’industrie du bâtiment et son impact sur l’organisation industrielle; maîtrise d’ouvrage; systèmes d’information et docum.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ (CRIES) Directeur : Arthur Gélinas UQAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1654 Télécopieur : (418) 724-1845 arthur_gelinas@uqar.uquebec.ca Personnel : Rech.(5) Gestion des apprentissages reliés à la santé, évaluation des rapports entre la culture des écoles et les impacts des programmes de prévention, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN FORESTERIE RURALE ET EN AGROFORESTERIE (GRIFRA) Université de Moncton École des sciences forestières 165, boul.Hébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5242 Télécopieur : (506) 737-5373 grifra@cuslm.ca http://francophone.net/grifra/ Recherches appliquées et formation continue en gestion durable de l’environnement forestier.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT (GREIGE) Directeur José A.Pradès UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4427 Télécopieur : (514) 987-4718 prades.jose@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/greige/index.html Personnel : Rech.(6) Compétence interdise, afin de gérer l’ensemble des variables sociales (technologie, économie, sociologie, éthique, juridique et politique) en environnement Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ (GRIS) Directeur : Paul Lamarche Université de Montréal Faculté de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6185 Télécopieur : (514) 343-2207 gris@umontreal.ca www.g ri s.um ontreal .ca Personnel : Rech.(49), Adm.(8),Autre(4o) Analyse du système de santé, évaluation des interventions en santé, étude des déterminants de la santé.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 83 Adresses GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ (GRIMES) Responsable : Martin Lee-Gosselin Université Laval Pav.Félix-Antoine-Savard, local 1618 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3026 Télécopieur : (418) 656-2018 grimes@grimes.ulaval.ca www.grimes.ulaval.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(1) Études sur divers aspects des transports notamment la sécurité rout, au Québec ainsi que les impacts énergét.et envi, de la croiss.de la circulât, routière.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ (GRICIS) Resp.: Jean-Guy Lacroix/Gaétan Tremblay UQAM Pavillon Judith-Jasmin, local J-4580 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.8591 Télécopieur : (514) 987-4164 gaetan.tremblay@uqam.ca www.uqam.ca/gricis/ Industrie culturelle et des communications, usage de micro-informatique et de télématique, situation socio-économique des artistes, politiques et réglementât.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC (GRIDEO) Directeur : Serge Côté UQAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 723-1986, p.1441 Télécopieur : (418) 724-1847 grideq@uqar.qc.ca www3.uqar.qc.ca/grideq Personnel : Rech.(15) Adm.(1) Réseaux territorialisés, interrelations économiques régionales, ruralité, petites villes, régionalismes, développement endogène au Québec et dans les PVD, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE (GRIL) Directeur : Yves T.Prairie Un.de Montréal/Un.McGill/UQAM/UQTR Département de sciences biologiques C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6190 Télécopieur : (514) 343-6216 prairie.yves@uqam.ca www.uqam.ca/gril Personnel : Rech.(25),Adm.(i),Autre (77) Stratégies de dév., analyse spatiale, méthodologies quantitatives; structure & fonction des communautés biologiques; processus écol., géochim.et écotoxicol.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT (GRITI) Directeur : Claude Frasson Université de Montréal Informatique et recherche opérationnelle C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5648 Télécopieur : (514) 343-5834 frasson@iro.umontreal.ca www.iro.umontreal.ca/labs/GRITI/ Personnel : Rech.(8) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES Directrice : Sheilagh Hodgins Université de Montréal Département de psychologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphoné : (514) 343-7875 Télécopieur : (514) 343-2285 Personnel : Rech.(13), Autre (21) L’étude de l'étiologie des troubles mentaux graves tels la schizophrénie, la dépression majeure et les troubles bipolaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS Directeur : Mohamed Chaker INRS 1650, boul.Lionel-Boulet C.P.1020 Varennes (Québec) J3X1S2 Téléphone : (450) 929-8126 Télécopieur : (450) 929-8100 Personnel : Rech.(27) Product., modélisât.& caractérisât, des plasmas pour élaborer des procédés avancés pour traitement de surfaces, analyse chimique et sources de rayonnement X.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ (GREMS) Responsable : Monique Tremblay Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Téléphone : (418) 549-9520, p.439 Télécopieur : (418) 549-1315 mtremb@cegep-chicoutimi.qc.ca http://cegep-chicoutimi.qc.ca/recherc/grems/ Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE (GREMF) Coordonnatrice : Elaine Carey-Bélanger Université Laval Faculté des sciences sociales Local 1475, Pavillon De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5421 Télécopieur : (418) 656-3266 gremf@fss.ulaval.ca www.fss.ulaval.ca/lef/ Personnel: Rech.(3o), Adm.(2), Autre(3o) Féminisme, conditions de vie des femmes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE NEUROMUSCULAIRE Coordonnateur : George Karpati Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 633 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8528 Télécopieur : (514) 398-8310 georgekarpati@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL Directeur : Shimon L Dolan Université de Montréal École de relations industrielles 265, avenue Mont-Royal Ouest, bureau 235 Montréal (Québec) H2V 2S3 Téléphone : (514) 343-7320 Télécopieur : (514) 343-5764 shimon.dolan@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(6), Autre (8) Études diagnostiques du stress en milieu de travail, développement de modèles et outils informatiques pour mesurer le stress en milieu de travail, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS (GRAR) SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE Directeur : Roger Street Environnement Canada 4905, rue Dufferin Downsview (Ontario) M3H 5T4 Téléphone : (416) 739-4436 Télécopieur : (416) 739-4297 roger.street@ec.gc.ca www.msc-smc.ec.gc.ca/airg/ Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’AMÉRIOUE LATINE (GRAL) Directrice : Graciela Ducatenzeiler Université de Montréal Département de science politique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5723 Télécopieur : (514) 343-2360 gralciela.ducatenzeiler@umontreal.ca Personnel : Rech.(18) Conférences prof, invités.Publication des Cahiers de GRAL/Montréal.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’APPRENTISSAGE ET L’ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS (GRAEMI) Directeur : Max Giardina Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6413 Télécopieur : (514) 343-2497 max.giardina@umontreal.ca .www.scedu.umontreal.ca:204o/giardina/graemi/ Personnel : Rech.(3), Autre (2) R-D sur l’interactivité dans les systèmes d’apprentissage multimédias; développement de prototypes; mises à l’essai répétées.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recheTche 2002-2003 °4 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE SUR L’APPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ (GRAIM) Directeur : Philippe Martori Université Laval Faculté des sciences de l’éducation 814, Tour des sciences de l’éducation Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131^.2770 Télécopieur : (418) 656-2905 graim@fse.ulaval.ca www.fse.ulaval.ca/graim Conception/production et évaluation de matériels d’auto-apprentissage aux niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC (GRELQ) Responsable Jacques Michon Université de Sherbrooke Dép.Lettres et communications 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7696 Télécopieur : (819) 821-7285 grelq@grelq.qc.ca www.grelq.qc.ca Personnel : Rech.(8), Ens.(6), Adm.(3) Rech.et trav.sur l’édition littér.au Québec au XXe siècle.Constitution de banques de données bibliogr., publications, colloques sur l’édition.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES Resp.: J.Désautels & M.Larochelle Université Laval Faculté des sciences de l’éducation Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2510 Télécopieur : (418) 656-2905 marie.larochelle@fse.ulaval.ca Personnel : Rech.(2), Autre(i) Analyse des représentations épistémologiques, sociologiques, historiques des sciences dans le monde de l’éducation.Mise au point de stratégies pédagogiques Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE (GREFICOR) Directeur : Alain Albert UQAH 101, rue St-Jean-Bosco C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8V 3G5 Téléphone : (819) 595-3900, p.1723 Télécopieur : (819) 773-1747 alain_albert@uqah.uquebec.ca www.uqah.uquebec.ca Personnel : Rech.(2) Recherches sur les applications des systèmes multi-agents aux sciences sociales et administratives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR (GRES) Directeur : Michel Trépanier Un.du Québec/UQAM/INRS-Urb./UdeM 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4057 Télécopieur : (514) 499-4065 michel_trepanier@inrs-urb.uquebec.ca www.inTS-urb.uquebec.ca Personnel : Rech.(10) Recherche ayant pour objet le développement de la formation universitaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE Coordonnateur : Fred Andermann Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Salle 127 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1976 • Télécopieur : (514) 398-8540 mida@musica.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL (GRHM) Directeur : Paul-André Linteau UQAM Département d’histoire C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.3622 Télécopieur : (514) 987-7813 linteau.paul-andre@uqam.ca Personnel : Rech.(5) Recherches sur divers aspects de l’histoire de Montréal.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT (GRIP) Directeur : Richard E.Tremblay Un.de Montréal/Laval/Sherbrooke/McGill 3050, rue Édouard-Montpetit Bureau A-210 Montréal (Québec) H3TU7 Téléphone : (514) 343-6963 Télécopieur : (514) 343-6962 grip@umontreal.ca www.grip.umontreal.ca Personnel : Rech.(i5o),Adm.(4) Adaptation psychosociale de la naissance à l’adolescence.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INTÉGRATION ET L’ENVIRONNEMENT DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT (CHAINE) Directeur : Alain Halley H EC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-7134 Télécopieur : (514) 340-6834 alain.halley@hec.ca www.hec.ca/chaine , Recherche sur les thèmes de l’approvisionnement, la logistique et la gestion de la chaîne d’approvisionnement.Organisme de recherche ou de R-D Adresses GROUPE DE RECHERCHE SUR LA COMMUNICATION ET LE DISCOURS Directeur : Daniel Vanderveken UQTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5013 Télécopieur : (819) 373-1988 daniel_vanderveken@uqtr.ca www.uqtr.uquebec.ca Personnel : Rech.(5), Autre (1) Logique informatique des actes du discours, sémantique nominaliste, philo, analytique de l’action et de la culture.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE Responsable : Yves De Koninck Université McGill Pavillon McIntyre des sciences médicales 3655, Promenade Sir-William-Osler,# 1317 Montréal (Québec) H3G 1Y6 Téléphone : (514) 398-8594 Télécopieur : (514) 398-6690 ydk@spinalcord.mcgill.ca www.spinalcord.mcgill.ca Personnel : Rech.(23), Ens.(4) Plasticité neuronale dans les voies sensorielles; mécanismes fondamentaux de la douleur et de l’analgésie; biophysique; pharmacologie; neuroanatomie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET L’AUDIO Directeur : Roch Lefebvre Université de Sherbrooke Dép.génie électrique et informatique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2134 Télécopieur : (819) 821-7937 roch.lefebvre@gel.usherb.ca www.gel.usherb.ca/acelp Personnel : Rech.(6), Ens.(1) Traitement des signaux, codage de parole transmissions numériques.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PERFORMANCE ET L’INNOVATION DES ORGANISATIONS (PIVOT) Directeur : Yves-Chantal Gagnon ENAP/HEC//UQAM/École Polytechnique 4750, rue Henri-Julien 5e étage Montréal (Québec) H2T 3E5 Téléphone : (514) 529-2935 Télécopieur : (514) 522-8222 ycgagnon@enap.uquebec.ca www.unites.uqam.ca/pivot Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 85 Adresses CROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN Directeur : Louis Painchaud Université Laval Fac.de théologie et de sc.religieuses Pavillon F.-A.-Savard, local 816 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5637 Télécopieur : (418) 656-2363 bcnh@ftsr.ulaval.ca www.ftsT.ulaval.ca/bcnh/ Personnel : Rech.(6) Édition, équipe de recherche, histoire des religions, gnosticisme, copte, etc.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION (MARKUS) Directeur : Stéphane Brault Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 562-6777 Télécopieur : (819) 821-8010 markus_mkt@hotmail.com Personnel : Rech.(7).Adm.(3) Consommation et affectivité, efficacité publicitaire, structure du marché des médias et influence du pays d’origine sur l’évaluation des produits.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME (GRSNA) Directeur : Jacques de Champlain Université de Montréal Département de physiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7562 Télécopieur : (514) 343-2257 dechampj@physio.umontreal.ca www.grsna.umontreal.ca Personnel : Rech.(3o), Adm.(i) Tous les aspects du système nerveux autonome: biologie mol.et cell., récepteurs et neurotransmetteurs, régulation centr.et périph.du syst.cardiovasc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL (GRSNC) Directeur : Serge Rossignol Université de Montréal Faculté de Médecine/Dept.de physiologie C.P.6218, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6366 Télécopieur : (514) 343-6113 serge.rossignol@umontreal.ca www.crsn.umontreal.ca Personnel : Rech.(22),Adm.(i),Autre(79) Recherches multidisciplinaires sur la structure et le fonctionnement du système nerveux central (intégration sensorimotrice et neurotransmission, notamment) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINÉRALE (GRAIIM) Directeur : Daniel Hodouin Université Laval Dép.génie mines, matériaux, Faculté sciences et génie, Pav.Adrien-Pouliot Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5003 Télécopieur : (418) 656-5343 daniel.hodouin@gmn.ulaval.ca www.gel.ulaval.ca/~desbiens/graiim Personnel : Rech.(22), Autre(5) Minéralurgie, informatique, simulation, modélisation, métallurgie extractive, commande automatique, optimisation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANSNATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE Directrice : Paule Halle Université Laval Inst.québ.des hautes études internat.Bureau 5458, Pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7771 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION (GRASP) Directrice : Andrée Demers Université de Montréal 2801, Edouard-Montpetit C.P.6128, Suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6193 Télécopieur : (514) 343-2334 grasp@umontreal.ca www.grasp.umontreal.ca Personnel : Rech.Og), Adm.(8),Autre(34) Déterminants sociaux de la santé; facteurs psychosociaux et organisationnels de la prévention en SST; nouveaux enjeux sociaux en matière de santé.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES Responsable : Pierre Magnan UQTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Dép.de chimie-biologie Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5053.P- 3375 Télécopieur : (819) 376-5084 pierre_magnan@uqtr.ca Personnel : Rech.(5) Structure et fonctionnement des communautés aquatiques d’eau douce (zooplancton zoobenthos, poissons et amphibiens).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL (RIPOST) Resp.: G.Garon/R.Bourbonnais Université Laval/CLSC Haute-Ville Département de réadaptation Faculté de médecine Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7644 Télécopieur : (418) 656-5476 renee.bourbonnais@rea.ulaval.ca Tél.: (418) 641-2572 Personnel : Rech.(i6), Adm.(i),Autre(8) Recherches qualitatives et quantitatives sur les impacts du travail et de son organisation sur la santé mentale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE (GRISE) Directeur : Jean Toupin Université de Sherbrooke Faculté' d’éducation 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 i Téléphone : (819) 821-8000, p.p.3412 Télécopieur : (819) 821-6956 jtoupin@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/educ/recherche/grise.html Personnel : Rech.(i7), Ens.(io), Adm.(2) Facteurs de risque liés aux troubles de comportement des enfants et des adolescents.Interventions préventives et curatives auprès des jeunes et familles.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERACTIONS PERSONNE-SYSTÈME INFORMATISÉ (IPSI) Responsable : Michel Tremblay Centre de rech.informatique de Montréal 550, rue Sherbrooke Ouest 1er étage Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1234 Télécopieur : (514) 840-1244 info@crim.ca www.crim.ca/ipsi/ 3 champs d’expertise: l’ergonomie des interactions, l’aide à l’apprentissage et l’ingénierie des interactions.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS (GRJM) Directeur : André H.Caron Université de Montréal Pavillon Marie-Victorin C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7739 Télécopieur : (514) 343-2298 caronan@com.umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/com/imagination Personnel : Rech.(5), Adm.(1) Développer des recherches fond, et appl.afin de mieux comprendre et mettre à profit le potentiel des médias pour les jeunes (divertiss., inform., éducation).Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC (GREMIP) Directeur : Mario Jacques Université de Montréal Fac.de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte, C.P.5000 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Téléphone : (450) 773-8521, p.8313 Télécopieur : (450) 778-8108 mario.jacques@umontreal.ca www.medvet.umontreal.ca/gremip Personnel : Rech.(i5),Ens.(i4),Adm.(i) Mécanismes de virulence des bactéries pathogènes d’origine animale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF, COMMUNAUTAIRES OU CULTURELS Directrice : Johanne Turbide HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6555 Télécopieur : (514) 340-5633 johanne.turbide@hec.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRODUITS LAITIERS / DAIRY RESEARCH GROUP Coordonnateur : K.F.Ng-Kwai-Hang Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3V9 Téléphone : (514) 398-7806 Télécopieur : (514) 398-7964 info@animsci.agrenv.mcgill.ca http://animsci.agTenv.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES REPRÉSENTATIONS DES ALGÈBRES ASSOCIATIVES Directeur : Ibrahim Assem Université de Sherbrooke Dép.Mathématiques et informatique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2857 Télécopieur : (819) 821-8200 ibrahim.assem@dmi.usherb.ca www.usherb.ca Personnel : Rech.(5), Autre (7) Recherche en théorie des représentations des algèbres associatives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION APPLIQUÉES À LA GESTION Directeur : André Théoret Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2318 Télécopieur : (819) 821-8010 atheoret@adm.usherb.ca Besoins informationnels des dirigeants et cadres; application des technologies de l’information à la gestion; évolution et adaptation de l’orientation, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE TRANSFORMATION DU MAGNÉSIUM ET DE SES ALLIAGES Responsable : Dominique Dubé Université Laval Dép.de mines, métallurgie et matériaux Pavillon Adrien-Pouliot Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.8101 Télécopieur : (418) 656-5343 ddube@gmn.ulaval.ca Mise au point de nouveaux matériaux à base de magnésium; exploration de nouveaux champs d’applications.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION Responsables :E.Chornet, N.Abatzoglou Université de Sherbrooke Département de génie chimique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7170 Télécopieur : (819) 821-7955 echornet@gcm.usherb.ca www.usherb.ca Personnel:Rech.(i2),Ens(3)Adm.(i),Aut(5) Recherche fondamentale et appliquée en énergie, environnement et biomasse.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ Directeur : Sheilagh Hodgins Université de Montréal Département de psychologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7875 Télécopieur : (514) 343-2285 sheilagh.hodgins@umontreal.ca w ww.um ontreal .ca Personnel : Rech.(3) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXe SIÈCLE (GRIMVS) Directeur : Jean Piché Université de Montréal Faculté de musique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2172 Télécopieur : (514) 343-5727 jean.piche@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Autre (20) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS Directeur : Léon Sanche Université de Sherbrooke Fac.médecine, Dép.de méd.nue.et rad.3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 820-6868, p.14678 Télécopieur : (819) 564-5442 lsanche@courrier.usherb.ca www.mednuc.usherb.ca/ Personnel : Rech.(5) Physique des radiations, impact électronique, spectroscopie femtoseconde, photothérapie du cancer, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DOCUMENS Directeur de la R-D : Claude Coulombe 5160, boul.Décarie Bureau 800 Montréal (Québec) H3X 3H9 Téléphone : (514) 733-1095 Télécopieur : (514) 733-2774 info@documens.com www.dom um en s.corn Personnel : (30) Conception de logiciels, ingénierie linguistique.Correcteur 101.El Corrector.CorText, Lingua Franca.Intelligence artificielle.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONOUIÈRE Responsable : Michel Perron Cégep de Jonquière 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191, p.338 Télécopieur : (418) 542-6390 michel.perron@cionquiere.qc.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(i), Autre(2) Sociologie médicale, géographie de la santé, système d'information géographique, sociogéographie de l’éducation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES Directrice : Louise St-Cyr HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6014 Télécopieur : (514) 340-6995 rachel.beaudoin@hec.ca www.hec.ca/groupefge Gestion, main-d’oeuvre féminine, agricultrices, programmes d’accès à l’égalité, gestion de carrière, femme et innovation technologique, leadership.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS Président : Normand Brousseau 150, rue Marchand Bureau 600 Drummondville (Québec) J2C 4N1 Téléphone : (819) 478-8191 Télécopieur : (819) 478-2994 hbadrv@grouphba.com www.groupehba.com Évaluation et application des résultats de la R-D, nouvelles technologies industrielles.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique GROUPE HUMANISME ET GESTION Directeur : Alain Chanlat HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6708 Télécopieur : (514) 340-5635 alain.chanlat@hec.ca www.hec.ca/humanismeetgestion Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 8? Adresses GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS (GIREF) Directeur : André Fortin Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Adrien-Pouliot, local 2997 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2209 Télécopieur : (418) 656-3404 giref@giref.ulaval.ca www.giref.ulaval.ca Personnel : Rech.(22), Adm.(i),Aut.(25) Maillage et résolution des grands systèmes.Mécanique des milieux continus, l’hydraulique en milieu naturel et les fluides non-newtoniens.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (GIROSST) Dir.scientifique : Chantal Brisson Université Laval Médecine sociale et préventive Pavillon de l’Est 2180, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 682-7382 Télécopieur : (418) 656-7949 cbrisson@uresp.ulaval.ca www.ulaval.ca Personnel : Rech.(7), Autre (2) Organisation du travail, santé et sécurité du travail, charge de trav., etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES (GIFRIC) Président : Raymond Lemieux Université Laval 342, boul.René-Lévesque Ouest Québec (Québec) GiS 1R9 Téléphone : (418) 687-4350 Télécopieur : (418) 683-1935 gifric@gifric.com www.gifric.com 4934, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L6 Téléphone : (514) 843-1863 Télécopieur : (514) 843-9653 Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE (GIREFAD) Responsable : Pierre Gagné Télé-université 455, rue de l’Église C.P.4800, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 9H5 Téléphone : (418) 657-2747, p.5410 Télécopieur : (418) 657-2094 pgagne@teluq.uquebec.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(o) Recherches en formation à distance: apprentissage, persistance aux études, administration de la formation à distance.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE (GIRAME) Directeur : Gilles Bibeau Université de Montréal/McGill/UQAM/UQTR Département d’anthropologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6593 Télécopieur : (514) 343-2494 gilles.bibeau2@sympatic0.ca Personnel : Rech.(io), Ens.(io) Recherches multidisciplinaires en anthropologie médicale et en ethnopsychiatrie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE Responsable : Marie Jacques Université Laval/Université Concordia Pavillon des sciences de l’éducation Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2896 Télécopieur : (418) 656-2536 marie.jacqures@fse.ulaval.ca Personnel : Rech.(5) Recherche sur: services de garde, maternelle, qualité, continuité, personnel, développement et adaptation des enfants.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIOUE ET ANALYSE DE BASSINS Directeur : Michel Malo Centre géoscientifique de Québec 880, chemin Sainte-Foy, bureau 840 Québec (Québec) GiS 2L2 Téléphone : (418) 654-2619 Télécopieur : (418) 654-2615 mmalo@inrs.uquebec.ca www.ggl.ulaval.ca/Girgab/girgab.html Personnel : Rech.(13) Lithosphère océanique, structure et tectonique, processus sédimentaires et diagenèse, métallogénie, bassins récents et eaux continentales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI (GRIAO) Directeur : Mohamad Sawan Un.de Montréal/Concordia/Polytechnique GRIAO-IRO, Pavillon André-Aisenstadt C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.522559 Télécopieur : (514) 340-4063 griaomgr@umontreal.ca www.griao.iro.umontreal.ca Personnel : Rech.(23) Adm.(i) Autre(i5o) Architectures parallèles et calcul; spécification, modélisation et vérification; automatisation du design et synthèse automatique, vérification VLSI.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE LGS INC.V.-président régional : Alain Dumouchel 1155, rue Metcalfe 12e étage Montréal (Québec) H3B 2V6 Téléphone : (514) 861-2673 Télécopieur : (514) 861-3832 info@lgs.com www.lgs.ca Personnel : Rech.(18) Développement de logiciels, outil de gestion de projet et du logiciel, commutation électronique de message, intégration de systèmes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN Responsable : Robert Chapleau École Polytechnique Dép.des génies civil, géologique, mines C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4809 Télécopieur : (514) 340-5763 rchapleau@polymtl.ca www.transport.polymtl.ca Personnel : Rech.(2),Ens.(i), Autre (10) Développement d’aide à la planification, l’opération et l’information en transport urbain.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION (GMRH) Directeur : Ernesto Schiffrin Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5528 Télécopieur : (514) 987-5602 schiffe@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(2) Ét.de la bio.cellulaire et moléculaire de la physiologie, de la pharmacologie et de la génétique de l’hypertension artérielle chez les animaux et l’humain.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE NEIGE Directeur : Claude E.Delisle École Polytechnique de Montréal Dép.de génie civil, géologique et mines C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4962 Télécopieur : (514) 340-5918 claude.delisle@polymtl.ca Caractérisation et gestion des neiges usées; méthodologie d’étude d’imipact des modes de disposition, perception et adaptation aux conditions hivernales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE RECHERCHE R-D INC.Directeur : Herman Ferland 661, boul.Jean-Paul Vincent Longueuil (Québec) J4G 1R3 Téléphone : (450) 928-0413 Télécopieur : (450) 928-3560 groupe.recherche@sympatico.ca www.grouperecherche.com Droits fiscaux en matière de recherche scientifique et de développement expérimental.Organisme consultatif 88 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE S.M.INTERNATIONAL Président : Bernard Poulin 2001, University Bureau 1550 Montréal (Québec) H3A 2A6 Téléphone : (514) 982-6006 Télécopieur : (514) 982-6106 sm@smnetcom.com www.smnetcom.com Fournir aux décideurs des informations cohérentes et des solutions pratiques afin d’optimiser les ressources et d’assurer l’intégrité du patrimoine.Organisme consultatif GROUPE VILLE-MARIE LITTÉRATURE VLB ÉDITEUR, ÉDITIONS DE L’HEXAGONE,TYPO Président-dir.gén.: Pierre Graveline Groupe Sogides 1010, rue de la Gauchetièere Est Montréal (Québec) H2L2N5 Téléphone : (514) 523-1182, p.201 Télécopieur : (514) 282-7530 vml@sogides.com www.edvlb.com + www.edhexagone.com+www.edtypo.com Éditeur GSI - ENVIRONNEMENT Président : Benoit Boulanger GSI Environnement 965, rue Newton Bureau 270 Québec (Québec) G1P4M4 Téléphone : (418) 872-4227 Télécopieur : (418) 872-0149 quebec@gsienv.ca Personnel : Rech.(7) Valorisation de la gestion de matière résiduelle.Décontamination des sols.Ingénierie en environnement.Organisme de recherche ou de R-D GUÉRIN, ÉDITEUR Prés.-dir.général : Marc-Aimé Guérin Groupe Guérin 4501, rue Drolet Montréal (Québec) H2T2G2 Téléphone : (514) 842-3481 Télécopieur : (514) 842-4923 france.larochelle@guerin-editeuT.qc.ca www.guerin-editeur.qc.ca Éditeur GUIDE INTERNET Rédactrice : Fabienne Papin TVA Publications 2020, rue University Bureau 2000 Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 848-7000 Télécopieur : (514) 848-0263 guide-intemet@tva-publications.com www.guide-intemet.com Presse écrite H3 PHARMA INC Président et chef de dir.:Loic Maurel 666, rue Sherbrooke ouest Bureau 1400 Montréal (Québec) H3A1E7 Téléphone : (514) 842-9976 Télécopieur : (514) 842-5430 lmauTel@h3pharma.c0m www.h3pharma.com Capital de risque pour la recherche.Soutien innovation et transfert technologique HABITAT FAUNIQUE CANADA (HFC) Directeur exécutif : Jean Cinq-Mars 7, avenue Hinton Nord Bureau 200 Ottawa (Ontario) KiY 4P1 Téléphone : (613) 722-2090 Télécopieur : (613) 722-3318 reception@whc.org www.whc.org Personnel :Rech.(i), Adm.(3), Aut.(g) QSBL qui assure la conservation des habitats en partenariat avec divers organismes.Organisme de recherche ou de R-D HARRIS FARINON CANADA INC.Responsable R-D : Larry Zakaib 3, Hôtel-de-Ville Dollard-des-Ormeaux (Québec) HgB3G4 Téléphone : (514) 421-8400 Télécopieur : (514) 421-4222 lzakaib@harris.com www.haTris.com Conception, fabrication, installation et entretien d’un vaste éventail de radios numériques microondes pour les marchés mondiaux.Organisme de recherche ou de R-D HAUT-COMMISSARIAT DU CANADA EN GRANDE-BRETAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseillère: Caroline Martin Macdonald House 1, Grosvenor Square Londres WiX OAB, Royaume-Uni st-brit@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca/london/ Tél.:Oii.44.(o).207.258-66oo Téléc.:Oii.44.(0).207.258-6333 Ministère, agence gouv., société d’État HEBDO SCIENCE ET TECHNOLOGIE Rédacteur : Pascal Lapointe Agence Science-Presse 1124, Marie-Anne Est Bureau 12 Montréal (Québec) H3J 2B7 Téléphone : (514) 844-4388 Télécopieur : (514) 844-8407 redaction@sciencepresse.qc.ca www.sciencepresse.qc.ca Presse écrite HEC MONTRÉAL Directeur : Jean-Marie Toulouse 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6000 Télécopieur : (514) 340-6314 jean-marie.toulouse@hec.ca www.hec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche HÉLIX BIOTECH Responsable : Chantal Gilbert 5130, rue Saint-Hubert Bureau 210 Montréal (Québec) H2J 2Y3 Téléphone : (514) 272-5545 Télécopieur : (514) 272-5622 cgilbert@helixbiotech.com www.helixbiotech.com 635, Columbia Street New Westminster (B.C.) V3M1A7 Téléphone : (604) 523-2945 Télécopieur : (604) 523-2974 Service de tests d'ADN.Organisme de recherche ou de R-D HERBIER MARIE-VICTORIN DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Université de Montréal / IRB 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-8474 Télécopieur : (514) 872-9406 stuart.hay@umontTeal.ca www.irbv.umontreal.ca/francais/herbier/ Installation scientifique regroupant des collections végétales.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche Organisme de culture scientifique HERITAGE COLLEGE Aff.corp.et comm.: Claude Chénier 325, boul.Cité des Jeunes Hull (Québec) J8Y 6T3 Téléphone : (819) 778-2270 Télécopieur : (819) 778-7364 www.cegep-heritage.qc.ca Collège d’enseignement général et professionnel.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche HÉROUX-DEVTEK INC.Président : Gilles Labbé Complexe Saint-Charles, Tour Est, B-658 1111, rue Saint-Charles Longueuil (Québec) J4K5G4 Téléphone : (450) 679-3330 Télécopieur : (450) 679-3666 www.herouxdevtek.com Personnel : Rech.(4) Dév.syst.de direction pour le CL-215 de Canadair, dév.actuateurs de porte avion C-17A, etc.Organisme de recherche ou de R-D HÉROUX-DEVTEK INC.DIVISION AEROSTRUCTURE Président : Farrell Campbell 7926,15e avenue Montréal (Québec) H1Z3N6 Téléphone : (514) 374-0791 Télécopieur : (514) 374-9339 www.herouxdevtek.com Organisme de recherche ou de R-D HÔPITAL.VOIR INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL.Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 89 Adresses HYDRO BIOTECH Directeur R-D : Stéphane Bourget Triosyn Corp.14163, boul.Labelle Mirabel (Québec) JyJ 1M3 Téléphone : (450) 434-6099 Télécopieur : (450) 434-9424 info@hydrobiotech.ca www.cam .org /-hbiotech Personnel : Rech.(8), Adm.(6), Autre(3) R-D en microbiologie environnementale et biomédicale.Développement de produits antimicrobiens.Analyses.Organisme de recherche ou de R-D HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.Responsable : Diane Germain 1184, avenue Cartier Bureau 1 Québec (Québec) GiR 2S7 Téléphone : (418) 647-6814 Télécopieur : (418) 523-5539 dgermain@hydrogeochem.qc.ca www.hydrogeochem.qc.ca Personnel : Rech.(i) Services spécialisés dans les domaines de l’hydrogéologie, de la géochimie et de la modélisation numérique.Organisme de recherche ou de R-D IBM CANADA LIMITÉE Vice-président Québec : Denis Desbiens 1250, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 4W2 Téléphone : (514) 938-6394 Télécopieur : (514) 938-6676 www.ibm.com Montage de composantes micro-électroniques, commercialisation d’une gamme de services, de logiciels, de systèmes, de produits et de technologies de pointe.Organisme de recherche ou de R-D ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION Président : John J.Nassr, Jr.1900, boul.des Sources Pointe-Claire (Québec) H9R4Z3 Téléphone : (514) 697-8033 Télécopieur : (514) 697-8621 mail@icam.com www.icam.com Personnel : Rech.(26), Adm.(10) Systèmes et logiciels de CFAO, automatisation industrielle.Organisme de recherche ou de R-D ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUEBEC Vice-président à la rech.: David Burt 7150, Frédérick Banting Suite 200 Saint-Laurent (Québec) H4S 2A1 Téléphone : (514) 338-3883, p.221 Télécopieur : (514) 334-0606 info@idbiomedical.com www.idbiomedical.com Personnel : Rech.(19), Admin.(8) Développement de vaccins administrés par voie mucosale, mettant à contribution ses plate-formes technologies brevetés.Organisme de recherche ou de R-D IET-AOUARECHERCHE LIMITÉE Responsable : Marie-Claude Cantin 27, Route 143 Sud North Hatley (Québec) JoB 2C0 Téléphone : (819) 842-2494 Télécopieur : (819) 842-2902 bactapur@bactapur.com www.bactapur.com Personnel : Rech.(2) Traitement des eaux usées: dév.de nouveaux procédés biologiques servant à épurer les eaux-test en laboratoire et essais-terrain.Organisme de recherche ou de R-D ILCO UNICAN INC.DIVISION CAPITOL V.-p./ingénierie : Yahia Reguieg 5795.avenue De Gaspé Montréal (Québec) H2S 2X3 Téléphone : (514) 273-0451 Télécopieur : (514) 273-3521 y.reguig@cdm.kaba.com Entreprise manuf.composantes en zinc/ métal.Procédés: injections sans pression, usinage, embourissage, traitement de surface et peinture poutre/liquide.Organisme de recherche ou de R-D IMPÉRIAL TOBACCO LIMITÉE Dir.aff.scientifiques : Stewart Massey 3711, St-Antoine Ouest Montréal (Québec) H4C3P6 Téléphone : (514) 932-6161 Télécopieur : (514) 932-7033 www.imperialtobacco.com Personnel : Rech.(60), Adm.(5) Tabac.Organisme de recherche ou de R-D INDUSTRIE CANADA Ministre : Allan Rock Gouvernement du Canada 235, rue Queen, 11e étage Est Ottawa (Ontario) K1A0H5 Téléphone : (613) 947-7466 Télécopieur : (613) 954-6436 www.strategis.ic.gc.ca Ministère, agence gouv., société d’État INDUSTRIES AMISCO LIMITÉE Designer : Kathleen Caron 33,5e Rue, C.P.250 L’Islet (Québec) GoR 2C0 Téléphone : (418) 247-5025 Télécopieur : (418) 247-7896 amisco@amisco.co www.amisco.com Personnel : Rech.(13) Recherche et développement dans la fabrication de meubles tubulaires.Organisme de recherche ou de R-D INDUSTRIES C-MAC INC.Vice-prés.dév.des aff.: Denis Marchand 1010, rue Sherbrooke Ouest Bureau 160610 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 282-7629 Télécopieur : (514) 282-3402 www.cmac.ca Personnel: Rech.(40) Design de circuits hybrides, de circuits électroniques, développement et amélioration des procédés de fabrication.Organisme de recherche ou de R-D INFECTIO DIAGNOSTIC (IDI) INC.Président et chef dir.: Pierre Coulombe 2050, boul.René-Lévesque ouest 4e étage Sainte-Foy (Québec) G1V2K8 Téléphone : (418) 681-4343 Télécopieur : (418) 681-5254 www.infectio.com Personnel : Rech.(45) Identif.et traitement des infections bactériennes et fongiques par identifie, génomique rapide des bactéries et champignons.Résistance aux antibiotiques.Organisme de recherche ou de R-D INFIELD SCIENTIFIQUE INC.Président : A.R.Pinchuk 255, avenue Labrosse Pointe-Claire (Québec) HgR 1A3 Téléphone : (514) 695-2677 Télécopieur : (514) 694-8628 Consultation et recherche sur l’analyse des champs électromagnétiques, évaluation: EMI, EMC et EM.Organisme de recherche ou de R-D INFO ENTREPRENEURS Industrie Canada 5, Place Ville-Marie Bureau 12500, Niveau Plaza Montréal (Québec) H3B 4T2 Téléphone : (514) 496-4636 Télécopieur : (514) 496-5934 infoentrepreneurs@cbsc.ic.gc.ca http://infoentTepreneurs.org Téléphone : (800) 322-4636 Télécopieur : (800) 322-4010 Centres de services aux entreprises et ce dans tous les secteurs.Ministère, agence gouv., société d’État INFO-TECH MAGAZINE Plesman Communications 1470, rue Peel, tour B Bureau 305 Montréal (Québec) H3A1T1 Téléphone : (514) 288-8811 Télécopieur : (514) 288-9125 infotech@transcontinental.ca www.transcontinental-gtc.com Informatique et technologie.Presse écrite INFOLYTICA CORPORATION Président : David A.Lowther 300, rue Léo-Pariseau, bureau 2222 Montréal (Québec) H2W 2P4 Téléphone : (514) 849-8752 Télécopieur : (514) 849-4239 info@infolytica.com www.infolytica.com Personnel : total (25) Développement d’un logiciel d’évaluation du potentiel de certains équipements électroniques avant la phase de prototypage.Organisme de recherche ou de R-D 90 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INO INO Président-dir.gén.: Jean-Guy Paquet 2740, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1P4S4 Téléphone : (418) 657-7006 Télécopieur : (418) 657-7009 info@ino.ca www.ino.ca Personnel : Rech.(160), Adm.(30) Optique guidée, systèmes laser, systèmes intelligents, microsystèmes et composants optiques.Organisme de recherche ou de R-D INNO-CENTRE Président-directeur gén.: Claude Martel 550, rue Sherbrooke Ouest Bureau 200 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 987-9550 Télécopieur : (514) 987-9966 info.montreal@inno-centre.com www.inno-centre.com 2750, rue Einstein Bureau 290 Sainte-Foy (Québec) G1P4R1 Téléphone : (418) 657-6555 Télécopieur : (418) 650-9966 Personnel : total (30) Développement d’entreprises dans le domaine de la haute technologie.info.quebec@inno-centre.com Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH DU GRAND MONTRÉAL Président-dir.gén.: Hubert Manseau 2020, rue University Bureau 1527 Montréal (Québec) H3A2A5 Téléphone : (514) 864-2929 Télécopieur : (514) 864-4220 www.innovatech.qc.ca Personnel : (30) Financement de nouvelles entreprises en R-D.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC Président-dir.général: Daniel Poisson 455, rue King Ouest Bureau 305 Sherbrooke (Québec) JiH 6E9 Téléphone : (819) 820-3305 Télécopieur : (819) 820-3320 isq@isq.qc.ca www.isq.qc.ca Personnel : Autre (9) Financement de nouvelles entreprises en R-D et innovation technologique.Soutien innovation et transfert technologique Ministère, agence gouv., société d’état INNOVATECH QUÉBEC Prés.-directrice gén.: Francine Laurent 10, rue Pierre-Olivier Chauveau Québec (Québec) G1R4J3 Téléphone : (418) 528-9770 Télécopieur : (418) 528-9783 info@innovatechquebec.com www.innovatechquebec.com Personnel : (16) Société de capital de risque.Financement de projets de R-D issus des institutions de recherche et des entreprises en haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH RÉGIONS RESSOURCES Prés.-directeur gén.: Ghislain Blanchet 1305, chemin Sainte-Foy Bureau 101 Québec (Québec) GiS 4N5 Téléphone : (418) 528-0315 Télécopieur : (418) 528-9558 info@innovatech-regions.qc.ca www.innovatech-regions.qc.ca Société de capital de risque.Financement de projets de R-D issus des institutions de recherche et des entreprises technologiques.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATION MARITIME Directeur général : Jacques Paquin Institut maritime du Québec 53, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 725-3525 Télécopieur : (418) 725-3554 imar@imar.ca www.innovationmaritime.ca Personnel : Rech.(3),Adm.(2), Aut.(2) Identification ou développement de solutions aux problèmes technologiques de l’industrie maritime canadienne ou internationale.Organisme de recherche ou de R-D INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS (ISIS) Directeur scientifique : Aftab Mufti Réseaux de centres d’excellence Pièce 227, Engineering Building Université du Manitoba Winnipeg (Manitoba) R3T 5V6 Téléphone : (204) 474-8506 Télécopieur : (204) 474-7519 central@isiscanada.com www.isiscanada.com Personnel : Rech.(200) Développement et application de matériaux composites d’avant-garde et technologies intégrées de fibres optiques dans le domaine de la télédéction.Organisme de recherche ou de R-D INNOVITECH INC.Président : Camille Gagnon 1, Place Ville-Marie Bureau 1812 Montréal (Québec) H3B 4A9 Téléphone : (514) 398-9772 Télécopieur : (514) 398-0902 info@innovitech.com www.innovitech.com Personnel : (20) Planification stratégique, évaluation technologique, gestion de consortium, financement, animation.Soutien innovation et transfert technologique INNU-SCIENCE Président-dir.général: Daniel Couillard 1777, boul.Nobel, local F Sainte-Julie (Québec) J3E1Z6 Téléphone : (450) 922-4666 Télécopieur : (450) 922-7776 daniel.couillard@innu-science.com Personnel : Rech.(13), Adm.(5) Manufacturation bactérienne et commercialisation internationale.Scandinavie, Europe, Amérique du Nord, Asie.Organisme de recherche ou de R-D INOTEL INC.Président Jean-Marc Lalancette 470, rue Irène-Couture Sherbrooke (Québec) J1L1J4 Téléphone : (819) 346-7588 Télécopieur : (819) 346-8248 helene.lalancette@sympatico.ca www.inotel.com Personnel : Rech.(5) R-D dans le domaine de la chimie minérale et de la chimie à haute température.Applications aux domaines miniers.Organisme de recherche ou de R-D INSECTARIUM DE MONTRÉAL Directrice générale : Johanne Landry 4581, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-1400 Télécopieur : (514) 872-3765 insectarium@ville.montTeal.qc.ca www.ville.montreal.qc.ca/insectarium Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT ALLAN MEMORIAL Psychiatre en chef : Paul Beaudry, MD Université McGill Hôpital Royal-Victoria 1025, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231 Télécopieur : (514) 843-1644 Personnel : Rech.(25) Adm.(6) Autre(5o) Thérapie: familiale; psychanalytique; de groupe; cognitive.Psychopharmacologie, psychiatrie de consultation-liaison Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE Responsable : Bill Peters Ministère du Patrimoine canadien 1030, chemin Innés Ottawa (Ontario) K1A0M5 Téléphone : (613) 998-3721 Télécopieur : (613) 998-4721 cci-icc_services@pch.gc.ca www.cci-icc.gc.ca Personnel:Rech.(25),Ens.(i)Adm.(3o)A(25) Promouvoir la préservation et l’entretien du patrimoine culturel du Canada et de faire avancer la pratiquera science et la technologie de la conservation.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 91 Adresses INSTITUT CANADIEN DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (ICIST) Directeur général : Bernard Dumouchel CNRC Campus du chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0S2 Téléphone : (613) 993-9251 Télécopieur : (613) 993-7619 cisti.info@nrc.ca www.nrc.ca/cisti/icist.html Téléphone : (800) 668-1222 Centre national de collecte, de stockage de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d’État INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS (ICRT) Directeur scientifique: Birendra Prasada Réseaux de centres d’excellence Université McGill, Dép.génie électrique 3480, rue University, bureau 753 Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-8104 Télécopieur : (514) 398-3127 lyne@citr.ece.mcgill.ca www.citr.ece.mcgill.ca Ét.de nouvelles approches de conception et d'exploitation d’une infrastructure de télécom.tournée vers l’avenir, capable d’offrir une vaste gamme de services Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (ICRDR) Directeur : Donald J.Savoie Université de Moncton Édifice Taillon, bureau 410 Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4467 Télécopieur : (506) 858-4123 benoitg@umoncton.ca www.umoncton.ca/icrdr/ Personnel : Total : (7) Susciter un débat public éclairé sur le développement régional; effectuer des rech.et inciter les universitaires à entreprendre des recherches dans ce dom.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES (ICRA) Président et chef de dir.: Chavira Hosek 180, Dundas Street West Suite 1400 Toronto (Ontario) M5G1Z8 Téléphone : (416) 971-4251 Télécopieur : (416) 971-6169 info@ciar.ca http://www.ciar.ca Personnel : Rech.(190), Adm.(14) Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER V.-p., région de l’Est : Daniel Guimier 580, boul.Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R3J9 Téléphone : (514) 694-1140 Télécopieur : (514) 694-4351 admin@mtl.feric.ca www.feric.ca Personnel : Rech.(45), Adm.(9) Récoltes, façonnage et transport du bois.Opérations sylvicoles.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES (ICREF) Directrice générale : Lise Martin 151, rue Slater Bureau 408 Ottawa (Ontario) KiP 5H3 Téléphone : (613) 563-0681 Télécopieur : (613) 563-0682 info@criaw-icref.ca www.criaw-icref.ca Personnel : Rech.(i) Centre de documentation et subvention à la recherche.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS (PAPRICAN) Président : Joseph D.Wright 570, boul.Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J9 Téléphone : (514) 630-4100 Télécopieur : (514) 630-4134 jwright@paprican.ca www.paprican.ca Personnel: Rech.(300) Adm.(75) Autre(25) Technologie des pâtes et papiers.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES (ICAI) Président : L’hon.Barbara McDougall Glendon College, Glendon Hall 2275, Bayview Avenue Toronto (Ontario) M4N 3M6 Téléphone : (416) 487-6830 Télécopieur : (416) 487-6831 mailbox@ciia.org www.ciia.org Favoriser les conn, sur les aff.internationales par des échanges, analyses et débats sur les politiques étrangères canadiennes et les relat.internationales.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS (ICPPJ DIVISION DU QUEBEC Vice-président : Carol Montreuil 7333.Place de Roseraies Bureau 505 Montréal (Québec) H1M2X6 Téléphone : (514) 284-7754 Télécopieur : (514) 284-3301 icppqc@qc.aira.com www.icpp.ca Association commerciale représentant les sociétés pétrolières dans le domaine législatif.Association, ordre, regroupement, société INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIOUE (ICIP) Directeur administratif : Elmer H.Hara Réseaux de centres d’excellence CO PL, Université Laval 3110, Pavillon Adrien-Pouliot Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3013 Télécopieur : (418) 656-2995 icip@icip.ulaval.ca www.icip.ulaval.ca Personnel : Rech.(100) Optique, optique quantique, lasers, imagerie opto-électrique, traitement optique de l’information, science des matériaux et ses applications.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CULTUREL AVATAQ Président : Robert Watt Poste restante Inukjuaq, Nunavik (Québec) JoM 1M0 avataq@avataq.qc.ca www.avataq.qc.ca Recherches multidisciplinaires sur la culture du Nunavik.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT D’ENTREPRENEURIAT Directeur : Gilles Saint-Pierre Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2353 Télécopieur : (819) 821-8010 gstpierre@adm.usherb.ca www.usherb.ca/adm/autresorg/ Personnel : Rech.(3), Ens.(6)., Adm.(i) Comprendre les phénom.qui caractérisent l’émergence de Tentrepreneuriat, analyser l’évol.des ressources et leur impact sur l’entreprise de taille modeste.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche INSTITUT D’ÉTUDES ANCIENNES Responsable : Paul-Hubert Poirier Université Laval Pavillon F.-A.-Savard, local 4412 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2417 Télécopieur : (418) 656-2363 paul-hubert.poirier@ftsr.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES Directeur : Chad Gaffield Université d’Ottawa C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5111 Télécopieur : (613) 562-5216 canada@uottawa.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT D’URBANISME Directeur : Gérard Beaudet Université de Montréal Faculté d’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6865 Télécopieur : (514) 343-2338 urbaname@ame.umontreal.ca www.urb.umontreal.ca Personnel : Rech.(16), Adm.(5) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON Directeur : RJ.Weatherhead Université d’Ottawa/Carleton University Dép.de biologie Ottawa (Ontario) K1S5B6 Téléphone : (613) 520-2600, p.8814 Télécopieur : (613) 520-5613 www.carleton.ca Personnel : Rech.(64), Adm.(6),Autre(2o) Comportement, écologie, génétique, physiologie animale et végétale, biochimie, biologie cellulaire et moléculaire, toxicologie chimique et environnementale.Organisme de recherche ou de R-D 92 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie INSTITUT DE CHIMIE D’OTTAWA-CARLETON DirecteuT : R.Crutchley Université d’Ottawa/Carleton University Département de chimie 1125, Colonel By Drive Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-2600, p.3848 Télécopieur : (613) 562-2569 Tcrutch@ccf.carleton.ca www.caTleton.ca/occi Personnel : Rech.(80), Ens.(22) Rech.organique, physique, analytique et inorganique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS Directeur général : Guy Belletête 8475, rue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2M 2N9 Téléphone : (514) 383-3209 Télécopieur : (514) 383-3266 guy.belletete@idp.ipd.com www.idp-ipd.com Personnel : Rech.(i), Adm.(5) Accélérer l’adoption des meilleures pratiques de gestion en développement de produits afin de rendre nos entreprises plus performantes.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE DROIT COMPARÉ Directeur : H.Patrick Glenn Université McGill 3644, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-6620 Télécopieur : (514) 398-4659 daniel.jutras@mcgill.ca Personnel : Rech.(34),Adm.(i) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE (IDM) Directeur général : Bruce Colboume CNRC C.P.12093, suce.A Saint-Jean (Terre-Neuve) Ai B 3T5 Téléphone : (709) 772-2479 Télécopieur : (709) 772-2462 noel.murphy@nrc.ca www.nrc.ca/imd Personnel : Rech.(50), Adm.(20) Recherche sur les navires, les structures au large et les systèmes qui leurs sont associés.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNÉTIQUE Directeur scient.: Roderick Mclnnes Instituts de rech.en santé du Canada 123, Edward Street Suite 1211 Toronto (Ontario) M5G1E2 Téléphone : (416) 813-7671 Télécopieur : (416) 813-7673 rodig@sickkids.on.ca www.cihr.ca/institutes/ig/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D’OTTAWA/ CARLETON (OCICE) Directeur : J.L.Humar Un.Carleton / Un.d’Ottawa Minto 3091,1125 Colonel by Drive Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-5659 Télécopieur : (613) 520-5682 ocice@carleton.ca www.ocice.carleton.ca Personnel : Rech.(i3),Adm.(2),Autre(6) Transport nucléaire et tremblement de terre.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE D’OTTAWA-CARLETON (IGEGIOC) Directeur : Jim White Carleton University/Université d’Ottawa 1125, Colonel By Drive Pièce 3010, Minto Centre Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-5659 Télécopieur : (613) 520-5682 director@ociece.carleton.ca http://by.genie.utottawa.ca/ociece/ Personnel : Rech.(56), Adm.(i) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D’OTTAWA-CARLETON Coordonnateur : Robert Bell Un.d’Ottawa/Un.Carleton 3010, Minto Centre 1125, Colonel By Drive Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-5684 Télécopieur : (613) 520-5715 rbell@mae.carleton.ca www.carleton.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL (IME) Directeur : Frank Johnson Université d’Ottawa 169, Fifth Avenue Ottawa (Ontario) KiS 2M8 Téléphone : (613) 563-8159 Télécopieur : (613) 563-8781 Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNOMIQUE DE L’ONTARIO.CENTRE DE GÉNOMIQUE Prés, et chef dir.: Ronnie Gavsie Génome Canada 149, College Street Bureau 500 Toronto (Ontario) M5T1P5 Téléphone : (416) 977-9582, p.231 Télécopieur : U1^) 977-9460 celdridge@iio.on.ca www.ontariogenomicsinstitute.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC Directrice générale Joëlle Khalfa CISC René-Cassin 5800, boul.Cavendish Bureau 600 Côte Saint-Luc (Québec) H4W 2T5 Téléphone : (514) 488-9163 Télécopieur : (514) 485-1612 r.cassin@ssss.gouv.qc.ca www.geronto.org Personnel : Rech.(5),Adm.(9),Autre(i36) Offrir en première ligne des services de santé et des services sociaux; formation en gérontologie sociale; évaluation de programmes; partenariat rech./pratique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES (IGLU) Coordonnateur général: Pierre Cazalis Organisation univ.interaméricaine Édifice Vieux Séminaire 1, Côte de La Fabrique, local 1244 Québec (Québec) GiR 3V6 Téléphone : (418) 650-1515 Télécopieur : UtS) 650-1519 iglu@oui-iohe.qc.ca www.oui-iohe.qc.ca Personnel: Rech.et Ens.(75), Adm.(2) Programme visant à la formation des administrateurs d’universités.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche INSTITUT DE L’AMIANTE 1200, McGill College Bureau 1640 Montréal (Québec) H3B 4G7 Téléphone : (514) 877-9797 Télécopieur : (514) 877-9717 info@chrysotile.com www.chrysotile.com Personnel : Admin.(3) Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’APPAREIL LOCOMOTEUR ET DE L’ARTHRITE Directeur scient.: Cyril B.Frank Instituts de rech.en santé du Canada Université de Calgary 3330, Hospital DRive NW Calgary (Alberta) T2N 4N1 Téléphone : (403) 220-3521 Télécopieur : (403) 210-8149 cfrank@ucalgary.ca www.irsc.ca/institutes/imha/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’ÉNERGIE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE Resp.de l’info : Louis-Joël Jail Agence de intergouv.de la francophonie 56, rue Saint-Pierre 3e étage Québec (Québec) GiK 4A1 Téléphone : (418) 692-5727 Télécopieur : (418) 692-5644 iepf@iepf.org www.iepf.org Personnel : Total (17) Agence de coopération dans le domaine de l'énergie pour les pays francophones.Ministère, agence gouv., société d’État Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 93 Adresses INSTITUT DE L’ENTREPRENEURSHIP Directeur : Claude Ruel Fondation de l’entrepreneurship 160,76e Rue Est Bureau 250 Charlesbourg (Québec) G1H7H6 Téléphone : (418) 528-8422 Télécopieur : (418) 646-2246 institut@entrepreneurship.qc.ca www.entTepreneursbip.qc.ca Personnel : Rech.(i), Admin.(i) Veiller à la promotion des valeurs entrepreneuriales dans le système d’éducation au Québec.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER Responsable : Alain Viau Université Laval Pavillon Louis-Jacques-Casault Local 1351 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2072 Télécopieur : (418) 656-7411 al ain .vi aunrc.ca www.nrc.ca/ira Aérodynamique, structures, matériaux, aéroacoustique, mécanique du vol, sciences aériennes, ingénierie éolienne, aéropropulsion, givrage.Organisme de recherche ou de R-D Hydro Québec Institut de recherche INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC Directeur principal : Jacques G.Martel Hydro-Ouébec 1800, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S1 Téléphone : (450) 652-1321 Télécopieur : (450) 652-8990 bureau.accueil@ireq.ca www.ireq.ca et www.hydro.qc.ca Personnel:R-D (465),Adm.(i44) Transport, distribution et production d’énergie électrique, simulation de réseaux, appareillage électrique, matériaux.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS Directrice scientifique : Rina Rozen 2300, rue Tupper Montréal (Québec) H3H1P3 Téléphone : (514) 412-4300 Télécopieur : (514) 934-4331 Personnel : Rech.(100), Autre (29) Recherches fondamentale, clinique et épidémiologique reliées à la médecine, à la génétique, à l’endocrinologie, à la médecine du nouveau-né, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL Directeur de recherche : Dr Emil Skamene 1650, avenue Cedar Montréal (Québec) H3G1A4 Téléphone : (514) 934-8036 Télécopieur : (514) 933-7146 Personnel:Rech.(27i),Adm.(25),Autre(i03) Recherches en neurosciences, immunologie et maladies infectieuses, maladies cardiovasculaires, rhumatologie, épidémiologie, cancer et adm.de la santé.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL ROYAL-VICTORIA Directrice : Lynn Dery Capes 687, avenue des Pins Ouest Bureau H4.17 Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231, p.6523 Télécopieur : (514) 843-1687 Personnel : Rech.(269),Adm.(2o) Cancer, vieillissement, hormones,cécité, obésité, diabète, nutrition, maladies du nouveau-né, mal.cardiovasc.et pulmon., insuff.rénale, transpl.d’organes.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L’UNIVERSITÉ MCGILL Directeur scientifique : Emil Skamene Université McGill 1650, avenue Cedar, LSI 513.1 Montréal (Québec) H3G 1A4 Téléphone : (514) 934-1934^.42529 Télécopieur : (514) 937-8261 www.mcgill.ca/muhc-ri/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE (IRBV) Responsable : Thérèse Cabana Université de Montréal/Jardin Botanique 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-0272 Télécopieur : (514) 872-9406 irbvCPirbv.umontreal.ca www.irbv.umontreal.ca Personnel:Rech.(3o),Ens.(8),Adm.(4)A(22) Biol, mol./gén.des plantes; biol.cellulaire et dév.des végétaux; syst.et phylogénie vég.; écologie et amén.des milieux urb.et périurb.; transf.techn.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION Directeur général : Shérif Barakat Conseil national de recherches du Canada Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-2607 Télécopieur : (613) 952-7673 iTC.client-services@nrc.ca www.cnrc.ca/irc/ Services de recherche, d’élaboration des codes de construction et d’évaluation des matériaux.Soutien innovation et transfert technologique Organisme consultatif INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE (IRHA) Directeur : Ricardo L.Castro Un.McGill/Un.de Montréal/CCA École d’architecture 815, Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6716 Télécopieur : (514) 398-7372 ricardo.castro@mcgill.ca www.irhanet.org Personnel : Rech.(34), Adm.(1) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES (IMRI) Directeur : Takeshi Matsuura Université d’Ottawa Département de génie chimique 161, rue Louis Pasteur Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.6114 Télécopieur : (613) 562-5172 matsuura@int.uottawa.ca Processus de séparation de membrane incluant l’osmose inversée, l’ultrafiltration, la microfiltration, la séparation gazeuse ou par vaporisation.Organisme de recherche ou de R-D CNtCHIC Institut de recherche en biotechnologie INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE (IRB) Directeur général : Dr Michel Desrochers CNRC 6100, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-6250 Télécopieur : (514) 496-5007 bri@nrc.ca www.bri.nrc.ca Personnel : 700 Concept, de médicaments (maladies infectieuses et cancer).Mise à l’échelle de bioprocédés (fermentation microbienne et cuit, de cellules).Biotraitement.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES Directeur : Antoine Hakim Université d’Ottawa 451, Smyth Road Ottawa (Ontario) K2H 8M5 Téléphone : (613) 562-5800, p.8318 Télécopieur : (613) 562-5403 ahakim@ottawa.hospital.on.ca www.nri.on.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES (IRPP) Président : Hugh Segal 1470, rue Peel Bureau 200 Montréal (Québec) H3A1T1 Téléphone : (514) 985-2461 Télécopieur : (514) 985-2559 irpp@irpp.org www.irpp.org Personnel : Redits), Adm.(5),Autre(6) Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 95 Adresses INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (IRECUS) Directeur : Denis Martel Université de Sherbrooke Faculté d’Administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7220 Télécopieur : (819) 821-7213 irecus@adm.usherb.ca www.usherb.ca/irecus Personnel : Rech._(9),Autre(2),Adm.(3) Recherche et maîtrise en gestion et développement des coopératives.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Centre Deschambault) Responsable : André Amyot MAPAQ 120, A, chemin du Roy Deschambault (Québec) GoA 1S0 Téléphone : (418) 286-3351 Télécopieur : (418) 286-3597 www.irda.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Centre Sainte-Foy) Directeur : Claude Bernard MAPAQ 2700, rue Einstein Local £-1-315 Sainte-Foy (Québec) G1P3W8 Téléphone : (418) 643-2380 Télécopieur : (418) 644-6855 claude.bernard@irda.qc.ca www.irda.qc.ca Personnel: Rech.(i2), Adm.(4), Autre(ig) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Siège social) Directeur : Gilles Desaulniers 3300, rue Sicotte CP.480 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S7B8 Téléphone : (450) 778-6522 Télécopieur : (450) 778-6539 gilles.desaulniers@irda.qc.ca www.irda.qc.ca Personnel: Rech.(i2), Adm.(4), Autre (19) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC (IRFIQ) Prés.bur.direc.: Michel Salmador Louis 880, rue Père-Marquette, #23 C.P.10076 Sainte-Foy (Québec) G1V4C6 Téléphone : (418) 527-0350 Télécopieur : (418) 877-2863 irfiq@hotmail.com Téléphone : (418) 871-2030 Personnel:Rech.(2),Ens.(2),Adm.(i),Au(i) Recherches, formation, colloques, animation, séminaires sur les questions interethniques et interculturelles.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES (IRDS) Directrice générale : Sylvie Normandeau 1001, boul.de Maisonneuve Est 7e étage Montréal (Québec) H2L4R5 Téléphone : (514) 896-3550 Télécopieur : (514) 896-3400 irds@mtl.centresjeunesse.qc.ca www.mtl.centresjeunesse.qc.ca Personnel : Rech.fs), Adm.(5), Autre (2) Organisme de recherche ou de R-D fêit INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (IRSST) Directeur général : Jean Yves Savoie 505, boul.De Maisonneuve Ouest 15e étage Montréal (Québec) H3A 3C2 Téléphone : (514) 288-1551 Télécopieur : (514) 288-7636 www.irsst.qc.ca Personnel : Rech.(94), Adm.(36) Recherche et expertise en santé et en sécurité du travail, ingénierie, hygiène industrielle, ergonomie.Service de laboratoires.Prog.de subv.et bourses.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT (IREE) Directrice : Diane Dritchot Université d’Ottawa 555, ave King Edward C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5895 Télécopieur : (613) 562-5873 drithot@uottawa.ca www.ie.uottawa.ca Personnel : Rech.(4o), Autre (7) Le Haut-Saint-Laurent, le savoir environnemental des peuples autochtones, les indicateurs de développement durable.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE (IRH) Directeur : Tapan K.Bose UOTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5108 Télécopieur : (819) 376-5164 irhdrog@uqtr.uquebec.ca www.UOTR.Uquebec.ca/l RH Personnel : Rech.(14), Adm.(2), Autre(4) Stockage du gaz nat.et de l’hydrog.par absorption; études thermodynam.des gaz à haute pression; liquéfaction de l’hydrogène et du gaz nat.; dév.d’instrum.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME (INRPME) Directeur : Robert Beaudoin UOTR C.P 500 3351, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5235 Télécopieur : (819) 376-5138 inrpme@uqtr.ca www.uqtr.ca/inrpme/ Personnel : Rech.(40), Admin.(3) Théorie stratégie des PME et entrepre-neuriat, gestion des nouvelles technologies, entreprises réseau, développement local & régional, perform, et croissance Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL IRCM INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL (IRCM) Chef de la direction : Yvan Guindon 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5500 Télécopieur : (514) 987-5679 webmaster@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel: Rech.(329),Adm.(28),Autre(97) Recherches biomédicales.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES (IREF) Directrice : Christine Corbeil UQAM, Pav.Thérèse-Casgrain 455, boul.René-Lévesque Est, W.4290 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-6587 Télécopieur : (514) 987-6742 iref@uqam.ca www.unites.uqam.ca/iref/ Personnel : Rech.(46), Adm.(5) Ens.et rech.sur les femmes, le féminisme & les rapports soc.de sexe dans une perspective multid.Concentrations de ie et 2e cycles et Mineure en études fém.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.Directrice : Marie-Paule Chevrier 34, rue Fleury Ouest Montréal (Québec) H3L1S9 Téléphone : (514) 382-3000 Télécopieur : (514) 382-3007 info@i-r-p.ca www.i-r-p.ca Téléphone : (800) 363-7800 Personnel : Rech.(4), Adm.(4),Autre(5) Rech.en testing psychologique, éd.de tests psycho, et de matériel d’appoint, conception de logiciels.Très nombreux psychologues contractuels en recherche.Organisme de recherche ou de R-D 96 Bottio de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses LesT^ L/rix de la Yecherche Scientifique de l'Acfas ^ ^ ZUÜ3 Prix destinés aux chercheurs INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D’INTELLIGENCE DES SYSTÈMES (IRIS) DirecteuT adm.: Rick Schwartzburg Réseaux de centres d’excellence PRECARN inc.80, rue Aberdeen, bureau 400 Ottawa (Ontario) KiS 5R5 Téléphone : (613) 727-9507, p.231 Télécopieur : (613) 727-5672 schwartzburt@precarn.ca www.precam.ca Outils intelligents perfectionnés dans 4 secteurs clés: ressources naturelles, soins de la santé, secteur manufacturier et technologies de l’information.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE Directeur général : Jean-Yves Trudel Min.Agriculture, Pêcheries et Alimenta.3230, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Téléphone : (450) 778-6504 Télécopieur : (450) 778-6536 ita.st.yacinthe@agr.gouv.qc.ca http://ita.qc.ca Établissement de formation technologique en agriculture, horticulture et en transformation des aliments.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT (ITPCE) Directeur général : Don Singleton Conseil national de recherches Canada 1200, Chemin de Montréal Édifice M-12 Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-4041 Télécopieur : (613) 957-8231 don.singleton@nrc.ca www.icpet.nrc.ca Personnel : Rech.(25) Rech.sur la combustion; technol.d’atomisation et de pulvérisation, traitement et réduction des déchets indust., traitement des particules fines, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE Directeur scient.: Bruce McManus Instituts de rech.en santé du Canada , Providence Health Care/UBC, St-Paul’s H.1081, Burrard Street - Room 553 Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z1Y6 Téléphone : (604) 806-8934 Télécopieur : (604) 806-8935 bmcmanus@mrl.ubc.ca www.iTSc.ca/institutes/icrh/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC (IBQ) Directeur scient.: René C.Gaudreault CHUO Pavillon Saint-François d’Assise r 10, rue de l’Espinay Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4485 Télétopieur : (418) 525-4372 rene.c-gaudreault@crsfa.ulaval.ca www.crsfa.ulaval.ca Personnel : Rech.(8) ¦ L’Institut propose deux grands axes de recherche, soit les matériaux cardiovas-culaires et l’ingénierie tissulaire.Organisme de recherche ou de R-D Prix Adrien-Pouliot Coopération scientifique avec la France Commandité par le ministère des Relations internationales'du Québec et le Consulat général de France à Québec Prix André'Laurendeau Sciences humaines Commandité par Gaz Métropolitain Prix J.-Armand-Bombardier Innovation technologique Commandité par la Fondation J.-Armand-Bombardier Prix Jacques-Rousseau Interdisciplinarité Commandité par le ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie Prix destinés aux étudiants Prix Bemard-Belleau Doctorat - Santé et produits pharmaceutiques Commandité par BioChem Pharma inc.Prix Ressources naturelles Doctorat - Ressources naturelles Commandité par Ressources naturelles Canada INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC (ICGQ) Directeur général : André Dion Collège Ahuntsic 999, avenue Émile-Joumault est Montréal (Québec) H2M 2E2 Téléphone : (514) 389-5061 Télécopieur : (514) 389-6007 info@icgq.qc.ca www.icgq.qc.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(i),Autre (15) Dans les domaines des comm.graphiques, mène des activités de recherche appliquées, d’innovation, de transfert et de diffusion technologiques.Organisme de recherche ou de R-D Prix Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la santé Commandité par Merck Frosst inc.Prix Marcel-Vincent Sciences sociales Commandité par Bell Canada Prix Michel-Jurdant Sciences de l'environnement Commandité par Hydro-Québec Prix Urgel-Archambault Sciences physiques, mathématiques et génie Commandité par Alcan Prix Desjardins d'excellence pour étudiants-chercheurs Maîtrise - Sciences physiques, biologiques et delà santé Maîtrise - Sciences humaines et sociales Doctorat - Toutes les disciplines (sauf santé, produits pharmaceutiques et ressources naturelles) Commandité par la Fondation Desjardins INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES (IENM) Gest.service à la dient.:Gary Hysert Conseil national de recherches Canada Édifice M-36 Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 998-5648 Télécopieur : (613) 952-1394 gary.hysert@nrc.ca www.nrc.ca/inms/ Personnel : Rech,(ii9),Adm.(i8),Aut.(4) Recherche en métrologie pour supporter le Système de mesure du Canada.Organisme de recherche ou de R-D Organisme consultatif A Association francophone pour le savoir A c fa s Renseignements : (514) 849-0045 • prix@acfas.ca • www.acfas.ca/prix Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 97 Adresses 1 haV '«r.¦ !»>«• -, M>r T^ È jmEa** s Evitez les détours, venez droit à IWI v Développez des méthodes de fabrication hautement concurrentielles en incorporant à votre ligne de production notre savoir-faire d’avant-garde et nos installations de pointe.• modélisation et optimisation de procédés • développement de procédés • instrumentation de procédés Augmentez la productivité de vos opérations et améhorez la qualité de vos produits grâce à des procédés novateurs de transformation et de mise en forme des matériaux.MCCftfC Institut des matériaux industriels Avec nous l’avenir prend forme 75, boul.de Mortagne, Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Tél.: (450) 641-5000 Téléc.: (450) 641-5103 Internet : http://www.imi.nrc.ca Courriel : imi-info@nrc.ca 1*1 Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada Institut des mtifsxeuUçgt?* et des UNIVERSITÉ LAVAL La science au service de l’alimentation • Recherche • Développement • Formation • Transfert des connaissances Pavillon Paul-Comtois, local 2412 Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation Université Laval, Québec Canada G1K 7P4 Téléphone: 418-656-3527 Télécopieur: 418-656-5877 Courriel : inaf@inaf.ulaval.ca www.inaf.ulaval.ca INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES Directeur : A.Uner Turgay Université McGill Pav.Morrice, salle 319 3485, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y1 Téléphone : (514) 398-6078 Télécopieur : (514) 398-6731 aturga@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca Personnel : Ens.(9),Adm.(i) Civilisation islamique (histoire et géographie).Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES Directeur scient.: Bbagirath Singh Instituts de rech.en santé du Canada University of Western Ontario 1400, Western Road, suite 214 London (Ontario) N6G2V4 Téléphone : (519) 663-3324 Télécopieur : (519) 663-3095 bsingh@uwo.ca www.irsc.ca/institutes/iii/ Organisme de recherche ou de R-D t ZM institut dïs matériaux ET SYSTÈMES INTEUKÎENTS INTELLIGENT MATERIALS AND SYSTEMS INSTITUTE INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS (IMSI) Directeur général : Denis Gingras Université de Sherbrooke Pavillon Marie-Victorin, local 06-1004 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2579 Télécopieur : (819) 821-8028 denis.gingras@imsi.usherb.ca www.im si .usherb.ca Personnel : Rech.(110), Adm.(8) Recherche multidisciplinaires du génie, des sciences et de la médecine.Concept de l’intelligence ajoutée aux niveaux mésoscopique, micro, et macroscopique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS (IMI) Directeur général : Biaise Champagne Conseil national de recherches Canada 75, boul.de Mortagne Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Téléphone : (450) 641-5000 Télécopieur : (450) 641-5103 imi.info@nrc.ca www.imi.nrc.ca Personnel : Rech.(130), Adm.(25) Activités de R-D reliées aux procédés de mise en forme des matériaux.Projets conjoints, groupes d’intérêt et consortium.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES (INSMT) Directeur scient.: Rémi Ouirion IRSC/Hôpital Douglas/Université McGill 6875, boul.LaSalle Verdun (Québec) H4H 1R3 Téléphone : (514) 761-6131, p.2934 Télécopieur : (514) 888-4060 inmha@irsc.ca www.irsc.ca/institutes/inmha/ Adm.(6) Appuyer la recherche en santé mentale et neurologique, en vision, en audition et en toxicomanies.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES NUTRACEUTIOUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS (ÎNAF) Directeur : Paul Paquin Université Laval Pavillon Paul-Comtois Local 2412 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3527 Télécopieur : (418) 656-5877 info@fsaa.ulaval.ca www.in af.ulaval .ca Personnel : Rech.(60), Admin.(8) Recherche sur les nutraceutiques et les aliments fonctionnels dans les secteurs de l’agro-alimentaire, de la nutrition, de la santé et de l’économie.Organisme de recherche ou de R-D 98 BottiTi de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES (IRI) Directeur général : Harvey Lazar Université Queen’s Kingston (Ontario) K7L3N6 Téléphone : (613) 533-2080 Télécopieur : (613) 533-6868 iigr@qsilver.queensu.ca http://qsilver.queensu.ca/iigr/ Personnel : Rech.(3), Adm.(3) Recherches et échanges sur le fédéralisme; fiscalité, réforme constitutionnelle; relations fédérales-provinciales, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT (ISE) Directrice : Donna Mergler UQAM C.R 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4717 Télécopieur : (514) 987-4718 ise@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/ise/ Personnel : Rech.(40) Lieu de concertation et de coordination interdisciplinaires qui regroupe 4 programmes d’études de 2e et 3e cycles et 12 centres et groupes de recherche.Etabliss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER (ISMER) Directeur : Serge Demers UQAR 310, Allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1650 Télécopieur : (418) 724-1842 ismer@uqar.uquebec.ca www.uqar.qc.ca/ismer Personnel :Rech.(i5),Adm.(3),Aut.(7) Hydrodynamique marine, géologie et géophysique marines, écotoxicologie et biogéochimie marines, écologie marine, aquaculture et biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUCTURES (ISM) Directeur : Richard Normandin Conseil national de recherches Canada Édifice M-50, chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-4449 Télécopieur : (613) 957-8734 richard.normandin@nrc.ca www.nrc.ca/ims Personnel : Rech.(100), Adm.(30) Collaboration avec l’industrie en matière de développement dans le secteur des technologies de l’information : traitement, transmission et stockage.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES (ISM) Directeur : Peter Russell UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.1811 Télécopieur : (514) 987-8935 ism@math.uqam.ca www.math.uqam.ca/ism Personnel : Rech.(150) Offrir des programmes coorodonnés d’études de cycle sup., en collaboration avec les 4 départements de math, montréalais, l’Un.Laval et l’Un, de Sherbrooke.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ Directeur scient.: Morris Barer Instituts de rech.en santé du Canada University of British Columbia 429-2184 Health Sciences Mail Vancouver (Colombie-Britannique) V6T1Z3 Téléphone : (604) 822-5992 Télécopieur : (604) 822-5690 mbarer@chspr.ubc.ca www.irsc.ca/institutes/ihspr/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU CANCER Directeur scient.: Philip E.Branton Instituts de rech.en santé du Canada Université McGill 3655, Sir-William-Osler, pièce 706 Montréal (Québec) H3G 1Y6 Téléphone : (514) 398-8350 Télécopieur : (514) 398-8845 philip.branton@mcgill.ca www.irsc.ca/institutes/icr/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL Directrice : Anne-Marie Mes-Masson CHUM, Pavillon Notre-Dame 1560, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L4M1 Téléphone : (514) 890-8213 Télécopieur : (514) 412-7591 info@icm.qc.ca www.icm.qc.ca Personnel : Rech.(75), Adm.(5) Recherches fondamentales, cliniques et épidémiologiques sur le cancer.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE Prés.-dir.général : Pierre Langelier 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 100 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1288 Télécopieur : (514) 840-1244 institut@institut.qc.ca www.institut.qc.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(6) Formation et recherche.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS Directeur scient.: John Challis Instituts de rech.en santé du Canada Université de Toronto/Fac.de médecine 1, King’s College Circle, room 3368 Toronto (Ontario) M5S 1A8 Téléphone : (416) 946-7979 Télécopieur : (416) 946-7980 j.challis@utoronto.ca www.irsc.ca/institutes/ihdcyh/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU PACIFIQUE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES Directeur : Massif Ghoussoub Université de la Colombie-Britannique 1933, West Mail Rooms 200-220, West Mall Annex Vancouver (Colombie-Britannique) V6T1Z2 Téléphone : (604) 822-3922 Télécopieur : (604) 822-0883 www.pims.math.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU VIEILLISSEMENT Directeur scient.: Réjean Hébert Instituts de rech.en santé du Canada Université de Sherbrooke 1036, Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JiH 4C4 Téléphone : (819) 821-5112 Télécopieur : (819) 821-5205 rhebert@courrier.usherb.ca www.irsc.ca/institutes/iha/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) Directeur : Richard Carrière Université Laurentienne 935, chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E2C6 Téléphone : (705) 675-1151, p.5026 Télécopieur : (705) 675-4816 gbonin@nickel.laurentian.ca www.laurentian.ca Personnel : Rech.(36),Adm.(i) Recherches et publications sur l’Ontario français.L’Institut publie la revue du Nouvel-Ontario.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT HERZBERG D’ASTROPHYSIQUE Directeur général par int.: Jim Hesser Conseil national de recherches Canada 5071, West Saanich Road Victoria (Colombie-Britannique) VgE 2E7 Téléphone : (250) 363-0040 Télécopieur : (250) 363-8483 jim.hesser@nrc.ca www.hia.nrc.ca Assurer le fonctionnement et la gestion des observations astronomiques mis sur pied ou exploités par l’État canadien.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL Prés, directrice gén.: Kalpana Das 4917, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2T2W1 Téléphone : (514) 288-7229 Télécopieur : (514) 844-6800 info@iim.qc.ca www.iim.qc.ca Personnel : Rech.(2) ON B sans but lucratif.Recherche-action pour des alternatives interculturelles.Son approche fait appel à plusieurs disciplines scient, et aux savoirs pop.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION Directeur : Pierre Gagnon Collège de Maisonneuve 3800, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiX 2A2 Téléphone : (514) 254-7131, p.4800 Télécopieur : (514) 251-2114 pgagnon@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca Formation dans l’informatique, les nouvelles technologies, les télécommunications et l’électronique (secteur collégial et aux adultes) Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT (IISSEN) Directeur général : Paul Painchaud C.P.9621 Sainte-Foy (Québec) G1V4C2 Téléphone : (418) 656-2131, p.3136 Télécopieur : (418) 656-7861 paul.painchaud@pol.ulaval.ca Personnel : Rech.