Découvrir, 1 juillet 2003, Juillet-août

PER " “DTTIN RECHE B^?.AIT QUOI en science et en technologie i U c 03-2004 \ ¦¦-mm- 2200 ORGANISMES SCIENTIFIQUES ET ADRESSES INTERNET • 10 INDEX ^ 125 DISCIPLINES 2003 i|slWH|p5 VOL.24, N° 4 TnilinrtT-AOÛT 2003 Association francophone pour le savoir • Acfas, 425, rue Dtfkba CaueMftière Est, I Numéro4ejpnvention de vente relative aux envois de pubjjyg^jgnadiennçs lébec) H2L 2M7 ; - decouvrir@acfas.ca 77831300468704 i • MICROBIOLOGI • NUTRITION • OR VICE SOCIAL • S: THEOLOGIE • T DU TERI GLAIRE ET MOLÉCU OGIE DES FRAN .DE LA MÉTA J ESPAGNOLE • LI CS) * MICROeiC'LOG! suis une visionnaire: Je veux promouvoir mes idées.Je veux faire avancer les connaissances.Je veux atteindre mes objectifs et inventer ma carrière.L'Université Laval m'offre le meilleur environnement d'études et de recherche.Première université francophone en Amérique I Parmi les 10 plus grandes universités de recherche au Canada Plus de 225 chaires, instituts, centres et groupes de recherche I Plus de 1100 chercheurs I Environ 170 programmes de formation aux 2e et 3e cycles dont plusieurs avec Profil international I 230 millions de dollars en fonds de recherche Bourses, stages, programme études-travail et soutien financier à la réussite Faites des études de 2e et de 3e cycle Le monde s'ouvre à vous.Jusqu'où irez-vous ?À vous de choisir.www.ulaval.ca UNIVERSITÉ LAVAL Aujourd’hui Québec, demain le monde iulu! kj|ul g 4 fi EX3 EX3 FTr CXJ 1/ ^Cîs 3% vf| [jln *41 H % iui ' JC vm ïîiïï UNIVERSITÉ t îWî™ 11 u ?t LAVAL Aujourd’hui Québec, demain le monde.i|4' * > ’ Programmes des deuxième et troisième cycles M3 - pi; l' tôu.Lin j 3 mu ;¦ *' iiÇ i , , - il Faculté des études supérieures Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Université Laval Québec(Québec) G1K 7P4 CANADA Téléphone: (418) 656-2464 ou 1 877 7ulaval Télécopieur: (418) 656-3691 Courriel: fes@fes.ulaval.ca wwW.fes.ul aval .ca À ces programmes s'ajoutent trente-deux * programmes de formatioepostérieure au doctorat en médecine, cinq programmes de formation postérieure au doctorat en médecine dentaire, trente et un microprogrammes, ainsi que le diplôme de deuxième cycle sur mesure, la maîtrise sur mesure et le doctorat sur mesure.Diplômes de 2e cycle Administration des affaires Affaires électroniques Affaires publiques et représentation des intérêts Comptabilité de management Développement rural intégré Droit de l'entreprise Droit international et transnational Droit notarial Entrepreneurial technologique Éthique appliquée Études féministes Évaluation et gestion du risque psychosocial Expertise comptable Génie des infrastructures urbaines Génie industriel Génie logiciel Gestion et développement des organisations Intervention éducative Journalisme international Muséologie Pharmacie communautaire Prévention et gestion de la santé et de la sécurité du travail Relations publiques Sciences de la consommation Sciences infirmières Terminologie et traduction Maîtrises Administration (sciences de I') Administration des affaires Administration et évaluation en éducation Agroforesterie Aménagement du territoire et développement régional Analyse des politiques Anthropologie Archéologie Architecture Arts visuels Biochimie (sciences) Biologie Biologie cellulaire et moléculaire (médecine) Biologie végétale Chimie Communication publique Didactique Droit Économie rurale Économique Épidémiologie Ethnologie des francophones en Amérique du Nord Études anciennes Études littéraires Génie aérospatial Génie agroalimentaire Génie chimique Génie civil Génie des mines et de la métallurgie Génie électrique Génie mécanique Génie minier (en voie d'approbation) Histoire Histoire de l'art Informatique Kinésiologie Linguistique Littérature et arts de la scène et de l'écran Littératures d'expression anglaise Littératures d'expression espagnole Mathématiques Médecine expérimentale Microbiologie (sciences) Microbiologie (agriculture et alimentation) Microbiologie-immunologie (médecine) Musique Neurobiologie Nutrition Orthophonie Pharmacie Pharmacie d'hôpital Philosophie Physiologie-endocrinologie Physique Psychopédagogie Psychopédagogie (adaptation scolaire) Relations industrielles Relations internationales Santé communautaire Science politique Sciences animales Sciences de l'architecture Sciences de la Terre Sciences de l’orientation Sciences dentaires Sciences du bois Sciences et technologie des aliments Sciences forestières Sciences géographiques Sciences géomatiques Sciences humaines des religions Sciences infirmières Service social Sociologie Sols et environnement Statistique Technologie éducative Terminologie et traduction Théologie Doctorats Administration (sciences de 1') Administration et évaluation en éducation Aménagement du territoire et développement régional Anthropologie Archéologie Biochimie (sciences) Biologie Biologie cellulaire et moléculaire (médecine) Biologie végétale Chimie Didactique Droit Économique Épidémiologie Ethnologie des francophones en Amérique du Nord Études anciennes Études littéraires Génie chimique Génie civil Génie des mines et de la métallurgie Génie électrique Génie mécanique Histoire Histoire de l'art Informatique Kinésiologie Linguistique Littérature et arts de la scène et de l'écran Littératures d’expression anglaise Littératures d’expression espagnole Mathématiques Médecine expérimentale Microbiologie (sciences) Microbiologie (agriculture et alimentation) Microbiologie-immunologie (médecine) Musique Neurobiologie Nutrition Océanographie Pharmacie Philosophie Physiologie-endocrinologie Physique Psychologie Psychologie (orientation clinique) Psychologie (orientation communautaire) Psychopédagogie Relations industrielles Santé communautaire Science politique Sciences animales Sciences de la Terre Sciences de l'orientation Sciences des religions Sciences du bois Sciences et technologie des aliments Sciences forestières Sciences géographiques Sciences géomatiques Service social Sociologie Sols et environnement Technologie éducative Théologie Théologie pratique LA SOCIETE DES SAVOIRS du 10 au 14 mai 2004 RENSEIGNEMENTS : www.acfas.ca/congres congres@acfas.ca goulet.liliane@uqam.ca UQAM A Prenez position Association francophone pour le savoir Vous avez beaucoup mieux à faire que de chercher de l'aide Ne cherchez plus.Le ministère du Développement économique et régional met à la disposition de l'industrie québécoise de la recherche des mesures de soutien concrètes pour favoriser son développement et lui assurer un environnement propice au succès.¦ Congés fiscaux pour chercheurs et experts étrangers ¦ Visa pour les consortiums de recherche précompétitive ¦ Visa pour le crédit d'impôt remboursable pour des projets de recherche précompétitive ¦ Appui au financement d'infrastructures de recherche ¦ Financement des fonds subventionnaires de recherche Développement WWW.mder.§OU V.qC.Câ économique et régional E3 ES ES ES Québec UNE PROMESSE D'AVENIR Dynamique et engagée, l'Université d'Ottawa forme les leaders de demain.Mansour Assaf, étudiant à l'École d'ingénierie et de technologie de l'information et associé de recherche dans le Laboratoire de recherche collective sur les environnements virtuels (DISCOVER), compte parmi les porteurs d'avenir.Il a pour mission de développer et de mettre à l'essai des nouvelles techniques pour améliorer la performance des systèmes sur puce, systèmes à l'origine de l'évolution de l'industrie technologique et de la nouvelle génération des dispositifs électroniques.Ses recherches permettront aux consommateurs de demain de profiter au maximum de la technologie.Son travail s'inscrit au volet innovation en technologie de l'information, un des grands axes de développement de l'Université d'Ottawa.Faites d'autres découvertes à www.uottawa.ca Université d1 ^IJniversity of Ottawa de mîra w&irs SMsura r» ^ v> 6100 avenue Royalmount, Montréal (Québec) Canada H4P2R2 Tél: (514) 496-6250 7 Îéi, IRRIEL: irb-bri@cnrc-nrc.gc.ca Santé Environnement Bioprocédés Institut de recherche en CMC MC biotechnolosie Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada La recherche à l'Université de Sherbrooke 4/ 4 Plus de 45 millions $ en subventions de recherche(2001-2002) Près de 9 millions $ en contrats et partenariats de recherche avec des entreprises (2001-2002) - Bombardier, Cascades, Bayer, Alcan International • Plus de 50 chaires, dont 36 chaires de recherche du Canada Des groupes et centres reconnus par leurs pairs pour l'excellence de leur recherche dans des domaines de pointe, dont : - Nanotechnologies - Inflammation - Organisation du travail - Supraconductivité - Télédétection - Génie parasismique - Intervention éducative - Pharmaceutique - Matériaux nouveaux - Compression de la parole 19 entreprises «spin-off» créées depuis 1984, dont : - Télogène (biotechnologies) - Quantiscript (micro-électronique) - Kemestrie (chimie environnementale) • L'Université canadienne ayant les redevances de brevets les plus élevées -16,4 millions $ (2000-2001) • Près de 2000 personnes travaillant en appui aux activités de recherche • Quelque 70 créneaux d'excellence ciblés dans le Plan stratégique de développement des activités de recherche • 26 programmes de doctorat et 33 programmes de maîtrise de type «Recherche» • Un programme de bourses institutionnelles qui totalise 1,3 million $ pour les études supérieures • Un régime d'études en partenariat pour une maîtrise ou un doctorat en milieu de travail • Plus d'une centaine d'accords de coopération internationale avec 32 pays • Embauche de près de 350 professeurs-chercheurs au cours des prochaines années www.USherbrooke.ca/recherche/ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Notre mission : le transport du savoir RISQ est le réseau québécois de la recherche et de Téducation : un réseau de pointe reliant tous les acteurs importants des milieux de Téducation.1ESTVILL FÉLICIEN CHICOU' ROUYN-NORANDA RIMOU L A RIVIÈRE-DU-LOU! LA MALBAIE QUÉBEC GRAND-MÈRE SHAWINIGAN-SUD .STE-FOY TROIS-RIV» R ES SAIN TtG FORGES MONT-TREMBLANT THETFORD MINES JOLIETTE g SOREL ST-jÉRÔME iummondville' HULL MONT MÉGANTIC Montréal ®RANBV SHERBROOKE OTTAWA ST-JEAN SUR-RICHELII VALLEYFIELD www.nsq.qc.ca RESERU D’INFORMRTIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC .a c f a s.c a L'Acfas regroupe les forces vives de la recherche en français.Depuis 1923.Êtes-vous membre ?DÉCOUVRIR, la revue de la recherche \ BOTTIN DE LA RECHERCHE sur la reche 1?N' Congrès annuel DÉCOUVRIR, la revue de la recherche 5 5 Prix de la recherche scientifique SAVOIRS, le bulletin d'information Cahiers scientifiques Concours de vulgarisation scientifique Guides pratiques Etc.Association francophone pour le savoir A c f a s 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 (514) 849-0045 acfas@acfas.ca Il CM POUR LES SCIENTIFIQUES CANADIENS EN GÉNOMIQUE LA DOUBLE HELICE EST UNE OEUVRE D'A R T.Pour des chercheurs comme le regretté Michael Smith, lauréat canadien d’un prix Nobel, la découverte de la double hélice est un chef-d'œuvre qui a permis de révéler les mystères du gène.Génome’Canada et ces 5 centres de génomique sont dédiés à poursuivre l’aventure.Ensemble, nous nous consacrons à l'élaboration et à la mise en œuvre d’une stratégie nationale de recherche en génomique et en protéomique au profit de tous les Canadiens.Notre mission est simple: être un chef de file mondial en innovation et dans l’avancement des sciences.GenomeCanada CenomeBntishCoJumbw GfcnomePraine Institut deginofiriqiM de ITDntano GenonwQuébec GMiQfiMAtlantic PROJECTIONS SUR LES DÉCOUVERTES DE L'AVENIR www.genomecanada.ca La société de capital de risque qui s'implique dans le prédémarrage et dans le démarrage d'entreprises dans le secteur des sciences de la santé.TRANSFERT TECHNOLOGIES COMMERCIALISATION CAPITAL 1550, rue Metcalfe, bureau 502 Montreal (Quebec) H3A 1X6 Telephone : (514) 842-9849 Télécopieur : (514) 842-1505 Courriel : contactbio@t2c2capital.com Internet : www.t2c2capital.com HCC MONTRCAL Innover en recherche.Innover en enseignement.Innover en entreprise.Concrètement, les recherches menées à HEC Montréal portent fruit.En repoussant constamment les frontières du savoir, elles permettent d'enrichir l'enseignement et d'améliorer les pratiques de gestion.Chaires lancées en 2003 ¦ Chaire d'économie internationale et de gouvernance; ¦ Chaire de management éthique; ¦ Chaire des technologies pour l'enseignement et l'apprentissage de la gestion.Au total, 16 chaires et 24 centres et groupes de recherche.HEC Montréal ! 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 2A7 ^ — Téléphone : (514) 340-6256 .c.ti.HT www.hec.ca/recherche recherche.info@hec.ca msm Centre québécois d'innovation en biotechnologie T.: (450) 688-8377 F.: (450) 688-8528 info@cqib.org wvsnv.cqib.org ^ a T, i>m-v ^ > j*}.' •' ;magellan.umontreal.ca Personnel : Rech.(20) Recherche de nouvelles métallopeptidases comme cible thérapeutique.Deux métallopeptidases ont déjà été trouvées dans les os.Organisme de recherche ou de R-D BIOREX INC.Président-directeur gén.: Marc Gagnon 295, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R1T5 Téléphone : (418) 522-4945 Télécopieur : (418) 522-5218 info@biorex.com www.biorex.com Personnel : Rech.(i2), Adm.(5), Autre^s) Biologie marine et continentale; océanographie, pêcherie, environnement, aquaculture.Organisme de recherche ou de R-D BIOS AGRICULTURE INC.Vice-président : Stewart Leibovitch 21111, chemin Lakeshore C.P.187, CSP College Macdonald Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7909 Télécopieur : (514) 398-7616 info@biosagriculture.com www.biosagriculture.com Personnel : Rech.(5),Adm.(4), Autre(3) Dév.une molécule qui stimule les bactéries symbiotiques facilitant la fixation d’azote auprès du système racinaire de la fève de soya.Physiologie végétale.Organisme de recherche ou de R-D BIOSPHÈRE Directrice exécutive : Lynn Cleary 160, chemin Tour-de-Tlsle île Sainte-Hélène Montréal (Québec) H3C 4G8 Téléphone : (514) 283-5000 Télécopieur : (514) 283-5021 biosphere.ec.gc.ca Organisme de culture scientifique BIOSPHERE / CANADIAN WILDLIFE Directrice : Sandra Stewart Tribute 71, Barber Green Road Toronto (Ontario) M3C 2A2 Téléphone : (416) 445-0544 Télécopieur : (416) 445-2894 editor@tribute.ca Presse écrite BIOSYNTECH Président : Amine Selmani 475, boul.Armand-Frappier Laval (Québec) H7V4B3 Téléphone : (450) 686-2437 Télécopieur : (450) 686-8952 info@biosyntech.com www.biosyntech .corn Personnel : Rech.(5o),Adm.(i2),Autre(38) Mise au point d’un nouveau système d’administration de médicaments.Organisme de recherche ou de R-D BIOTECanada Présidente Joyce Groote 130, rue Albert Bureau 420 Ottawa (Ontario) K1P5G4 Téléphone : (613) 230-5585 Télécopieur : (613) 563-8850 info@biotech.ca www.biotech.ca Transfert de la technologie des universités et de l’Institut vers le privé.Information sur les biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D BIOTHERMICA TECHNOLOGIES INC.Président : Guy Drouin 426, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1J6 Téléphone : (514) 488-3881 Télécopieur : (514) 488-3125 biotherm@biothermica.com www.biothermica.com Personnel : R-D (3), Adm.(2), Autre (7) Travaux sur l’oxydation thermique des polluants de l'air et la gazification thermique des déchets solides.Filtre à gaz chaud pour émission des chaudières.Organisme de recherche ou de R-D BISHOP’S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION (BUPSA) Président : Alan Ansell Université Bishop's C.P.2140 Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9654 cps@bishops.ca www.ubishop.ca Bourses, service d'orientation, rencontres professeurs-étudiants, salle d'accueil, représentation à divers comités de l’université.Association, ordre, regroupement, société BISHOP’S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL (BUSRC) Université Bishop’s Mail Room, Student Union Building C.P.2133 Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9747 src@ubishops.ca www.ubishops.ca Association, ordre, regroupement, société BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA Responsable : Nathalie Leroux 121, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1E6 Téléphone : (514) 697-3273 Télécopieur : (514) 697-2090 leroux.n@bodycote.ca www.bodycote.com Personnel : Rech.(5),Adm.(io),Autre(i05) Anal, de la surface des conducteurs déformés par la fusion pour déterminer les causes d’incendies.Rech.d’utilis.des boues désencrées suite au recycl.papier Organisme de recherche ou de R-D BOEHRINGERINGELHEIM (CANADA) LTÉE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT V.-p.principal, R-D : Paul C.Anderson Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée 2100, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 Téléphone : (450) 682-4640 Télécopieur : (450) 682-8434 info@lav.boehringer-ingelheim.com www.boehringer-ingelheim.ca Personnel : Rech.(130), Adm.(19) Recherche pharmaceutique en virologie.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE Prés, et chef de l’ex.: Robert Gillepsie Bombardier 400, chemin de la Côte-Vertu Ouest Dorval (Québec) H4S1Y9 Téléphone : Télécopieur : www.bombardier.com R-D en aéronautique.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER INC.(SIÈGE SOCIAL) Prés, et chef dir.: Robert E.Brown 800, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B1Y8 Téléphone : (514) 861-9481 Télécopieur : (514) 861-7053 www.bombardier.com Personnel : (33 000) Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique BOMBARDIER INC., PRODUITS RÉCRÉATIFS Directeur de la R-D : Denis Morin 565, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JoE 2L0 Téléphone : (450) 532-2211 Télécopieur : (450) 532-5010 denis.morin@recreations.bombardier.com www.bombardier.com Personnel : Rech.(20o),Adm.(n), Autre(50o) Conception d’une nouvelle génération de motoneige à haute performance ayant comme structure un châssis en aluminium.Organisme de recherche ou de R-D BOMBARDIER TRANSPORT Prés, et chef expi.: Pierre Lortie 1101, rue Parent Saint-Bruno (Québec) J3V 6E6 Téléphone : (450) 441-2020 Télécopieur : (450) 441-1515 www.bombardier.com Fabricant de voitures-passagers ferroviaires pour le transport urbain, de banlieue et interurbain.Organisme de recherche ou de R-D BORDEN LADNER GERVAIS S.R.L Coordonnatrice marketing : Monk Gagnon 1000, rue De La Gauchetière Ouest Bureau 900 Montréal (Québec) H3B5H4 Téléphone : (514) 954-3115 Télécopieur : (514) 954-1905 mgagnon@blgcanada.com www.blgcanada.com Droit de la propriété intellectuelle, y compris brevets, marques de commerce, droit de la santé, biotechnologies.Soutien innovation et transfert technologique 14 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses BOURSES RHODES Responsable Jacques Hurtubise Université McGill Dép.de mathématiques et de statistique 805, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 343-7502 Télécopieur : (514) 398-3899 hurtubis@math.mcgill.ca www.mcgill.ca/ La fondation Rhodes donne 2 bourses par année au Québec, 11 en tout au Canada, pour financer des études à l’Université d’Oxford.Organisme subventionnaire, fondation BPR-CSO Directeur général : Dino Dumont Groupe BPR 5100, rue Sherbrooke Est Bureau 400 Montréal (Québec) HiV 3R9 Téléphone : (514) 257-0707 Télécopieur : (514) 257-0717 www.groupe-bpr.com Personnel : Rech.(27) Travaux sur la gestion des eaux de pluie abondantes.Organisme de recherche ou de R-D BRANCHEZ-VOUS Rédacteur en chef : Patrick Pierra 4316, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W1Z3 Téléphone : (514) 842-5021 Télécopieur : (514) 842-6218 p.pierra@branchez-vous.com www.branchez-vous.com Presse écrite BRISTOL-MYERS SQUIBB GROUPE PHARMACEUTIQUE Présidente : Bernadette Connaughton 2365, chemin de la Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4N 2M7 Téléphone : (514) 333-3200 Télécopieur : (514) 335-4i°2 celin.carriere@bms.com www.bms.com Personnel : Rech.(40) Recherche clinique sur des produits pharmaceutiques anti-infectieux, cardiovasculaires, oncologiques et du système nerveux central.Organisme de recherche ou de R-D BRISTOL-MYERS SQUIBB INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE Directeur/Rech.médicinale : Alain Martel 100,boul.de l'Industrie Candi ac (Québec) J5R1J1 Téléphone : (450) 659-9171 Télécopieur : (450) 444-4142 www.pri.bms.com Personnel : Rech.(60) Adm.(5) Synthèse de nouveaux médicaments concernant le système cardio-vasculaire, le système nerveux central et l’inflammation.Organisme de recherche ou de R-D BROADCAST HOLDINGS (CDN) LIMITED Directeur de la recherche : R.Jeff Cott 93, avenue Lucerne Bureau 6 Pointe-Claire (Québec) H9R 2V1 Téléphone : (514) 695-1931 Télécopieur : (514) 694-8372 bhcl@cam.org Personnel : Rech.(3) Conception et dév.de composantes et de systèmes numériques de réseaux de télécommunications destinés principalement aux satellites.Organisme de recherche ou de R-D BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT (BDRP) Responsable Jean-Paul Nadreau Université Laval Pav.des sc.de l'éducation, bureau 1458 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2053 Télécopieur : (418) 656-2506 nadreau@vrr.ul aval .ca www.ulaval.ca/vrr/Techerche.html Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DES PARTENARIATS UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Directrice : Hélène Thibault UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-8500 Télécopieur : (514) 987-4328 thibault.helene@uqam.ca www.uqam.ca Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (BRCDT) Directeur : Augustin Brais École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4720 Télécopieur : (514) 340-5871 augustin.brais@polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Adm.(18) Gestion des projets de recherches subventionnés, contrats, partenariats, alliances stratégiques, transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE (BRCI) Directeur : Pierre-Richard Gaudreault Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7555 Télécopieur : (819) 821-8053 prg@courrieT.usherb.ca www.usherb.ca/Techerche Soutien innovation et transfert technologique ÉCOLE POLYTECHNIQUE MONTRÉAL Bureau de la recherche et Centre de développement technologique (BRCDT) Directeur : Augustin Brais C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Courriel : brcdt@polymtl.ca Internet : www.polymtl.ca Tél.: (514) 340-4720 Téléc.: (514) 340-5871 La recherche à Polytechnique Un guichet unique BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directeur : Jean Yvon Timothy Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6786 Télécopieur : (514) 343-2326 jean.yvon.timothy@umontreal.ca www.dirrech.umontreal.ca Personnel : Adm.(8) Réseau dynamique, service complet de contrats et de subventions de recherche, réponse pertinente aux besoins d’expertise, appui au transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ CONCORDIA Responsable : Benoît Morin Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest GM 1000 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-4888 Télécopieur : (514) 848-4290 oor@alcor.conGordia.ca oor.concordia.ca Soutien innovation et transfert technologique BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Directrice : Michèle Desrochers Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7840 Télécopieur : (819) 821-8215 info.bleu@USherbrooke.ca www.USherbrooke.ca/bleu/ Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 15 Adresses BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC (BNQ) Parc technol.du Québec métropolitain 333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4C7 Téléphone : (418) 652-2238 Télécopieur : (418) 652-2292 bnq@>criq.qc.ca www.criq.qc.ca/bnq/ Accrédité par le Conseil canadien des normes pour l’élaboration de normes, la certification et l’enregistrement de systèmes de gestion de la qualité.Ministère, agence gouv., société d’État BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL (BTT) Directeur : Dr Alex Navarre Université McGill 3550, rue University Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-4200 Télécopieur : (514) 398-1482 info@ott.fgsr.mcgill.ca www.mcgill.ca/ott/ Personnel : Adm.(9) Soutien innovation et transfert technologique CÂBLES ET SYSTÈMES PIRELLI INC.Directeur : Gilles Fortin 425, rue Saint-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B1Y6 Téléphone : (450) 359-6721 Télécopieur : (450) 349-6635 gilles.fortin@ca.pirelli.com www.pirelli.com Fils et câbles électriques, câbles de télécommunications avec fibres optiques.Organisme de recherche ou de R-D CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE Président, CEO : Derek H.Burney 8585, chemin de la Côte-de-Liesse C.P.1800 Saint-Laurent (Québec) H4T1G6 Téléphone : (514) 341-6780 Télécopieur : (514) 341-7699 www.cae.ca Simulateurs de vols commerc.et milit., simulateurs de centrales nucléaires, systèmes de détection d’anomalies magnétiques, etc.Organisme de recherche ou de R-D CAHIERS DE GÉOGRAPHIE DU QUÉBEC Rédacteur : Guy Mercier Université Laval Département de géographie Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5392 Télécopieur : (418) 656-3960 cahiersdeg eog raph ie @g g r.ul aval .ca www.ggr.ulaval.ca/cahiers/cahiers.htm Presse écrite CAHIERS QUÉBÉCOIS DE DÉMOGRAPHIE Directeur : Marc Tremblay Association des démographes du Québec c- P- 49532, CSP du Musée Montréal (Québec) H3T 2A5 Téléphone : Télécopieur : marc_tremblay@uqac.ca Presse écrite CAMOPLAST INC.(SIÈGE SOCIAL) Directeur : Donat Choquette 2144, rue King Ouest Bureau 110 Sherbrooke (Québec) JiJ 2E8 Téléphone : (819) 823-1777 Télécopieur : (819) 823-8772 information@camoplast.com www.camoplast.com Personnel: Rech.(6o),Adm.(io),Autre(93o) Organisme de recherche ou de R-D CAMOPLAST INC., CENTRE DE RECHERCHE Chef de service : Richard Darveau 2995, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L2T9 Téléphone : (819) 565-3737 Télécopieur : (819) 565-7117 richard.darveau@camoplast.com www.camoplast.com Personnel : Rech.(28) Thermoplastique.Organisme de recherche ou de R-D CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY Directeur gén.: Jean-Noël Tremblay 5000, rue Clément-Lockquell Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1B3 Téléphone : (418) 872-8041 Télécopieur : (418) 872-3448 info@cndf.qc.ca www.cdnf.qc.ca Programmes préuniversitaires.Programmes techniques.Programmes intégrés de type collège universitaire.Établissement d'enseignement ou de recherche CANAC INC.Dir., prod, design : Fred Horst 3950, avenue Hickmore Saint-Laurent (Québec) H4T1K2 Téléphone : (514) 399-6063 Télécopieur : (514) 399-6020 fhorst@canac.com www.canac.com Personnel : Rech.(25),Adm.(2),Autre(425) Rech.reliées au transp.ferroviaire.Par ex.: dév.de contrôles à distance de locomotive pour le triage des wagons, détecteurs de surcharqe, etc.Organisme de recherche ou de R-D CANADOIL FORGE LIMITÉE Directeur : Derek Barratt 805, boul.Alphonse-Deshaies Parc industriel Bécancour (Québec) G9H 2Y8 Téléphone : (819) 294-6683 Télécopieur : (819) 294-6189 derekb@canadoil.com www.canadoil.com Sélection et amélior.acier de pipeline, des fils et flux de soudure, etc.Organisme de recherche ou de R-D CANAL D Les Chaînes Télé-Astral Inc.2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3H 2T3 Téléphone : (514) 939-3150 Télécopieur : (514) 939-3151 Objectif Science Presse électronique / Télévision CANAL VIE Les Chaînes Télé-Astral Inc.2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3H 2T3 Téléphone : (514) 939-3150 Télécopieur : (514) 939-3151 Bros et compagnie (sexologie) Presse électronique / Télévision CANAL Z Productions Pixcom 1720, rue du Canal Montréal (Québec) H3K3E6 Téléphone : (514) 931-1188 Télécopieur : (514) 931-2126 faraug o@pi xcom .corn www.pixcom.com La revanche des nerdZ (Science, technologie, informatique) Presse électronique / Télévision CANTHERM Directeur, R-D : Dr Guy Madore 8415, avenue Mountain Sights Montréal (Québec) H4P2B8 Téléphone : (514) 739-3274 Télécopieur : (514) 739-2902 sales@cantherm.com www.cantherm.com Personnel : Rech.(1) Mise au point d'interrupteurs thermiques tels que fusibles, etc.Organisme de recherche ou de R-D CAP-AUX-DIAMANTS Directeur : Yves Beauregard C.P.26, suce.Haute-Ville Québec (Québec) GiR 4M8 Téléphone : (418) 656-5040 Télécopieur : (418) 656-7282 revue.cap-aux-diamants@hst.ulaval.ca ww w.hi stoi requebec.com Revue d’histoire du Québec.Presse écrite CAPIMONT INC.Président : Hubert d'Amours 393, rue Saint-Jacques Ouest Bureau 258 Montréal (Québec) H2Y1N9 Téléphone : (514) 281-0903 Télécopieur : (514) 281-0906 hubert.damours@capimont.com www.capimont.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique CAPITAL SANTÉ Rédacteur en chef : Jean-Louis Gauthier Média Transcontinental inc.2001, Université, bur.900 Montréal (Québec) H3A 2A6 Téléphone : (514) 499-0561 Télécopieur : (514) 499-3078 gauthierjl@transcontinental.ca ww w.tran scontin entai .corn Presse écrite Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CARGO DESIGN INTERACTIF Président : Daniel Plouffe 3090, rue Foucher Trois-Rivières (Québec) G8Z1M3 Téléphone : (450) 586-1922 Télécopieur : (450) 586-2339 dplouffe@cargodi.com www.cargodi.com Personnel : Rech.(i), Adm.(2), Autre(i) Réingénierie de contenu de formation en contenu interactif.R-D de système de gestion de la formation en ligne.Organisme de recherche ou de R-D CARISTRAP INTERNATIONAL INC.Présidente : Audrey Karass 1760, boul.Fortin Laval (Québec) H7S1N8 Téléphone : (450) 667-4700 Télécopieur : (450) 663-1520 sales@caristrap.com caristrap.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2) Courroies, bandes de renfort, systèmes automatiques d’emballage, acier synthétique.Organisme de recherche ou de R-D CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL (CQDL) Présidente : Cuylaine Proulx 1600, avenue De Lorimier Bureau 115 Montréal (Québec) H2K3W5 Téléphone : (514) 526-3222 Télécopieur : (514) 526-3336 info@carrefourqdl.qc.ca www.carrefourqdl .qc.ca Établissement d’enseignement ou de recherche CASCADES GROUPE PAPIERS FINS, DIVISION ROLLAND Directeur technique : Hon Kiet Huynh 455, avenue Rolland Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5S2 Téléphone : (450) 569-3958 Télécopieur : (450) 436-9722 honkiet_huynh@cascades.com www.cascades.com Personnel : Rech.(io) Développement de nouveaux produits spécialisés.Dév.de procédés de fabrication du papier.Amélioration de produits.Recherche des agents sécuritaires.Organisme de recherche ou de R-D CDP CAPITAL - TECHNOLOGIES Président : Denis Dionne 1000, place Jean-Paul-Riopelle Bloc A, 5e étage Montréal (Québec) H2Z 2B3 Téléphone : (514) 847-2613 Télécopieur : (514) 847-2628 info@cdpcapital.com www.cdpcapital.com Capital de risque pour entreprises en biotechnologie / sciences de la vie, technologies de l’information et technologies industrielles.Soutien innovation et transfert technologique CEDROM SNI Vice-président : Philippe Célinas 825, avenue Querbes Bureau 200 Outremont (Québec) H2V 3X1 Téléphone : (514) 278-6060 Télécopieur : (514) 278-5415 gelinas@cedrom-sni.qc.ca www.cedrom-sni.qc.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(io), Autre(4o) Dév.de logiciels de gestion de bases de données textuelles de très grand volume, dans des environ, usagers graphiques pour diffusion sur CD-ROM, Internet,etc.Organisme de recherche ou de R-D CÉGEP.VOIR AUSSI COLLÈGE CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU Directeur général : Normand Dubé 1111, rue Lapierre LaSalle (Québec) H8N 2J4 Téléphone : (514) 364-3320 Télécopieur : (514) 364-7130 dg@claurendeau.qc.ca www.claurendeau.qc.ca Personnel : Rech.(3), Ens.Ogs), Adm.(i2o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP BEAUCE-APPALACHES Directeur général : Charles Carneau 1055,116e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Téléphone : (418) 228-8896 Télécopieur : (418) 228-0562 info@cegepbceapp.qc.ca www.cegepbceapp.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(67), Autre(i54) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE BAIE-COMEAU Directeur général : Roger Lapointe 537, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 Téléphone : (418) 589-5707 Télécopieur : (418) 589-9842 rlapoint@cegep-baie-comeau.qc.ca www.cegep-baie-comeau.qc.ca Personnel : 145 Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE CHICOUTIMI Directeur général : Roger Demeule 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H1Z6 Téléphone : (418) 549-9520 Télécopieur : (418) 549-1107 infoscol@cegep-chicoutimi.qc.ca www.cegep-chicoutimi.qc.ca Personnel : Rech(io,) Adm(20o), Prof.(32o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE DRUMMONDVILLE Directeur général : Claude Saint-Cyr 960, rue Saint-Georges Drummondville (Québec) J2C 6A2 Téléphone : (819) 478-4671 Télécopieur : (819) 474-6859 st-cyrc@cdrummond.qc.ca www.cdrummond.qc.ca/cegep Personnel : Ens.(2io), Adm.(8o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA Directeur général : Bernard Demers 235, rue Saint-Jacques C.P.7000 Granby (Québec) J2G 3N1 Téléphone : (450) 372-6614 Télécopieur : (450) 372-6565 mrainville@cegepgranby.qc.ca www.cegepgranby.qc.ca Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE JONQUIÈRE Directeur général : André Carrier 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191 Télécopieur : (418) 547-9031 cegep@cjonquiere.qc.ca college.cjonquiere.qc.ca Personnel : Rech.(6), Ens.(30o), Adm.(22) Sociologie médicale, géographie de la santé, système d’information géographique, socio- géographie de l’éducation, vision numérique, automatisation, etc.Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Directeur général : Daniel Marcotte 425, boul.du Collège Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5 Téléphone : (819) 762-0931 Télécopieur : (819) 762-2071 daniel.marcotte@cegepat.qc.ca www.cegepat.qc.ca Enseignement et recherche.Aide technique et rech.en technol.minérale en partenariat avec l’UQAT et les centres spécialisés en techn.minérale et pêches Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CÉGEP DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES Directeur général : Roland Auger 96, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 2S8 Téléphone : (418) 368-2201 Télécopieur : (418) 368-7003 directiongenerale@cgaspesie.qc.ca www.cgaspesie.qc.ca Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE LA POCATIÈRE Présidente : Christiane Hardy 140,4e Avenue La Pocatière (Québec) G0R1Z0 Téléphone : (418) 856-1525 Télécopieur : (418) 856-4589 information@cglapocatiere.qc.ca www.cglapocatiere.qc.ca Personnel : Adm.(9o), Ens.(i25), Autre(35) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE LA RÉGION DE L’AMIANTE Directeur général : André Thivierge 671, boul.Smith Sud Thetford Mines (Québec) G6G1N1 Téléphone : (418) 338-8591 Télécopieur : (418) 338-6691 dg@cegep-ra.qc.ca www.cegep-ra.qc.ca Personnel : Adm.(i6), Prof.(ioo), Autre(85) Établissement d’enseignement ou de recherche Soutien innov.et transfert des connaissances Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 17 Adresses CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON Directrice générale : Nicole Lafleur 205, rue Mgr-Ignace-Bourget Lévis (Québec) C6V 6Z~9 Téléphone : (418) 833-5110 Télécopieur : (418) 833-8502 nicole.lafleur@clevislauzon.qc.ca www.cl evi si auzon .qc.ca Personnel : Adm.(2i), Ens.(30o), Autre(i2o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE MATANE Directeur général : Jean-Pierre Clermont 616, avenue Saint-Rédempteur Matane (Québec) G4W1L1 Téléphone : (418) 562-1240 Télécopieur : (418) 566-2115 comcegep@cgmatane.qc.ca www.cgmatane.qc.ca Personnel : Rech.(4),Ens.(io6),Adm.(25) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE RIMOUSKI Directeur général : Raymond Giguère 60, rue de l’Évêché Ouest Rimouski (Québec) G5L4H6 Téléphone : (418) 723-1880 Télécopieur : (418) 724-4961 dirgen@cegep-rimouski.qc.ca www.cegep-rimouski.qc.ca Personnel :Adm.(200), Ens.(4o8), Aut.(i5o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE RIVIÈRE-DU-LOUP Directeur général : Gilles Bacon 80, rue Frontenac Rivière-du-Loup (Québec) G5R1R1 Téléphone : (418) 862-6903 Télécopieur : (418) 862-4959 sercom @ceg ep-rdl .qc ,ca www.cegep-Tdl.qc.ca Personnel : Adm.(2o), Ens.(i5o), Autre(i2o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN Directeur général : Louis Lefebvre 1105, boul.Hamel C.P.7300 Saint-Félicien (Québec) G8K2R8 Téléphone : (418) 679-5412 Télécopieur : (418) 679-9261 l.goulet@cstfelicien.qc.ca www.cstfelicien.qc.ca Personnel : Adm.(n), Ens.(i23), Autre (16) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE Directeur général : Serge Cloutier 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 773-6800 Télécopieur : (450) 773-0929 scloutier@cegepsth.qc.ca www.cegepsth.qc.ca Personnel : Rech.^s), Ens.(25o), Adm.(i25) Enseignement général et professionnel aux étudiants réguliers et aux adultes.Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SAINT-JÉROME Directeur général Jean-Denis Asselin 455, rue Fournier Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4V2 Téléphone : (450) 436-1580 Télécopieur : (450) 436-1756 info@cegep-st-jerome.qc.ca www.cegep-st-jerome.qc.ca Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SAINT-LAURENT Directrice générale : Maybel Carneau 625, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent (Québec) H4L 3X7 Téléphone : (514) 747-6521 Télécopieur : (514) 748-2956 mgameau@cegep-st-laurent.qc.ca www.cegep-st-laurent.qc.ca Personnel : Adm.^g), Ens.(273), Autre(i07) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SAINTE-FOY Directeur général Jacques Désilets 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V1T3 Téléphone : (418) 659-6630 Télécopieur : (418) 659-7576 jdesilets@cegep-ste-foy.qc.ca www.cegep-ste-foy.qc.ca Personnel : Rech.(2o), Adm.(3o), Autre(83o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SEPT-ÎLES Directeur général : Christian Gagnon 175, rue de La Vérendrye Sept-îles (Québec) G4R 5B7 Téléphone : (418) 962-9848 Télécopieur : (418) 962-3852 info@cegep-sept-iles.qc.ca www.cegep-sept-iles.qc.ca Personnel : Ens.(8o), Adm.(io), Autre(so) Formation générale et professionnelle d'ordre collégial.Recherches pédagogiques.Interventions de formation dans les entreprises.Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE SOREL-TRACY Directrice générale : Françoise Richer 3000, boul.de Tracy Tracy (Québec) J3R5B9 Téléphone : (450) 742-6651 Télécopieur : (450) 742-1878 edu@cegep-sorel-tracy.qc.ca www.cegep-sorel-tracy.qc.ca Personnel : Ens.(ioo), Adm.(5), Rech.(io) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES Directeur général : Guy Forgues 3500, rue de Courval Trois-Rivières (Québec) G9A5E6 Téléphone : (819) 376-1721 Télécopieur : (819) 693-4663 guy.forgues@cegeptr.qc.ca www.cegeptr.qc.ca Personnel : Ens.(366), Adm.(22), Autre(i7o) Établissement d’enseignement ou de recherche 18 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CÉGEP DE VICTORIAVILLE Directeur général : Fernand Bergeron 475, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P4B3 Téléphone : (819) 758-6401 Télécopieur : (819) 758-8960 fbergeron @cgpvicto.qc.ca www.cgpvicto.qc.ca Personnel : Ens.(i6o), Adm.(i4o) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL Directeur général : Alain Lallier 255, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X1X6 Téléphone : (514) 982-3437 Télécopieur : (514) 982-3400 alallier@cvm.qc.ca www.cvm.qc.ca Personnel : Ens.(42i) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP LIMOILOU CAMPUS DE QUÉBEC CAMPUS DE CHARLESBOURG Communications : Thérèse Lafleur Service des communications Campus de Québec 1800,3e Avenue Québec (Québec) GiJ 5L5 Téléphone : (418) 647-6600 Télécopieur : (418) 647-6798 tlafleur@climoilou.qc.ca www.climoilou.qc.ca Les Grandes Rencontres.Centres d’aide à la réussite.Recherche, réussite garçons.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP MARIE-VICTORIN Directeur général : Gilles Lépine 7000, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) H1G2J6 Téléphone : (514) 325-0150 Télécopieur : (514) 328-3830 gilles.lepine@collegemv.qc.ca www.collegemv.qc.ca Personnel : Ens.(230), Adm.(20) Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE Directeur général Jean M.Poirier 781, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) J5Y1B4 Téléphone : (450) 470-0911 Télécopieur : (450) 581-1567 jean.m.poirier@collanaud.qc.ca ww w.coll an aud.qc .ca Personnel : Ens.(150), Adm.(50) Comprend Collège constituant de Joliette Collège constituant de LAssomption et Collège constituant de Terrebonne.Établissement d’enseignement ou de recherche CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE (JOLIETTE) Conseillère péd.: Andrée Cantin Collège constituant de Joliette 20, rue Saint-Charles Borromée Sud Joliette (Québec) J6E 4T1 Téléphone : (450) 759-1661 Télécopieur : andree.cantin@collanaud.qc.ca ww w.coll an aud.qc.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Adresses CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHEUEU Directeur général : Serge Brasset 30, boul.du Séminaire CP.1018 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B1 Téléphone : (450) 347-5301 Télécopieur : (450) 358-9350 communications@cstjean.qc.ca www.csljean.qc.ca Personnel : Ens.(375), Adm.(44), Autre(i78) Enseignement collégial technique et préuniversitaire.Programme d'alternance travail-études.Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE ACADIEN Directeur : Gérald Boudreau Université Sainte-Anne Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse) BoW 1M0 Téléphone : (902) 769-2114 Télécopieur : (902) 769-2930 cacadien@ustanne.ednet.ns.ca www.ustanne.ednet.ns.ca/cacadien/ Archives touchant l'histoire et la culture acadiennes, recherches en histoire acadienne.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ANNE-HÉBERT Directrice : Nathalie Watteyne Université de Sherbrooke Faculté des lettres et sciences humaines 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7201 Télécopieur : (819) 821-7285 Centre.Anne-Hébert@USherbrooke.ca www.usherb.ca/flsh/centannheb/ Personnel : Rech.(2), Adm.(i) Centre international d’études.Animation scientifique, organisation de colloques et autres activités qui porteront sur l’auteure et son œuvre.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE Directeur : André Dubois MAPAQ/Dir.innovation et technologies 6, rue du Parc C.P.340 Grande-Rivière (Québec) GoC1V0 Téléphone : (418) 385-2251 Télécopieur : (418) 385-3343 camgr@agr.gouv.qc.ca www.agT.gouv.qc.ca/pac/organisation/dit/camgr Personnel : Rech.(i2),Adm.(4), Autre (4) Recherche, développement, soutien à l’innovation et au transfert technologique en aquaculture en eau salée.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ARCHÉO-TOPO Directrice : Lynn Boisselle 498, rue De La Mer Bergeronnes (Québec) GoT 1G0 Téléphone : (418) 232-6286 Télécopieur : (418) 232-6695 archeo_topo@ihcn.qc.ca www.archeotopo.qc.ca Formation et information en archéologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAT (CARDE) Prés, directeur général : Gaston LeBlanc Université de Moncton Faculté d’administration Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4510 Télécopieur : (506) 863-2069 carde@umoncton.ca www.umoncton.ca/carde Personnel : Rech.(10), Adm.(i) Promouvoir la rech.et la formation en entrepreneuriat auprès des gens d’affaires et dans les 3 centres universitaires et assurer la diff.des connaissances.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILLISSEMENT Directeur : Dr.Howard Chertkow Hôpital Général Juif 3755, chemin de la Côte-Sainte-Catherine 4e étage Montréal (Québec) H3T1E2 Téléphone : (514) 340-8260 Télécopieur : (514) 340-8295 howard.chertkow@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES Directeur : Chandra A.Madramootoo Université McGill Campus Macdonald, 3 Stuart Park 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3V9 Téléphone : (514) 398-7833 Télécopieur : (514) 398-7767 brace@macdonald.mcgill.ca www.agTenv.mcgill.ca/brace/index.htm Drainage, irrigation, conserv.des sols et des eaux, mise en valeur des terres et des travaux d'amélioration, fournir les ress.pour études sur le terrain.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE (CCA) Directeur : Nicholas Olsberg 1920, rue Baile Montréal (Québec) H3H 2S6 Téléphone : (514) 939-7000 Télécopieur : (514) 939-7020 www.cca.qc.ca Programme d’accueil de chercheurs en architecture.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE (CECI) Directeur général : Michel Chaurette 3185, rue Rachel Est Montréal (Québec) HiW 1A3 Téléphone : (514) 875-9911 Télécopieur : (514) 875-6469 info@ceci.ca www.ceci.ca Personnel : Rech.(3) Organisme privé à but non lucratif d’appui au développement dans le Sud et dans d’autres régions défavorisées.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES (CCEAE) Directeur : Laurent McFalls Université de Montréal 3744, rue Jean-Brillant Bureau 525 Montréal (Québec) H3T1P1 Téléphone : (514) 343-6763 Télécopieur : (514) 343-7187 cceae@umontreal.ca www.cceae.umontreal.ca Favoriser et entreprendre des recherches sur l’Allemagne contemporaine dans son contexte européen.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE LA BIODIVERSITÉ Responsable : Anne Breau Musée canadien de la nature C.P.3443, suce.D Ottawa (Ontario) KiP 6P4 Téléphone : (613) 566-4795 Télécopieur : (613) 364-4022 abreau@mus-nature.ca www.nature.ca Musée canadien axé sur les collections et la recherche en sciences naturelles.Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE (CANMET) DIRECTION DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉNERGIE Directeur général : Brian Cook Ressources naturelles Canada 580, rue Booth 13e étage Ottawa (Ontario) KiA 0E4 Téléphone : (613) 996-8109 Télécopieur : (613) 947-1016 www.nrcan.gc.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE (CANMElT DIRECTION DES MINÉRAUX ET DES METAUX Directeur général : Richard F.Tobin Ressources naturelles Canada 555, rue Booth Bureau 116 Ottawa (Ontario) KiA 0G1 Téléphone : (613) 995-4088 Télécopieur : (613) 947-6606 pdauphin@nrcan.gc.ca www.nrcan.gc.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN FORESTERIE (CERFO) Directeur général : Louis Hamel Cégep de Sainte-Foy 2424, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) GiV 1T2 Téléphone : (418) 659-4225 Télécopieur : (418) 659-4226 info@cerfo.qc.ca www.cerfo.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(4), Autre(i2) Foresterie : exploitation forestière, aménagement forestier, transformation des produits du bois.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 19 Adresses CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES (CCTTMC) Directeur : Jean-Denis Asselin Cégep de Saint-Jérôme 455, rue Fournier Saint-Jérôme (Québec) J7V4V2 Téléphone : (450) 436-1580 Télécopieur : (45°) 436-1685 cperreau@cstj.net www.cstj.net Services en conception, ingénierie, études de matériaux et procédés de fabrication, réalisation de moules, prototypes et d'essais, et formation spécialisée.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE Responsable Jurgen Sygusch Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2389 Télécopieur : (514) 343-6463 jurgen.syguschj@umontreal.ca Personnel : Rech.(i9) Catalyse enzymatique, plus partie.Tétude du mécanisme, à l’échelle moléculaire, par lequel le substrat est transformé en produit dans le site actif d’une enzyme.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ADAPTATION DE LA MAIN-D’ŒUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC (CAMAQ) Directeur général : Michel Rouleau 5300, rue Chauveau Montréal (Québec) HiN 3V7 Téléphone : (514) 596-3311 Télécopieur : (514) 596-3388 info@camaq.org www.camaq.org Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE DU QUÉBEC Coordonnateur : Claude Talbot 401, rue Poiré La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-5603 Télécopieur : (418) 856-2541 info@cab.qc.ca www.cab.qc.ca Développement et transfert technologique en agriculture biologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (CADT) Directeur : Denis Bois Univ.du Québec en Abitibi-Témiscamingue 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E4 Téléphone : (819) 797-4188 Télécopieur : (819) 797-6672 cadt@uqat.ca www.uqat.ca/recherche/cadt.htm Personnel : Adm.(3), Autre (5) Le CADT relève de la Société de technologie de l’Abitibi-Témisc.Vient en aide aux innovateurs, inventeurs et promoteurs de projets à caractère technique.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES (CAPP) Directeur : Jean Crête Université Laval Faculté des sciences sociales Pavillon de Koninck Bureau 2460 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-7861 jean.crete@pol.ulaval.ca www.CAPP.ulaval.ca Personnel : Rech.(15), Ens.(6) Analyse et évaluation de politiques, politiques de santé, politiques technologiques, finances publiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ANALYSE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE Dir.gén., rech.opér.: Ann Bradfield Défense nationale 101, Colonel by Drive Ottawa (Ontario) Ki A 0K2 Téléphone : (613) 992-5025 Télécopieur : (613) 992-3342 abradfld@ora.dnd.ca www.dnd.ca/dcds/dgor/lndex_f.htm Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS (CATIFQ) Responsable : Pierre Martel Université de Sherbrooke Dép.des lettres et communications 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7285 pm artel @courrier.usherb.ca www.usherbrooke.ca/Catifq/catifq.html Personnel : Rech.(6) Banque de données textuelles et linguistiques du français québécois, numérisées et lemmatisées dans le but de décrire les unités lexicales et leur sens.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION (CARTEL) Directeur : Alain Royer Université de Sherbrooke Fac.des lettres et sciences humaines 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7180 Télécopieur : (819) 821-7944 cartel@courrier.usherb.ca www.usherb.ca/cartel Personnel : Rech.(i4), Adm.(2), Autre(s) Télédétection, observation de la Terre et modélisation environnementale.Systèmes d’information géographique et développement international.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉDUCATION MÉDICALE Directeur : Peter McLeod Université McGill Dép.de psychologie 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A3 Téléphone : (514) 398-4988 Télécopieur : (514) 398-7246 peter.mcleod@muhc.mcgill.ca Intelligence artificielle, développement cognitif et langage.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Directeur général : Louis Dussault UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 cee-uqac@uqac.ca www.uqac.ca/~ceeuqac Personnel: Ens.(1), Adm.(4) Promouvoir l’esprit entrepreneurial et la création d’entreprises auprès de la communauté universitaire de l’UQAC et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME Directeur : Yvon Casse Université Laval Fac.des sciences de l’administration Pavillon Palasis-Prince, bureau 1644 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7960 Télécopieur : (418) 656-2624 Yvon.Gasse@mng.ulaval.ca www.fsa.ulaval.ca/dept/entpme Personnel : Rech.(2), Adm.(1) Recherche appliquée, développement de matériel et intervention en entrepreneuriat et gestion des pme.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ Directeur : David Rittenhouse Université Bishop’s Center for Entrepreneurship 4, Harrold Drive Lennoxville (Québec) J1M1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9731 drittenh@ubishops.ca www.ubishops.ca Personnel : Adm.(2) Recherche sur l’économie internationale, colloques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP HEC - POLY - UDEM Directeur : Alain Thériault 5255, avenue Decelles Bureau 2030 Montréal (Québec) H3T 2B1 Téléphone : (514) 340-5693 Télécopieur : (514) 340-6850 centre.entrepreneurship@hec.ca www.hec.ca/entrepreneurship Démarrage d'entreprises.Entrepreneuriat.Organisme consultatif CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE Directeur général : Michel Poulin 1304, boul.Portland Pavillon 3 Sherbrooke (Québec) JiJ 1S3 Téléphone : (819) 560-4250 Télécopieur : (819) 560-4252 poulin @cet-estrie.com www.cet-estrie.com Personnel : Adm.(2) Incubateur technologique.Soutien innovation et transfert technologique 20 Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D'ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE (CENTECH) Directeur Jacques Fortin École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8827 Télécopieur : (514) 396-8812 jacques.fortin@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Service de préincubation d'entreprises à l’intention des sortants et diplômés de l’ETS.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION DE MONTRÉAL (CEIM) Directeur général : Daniel Lambert 33, rue Prince Montréal (Québec) H3C 2M7 Téléphone : (514) 866-0575 Télécopieur : (514) 866-3591 dlambert@ceim.org www.ceim.org Encadrement au démarrage d’entreprises, incubateur en haute technologie, élaboration de plans d’affaires, recherche de financement.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT (CINBIOSE) Responsable Johanne Leduc UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3915 Télécopieur : (514) 987-6183 leduc.johanne@uqam.ca www.unites.uqam.ca/cinbiose Santé au travail.Ergonomie.Neurotoxicologie humaine.Appropriation des sources de vie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE DES RELIGIONS (CERUM) Directrice : Solange Lefebvre Université de Montréal Faculté de théologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7506 Télécopieur : (514) 343-5738 cerum @umontreal .ca www.umontreal.ca Milieu de santé : éval.des services de pastorale; rech.sur sida et itinéraire spirituel; transmission en milieux de travail; sens de la vocation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL Directeur Jacques Montplaisir Hôpital du Sacré-Cœur 5400, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H4J1C5 Téléphone : (514) 338-2693 Télécopieur : (514) 338-2531 j-montplaisir@crhsc.umontreàl.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(3) Étude du sommeil, des rêves et des rythmes circadiens normaux et pathologiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE Directeur : Jaroslav Svoboda Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau S-B301 Montréal (Québec) H3G 1M8 Téléphone : (514) 848-3132 Télécopieur : (514) 848-4524 svoboda@alcor.concordia.ca Fabr.assistée par ordinateur, commande de robots manip.et véhicules autoguidés.Systèmes de distribution de carburant et de combustibles alternatifs.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE (CEVDM) Directeur : Ryszard Brzezinski Université de Sherbrooke Département de biologie 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-8049 rbrzezin@courrier.usherb.ca www.usherbrooke.ca/biologie/ Personnel : Rech.(4) Biologie mol.des actinomycètes.Génie génétique des actinomycètes.Production d’enzymes par les actinomycètes.Compostage, lutte biologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE (CETECH) Directeur : Normand Roy Emploi-Québec 276, rue Saint-Jacques Ouest 6e étage Montréal (Québec) H2Y1N3 Téléphone : (514) 873-4262 Télécopieur : (514) 864-7870 cetech@mess.gouv.qc.ca ww w.cetech .g ouv.qc.ca Analyse du marché du travail dans les secteurs de haute technologie et dans les professions hautement qualifiées.Interactions emploi/technologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES Directeur : Ram Jakhu Université McGill 3661, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3659 Télécopieur : (514) 398-8197 ram.jakhu@mcgill.ca www.l aw.mcgill .ca/in stitutes/esri/in dex.php3 Personnel : Rech.(4) Règlements gouvernementaux touchant les industries canadiennes, notamment dans le domaine des télécomm., de l’énergie, de la radio-télévision et du transport.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES (CEA) Dir.des études : Maurice Basque Université de Moncton Bibliothèque Champlain Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4085 Télécopieur : (506) 858-4530 basquem @umoncton .ca www.umonrton.ca/etudeacadiennes/centre/cea.html Personnel : Rech.(s), Adm.(3) Dépôt national d’archives acadiennes, recherche historique, ethnologie, sociologie, archéologie, démographie, économique, linguistique, généalogie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES (CEA) Directrice : Huguette Bouchard UQAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 h2b0ucha@uqac.ca www.uqac.uquebec.ca/cea/htm Personnel : Rech.(4), Adm.(i), Autre (2) Préoccupations historiques et archéologiques, linguistiques et psychosociales des Amérindiens.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE MONTMAGNY Directrice : Aline Albert Cégep de La Pocatière 115, boul.Taché Est Montmagny (Québec) G5V4J8 Téléphone : (418) 248-7164 Télécopieur : U’S) 248-9484 informations@cec.montmagny.qc.ca www.cec.montmagny.qc.ca Personnel : (30) Enseignement collégial en sciences de la nature, sciences humaines.Première année de tech.de comptabilité et de gestion, et de soins infirmiers Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE D’ÉTUDES DE L’ASIE DE L’EST (CETASE) Directeur : David Ownby Université de Montréal Pav.3744, rue Jean-Brillant, bureau 420 Montréal (Québec) H3T1P1 Téléphone : (514) 343-5970 Télécopieur : (514) 343-7716 courrier@cetase.umontreal .ca www.cetase.umontreal.ca Personnel : Rech.(i2),Adm.(5),Autre(i5) Chine, Japon, Corée et Vietnam modernes et traditionnels, biblio.spécialisée, serv.de consultation, de bibliographie, traduct.franç./angl.chin./jap./cor.Organisme de recherche ou de R-D 21 Adresses CENTRE D'ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ (CEPES) Directeur : Alex Madeod UQAM Dép.de science politique C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-8929 Télécopieur : (514) 987-3330 cepes@er.uqam.ca www.er.uqam .ca/n obéi /cepes Personnel : Rech.(7), Adm.(3) Élucider la logique de la conduite internationale des grandes puissances et la manière dont celles-ci affectent les conditions de la sécurité internationale Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC (CÉPROCQ) Directrice : Michèle Tournier Collège de Maisonneuve 6220, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiN 1C1 Téléphone : (514) 255-4444 Télécopieur : (514) 255-1234 icp@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca/icp/index.html Personnel : Rech.(4),Ens.(30),Adm.(io) DEC en procédés chimiques.AEC en chimie et pétrochimie.Formation sur mesure.Transfert de technologie.Recherche appliquée.Organisme de recherche ou de R-D établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE D'ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS Co-dir.: Benoît Tremblay et Daniel Côté HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6982 Télécopieur : (514) 340-6995 centre-etudes-desjardins@hec.ca www.hec.ca/centre-etudes-desjardins Redéfinir et moderniser la nature coopérative des coop, financières au Québec; revoir les pratiques de capitalisation, les critères de performance.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) Directeur : Alain Chanlat HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6328 Télécopieur : (514) 340-6975 alain.chanlat@hec.ca cetai.hec.ca/mi/journal.htm Personnel : Soutien adm.(1) Gestion internationale, économie internationale, coopération internationale, marchés internationaux des capitaux, transfert de technologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN GOUVERNANCE Responsable : Gilles Paquet Université d’Ottawa 136 Jean-Jacques Lussier Salle 256 Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800 Télécopieur : (613) 562-5350 governan@uottawa.ca www.gouvemance.admin.uottawa.ca Personnel : Rech.(i7), Ens.(i2), Adm.(2), A.(4) Développer un cadre d’analyse pour l’étude des problèmes de coordination et l’outillage mental et les axes de recherche-action.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE Directeur : Peter Shizgal Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 1013 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-2200 Télécopieur : (514) 848-2817 info@csbn.concordia.ca http://csbn.concordia.ca Personnel : Rech.(22) Étude de la neurobiologie du comportement motivé.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES Directeur : Greg Marc Nielsen Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau SB-319 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-7719 Télécopieur : (514) 848-7719 nielsen@vax2.concordia.ca www.ccbs.concordia.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(2) Dévelop.une litt.critique sur la production radio, partie, sur les feuilletons radiophoniques; étudier l’évolution de la culture can.et québ.depuis 1925.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN RECONNAISSANCE DES FORMES ET DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Directeur : Ching Y.Suen Université Concordia 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau GM-606 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-7950 Télécopieur : (514) 848-4522 www.cenparmi.concordia.ca Personnel : Rech.(12) Reconnaissance des caractères optiques et traitement des documents; algorithmes et architectures des circuits intégrés à très grande échelle; syst.intelligents.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS (CETO) Directeur : Alain Rondeau HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T2A7 Téléphone : (514) 340-6861 Télécopieur : (514) 340-6834 alain.rondeau@hec.ca www.hec.ca/ceto Formation, recherche, projets étudiants en entreprise, publications.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES EST-ASIATIQUES Directeur : Thomas Lamarre Université McGill 3434, rue McTavish Salle 201 Montréal (Québec) H3A1X9 Téléphone : (514) 398-6741 Télécopieur : (514) 398-1882 asian.studies@mcgill.ca www.arts.mcgill.ca/programs/eas Personnel : R3ch.(2i), Adm.(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’EMPLOI, LE SYNDICALISME ET LE TRAVAIL (CEREST) Université du Québec en Outaouais C.P.1250, suce.B Pavillon L-B., bureau 2328 Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 773-1788 cerest@uqo.ca www.uqo.ca/cerest Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (CEETUM) Directeur Jean Renaud Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7244 Télécopieur : (514) 343-7078 jean.renaud@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca Personnel : Rech.(2i), Adm.(3) Recherche, formation, animation et diffusion des connaissances en relations ethniques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST (CEFCO) Président-directeur : Raymond Théberge Collège universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7 Téléphone : (204) 233-0210 Télécopieur : (204) 237-3240 cefco@ustboniface.mb.ca www.ustboniface.mb.ca/unites.htm Personnel : Rech.(2), Adm.(i2) Histoire, littérature, folklore, musique et chant, architecture, peinture, etc., des francophones de l'Ouest canadien.Organisme de recherche ou de R-D 22 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D'ÉTUDES INTERAMÉRICAINES (CEI) Directeur : Gordon Mace Université Laval Inst.québ.des hautes études internat.Bureau 5458, pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ulaval.ca www.ul aval .ca/iqhei Personnel : Rech.(12) Analyse de la politique étrangère, défense et sécurité internationale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'ÉTUDES MARIE-DE-L'INCARNATION Directeur : Raymond Brodeur Université Laval Faculté de théologie et sciences relig.Pavillon F.-A.-Savard, bureau 710 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-3273 raymond.brodeur@ftsr.ul aval .ca Personnel : Rech.(6) Dév.et diff.les connaissances sur Marie de l'Incarnation, sa spiritualité et son influence dans l'histoire du Québec.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES (CEN) Directeur : Yves Bégin Université Laval Pavillon Abitibi-Price, bureau 1230 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3340 Télécopieur : (418) 656-2978 cen@cen.ulaval.ca www.cen.ulaval.ca Personnel : Rech.(i7),Adm.(2),Autre(75) Sciences naturelles : géomorphologie, quaternaire, écologie, changements climatiques, dendrochronologie, Nord, limnologie, fluctuât, de niveaux d’eau.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES (CETUQ) Directrice : Micheline Cambron Université de Montréal Département d’études françaises C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone: (514) 343-7369 Télécopieur : (514) 343-2256 cetuq@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/cetuq Personnel : Rech.(9) Études sur divers aspects de la littérature québécoise, notamment dans ses composantes multiculturelles et dans ses rapports aux littératures étrangères.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES Directeur : Dr.Harriet Kuhnlein Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7544 Télécopieur : (514) 398-1020 cine@cine.mcgill.ca www.cine.mcgill.ca Personnel : Rech.(9), Ens.(4), Adm.(2) Évaluation de l’état nutritionnel et de la présence de contamination parmi les peuples autochtones.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES Directeur : P.M.Patel Université McGill Dép.de physique, Pav.Emest Rutherford 3600, rue University Montréal (Québec) H3A 2T8 Téléphone : (514) 398-6515 Télécopieur : (514) 398-3733 patel@hep.physics.mcgill.ca www.physics.mcgill.ca/hepdocs Personnel : Rech.fyo), Adm.(2), Autre(2) Physique subatomique des particules élémentaires et des ions lourds relativistes, gravitation et astrophysique des particules.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT (CEB) Directeur : Dr.T.Stathopoulos Université Concordia Dép.de génie du bâtiment 1455, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-3200 Télécopieur : (514) 848-7965 statho@cbs-engr.concordia.ca www.encs.concordia.ca/departments/bce Personnel : Rech.(i9),Adm.(ii),Autre(io) Efficacité énergétique, enveloppe du bâtiment, environnement intérieur, gestion de la construction, science du bâtiment et structures du bâtiment.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION (CEDIM) Directeur : François Crépeau UQAM Département des sciences juridiques C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4784 cedim@uqam.ca www.juris.uqam.ca Personnel : Rech.(14), Adm.(i), AutTe(s) Phénomène de mondialisation; droit international des réfugiés, droit international des droits de l’homme, droit international humanitaire.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL Directeur :Yogesh Patel Université McGill Hôp.Royal-Victoria, lab.Fraser 687, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231 Télécopieur : (514) 849-3681 yogesh.patel@mcgill.ca Personnel : Rech.(19), Adm.(4), Autre(2) Ét.sur la formation d’hormones peptidiques, le contrôle génétique d’événements intracellulaires, et le mode d’action de l’interaction hormones pep./récepteurs.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS (CENTRE DE VEILLE TECHNOLOGIQUE) Directeur : Normand Turgeon Université Laval Pavillon Casault, bureau 5604 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3235 Télécopieur : (418) 656-7807 cem@com.ulaval.ca www.cem .ul aval .ca Personnel : Rech.(4) Rapports de recherche, analyses comp., études multiclients, réseau de contacts, colloques, séminaires, ateliers, revue de presse sur nouv.techn.de diffusion Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS (CENTOR) Directeur : Alain Lapointe H EC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6186 Télécopieur : (514) 340-6177 centor@hec.ca www.cetai.hec.ca/centor/indexc.htm Adaptation à la nouvelle économie de l’information et du savoir; implantation, diffusion et localisation des nouveaux services; redéfinition des organisations Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT (CERD) Directrice : Rosalyn Boyd Université McGill 3715, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3507 Télécopieur : (514) 398-8432 cdasadm@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca/cdas Personnel : Rech.(io),Adm.(3),Autre(4o) Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 23 Adresses CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES (CERM) Responsable : Guy Archambault UQAC 555, boul.de l'Université Chicoutimi (Québec) GyH 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 cerm@uqac.ca www.uqac.ca/-cerm Personnel : Rech.(26), Adm.(i), Autre(3) Recherche sur l'évolution de la croûte continentale et en exploration minérale; hydrogéotechnique et environnement.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIQUES EN ÉDUCATION (CERCLE) Directeur : Renald Legendre UQAM Dép.des sciences de l’éducation C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-0222 legendre.renald@uqam.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN BOIS OUVRÉ (CEBO) CCNB-Campbelton 47, avenue Village C.P.187 Campbelton (Nouveau-Brunswick) E3N 3G4 Téléphone : (506) 789-2088 Télécopieur : (506) 789-4836 woodbois@gnb.ca campbelton.ccnb.nb.ca/cebo/cebo.htm Établissement d’enseignement collégial de classe mondiale, formation dans la transformation secondaire du bois.Établissement d'enseignement ou de recherche CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Responsable : Paul Prévost Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7220 Télécopieur : (819) 821-7213 irecus@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(1) Développement local, administration publique, finances locales, développement coopératif.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN INFORMATIQUE Responsable : Normand Brunelle CCNB Bathurst 725, rue du Collège Édifice CEI Bathurst (N.B.) E2A4B9 Téléphone : (506) 547-2255 Télécopieur : (506) 547-7404 info@ceibathurst.com vyww.ceibathurst.com Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES (CESAB) Responsable : Richard Doiron 160, rue Réservoir Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) E3Y 3W3 Téléphone : (506) 473-7764 Télécopieur : (506) 473-7769 cesab@gnb.ca www.cesab.org Personnel : Ens.(ii),Adm.(5), Aut.(2) Formation et consultation en agriculture et en biotechnologie.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE Responsable : Marc Demers Université de Sherbrooke Département de génie civil 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7974 marc.demers@counier.usherb.ca www.gci.usherb.ca/groupes/isis/ Personnel : Rech.(5) Maténaux composites d’avant-garde et systèmes de détection intégrés pour la réhabilitation des structures.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES (CESAF) Co-directrice univ.: Bilkis Vissandjée Université de Montréal Pavillon Marguerite d’Youville 2375, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1A8 Téléphone : (514) 343-6758 Télécopieur : (514) 343-7078 cesaf@ere.umontreal.ca www.cesaf.umontreal.ca Personnel : Rech.(30), Adm.(4) Influencer les politiques et programmes en matière de santé des femmes.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS (CDEJE) Directeur général : Richard E.Tremblay U de M, Centre rech.Hôp.Ste-Justine UdeM / GRIP C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6111 Télécopieur : (514) 343-6962 cedje-ceecd@umontreal.ca www.excellence-ieunesenfants.ca Personnel : Rech.(10), Adm.(5) Recherche sur le développement social et émotif des jeunes enfants et recommandations sur les politiques et services qui influencent ce développement.Organisme consultatif Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE (CETT) Directeur : Jean Bélanger École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8598 Télécopieur : (514) 396-8525 cett@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : Adm.(5) Intervenir à titre de bureau de liaison université-entreprise.Soutien innovation et transfert technologique Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC (CEAEQ) Directrice : Denyse Gouin Ministère de l’Environnement 1665, boul.Hamel Ouest Bureau 1.03, édifice no 2 Québec (Québec) GiN 3Y7 Téléphone : (418) 643-1301 Télécopieur : (418) 528-1091 ceaeq@menv.gouv.qc.ca ww w.m en v.g ouv.qc.ca/ce aeq Personnel : (109) Réalise des mandats et conseille sa clientèle dans : analyses de laboratoires, services d’études et accréditation de laboratoires d’analyse.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES (CERIU) Prés.-directeur gén.: Serge Pourreaux 321, rue de la Commune Ouest Bureau 300 Montréal (Québec) H2Y 2E1 Téléphone : (514) 848-9885 Télécopieur : (514) 848-7031 info@ceriu.qc.ca www.ceriu.qc.ca Personnel : Rech.(4), Autre (11) Centre de liaison et de transfert technologique favorisant les nouvelles techniques et nouveaux matériaux pour la réhabilitation des infrastructures urbaines.Association, ordre, regroupement, société CENTRE D’HYDRAULIQUE CANADIEN (CHC) Directeur exécutif : Etienne Mansard 1200, chemin Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-2417 Télécopieur : (613) 952-7679 etienne.mansard@nrc.ca www.nrc.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(3), Aut.(n) Modélisation et analyse en hydraulique et en génie côtier, hydraulique environnementale, technologie des régions froides.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 24 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL Coordonnateur : Dr.Bruce Pike Institut neurologique de Montréal 3801, rue Université Salle Webster 3B Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1929 Télécopieur : (514) 398-2975 .bruce@bic.mni.mcgill.ca www.bic.mni.mcgill.ca Personnel : Rech.(3o),Ens.(io),Adm.(io) Étude des fonctions normales et pathologiques du cerveau humain avec imagerie cérébrale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION DU CNRC -BOUCHERVILLE Chef : Patrice Dupont ICIST 75, boul.de Mortagne Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Téléphone : (450) 641-5131 Télécopieur : (450) 641-5133 patrice.dupont@cnrc-nrc.gc.ca http://cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/ Centre national de collecte, de stockage de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION DU CNRC -MONTRÉAL Chef : Eveline Landa ICIST 6100, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-4254 Télécopieur : (514) 496-7885 eveline.landa@nrc.ca www.nTc.ca/cisti/icist.html Centre national de collecte, de stockage de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE 1, Stone Road West Guelph (Ontario) NiG 4Y2 Téléphone : (519) 826-3440 Télécopieur : (519) 826-3441 info@foodbiotech.org www.foodbiotech.org Sources d’informations scientifiques sur la biotechnologie alimentaire et ses répercussions sur nos aliments.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION SUR LE BŒUF Directrice des comm.: Francine Jodoin 6969, route Transcanadienne Bureau 139 Saint-Laurent (Québec) H4T1V8 Téléphone : (514) 337-9900 Télécopieur : (514) 337-7996 fjodoin@beefinfo.org www.boeufinfo.org Personnel : Adm.(1), Autre (3) Promotion et marketing du bœuf.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE (CIST) Biblioth.en chef int.: Pauline Kamel Ressources naturelles Canada 601, rue Booth Ottawa (Ontario) K1A0E8 Téléphone : (613) 996-3919 Télécopieur : (613) 943-8742 esic@nrcan.gc.ca www.nrcan.gc.ca/ess/esic/esic_f.html Personnel : Adm.(5), Autre (15) Offre les services d’une bibliothèque et y allie le développement et la commercialisation de nouv.produits et services d’information à base de technologie.Organisme de culture scientifique CENTRE D’INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE (CIT-S) Agent de projet : Daniel Clavet Géomatique Canada/Ressources naturelles 2144, rue King Ouest Bureau 010 Sherbrooke (Québec) JU 2E8 Téléphone : (800) 661-2638 Télécopieur : (819) 564-5698 ntdb@nrcan.gc.ca www.cits.nrcan.gc.ca Personnel : Rech.(4o),Adm.(io),Autre(4o) Production de la base nationale de données topographiques (BNDT) et de la base de données géospatiales du Canada (BDG).Ministère, agence gouv., société d’État CENTRE D’INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Responsable : Claude Lestage Banque de Montréal 1205, rue Sainte-Catherine Ouest Niveau Mezzanine Montréal (Québec) H3B1K7 Téléphone : (514) 877-7831 Télécopieur : (514) 877-7161 cl aude.l estag e@ibm o.com www.bmo.com Personnel : Autre (12) Financement des entreprises à base de savoir.Financement de crédits d’impôts.Commercialisation.Lignes de crédit.Financement de contrats.Soutien innovation et transfert technologique Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE D'INNOVATION SUR LE TRÀNSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC (CITEQ) Président-dir.gén.: Michel Telmosse Hydro-Ouébec et Asea Brown Boveri 1501, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1P9 Téléphone : (450) 652-4651 Télécopieur : (450) 652-4182 Personnel: Rech.(io), Adm.(3), Autre (7) Développement d’équipements et de systèmes reliés au transport et à la distribution d’énergie électrique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE (CINTECH AA) Directrice générale Johanne Tanguay Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé, bloc K Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 771-4393 Télécopieur : (450) 771-0832 aliments@cintech-aa.qc.ca www.cintech-aa.qc.