Progrès-dimanche, 30 janvier 2005, Cahier B

[" >«** dimanche ORCHESTRE SYMPHONIQUE « E XPOS T ON Véronique Savard questionne l'espace, l\u2019écriture et la communication, s'approprie une gestuelle qui nous pousse dans un univers étrange et particulier.Elle expose présentement a Langage Plus f, A lire en page B IS .^ A CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Photo CAROLINA BLACKBURN le 30 Soirée bénéfice de I OSSLSJ e monde du livre , L\u2019alliance de l\u2019ouïe et des papilles Dédé des Colocs Raymond Faquin se souvient par Christiane Laforge En refermant le livre de Raymond l\u2019aquin, le lecteur s'interroge.En sait-on plus sur André Fortin?L\u2019auteur nous aide-t-il à com-j >rendre son suicû le, plus encore la manière utilisée |M>ur son suicide?Et finalement, on prend conscience que les questions n'ont aucune importance.Les réponses non plus.Au cours de 237 pages, Raymond Faquin se prête à la confidence, celle de dix années vécues comme témoins privilégiés de certains moments de la vie de Dédé.Confidence aux nombreux silences, car il se veut prudent souvent, respectueux aussi afin de ne prêtera personne des mots, des pensées ou une vision qui ne soient pas les leurs.Et cela non plus n'a pas d\u2019imjxjrtance face au sujet de et* livre.Le H mai 2000, André Fortin, auteur et chanteur, membre du grou|x* Les ( olocs, ne répond pas à ceux qui tentent de le rejoindre, dans son appartement de la rue Rachel, à Montréal.Le 10 mai son corps sans vie est découvert.«J\u2019étais là avant tout le monde, mais je ne suis pas monté à l\u2019étage, je devinais qu\u2019il s\u2019était fidt hara-kiri et je m\u2019en voulais à mort de ne pas l\u2019avoir traîné de force à l\u2019hôpital quand il s\u2019était mis à délirer.J\u2019avais honte de l\u2019avoir «laissé tout seul au bord de la catastrophe» avec les mots de Mislii-ma, de Lautréarmmt, de Goran et des autres faux prêtres qui avaient < 1»xrumenté sa longue descente aux enfers.» page 10) Rien qu\u2019il raconte les chemins empruntés par Dédé avant d\u2019atteindre l\u2019ultime limite, Rayon >n< 11'aquin affirme que son livre (*st un hymne à la vie.Certainement àl\u2019intensitéd\u2019un être vivant, si vibrant qu'il en avait mal.Et c\u2019est cela qu\u2019il nous amène à comprendre.Dédé ressentait tout avec une telle intensité que même le bonheur lui ét.iit douleur.Un cœur, une âme sans protection, qui n\u2019a cessé d\u2019écrire, de chanter et de dire qu\u2019il n'attendait que l\u2019occasion d\u2019ouvrir ses ailes pour un vol sans retour.* Métamorphose, je t\u2019attendais/ Moé c\u2019est pu moe, c'est un oiseau/ Je vais enfin pouvoir m\u2019enfuir/ Exactement comme dans mon plan/ Y m'reste juste cinq secondes à vivre/J\u2019ai déjà |>erdu trop de sang.» (Belzehuth) Petit à petit, certains aspects de la |>orsai*tagent sa passion, ses colocs.( )n ressent la puissance de ses exigences, la force d\u2019une volonté à laquelle il soumet qui-conque peut lui donner ce qu'il veut, d\u2019autant plus que ce qu'il veut ne semble jamais être pour lui.Si on n\u2019avait pas déjà appris à l\u2019aimer, on l\u2019aimerait à lin* ce livre.«Son talent, son orgueil, sa quête de vérité, son égocentrisme, sa force de caractère, son fanatisme, son goût de jouer, sa |x*ur d\u2019aimer et d\u2019être aimé, son exhibitionnisme, sa fragilité, son immense curiosité.» et la liste continue de ce jxiurquoi l'aquin a su quec'était Dédé qui l\u2019intéressait, (page 88) À travers les Colocs, Raymond Faquin évoque d\u2019autres jeunes artistes de l\u2019époque, il parle de Fred Fortin, de Mon One\u2019 Serge, issus du Lac-Saint-Jean, ainsi que de Richard Desjardins.Il brosse, sans vraiment le chercher, un tableau d\u2019une vision urbaine, les nuits de Montréal, sa faune d\u2019oiseaux de nuit, poètes, trouba-dours, jxintres, souvent fauchés, touj< >urs rêveurs.11 rappelle aussi une page d\u2019histoire où il écrit: «Ce soir-là (le référendum du 30 octobre), il a perdu quelques-unes de ses dernières illusions.Ça parait énorme (et ça l\u2019est), mais je crois qu\u2019il serait encore là si l\u2019Assemblée nationale avait proclamé l\u2019im lépendancedu Québec.>\u2022 ( page 145) André n\u2019avait-il pas écrit: «Je suis comme mon jxmple, indécis et rêveur.Je parle à qui le veut de mon pays fictif.Le cœur plein de vertige et rongé par la j>eur.» (La Comète) À la découverte de sa mort, des journalistes se sont retreuvés sur les lieux avant même les ]X)liciers.Raymond Faquin n\u2019est pas tendre à l\u2019égîird de la presse.Moins encore à son égard, se reprochant, comme se reprochent bien souvent ceux qui survivent à la mort de l\u2019autre, de n\u2019avoir pas vu, pas entendu, pas compris: «.je devrais probablement être condamné à une très lourde peine pour non-assistance à j)ersonne en danger.et tous les autres qui l\u2019(mt regardé se noyer sans même lever le jx*tit doigt, les journalistes y compris.» «Dédé».témoignage de Hay-inond Faquin.237 pages.Éditions Quitte ou Double.rr u CARNETS DE VOYAGES 31 janvier 17h &19h30 par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - La croissance de la clientèle de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Sait-Jean découle des efforts constants menés par les administrateurs, les bénévoles et les musiciens.Four la campagne de Financement, ils visent les petites entreprises et bureaux d\u2019affaires.Bien sûr, le soutien des grandes entreprises est essentiel, mais on espère sensibiliser davantage le milieu.C\u2019est pourquoi la soirée bénéfice se traduit pas une alliance entre les plaisir de l\u2019ouïe et du palais.«C\u2019est une contrepartie, précise Francine Grenon.On offre une belle soirée musicale et le plaisir de la table en échange de la présence d\u2019un appui du milieu.» Pour la soirée du 1er février, qui se déroulera à la Sague-néenne sous la présidence d\u2019honneur de Pierre Bibeau, 1er vice-président corporatif aux communications et affaires publiques de Loto-Québec, on profitera d\u2019une dégustation de vins et fromages, animée par Michel Phaneuf et Gaston L\u2019Heureux.Les fromages seront des produits du terroir québécois.Les vins s\u2019inscriront dans le programme musicale puisant successivement dans les répertoires de France, d\u2019Italie, d\u2019Argentine et du Canada.Musicalement, cela se traduira par un bloc musical consacré à l\u2019Hexagone alors que la Bande Originale interprétera des airs de Charles Trenet, Charles Aznavour et Yves Montand; suivra Vivaldi, par un orchestre de 12 musiciens conduit par Laura Andriani, 1er violon du Quatuor Alcan.Cordes et percussions avec (XK) $ dont les deux tiers sont versés en salaires et cachets.Les sources de revenus se répartissent en deux blocs.La moitié provient des sommes conjuguées des commandites et des entrées au concert, sans oublier la série Radio-Canada qui demeure une aide essentielle tout en étant un tremplin pour la relève.«Notre défi est qu\u2019il y ait toujours quelqu\u2019un de la région, un musicien professionnes natif d\u2019ici Robert Pelletier célébreront l\u2019Argentine en tango, musique de Carlos Gardel, Josée Bragato et Piazzola.Le Quatuor Alcan évoquera l\u2019héritage de Félix Leclerc, Beau Dommage et Michel Rivard, d\u2019après les arrangements de Michel Gin-gras.Retour en salaire L\u2019Orchestre sym-phonique de la région dispose d\u2019un budget annuel de 650 ou ayant fait ses études musicales dans la région.» L\u2019autre moitié des ressources est constituée par la somme des subventionns du Conseil des Arts et Lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et autres programmes d\u2019emploi, incluant une contribution de la Ville de Saguenay.JONQUIÈRE Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes 30 & 31 janvier 19h30 SALLE FRANCOIS-0061?7?8 BRASSARD LEVÉE DE FONDS - Olivier Boisvert et Francine Grenon.directrice générale de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.espèrent écouler les 500 billets de son activité bénéfice de mardi 1er février.(Photo Jeannot Lévesque) Campagne de financement L\u2019ultime défi de l\u2019orchestre symphonique régionale par Christiane Lafarge ( HICOUTIMI (CL) - La campagne de financement de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean cible un objectif de20 000$.L\u2019ultimedéfîestcependantdesensibiliser lapopu-lation à tout ce que représente la vitalité d\u2019un tel orchestre pour les musiciens professionnels.La directrice générale.Francine Grenon, aimerait bien que la population s'approprie l\u2019orchestre symphonique.Pour la seule année 2004, alors que l\u2019OS célébrait son 25e anniversaire, 15 000 personnes ont assisté aux concerts.Un record doublement encourageant pour un orchestre symphonique en région, car on constate un net rajeunissement de la clientèle.Cela démontre le bien fondé du choix d\u2019ouvrir le répertoire à la musique de film, avec les «-concerts pop-corn», et à la musique populaire permettant à un nouveau public de découvrir la musique symphonique.Fait à noter, signale Olivier Boisvert, agent de communication de l\u2019OS, la qualité de l\u2019OSSLSJ est telle qu\u2019il n\u2019est pas rare de voir des mélomanes de Québec traverser le Parc des Laurentides pour assister aux concerts d\u2019ici.