(1), Adm.(2) Recherches sur les problèmes de sécurité environnementale et les grandes stratégies internationales en matière d’environnement.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) Directeur : Bernard Brais UOAC/Laval/McGill/UdeM/Conco./Sher./UOAM Centre de recherche du CHUM 1560, rue Sherbrooke Est, Porte Y1619 Montréal (Québec) H2L4M1 Téléphone : (514) 890-8206 Télécopieur : (514) 412-7525 dir.irep@magellan.umontreal.ca www.irep.umontreal.ca Personnel : Rech.(4o),Adm.(7),Autre(25) Démographie historique, histoire sociale, géographie historique, génétique humaine, anthropologie.Génétique des populations.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC (IMO) Directeur : Gaétan Boivin Collège de Rimouski 53, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 724-2822 Télécopieur : (418) 724-0606 institut@imq.qc.ca www.imq.qc.ca Personnel : Ens.(63), Adm.(7), Aut.(34) Formation collégiale en architecture navale, navigation, génie mécanique de marine et logistique du transport.Établiss.d'enseignement et/ou de recherche INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE (IML) Directeur : Jean Boulva Min.des Pêches et des Océans du Canada 850, route de la Mer C.P.1000 Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 Téléphone : (418) 775-0500 Télécopieur : (418) 775-0542 boulvaj@dfo-mpo.gc.ca www.qc.dfo-mpo.gc.ca/iml Personnel: Rech.(i76),Adm.(28),Autre(i3) Recherche sur les pêches, en océanographie et en hydrographie dans l’estuaire et le golfe du St-Laurent, les baies de James, d'Hudson et d’Ungava, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT MÉTROPOLITE ANDREY SHEPTYTSKY POUR L’ÉTUDE DU CHRISTIANISME ORIENTAL Directeur : Andriy Chirovsky, Rev.Université Saint-Paul 223, rue Main Ottawa (Ontario) KiS 1C4 Téléphone : (613) 782-3031 Télécopieur : (613) 782-3026 sheptytsky@ustpaul.uottawa.ca http://i37.i22.i2.4/sheptytsky/default.htm Personnel : Rech.(5) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT Directeur : Pierre Béland 5040, rue de Mentana Montréal (Québec) H2J 3C3 Téléphone : (514) 279-2576 Télécopieur : (514) 282-0909 www.baleinesendirect.net Personnel : Rech.(4), Adm.(i),Autre(i) Recherche et éducation sur les produits toxiques et leurs effets dans le milieu aquatique.Intérêt particulier: mammifères marins.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ (INO) Directeur des finances : Ken Scott 2275, boul.Lakeshore Ouest, bureau 307 Toronto (Ontario) M8V 3Y3 Téléphone : (416) 251-9131 Télécopieur : (416) 251-9131 info@nqionline.com www.nqi.ca Téléphone : (800) 263-9648 Personnel : Ens.(3), Adm.(3), Autre(2) Stimuler, promouvoir et soutenir l’adoption du principe de la qualité totale et mise en pratique dans tous les sect, de Téconomie/Prix Canada pour l’excellence Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Université du Québec Institut national de la recherche scientifique INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) Université du Québec Directeur général : Pierre Lapointe 2600, boul.Laurier, C.P.7500 Tour de la Cité, bureau 640 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 654-2500 Télécopieur : (418) 654-2525 communications@inrs.uquebec.ca www.inrs.uquebec.ca PersonnehRech.voir les centres, Adm.60 Centre Eau, Terre et Environnement; Centre Énergie, Matériaux et Télécommunications; Centre Urbanisation, Culture et Société; INRS-Institut Armand-Frappier Établiss.d'enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT Directeur : Jean-Pierre Villeneuve Carrefour Molson 2800, rue Einstein, C.P.7500 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 654-2524 Télécopieur : (418) 654-2600 jpv@inrs-ete.uquebec.ca 880, chemin Sainte-Foy, bureau 840 C.P.7500 Sainte-Foy (Québec) G1V4C7 Téléphone : (418) 654-2524 Télécopieur : (418) 654-2600 www.inrs-ete.uquebec.ca Personnel : Rech.(9o),Adm.(i5),Autre(i5) Hydrologie et gestion intégrée des eaux, biogéochimie, assainissement et décontamination environnementale, géodynamique des ress.naturelles et de Tenvironnem.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d'enseignement et/ou de recherche INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Directeur : Mohamed Chaker 1650, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S2 Téléphone : (450) 929-8100 Télécopieur : (450) 929-8198 chaker@inrs-ener.uquebec.ca 800, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 6900 Montréal (Québec) H5A1K6 Téléphone : (514) 875-1266 Télécopieur : (514) 875-0344 www.inrs-eneT.uquebec.ca Personnel: Rech.(i47),Ens.(2o),Adm.(io) Microfabrication, procédés par plasmas, analyse énergétique, interaction laser matière, développement de nouveaux matériaux pour fins énergétiques.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d'enseignement et/ou de recherche INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ Directeur : Gérard Divay 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 divayg@inrs-ucs.uquebec.ca 2600, boul.Laurier Bureau 640 Sainte-Foy (Québec) G1V4C7 Téléphone : (418) 687-6400 Télécopieur : (418) 687-6425 www.inrs-ucs.uquebec.ca Personnel : Rech.(3o),Adm.(io),Autre(io) Dév.urbain et régional, habitat, immigration, écon.urbaine, gestion municipale, développement international, démographie, science/technologies.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER Directeur : Pierre Talbot 531, boul.des Prairies Laval (Québec) H7V1B7 Téléphone : (450) 686-5515 Télécopieur : (450) 686-5501 pierre.talbot@inrs-iaf.uquebec.ca 245, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1G6 Téléphone : (514) 630-8800 Télécopieur : (514) 630-8850 www.inrs-iaf.uquebec.ca Personnel : Rech.(107),Adm.(7),Autre(i7) Recherche et enseignement, sciences de la santé, environnement, biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche IOO Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX (INRE) Directeur exécutif : John H.Carey Environnement Canada Centre canadien des eaux intérieures 867, Lakeshore Road, C.P.5050 Burlington (Ontario) LyR 4A6 Téléphone : (905) 319-6900 Télécopieur : (905) 336-6444 www.inre.ca Personnel : Rech.(202), Adm.(53) Subst.toxiques, contamination des eaux souterraines, apports atmosph., restauration des lacs, évaluation, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL Directeur : David Colman Université McGill 3801, rue University, salle 636 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1903 Télécopieur : (514) 398-8248 www.mcgill.ca/mni Personnel : Rech.(74) Recherches sur sciences fondamentales du système nerveux et sur maladies cliniques affectant la fonction nerveuse; sur les neurosciences et la neurochirurgie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT PYROVAC INC.Président : Christian Roy Groupe Pyrovac inc.Parc technologique du Québec métropolit.333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4C7 Téléphone : (418) 652-2298 Télécopieur : (418) 652-2275 croy@pyrovac.com www.pyrovac.com Personnel : Rech.(23), Adm.(2) Dév.du procédé de la pyrolyse sous vide pour la valorisation de déchets solides (ex.: pneus usés, déchets urbains).Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L'ÉRABLE Responsable Jocelyne Lévis 1280, avenue Trudelle Plessisville (Québec) G6L3K4 Téléphone : (819) 362-9292 Télécopieur : (819) 362-8155 bureau@erable.org www.erable.org Promotion générique en acériculture.Lieu d’information, de diffusion sur le milieu acéricole.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES (IQHEI) Directeur général : Louis Bélanger Université Laval Bureau 5458 Pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7771 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ülaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(4o), Adm.(3), Autre(6) Analyse de la politique étrang., défense et sécurité internationales; Asie du sud-est et Asie contemp.Intégration économique.Publications.Conférences.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT ROSELL INC.Coordonnateur, R-D : Thomas Tompkins 8480, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P2M6 Téléphone : (514) 381-5631 Télécopieur : (514) 383-4493 www.rosell.com Personnel : Rech.(13) Dév.de cultures microbiennes pour agroalimentaire (sols, thérapeutiques, prod, alimentaires), etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES (ISSM) Agent de liaison : Lise Hugues Conseil national de recherches du Canada 100, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 990-0970 Télécopieur : (613) 954-5242 lise.hugues@nrc.ca www.sims.nrc.ca/sims/index_f.html Mise au point de techniques novatrices: thérapeutique, diagnostic, électronique, télécommunications, fabrication de précision, optoélectronique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL Responsable : Martine Cardin Université Laval Pavillon Charles-de-Koninck, locao 6205 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2425 Télécopieur : (418) 656-3603 martine.cardin@hst.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LE VIEILLISSEMENT ET LA PARTICIPATION SOCIALE DES AÎNÉS Responsable Jean Vézina Université Laval Pavillon F.-A.-Savard, local 1530 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5431 Télécopieur : (418) 656-3646 jean.vezina@psy.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Responsable : Pierre Prémont Université Laval Pavillon Palasis-Prince, local 2507A Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2630 Télécopieur : (418) 656-2624 pierre.premont@sio.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE Directeur général : Daniel Bergeron Pavillon d’Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H4C4 Téléphone : (819) 821-1150 Télécopieur : (819) 829-7149 www.usherb.ca/iugs Pavillon Argyll 375, rue Argyll Sherbrooke (Québec) JiJ 3H5 Personnel : Rech.(27) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW Directeur : Paul Stephen Dempsey Université McGill 3661, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3544 Télécopieur : (514) 398-8197 milde_m@falaw.lan.mcgill.ca www.iasl.mcgill.ca Personnel : Rech.(11), Adm.(3) Facilite les études avancées et la recherche sur le droit de l’air, de l’espace, des télécommunications et les domaines reliés au droit international.Organisme de recherche ou de R-D JB Le Concours MW de vulgarisation ^ scientifique de l’Acfas est l’occasion de rendre accessibles au grand public tous les domaines dans 11e édition ConcourA de vulgarisation scientifique de VAcfcu Date de clôture du concours: 1" février 2003 lesquels travaillent nos chercheuses et chercheurs, qu’il s’agisse de philosophie, de littérature, d’histoire, de démographie, de nutrition, de biotechnologie, d’océanographie ou de sciences de l’environnement, etc.Cinq prix de 2000$, ainsi que la publication des textes primés.Pour recevoir le formulaire X 425, rue De La Gauchetière Est d’inscription au Concours Montréal (Québec) H2L 2M7 de vulgarisation scientifique.?Courrier électronique: s’adresser à : concours.v-s©acfas.ca ogle Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 101 Adresses La santé par le savoir if.IRSCCIHR Instituts de recherche ( anadi-an {rsstiiutes t>f en santé du Canada Health Research Notre site Web : www.irsc.ca Téléphone : 613-941-2672 Télécopieur : 613-954-1800 Courrier électronique : info@irsc.ca Canada INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA (IRSC) Président : Dr Alan Bernstein 410, avenue Laurier Ouest, ge étage Ottawa (Ontario) K1A0W9 Téléphone : (613) 941-2672 Télécopieur : (613) 954-1800 info@irsc.ca www.irsc.ca Personnel : Adm.(i3o) Organisme fédéral de financement de la recherche en santé.Organisme subventionnaire, fondation INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES Professeure : Marie-Françoise Guédon Université d’Ottawa Secteur des sciences des religions C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5714 Télécopieur : (613) 562-5991 mguedon@uottawa.ca Personnel : Ens.(3) Recherche interculturelle; formation intercuit, pour services sociaux, gens d’affaires, étudiants, etc.Défense des spécificités culturelles.Organisme de recherche ou de R-D INTERMAG TECHNOLOGIES Président-dir.gén.: Gilles Desharnais 357, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) GiP 4N7 Téléphone : (418) 650-2280 Télécopieur : (418) 650-3190 info@intermag.qc.ca www.intermag.qc.ca Personnel : Rech.(4),Adm.(4), Autre(2o) Recherche sur les métaux et alliages.Organisme de recherche ou de R-D INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS MANAGEMENT (IJAM) Directeur : François Colbert HEC-Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-5629 Télécopieur : (514) 340-6432 ijam@hec.ca www.hec.ca/ijam Forum d’échanges entre chercheurs et praticiens en gestion des arts à travers le monde; problématiques vécues par des managers d’entreprises culturelles.Presse écrite INVESTISSEMENT DESJARDINS Président : Bruno Riverin 2, Complexe Desjardins, bureau 1717 C.P.760, suce.Desjardins Montréal (Québec) H5B1B8 Téléphone : (514) 281-7131 Télécopieur : (514) 281-7808 invdesj@invdesjardins.qc.ca www.desjardins.com/id Firme de capital de risque auprès d’entreprises au Québec.Soutien innovation et transfert technologique INVESTISSEMENT NOVACAP Président : Marc Beauchamp 375, boul.Roland-Therrien Bureau 210 Longueuil (Québec) J4H 4A6 Téléphone : (450) 651-5000 Télécopieur : (450) 651-7585 mbeauchamp@novacap.com www.novacap.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique INVESTISSEMENT-QUÉBEC Resp.coord.serv.cli.: Danielle Dansereau Centre de commerce mondial 393, rue Saint-Jacques, bureau 500 Montréal (Québec) H2Y1N9 Téléphone : (514) 873-4375 • Télécopieur : (514) 873-5786 iq@invest-quebec.com www.invest-quebec.com Téléphone : (800) 461-2433 Personnel : Total (350) Aide au financement des entreprises sous forme de garanties de prêts bancaires.Soutien innovation et transfert technologique IPLINC.Dir.R-D : Michel Lanoue 140, rue Commerciale Saint-Damien-de-Buckland (Québec) GoR 2Y0 Téléphone : (418) 789-2880 Télécopieur : (418) 789-3382 mlanoue@ipl-plastics.com www.ipl-plastics.com Personnel : Rech.(20) Formulations de produits en plastiques, amélioration de leurs propriétés physiques, évaluations nouv.résines, etc.Organisme de recherche ou de R-D IPSO FACTO CONSULTANTS INC.Président : François Brouard 6100, Place Buttonfield Ottawa (Ontario) KiW 1C1 Téléphone : (613) 834-6439 Télécopieur ; (613) 834-5075 fbrouard@sympatico.ca www.ipsofacto.ca Gestion du savoir (formation, intelligen ce d’affaires et veille stratégique), diagnostic.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D IRISCIENCE Présidente : Liz Wirtanen 1010, Sherbrooke Ouest Bureau 1800 Montréal (Québec) H3C 2R7 Téléphone : (418) 265-2150 Télécopieur : (418) 521-9549 liz.wirtanen@iriscience.com www.iriscience.com Personnel : Admin.(2), Autre (3) Production de titres multimédia dans le domaine de la vulgarisation scientifique Organisme de culture scientifique ISM BIOPOLYMER INC.Prés.-directrice R-D : Isabelle Boucher 220, rue Denison Est Granby (Québec) J2H2R6 Téléphone : (450) 777-0700 Télécopieur : (450) 777-1197 info@ismbiopolymer.com www.ismbiopolymer.com Oeuvre dans le domaine des polysaccharides d’origine naturel et leur applicat.Hydrolysats de polysaccharides spécialisés à forte teneur ajoutée.Organisme de recherche ou de R-D ISOVISION INC.Président : Jean-Pierre Charest Cégep de Trois-Rivières 3550, boul.Royal Trois-Rivières (Québec) G9A4M3 Téléphone : (819) 379-3446 Télécopieur : (819) 379-3449 info@isovision.ca www.isovision.ca Rech.(4),Ens.(2),Adm.(2),Autre(2) R-D de logiciel pour la gestion de la qualité, santé et sécurité et de l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D JARDIN BOTANIQUE .VOIR LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL JOHN ABBOTT COLLEGE Directeur général : Keith W.Henderson 21275, Lakeshore Road C.P.2000 Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3L9 Téléphone : (514) 457-6610 Télécopieur : (514) 457-4730 vyww.johnabbott.qc.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche 102 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses JOHNSON & JOHNSON INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Directeur : Louis Canuel 7101, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) HiN 2G4 Téléphone : (514) 251-5175 Télécopieur : (514) 251-5162 www.johnsonandjohnson.com Personnel: Rech.Os), Adm.(4), Autre(i8) Microbiologie, chimie physique (capacité d’absorption, textiles non tissés), chimie des adhésifs, des polymères.Organisme de recherche ou de R-D JOURNAL INDUSTRIEL DU QUÉBEC Rédacteur en chef : Luc Boily Info-Industriel Inc.2370, boul.Henri-Bourassa Est Montréal (Québec) H2B1T6 Téléphone : (514) 388-8801 Télécopieur : (514) 388-7871 lboily@industriel.qc.ca www.industriel.qc.ca Ingénierie, procédés de production, la maintenance, la logistique, la sécurité, etc.Presse écrite KABA-ILCO Vice-président ingénierie : Pierre Doyon 7301, boul.Décarie Montréal (Québec) H4P2G7 Téléphone : (514) 735-5410 Télécopieur : (514) 735-5540 www.kaba-ilco.com Personnel : Rech.(45), Adm.(5) Composantes, circuits et ensembles électroniques.Conception de serrures électroniques.Organisme de recherche ou de R-D KEMESTRIE INC.Président : Paul Jollez 4220, rue Garlock Sherbrooke (Québec) J1L2P4 Téléphone : (819) 569-4888 Télécopieur : (819) 569-8411 kemestrie@kemestrie.com www.kemestrie.com Personnel : Rech.(6), Adm.(3) Transfert technologique, valorisation de résidus, de la biomasse terrestre et marine.Organisme de recherche ou de R-D KRONOS CANADA INC.V.-prés, fabrication : Richard Coulombe 3390, boul.Marie-Victorin Varennes (Québec) J3X1T4 Téléphone : (450) 929-5000 Télécopieur : (450) 929-5102 1, Place Ville-Marie Suite 500 Montréal (Québec) H3B 4M5 Téléphone : (514) 397-3501 Télécopieur : (514) 393-1186 Personnel : Rech.(3i) Bioxide de titane.Organisme de recherche ou de R-D KRUGER INC.Chef des communie.: Louise St-Jean 3285, chemin Bedford Montréal (Québec) H3S1G5 Téléphone : (514) 343-3100^.#2010 Télécopieur : (514) 343-3124 lstjean@kruger.com www.kruger.com Personnel :io 000 (général) Papetière, aménagement forestier durable et recydeur de papier, fabricant de panneaux et autres produits du bois.Organisme de recherche ou de R-D L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE Directeur : Claude-Denys Fluet HEC Montréal 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6463 Télécopieur : (514) 340-6469 fluet.claude-denys@uqam.ca www.hec.ca/iea/actueco/ Presse écrite L’ACTUALITÉ MÉDICALE / L’ACTUALITÉ PHARMACEUTIQUE Président Jacques Lafontaine Rogers Média 1001, boul.de Maisonneuve Ouest Suite 1000 Montréal (Québec) H3A3E1 Téléphone : (514) 843-2542 Télécopieur : (514) 845-2063 www.amc.ca Presse écrite L’ALUANCE BOVITEQ INC.Directeur de la rech.: Daniel Bousquet 1425, Grand Rang Saint-François Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7A9 Téléphone : (450) 774-7949 Télécopieur : (450) 774-1740 bovi @boviteq.com www.boviteq.com Personnel : Rech.(3) Production et commercialisation d’embryons bovins; rech.sur la fécondation in vitro, la congélation des embryons, le sexage des embryons.Organisme de recherche ou de R-D L’ASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE (RLI) Responsable : Michel Lemaire Université d’Ottawa C.P.450, Suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.1088 rli@uottawa.ca www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe Réflexion sur la recherche littéraire assistée par ordinateur.Organisme de recherche ou de R-D L’AUBELLE MAGAZINE Rédacteur : Pierre Breton Ordre des ingénieurs forest, du Québec 2750, rue Einstein Bureau 380 Sainte-Foy (Québec) GiP 4R1 Téléphone : (418) 650-2411 Télécopieur : (418) 650-2168 oifq@oifq.com www.oifq.com Presse écrite L’ÉCOLE BRANCHÉE Rédactrice en chef : Audrey Miller Septembre Média 400, boul.Jean-Lesage Bureau 540 Québec (Québec) GiK 8W1 Téléphone : (418) 266-2666 Télécopieur : (418) 658-9171 info@ecolebranchee.com www.ecolebranchee.com Information et échange sur le monde de l’éducation.Presse écrite L’INFIRMIÈRE DU QUÉBEC Rédac.en chef : Colette Pilon-Berman 0110 4200, boul.Dorchester Ouest Montréal (Québec) H3Z1V4 Téléphone : (514) 935-2501 Télécopieur : (514) 935-2055 revue@oiiq.org www.oiq.org Presse écrite L’OMNISCIENT Directeur : Charles Désy Ass.des communicateurs scientifiques 1124, rue Marie-Anne Est Bureau 12 Montréal (Québec) H2J 2B7 Téléphone : (514) 844-4388 Télécopieur : (514) 844-8407 acs@acs.qc.ca www.acs.qc.ca Bulletin de l’Association des communicateurs scientifiques.Presse écrite LA CITÉ DE L’OR Directeur gén.: Pierre Dufour Corp.du village minier de Bourlamaque 90, ave Perreault C.P.212 Val d’Or (Québec) J9P4P3 Téléphone : (819) 825-7616 Télécopieur : (819) 825-9853 courrier@citedelor.qc.ca www.citedelor.qc.ca Personnel : Ens.(2o), Adm.(3), Autre(2) Centre d’interprétation du monde minier et explication sur la transformation du minerai au laboratoire.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D LA FORÊT EXPÉRIMENTALE DE LA FACULTÉ DE FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONCTON Directeur : Alain Laplante Université de Moncton Campus d’Edmundston 165, boul.Hébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5238 Télécopieur : (506) 737-5373 alaplant@cuslm.ca www.umce.ca/foresterie/fx Personnel : Ens.(3) Sensibiliser la populaition à l’environnement forestier.Visites guidées, classes vertes, camp d’été.Organisme de culture scientifique Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 103 Adresses LA REVUE CHIMISTE Ordre des chimistes du Québec 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1010 C.P.1089, suce.Place du Parc Montréal (Québec) H2W 2P4 Téléphone : (514) 844-3644 Télécopieur : (514) 844-9601 revue@>ocq.qc.ca www.ocq.qc.ca Presse écrite LA TERRE DE CHEZ NOUS Rédacteur en chef : Loïc Hamon Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Téléphone : (450) 679-8483, p.7578 Télécopieur : (450) 670-4788 www.tcn.upa.qc.ca Presse écrite LAB-VOLT QUÉBEC LIMITÉE Directeur de production : Michel Lessard 675, rue du Carbone Charlesbourg (Québec) G2N 2K7 Téléphone : (418) 849-1000 Télécopieur : (418) 849-1666 mlessard@labvolt.com www.labvolt.com Personnel : Rech.(7), Adm.(4) Communications analogiques, numériques, antennes et micro-ondes (marché éducationnel).Organisme de recherche ou de R-D LABOPHARM INC.Vice-président R-D : Vincent Lenaerts 1200, boul.Chomedey Bureau 500 Laval (Québec) H7V3Z3 Téléphone : (450) 686-0207, p.107 Télécopieur : (450) 686-9201 vl enaerts @1 aboph arm .corn w w w.l aboph arm .corn Personnel : (30) Recherche et développement de produits pharmaceutiques à libération contrôlée.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE CÔNE DE RECHERCHES EN NEUROCHIRURGIE Coordonnateur : Abbas Sadikot Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 100 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-4305 Télécopieur : (514) 398-8540 Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ACOUSTIQUE Responsable : Jean-Gabriel Migneron Université Laval Pavillon du PEPS Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3314 Télécopieur : (418) 656-2785 jean-gabriel.migneron@courrier.crad.ulaval.ca Personnel : Rech.(2), Ens.(1) Réverbération/intelligibilité dans les salles de spect.et grands locaux.Isolation au bruit aérien et d’impact.Intensimétrie acoutique en architecture.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION (LANCI) Directeur : Jean-Guy Meunier UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.8798 Télécopieur : (514) 987-6721 meunier.jean-guy@uqam.ca www.unites.uqam.ca/lancy Personnel : Rech.(7) Analyse cognitive de l’information, analyse de texte par ordinateur.Solutions Internet.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES (LASEVE) Responsable : André Pichette UQAC Dép.des sciences fondamentales 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.2332 Télécopieur : (418) 545-5012 laseve@uqac.ca http://dsf.uqac.uquebec.ca/laseve Personnel : Rech.et Ens.(3) Analyse et valorisation des huiles essentielles et de divers produits naturels d’origine végétale.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (LATIG) Responsable : Claude Duguay Université Laval Pavillon De Koninck, local 5262 Département de géographie Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4381 Télécopieur : (418) 656-3960 latig@ftp.ggr.ulaval.ca www.ggr.ulaval.ca Personnel : Ens.(3), Autre (1) Enseignement et développement de procédés en SIG, cartographie numérique, analyse spatiale et traitement d’images géographiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES (LAIMO) Directeur : Marcel Giroux École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, P- 4754 Télécopieur : (514) 340-3219 laimo@courrier.polymtl.ca www.polymtl.ca/recherche/rc/udrin29.php Propriétés diélectriques, procédés en vue d’utiliser les micro-ondes comme source d’énergie (chauffage, etc.).Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE COMPORTEMENTALE ET D’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE Directeur : Jean Perron UQAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 723-1986, p.1787 Télécopieur : (418) 724-1849 jean_ferron@uqar.qc.ca Personnel : Rech.(5), Ens.(1) Éthologie et écologie comportementale, aménagement de la faune terrestre, aménagement des habitats fauniques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE HISTORIQUE Responsable : Claude Lavoie CRAD/Université Laval Cité universitaire Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5375 Télécopieur : (418) 656-2018 claude.lavoie@ame.ulaval.ca www.crad.ulaval.ca/leh/ Personnel : Rech.(3), Enseign.(i) Étude des écosystèmes perturbés par des activités anthropiques et des réponses comparatives des plantes et des insectes aux changements environnementaux.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ÉCOPHYSIOLOGIE ET D’HYDROLOGIE FORESTIÈRE Responsable : André P.Plamondon Université Laval Fac.de foresterie et géomatique, #4148 Pavillon Abitibi-Price Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4262 Télécopieur : (418) 656-3551 andre.pl am ondon @ sbf.ulaval .ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET D’ÉLECTROCATALYSE Responsable : Andrzej Lasia Université de Sherbrooke Fac.des sciences, dép.de chimie 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7097 Télécopieur : (819) 821-8017 alasia@courrieT.usherb.ca Personnel : Rech.(30), Autre (1) Dév.de nouv.matériaux d’électrodes, application à l’électrocatalyse, la photoélectrocatalyse et Télectrosynthèse.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES Responsable : Oumarou Savadogo École Polytechnique de Montréal Dép.génie phys.et génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4725 Télécopieur : (514) 340-4468 osavadogo@mailsrv.polymtl.ca www.newm aterial s.polymtl .ca Personnel : Rech.(15), Ens.(i), Adm.(i) Électrochimie et corrosion; nouveaux matériaux énergétiques; élaboration de couches minces de semiconducteurs pour piles solaires et dispositifs électron.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE Responsable : Éric Bauce Université Laval Fac.de foresterie et géomatique, #2i2iA Pavillon Abitibi-Price Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3647 Télécopieur : (418) 656-3177 eric.bauce@sbf.ulaval.ca Personnel : (io) Écophysiologie de l’alimentation des insectes; mécanisme de résistance des arbres; biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D 104 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses LABORATOIRE D’ÉPITAXIE ET DE CARACTÉRISATION DE SEMI-CONDUCTEURS COMPOSÉS Responsable : Remo A.Masut École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie physique et des matériaux C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4310 Télécopieur : (514) 340-3218 masut@lisa.polymtl.ca www.phys.polymtl.c/movpe/ Personnel : Rech.(i) Croissance et caractérisation de couches minces semi-conductrices de composés lll-V (famille In P) pour des application électr.et optoélectroniques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ESSAI HAUTE TENSION Responsable : Guy Olivier École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie électrique/informatique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4541 Télécopieur : (514) 340-3214 olivieT@electech.polymtl.ca www.polymtl .ca/udrin 07.htm Personnel : Rech.(i) Effectuer des essais diélectrique industriels sur des équipements moyenne tension.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ESSAIS ET DE RECHERCHE EN ÉTANCHÉITÉ Responsable : Luc Marchand École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4857 Télécopieur : (514) 340-4176 luc.marchand@meca.polymtl.ca www.meca.polymtl .ca Personnel : Rech.(6) Caractérisation de l’étanchéité statique des assemblages mécaniques pressurisés démontables.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ETH NOU NGUISTIQUE Responsable : François T.Beaudet Université de Montréal Département d’anthropologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6572 Télécopieur : (514) 343-2494 beaudetf@anthro.umontreal.ca www.fas.UmontTeal.ca/anthro/varia/Labos.html#ethiio Personnel : Rech.(10) Anal, empirique des div.variations phonologiques, syntaxiques et lexicales retrouvées dans le parler des locuteurs de sexe, d’âge et de classe sociales diff.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ÉTUDE ET D'ACTION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION (LEADRE) Responsable : Abdellah Marzouk UQAR Campus de Lévis 55, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8R9 Téléphone : (418) 833-8800, p.245 Télécopieur : (418) 838-6973 abdellah_marzouk@uqar.uquebec.ca www.uqar.uquebec.ca/dse/leadre.htm Département des sciences Personnel : Rech.(9) Rech.scientifiques en éducation portant sur la réussite scolaire, sur la formation et profession enseignante et sur l’éduc.dans une perspective planétaire.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ÉTUDE SUR LE SUICIDE ET LE DEUIL Directrice : Monique Séguin Centre de recherche Fernand-Seguin 7331, rue Hochelaga Montréal (Québec) HiN 3V2 Téléphone : (514) 251-5015, p.3530 Télécopieur : (514) 251-5404 sunapsis.crfs.umontreal.ca/crfs/laboratoires/suici Personnel : Rech.(6),Adm.(2),Autre(i7) Mettre en oeuvre de recherches portant sur le suicide, les morts violentes et le deuil.Présence soutenue aux familles tout au long de leur deuil.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES Directeur : Raymond Le Van Mao Université Concordia Campus Sir George Williams 1455,boul.De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-3343 Télécopieur : (514) 848-2868 Ivma0@vax2.c0nc0rdia.ca ww w.con cordi a.ca Personnel : Rech.(io) Domaines énergétique et électronique, de protection environnementale.Nouveaux matériaux à base de silicate, zéolites et céramiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN ERGONOMIE (LERE) Responsable : André-François Bourdeau U O AC Dép.des sciences humaines 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5649 Télécopieur : (418) 545-5012 www.uqac.ca/ Analyse de la tâche et intervention en milieu de travail.Consultations, analyses, conférences, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES (LERTP) Responsable : André-François Bourbeau Université du Québec à Chicoutimi 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5259 Télécopieur : (418) 545-5012 bourbeau@videotron.ca www.uqac.ca/pleinair/ Personnel : Rech.(3) Théories générales et études spécifiques des techniques mises en place avant l’établissement des processus industriels de production.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE Directrice :Trang Hoang Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5587 Télécopieur : (514) 987-5800 hoangt@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(10), Adm.(1) Mécanismes moléculaires de différenciation et survie des cellules hématopoïétiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE Directeur : Ernesto Schiffrin Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5528 Télécopieur : (514) 987-5602 schiffe@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(9) Étude de la biologie cellulaire et moléculaire de l’hypertension expérimentale et humaine.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D'IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELUGENCE ARTIFICIELLE (LIVIA) Directeur : Mohamed Cheriet École de technologie supérieure Dépt.de génie de production automatisée 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8607 Télécopieur : (514) 396-8595 cheriet@gpa.etsmtl.ca www.livia.etsmtl.ca Personnel : Rech.(2), Ens.(8) Reconnaissance de formes, objets et scènes 2D-3D, analyse d’images de télédétection, imagerie biomédicale, identification du locuteur.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 105 Adresses LABORATOIRE D'INFORMATIQUE COGNITIVE Responsable : Bernard Moulin Université Laval Département d’informatique Pavillon Pouliot, local 3715 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5580 Télécopieur : (418) 656-2324 bernard.moulin@ift.ulaval.ca www.ift.ulaval.ca/~moulin Personnel : Rech.(8) Conception de systèmes à base de connaissance, modélisation dans les textes, systèmes de planification et systèmes multi-agents, méthodes de conception.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’INFORMATIOUE GRAPHIOUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (LIGUM) Responsable : Pierre Poulin Université de Montréal (DIRO) DIRO/UdeM • C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6780 Télécopieur : (514) 343-5834 poulin@iro.umontreal.ca www.iTo.umontreal.ca/labs/infograpbie Personnel : Rech.(2) Recherche en infographie sur la synthèse d’images, animation et modélisation.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’INGÉNIERIE DES PRODUITS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES (LIPPS) Directeur : Roland Maranzana École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8570 Télécopieur : (514) 396-8595 roland.malanzana@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Rech.(35) Capteurs et actionneurs « intelligents » pour la robotique; méthodes, modèles et outils pour ingénierie simultanée; syst.de vision robotique pour inspection ind.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE Responsable : Romain Maciejko École Polytechnique de Montréal Dépt.génie physique et des matériaux C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4421 Télécopieur : (514) 340-3218 romain@phys.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(2), Ens.(6) Composants photoniques à haute performance et dispositifs à semi-conducteurs: lasers, modulateurs et commutateurs.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIOUE INDUSTRIELLE (LOI) Responsable :Wojtek Bock Université du Québec à Hull C.P.1250, suce.B Pavillon Lucien Brault, local B-2040 Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 773-1600 Télécopieur : (819) 773-1638 bock@uqah.uquebec.ca w3.uqah.ca/labopto/index.html Technologie de fabrication, d’instrumentation et de multiplexage de nouveaux senseurs de pression et de température à fibres optique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE (LOEX) Directeur : François Auger CHA pav.Saint-Sacrement/Univ.Laval 1050, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) GiS 4L8 Téléphone : (418) 682-7662 Télécopieur : (418) 682-8000 francois.auger@chg.ulaval.ca www.fmed.ulaval.ca/loex Personnel : Rech.(6) Reproduction de tissus humains par la culture cellulaire.Soin des grands brûlés.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE Président : Marc Chatillon 3420, boul.Saint-Joseph Est Montréal (Québec) H1X1W6 Téléphone : (514) 255-0613 Télécopieur : (514) 252-0071 chatillon.marc@qualitas.qc.ca Personnel : Rech.(5) Adm.(6) Autre(4o) .Matériaux de construction civile.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCULAIRE Directrice : Jolanta Gutkowska CHUM, Pavillon Hôtel-Dieu Pavillon Masson 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T7 Téléphone : (514) 890-8000, p.12731 Télécopieur : (514) 412-7249 jolanta.gutkowska@umontreal.ca Personnel : Rech.(2), Autre (1) Mécanisme de l’homéostasie de Teau et du sel: le rôle du facteur natriurétique (ANF).Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MOLÉCULAIRE DE L’HYPERTENSION Directeur : Tim Reudelhuber Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5716 Télécopieur : (514) 987-5717 reudelt@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE Directeur : Paul Holland Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 604 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-9502 Télécopieur : (514) 398-8549 pholland@mni.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE Directeur : Nabil G.Seidâh Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5609 Télécopieur : (514) 987-5542 seidahn@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(20) Biologie moléculaire et cellulaire et enzymologie des convertases de prohormones et protéines.Implications cliniques et pathophysiologiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE L’HYPERTENSION Directeur : Gaétan Thibault Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5613 Télécopieur : (514) 987-5585 thibaug@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(4) Recherche biomédicale: hypertrophie cardiaque, intégrines.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE Directeur : David Lohnes Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5668 Télécopieur : (514) 987-5767 lohnesd@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(io) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES Directeur : Peter W.Schiller Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5576 Télécopieur : (514) 987-5513 schillp@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(10), Adm.(1) Pharmaco.moléculaire des hormones et neurotransmetteurs polypeptidiques, relation structure-activité, etc.Organisme de recherche ou de R-D 106 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Directeur : Paul Jolicoeur Ins.de recherches cliniques de Montréal no, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5569 Télécopieur : (514) 987-5794 jolicop@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(9), Autre (6) Étude mécanisme moléculaire maladies dégénératives neuro.humaines, identification et caractérisation de nouveaux oncogènes, pathogénèse du VIH.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES Directrice : Martine Raymond Ins.de recherches cliniques de Montréal no, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5770 Télécopieur : (514) 987-5732 raymonm@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(6) Étude des mécanismes moléculaires de résistance aux médicaments.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE Directeur : Michel Pagé Université Laval Faculté de médecine Pavillon Vandry Québec (Québec) C1K7P4 Téléphone : (418) 656-2664 Télécopieur : (418) 656-7666 michel.page@bcx.ulaval.ca Personnel : Rech.(16), Adm.(2) Biotechnologie et cancer, développement de nouvelles thérapies du cancer.Immunologie du cancer.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX (LCM) Professionel scientif.: Samir Elouatik Université de Montréal Département de chimie & physique 2900, rue Édouard-Montpetit Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.3901 Télécopieur : (514) 343-7586 samir.elouatik@umontreal.ca gcm.phys.polymtl.ca/labos.html Personnel : Rech.(io),Ens.(2o),Adm.(2) Analyses des matériaux en imagerie tridimensionnelle, microspectroscopie moléculaire et spectroscopic optique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE CHIMIE BIO-ORGANIQUE Directeur : Yvan Guindon Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5786 Télécopieur : (514) 987-5789 guindoy@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(3) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D’INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE (LACIM) Directeur : Christophe Reutenauer UQAM CP 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-7902 Télécopieur : (514) 987-8274 lacim@lacim.uqam.ca w ww.l aci m .uqam .ca Personnel : Rech.(4o), Adm.(2), Autre(2) Combinatoire, liens avec algèbre, analyse, géométrie, informatique.Algorithmique, calcul formel, développement de logiciels.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D’INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIOUE (LACIME) Directeur : Claude Thibeault École de technologie supérieure Département de génie électrique 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8873 Télécopieur : (514) 396-8669 thibeault@ele.etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Rech.(6) Conception, simulation et mise en oeuvre de syst.de télécommunication.Nouvelles techniques de modulation, de démodulation et de filtrage numérique adaptatif.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES Responsable : Dr Francine M.Tremblay Université Laval Centre de rech.en biologie forestière Pav.C.-E.-Marchand, local 2241 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7667 Télécopieur : (418) 656-7493 francine.trembla@sbf.ulaval.ca Culture in vitro/embryogène somatique; transformation génétique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIOUES Responsable : Camille Gervais Université Laval Pavillon Charles-Eugène-Marchand Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5825 Télécopieur : (418) 656-7176 camille.gervais@rsvs.ulaval.ca Étude des races chromosomiques des plantes/biodiversité.Effets de l’environnement sur certains chromosomes.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES Directrice : Mona Nemer Ins.de recherches cliniques de Montréal no, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone ; (514) 987-5533 Télécopieur : (514) 987-5575 nemerm @ircm .qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(15), Adm.(1) Recherches fondamentales dans le domaine cardiovasculaire.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE FRANÇAIS ANCIEN (LFA) Resp.: P.Kuntsmann et F.Martineau Université d’Ottawa Département de lettres françaises C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.1099 Télécopieur : (613) 562-5981 lfancien@uottawa.ca www.uottawa.ca/academic/arts/lfa Personnel : Rech.(2), Aut.(10) Le laboratoire travaille sur la langue française, des origines jusqu’au français classique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE CARDIOVASCULAIRE Directeur : Jacques Genest Jr.Centre universitaire de santé de McGill Hôpital Royal Victoria 687, ave des Pins ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231, p.34642 Télécopieur : (514) 843-2843 jacques.genest@muhc.mcgill.ca www.muhc.mcgill.ca Personnel : Rech.(10) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE Responsable : Jean Bousquet Université Laval Centre de rech.en biologie forestière Pavillon C.-E.-Marchand Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2127 Télécopieur : (418) 656-7493 jean.bousquet@rsvsulaval.ca www.crbf.rsvs.ulaval.ca Personnel : Rech.(12) Biodiversité et marqueurs moléculaires, biosystématique, phylogénie, génétique des populations, sélection assistée par marqueurs, biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE Directeur : Jacques Drouin Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W 1R7 Téléphone : (514) 987-5680 Télécopieur : (514) 987-5575 drouinj@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(3), Autre (2) Contrôle de la transcription, de l’expression des gènes et du développement embryonaire.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE Coordonnateur : Éric Shoubridge Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1997 Télécopieur : (514) 398-1509 eric@ericpc.mni.mcgill.ca www.mni.mcgill.ca Personnel : Rech.(10), Adm.(1) Recherche sur les maladies de phosphorylation oxydatives.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 107 Adresses LABORATOIRE DE GÉNÉTIOUE MOLÉCULAIRE DES CELLULES SOUCHES Directeur : Guy Sauvageau Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5798 Télécopieur : (514) 987-5718 sauvgg@>ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL Directeur : Louis-Gilles Durand Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5566 Télécopieur : (514) 987-5705 durandlg@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca/ Personnel : Rech.(12), Autre (2) Détection automatique des sténoses arté.et dysfonction valvulaires cardiaques, monitoring de l’agrégation érythrocytaire.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT Directeur : Yves Comeau École Polytechnique de Montréal Dép.génie civil,géologique et des mines C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.3728 Télécopieur : (514) 340-5918 yves.comeau@atpolymtl.ca www.polymtl.ca/udrinn.htm Personnel : Rech.(5), Autre (2) Laboratoire analytique en traitement des eaux.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE PHYSIQUE Directeur : Marc St-Hilaire Université Laval Faculté des lettres Pavillon De Koninck, local 5159 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7704 Télécopieur : (418) 656-3960 secretariat@cieq.ulaval.ca www.cieq.ulaval.ca/accueil.html Personnel : Rech.(i) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GÉRONTOLOGIE Directrice : Sylvie Lapierre UOTR Département de psychologie C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5090 Télécopieur : (819) 376-5195 gerontologie@uqtr.ca Téléphone : (819) 376-5085 Personnel : Rech.(6), Ens.(4) Étude des problématiques reliées au vieillissement et surtout aux aspects psycho-gérontologiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (LAGRIT) Directeur : Michel Kadoch École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8871 Télécopieur : (514) 396-8684 kadoch@ele.etsmtl.ca www.ele.etsmtl.ca/lagrit Recherches sur les réseaux de transmission à hauts débits.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES Responsable : Pierre Corbeil Université de Montréal Département d’anthropologie C.P.6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.1320 Télécopieur : (514) 343-2494 pierre.corbeil@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/anthro/varia/labos.html Apprentissage en archéologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE L’ÉCOLOGIE DES ÉCOSYSTÈMES Responsable : Hank A.Margolis Université Laval Fac.de foresterie et géomatique Pavillon Abitibi-Price Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7120 Télécopieur : (418) 656-3551 hank.margolis@sbf.ulaval.ca http://132.203.4.6o/margolish/ Écologie et sylviculture des écosystèmes forestiers.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE MAGNÉTISME APPLIQUÉ Responsable : Petru Ciureanu École Polytechnique de Montréal Dépt.génie physique et des matériaux C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, P- 3993 Télécopieur : (514) 340-3706 ciureanu@lisa.polymtl.ca www.polymtl.ca/udrin12.htm Personnel :Rech.(2) Caractérisation des propriétés des matériaux.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET Gest.de programme : Marcel Laflamme Ressources naturelles Canada 1, chemin P.Ferderber C.P.1300 Val d'Or (Québec) J9P4P8 Téléphone : (819) 736-4331 Télécopieur : (819) 736-7251 www.nrcan.gc.ca Personnel : Rech.(io), Adm.(2), Autre(8) Séismologie minière; nouveaux équipements; automatisation; robotique; contrôle de terrain, sécurité et santé au travail, ventilation, mécan.des roches.Organisme de recherche ou de R-D 108 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIOUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR Directeur : Carl-Éric Aubin Centre de recherche Hôpital Ste-Justine École Polytechnique / Génie mécanique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, P- 4437 Télécopieur : (514) 340-5867 carl-eric.aubin@polymtl.ca Personnel : Rech.(20) Recherches en biomécanique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE MYCOLOGIE Responsable :Yves Piché Université Laval Centre de rech.en biologie forestière Pavillon C.-E.-Marchand, local 2141 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2182 Télécopieur : (418) 656-7176 ypiche@rsvs.ulaval.ca www.ulaval.ca/vrr/rech/regr/00045.html Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES Responsable :Yves Piché Université Laval Faculté de foresterie et de géomatique Pavillon C.E.Marchand Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2182 Télécopieur : (418) 656-7493 ypiche@rsvs.ulaval.ca www.ulaval.ca Personnel : Rech.(16) Étude de la symbiose endomycorhyzienne au niveau des signaux moléculaires de reconnaissance et d’identification des gènes impliqués.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE NEUROBIOLOGIE ET PEPTIDES VASOACTIFS Directeur : Christian Deschepper Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5759 Télécopieur : (514) 987-5585 dechec@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE Coordonnateur : John Richardson Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Salle 622 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1914 Télécopieur : (514) 398-5825 Personnel : Rech.(2), Adm.(i), Autre(4) Organisme de recherche ou de R-D Adresses LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE Responsable : Mircea Steriade Université Laval Fac.de médecine, Pavillon Vandry Cité universitaire Québec (Québec) C1K7P4 Téléphone : (418) 656-5547 Télécopieur : (418) 656-3236 mircea.steri ade@ph s.ul aval .ca Personnel :'Rech.(4) Autre (3) Activité des neurones corticaux et thalamiques pendant les états de sommeil et de veille.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE Coordonnatrice : Marilyn Jones-Gotman Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Salle 131 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8907 Télécopieur : (514) 398-5840 marilyn.jones.gotman@mcgill.ca www.mni.mcgill.ca/ Personnel : Rech.(4), Autre (1) Étude de l’hippocampe et l’amygdale chez les patients épileptiques: mémoire, apprentissage, ainsi que l’étude de l’olfaction et gustation.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE NEUROTECHNOLOGIE (POLYSTIM) Responsable : Mohamed Sawan École Polytechnique de Montréal Dépt.génie électrique et informatique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.5943 Télécopieur : (514) 340-4147 www.polystim .polymtl .ca Personnel : Rech.(i), Autre (1) Design et réalisation des microstimula-teurs et capteurs sensoriels implantables.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE NEUROTOXICOLOGIE ET DE BIOLOGIE CELLULAIRE NEUROMUSCULAIRE Coordonnateur : Heather Durham Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 649 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8509 Télécopieur : (514) 398-1509 Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PATHOLOGIE FORESTIÈRE Responsable : Louis Bernier Université Laval Rech.en sciences de la vie et santé Pavillon C.-E.-Marchand, local 2232 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4403 Télécopieur : (418) 656-7493 louis.bernier@rsvs.ulaval.ca Personnel : Rech.(i4), Adm.(i) Biologie, biochimie et génétique des champignons pathogènes des arbres.Développement de méthodes de lutte biologique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE Directeur : Claude Camiré Université Laval Fac.de foresterie et géomatique, #3163 Pavillon Abitibi-Price Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7773 Télécopieur : (418) 656-3551 claude.camire@sbf.ulaval.ca Personnel : Rech.(2) Analyse de matériel biologique (tissus de plantes, insectes, autres organismes) de sols, de boues d’égout, de compost.Activité biologique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS Directeur : André De Léan Université de Montréal Dép.de pharmacologie, Fac.de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6339 Télécopieur : (514) 343-2359 delean@pharmco.umontreal.ca www.pharmco.umontreal.ca Personnel : Rech.(6) Étude des mécanismes moléculaires reliés au contrôle de la tension artérielle et l’équilibre du sodium, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE Directeur : Pierre Martin Université Laval Dépt.de langues, linguistique et trad.Pavillon De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.5154 Télécopieur : (418) 656-2622 pierre.martin@lli.ulaval.ca www.lli.ulaval.ca/lab02256/ Personnel : Rech.et Ens.(10) Analyse acoustique assistée par ordinateur; enquêtes phonologiques; cinéradiologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE Directeur : Paul-André Gagnon Université Laval Sciences géomatiques Faculté de foresterie et de géomatique Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2750 Télécopieur : (418) 656-7411 paul-andre.gagnon@scg.ulaval.ca www.scg.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PHYSIOLOGIE NEURO-MUSCULAIRE Coordonnateur : Daniel Gendron Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Salle 365 Montréal (Québec) H3A2B4 Téléphone : (514) 398-1920 Télécopieur : (514) 398-1285 Personnel : Rech.(5) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE (LPAM) Directeur : Michel Larzillière Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Alexandre-Vachon Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2472 Télécopieur : (418) 656-2040 larzil@phy.ulaval.ca www.phy.ulaval.ca/LPAM/INDEX.HTML Personnel : Rech.& Ens.(4), Autre(i) Spectroscopic d’atomes et de molécules atmosphériques; implantation ionique; études des surfaces; accélérateur d’ions Physique de l’atmosphère, environnenment Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE Responsable : Jean-Guy Catford Université Laval Dép.des sciences du bois et de la forêt Pav.C.-E.-Marchand, local 2242 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3140 Télécopieur : U^) 656-7493 jcatford@rsvs.ulaval.ca Personnel : Rech.(15) Recherche utilisant des marqueurs radioactifs sur les plantes et les champignons, des techniques de génétique moléculaire, immunologie, physiologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RADIOCHIMIE Responsable : Lubomir Zikovsky École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4706 Télécopieur : (514) 340-4192 lubomir.zikovsky@meca.polymtl.ca www.polymtl.ca/udrin14.htm Personnel : Rech.(i) Détection de la radioactivité alpha, bêta et gamma.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RADIOCOMMUNICATION ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL (LRTS) Directeur : Michel Lecours Université Laval Fac.des sciences et de génie, loc.2112 Dép.de génie élec.et informatique Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2984 Télécopieur : (418) 656-3159 lrst@gel.ulaval.ca www.gel.ulaval.ca/~telecom/ Coordonner et intégrer les programmes de recherche réalisés dans le domaine des radiocommunications et du traitement du signal.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 109 Adresses LABORATOIRE DE RECHERCHE - LANGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION Directeur : François Victor Tochon Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2476 Télécopieur : (819) 821-8048 ftochon @courrier.usherb.ca www.usherb.ca/centres/llcie/ Personnel : Rech.(9) Développement des compétences dans l’éducation des enfants.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE (LAREHS) Directeur : Michel Tousignant UQAM Pavillon J.-A.-De-Sève, bureau DS-4815 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-6190 Télécopieur : (514) 987-8408 tousignant.michel@uqam.ca Personnel : Rech.(s) Adm.(2) Autre (40) Études sur le bien-être et les environnements sociaux: familles, groupes minoritaires.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNIE LOGICIEL Responsable : Pierre N.Robillard École Polytechnique de Montréal Dépt.génie électrique et génie inform.C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4238 Télécopieur : (514) 340-3240 pnr@rgl.polymtl.ca www.polymtl.ca/udrin15.htm Personnel : Rech.(3), Autre (4) Adaptation et amélioration de processus de génie logiciel.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS Directeur : Alain Abran UQAM Dép.d’informatique C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-0376 Télécopieur : (514) 987-4501 abran.alain@uqam.ca www.lrgl.uqam.ca Personnel : Rech.(10), Ens.(7) Gestion du développement informatique, gestion de la maintenance informatique, analyse de productivité et estimation, analyse de risques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE (LIO) Directeur : Jacques A.de Guise École de technologie sup./CHUM Pavillon J.A.de Sève 1560, rue Sherbrooke Est, local Y-1615 Montréal (Québec) H2L4M1 Téléphone : (514) 890-8000, p.#28721 Télécopieur : (514) 412-7785 lio@etsmtl et Jacques.deguise@etsmtl www.gpa.etsmtl.ca/lio Personnel:Rech.(n),Ens.(9),Adm.(i)A(22) Imagerie médicale 3D.Modélisation des systèmes musculo-squelettiques et vasculaires.Imagerie radiologique basse irradiation.Nanotechnologies.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE (REIB) Responsable : Gilles Gagnon Université du Québec à Chicoutimi 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5261 Télécopieur : (418) 545-5012 ggagnon@uqac.uquebec.ca Personnel : Rech.(5) Réalisation de didacticiels originaux qui tiennent compte de particularités du formateur et du sujet.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L'ENSEIGNEMENT (LARIME) Directrice : Carolyn Kieran-Sauvé UQAM Pav.P.K., Bureau PK5733 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4049 Télécopieur : (514) 987-8935 lapalme.jean-baptiste@uqam.ca Personnel : Rech.(14) Informatique appliquée à l’enseignement.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROIMMUNOLOGIE Coordonnateur : Trevor Owens Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 111 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8531 Télécopieur : (514) 398-7371 trevor.owens@mcgill.ca www.mcgill.ca Personnel : Rech.(25) Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIOUE Coordonnatrice : Eva Andermann Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 127 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8529 Télécopieur : (514) 398-8540 mida@musica.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER Directeur : André Lacroix CHUM, Campus Hôtel-Dieu 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W 1T8 Téléphone : (514) 890-8110 Télécopieur : (514) 843-2715 lacroixa@medclin.umontreal.ca Personnel : Rech.(5) Adm.(1) Rétinoïde et carotènes, épidémiologie, nutrition et cancer, endocrinologie,-pathologies hypophyso-surrénaliennes et cancers endocriniens génétiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PROBABILITÉS ET STATISTIQUE (LRPS) Directeur : Belkacem Abdous UQTR Département de mathématique 3351, boul.Des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5011, p.3829 Télécopieur : (819) 376-5185 belkacem_abdous@uqtr.uquebec.ca www.uqtr.uquebec.ca/dmat/labo/probstat/ Personnel : Rech.(4) Recherche théorique et appliquée en probabilités et statistique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE (LRPC) Responsable : Claudette Fortin Université Laval École de psychologie Pav.Félix-Antoine Savard, local 1516 Québec, (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7322 Télécopieur : (418) 656-3646 lrpc@psy.ulaval.ca www.psy.ulaval.ca/~yves/lrpc.html Personnel : Rech.(9), Autre(2i) Rech.fond, sur la mémoire, la percept, et l’attention chez l’humain: mémoire de travail, émotion, reconnaissance de patrons, modélisation cognitive, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE Directeur : M.Ram Sairam Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5582 Télécopieur : (514) 987-5585 sairamm@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(1), Autre (i) Biologie et endocrinologie de la reproduction: les gonadotrophines et leurs récepteurs.Immunocontraception.Cancer.Organisme de recherche ou de R-D Adresses LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE (LARIM) Responsable : Samuel Pierre École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie électr.et informatique C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4122 Télécopieur : (514) 340-3240 samuel.pierre@larim.polymtl.ca www.larim.polymtl.ca Conception d’architectures et d’outils logiciels.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTALE EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (LARIDI) Directeur : Yves Lachapelle Université du Québec à Trois-Rivières Département de psychoéducation Pavillon Michel Sarrasin, local 1021 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5225, p.4009 Télécopieur : (819) 376-5066 yves_lachapelle@uqtr.ca www.uqtr.ca/laridi/ Téléphone : (819) 376-5011, p.4004 Regroupement des professeurs en psychoéducation, des sciences de l’éducation, des sciences de l’activité physique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE LA MOTRICITÉ Responsable : Claude Dugas UQTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5011, p.3783 Télécopieur : (819) 376-5092 dugas@uqtr.ca Personnel : Rech.(4) Processus liés au contrôle de la motricité humaine.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS (ÉOCA) Responsable : Paul Maurice UQAM C.P 8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4833 Télécopieur : (514) 987-4249 eqca@uqam.ca w ww.er.uqam .ca/n obéi /eqea/ Personnel : Rech.(4),Ens.(2),Admin.(i) Développement d’échelles sur les comportements adaptatifs pouvant être utilisées pour l’évaluation et le diagnostic du retard mental.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D’ADAPTATION (LAJEDA) Directrice : Line Massé UQTR Département de psychoéducation C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5225, p.3529 Télécopieur : (819) 376-5066 line_masse@uqtr.ca www.uqtr.ca/lajeda/ Personnel : Rech.(6) Décrochage et réussite scolaire, dépression, suicide, relations parent/intervenants, troubles du comportement.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE (LRMM) Dir.fondatrice : Monique Desroches Université de Montréal 200, avenue Vincent-d’lndy C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6921 Télécopieur : (514) 343-5727 desrochm@musique.umontreal.ca http://lrmm.musique.umontreal.ca/ib.htm Personnel : Rech.(i3) Recherche, formation et animation en ethnomusicologie et de l’organologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHES EN ANTHROPOLOGIE Directeur : Serge Genest Université Laval Département d’anthropologie 3433, Pavillon De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4374 Télécopieur : (418) 656-2831 serge.genest@ant.ulaval.ca www.ant.ulaval.ca Centre de documentation (publications des professeurs, rapports et documents de recherche), organisation de conférences.Thèses de doctorat et de maîtrise.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL Directeur : Yvan Comeau Université Laval École de service social Faculté des sciences sociales Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131^.4462 Télécopieur : (418) 656-3567 yavn.comeau@svs.ulaval.ca www.svs.ulaval.ca Personnel : Rech et Ens.(8) Gérontologie sociale.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES Responsable : Gilles Maloney Université Laval Département des littératures Pavillon Bonenfant Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3153 Télécopieur : (418) 656-2991 gilles.maloney@lit.ulaval.ca Rech.sur les oeuvres hippocratiques; applications informatiques diverses au traitement du corpus.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL Dir.scientifique : Wayne H.Pollard Université McGill C.P.790 Schefferville (Québec) GoG 2T0 Téléphone : (418) 585-2489 Télécopieur : (514) 398-7437 pollard@felix.geog.mcgill.ca Biogéographie, écologie, hydrologie, microclimatologie, études de la neige et de la glace, limnologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RÉGULATION DE L’EXPRESSION DES GÈNES ET DÉVELOPPEMENT Directrice : Muriel Aubry Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5546 Télécopieur : (514) 987-5732 aubrym@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE Responsable : Éric A.Cohen Université de Montréal Dép.de microbiologie et immunologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-5967 Télécopieur : (514) 343*5995 cohenea@microim.umontreal.ca Personnel : Rech.(15), Autre (1) Élucider les mécanismes fondamentaux responsables du contrôle de la réplication du VIH et induisant la pathogénèse qui lui est associée.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Directeur scientifique : Jean Joly 20045, chemin Sainte-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3R5 Téléphone : (514) 457-2070 Télécopieur : (514) 457-9522 lspq@lspq.org www.lspq.org Personnel : Rech.(115) Dév.et réalisation d’épreuves de référence pour le diagnostic des maladies infectieuses; support au réseau de santé publ.; participation à la rech.épidém.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE SOCIOLINGUISTIQUE Directrice : Shana Poplack Université d’Ottawa 70, avenue Laurier est ARTS 403-405 Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800, p.1184 Télécopieur : (613) 562-5141 sociolx@aixi.uottawa.ca http://aixi.uottawa.ca/-sociolx/ Personnel : Rech.(10), Adm.(1) Étude du discours dans son contexte social.Variation, changement et contact linguistique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE STRUCTURE ET MÉTABOLISME DES NEUROPEPTIDES Directeur : Claude Lazure Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987*5593 Télécopieur : (514) 987-5542 lazurec@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(1), Autre (1) Étude de la proprotéine convertase 1 (PCi): structure et fonction.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la Techerche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses LABORATOIRE DE SURFACES Directeur : Patrick Desjardins École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4858 Télécopieur : (514) 340-3218 patrick.desjardins@polymtl.ca www.phys.polymtl.ca/escalab/ Personnel : Rech.fg), Ens.(2), Adm.(2) Responsable du laboratoire: Suzie Poulin XPS, AFM, STM, LEED, AES, UPS, EELS.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE Responsable : Pierre Deslongchamps Université de Sherbrooke Inst, de pharmacologie, Dép.de chimie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5300 Télécopieur : (819) 820-6823 pierre.deslongchamps@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/sces/chimie Personnel : Rech.(2o), Adm.(i) Chimie organique, synthèse et mécanisme réactionnel.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION Directeurs: Keith Thomson et Alain Viau Université Laval Faculté de foresterie et de géomatique Pavillon Casault Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5491 Télécopieur : (418) 656-3607 keith.thomson@scg.ulaval.ca www.crg.ulaval.ca Personnel : Rech.(20) Télédétection, gestion des ressources renouvelables, analyse d’image, cartographie numérique.Le lab.fait partie du Centre de recherche en géomatique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES (LVSN) Directeur : Denis Poussait: Université Laval Dép.génie électrique et génie informât.Pavillon Adrien-Pouliot Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3554 Télécopieur : (418) 656-3594 lvsn@gel.ulaval.ca www.gel.ulaval.ca/-vision/home_fTan.html Personnel : Rech.(50) Reconn.de formes, objets & scènes 2D-3D analyse d’images télémétriques, réalité vint.indu.& méd., dév.de capteurs intelligents et architectures haute perf.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES FIBRES OPTIQUES Responsables :J.Bures et S.Lacroix École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie physique et des matériaux C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4124 Télécopieur : (514) 340-3218 jbures@opt-fibres.phys.polymlt.ca www.polymtl.ca/udrin24.htm Personnel : Rech.(3) Aspects de l’optique guidée dans les fibres : A-composants tout-fibre et B-optique non-linéaire.Organisme de recherche ou de R-D 112 LABORATOIRE DES INTERACTIONS CELLULAIRES ET DÉVELOPPEMENT Directeur : Jean Vacher Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5734 vacherj@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES MÉCANISMES DE LA DOULEUR Directeur : Terence Coderre Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5750 Télécopieur : (514) 987-5585 coderrt@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER (LPL) Directeur : Michel Meunier École Polytechnique de Montréal Département de génie physique C.P.6079, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4971 Télécopieur : (514) 340-3218 meunier@phys.polymtl.ca http://LPL.phys.polymtl.ca Personnel : Rech.Os), Ens.(1) Développer et modéliser de nouveaux procédés de matériaux par laser pour la microélectronique, l’optoélectronique, la nanotechnologie, les microsystèmes.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Directeur : François Péronnet Université de Montréal Département de kinésiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6166 Télécopieur : (514) 343-2181 kinesio@umontreal.ca www.kinesio.umontreal.ca Personnel: Rech.(io),Ens.(i6),Autre(2o) Biomécanique du mouvement, physiologie de l’exercice, apprentissage et contrôle du mouvement, sociologie et psychologie du sport, enseignement et histoire, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE (LABSAP) Directeur : Angelo Tremblay Université Laval P.E.P.S., local 2184 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.6011 Télécopieur : (418) 656-2441 angelo.tremblay@kin.msp.ulaval.ca Personnel: Rech.(6o), Adm.(2), Autre^s) Génétique et adaptation biol.à l’activité phys., suralimentation, performances motrices hum., psychogie de l’activité phys., préparation à la performance Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ÉLECTROTECHNÔLOGIES D’HYDRO-OUÉBEC (LTE) Directeur : Roger Bellemare 600, avenue de la Montagne C.P.990 Shawinigan (Québec) GgN 7N5 Téléphone : (819) 539-1400 Télécopieur : (819) 539-1409 anger.donald@ltee.hydro.qc.ca www.ireq.ca/fr/laboratoires/ltee/index.html Personnel : Rech.Os), Adm./Serv.(2o) Électrotechnologies, chimie, électrochimie, plasmas dans le domaine industriel, efficacité énergétique, économie d’énergie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE EN ÉTHIQUE ET DÉMOCRATIE Directeur : Stéphane Courtois UQTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5011, p.3183 Télécopieur : (819) 373-1988 stephane_courtois@uqtr.ca www.uqtr.ca Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT Directrice : Marie Trudel Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5712 Télécopieur : (514) 987-5585 trudelm @ircm .qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(7), Autre (2) Étude de la régulation de maladies génétiques humaines dans les souris transgéniques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D (LIS 3D) Directeur : Hubert Labelle Centre de recherche Hôpital Ste-Justine CHU Mère-Enfant de Montréal 3175, ch.de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1C5 Téléphone : (514) 345-4931, p.4876 Télécopieur : (514) 345-4755 hubert@justine.umontreal.ca Personnel : Rech.(30) Recherche sur les déformations du tronc et particulièrement sur la scoliose idiopathique de l’adolescence.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE (LIAGE) Responsable : Denis Gratton UQTR C.P 500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5099 Télécopieur : (819).376-5179 denis_gratton@uqtr.uquebec.ca Personnel : Rech.(i3),Adm.(i),Autre(i) Analyse phys.du milieu naturel et des impacts socio-écon: emphase sur les méthodes d’échantil., d’acquisition d'information et métho.d’analyses spatiales Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET CALCUL SCIENTIFIQUE (URICS) Responsable : Louis Raquette UOTR Dép.mathématiques et informatique C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-517°, p.3816 Télécopieur : (819) 376-5185 louis_paquette@uqtr.uquebec.ca //helios.uqtr.uquebec.ca/labo/lirics/lirics.html Intérêts de recherche liés aux applications en imagerie, en calcul scientifique et en géométrie algorithmique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE (LIMA) Directeur : J.-L.Laforte UOAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-2918 Télécopieur : (418) 545-2918 abeisswe@uqac.uquebec.ca www.uqac.uquebec.ca/amil/ Personnel : Rech.(i6) Spécialisé dans l’étude des phénomènes de glaçage et dans l’évaluation des processus de déglaçage: soufflerie atmosphérique réfrigérée, 4 chambres climat.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE INTERUNIVERSITAIRE EN GÉNIE LOGICIEL Directeur : Alain Abran École de technologie sup./ UQAM 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8632 Télécopieur : (514) 396-8684 aabran@ele.etsmtl.ca www.lrgl.uqam.ca Personnel : Rech.(34), Ens.(10) Dév.d’un consensus int.sur le corpus des connaissances en génie logiciel (SWEBOK), mesures, modèles d’estimation, modèles de qualité, normalisation ISO.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME Directeur : Laurent Savoie Université Laval Fac.des sciences de l’agriculture et de l’alimentation, Pavillon Comtois, #2322 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2315 Télécopieur : (418) 656-3353 laurent.savoie@aln.ulaval.ca Personnel : Rech.(3) Modèles d’ét.des étapes de la digestion et de l’absorption des protéines alim.; impact des lipides alimentaires sur la digestion des protéines alimentaires.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE JUDICIAIRE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Chef : Paul Laurin 4225, rue Dorchester Ouest Westmount (Québec) H2Z 2T4 Téléphone : (514) 283-6855 Personnel : Rech.(6), Adm.(2) Ecritures et documents, contre-façons.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS (USA) Resp.: Arthur Yelon et Michel Meunier École Polytechnique de Montréal Dépt.de génie physique et des matériaux C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, P- 4751 Télécopieur : (514) 340-3218 arthuT.yelon@courriel.polymtl.ca www.polymtl.ca/udrin23.htm Personnel : Rech.(3), Autre (4) Design, fabrication, test et production de prototypes intégrés de senseurs, d’actuateurs et de dispositifs électroniques compatibles à microélectronique.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE RENÉ-POIRIER AGENCE CANADIENNE D’INSPECTION DES ALIMENTS Chef inspection : Denis Dupré 789, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 4A6 Téléphone : (450) 928-4300 Télécopieur : (450) 651-5652 dupred@em.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca Personnel : Total (21) Inspection des aliments (poisson et produits du poisson) Ministère, agence gouv., société d'État LABORATOIRE SCRIBENS Directeur : Réjean Plamondon École Polytechnique de Montréal Dép.génie électrique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4943 Télécopieur : (514) 340-4600 rejean.plamondon@polymtl.ca www.scribens.polymtl.ca Personnel : Rech.(8) Modélisation du mouvement et de la perception.Vérification de signatures.Bloc-notes électronique.Analyse et reconnaissance de documents.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE SLOWPOKE Directeur : Gregory Kennedy École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4871 Télécopieur : (514) 340-4192 greg.kennedy@polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(i) Analyse par activation neutronique.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET L’ATHÉROSCLÉROSE Directeur Jean Davignon Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5626 Télécopieur : (514) 987-5700 davignj@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(7), Autre (28) Étude clinique, biochimique et génétique des hyperlipidémies primaires, répercussions thérapeutiques et physiopathologiques, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT (LSIT) Directeur : Teodor Gabriel Crainic Centre de recherche sur les transports Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7575 Télécopieur : (514) 343-7121 crt@umontreal.ca www.crt.um ontreal .ca/C RT/ Personnel : Rech.(12) Recherche de nature quantitative (modèles, logiciels, etc.) sur tous les aspects des systèmes intelligents de transport.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE UNIVERSITAIRE SUR LES CHAUSSÉES, LES ROUTES ET LES ENROBÉS BITUMINEUX Responsable : Daniel Perraton École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8844 Télécopieur : (514) 396-8584 dperraton @ctn .etsmtl Personnel : Rech.(14), Ens.(8) Recherche appliquée et développement dans le domaine des matériaux bitumineux et de la sécurité routière.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRE VIBRO-ACOUSTIQUE (LAVA) Responsable : Li Cheng Université Laval Département de génie mécanique Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7920 Télécopieur : (418) 656-7415 lcheng@gmc.ulaval.ca www.gmc.ulaval.ca/labo/lava/ftable.htm Personnel : Rech.(io) Recherche en vibro-acoustique en vue du contrôle du bruit dans les structures vibrantes.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRES ABBOTT LIMITÉE Responsable : Donald Patton 8401, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (Québec) H4S1Z1 Téléphone : (514) 832-7000 Télécopieur : (514) 832-7800 www.abbott.ca Personnel : Rech.(16) Développement de nouvelles drogues.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRES CHOISY LIMITÉE Président-dir.général : Guy Trudeau 390, boul.Saint-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 2L7 Téléphone : (819) 228-5564 Télécopieur : (819) 228-8302 info@choisy.com www.choisy.com Personnel : Rech.(8), Adm.(io) Surfactifs de nettoyage et de désinfection, traitement de surface à base d’eau.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 113 * Adresses LABORATOIRES ITR CANADA INC.Directrice pathologie : Jean Hooson, Dr 19601, boul.Clark-Graham Baie d’Urfé (Québec) HgX 3T1 Téléphone : (514) 457-7400 Télécopieur : (514) 457-7303 itrlab@itrlab.com www.itrlab.com Recherche préclinique.Travaux de recherche pour les industries pharmaceutiques et biotechnologiques.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRES OMÉGA LIMITÉE Président : François Angers 11177, rue Hamon Montréal (Québec) H3M3E4 Téléphone : (514) 335-0310 Télécopieur : (514) 339-1407 www.omegalaboratory.com Personnel : Rech.(9) Purification d’allergènes au moyen d’anticorps monoclonaux, dév.nitroglycérine injectable pour utilis.en cardiologie.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRES OSMOCO INC.Responsable : Paul J.Chamberland 260, Lakeshore Road Pointe-Claire (Québec) HgS 4K9 Téléphone : (514) 694-4567 Télécopieur : (514) 694-0202 paul@osmoco.com www.osmoco.com Personnel : Rech.(11) Dév.prod, reliés à médecine d’urgence & aux soins des patients alités, traitement plaies de lit & grands brûlés, etc.Organisme de recherche ou de R-D LABORATOIRES S.L.INC.Président-dir.général Joachim Simard 363, rue Joseph-Gagné Sud Ville de La Baie (Québec) G7B3P6 Téléphone : (418) 544-6827 Télécopieur : (418) 544-1189 labaie@labosl.ca www.laboratoiressl.com Personnel : total (50) Géotechnique, hydrogéologie, environnement, contrôle qualitatif des sols et matériaux, surveillance de travaux au Saguenay, sur la Côte-Nord et l’Abitibi.Organisme consultatif LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL Dir.de la rech.: Marc Wainberg 3755, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1E2 Téléphone : (514) 340-8260 Télécopieur : (514) 340-7502 mwainb@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca/jgh/ldi.htm Personnel:Rech.(9i) Adm.(i3) Autre(248) Sida, vieillissement, cancer, oncologie et virologie mol., épidémiologie & santé publ., génétique, maladies cardio-vasc, physiologie médicale, aspects psychosoc.Organisme de recherche ou de R-D LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE V.P.princ.serv.tech.: Olivier Merendol 6150, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R3 Téléphone : (514) 738-1202 Télécopieur : (514) 738-1124 www.lafarge.ca Personnel:Rech.(3o),lng.(3o),Autre(2o) Béton et nouveaux procédés de bétonnage.Organisme de recherche ou de R-D LALLEMAND INC.Vice-prés., ass.qualité : Richard Degré 1620, rue Préfontaine Montréal (Québec) H1W2N8 Téléphone : (514) 522-2133 Télécopieur : (514) 522-2884 www.lallemand.com Personnel : Rech.(30) Fermentation, levure, identification, autolysats, extraits, probiotiques, bactéries.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société LAVAL TECHNOPOLE - LA CITÉ DE LA BIOTECH Directeur général : Pierre Bélanger 1555» boul.Chomedey Ouest, bureau 100 Laval (Québec) H7V 3Z1 Téléphone : (450) 978-5959 Télécopieur : (450) 978-5970 info@lavaltechnopole.qc.ca www.lavaltechnopole.qc.ca Personnel :Adm.(3o) Organisme de développement économique de la ville de Laval.Soutien innovation et transfert technologique LE FER DE LANCE DE L’INTERNET ÉVOLUÉ AU CANADA — CANARIE INC.Président : Andrew K.Bjerring 110, O’Connor St, 4e Étage Ottawa (Ontario) KiPiHi Téléphone : (613) 943-5454 Télécopieur : (613) 943-5443 info@canarie.ca www.canarie.ca Fournir au gouv.féd., au milieu de la recherche et au sec.privé un moyen novateur pour collaborer à l'aménagement de l’autoroute de l’informât, au Canada.Association, ordre, regroupement, société LE GROUPE BERGER LTÉE Dir., mark.et dév., : Yves Gauthier 121, R.R.i Saint-Modeste (Québec) G0L3W0 Téléphone : (418) 862-4462 Télécopieur : (418) 867-3929 info@bergerweb.com www.bergerweb.com Personnel:Rech.(2o),Admin.(50),Aut.