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(2), Autre(2) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D’INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) Responsable dulab.:Yves Brindle 3450, rue Sicotte, C.P.518 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S7B8 Téléphone : (450) 774-1141 Télécopieur : (450) 774-9318 brin dl ey @ci aq.com www.ciaq.com Production de semence bovine.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE D'INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE (CIEL) Président : Jean-Marie Latreille 4985, montée Quesnel Saint-Anicet (Québec) JoS 1M0 Téléphone : (450) 264-5860 Télécopieur : (450) 264-5860 jmlaciel@rocler.qc.ca www.rocler.qc.ca/ciel Favoriser et soutenir l’éducation et la recherche dans le domaine de la biodiversité et du patrimoine naturel de Saint-Anicet et du Haut-Saint-Laurent.Organisme de culture scientifique CENTRE D’INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DE LA GASPÉSIE À LA MARTRE Responsable : Carlos E.Suich 9, avenue du Phare La Martre (Québec) GoE 2H0 Téléphone : (418) 288-1318 Télécopieur : (418) 288-1318 ci archeologie-gaspesie@hotmail.com www.cam.org/-chale/lamartTei.html Organisme de culture scientifique CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER (COPL) Directeur : Réal Vallée Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon, bureau 1448 Université Laval Québec (Québec) GiW 3L3 Téléphone : (418) 656-2454 Télécopieur : (418) 656-2623 copl @phy.ul aval .ca www.copl.ulaval.ca Recherche fondamentale et appliquée.Domaines de l’optique-photonique.Organisme de recherche et ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE BIOÉTHIQUE Directeur : David J.Roy Inst, de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5615 Télécopieur : (514) 987-5695 royd@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca/bioethique/ Personnel : Rech.(6), Adm.(6) Contribution en vue de rendre la conscience sociale perspicace et capable de choisir entre les diverses applications possibles de la recherche biomédicale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE BIOÉTHIQUE Directeur : David J.Roy Inst, de rech.cliniques de Montréal no, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5617 Télécopieur : (514) 987-5695 royd@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca/bioethique/ftancais/frsq.html Stimuler, organiser et soutenir la recherche sur les problèmes éthiques dans les systèmes de santé du Québec.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE Responsable : Chantal Besner INRS-Institut Armand-Frappier 53i,boul.des Prairies Laval (Québec) H7V1B7 Téléphone : (450) 686-5379 Télécopieur : (450) 686-5592 chantal.besner@iaf.uquebec.ca www.iaf.uquebec.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(4) Services animaliers voués à la recherche, au développement et au contrôle de molécules actives sur les organismes vivants.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX (CM)2 Directeur : Cilles L’Espérance École Polytechnique de Montréal Programme de génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4788 Télécopieur : (514) 340-4468 cm2@p0lymtl.ca www.cm2.p0lymtl.ca Personnel : Rech.(11) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CAS HEC-MONTRÉAL Directrice : Marie-Hélène Jobin HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Bureau 4.311 Montréal H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6856 Télécopieur : (514) 340-6820 centredecas@hec.ca www.hec.ca/centredecas Méthodes de cas comme outils d’enseign.et de rech.auprès des professeurs.Banque de cas : 2000 études de cas et documents pédagogiques originaux.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL (CCI) Directrice Jocelyne Landry Université de Moncton Faculté d’administration Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4499 Télécopieur : (506) 858-4416 cci@umoncton.ca www.umoncton.ca/cci Personnel : Adm.(4) Encourager et promouvoir le comm.internat, auprès des entreprises du N.-B.en maximisant la synergie entre étudiants, corps professoral et entreprises privées.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS À COÛT MINIMUM Directeur : Vikram Bhatt Université McGill Édifice McDonald Harrington 815, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6700 Télécopieur : (514) 398-7372 vbhatt@po-box.mcgill.ca w ww.m cgill ,ca\arch \arch Personnel : Rech.(i) Recherches sur les établissements humains et sur la construction à coût minimum.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L'EAU DE L'EST DU CANADA Directeur : Jean-Louis Daigle Université de Moncton loio, chemin de l’Église , Saint-André (Nouveau-Brunswick) E3Y 2X9 Téléphone : (506) 475-4040 Télécopieur : (506) 475-4030 ccse-swcc@umce.ca www.ccee-swcc.nb.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(i), Autre(i) Rassembler l’information disponible sur la conservation des sols dans la région et à travers le monde.Résumer et analyser l’info.Offrir une expertise, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC (CCQ) Directrice : Murielle Doyle Ministère Culture et Communications 1825, rue Semple Québec (Québec) GiN 4B7 Téléphone : (418) 643-7001 Télécopieur : (418) 646-5419 ccq@mcc.gouv.qc.ca www.ccq,mcc.gouv.qc.ca Conservation préventive et restauration du patrimoine mobilier québécois.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.Directeur scientifique : Pierre Viens Pavillon de l’Est 2180, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5525 Télécopieur : (418) 656-2627 ccisd@ccisd.org www.ccisd.org Personnel : Rech.(io), Adm.(io),Autre(4) Afrique francophone, santé communautaire et publique, épidémiologie, organisation des services de santé, Chine, Pérou, sida, formation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE (CCIFQ) Directeur : Jacques Gelas Université Paris 7 Denis-Diderot 96, boul.Raspail 3e étage 75006 Paris, FRANCE Téléphone : ( ) -Télécopieur : ( ) t0uroude@paris7.jussieu.fr www.sigu7.jussieu.fr/quebec/ Personnel : Ens.(2), Adm.(2) Promotion des études et de la recherche franco-québécoise.Bourses et subventions à des colloques franco-québécois.Fusion de la coopération universitaire.Organisme de culture scientifique Soutien innovation et transfert technologique CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC (CDBQ) Directeur général : Gilles Martin 1642, rue De La Ferme La Pocatière (Québec) GoR 1Z0 Téléphone : (418) 856-3141 Télécopieur : (418) 856-4952 cdbq@bellnet.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(2), Aut.(6) Offrir des services d’ordre scientifique et technologique : travaux de R-D, site d’essais et de démonstration, implantation de cultures alternatives.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES (CDET) Vice-président exécutif : Michel Fortier 815, boul.de la Carrière Bureau 202 Hull (Québec) J8X 6T4 Téléphone : (819) 595-0338 Télécopieur : (819) 595-3784 cdet@cdet.ca www.cdet.ca Personnel : Rech.(6) Incubateur technologique.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D 26 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA OÉOMATIQUE (CDG) Président : Bruno Deschênes 900, boul.René-Lévesque Est Bureau 717 Québec (Québec) GiR 2B5 Téléphone : (418) 523-2400 Télécopieur : (418) 523-2329 cdg@cdg.qc.ca www.cdg.qc.ca Personnel : Adm.(3) Contribue à la promotion et à la compétitivité de l’industrie québécoise de la géomatique, tant au Québec qu’à l’international.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME Directrice R-D, Chantale Perreault Cégep de Saint-Jérôme 216, rue de la Gare Saint-Jérôme (Québec) J7Z4Y3 Téléphone : (450) 436-1580 Télécopieur : (450) 436-3822 cperreau@cstj.net www.cstj.net/cdcq Rech.matériaux, procédés, équipements.Caractérisation de matériaux, de produits.Essais de moulage.Formation de personnel.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS Dir.exécutif int.: Sesto Vespa Transports Canada 800, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B1X9 Téléphone : (514) 283-0000 Télécopieur : (514) 283-7158 tdccdt@tc.gc.ca www.tc.gc.ca/cdt/menu.htm Personnel : Rech.(25),Adm.(5),Autre(5) Répondre aux besoins d'innovation techn.du Ministère et du sect, des transports au Canada.Approx.300 projets par an sont confiés à contrat à div.organisât.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.(CDPQ) Directeur général : Pierre Falardeau 2795, boul.Laurier Bureau 340 Sainte-Foy (Québec) G1V4M7 Téléphone : (418) 650-2440 Télécopieur : (418) 650-1626 cdpq@cdpqinc.qc.ca www.cdpqinc.qc.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(2), Autre(23) Promouvoir le développement et l’utilisation de technologies de pointe (génétique, santé, qualité du produit, techniques d'élevage).Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE (CRDA) Doyenne, dév.et rech.: Jeanne Comeau CCNB C.P.266 Bathurst (Nouveau-Brunswick) E2A 3Z2 Téléphone : (506) 547-2145 Télécopieur : jeanne.a.comeau@gnb.ca www.bathurst.ccnb.nb.ca Personnel : Rech.(3), Ens.Oso), Adm.(5o) Soutenir l’industrie en matière d’innovation, du développement et du transfert technologique.Soutien innovation et transfert technologique Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE (CDC) Responsable : Isabelle Laplante Cégep André-Laurendeau 1111, rue Lapierre LaSalle (Québec) H8N2J4 Téléphone : (514) 364-3320 Télécopieur : (514) 364-2627 infocdc@cdc.qc.ca www.cdc.qc.ca Personnel : Adm.(1), Autre (2) Bibliothèque offrant des services gratuits aux enseignants, aux gestionnaires et aux professionnels des collèges et cégeps.Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES Directeur : Michel Thériault Université de Moncton Campus d’Edmundston Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5179 Télécopieur : (506) 737-5373 mtheriault@umce.ca www.cuslm.ca/cedem.html Gestion de la documentation à caractère historique (archives).Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FÉMININE (CDEACF) Directrice : Rosalie Ndejuru 110, rue Sainte-Thérèse Bureau 101 Montréal (Québec) H2Y1E6 Téléphone : (514) 876-1180 Télécopieur : (514) 876-1325 info@cdeacf.ca www.cdeacf.ca Personnel : Ens.(1), Adm.(2), Autre (9) Collecte, préservation, diffusion et animation de l’information et de la documentation.Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC (CDBQ) Directeur : André Francœur Université du Québec à Chicoutimi 637, boul.Talbot Bureau 108 Chicoutimi (Québec) G7H 6A4 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 cdbq@uqac.ca www.uqac.ca/cdbq/bienvenue.html Personnel : (6) Conserver, gérer et rendre disponibles les données d’échantillonnage.Centre de dépôt et de standardisation pour mise en valeur et sauvegarde du patrim.scient.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE Directeur : Michael C.Mackey Université McGill Dép.de physiologie, pav.McIntyre 3655, rue Drummond Montréal (Québec) H3G1Y6 Téléphone : (514) 398-4336 Télécopieur : (514) 398-7452 mackey@cnd.mcgill.ca www.cnd.mcgill.ca Personnel : Rech.(17), Ens.(17) Comportement dynamique de l’état physiologique et pathologique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN (CGE) Responsable : N.K.Srivastava Université de Moncton École de génie Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4269 Télécopieur : (506) 858-4082 srivasn@umoncton.ca www.umoncton.ca Personnel : Rech.(6),Adm.(2),Autre(i) Énergie éolienne, aéronautique, aérodynamique industrielle, environnement.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC Dir.général : Yves Blackburn Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H1Z6 Téléphone : (418) 698-5995 Télécopieur : (418) 696-3298 cgq@cgq.qc.ca www.cgq.qc.ca Personnel : Rech.(3), Ens.(5),Adm.(i) Recherche appl.: dév.de prototypes et solution de problèmes reliés à l’intégration de la géomatique; assistance technique et formation sur mesure.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Directeur : Bruno Minier Cégep de Jonquière 3780, rue Panet Jonquière (Québec) G7X.0E5 Téléphone : (418) 695-3132 Télécopieur : (418) 695-3340 cht@cpa.cjonquiere.qc.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(10) Centre d’innovation industrielle.Gestion de projets de R-D pour les PME.Conception, modélisation, simulation.Prototypage, mesures et essais.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE Directeur : Normand Bemier U 00 101, rue St-Jean-Bosco C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 595-2216 normand_bemier@uqo.ca Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET Directeur : Gilles Jean Ressources naturelles Canada 1615, boul.Lionel-Boulet C.P.4800 Varennes (Québec) J3X1S6 Téléphone : (450) 652-4621 Télécopieur : (450) 652-0999 ctec-cetc.varennes@macan.gc.ca www.ctec/varennes.nrcan.gc.ca Personnel : Rech.(38) Adm.(i6) Autre(io) Programmes de recherche et développement dans les domaines de l’efficacité énergétique, des énergies renouvelables et des systèmes hybrides.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES Directeur : Michel D.Laurier Université de Montréal Centre d’études ethniques C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7244 Télécopieur : (514) 343-7078 khatoune.temisjian@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca Recherche sur les aspects pédagogiques/ didactiques des langues.Recherche sur les aspects culturels du pluralisme linguistique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE LIAISON SUR L’INTERVENTION ET LA PRÉVENTION PSYCHOSOCIALES (CLIPP) Prés.-directrice gén.: Mireille Mathieu Université de Montréal, pav.Lionel-Groulx C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6833 Télécopieur : (514) 343-6292 info@clipp.umontreal.ca www.clipp.umontreal.ca Infrastructure de coordination et d’expertise en transfert des connaissances sur les problématiques psychosociales.Soutien innov.et transfert de connaissances CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL Directrice : Margaret Somerville Université McGill 3690, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-7400 Télécopieur : (514) 398-4668 somerville@falaw.lan.mcgill.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(2) Recherche théorique et pratique en milieu clinique, études transdisciplinaires en médecine, éthique et droit, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION (CNC) Directeur : François Richer UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Pavillon De Sève, bureau DS-5705 Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-7002 Télécopieur : (514) 987-8952 cnc@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/cnc/ Personnel : Rech.et Ens.(10), Adm.(1) Neuropsychologie cognitive et du langage, neurophysiologie de l’attention et delà perception, modélisation math, de Tact, cérébrale, neuroscience de la motricité.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L’ALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL Directeur : Errol B.Marliss Université McGill Hôpital Royal-Victoria 687, avenue des Pins Ouest Bureau 6.61 Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 843-1665 Télécopieur : (514) 843-1706 karen.lynn.french.@muhc.mcgill.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(2) Recherches fondamentales et cliniques, diabète, obésité, lipides, métabolisme et nutrition.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE (CPA) Directeur : Robert Montpetit Cégep de Jonquière 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191 Télécopieur : (418) 542-6818 cpa@cjonquiere.qc.ca www.cjonquiere.qc.ca/cpa Aider l’industrie par le transfert de savoir-faire en automatisation de la production.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE PRODUCTION DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE DE MANICOUAGAN Directeur : Claude Parent MAPAQ, Direction de la recherche 44, chemin Principal C.P.434 Les Buissons (Québec) G0H1H0 Téléphone : (418) 567-2262 Télécopieur : (418) 567-8790 clparent@globetrotter.net Personnel : Adm.(2), Aut.(5) Production des premières générations de pommes de terre Élite à partir de plantules épurées, in vitro.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES (CRASP) Directeur : Pierre Carreau École Polytechnique de Montréal Dép.de génie chimique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-2994 pierre.carreau@polymtl.ca www.crasp.polymtl .ca Personnel : Rech.(60), Adm.(2) Recherche dans le domaine des composites à matrices organiques, des plastiques, des alliages et des polymères en général.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS Dir.scientifique : Jean-Marie Moutquin Centre hosp.univ.de Sherbrooke 3001,12e Avenue Nord Fleurimont (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 820-6480 Télécopieur : (819) 564-5445 infocrc@chus.qc.ca www.crc.chus.qc.ca Personnel : Rech.(265),Adm.(8) Oncologie, immuno-inflammation, pharmac.cardio-vasc., physiopatho.digestive, endocrinienne, ostéo-articulaire et pulm.radiobio., rech.évaluative et clinique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DOUGLAS Directeur scientifique : Rémi Quirion Université McGill 6875, boul.Lasalle Verdun (Québec) H4H1R3 Téléphone : (514) 761-6131 Télécopieur : (514) 762-3034 quirem@douglas.mcgill.ca www.hopitaldouglas.qc.ca Personnel : Rech.(7o),Adm.(i),Autre(3o) Vieillissement du cerveau humain, maladie d'Alzheimer, schizophrénie, anxiété, alcoolisme, recherches psychosociales, troubles affectifs et de l’alimentation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR Directeur : Pierre Cardinal Université de Montréal 5400, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H4J1C5 Téléphone : (514) 338-2172 Télécopieur : (514) 338-2694 www.crhsc.umontreal.ca Personnel : Rech.(37), Ens.(68), Adm.(7), Aut.(62) Maladies cardiovasculaires, maladies rénales, maladies respiratoires, neurobiologie psychiatrique et troubles du sommeil, traumatologie.Organisme de recherche ou de R-D 28 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL Directeur : Denis Richard 2725, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V4G5 Téléphone : (418) 656-8711 Télécopieur : (418) 656-4602 www.ulaval.c21/crhl/inteT/index/html Personnel : Rech.(150) Recherches clinique, fondamentale, épidémiologique et évaluative dans les domaines de la pneumologie et la cardiologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE (CRHSFA) Directeur de rech.: J.-Claude Forest Centre hosp.universitaire de Laval 10, ruedel'Espinay Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4461 Télécopieur : (418) 525-4481 jean-claude.forest@bcx.ulaval.ca www.crsfa.ul aval .ca Personnel : Rech.(45), Adm.(n), Autre(255) Endocr.de la reproduction; périnatalogie; génétique humaine et moléculaire; biomatériaux; rech.clinique et fondam.; biotechnologie; résonance magnétique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT Directeur : Dr Émile Lévy Université de Montréal 3175, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T1C5 Téléphone : (514) 345-4740 Télécopieur : (514) 345-4698 crhsj@justine.umontreal.ca http://altem.org/crhsj/crhst.asp Personnel : Rech.(281), Adm.(49) Recherche fondamentale, clinique et épidémiologique, domaine de la santé de la mère et de l’enfant.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC (CRHDQ) Directeur : Luc Bélanger Centre hosp.universitaire de Québec 11, côte du Palais Québec (Québec) G1R2J6 Téléphone : (418) 691-5281 Télécopieur : (418) 691-5439 secretariat@crhdq.ulaval.ca www.crhdq.ulaval.ca Personnel: Rech.(i5o),Adm.(i2),Autre(i3) Oncologie; biologie cellulaire et moléc.; génie génétique; cytofluorométrie; pharmacologie rénale; cardiovasculaire; épidémiologie hypertension, thérapie gén.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL Directeur : Stanley Nattel Université de Montréal 5000, rue Bélanger Est Montréal (Québec) H1T1C8 Téléphone : (514) 376-3330 Télécopieur : (514) 376-1355 nattel @icm .umontreal .ca www.icm-mhi.org Personnel : Rech.(155) Adm.(5) Chef de file dans les domaines de l’infarctus du myocarde, angine instable, arthérosdérose, chirurgie de pontage, défaillance card., électrophysiologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL (IRM) Directeur : Daniel Bourbonais 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 Téléphone : (514) 340-2078 Télécopieur : (514) 340-2154 moniamichaud@hotmail.com http://ireadapt.qc.ca Personnel : Rech.(2o), Ens.(i2), Adm.(i) Études cliniques et fondamentales des atteintes neurologiques et de leur impact sur le plan fonctionnel, aides technologiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL Directeur intérimaire : Gilles Côté 10905, boul.Henri-Bourassa Est Montréal (Québec) H1C1H1 Téléphone : (514) 648-8461 Télécopieur : (514) 881-3701 gilles_cote@uqtr.ca www.pinel.qc.ca Personnel : Rech.(g), Adm.(9), Autre(2) Le centre travaille dans le domaine de la santé mentale et les principaux thèmes concernant l’épidémiologie, la recherche évaluative, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT THORACIQUE DE MONTRÉAL Directeur : Dr James G.Martin 3650, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2X 2P4 Téléphone : (514) 849-5201 Télécopieur : (514) 843-2095 wendy.wanner@mail.mcgill.ca www.meakins.mcgill.ca/ Personnel : Rech.(45), Autre (18) Recherche en maladies respiratoires.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL Directeur : Yves Joanette Université de Montréal 4565, chemin de la Reine-Marie Montréal (Québec) H3W1W5 Téléphone : (514) 340-3540 Télécopieur : (514) 340-3530 yves.joanette@umontreal.ca www.criugm.qc.ca Personnel : Rech.(278) Le centre s'intéresse au phénomène du vieillissement : gérontologie et gériatrie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DE LA BIOLOGIE DE L'ARN Directeur : Jean-Pierre Perreault Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5310 Télécopieur : (819) 564-5340 Jean -Pierre.Perreault® U Sherbrooke.ca riboclub.med.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST Président : Wendy Durrant Université Bishop's Faculty Box 132 Lennoxville (Québec) JiM 1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9661 etrc@ubishops.ca www.etrc.ca Directrice : Marie Thibault Recherches multidisciplinaires sur les Cantons de l'Est; publications; revue et bulletin biannuels.Service d’archives agréé.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Directeur de la recherche : Pavel Hamet CHUM 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T7 Téléphone : (514) 890-8044 Télécopieur : (514) 412-7186 pavel.hamet@umontreal.ca Personnel : Rech.(465), Autre (641) Maladies cardiovasculaires, diabète, nutrition, cancer et sida.Pharmacologie clinique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DU COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE Directeur : Raymond Théberge Collège universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7 Téléphone : (204) 233-0210 Télécopieur : (204) 237-3240 recherch@ustboniface.mb.ca www.ustboniface.mb.ca Personnel : Rech.(1) Aide, promotion, planification, réalisation et diffusion des travaux des chercheurs et chercheuses francophones de l’Ouest canadien.Soutien innov.et transfert de connaissances Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL Directeur scientifique : Fernand Labrie CHUL, CHUQ 2705, boul.Laurier Porte TR-81 Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2244 Télécopieur : (418) 654-2714 Sec.drs@cTchul.ulaval.ca www.crchul .ul aval .ca Personnel : Rech.(190), Adm.(62) Unités de rech.: diabète, endocrinologie moléculaire, hypertension, immunologie et rhumatologie, infectiologie, maladies lipidiques, médecine familiale, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR (CERRE) Chef rech.et tech.: Sylvain Baillargeon Bell Canada 1818, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1T1 Téléphone : (450) 652-5801 Télécopieur : (450) 652-2150 sylvain.baillargeon@bell.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(i), Autre(i) Rech.sur fibre optique, épissage des câbles, gestion et utilisation de réseau, structures aériennes et méthodes de pose.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses Centre de recherche EN BIOLOGIE FORESTIÈRE UNIV.LAVAL Sainte-Foy, Québec Un centre FQRNT UNIV.DE SHERBROOKE Sherbrooke, Québec Recherche sur les écosystèmes forestiers • biodiversité et écophysiologie • écologie animale • protection et lutte biologique • génomique et biotechnologies • sylviculture et restauration • aménagement durable Tél.: Téléc.Encadrement des étudiants-chercheurs • 60 professeurs-chercheurs et professionnels de recherche • 12 laboratoires spécialisés • congrès et stages externes • conférenciers invités • cours thématiques (418) 656-5085/3493 : (418) 656-3551/7493 www.crbf.ula val.ca CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE (CRBF) Directeur : Louis Bemier Université Laval Pav.Charles-Eugène-Marchand, bur.2106 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3493 Télécopieur : (418) 656-7493 crbf @crbf.ul aval .ca crbf.rsvs.ulaval.ca Personnel : Rech.(5o),Adm.(2),Autre(7o) Foresterie, sylviculture, entomologie, génétique, pathologie, amélior.génétique, biodiversité, cycle des éléments, écologie anim.et vég., écophysiologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT (CRAD) Directeur : Marius Thériault Université Laval Pavillon F.-A.-Savard, bureau 1636 Université Laval Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7558 Télécopieur : (418) 656-2018 cradt® crad.ul aval .ca www.crad.ulaval.ca Personnel : Rech.(i3), Pers.(i4), Aut(so) Aide à la décision territoriale.Dynamiques urbaines et régionales.Mobilité spatiale des personnes.Transformation milieux ruraux, urbains.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION Directeur Jean-Paul Laforest Université Laval et CHUL Dép.de sciences animales Pavillon Paul-Comtois Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7359 Télécopieur : (418) 656-3766 jean.paul.laforest@san.ulaval.ca www.crbr.ul aval .ca Personnel : Rech.(14), Adm.(2) Interactions embryon-tractus génital; immunologie de la reproduction; maturation des gamètes, fécondation; folliculogénèse, transgénisme.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉLIUMS Responsable Jean-François Beaulieu Université de Sherbrooke Dép.d'anatomie et biologie cellulaire Faculté de médecine 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5271 Télécopieur : (819) 564-5320 Bio.Dev@USherbooke.ca www.crc.chus.qc.ca Personnel : Rech.(13) Organogénèse, fonction digestive, fonction pulmonaire, relations épithéliummésenchyme, facteur de croissance, régulation génomique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ (CERCA) Directeur : Jean-Jacques Rousseau 5160, boul.Décarie Bureau 400 Montréal (Québec) H3X 2H9 Téléphone : (514) 369-5200 Télécopieur : (514) 369-3880 info@cerca.qc.ca www.cerca.qc.ca Personnel : Rech.(80), Adm.(9), Autre(3) Industrie de la conception mécanique.Industrie du déneigement.Industrie de la chimie pharmaceutique.Industrie de la réfection routière.Organisme de recherche ou de R-D Soutien innovation et transfert technologique CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMOCHIMIQUE (CRCT) Directeur : Arthur Pelton École Polytechnique de Montréal Dép.génie physique, génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4770 Télécopieur : (514) 340-5840 apelton @polymtl xa www.crct .polymtl xa Personnel : Rech.(io), Adm.(i), Autre(i) Banque de données thermodynamiques, diagrammes de phases de systèmes multicomposants, calcul d’équilibre complexe.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE (CRC) Directeur : Luc Bélanger CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec 11, côte du Palais Québec (Québec) GiR 2J6 Téléphone : (418) 691-5281 Télécopieur : (418) 691-5489 luc.belanger@crhdq.ulavalxa wwwxrhdq.ulavalxa Personnel : Rech.(2ii), Adm.(i4),Autre(i4) Oncologie; biologie moléculaire et cellulaire, cardiovasculaire, épidémiologie, thérapie génique, néphrologie, psycho-oncologie, biophysique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE (CRCCF) Directeur : Jean-Pierre Wallot Université d'Ottawa Pav.Lamoureux, bureau 271 145, rue Jean-Jacques-Lussier Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5877 Télécopieur : (613) 562-5143 crccf@uottawa.ca www.uottawa.ca/academic/crccf/ Personnel : Rech.(5),Adm.(3),Autre(7) Canada français : sciences humaines et sciences sociales; centre d’archives.Unité de recherche pluridisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE J.A.DE SÈVE Laboratoire multimédia Directeur : Pierre-Léonard Harvay UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Bureau J-1090 Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-7917 centre) adeseve@uqam xa www.er.uqam xa/n obéi /j adeseve/ Personnel : Rech.(i), Ens.(i), Adm.(i) Concilier les objectifs de la recherche universitaire avec ceux de la production d’hypermédias à caractère scolaire.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE (CRCE) Directeur : Samuel M.Sami Université de Moncton École de génie Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4194 Télécopieur : (506) 858-4002 samis@umonctonxa www.umonctonxa/cisti/crce Développer des systèmes énergétiques efficaces qui ont des impacts positifs sur l’environnement.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN (CRDH) Directrice : Lisa Serbin Université Concordia Département de psychologie 7141, rue Sherbrooke Ouest, PY-170 Montréal (Québec) H4B1R6 Téléphone : (514) 848-2240 Télécopieur : (514) 848-2815 donna.craven@concoTdia.ca Personnel : Rech.(i8),Adm.(4),Autre(6o) Recherche centrée sur le développement de la compétence émotionnelle cognitive et sociale de la petite enfance à la vieillesse par rapport à divers facteurs.Organisme de recherche ou de R-D BO Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PRIVÉ ET COMPARÉ DU QUÉBEC Directeur : Nicholas Kasirer Université McGill 3690, rue Peel Montréal (Québec) H3A1W9 Téléphone : (514) 398-3546 Télécopieur : (514) 398-7145 nicholas.kasiTeT@mcgill.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(2), Autre(2) Droit civil.Droit médical.Jurilinguiste.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) Directeur : Ejan Mackaay Université de Montréal Faculté de droit C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7210 Télécopieur : (514) 343-7508 infocrdp@droit.umontreal.ca www.droit.umontreal.ca Personnel : Rech.(2o),Adm.(5),Autre(35) Droit public, constitutionnel, administratif, de la santé, des communications, sociologie du droit, activités juridiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN E-FINANCE (CREF) Professionnel de rech.: Mathieu Maurice HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Bureau 4.450 Montréal, (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6469 Télécopieur : (514) 340-5019 cref@hec.ca www.hec.ca/cref/fr CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROAUMENTAIRE (CREA) Directeur : Robert Romain Université Laval FSAA, pavillon Paul-Comtois Bureau 4424 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-7821 crea@eac.ulaval.ca alpha.eru.ulaval.ca/crea Personnel : Rech.(15) Analyse d'impact des politiques agroalimentaires (pays dév.et sous-dév.).Écon.de production, écono.intern., marketing sont les axes de recherche du CRÉA.Organisme de recherche ou de R-D ' CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE APPLIQUÉES (CREFA) Directeur : Bernard Fortin Université Laval Bureau 2144 Pavillon J.-Æ-De Sève Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5314 Télécopieur : (418) 656-7798 crefa@crefa.ulaval.ca www.crefa.ecn .ul aval.ca Personnel : Rech.(25) Orga nisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE (CREE) Directeur : Andrzej Lasia Université de Sherbrooke Laboratoire d’électrochimie 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7097 Télécopieur : (819) 821-8017 a.l asia@usherbrooke.ca www.callisto.si.usherb.ca:8o8o/CREE/ Personnel : Rech.(7), Autre (2) Développement de nouveaux matériaux d'électrodes, application à l’électrocatalyse et à l’électrosynthèse; développ.de nouveaux procédés d'électrosynthèse.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE (CREMO) Directeur : Femand Labrie CHUQ, Centre de recherche du CHUL 2705, boul.Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2296 Télécopieur : (418) 654-2761 femand.labrie@crchul.ulaval.ca www.crchul .ul aval .ca Personnel : Rech.(2i2), Adm.(i3) Cancer de la prostate et autres cancers hormono-dépendants.Localisation des enzymes impliquées dans la synthèse de stéroïdes, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET D’ANALYSE EN LABORATOIRE (CRELAB) INC.Dir., R-D/biotechnologie : Guy Vigneux 855, rue Pépin Sherbrooke (Québec) J1L2P8 Téléphone : (819) 829-0101 Télécopieur : (819) 829-2717 sherbrooke@gsienv.ca Microbiologie environn., biorestauration des sols contaminés, traitem.des eaux usées, biofiltration de l'air, stabilis.et valons, des résidus organiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES (CRGP) Responsable : Patrick Paultre Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7108 Télécopieur : (819) 821-7974 patrick.paultre@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIQUE (GEOTOP-UQAM-MCGILL) Directeur :Jean-Oaude Mareschal UOAM/Université McGill Pavillon Président-Kennedy, bur.PK-7150 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4080 Télécopieur : (514) 987-3635 geotop@uqam.ca www.geotop.uqam.ca Personnel : Rech.^s), Ens.(i7), Adm.(2) Géochimie isotopique, environnement, océanographie, paléoclimatologie, paléocéanographie, dynamique de la lithosphère.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE Directeur : Yvan Bédard Université Laval Faculté de foresterie et de géomatique Pav.Louis-Jacques-Casault, bureau 0744 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5491 Télécopieur : (418) 656-3607 crg@crg.ulaval.ca www.crg.ulaval.ca Personnel : Rech.(33), Adm.(3),Autre(9i) Géomatique, géodésie, cartographie, photogrammétrie, télédétection, législation foncière, systèmes d’information géographique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION (CRG) Directeur : Pierre Filiatrault UQAM, École des sciences de la gestion Bureau R 3550 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-7089 Télécopieur : (514) 987-4142 filiatrault.pierre@uqam.ca www.esg.uqam.ca/esg/crg/ Personnel: Rech.(5o), Adm.(4),Autre(ioo) 1) Technologies et systèmes d'information; 2) Organisation et ress.humaines; 3) Qualité des services et productivité.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE Directeur: Dominique Michaud Université Laval FSAA, Dép.de phytologie Pavillon de l’Envirotron Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3742 Télécopieur : (418) 656-3515 crh@crh.ul aval.ca www.crh.ulaval.ca Personnel:Rech.(2o),Ens.(i9)Adm.(3),A(4) Horticulture ornementale, maraîchère et fruitière, physiologie, phytopathologie, ingénierie, lutte biologique, valorisation de la biomasse, biologie molécul.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE Directeur : Michel G.Bergeron Centre hosp.universitaire de Québec Pavillon CHUL 2705, boul.Laurier, bureau 9500 Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2705 Télécopieur : (418) 654-2715 cri@crchul.ulaval.ca Personnel : Rech.(200), Adm.(7) Infectiologie, rech.moléculaires, expérimentales et cliniques sur dév.de nouveaux agents antimicrobiens et de nouveaux tests pour diagnostic d’infection.Organisme de recherche ou de R-D Adresses CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE (CRLA) Directrice : Annette Boudreau Université de Moncton Faculté des arts Centre universitaire de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4057 Télécopieur : (506) 858-4568 crla@umoncton.ca www.umoncton.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(i) Aménagement linguistique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE (CRELIQ) Directeur : Denis Saint-Jacques Université Laval Faculté des lettres Pavillon De Koninck, bureau 7191 Québec (Québec) C1K7P4 ' Téléphone : (418) 656-5373 Télécopieur : (418) 656-7701 creliq@creliq.ulaval.ca www.fi .ul aval .ca/crel iq/ Personnel : Rech.(92), Adm.(5) Théorie et histoire littéraires, culture québécoise, pratiques littéraire et poétique des genres.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION, INFORMATION ET DÉCISION (CERMID) Responsable : Pascal Lang Université Laval Fac.des sciences de l’administration Pavillon Palasis-Prince Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 656-5873 Télécopieur : j^B) 656-2624 craedo@fsa.ulaval.ca www.fsa.ulaval.ca/dept/craedo/cermid/ Modélisation des processus organisationnels, analyse des technologies de l'information, méthodes d’aide à l'évaluation et à la décision dans les organisations.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE (CRN) Directeur : Paul Bédard Centre de rech.du CHUO, pavillon CHUL 2705, boul.Laurier, RC-9800 Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2152 Télécopieur : (418) 654-2753 crn@crchul.ulaval.ca www.crchul.ulaval.ca/neurobiologie Personnel : Rech.(20), Adm.(2) Maladies neurodégénératives (Parkinson); cycle veille-sommeil; épilepsie; maladies neuromusculaires; maladies cérébrovasculaires; réadaptation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCE Directeur : Pierre Drapeau Université McGil Inst, de rech., Hôpital gén.de Montréal 1650, avenue Cedar Montréal (Québec) H3G1A4 Téléphone : (514) 934-8094 Télécopieur : (514) 934-8265 pierre.drapeau@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIER DE L’UNIVERSITÉ MCGILL Directeur :T.G.M.Van de Ven Université McGill Pulp and Paper Building 3420, rue University Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-6177 Télécopieur : (514) 398-8254 tvandeven@paprican.ca www.mcgill.ca/pprc Personnel : Rech.(i6),Adm.(8),Autre(4o) Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS (CRPP) Directeur : Claude Daneault UQTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5075 Télécopieur : (819) 376-5148 secretariat_crpp@uqtr.ca www.uqtr.ca/crpp Personnel : Rech.(20), Adm.(3), Autre (10) Pâtes mécaniques et chimiques, techniques de blanchiment, papiers spéciaux, produits nouveaux, environnement, désencrage.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE (CRkA) Directeur : Bruce D.Murphy Université de Montréal Faculté de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Téléphone : (450) 773-8521 Télécopieur : (450) 778-8103 murphyb@medvet.umontreal.ca www.medvet.umontTeal.ca/crra Personnel: Rech.(2o),Adm.(5), Autres (15) Biotechnologie, endocrinologie et embryologie moléculaire, fécondation in vitro et clonage des embryons.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE Directeur : Pierre Borgeat CHUO,pavillon CHUL 2705, boul.Laurier, bureau T1-49 Sainte-Foy (Québec) G1V4G2 Téléphone : (418) 654-2772 Télécopieur : (418) 654-2765 sec.crri@crchul.ulaval.ca w ww.crchul .ul aval xa Personnel : Rech.(i3), Adm.(2), Autre(4o) Mécanismes moléc.et cell, de la réaction inflammatoire, leucotriènes, signalisation cellulaire, métabolisme de l’acide arachidonique, herpès, rejet de greffe.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES (CERSIM) Directeur : Robert E.Prud’homme Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Alexandre-Vachon, bureau 2220 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3221 Télécopieur : (418) 656-2205 cersim@chm.ulaval.ca www.chm.ulaval.ca/cersim Personnel : Rech.et ens.(2o), Adm.(i), Aut.(4) Chimie, génie chimique, macromolécules, polymères, composites, orientation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT Directeur : Pierre Giner MAPAQ 120-A, chemin du Roy Deschambault (Québec) GOA1S0 Téléphone : (418) 286-3353 Télécopieur : (418) 286-3597 pierre.giner@crsad.qc.ca Personnel : Adm.(3), Autre (18) Conservation des fourrages, alimentation et régie des bovins, aviculture, apiculture, amélioration de la production.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT (CRSE) Directeur : Andrew Boghen Université de Moncton Faculté des sciences Pavillon Rémi-Rossignol Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4321 Télécopieur : (506) 858-4541 boghena@umoncton.ca Contaminants chim., études écol.impliquant forêts, biochimie d’organismes marins, aquaculture, surveillance (monitoring) aquatique.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RADIATIONS Responsable : Darel Hunting Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 820-6868 Télécopieur : (819) 564-5444 darel.hunting@courrier.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS Directeur : Peter Beyer Université d’Ottawa Études anciennes, sciences des religions 70, rue Laurier Est Ottawa (Ontario) K1N6N5 Téléphone : (613) 562-5714 Télécopieur : (613) 562-5991 clasrsi@uottawa.ca www.uottawa.ca Prom.et dév.de la recherche en sciences des religions, religions du monde, religions au Canada, y inclus les études autochtones et interculturelles.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) Directeur : Christophe Lacroix Université Laval Fac.des sc.de l’agric.et de l’alim.Pavillon Paul-Comtois,bureau 1316 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3726 Télécopieur : (418) 656-3353 stela@aln.ulaval.ca www.fsaa.ulaval xa/stel awww/ Personnel : Rech.(90), Adm.(3) Valor, du lait et de ses constituants, propriétés fonctionnelles et physicochimiques, optimisation des procédés, activités des bactéries lactiques, etc.Organisme de recherche ou de R-D gnt IBJI r f;: C'[ E le;: le;: r; Pc: £)•;: re: CW PU: U’: r P k lé; le; k.K k Ce te; te.Ot; Ci! l’il 07 UC P;, c; H: Ul lé' le te w, Pe 0 ie 0 Ci il 0 0 Si 0 lé le k » 0 1 0 1 C 32 Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSN) Directeur : Serge Rossignol Université de Montréal Fac.de médecine, Dép.de physiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6366 Télécopieur : (514) 343-6113 serge.rossignol@umontreal.ca www.crsn.umontreal.ca Personnel : Rech.(85), Adm.(i), Autre(ioo) Organisation et fonctionnement du système nerveux central et périphérique.Systèmes moteurs, sensitifs et autonomiques.Organisme de recherche ou de R-D \ CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS (CRTP) Directeurs : M.l.Boulos et R.J.Munz Un.McGill / Un.de Sherbrooke Dép.génie chimique, Université McGill 3610, rue University Montréal (Québec) H3A2B2 Téléphone : (514) 398-4277 Télécopieur : (514) 398-6678 boulos@courrier.usherb.ca www.mcgill.ca/chemeng Personnel : Rech.(i3),Adm.(5),Autre(32) Conception de chalumeaux et fours à plasma, réactions à haute température, céramiques, couches de diamant, etc.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT (TOXEN) Directrice : Alice Hontela UQAM Pav.des sciences biol., bureau S-2025 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-7920 Télécopieur : (514) 987-4647 toxen@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/toxen/ Personnel : Rech.(3i),Adm.(i),Autre(io) Biomarqueurs d’exposition et d'effets, définition des effets.Mécanismes d’action de substances toxiques.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE Directrice : Constance Backhouse Université d’Ottawa 57, rue Louis-Pasteur Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5775 Télécopieur : (613) 562-5125 hrrec@uottawa.ca www.uottawa.ca/hrrec/ Droit à l’égalité, aux libertés fondamentales ainsi qu'aux droits sociaux et économiques et ce, tant sur la scène nationale qu’internationale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES Directrice : Shree Mulay Université McGill 3487, rue Peel, 2e étage Montréal (Québec) H3A1W7 Téléphone : (514) 398-3911 Télécopieur : (514) 398-3986 mcrtw@po-box.mcgill.ca www.arts.mcgill.ca/programs/ws/ Personnel : Adm.(3) Autre (2) Créé en 1988.Promouvoir la recherche et l’enseignement sur les femmes.Ateliers, séminaires et conférences.Programme de mineure et majeure en études féministes.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉVALUATION EN DIAGNOSTIC (CRED) Directeur exécutif : Andrew Grant Centre hosp.universitaire de Sherbrooke 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 346-1110 Télécopieur : (819) 820-6853 andrewgrant@usherbrooke.ca www.cred.ca Personnel : Rech.(5), Adm.(2),Autre (11) Recherche en transfert des technologies diagnostiques et informatique biomédicale.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION D’OTTAWA Responsable des comm.: Blair Patacairk 36, Steacie Drive Kanata (Ontario) K2K 2A9 Téléphone : (613) 592-8160 Télécopieur : (613) 592-8163 bpatacairk@ocri.ca www.ocri.ca Personnel : Rech.(45), Aut.(i5) Stimuler le développement d'une économie du savoir par la création de consortiums ou le réseautage.Soutien innovation et transfert technologique CENTRE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE (CRIRES - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE) Directeur : Richard Bertrand Université Laval Pavillon des sciences de l'éducation Bureau 1246 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3856 Télécopieur : (418) 656-7770 crires@fse.ulaval.ca www.ulaval.ca/crires Personnel : Rech.(50), Adm.(12) Centre multidisciplinaire intégrant diverses approches dans l’étude de l'échec et de l'abandon scolaires et le développement de moyens pour y remédier.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE Directeur : David M.Bird Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3V9 Téléphone : (514) 398-7760 Télécopieur : (514) 398-7990 bird@nrs.mcgill.ca www.nTS.mcgill.ca/ascc/ Nutrition, comportement, biologie, reproduction, physiologie des oiseaux et toxicologie.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDÆ.VOIR ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.(CRDT) Directeur : Jean-Yves Daigle Univ.de Moncton, campus de Shippagan 218, boul.J.D.-Gauthier Shippagan (Nouveau-Brunswick) E8S1P6 Téléphone : (506) 336-9719 Télécopieur : (506) 336-0302 jydaigle@ums.ca crdt.cus.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(2) Tourbe et tourbières.Traitement des eaux usées.Recherche.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.(CRDPM) Directeur général : Sylvain Poirier 218, boul.J.-D.-Gauthier Shippagan (Nouveau-Brunswick) E8S1P6 Téléphone : (506) 336-9618 Télécopieur : (506) 336-0321 crdpm@umcs.ca crdpm.umcs.ca Personnel : Rech.(9), Adm.(1) Aider l’industrie des pêches, de l’aquaculture et de la transformation dans ses efforts en recherche et développement et par la prestation de services d’analyses.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE (CRDA) Directeur : Gilbert Tremblay Collège d’Alma Centre collégial de transfert de techn.640, rue Côté Ouest Alma (Québec) G8B7S8 Téléphone : (418) 480-3300 Télécopieur : (418) 480-3306 info@crda.qc.ca www.crda.qc.ca Personnel : Rech.(6), Ens.(i), Adm.(5) Dév.et promotion d’activités de recherche appliquée dans le secteur de l'agriculture tout en offrant des services d’aide technique aux entreprises.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 33 Adresses CRIM Votre accé/érateurtechnologique / Le CRIM aide ses membres et clients à maximiser leurs projets de développement, avec ses services de pointe en : > recherche et développement > tests de logiciel > formation > maillage (514) 840-1234 - WWW.Crim.Ca - info@crim.ca CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION (CRDE) Directeur : Réal Allard Université de Moncton Faculté des sciences de l’éducation Pav.Jeanne-de-Valois (B-042) Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4277 Télécopieur : (506) 863-2059 allardr@umoncton.ca www3.umoncton.ca/cdem/crde Personnel : Rech.(2),Adm.(i),Autre(i) Création et soutien de groupes de recherche ou de développement en éduc.Diffusion des travaux de recherche, formation.Aide technique aux membres.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE (CRDH) Directeur : Denis Demars Agriculture et Agroalimentaire Canada 430, boul.Gouin Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 3E6 Téléphone : (450) 346-4494 Télécopieur : (450) 346-7908 demarsd@em.agr.ca http://res2.agr.gc.ca/stjean/ Personnel : Rech.(i25), Adm.(i2) Recherche, production, protection et conservation en cultures légumières.Transfert de connaissances et technologies.Répondre aux besoins du milieu.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC Directeur Jacques Surprenant Agriculture et Agroalimentaire Canada C.P.90 2000, route 108 Est Lennoxville (Québec) J1M1Z3 Téléphone : (819) 565-9171 Télécopieur : (819) 564-5507 surprenantj@em.agr.ca http://res2.agr.gc.ca/lenn0xville Personnel : Rech.(25) Amélior.de la product, et de la rentab.des élevages.Accent sur élevage de bovins laitiers et porcs, prod, bovine et ovine et sur les nouv.méthodes de prod.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) Directrice : Angèle St-Yves Agriculture et Agroalimentaire Canada 3600, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Téléphone : (450) 773-1105 Télécopieur : (450) 773-8461 crda@em.agr.ca www.agr.gc.ca/science/crda/ Personnel : Rech.(74),Adm.(23),Autre(i3) Bio-ingrédients, industrie des produits camés, laitiers et de boulangerie, technologies de conservation des aliments, irradiation.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES (Sainte-Foy - Normandin) Directeur : Cilles L.Rousselle Agriculture et Agroalimentaire Canada 2560, boul.Hochelaga Sainte-Foy (Québec) G1V2J3 Téléphone : (418) 657-7980 Télécopieur : (418) 648-2402 rousselleg@agr.ca www.res2.agr.ca/saintef0y Personnel : Rech.(no) Amélioration gén.de plantes fourragères pour Test du Canada, dont la luzerne et la fléole des prés.Conserv.des ress.du sol et de Teau, prod, fourr./céréal.Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Directeur : Alain Bonnardeaux Université de Montréal 5415, boul.de l’Assomption Montréal (Québec) HiT 2M4 Téléphone : (514) 252-3557 Télécopieur : (514) 252-3430 bonnarda@hmr.qc.ca www.guybemier.com Personnel : Rech.(22),Adm.(2),Aut.(56) Immunologie, oncologie, physiologie rénale et osseuse, rech.clinique pharmac.et non pharmacologique, ophtalmologie et santé publ.Biologie mol.et génétique.Organisme de recherche ou de R-D (id1 «JH n i'r' ter; L?i r 4 if:' lé» tfc! our les professionnels de la production effets visuels, édition, infrastructures numériques pour la mise en ondes).Organisme de recherche ou de R-D DIVERSCITE LANGUES Rédactrice en chef : Angeline Martel Télé-Université 4750, av.Henri-Julien Montréal (Québec) H2T 3E4 Téléphone : (514) 843-2015 Télécopieur : (514) 843-2160 am artel @teluq.uquebec.ca www.uquebec.ca/diverscite Personnel : (2) Revue de diffusion de la recherche scientifique sur la dynamique des langues.Presse électronique / Télévision Organisme de recherche ou de R-D DIVISION SINTRA/GECAN Directeur : Bernard Tessier 7905, rue Duplessis Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B1 Téléphone : (450) 796-2691 Télécopieur : (450) 796-4302 steb@sintra.ca www.sintra.ca Personnel : Rech.(4) Amélior.des produits de traitement de surface : bitume, émulsions asphaltiques, émulsions du goudron de houille.Organisme de recherche ou de R-D DM DIFFUSION MULTIMÉDIA Prés.-dir.général : Alain Aubut 1200, av.Papineau Bureau 321 Montréal (Québec) H2K4R5 Téléphone : (514) 527-0606 Télécopieur : (514) 527-4646 aaubut@diffrn.com www.diffm.com Personnel : Adm.(4), Autre (11) Diffuseur de contenus numériques et multimédias de langue française.Organisme de recherche ou de R-D DMR CONSEIL Vice-président : Stéphane Bilodeau Fujitsu Conseil (Canada) Inc.1000, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1600 Montréal (Québec) H3A 3R2 Téléphone : (514) 877-3301 Télécopieur : (514) 877-3351 www.dmrconseil.ca Personnel : Rech.(11) Dév.de syst.d'information, logiciels, syst.expert d’estimat., mesure de productivité dans le dév.des syst., etc.Canada, Etats-Unis, Europe, Asie-Pacifique.Organisme de recherche ou de R-D DOMCOTARKETTINC.Vice-prés., R-D Jean-François Courtoy 1001, rue Yamaska Est Famham (Québec) J2N1J7 Téléphone : (450) 293-3173 Télécopieur : (450) 293-8490 jean-francois.courtoy@domcotarkett.com www.domcotarkett.com Personnel : Rech.(9), Adm.(2), Autre (1) Revêtements de sol résilients, plastisol calandrés, développement d’incrustés (inlaid), développement de couches de surface résistantes à l’abrasion.Organisme de recherche ou de R-D DROITS ET DÉMOCRATIE Président : Warren Allmand 1001, boul.de Maisonneuve Est Bureau 1100 Montréal (Québec) H2L4P9 Téléphone : (514) 283-6073 Télécopieur : (514) 283-3792 ichrdd@ichrdd.ca www.ichrdd.ca Personnel : (25) Subvention de projets dans les pays en voie de développement; recherche; sensibilisation du public.Organisme subventionnaire, fondation DTI TÉLÉCOM INC.Responsable : Daniel Y.Zann 625, boul.René-Lévesque Ouest 10e étage, bureau 1000 Montréal (Québec) H3B1R2 Téléphone : (514) 392-3000 Télécopieur : (514) 392-3003 info@dti.qc.ca www.dti.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(5), Aut.(43) Services en téléphonie, radiocommunications, transmission et informatique.Organisme de recherche ou de R-D E-Z-EM CANADA INC.Dir., aff.scient/R-D : Marcelle Desroches 11065, boul.Louis-H.Lafontaine Anjou (Québec) HiJ 2Z4 Téléphone : (514) 353-5820 Télécopieur : (514) 351-3450 www.ezem.com Personnel : Rech.(s) Préparations pharmaceutiques (dont le sulfate de barium) et cosmétiques.Organisme de recherche ou de R-D E.M.OPTIMISATION INC.Président : Michel Galopin 1000, rue Saint-Antoine Ouest Bureau 412 Montréal (Québec) H3C3R7 Téléphone : (514) 842-3610 Télécopieur : (514) 842-2710 info@emoptimise.com www.emoptimise.com Personnel : Rech.(2), Adm.(2), Autre (1) Fournir un outil scientifique pour soutenir la démarche expérimentale, réduire les temps de développement et favoriser la découverte.Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE D'INGÉNIERIE ET DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION Directeur : Dr Gilles Y.Delisle Université d’Ottawa Faculté de génie Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5888 Télécopieur : (613) 562-5187 g.delisle@site.uottawa.ca www.site.uottawa.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 63 Adresses ÉCOLE DE DESIGN INDUSTRIEL (EDI) Directeur : Albert Leclerc Université de Montréal Faculté de l'aménagement 2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7294 Télécopieur : www.din.umontreal.ca Formation de la relève en design industriel.Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON Directeur : William D.Taylor Université Concordia 1550, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau GM-407 Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-3622 Télécopieur : (514) 848-3696 emba@vax2.concordia.ca emba.con cordi a.ca Établissement d'enseignement ou de recherche ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION (ETI) Directeur : Robert Dupuis UQAM / INRS/TELUO/ETS École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest, bureau 3310 Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8618 Télécopieur : ( ) -eti@etsmtl.ca www.eti.uquebec.ca Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE (ETC) Directrice : Hélène Massé Société en commandite Gaz Métropolitain 1350 A, rue Nobel Boucherville (Québec) MB 5H3 Téléphone : (450) 449-6960 Télécopieur : (450) 449-0766 etg@gazmet.com www.gazmetro.com/etg Personnel : Ens.(io), Adm.(6), Autre (1) Formation, services conseils, développement pédagogique.Établissement d’enseignement ou de recherche Université du Québec École de technologie supérieure ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ETS) Directeur général : Yves Beauchamp Université du Québec 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8802 Télécopieur : (514) 396-8939 yves.beauchamp@etsmtl.ca www.etsmtl.ca Personnel : (425) Enseignement et recherche universitaire.Transfert technologique en génie d’application.Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE DES MÉTIERS DE L’AÉROSPATIALE DE MONTRÉAL (EMAM) Directrice : Josée Péloquin CSDM 5300, rue Chauveau Montréal (Québec) HiN 3V7 Téléphone : (514) 596-2377 Télécopieur : (514) 596-3450 emam@csdm.qc.ca w ww.csdm .qc.ca/em am Formation de la main-d'œuvre en photonique mais également dans les autres domaines de l’aérospatiale.Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D’ÉTUDES FAMILIALES (ESANEF) Directrice : Lita Villalon Université de Moncton Pavillon Jacqueline-Bouchard Moncton (N.-B.) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4285 Télécopieur : (506) 858-4293 esanef@umoncton.ca www.umoncton.ca/esanef Personnel : Rech.(7), Ens.(n), Adm.(i) Autre(3) Sciences et technologies des aliments, microbiologie et chimie alimentaire, techniques analytiques, purification protéique, produits du lait, etc.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D Université du Québec École nationale d'administration publique ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) SIÈGE SOCIAL Directeur général : Marcel Proulx 555, boul.Charest Est Québec (Québec) G1K9E5 Téléphone : (418) 641-3000 Télécopieur : (418) 641-3060 www.enap.ca Personnel : Ens.Mo), Adm.(78), Autre(6) Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) MONTRÉAL Directrice des études : Louise Lemire 4750, av.Henri-Julien 5e étage Montréal (Québec) H2T3E5 Téléphone : (514) 849-3989 Télécopieur : (514) 849-3369 www.enap.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) GATINEAU Directeur des études : Mohamed Charih 165, rue Wellington Gatineau (Québec) J8X2J3 Téléphone : (819) 771-6095 Télécopieur : (819) 771-6162 vyww.enap.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) SAGUENAY Coord, des études : Pierre Ducharme 637, boul.Talbot Bureau 109 Saguenay (Québec) G7H 6A4 Téléphone : (418) 545-5035 Télécopieur : (418) 545-0483 www.enap.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP) TROIS-RIVIERES Coord, des études : Pierre Ducharme 3351, boul.des Forges Pavillon Ringuet, bureau m6 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5058 Télécopieur : (418) 641-3055 www.enap.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D ÉCOLE NATIONALE D’AÉROTECHNIQUE Directrice : Lucie Cousineau Collège Édouard-Montpetit 5555.place de la Savane Arrondissement Saint-Hubert Longueuil (Québec) J3Y 5K2 Téléphone : (450) 678-3560 Télécopieur : (450) 678-3240 ena@collegeem.qc.ca www.collegeem.qc.ca Personnel : (200) Établissement d’enseignement ou de recherche ECOLE POLYTECHNIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL Directeur général : Robert Papineau, ing.C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4600 communications@polymtl.ca www.polymtl.ca Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ (EQMBO) Directeur : Réjean René Cégep de Victoriaville 765, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P6S4 Téléphone : (819) 758-6401 Télécopieur : (819) 758-6080 eqmbo.entreprises@cgpvicto.qc.ca www.cgpvicto.qc.ca/eqmbo.entreprises Établissement d’enseignement ou de recherche 64 Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses eCONCORDIA Resp.ventes et marketing : Kaoru Matsui Fondation de l’Université Concordia 1250, rue Guy Bureau 803 Montréal (Québec) H3H 2T4 Téléphone : (514) 848-8770 Télécopieur : (514) 848-4543 www.econcordia.com Université virtuelle rattachée à l'Université Concordia.Établissement d’enseignement ou de recherche ÉCONOMIE ET SOLIDARITÉS Rédacteur en chef : Jacques L.Boucher CIRIEC-Canada C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 595-2227 revue-ciriec@uqah.uquebec.ca www.unites.uqam.ca/ciriec/Tevue Revue interdisciplinaire sur les entreprises collectives.Presse écrite ÉDITIONS DU CRDI (CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL) Rédacteur en chef : Bill Carman CRDI C- P.8500 Ottawa (Ontario) KiG 3H9 Téléphone : (613) 236-6163 Télécopieur : (613) 563-2476 bcarman@irdc.ca www.idrc.ca/ Éditeur ÉDITIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA Coordonnatrice nat.: Ruth Tabacnik 350, rue Albert 4e étage Ottawa (Ontario) K1A1M4 Téléphone : (613) 993-9761 Télécopieur : (613) 947-6949 www.publications.communication.gc.ca Éditeur ÉDITIONS DU REMUE-MÉNAGE Éditrice : Rachel Bédard La Maison Parent-Roback 110, rue Sainte-Thérèse, bureau 501 Montréal (Québec) H2Y1E6 Téléphone : (514) 876-0097 Télécopieur : (514) 876-7951 info@editions-remuemenage.qc.ca www.editions-remuemenage.qc.ca .Éditeur ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.Président : Normand Cléroux 5757.nie Cypihot Saint-Laurent (Québec) H4S1R3 Téléphone : (514) 334-2690 Télécopieur : (514) 334-4720 erpidlm@erpi.com www.erpi.com Personnel : Rech.(5), Adm.(3o), Autre(8o) Édition de manuels scolaires pour le primaire, le secondaire, le collégial et l’universitaire.Éditeur Établissement d’enseignement ou de recherche ÉDITIONS DUTRÉCARRÉ Président : Marc Laberge 7, chemin Bates Outremont (Québec) H2V1A6 Téléphone : (514) 270-6860 Télécopieur : (514) 276-2533 edition@trecarre.com Éditeur ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ Direction : Nicolas Calvé C.P.32052, comptoir Saint-André Montréal (Québec) H2L4Y5 Téléphone : (514) 521-0913 Télécopieur : (514) 521-1283 ecosoc@cam.org vyww.ecosociete.org Éditeur ÉDITIONS FIDES Directeur général : Antoine Del Busso 165, rue Deslauriers Saint-Laurent (Québec) H4N 2S4 Téléphone : (514) 745-4290 Télécopieur : (514) 745-4299 -editions@fides.qc.ca www.livres-fides.com Éditeur ÉDITIONS HURTUBISE HMH Prés.-directeur général : Hervé Foulon 1815, av.De Lorimier Montréal (Québec) H2K 3W6 Téléphone : (514) 523-1523 Télécopieur : (514) 523-5955 www.hurtubisehmh.com Éditeur ÉDITIONS LE GRIFFON D’ARGILE Prés.-directeur gén.: André Gosselin 7649, boul.Wilfrid-Hamel Sainte-Foy (Québec) G2G1C3 Téléphone : (418) 871-6898 Télécopieur : (418) 871-6818 admin@griffondargile.com www.griffondargile.com Éditeur ÉDITIONS LOGIQUES INC.Éditeur : François Godin 7, chemin Bates Montréal (Québec) H2V4V7 Téléphone : (514) 270-0208 Télécopieur : (514) 270-3515 dodin.francois@logique.com www.logique.com Personnel : Rech.(io), Adm.(io), Autre(io) Rech.en automatisation du langage, dictionnaire et grammaire, détection et correction des erreurs, multimédia.Organisme de recherche ou de R-D Éditeur ÉDITIONS MICHEL QUINTIN Prés.-directeur gén.: Michel Quintin 4770, rue Foster C.P 340 Waterloo (Québec) JoE 2N0 Téléphone : (450) 539-3774 Télécopieur : (450) 539-4905 mquintin@sympatico.ca Éditeur ÉDITIONS MULTIMONDES Président Jean-Marc Gagnon 930, rue Pouliot Sainte-Foy (Québec) GiV 3N9 Téléphone : (418) 651-3885 Télécopieur : (418) 651-6822 multimondes@multim.com vyww.multim.com Éditeur ÉDITIONS NOTA BENE Prés.-directeur gén.: Guy Champagne 1230, boul.René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S1W2 Téléphone : (418) 874-6932 Télécopieur : (418) 656-7701 nbe@videotron.ca Éditeur ÉDITIONS NOUVELLES Présidente : Martine Selva 2605, rue Curatteau Montréal (Québec) H1L6H6 Téléphone : (514) 355-9718 Télécopieur : (514) 355-0214 Éditeur ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE Président Jacques Fortin 329, rue de la Commune Ouest 3e étage Montréal (Québec) H2Y 2E1 Téléphone : (514) 499-3000 Télécopieur : (514) 499-3010 reception@quebec-amerique.com www.quebec-amerique.com Éditeur ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURES Prés.-directeur gén.: Michel Béliveau 5090, rue de Bellechasse Montréal (Québec) HiT 2A2 Téléphone : (514) 253-0403 Télécopieur : (514) 256-5078 admin@sciences-culture.qc.ca www.sciences-culture.qc.ca Éditeur ÉDITIONS SEPTEMBRE Président : Denis Pelletier 2825, ch.des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy (Québec) G1V1Y5 Téléphone : (418) 658-7272 Télécopieur : (418) 652-0986 editions @ septembre .corn vyww.septembre.com Éditeur ÉDITIONS YVON BLAIS Président .Yvon Blais 430, rue Saint-Pierre Montréal (Québec) H2Y2M5 Téléphone : (514) 842-3937 Télécopieur : (514) 842-7144 comm andes ©edition syvonbl ai s.qc.ca vyww.editionsyvonblais.qc.ca Éditeur Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 65 Adresses ÉDUCACENTRE Directrice générale : Paulette Bouffard 2412, rue Laurel 6e étage Vancouver (B.C.) V5Z 3T2 Téléphone : (604) 708-5100 Télécopieur : (604) 708-5124 info@educacentre.com www.educacentre.com Service d’éducation et de formation des adultes en français en Colombie-Britannique.Établissement d’enseignement ou de recherche ELECTROLUX CANADA CORPORATION Directeur, R-D : François Senneville 802, boul.LAnge-Gardien [Assomption (Québec) J5W1T6 Téléphone : (450) 589-5701 Télécopieur : (450) 589-7636 Personnel : Rech.(7) Dév.de technologies propres aux grands appareils électroménagers (électronique et processus de transformation des aliments.) Organisme de recherche ou de R-D ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE (EIC) Éditeur : JJ Pierre Tremblay Serpro Comm Inc.8403, rue Oscar-Roland Montréal (Québec) H2M 2T4 Téléphone : (514) 383-7700 Télécopieur : (514) 383-7691 pi erre @ei cm ag .corn www.eicmag.com Périodique au service de l’industrie de l’électronique.Presse écrite ELITRA CANADA LTÉE Directeur : Terry Roemer Elitra Phamaceuticals Inc.225, avenue du Président-Kennedy Ouest Bureau 2550 Montréal (Québec) H2X 3Y8 Téléphone : (514) 987-0415 Télécopieur : (514) 987-0389 info@elitra.coma www.elitra.com Recherche et développement de composés anti-fongiques qui seront utilisés tant chez les humains qu’en agriculture Organisme de recherche ou de R-D EMCO LIMITÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Président : Bill Ricketts 9510, rue Saint-Patrick LaSalle (Québec) H8R1R9 Téléphone : (514) 364-0161 Télécopieur : (514) 364-0130 www.emcoltd.com Personnel : Rech.(32) Dév.matériaux pour toiture résident, et industrielle, matériaux d’isolation, paravents de vinyle, etc.Organisme de recherche ou de R-D ÉMERGENCE ENTREPRENEUR Directrice générale : Claire Boulé 840, rue Sainte-Thérèse Québec (Québec) GiN 1S7 Téléphone : (418) 682-6627 Télécopieur : (418) 682-5594 info@emergenceentrepreneur.qc.ca www.emergenceentrepreneur.qc.ca Incubateur technologique d’entreprises.Soutien innovation et transfert technologique EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE (ESPACE ET TECHNOLOGIE) Directeur, R-D : Walter Reichert 21025, autoroute Transcanadienne Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3R2 Téléphone : (514) 457-2150 Télécopieur : (514) 457-2724 marketing@ems-t.ca www.ems-t.com Personnel : Rech.(2oo), Adm.(i25), Autre(425) Matériels de télécommunications dans l’espace (satellite).Organisme de recherche ou de R-D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA (SIÈGE SOCIAL) 2251, rue Speakman Drive Mississauga (Ontario) L5K1B2 Téléphone : (905) 823-9040 Télécopieur : (905) 823-6120 webmaster@aecl.ca www.aecl.ca Énergie atomique.Organisme de recherche ou de R-D ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE Vice-prés., R-D produits : Dave Torgerson Chalk River (Ontario) KoJ 1J0 Téléphone : (613) 584-3311 Télécopieur : (613) 584-4269 torgersond@aecl.ca www.aecl.ca Technologie nucléaire.Organisme de recherche ou de R-D ENTREPRENEURIAT LAVAL INC.Directeur général : Yves Plourde Université Laval Pavillon Maurice-Pollack Bureau 3122 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5883 Télécopieur : (418) 656-3337 el@el.ulaval.ca www.el.ulaval.ca Personnel : Total (3) Services de démarrage d'entreprises pour la communauté universitaire.Soutien innovation et transfert technologique ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.1620, boul.Dagenais Ouest Laval (Québec) H7L5C7 Téléphone : (450) 622-3100 Télécopieur : (450) 622-3017 alain.gauvin@dbmreflex.com www.dbmreflex.com Personnel : Rech.(9), Adm.(i2), Autre(i6o) Développement de systèmes d'éclairage pour véhicules.Organisme de recherche ou de R-D ENVIRO-ACCÈS INC.Présidente-directr.gén.: Manon Laporte Place Andrew-Paton 85, rue Belvédère Nord, bureau 150 Sherbrooke (Québec) JiH 4A7 Téléphone : (819) 823-2230 Télécopieur : (819) 823-6632 enviro@enviToaccess.ca www.enviroaccess.ca Assister les entreprises du secteur de l’environnement dans le dév.de nouvelles technologies et dans le dév.stratégique de leurs affaires.Soutien innovation et transfert technologique ENVIROGAIN INC.Vice-prés.exéc.: Gilles Gagné 1112, boul.de la Rive-Sud Bureau 220 Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Téléphone : (418) 834-2649 Télécopieur : (418) 839-1419 gilles.gagne@envirogain.com www.envirogain.com Personnel : Rech.(5), Adm.(2), Aut.(2) Traitement et valorisation agronomique des lisiers, des fumiers et des biosolides.Organisme de recherche ou de R-D ENVIRONNEMENT CANADA Ministre : David Anderson Gouvernement du Canada Terrasse de la Chaudière 10, rue Wellington, 28e étage Hull (Québec) KiA 0H3 Téléphone : (819) 997-2800 Télécopieur : (819) 953-2225 enviroinfo@ec.gc.ca www.ec.gc.ca Ministère, agence gouv., société d'État ENVIRONNEMENT JEUNESSE Directeur : Luc Parlavecchio 4545, avenue Pierre-De Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3016 Télécopieur : (514) 254-5873 infoenjeu@enjeu.qc.ca www.enjeu.qc.ca et www.ecoloisir.qc.ca Éducation relative à l’environnement.Organisme de culture scientifique ENVIROSAT INC.Responsable : Guy Rochon 4, cours des Bruyères Verdun (Québec) H3E1W5 Téléphone : (514) 768-1541 Télécopieur : (514) 768-1605 rochon @envirosat.ca www.generation.net/~rochon.index.htm Étude de faisabilité, gestion de projets et commercialisation internationale dans le domaine de la géomatique.Organisme de recherche ou de R-D 66 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE ERGORECHERCHE INC.EXFO INGÉNIERIE ÉLECTRO-OPTIQUE INC.TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE INC.Co-président : Daniel Dumont Président : G.Lamonde Directeur : André Loignon 1751, rue Richardson 465, avenue Godin 765, rue Notre-Dame Est Bureau 3418 Vanier (Québec) C.P.98 Montréal (Québec) GiM 3G7 Victoriaville (Québec) H3K1G6 Téléphone : (418) 683-0211 C6P 6S4 Téléphone : (514) 931-3355 Télécopieur : (418) 683-2170 Téléphone : (819) 758-8219 Télécopieur : (514) 931-1299 info@exfo.com Télécopieur : (819) 758-5486 ergo@ergoresearch.com www.exfo.com eqmbo.entreprises@cgpvicto.qc.ca www.ergoresearch.com Personnel : Rech.(259), Adm.(133), Autre(639) www.cgpvicto.qc.ca/eqmbo.entrepri ses Personnel : Rech.(2s) EXFO conçoit et fabrique des équipements de Personnel : Rech.(7), Adm.(3) Étude et concept, d’un détecteur de test, mesure et solutions automatisées pour Image synthèse adaptée à la conception de fréquences de résonnance pour l'activité fibre optique.meubles et de fenêtres, aménagement d’usine d’écaillage dans les mines et d’un système Organisme de recherche ou de R-D assistée par ordinateur, gestion de cartes de d’analyse de vidéo par ordinateur.route informatisée.Organisme de recherche ou de R-D EXPLORAMA Organisme de recherche ou de R-D CENTRE DE DÉCOUVERTE ERICSSON COMMUNICATIONS INC.Dir.int.: Monique Campion ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU V.-p., Qué-Canada-Atlant.: Lionel Hurtubise 1, rue du Quai TRAVAIL (ERES1) 8400, boul.Décarie Sainte-Anne-des-Monts (Québec) Directeur : Anh Dungngô Montréal (Québec) GoE 2G0 École de technologie supérieure H4P2N2 Téléphone : (418) 763-2500 Département de génie mécanique Téléphone : (514) 738-8300 Télécopieur : (418) 763-5528 1100, rue Notre-Dame Ouest Télécopieur : (514) 738-7869 exploram@globetrotter.qc.ca Montréal (Québec) www.ericsson.ca www.explorama.org H3C1K3 Personnel : Rech.(1400), Adm.(50) Centre d’interprétation de la mer.Téléphone : (514) 396-8941 Télécopieur : (514) 396-8530 Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique anh-dung.ngo@etsmtl.ca ÉTUDES/INUIT/STUDIES EXPRO TEC www.mec.etsmtl.ca/Techerche/erest.htm Rédacteur : Louis-Jacques Dorais Directeur techn., R-D : Daniel Lepage Personnel : Rech.(10) Université Laval 55, rue Masson Analyse et concept, de machines, de moyens Pavillon De Koninck Saint-Timothée (Québec) de protection et de postes de travail (sécurité, Québec (Québec) J6S4V9 fiabilité, hygiène, ergonom.), programmes de GiK 7P4 Téléphone : (450) 371-5520 prévention, biomécanique.Téléphone : (418) 656-2353 Télécopieur : (450) 377-7800 Organisme de recherche ou de R-D Télécopieur : (418) 656-3023 lepagd.exprotec@snctec.com ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SOINS DE 1 oui s-j acques .dorai s @ ant .ul aval xa www.expro.ca www.fss.ulaval.ca/etudes-inuit-studies/revue.html Personnel : Rech.(8), Autre (20) PREMIÈRE LIGNE Étude des sociétés inuites traditionnelles et Développement de poudres propulsives, étude de procédés de nitration, concentr.d’acides, Directrice : Marie-Thérèse Lussier contemporaines.Cité de la santé de Laval Presse écrite neutralisation d’effluents, générateurs à gaz ’TSS.boul.René-Laennec ÉTUDES FRANÇAISES pour coussins gonflables.Bureau D-S145 Organisme de recherche ou de R-D Laval (Québec) Directeur : Pierre Nepveu H7M 3L9 Presses de l'Université de Montréal F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS Téléphone : (450) 668-1010 C.P.6128, suce.Centre-ville Directeur général : Florian Bernard Télécopieur : (450) 975-5089 Montréal (Québec) 2840, boul.Laframboise mtlussier@videotTon.ca H3C 3J7 Saint-Hyacinthe (Québec) www.citesante.laval.qc.ca Téléphone : (514) 343-6425 J2S 4Z1 Personnel : Rech.(6), Autre (2) Télécopieur : Téléphone : (450) 773-7971 Investigation des compétences pum@umontreal.ca Télécopieur : (450) 773-0904 communicationnelles et relationnelles dans le www.pum.umontreal.ca fbemard@ntic.qc.ca but d’améliorer la qualité des soins de Revue de critique et de théorie.Littératures de www.fbernard.com première ligne et la santé des patients.langue française.Personnel : Rech.(3) Organisme de recherche ou de R-D Presse écrite Conception de méthodes nouvelles de travail du sol pour réduire les dépenses de ÉQUIPE DE RECHERCHE EN VISION EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE préparation des sols avant les semis et GERIATRIQUE Directeur : Brian Alters diminuer l’érosion des sols.Responsable Jocelyn Faubert Université McGill Organisme de recherche ou de R-D Université de Montréal Faculté d'éducation École d’optométrie 3700, rue McTavish FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) Doyen : Raymond S.Roy Montréal (Québec) H3A1Y2 Université de Montréal H3C3J7 Téléphone : (514) 398-6746 3200, rue Sicotte .Téléphone : (514) 343-7289 Télécopieur : (514) 398-4529 Saint-Hyacinthe (Québec) Télécopieur : (514) 343-2382 alters@education.mcgill.ca J2S 2M2 faubert@opto.umontreal.ca Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (514) 345-8521 //mistral.ere.umontTeal.ca/~faubert/jocelyn labo Télécopieur : (450) 778-8101 Personnel : Rech.(7) EXzACT www.medvet.umontreal.ca Explorer les différents aspects du Responsable : Robert Gagné Personnel : Rech.(i05), Adm.(3), Autre (175) vieillissement de l’œil et de la fonction visuelle 265, boul.Hymus, bureau 1500 Maladies infectieuses des animaux, patho- chez l’humain.Pointe-Claire (Québec) physiologie de la reproduction animale, Organisme de recherche ou de R-D H9R1G6 physiologie de l’exercice chez le cheval, santé Téléphone : (514) 993-2723 environnementale.Télécopieur : ( ) - rgagne@ex2act.c0m www.ex2act.c0m Personnel : Rech.(3), Adm.(1) Au service des entreprises manufacturières de produits de haute qualité.Repérage et résolution de problèmes dans les processus d’optimisation.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 6? Adresses FACULTÉ DES SCIENCES DE L’AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (CAMPUS MACDONALD) Vice-doyenne : D.E.Mather Recherche et études supérieures 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX 3V9 Téléphone : (514) 398-8716 Télécopieur : (514) 398-8732 research @m acdon ald.mcgill.www.mcgill.ca/macdonald Personnel : Rech.(104) Faculté des sciences de l’agriculture et de l'environnement.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D FACULTÉ SAINT-JEAN Doyenne : Claudette Tardif Université de l'Alberta 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Edmonton (Alberta) T6C 4G9 Téléphone : (780) 465-8700 Télécopieur : (780) 465-8760 ctardif@gpu.srv.ualberta.ca vyww.fsj.ualberta.ca Établissement d’enseignement ou de recherche FAMIC TECHNOLOGIES INC.Président : Charbel Nasr 9999, boul.Cavendish Bureau 350 Saint-Laurent (Québec) H4M 2X5 Téléphone : (514) 748-8050 Télécopieur : (514) 748-7169 www.famic.ca Personnel : Rech.(35),Adm.(5),Autre(io) Conception et développement de produits d'automatisation.Services-conseils.Organisme de recherche ou de R-D FAMILLES EN MOUVANCE ET DYNAMIQUES INTERGÉNÉRATIONNELLES Responsable scient.: Renée B.Dandurand INRS-Urbanisation, Culture et Société 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 renee.b-dandurand@inrs-ucs.uquebec.ca partenariat-familles.inrs-ucs.uquebec.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(2), Autre (2) Partenariat de recherche sociale, à vocation multidisciplinaire et multisectorielle, sur la famille québécoise contemporaine.Organisme de recherche ou de R-D FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL (FAC) Président : Daniel Lauzon 1259, rue Berri Bureau 400 Montréal (Québec) H2L4C7 Téléphone : (514) 848-9977 Télécopieur : (514) 848-0166 fac@lafac.qc.ca www.lafac.qc.ca Association pour l'étude, la défense et le développement économique, social et moral des membres.