«Dommage! regrettent les deux intervenants, que l\u2019acoustique des salles de spectacle du Saguenay ne permette pas de rendre justice à la qualité de l\u2019OS.» Particularité régionale Francine Grenon remarque que la population connaît peu toutes les possibilités de l\u2019orchestre régional.Une de ces caractéristiques est la «géométrie variable».C\u2019est à dire que les orchestres symphoniques des grandes villes, comme Québec ou Montréal, disposent de bud- gets assurant la permanence du nombre requis de musiciens professionnels.Tandis que l\u2019OSSLSJ se compose d\u2019un nombre variable, permettant de maintenir le rythme de cinq concerts annuels.Heures de répétition et représentation assurent ainsi l\u2019emploi à un nombre de musiciens professionnels allant de 64 à 21 selon les concerts donnés, malheureusement pas pendant 52 semaines.Autre particularité, l\u2019OSSLSJ est le seul orchestre en région à maintenir en résidence un quatuor à cordes.On parle bien sûr du célèbre Quatuor Alcan qui, depuis 16 ans, est avantageusement connu à travers le monde.Rappelons que ce quatuor bénéficie d\u2019une résidence permanente, garantissant 32 semaines de disponibilité pleine pour l\u2019OS.Cela grâce à l\u2019appui d\u2019une aide financière de la compagnie Alcan, laquelle assure de 38 à 42 pour cent du budget consacré au quatuor.L\u2019orchestre assume la différence.À noter que tous les revenus générés par le Quatuor Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean reviennent à l\u2019orchestre.Le groupe assure son développement par les revenus découlant de toutes les entrées de fonds qu\u2019il obtient pour ses prestations à l\u2019extérieur de la région.«Un rayonnement dont nous bénéficions tous», précise la directrice générale.INVITÉE - Catherine Perron, violoncelliste.était l'artiste invitée du dernier concert de la série Radio-Canada.(Photo Sylvain Dufour) ÿfy Relève musicale Peut-on mener ) .v .-'\u2022v \u2022 \\ une carrière ^ en région?$ par Christiane Lafarge CHICOUTIMI (CL) - Reconnaissant qu\u2019il est difficile pour les musiciens de mener une carrière professionnelle en région, à moins d\u2019enseigner, Francine Grenon souligne l\u2019importance de rejoindre les jeunes.Parmi les ressources efficaces, il y a la Série Radio-Canada.L\u2019orchestre veille à donner priorité aux jeunes de la région.Ainsi, lors du dernier concert, mardi dernier, les invités étaient Catherine Perron, violoncelliste saguenéenne et membre de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, accompagnée de Martin Dubé, pianiste.La captation et la diffusion de ce concert sont importantes, voire essentielles, déclare Francine Grenon.Plusieurs craignent pour l\u2019avenir des captations en région, face à la nouvelle orientation de Radio-Canada et de la programmation d\u2019Espace musique.La région demeure tributaire des préoccupations régionales que peuvent avoir personnellement les réalisateurs qui, désormais, oeuvrent de l\u2019extérieur des régions.Les futurs professionnels sont au coeur des préoccupations de l\u2019OS.Outre les séries Radio- Canada, les cinq concerts annuels, il faut souligner l\u2019impact positif sur l\u2019engagement des musiciens professionnels qui découle de la Société d\u2019art lyrique du Royaume, pour leur production annuelle.«Cela mérite d\u2019être souligné.Ce n\u2019est pas banal d\u2019avoir un orchestre «live» pour un grand spectacle.» Commencer tôt On n\u2019oublie pas non plus les plus jeunes.La vitalité et le nombre de nos écoles de musique témoignent du souci des parents d\u2019offrir aux enfants une formation musicale.L\u2019orchestre travaille également avec les écoles publiques, principalement dans le cadre des groupes culture-éducation.C\u2019est par les enfants que l\u2019on assure l\u2019avenir d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, les statistiques démontraient que la seule région du Saguenay-Lac-Saint-Jean produisait 25 pour cent du nombre total d\u2019étudiants en musique au Québec.Que l\u2019on revise à la baisse ou la hausse ces données importent peu à Francine Grenon.Sa réalité s\u2019exprime par une assistance variant\tW\\ entre 800 personnes etplusàcha-que concert.Aussi par le succès d\u2019une activité pour les jeunes, comme la présentation de «Hansel et Gretel» r pour laquelle l\u2019OSSLSJ a été en nomination au prix Opus, décerné le 28 janvier.QUATUOR - Le Quatuor Alcan est formé de David Ellis, violoncelliste, Laura Andriani, 1er violon.Nathalie Camus, second violon, et Luc Beauchemin, altiste.(Photo Pocket Lavoie) 8 le 30 PROGRES DIMANCHE le 30 Janvier 2005 TTTTT Trr QUIÉTUDE DOUBLE-Jacko Restiklan présente «Quiétude double» jusqu'au 13 février, au Lobe de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) 4 ne pas manquer! Restikiun Le mur de la quiétude CHICOUTIMI (CL)-Après un séjour d\u2019une semaine en résidence à la galerie Ix* Lobe de Chicoutimi, Jacko Kestikian laisse sous nos yeux un mur.Sous le vocable «Quiétude double», il a érigé une structure en matières diverses, un mur -(lui ne soutient rien, ne sépare rien de rien, qui.perdant son sens, devient essence.» Entre signifiant et signifié, résume-t-il.Le but de Kestikian consiste à explorer la déformat ion, la transformation de la signification du mur, le déchiffrage et, finale- Ils ont vu LAFORGE CHRISTIANE claforgc@lequotidien.com ment, le dévoilement du mythe contemporain du mur individuel.Ce qu'il faut comprendre, c\u2019est que, hors de son contexte, le mur devient une forme sans but, sans histoire, sans finalité.» À chacun sa stèle, explique-t-il dans sa présentation, son mur géré par un mythe qui est plus éphémère qu\u2019historique.Un mur d\u2019histoire, de réalité, de mensonge, de perte, d\u2019oubli, de fragilité, d\u2019amour, de haine, de défense, de mort, de perfection.» Le spectateur y verra donc ce qu\u2019il veut bien y voir.L'oeil |H>r-cevra une forme lisse arrondie qui se répète en plus petit, lin mur.Il ne lui reste plus qu\u2019à lui donner un sens, «entre signifiant et signifié.» Jacko Kestikian est d\u2019origine libanaise.Il travaille et réside à Montréal depuis 200:1.Ses réalisât ions sont présentées au Liban, en Égypte, en France, au Québec.Il est cofondateur d\u2019une association soutenant les échanges visuels avec les pays arabes.«Quiétude double» est visible au Lobe jusqu\u2019au 1J février.a\\adoTé,ur entre un joueur de tennis sur le déclin, avec l\u2019Anglais Peter Colt (Paul Hetanny) et la vedette féminine du tennis professionnel du moment en l\u2019Américaine Lizzie Bradbury (Kirsten Dunst).Surfonddetennis, - Wimbledon-présente donc de bonnes images de cet endroit et offre l\u2019occasion aux téléspectateurs de voir un peu plus la fa % ff(f IIIUIIMUIIIII' ONTE-ART ktllll \u2022 1 RÉJEAN TURCOTTE - L'exposition «Visages imaginaires» que présente, jusqu'au 13 février.Réjean Turcotte à la Boîte à Bleuets d'Alma se compose de sculptures et masques de bois.Il explique: «Avez-vous vu?Ce masque vous ressemble! Voyons c'est le fruit de l'imagination de l'artiste.Comme son cerveau a voyagé dans un univers où la réalité et l'imaginaire se confondent.On voit à travers ses irrégularités de forme une certaine harmonie de vie répondant à une nécessité plus profonde On sent que ces masques sont vibrants et vivants.» Claire Pelletier Le spectacle de Claire pelletier, présenté samedi 22 janvier à Chicoutimi, n\u2019a pas déçu le public, venu nombreux de tous les coins de la région, incluant Lac-à-La Croix et Alma.Une lectrice du Lac-Saint-Jean nous a exprimé le regret de ne pas lire de critique sur ce spectacle.D'autant plus que Pierre Duchesne, un < le ses musiciens, à la fois son compagnon de vie et compositeur reconnu (il a écrit la musique du film Mémoire affectives de Francis Leclerc) est de la région, ainsi que nous l\u2019avions raconté dans un récent reportage le concernant.Nous joignons nos regrets aux siens, alors que la vitalité culturelle de la région est si grande que le temps et les effectifs disponibles pour assister à tout nous manquent cruellement.Musique et arts dramatique Les dates limites pour une ( lemande d\u2019admission pour1 l\u2019année scolaire 2( K )5-2< M Xî pour le Conser-vatoirede musique et d'art dramatique du Québec sont le 7 février jxnir le Conservatoire dart dramatique de Montréal et le 1er mars pour celui de Québec ainsi que pour le Conservatoire de musique du Saguenay.Les formulaires de demande d\u2019admission sont disponibles dans les conservatoires ou sur Internet au wvvw.conservatoi-re.gouv.qc.ca ou en contactant Guylaine Thibeault au 698-3505.Les auditions auront lieu du 14 au .\u2014 31 mars.Richard Belley Jusqu\u2019au 20 février, la Bibliothèque municipale d\u2019Alma présente une exposition des photographies de Richard Belley, réalisées à la Havane et à Cuba.Ses thèmes sont l\u2019architecture, le ballet, les voitures et les portraits.M.Belley est membre (les clubs de photo d'Alma et de Jonquière.Martin Lavertu À la Bibliothèque municipale de Dolbeau-Mistassini, Martin Lavertu expose un choix de photographies: «Mosaïque urbaine».Le vernissage aura lieu le 2 février, à 18h30.Manon Perron À la Bibliothèque municipale de Normandin, Manon Perronexpo- MERCREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 février 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express [Twi 57111 Caféine woo! 730734 Salut, bonjour! (»»! 829005 Corne.44598 Titch 6608686 37 ! 27956 C'est dans l'air! 43918 Le Mec à dames U1640 Deux filles le matin 21192 Pin-Pon 27821 Teletub-bies 69395 Casting 674192 Les emissions débutent à 10h30.Les Saisons de Clodine 66482 Les Grands Documentaires 60442 Vie active 3736753 Ricardo 23983 simond.73442 Téléjournal 67463 simondurivage.\tUrgences 877647\tLa Loi et l'Ordre\tKong\tFrontiè-\tTêtes @\tWatatatow COm 876918\t\t807734\t90145 \t- - «\tres.86802\tKat 15314\t82598 Le Grand Journal 796821 Michel Jasmin 2356463 A la di Stasio / Repas du dimanche 26666 Test.