(255) Fabricant et distributeur de produits à base de tourbe.Organisme de recherche ou de R-D LE MÉDECIN DU QUÉBEC Président : Renald Dutil Fédération des médecins omnipraticiens 1440, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 1000 Montréal (Québec) H3G1R8 Téléphone : (514) 878-1911 Télécopieur : (514) 878-4455 medque@fmoq.org www.fmoq.org Presse écrite LE MÉDECIN VÉTÉRINAIRE DU QUÉBEC Rédacteur : Dr Jean Piérard Ordre des médecins vétérinaires Québec 800, avenue Sainte-Anne Bureau 200 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7 Téléphone : (450) 774-1427 Télécopieur : (450) 774-7635 omvq@omvq.qc.ca www.omvq.qc.ca Presse écrite LE NATURALISTE CANADIEN Président J.C.Raymond Rioux Société Provancher d’hist.naturelle 9141, avenue du Zoo Charlesbourg (Québec) GiG 4G4 Téléphone : (418) 843-6416 Télécopieur : (418) 843-6416 naturaliste.canadien@multim.com www.provancher.qc.ca Revue traitant de l’ensemble des sciences naturelles dans une perspective environnementale et avec le souci de la conservation.Presse écrite LE SAUT QUANTIQUE - CENTRE D’ACTUALISATION POUR LES PROFESSEURS DE SCIENCES DU COLLÉGIAL Coordonnatrice : France Garnier Ass.des professeurs de sciences du Oc 7400, boul.Saint-Laurent Bureau 259 Montréal (Québec) H2R2Y1 Téléphone : (514) 948-6422 Télécopieur : (514) 948-6423 france.garnier@cegeptr.qc.ca www.aspq.org/sautquantique Soutien innov.et transfert de connaissances Organisme de culture scientifique LE TOIT DU MONDE Directrice : Chantale Gabriot Association des francophones du Nunavut CP.880 Iqaluit (Nunavut) XoA 0H0 Téléphone : (867) 979-4606 Télécopieur : (867) 979-0800 tdm @ n un afranc.ca www.franco-nunavut.cawww.nordicite.com Personnel : Autre (8) Magazine de l’actualité circumpolaire nord et outil pour une connaissance du fait français.Presse écrite LEFKO-PRODUITS DE PLASTIQUE INC.Directeur général : Daniel Lefebvre 1700, boul.Industriel Magog (Québec) JiX 4V9 Téléphone : (819) 843-9237 Télécopieur : (819) 843-6885 dlefebvre@lefko.qc.ca www.lefko.qc.ca Personnel : Rech.(4) Création de nouveaux produits en plastique et création de nouveaux produits en plastique remplis de ciment.Organisme de recherche ou de R-D 114 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL Directrice générale : Michèle-E.Hogue Jardin botanique de Montréal et IRBV 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-1493 Télécopieur : (514) 872-3765 www.amisjaTdin.qc.ca Personnel : Adm.(i), Autre (3) Loisirs scientifiques, botanique, horticulture, environnement.Publication trimestrielle: Quatre-Temps.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE (CRM) Responsable : Linda Bazinet C.P.126 Westmount (Québec) H3Z 2T1 Téléphone : (514) 398-7478 Télécopieur : (514) 398-8361 info@chrcrm.org www.chrcTm.org Personnel : Admin.(2) Favoriser la communication entre le public, les milieux scientifiques et les gouvernements sur la recherche médicale.Organisme consultatif Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada LES COMPAGNIES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE DU CANADA (Rx&D) Dir.comm.et aff.publ.: Jacques Lefebvre 55, rue Metcalfe Bureau 1220 Ottawa (Ontario) KiP 6L5 Téléphone : (613) 236-0455 Télécopieur : (613) 236-6861 info@canadapharma.OTg www.canadapharma.org Personnel : Rech.(28) Représente l’industrie pharm.canadienne 62 sociétés engagées dans la R-D,la production, la mise en marché et le service aux médicaments d'origine.Association, ordre, regroupement, société LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC.Responsable, laboratoiredulie Desforges 415, chemin Plaisance C.P.448 Saint-Henri (Québec) GoR 3E0 Téléphone : (418) 882-2736 Télécopieur : U’S) 882-2255 composts@composts.com www.composts.com Téléphone : (800) 463-1030 R-D pour de nouvelles méthodes et de nouveaux produits de compostage.Organisme de recherche ou de R-D LES DÉBROUILLARDS Éditeur : Félix Maltais Les Publications BLD 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 Téléphone : (514) 844-2111, p.263 Télécopieur : (514) 278-3030 scientifix@lesdebrouillards.qc.ca www.lesdebrouillards.qc.ca Presse écrite LES DIÉTÉTISTES DU CANADA Directrice générale : Marsha Sharp 480, avenue University Bureau 604 Toronto (Ontario) M5G1V2 Téléphone : (416) 596-0857 Télécopieur : (416) 596-0603 centralinfo@dietitians.ca www.dietitians.ca Personnel : Adm.(18) La voix nationale des diététistes et une source d’information sur l’alimentation et la nutrition.Association, ordre, regroupement, société LES EXPLORATEURS Éditeur : Félix Maltais Les Publications BLD 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 Téléphone : (514) 844-2111, p.263 Télécopieur : (514) 278-3030 lesexplorateurs@lesdebrouillards.qc.ca Magazine de vulgarisation scientifique pour les 6-9 ans axé sur les sciences de la nature.Presse écrite LES FORGES DE SOREL INC.Président : Michel Tellier 100, rue McCarthy Saint-Joseph-de-Sorel (Québec) J3R3M8 Téléphone : (450) 746-4000 Télécopieur : (45°) 746-4092 mtellier@sorelforges.com Personnel : Rech.(4) Nouv.chimie pour l’acier à moule, tech.de forgeage pour grosse section.Organisme de recherche ou de R-D LES LABORATOIRES AETERNA V.-p.affaires scient.: Pierre Falardeau 1405, boul.du Parc technologique Québec (Québec) G1P4P5 Téléphone : (418) 652-8525 Télécopieur : (418) 652-0881 aeterna@aeterna.ca www.aeterna.com Personnel : (130) Société de biotechnologie.Travaux de recherche appliquée au dév.de médicaments angiogéniques.Développement, fabrication et commercialisation.Organisme de recherche ou de R-D LES LABORATOIRES OUTAOUAIS INC.Président : Luc Léger Groupe Qualitas 420, boul.Maloney Est Bureau 6 Gatineau (Québec) J8P1E7 Téléphone : (819) 669-1225 Télécopieur : (819) 669-1233 www.atreide.net/laboutaouais Personnel : Rech.(15) Environnement,géotechnique, technologie des matériaux de construction, métallurgie, réhabilitation.Organisme consultatif LES LABORATOIRES QUÉLAB INC./ OUELAB LABORATORIES INC.Président-dir.gén.: Roger Boulais 2331, rue Dandurand Montréal (Québec) H2G 3C5 Téléphone : (514) 277-2558 Télécopieur : (514) 277-4714 info@quelab.qc.ca www.quelab.qc.ca Personnel : Rech.(3),Adm.(9),Autre(3o) Fabr.et distr.de produits utilisés en microbiologie fondamentale, médicale et agroalimentaire, milieux de culture déshydratés et milieux de culture préparés.Organisme de recherche ou de R-D LES POUDRES MÉTALLIQUES DU QUÉBEC LIMITÉE Responsable : Yves Trudel 1655, route Marie-Victorin Tracy (Québec) J3R 4R4 Téléphone : (450) 746-5050 Télécopieur : (450) 743-0223 Personnel : Rech.(22) Développement de poudres de fer et d’acier et des technologies de fabrication de ces poudres.Organisme de recherche ou de R-D LES PRODUCTEURS LAITIERS DU CANADA Directeur général : Richard Doyle 1801, avenue McGill College Bureau 1000 Montréal (Québec) H3A2N4 Téléphone : (514) 284-1092 Télécopieur : (514) 284-0449 www.producteurslaitiers.org 75, rue Albert Suite 119 Ottawa (Ontario) KiP 5E7 Téléphone : (613) 236-9997 Télécopieur : (613) 236-0905 Organisme subventionnaire, fondation LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC Directeur général : François Côté 1500 D, rue Jean-Talon Nord ie étage Sainte-Foy (Québec) GiN 2E5 Téléphone :(4i8) 643-5150 Télécopieur : (418) 643-6177 www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca Téléphone : (800) 463-2100 Télécopieur : (800) 561-3479 Éditeur Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 115 Adresses LES TECHNOLOGIES ANS (ATLANTIC NUCLEAR SERVICES) Président : C.Keith Scott 125, Hanwell Road C.P.1268 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B5C8 Téléphone : (506) 458-9552 Télécopieur : (506) 451-0525 kscott@ansl.ca http://ansq4.lps.um0ntreal.ca/ansf.html Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7669 Télécopieur : (514) 343-6215 Support scientifique et d’ingénierie d’excellence technique pour les technologies avancées et les systèmes de bases de données.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D LEX ELECTRON ICA Rédacteur en chef : Nicolas Vermeys Centre de rech.en droit public (CRDP) UdeM / Faculté de droit C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.1201 Télécopieur : (514) 343-2199 nicolas.vermeys@umontreal.ca www.lex.electronica.org Personnel : Rech.(6), Ens.(i), Adm.(i) Revue juridique internationale sur le droit des technologies de l’information.Presse écrite / Internet LIEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D (LITECH-R&D) Président : Behzad Mahdavi C.P.122 Shawinigan (Québec) CgN 6T8 Téléphone : (819) 696-3527 Télécopieur : (514) 221-2469 formationrd@litechrd.qc.ca www.litechrd.qc.ca Personnel:Rech.(i),Ens.(i),Adm.(i),Au(i) Entreprise en formation et conseils pour la gestion efficace de la R-D.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique LMSOFT Président : Luc Michaud 5584, rue Woodbury Montréal (Québec) H3T1S7 Téléphone : (514) 948-1000 info@lmsoft.com www.lmsoft.com Personnel : Rech.(2) Faire du multimédia un outil de communication : performance du rendu, aide à la création, gérer les ressources mutlimédia.Organisme de recherche ou de R-D LOCKHEED MARTIN CANADA Responsable : Élisa Shahbazian 6111, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P1K6 Téléphone : (514) 340-8310 Télécopieur : (514) 340-8354 elisa.shahbazian@lmco.com www.lmco.com/canada Personnel : Rech.(15) R-D dans le domaine de l’intégration des systèmes dans les secteurs naval et aéroporté (fusion de données, reconnais, des formes, modélisation et simulation).Organisme de recherche ou de R-D 116 LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE Directeur : Sylvain Trudeau 700, rue Wellington Bureau 1500 Montréal (Québec) H3C 3S4 Téléphone : (514) 766-0134 Télécopieur : (514) 766-9237 www.logibec.com Personnel : Rech.(7) Interface homme-machine avec utilisation de technique de reconnaissance de la voix et langage de 4e génération et programmation.Organisme de recherche ou de R-D LOGIBRO INC.Président et chef dir.: Claude Quay 3500, boul.de Maisonneuve Ouest 2, Place Alexis-Nihon, suite 1400 Montréal (Québec) H3Z 3C1 Téléphone : (514) 931-4433 Télécopieur : (514) 931-4818 info@logibro.com www.logibro.com Personnel : (190) Fournir aux grossistes en voyage des outils de gestion efficaces.Organisme de recherche ou de R-D LOGICIELS TANGERINE INC.Directeur, R-D : Benoit Trottier 555, Dr.Frederik Philips Bureau 450 Saint-Laurent (Québec) H4M 2X4 Téléphone : (514) 748-0275 Télécopieur : (514) 748-9619 info@tangerinesoftware.com www.tangerinesoftware.com Personnel:Rech.(5),Ens.(5),Adm.(5),A(45) Solutions de premier ordre en intelligence d’entreprise et services-conseils.Organisme de recherche ou de R-D LOGICON INC.Directeur, R-D : Vital Bellehumeur 8, rue Doyon Rouyn-Noranda (Québec) J9X 7B4 Téléphone : (819) 797-0161 Télécopieur : (819) 797-1526 vbellehu@logicon.ca www.logicon.ca Personnel : Rech.(1) Créer algorithmes, modes d’intégration et logiciels des diverses étapes de la production minière, etc.Organisme de recherche ou de R-D LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE Directeur : André Thibault Presses de l’Université du Québec UQTR / Dépt.sciences du loisir et corn.C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5132 Télécopieur : (819) 373-1988 loisir_et_societe@uqtr.uquebec.ca www.uqtr.uquebec.ca/loisir Revue de sciences sociales et humaines bilingue consacrée à l’étude scientifique du loisir en diverses sociétés.Presse écrite Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie LOMIR BIOMÉDICAL INC.Vice-prés.,opérations : Teresa Price 95, rue Huot Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot (Québec) J7V 7M4 Téléphone : (514) 425-3604 Télécopieur : (514) 425-3605 info@lomir.com www.lomir.com Téléphone : (877) 425-3604 Equipement et solutions pratiques dans le domaine biomédical.Organisme de recherche ou de R-D LUDOVIC! AN A Conservateur et réd.: Robert Gauthier Université Laval / Herbier Louis-Marie Pavillon Charles-Eugène-Marchand Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.2613 Télécopieur : (418) 656-7176 robert.gauthier@rsvs.ulaval.ca Revue de botanique consacrée à la systématique, à la floristique et à la phytogéographie des végétaux et champignons du Québec.Presse écrite LUMEC INC.Responsable : Jean-Pierre Mathieu 640, boul.Curé-Boivin Boisbriand (Québec) J7G 2A7 Téléphone : (450) 430-7040 Télécopieur : (450) 430-1453 www.lumec.com Personnel : Rech.(2) Dév.de logiciels pour prévoir la performance d’appareils d’éclairage extérieur.Organisme de recherche ou de R-D LYRTECH INC.Directeur général : Louis N.Bélanger 4495, Wilfrid-Hamel Local 100 Québec (Québec) GiP 2J7 Téléphone : (418) 877-4644 Télécopieur : (418) 877-7710 info@lyretech.com www.lyrtech.com Personnel :Rech.(3o), Adm.(io), Aut.(io) Développement d’appareils électroniques à vocation industrielle, tests de qualité, contrôle industriel, etc.Organisme de recherche ou de R-D LYSAC TECHNOLOGIES INC.Directeur dév.aff.: Claude Raymond 75, J.-Armand-Bombardier Boucherville (Québec) J4B 8P1 Téléphone : (450) 449-8688 Télécopieur : (450) 449-8684 info@lysac.com www.lysac.com Personnel : Rech.fy), Adm.(3) Identification, développement et commercialisation de sous produits: superabsorbants; absorbants industriels; sirop de distillerie.Organisme de recherche ou de R-D Adresses Adresses M2S électronique limitée Directeur R-D: Michel Godbout 2855, rue De Celles Québec (Québec) G2C1K7 Téléphone : (418) 842-1717 Télécopieur : (418) 842-0123 inf0@m2s.ca www.m2s.ca Personnel : Rech.(22),Adm.(io),Autre(65) Télécommunications et contrôle.Organisme de recherche ou de R-D MACDONALD CAMPUS STUDENTS’ SOCIETY (MCSS) Présidente : Pascale Bilodeau Université McGill, Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road, C.P.202 Saint-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX3V9 Téléphone : (514) 457-6103 Télécopieur : (514) 398-7966 mcss@agredu.lan.mcgill.ca Politique étudiante, représentation des étudiants, organisation des activités pour étudiants.Association, ordre, regroupement, société MACDONALD COLLEGE .VOIR FACULTÉ DES SCIENCES DE L’AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL MACHINES-OUTILS HENRI-LINÉ INC.Responsable : Alain Revil 1000, rue André-Liné Granby (Québec) J2J1E2 Téléphone : (450) 372-6480 Télécopieur : (450) 372-6557 info@mohl.hline.com www.hline.com Personnel : Rech.(3) Conception et fabrication de fraiseuses 5 axes et plus.Organisme de recherche ou de R-D MAGAZINE GRANDS GIBIERS Rédactrice en chef : Louise Bilodeau 329, rue Saint-Pierre C.P.95 Saint-Frédéric (Québec) GoN 1P0 Téléphone : (418) 426-5221 Télécopieur : (418) 426-5222 maggrandsgibiers@minfo.net www.grandsgibiers.com Magazine spécialisé dans les élevages de grands gibiers.Presse écrite MAGE LIMITÉE Responsable : Richard Sirois 1650, Place de Lierre Vimont (Québec) H7G 4X7 Téléphone : (450) 629-6158 Télécopieur : (450) 629-1874 www.mdibls.qc.ca Téléphone : (514) 234-7771 Personnel : Rech.(9) Développement d’outils de programmation en langage C pour non-informaticien, etc.Informatique, systèmes d’assurances Organisme de recherche ou de R-D MAISON DES INSECTES 8173, avenue du Zoo Charlesbourg (Québec) GiG 4C14 Téléphone : (418) 626-0445 Télécopieur : (418) 646-9239 http : //ecoroute.uqcn .qc.ca/g roup/m di Service d’information en entomologie.Organisme de culture scientifique MALLETTE S.E.N.C.Dir., services conseils : Donald Gilbert 2954, boul.Laurier ^ Bureau 400 Sainte-Foy (Québec) GiV 4T2 Téléphone : (418) 653-4431 Télécopieur : (418) 656-0800 donald.i.gilbert@mallette.s.e.n.c.com Personnel : (100) Service conseil aux entreprises et organismes de haute technologie.Organisme consultatif Soutien innovation et transfert technologique MANAGEMENT INTERNATIONAL Rédacteur en chef -.Taieb Hafsi HEC Montréal Service de l’enseignement et de gestion 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6806 Télécopieur : (514) 340-6177 mi-cetai@hec.ca www.cetai.hec.ca/mi/journal.htm Publication du Centre d’études en administration internationale (CETAI).Presse écrite MARIANOPOLIS COLLEGE Présidente : Françoise Boisvert 3880, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3H1W1 Téléphone : (514) 931-8792 Télécopieur : (514) 93i-879° www.marianopolis.edu Établiss.d’enseignement et/ou de recherche MARKETING & COMMUNICATION D’AFFAIRES Administrateur : Luc de Bellefeuille 108, rue Pierre Desranleau Sai nt-J ean -sur- Ri ch el i eu (Québec) J3B7Z9 Téléphone : (450) 346-6494 ldebmca@total.net Personnel : Rech.(i) Études d’opportunités commerciale des innovations, recherche, planification stratégique et formation en marketing, communication et design industriel.Organisme de recherche ou de R-D MARTEC LIMITÉE Responsable : Josef Eiblmeier Division d’ingéniérie aérospatiale 717, boul.Saint-Joseph Suite 101 Hull (Québec) J8X1A2 Téléphone : (819) 595-3526 Télécopieur : (819) 595-1739 jbarbier@martec.com www.martec.com Personnel : Rech.(7), Adm.(1) Recherches en ingénierie aérospatiale et service en océanographie.Organisme de recherche ou de R-D MATÉRIEL INDUSTRIEL LIMITÉE Président : Bernard Sornin 325, Grande Caroline Rougemont (Québec) JoLiMo Téléphone : (514) 878-9675 Télécopieur : (514) 469-4786 admin@materielindustriel.qc.ca www.lmi-caf.com Personnel : Rech.(2) Concep.et prod, de conduits en acier galvanisé pour ventilation, standard et spéciaux.Organisme de recherche ou de R-D MATHÉMATIQUES DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES SYSTÈMES COMPLEXES (MaTISC) Directeur scientifique: Arvind Gupta Réseaux de centres d’excellence Simon Fraser University 8888, University Drive, East Acad.R-120 Burnaby (Colombie-Britannique) V5A1S6 Téléphone : (604) 291-3439 Télécopieur : (604) 268-6657 mitacs@mitacs.math.ca www.mitacs.math.ca/ Théories math, avancées pour domaines de pointe: nouvelles chimiothérapies, réseaux de téléphone, mesures de valeurs en systèmes financiers, matériaux compl.Organisme de recherche ou de R-D MAXIVOX INC.Responsable : Christian Guay 390, Saint-Vallier Est Suite 01 Québec (Québec) GiK 3P6 Téléphone : (418) 877-2422 Télécopieur : (418) 877-3222 maxivox@maxivox.com http://maxivox.com Personnel : Rech.(11) R-D : systèmes intercommunications pour les écoles et les hôpitaux.Organisme de recherche ou de R-D MAXXAM ANALYTIQUE INC.Vice-président : J.D.Fenwick 9420, chemin Côte de Liesse Lachine (Québec) H8T1A1 Téléphone : (514) 636-6218 Télécopieur : (514) 631-9814 www.maxxam.qc.ca Personnel : Rech.(2),Adm.(3),Autre(55) Analyse des contaminants organiques et inorganiques dans l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION Directeur : Wayne H.Pollard Université McGill 805, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-4454 Télécopieur : (514) 398-7437 pollard@geog.mcgill Etude des glaces, changement climatique, géologie, géomorphologie, limnologie, microbiologie.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la Techerche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 117 Adresses MCGILL ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS (MACES) Président : Madjid Doreh Université McGill 3437, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W7 Téléphone : (514) 398-4974 Télécopieur : (514) 398-8923 maces@>maces.ca www.maces.ca Association, ordre, regroupement, société MCGILL CENTRE FOR SOCIETY, TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT (STANDD) Directeur : John G.Galaty Université McGill Pavillon Stephen Leacock, bureau 818 855, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 2T7 Téléphone : (514) 398-4298 Télécopieur : (514) 398-7476 Personnel : Rech.(20), Autre (10) Organisme de recherche ou de R-D MCGILL FINANCE RESEARCH CENTRE Directeur : V.R.Errunza Université McGill Faculty of Management 1001, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A1G5 Téléphone : (514) 398-4056 Télécopieur : (514) 398-3876 mfrc@management.mcgill.ca www.mfrc.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA (MISC) Directrice : Antonia Maioni Université McGill 3463, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W7 Téléphone : (514) 398-8348 Télécopieur : (514) 398-7336 louisem@leacock.ian.mcgill.ca www.arts.mcgill.ca/programs/misc.Organisme de recherche ou de R-D MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE Directeur : Shanding Lee Université McGill Édifice Bronfman looi, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A1G5 Téléphone : (514) 398-2407 Télécopieur : (514) 398-3876 www.msrc.mcgill.ca Personnel : Rech.(9), Autre (10) Organisme de recherche ou de R-D MDS NORDION CENTRE D’IRRADIATION DU CANADA Directeur, opérations : Yves Doyle 535, boul.Cartier Ouest Laval (Québec) H7V 3S8 Téléphone : (450) 687-5165 Télécopieur : (450) 687-5792 ydoyle@mds.nordion.com www.mds.nordion.com Personnel : Rech.(4), Ens.(4), Adm.(2) Sciences bio-alimentaires, nutrition, conservation et irradiation des aliments Formation en radioprotection.Organisme de recherche ou de R-D Établiss.d’enseignement et/ou de recherche 118 MDS PHARMA SERVICES Président : Doug Squires 2350, Cohen Saint-Laurent (Québec) H4R2N6 Téléphone : (514) 333-0033 Télécopieur : (514) 333-8861 www.mdsps.com Télécopieur : (514) 333-8861 Personnel : (1000) Organisme de recherche ou de R-D MEC-INOV INC.Président : Louis Gosselin 8880, boul.de la Rive-sud Lévis (Québec) G6V9H1 Téléphone : (418) 833-8815 Télécopieur : (418) 833-4601 info@mec-inov.com www.mec-inov.com Personnel : Rech.(5) Dév.nouv.principe d’intervention neurochirurgical et dév.des appareils pour cette nouvelle technique.Organisme de recherche ou de R-D MEDACTUEL FMC Rédactrice : Catherine Choquette Rogers Média 1001, boul.de Maisonneuve Ouest 10e étage Montréal (Québec) H3A 3E1 Téléphone : (514) 843-2539 Télécopieur : (514) 845-2063 choquette@lactualite.com www.medalliance.ca Presse écrite MÉDECIN DE FAMILLE CANADIENNE Dir.exécutif : Dr Calvin Gutkin Collège des médecins de famille Canada 2630, Skymark avenue Mississauga (Ontario) L4W 5A4 Téléphone : (905) 629-0900 Télécopieur : (905) 629-0893 www.cfpc.ca Téléphone : (800) 387-6197 Presse écrite MÉDECINE SCIENCES Rédacteur en chef : Dr Daniel Bichet 500, rue Sherbrooke O.Bureau 800 Montréal (Québec) H3A 3C6 Téléphone : (514) 288-2247 Télécopieur : (514) 288-0520 medecine.sciences@sympatico.ca http://medecine-sciences.com Presse écrite MEDICAGO INC.Directeur général : François Arcand 1020, route de l’Église Bureau 600 Sainte-Foy (Québec) GiV 3V9 Téléphone : (418) 658-9393 Télécopieur : (418) 658-6699 info@medicago.com www.medicago.com Personnel : Rech.(i5),Adm.(14),Autre (9) Manufacture de molécules recombinantes utilisant la luzerne comme usine vivante Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie MEDICORP INC.Vice-président R-D : Pierre Du Ruisseau 5800, avenue Royal-Mount Montréal (Québec) H4P1K5 Téléphone : (514) 733-1900 Télécopieur : (514) 733-1212 m ktg @ m edi corp.com ww w.m edi corp.com Personnel : Rech.(1) Trav.sur l’indication isotopique et la sensibilisation en phase solide des antigènes et anticorps sur des tubes et plateaux.Prod, d’anticorps monoclon.Organisme de recherche ou de R-D MÉDISOLUTION INC.110, boul.Crémazie Ouest 12e étage Montréal (Québec) H2P1B9 Téléphone : (514) 850-5000 Télécopieur : (514) 850-5004 www.medisolution.com 5935.Airport Road Suite 500 Mississaugua (Ontario) L4V1W5 Téléphone : (905) 673-4137 Télécopieur : (905) 673-3114 Personnel : Rech.(150) Dév.syst.informatiques de gestion de l’information principalement dans le secteur de la santé.Organisme de recherche ou de R-D MEDTRONIC DU CANADA LIMITÉE Directeur : Pierre S.Lefebvre 6733, Kitimat Road Mississauga (Ontario) L5N 1W3 Téléphone : (905) 826-6020 Télécopieur : (905) 826-6620 www.medtronic.com 1, Place du Commerce Bureau 170 Ile des Soeurs (Québec) H3E 1A2 Téléphone : (800) 361-2013 Télécopieur : (514) 766-0793 Recherche et développement dans le domaine biomédical.Organisme de recherche ou de R-D MÉGATECH ÉLECTRO INC.Dir., Ingénierie de dév.: Pierre Gaudet 90,28e rue CP.861 Grand-Mère (Québec) G9T5Z8 Téléphone : (819) 533-3201 Télécopieur : (819) 533-3901 pierre.gaudet@megatechelectro.com www.megatechelectro.com Personnel:Rech.(i5),Adm.(25),Autre (110) Boîtiers de contrôle, tableaux de bord de véhicules, instrumentations, harnais électriques, composantes électromécaniques.Organisme de recherche ou de R-D MEMOTEC Président, CSO : Mark Silverman 600, rue McCaffrey Ville Saint-Laurent (Québec) H4T1N1 Téléphone : (514) 738-4781 Télécopieur : (514) 738-4436 silvermanm@memotec.com www.memotec.com Personnel : 150 Travaux sur la détection automatique des protocoles multiplexeurs avec compression, sur les systèmes de gestion de réseaux, sur les réseaux locaux, etc.Organisme de recherche ou de R-D i MERCK FROSST CANADA INC.VOIR CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.METALINK Dir.ventes et mark.: Jean Robichaud Groupe conseil DMR 111, rue Duke, bureau 4500 Montréal (Québec) H3C 2M1 Téléphone : (514) 393-8822 Télécopieur : (514) 393-8022 info@metalink.com www.metalink.com Personnel : Admin.(4), Autre (45) Firme spécialisée en services multimédias et en commerce électronique.Organisme de recherche ou de R-D MICROCELL TELECOM Directeur : Alain Rhéaume Microcell Telecom 1250, boul.René-Lévesque Ouest Burau 400 Montréal (Québec) H3B 4W8 Téléphone : (514) 937-2121 Télécopieur : (514) 937-2554 www.fido.ca et www.microcell.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(5) Microcell Labs est un centre ouvert de recherche et de développement pour les services en communications personnelles.Organisme de recherche ou de R-D MICRONET R & D Responsable du réseau : Maher Bitar Université de Toronto 10, King’s College Road Toronto (Ontario) M5S 3G4 Téléphone : (416) 978-1638 Télécopieur : (416) 978-4516 micronet@vrg .utoronto.ca www.micTonetrd.ca Personnel : Rech.(37o), Ens.(7i),Adm.(6) Réseau pancanadien de chercheurs universitaires, de l’industrie et des organismes gouvernementaux pour le dével.de systèmes microélectriques.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC (MAPAQ) Ministre : Maxime Arseneau Gouvernement du Québec 200, chemin Sainte-Foy 12e étage Québec (Québec) G1R4X6 Téléphone : (418) 380-2525 Télécopieur : (418) 380-2184 www.agr.gouv.qc.ca/ Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES Directeur : Lucien Poirier 96, Montée Sandy Beach Bureau 2.05 Gaspé (Québec) G4X2V6 Téléphone : (418) 368-7638 Télécopieur : (418) 360-8400 lucien.poiTier@agT.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/pac/dit.htm Personnel : Rech.(53) Adm.(i6),Autre(6) Recherche, développement, soutien à l’innovation et au transfert technologique en aquaculture, pêches et transformation des produits aquatiques.Organisme de recherche ou de R-D MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ÉCONO.ET SCIENT.Directeur : Pascal Van Nieuwenhuyse 200, chemin Sainte-Foy 10e étage Québec (Québec) G1R4X6 Téléphone : (418) 380-2101 Télécopieur : (418) 380-2164 pascal.van.nieuwnhuyse@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (MEO) Ministre : Sylvain Simard Gouvernement du Québec 1035, rue De La Chevrotière Édifice Marie-Guyart, 16e étage Québec (Québec) GiR 5A5 Téléphone : (418) 644-0664 Télécopieur : (418) 646-7551 www.meq.gouv.qc.ca 600, rue Fullum, ge étage Montréal (Québec) H2K 4L1 Téléphone : (514) 873-4792 Télécopieur : (514) 873-1082 Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE Directeur : Guy Demers 1035, rue De La Chevrotière 18e étage Québec (Québec) GiR 5A5 Téléphone : (418) 644-9806 Télécopieur : (418) 643-0622 www.meq.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC Ministre : André Boisclair Gouvernement du Québec Édifice Marie-Guyart, 30e étage 675, boul.René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R5V7 Téléphone : (418) 521-3911 Télécopieur : (418) 643-4143 www.menv.gouv.qc.ca 800, Place Victoria Bureau 3.16 Montréal (Québec) H4Z1B7 Téléphone : (514) 873-2622 Télécopieur : (514) 873-2620 Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION DE LA COORDINATION DES PROGRAMMES D’AIDE (DCPA) Directrice : Clémence Veillette 675, boul.René-Lévesque Est 6e étage, boîte 37 Québec (Québec) G1R5V7 Téléphone : (418) 521-3824 Télécopieur : (418) 646-9262 estelle.bertrand@menv.gouv.qc.ca www.menv.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(5), Admin.(3) Gestion en partenariat de programmes d’aide financière en R-D en recherche, en science, en technologie et en innovation.Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU QUÉBEC (MIC) Ministre délégué : Lucie Papineau Gouvernement du Québec 710, place d’Youville, 6e étage Québec (Québec) G1R4Y4 Téléphone : (418) 691-5650 Télécopieur : (418) 643-8553 www.mic.gouv.qc.ca 380, rue Saint-Antoine ouest 5e étage Montréal (Québec) H2Y 3X7 Téléphone : (514) 499-2552 Télécopieur : (514) 873-1788 Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC Ministre : Diane Lemieux Gouvernement du Québec 225, Grande-Allée Est Bloc A, 1er étage Québec (Québec) GiR 5G5 Téléphone : (418) 380-2310 Télécopieur : (418) 380-2311 www.mcc.gouv.qc.ca 480, boul.Saint-Laurent 7e étage Montréal (Québec) H2Y3Y7 Téléphone : (514) 873-2137 Télécopieur : (514) 873-0980 Ministère, agence gouv., société d'État MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE L’ACTION STRATÉGIQUE Directeur : Roland Villeneuve 225, Grande-Allée Est 2e étage, Bloc C Québec (Québec) GiR 5G5 Téléphone : (418) 643-7882 Télécopieur : (418) 643-4080 www.mcc.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(9), Adm.(4) Organisme de recherche ou de R-D Ministère, agence gouv., société d’État Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 119 Adresses Recherche, Science et Technologie /-'v | CS CS Québec es es MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC (MRST) Ministre : Pauline Marois Gouvernement du Québec 1150, chemin Saint-Louis 1er étage Sillery (Québec) G1S4Y9 Téléphone : (418) 644-9871 Télécopieur : (418) 644-9888 www.mrst.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC DIR.DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE Directeur : Philippe Eloy 2021, avenue Union 10e étage Montréal (Québec) H3A 2S9 Téléphone : (514) 873-8245 Télécopieur : (514) 873-6397 www.mrst.gouv.qc.ca Soutien au développement des activités de recherche industrielle et aux organismes qui favorisent son développement.Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC (MSSSO) Ministre : François Legault Gouvernement du Québec 1075, chemin Sainte-Foy, 15e étage Édifice Catherine-De-Longpré Québec (Québec) GiS 2M1 Téléphone : (418) 266-7171 Télécopieur : (418) 266-7197 www.msss.gouv.qc.ca 600, rue Fullum 7e étage Montréal (Québec) H2K4S7 Téléphone : (514) 873-3700 Télécopieur : (514) 873-7488 Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL (MAECI) Développement des affaires en R-D Conseiller principal : Hamid Mostaghaci Direction de la Science et Technologie 125, Promenade Sussex Ottawa (Ontario) KiA 0G2 Téléphone : (613) 995-7920 Télécopieur : (613) 944-2452 hamid.mostaghaci@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca Ministère, agence gouv., société d’État 120 MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC Ministre : Louise Beaudoin Édifice Hector-Fabre, 4e étage, #4.07 525, boul.René-Lévesque Est Québec (Québec) GiR 5R9 Téléphone : (418) 649-2319 Télécopieur : (418) 643-4804 communications@mri.gouv.qc.ca www.mri.gouv.qc.ca 380, rue Saint-Antoine Ouest 4e étage Montréal (Québec) H2Y3X7 Téléphone : (514) 499-2180 Télécopieur : (514) 873-7257 Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC (MRN) Ministre : François Gendron Gouvernement du Québec 5700,4e Avenue Ouest, bureau A-308 Édifice de l’Atrium Charlesbourg (Québec) G1H6R1 Téléphone : (418) 643-7295 Télécopieur : (418) 643-4318 www.mrn.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE Directeur int.: Alain Simard 5700,4e Avenue Ouest Local A-208 Charlesbourg (Québec) G1H6R1 Téléphone : (418) 627-6274 Télécopieur : (418) 643-2816 www.geologie-quebec.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(52),Adm.(6),Autre(57) Organisme de recherche ou de R-D Ministère, agence gouv., société d’État MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE Directeur : Gilles Gaboury 2700, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1P3W8 Téléphone : (418) 643-7994 Télécopieur : (418) 643-2165 www.mrn.gouv.qc.ca/drf Personnel : Rech.(119), Adm.(15) Recherche appliquée en sylviculture.Recherche sur l’amélioration génétique des arbres.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Ministre : Serge Ménard Gouvernement du Québec 700, boul.René-Lévesque Est, 29e étage Place Haute-Ville Québec (Québec) GiR 5H1 Téléphone : (418) 643-6980 Télécopieur : (418) 643-2033 ministre@mtq.gouv.qc.ca www.mtq.gouv.qc.ca 800, Tour de la Place Victoria Bureau 4202 C.P.376 Montréal (Québec) H4Z1J2 ' Téléphone : (514) 873-3444 Télécopieur : (514) 873-7886 Ministère, agence gouv., société d’État Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION EN TRANSPORT Directeur : Daniel Hargreaves 700, boul.René-Lévesque Est 21e étage Québec (Québec) GiR 5H1 Téléphone : (418) 643-8326 Télécopieur : (418) 643-0345 www.mtq.gouv.qc.ca Programme d’aide à la recherche, domaines: technologie et socio-économie des transports.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D MIRALTA CAPITAL II INC.V.-p.finances : Christopher Winn 475, avenue Dumont Bureau 300 Dorval (Québec) HgS 5W2 Téléphone : (514) 631-2682 Télécopieur : (514) 631-1257 Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique MISSION DU CANADA AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseillère, aff.sci.: Paola de Rose 2, avenue de Tervuren B-1040 Bruxelles, Belgique st-eu@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca/eu-mission/s&t/hmstj.html Tél.:on.32.2.741.0686 Téléc.:Oii.32.2.74i.o629 Ministère, agence gouv., société d’État MISSION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES À VIENNE Représentant perm.adj.: J.Casterton Laurenzerberg 2 A-1010 Vienne, Autriche Téléphone : (43-1) 53138-3000 Télécopieur : (43-1) 53138-3903 Ministère, agence gouv., société d’État MITEC TELECOM INC.Vice-Président ing.: Marcel Larocque 9000, route Transcanadienne Pointe-Claire (Québec) HgR5Z8 Téléphone : (514) 694-8666 Télécopieur : (514) 630-8602 bdupere@mitectelecom.com ww w.m itectel ecom .corn Personnel : (330) Design de composants micro-ondes passifs et sous-syst.à haute fréquence pour communie, terrestre et terre-satellite.Organisme de recherche ou de R-D MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA (MPC-MTS/SIDA) Direction de la santé publique Coordonnatrice : Marguerite Paiement Régie régionale de Montréal-Centre Unité Maladies infectieuses 1301, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2K1M3 Téléphone : (514) 528-2400, p.3877 Télécopieur : (514) 528-2441 mpaiement@santepub-mtl.qc.ca www.santepub-mtl.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(3), Autre^) Organisme de recherche ou de R-D Adresses MODULO ÉDITEUR Prés.-directeur général : Roger Turcotte 233, ave Dunbar Bureau 300 Mont-Royal (Québec) H3P2H4 Téléphone : (514) 738-9818 Télécopieur : (514) 738-5838 www.modulo.ca Téléphone : (888) 738-9818 Éditeur MOIVRE - MODÉLISATION EN IMAGERIE, VISION ET RÉSEAUX DE NEURONES Université de Sherbrooke Dép.de mathématiques et informatique Faculté des sciences Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000, p.2859 Télécopieur : (819) 821-8200 www.DMI.usherb.ca/~moivre/ Vision par ordinateur; traitement d’images; réseaux de neurones; reconnaissance de formes; synthèse d’images.Organisme de recherche ou de R-D MONTREAL CONSORTIUM OF HUMAN RIGHTS ADVOCACY TRAINING (MCHRAT) Directeur : J.Torczyner Université McGill 3506, rue Université Bureau 114 Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-6717 Télécopieur : (514) 398-7241 lucie.marion@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D MONTRÉAL INTERNATIONAL INVESTISSEMENT GRAND MONTRÉAL Prés.-dir.général ; Jacques Girard 380, rue Saint-Antoine Ouest Bureau 8000 Montréal (Québec) H2Y 3X7 Téléphone : (514) 987-8191 Télécopieur : (514) 987-1948 info@montreal-int.com www.montTealinternational.com Soutien innovation et transfert technologique MONTRÉAL TECHNOVISION INC.Vice-prés.exéc.: Charles S.Bourgeois 550, rue Sherbrooke Ouest Bureau 100 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1283 Télécopieur : (514) 840-1244 info@mtltv.org www.mtltv.org Personnel : Admin.(3) Mission : faire de Grand Montréal un pôle technologique.Organisme consultatif MORGAN SCHAFFER CORPORATION Président : Richard Bérubé 5110, avenue De Courtrai Montréal (Québec) H3W1A7 Téléphone : (514) 739-1967 Télécopieur : (514) 739-0434 ms_systems@sympatico.ca www.moTganschaffer.com Personnel : Rech.(3), Adm.(3), Autre(8) Gaz dissous dans l’huile pour transformateurs, appareils de mesure.Organisme de recherche ou de R-D MOUVEMENT DES ASSOCIATIONS GÉNÉRALES ÉTUDIANTES DE L’UOAC (MAGE-UOAC) Président :Josué Hamann UQAC 555, boul.de l’Université Local 5300-2 Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5019 Télécopieur : (418) 545-3009 mageuqac@uqac.uquebec.ca www.uqac.ca/mageuqac Association, ordre, regroupement, société MOVIMENTUM .EXPERTS-CONSEILS .GESTION DES DÉPLACEMENTS AU TRAVAIL Consultant : Bruno Dagenais 5440,15e avenue Montréal (Québec) HiX 2T8 Téléphone : (514) 722-2928 Télécopieur : (514) 722-0613 movimentum@hotmail.com Personnel : Rech.(2) Gestion de la demande des placements.Administration des affaires.Recherche.Intervention-conseil.Organisme de recherche ou de R-D MPB TECHNOLOGIES INC.Président : M.P.Bachynski 151, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1E9 Téléphone : (514) 694-8751 Télécopieur : (514) 695-7492 www.mpb-technologies.ca Personnel : Rech.(no), Autre (90) Électronique.Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE ARMAND-FRAPPIER Directrice adj.:Guylaine Archambault INRS-Institut Armand-Frappier 531, boul.des Prairies Laval (Québec) H7V1B7 Téléphone : (450) 686-5641 Télécopieur : (450) 686-5361 musee-afTappieT@inrs-iaf.uquebec.ca www.musee-afrappier.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(3), Autre(i) Centre d’interprétation des biosciences.Organisme de culture scientifique MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE Présidente : Joanne DiCosimo C.P.3443, suce.D Ottawa (Ontario) KiP 6P4 Téléphone : (613) 566-4700 Télécopieur : (613) 364-4021 www.nature.ca Personnel: Rech.(3o),Adm.(ioo),Autre(i7) Activités de recherche en taxinomie, la systématique, l’évolution et la biogéographie en relation avec les grandes questions environnementales d’actualité.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Directeur général : Stephen Inglis Direction Collections et Recherche 100, rue Laurier, C.P.3100, suce.B Hull (Québec) J8X 4H2 Téléphone : (819) 776-7000 Télécopieur : (819) 776-8300 stephen.inglis@civilisations.ca www.civilisations.ca Dépositaire national de l’histoire de l’humanité.Promouvoir chez tous les Canadiens un sens de leur identité et de leur histoire commune.Organisme de culture scientifique MUSÉE D'ENTOMOLOGIE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN Conservatrice : Stéphanie Boucher Université McGill, campus Macdonald Centennial Centre 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3V9 Téléphone : (514) 398-7914 Télécopieur : (514) 398-7990 stephanie.boucher@nrs.mcgill.ca www.agrenv.mcgill.ca/facility/lyman.htm Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE DE GÉOLOGIE Université Laval Pavillon Adrien-Pouliot Cité universitaire Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.8127 Télécopieur : (418) 656-7339 www.ulaval.ca Centre de vulgarisation en géologie, outil de recherche et de référence et collections de minéraux, roches et fossiles.Organisme de culture scientifique MUSÉE DE L’AGRICULTURE DU CANADA Directrice : Michelle Dondo-Tardiff Ferme Expérimentale Centrale C.P.9724, suce.T Ottawa (Ontario) KiG 5A3 Téléphone : (613) 947-2440 Télécopieur : (613) 947-2374 scitech@nmstc.ca www.agTiculture.mnstc.ca Téléphone : (613) 991-3044 Télécopieur : (613) 990-3654 Organisme de culture scientifique MUSÉE DE L’AVIATION DU CANADA Directeur général : Anthony Smith Patrimoine Canada Promenades Rockdiffe et de l’aviation C.P.9724, suce.T Ottawa (Ontario) KiG 5A3 Téléphone : (613) 993-2010 Télécopieur : (613) 990-3655 www.aviation.smnst.ca Téléphone : (800) 463-2038 Organisme de culture scientifique Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 121 Adresses MUSÉE DE LA CIVILISATION Directrice générale : Claire Simard 85, rue Dalhousie C.P.155, suce.B Québec (Québec) G1K7A6 Téléphone : (418) 643-2158 Télécopieur : (418) 646-9705 mcq@mcq.org www.mcq.org Expositions, ouvrages de vulgarisation, recherches sur les publics, évaluation, recherches en muséologie.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC Directrice : Michelle Paradis 200, rue Laviolette C.P.1420 Trois-Rivières (Québec) G9A 5L2 Téléphone : (819) 372-0406 Télécopieur : (819) 372-9907 info@culturepop.qc.ca www.culturepop.qc.ca Le musée vous invite au coeur de la culture traditionnelle québécoise.6 salles d’exposition ainsi que TAncienne-Prison de Trois-Rivières.Organisme de culture scientifique MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA (SMNST) Directeur : Christopher J.Terry Patrimoine Canada 1867, boul.Saint-Laurent C.P.9724, suce.T Ottawa (Ontario) KiG 5A3 Téléphone : (613) 991-3044 Télécopieur : (613) 990-3654 scitech@nmstc.ca www.science-tech.nmstc.ca Personnel: Rech.(i6),Adm.(7o),Autre(i62) Montre comment les sc.et la tech.transforment l’existence des Canadiens et s’efforce d’être la princ.source de rens.sur le patrim.sc.et tech.canad.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER Dir.des opérations : Sylvain Lainesse 1001, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt (Québec) JoE 2L0 Téléphone : (450) 532-5300 Télécopieur : (450) 532-2260 musee@fjab.qc.ca www.museebombardier.com Organisme de culture scientifique MUSÉE MINÉRALOGIQUE D’ASBESTOS 104, rue Letendre Asbestos (Québec) J1T1E3 Téléphone : (819) 879-6444 Hors saison : (819) 879-5308 Collection de minéraux provenant de la mine Jeffrey.Histoire des mines et des habitants de la région.Organisme de culture scientifique MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC Directeur : André Kirouac Ministère de la Défense nationale 170, rue Dalhousie Québec (Québec) GiL 2E2 Téléphone : (418) 694-5387 Télécopieur : (418) 694-5508 mail962a@dnd.ca www.mnq-nmq.org Personnel : Rech.(2), Adm.(i),Autre (8) Recherche, information et exposition sur l’histoire navale canadienne.' Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI Directeur général : Cari Johnson 35, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 724-2272 Télécopieur : (418) 725-4433 mrdr@globetrotter.net www.museerimouski.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(4), Aut.(6) Diffusion de l’art contemporain, de l’histoire régionale et locale et des sciences.Organisme de culture scientifique MUSÉOBUS Directrice : Odette Gariépy Radis Inc.760, chemin des Patriotes Otterburn Park (Québec) J3H1Z5 Téléphone : (450) 464-0201 Télécopieur : (450) 446-4644 info@museobus.qc.ca www.museobus.qc.ca Personnel:Rech.(2),Ens.(2),Adm.(2),Au(3) Musée mobile (autobus).Thèmes: 1- Météo 2- Laboratoire, 3- Communications Activités sur place (forêt enchantée.) Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de culture scientifique MUSILAB INC.Directeur : Nelson Picard Cégep de Drummondville 960, Saint-Georges Bureau 1311 Drummondville (Québec) J2C 6A2 Téléphone : (819) 474-1232 Télécopieur : (819) 474-6859 nelson@picard.ca www.musilab.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2), Autre (1) Musique, son, multimédia, acoustique et support à l’industrie musicale.Organisme de recherche ou de R-D MYCOTA BIOSCIENCES INC.Directeur : Erag Beheshti Elitra Phamaceuticals Inc.225, avenue Président Kennedy Ouest Bureau 2550 Montréal (Québec) H2X 3Y8 Téléphone : (514) 987-0415 Télécopieur : (514) 987-0389 pocampo@mycota.uqam.ca www.mycota.com Se consacre à la découverte et au développement de nouveaux composés antifongiques qui seront utilisés tant chez les humains qu’en agriculture.Organisme de recherche ou de R-D NATREL INC.Vice-prés.opér.: Pierre Claprood 101, boul.Roland-Therrien Bureau 600 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Téléphone : (450) 646-1010 Télécopieur : (450) 646-4778 www.natrel.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(i) Développement de produits laitiers dans dans secteur : lait de consommation, crème et friandise glacées.Organisme de recherche ou de R-D NEKS R-D INC.Vice-président, R-D : Daniel Fortin 230, rue Bernard-Belleau Bureau 221 Laval (Québec) H7V 4A9 Téléphone : (450) 973-3598 Télécopieur : (450) 973-3881 info@neks.ca www.neks.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(3), Aut.(i) Entreprise de R-D et de vente de technologies brevetées pour l’industrie dentaire.Organisme de recherche ou de R-D NÉOKIMIA INC.Présidente : Caroline Fortier Institut de pharmacologie de Sherbrooke 3001,12e Avenue Nord Fleurimont (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 820-6840 Télécopieur : (819) 820-6841 caroline.fortier@neokimia.com www.neokimia.com Personnel : (21) Découvrir de nouvelles molécules bioactives par une approche de chimie de synthèse combinatoire, conduisant à la mise au point de nouveaux médicaments Organisme de recherche ou de R-D NEURO-BIOTECH INC.Directeur de lab.: Michel Charest 1020, route de l’Église Bureau 600 Sainte-Foy (Québec) GiV 3V9 Téléphone : (418) 653-5068 Télécopieur : (418) 653-3095 neuro-biotech@qc.aira.com Personnel : Rech.(3) Biotechnologie axée sur la R-D de produits diagnostiques et thérapeutiques dans le domaine de l'enzymologie appliquée aux neurosciences.Organisme de recherche ou de R-D NEUROCHEM INC.Prés, et chef dir.: Louis R.Lamontagne 7220, Frédérick-Banting Bureau 100 Saint-Laurent (Québec) H4S 2A1 Téléphone : (514) 337-4646 Télécopieur : (514) 337-5339 info@neurochem.com w ww.n euroch em .corn Personnel : Rech.(4o) Biopharmaceutique, amyloidose, thérapeutiques humaines.Organisme de recherche ou de R-D 122 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses NEXIA BIOTECHNOLOGIES Vice-président R-D : Costas Karatzas 1000, avenue Saint-Charles Bloc B Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P5 Téléphone : (450) 424-3067 Télécopieur : (450) 424-2096 info@nexiabiotech.com www.nexiabiotech.com Personnel : (73) Produire des protéines pharmaceutiques et des biomatériaux dans le lait d’animaux transgéniques.Génie génétique.Organisme de recherche ou de R-D NORANDA INC.FONDERIE HORNE Superviseur du S.C.I.Jacques Leclerc C.P.4000, parc Mouska Rouyn-Noranda, QC J9X5B6 Téléphone : (819) 762-7764 Télécopieur : (819) 762-1171 www.noranda.com Personnel : Rech.(8) Station météorologique et recherches sur la qualité de l’air.Organisme de recherche ou de R-D NORTECH FIBRONIC Coord., Marketing : Manon Rouillier EXFO 241-500, Saint-Jean-Baptiste Québec (Québec) G2E 5R9 Téléphone : (418) 872-4686 Télécopieur : (418) 872-2894 sales@nortech.ca www.nortech.ca Personnel : Rech.(io), Autre (17) Conception, fabrication et commercialisation de capteurs de température à fibre optique de haut rendement.Organisme de recherche ou de R-D NORTELNETWORKS Vice-président adj.: Rajiv Pancholy 16, place du Commerce île des Soeurs, Verdun (Québec) H3E1H6 Téléphone : (800) 466-7835 www.nortelnetworks.com Personnel : Rech.(430) Recherche en télécommunications, réseaux privés et publics.Organisme de recherche ou de R-D NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES Directeur : Yves Vaillancourt Université du Québec à Montréal Service des publications C.P.8888, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-7747 www.unites.uqam.ca/nps Revue semestrielle de recherche et de réflexion sur l’intervention sociale critique.Presse écrite NOVA CHIMIE (CANADA) UMITÉE Directeur de prod.: Rénald Deslandes 11625, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiB 5L9 Téléphone : (514) 640-6682 Télécopieur : (514) 645-4126 www.novachem.com Personnel : (40) Dév.de matér.composites à base de polystyrène, automatis.de la production.Organisme de recherche ou de R-D NOVALAIT INC.Directrice générale : Danielle Rivard 2750, rue Einstein Bureau 220-A Sainte-Foy (Québec) G1P4R1 Téléphone : (418) 527-7947 Télécopieur : (418) 527-5957 novalait@novalait.ca www.novalait.ca Fonds de recherche de l’industrie laitière du Québec.Soutien innovation et transfert technologique NOVARTIS PHARMA CANADA INC.Dir.Exe.Aff.Med.: Beat Sumegi 385,boul.Bouchard Dorval (Québec) HgS1A9 Téléphone : (514) 631-6775 Télécopieur : (514) 631-1867 beat.sumegi@pharma.novartis.com www.pharma.novartis.com Personnel : Rech.(120) Études précliniques et cliniques afin d’évaluer l’efficacité, la dose et l’innocuité de substances qui deviendront des médicaments.Organisme de recherche ou de R-D NOVASYS INC.Président : Mario Robert 777, de la Commune 2e étage Montréal (Québec) H3C1Y1 Téléphone : (514) 875-7720 Télécopieur : (514) 874-9830 trainingoffice@novasys-corp.com www.novasys-corp.com Personnel : Rech.(4) Expertise approfondie des nouv.technologies: outils informatisés de formation interfaces personne-système, environnem.multimédias, syst.soutien à la perform.Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC Directeur : Claude Carignan Université de Montréal/Université Laval Département de physique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6718 Télécopieur : (514) 343-2071 megantic@astro.umontreal.ca www.astro.umontreal.ca/centre C.P.24 Notre-Dame-des-Bois (Québec) JoB 2E0 Téléphone : (819) 888-2822 Personnel : Rech.(23),Adm.(i),Autre(6) Coordination des activités universitaires d’astronomie/astrophysique en recherche, enseignement supérieur et rayonnement au Québec.Organisme de recherche ou de R-D .OBSERVATOIRE DE LINGUISTIQUE SENS-TEXTE (OLST) Directeur : Igor Mel’cuk Université de Montréal Dép.de linguistique et de traduction C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-7592 Télécopieur : (514) 343-2284 igor.melcuk@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/ling/olst Personnel : Rech.(22) Dév.de grammaires formelles, de lexiques formels; implantation informatique des modèles Sens-Texte; ouverture multidisciplinaire, diffusion des recherches.Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE DES INNOVATIONS PÉDAGOGIQUES EN GESTION (OIPG) Directeur Jean-Pierre Béchard HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6379 Télécopieur : (514) 340-5635 jean-pierre.bechard@hec.ca www.hec.ca/oipg Organisme de recherche ou de R-D Observatoire des sciences et des technologies OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES (OST) Responsable : Benoît Godin INRS 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X2C6 Téléphone : (514) 499-4074 Télécopieur : (514) 499-4065 benoit.godin@inrs-ucs.uquebec.ca www.ost.qc.ca Personnel : Rech.(16) Décrire l’état des sciences et des technologies; mesurer l’évolution de celles-ci dans le temps et l’espace; dév.des indicateurs d’activités et performances.Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT Coord, scientifique : Robert Siron Pêches et Océans Canada 850, Route de la Mer C.P.1000 Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 Téléphone : (418) 775-0759 Télécopieur : (418) 775-0546 sironr@dfo-mpo.gc.ca www.osl.gc.ca Personnel:Rech.(2), Admin.(1), Autre (3) R-D en informatique pour la gestion des données océanographiques.Mise en valeur et diffusion de données et de produits scientifiques sur le Saint-Laurent.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique Bottin de la Techerche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 123 Adresses OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D’ASTROPHYSIQUE Directeur James Hesser Institut Herzberg d’astrophysique 5071, West Saanich Road Victoria (B.C.) VgE2E7 Téléphone : (250) 363-0007 www.hia.nrc.ca Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE FÉDÉRAL DE RADIO ASTROPHYSIQUE (OFRA) Responsable : Torn Landecker Institut Herzberg d’astrophysique C.P.248 Penticton (B.C.) V2A 6K3 Téléphone : (250) 493-2277 Télécopieur : (250) 493-7767 tom.landecker.nrc.ca www.drao.nrc.ca Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR Directeur : Isztar Zawadzki Université McGill Campus Macdonald C.P.198 Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7733 Télécopieur : (514) 398-7755 isztar@radar.mcgill.ca www.radar.mcgill.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(i/2),Autre(i) Radar météorologique, mesures et recherches en météorologie, hydrologie et propagation.Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA Directeur ex.: David Santelli Féd.int.des associations de multimédia Centre de commerce mondial 380, Saint-Antoine O., bureau 3200 Montréal (Québec) H2Y3X7 Téléphone : (514) 289-9196 Télécopieur : (514) 987-1567 inf02m@02m.0rg www.02m.org Personnel : Rech.(i), Autre (3) Réunir l’information sur l’industrie du multimédia et d’Internet et la redistribuer aux acteurs travaillant dans ce secteur à travers le monde.Soutien innov.et transfert de connaissances Organisme de recherche ou de R-D OBSERVATOIRE MONT COSMOS Président : Philippe Moussette 750, rang Haut-Sainte-Anne Saint-Elzéard (Québec) GoS 2J0 Téléphone : (418) 386-2880 vegacr@hotmail.com www.quebectel.com/mtcosmos Personnel : Adm.(11) Soirée d’observation et animation.Organisme de culture scientifique ODOTECH Responsable : Thierry Pagé École Polytechnique de Montréal 3333, chemin Oueen-Mary Bureau 501 Montréal (Québec) H3V1A2 Téléphone : (514) 340-5250 Télécopieur : (514) 340-5211 info@odotech.com www.odotech.com Personnel : Rech.(2), Ens.(2), Autre (1) Développement de technologies de caractérisation des odeurs (mesure, dispersion, traitement, échantillonnage).Organisme de recherche ou de R-D OERLIKON CONTRAVES INC.Président : John Lemieux 225, boul.du Séminaire Sud Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9 Téléphone : (450) 358-2000 Télécopieur : (450) 358-1744 www.oerlikon.ca Personnel : Rech.(12) Services de design, d’ingénierie, d’intégration et d’essais de systèmes électronique, aérospatiale et de défense.Organisme de recherche ou de R-D OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE (OLF) Responsable : Pierre Bouchard Service de la recherche 125, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X1X4 Téléphone : (514) 873-8277 Télécopieur : (514) 873-3488 pierre.bouchar@olf.gouv.qc.ca www.olf.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(4) Recherches en sociolinguistique, en démolinguistique et en sociologie de la langue.Organisme de recherche ou de R-D Ministère, agence gouv., société d’État O P I c C 1 P O OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA (OPIC) Industrie Canada Place du Portage 50, rue Victoria, 2e étage Hull (Québec) KiA 0C9 Téléphone : (819) 997-1936 Télécopieur : (819) 953-7620 opic.contact@ic.gc.ca http://cipo.gc.ca Renseignements et publications reliés à la propriété intellectuelle.Brevets, marques de commerce, droits d’auteur.Ministère, agence gouv., société d’État 124 Bottin de la recheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA (ONGC) Directeur : Bill Cunningham Travaux publics et services gouv.Place du Portage, 6B1 11, rue Laurier Hull (Québec) KiA 0S5 Téléphone : (819) 956-0425 Télécopieur : (819) 956-6544 ncr-csgb-ongc@tpsgc.gc.ca www.tpsgc.gc.ca/ongc Personnel : Autre (55) Élaboration de normes, listes d’homologation, enregistrement ISO 9000 et 14000 Ministère, agence gouv., société d’État OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE ~ Vice-prés, et dir.: Sylvie de Grandmont 800, Place d’Youville 10e étage Québec (Québec) GiR 5Z3 Téléphone : (418) 643-6912 Télécopieur : (418) 643-0973 courrier@opq.gouv.qc.ca www.opq.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(2) Concourt aux orientations de l’Office à l’égard des 45 professions reconnues, par l’étude des situations concrètes et des besoins de protection du public.Ministère, agence gouv., société d’État OFFICE FRANCO-OUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE (OFOJ) Secrétaire général : Michel Leduc 1441, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 301 Montréal (Québec) H3G 1T7 Téléphone : (514) 873-4255 Télécopieur : (514) 873-0067 info@ofqj.gouv.qc.ca www.ofqj.gouv.qc.ca Favoriser le rapprochement interculturel des jeunesses québécoise et française.Encourager la formation professionnelle.Ministère, agence gouv., société d’État OGILVY RENAULT AVOCATS Associé principal : J.Nelson Landry 1981, avenue McGill College Bureau 1100 Montréal (Québec) H3A 3C1 Téléphone : (514) 847-4747 Télécopieur : (514) 286-5474 info@ogilvyrenault.com www.ogilvyrenault.com Droit de la propriété intellectuelle incluant brevets, marques de commerce, droit d’auteur, dessins industriels.Soutien innovation et transfert technologique OMÉGALPHA INC.Responsable : Serge Genest 539.Route 131 Joliette (Québec) J6E 7Y8 Téléphone : (450) 753-3800 Télécopieur : (450) 753-9768 omegalpha@qc.aira.com www.omegalpha.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(i),Autre (3) Gestion rationnelle des ressources minérales, y compris l’eau souterraine, spécialisation en sciences de la terre.Organisme de recherche ou de R-D ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION Responsable : Claude-Yves Charron UQAM Secrétariat international (J-4351) C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-8743 Télécopieur : (514) 987-0249 OTbicom@.uqam.ca www.orbicom .uqam .ca Personnel : Rech.(2), Ens.(2), Adm.(i) Allemagne, Australie, Brésil, Bulgarie, Canada, Colombie, Côte d’ivoire, Espagne Danemark, É.-U., France, Hongrie, Japon, Kazakhstan, Lithuanie, Marox, Mexique Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC Présidente : Claire Bolduc 1001, rue Sherbrooke Est Bureau 810 Montréal (Québec) H2L1L3 Téléphone : (514) 596-3833 Télécopieur : (514) 596-2974 agronome@oaq.qc.ca www.oaq.qc.ca Téléphone : (800) 361-3833 Garantir au public une haute qualité de services en agronomie.Donner à ses membres le soutien nécessaire à la reconnaissance et au dév.de la profession.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC 1825, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H1R4 Téléphone : (514) 937-6168 Télécopieur : (514) 933-0242 info@oaq.com www.oaq.com Personnel : Adm.(3), Autre (11) Voué à la protection du public, au bien-être et à l’essor de la société québéc.par la promotion de la qualité dans la production/conception architecturale.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUEBEC Directeur général : Luc Saint-Pierre 2954, boul.Laurier Bureau 350 Sainte-Foy (Québec) GiV 4T2 Téléphone : (418) 656-0730 Télécopieur : (418) 656-6352 oagq@oagq.qc.ca www.oagq.qc.ca Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC Président : Luc Séguin 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1010 C.P.1089, suce.Place du Parc Montréal (Québec) H2W 2P4 Téléphone : (514) 844-3644 Télécopieur : (514) 844-9601 information@ocq.qc.ca www.ocq.qc.ca Corporation professionnelle.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES D’ORIENTATION ET DES PSYCHOÉDUCATEURS ET PSYCHOÉDUCATRICES DU QUÉBEC (OCCOPPO) Présidente : Louise Landry 1600, boul.Henri-Bourassa ouest Bureau 520 Montréal (Québec) H3M 3E2 Téléphone : (514) 737-471?Télécopieur : (514) 737-6431 llandry@orientation.qc.ca ww w.ori entati on .qc.ca Personnel : Admin.(10) Protéger le public en s’assurant de la qualité des services offerts par ses membres et offrir des ressources professionnelles.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES GÉOLOGUES DU QUÉBEC (OGO) Président : Michel A.Bouchard 1117, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 912 Montréal (Québec) H3B1H9 Téléphone : (514) 278-6220 Télécopieur : (514) 278-7591 info@ogq.qc.ca www.ogq.qc.ca Regroupe quelque 450 membres.Association, ordre, regroupement, société JS Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC (OIIO) Présidente : Gyslaine Desrosiers 4200, boul.Dorchester Ouest Montréal (Québec) H3Z1V4 Téléphone : (514) 935-2501 Télécopieur : (514) 935-1799 inf@oiiq.org www.oiiq.org Association, ordre, regroupement, société in! Ordre i | des ingénieurs Ibiiiip5- du Québec ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC Secr.et d.g.: Hubert Stéphenne, ing.2020, rue University 18e étage Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 845-6141 Téléphone : 1 800 461-6141 Télécopieur : (514) 845-1833 www.oiq.qc.ca Assurer la protection du public en contrôlant l’exercice de la profession dans le cadre de ses lois constitutives afin de la mettre au service du public.Association, ordre, regroupement, société Adresses ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC (OIFO) Prés.-dir.générale : Johanne Gauthier 2750, Einstein Bureau 380 Sainte-Foy (Québec) GiP 4R1 Téléphone : (418) 650-2411 Télécopieur : (418) 650-2168 oifq@oifq.qc.ca www.oifq.com Personnel : Admin (6) Assurer la protection du public en matière d’expertise professionnelle dans le secteur forestier.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC Présidente : Dre Christiane Gagnon 800, avenue Sainte-Anne Bureau 200 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7 Téléphone : (450) 774-1427 Télécopieur : (450) 774-7635 omvq@omvq.qc.ca www.omvq.qc.ca Élaboration et contrôle de l’observance de la réglementation professionnelle en matière de médecine vétérinaire.Protection du public en la même matière.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC Présidente : Rose-Marie Charest 1100, ave Beaumont Bureau 510 Ville Mont-Royal (Québec) H3P3H5 Téléphone : (514) 738-1881 Télécopieur : (514) 737-6431 sercomm@ordrepsy.qc.ca www.ordrepsy.qc.ca Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES, ET INTERPRÈTES AGRÉÉS DU QUÉBEC (OTTIAQ) Directeur : Paul R.Lyon Section de Québec C.P.281 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1W2 Téléphone : (800) 265-4815 info@ottiaq.org www.ottiaq.org 2021, rue Union Bureau 1108 Montréal (Québec) H3A 2S9 Téléphone : (514) 845-4411 Télécopieur : (514) 845-9903 L’OTIAQ est le seul ordre de langagiers du Québec.Double mandat: protéger les intérêts du public; favoriser le rayonnement des professions qu’il représente.Association, ordre, regroupement, société ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC Président : Claude Beaulac 85, rue Saint-Paul Ouest, 4e étage Suite B.5 Montréal (Québec) H2Y 3V4 Téléphone : (514) 849-1177 Télécopieur : (514) 849-7176 info@ouq.qc.ca www.ouq.qc.ca Association, ordre, regroupement, société Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 125 Adresses ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC (OPDO) Président : Paul Guy Duhamel 1425, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 703 Montréal (Québec) H3G 1T7 Téléphone : (514) 393-3733 Télécopieur : (514) 393-3582 opdq@opdq.org www.opdq.org Téléphone : (888) 393-8528 Personnel : Adm.(5) Association, ordre, regroupement, société ORDRE PROFESSIONNEL DES INHALOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC (OPIO) Présidente : Céline Beaulieu 1610, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 409 Montréal (Québec) H3H2S2 Téléphone : (514) 931-2900 Télécopieur : (514) 931-3621 accueil@opiq.qc.ca www.opiq.qc.ca Téléphone : (800) 561-0029 Association, ordre, regroupement, société ORDRE PROFESSIONNEL DES PHYSIOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC Président : Paul Gastonguay 7101, rue Jean-Talon Est Bureau 1120 Anjou (Québec) H1M3N7 Téléphone : (514) 351-2770 Télécopieur : (514) 351-2658 physio@oppq.qc.ca www.oppq.qc.ca Mise sur pied du Fonds de recherche clinique en physiothérapie en vue de promouvoir la recherche dans ce domaine.Remise de bourses et de subventions.Association, ordre, regroupement, société ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC Président : Claude Leblond 5757, avenue Decelles Bureau 335 Montréal (Québec) H3S2C3 Téléphone : (514) 731-3925 Télécopieur : (514) 731-6785 info.general@optsq.org www.optsq.org Téléphone : (888) 731-9420 Protection du public, formation continue et développement professionel.Publication de la revue « Intervention ».Association, ordre, regroupement, société ORGANISATION UNIVERSITAIRE INTERAMÉRICAINE (OUI) Sec.gén.exécutive : Michelle Bussières Édifice Vieux Séminaire 1, Côte de La Fabrique, local 1244 Québec (Québec) G1R3V6 Téléphone : (418) 650-1515 Télécopieur : (418) 650-1519 secretariat@oui-iohe.qc.ca www.oui-iohe.qc.ca Favoriser la coopération entre les institutions universitaires et le développement de l’enseignement supérieur dans les Amériques.Association, ordre, regroupement, société ORGANOGEL CANADA LIMITÉE Président : Stéphane Woerly 2750, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) GiP 4R7 Téléphone : (418) 650-4478 Télécopieur : (418) 650-4479 woerlyst@organogel.com www.organogel.com Personnel : Rech.(2), Adm.(i) Recherches dans le domaine médical.Biotechnologies des hydrogels.Ingénierie du tissu nerveux.Organisme de recherche ou de R-D ORIHWA INC.Président : Luc Lainé Orihwa affaires publiques autochtones 190, C, rue Chef Max Gros Louis Wendake (Québec) GoA 4V0 Téléphone : (418) 840-2002 Télécopieur : (418) 840-1399 info@orihwa.ca www.orihwa.ca Personnel : Rech.(2) Analyses et recherches autochtones.Organisme de recherche ou de R-D OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL Responsable : Claire Saint-Germain Université de Montréal Département d’anthropologie C.P.6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7518 Télécopieur : (514) 343-2494 claire.st-germain@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/anthro/varia/labos.html Collection de référence de squelettes d’animaux.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique PAPIERS STADACONA Directeur général : Peter Ryan 10, boul.des Capucins C.P.1487 Québec (Québec) G1K7H9 Téléphone : (418) 525-2940 Télécopieur : (418) 525-2829 Personnel : Rech.(4), Autre (1040) Éval.agronomique des résidus de désencrage et darificateur comme composante partielle de substrats pour l’aménagem.paysager et la réhabilitation de sites.Organisme de recherche ou de R-D PARADOXES DE LA DÉMARGINALISATION DISCURSIVE DANS DES SITUATIONS DE CONTACT INTERCULTUREL (DÉ/MARGES) Directrice : Catherine Poupeney Fiant Université de Montréal Dép.littérature et langage modernes C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2234 Télécopieur : (514) 343-2255 poupeney@littlm.umontreal.ca Production et diffusion de recherches sur les effets marginalisateurs de pratiques discursives hégémoniques et leur contestation par un usage transgressif.Organisme de recherche ou de R-D PARC DE CONSERVATION DE MIGUASHA Directeur : Marius Arsenault 270, route Miguasha Ouest Nouvelle (Québec) GoC 2E0 Téléphone : (418) 794-2475 Télécopieur : (418) 794-2033 parc.miguasha@sepaq.com http://www.sepaq.com Personnel:Rech.(2),Ens.(io),Adm.(3)Au(5) Site admis au Patrimoine mondial de l’Unesco compte tenu de sa valeur scientifique.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D PARC DE L’AVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE 66, rue du Parc Trois-Pistoles (Québec) G0L4K0 Téléphone : (418) 851-1556 Télécopieur : (418) 851-2188 paba2@icrdl.net www.icrdl.net/paba/ Centre d’interprétation historique, de documentation et de généalogie et lieu de diffusion culturelle.Organisme de recherche ou de R-D PARC TECHNOLOGIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Présidente/Dir.gén.: Carole Voyzelle 2750, rue Einstein Bureau 390 Sainte-Foy (Québec) G1P4R1 Téléphone : (418) 650-2210 Télécopieur : (418) 650-2209 cvoyzelle@parctechno.qc.ca www.paTctechno.qc.ca Personnel : Admin.(7) Organisme sans but lucratif voué à la promotion du développement économique et à la haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique PARFUMERIE REYNARD LIMITÉE Responsable Joseph S.Bassili 550, rue Deslauriers Montréal (Québec) H4N 1V8 Téléphone : (514) 856-6996 Télécopieur : (514) 856-6999 Personnel : Rech.(i), Adm.(4), Autre(ii) Nouvelles formules de cires épilatoires et amélioration de celles déjà existantes.Organisme de recherche ou de R-D PARTENAIRES CAPITALE BANQUE ROYALE Vice-président Jean-Claude Arpin i, Place Ville-Marie 9e étage, aile sud Montréal (Québec) H3C 3A9 Téléphone : (514) 874-2856 Télécopieur : (514) 874-2294 jean-claude.arpin@royalbank.com www.royalbank.com/rbcp/ Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique 126 Bottin de la Techerche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE (PFTT) Directrice : Morna Paterson 1200, Chemin de Montréal Édifice M-55 Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 998-5244 Télécopieur : (613) 998-8768 fptt.pftt@nrc.ca www.nrc.ca/fptt/ Ministères et organismes à vocation scientifique explorant les questions liées au transfert de technologie.Ministère, agence gouv., société d’État Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA (PTC) Directeur exécutif : Jeff Parker Industrie Canada 300, rue Slater 10e étage Ottawa (Ontario) KiA 0C8 Téléphone : (613) 954-0870 Télécopieur : (613) 954-9117 tpc@ic.gc.ca http://ptc.ic.gc.ca Téléphone : (800) 266-7531 Favoriser la création et la commercialisation de technologies et produits canadiens innovateurs (tech.environnementales; tech.habilitantes; aérospatiale).Soutien innovation et transfert technologique PDM PRODUITS ÉLECTRIQUES LIMITÉE Responsable : Michel Dufour 345, rue Isabey Ville Saint-Laurent (Québec) H4T1Y2 Téléphone : (514) 342-6582 Télécopieur : (514) 342-0133 pdmmc6oo@total.net Personnel : Rech.(2) Système de contrôle de charge à distance via ordinateur central.Organisme de recherche ou de R-D PÊCHES ET OCÉANS CANADA Ministre : Robert Thibault Gouvernement du Canada 200, rue Kent 15e étage Ottawa (Ontario) KiA 0E6 Téléphone : (613) 992-3474 Télécopieur : (613) 990-7292 info@dfo-mpo.gc.ca w ww.dfo-mpo.g c.ca Téléphone : (800) 668-5222 Ministère, agence gouv., société d'État PERSPECTIVE SANTÉ Présidente : Patricia Guyda Les Canadiens pour la recherche médicale CP.126 Westmount (Québec) H3Z 2T1 Téléphone : (514) 398-7478 Télécopieur : (514) 398-8361 info@chrcrm.org www.chrcrm.org Presse écrite PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC Directrice générale : Claudette Forget 6, rue de l'Université Québec (Québec) GiR 5X8 Téléphone : (418) 694-1020 Télécopieur : (418) 694-0803 secdg@psq.qc.ca www.psq.qc.ca Enseignement général secondaire et collégial.Programme d’éducation secondaire international.Baccalauréat international et DEC intégré.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Notre passion, la vie PFIZER CANADA INC.DIVISION RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Directeur, R-D : Vratislav Hadrava 17300, autoroute Transcanadienne Kirkland (Québec) HgJ 2M5 Téléphone : (514) 695-0500 Télécopieur : (514) 426-7449 www.pfizer.com Conception, mise en oeuvre et gestion d’essais cliniques.Organisme de recherche ou de R-D PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE Directeur technique : Dr.Bruce Grove 17300, autoroute Transcanadienne Kirkland (Québec) HgJ 2M5 Téléphone : (514) 695-0500 Télécopieur : (514) 426-7449 www.pfizer.com Effet de drogues sur les animaux.Organisme de recherche ou de R-D PHARMABIO DÉVELOPPEMENT Coordonnateur : Maurice Hughes 4141, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal (Québec) H1V3N7 Téléphone : (514) 252-4644 Télécopieur : (514) 252-9264 mhughes@pharmabio.qc.ca www.pharmabio.qc.ca Comité sectoriel de main d’oeuvre des industries des produits pharmaceutiques et biotechnologiques.Soutien innov.et transfert de connaissances PHARMASCIENCE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT Président : Mario Deschamps 6625, Abrams Saint-Laurent (Québec) H4S1X9 Téléphone : (514) 956-0188 Télécopieur : (514) 956-1062 mdescham@pharmascience.com www.pharmascience.com R-D pharmaceutique, recherches cliniques et biopharmacie, information médicale scientifique, réglementation, assurance et contrôle de la qualité.Organisme de recherche ou de R-D PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL Directeur scientifique: Martin Lechowicz Université McGill 1205, avenue du Dr Penfield Montréal (Québec) H3A1B1 Téléphone : (514) 398-6471 Télécopieur : (514) 398-5069 martin@bioi.lan.mcgill.ca www.mcgill.ca/biology//research/phytoiin.htm Personnel : Rech.(2o) Adm.(i7) Autre(27) Organisme de recherche ou de R-D PHYTRONIX TECHNOLOGIES INC.Président : Jean Lacoursière 337, Saint-Joseph Est Québec (Québec) GiK 3B3 Téléphone : (418) 692-1414 Télécopieur : (418) 692-4940 phytronix@phytronix.com www.phytronix.com Personnel : R-D (5), Adm.(3), Autre (2) Amélioration des analyses des polluants et des extraits biologiques.Spectrométrie de masse.Organisme de recherche ou de R-D PLAN Coordonnatrice : Geneviève Terreault Ordre des ingénieurs du Québec 2020, rue University 18e étage Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 845-6141, p.150 Télécopieur : (514) 845-1833 www.oiq.qc.ca Revue de l’Ordre des ingénieurs du Québec.Presse écrite PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL Directeur : Pierre Lacombe 1000, rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) H3C1G7 Téléphone : (514) 872-4530 Télécopieur : (514) 872-8102 info@pl anetarium_montreal .qc.ca www.pl an etarium .m ontreal .qc.ca Depuis 35 ans, le Planétarium offre à un public de tout âge des spectacles multimédias destinés à vulgariser le monde fascinant de l’astronomie.Organisme de culture scientifique PLANMÉGA Ordre des ingénieurs du Québec 2020, rue University 18e étage Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 845-6141, p.150 Télécopieur : (514) 845-1833 www.oiq.qc.ca Faire connaître aux décideurs politiques et économiques de divers pays les réalisations du génie québécois.Presse écrite POCATEC LIMITÉE Président : Cari Cassista 85, route 132 Ouest La Pocatière (Québec) G0R1Z0 Téléphone : (418) 856-1454 Télécopieur : (418) 856-5978 pocatec@pocatec.com www.pocatec.com Personnel :Rech.(5o) Adm.(25) Autre(64) Systèmes de communication, chargeurs de batterie, fibres optiques, contrôleurs, micro-processeurs.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 127 Adresses Presses internationales ^t2L\Tl£lZHlXlÇUE: 5N DE LtCOlE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL v.polymtl.ca/p tributeurs de : POINTE-À-CALLlèRE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL DiTectrice générale : Francine Lelièvre 350, Place Royale Montréal (Québec) H2Y3Y5 Téléphone : (514) 872-9150 Télécopieur : (514) 872-8585 info@musee-pointe-a-calliere.qc.ca musee-pointe-a-calliere.qc.ca Mise en valeur du site de fondation de Montréal.Expositions.Programme de recherche en archéol.(1995-2000) et de conservation des vestiges archéologiques Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D POLITIQUE ET SOCIÉTÉS Directrice : Linda Cardinal Société québécoise de science politique UQAM / Dépt.de science politique C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4582 Télécopieur : (514) 987-4878 sqsp@uqam.ca www.unites.uqam.ca/sqsp/rscpol/ Revue de science politique.Presse écrite POLYMÈRE MCGILL Responsable : Mark Andrews Université McGill Otto Maass Chemistry Building 801, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6934 Télécopieur : (514) 398-3797 m.andrews@lumenon.com ww2.mcgill.ca/p0lymere Personnel : Rech.(2o) Polymères, plastiques, synthèse, procédés de moulage.Organisme de recherche ou de R-D POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE Responsable : Guy Langlois 5101, rue Buchan 4e Étage Montréal (Québec) H4P2R9 Téléphone : (514) 345-2200 Télécopieur : (514) 731-8662 glanglois@positron911.com www.positron911.com Personnel : Rech.(75) Dév.et planif.d’interfaces pour appels d’urgence 911; systèmes de téléprotect.de réseaux élec.; interfaces radio/tél.; équip.& logiciel pour réseau fibre opt.Organisme de recherche ou de R-D POST-GRADUATE STUDENT’S SOCIETY (PGSS) Président : Ron McTaggart-Cowan Université McGill 3650, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y2 Téléphone : (514) 398-3756 Télécopieur : (514) 398-1862 services@pgss.mcgill.ca www.pgss.mcgill.ca Association, ordre, regroupement, société PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Vice-président Ing.: John Saabas 1000, boul.Marie-Victorin Longueuil (Québec) J4G 1A1 Téléphone : (450) 677-9411 Télécopieur : (450) 647-3620 www.pwc.ca Personnel : R-D (1000) Turbines à gaz pour l’aviation régionale et générale.Organisme de recherche ou de R-D PREMIER TECH LIMITÉE Responsable : Yves Goudreau 1, avenue Premier Rivière-du-Loup (Québec) G5R6C1 Téléphone : (418) 867-8883 Télécopieur : (418) 862-6642 gouy@premiertech.com www.premiertech.com Personnel:Rech.(ioo),Adm.(6o),Autre(40o) Produits et technologies pour l’horticulture et l’agriculture, équipements, ensachages et traitement des eaux usées.Organisme de recherche ou de R-D PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Directrice : Vicky Bennett 542, King Edward Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5246 Télécopieur : (613) 562-5247 press@uottawa.ca vyww.uopress.uottawa.ca/fr/ Éditeur PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directeur général : Antoine Del Busso 3535, chemin de la Reine-Marie B-206 Montréal (Québec) H3V1H8 Téléphone : (514) 343-6933 Télécopieur : (514) 343-2232 pum@umontreal.ca vy ww.pum .umontreal.ca Éditeur PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Directrice générale : Angèle Tremblay Édifice Delta 1 2875, boul.Laurier, bureau 450 Sainte-Foy (Québec) GiV 2M2 Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur : (418) 657-2096 puq@puq.uquebec.ca vyww.puq.uquebec.ca Éditeur PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL ÉDITIONS DE L’IORC Édition gén.: Denis Dion et Léo Jacques Pavillon Maurice-Pollack Bureau 3103 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2803 Télécopieur : (418) 656-3305 presses@pul.ulaval.ca w w w.ul aval .ca/pul Éditeur PRESSES INTER UNIVERSITAIRES Président : Jacki Dallaire 4291, rue Curé Drolet Cap-Rouge (Québec) GiY 3H4 Téléphone : (418) 657-6050 Télécopieur : (418) 657-7630 pressint@globetrotter.net Éditeur PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE Directeur : Lucien Foisy École Polytechnique 1170, rue Beaumont Ville Mont-Royal (Québec) H3P3E5 Téléphone : (514) 340-3286 Télécopieur : (514) 340-5882 pip@polymtl.ca vyww.polymtl.ca/pub Éditeur PRESSES SCIENTIFIQUES DU CNRC Conseil national de recherches du canada Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 993-0362 Télécopieur : (613) 952-7656 Tesearch.journals@nrc.ca www.nrc.ca/cisti/journals Presse écrite Éditeur PRESSES UNIVERSITAIRES DE TROIS-RIVIÈRES Président : François Beaudoin C.P.95 Trois-Rivières (Québec) G9A5E3 Téléphone : (819) 378-8157 Télécopieur : (819) 378-6687 fricq@cgocable.ca www.205.151.61.109 Éditeur PRICE WATERHOUSE COOPERS (PWC) Dir.associé (Mtl): Russell Goodman Royal Trust Tower, Bureau 3000 77, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5K1G8 Téléphone : (416) 863-1133 Télécopieur : (416) 365-8178 russell.goodman@ca.pwcglobal.com www.pwcglobal.com 1250, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 3500 Montréal (Québec) H3B2G4 Téléphone : (514) 205-5000 Télécopieur : (514) 938-5709 Cabinet offrant des outils en technologie de pointe.Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances 128 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses PROCREA BIOSCIENCES INC.Responsable : Patrice Hugo 6100, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-5279 Télécopieur : (514) 496-5288 procrea@procrea.qc.ca www.pTocrea.com Personnel : Rech.(40), Adm.(4o),Au.(7o) Développement et commercialisation des outils diagnostiques et thérapeutiques liés à la médecine de reproduction.Organisme de recherche ou de R-D PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE V.-p.opérations : Jean-Claude Mercier 200, rue Bank Sherbrooke (Québec) JiH 4KB Téléphone : (819) 829-3300, p.2124 Télécopieur : (819) 829-0015 www.american-biltrite.com Personnel: Rech.(io),Adm.(2o),Autre(30o) Élastomères industriels.Revêtements de sol en caoutchouc ou en vinyle.Organisme de recherche ou de R-D PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE Responsable : E.W.Robins 445,21e Avenue Lachine (Québec) H8S3T8 Téléphone : (514) 637-4631 Télécopieur : (514) 637-8804 www.vytac.com Personnel : Rech.(3) Dév.de solvants et de nettoyeurs pour l’industrie des pâtes et papiers et pour l’industrie minière; neutralisants sécuritaires pour déversements de prod.chim.Organisme de recherche ou de R-D PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.Président : R.A.Dickinson 9321, rue Airlie Ville LaSalle (Québec) H8R2B2 Téléphone : (514) 366-7950 Télécopieur : (514) 366-5665 delmar@delmarchem.com www.delmarchem.com Personnel : Rech.(9),Adm.(8),Autre(53) Synthèse de produits actifs pour médicaments, chimie organique.Organisme de recherche ou de R-D PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE Dir.des opérations : Mohan A.Rao 2725, boul.Ford Châteauguay (Québec) J6J4Z2 Téléphone : (450) 691-9500 Télécopieur : (450) 691-6222 dorsetindchem@aol.com www.dorsetchemicals.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2) Chimie des colloïdes, technologie de la dispersion, pâtes & papiers.Organisme de recherche ou de R-D PROGRAMME D’AIDE À LA RECHERCHE INDUSTRIELLE (PARI) Directeur, coord, national: Denys Cooper Conseil national de recherches Canada Édifice M-55, chemin de Montréal Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 993-7620 Télécopieur : (613) 952-1079 www.cnrc.ca Soutien innovation et transfert technologique PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC (PATLQ) Directeur : Bertrand Farmer 555, Boul.des Anciens Combattants Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3R4 Téléphone : (514) 398-7880 Télécopieur : (514) 398-7963 info@patlq.com www.patlq.com/ Personnel : Rech.