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION CANADIENNE DE L’AGRICULTURE (FCA) Directrice : Brigid Rivoir 75, rue Albert, bureau 1101 Ottawa (Ontario) K1P5E7 Téléphone : (613) 236-3633 Télécopieur : (613) 236-5749 www.cfa-fca.ca A pour mandat de donner une voix unifiée aux agriculteurs canadiens.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS Dir.communications : Francine Filion 2490, Promenade Don-Reid Ottawa (Ontario) K1H1E1 Téléphone : (613) 232-1505 Télécopieur : (613) 232-1886 ffili@ctf-fce.ca www.ctf-fce.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(i8), Autre (29) Promotion de la cause de l'éducation et de la profession enseignante.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS (FCFDU) Directrice exéc.: Suzann Russell 251, rue Bank Bureau 600 Ottawa (Ontario) K2P1X3 Téléphone : (613) 234-8252 Télécopieur : (613) 234-8221 cfuwgen@rogers.com www.cfuw.org Promotion de l’enseignement supérieur pour les femmes.Organisme subventionnaire, fondation FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUAAAINES ET SOCIALES (FCSHS) Directeur général : Paul Ledwell 151, rue Slater Bureau 415 Ottawa (Ontario) K1P5H3 Téléphone : (613) 238-6112 Télécopieur : (613) 238-6114 fedcan@hssfc.ca www.hssfc.ca Au service des universitaires et de la recherche en sc.humaines et sociales.Administration d’un programme d’aide à l’édition savante.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DE L’INFORMATIQUE DU QUÉBEC (FIQ) Directeur général : Denis Girard 550, rue Sherbrooke Ouest Tour Ouest, 3e étage, B.355 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 840-1240 Télécopieur : (514) 840-1243 info@fiq.qc.ca www.fiq.qc.ca Promouvoir les compétences québécoises dans les technologies de l’information au Québec.Association, ordre, regroupement, société 68 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (FAECUM) Secrétaire général : Nicolas Foumier Université de Montréal 3200, rue Jean-Brillant Bureau B-1265 Montréal (Québec) H3T1N8 Téléphone : (514) 343-5947 Télécopieur : (514) 343-7690 faecum@qc.ca www.faecum.umontreal.ca Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES UNIVERSITAIRES QUÉBÉCOISES EN ÉDUCATION PERMANENTE (FAEUQEP) Président : Denis Sylvain Pavillon J.A.DeSève, bureau B2419 C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7732 Télécopieur : (514) 343-7724 presidence@faeuqep.qc.ca www.faeuqep.qc.ca Personnel : Adm.(1) Défense et promotion de l’éducation permanente.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC (FAAQ) Président Jean-Pierre Urbain 4545, avenue Pierre-De Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) HiV 3R2 Téléphone : (514) 252-3038 Télécopieur : youri@aol.com www.quebectel.com/faaq/faaq.html Organisme de culture scientifique FÉDÉRATION DES CÉGEPS Président-directeur gén.: Gaëtan Boucher 500, boul.Crémazie Est Montréal (Québec) H2P1E7 Téléphone : (514) 381-8631 Télécopieur : (514) 381-2263 www.fedecegeps.qc.ca Mission de promotion et de développement de l’enseignement collégial.Activités de représentation des cégeps et services professionnels dans plusieurs domaines.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HISTOIRE DU QUÉBEC (FSHQ) Directeur général : Marc Riopel 4545, avenue Pierre-De Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3031 Télécopieur : (514) 251-8038 fshq@histoirequebec.qc.ca www.histoirequebec.qc.ca Personnel : Autre (2) Promotion et valorisation de l’histoire locale, régionale et nationale du Québec.Revue Histoire Québec.Services, infos et représentation pour les membres.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D Adresses FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC (FSHEQ) 4545, avenue Pierre-De Coubertin C.P.1000, suce.M Montréal (Québec) H1V3R2 Téléphone : (514) 252-3010 Télécopieur : (514) 251-8038 fsheq@fsheq.com www.fsheq.com Regroupement des sociétés régionales et thématiques vouées à l’horticulture.Association, ordre, regroupement, société Organisme de culture scientifique FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (FEUS) Président : Mathieu Jeanneau Université de Sherbrooke 2500, boul.Université, bureau E1-112 Pavillon de la vie étudiante Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7655 Télécopieur : (819) 562-2324 feus@usherbrooke.ca www.usherbrooke.ca/-feus/ Personnel : (11) Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC (FEUQ) Président : Christian Robitaille 210, rue Sainte-Catherine Est Bureau 300 Montréal (Québec) H2X1L1 Téléphone : (514) 396-3380 Télécopieur : (514) 396-7140 feuq@feuq.qc.ca www.feuq.qc.ca Regroupe les associations étudiantes des universités québécoises.Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉ (FQPPU) Président: Jean A.Roy 4446, boul.Saint-Laurent Bureau 405 Montréal (Québec) H2W1Z5 Téléphone : (514) 843-5953 Télécopieur : (514) 843-6928 federation@fqppu.qc.ca www.fqppu.qc.ca Association, ordre, regroupement, société FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE (FQSA) Directeur général : Michel Tétrault 42, B, rue Racine Loretteville (Québec) G2B1C6 Téléphone : (418) 847-9191 Télécopieur : (418) 847-9279 hthibault@saumon-fqsa.qc.ca www.saumon-fqsa.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(6), Aut.(2) Unir et représenter les intérêts de l’ensemble des saumoniers du Québec.Conservation et mise en valeur des rivières à saumon.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société FILIGRANE Rédactrice en chef : Hélène Richard C.P.548, suce.Place d’Armes Montréal (Québec) H2Y 3H3 Téléphone : (514) 523-0607 Télécopieur : (514) 523-0797 rsmq@bellnet.ca www.cam.org/-rsmq/filigrane/ Revue et site Internet de psychanalyse.Presse écrite Presse écrite / Internet FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIF.Directeur : Dominique Vignola 930, chemin Sainte-Foy 4e étage Québec (Québec) GiS 4Y6 Téléphone : (418) 646-8776 Télécopieur : (418) 646-9712 drp@fadq.qc.ca www.financiereagricole.qc.ca Recherche à caractère économique sur les tendances et perspectives dans le secteur bioalimentaire.Ministère, agence gouv., société d’État FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE (FBN) Conseiller : Patrick Painchaud Banque Nationale 1010, rue Sherbrooke Ouest Bureau 410 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 843-3088 Télécopieur : (514) 843-4447 patrick.painchaud@fbn.ca www.fbn.ca Firme en capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique FISO TECHNOLOGIES Président : Claude Belleville 2014, rue Jean-Talon Nord Bureau 125 Sainte-Foy (Québec) GiN 4N6 Téléphone : (418) 688-8065 Télécopieur : (418) 688-8067 cbelleville@fiso.com www.fiso.com Personnel : Rech.(5),Adm.(2), Autre (28) Capteurs à fibre optique destinés à la mesure de différents paramètres physiques et chimiques.Organisme de recherche ou de R-D FLEURS, PLANTES ET JARDINS Rédacteur en chef : Bertrand Dumont Les Éditions Versicolores 6538, rue De Lanaudière Montréal (Québec) H2G 3A9 Téléphone : (514) 495-1985 Télécopieur : (514) 495-3819 bdumont@horti-media.com www.jardinage.net Presse écrite FLUXNET CANADA Responsable : Hank Margolis Université Laval Pavillon Abitibi-Price, bureau 3169 Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-5262 hank.margolis@sbf.u1aval.ca Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie FONDATION CANADIENNE DE LA FIBROSE KYSTIQUE Directrice exécutive : Cathleen Morrison 2221, rue Yonge, bureau 601 Toronto (Ontario) M4S 2B4 Téléphone : (416) 485-9149 Télécopieur : (416) 485-0960 info@cysticfibrosis.ca www.fibrosekystique.ca Sensibiliser la population à la fibrose kystique.Collecter des fonds au profit de cette cause.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ (FCRSS) Directeur exécutif : Jonathan Lomas 11, avenue Holland Bureau 301 Ottawa (Ontario) KiY 4S1 Téléphone : (613) 728-2238 Télécopieur : (613) 728-3527 admin@chsrf.ca www.chsrf.ca Faciliter la réalisation de recherches, la diffusion et l’adoption des résultats pour la gestion, l’organis.et l’arrangement de la prestation des serv.de santé.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DONNER Directrice générale : Helen McLean 8, avenue Prince Arthur 3e étage Toronto (Ontario) M5R1A9 Téléphone : (416) 920-6400 Télécopieur : (416) 920-5577 mclean@donner.ca w w w.donn erfoun dati on .org Affaires internationales, vie familiale et vie communautaire, économie et environnement.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DU FOIE Présidente : Christiane Girard 1200, av.McGill College Bureau 2210 A, C.P.66 Montréal (Québec) H3B 4G7 Téléphone : (514) 876-4171 Télécopieur : (514) 876-4171 foie@fondationcanadiennedufoie.ca www.liver.ca Financement de la recherche sur les maladies du foie.Organisme à but non lucratif.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION CANADIENNE DU REIN Directeur général national : Gavin Turley 5165, rue Sherbrooke Ouest Bureau 300 Montréal (Québec) H4A1T6 Téléphone : (514) 369-4806 Télécopieur : (514) 369-2472 gturley@kidney.ca www.kidney.ca Subventions et bourses de recherche pour médecins et professionnels paramédicaux.Organisme subventionnaire, fondation 69 Adresses Fondation canadienne pour l’innovation Canada Foundation tor Innovation FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATION Président-dir.gén.: David Strangway 230, rue Queen Bureau 450 Ottawa (Ontario) KiP 5E4 Téléphone : (613) 947-6496 Télécopieur : (613) 943-0923 www.innovation.ca Appui à l’infrastructure de R-D dans les universités, collèges, hôpitaux et instituts de recherche.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE L’ATMOSPHÈRE (FCSCA) Directrice exécutive : Dawn Conway 350, rue Sparks Bureau 901 Ottawa (Ontario) K1R7S8 Téléphone : (613) 238-2223 Télécopieur : (613) 238-2227 info@cfcas.org www.fcsca.org Financer la recherche dans les universités : science du système climatique et des changements climatiques, cond.météo extrêmes, qualité de l’air, prévisions.Organisme subventionnaire, fondation Soutien innov.et transfert des connaissances FONDATION D’ONCOLOGIE VILLE MARIE Président : Normand Belliveau 1538, rue Sherbrooke Ouest Bureau 209 Montréal (Québec) H3G1L5 Téléphone : (514) 933-8951 Télécopieur : (514) 933-4211 info@villemarieoncologyfoundation.org Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DAVID SUZUKI Coord, aff.publiques : Alex Boston 2211,4e Avenue Bureau 219 Vancouver (C.-B.) V6K 4S2 Téléphone : (604) 732-4228 Télécopieur : (604) 732-0752 xboston @davi dsuzuki .org www.davidsuzuki.org Personnel: Rech.(10),Adm.(5),Autre (20) Communication et recherche sur tous les thèmes reliés à l’écologie et à l’environnement.Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D Association francophone pour le savoir A c f a s FONDATION DE L’ACFAS Directeur : Germain Godbout Association francophone pour le savoir 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 fondation@acfas.ca www.acfas.ca Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Directeur général : Gilles Beaudry UOTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5134 Télécopieur : (819) 376-5150 fondation_uqtr@uqtr.ca www.uqtr.ca/fondation Bourses et subventions.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Directeur général : Pierre Lafontaine U O AT 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971 Télécopieur : (819) 797-4727 pierre.lafontaine@uqat.ca http://uqat.ca/fondation/fondation.htm Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL Directeur général : Luc Gosselin Université Laval Pavillon Alphonse-Desjardins Bureau 3428 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3292 Télécopieur : (418) 656-2054 ful@ful.ulaval.ca www.ulaval.ca/ful/ Organisme subventionnaire,fondation FONDATION DE L’UQAM Directrice gén.: Diane Bergeron UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Bureau B-1405 Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3030 Télécopieur : (514) 987-6739 fondation@uqam.ca www.unites.uqam.ca/fondation Bourses d’études et de recherche dans toutes les disciplines.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC (FRESIQ) Présidente : Gyslaine Desrosiers 4200, boul.Dorchester Ouest Westmount (Québec) H3Z1V4 Téléphone : (514) 935-2501 Télécopieur : (514) 935-1799 fresiq@oiiq.org www.oiiq.org Personnel : Adm.(1) Levée de fonds pour le maintien de chercheurs boursiers et subventions à des projets de recherche clinique en sciences infirmières.Organisme subventionnaire,fondation FONDATION DES GOUVERNEURS Directeur général :Yvan Grégoire 3600, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Téléphone : (450) 773-1105 Télécopieur : (45°) 773-8461 gregoirey@agr.gc.ca http://fond-gouv.qc.ca Favoriser l’échange et la diffusion de connaissances et de techniques de transformation et de conditionnement des aliments.Association, ordre, regroupement, société FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC Directeur général : Jean Noël 1434, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 500 Montréal (Québec) H3G1R4 Téléphone : (514) 871-1551 Télécopieur : (514) 871-9385 www.fmcoeur.qc.ca Personnel : Adm.(7) Autre (56) Subventions à la recherche et programmes d’éducation sur les maladies cardiovasculaires et vasculaires cérébrales.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DESJARDINS (FD) Directeur adm.: Michel Doray 1, Complexe-Desjardins C.P.7, suce.Desjardins Montréal (Québec) H5B1B2 Téléphone : (514) 281-7171 Télécopieur : (514) 281-2391 fondation.desjardins@desjardins.com www.desjardins.com/fondation Bourses d’études à tous les cycles universitaires et pour toutes disciplines Subventions de recherche.Aide aux 18-30 ans et àl’entrepreneurship.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) INC.Président : Hubert Carrier 3600, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Téléphone : (450) 773-1105 Télécopieur : (450) 773-8461 fondationg@agr.gc.ca fond-gouv.qc.ca Faire le lien entre les connaissances scientifiques/techniques et les industriels en agroalimentaire par des activités de transfert de connaissances.Organisme subventionnaire, fondation Soutien innov.et transfert des connaissances 70 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC (FPRQ) Directeur : Jocelyn Groulx Ministère de la Culture et des Communications 2065, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H1G6 Téléphone : (514) 931-4701 Télécopieur : (514) 931-4428 patrelq@qc.aira.com www.patrimoine-religieux.qc.ca Personnel : Adm.(2), Autre (2) Restauration d’édifices consruits avant 1945 et ayant un statut patrimonial.Ministère, agence gouv., société d’État Organisme subventionnaire, fondation FONDATION DU PRÊT D’HONNEUR Présidente : Liliane Goulet 82, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X1X3 Téléphone : (514) 843-8851 Télécopieur : (514) 844-6369 info@ssjb.com www.ssjb.com Bourses d’études à tous les cycles universitaires et pour toutes les disciplines, bourses postdoctorales.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION J.-ARMAND-BOMBARDIER Directeur général : Philippe Montel Édifice SunLife 1155, rue Metcalfe, bureau 2100 Montréal (Québec) H3B2V6 Téléphone : (514) 876-4555 Télécopieur : (514) 876-2877 fondation@fjab.qc.ca Personnel : Adm.(6), Autre (26) Organisme subventionnaire, fondation Fondation Madeli-Aide FONDATION MADELI-AIDE Président : Louis Cormier 6790, rue Messier Brassard (Québec) J4Y1X3 Téléphone : (450) 443-0722 Télécopieur : (450) 443-7348 madeli-aide@sympatico.ca Organisme d’attribution de bourses d'études collégiales et universitaires à des jeunes désireux de poursuivre leurs études hors des îles-de-la-Madeleine.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (FQC) Directeur : Daniel Cauchon 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L2T1 Téléphone : (514) 527-2194 Télécopieur : (514) 527-1943 cancerquebec.mtl@fqc.qc.ca www.fqc.qc.ca Personnel :Adm.(7), Autre (33) Services aux personnes atteintes de cancer, centre de documentation, information spécialisée.Organisme subventionnaire, fondation FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE Prés.: George M.Savoy, coord.: C.Savoy 230, rue Foch Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J 38 2B2 Téléphone : (450) 358-9779 Télécopieur : (450) 346-1045 epilepsy@savoy-foundation.ca www.savoy-foundation.ca Recherches sur l’épilepsie.Organisme subventionnaire, fondation Organisme de recherche ou de R-D FONDS BIONOVATION Responsable : Gilles Bussières Centre québ.de valons, biotechnologies Édifice Le Delta II 2875, boul.Laurier, bureau 620 Sainte-Foy (Québec) GiV 2M2 Téléphone : (418) 657-3853 Télécopieur : (418) 657-7934 cqvb@cqvb.qc.ca www.cqvb.qc.ca/fondsbionovation/ Société en commandite spécialisée dans les biotechnologies.Organisme subventionnaire, fondation FONDS D’INVESTISSEMENT BIOALIMENTAIRE 5050, boul.des Gradins Bureau 130 Québec (Québec) G2J1P8 Téléphone : (418) 628-9270 Télécopieur : (418) 624-8975 fondsbio@fondsftq.com www.fondsbio.com Société en capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique FONDS DE L’AUTOROUTE DE L’INFORMATION Directeur gén.: Michel Rosciszewski Ministère de la Cuit, et des Communications 225, rue Grande-Allée Est 4e étage Québec (Québec) GiR 5G5 Téléphone : (418) 380-2376 Télécopieur : (418) 380-2377 autoroute@mcc.gouv.qc.ca www.autoroute.gouv.qc.ca Ministère, agence gouv., société d’État Fonds de la recherche en santé Québec ES ES ES ES FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC (FRSQ) PDG intérimaire : Pierre Boyle 500, rue Sherbrooke Ouest Bureau 800 Montréal (Québec) H3A3C6 Téléphone : (514) 873-2114 Télécopieur : (514) 873-8768 courrier@frsq.g ouv.qc.ca www.frsq.gouv.qc.ca Bourses et subventions à la recherche en santé.Organisme subventionnaire, fondation FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC Président-dir.gén.: Pierre Genest 8717, rue Berri Montréal (Québec) H2M 2T9 Téléphone : (514) 383-8383 Télécopieur : (514) 383-2584 pgenest@fondsftq.com www.fondsftq.com Firme de capital de risque.Soutien innovation et transfert technologique Fonds de recherche sur la nature et les technologies ?•¦v > | ES ES Quebec es es FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES Présidente-dir.gén.: Sylvie Dillard 140, Grande-Allée Est, 4e étage Bureau 450 Québec (Québec) GiR 5M8 Téléphone : (418) 643-8560 Télécopieur : (418) 643-1451 info@fqmt.gouv.qc.ca www.fqmt.gouv.qc.ca Personnel : Total (40) Bourses et subventions à la recherche en sciences naturelles et en génie.Organisme subventionnaire, fondation Ministère, agence gouv., société d’État FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE (FQRSC) Présidente-dir.gén.: Louise Dandurand 140, Grande-Allée Est 4e étage, bureau 470 Québec (Québec) GiR 5M8 Téléphone : (418) 643-7582 Télécopieur : (418) 644-5248 fqrsc@fqrsc.gouv.qc.ca www.fqrsc@fqrsc.gouv.qc.ca Organisme subventionnaire, fondation FORAGEN - FONDS TECHNOLOGIQUE FORAGEN Responsable : Roger Bernier Gestion Foragen Technologiques Inc.7333, rue Berri Montréal (Québec) H2R2G6 Téléphone : (514) 217-6775 Télécopieur : (514) 217-1754 roger.bemier@foragen.com www.foragen.com Investissement dans les technologies agricoles innovatrices.Soutien innovation et transfert technologique FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST Vice-président : Jean-Claude Mercier 319, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) GiP 4R4 Téléphone : (418) 659-2647 Télécopieur : (418) 659-2922 jean-claude.mercier@qc.forintek.ca www.forintek.ca Personnel : Rech.(76), Adm.(7) Institut de recherche sur les produits du bois du Canada.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 71 Adresses FORMICA CANADA INC.Directrice techn.: Dina Barsoum 25, rue Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6E9 Téléphone : (450) 347-7541 Télécopieur : (450) 347-5065 www.formica.com Personnel : Rech.(3) Dév.de formulations de stratifiés à base de résines phénoliques, de résines de mélamines et de papier.Organisme de recherche ou de R-D FORUM QUALITÉ SCIENTIFIQUE Éditeur : Bruno-Marie Béchard Université de Sherbrooke 6727, chemin Blanchette Rock Forest (Québec) J1N3B8 Téléphone : Télécopieur : bm .bech ard@ ush erbrooke.ca www.usherbrooke.ca/ruqereq/revue.html Recherche scientifique dans le domaine de la qualité.Presse écrite FOURNIER PHARMA INC.Dir.aff.méd.et scient.: Luc Laperrière 1010, rue Sherbrooke Ouest 19e étage Montréal (Québec) H3A2R7 Téléphone : (514) 287-1049 Télécopieur : (514) 287-9286 llaperriere@foumierpharma.com www.foumierpharma.ca/ Personnel : R-D (5), Autres (140) Hypolépidémiant.Études cliniques.Environ 20 projets de recherche avec des chercheurs à la grandeur du Canada.Organisme de recherche ou de R-D FRE COMPOSITES INC.Président : Benoît Arsenault 75, me Wales Saint-André-dArgenteuil (Québec) J0V1X0 Téléphone : (450) 537-3311 Télécopieur : (450) 537-3415 sales@frecomposites.com www.frecomposites.com Personnel : Rech.(2), Autre (80) Procédé d’enroulement filamentaire de composites supportant les industries : aérospatiale, militaire, récréationelle, électrique, automobile.Organisme de recherche ou de R-D FROMAGERIE TOURNEVENT INC.Responsable : Louise Lefebvre 7004, rang Hince Chesterville (Québec) G0P1J0 Téléphone : (819) 382-2208 Télécopieur : (819) 382-2072 l.lefebvre@chevre-toumevent.qc.ca www.chevre-toumevent.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(6), Autre^g) Nouveaux produits à partir du lait de chèvre, revalorisation du lactosérum caprin, etc.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D FRONTIÈRES Directeur : Jean-Jacques Lavoie Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-ville Pavillon V, bureau 3390 Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4337 frontieres@uqam.ca www.unites.uqam.ca/cem/index.html Rédactrice en chef : Diane Laflamme Revue québécoise d’information, de recherche et de transfert de connaissances en études sur la mort.Presse écrite FTZ CANADA INFORMATIQUE INDUSTRIELLE INC.FTZ Informatique industrielle (France) 6955, boul.Taschereau Bureau 201 Brossard (Québec) J4Z1A7 Téléphone : (450) 462-4942 Télécopieur : (450) 462-4915 ftzcanada@ftzcanada.ca www.ftz.fr Gamme de progiciels de CAO adaptés aux ingénieries, services de travaux neufs et de maintenance.Organisme de recherche ou de R-D GAËTAN MORIN ÉDITEUR Prés.-directeur général : Gaëtan Morin Groupe Morin 171, boul.de Montagne Boucherville (Québec) J4B 6G4 Téléphone : (450) 449-2369 Télécopieur : (450) 449-7808 stephane.lavoie@groupemorin.com yvww.g roupem orin .corn Éditeur de manuels pour le collégial et l’universitaire.Éditeur GAZ MÉTROPOLITAIN INC.Directeur : Emmanuel Morin 1717, rue du Havre Montréal (Québec) H2K 2X3 Téléphone : (514) 598-3582 Télécopieur : (514) 598-3461 emorin@gazmet.com www.g azm etro.com Personnel : Rech.(14), Adm.(6) Technologies gazières.Distribution d'énergie.Organisme de recherche ou de R-D GE SYPROTECINC.Directeur : Nagy Habib 179, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) H9R5N2 Téléphone : (514) 694-3637 Télécopieur : (514) 694-9245 syprotecmonitoring@ps.ge.com www.gepower.com Personnel : Rech.(4) Instrum.analyt.pour mesurer les paramètres critiques des liquides diélectr.dans l’appareillage électrique haute tension.Organisme de recherche ou de R-D GENEQ INC.Dir., marketing : René Parisé 8047, rue Jarry Est Anjou (Québec) H1J1H6 Téléphone : (514) 354-2511 Télécopieur : (514) 354-6948 info@geneq.com www.geneq.com Personnel : Adm.(3), Autre (17) Ventes d’instruments scientifiques : biotechnologie, géomatique, essais sur matériaux et environnement.Organisme de recherche ou de R-D GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.Responsable, R.D.Jacques Duchênes 2, boul.de l’Aéroport Bromont (Québec) J2L1S6 Téléphone : (450) 534-0917 Télécopieur : (450) 534-3628 jacques.deschenes@ae.ge.com www.gepower.com Personnel : Rech.(3) Pièces de moteurs d’avions.Organisme de recherche ou de R-D GE Canada GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO Dir.,ingénierie : Alain Demers 795, rue George V Lachine (Québec) H8S 4K8 Téléphone : (514) 485-4000 Télécopieur : (514) 485-4234 alain.demers@ps.ge.com www.gepower.com Personnel : Rech.(24) Profils et structures de machines hydrauliques.Dynamique des fluides (CFD).Organisme de recherche ou de R-D GÉNÉTIPORC INC.Directeur de la R-D : Daniel Godbout 1312, rue Saint-Georges Saint-Bemard (Québec) GoS 2G0 Téléphone : (418) 475-6601 Télécopieur : (418) 475-4433 dgodbout@genetiporc.com www.genetiporc.com Personnel : Rech.(10) Génétique porcine, transfert d'embryons, génétique moléculaire, croissance c.qualité de la carcasse, biotechnologie, hyperprolificité et qualité de la viande.Organisme de recherche ou de R-D GENICAD INC.Président : Jean-Paul Cyr 2260, rue Léon-Harmel Québec (Québec) GiN 4L2 Téléphone : (418) 682-3313 Télécopieur : (418) 682-9900 infos@genicad.ca www.genicad.ca Personnel : Rech.^s), Adm.(5), Autre(i) Entreprise spécialisée en ingénierie et en conception mécanique.Organisme de recherche ou de R-D 72 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE (GBM) Coordonnateur : Claude Pérusse RRSSS de la Montérégie 5245, boul.Cousineau Bureau 3000 Saint-Hubert (Québec) J3Y 6J8 Téléphone : (450) 928-6777 Télécopieur : c.perusse@rrsss16.gouv.qc.ca www.gbm.qc.ca Personnel : Adm.(3), Autre (21) Services d'expertise intégrant l'ingénierie et la technologie médicale ainsi que la réingénierie de processus cliniques du réseau de la santé.Ministère, agence gouv., société d’État Soutien innov.et transfert des connaissances GÉNIEO Directeur général : Caston Losier Parc scientifique 55, ch.Crowley Farm Road, bureau 100 Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 7R1 Téléphone : (506) 858-4153 Télécopieur : (506) 858-4075 robichni@genieo.ca www.concept-plus.com Personnel : Rech.(24), Adm.(4) Développement de produits dans les technologies de pointe en électronique, informatique, mécanique et design industriel.Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME ATLANTIQUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE Président et chef de dir.: Joe Cillis Génome Canada 1721, rue Lower Water Bureau 401 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J1S5 Téléphone : (902) 421-5645 Télécopieur : (902) 421-2733 info@genomeatlantic.ca www.genomeatlantic.ca Organisme de recherche ou de R-D CenomeQuébec GÉNOME CANADA Prés, et chef de dir.: Martin Godbout 150, rue Metcalfe Bureau 2100 Ottawa (Ontario) K2P1P1 Téléphone : (613) 751-4460 Télécopieur : (613) 751-4474 aperrault@genomecanada.ca www.genomecanada.ca Personnel : Adm.(12) Élaboration et mise en œuvre d’une stratégie nationale de recherche en génomique et en protéomique.Financement de grands projets.Organisme subventionnaire, fondation Soutien innov.et transfert des connaissances GÉNOME COLOMBIE-BRITANNIQUE CENTRE DE GÉNOMIQUE Prés.-dir.général : Alan E.Winter 1367, West Broadway Bureau 400 Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 4A7 Téléphone : (604) 738-8072 Télécopieur : (604) 738-8597 info@genomebc.ca www.genomebc.ca Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME PRAIRIE CENTRE DE GÉNOMIQUE Président : Randal Johnson 3553-31 Street NW Bureau 115 Calgary (Alberta) T2L2K7 Téléphone : (403) 503-5220 Télécopieur : (403) 503-5225 info@genomeprairie.ca www.genomeprairie.ca Organisme de recherche ou de R-D GÉNOME QUÉBEC.CENTRE DE GÉNOMIQUE Dir., communications : Andrée Gravel Génome Canada 630, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 2660 Montréal (Québec) H3B1S6 Téléphone : (514) 398-0668 Télécopieur : (514) 398-0883 info@genomequebec.com www.genomequebec.com Personnel : Rech.(20), Adm.(10) Organisme de R-D en génomique et protéomique.Organisme de recherche ou de R-D GENOMICS ONE CORPORATION 3030, boul.Le Carrefour Bureau 902 Laval (Québec) H7T 2P5 Téléphone : (450) 688-4499 Télécopieur : (45°) 688-9100 info@genomicsone.com www.genomicsone.com Active dans les domaines suivants : génomique, protéomique et des anticorps monoclonaux et assure la mise en marché de sa technologie TrueBlue(MD).Organisme de recherche ou de R-D GENTEC INC.Dir.: Michel Cloutier ou M.Landry 2625, avenue Dalton Sainte-Foy (Québec) GiP 3S9 Téléphone : (418) 651-8000 Télécopieur : (418) 651-6695 info@gentec.ca www.gentec.ca Personnel : Rech.(i8), Adm.(28), Autre(75) Contrôle d’éclairage à basse tension, contrôleur d'énergie, onduleurs, chargeurs, électro-optique.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GÉO-3D INC.Directeur, R-D : Claude Laflamme 3981, rue Mont-Royal Saint-Hubert (Québec) J4T 2H4 Téléphone : (450) 926-1020 Télécopieur : (450) 926-3050 info@geo-3d.com www.ge0-3d.com Personnel : Rech.(4), Adm.(2), Autre (5) Logiciels d’acquisition de données dans le domaine de la géomatique et des SIG.Organisme de recherche ou de R-D GEOCOMTMS Président : Bernard Têtu 575, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K3B7 Téléphone : (418) 650-5500 Télécopieur : (418) 650-3291 info@geocomtms.com www.geocomtms.com Personnel : Rech.(24),Adm.(7),Autre (12) Solution logicielle d’optimisation de l’ordonnancement et du routage des flottes de camions.Organisme de recherche ou de R-D GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ET QUATERNAIRE Directeur : André Roy Les Presses de l'Université de Montréal C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-8050 Télécopieur : (514) 343-8008 gpq@geog.umontreal.ca www.geog.umontreal.ca/geog/GPO.htm Presse écrite GÉOMATIQUE EMCO INC.Directeur associé : Rémi Jean 49, rue Bél-Air Bureau 203 Lévis (Québec) G6R1K9 Téléphone : (418) 838-4400 Télécopieur : (418) 838-4402 info@geoemco.com www.geoemco.com Personnel : Rech.(3), Adm.(4), Aut.(3o) Cartographie numérique, photogrammétrie numérique, édition et structuration de données, numérisation/conversion de documents, indexation et archivage.Organisme de recherche ou de R-D GÉOMAX INTERNATIONAL INC.Directeur, R-D : Serje Beaudoin 7900, boul.Taschereau Édifice B, bureau 203 Brossard (Québec) J4X1C2 Téléphone : (450) 923-1500 Télécopieur : (450) 923-0323 serje.beaudoin@geomax.qc.ca www.geomax.qc.ca Personnel : Rech.(io), Adm.(3), Autre(io) Dév.de logiciels évolués permettant, à l’aide d’une fenêtre graphique,la gestion des informations, etc.Organisme de recherche ou de R-D 73 Adresses GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.Président : Réjean Paul 2545, rue Delorimier Bureau 100 Longueuil (Québec) J4K3P7 Téléphone : (450) 679-2400 Télécopieur : (514) 521-4128 gprmtl @ vi deotron .ca www.geophysicsgpT.com Personnel : Rech.(1) R-D dans le domaine de la géophysique appliquée au génie civil, aux infrastructures, aux études marines, à l’environnement et à la télédétection.Organisme de recherche ou de R-D GEREO GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES Communications : Marie-Elaine Miron 1450, rue City Councillors Bureau 790 Montréal (Québec) H3A2E6 Téléphone : (514) 734-4999 Télécopieur : (514) 734-4932 info@gereq.net www.gereq.net Personnel : (32) Promouvoir la recherche clinique par une plateforme de gestion électronique des données, un programme de e-leaming et un réseau de sites cliniques.Soutien innovation et transfert technologique Organisme de recherche ou de R-D GES TECHNOLOGIES INC.Président : Jean-Claude Gagnon 6705, rue Jean Talon Est Bureau 100 Montréal (Québec) H1S1N2 Téléphone : (514) 257-5899 Télécopieur : (514) 257-6090 infos@ges-int.com www.ges-int.com Génie industriel, énergies nouvelles, transport, gestion informatisée.Organisme de recherche ou de R-D GESTION FORAGEN TECHNOLOGIES INC.Prés.-dir.général : Murray McLaughlin 74 Wyndham Nord 2e étage Guelph (Ontario) N1H4E6 Téléphone : (519) 824-7923 Télécopieur : (519) 824-9146 murray.mclaughlin@foragen.com www.forag en .corn Investissements dans les technologies agricoles innovatrices.Soutien innovation et transfert technologique GESTION REVUE INTERNATIONALE DE GESTION Rédacteur en chef : Michel Vézina HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6677 Télécopieur : (514) 340-6975 revue.gestion@hec.ca www.hec.ca/gestion Presse écrite GEXELEC INC.Responsable : André Dussault 2055, rue du Moulin Québec (Québec) G2B 2B9 Téléphone : (418) 842-2198 Télécopieur : (418) 842-2017 Personnel : Rech.(1) Conception d'équipement électronique pour la mesure et le contrôle industriel Organisme de recherche ou de R-D GIRO INC.Responsable : Paul Hamelin 75, rue de Port-Royal Est Bureau 500 Montréal (Québec) H3L3T1 Téléphone : (514) 383-0404 Télécopieur : (514) 383-4971 info@giro.ca www.giro.ca Personnel : Rech.(5o),Adm.(io),Autre(65) Spécialisé dans les logiciels de confection de tournées et d’horaires.Logiciel HASTUS.Organisme de recherche ou de R-D GIROQ.VOIR QUÉBEC-OCÉAN GLAXO WELLCOME INC.Président : Paul Lucas 7333 Mississauga Road North Mississauga (Ontario) L5N 6L4 Téléphone : (905) 819-3000 Télécopieur : (905) 819-3099 info@glaxowellcome.ca www.glaxowellcome.ca Personnel : Rech.(16) Vérifier l’efficacité et la toxicité de médicaments, développement d’emballages pour en prolonger la vie sur les tablettes.Organisme de recherche ou de R-D GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES Directeur : Daniel Chartier Université du Québec à Montréal UQAM - Études littéraires C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-8218 inuk@cam.org www.revueglobe.ca Revue scientifique à vocation internationale, pluridisciplinaire et pluraliste sur la culture et la société québécoises.Organisme de recherche ou de R-D GOUDREAU GAGE DUBUC Responsable : Me Alain Leclerc 800, Place-Victoria C.P.242 Montréal (Québec) H4Z1E9 Téléphone : (514) 397-7602 Télécopieur : (514) 397-4382 info@ggd.com www.ggd.com Cabinet de propriété intellectuelle spécialisé en: brevets (chimie, biotechnologies, technologies de l'information, mécaniques), droits d’auteur.Soutien innovation et transfert technologique 74 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie COWLING LAFLEUR HENDERSON S.R.L Responsable : Florence Lucas 1, Place-Ville-Marie 37e étage Montréal (Québec) H3B 3P4 Téléphone : (514) 392-9590 Télécopieur : (514) 878-1450 florence.lucas@gowlings.com www.gowlings.com Agents de brevets et de marques.Soutien innovation et transfert technologique GRADUATE STUDENT’S ASSOCIATION (GSA) Président : Rocci Luppicini Université Concordia 2030, rue Mackay Montréal (Québec) H3G1J1 Téléphone : (514) 848-7900 Télécopieur : (514) 848-7904 gsa@alcor.concordia.ca www.gsa.concordia.ca Association, ordre, regroupement, société GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS Directeur : Pierre Mackay UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-7932 Télécopieur : (514) 987-6548 grid@er.uqam.ca www.juris.uqam.ca/ Personnel : Rech.(8), Adm.(i), Autre(6) Rapports entre le droit, la sc.et les techn.; impacts des nouvelles technologies informatiques sur le droit, le droit de l’informatique, l’informatique jur., etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE BEAUCHEMIN, ÉDITEUR Prés.-directeur gén.: Guy Frenette 3281, avenue Jean-Béraud Laval (Québec) H7T 2L2 Téléphone : (514) 334-5912 Télécopieur : (450) 688-6269 commercialisation@beauchemin.qc.ca www.beaucheminediteur.com Éditeur GROUPE CADEC Président : Pierre Bélisle 546, chemin du Parc industriel Bromptonville (Québec) J0B1H0 Téléphone : (819) 846-6009 Télécopieur : (818) 846-6629 info@groupecadec.com www.groupecadec.com Conception et intégration d’automatismes technologiques.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM Président dir.gén.: Mario Bernard ii5,boul.Canam Nord Saint-Gédéon-de-Beauce (Québec) G0M1T0 Téléphone : (418) 582-3331 Télécopieur : (418) 582-6519 m ari o_bem ard@can am m an ac.com www.canammanac.com Concept, plieuse à angle variable pour plier des barres rondes.Nouveau profilé de tablier métallique.Conception d’un logiciel d’analyse de treillis.Organisme de recherche ou de R-D Adresses GROUPE CHRISTIE LIMITÉE V.-p., rech./dév.: Khosro Abouzia 516, rue du Parc Saint-Eustache (Québec) JyR 5B2 Téléphone : (450) 472-9120 Télécopieur : (450) 472-8753 Personnel : Rech.(2) Dév.de produits chimiques photo, pour radiographie et eau de fontaine.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIQUES Directeur général : Jacek Mlymarek Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H9 Téléphone : (450) 778-1870 Télécopieur : (450) 778-3901 info@ctt.ca www.ctt.ca et www.sageos.ca Personnel : Rech.(22), Adm.(6), Autre(7) R-D, labo, d’analyses, assistance technique, formation sur mesure, information spécialisée, démonstration de nouvelles technologies.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (GAUM) Directrice : Louise Getty Université de Montréal École d’orthophonie et d’audiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) HBC 3J7 Téléphone : (5T4) 343-7301 Télécopieur : (514) 343-2115 louise.getty@umontreal.ca www.eoa.umontreal.ca/ Personnel : (6) Étude des effets du bruit sur la santé.Dév.de moyens de réadaptation pour les victimes de surdité due au bruit.Conséquences psychosoc.de la surdité.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (GAUS) Directeur : Alain Berry Université de Sherbrooke Dép.génie mécanique, Fac.de génie 4e étage, bureau C1-433 Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7163 alain.berry@gme.usherb.ca www.gaus.gme.usherb.ca Personnel : Rech.(15), Ens.(9), Adm.(1) Recherche structure-vibration-acoustique et applications aux secteurs aéronautique, du transport et de la machinerie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES (GACM) Directeur :Thang Bui-Ouoc École Polytechnique de Montréal Dép.de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4176 michel.derenne@meca.polymtl.ca www.p0lymtl.ca/recheTche/rc/udr02.php Personnel : Rech.(11) Analyse du comportement et essais de composants mécaniques afin d’en déterminer la durabilité en service.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D'ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX (GRAMI) Directeur : Germain Simard HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-7326 Télécopieur : (514) 340-6177 germain.simard@hec.ca www.cetai.hec.ca/gTami Personnel : (9) Offrir des produits et services aux PME désirant exporter.Fournir des outils pour déceler des occ.d’aff., élaborer des stratégies d'exp.ou préparer des missions commerc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D'ANALYSE NUCLÉAIRE (GAN) Responsable Jean Koclas École Polytechnique de Montréal C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4192 jean.koclas@polymtl.ca Personnel : Rech.et ens.(4), Autre (4) Développement de logiciels en physique des réacteurs nucléaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE (GEA) Responsable : Richard Dion Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H iZ6 Téléphone : (418) 549-9520 Télécopieur : (418) 549-1315 jringuet@videotron.ca www.cegep-chicoutimi.qc.ca/ Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE (GERIS) Coordonnatrice : Lucie Fréchette UQO C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 595-2227 geris@uqo.ca www.uqo.ca/crdc-geris/index.html Personnel : Rech.(23), Adm.(3) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION (GEM3F) Responsable : François Trochu École Polytechnique de Montréal Département de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-5867 trochu@meca.polymtl.ca www.polymtl .ca/recherche/rc /udrin 02.php personnel : Ens.(4), Autre (5) Dév.de logiciels spécialisés pour modéliser les comportements thermomécaniques remarquables des alliages à mémoire de forme, applic.AMF en électrotechnique.Organisme de recherche ou de R-D GERAD 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal Qc Canada H3T 2A7 HEC Poly McGill UQAM Le GERAD (Groupe d’études et de recherche en analyse des décisions) est un centre de recherche conjoint de l’École des Hautes Études Commerciales, de l’École Polytechnique, de l’Université McGill et de l’UQAM.Les activités du GERAD sont orientées vers l’élaboration de systèmes d’aide à la décision.L approche du groupe se base sur les sciences de la gestion, la recherche opérationnelle et l’analyse des systèmes.Ses trois principaux axes de recherche sont les suivants: • mathématiques de l’analyse de la décision; • planification de grands systèmes techno-économiques (énergie et communications); • production et logistique (logiciel d’optimisation pour la gestion en temps réel, la confection de tournées et horaires de personnel et de véhicules).GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS (GERAD) Centre conjoint Directeur : Georges Zaccour HEC/École Polytechnique/Un.McGill/UQAM 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6053 Télécopieur : (514) 340-5665 infor@gerad.ca www.gerad.ca Génie industriel et administratif, administration des affaires, économique, sciences de l’informatique, énergie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) Directeur : Frédéric Lasserre Université Laval IQHEI Pavillon De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-5392 Télécopieur : (418) 656-2114 gerac@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(6), Adm.(i), Autre(i) Promotion des études et de la recherche sur l’Asie; actions structurantes dans les milieux de recherche sur l’Asie au Québec.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L’ÉCOLOGIE (GERME) Directeur : Michel Provost HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6329 Télécopieur : (514) 340-5635 michel.provost@hec.ca www.hec.ca/germe/ Crises, réglementation, vérification environnementales; systèmes de gestion environnementale (SGE); IS014000; technologie et industries de l'environnement.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 75 Adresses CROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (CETIC) Responsable : François Trudel Université Laval Faculté des sciences sociales Pavillon De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7596 Télécopieur : (418) 656-3023 getic@fss.ulaval.ca www.getic.ulaval.ca Personnel : Rech.Os), Adm.(i), Autre(3) Études inuit, peuples arctiques, régions circumpolaires, politiques arctiques et circumpolaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX Directeur : Tom Ellis École Polytechnique de Montréal Dép.génie phys.et génie des matériaux C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-3218 sacher@phys.polymtl.ca www.polymtl.ca Analyse de surfaces par des spectroscopies électroniques; spectroscopic ionique; microscopies de sonde à balayage; thermodynamique de surfaces.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.(CIRE) Directeur général : Mario Labonté 52, rue Beausoleil Saint-Étienne (Québec) G6B1B8 Téléphone : (418) 836-1066 Télécopieur : (418) 836-1279 gire@globetrotter.qc.ca Inventaires fauniques.Spécialisation : oiseaux et habitats.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE (GISCOR) Directeur : André-A.Lafrance Université de Montréal Département de communication C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6111 Télécopieur : (514) 343-2298 andre-a.lafrance@umontreal.ca Personnel : Rech.(6) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE Responsable Jacques Beauvais Université de Sherbrooke Dép.génie électrique/génie informatique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7937 www.gel.usherb.ca/gms Personnel : Rech.(7), Autre(3) CAO et fabrication de circuits intégrés sur silicium et GaAs, optoélectronique, nanofabrication, épitaxie de semiconducteurs.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES (GPP) Responsable : Claude Leroy Université de Montréal Laboratoire R.-J.A.Lévesque C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6722 Télécopieur : (514) 343-6215 leroy@lps.umontreal.ca www.lps.umontreal.ca Personnel : Rech.(27), Adm.(2), Autre(2) Physique des particules élémentaires, physique expérimentale et théorique, physique des hautes énergies, physique des astroparticules.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE (CRAME) Président Jean-François Lefebvre 800, rue Sherbrooke Bureau 213 Lachine (Québec) H8S1H2 Téléphone : (514) 634-7205 Télécopieur : (514) 634-7204 info@grame.qc.ca www.grame.qc.ca Personnel : Rech.(3o),Adm.(2) Étude et protection des grands cycles biogéochimiques.Spécialisation aménagement du territoire, énergie, transport, fiscalité.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE (GRAMDENT) Directeur : Antonio Nanci Université de Montréal Faculté de médecine dentaire C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-2134 Télécopieur : (514) 343-2233 antonio.nanci@umontreal.ca Personnel : Rech.(i9), Adm.(2o), Autre(i5) Restauration prothétique maxillo-faciale et buccale; douleurs et mouvements anormaux; microbiologie et contrôle de l’infection.Matériaux dentaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO (GRIPO) Coordonnateur : Kenedid Hassan Université d’Ottawa 631 King Edward 3e étage Ottawa (Ontario) K1N7N8 Téléphone : (613) 230-3076 Télécopieur : (613) 230 4830 opirg@uottawa.ca www.opirgottawa.org Recherches et actions menées par une organisation d’étudiants dans les domaines de l'environnement, de la justice sociale et de la santé.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA (QPIRG) Coord.: Helen Hedson et Marcie Gibson Université Concordia 2130, rue Mackay Bureau 101 Montréal (Québec) H3G 2J1 Téléphone : (514) 848-7585 Télécopieur : (514) 848-7584 qpirg@cam.org www.concordia.pirg.ca Recherche et action sur les questions sociales et environnementales, la gestion des déchets, le recyclage, le développement.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE (GDA) Directeur Jacques Langevin Université de Montréal Dép.de psychopédagogie et d'andragogie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-5987 Télécopieur : (514) 343-7660 jacques.langevin@umontreal.ca www.scedu.umontreal.ca/ASP/recherche.asp Personnel : Rech.(i5) Adm.(2) Autre (20) R-D pour l’éducation des personnes qui ont des besoins de soutien d’ordre intellectuel.Vise l’intégration scolaire et sociale.Approche interdisciplinaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS (GRADIF) Directeur : Louis Bélanger Université Laval Faculté de foresterie et de géomatique Pavillon Abitibi-Price, bureau 2i2iC Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-3177 louis.belanger@sbf.ulaval.ca Personnel : Rech.(12) Dév.de stratégies d’aménagement intégré sur une base écosystémique pour les principales régions forestières du Québec.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE Responsable : Normand Teasdale Université Laval Faculté de médecine P.E.P.S.Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2441 grame@kin.msp.ulaval.ca www.kin.msp.ulaval.ca Personnel : Rech.(5), Ens.(3) Facteurs humains et contrôle du mouvement humain.Vieillissement et posture.Conduite automobile.Organisme de recherche ou de R-D 76 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE Responsable : Cannelle Robert Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Alexandre-Vachon Québec (Québec) CiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2040 carobert@phy.ul aval .ca www.andromede.phy.ulaval.ca Personnel : Rech.(5) Recherches en astrophysique observationnelle et théorique.Galaxies, quasars, cosmologie, milieu interstellaire, instrumentation.Progr.maîtrise et doc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÊTHIQUE (CREB) Directeur : Hubert Doucet Université de Montréal Faculté de théologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6879 Télécopieur : (514) 343-5738 douceth@meddir.umontreal.ca Fondements de la bioéthique.Enjeux des politiques publiques en santé.L’approche de la mort.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L’ÉVOLUTION (GRBME) Directeur : Franz Lang Université de Montréal Département de biochimie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5842 Télécopieur : (514) 343-2210 franz.lang@umontreal.ca Recherche interdisciplinaire portant sur l’origine et l’évolution des organismes vivants.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN BIOPATHOLOGIES CELLULAIRES ET MOLÉCULAIRES Directeur : Éric Asselin UQTR Département de chimie-biologie 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Téléphone : (819) 376-5053 Télécopieur : (819) 376-5084 eric_asselin@uqtr.ca www.uqtr.ca Personnel : Rech.(8), Autre (12) Nouvelles techniques de préparation de membranes artificielles, utilisation de ces membranes pour recherches fondamentales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN CAO Directeur : Temy Tidafi Université de Montréal Faculté d’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-2434 Télécopieur : (514) 343-2455 temy.tidafi@umontreal.ca www.grcao.umontreal.ca Personnel : Rech.(7), Ens.(5), Autre(i6) Traitement informatique de la géométrie et du graphique.Rech.appl.en architecture, urbanisme, design industriel et architecture du paysage.Dév.d’outils.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE (GCMP) Directeur : Panduranh Ashrit Université de Moncton Département de physique Moncton (N.B) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4310 Télécopieur : (506) 858-4541 ashritp@umoncton.ca www.umoncton.ca Personnel:Rech.(8),Ens.(5),Adm.(i)Au.(i) Propriétés optiques (linéaires et non linéaires) et électriques des matériaux et des couches minces.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE (GREDEF) Directeur : Cari Lacharité UQTR Pavillon Michel-Sarrazin 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5156 Télécopieur : (819) 376-5195 secTetariat_gredef@uqtr.ca www.uqtr.ca/gredef Personnel : Rech.(16), Adm.(1) Dév.du jeune enfant dans ses divers milieux de vie; prévention primaire, secondaire et tertiaire; éval.et interv.auprès de l'enfant à risque et maltraité.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE Directeur : Jean-Louis Chiasson Centre de rech.CHUM/Hôtel-Dieu du CHUM 3850, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T8 Téléphone : (514) 890-8000 Télécopieur : (514) 412-7208 jean.louis.chiasson@umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Adm.(i), Autre(6) Taux de renouvellement du glucose et glyconéogenèse, métabolisme du glycogène musculaire, sécrétion d’insuline, tyrosine kinase et récepteur à insuline.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE (GREB) Directeur : Daniel Grenier Université Laval Pav.de médecine dentaire, bureau 1784 Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5985 Télécopieur : (418) 656-2861 greb@greb.ulaval.ca www.greb.ulaval.ca Personnel : Rech.(11), Autre (1) Aspects fondamentaux de la microbiologie, biochimie, immunologie et biologie moléculaire, liés à la pathogénèse de la carie dentaire et des maladies parodont.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES Responsable : Line Rochefort Univ.Laval / Centre d’études nordiques Département de phytologie Pavillon Paul-Comtois Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-7856 gret@plg.ulaval.ca alpha.eru.ulaval.ca/gret-perg Personnel : Rech.(5) Éducation et amélioration des connaiss.sur les tourbières pour en favoriser la restauration et la conservation.Formation d’étudiants diplômés et autres.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE (GREF) Directeur : Christian Messier UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4647 gref@uqam.ca www.unites.uqam.ca/gref/ Personnel : Rech.(30),Adm.(2),Autre (20) Aménagement forestier durable, biotechn.appliquées aux essences forestières, pédofaune forestière et écophysiologie.Recommandations pour industr.et gouv.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE (GRESOC) Responsable : Jean-Guy Vaillancourt Université de Montréal Département de sociologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5959 Télécopieur : (514) 343-5722 vaillje@socio.umontreal.ca www.umontreal.ca Rech.et publ.sur mouvements écolo, et antinucléaire, désarmement, déchets, dév.durable, pluies acides, paix, changements envir.globaux, énergie, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES (GREEN) Directeur : Philippe Baria Université Laval Faculté des sciences sociales Pavillon J.-A.-De Sève Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2096 Télécopieur : (418) 656-7412 green@ecn.ulaval.ca www.green .ecn .ul aval .ca Personnel : Rech.(i3), Adm.(i), Autre(i3) Économie des ressources naturelles; économie de l’environnement; économie forestière; économie de l'énergie.Organisme de recherche ou de R-D 77 Adresses CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE (GREFI) Directeur : Simon Lalancette HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6609 Télécopieur : (514) 340-5632 simon.lalancette@hec.ca www.hec.ca/grefi Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES (CREPA) Directeur : Daniel-Mercier Couin Université Laval Dép.économie agroalim.et sc.de consomm., FSAA, pav.Comtois, bur.4318 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7976 Télécopieur : (418) 656-2100 grepa@eac.ulaval.ca alpha.eru.ulaval.ca/grepa Personnel : Rech.(8) Soutien et formation d’étudiants diplômés en agroalimentaire (économie, politique).Recherche universitaire en agroalimentaire.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE Titulaire Jean Lessard Université de Sherbrooke Laboratoire d’électrochimie Département de chimie Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-7091 Télécopieur : (819) 821-8017 jlessard@coum'er.usherb.ca Personnel : Rech.(6) Matériaux d’électrode, activation et empoisonnement de surfaces, stabilité et performances, cinétique et mécanismes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE (CREPCI) Directeur : Louis-A.Dessaint École de technologie supérieure Département de génie électrique 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C1K3 Téléphone : (514) 396-8872 Télécopieur : (514) 396-8684 ldessaint@ele.etsmtl.ca www.ele.etsmtl.ca/recherche/grepci.htm Personnel : Rech.(30) Électronique de puissance, simulation et commande des systèmes de puissance.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE (GREI) Directeur : Éloi Ngandui UOTR Dép.de génie électrique et génie inf.3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5071 Télécopieur : (819) 376-5219 eloi_ngandui@uqtr.ca www.genieelectrique.ca/ Personnel : Rech.(i2), Ens.(7), Autre(2) Convertisseurs statiques de puissance, commande de moteurs par micro-ordinateur, applic.industr.de l’ultrasonique, électrothermie, systèmes de mesure industr.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE Directeur : Marcel Daniel Payet Université de Sherbrooke Dép.de physiologie et biophysique 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5301 Télécopieur : (819) 564-5399 dgirardi@coum'er.usherb.ca http://physio-biophy.med.usherb.ca Personnel : Rech.(4) Électrophysiologie, biophysique et pharmacologie des canaux ioniques membranaires en jeu dans l’excitation, la sécrétion, contraction musculaire, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE Directrice : Nicole Gallo-Payet Université de Sherbrooke 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5243 Télécopieur : (819) 564-5292 nga11ooi@coum'eT.usherb.ca www.physio-biophy.med.usherb.ca Personnel : Rech.(10) Mécanismes d’actions cellulaires, dév.et vieillissément, biochimie de la surrénale, récepteurs hormonaux, etc.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES Directeur : Robert Carpentier UOTR Département de chimie-biologie 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5052 Télécopieur : (819) 376-5057 robert_carpentier@uqtr.ca Personnel : Rech.(8), Autre (2) Aspects structuraux et fonctionnels de la transduction énergétique par les structures biologiques : méthodes spectroscopiques, électrochimie.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie CROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER (GREC) Directeur : Serge Demers ISMER / Université du Québec à Rimouski 310, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1651 Télécopieur : (418) 724-1842 serge_demers@uqar.qc.ca www.uqar.qc.ca/ismer Personnel : Rech.(28) Ét.des cycles naturels, des ressources vivantes et non vivantes, des dynamiques et de la qualité des milieux côtiers.Impact du dév.côtier, pollution.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE (GREGI) Coordonnateur Jacques Locat Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Adrien-Pouliot, bureau 4701 Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2179 Télécopieur : (418) 656-2603 locat@ggl.ulaval.ca www.g gl .ul aval xa/Gregi /gregi .html Personnel : Rech.(5) Comportement physicochimique des bétons, granulats, sols et roches; géotechnique marine; diagenèse; étude des propriétés des sédiments marins récents; hydrogéol.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE (GREC) Directeur : Robert Nadeau UQAM Département de philosophie C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-6721 nadeau.robert@uqam.ca www.philo.uqam.ca Personnel : Rech.(4) Séminaires interuniversitaires sur un thème annuel, publication des Cahiers d’épistémologie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ET RESPONSABILITÉ SOCIALE EN ORGANISATION Directeur : Thierry C.Pauchant HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6375 Télécopieur : (514) 340-5635 thierry.pauchant@hec.ca Organisme de recherche ou de R-D 78 Adresses CROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES (GREC) Directeur : Danilo Klvana École Polytechnique de Montréal Dép.de génie chimique et génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4159 dklvana@courrier.polymtl.ca www.polymtl.ca Personnel : Rech.(8), Autre (2) Combustion du gaz naturel; traitement thermique des déchets solides et effluents liquides et gazeux au gaz naturel; combustion catalytique du gaz nâturel.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC (GENETHIQ) Directeur : Marcel J.Mélançon UOAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5401 marcel-j._melancon@uqac.ca Personnel : Rech.(7), Adm.(i), Autre(3) Rech.multidisciplinaire et interinstitutionnelle en génétique, éthique et droit.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNIE-QUALITÉ Responsable : Bruno-Marie Béchard Université de Sherbrooke 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7152 Télécopieur : (819) 821-8290 bm.bechard@usherbrooke.ca www.gme.usherb.ca/-bechard Personnel : Rech.^g), Ens.(i) Techniques et normes nécessaires pour assurer la pleine satisfaction des clients.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES (GR2H) Directeur : Michel Tremblay HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Bureau 5.723 Montréal (Québec) H3T2A7 Téléphone : (514) 340-6269 Télécopieur : (514) 340-6898 gr2h.inf0@hec.ca www.hec.ca/gT2h Dév.expertise sur divers aspects liés à l’impact des changements dans l'emploi et dans le travail sur la gestion des ressources humaines dans les organisations.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE (GRH) Directeur : Pierre-Michel Huet Université de Montréal Centre de rech.du CHUM/Hôpital St-Luc 264,boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2X1P1 Téléphone : (514) 890-8000 Télécopieur : (514) 412-7314 huetpm.crcav@sympatico.ca Personnel : Rech.(io),Adm.(2),Autre(i5) Physiologie, physiopathologie hépatique, circulation hépatique, cirrhose et encéphalopathie, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (GRIBUM) Directeur : Serge Montplaisir Université de Montréal Fac.de médecine, Dép.de microbiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6376 Télécopieur : (514) 343-57°i s.monplaisir@sympatico.ca Personnel : Rech.(i8), Adm.(2), Autre(32) Régulation réponse immunomycologique, hépatite B, réaction des greffés, immunotoxicologie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (GRIBUS) Responsable : Marek Rola-Pleszczynski Université de Sherbrooke Fac.de médecine, Service d’immunologie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 346-1110 Télécopieur : (819) 564-5215 mrolaple@courrier.usherb.ca www.crc-cuse.usheTb.ca/CTCCUse/immuno.html Personnel : Rech.(15) Régulation, réponse immune, signalisation, activation de gènes, molécules d’adhésion, costimulation, leucotriènes, cytokines, récepteurs.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE Coordonnateur : Yves Chiricota UOAC 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 ychirico@uqac.ca www.dim.uqac.ca Personnel : Rech.(1) Recherche opérationelle, systèmes répartis, informatique et mathématiques appliquées, multi-médias, interfaces personne-machine, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE (GRIEA) Directeur : Masoud Farzaneh UOAC 555, boul.de l'Université Pav.de rech.sur le givrage atmosph.Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5044 Télécopieur : (418) 545-5032 farzaneh@uqac.ca www.cigele.ca Personnel : total (50) Givrage des équipements des lignes de transport d'énergie électrique et moyens de prévention.Ingénierie de la haute tension, modélisations et simulation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE (GRELT) Directeur : Nathan Ménard Université de Montréal Dép.de linguistique et de traduction C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-2312 Télécopieur : (514) 343-2284 nathan.menard@umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/ling Personnel : Rech.(8) Analyse linguistique du discours et des textes.Méthodes formelles, qualitatives et quantitatives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MALADIES RESPIRATOIRES Directeur : André Cantin Université de Sherbrooke Fac.de médecine, Service de pneumologie 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 346-1110 Télécopieur : (819) 564-5377 andre.cantin@usherb.ca Personnel : Rech.(2o) Pneumoconioses, amiantose, byssinose.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (GRMIAO) Responsable : Ricardo Camarero École Polytechnique de Montréal Dép.de génie mécanique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4052 ricardo.camarero@polymtl.ca wWw.polymtl.ca Personnel : Rech.(8), Adm.(i), AutreO?) Développement d’outils mathématiques et informatiques pour la résolution numérique de problèmes d’IAO, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE (GREMEQ) Directrice : Sheila Laverty Université de Montréal Faculté de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Téléphone : (450) 778-8100 Télécopieur : (450) 777-8102 sheil a.l averty @umontreal .ca www.um ontreal .ca Personnel : Rech.(9) Amélioration des performances du cheval et de son bien-être.Les travaux s’effectuent sur les syst.locomoteur, myorathrosquelettique et respiratoire.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 79 Adresses CROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE (CRM) Directeur : Yvon Savaria École Polytechnique de Montréal Génie électrique et génie informatique C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4147 savaria@vlsi.polymtl.ca www.grm94.polymtl.ca Personnel : Rech.Çso), Ens.(4), Adm.(i) Méthodes et outils de conception pour la microélectronique.Tests, synthèse, circuits rapides, circuits analog., applications bioméd., traitement des signaux.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE (GRMB) Directeur : Pierre Savard École Polytechnique de Montréal Institut de génie biomédical C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-4611 savard@igb.polymtl.ca www.igb.umontreal.ca/GRMB Personnel : Rech.(31), Autre (80) Modélisation math, et simulation par ordinateur en électrophysiologie et biomécanique.Application à la pharmacologie, à la cardiologie et à l’orthopédie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOCIE EXPÉRIMENTALE (CRENE) Directeur : Franco Lepore Université de Montréal Département de psychologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6503 Télécopieur : (514) 343-5787 franco.lepore@umontreal .ca www.fas.umontreal.ca/psy/grplabs/grene/ Personnel : Rech.(14), Autre (40) Neuropsychologie sensorielle chez l’humain et l’animal (vision, somesthésie, audition), langage, perception musicale, mémoire, lecture, neuropsycho.cognitive Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE Directeur : Paul Cohen École Polytechnique de Montréal Dép.de génie électrique et génie infor.C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-5802 cohen@ai.polymtl.ca www.ai.polymtl.ca Personnel : Rech.(8), Ens.(4), Adm.(i) Vision par ordinateur, robotique, acquisition de connaissances.Organisme de recherche ou de R-D CROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS Responsable : René Roy Université Laval Département de physique Pavillon Alexandre-Vachon, porte 1638 Sainte-Foy (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2040 rene.roy@phy.ulaval.ca http://thomson.phy.ulaval.ca/phys_nuc/ Personnel : Rech.(i2), Ens.(2), Adm.(i), Autre(i) Étude de la dynamique des collisions aux énergies intermédiaires.Recherche en radio-oncologie et en résonnance magnétique.Organisme de recherche ou de R-D -riri CROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES (GCM) Directeur : Robert Cochrane UdeM / École Polytechnique de Montréal Département de physique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7423 Télécopieur : (514) 343-2071 robert.william.cochrane@umontreal.ca http://gcm.phys.polymtl.ca Personnel : Rech.(100), Adm.(1) Matériaux et procédés pour les nanosciences, pour la microélectronique et pour la photonique; revêtements fonctionnels.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE MÉDICALE Directeur : Ervin B.Podgorsak Université McGill Hôpital Général de Montréal 1650, avenue Cedar, bureau L5-109 Montréal (Québec) H3G1A4 Téléphone : (514) 934-8052 Télécopieur : (514) 934-8229 mak@medphys.mcgill.ca www.medphys.mcgill.ca Personnel : Rech.(i6), Adm.(2), Autre(i6) Physique et calcul appl.à l’imagerie diagnostique; élab.de nouvelles techn.de dosimétrie des radiations basées sur le phénomène de la résonn.magnét.nucl.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE (GRPV) Coordonnatrice : Comélia Krauze UQAC Dép.des sciences fondamentales 555, boul.de l'Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 ckrause@uqac.ca www.uqac.ca Personnel : Rech.(10) Forêt boréale, dom.de l’épinette noire, régénération, croissance, vidéographie aérienne multispectrale, production de semis, cartographie par image-satell.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) Prés.comm.rech.: Joël de la Noüe Université Laval FSAA Pavillon Paul-Comtois Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3952 Télécopieur : (418) 656-3766 joel.de-la-noue@san.ulaval.ca http://c2000.fsaa.ulaval.ca/ Personnel : Rech.(2o), Adm.(o,5), Autre(i) Biologie, génie civil, eau-traitement, recyclage, aquiculture, biotechnologies.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER (GRESIP) Directeur : Jean Paris École Polytechnique de Montréal Dép.génie chimique, pavillon Aisenstadt C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-5795 jean.paris@polymtl.ca www.polymtl.ca/gresip Personnel : Rech.(50) Science et ingénierie du papier : génie papetier, fermeture des systèmes, couchage, rhéologie, physique du papier, propriétés de surface.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Responsable : Clermont Simard Université Laval P.E.P.S.Département d’éducation physique Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-7008 Télécopieur : (418) 656-3020 clermont.simard@fse.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE (GRESLET) Directeur : André Clas Université de Montréal Département de linguistique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7047 Télécopieur : (514) 343-2284 andre.clas@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.Os), Ens.(2), Adm.(i) Lexicographique du français contemporain et des langues de spécialité.Dictionnaire bilingue canadien (en collaboration avec l’Université d’Ottawa).Organisme de recherche ou de R-D 80 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DESORGANISATIONS (STRATEGOS) Directeur :Taïeb Hafsi HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Bureau 5.115 Montréal (Québec) H3T2A7 Téléphone : (514) 340-6341 Télécopieur : (514) 340-5635 taieb.hafsi@hec.ca www.hec.ca/strategos Recherche et conseil en gestion stratégique des organisations :i.Entrepr.moyennes et à complexité élevée 2.org OSBL, entrepr.publiques et coopératives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION (GRESI) Directeur : Guy Paré HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6812 Télécopieur : (514) 340-6132 guy.pare@hec.ca gresi.hec.ca Organisme s’intéressant aux divers aspects de l'implantation et de l’utilisation des technologies de l’information dans les organisations.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TÉLÉINFORMATIQUE Directeur : Rachida Dssouli Université de Montréal Informatique et recherche opérationnelle C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7599 Télécopieur : (514) 343-5834 dssouli@iro.umontreal.ca Personnel : Rech.(4) Méthodes de conception pour systèmes répartis et protocoles de communication.Appl.aux protocoles de hauts débits, gestion de réseaux, multimédias, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN THÉORIE DES REPRÉSENTATIONS DES ALGÈBRES Directeur : Ibrahim Assem Université de Sherbrooke Dép.de mathématiques et informatique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-8200 ibrahim.assem@dmi.usherb.ca www.ubishops.ca/algebra Personnel : (14) Recherche en théorie des représentations des algèbres associatives.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE (TOXHUM) Directeur : Kannan Krishnan Université de Montréal Médecine du travail et hygiène du milieu C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6581 Télécopieur : (514) 343-2200 kannan.krishnan@umontreal.ca www.mdtrav.umontreal.ca/equipe.htm#toxhum Personnel : Rech.(io), Adm.(2), Autre(7) Éval.du risque toxique, identification de marqueurs biologiques d’exposition et d’atteinte toxique, modélisation toxicocinétique et du devenir environnemental.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSFORMATION ET CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES Responsable : Joseph Makhlouf Université Laval Fac.des sc.de l’agric.et de l’aliment Pavillon Comtois Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-3353 joseph.makhlouf@aln.ulaval.ca www.ul aval .ca/aln Personnel : Rech.(5) Transformation des jus, séchage, physiol, après récolte, emballage, électrotechnologies, aliments fonctionnels, nutraceutiques.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE (GRTM) Directeur : Jean-Yves Lapointe Université de Montréal Département de physiologie C.P.6128, suce.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7924 Télécopieur : (514) 343-7146 grtm@physio.umontreal.ca www.grtm.umontreal.ca Personnel : Rech.(i8), Adm.(i) Transport des ions, des sucres et acides aminés dans les membranes cellulaires de l'épithélium du rein et de l'intestin, et chez les cellules endothéliales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE (GRVC) Directeur : Edouard Kurstak Université de Montréal Faculté de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6285 Télécopieur : (514) 343-5701 Virus, pathogénèse des maladies, structure et ultrastructure des virus, épidémiologie des infections virales, etc.Organisme de recherche ou de R-D Bottio de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS/ALLIANCE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS DANS LEUR COMMUNAUTÉ Dir.scientifique : Camil Bouchard GRAVE-ARDEC / UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-8408 grave_ardec@uqam.ca www.graveardec.uqam.ca Personnel : Rech.(30) Regroupe chercheurs, gestionnaires, intervenants et étudiants travaillant dans le domaine du développement optimal des enfants et de leur protection.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS (GREMM) Directeur général : Patrice Corbeil 108, Cale sèche Tadoussac (Québec) GoT 2A0 Téléphone : (418) 235-4701 Télécopieur : (418) 235-4325 info@gremm.org www.gremm.org Personnel : Rech.(12), Ens.(i2), Adm.(4) Recherche sur les mammifières marins.Éducation aux mammifères marins.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT EN CAPITAL DE RISQUE Responsable Jean Desrochers Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) SzvSooo Télécopieur : (819) 821-7928 jdesrochers@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(5) Recherche sur les intervenants du capital de risque ainsi que sur les mesures de performance.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE Directeur Jean-Paul Page Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7934 jppage@adm.usherb.ca Personnel : Rech.(3) Conduire et diffuser les résultats de rech.dans les domaines de l’industrie bancaire dans le but d’améliorer la gestion des inst.financières ou bancaires.Organisme de recherche ou de R-D Adresses CROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ÉDUCATION (CRIE) Responsable : André Chabot Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) CyH 1Z6 Téléphone : (418) 549-9520 Télécopieur : (418) 549-1315 achabot@cegep-chicoutimi.qc.ca http://cegep-chicoutimi.qc.ca/recherche/grie Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES (GRIR) Coordonnateur : Jules Dufour U O AC 555, boul.de TUniversité Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : (418) 545-5534 Télécopieur : (418) 545-5012 grir@uqac.ca www.uqac.ca Personnel : Rech.(24), Adm.(2) Autodéveloppement des collectivités régionales et locales, aménagement intégré des ress., développement viable, pratiques sociales et mouvements sociaux Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ Directrice : Deirdre Meintel Université de Montréal Centre d'études ethniques C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6111 Télécopieur : (514) 343-7078 deirdre.meintel@umontreal.ca www.ceetum.umontreal.ca/gres.htm Personnel : Ens.et rech.(9) Flux migratoires, ethnicité et rapports sociaux : pluriethnicité montréalaise.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE ETHOS Directeur : Guy Giroux UOAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1784 Télécopieur : (418) 724-1851 ethos@uqar.qc.ca www.uqar.ca/ethos Personnel : Rech.(22), Adm.(1) Déontologie professionnelle, interventions sociales, éthique fondamentale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM (GRIF) Directeur : Colin H.Davidson Université de Montréal Faculté de l’aménagement C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7420 Télécopieur : (514) 343-2455 davo528@attglobal.net www.grif.umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Ens.(2), Autre(o) L’innovation technologique dans l'industrie du bâtiment et son impact sur l'organisation industrielle; maîtrise d’ouvrage; systèmes d'information et docum.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ (CRIES) Directeur : Arthur Gélinas UOAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 724-1654 Télécopieur : (418) 724-1845 arthur_gelinas@uqar.uquebec.ca Personnel : Rech.(5) Gestion des apprentissages reliés à la santé, évaluation des rapports entre la culture des écoles et les impacts des programmes de prévention, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT (GREIGE) Directeur : José A.Pradès UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4718 prades.jose@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/greige Personnel : Rech.(6) Compétence interdise, afin de gérer l’ensemble des variables sociales (technologie, économie, sociologie, éthique, juridique et politique) en environnement.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN PERFORMANCE ET RÉMUNÉRATION (GRIPER) Responsable : Paul André HEC Montéal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6528 Télécopieur : (514) 340-5633 paul.andre@hec.ca www.hec.ca/griper/ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ (GRIS) Directeur : Paul Lamarche Université de Montréal Faculté de médecine C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6185 Télécopieur : (514) 343-2207 gris@umontreal.ca www.gris.umontreal.ca Personnel : Rech.(49), Adm.(8), Autre(4o) Analyse du système de santé, évaluation des interventions en santé, étude des déterminants de la santé.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ (GRIMES) Responsable : Martin Lee-Gosselin Université Laval Pav.Félix-Antoine-Savard, bureau 1618 Cité universitaire Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2018 grimes@grimes.ulaval.ca www.grimes.ulaval.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(1) Études sur divers aspects des transports, notamment la sécurité rout, au Québec ainsi que les impacts énergét.et env.de la croissance de la circulation routière.