[ Al-Anon 5922227\t5923956 Dallas 313579 TVA Midi; Danslamire.com (11MS)\t| 897937 Ramdam .Garcias Zobooma-47685\t63111 fOO 20482 La vie.3798192 Clifford.62482 Cinéma / UNE FEMME EN PERIL (4) avec Kelly McGillis.Jeff Daniels 877192 Boutique TVA 'JM: Une pilule 22192 Sunset Beach 818260 Méchant.66024 Falardeau Ministère La dépression et les Conférence sur la 3727005\t2940647\ttraitements 2938802\tgrippe aviaire 3062840 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES* Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX Simpson 368869 Les Feux de l'amour 522111 Il va y avoir du sport! 74192 Titch 8765376 Les Communiqués 6834482 Téléjournal 538192 Le Grand Journal 711604 Modèles 4840 Rocket.46260 Le 17 heures 3901 Zobooma- fO013444 Louise à votre service 5334531 Corne.60840 Mains.9949395 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Le Telejournal (ITM# 538192 Gr.Journal \u20196*30 71 1604 Le TVA 18 heures 2005 Macaroni tout garni 67753 La Cible ma) 67583043 La vraie nature de.Jean 8928840 L'union fait la force 87531 Flash 369598 Vingt et un 6685\t_______ Ramdam 58005 Journal FR2 227173 Mario Virginie 62734 Casting 617647 Le Bleu du ciel 55579 4- Le Journal RDI 3845840 Capital Actions 8070579 La Poule aux oeufs d'or 1260 j Boston Public 2100550 / L Amérique française wr 28033840 Nos jours à venir 770840 L'Epicerie 16043 S.O.S.\t450, Chemin 3 X rien Beauté 358482 ] du golf 626395 ! 605802 Arcand 2869 Les Poupees russes 82043 Sports 30 Magazine 443647 Cowboy Bebop itmoi 76353192 Biographies/Wayne Gretzky 1428734 Le Monde 3933208 Sports 30 228531 Oui, je le veux! 5353666 La Part des choses 8069463 Les Francs-tireurs 95173 Les Bougon > Minuit, le\tLe Téléjournal/Le Point 28937\tsoir 74163\t38802 Festival d'humour de Québec-Le Grand Rire Bleue 878821 Le Grand Journal 888208 Transformation extrême 79579 Les Grands Documentaires I Le Génie animal 15937 Faut pas réver / A la conquête de l'Ouest 6613208 Les Ultimes / L'ultime avion de combat 1437482 Le Jour de la marmotte \u2022 Grands Reportages 6877753 .châteaux (21h50)612738O2 Méga Construction / Dans l'eau chaude 1424918 Le Téléjournal/Le Point 6864289 Hockey / Tournée mondiale des étoiles 548192 Le TVA 73208 Une pilule, une petite.48314 La Belle Bleue 400579 C'est dans l'air! 44647 110% 160314 Devine qui vient ce soir 1789753 Maux d'amour 24734 TV5 Le Journal 419227 Preuves à l'appui 1427005 La Part des Choses 9606734 Le Monde 9615482 Sports 30 785260 Grandes Premières: les tentationsiiwusi 46695956 Nicolas et moi 5344918 Le Caméléon 677802 Les Chroniques du paranormal 679260 Les deux font la loi 4713840 Evasion.j 300$ tout 49395\tinclus 30647 Canada Now 77258 News 80840 Interventions miracles j 4533395 Simplement Zoé 348753 La Revanche des Nerdz 357376 Z=MC2 772735 Pare-chocs à pare-chocs 9025260 Reiselust 68050 Ciao Bella 5444 Access Routes alternatives 29531 Coronation Street 3937 The Simpsons 94821 News 54208 I Hollywood 6956 ( 7937 eTalk Daily News 7334192 \u2014 -.H Malcolm in the Middle 50463 Off the Record 694821 -\u2014\u2014-4 Sportsnetnews 8821 Chefs en lumière 245579 Village.9946208 ABC News 85173 NBC News 7325444 That 70s Show 74043 Sportscentre 685173 The Insider 60376 _____ CBS News 3444 Jeopardy 8001005 Friends 26918 Thats .Millionaire?14685 Entertainment Tonight 69 Wheel of Fortune 7354956 Seinfeld 70227 TSN Profile L\u2019art d\u2019ètre parent 4542043 Sans laisser de trace 324173 Ports de la Méditerranée 234043 Buffy contre les vampires 326531 Avancées.Comman-1874598\tdants 1853005 Les Beaux Jardins 24598 Canadian Antiques Roadshow 20289 American Idol / Auditions 46869 Lost 46821 60 Minutes 8227 Sports Illustrated Swimsuit Model Search 6023531 American Idol 7735734 Chef de l'Etat 8644208 Une chance qu'on s'aime! 4539579 En quête de preuves 344937 Poltergeist 346395 Décore ta vie 6115395 M'as-tu lu?94956 Voyeur 110579 Michel Jasmin (23611)64749753 Découverte 995067 Pub 4742222 Pub 1006031 986628 Les Francs-tireurs 777289 Temps présent / Des Suissesses en quête de sexe exotique 672869 Stars sur le vif 4837463 Le Téléjournal/Le Point 6641591 Championnat mondial de Danse sportive 423043 .bourlin-gueur 847777 Cinéma 6497280 Le Journal RDI 8545932 Les Pros des quilles 913845 Le Mur des secrets «moi 32495005 Métamorphose 6124043 L'Heure de vérité 347024 Métal hurlant 349482 J AG 9021444 Bleu II 49579 the fifth estate 33753 Le Grand Ménage 2648799 .pour la Vie! 6883840 La Loi et l'Ordre: crimes sexuels 479901 Les Chemins de l'étrange 174519 Cinema / POLICE FRONTIERE (4) avec Jack Nicholson, Harvey Keitel 6579918 Evasion., 42078 Voyage pratiquei3666 The National 36840 Cinéma/CRAZY CANUCKS avec Lucas Bryant, Sandy Robson 49956 State of the Union Adress 56208 State of the Union Adress 1314 State of the Union Adress 9336173 State of the Union Address 7755598 Hockey / WorldStars Tourai8i8i Hockey 966550 614685 NBA XL 9173 Inside the A .Strongman Caribbean Poker Classic 13937 4376\tCup 8685 BOUSCOtte 422869 Bingo en direct 4745937 Smallville (sous reserves) 55014 Rose 52918 The National (Update) 8855647 CTV News 37604 King of the Hill 7373208 News 6137463 News 4160395 Correspondances 57647 ZeD (23625) 21805192 News 1702840 Nightline (23h35l 85983734 Cinéma 1550999 Coroner Da Vinci 559661 Tru Calling 568319 Origines 5626777 Cap sur la France 168951 Cinéma (00605) 4969574 The Daily Show («16(15)70523715 Pub 344154 Late Show with David Letterman (2363514616840 The Tonight Show(23635) 9949043 Jack & Bobby (sous réserves) 30869 Sportscentre 553395 Sportsnetnews 78024 Cinéma/JE VOUS AIME (5) avec Catherine Deneuve.Serge Gainsbourg 141482 Jean Tremblay\tMunicipalité St- Chasse et 9696550\tAmbroise 9615685 Pèche 5902463 2953111 Pour I amour du Style et Orgueil et Préjugés 649734 countr^Mijn^ i Maisons 402937 [ Loge m entraide Cercle de presse 7741395 Off the Record 387289 Celebrity Justice 18116 In this Corner 205777 Soccercentral Weekday 79937 Chefs en lumière 921647 Vos droits 8761697 L'Actors Studio 593425 Les Communiqués 4JI58864 SI Il.se8estableauxjusqu,au25février.Coiffeuse de métier, la peinture est son loisir de prédilection.Sylvain Bouchard Jusqu\u2019au 31 mars, on peut visiter l\u2019exposition de Sylvain Bouchard, dessinateur industriel de profession et peintre depuis 1996.C\u2019est à la galerie d\u2019art du Holiday Inn Saguenay.Son médium est l\u2019huile.Son thème, la nature.Son outil, la spatule.Loco Locass Du 1er au 12 février se déroule à Alma l\u2019événement chanson-théâtre: «Les mots dits».Cela commence les 1er et 2 février, à 9h30 et 13h30, à l\u2019auditorium d\u2019Alma, par la présentation de la pièce pour jeune public «La librairie» du Théâtre du Gros Mécano.Et le 4 février, 15h,lesmembresdugrou-pe Loco Locass tiendront un atelier sur la chanson, au collège d\u2019Alma.Saint-Félicien « Couleurs lat ines » avec Catherine Meunier, marimba et Marie-Hélène Breault, flûte, le 26 février à l\u2019Auditorium de la Polyvalente des Quatre-Vents à 20h.Un concert placé sous le signe du chaud soleil de l\u2019Espagne et de la sensualité débridée des musiques d\u2019Amérique du Sud.Fredo Le 25 février à 18h30.Fredo le magicien qui sévit à l\u2019émission Bouledogue Bazar de Radio-Canada sera à la Polyvalente des Quatre-Vents pour une représentation.Un spectacle de magie vrai- ment différent.Conservatoire Catherine Lavoie, pianiste, Gael Chabot-Leclerc, percussionniste, Pascal Gobeil, violoniste et un jeune étudiant en début de concert.Le tout au Conservatoire de musique de Saguenay le 3 février à 20h.Accompagnement au piano de Céline Boisvert.Des oeuvres de Chopin.Scarlatti, Tanner et Bach.Magie du cristal Le groupe «Magie du cristal» présente un concert le 5 février au 2370 de la me Saint-Dominique à Jonquière.Le sjiectacle débute à 19h30 et il serait peut-être plus prudent de réserver sa place puisque l\u2019espace est restreint.On signale le 693-8200.v SAMKEN YANGCHEN - Photographies sur les divers aspects de la vie.«Chaque photo est un moment magique et un dialogue entre le photographe et son sujet.Elle en touche la profondeur en toute discrétion et réussit à s 'en approcher en douceur, avec tendresse.» À la Boîte à Bleuets jusqu au 13 février.JEUDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 février 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express (tmoi 97661 Caféine mi 661609 Salut, bonjour! (5tt30| 743680 Corne.50777 Titch 3133578 37 5 74796 C'est dans l'air! 16796 Le Mec à dames 755222 Deux filles le matin 85222 Pin-Pon 73628 Teletub-bies 86448 Casting 791864 Les Saisons de Clodine 31864 Les Grands Documentaires 63715 Les émissions débutent à 10h30.Vie active 3703425 Ricardo 79593 Flash 447406 simond.70222 Téléjournal 17086 simondurivage.COm 195086 Le Grand Journal 634086 Michel Jasmin 2323135 Points chauds / Immigrants 43951 Le Tour du monde sur glace 1617241 TVA Midi (iiMS) Ramdam 53864 Ambroise 3794777 Urgences i%715 Dallas 436425 Dans la mire.com 797932 .Garcias 73116 Zobooma- (0054067 Cercle de presse 4487048 La vie.3765864 Clifford.52965 Planifiez.2909390 La Loi et l'Ordre 721319 Kong 78715 Cinéma/PAR MIRACLE (6) avec John Ritter.Meredith Baxter 199357 Boutique TVA ^ Frontières.57222 Simpson 825135 Sunset Beach 758883 Les Grands Documentaires 23609 Les Feux de l'amour 439406 Entrée côté court 38222 Titch 8732048 ConneX.9683086 Les Crèches de Rivière-Eternité 6421334 Tètes § Kat 53406 Watatatow 13390 Telejour- nal 452777 Le Grand Journal 751406 Modèles 1932 Rocket.17680 Le 17 heures 3661 Zobooma- foo 84864 Louise à votre service 5301203 Corne.79112 Aines.5456241 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV Le Téléjournal (HMH 452777 TQS Gr.Journal (16830)751406 