(10) Dynamique des populations de bétail domestiqué, facteur d’ordre physiologique environnemental, etc.Organisme de recherche ou de R-D PROGRAMME DANTHROPOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT Directeur : Laurel Bossen Université McGill 3644, rue Peel New Chancelier Day Hall, buresu 322 Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-4289 Télécopieur : (514) 398-7476 www.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D PROGRAMME D’ÉTUDES SUR LE QUÉBEC Directeur : Alain G.Gagnon Université McGill 3460, rue McTavish Bureau 314 Montréal (Québec) H3A1X9 Téléphone : (514) 398-3960 Télécopieur : (514) 398-3959 alain.gagnon@mcgill.ca www.arts.mcgill.ca/programs/qs Personnel : Rech.(5) Société et culture québécoises et francophones hors-Québec.Organisme de recherche ou de R-D PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE Vice Doyen à la Rech.: Huy Ong Université de Montréal Faculté de pharmacie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6467 Télécopieur : (514) 343-2102 huy.ong @umontreal .ca www.pharm.umontreal.ca Personnel : Rech.(10), Autre (26) Rech.fond, consacrées aux médicaments relevant de ces 4 disciplines: chimie médicinale, techno, pharmaceutique, analyse, pharmacologie.Pharmacoéconomie.Organisme de recherche ou de R-D PROJET ADAPTECH Resp.: Catherine Fichten et Maria Baille Collège Dawson 3040, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3Z1A4 Téléphone : (514) 931-8731 Télécopieur : (514) 931-3567 mdb2@musica.mcgill.ca www.omega.dawsoncollege.qc.ca/adaptech Technologies informatiques pour les étudiants ayant des incapacités au postsecondaire.Organisme de recherche ou de R-D PROJET MÉTROPOLIS Directeur : Jean Viel Citoyenneté et Immigration Canada 365, ave Laurier Ouest Tour Jean Edmonds sud, 15-A Ottawa (Ontario) K1A1L1 Téléphone : (613) 957-5920 Télécopieur : (613) 957-5968 jean.viel@metropolis.net www.metropolis.net Personnel :Adm.(8) Forum international de R-D de politiques publiques sur les migrations.Ministère, agence gouv., société d'État PROJET SAVOIRNET Architecte gestionnaire : Yannick Sadler CANAL / Canal Savoir (CFTU-TV) 4750, avenue Henri-Julien bureau 100, local 0058 Montréal (Québec) H2T3E4 Téléphone : (514) 841-2626 Télécopieur: (514) 284-9363 info@canal.qc.ca savoirnet@canal.qc.ca www.canal.qc.ca Personnel : Rech.(i),Autre (1) Nouveau support multimédia pour la téléformation, convergence entre la télévision et Internet.Presse écrite / Internet Établiss.d’enseignement et/ou de recherche PROTEC MICROSYSTEMES INC.Président : Mohammed Boutaleb 297, avenue Labrosse Pointe-Claire (Québec) H9R1A3 Téléphone : (514) 630-5832, p.245 Télécopieur : (514) 630-2987 www.protec.ca Personnel : Rech.(i4),Adm.(i6),Autre(3o) Conception équipement électronique et micro-informatique: réseaux dédiés au partage de périphériques, etc.Organisme de recherche ou de R-D PROTECTEUR DU CITOYEN DIRECTION DES RESSOURCES INFORMATIQUES Directeur : Richard Sirois 525, boul.René-Lévesque Est Bureau 1.25 Québec (Québec) G1R5Y4 Téléphone : (418) 643-2688 Télécopieur : (418) 644-0168 protecteur.citoyen@pc.gouv.qc.ca www.ombuds.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État PROTÉE Directeur : François Ouellet Presses de l’Université du Québec UQAC / Dépt.des arts et lettres 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5396 Télécopieur : (418) 545-5012 protee@uqac.uquebec.ca www.uqac.uquebec.ca/dal/protee.htm Revue qui se consacre aux théories et aux pratiques sémiotiques.Presse écrite Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 129 Adresses PULTRUSION TECHNIQUES INC.Directeur R-D : Robert Dufresne i860, rue Marie-Victorin Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6B9 Téléphone : (450) 653-1731 Télécopieur : (450) 653-8478 rpdufresne@pultrusiontech.com Personnel : Rech.(i), Adm.(i) Fibres de verre et résine.Organisme de recherche ou de R-D O.BIOGÈNE INC.Directeur général : Luc Péloquin 1801, boul.de Maisonneuve Ouest 8e étage Montréal (Québec) H3H1J9 Téléphone : (514) 935-2200 Télécopieur : (514) 935-7541 lpeloquin@qbiogene.com www.qbiogene.com Personnel :Rech.(2o),Adm.(io),Autre(i2o) Dév.de nouveaux produits de recherche pour les marchés de la biologie moléculaire ainsi que les études sur le génome humain et pour le génie génétique.Organisme de recherche ou de R-D 01 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Président : François Ouirion 1650, boul.Lioniel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S2 Téléphone : (450) 929-8181 Télécopieur : (45°) 929-8198 info@qinc.ca www.qinc.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(i) Conçoit, réalise des projets de R-D pour les entreprises et organismes de rech.Caractérisation physicochimique des dispersions et des revêtements.Organisme de recherche ou de R-D OIT-FER ET TITANE Vice-président tech.: Pat Fiore RioTintoinc.1625, route Marie-Victorin Tracy (Québec) J 3 R 1M6 Téléphone : (450) 746-3000 Télécopieur : (450) 746-4438 pat.fiore@rtit.com www.qit.com Personnel : Rech.(5o), Adm.(5) Recherche et développement: .bénéfice des minerais .procédés métallurgiques Organisme de recherche ou de R-D OUANTECH R & D INC.Président : Guy Saint-Jean 67, rue Sainte-Élisabeth Bureau 201 Longueuil (Québec) J4H 1J3 Téléphone : (450) 646-9686 Télécopieur : (514) 928-9327 quantech@total.net www.quantechrd.com Gestion et marketing d’innovations technologiques.Soutien innovation et transfert technologique QUATRE TEMPS MAGAZINE Les amis du Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est Bureau A-206 Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-0650 Télécopieur : (514) 872-3765 www.amisjardin.qc.ca Presse écrite QUÉBEC - CITÉ DE L’OPTIQUE Chargé de mission : Régis Lebeaume Ministère de l’Industrie et du Commerce 401, Grande Allée est 2e étage Québec (Québec) GiR 2J5 Téléphone : (418) 522-0040 Télécopieur : (418) 522-0041 info@quebecciteoptique.com www.quebecciteoptique.com Personnel : Autre (2) Environnement pour le développement technologique, industriel et commercial en optique.Soutien innovation et transfert technologique Ministère, agence gouv., société d’État QUÉBEC MICRO Distribution : Marc Ablasou Canada Computer Paper 130, Deliège Est Montréal (Québec) H2P1J1 Téléphone : (514) 384-1123 Télécopieur : (514) 384-3384 redaction@quebecmicro.com www.quebecmicro.com Presse écrite QUÉBEC OISEAUX Rédacteur en chef : Emmanuel Milot Ass.québ.des groupes d’ornithologues 1251, Rachel Est Montréal (Québec) H2J 2J9 Téléphone : (514) 332-6927 www.quebecoiseaux.qc.ca Presse écrite QUÉBEC PHARMACIE.LE REFLET DE LA P~HARMACIE QUÉBÉCOISE Rédactrice en chef Judith Choquette 4378, ave Pierre-de-Coubertin Montréal (Québec) HiV 1A6 Téléphone : (514) 254-0346 Télécopieur : (514) 254-5010 jchoquet@citenet.net www.quebecpharmacie.org Publication d’articles scientifiques dont l’objet est la formation continue des pharmaciens québécois.Presse écrite QUÉBEC SCIENCE Directeur général : Pierre-Yves Gagnon 4388, rue Saint-Denis Bureau 300 Montréal (Québec) H2J 2L2 Téléphone : (514) 843-6888 Télécopieur : (514) 843-4897 courrier@quebecscience.qc.ca www.cybersciences.com Presse écrite QUÉBEC VERT Rédactrice : Marie-Fleurette Beaudoin Les Éditions Versicolores 6742, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2S 2S2 Téléphone : (514) 278-7375 Télécopieur : (514) 278-8292 mfleurb@versicolores.ca Presse écrite QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC Directeur général : Louis Fortier Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon Cité universitaire, local 2078 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5917 Télécopieur : (418) 656-2339 giroq@giroq.ulaval.ca www.giroq.ulaval.ca Personnel:Rech.(28),Ens.(24),Adm.(8) Fonctionnement et intégrité des écosystèmes marins: climat des océans; ressources marines; prévisions et observations.Organisme de recherche ou de R-D OUEST INTERNATIONAL CANADA INC.Directeur de projets : Gerald Normil 2610, boul.J.-B.-Deschamps Lachine (Québec) H8T1C9 Téléphone : (514) 636-9121 Télécopieur : (514) 636-9887 www.questintl.com Personnel : Rech.(4) Développements auxiliaires de l’alimentation, assaisonnements, arômes, stabilisants, etc.Organisme de recherche ou de R-D R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE Directeur général : Harold M.Merklinger Ministère de la Défense nationale C.P.1012 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 3Z7 info@crda.mdn.ca www.atlantique.rddc-drdc.gc.ca R-D en matière de guerre sous-marine et technologie des véhicules marins.Organisme de recherche ou de R-D R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA Directeur général : Prakash Bhartia Ministère de la Défense nationale 3701, rue Carling Ottawa (Ontario) KiA 0Z4 Téléphone : (613) 998-2203 Télécopieur : (613) 991-6728 mbd@dreo.dnd.ca www.ottawa.rddc-dTdc.gc.ca Personnel : Rech.(9o),Adm.(2o),Autre(3o) Radar, communications, systèmes spatials, navigation, dosimétrie, biologie des radiations.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recheTche 2002-2003 130 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD Dir.,dév.des affaires : Clément Laforce Ministère de la Défense nationale C.P.4000, Suce.Main Medecine Hat (Alberta) TiA 8K6 Téléphone : (403) 544-4733 Télécopieur : (403) 544-3388 clement.laforce@dres.dnd.ca www.suffield.rddc-drdc.gc.ca Personnel : Rech.(no) R-D en défense chimique et biologique, en contre-minage et en robotique.Organisme de recherche ou de R-D R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO Directeur général : René LaRose Ministère de la Défense nationale 1133, ave Sheppard ouest C.P.2000 Toronto (Ontario) M3M 3B9 Téléphone : (416) 635-2000 Télécopieur : (416) 635-2104 info-toronto@drdc-rddc.gc.ca www.toronto.Tddc-drdc.gc.ca R-D en matière de performance humaine et de protection des personnes.Organisme de recherche ou de R-D R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER Directeur général : Denis Faubert Ministère de la Défense nationale 2459, boul.Pie-XI nord Val-Bélair (Québec) G3J1X5 Téléphone : (418) 844-4000 Télécopieur : (418) 844-4635 www.valcartier.rddc-dTdc.gc.ca Personnel : Rech.(100), Autre (250) Transfert technologique, prestation de services de R-D, location de laboratoires de pointe.Organisme de recherche ou de R-D RABASKA MULTIMÉDIAS INC.Dir., services aux clients : Ann Belley 720, rue Sainte-Geneviève Trois-Rivières (Québec) G9A 3X1 Téléphone : (819) 693-4141 Télécopieur : (819) 693-4141 webmestre@rabaska.com www.rabaska.com Personnel : Rech.(1), Admin.(i) Conception et production de contenus multimédias scénarisés (sites Internet, cédéroms, etc.) Organisme de recherche ou de R-D RADIO-CANADA (CBF-iE CHAINE) 1400, boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2L2M2 Téléphone : (514) 597-6000 www.radio-canada.ca .D'un soleil à l’autre .Les années lumière Presse électronique / Radio AM et FM RADIO-CANADA (CBTF) 1400, boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2L2M2 Téléphone : (514) 597-6000 auditoire@fr.radio-canada.ca www.radio-canada.ca .Découverte (magazine scientifique) .Branché (nouvelles technologies) .La semaine verte (environnement, agriculture, agro-alimentaire).Presse électronique / Télévision RATIOPHARM INC.Directeur dév.pharm.: Mostafa Akbarieh 17800, rue Lapointe Mirabel (Québec) J7J1P3 Téléphone : (450) 433-7673 Télécopieur : (450) 979-6350 makbarieh@TatiophaTm.ca www.ratiopharm.ca Personnel : Rech.(21) Développement et évaluation de l’efficacité des produits pharmaceutiques.Amélioration qualitative et quantitative des produits existants.Organisme de recherche ou de R-D RBF TECHNOLOGIES INC.Directeur de la R-D : Benoit Boulanger 1471, Boul.Lionel-Boulet Bureau 20 Varennes (Québec) J3X1P7 Téléphone : (514) 257-7644 Télécopieur : (514) 257-7729 montreal@gsienv.ca Personnel : Rech.(7) Recyclage de minéraux, boues et certains végétaux, granulation et séchage.Expertise en absorbant, engrais organo-miné-raux, tourbe sèche/granulée/fortifiée.Organisme de recherche ou de R-D RD TECH AERO Responsable : Sylvia Poutouri 2001, boul.Saint-Régis Dollard-des-Ormeaux (Québec) HgB 2M9 Téléphone : (514) 421-1417 Télécopieur : (514) 421-1487 aerosupport@rd-tech.com www.tektrend.com Personnel : Rech.(30) Recherche fondamentale sur intelligence artificielle, etc.Fabriquant de systèmes pour essais non destructifs, ultrasonic.Organisme de recherche ou de R-D RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC (RISO) Directeur : Michel Landry Centre Dollard-Cormier/Un.de Montréal 950, rue Louvain Est Montréal (Québec) H2M2E8 Téléphone : (514) 385-0046 Télécopieur : (514) 385-4685 risq-cirassf@ssss.gouv.qc.ca www.cicc.umontreal.ca/risq-cirasst/ Personnel : Rech.(25),Ens.(8),Autre(i3) Recherches multidiscipliniaires et diffusion des connaissances dans le domaine des toxicomanies.Organisme de recherche ou de R-D RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC Président : Dominique Legros 6742, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2S 2S2 Téléphone : (514) 277-6178 Télécopieur : (514) 381-4995 Teamqu@globetrotter.net www.recherches-amerindiennes.qc.ca Publication d’une revue et de monographies.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (REMDUS) Président : Louis Gosselin Université de Sherbrooke Local E1-115 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7998 Télécopieur : (819) 821-7976 rem dus @courrier.ush erb.ca www.callisto.si.usherb.ca/~remdus Représentation et défense des intérêts des étudiantes et étudiants de l’Université de Sherbrooke.Association, ordre, regroupement, société REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL (RUFUTS) Coordonnateur : Clément Mercier UQAM Département de travail social C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000, p.4205 Télécopieur : (514) 987-8795 rufuts@uqam.ca www.unites.uqam.ca/rufuts/ Personnel : Adm.(1) Promotion, consultation et concertation sur les questions de formation en travail social et de défense des droits des membres; colloque, publications, etc.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC (RUFHQ) Secrétaire : Vincent Bourgeois Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4130 Télécopieur : (506) 858-4108 bourgev@umoncton.ca www.rufhq.ca Association, ordre, regroupement, société RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.Coordonnatrice générale : Lise Gervais 110, rue Sainte-Thérèse Bureau 301 Montréal (Québec) H2Y1E6 Téléphone : (514) 878-1212 Télécopieur : (514) 878-1060 relaisf@relais-femmes.qc.ca www.relais-femmes.qc.ca Organisme de liaison entre les groupes de recherches universitaires et les groupes de femmes (recherche-action).Organisme de recherche ou de R-D RELATIONS INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL RELATIONS Directrice : Sylvie Montreuil Université Laval Département des relations industrielles Pavillon J.-A.-DeSève Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2468 Télécopieur : (418) 656-3175 sylvie.montreuil@rlt.ulaval.ca www.rlt.ul aval .ca/ri -ir/ Recherches scientifiques en relations industrielles.Presse écrite Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 131 Adresses LERÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE Vous êtes une petite ou moyenne entreprise et vous cherchez des conseils éclairés pour réaliser un projet d'innovation lié à la technologie?Les conseillers du Réseau canadien de technologie (RCT) vous aideront à trouver des réponses rapides et des ressources appropriées, gratuitement et en toute confidentialité.Un travail d'équipe En formant équipe avec les conseillers du RCT, vous bénéficiez de leurs connaissances et compétences dans plusieurs domaines et champs d'activités : la gestion de la technologie les stratégies de marketing le financement de projets le développement de produits et de marchés et bien d'autres encore! Notre site Internet ; http://rct.cnrc.ca Les conseillers du RCT œuvrent au sein d'organismes tels que les associations professionnelles, les universités, les collèges, les centres de recherche et les centres de services des différents paliers gouvernementaux.Parmi ses membres, le RCT regroupe également des fournisseurs de services issus des secteurs publics et privés.Le RCT est une initiative du CNRC et de ses partenaires publics et privés.ChRCKtC M Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada RELIGIOLOGIOUES Directeur Jacques Pierre Université du Québec à Montréal Département des sciences religieuses C.P.8888, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4497 Télécopieur : (514) 987-7856 religiologiques(®uqam.ca www.uqam.ca Revue de sciences humaines qui s’intéresse aux manifestations du sacré dans la culture et au phénomène religieux dans son ensemble.Presse écrite RÉSEAU BIOCONTRÔLE Dir.: R.Laprade et J.-L.Schwartz Université de Montréal Édifice Paul.G.Desmarais, pièce 3156 C.P.6128, Suce.Centre-ville Montréal, Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-795° Télécopieur : (514) 343-6631 biocontrol-network@umontreal.ca www.biocontrol.ca Personnel : Rech.(42),Adm.(2) Premier organisme parapluie de R-D en lutte antiparasitaire.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN CONTRE LES ACCIDENTS CÉRÉBROVASCULAIRES (RCACV) Directeur scientifique: Antoine M.Kakim Réseaux de centres d’excellences Université d’Ottawa 451, chemin Smyth Ottawa (Ontario) KiH 8M5 Téléphone : (613) 562-5696 ccampb@uottawa.ca ww w.can adi an stroken et work.ca Renseignements: Cathy Campbell Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE (RCA) Directeur scientifique : Robin Pool Réseaux de centres d’excellence 250, rue Dundas ouest Bureau 402 Toronto (Ontario) M5T 2Z5 Téléphone : (416) 586-4770 Télécopieur : (416) 586-8392 can@mtsinai.on.ca www.arthritisnetwork.ca Offrir toute la gamme de recherches mul-tidiscipl.sur l’arthrite afin d’accélérer le transfert des résultats de la recherche « du lab.au lit du malade ».Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN DE L’EAU Directeur scientifique : Robert Gillham Réseaux de centres d’excellence Université de Waterloo 200, avenue Université ouest Waterloo (Ontario) N2L3G1 Téléphone : (519) 888-4567, p.6367 Télécopieur : (519) 883-7574 rwgillha@sciborg.uwaterloo.ca www.cwn-rce.net Personnel : Rech.(210) Déterminer certains des principaux problèmes en matière d’approvision.en eau salubre au Canada et les aborder.Base d’une vision nationale du rôle du Canada Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET L’ALPHABÉTISATION (RCRLA) Directeur scientifique : Don Jamieson Réseaux de centres d’excellence a/s University of Western Ontario Elborn College, 1201, Western Road London (Ontario) N6G1H1 Téléphone : (519) 661-3619 Télécopieur : (519) 661-3805 info@cllrnet.ca www.cllrnet.ca Moyens d’améliorer les aptitudes à lire et à écrire chez les enfants de sorte que ces améliora, aboutissent à des réalisations scolaires, sociales et économ.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES (RCRB) Directeur scientifique : Donald E.Woods Réseaux de centres d’excellence Heritage Medical Research Building, #282 3330, Hospital Drive.N.W.Calgary (Alberta) T2N 4N1 Téléphone : (403) 220-2564 Télécopieur : (403) 283-5241 info@cbdn.ca www.cbdn.ca Personnel : Rech.(35), Autre (26) Mise au point de nouveaux produits en matière de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies microbiennes humaines et animales.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE (RCT) Coordonnatrice Judith Bergeron 5, Place Ville-Marie Niveau Plaza, bureau 12 500 Montréal (Québec) H3B 4Y2 Téléphone : (514) 871-4000, p.4068 Télécopieur : (514) 871-1255 judith.bergeron@irap.nrc.ca http://rct.cnrc.ca Personnel : Adm.(3) Regroupement d’org.dont les conseillers peuvent aider les PME québécoises à trouver des solutions à des problèmes reliés à une technologie ou à l’innovât.Ministère, agence gouv., société d’État 132 Bottin de la recheTcbe 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES (CANVAC) Dir.scientifique : Rafick-Pierre Sékaly Réseaux de centres d’excellence 550, rue Sherbrooke Ouest Bureau 800 Montréal (Québec) H3A 3C6 Téléphone : (514) 288-8200 Télécopieur : (514) 288-6571 rafick-pierre.sekaly@umontreal.ca www.canvacc.org Mise au point de vaccins permettant de prévenir et traiter des maladies chroniques: cancer, sida, hépatite C.Déclenchement de la réponse immunitaire.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES (RCMG) Directeur scientifique : Michael Hayden Réseaux de centres d’excellence 2125, East Mall Bureau 349 Vancouver (Colombie-Britannique) V6T1Z4 Téléphone : (604) 822-7886 Télécopieur : (604) 822-7945 info@cgdn.generes.ca www.cgdn.generes.ca Personnel:Rech.(52),Admin.(6),Aut.(i) Avancement de la recherche sur tous les plans, depuis la découverte de gènes à la mise au point de thérapies.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU CANCER Directeur : Fernand Labrie CHUQ, Dir.du Fonds de la Recherche CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2704 Télécopieur : (418) 654-2761 femand.labrie@crchul.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU D’ÉCHANGE DE TISSUS ET D’ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES (RETEB) Responsable : Christian Deschepper Institut de rech.clinique de Montréal 110, des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5759 Télécopieur : (514) 987-5804 deschec@ircm.qc.ca www.rscv.usherb.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(i), Aut.(i) Échange entre chercheurs des tissus et des échantillons biologiques pour la recherche sur les maladies cardiovacu-laires.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU D’ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA (REFAD) Directeur général : Alain Langlois 4750, avenue Henri-Julien Bureau 100, local 0058 Montréal (Québec) H2T 3E4 Téléphone : (514) 284-9109 Télécopieur : (514) 284-9363 refad@sympatico.ca www.refad.ca Personnel : Adm.(2) Promotion et développement de l’éducation en français par le biais de l’éducation à distance.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche RÉSEAU D’INFORMATION DES INDUSTRIES CHIMIQUES (RÉSEAU CHIMIE) (CENTRE DE VEILLE TECHNOLOGIQUE) Directrice générale : Lyne Servat 333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) GiP 4C7 Téléphone : (514) 383-3213 Télécopieur : (514) 383-3250 chimie@criq.qc.ca www.chimie.com Téléphone : (888) 824-4643 Surveillance systématique de l’information la plus récente, la plus pertinente et la plus utile sur les sujets choisis par l’industrie chimique.Soutien innovation et transfert technologique RÉSEAU D’INFORMATION STRATÉGIQUE DE LA PLASTURGIE (RISP) (CENTRE DE VEILLE TECHNOLOGIQUE) Présidente : Odette Mercier 333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4C7 Téléphone : (418) 652-2208 Télécopieur : (418) 652-2225 cmarques@criq.qc.ca www.criq.qc.ca Téléphone : (800) 667-2386 Diffusion d’information technique et technologique, marché et commerciale aux membres.Soutien innovation et transfert technologique RÉSEAU D’INFORMATION SUR LES PRODUITS DU BOIS INC.(INFO-BOIS) (CENTRE DE VEILLE TECHNOLOGIQUE) Directeur : Hervé Caron 333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4C7 Téléphone : (418) 652-2226 Télécopieur : (418) 652-2225 infobois@criq.qc.ca www.criq.qc.ca Téléphone : (800) 286-9661 Télécopieur : (800) 604-9477 Rép.ress.spéc., renc.thématiques, groupes d’échange, sém., form, sur gest.de Tinf.strat., études multiclients sur ind.transformation du bois Soutien innovation et transfert technologique RISQ RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBÉC (RISQ) Prés.-dir.général : Pierre Bouchard 550, rue Sherbrooke Ouest Tour Ouest, Bureau 250 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 845-7181 Télécopieur : (514) 845-8083 info@risq.qc.ca www.risq.qc.ca/ RISQ est le réseau numérique haute performance de l’enseignement sup.et de la recherche au Québec.Il fournit des services Internet avancés à ses membres.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE CALCUL ET DE MODÉLISATION MATHÉMATIQUE (RCM2) Dir.général : Jacques Claude Hurtubise Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7502 Télécopieur : (514) 343-2254 rcm2@crm.um0ntreal.ca www.crm.umontreal.ca/rcm2/ Consortium de 7 centres: CERCA, Cl RANG, CRIM, CRM, CRT, GERAD, INRS-Télécomm.Approche à guichet unique pour problèmes de calcul, de modélis.et d’optimisation Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES Directeur scientifique: Ronald G.Worton Réseaux de centres d’excellence Université d’Ottawa 451, Smyth Road Ottawa (Ontario) Ki H 8M5 Téléphone : (613) 562-5696 ccampb@uottawa.ca www.steamcellnetwork.ca Personnel : Rech.(55) Maladies qui pourraient être soignées au moyen de la réparation et régénération par les cell, souches: dystrophie musc., Alzheimer, Parkinson, arthrite, ostéopo.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE CENTRES D’EXCELLENCE EN TÉLÉAPPRENTISSAGE Directeur général : Peter J.Guest Réseaux de centres d’excellence Simon Fraser University at Harbour Ctre 515, West Hastings Street, 7th floor Vancouver (Colombie-Britannique) V6B5K3 Téléphone : (604) 291-5290 Télécopieur : (604) 291-5297 tlnce@telelearn.ca www.telelearn.ca Personnel : Rech.(77) Rechercher, élaborer et démontrer des méthodes efficaces d’acquisition de connaissances, mises en oeuvres grâce au télé-apprentissage.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (RÉSEAU GTI) Directeur : François Bergeron Université Laval Fac.des sciences de l’administration Pavillon Palasis-Prince, local 1408 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7940 Télécopieur : (418) 656-2624 francois.bergeron@sio.ulaval.ca Personnel : Rech.(18) Permettre aux entreprises de bénéficier des avantages que procurent les Tl par une approche multidisc, faisant appel aux meilleures ress.univ.du domaine.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 133 Adresses RÉSEAU DE GESTION DURABLE DES FORÊTS (GDF) Gestionnaire : Terry Veeman Réseaux de centres d’excellence Université de l’Alberta G-208, Biological Sciences Building Edmonton (Alberta) T6G 2E9 Téléphone : (780) 492-3625 Télécopieur : (780) 492-8160 terry.veeman@ualberta.ca www.ualberta.ca/sfm Élaboration d’un protocole de gestion complet de la forêt boréale canadienne afin d’en préserver les aspects phys., biologiques, écologiques et économiques.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE LIAISON ET D’APPLICATION DE L’INFORMATION SUR LA SANTÉ (RELAIS) Directrice administrative : Diana Royce Réseaux de centres d’excellence HEALNet, Université McMaster 1200, Main Street West, pièce 2D1-3 Hamilton (Ontario) L8N 3Z5 Téléphone : (905) 525-9140, p.22370 Télécopieur : (905) 577-0017 royced@mcmaster.ca healnet.mcmaster.ca/nce Mise au point et commercialisation d’outils informatisés d’aide à la prise de décision en services cliniques et santé pour la planifie, des soins de santé.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE RECHERCHE EN GÉRONTO-GÉRIATRIE DU QUÉBEC Directeur : Réjean Hébert Fonds de la recherche en santé du Québec Centre de rech.en géronto.et gériatrie 1036, rue du Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JiH 4C4 Téléphone : (819) 829-7131 Télécopieur : (819) 829-7141 rhebert@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/cdrgg/pp.html Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE Directrice : Chantal J.Beauchamp Université Laval Département de phytologie Sainte-Foy (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7349 Télécopieur : (418) 656-7856 chantal.beauchamp@plg.ulaval.ca http://productivi-t.mcgill.ca Réseau interuniversitaire relié à : Un.McGill, Un.Laval, Un.Concordia, UQTR, UdeM, Un.de Sherbrooke, UQAM et à l’INRS-Institut Armand-Frappier.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO-DENTAIRE DU QUÉBEC Directeur : Gilles Lavigne Fonds de la recherche en santé du Québec Université de Montréal/Fac.méd.dentaire C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2310 Télécopieur : (514) 343-2233 gilles.lavigne@umontreal.ca Personnel : Rech.(33) Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE Fonds de la recherche en santé du Québec Un.de Montréal, Dép.de santé envir.C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6134 Télécopieur : (514) 343-2200 www.mdtrav.umontreal.ca Réseau québécois de chercheurs étudiant la relation entre l’environnement et la santé humaine, surtout dans le contexte de l’exposition à des contaminants.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE RECHERCHE EN VISION Directeur : Pierre Lachapelle Fonds de la recherche en santé du Québec C.R.Guy-Bernier, Unité d’ophtalmologie 5415, boul.de l'Assomption Montréal (Québec) HiT 2M4 Téléphone : (514) 252-3400, p.3331 Télécopieur : (514) 252-3569 www.frsq.gouv.qc.ca Réseau de 65 chercheurs: cornée, glaucome, rétine, cerveau et perception, immunologie-oncologie, et évaluation des technologies nouvelles.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIES LACTIQUES Directeur : Christophe Lacroix Université Laval Pavillon Paul-Comtois, local 1316 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.7445 Télécopieur : (418) 656-3353 ch ri stoph e.l acroi x @ al n .ul aval .ca Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION (RIN) Responsable : Réjean Landry Université Laval Université Laval Département de science politique Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3523 Télécopieur : (418) 656-7861 rejean.landry@pol.ulaval.ca www.rqsi.ulaval.ca Personnel : Rech.(2), Autre(35o) Groupe de personnes qui portent un intérêt au processus d’innovation et au développement des régions.400 membres.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique RÉSEAU DES ARCHIVES DU QUÉBEC (RDAQ) Présidente : Christiane Huot Archives nationales du Québec 535, ave Viger Est Local 5.27.1 Montréal (Québec) H2L2P3 Téléphone : (514) 864-9213 webmestre@rdaq.qc.ca www.rdaq.qc.ca Association, ordre, regroupement, société RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA (RCCFC) Directeur général : Martial Fillion La cité collégiale 801, Promenade de l’Aviation, B-C2060.05 Ottawa (Ontario) K1K4R3 Téléphone : (613) 742-2493, p.3038 Télécopieur : (613) 742-2469 http://rccf.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche RÉSEAU DES PÂTES DE BOIS MÉCANIQUES Directeur admin.: George Rosenberg Réseaux de centres d’excellence PAPRICAN 570, boul.Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) HgR 3J9 Téléphone : (514) 630-4104 Télécopieur : (514) 630-4107 rosenberg@paprican.ca www.ppc.ubc.ca/wood-pulps Développer la technologie et l’expertise nécessaires aux fabricants can.afin de commercialiser mondialement des produits contenant des pâtes mécan.améliorées.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE (PENCE INC.) Directeur scient.: Stephen Withers Réseaux de centres d’excellence Université d’Alberta 750, Heritage Medical Research Centre Edmonton (Alberta) T6G 2S2 Téléphone : (780) 492-8851 Télécopieur : (780) 492-6995 info@pence.ca www.pence.ca Personnel : Rech.(63), Autre (172) Design et synthèse de protéines aux fonctions utiles et nouvelles à partir des principes premiers gouvernant leur structure et leur fonction.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSO (RSCV) Directeur : Pedro D’orléans-Juste Fonds de la recherche en santé du Québec CHUS, Institut de pharmacologie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5344 labpdj@courrier.usherb.ca www.rscv.org Développement d’une infrastructure commune pour la recherche et forum pour stimuler la collaboration en recherche.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSO (RSRO) Directeur : Pierre Ernst Fonds de recherche en santé du Québec Centre de pneumologie, Hôpital Laval 2725, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) GiV 4G5 Téléphone : (418) 656-4747 Télécopieur : (418) 656-4762 yvon.cormier@med.ulaval.ca www.crc.chus.qc.ca/rsrq/respir.htm Personnel : Rech.(200) Réseau de chercheurs en santé respiratoire travaillant dans différents axes de rech.: asthme, apnée, MPOC, SDRA, infections, maladies professionnelles, etc Organisme de recherche ou de R-D 134 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses RÉSEAU ENVIRONNEMENT Directeur général : Sylvain Laramée 911, rue Jean-Talon Est Bureau 220 Montréal (Québec) H2R1V5 Téléphone : (514) 270-7110 Télécopieur : (514) 270-7154 info@reseau-enviTonnement.conn www.reseau-environnement.com Association, ordre, regroupement, société RÉSEAU FRANCOPHONE INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ (RÉFIPS) Responsable : Pauline Brassard 2330, rue Notre-Dame Ouest Bureau 200 Montréal (Québec) H3J 2Y2 Téléphone : (514) 937-1227 Télécopieur : (514) 937-9452 info@refips.org www.refips.org Association, ordre, regroupement, société RÉSEAU FRSQ DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE CUNIQUE Directeur : David J.Roy Fonds de la recherche en santé du Québec Centre de bioéthique, IRCM 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5617 Télécopieur : (514) 987-5695 royd@ircm.qc.ca www.iTcm.qc.ca/bioethique/francais/frsq.html Stimuler, organiser et soutenir la recherche sur les problèmes éthiques dans les systèmes de santé du Québec.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES Directeur général : Keith Thomson Réseaux de centres d’excellence Université Laval, Pavillon Casault #3732 Département des sciences géomatiques Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7758 Télécopieur : (418) 656-2611 info@geoide.ulaval.ca www.geoide.ulaval.ca Personnel : Rech.(160) Cerner les besoins en ressources humaines et former des gens qualifiés qui aideront l’industrie canadienne à innover et à être concurentielle.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS Responsable : François Auger Fonds de la recherche en santé du Québec LOEX, CH A-Pavillon Saint-Sacrement 1050, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) GiS 4L8 Téléphone : (418) 682-7663 Télécopieur : (418) 682-8000 francois.auger@chg.ulaval.ca www.fmed.ulaval.ca/loex Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS Responsable : Dominique Garrel Fonds de la recherche en santé du Québec CHUM-Hôtel-Dieu 3840, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T8 Téléphone : (514) 843-2734 Télécopieur : (418) 843-2715 Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU INTERHOSPITALIER DE CANCÉROLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (RICUM) Secrétaire exécutif : Dr Jean Latreille CHUM-Hôtel-Dieu Service d’hémato-oncologie 3840, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T8 Téléphone : (514) 843-2697 Télécopieur : (514) 843-2708 Réseau pour recherches cliniques en cancérologie.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE (RMGA) Président : Claude Laberge Fonds de la recherche en santé du Québec CHUQ, Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier, bureau RC9300 Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2103 Télécopieur : (418) 654-2748 claberge@crchul.ulaval.ca www.rmga.qc.ca Personnel : Rech.(60), Adm.(2) Infrastructures de recherche en génétique humaine au Québec.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION (REPAR) Directrice: Carol L.Richards IRDPQ-Site François Charon 525, boul.Wilfrid-Hamel, local B-77 Québec (Québec) GiM 2S8 Téléphone : (418) 529-9141^.6038 Télécopieur : (418) 529-3548 carol.richards@rea.ulaval.ca www.fmed.ulaval.ca/repar Personnel : Rech.(212) Collaborations entre cliniciens en réadaptation et chercheurs des milieux universitaires.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES FEMMES EN ENVIRONNEMENT (RQFE) Vice-présidente : Marie-Pascale Sassine 201, ave Président-Kennedy Suite 2160 Montréal (Québec) H2X 3Y7 Téléphone : (514) 987-3000, p.1594 Télécopieur : (514) 987-6898 rqfe@uqam.ca www.cwhn.ca/groupes/rqfe Information auprès des femmes sur les liens entre l’environnement et la santé humaine.Organisme de culture scientifique RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ (RSMQ) Directeur : Jacques Montplaisir Centre d’étude du sommeil Hôpital du Sacré-Coeur 5400, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H4J1C5 Téléphone : (514) 338-2222, p.3010 Télécopieur : (514) 338-2531 montjacq@crhsc.umontreal.ca www.rsmq.qc.ca Alcoolisme et toxicomanies, démences et maladies d’Alzheimer, pédopsychiatrie, schizophrénie, service de santé, suicide troubles affectifs, troubles du sommeil.Organisme de recherche ou de R-D Réseaux de centres d'excellence Netw orks of Centres of Excellence Directeur : Jean-Claude Gavrel Direction inter-conseil Ottawa (Ontario) K1A 1H5 Téléphone : (613) 996-0409 Télécopieur : (613) 992-7356 http://www.rce.gc.ca RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ Directeur : Rafick-Pierre Sekaly Fonds de la recherche en santé du Québec Centre de recherche du CHUM/Hôtel Dieu 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T7 Téléphone : (514) 890-8000, p.12961 Télécopieur : (514) 412-7137 rafick-pierre.sekaly@umontreal.ca www.sidami.org Personnel : Rech.(120), Adm.(2) Priorités de recherche du réseau: primoinfection au VIH et cohortes de personnes non-infectées à risque; résistance.Rech.multidisc.VIH-sida & mal.infect.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ (RUQEREQ) Responsable : Bruno-Marie Béchard Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7152 Télécopieur : (819) 821-8290 bm.bechard@usherbrooke.ca www.usherbrooke.ca/ruqereq/ Personnel : Rech.(11), Ens.(n) Favorise les échanges entre les professeurs actifs dans le domaine de la qualité.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS Directeur : Samy Suissa Fonds de la recherche en santé du Québec Épidémiologie clinique, Hôp.R.-Victoria 687, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 843-1564 Télécopieur : (514) 843-1493 resum@clinepi.mcgill.ca www.clinepi.mcgill.ca/resum Personnel : Rech.(52) Regroupement de chercheurs.Effets des médicaments.Organisme de recherche ou de R-D RÉSEAUX DE CENTRES D’EXCELLENCE Directeur : Jean-Claude Gavrel Direction inter-conseil 350, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A1H5 Téléphone : (613) 995-6010 Télécopieur : (613) 992-7356 info@rce.gc.ca www.rce.gc.ca Organisme subventionnaire, fondation Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 135 Adresses LES RESSOURCES NATURELLES DU CANADA : POUR AUJOURD’HUI ET POUR DEMAIN www.rncan.gc.ca Centres de recherche et de savoir de RNCan au Québec Secteur de l’énergie Centre de la technologie de l’énergie de CANMET 1615, boulevard Lionel-Boulet, C.P.4800 Varennes (Québec) J3X 1S6 Tél.: (450) 652-4621 www.cedrl.mets.nrcan.gc.ca Secteur des sciences de la Terre Division des levés officiels 320, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K 8Z7 Tél.: (418) 648-5721 www.dlo.rncan.gc.ca Secteur des sciences de la Terre Centre d’information topographique 2144, rue King Ouest, bureau 010 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 Tél.: 1-800-661-2638 www.cits.mcan.gc.ca Service canadien des forêts Centre de foresterie des Laurentides 1055, rue du P.E.P.S., C.P.3800 Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7 Tél.: (418) 648-3335 www.cfl.scf.rncan.gc.ca Secteur des sciences de la Terre Commission géologique du Canada Division de Québec 880, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1S 2L2 Tél.: (418) 654-2604 www.cgq-qgc.ca/cgcq Secteur des minéraux et des métaux Division de la réglementation des explosifs 1615, boulevard Lionel-Boulet, C.P.4800 Varennes (Québec) J3X 1S6 Tél.: (450) 652-3999 www.nrcan.gc.ca/mms/explosif Secteur des minéraux et des métaux Mine-laboratoire de CANMET C P 1300 Val d’Or (Québec) J9P 4P8 Tél.: (819) 736-4331 www.nrcan.gc.ca/mms/canmet-mtb/valdor l+l Ressources naturelles Naturel Resources Canada Canada Canada RESSOURCES NATURELLES CANADA Ministre : Flon.Herb Dhaliwal Gouvernement du Canada Édifice Sir William Logan 580, rue Booth, 21e étage Ottawa (Ontario) KiA 0E4 Téléphone : (613) 995-0947 www.nrcan.gc.ca Science et technologie dans les domaines des forêts; des mines, des minéraux et métaux; de la géologie, de la géophysique, de la géomatique; et de l'énergie.Ministère, agence gouv., société d’État REVUE CIRCUIT Rédacteur : Michel Duchesneau Les Presses de TUniversité de Montréal 300, boul.de Maisonneuve E.Montréal (Québec) H2X 3X6 Téléphone : (514) 843-9305 Télécopieur : (514) 843-3167 michel.duchesneauGPsmcq.qc.ca www.pum.umontreal.ca/pum/revues/revues.html Presse écrite REVUE CRIMINOLOGIE Directeur : Pierre Landreville Les Presses de TUniversité de Montréal C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Télécopieur : (514) 343-2269 pumedit@ere.umontreal.ca www.pum.umontreal.ca/pum Revue universitaire de criminologie.Presse écrite REVUE D’HISTOIRE DE L’AMÉRIOUE FRANÇAISE Directeur : Pierre Lanthier Institut d’histoire de l’Amérique franç.261, rue Bloomfield Outremont (Québec) H2V3R6 Téléphone : (514) 278-2232 Télécopieur : (514) 271-6369 ihaf@ihaf.qc.ca www.cam.org/~ihaf/rhaf.html Presse écrite REVUE DE DROIT DE MCGILL Rédacteur en chef : Kevin Macleod Université McGill Faculté de droit 3644, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-7397 Télécopieur : (514) 398-7360 mlj@lsa.lan.mcgill.ca http://journal.law.mcgill.ca Presse écrite REVUE DES SCIENCES DE L’EAU Président : C.Amblard Centre Eau, Terre et Environnement 2800, rue Einstein C.P.7500 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 654-2649 Télécopieur : (418) 654-2600 rseinfo@inrs-eau.uquebec.ca www.rse.uquebec.ca Revue scientifique pluridisciplinaire qui valorise les plus récents résultats de recherche en sciences de Teau.Presse écrite REVUE GEOGRAPHICA Rédacteur en chef : Rick Boychuk Canadian Geographic 39, ave McArthur Vanier (Ontario) K1L8L7 Téléphone : (613) 745-4629 Télécopieur : (613) 744-0947 bellemare@geographica.ca www.canadiangeographic.ca Magazine de géographie physique et humaine, d’environnement et de découverte.Presse écrite Organisme de recherche ou de R-D REVUE INTERNATIONALE PME Directeur : Pierre-André Julien Presses de l’université du Québec AIREPME / UOTR C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5235 Télécopieur ; (819) 376-5138 inrpme@uqtr.uquebec.ca www.puq.uquebec.ca/revue_f/revue_m_d.html Diffusion de recherches concernant l’économie et la gestion des petites et moyennes entreprises (PME).Presse écrite REVUE ISUMA 56, rue Sparks, 1er étage Ottawa (Ontario) Ki P 5A9 questions@isuma.net www.isuma.net Revue canadienne de la recherche sur les politiques Presse écrite REVUE META Directeur : André Clas Université de Montréal Département de linguistique C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7047 Télécopieur : (514) 343-2284 andre.clas@umontreal.ca www.pum.umontreal.ca/pum Presse écrite REVUE PHILOSOPHIQUES Directeur : Daniel Laurier Société de philosophie du Québec C.P.1370, suce.Place Bonaventure Montréal (Québec) H5A1H2 www.erudit.org/ Presse écrite REVUE PRISME Rédactrice en chef : Patricia Garel Hôpital Sainte-Justine / Psychiatrie 3100, rue Ellendale Montréal (Québec) H3S1W3 Téléphone : (514) 345-493T P- 5701 Télécopieur : (514) 345-4635 denise_marchand@ssss.gouv.qc.ca www.hsj.qc.ca/editions/prisme/menuprisme.html Revue d’intervention en santé mentale de l’enfant, de l’adolescent et de la famille.Presse écrite 136 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses REVUE QUÉBEC FRANÇAIS Rédacteur : Roger Chamberland Les Publications Québec français CP.9185 Sainte-Foy (Québec) GiV 4B1 Téléphone : (418) 527-0809 Télécopieur : (418) 527-4765 www.lit.ulaval.ca/revueqf Presse écrite REVUE QUÉBÉCOISE DE UNGUISTIQUE (RQL) Directeur : Denis Dumas Université du Québec à Montréal Département de linguistique C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4227 Télécopieur : (514) 987-4652 rql@uqam.ca www.ling.uqam.ca/rql/index.html Diffuser les travaux de recherche en linguistique.Presse écrite REVUE RECHERCHES FÉMINISTES Directrice : Christine Piette Université Laval Pavillon Charles-De Koninck Cité universitaire (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5418 Télécopieur : (418) 656-5190 revue.gremf@fss.ulaval.ca www.fss.ulaval.ca/lef/revue Revue scientifique francophone à visée interdisciplinaire.Presse écrite REVUE SEXOLOGIQUE Université du Québec à Montréal Services des publications C.P.8888, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3P8 www.unites.uqam.ca/dsexo/Tevue/revsexo.htm Presse écrite RIDOUT & MAYBEE LLP Responsable : Béatrice T.Ngatcha 150, rue Metcalfe 19e étage Ottawa (Ontario) K2P1P1 Téléphone : (613) 236-1995 Télécopieur : (613) 236-2485 ipinfo@ridoutmaybee.com www.ridoutmaybee.com Propriété intellectuelle : brevets, marques de commerce, droits d’auteur, dessins industriels.Soutien innov.et transfert de connaissances ROBIC/LEGER ROBIC RICHARD Responsable : Bob H.Sotiriadis 55, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 3X2 Téléphone : (514) 987-6242 Télécopieur : (514) 845-7874 marion@robic.com www.robic.com Agent de brevet.Soutien innovation et transfert technologique ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL Président : Michel Labbé 3075, chemin des Ouatre-Bourgeois Bureau 300 Sainte-Foy (Québec) GiW 4Y4 Téléphone : (418) 654-9600 Télécopieur : (418) 654-9699 marketing@roche.ca www.roche.ca Personnel : Rech.(20) Compagnie d’ingénierie-construction et d’études oeuvrant au Canada et dans plus de 40 pays étrangers.Organisme de recherche ou de R-D ROCTEST LIMITÉE Président : Michel Bégin 665, avenue Pine Saint-Lambert (Québec) J4P 2P4 Téléphone : (450) 465-1113 Télécopieur : (450) 465-1938 info@roctest.com www.roctest.com Personnel : Rech.(8), Autre (43) Instruments de mesure en géotechnique et électronique.Organisme de recherche ou de R-D SAFE ENGINEERING SERVICES ET TECHNOLOGIES LTD Directeur : F.Dawalibi 1544, rue Viel Montréal (Québec) H3M1G4 Téléphone : (514) 336-2511 Télécopieur : (514) 336-6144 info@sestech.com www.sestech.com Personnel : Rech.(i4), Adm.(7), Autre(2) Energie, réseaux électrique, interférence, basse fréquence, mise à terre, etc.Organisme de recherche ou de R-D SAINT-JUDE MÉDICAL LIMITÉE Directrice d’usine : Suzanne Lavallée 2550, boul.Vanier Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 6L7 Téléphone : (450) 774-3101 Télécopieur : (450) 774-9581 www.sjm.com Personnel : Rech.(2) Valves cardiaques, nouveaux produits chirurgicaux.Recherche et fabrication.Organisme de recherche ou de R-D SAMSON BÊLAI R DELOITTE & TOUCHE Deloitte Touche Tohmatsu 1, Place Ville-Marie Bureau 3000 Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-7115 Télécopieur : (514) 393-7140 www.deloitte.ca 925, chemin Saint-Louis Bureau 400 Québec (Québec) GiS 4Z4 Téléphone : (418) 624-3333 Télécopieur : (418) 624-0414 Soutien innovation et transfert technologique SANTÉ CANADA Ministre : A.Anne McLellan Gouvernement du Canada Pré Tunney Ottawa (Ontario) KiA 0K9 Téléphone : (613) 957-0200 Télécopieur : (613) 952-1154 minister@hc-sc.gc.ca www.hc-sc.gc.ca Ministère, agence gouv., société d’État SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC Rédacteur en chef : Yves Lecompte C.P.548, suce.Place D’Armes Montréal (Québec) H2Y3H3 Téléphone : (514) 523-0607 Télécopieur : (514) 523-0797 rsmq@cam.org www.cam.org/~rsmq/ 4837, rue Boyer Bureau 210 Montréal (Québec) H2J3E6 Répondre aux besoins de développement des connaissances scientifique, universitaire et clinique.Presse écrite SCHERING CANADA INC.Responsable : Jean-Marie Leclerc, Dr.3535, route Trans-Canada Pointe-Claire (Québec) H9R1B4 Téléphone : (514) 426-7306 Télécopieur : (514) 426-8478 jeanmarie.leclerc2@spc0rp.com Personnel : Rech.(26) Recherche clinique sur des prod, pharmaceutiques en allergie, immunologie, hormonothérapie, anti-infectieux, oncologie et cardiovasculaire.Organisme de recherche ou de R-D SCIENCE ET ESPRIT Collège dominicain de phil.et théologie 96, Empress Ottawa (Ontario) KiR 7G3 Téléphone : (613) 233-5696 Télécopieur : (613) 233-6064 science-et-esprit@collegedominicain.ca www.collegedominicain.com/rse/ Revue de philosophie et de théologie.Presse écrite SCIENCE LOISIR JOURNAL Directrice : Carole Charlebois Conseil de dév.du loisir scientifique 4545, Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) HiV 3R2 Téléphone : (514) 252-3027 Télécopieur : (514) 252-3152 cdls@clubscience.qc.ca www.cdls.qc.ca Presse écrite Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 137 Adresses SCIENCE POUR TOUS Directeur Jacques Kirouak 4545, Pierre-de-Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3027, p.3458 Télécopieur : (514) 252-3152 sciencepourtous@sympatico.ca www.sciencepourtous.qc.ca Regroupement de tous les organismes qui tentent d’aider les citoyens du Québec à s’approprier les connaissances et les outils scientifiques et techniques.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique SCIENCES ET GÉNIE Directeur : Michel Carie Québec Entreprises 360, rue Saint-François-Xavier Bureau 201 Montréal (Québec) H2Y2S8 Téléphone : (514) 842-5492 Télécopieur : (514) 842-5375 sciences.génie@videotron.net Répertoire d’entreprises en haute technologie.Presse écrite SCIENTIA CANADENSIS Rédacteur en chef : Stephen Bocking AHSTC 30, rue de la Comète Hull (Québec) JgA 2Y5 sbocking@trentu.ca www.er.uqam.ca/nobel/r20430/ahstc-cstha Revue publiée par l’Association pour l’histoire de la science et de la technologie au Canada.Presse écrite SEMICO INC.Technologiste : Cécile Tétreault 4905, boul.Laurier Sainte-Rosalie (Québec) JoH 1X0 Téléphone : (450) 799-3225 Télécopieur : (450) 799-3229 semico@semico.ca www.semico.ca Personnel : Rech.(6) Travaux de recherche sur les cultures céréalières: développement de nouveaux cultivars.Organisme de recherche ou de R-D SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Directeur général : André Métras 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H1L6 Téléphone : (819) 563-2050 Télécopieur : (819) 562-8261 courrier@seminaire-sherbrooke.qc.ca www.seminaire-sherbrooke.qc.ca Personnel: Ens.(77), Adm.(22), Autre(7i) Ens.secondaire et collégial et centre de formation et de services aux individus et aux entreprises (Ressource).Formation générale et technique.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche SERTI INFORMATIQUE Président Jean-Marc Thibault 7555.rue Bédard Montréal (Québec) HiJ 2S5 Téléphone : (514) 493-1909 Télécopieur : (514) 493-3575 sertinfo@serti.com www.serti.com Solutions informatiques sur mesure.Organisme de recherche ou de R-D SERVICE CANADIEN DES FORETS (SCF) CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES Dir.rech.: Denis Ouellet/Ariane Plourde Ressources naturelles Canada 1055, rue du P.E.P.S., C.P.3800 Sainte-Foy (Québec) G1V4C7 Téléphone : (418) 648-7032 Télécopieur : (418) 649-6956 plourde@rncan.gc.ca ouellet@rncan.gc.ca www.cfl.forestry.ca Personnel : Rech.(73),Adm.(22),Autre(28) Aménag.paysages forestiers.Santé des forêts.Biotechnologie des arbres et génétique de pointe.Biodiversité.Changement climatique.Lutte biologique.Organisme de recherche ou de R-D SERVICE CANADIEN DES GLACES Gestionnaire : Guy Stogaitis Environnement Canada 373, Sussex Drive, 3e étage, Bloc E Ottawa (Ontario) KiA 0H3 Téléphone : (613) 947-1867 Télécopieur : (613) 947-9160 cis.client@ec.gc.ca www.cis.ec.gc.ca Téléphone : (800) 767-2885 Personnel : Rech.(7), Adm.(5), Autre(75) Service d’information des glaces.Utilisation de satellites.Stations de travail informatique à grande intégration.Télécomm.Climatologie des glaces.Organisme de recherche ou de R-D SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE VILLE SAINT-LAURENT Directeur : Réjean Laliberté 777, boul.Marcel Laurin Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7 Téléphone : (514) 855-6000 Télécopieur : (514) 855-5709 developpement.economique@ville.saint-laurent.qc www.ville.saint-laurent.qc.ca Soutien innovation et transfert technologique SERVICE DE FORMATION CONTINUE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Directeur : Damien Ferland UQAC 555, boul.de l’Université Local H7-1080 Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011, p.5374 Télécopieur : (418) 545-5012 sfc@uqac.ca www.uqac.ca Soutien innovation et transfert technologique 138 Bottin de la recheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie SERVICE DE GÉNÉTIQUE Directeur : Bernard Lemieux Centre hosp.de l'Université Sherbrooke Hôpital Fleurimont, Dép.de pédiatrie 3001,12e Avenue Nord, local 1403 Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5253 Télécopieur : (819) 564-5217 sgenetiq@courrier.usherb.ca Personnel : Rech.(4),Ens.(i),Autre(7) Dépistage (de masse) urinaire de maladies métaboliques héréditaires et du neuroblastome.Évaluation métabolique des micro et des macromolécules.Organisme de recherche ou de R-D SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE Responsable : Robert Jobidon Ministère des Ressources naturelles Direction de la recherche forestière 2700, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1P3W8 Téléphone : (418) 643-7994, P- 586 Télécopieur : (418) 643-2165 rechfor@mrn.gouv.qc.ca www.mrn.gouv.qc.ca/ Personnel : Rech.^s), Adm.(i) R-D touchant tous les aspects du reboisement: amélioration génétique des arbres, semences, propagation végétale, production de plants, sylviculture, etem Organisme de recherche ou de R-D SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION Directeur : Yves Bergeron Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie C.P.155, suce.B Québec (Québec) GiK 7A6 Téléphone : (418) 643-2158 Télécopieur : (418) 646-9705 www.mcq.org Personnel : Rech.(5), Adm.(i), Autre(5) Travaux de recherche thématique pour les expositions, enquête de publics, gestion des données de fréquentations, études inst., évaluation d’activités muséales.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE Coordonnateur : Richard Leblanc Hôpital neurologique de Montréal 3801, rue University Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1939 Télécopieur : (514) 398-8540 mcgill.ca/mni/index.html Tumeur cérébrale, laboratoire et clinique.Organisme de recherche ou de R-D SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Directeur Jean-Jacques Breton Université de Montréal 7070, boul.Perras Montréal (Québec) HiE1A4 Téléphone : (514) 323-7260 Télécopieur : (514) 323-4163 jj.breton.hrdp@ssss.gouv.qc.ca www.hrdp.qc.ca Personnel : Rech.(7) Adm.(2) Dépistage des troubles mentaux.Développement d’instruments de mesure.Conduite suicidaire et troubles du développement.Organisme de recherche ou de R-D Adresses SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE SERVO-ROBOT INC.SGF-SOQUIA INC.LA VILLE DE MONTRÉAL Président Jean-Paul Boillot Prés, et chef exploitation : Yves Milord Commissaire industriel : Robert Besner 1370, Hocquart Édifice Iberville 1 303, rue Notre-Damr St-Bruno (Québec) 1195, Lavigerie, Bureau 410 6e étage J3V 6E1 Sainte-Foy (Québec) Montréal (Québec) Téléphone : (450) 653-7868 G1V4N3 H2Y 3Y8 Télécopieur : (450) 653-7869 Téléphone : (418) 643-2238 Téléphone : (514) 872-2171 info@servorobot.com Télécopieur : (418) 643-9564 Télécopieur : (514) 872-8520 www.servorobot.com sgfsoquia@sgfqc.com rbesner@ville.montreal.qc.ca Personnel : (50) www.sgfqc.com http://www.ville.montTeal.qc.ca Fabrication de systèmes de vision tri- 3100, boul.Laframboise Soutien innovation et transfert technologique dimensionnelle, laser, développement Bureau 200 de logiciels de traitement de l’image, etc.Saint-Hyacinthe (Québec) SERVICES BIO-CONTRÔLE INC.(LES) Organisme de recherche ou de R-D J2S 4Z4 Responsable : Serge Sévigny Téléphone : (450) 778-5747 2600, rue Dalton SGF-CHIMIE INC.Télécopieur : (450) 778-5742 Sainte-Foy (Québec) Prés, et chef exploit.: Jacinthe Dauphin Firme de capital de risque.G1P3S4 Société générale de financement Soutien innovation et transfert technologique Téléphone : (418) 650-3709 600, rue De La Gauchetière 0.Télécopieur : ^S) 653-3096 Bureau 1500 SGF-TECH INC.ssevigny@bio-controle.com Montréal (Québec) Prés, et chef de l’exp.:Pierre Laflamme www.bio-controle.com H3B 4L8 Société générale de financement Personnel : Rech.(3) Téléphone : (514) 876-9290 600, rue De La Gauchetière 0.Dév.de stratégies de lutte biologique Télécopieur : (514) 876-1656 Bureau 1500 en milieu agricole à l’aide d’insectes sgfchimie@sgfqc.com Montréal (Québec) bénéfiques.www.sgfqc.com H3B4L8 Organisme de recherche ou de R-D Société en capital de risque dans les secteurs : Téléphone : (514) 876-9290 chimie, pétrochimie, plasturgie et énergie.Télécopieur : (514) 876-1656 SERVICES CONVERTO-BRAILLE Soutien innovation et transfert technologique sgftechno@sgfqc.com Président : Jean Galarneau SGF-MINÉRAL INC.www.sgfqc.com Groupe Galarneau Société en capital de risque dans le 14, rue Cholette, bureau 4 Prés, et chef de l’exp.: Marc Filion secteur des hautes technologies.Hull (Québec) Société générale de financement Soutien innovation et transfert technologique J8Y1J6 600, rue De La Gauchetière 0.Téléphone : (819) 770-2825 Bureau 1500 SGS LABORATOIRES D’ANALYSES Télécopieur : (819) 770-9813 Montréal (Québec) AGROALIMENTAIRES converto@converto.org H3B 4L8 Directrice : France Dussault www.converto.org Téléphone : (514) 876-9290 SGS Canada Inc.Personnel : Rech.(4), Adm.(3), Autre(i) Télécopieur : (514) 875-1056 185, boul.Brunswick Logiciels et appareils spécialisés pour sgfmineral@sgfqc.com Pointe-Claire (Québec) les handicapés visuels.www.sgfqc.com H9S 4Z1 Organisme de recherche ou de R-D Société en capital de risque dans le Téléphone : (514) 630-6093 secteur des métaux et minéraux.Télécopieur : (514) 630-6095 SERVICES D’INNOVATION ET DE TRANSFERT Soutien innovation et transfert technologique fdussaul@sgsgroup.com TECHNOLOGIQUES POUR L’ENTREPRISE www.sg sg roup.com (SITTE) SGF-REXFOR INC.Personnel : Admin.(3), Autre (13) Coordonnateur : Félix Lachance Prés, et chef de l’expl.:André L’Écuyer Services d’analyses microbiologiques et 11700,25e avenue est Société générale de financement chimiques sur les aliments.Services Ville de Saint-Georges (Québec) 1195, avenue Lavigerie d’inspection et d’évaluation organoleptique.G5Y8B8 Bureau 410 Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (418) 228-1993, p.p.251 Sainte-Foy (Québec) Télécopieur : (418) 228-9865 G1V4N3 SHARING TECHNOLOGIES INC.csitte@csbe.qc.ca Téléphone : (418) 659-4530 Resp., Marketing : Guillaume Deudon www.sitte.csbe.qc.ca Télécopieur : (418) 643-4037 Sharing Technologies SA Personnel : Rech.(2),Ens.(6), Admin.(2) sgfrexfor@sgfqc.com 100, Alexis-Nihon Prototypage rapide, conception et fabri- www.sgfqc.com Bureau 600 cation mécanique, automatisation et Société en capital de risque dans le Montréal (Québec) modélisation 3D.secteur des produits forestiers.H4M 2P2 Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Soutien innovation et transfert technologique Téléphone : (514) 747-2506 Organisme de recherche ou de R-D SGF-SANTÉ INC.Télécopieur : (514) 747-2561 info@sharing.com SERVICES PRÉCICAD INC.Prés, et chef de l’exp.: Francis Bellido www.sharing.com Dir., Opérations : Pierre Dion Société générale de financement Personnel:Rech.(i),Admin.(i),Autre (3) 350, boul.Charest Est 600, rue De La Gauchetière 0.Développement de solutions du management ie étage Bureau 1500 du savoir destinés aux grandes entreprises.Québec (Québec) Montréal (Québec) Organisme de recherche ou de R-D G1K3H4 H3B 4L8 Téléphone : (418) 658-7803 Téléphone : (514) 876-9290 SHIRE BIOCHEM INC.Télécopieur : (418) 948-1068 Télécopieur : (514) 876-1656 Vice-président : Gervais Dionne contact@precicad.com sgfsanté@sgfqc.com 275, boul.Armand-Frappier www.precicad.com www.sgfqc.com Laval (Québec) Personnel :Adm.(4),Technique (35) Société en capital de risque dans le H7V 4A7 Équipe multidisciplinaire offrant des secteur de la santé.Téléphone : (450) 681-1744 services de développement de produits, Soutien innovation et transfert technologique Télécopieur : (450) 978-7777 en milieu industriel, génie-conseil en corpcom @biochemph arm a.com ingénierie mécanique.www.shire.com Organisme de recherche ou de R-D Personnel : Rech.(166) Recherche, développement et commercialisation de produits innovateurs destinés à la prévention, au dépistage et au traitement des maladies humaines.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 139 Adresses SICO INC.Directeur R-D : Marc-André Chabot 47, chemin Bates Outremont (Québec) H2V1A6 Téléphone : (514) 495-5720 Télécopieur : (514) 495-1934 marc-andre.chabot@sico.com www.sico.com Personnel : Rech.(4), Adm.(2), Autre (4) Organisme de recherche ou de R-D SICO INC.(SIÈGE SOCIAL) Dir.technique : Guy Decelles 2505, rue de la Métropole Longueuil (Québec) J4G1E5 Téléphone : (514) 527-5111 Télécopieur : (450) 670-0511 guy.decelles@sico.com www.sico.com Personnel : Rech.(i8), Adm.(2) Peinture: pour application industrielle.Organisme de recherche ou de R-D SIEMENS CANADA LIMITÉE Dir : Daniel Groulx 7300, route Trans-Canada Pointe-Claire (Québec) H9R4R6 Téléphone : (514) 695-7300 Télécopieur : (514) 695-6087 daniel.groulx@siemens.ca www.siemens.ca Personnel : Rech.(8) Design de circuits pour appareillage de commutation, de distribution de 115 V 30 000 V.Organisme de recherche ou de R-D SIGNALGÈNE INC.Président : Dr.Michael Dennis 8475, avenue Christophe-Colomb Bureau 1000 Montréal (Québec) H2M 2N9 Téléphone : (514) 850-2400 Télécopieur : (514) 850-2424 michael.dennis@signalgene.com www.signalgene.com Personnel : Rech.(48), Adm.(12) 1ère entreprise publique de recherche génomique au Canada: découverte de gènes causais et gènes protecteurs impliqués dans maladies hum.de nature complexe.Organisme de recherche ou de R-D SILONEX INC.Président-d.g.: Fred Rohrbacher 5200, Saint-Patrick Montréal (Québec) H4E 4N9 Téléphone : (514) 768-8000 Télécopieur : (514) 768-8889 sales@silonex.com www.silonex.com Personnel : Rech^g), Adm.(10) Détecteur à effet photo-électrique, détecteur au silicium à effet photovoltaique.Organisme de recherche ou de R-D SIMLOG Président : Paul Freedman 440, boul.René-Lévesques Ouest Bureau 1210 (12e étage) Montréal (Québec) H2Z1V7 Téléphone : (514) 861-3111 Télécopieur : (514) 861-3337 freedman@simlog.com www.simlog.com Personnel : Rech.(3), Admin.(1) Développement de la technologie de simulation 3D.Organisme de recherche ou de R-D SIMULATEUR SISMIQUE (TABLE VIBRANTE) Responsable : Bruno Massicotte École Polytechnique de Montréal Dépt.génies civil, géologique, mines C.P.6079, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711, p.4218 Télécopieur : (514) 340-5881 bruno.massicotte@struc.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(5) Réalisation d’essais sismiques de systèmes structuraux à grande échelle et d’équipements mécaniques ou électroniques.Organisme de recherche ou de R-D SIRICON Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve O.Bureau BE-243 Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-8770 Télécopieur : (514) 848-3198 http://ciec.net/sites/siricon/ 1257, Guy Bureau BE-243 Montréal (Québec) H3H2K5 Application de technologies de pointe en efficacité énergétique résidentielle, commerciale et institutionnelle.Logiciel PEB.Organisme de recherche ou de R-D SMA INC.Président : Jean-J.Fortier 683, Saint-Joseph E.Bureau 110 Québec (Québec) G1K3C1 Téléphone : (418) 694-2033 Télécopieur : (418) 694-2176 info@sma.qc.ca www.sma.qc.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(i),Autre(3) Dév.de méth.d’analyse statistique et informatique des images de la télédéct., d’algor.de classification et d’estimat.Logiciel intégré pour images forestières Organisme de recherche ou de R-D SMART & BIGGAR Responsable : Me François Guay 1000, rue De La Gauchetière Ouest Bureau 3400 Montréal (Québec) H3B4W5 Téléphone : (514) 954-1500 Télécopieur : (514) 954-1396 montreal@smart-biggar.ca www.smart-biggar.ca Cabinet d’avocats, d’agents de marques de commerce et de brevets spécialisés en propriété intellectuelle (brevets, dessins industriels, droits d'auteur) Soutien innovation et transfert technologique SMITH & NEPHEW INC.Directrice technique : Janine Lepage 4707, rue Lévy St-Laurent (Québec) H4R2P9 Téléphone : (514) 956-1010 Télécopieur : (514) 956-1787 janine.lepage@smith-nephew.com www.smith-nephew.com Personnel : Rech.(3), Adm.(1) Essais pharmaceutiques et physiques, appareils spéciaux.Organisme de recherche ou de R-D SNC.VOIR SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC SNC TECHNOLOGIES INC.Président : Robert Leboeuf 5, montée des Arsenaux Ville Le Gardeur (Québec) J5Z 2P4 Téléphone : (450) 581-3080 Télécopieur : (450) 581-0275 Personnel : Rech.(32) Appl.des technol.énergétiques, ingénierie des matériaux et l’aérodyn.pour le dév.de prod, de défense et para-milit.tels munitions, protection balistique.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE ÉCONOMIQUE Président : Marc Van Audenrode HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-5651 Télécopieur : (514) 340-5019 claire.boisvert@hec.ca www.scse.ca Regrouper les économistes du Canada afin de promouvoir l’avancement de la science économique et la diffusion en français de ses connaissances.Revue et congrès.Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ D’ARCHÉOLOGIE ET DE NUMISMATIQUE DE MONTRÉAL Musée du Château Ramezay 280, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y1C5 Téléphone : (514) 861-3708 Télécopieur : (514) 861-8317 www.mcc.gouv.qc.ca/pamu/champs/archeo/partenai Mise en valeur et sauvegarde du patrimoine de Montréal.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES (SEBJ) Administrateur : Elie Saheb 855, rue Sainte-Catherine Est Place Dupuis, 20e étage Montréal (Québec) H2L5B2 Téléphone : (514) 840-3000, p.5055 Télécopieur : (514) 840-5400 saheb.elie@hydro.qc.ca www.hydro.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D 140 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU CANADA Responsable : Gary Gibson 393, Winston Avenue Ottawa (Ontario) K2A1Y8 Téléphone : (613) 725-2619 Télécopieur : (613) 725-9349 entsoc.can@sympatico.ca www.esc-sec.org/homepage.htm Personnel : Adm.(i) Organisme visant à la publication d’ouvrages scientifiques et intervenant auprès des chercheurs et amateurs pour une meilleure connaissance des insectes.Organisme de culture scientifique Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC Secrétaire : Thierry Poiré Insectarium de Montréal 4581, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiX 2B2 Téléphone : (514) 872-0660 Télécopieur : (514) 872-0662 secretaire@seq.qc.ca www.seq.qc.ca Congrès annuel avec symposium.Publication d’un bulletin d’information (3 numéros/année).Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE Directrice : Hélène Aubé 1054, rue L.-A.-Taschereau Aile L.-A.-Taschereau, 3e étage Québec (Québec) GiR 5E7 Téléphone : (418) 643-7676 Télécopieur : (418) 643-4560 infoshq@shq.gouv.qc.ca www.shq.gouv.qc.ca 3, Complexe Desjardins Tour Nord, 25e étage Montréal (Québec) H5B1B3 Téléphone : (514) 873-8130 Télécopieur : (514) 873-8340 Planification stratégique, suivi et évaluation des résultats, statistiques du logement, coordination de la recherche.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION (SIRICON) Prés.-diTecteur général : Paul Fazio, MD Université Concordia 1455, boul.De Maisonneuve Ouest BE-243 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-8770 Télécopieur : (514) 848-3198 www-siricon.concordia.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(2) Efficacité énergétique, conception du bâtiment, séminaires, formation professionnelle, conception de syst.experts pour l’industrie de la construction.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL Présidente : Huguette Longpré SBM 4777, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal (Québec) H1V1B3 Téléphone : (514) 868-3278 Télécopieur : (514) 868-3065 www.sbm.umontreal.ca Observation et étude de la nature, excursions, conférences, expositions, expéditions écologiques et animation en sciences naturelles.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Dir.gén.: Pierre Dagenais Domaine Howard, pavillon 2 C.P.1355 Sherbrooke (Québec) JiH 5L9 Téléphone : (819) 821-5577 Télécopieur : (819) 822-6021 sders@sders.com www.industTie.sders.com Soutien innovation et transfert technologique SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC Dir.,rech.sur la faune : René Lesage Gouvernement du Québec 675, boul.René-Lévesque Est 11e étage, boîte 92 Québec (Québec) GiR 5V7 Téléphone : (418) 521-3955, p.#4481 Télécopieur : (418) 646-6863 rene.lesage@fapaq.gouv.qc.ca www.fapaq.gouv.qc.ca Personnel : Rech.(24), Admin.(3) Identifier les besoins en matière de recherche et assurer la réalisation des programmes touchant à la faune : conservation, espèces menacées.Ministère, agence gouv., société d’État SOCIÉTÉ DE PHILOSOPHIE DU QUÉBEC Directeur : Stéphane Courtois C.P.217, Suce.B Montréal (Québec) H3B 3J7 Téléphone : (514) 987-3000, p.6712 spq@iquebec.com www.iquebec.com/societedephilosophieduquebec Assurer la diffusion d'information concernant la discipline et la profession.Faciliter les échanges, favoriser les études.Porte-parole.Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN (SPEQM) Vice-président : James Donavan 1126, chemin Saint-Louis Bureau 802 Québec (Québec) GiS1E5 Téléphone : (418) 681-9700 Télécopieur : (418) 681-1535 info@speqm.qc.ca www.speqm.qc.ca Personnel : Autre (18) Prospection de l’investissement, promotion de l’exportation, développement des entreprises technologiques.Soutien innovation et transfert technologique SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES (SOPFIM) Directeur général : Gilles A.Trudel 1780, Semple Québec (Québec) G1N4B8 ~ Téléphone : (418) 681-3381 Télécopieur : (418) 681-3401 sopfim@sopfim.qc.ca www.sopfim.qc.caà Personnel : Autre (20) Lutte biologique contre les ravageurs forestiers.Essais de nouveaux produits et stratégies de lutte.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC (SPPQ) Présidente : Hélène Désilets Université Laval Pavillon de l’environnement Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.4086 Télécopieur : (418) 656-7871 helene.desilets@crh.ulaval.ca www.sppq.qc.ca Promouvoir la rech., le dévelop.et l’échange d’informations scientifiques sur la phytoprotection.Revue « Phytopro-tection »; « Les Échos phytosanitaires ».Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE (SORDAC) INC.Coord, scient, et secr.ex.: Pierre Dubé 200, chemin Sainte-Foy 12e étage Québec (Québec) GiR 4X6 Téléphone : (418) 380-2100, p.3372 Télécopieur : (418) 380-2182 sordac@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/ Coordination et financement d’activités de recherche-développement en aquiculture d’eau douce.Organisme de recherche ou de R-D Organisme subventionnaire,fondation SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.Président : Bechara F.Safi 455, Boul.René Lévesque ouest Montréal (Québec) H2Z1Z3 Téléphone : (514) 866-6635 Télécopieur : (514) 866-0600 carmen.leclair@snclavalin.com www.snc-lavalin.com Personnel : Rech.(3), Adm.(2) Procédés industriels avancés, biotechnologie, chimie, environnement.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (STAT) Président : Donald Blanchet Univ.du Québec en Abitibi-Témiscamingue 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971^.2560 Télécopieur : (819) 797-6672 cadt@uqat.ca www.uqat.ca/Techerche/cadt.htm La STAT gère différents projets à caractère d’innovation.À même de gérer des fonds de développement pour l’innovation Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 141 Adresses La Société pour la promotion de la science et de la technologie Une ouverture sur le monde de la recherche et le front du savoir, et sur le monde de l'entreprise et de l'innovation.Une ouverture nécessaire pour assurer une relève en science et en technologie, une relève capable de répondre aux défis des entreprises de demain.Société pour la promotion de ia science et de la technologie 417, rue Saint-Pierre, bureau 808 Montréal (Québec) H2Y 2M4 Tél.: (514) 844-5501 Fax : (514) 844-5504 Sans frais : 1 877 569-5501 SOCIÉTÉ DE VALORISATION DES APPLICATIONS DE LA RECHERCHE (SOVAR) UNIVERSITÉ LAVAL Prés.-directeur gén.: Pierre Pedneau Parc technologique 2750, rue Einstein B-130 Sainte-Foy (Québec) G1P4R1 Téléphone : (418) 650-2829 Télécopieur : (418) 656-1981 ppedneau@sovar.com www.sovar.com Société en capital de risque dans des projets en haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique SOCIÉTÉ DES ÉTUDES ANCIENNES DU QUÉBEC Présidente : Janick Auberger Université Laval Département des littératures Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131, p.3420 Télécopieur : (418) 656-2991 auberger.janick@uqam.ca http://members.xoom.com/kalid/seaq.htm Encourager la rech.et la publ.dans divers domaines de l’antiquité grecque et romaine; prom.l’humanisme classique et en montrer la pertinence contemporaine.Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC Responsable : Ginette Desmarais 445, chemin Hampton Court Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9G 1L1 Téléphone : (514) 626-6277 Télécopieur : (514) 626-8144 spe@videotron.ca www.spequebec.qc.ca Personnel : Adm.(i) Promotion du statut professionnel de ses membres et diffusion de formations techniques touchant les plastiques.Bourses étudiantes.Association, ordre, regroupement, société Organisme subventionnaire, fondation SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS (SMO) Président : Cari Johnson Pavillon Sainte-Catherine / UQAM 209, Sainte-Catherine E, bureau V5205 Montréal (Québec) H2X1L2 Téléphone : (514) 987-3264 Télécopieur : (514) 987-3379 sm q@uqam .ca observatoire @sm q.uqam .ca www.smq.qc.ca Information et animation sur le milieu muséal québécois.Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC (SPSNO) Directrice, Comm.et mark.:Élaine Dumais 8173, avenue du Zoo Charlesbourg (Québec) GiG 4G4 Téléphone : (418) 622-0313 Télécopieur : (418) 646-9239 spsnq@spsnq.qc.ca www.spsnq.qc.ca Personnel : Total (60) Aquarium et Jardin zoologique Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Vice-président, CEO John Ryan G.P.4320 1800, Hamilton Street Régina (Saskatchewan) S4P 4L3 Téléphone : (306) 780-8100 Télécopieur : (306) 780-5703 www.fcc-sca.ca Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC (SGF) V.P.Plan, et Prosp.: Richard Fredette 600, rue De La Gauchetière Ouest Bureau 1700 Montréal (Québec) H3B4L8 Téléphone : (514) 876-9290 Télécopieur : (514) 395-8055 rfredette@sgfqc.com www.sgfqc.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique SOCIÉTÉ INNOVATECH .VOIR INNOVATECH SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC.Directeur technique : Mario Pelletier 4660,12e Avenue Shawinigan-Sud (Québec) GgN 6T5 Téléphone : (819) 537-6636 Télécopieur : (819) 537-5293 sac@societelaurentide.com www.societelaurentide.com Personnel : Rech.(15) Développement expérimental sur: revêtements de peintures domestiques, industrielles et à signalisation routière, antigels et liquides caloporteurs.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929 Président : Daniel Banville 1040, av.Belvédère Bureau 225 Sillery (Québec) G1S3G3 Téléphone : (418) 683-2432 Télécopieur : (418) 683-2893 soclinneque@qc.aira.com www.ecoroute.uqcn.qc.ca/group/slq Vulg.des sc.naturelles, éducation relative à l’environ.et à la conservation de la nature.Publications vulgarisées et matériel didactique.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY Administratrice : Denise Rouben 480, University Avenue Suite 200 Toronto (Ontario) M5G 1V2 Téléphone : (416) 977-7620 Télécopieur : (416) 977-8131 cns-snc@on.aibn.com www.cns-snc.ca Favoriser l’échange de connaissances en sciences et en technologies nucléaires.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique SOCIÉTÉ POUR L’APPRENTISSAGE À VIE (SA VIE) Présidente : Louise Sauvé Télé-Université 455, rue de l’Église C.P.4800, suce.Terminus Québec (Québec) G1K9H5 Téléphone : (418) 657-2747, p.5435 Télécopieur : (418) 657-2094 lsauve@teluq.uquebec.ca www.savie.qc.ca Personnel : Total (15) Favoriser la formation comme outil de dévelop., la rech.sur l’intégration des technologies de l’informât, comme moyen d’enseign.et d’apprentissage à vie.Organisme de recherche ou de R-D SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE (SPST) Directeur général : Patrick Beaudin 417, rue Saint-Pierre Bureau 808 Montréal (Québec) H2Y2M4 Téléphone : (514) 844-5501 Télécopieur : (514) 844-5504 spst@spst.org www.spst.org Téléphone : (877) 569-5501 Personnel : Total (3) Production et diffusion de produits et d’activités d’information scientifique et technologique.Organisme de culture scientifique Association, ordre, regroupement, société SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE Président J.C.Raymond Rioux 9141, avenue du Zoo Charlesbourg (Québec) GiG 4G4 Téléphone : (418) 843-6416 Télécopieur : (418) 843-6416 rarioux@onicom.ca www.provancher.qc.ca Regroupement de personnes intéressées aux sciences naturelles et à la sauvegarde de l’environnement.Organisme de culture scientifique SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE BIOLOGIE CLINIQUE (SOBC) Secrétaire : Louise Thériault C.P.237 Lac Beauport (Québec) GoA 2C0 Téléphone : (418) 649-0252, p.3314 Télécopieur : (418) 649-5916 secretariat@sqbc.qc.ca www.sqbc.qc.ca Association, ordre, regroupement, société 142 BottiTi de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT SOCIÉTÉ ROYALE D’ASTRONOMIE DU CANADA SOCOMAR INTERNATIONAL INTERNATIONAL (SODI) (SRAC) Président : Paul Dionne Secr.gén.adjoint : Geneviève Dufour Sec.exécutive : Bonnie Bird 25 F, de Lauzon UOAM 136, rue Dupont Boucherville (Québec) Département des sciences juridiques Toronto (Ontario) J4B1E7 C.P.8888, suce.Centre-ville M5R1V2 Téléphone : (450) 449-2094 Montréal (Québec) Téléphone : (416) 924-7973 Télécopieur : (450) 449-4539 H3C 3P8 Télécopieur : (416) 924-2911 info@socoint.com Téléphone : (514) 987-3000, p.1948 rasc@rasc.ca www.socoint.com Télécopieur : (514) 987-4784 www.rasc.ca Personnel : Rech.(3) sqdi@hotmail.com Téléphone : (888) 924-7272 Dév.de produits reliés aux domaines www.juris.uqam.ca Avancement de l’astronomie et des maritime, hydrographique et océanogra- Org.de conférences, colloques et sémi- sciences connexes.phique.naires.Org.de concours de procès- Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D simulés et de dissertations.Publ.de la Revue québécoise de droit international.SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA/ SOFTAGRO CANADA INC.Association, ordre, regroupement, société ROYAL SOCIETY OF CANADA Président : Stéphane Dupuis Président : Howard Alper 200, rue Ulric-Tessier SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE 283, Sparks Saint-Ulric (Québec) NUTRITION ET DE MÉTABOLISME Ottawa (Ontario) GoJ 3H0 Président : Pierre Julien Kl R 7X9 Téléphone : (888) 707-4104 CHUO, pavillon CHUL Téléphone : (613) 991-6990 Télécopieur : (418) 737-4104 2705, boul.Laurier Télécopieur : (613) 991-6996 softagTO@softagro.com Suite S-102 adminrsc@rsc.ca www.softagro.com Sainte-Foy (Québec) www.rsc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(i), Autre (1) G1V4G2 Personnel : Adm.(4) Développement de logiciels pour le monde Téléphone : (418) 656-4141, p.p.7802 Promotions de la recherche et des études agricole : alimentation animale.Télécopieur : (418) 654-2277 dans les arts, les lettres et les Organisme de recherche ou de R-D sqlnm@crchul.ulaval.ca sciences.www.lipidologie.qc.ca Association, ordre, regroupement, société SOFTIMAGE INC.Personnel : Dir.R-D 3D : Marc Steven Promotion au Québec de la recherche, de la SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL 3510, boul.Saint-Laurent formation de jeunes chercheurs en lipidologie, (SSJBM) Montréal (Québec) en nutrition et sur le métabolisme.Directeur gén.: Guy Bouthier H2X 2V2 Organisme de recherche ou de R-D 82, rue Sherbrooke Ouest Téléphone : (514) 845-1636 Montréal (Québec) Télécopieur : (514) 845-5676 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE H2X1X3 www.softimage.com (SQSP) Téléphone : (514) 843-8851 Personnel : Rech.(175) Présidente : Micheline Desève Télécopieur : (514) 844-6369 Recherche fondamentale et appliquée.UOAM info@ssjb.com Conception de logiciel digitaux de Dép.de science politique www.ssjb.com production d’effet spéciaux.C.P.8888, suce.Centre-ville Prix, sciences pures et appliquées, étu- Organisme de recherche ou de R-D Montréal (Québec) diants et chercheurs, etc.H3C 3P8 Organisme subventionnaire, fondation SOLABS TECHNOLOGIES Téléphone : (514) 987-3000, p.4582# Association, ordre, regroupement, société Président : Philippe Gaudreau Télécopieur : (514) 987-4878 33, rue Prince sqsp@er.uqam.ca SOCIÉTÉ ZOOLOGIOUE DU QUÉBEC Bureau 311 www.unites.uqam.ca/sqsp Président : Conrad Bernier Montréal (Québec) Association, ordre, regroupement, société C.P.34059 H3C 2M7 Charlesbourg (Québec) Téléphone : (514) 287-1368 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DE LA GiG 6P2 Télécopieur : (514) 393-9246 RELIGION Téléphone : (418) 623-0439 pgaudreau@solabs.com Président : Alain Bouchard Télécopieur : (418) 889-9595 www.solabs.com Cégep Ste-Foy mercier@clic.net Personnel : Rech.(3), Admin.(1) Département des sciences humaines Personnel : Adm.