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ (GRICIS) Resp.: Jean-Guy Lacroix/Gaétan Tremblay UQAM Pavillon Judith-Jasmin, bureau J-4580 C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4164 gaetan.tremblay@uqam.ca www.uqam.ca/gricis/ Industrie culturelle et des communications, usage de micro-informatique et de télématique, situation socio-économique des artistes, politiques et réglementation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC (GRIDEQ) Directeur : Serge Côté UOAR 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Téléphone : (418) 723-1986 Télécopieur : (418) 724-1847 grideq@uqar.qc.ca www3.uqar.qc.ca/grideq Personnel : Rech.(15), Adm.(1) Réseaux territorialisés, interrelations économiques régionales, ruralité, petites villes, régionalismes, développement endogène au Québec et dans les PVD, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE (GRIL) Directeur : Yves T.Prairie Un.de Montréal/Un.McGill/UQAM/UQTR Département de sciences biologiques C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6190 Télécopieur : (514) 343-6216 prairie.yves@uqam.ca www.uqam .ca/g ril Personnel : Rech.(25),Adm.(i),Autre (77) Stratégies de dév., analyse spatiale, méthodologies quantitatives; structure et fonction des communautés biologiques; processus écol., géochim.et écotoxicol.Organisme de recherche ou de R-D 82 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT (GRITI) Directeur : Claude Frasson Université de Montréal Informatique et recherche opérationnelle C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-5648 Télécopieur : (514) 343-5834 frasson@iro.umontreal.ca www.iro.umontTeal.ca/labs/GRITI/ Personnel : Rech.(8) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES /MALADIES MENTALES Directrice : Sheilagh'Hodgins Université de Montréal Département de psychologie C.P 6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7875 Télécopieur : (514) 343-2285 Personnel : Rech.(13), Autre (21) L'étude de l’étiologie des troubles mentaux graves tels la schizophrénie, la dépression majeure et les troubles bipolaires.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS Directeur : Mohamed Chaker INRS 1650, boul.Lionel-Boulet C.P1020 Varennes (Québec) J3X1S2 Téléphone : (450) 929-8126 Télécopieur : (450) 929-8100 Personnel : Rech.(27) Product., modélisât, et caractérisât, des plasmas pour élaborer des procédés avancés pour traitement de surfaces, analyse chimique et sources de rayonnement X.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ (GREMS) Responsable : Monique Tremblay Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacaues-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H1Z6 Téléphone : (418) 549-9520 Télécopieur : (418) 549-1315 mtremb@cegep-chicoutimi.qc.ca http://cegep-chicoutimi.qc.ca/recherc/grems/ Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE (GREMF) Resp.: Élaine Carey-Bélanger Université Laval Faculté des sciences sociales Bureau 1475, pavillon De Koninck Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5421 Télécopieur : (418) 656-3266 gremf@fss.ul aval .ca www.fss.ul aval .ca/lef/ Personnel: Rech.(3o), Adm.(i), Autre(3o) Féminisme, conditions de vie des femmes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE NEUROMUSCULAIRE Coordonnateur : George Karpati Institut neurologique de Montréal 3801, rue University, salle 633 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-8528 Télécopieur : (514) 398-8310 georgekarpati@mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL Directeur : Shimon L Dolan Université de Montréal École de relations industrielles 265, av.du Mont-Royal Ouest, bureau 235 Montréal (Québec) H 2V 2S3 Téléphone : (514) 343-7320 Télécopieur : (514) 343-5764 shimon.dolan@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(6), Autre (8) Études diagnostiques du stress en milieu de travail, développement de modèles et outils informatiques pour mesurer le stress en milieu de travail, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS (GRAR) SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE Directeur : Roger Street Environnement Canada 4905, rue Dufferin Downsview (Ontario) M3H 5T4 Téléphone : (416) 739-4436 Télécopieur : (416) 739-4297 roger.street@ec.gc.ca www.msc-smc.ec.gc.ca/airg/ Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’AMÉRIQUE LATINE (GRAL) Directrice : Graciela Ducatenzeiler Université de Montréal Département de science politique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-5723 Télécopieur : (514) 343-2360 graldela.ducatenzeiler@umontreal.ca Personnel : Rech.(18) Conférences prof, invités.Publication des Cahiers de ORAL/Montréal Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’APPRENTISSAGE ET L’ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS (GRAEMI) Directeur : Max Giardina Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-6413 Télécopieur : (514) 343-2497 max.giardina@umontreal.ca www.scedu.umontreal.ca:204o/giardina/graemi/ Personnel : Rech.(3), Autre (2) R-D sur l’interactivité dans les systèmes d’apprentissage multimédias; développement de prototypes; mises à l’essai répétées.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE SUR L’APPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ (GRAIM) Directeur : Philippe Marton Université Laval Faculté des sciences de l’éducation 814, Tour des sciences de l’éducation Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2905 philippe.marton@fse.ulaval.ca www.fse.ulaval .ca/graim/ Personnel : (6) Conception/production et évaluation de documents multimédias pour l’apprentissage, l’enseignement et la formation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC (GRELQ) Responsable Jacques Michon Université de Sherbrooke < Dép.de lettres et communications 2500,boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7696 Télécopieur : (819) 821-7285 grelq@grelq.qc.ca www.grelq.qc.ca Personnel : Rech.(8), Ens.(6), Adm.(3) Rech.et trav.sur l’édition littér.au Québec au XXe siècle.Constitution de banques de données bibliogr., publications, colloques sur l’édition.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES Resp.: J.Désautels et M.Larochelle Université Laval Faculté des sciences de l’éducation Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2905 marie.larochelle@fse.ulaval.ca Personnel : Rech.(2), Autre (1) Analyse des représentations épistémologiques, sociologiques, historiques des sciences dans le monde de l’éducation.Mise au point de stratégies pédagogiques Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE (GREFICOR) Directeur : Alain Albert UQO 101, rue St-Jean-Bosco C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8Y3G5 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 773-1747 al ain_albert@uqo.ca www.uqo.ca Personnel : Rech.(2) Recherches sur les applications des systèmes multi-agents aux sciences sociales et administratives.Organisme de recherche ou de R-D Adresses GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR (GRES) Directeur : Michel Trépanier Un.du Ouébec/UQAM/INRS-Urb./UdeM 3465, rue Durocber Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4057 Télécopieur : (514) 499-4065 michelJrepanierGPinrs-ucs.uqubec.ca www.inrs-ucs.uquebec.ca Personnel : Rech.(10) Recherche ayant pour objet le développement de la formation universitaire.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE Coordonnateur : Fred Andermann Institut neurologique de Montréal 3801, rue University Bureau 127 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1976 Télécopieur : (514) 398-8540 mida@musica.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL (GRHM) Directeur : Paul-André Linteau UQAM Département d'histoire C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-7813 linteau.paul-andre@uqam.ca Personnel : Rech.(5) Recherches sur divers aspects de l'histoire de Montréal.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT (GRIP) Directeur : Richard E.Tremblay Un.de Montréal/Laval/Sherbrooke/McGill 3050, boul.Édouard-Montpetit Bureau A-210 Montréal (Québec) H3T1J7 Téléphone : (514) 343-6963 Télécopieur : (514) 343-6962 grip@umontreal.ca www.grip.umontreal.ca Personnel : Rech.(150), Adm.(4) Adaptation psychosociale de la naissance à l’adolescence.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INTÉGRATION ET L’ENVIRONNEMENT DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT (CHAINE) Directeur : Alain Halley H EC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6745 Télécopieur : (514) 340-6834 alain.halley@hec.ca www.hec.ca/chaine Recherche sur les thèmes de l'approvisionnement, de la gestion de la chaîne logistique, du partages des ressources et du développement des compétences.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche GROUPE DE RECHERCHE SUR LA COMMUNICATION ET LE DISCOURS Directeur : Daniel Vanderveken UQTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5013 Télécopieur : (819) 373-1988 daniel_vanderveken@uqtr.ca www.uqtr.uquebec.ca Personnel : Rech.(5), Autre (1) Logique informatique des actes du discours, sémantique nominaliste, philo, analytique de l'action et de la culture.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE Responsable :Yves De Koninck Université McGill Pavillon McIntyre des sciences médicales 3655, promenade Sir-William-Osler.n01317 Montréal (Québec) H3G1Y6 Téléphone : (514) 398-8594 Télécopieur : (514) 398-6690 ydk@spinalcord.mcgill.ca www.spinalcord.mcgill.ca Personnel : Rech.(23), Ens.(4) Plasticité neuronale dans les voies sensorielles; mécanismes fondamentaux de la douleur et de l’analgésie; biophysique; pharmacologie; neuroanatomie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET L’AUDIO Directeur : Roch Lefebvre Université de Sherbrooke Dép.génie électrique et informatique 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-7937 roch .1 efebvre@ g el .usherb.ca www.gel.usherb.ca/acelp Personnel : Rech.(6), Ens.(1) Traitement des signaux, codage de parole, transmissions numériques.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PERFORMANCE ET L’INNOVATION DES ORGANISATIONS (PIVOT) Directeur : Yves-Chantal Gagnon ENAP/HEC//UQAM/École Polytechnique 4750, rue Henri-Julien 5e étage Montréal (Québec) H2T3E5 Téléphone : (514) 529-2935 Télécopieur : (514) 522-8222 ycgagnon@enap.uquebec.ca www.groupepivot.org Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ET L’ANTIQUITÉ Directeur : Louis Painchaud Université Laval Fac.de théologie et de sc.religieuses Cité universitaire Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2363 Loui s.Pain ch aud@ftsr.ul aval .ca www.ftsr.ulaval.ca/bcnh Christianisme ancien, religion, Antiquité tardive, Nag Hammadi, gnose, manichéisme.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION (MARKUS) Directeur : Stéphane Brault Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Téléphone : (819) 562-6777 Télécopieur ; (819) 821-8010 markus_mkt@hotmail.com Personnel : Rech.(7).Adm.(3) Consommation et affectivité, efficacité publicitaire, structure du marché des médias et influence du pays d’origine sur l'évaluation des produits.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME (GRSNA) Directeur Jacques de Champlain Université de Montréal Département de physiologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7562 Télécopieur : (514) 343-2257 dechampj@physio.umontreal.ca www.grsna.umontreal.ca Personnel : Rech.(30), Adm.(i) Tous les aspects du système nerveux autonome: biologie mol.et cell., récepteurs et neurotransmetteurs, régulation centr.et périph.du syst.cardiovasc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL (GRSNC) Directeur : Serge Rossignol Université de Montréal Faculté de médecine/Dép.de physiologie C.P.6218, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C JJ?Téléphone : (514) 343-6366 Télécopieur : (514) 343-6113 serge.rossignol@umontreal.ca www.crsn .um ontreal .ca Personnel : Rech.(22), Adm.(i), Autre(79) Recherches multidisciplinaires sur la structure et le fonctionnement du système nerveux central (intégration sensorimotrice et neurotransmission, notamment).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANSNATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE Directrice : Paule Halle Université Laval Inst.québ.des hautes études internat.Bureau 5458, pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7771 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(7) Organisme de recherche ou de R-D 84 Bottin de la Techerche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses CROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION (GRASP) Directrice : Andrée Demers Université de Montréal 2801, boul.Édouard-Montpetit C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6193 Télécopieur : (514) 343-2334 grasp@umontreal.ca www.grasp.umontreal.ca Personnel : Rech.(i9), Adm.(8), Autre(34) Déterminants sociaux de la santé; facteurs psychosociaux et organisationnels de la prévention en SST; nouveaux enjeux sociaux en matière de santé.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES 1 Responsable : Pierre Magnan UOTR 3351, boul.des Forges, C.P.500 Département de chimie-biologie Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5011 Télécopieur : (819) 376-5084 pierre_magnan@uqtr.ca Personnel : Rech.(5) Structure et fonctionnement des communautés aquatiques d’eau douce, réseaux trophiques, bassins versants, versants, lacs, rivières, Saint-Laurent.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL (RIPOST) Resp.: G.Garon / R.Bourbonnais Université Laval/CLSC Haute-Ville Département de réadaptation Faculté de médecine Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-5476 renee.bourbonnais@rea.ulaval.ca Personnel : Rech.(i6), Adm.(i),Autre(8) Recherches qualitatives et quantitatives sur les impacts du travail et de son organisation sur la santé mentale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L’ENFANCE (GRISE) Directeur : Jean Toupin » Université de Sherbrooke Faculté d’éducation 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-6956 Jean.Toupin@USherbrooke.ca www.usherb.ca/educ/recherche/grise.html Personnel : Rech.(i7), Ens.(io), Adm.(2) Facteurs de risque liés aux troubles de comportement des enfants et des adolesc.Interventions préventives et curatives auprès des jeunes et des familles.Établissement d’enseignement ou de recherche GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS (GRJM) Directeur : André H.Caron Université de Montréal Pavillon Marie-Victorin C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-7739 Télécopieur : (514) 343-2298 caronan@com.umontreal.ca www.fas.umontreal.ca/com/imagination Personnel : Rech.(5), Adm.(1) Développer des recherches fond, et appl.afin de mieux comprendre et mettre à profit le !>otentiel des médias pour les jeunes divertiss., inform., éducation).Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC (GREMIP) Directeur : Mario Jacques Université de Montréal Fac.de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte, C.P.5000 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Téléphone : (450) 773-8521 Télécopieur : (450) 778-8108 man'o.jacques@umontreal.ca www.medvet.umontreal.ca/gremip Personnel : Rech.Os), Ens.(i4), Adm.(2) Mécanismes de virulence des bactéries pathogènes d’origine animale.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF, COMMUNAUTAIRES OU CULTURELS Directrice : Johanne Turbide HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6555 Télécopieur : (514) 340-5633 johanne.turbide@hec.ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRODUITS LAITIERS / DAIRY RESEARCH GROUP Coordonnateur : K.F.Ng-Kwai-Hang Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) HgX3V9 Téléphone : (514) 398-7806 Télécopieur : (514) 398-7964 info@animsci.agrenv.mcgill.ca http://animsci.agTenv.mcgill.ca Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION APPLIQUÉES À LA GESTION Directeur : André Théoret Université de Sherbrooke Faculté d’administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-8010 ath eoret @ adm .usherb.ca Besoins informationnels des dirigeants et cadres; application des technologies de l’information à la gestion; évolution et adaptation de l’orientation, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE TRANSFORMATION DU MAGNÉSIUM ET DE SES ALLIAGES Professeur-chercheur : Dominique Dubé Université Laval Dép.de mines, métallurgie et matériaux Pavillon Adrien-Pouliot Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-5343 Dominique.Dube@gmn.ulaval.ca Mise au point de nouveaux matériaux à base de magnésium; exploration de nouveaux champs d’applications.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION Resp.: E.Chornet, N.Abatzoglou Université de Sherbrooke Département de génie chimique 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7170 Télécopieur : (819) 821-7955 echornet@gcm.usherb.ca www.usherb.ca Personnel:Rech.(i2),Ens(3)Adm.(i),Aut(5) Recherche fondamentale et appliquée en énergie, environnement et biomasse.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ Directeur : Sheilagh Hodgins Université de Montréal Département de psychologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Téléphone : (514) 343-7875 Télécopieur : (514) 343-2285 sheilagh.hodgins@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(3) Organisme de recherche ou de R-D Adresses GROUPE DE RECHERCHE SUR LES USAGES ET CULTURES MÉDIATIQUES Directeur : Serge Proulx UQAM Département des communications C.P.8888, suce Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-4650 grm@uqam.ca http://grm.uqam.ca/ Personnel : Rech.(8), Adm.(i), Aut.(3) Usages et appropr.des médias et techn.d'information et de comm.jTV et vie quotidienne; réseaux de sociabilité; logiciel libre ; mondialisation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE Responsable : Marcel Viau Université Laval Faculté de théologie et sciences relig.Cité universitaire Sainte-Foy (Québec) G1T1R7 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-3273 raymond.brodeur@ftsr.ulaval.ca Pratiques de l’enseignement religieux.Colloques sur « le spirituel ».Paroisses et catéchèse.Spiritualité des cultures.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXe SIÈCLE (GRIMVS) Directeur : Jean Fiché Université de Montréal Faculté de musique C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-2172 Télécopieur : (514) 343-5727 jean.piche@umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(3), Autre (20) Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS Directeur : Léon Sanche Université de Sherbrooke Fac.médecine, Dép.de méd.nucl.et rad.3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H5N4 Téléphone : (819) 820-6868 Télécopieur : (819) 564-5442 leon.sanche@usherbrooke.ca www.m ednuc.ush erb.ca/ Personnel : Rech.(5) Physique des radiations, impact électronique, spectroscopic femtoseconde, photothérapie du cancer, etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE DOCUMENS Directeur de la R-D : Claude Coulombe 5160, boul.Décarie Bureau 800 Montréal (Québec) H3X3H9 Téléphone : (514) 733-1095 Télécopieur : (514) 733-2774 info@documens.com www.domumens.com Personnel : (30) Conception de logiciels, ingénierie linguistique.Correcteur 101.El Corrector.CorText, Lingua Franca.Intelligence artificielle.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE Responsable : Michel Perron Cégep de Jonquière 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191 Télécopieur : (418) 542-6390 michel.perron@cionquiere.qc.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(i), Autre(2) Sociologie médicale, géographie de la santé, système d’information géographique, sociogéographie de l’éducation.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES Directrice : Louise St-Cyr HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6014 Télécopieur : (514) 340-6995 rachel.beaudoin@hec.ca www.hec.ca/groupefge Gestion, main-d’œuvre féminine, agricultrices, programmes d’accès à l’égalité, gestion de carrière, femme et innovation technologique, leadership.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS Président : Normand Brousseau 150, rue Marchand Bureau 600 Drummondville (Québec) J2C 4N1 Téléphone : (819) 478-8191 Télécopieur : (819) 478-2994 hbadrv@grouphba.com www.groupehba.com Évaluation et application des résultats de la R-D, nouvelles technologies industrielles.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE HUMANISME ET GESTION Directeur : Alain Chanlat HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6708 Télécopieur : (514) 340-5635 alain.chanlat@hec.ca www.hec.ca/humanismeetgestion Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS (GIREF) Directeur : André Fortin Université Laval Faculté des sciences et de génie Pavillon Adrien-Pouliot, bureau 2987 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2209 Télécopieur : (418) 656-3404 giref@giref.u1aval.ca www.giref.ulaval.ca Personnel : Rech.et Ens.(32), Adm.(1) Maillage et résolution des grands systèmes.Mécanique des milieux continus, hydraulique en milieu naturel et fluides non newtoniens.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (GIROSST) Dir.scientifique : Chantal Brisson Université Laval Médecine sociale et préventive Pavillon de l’Est, 2180, chemin Ste-Foy Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 682-7382 Télécopieur : (418) 656-7949 cbrisson@uresp.ulaval.ca www.ulaval.ca Personnel : Rech.(7), Autre (2) Organisation du travail, santé et sécurité du travail, charge de trav., etc.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES (GIFRIC) Président : Raymond Lemieux Université Laval 342, boul.René-Lévesque Ouest Québec (Québec) GiS 1R9 Téléphone : (418) 687-4350 Télécopieur : (418) 683-1935 gifric@gifric.com www.gifric.com Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE (GIREFAD) Responsable : Pierre Gagné Télé-université 455, rue de l’Église C.P.4800, suce.Terminus Québec (Québec) G1K9H5 Téléphoné : (418) 657-2747 Télécopieur : (418) 657-2094 pgagne@teluq.uquebec.ca Personnel : Rech (10), Adm.(1) Recherches en formation à distance : apprentissage, persistance aux études, administration de la formation à distance.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE (GIRAME) Directeur : Gilles Bibeau Université de Montréal/McGill/UOAM/UOTR Département d’anthropologie C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) hbc 3J7 Téléphone : (514) 343-6593 Télécopieur : (514) 343-2494 gilles.bibeau2@sympatic0.ca Personnel : Rech.(10), Ens.(10) Recherches multidisciplinaires en anthropologie médicale et en ethnopsychiatrie.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE Responsable : Marie Jacques Université Laval/Université Concordia Pavillon des sciences de l’éducation Cité universitaire Québec (Québec) Ci K 7P4 Téléphone : (418) 656-2131 Télécopieur : (418) 656-2536 marie.jacqures@fse.ulaval.ca Personnel : Rech.(5) Recherche sur services de garde, maternelle, qualité, continuité, personnel, développement et adaptation des enfants.Organisme de recherche ou de R-D 86 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIQUE ET ANALYSE DE BASSINS Directeur : Michel Malo Centre géoscientifique de Québec 880, chemin Sainte-Foy, bureau 840 Québec (Québec) GiS 2L2 Téléphone : (418) 654-2619 Télécopieur : (418) 654-2615 michel.malo@inrs-ete.uquebec.ca www.ggl.ulaval.ca/Girgab/girgab.html Personnel : Rech.(13) Lithosphère océanique, structure et tectonique, processus sédimentaires et diagenèse, métallogénie, bassins récents et eaux continentales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE LGS INC.V.-président régional : Alain Dumouchel 1155, rue Metcalfe 12e étage Montréal (Québec) H3B 2V6 Téléphone : (514) 861-2673 Télécopieur : (514) 861-3832 info@lgs.com www.lgs.ca Personnel : Rech.(18) Développement de logiciels, outils de gestion de projet et du logiciel, commutation électronique de message, intégration de systèmes.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN Responsable : Robert Chapleau École Polytechnique Dép.des génies civil, géologique, mines C.P.6079, suce.Centre-viTle Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-5763 rchapleau@polymtl.ca www.transport.polymtl.ca Personnel : Rech.(2),Ens.(i), Autre (10) Développement d’aide à la planification, à l’exploitation et à l’information en transport urbain.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE SUICIDE Responsable : Nadia Chawky Hôpital Douglas / Université McGill Pavillon FBC 2 6875, boul.Lasalle Verdun (Québec) H4H iR3 Téléphone : (514) 761-6131 Télécopieur : (514) 762-3023 nadi a.ch awky @dougl as.mcgill .ca Organisme de recherche ou de R-D GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION (GMRH) Directeur : Emesto Schiffrin Ins.de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W1R7 Téléphone : (514) 987-5528 Télécopieur : (514) 987-5602 schiffe@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel : Rech.(20), Adm.(2) Ét.de la bio.cellulaire et moléculaire de la physiologie, de la pharmacologie et de la génétique de l'hypertension artérielle chez les animaux et l’humain.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE NEIGE Directeur : Claude E.Delisle École Polytechnique de Montréal Dép.de génie civil, géologique et mines C.P.6079, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3A7 Téléphone : (514) 340-4711 Télécopieur : (514) 340-5918 claude.delisle@polymtl.ca Caractérisation et gestion des neiges usées; méthodologie d’étude d’impact des modes de disposition, perception et adaptation aux conditions hivernales.Organisme de recherche ou de R-D GROUPE RECHERCHE R-D INC.Directeur : Herman Ferland 661, boul.Jean-Paul Vincent Longueuil (Québec) J4G 1R3 Téléphone : (450) 928-0413 Télécopieur : (450) 928-3560 groupe.recherche@sympatico.ca www.grouperecherche.com Droits fiscaux en matière de recherche scientifique et de développement expérimental.Organisme consultatif GROUPE S.M.INTERNATIONAL Président : Bernard Poulin 2001, rue University Bureau 1550 Montréal (Québec) H3A 2A6 Téléphone : (514) 982-6006 Télécopieur : (514) 982-6106 sm@smnetcom.com www.smnetcom.com Fournir aux décideurs des informations cohérentes et des solutions pratiques afin d'optimiser les ressources et d’assurer l’intégrité du patrimoine.Organisme consultatif GROUPE VILLE-MARIE LITTÉRATURE VLB ÉDITEUR, ÉDITIONS DE L’HEXAGONEJYPO Président-dir.gén.: Pierre Graveline Groupe Sogides 1010, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L2N5 Téléphone : (514) 523-1182 Télécopieur : (514) 282-7530 vml@sogides.com www.edvlb.com + www.edhexagone.com+www.edtypo.com Éditeur GSI ENVIRONNEMENT INC.Président : Jean Shoiry GSI Environnement 855, rue Pépin Sherbrooke (Québec) J1L2P8 Téléphone : (819) 829-0101 .Télécopieur : (819) 829-2717 sherbrooke@gsienv.ca Personnel : (170) Valorisation de la gestion de matière résiduelle.Décontamination des sols (bioprocédés).Ingénierie en environnement.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie GUÉRIN, ÉDITEUR Prés.-dir.général : Marc-Aimé Guérin Groupe Guérin 4501, rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Téléphone : (514) 842-3481 Télécopieur : (514) 842-4923 france.larochelle@guerin-editeur.qc.ca www.guerin-editeur.qc.ca Éditeur GUIDE INTERNET Rédactrice : Fabienne Papin TVA Publications 7, chemin Bates Outremont (Qc) H2V4V7 Téléphone : (514) 848-7000 Télécopieur : (514) 848-0263 guide-intemet@tva-publications.com www.guide-intemet.com Presse écrite Presse écrite / Internet Hb pharma inc.Président : Dr Loïc Maurel 666, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1400 Montréal, (Québec) H3A1E7 Téléphone : (514) 842-9976 Télécopieur : (514) 842-5430 1m aurel @h 3ph arm a.com www.h3pharma.com Rech: (8) Développ.de produits pharmaceutiques.Traitements du cancer de l’estomac, de l’acromégalie, des tumeurs neuroendocriniennes et des varices œsophagiennes Organisme de recherche ou de R-D HABITAT FAUNIQUE CANADA (HFC) Directeur exécutif : Jean Cinq-Mars 7, avenue Hinton Nord Bureau 200 Ottawa (Ontario) KiY 4P1 Téléphone : (613) 722-2090 Télécopieur : (613) 722-3318 reception@whc.org www.whc.org Personnel : Rech.(i), Adm.(3), Autre(9) OSBL qui assure la conservation des habitats en partenariat avec divers organismes.Organisme de recherche ou de R-D HARRIS FARINON CANADA INC.Responsable, R-D : Marry Shields 3, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3G4 Téléphone : (514) 421-8400 Télécopieur : (514) 421-4222 mshields@harris.com www.harris.com Conception, fabrication, installation et entretien d’un vaste éventail de radios numériques micro-ondes pour les marchés mondiaux.Organisme de recherche ou de R-D Adresses HAUT-COMMISSARIAT DU CANADA EN GRANDE-BRETAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE Conseillère : Caroline Martin Macdonald House i Crosvenor Square Londres WiX OAB, Royaume-Uni Téléphone : Télécopieur : st-brit@dfait-maeci.gc.ca www.dfait-maeci.gc.ca/london/ Ministère, agence gouv., société d’État HEBDO SCIENCE ET TECHNOLOGIE Rédacteur : Pascal Lapointe Agence Science-Presse 1124, rue Marie-Anne Est Bureau 12 Montréal (Québec) H2J 2B7 Téléphone : (514) 844-4388 Télécopieur : (514) 844-8407 redaction@sciencepresse.qc.ca www.sciencepresse.qc.ca Presse écrite Presse écrite / Internet +HEC MONTRÉAL HEC MONTRÉAL Directeur : Jean-Marie Toulouse 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Téléphone : (514) 340-6300 Télécopieur : (514) 340-6314 jean-marie.toulouse@hec.ca www.hec.ca Établissement d’enseignement ou de recherche HERBIER MARIE-VICTORIN DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Université de Montréal / IRB 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-8474 Télécopieur : (514) 872-9406 stuart.hay@umontreal.ca www.irbv.umontreal.ca/francais/herbier/ Installation scientifique regroupant des collections végétales.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de culture scientifique HERITAGE COLLEGE Directeur général : Claude J.Chénier 325, boul.Cité des Jeunes Hull (Québec) J8Y 6T3 Téléphone : (819) 778-2270 Télécopieur : (819) 778-7364 www.cegep-heritage.qc.ca Collège d’enseignement général et professionnel.Établissement d’enseignement ou de recherche 88 HÉROUX-DEVTEK INC.Président : Cilles Labbé Complexe Saint-Charles, tour Est, B-658 1111, rue Saint-Charles Longueuil (Québec) J4K 5G4 Téléphone : (450) 679-3330 Télécopieur : (450) 679-3666 www.herouxdevtek.com Personnel : Rech.(4) Dév.syst.de direction pour le CL-215 de Canadair, dév.actuateurs de porte avion C-17A, etc.Organisme de recherche ou de R-D HÉROUX-DEVTEK INC.DIVISION AÉROSTRUCTURE Directeur général :Yvon Castonguay 7926,15e Avenue Montréal (Québec) H1Z3N6 Téléphone : (514) 374-0791 Télécopieur : (514) 374-9339 www.herouxdevtek.com Organisme de recherche ou de R-D HÔPITAL.VOIR INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL.HYDRO BIOTECH Directeur, R-D : Stéphane Bourget Triosyn Corp.14163, boul.Labelle Mirabel (Québec) J7J1M3 Téléphone : (450) 434-6099 Télécopieur : (450) 434-9424 info@hydrobiotech.ca www.cam .org /~hbi otech Personnel : Rech.(8), Adm.(6), Autre(3) R-D en microbiologie environnementale et biomédicale.Développement de produits antimicrobiens.Analyses.Organisme de recherche ou de R-D HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.Responsable : Diane Germain 1184, avenue Cartier Bureau 1 Québec (Québec) G1R2S7 Téléphone : (418) 647-6814 Télécopieur : (418) 523-5539 info@hydrogeochem.qc.ca www.hydrogeochem.qc.ca Personnel : Rech.(i) Caractérisation de sites miniers, leur réhabilitation et traitement des eaux acides riches en métaux.Organisme de recherche ou de R-D IBM CANADA LIMITÉE Vice-président Québec : Denis Desbiens 1250, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 4W2 Téléphone : (514) 938-6394 Télécopieur : (514) 938-6676 www.ibm.com Montage de composantes micro-électroniques, commercialisation d’une gamme de services, de logiciels, de systèmes, de produits et de technologies de pointe.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION Président : John J.Nassr, Jr.21500, Nassr Street Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 4C1 Téléphone : (514) 697-8033 Télécopieur : (514) 697-8621 mail@icam.com www.icam.com Personnel : Rech.(26), Adm.(10) Systèmes et logiciels de CFAO, automatisation industrielle.Organisme de recherche ou de R-D ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUÉBEC Vice-président à la rech.: David Burt 7150, rue Frederick Banting Bureau 200 Saint-Laurent (Québec) H4S 2A1 Téléphone : (514) 338-3883 Télécopieur : (514) 334-0606 info@idbiomedical.com www.idbiomedical.com Personnel : Rech.(19), Adm.(8) Développement de vaccins administrés par voie mucosale.Met à contribution ses plates-formes technologies brevetées.Organisme de recherche ou de R-D IET-AQUARECHERCHE LIMITÉE Responsable : Marie-Claude Cantin 27, route 143 Sud North Hatley (Québec) JoB 2C0 Téléphone : (819) 842-2494 Télécopieur : (819) 842-2902 bactapur@bactapur.com www.bactapur.com Personnel : Rech.(2) Traitement des eaux usées : dév.de nouveaux procédés biologiques servant à épurer les eaux tests en laboratoire et essais-terrain.Organisme de recherche ou de R-D ILCO UNICAN INC.DIVISION CAPITOL V.-p., ingénierie : Yahia Reguieg 5795, avenue De Gaspé Montréal (Québec) H2S2X3 Téléphone : (514) 273-0451 Télécopieur : (514) 273-3521 yreguieg@cdm.kaba.com Entreprise manuf.composantes en zinc/ métal.Procédés: injections sans pression, usinage, embourissage, traitement de surface et peinture poutre/liquide.Organisme de recherche ou de R-D IMPÉRIAL TOBACCO CANADA Dir., aff.scientifiques : Stewart Massey 3711, rue St-Antoine Ouest Montréal (Québec) H4C3P6 Téléphone : (514) 932-6161 Télécopieur : (514) 932-7033 www.imperialtobacco.com Personnel : Rech.(60), Adm.(5) Tabac.Organisme de recherche ou de R-D INDUSTRIE CANADA Ministre : Allan Rock Gouvernement du Canada 235, rue Queen, 11e étage Est Ottawa (Ontario) KiA 0H5 Téléphone : (613) 947-7466 Télécopieur : (613) 954-6436 www.strategis.ic.gc.ca Ministère, agence gouv., société d’État Adresses INDUSTRIES AMISCO LIMITÉE Coordinatrice marketing : Kathleen Caron 33,5e Rue, C.P.250 L’Islet (Québec) G0R2C0 Téléphone : (418) 247-5025 Télécopieur : (418) 247-7896 amisco@amisco.com www.amisco.com Personnel : Rech.(13) Recherche et développement dans la fabrication de meubles tubulaires.Organisme de recherche ou de R-D INDUSTRIES C-MAC INC.Vice-prés., dév.des aff.: Denis Marchand 1010, rue Sherbrooke Ouest Bureau 160610 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : (514) 282-7629 Télécopieur : (514) 282-3402 www.cmac.ca Personnel : Rech.(4o) Design de circuits hybrides, de circuits électroniques, développement et amélioration des procédés de fabrication.Organisme de recherche ou de R-D INFECTIO DIAGNOSTIC (IDI) INC.Président et chef dir.: Pierre Coulombe 2050, boul.René-Lévesque Ouest 4e étage Sainte-Foy (Québec) G1V2K8 - Téléphone : (418) 681-4343 Télécopieur : (418) 681-5254 www.infecti o.com Personnel : Rech.(45) Identif.et traitement des infections bactériennes et fongiques par identifie, génomique rapide des bactéries et champignons.Résistance aux antibiotiques.Organisme de recherche ou de R-D INFIELD SCIENTIFIQUE INC.Président : A.R.Pinchuk 255, avenue Labrosse Pointe-Claire (Québec) H9R1A3 Téléphone : (514) 695-2677 Télécopieur : (514) 694-8628 Consultation et recherche sur l’analyse des champs électromagnétiques, évaluation : EMI, EMC et EM.Organisme de recherche ou de R-D INFO ENTREPRENEURS Industrie Canada 5, Place-Ville-Marie Bureau 12500, niveau plaza Montréal (Québec) H3B 4Y2 Téléphone : (514) 496-4636 Télécopieur : (514) 496-5934 infoentrepreneurs@cbsc.ic.gc.ca infoentrepreneurs.org Personnel : (18) Centres de services aux entreprises dans tous les secteurs.Centre d'information sur les programmes gouvernementaux.Ministère, agence gouv., société d’État INFO-TECH MAGAZINE Plesman Communications 1470, rue Peel, tour B Bureau 305 Montréal (Québec) H3A1T1 Téléphone : (514) 288-8811 Télécopieur : (514) 288-9125 infotech@transcontinental.ca www.transcontinental-gtc.com Informatique et technologie.Presse écrite INFOLYTICA CORPORATION Président : David A.Lowther 300, rue Léo-Pariseau, bureau 2222 Montréal (Québec) H2W 2P4 Téléphone : (514) 849-8752 Télécopieur : (514) 849-4239 info@infolytica.com www.infolytica.com Personnel : total (25) Développement d’un logiciel d’évaluation du potentiel de certains équipements électroniques avant la phase de prototypage.Organisme de recherche ou de R-D INNO-CENTRE Président-directeur gén.: Claude Martel 550, rue Sherbrooke Ouest Bureau 200 Montréal (Québec) H3A1B9 Téléphone : (514) 987-9550 Télécopieur : (514) 987-9966 info.montreal@inno-centre.com info.quebec@inno-centre.com www.i nn o-centre.com Personnel : total (30) Développement d’entreprises dans le domaine de la haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH DU GRAND MONTRÉAL Président-dir.gén.: Hubert Manseau 2020, rue University Bureau 1527 Montréal (Québec) H3A 2A5 Téléphone : (514) 864-2929 Télécopieur : (514) 864-4220 info@innovatech.qc.ca www.innovatech.qc.ca Personnel : (30) Financement de nouvelles entreprises en R-D.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC Président-dir.général : Daniel Poisson 455, rue King Ouest Bureau 305 Sherbrooke (Québec) JiH 6E9 Téléphone : (819) 820-3305 télécopieur : (819) 820-3320 isq@isq.qc.ca www.isq.qc.ca Personnel : Autre (9) Financement de nouvelles entreprises en R-D et innovation technologique.Soutien innovation et transfert technologique Ministère, agence gouv., société d’État INNOVATECH QUÉBEC Prés.-directrice gén.: Francine Laurent 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec (Québec) G1R4J3 Téléphone : (418) 528-9770 Télécopieur : (418) 528-9783 info@innovatechquebec.com www.innovatechquebec.com Personnel : (19) Société de capital de risque.Financement de projets de R-D issus des institutions de recherche et des entreprises en haute technologie.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATECH RÉGIONS RESSOURCES Prés.-directeur gén.: Ghislain Blanchet 1305, chemin Sainte-Foy Bureau 101 Québec (Québec) GiS 4N5 Téléphone : (418) 528-0315 Télécopieur : (418) 528-9558 info@innovatech-regions.qc.ca www.innovatech-regions.qc.ca Société de capital de risque.Financement de projets de R-D issus des issus des institutions de recherche et des entreprises technologiques.Soutien innovation et transfert technologique INNOVATION MARITIME Directeur général Jacques Paquin Institut maritime du Québec 53, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 725-3525 Télécopieur : (418) 725-3554 imar@imar.ca www.innovationmaritime.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(3), Autre(3) Recherche ou développement de solutions aux problèmes technologiques de l'industrie maritime canadienne ou internationale.Organisme de recherche ou de R-D INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS (ISIS) Directeur scientifique : Aftab Mufti * Réseaux de centres d’excellence Bureau A250, Ag./Eng.Bldg.Université du Manitoba Winnipeg (Manitoba) R3T2N2 Téléphone : (204) 474-8506 Télécopieur : (204) 474-7519 central@isiscanada.com www.i si scan ada.com Personnel : Rech.(200) Développement et application de matériaux composites d’avant-garde et technologies intégrées de fibres optiques dans le domaine de la télédéction.Organisme de recherche ou de R-D INNOVITECH INC.Président : Camille Gagnon 1, Place-Ville-Marie Bureau 1812 Montréal (Québec) H3B 4A9 Téléphone : (514) 398-9772 Télécopieur : (514) 398-0902 info@innovitech.com www.inn ovitech .corn Personnel : (20) Planification stratégique, évaluation technologique, gestion de consortium, financement, animation.Soutien innovation et transfert technologique Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 89 Adresses INNU-SCIENCE Président-dir.général : Daniel Couillard 1777, boul.Nobel, bureau F Sainte-Julie (Québec) J3E1Z6 Téléphone : (450) 922-4666 Télécopieur : (450) 922-7776 daniel.couillard@innu-science.com www.innu-science.com Personnel : Rech.(13), Adm.(15) Manufacturation de produits d’hygiène à base de bactéries.Scandinavie, Europe, Amérique du Nord, Asie.Organisme de recherche ou de R-D INO INO Président-dir.gén.: Jean-Guy Paquet 2740, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1P4S4 Téléphone : (418) 657-7006 Télécopieur : (418) 657-7009 info@ino.ca www.ino.ca Personnel : Rech.(160), Adm.(30) Optique guidée, systèmes laser, systèmes intelligents, microsystèmes et composants optiques.Organisme de recherche ou de R-D INOTEL INC.Président : Jean-Marc Lalancette 470, rue Irène-Couture Sherbrooke (Québec) J1L1J4 Téléphone : (819) 346-7588 Télécopieur : (819) 346-8248 helene.lalancette@sympatico.ca www.inotel.com Personnel : Rech.(5) R-D dans le domaine de la chimie minérale et de la chimie à haute température.Applications aux domaines miniers.Organisme de recherche ou de R-D INSECTARIUM DE MONTRÉAL Directrice générale Johanne Landry 4581, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X2B2 Téléphone : (514) 872-1400 Télécopieur : (514) 872-3765 insectarium@ville.montreal.qc.ca www.ville.montreal.qc.ca/insectarium Organisme de culture scientifique Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT ALIAN MEMORIAL Psychiatre en chef : Paul Beaudry, M.D.Université McGill Hôpital Royal-Victoria 1025, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H3A1A1 Téléphone : (514) 842-1231 Télécopieur : (514) 843-1644 Personnel : Rech.(25) Adm.(6) Autre(5o) Thérapie : familiale; psychanalytique; de groupe; cognitive.Psychopharmacologie, psychiatrie de consultation-liaison.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION/ CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE Responsable : Bill Peters Ministère du Patrimoine canadien 1030, chemin Innés Ottawa (Ontario) KiA 0M5 Téléphone : (613) 998-3721 Télécopieur : (613) 998-4721 cci-icc_services@pch.gc.ca www.cci-icc.gc.ca Personnel : Rech.(25),Ens.(i), Adm.(3o), A.(25) Promouvoir la préservation et l’entretien du patrimoine culturel du Canada et faire avancer la pratique, la science et la technologie de la conservation.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (ICIST) Directeur général : Bernard Dumouchel CNRC Campus du chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0S2 Téléphone : (613) 993-9251 Télécopieur : (613) 993-7619 info.cisti@nrc-cnrc.gc.ca www.nrc.ca/cisti/icist.html Centre national de collecte, de stockage, de repérage et de diffusion de l’information scientifique, technique et médicale.Ministère, agence gouv., société d'état INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS (ICRT) Directeur scientifique: Birendra Prasada Réseaux de centres d’excellence Université McGill, Dép.génie électrique 3480, rue University, bureau 753 Montréal (Québec) H3A 2A7 Téléphone : (514) 398-8104 Télécopieur : (514) 398-3127 lyne@citr.ece.mcgill.ca www.citT.ece.mcgill.ca Ét.de nouvelles approches de conception et d’exploitation d’une infrastructure de télécom.tournée vers l’avenir, capable d’offrir une vaste gamme de services Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (ICRDR) Directeur : Donald J.Savoie Université de Moncton Édifice Taillon, bureau 410 Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4467 Télécopieur : (506) 858-4123 benoitg@umoncton.ca www.umoncton.ca/icrdr/ Personnel : Total : (7) Susciter un débat public éclairé sur le développement régional; effectuer des rech.et inciter les universitaires à entreprendre des recherches dans ce domaine.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES (ICRA) Président et chef de dir.: Chavira Hosek 180 Dundas Street West Bureau 1400 Toronto (Ontario) M5G 1Z8 Téléphone : (416) 971-4251 Télécopieur : (416) 971-6169 info@ciar.ca www.ciar.ca Personnel : Rech.(190), Adm.(14) Soutien innovation et transfert technologique Soutien innov.et transfert des connaissances ¦ INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER V.-p., région de l’Est : Daniel Guimier 580, boul.Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J9 Téléphone : (514) 694-1140 Télécopieur : (514) 694-4351 admin@mtl.feric.ca www.feric.ca Personnel : Rech.(45), Adm.(9) Récoltes, façonnage et transport du bois.Opérations sylvicoles.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES (ICREF) Directrice générale : Lise Martin 151, rue Slater Bureau 408 Ottawa (Ontario) KiP 5H3 Téléphone : (613) 563-0681 Télécopieur : (613) 563-0682 info@criaw-icref.ca www.criaw-icref.ca Personnel : Rech.(1) Centre de documentation et subvention à la recherche.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS (PAPRICAN) Président Joseph D.Wright 570, boul.Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R3J9 Téléphone : (514) 630-4100 Télécopieur : (514) 630-4134 jwright@paprican.ca www.paprican.ca Personnel : Rech.(30o), Adm.(75), Autre(2s) Technologie des pâtes et papiers.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES (ICAI) Président : L'hon.Barbara McDougall Glendon College, Glendon Hall 2275 Bayview Avenue Toronto (Ontario) M4N 3M6 Téléphone : (416) 487-6830 Télécopieur : (416) 487-6831 mailbox@ciia.org www.ciia.org Favoriser les conn, sur les aff.internationales par des échanges, analyses et débats sur les politiques étrangères canadiennes et les relat.internationales.Organisme de recherche ou de R-D 90 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES INSTITUT DE DROIT COMPARÉ (icpp) Directeur : Chad Gaffield Directeur : H.Patrick Glenn DIVISION DU QUÉBEC Université d’Ottawa Université McGill Vice-président : Carol Montreuil 52, rue Université 3644, rue Peel 7333.place de Roseraies Ottawa (Ontario) Montréal (Québec) Bureau 505 KiN 6N5 H3A1W9 Montréal (Québec) Téléphone : (613) 562-5111 Téléphone : (514) 398-6620 HiM 2X6 Télécopieur : (613) 562-5216 Télécopieur : (514) 398-4659 Téléphone : (514) 284-7754 canada@uottawa.ca daniel.jutras@mcgill.ca Télécopieur : (514) 284-3301 Organisme de recherche ou de R-D Personnel : Rech.(34),Adm.(i) icppqc@qc.aira.com Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D www.icpp.ca Association commerciale représentant les INSTITUT D’URBANISME INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE (IDM) sociétés pétrolières dans le domaine législatif.Directeur : Gérard Beaudet Directeur général : Bruce Colbourne Association, ordre, regroupement, société Université de Montréal CNRC Faculté d’aménagement C.P.12093, suce.A INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS C.P.6128, suce.Centre-ville Saint-Jean (Terre-Neuve) EN PHOTONIQUE (ICIP) Montréal (Québec) Ai B 3T5 Président : R.lan Macdonald H3C 3J7 Téléphone : (709) 772-2479 Réseaux de centres d’excellence Téléphone : (514) 343-6865 Télécopieur : (709) 772-2462 Université Laval Télécopieur : (514) 343-2338 noel.murphy@nrc.ca 3110, pavillon Adrien-Pouliot urbaname@ame.umontreal.ca www.nrc.ca/imd Québec (Québec) www.urb.umontreal.ca Personnel : Rech.(50), Adm.(20) Ci K 7P4 Personnel : Rech.(16), Adm.(5) Recherche sur les navires, les structures au Téléphone : (418) 656-3013 Organisme de recherche ou de R-D large et les systèmes qui leur sont associés.Télécopieur : (418) 656-2995 Organisme de recherche ou de R-D cipi@cipi.ulaval.ca INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON www.i cip.ul aval .ca Directeur : P.J.Weatherhead INSTITUT DE GÉNÉTIQUE Personnel : Rech.(300) Université d’Ottawa/Carleton University Directeur scient.: Roderick Mdnnes * Information et télécommunications Dép.de biologie Instituts de rech.en santé du Canada Matériaux et dispositifs en santé, Ottawa (Ontario) 123 Edward Street environnement et sécurité.KiS 5B6 Bureau 1211 Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (613) 520-2600 Toronto (Ontario) f — -— Télécopieur : (613) 520-5613 M5G1E2 INSTITUT CULTUREL AVATAQ www.carleton.ca Téléphone : (416) 813-7671 Président : Robert Watt Personnel : Rech.(64), Adm.(6),Autre(2o) Télécopieur : (416) 813-7673 Poste restante Comportement, écologie, génétique, rodig@sickkids.on.ca Inukjuaq, Nunavix (Québec) physiologie animale et végétale, biochimie, www.cihr.ca/institutes/ig/ JoM 1M0 biologie cellulaire et moléculaire, toxicologie Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : chimique et environnementale.Télécopieur : Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D’OTTAWA/ avataq@avataq.qc.ca CARLETON (OCICE) www.avataq.qc.ca INSTITUT DE CHIMIE D’OTTAWA-CARLETON Directeur : J.L.Humar Recherches multidisciplinaires sur la culture Directeur : R.Crutchley Un.Carleton / Un.d’Ottawa du Nunavik.Université d'Ottawa/Carleton University Minto 3091,1125 Colonel by Drive Organisme de recherche ou de R-D Département de chimie Ottawa (Ontario) 1125 Colonel By Drive KiS 5B6 INSTITUT D’ENTREPRENEURIAT Ottawa (Ontario) Téléphone : (613) 520-5659 Directeur : Cilles Saint-Pierre KiS 5B6 Télécopieur : (613) 520-5682 Université de Sherbrooke Téléphone : (613) 520-2600 ocice@carleton.ca Faculté d’administration Télécopieur : (613) 562-2569 www.ocice.carleton.ca 2500, boul.de l’Université rcrutch@ccf.carleton.ca Personnel : Rech.(13), Adm.(2), Autre(6) Sherbrooke (Québec) www.carl eton .ca/occi Transport nucléaire et tremblement de terre.JiK 2R1 Personnel : Rech.(80), Ens.(22) Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (819) 821-8000 Rech.organique, physique, analytique et Télécopieur : (819) 821-8010 inorganique.INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE D’OTTAWA-CARLETON gstpierre@adm.usherb.ca Organisme de recherche ou de R-D www.usherbrooke.ca/entrepreneurship INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS (IGEGIOC) Personnel : Rech.(3), Ens.(6)., Adm.(i) Directeur : Jim White Comprendre les phénom.qui caractérisent Directeur général : Guy Belletête Carleton University/Université d’Ottawa l’émergence de l’entrepreneuriat, analyser 8475, av.Christophe-Colomb 1125 Colonel By Drive l’évol.des ressources et leur impact sur Montréal (Québec) Bureau 3010, Minto Centre l’entreprise de taille modeste.H2M 2N9 Ottawa (Ontario) ’ Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (514) 383-3209 KiS 5B6 Établissement d’enseignement ou de recherche Télécopieur : (514) 383-3266 Téléphone : (613) 520-5659 INSTITUT D’ÉTUDES ANCIENNES guy.belletete@idp.ipd.com Télécopieur : (613) 520-5682 www.idp-ipd.com director@oci ece.carl eton .ca Responsable : Paul-Hubert Poirier Personnel : Rech.(i), Adm.(5) http://by.genie.utottawa.ca/ociece/ Université Laval Accélérer l’adoption des meilleures pratiques Personnel : Rech.(56), Adm.(i) Pavillon Bonenfant, bureau 4412 de gestion en développement de produits afin Organisme de recherche ou de R-D Cité universitaire de rendre nos entreprises plus performantes.Québec (Québec) Soutien innovation et transfert technologique GiK 7P4 Organisme de recherche ou de R-D Téléphone : (418) 656-2417 Télécopieur : (418) 656-2363 paul-hubert.poirier@ftsr.ulaval.ca • Organisme de recherche ou de R-D ï * Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 91 Adresses INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON Coordonnateur : Robert Bell Un.d’Ottawa/Un.Carleton 3010, Minto Centre 1125 Colonel By Drive Ottawa (Ontario) KiS 5B6 Téléphone : (613) 520-5684 Télécopieur : (613) 520-5715 rbell@>mae.carleton.ca www.carleton.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL (IME) Directeur : Frank Johnson Université d’Ottawa 169 Fifth Avenue Ottawa (Ontario) KiS 2M8 Téléphone : (613) 563-8159 Télécopieur : (613) 563-8781 Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉNOMIQUE DE L'ONTARIO CENTRE DE GÉNOMIQUE Prés, et chef dir.: Ronnie Gavsie Génome Canada 149 College Street Bureau 500 Toronto (Ontario) M5T1P5 Téléphone : (416) 977-9582 Télécopieur : (416) 977-9460 celdridge@iio.on.ca www.ontariogenomicsinstitute.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC Directrice générale : Joëlle Khalfa CISC René-Cassin 5800, boul.Cavendish Bureau 600 Côte-Saint-Luc (Québec) H4W 2T5 Téléphone : (514) 488-9163 Télécopieur : (514) 485-1612 r.cassin@ssss.gouv.qc.ca www.geronto.org Personnel : Rech.(5),Adm.(9),Autre(i36) Offrir en première ligne des services de santé et des services sociaux; formation en gérontologie sociale; évaluation de programmes; partenariat rech./pratique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES (IGLU) Coordonnateur général : Pierre Cazalis Organisation univ.interaméricaine Édifice Vieux Séminaire 1, côte de la Fabrique, bureau 1244 Québec (Québec) GiR 3V6 Téléphone : (418) 650-1515 Télécopieur : (418) 650-1519 iglu@oui-iohe.qc.ca www.oui-iohe.qc.ca Personnel : Rech.et Ens.(75), Adm.(2) Programme visant la formation des administrateurs d’université.Établissement d’enseignement ou de recherche INSTITUT DE L’AMIANTE 1200, av.McGill College Bureau 1640 Montréal (Québec) H3B 4G7 Téléphone : (514) 817-9797 Télécopieur : (514) 877-9717 info@chrysotile.com www.chrysotile.com Personnel : Adm.(3) Association, ordre, regroupement, société Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’APPAREIL LOCOMOTEUR ET DE L’ARTHRITE Directeur scient.: Cyril B.Frank Instituts de rech.en santé du Canada Université de Calgary 3330 Hospital Drive NW Calgary (Alberta) T2N 4N1 Téléphone : (403) 220-3521 Télécopieur : (403) 210-8149 cfrank@ucalgary.ca www.irsc.ca/institutes/imha/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’ÉNERGIE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE Resp.de l'info : Louis-Joël Jail Agence intergouv.de la francophonie 56, rue Saint-Pierre 3e étage Québec (Québec) G1K4A1 Téléphone : (418) 692-5727 Télécopieur : (418) 692-5644 iepf@iepf.org www.iepf.org Personnel : Total (17) Agence de coopération dans le domaine de l’énergie pour les pays francophones.Ministère, agence gouv., société d’État INSTITUT DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER Responsable : Alain Viau Université Laval Pavillon Louis-Jacques-Casault Bureau 1351 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2072 Télécopieur : (418) 656-7411 al ain .vi au@ scg .ul aval .ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE L’ŒIL DE L’UNIVERSITÉ D'OTTAWA Directeur gén.: Bruce Jackson Hôpital général d’Ottawa 501 Smyth Road Ottawa (Ontario) KiH 8L6 Téléphone : (613) 737-7777 Télécopieur : webmaster@ogh.on.ca Recherche clinique sur l’œil.Organisme de recherche ou de R-D » Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie INSTITUT DE LA FONDATION DE L’ENTREPRENEURSHIP Directeur : Claude Ruel Fondation de Tentrepreneurship 160,76e Rue Est Bureau 250 Charlesbourg (Québec) G1H7H6 Téléphone : (418) 646-1994 Télécopieur : (418) 646-2246 institut@entrepreneurship.qc.ca www.entrepreneurship.qc.ca Personnel : Rech.(2), Adm.(1) Veiller à la promotion des valeurs entrepreneuriales dans le système d’éducation au Québec.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE Directrice scient.: Diane T.Finegood Instituts de rech.en santé du Canada Simon Fraser University 8888 University Drive Burnaby (Colombie-Britannique) V5A1S6 Téléphone : (604) 268-6707 Télécopieur : (604) 291-3055 finegood@sfu.ca www.cihr- irsc.gc.ca/institutes/inmd/index_f.shtml Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES Directeur scient.: Jeff Reading Instituts de rech.en santé du Canada Banting Institute / Un.de Toronto 100, College Street, bureau 207-B Toronto (Ontario) M5G 1L5 Téléphone : (416) 978-0962 Télécopieur : (416) 946-8055 j.reading@utoronto.ca www.irsc.ga.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES Directrice scient.: Miriam Stewart Instituts de rech.en santé du Canada Université de l'Alberta 700 UEC, 8303-ii2th Street Edmonton (Alberta) T6G 2T4 Téléphone : (780) 492-3632 Télécopieur : (780) 492-3689 miriam.stewart@ualberta.ca www.cihr.ca/insitutes/igh/ Organisme subventionnaire, fondation Ministère, agence gouv., société d’État INSTITUT DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES POPULATIONS Directeur scient.: John Frank Instituts de rech.en santé du Canada Université de Toronto 100 College Street Toronto (Ontario) M5G1L5 Téléphone : (416) 946-7878 Télécopieur : (416) 946-7984 john.frank@utoronto.ca www.irsc.ca/institutes/ipph/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO (ISU) Directrice : Denise Lievesley UNESCO / Université de Montréal 5255, avenue Decelles ye étage Montréal (Québec) H3T 2B1 Téléphone : (514) 343-6880 Télécopieur : (514) 343-6882 uis@unesco.org www.uis.unesco.org/fr/ Personnel : Rech.(46), Adm.(3) Compiler des données et faire des analyses statistiques pour les prises de décision des États membres.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC DIRECTION DU TRAVAIL ET DE LA RÉMUNÉRATION Directrice : Christiane Lamarre 1200, av.McGill College Bureau 400 Montréal (Québec) H3B4J8 Téléphone : (514) 876-4384 Télécopieur : (514) 876-1767 www.stat.gouv.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE LEADERSHIP Directeur : Normand Gionet Université de Moncton École d'éducation physique et de loisir Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A3E9 Téléphone : (506) 858-4350 Télécopieur : (506) 858-4308 inslead@umoncton.ca Recherche, formation, développement et diffusion en sciences de l'activité physique et de loisir.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D’OTTAWA-CARLETON Directeur : Philip Scott Université d’Ottawa/Carleton University Dép.de mathématiques et statistiques 585, rue King Edward, C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5864 Télécopieur : (613) 562-5776 uomaths@science.uottawa.ca www.uottawa.ca Personnel : Rech.(57), Adm.(2) Mathématiques pures et appliquées, statistiques et probabilités., Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE PARASITOLOGIE Directeur : Roger Prichard Université McGill Campus Macdonald 21111, Lakeshore Road Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X3V9 Téléphone : (514) 398-7722 Télécopieur : (514) 398-7857 www.parasitology.mcgill.ca Personnel : Rech.(ii), Ens.(g), Adm.(i), Autre(28) Recherche sur les aspects biochimiques, moléculaires, immunologiques, épidémiologiques et écologiques de la relation hôte-parasite.Rech.sur le cancer.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE (IPS) Université de Sherbrooke Faculté de médecine 3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) JiH 5N4 Téléphone : (819) 564-5239 Télécopieur : (819) 564-5400 ips@courrier.usherb.ca www.crc-cuse.usherb.ca/ips Personnel : Rech.(125), Adm.(3) Pharmaco.de l’hypertension, de l'asthme et de l'inflammation, synthèse peptidique, immunopharmaco., immunohistochimie, biologie et pharmacologie moléculaire.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE PHYSIQUE D’OTTAWA-CARLETON Directeur : Richard Hodgson Université d’Ottawa Fac.des sciences, pav.Macdonald 150, rue Louis-Pasteur Ottawa (Ontario) Ki N 6N5 Téléphone : (613) 562-5800 Télécopieur : (613) 562-5190 rhodgson@physics.uottawa.ca www.physics.uottawa.ca Personnel : Rech.(59), Ens.(25), Adm.(5) Recherche : physique de la matière condensée, physique statistique et non linéaire; physique des particules, physique médicale.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC (IRDPQ) Dir.de l'ens./soutien sc.: P.Fougeyrollas 525, boul.Wilfrid-Hamel Bureau A-110.1 Québec (Québec) GiM 2S8 Téléphone : (418) 529-9141 Télécopieur : (418) 529-7318 www.irdpq.qc.ca Personnel : Rech.(60), Ens.(250) Service d’adapt.-réadapt.et de soutien à l'intégrât, sociale d’enfants, d’ados, d’adultes et d'aînés ayant des incapacités et vivant des situations d’handicap.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE AÉROSPATIALE Gestionnaire en marketing: Jeff Mackwood Conseil national de recherches du Canada Chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 990-0765 Télécopieur : (613) 952-7214 jeff.mackwood@nrc.ca www.nrc.ca/ira.Aérodynamique, structures, matériaux, aéroacoustique, mécanique du vol, sciences aériennes, ingénierie éolienne, aéropropulsion, givrage.Organisme de recherche ou de R-D Qï Hydro Québec Institut de recherche INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC (IREQ) Directeur principal : Jacques G.Martel Hydro-Québec 1800, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S1 Téléphone : (450) 652-1321 Télécopieur : (450) 652-8990 michaud.robert@ireq.ca www.ireq.ca et www.hydro.com PersonnehR-D (30o),Adm.(i44), Autre (175) Recherche et essais en production et distribution de l'électricité de même qu’en utilisation de l’énergie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL Directeur scientifique : Emil Skamene Université McGill 1650, avenue Cedar Bureau A6-149.1 Montréal (Québec) H3G 1A4 Téléphone : (514) 934-1934 Télécopieur : (514) 933-7146 ww2.mcgill.ca/muhc-ri Organisme de recherche ou de R-D 12e édition ConcourA de vulgarisation scientifique de l’Acfeu Date de clôture du concours : 1" février 2004 Le Concours de vulgarisation scientifique de l’Acfas est l’occasion de rendre accessibles au grand public tous les domaines dans lesquels travaillent nos chercheuses et chercheurs, qu’il s’agisse de philosophie, de littérature, d’histoire, de démographie, de nutrition, de biotechnologie, d’océanographie ou de sciences de l’environnement, etc.Cinq prix de 2000$, ainsi que la publication des textes primés.Pour recevoir le formulaire d’inscription au Concours de vulgarisation scientifique, s'adresser à : A 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Courrier électronique: concours.v-sQacfas.ca pmique et régional Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 93 Adresses INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE (IRBV) Responsable : Thérèse Cabana Université de Montréal/Jardin Botanique 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiX 2B2 Téléphone : (514) 872-0272 Télécopieur : (514) 872-9406 irbv@irbv.umontreal.ca www.irbv.umontreal.ca Personnel : Rech.(3o), Ens.(8), Adm.(4), A.(22) Biol, mol./gén.des plantes; biol.cellulaire et dév.des végétaux; syst.et phylogénie vég.; écologie et aménag.des milieux urb.et périurb.; transf.techn.Organisme de recherche ou de R-D Institut de recherche en ente me biotechnologie INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE (IRB) Directeur général : Dr Michel Desrochers CNRC 6100, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P2R2 Téléphone : (514) 496-6250 Télécopieur : (514) 496-5007 irb-briGPcnrc-nrc.gc.ca www.irb-bri.cnrc-nrc.gc.ca Personnel : 700 Concept, de médicaments (maladies infectieuses et cancer).Mise à l'échelle de bioprocédés (fermentation microbienne et cuit, de cellules).Biotraitement.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION Directeur général : Shérif Barakat Conseil national de recherches du Canada Ottawa (Ontario) K1A0R6 Téléphone : (613) 993-2607 Télécopieur : (613) 952-7673 irc.client-services(®nTc.ca www.cnrc.ca/irc/ Services de recherche, d’élaboration des codes de construction et d’évaluation des matériaux.Soutien innovation et transfert technologique Organisme consultatif INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE (IRHA) Directeur : Ricardo L.Castro Un.McGill/Un.de Montréal/CCA École d’architecture 815, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Téléphone : (514) 398-6716 Télécopieur : (514) 398-7372 ricardo.castro@mcgill.ca www.irhanet.org Personnel : Rech.(34), Adm.(1) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOVIROLOGIE ET CANCÉROLOGIE (IRIC) Directrice :Trang Hoang Université de Montréal Dép.de pharmacologie 2900, boul.Édouard-Montpetit Montréal (Québec) H3T1J4 Téléphone : (514) 343-6267 Télécopieur : (514) 343-2068 pharmacologie@pharmco.umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel : Rech.(14), Adm.(1) Rech.sur les mécanismes moléculaires de différenciation des cellules sanguines et de leucémogénèse.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d’enseignement ou de recherche INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES (IMRI) Directeur : Takeshi Matsuura Université d'Ottawa Département de génie chimique 161, rue Louis-Pasteur Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5800 Télécopieur : (613) 562-5172 matsuura@int.uottawa.ca Processus de séparation de membrane incluant l'osmose inversée, l’ultrafiltration, la microfiltration, la séparation gazeuse ou par vaporisation.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES Directeur : Antoine Hakim Université d'Ottawa 451 Smyth Road Ottawa (Ontario) K2H 8M5 Téléphone : (613) 562-5800 Télécopieur : (613) 562-5403 ahakim@ottawa.hospital.on.ca www.nri.on.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES (IRPP) Président : Hugh Segal 1470, rue Peel Bureau 200 Montréal (Québec) H3A1T1 Téléphone : (514) 985-2461 Télécopieur : (514) 985-2559 irpp@irpp.org www.irpp.org Personnel : Rech.(5), Adm.(5), Autre(6) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (IRECUS) Directeur : Denis Martel Université de Sherbrooke Faculté d’Administration 2500, boul.de l’Université Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7220 Télécopieur : (819) 821-7213 i reçus @ adm .ush erbrooke.ca www.usherb.ca/irecus Personnel : Reeling), Adm.(3), Autre(2) Recherche et maîtrise en gestion et développement des coopératives.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Centre Sainte-Foy) Directeur : Claude Bernard MAPAQ 2700, rue Einstein Bureau E-I7315 Sainte-Foy (Québec) G1P3W8 Téléphone : (418) 643-2380 Télécopieur : (418) 644-6855 cl aude.bem ard@irda.qc.ca www.irda.qc.ca Personnel: Rech.(i2), Adm.(4), Autre(ig) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET.DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Siège social) Directeur : Gilles Desaulniers 3300, rue Sicotte C.P.480 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B8 Téléphone : (450) 778-6522 Télécopieur : (450) 778-6539 gilles.desaulniers@irda.qc.ca www.irda.qc.ca Personnel: Rech.(i2), Adm.(4), Autre(ig) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT (Centre Deschambault) Responsable : André Amyot MAPAQ 120 A, chemin du Roy Deschambault (Québec) G0A1S0 Téléphone : (418) 286-3351 Télécopieur : (418) 286-3597 www.irda.qc.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC (IRFIQ) Prés., bur.direc.: Michel Salmador Louis 880, rue Père-Marquette, bureau 23 C.P.10076 Sainte-Foy (Québec) G1V4C6 Téléphone : (418) 527-0350 Télécopieur : (418) 877-2863 irfiq@hotmail.com Personnel:Rech.(2),Ens.(2),Adm.(i),Autre(i) Recherches, formation, colloques, animation, séminaires sur les questions interethniques et interculturelles.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOOAL DES JEUNES (IRDS) Dir.gén.: Micheline Mayer (intérim) 1001, boul.de Maisonneuve Est ¦je étage Montréal (Québec) H2L4R5 Téléphone : (514) 896-3550 Télécopieur : (514) 896-3400 irds@mtl.centresjeunesse.qc.ca www.mtl.centresjeunesse.qc.ca Personnel : Rech.(22), Adm.(4) Organisme de recherche ou de R-D 94 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses fêst INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (IRSST) Prés.-directrice gén.: Diane Gaudet 505,boul.De Maisonneuve Ouest 15e étage Montréal (Québec) H3A 3C2 Téléphone : (514) 288-1551 Télécopieur : (514) 288-7636 www.irsst.qc.ca Personnel : Rech.(94), Adm.(36) Recherche et expertise en santé et en sécurité du travail, ingénierie, hygiène industrielle, ergonomie.Service de laboratoires.Progr.de subv.et bourses.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT (IREE) Directrice : Diane Dritchot Université d’Ottawa 555 av.King Edward C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5895 Télécopieur : (613) 562-5873 drithot@uottawa.ca www.ie.uottawa.ca Personnel : Rech.(4o), Autre (7) Le Haut-Saint-Laurent, le savoir environnemental des peuples autochtones, les indicateurs de développemeht durable.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE (IRH) Directeur :Tapan K.Bose UOTR 3351, boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5108 Télécopieur : (819) 376-5164 irhdrog@uqtr.uquebec.ca www.UQTR.Uquebec.ca/IRH Personnel : Rech.(i4), Adm.(2), Autre(4) Stockage du gaz nat.et de l’hydrog.par absorption; études thermodynam.des gaz à haute pression; liquéfaction de l’hydrogène et du gaz nat.; dév.d’instrum.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME (INRPME) Directeur : Robert Beaudoin UQTR CP.500 3351, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Téléphone : (819) 376-5235 Télécopieur : (819) 376-5138 inrpme@uqtr.ca www.uqtr.ca/inrpme Personnel : Rech.(40), Adm.(3) Favoriser l’avancement des connaissances sur les PME pour contribuer à leur développement.Organisme de recherche ou de R-D £|RCM Institut de recherches cliniques de Montréal INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL (IRCM) Chef de la direction : Yvan Guindon 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2WiR7 Téléphone : (514) 987-5548 Télécopieur : (514) 987-5642 maryb@ircm.qc.ca www.ircm.qc.ca Personnel: Rech.(329),Adm.(28),Autre(97) Étude des causes de la maladie.Dév.de nouveaux moyens diagnostiques.Champs de rech.variés : chimie méd., bio.mol.génomique, rech.clinique et bioéthique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES (IREF) Directrice : Christine Corbeil Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-6587 Télécopieur : (514) 987-6742 iref@uqam.ca www.unites.uqam.ca/iref Personnel : Rech.(46), Adm.(5) Enseignement et rech.sur les femmes.Féminisme et rapports sociaux de sexe dans une perspective multidisciplinaire.Concentr.1er, 2e cycle et mineure ét.fém.Organisme de recherche pu de R-D Établissement d'enseignement ou de recherche INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.Directrice : Marie-Paule Chevrier 34, rue Fleury Ouest Montréal (Québec) H3L1S9 Téléphone : (514) 382-3000 Télécopieur : (514) 382-3007 info@i-r-p.ca www.i-r-p.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(4), Autre^) Rech.en testing psychologique, éd.de tests psycho, et de matériel d’appoint, conception de logiciels.Très nombreux psychologues contractuels en recherche.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D’INTELLIGENCE DES SYSTÈMES (IRIS) Directeur adm.: Rick Schwartzburg Réseaux de centres d’excellence PRECARN inc.80, rue Aberdeen, bureau 400 Ottawa (Ontario) KiS 5R5 Téléphone : (613) 727-9507 Télécopieur : (613) 727-5672 schwartzburg @precam .ca www.precam.ca Outils intelligents perfectionnés dans quatre secteurs clés: ressources naturelles, soins de la santé, secteur manufacturier et technologies de l’information.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE Directeur général : Jean-Yves Trudel Min.Agriculture, Pêcheries et Aliment.3230, rue Sicotte Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Téléphone : (450) 778-6504 Télécopieur : (450) 778-6536 ita.st-hyacinthe@agr.gouv.qc.ca http://ita.qc.ca Établissement de formation technologique en agriculture, horticulture et transformation des aliments.Établissement d’enseignement ou de recherche INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT (ITPCE) Directeur général : Don Singleton Conseil national de recherches Canada 1200, chemin de Montréal Édifice M-12 Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-4041 Télécopieur : (613) 957-8231 don.singleton@nrc.ca www.icpet.nrc.ca Personnel : Rech.(25) Rech.sur la combustion; technol.d’atomisation et de pulvérisation, traitement et réduction des déchets industr., traitement des particules fines, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE Directeur scient.: Bruce McManus Instituts de rech.en santé du Canada Providence Health Care/UBC, St-Paul’s H.1081 Burrard Street - Room 553 Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z1Y6 Téléphone : (604) 806-8934 Télécopieur : (604) 806-8935 bmcmanus@mrl.ubc.ca www.irsc.ca/institutes/icrh/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC (IBQ) Directeur scient.: René C.Gaudreault CHUQ pavillon Saint-François-d’Assise 10, rue de l’Espinay Québec (Québec) G1L3L5 Téléphone : (418) 525-4485 Télécopieur : (418) 525-4372 rene.c-gaudreault@crsfa.ulaval.ca www.crsfa.ul aval.ca Personnel : Rech.(8) L'Institut propose deux grands axes de recherche, soit les matériaux cardiovasculaires et l’ingénierie tissulaire.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC (ICGQ) Directeur général : André Dion Collège Ahuntsic 999, avenue Émile-Joumault Est Montréal (Québec) H2M 2E2 Téléphone : (514) 389-5061 Télécopieur : (514) 389-6007 info@icgq.qc.ca www.icgq.qc.ca Personnel : Rech.(6), Adm.(i),Autre (15) Dans les domaines des comm.graphiques, mène des activités de recherche appliquées, d’innovation, de transfert et de diffusion technologiques.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 95 Adresses 'à* ' zi, i mia i / Evitez les détours, venez droit à l’IMI Développez des méthodes de fabrication hautement concurrentielles en incorporant à votre ligne de production notre savoir-faire d’avant-garde et nos installations de pointe.• modélisation et optimisation de procédés • développement de procédés • instrumentation de procédés Augmentez la productivité de vos opérations et améhorez la qualité de vos produits grâce à des procédés novateurs de transformation et de mise en forme des matériaux.CMC NrtC Institut des matériaux industriels Avec nous l’avenir prend forme 75, boul.de Mortagne, Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Tél.: (450) 641-5000 Téléc.: (450) 641-5103 Internet : http://wvvw.imi.nrc.ca Courriel : imi-info@nrc.ca 1*1 Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES (IENM) Cest.service à la client.: Cary Hysert Conseil national de recherches Canada Édifice M-36 Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 998-5648 Télécopieur : (613) 952-1394 gary.hysert@nrc.ca www.nrc.ca/inms/ Personnel : Rech,(ii9),Adm.(i8),Aut.(4) Recherche en métrologie pour appuyer le Système de mesure du Canada.Organisme de recherche ou de R-D Organisme consultatif INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES Directeur scient.: Bhagirath Singh Instituts de rech.en santé du Canada University of Western Ontario 1400 Western Road, bureau 214 London (Ontario) N6G 2V4 Téléphone : (519) 663-3324 Télécopieur : (519) 663-3095 bsingh@uwo.ca www.irsc.ca/institutes/iii/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELUGENTS INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES Directeur : A.UnerTurgay Université McGill Pav.Morrice, salle 319 3485, rue McTavish Montréal (Québec) H3A1Y1 Téléphone : (514) 398-6078 Télécopieur : (514) 398-6731 aturga@po-box.mcgill.ca www.mcgill.ca Personnel : Ens.(9), Adm.(i) Civilisation islamique (histoire et géographie).Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS (IMSI) Directeur général : Denis Gingras Université de Sherbrooke Pavillon Marie-Victorin, bureaul D6-1004 2500, boul.de TUniversité Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-8000 Télécopieur : (819) 821-8028 denis.gingras@imsi.usherb.ca www.imsi.usherb.ca Personnel : Rech.(110), Adm.(8) Recherche multidisciplinaire en génie, sciences et médecine.Concept de l’intelligence ajoutée aux niveaux mésoscopique, micro, et macroscopique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS (IM!) Directeur général : Biaise Champagne Conseil national de recherches Canada 75, boul.de Mortagne Boucherville (Québec) J4B 6Y4 Téléphone : (450) 641-5000 Télécopieur : (450) 641-5103 imi.info@nrc.ca www.imi.nrc.ca Personnel : Rech.(130), Adm.(25) Activités de R-D reliées aux procédés de mise en forme des matériaux.Projets conjoints, groupes d’intérêt et consortium.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES (INSMT) Directeur scient.: Rémi Quirion IRSC/Hôpital Douglas/Université McGill 6875, boul.LaSalle Verdun (Québec) H4H1R3 Téléphone : (514) 761-6131 Télécopieur : (514) 888-4060 inmha@irsc.ca www.irsc.ca/institutes/inmha/ Personnel : Adm.(6) Appuyer la recherche en santé mentale et neurologique, en vision, en audition et en toxicomanies.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS (INAF) Directeur : Angelo Tremblay Université Laval Pavillon del’INAF Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-3527 Télécopieur : (418) 656-5877 inaf@inaf.ca www.inaf.ca Personnel : Rech.(60), Adm.(8) Recherche sur les nutraceutiques et les aliments fonctionnels dans les secteurs de l’agroalimentaire, de la nutrition, de la santé et de l’économie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES (IRI) Directeur général : Harvey Lazar Université Queen’s Kingston (Ontario) K7L3N6 Téléphone : (613) 533-2080 Télécopieur : (613) 533-6868 iigr@qsilver.queensu.ca http://qsilver.queensu.ca/iigr/ Personnel : Rech.(3), Adm.(3) Recherches et échanges sur le fédéralisme; fiscalité, réforme constitutionnelle; relations fédérales-provinciales, etc.Organisme de recherche ou de R-D 96 Bottin de la TecheTche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT (ISE) Directrice : Donna Mergler UQAM C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-4717 Télécopieur : (514) 987-4718 ise@uqam.ca www.er.uqam.ca/nobel/ise/ Personnel : Rech.(40) Lieu de concertation et de coordination interdisciplinaires qui regroupe 4 programmes d’études de 2e et 3e cycles et 12 centres et groupes de recherche.