CJPM Le TVA 18 heures 2425 TQc Macaroni tout garni 58195 TV5 La Cible (171155) 67550715 L'union fait la force 58951 Flash 826864 Vingt et un 3777 Ramdam 29425 Journal FR2 5417% CANAL D Québec en humour 8995512 RDI Le Journal RDI 3812512 RDS Sports 30 Magazine 367222 Capital Actions 8030951 Virginie 33154 Rire et Délire 101067 Dans ma caméra 4390 Malcolm 44488 Gros Plan 826999 Cover Girl Qui l'eût cru! / Marie-Josee Taillefer, 54135\t! Marie-Hélène Thibault 19609 L'Héritière de Grande Ourse 99845 S.O.S.Beauté 695203 Star Système 2661 Ecran libre 25609 Le coeur a ses raisons 2898 Mademoiselle Swan / Début 789116 Vice caché / Début 433222 Les Grands Documentaires /Pères enjeux 59203 Cinéma / CEUX QUI AIMENT NE MEURENT JAMAIS (4} avec Christophe Malavoy 556339 Biographies / Oscar de la Hoya 1495406 Le Monde 3993680 Sports 30 159406 S.E.Huit nuits folles d'Adam Sandler(innoi 30533512 VIE Oui, je le veux! 5320338 Nicolas et moi 5304390 SERIES+ Le Caméléon 524715 Les Chroniques du paranormal 593845 HISTORIA Les deux font la loi 4780512 EVASION Evasion.10715 Sous zéro 12357 CBJET Canada Now 67628 CFCF News 21715 WVNY The Simpsons 65241 ABC News 56593 WCAX NeWS 35208 WPTZ News 7301864 FOX Malcolm in the Middle 21863 TSN Off the Record 994864 SPNET Sportsnetnews 1951 ARTV Bibliotheca 529574 vox .les incendies ¦MO 5456241 NBC News 7392116 That '70s Show 12135 Sportscentre 985116 Le Grand Menage 6888319 La Part des Choses 8036135 Dossiers FBI / Aucun regret 1404154 Yalta: paix et trahison \u2022 Grands Reportages 6844425 .dune caméra 428406 Courir la pomme 85609 Le Téléjournal/Le Point 92932___________________ Le Grand Journal 160845 Le TVA 66086 C'est dans l'air! 17425 110°o 462715 Devine qui vient ce soir 2416715 Cinéma / SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES (4) avec Isabelle Carré, Bernard Campan 52390 Les Yeux dans l'écran 168512 Eloge du bungalow 783951 Dans les coulisses du hockey /Ces etrangers 1484390 Le Téléjournal/Le Point 6824661 Hockey / Ligue de Suède: équipes à confirmer 479067 TVSLe Journal 523425 48 heures 1494777 La Part des Choses 9673406 Le Monde 9682154 Sports 30 609845 Plein gaz 979131 Dre Nadia.5300574 Newport Beach 246390 La Revanche des Nerdz 271951 Projet 992932 Tournants de l'histoire / Bluenose 9092932 .autour du monde 55390 Rendez-vous motoneige 90951 Life and Times / Umberto MenghU9929 Access Hollywood 9086 The Insider 317% CBS News 6574 Jeopardy 8078777 Friends 97338 .Interruption 260319 Champ Poker at the Plaza 302628 Bouscotte 313116 Falardeau 9997932 Municipalité St-Honore 9654574 eTalk Daily 7357 .Millionaire?52777 Entertainment Tonight 28 Wheel of Fortune 7321628 Seinfeld 18319 Everwood 4519715 Agents doubles 262338 Mutant X 2647% Trouvailles et Trésors/ Marché 9001680 La detente est dans iespa 71338 Bazaar 50845 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 8601593 Vice caché 4599951 Six pieds sous terre 242574 Les Chemins de l'étrange 244932 JAG 9098116 Saveurs d'ailleurs 11593 Soleil express 88086 Opening Night / Oscar Peterson et Oliver Jones 88135 The O.C.77661 CSI: Crime Scene Investigation 97425 Happy Days 30th Anniversary Reunion 11067 Wickedly Perfect 1512 Joey 8087425 Will & Grace 8066932 The O.C.7702406 2004 World Summit of Pool 808715 CSI: Crime Scene Investigation 8048 The Apprentice 36010067 Point Pleasant 7715970 European Poker Championship 517845 Swedish Elite Hockey 606241 Décore ta vie 6182067 Écran libre 58086 Panorama 170357 Voyeur 638852 Michel Jasmin izsiui 3237222 Cinéma 742926 Une pilule, une petite.11864 Maux d'amour 86966 C'est en hiver que les jours rallongent 833680 Secrets intimes d'HollyWOOd 4804135 Le Téléjournal/Le Point %72613 H2 Snow 965777 Cinéma 5746592 Le Journal RDI 8449704 Les Combats ultimes TKO 286338 Le DétourizMsi 21958951 Métamorphose 6191715 Docteur Halifax 5357% Bolides 254319 C'est ma vie 11074% Alias %9864 Cinéma / LE PORTE-BONHEUR (4) avec Jerry Barone, Al Pacino 6539390 Evasion.32319 Voyage pratique 41%7 The National 90970 ER 90512 Primetime Live 90574 Without a Trace ms ER 6013154 Reperes 23338 The National (Update) 8822319 CTV News 43116 King of the Hill 7333680 News 6104135 News4137%7 Pub 37715 ZeDizjhKi 21872864______ News 1779512 Cinéma 1447471 Coroner Da Vinci 317636 Poltergeist 319094 Artisans de.5520549 Carnets de plongée 926926 Cinéma iomsi 4863346 The Daily Show «« 70590487 Cinéma/DR.DOLITTLE (4) avec Eddie Murphy, Kristen Wilson 20203 Nightline\tPub 195839 (»i3S> 859504% Late Show with David Letterman\t4683512______ The Tonight Show 7*1» 9916715 Celebrity Justice 25384 Le plaisir croît avec l'usage / Luce Dufault Portraits - leoh Ming Pei un architecte 756357\t; singulier 178999 Top plus 100°o écolo Adolescence ?Jeunes Couples 65827% [ 9663222\t} 9682357\t[ Sportscentre 229357 Sportsnetnews i6ii6 Paroles et Musique 570609 Place des Arts 9993116 Off the PGA Got» IFBR Record 218116 Open 708384 Soccercentral Weekday I 40357 Contacts Silence, on 1854425\tCOUrt\u2019 337810 Les Commu-[ niqués 4052636 ntOGetS-OUIUNCHI le 30 Janvier 2006 B9 52 Regard sur le court métrage au Saguenay Jean-Nicolas Verreault porte-parole du Festival par Christiane Laforge CI! ICOUTIMKCD- À l'occasion du lanccmentdu prochain festival Regard .sur le court métrage au Saguenay, du 23 au 27 février, le comédien Jean-Nicolas Verreault sera présent àC\u2019hi-coutimi.mercredi 2 février.Convaincu de l'importanced'un tel événement, il a accepté d\u2019étre le porte-parole de ce festival, dont Regard peut prétendre avoir été l'instigateur de la vague court métrage qui déferle maintenant sur le Québec.Une conférence de presse se tiendra le 2 février, au cours de laquelle sera dévoilé le contenu de la 9e édition de Regard sur le court métrage au Saguenay.Le porte-par(»le en défendra le bien-fondé, lui qui mène une carrière remarquée dans le monde du cinéma.Meilleur acteur dans un rôle de soutien pour le film ¦ Maelstrom-, interprète du personnage Marc Vandal dans «La t urbulence des fluides - de Manon Briand et il joue dans «L'œil du chat» en compagnie d'Isabelle Richeret de Julie Le Breton.À la télévision.on l'a vu dans « Tabou », «Un gars une fille* et «Les aventures de Jack Carter».En avril 2005, il sera dans le prochain film d'Érik Canuel, «Le Survenant».Les productions Caravane Films, diffuseur du festival Regard sur le court métrage au Saguenay, annonceront l\u2019ensem- ble «lu jirograrmne mercredi, en présence de Jean-Nicolas Verreault et du maire Jean Tremblay.Concours Pendant ce temps, les scénaristes en herbe sont invités à participer au concours Ciné-Mots, un concours de scénarios pour les élèves du primaire de Ville de Saguenay.Us ont jusqu\u2019au 1er février pour inventer une brève histoire et l'écrire sous forme de scénario.Le texte retenu sera lu en classe par des comédiens professionnels ainsi que pendant le festival Regard lors des P'tites vues en famille qui auront lieu le 26 février.Télé-Québec captera la lecture de scénario.Pour information Sylvie Poisson, responsable du volet jeunesse: au698-5854 ou www.caravane.tv Jean-Nicolas Verreault -Z»o- r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.VENDREDI A LA TELE 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 lOhOO 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Il5h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ HISTORIA ÉVASION OBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX CKTV\tMatin express n«! 90641\t\t37'49988\tC'est dans l'air! 98278\t\tRicardo 53433\tsimond.54162\tTéléjournal 49443\tsimondurivage.COm 913433\t\tUrgences 914162\t\tLa Loi et l'Ordre 572094\t\tKong 52655\tFrontières.31162 ,\tTêtes @ Kat 37346\t.Charlotte 66618\tTéléjournal 203452 TQS\tCaféine imoi 405094\t\tLe Mec a dames 693487\t\tBéte.559839\tFlash 205471\tLe Grand Journal 478471\t\t\tDallas 287100\t\tCinéma / MENSONGES ET OBSESSION (6) avec Harry Hamlin, Lisa Rinna 917704\t\t\t\tSimpson 669520\tLe Grand Journal 519471\t\t CJPM\tSalut, bonjour! 'ttXi 594365\t\tDeux filles le matin 67704\tLes Saisons de Clodine 39384\t\tMichel Jasmin 2227907\t\tTVA Midi (iiMsi\tTVA en direct.com 562297\t\tLa vie.3669636\tBoutique TVA'ws,\tSunset Beach 689758\t\tLes Feux de l'amour 297471\t\tModèles 7926\tLe 17 heures 3891\t TQc\tCorne.66520\tTitch 3757510\tPin-Pon 1 Teletub- 89471\tbies 98617\tVoyage.30181\tCultive^ 85655\t\t1 Méchant.24907\tM'as-tu lu?25636\t\t\t Ramdam 76907\t.Garcias 92433\tZobooma-fOO 75742\tClifford.91704\tCultivé.84742\tÉcran libre 95346\tLes Francs-tireurs 29452\t\tTitch 8629520\tRocket.97510\tZobooma- (0075094\tCorne.99162 VOX\tLes emissions débutent à I0h30.\t\t\t\t!\tVie active 3607297\tSt-Honore 5886471\tZone.5887100\tTop plus 3698549\tBien branché! 4374520\t\tL'avenir de la vie sur Terre 5337704\t\t\t\tPlanifiez.9811568\t.Tounes 9890075\tCommu- ni.9992487\tCercle de presse 9557617\t M Le Télejoumal H7WC, 203452 Gr.Journal lUMOl 519471 Le TVA 18 heures 8891 Macaroni tout garni 96075 La Cible nruMt 67527487 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO L'union fait la force 32891 Flash 677549 Vingt et un 2471 Banzai! 10655 Journal FR2 385181 Dossiers FBI / Aucun regret 8899384 Le Journal RDI 3716384 Capital Actions 8934723 Un gars, une fille et.17094 Infoman 38075 Ça va être ta fête! 93549 Cinéma/JOE QUELQU'UN (6) avec Tim Allen.Julie Bowen 514891 J.E.28655 Une pilule, une petite.68758 d.660384 Chroniques de la violence.16839 Les Anges de la rénovation 10425 Il va y avoir du sport! 40433 Zone libre 16623 Testostérone 918433 Devine qui vient ce soir 24839 A la di Stasio / Poulet 101 60297 Thalassa / De Sète 805636 Enquêtes / Enquêtes sur les liberations conditionnelles 1399278 Le Monde 3897452 Sports 30 776162 Sports 30 Magazine 125297 Sécurité nationale tihosi 3110013 Cuisinez avec Jean Soulard 5166655 Le Caméléon 359452 Les Chroniques du paranormal 351810 Les deux font la loi 4684384 Décoré ta vie 6775891 Ed 918015 Experts en crime / Camouflage 1308926 RD110 ans / Une petite pilule avec ça?3450100 Hors-jeu 105433 Les hommes forts canadiens 477297 L'Escouade des BMX iimsi 46559100 Metamorphose 5204346 * Evasion., 87365\tI Canada Now 21758 Vert 78617 Métal hurlant 118033 Sérié noire / St-Jean-Vianney 9996704 .autour du monde 46520 The Red Green Show 5094 Une chance qu'on s'aime! 4586487 Les Experts 613623 La Porte des étoiles 813641 Sept merveilles du monde industriel / Barrage Hoover 9905452 Le Téléjournal/Le Point 66100 Le Grand Journal 911520 Le TVA 8482471 Les Sorties culturelles 78742 110% 297452 Cinéma / CRIMINOLOGIE APPLIQUÉE (5) avec Peter Falk, Stephen Caffreyw 33568 Belle et Bum / Dumas.Michel Lamothe.Guy lame Tanguay 23926 La Grande Aventure de la musjque noire 1546758 Les Nouveaux Détectives / Muet comme une tombe 1388162 Le Téléjournal/Le Point 6728433 A communiquer 457433 TV5 Le Journal 358162 Un tueur si proche / Mortelle Randonnée 1398549 Michaëlle/Jean-Claude St-Onge 6721520 Sports 30 450520 Danse lascive 2: les nuits de La Havane 916636 Plasticiens riches et célèbres 4493723^_____ Amy 518079 Alias 718097 Parcours d artistes 192988 News 35100 The Simpsons 49181 News 24128 News 7205636 Malcom in the Middle 12013 Coronation Street 6075 ABC News 30433 Access eTalk Daily Hollywood 6988 3723 Off the Record 745549 Sportsnetnews 1111 Prise de vues 476487 Bien branché! 2812810 NBC News 7296988 That 70s Show 47015 Sport scentre 832029 The Business of Sport 2433 Moi et l'autre 394839 .Millionaire?36617 The Insider 15636 CBS News 6704 Jeopardy 8972549 Friends 88568 TSN 20th Anniversary Special 703723 Entertainment Tonight 87____ Wheel of Fortune 7218100 Seinfeld 47079 .gourmandise 41075 Royal Canadian\tThis Hour has Air Farce 4742\t22 Minutes 8079 CSI: Crime Scene Investigation 68891 8 Simple\tComplete Rules 24384\tSavages 65461 Superbowl Commercials vs The World 4487 Dateline NBC 6994075 Bernie Mac 7606278 NBA XL 7636 JAG 9992988 Soif de voyage / Brésil 42839 Just for Laughs 88013 Third Watch 88655 Hope & Faith 71839 Less than Perfect 49365 JAG 1723 Third Watch 6914839 Jonny Zero 7619742 Acoustic 905094 A communi-quer 66181 Cinéma 81848150 Les Concerts du vendredi / Roberta Flack 983013 Cinéma/LA NOUVELLE EVE (4) avec Karin Viard 7786094 P.J.: Police judiciaire/ Infiltration 691655 Culture du X / Québec 4708907 Le Téléjournal/Le Point 9295015 Ski Mag 736452 Hors-jeu 456839 Cinéma 9041704 Le Journal RDI 8416476 RDS Motorisé 695495 Ni pour, ni contre (bien au contraire) 4064839 Le sexe dans tous ses ébats 4496810 Simplement Zoé 368556 Dead Zone 568574 Interventions miracles 1001278 L'Heure de vérité 718181 Les Chemins de l'étrange 727839 Cinéma/GRACE KELLY 1414143 Docteur Halifax 220105 E.Sexe 974389 Cinéma / REVOLUTION (5) avec Al Pacino.Nastassja Kinski 8607636 Evasion.59278 L Gilles PrOUlX.68926 The National 81100 Medical Investigation 81742 20/2066182 Numb3rs48i0 Medical Investigation 6917926 Whatl 60346 Like Reba 178920 Boxing ! Edner Cherry - Ricky Quilès 106636 NBA Basketball / Magic - Celtics 457926 Ally McBeal 639549 L'Ombre de l'épervier 648297 Pêche blanche 9558346 Orgueil et Préjugés (2/6) 628433 Destination Monde / Hong Kong 28433 The National (Update) 8719891 CTV News 50384 King of the Hill 76384 News 6008907 News 4031839 Reba 32926 ZeD 1230251 21776636 News 1673384 Nightline 64723 Le Top des stars 840501 Cinéma iookh) 4830018 CSI 2974698 Pub 2721360 Late Late Showi23h35) 42170636 The Tonight Show du QuôPeei Linda Reid auoioprothésiste Marie-Cîaude Bouchard AUDIOPROTHÉSISTE Partenaire de l'ARCPQ lAsaaçiWfi\tet Ould Ptivôa du Québec) -av- CINE-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 30 JANVIER 9h00 CANAL 0 MON AMU MAX 7614672 i4) Can 1993 Drame psychologique de Michel Biault avec Geneviève Buiold Marthe Keller et Johanne McKay - Une pianiste $ ettorce de retrouver son tils qu elle a été forcée d'abandonner à sa naissance il y a vingt-cinq ans (2h) lOhOO CJPM CFER ENCORE US VIEUX GRINCHEUX 49437 (5) (Grumpier Old Meni f U 1995 Comédie sentimentale de Howard Oeutch avec Walter Matthau Jack Lemmon et Sophia Loren - Un veut s éprend d une Italienne qu'il tente d empêcher de transtormer en restaurant une boutique d articles de pêche (2h) 12hOO IOS IA I\tERAVA 5791214 Sparei f u 1999 Comédie satirique de Mike Judge avec Ron Livingston Jennifer Amston et Stephen Root Un programmeur rebelle s associe avec des collègues afin de détourner des tonds de leur employeur (1h45) 13hOO CANAL VIE IA DERNIÈRE U ANSE 5997498 (5| (The Last Dance).É -U 2000 Drame psychologique de Kevin Dowling avec Maureen O'Haia, Eric Stolt* et Trim Alvarado Un infirmier s attache i une vieille patiente pleine de sagesse qui se trouve être son ancienne maîtresse d école (2h) 13h45 TOS I HOMME SANS VISAGr 6999838?(5) (The Man without a Face) f -U 1993 Mélodrame réalisé et interprété par Mel Gibson avec Nick Stahl et Margaret Whitton Se sentant reieté par les siens un garçon se lie d amibe avec un professeur atrocement défigure qui vil comme un reclus (2h15) 16h00 CJPM CFIR l IHHÉSlSTIBlE GARÇON 1479 (6 (North) É-U 1994 Comédie tantaisiste de Rob Reiner avec Eliiah Wood.Bruce Willis et Jon Lovit/ - Se sentant mal aimé de ses parents, un jeune garçon décide de partir autour du monde 4 la recherche d'une nouvelle famille (2h) 20h00 CBJET - DISTANT DRUMMING A NORTH OF 60 MYSltRV 131M Can 2003 Drame policier de Dean Bennett avec Tina Keeper.Dakota House et Torn Jackson, Dans une ville du Grand Nord canadien une policière de la GRC enquête sur la mort brutale d un touriste âgé (2h) TOS HOMMES EN NOIR I 6831189 4, Men m Black II).( -U 2002 Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Will Smith Tommy Lee Jones et Lara Flynn Boyle - Deux agents secrets doivent protêgei la Terre des manigances d'une visiteuse de l espace (th45) TOc CIVV QUE IAISAIENT LES IFMMES PENDANT QUI l HOMME MARi HAIT SUR IA LUNE 11301 Bel 2001 Comédie dramatique de Chris Vander Stappen avec Marie Bunel.Hélène Vincent et Mimie Mathy - Une teune Belge cherche le courage d annoncer à ses parents qu elle est tombée amoureuse d une femme durant un séiour a Mon,real (2h) 21hOO CJPM CFER HIBLE ( ONDAMNATION 6057637 (5) (Double Jeopardy) ( -U 1999 Drame policier de Bruce Berestord avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones et Bruce Greenwood - Injustement accusée du meurtre de son mari qui l'a piégée une femme cherche a se venger 21h45 TQS IE DON 1716189\t2000 Drame fantastique de Sam Raimi avec Cale Blanchett Après avoir contribué a faire condamner l'auteur présume d'un meurtre, une voyante devient persuadée qu\u2019il était innocent (2h) 22hOO TOc CIVV\tMm mm (su 1177924 I R 2000 Drame de moeurs de Jean Marc Ban et Pascal Arnold avec Jean Marc Barr Dans une communauté puritaine de Llllinois.un termier marie a une femme frigide i u if la sexuaNN auprès d une teune Française OOhOO CANAL VIE UN MEURTRE Si DOUX 9561431 (Poisoned by Love The Kern County Murders).É -U 1992 Drame policier de Larry Peerce avec Harry Hamlin.Helen Shaver et Daphne Ashbrook Une femme est séduite par un individu qui serait implique dans plusieurs meurtres (2h) LUNDI 31 JANVIER 9hOO CANAL VIE UN ENIANT DE TROP 5953054 tp iMoment ol Truth A Child Too Many) f -U 1993 Drame psychologique de Jorge Montesi avec Michele Greene Conor 0 Farrell et Stephen Macht Une mère porteuse désire que ses jumeaux soient eleves ensemble malgré l avis contraire du couple avec lequel elle a passé un accord (2h) lOhOO TOc CIVV - GARDE A VUE 7746122 u Fr '981 Drame policier de Claude Miller avec Lino Ventura.Michel Serrault et Romy Schneider - Un notaire soupçonné de l'assassinat de deux fillettes est interrogé par un policier (1h31) 13h00 CANAL VIE UN ENFANT DE TROP 5957870 (6) (Moment ot Truth A Child Too Many).É -U 1993 Drame psychologique de Jorge Montesi avec Michele Greene, Conor O Fartell et Stephen Macht Une mère porteuse désire que ses jumeaux soient élevés ensemble malgré l'avis contraire du couple avec lequel elle a passé un accord (2h) 14h00 TOS SOUS Lf COUVERT DE LA LOI 450412 (4) (Snap Decision).E -U 2001 Drame social d Alan Mettger avec Mare Winnmgham, Felicity Huffman et Chelcie Ross Une mère est injustement accusée de pornographie infantile après qu une amie eut photographié Innocemment ses entants louant nus (2h) 20h00 TQS i A LOI DU SILENCE 442493 4) (One Kill).É -U 2000 Drame judiciaire de Christopher Menaul avec Anne Heche Sam Shepard et Eric StolU - Le procès d'une femme capitaine de la marine qui a abattu son examant, un officier supérieur, dans une situation de prétendue légitime défense (?h) 23h30 TOc -CIVV RETOUR À BROOKLYN 2331967 (3) (Requiem tor a Dream).É -U 2000 Drame de moeurs de Darren Aronofsky avec Ellen Burstyn.Jared Leto et Jennifer Connelly La descente aux enfers de quatre personnes ayant développé une dépendance aux drogues (1h45) OOhOO CANAL D MON AMI! MAX 1t36848 4) Can 1993 Drame psychologique de Michel Brault avec Gene.rêve Bujold Marthe Keller et Johanne McKay - Une pianiste s efforce de retrouver son fils qu elle a été forcée d abandonner a sa naissance il y a vingt-cinq ans MARDI 01 FEVRIEI 9h00 CANAL VIE - SEULE CONTRE L INJUSTICt 6804333 (5) (Moment oflruth Why my Daughter?).É-U 1993 Drame social de Chuck Bowman avec Linda Gray.Jamie Luner et Antonio Sabato Jr - Une mère dont la tille prostituée a été assassinée se bat pour que justice soit rendue (2h) 13h00 CANAL 0 ALTER EGO 1128975 i4i (Dead Ringers) Can 1988 Drame psychologique de David Cronenberg avec Jeremy Irons.Geneviève Buiold et Heidi Von Palleske - Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d eux s'éprend d'une actrice (2h30) CANAL VIE SEULE CONTRE l INJUSTlCi 6815449 (5)\t(Moment of Truth Why my Daughter?).É -U 1993 Drame social de Chuck Bowman avec Linda Gray.Jamie Luner el Antonio Sabato Jr - Une mère dont la fille prostituée a été assassinée se bat pour que justice soit rendue (2h) 14h00 TOS LES ENiANTS DE IA MARIÉE 351197 (51 :hildren of the Btidel É -U 1990 Drame social de Jonathan Sanger avec Rue McClanahan Patrick Dutty et Knsty McNichol Une femme provoque lindignation de sa famille en épousant un homme plus jeune qu elle 19h00 CANAL VIE Dftdl I S PE RE TROUVAIT 11 S 1174178 (6)\t(These Old Broads), É -U 2001 Comédie dramatique de Matthew Diamond avec Joan Collins.Shirley Madame et Debbie Reynolds - Des conflits émergent entre trois anciennes vedettes de cinéma réunies pour I enregistrement d une émission de télévision (2h) 20h00 TQS \u2022 N BOUT PI I U,NE 343178 ' (On the l me).( -U 2001 Comédie sentimentale d Eric Bross avec Lance Bass - Un jeune homme timide lance une campagne publicitaire dans le but de retrouver une charmante inconnue rencontrée dans le métro aérien de Chicago (2h) 23h00 TV5 DAVID OISTRAKH ARTISTE DU PEUPLE 720604 (3) Fr 1994 Documentaire de Bruno Monsamgeon Portrait du violoniste russe David Oistrakh disparu en 1974 (1h30) OOhOO CANAL 0 ALTER EG 9936460 4) (Dead Ringers) Can 1968 Drame psychologique de David Cronenberg avec Jeremy Irons Partageant toutes leurs expériences des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril lé jour où l'un d eux s'éprend d une actrice (2h30) MERCREDI 02 FEVRIER 9hOO CANAL VIE AI' R SAUVAGE 5088794 |4 iWiidtlower) É -U 1991 Drame psychologique de Diane Keaton avec Beau Bridges.Susan Blakely et Patricia Arquette.- En Géorgie, dans les années 1930.un frère et une soeur se lient d'amitié avec une adolescente épileptique qui vit en recluse sous la domination de son beau-père (2h) 13h00 CANAL 0 CONAN LE DESTRUCTEUR 2450930 (5i (Conan the Destroyer), É -U 1984 Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger.Grace Jones et Olivia d'Abo - Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) CANAL VIE - LA FLEUR SAUVAGE 5082510 (4i (Wildtlower).É -U.1991 Drame psychologique de Diane Keaton avec Beau Bridges.Susan Blakely et Patricia Arquette - En Géorgie dans les années 1930.un frère et une soeur se lient d'amitié avec une adolescente épileptique qui vit en recluse sous la domination de son beau-père (2h) 14h00 TQS \u2014 LA VRAIE DE VRAIE 640242 6) (The Real McCoy).É -U.1993 Drame policier de Russell Mulcahy avec Kim Basinger.Val Kilmer et Terence Stamp - À sa sortie de prison, une cambrioleuse est forcée de collaborer i un vol de banque lorsque son ex-employeur kidnappe son (ils (2h) OOhOO CANAL D - CONAN LE DESTRUCTEUR 1882331 (5) (Conan the Destroyer).É.-U 1984 Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger, Grace Jones et Olivia d'Abo - Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) CANAL VIE \u2014 LES PÉCHÉS D'UNE MÈRE 9663843 (6) (Sms of the Mother), É -U 1991 Drame psychologique de John Patterson avec Elizabeth Montgomery.Dale Midkiff et Heather Fairfield.- Dominé par sa mère, un jeune homme exprime sa rage en violant des femmes ayant la même couleur de cheveux qu elle.(2h) JEUDI 03 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 AU-DELÀ DES MAUX 6848777 (5) (For Hope).É -U 1996 Drame psychologique de Bob Saget avec Dana Delany.Polly Bergen et Henry Czerny -Victime d'une maladie mortelle de la peau, une enseignante est réconfortée par sa famille (2h) 13h00 CANAL D FRIC D'ENFER 8038195 15) (Free Monev) Can 1998 Comédie policière d'Yves Simnneau avec Marlon Brando, Charlie Sheen et Mira Sorvin - Deux jeunes paumés qui ont été forcés d'épouser les jumelles d'un gardien de prison tyrannique préparent un vol afin de prendre le large (2h) CANAL VIE AU-DELÀ DES MAUX 6842593 (5) (For Hope).E.-U 1996 Drame psychologique de Bob Saget avec Dana Delany.Polly Bergen et Henry Czerny -Victime d'une maladie mortelle de la peau une enseignante est réconfortée par sa famille (2h) 14H00 TQS PAR MIRACLE 199357 (6) (Holy Joe).É.-U 1998 Drame psychologique de Larry Peerce avec John Ritter Meredith Pixter et David Torn - Juste au moment ou il commence à douter de sa toi.un prêtre est témoin de ce qui parait être un miracle (2h) 19h30 TV5 CEUX QUI AIMENT NE MEURENT JAMAIS 556339 (4) Fr 2003 Drame réalisé et interprété par Christophe Malavoy avec Caroline Victoria et Vladimir Volkov - En 1915.un garçon de dix ans vit un deuil pénible î la suite du décès de son père dans les tranchées (1h30) 21h00 TQc -CIVV - SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES 52390 4) Fr 2001 Comédie dramatique de Zabou Breitman avec Isabelle Carré Bernard Campan et Bernard Le Coq - Une jeune femme souffrant de pertes de mémoire fréquentes s'éprend d'un veuf au passé douloureux rencontré dans une maison de santé (2h) OOhOO CKTV \u2014 LOUIS 19 LE ROI DES ONDES 742926 (6) Can 1994 Comédie de Michel Poulette avec Martin Dramvilie Agathe de la Fontaine et Dominique Micffe1 Un modeste vendeur remporte un concours dont le prix consiste é diffuser en direct.24 heures sur 24.la vie quotidienne du gagnant (2h) TQS \u2014 LA VÉLOCITÉ DE GARY 221704 6)iThe Velocity of Gary).É -U 1999 Drame de moeurs de Dan Ireland avec Vincent D'Onofno.Salma Hayek et Thomas Jane - Une serveuse et un jeune prostitué rivalisent pour I amour d un ancien acteur de cinéma porno qui se découvre atteint du sida (2h) CANAL O IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE 5746592 (5 (Diplomatic Immunity).É -U 1991 Drame policier de Peter Mans avec Bruce Boxleitner.Billy Drago et Tom Breznahan - Un militaire américain veut venger la mort de sa fille qui a été tuée par un peintre protégé par la CIA et la police paraguayenne (2h) CANAL VIE UN ENFANT DE iROP 1447471 (6 (Moment of Truth A Child Too Many).É -U 1993 Drame psychologique de Jorge Montesi avec Michele Greene.Conor O Farrell et Stephen Macht.- Une mère porteuse désire que ses jumeaux soient élevés ensemble malgré l'avis contraire du couple avec lequel elle a passé un accord.(2h) 00h18 CJPM -CFER \u2014 ARTISTES ET MODÈLES 7336487 (4) (Artists and Models).É.-U 1955.Comédie de Frank Tashlin avec Dean Martin.Jerry Lewis et Shirley MacLaine - Deux amis d'enfance, un peintre et un écrivain, tentent de faire fortune à New York.(2h) 04h15 TV5 \u2014 DAVID OISTRAKH.ARTISTE DU PEUPLE 5331181 (3) Fr 1994 Documentaire de Bruno Monsamgeon.- Portrait du violoniste russe David Oistrakh.disparu en 1974.(1h30) VENDREDI 04 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 DANSE POUR MOI 6742549 (6) (Dancing in the Dark), É.-U.1995 Mélodrame de Bill Corcoran avec Victoria Principal.Nicholas Campbell et Robert Vaughn - Souffrant d'une situation familiale trouble, une enseignante est internée dans une institution psychiatrique (2h) 13h00 CANAL D \u2014 AGNÈS DE DIEU 7387407 (4) (Agnes of God).Can.1985.Drame psychologique de Norman Jewison avec Jane Fonda.Anne Bancroft et Meg Tilly.-Une psychiatre s'occupe du cas particulier d'une jeune religieuse accusée d'avoir tué son enfant nouveau-né.(2h) CANAL VIE \u2014 DANSE POUR MOI 6746365 (6) (Dancing in the Dark).É.-U.1995 Mélodrame de Bill Corcoran avec Victoria Principal.Nicholas Campbell el Robert Vaughn.- Souffrant d'une situation familiale trouble, une enseignante est internée dans une institution psychiatrique.(2h) 14h00 TQS - MENSONGES ET OBSESSION 917704 (6) (Sex, Lies & Obsession).É.-U.2001.Drame de moeurs de Douglas Barr avec Harry Hamlin.Lisa Rmna et Kevin Zegers.- Après que sa femme l'a quitté, un chirurgien infidèle obsédé par le sexe décide de suivre une thérapie (2h) 19h00 TQS - JOE QUELQU'UN 514891 (6) (Joe Somebody).É.-U 2001 Comédie dramatique de John Pasqum avec Tim Allen.Julie Bowen et Jim Belushi, - Après avoir été humilié devant sa fille par un collègue de travail brutal, un homme ordinaire entreprend de se venger.(2h) 22h33 CJPM -CFER \u2014 CRIMINOLOGIE APPLIQUÉE 33568 (5) (Columbo Goes to College).É -U 1990.Drame policier de E.W.Swackhamer avec Peter Falk, Stephen Caffrey et Gary Herschberger - De passage dans un collège, un policier est amené à enquêter sur le meurtre d'un professeur commis par deux étudiants futés.(2h) 23h30 TQc -CIVV - LA NOUVELLE ÈVE 7786094 (4) Fr 1998.Comédie sentimentale de Catherine Corsini avec Karm Viard.Pierre-Loup Raiot et Catherine Frot.- Une célibataire dans la trentaine tombe éperdument amoureuse d'un père de famille qu elle va tout faire pour conquérir (1h45) OOhOO CKTV \u2014 FRANKIE ET JOHNNY 81848150 CARAVANE FILMS OFFRE LE NOUVEAU PROFIL CINEMA D'ARTS-ÉTUDES DE L'ÉCOLE L'ODYSSÉE 450 heures de cours adressés aux élèves du secondaire I à V -\tconceptions théoriques -\tcréation -\ttravaux pratiques -\thistoire -\tdramaturgie -\tvisionnement de cinéma d auteur Des rencontres avec des professionnels du cinéma Des visites culturelles et cinématographiques Pour inscription en septembre 2005 698-5854 ou téléavertisseur 669-7839 www.caravane.tv / / AMOTS //XjDITS Ah icr dH i2.février Le Cabaret des Mots Dits, n i&agi Réservez vos places au 668-8448 Jeudi 3 février 20h à la Boîte à Bleuets, avec Sylvie Jean, Martin Duval, David Lapointe, Arkane et Johanne Bouchard, et des surprises.GRATUIT LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES À LA BOÎTE À BLEUETS ET À LA BILLETTERIE DE L AUDITORIUM D ALMA \u201c-N zî LOCOLOCASS, \u2018W \u2019TâPJ Vendredi 4 février 20h À la Tourelle ÆUM du College d Aima 25$'18$ A % w / PIERRE LAPOINTE, Jeudi 10 février 20h À l'Auditorium d\u2019Alma 25$/l8S t % LE PEINTRE DES MADONES, Vendredi j 1 février 20h A l'Auditorium d'Alma 34$/28$ _ .\u2022* i -¦ £ Sa MES AÏEUX, j^ay|J Samedi 12 février 20h À l'Auditorium d'Alma 'W /m 30S/24S En vente maintenant BILLETS DISPONIBLES DANS TOUS LES POINTS DE VENTE DE RÉSERVATECH AINSI QUE SUR\tS WWW.RESERVATECH.NET\tZ.\tM\\ À LA BILLETTERIE\t.\tJL DE L'AUDITORIUM D'ALMA\t^ 669-5135,\tZzJb4 ET AUX TABAGIES DEQUEN\t* ET GAI-L0N-LA.\t/A n MA le 30 Janvier 2005-B 13 Arts édito NEMENT DE LA SEMAINE Culture La région perd des millions par année Depuis des décennies, des groupes syndicaux et des élus de toutes allégeances réclament du gouvernement du Québec une plus juste répartition des revenus liés aux ressources naturelles.Des mémoires ont été rédigés, des sommets ont eu lieu pour exiger une meilleure redistribution des revenus touchant la forêt, les activités hydroélectriques et des investissements dans les services de santé.La région est pénalisée.Partout on jongle avec des montants d\u2019argent importants.La région a droit aux services que l\u2019on offre à Québec ou Trois-Rivières, répète-t-on.Qui s\u2019opposerait à cela?La région doit disposer des outils pour se développer et prospérer.Normal, nous en convenons.Bernard Généreux, de la Conférence des élus, ou encore le maire Jean Tremblay reprennent les mêmes récriminations.Il faut des gestes, un fonds d\u2019investissement régional, une meilleure répartition et des fonctionnaires rapatriés de Québec.Un consensus entre les élus et les travailleurs s\u2019est fait sur le sujet.Des oublis I -ucien Frenette, du Conseil régional de la Culture, signait une lettre importante, la semaine dernière, dans Progrès-Dimanche.Une réaction au dossier de la salle de spectacles.Il faudrait distribuer à nos élus et à nos dirigeants un paragraphe de cette missive particulièrement significative.«Nous devons malheureusement constater que la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean subit, depuis plusieurs années, un sous-financement au niveau des dépenses culturelles du gouvernement québécois.Selon les chiffres publiés par l'Institut des statistiques du Québec, pour les années i;>î>7 à 2002, en comparaison des moyennes québécoises annuelles d\u2019investissement par habitant, la région a accusé un déficit d\u2019investissement de 74 millions .$.Seulement pour l\u2019année 2001-2002, la moyenne québécoise des investissements publics québécois oscillait autour de 115 $ par individu.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, op parle de 53 $ par habitant.» I )e quoi avaler sa liqueur de bleuet de travers.Autrement dit, selon ces calculs, la région perd des millions par année.Québec investit t>2 $ de moins par citoyen dans la région que partout ailleurs dans la Belle province.Quelqu\u2019un pourrait-il m\u2019expliquer pourquoi.Le silence La région a perdu 74 millions $ en cinq ans et personne n\u2019a levé le petit doigt pourréclamer son butin.Combien avons-nous laissé filer en vingt ans?Indifférence, manque d'idées, jhui d\u2019intérêt, pas de besoins, pas de projets.Pourquoi nous ignorons ces millions quand on déchire sa chemise pour solliciter des redevances sur le développement hydroélect rique, l\u2019agriculture et la forêt ?Qui à la Conférence des élus, ou encore it Saguenay, revendique « nos millions»?Un peu étrange ce désintéressement quand il est question de culture.Pourtant tout un public se passionne pour les spectacles, la musique, la littérature et la danse malgré des équipements qui vieillissent depuis des décennies.Avons-nous les moyens de laisser filer environ 15 millions $ par année quand les jeunes fuient par autobus; quand l\u2019économie claudique, quand des travailleurs occupent une usine pour faire bouger le gouvernement et les multinationales?Seulement à Saguenay, on perd plus de !> millions .$ par année dans le secteur culturel.Pourquoi ce silence et cette insensibilité?Rattrapage Le Saguenay-Lac-Saint-Jean doit tout faire pour rattraper la moyenne québécoise et se donner des infrastructures qui permettront aux hommes et aux femmes d\u2019ici de ne pas être des marginaux ou des sous-cultivés.Voulons-nous une région à part en ce qui concerne la culture?Avons-nous choisi de nous étouffer culturellement dans le Royaume?Le silence des élus en matière d\u2019investissement culturelest désolant et leur indifférence plutôt inquiétante.Avons-nous les moyens de perd redes millions année après année?YVON ypare@lequotidicn.com À L'ÉCOUTE - La section des arts ne peut passser sous silence cette rencontre entre une cinquantaine d'intervenants du monde culturel, Yvan Gauthier, président et directeur général du Conseil de arts et lettres du Québec, et Gaëtan Gosselin, directeur à l'action régionale pour le même organisme.À cette occasion, mercredi matin au Saguenay, les créateurs de la région ont demandé au Conseil des arts et lettres du Québec et au Gouvernement de faire du Saguenay-Lac-Saint-Jean une «zone désignée» dans le secteur de la culture.Sur la photo, Guy Blackburn, artiste en art visuel, Yvan Gauthier, président et directeur général du CALQ, et Lucien Frenette.directeur général du CRC.(Photo Rocket Lavoie) Point de vue du LAC Au cœur du crépuscule indien Je ne lis plus beaucoup de livres.Plutôt occupé, j\u2019aime bien la radio, je lis les journaux tous les matins ou presque, et surtout je suis un indécrottable télévore.J\u2019ai bien passé plus d\u2019un an sans télé.Ce fut une période prolifique, toujours prêt à sortir pour aller voir un film, un spectacle, les amis, la famille, toujours le temps de lire un livre.Trop bête, j\u2019ai ramené la dévoreuse de temps dans mon environnement.Le livre dont je vous parle aujourd\u2019hui n\u2019est donc pas le fruit d\u2019un choix éclairé, d\u2019un t ri compliqué.Il n\u2019a pas été écrit par quelqu\u2019un du Lac, ce qui devrait êt re mon premier critère.11 s\u2019agit plutôt d\u2019une rencontre improbable avec un auteur majeur.Tomson Highway est un Cri du nord du Manitoba, né en 1951.Onzième d\u2019une famille de douze, il a vécu les 7 premières années de sa vie sous la tente.Son père était un chasseur de caribous.Son livre est un témoignage sur une civilisation disparue, avec de fortes références autobiographiques.«Champion et Ooneemee-too» (titre dans sa version française) n\u2019est pas une thèse, pas plus qu\u2019un essai.C\u2019est un roman porté par un souffle puissant.Je ne sais pas pourquoi j\u2019ai toujours été curieux de ces civilisations que nous côtoyons et que nous connaissons si peu.J\u2019ai appris pas mal de choses à la lecture de quelques anthropologues, en regardant quelques films documentaires, j\u2019ai aussi fait quelques ren-cont res au hasard de mes tribula-tions et je suis retourné souvent à Mashteuiatsh.Le roman de Highway m\u2019entraîne directement au cœur du processus d\u2019acculturation auquel les I ndiens du Canada ont été soumis au cours du siècle dernier.Sans apitoiement, il nous racon- IRARD J E A N - G U Y jggirard@lequotidien.com te comment son jeune frère et lui sont arrachés à leur famille pour èt re amenés au pensionnat catholique.On commence par les déshabiller de leurs cheveux, on leur interdit de parler leur langue (imaginez à 7 ans), on les soustrait surtout à leur environnement naturel.Mais je tombe tout de suite dans le pathos alors que le récit réussit à l\u2019éviter.Pour la période du pensionnat, l\u2019auteur crée une at mosphère qui nous fait ressentir l\u2019enfermement vécu par les enfants.Nous avons tous appris au hasard d\u2019un bulletin de nouvelles comment certains jeunes Amérindiens ont été abusés sexuellement dans ces institutions religieuses.Les deux jeunes frères n\u2019y échappent pas.Highway nous le fait découvrir à petites doses au rythme des pas feutrés d\u2019un prêtre en soutane noire dans un dortoir endormi.Au fil du récit, on devine com- ment cette intrusion, bien que vécue différemment, suivra les deux hommes jusque dans leur sexualité adulte.Le livre se permet des envolées remarquables nourries par l\u2019oralité de la culture crie.Il faut dire que la vie des deux protagonistes n\u2019est pas banale autant dans la réalité que dans la fiction.Avant de s\u2019adonner au théâtre, Tomson Highway a été un pianiste virtuose que les études en musique ont conduit jusqu\u2019en Angleterre.Son frère a fait une carrière de danseur professionnel fulgurant pour finalement mourir du sida à la fin des années 80.Cette histoire est magnifiée par le roman qui nous entraîne dans leur descente aux enfers.Tomson Highway a aussi été travailleur social auprès des sans-abris autochtones dans les rues de Winnipeg.Encore là, le roman nous rappelle les faits divers sordides où des jeunes femmes indiennes sont assassinées après avoir été sauvagement agressées.Certains passages pourraient nous rappeler «Voyage au bout de la nuit» de Louis-Ferdinand Céline.Doutant de l\u2019unicité du livre, j\u2019appelle Pierre Gill de Mashteuiatsh, auteur de «Les Monta-gnais», et je lui demande si, à sa connaissance, il existe d\u2019autres livres racontant de l\u2019intérieur cette période trouble de la vie indienne.Pourtant à l\u2019affût de cette littérature, Pierre ne connaît pas non plus d\u2019autres références du genre.C\u2019est donc à la lecture de ce récit unique que je vous convie. mmm \u2022 \u2022 Exposition à «Langage Plus» d 'Alma Véronique Savard questionne l\u2019écriture par Yvon Paré ALMA ( YP) - Le visiteur, en entrant dans la salle de «Langage Plus» à Alma, se heurte à de grandes toiles.Toutes assez identiques au premier regard.Des bandes, larges, faites de milliers de petits signes.Et des espaces qui traversent la toile, de gauche à droite et de haut en bas.Du blanc pur.Un mot ici et là, à l\u2019en vers, ou un signe en noir, comme un élément graphique japonais.Le mot glisse sur le mur ou le plancher, s\u2019échappant du tableau.Des pommes aussi, alignées sur le mur, prolongeant la toile dans «Nature morte 1».Le travail a du mal à se restreindre à l\u2019espace du tableau.Comme si Véronique Savard maîtrisait mal son enthousiasme et n\u2019arrivait pas à se limiter à la surface de la toile.Elle était là, un peu timide, un peu fragile au milieu de ce monde sorti de son imaginaire.Elle a bien voulu devenir guide, un moment, histoire d\u2019expliquer son travail.«Je commence toujours par un texte.J\u2019écris sur l\u2019art, la peinture et je travaille jusqu\u2019à ce que je sois satisfaite.Je peaufine le texte jusqu\u2019à ce que je le possède.Une fois ce travail terminé, je commence à peindre.Reprenant toujours la gestuelle de l\u2019écriture», expli- que-t-elle en esquissant un mouvement de la main droite, comme si elle écrivait.Autre regard Déjà on ne voit plus ses toiles de la même manière.Véronique Savard «écrit ses tableaux».De gauche à droite, de haut en bas, répétant la gestuelle de l\u2019écriture sans s\u2019attarder au sens.Le mouvement, juste l\u2019élan physique.Elle se laisse emporter, repasse sur une ligne, crée des zones opaques, bondit et laisse un espace vierge pour recommencer plus bas, inversant le texte.Pour montrer l\u2019envers et l\u2019endroit.Et puis apparaît un mot précis, écrit en gros caractères d\u2019imprimerie.Presque toujours à l\u2019envers pour forcer l\u2019attention, faire redécouvrir l\u2019acte de la lecture.«Je capote devant les grandes surfaces.Je me laisse aller et je me laisse porter par le texte.Je n\u2019y reviens pas.Je suis portée par le texte et le texte me possède», explique-t-elle encore.Nous suivons l\u2019écriture rouge et aussi la noire.«C\u2019est ma palette», dit-elle en souriant.Et puis un mot s\u2019impose.À la limite de l\u2019écriture et de l\u2019alphabet.Un autre langage.Elle le défait, le bouscule et le retourne.Qu\u2019est l\u2019écriture?Qu\u2019est la peinture?Les signes flottent sur un monde de blancheur.Véronique Savard joue avec ses grosses bandes horizontales ou encore jongle avec un élan vertical.Elle crée des transparences, des épaisseurs et des textures.Des lignes qui s\u2019agglutinent pour former des zones à densité variable.«Les tableaux couvrent tout le mur de mon atelier.J\u2019aimerais avoir encore plus d\u2019espace.J\u2019écris debout, jusqu\u2019à épuisement des fois.C\u2019est exigeant physiquement.Surtout au début, tout en haut de la toile», raconte l\u2019artiste.Elle sourit et montre une autre de ses oeuvres.«J\u2019aime la surface blanche.» Quelques rangées de signes surgissent en haut de la toile et se défont.Des gouttes peut-être.«Peut-être la pluie», suggère-t-elle.Véronique Savard questionne l\u2019espace, l\u2019écriture et la communication, s\u2019approprie une gestuelle qui nous pousse dans un univers étrange et particulier.Une exposition étonnante pour apprivoiser l\u2019espace et le langage.Véronique Savard présente son exposition à «Langage Plus», à Alma, jusqu\u2019au 13 février.EXPOSITION - Véronique Savard devant un de ses tableaux que l'on peut voir à «Langage Plus» d'Alma jusqu'au 13 février Photos Caroline Blackburn Conservatoire de musique de Saguenay Demande d\u2019admission Année scolaire 2005-2006 Date limite 1e,mars 2005 Spécialités offertes Alto, basson, clarinette, contrebasse, cor, flûte, hautbois, orgue, percussions, piano, trombone, trompette, violon, violoncelle.Pour information : 202, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi G7H 6R8 Tél.: (418) 698-3505 cms@mcc.gouv.qc.ca www.conservatoire.gouv.qc.ca Comtrvatoin de musique et d\u2019art dramatique U H Québec on S février zoos GREASE REVIVEZ LA FOLIE DU FILM (REVUE MUSICALE) Spectacle et souper-spectacle Genese X zoos y> février zoos GILLES GIRARD ET LES SUPER CLASSELS Spectacle et souper-spectacle 6 tnari zoos CHANTALE PARIS ET CARL WILLIAMS DEUX VOIX UNE SCÈNE Spectacle et souper-spectacle 30.avenue des Erables Métabetchouan\u2014 Lac-à-la-Croix (QC) G8G 1P8 418-349-8484 1 888 349-8494 Téléc.: 418-349-8213 lagenese@cgocable.ca wyvw.lagenese.ca HOMMAGE A JOE DASSIN RAPHAËL TORR Spectacle et souper-spectacle MENU DU JOUR et DÉJEUNER PtoctduPont Xr._1__1___-Ht Sl8-S002i»MJsroC9t B16 - rtOGfffS MMANOM le 30 4 S semaine du 30 janvier au 5 février ç.t\\àrl&r euKBLtf'è www.sorties.ca Dany B«dar he 30 j^vter 19\th 30 Comment devenir un trou de cul et.Cmé-Club de Jonqwore Salle François-Brassard 20\th Jehan chante Dlmey Calé Sob de la Boite h bleuets Alma ctwileur Toulousain depuis plus de 20 ans Jehan passe au Cate Sola et interprète les chansons de Dimey lewd; 31 j^vîer Début de la résidence de Dominique Laquerre centre Sagamte Aima (jusqu au vendredi 4 lévrier) 17 h Carnet de voyage cme-ciub de Chcoutimi Audrtonum Dutour 19 h 30 Comment devenir un trou de cul et.¦ Cmé-Club de jonquiere - Salle François-Brassard 19 h 30 Mémoires attectives Ciné-Club d'Alma - Complexe Jacques-Gagnon 19 h 30 Carnet de voyage Ciné-Club de Chicoutimi Auditorium Dulour evner 9 h 30 La librairie Auditorium d'Alma Du théâtre pour les 8 â 12 ans mis en scène par Frédéric Dubois et produit par le Théâtre du Gros Mécano Une pure merveille d'humour, d'amour et de chocolat presentee en diffusion scolaire 13 h 30 La librairie Auditorium d Alma Voir description maidi 9 h 30 18\th 30 Musique gustative Hôtel La Saguenéenne Chicoutimi L'Orchestre vous invite en toute cordialité é venir savourer les plaisirs de la table lors de son activité bénéfice annuelle Dix-huit musiciens de l'Orchestre symphonique accompagneront la dégustation vins et fromages par une musique qui évoquera chaque pays que vos papilles visiteront Animée par un important ambassadeur du vin au Québec M Gaston L Heureux 19\th Edith et Michel (dans le cadre des Nouveautés de l'ONF) Centre des arts et de la culture - Salle Murdock Survivre et vivre avec le mystère de la maladie d Alzheimer ?C'est l enieu du voyage d'un couple Michel Moreau gravement atteint par cette maladie et Edith Fournier, son épousé et accompagnatrice 19 h 30 Enregistrement de l\u2019émission culturelle « In Situ \u2022\u2022 LOdyssee Bistrot jonquiere Chaque semaine.I animatrice Élame Girard reçoit les créateurs qui font vibrer la vie culturelle de la région L'enregistrement est fait devant public dans l'ambiance chaleureuse de l'Odyssee Bistro Ce soir, on tait la \u2022 lumière sur la Poétique d'intégration des arts a l architecture.qu on appelle souvent la Politique du 1 % 19 h 30 Les mardis de i'impro Café-théâtre Côté-Cour Jonquiere 19 h 30 Les Choristes Cine-CluO de Dolbeau-Mistassmi - Cinéma L Orphéon merfredî Z evrier 9 h 30 La librairie Auditonum d Aima Voir description mardi 9 h 30 13 h 30 La librairie Audttonun-.d'Aima Voir description mardi 9 h 30 17 h Vernissage ¦> Les rites corporels >> de Jean-René Leblanc L Oeuvre de rautre d exposition se poursuit jusqu'au 11 février i 19 h\tEdith et Michel (dans le cadre des Nouveautés de l'ONF) - Café-théâtre Côté-Cour tAjrr description mardi 19 h 19 h La reflexologie: prendre soin des pieds qui nous portent Bteothéquepubéque de Mashtematsb 19\th 30 Carnet de voyage cme-ciub du Boreaiium 20\th Toilette de soirée Salle Pwrrette-Gaudreault Le Théâtre la Rubrique vous invite à une production ambitieuse avec 10 comédiens sui scène Après avoir matestueusement rénove leur salle de bain.Ahne et Gaston invitent toute la famille â venir voir le résultat Tous sont réunis afin de pendre la cremaillere dans les toilettes 1 21\th Embarquement immédiat (dans le cadre des Nouveautés de I ONF) Bistrot des anges - Chicoutimi Une sélection de huits films a animation 3 4 evrîer 17 h Vernissage des trois nouvelles expositions Centre national d exposition -Jonquière - Les outils de Dédale - de Pierre Dumont, \u2022 Là où je suis allé ¦ de Chnstopher Pratt et - Des mains de martre - une exposition contemporaine des métiers traditionnels 17 h Vernissage « Jos Venne.architecte » Maison des bâtisseurs Aima L exposition relate la vie de ce dernier entre 1874 et 1925 (L exposition se poursuit jusqu au 27 mai) 17 h Secrets de polichinelle Idans è cadre des Nouveautés de rONF) Bistrot des anges - Chicoutimi Ce documentaire surprenant de José Torrealba cherche â vaboei la courageuse contribution d hommes homosexuels qui se sont battus pour leur pays tout en nous rappelant que le combat contre l'homophobie au text de l'armée canadienne n'est peut-être pas encore gagné 19 h Navires de la honte (dans le cadre des Nouveautés dé rONF) Musée du Fjord.U Baie Les condulons de travel sur les navires marchands rappellent souvent celles des galères d'un autre âge Ce dorumentexe de Malcom Guy et Michelle Smith lève le voile sur cette 'éalite des marins 19\th 30 Frédéric Bolloy Polyviilente de Jonqutéra 20\th Toilette de soirée Sade Pierrette Gaudreau* Jonqutéra iAxr description mercredi 20 h 20 h\tConcert au Conservatoire Conservatoire de musique de Saguenay 20 h\tCabaret des Mots Dits Cale Sofa de la Boite a bleuets Aima Une eoxée musicale unique raurnesanl des ameurs-compowleurs-interprètes de la région 20 h Glno Ouilico Audéonum Dutour Interprète reconnu le baryton Gmo Quikco chante régulièrement sur les plus grandes scènes du monde Québec ïnï \u2022 ta üeMee et ««