(i) Développement des systèmes logiciels 2410, chemin Ste-Foy Vulgarisation des sciences naturelles.pour les biopharmaceutiques.Québec (Québec) Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D GiV 1T3 Organisme de culture scientifique Téléphone : (418) 659-6600, p.3989 SOLUTIONS MINDREADY alain.bouchard@giobetrotter.net SOCIOLOGIE ET SOCIÉTÉS Président : Daniel Dussault www.uqam .ca/sqer Directeur : Marcel Fournier Nurun - Québécor Inc.Promotion de la recherche, de l’enseignement Presses de l’université de Montréal 2800, avenue Marie-Curie et de la diffusion des connaissances dans C.P.6128, suce.Centre-Ville Ville Saint-Laurent (Québec) l’étude scientifique de la religion.Montréal (Québec) H4S2C2 Association, ordre, regroupement, société h3c 3J7 Téléphone : (514) 339-1394 Téléphone : (514) 343-2136 Télécopieur : (514) 339-1376 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR LA RECHERCHE EN Télécopieur : (514) 343-5722 info@minready.com PSYCHOLOGIE (SQRP) resocsoc@ere.umontreal.ca www.mindready.com Présidente : Sylvie Bellevile http://www.pum.umontreal.ca/pum Personnel: Rech.(17), Adm.(10), Aut.(3) Université Laval Revue savante thématique qui fait état Conception et fabrication du matériel et Dépt.d’études sur l’enseignement de la réflexion et de la recherche des logiciels de communication en temps Faculté des sciences de l’éducation sociologiques au Québec et à l’étranger.réel basé sur le standard FireWire?pour Sainte-Foy (Québec) Presse écrite les architectures VMEBus, PCI.GiK 7P4 Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (418) 656-2131, p.7040 Télécopieur : (418) 656-2905 sqrp@psy.ulaval.ca www.psy.ulaval.ca/~sqrp Recherche en psychologie, bulletin tri- annuel, congrès annuel.Association, ordre, regroupement, société Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses SOMMEIL.VOIR CENTRE D'ÉTUDE DU SOMMEIL SONITEC INC.Responsable : Alain Blais 4020, chemin Bois-Franc Saint-Laurent (Québec) H4S1A7 Téléphone : (514) 335-2200 Télécopieur : (514) 335-2295 info@sonitec.com www.voTtisand.com Personnel : Rech.(3) Nouveaux procédés de séparation par membrane: osmose inverse, ultrafiltration, microfiltation, etc.Organisme de recherche ou de R-D SOUCY BARON INC.Directeur : Robert Andrés 851, rue Baron Saint-Jérôme (Québec) J7Y4E1 Téléphone : (450) 436-2433 Télécopieur : (450) 436-8495 soucy.baron@soucy-group.com www.soucy-group.com Personnel : Rech.(3) Mise au point de mélange de caoutchouc correspondant à des spécifications données, études encollage caoutchouc, etc.Organisme de recherche ou de R-D SOUS-SECRÉTARIAT À L’INFOROUTE GOUVERNEMENTALE ET AUX RESSOURCES INFORMATIONNELLES Directeur gén.: Bernard Beauchemin Secrétariat du Conseil du Trésor 875, Grande-Allée Est Section 3-D Québec (Québec) GiR 5R8 Téléphone : (418) 528-9868 Télécopieur : (418) 646-3571 bemard.beauchemin@sct.gouv.qc.ca www.tresoT.gouv.qc.ca/inforoute/inforoute.htm Personnel : (50) Constituante de l’autoroute de l’information du Québec.Ministère, agence gouv., société d’État SPECTRE MAGAZINE Rédactrice en chef : Diane Poulin Ass.des professeurs de sciences Québec 7400, boul.Saint-Laurent Bureau 259 Montréal (Québec) H2R 2Y1 Téléphone : (514) 948-6422 Télécopieur : (514) 948-6423 diane.apsq@videotron.ca www.apsq.org Presse écrite SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.Président : Yves Richer 2151, Léonard-De Viney Bureau 101 Sainte-Julie (Québec) J3E1Z3 Téléphone : (450) 922-3515 Télécopieur : (450) 922-3510 info@spghydro.com www.spghydro.com Personnel : Rech.(2), Adm.(4) Expertise sous-marine, ingénierie, environnement et stéréophotogrammétrie.Organisme de recherche ou de R-D SR TÉLÉCOM INC.Président : Pierre Saint-Arnaud 8150, route Transcanadienne Saint-Laurent (Québec) H4S1M5 Téléphone : (514) 335-1210 Télécopieur : (514) 334-7783 info@srtelecom.com www.srtelecom.com Personnel : Rech.(15), Aut.(20o) Design de syst.de télécommunication par micro-ondes, analogiques ou numériques.Organisme de recherche ou de R-D STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES Directeur : Richard Carignan Université de Montréal 440, chemin du Lac Croche CP.159 Saint-Hippolyte (Québec) J8A3K9 Téléphone : (450) 563-3111 Télécopieur : (450) 563-4642 carignar@biol.umontreal.ca Organisme de recherche ou de R-D STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT (STEPPE-UOAM) Directeur : Robert Hausler Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-9261 Télécopieur : (514) 987-8484 h ausl er.Tobert@uqam .ca www.er.uqam.ca/nobel/r23410/steppe.htm Personnel : Rech.(io), Adm.(i) Soutenir le développement des recherches en génie de l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique STATION PISCICOLE DE BALDWIN Directeur : Alain Fortin Société de la faune et des parcs Québec 2469, Chemin Baldwin-Barnston Coaticook (Québec) JiA 2S4 Téléphone : (819) 849-2739 Télécopieur : (819) 849-2922 station-baldwin@sympatico.ca http://www3.sympatico.ca/station-baldwin Personnel:Rech.(i),Admin.(i),Autre(6) Élevage de poissons d’eau douce pour des fins d’ensemencement de plans d’eau publics.Organisme de recherche ou de R-D STATION TECHNOLOGIQUE MARICOLE DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE (STMIM) Responsable : Bruno Myrand MAPAQ/Dir.innovation et technologies 184, rue Principale C.P.658 Cap-aux-Meules (Québec) GoC1B0 Téléphone : (418) 986-4795 Télécopieur : (418) 986-6573 bruno.myrand@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/pac/dit.htm Personnel : Rech.(9), Adm.(2) Recherche, développement, soutien à l’innovation et au transfert technologique en aquaculture en eau salée.Organisme de recherche ou de R-D STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES (STPED) Responsable : Robert Champagne MAPAQ/Dir.innovation et technologies 200, chemin Sainte-Foy 12e étage Québec (Québec) G1R4X6 Téléphone : (418) 380-2100, p.3371 Télécopieur : (418) 380-2182 Tobert.champagne@agr.gouv.qc.ca www.agr.gouv.qc.ca/pac/dit.htm Personnel: Rech.(6), Adm.(i) Soutien à l’innovation et au transfert technologique en aquaculture en eau douce.Organisme de recherche ou de R-D STIEFEL CANADA INC.Président : Richard J.Mackay 6635, boul.Henri-Bourassa Ouest Montréal (Québec) H4R1E1 Téléphone : (514) 332-3800 Télécopieur : (514) 332-1961 www.stiefel.ca Personnel : Rech.(3) Recherche clinique sur le développement de produits (formulation et reformulation).Recherche sur la pigmentation de la peau.Organisme de recherche ou de R-D STRATEGOS.VOIR GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE D’ENTREPRISE STUDENT’S SOCIETY OF MCGILL UNIVERSITY (SSMU) Président Jeremy Farrell Université McGill 3600, rue McTavish B-1200 Montréal (Québec) H3A1X9 Téléphone : (514) 398-6800 Télécopieur : (514) 398-7490 pres@ssmu.mcgill.ca www.ssmu.mcgill.ca Association, ordre, regroupement, société SUPRATEK PHARMA Président du conseil : Oleg Romar 455, boul.Fénélon Suite 104 Dorval (Québec) H9S5T8 Téléphone : (514) 849-6094 Télécopieur : (514) 282-1338 oleg.romar@supratek.com www.supratek.com Personnel : Rech.(28), Adm.(5) Pharmacocinétique.Organisme de recherche ou de R-D SURFACES Directeur : Jean-Claude Guédon Presses de l’Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5683 Télécopieur : (514) 343-5684 surfaces@ere.umontreal.ca www.pum.umontreal.ca/revues/surfaces/ Résultats de recherches originales soumis à un examen rigoureux de la part de plusieurs pairs.(Revue électronique) Presse écrite / Internet 144 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses SWABEY OGILVY RENAULT Associé : Robert Michell 1981, avenue McGill College Bureau 1600 Montréal (Québec) H3A 2Y3 Téléphone : (514) 845-7126 Télécopieur : (514) 288-8389 swabey@ogilvyrenault.com www.ogilvyrenault.com Agents de brevets et de marques de commerce.Soutier) innovation et transfert technologique SYSTÈME ÉLECTRONIQUE RAYCO LIMITÉE Responsable R-D : Luc Patry 2440, Ave.Dalton Sainte-Foy (Québec) GiP 3X1 Téléphone : (418) 266-6600 Télécopieur : (418) 266-6610 rayco@raycotech.com www.raycotecb.com Personnel : Rech.(2), Adm.(i) Équipement de sécurité pour machinerie lourde.Organisme de recherche ou de R-D SYSTÈMES D’ORDINATEUR LOGO INC.Président : Michael A.Quinn 1, Westmount Square Bureau 300 Montréal (Québec) H3Z 2P9 Téléphone : (800) 321-5646 Télécopieur : (514) 331-1380 info@lcsi.ca www.microworlds.com Personnel : Rech.(15) Dév.produits éducationnels dont logiciels incluant le Logo writer.Organisme de recherche ou de R-D SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE 1055, boul.Saint-Régis Dorval (Québec) H9P2T4 Téléphone : (514) 822-6000 Télécopieur : (514) 822-6292 www.matrox.com Personnel:Rech.(i75) Adm.(75) Autre(i6o) Affichages de données financières et graphiques, traitement d’images, système de formation basés sur vidéodisque au laser.Organisme de recherche ou de R-D T*C2 Président : Bernard Coupai 1550, rue Metcalfe Bureau 502 Montréal (Québec) H3A1X6 Téléphone : (514) 842-9849 Télécopieur : (514) 842-1505 bcoupal@t2c2capital.com www.t2c2capital.com Firme de capital de risque.Faire le pont entre la recherche universitaire et la commercialisation de ses découvertes.Soutien innovation et transfert technologique TABLE RONDE NATIONALE SUR L’ENVIRONNEMENT ET L’ÉCONOMIE (TRNEE) Prés, et chef dir.: David J.McGuinty 344, rue Slater Bureau 200 Ottawa (Ontario) Ki R 7Y3 Téléphone : (613) 992-7189 Télécopieur : (613) 992-7385 mcguintyd@nrtee-trnee.ca www.nrtee-trnee.ca Organisme aviseur sur les questions relatives à l’environnement et à l’économie pour un développement durable.Organisme consultatif TANGENCE Secrétaires:N.Landreville, M.LLaquerre Presses de TUniversité du Québec UOAR / Département des lettres 300, Allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L 3A1 Téléphone : (418) 723-1986, p.1573 Télécopieur : (418) 724-1848 tangence@uqar.qc.ca http://wer.uqar.qc.ca/tangence Relations entre la littérature et les autres arts, la philosophie et les sciences de manière à fédérer les savoirs.Presse écrite TECHNOCOMPÉTENCES Directrice générale : Sylvie Gagnon 550, rue Sherbrooke Ouest Bureau 100 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1237 Télécopieur : (514) 840-1244 sgagnon@technocompetences.qc.ca www.technocompetences.qc.ca Personnel : Admin.(2), Autre (2) Soutenir et promouvoir le développement de la main-d’oeuvre dans le secteur des TIC.Soutien innov.et transfert de connaissances TECHNOLOGIE DE PENSÉE LIMITÉE Président : Hal K.Myers 2180, avenue Belgrave Montréal (Québec) H4A 2L8 Téléphone : (514) 489-8251 Télécopieur : (514) 489-8255 mail@thoughttechnology.com www.thoughttechnology.com Personnel : Rech.(5) Instrumentation électronique biomédicale, notamment un appareil qui utilise la tech.du bio-feedback.Organisme de recherche ou de R-D TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE Technologies DOZ Inc.95, chemin du Tremblay Suite B-04 Boucherville (Québec) J4B 7K4 Téléphone : (450) 641-8537 Télécopieur : (450) 641-2771 www.lino.com/~doz/ 68, ave Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X4P2 Téléphone : (819) 797-0330 Télécopieur : (819) 797-8463 Développement et mise en marché d’équipements pour les secteurs métallurgique, minier et forestier.Organisme de recherche ou de R-D TECHNOLOGIES LANKA INC.Dir.de l’ingénierie : Paul Cartier Centre national du transport en commun 140,4e Avenue La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-4350 Télécopieur : (418) 856-3458 lanka@techlanka.com www.techlanka.com Personnel : Rech.(5) Conception et commercialisation de modules électroniques dans le domaine du transport.Organisme de recherche ou de R-D TECHNOPARC SAINT-LAURENT Président-dir.gén.: Claude Normandeau 7150, Albert-Einstein Bureau 200 Saint-Laurent (Québec) H4S 2C1 Téléphone : (514) 956-2525 Télécopieur : (514) 956-2529 info@technoparc.com www.technoparc.com Développement du technoparc - parc de recherche.Soutien innovation et transfert technologique TECHNOPOLE ANGUS Prés.-dir.général: Christian Yaccarini Société de développement Angus 2600, rue William-Tremblay Bureau 200 Montréal (Québec) H1Y3J2 Téléphone : (514) 528-5230 Télécopieur : (514) 528-5091 cyaccarini@sda-angus.com www.sda-angus.com Entreprises de haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE Directrice générale : Francine Bonicalzi 2200, de la Sidbec Sud Trois-Rivières Ouest (Québec) G8Z 4H1 Téléphone : (819) 376-6080 Télécopieur : (819) 379-0425 francine_bonicalzi@uqtr.ca www.technopolevsm.qc.ca Personnel : Autre (2) Favoriser la valorisation économique des résultats de recherche scientifique et du développement technologique en Mauricie.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de culture scientifique TECKSOL INC.Responsable : André Boulanger 2505, rue Dalton Parc Colbert Sainte-Foy (Québec) G1P3S5 Téléphone : (450) 979-3606 Télécopieur : (450) 979-3724 info@go-construction.com www.go-construction.com Personnel : Rech.(2) Amélioration de générateur d’ozone de capacité variant de sg/hre à plusieurs kg/hre, utilisation de l’ozone dans les procédés de traitement des eaux.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 145 Adresses TEKNA PLASMA SYSTÈMES INC.Président : Maher Boulos 2935, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L2T9 Téléphone : (819) 820-2204 Télécopieur : (819) 820-1502 tekna@tekna.qc.ca www.tekna.qc.ca Personnel : Rech.(7) Fabr.des systèmes plasma destinés à une multitude d’usages, dont la fabrication de revêtements, de poudres ultra-fines, la synthèse chimique, élimin.de déchets Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique TÉLÉ-QUÉBEC 1000, rue Fullum Montréal (Québec) H2K3L7 Téléphone : (514) 521-2424 Télécopieur : (514) 873-7464 info@telequebec.qc.ca www.telequebec.qc.ca .Téléscience (documentaires) .Zone X (vulgarisation scientifique) .Cultivé et bien élevé (agroalimentaire Presse électronique / Télévision TÉLÉ-UNIVERSITÉ (TELUO) Directrice générale : Anne Marrec 455, de l’Église C.P.4800, Suce.Terminus Québec (Québec) G1K9H5 Téléphone : (418) 657-2262 Télécopieur : (418) 657-2094 info@teluq.uquebec.ca www.teluq.uquebec.ca 4750, rue Henri-Julien Bureau 100 Montréal (Québec) H2T3E4 Téléphone : (514) 843-2015 Télécopieur : (514) 843-2160 1er cycle: administration, relations industrielles, communications, sciences humaines et sociales, gestion et informatique.2e cycle: enseign.à distance.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche TÉLÉGLOBE INC.Vice-président exécutif: Serge Fortin 1000, rue De La Gauchetière Ouest 20e étage Montréal (Québec) H3B4X5 Téléphone : (514) 868-7272 Télécopieur : (514) 868-7234 info@teleglobe.com www.teleglobe.com Chef de file dans le secteur des télécommunications intercontinentales.Vaste réseau de câbles sous-marins optiques.Organisme de recherche ou de R-D TÉLOGÈNE INC.Président : Benoit Chabot Université de Sherbrooke Institut de pharmacologie de Sherbrooke 3001,12e avenue Nord Fleurimont (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5339 Télécopieur : (819) 564-5392 b.chabot@courrier.usherb.ca Découverte de facteurs agissant sur les télomères pour le traitement contre le cancer et le vieillissement.Organisme de recherche ou de R-D TELUS SOLUTIONS D’AFFAIRES Président : Luc Vilandré 111, rue Duke Bureau 4200 Montréal (Québec) H3C 2M1 Téléphone : (514) 392-0373 Télécopieur : (514) 392-9025 info@versalys.com www.versalys.com Personnel:Ens.(i7),Admin.(20),Autre (60) Formation en informatique, solutions, sécurité des réseaux, intranets, extra-nets, infrastructures technologiques.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D TEMBEC INC.V.-p.environnement Jacques Rocray 10, chemin Gatineau Temiscamingue (Québec) JoZ 3R0 Téléphone : (819) 627-3321 Télécopieur : (819) 627-1178 jrocray@tembec.ca www.tembec.ca Personnel : Rech.(8) Travaux portant sur le bois; sur les pâtes; sur les produits chimiques, travaux liés à l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D TENDANCES SOCIALES CANADIENNES Rédactrice en chef : Susan Crompton Statistique Canada Immeuble Jean-Talon 7e Étage, section D2 Ottawa (Ontario) KiA 0T6 Téléphone : (613) 951-9556 Télécopieur : (613) 951-0387 cstsc@statcan.ca www.statcan.ca Faits sur les tendances des Canadiens.Presse écrite TENROX CORPORATION 600, Armand-Frappier Laval (Québec) H 7V 4B4 Téléphone : (450) 688-3444 Télécopieur : (450) 688-7862 info@tenrox.com www.tenrox.com Personnel:Rech.(2o),Adm.(io),Aut.(io) Chef de file en matière de services et de logiciels de suivi de temps.Organisme de recherche ou de R-D TÉOROS Rédactrice en chef : Lucie K.Morisset Université du Québec C.P.8888, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-774?Télécopieur : (514) 987-7827 teoros@uqam.ca www.unites.uqam.ca/teoros/ Revue de recherche en tourisme.Presse écrite TERAXION Vice-prés., technologie : Martin Guy 360, rue Franquet Bureau 20 Sainte-Foy (Québec) G1P4N3 Téléphone : (418) 658-9500 Télécopieur : (418) 658-9595 mguy@teraxion.com www.teraxion.com Personnel: Rech.(n),Adm.(11),Autre (33) Concevoir et fabriquer des composantes optiques pour les réseaux de télécommunication.Organisme de recherche ou de R-D THÉOLOGIOUES Université de Montréal Faculté de théologie C.P.6128, Suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 www.erudit.org/erudit/theologi/index.html Revue de recherchere interdisciplinaire en théologie.Dialogue avec les sciences humaines.Presse écrite THERATECHNOLOGIES INC.Président : Luc Tanguay 2310, Alfred-Nobel Ville Saint-Laurent (Québec) H4S 2A4 Téléphone : (514) 336-7800 Télécopieur : (514) 336-7242 ltanguay@theratech.com w ww.th eratech .corn Personnel : Rech.(2o),Adm.(4o) Traitement photodynamique de la leucémie et des cancers affectant la moelle oss.Régénération tissul.par des analogues du G RF (growth hormone-releasing factor) Organisme de recherche ou de R-D THERMAL-LUBE INC.Responsable : David Pinchuk 255, avenue Labrosse Pointe-Claire (Québec) H9R1A3 Téléphone : (514) 694-5823 Télécopieur : (514) 694-8628 info@thermal-lube.com http://www.thermal-lube.com Personnel : Rech.(4) Graisses et huiles synthétiques, compatibilité de la matière première et des additifs, lubrifiants spécifiques.Organisme de recherche ou de R-D TOS / TÉLÉVISION QUATRE-SAISONS 612, rue Saint-Jacques Bureau 100 Montréal (Québec) H3C5R1 Téléphone : (514) 271-3535 Télécopieur : (514) 390-0773 www.tqs.qc.ca .Pas si bête que ça (méd.vétérinaire) .Double Clic (Internet et nouvelles technologies); .Petit journal (général, jeunesse) Presse électronique / Télévision TRANS - REVUE DE PSYCHANALYSE Rédacteur : Dominique Scarfone Université de Montréal Département de psychologie dominique.scarfone@umontreal.ca http://mapageweb.umontreal.ca/scarfond Presse écrite / Internet 146 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses TRANS-FORUM Industrie Canada Direction gén.de politique d’innovation 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A0H5 innovation @ic.gc.ca http://strategis.ic.ca/ssgf/ Service de communication et d’information.Lien entre les bureaux de liaison entreprise-université.Promotion du transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert de connaissances Ministère, agence gouv., société d’État TRANSBIOTECH - CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN BIOTECHNOLOGIE Responsable : Denis Beaumont Cégep de Lévis-Lauzon « 205, Mgr Bourget Lévis (Québec) G6V 6Z9 Téléphone : (418) 833-8876 Télécopieur : (418) 833-8726 denis.beaumont@clevislauzon.qc.ca www.clevislauzon.qc.ca Biotechnologie dans les secteurs agro-alimentaire, biomédical et environnemental, biologie moléculaire, bioprocédés, culture de cellules, immunologie.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES Dir., marketing : Glenn Sylvain 740, rue Notre-Dame Ouest Bureau 800 Montréal (Québec) H3C3X6 Téléphone : (514) 282-8401 Télécopieur.: (514) 282-8402 g.sylvain@tTansenergie-tech.com www.transenergie-tech.com Outils d’optimisation, logiciels de gestion de la maintenance, systèmes informatiques.Organisme de recherche ou de R-D TRANSMATÉRIA INC.Directeur : Bernard Larouche 185, de Rotterdam Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 2K2 Téléphone : (418) 878-1469 Télécopieur : (418) 878-1340 blarouche@tTansmateria.com www.transmateria.com Personnel : Rech.(3), Admin.(2),Aut.(4) Traitement de surface (revêtement PVD, nitruration plasma, etc.).Organisme de recherche ou de R-D TRANSPORTS CANADA Ministre : David Collenette Place de ville, Tour C 330, rue Sparks, 29e étage Ottawa (Ontario) KiA 0N5 Téléphone : (613) 991-0700 Télécopieur : (613) 995-0327 mintc@tc.gc.ca www.tc.gc.ca Ministère, agence gouv., société d’État TRI-TEX 1001, boul.Industriel Saint-Eustache (Québec) J7R 6C3 Téléphone : (450) 974-1001 Télécopieur : (450) 974-0162 info@tritex.com www.tritex.com Personnel : Rech.(6) Travaux de recherche sur les produits chimiques d’usage industriel.Organisme de recherche ou de R-D TRW DIVISION DE L’AÉROSPATIALE Gérant de Ting.: AJ.Howells 5595.avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P1J9 Téléphone : (514) 735-1536 Télécopieur : (514) 342-2047 Personnel : Rech.(3), Adm.(io) Concep.et fabric, de pompes à carburant de commande et de régul.de marche pour turbines à gaz, comm.hydrauliques, etc.Organisme de recherche ou de R-D UBI SOFT DIVERTISSEMENT INC.Directeur relat.publ.: Martin Carrier 5505, boul.Saint-Laurent Bureau 5000 Montréal (Québec) H2T1S6 Téléphone : (514) 490-2000 Télécopieur : (514) 490-0882 mcarrieT@ubisoft.qc.ca www.ubisoft.qc.ca Fondée en 1986, la société Ubi Soft a pour objet la production, l’édition et la diffusion de logiciels de loisir interactifs.Organisme de recherche ou de R-D ULTRAVIA AÉRO INTERNATIONAL INC.Directeur : Jean-René Lepage 152-A, Industriel Gatineau (Québec) J8P7G7 Téléphone : (819) 669-3144 Télécopieur : (819) 669-8406 pelican@ultravia.ca www.ultravia.ca Personnel: Rech.(2),Adm.(2), Autre (12) Conception et développement d’avions légers.Organisme de recherche ou de R-D UNIBÉTON DIVISION DE CIMENT QUÉBEC INC.Responsable du lab.: Ewa Jonkajtys 300, rue Saulnier Laval (Québec) H7M 3T3 Téléphone : (450) 629-4921 Télécopieur : (450) 629-2175 Personnel : Rech.(10) Béton de très haute résistance à la compression, étude du phénomène de prise 4 à 5 heures après la coulée, etc.Organisme de recherche ou de R-D UNICAST INC.Président : G.Perrella 21, de l’Aviation Pointe-Claire (Québec) HgR4Z2 Téléphone : (514) 630-4011 Télécopieur : (514) 630-7531 www.dbm.industrie.qc.ca Personnel : Rech.(12), Adm.(2) Applic.procédés de moulage sous pression du zinc et d’autres métaux, etc.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie UNION CARBIDE CANADA INC.Président et CEO : Mike Parker Dow Chemical Company 10455, boul.Métropolitain Est Montréal-Est (Québec) HiB 1A1 Téléphone : (514) 640-3702 Télécopieur : (514) 640-3717 www.unioncarbide.com ou www.dow.com Personnel : Rech.(16) Revêtement extrudé en polyéthylène pour câbles métalliques.Organisme de recherche ou de R-D UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS DU QUÉBEC (UNEO) Resp.des Info-centres : Katia Stockman Maison des écrivains 3492, avenue Laval Montréal (Québec) H2X3C8 Téléphone : (514) 849-8540 Télécopieur : (514) 849-6239 ecrivez@uneq.qc.ca www.uneq.qc.ca Association, ordre, regroupement, société UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES (UPA) Président général : Laurent Pellerin 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Téléphone : (450) 679-0530 Télécopieur : (450) 679-4943 upa@upa.qc.ca www.upa.qc.ca Association, ordre, regroupement, société UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE (UOROP) Président : Martin Lavoie Fac.de médecine vétérinaire, U de M C.P.246 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S7B6 Téléphone : (514) 345-8521, p.8545 Télécopieur : (450) 778-8125 info-uqrop@uqrop.qc.ca www.uqrop.qc.ca Personnel : Ens.(2), Adm.(2), Autre(i) Réhabilitation d’oiseaux de proie, animation, formation et éducation.Organisme de culture scientifique Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE (UOCN) Président : Harvey Mead 1085, ave de Salaberry Bureau 300 Québec (Québec) GiR 2V7 Téléphone : (418) 648-2104 Télécopieur : (418) 648-0991 courrier@uqcn.qc.ca http://uqcn.qc.ca Personnel : Autre (10) 3 objectifs: maintenir les processus écologiques essentiels à la vie; préserver la diversité biologique; favoriser l’utilisation durable des espèces.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D \ — H7 Adresses UNITÉ D’ENDOCRINOLOGIE DE LA REPRODUCTION ET DE L’INFERTILITÉ DU COUPLE Directeur : Jean-Claude Forest CH DO Pavillon Saint-François d’Assise 10, rue del’Espinay Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4307 Télécopieur : (418) 525-4481 jean -cl aude.forest@bcx.ul aval .ca Personnel : Rech.(4) Physiopathologie et traitement de l’endométriose, de l’infertilité et de la ménopause.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE Responsable : Robert Tardif Université de Montréal Pavillon Marguerite-d’Youville C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111, p.1515 Télécopieur : (514) 343-2200 robert.tardif@umontreal.ca www.mdtrav.umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Autre (5) Lab.permettant l’exposition, par voie pulmonaire, à des gaz et vapeurs rencontrés dans l’env.Analyse par modèle toxicocinétiques des charges corporelles Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE NEUROPSYCHOLOGIE Coordonnateur : Michael Petrides Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 274 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8375 Télécopieur : (514) 398-1338 Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE Directrice : Lucie Baillargeon CHUQ, Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2701 Télécopieur : (418) 654-2138 lucie.baillargeon@cTchul.ulaval.ca www.crchul.ulaval.ca Les axes de recherche principaux sont la consommation médicamenteuse, la réadaptation, la prévention et les problèmes psychosociaux.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL Responsable : Patrick Loisel Hôp.Charles-Lemoyne/Un.de Sherbrooke mi, rue Saint-Charles Ouest Bureau 101 Longueuil (Québec) J4K5G4 Téléphone : (450) 674-5908 Télécopieur : (450) 674-5237 previcap@courrieT.usherb.ca Personnel:Rech.(8),Ens.(i),Adm.(3)Au(i6) Recherche interdisciplinaire sur les situations de handicap au travail d’origine musculo-squelletique.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE Directrice : Catherine Bushnell Université McGill Pav.McIntyre des sciences médicales 3655, rue Drummond,12e étage Montréal (Québec) H3G 1Y6 Téléphone : (514) 398-6001 Télécopieur : (514) 398-4376 cbushnell@med.mcgill.ca Personnel : Rech.(5), Adm.(i), Autre(2) Électrophysiologie et neurochimie de la transmission synaptique.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES (BIOPRO) Directeur : Mario Jolicoeur École Polytechnique de Montréal Dép.de génie chimique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711^.4525 Télécopieur : (514) 340-4159 mario.jolicoeur@biopro.polymtl.ca www.biopro.polymtl.ca Personnel : Rech.(30), Adm.(3),Autre(8o) Travaux de R-D pré-compétitifs et compétitifs en collaboration avec des partenaires industriels et gouvernementaux en environnement et biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE (UREC) Directeur : François Ruph U O AT Dép.des sciences de l’éducation 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2215 Télécopieur : (819) 797-4727 francois.ruph@uqat.ca www.uqat.ca/recherche/urec.htm Applications de la psychologie cognitive à l’éducation des fonctions cognitives en contexte scolaire et professionnel.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE Directeur Jack Puymirat, M.D.CHUQ, Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2186 Télécopieur : (418) 654-2207 sec.genetique@crchul.ulaval.ca www.crchul.ulaval.ca Personnel : Rech.(3) Hormones thyroïdiennes et cerveau.Dystrophie musculaire.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE (URGHM) Directeur : Edward W.Khandjian CHUQ Hôpital Saint-François d'Assise 10, rue del’Espinay Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4402 Télécopieur : (418) 525-4195 edward.khandjian@crsfa.ulaval.ca www.crsfa.ulaval.ca Personnel : Rech.(6) Génétique moléculaire de diverses pathologies humaines héréditaires/Responsable de la Banque lymphoblastique rattachée au Réseau de médecine génét.du Québec.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE Directeur : René Verreault Université Laval Centre d’hébergement Saint-Augustin 2135, Terrasse Cadieux Beauport (Québec) G1C1Z2 Téléphone : (418) 667-3910 Télécopieur : (418) 667-2459 Tené.veTreault@msp.ulaval.ca www.cspq.qc.ca Personnel : Rech.(5), Adm.(i), Aut.(7) Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN HYPERTENSION Directeur : Yves Lacourcière CHUQ, Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) GiV 4G2 Téléphone : (418) 654-2165 Télécopieur : (418) 654-2759 clinique,hta@crchul.ulaval.ca www.crchul.ulaval.ca Personnel : Rech.(7) Adm.(3) Autre(5) Travaux axés sur le mécanisme de régulation cardiovasculaire dans l’hypertens.artérielle et l’exercice physique, sur la relation diabète type Il/hypertension Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES (URIH) Responsable Jacques Naud U O AT Dép.des sciences du comportement 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2580 Télécopieur : (819) 797-4727 lab_urih@uqat.ca www.uqat.uquebec.ca/recherche/urih.html Personnel : Rech.(4) Adaptation psycho-sociale des enfants d’âge préscolaire.Développement de l’enfant, relations parents/enfants/ milieux de garde.Organisme de recherche ou de R-D 148 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT AÉROSPATIALE POPULATIONS EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI- Directeur : Douglas Watt Responsable Jocelyne Moisan TÉMISCAMINGUE (URDAAT) Université McGill Hôpital du Saint-Sacrement du CHA Responsable : Carole Lafrenière Pav.McIntyre des sciences médicales 1050, chemin Sainte-Foy UOAT 3655, Promenade Sir William Osler, #1220 Québec (Québec) 445, boul.de l’Université Montréal (Québec) GiS 4L8 Local B-306 H3G1Y6 Téléphone : (418) 682-7390 Rouyn-Noranda (Québec) Téléphone : (514) 398-6023 Télécopieur : (418) 682-7949 J9X5E4 Télécopieur : (514) 398-8241 lucie.huart@uresp.ulaval.ca Téléphone : (819) 762-0971, p.2255 watt@med.mcgill.ca Personnel : Rech.(13), Adm.(2), Autre(8) Télécopieur : (819) 797-4727 http://landTu.medcor.mcgill.ca Cancer & soins palliatifs; MTS et sida; craat@uqat.ca Personnel : Rech.(4),Adm.(3),Autre(2) reprod.& affections périnatales; effets www.uqat.ca/recherche/urdaat.htm Adaptation du système nerveux de l’être de l’environ.psychosocial au travail.Personnel : Rech.(5) humain à l’apesanteur, mécanismes de la Modélisation math, et recherche biostat.Organisme de recherche ou de R-D cinépathie, problèmes d’orientation spa- Organisme de recherche ou de R-D tiale, et contrôle postural et visuel.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET FORESTIERS DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ENVIRONNEMENT (URDFAT) UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- Directeur : Guy Poirier Directeur : Brian Harvey PHARMACOLOGIE CHUO, Pavillon CHUL UOAT Directeur : Marcel Lebel 2705, boul.Laurier Département des sciences appliquées CHUO, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec Local 9700 445, boul.de l’Université 11, côte du Palais Sainte-Foy (Québec) Rouyn-Noranda (Québec) Québec (Québec) G1V4G2 J9X5E4 GiR 2J6 Téléphone : (418) 656-2296 Téléphone : (819) 762-0971, p.2361 Téléphone : (418) 691-5561 Télécopieur : (418) 656-2761 Télécopieur : (819) 797-4727 Télécopieur : (418) 691-5562 guy.poirier@crchul.ulaval.ca brian.harvey@uqat.ca m arcel .lebel @ crh dq.ul aval .ca www.crchul.ulaval.ca www.uqat.ca/TecheTche/urdfat.htm www.crhdq.ulaval.ca Personnel : Rech.(5) Personnel : Rech.(6), Autre (4) Personnel : Rech.(i5), Adm.(i), Autre(6) Évaluation des effets de divers contami- Class.Écolog., établiss.de planta- Le thème principal de recherche de ce nants (organochlorés, pesticides) sur la tions, product!, et dynamique de peuple- regroupement de chercheurs est santé publique par des approches toxico- ments, physiolo.vég., pédologie forest.« Substances vasoactives et hypertension » logiques et épidémiologiques.dendrométrie, sylviculture boréale.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de recherche ou de R-D Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN Responsable : Alain Rousseau NEURONAUX COMPLEXES TECHNOLOGIE MINÉRALE (URSTM) CHULdu CHUO Coordonnatrice : Barbara E.Jones Directeur : Denis Bois 2705, boul.Laurier Institut neurologique de Montréal UOAT / Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue Sainte-Foy (Québec) 3801, rue Université, salle 896 445, boul.de l’Université G1V4G2 Montréal (Québec) Rouyn-Noranda (Québec) Téléphone : (418) 654-2105 H3A2B4 J9X5E4 Télécopieur : (418) 654-2131 Téléphone : (514) 398-1913 Téléphone : (819) 762-0971, p.2558 groupe.ophtalm o@crchul .ul aval .ca Télécopieur : (514) 398-5871 Télécopieur : (819) 797-6672 Personnel : Rech.(7), Adm.(i), Autre(8) mcbj@musica.mcgill.ca urstm@uqat.ca Épithélium pigmentaire rétinien, thermo- www.mcgill.ca/mni/ www.uqat.ca/recherche/urstm.htm kértoplastie au laser CO2 pulsé, mêla- Personnel : Rech.(10), Adm.(3) Personnel : Rech.(5), Adm.(2), Autre (3) nome choroidien.Mécanismes de guérison Études neuroanatomiques, neurochimiques, Rech.et serv.dans le domaine de l’in- coméenne.Dégénrescence maculaire.électrophysiologiques et biologiques dustrie minérale; exploration, exploita- Organisme de recherche ou de R-D moléculaires des processus de communica- tion, minéralurgie et réhabilitation.tion neuronale.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET Organisme de recherche ou de R-D ESSAIS CLINIQUES établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE Responsable : William Donald Fraser EN INTERVENTION CLINIQUE (URIIC) CHUO, Pavillon Saint-François d’Assise UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE Directeur : Jacques Charest 10, rue de l’Espinay Directeur : Bernard R.Brodeur UOAT Québec (Québec) Université Laval 445, boul.de l’Université GiL 3L5 CHUO, Pavillon CHUL Rouyn-Noranda (Québec) Téléphone : (418) 525-4414 2705, boul.Laurier J9X5E4 Télécopieur : (418) 525-4481 Sainte-Foy (Québec) Téléphone : (819) 762-0971, p.2341 william.fraser@msp.ulaval.ca G1V4G2 Télécopieur : (819) 797-4727 www.crsfa.ul aval .ca Téléphone : (418) 656-4141, p.6266 jacques.charest@uqat.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(1) Télécopieur : (418) 654-2280 www.ecoledudos.uqat.ca Santé périnatale humaine durant la gros- bernaTd.brodeuT@CTchul.ulaval.ca Personnel : Rech.(10), Autre (2) sesse: adaptation, allaitement, hyper- http://www.urv.crchul.ulaval.ca Traitement de la lombalgie chronique, tension, retard de croissance, anomalies Personnel : Rech.(5), Adm.(5), Autre(35) douleur.Éthique appliquée, gérontolo- congénitales, prématurité, expos, médic.Développement de vaccins recombinants.gie, thérapie systémique et stratégique.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de recherche ou de R-D Perspective interdisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 149 Adresses K'^-EuReka! Faculté des sciences • Biochimie • Biologie • Biotechnologie • Chimie Enseignement • Géographie physique • Géologie • Mathématiques • Physique • Sciences biopharmaceutiques • Sciences biomédicales» Sciences environnementales Renseignez-vous! www.science.uottawa.ca (613) 562-5727 Université d’ __ University of Ottawa UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE Directeur : André Nadeau CHUQ, Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2741 Télécopieur : (418) 654-2792 andre.nadeau@crchul.ulaval.ca Études cliniques axées plus spécialement sur les liens entre l’activité physique et le diabète.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RECHERCHE^ DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN EDUCATION EN MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN (URFDEMIA) Directrice : Gisèle Maheux U O AT Dép.des sciences de l'éducation 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971, p.2366 Télécopieur : (819) 797-4727 urfdemia@uqat.ca www.uqat.ca/recherche/urfdemia.htm Personnel : Rech.(2) Développement des services éducatifs par les communautés inuit et amérindiennes - perspective interculturelle.Formation des personnels enseignants et non-ens.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Coordonnatrice : Donatella Tampieri Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1908 Télécopieur : (514) 398-2829 Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE (USI) Directeur : Lucien Albert Université de Montréal Faculté de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7878 Télécopieur : (514) 343-7770 lucien.albert@umontreal.ca www.usi.umontreal.ca Personnel : Rech.(7), Autre (11) Activités de formation, de recherche, d’expertise et projets d’intervention en santé internationale.Organisme de recherche ou de R-D UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Directeur : Douglas Arnold Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Salle WB321 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8185 Télécopieur : (514) 398-2975 doug@mrs.mni.mcgill.ca Personnel : Rech.(10) Adm.(2) Études in vivo chez des patients avec des maladies neurologiques.Organisme de recherche ou de R-D UNIVALOR INC.Prés.-dir.général : Denis N.Beaudry C.P.6079, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-3243 Télécopieur : (514) 340-3204 info@univalor.ca www.univalor.ca Personnel : Admin.(9) Valorisation de la recherche émanant de l’École Polytechnique.Soutien innovation et transfert technologique UNIVERSITÉ BISHOP’S Rectrice : Janyne M.Hodder Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9661 www.ubishops.ca/ Téléphone : (800) 567-2792 Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ CONCORDIA Recteur : Frederick Lowy 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-2424 Télécopieur : (514) 848-8765 frederick.lowy@concordia.ca www.concordia.ca Établiss.d'enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ D’ALBERTA.VOIR FACULTÉ SAINT-JEAN Université d’ ^University of Ottawa UNIVERSITÉ D’OTTAWA Recteur : Marcel Hamelin 550, rue Cumberland C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5700 Télécopieur : (613) 562-5103 infoserv@uottawa.ca www.uottawa.ca Personnel: Rech.& Ens.(iooo), Adm.(no) Ens.et rech.dans les domaine des sciences pures et appliquées, médicales, humaines, sociales, des arts, du droit, de l’administr., de la santé et du génie Établiss.d'enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON Recteur : Yvon Fontaine 16, avenue Massey Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4111 Télécopieur : (506) 858-4538 info@umoncton.ca www.umoncton.ca Trois campus : Moncton, Edmundston et Shippagan.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS D’EDMUNDSTON Vice-recteur : Roger Gervais 165, boul.Flébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5051 Télécopieur : (506) 737-5373 roger.gervais@cuslm.ca www.cuslm.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS DE SHIPPAGAN Vice-recteur : Armand Caron 218, Boul.J.D.Gauthier Shippagan (Nouveau-Brunswick) E8S1P6 Téléphone : (506) 336-3400 Télécopieur : (506) 336-3434 armand@cus.ca http://www.cus.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Recteur : Robert Lacroix C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6030 Télécopieur : (514) 343-5976 di rcom @dircom .um ontreal .ca w ww.um ontreal .ca Personel: Rech./Ens.(2000), Adm.^ogS) 13 fac., 60 dép., 2 écoles affiliées, + de 2000 programmes d’études dont 180 de 2e cycle et 71 de doctorat, des fonds de recherche de 350 millions de dollars.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche 150 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Recteur : Bruno-Marie Béchard 2500, boul.de TUniversité Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7000 Télécopieur : (819) 821-6900 recteuT@courrier.usherb.ca www.usherb.ca Personnel:Ens.(65o),AdTn.(23o),Autre(6o6) Activités de rech.: sciences, sciences appliquées, humaines et sociales.La recherche est intimement liée aux activités de formation aux 2e et 3e cycles.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Université du Québec Institut national de la recherche scientifique INRS.VOIR INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC (UO) Président : Pierre Lucier Siège social 475, de l’Église Québec (Québec) Ci K 9H7 Téléphone : (418) 657-3551 Télécopieur : (418) 657-2132 pierreJucieT@uqss.uquebec.ca www.uquebec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Université du Québec à Chicoutimi UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI (UQAC) Recteur : Bernard Angers 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 webmestre@uqac.ca www.uqac.uquebec.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À HULL (UQAH) Recteur : Francis R.Whyte 283, boul.A.-Taché, bureau E-2200 C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 595-3924 rectorat@uqah.uquebec.ca www.uqah.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM) Recteur : Roch Denis C.P.8888, suce.Centre-ville Montreal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-8424 denis.roch@uqam.ca www.uqam.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche Université du Québec à Trois-Rivières Nos études de cycles supérieurs, un monde de pensée, tourné vers l'action Maîtrises biophysique et biologie cellulaires ebi mie éducation études littéraires études québécoises génie électrique génie industriel gestion de projet gestion des RME et de leur environnement loi si r, culture et tourisme mathématiques et informatique appliquées philosophie physique psychoéducation sciences de l'activité physique sciences de l’énergie et des matériaux sciences de L'environnement sciences des pâtes et papiers sciences infirmières Doctorats administration arts (lettres) biophysique et biologie cellulaires éducation études québécoises génie électrique génie papetier philosophie psychologie sciences de l'énergie et des matériaux sciences de L’environnement www.uqtr.ca UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI (UQAR) Recteur : Pierre Couture 300, allée des Ursulines C.P.3300 Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 723-1986 Télécopieur : (418) 724-1525 uqar@uqar.ca www.uqar.ca Personnel:Rech.(i7o),Adm.(26),Autre(i96) Enseignement et recherche: 22 programmes de 2e et de 3e cycles.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES (UQTR) Rectrice : Claire V.De la Durantaye 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5011 Télécopieur : (819) 376-5012 claire_v_deja_dprantaye@uqtr.ca www.uqtr.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche du 19 au 23 mai 2003 Université du Québec à Rimouski «è Université du Québec à Rimouski Association francophone pour le savoir Acta a Cégep de Rimouski Recherche, Science et Technologie Québec E3 E3 El El Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 151 Adresses \ \ MMM Universit Mflw en Abitib X Université du Québec i-Témiscamingue Um iHÎIîeM AtÎMiMlOMt Pour Ica ctudcA et la reelterefte de mivcok Auperîcttr 445 boulevard de l'Université Rouyn-Noranda QC J9X 5E4 Tel.: 819 762-0971 poste 2210 Téléc.: 819 797-4727 www.uqat.ca \ LE FUTUR McGill R EZj D E C i ?! 1 il ^ ' WWW UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUÈ (UOAT) Recteur Jules Arsenault 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971 Télécopieur : (819) 797-4727 Jacqueline.carter@uqat.ca www.uqat.ca Personnel : Rech.(33),Ens.(79),Adm.(ioi) Enseignement univ.aux 1er et 2e cycles.Recherche, formation en administration, sc.comptables, éducation, sc.appl., humaines, sociales, santé, sc.cliniques Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ LAURENTIENNE DE SUDBURY Recteur : Jean Watters 935, Chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E2C6 Téléphone : (705) 675-1151 Télécopieur : (705) 673-6519 jwatters@nickel.laurentian.ca vy ww.l aurenti an .ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche a a a UNIVERSITÉ LAVAL Aujourd’hui Québec, demain le monde.UNIVERSITÉ LAVAL Recteur : François Tavenas Pavillon des sciences de l’éducation Cité universitaire Québec (Québec) C1K7P4 Téléphone : (418) 656-3333 Télécopieur : (418) 656-2809 sg@.ulaval.ca vyww.ulaval.ca Établiss.d’enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ MCGILL Principal : Bernard Shapiro 845, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 2T5 Téléphone : (514) 398-3910 Télécopieur : (514) 398-4193 shapiro@umsi.lan.mcgill.ca www.mcgill.ca Établiss.d'enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ SAINT-PAUL Recteur : Dale M.Schlitt 223, rue Main Ottawa (Ontario) KiS 1C4 Téléphone : (613) 236-1393 Télécopieur : (613) 782-3033 dschlitt@ustpaul.uottawa.ca www.ustpaul.uottawa.ca Faculté de droit canonique; Faculté des sciences de la pastorale, de la mission et des communications sociales; Faculté de théologie, programme de BA ét.chrét.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche 152 Bottin de la TecheTche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE Recteur : André Roberge Pointe-de-l’Église (Nouvelle-Écosse) BoW 1M0 Téléphone : (902) 769-2114 Télécopieur : (902) 769-2930 recteur@ustanne.ednet.ns.ca www.ustanne.ednet.ca Établiss.d'enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ YORK.VOIR COLLÈGE UNIVERSITAIRE GLENDON URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS Président : Urgel Delisle 426, chemin des Patriotes C.P.60 Saint-Charles-sur-Richelieu (Québec) JoH 2G0 Téléphone : (450) 584-2207 Télécopieur : (450) 584-2523 Personnel : Rech.(3) Valorisation de la biomasse (fumiers, boues, etc.); aménagement du territoire; activités agricoles (ressources, machinisme, etc.); cours d’eau, hydrologie.Organisme de recherche ou de R-D USNR (FORANO INTERNATIONAL) Dir.de l’ingénierie : Éric Brousseau 1600, rue Saint-Paul Plessisville (Québec) G6L2Y9 Téléphone : (819) 362-7362 Télécopieur : (819) 362-6165 concept@forano.copi www.usnr.com Personnel : Rech.(5) Équipement de scierie : scie à ruban, écorceur, déchiqueteuse, etc.Organisme de recherche ou de R-D VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC (VRQ) Président-directeur gén.: Gilbert Drouin 3700, rue du Campanile Bureau 110 Sainte-Foy (Québec) G1X4G6 Téléphone : (418) 657-7117 Télécopieur : (418) 657-7751 info@vrq.qc.ca www.vrq.qc.ca 1001, boul.de Maisonneuve O., 4e étage Bureau 410 Montréal (Québec) H3A 3C8 Téléphone : (514) 281-1755 Télécopieur : (514) 281-1963 Personnel : Admin.(6) Support financier èa la recherche universitaire.Organisme subventionnaire, fondation VALOTECH Vice-prés.exéc.: Michel Gariepy 1111, rue Saint-Charles Ouest Tour Est, bureau 252 Longueuil (Québec) J4K5G4 Téléphone : (450) 651-9040 Télécopieur : (450) 651-6744 info@valotech.org www.valotech.orq Personnel : Adm.fs) Association d’entreprises technologiques Association, ordre, regroupement, société Les sociétés de valorisation, un moteur de croissance et de progrès économique Le défi: combiner résultats de recherche universitaire et projets d'affaires Valorisation-Recherche Québec 1 866 281-1755 • www.vrq.qc.ca LES SOCIÉTÉS DE VALORISATION MSBI Universités McGill, Sherbrooke et Bishop's et centres hospitaliers affiliés Téléphone: (514) 982-2251 SOVAR Université Laval et CHUQ www.sovar.com Téléphone: (418) 650-2829 Univalor Université de Montréal, ses écoles et ses centres hospitaliers affiliés Téléphone: (514) 340-3243 Gestion Valeo Réseau de l'Université du Québec et l'Université Concordia Téléphone: (514) 842-9149 VANIER COLLEGE Directeur des études : Peter Ross 821, avenue Ste-Croix Ville Saint-Laurent (Québec) H4L 3X9 Téléphone : (514) 744-7500 Télécopieur : (514) 744-7505 rossp@vaniercollege.qc.ca www.vaniercollege.qc.ca Personnel: Rech.(40), Adm.(2) Affaires corporatives, communications et développement.Établiss.d’enseignement et/ou de recherche VECTEUR ENVIRONNEMENT Rédacteur en chef : Serge Rouleau Réseau Environnement 911, rue Jean-Talon Est Bureau 220 Montréal (Québec) H2R1V5 Téléphone : (514) 270-7110 Télécopieur : (514) 270-7154 srouleau@reseau-environnement.com www.reseau-environnement.com Presse écrite VENMAR VENTILATION INC.V.-p.technologie : Daniel Forest 550, boul.Lemire Drummondville (Québec) J2C 7W9 Téléphone : (819) 477-6226 Télécopieur : (819) 475-2660 www.venmar-ventilation.com Téléphone : (800) 567-3855 Personnel : Rech.(14), Adm.(1) Conception de systèmes de ventilation pour usage résidentiel.Organisme de recherche ou de R-D VÉTOOUINOL N.-A.INC.Directeur général : Normand Robichaud Vétoquinol S.A.(France) 2000, chemin Georges Lavaltrie (Québec) JoK 1J0 Téléphone : (450) 586-2252 Télécopieur : (450) 586-4649 info@vetoquinol.ca w w w.vetoqui nol .ca Personnel :Rech.(4),Adm.(3o),Autre (96) Fabrication et distribution de produits pharmaceutiques destinés à la santé animale.Organisme de recherche ou de R-D VÉZINA COMPOSITES (DIVISION DE CMC) Dir.ingénierie : Sylvain Rivard 216, rue de la Gare Saint-Jérôme (Québec) J7Z4Y3 Téléphone : (450) 436-3042 Télécopieur : (450) 436-1685 cmc@citenet.net www.citenet.net/cmc Personnel : Total (15) Recherche et développement: application des matériaux composites.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 153 Adresses VICTHOM BIONIQUE HUMAINE Prés, et chef dir.scien.:Stéphane Bédard 4913, rue Lionel-Groulx Bureau 33 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1V1 Téléphone : (418) 872-5665 Télécopieur : (418) 872-5116 stephane.bedard@victhom.com www.victhom.com Développement d'une nouvelle génération de prothèses de membre appelée : membre anthropomorphique.Organisme de recherche ou de R-D VIDÉANTHROP INC.Responsable : Marc Laberge 6742, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2S 2S2 Téléphone : (514) 279-9545 Télécopieur : (514) 279-9545 videanth@microtec.net www.microtec.net/videanth/videanth.htm Collection de photographies, de dessins et de diapositives sur l’histoire des Amérindiens et des Inuits.Organisme de culture scientifique VIDÉOTRON LIMITÉE Directeur dév.technol.: Yves Picard 2000, rue Berri 3e étage Montréal (Québec) H2L4V7 Téléphone : (514) 281-1232 Télécopieur : (514) 380-9121 ypicard@videotron.ca www.videotTon.ca Personnel: Adm.(3) Autre (13) Techno, des communications, réseaux de câblodistribution, télédistribution, télématique.Organisme de recherche ou de R-D VIGICOM, CENTRE DE VEILLE SUR LES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Directrice : Manon Jacob Inst, des communications graphiques 999, rue Émile-Journault Est Montréal (Québec) H2M2E2 Téléphone : (514) 389-5061 Télécopieur : (514) 389-5840 jacob@icgq.qc.ca www.icgq.qc.ca Personnel : Admin.(1) Centre de documentation, recherche d’information, publications, études, conférences.Soutien innovation et transfert technologique VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Directeur : Mario Polèse INRS-ürbanisation 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 mario.polese@inrs-ucs.uquebec.ca www.inrs-urb.uquebec.ca Recherche avec partenaires des pays en développement de chercheurs de quatre institutions de Montréal.Financement ACDI.Organisme de recherche ou de R-D VIRIDIS BIOTECH Président : Marc Bossé 840, Sainte-Thérèse Bureau 216 Québec (Québec) GiN 1S7 Téléphone : (418) 687-8999 Télécopieur : (418) 653-8165 info@viridisbiotech.com www.viridisbiotech.com Laborat.- Hôpital St.-François d’Assise 10, rue de l’Espinay, local EO-170 Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4497 Télécopieur : (418) 525-4372 Personnel : Rech.(5), Adm.(i) Produits destinés à la recherche et à l’industrie biopharmaceutique.Systèmes de détection de l’expression génétique et de libération contrôlée.Organisme de recherche ou de R-D VISION TERRE ET FORÊT Directeur général : Raymond Cyr Communication Québécor + 217, ave Léonidas C.P.3217, suce.A Rimouski (Québec) G5L7C4 Téléphone : (418) 723-4800 Télécopieur : (418) 723-1855 redaction.rimouski@editionsbelcor.com Presse écrite voxeo Président : Raymond Cyr 1134, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B1H4 Téléphone : (514) 861-9255 Télécopieur : (514) 861-9209 montreal@voxco.com www.voxco.com Personnel : Rech.(2o),Adm.(io), Autre(2) Dév.de logiciels d’application notamment en statistiques, tech.de sondage, marketing, gestion des stocks, etc.Organisme de recherche ou de R-D VRAK.TV Chaîne Télé-Astral Inc.2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 800 Montréal (Québec) H3H 2T3 Téléphone : (514) 939-3150 Télécopieur : (514) 939-3151 .Le retour des Débrouillards (science pour enfants) .Génération W (nouvelles technologies) .Sur la piste (vulgarisation) Presse électronique / Télévision WARNEX INC.Dir., Dév.affaires : Nathalie Bouvot 3885, boul.Industriel Laval (Québec) H7L4S3' Téléphone : (450) 663-6724 Télécopieur : (450) 975-8111 nbouvot@warnex.ca www.warnex.ca Utilisation et développement de la plate -forme Genevisiona dans le contrôle de qualité et la production pour les secteurs pharma., agroaliment.,enviro.Organisme de recherche ou de R-D WYETH-AYERST RESEARCH CANADA INC.Directeur régional : Michel Drouin 1025, boul.Marcel-Laurin Ville Saint-Laurent (Québec) H4R1J6 Téléphone : (514) 748-4000 Télécopieur : (514) 744-2837 www.wyeth.com Personnel : Rech.(i8) Recherche clinique et développement pré-clinique.Organisme de recherche ou de R-D X-PER-X INC.Directeur général : Benoît Godin 3420, boul.Saint-Joseph Est Montréal (Québec) H1X1W6 Téléphone : (514) 255-1679 Télécopieur : (514) 252-0071 info@xperx.ca www.xperx.ca Personnel : Rech.(5),Adm.(io),Autre(4o) Consult, en contre.& gestion de la qualité, ét.métallurg.contrô.destructifs et non-destructifs des matériaux.Organisme de recherche ou de R-D XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE Vice-président : Rafik Loutfy 2660, Speakman Drive Mississauga (Ontario) L5K 2L1 Téléphone : (905) 823-7091 Télécopieur : (905) 822-6984 www.xerox.com Personnel : Total (130) Matériels de science.Organisme de recherche ou de R-D 154 Bottin de la TecheTche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Index Sigles des institutions.p.156 Associations, ordres, regroupements et sociétés.p.164 Établissements d'enseignement et/ou de recherche.p.166 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d’État.p.168 Organismes consultatifs .p.169 Organismes de culture scientifique.p.169 Organismes subventionnaires et fondations.p.170 Organismes de soutien Soutien à l’innovation et au transfert technologique .—p.171 Soutien à l’innovation et au transfert de connaissances .p.171 Éditeurs .p.172 Médias Agences de presse.p.173 Presse électronique / télévision.p.173 Presse électronique / radio AM et FM .p.173 Presse écrite .p.173 Presse écrite / Internet .p.173 Organismes de recherche ou de R-D par secteur d'activité- Administration, gestion, sciences comptables .P-174 Aéronautique, aérospatiale.p.174 Agriculture, foresterie, pâtes et papiers .p.175 Aménagement de la faune, conservation.P-176 Aménagement et urbanisme.P-176 Architecture, bâtiment, matériaux de construction.p i?6 Arts et lettres, histoire de l’art, culture, esthétique, musicologie.p.177 Biologie cellulaire et moléculaire .p.177 Biologie du comportement, éthologie.p.178 Biotechnologies, génie génétique.p.178 Chimie, biochimie.p.179 Climatologie, météorologie.p.181 Communications, multimédias.p.181 Coopération et développement international .p.181 Criminologie.p.182 Démographie.p.182 Droit.P-182 Économie.P-183 Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie.p.183 Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie .p.184 Épidémiologie, biométrie, biostatistique.p.186 Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation .p.186 Éthique, épistémologie, philosophie .p.186 Études ethniques .P-187 Études féministes.P-187 Génie biomédical .P-187 Génie chimique.p.187 Génie civil, transport, génie manufacturier.p.188 Génie des matériaux, génie du bâtiment.p.189 Génie électrique, électronique.p.19° Génie industriel.P-191 W*- \ -%- Génie mécanique .P- iÇri Génie minier.\.P-192 Génie physique .P-192 Géographie, biogéographie, télédétection.P-192 Gérontologie.P-193 Histoire, muséologie, archéologie.p.193 Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique .p.193 Linguistique, sémiologie .p.195 Loisir, tourisme.P-195 Médecine vétérinaire.P-195 Microbiologie, bactériologie, virologie.p.196 Nutrition, sciences alimentaires .p.196 Océanographie, pêcheries, ressources maritimes.P-197 Pharmacologie, toxicologie.P-197 Physiologie .P-198 Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique .p.198 Psychologie, neurosciences .P-199 Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.p.199 Santé communautaire .P- 200 Santé, sécurité au travail, ergonomie.p.201 Science politique.p.201 Sciences de l’activité physique.P- 202 Sciences de la terre et du sol : géologie, géophysique, géochimie, pédologie, etc.P- 202 Sciences religieuses, théologie.P- 202 Sexologie .P- 202 Sociologie, anthropologie.P- 202 Travail serial.P- 203 Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie.P- 203 SlGLES DES INSTITUTIONS AAC AAI AAM AAQ AAQ AARQ ABB ABQ ABO ABRC ACCC ACDI ACÉE / CEAA ACÉÉA ACELF ACEPU ACER ACEUN ACFAS ACLIQ ACP ACPPU ACS ACSALF ACSP-CPSA ADARUO ADEESE-UOAM ADEOO ADICQ ADO ADRC ADRIO AEC AECSP AEE AEESG-UQAM AEESUQAR AEETS AEHEC AELIÉS AEP AÉTMIS AFAT AFATTA AFDU AFEAS AGEEFEP AGEUQAH AGEUOAR AGEUQAT AGEUQTR AGMQ 156 ASSOCIATION DE LALUMINIUM DU CANADA • P-7 AICC ALUMINERIE ALOUETTE INC • P- 4 AICQ ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN .p.11 AIEQ ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC •P-7 AIEQ ASSOCIATION DES ARCHIVISTES DU QUÉBEC ¦P-7 AIFO ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC •P-7 A ITS ABB INC.DIVISION TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE ¦ P-2 ALFT ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC -P-3 AMLFC ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC •P-7 AMQ ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE DU CANADA .p.8 ANEL ASSOCIATION DES COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU CANADA .• P- 8 APGO AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL -P-3 APIBQ AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE • P- 3 ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DE L’ÉDUCATION API IO DES ADULTES • P- 6 ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE.• P- 6 APMQ ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES • P- 6 APSQ CENTRE DE RECHERCHE, DE DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ACÉRICULTURE -P- 38 AOG ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVERSITAIRES AOME DE NURSING • P- 6 AOPC ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .p.10 AQQUA ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC •P-7 AQTR ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYSICIENS ET PHYSICIENNES .• P- 6 AQVE ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS ARC D’UNIVERSITÉS .p.6 ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC .p.8 ARO ASIRQ ASP ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE • P- 6 ASSOCIATION CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE / CANADIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION 7 ¦ P- 6 ASP ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS ATPPC DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC •P-7 AUCC ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DU SECTEUR DE L’ÉDUCATION DE L’UOAM .p.8 AUF ASSOCIATION DES DIRECTRICES ET DES DIRECTEURS BAGTECH D’ÉTABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC .p.8 BDC ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE BDRP CHIMIQUE QUÉBÉCOISE .p.11 BIOPRO ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC .p.8 AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA • P- 3 BLEU ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC -P-7 ASSOCIATION D’ÉTUDES CANADIENNES/ ASSOCIATION FOR BLEU CANADIAN STUDIES •P-7 BLEU ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE .p.8 BNC AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE • P- 3 ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA BNO GESTION DE L’UQAM -P-9 BRCDT ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L’UOAR ¦ P- 8 BRCI ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE .p.8 BIT ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES .p.8 BUPSA ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS DE LAVAL BUSRC INSCRITS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES ¦ P- 8 ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE ,p.8 CACPUS AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES CADEUL D’INTERVENTION EN SANTÉ P- 3 ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC P-9 CADT ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LAVANCEMENT DES TECHNOLOGIES EN TRANSFORMATION DES ALIMENTS P- 9 CAI ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS P-9 CALD! ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION ET D’ACTION SOCIALE P-9 CAMAO ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE p.10 CAMGR ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES CANARIE DE L’UOAH p.10 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES CANMET DE L’UOAR p.10 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES CANMET DE L’UQAT p.io ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UQTR p.10 CANQUA ASSOCIATION DE GÉOMATIOUE MUNICIPALE DU QUÉBEC P-7 CANVAC ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU CANADA .ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU QUÉBEC.ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES.ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ .ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC.ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES.ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES PHYSICIENS ET INGÉNIEURS BIOMÉDICAUX DU QUEBEC .ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUÉBEC .ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MÉTÉOROLOGISTES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL .ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE.ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC.AGENCE SPATIALE CANADIENNE .AGENCE SCIENCE-PRESSE.ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA.ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA.AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE.BIOARTIFICIAL GEL TECHNOLOGIES INC.BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA .BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ CONCORDIA.BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC.BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE.BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE .BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.BISHOP’S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION.BISHOP’S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL.CENTRE D’APPLICATION DU CALCUL DE HAUTE PERFORMANCE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉTUDIANTES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL.CENTRE D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE .COMMISSION D’ACCÈS À L’INFORMATION .CHAIRE DE RECHERCHE EN CALCUL DISTRIBUÉ.'.CENTRE D’ADAPTATION DE LA MAIN-D’OEUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC.CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE.LE FER DE LANCE DE L’INTERNET ÉVOLUÉ AU CANADA — CANARIE INC.CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE .CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE .ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE.RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES .• P- 9 • P- 9 .p.10 • P-7 ¦ P-9 ¦ P- 7 •PS • P- 9 • P- 9 .p.11 .p.11 • P- 9 .p.11 .p.11 ¦P-9 .p.11 .p.11 •P-n .p.11 .p.11 P-11 .p.11 .p.11 • P-7 • P- 3 • P- 3 .p.12 • P- 9 • P- 3 .p.13 .p.12 ¦P-15 .p.148 .p.16 .p.16 .p.16 .p.13 .p.16 .p.16 .p.16 .p.16 P-H p.14 p.21 P-59 p.20 P-59 P-49 p.20 p.19 p.114 p.20 p.20 P-7 P-133 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlGLES DES INSTITUTIONS CAP COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES .p.56 CARP CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CARDE CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAT .p.19 CARTEL CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION .p.21 CASA ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION p.8 CATIFQ CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS.p.20 CBC COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.p.59 CCA CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE .p.19 CCAP COMMISSION CANADIENNE DES AFFAIRES POLAIRES .p.59 CCC CONSEIL CANADIEN DU COMPOSTAGE .p.6o CCE CONSEIL CANADIEN DE L’ÉNERGIE.p.59 CCE CONSEIL CANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES .p.59 CCEAE CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES.p.20 CCI CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL .p.26 CCI CONSEIL CANADIEN DES INGÉNIEURS.p.59 CCIFQ CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.27 CCISD CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.27 CCMI COMITÉ CONSULTATIF SUR LES MÉTÉORITES ET LES IMPACTS.p.58 CCN CONSEIL CANADIEN DES NORMES .P-59 CCNB COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - BATHURST.p.56 CCNB COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - EDMUNDSTON .P-56 CCQ CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC.p.26 CCRE CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION .p.62 CCRH CONSEIL POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES p.62 CCRHIE CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES DE L’INDUSTRIE DE L’ENVIRONNEMENT.p.60 CCSN COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE .p.59 CCST CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.p.6o CCT CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION .p.20 CCTTMC CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CDBQ CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CDBQ CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.27 CDC CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE .p.27 CDC COLLÈGE DANS LA CITÉ.p.56 CDEACF CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FÉMININE.p.27 CDET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CDG CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIQUE.p.27 CDLS CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE.p.60 CDPQ CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CDRFQ CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DUQUÉBEC .A.P-60 CEA CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.p.22 CEA CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES.p.22 CEAEQ CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DUQUÉBEC .P-25 CEB CENTRE D’ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT.p.23 CEBO CENTRE D’EXCEUENCE EN BOIS OUVRÉ .p.24 CECANE CHAIRE D’ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.P-47 CECI CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .p.19 CEDEM CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’ÉTUDES MADAWASKAYENNES .p.27 CEDIM CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.24 CEDJE CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT.p.25 CEETUM CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.23 CEFAN CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 CEFCO CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST .p.23 CEFRIO CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS p.41 CEGDL CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL .p.24 CEI CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES.p.23 CEI CENTRE D’EXCELLENCE EN INFORMATIQUE.p.24 CEIM CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION DE MONTRÉAL.p.21 CELAT CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.42 CEN CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES.p.23 CENTECH CENTRE D’ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE DE L’ETS.p.21 CENTOR CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTOR CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.24 CÉOT CHAIRE D’ÉTUDE EN ORGANISATION DU TRAVAIL.p.47 CEPES CENTRE D’ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ .p.21 CÉPROCQ CENTRE D’ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC .p.22 CERCA CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CERCLE CENTRE D’ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIQUES EN ÉDUCATION.p.24 CERD CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT .p.24 CEREST CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’EMPLOI, LE SYNDICALISME ET LE TRAVAIL.p.23 CERFO CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.p.21 CERFO CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE.p.21 CERII CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CERIU CENTRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES.P- 25 CERM CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES .p.24 CERMID CENTRE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION, INFORMATION ET DÉCISION.P- 32 CEROM CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GRAINS.p.37 CERPEMA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.p.37 CERPIC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE .P-37 CERRE CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.30 CERSIM CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES.p.33 CERUM CENTRE D’ÉTUDE DES RELIGIONS .p.21 CESAB CENTRE D’EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .P-24 CESAF CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.p.24 CESE CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UQAM.p.47 CEST CONSEIL D’EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE.p.60 CET CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE .p.21 CETAI CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CETASE CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST .p.22 CETECH CENTRE D’ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE.p.22 CETO CENTRE D’ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS .p.23 CETSO CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CETT CENTRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE .p.25 CETUO CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.23 CEVDM CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.P-22 CFE CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE.p.60 CFORT CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.p.28 CGC COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA .p-59 CGE CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN .p.28 CGJ CHAIRE DE GOUVERNANCE ET JURICOMPTABILITÉ .p.48 CGQ CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC .p.28 CHC CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN.p.25 CHER CENTRE D’ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES.p.23 CHIP CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS.p.53 CHUM CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.P- 29 CHUS CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE.p.41 CIAQ CENTRE D’INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC.p.26 CIBA CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .p.25 CIBAT CENTRE INTERNATIONAL DU BÂTIMENT.p.42 CICC CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE.p.41 CICLEF CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS.p.41 CICMA CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE.P-42 CICMA CHAIRE INTERNATIONALE CMA D’ÉTUDE DES PROCESSUS D’AFFAIRES .P-S3 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 157 SlGLES DES INSTITUTIONS CIDIF CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LTNFOROUTE EN FRANÇAIS .p.42 CIEC CONSEIL INTERNATIONAL D’ÉTUDES CANADIENNES .p.61 CIED CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES .p.42 CIEL CENTRE D’INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE .p.26 CIEQ CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.42 CIFM CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC .p.41 CICELE CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RESEAUX ELECTRIQUES .p.52 CIM CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.36 CIMMER CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .p.41 CIMS CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.40 CINBIOSE CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT .p.21 CINE CENTRE D’ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES .p.23 CINTECH AA CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE .p.26 CIQSS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES • • P- 43 CIRADE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .p.41 ORAL CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHES SUR LES ACTIVITÉS LANGAGIERES .p.41 CIRANO CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS .p.42 CIRASST COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE .p.56 CIRE CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU .p.42 CIREP CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE .p.46 CIRCET CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE ET TOPOLOGIE .p.42 CIRIEC CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES .p.41 CIRMMT CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN MUSIQUE, MEDIA ET TECHNOLOGIE T • • P- 35 ORRIS CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE .p.41 CIRST CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CIRTOX CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .p.42 CISMA CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE CALUMINIUM • • P- 53 CIST CENTRE D’INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE .p.25 CISTI CENTRE POUR L’INNOVATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE DANS L’INDUSTRIE • • P-44 CIT-S CENTRE D’INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE .p.25 CITBMO CENTRE D'INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL T .p.25 CITÉ CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES •P.35 CITEQ CENTRE D’INNOVATION SUR LE TRANSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC .p.26 CLF CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE .p.60 CLIPP CENTRE DE LIAISON SUR L’INTERVENTION ET LA PRÉVENTION PSYCHOSOCIALES .p.28 CIO COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES • P- 59 CM2 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX .p.26 CMA CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC P-55 CMÉC CENTRE MATAPÉDIEN D’ÉTUDES COLLÉGIALES P-43 CMQ CONSEIL MÉDICAL DU QUÉBEC .p.61 CMRF CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC •P-44 CNC CENTRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION .p.28 CNCS CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS .p.62 CNERH CONSEIL NATIONAL D’ÉTHIQUE EN RECHERCHE CHEZ L’HUMAIN .p.61 CNETE CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC •P-44 CNFS CENTRE NATIONAL DE FORMATION EN SANTÉ •P-44 CNRC CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.61 CNTC CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC •P-44 COLAM COLLÈGE DES AMÉRIQUES •P.57 CONCAVE CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES .p.36 CONCOM CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA P-37 COPL CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIOUE ET LASER .p.26 COREM COREM •P-63 CORIMEDIA CONSORnUM DE RECHERCHE EN IMAGE ET MULTIMÉDIA .p.62 CORPAQ CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROALIMENTAIRE DU QUEBEC .p.61 COVABAR COMITÉ DE CONCERTATION ET DE VALORISATION DU BASSIN DE LA RIVIERE RICHELIEU .p.58 CPA CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE .p.28 CPME CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE .p.28 COD CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA DOMOTIQUE .p.62 CODL CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL ¦P-17 CQIB CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE ••P-44 CQRDA CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE CALUMINIUM .P-44 CQTTR CENTRE QUÉBÉCOIS DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE ROUTIÈRE .• P- 45 CQVB CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOTECHNOLOGIES .• P- 45 CRA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS -P-37 CRAAQ CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE DU QUEBEC -P-39 CRAC CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA .p.61 CRAD CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT .-P- 30 CRASP CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES .p.28 CRBDE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉLIUMS -P- 30 CRBF CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE -P-30 CRBS COALITION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ -P- 56 CRC CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE -P-30 CRC CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS -P-39 CRC CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA -P-54 CRC-CHUS CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS -P- 29 CRCCF CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE -P- 30 CRCE CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE .p.31 CRCE CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST -P-29 CRCT CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTERMOCHIMIQUE -P-30 CRDA ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA -P-4 CRDA CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS -P-34 CRDA CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE .-P-34 CRDA CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE -P-27 CRDC CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS -P-48 CRDE CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE .-P-35 CRDE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .-P-34 CRDGC CENTRE DE RÉFÉRENCE DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX ET DES CADRES -P-39 CRDH CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN .p.31 CRDH CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE -P- 34 CRDI CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL -P- 38 CRDP CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CRDPM/MPRDC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC -P-34 CRDSCC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES -P-35 CRDT CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.P-34 CREA CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE .p.31 CRECO CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLEAGINEUX -P-38 CREE CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .p.31 CREFA CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE APPLIQUÉES .p.31 CREFO CONSEIL RÉGIONAL DE L’ÉDUCATION FRANCO- ONTARIENNE .p.62 CREFSIP CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L’INGÉNIERIE DES PROTÉINES -P-36 CRELAB CENTRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET D'ANALYSE EN LABORATOIRE .p.31 CREUQ CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE -P-32 CREMO CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE P-3i CRENO / IEPO CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .P-38 CREPUQ CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC P-59 Bottin de la recherche 2002-2003 158 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlGLES DES INSTITUTIONS CRF CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION.p.55 CRFP CENTRE DE RECHERCHE SUR FEMMES ET POLITIQUE .p.36 CRFQ CONSEIL DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC.p.60 CRC CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION.p.32 CRC CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.p.31 CRCP CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES .p.31 CRH CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE.p.32 CRHB CONSEIL DES RESSOURCES HUMAINES EN BIOTECHNOLOGIE.p.61 CRHCL CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE.p.38 CRHD CENTRE FOR RESEARCH IN HUMAN DEVELOPMENT.p.40 CRHDQ CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC.p.29 CRHSFA CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE .p.29 CRI CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.39 CRI-VIFF CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES .p.35 CRIB CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON.p.37 CRIE CENTRE DE RECHERCHE SUR L’INTERVENTION ÉDUCATIVE.p.36 CRIEVAT CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L’ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL.p.36 CRIFPE CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA FORMATION ET LA PROFESSION ENSEIGNANTE.p.36 CRIM CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTRÉAL.p.35 CRIM-CTL CRIM - CENTRE DE TESTS DU LOGICIEL.p.63 CRIO CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION D’OTTAWA .p.34 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.35 CRIRES CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE.P-34 CRISES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L’ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS .p.37 CRITERES CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LES TRANSFORMATIONS ET LES RÉGULATIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES.P-36 CRIUGM CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL.p.29 CRLA CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE .p.32 CRIB CENTRE DE RECHERCHE LES BUISSONS.p.36 cru: centre de RECHERCHE LIONEL-GROULX.p.36 CRLQ CENTRE DE RÉFÉRENCE LITHIQUE DU QUÉBEC.p.39 CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.p.38 CRM LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE .p.115 CRN CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.p.32 CRO COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS.p.56 CRPP CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS.p.33 CRRA CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE .p.33 CRSAD CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT.P- 33 CRSC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES.p.37 CRSE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CRSH CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA .p.61 CRSN CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES .p.33 CRSNG CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADA .p.61 CRT CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS.p.38 CRTP CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS .p-33 CSE CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION.p.62 CSF CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME.P- 61 CSMQ CENTRE SPÉCIALISÉ DE LA MODE DU QUÉBEC.p.45 CSP CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES .P-45 CSPP CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS .P-45 CST CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.p.61 CSTP CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.45 CSU CONCORDIA STUDENT UNION.p.59 CTA CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE .P-45 CTEU CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES.p.39 CTM CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.p.39 CTMP CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.p.39 CTPA CENTRE TECHNOLOGIQUE DES PRODUITS AQUATIQUES.p.45 CTT CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES.p.40 CTT CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE .P-39 CTTEI CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .P-39 CTTJ CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES .p.39 CURAL CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR IALUMINIUM.p.45 CUTI CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING.p.40 DCI DIRECTION DE LA COOPÉRATION I INTERNATIONALE Université du Québec à Trois-Rivières .p.64 DCPA MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION DE LA COORDINATION DES PROGRAMMES D'AIDE .p.119 DÉ/MARGES PARADOXES DE LA DÉMARGINALISATION DISCURSIVE DANS DES SITUATIONS DE CONTACT INTERCULTUREL .p.126 DID DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS .p.64 DIT MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES.P- "9 DMR DMR CONSEIL.P- 65 DTI DTI TÉLÉCOM INC.P-65 EACL ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE.p.67 EERC EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE.p.69 ÉIC ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE .p.67 EMAM ÉCOLE DES MÉTIERS DE LAÉROS PATI ALE DE MONTRÉAL.p.65 ENAP ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE .p.66 ÉQCA LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS.P-™ EOMBO EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.P- 68 EQMBO ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ .p.66 EREST ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.68 ERPI ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.p.66 ESANEF ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D’ÉTUDES FAMILIALES.P- 66 ETC ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE.p.65 ÉTI ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION .p.65 ETS ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE.p.65 FAAQ FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC.p.70 FAC FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL .p.69 FAECUM FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.70 FBN FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE.p.70 FCA FÉDÉRATION CANADIENNE DE LAGRICULTURE.p.69 FCE FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS .P-69 FCFDU FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS .P-70 FCI FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATION.p.71 FCRSS FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ.P-71 FCSCA FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE ^ATMOSPHÈRE.P-71 FCSHS FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES .p.70 FD FONDATION DESJARDINS.P-72 FE LA FORÊT EXPÉRIMENTALE DE LA FACULTÉ DE FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONCTON.P-103 FEUQ FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.p.70 FEUS FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.70 FIQ FÉDÉRATION DE L’INFORMATIQUE DU QUÉBEC.p.70 FMDI FAMILLES EN MOUVANCE ET DYNAMIQUES INTERGÉNÉRATIONNELLES.P-69 FPRQ FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC .p.72 FQC FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER .p.72 FQPPU FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITE .P-7° FQRSC FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE .P-73 FQSA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.p.70 FRESIQ FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC .P-72 FRSQ FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC.p.72 fsheq fédération des sociétés d’horticulture et d’écologie DU QUÉBEC .P-70 fshq fédération des sociétés d’histoire du québec .p.70 FSTQ FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC.p.73 GACM GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES .p.76 GAN GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE.p.76 GAUM GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.76 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 159 SlGLES DES INSTITUTIONS GAUS GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.76 GBM GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE ¦ • P- 74 GCM GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.82 GCMP GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE .¦P-78 GDF RÉSEAU DE GESTION DURABLE DES FORÊTS •P-134 GEA GROUPE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE .p.76 GEM3F GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES METHODES DE FABRICATION .p.76 GENETHIO GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC .p.80 GEOÏDE RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIOUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DECISIONS ÉCLAIRÉES .7 • P-135 GEOTOP CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIQUE .P-31 GERAC GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE : P -77 GERAD GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS •P-77 GERIS GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE .p.76 GERME GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L’ECOLOGIE P-77 GETIC GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES P-77 GIFRIC GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES .p.88 GIM VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTREAL • P-154 GIRAME GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .p.88 CIRE GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC P-77 GIREF GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.88 GIREFAD GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE .p.88 GIRGAB GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIOUE ET ANALYSE DE BASSINS .p.88 GIROSST GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL .p.88 GISCOR GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE 7 ¦ P-77 GMRH GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION .p.88 GMS GROUPE DE MICROÉLECTRONIOUE DE SHERBROOKE • P’ 77 GPP GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES ¦ P-77 GR2H GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES .p.80 GRADIF GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTEGRE DES FORÊTS ¦P-78 GRAEMI GROUPE DE RECHERCHE SUR [APPRENTISSAGE ET L’ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS .p.84 GRAIIM GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINÉRALE .p.86 GRAIM GROUPE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMEDIATISÉ .p.85 GRAL GROUPE DE RECHERCHE SUR (AMÉRIQUE LATINE .p.84 GRAMDENT GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE •P-77 CRAME GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE •P-78 CRAME GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE • P-77 GRAMI GROUPE D’ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX .p.76 GRAR GROUPE DE RECHERCHE SUR [ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS .p.84 GRASP GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTE ET DE LA PRÉVENTION .p.86 GRAUL GROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE •P-78 GRAVE GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS .p.83 GRBB GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIOUE ET BIOMATÉRIAUX .P-78 GRBM GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MÉDICALE P-78 GRBME GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L’ÉVOLUTION P-78 GREB GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE P-79 GREB GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIOUE P-78 GREC GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER p.80 GREDEF GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE P-79 GREEN GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES P-79 CREF GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE P-79 GREFI GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE P-79 GREFICOR GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE .p.85 GREC GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.80 GREGI GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGENIERIE.p.8o CREI GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE.p.79 GREIGE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT.p.83 GRELQ GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC .p.85 GRELT GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE.p.81 GREMEQ GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE .p.81 GREMF GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.84 GREMIP GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC .p.87 GREMM GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS.p.83 GREMS GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.84 GRENE GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.81 CREPA GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES .p.79 GREPCI GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE.p.79 GREREBA GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 GRES GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES.p.85 GRES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ .p.83 GRES GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR .p.85 GRESI GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION .p.82 GRESIP GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER .p.82 GRESLET GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE.p.82 GRESOC GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE .p.79 GRH GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE .p.8o GRHM GROUPE DE RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.85 GRIAO GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI.p.88 GRIBUM GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.8o GRIBUS GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.81 GRICIS GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.p.84 GRID GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS .p.76 GRIDEQ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DEVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .p.84 CRIE GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ÉDUCATION.p.83 CRIEA GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE.p.81 CRIES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ.p.83 GRIF GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM.p.83 GRIFRA GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN FORESTERIE RURALE ET EN AGROFORESTERIE.p.83 GRIL GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE .p.84 GRIMES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBIUTÉ, ENVIRONNEMENT,SÉCURITÉ .p.84 GRIMVS GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XX' SIÈCLE .p.87 GRIP GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT.p.85 G RI PC GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.78 GRIPO GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GRIR GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES.p.83 GRIS GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.83 GRISE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE.p.86 GRITI GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT.p.84 GRJM GROUPE DE RECHERCHf SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS.p.86 G RM GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE .p.81 GRMB GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE.p.81 GRMIAO GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.p.81 GRPV GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE .p.82 GRSNA GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME .p.86 GRSNC GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL .p.86 GRSST GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL.p.84 GRTM GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE.p.82 l60 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlCLES DES INSTITUTIONS GRVC GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE P-83 IRDPQ GSA GRADUATE STUDENT’S ASSOCIATION P-76 IRDS H FC HABITAT FAUNIQUE CANADA P-89 IRECUS IACR INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE P-97 IALA INSnTUT DE ^APPAREIL LOCOMOTEUR ET DE LARTHRITE -P-93 IREE IBQ INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC -P-97 IREF ICA INSTITUT CULTUREL AVATAQ -P-92 IREP ICAI INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES -P-92 ICC/CCI INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN IREQ CONSERVATION INSTITUTE -P-91 IRFIQ ICGQ INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC -P-97 ICIP INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE .-P-92 IRH ICIST INSnTUT CANADIEN DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET IRHA TECHNIQUE -P-92 IRI ICPP INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS -P-92 IRIS ICRA INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES -P-92 IRM ICRDR INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL -P-92 IRN ICREF INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES -P-92 IRPP ICRT INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS .-P-92 IRSC IDI INFECTIO DIAGNOSTIC -P-90 IRSST ¦DM INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE -P-93 IDP INSnTUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS -•P-93 ISA IDSEA INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ISE ET DES ADOLESCENTS -P-99 ISFH IEC INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES -P-92 ISIS IENM INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES -P-97 IEPF INSTITUT DE L’ÉNERGIE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE LA ISIS FRANCOPHONIE -P-93 ISM IFO INSTITUT FRANCO-ONTARIEN -P-99 ISM IG INSTITUT DE GÉNÉTIQUE -P-93 ISMER IGEGIOC INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE ISPP D’OTTAWA-CARLETON .p.93 ISPS ¦GUI INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES -P-93 ISSM IIM INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.99 isu IISSEN INSnTUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 ITAC DAM INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS MANAGEMENT .,.p.102 m IME INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL • • • P- 93 ITPCE IMI INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS • • • P- 98 ¦Mil INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES .p.98 IUGS IML INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .p.100 IV IMQ INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC .p.100 LABSAP IMRI INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES .p.95 LACIM ¦MSI INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS .p.98 INAF INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES AUMENTS LACIME FONCTIONNELS .p.98 INFO-BOIS RÉSEAU D’INFORMATION SUR LES PRODUITS DU BOIS INC .p.133 LAGRIT INM INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL .p.101 LAIMO INMD INSnTUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE .p.94 LAJEDA INQ INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ .p.100 INRE INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX .p.101 LANCI INRPME INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME .p.96 LAREHS INRS INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .p.100 LARIDI INSMT INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES .p.98 LARIM IOUO INSnTUT DE L’OEIL DE L’UNIVERSITÉ D'OTTAWA .p.94 LARIME IPS INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE .p.94 IPSI GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERACTIONS PERSONNE-SYSTÈME LASEVE INFORMAnSÉ .p.86 IQE INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE .p.101 LATIG IQHEI INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES .p.101 IRB INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE ,.p.95 LAVA IRBV INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE ,.p.95 LCM IRC INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION .p.95 LEADRE IRCM INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL .p.96 LEcMEn IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN LEH AGROENVIRONNEMENT .p.96 IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN LERE AGROENVIRONNEMENT .p.96 LERTP IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT .p.96 LFA INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES .P-96 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES.p.96 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS .P-100 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC.P-90 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE .p.96 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE.p.95 INSTITUT DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES .p.99 INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D’INTELLIGENCE DES SYSTÈMES .p.97 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.P-29 INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES.p.95 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES .p.95 INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA .p.102 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.P- 96 INSTITUT DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES.P- 94 INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT .p.99 INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES .p.94 INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS.P-91 CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE .P- 24 INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES .P- 99 INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUCTURES.p.99 INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER .P-99 INSTITUT DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES POPULATIONS.p.94 INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ.p.99 INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES .p.101 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L'UNESCO.P- 94 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION.P-6 INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION .p.99 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT.P-97 INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE.p.101 INSTITUT DU VIEILLISSEMENT.P-99 LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D’INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE.P-107 LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D’INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE .P-i°7 LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS.P-108 LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES .p.104 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D’ADAPTATION.P-111 LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION.p.104 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE .p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTALE EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE .P-111 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE.P-111 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L’ENSEIGNEMENT.p.110 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES .P-104 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE.P-104 LABORATOIRE VIBRO-ACOUSTIQUE.P- "3 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX.p.107 LABORATOIRE D’ÉTUDE ET D’ACTION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION.P-105 LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES p.104 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE HISTORIQUE.P-104 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN ERGONOMIE.p.105 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES.P-1°5 LABORATOIRE DE FRANÇAIS ANCIEN .P-107 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 161 SlCLES DES INSTITUTIONS LIAGE LIGUM LIMA LIO LIPPS URICS LIS }D USA UVIA LLCIE LOE LOEX LOI LPAM LPL LROEC LRMM LRPC LRPS LRTS LSIT LSPO LIE LVSN MACES AAAGE-UQAC MAPAO MARKUS MARS MaTISC MCHRAT MCSA MCSS MEQ MIC MISC MMPC MNO MNSTC MRI MRN MRST MRST MSRC MSSSO NAD NATEQ NPS OzM OAGO OAO OAQ OCCOPPO OCICE OCO LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GEOMATIOUE ENVIRONNEMENTALE .LABORATOIRE DTNFORMATIOUE GRAPHIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL.7.LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PRODUITS, PROCÉDÉS ET SYSTEMES .LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET CALCUL SCIENTIFIQUE.LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATE U RS .LABORATOIRE D’IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.LABORATOIRE DE RECHERCHE - LANGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN EDUCATION.LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE.LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE.LABORATOIRE DE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER .CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PROBABILITÉS ET STATISTIQUE LABORATOIRE DE RADIOCOMMUNICATION ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL .LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC .LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-OUÉBEC.7.LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES .MCGILL ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS MOUVEMENT DES ASSOCIATIONS GÉNÉRALES ÉTUDIANTES DE L’UOAC.MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LALIMENTATION DU QUÉBEC .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION.MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION .MATHÉMATIQUES DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES SYSTEMES COMPLEXES.MONTREAL CONSORTIUM OF HUMAN RIGHTS ADVOCACY TRAINING .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.MACDONALD CAMPUS STUDENTS’ SOCIETY.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC.MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU QUÉBEC.MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA.CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L’UNIVERSITÉ MCGILL'.MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC.MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA .MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC DIR.DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE .MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC.MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE.MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC .CENTRE NATIONAL D’ANIMATION ET DE DESIGN .FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES.NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES.OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA.ORDRE DES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUEBEC.ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC .ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC .ORDRE DES CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES D’ORIENTATION ET DES PSYCHOÉDUCATEURS ET PSYCHOÉDUCATRICES DU QUÉBEC .INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D’OTTAWA/ CARLETON.ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC.p.112 .p.106 ¦ P- ”3 .p.no .p.106 • P-113 .p.112 -p.113 .p.105 .p.IIO .p.106 .p.106 .p.IO6 • P-109 OFA OFQJ OFRA OGQ Ol FO OIIQ OIPG OIQ OLF 0L5T OMVO ONGC OPDQ OPIC OPIQ OPTSO ORBICOM OSL OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D’ASTROPHYSIQUE .OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE.OBSERVATOIRE FÉDÉRAL DE RADIO ASTROPHYSIQUE.ORDRE DES GÉOLOGUES DU QUÉBEC .ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC .ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC.OBSERVATOIRE DES INNOVATIONS PÉDAGOGIQUES EN GESTION ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC .OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE .OBSERVATOIRE DE LINGUISTIQUE SENS-TEXTE .ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC.OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA.ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC .OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA.ORDRE PROFESSIONNEL DES INHALOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC .ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 .p.124 .p.124 .p.124 .p.125 .p.125 • P-125 .p.123 .p.125 .p.124 .p.123 .p.125 .p.124 .p.126 .p.124 .p.126 .p.126 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT • P-123 .p.112 OST OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES .p.123 .p.28 .p.111 .p.IIO .p.110 OTTIAQ ORDRE DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES, ET INTERPRÈTES AGREES DU QUEBEC .p.125 OUI ORGANISATION UNIVERSITAIRE INTERAMÉRICAINE .p.126 OUO ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC .p.125 PAPRICAN INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .p.92 .p.109 PARI PROGRAMME D'AIDE À LA RECHERCHE INDUSTRIELLE .p.129 .p.113 PATLO PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIÉRS DU QUÉBEC .p.129 .p.111 PCHUL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL •P-30 .p.112 PENCE RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE .p.134 PFTT PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE • • P-127 .p.112 PGSS POST-GRADUATE STUDENT’S SOCIETY .p.128 .p.1l8 .p.121 PIP POLY-GRAMES PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO-ONDES ET .ELECTRONIQUE SPATIALE .p.128 .p.38 .p.119 PTC PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA •P-127 PTOM PARC TECHNOLOGIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN .p.126 .p.86 PUl-IQRC PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL ÉDITIONS DE LTQRC .p.128 ¦ P-11?PUM PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.128 PUO PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA .p.128 • P- H?PUQ PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC .p.128 .p.121 PUTR PRESSES UNIVERSITAIRES DE TROIS-RIVIÈRES .p.128 P-43 PWC PRICE WATERHOUSE COOPERS .p.128 •P-il?RCA RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE .p.132 .p.119 RCCFC RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA p.134 • P-119 RCE RÉSEAUX DE CENTRES D’EXCELLENCE .p.135 .p.118 RCM2 RÉSEAU DE CALCUL ET DE MODÉLISATION MATHÉMATIQUE • • P-133 RCMG RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES •P-133 •P-40 RCRB RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES .p.132 .p.122 RCRLA RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET .p.122 LALPHABETISATION ¦ • P-132 .p.120 RCS RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .p.133 .p.120 RCT RÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE .p.132 RDAQ RÉSEAU DES ARCHIVES DU QUÉBEC • P-134 .p.120 RDDC R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA .p.130 RDDC R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER P-131 .p.120 RDDC R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD .p.131 .p.118 RDDC R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO .p.131 .p.120 RDDC R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .p.130 P-44 REFAD RÉSEAU D’ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA •P-133 P-73 RÉFIPS RÉSEAU FRANCOPHONE INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION .p.123 DE LA SANTE .p.135 p.124 REIB LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE .p.no p.125 RELAIS RÉSEAU DE LIAISON ET D’APPLICATION DE L’INFORMATION p.125 SUR LA SANTE .p.134 p.125 REMOUS REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE • P-131 p.125 REPAR RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION p.135 P-93 RESUM RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS P-135 p.125 R ETE B RÉSEAU D’ÉCHANGE DE TISSUS ET D'ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES P-133 1Ô2 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlCLES DES INSTITUTIONS RIMUHC INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'UNIVERSITÉ MCGILL P-95 RICUM RÉSEAU INTERHOSPITAUER DE CANCÉROLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL P-135 RIN RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D'INNOVATION P-134 RIPOST GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL p.86 RISP RÉSEAU D'INFORMATION STRATÉGIQUE DE LA PLASTURGIE P-133 RISQ RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC p.131 RISQ RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBÉC P-133 RU CASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE p.103 RMGA RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE P-135 RQFE RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES FEMMES EN ENVIRONNEMENT P-135 RQL REVUE QUÉBÉCOISE DE LINGUISTIQUE P-137 RRPV RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE -P-134 RSCV RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCUIAIRE DU FRSQ -P-134 RSMQ RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ -P-135 RSRQ RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ -P-134 RUFHQ REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC .p.131 RUFUTS REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL .p.131 RUQEREQ RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L'ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ -P-135 Rx&D LES COMPAGNIES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE DU CANADA -P-115 SA VIE SOCIÉTÉ POUR APPRENTISSAGE À VIE -P-142 SAOEOS CENTRE DES TECHNOLOGIES GÉOSYNTHÉTIQUES -P-40 SCF SERVICE CANADIEN DES FÔRETS -P-138 SDERS SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE A RÉGION SHERBROOKOISE -P-141 SEBJ SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE A BAIE JAMES -P-HO SFPQ SOCIÉTÉ DE A FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC -P-141 SCF SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC -P-142 SCF SGF-CHIMIE INC -P-139 SCF SGF-MINÉRAL INC -P-139 SCF SGF-REXFOR INC -P-139 SCF SGF-SANTÉ INC -P-139 SCF SGF-TECH INC -P-139 SHQ SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE A PANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE A RECHERCHE -P-141 SIRICON SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE A CONSTRUCTION -P-141 srm SERVICES D’INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L’ENTREPRISE -P-139 SMQ SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS .p.142 SNC SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY -P-142 SOPFIM SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MAADIES -P-141 SOQUIA SGF-SOQUIA INC -P-139 SORDAC SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE • •P-141 SOVAR SOCIÉTÉ DE VALORISATION DES APPLICATIONS DE A RECHERCHE .p.142 SPE SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC .p.142 SPEQM SOCIÉTÉ DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN -P-141 SPHN SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE .p.142 SPPQ SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PANTES DU QUÉBEC -P-141 SPSNQ SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC .p.142 SPST SOCIÉTÉ POUR A PROMOTION DE A SCIENCE ET DE A TECHNOLOGIE .p.142 SQBC SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE BIOLOGIE CUNIQUE .p.142 SQOI SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT INTERNATIONAL -P-143 SQER SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DE A RELIGION • • P-143 SQLNM SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOUSME -•P-143 SQRP SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR A RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE .-P-143 SQSP SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE • • P-143 SRAC SOCIÉTÉ ROYALE D’ASTRONOMIE DU CANADA • •P-143 SSJBM SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL • • P-143 SSMU STUDENT’S SOCIETY OF MCGIU UNIVERSITY -¦P-144 STANDD MCGILL CENTRE FOR SOCIETY,TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT .p.118 STAT SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE DE ABITIBI-TÉMISCAMINGUE P-141 STEA CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU AIT .P-33 STEPPE STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT P-144 STMIM STATION TECHNOLOGIQUE MARICOLE DES ÎLES-DE-A-MADELEINE .P-144 STPED STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES P-144 STRATEGOS GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS p.82 TAAC/LDAC ASSOCIATION CANADIENNE DES TROUBLES D’APPRENTISSAGE / EARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF CANADA P-6 TELUQ TÉLÉ-UNIVERSITÉ -P-146 TOXEN CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .• P-33 TOXHUM GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE .p.82 TRNEE TABLE RONDE NATIONALE SUR L’ENVIRONNEMENT ET L’ÉCONOMIE -P-'45 TVSM TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE -P-145 UNEQ UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS DU QUÉBEC -P-147 UPA UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES -P-147 UQ UNIVERSITÉ DU QUÉBEC -P-151 UQAC UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI -P-'S' UQAH UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À HULL -P-151 UQAM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL -P-151 UQAR UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI -P-'S' UQAT UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI- TÉMISCAMINGUE -P-152 UQCN UNION QUÉBÉCOISE POUR A CONSERVATION DE A NATURE -P-147 UQROP UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISAUX DE PROIE .-P-147 UQTR UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES -P-151 URDAAT UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE -P-149 URDFAT UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE ABITIBI-TÉMISCAMINGUE -P-149 UREC UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE -P-148 URFDEMIA UNITÉ DE RECHERCHE, DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION EN MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN -P-150 URGHM UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCUAIRE -P-148 URIH UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES -P-148 URIIC UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE -P-149 URPEI CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/PAPRICAN-UNITÉ DE RECHERCHE SUR LES PROCÉDÉS D’ÉCOULEMENT INDUSTRIELS P-52 URSTM UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE -P-149 USi UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE -P-150 VRQ VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC -P-'S3 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 163 Associations, ordres, regroupements et sociétés ACADÉMIE CANADIENNE DU GÉNIE .ACFAS-ACADIE .ACFAS-ALBERTA .ACFAS-COLOMBIE-BRITAN NIQUE.ACFAS-MANITOBA.ACFAS-SUDBURY .’ ACFAS-TORONTO .’ " ’ ’ ’ ’ AGENCE UNIVERSITAIRE DE U FRANCOPHONIE .ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE .ASSOCIATION CANADIENNE DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION.ASSOCIATION CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE / CANADIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION.ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES .ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVERSITAIRES DE NURSING .ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYSICIENS ET PHYSICIENNES.ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉS .ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE.ASSOCIATION CANADIENNE DES TROUBLES D’APPRENTISSAGE / LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF CANADA.ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES .ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DIVISION DU QUÉBEC.ASSOCIATION D’ÉTUDES CANADIENNES/ ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC .ASSOCIATION DE GÉOMATIOUE MUNICIPALE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE LALUMINIUM DU CANADA.ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ .ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC.ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES ARCHIVISTES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE DU CANADA .ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU CANADA.ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES DIRECTRICES ET DES DIRECTEURS D’ÉTABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS DE LAVAL INSCRITS AUX ETUDES SUPÉRIEURES.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DU SECTEUR DE L'ÉDUCATION DE L’UQAM.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L’UOAR .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION.ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS.ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU CANADA.ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA.ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES PHYSICIENS ET INGÉNIEURS BIOMÉDICAUX DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA .ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L’UOAM .ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION ET D’ACTION SOCIALE.ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LAVANCEMENT DES TECHNOLOGIES EN TRANSFORMATION DES ALIMENTS.ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L'EDUCATION PERMANENTE.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UQAH ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAR.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAT.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UQTR.ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES.ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.ASSOCIATION MATHÉMATIQUE DU QUÉBEC.ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES .ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL.ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE .p.2 .p.2 .p.2 • P- 2 .p.2 .p.2 .p.2 •PB .p.6 • • P- 6 • ¦ P- 6 • • P- 6 • • P- 6 • • P- 6 ¦ • P- 6 • • P- 6 • • P- 6 • • P- 6 • • P- 6 •P-7 • ¦ P-7 • • P- 7 •¦P-7 •¦P-7 ¦•P-7 •¦P-7 ••P-7 ••P-7 ¦¦P-7 ••P-7 ¦•P-7 ¦•P-7 ¦•P-7 • • P- 8 • P- 3 • P- 8 • P- 8 ¦ P- 8 • P- 8 • P- 8 • P- 8 • P- 8 ¦ P- 8 • P- 8 • P- 8 • P- 8 ¦P-8 ¦ P- 9 •P-9 • P- 9 ¦ P- 9 ¦ P- 9 •P-9 • P- 9 • P- 9 • P- 9 •P-9 • P- 9 ¦P-9 •P-9 .p.io .p.io .p.lO , p.10 .p.io p.10 p.io p.10 p.io pu P-11 P-h p.n ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC .ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUEBEC.ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MÉTÉOROLOGISTES DU QUÉBEC .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE.ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA .BIO-QUÉBEC .BISHOP’S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION .BISHOP'S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL.CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .CENTRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES.CENTRE DE RECHERCHE, DE DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ACÉRICULTURE .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC .CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS CERCLES DES JEUNES NATURALISTES.CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL COLLÈGE DES AMÉRIQUES.COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC.COMITÉ DE CONCERTATION ET DE VALORISATION DU BASSIN DE LA RIVIERE RICHELIEU.CONCORDIA STUDENT UNION .CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉTUDIANTES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL .CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC .CONSEILCANADIEN DE L’ÉNERGIE .CONSEIL CANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES.CONSEILCANADIEN DES INGÉNIEURS .CONSEILCANADIEN DU COMPOSTAGE .CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DU QUÉBEC.CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE.CONSEIL INTERNATIONAL D’ÉTUDES CANADIENNES.CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS.‘.CONSEIL RÉGIONAL DE L’ÉDUCATION FRANCO- ONTARIENNE.FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL.FÉDÉRATION CANADIENNE DE LAGRICULTURE.FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS .FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES.FÉDÉRATION DE L’INFORMATIQUE DU QUÉBEC .FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTREAL .FÉDÉRATION DES CÉGEPS .FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HISTOIRE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉ .FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.FROMAGERIE TOURNEVENT INC.GÉNIEO.GRADUATE STUDENT’S ASSOCIATION.INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS .INSTITUT DE LAMIANTE.INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE .LALLEMAND INC.LE FER DE LANCE DE L’INTERNET ÉVOLUÉ AU CANADA — CANARIE INC.LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL.LES COMPAGNIES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE DU CANADA.LES DIÉTÉTISTES DU CANADA.MACDONALD CAMPUS STUDENTS’ SOCIETY.MCGILL ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS.MICRONET R & D.MOUVEMENT DES ASSOCIATIONS GÉNÉRALES ÉTUDIANTES DE L'UQAC.ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC.ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC.ORDRE DES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUEBEC.ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC .ORDRE DES CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES D’ORIENTATION ET DES PSYCHOEDUCATEURS ET PSYCHOÉDUCATRICES DU QUÉBEC .ORDRE DES GÉOLOGUES DU QUÉBEC.ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC.ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC.p.n .p.n .p.n .p.n .p.n .p.n .p.n .p.n .p.n .p.n • • P* 12 •P-13 -P-14 .p.14 •P-19 .p.25 ¦P-38 .p.38 ¦ • P- 39 .p.40 .p.42 ¦P-46 • • P- 54 •P-57 ¦ • P- 57 .p.58 •P-59 • • P- 59 ¦ • P- 59 .p.59 • • P- 59 • P- 59 .p.60 .p.60 .p.60 .p.61 .p.62 .p.62 .p.69 .p.69 •P-69 ¦P-70 P-70 P-70 •P-70 •P-70 .p.70 •P-70 •P-70 •P-70 P-70 P-73 P-74 .p.76 ¦P-92 P-93 .p.101 • P- ’H ¦P-114 P-115 • P-115 P-115 P-117 .p.118 • P-119 .p.121 P-125 P-125 P-125 p.125 p.125 p.125 p.125 p.125 p.125 164 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Associations, ordres, regroupements et sociétés ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC.p.125 ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC .-.P- «5 ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC .p.125 ORDRE DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES, ET INTERPRÈTES AGRÉÉS DU QUÉBEC.P-125 ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC.p.125 ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC.p.126 ORDRE PROFESSIONNEL DES INHALOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC .p.126 ORDRE PROFESSIONNEL DES PHYSIOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC.p.126 ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC.p.126 ORGANISATION UNIVERSITAIRE INTERAMÉRICAINE.p.126 POST-GRADUATE STUDENT’S SOCIETY .p.128 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.131 REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.131 REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL .p.131 REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC.p.131 RÉSEAU D'ÉCHANGE DE TISSUS ET D’ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES.p.133 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.134 RÉSEAU DES ARCHIVES DU QUÉBEC.p.134 RÉSEAU ENVIRONNEMENT.p.135 RÉSEAU FRANCOPHONE INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ.p.135 RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ.P-135 SCIENCE POUR TOUS.P-13» SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE ÉCONOMIQUE .p.140 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU CANADA.p.141 SOCIÉTÉ D'ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC .p.141 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL.p.141 SOCIÉTÉ DE PHILOSOPHIE DU QUÉBEC.p.141 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC .p.141 SOCIÉTÉ DES ÉTUDES ANCIENNES DU QUÉBEC.p.142 SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC.p.142 SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS.p.142 SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC.p.142 SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929.p.142 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.p.142 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE BIOLOGIE CLINIQUE.p.142 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT INTERNATIONAL.p.143 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE.p.143 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DE LA RELIGION.p.143 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR LA RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE .p.143 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA/ ROYAL SOCIETY OF CANADA.p.143 SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL.p.143 SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC.P-H3 STUDENT’S SOCIETY OF MCGILL UNIVERSITY.p.144 UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS DU QUÉBEC.p.147 UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES.P- H7 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.p.147 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.p.147 VALOTECH .p.153 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 165 Etablissements d'enseignement et/ou de recherche AIR-INS INC.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY .CARGO DESIGN INTERACTIF.CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL.CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU.CÉGEP BEAUCE-APPALACHES.CÉGEP DE BAIE-COMEAU.CÉGEP DE CHICOUTIMI.CÉGEP DE DRUMMONDVILLE.CÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA.CÉGEP DE JONOUIÈRE.CÉGEP DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE .CÉGEP DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES .CÉGEP DE LA POCATIÊRE .CÉGEP DE LA RÉGION DE LAMIANTE .CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON.CÉGEP DE MATANE .CÉGEP DE RIMOUSKI.CÉGEP DE RIVIÈRE-DU-LOUP.CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE.CÉGEP DE SAINT-JÉROME.CÉGEP DE SAINT-LAURENT .CÉGEP DE SAINTE-FOY .CÉGEP DE SEPT-ÎLES.CÉGEP DE SOREL-TRACY.CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES.CÉGEP DE VICTORIAVILLE.CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL.!.CÉGEP MARIE-VICTORIN .CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE.CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE.CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU .CENTRE CANADIEN DE LA BIODIVERSITÉ .CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE.CENTRE D'ÉTUDES COLLÉGIALES DE MONTMAGNY .CENTRE D’ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC.CENTRE D’EXCELLENCE EN BOIS OUVRÉ.CENTRE D’EXCELLENCE EN INFORMATIQUE.CENTRE D’EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .CENTRE D’INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE .CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE.CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FEMININE.CENTRE DE RECHERCHE DU COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES.CENTRE DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES.CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS.CENTRE MATAPÉDIEN D’ÉTUDES COLLÉGIALES.CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE.LE MUSÉE DES ORIGINES.CENTRE NATIONAL D’ANIMATION ET DE DESIGN.CENTRE NATIONAL DE FORMATION EN SANTÉ.CENTRE QUÉBÉCOIS DE FORMATION AÉRONAUTIQUE.CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE .COLLÈGE AHUNTSIC .COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET .COLLÈGE BORÉAL.COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - BATHURST .COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - EDMUNDSTON .COLLÈGE D’ALFRED DE L’UNIVERSITÉ DE GUELPH.COLLÈGE D’ALMA.COLLÈGE DANS LA CITÉ.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .COLLÈGE DE LACADIE .COLLÈGE DE L’OUTAOUAIS.COLLÈGE DE LÉVIS .COLLÈGE DE LIMOILOU.COLLÈGE DE MAISONNEUVE .COLLÈGE DE ROSEMONT SERVICE DE LA RECHERCHE, DE L’EXPÉRIMENTATION ET DE L’ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE .COLLÈGE DE SHERBROOKE .COLLÈGE DE VALLEYFIELD .COLLÈGE DELTA.COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE.• • P- 4 .p.16 •P-17 ¦•P-17 •P-17 •P-17 .p.17 -P-17 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.19 .p.19 .p.19 .p.19 .p.19 .p.19 .p.19 .p.20 .p.21 • P* 22 • P* 22 .p.24 .p.24 .p.24 P-25 .p.27 .p.27 P-27 •P-29 ¦P- 34 .p.36 ¦P- 39 .p.100 .p.100 P-43 ¦ P-44 P-44 P-44 P-44 P-45 .p.100 P-54 ¦P-56 .p.56 .p.56 ¦P-56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 •P- 57 P-57 P-57 P-57 P- 57 P-57 P- 57 P- 57 P-57 P-57 P-57 COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT.COLLÈGE FRANÇAIS.COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU.COLLÈGE GÉRALD GODIN .COLLÈGE INTER DEC .COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF.COLLÈGE LAFLÈCHE.COLLÈGE USALLE.COLLÈGE LIONEL-GROULX.COLLÈGE MARIE-DE-FRANCE .COLLÈGE MÉRICI.COLLÈGE MONTMORENCY .COLLÈGE O’SULLIVAN DE MONTRÉAL .COLLÈGE SALETTE.COLLÈGE SHAWINIGAN .COLLÈGE STANISLAS .COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE COLLÈGE UNIVERSITAIRE GLENDON.DAWSON COLLEGE .ÉCOLE D’INGÉNIERIE ET DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION .ÉCOLE DE DESIGN INDUSTRIEL .ÉCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON.ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION.ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE .ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE .ÉCOLE DES MÉTIERS DE ^AÉROSPATIALE DE MONTRÉAL .ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D’ÉTUDES FAMILIALES ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE.ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE - MONTRÉAL .ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE - GATINEAU .ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE - SAGUENAY.ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE - TROIS-RIVIÈRES.ÉCOLE NATIONALE D’AÉROTECHNIQUE.ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL.ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ.eCONCORDIA .ÉDUCACENTRE .FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.:.FACULTÉ SAINT-JEAN.HEC MONTRÉAL.HERBIER MARIE-VICTORIN DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .HERITAGE COLLEGE.INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.INSTITUT D’ENTREPRENEURIAT.INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES.INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D’OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE PHYSIQUE D'OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE.INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE.INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC .INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ.INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .JOHN ABBOTT COLLEGE.LA CITÉ DE L'OR.LABORATOIRE SLOWPOKE.MARIANOPOLIS COLLEGE .MDS NORDION CENTRE D’IRRADIATION DU CANADA.MUSÉOBUS .PARC DE CONSERVATION DE MIGUASHA .PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC .PROJET SAVOIRNET.RÉSEAU D'ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA.RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBÉC .RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA.SÉMINAIRE DE SHERBROOKE.SERVICES D’INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L’ENTREPRISE TÉLÉ-UNIVERSITÉ.TELUS SOLUTIONS D’AFFAIRES.UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.UNIVERSITÉ BISHOP’S.UNIVERSITÉ CONCORDIA." UNIVERSITÉ D’OTTAWA .UNIVERSITÉ DE MONCTON.UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS D’EDMUNDSTON.UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS DE SHIPPAGAN.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .•P-57 • • P- 57 •P-57 • ¦ P- 57 •P-57 •P-57 • P-58 .p.58 •P-58 .p.58 • • P- 58 .p.58 .p.58 .p.58 -P-58 .p.58 .p.58 .p.58 .p.64 .p.65 .p.65 .p.65 .p.65 .p.65 .p.65 .p.65 .p.66 .p.66 .p.66 ,.p.66 .p.66 .p.66 .p.66 .p.66 .p.66 .p.66 P-67 .p.69 .p.69 .p.69 .p.89 ¦P-89 P-89 .p.100 P-92 •P-93 •P- 94 P-94 P-97 P-99 P-99 .p.100 .p.100 .p.100 .p.102 .p.103 .p.113 .p.117 .p.118 .p.122 .p.126 .p.127 .p.129 •P-133 .p.133 .p.134 P-138 P-139 p.146 p.146 p.149 p.150 p.150 p.150 p.150 p.150 p.150 p.150 l66 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Établissements d'enseignement et/ou de recherche UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .P-151 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.P-’51 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI .P-’S’ UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À HULL.P-’S1 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.p.151 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI.P-’S1 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES.p.151 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE .p.152 UNIVERSITÉ LAURENTIENNE DE SUDBURY .p.152 UNIVERSITÉ LAVAL.P-152 UNIVERSITÉ MCGILL .P-152 UNIVERSITÉ SAINT-PAUL.P-152 UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE.P-153 VANIER COLLEGE .P-153 l Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 167 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d'état AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE .AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.AGENCE D'ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTE.AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA.AGENCE INTERGOUVERNEMENTALE DE LA FRANCOPHONIE.AGENCE SPATIALE CANADIENNE.AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA .AMBASSADE DU CANADA AU JAPON SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE.AMBASSADE DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .AMBASSADE DU CANADA EN ALLEMAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .AMBASSADE DU CANADA EN FRANCE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .ARCHIVES NATIONALES DU CANADA.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC .CENTRE D'INFORMATION DU CNRC - BOUCHERVILLE .CENTRE D’INFORMATION DU CNRC - MONTRÉAL.CENTRE D’INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE.CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS.CENTRE DE RÉFÉRENCE DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX ET DES CADRES .CENTRE SAINT-LAURENT.COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES.COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE.COMMISSION CANADIENNE DES AFFAIRES POLAIRES.COMMISSION D’ACCÈS À L’INFORMATION.COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC .CONSEIL CANADIEN DES NORMES.CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES DE L'INDUSTRIE DE L’ENVIRONNEMENT .CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.CONSEIL D’EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE .CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE .CONSEIL DES RESSOURCES HUMAINES EN BIOTECHNOLOGIE .CONSEIL MÉDICAL DU QUÉBEC.CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION.DÉLÉGATION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DE L’OCDE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE.ENVIRONNEMENT CANADA.FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIF.FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC.FONDS DE LÂUTOROUTE DE L’INFORMATION.GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE .HAUT-COMMISSARIAT DU CANADA EN GRANDE- BRETAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE.INDUSTRIE CANADA.INFO ENTREPRENEURS.INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC .INSTITUT CANADIEN DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE.INSTITUT DE L’ÉNERGIE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE.LABORATOIRE RENÉ-POIRIER AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS .MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ÉCONO.ET SCIENT.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE.MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION DE LA COORDINATION DES PROGRAMMES D’AIDE .MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LACTION STRATÉGIQUE .MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC DIR.DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE.MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC .MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL.MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC .MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.T.MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION EN TRANSPORT .MISSION DU CANADA AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .MISSION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES À VIENNE.• • P-3 • • P- 3 ¦•P-3 ••P-3 ••P-3 ••P-3 ••P-3 • • P-4 • ¦ P-4 •PS ¦PS • • P- 5 •PS .p.13 .p.16 .p.25 .p.25 .p.25 .p.26 .p.27 •P-39 .p.39 • • P- 45 ¦ • P- 59 ¦P-59 • P- 59 ¦ P- 59 P-59 • P- 59 .p.60 .p.60 .p.60 .p.60 .p.61 .p.61 .p.62 .p.64 .p.68 .p.70 .p.72 .p.72 P-74 .p.89 .p.90 •P-90 •P- 9’ .p.92 P-93 .p.113 .p.119 • P-119 .p.119 .p.119 .p.119 .p.119 .p.119 .p.119 .p.119 .p.120 .p.120 .p.120 .p.120 , p.120 p.120 p.120 p.120 p.120 p.120 p.120 p.120 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .MUSÉE DE LA CIVILISATION.MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC.OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA .OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA .OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE .OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE .PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.PÈCHES ET OCÉANS CANADA.PROJET METROPOLIS.PROTECTEUR DU CITOYEN DIRECTION DES RESSOURCES INFORMATIQUES .QUÉBEC - CITÉ DE L’OPTIQUE .RÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE .RESSOURCES NATURELLES CANADA .SANTÉ CANADA .SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L'ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC.SOUS-SECRÉTARIAT À L’INFOROUTE GOUVERNEMENTALE ETAUX RESSOURCES INFORMATIONNELLES .TRANS-FORUM.TRANSPORTS CANADA.p.121 .p.122 .p.122 .p.124 .p.124 .p.124 .p.124 .p.124 .p.127 p.127 p.129 p.129 p.130 p.132 p.136 P-137 p.138 p.141 p.141 p.144 P-147 p.147 l68 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes consultatifs AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTÉ.P B ARTHUR ANDERSEN LLP.P- 6 ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVERSITAIRES DE NURSING .p.6 ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE .p.il BIOMED DÉVELOPPEMENT.p.14 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT .p.25 CGI INC.P-46 CHAIRE D’ÉTUDES CLAIRE-BONENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES .p.47 CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC.p.55 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES MÉTÉORITES ET LES IMPACTS .p.58 COMITÉ SECTORIEL DE MAIN-D’OEUVRE DE LA PRODUCTION AGRICOLE .p.58 CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.p.60 CONSEIL D’EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE .p.60 CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE .p.60 CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE .p.6o CONSEIL DE U RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC .p.60 CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE.p.60 CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE .p.61 CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.61 CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME .p.61 CONSEIL NATIONAL D’ÉTHIQUE EN RECHERCHE CHEZ L’HUMAIN.p.61 CONSEIL POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES.p.62 CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA DOMOTIQUE.p.62 CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION.p.62 GROUPE RECHERCHE R-D INC.p.88 GROUPE S.M.INTERNATIONAL.p.89 INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION .p.95 INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES.p.97 LABORATOIRES S.L INC.P- "4 LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE.p.115 LES LABORATOIRES OUTAOUAIS INC.p.115 MALLETTE S.E.N.C.P-"7 MONTRÉAL TECHNOVISION INC.p.121 TABLE RONDE NATIONALE SUR L’ENVIRONNEMENT ET L’ÉCONOMIE .p.145 Organismes de culture scientifique AGENCE SCIENCE-PRESSE.P B ARCHÉO-QUÉBEC.RÉSEAU DE LA DIFFUSION DE LARCHÉOLOGIE.p.5 ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.p.8 ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC.p.9 ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .p.10 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS SAINT-LAURENT.p.12 BIODÔME DE MONTRÉAL .p.14 BIOSPHÈRE.PH CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.p.25 CENTRE D’INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE.p.25 CENTRE D’INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE .p.26 CENTRE D’INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DE LA GASPÉSIE À LA MARTRE.p.26 CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.27 CENTRE DE RÉFÉRENCE LITHIQUE DU QUÉBEC.p.39 CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL .p.40 CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE.LE MUSÉE DES ORIGINES.p.44 CENTRE THÉMATIQUE FOSSILIFÈRE .P-45 CERCLES DES JEUNES NATURALISTES.p.46 CITÉ DE L’ÉNERGIE .P 55 COALITION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ .p.56 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.56 COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE.p.59 CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE.p.60 COSMODÔME CAMP SPATIAL CANADA.p.63 ENVIRONNEMENT JEUNESSE.P-68 EXPLORAMA CENTRE DE DÉCOUVERTE.p.69 FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC.p.70 FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC.p.70 FONDATION DAVID SUZUKI .P- 71 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .p.83 HERBIER MARIE-VICTORIN DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.89 INSECTARIUM DE MONTRÉAL .P-91 IRISCIENCE.P-102 LA FORÊT EXPÉRIMENTALE DE LA FACULTÉ DE FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONCTON.P-103 LE SAUT QUANTIQUE - CENTRE D’ACTUALISATION POUR LES PROFESSEURS DE SCIENCES DU COLLÉGIAL.P- "4 LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL.p.115 MAISON DES INSECTES .P-"7 MUSÉE ARMAND-FRAPPIER .p.121 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .p.121 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS.p.121 MUSÉE D’ENTOMOLOGIE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN .p.121 MUSÉE DE GÉOLOGIE.P-121 MUSÉE DE ^AGRICULTURE DU CANADA.p.121 MUSÉE DE CAVIATION DU CANADA .p.121 MUSÉE DE LA CIVILISATION.P-122 MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC.p.122 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.122 MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER.P-122 MUSÉE MINÉRALOGIQUE D'ASBESTOS .P-122 MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI.p.122 MUSÉOBUS .P-122 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.p.123 OBSERVATOIRE MONT COSMOS .P-124 OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL .P-126 PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL.P-«7 POINTE-À-CALLIÈRE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.128 RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES FEMMES EN ENVIRONNEMENT.p.135 SCIENCE POUR TOUS.P-138 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU CANADA.p.141 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC .P-141 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL.P-141 SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC.p.142 SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929.p.142 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.p.142 SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE.P-142 SOCIÉTÉ ROYALE D’ASTRONOMIE DU CANADA.P- ’43 SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC.P-143 TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE .P-145 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.p.147 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.p.147 VIDÉANTHROPINC.P-154 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 169 Organismes subventionnaires et fondations AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.3 BOURSES RHODES.p.15 CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.27 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.j8 CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA .p.54 CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA.p.61 CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADA.p.61 CONSEIL DES ARTS DU CANADA PROGRAMME KILLAM.p.61 DROITS ET DÉMOCRATIE .p.65 FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS .p.70 FONDATION CANADIENNE DE LA FIBROSE KYSTIQUE .p.7, FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ .p.71 FONDATION CANADIENNE DONNER.p.y! FONDATION CANADIENNE DU FOIE.p.71 FONDATION CANADIENNE DU REIN .p.71 FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATION .p.-p FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE ^ATMOSPHÈRE.p.7i FONDATION D'ONCOLOGIE VILLE MARIE .p.7, FONDATION DE LACFAS.p.yl FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES .p.71 FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.^ FONDATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL.p.7i FONDATION DE L’UQAM .p.72 FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC .p.72 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.p.72 FONDATION DESJARDINS .p.72 FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS .p.72 FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC.p.72 FONDATION DU PRÊT D’HONNEUR .p.72 FONDATION J.-ARMAND-BOMBARDIER .p.72 FONDATION MADELI-AIDE .p.72 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.p.72 FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE.p.72 FONDS BIONOVATION .p.72 FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC .p.72 FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR U NATURE ET LES TECHNOLOGIES.p.73 FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE.p.73 GÉNOME CANADA.p.74 INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA.p.102 LES PRODUCTEURS LAITIERS DU CANADA.p.115 RÉSEAUX DE CENTRES D’EXCELLENCE.p.135 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE .p.141 SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC.p.i42 SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL.p.143 VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC .p.i53 170 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de soutien Soutien à l’innovation et au transfert technologique ARTHUR ANDERSEN IIP.P-6 BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA.p.12 BIO-QUÉBEC .p.13 BIOCAPITAL INC.p.13 BOMBARDIER INC.P-15 BORDEN LADNER GERVAIS S.R.L.p.15 BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT.p.15 BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DES PARTENARIATS UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.p.15 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.16 BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE.p.16 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.16 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ CONCORDIA.p.16 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.16 BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.16 CAPIMONT INC.P-17 CDP CAPITAL-TECHNOLOGIES .p.i?CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE D’ADAPTATION DE LA MAIN-D'OEUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC .p.20 CENTRE D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE ÜABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI.P- 21 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP CENTRE CONJOINT HEC MONTRÉAL, ÉCOLE POLYTECHNIQUE ET UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE.p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE DE L’ETS.p.21 CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION DE MONTRÉAL .p.21 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS .p.24 CENTRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE .p.25 CENTRE D’INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL.p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIQUE.p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE .p.27 CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION D’OTTAWA.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS.p.39 CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .p.39 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC LES MASKOUTAINS .p.43 CENTRE POUR L’INNOVATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE DANS L’INDUSTRIE.P-44 CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE.P-44 CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LALUMINIUM.p.44 CENTRE QUÉBÉCOIS DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE ROUTIÈRE.p.45 CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOTECHNOLOGIES .p.45 CENTRE SPÉCIALISÉ DE LA MODE DU QUÉBEC .p.45 CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE.p.45 CITÉ DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE .p.55 CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA .p.61 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC .p.64 DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS.p.64 DIRECTION DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE Université du Québec à Trois-Rivières.p.64 DIRECTION DES COMMUNICATIONS ET DES PARTENARIATS Université du Québec à Trois-Rivières.p.64 ÉMERGENCE ENTREPRENEUR.p.67 ENTREPRENEURIAT LAVAL INC.p.68 ENVIRO-ACCÈS INC.P- 68 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE .p.70 FONDS D’INVESTISSEMENT BIOALIMENTAIRE .p.72 FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC .p.73 FORAGEN - FONDS TECHNOLOGIQUE FORAGEN.p.73 GÉNOME CANADA.P-74 CEREQ - GESTION RECHERCHE QUÉBEC.p.75 GESTION FORAGEN TECHNOLOGIES INC.p.75 GOUDREAU GAGE DUBUC .,.P-75 COWLING LAFLEUR HENDERSON S.R.L.p.76 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.p.87 H3 PHARMA INC.p- 89 INNO-CENTRE.p.91 INNOVATECH DU GRAND MONTRÉAL.p.91 INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC .p.91 INNOVATECH QUÉBEC.p.91 INNOVATECH RÉGIONS RESSOURCES .p.91 INNOVITECH INC.P- 91 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.92 INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION .p.95 INVESTISSEMENT DESJARDINS .p.102 INVESTISSEMENT NOVACAP.p.102 INVESTISSEMENT-QUÉBEC .p.102 IPSO FACTO CONSULTANTS INC.p.102 LAVAL TECHNOPOLE - LA CITÉ DE LA BIOTECH .p.114 LES TECHNOLOGIES ANS.p.116 LIEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R8«D .p.116 MALLETTE S.E.N.C.pu?MIRALTA CAPITAL II INC.p.120 MONTRÉAL INTERNATIONAL INVESTISSEMENT GRAND MONTRÉAL.p.121 NOVALAIT INC.p.123 OGILVY RENAULT AVOCATS.p.124 PARC TECHNOLOGIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.p.126 PARTENAIRES CAPITALE BANQUE ROYALE.p.126 PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.p.127 PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA.p.127 PRICE WATERHOUSE COOPERS .p.128 PROGRAMME D’AIDE À LA RECHERCHE INDUSTRIELLE .p.129 QUANTECH R & D INC.p.130 QUÉBEC - CITÉ DE L'OPTIQUE .p.130 RÉSEAU D’INFORMATION DES INDUSTRIES CHIMIQUES.p.133 RÉSEAU D’INFORMATION STRATÉGIQUE DE LA PLASTURGIE .p.133 RÉSEAU D'INFORMATION SUR LES PRODUITS DU BOIS INC.p.133 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D'INNOVATION.p.134 ROBIC/LEGER ROBIC RICHARD.p.137 SAMSON BÉLAIRDELOITTESi TOUCHE .p.137 SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE VILLE SAINT-LAURENT.p.138 SERVICE DE FORMATION CONTINUE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI.p.138 SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE DE MONTRÉAL .p.139 SGF-CHIMIE INC.p.139 SGF-MINÉRALINC.P-139 SGF-REXFOR INC.P-139 SGF-SANTÉ INC.P-139 SGF-SOQUIA INC.P-139 SGF-TECH INC.P-139 SMART &BIGGAR .p.140 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE .p.141 SOCIÉTÉ DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.p.141 SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE DE LABITIBI- TÉMISCAMINGUE.p.141 SOCIÉTÉ DE VALORISATION DES APPLICATIONS DE LA RECHERCHE.p.142 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC.p.142 SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .p.142 STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT.p.144 SWABEY OGILVY RENAULT.p.145 T2C2.P-145 TECHNOPARC SAINT-UURENT .p.145 TECHNOPOLE ANGUS.p.HS TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE .p.H5 TEKNA PLASMA SYSTÈMES INC.p.146 TRANS-FORUM.P-H7 TRANSBIOTECH - CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN BIOTECHNOLOGIE.P-H7 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.148 UNIVALORINC.P-150 VIGICOM, CENTRE DE VEILLE SUR LES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES .p.154 Soutien à l’innovation et au transfert de connaissances CENTRE DE LIAISON SUR L’INTERVENTION ET LA PRÉVENTION PSYCHOSOCIALES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DU COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC .p.39 CHAIRE FCRSS/IRSC SUR LA DISSÉMINATION ET L’UTILISATION DE LA RECHERCHE .p.51 CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA .p.61 FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE ^ATMOSPHÈRE.p.71 GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE .P-74 GÉNOME CANADA.P-74 CEREQ - GESTION RECHERCHE QUÉBEC.P-75 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.P- 92 LE SAUT QUANTIQUE - CENTRE D’ACTUALISATION POUR LES PROFESSEURS DE SCIENCES DU COLLÉGIAL.P-’H OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA .P-124 PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.p.127 PRICE WATERHOUSE COOPERS .P-128 RIDOUT & MAYBEE LLP.P-137 TECHNOCOMPÉTENCES.P-145 TRANS-FORUM.P-147 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 171 Editeurs ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .p.10 ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES .p.n BEAUCHEMIN ÉDITEUR .p.13 DÉCARIE ÉDITEUR .p.64 ÉDITIONS DU CRDI.p.66 ÉDITIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA.p.66 ÉDITIONS DU REMUE-MÉNAGE.p.66 ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.p.66 ÉDITIONS DU TRÉCARRÉ.p.67 ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ.p.67 ÉDITIONS FIDES .p.67 ÉDITIONS HURTUBISE HMH.p.67 ÉDITIONS LE GRIFFON D’ARGILE .p.67 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.67 ÉDITIONS MICHELQUINTIN.p.67 ÉDITIONS MULTIMONDES.p.67 ÉDITIONS NOTA BENE.p.67 ÉDITIONS NOUVELLES .p.67 ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE .p.67 ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURES .p.67 ÉDITIONS SEPTEMBRE.p.67 ÉDITIONS YVON BLAIS .p.67 GAETAN MORIN ÉDITEUR .p.73 GROUPE VILLE-MARIE LITTÉRATURE VLB ÉDITEUR, ÉDITIONS DE L’HEXAGONE,TYPO .p.89 GUÉRIN, ÉDITEUR.p.89 LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC.p.nj MODULO ÉDITEUR.p.121 PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA .p.i2g PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.i2g PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.i28 PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL ÉDITIONS DE L’IQRC.p.128 PRESSES INTER UNIVERSITAIRES.p.i28 PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE.p.128 PRESSES SCIENTIFIQUES DU CNRC.p.128 PRESSES UNIVERSITAIRES DE TROIS-RIVIÈRES.p.128 172 Bottiîi de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Médias Agences de presses AGENCE PRESSE MÉDICALE AGENCE SCIENCE-PRESSE Presse électronique / télévision P-3 P-3 CANAL D P-17 CANAL VIE P-17 CANALZ P-17 DIVERSCITE LANGUES P- 64 RADIO-CANADA P-131 TÉLÉ-QUÉBEC P-146 TQS / TÉLÉVISION QUATRE-SAISONS P-146 VRAKJV P-154 Presse électronique / radio AM et FM CKRL-FM P-55 RADIO-CANADA P-131 Presse écrite ANTHROPOLOGICA.p.5 APPRENTISSAGE ET SOCIALISATION.p.5 ARGUMENT - POLITIQUE, SOCIÉTÉ ET HISTOIRE.p.6 ASSURANCES REVUE D'ASSURANCES ET DE GESTION DES RISQUES .p.12 ASTRONOMIE QUÉBEC.p.12 ATOUT MICRO.p.12 BÉNÉFICE NET.p.13 BIO-BULLE .p.13 BIOSPHERE / CANADIAN WILDLIFE.p.14 BRANCHEZ-VOUS.p.15 CAHIERS DE GÉOGRAPHIE DU QUÉBEC.p.16 CAHIERS QUÉBÉCOIS DE DÉMOGRAPHIE.p.16 CAP-AUX-DIAMANTS.p.17 CAPITAL SANTÉ.p.17 CONSENSUS REVUE CANADIENNE DE NORMALISATION.p.62 DÉCOUVRIR, LA REVUE DE LA RECHERCHE.p.64 DIRE - LA REVUE DES CYCLES SUPÉRIEURS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.64 ÉCONOMIE ET SOLIDARITÉS.p.66 ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE.p.67 ÉTUDES/INUIT/STUDIES .p.68 ÉTUDES FRANÇAISES.p.69 FILIGRANE.p.70 FLEURS, PLANTES ET JARDINS.p.71 FORUM QUALITÉ SCIENTIFIQUE .P-73 FRONTIÈRES.P-73 GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ET QUATERNAIRE .p.75 GESTION REVUE INTERNATIONALE DE GESTION .p.75 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.75 GUIDE INTERNET.p.89 HEBDO SCIENCE ET TECHNOLOGIE .p.89 INFO-TECH MAGAZINE.p.90 INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS MANAGEMENT.p.102 JOURNAL INDUSTRIEL DU QUÉBEC .p.103 LACTUALITÉ ÉCONOMIQUE.p.103 [ACTUALITÉ MÉDICALE / (ACTUALITÉ PHARMACEUTIQUE .p.103 IAUBELLE MAGAZINE.p.103 L’ÉCOLE BRANCHÉE .p.103 L’INFIRMIÈRE DU QUÉBEC.p.103 L’OMNISCIENT.p.103 LA REVUE CHIMISTE .p.104 LA TERRE DE CHEZ NOUS.p.104 LE MÉDECIN DU QUÉBEC.p.114 LE MÉDECIN VÉTÉRINAIRE DU QUÉBEC.p.114 LE NATURALISTE CANADIEN.p.114 LE TOIT DU MONDE.p.114 LES DÉBROUILLARDS.:.p.114 LES EXPLORATEURS.p.115 LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE.p.116 LUDOVICIANA.p.n6 MAGAZINE GRANDS GIBIERS.p.117 MANAGEMENT INTERNATIONAL.p.117 MEDACTUELFMC.p.118 MÉDECIN DE FAMILLE CANADIENNE.p.118 MÉDECINE SCIENCES .p.118 NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES .P-123 PERSPECTIVE SANTÉ .p.127 PLAN .P-127 PLANMÉGA .p.127 POLITIQUE ET SOCIÉTÉS.P-128 PRESSES SCIENTIFIQUES DU CNRC.p.128 • Biochimie et biologie cellulaire • Dossiers environnement • Génome • Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques • Revue canadienne de botanique • Revue canadienne de chimie • Revue canadienne de génie civil • Revue canadienne de géotechnique • Revue canadienne de microbiologie • Revue canadienne de physiologie et pharmacologie • Revue canadienne de physique • Revue canadienne de recherche forestière • Revue canadienne de zoologie • Revue canadienne des sciences de la Terre • Revue du génie et de la science de l’environnement PROTÉE .p.129 QUATRE TEMPS MAGAZINE.p.130 QUÉBEC MICRO .p.130 QUÉBEC OISEAUX.p.130 QUÉBEC PHARMACIE.LE REFLET DE LA PHARMACIE QUÉBÉCOISE .p.130 QUÉBEC SCIENCE.p.130 QUÉBEC VERT .p.130 RELATIONS INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL RELATIONS.p.131 RELIGIOLOGIQUES.p.132 REVUE CIRCUIT.p.136 REVUE CRIMINOLOGIE.p.136 REVUE D’HISTOIRE DE LAMÉRIQUE FRANÇAISE .p.136 REVUE DE DROIT DE MCGILL.p.136 REVUE DES SCIENCES DE L’EAU .p.136 REVUE GEOGRAPHICA .p.136 REVUE INTERNATIONALE PME.p.136 REVUE ISUMA.p.136 REVUE META .p.136 REVUE PHILOSOPHIQUES .p.136 REVUE PRISME .p.136 REVUE QUÉBEC FRANÇAIS.p.137 REVUE QUÉBÉCOISE DE LINGUISTIQUE.p.137 REVUE RECHERCHES FÉMINISTES.p.137 REVUE SEXOLOGIQUE.p.137 SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC.p.137 SCIENCE ET ESPRIT.p.137 SCIENCE LOISIR JOURNAL.p.137 SCIENCES ET GÉNIE.p.138 SCIENTIA CANADENSIS .p.138 SOCIOLOGIE ET SOCIÉTÉS .p.143 SPECTRE MAGAZINE.p.144 TANGENCE.p.145 TENDANCES SOCIALES CANADIENNES.p.146 TÉOROS.p.146 THÉOLOGIQUES .p.146 VECTEUR ENVIRONNEMENT .p.153 VISION TERRE ET FORÊT.p.154 Presse écrite / Internet FILIGRANE P-70 LEX ELECTRONICA p.116 PROJET SAVOIRNET P-129 SURFACES P-144 TRANS - REVUE DE PSYCHANALYSE P-146 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 173 Organismes de recherche ou de r-d Administration, gestion, sciences comptables AD OPT TECHNOLOGIES.ADMINI-GESTION.BAAN CANADA INC.CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAT .CENTRE D'ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME .CENTRE D’ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE .CENTRE D’ÉTUDE^ DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS .CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.CENTRE D’ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS.CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL.CENTRE DE CAS HEC-MONTRÉAL .CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL.CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE.CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION, INFORMATION ET DÉCISION .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L’ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .CENTRE FOR STRATEGY STUDIES IN ORGANIZATIONS .CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DE LA MARQUE.CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DES ENTREPRISES TRANSNATIONALES.CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME.CHAIRE D’ENTREPRENEURSHIP MACLEAN HUNTER.CHAIRE D’ÉTUDE EN ORGANISATION DU TRAVAIL.CHAIRE D’ÉTUDES CLAIRE-BON ENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES .CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UQAM .CHAIRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE RBC GROUPE FINANCIER.CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.CHAIRE DE GESTION DES ARTS.CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.CHAIRE DE GESTION STRATÉGIQUE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION .CHAIRE DE GOUVERNANCE ET JURICOMPTABILITÉ.CHAIRE DE LEADERSHIP PIERRE-PÉLADEAU.CHAIRE DE MANAGEMENT STRATÉGIQUE INTERNATIONAL.CHAIRE DE RECHERCHE EN ORGANISATION DU TRAVAIL .CHAIRE DESJARDINS DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU MILIEU.CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .CHAIRE INTERNATIONALE CMA D’ÉTUDE DES PROCESSUS D’AFFAIRES .CHAIRE J.W.MCONNELL DE DÉVELOPPEMENT LOCAL.CHAIRE PAUL-HOGUE EN MANAGEMENT, VALEURS ET STRESS.CHAIRE SEAGRAM EN GESTION DES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF.CHAIRE UQAM-SITQ IMMOBILIER.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE - MONTRÉAL .ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE - GATINEAU .ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE - SAGUENAY.ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE - TROIS-RIVIÈRES.ÉDITIONS LOGIQUES INC.GROUPE D'ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX.GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE.7.GROUPE DE RECHERCHE EN CRÉATION DE VALEUR ÉCONOMIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ET RESPONSABILITÉ SOCIALE EN ORGANISATION .GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNIE-QUALITÉ .GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES.p.2 P-3 .p.12 P-’9 .p.20 • P- 21 ¦ p.22 • P- 22 • p.22 .p.23 ¦P- 24 .p.24 .p.26 .p.26 .p.27 .p.28 .p.28 P-32 •P-32 P- 34 P-37 P-37 .p.38 .p.38 P-40 •P-40 ¦P-41 -P-41 -P-42 P-42 •P-44 P-45 .p.46 .p.46 .p.46 •P-47 P-47 -P-47 P-47 P-47 ¦P-47 -P-48 .p.48 P-48 -P-48 .p.48 P-48 P-48 .p.48 P-49 ¦P- 50 •P- 50 P- 50 P-53 ¦ P- 53 P-53 P-54 P- 54 P- 56 p.66 p.66 p.66 p.66 p.67 p.76 P-77 P-77 P-79 P-79 p.80 p.8o p.80 GROUPÉ DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS .GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION.GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN CAPITAL DE RISQUE.GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INTÉGRATION ET L'ENVIRONNEMENT DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT.GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PERFORMANCE ET L’INNOVATION DES ORGANISATIONS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF, COMMUNAUTAIRES OU CULTURELS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION APPLIQUÉES A LA GESTION .GROUPE HUMANISME ET GESTION .INSTITUT D’ENTREPRENEURIAT.INSTITUT DE L’ENTREPRENEURSHIP.INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC DIRECTION DU TRAVAIL ET DE LA RÉMUNÉRATION.7.INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS IPSO FACTO CONSULTANTS INC.ISOVISION INC.LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS .LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.LOGIBRO INC.MARKETING & COMMUNICATION D’AFFAIRES.MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE .METALINK.MOVIMENTUM .EXPERTS-CONSEILS .GESTION DES DÉPLACEMENTS AU TRAVAIL.OBSERVATOIRE DES INNOVATIONS PÉDAGOGIQUES EN GESTION.PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ .SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SHARING TECHNOLOGIES INC.TENROX CORPORATION.TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES.UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.82 .p.82 •P-83 P-83 P-83 •P-85 •P-85 -P-85 .p.86 .p.86 ¦P.87 P-87 p.87 •P-92 P-94 P-94 P-96 p.96 P-96 P-99 .p.102 p.102 .p.108 p.110 p.116 p.116 p.117 p.118 p.119 p.121 p.123 p.129 P-133 P-135 p.138 P-139 p.146 p.147 P-150 Aéronautique, aérospatiale ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .AGENCE SPATIALE CANADIENNE.AIR LIQUIDE CANADA INC.ANODISATION VERDUN INC.AVEL-TECHINC.BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE .BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE .BOMBARDIER INC.BOMEM INC.BUREAU D’ÉTUDES .BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE .CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION.CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE.CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.CMC ÉLECTRONIQUE INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .CORECO IMAGING INC.EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.FAMIC TECHNOLOGIES INC.FRE COMPOSITES INC.• P- 3 ¦ P- 3 • P-4 • P- 5 .p.12 P-13 P-H .p.15 ¦P-15 .p.15 .p.16 .p.16 .p.20 ¦ P* 21 p.26 p.28 p.28 p.30 P- 37 P-39 p.41 P-45 p.50 P-52 P-55 p.61 p.63 p.67 p.69 P-73 174 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.p.74 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L'INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.82 HÉROUX-DEVTEK INC.p.89 HÉROUX-DEVTEK INC.DIVISION AEROSTRUCTURE.p.89 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.p.90 INO.p.91 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.•.p.92 INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D’OTTAWA-CARLETON.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE AÉROSPATIALE.p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.98 INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.101 LOCKHEED MARTIN CANADA.p.116 MARTECLIMITÉE .p.117 MITEC TELECOM INC.p.120 MUSÉE DES SCIENCES ET DE U TECHNOLOGIE DU CANADA.p.122 MYCOTA BIOSCIENCES INC.p.122 OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D’ASTROPHYSIQUE.p.124 OERLIKON CONTRAVES INC.p.124 PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.128 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.131 RD TECH AERO .*.p.131 SERVICE CANADIEN DES GLACES.p.138 SERVO-ROBOT INC.p.139 SICOINC.p.140 ULTRAVIA AÉRO INTERNATIONAL INC.p.147 VÉZI NA COMPOSITES .p.153 Agriculture, foresterie, pâtes et papiers A.LASSONDE INC.p.2 ABITIBI CONSOLIDATED.p.2 ABKGASPÉSIE INC.p.2 AGRELIANT GENETICS INC.p.4 ALIMENTS BORDEN CANADA INC.p.4 ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.p.7 ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC.p.9 ASSOCIATION FORESTIÈRE DE CABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.p.9 ASSOCIATION POUR CARBORETUM MORGAN.p.11 ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA .p.12 AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.p.12 BIOS AGRICULTURE INC.p.14 CASCADES GROUPE PAPIERS FINS INC.p.17 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE DU QUÉBEC .p.20 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.21 CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE.p.21 CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.p.21 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .p.24 CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .p.25 CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.p.25 CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.p.26 CENTRE D’INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC.p.26 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.28 CENTRE DE U TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE PRODUCTION DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE DE MANICOUAGAN .p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIER DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.p.35 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.p.35 CENTRE DE RECHERCHE LES BUISSONS .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GRAINS.p.37 CENTRE DE RECHERCHE, DE DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ACÉRICULTURE .p.38 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.39 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.39 CENTRE DES TECHNOLOGIES GÉOSYNTHÉTIQUES.p.40 CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.P-44 CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS.p.45 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.48 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/PAPRICAN-UNITÉ DE RECHERCHE SUR LES PROCÉDÉS D’ÉCOULEMENT INDUSTRIELS .p.52 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UOAT/UOAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .p.52 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO-ALIMENTAIRE .p.53 CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE.p.54 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.56 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.p.59 CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LA FORÊT BORÉALE COMMERCIALE.p.62 CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES ET L’INDUSTRIE FORESTIÈRE .p.62 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.p.63 DANONE INC.p.63 DENHARCO .p.64 ENVIROGAIN INC.p.68 F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS .p.69 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.69 FÉDÉRATION CANADIENNE DE LAGRICULTURE.p.69 FLUXN ET CANADA.p.71 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.73 GÉNÉTIPORC INC.p.74 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER.p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSFORMATIN ET CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN FORESTERIE RURALE ET EN AGROFORESTERIE.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.87 GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES.p.87 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.p.87 GSI - ENVIRONNEMENT.p.89 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER.p.92 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.p.92 INSTITUT DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER .p.92 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE .P-101 KEMESTRIEINC.P-103 KRUGER INC.P-i°3 LALLIANCE BOVITEQ INC.P-’03 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES.p.104 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.104 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.107 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.P- ’07 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE L’ÉCOLOGIE DES ÉCOSYSTÈMES.p.108 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.108 LABORATOIRE DE PATHOLOGIE FORESTIÈRE.p.109 LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE.p.109 LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .p.”2 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 175 Organismes de recherche ou de r-d LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-OUÉBEC.LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME.LE GROUPE BERGER LTÉE .LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC.LYSAC TECHNOLOGIES INC.MEDICAGOINC.MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE .MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.PAPIERS STADACONA .PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .PREMIER TECH LIMITÉE .PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE .PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC .RD TECH AERO .RÉSEAU DE GESTION DURABLE DES FORÊTS .RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.RÉSEAU DES PÂTES DE BOIS MÉCANIQUES.SEMICO INC.SERVICE CANADIEN DES FORETS.SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SERVICES BIO-CONTRÔLE INC.SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.SMA INC.SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.SOFTAGRO CANADA INC.STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE.TEMBEC INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE .UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.USNR.WARNEX INC.p.112 .p.112 • p.113 • p.114 .p.115 .p.n6 .p.118 ¦ P-119 .p.120 .p.122 .p.126 p.127 .p.128 .p.129 p.129 p.131 p.134 P-134 P-134 p.138 p.138 p.138 p.139 P-139 p.140 p.141 p.142 P-143 p.144 p.145 p.146 p.148 p.149 p.149 P-153 P-153 p.154 Aménagement de la faune, conservation ASSOCIATION POUR LÂRBORETUM MORGAN.p.11 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.n BIODÔME DE MONTRÉAL .p.14 CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .p.23 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.p.25 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L'EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.34 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.44 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.69 FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.p.70 GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.79 HABITAT FAUNIQUE CANADA.p.89 INSTITUT NATIONAL D'ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT .p.100 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE COMPORTEMENTALE ET D’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE .p.104 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.p.107 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.120 MUSÉE CANADIEN DE U NATURE .p.121 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.130 SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.p.140 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.144 TEMBEC INC.p.146 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.149 Aménagement et urbanisme CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE.CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.GROUPE DE RECHERCHE EN CAO.GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .GROUPE DE RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DE MONTRÉAL .HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE .INSTITUT D’URBANISME .INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.».SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE.URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.Architecture, bâtiment, matériaux de construction ALUMINERIE ALOUETTE INC.p.4 AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.p.12 BÉTON CANADA.p.13 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE.p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS À COÛT MINIMUM.p.26 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.28 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.28 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES.p.31 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.37 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CERMINCOINC.p.46 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUSCULTATION DES STRUCTURES DE BÉTON.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT DE MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES EN BÉTON.p.52 CIMENT SAINT-LAURENT.p.55 CORUS S.E.C.p.63 DIVISION SINTRA/GECAN .p.65 DOMCO TARKETT INC.p.65 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN CAO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM .p.83 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE .p.95 LABORATOIRE D’ACOUSTIQUE .p.104 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .p.105 MATÉRIEL INDUSTRIEL LIMITÉE .p.117 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.129 SICOINC.p.140 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .p.141 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION .p.141 VÉZINA COMPOSITES .p.153 p.19 P* 21 p.28 p.28 p.30 p.50 p.50 P-77 p.78 p.83 p.83 p.84 P-84 P-85 p.90 p.91 p.92 P-95 p.lOO p.112 p.141 P-153 P-’54 176 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Arts et lettres, histoire de l’art, culture, esthétique, musicologie ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.p.6 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 CENTRE ACADIEN.p.19 CENTRE ANNE-HÉBERT.p.19 CENTRE ARCHÉO-TOPO .p.19 CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE.p.19 CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES .p.20 CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS .p.20 CENTRE D’ÉTUDES DE CASIE DE L’EST.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EST-ASIATIQUES.p.23 CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST.p.23 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-L’INCARNATION.p.23 CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.23 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE JA DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.34 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS .p.42 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.p.47 CHAIRE D’ÉTUDES ACADIENNES.p.47 CHAIRE DE GESTION DES ARTS.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE DU LIVRE ET DE L’ÉDITION.p.49 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN .p.49 CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES.p.53 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR ^AMÉRIQUE LATINE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC.p.85 GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXe SIÈCLE .p.87 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .p.88 INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE .p.91 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .p.92 INSTITUT D’ÉTUDES ANCIENNES.p.92 INSTITUT D'ÉTUDES CANADIENNES.p.92 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC .p.96 INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES.p.98 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .p.99 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL.p.101 INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES .p.102 LASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE .p.103 LABORATOIRE D’ÉTUDE SUR LE SUICIDE ET LE DEUIL.p.105 LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE.p.111 LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES .p.111 MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA .p.118 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LACTION STRATÉGIQUE.p.119 MUSÉE DE IA CIVILISATION.p.122 PARADOXES DE LA DÉMARGINALISATION DISCURSIVE DANS DES SITUATIONS DE CONTACT INTERCULTUREL .p.126 PARC DE LAVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE.p.126 PROGRAMME D’ÉTUDES SUR LE QUÉBEC.p.129 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.131 SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION.p.138 SOCIÉTÉ D’ARCHÉOLOGIE ET DE NUMISMATIQUE DE MONTRÉAL .p.140 Biologie cellulaire et moléculaire ANAPHARMINC.p.5 ASTRAZENECA CANADA INC.p.12 BIO MEDIA CANADA INC.p.13 BIO-INOVA UFE SCIENCES INTERNATIONAL.p.13 BIOS AGRICULTURE INC.p.14 BOEHRINGER INGELHEIM.p.15 CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .p.20 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .CENTRE D’EXCELLENCE DE L’ÉTUDE DES COMPLEXES RIBONUCLÉOPROTÉIQUES .CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉLIUMS.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L’INGÉNIERIE DES PROTÉINES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ LAVAL ROBERT-GIFFARD .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA RÉSISTANCE DE L’HÔTE.CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA TRANSDUCTION DU SIGNAL DE STRESS CELLULAIRE.CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE.CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .CORECO IMAGING INC.FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .GÉNÉTIPORC INC.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L’ÉVOLUTION .GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES .GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON .INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.22 p.24 p.24 p.25 p.26 p.28 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.30 p.30 p.30 p.30 p.30 p.31 P-32 P-32 P-33 P-33 P33 P-33 P-33 P-34 P-34 P-34 P-35 P-35 P-35 p.36 p.36 p.38 p.38 p.38 p.38 p.42 P-43 P-43 P-43 P-48 P-49 p.50 p.50 P-51 P-54 p.56 p.61 p.63 p.69 P-74 P-78 P-79 P-79 p.80 p.8o p.80 p.81 p.81 p.82 p.82 p.85 p.86 P-87 p.88 p.100 p.92 P- 94 P-94 P-95 P-95 P-95 P-96 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 177 Organismes de recherche ou de r-d INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.98 INSTITUT DU CANCER.p.99 INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL .p.99 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.p.101 INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES.p.101 LABORATOIRE D'HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE .p.105 LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.p.105 LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE .p.106 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCULAIRE.p.106 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MOLÉCUUIRE DE L’HYPERTENSION.p.106 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.p.106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE L’HYPERTENSION.p.106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE .p.106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE.p.107 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES.p.107 LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .p.107 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.107 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIOUES.p.107 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.p.107 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.107 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.107 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE DES CELLULES SOUCHES.p.107 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.108 LABORATOIRE DE NEUROBIOLOGIE ET PEPTIDES VASOACTIFS.p.108 LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE.p.108 LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.p.109 LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS.p.109 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.p.no LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .p.110 LABORATOIRE DE RÉGULATION DE L’EXPRESSION DES GÈNES ET DÉVELOPPEMENT .p.111 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.111 LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.p.m LABORATOIRE DE STRUCTURE ET MÉTABOLISME DES NEUROPEPTIDES.p.111 LABORATOIRE DES INTERACTIONS CELLULAIRES ET DÉVELOPPEMENT.p.112 LABORATOIRE DES SCIENCES DE INACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT.p.112 LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET LATHÉROSCLÉROSE.p.113 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.114 LES LABORATOIRES AETERNA.p.115 MEDICAGOINC.p.118 MYCOTA BIOSCIENCES INC.p.122 NÉOKIMIA INC.p.122 NEURO-BIOTECH INC.p.122 NEXIA BIOTECHNOLOGIES .p.123 NOVARTIS PHARMA CANADA INC.p.123 PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.127 PROCREA BIOSCIENCES INC.p.129 Q.BIOGÈNE INC.p.130 OUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.130 RÉSEAU BIOCONTRÔLE.p.132 RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE .p.132 RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES.p.133 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .p.133 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO- DENTAIRE DU QUÉBEC .p.134 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 RÉSEAU DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIES LACTIQUES.p.134 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.p.134 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSO.p.134 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.p.134 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS .p.135 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.135 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.p.135 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.135 SERVICE CANADIEN DES FORETS.p.138 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.p.138 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE .p.138 SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE .p.138 SHIRE BIOCHEM INC.p.139 SIGNALGÈNEINC.p.140 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.144 SUPRATEK PHARMA .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- PHARMACOLOGIE.p.i49 UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .p.149 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.p.149 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.149 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.149 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.150 VIRIDIS BIOTECH .p.154 Biologie du comportement, éthologie BIODÔME DE MONTRÉAL .p.14 CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .p.22 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CERVEAU, LE COMPORTEMENT ET LA NEUROPSYCHIATRIE .p.36 CHAIRE D’ÉTUDES K.-C.IRVING EN DÉVELOPPEMENT DURABLE.p.47 GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.p.94 INSTITUT DES NUTRACEUTIOUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS.p.98 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE COMPORTEMENTALE ET D’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE .p.104 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.104 LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.p.109 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.p.135 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.149 Biotechnologies, génie génétique ABK GASPÉSIE INC.p.2 AGRELIANT GENETICS INC.p.4 ANGIOGENE INC.p.5 AOUA-BIOKEM BSL INC.p.5 AQUABIOTECH INC.p.5 ATLANGENE AMERICA .p.12 BIO-INOVA LIFE SCIENCES INTERNATIONAL.p.13 BIOGÉNIE SRDC INC.p.14 BIOMATERA INC.p.14 BIOSYNTECH .p.14 BIOTECanada .p.14 CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .p.20 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .p.24 CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .p.25 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.p.35 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.36 178 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS •P-37 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .p.no CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE .p.38 LABORATOIRE DE RÉGULATION DE L’EXPRESSION DES GÈNES ET DÉVELOPPEMENT .p.111 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.111 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC .p.111 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ••P-39 LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE .p.112 CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES .p.40 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT .p.112 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION ¦ • P- 43 LABORATOIRES ITR CANADA INC • p-114 CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT • • P- 43 LALLEMAND INC • P-114 CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE • • P-44 LES LABORATOIRES AETERNA .p.115 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE .p.48 LES LABORATOIRES QUÉLAB INC./ QUELAB LABORATORIES INC .p.115 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L'OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.50 MEDICAGO INC .p.118 CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE •P-50 MEDTRONIC DU CANADA LIMITÉE .p.118 CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .p.50 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB .p.51 RECHERCHE FORESTIÈRE .p.120 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES NEKS R-D INC .p.122 MARCHÉS DE LAGRO- ALIMENTAIRE ¦ P-53 NEXIA BIOTECHNOLOGIES .p.123 CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE .p.54 NOVARTIS PHARMA CANADA INC .p.123 CHRONOGEN .p.55 ORGANOGEL CANADA LIMITÉE .p.126 CLINITRIALS BIO-RECHERCHES •P-55 PREMIER TECH LIMITÉE .p.128 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.61 PROCREA BIOSCIENCES INC .p.129 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC • P-63 Q.BIOGÈNE INC .p.130 CORPORATION HAEMACURE .p.63 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA-VALCARTIER • p-131 DANONE INC •P-63 RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES •P-133 ENVIROGAIN INC .p.68 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES P-133 FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE •P-69 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE .p.134 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST •P-73 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE 1 •P-134 GÉNÉTIPORC INC • P-74 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS •P-135 GÉNOME ATLANTIQUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE • • P- 74 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.135 GÉNOME COLOMBIE-BRTIANNIQUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE • ¦ P- 74 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ •P-135 GÉNOME PRAIRIE.CENTRE DE GÉNOMIQUE • • P- 74 SERVICE CANADIEN DES FORETS • P- ’38 GÉNOME QUÉBEC.CENTRE DE GÉNOMIQUE • • P- 74 SERVICE DE GÉNÉTIQUE • p.138 GENOMICS ONE CORPORATION •P-74 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE .p.138 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE • • P- 77 SHIRE BIOCHEM INC P-139 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MÉDICALE .p.78 SIGNALGÈNE INC .p.140 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE • • P- 79 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE .p.141 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE •P-79 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC .p.141 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC .p.80 SUPRATEK PHARMA • P-144 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.81 THERATECHNOLOGIES INC .p.146 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 TRANSBIOTECH - CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.82 BIOTECHNOLOGIE • P- H7 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .¦P-148 LA TRANSMISSION SENSORIELLE •P-85 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE .p.148 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC .p.87 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE ¦ P- H» GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .• P- 87 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- PHARMACOLOGIE ¦P-149 HÉLIX BIOTECH .p.89 UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE P-149 HYDRO BIOTECH .p.90 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE INFECTIO DIAGNOSTIC .p.90 CABITIBI-TÉMISCAMINGUE P-149 INNU-SCIENCE •P-91 VIRIDIS BIOTECH .p.154 INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER .p.IOO WARNEX INC • P-154 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES .p.92 INSTITUT DE GÉNÉTIQUE P-93 INSTITUT DE GÉNOMIQUE DE L’ONTARIO.CENTRE DE GÉNOMIQUE P-93 Chimie, biochimie INSTITUT DE PARASITOLOGIE P-94 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS P-95 A.LASSONDE INC • P- 2 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE P-95 ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC • p.2 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE -P-95 AIR LIQUIDE CANADA INC • P-4 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL .p.96 ALCAN •P-4 INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS P-98 ANACHEMIA CANADA INC • P- 5 INSTITUT DU CANCER • P- 99 ANAPHARM INC • P- 5 INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL • P-99 ASTRAZENECA CANADA INC • P* 12 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS .p.IOO AVMOR LIMITÉE .p.12 INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL .p.loi BARR-ROSIN INC ¦ P-12 INSTITUT ROSELL INC .p.101 BIOGÉNIE SRDC INC .p.14 KEMESTRIE INC .p.103 BIOMEP .p.14 LALLIANCE BOVITEQ INC .p.103 BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA • p.14 LABORATOIRE D’HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE .p.105 BOEHRINGER INGELHEIM P-15 LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE .p.106 BRISTOL-MYERS SQUIBB INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE • p.15 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE .p.106 CASCADES GROUPE PAPIERS FINS INC P-17 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.106 CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE .p.20 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES ¦ p-107 CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE .p.20 LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .p.107 CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .p.20 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX • p.107 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE • p.22 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES • p-107 CENTRE D’ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC • P* 22 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES • p.107 CENTRE D'EXCELLENCE DE L’ÉTUDE DES COMPLEXES RIBONUCLÉOPROTÉIQUES .p.24 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE CARDIOVASCULAIRE .p.107 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC .p.25 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL .p.25 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE .p.107 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX .p.26 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.108 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIQUE .p.109 .p.110 CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE LALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.28 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS .p.29 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 179 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DOUGLAS .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL TERMOCHIMIOUE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.p.35 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.35 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L’INGÉNIERIE DES PROTÉINES.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.p.38 CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.39 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.39 CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES .p.40 CENTRE EAU, TERRE ET ENVIRONNEMENT.p.100 CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.100 CENTRE INTER UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.43 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.44 CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.p.44 CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE.p.45 CHAIRE ABBOTT EN CHIMIE MÉDICINALE .p.46 CHAIRE BIOCHEM PHARMA DE CHIMIE ORGANIQUE .p.46 CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .p.52 CHAIRE MER/ÉLECTROCATALYSE-HYDROGÈNE.p.53 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO-ALIMENTAIRE .p.53 CHEMORINC.p.54 CHURCH DWIGHT CANADA.p.55 CLINITRIALS BIO-RECHERCHES .p.55 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.56 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.6i COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.p.63 COREM .p.63 CORPORATION HAEMACURE .p.63 DOMCO TARKETT INC.p.65 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .p.67 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .p.67 ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.p.68 EXPRO TEC .p.69 GROUPE CHRISTIE LIMITÉE .p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MÉDICALE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.87 GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.p.87 HYDRO BIOTECH.p.90 IET-AQUARECHERCHE LIMITÉE.p.90 IMPÉRIAL TOBACCO LIMITÉE.p.90 INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.p.100 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .p.92 INSTITUT DE CHIMIE D’OTTAWA-CARLETON .p.93 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.p.94 INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.95 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.p.96 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.96 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT .p.97 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.98 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .p.100 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .p.100 INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX.p.101 INSTITUT PYROVAC INC.p.101 JOHNSON & JOHNSON INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.103 KEMESTRIEINC.p.103 KRONOS CANADA INC.p.103 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES.p.104 LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET D’ÉLECTROCATALYSE .p.104 LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES.p.104 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.104 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.p.105 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE .p.106 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.p.106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.106 LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .p.107 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.107 LABORATOIRE DE CHIMIE BIO-ORGANIQUE .p.107 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.p.107 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .p.110 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.in LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.p.111 LABORATOIRE DE STRUCTURE ET MÉTABOLISME DES NEUROPEPTIDES.p.111 LABORATOIRE DE SURFACES.p.112 LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE.p.112 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-QUÉBEC.p.112 LABORATOIRES CHOISY LIMITÉE .p.113 LABORATOIRES OMÉGA LIMITÉE.p.114 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.114 LES LABORATOIRES AETERNA.p.115 LYSAC TECHNOLOGIES INC.p.116 MAXXAM ANALYTIQUE INC.p.117 MEDICAGOINC.p.118 MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .p.119 NEURO-BIOTECH INC.p.122 PARFUMERIE REYNARD LIMITÉE .p.126 PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.p.127 PHYTRONIX TECHNOLOGIES INC.p.127 POLYMÈRE MCGILL.p.128 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.129 PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.p.129 PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE .p.129 PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.p.129 01 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.130 OUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.130 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD .p.131 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.131 RATIOPHARM INC.p.131 RD TECH AERO .p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO- DENTAIRE DU QUÉBEC .p.134 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.p.134 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.p.134 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.135 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.p.138 SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.p.139 SHIRE BIOCHEM INC.p.139 SICOINC.p.140 SICOINC.p.140 SMITH & NEPHEW INC.p.140 SNC TECHNOLOGIES INC.p.140 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.141 SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC.p.142 SONITEC INC.p.144 180 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie • -—- Organismes de recherche ou de r-d SOUa BARON INC.p.144 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.144 SUPRATEK PHARMA .p.144 TECKSOL INC.p.145 THERMAL-LUBE INC.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.149 UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.150 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.150 XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.p.154 Climatologie, météorologie ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.11 BIODÔME DE MONTRÉAL .p.14 BPR-CSO .p.15 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.21 CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN .p.25 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CLIMAT ET LES CHANGEMENTS À L’ÉCHELLE DU GLOBE À MCGILL.p.36 CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.p.100 CENTRE MÉTÉO MONTRÉAL.p.43 CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM.p.49 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.52 CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT.p.54 DIRECTION DE LA RECHERCHE EN MÉTÉOROLOGIE SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE DU CANADA.p.64 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.69 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS.p.84 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.92 LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL .p.111 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.112 MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION.p.117 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.122 NORANDA INC.FONDERIE HORNE.p.123 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.p.124 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.130 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.144 Communications, multimédias ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .p.3 ALIS TECHNOLOGIES INC.p.4 ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.p.6 BROADCAST HOLDINGS.p.15 CARGO DESIGN INTERACTIF.p.17 CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES .p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS .p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE J.A.DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN MUSIQUE, MÉDIA ET TECHNOLOGIE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .p.35 CENTRE DE RECHERCHE LICEF.p.36 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS.p.39 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.39 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.p.40 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS .p.42 CENTRE MICROTECH INC.p.43 CENTRE NATIONAL D’ANIMATION ET DE DESIGN.p.44 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CHAIRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS PERSONNELLES.p.49 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.54 CMC ÉLECTRONIQUE INC.p.55 CML VERSATEL.p.56 COGNICASE .p.56 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.56 COLUBRIS NETWORKS INC.p.58 CONSORTIUM DE RECHERCHE EN IMAGE ET MULTIMÉDIA .p.62 CORECO IMAGING INC.p.63 DAP.TECHNOLOGIES LIMITÉE.p.63 DISCREET LOGIC INC.p.64 DM DIFFUSION MULTIMÉDIA.p.65 DTI TÉLÉCOM INC.p.65 E.M.OPTIMISATION INC.p.65 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.67 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.p.67 GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.84 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LAMÉRIQUE LATINE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET CAUDIO.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.86 HARRIS FARINON CANADA INC.p.89 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.p.90 INO.p.91 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.97 INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION.p.99 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.100 INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES.p.101 LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D’INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE.p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE.p.110 LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES.p.112 LMSOFT.p.116 LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.p.116 LOGICIELS TANGERINE INC.p.116 MAXIVOXINC.p.117 MEMOTEC .p.119 MICROCELL TELECOM.p.119 MINISTÈRE DE CAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .p.119 MITEC TELECOM INC.p.120 MOIVRE - MODÉLISATION EN IMAGERIE, VISION ET RÉSEAUX DE NEURONES .p.121 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.122 MUSILABINC.p.122 NORTELNETWORKS .p.123 NOVASYS INC.p.123 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.p.124 OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA .p.124 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 POCATEC LIMITÉE.p.127 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.p.128 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.p.130 RABASKA MULTIMÉDIAS INC.p.131 SOCIÉTÉ POUR LAPPRENTISSAGE À VIE.p.142 SR TÉLÉCOM INC.p.144 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.144 TELUS SOLUTIONS D’AFFAIRES.p.146 TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES.p.147 UBI SOFT DIVERTISSEMENT INC.p.147 VIDÉOTRON LIMITÉE.P-154 VOXCO.P-154 Coopération et développement international CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .p.19 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.21 CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ.p.21 CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DE WSIE DE L’EST.p.22 l8l Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE D’ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES .CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL.CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE.CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE.CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LES TRANSFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES .CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS .CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS .p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.44 CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT.p.44 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.45 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ .p.100 CHAIRE CONCORDIA-UOAM EN ÉTUDES ETHNIQUES .p.47 CHAIRE D’ÉTUDES COOPÉRATIVES .p.47 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.48 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO- ALIMENTAIRE .p.53 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS .GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS .GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.84 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LAMÉRIOUE LATINE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.86 INSTITUT D’URBANISME .p.92 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.p.96 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.97 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.99 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.101 INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.101 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.111 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-OUÉBEC.p.112 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.131 P-54 p.56 p.69 P-77 P-78 P-78 P-79 p.82 p.83 p.83 p.36 P-37 p.38 p.38 p.38 p.38 P- 39 p.40 p.40 p.41 p.41 P-4’ p.41 p.22 p.22 p.22 p.23 p.24 p.24 p.24 p.26 P-27 p.28 P-31 p.32 P-33 P-33 P-33 P- 34 P- 34 P-35 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL p.138 p.142 p.150 P-153 P-154 Criminologie CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.p.35 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.56 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ .p.87 HÉLIX BIOTECH.p.89 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D'ADAPTATION.p.111 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.m LABORATOIRE JUDICIAIRE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA.p.113 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.131 Démographie CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE.p.32 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE.7.p.40 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES .p.42 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.100 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.85 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO .p.94 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.112 MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA .p.118 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE ACTION STRATÉGIQUE.7.p.119 OFFICE DE LA UNGUE FRANÇAISE.p.124 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.135 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .p.141 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.142 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.150 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.154 Droit CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES .CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PRIVÉ ET COMPARÉ DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE.CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES.CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS .CHAIRE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE.CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS.GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.p.20 p.23 p.24 p.24 p.28 p.28 p.30 P- 31 P-31 P-32 p.32 P-33 P-34 P-39 p.41 p.41 p.41 P-47 P-53 p.76 P-77 182 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .p.86 INSTITUT DE DROIT COMPARÉ.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.96 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.99 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.loi INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.101 MONTREAL CONSORTIUM OF HUMAN RIGHTS ADVOCACY TRAINING.p.121 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.131 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.135 Économie CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ.p.21 CENTRE D’ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE .p.22 CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DE IASIE DE L’EST.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES.p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS .p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL.p.26 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE APPLIQUÉES.p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LES TRANSFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L’ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.38 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.40 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS.p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.100 CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DE LA MARQUE.p.46 CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UOAM .p.47 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.48 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.48 CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.p.48 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.53 CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES.p.53 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO- ALIMENTAIRE .p.53 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.54 CHAIRE UQAM-SITQ IMMOBILIER.p.54 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.56 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.69 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE DTNTÉRÉT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN CRÉATION DE VALEUR ÉCONOMIQUE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .p.79 GROUPE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .p.83 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.84 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .p.86 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL.p.92 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.p.96 INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE.p.99 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.99 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.101 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS .p.no MCGILL FINANCE RESEARCH CENTRE .p.118 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LACTION STRATÉGIQUE.p.ng OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES .p.123 OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.p.124 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.131 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION.p.134 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE.p.141 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.142 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.154 Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie ASSOCIATION CANADIENNE DES TROUBLES D’APPRENTISSAGE / LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF CANADA.p.6 BIODÔME DE MONTRÉAL .p.14 CARGO DESIGN INTERACTIF.p.17 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE D’ÉDUCATION MÉDICALE .p.21 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.21 CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-LTNCARNATION.p.23 CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT .p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.27 CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE J.A.DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L’ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL .p.36 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA FORMATION ET LA PROFESSION ENSEIGNANTE.p.36 CENTRE DE RECHERCHE LICEF .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR L’INTERVENTION ÉDUCATIVE .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ENVIRONNEMENTS DES ENFANTS.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.38 CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D’ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE.p.38 CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.39 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.p.40 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.40 CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING .p.40 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR ^APPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .p.41 CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.p.45 CHAIRE CONCORDIA-UQAM EN ÉTUDES ETHNIQUES .p.47 CHAIRE CRSNG/ALCAN POUR LES FEMMES EN SCIENCES ET GÉNIE AU QUÉBEC.p.47 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.p.47 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 183 Organismes de recherche ou de r-d CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INTERVENTION ÉDUCATIVE.CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER.CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.CHAIRE MER/ÉLECTROCATALYSE-HYDROGÈNE.CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAG RO- ALIMENTAIRE .CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS.COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .CONSEIL RÉGIONAL DE L’ÉDUCATION FRANCO- ONTARIENNE.CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.ÉDITIONS LOGIQUES INC.EOMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE.FAMIC TECHNOLOGIES INC.GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE .GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ÉDUCATION.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ .GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT .GROUPE DE RECHERCHE SUR ^APPRENTISSAGE ET L’ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .T.GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONOUIÈRE .GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE .IBM CANADA LIMITÉE.ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.INSTITUT DE L’ENTREPRENEURSHIP.INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .LALLIANCE BOVITEQ INC.LABORATOIRE D’ÉTUDE ET D’ACTION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION.LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.LABORATOIRE DE RECHERCHE - LANGAGES,COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L’ENSEIGNEMENT.LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTALE EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.MUSÉE DE LA CIVILISATION.OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.PROJET ADAPTECH.RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-OUÉBEC .RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET ^ALPHABÉTISATION.RÉSEAU DE CENTRES D’EXCELLENCE EN TÉLÉ- APPRENTISSAGE.RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.SOCIÉTÉ POUR LAPPRENTISSAGE À VIE.SYSTÈMES D’ORDINATEUR LOGO INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.P-47 •P-48 .p.48 P-49 •P-50 ¦P- 50 •P- S3 •P- S3 P-54 •P- 56 .p.56 -P- 56 .p.62 .p.62 .p.67 .p.68 .p.69 .p.69 ¦ P- 77 •P-78 •P-78 • P- 79 .p.83 • P- 83 ¦P-83 .p.84 .p.84 •P-85 ¦P-85 • P- 85 •P-85 .p.85 P- 87 .p.87 .p.88 .p.88 .p.88 .p.88 .p.90 ¦P- 90 .p.94 ¦P- 94 P-95 P-96 p.96 p.96 P- 99 P-99 , p.101 p.103 p.105 p.108 p.110 p.110 p.110 p.111 p.112 p.122 p.124 p.129 p.131 p.132 P-133 P-135 p.138 p.141 p.l42 P-145 p.148 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.UNITÉ DE RECHERCHE, DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION EN MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN .UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie ACME PRODUITS D’INGÉNIERIE LIMITÉE.AIR LIQUIDE CANADA INC.ALCAN .ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA .AOUA-BIOKEM BSL INC.AQUABIOTECH INC.AOUANET .ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES .ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.BIOGÉNIE SRDC INC.BIOREX INC.BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.BPR-CSO .CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION .CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES.CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET D’ANALYSE EN LABORATOIRE .CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIOUE .CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE .CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES.CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES .CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE GÉOSCIENTIFIOUE D’OTTAWA-CARLETON.CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE.CENTRE MÉTÉO MONTRÉAL.p.2 • P-4 • P-4 • P-4 ¦ P- 5 • P- 5 • P- 5 • P- 6 ¦ P-7 .p.11 •P-H .p.14 .p.14 .p.14 .p.15 .p.19 .p.20 .p.20 ¦ P- 21 • P* 21 • P* 21 ¦ P* 22 .p.23 .p.24 .p.25 • p.25 -p.27 .p.27 .p.27 .p.28 .p.28 .p.28 .p.29 .p.29 .p.30 .p.30 .p.30 .p.31 .p.31 .p.31 p.32 .p.32 P-33 P- 33 P-33 P-33 P- 34 P-34 P-34 P-34 P-35 P-35 P-35 P-37 P-38 P-38 p.38 P- 39 P- 39 P- 39 P- 39 p.40 p.40 p.100 p.41 p.41 P-42 P-42 P-43 184 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.P-44 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.44 CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.P-44 CENTRE SAINT-LAURENT.P-45 CHAIRE CRSNG-POLYTECHNIQUE-UQAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.P-47 CHAIRE D'ÉTUDES K.-C.IRVING EN DÉVELOPPEMENT DURABLE.p.47 CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-OUÉBEC/CRSNG/UQAM.p.49 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.5° CHAIRE HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/ALCAN EN HYDROLOGIE STATISTIQUE.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .p.52 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UOAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .P-52 CHAIRE UNESCO EN CHANGEMENT A L’ÉCHELLE DU GLOBE .p.54 CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT.p.54 CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE.p.54 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.56 CONSERVATION DE LA NATURE - QUÉBEC .p.62 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.P- 63 COREM .P-63 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 67 ENVIROGAIN INC.P-68 ENVIROSAT INC.P- 68 EXPRO TEC .P-69 F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS .P- 69 FACULTÉ DES SCIENCES DE CAGRICULTURE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.P-69 FONDATION DAVID SUZUKI .P-71 GAZ MÉTROPOLITAIN INC.P- 73 GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L’ÉCOLOGIE.p.77 GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.p.77 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.78 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.¦ • • P 79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN FORESTERIE RURALE ET EN AGROFORESTERIE.P-83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .P-84 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE.P-84 GROUPE DE RECHERCHE SUR INADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES .p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.87 GSI - ENVIRONNEMENT.P-89 HABITAT FAUNIQUE CANADA.P- 89 HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.p.9° IBM CANADA LIMITÉE.P- 90 INNU-SCIENCE .P-91 INO.P-91 INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-100 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .p.92 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .P-92 INSTITUT D'URBAN ISME .P- 92 INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON .P- 92 INSTITUT DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER .P- 92 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P-94 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.P-95 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.P- 99 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .P- 99 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .P-100 INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT .p.100 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.100 INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX.P-101 INSTITUT PYROVAC INC.P-101 ISOVISION INC.P-i°2 KEMESTRIEINC.P-’OB KRUGER INC.P-1°B LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.104 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE HISTORIQUE .P-104 LABORATOIRE D’ÉCOPHYSIOLOGIE ET D'HYDROLOGIE FORESTIÈRE.p.104 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .P-104 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.p.105 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.107 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.P-i°7 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .P-107 LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.P-108 LABORATOIRE DE L’ÉCOLOGIE DES ÉCOSYSTÈMES .P-108 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE.P-108 LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE.P-109 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL .p.m LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P- "2 LE GROUPE BERGER LTÉE .P-114 LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC.P- "5 MAXXAM ANALYTIQUE INC.P- "7 MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION.P-117 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .P-119 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.P-120 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .P-121 NORANDA INC.FONDERIE HORNE.P-123 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.P-124 OMÉGALPHAINC.P-124 PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .P-127 PREMIER TECH LIMITÉE .P-128 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER UMITÉE .P-129 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.P-130 RBÉTECHNOLOGIES INC.P-131 RÉSEAU CANADIEN DE L’EAU .P-132 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.134 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 ROCTEST UMITÉE.P-137 SERVICE CANADIEN DES FORETS.P-138 SERVICE CANADIEN DES GLACES.P-138 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.138 SMITH & NEPHEW INC.P-’4° SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.P-140 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE .p.141 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.P- Ml SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.142 SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.P- M4 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .P-144 STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT.p.144 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.P-144 TECKSOLINC.P-M5 TEMBECINC.P-M6 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.p.M7 UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE .P-M» UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE CABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-M9 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.P-M9 URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.P-153 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.154 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 185 Organismes de recherche ou de r-d Épidémiologie, biométrie, biostatistique Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation BIOREX INC.CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ LAVAL ROBERT-GIFFARD .CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PREVENTION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.7.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ .INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D’OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE.LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.LIEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE .7.MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA.PROCREA BIOSCIENCES INC.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO.RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-OUÉBEC.RÉSEAU BIOCONTRÔLE.RÉSEAU DE LIAISON ET D’APPLICATION DE L’INFORMATION SUR LA SANTÉ.RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSO.RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSO.RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSO.RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.SERVICE DE GÉNÉTIQUE.SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.SIGNALGÈNE INC.UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.!.UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS.UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT.UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.14 .p.21 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 • • P- 30 .p.30 •P-31 .p.34 .p.34 .p.34 • P- 35 ¦P-35 • P- 35 P-37 .p.38 .p.38 .p.38 .p.38 .p.38 .p.56 .p.64 P-77 P-77 .p.82 .p.83 •P- 84 ¦ P- 85 .p.86 .p.86 .p.87 •P- 94 P-95 P-96 .p.100 .p.110 .p.111 .p.114 .p.116 .p.120 .p.120 • P-129 • P-131 ¦ P-131 • P-132 .p.134 ¦ P-134 ¦ P-134 .p.134 ¦P-135 P-135 P-135 P-135 p.138 P-138 p.138 p.140 p.148 p.149 p.149 p.149 p.149 p.150 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTEGRATION SOCIALE.CHAIRE EN RÉADAPTATION MOTRICE ET SENSORIELLE.CHAIRE EN SCIENCES DU MOUVEMENT.CHAIRE GM/UOAM EN ERGONOMIE.ERGORECHERCHE INC.GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE .INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC .INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE.LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTALE EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS .LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D.PROJET ADAPTECH.RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.29 .p.29 •P-29 .p.32 •P- 37 .p.41 •P-50 •P-51 ¦P-S' .p.68 .p.76 .p.81 .p.82 P-93 P-94 p.96 P- 97 .p.111 p.111 p.112 p.129 P-135 p.148 p.149 p.149 P-154 Éthique, épistémologie, philosophie BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.CENTRE DE BIOÉTHIOUE .CENTRE DE GÉOMATIOUE DU QUÉBEC.CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE .CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D’ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE.CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE.7.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.CHAIRE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE.CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES.CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.CHAIRE UNESCO D’ÉTUDE DES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DE LA JUSTICE ET DE LA SOCIÉTÉ DÉMOCRATIQUE .7.GROUPE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIOUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE.GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .GROUPE DE RECHERCHE ETHOS.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE SUR LA COMMUNICATION ET LE DISCOURS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PREVENTION .INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE LARCHITECTURE .INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .LABORATOIRE D’ÉTUDE SUR LE SUICIDE ET LE DEUIL.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE EN ÉTHIQUE ET DÉMOCRATIE.RÉSEAU FRSO DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE CLINIQUE.RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.P-13 • P- 22 •P-23 .p.26 .p.28 .p.28 .p.29 ¦ P-30 P-31 P-33 .p.38 •P-40 P-42 P-47 •P-47 P-51 -P-54 •P- 54 .p.76 P-78 P-79 .p.80 .p.80 •P-83 ¦P-83 •P-83 P-85 .p.86 P-95 p.96 p.96 P-99 p.105 p.107 p.112 P-135 P-135 P-135 186 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Études ethniques ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.p.10 CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES .p.20 CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS .p.20 CENTRE D’ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.;.P-42 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.100 CHAIRE CONCORDIA-UQAM EN ÉTUDES ETHNIQUES .p.47 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES.p.51 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.p.83 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .P-92 LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.P-108 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 ORIHWA INC.p.126 Études féministes CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES REUGIONS .p.20 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.p.24 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR FEMMES ET POLITIQUE.p.36 CENTRE FOR APPUED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR U FAMILLE .P-4° CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.P-100 CHAIRE CRSNG/ALCAN POUR LES FEMMES EN SCIENCES ET GÉNIE AU QUÉBEC.p.47 CHAIRE D’ÉTUDES CLAIRE-BONENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES .p.47 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.48 CHAIRE EDWARDS.P- 5° CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.P-53 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.P-56 CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME .P-61 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 67 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.78 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .P- 83 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.84 GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES.P- 87 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES .p.92 INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES .P- 96 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.P-111 LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES .P-111 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.131 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.P-131 Génie biomédical ANGIOGENE INC.P- 5 BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.P- ’B BIOARTIFICIAL GELTECHNOLOGIES INC.P- ’3 BIOSYNTECH.P-’4 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE.p.16 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL.p.24 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.P- 25 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .P- 29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.3° CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPUQUÉ.P- 30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.P-3° CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .P- 36 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE.P-41 CENTRE MICROTECH INC.P- 43 CHAIRE BIOCHEM PHARMA DE CHIMIE ORGANIQUE .P- 46 CHAIRE DE RECHERCHE EN BIOMATÉRIAUX POLYMÉRIQUES.p.49 CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .P- 5° CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.P-53 COAUTION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ .p.56 CORECO IMAGING INC.P-63 ERGORECHERCHE INC.P- 68 GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .P-77 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIOUE ET BIOMATÉRIAUX .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.86 GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .P-87 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI.p.88 ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUEBEC .P-9° INSTITUT DE GÉNÉTIQUE.P- 93 INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .p.95 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.P- 96 INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC.P- 97 KEMESTRIEINC.P-103 LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .P-106 LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE.P-106 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.106 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.P-107 LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.P-108 LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIQUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.P-108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.110 LABORATOIRE DE SURFACES.P-112 LOMIR BIOMÉDICAL INC.P-116 MEDTRONIC DU CANADA LIMITÉE.P-"8 NEUROCHEMINC.P-122 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO.P-’S1 RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE .P-132 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .P-133 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.P-134 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS .P- ’35 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.135 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.P-’B8 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.148 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.P-150 Génie chimique AIR UQUIDE CANADA INC.P-4 ALCAN.P-4 ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA.P-4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .P-5 ANACHEMIA CANADA INC.P- 5 BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.P-14 BOMEM INC.BUREAU D’ÉTUDES .P-15 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.16 CANACINC.P'16 CARISTRAP INTERNATIONAL INC.P-17 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.P- 26 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.P- 28 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.P- 28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTERMOCHIMIQUE.P- 30 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .P- 33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.P- 33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.P- 35 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.P- 35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 187 Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.CERMINCOINC.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CHIMIE COMPUTATIONNELLE ET PHOTONIOUE .CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHERIQUE DES ÉQUIPEMENTS DÈS RÉSEAUX'ÉLECTRIOUES.CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS .CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE LALUMINIUM .CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.COREM .DOMCOTARKETTINC.ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .EXPRO TEC .GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINÉRALE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.INOTELINC.INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-OUÉBEC .INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .INSTITUT PYROVAC INC.INTERMAG TECHNOLOGIES .KEMESTRIE INC.LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-OUÉBEC.ODOTECH.POLYMÈRE MCGILL.PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE .Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .OIT-FER ET TITANE .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.RBF TECHNOLOGIES INC.RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.SNC TECHNOLOGIES INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOUCYBARON INC.TEKNA PLASMA SYSTÈMES INC.TEMBEC INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.• • P- 39 • • P- 39 .p.40 .p.100 ¦ • P- 44 .p.46 .p.48 .p.51 .p.51 .p.52 ¦P-53 ¦ P- S3 • P- 53 .p.63 .p.65 .p.67 .p.69 P-73 .p.80 .p.81 .p.82 .p.86 ¦P-87 .p.90 .p.91 .p.92 P-95 P- 95 •P-96 •P- 97 P-98 •P-98 .p.101 .p.102 • P-103 .p.105 .p.112 .p.112 .p.124 .p.128 • P-129 • p-129 p.129 ¦P-129 .p.130 p.130 p.131 p.131 p.134 p.140 p.141 p.144 p.146 p.146 p.148 P-154 Génie civil, transport, génie manufacturier AFFILIATED AGENTS EN DOUANE LIMITÉE TRANSPORT INTERNATIONAL ALCAN .AMEC QUÉBEC LIMITÉE .¦.AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.BAAN CANADA INC.BÉTON CANADA.BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.BOMBARDIER TRANSPORT .CAN AC INC.CANTHERM .CARISTRAP INTERNATIONAL INC.CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE.CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.• P- 3 ¦ P- 4 ¦ P- 5 P-12 P-12 p.13 p.14 p.15 p.16 P-17 P-17 p.19 P- 22 p.24 p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS .CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE JONOUIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR .CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES.CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES .CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU.CERMINCOINC.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LA SÉCURITÉ ET L’INTÉGRITÉ DES BARRAGES EXISTANTS EN BETON.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG-POLYTECHNIOUE- UOAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.T.7.CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE LALUMINIUM .CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.CIMENT SAINT-LAURENT.CMLATC TECHNOLOGIES INC.CML EMERGENCY SERVICES .COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .CVTECH-IBC CANADA INC.ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.EOMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.EX2 ACT.FAMIC TECHNOLOGIES INC.GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO.GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.GIRO INC.GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT SÉCURITÉ .GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN .GROUPE NEIGE.IBM CANADA LIMITÉE.ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.INDUSTRIES AMISCO LIMITÉE .INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE .INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D’OTTAWA/ CARLETON .INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE.LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT.LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE .MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION EN TRANSPORT .MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.POCATEC LIMITÉE.PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.PREMIER TECH LIMITÉE .PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER .RD TECH AERO .ROCTEST LIMITÉE.p.27 .p.28 .p.28 .p.28 .p.28 .p.28 •P-30 .p.30 .p.31 -P-35 .p.36 • • P- 37 .p.37 ¦P-37 .p.38 .p.38 •P-39 .p.39 .p.39 .p.40 .p.100 •P-41 -P-42 .p.46 .p.52 .p.52 .p.52 • P- 53 P-53 P-55 P-55 .p.56 P- 59 .p.62 .p.63 .p.68 .p.68 .p.69 •P- 69 P-73 -P-74 P-75 P-75 .p.8i .p.83 .p.84 .p.88 .p.88 .p.88 •P-90 .p.90 .p.90 •P- 93 P- 93 ¦P- 97 P-98 P-98 .p.104 .p.106 .p.108 .p.109 .p.112 P-113 p.114 .p.120 p.122 p.127 p.128 p.128 P-129 p.130 p.131 P-131 P-137 188 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d SERVO-ROBOT INC.SIMULATEUR SISMIQUE.P- HO SNC TECHNOLOGIES INC.P-140 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.P- Ml SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.P-M4 TECHNOLOGIES LANKA INC.P-MS UNICAST INC.P M7 VÉZIN A COMPOSITES .P-153 Génie des matériaux, génie du bâtiment ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.p.2 ACTON INTERNATIONALE INC.P- 2 AIR LIQUIDE CANADA INC.P- 4 AIR-INS INC.P-4 ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA.P-4 ALUMINERIE ALOUETTE INC.P-4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .P-5 ANODISATION VERDUN INC.P- 5 BELL HEUCOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE .p.13 BÉTON CANADA.P M BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC.P M BOMBARDIER INC, PRODUITS RÉCRÉATIFS .P M BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.16 CAMOPLAST INC.P-16 CAMOPLAST INC., CENTRE DE RECHERCHE .P-16 CANACINC.P-16 CANADOIL FORGE LIMITÉE .P M CANTHERM .P M CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE.p.20 CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE.p.20 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE D’ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT .P- 23 CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE .P- 24 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.P- 27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.P-28 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE JONOUIÈRE.P- 28 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.P- 28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTERMOCHIMIQUE.p.3° CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES.P-31 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .P- 33 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.P-37 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.P- 39 CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.P- 39 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.P- 39 CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE.P- 39 CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.40 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.P- 4° CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES.P-4° CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS.p.100 CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.P- 40 CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.P 41 CENTRE INTERNATIONAL DU BÂTIMENT.P- 42 CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE lALUMINIUM.p.44 CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR [ALUMINIUM .P- 45 CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE .p.46 CERMINCOINC.P-46 CHAIRE ARISC/CRSNG EN TRANSFORMATION DES ACIERS.P- 46 CHAIRE DE RECHERCHE EN BIOMATÉRIAUX POLYMÉRIQUES.P-49 CHAIRE INDUSTRIELLE CIREB MATÉRIAUX RÉFRACTAIRES.P- Si CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUSCULTATION DES STRUCTURES DE BÉTON.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN GÉNIE DE LA CONCEPTION.P- S2 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN PLASMAS BASSE PRESSION.P- S2 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LA SÉCURITÉ ET L’INTÉGRITÉ DES BARRAGES EXISTANTS EN BÉTON.P- 52 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.P- 52 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE [ALUMINIUM .P-53 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.P-53 CIMENT SAINT-LAURENT.P-55 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .P- 61 COREM .P'63 CORPORATION SCIENTIFIQUE CLAISSE .P- 63 CORUS S.E.C.P-63 DOMCOTARKETTINC.P-65 EMCO LIMITÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION .P- 67 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .P- 67 FISO TECHNOLOGIES.V-V FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .P- 73 FORMICA CANADA INC.P- 73 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.P-76 GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX.P-77 GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.P- 8o GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.P-81 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINÉRALE.P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE TRANSFORMATION DU MAGNÉSIUM ET DE SES ALLIAGES .P-87 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.87 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.P-87 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.88 ILCO UNICAN INC.DIVISION CAPITOL .P-9° INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS.p.91 INSTITUT DE [AMIANTE.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.P- 98 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT .p.97 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.P- 98 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .P- 98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .P-100 INSTITUT PYROVAC INC.P-101 INTERMAG TECHNOLOGIES .P-102 IPL INC.P'102 KABA-ILCO .P,103 KRONOS CANADA INC.P-1°3 LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.104 LABORATOIRE D’ÉPITAXIE ET DE CARACTÉRISATION DE SEMI-CONDUCTEURS COMPOSÉS.P-1°5 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.P-105 LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE.P-106 LABORATOIRE DE MAGNÉTISME APPLIQUÉ.P-109 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.no LABORATOIRE DE SURFACES.P-112 LABORATOIRE DES FIBRES OPTIQUES.P-112 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.P-112 LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE.P- "3 LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS .p.113 LABORATOIRE UNIVERSITAIRE SUR LES CHAUSSÉES, LES ROUTES ET LES ENROBÉS BITUMINEUX.P-11?LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE .p.114 LEFK0-PR0DUIT5 DE PLASTIQUE INC.P-114 LES FORGES DE SOREL INC.P-115 LES POUDRES MÉTÂLLIQUES DU QUÉBEC LIMITÉE.P- "5 LYSAC TECHNOLOGIES INC.P-116 NORTECH FIBRONIC .P-123 NOVA CHIMIE .P-123 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .P-129 PULTRUSION TECHNIQUES INC.P- ’3° Q| RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .P-130 QIT-FER ET TITANE .P-^0 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA -VALCARTIER.P-^1 RDTECH AERO .P-1?1 ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL.P- ’37 SIRICON.P-1*0 SNC TECHNOLOGIES INC.P- ’40 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.P-1^ SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.P- ’41 SOUCY BARON INC.P- ’44 TRANSMATÉRIA INC.P-’47 UNIBÉTON DIVISION DE CIMENT QUÉBEC INC.P- ’47 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 189 Organismes de recherche ou de r-d UNION CARBIDE CANADA INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES VÉZINA COMPOSITES .X-PER-X INC.P- H?P’48 P-153 P-154 Génie électrique, électronique ABB INC.DIVISION TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE .ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.ADEPT TECHNOLOGIES CANADA.' ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .AIR LIQUIDE CANADA INC.’ ” ^ ALCAN.’ ” ’ ” ALSTOM CANADA INC.ALSTOM CANADA INC.' AMEC QUÉBEC LIMITÉE .’ ' ’ AVEL-TECH INC.BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.’ ' ’ BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CÂBLES ET SYSTÈMES PIRELLI INC.CAE ÉLECTRONIQUE UMITÉE .' CANACINC.CANTHERM .CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.CENTRE D’INNOVATION SUR LE TRANSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC.CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER .'.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE.CENTRE DE RECHERCHE LICEF.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO-ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.CENTRE MICROTECH INC.CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.CHAIRE CMC ÉLECTRONIQUE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CONVERSION DE L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET ELECTRONIQUE DE PUISSANCE .' ÉLECTRIQUE ECHERCHE HYDR0‘°U^BEC/CRSNG SUR ^ PUISSANCE ET L’ÉNERGIE CHAIRE INDUSTRIELLE ÇRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHERIQUE DES EQUIPEMENTS DES RÉSEAUX'ÉLECTRIQUES.CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.CHAIRETRuANSÉNÉRCE SUR LA SIMULATION ET LA COMMANDE DES RÉSEAUX CLEMEXTECHNOLOGIES INC.’ COMLAB INC.’ ’ COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .COSEM NEUROSTIM LIMITÉE.’ CVDS INC.DALSA SEMICONDUCTEURS.DIGICO LIMITÉE.’ ' ' EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.’ ’’ ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .ERGORECHERCHE INC.""’’ ’ ERICSSON COMMUNICATIONS INC.EXFO INGÉNIERIE ÉLECTRO-OPTIQUE INC.FAMIC TECHNOLOGIES INC." ’ FRIGIDAIRE CANADA.’ ’’ ’’ GE SYPROTEC INC.’ " ’ ’ ’ ’ GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.GÉNIEO.’ GENTEC INC.GEXELEC INC.GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIOUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.2 .p.2 .p.2 .p.3 ¦ • • P- 3 ¦ - ¦ P- 4 • ¦ P- 4 • ¦ P- 4 ¦ • P- 4 •PS .p.12 .p.13 .p.16 .p.16 .p.16 .p.16 .p.17 .p.22 .p.26 .p.26 .p.27 .p.28 .p.28 •P-31 -P-36 .p.36 •P-37 ¦ • P- 38 .p.39 ¦ • P- 39 • • P- 39 .p.39 .p.43 P-44 • P- 45 .p.46 .p.48 .p.50 .p.52 P-S3 P-54 P-55 ¦ P- 59 P-59 .p.61 .p.63 .p.63 •P-63 •P-64 .p.67 •P-67 .p.68 .p.68 .p.68 •P-69 ¦P-69 P-73 P-74 P-74 P-74 P-74 P-75 P-77 P-78 P-79 P-79 p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET IÂUDIO.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI .HARRIS FARINON CANADA INC.INDUSTRIES C-MAC INC.INFIELD SCIENTIFIQUE INC.’ ' ’ INFOLYTICA CORPORATION.INO.’ ’’ ’ INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIOUE.INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE D’OTTAWA-CARLETON .INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.' INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.’ ’ " INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .INSTITUTSTEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES .’" KABA-ILCO .LAB-VOLT QUÉBEC LIMITÉE.’ ’ LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES.LABORATOIRE D’ESSAI HAUTE TENSION.LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.LABORATOIRE D’IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.LABORATOIRE D’INGÉNIERIE DES PRODUITS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES.LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE .’.’ LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROELECTRON IQUE.LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TELECOMMUNICATIONS .LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.".LABORATOIRE DE NEUROTECHNOLOGIE .LABORATOIRE DE RADIOCOMMUNICATION ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNIE LOGICIEL.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE.LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.' ’ ’ ' ’ ^ ' LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-QUÉBEC.LABORATOIRESCRIBENS .LOCKHEED MARTIN CANADA.LYRTECHINC.] ^ M2S ÉLECTRONIQUE LIMITÉE." ’ ’ ’ MÉGATECH ÉLECTRO INC.MEMOTEC .’ MICRONET R & D.MITECTELECOM INC." MORGAN SCHAFFER CORPORATION .MPB TECHNOLOGIES INC.MUSILABINC.NORTECH FIBRONIC ." OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.OERLIKON CONTRAVES INC." " ’ PDM PRODUITS ÉLECTRIQUES LIMITÉE .POCATEC LIMITÉE.POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.PREMIER TECH LIMITÉE .PROTEC MICROSYSTEMES INC." ’ ’ ’ R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL.ROCTEST LIMITÉE.' SAFE ENGINEERING SERVICES ET TECHNOLOGIES LTD.SERVICES CONVERTO-BRAILLE.SERVO-ROBOT INC.’ SIEMENS CANADA LIMITÉE.SILONEXINC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SPG HYDRO INTERNATIONAL INC." " ' SR TÉLÉCOM INC.SYSTÈME ÉLECTRONIQUE RAYCO LIMITÉE.”!^ SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE .TECHNOLOGIE DE PENSÉE UMITÉE."!!!!!! TÉLÉGLOBE INC.’ ’ UNICAST INC.p.81 .p.81 .p.81 .p.82 .p.85 .p.88 .p.89 .p.90 .p.90 .p.90 .p.91 .p.92 .p.92 .p.92 ¦P-93 • • P- 95 .p.96 • • P- 98 .p.100 .p.101 .p.103 .p.104 .p.104 .p.104 .p.105 .p.105 .p.105 .p.106 .p.106 .p.106 .p.107 .p.108 .p.108 .p.108 .p.109 .p.109 .p.110 .p.111 .p.112 .p.112 .p.112 .p.113 .p.116 .p.116 • P- ”7 .p.118 .p.119 .p.119 .p.120 .p.121 .p.121 .p.122 • P-123 P-124 .p.124 •P-127 •P-127 .p.128 .p.128 .p.129 .p.130 ¦ P-131 •P-137 P-137 • P-137 P-139 P-139 .p.140 p.140 p.141 P-144 p.144 P-145 p.145 P-145 p.146 P-147 190 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE p.150 Génie mécanique VENMAR VENTILATION INC p-153 ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC .p.2 VÉZINA COMPOSITES .p.153 VIDÉOTRON LIMITÉE .p.154 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC P- 3 ALCAN • P-4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE •P-5 Génie industriel BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC •P.13 .p.14 ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC .p.2 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.16 .p.16 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC • P- 3 CANACINC AMEC QUÉBEC LIMITÉE ANODISATION VERDUN INC BAAN CANADA INC •P-5 • P- 5 .p.12 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL .p.22 .p.26 .p.28 BÉTON CANADA P-13 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN .p.28 BIOTHERMICA INTERNATIONAL INC -P-H CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE JONQUIÈRE .p.28 BOMBARDIER TRANSPORT .p.15 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.16 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES .p.28 CARISTRAP INTERNATIONAL INC P-17 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR ,p.30 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE .p.22 CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE P-31 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.27 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC ¦ P- 35 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE JONQUIÈRE .p.28 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR .p.36 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 DE VÉHICULES CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE .p.28 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.36 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC •P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA •P- 37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA p.37 CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC .p.38 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU • P- 37 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC ¦P- 39 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE P- 39 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC P-39 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA P- 39 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC • P-39 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL .p.40 CENTRE DES TECHNOLOGIES GÉOSYNTHÉTIQUES .p.40 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC •P-44 CENTRE MICROTECH INC • P-43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC • • P- 45 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC P-44 CERCLE TECHNOLOGIQUE RTM/SRIM POUR LA FABRICATION DES COMPOSITES .p.46 CENTREPROTOTECH ¦ P-44 CERMINCOINC .p.46 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC • • P’ 45 CHAIRE BOMBARDIER DE MODÉLISATION ET CONCEPTION DE SYSTÈMES ¦ .p.46 CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR CALUMINIUM • ¦ P- 45 MÉCANIQUES ET STRUCTURES COMPLEXES CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT .p.46 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS .p.46 fECHNOLOGIQUE DANS LES PME MOBILES CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES • • P- Si CHAIRE DE RECHERCHE EN ROBOTIQUE ET MÉCATRONIQUE .p.46 CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS • • P- S3 CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER .p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE JARISLOWSKY CRSNG/ CRSH EN TECHNOLOGIE ET CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE .p.51 CONCURRENCE INTERNATIONALE • ¦ P- S3 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LES AIDES TECHNIQUES À LA POSTURE .p.52 CHAIRE J.V.R.CYR BELL CANADA/NORTEL « ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE» ••P53 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL • • P- S3 ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RESEAUX ELECTRIQUES .p.52 CHEVRIER INSTRUMENTS INC • ¦ P- 54 CHAIRE INDUSTRIELLE EN ACOUSTIQUE .p.52 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE • • P- 59 CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS ¦¦p.53 EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC .p.68 .p.69 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE CALUMINIUM CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL .P53 • ¦ P- 53 FAMICTECHNOLOGIES INC FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.69 • • P-73 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE ¦ • P- 59 .p.61 • •P-74 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA GENEQINC EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE • • p.67 GES TECHNOLOGIES INC GROUPECADEC GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE • • P- 75 .p.76 • • P-77 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL ¦ ¦ P- 67 .p.68 .p.68 .p.69 INDUSTRIELLE • P-79 FAMIC TECHNOLOGIES INC GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE .p.81 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST • • P- 73 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION .p.90 GAZ MÉTROPOLITAIN INC • - P- 73 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER .p.92 GENICADINC • • P- 74 INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS • P-93 GÉNIEO • • P- 74 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .-P-96 GROUPE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM .p.76 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME .p.96 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES .p.76 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT • • P- 97 GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE .p.76 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.97 GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION .p.76 INTERMAG TECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX • - ¦ P- 78 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-QUÉBEC .p.112 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.80 .p.81 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA PREMIER TECH UMITÉE .p.122 .p.128 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.81 .p.81 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.129 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, .p.84 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .p.129 SÉCURITÉ SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC .p.141 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.88 TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE .p.145 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION .p.90 ILCOUNICAN INC.DIVISION CAPITOL .p.90 INNOVATION MARITIME .p.91 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER .p.92 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .p.92 INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS .p.93 INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE .p.93 INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D’OTTAWA-CARLETON • • • P- 93 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 191 Organismes de recherche ou de r-d INSTITUT DE RECHERCHE AÉROSPATIALE .INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-OUÉBEC .INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INTERMAG TECHNOLOGIES .KABA-ILCO .LABORATOIRE D’ESSAIS ET DE RECHERCHE EN ÉTANCHÉITÉ .LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIQUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.LABORATOIRE DE RADIOCHIMIE.LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-QUÉBEC.LABORATOIRE VIBRO-ACOUSTIQUE MACHINES-OUTILS HENRI-LINÉ INC.MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT PREMIER TECH LIMITÉE .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER RD TECH AERO .SERVICES CONVERTO-BRAILLE.SERVICES PRÉCICAD INC.SERVO-ROBOT INC.SNC TECHNOLOGIES INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.TRI-TEX .TRW DIVISION DE LAÉROSPATIALE .USNR.VENMAR VENTILATION INC.VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .• P- 95 P-95 •P-96 • P- 97 •P-98 .p.102 • P-103 •P-105 .p.108 .p.108 • P-109 .p.112 .p.112 .p.113 • P- ”7 .p.122 .p.128 .p.128 .p.128 .p.131 ¦ P-131 • P-139 ¦ P-139 P-139 p.140 p.141 P- H7 p.147 P-153 P-153 P-154 Génie minier AIR LIQUIDE CANADA INC.CÉGEP DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE .CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE DES TECHNOLOGIES GÉOSYNTHÉTIQUES.CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .CERMINCOINC.CHAIRE CRSNG-POLYTECHNIQUE-UOAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUTOMATISATION MINIÈRE.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG-POLYTECHNIOUE- UOAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.7.7.CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA.COREM .’ ERGORECHERCHE INC.GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINERALE .7.HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.INTERMAG TECHNOLOGIES .LA CITÉ DE L’OR.’ ’ ’ ’ LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-OUÉBEC.7.MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.OMÉGALPHA INC.^ QIT-FER ET TITANE .RD TECH AERO .ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL.ROCTEST LIMITÉE.SIMULATEUR SISMIQUE.” TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE.’ UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.• • P-4 .p.18 .p.20 .p.20 P-24 ,.p.30 P-35 P-39 • P- 39 P-40 •P-41 •P-46 P-47 • P- Si .p.52 P- S3 ¦ P- 59 .p.63 .p.68 .p.80 .p.86 .p.90 .p.102 • P-103 .p.108 .p.108 .p.112 .p.122 p.124 p.130 p.131 P-137 P-137 p.140 P-145 p.149 Génie physique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.ART RECHERCHES ET TECHNOLOGIES AVANCÉES INC.BOMEM INC.BUREAU D’ÉTUDES .BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CANTHERM .CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIOUE ET LASER .CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RADIATIONS .LtN 1 Kt ut RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE.’ ” CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CHIMIE COMPUTATIONNELLE ET PHOTONIOUE .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE THÉORIQUE.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN PLASMAS BASSE PRESSION.CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE LALUMINIUM .CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL.DALSA SEMICONDUCTEURS.’ GEXELEC INC.GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX.GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .INO.INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE.INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-OUÉBEC." " ' ' INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .KABA-ILCO .LABORATOIRE D’ÉPITAXIE ET DE CARACTÉRISATION DE SEMI-CONDUCTEURS COMPOSES.LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .LABORATOIRE DE MAGNÉTISME APPLIQUÉ.’ " LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DES FIBRES OPTIQUES.LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS .MORGAN SCHAFFER CORPORATION .!.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA ." R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.’ SILONEXINC.| SNC TECHNOLOGIES INC.SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .TERAXION.• • P- 3 • • P- 6 .p.15 .p.16 .p.17 .p.26 .p.26 .p.28 .p.28 .p.28 • • P- 33 .p.36 •P-39 P-39 .p.100 .p.48 ¦ P- 49 P-49 .p.52 P-53 P-53 .p.63 • P-75 P-77 .p.82 .p.87 .p.91 .p.92 -P-95 .p.96 •P-98 .p.103 .p.105 .p.107 .p.109 .p.112 .p.112 p.113 .p.121 p.130 p.131 p.140 p.140 p.142 p.146 Géographie, biogéographie, télédétection ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION.CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE D’ÉTUDES DE U4SIE DE L’EST.CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’ÉTUDES MADAWASKAYENNES .CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIOUE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.] .p.11 .p.20 • P* 21 .p.22 .p.23 .p.27 .p.27 .p.28 .p.29 •P-30 .p.30 •P-30 P-31 P-34 P-38 p.38 p.38 P-38 p.100 p.41 p.42 p.42 p.100 192 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.5° CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR U CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 CORECO IMAGING INC.P- 63 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.64 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.P-67 ENVIROSAT INC.P- 68 GÉO-3D INC.P-75 GÉOMATIQUE EMCO INC.P-75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBIUTÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .P-84 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .P-84 GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE .P- 87 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .P-100 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE .p.104 LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE PHYSIQUE .p.108 LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL .p.in LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .P-112 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P-112 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LACTION STRATÉGIQUE.P- ”9 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.P-120 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .P-121 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.131 RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES.P-’SS REVUE GEOGRAPHICA.P-136 SERVICE CANADIEN DES FÔRETS.P-138 SERVICE CANADIEN DES GLACES.P-138 Gérontologie CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILUSSEMENT.p.19 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN.p.31 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES .p.37 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D'ÉTUDES APPUQUÉES SUR LA FAMILLE.P-4° CHAIRE DE RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS À LA PERSONNE ÂGÉE ET À LA FAMILLE.P-5° DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.P- 64 GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.76 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .P-86 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.93 INSTITUT DU VIEILLISSEMENT .P- 99 INSTITUT SUR LE VIEILUSSEMENT ET LA PARTICIPATION SOCIALE DES AÎNÉS .p.101 INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE .p.101 LABORATOIRE DE GÉRONTOLOGIE .P-108 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.m RÉSEAU DE RECHERCHE EN GÉRONTO-GÉRIATRIE DU QUÉBEC.p.134 RÉSEAU UTIUSATION DES MÉDICAMENTS.P-135 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L'ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .P- Ml UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.P- M8 Histoire, muséologie, archéologie ASSOCIATION INUKSIUTHT KATIMAJIIT.P-1° BIBUOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.P-13 BIODÔME DE MONTRÉAL .:.P- M CENTRE ACADIEN.P-19 CENTRE ARCHÉO-TOPO .P-’9 CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES REUGIONS .p.20 CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.P- 22 CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES.P- 22 CENTRE D’ÉTUDES DES POUTIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES .p.23 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST.p.23 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-LTNCARNATION.P- 23 CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC.P- 26 CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’ÉTUDES MADAWASKAYENNES .p.27 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .p.35 CENTRE DE RECHERCHE LIONEL-GROULX .P- 36 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.P-42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CHAIRE D’ÉTUDES ACADIENNES.P- 47 CHAIRE D'ÉTUDES EN CIVIUSATtON ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE DU UVRE ET DE L’ÉDITION.P-49 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POUTIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN .P- 49 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.53 CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES.P- 53 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 67 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.P- 83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR ^AMÉRIQUE LATINE .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.8$ GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.86 INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE .p.91 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .P-92 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE .p.95 INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES.P-98 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P- 99 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL.P-101 LABORATOIRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .p.105 LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.P-108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE.p.m LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES .p m MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .P-121 MUSÉE DE LA CIVILISATION.P-122 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.122 MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC.-.P-122 OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES .p.123 OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL .P-126 PARC DE CONSERVATION DE MIGUASHA.P-126 PARC DE LAVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE.P-126 POINTE-À-CALLIÈRE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.128 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.P-131 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.P-131 SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.P-138 SOCIÉTÉ D’ARCHÉOLOGIE ET DE NUMISMATIQUE DE MONTRÉAL.p.140 Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique AD OPT TECHNOLOGIES.P-2 ADEPT TECHNOLOGIES CANADA.P- 2 ADMINI-GESTION.P-3 ADT INC.P- 3 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.P- 3 ALCAN.P-4 ALIS TECHNOLOGIES INC.P- 4 ALSTOM CANADA INC.P- 4 ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC.p.7 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUÉBEC.P-H AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.P- « AVEL-TECHINC.P-12 BAAN CANADA INC.P-12 BIBUOMONDO INC.P-’3 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 193 Organismes de recherche ou de r-d BROADCAST HOLDINGS.BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE .CARGO DESIGN INTERACTIF.CEDROMSNI.CENTRE D’ANALYSE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE.CENTRE D’APPLICATION DU CALCUL DE HAUTE PERFORMANCE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.CENTRE D’ÉTUDES EN RECONNAISSANCE DES FORMES ET DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.CENTRE D’EXCELLENCE EN INFORMATIQUE.CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE JA DE SÈVE Laboratoire multimédia.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE.CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE LICEF.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D’ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE.CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS.CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.CENTRE FOR BIOINFORMATICS .CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE ET TOPOLOGIE.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES.CENTRE MICROTECH INC.CENTRE PROTOTECH.CENTRODYNE INC.CERCLE TECHNOLOGIQUE RTM/SRIM POUR LA FABRICATION DES COMPOSITES.CHAIRE ANDRÉ-AISENSTADT .CHAIRE BOMBARDIER DE MODÉLISATION ET CONCEPTION DE SYSTÈMES MECANIQUES ET STRUCTURES COMPLEXES .CHAIRE CMC ÉLECTRONIQUE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL.CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS MOBILES.CHAIRE DE RECHERCHE EN CALCUL DISTRIBUÉ .CHAIRE DE RECHERCHE EN ROBOTIQUE ET MÉCATRONIOUE .CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE CRSNG/ HEWLETT PACKARD/CITI EN PROTOCOLES DE COMMUNICATIONS .CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CLINIDATA INC.COGNICASE .’’’’ COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .COLUBRIS NETWORKS INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES ET L’INDUSTRIE FORESTIERE .7.CORECO IMAGING INC.CRIM-CENTRE DE TESTS DU LOGICIEL .D.A.P.TECHNOLOGIES LIMITÉE.DISCREET LOGIC INC.’ DMR CONSEIL.DTI TÉLÉCOM INC.E.M.OPTIMISATION INC.ÉDITIONS LOGIQUES INC.ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.p.15 .p.16 .p.16 .p.17 •P-17 .p.20 .p.2! .p.22 .p.22 .p.2J .p.24 .p.25 .p.27 .p.28 .p.28 .p.29 .p.30 .p.30 .p.31 .p-31 .p.32 • ¦ P- 35 • • P- 35 •P-35 .p.36 .p.36 -P-36 •P-37 .p.38 .p.38 .p.38 P-39 ¦ P- 39 P-39 .p.100 .p.40 •P-40 •P-40 P-40 .p.41 .p.42 .p.42 .p.42 P-43 P-43 P-44 .p.46 ¦P-46 .p.46 .p.46 .p.46 ¦ P-47 P-49 P-49 ¦ P- 49 .p.50 P-54 P-55 P-56 .p.56 .p.58 .p.61 .p.62 p.63 p.63 p.63 p.64 p.65 p.65 p.65 p.67 p.68 EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.ERGORECHERCHE INC.FAMIC TECHNOLOGIES INC.FISO TECHNOLOGIES.FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .FTZ CANADA INFORMATIQUE INDUSTRIELLE INC .GÉNIEO.GÉO-3D INC." " ’ " ’ GEOCOM TMS INC.GÉOMATIQUE EMCO INC." ” " GÉOMAX INTERNATIONAL INC.GEXELEC INC.GIRO INC.GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS.GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE .GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION.GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.GROUPE DE RECHERCHE EN CAO.GROUPE DE RECHERCHE EN CRÉATION DE VALEUR ÉCONOMIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION.GROUPE DE RECHERCHE EN TÉLÉINFORMATIQUE.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT SECURITE .GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT .GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET LAUDIO.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE À L’INDUSTRIE MINERALE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERACTIONS PERSONNE-SYSTÈME INFORMATISE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES REPRÉSENTATIONS DES ALGÈBRES ASSOCIATIVES .GROUPE DOCUMENS.GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI.GROUPE LGS INC.GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN HARRIS FARINON CANADA INC.IBM CANADA LIMITÉE.ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO.INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D’OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D’INTELLIGENCE DES SYSTÈMES.INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES.INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUCTURES.INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES.INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.INSTITUT DU PACIFIQUE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES .INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES." ISOVISION INC.LASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE .LABORATOIRE D’ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION .LABORATOIRE D’IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.LABORATOIRE D’INFORMATIQUE COGNITIVE.LABORATOIRE D’INFORMATIQUE GRAPHIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE .LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D’INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE.LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D’INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE.LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS.LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIQUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.LABORATOIRE DE NEUROTECHNOLOGIE .LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNIE LOGICIEL.p.68 .p.68 .p.69 .p.71 •P-73 • • P- 73 .p.74 ••P-75 • • P- 75 ¦ • P- 75 ••P-75 .p.75 ••P-75 .p.76 .p.76 .p.76 ••P-77 .p.78 •P-79 .p.81 .p.81 .p.81 .p.81 .p.81 .p.82 .p.82 .p.84 .p.84 •P-85 • - P- 85 P-85 .p.86 ,.p.86 P-87 •P-87 ¦P-87 .p.88 .p.88 .p.88 .p.88 •P-89 P-90 •P-90 .p.90 P-94 ¦P 94 P-95 .p.96 P-96 P-97 P-97 .p.98 -P-99 P-99 P-99 P-99 P-99 .p.101 .p.102 • P- ’03 P-104 • P-105 .p.106 .p.106 , p.106 p.107 p.107 p.108 p.108 p.108 p.109 p.109 p.110 194 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS .p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPUQUÉE À L’ENSEIGNEMENT.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PROBABIUTÉS ET STATISTIQUE .p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE.p.111 LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .p.112 LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES.p.112 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR USER.p.112 UBORATOIRE INFORMATIQUE DE U SCOLIOSE J-D.p.112 UBORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P-112 UBORATOIRE INTERDISCIPUNAIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET CALCUL SCIENTIFIQUE.P-113 UBORATOIRE INTERUNIVERSITAIRE EN GÉNIE LOGICIEL.p.113 UBORATOIRE SCRIBENS .P-113 UBORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELUGENTS DE TRANSPORT.p.113 LES TECHNOLOGIES ANS.p.116 LIEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .p.116 LOCKHEED MARTIN CANADA.P-116 LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.p.116 LOGIBROINC.P-116 LOGICIELS TANGERINE INC.P-116 LOGICONINC.P-116 LUMECINC.P-116 LYRTECHINC.P-116 MAGE UMITÉE.P-H?MATHÉMATIQUES DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES SYSTÈMES COMPLEXES.P-117 MÉDISOLUTION INC.P-118 METAUNK.P-119 MICRONET R&D.P-"9 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE U RECHERCHE FORESTIÈRE.P-120 MOIVRE - MODÉLISATION EN IMAGERIE, VISION ET RÉSEAUX DE NEURONES .p.121 MUSIUB INC.P-122 NOVASYSINC.:.P-«3 OBSERVATOIRE DE UNGUISTIQUE SENS-TEXTE.p.123 OBSERVATOIRE DU SAINT-UURENT.P-123 OERUKON CONTRAVES INC.P-124 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.125 POCATEC LIMITÉE.P-127 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.P-128 PROJET ADAPTECH.P-«9 PROTEC MICROSYSTEMES INC.P- «9 R-D POUR U DÉFENSE CANADA - SUFFIELD .P-131 RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBÉC.P-133 RÉSEAU DE CALCUL ET DE MODÉLISATION MATHÉMATIQUE .p.133 RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.p.133 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION.p.134 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.P-134 SERTI INFORMATIQUE.P-138 SERVICE CANADIEN DES GUCES.P-138 SERVICE DE U GÉNÉTIQUE, DE U REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.138 SERVICES CONVERTO-BRAILLE.P-139 SERVICES D’INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L’ENTREPRISE .p.139 SERVO-ROBOTINC.P-’39 SHARING TECHNOLOGIES INC.P-139 SIMLOG.P-’40 SMA INC.P-’4° SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE U CONSTRUCTION.PHI SOFTAGRO CANADA INC.P- H3 SOFTIMAGE INC.SOUBS TECHNOLOGIES .P H3 SOLUTIONS MINDREADY.P- H3 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX UMITÉE .P- HS TENROX CORPORATION.P- HÔ TERAXION.PH6 TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES.P H7 UBI SOFT DIVERTISSEMENT INC.P- H7 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.P- H8 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CUNIQUES.p.H9 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.P-150 VOXCO.P-’54 Linguistique, sémiologie ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.P- 6 ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.P-'° CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS .p.20 CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.P- 22 CENTRE D’ÉTUDES DE USIE DE L’EST.P- 22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE D’ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIQUES EN ÉDUCATION.P-24 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN UNGUISTIQUE APPLIQUÉE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE UCEF.P- 36 CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.P-38 CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES.p.39 CENTRE FOR RESEARCH ON UNGUAGE, MIND AND BRAIN.p.40 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHES SUR LES ACTIVITÉS UNGAGIÈRES.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS .P-42 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE U RECHERCHE SUR U CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 67 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOUIRES.P-77 GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE.p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN.p.86 GROUPE DOCUMENS.P- 87 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P- 99 UBORATOIRE D’ETHNOLINGUISTIQUE.P-105 UBORATOIRE DE FRANÇAIS ANCIEN.P-107 UBORATOIRE DE PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE.P-109 UBORATOIRE DE RECHERCHE - UNGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION .P-«° UBORATOIRE DE SOCIOLINGUISTIQUE .P- m OBSERVATOIRE DE UNGUISTIQUE SENS-TEXTE.p.123 OFFICE DE U UNGUE FRANÇAISE.P-124 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.131 RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE UNGAGE ET ULPHABÉTISATION.p.132 Loisir, tourisme CHAIRE DE TOURISME .P-5° CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 67 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE UCTIVITÉ PHYSIQUE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .p.83 INSTITUT D’URBANISME .P- 92 INSTITUT DE LEADERSHIP .P- 94 MUSÉE DE U CIVIUSATION.P-122 SERVICE DE U RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.P-138 Médecine vétérinaire BIODÔME DE MONTRÉAL .P H CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.P- 27 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE U REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.P-33 CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE.P-5° FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .P- 69 GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.P-81 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MAUDIES INFECTIEUSES DU PORC.p.87 INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-’OO INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P- 94 ULUANCE BOVITEQ INC.P-1°3 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE .p.141 .UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.p.147 VÉTOQUINOL N.-A.INC.P-'53 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 195 Organismes de recherche ou de r-d Microbiologie, bactériologie, virologie Nutrition, sciences alimentaires APOTEX INC.BOEHRINGER INGELHEIM.CENTRE D'ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.CENTRE D’EXCELLENCE DE L’ÉTUDE DES COMPLEXES RIBONUCLÉOPROTÉIOUES .CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.?.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÉRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE .CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES .CENTRE SIDA MCGILL / MCGILL AIDS CENTRE.CHAIRE ABBOTT EN CHIMIE MÉDICINALE .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITE MCGILL.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE.?.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.HYDRO BIOTECH.ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUEBEC .INFECTIO DIAGNOSTIC.INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER .INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.INSTITUT DE PARASITOLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.INSTITUT DU CANCER.INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL .INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES.LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.LES LABORATOIRES QUÉLAB INC./ QUELAB LABORATORIES INC.MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION.MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA.PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.O.BIOGÈNE INC.RÉSEAU BIOCONTRÔLE.RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES.RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES .RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO- DENTAIRE DU QUÉBEC .RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.SCHERING CANADA INC.SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.SHIRE BIOCHEM INC.SMITH & NEPHEW INC.SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.VÉTOQUINOL N.-A.INC.•P-5 •P-15 .p.22 .p.24 .p.25 .p.26 .p.29 .p.29 .p.29 .p.30 .p.30 .p.32 .p.32 ¦ • P- 33 ¦ • P- 33 • • P- 33 •P-34 .p.34 •P-34 • • P- 35 ¦P-37 .p.38 • • P- 43 • • P- 45 .p.46 .p.51 .p.52 .p.69 .p.69 P-79 .p.82 .p.83 .p.87 P-90 .p.90 .p.90 .p.100 .p.92 P-94 P-95 P-95 .p.96 •P- 99 P-99 .p.101 .p.101 .p.106 .p.107 .p.107 .p.108 .p.ni .p.111 .p.114 .p.115 .p.117 .p.120 • P- «7 -P-130 • P-132 .p.132 •P-133 • P-134 p.134 P-134 P-135 P-’37 P-’39 P-’39 p.140 p.141 p.148 P-’49 P-’49 P- ’S3 A.LASSONDE INC.ADVITECH SOLUTIONS.AGROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE .ALIMENTS BORDEN CANADA INC.ALIMENTS E.D.LIMITÉE.ALIMENTS LESTERS LIMITÉE .BIOENVELOPTECHNOLOGIE INC.CENTRE D'ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .CENTRE D’ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES.CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE [ALIMENTATION DE L’UNIVERSITE MCGILL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE MÉTABOLISME ÉNERGÉTIQUE.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CHAIRE INDUSTRIELLE SUR LES PROPRIÉTÉS FONCTIONNELLES DES PROTÉINES SERIQUES.CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHES DE LAGRO- ALIMENTAIRE .CULINAR INC.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT.DANONE INC.ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D'ÉTUDES FAMILIALES .FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITE MCGILL.FROMAGERIE TOURNEVENT INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO.GÉNÉTIPORCINC.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES.GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRODUITS LAITIERS / DAIRY RESEARCH GROUP .INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE.INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS.INSTITUT ROSELL INC.ISM BIOPOLYMER INC.LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.LABORATOIRE DES SCIENCES DE (ACTIVITÉ PHYSIQUE.LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME.LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET LATHÉROSCLÉROSE.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.MDS NORDION CENTRE D’IRRADIATION DU CANADA.MINISTÈRE DE [AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .NATRELINC.NEXIA BIOTECHNOLOGIES .QUEST INTERNATIONAL CANADA INC.RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.RÉSEAU DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIES LACTIQUES.SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME .STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI-TEMISCAMINGUE .p.2 • • P- 3 • • P-4 • • P-4 ••P-4 ¦•P-4 .p.14 .p.22 .p.23 -P-24 .p.25 .p.25 .p.26 .p.28 ¦P-29 .p.29 .p.29 P-33 .p.34 • P- 34 P-34 .p.34 ¦ P- 37 P-37 ¦ P- 37 P-37 .p.38 P-S3 P- 53 .p.63 .p.63 .p.66 •P-69 P-73 -P-74 P-74 P-79 .p.82 P-87 .p.100 P-94 •P- 94 .p.98 .p.101 .p.102 -P-104 • P- ’04 .p.no .p.112 ¦ P- ”3 ¦ P- ”3 ¦ P- ”4 .p.118 p.119 p.122 p.123 p.130 P-’34 P-’34 P- ’39 P-’43 P-’44 P- ’49 196 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Océanographie, pêcheries, ressources maritimes ABK GASPÉSIE INC.p.2 AQUA-BIOKEM BSL INC.p.5 AQUANET.p.5 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.Il BIOREX INC.p.14 CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE .p.19 CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION.:.p.20 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.21 CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN .p.25 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS.p.37 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE SAINT-UURENT.P-45 CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.p.45 CENTRE TECHNOLOGIQUE DES PRODUITS AQUATIQUES .P-45 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.61 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .!.p.82 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIOUE ET ANALYSE DE BASSINS .p.88 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.p.90 INNOVATION MARITIME .p.9’ INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER.p.99 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .p.100 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .p.100 MARTEC LIMITÉE .p u?MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .p.119 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .p.121 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.p.123 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.130 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .p.130 SERVICE CANADIEN DES GLACES.p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE .p.141 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.142 SOCOMAR INTERNATIONAL.P-143 STATION PISCICOLE DE BALDWIN .p.144 STATION TECHNOLOGIQUE MARICOLE DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE.p.144 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.144 Pharmacologie, toxicologie APOTEXINC.P-5 ASTRAZENECA CANADA INC.P-12 AVENTIS PHARMA INC.;.p.12 AXCAN PHARMA INC.P-12 BERLEX CANADA INC.P-13 BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.p.14 BOEHRINGER INGELHEIM.p.15 CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .p.22 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL.p.24 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.p.25 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.p.26 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.p.38 CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .p.38 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.43 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.P-43 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.44 CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE.P-45 CHAIRE DE PSYCHOPHARMACOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL PFIZER/BRISTOL-MYERS SOUIBB/SMYTHKLINE BEECHAM/ELI LILLY.p.48 CHAIRE EN PHARMACOLOGIE MERCK FROSST CANADA INC.p.50 CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.p.51 CHAIRE MERCK-FROSST DE PHARMACO- GÉRIATRIE.p.53 CHRONOPHARMA.P-55 CHURCH DWIGHT CANADA.P- 55 CLINITRIALS BIO-RECHERCHES .P- 55 DIAGNOCURE .P-64 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.64 E-Z-EM CANADA INC.P- &5 FOURNIER PHARMA INC.P-73 GLAXO WELLCOME INC.P- 75 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.P- 80 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .P-85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.86 GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.p.88 HYDRO BIOTECH.P-9° INSTITUT ALLAN MEMORIAL.P- 91 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P-94 INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.96 INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT .p.100 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.100 LABOPHARMINC.P-104 LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.p.105 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.106 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.107 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.p.107 LABORATOIRE DE NEUROTOXICOLOGIE ET DE BIOLOGIE CELLULAIRE NEUROMUSCULAIRE.P-109 LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS.p.109 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.m LABORATOIRE DE SURFACES.P-112 LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE.p.112 LABORATOIRES ABBOTT LIMITÉE.P-H3 LABORATOIRES ITR CANADA INC.P-114 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.P-114 LES LABORATOIRES AETERNA.P-H5 MAXXAM ANALYTIQUE INC.P-117 MDS PHARMA SERVICES .P-118 NÉOKIMIA INC.P-122 NEURO-BIOTECH INC.P122 NOVARTIS PHARMA CANADA INC.P-123 PFIZER CANADA INC.DIVISION RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.127 PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.p.127 PHARMASCIENCE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT .p.127 PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.p.129 RATIOPHARM INC.P-131 RDTECHAERO .'.P’31 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.P-134 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.P-135 RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.p.135 SCHERING CANADA INC.P-137 SHIRE BIOCHEM INC.P-139 SMITH 81 NEPHEW INC.P- M° STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .P-144 STIEFEL CANADA INC.P-’44 SUPRATEK PHARMA .P-144 TÉLOGÈNEINC.P-146 UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.P-148 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- PHARMACOLOGIE.p.149 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.149 VÉTOQUINOL N.-A.INC.P- ’53 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 197 Organismes de recherche ou de r-d Physiologie AVENUS PHARMA INC.CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE ^ALIMENTATION DE L’UNIVERSITE MCGILL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉLIUMS .CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES EMERGENTES .CENTRE DE RECHERCHE SUR LE MÉTABOLISME ÉNERGÉTIQUE.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE.CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LES AIDES TECHNIQUES À LA POSTURE .CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE.ÉQUIPE DE RECHERCHE EN VISION GÉRIATRIQUE.GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE .GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON .INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.LALLIANCE BOVITEQ INC.LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCULAIRE.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE .LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.LABORATOIRE DE PHYSIOLOGIE NEURO- MUSCULAIRE.LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE LA MOTRICITÉ.LABORATOIRE DES SCIENCES DE ÔVCTIVITÉ PHYSIQUE.LABORATOIRE DES SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE.LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE j-D.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.LES LABORATOIRES AETERNA.QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC .RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.p.12 .p.21 .p.22 .p.25 .p.28 .p.28 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.29 .p.30 •P-30 •P-30 .p.30 •P-31 .p.32 •P-33 • • P- 33 •P-33 .p.34 .p.34 .p.34 P-35 • P- 35 • P- 37 • P- 37 .p.38 .p.38 .p.42 •P- 43 .p.50 .p.51 .p.52 P-54 .p.68 P-77 P-79 .p.80 .p.80 .p.81 .p.81 .p.81 .p.82 .p.82 .p.85 .p.86 .p.86 .p.88 P-92 P- 94 .p.103 .p.104 .p.105 .p.106 .p.106 • P-107 P-107 .p.108 .p.109 .p.109 • P-109 .p.110 .p.111 p.112 p.112 p.112 p.114 p.115 p.130 p.131 p.134 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL.UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE AÉROSPATIALE.UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- PHARMACOLOGIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TEMISCAMINGUE.UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE .UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE .UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE., p.134 p.138 p.143 p.148 p.148 p.149 p.149 p.149 p.149 p.149 p.150 p.150 Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.CENTRE D’ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES.CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIOUE ET LASER .CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR .CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCES.CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE THÉORIQUE.CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .DALSA SEMICONDUCTEURS.GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE .GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES.GROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INO.INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE.INSTITUT DE PHYSIQUE D’OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-OUÉBEC.INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .INSTITUT HERZBERG D’ASTROPHYSIQUE .INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .LABORATOIRE DE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE .LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIOUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D’HYDRO-QUÉBEC.MDS NORDION CENTRE D’IRRADIATION DU CANADA.OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC.OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D'ASTROPHYSIQUE.OBSERVATOIRE FÉDÉRAL DE RADIO ASTROPHYSIQUE.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.RD TECH AERO .RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.SNC TECHNOLOGIES INC.SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.•P-3 P-23 .p.26 .p.26 .p.28 .p.29 .p.30 .p.30 P-37 • P- 37 •P-38 P- 39 .p.100 .p.40 ¦ P-49 .p.51 .p.61 P-63 .p.76 P-77 •P-77 P-78 •P-78 .p.8o .p.81 .p.81 .p.82 .p.82 .p.87 .p.90 .p.91 •P-92 P-94 P-95 P-96 •P-98 • P-98 P-99 .p.100 .p.106 .p.107 p.109 .p.112 p.112 p.118 p.123 p.124 p.124 p.130 p.131 P-134 p.140 p.142 P-154 198 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Psychologie, neurosciences AVENUS PHARMA INC.P-12 CENTRE D’ÉDUCATION MÉDICALE .P- 21 CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN GOUVERNANCE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.23 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT .p.25 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DOUGLAS .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L'ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL .P-36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.38 CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ LAVAL ROBERT-GIFFARD .p.38 CENTRE FOR RESEARCH IN HUMAN DEVELOPMENT.p.40 CENTRE FOR RESEARCH ON LANGUAGE, MIND AND BRAIN.p.40 CENTRE FRANCOPHONE D'INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE .P-41 CENTRE INTERNATIONAL D'ÉTUDE SUR LE JEU ET LES COMPORTEMENTS À RISQUE CHEZ LES JEUNES.P-4’ CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CHAIRE DE PSYCHIATRIE INFANTILE ET JUVÉNILE.p.48 CHAIRE DE PSYCHOPHARMACOLOGIE DE L’UNI- VERSITÉ DE MONTRÉAL PFIZER/BRISTOL-MYERS SQUIBB/SMYTHKLINE BEECHAM/ELI LILLY.p.48 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.56 COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .p.62 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.64 GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE .p.76 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .P-84 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES .P-84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .P-85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION.P 86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ .p.87 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.P- 88 GROUPE INTERDISCIPUNAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES.P- 88 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .P-88 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE .P-88 INSTITUT ALLAN MEMORIAL.P- 91 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P-96 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.96 INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.98 INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES.p.98 INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.p.101 LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.p.109 LABORATOIRE DE NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE.p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE .p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS .p.111 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D’ADAPTATION.p.111 LABORATOIRE DES SCIENCES DE [ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 LABORATOIRE DES SCIENCES DE [ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 IADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICA[ RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAE HOSPITAE.p.114 NEURO-BIOTECH INC.P-122 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.131 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.135 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSO.p.135 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.135 SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.p.138 UNITÉ DE NEUROPSYCHOLOGIE .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES.p.148 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.p.149 Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.ALGORITHME PHARMA .P-4 ANAPHARM INC.P- 5 ANGIOGENE INC.P-5 AVENTIS PHARMA INC.p.12 BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.p.13 BRISTOL-MYERS SQUIBB GROUPE PHARMACEUTIQUE.p.15 CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL.p.21 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .p.24 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE BIOÉTHIQUE .p.26 CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.p.26 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.28 CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE [ALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT- FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT THORACIQUE DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉVALUATION EN DIAGNOSTIC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CERVEAU, LE COMPORTEMENT ET LA NEUROPSYCHIATRIE .P-36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .p.37 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA 8i CIE.p.38 CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .p.38 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE .p.41 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.43 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.p.43 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES .p.43 CENTRE SIDA MCGILL / MCGILL AIDS CENTRE.p.45 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 199 Organismes de recherche ou de r-d CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INFLAMMATION.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA TRANSDUCTION DU SIGNAL DE STRESS CELLULAIRE.CHAIRE DE RECHERCHE SUR L'OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .CHAIRE DU CANADA EN GÉNOMIQUE ANIMALE.CHAIRE JEANNE ETJ.-LOUIS LÉVESQUE DE RADIOBIOLOGIE.CORECO IMAGING INC.DIAGNOCURE .DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.E-Z-EM CANADA INC.FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE .GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .GROUPE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE .GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MALADIES RESPIRATOIRES .GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE MÉDICALE.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES.GROUPE DE RECHERCHE NEUROMUSCULAIRE .GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUEBEC .INSTITUT ALLAN MEMORIAL.INSTITUT DE LAPPAREIL LOCOMOTEUR ET DE LARTHRITE .INSTITUT DE L’OEIL DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA.INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE.INSTITUT DE PARASITOLOGIE .INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS .INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL .INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL ROYAL-VICTORIA.INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES.INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES .INSTITUT DU CANCER.INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL .INSTITUT DU VIEILLISSEMENT .INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE CÔNE DE RECHERCHES EN NEUROCHIRURGIE.LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MOLÉCULAIRE DE L’HYPERTENSION.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE .LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE L’HYPERTENSION.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE CARDIOVASCULAIRE .LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE DES CELLULES SOUCHES.LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.LABORATOIRE DE NEUROBIOLOGIE ET PEPTIDES VASOACTIFS.LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIOUE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .LABORATOIRE DES MÉCANISMES DE LA DOULEUR .LABORATOIRE DES SCIENCES DE (ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.48 ¦ • P- 49 .p.49 .p.49 .p.50 .p.50 " P- S3 .p.63 .p.64 .p.64 .p.65 -P-72 • ¦ P- 77 •P-79 • P- 79 .p.80 ,.p.80 .p.80 .p.80 .p.81 .p.8i .p.81 .p.81 .p.8i .p.8i .p.82 • P- 83 .p.84 .p.84 •P-85 .p.86 .p.86 •P-87 .p.88 •P-90 ¦P- 91 •P- 93 ¦P- 94 .p.94 P- 94 •P- 94 •P- 94 P-95 P-95 • P- 95 • P- 95 .p.96 • P- 98 •P- 98 P-99 •P- 99 P- 99 .p.101 .p.101 .p.104 .p.105 .p.106 .p.106 .p.106 .p.106 .p.106 .p.106 p.107 p.107 p.107 p.107 p.107 p, 108 p.108 p.ioS p.110 p.110 p.110 p.110 p.111 p.112 p.112 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT.LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET (ATHÉROSCLÉROSE.LABORATOIRES OSMOCO INC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.LES LABORATOIRES AETERNA.MEC-INOV INC.MEDICORPINC.NEURO-BIOTECH INC.NEUROCHEMINC.NOVARTIS PHARMA CANADA INC.ODOTECH.PFIZER CANADA INC.DIVISION RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.PROCREA BIOSCIENCES INC.PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.Q.BIOGÈNE INC.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA .RD TECH AERO .RÉSEAU CANADIEN CONTRE LES ACCIDENTS CÉRÉBROVASCULAIRES.RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES .RÉSEAU CANCER.RÉSEAU D’ÉCHANGE DE TISSUS ET D’ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES.RÉSEAU DE LIAISON ET D’APPLICATION DE L’INFORMATION SUR LA SANTÉ.RÉSEAU DE RECHERCHE EN VISION .RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS .RÉSEAU INTERHOSPITALIER DE CANCÉROLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.SAINT-JUDE MÉDICAL LIMITÉE.SCHERlNG CANADA INC.SERVICE DE GÉNÉTIQUE.SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE .SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.SHIRE BIOCHEM INC.SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME .STIEFEL CANADA INC.S U PRATE K PHARMA .TÉLOGÈNE INC.THERATECHNOLOGIES INC.UNITÉ D’ENDOCRINOLOGIE DE LA REPRODUCTION ET DE L’INFERTILITÉ DU COUPLE UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL.UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO- PHARMACOLOGIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS.UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES .UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE .UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.WYETH-AYERST RESEARCH CANADA INC.p.112 P-113 .p.114 .p.114 • P- ’’S .p.118 .p.n8 .p.122 .p.122 .p.123 .p.124 ¦ P-127 • P-129 .p.129 .p.130 .p.130 • P-131 .p.132 • P-133 • P-133 .p.133 .p.134 •P-134 • P-134 .p.134 ¦P-135 • P-135 ¦P-135 • P-135 • P-135 •P-135 •P-137 •P-137 P-138 ¦ P-138 • P-138 .p.139 • P-143 P-144 .p.144 • P-146 .p.146 .p.148 ¦ P-148 .p.148 ¦P-148 .p.148 p.148 , p.148 p.149 p.149 p.149 p.149 p.149 p.149 p.150 p.150 p.150 P-154 Santé communautaire CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES / CENTRE OF EXCELLENCE FOR EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT .CENTRE DE BIOÉTHIQUE .CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS .CHAIRE DE RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS À LA PERSONNE ÂGÉE ET À LA FAMILLE.p.24 P-25 , p.26 P- 27 P-29 p.29 p.30 P-35 P-35 P-35 P-37 p.38 p.48 p.so 200 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.64 ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SOINS DE PREMIÈRE LIGNE.p.68 GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.76 GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES.P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ .P-87 GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE .p.87 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.P- 88 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE.P- 88 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.P- 92 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.P- 93 INSTITUT DE LAPPAREIL LOCOMOTEUR ET DE LARTHRITE .p.93 INSTITUT DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES .P- 94 INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES.p.94 INSTITUT DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES POPULATIONS .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL .p.95 INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE.p.97 INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES.p.98 INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ .p.99 INSTITUT DU VIEILLISSEMENT .P-99 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .P- 99 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE.p.110 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.P- m LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.P-114 MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA.P-120 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.P- 13i RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .P-135 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.P-135 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.P-135 RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.P-135 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.P-138 SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.P-138 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS .P- H9 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT.P-149 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE.P-150 Santé, sécurité au travail, ergonomie CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT.P-21 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .P- 29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .P-32 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P- 8° CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.37 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.41 CHAIRE FCRSS/IRSC SUR LA DISSÉMINATION ET L’UTILISATION DE LA RECHERCHE .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LES AIDES TECHNIQUES À LA POSTURE .p.52 CHAIRE MERCK-FROSST DE PHARMACO- GÉRIATRIE.P- 53 CONSULTANTS GÉNICOM INC.P-62 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.P- 64 ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .P- 68 ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SOINS DE PREMIÈRE LIGNE.P- 68 ERGORECHERCHE INC.P-68 GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .P- 76 GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.76 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.P- 76 GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.P- 82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.P- 83 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.84 GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION.P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.P-86 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.P-88 INSTITUT DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES .P- 94 INSTITUT DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES POPULATIONS .P- 94 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.96 INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS .p.99 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN ERGONOMIE.p.105 LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.p.108 LABORATOIRE DES SCIENCES DE CACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.112 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .P- H9 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .P- «9 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .P-129 Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.130 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO.P-131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.134 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.135 RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ .P-’ÎS UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE .P-148 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS.P-149 UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.P-150 Science politique ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.P-IO CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.P- 20 CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.P- 22 CENTRE D'ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES .P- 23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.24 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.P- 29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .P- 31 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .P-32 CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE.P- 32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE.p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LES TRANSFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES.P- 36 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UQAM .p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN .P-49 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.53 CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES .P- 53 CHAIRE RAOUL-DANDURAND EN ÉTUDES STRATÉGIQUES ET DIPLOMATIQUES .p.54 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.77 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.P-77 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.7» GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.P- 79 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LAMÉRIQUE LATINE .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.85 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL.p.92 INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES.p.92 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.P- 95 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC .p.96 INSTITUT DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES.P- 99 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .P- 99 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.100 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.101 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.P- m OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES .P-123 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.-.P- ’31 Bottin de la recherche 2002-2003 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 201 Organismes de recherche ou de r-d Sciences de l’activité physique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .CHAIRE EN SCIENCES DU MOUVEMENT.DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC .INSTITUT DE LEADERSHIP .¦.INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTALE EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE LA MOTRICITÉ.LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.LABORATOIRE DES SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE.UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.• P- 3 •P- 29 .p.29 •P- 30 P-31 ¦P- 37 P-37 •P-Si •P- 64 P- 78 .p.82 .p.86 p.92 P-93 P- 94 P- 94 p.no p.m p.in p.112 p.112 p.150 Sciences de la terre et du sol: géologie, géophysique, géochimie, pédologie, etc.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .BIODÔME DE MONTRÉAL .BIOGÉNIE SRDC INC.CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE.CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE.CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES.CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN .CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.^.CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIOUE .CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.CENTRE GÉOSCIENTIFIOUE D’OTTAWA-CARLETON .CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .CENTRE SAINT-LAURENT.CHAIRE CRSNG-POLYTECHNIOUE-UOAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UOAM , CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE CRSNG- NORANDA-ICRA EN SYSTÈMES DE LA TERRE.CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG-POLYTECHNIOUE- UOAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.T.T.CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT.COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA.COREM .F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS .FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.GÉOMATIQUE EMCO INC.GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIOUE ET ANALYSE DE BASSINS .T.INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.11 •P-14 •PH .p.20 .p.20 • P* 21 • p.23 P- 24 • p.25 .p.26 p.30 P-3i P-32 .p.32 •P- 34 ¦ P- 35 P- 37 •P-38 P- 39 P- 39 .p.100 •P-41 .p.41 P-45 • P- 47 .p.49 .p.50 .p.50 .p.51 ¦P-52 .p.54 P- 59 P- 63 p.69 p.69 P-75 P-75 P-79 p.80 p.88 p.92 p.96 p.96 p.96 p.96 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE.LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .OMÉGALPHA INC.QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES decisions éclairées .ROCTEST LIMITÉE.SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- P- .100 .100 .105 .107 .108 .109 .109 .109 .112 .112 .120 ,120 .121 ,124 130 135 137 138 142 144 149 149 153 Sciences religieuses, théologie CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS .CENTRE D’ÉTUDE DES RELIGIONS.CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-L’INCARNATION.CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.CHAIRE D’ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE.GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIQUE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN.INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES.INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .INSTITUT MÉTROPOLITE ANDREY SHEPTYTSKY POUR L’ÉTUDE DU CHRISTIANISME ORIENTAL.INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES .p.•P- •P- .p.•P- •P- .p.p.•P- •P- •P- •P- •P- •P- ¦P- •P- •P- .20 .21 .22 ¦23 .30 •33 •34 42 47 57 77 78 86 98 99 100 102 Sexologie GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES.p.88 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.135 Sociologie, anthropologie ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJMT.CENTRE ACADIEN.CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS .CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’EMPLOI, LE SYNDICALISME ET LE TRAVAIL .CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.CENTRE DE BIOÉTHIQUE .CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DOUGLAS .CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE .CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.p.10 P-19 p.20 p.20 P-23 P-23 p.26 p.27 p.29 p.29 p.30 P-31 P-32 P-32 P-33 P-34 P-34 P-35 202 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .P-35 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L’ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL .P-36 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LES TRANSFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L'ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES .p.37 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE .P-4° CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.p.41 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS .P-42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.42 CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT.p.44 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.P-100 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-47 CHAIRE D’ÉTUDES CUIRE-BONENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES .p.47 CHAIRE D’ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.p.47 CHAIRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE RBC GROUPE FINANCIER.p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN .P 49 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMÉNT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES.P-51 CHAIRE FERNAND-DUMONT SUR LA CULTURE.p.51 CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES.p.53 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.54 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.56 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.56 COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .p.62 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.64 FAMILLES EN MOUVANCE ET DYNAMIQUES INTERGÉNÉRATIONNELLES .p.69 GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS.p.76 GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE .p.76 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LlASIE CONTEMPORAINE.p.77 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.P- 77 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.78 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.83 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.P-84 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .P-84 GROUPE DE RECHERCHE SUR ^AMÉRIQUE LATINE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.p.86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.86 GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE .p.87 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .P- 88 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P- 96 INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.96 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.96 INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ .p.99 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P-99 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.100 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.101 INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES .p.102 LABORATOIRE D’ÉTUDE SUR LE SUICIDE ET LE DEUIL.p.105 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .p.105 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN ANTHROPOLOGIE.p.111 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.P- m MCGILL CENTRE FOR SOCIETY, TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT.p.118 MUSÉE DE LA CIVILISATION.P-122 OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES .p.123 OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.P-124 PROGRAMME D’ANTHROPOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT.p.129 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.131 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.131 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.P-131 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.P-135 SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION.p.138 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .P-141 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.154 Travail social CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.24 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.P- 35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ENVIRONNEMENTS DES ENFANTS.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES .p.37 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE.P-40 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.P-41 CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.100 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS.p.48 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.56 GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE .p.76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .P-86 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE.p.86 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.p.95 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P-99 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.99 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.m RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.131 REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL .p.131 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.P-131 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.135 Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie AQUABIOTECH INC.P-5 BIODÔME DE MONTRÉAL .P-14 BIOREX INC.P-14 CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.P- 27 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.P- 3° CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE .P- 32 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .P- 34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHES DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.P-69 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .P- 85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES .P- 86 INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER .P-100 INSECTARIUM DE MONTRÉAL .P- 91 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .P- ’OO LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .P-104 MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ^ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .P- ”9 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 203 Organismes de recherche ou de r-d MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.12o MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .p.12i MUSÉE D’ENTOMOLOGIE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN .p.121 OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL .p.126 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.13o SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .p.141 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.,44 STATION PISCICOLE DE BALDWIN .p.144 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.144 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.p.147 204 Bottin de la recherche 2002-2003 QUI FAIT QUOI en science et en technologie ¦V 'WWy- r.> .k&m 1 ç3t maîtriser Renseignez-vous ! Bureau des dossiers étudiants École Polytechnique de Montréal Téléphone : (514) 340-4724 Télécopieur : (514) 340-5836 registraire@courriel.polymtl.ca www.polymtl.ca m >