Établissement d’enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER (ISMER) Directeur : Serge Demers UQAR 310, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L 3A1 Téléphone : (418) 724-1650 Télécopieur : (418) 724-1842 ismer@uqar.qc.ca www.uqar.qc.ca/ismer Personnel : Rech.Os), Adm.(3), Autre(7) Hydrodynamique marine, géologie et géophysique marines, écotoxicologie et biogéochimie marines, écologie marine, aquaculture et biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D Établissement d'enseignement ou de recherche INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUaURES (ISM) Directeur : Richard Normandin Conseil national de recherches Canada Édifice M-50, chemin de Montréal Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 993-4449 Télécopieur : (613) 957-8734 richard.normandin@nrc.ca www.nrc.ca/ims Personnel : Rech.(100), Adm.(30) Collaboration avec l'industrie en matière de développement dans le secteur des technologies de l’information : traitement, transmission et stockage.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES (ISM) Directeur :Twareque Ali UQAM C.P 8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-8935 ism@math.uqam.ca www.math.uqam.ca/ism Personnel : Rech.(150) Offrir des programmes coordonnés d’études 'de cycle sup., en collaboration avec les 4 départements de math, montréalais, de l’Un.Laval et de l’Un, de Sherbrooke.Organisme de recherche ou de R-D Organisme de culture scientifique INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ Directeur scient.: Morris Barer Instituts de rech.en santé du Canada University Market Place Unit 209-2150 Western Parkway Vancouver (Colombie-Britannique) V6T1V6 Téléphone Télécopieur : I HSPR@cihr-irsc.gc.ca www.cihT-iTsc.gc.ca/institutes/ihspr/index_e.slitml Ministère, agence gouv., société d’État INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION Directeur : Pierre Gagnon Collège de Maisonneuve 3800, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HiX 2A2 Téléphone : (514) 254-7131 Télécopieur : (514) 251-2114 pgagnon@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca Formation en informatique, nouvelles technologies, télécommunications et électronique (secteur collégial et aux adultes).Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU CANCER Directeur scient.: Philip E.Branton Instituts de rech.en santé du Canada Université McGill 3655, Sir-William-Osler, bureau 706 Montréal (Québec) H3G1Y6 Téléphone : (514) 398-8350 Télécopieur : (514) 398-8845 philip.branton@mcgill.ca www.irsc.ca/institutes/icr/ Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL Directrice : Anne-Marie Mes-Masson CHUM,pavillon Notre-Dame 1560, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L4M1 Téléphone : (514) 890-8213 Télécopieur : (514) 412-7591 info@icm.qc.ca www.icm.qc.ca Personnel : Rech.(75), Adm.(5) Recherches fondamentales, cliniques et épidémiologiques sur le cancer.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE Prés.-dir.général : Pierre Langelier 5, Place-Ville-Marie ier étage, bureau 140 Montréal (Québec) H3B2G2 Téléphone : (514) 871-4001 Télécopieur : (514) 871-1255 institut@institut.qc.ca www.institut.qc.ca Personnel : Rech.(i2), Adm.(6) Formation et recherche.Établissement d'enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS Directeur scient.John Challis Instituts de rech.en santé du Canada Université de Toronto/Fac.de médecine 1, King’s College Circle, room 3368 Toronto (Ontario) M5S1A8 Téléphone : (416) 946-7979 Télécopieur : (416) 946-7980 j.challis@utoronto.ca www.irsc.ca/institutes/ihdcyh/ Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie INSTITUT DU PACIFIQUE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES Directeur : Massif Ghoussoub Université de la Colombie-Britannique 1933 West Mail Rooms 200-220, West Mall Annex Vancouver (Colombie-Britannique) V6T1Z2 Téléphone : (604) 822-3922 Télécopieur : (604) 822-0883 pims@pims.math.ca www.pims.math.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT DU VIEILLISSEMENT Directeur scient.: Réjean Hébert Instituts de rech.en santé du Canada Université de Sherbrooke 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JiH 4C4 Téléphone : (819) 821-5112 Télécopieur : (819) 821-5205 charles.santerret@usherbrooke.ca www.cihr-irsc.gc.ca/ Personnel : (6) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) Directeur : Gratien Allaire Université Laurentienne 935, chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E 2C6 Téléphone : (705) 675-1151 Télécopieur : (705) 675-4816 gbonin@laurentian.ca ww w.l aurenti an.ca Personnel : Rech.(36),Adm.(1) Recherches et publications sur l’Ontario français.L’Institut publie la Revue du Nouvel-Ontario.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT HERZBERG D’ASTROPHYSIQUE Directeur général par int.: Jim Hesser Conseil national de recherches Canada 5071 West Saanich Road Victoria (Colombie-Britannique) VgE 2E7 Téléphone : (250) 363-0040 Télécopieur : (250) 363-8483 jim.hesser@nrc.ca www.hia.nrc.ca Assurer le fonctionnement et la gestion des observations astronomiques mises sur pied ou exploitées par l’État canadien.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL Prés.dir.générale : Kalpana Das 4917, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2T 2W1 Téléphone : (514) 288-7229 Télécopieur : (514) 844-6800 info@iim.qc.ca www.iim.qc.ca Personnel : Rech.(2) ON B sans but lucratif.Recherche-action pour des solutions interculturelles.Son approche fait appel à plusieurs disciplines scient, et aux savoirs populaires.Organisme de recherche ou de R-D Adresses INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT (IISSEN) Directeur général : Paul Paincliaud C.P.9621 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C2 Téléphone : Télécopieur : iissen@mediom.qc.ca Personnel : Rech.(i), Adm.(2) Recherches sur les problèmes de sécurité environnementale et les grandes stratégies internationales en matière d’environnement.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) Directeur : Bernard Brais UQAC/Laval/McGill/UdeM/Conc./Sher./UOAM Centre de recherche du CHUM 1560, rue Sherbrooke Est, porte ¥1619 Montréal (Québec) H2L4M1 Téléphone : (514) 890-8206 Télécopieur : (514) 412-7525 dir.irep@magellan.umontreal.ca www.irep.umontreal.ca Personnel : Rech.(40), Adm.(7), Autre(2s) Démographie historique, histoire sociale, géographie historique, génétique humaine, anthropologie.Génétique des populations.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC (IMQ) Directeur : Gaétan Boivin Collège de Rimouski 53, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Téléphone : (418) 724-2822 Télécopieur : (418) 724-0606 institut@imq.qc.ca www.imq.qc.ca Personnel : Ens.(63), Adm.(7), Autre(34) Formation collégiale en architecture navale, navigation, génie mécanique de marine et logistique du transport.Établissement d’enseignement ou de recherche INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE Directeur : Jean Boulva Pêches et Océans Canada 850, route de la Mer C.P.looo Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 Téléphone : (418) 775-0500 Télécopieur : (418) 775-0542 boulvaj@dfo-mpo.gc.ca www.qc.dfo-mpo.gc.ca/iml Personnel : près de 400 personnes Recherche sur les pêches, l’océanographie, l’environnement aquatique et l'hydrographie; protection des habitats aquatiques; gestion des océans.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT MÉTROPOLITE ANDREY SHEPTYTSKY POUR L’ÉTUDE DU CHRISTIANISME ORIENTAL Directeur : Andriy Chirovsky, Rev.Université Saint-Paul 223, rue Main Ottawa (Ontario) KiS 1C4 Téléphone : (613) 782-3031 Télécopieur : (613) 782-3026 sheptytsky@ustpaul.uottawa.ca http://i37.i22.i2.4/sheptytsky/default.htm Personnel : Rech.(5) Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT Directeur : Pierre Béland 5040, rue de Mentana Montréal (Québec) H2J3C3 Téléphone : (514) 279-2576 Télécopieur : (514) 282-0909 www.baleinesendirect.net Personnel : Rech.(4), Adm.(i), Autre(i) Recherche et éducation sur les produits toxiques et leurs effets dans le milieu aquatique.Intérêt particulier : mammifères marins.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ (INQ) Directeur des finances : Ken Scott 2275, boul.Lakeshore Ouest Bureau 307 Toronto (Ontario) M8V 3Y3 Téléphone : (416) 251-9131 Télécopieur : (416) 251-9131 info@nqionline.com www.nqi.ca Personnel : Ens.(3), Adm.(3), Autre(2) Stimuler, promouvoir et soutenir l’adoption du principe de la qualité totale et mise en pratique dans tous les sect, de l’économie/Prix Canada pour l’excellence Établissement d’enseignement ou de recherche Université du Québec Institut national de la recherche scientifique INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Directeur général : Pierre Lapointe 2600, boul.Laurier, C.P.7500 Tour de la Cité, bureau 640 Sainte-Foy (Québec) GiV 4C7 Téléphone : (418) 654-2500 Télécopieur : (418) 654-2525 communications@inrs.uquebec.ca www.inrs.uquebec.ca Personnel : Rech.voir les centres, Adm.(6o) Centre Urbanisation, Culture et Société; Centre Eau, Terre et Environnement; Centre Énergie, Matériaux et Télécommunications; INRS - Institut Armand-Frappier Établissement d'enseignement ou de recherche Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE > CENTRE EAU, TERRE ET ENVIRONNEMENT Directeur : Jean-Pierre Villeneuve Carrefour Molson 2800, rue Einstein, C.P.7500 Sainte-Foy (Québec) C1V4C7 Téléphone : (418) 654-2524 Télécopieur : (418) 654-2600 jpv@inrs-ete.uquebec.ca www.inrs-ete.uquebec.ca Personnel : Rech.fgo), Adm.(i5), Autre(i5) Hydrologie et gestion intégrée des eaux, biogéochimie, assainissement et décontamination environnementale, géodynamique des ress.naturelles et de l’environnem.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Directeur : Mohamed Chaker 1650, boul.Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X1S2 Téléphone : (450) 929-8100 Télécopieur : (450) 929-8198 chaker@inrs-emt.uquebec.ca www.inrs-emt.uquebec.ca Personnel : Rech.(i47), Ens.(2o), Adm.(io) Microfabrication, procédés par plasmas, analyse énergétique, interaction laser matière, développement de nouveaux matériaux à des fins énergétiques.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ Directeur : Gérard Divay 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 divayg@inrs-ucs.uquebec.ca www.inrs-ucs.uquebec.ca Personnel : Rech.(3o), Adm.(io), Autre(io) Dév.urbain et régional, habitat, immigration, écon.urbaine, gestion municipale, développement international, démographie, science/technologies.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER Directeur : Pierre Talbot 531, boul.des Prairies Laval (Québec) H7V1B7 Téléphone : (450) 686-5515 Télécopieur : (450) 686-5501 pierre.talbot@inrs-iaf.uquebec.ca www.inrs-iaf.uquebec.ca Personnel : Rech.(i07),Adm.(7),Autre(i7) Recherche et enseignement, sciences de la santé, environnement, biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX (INRE) Directeur général : John H.Carey Environnement Canada Centre canadien des eaux intérieures 867, Lakeshore Road, C.P.5050 Burlington (Ontario) L7R4A6 Téléphone : (905) 319-6900 Télécopieur : (905) 336-6444 www.inre.ca Personnel : Rech.(202), Adm.(53) Subst.toxiques, contamination des eaux souterraines, apports atmosph., restauration des lacs, évaluation, etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA Chef de la direction : Julie White 10, avenue Al com Bureau 200 Toronto (Ontario) M4V 3B1 Téléphone : (416) 961-7223 Télécopieur : (416) 961-4189 www.ncic.cancer.ca Bailleur de fonds principal de la recherche.Recherches cliniques : cardiologie, oncologie, biologie cellulaire et moléculaire, biotechnologie.Organisme de recherche ou de R-D 98 Bottin de la TecheTche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL Directeur : David R.Colman Université McGill 3801, rue University, salle 636 Montréal (Québec) H3A 2B4 Téléphone : (514) 398-1903 Télécopieur : (514) 398-8248 www.mcgill.ca/mni Personnel : Rech.(74) Recherches sur les sciences fondamentales du système nerveux, les maladies cliniques affectant la fonction nerveuse, les neurosciences et la neurochirurgie.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT PYROVAC INC.Président : Christian Roy Groupe Pyrovac inc.Parc technologique du Québec métropolit.333, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) GiP 4C7 Téléphone : (418) 652-2298 Télécopieur : (418) 652-2275 croy@pyrovac.com www.pyrovac.com Personnel : Rech.(23), Adm.(2) Dév.du procédé de la pyrolyse sous vide pour la valorisation de déchets solides (ex.: pneus usés, déchets urbains).Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE Responsable Jocelyne Lévis 1280, avenue Trudelle Plessisville (Québec) G6L3K4 Téléphone : (819) 362-9292 Télécopieur : (819) 362-8155 bureau@erable.org www.erable.org Promotion générique en acériculture.Lieu d'information, de diffusion sur le milieu acéricole.Organisme de recherche ou de R-D Association, ordre, regroupement, société INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES (IQHEI) Directeur général : Louis Bélanger Université Laval Bureau 5458 Pavillon Charles-De Koninck Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7771 Télécopieur : (418) 656-3634 hei@hei.ulaval.ca www.ulaval.ca/iqhei Personnel : Rech.(4o), Adm.(3), Autre(6) Analyse de la politique étrang., défense et sécurité internationales; Asie du Sud-Est et Asie contemp.Intégration économique.Publications.Conférences.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT ROSELL INC.Coordonnateur, R-D : Thomas Tompkins 8480, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P 2M6 Téléphone : (514) 381-5631 Télécopieur : (514) 383-4493 humain@lallemand.com Personnel : Rech.(13) Dév.de cultures microbiennes pour l’agroalimentaire (sols, thérapeutiques, prod, alimentaires), etc.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES (ISSM) Agent de liaison : Lise Hugues Conseil national de recherches du Canada 100, promenade Sussex Ottawa (Ontario) KiA 0R6 Téléphone : (613) 990-0970 Télécopieur : (613) 954-5242 lise.hugues@nrc.ca www.sims.nrc.ca/sims/index_f.html Mise au point de techniques novatrices: thérapeutique, diagnostic, électronique, télécommunications, fabrication de précision, optoélectronique.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL Responsable : Martine Cardin Université Laval Pavillon Charles-De Koninck, bureau 6205 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-2425 Télécopieur : (418) 656-3603 martine.cardin@hst.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LE VIEILLISSEMENT ET U PARTICIPATION SOCIALE DES AÎNÉS Responsable : Jean Vézina Université Laval Pavillon F.-A.-Savard, bureau 1530 Québec (Québec) GiK 7P4 Téléphone : (418) 656-5431 Télécopieur : (418) 656-3646 jean.vezina@psy.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Responsable : Pierre Prémont Université Laval Pavillon Palasis-Prince, bureau 2507A Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-2630 Télécopieur : (418) 656-2624 pierre.premont@sio.ulaval.ca Organisme de recherche ou de R-D INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE Directeur général : Daniel Bergeron Pavillon d'Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JiH 4C4 Téléphone : (819) 821-1150 Télécopieur : (819) 829-7149 www.iugs.ca Personnel : Rech.(27) Organisme de recherche ou de R-D La santé par le savoir IRSCCIHR Instituts de recherche Canadian Institutes of en santé du Canada Health Research Notre site Web : www.cihr-irsc.gc.ca Téléphone.613-941-2672 Télécopieur : 613-954-1800 Courrier électronique : info@cihr-irsc.gc.ca Canada INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA (IRSC) Président : Dr Alan Bernstein 410, avenue Laurier Ouest, 9e étage Ottawa (Ontario) KiA 0W9 Téléphone : (613) 941-2672 Télécopieur : (613) 954-1800 info@cihr-irsc.gc.ca www.cihr-irsc.gc.ca Personnel : Adm.(i3o) Organisme fédéral de financement de la recherche en santé.Organisme subventionnaire, fondation INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES Professeure : Marie-Françoise Guédon Université d’Ottawa Secteur des sciences des religions C.P.450, suce.A Ottawa (Ontario) KiN 6N5 Téléphone : (613) 562-5714 Télécopieur : (613) 562-5991 mguedon@uottawa.ca Personnel :Ens.(3) Recherche interculturelle; formation intercuit, pour services sociaux, gens d’affaires, étudiants, etc.Défense des spécificités culturelles.Organisme de recherche ou de R-D INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW Directeur : Paul Stephen Dempsey Université McGill 3661, rue Peel Montréal (Québec) H3A1X1 Téléphone : (514) 398-3544 Télécopieur : (514) 398-8197 milde_m@falaw.lan.mcgill.ca www.iasl.mcgill.ca Personnel : Rech.(11), Adm.(3) Facilite les études avancées et la recherche sur le droit de l’air, de l’espace, des télécommunications et les domaines reliés au droit international.Organisme de recherche ou de R-D INTERMAG TECHNOLOGIES Président-dir.gén.: Gilles Deshamais 357, rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P4N7 Téléphone : (418) 650-2280 Télécopieur : (418) 650-3190 info@intermag.qc.ca www.intermag.qc.ca Personnel : Rech.(4), Adm.(4), Autre(2o) Recherche sur les métaux et alliages.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 99 » .v .v _•• •.i •.V, > V , i •)&• .4- &¦ SOCIETE DES SAVOIRS UQÀM Prenez position A Développement économique et régional Québec SS Du 10 au 14 mai 2004 Université du Québec à Montréal UNIVERSITÉ BISHOP’S Rectrice : Janyne M.Hodder Lennoxville (Québec) J1M1Z7 Téléphone : (819) 822-9600 Télécopieur : (819) 822-9661 www.ubishops.ca/ Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ CONCORDIA Recteur : Frederick Lowy 1455, boul.De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G1M8 Téléphone : (514) 848-2424 Télécopieur : (514) 848-8765 frederick.lowy@concordia.ca www.concordia.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ D’ALBERTA.VOIR FACULTÉ SAINT-JEAN Université d’jlfifi ^¦University of Vi*/ Ottawa UNIVERSITÉ D’OTTAWA Recteur : Cilles G.Patry 550, rue Cumberland Ottawa (Ontario) K1N6N5 Téléphone : (613) 562-5700 Télécopieur : (613) 562-5103 infoserv@uottawa.ca www.uottawa.ca Personnel: Rech.et ens.(iooo), Adm.(iio) Ens.et rech.dans les domaines des sciences pures et appliquées, médicales, humaines, sociales, des arts, du droit, de l’administr., de la santé et du génie Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON Recteur : Yvon Fontaine 16, avenue Massey Moncton (Nouveau-Brunswick) EiA 3E9 Téléphone : (506) 858-4111 Télécopieur : (506) 858-4538 info@umoncton.ca www.umoncton.ca Trois campus : Moncton, Edmundston et Shippagan.Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS D’EDMUNDSTON Vice-recteur : Paul Albert 165, boul.Hébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 Téléphone : (506) 737-5051 Télécopieur : (506) 737-5373 palbert@umce.ca www.umce.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS DE SHIPPAGAN Vice-recteur : Armand Caron 218, boul.J.D.Gauthier Shippagan (Nouveau-Brunswick) E8S1P6 Téléphone : (506) 336-3400 Télécopieur : (506) 336-3434 armand@cus.ca www.cus.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Recteur : Robert Lacroix C.P.6128, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3J7 Téléphone : (514) 343-6030 Télécopieur : (514) 343-5976 dircom@dircom.umontreal.ca www.umontreal.ca Personnel: Rech./Ens.(2000), Adm.^ogS) 13 fac., 60 dép., 2 écoles affiliées, + de 2000 programmes d’études dont 180 de 2e cycle et 71 de doctorat, des fonds de recherche de 350 millions de dollars.Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITE DE SHERBROOKE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Recteur : Bruno-Marie Béchard 2500, boul.de TUniversité Sherbrooke (Québec) JiK 2R1 Téléphone : (819) 821-7000 Télécopieur : (819) 821-6900 recteur@courrier.usherb.ca www.usherb.ca Personnel:Ens.(650),Adm.(23o),Autre(6o6) Activités de rech.: sciences, sciences appliquées, humaines et sociales.La recherche est intimement liée aux activités de formation aux 2e et 3e cycles.Établissement d’enseignement ou de recherche Université du Québec Institut national de la recherche scientifique INRS.VOIR INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC (UQ) Président : Pierre Lucier Siège social 475, rue de l’Église Québec (Québec) GiK 9H7 Téléphone : (418) 657-3551 Télécopieur : (418) 657-2132 pierre_lucier@uqss.uquebec.ca www.uquebec.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Université du Québec à Chicoutimi UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI (UQAC) Recteur : Michel Belley 555, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 281 Téléphone : (418) 545-5011 Télécopieur : (418) 545-5012 webmestre@uqac.ca yvww.uqac.uquebec.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM) Recteur : Roch Denis C.P.8888, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3P8 Téléphone : (514) 987-3000 Télécopieur : (514) 987-8424 denis.roch @uqam .ca www.uqam.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI (UQAR) Recteur : Michel Ringuet 300, allée des Ursulines C.P.3300 Rimouski (Québec) G5L 3A1 Téléphone : (418) 723-1986 Télécopieur : (418) 724-1525 uqar@uqar.qc.ca www.uqar.qc.ca Personnel:Rech.(i7o),Adm.(26),Autre(i96) Enseignement et recherche: 22 programmes de 2e et de 3e cycles.Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES (UQTR) Rectrice : Claire V.De la Durantaye 3351, boul.des Forges, C.P.500 Trois-Rivières (Québec) GgA 5H7 Téléphone : (819) 376-5011 Télécopieur : (819) 376-5012 claire_v_deja_durantaye@uqtr.ca www.uqtr.ca Établissement d’enseignement ou de recherche 148 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Adresses UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (UQAT) Recteur Jules Arsenault 445, boul.de l’Université Rouyn-Noranda (Québec) J9X5E4 Téléphone : (819) 762-0971 Télécopieur : (819) 797-4727 jacqueline.carter@uqat.ca www.uqat.ca Personnel : Rech.(33),Ens.(79),Adm.(ioi) Enseignement univ.aux ier et 2e cycles.Recherche, formation en administration, sc.comptables, éducation, sc.appl., humaines, sociales, santé, sc.cliniques.Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS (UQO) Recteur : Francis R.Whyte 283, boul.A.-Taché, bureau E-2200 C.P.1250, suce.B Hull (Québec) J8X 3X7 Téléphone : (819) 595-3900 Télécopieur : (819) 595-3924 rectorat@uqo.ca www.uqo.ca Établissement d’enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ LAURENTIENNE DE SUDBURY Recteur : Judith Woodsworth 935, chemin du Lac-Ramsey Sudbury (Ontario) P3E 2C6 Téléphone : (705) 675-1151 Télécopieur : (705) 673-6519 jwoodsworth@laurentian.ca www.laurentian.ca Établissement d’enseignement ou de recherche o c> a UNIVERSITÉ LAVAL Aujourd’hui Québec, demain le monde.UNIVERSITÉ LAVAL Recteur : François Tavenas Pavillon des sciences de l'éducation Cité universitaire Québec (Québec) G1K7P4 Téléphone : (418) 656-3333 Télécopieur : (418) 656-2809 sg@ulaval.ca www.ulaval.ca Établissement d'enseignement ou de recherche UNIVERSITÉ MCGILL Principal : Bernard Shapiro 845, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 2T5 Téléphone : (514) 398-3910 Télécopieur : (514) 398-4193 shapiro@umsi.lan.mcgill.ca www.mcgill.ca Établissement d’enseignement ou de recherche Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Un milieu stimulant pour les études et la recherche de niveau supérieur! Pour information : 819-762-0971 poste 2210 ivïvw.uqat.ca Km?LE FUTUR McGill D E C a U V R 5;%!l *!*.! mcgilLca www Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 149 Adresses c-xWvy» «(«»< îw«« x», 840, rue Sainte-Thérèse Bureau 301 Québec (Québec) GiN 1S7 Téléphone : (418) 687-8999 Télécopieur : (418) 653-8165 info@viridisbiotech.com www.viridisbiotech.com Personnel : Rech.(5), Adm.(1) Produits destinés à la recherche et à l’industrie biopharmaceutique.Systèmes de détection de l’expression génétique et de libération contrôlée.Organisme de recherche ou de R-D VISION TERRE ET FORÊT Directeur général : Raymond Cyr Communication Québécor + 217, av.Léonidas C.P.3217, suce.A Rimouski (Québec) G5L7C4 Téléphone : (418) 723-4800 Télécopieur : (418) 723-1855 redaction.rimouski@editionsbelcor.com Presse écrite voxeo Président : Raymond Cyr 1134, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B1H4 Téléphone : (514) 861-9255 Télécopieur : (514) 861-9209 montreal @ voxco.com www.voxco.com Personnel : Rech.(2o),Adm.(io), Autre(2) Dévelop.de logiciels d’application, notamment en statistiques; techniques de sondage, marketing, gestion des stocks, etc.Organisme de recherche ou de R-D VRAK.TV Président : Pierre Roy Les chaîne Télé-Astral 2100, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3H 2T3 Téléphone : (514) 939-3150 Télécopieur : (514) 939-3151 www.astralmedi a.com Réseau de télévision spécialisé.Presse électronique / Télévision WARNEX INC.Dir., dév.affaires : Nathalie Bouvot 3885, boul.Industriel Laval (Québec) H7L4S3 Téléphone : (450) 663-6724 Télécopieur : (450) 975-8111 nbouvot@wamex.ca www.wamex.ca Utilisation et développement de la plate -forme Genevisiona dans le contrôle de qualité et la production pour les secteurs pharm., agroaliment.,environ.Organisme de recherche ou de R-D WYETH-AYERST RESEARCH CANADA INC.Directeur régional : Dr Pierre Joffroy 1025, boul.Marcel-Laurin Saint-Laurent (Québec) H4R1J6 Téléphone : (514) 748-4000 Télécopieur : (514) 744-2837 www.wyeth.com Personnel : Rech.(i8) Recherche clinique et développement pré-clinique.Organisme de recherche ou de R-D X-PER-X INC.Vice-président : Benoît Godin 3420, boul.Saint-Joseph Est Montréal (Québec) H1X1W6 Téléphone : (514) 255-1679 Télécopieur : (514) 252-0071 bgodin@xperx.ca www.xperx.ca Personnel : Rech.(5),Adm.(io),Autre(4o) Consult, en contrôle et gestion de la qualité, ét.métallurg., contrôles destructifs et non destructifs des matériaux.Organisme de recherche ou de R-D XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE Vice-président : Rafik Loutfy 2660 Speakman Drive Mississauga (Ontario) L5K 2L1 Téléphone : (905) 823-7091 Télécopieur : (905) 822-6984 www.xerox.com Personnel : Total (130) Matériels de science.Organisme de recherche ou de R-D Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 151 Adresses 152 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Index Sigles des institutions.P 154 Associations, ordres, regroupements et sociétés.p.162 Établissements d’enseignement ou de recherche.p.164 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d’État.p.166 Organismes consultatifs .p.167 Organismes de culture scientifique.P-167 Organismes subventionnaires et fondations.p.168 Organismes de soutien Soutien à l’innovation et au transfert technologique.p.169 Soutien à l’innovation et au transfert de connaissances .p.169 Éditeurs .P-170 Médias Agences de presse.p.171 Presse électronique / télévision.•.p.171 Presse électronique / radio AM et FM .p.171 Presse écrite .p.171 Presse écrite / Internet .p.171 Organismes de recherche ou de R-D par secteur d'activité- Administration, gestion, sciences comptables .p.172 Aéronautique, aérospatiale.P-172 Agriculture, foresterie, pâtes et papiers .P- *73 Aménagement de la faune, conservation.p.174 Aménagement et urbanisme.•.P-174 Architecture, bâtiment, matériaux de construction.P-174 Arts et lettres, histoire de l’art, culture, esthétique, musicologie .p.175 Biologie cellulaire et moléculaire .p.175 Biologie du comportement, éthologie .¦.p.176 Biotechnologies, génie génétique.p.176 Chimie, biochimie.P-178 Climatologie, météorologie.p.179 Communications, multimédias.p.179 Coopération et développement international .p.180 Criminologie.p.180 Démographie.p.181 Droit p.181 Économie.p.181 Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie.p.182 Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie .p.183 Épidémiologie, biométrie, biostatistique.p.184 Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation .p.185 Éthique, épistémologie, philosophie .P-185 Études ethniques .P-185 Études féministes.P-185 Génie biomédical .p.186 Génie chimique.p.186 Génie civil, transport, génie manufacturier.P-187 Génie des matériaux, génie du bâtiment.P-187 Génie électrique, électronique.p.188 Génie industriel.p.189 Génie mécanique .P-190 Génie minier.1.p.191 Génie physique .p.191 Géographie, biogéographie, télédétection.-P- *91 Gérontologie.p.192 Histoire, muséologie, archéologie.p.192 Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique .P-192 Linguistique, sémiologie .p.194 Loisir, tourisme.'.p.194 Médecine vétérinaire.p.194 Microbiologie, bactériologie, virologie.p.194 Nutrition, sciences alimentaires .p.195 Océanographie, pêcheries, ressources maritimes.p.195 Pharmacologie, toxicologie.p.196 Physiologie .p.196 Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique.p.197 Psychologie, neurosciences .P-197 Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.p.198 Santé communautaire .p.199 Santé, sécurité au travail, ergonomie.p.200 Science politique.p.200 Sciences de l’activité physique.p.201 Sciences de la terre et du sol : géologie, géophysique, géochimie, pédologie, etc.p.201 Sciences religieuses, théologie.p.201 Sexologie .p.201 Sociologie, anthropologie.p.201 Travail social .p.202 Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie.p.202 025345286 SlGLES DES INSTITUTIONS AAC ASSOCIATION DE L'ALUMINIUM DU CANADA.p.7 AAI ALUMINERIE ALOUETTE INC.p.5 AAM ASSOCIATION POUR L'ARBORETUM MORGAN.p.tl AAQ ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC.p.7 AAQ ASSOCIATION DES ARCHIVISTES DU QUÉBEC .p.8 AARQ ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC.p.7 ABB ABB INC.DIVISION TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE.p.2 ABQ ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC .p.8 ABQ ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.p.7 ABRC ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE DU CANADA .p.8 ACCC ASSOCIATION DES COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU CANADA.p.8 ACDI AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.3 ACÉE/CEAA AGENCE CANADIENNE D'ÉVALUATION ENVIRONNE MENTALE.p.3 ACEEA-CASAE ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'ÉTUDE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES.p.7 ACELF ASSOCIATION CANADIENNE D'ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE .p.6 ACEPU ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES.p.6 ACER CENTRE DE RECHERCHE, DE DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ACÉRICULTURE.p.37 ACESI ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES DE SCIENCES INFIRMIÈRES.p.6 ACFAS ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR - ACFAS.p.10 ACLIQ ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC.p.7 ACP ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYSICIENS ET PHYSICIENNES .p.6 ACPPU ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D'UNIVERSITÉS .p.6 ACS ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.p.8 ACSALF ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE.p.6 ACSP-CPSA ASSOCIATION CANADIENNE DE SCIENCE POLITIOUE/CANADIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION.7.p.6 ADARUQ ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC .p.7 ADEESE-UQAM ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DU SECTEUR DE L'ÉDUCATION DE L'UQAM.p.8 ADEOQ ASSOCIATION DES DIRECTRICES ET DES DIRECTEURS D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC .p.8 ADICQ ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE.p.11 ADQ ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC.p.8 ADRC AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA.p.8 ADRIQ ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC .p.3 AEC ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES/ ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES.p.7 AECSP ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE.,.p.8 AEE AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.p.3 AEESG-UQAM ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L'ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L'UQAM.p.9 AEESUQAR ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L'UOAR.p.8 AEETS ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE.p.8 AEHEC ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES .p.8 AELIES ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS DE LAVAL INSCRITS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES.p.8 AEP ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE.p.8 AETMIS AGENCE D'ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D'INTERVENTION EN SANTÉ .p.3 AFAT ASSOCIATION FORESTIÈRE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.p.9 AFDU ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS.p.9 AFEAS ASSOCIATION FÉMININE D'ÉDUCATION ET D'ACTION SOCIALE.p.9 AGE ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DEL'UQO.p.10 AGEEFEP ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE .p.10 AGEUQAR ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQAR.p.10 AGEUQAT ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAT.p.10 AGEUQTR ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQTR.p.10 AGMQ ASSOCIATION DE GÉOMATIQUE MUNICIPALE DU QUÉBEC.p.7 AICC ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU CANADA .p.9 AICQ ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU QUÉBEC.p.9 AIEQ ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.10 AIEQ ASSOCIATION DE L'INDUSTRIE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.p.7 AIFQ ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC .p.9 AITS ASSOCIATION DE L'INDUSTRIE DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ .p.7 ALFT ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 AMLFC ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA.p.g AMQ ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC.p.9 ANEL ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES.p.11 APGQ ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC .p.11 API BQ ASSOCIATION DES PHYSICIENS ET INGÉNIEURS BIOMÉDICAUX DUQUÉBEC.p.9 APHQ ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUÉBEC.p.9 APMQ ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MÉTÉOROLOGISTES DUQUÉBEC .p.11 APSQ ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC .p.11 AQG ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE.p.11 AQME ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE.p.11 AQPC ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE.p.11 AQQUA ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE.p.11 AQTR ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES .p.11 AQVE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE.p.11 ARC ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL .p.11 ARQ ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE.p.11 ASIRQ ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L'INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC.p.7 ASP AGENCE SPATIALE CANADIENNE .p.4 ASP AGENCE SCIENCE-PRESSE.p.3 ATPPC ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA.p.11 AUCC ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA.p.9 AUF AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE.p.4 BAGTECH BIOARTIFICIALGELTECHNOLOGIES INC.p.13 BDC BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA .p.12 BDRP BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT.!.p.15 BIOPRO UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 BLEU BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ CONCORDIA.p.15 BLEU BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.15 BLEU BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.15 BNC BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.16 BNQ BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC.p.15 BRCDT BUREAU DE U RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE.p.15 BRCI BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE .p.15 BTT BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL .p.16 BUPSA BISHOP'S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION.p.14 BUSRC BISHOP'S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL.p.14 CADEUL CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉTUDIANTES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL.p.58 CADT CENTRE D'AIDE AU DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.20 CAI COMMISSION D'ACCÈS À L'INFORMATION.p.57 CALDI CHAIRE DE RECHERCHE EN CALCUL DISTRIBUÉ.p.49 CAMAQ CENTRE D'ADAPTATION DE LA MAIN-D'OEUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC.p.20 CAMGR CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE.p.19 CANARIE LE FER DE LANCE DE L'INTERNET ÉVOLUÉ AU CANADA - CANARIE INC.p.112 CANMET CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE .p.19 CANMET CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE .p.19 CANQUA ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE.p.11 CANVAC RÉSEAU CANADIEN POUR L'ÉLABORATION DE VACCINS ET D'IMMUNOTHÉRAPIES .p.130 CAP COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES .p.154 CAPP CENTRE D'ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CARDE CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAL .p.19 CARTEL CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION .p.20 CASA ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION.p.8 154 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlGLES DES INSTITUTIONS CATIFQ CENTRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS.p.20 CBC COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.p.57 CCA CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE .p.19 CCAP COMMISSION CANADIENNE DES AFFAIRES POLAIRES .p.57 CCC CONSULTANT ENVIRONPHILE.p.61 CCE CONSEIL CANADIEN DE L'ÉNERGIE .p.58 CCE CONSEILCANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES .p.58 CCEAE CENTRE CANADIEN D'ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES.p.19 «I CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL .p.26 ai CONSEILCANADIEN DES INGÉNIEURS.p.58 CCIFQ CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.26 aiSD CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 OMI COMITÉ CONSULTATIF SUR LES MÉTÉORITES ET LES IMPACTS.p.57 CCN CONSEILCANADIEN DES NORMES .p.58 aNB COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - BATHURST.P55 CCNB COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - EDMUNDSTON .P-55 aQ CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC.p.26 CCRH CONSEIL POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES HAUEUTIQUES.p.6o CCRHIE CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES DE L'INDUSTRIE DE L'ENVIRONNEMENT .p.58 aSN COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE .p.20 COST CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.p.58 CCTTMC CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CDBQ CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CDBQ CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOAUMENTAIRE DU QUÉBEC.p.26 CDC CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE .p.27 CDC COLLÈGE DANS LA CITÉ.p.55 CDCQ CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .p.27 CDEACF CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FÉMININE.p.27 CDEJE CENTRE D'EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS .p.24 CDET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CDG CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIOUE.p.27 CDLS CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE .p.58 CDLS SCIENCE LOISIR JOURNAL.p.135 CDPQ CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CDRFQ CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DU QUÉBEC.P-S» CEA CENTRE D'ÉTUDES ACADIENNES.P- 21 CEA CENTRE D'ÉTUDES AMÉRINDIENNES.p.21 CEAEQ CENTRE D'EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC .p.24 CEB CENTRE D'ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT.p.23 CEBO CENTRE D'EXCELLENCE EN BOIS OUVRÉ .p.24 CECANE CHAIRE D'ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE U NOUVELLE-ÉCOSSE.p.46 CECI CENTRE CANADIEN D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .p.19 CEDEJM CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES .p.27 CEDIM CENTRE D'ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.23 CEE-UQAC CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI.p.26 CEETUM CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.22 CEFAN CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 CEFCO CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L'OUEST.p.22 CEFRJO CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CEGDL CENTRE D'EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL .p.24 CEI CENTRE D'ÉTUDES INTERAMÉRICAINES.p.23 CB CENTRE D'EXCELLENCE EN INFORMATIQUE .p.24 CEIM CENTRE D'ENTREPRISES ET D'INNOVATION DE MONTRÉAL.p.21 CELAT CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.41 CEN CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES.p.23 CENTECH CENTRE D'ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE .p.20 CENTOR CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L'ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTOR CENTRE D'ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.23 CEPES CENTRE D'ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ .p.22 CÉPROCQ CENTRE D'ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC .p.22 CERCA CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ .p.30 CERCLE CENTRE D'ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIQUES EN ÉDUCATION.p.24 CERD CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT .p.23 CEREST CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L'EMPLOI, LE SYNDICALISME ET LE TRAVAIL.p.22 CERFO CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN FORESTERIE.p.19 CERII CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS .p.46 CERIU CENTRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES.p.24 CERM CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES .p.24 CERMID CENTRE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION, INFORMATION ET DÉCISION.p.32 CEROM CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GRAINS.p.36 CERPEMA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.p.37 CERPIC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE .P37 CERRE CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.29 CERSIM CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES.p.32 CERUM CENTRE D'ÉTUDE DES RELIGIONS .p.21 CESAB CENTRE D'EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .p.24 CESAF CENTRE D'EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES .p.24 CESE CHAIRE D'ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L'UQAM.p.47 CEST CONSEIL D'EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE.p.58 CET CENTRE D'ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE .p.20 CETAI CENTRE D'ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.: p.22 CETASE CENTRE D’ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST.p.21 CETECH CENTRE D'ÉTUDE SUR L'EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE.p.2i CETO CENTRE D’ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS .p.22 CETSO CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CETT CENTRE D'EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE .p.24 CETUQ CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.23 CEVDM CENTRE D'ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.21 CFE CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE .p.S9 CGC COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA .p.58 CGE CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN .p.27 CGJ CHAIRE DE GOUVERNANCE ET JURICOMPTA8ILITÉ.p.47 CGQ CENTRE DE GÉOMATIOUE DU QUÉBEC .p.27 CHAINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INTÉGRATION ET L'ENVIRONNEMENT DE LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT .p.84 CHAIRE AFD CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE.p.51 CHC CENTRE D'HYDRAULIQUE CANADIEN.p.24 CHER CENTRE D'ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES.p.23 CHIP CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS .p.51 CHT CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN .p.27 CHUL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL.p.29 CHUM CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.29 CHUS CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE.p.40 CIAQ CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC.p.25 CIBA CENTRE D'INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE.p.25 CIBAT CENTRE INTERNATIONAL DU BÂTIMENT.p.41 CICC CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE.p.41 CICLEF CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS.p.41 CICMA CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE.P-42 CICMA CHAIRE INTERNATIONALE CMA D'ÉTUDE DES PROCESSUS D'AFFAIRES .p.52 CIDIF CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS.p.41 CIÉC CONSEIL INTERNATIONAL D'ÉTUDES CANADIENNES.p.60 CIED CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES.p.41 CIEL CENTRE D'INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE.p.25 CIEQ CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.41 CIFM CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.p.40 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 155 SlGLES DES INSTITUTIONS CIGELE CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ELECTRIQUES p.51 CIM CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE P-35 CIMIC SERVICES D'INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L'ENTREPRISE p.136 CIMMER CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH p.40 CIMS CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES P-39 CINBIOSE CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT P- 21 CINE CENTRE D'ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES p.23 CINTECH AA CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROAUMENTAIRE p.25 CIQSS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES .p.42 CIRADE CENTRE INTERDISCIPUNAIRE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION p.40 CIRAL CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHES SUR LES ACTIVITÉS LANGAGIÈRES p.40 CIRANO CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS p.41 CIRASST COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE P-54 CIRE CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU p.41 CIREP CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE P-45 CIREQ CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE QUANTITATIVE p.41 CIRGET CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE ET TOPOLOGIE p.42 CIRIEC CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES p.40 CIRMMT CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE EN MUSIQUE, MÉDIA ET TECHNOLOGIE P-34 ORRIS CENTRE INTERDISCIPUNAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE p.40 CIRST CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE p.41 CIRTA CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LE TÉLÉAPPRENTISSAGE p.41 CIRTOX CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE p.41 CISMA CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE L'ALUMINIUM p.52 CIST CENTRE D'INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE p.25 osn CENTRE POUR L'INNOVATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE DANS L'INDUSTRIE P-43 CIT-S CENTRE D'INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE .p.25 CITBMO CENTRE D'INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL p.25 CITE CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES P-35 CITEQ CENTRE D'INNOVATION SUR LE TRANSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC p.25 CLF CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE • P- 59 CHRP CENTRE DE LIAISON SUR L'INTERVENTION ET LA PRÉVENTION PSYCHOSOCIALES ' p.28 CLO COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES P-57 CM" CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX p.26 CMA CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC ¦ P- 54 CMEC CENTRE MATAPÉDIEN D'ÉTUDES COLLÉGIALES p.42 CMQ CONSEIL MÉDICAL DU QUÉBEC , p.6o CMRF CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC P-43 CNC CENTRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION p.28 CNCS CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS .p.60 CNERH CONSEIL NATIONAL D'ÉTHIQUE EN RECHERCHE CHEZ L'HUMAIN .p.60 CNETE CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES P-43 CNFS CENTRE NATIONAL DE FORMATION EN SANTÉ P-43 CNRC CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA p.60 CNTC CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC P-43 COLAM COLLÈGE DES AMÉRIQUES p.56 CONCAVE CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES P-35 CONCOM CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA ¦ P- 36 COPL CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER p.25 COREM COREM .p.61 CORIMEDIA CONSORTIUM DE RECHERCHE EN IMAGE ET MULTIMÉDIA .p.60 CORPAQ CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROAUMENTAIRE DU QUÉBEC .p.59 CORSUS COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE.p.61 COVABAR COMITÉ DE CONCERTATION ET DE VALORISATION DU BASSIN DE LA RIVIÈRE RICHELIEU.p.57 CPA CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE .p.28 CPDS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES POLITIQUES ET LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL.p.36 CPEE CHAIRE DE RECHERCHE HYDRO-QUÉBEC SUR LA PUISSANCE ET L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE .p.49 CPME CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE .p.27 CQD CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA DOMOTIQUE.p.60 CQDL CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL .p.17 CQIB CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE .p.43 CQRDA CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE L’ALUMINIUM .p.44 CQTTKT CENTRE QUÉBÉCOIS DE TRANSFERT DES TECHNOLOGIES DES TRANSPORTS .p.44 CQVB CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOTECHNOLOGIES .p.44 CRA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS.p.36 CRAAQ CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROAUMENTAIRE DU QUÉBEC .p.38 CRAC CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA.p.59 CRAD CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.p.30 CRASP CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.p.28 CRBDé CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉUUMS.p.30 CRBF CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE .p.30 CRBS COAUTION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ.p.54 CRC CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE .p.30 CRC CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA .p.38 CRC-CHUS CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.28 CRCCF CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE .p.30 CRCD CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS.p.48 CRCE CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ÉNERGIE.p.30 CRCE CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST .p.29 CRCT CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTHERMOCHIMIQUE .p.30 CRDA ALCAN CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA .p.4 CRDA CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS .p.34 CRDA CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE .p.33 CRDA CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE.p.27 CRDE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .p.34 CRDGC CENTRE DE RÉFÉRENCE DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX ET DES CADRES.p.38 CRDH CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN .p.30 CRDH CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE .p.34 CRD) CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.38 CRDP CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC.p.31 CRDPM/MPRDC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CRDSGC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.p.34 CRDT CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.33 CREA CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROAUMENTAIRE .p.31 CRECO CENTRE DE RECHERCHES DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.37 CREE CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .p.31 CREF CENTRE DE RECHERCHE EN E-FINANCE.p.31 CREFA CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE APPLIQUÉES .p.31 CREFSIP CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L'INGÉNIERIE DES PROTÉINES .p.35 CRELAB CENTRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET D'ANALYSE EN LABORATOIRE.p.31 CREUQ CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE.p.32 CREMO CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CRENO / IEPO CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .p.37 CREPUQ CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC .p.58 CRF CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION.p.34 CRFP CENTRE DE RECHERCHE SUR FEMMES ET POLITIQUE .p.35 CRFQ CONSEIL DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC.p.59 156 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlCLES DES INSTITUTIONS CRC CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION.p.Jl CRC CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.p.31 CRCP CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES .p.31 CRH CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE.p.31 CRHB CONSEIL DES RESSOURCES HUMAINES EN BIOTECHNOLOGIE.p.59 CRHCL CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE.p.37 CRHD CENTRE FOR RESEARCH IN HUMAN DEVELOPMENT.p.39 CRHDQ CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC.p.29 CRHSFA CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE .p.29 CRI CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CRI-VIFF CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES .p.34 CRIB CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON.p.36 CRIE CENTRE DE RECHERCHE SUR L'INTERVENTION ÉDUCATIVE.p.35 CRIEVAT CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L'ÉDUCATION ET LAVIE AU TRAVAIL.p.35 CRIFPE CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR U FORMATION ET LA PROFESSION ENSEIGNANTE .p.35 CRIM CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTRÉAL.p.34 CRIM-CTl CRIM - CENTRE DE TESTS DU LOGICIEL.p.62 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CRIRES CENTRE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE.p.33 CRISES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L'ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS .p.36 CRIUGM CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL.p.29 CRLA CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE .p.32 CRLB CENTRE DE RECHERCHE LES BUISSONS.p.35 CRLG CENTRE DE RECHERCHE LIONEL-GROULX.p.35 CRLQ CENTRE DE RÉFÉRENCE LITHIQUE DU QUÉBEC.^• p.38 CRM ~ ~ CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.p.38 CRM LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE.p.112 CRN CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.p.32 CRO COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS.p.54 CRPP CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS.p.32 CRRA CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE .'.p.32 CRRE CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION .p.61 CRSAD CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT.p.32 CRSE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT.p.32 CRSH CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA .p.59 CRSN CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES .p.32 CRSNG CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADA .p.59 CRT CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS.p.37 CRTP CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS .p.33 CSDGNO CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT DU GRAND NO RD DE L'ONTARIO .p.60 CSE CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ÉDUCATION.p.60 CSF CONSEIL DU STATUT DE U FEMME.p.60 CSIIC CONSORTIUM CANADIEN SUR LES INDICATEURS DE SCIENCE ET D'INNOVATION.p.60 CSMQ CENTRE SPÉCIALISÉ DE U MODE DU QUÉBEC.p.44 CSP CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES .p.44 CSPP CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS .p.44 CST CONSEIL DE U SCIENCE ET DE U TECHNOLOGIE.p.59 CSTP CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.44 CSU CONCORDIA STUDENT UNION.p.58 CTA CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE .p.45 CTEU CENTRE DETECHNOLOGIES DES EAUX USÉES .p.39 CTM CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.p.38 CTMP CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.p.38 CTPA CENTRE TECHNOLOGIQUE DES PRODUITS AQUATIQUES.p.45 CTT CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE .p.39 CTTBC CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CTTEI CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .p.39 CTT! CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES.p.39 CURAI CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR L'ALUMINIUM .p.45 CUTL CENTRE FOR UNIVERSITYTEACHING AND LEARNING.p.40 DCI DIRECTION DE U COOPÉRATION INTERNATIONALE Université du Québec à Trois-Rivières .p.63 DCPA - MENV.MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION DE LA COORDINATION DES PROGRAMMES D'AIDE.p.117 DÉ/MARGES PARADOXES DE LA DÉMARGINALISATION DISCURSIVE DANS DES SITUATIONS DE CONTACT INTERCULTUREL .p.123 DIC MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES.p.117 DID DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS .p.62 DMR DMR CONSEIL.p.63 DTI DTI TÉLÉCOM INC.p.63 EACL ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE.p.66 EERC EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE.p.67 EIC ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE .p.66 EMAM ÉCOLE DES MÉTIERS DE L'AÉROSPATIALE DE MONTRÉAL .p.64 ENAP ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIOU E.p.64 EQCA LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS.p.108 EQMBO EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D'AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUES INC.p.67 EQMBO ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ .p.64 EREST ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.67 ERPI ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.p.65 ESANEF ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D'ÉTUDES FAMILIALES.p.64 ESC ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURES.p.65 ETC ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE.p.64 ETI ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION.p.64 ETS ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE.p.64 FAAQ FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC .p.68 FAC FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL .p.68 FAECUM FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.68 FAEUQEP FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES UNIVERSITAIRES QUÉBÉCOISES EN ÉDUCATION PERMANENTE .p.68 FBN FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE.p.69 FCA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L'AGRICULTURE .p.68 FCE FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS .p.68 FCFDU FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS .p.68 FCI FONDATION CANADIENNE POUR L'INNOVATION.p.70 FCRSS FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ.'.p.69 FCSCA FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE L'ATMOSPHÈRE .p.70 FCSHS FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES .p.68 FD FONDATION DESJARDINS .p.70 FE LA FORÊT EXPÉRIMENTALE DE LA FACULTÉ DE FORESTERIE DE L'UNIVERSITÉ DE MONCTON.p.101 FEUQ FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.p.69 FEUS FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.69 FIQ FÉDÉRATION DE L'INFORMATIQUE DU QUÉBEC .p.68 FMDI FAMILLES EN MOUVANCE ET DYNAMIQUES INTERGÉNÉRATIONNELLES.p.68 FPRQ FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC .p.71 FQC FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER .p.71 FQPPU FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS • D'UNIVERSITE.p.69 FQRNT FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES.p.71 FQRSC FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE .p.71 FQSA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.p.69 FRESIQ FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC.p.70 FRSQ FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC.p.71 FSHEQ FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DU QUÉBEC.p.69 FSHQ FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D'HISTOIRE DU QUÉBEC.p.68 FSTQ FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC.p.71 GACM GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES .p.75 GAN GROUPE D'ANALYSE NUCLÉAIRE .p.75 GAUM GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.75 GAUS GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.75 GBM GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE.p.73 GCM GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.8o GCMP GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE .p.77 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 157 SlGLES DES INSTITUTIONS CDF CEA CÉLOC CEMjF GÉNÉTHIQ CEOÏDE CEOTOP CERAC CERAD CERIS GERME GETIC CIFRIC CIM CIRAME CIRE CIREF CIREFAD CIRCAB GIROSST CISCOR CMRH CMS CPP CRzH CRADIF CRAEMI CRAIM CRAL CRAMDENT CRAME CRAME GRAMI CRAR CRASP CRAVE-ARDEC CRBB CRBM CRBME CRÉA CREB CREB GREC GREC CRECA CREDEF GREEN CREF CREFI CREFICOR GREC 158 RÉSEAU DE GESTION DURABLE DES FORÊTS.GROUPE D'ÉTHIQUE APPLIQUÉE .GROUPE D'ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION.GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES.GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L’ASIE CONTEMPORAINE.GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS .GROUPE D'ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE.GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L'ÉCOLOGIE .GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D'INTERVENTIONS CLINIQUES ET CULTURELLES.VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE.GROUPE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIQUE ET ANALYSE DE BASSINS.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.GROUPE D'INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE.GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION GROUPE DE MICROÉLECTRONIOUE DE SHERBROOKE.GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES .GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES.GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.GROUPE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET L'ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS .GROUPE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’AMÉRIQUE LATINE .GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE .GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.GROUPE D'ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX .GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE U PRÉVENTION.GROUPE DE RECHERCHE ET D'ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS/ALLIANCE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS DANS LEUR COMMUNAUTÉ.LABORATOIRE D'INNOVATION BIOMATÉRIAUX ET BIOPERFORMANCE/ GROUPE DE RECH.EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOPATHOLOGIE CELLULAIRES ET MOLÉCULAIRES.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L'ÉVOLUTION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIQUE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE.GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ET L'ANTIQUITÉ.GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT ET DE LA FAMILLE .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE.GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE .GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.131 .p.75 .p.108 GREGI GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE .p.78 GREI GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIEUE .p.78 GREIGE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT .p.82 .p.75 •P-79 GRELQ GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC .p.83 GRELT GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE • • P- 79 .p.132 GREMEQ GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE ¦ • P- 79 .p.31 GREMF GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPUNAIRE FÉMINISTE .p.83 GREMIP GROUPE DE RECHERCHE SUR LES AAALADIES INFECTIEUSES • • • P- 75 GREMM DU PORC GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉDUCATION SUR LES .p.85 » • • P- 75 MAMMIFÈRES MARINS .p.81 .p.75 GREMS GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.83 GRENE GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.80 .p.75 CREPA GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POUTIQUE AGRICOLES .p.78 .p.76 .p.86 GRE PCI GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE .p.78 GREREBA GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET .p.151 AQUICULTURE .p.80 GRES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉDUCATION AUX SCIENCES .p.83 .p.86 GRES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ .p.82 GRES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR .p.84 .p.76 GRESI GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION .p.81 .p.86 GRESIP GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER .p.80 .p.86 GRESLET GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE .p.80 .p.86 GRESOC GRH GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE •P.77 ¦ • P- 79 .p.86 GRHM GROUPE DE RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.84 GRIBUM GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE .p.76 L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL • • P- 79 • P-87 .p.76 GRIBUS GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ GRICIS DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA • - P- 79 .p.76 GRID COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS .p.82 P-74 .p.79 GRIDEQ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE .p.76 DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L'EST DU QUÉBEC .p.82 CRIE GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION EN ÉDUCATION .p.82 .p.83 GRIEA GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE P-79 .p.83 CRIES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE EN ÉDUCAHON POUR LA SANTÉ .p.82 .p.83 GRIF GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIAUSATION FORUM .p.82 .p.76 GRIL GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE •P-77 ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE .p.82 GRIMES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE MOBILITÉ, .p.76 ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 .p.75 GRIMVS GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXE SIÈCLE .p.86 .p.83 GRIP GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT .p.84 .p.85 GRIPC GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBUC À CONCORDIA .p.76 .p.81 GRIPER GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN PERFORMANCE ET RÉMUNÉRATION .p.82 GRIPO GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO .p.76 GRIR GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES p.82 .p.103 GRIS GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.82 •P-77 GRISE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L'ENFANCE .p.85 .p.77 GRITI GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT .p.83 .p.85 GRJM GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.85 • .P77 GRM GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE .p.8o .•P.77 GRM GROUPE DE RECHERCHE SUR LES USAGES ET CULTURES • • P- 78 MÉDIATIQUES .p.86 .p.78 GRMB GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 G RMI AO GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L'INGÉNIERIE .p.84 ASSISTÉE PAR ORDINATEUR P-79 GROUPE CTT GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET .p.77 GÉOSYNTHÉTIQUES • P-75 GRPV GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE .p.8o .p.78 GRSNA GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME .p.84 .p.77 .p.78 .p.83 ¦ ¦ P- 79 GRSNC GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL .p.84 GRSST GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL .p.83 GRTM GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.81 GRIP GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .p.86 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlCLES DES INSTITUTIONS GRVC GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE .p.81 GSA GRADUATE STUDENTS ASSOCIATION .i .p.74 MFC HABITAT FAUNIQUE CANADA ¦P-8?IACR INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE • • P- 95 IALA INSTITUT DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR ET DE L'ARTHRITE •P-92 IBQ INSTITUT DES BIOMATÉRIAU)< DU QUÉBEC ¦ • P- 95 ICA INSTITUT CULTUREL AVATAQ • • P- 91 ICAI INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES .p.90 ICC/CCI INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVAnON INSTITUTE .p.90 ICGO INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC •P-95 ICI P INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIOUE .p.91 ICIST INSTITUT CANADIEN DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE .p.90 ICPP INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS .p.91 ICRA INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES .p.90 ICRDR INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL .p.90 ICREF INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES .p.90 ICRT INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.90 101 INFECTIO DIAGNOSTIC • • P- 89 ¦DM INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE .p.91 IDP INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS .p.91 IDSEA INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS • P-97 IEA INSTITUT D'ÉTUDES ANCIENNES .p.91 IEC INSTITUT D'ÉTUDES CANADIENNES ., .p.91 IENM INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES .p.96 IEPF INSnTUT DE L'ÉNERGIE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE ¦ P-93 IFO INSTITUT FRANCO-ONTARIEN • P-97 ic INSTITUT DE GÉNÉTIQUE .p.91 IGEGIOC INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE D'OTTAWA-CARLETON .p.91 IG LU INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES .p.92 IIM INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL ¦ .P97 IISSEN INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT .p.98 UAM INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS MANAGEMENT IME INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL .p.92 IMI INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 ¦Mil INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES .p.96 IML INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .p.98 IMQ INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC .p.98 IMRI INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES • • P- 94 (MSI INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS .p.96 INAF INSTITUT DES NUTRACEUTIOUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS .p.96 INFO-BOIS RÉSEAU D'INFORMATION SUR LES PRODUITS DU BOIS INC .p.130 INM .INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL •P-99 INMO INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE .p.92 INQ INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ .p.98 INRE INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX .•p.98 INRPME INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME • • P- 95 INRS INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .p.98 INSMT INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES .p.96 IOUO INSTITUT DE L’OEIL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA .p.92 IPS INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE •P-93 IQE INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L'ÉRABLE • P-99 IQHEI INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES .• P-99 IRB INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE • P-94 IRBV INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.94 IRC INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION P-94 IRCM INSTITUT DE RECHERCHES CUNIQUES DE MONTRÉAL •P-95 IRCM CENTRE DE BIOÉTHIQUE ,.p.26 IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT • P-94 IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT i • • P- 94 IRDA INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT ¦P-94 IROPQ INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC •P-94 IRDS INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES • P 94 (REÇUS INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE IREE INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT IREF INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES (REP INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS IREQ INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC IRFIQ INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMADON INTERCULTUREUES DE QUÉBEC IRH INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE IRHA INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE P-94 (RI INSTITUT DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES .p.96 IRIC INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOVIROLOGIE ET CANCÉROLOGIE IRIS INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D'INTELLIGENCE DES SYSTÈMES P-95 IRM CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL .p.29 IRN INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES • P.94 IRPP INSTITUT DE RECHERCHE EN POUTIQUES PUBLIQUES IRSC INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA IRSST INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL ISA INSTITUT DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES ISE INSTITUT DES SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT • P-97 ISFH INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES .p.92 ISIS INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS • P-89 ISIS CENTRE D'EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE • P-24 ISM INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES • • P- 97 ISM INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUCTURES •P-97 ISMER INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER ISPP INSTITUT DE U SANTÉ PUBLIQUE ET DES POPULATIONS .p.92 ISPS INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ ISSM INSnTUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES P-99 ISU INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L'UNESCO • P-93 ITAC ASSOCIATION CANADIENNE DE LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION m INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION •P-97 ITPCE INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L'ENVIRONNEMENT •P-95 IUGS INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE ¦ • P- 99 IV INSTITUT DU VIEILLISSEMENT JEFAR CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ADAPTATION DES JEUNES ET DES FAMILLES À RISQUE LABSAP LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LABVAL LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉVALUATION DES ENTREPRISES .p.107 LACFAS LABORATOIRE DE CALCUL EN FINANCE ET ASSURANCE .p.104 LACIM LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D'INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE .p.105 LACIME LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE .p.105 IAGRIT LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.106 LAIMO LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES .p.102 LAJEDA LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D'ADAPTATION .p.109 LANCI LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L'INFORMATION LAREHS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE LARIDI LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTAL EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE .p.108 LARIM LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE LARIME LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L'ENSEIGNEMENT LASEVE LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES LATIG LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE .p.102 LAVA LABORATOIRE VIBRO-ACOUSTIQUE LCM LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.105 UEADRE LABORATOIRE D'ÉTUDE ET D'ACTION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION .p.103 LEcMEn LABORATOIRE D'ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES ; .p.102 LEH LABORATOIRE D'ÉCOLOGIE HISTORIQUE 1ERE LABORATOIRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN ERGONOMIE .p.103 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 159 SlCLES DES INSTITUTIONS LE RTF LABORATOIRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .p.103 LFA LABORATOIRE DE FRANÇAIS ANCIEN .p.105 LIAGE LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE .p.110 UGUM LABORATOIRE D'INFORMATIQUE GRAPHIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 7 .p.103 LIMA LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE .p.110 UO LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE .p.108 UPPS LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PRODUITS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES .p.103 URICS LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET CALCUL SCIENTIFIQUE .p.110 LIS 3D LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D .p.110 USA LABORATOIRE POUR L'INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS .p.111 UVIA LABORATOIRE D'IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE .p.103 aciE LABORATOIRE DE RECHERCHE LANGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION .p.107 LOE LABORATOIRE D'OPTOÉLECTRONIQUE .p.104 LOEX LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE .p.104 LOI LABORATOIRE D'OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .p.104 LOOP LABORATOIRE D'OBSERVATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS .p.103 LP AM LABORATOIRE DE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE .p.107 LPL LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER .p.110 LRDEC CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉNERGIE DE CANMET .p.28 LRMM LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE .p.109 LRPC LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE .p.108 LRPS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PROBABILITÉS ET STATISTIQUE .p.108 LRTS LABORATOIRE DE RADIOCOMMUNICATION ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL .p.107 isrr LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT .p.in LSPQ LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC .p.109 LTE LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L'ÉNERGIE .p.110 LVSN LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES .p.109 MACES MCGIU ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS ., -P-US MAGE-UQAC MOUVEMENT DES ASSOCIATIONS GÉNÉRALES ÉTUDIANTES DE L'UOAC .p.118 MAPAQ MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE.DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC -P-il?MARKUS GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION ! -P-84 MARS P-US MCHRAT MONTREAL CONSORTIUM OF HUMAN RIGHTS ADVOCACY TRAINING .p.118 MCQ MUSÉE DE LA CIVILISATION • P-119 MCSA CENTRE MCGia D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT -P-42 MCSS MACDONALD CAMPUS STUDENTS’SOCIETY .p.114 MDER MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET RÉGIONAL .p.118 MEQ MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC ¦ P 117 MISC MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA -P-115 MITACS MATHÉMATIQUES DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES SYSTÈMES COMPLEXES -P-115 MMPC CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L'UNIVERSITÉ MCGILL -P-39 MNO MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC -P-119 MNSTC MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA -P-119 MRI MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC -P-117 MRNFPQ MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES, DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC .p.117 MSRC MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE • PUS MSSSQ MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC .p.117 NAO CENTRE NATIONAL D'ANIMATION ET DE DESIGN -P-43 NPS NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES .p.120 O2M OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA .p.121 OAGQ ORDRE DES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUEBEC .p.122 OAQ ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC .p.122 OAQ ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC .p.122 OCCOPPQ ORDRE DES CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES D’ORIENTATION ET DES PSYCHOÉDUCATEURS ET PSYCHOÉDUCATRICES DU QUÉBEC .p.122 OCICE INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D'OTTAWA/ CARLETON -P-91 OCQ ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC .p.122 OCR! CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION D'OTTAWA -P-33 OFA OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D'ASTROPHYSIQUE .p.121 OFQJ OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE .p.122 OFRA OCO OIFO OIK2 OIIQ OIPC OIQ OIF OIST OMVQ ONCC OPOQ owe OWQ OPPQ OPTSQ ORBICOM OSL OTTIAO OUI OUQ PAPRICAN PARI PATLQ PENCE PFTT PCSS PIP POiY-O RAMES PTC PTQM PUL-IQRC PUM PUM PUO PUQ PUTR PWC RCA RCCFC RCE RCMz RCMC RCRB RCRLA RCS RCT RDAQ RODC RDOC RDDC RODC RODC REFAD REHPS REIB RELAIS REMOUS REMK2 REPAR RESUM RETEB OBSERVATOIRE FÉDÉRAL DE RADIO ASTROPHYSIQUE.ORDRE DES GÉOLOGUES DU QUÉBEC .ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC .ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC.L'INFIRMIÈRE DU QUÉBEC .OBSERVATOIRE DES INNOVATIONS PÉDAGOGIQUES EN GESTION .ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC .OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE .OBSERVATOIRE DE LINGUISTIQUE SENS-TEXTE .ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC.OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA.ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC .OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA.ORDRE PROFESSIONNEL DES INHALOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC .ORDRE PROFESSIONNEL DE LA PHYSIOTHÉRAPIE DU QUÉBEC.ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .OBSERVATOIRE DU SAINT-UURENT.ORDRE DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES, ET INTERPRÈTES AGREES DU QUÉBEC .ORGANISATION UNIVERSITAIRE INTERAMÉRICAINE .ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC .INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.PROGRAMME D'AIDE À LA RECHERCHE INDUSTRIELLE.PROGRAMME D'ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC .RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE .PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.POST-GRADUATE STUDENTS SOCIETY.PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE.CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ELECTRONIQUE SPATIALE.PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA .PARC TECHNOLOGIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.PRESSES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL ÉDITIONS DE L'IQRC.CIRCUIT, MUSIQUES CONTEMPORAINES.PRESSES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.PRESSES DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA.,.PRESSES DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC .PRESSES UNIVERSITAIRES DE TROIS-RIVIÈRES .PRICE WATERHOUSE COOPERS.RÉSEAU CANADIEN D'ARTHRITE.RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA.RÉSEAUX DE CENTRES D'EXCELLENCE.RÉSEAU DE CALCUL ET DE MODÉLISATION MATHÉMATIQUE .RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES.RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES.RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET L'ALPHABÉTISATION.RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES.RÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE.RÉSEAU DES ARCHIVES DU QUÉBEC.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO .R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .RÉSEAU D'ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA.RÉSEAU FRANCOPHONE INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE.RÉSEAU DE UAISON ET D'APPLICATION DE L'INFORMATION SUR LA SANTÉ.REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .REGROUPEMENT STRATÉGIQUE EN MICROÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION .RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS .RÉSEAU D’ÉCHANGE DE TISSUS ET D'ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES.p.121 .p.122 •P-123 .p.122 .p.101 .p.121 .p.122 .p.121 .p.121 •P-123 .p.121 P-123 .p.121 •P-123 •P-123 P-123 .p.122 .p.121 ¦ P-123 -P-123 -P-123 -P-90 .p.126 .p.126 -P-132 -P-124 -P-125 .p.126 -P- 37 -P-124 -P-124 .p.126 • P- 54 -P-125 -P-125 -P-125 .p.126 .p.126 -P-129 -P-132 • P-133 ¦ P-131 -P-138 -P-129 P-129 P-131 P-130 P-132 p.128 , p.128 p.128 p.128 p.128 p.130 P-132 p.108 p.131 P-129 P-129 P-132 P-133 p.130 160 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie SlCLES DES INSTITUTIONS RGTt RIMUHC RIN «POST RISP RISQ RISQ RU RMCA RQFE «».RRPV RSCV RSMO RSMQ RSRO RUFHQ RUFUTS RUQEREO Rx&O SAVIE SBM SCF SDERS SEBJ SFPQ SCF SCF SCF SCF SCF SCF SHQ SIRICON SMQ SNC SOFTMAP SOPFIM SOQUIA SOROAC SOVAR SPE SPEQM SPHN SPPQ SPSNQ SPST SQBC SQDI SQER SQLNM SQRP SQSP SR AC SSJBM SSMU STANDD STAT STELA RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION .INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, RÉSEAU D'INFORMATION STRATÉGIQUE DE U PLASTURGIE .RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC .REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC.*.REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL.RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L'ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ.LES COMPAGNIES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC SGF-REXFORINC.SGF-SANTÉ INC.P-’37 SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L'ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE.p.138 SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.p.138 SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS .P-139 SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY.P-HO LES TECHNOLOGIES SOFTMAP .p.113 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .P-139 SGF-SOQUIA INC.P-’37 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE.P-139 SOCIÉTÉ DE VALORISATION DES APPLICATIONS DE LA RECHERCHE.p.139 .p.131 STEPPE STMIM STPED STRATEGOS .p.85 TAAC/LDAC .p.130 TELUO TOXEN TOXHUM .p.151 p.101 TRNEE P-132 TVSM P-132 UNEQ UPA p.131 UQ P-132 UQAC UQAM UQAR UQAT UQCN UQO UQROP UQTR URDAAT URDFAT P-140 P-138 UREC P-136 URFDEMIA URGHM P-138 URIH P-139 U RHC URSTM USI P-137 VRQ SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC .p.139 SOCIÉTÉ DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN .P-139 SOCIÉTÉ PROVANCHER D'HISTOIRE NATURELLE .p.140 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC.p.139 SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC.p.139 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE U SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.P-140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE BIOLOGIE CLINIQUE .P-140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT INTERNATIONAL .p.140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DE LA RELIGION.p.140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME.P-140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR LA RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE.p.14Q SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE .p.140 SOCIÉTÉ ROYALE D'ASTRONOMIE DU CANADA.p.140 SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL.p.141 STUDENTS SOCIETY OF MCGILL UNIVERSITY.p.142 MCGIU CENTRE FOR SOCIETY,TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT .p.115 SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.139 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.33 STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT .P-142 STATION TECHNOLOGIQUE MARICOLE DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE .p.142 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES .p.142 GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS.p.81 TROUBLES D'APPRENTISSAGE - ASSOCIATION CANADIENNE/ LEARNING DISABILITIES - ASSOCIATION OF CANADA .p.145 TÉLÉ-UNIVERSITÉ .P-143 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT.p.33 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE .p.81 TABLE RONDE NATIONALE SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE.r.P-142 TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE.P-143 UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS DU QUÉBEC .p.145 UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES .P- ’45 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC .P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC K CHICOUTIMI.p.14» UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A RIMOUSKI.P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.149 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE .p.145 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS .p.149 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABIUTATION DES OISEAUX DE PROIE .p.145 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC ÀTROIS-RIVIÊRES .p.148 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROAUMENTAIRE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMI NGU E.P-’47 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE, DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION EN MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN .p.147 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE.-.P-146 UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.P-147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.P-147 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE.p.147 VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC.p.150 1,1 *11 ^>,A|1" 1,1 * * *"* "1 *v ' ' 1 '' '''v'8;'11 "'f 1 •¦"y*' Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie loi Associations, ordres, regroupements et sociétés ACADÉMIE CANADIENNE DU GÉNIE .ACFAS-ACADIE .ACFAS-ALBERTA .]______[ ACFAS-COLOMBIE-BRITANNIQUE.ACFAS-MANITOBA." ACFAS-OUTAOUAIS ." ACFAS-SUDBURY .ACFAS-TORONTO .* AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE .ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE .ASSOCIATION CANADIENNE DE LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION.ASSOCIATION CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE / CANADIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION.ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.;.ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES .ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES DE SCIENCES INFIRMIÈRES.ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYSICIENS ET PHYSICIENNES.ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉS ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE .ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DIVISION DU QUÉBEC.ASSOCIATION D’ÉTUDES CANADIENNES/ ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES .ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC .ASSOCIATION DE GÉOMATIQUE MUNICIPALE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE ALUMINIUM DU CANADA.ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ .ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC.ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES ARCHIVISTES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE DU CANADA.ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES COLLÈGES COMMUNAUTAIRES DU CANADA.ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES DIRECTRICES ET DIREC-TEURS D’ÉTABLISSEMENT D’ENDEIGNEMENT DE L’OUEST DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS DE LAVAL INSCRITS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DU SECTEUR DE L’ÉDUCATION DE L’UQAM.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L’UOAR .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE .ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION.ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS.ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU CANADA.ASSOCIATION DES INGÉNIEURS-CONSEILS DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA.ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES PHYSICIENS ET INGÉNIEURS BIOMÉDICAUX DU QUÉBEC.ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC .ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA .ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L’UOAM.ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION ET D’ACTION SOCIALE.ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR - ACFAS .ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOAR.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UQAT.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UQO.ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L’UOTR.ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES .ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.ASSOCIATION MATHÉMATIQUE DU QUÉBEC.ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES .ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL.ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE .ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE .ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC.p.2 .p.2 .p.2 .p.2 .p.2 .p.2 .p.2 .p.2 • • P-4 • • P- 6 • • P- 6 • • P- 6 ¦ • P- 6 .p.6 • • P- 6 .p.6 .p.6 .p.6 ¦ • P- 7 • ¦ P-7 ¦ • P-7 ••P-7 •P-7 ••P-7 -P-77 ••P-7 •P-7 • P-7 • P-7 ¦ P-7 .P-7 • P-7 • P- 8 •P-8 • P- 8 • P- 8 • P-8 • P-8 • P-8 ¦ P- 8 • P- 8 ¦ P-8 •P-8 P-8 • P- 8 • P- 8 • P-8 • P-9 • P- 9 • P- 9 • P-9 • P-9 • P-9 • P-9 • P-9 • P- 9 •P-9 •P-9 • P- 9 .p.10 .p.iO .p.io .p.io , p.io .p.io .p.10 p.io p.10 P-11 p.11 p.11 P-11 p.11 p.11 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MÉTÉOROLOGISTES DU QUÉBEC .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE.ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA .BIO-OUÉBEC .BISHOP’S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION .BISHOP'S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL.CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL.CENTRE CANADIEN D’ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .CENTRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES.CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.CENTREDERECH E R c h E, de DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC .CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS .CERCLES DES JEUNES NATURALISTES.CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .COLLÈGE DES AMÉRIQUES.COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC.COMITÉ DE CONCERTATION ET DE VALORISATION DU BASSIN DE LA RIVIÈRE RICHELIEU .CONCORDIA STUDENT UNION .CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉTUDIANTES DE L’UNIVERSITE LAVAL.CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC .CONSEIL CANADIEN DE L’ÉNERGIE .CONSEIL CANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES.CONSEIL CANADIEN DES INGÉNIEURS .CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES DE L’INDUSTRIE DE L’ENVIRONNEMENT.CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE IA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DU QUÉBEC.CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE.CONSEIL INTERNATIONAL D'ÉTUDES CANADIENNES.CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS.CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT DU GRAND NO RD DE L’ONTARIO.CONSULTANT ENVIRONPHILE .FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL.FÉDÉRATION CANADIENNE DE ^AGRICULTURE.FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS .FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES.FÉDÉRATION DE L’INFORMATIQUE DU QUÉBEC .FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES UNIVERSITAIRES QUÉBÉCOISES EN ÉDUCATION PERMANENTE.FÉDÉRATION DES CÉGEPS .FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HISTOIRE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D’UNIVERSITÉ .FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.FONDATION DES GOUVERNEURS.FROMAGERIE TOURNEVENT INC.GÉNIEO.GRADUATE STUDENT’S ASSOCIATION.INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS .INSTITUT DE LAMIANTE.INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .INSTITUTOUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE .L’INFIRMIÈRE DU QUÉBEC.LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA THE ROYAL SOCIETY OF CANADA.LALLEMAND INC.LE FER DE LANCE DE L’INTERNET ÉVOLUÉ AU CANADA — CANARIE INC.LE SAUT QUANTIOUE - CENTRE D’INNOVATION PÉDAGOGIQUE EN SCIENCES AU COLLEGIAL.T.LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL.LES COMPAGNIES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE DU CANADA.LES DIÉTÉTISTES DU CANADA.MACDONALD CAMPUS STUDENTS’SOCIETY.MCGILL ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS.MICRONET R & D.MOUVEMENT DES ASSOCIATIONS GÉNÉRALES ÉTUDIANTES DE L’UQAC.ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.ll .p.il .p.ll .p.ll .p.ll .p.ll • P- il .p.n .p.ll P-13 P-14 •P-'4 •P-17 P-19 .p.24 ¦ P- 27 P-37 •P-38 P-38 P-39 •P-41 •P-45 P- 53 .p.56 P-56 •P- 57 .p.58 •P-58 P-58 ¦P-S» •P-58 P- 58 •P-58 P-58 •P-58 .p.60 .p.60 .p.60 .p.61 .p.68 .p.68 .p.68 .p.68 .p.68 p.68 p.68 p.68 p.68 p.69 p.69 p.69 p.69 p.69 p.70 P-72 P-73 P-74 P-91 p.92 P-98 P-99 p.101 p.101 p.112 p.112 p.112 p.112 p.112 p.113 P-114 PUS p.116 p.118 p.122 l62 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Associations, ordres, regroupements et sociétés ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC.P «2 ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC .P-122 ORDRE DES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUÉBEC.P-122 ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC .• P-*22 ORDRE DES CONSEILLERS ET CONSEILLÈRES D'ORIENTATION ET DES PSYCHOÉDUCATEURS ET PSYCHOÉDUCATRICES DU QUÉBEC .p.m ORDRE DES GÉOLOGUES DU QUÉBEC.P-122 ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC.-P-122 ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC.P-122 ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC.P-123 ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC .P-123 ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC .P- «3 ORDRE DES TRADUCTEURS,TERMINOLOGUES E T INTERPRÈTES AGRÉÉS DU QUÉBEC.p.123 ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC.P- «3 ORDRE PROFESSIONNEL DE LA PHYSIOTHÉRAPIE DU QUÉBEC .P-,23 ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC.P-123 ORDRE PROFESSIONNEL DES INHALOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC .P «3 ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC.p.123 ORGANISATION UNIVERSITAIRE INTERAMÉRICAINE .P123 POST-GRADUATE STUDENT'S SOCIETY .P-125 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.P-12® REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P-129 REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL.p.129 REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC.p.129 RÉSEAU D’ÉCHANGE DE TISSUS ET D’ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES.p.130 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.P-13’ RÉSEAU DES ARCHIVES DU QUÉBEC.P-^2 RÉSEAU ENVIRONNEMENT.P-1?2 RÉSEAU FRANCOPHONE INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ.p.132 RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ .P-1^ SCIENCE POUR TOUS.P-’35 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE ÉCONOMIQUE .P-138 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.P- ’3» SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU CANADA.P-’38 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC .P-’3» SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL.P-^® SOCIÉTÉ DE PHILOSOPHIE DU QUÉBEC .P- ’39 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC .P-139 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE.P-’39 SOCIÉTÉ DES ÉTUDES ANCIENNES DU QUÉBEC.P-139 SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC.p.139 SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS.P-’39 SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC.P-139 SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929.P-14° SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.p.14° SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE BIOLOGIE CUNIQUE.p.140 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT INTERNATIONAL.P-14° SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE.P-14° SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DE LA REUGION.P-14° SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR LA RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE .p.140 SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL.P-141 SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC.P- H’ STUDENT’S SOCIETY OF MCGILL UNIVERSITY.P- ’42 TROUBLES D’APPRENTISSAGE - ASSOCIATION CANADIENNE/ LEARNING DISABILITIES - ASSOCIATION OF CANADA .P-145 UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS DU QUÉBEC.P-145 UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES.P-145 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.P-145 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.P-145 VALOTECH .P-’S0 VECTEUR ENVIRONNEMENT .P-15° (V' I à' V V Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie — 163 Etablissements d’enseignement ou de recherche AIR-INS INC.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY .CARGO DESIGN INTERACTIF.’ ’ ’ CARREFOUR QUÉBÉCOIS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL.CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU.CÉGEP BEAUCE-APPALACHES.'.' CÉGEP DE BAIE-COMEAU.’ CÉGEP DE CHICOUTIMI.CÉGEP DE DRUMMONDVILLE.".CÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA.CÉGEP DE JONQUIÈRE.CÉGEP DE L'ABITI BI-TÉMISCAMINGUE.CÉGEP DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES .CÉGEP DE LA POCATIÈRE .CÉGEP DE LA RÉGION DE L'AMIANTE.CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON.’ CÉGEP DE MATANE .CÉGEP DE RIMOUSKI.* " CÉGEP DE RIVIÈRE-DU-LOUP.CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE.” CÉGEP DE SAINT-JÉROME.;.!!!” CÉGEP DE SAINT-LAURENT .CÉGEP DE SAINTE-FOY .CÉGEP DE SEPT-ÎLES.CÉGEP DE SOREL-TRACY." " CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES.CÉGEP DE VICTORIAVILLE.CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL.CÉGEP LIMOILOU CAMPUS DE QUÉBEC CAMPUS DE CHARLESBOURG.CÉGEP MARIE-VICTORIN .CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE.CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE (JOLIETTE) .CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.CENTRE CANADIEN D'ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES.CENTRE CANADIEN DE LA BIODIVERSITÉ .CENTRE D'ÉTUDES COLLÉGIALES DE MONTMAGNY .CENTRE D'ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC.CENTRE D'EXCELLENCE EN BOIS OUVRÉ." " ' CENTRE D'EXCELLENCE EN INFORMATIQUE.CENTRE D'EXCELLENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .CENTRE D'EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE .CENTRE D'INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉROME .T.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE .CENTRE DE DOCUMENTATION COLLÉGIALE.CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L'ÉDUCATION DES ADULTES ET LA CONDITION FEMININE.CENTRE DE RECHERCHE DU COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE.CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES.CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.CENTRE DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES ,.CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.CENTRE MATAPÉDIEN D'ÉTUDES COLLÉGIALES.CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE.LE MUSÉE DES ORIGINES.CENTRE NATIONAL D'ANIMATION ET DE DESIGN .CENTRE NATIONAL DE FORMATION EN SANTÉ.CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT.CENTRE QUÉBÉCOIS DE FORMATION AÉRONAUTIQUE.CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.CHAIRE CONJOINTE EN DOULEUR UOAT/UDES .CHAIRE DE RECHERCHE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT EN MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES DE BÉTON.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE DE LA MATIÈRE CONDENSÉE .CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE MOBILE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS AUTONOMES.CHAIRE DE TOURISME .CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES EQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UOAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE.'.'.i COLLÈGE AHUNTSIC .COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET .COLLÈGE BORÉAL.".i COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - BATHURST .COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK - EDMUNDSTON.• • P-4 .p.16 ¦P-17 .p.17 •P-17 .p.17 .p.17 .p.17 .p.17 .p.17 • P-17 .p.17 .p.17 P-17 .p.17 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 .p.18 p.18 P-19 .p.19 • P-19 ¦ p.21 ¦ p.22 ¦ p.24 • p.24 .p.24 • p.24 •P.25 .p.27 • p.27 .p.27 p.27 p.29 P- 31 P-33 P-35 P-38 P- 38 P- 39 p.42 P-43 P-43 P-43 P-43 P-44 P-44 p.46 P-48 P-48 P-48 P-48 P-49 P-S’ p.51 P-53 P-55 P-55 P-55 P-55 P-55 COLLÈGE D'ALFRED DE L'UNIVERSITÉ DE GUELPH .COLLÈGE D'ALMA.COLLÈGE DANS LA CITÉ.' ’ ” ’ ' ' COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .COLLÈGE DE L’ACADIE.COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS .COLLÈGE DE LÉVIS .COLLÈGE DE MAISONNEUVE .‘.I.COLLÈGE DE ROSEMONT SERVICE DE LA RECHERCHE, DE L'EXPÉRIMENTATION ET DE L'ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE.COLLÈGE DE SHERBROOKE .COLLÈGE DE VALLEYFIELD .'.COLLÈGE DELTA.COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE.COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT.' ’ _ COLLÈGE FRANÇAIS.COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU.'.COLLÈGE GÉRALD GODIN .COLLÈGE INTER DEC .COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF.COLLÈGE LAFLÈCHE.COLLÈGE LASALLE.COLLÈGE LIONEL-GROULX.COLLÈGE MARIE-DE-FRANCE .COLLÈGE MÉRICI.COLLÈGE MONTMORENCY .’.COLLÈGE O'SULLIVAN DE MONTRÉAL.COLLÈGE SALETTE.COLLÈGE SHAWINIGAN .!." COLLÈGE STANISLAS .COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE.COLLÈGE UNIVERSITAIRE GLENDON.'.’ '.CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.!.! DAWSON COLLEGE .DIRECTION DES COMMUNICATIONS ET DES PARTENARIATS Université du Québec à Trois-Rivières.ÉCOLE D'INGÉNIERIE ET DE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION .ÉCOLE DE DESIGN INDUSTRIEL .ÉCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON.ÉCOLE DE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION.ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE .ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE .ÉCOLE DES MÉTIERS DE L'AÉROSPATIALE DE MONTRÉAL.ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D'ÉTUDES FAMILIALES .ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQU E .ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE.ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE.ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE.ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE.ÉCOLE NATIONALE D'AÉROTECHNIOUE.ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL.', ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ.eCONCORDIA .ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.ÉDUCACENTRE .FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .FACULTÉ DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL.FACULTÉ SAINT-JEAN.” GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSFORMATION ET CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INTÉGRATION ET L'ENVIRONNEMENT DE LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.” GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INADAPTATIONS SOCIALES DE L'ENFANCE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE TRANSFORMATION DU MAGNÉSIUM ET DE SE ALLIAGES.HEC MONTRÉAL.HERBIER MARIE-VICTORIN DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.HERITAGE COLLEGE.P-55 ¦P-55 P-55 P-55 P-55 P-55 • P- 55 P-55 P-55 • P- 55 P-55 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 P-56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 .p.56 P-57 P-57 P-57 P-57 • P- 57 .p.61 .p.62 •P-63 •P- 63 ¦P-63 •P-63 •P-63 -P-63 .p.63 •P-63 •P-63 .p.63 P-63 ¦P-63 •P-63 p.63 P- 63 P-63 P-63 p.65 P-65 p.66 p.67 p.68 p.68 P-74 P-77 P-77 P-77 P-77 p.80 p.81 p.82 P-83 p.84 P-84 P-85 P-85 P-85 P-85 p.88 p.88 p.88 I64 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT OU DE RECHERCHE INSTITUT D'ENTREPRENEURIAT.P-91 INSTITUT D'ÉTUDES CANADIENNES.P-9' INSTITUT DE GESTION ET DE LEADERSHIP UNIVERSITAIRES.p.92 INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D'OTTAWA-CARLETON.p.93 INSTITUT DE PHYSIQUE D'OTTAWA-CARLETON.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOVIROLOGIE ET CANCÉROLOGIE .• • P- 94 INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES.p.95 INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE.p.95 INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.P- 97 INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER.P- 97 INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE.P-97 INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC .Z.P-9» INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ.P- 98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.9» INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.P-9* INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET .P-9» INSTITUT NATIONAL DE U RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.P-98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-98 JOHN ABBOTT COLLEGE.P-100 LA CITÉ DE L’OR.P-lOO LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L'INFORMATION.p.102 LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET D'ÉLECTROCATALYSE .p.102 LABORATOIRE D'INFORMATIQUE GRAPHIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.103 LABORATOIRE DE FABRICATION EN FORME LIBRE.P-105 LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE HISTORIQUE.P-106 LABORATOIRE SLOWPOKE.P- m LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET L'ATHÉROSCLÉROSE .p.111 UEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .p.113 MARIANOPOLIS COLLEGE .P-”5 MDS NORDION CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA.p.«6 MUSÉOBUS .P-119 OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC.p.121 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.P-121 PARC DE CONSERVATION DE MIGUASHA.P-124 PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC MULTICOLLÊGE DE L'OUEST DU QUÉBEC.p.124 PROJET SAVOIRNET.P- «7 RÉSEAU D'ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA.p.130 RÉSEAU D'INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.p.131 RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA.p.132 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE.P-135 SERVICE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES .p.136 SERVICES D'INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L'ENTREPRISE .p.136 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE .p.139 TÉLÉ-UNIVERSITÉ.P-’43 TELUS SOLUTIONS D'AFFAIRES.P-143 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.H7 UNIVERSITÉ BISHOP'S.P- ’48 UNIVERSITÉ CONCORDIA.P-H» UNIVERSITÉ D'OTTAWA .P-14» UNIVERSITÉ DE MONCTON.P-H» UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS D'EDMUNDSTON.p.148 UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS DE SHIPPAGAN.P-148 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .P H8 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.P-H» UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI .P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.P H8 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI.P-148 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES.P-14® UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-149 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS.P- H9 UNIVERSITÉ LAURENT1ENNE DE SUDBURY .P-149 UNIVERSITÉ LAVAL.P-’49 UNIVERSITÉ MCGILL .P-149 UNIVERSITÉ SAINT-PAUL .P-15° UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE.P-15° VANIER COLLEGE .P-’5° Bottin de la recherche 2003-2004 QU I FAIT QUOI en science et en technologie 165 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d'état AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION ENVIRONNE MENTALE.AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTÉ.AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA.AGENCE INTERGOUVERNEMENTALE DE LA FRANCOPHONIE.AGENCE SPATIALE CANADIENNE.’ ’ ” AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA .AMBASSADE DU CANADA AU JAPON SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE.AMBASSADE DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .AMBASSADE DU CANADA EN ALLEMAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE AMBASSADE DU CANADA EN FRANCE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE ARCHIVES NATIONALES DU CANADA.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA." BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC .CENTRE D'ÉTUDE SUR L'EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE .CENTRE D'INFORMATION DU CNRC - BOUCHERVILLE .CENTRE D’INFORMATION DU CNRC - MONTRÉAL.CENTRE D'INFORMATION TOPOGRAPHIQUE DE SHERBROOKE.CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.CENTRE DE RÉFÉRENCE DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX ET DES CADRES .CENTRE SAINT-LAURENT.COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES.COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE.COMMISSION CANADIENNE DES AFFAIRES POLAIRES.COMMISSION D’ACCÈS À L'INFORMATION.COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC .CONSEIL CANADIEN DES NORMES.CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.CONSEIL D'EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE .CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L'ENFANCE.CONSEIL DES RESSOURCES HUMAINES EN BIOTECHNOLOGIE .CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ÉDUCATION .DÉLÉGATION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DE L'OCDE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC.ENVIRONNEMENT CANADA.FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIF.FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC.FONDS DE L'AUTOROUTE DE L'INFORMATION .FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES .GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE .HAUT-COMMISSARIAT DU CANADA EN GRANDE-BRETAGNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .INDUSTRIE CANADA.INFO ENTREPRENEURS.’’ INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC .INSTITUT CANADIEN DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE.INSTITUT DE L'ÉNERGIE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE.INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES.INSTITUT DES SERVICES ET DES POLITIQUES DE LA SANTÉ .LABORATOIRE RENÉ-POIRIER AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'AUMENTATION DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ÉCONO.ET SCIENT.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE.MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC .MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION DE U COORDINATION DES PROGRAMMES D'AIDE.MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC.MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.DE LA RECH.ET DE LA STATISTIQUE .'.MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC .MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL.MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE.T.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES, DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC.MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATION EN TRANSPORT .MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET RÉGIONAL .MISSION DU CANADA AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE .PB P-3 • • • P- 3 • • • P- 3 • ¦ • P- 3 ¦ ¦ P- 3 • ¦ P- 4 • • P- 4 •PS •PS • • P- 5 • ¦ P-5 ¦ • P- 6 •P-13 .p.16 .p.2l • P-25 •P-25 - P-25 .p.26 • P-27 ¦ P- 38 .p.38 • • P-44 •P-57 •P-57 ¦ • P- 57 •P-57 ¦ • P- 57 .p.58 .p.58 •P-58 • • P- 59 ¦P-59 .p.60 .p.62 .p.62 .p.66 ¦ P- 69 .p.71 P-71 .p.71 P-73 .p.88 .p.88 .p.89 .p.89 •P-90 .p.92 •P-92 P-97 .p.111 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 .p.117 p.117 p.117 p.118 p.118 p.118 p.118 MISSION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES À VIENNE.MUSÉE CANADIEN DE U NATURE .MUSÉE DE LA CIVILISATION.MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC ." OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE." ’ ' OFFICE DE U PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA .OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA .* OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE .OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE .PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.PÊCHES ET OCÉANS CANADA.PROJET METROPOLIS.PROTECTEUR DU CITOYEN DIRECTION DES RESSOURCES INFORMATIQUES.QUÉBEC - CITÉ DE L'OPTIQUE.RÉSEAU CANADIEN DE TECHNOLOGIE .” RESSOURCES NATURELLES CANADA .” SANTÉ CANADA ." SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION.’ ’ ’ ’ SGF-MINÉRALINC.SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L'ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE.SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC.SOUS-SECRÉTARIAT À L'INFOROUTE GOUVERNE- MENTALE ET AUX RESSOURCES INFORMATIONNELLES .TRANS-FORUM.TRANSPORTS CANADA.p.118 p.119 p.119 p.119 p.121 p.121 p.121 p.121 p.122 p.122 p.124 p.124 p.126 p.127 p.127 p.129 P-133 P-’35 p.136 P-137 p.138 P-139 p.141 p.144 p.144 l66 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes consultatifs AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D'INTERVENTION EN SANTÉ .P-3 ARTHUR ANDERSEN LLP.P-6 ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES DE SCIENCES INFIRMIÈRES.p.6 ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE QUÉBÉCOISE .p.il BIOMED DÉVELOPPEMENT.P-’3 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP HEC - POLY - UDEM.P-20 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS.p.24 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.p.27 CGI INC.P'45 CHAIRE D’ÉTUDE CLAIRE-BONENFANT SUR LA C ONDITION DES FEMMES.p.46 CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC.P- 54 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES MÉTÉORITES ET LES IMPACTS .p.57 COMITÉ SECTORIEL DE MAIN-D’OEUVRE DE LA PRODUCTION AGRICOLE .p.57 CONSEIL CONSULTATIF DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE.P- 5» CONSEIL D’EXPERTS EN SCIENCE ET EN TECHNOLOGIE .• - 58 CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE .P- 59 CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE .P-59 CONSEIL DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC .:.P- 59 CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE.P- 59 CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE .P- 59 CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.59 CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME .P-60 CONSEIL MÉDICAL DU QUÉBEC.P-60 CONSEIL NATIONAL D’ÉTHIQUE EN RECHERCHE CHEZ L'HUMAIN.p.60 CONSEIL POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES.p.60 CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA DOMOTIQUE.P-60 CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION.P-60 GROUPE RECHERCHE R-D INC.P- 87 GROUPE S.M.INTERNATIONAL.P- 87 INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION .P-94 INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES .P-96 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.98 LABORATOIRES S.L INC.• .P-111 LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE.P-112 LES LABORATOIRES OUTAOUAIS INC.P113 MALLETTE S.E.N.C.P-"5 MONTRÉAL TECHNOVISION INC.P-1,8 TABLE RONDE NATIONALE SUR L'ENVIRONNEMENT ET L’ÉCONOMIE .P-142 Organismes de culture scientifique AGENCE SCIENCE-PRESSE.P- 3 ARCHÉO-QUÉBEC.RÉSEAU DE LA DIFFUSION DE ^ARCHÉOLOGIE.p.6 ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.p.8 ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC.P- 9 ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .P-10 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT.P-12 BIODÔME DE MONTRÉAL .P-’3 BIOSPHÈRE.-.P-14 CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.P- 25 CENTRE D’INFORMATION SUR LES SCIENCES DE LA TERRE.P-25 CENTRE D’INTENDANCE ÉCOLOGIQUE LATREILLE .P- 25 CENTRE D'INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DE LA GASPÉSIE À LA MARTRE.p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.26 CENTRE DE RÉFÉRENCE LITHIQUE DU QUÉBEC.P-38 CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL .P-39 CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE.LE MUSÉE DES ORIGINES.P- 43 CENTRE THÉMATIQUE FOSSILIFÈRE .P- 45 CERCLES DES JEUNES NATURALISTES.P- 48 CITÉ DE L’ÉNERGIE .;.P-54 COALITION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ .P- 54 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.54 COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE.P- 57 CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE.s.P- 58 CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.P- 61 COSMODÔME CAMP SPATIAL CANADA.P-61 ENVIRONNEMENT JEUNESSE.P-66 EXPLORANLA CENTRE DE DÉCOUVERTE.P-67 FÉDÉRATION DES ASTRONOMES AMATEURS DU QUÉBEC.P- 68 FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC.p.69 FONDATION DAVID SUZUKI .P-7° GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBUC D’ONTARIO.P- 76 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .p.81 HERBIER MARIE-VICTORIN DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .P- 88 INSECTARIUM DE MONTRÉAL .P-9° INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES.P- 97 IRISCIENCE.P-100 LA FORÊT EXPÉRIMENTALE DE LA FACULTÉ DE FORESTERIE DE L'UNIVERSITÉ DE MONCTON.P101 LE SAUT QUANTIQUE - CENTRE D’INNOVATION PÉDAGOGIQUE EN SCIENCES AU COLLÉGIAL .P "2 LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL.P-1,2 MAISON DES INSECTES .P‘ ”5 MUSÉE ARMAND-FRAPPIER .P-"9 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .P-1^ MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS .P-119 MUSÉE D'ENTOMOLOGIE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN .p.119 MUSÉE DE GÉOLOGIE.MUSÉE DE LAGRICULTURE DU CANADA.P- "9 MUSÉE DE LAVIATION DU CANADA .P- "S MUSÉE DE LA CIVILISATION.P- "9 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.P-"9 MUSÉE J.-ARMAND BOMBARDIER .P- ”9 MUSÉE MINÉRALOGIQUE D’ASBESTOS .P- "9 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE .P-”9 MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI.P-11® MUSÉOBUS .P'119 OBSERVATOIRE MONT-COSMOS.P-121 OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL .P-123 PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL.P-125 POINTE-À-CALLIÊRE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.129 RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES FEMMES EN ENVIRONNEMENT.P-132 SCIENCE LOISIR JOURNAL .P- ’35 SCIENCE POUR TOUS.P-’35 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU CANADA.P-138 SOCIÉTÉ D’ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC .138 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL.P-138 SOCIÉTÉ DES PARCS DE SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC.P-139 SOCIÉTÉ UNNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929.P-’40 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.p.140 SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE.P- ’4° SOCIÉTÉ ROYALE D’ASTRONOMIE DU CANADA.P-140 SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC .P- H’ TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE .P- H3 UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.p.H5 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.P- H5 VIDÉANTHROP INC.P-151 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes subventionnaires et fondations AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.BOURSES RHODES.' " CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT.CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA.^ENVIRONNEMENT DES RESS0URCES HUMAINES DE L’INDUSTRIE DE CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATUREUES ET EN GÉNIE DU CANADA .CONSEIL DES ARTS DU CANADA PROGRAMME KILLAM.CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC.DROITS ET DÉMOCRATIE .~.’ FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS FONDATION CANADIENNE DE LA FIBROSE KYSTIQUE .FONDATION CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LES SERVICES DE SANTÉ .FONDATION CANADIENNE DONNER.FONDATION CANADIENNE DU FOIE.FONDATION CANADIENNE DU REIN .' FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATION .FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CUMAT ET DE ^ATMOSPHÈRE FONDATION D’ONCOLOGIE VILLE MARIE .FONDATION DE IACFAS.’ ” ’.' FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC ÀTROIS-RIVIÈRES .FONDATION DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.FONDATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL.FONDATION DE L’UQAM .FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.FONDATION DESJARDINS .'.FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC.! ” ’ ’ ^ FONDATION DU PRÊT D’HONNEUR.FONDATION J.-ARMAND-BOMBARDIER .FONDATION MADELI-AIDE .FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE.’ ”.FONDS BIONOVATION .FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC .FONDS QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SUR LA NATURE ET LES TECHNOLOGIES .FONDS QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA SOCIÉTÉ ET LA CULTURE.GÉNOME CANADA.INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE.INSTITUT DE LA SANTÉ DES FEMMES ET DES HOMMES.” ” INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOVIROLOGIE ET CANCÉROLOGIE .instituts de Recherche en santé du canada.LES PRODUCTEURS LAITIERS DU CANADA.RÉSEAUX DE CENTRES D’EXCELLENCE .SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE.SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DU PLASTIQUE SECTION DU QUÉBEC .SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL.” VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC .• • ¦ P- 3 .p.15 .p.26 .p.38 .p.43 -P-53 .p.58 •P-59 ‘P-59 •P-59 .p.61 .p.62 .p.63 .p.68 • •P-69 .p.69 .p.69 .p.69 .p.69 •P-70 -P-70 •P-70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.70 .p.71 .p.71 .p.71 .p.71 .p.71 .p.71 .p.71 .p.71 • P-71 .p.71 •P-73 .p.92 .p.92 •P-94 P-99 .p.113 • P-133 .p.138 ¦P-139 - P-139 .p.141 .p.150 l68 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de soutien Soutien à l'innovation et au transfert technologique ARTHUR ANDERSEN HP.P-6 BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA.P-12 BIO-QUÉBEC .P-’3 BIOCAPITAL INC.P-’3 BOMBARDIER INC.P14 BORDEN LADNER GERVAIS S.R.L.P H BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN PARTENARIAT.p.1$ BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DES PARTENARIATS UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.P-’5 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.15 BUREAU DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE.p.15 BUREAU DE UAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ CONCORDIA.p.15 BUREAU DE UAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ ET DES SUBVENTIONS - UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .P-1! BUREAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.16 CAPIMONT INC .P-16 CDP CAPITAL-TECHNOLOGIES .P-’7 CÉGEP DE LA RÉGION DE L’AMIANTE.P- ’7 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE D’ADAPTATION DE LA MAIN-D’OEUVRE AÉROSPATIALE AU QUÉBEC.p.20 CENTRE D’AIDE AU DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A CHICOUTIMI.P-20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME.P-20 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP TECHNOLOGIQUE.P-20 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIPTECHNOLOGIQUE (CENTECH).p.* CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION DE MONTRÉAL .P- 21 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS.P- 23 CENTRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE .p.24 CENTRE D’INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL.p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES.P- 26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIQUE.P- 27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ET RECHERCHE APPLIQUÉE .P- 27 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.- CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION D’OTTAWA.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIQUE DE MONTRÉAL.CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC LES MASKOUTAINS .CENTRE POUR L’INNOVATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE DANS L’INDUSTRIE.CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE.CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE L’ALUMINIUM .CENTRE QUÉBÉCOIS DE TRANSFERT DES TECHNOLOGIES DES TRANSPORTS.CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOTECHNOLOGIES .CENTRE SPÉCIAUSÉ DE LA MODE DU QUÉBEC .CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE.CITÉ DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE .CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA .DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC.DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS.-.DIRECTION DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE.E.M.OPTIMISATION INC.ÉMERGENCE ENTREPRENEUR.ENTREPRENEURIAL UVAL INC.ENVIRO-ACCÈS INC.FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE .FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES AUMENTS.FONDS D’INVESTISSEMENT BIOAUMENTAIRE.FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC .FORAGEN-FONDS TECHNOLOGIQUE FORAGEN.GÉNOME CANADA.GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .GESTION FORAGEN TECHNOLOGIES INC.GOUDREAU GAGE DUBUC .COWLING UFLEUR HENDERSON S.R.L.GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.INNO-CENTRE.INNOiVATECH DU GRAND MONTRÉAL.INNOVATECH DU SUD DU QUÉBEC .INNOVATECH QUÉBEC.INNOVATECH RÉGIONS RESSOURCES .INNOVITECH INC.INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS .INSTITUT DE RECHERCHE EN CONSTRUCTION.INVESTISSEMENT DESJARDINS .INVESTISSEMENT NOVACAP.;.INVESTISSEMENT-QUÉBEC .IPSO FACTO CONSULTANTS INC.UVAL TECHNOPOLE - U CITÉ DE U BIOTECH .P-27 p.30 P-33 P-33 P-34 P-38 P-38 P-39 p.40 P-42 P-43 P-43 P-44 P-44 P-44 P-44 P-45 P-54 P-59 .p.62 .p.62 p.63 ¦ P-83 .p.66 .p.66 .p.66 .p.69 ¦ P-70 P-71 .p.7i .p.71 P-73 P-74 • P-74 • P‘74 • P74 .p.86 •P-89 •p.89 • P-89 .p.89 .p.89 .p.89 P-90 P-91 ¦ • P- 94 .p.100 .p.100 .p.100 .p.100 .p.112 LES TECHNOLOGIES ANS.P-1^ UEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .P- ”3 MALLETTE S.E.N.C.P-11| MIRALTA CAPITAL II INC.P’11" MONTRÉAL INTERNATIONAL INVESTISSEMENT GRAND MONTRÉAL.P-118 NOVAUIT INC.P'120 PARC TECHNOLOGIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.P-124 PARTENAIRES CAPITALE BANQUE ROYALE.P-124 PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.P-124 PARTENARIATTECHNOLOGIQUE CANADA.P-124 PRICE WATERHOUSE COOPERS .P-126 PROGRAMME D’AIDE k U RECHERCHE INDUSTRIELLE .’.P-126 QUANTECH R&D INC.P127 QUÉBEC - CITÉ DE L’OPTIQUE.P-127 RÉSEAU D’INFORMATION DES INDUSTRIES CHIMIQUES.P-130 RÉSEAU D’INFORMATION STRATÉGIQUE DE U PLASTURGIE .P-130 RÉSEAU D’INFORMATION SUR LES PRODUITS DU BOIS INC.P-130 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION .p.132 RIDOUT & MAYBEE LLP.P- ’34 ROBIC/LÉGER ROBIC RICHARD.P-134 SAMSON BÉUIRDELOITTE& TOUCHE.P-’35 SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE VIUE SAINT-UURENT.p-136 SERVICE DE FORMATION CONTINUE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI.p.136 SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE U VILLE DE MONTRÉAL.p.136 SGF-CHIMIE INC.P-’37 SGF-REXFOR INC.P-’37 SGF-SANTÉ INC.P-’37 SGF-SOQUIA INC.P-’37 SGF-TECH INC.;.P'’37 SMART &BIGGAR .P-138 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE U RÉGION SHERBROOKOISE .p.138 SOCIÉTÉ DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.p.139 SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE DE UBITIBI-TÉMISCAMINGUE.P- ’39 SOCIÉTÉ DE VALORISATION DES APPUCATIONS DE U RECHERCHE.P-139 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC.P- ’39 SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .P-140 STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT.p.142 SWABEY OGILVY RENAULT.P- ’42 .P'142 TECHNOPARC SAINT-UURENT .P- TECHNOPOLE ANGUS.P-143 TECHNOPOLE VALLÉE DU SAINT-MAURICE .P- M3 TEKNA PLASMA SYSTÈMES INC.P- M3 TRANS-FORUM.P144 TRANSBIOTECH - CENTRE DE TRANSFERT ET DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 UNIVALOR .VALORISATION-RECHERCHE QUÉBEC .P- ’5° VIGICOM, CENTRE DE VEILLE SUR LES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES .p.151 Soutien à l'innovation et au transfert de connaissances CÉGEP DE U RÉGION DE UMIANTE .P-’7 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-UC-SAINT-JEAN.P- 27 CENTRE DE LIAISON SUR L’INTERVENTION ET U PRÉVENTION PSYCHOSOCIALES .p.28 CENTRE DE RECHERCHE DU COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.P- 34 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.P- 3» CENTRE DE RÉFÉRENCE EN AGRICULTURE ET AGROAUMENTAIRE DU QUÉBEC .p.38 CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE U RECHERCHE SUR U FAMILLE DU QUÉBEC.p.58 CONSEIL DE RECHERCHES AGRO-ALIMENTAIRES DU CANADA .P- 59 CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.P- 61 FONDATION CANADIENNE POUR LES SCIENCES DU CLIMAT ET DE UTMOSPHÈRE.p.70 FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS .P- 70 GÉNIE BIOMÉDICAL MONTÉRÉGIE .P- 73 GÉNOME CANADA.P-73 GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CUNIQUES .p.74 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.P- 9° IPSO FACTO CONSULTANTS INC.P-100 LE SAUT QUANTIQUE - CENTRE D'INNOVATION PÉDAGOGIQUE EN SCIENCES AU COLLÉGIAL.P’1,2 OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA .P- «i PARTENAIRES FÉDÉRAUX EN TRANSFERT DE TECHNOLOGIE.P-124 PHARMABIO DÉVELOPPEMENT.P-124 PRICE WATERHOUSE COOPERS .P-126 TECHNOCOMPÉTENCES.P- M3 TRANS-FORUM.P’44 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Editeurs ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES DU QUÉBEC .p.7 ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR .p.10 ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES .p.11 CENTRE D'INFORMATION DU CNRC - BOUCHERVILLE .p.25 CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA FAMILLE DU QUÉBEC.p.58 DÉCARIE ÉDITEUR .p.62 ÉDITIONS DU CRDI.p.65 ÉDITIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA.p.65 ÉDITIONS DU REMUE-MÉNAGE.p.65 ÉDITIONS DU RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE INC.p.65 ÉDITIONS DU TRÉCARRÉ.p.65 ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ.p.65 ÉDITIONS FIDES .p.65 ÉDITIONS HURTUBISE HMH.p.65 ÉDITIONS LE GRIFFON D'ARGILE .p.65 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 ÉDITIONS MICHELQUINTIN.p.65 ÉDITIONS MULTIMONDES.p.65 ÉDITIONS NOTA BENE.p.65 ÉDITIONS NOUVELLES .p.65 ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIOUE .p.65 ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURES .p.65 ÉDITIONS SEPTEMBRE.p.65 ÉDITIONS YVON BLAIS .p.65 FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS .p.70 GAETAN MORIN ÉDITEUR .p.72 GROUPE BEAUCHEMIN, ÉDITEUR.p.74 GROUPE VILLE-MARIE LITTÉRATURE VLB ÉDITEUR, ÉDITIONS DE L'HEXAGONE,TYPO .p.87 GUÉRIN, ÉDITEUR.p.87 LE SAUTOUANTIQUE - CENTRE D'INNOVATION PÉDAGOGIQUE EN SCIENCES AU COLLÉGIAL.p.m LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC.p.113 LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE.p.114 MÉDECINE/SCIENCES.p.116 MODULO ÉDITEUR.p.118 PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D'OTTAWA.p.125 PRESSES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.125 PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.125 PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL ÉDITIONS DE L'IQRC .p.126 PRESSES INTER UNIVERSITAIRES.p.126 PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE .p.126 PRESSES SCIENTIFIQUES DU CNRC.p.126 PRESSES UNIVERSITAIRES DE TROIS-RIVIÈRES.p.126 — 170 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Médias Agences de presses AGENCE SCIENCE-PRESSE .P-3 Presse électronique / télévision CANALD .••••.P ’6 CANAL VIE .P-16 CANAL Z .P '6 DIVERSCITE LANGUES.!.t.P- 63 RADIO-CANADA.P-«8 TÉLÉ-QUÉBEC .P H3 TQS / TÉLÉVISION QUATRE-SAISONS .P- ’44 VRAK.TV .-.•P-151 Presse électronique / radio AM et FM CKRL-FM .P-54 RADIO-CANADA.P-«8 Presse écrite ANTHROPOLOGICA.P-5 APPRENTISSAGE ET SOCIAUSATION.P-5 ARGUMENT - POUTIQUE, SOCIÉTÉ ET HISTOIRE .P- 6 ASSURANCES REVUE D'ASSURANCES ET DE GESTION DES RISQUES.p.12 ASTRONOMIE QUÉBEC.P-12 ATOUT MICRO.P-12 BÉNÉFICE NET .P-13 BIO-BULLE .P-13 BIOSPHERE / CANADIAN WILDLIFE.P-14 BRANCHEZ-VOUS.;-P-15 CAHIERS DE GÉOGRAPHIE DU QUÉBEC.p.16 CAHIERS QUÉBÉCOIS DE DÉMOGRAPHIE.P-16 CAP-AUX-DIAMANTS.P-16 CAPITAL SANTÉ.P-16 CIRCUIT.MUSIQUES CONTEMPORAINES .p.54 CONSENSUS REVUE CANADIENNE DE NORMALISATION.p.60 DÉCOUVRIR, LA REVUE DE LA RECHERCHE.p.62 DIRE - LA REVUE DES CYCLES SUPÉRIEURS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.62 ÉCONOMIE ET SOLIDARITÉS.P-65 ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE.P- 66 ÉTUDES/INUIT/STUDIES .P-67 ÉTUDES FRANÇAISES.p.67 FILIGR@NE.:.!.P- 89 FLEURS, PLANTES ET JARDINS.P- 69 FORUM QUALITÉ SCIENTIFIQUE .P-72 FRONTIÈRES.P-72 GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ET QUATERNAIRE .p.73 GESTION REVUE INTERNATIONALE DE GESTION .p.74 GUIDE INTERNET.P-87 HEBDO SCIENCE ETTECHNOLOGIE .P-88 INFO-TECH MAGAZINE.P- 89 INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS MANAGEMENT.p.100 JOURNAL INDUSTRIEL DU QUÉBEC .P-100 L'ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE .P-101 L’ACTUALITÉ MÉDICALE / L'ACTUALITÉ PHARMACEUTIQUE .p.101 L'AUBELLE MAGAZINE.P-101 L'ÉCOLE BRANCHÉE.P-101 L'INFIRMIÈRE DU QUÉBEC.P-101 L'OMNISCIENT .P-i°i LA REVUE CHIMISTE .P-101 LA TERRE DE CHEZ NOUS.P-101 LE MÉDECIN DU QUÉBEC.P-112 LE MÉDECIN VÉTÉRINAIRE DU QUÉBEC.P-112 LE NATURALISTE CANADIEN .P-112 LE TOÎT DU MONDE.P-«2 LES DÉBROUILLARDS.P-113 LES EXPLORATEURS .P-"3 LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE.p.114 LUDOVICIANA.,.p.H4 MAGAZINE GRANDS GIBIERS.P-114 MANAGEMENT INTERNATIONAL.P-115 MEDACTUEL FMC.P-«6 MÉDECIN DE FAMILLE CANADIENNE.P-116 MÉDECINE/SCIENCES.P-118 NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES .PERSPECTIVE SANTÉ .PLAN .PLANMÉGA .POLITIQUE ET SOCIÉTÉS.PRESSES DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA.PRESSES SCIENTIFIQUES DU CNRC.PROTÉE .QUATRE TEMPS MAGAZINE.QUÉBEC MICRO .QUÉBEC OISEAUX.QUÉBEC PHARMACIE.LE REFLET DE LA PHARMACIE QUÉBÉCOISE QUÉBEC SCIENCE.QUÉBEC VERT .RELATIONS INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL RELATIONS .RELIGIOLOGIQUES.REVUE CRIMINOLOGIE.REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE.REVUE DE DROIT DE MCGILL.REVUE DES SCIENCES DE L’EAU.REVUE GEOGRAPHICA.REVUE INTERNATIONALE PME.REVUE ISUMA.REVUE META.REVUE PHILOSOPHIQUES .REVUE PRISME .REVUE QUÉBEC FRANÇAIS.REVUE RECHERCHES FÉMINISTES.!.REVUE SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC.REVUE SEXOLOGIQUE.REVUE TÉOROS.'•.SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC.SCIENCE ET ESPRIT.SCIENCE LOISIR JOURNAL.SCIENCES ET GÉNIE.SCIENTIA CANADENSIS .SPECTRE MAGAZINE.TANGENCE .TENDANCES SOCIALES CANADIENNES.THÉOLOGIQUES .VECTEUR ENVIRONNEMENT .VISION TERRE ET FORÊT.p.120 .p.124 .p.125 .p.125 .p.125 .p.125 .,.p.126 .p.127 .p.127 .p.127 .p.127 .p.127 .p.127 .p.127 .p.129 .p.129 • • • • P-133 -P-133 — P-134 — P-134 -P-134 - P-134 .p.134 — P-134 .p.134 .p.134 .P-134 .p.134 .p.134 .p.134 .p.134 .P-135 .p.135 .P-135 .P-135 .P-135 .P-141 .P-142 .r>-i44 .P-144 .P-150 .P-151 Presse écrite / Internet FILIGRANE.P-69 GUIDE INTERNET.P-87 HEBDO SCIENCE ETTECHNOLOGIE .p 88 L'ÉCOLE BRANCHÉE.P-101 LEXELECTRONICA .P-H3 PROJET SAVOIRNET.P-127 REVUE SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC.P-134 SURFACES.P-142 TRANS - REVUE DE PSYCHANALYSE.P-144 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 171 Organismes de recherche ou de r-d Administration, gestion, sciences comptables ACCOVIAINC.2 ADMINI-GESTION.3 BAAN CANADA INC.p.i2 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE ASSOMPTION DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ENTREPRENEURIAT .p.19 CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.20 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CENTRE D'ÉTUDES EN TRANSFORMATION DES ORGANISATIONS.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.23 CENTRE D’EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL.p.24 CENTRE DE CAS HEC-MONTRÉAL .p.26 CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL.p.26 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE.p.27 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION, INFORMATION ET DÉCISION .p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L’ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .p.37 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.39 CENTRE FOR STRATEGY STUDIES IN ORGANIZATIONS .p.40 CENTRE FRANCOPHONE D'INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.p.40 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.41 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.44 CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DE LA MARQUE.p.45 CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DES ENTREPRISES TRANSNATIONALES.p.46 CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME.p.46 CHAIRE D’ENTREPRENEURSHIP MACLEAN HUNTER.p.46 CHAIRE D'ÉTUDE CLAIRE-BONENFANT SUR LA CONDITION DES FEMMES.p.46 CHAIRE D'ÉTUDE EN ORGANISATION DU TRAVAIL.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UQAM .p.47 CHAIRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE RBC GROUPE FINANCIER.p.47 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p, 47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.47 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.47 CHAIRE DE GESTION DES ARTS.p.47 CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.p.47 CHAIRE DE GESTION STRATÉGIQUE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION .p.47 CHAIRE DE GOUVERNANCE ET JURICOMPTABILITÉ.p.47 CHAIRE DE LEADERSHIP PIERRE-PÉLADEAU.p.47 CHAIRE DE MANAGEMENT STRATÉGIQUE INTERNATIONAL.p.47 CHAIRE DES TECHNOLOGIES POUR L’ENSEIGNEM ENT ET LAPPRENTISSAGES DE LA GESTION .p.49 CHAIRE DESJARDINS DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU MILIEU.p.49 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .p.50 CHAIRE INTERNATIONALE CMA D’ÉTUDE DES PROCESSUS D'AFFAIRES .p.52 CHAIRE J.W.MCONNELL DE DÉVELOPPEMENT LOCAL.p.52 CHAIRE PAUL-HOGUE EN MANAGEMENT, VALEURS ET STRESS.p.52 CHAIRE UOAM-SITQ IMMOBILIER.p.53 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.55 ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE .p.64 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 GROUPE D'ANALYSE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX.p.75 GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ET RESPONSABILITÉ SOCIALE EN ORGANISATION .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNIE-QUALITÉ .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS .p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION.p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN CAPITAL DE RISQUE.p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INTÉGRATION ET L’ENVIRONNEMENT DE LA CHAINE D'APPROVISIONNEMENT.GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PERFORMANCE ET L'INNOVATION DES ORGANISATIONS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS-NATIONAUX DE L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF, COMMUNAUTAIRES OU CULTURELS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION APPLIQUÉES À LA GESTION.GROUPE HUMANISME ET GESTION.:.INSTITUT D’ENTREPRENEURIAT.INSTITUT DE LA FONDATION DE L’ENTREPRENEURSHIP.INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC DIRECTION DU TRAVAIL ET DE LA RÉMUNÉRATION.INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.INSTITUT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS.INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .IPSO FACTO CONSULTANTS INC.ISOVISION INC.LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉVALUATION DES ENTREPRISES.UEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.MARKETING & COMMUNICATION D’AFFAIRES.MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE .METAUNK.MOVIMENTUM .EXPERTS-CONSEILS .GESTION DES DÉPLACEMENTS AU TRAVAIL.OBSERVATOIRE DES INNOVATIONS PÉDAGOGIQUES EN GESTION.PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.RÉSEAU UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE EN QUALITÉ .SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.SHARING TECHNOLOGIES INC.TENROX CORPORATION.TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES.UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.82 P-83 P-84 P-84 P-84 p.84 P-85 P-85 p.86 p.91 p.92 P-93 P-94 P-95 P-95 P-97 P-98 p.100 p.100 p.106 p.107 p.113 p.114 p.115 p.115 p.116 p.118 p.121 p.126 p.131 P-133 p.136 P-137 p.144 p.144 p.144 Aéronautique, aérospatiale ABB INC.SOLUTIONS ANALYTIQUES DE POINTE.ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .AGENCE SPATIALE CANADIENNE.AIR LIQUIDE CANADA INC.ANODISATION VERDUN INC.AVEL-TECH INC.BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE .BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE.BOMBARDIER INC.BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE .CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO-ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE .CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE.CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.CMC ÉLECTRONIQUE INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .CORECO IMAGING INC.ELITRA CANADA LTÉE.EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.FAMICTECHNOLOGIES INC.p.2 P-3 P-4 P-4 P-5 P* 12 p.12 p.14 p.14 p.14 P-15 p.15 p.16 p.20 p.26 P- 27 P-27 p.28 p.30 p.36 P- 37 P-38 p.40 P-45 p.50 p.51 P-54 p.60 p.61 p.66 p.66 p.68 172 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d FRE COMPOSITES INC.P-72 GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.P- 72 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.P-75 GROUPE'dE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.8o HÉROUX-DEVTEK INC.P-88 HÉROUX-DEVTEK INC.DIVISION AÉROSTRUCTURE.p.88 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.p.88 INO.P-90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.90 INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON.p.92 INSTITUT DE RECHERCHE AÉROSPATIALE.p.93 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.99 LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE.p.110 LOCKHEED MARTIN CANADA .P-114 MARTEC UMITÉE .P-"5 MITEC TELECOM INC.P- "8 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D’ASTROPHYSIQUE.p.121 OERLIKON CONTRAVES INC.p.121 PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.125 Q1 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .„.p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RDTECH AERO .P-128 SERVICE CANADIEN DES GLACES.P-136 SERVO-ROBOT INC.P-136 SICOINC.P-137 SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 ULTRAVIA AÉRO INTERNATIONAL INC.p.HS VÉZINA COMPOSITES.P-151 Agriculture, foresterie, pâtes et papiers A.LASSONDEINC.P-2 ABITIBI CONSOLIDATED USINE LAURENTIDE.p.2 ABK-GÀSPÉSIE Inc.P-2 AGREUANT GENETICS INC.P-4 AGROPUR, COOPÉRATIVE AGROALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE.p.4 ALIMENTSRONZONI FOODS INC.P 4 ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.p.7 ASSOCIATION DES INDUSTRIES FORESTIÈRES DU QUÉBEC.P-9 ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC.p.9 ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.p.« ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA .p.11 AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.p.12 BIOS AGRICULTURE INC.P H BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CASCADES GROUPE PAPIERS FINS, DIVISION R OLLAND.p.17 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN FORESTERIE.p.19 CENTRE D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE DU QUÉBEC .p.20 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.P-22 CENTRE D’EXCEUENCE EN SCIENCES AGRICOLES ET BIOTECHNOLOGIQUES .p.24 CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .p.25 CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.p.2$ CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.p.25 CENTRE D’INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC.p.25 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .P-27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC .P- 27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.P-28 CENTRE DE PRODUCTION DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE DE MANICOUAGAN .p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.-.p.3° CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROAUMENTAIRE.p.3’ CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.P- 31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .P- 31 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIER DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.P- 34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.P-34 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE LES BUISSONS .P- 35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GRAINS.p.36 CENTRE DE RECHERCHE, DE DÉVELOPPEMENT ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES EN ACÉRICULTURE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.3» CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CENTRE MULT1RÉGI0NAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.P-43 CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS.P- 44 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.47 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .P SI CHAIRE PHIUPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIAUSATION DES MARCHÉS DE IAGRO-ALIMENTAIRE .P-52 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.54 COLLÈGE D’ALFRED DE L’UNIVERSITÉ DE GUELPH.p.55 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE UMITÉE.p.58 CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LA FORÊT BORÉALE COMMERCIALE.p.61 CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES ET L’INDUTRIE FORESIÈRE .P-61 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.P- 61 DANONE INC.P-62 DENHARCO .P-62 E.M.OPTIMISATION INC.P- 63 ENVIROGAIN INC.P-66 F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS.P-67 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.-.P-68 FÉDÉRATION CANADIENNE DE ^AGRICULTURE.P- 68 FLUXNET CANADA.:.P-69 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.71 GÉNÉT1 PORC INC.P-72 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.P- 77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POUTIQUE AGRICOLES.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER .p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.85 GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES.p.86 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.P- 86 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER.p.90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .p.90 INSTITUT DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER .p.92 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.95 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .'.p.95 INSTITUT QUÉBÉCOIS DE L’ÉRABLE .i .-.P- 99 KEMESTRIEINC.P-100 KRUGER INC.P-100 IALUANCE BOVITEQ INC.P-101 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES.p.102 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.102 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.105 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.P-i°5 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .P-105 LABORATOIRE DE L’ÉCOLOGIE DES ÉCOSYSTÈMES .p.106 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.106 LABORATOIRE DE PATHOLOGIE FORESTIÈRE.P-1°7 LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE.p.107 LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .P-109 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 173 Organismes de recherche ou de r-d LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE .p.no LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.no LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME.p.lll LE GROUPE BERGER LTÉE.p.112 LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC.p.113 LYSACTECHNOLOGIES INC.p.114 MEDICAGOINC.p.116 MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DESTECHNOLOGIES .p.117 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.117 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 PAPIERS STADACONA .p.123 PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.125 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORS ET LIMITEE.p.126 PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC .p.126 RD TECH AERO .p.128 RÉSEAU DE GESTION DURABLE DES FORÊTS .p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU DES PÂTES DE BOIS MÉCANIQUES.p.132 SEMICO INC.p.135 SERVICE CANADIEN DES FORÊTS.p.136 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L'ÉCOLOGIE.p.136 SERVICES BIO-CONTRÔLE INC.p.136 SGS LABORATOIRES D’ANÀLYSES AGROALIMENTAIRES.p.137 SMA INC.p.138 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .p.139 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.139 SOFTAGRO CANADA INC.p.141 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.142 TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE.p.143 TEMBECINC.p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.147 URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.p.150 USNR.p.150 WARNEXINC.p.151 Aménagement de la faune, conservation ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.p.11 BIODÔME DE MONTRÉAL .p.13 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES .p.23 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.p.24 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.33 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.43 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .p.51 FACULTÉ DES SCIENCES DE LAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.68 FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE.p.69 GROUPE D’INTERVENTION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT INC.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE .:.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.77 HABITAT FAUNIQUE CANADA.p.87 INSTITUT NATIONAL D'ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT.p.98 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE COMPORTEMENTALE ET D’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE .p.102 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.p.105 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.117 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .p.119 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.128 SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.p.138 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.138 TEMBECINC.p.144 UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.p.145 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.p.147 Aménagement et urbanisme ASSOCIATION DES AMÉNAGISTES RÉGIONAUX DU QUÉBEC .p.7 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE.p.19 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.p.30 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .p.61 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN CAO.p.77 GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .p.82 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL .p.84 HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.p.88 INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE .p.90 INSTITUT D'URBANISME .p.91 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.94 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.110 LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE.p.114 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .p.138 S PG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.p.150 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.151 Architecture, bâtiment, matériaux de construction ALUMINERIE ALOUETTE INC.p.5 AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.p.12 BÉTON CANADA.p.13 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE.p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS À COÛT MINIMUM.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES.p.31 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.36 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CERMINCOINC.p.45 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUSCULTATION DES STRUCTURES DE BÉTON.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT DE MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES EN BÉTON.p.51 CIMENT SAINT-LAURENT.p.53 CORUS S.E.C.p.61 DIVISION SINTRA/GECAN .p.63 DOMCOTARKETTINC.p.63 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN CAO .p.77 GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM.p.82 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE IÂRCHITECTURE .p.94 LABORATOIRE D’ACOUSTIQUE .p.101 LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .p.103 LABORATOIRES S.L INC.p.111 MATÉRIEL INDUSTRIEL LIMITÉE .p.115 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.126 SICOINC.p.137 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .p.138 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION .p.138 VÉZI NA COMPOSITES .p.151 174 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Arts et lettres, histoire de l’art, culture, esthétique, musicologie ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.p.6 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE ACADIEN.p.19 CENTRE ANNE-HÉBERT.p.19 CENTRE ARCHÉO-TOPO .p.19 CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE.p.19 CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES .p.19 CENTRE D'ÉTUDES DE CASIE DE L’EST.p.21 CENTRE D’ÉTUDES EST-ASIATIQUES.p.22 CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST .p.22 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-LTNCARNATION.;.p.23 CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.i.p.23 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE J.A.DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.'.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.41 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES ACADIENNES.p.46 CHAIRE DE GESTION DES ARTS.p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES ET CANADIENNES .p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE DU LIVRE ET DE L’ÉDITION.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU-OUÉBECCONTEMPORAIN .p.48 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.!.p.52 CIRCUIT, MUSIQUES CONTEMPORAINES .;.p.53 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR ^AMÉRIQUE LATINE ,.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC.p.83 GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .p.86 GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXE SIÈCLE .p.86 GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .p.86 GROUPE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE SUICIDE.p.87 INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE .p.90 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .p.91 INSTITUT D’ÉTUDES ANCIENNES.1.p.91 INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES.p.91 INSTITUT DE RECHERCHE,EN HISTOIRE DE CARCHITECTURE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES DE QUÉBEC .p.94 INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES.p.96 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P-97 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.98 INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL.i .p.99 INTERCULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION INTERCULTURELLES.p.99 LASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE .p.101 LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.p.106 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE.p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES.: .p.109 MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA .p.115 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.DE LA RECH.ET DE LA STATISTIQUE .p.117 MUSÉE DE LA CIVILISATION.p.119 PARADOXES DE LA DÉMARGINALISATION DISCURSIVE DANS DES SITUATIONS DE CONTACT INTERCULTUREL .p.123 PARC DE LAVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE.p.124 RABASKA MULTIMÉDIA INC.p.128 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.128 SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.p.136 SOCIÉTÉ D’ARCHÉOLOGIE ET DE NUMISMATIQUE DE MONTRÉAL.p.138 Biologie cellulaire et moléculaire ADVITECH SOLUTIONS.p.3 AGROPUR, COOPÉRATIVE AGROALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE.p.4 ANAPHARMINC.p-5 ANGIOGENE INC.p.S AOUA-BIOKEM BSL INC.p.5 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT.p.12 ASTRAZENECA CANADA INC.p.12 BIO MEDIA CANADA INC.p.13 BIO-INOVA LIFE SCIENCES INTERNATIONAL.p.13 BIOS AGRICULTURE INC.p.14 BOEHRINGER INGELHEIM.p.14 BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.15 CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .p.20 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.21 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL.p.23 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.p.24 CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.26 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE LA BIOLOGIE DE CARN .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE IA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉUUMS.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.'.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU UIT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L’INGÉNIERIE DES PROTÉINES.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.’.p.36 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA 8« CIE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ UVAL ROBERT-GIFFARD .p.37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR U POMME DE TERRE .p.38 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE.p.41 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR U RÉSISTANCE DE L’HÔTE.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.p.42 CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN .p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNEUE APPLIQUÉE À U REPRODUCTION ANIMALE.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR UTRANSDUCTION DU SIGNAL DE STRESS CELLUUIRE.p.49 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.49 CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.p.50 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.55 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 CORECO IMAGING INC.'.p.61 ELITRA CANADA LTÉE.p.66 FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .p.67 GÉNÉTIPORC INC.p.72 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCUUIRE DE L’ÉVOLUTION .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGUUTION MÉTABOLIQUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCUUIRES .p.78 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 175 Organismes de recherche ou de r-d GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.8o GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.INSTITUT DE BIOLOGIE D'OTTAWA-CARLETON .INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOVIROLOGIE ET CANCÉROLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DU CANCER.INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL.INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INST1TUT ARMAND-FRAPPIER.INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA.INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES.LABORATOIRE D'HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCULAIRE.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MOLÉCULAIRE DE L’HYPERTENSION.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE L’HYPERTENSION.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE .LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES.LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES .LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .'.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE DES CELLULES SOUCHES__ LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.106 LABORATOIRE DE NEUROBIOLOGIE ET PEPTIDES VASOACTIFS.p.106 LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE.p.106 LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.p.106 LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS.p.107 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .p.108 LABORATOIRE DE RÉGULATION DE L’EXPRESSION DES GÈNES ET DÉVELOPPEMENT .p.109 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.109 LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.p.109 LABORATOIRE DE STRUCTURE ET MÉTABOLISME DES NEUROPEPTIDES.p.109 LABORATOIRE DES INTERACTIONS CELLULAIRES ET DÉVELOPPEMENT.p.110 LABORATOIRE DES SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE.p.110 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT.p.110 LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET LATHÉROSCLÉROSE.p.111 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.112 LES LABORATOIRES AETERNA.p.113 MEDICAGOINC.,.p.116 NEOKIMIAINC.•.p.120 NEURO-BIOTECH INC.p.120 NEXIA BIOTECHNOLOGIES .p.120 NOVARTIS PHARMA CANADA INC.p.120 PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.125 PROCREA BIOSCIENCES INC.p.126 Q.BIOGÈNE INC.p.127 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.128 RÉSEAU BIOCONTRÔLE.p.129 RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE .p.129 RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES.p.130 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO-DENTAIRE DU QUÉBEC.p.131 .p.84 P-84 .p.84 ¦P-85 P- 87 p.91 P-93 P- 93 P-94 P-94 P- 94 P-95 p.96 P-97 P-97 P-98 p.98 p.98 P- 99 P-99 p.103 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.104 p.105 p.105 p.105 p.105 p.105 p.105 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .RÉSEAU DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIES LACTIQUES.RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS .RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE.RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.SERVICE CANADIEN DES FORÊTS.SERVICE DE GÉNÉTIQUE .,.SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE .SHIRE BIOCHEM INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENT1DES .SUPRATEK PHARMA .UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO-PHARMACOLOGIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CUNIOUES.UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT.UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.VIRIDIS BIOTECH .p.131 p.131 p.132 p.132 p.132 p.132 P-132 P-’33 P-133 p.136 p.136 p.136 p.136 P-137 p.138 p.142 p.146 p.146 p.146 p.146 P-147 P-’47 P-147 P-147 P-151 Biologie du comportement, éthologie BIODÔME DE MONTRÉAL .BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.•.CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CERVEAU, LE COMPORTEMENT ET LA NEUROPSYCHIATRIE .CHAIRE D’ÉTUDES K.-C.IRVING EN DÉVELOPPEMENT DURABLE.GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .INSTITUT DE PARASITOLOGIE .INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS.LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE COMPORTEMENTALE ET D’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERAC ! IONS HUMAINES.UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.P-13 P-15 p.22 P-25 P-29 P-33 P-33 P-34 P-34 P-36 P-47 p.76 p.8o p.81 P-83 p.84 P-93 p.96 p.102 p.102 p.106 P-133 p.138 p.146 P-147 Biotechnologies, génie génétique ABK-GASPÉSIE Inc.ADVITECH SOLUTIONS.AGRELIANT GENETICS INC.AGROPUR, COOPÉRATIVE AGROALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE .ANGIOGENE INC.AQUA-8I0KEM BSLINC.AOUABIOTECH INC.BIO-INOVA LIFE SCIENCES INTERNATIONAL .BIOGÉNIE SRDC INC.BIOMATERAINC.BIOSYNTECH .BIOTECanada .CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE .CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D ; MTREf RISES TECHNOLOGIQUES .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC OU QUÉBEC INC.CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL p.2 P-3 P-4 P-4 P-5 P-5 P-5 P-13 P-13 P-13 P-14 P-H p.20 P-21 P-23 P-25 p.26 P -27 p.28 176 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.3° CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.P 34 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.34 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR UES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS .p.36 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE V1EILUSSEMENT.p.42 CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES .P-43 CENTRE QUÉBÉCOIS D’INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE.p.43 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE APPLIQUÉE À LA REPRODUCTION ANIMALE.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE .p.48 CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .p.50 CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB .p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .:.P- 51 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO-ALIMENTAIRE.p.52 CHRONOGEN .P 53 CUNITRIALS BIO-RECHERCHES .P-54 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.p.61 CORPORATION ATLANGENE AMERICA.p.61 CORPORATION HAEMACURE .P- 61 DANONE INC.P-62 ENVIROGAIN INC.P-66 FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .'.p.67 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.71 GÉNÉTIPORC INC.P-72 GÉNOME ATLANTIQUE.CENTRE DE GÉNOMIQUE .p.73 GÉNOME COLOMBIE-BRITANNIQUE CENTRE DE GÉNOMIQUE .p.73 GÉNOME PRAIRIE CENTRE DE GÉNOMIQUE .p.73 GÉNOME QUÉBEC CENTRE DE GÉNOMIQUE .p.73 GENOMICS ONE CORPORATION .P 73 GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIOUES.p.75 GROUPE DE RECHERCHE APPUQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOPATHOLOGIES CELLULAIRES ET MOLÉCULAIRES .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.p-79 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE \.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOEUE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.85 GSI ENVIRONNEMENT INC.P- 87 HYDRO BIOTECH.P-88 INFECTIO DIAGNOSTIC.P- 89 INNU-SCIENCE .P-90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.90 INSTITUT DE GÉNÉTIQUE.P- 91 INSTITUT DE GÉNOMIQUE DE L’ONTARIO CENTRE DE GÉNOMIQUE .p.92 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.95 INSTITUT DES NUTRACEUTIOUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS.p.96 INSTITUT DU CANCER.-.P-97 INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL.P-97 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-98 INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA.p.98 INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.p.99 INSTITUT ROSEU INC.P-99 KEMESTRIE INC.P-100 LALLIANCE BOVITEQ INC.P-101 LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE .p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE .p.104 LABORATOIRE DÉ BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES.p.104 LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .p.104 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.105 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.105 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE CARDIOVASCULAIRE .p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE k.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.105 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.106 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIOUE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE.p.108 LABORATOIRE DE RÉGULATION DE L’EXPRESSION DES GÈNES ET DÉVELOPPEMENT .p.109 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.109 LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.p.109 LABORATOIRE DES SCIENCES DE LÂCTIVITÉ PHYSIQUE.p.110 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT.p.110 LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET LATHÉROSCLÉROSE.p.m LABORATOIRES ITR CANADA INC.p.m LAUEMANDINC.P-112 LES LABORATOIRES AETERNA.p.113 LES LABORATOIRES QUÉLAB INC./ QUELAB LABORATORIES INC.p.113 MEDICAGOINC.pn6 MEDTRONIC DU CANADA LIMITÉE.P-116 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.117 NEKS TECHNOLOGIES INC.P- «O NEUROCHEMINC.i.P-120 NEXIA BIOTECHNOLOGIES .P-120 NOVARTIS PHARMA CANADA INC.p.120 ORCHID HEUX.P-122 ORGANOGEL CANADA LIMITÉE.:.P-123 PREMIER TECH LIMITÉE .P-125 PROCREA BIOSCIENCES INC.P-126 Q.BIOGÈNE INC.P-127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCART1ER.P-128 RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES .p.130 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .P-131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.p.132 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS.P-132 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.132 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.p.133 SERVICE CANADIEN DES FORÊTS.P-136 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.P-136 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.136 SHIRE BIOCHEM INC.P-137 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE .p.139 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.P-139 SUPRATEK PHARMA .P-142 THERATECHNOLOGIES INC.P- ’44 TRANSBIOTECH - CENTRE DE TRANSFERT ET DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO-PHARMACOLOGIE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-147 VI RI DIS BIOTECH .P-151 WARNEXINC.p.151 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 177 Organismes de recherche ou de r-d Chimie, biochimie A.LASSONDE INC.ABK-GASPÉSIE Inc.:.ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.ADVITECH SOLUTIONS.AGROPUR, COOPÉRATIVE AGROALIMENTAIRE C ENTRE DE RECHERCHE.AIR LIQUIDE CANADA INC.ALCAN.ANACHEMIA CANADA INC.ANAPHARM INC.AOUA-BIOKEM BSL INC.ASTRAZENECA CANADA INC.AVMOR LIMITÉE .BARR-ROSIN INC.BIOGÉNIE SRDC INC.BIOMEP.BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.BOEHRINGERTNGELHEIM.BRISTOL-MYERS SQUIBB INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.CASCADES GROUPE PAPIERS FINS, DIVISION ROLLAND.CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE.CENTRE CONJOINT DE BIOLOGIE STRUCTURALE .CENTRE D'ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.CENTRE D'ÉTUDES DES PROCÉDÉS CHIMIQUES DU QUÉBEC.CENTRE D'EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .T.CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉNERGIE DE CANMET.CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE ^ALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DOUGLAS .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE LA BIOLOGIE DE CARN .CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTHERMOCHIMIOUE.CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE .CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FONCTION, LA STRUCTURE ET L'INGÉNIERIE DES PROTÉINES.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES .CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE.CHAIRE BIOCHEM PHARMA DE CHIMIE ORGANIQUE .CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO- ALIMENTAIRE .CHEMOR INC.CHURCH DWIGHT CANADA.p.2 .p.2 .p.2 • P- 3 • P-4 ¦ P-4 ¦ P-4 • P- 5 • P- 5 •P-5 P-« .p.12 .p.12 •P-13 •P- H •P- H P-14 P-15 .p.17 P-19 .p.20 • P* 21 • p.22 .p.24 P-25 .p.26 •P-27 .p.28 .p.28 .p.28 .p.28 ¦p.29 .p.29 •P- 29 ¦ p- 29 • p- 29 .p.29 .p.30 • p.30 • p.30 •P- 31 • P- 31 .p.32 .p.32 • P- 33 • P-33 • P- 33 P-33 • P- 34 P-34 P-34 • P- 34 P-34 P-35 p.36 p.36 p.36 P-37 P'37 P-38 P-38 P-38 P-39 P-41 P-42 P-43 P-43 P-44 P-45 p.50 P- 51 P-52 P-53 P-53 CLINITRIALS BIO-RECHERCHES .COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.COREM .CORPORATION HAEMACURE .DOMCOTARKETTINC.E.M.OPTIMISATION INC.ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.EXPRO TEC .GROUPE CHRISTIE LIMITÉE .GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIOUES.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOPATHOLOGIES CELLULAIRES ET MOLÉCULAIRES .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES .GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.HYDRO BIOTECH.IET-AOUARECHERCHE LIMITÉE.IMPÉRIAL TOBACCO CANADA.INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS .INSTITUT DE CHIMIE D'OTTAWA-CARLETON .INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-OUÉBEC.INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE .INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX.INSTITUT PYROVAC INC.JOHNSON & JOHNSON INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.KEMESTRIE INC.KRONOSCANADA INC.LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES.LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET D’ÉLECTROCATALYSE .LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES.LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE .LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .LABORATOIRE DE CHIMIE BIO-ORGANIQUE .LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE .LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.LABORATOIRE DE STRUCTURE ET MÉTABOLISME DES NEUROPEPTIDES.LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE.LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L'ÉNERGIE.LABORATOIRE SLOWPOKE.LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET LATHÉROSCLÉROSE.LABORATOIRES CHOISY LIMITÉE .LABORATOIRES OMÉGA LIMITÉE .P-54 P-55 .p.60 .p.61 .p.61 .p.61 .p.63 P-63 .p.66 .p.66 .p.66 .p.67 P-75 P-75 P-77 P-77 .p.78 •P-78 P-79 .p.80 .p.80 .p.81 .p.81 P-83 .p.84 •P-85 .p.86 .p.88 .p.88 .p.88 P-90 .p.91 •P- 93 -P-93 P-93 P-94 P-95 P-95 P-95 P-95 ¦P-96 ¦ P- 98 P-98 P-98 ¦ P-98 ¦P-98 P-98 P-99 .p.100 .p.100 .p.100 p.102 .p.102 .p.102 p.102 p.103 p.104 p.104 P.IO4 p.104 p.105 p.105 p.105 p.105 p.108 p.108 p.109 p.109 p.109 p.109 p.109 p.110 p.111 p.111 p.111 p.111 178 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.P- m LES LABORATOIRES AETERNA.P-«3 LIEN INVESTISSEMENTS ET TECHNOLOGIES EN PHASE DE R&D .p.113 LYSAC TECHNOLOGIES INC.P- "4 MAXXAM ANALYTIQUE INC.\.p.115 MEDICAGOINC.P-116 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LAUMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .p.117 NEURO-BIOTECH INC.P-«O PARFUMERIE REYNARD LIMITÉE .p.124 PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.p.124 PHYTRONIX TECHNOLOGIES INC.P-125 POLYMÈRE MCGILL.P-«S PRODUITS AMERICAN BILTRITE UMITÉE .P-126 PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.p.126 PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORS ET UMITEE.p.126 PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.p.126 Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.127 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.P-128 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD .p.128 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RATIOPHARM INC.P-128 RDTECH AERO .P-128 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO-DENTAIRE DU QUÉBEC.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.131 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.P-132 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .-.P-132 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.P-136 SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.p.137 SHIRE BIOCHEM INC.P-137 SICOINC.P-137 SMITH & NEPHEW INC.P-138 SNC TECHNOLOGIES INC.P-138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.P-139 SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC.A.p.140 SONITEC INC.P-Hi SOUa BARON INC.P-141 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.• P-142 SUPRATEK PHARMA .P-142 TECKSOLINC.P-’43 THERMAL-LUBE INC.P-'44 TRANSBIOTECH - CENTRE DE TRANSFERT ET DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.147 UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.p.151 Climatologie, météorologie BIODÔME DE MONTRÉAL .P-13 BPR-CSO .P-15 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D'HYDRAUUQUE CANADIEN .p.24 CENTRE DE GÉNIE ÉOUEN.P- 27 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CLIMAT ET LES CHANGEMENTS À L’ÉCHELLE DU GLOBE À MCGILL.P-36 CENTRE MÉTÉO MONTRÉAL.P-43 CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM.p.49 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.Si CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT.P- 53 DIRECTION DE LA RECHERCHE EN MÉTÉOROLOGIE SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE DU CANADA.P- 63 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.P- 68 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR (ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS.p.83 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.9« INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .P-9» INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.;.p.9» LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL .p.109 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P- no MCGIU ARCTIC RESEARCH STATION.P-115 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 NORANDA INC.FONDERIE HORNE.P-120 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.;.p.121 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.P-128 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .p.138 Communications, multimédias ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .p.3 ALIS TECHNOLOGIES INC.-.P- 4 ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.P- 6 BROADCAST HOLDINGS.P-15 CARGO DESIGN INTERACTIF.P-17 CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES .p.22 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉDIAS .P-23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVEUES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE JA DE SÈVE Laboratoire multimédia.P- 3° CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.3’ CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN MUSIQUE, MÉDIA ET TECHNOLOGIE .P-34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .P-35 CENTRE DE RECHERCHE UCEF.P- 35 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE.P-37 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.p.39 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS .p.41 CENTRE MICROTECH INC .P- 43 CENTRE NATIONAL D’ANIMATION ET DE DESIGN.P-43 CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.P-46 CHAIRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS PERSONNEUES.p.49 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.53 CMC ÉLECTRONIQUE INC.P- 54 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .P- 55 COLUBRIS NETWORKS INC.P- 57 CONSORTIUM DE RECHERCHE EN IMAGE ET MULTIMÉDIA .p.60 CORECO IMAGING INC.P- 61 DAP.TECHNOLOGIES LIMITÉE.A.P- 62 DISCREET LOGIC INC.P- 63 DM DIFFUSION MULTIMÉDIA.P- 63 DTI TÉLÉCOM INC.P-63 E.M.OPTIMISATION INC.P- 63 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 65 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.P- 66 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE D’INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE.P-76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBUC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .P-82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA COMMUNICATION ET LA SOCIÉTÉ.P- 82 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR (AMÉRIQUE LATINE .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION UTTÉRAIRE AU QUÉBEC.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET (AUDIO .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES USAGES ET CULTURES MÉDIATIQUES .p.86 GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .p.86 HARRIS FARINON CANADA INC.p.87 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.P- 89 INO.;.P-9° INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES.p.94 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.95 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 179 Organismes de recherche ou de r-d INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION.p.97 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.p.98 INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES.p.99 LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE.p.105 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE.p.108 LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES.p.109 LES TECHNOLOGIES SOFTMAP.p.113 LMSOFT.P-114 LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.p.114 LOGICIELS TANGERINE INC.p.114 MAXIVOXINC.p.115 MEMOTEC .p.115 MICROCELL TELECOM.p.116 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LAUMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DESTECHNOLOGIES .p.117 MITEC TELECOM INC.p.118 MOIVRE - MODÉLISATION EN IMAGERIE, VISION ET RÉSEAUX DE NEURONES .p.118 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 MUSILABINC.p.120 NORTELNETWORKS .p.120 NOVASYSINC.p.120 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.p.12l OBSERVATOIRE MONDIAL DU MULTIMÉDIA .p.121 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.122 POCATEC LIMITÉE.p.125 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.’.p.125 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.p.128 RABASKA MULTIMÉDIA INC.p.128 RÉSEAU VERSATEL NETWORKS.p.133 SOCIÉTÉ POUR LAPPRENTISSAGE À VIE.p.140 SR TÉLÉCOM INC .p.141 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.142 TELUS SOLUTIONS D’AFFAIRES.p.143 TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES .p.144 UBI SOFT DIVERTISSEMENT INC.p.145 VIDÉOTRON LIMITÉE.p.151 VOXCO.p.151 Coopération et développement international CENTRE CANADIEN D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE .p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN FORESTERIE.p.19 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.20 CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ.p.20 CENTRE D'ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.p.21 CENTRE D'ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CENTRE D'ÉTUDES INTERAMÉRICAINES .p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE D'EXCELLENCE EN GESTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL.p.24 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.p.25 CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROALIMENTAIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE U PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES AUMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES POLITIQUES ET LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.39 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION SUR LES ENTREPRISES COLLECTIVES.;.p.40 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CENTRE INTERNATIONAL DE U COMMON LAW EN FRANÇAIS .p.41 CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INFOROUTE EN FRANÇAIS .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE QUANTITATIVE.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.41 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.43 CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT.p.43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.44 CHAIRE CONCORDIA/UQAM EN ÉTUDES ETHNIQUES.p.46 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.47 CHAIRE DES CAISSES POPULAIRES ACADIENNES EN ÉTUDES COOPÉRATIVES.p.49 CHAIRE PH I LI PPE-PARISEAU LT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LAGRO-ALIMENTAIRE.p.52 CHAIRE UNESCO-BEU EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.53 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.55 F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS.p.67 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIOUES.p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE DES ORGANISATIONS .p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LAMÉRIQUE LATINE .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR US ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ETTRANS-NATIONAUX DE L’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR US JEUNES ET LES MÉDIAS .p.85 INSTITUT D'URBANISME .p.91 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO .p.93 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.p.95 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.95 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.97 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.99 INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.99 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.109 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L'ÉNERGIE.p.110 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.122 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.129 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L'ÉCOLOGIE.p.136 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.139 S PG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.144 URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.p.150 VILUS ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.151 Criminologie CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET U VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.p.34 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.54 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINAUTÉ .p.85 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D’ADAPTATION.p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.109 LABORATOIRE JUDICIAIRE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA.p.111 ORCHID HELIX.p.122 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-OUÉBEC.p.128 ISO Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Démographie CENTRE D’ÉTUDE SUR L'EMPLOI ET IA TECHNOLOGIE .p.21 CENTRE D'ÉTUDES ACADIENNES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.22 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPUQUÉE.p.32 CENTRE FOR APPUED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE.P-39 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES DÉMOGRAPHIQUES .p.41 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.76 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.83 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.92 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L'UNESCO.p.93 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPUCATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.IIO MCGILL INSTITUTE FOR THE STUDY OF CANADA .p.115 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.DE LA RECH.ET DE LA STATISTIQUE .p.117 OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.p.121 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE.p.132 SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE.p.138 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.139 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.144 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.151 Droit CENTRE D'ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT.p.21 CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PRIVÉ ET COMPARÉ DU QUÉBEC.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN UNGUISTIQUE APPUQUÉE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES.p.39 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS .p.41 CHAIRE D’ÉTHIQUE APPLIQUÉE.p.46 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.52 DIVERSCITE LANGUES.p.63 GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS.p.74 GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR CASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.p.79 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS-NATIONAUX DE L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE .p.84 INSTITUT DE DROIT COMPARÉ.p.91 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P-94 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.97 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT .p.98 INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS.p.98 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.99 INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .p.99 MONTREAL CONSORTIUM OF HUMAN RIGHTS ADVOCACY TRAIN ING.p.118 OGILVY RENAULT.-.p.122 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.129 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPUQUÉE.p.132 TROUBLES D’APPRENTISSAGE - ASSOCIATION CANADIENNE/ LEARNING DISABILITIES - ASSOCIATION OF CANADA.p.145 Économie CENTRE D’ANALYSE DES POLITIQUES PUBUQUES.p.20 CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.20 CENTRE D'ENTREPRENEURSHIP DOBSON-LAGASSÉ.p.20 CENTRE D’ÉTUDE SUR L’EMPLOI ET LA TECHNOLOGIE .p.21 CENTRE D’ÉTUDE SUR LES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DE IASIE DE L’EST.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES INTERAMÉRICAINES.p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LE DROIT INTERNATIONAL ET LA MONDIALISATION.p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES MÉDIAS .p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LES ORGANISATIONS.p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.>.p.23 CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONAL.p.26 CENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L’EAU DE L’EST DU CANADA .p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE EN E-FINANCE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AGROAUMENTAIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET FINANCE APPUQUÉES.p.31 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INNOVATIONS SOCIALES DANS L’ÉCONOMIE SOCIALE, LES ENTREPRISES ET LES SYNDICATS.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES POLITIQUES ET LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.39 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE QUANTITATIVE.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR U SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE .p.41 CHAIRE BOMBARDIER EN GESTION DE LA MARQUE.p.45 CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME.p.46 CHAIRE D’ÉCONOMIE INTERNATIONALE ET DE GOUVERNANCE.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE L’UQAM.p.47 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.47 chaire de développement et de relève de la pme.p.47 CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.p.47 CHAIRE DE MANAGEMENT STRATÉGIQUE INTERNATIONAL .‘.p.47 CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .p.50 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.52 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE LÂGRO-ALIMENTAIRE.p.52 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.53 CHAIRE UQAM-SITQ IMMOBILIER.p.53 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .p.55 CONSORTIUM CANADIEN SUR LES INDICATEURS DE SCIENCE ET D’INNOVATION .p.60 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.68 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBUC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT EN GESTION BANCAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS-NATION AUX DE L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE.p.84 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL.p.90 INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.92 INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.P 94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.p.95 INSTITUT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE.p.97 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.97 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ .p.98 INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES.p.99 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉVALUATION DES ENTREPRISES.p.107 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 181 Organismes de recherche ou de r-d MCGILL FINANCE RESEARCH CENTRE .p.115 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.DE LA RECH.ET DE LA STATISTIQUE .p.117 OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.p.121 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.122 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.129 RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.p.131 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D'INNOVATION.p.132 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .p.138 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.139 VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.p.151 Education, apprentissage, enseignement, pédagogie ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE .p.6 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE.p.10 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT.p.12 BIODÔME DE MONTRÉAL .».p.13 CARGO DESIGN INTERACTIF.P-17 CÉGEP LIMOILOU CAMPUS DE QUÉBEC CAMPUS DE CHARLESBOURG.p.18 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE D'ÉDUCATION MÉDICALE .p.20 CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET DE PME .p.20 CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.p.21 CENTRE D'ÉTUDES DESJARDINS EN GESTION DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.22 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-L'INCARNATION.p.23 CENTRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE D'EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS.p.24 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE JA DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION.p.33 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L'ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL .p.35 CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA FORMATION ET LA PROFESSION ENSEIGNANTE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE LICEF.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR INADAPTATION DES JEUNES ET DES FAMILLES À RISQUE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR L’INTERVENTION ÉDUCATIVE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ENVIRONNEMENTS DES ENFANTS.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D’ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE.r.p.37 CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO .p.37 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.'.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.p.39 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.39 CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING .p.40 CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION .p.40 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LE TÉLÉAPPRENTISSAGE .p.41 CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.p.44 CHAIRE CONCORDIA/UOAM EN ÉTUDES ETHNIQUES.p.46 CHAIRE CRSNG/ALCAN POUR LES FEMMES EN SCIENCES ET GÉNIE AU QUÉBEC.p.46 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS .p.46 CHAIRE D’ÉTUDE CLAIRE-BONENFANT SUR LA C ONDITION DES FEMMES.p.46 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .p.47 CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER.p.47 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME .p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR L’INTERVENTION ÉDUCATIVE .p.48 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.49 CHAIRE DES TECHNOLOGIES POUR L’ENSEIGNEM ENT ET ^APPRENTISSAGES DE LA GESTION .p.49 CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER.p.50 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.CHAIRE INTERNATIONALE CMA D’ÉTUDE DES PROCESSUS D’AFFAIRES .CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE CAGRO-ALIMENTAIRE.CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS.COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT DU GRAND NORD DE L’ONTARIO .CONSORTIUM RÉGIONAL DE RECHERCHE EN ÉDUCATION.DIVERSCITE LANGUES.ÉDITIONS LOGIQUES INC.EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ETTECHNOLOGIQUE INC.EVOLUTION EDUCATION RESEARCH CENTRE.FAMIC TECHNOLOGIES INC.FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS .GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES .GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE.GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCHIMIE ET ÉLECTROCATALYSE.GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ÉDUCATION.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ .GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE ENTUTORIELINTELLIGENT .GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE ET L’ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS .GROUPE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE INTERACTIF MULTIMÉDIATISÉ .GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONOUIÈRE .GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES .GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHE EN FORMATION À DISTANCE .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE .IBM CANADA LIMITÉE.ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.INSTITUT DE LA FONDATION DE LENTREPRENEURSHIP.INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES.INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES.INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW .IPSO FACTO CONSULTANTS INC.LALLIANCE BOVITEQINC.LABORATOIRE D’ÉTUDE ET D'ACTION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION.LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.LABORATOIRE DE RECHERCHE LANGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L’ENSEIGNEMENT.LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTAL EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D’ADAPTATION .LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE.LABORATOIRE DES SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE.MUSÉE DE LA CIVILISATION.OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.PROJET ADAPTECH.Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie p.50 p.52 p.52 p.52 p.52 PS4 P- 54 P- 55 p.6o p.61 p.63 p.65 p.67 p.67 p.68 p.68 P-74 P-74 p.76 p.76 p.76 p.76 P-77 P-77 P-78 p.81 p.82 p.82 P- 83 P-83 P-83 p.83 P- 83 P-83 P- 84 P-84 P- 84 p.86 p.86 p.86 p.86 p.86 p.86 p.86 p.88 p.88 P-92 P- 93 P-94 P- 94 P-94 P-95 P-95 P-97 P-97 P-99 p.100 p.101 p.103 p.105 P-107 p.108 p.108 p.108 p.109 p.109 p.110 p.119 p.121 p.126 182 Organismes de recherche ou de r-d PROJET SAVOIRNET.p.127 RABASKA MULTIMÉDIA INC.p.iz8 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.128 RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET ^ALPHABÉTISATION.p.129 RÉSEAU DE CENTRES D’EXCELLENCE EN TÉLÉ-APPRENTISSAGE.p.131 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.132 SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.p.136 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR LïfaîUSTRIE DE IA CONSTRUCTION .p.138 SOCIÉTÉ POUR ^APPRENTISSAGE À VIE.p.140 SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE.p.140 SYSTÈMES D’ORDINATEUR LOGO INC.p.142 TROUBLES D’APPRENTISSAGE - ASSOCIATION CANADIENNE/ LEARNING DISABILITIES - ASSOCIATION OF CANADA.P-145 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE, DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION EN MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN .p.147 UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE .p.144 Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie ACME PRODUITS D’INGÉNIERIE LIMITÉE.p.2 AIR LIQUIDE CANADA INC.p.4 ALCAN.p.4 ALCAN CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA .p.4 AQUABIOTECH INC.p.5 AQUANET.p.6 ASSOCIATION CANADIENNE DES EAUX POTABLES ET USÉES .p.6 ASSOCIATION DE BIODYNAMIE DU QUÉBEC INC.p.7 ASSOCIATION POUR LARBORETUM MORGAN.p.11 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.11 BIOGÉNIESRDC INC.p.13 BIOREX INC.p.14 BIOTHERMICA TECHNOLOGIES INC.p.14 BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.p.14 BPR-CSO .p.15 CENTRE BRACE POUR IA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES.p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN FORESTERIE.p.19 CENTRE D'ANALYSE DES POLITIQUES PUBLIQUES.p.20 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.p.21 CENTRE D’ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.21 CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .p.23 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES.p.24 CENTRE D'EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC .p.24 CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.p.25 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE DU QUÉBEC.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.p.27 CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 CENTRE DE MÉDECINE, D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET D’ANALYSE EN LABORATOIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE ./.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGRICULTURE .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.’.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES.p.39 CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE .p.39 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.p.39 CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D’OTTAWA-CARLETON.p.40 CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .p.40 CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE.p.41 CENTRE MÉTÉO MONTRÉAL.p.43 CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.43 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE .p.43 CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES .p.43 CENTRE SAINT-LAURENT.p.44 CHAIRE CRSNG/POLYTECHNIOUE/UQAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES K.-C.IRVING EN DÉVELOPPEMENT DURABLE.p.47 CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.p.47 CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM.p.49 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.50 CHAIRE HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/ALCAN EN HYDROLOGIE STATISTIQUE.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .p.51 CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT.’.p.53 CHAIRE UNESCO EN ENVIRONNEMENT CHANGEMEN TS À L’ÉCHELLE DU GLOBE .p.53 COALITION POUR LES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES.p.54 COUÈGE D'ALFRED DE L’UNIVERSITÉ DE GUELPH.p.55 CONSERVATION DE LA NATURE - QUÉBEC .p.60 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC.p.61 COREM .p.61 E.M.OPTIMISATION INC.p.63 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 ENVIROGAIN INC.p.66 ENVIROSATINC.p.66 EXPRO TEC .p.67 F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS .p.67 FACULTÉ DES SCIENCES DE CAGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL.p.68 FONDATION DAVID SUZUKI .p.70 GAZ MÉTROPOLITAIN INC.p.72 GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.p.74 GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIQUES.p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L'ÉCOLOGIE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.76 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBUC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAIRE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE .:.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.p.81 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE.p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR ^ADAPTATION ET LES RÉPERCUSSIONS.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ÉCOSYSTÈMES AQUATIQUES .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.85 GSI ENVIRONNEMENT INC.p.87 HABITAT FAUNIQUE CANADA.p.87 HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.p.88 IBM CANADA LIMITÉE.!.p.88 INNU-SCIENCE .p.90 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 183 Organismes de recherche ou de r-d INO.P-90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.p.90 INSTITUT CULTUREL AVATAQ .p.91 INSTITUT D’URBANISME .p.91 INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON .p.91 INSTITUT DE L'ENVIRONNEMENT FORESTIER .p.92 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DES SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT.p.97 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.97 INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT .p.98 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .p.98 INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT .p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.,.p.98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.p.98 INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX.p.98 INSTITUT PYROVAC INC.p.99 ISOVISION INC.p.100 KEMESTRIEINC.p.100 KRUGER INC.p.100 LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.102 LABORATOIRE D’ÉCOLOGIE HISTORIQUE .p.102 LABORATOIRE D’ÉCOPHYSIOLOGIE ET D’HYDROLOGIE FORESTIÈRE.p.102 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.102 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.p.103 LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES PLANTES FORESTIÈRES.p.105 LABORATOIRE DE CYTOLOGIE ENVIRONNEMENTALE ET DES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .,.p.105 LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.p.106 LABORATOIRE DE L’ÉCOLOGIE DES ÉCOSYSTÈMES.p.106 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE.p.106 LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE.p.107 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL .p.109 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.110 LABORATOIRES S.L INC.p.111 LE GROUPE BERGER LTÉE .p.112 LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC.:.p.113 MAXXAM ANALYTIQUE INC.p.115 MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION.p.115 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE (ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .p.117 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.117 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .p.119 NORANDA INC.FONDERIE HORNE.p.120 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.p.121 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.p.121 OMÉGALPHAINC.p.122 PHYTOTRON DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.125 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .p.126 01 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.127 OUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.p.128 RBFTECHNOLOGIES INC.p.128 RÉSEAU CANADIEN DE L’EAU .p.129 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.131 ROCTEST LIMITÉE.p.135 SERVICE CANADIEN DES FORÊTS.p.136 SERVICE CANADIEN DES GLACES.p.136 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.136 SMITH & NEPHEW INC.p.138 SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE .p.139 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.139 SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE.p.140 S PG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .¦ • P-138 STATION EXPÉRIMENTALE DES PROCÉDÉS PILOTES EN ENVIRONNEMENT.p.142 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.p.142 TECKSOL INC.TEMBECINC.TRANSBIOTECH - CENTRE DE TRANSFERT ET DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE.UNITÉ D’INHALATION.EXPÉRIMENTALE .UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE ENTECHNOLOGIE MINÉRALE.URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL.Épidémiologie, biométrie, biostatistique BIOREX INC.BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSITÉ - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL UVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .,.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉVALUATION EN DIAGNOSTIC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN UITIER ET LE PORC .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.UFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILUSSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ UVAL ROBERT-GIFFARD .CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE RECHERCHES SUR U POMME DE TERRE .CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE U TOXICOMANIE.DIRECTION DE U SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .GROUPE D’ÉTUDES INUIT ETCIRCUMPOUIRES.GROUPE DE RECHERCHE ET D'ACTION SUR U VICTIMISATION DES ENFANTS/ ALLIANCE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS DANS LEUR COMMUNAUTÉ.GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR U PRÉVENTION DES MAUDIES MENTALES.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE U SANTÉ ET DE U PRÉVENTION.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET U CRIMINAUTÉ INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D'OTTAWA-CARLETON.INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPUUTIONS .UBORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE.UBORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.UDY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE U RECHERCHE FORESTIÈRE.MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA.PROCREA BIOSCIENCES INC.R-D POUR U DÉFENSE CANADA - TORONTO.RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC .RÉSEAU BIOCONTRÔLE.184 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie P-'43 P-'44 P-'44 P-'45 P-'45 p.146 P-'47 P-'47 p.150 p.151 p.14 P-'5 p.21 p.28 p.28 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.30 p.30 P-3' P-33 P-34 P-34 P-34 P-34 P- 34 P-34 P-36 P-37 P-37 P-38 P-38 P-38 P-49 P-54 P-63 P-74 p.76 p.81 p.76 p.81 p.82 P-83 P-84 P-84 P-85 P-85 P-93 P-94 P-95 p.98 p.107 p.109 p.112 P"7 p.118 p.126 p.128 p.128 p.129 Organismes de recherche ou de r-d RÉSEAU DE LIAISON ET D’APPLICATION DE L’INFORMATION SUR LA SANTÉ.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .p.131 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.132 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.p.133 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.133 RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.p.133 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.p.136 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.136 SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.p.136 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMIUALE.p.145 UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CUNIQUES.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS.p.147 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.36 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE.p.40 CHAIRE CONJOINTE EN DOULEUR UQAT/UDES .p.46 CHAIRE EN SCIENCES DU MOUVEMENT.p.50 CHAIRE GM/UQAM EN ERGONOMIE.p.50 ERGORECHERCHE INC.p.67 GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE ACTIVITÉ PHYSIQUE .p.80 iRSTlfurDE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.p.92 INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .¦.• • P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.95 INSTITUT DES APPAREILS CIRCULATOIRE ET RESPIRATOIRE.p.95 LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTAL EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS .p.108 LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D.p.110 PROJET ADAPTECH.p.126 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.132 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.p.143 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CUNIQUE.p.147 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 Éthique, épistémologie, philosophie BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 CENTRE D’ÉTUDES DE CASIE DE L'EST.p.21 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.22 CENTRE DE BIOÉTHIQUE .p.26 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE MÉDECINE.D’ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D’ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE.p.37 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPUQUÉES SUR U FAMILLE .p.39 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.^.p.41 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.p.46 CHAIRE D’ÉTHIQUE APPUQUÉE.p.46 CHAIRE DE MANAGEMENT ÉTHIQUE.p.47 CHAIRE DE MANAGEMENT STRATÉGIQUE INTERNATIONAL.p.47 CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES.P- 50 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE U RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 CHAIRE UNESCO D’ÉTUDE DES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DE LA JUSTICE ET DE LA SOCIÉTÉ DÉMOCRATIQUE .p.53 GROUPE D’ÉTHIQUE APPUQUÉE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIQUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE.p-77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPISTÉMOLOGIE COMPARÉE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.P-79 GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE ETHOS.p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT .p.82 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA COMMUNICATION ET LE DISCOURS .p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .p.84 GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .p.86 GROUPE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE SUICIDE.p.87 INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE .p.94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.• • • P- 95 INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL .p.97 LABORATOIRE D’ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION.p.102 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.105 LABORATOIRE EN ÉTHIQUE ET DÉMOCRATIE.p.110 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.132 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.133 Études ethniques ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.p.10 CENTRE CANADIEN D’ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES .p.19 CENTRE D’ÉTUDES DES POUTIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.22 CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.41 CHAIRE CONCORDIA/UQAM EN ÉTUDES ETHNIQUES.p.46 CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS .p.46 CHAIRE EN REUTIONS ETHNIQUES.p.50 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBUC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.p.82 GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .p.86 INSTITUT CULTUREL AVATAO .p.91 INSTITUT NATIONAL DE U RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.p.106 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.122 ORIHWA INC.p.123 Études féministes CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT.p.2l CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT.p.23 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.p.25 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMIUALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR FEMMES ET POLITIQUE.p.35 CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPUQUÉES SUR LA FAMILLE.„.p.39 CHAIRE CRSNG/ALCAN POUR LES FEMMES EN SCIENCES ET GÉNIE AU QUÉBEC.p.46 CHAIRE D’ÉTUDE CLAIRE-BONENFANT SUR LA C ONDITION DES FEMMES.p.46 CHAIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RELÈVE DE LA PME.p.47 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.p.54 CONSEIL DU STATUT DE U FEMME .'.p.60 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA.p.76 GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC D’ONTARIO.p.76 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES.p.86 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES .p.90 INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES .p.95 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.p.109 LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES .p.109 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.128 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.129 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 185 Organismes de recherche ou de r-d Génie biomédical ANGIOGENE INC.p.5 BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.p.12 BIOARTIFICIAL GELTECHNOLOGIES INC.p.14 BIOSYNTECH .p.14 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.15 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .p.23 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.,.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.p.36 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE .¦••••?¦ 37 CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE.p.40 CENTRE MICROTECH INC.p.43 CHAIRE BIOCHEM PHARMA DE CHIMIE ORGANIQUE .p.45 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN BIOMATÉRIAUX POLYMÉRIQUES .p.48 CHAIRE EN GESTION DES BIOINDUSTRIES .p.50 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 COALITION POUR LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ET EN SANTÉ .p.54 CORECO IMAGING INC.p.61 ERGORECHERCHE INC.p.67 GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.84 GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .p.86 ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUÉBEC .p.88 INSTITUT DE GÉNÉTIQUE.p.91 INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL.p.92 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.95 INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC.p.95 KEMESTRIEINC.p.100 LABORATOIRE D’INNOVATION BIOMATÉRIAUX ET BIOPERFORMANCE / GROUPE DE RECH.EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX .p.103 LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .p.104 LABORATOIRE D’ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE .p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.104 LABORATOIRE DE FABRICATION EN FORME LIBR E.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.105 LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.p.105 LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIQUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR .p.106 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.108 LABORATOIRE DE SURFACES.p.109 LABORATOIRE SCRIBENS .p.m LOMIR BIOMÉDICAL INC.p.114 MEDTRONIC DU CANADA LIMITÉE.p.116 NEUROCHEMINC.p.120 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - TORONTO.p.128 REGROUPEMENT STRATÉGIQUE EN MICROÉLECTRIQUE DU QUÉBEC .p.129 RÉSEAU CANADIEN D’ARTHRITE .p.129 RÉSEAU DE CELLULES SOUCHES .p.131 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS .p.132 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.132 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.p.136 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 Génie chimique ABB INC.SOLUTIONS ANALYTIQUES DE POINTE.p.2 AIR LIQUIDE CANADA INC.p.4 ALCAN.p.4 ALCAN CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA .p.4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .p.5 ANACHEMIA CANADA INC.p.5 ANODISATION VERDUN INC.p.5 BIOTHERMICATECHNOLOGIES INC.p.14 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.15 CANACINC.p.16 CARISTRAP INTERNATIONAL INC.p.17 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTHERMOCHIMIQUE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CASCADES INC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.*.p.38 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.p.39 CERMINCOINC.p.45 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CHIMIE COMPUTATIONNELLE ET PHOTONIQUE .p.48 CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-OUÉBEC/ UOAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DÈS RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE LÀLUMINIUM .p.52 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.$2 COREM .p.61 DOMCO TARKETT INC.p.63 E.M.OPTIMISATION INC.p.63 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .p.66 EXPRO TEC .p.67 GAZ MÉTROPOLITAIN INC.p.72 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.:.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER.p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.85 HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.p.88 INOTELINC.p.90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.p.90 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.p.95 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.98.INSTITUT PYROVAC INC.p.99 INTERAAAG TECHNOLOGIES .p.99 KEMESTRIEINC.p.100 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.p.103 LABORATOIRE D’OBSERVATION ET D’OPTIMISATION DES PROCÉDÉS.p.103 LABORATOIRE DE SURFACES.p.109 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.110 LABORATOIRE SLOWPOKE.p.m ODOTECH.p.121 POLYMÈRE MCGILL.p.125 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.126 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .p.126 PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.p.126 PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORS ET LIMITEE.p.126 186 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.127 QIT-FER ET TITANE .p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RBFTECHNOLOGIES INC.p.128 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE .p.132 SNC TECHNOLOGIES INC.p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 SOUCY BARON INC.p.141 TEKNA PLASMA SYSTÈMES INC.p.143 TEMBECINC.p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.p.151 Génie civil, transport, génie manufacturier AFFILIATED AGENTS EN DOUANE LIMITÉE TRANSPORT INTERNATIONAL.p.3 ALCAN.p.4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .p.5 AUTOLOG GESTION DE LA PRODUCTION INC.p.12 BAAN CANADA INC.p.12 ' BÉTON CANADA.'.p.13 BIOTHERMICATECHNOLOGIES INC.¦.p.14 BOMBARDIER TRANSPORT .p.14 CANACINC.p.16 CANTHERM .p.16 CARISTRAP INTERNATIONAL INC.p.17 CENTRE BRACE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES .p.19 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.p.21 CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE .p.24 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS .p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTREJDE GÉOMATIOUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.p.27 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.p.30 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .v.p.37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE.P-37 CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.'.p.37 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC .p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES EAUX USÉES.» • - P- 39 CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.p.40 CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU.p.41 CERMINCOINC.p.45 CHAIRE DE RECHERCHE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT EN MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES DE BÉTON.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN DISTRIBUTIQUE.p.48 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/POLYTECHNIOUE/ UQAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE [ALUMINIUM .p.52 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 CIMENT SAINT-LAURENT.p.53 CML ATCTECHNOLOGIES INC.p.54 CML EMERGENCY SERVICES.p.54 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.p.58 COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .p.61 CVTECH-IBC CANADA INC.p.62 ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.p.66 EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE INC.p.67 EX2 ACT.p.67 FAMIC TECHNOLOGIES INC.p.68 GAZ MÉTROPOLITAIN INC.p.72 GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO.p.72 GÉOPHYSIQUE G.P.R.INTERNATIONAL INC.p.74 GIRO INC.p.74 GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIQUES.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L’ENVIRONNEMENT .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPUNAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.86 GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN .p.87 GROUPE NEIGE.p.87 IBM CANADA LIMITÉE.p.88 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.p.88 INDUSTRIES AMISCO UMITÉE .p.89 INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE .p.91 INSTITUT DE GÉNIE CIVIL D'OTTAWA/ CARLETON .p.91 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.p.98 LABORATOIRE D’APPUCATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES .p.102 LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE.;.p.104 LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.p.106 LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .p.107 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPUCATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.p.110 LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT.p.111 LABORATOIRES SX.INC.p.111 LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE .p.112 MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIRECTION DE U RECHERCHE ET DE L'INNOVATION EN TRANSPORT .p.118 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 POCATEC LIMITÉE.p.125 PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.125 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE.p.126 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .p.128 R-D POUR U DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.' p.128 RD TECH AERO .!.p.128 ROCTEST LIMITÉE.p.135 SERVO-ROBOTINC .p.136 SIMULATEUR SISMIQUE.p.137 SNC TECHNOLOGIES INC.p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 TECHNOLOGIES LANKA INC.p.143 UNICAST INC.p.145 VÉZINA COMPOSITES.p.151 Génie des matériaux, génie du bâtiment ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.p.2 ACTON INTERNATIONAL INC.p.3 AIR UQUIDE CANADA INC.p.4 AIR-INS INC.p.4 ALCAN CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA .p.4 ALUMINERIE ALOUETTE INC.p.5 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .p.5 ANODISATION VERDUN INC.p.5 BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE .p.12 BÉTON CANADA.p.13 BIOTHERMICA TECHNOLOGIES INC.•.p.14 BOMBARDIER INC, PRODUITS RÉCRÉATIFS .p.14 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE.p.15 CAMOPLASTINC.p.16 CAMOPLAST INC, CENTRE DE RECHERCHE .p.16 CANACINC.p.16 CANADOIL FORGE LIMITÉE .p.16 CANTHERM .p.16 CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L’ÉNERGIE .’.p.19 CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN MATÉRIAUX COMPOSITES .p.20 CENTRE D’ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT .p.23 CENTRE D’EXCELLENCE ISIS SHERBROOKE.p.24 CENTRE D’INFORMATION DU CNRC - BOUCHERVILLE .p.25 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .p.27 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.*.p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN .p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 187 Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE EN CALCULTHERMOCHIMIQUE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNIE PARASISMIQUE ET EN DYNAMIQUE DES STRUCTURES.T.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS .p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES INFRASTRUCTURES EN BÉTON .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.p.37 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIOUE DE MONTRÉAL.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE.p.39 CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L'UNIVERSITÉ MCGILL.p.39 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.p.39 CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.p.40 CENTRE INTÉGRÉ DE FONDERIE ET DE MÉTALLURGIE INC.p.40 CENTRE INTERNATIONAL DU BÂTIMENT.p.41 CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LALUMINIUM.p.44 CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LALUMINIUM .p.45 CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE .p.45 CERMINCOINC.p.45 CHAIRE ARISC/CRSNG EN TRANSFORMATION DES ACIERS.p.45 CHAIRE DE RECHERCHE CRSNG SUR LE RENFORCEMENT EN MATÉRIAUX COMPOSITES POUR LES STRUCTURES DE BÉTON.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN BIOMATÉRIAUX POLYMÉRIQUES .p.48 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUSCULTATION DES STRUCTURES DE BÉTON.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN GÉNIE DE LA CONCEPTION.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN PLASMAS BASSE PRESSION.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE (ALUMINIUM .p.52 CHAIRE MARIANNE-MARESCHALPROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 CIMENT SAINT-LAURENT.p.53 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 COREM .p.61 CORPORATION SCIENTIFIQUE CLAISSE .p.61 CORUS S.E.C.p.61 DOMCO TARKETT INC.p.63 EMCO LIMITÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .p.66 FISO TECHNOLOGIES.p.69 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.71 FORMICA CANADA INC.p.72 GROUPE CTT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES ET GÉOSYNTHÉTIQUES.p.75 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.p.75 GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIOUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L'INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.80 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE TRANSFORMATION DU MAGNÉSIUM ET DE SES ALLIAGES .p.85 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION .p.85 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.p.86 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.86 ILCO UNICAN INC.DIVISION CAPITOL .p.88 INNOVATIONS EN STRUCTURES AVEC SYSTÈMES DE DÉTECTION INTÉGRÉS.p.89 INSTITUT DE LAMIANTE.p.92 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES.p.94 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.p.95 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.98.INSTITUT PYROVAC INC.p.99 INTERMAG TECHNOLOGIES .p.99 IPL INC.p.100 KABA-ILCO .p.100 KRONOS CANADA INC.p.100 LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.102 LABORATOIRE D’ÉPITAXIE ET DE CARACTÉRISATION DE SEMI-CONDUCTEURS COMPOSÉS.,.p.102 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES.p.103 LABORATOIRE D’OBSERVATION ET D’OPTIMISATION DES PROCÉDÉS.p.103 LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE.p.104 LABORATOIRE DE MAGNÉTISME APPLIQUÉ.p.106 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.108 LABORATOIRE DE SURFACES.p.109 LABORATOIRE DES FIBRES OPTIQUES.p.110 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER .;.p.110 LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE.p.110 LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS.p.111 LABORATOIRE UNIVERSITAIRE SUR LES CHAUSSÉES, LES ROUTES ET LES ENROBÉS BITUMINEUX .p.111 LABORATOIRES S.L INC.p.111 LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE .p.112 LEFKO-PRODUITS DE PLASTIQUE INC.p.112 LES FORGES DE SOREL INC.p.113 LES POUDRES MÉTALLIQUES DU QUÉBEC LIMITÉE.p.113 LYSAC TECHNOLOGIES INC.p.114 NORTECH FIBRONIC .p.120 NOVA CHIMIE.p.120 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE.p.126 PULTRUSION TECHNIQUES INC.p.127 Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE .p.127 OIT-FER ET TITANE .p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RD TECH AERO .p.128 ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL.p.134 SIRICON.p.137 SNC TECHNOLOGIES INC.p.138 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE IA CONSTRUCTION .p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC .p.139 SOUCY BARON INC.p.141 TRANSMATERIA INC.p.144 UN1BÉTON DIVISION DE CIMENT QUÉBEC INC.p.145 UNION CARBIDE CANADA INC.p.145 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 VÉZINA COMPOSITES .p.151 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 X-PER-XINC.p.151 Génie électrique, électronique ABB INC.DIVISION TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE .p.2 ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.p.2 ADEPT TECHNOLOGIES CANADA.p.3 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 ADVANTECH ADVANCED MICROWAVE TECHNOLOGIES .p.3 AIR LIQUIDE CANADA INC.p.4 ALCAN.p.4 ALSTOM CANADA INC.p.4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .p.5 AVEL-TECHINC.p.12 BAYUS MEDICAL COMPANY INC.p.12 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE .p.15 CÂBLES ET SYSTÈMES PIRELLI INC.p.16 CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE .;.p.16 CANACINC.p.16 CANTHERM .p.16 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.p.21 CENTRE D’INNOVATION SUR LE TRANSPORT D’ÉNERGIE DU QUÉBEC.p.25 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CENTRE DE GÉOMATIQUE DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE LICEF.p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.p.37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE .p.37 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIQUE DE MONTRÉAL.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LE TÉLÉAPPRENTISSAGE .p.41 188 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE MICROTECH INC.«.p.43 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.44 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CONVERSION DE L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE .;.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE MOBILE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS AUTONOMES.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE HYDRO-QUÉBEC SUR LA PUISSANCE ET L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE.p.49 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.51 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 CHAIRE TRANSÉNERGIE SUR LA SIMULATION ET LA COMMANDE DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.52 CHAIRE ULTRA ELECTRONICS.p.SB CLEMEX TECHNOLOGIES INC.p.54 COMLAB INC.p.57 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE UMITÉE.p.58 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 COSEM NEUROSTIM LIMITÉE.p.61 CVDSINC.p.62 DALSA SEMICONDUCTEURS.p.62 DIGICO LIMITÉE.p.62 ELECTROLUX CANADA CORPORATION.p.66 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .p.66 ERGORECHERCHE INC.;.p.67 ERICSSON COMMUNICATIONS INC.p.67 EXFO INGÉNIERIE ÉLECTRO-OPTIQUE INC.p.67 FAMIC TECHNOLOGIES INC.p.68 GESYPROTECINC.p.72 GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.p.72 GÉNIEO.p.73 GENJEC1NC.p.73 GEXELEC INC.p.74 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉUSATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.80 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET LAUDIO.p.84 HARRIS FARINON CANADA INC.p.87 INDUSTRIES C-MAC INC.p.89 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.p.89 INFOLYTICA CORPORATION.p.89 INO.p.90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANCÉES.p.90 INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE.p.91 INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET DE GÉNIE INFORMATIQUE D’OTTAWA-CARLETON .p.91 INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.!.p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT STEACIE DES SCIENCES MOLÉCULAIRES.p.99 KABA-ILCO .p.100 LAB-VOLT QUÉBEC LIMITÉE .p.101 LABORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.102 LABORATOIRE D’ÉLECTROCHIMIE ET DE MATÉRIAUX ÉNERGÉTIQUES.p.102 LABORATOIRE D'ESSAI HAUTE TENSION .p.102 LABORATOIRE D’ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES .p.103 LABORATOIRE D'IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.p.103 LABORATOIRE D’INGÉNIERIE DES PRODUITS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES.p.103 LABORATOIRE D'OBSERVATION ET D’OPTIMISATION DES PROCÉDÉS.p.103 LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE .p.104 LABORATOIRE D'OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .p.104 LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE.p.105 LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.p.105 LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS.p.106 LABORATOIRE DEMINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.p.106 LABORATOIRE DE NEUROTECHNOLOGIE .p.107 LABORATOIRE DE RADIOCOMMUNICATION ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNIE LOGICIEL.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS .p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE.p.108 LABORATOIRE DE SURFACES.p.109 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.p.110 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.110 LABORATOIRE SCRIBENS .p.111 LOCKHEED MARTIN CANADA.p.114 LYRTECHINC.:.p.114 M2S ÉLECTRONIQUE LIMITÉE.p.114 MÉGATECH ÉLECTRO INC.p.116 MEMOTEC .p.116 MICRONET R & D.p.n6 MITECTELECOM INC.p.118 MORGAN SCHAFFER CORPORATION .p.118 MPB TECHNOLOGIES INC.p.119 MUSILAB INC.p.120 NORTECH FIBRONIC .p.120 OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR.p.121 OERLIKON CONTRAVES INC.p.121 PDM PRODUITS ÉLECTRIQUES LIMITÉE.,\.p.124 POCATEC LIMITÉE.p.125 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE .,.p.125 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 PROTEC MICROSYSTEMES INC.p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.p.128 R-D POUR U DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 REGROUPEMENT STRATÉGIQUE EN MICROÉLECTRIQUE DU QUÉBEC.p.129 ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL.p.134 ROCTEST UMITÉE.p.135 SAFE ENGINEERING SERVICES ET TECHNOLOGIES LTD.p.135 SERVICES CONVERTO-BRAILLE.p.136 SERVO-ROBOT INC.p.136 SILONEXINC.p.137 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 S PG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 SR TÉLÉCOM INC.p.141 SYSTÈME ÉLECTRONIQUE RAYCO LIMITÉE.p.142 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE .p.142 TECHNOLOGIE DE PENSÉE LIMITÉE.p.143 TÉLÉGLOBE INC.p.143 TERAXIONINC.p.144 UNICAST INC.p.145 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 VENMAR VENTILATION INC.p.150 VÉZINA COMPOSITES.p.151 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 VIDÉOTRON UMITÉE.p.151 Génie industriel ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.p.2 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 AMEC QUÉBEC UMITÉE .p.5 ANODISATION VERDUN INC.p.5 BAAN CANADA INC.p.12 BÉTON CANADA.p.13 BIOTHERMICATECHNOLOGIES INC.p.14 BOMBARDIER TRANSPORT .p.14 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE.p.15 CARISTRAP INTERNATIONAL INC.p.17 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.p.21 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISES TECHNOLOGIQUES .p.26 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE.p.28 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE MICROTECH INC.p.43 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.43 CENTRE PROTOTECH.p.43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC .p.44 CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR (ALUMINIUM .p.45 CHAIRE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME.p.46 CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES.p.50 I89 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE JARISLOWSKY CRSNG/ CRSH EN TECHNOLOGIE ET CONCURRENCE INTERNATIONALE .p.52 CHAIRE J.V.R.CYR BELL CANADA EN ENTREPR ENEURSHIP TECHNOLOGIQUE.p.52 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES .p.52 CHEVRIER INSTRUMENTS INC.p.53 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.p.58 EOMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE INC.p.67 EX2 ACT.p.67 FAMIC TECHNOLOGIES INC.p.68 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L'EST .p.71 GENEOINC.p.72 GES TECHNOLOGIES INC.p.74 GROUPE CADEC .p.74 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE.p.79 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.p.88 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER.p.90 INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS.p.91 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.95 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PME.p.95 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.95 INTERMAG TECHNOLOGIES .p.99 ISOVISION INC.p.100 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.110 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE .p.126 PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE .p.126 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE.p.143 Génie mécanique ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE ACIERS ATLAS INC.p.2 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 ALCAN.p.4 AMEC QUÉBEC LIMITÉE .p.5 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT.p.12 BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE .p.12 BIOTHERMICATECHNOLOGIES INC.p.14 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.15 CANACINC.p.16 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE.p.21 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES COMPOSITES DU QUÉBEC DU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME .p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.p.27 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L’ÉNERGIE DE CANMET .p.28 CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D’ÉNERGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L’UNIVERSITÉ CONCORDIA .p.36 CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.,.p.37 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL.p.39 CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.p.43 CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.p.44 CERCLE TECHNOLOGIQUE RTM/SRIM POUR LA FABRICATION DES COMPOSITES.p.45 CERMINCOINC.P-45 CHAIRE BOMBARDIER DE MODÉLISATION ET CONCEPTION DE SYSTÈMES MÉCANIQUES ET STRUCTURES COMPLEXES .p.45 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQ UE ET MÉCATRONIOUE .p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE MOBILE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS AUTONOMES.p.48 CHAIRE EN AÉRONAUTIQUE J.-A.-BOMBARDIER.p.50 CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE.p.50 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/HYDRO-QUÉBEC/ UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPHÉRIQUE DES ÉQUIPEMENTS DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE EN ACOUSTIQUE.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DE LALUMINIUM .p.52 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE.p.58 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 E.M.OPTIMISATION INC.p.63 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA .p.66 ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE .p.66 ÉQUIPE DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.67 FAMIC TECHNOLOGIES INC.p.68 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.71 GAZ MÉTROPOLITAIN INC.p.72 GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC, DIVISION GE HYDRO.p.72 GENICADINC.p.72 GÉNIEO.p.73 GROUPE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM .p.74 GROUPE D’ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES.p.75 GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE .p.75 GROUPE D’ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L’ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE .p.79 GRQUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .p.82 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.86 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.p.88 ILCO UNICAN INC.DIVISION CAPITOL .p.88 INNOVATION MARITIME .p.89 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER.p.90 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.p.90 INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS.p.91 INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE .p.91 INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D’OTTAWA-CARLETON.p.92 INSTITUT DE RECHERCHE AÉROSPATIALE .p.93 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL.p.95 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC .p.95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INTERMAG TECHNOLOGIES .p.99 KABA-ILCO .p.100 LABORATOIRE D’ESSAIS ET DE RECHERCHE EN ÉTANCHÉITÉ .p.102 LABORATOIRE D’INNOVATION BIOMATÉRIAUX ET BIOPERFORMANCE / GROUPE DE RECH.EN BIOMÉCANIOUE ET BIOMATÉRIAUX .p.103 LABORATOIRE DE FABRICATION EN FORME LIBR E.p.105 LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.p.106 LABORATOIRE DE MODÉUSATION BIOMÉCANIOUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR .p.106 LABORATOIRE DE RADIOCHIMIE.p.107 LABORATOIRE DE SURFACES.p.109 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.110 LABORATOIRE INTERNATIONAL DES MATÉRIAUX ANTIGIVRE.p.110 LABORATOIRE VIBRO-ACOUSTIQUE .p.111 MACHINES-OUTILS HENRI-LINÉ INC.:.p.114 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.p.125 PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.125 PREMIER TECH LIMITÉE .p.125 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RD TECH AERO .p.128 SERVICES CONVERTO-BRAILLE.p.136 SERVICES PRÉCICAD INC.p.136 SERVO-ROBOT INC.p.136 SNC TECHNOLOGIES INC.p.138 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.p.139 TRI-TEX .p.144 TRW DIVISION DE LAÉROSPATIALE .p.145 URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS.p.150 VENMAR VENTILATION INC.p.150 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 IOC Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d Génie minier AIR LIQUIDE CANADA INC.P- 4 CÉGEP DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-i?CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE .p.19 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES.p.24 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC.p.34 CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA.p.38 CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .p.40 CERMINCOINC.P-45 CHAIRE CRSNG/POLYTECHNIQUE/UQAT EN ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.P-46 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN AUTOMATISATION MINIÈRE.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/POLYTECHNIQUE/ UQAT ENVIRONNEMENT ET GESTION DES REJETS MINIERS.P- S1 CHAIRE MARIANNE-MARESCHAL PROMOTION DU GÉNIE AUPRÈS DES FEMMES.p.52 COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA.p.58 COREM .P-61 ERGORECHERCHE INC.P-&7 GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE.p.78 HYDROGÉOCHEM ENVIRONNEMENT INC.p.88 INTERMAGTECHNOLOGIES .P 99 LA CITÉ DE L’OR.P-iOi LABORATOIRE D'OBSERVATION ET D’OPTIMISATION DES PROCÉDÉS.p.103 LABORATOIRE DE GÉNIE DE L’ENVIRONNEMENT.p.106 LABORATOIRE DE MINES ET SCIENCES MINÉRALES-CANMET.p.106 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.110 MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.p.119 OMÉGALPHAINC.P-122 QIT - FER ETTITANE.P-127 RD TECH AERO .P-128 ROCHE UMITÉE, GROUPE-CONSEIL.p.134 ROCTEST UMITÉE.P-135 SIMULATEUR SISMIQUE.P-137 TECHNOLOGIES ECT5 LTÉE.P-143 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.p.147 Génie physique ABB INC.SOLUTIONS ANALYTIQUES DE POINTE.p.2 ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.P-3 ART RECHERCHES ET TECHNOLOGIES AVANCÉES INC.p.6 BUREAU DE LA RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECH NOLOGIQUE .p.15 CANTHERM .P-16 CENTRE DE DYNAMIQUE NON UNÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN.P- 27 CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.p.27 CENTRE DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉNERGIE DE CANMET.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RADIATIONS.p.32 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-35 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE.P-37 CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIQUE DE MONTRÉAL.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE THERMIQUE.p.39 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN CHIMIE COMPUTATIONNELLE ET PHOTONIOUE .P-48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE DE LA MATIÈRE CONDENSÉE .p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.p.49 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN PLASMAS BASSE PRESSION.p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE RELATIVE À LA SOLIDIFICATION ET À LA MÉTALLURGIE DELALUMINIUM .P-52 DAISA SEMICONDUCTEURS.P-62 GEXELEC INC.P-74 GROUPE D’INTERFACES EN BIOMATÉRIAUX.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.80 GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .P-86 INO.P-90 INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE.p.91 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.P 95 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.98.KABA-ILCO.P-100 LABORATOIRE D’ÉPITAXIE ET DE CARACTÉRISATION DE SEMI-CONDUCTEURS COMPOSÉS.P-102 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.105 LABORATOIRE DE MAGNÉTISME APPLIQUÉ.p.106 LABORATOIRE DE SURFACES.P-109 LABORATOIRE DES FIBRES OPTIQUES.p.110 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.p.110 LABORATOIRE POUR L’INTÉGRATION DES SENSEURS ET DES ACTUATEURS .p.111 LABORATOIRE SLOWPOKE.P- m MORGAN SCHAFFER CORPORATION .p.118 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA .p.128 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 SILONEXINC.P-137 SNC TECHNOLOGIES INC.:.P-138 SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .p.140 TERAXIONINC.P-144 TRANSMATERIA INC.P- ’44 Géographie, biogéographie, télédétection ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.11 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D'ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.p.21 CENTRE D’ÉTUDES NORDIQUES .p-23 CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES .p.27 CENTRE DE DONNÉES SUR LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC.p.27 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .P-37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE .P-37 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DU CÉGEP DE BAIE-COMEAU.p.39 CENTRE IN MINING AND MINING ENVIRONMENT RESEARCH .p.40 CENTRE INTERUNIVERSITAlRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAlRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.P-41 CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.p.5° CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG/UQAT/UQAM EN AMÉNAGEMENT FORESTIER DURABLE .P-51 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE.P- 61 CORECO IMAGING INC.P- 61 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.P- 63 EMS TECHNOLOGIES CANADA LTÉE.P-66 ENVIROSATINC.P-66 GÉO-3D INC.P-73 GÉOMATIQUE EMCO INC.P-73 GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .p.74 GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE DES TOURBIÈRES.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INTERUNIVERSITAlRE.:.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.P- 80 GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .P-82 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .P-82 GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE .P- 86 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .P-98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.P- 98 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ.p.98 LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE .p.102 LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE HISTORIQUE .p.106 LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL.p.109 LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .p.109 LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P- no LES TECHNOLOGIES SOFTMAP.P-H3 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 191 Organismes de recherche ou de r-d MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.DE LA RECH.ET DE LA STATISTIQUE .MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - VALCARTIER.p.128 RÉSEAU GÉOÏDE - GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES.p.132 REVUE GEOGRAPHICA .p.,34 SERVICE CANADIEN DES FORÊTS.p.136 SERVICE CANADIEN DES GLACES.p.136 Gérontologie CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST.CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN.CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES / CENTRE D’ÉTUDES APPLIQUÉES SUR LA FAMILLE .CHAIRE DE RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS À LA PERSONNE ÂGÉE ET À LA FAMILLE.COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.GROUPE D’ACOUSTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.INSTITUT DU VIEILLISSEMENT .INSTITUT SUR LE VIEILLISSEMENT ET LA PARTICIPATION SOCIALE DES AÎNÉS .INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE .LABORATOIRE DE GÉRONTOLOGIE .LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL.RÉSEAU DE RECHERCHE EN GÉRONTO-GÉRIATRIE DU QUÉBEC.RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA PLANIFICATION, DE L’ÉVALUATION ET DE LA RECHERCHE .UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.p.19 P- 29 p.29 P-30 p.36 P-39 P-49 p.61 p.63 P-75 p.82 p.84 p.92 P-97 P-99 P-99 p.106 P-109 p.131 P-133 P-138 P-145 P-143 FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D'HISTOIRE DU QUÉBEC.GLOBE.REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES .GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LASIE CONTEMPORAINE.GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS .GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION RÉGIONALES .GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ.GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L’EST DU QUÉBEC .GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LAMÉRIOUE LATINE .GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ET ^ANTIQUITÉ .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION .GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION / CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE INSTITUT CULTUREL AVATAO .INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE ^ARCHITECTURE .INSTITUT DES ÉTUDES ISLAMIQUES.INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS .INSTITUT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL.LABORATOIRE D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PRIMITIVES .LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE HISTORIQUE .LABORATOIRE DE L’ÉCOLE DE FOUILLES.LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES MUSIQUES DU MONDE.LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES .MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .MUSÉE DE LA CIVILISATION.MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA.MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC .OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL .PARC DE CONSERVATION DE MIGUASHA.PARC DE LAVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE.POINTE-À-CALLIÈRE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL .RABASKA MULTIMÉDIA INC.RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L’ÉVALUATION.SOCIÉTÉ D’ARCHÉOLOGIE ET DE NUMISMATIQUE DE MONTRÉAL .p.68 P-74 P-75 p.81 p.82 p.82 p.82 p.83 p.83 p.83 p.84 p.84 p.84 p.85 p.86 P-90 p.91 P-94 p.96 P-97 p.98 P-99 P-103 p.106 p.106 p.109 P-109 p.119 p.119 P-119 p.119 p.123 p.124 p.124 p.125 p.128 p.128 p.129 p.136 p.138 Histoire, muséologie, archéologie ASSOCIATION INUKSIUTIIT KATIMAJIIT.p.10 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .p.11 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.p.13 BIODÔME DE MONTRÉAL .p.13 CENTRE ACADIEN.p.19 CENTRE ARCHÉO-TOPO .p.19 CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES AMÉRINDIENNES.p.21 CENTRE D’ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES .p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.22 CENTRE D’ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L’OUEST.p.22 CENTRE D’ÉTUDES MARIE-DE-L’INCARNATION.p.23 CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC.p.26 CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES .^27 CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .p.35 CENTRE DE RECHERCHE LIONEL-GROULX .p.35 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES QUÉBÉCOISES.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET U TECHNOLOGIE .p.41 CHAIRE D'ÉTUDES ACADIENNES.p.46 CHAIRE D’ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.p.46 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE DU LIVRE ET DE L’ÉDITION.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN HISTOIRE ET ÉCONOMIE POLITIQUE DU QUÉBEC CONTEMPORAIN .p.48 CHAIRE JEAN-MONNET EN INTÉGRATION EUROPÉENNE .p.52 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 CONSORTIUM CANADIEN SUR LES INDICATEURS DE SCIENCE ET D’INNOVATION .p.60 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique ACCOVIA INC.p.2 ADEPT TECHNOLOGIES CANADA.p.3 ADMINI-GESTION.p.3 ADTINC .p.3 ADVANCED USER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 ALCAN.p.4 ALISTECHNOLOGIES INC.p.4 ALSTOM CANADA INC.p.4 ASSOCIATION DE SÉCURITÉ DE L’INFORMATION DE U RÉGION DE QUÉBEC.p.7 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INFORMATICIENS ET INFORMATICIENNES DU QUÉBEC.p.n AUTOLOG GESTION DE U PRODUCTION INC.p.12 AVEL-TECHINC.p.12 BAAN CANADA INC.p.12 BIBLIOMONDOINC.p.13 BROADCAST HOLDINGS.p.15 BUREAU DE U RECHERCHE ET CENTRE DE DÉVELOPPEMENTTECHNOLOGIQUE .p.15 CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE .p.16 CARGO DESIGN INTERACTIF.p.17 CEDROMSNI.p.17 CENTRE D’ANALYSE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE.p.20 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’ÉTUDE EN RÉGUUTION INDUSTRIELLE.p.21 CENTRE D’ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN RECONNAISSANCE DES FORMES ET DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.p.22 CENTRE D'EXCELLENCE EN INFORMATIQUE.p.24 CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.28 CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION INFORMATIQUE J.A.DE SÈVE Laboratoire multimédia.p.30 192 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE AOROAUMENTAIRE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE.p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .P 3i CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉVALUATION EN DIAGNOSTIC.• • • P-33 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTRÉAL.P-34 CENTRE DE RECHERCHE LICEF.P 35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VÉHICULES.P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L'ORGANISATION RÉSEAU.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .p.37 CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D'ÉPISTÉMOLOGIE APPUQUÉE.p.37 CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CANADA.p.38 CENTRE DE ROBOTIQUE INDUSTRIELLE INC.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIQUE DE MONTRÉAL.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS INC.p.39 CENTRE ÉDUCATION TECHNOLOGIES LA VITRINE APO.P-39 CENTRE FOR BIOIN FORMATICS .P- 39 CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES .p.39 CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.p.40 CENTRE FRANCOPHONE D'INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.p.40 CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE QUANTITATIVE.p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LE TÉLÉAPPRENTISSAGE .p.41 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE ET TOPOLOGIE.P-42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE .p.42 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES SOCIALES.p.42 CENTRE MICROTECH INC.P-43 CENTRE PROTOTECH.P-43 CENTRODYNE INC.P-4S CERCLE TECHNOLOGIQUE RTM/SRIM POUR LA FABRICATION DES COMPOSITES.p.45 ' CHAIRE BOMBARDIER DE MODÉLISATION ET CONCEPTION DE SYSTÈMES MÉCANIQUES ET STRUCTURES COMPLEXES .p.45 CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES .P- 47 CHAIRE DE GESTION DES RISQUES.P- 47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE ET MÉCATRONIQUE.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN ROBOTIQUE MOBILE ET SYSTÈMES INTELLIGENTS AUTONOMES .P- 48 CHAIRE DE RECHERCHE EN CALCUL DISTRIBUÉ .'.p.49 CHAIRE ULTRA ELECTRONICS.p.53 CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL .p.53 CLINIDATAINC.P-54 COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE .P 55 COLUBRIS NETWORKS INC.P- 57 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 CONSORTIUM DE RECHERCHE SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES ET L’INDUTRIE FORES1ÈRE .P-61 CORECO IMAGING INC.P- 61 CRIM-CENTRE DE TESTS DU LOGICIEL.P-62 D.A.P.TECHNOLOGIES LIMITÉE.p.62 DISCREET LOGIC INC.P-63 DMR CONSEIL.P-63 DTI TÉLÉCOM INC.P-63 E.M.OPTIMISATION INC.P- 63 ÉDITIONS LOGIQUES INC.P- 65 ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.p.66 EQMBO ENTREPRISES - CENTRE D’AIDE TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE INC.p.67 ERGORECHERCHE INC.P-67 FAMIC TECHNOLOGIES INC.P- 68 FISO TECHNOLOGIES.P-69 FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L’EST .p.71 FTZ CANADA INFORMATIQUE INDUSTRIELLE INC.p.?2 GÉNIEO.P-73 GÉO-3D INC.P-73 GEOCOMTMS .P-73 GÉOMATIQUE EMCO INC.P- 73 GÉOMAX INTERNATIONAL INC.p.73 CEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .p.74 GEXELEC INC.P-74 GIRO INC.P-74 GRID - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT, SCIENCES ET SOCIÉTÉS.p.74 GROUPE D'ANALYSE NUCLÉAIRE.p.75 GROUPE D'ÉTUDES ET DE MODÉLISATION SUR LES MATÉRIAUX ET LES MÉTHODES DE FABRICATION.P 75 GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS.p.75 GROUPE DE RECHERCHE EN CAO.P- 77 GROUPE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE.P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L'INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR.P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D’INFORMATION.p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN TÉLÉINFORMATIQUE.p.81 GROUPE DE RECHERCHE EN THÉORIE DES REPRÉSENTATIONS DES ALGÈBRES.p.81 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ P-82 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE ENTUTORIEL INTELLIGENT .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE.p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .P- 84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA PAROLE ET tAUDIO.p.84 GROUPE DOCUMENS.P-86 GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS.p.86 GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS .p.86 GROUPE LGS INC.P-87 GROUPE MADITUC DU LABORATOIRE DE PLANIFICATION EN TRANSPORT URBAIN .p.87 HARRIS FARINON CANADA INC.P-87 IBM CANADA LIMITÉE.P- 88 ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION.P-88 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.P- 89 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE L’UNESCO.p.93 INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D’OTTAWA-CARLETON.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .p.95 INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.:.p.95 INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D'INTELLIGENCE DES SYSTÈMES.p.95 INSTITUT DES ÉTALONS NATIONAUX DE MESURES.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT DES SCIENCES DES MICROSTRUCTURES.p.97 INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES .p.97 INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.p.97 INSTITUT DU PACIFIQUE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES .p.97 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .P 97 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE EAU,TERRE ET ENVIRONNEMENT.p.98 INSTITUT SUR LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES.p.99 ISOVISION INC.P-100 LASTROLABE - RECHERCHE LITTÉRAIRE ET INFORMATIQUE .p.101 LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION.p.102 LABORATOIRE D'IMAGERIE, DE VISION ET D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.p.103 LABORATOIRE D’INFORMATIQUE COGNITIVE.p.103 LABORATOIRE D’INFORMATIQUE GRAPHIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.103 LABORATOIRE D’OBSERVATION ET D’OPTIMISATION DES PROCÉDÉS.p.103 LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE .p.104 LABORATOIRE DE CALCUL EN FINANCE ÇT ASSURANCE.p.104 LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D’INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE.p.105 LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIOUE.P-105 LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.p.105 LABORATOIRE DE GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS.P-106 LABORATOIRE DE MODÉLISATION BIOMÉCANIQUE ET DE CHIRURGIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR .P-106 LABORATOIRE DE NEUROTECHNOLOGIE .P-107 LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉVALUATION DES ENTREPRISES.p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNIE LOGICIEL.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS .p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET ORTHOPÉDIE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE A L’ENSEIGNEMENT.P-108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PROBABIUTÉS ET STATISTIQUE .p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN RÉSEAUTIQUE ET INFORMATIQUE MOBILE.p.108 LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION .P-109 LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES.p.109 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.P- HO LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LASCOUOSE 3-D.p.HO LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D’APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE.P- HO LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN IMAGERIE ET CALCUL SCIENTIFIQUE.P-HO LABORATOIRE INTERUNIVERSITAIRE EN GÉNIE LOGICIEL.p.HO LABORATOIRE SCRIBENS .P-1H LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT.p.Hl LES TECHNOLOGIES ANS .P-113 LES TECHNOLOGIES SOFTMAP.p.113 LOCKHEED MARTIN CANADA.P-114 LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE.p.114 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie 193 4485046964736 Organismes de recherche ou de r-d LOGICIELS TANGERINE INC.p.114 LOGICONINC.!.p.114 LUMECINC.p.114 LYRTECHINC.p.114 MAGE LIMITÉE.p.115 MATHÉMATIQUES DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES SYSTÈMES COMPLEXES.p.115 MÉDISOLUTION INC.p.116 METALINK.p.116 MICRONET R&D.p.116 MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE.p.117 MOIVRE - MODÉLISATION EN IMAGERIE, VISION ET RÉSEAUX DE NEURONES .p.118 MUSILABINC.p.120 NOVASYSINC.p.UO OBSERVATOIRE DE LINGUISTIQUE SENS-TEXTE.p.121 OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.p.121 OERUKON CONTRAVES INC.*.p.121 ORBICOM, LE RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION .p.122 POCATEC LIMITÉE.p.125 POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE.p.125 PROJET ADAPTECH.p.126 PROTEC MICROSYSTEMES INC.p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD .p.128 REGROUPEMENT STRATÉGIQUE EN MICROÉLECTRIQUE DU QUÉBEC .p.129 RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC.p.151 RÉSEAU DE CALCUL ET DE MODÉLISATION MATHÉMATIQUE.p.131 RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION.p.131 RÉSEAU DE VEILLE SUR LES PRATIQUES INGÉNIEUSES D’INNOVATION.p.132 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.p.132 SERTI INFORMATIQUE-.p.135 SERVICE CANADIEN DES GLACES.p.136 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L'ÉCOLOGIE.p.136 SERVICES CONVERTO-BRAILLE.p.136 SERVICES D’INNOVATION ET DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUES POUR L'ENTREPRISE .p.136 SERVO-ROBOTINC.p.136 SHARING TECHNOLOGIES INC.p.137 SIMLOG.p.137 SMA INC.p.138 SOCIÉTÉ D’INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION .p.138 SOFTAGRO CANADA INC.p.141 SOFTIMAGE INC.p.141 SOLABS TECHNOLOGIES .p.141 SOLUTIONS MINDREADY.p.141 SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE .p.142 TECHNOLOGIES AD OPT.p.143 TENROX CORPORATION.p.144 TERAXIONINC.p.144 TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES.p.144 UBI SOFT DIVERTISSEMENT INC.p.145 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.p.146 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 VOXCO.p.151 Linguistique, sémiologie ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE.ASSOCIATION INUKSIUtlIT KATIMAJIIT.CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATIQUE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS .CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES.CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.CENTRE D'ÉTUDES, DE RECHERCHES ET DE CONSULTATIONS LEXICOLOGIOUES EN ÉDUCATION.CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L’EST.CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE.CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE.CENTRE DE RECHERCHE LICEF.CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES.CENTRE FOR RESEARCH ON LANGUAGE, MIND AND BRAIN.CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHES SUR LES ACTIVITÉS LANGAGIÈRES .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D’ÉTUDES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS.p.6 p.10 p.20 p.21 P- 21 p.22 p.24 p.29 p.29 p.30 P-32 P- 35 P-38 P-39 P-39 p.40 p.40 p.41 CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS.p.46 CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D’EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD.p.52 DIVERSCITE LANGUES.p.63 ÉDITIONS LOGIQUES INC.p.65 GROUPE D’ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE.p.83 GROUPE DOCUMENS .p.86 INSTITUT FRANCO-ONTARIEN .p.97 LABORATOIRE D’ETHNOLINGUISTIQUE.p.103 LABORATOIRE DE FRANÇAIS ANCIEN.p.105 LABORATOIRE DE PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE.p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE LANGAGES, COMMUNICATION ET INTERACTION EN ÉDUCATION.p.107 LABORATOIRE DE SOCIOLINGUISTIQUE .p.109 OBSERVATOIRE DE LINGUISTIQUE SENS-TEXTE.p.121 OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE.p.121 RABASKA MULTIMÉDIA INC.p.128 RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC.p.128 RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE LANGAGE ET ^ALPHABÉTISATION.p.129 REVUE QUÉBÉCOISE DE LINGUISTIQUE.p.134 Loisir, tourisme CHAIRE DE TOURISME .CHAIRE DESJARDINS EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS .CHAIRE EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT.ÉDITIONS LOGIQUES INC.GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE .GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS GROUPE DE RECHERCHE THÉOLOGIE PRATIQUE .INSTITUT D’URBANISME .INSTITUT DE LEADERSHIP .LOISIR ET SOCIÉTÉ / SOCIETY AND LEISURE.MUSÉE DE LA CIVILISATION.,.REVUE TÉOROS.SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION.P-49 p.50 p.50 p.65 p.80 p.81 p.86 p.91 P-93 p.114 p.119 p.134 p.136 Médecine vétérinaire BIODÔME DE MONTRÉAL .CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE.CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE APPLIQUÉE À LA REPRODUCTION ANIMALE.FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.'.DALLIANCE BOVITEO INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE.VÉTOQUINOL N.-A.INC.p.13 P-27 p.30 P-32 P-48 p.67 P-79 P-85 P-93 P-98 p.101 P-139 p.145 p.151 Microbiologie, bactériologie, virologie APOTEXINC.p.5 BOEHRINGER INGELHEIM.p.14 CENTRE D'ÉTUDE ET DE VALORISATION DE LA DIVERSITÉ MICROBIENNE.p.21 CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.p.24 CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.p.26 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE LA BIOLOGIE DE DARN .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 194 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.p.3B CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.P- 34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES.P-34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .p.36 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES .p.42 - CENTRE SIDA MCGILL / MCGILL AIDS CENTRE.P-44 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN ASSAINISSEMENT ET GESTION DES SITES .p.51 CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE .P-5' FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE .P- 67 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL.¦ P- 68 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE.p.81 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC.p.85 HYDRO BIOTECH.P.88 ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUÉBEC .P- 88 INFECTIO DIAGNOSTIC.P- 89 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS.p.90 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P- 93 INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .P 94 INSTITUT DE RECHERCHES CUNIQUES DE MONTRÉAL.p.95 INSTITUT DU CANCER.P-97 INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL.¦ P- 97 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-9» INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.P- 99 INSTITUT ROSELL INC.P-99 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE.P-104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DES LEVURES.-.p.104 -LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.106 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.109 LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC.P-109 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.P-112 LES LABORATOIRES QUÉLAB INC./ QUELAB LABORATORIES INC.p.113 MCGILL ARCTIC RESEARCH STATION.p.115 MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA.p.118 PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.p.«4 Q.BIOGÈNE INC.P-127 RÉSEAU BIOCONTRÔLE.P-129 RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES.p.129 RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D’IMMUNOTHÉRAPIES.p.130 RÉSEAU DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ BUCCO-DENTAIRE DU QUÉBEC.p.131 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE.P- ’32 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.P-132 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.P-133 SCHERING CANADA INC.P- ’35 SGS LABORATOIRES D'ANALYSES AGROALIMENTAIRES.i.P- ’37 SHIRE BIOCHEM INC .P-’37 SMITH & NEPHEW INC.P-’38 SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LES INSECTES ET MALADIES .p.139 SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.p.141 TRANSBIOTECH - CENTRE DE TRANSFERT ET DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE .p.144 UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE.P- ’47 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE.p.147 VÉTOQUINOL N.-A.INC.P-’5’ Nutrition, sciences alimentaires ALASSONDEINC.P-2 ADVITECH SOLUTIONS.P- 3 AGROPUR,COOPÉRATIVE AGROALIMENTAIRE C ENTRE DE RECHERCHE.p.4 ALIMENTS E.D.LIMITÉE.P- 4 ALIMENTS LESTERS LIMITÉE .P-4 AUMENTS RONZONI FOODS INC.:.P- 4 AQUA-BIOKEM BSL INC.,.P- 5 BIOENVELOP TECHNOLOGIE INC.P-’3 CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .p.22 CENTRE D’ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L’ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES.P-23 CENTRE D’ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT .p.23 CENTRE D’INFORMATION SUR LA BIOTECHNOLOGIE ALIMENTAIRE .p.25 CENTRE D’INFORMATION SUR LE BOEUF.p.25 CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AGROALIMENTAIRE.p.25 CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE LÂUMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .P-28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT.p.32 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .P-33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS.p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE MÉTABOLISME ÉNERGÉTIQUE.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.P- 36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS .P- 36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .P- 36 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.49 CHAIRE PHILIPPE-PARISEAULT DE FORMATION EN MONDIALISATION DES MARCHÉS DE [AGRO-ALIMENTAIRE.P- 52 DANONE INC.P-62 E.M.OPTIMISATION INC .P-63 ÉCOLE DES SCIENCES DES ALIMENTS, DE NUTRITION ET D’ÉTUDES FAMILIALES .p.64 FACULTÉ DES SCIENCES DE ^AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL.P- 68 FROMAGERIE TOURNEVENT INC.P- 72 GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO.p.72 GÉNÉTIPORC INC.P-72 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES.p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSFORMATION ET CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES .P-8’ GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRODUITS LAITIERS / DAIRY RESEARCH GROUP.p.85 INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE.P- 92 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.P-93 INSTITUT DES NUTRACEUTIQUES ET DES ALIMENTS FONCTIONNELS.p.96 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER.P-98 INSTITUT ROSELL INC.P-99 ISM BIOPOLYMER INC .P ’°0 LABORATOIRE D’APPUCATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES.p.102 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .P-102 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.p.108 LABORATOIRE DES SCIENCES DE LÂCTIVITÉ PHYSIQUE.P- no LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME.P”’ LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET (ATHÉROSCLÉROSE.p.m LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.P ”2 MDS NORDION CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA.P-116 MINISTÈRE DE ^AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE LAUMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .P- ”7 NATRELINC.P-120 NEXIA BIOTECHNOLOGIES .P-120 QUEST INTERNATIONAL CANADA INC.P-128 RÉSEAU DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIES LACTIQUES.P-13’ SGS LABORATOIRES D’ANALYSES AGROALIMENTAIRES.P- ’37 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME .p.140 STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.P-H2 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROALIMENTAIRE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-’47 Océanographie, pêcheries, ressources maritimes ABK-GASPÉSIE Inc.P-2 AQUA-BIOKEM BSL INC.P- 5 AQUANET.P-6 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’ÉTUDE DU QUATERNAIRE .P- n BIOREX INC.P-’4 CENTRE AQUACOLE MARIN DE GRANDE-RIVIÈRE .P- ’9 CENTRE D’APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION.p.20 CENTRE D’HYDRAUUQUE CANADIEN .P- 24 CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ET EN GÉODYNAMIQUE .p.3’ CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS MARINS INC.p.33 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS.P- 36 CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL.p.38 CENTRE SAINT-LAURENT .P-44 CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES.P-44 CENTRE TECHNOLOGIQUE DES PRODUITS AQUATIQUES .P- 45 CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .P- 60 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 195 Organismes de recherche ou de r-d CROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER .GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN GÉODYNAMIQUE ET ANALYSE DE BASSINS .INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INNOVATION MARITIME .INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT .INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER.INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE .MARTEC LIMITÉE .MINISTÈRE DE LAGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE [ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L’INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES .MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .OBSERVATOIRE DU SAINT-LAURENT.QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - ATLANTIQUE .:.SERVICE CANADIEN DES GLACES.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUACULTURE CONTINENTALE SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.SOCOMAR INTERNATIONAL.SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.STATION PISCICOLE DE BALDWIN .STATION TECHNOLOGIQUE MARICOLE DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE.STATION TECHNOLOGIQUE PISCICOLE DES EAUX DOUCES.¦P-?8 .p.80 P-87 ¦P-89 P- 89 P-95 97 P-98 P- 98 p.115 p.117 p.119 p.121 p.128 p.128 P-136 P-139 P-139 P-141 p.141 p.142 P-142 P-142 Pharmacologie, toxicologie APOTEX INC.ASTRAZENECA CANADA INC.AVENTIS PHARMA INC.AXCAN PHARMA INC.BERLEX CANADA INC.BODYCOTE ESSAI DE MATÉRIAU CANADA.BOEHRINGER INGELHEIM.CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .CENTRE D’ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL .CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC.CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA & CIE.CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE.CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE.CHAIRE DE PSYCHOPHARMACOLOGIE DE L’UNI-VERSITÉ DE MONTRÉAL PFIZER/ BRISTOL-MYERS SOUI8B/SMYTHKLINE BEECHAM/ELI LILLY.CHAIRE EN PHARMACOLOGIE MERCK FROSST CANADA INC.CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.CHAIRE MERCK-FROSST DE PHARMACO-GÉRIATRIE .CHRONOPHARMA.CHURCH DWIGHT CANADA.CLINITRIALS BIO-RECHERCHES .DIAGNOCURE .DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.E-Z-EM CANADA INC.FOURNIER PHARMA INC.GLAXO WELLCOME INC.GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.•P-5 • P* 12 • p.12 .p.12 • p.13 •PH • p.14 • P* 22 P-23 ¦P-24 P-25 .p.26 .p.26 .p.28 .p.28 .p.29 .p.29 • p.29 .p.29 • p.29 ¦ p.29 • p.29 .p.30 •P-32 P-33 ¦ P- 33 •P- 33 P-34 P-37 P-37 P- 41 P-42 p.42 P-43 P-44 P-47 p.50 p.50 P-52 P-53 P- 53 ?• 54 p.62 p.63 p.63 p.72 P-74 p.76 P-79 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE.GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.H3 PHARMA INC.HYDRO BIOTECH.INSTITUT ALUVN MEMORIAL.INSTITUT DE PARASITOLOGIE.INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE .INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL .INSTITUT NATIONAL D’ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT .INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.LABOPHARMINC.LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.LABORATOIRE DE NEUROTOXICOLOGIE ET DE BIOLOGIE CELLULAIRE NEUROMUSCULAIRE.LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS.LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .LABORATOIRE DE SURFACES.LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE.LABORATOIRES ABBOTT LIMITÉE.LABORATOIRES ITR CANADA INC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.LES LABORATOIRES AETERNA.MAXXAM ANALYTIQUE INC.MDS PHARMA SERVICES .NEOKIMIA INC.NEURO-BIOTECH INC.NOVARTIS PHARMA CANADA INC.PFIZER CANADA INC.DIVISION RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE.PHARMASCIENCE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT .PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.RATIOPHARM INC.RD TECH AERO .RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ ENVIRONNEMENTALE .RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.SCHERING CANADA INC.SHIRE BIOCHEM INC.SMITH & NEPHEW INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES .STIEFEL CANADA INC.SUPRATEK PHARMA .TÉLOGÈNEINC.UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE .UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS PHARMACEUTIQUES .UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO-PHARMACOLOGIE .UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.VÉTOQUINOL N.-A.INC.P-79 .p.80 .p.81 .p.84 .p.84 •P-87 •P-87 .p.88 .p.90 P-93 P-93 •P-94 P-95 • P- 98 ¦P-98 .p.101 • P-103 .p.104 .p.105 .p.105 .p.107 • P-107 .p.109 •P-109 .p.109 .p.111 .p.111 .p.112 .p.113 .p.115 .p.116 .p.120 .p.120 .p.120 ¦ P-124 .p.124 p.124 .p.126 p.128 p.128 p.131 P-132 P-133 P-133 P-135 P-137 p.138 p.138 p.142 p.142 P-143 P-145 P-145 p.146 p.146 p.146 p.146 P-147 p.151 Physiologie AOUA-BIOKEM BSL INC.AVENTIS PHARMA INC.CENTRE D’ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT.CENTRE D'ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE .CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE [ALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT .CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.P- 5 P* 12 P-21 P* 22 P-25 p.27 p.28 p.28 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 196 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT DES ÉPITHÉLIUMS.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES .:.p.33 CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT .p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX / AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE .P 33 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE.• • ¦ P- 34 CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC .p.34 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.34 CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES TECHNOLOGIES ÉMERGENTES .P-35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE MÉTABOLISME ÉNERGÉTIQUE.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT .;.p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .p.36 CENTRE DE RECHERCHES DE L’EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX .p.38 CENTRE DE RECHERCHES SUR LA POMME DE TERRE .p.38 CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE .p.41 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.42 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE APPUQUÉE À LA REPRODUCTION ANIMALE.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.49 CHAIRE HANS SELYE BRISTOL-MYERS SQUIBB.p.50 ÉQUIPE DE RECHERCHE EN VISION GÉRIATRIQUE.p.67 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.P 79 GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.p.79 -GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.81 GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIEUE .P-84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS .p.85 GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.p.87 INSTITUT DE BIOLOGIE D’OTTAWA-CARLETON .P-9' INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.P-93 LALLIANCE BOVITEQ INC.P-101 LABORATOIRE D’ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE .p.102 LABORATOIRE D’HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.p.103 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCULAIRE.p.104 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCUUMRE .p.104 LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.P-105 LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES .p.106 LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.P-106 LABORATOIRE DE PHYSIOLOGIE NEURO-MUSCULAIRE .p.107 LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES EN GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE .p.107 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER .p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE LA MOTRICITÉ.p.108 LABORATOIRE DES SCIENCES DE ^ACTIVITÉ PHYSIQUE.p.110 LABORATOIRE INFORMATIQUE DE LA SCOLIOSE 3-D.p.110 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.112 LES LABORATOIRES AETERNA.P-113 QUÉBEC-OCÉAN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC.P-128 RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.p.129 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ .p.132 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.p.132 SERVICE DE LA GÉNÉTIQUE, DE LA REPRODUCTION ET DE L’ÉCOLOGIE.p.136 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME .p.140 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE AÉROSPATIALE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO-PHARMACOLOGIE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE LABITIBI-TÉMISCAMINGUE.P-147 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE .P-147 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.P-147 Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.p.3 ASTER.LA STATION SCIENTIFIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT.p.12 CENTRE D’ÉTUDES SUR LA PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES.p.23 CENTRE D’OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER .!.p.25 CENTRE DE DYNAMIQUE NON UNÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR .p.29 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET IA CATALYSE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES PROPRIÉTÉS ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIAUX AVANCÉS.P- 37 CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES.p.3» CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE.p.38 CENTRE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE ET DE PHOTONIQUE DE MONTRÉAL.p.38 CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS.p.4° CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PHYSIQUE DE LA MATIÈRE CONDENSÉE .p.48 CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE.p.5° CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA .p.60 DALSA SEMICONDUCTEURS.P-62 GROUPE D’ANALYSE NUCLÉAIRE.P-75 GROUPE DE MICROÉLECTRONIQUE DE SHERBROOKE .p.76 GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES.P-76 GROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE.P-77 GROUPE DE RECHERCHE EN COUCHES MINCES ET PHOTONIQUE.- • p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIOLOGIE FONDAMENTALE .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉUSATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE .p.81 GROUPE DES INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS .P-86 INFIELD SCIENTIFIQUE INC.P- 89 INO.P-90 INSTITUT CANADIEN POUR LES INNOVATIONS EN PHOTONIQUE.p.9' INSTITUT DE PHYSIQUE D’OTTAWA-CARLETON.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE D’HYDRO-QUÉBEC.p.93 INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’HYDROGÈNE.P-95 INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.p.96 INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS .p.96 INSTITUT HERZBERG D’ASTROPHYSIQUE .p.97 INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE ÉNERGIE, MATÉRIAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS .p.98.LABORATOIRE D’OPTOÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE .’.p.104 LABORATOIRE DE CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX .p.105 LABORATOIRE DE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE .p.107 LABORATOIRE DE SURFACES.P-109 LABORATOIRE DES PROCÉDÉS PAR LASER.p.110 LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE.p.HO LABORATOIRE SLOWPOKE.P-iH MDS NORDION CENTRE D’IRRADIATION DU CANADA.p.116 OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC.p.121 OBSERVATOIRE FÉDÉRAL D’ASTROPHYSIQUE.p.«1 OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC.p.121 Ql RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE .p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.P-128 RDTECHAERO .P-«8 RÉSEAU EN GÉNIE PROTÉIQUE .P-132 SNC TECHNOLOGIES INC.P-13» SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE / CANADIAN NUCLEAR SOCIETY .p.140 TERAXIONINC.P-144 XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE.p.1$1 "‘ ' I ' ; ') « Psychologie, ueuroscieuces AVENUS PHARMA INC.P- « CENTRE D’ÉDUCATION MÉDICALE .P-20 CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL.P- 21 CENTRE D’ÉTUDES DE LASIE DE L’EST.P- 21 CENTRE D’ÉTUDES DESJARDINS EN GESUON DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS.P-22 CENTRE D’ÉTUDES EN GOUVERNANCE.p.22 CENTRE D’ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE .p.22 CENTRE D’ÉTUDES ETHNIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.22 CENTRE D’EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS.p.24 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DOUGLAS .p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 Bottin de la recherche 2003-2004 OUI FAIT QUOI en science et en technologie 197 Organismes de recherche ou de r-d CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN.CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE.CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCE.CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.CENTRE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE.CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LAVIOLENCE FAITE AUX FEMMES.CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR L’ÉDUCATION ET LA VIE AU TRAVAIL .CENTRE DE RECHERCHE SUR ^ADAPTATION DES JEUNES ET DES FAMILLES À RISQUE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE .CENTRE DE RECHERCHE SUR LE VIEILLISSEMENT.CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS .CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ LAVAL ROBERT-GIFFARD .CENTRE FOR RESEARCH IN HUMAN DEVELOPMENT.CENTRE FOR RESEARCH ON LANGUAGE,MIND AND BRAIN.CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS.CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION ET INTÉGRATION SOCIALE.CENTRE INTERNATIONAL D'ÉTUDE SUR LE JEU ET LES COMPORTEMENTS À RISQUE CHEZ LES JEUNES.CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE .CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.CHAIRE DE PSYCHOPHARMACOLOGIE DE L'UNI-VERSITÉ DE MONTRÉAL PFIZER/ BRISTOL-MYERS SQUIBB/SMYTHKLINE BEECHAM/ELI LILLY.COLLECTIF EN INTERVENTION ET RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIOSANITAIRES DE LA TOXICOMANIE.COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE .DIRECTION DE LA SANTÉ PUBUQUE DE QUÉBEC.GROUPE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE EN INTERVENTION SOCIALE .GROUPE DE RECHERCHE ET D’ACTION SUR LA VICTIMISATION DES ENFANTS/ ALLIANCE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS DANS LEUR COMMUNAUTÉ.GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE.GROUPE DE RECHERCHE EN ANALYSE DU MOUVEMENT ET ERGONOMIE.GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE.GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE.GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBIUTÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ .GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE.GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT .GROUPE DE RECHERCHE SUR LA MOELLE MÉCANISMES CHIMIQUES DE LA TRANSMISSION SENSORIELLE .GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS PSYCHOLOGIQUES, ORGANISATIONNELS ET SOCIAUX DU TRAVAIL.GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINAUTÉ .GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L’ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE FREUDIEN DE RECHERCHES ET D’INTERVENTIONS CUNIQUES ET CULTURELLES.GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE .GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE .INSTITUT ALLAN MEMORIAL.INSTITUT DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC.INSTITUT DE RECHERCHE EN NEUROSCIENCES .INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL .INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES INC.INSTITUT DES MATÉRIAUX ET SYSTÈMES INTELLIGENTS.INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES.INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L’INFORMATION.LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE.LABORATOIRE DE NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE.LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE .P-29 p.29 P-29 p.29 p.29 p.50 P-31 P-32 p.32 P-33 P-33 P-34 P’ 34 P-34 P-35 P-35 P-35 p.36 P' 37 P-37 P-39 P-39 p.40 p.40 p.40 P-41 p.42 P-47 P-54 p.61 p.63 P-75 p.81 p.76 p.76 p.76 P-77 P-79 p.8o p.82 P-83 P-84 P-84 P-84 P-84 P-84 P-85 P-85 p.86 p.86 p.86 p.86 p.90 p.92 P-94 P-94 P-95 P-95 p.96 p.96 P-99 p.102 p.106 p.106 p.107 p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE INTERDÉPARTEMENTAL EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMPORTEMENTS ADAPTATIFS .p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES EN DIFFICULTÉ D'ADAPTATION .LABORATOIRE DES SCIENCES DE [ACTIVITÉ PHYSIQUE.LABORATOIRE SCRIBENS .LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.m NEURO-BlOTECH INC.p.120 RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC.p.128 RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION.p.132 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSO.p.133 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.p.133 SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.p.136 UNITÉ DE NEUROPSYCHOLOGIE .p.145 UNITÉ DE RECHERCHE EN ÉDUCATION COGNITIVE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN INTERACTIONS HUMAINES.• p.146 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.p.147 Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.ALGORITHME PHARMA .ANAPHARMINC.ANGIOGENE INC.AVENTIS PHARMA INC.BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.BRISTOL-MYERS SQUIBB GROUPE PHARMACEUTIQUE CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL.p.21 CENTRE D'ÉTUDES SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL.p.23 CENTRE D’IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL.p.25 CENTRE DE BIOÉTHIQUE .p.26 CENTRE DE BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE.p.26 CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX.p.26 CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE.p.27 CENTRE DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE ^ALIMENTATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL .p.28 CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.p.28 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, CHU MÈRE-ENFANT.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT THORACIQUE DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE.p.30 CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE ET ONCOLOGIQUE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE .p.31 CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE.p.32 CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES.p.33 CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉVALUATION EN DIAGNOSTIC .p.33 CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L’HÔPITAL LOUIS-H.LAFONTAINE .p.34 CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L’HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT .p.34 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER .p.35 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CERVEAU, LE COMPORTEMENT ET LA NEUROPSYCHIATRIE .p.36 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES .p.36 CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA 8i CIE.p.37 CENTRE DE RECHERCHE, HÔPITAL CHARLES LEMOYNE .p.37 CENTRE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET ÉLECTRONIQUE SPATIALE .p.37 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE .;.p.40 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT.p.42 CENTRE MCGILL D’ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES .p.42 CENTRE SIDA MCGILL / MCGILL AID§ CENTRE.p.44 CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN .p.47 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE APPLIQUÉE À LA REPRODUCTION ANIMALE.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INFLAMMATION.p.48 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN SCIENCES DES RADIATIONS.p.49 CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA TRANSDUCTION DU SIGNAL DE STRESS CELLULAIRE.p.49 CHAIRE DE RECHERCHE SUR L’OBÉSITÉ DONALD B.BROWN .p.49 CHAIRE JEANNE ETJ.-LOUIS LÉVESQUE DE RADIQBIOLOGIE.p.52 I98 Bottin de la recherche 2003-2004 QUI FAIT QUOI en science et en technologie Organismes de recherche ou de r-d CORECO IMAGING INC.p.61 DIAGNOCURE .p.62 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC.p.63 E-Z-EM CANADA INC.p.63 FONDATION SAVOY POUR L’ÉPILEPSIE.p.71 GEREQ GESTION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES RÉSEAU DE SITES CLINIQUES .p.74 GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE.p.76 GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE.p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE .p.77 GROUPE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE .p.78 GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MALADIES RESPIRATOIRES .p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE.'.p.79 GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DES IONS LOURDS .p.80 GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE MÉDICALE.p.80 GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ.p.82 GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES.p.83 GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE EN SANTÉ .p.83 GROUPE DE RECHERCHE NEUROMUSCULAIRE .p.83 GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉPILEPSIE.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL.p.84 GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ .p.85 GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.p.87 ID BIOMEDICAL CORPORATION OF QUÉBEC .p.88 INSTITUT ALLAN MEMORIAL.p.90 INSTITUT DE LAPPAREIL LOCOMOTEUR ET DE LARTHRITE .p.92 INSTITUT DE L’OEIL DE L’UNIVERSITÉ D'OTTAWA.p.92 INSTITUT DE LA NUTRITION, DU MÉTABOLISME ET DU DIABÈTE.p.92 INSTITUT DE PARASITOLOGIE.p.93 INSTITUT DE PHARMACOLOGIE DE SHERBROOKE.p.93 INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC .p.93 INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL.p.93 INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL.p.95 INSTITUT DES MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES.p.96 INSTITUT DES NEUROSCIENCES, DE LA SANTÉ MENTALE ET DES TOXICOMANIES.p.96 INSTITUT DU CANCER .:.p.97 INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL.p.97 INSTITUT DU VIEILLISSEMENT .p.97 INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA.p.98 INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL.p.99 INSTITUT ROSELL INC.p.99 LABORATOIRE CÔNE DE RECHERCHES EN NEUROCHIRURGIE.p.101 LABORATOIRE D'HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE.p.103 LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE.p.104 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MOLÉCULAIRE DE L’HYPERTENSION.p.104 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE .!.p.104 LABORATOIRE DE BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE.p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE L’HYPERTENSION.p.104 LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES .p.104 LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE .p.104 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE CARDIOVASCULAIRE .p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE.p.105 LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE DES CELLULES SOUCHES.p.105 LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL.p.105 LABORATOIRE DE NEUROBIOLOGIE ET PEPTIDES VASOACTIFS.p.106 LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE.p.106 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIQUE.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER.p.108 LABORATOIRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION MOLÉCULAIRE.p.108 LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE .p.109 LABORATOIRE DES MÉCANISMES DE LA DOULEUR.p.110 LABORATOIRE DES SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE.p.110 LABORATOIRE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT.p.110 LABORATOIRE SUR LES HYPERLIPIDÉMIES ET ^ATHÉROSCLÉROSE.;.p.111 LABORATOIRES OSMOCO INC.’.p.111 LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL.p.112 LESUBORATOIRESAETERNA.p.113 MEC-INOV INC.p.116 MEDICORPINC.p.116 NEURO-BIOTECH INC.p.120 NEUROCHEMINC.p.120 NOVARTIS PHARMA CANADA INC.p.120 ODOTECH .p.121 PFIZER CANADA INC.DIVISION RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT.p.124 PROCREA BIOSCIENCES INC.p.126 PROGRAMME DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE.p.126 Q.BIOGÈNE INC.p.127 R-D POUR LA DÉFENSE CANADA - OTTAWA.p.128 RD TECH AERO .p.128 RÉSEAU CANADIEN CONTRE LES ACCIDENTS CÉRÉBROVASCULAIRES.p.129 RÉSEAU CANADIEN POUR L’ÉLABORATION DE VACCINS ET D'IMMUNOTHÉRAPIES.p.130 RÉSEAU CANCER.p.130 RÉSEAU D'ÉCHANGE DE TISSUS ET D’ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES.p.130 RÉSEAU DE LIAISON ET D'APPLICATION DE L’INFORMATION SUR LA SANTÉ.p.131 RÉSEAU DE RECHERCHE EN VISION .p.131 RÉSEAU EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQ.p.132 RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS.p.132 RÉSEAU MÉDECINE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE .p.132 RÉSEAU SANTÉ MENTALE DU FRSQ.p.133 RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES DU FRSQ.i.p.133 RÉSEAU UTILISATION DES MÉDICAMENTS.p.133 SAINT-JUDE MÉDICAL LIMITÉE.p.135 SCHERING CANADA INC.p.135 SERVICE DE GÉNÉTIQUE.p.136 SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE .p.136 SERVICE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES.p.136 SHIRE BIOCHEM INC.p.137 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LIPIDOLOGIE, DE NUTRITION ET DE MÉTABOLISME .p.140 STIEFEL CANADA INC.p.142 SUPRATEK PHARMA .p.142 TÉLOGÊNE INC.p.143 THERATECHNOLOGIES INC.p.144 UNITÉ D’ENDOCRINOLOGIE DE LA REPRODUCTION ET DE LTNFERTIUTÉ DU COUPLE .p.145 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE.p.145 UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN RÉADAPTATION AU TRAVAIL.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉRIATRIE.p.143 UNITÉ DE RECHERCHE EN HYPERTENSION.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN NÉPHRO-PHARMACOLOGIE.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE .p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE ET ESSAIS CLINIQUES.p.146 UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ DES POPULATIONS.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE EN SYSTÈMES NEURONAUX COMPLEXES.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE.p.147 UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE .p.147 UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE.p.147 VICTHOM BIONIQUE HUMAINE .p.151 WYETH-AYERST RESEARCH CANADA INC.p.151 Santé communautaire CENTRE D'EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES.p.25 CENTRE D'EXCELLENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS.p.24 CENTRE DE BIOÉTHIQUE .p.26 CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT INC.p.26 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DE L’INSTITUT PHIUPPE PINEL DE MONTRÉAL .:.p.29 CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON CHUL .p.29 CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION .