Progrès-dimanche, 27 avril 1975, dimanche 27 avril 1975

[" I Au service des comtes: Chicoutimi-Dubuc-Jonquière-Kenogami Lac-Saint-Jean-Laviolette-Roberval-Saguenay 176 pages 27 AVHIL Météo: nuageux 87ième ANNEE NO 13 y «ST\tBRI Les Marairis subissenipumiHation en page 158 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 Conseiller de Bourassa: Paradis reste pressenti ALMA \u2014 Que le maire d Alma, M.Maurice Paradis, ait été pressenti pour joindre les rangs de l'équipe des conseillers du premier ministre Robert Bourassa.cela est un fait.Que le statut véritable de M.Paradis au sein de l'équipe de conseillers soit clairement défini, cela est déjà moins certain.Que M.Paradis assume minHofOj TIRAGE VENDREDI^ 25 AVRIL 1975 ^ il 32 SERIES 3* EMISES 98662 lîil Possibilité de ^ JJ 32 gagnants ¦4T de $5,000.00\t(£ il DERNIER RAPPORT A B C.30 éépfambr* 1973 38,147 copié* vendues la relève de M.Paul Desrochers à titre de conseiller spécial en matière économique, c'est plus ou moins probable.Hier soir, à Alma, cette rumeur précise persistait et on disait meme quelle serait confirmée sous peu.Depuis que Le Quotidien a fait écho à cette rumeur qui se veut persistante dans le milieu, de partetd autre, on se pert en conjonctures de toutes sortes.D\u2019autant plus que les deux principaux intéressés, M.Bourassa lui-même et le maire Paradis, se font un devoir de respecter la consigne du silence.Le premier ministre sera dans la région le 11 mai prochain, plus précisément à Port-Alfred pour participer aux assises régionales du Parti libéral.On dit que parmi les nouveautés qu'il réserve au Saguenay-Lac-Saint-Jean, l\u2019une concerne le maire d\u2019Alma, celui-là Maurice Paradis Une source fiable, proche du bureau du premier ministre, tient comme une certitude le fait que M.Paradis joindra effectivement les rangs de l\u2019équipe des conseillersde M.Bourassa.Quant à savoir la sphère dans laquelle il évoluera, c\u2019est une autre question Poursuite de $35 millions contre Québec North Shore MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Canadien Pacifique et l\u2019une de ses filiales, Hôpital paralysé GAGNON (PC) \u2014 L'unique hôpital de Gagnon, à 400 milles au nord de Québec, est paralysé depuis mercredi par l\u2019arrêt de travail de ses 35employés professionnels et non professionnels.Ces derniers réclament la parité des primes d'éloignement avec leurs confrè-resdes autres régions de la Côte-Nord, comme Havre-Saint-Pierre et Blanc-Sablon.Ils touchent actuellement une prime annuelle de $1,200 et $840 suivant qu\u2019ils sont mariés ou célibataires.4ième COURSE 24 AVRIL 1975 ORDRE: $1,200.40 102 PRIX DESORDRE: $39.70 3,083 PRIX VENTES TOTALES: $510,191.00 RESULTAT B 8 la société Incan Ships, viennent d\u2019intenteren Cour fédérale, une poursuite en dommages et intérêts de plus de $35 millions contre la compagnie de papier Quebec North Shore de Baie-Comeau.Cette poursuite est reliée au projet de miseenservice d\u2019un traversier-rail entre Baie-Comeau et Québec.Les requérantes prétendent que la compagnie Quebec North Shore n\u2019a pas respecté certains engagements, notamment une entente en vertu de laquelle elle devaitconstruire un débarcadère pour les convois, à Baie-Comeau.Un porte-parole du Canadien Pacifique, à Montréal, a déclaré, vendredi, qu\u2019aucune date n\u2019avait été fixée pour l\u2019audition de la cause.Le Canadien Pacifique réclame $10,879,000 comme manque à gagner, $75,000 pour l\u2019annulation d\u2019arrangements pour la location d\u2019entrepôts dans le port de New York et $400,000 pour les frais de coordination.De son côté, Incan Ships réclame $15,434,391 pour les frais de location de 175 wagons, $3,249,233 pour les frais de construction d\u2019un terminus, $5,500,000 pour la perte de profits et $401,000 pour les intérêts.?- I.T *14\u201c LA FUTURE MARIEE QUI ACCOMPAGNERA SON FUTUR EPOUX POUR L ACHAT D'UN COMPLET, RECEVRA GRATUITEMENT UN SAC A MAIN.SAC A MAIN VALEUR: $2495 C\u2019EST PAYANT DE MONTER AU 2ème ETAGE f PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROPOS Transporteurs d\u2019écoliers qui crient au secours Semble-t-il que le monde scolaire peut toujours s\u2019attendre à des problèmes cruciaux si un redressement rapide et suffisant des normes de taux du transport scolaire n'est pas assuré.Réunis à Québec ces jours derniers, les membres de I Association des propriétaires d autobus du Québec ont réclamé des autorités gouvernementales l'indexation dans les plus brefs délais possibles des normes administratives du ministère de I Education et en ce qui concerne justement les taux du transport des écoliers.Pour les transporteurs, plus possible de joindre les deux bouts avec les normes établies en janvier 1974.Si des correctifs ne sont pas apportés, il ne faudraitpassesurprendredela cessation du service en septembre prochain, du moins dans plusieurs régions de la province.Un organisme pour renseigner ces dames sur leurs droits Ca existe mesdames, rassurez-vous! Créé en septembre dernier, le service Action-femmes du Conseil du statut de la femme tend justement à vous renseigner su r vos d roits et cherchera à vous aider à les faire respecter ces droits-là.Si vous n'avez pas encore utilisé ce service, sachez que d autres l'ont fait depuis sa mise en place.Un peu plus de 1,000 demandes ont été logées et ce, pour le mois de janvier seulement.Des demandes assez bien partagées entre les sphères du judiciaire, du travail et de la main-d oeuvre, de la protection de la personne et de la propriété, du Conseil du statut de la femme, etc.Dans la majorité des cas.il s agissait de demandes d informations.Quand on dit non à un revenu de $49,000 Ce que vous savez déjà réside dans le fait que 80 des 120 médecins du Saguenay-Lac-Saint-Jean entendent se dissocier le 22 mai prochain du régime public de la Régie de l assurance-maladie Ce que vous savez peut-être un peu moins ou encore que vous avez possiblement oublié, c est que dans notre région, on retrouve la moyenne de revenus annuels des médecins de pratique générale la plus élevée au Québec, exception faite du Nord-Ouest québécois.Quelque chose comme $49,000 par année par rapport à moins de $35,000 pour le reste de la province.Ca prend une bonne dose de courage ou de conviction ou encore un bon compte en banque pour décréter une telle désaffiliation.Enfin., n'insistons pas trop! La bataille des poteaux du \u201cBell\u201d loin d\u2019être finie Tout porte à croire que la politique corporative de Bell Canada en ce qui a trait à l accès dépasse largement les frontières de la province puisqu'il en fut question ces jours-ci à Ottawa.Le comité des télécommunications de la Commission canadienne des transports a entendu une requête d une compagnie de Magog qui assure de la télédistribution.Ce qui ne constituait pas d'ailleurs une première puisque d'autres télédistributeurs en ont fait autant dans le but d'amener Bell à faciliter l accès à ses poteaux.Evidemment sans qu'il en coûte une fortune! Un problème de cet ordre se retrouve également au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour Bell, personne ni même la Commission canadienne des transports ne peut l'obliger à partager ses poteaux avec d autres entreprises de service public Un débat à suivre\tLucien Emond Guy Dion, l\u2019invité Directeur des services aux étudiants à la DGEES (direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire) au ministère de l'Education, Guy Dion sera l'invité à l\u2019ouverture de la troisième grande semaine culturelle de la Régionale Louis-Hémon.Ouverture qui aura lieu pour la première fois à la nouvelle polyvalente Jean-Dolbeau le quatre mai prochain.\"Mets-y ton grain de sel\u201d sera le slogan de cette semaine culturelle.Par ailleurs, le concours \u201cposter\u201d a retenu l'attention d'un grand nombre d'étudiants, plus que par le passé.Au Portage-des-Roches Eh! oui, au Portage-des-Rochesà Laterrière, ur malheureux accident de la circulation a fait une jeune victime cette semaine.Et dire qu en maintes occasions par le passé, nombre de citoyens avaient manifesté des craintes en ce sens, tenant compte de la vitesse utilisée par certains véhicules lourds circulant sur cette route dans le cadre d'un contrat de char-royage.\"Pour comprendre chez nous, on dirait qu'il faut toujours attendre le drame\u201d, de nous signaler un fidèle lecteur, M.Rodrigue Tremblay.Le cinéma québécois \u201cIl nou'j en coûte plus cher pour un \u201cnavet\u201d du cinéma québécois que pour un chef-d\u2019oeuvre américain et ce n'est pas avec de telles exigences qu\u2019on moussera le cinéma du Québec\u201d.Ladéclaration est du président de Radio-Québec, répondant alors à l'interrogation d'un journaliste s'inquiétant du peu d'utilisation des films québécois par cet organisme.Joueurs assez payés Ca ne vient pas de nous mais du sénateur Hartland Molson (longtemps associé aux Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey) qui a déclaré dernièrement devant un comité bancaire sénatorial à Ottawa que \u201cles joueurs de hockey professionnel, déjà trop payés et trop privilégiés, ne devraient pas être encouragés par une politique gouvernementale'.J'en connais plusieurs qui seront du même avis.I L\u2019heure de la sérénade Oui, je vais lui en chanter toute une sérénade! Enfin, euf.si elle veut bien m'ouvrir.Merde alors, me voilà \"pogné'' pour faire comme Roméo et chanter dehors, avec le temps qu\u2019il fait.Miami au lieu d\u2019un bal La plupart organise un bal.Se paient une bague à l\u2019effigie de leur Alma Mater ou encore se contentent de placarder leur diplôme sur un mur bien en vue.Mais Président maltraité Au cercle de presse de Chicoutimi, l\u2019autre matin, Alice Parizeau nous a brillamment entretenu de la Société québécoise de la protection de l\u2019enfance et de la jeunesse, s\u2019attardant sur les enfants maltraités.Mais pas le moindre petit mot pour le président Denis Tremblay qui a vu son minois coupé de par la moitié pour les besoins de l'illustration.Si c\u2019est pas un mauvais traitement.Médaille pour la fidélité Une médaille et un trophée en or à être décernés aux couples qui vivent 25 ans en toute fidélité.L'idée n'est pas si bète.Mais elle n'est pas de nous puisque ce sont des députés néofascistes qui viennent de formuler une proposition en ce sens au Parlement italien.Et c'est monsieur le président lui-même qui ferait la remise des récompenses avec une citation d'honneur.quelques finissants de l\u2019UQAC ont décidé de rompre avec la tradition.Ils iront (16) fêter leur bac sur une plage de Miami, selon les informations recueillies par notre collaboratrice Danielle Rochette.Pour ce voyage, ils ont organisé un bercethon, un défilé de mode, vendus papillotes et chocolat.Tout cela pour ramasser quelque $3,000.Et pour avoir droit au soleil de Floride pendant sept jours, chacun a dû ajouter un $50 de sa poche.Là-bas, nulle préoccupation si ce n\u2019est d'oublier l\u2019université pendant une semaine.Ignoré du.public Un pompier frustré Pour démontrer son courage et surtout échapper à la domination de sa femme, il n'avait rien trouvé de mieux que de mettre le feu.Lui.un pompier de métier.\u201cJe voulais simplement prouver à ma femme ma va- leur en mettant le feu.J'étais ainsi sûr d'étre le premier à le combattre\u201d.Une Cour d'assises à Nancy lui a \u201ccollé\" quatre ans de prison dont deux avec sursis.Avant qu'un édifice public, un commerce ou une industrie soient construits, les plans doivent être approuvés et cette responsabilité, elle appartient au service d'approbation des plans du ministère du Travail et de la Maln-d'oeuvre.Une inspection importante car entre nous, il est moins coûteux de modifier des plans pour qu\u2019ils soient conformes aux lois que de modffièi des édifices déjà \u2022 D'Unt OR6ILLÊ Pot-de-vin de $1.25 millions Ca ne se produit pas tous les jours mais ça se produit! Aux Etats-Unis, le Wall Street Journal est à faire la \"lumière (a tout le moins d'en apporter) sur le suicide d'Eli Black, président de la compagnie United Brand, le célèbre trust bananier distribuant à travers le monde la fameuse ' Chi-quita Toujours est-il que pour regler une question de taxe à l\u2019importation, Black en serait arrivé à payer un pot-de-vin de $1.25 million à un haut fonctionnaire du Honduras, nul autre que le président de ce pays, le général Oswaldo Lopez.Un autre versement de même importance était prévu mais la compagnie refusa finalement.Alors que les ventes automobiles accusent une diminution de quelque 20% sur le marché nord-américain, la GM n\u2019a quand même pas hésité à lancer sur le marché sa nouvelle Cadillac, la Séville, une petite Cadillac qui sera mise en vente à compter du Faites-vous une idée! Face à la décision des médecins de la région de se retirer sous peu du régime de la Régie de l\u2019assurance-maladie, il est curieux de suivre la démarche de cette information.CJMT en avait parlé il y a deux semaines.CJPM en a fait autant il y a une semaine etc.Et dire que le P.-D.avait commencé àtraiter cette question en mars dernier.A qui la primeur?Mise au point de Laval Il n\u2019y a pas si longtemps, on a fait écho à un rapport soumis dernièrement par un groupe de juristes de l\u2019Université Laval sur l'avortement dans lequel rapport, il était dit notamment que les juristes de Laval soulèveraient le caractère inconstitutionnel de cette loi.Or, il eut été plus juste de dire qu'il s'agissait d'une recherche de trois mois effectuée par un professeur de droit civil et ce.à titre individuel.Robert et Lise L'animateur radiophonique Robert Ménard (CJMT-Chicoutlmi) ira faire son \u201cp\u2019ttt tour\u201d à l\u2019émission Appelez-moi Lise au début du mois prochain.On sait que Robert a été l\u2019invité de Pierre, jase, jase, il y a quelque temps déjà et qu'il s\u2019était fort bien tiré d\u2019affaires.premier mai prochain au prix de $11,000 environ.Pour une première année, GM entend en vendre 25,000 basant son calcul principalement sur le fait que les ventes de voitures de luxe n'ont baissé que de 13% l'année dernière.Les prêts sur hypothèques Selon l'Association des banquiers canadiens, les prêts hypothécaires résidentiels demeurent l'un des servies offerts par les banques à charte qui a connu la plus rapide croissance au cours de 1974.On parle d\u2019une augmentation de l\u2019ordre de 32%.50 ans de chevalerie C est le 10 mai que le Conseil 2722 des Chevaliers de Colomb d'Alma rendra hommage à M.Philippe Girard qui compte 50 ans de chevalerie et s avéré le confrère le plus âgé.Il aura droit au titre de membres honoraire à vie et à l attribution d une plaque souvenir.On en profitera également pour célébrer la fête des mères.Les chaînes des journaux Le Daily Star de Sainte-Marie, en Ontario, est le dernier-né du groupe Sou-tham Press Ltd.Ce qui a fait dire dernièrement au sénateur Keith Davey que \"de moins en moins de gens monopolisent de plus en plus de media et qu avant longtemps, le gouvernement canadien pourrait bien se retrouver face à ! obligation de démanteler certaines chaînes de journaux.Le reste.du régiment L'amusant dessin est extirpé de la publication \u201cSentinelle\u201d.Et notre conducteur de faire savoir à l\u2019autre: \u201cQuoi, le reste du régiment; tu l\u2019as devant toil Le Carnaval-Souvenir L assemblée générale annuelle de cette corporation est prévue pour le six mai On en saura alors plus long sur les résultats authentiques du dernier Carnaval-Souvenir qui a semblé attirer l'attention d'un plusgrand nombrede visiteurs que par le passé.Une réunion qui aura lieu à l\u2019hôtel Chicoutimi et où la carte de membre sera exigée pour avoir droit de vote.Non de parole, toutefois! Chez les épileptiques Ils ont maintenant leur propre local, situé au 273, chemin Deschènes.dans le secteur arvidlen.Et l'Association des épileptiques du Saguenay de convoquer tous ses membres pour une réunion qui aura lieu mardi soir.Evidemment qu\u2019une visite des lieux sera au programmede la soirée.Mini-Cadillac pour $11,000 ÇifjfîjF: mzi iffçr \u2018a® .À L'RUTRt \u2022 7FC>IS24H\u20acUR\u20acS Un peu de détente dans le conflit de Woolworth En effet, pour la première fois depuis de longues semaines, on perçoit un peu de détente dans ceconfl it ouvrier.Ailleurs, c'est un peu pas mal le calme plat.Parait-il qu'il va se dépenser quelque chose comme $8 millions d'ici l\u2019automne prochain sur la route 170 et dans le secteur de Kénogami.Un ministre dans le coin, ça parait! Au congrès régional de la CSN, on marque l\u2019intention de faire la lutte aux multinationales.Sur la scène provinciale, on dit que le placement étudiant n'est qu'uneface.Du côtésport, le \"Quotidien \" fait la\"découvertede l'année\" avec le joueur de distinction de la Ligue junior B, du Saguenay-l ac-Saint-Jean.Pluie artificielle et glissement de terrain A l'école polyvalente de La Baie, un glissement de terrain n'est pas sans causer des inquiétudes.Puis il y a cette histoire de pluie artificielle rendue possible à peu de frais grâce à une nouvelle technique.Achetons-nous des parapluies! Ce qui s\u2019annonçait dans le dossier de Woolworth s\u2019est produit dans la réalité.Des employés reprennent le travail.Lors de ses assises, la CSN entend systhématiser son organisation pour mieux soutenir les travailleurs.Au Cégep de Jonquière, les professeurs renforcent leur position.Puis il y a cette Opération-Solidarité qui connaît un immense succès auprès de la gent féminine.Sur la carte sportive, ce lutteur Gipsy Joe qui veint vider les goussets de l\u2019ami Walker en s\u2019appropriant la somme de $5,000.A l\u2019an prochain Tétude des eaux du lac Saint-Jean Faudra attendre encore un an avant d\u2019obtenir cette étude de la compostion des eaux du lac Saint-Jean et du Saguenay.Question de savoir où on en est rendu avec la pollution en espérant qu\u2019il ne sera pas déjà trop tard.Puis en manchette, on proclame bien haut un retour aux sources pour la CSN dont les assises régionales prennent fin.Et puisqu\u2019on parle de la CSN, ses militants voient d\u2019un mauvais oeil le retrait des médecins de l\u2019assurance-santé.A Port-Alfred, désagréable surprise pour les propriétaires qui auront à digérer une hausse de $0.10 de l'impôt foncier.Dans les milieux sportifs, il y a Rodrigue Gilbert qui vient de se lancer dans la course au trésor.Finira-t-il par trouver le \u201cpoisson recherché\u201d?A l\u2019Alcan, 500 ouvriers cessent tout travail Des ouvriers spécialisés non contentsdeleursortàl\u2019usinedel Alcanetqui déclenchent des arrêts de travail.Par ailleurs, au Cégep de Jonquière, c est la fin de la grève.Enfin, il serait plus juste de parler d'un ordre de cour ordonnant la reprise du travail.Les gens de la grande ville de Jonquière se rendent à Québec.Ils ont besoin d'un malheureux petit million de dollars.Pour notre ministre François Cloutier, il est clair comme de l'eau usée que l\u2019anglais, c\u2019est moins motivant à Chicoutimi qu\u2019à Montréal.Pendant ce temps-là, au Forum de Montréal, Guy Lafleur signe le congé de vacances des Canucks de Vancouver.A l\u2019Alcan toujours, le conflit s\u2019envenime encore Hier 500 absents, aujourd\u2019hui 1,000 ouvriers qui ne se présentent pas au travail avec le résultat que des salles de cuves sont fermées.A Bagotville, les autorités militaires confirment ('organisation d\u2019un grand pageant aérien où sont attendus 60,000 visiteurs.Le P.-D.vous en a déjà parlé du reste! A Alma, le maire Maurice Paradis, après avoir annoncé son retrait de la scène politique municipale, fait de nouveau les manchettes avec cette possibilité qu\u2019il soit nommé avant longtemps conseiller économique du premier ministre Bourassa.Alors que nos amours d'Expos se retrouvent, voilà les Marquis de Jonquière qui nous quittent à la conquête de lauriers provinciaux.Alcan réduit sa production et fait 500 mises à pied Alors'qu\u2019on compte maintenant 1,600 ouvriers refusant toujours de retourner au travail, voilà que l'AI can annonce une réduction de sa production et la mise à pied de quelque 500 employés.Puis il y a ces médecins de chez nous qui confirment une crainte déjà manifestée à savoir qu'ils se retireront de l'assurance-maladie d'ici le 23 mai prochain.Le 40e congrès annuel de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français aura lieu à Chicoutimi et la semaine de l'escadrille 634 se tiendra à Jonquière du 28 avril au 3 mai.Au Colisée de Québec, les Nordiques s'endorment après l'engagement initial et perdent un match fort important.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE.LE 27 AVRIL 1975 » néCROLOGie SERVICES ANNIVERSAIRES DECES MADAME GEORGES SIMARD Est décédée Dame veuve Georges Simard, née Marie-Louise Harvey, a I âge de 93 ans et 3 mois, à I Hôtei-Oieu de Chicoutimi Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive Rose-Alba Girard, épouse de Ludger Brisson.son fils adopttf Orner Simard, son épousé Géma Sau Imer.ses 2 frères, M Wilfrid Harvey.M Benoît Harvey, son beau-frère.M Georges Gagnon, et ses petits-enfants.M Mme Charles-Ector Tremblay, (Florida Brisson, M Mme Robert Brisson, (Germaine Brisson), M Mme Armand Brisson (Rosita Tremblay), soeur Fleurette Brisson.M Mme Adhémar Gagné.(Madelame Simard).M Mme Georges Simard (France Simard), M Mme Gabriel Simard (Chan-tale Girard), M Mme Steven Girard.(Marthe Simard).M Mme Ghislain Rivard (Denise Simard), et Gilles Simard, les funérailles ont eu lieu le 23 avril à 3 hres en I église de St-Fulgence MONSIEUR RAYMOND PILOTE Est décédé à St-Jérôme à l âge de 62 ans et 1 mois.Monsieur Raymond Pilote.Les funérailles ont eu lieu le 21 avril 1975 en l église de St-Luc de Chicoutimi-Nord Il laisse davs le deuil son épouse.Pâquerette Girard, et ses enfants: Julien.Diane.Mario.Rémy.André.Marleme, Germain.Caroline r wm MME HELENE GftARO Est décédée vendredi le 25 avril 1975.Dame HélèneGirard.épouse de feu Sieur Edmond Gauthier.Elle demeurait chez son fils Gérard-Edmond (Gerry) au 530, rue St-Jean-Baptiste à Jonquière Elle laisse dans le deuil ses filles Mme Conrad Gilbert (Gabrielle).Sr Lorraine Gauthier des Soeurs du Bon-Pasteur, Mme Guy Saulmer (Lucienne), Mme Jean-Marie Gauthier (Jacqueline).Mme Claude Potvin (Rachel) Ses belles-filles Mme Lucille Claveau de Jonquière.Mme Marie-Paule Gagnon de Ba»e-Comeau.Mme Anita Simard de Jonquière Mme Rosalie Bouchard de Jonquière, Mme Madeleine Tardif de Jonquière Ses fils: Laurent, Jacques.Léon.Girard-Edmond (Gerry).La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Caron.140 de la Fabrique.Jonquière Les funérailles auront lieu mardi 3 h.p.m.en I église St-Georges de Jonquière Parents et amissont invités à y assister La direction funéraire Maison Caron & Fils de Jonquière M.ISDORE GAUDREAULT Est décédé à Chicoutimi le 25 avril à I âge de 79 ans et 7 mois.M.Isidore Gau-dreault.époux de feue Irma Bélanger, demeurant au 15 Arthur-Hamel.Rivière-du-Moulm La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la Maison Aubin, ave du Séminaire, coin Hôtel-Dieu Les funérailles auront lieu mardi matin à 10 heures a.m.en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi Il était le père de Mlle Rita M Aimas (Noélli Gagnon).Raymond.Rémi Robert.Mme Philippe Gaudreault (Marie-Paule).Mme Jean-Marc Tremblay (Louise).Julien.Roger, Mme Guy Fortin (Hélène).Benoit Michel (Micheline Fortier) et Alain Gaudreault Direction Maison Aubin de Chicoutimi.M.ARTHUR GAUDREAULT A Chicoutimi, Ie26avnl 1975 à l âge de 90 ans et 8 mois, est décédé M.Arthur Gaudreault.époux en 1ère nocesde feue Dame Adéla Lapointe et en 2e nocesde Dame Albert me Barrette II demeurait au 106 Price est.Chicoutimi.Les funérailles auront heu lundi à 3 hres en l'église du Christ-Roi et de là au cimetière de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Jos Gosselin (Gaby) Mme Charles Bouchard (Antoinette).Mme Adélard Simard (Blanche), Mme Réal St-Pierre (Herrnance).Mme Georges-Edmond Gagnon (Pâquerette), Mm Elzéard.Pierreet Laval, ainsi que son frère M Edmond Gaudreault.MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard, Chicoutimi.Tél.: 543-1747 REPRESENTANT: M.P.H.SAINT-PIERRE, Tél : 548-4359.¦b MONSIEUR PAUL COTE Le service anniversaire de Monsieur Paul Côté, aura heu le 2 mai à 19 hres 30 à I église Ste-Claire de Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y assister m MME LEONARD BOUCHARD Est decédée le 26 avril 1975 à sa demeure à I âge de 69 ans et 5 mois Mme Léonard Bouchard, née Anita Bnère du 225, rue Régent.Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire Emery Gravel, 2075.bout.Tadoussac.Chicoutimi-Nord et les funérailles auront heu mardi à 11 hres en l'église St-Luc et l'inhumation au cimetière paroissial Direction funéraire Maison Emery Gravel Enr.Chico ut imi-Nord.MONSIEUR HENRI LEBLANC Le service anniversaire de Monsieur Henri Leblanc, aura lieu le 3 mai 1975 à 7 hres le soir en I église Ste-Famille de Ké-nogami.Parents et amis sont invités à y assister l HYACINTHE PELLETIER Le service anniversaire de Mme Hyacinthe Pelletier, née Marie-France Dufour, aura lieu samedi le 3 mai 1975 à 7Va hres en I eg lise Ste-Croix Parents et amis sont invités à y assister MADAME PAUL COTt Le service anniversaire de Madame Paul Côté, aura heu Ie2 mai à 19hres30a I église Ste-Claire de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister MONSIEUR JEAN-CHARLES GILBERT Le service anniversaire de M.Jean-Charles Gilbert, (dentiste), sera chanté samedi le 3 mai à 11h 30 p m en I église Notre-Dame-de-Grâce de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister MONSIEUR MARCEL PINEAULT Le service anniversaire de M.Marcel Pineault, sera chanté samedi le 3 mai à 3 hres p m .en l église St-Edouard de Port-Alfred Parents et amis sont invités à y assister MADAME ERNESTINE FOURNIER Le service anniversaire de Dame Ernestine Fournier, épouse en premières noce de Philippe Dubé.et en deuxièmes noces de David Bilodeau, sera chanté en l église St-Laurent.Jonquière.samedi le 3 mai 1975 à 11 hres a m Parents et amis sont invités à y assister Madame RAPHAEL BR6SON Le service anniversaire de Madame Raphaél Brisson, née Ilia Gauthier, aura heu le 29 avril 1974 à 7 hres 15 P M.à l église Christ-Roi.de Chaicoutimi.Parents et amissont invitésà y assister MME PERRE-AME McNCOLL Le service anniversaire de Mme Pierre-Aimé McNicolL née Blandine Munger sera chanté, samedi le 3 mai.à 1 lh.00.en l'église St-Alphonse de Bagot-ville.Parentset amissont mvitésà y assister.MONSIEUR MAURICE DALLA1RE La messe anniversaire de M.Maurice Dettaire de St-Laurent de Jonquière.sera chantée à Chicoutimi le 3 mai à 7 hres le soir à l église St-Antoine sur la Côte Réserve Parents et amis sont mvitésà y assister.REMERCIEMENTS M.RAYMOND PILOTE Madame Raymond Pilote et ses enfants.remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Raymond Pilote, soit par offrandes de messes visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou autrement M sr* MONSIEUR JULIEN DEMERS Mme Julien Demers et la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Monsieur Julien Demers, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement.MONSIEUR JEAN-JULIEN FORTIN Mme Jean-Julien Fortin, née Pearl Tremblay et ses enfants: M Mme Marc Fortin (Claudine Tremblay) et leurs enfants Christine, Jean-Pierre, M Mme Maurice Duplessis (Suzanne et leurs enfants.Jean-Maurice et Claude.Mme Lisette Fortin et ses enfants.Caroline et Nathalie.M Mme Hussein Hassan (Claire) et leurs enfants Nadia.Sandra, Jamil, Karim.M Mme Mauril Gagnon (Thérèse) et leur enfant Erika, ainsi que leur neuveu et nièce Renée et François Fortin, ses frères et soeurs M Mme Louis Léon Gauthier (Nelley Fortin), M Mme Herménégilde Fortin.M le curé Philippe Fortin.M l abbe Benjamin Fortin.ains> que ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Eddy Gagnon.Mme Fernande Ber geron.M Mme René Tremblay, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Jean-Julien Fortin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, ou autrement MONSIEUR CHARLES DUFOUR La fami lie de monsieur Charles Dufour, remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Charles Dufour, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement -\u2022tu'.' MONSIEUR ERNEST ST-GELAIS Mme Joseph-Henri Tremblay (Jeanne).Mlle Alida St-Gelais.Mme Léon Beaulieu (Marguerite) M Mme Laurent St-Gelais' (Anita).M Ovila St-Gelais.sa femme Denise, M Lucien St-Gelais.sa femme-Eliette.Mme Valier Girard.(Rose-Aimée), Mme Laurent Boily (Georgette).M Maurice St-Gelais, ainsi que les membres de sa famille, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Ernest St-Gelais, le 16 avril 1975.soit par offrandes de messes, visses au salon funéraire.assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou autrement M.MARK) BRASSARD M Richard Brassard, son épouse Dame Ginette Trudel ainsi que les membres de sa famille sa petite soeur Martine.M.Roland Brassard et Dame Gabrielle Claveau.M.Ludger Trudel et Dame Simone Villeneuve, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mario Brassard, demeurant au 285.Portage-des-Roches-Sud à Laterrière.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire.assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraires: Gravel & Fis M.LEONCE GAGNE Mme Léonce Gagné, née Rosa Girard ainsi que les membres de sa famille son fils M Jean-François Gagné, son pèreM Séraphin Gagné de Bagotville.ses frères MM Laétaré Gagné Emihen et Bertrand Gagné remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léonce Gagné, du 145.rue Bagot à Bagotville.soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux.visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel A Fils M.ANTOME BELANGER Mme Antoine Bélanger née Simone Martin ainsi que les membres de sa famille son fils M Philippe Bélanger, son filsadoptif : M.Léo Tremblay.amsiquesa fille Mme Margot Tremblay, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Antoine Bélanger, du 402.bout J.R.Théberge à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel A Fis.Solidarité au tiers monde OXFAM L'EXTERIEUR DE VOTRE S A BESOIN DE TRANSFORMATION?RENOVATION?Nous sommes là pour combler Æ.i.jiiMi vos désirs et faire de votre résidence le point de mire de votre voisinage.\u2022\tRENOVE \u2022 TRANSFORME \u2022\tEMBELLISSE EN BJMNANT L'ENTRETIEN! 1.Prévenez: I écaillement et le fendillement causés par le grésil et la pluie avec un revêtement extérieur.Evitez: que la chaleur excessive du soleil laisse un dépOt de peinture au toucher avec un revêtement extérieur.2.Eliminez: la saleté jaunit la peinture: avec un revêtement extérieur, il suffit de la chasser avec un boyau d'arrosage Arrêtez: l'air salé et l'humidité provoquent des marques, qui veulent dire peinture et entretien qui disparaissent avec un bon revêtement.i FENETRES « PORTES C AUVENTS e REVETEMENT i RECOUVREMENT DE CORNICHES GOUTTIERES é TOITURES « PERSIENNES < PIERRES REVETEMENT EXTERIEUR DE QUALITE SUPERIEURE FINI SUPER-RESISTANT FINI SUPER-DURABLE FINI SUPER-AHRAYANT FINI INEGALABLE MARTELAGE \u2018rsist^ro ov dommage tous* BRIQUE ANTIQUE PIERRE DES CHAMPS ., P; ?.REVETEMENT DE BRIQUES ET DE PIERRES GRAMTONE Economique et ne requérant aucune expérience pour son installation.N\u2019exige aucune fondation.Approuvé par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement.COLONNES ET RAMPES Section fabriqué# en aluminium d\u2019une eeuie pièce, déeoxydée noir ou blanc, ne Péceeaitant aucune peinture, ni entretien.Structure d\u2019aluminium hore-peir recouverte de fibre de verre.\u2022 PIERRES POUR MAISON SANS FONDATIONS APPROPRIEES FGPATIGNURFS REVETEMENT SIMILI-BOIS FINI ACRYUOUE DISSOLVANTS râiuie ou dommage coûte » les vaporisateur s de *ordI o«?\u2022 >: »Vo %, \u2022te p> wmm r )Q J m £09*1 1- >Oo °Or ¦ - s ¦£» \u2022\u2022\u2022s.' j JL» \u2022 ?A * A V î'ïSs! JL RONDE DE PORC .88 LA LIVRE JAMBON CUIT |48 ECHANGE CHEQUES fraîche.Vfe ou complète Picnic Maple Leaf, tranché pour sandwiches LA LIVRE PRICE CHICOUTIMI DUPONT garnie deluxe 22 oz CHACUNE VIANDES PRE-EMBALLEES A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX PIZZA BILOPAGE, I78 RONDE DE PORC 1is fraîche.partie du centre PAS DE RETOUR DE BOUTEILLES VIDES LA LIVRE PORC HACHE frais d heure en heure 85% maigre LA LIVRE SAUCISSE fraîche, Al-Pi-Ck) LA LIVRE FOIE DE VEAU frais, congelé environ IVi Ib.LA LIVRE FOIE DE VEAU décongelé tranché.la livre EPICERIE A PRIX GOGO | BAS PRIX TOUS LES JOURS.POUDRE A PATE MAGIC\t^ Q6 Ksm to Ha O IA IH\tH FECULE DE MAIS CORN STACH boite 1 Ib.HUILE VEGETALE |28 pure, BLANCHET contenant de 32 onces Sauce à la viande pour lasagne.Gattuso botte de 14 onces Ifruits et légumes frais tous les jours PRE-EMBALLES ET EN VRAC POUR DE MEILLEURS PRIX Jus de tomates .19 Heinz boite de 19 onces Nettoyeur a vitres WINDEX\tt% -J g contenant 20 onces EAU DE JAVEL GOGO contenant de 128 onces RICE KRISPIES de KELLOGG'S boîte de 13 onces Confiture Carmelite yss Peinture intérieure ou extérieure, Latex\tK%69 blanc, te gallon\tJJ Fraises ou framboises chaudière de 15 livres FARINE A PAIN FIVE ROSE sac de 50 livres Peinture intérieure 5 9 POIVRE NOIR SCHWARTZ 8 onces ou extérieure, blanc lustré ou semi-lustré ou gris à plancher, le gallon CORNICHONS aux fenouil Beurre de peanut SCHWARTZ 16 onces VINAIGRE SCHWARTZ 40 onces é l'ail de Heinz bocal de 24 onces Sauce a salade Miracle Whip de KRAFT *69 Fromage VELVITA de KRAFT\t*24 Tissus double KLEENEX boite de 200 bocal de 48 onces boite de 1 Ib CAFE INSTANT Chase & Sandborn bocal de 10 onces Soupe aux legumes CAMPBELL\tQU boite de 10 onces\t£ ESSUIE-TOUT .96 SCOTTOWELS, 2 rouleaux de 120 essuie-tout MELANGE INSTANTANE pour breuvage Keel Aid sucré, saveurs assorties Ketchup aux tomates HEINZ boite de 10 onces MAIS EN GRAINS entier NIBBLETS boite de 14 onces Serviettes féminines 076 LES MARCHES \u201cGOGO\u201d sont licenciés et nous vendons les cidres régulières.KOTEX boite de 48 48 onces liquide CREME GLACEE GdGO.contenant de plastique.Vï gallon.BISCUITS Petit Beurre de VIAU\t*08 OEUFS Grosseur moyenne atégorie A, la douz boite de 1Vi Ib LAITUE CHOUX VERTS produits USA EN FEUILLES PRODUIT DE QUEBEC CANADA NO 1 2 PIEDS POUR LA LIVRE TOMATES grosseur 6x7 FLORIDE USA Concombres grosseur large produit Californie 2 pour LA LIVRE CITRONS ECHALOTTES produit USA SUNKIST USA GROSSEUR 140 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 L'école de revenir à la veille d'être?Cet article, publiée dans le numéro de mars 1975 de la \"Revue scolaire\", est un résumé et une adaptation libre d\u2019un article écrit en anglais par MM.Roy Cope et Wayne Pinkney, respectivement directeur et directeur adjoint de Matthew Halton High School en Alberta, intitulé \u201cA Co-operative Venture\" et publié dans un des derniers numéros d'Education Canada.L'école de l'avenir sera-t-elle un centre de vie communautaire où tous les habitants d'une région, âgés \u201cde 7 à 77 ans\" comme les lecteurs de Tintin, pourront s ils le désirent suivre des cours taillés à la mesure de leurs besoins?L'école de l'avenir fera-t-elle de plus en plus appel aux forces vives de son milieu dans la préparation des cours et l'enseignement lui-même?L\u2019école de l\u2019avenir sera-t-elle intimement jumelée aux équipements récréatifs et de loisir des municipalités de façon que la population de tous les âges puisse pro- des élèves et d'en amener encore plus à abandonner l'école prématurément, avec comme résultat une autre diminution du nombre de professeurs à cause du manque d'argent pour les payer.et le cercle vicieux aurait continué de se refermer.Comme les administrateurs de l'école sentaient depuis longtemps que leur institution périclitait parce qu elle ne répondait pas suffisamment aux besoins de la communauté et n'utilisait pas ses professeurs et son équipement au maximum, ils décidèrent de préparer un projet d expérience communautaire totale pour le soumettre à la commission scolaire de Fincher Creek qui l'accepta avec enthousiasme.Le projet d\u2019éducation permanente impliquait tous les habitants du territoire desservi par le conseil scolaire qu\u2019ils soient d\u2019âge scolaire ou non.Tout le monde était d'ailleurs perçu comme ressource potentielle que l'on pouvait éventuellement mettre â contribution.Il s'agissait d'instaurer un véritable programme d'éducation permanente: non pas sim- fiter de toutes les facilités culturelles et sportives offertes dans le milieu?La Matthew Halton High School de la petite ville rurale de Fincher Creek, dans le sud-ouest de l\u2019Alberta, semble sur la voie d\u2019un tel avenir avec l\u2019expérience qu\u2019elle vit depuis bientôt trois ans.C\u2019est une fascinante expérience de participation de tous les éléments de la communauté.Et le succès obtenu par ses administrateurs avec la collaboration de ceux qui participent au projet \u2014 on pourrait presque dire tout le monde à Pincher Creek et dans les environs \u2014 prouve bien qu\u2019à tout problème scolaire il y a une solution, et que la solution la meilleure \u2014 la plus logique et la plus réaliste \u2014 s'inspire du milieu lui-même.UN PEU D\u2019HISTOIRE Prenons l'histoire de cette expérience parson début.En 1972, les inscriptions étaient à la baisse à l'école Matthew Halton comme dans beaucoup d'autres écoles canadiennes.Pour boucler son budget, il aurait fallu que l'école réduise son personnel enseignant et non-enseignant ainsi que l'éventail des cours et services offerts, ce qui aurait eu pour effet de faire décliner davantage l'intérêt plement un programme d'éducation des adultes ou de cours du soir mais un programme intégrant réellement ( education des adultes et celle des enfants et se déroulant de huit heures le matin jusqu'à dix-onze heures le soir et cela, pour permettre à tous, jeunes et adultes, de choisir les heures de cours leur convenant le mieux.BRISER LE CERCLE VICIEUX Le programme visait ainsi à permettre de travailler à temps partiel ou à temps complet tout en continuant d'étudier comme dans le cas des chefs de famille II s'agissait aussi de briser le cercle vicieux de la baisse des inscriptions, plus d'élèves signifiant plus de subventions et donc plus de fonds à la disposition de l'école pour améliorer et enrichir ses programmes d\u2019étude.Il était évident qu'un tel programme ne pouvait être mené à bien sans la collaboration totale des bons éléments du milieu et sans celle des professeurs que l'école ne pouvait rémunérer davantage.Ces deux conditions \"sine qua non\" furent bien vite remplies.La moitié des professeurs (17 sur 34) acceptèrent volontiers de faire des heures supplémentaires sans rémunération additionnelle en échange d\u2019heures de congé dans la journée pour vaquer à leurs affaires.Les autres professeurs se mirent à la disposition de l'école.Quant à la collaboration du milieu, elle était déjà acquise en grande partie: les associations et organismes locaux avaient souvent participé à des projets scolaires et plusieurs personnes de Pincher Creek avaient déjà été invitées à l\u2019école par les professeurs pour donner des cours aux élèves.Ce groupes et personnes furent mis au courant du projet d\u2019éducation permanente.Leur réaction fut un débordement d'enthousiasme semblable à celui des administrateurs scolaires et des professeurs qui avaient conçu le projet.La partie était presque gagnée.Le projet débuta par l'instauration de 12 cours du soir réguliers conduisant à des diplômes.Tous les cours avaient lieu le même soir.Les professeurs étaient récompensés par deux jours de congé complet pendant le semestre.PROJET-PILOTE D\u2019EDUCATION PERMANENTE Au début de 1973, l école apprit que le ministère de l'Education de l'Alberta était prêt à subventionner un projet-pilote d'éducation permanente en milieu rural avec la collaboration d'une commission scolaire locale et d'un comité municipal de loisir.Les autorités locales devaient débourser $7,000 de même que le gouvernement provincial.Un comité mixte devait être chargé de contrôler et d'éva-luer le projet.Après avoir pris connaissance des exigences du programme-pilote, les administrateurs de l'école se rendirent compte que le programme d\u2019éducation permanente en marche à Matthew Halton satisfaisait aux critères du gouvernement et même, allait encore plus loin.Il ne faut pas oublier que l'école s'employait depuis des années à faire tomber les barrières traditionnelles la séparant de la vie de la communauté.Il y avait belle lurette que l\u2019école faisait appel aux ressources du milieu pour enrichir son enseignement.Le bureau des services sociaux, l\u2019office de chasse et pêche, le bureau d'agriculture et de sciences ménagères, l'association des amis des Indiens de la réserve avoisinante, l'association de protection des forêts et que sais-je encore, tous organismes régionaux solidement implantés dans le milieu, avaient déjà été mis à contribution et s'étaient intégrés à la vie de l'école en participant à des cours ou à des sorties d'élèves en plein air dans la nature environnante.De plus la commission scolaire de Pincher Creek avait conclu depuis longtemps un arrangement avec le comité de loisir de la municipalité pour l'usage conjoint des équipements municipaux et scolaires.Les élèves de Matthew Halton utilisaient la patinoire, la piscine et la glace de curling municipales tandis que le comité de loisir municipal se servait fréquemment de l'école pour des activités de groupe.LES PARENTS DANS LE COUP Par le passé déjà la majorité des activités spéciales de l'école comme la cérémonie de remise de diplômes, les danses de Noël et de fin d'année, les soirées littéraires, etc.; étaient conçues de façon à intéresser autant les parents que leurs enfants avec comme résultat que les relations entre l'école et les parents étaient excellentes.Plusieurs parents d\u2019élèves travaillaient d\u2019ailleurs bénévolement durant la journée qui à la bibliothèque scolaire, qui avec les enfants qui avaient des difficultés d apprentissage, qui ailleurs dans l\u2019école.Matthew Halton était donc tout désignée comme école-pilote.Le gouvernement de l\u2019Alberta lui donna très bientôt le feu vert.Depuis lors le programme d'éducation permanente n\u2019a fait que s'accroître à Matthew Halton.En février 1973 il y avait 97 adultes et quatre élèves de jour réguliers dans les cours du soir.En septembre suivant les cours d\u2019éducation permanente comptaient déjà 173 adu Ites (y compris 33 Indiens de la réserve de Peigan) plus 31 élèves de jour réguliers.En février 1974 les cours du soir accueillaient 140 élèves adultes et 45 élèves de jour réguliers.Si beaucoup d\u2019indiens de la réserve voisine abandonnèrent les cours pour diverses raisons, par contre le nombre d\u2019élèves de jour réguliers à suivre les cours du soir ainsi que d adultes à suivre des cours réguliers pendant la journée, augmenta considérablement durant cette période.Le directeur de l'école et son adjoint, MM.Roy Cope et Wayne Pinkney, attribuent une grande partie du succès de l'éducation permanente à Matthew Halton aux méthodes pédagogiques utilisées par les professeurs.Les élèves reçoivent une attention individuelle qui tient compte de leurs aptitudes et de leurs intérêts, même s\u2019ils sont tenus de se conformer au programme du ministère de l'Education de l'Alberta.L\u2019école dispense depuis 1973 des cours populaires ne menant pas à des diplômes mais correspondant aux désirs exprimés par la population par l\u2019intermédiaire des différents groupes de la région.Ces cours \u2014 soins pré et post-nataux, garde d'enfants, nutrition, etc.\u2014 sont gratuits pour la plupart et donnés par des spécialistes travaillant dans le milieu qui ne font pas partie du personnel enseignant de l\u2019école.Celle-ci fournit les locaux, l\u2019équipement audio-visuel, la publicité ainsi que les services de bureau et d'un coordonnateur de l'éducation permanente.LE CORDONNATEUR La majeure partie du travail du coordonnateur consiste à assurer la liaison avec les personnes et les groupes de la région afin de les encourager à participer aux programmes de cours de I école et à en suggérer de nouveaux.Il aide les gens à définir le contenu des cours dont ils ont besoin et s'occupe de la publicité des cours.Le coordonnateur doit être bien connu et estimé de tout le monde et convaincre les gens de la région que l'école est là pour répondre à leurs besoins De l\u2019avis de MM.Cope et Pinkney, le nombre des inscriptions à l\u2019école continue d'augmenter.Les professeurs continuent d'obtenir des congés de jour équivalents aux heures passées à enseigner le soir et continuent de s'en trouver heureux.Le fait que le bâtiment abritant l'école publique ainsi que ses équipements est beaucoup plus utilisé qu\u2019aupa-ravant semble faire plaisir à tous de même que le désir des administrateurs scolaires de satisfaire aux demandes du milieu.Les deux éducateurs envisagent l\u2019école de l'avenir comme un centre communautaire équivalent aux centres récréatifs et de loisir municipaux et se préoccupant autant que ces derniers des besoins de la population.Ils insistent aussi sur le fait qu\u2019ils n ont jamais perçu leur programme d éducation permanente comme l\u2019une de ces idées novatrices, géniales et éphémères qui ont tendance à émerger périodiquement dans le milieu de l'éducation, mais bien qu\u2019ils le voient plutôt comme l'aboutissement logique du désir réel d une maison d'enseignement de servir toute la population de son milieu en s'y intégrant le plus étroitement possible.C'est une attitude pratique et réaliste qui n'exclut pas cependant une certaine dose d'idéalisme. ENTE LUNDI 28 AVRIL \u2014 PLACE DU SAGUENAY seulement quantités limitées Articles pour garçons: 11 PANTALONS, 100% coton, grandeurs: 7-8-10 ans, couleurs: marine, brun.Rég.: $5.97 \u2014 SPECIAL: 1 10\tT-SHIRTS, polyester et coton, grandeur: s-m-l-xl, couleurs: or et vert.Rég.: $2.14 \u2014 SPECIAL: .OU 4 SWEAT SHIRTS, avec capuchon, grandeurs: s-m, couleurs: vert, blanc.\tsooo Rég.: $5.55 - SPECIAL: 6 SOULIERS, grandeurs 41/2 à 6, couleur brun.Rég.: $7.77 \u2014 SPECIAL: $1 00 Articles pour hommes: 5 CHEMISES SPORT, manches longues, grandeurs: s-m-l.\tRég,: $14.00 \u2014 SPECIAL: $400 3\tJEANS DELAVES, grandeurs: 28 et 36.Rég.: $11.66 \u2014 SPECIAL: $300 4\tCEINTURES SPORT, grandeurs: 30 et 32.Rég.: $8.00 \u2014 SPECIAL: #150 15 BAS 100% NYLON, couleurs: marine, brun._______________________Rég.: $0.97 \u2014 SPECIAL: ¦20 Articles pour dames: 36 BAS DE NYLON AUX GENOUX _\t2() 24 BAS DE NYLON AUX GENOUX._\t^ 0 6 JEANS, grandeurs: 7 à 14 ans.\ts .8 Rég.: $6.96 \u2014 SPECIAL: *1 4 BLOUSES AVEC MOTIFS, grandeurs 12 et 16 ans.\tRég.: $9.88 - SPECIAL: *3°° 6 GILETS MANCHES COURTES, grandeur M-U couleurs bleu et rouge.Rég.: $6.97 \u2014 special: *2 6 GILETS MANCHES LONGUES, grandeur M-L, couleurs brun et beige, marine et blanc.Rég.: $7.66 \u2014 SPECIAL: I 9 SOULIERS D\u2019INTERIEUR, couleurs marine, brun.Pointures 7 et 8.Rég.: $5.55 - special: .50 Articles pour fillettes: 3 PANTALONS EN FORTREL, grandeurs: 7-8-12 ans, couleurs: bleu, rose.\tSH00 Rég.: $9.96-SPECIAL: 1 2 PANTALONS ACRYLIQUE ET LIN, grandeurs.8 et 14 ans.\tRég.: $9.66 \u2014 SPECIAL: I S-J 00 2\tBLOUSES, couleur bleu, grandeurs: 10 et J4 ans.\tRég.: $9.96 \u2014 SPECIAL: 8 GILETS 100% COTON, manches longues, 9ran-deurs: 8 et 10 ans.Rég.: $3.33 \u2014 special: .50 13\tSOULIERS SPORT, pointures: 8 à 3.Rég.: $5.55 \u2014 SPECIAL: .50 14\tPANTOUFLES, en vinyle, pointures: 13 à 2.Rég.: $2.66 \u2014 SPECIAL: .50 7 CARDIGANS POUR FILLETTES, grandeurs: 6-6X ans, couleurs: marine, blanc.\ts^oo Rég.: $3.99 \u2014 SPECIAL: I 6 GILETS 100% ACRYLIQUE, manches longues, couleur bleu, grandeurs: 6-6X.\ts-ioo Rég.: $3.33 \u2014 SPECIAL: *1 Articles de maison: 15 COUSSINS, couleurs assorties.\ts.00 Rég.: $3.46 \u2014 SPECIAL: I 4\tCOUVRE-LITS EN CHENILLE, lits doubles ou simples, couleurs: or, rose, lilas, blanc.s_00 Rég.: $22.66 \u2014 SPECIAL: 5 5\tOREILLERS QUEEN SIZE.\t$«oo Rég.: $6.96 \u2014 SPECIAL: £.2 COUVRE-LITS, pour lits doubles, couleurs: bleu, jaune.\t^ .s42 00 _ special: *1500 2 TENTURES 50 X 95.Rég.: $20.99 \u2014 SPECIAL: *6 5\tTIER SETS (RIDEAUX A FENETRES).Rég.: $10.66 \u2014 SPECIAL: \u2019S50 12 DESODORISANTS WISARD.\ton Rég.: $0.94 \u2014 SPECIAL: .JU 7 GARDE-PAIN HERMETIQUES.\tcn Rég.: $1.98\u2014 SPECIAL: .OU 6\tHACHE-LEGUMES.\t«.00 Rég.: $4.56 - SPECIAL: *1 1\tRADIO AM-FM DE MARQUE SYMPHONIC, avec haut-parleur.\tRég.: $79.96 \u2014 special: ^S00 3\tLAMPES DE TABLE, STYLE MODERNE.Rég.: $21.88 - SPECIAL: $400 2\tLAMPES DE TABLE, STYLE MODERNE.Rég.: $32.88 - SPECIAL: *9°° Articles d'automobiles: 7 CIRE LIQUIDE POUR AUTOS.Rég.: $2.19 \u2014 SPECIAL: .75 2 COUVRE-PEDALES DE FREINS.Rég.: $2.39 \u2014 SPECIAL: .50 2 OUTILS TOUT USAGE, pour les bougies.Rég.: $3.29 \u2014 SPECIAL: *1 00 5 HOUSSES D\u2019AUTO, modèles assortis.Rég.: $13.97 \u2014 SPECIAL: *250 Département des jouets: 4\tJEUX DE CARACTERES (SHAKER MAKER).Rég.: $8.88 \u2014 SPECIAL: $200 2\tMINI-MACHINES A COUDRE.\t« Rég: $12.88-SPECIAL: 4 6 VALISES BIG JIM.Rég.: $4.44 \u2014 SPECIAL: *1 50 3\tSNOOPY ET SA NICHE VOLANTE.Piles non incluses.Rég.: $11.88 \u2014 SPECIAL: 2 2 AVIONS FONCTIONNANT A PILES.Rég.: $15.96 - SPECIAL: $500 Autres spéciaux: Département des meubles: 2\tTAPIS TRESSES,9\u2019 X 12\u2019 oval, couleur vert.Rég.: $69.95 \u2014 SPECIAL: *32°o 3\tTETES POUR LITS SIMPLES.\t4O0(J Rég.: $12.96 - SPECIAL: *2 1\tTAPIS 9\u2019 X12\u2019, 100% nylon, couleurs:bleu, vert.Rég.: $129.97 \u2014 SPECIAL: *6000 2\tTAPIS 8\u2019 X 11\u2019, 100% nylon, couleur or.Rég.: $84.97 - SPECIAL: *4U 2 TABLES SALON.Rég .$59 g7 _ SPECIAL: *20ot 1 TABLE SALON, style espagnol (légèrement endommagée).\tRég.: $69.96\u2014 SPECIAL: \u2018IS00 1 AMPLIFICATEUR DE MARQUE BRADFORD, comprenant radio et cassettes enregistreuse 4 pistes, ainsi que 2 hauts-parleurs.Rég.: $249.96 \u2014 SPECIAL: $100°° 3 CHAUFFE-PISCINES.Rég.: $31.86 \u2014 SPECIAL: *1 0°° 3 JEUX DE BOWLING PELOUSE.Rég.: $9.59 \u2014 SPECIAL: *2®° 10\tPYJAMAS EN RATINE extensible pour enfant, couleurs: rose, blanc, jaune, 10 à 19 Ib.Rég.: $3.86 \u2014 SPECIAL: *1 00 11\tENSEMBLES GILET ET PANTALON 100% NY- LON, grandeurs: 12 à 24 mois, couleurs: rose, brun.\tRég.: $4.44 \u2014 SPECIAL: *1 00 12\tPOLI A CHAUSSURES (LIQUIDE), couleurs: blanc, brun, noir.\t.59 39 _ special: .09 6 LAINE PURE 4 PLIS, couleurs: rose et lilas.Rég.: $1.96 \u2014 SPECIAL: .25 24 EPINGLES A CHEVEUX, pour dames et jeunes fil,es\tRég.: $0.50 \u2014 SPECIAL: .10 12 BROSSES A CHEVEUX POUR HOMMES.Rég.: $2.99 - SPECIAL: .50 ZELLERS OFFRE 3 MODES DE CREDIT EN FONCTION DES DIVERS BUDGETS1 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 » 100,000 Canadiens condamnes nom1 avoir conduit en état d'ébriété OTTAWA (PC) \u2014 Plus de 100,000 Canadiens ont été condamnés pour conduite en état d\u2019ébriété depuis que la loi relative à l\u2019échantillon d\u2019haleine a été promulguée il y a cinq ans.Cette loi, l\u2019une des plus sévères au pays, est en voie d\u2019être renforcée.Les personnes reconnues d\u2019une première infraction \u2014 y compris les hommes politiques, les avocats, les médecins, même les juges et les policiers\u2014seront presque assurées d\u2019une peine d\u2019emprisonnement si elles sont trouvées coupables d\u2019une deuxième infraction.Un jugement récent de la Cour suprême du Canada rend en effet difficile à tout juge de ne pas imposer une peine de prison obligatoire dans le cas d\u2019une seconde infraction.Ainsi au Nouveau-Brunswick, les ju-gesont été invités à imposer les sentences d\u2019emprisonnement plutôt que des amendes aux personnes coupables d\u2019une première infraction.Au cours des trois pre- miers mois de cette année, 25 pour cent environ des 282 personnes trouvées coupables de conduite en état d\u2019ébriété dans treize municipalités delaprovince, ont été emprisonnées.PEINES PREVUS La sentence maximale pour une première condamnation relative à ce genre d\u2019infraction est de trois mois de prison ou une amende de $500.Peu nombreux sont ceux qui ontétéemprisonnés, cependant, et le montant de l\u2019amende se situe généralement aux environs de $50.L\u2019article 234 du Code pénal prévoit, par ailleurs, que la culpabilité pour une deuxième infraction entraîne une peine \u201cd\u2019au plus trois mois et d\u2019au moins quatorze jours\" et, pour chaque infraction subséquente, d\u2019un emprisonnement \"d\u2019au plus un an etd\u2019au moinstrois mois\".La Cour su prême a statué récemment que les juges ne peuvent plus éviter d\u2019im- Gratuité des soins dispensés par les médecins dissociés Par Bernard RACINE QUEBEC (PC) \u2014 Les soins dispensés par des médecins omnipraticiens qui ne participent pas au régime d\u2019assurance-maladie, demeurent gratuits et remboursables par la Régie s\u2019ils ont un caractère d\u2019urgence, a rappelé le ministre Claude Forget.Dans un document remis hier à la presse, le ministre des Affaires sociales a fait le point sur les négocia- tions entre le gouvernement et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Dans le cas de soins non urgents, les patients devraient alors en acquitter les honoraires ou consulter un médecin participant ou désengagé.\"Le caractère d\u2019urgence s\u2019entend de toute condition pathologique qui, selon le médecin, requiert dans l\u2019immédiat la dispensation de services assurés,\" explique le document.Les 60 médecins de la région de Yamaha qui ont annoncé leur intention de ne plus participer au régime d\u2019assurance-maladie à partir du 7 mai prochain, \u201cont le droit de se prévaloir de cette option dans la loi,\u201d a dit le ministre.DEH \"Par ailleurs, la loi impose au ministre le devoir de veiller sur le droit de la population à l\u2019accès gratuit aux services assurés, si une action collective vient contrecarrer sérieusement les effets du égime.\"L\u2019équilibre entre le droit des médecins de contester et d\u2019appuyer par certaines mesures les demandes qu\u2019ils formulent à la table de négociations et le droit de la population de recevoir gratuitement ces soins médicaux peuvent à certains moments être difficiles à maintenir.r Distributeur de motocyclettes et de motoneiges pour le Nord Est du Québec # YAMAHA n B.M.W.TRIUMPH NORTON PIECES SERVICE ACCESSOIRES GaeF MoTcurs SporTs i j 1 (418) 549 1577 787, Bout.Talbot, Chicoutimi Qué.Canada G7H 5C8 Télex 011 36137 TAXIS UNIS ENR.3 ENTREPRISES RÉUNIES EN.UNE SEULE 11 VOITURES JOUR ET NUIT poser une sentence pour première infraction en condamnant le prévenu à une ordonnance de probation auquel cas, la deuxième infraction était considérée comme une première infraction, et aucune peine d\u2019emprisonnement n\u2019était prononcée.Les juges doivent donc non seulement respecter l\u2019esprit de la loi, qui est indéniablement sévère, mais aussi l\u2019appliquer à la lettre.Le ministre fédéral de la Justice, M.Otto Lang, a d\u2019ailleurs déclaré la semaine dernière qu\u2019il ne prendrait aucune décision susceptible de laisser croire que le gouvernement ait l\u2019intention d\u2019assouplir la loi.CONDUITE MEURTRIERE Les personnes qui conduisent en état d\u2019ébriété sont, en effet, tenues responsables dans une large mesure des quelque 5,000 morts accidentelles qui se produisent chaque année sur les routes canadiennes.D\u2019après ces statistiques, la co nduiteen état d\u2019ébriété est donc dixfois plus meurtrière que les homicides, au Canada.Les sentences rendues par les tribunaux, de même qu\u2019un durcissement de l\u2019opinion publique, risquent de porter un dur coup à certaines personnalités qui n\u2019ont eu, jusqu'à présent, qu'à payer une amende: un ancien premier ministre provincial, un avocat municipal, un juge et le gérant d'un grand journal qui menait une croisade contre la conduite en état d\u2019ébriété.Chacune des personnes concernées risque de se voir imposer au moins deux semaines de prison pour une deuxième infraction.La Nouvelle-Ecosse, qui mène une dure lutte contre la conduite en état d'ivresse, garde à jour des chiffres détaillés qui.portent à penser que les juges se sont montrés quelque peu réticents à imposer des peines de prison aux récidivistes.L'année dernière, 338 deuxièmes infractions et 44 troisièmes infractions ont été signalées dans la province.Toutes les 396 personnes trouvées coupables de conduite en état d'ébriété ont été condamnées à des amendes, même si 64 d'entre elles en étaient à leur deuxième infraction et cinq à leur troisième.Cinq ans plus tôt, alors que l\u2019échantillon d\u2019haleine venait tout juste d\u2019entrer dans la loi, 40 des 3,000 habitants de Nouvelle-Ecosse trouvées coupable d\u2019ivresse au volant avaient été mises en prison.Il semble que 125,000 personnes aient été trouvées coupables de cette même infraction depuis que l\u2019échantillon d'haleine a été incorporé dans la loi en décembre 1969.Statistiques-Canada ne relève pas le détail des personnes condamnées à des amendes ou des peines de prison pour une deuxième ou troisième infraction et, à l\u2019exception de la Nouvelle-Ecosse, la plupart des provinces ne compilent pas de tels chiffres.Pour l'ensemble du Canada, les statistiques révèlent que 13,554 condamnations ont été prononcées en 1970, 24,234 en 1971 et 27,502 en 1972, alors que 5,801 condamnations portaient sur des refus de se soumettre à l\u2019échantillon d\u2019haleine, les peines prévues pour de tels refus étant les mêmes que pour les cas d\u2019ivresse.Les chiffres de 1973 n\u2019ont pas encore été compilés.NOMINATION \u2014CHEZ \u2014 P.SPENCE INC.Courtiers et distributeurs en produits alimentaires.RADIO-TAXI A VOTRE SERVICE SITUE SUR LA RUE MORIN, FACE AU TERMINUS D\u2019AUTOBUS La direction de P.Spence Inc., courtiers et distributeurs alimentaires, de St-Félicien, dont le président est M.Paul Spence, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.SYLVIO LAFLAMME au poste de Directeur des Ventes.Rappelons que M.Laflamme, qui est originaire de St-Félicien, a travaillé durant quinze ans chez Lamontagne Limitée et durant sept ans pour Les Aliments Weston Ltée.M.Laflamme se fera un plaisir de conseiller tous ses cUents et amis.On peut le joindre au 1025, Rang Double, St-Félicien, ou encore à: 679-1412 (bureau) ou à sa résidence à: 679-0398. Les revenus des pièces d'argent olympiques devraient atteindre au moins $100 millions OTTAWA (PC) \u2014 Les revenusdu programme de pièces d argent olympiques destiné à alimenter les Jeux olympiques de Montréal devraient atteindre de $100 millions à $175 millions.Tout dépendra des conditions économiques mondiale^, selon M.Austin Page, directeur du programme.Devant des journalistes réunis pour l'inauguration d'une tournée spéciale d'oeuvres artistiques dans diverses disciplines sportives, M.Page a révélé que le marché européen des pièces de monnaie olympiques a été très stable, mais que les ventes aux Etats-Unis n ont pas atteint l\u2019objectif rêvé.Le défaut de préparation du programme de vente et la situation économique aux Etats-Unis ont contribué à cet échec, dit encore M.Page.Les organisateurs des Jeux de Montréal comptaient réaliser un profitde$250 millions pour contrebalancer la hausse des frais des installations olympiques.Il y a sept séries de pièces d\u2019argent au programme, et une en or.Les dirigeants de l\u2019entreprise espéraient vendre environ 40 pour cent de ces pièces au Canada, EN VENTE DES LUNDI m w1.RABAIS BRACELETS ET EN ARGENT Rég.: 14.25 à $29 855 a 1740 ch.EN OR 10K Rég.: $82 à $220 492\u201cis132ch 40% BRELOQUES EN ARGENT Rég.: $4 à 13.30 24° é 75° ch.EN OR 10K Rég.: 14.50 é $71 870é4260 ch.COUTELLERIES Rég : 39.98 Coutellerie en acier inoxydable comprenant 70 pieces Motif' Méditerranée .Résisté au lave-vaisselle, garde son fini brillant.#48 730.199?SEARS \u2014 (Bijoux) \u2014 Rayon 4 -Simpsons-Sears Ltd.Sears C'EST EN PLBN LE TEMPS DES VELOS: C'EST L'ETE EN VENTE TOUTE LA SEMAINE: TRICYCLE 10 migà a.Avec siège \"banane réglable et roues avant de 10 Cadre solide en acier, #10194.Réq.: $21.98 Roue avant 12\",\t#10195.Rég.: $25.99 Roue avant 16\u201d,\t# 10196.Rég.: $28.98 SPECIAL: 1 8.98 SPECIAL: 22.99 SPECIAL: 25.98 BICYCLETTE 12\u201d b.Roues de 12 de diamètre, idéale pour apprendre aux jeunes.Avec petires roues arrières amovibles Siège rembourré Prête a rouler #10 183, reg 34 99\t35.99 Modèle 16\t#10 184, rég 39.98 \u2014 SPECIAL: ch.TRACTEUR ET REMORQUE c.Fabrication durable de polyétylène avec roues de plastique 42 hors-tout Idéals pour les bambins # 10 155.MOTOCYCLETTE d.Une grosse roue avant et un siege appuyé sur 2 roues à l arnere Construction de plastique résistant et sécuritaire pour les enfants Environ 38 x 21 x 2OV2 de haut # 10 016, rég.: 23.99.SEARS \u2014 Jouets \u2014 (Rayon 49) Simpsons-Sears Ltd.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 -\t\u2022 T\u20ac AC \u2022 SONY \u2022 NORESCO \u2022 PIONEER \u2022 AKAI \u2022 DETSON \u2022 JOHNZER \u2022 LLOYD S \u2022 AR \u2022 SHARP» MARANTZ \u2022 JOHNZER \u2022 LEO T D S chez J.-M.SAUCIER STEREO LLOYD\u2019S Lecture de cartouches, simples A et B, sans interruption.Lecture de cartouches, doubles, A et B, avec arrfit automatique.Enregistrement de la cartouche A à la cartouche B., ainsi que d\u2019autres sources.Rég.: $499.95 SUPER SPECIAL SAUCIER: *299» H1 mi oa i y CO L* v ENSEMBLE KR 1400 comprenant: amplificateur Kenwood KR 1400, haut-parleur Some SE 200, table tournante, automatique Incluant cartouche magnétique.Prix de détail: $530.SUPER SPECIAL SAUCER: *409» PMNEHI Ensemble Pioneer SX-535.amplificateur radio AM-FM, puissance 18 watts RMS par canal, table-tournante Pioneer PL-10.cartouche magnétique Shure M-75, deux haut-parleurs J BR, prix suggéré: $905.00 Sansui - Marantz Facilité de paiement.Plan de mise de côté./ LES ENTREPRISES SUPER SPECIAL SAUCIER: 974995 MONTREAL 10.090 ST LAURENT 389 3541 2 3 389 7 750 QUEBEC 40 rup ST JEAN 524 8476 CHICOUTIMI 1866, Boul TALBOT 549 8265 SANSUI \u2022 KENWOOD \u2022 ADMIRAL \u2022 BRAUN \u2022 MSS \u2022 SHURE \u2022 DYNACO \u2022 SHARP \u2022 GOODMAN \u2022 DUAL \u2022 ELICTROHOME \u2022 MORSE \u2022 BRAUN chez J.-M.SAUCIER r t r.TV-COULEUR 20 POUCES COULEUR 14 > J $20995 / MONTREAL 10,090 ST LAURENT 389 3541 2 3 389 7/50 Jf Vi PANASONIC 12\u201d 100% TRANSISTORISEE «12995 TELEVISEUR Iff ADMIRAL S07OO QUEBEC 40.rup ST JEAN 524 8476 CHICOUTIMI 1866, Boul TALBOT 549 8265 r PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 « I Jamais les Américains n ont autant de crimes de taules commis sortes NEW YORK (AP) \u2014 Jamais les Américains n\u2019ont çommis autant de meurtres, de vols à main armée, d'attaques et de cambriolages.Les chiffres du FBI montrent que le rythme d'arrestations des femmes est proportionnellement plus élevé que celui des hommes.Ainsi, de 1960 à 1973, le nombre des femmes arrêtées pour délits graves: homicides, cambriolages, vols de voitures, attaques, a augmenté de 277.9 pour cent alors que celui des hommes coupable des mêmes délits s'est accru de 87.9 pour cent.En 1973, le total des délits commis par des femmes, 178,067 était toujours bien inférieur à celui commis par les hommes, 768,743.Mais l augmentation du nombre des délits chez les femmes a amené les experts à en examiner les causes de plus près et à essayer de découvrir pourquoi un nombre aussi élevé de femmes participent à tant de délits graves et violents.LES CAUSES Selon des spécialistes de la question, l'inflation et les difficultés qui en résultent en sont les principales responsables.Le mouvement de libération des femmes a également joué un grand rôle.Les experts jugent que ce mouvement a changé l atti-tude de certaines femmes quant à leur rôle dans la société et a donné à d\u2019autres l'occasion d occuper des postes et situations auxquels elles ne pouvaient accéder auparavant.L'accession de femmes à des emplois tels que chauffeurs de poids lourds, travaux de construction, construction mécanique, postes de cadres supérieurs, a placé certaines d'entre elles dans des situations propices à des délits autres que le vol à l'étalage et la prostitution, les deux délits auxquels on les associait traditionnellement.COMPARAISONS Par exemple, selon le rapport du FBI, les arrestations pour faux et contrefaçons ont augmenté entre 1960 et 1973, de 116.8 pour cent pour les femmes et de 15.3 pour cent seulement pour les hommes.Les arrestations pour fraude et détournement de fonds ont augmenté de 281.3 pour cent chez les femmes, tandis qu elles n ont augmenté que de 49.6 pour cent chez les hommes.Les experts en criminologie estiment que l'inflation n'est pas étrangère à cet état de choses, et que les femmes, comme les hommes, volent pour nourrir leurs enfants, équilibrer leur budget familial, acheter des vêtements et subvenir à leurs propres besoins.Le délit actuel le plus courant est le vol à main armée \", a déclaré Mme Essie Murph, qui est directrice, depuis 24 ans, de la maison d'arrêt de Riker.\"Pendant les années 1950 et au début des années 1960, les principales infractions commises par les femmes consistaient en conduite désordonnée, vol à l'étalage et prostitution.\u201d LA VIOLENCE Selon le Dr Adler, professeur à la faculté de droit de l'Université Rudgers, les vols et cambriolages représentent des \u201cgains plus importants que le vol à ( étalage et la prostitution, mais la violence est davantage à la portée de toutes parce que les armes sont accessibles.Plus de 7,000 femmes ont été arrêtées en 1973 sur inculpation de port d'armes soit, selon le rapport du FBI une augmentation d\u2019un peu plus de 1,700 cas par rapport à 1960.\u201cIl est plus en vogue de se montrer plus agressive, plus libérée \u2019, a dit une détenue de26 ans de la prison de Bedford Hills, qui purge une peine de 20 ans pour homicide.Plusieurs experts estiment que \"les femmes se montrent plus audacieuses que les hommes.Elles ont tendance à utiliser des armes plus meurtrières, le revolver est facile à manier et ne demande pas de force physique, comme un couteau\u201d.Selon les experts, on peut s'attendre à ce que le taux de crimes commis par des femmes continue sa courbe ascensionnelle.MOUVEMENT DE LIBERATION \u201cSi le mouvement de libération des femmes se poursuit, la vague de crimes continuera également.C'est en quelque sorte le revers de la médaille.Car, si les femmes deviennent les égales des hommes, elles deviennent leurs égales dans les bons et les mauvais penchants\", a déclaré le Dr Coser, un sociologue.Certains experts pensent que cette vague se poursuivra parce que ceux qui font respecter la loi tendent, plus que par le passé, à arrêter, traduire en justice et condamner les femmes.Mais d autres sont d avis que cette vague se prolongera en raison du nombre élevé de récidivistes et de la disparité des peines infligées par des juges différents.Les détenues se plaignent qu elles ne sont pas préparées pour leur réintégration dans la société, qu'on ne leur enseigne pas à compter sur elles-mêmes et qu'on ne leur apprend aucun métier utile.\u201cActuellement, nous sommes comme des robots\u201d, a déclaré une détenue de Bedford Hills.\u201cAu bout de 25 ans, vous n'êtes pas capables de retourner dans le monde et de reprendre votre profession.J'aurait 50 ans.Qui engagera une ancienne détenue de 50 ans, sans capacité professionnelle?\u201d, a demandé une autre.POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE ^ CONSULTEZ NOS SPECIALISTES.Artkiir Gourde Courtier en Immeubles Licencié Conseiller en Habitation Vente - Echange Location Construction Prêts sur Hypothèques 10 Route Rurale #3 Jonquière Tél.: Bur: 547-5797 Rés.: 542-6533 ; MSC.ARTHUR GOURDE.Mac.Courtier en immeuble» Tél»; ré».: 542-6533 bur.: 547-5797.Nous sommes situés d la sortie de Jonquière, en direction de Larouche, facilité de stationnement (Voisin de Roland Spence).DENIS LAVOIE.Ag«nt licencié prof\u2022\u2022\u2022 ionnel Télt rés.: 547-2041, bur.: 547-5797.KENOGAMI Maison bétie en 1974.genre split-level, à 77, chemin St-André.Split-level, près du Mont-Fortin, à 34.Varier.4 logis, à 107.Ste-Famille.3 logis t 62.St-Louis.JONQUIERE Malaon en construction »v»c «n»nc»m»nt.Société Centrai» «THypothéque, 553.ru» Amazone.Maison d» Ito ét»ge.au 527.rua St-Hub«rt.Commerce d'épicerie, boul.Harvey.Terrain a la sortie de Jonquière.(43.166 pl.car.).ALMA Maison neuve.au725, rue Roussel ; léger comptant.CHICOUTIMI Maison neuve, rue Peter McLeod, financement.Société Centrale d Hypothèque 2 terrains, pour maisons neuves.CHICOUTIMI-NORD t terrain, rue Ste-Marie.ARVIDA 6 logis, au 280, rue Bégin, excellent placement.Partie d'un duplex, au 326, boul.Taschereau.Maison, 2 étages, 183, Parks.Avons terrains commerciaux sur Route 170, en direction de Larouche.Profitez des avantages du boni fédéal, jusqu\u2019à $95.00 PAR MOIS.Obtenez également $500.00 d\u2019octroi à l\u2019achat de votre maison.SUBVENTION FEDERALE Accordée par la S.C.H.L., t tout salaire, al quaNa qua aoR l'InaRutlon da malaon neuve, selon réchelle de ton prêt eu te: Banque à Chart re, Truât, ou Compf- TOUS LES BUREAUX SONT OUVERTS LE SOIR.LES FINS DE SEMAINE ET LES JOURS FERIES.Les menottes \u2014 Selon les experts, l'inflation et les difficultés qui en résultent sont les causes principales de l'augmentation du crime aux Etats-Unis; ainsi, près d\u2019un million d\u2019Américains se sont faits passer les menottes au moment de leur arrestation.YVES BUREAU\tGUY VANNIEU PSYCHOLOGUE Consultations sur rendez-vous.Tél.: 548-3829 Conférence fMérato-provinciale en* le crime en ittiltou urbain OTTAWA (PC) \u2014 Au moment où le taux de criminalité augmente sans cesse au Canada, il semble qu\u2019une conférence fédérale-provinciale sur la criminalité en milieu urbain pourrait être convoquée dans un délai de douze mois.Le solliciteur général, M.Warren Allmand, a déclaré devant le Comité des Communes sur la Justice et les affaires juridiques, que le gouvernement travaille actuellement à l\u2019élaboration des grands thèmes qui pourraient être discutés au cours de cette conférence.M.Allmand a notamment cité le cas du trafic des drogues, des prêts usuraires, du jeu et des crimes commerciaux.Déjà, a révélé M.Allmand, son ministère a commandé des études sur le contrôle des armes à feu et sur les causes de la violence.Le ministre a précisé qu\u2019en 1974, le taux de croissance de la criminalité a été de 8.6 pour cent au regard de 7.7 pour cent en 1973.Parmi les principales causes de la criminalité croissante, M.Allmand a cité la violence véhiculée par les moyens de communication, la trop grande clémence des tribunaux, les lacunes de la loi sur la libération conditionnelle et la détérioration des valeurs traditionnelles.Enfin, le ministre a annoncé que des études importantes seront conduites sur les crimes commerciaux.\"Les gens semblent moins inquiétés par les criminels à cols blancs que par les criminels traditionnels Le nombre de prisonniers a connu baisse de Tordre de 500 OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre des prisonniers, au Canada, a baissé de près de 500 l'an dernier.Les prisons du Québec se vident si rapidement que certaines ont dû fermer leurs portes.Une prison de l\u2019Ontario, dont la construction a nécessité des déboursés de $4 millions, n\u2019a par ailleurs jamais été utilisée.Cette non utilisation n'a toutefois rien à voir avec la baisse du nombre des peines carcérales distribuées par notre système judiciaire.Ces faits ont été révélés au Comité des Communes sur la Justice par le solliciteur général Warren Allmand.Il a affirmé que 60 pour cent des personnes traduites en justice en vertu d'accusations criminelles, ne sont plus incarcérées.Il a ajouté que certains de ces accusés obtiennent une libération absolue ou conditionnelle et, souvent, n'ont même pas de dossier criminel.Les autres sont placés en probation ou bénéficient de sentences suspendues.A l\u2019heure actuelle, on compte 8,550 prisonniers au Canada, comparativement à 9,232.On a par ailleurs appris que quelque 40 prisonniers fédéraux sont présentement à l\u2019emploi de compagnies de pulpe et papier, dans les Maritimes, tandis que les détenus du pénitencier de Joyceville, en Ontario, commenceront bientôt à produire des meubles sur une ligne d\u2019assemblage qui a coûté $600,000.Les employés des compagnies de pâte et papier des Maritimes ont été embauchés à la demande des compagnies qui avaient de la difficulté à trouver des travailleurs.Parmi ces ouvriers, on re- à vie pour meurtre.Ils re-trouvedescriminelsdetout çoivent le salaire régulier acabit, dont un condamné des ouvriers forestiers.A VENDRE OU A LOUER rLÔCALALOUni Rue Racine, Edifice Légaré, 25,000 pi.car.de superficie.Communiquez: 548-3125 Marcel Lalancette.CONSEILLERS EN HABITATION Alma.509 Sacre-Coeur, Tel fifi8-B316 Arvioa Tel.548-3125 Roberval.Tel.: 275-1924 X-3 .AGENCE EXCLUSIVE (MAISONS SECTIONNELLES A PRIX MODIQUE) \u201d3 !» Votre idéal: une maison bien à vous avec un financement facile.Boni fédéral jusqu\u2019à $95.00 par mois et un octroi de $500.00 à l\u2019achat.Revêtement extérieur; porte-patio; escalier de cave avec rampe aluminium; revêtement des planchers; magnifiques armoires de cuisine selon des modèles exclusifs; chambre de bains en céramique avec vanité, pharmacie, accessoires et armoires au-dessus de la laveuse et sécheuse; persiennes; recouvrement du toit avec corniche décorative; plomberie de cuisine avec évier en acier inoxydable et chamtepleure standard chromée; électricité avec entrée; réservoir à eau chaude Cascade 60 gainons; cheminée et érection.IfTFTT- VOTRE ENTIERE SATISFACTION FAITN0TRE PROPREGARANTIE Nous avons plusieurs modèles de maisons avec plans et devis de construction standard pour convenir à tous les budgets.Nous pouvons toujours vous offrir des terrains situés dans les quartiers résidentiels.AGENTS LICENCIES: tOUlS-GEPRGLS PERRON 66?27'C ALMA JULES PLIIEZ 662 5800 ALMA ROCK MALTAIS 668-8503 ALMA CAROL TREMBLAY 662 6727 ALMA CHARLES BOUDREAULT 668''664 ALMA BERNARD BOUDREAULT b6B-7369 ALMA ROBERT BOIVIN 662 bb78 ALMA DIRECTEUR DES VEN TES YVES SIMARD 662 5657 ALMA MARLENE (MMEl ALBERT 668-7670 ALMA MARCEL LALANCETTE 548-2650 ARVIDA CAROL TREMBLAY 275 2209 ROBERVAL REAL BARRETTE 275-2229 ROBERVAL MAURICE FOURNIER 275-0431 ROBERVAL RONALD DUMONTET 662 6727 ROBERVAL DIRECTEUR DES VENTES mm ALMA: ARVIDA: ROBERVAL: 509, SACRE-COEUR TEL: 668-8316 235, LASALLE TEL: 548-3125 EDIFICE OLIVA GIRARD 761, BOUL.ST-JOSEPH TEL.: 275-1924 ARVIDA HOt.l très bien connu.* vendre dent le eedeur du Saguenay, pour pereonnee intéreaeéea, veuillez prendre rendaz-voua au bureau d'Arvida.à 235, rue Laaalle.Douter: L#74.Cherchons, pour la vente, chalets «fêté termes exie!alites, et b*ti merits dsns la région du Sagusnay.Blocsappartements.de 18et 12 logementi, situas, au 105 et 107, rua Mathiu, Arvlda.Dossier: G #15 et #18.Maison résidentielle, situes, su 241.rus Castner, Arvlda, (quartier Ste-Théréu).4 chambras é coucher, lakm.cuisine, salle é manger, tapie mur a mur, aoua-tol.Uni au complet, construction récente.Dossier: B #71.Maison unifamiliale, située, au 619, rus Dubuisson, Arvlda.(Plateau Deschènu).4 chambres é coucher, tapie mur émur.sou».sottfiniau complet.Offre très intéruunte.Douier: G #72.Maison résidentielle, sluée, au 419, rue St-Patrick, Arvlda.4 chambrée é coucher, ulle é manger, salon, cuisine, sous-sol, fini au trois quart.Douier G #76.JONQUIERE - KENOGAMI Maison 3 logements, située, su 216, rue ChAteauguay, Jonquière, entièrement rénovée, très bonnes conditions d'achat.Dossier: A #54.Maison résidentiel le, située, su 396, rue ChAteauguay, Jonquière, 3 chambres à couchar, sous>sol, f iniaucomplat.Constructionan 1973, très bonnes conditions d'achat.Minimum demandé, pour la comptant.Dossier: Fl#47.A vendre ou A louer, un entrepôt commercial, de 95' x 43\u2019, et terrain 400' x 500' avec maison résidentielle, 24' x 40' situés, sur la route 170, entre St-Bruno et Jonquière.Offre très intéressante.Dossier: L# 75.CHICOUTIMI Somptueuse résidence de 20 pièces, entièrement meublée, idéale pour professionnel, sRuèe, au 703, rue Salazar, Chicoutimi, entièrement construRe en béton avec un immense terrain, ds 100,000 pi.car., boisé avec pelouse.Dossier: G #68.Très belle maison résidentielle, située su 541, rue Dupré.Chicout irm-Nord.3 chambres à coucher, sous-sol, fini A moitié.Offre très intéressante.Dossier: B #63.Maison unifamiliale, située, au 1700, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, avec terrain double, très bonnes conditions d'achat.Intérieur refaR à neuf.Dossier: M #65.Maison résidentielle, sRuée.au 1386, bout Renaud, Riviére-du-Moulin.4 chambres è coucher, selon, cuisine, salle è manger, A l\u2019extérieur un terrain de tennis, avec éclairage, piscine, le terrain est entièrement gazonné.Prix abordable.Dossier: T #62.PORT-ALFRED Commerce (fleuriste), à Port-Alfred, très intéressant, revenu très élevé.Dossier: C #64 ALMA Bungalow, haut-niveau de construction, s Hué.dans quartier, d'Isle-Maligne Terrain, 100' x 100\u2019.Conditiona avantageuses.Dossier: P-289.Résidence unifamHieie.de construction récente, sRuée, au 691.ave.Boudresult.Alms.EndroR kféd et tranauMIe.Dossier: J-312.Atelier de peinture et débossage, situé, dans Alma.Excellant chiffra d'affaires.Très bonne renommée.Raison de vanta: santé.Dossier: T-285 Bloc commercial, construR è neuf, situé, dsns Alma.Très bonne rentabilité.Possibilité d'opérer ton propre commerce.CondHions à discuter.Dossisr: T-294.Bloc à 3 logements.sNué A St-Gédéon, centre du village.Dossier: RD.Maison-mobRe, 12 x 65.meublée eu complet, installée sur terrain de 100 x 75.103.rue Murray, St-Gédéon.Dossier: RD Bloc de 4 logements, avec un bungalow sur la même terrain.Rénové tout dernièrement, logements très propres Rentabilité assurée.L'acheteur éventuel peut occuper Is bungalow, à titre de propriétaire, et louer les 4 logements du bloc.Dossier: G-342.ROBERVAL Résidence unifamiRale, 980.rue Harvey.Dossier: C-9.Maison-mobile.12' x 00'.meublée.528.Parc daa roulottes Dossier: C.T.1 terrain.Anee de Roberval.100 x 100 Doaaiar: C.T.Commerce d'épicerie et reeteurant.sRué è Chambord.Bon chiffre d'affaires.Doaaiar: RD.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 * 1 ' » * ï \u2022 I i Consiitation sir l'éthique de la presse QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil de Presse du Québec entreprendra, l\u2019automne prochain, une vaste consultation auprès du public en vue de l\u2019élaboration de règles d\u2019éthique qui pourront servir de guide à la presse dans son ensemble.Dans un communiqué publié à Québec, le conseil a annoncé que les comités d\u2019audition siégeront dans les diverses région du Québec à des dates qui restent à déterminer mais qui seront rendues publiques ultérieurement.L\u2019organisme a déjà constitué un comité chargé de préparer un document sur l\u2019éthique de la presse.Ce document sera distribué à tous les organes d\u2019information et à tous ceux, indi-vidusou groupes, qui lui feront part de leur désir de se présenter devant les comités d\u2019audition pour y' faire valoir leurs points de vue sur ce sujet.Rome a eu 2,728 ans ROME (AP) \u2014 La ville Eternelle a célébré, lundi son 2,728ème anniversaire.Des cérémonies devaient avoir lieu pendant trois jours pour commémorer la naissance de Rome.Une journée du latin au eu lieu mardi mais une grève générale était prévue le même jour.Nouveau service Ai1 Canada HALIFAX (PC) \u2014 La société Air Canada inaugurera, lundi prochain, un service quotidien entre l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et Toronto, Ottawa et Halifax, et ce même si la piste principale de l\u2019aéroport de Charlottetown a été endommagée par le gel.Un porte-parole d\u2019Air Canada a annoncé, lundi, que la piste, longue de 7,000 pieds, avait été inspectée par des ingénieurs et par un pilote de Montréal, qui l\u2019ont trouvée en assez bonne condition pour accueillir des DC-9.Ce sera la première fois que l\u2019Ile-du-Prince-Edouard est desservie par une liaison régulière avec le continent.La société Eastern Provincial Airways opère déjà dans cette province depuis un certain temps.(Y L chacun Bas-culotte \u201cJust Wonderful\u2019\u2019 Pour des jambes ravissantes! La culotte renforcée, très confortable maintient discrètement.Offert dans les teintes de beige et épice.Tailles: A - B.Bas-culotte diaphane ordinaire Faites tourner toutes les tètes avec le bas-culotte Just Wonderful ' Modèle ordinaire diaphane avec gousset.\tchacun Tricot uni.Teintes de beige, épice et taupe.Tailles: P M.G.\t- Bas très fins tout diaphanes ^ Des bas oui moulent la jambe à la perfection! Bas en S^ um ues fins, tout d.aphanes^ avec gousse.Beige, épice et taupe.Pointures: P M e 29 la paire Dciyc, t\u2014 - Bas au genou confortables Bas au genou, extensibles en file.20 derniers Une seule pointure.9-11- Teintes de beige, epice.coquille d oeuf, rose pâle et bleu pâle 4 paires pour $1 MAGASINS A RAYONS m ow«m a f * «ooiwoaT» ci it« compte fait, vous y gagnez! vSoolœ WOOLCO Calculatrice de bureau Unitrex à 12 chiffres.une offre formidable! Ce modèle est doté de très nombreux indices d excellent rendement dont: commutateurs de facteur constant et de mémoire automatique: mémoire à 4 touches; 2 systèmes de décimales flottant et fixé touche d'effacement indépendante: commutateur d'arrondissement des décimales; touche d inversion; clavier de toucne facile, affichage à 12 chiffres au graphisme très net sur tableau incliné; housse.Procurez-vous la vôtre sans tarder vous en aurez vraiment pour votre argent! 39 99 S Sj*c»n«0,\u2018 CALCULATRICE K BACHES CARREES Une aubaine extraordinaire! Cette calculatnce trouve la racine carrée de n importe quel chiffre appuyez simplement la touche pour les racines carrées Touches pour les quatre opérations ordinaires.et touche de pourcentage, c.a Affichage Digit ron Boîtier compact Piles et étui de transport compris tâSt Bout Talbot PLACE OU ROYAUME CHICOl/TIMI Hf UPES 0 AFFAIRES Lur*l> \u2022 me*Cfed' 9 1$ nr#S a S K) Jeudi vendredi 9 15 rvet \u2022 9 *ret Semed* 9 15 *>re« \u2022 5 00 nres tciim ii mu cniiiKi GARANTIE imw H nmi iié'i 486 DE BONS ACHATS POUR LA MAISON 'MAMAN, ariende foop beau! ROSE ARBOUR GOLD LEAF WOOLCO \u2014 TABLES-PLATEAUX Cet ensemble pratique comprend 4 tables-plateaux finies^ émail cuit.Une de ces tables est montée sur roulettes et sert/ de support de rangement.Motifs de roses ou de feuilles^ dorées l\u2019ensemble:^ Avec les jumeaux Corning Ware il est agréable de cuisiner! Les ustensiles Corning Ware embellissent toujours une table et vont du four au congélateur sans risques L ensemble comprend deux casseroles couvertes de 32 oz et 48 oz Jolis motifs de fleurs bleues Sous-boîte 77 |97 SERVICE A PUNCH 26 pieces Pour vous aider a bien recevoir1 Ce service a punch Princess de Carnival Glass comprend un bol de 17 pintes.12 tasses 12 crochets et une louche Entons, chatoyants de vert bleu ou or I en sembla F?VERRERIE 41 PIECES L hôtesse appréciera cet ensemble compre-nant 0 de chaque gobeiets à bière, 16 oz.verresaeau.12oz.highball 0V*oz.verres.7 oz è cocktail.5 oz, en plus d un doseur.1W 99 Ruby Band allie ( aspect classique et luxueux du verre taillé aux gais reflets de ( écarlate.Chaque pièce vous séduira par son éclat et son élégance raffinée.Sous-boîte.A.Salière et poivrière, semble: 3.57 3.47 B Compotier sur pied, cha- cun:\t5.87 C.\tCalice chacun: D.\t4 verres da 12oz.l ansenv 6.57 condiments.3.57 5.67 E.\tPlateau chacun: F.\t4 verres de 3 oz.lensamble G.\tBonbonnière avec cou- /J Qy vercie.chacune: H.\tPot è crème, sucrier, pla- * Q-p teau.( ensemble Batterie 7 pièces 88 l'ensemble Cette batterie au beau fini email porcelaine égaiera votre cuisine Les motifs sur fond brun, s harmonisent avec la plupart des decors Rebords en acier moxydaOle Poignées et boutons en bakélite résistant à la chaleur L ensemble comprend deux casseroles couvertes de 1 \u2019'z et 2Vî pintes, un fait-tout couvert de SVi pintes et un poêlon de 10 sans couvercle Bol sur pied, chacun BOL A BORD FESTONNE 247 chacun: Ce bol en verre délicat est tout à fait appropné pour servir une salade de fruits Tons or ou avocat Sous-boîte ENSEMBLE A SALADE Cet ensemble à salade comprend, un bol en forme de feuille accompagné dune fourchette et d une cuillère en plastique\t^ Couleurs or ou avocat\t1 PLATEAU COMPARTIMENTE Ce plateau si pratique décorera votre table En verre teinte or ou avocat Sous-boîte\t027 La verrerie Horizon Blue aux couleure étincelentee *¦ Boi ovei».checun égaiera votre table par see \u201e\t___ chauds refléta.La cadeau *\u2019*0***' *ur p idéal à offrir à maman.malt peut-être préférerez-vous le\tF.pi*.bonbon,«non.garder?\tchecun: /\u2019 E.Calice avec couvercle, checun POUR LA PATISSERIE.Une offre fantastique! Au choix: 237 chacun Moules è gâteaux 9 .un carré ou un circulaire, moules pour pain de viande ou moules pour 12 petits gâteaux Ces ustensiles en aluminium se nettoient facilement Ne manquez pas les démonstrations de ces articles dans nos magasins! BATTERIE 7 PIECES 33 77 POCHEUSE A 5 GODETS Cet ustensile pratique en scier inoxydable peut servir è réchauffer les aliments de bébés ou èfra utilisé simplement comme un poêlon de KT L ensemble Suprême 100 pour cuire 5 oeufs comprend 5 godets individuels an plastique now Ne manquez pas les démonstrations de cet article dans nos magasins' Cette batterie en acier inoxydable au motif attrayant comprend deux casseroles couvartas de 1 et 2 pintes, un fait-tout couvert de 5 pintes et un poêlon de 10 sans couvercle Poignées et boutons noirs résistants à la chaleur Sous-boite Ne manquez pas les démonstrations de cet article dans nos magasins1 DEMONSTRATION POELE T-FAL tel qu\u2019annoncé à la t.v.1-2-3-8-9-10 mai.MAGASINS A RAYONS 1451 Boul Talbot PLACE OU ROYAUME CHICOUTIMI HEURES 0 AFFAIRES Lundi \u2022 mercredi 9 15 hre» \u2022 S JO hree jeud> vendred- 9 15 hre» ê « hre* s»med 9 15 hr es \u2022 $ 00 hre* ICIHII II 1MM CIIMIKI GARANTIE ICMâltl H iltlll IIBI8 La TWA perd ?$73 millions NEW YORK (AFP) \u2014 Trans World Airlines (TWA) annonce, jeudi, quelle a perdu $73.3 millions au cours des trois premiers mois de 1975.Au premier trimestre 1975, la grande compagnie aérienne américaine avait subi une perte de $47.3 millions.Ce résultat financier met en valeur les difficultés rencontrées par les compagnies aériennes internationales qui, comme TWA ou Pan Am, exploitent de nombreuses lignes au-dessus de l\u2019Atlantique.A noter cependant que le premier trimestre est traditionnellement la plus mauvaise période de l\u2019année pour les compagnies aériennes.L\u2019accord d\u2019échanges de lignes aériennes passé entre Pan Am et TWA n est par ailleurs entré en vigueur que tout récemment.Il mangeait des pigeans LA COROGNE, Espagne (Reuter) \u2014 Un homme a été arrêté à La Corogne pour avoir volé 60 pigeons voyageurs d une valeur d\u2019environ 120,000 pesetas \u2014 et en avoir mangé le plus grand nombre.Emilio Alvarez Alejandro, âgé de 42 ans, a déclaré qu\u2019il s\u2019était emparé des volatiles parce qu\u2019il avait faim.Au cours d\u2019une descente à son domicile, la police a trouvé plusieurs pigeons plumés et prêts à être rôtis.Briquets dangereux OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère de la Consommation a mis en garde la population contre l\u2019usage des briquets fabriqués à l\u2019aide de canettes de bière qui sont dangereux car ils peuvent exploser et causer des incendies.Ce genre de briquet est fabriqué avec une canette de bière normale sur laquelle on a placé un briquet.Les canettes portent le nom de marques de bière canadiennes bien connues mais sont habituellement fabriqués au Japon.Les fabricants de briquets devront suivre de nouveaux règlements qui doivent être adoptés bientôt par le ministère en vertu de la loi sur les produits dangereux En attendant, on a demandé aux distributeurs de briquets en forme de canette de bière d\u2019arrêter volontairement d\u2019en vendre.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 ^07536 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 ! Autant de chances, aux femmes HALIFAX (PC) \u2014 Le secrétaire commercial canadien à La Havane, M S.F.Pattee, a déclaré lundi que les exportations canadiennes à destination de Cuba ont atteint $145 millions en 1974 contre $82 millions en 1973 et $60 millions en 1972 M Pattee, qui était à Halifax dans le cadre d une tournee canadienne de représentants commerciaux officiels de onze pays d Amérique latine a souligne que les conditions ne pouvaient être plus propices à un accroissement des ventes canadiennes à Cuba, car ce pays est en voie de lancer son premier plan quinquennal, pour la période 1976-80 Ce plan prévoit plus d un milliard de dollars d'investissements dans divers projets, et le Canada est en très bonne position pour voir accorder des contrats pour une bonne partie de ces projets.\u201d M.Pattee a affirmé d autre part que les entreprises canadiennes qui commercent avec Cuba n ont pas à craindre la concurrence américaine, bien que cela pourrait changer bientôt.Il a ajouté que Cuba jouit d\u2019un crédit excellent et achète en grandes quantités.Et il n'y a pas de difficultés sur le plan du transport maritime du fait que les Cubains assurent le fonctionnement de leurs propres navires.De plus, les coûts et délaisd expédition sont moindres que pour les exportations vers le Japon ou l\u2019Europe.Gras profit pour Exxon NEW YORK (AFP) \u2014 Exxon Corp., première compagnie pétrolière américaine, annonce, mardi, que ses bénéfices nets pour les trois premiers mois de l\u2019année ont totalisé quelque $590 millions, soit 11.4 p.c.de moins qu au cours du premier trimestre 1974.Mais d\u2019une année à l au-tre, son chiffre d\u2019affaires pour le premier trimestre est passé de $9.945 à $11.922 millions, soit une progression d environ 20 p.c.Exxon attribue la baisse de ses profits à divers éléments, dont la réduction de la demande mondiale pour les produits pétroliers et chimiques et un accroissement des taxes, payées par la compagnie.La suppression de la provision pour reconstitution de gisement aurait ainsi réduit de $75 millions les bénéfices d\u2019Exxon au premier trimestre, et coûtera quelque $200 millions d impôts supplémentaires à la compagnie sur ( ensemble de 1975 m Pour MAMAN, yariende trop beau! WOOLCO sûr a® Un prix spécial pour une journée spéciale Encouragez maman à voyager en lui offrant ce luxueux ensemble de 3 valises1 Valise Pullman et valise de fin de semaine dernier cri de la vogue, serrure encastrée en fonte châssis métallique, la pochette intérieure pour menus objets sont d autres atouts intéressants Une acquisition Woolco qui promet un succès enorme1 Profitez de nos prix spéciaux exceptionnels! Tons blanc, vert ou rouge Dimensions: (A) valise Pullman 26\t(B) valise de fin de semaine 22 , (C) fourre-tout 15\u2019 A.\tValise Pullman: 7Q95 chacune m B.\tValise de fin de semaine: CQ95 chacune C.\tFourre-tout: 4Q95 chacune $ m C 4P « i $ Réveillez-vous au son de la musique! Reveillez-vous au son de votre emission radiophonique préférée tous les matins grâce a ce magnifique radio-réveil à lecture directe Vous n avez qu a regler I heure et la station radiophonique de votre choix Finies les sonneries d alarme au son strident, qui déchirent les oreilles1 L horloge de ce radioréveil est s*!oncieuse dotee de gros chiffres faciles a lire, la radio a un syntoni-sateur très précis et un haut-parleur placé sur le dessus Modèle compact très attrayant Le tout vous est offert a prix incroyablement bas' CHACUN 29 97 Machine à coudre Select-A-Stitch Modèle de luxe avec guide de points de broderie en façade.Point zig-zag et point de plumetis sans accessoire: dispositif pour coudre les boutons et faire les boutonnieres marche arriéré par bouton-poussoir; point extensible pour les nouveaux tricots.Cette machine à coudre vous offre tous ces avantages et s obtient avec un ensemble d accessoires et un manuel d instructions.Service garanti pour un an; machine a coudre garantie pour 25 ans Avec (A) meuble ou (B) mallette A.Avec meuble $ L ENSEMBLE 156 B.Avec mallette L ENSEMBLE 115 76 MAGASINS A RAYONS i4si Boui Taibot place ou royaume cmicoutimi Hf UNIS D âF» AiRf S Lu'Hl\t'art 9\t» S 30 *'*¦ J«ud .anOiad 9 1$\t\u2022 9 Hra« 9 1S h*a« \u2022 5 0P h.** Kami ii mu ciifiiKi SATISfACJION GARANÏIf nanti n mm ii«ii \u2022 Acenofl H y aura un défilé de modes, organisé par les femmes de la loge Mooses d'Arvida, à compter de 20 heures p.m.Bienvenue à tous.de la future radio régionale Invitation a tous les membres ou non membres A l\u2019occasion de la semaine nationale de l'environnement la Jeune Chambre de St-Fulgence, organise pour une quatrième année, une grande semaine de propreté et d'embellissement du 27 au 3 mai.Au programme, durant cette semaine, une conférence sera donnée par M.Louis Angers, floricul-teur, lundi, le 26 avril, à 19 30 hres p.m., à la salle municipale, il y aura aussi, plantation d'un arbre symbolique et déroulement du programme de la semaine.Lundi, la 28 avril Assemblée mensuelle des Amis du Foyer St-Joseph de la Baie, aura lieu à 6 heures p.m.au local habituel.Bienvenue à tous les membres.Las 3 at 4 mal Exposition artisanale présentée par L AFEAS St-Jacques.aura lieu de 1.30 à 10.30 heures p.m., au sous-sol de l'église Entrée libre.Cordiale bienvenue à la population.Dimanche, la 4 mal Thé de la présidente.Thé organisé par les auxiliaires bénévoles du centre hospitalier d'Arvida.aura lieu de 14 à 17 heures p.m., au Manoir du Saguenay d'Arvida.Il y aura défilé de mode et exposition de bijoux.Pour celles qui veulent des billets, s'adresser à: Mme Chantale Dufour, 548-7540.A 20 heures p.m.au sous-sol de l'église Ste-Marie de Jonquière, le Carrefour de Sobriété, secteur La-pointe.aura le plaisir de recevoir M.Léonidas Bélanger, président de la Société Historique du Saguenay et conservateur du Musée Historique.M Bélanger nous fera un court exposé et il y aura projection de diapositives sur Rome et la Terre Sainte.Une cordiale invitation est faite à tous, et un goûter sera servi.Assemblée mensuelle des Ligueurs de la paroisse du Christ-Roi, aura lieu à 7.15 heures p.m., après la messe.Cordiale bienvenue à tous les membres.Les membres du Club Bonne Entente sont invités à leur assemblée générale qui aura lieu à 8 heures p.m., au local habituel, édifice du laboratoire, rue Hall, Arvida.Tous les membres sont priés d'y assister.CONVOCATIONS Tu as des problèmes, tu te sens seul, tu veux participer, échanger des idées, tu veux de ( information.Viens rencontrer les membres de l'Association des femmes chefs de famille du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au 310, rue Hôtel de Ville, au no de téléphone.543-2487, nous pouvons peut-être t'aider à solutionner tes problèmes.Le centre est ouvert de 1.30 à 4.30 heures p.m., le lundi, mercredi, vendredi et si tu aimes te divertir, il y a partie de cartes tous les dimanches soirs avec prix de présence.Amène tes amis, cartes de membres en vente au centre.Mardi, le 29 avril CHUT-FM: Une assemblée de la zone Jonquière aura lieu à 19.30 heures p.m., à l'hôtel Jean Dequen.Organisation de la zone, discussion sur le contenu des émissions SERENA: Remettez-vous en question votre méthode de régulation des naissances?Aimeriez-vous avoir un enseignement complet sur les moyens actuels de planification\tfamiliale?Recherchez-vous une grossesse?Avez-vous besoin d aide et de soutien pour acheminer votre grossesse?SERENA Service de Régulation des Naissances\" met à la disposition de la population en général: un service continuel d appels téléphoniques, de consultations à domicile et dénseignement public.Pour de plus amples infor- r Distnbuteur de motocyclettes et de notoneiqes pour le Nord Est du Québec ô YAMAHA ~1 B.M.W.TRIUMPH NORTON PIECES SERVICE ACCESSOIRES GrgF HoTcurs Spo&7s i | (418) 549 1577 787, Roui Talboi.Chicoutimi Quo., Canada G7H 5C8 Télex 01 1 36137 11 CENTRE du CAMION Chevrolet au Saguenay-Lac-St-Jean SERIE COMPLETE en main: A VOTRE SERVICE V AUTOMOBILES^ mations, téléphonez aux numéros suivants: Chicoutimi-La Baie 549-8892, Alma: 668-8777, Dolbeau-Mistassini: 276-1864.Jonquière-Kénogami-Arvida: 542-3982, Roberval-St-Félicien: 275-0151.nés aux prises avec des problèmes de drogue et autres Nous sommes disponibles à vous venir en aide Soyez à Taise, communiquez avec le Centre de dépannage pour jeunes adultes, rue St-Philippe.téléphone: 543-8364 Si vous recherchez une solution aux problèmes qui surviennent en vivant avec un alcoolique, nous des AL-ANON.pouvons vous aider.Si intéressés, téléphonez à Chicoutimi: 543-1787, et Jonquière: 547-5174.La porte est ouverte pour les jeu- \"Le carrefour de Sobriété a pour but d'éduquer et de prévenir les problèmes d'alcool.Si vous désirez nous rencontrer, notre bureau est situé au 401, Montfort, Jonquière.Il est ouvert du lundi au vendredi.Le numéro à signaler est: 547-7661.Le Centre d'information populaire de Chicoutimi, le JOINT avise les gens, particulièrement, impliqués par les problèmes de consommation, qu'ils peuvent entrer en communication avec le JOINT au no: 543-6852 Le JOINT se veut être essentiellement un groupe d'action communautaire, vivement intéressé d'une part à livrer toute l'information pertinente en matière de consommation et d'autre part s engage à considérer les conseils, suggestions ou collaboration que le public voudra bien lui acheminer Veux-tu découvrir ou perfection- ner l'art de la communication verbale?Si oui, vient te joindre > notre club Toastmasters pour améliorer ta performance dans cet art nécessaire.Chaque lundi soir à 7 heures p.m., au restaurant Pizza Sandra King, de Place du Saguenay, un groupe de personnes se perfectionnent en participant à une table ronde, en faisant face au jeu difficile de l'improvisation, en prononçant des discours et.ou en développant tout autre forme de communication verbale C'est gratuit, tu as besoin de nous, nous ' avons besoin de toi.Pour informations.composes: 549-2639.549-2565 ou 548-6461 JACQUES BRASSARD LIEE VOUS OFFRE MAINTENANT UN NOUVEAU\tV SERVICE DE VENTE\tN DE MATERIEL ELECTRIQUE (GROS ET DETAIL) JACQUES BRASSARD PROPRIETAIRE * il NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA VENTE DE PLINTHES DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE, DE THERMOSTATS, DE CORDES DE-POELES, CORDES DE SECHOIR, ETC.AIR CLIMATISE 5.000\tBTU\t$17995 6.000\tBTU\t*2249S 8.000\tBTU\t$2699S Compact Mobilaire 5,000 btu SPECIAL DE LA SEMAINE LUMINAIRES DECORATIFS En plus de ces spéciaux, vous avez le choix parmi beaucoup d'autres modèles tout aussi attrayants.PLINTHES DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE POUR UNE INSTALLATION COMMERCIALE, INDUSTRIELLE, RESIDENTIELLE OU UN CHAUFFAGE ELECTRIQUE, CONSULTEZ: JACQUES BRASSARD ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 251, DE LA NORMANDIE C.P.1328 \u2014 CHICOUTIMI, QUE.TEL,.549-2467\tNovelec \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 ex I La Cour suprême a de ces décisions qui influencent et modifient la vie par Stuart Lake OTTAWA (PC) \u2014 Seuls les avocats et les juges savent probablement de quoi il retourne quand ils entendent les noms de John Menow, un employé de la ferme de Louth, Ont, ou de Gabriel Côté, un étudiant de Montréal, ou encore de R.G.Lin-ton, un homme d\u2019affaires de Fort Nelson, C.-B.Ces hommes sont des citoyens canadiens comme vous et moi, mais leurs noms évoquent des causes jugées en appel par la Cour suprême du Canada, il n'y a pas longtemps.Des incidents survenus dans la vie de ces hommes sont inscrits à jamais dans les registres juridiques du Canada, et deviennent l'équivalent de principes égaux.Ainsi par exemple le nom de M.Menow représente un principe selon lequel les taverniers doivent voir à ce que leurs clients en état d'ébriété rentrent chez eux sains et saufs.Celui de M.Côté, quand il est cité en cour, représente le principe voulant que les ministères provinciaux de Voirie ne soient pas obligés de mettre du sel ou du sable sur les routes dangereuses.Enfin les autorités du télégraphe sont probablement remplies d'aise quand elles entendent citer en cour le nom de Linton.Car dans l\u2019affaire Linton, la Cour suprême a décidé que les Canadiens ne peuvent poursuivre en justice les compagnies de télégraphe pour un retard dans la livraison de télégrammes.EFFETS CONSIDERABLES Comme l'a fait observer le juge en chef Bora Laskin au cours d'une récente interview, ce sont ces décisions, en apparence secondaires, prises par la Cour suprême, qui influencent et modifient la vie des Canadiens de partout.Chacune de ces décisions prend sa place dans les dossiers juridiques, avec les statuts parlementaires et le droit commun, et contribue à former la jurisprudence canadienne.Le tribunal, composé de neuf juges, sous l'autorité du juge en chef, siège dans une petite salle pouvant contenir 50 personnes assises, pendant environ 140 jours par année.Il rend des jugements définitifs dans une grande diversité de causes.Le meurtrier considère ce tribunal comme sa dernière chance d'acquittement ou de nouveaux procès.Les automobilistes impliqués dans des accidents onéreux espèrent voir leurs pénalités réduites.Ceux qui croient que leurs libertés civiques ont été lésées placent leur foi dans ce tribunal.Même les gouvernements fédéral et provinciaux comptent sur la Cour suprême pour la sauvegarde de leurs responsabilités constitutionnelles.C'est un poids très lourd à porter pour ces neuf hommes.Souvent ils doivent apporter chez eux des serviettes bourrées de documents qu'ils doivent lire, pendant la soirée, afin d'être prêts pour la séance du lendemain.LE PUBLIC LES IGNORE A quelques exceptions près, les quelque 150 causes entendues à la Cour suprême attirent très peu l'attention du public.Alors que les galeries réservées au public à la Chambre des Communes sont régulièrement remplies pendant la période de questions quotidienne, quand il y a le discours sur le budget ou quelqu'au-tre débat important, les 50 sièges de la Cour suprême sont pour la plupart vacants au moment où les esprits juridiques les plus brillants du Canada s opposent dans les discussions dont l'aboutissement peut changer la loi.A l\u2019exception peut-être du juge en chef Laskin, les membres de la Cour suprême peuvent entrer dans n\u2019importe quel lieu public sans être reconnus.Pourtant, dans la hiérarchie d'Ottawa, le juge en chef vient au troisième rang, immédiatement après le gouverneur général Jules Léger et le premier ministre Pierre Trudeau.La Cour suprême elle-même vient immédiatement après le Parlement.Cette tendance des Canadiens d \u2019ignorer la Cour suprême n'avait pas le pouvoir cependant de troubler l'ancien juge en chef John Cartwright, qui a un jour décrit le haut tribunal comme \"le service silencieux''.PERSONNAGE CONTROVERSE Mais le juge en chef Laskin, dont la nomination elle-même a soulevé des controverses et a fait les manchettes des journaux, pense différemment.Il croit qu'étant donné le rôle important que joue la Cour suprême, les Canadiens devraient être davantage au courant de ce qui se passe.Le juge Laskin est porté à blâmer les journalistes pour le manque de compré- hension et d'intérêt du public vis-à-vis du tribunal.Dans son premier discours comme juge en chef, il a exhorté les journalistes à faire plus de reportages sur ses activités.\u201cSi la presse ne forme pas ou n'engage pas de reporters capables de décrire les causes importantes, de les considérer comme faisant partie du processus d évolution et d'expliquer cela dans leurs articles ou dans une chronique, il est évident que les journaux ne couvriront les activités de la Cour suprême que de façon épisodique, sans continuité.\u201d Tout semble indiquer que la Galerie parlementaire de la presse a pris ces paroles au sérieux.Les reporters, depuis quelque temps, cherchent à mieux comprendre le fonctionnement de la Cour suprême.De leur côté, les juges essayent de rendre les procédures juridiques plus claires pour les reporters.Mais il est également évident que le juge en chef est de plus en plus ennuyé du fait que l'attention des journalistes soit dirigée principalement sur lui, plutôt que sur l'ensemble de la Cour suprême et sur ses décisions.RENVOI DES CAMERAS Ainsi, le 2 octobre dernier, quelques minutes avant que le tribunal n'entende l\u2019appel du Dr Henry Morgentaler, trouvé coupable d'avortement illégal, un reporter de la télévision, avec sa caméra a envahi inopinément le bureau du juge Laskin, pour avoir une interview sur la célèbre affaire.Il fut renvoyé après qu'on lui eût expliqué que les juges ne parlent jamais des causes qu\u2019ils sont sur le point d'entendre, et ne commente jamais ces mêmes causes, même après que le jugement a été rendu.A part cette attention particulière portée par la presse au juge Laskin, la Cour suprême a entendu récemment un certain nombre de causes remarquables qui ont attire un nombre plus grand de reporters dans la salle d'audience.Quand les juges se refusent à de nouvelles applications du Bill des droits de l'homme, quand ils approuvent la discrimination contre les Indiens, les journalistes commencent à dresser une oreille plus attentive et plus critique.Autre nouvelle en page 46 K H .à 'i ;\tL * i» * t mam* » '*¦ 'WE Mmjj; *~aeî: ¦ a** Cour suprême \u2014Cette photographie fait voir l\u2019intérieur de la salie d'audience de Cour suprême vient au troisième rang après le gouverneur géné-laCoursuprème, à Ottawa, avec au centre le juge en chef Laskin; ral, Jules Léger et le premier ministre Pierre Trudeau, incidemment, dans la hiérarchie d'Ottawa, le juge en chef de la\t(PC) HECTOR GODIN LIEE tout nouveau.tout beau! PP 0m Après 19 années de bons et loyaux services à sa clientèle, Notre nouvelle salle de montre vous inspirera pour la Hector Godin Ltée à décidé de se rajeunir.Ces rénovations décoration de vos intérieurs et vous y trouverez tout le nous permettrons de vous offrir un meilleur service et de matériel nécessaire à la réalisation de vos rêves, mieux vous présenter \"TOUT LE BEAU ET TOUT LE NOUVEAU\u201d.dus ventes SERVICES GRATUITS D UNE DECORATRICE D'INTERIEURE Hector Godin Ltée vous offre gratuitement les services d'une décoratrice d'intérieure expérimentée.Mme Denise Després qui a fait ses études aux Beaux-Arts de Québec en décoration, met toute son expérience à satisfaire notre distinguée clientèle.Lot de tapisserie Valeur au détail de: $5.50 le rouleau double Visitez notre centre de foyers décoratifs et encastrés.Ouvre-boîte G.E.avec aiguise-couteaux En spécial: $3.25 Valeur au detail $37.98 et $36.98 Super spécial: S12.95 et, Séchoirs a cheveux G E.#HD-44 et HD 40 detail Ensembles de cram-peurs Arrow T-50MP 8 pièces incluart crampeur T-50 Valeur $30.59 Spécial $15.95 Spécial: $18.95 Peinturez et épargnez jusqu a 50% avec nos peintures INTERLUX détail Eviers Stainless.20 x20Vi\".Reg $36 90 Ensembles 6 pièces incluant crampeur T-55 AP valeur $2489 Coffres a outils en métal 19 long, avec plateau amovible Jeux de douilles \"Fui 1er\", Va\" et 3/8 '.(21 pièces) Spécial $19.95 Spécial: $15.95 Spécial :| U$24.90 Spécial $6J5 Tuiles de chêne.12 12\".Pré-fini et préencollé.Le pi.carré Jeux de douilles Va et 3/8 .(22 pièces) Rég $18 95 Miroirs en carreau 12 x12 avec gallon adhésif (le carton de 12 pi.car.) Haches en acier tubu laire 12\".IVi Ib Complet avec étui Coffrets à pèche Rég : $12.95 Spécial: $3.25 Spécial: $1.59 Spécial: $9.95 Spécial: $6.50 m Prix * partir da: $14.08 EN SPECIAL: PREFINI 24 MODELES DIFFERENTES Prix à partir de: $4.25 Prises de courant pour sécheuses ou poêles électriques Toupies Stanley #80266.Va HP 23.000 R P M.Rég $88 09 Jeux de 6 clefs ouvertes Rég $2 60 Fers à repasser G E #FR 80, repassent à sec ou à vapeur Rég $27 98 Spécial:| ¦$59.95 Spécial $3.95 Spécial: $1.25 Spécial: $14.95 685 boul.du Centenaire, Jonquière.Que.Tél: 547-4722 HECTOR GODIN LTEE UN GEANT QUI VOUS SERT EN GRAND PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 9 Université du Québec à Chicoutimi ETE 1975 En raison de la situation qui prévaut dans le domaine postal, les bulletins d\u2019inscription et l\u2019horaire des cours d\u2019été seront disponibles aux locaux d\u2019inscription.A\u2014 DATES ET LIEUX DE L\u2019INSCRIPTION\t LA MALBAIE\tLe lundi 28 avril, de 15h à 19h à l'Ecole Marguerite d\u2019Youville, local: salle du sous-sol ALMA\tLe mardi 29 avril, de 15h à 19h au campus du Collège régional, local 2-112 ST-FELICIEN\t\u2014 Le mercredi 30 avril, de 15hà 19h au campus du Collège régional, local 13 CHICOUTIMI\t\u2014\tLe jeudi 1er mai de lOh à 12h et de 14h à 19h \u2014\tLe vendredi 2 mai de lOh à 12h et de 14h à 16h SEPT-ILES\t\u2014 Le mardi 6 mai, de 15 h à 20h au bureau de l'U.Q.A.C.(Edifice CKCN, 106, Napoléon) SERIE A:\tdu 12 mai au 28 juin (7 semaines), deux soirs par semaine, de 19h à 22h.SERIE B:\tdu 7juilletau25 juillet (3semainés), tous les joursde la semaine, de 9h à 12h ou de 14h à 17h.SERIE C:\tdu 28juillet au 15 août (3 semai nés), tousles joursde la semaine, de 9h à 12h ou de 14h à 17h.COURS DISPENSES A CHICOUTIMI Sciences pures SERIE SIGLE GR.TITRE A- 1B1000513\t11 Init.à la recherche (4) Christian Cholette Denis Larrivée SERIE SIGLE c- 2EC000301\t14 2MAN00601\t14 TITRE Finances publiques (5) Adam Lapointe Relations industrielles il (5) André Courtemanche Sciences de l\u2019éducation 1MAT00106\t11\tStatistique de l\u2019administra-\tA.tion (2)\t^ Marcél Pearson\t¦ 3EAP00101\t11 \t\t\t3EAP00102\t11 \tPermama\t\t3EAP00103\t11 B- COURS VII\t\t\t3EDP00201\t11 \t13\tInitiation aux structures algébriques (4)\t\t COURS X\t\t\t3EE100110\t11 \t13\tFonctions réelles élémentaires (5)\t\t \t\t\t3EEI00311\t11 Sciences\t\téconomiques\t3EEI00403\t11 et administratives\t\t\t\t \t\t\t3EEL00103\t11 A- 2COM00110\t11\tComptabilité générale (1) Guy Lemay\t3EEL00500\t11 2DR000100\t11\tAspects légaux des affaires (1) Jean-Claude Basque\t\t 2EC000100\t11\tMicro-économique (2) Paul Prévost\t3MUS00206\t11 2EC000302\t11\tEconomie du travail (1) Paul Prévost\t3PED00204\t11 2FIN00301\t11\tFinance (1) Richard Benoît\t\t 2INF00100\t11\tProgrammation (1) Gérard Guérin\t3PED00503\t11 2MAN00100\t11\tPrincipes de management (1) Gaétan Morin\t3PED00510\t11 2MAN00500\t11\tAspect humain des organisations (2)\t\t \t\tAndré Courtemanche\t3PSY00501\t11 2MAN00600\t01\tPolitique générale I (4) M.Monte Bello\tB\t-3DSP00101\t13 2MAR00201\t11\tMarketing (2) G.Tocker\t3EAP00104 3EDP00202\t13 2MQG00403\t11\tMéthodologie de la recherche (2)\t\t13 \t\tAnthonin Tremblay\t3EDP00301\t13 \t\t\t3PED00101\t13 B- 2COM00613\t13\tComptabilité financière II (5) Ghislain Tremblay\t3PED00203\t13 2MAN00300\t13\tModification du comportement humain (5)\t3PED00505\t13 2MQG00200\t13\tMathématiques appliquées à la gestion (5)\t3PED00603\t13 Gérard Guérin Dessin (2) Serge Bluteau Peinture (1) Nelson McLean Atelier de recherche et de création I (1) Denys Tremblay Théorie et analyse mécanique du mouvement humain (1) Organisation adm.et péd.de l'éducation spéciale (4) Guy Perreault Formation religieuse de l\u2019inadaptée (3) R.Brodeur Rééducation psychomotrice (1) R.Larouche Didactique des sciences humaines (1) Pasquale Pucella Didactique des sciences religieuses I à l'élémentaire (2) Raymond Girard Atelier d\u2019enseignement collectif des instruments à vent Raymond Bertrand Structure des programmes à Tens.prof.(4) Orest Cap Education au Québec (2) René Boivin Evolution des idées pédagogiques (2) Psychologie de l'apprentissage (1) Didactique de l'enseignement (6) Métiers d\u2019arts I (5) Laboratoire d\u2019application I en éducation physique (6) Homme en mouvement (5) Rôle pédagogique du jeu (6) Créativité (5) Vincent Simard Enseignement programmé (6) Jacques Fortin Pédagogie de l'audio-visuel (6) Raymond Leboeuf SERIE SIGLE\tGR.\tTITRE C- 3EEL00101\t14\tDidactique des mathématiques 1 à l\u2019élémentaire (5) E.-Marie Gaudreault 3PED00200\t14\tAnalyse de l\u2019enseignement 1 (5 Réjeanne Tremblay 3SOC00201\t14\tSociologie de l\u2019éducation (6) Sciences humaines\t\t A- 4GE000606\t11\tProblèmes géographiques du Saguenay-Lac-St-Jean (2) Camil Tremblay 4HIS00201\t11\tHistoire de la civilisation grecque (2) Pierre Jacques 4HIS00336\t11\tLe XXème siècle américain (1) Normand Séguin 4LF00525\t11\tLes récits de Voltaire (1) Elisabeth Vonarburg 4LIN00102\t11\tPhonétique Générale et transcription phonétique (2) Gilles Lavoie B-4LFR00220\t13\tLe classicisme (5) Elisabeth Vonarburg C-4SP000104\t14\tEtude comparée de régimes fédératifs (canadien, suisse, américain, allemand) (5) Joseph-B.Mathieu Sciences religieuses\t\t A- 5THE00217\t11\tEcclésiologie (2) Jean-Guy Girard B- 5SCR00109 1) 1\t13\tLa vague des religions orien-taies (5) André Couture Sciences appliquées\t\t A- 6GCH00195\t11\tPollution atmosphérique (4) André Charette 6GCV00201\t01\tTopométrie I (4) Gilles Bergeron B\" 6GCV00115\t13\tRésistance des matériaux (5) 6GCV00200\t13\tProcédés de fabrication (5) C- 6GMC00145\t14\tInitiation aux machines ther- miques (5) ETE 1975 < Université du Québec à Chicoutimi en Cours dispensés\tSciences de l\u2019éducation Sciences de l\u2019éducation à Chicoutimi (suite) \t\tSERIE SIGLE\tGR.\tNursing\tA- 3EEL00200\t31 SERIE SIGLE\tGR.TITRE\t\t A- SCS00160\t11 Epidémiologie (1)\t3EEL00201\t31 N SCS00160\t12 Epidémiologie (2)\t\t \t\t3EEL00500\t31 Maîtrise en énergie A- NRG-791\tSéminaire de la recherche (4) TITRE\tSERIE SIGLE\tGR.\tTITRE \tA- 3EEI00306\t51\tDéficience mentale 1 (3) Didactique du français II à\t\t\tJean-Robert Poulin l\u2019élémentaire (1) Irène Deschèsnes\t3SOC00201\t51\tSociologie de l\u2019éducation (3) Ernest Richer\t3SOF00403\t51\tOrganisation et financement Didactique des sciences 1 à l\u2019élémentaire (3) Serge Desmeules\t\t\tde l\u2019atelier (3) Julien Nadeau Didactique des sciences religieuses 1 à ( élémentaire (4)\tB\" 3PSY00102\t53\tFormation professionnelle et Raymond Girard\t\t\ttravail (5) Robert Parisé le LES RESPONSABLES DES PROGRAMMES SUIVANTS REÇOIVENT LES ETUDIANTS AU PAVILLON DES LABORATOIRES (Chemin St-Thomas): Arts plastiques, Biologie, Chimie, Génies spécialisés, Génie unifié, Géographie, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre, Sciences de l\u2019environnement et Sciences religieuses.2e TOUS LES ETUDIANTS DES AUTRES PROGRAMMES SE PRESENTENT AU PAVILLON PRINCIPAL (Rue Jacques-Cartier).LES LOCAUX D\u2019INSCRIPTION SERONT AFFICHES A CES DEUX PAVILLONS.Cours dispensés à Alma Sciences économiques et administratives A- 2MAN00500\t21\tAspect humain des organisations (3) Gaétan Morin Sciences\t\tde l\u2019éducation A- 3EAP00100\t21\tArts plastiques (1) Louis-Joseph Girard 3PED00606\t21\tEvaluation ll(docimologie) (2) A.Ouellet 3PSY00100\t21\tPsychogénèse de l\u2019enfant (2) Michel Combes 3PSY000201\t21\tDév.socio-affectif (2) Sciences humaines A- 4LIN00201\t21 Histoire de la langue française I Roland Bourdeau\t(i) Cours dispensés à Port-Cartier Sciences économiques et administratives A- 2MAN00506\t52 Gestion du personnel (3) J.-Y.Tardif Permama B- COURS X 53 Fonctions réelles élémentaires(4) Sciences de l\u2019éducation A- 3EEL00402\t41 Didactique du français IJI à l'élémentaire (3) Ernest Richer Sciences humaines Légende: (1)\t\u2014 lundi, mercredi (2)\t\u2014 mardi, jeudi (3)\t\u2014 vendredi, samedi (4)\t\u2014 horaire spécial , (5)\t\u2014 lundi au vendredi a.m.(6)\t\u2014 lundi au vendredi p.m.Sciences humaines A- 4PHI00218\t31 L\u2019exitentialisme (3) Marcel Melançon Cours dispensés à La Malbaie A- 4LEC00212\t41 Le roman américain (3) Jean-Pierre Vidal Cours dispensés à Sept-lles Permama N.B Les étudiants du secteur Chicoutimi qui désirent suivre des cours pour la première fois, doivent se présenterau bureau du registraire; ceux des sous-centres doivent le faire lors des inscriptions dans chacun des centres t Cours dispensés à St-Félicien Sciences économiques et administratives B- COURS X 43 Fonctions réelles élémentaires (4) Roch Tremblay Sciences économiques et administratives BUREAU DU REGISTRAIRE Local B-204 Tél.: 545-5613 A- 2MAN00506\t31 Gestion du personnel (3) A- 2MAN00100\t51 Principes de management (3) Raymond Auger PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 Dans une taverne a débuté le débat au sujet du réle de la Cour suprême par Stuart LAKE OTTAWA (PC) \u2014 La plupart des gens sont d'accord sur le fait que les tavernes sont un lieu favorable aux discussions.Par conséquent, il n\u2019est pas étonnant que le grand débat qui entoure le rôle de la Cour suprême du Canada dans rétablissement des lois ait commencé dans une taverne pittoresque appelée Old Slope, à Yellowknife, T.-N.-O.Cette taverne, depuis, a été détruite par une incendie, mais elle était encore florissante ce soir du milieu des années 1960, où Joe Drybones, un Indien Dog Rib, avait pris trop de bière et fut condamné à une amende de $10 pour avoir été trouvé ivre hors d une réserve, en contravention de la Loi des Indiens.M.Drybones aurait sans doute été très satisfait de laisser les choses comme elles étaient, mais le juge William Morrow, de la Cour suprême territoriale, a vu dans cette affaire un parfait exemple de la façon dont devrait être appliqué le Bill des libertés civiques.Tout d'abord, il n\u2019y a pas dans les Territoires du Nord-Ouest des réserves où un Indien peut étancher sa soif.Et ce qui est encore plus important, du point de vue juridique, les articles concernant l\u2019alcool, dans la Loi des Indiens, condamnaient les Indiens à des sentences d\u2019emprisonnement et à des amendes plus sévères que les lois territoriales appliquées aux autres citoyens du Grand-Nord.Pendant près de dix ans, les tribunaux canadiens n\u2019avaient pas tenu compte du Bill des droits de l\u2019homme, mais en 1969, par un jugement qui devait faire jurisprudence, la Cour suprême décida de mettre la loi en application et d\u2019abolir dans la Loi des Indiens les passages se rapportant à la consommation d\u2019alcool, parce que ces passages refusaient aux Indiens l égalité devant la loi.Aux yeux de nombreux juristes d\u2019esprit conservateur, la Cour suprême venait de s'emparer d\u2019une nouvelle arme pour s'attaquer aux lois adoptées par le Parlement.Dans le passé, le haut tribunal se prononçait sur la validité de ces lois uniquement dans les cas où le Parlement ou les gouvernements provinciaux auraient pu outrepasser leur autorité en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Maintenant, dirent ces conservateurs, la Cour suprême se permettrait de décréter si oui ou non les lois empiétaient sur les Droits et libertés énoncés dans le Bill des droits de l\u2019homme.Celui-ci énonçait clairement que toute loi canadienne, adoptée avant ou après la déclaration des Droits de l\u2019homme, doit s\u2019y conformer à moins que le Parlement en ait décidé autrement.EXEMPLE AMERICAIN Certains soutenaient que la Cour suprême du Canada devrait désormais suivre l\u2019exemple des Etats-Unis et abolir les lois qui lésaient les citoyens de leurs libertés civiles.D\u2019autres, au contraire, soutenaient que les tribunaux américains étaient guidés par les libertés garanties par la constitution américaine, tandis que le Bill des droits de l\u2019homme n\u2019était qu\u2019une loi adoptée par le Parlement.Aux environs de 1970.les deux points de vue furent exprimés par M.Arthur Pat-tillo, alors président de l\u2019Association du barreau canadien, et par un professeur de droit de Toronto, M.Sidney Peck.\u201cIl est maintenant loisible au tribunal de décider qu\u2019une loi que le Parlement a de toute évidence le droit d\u2019adopter.est invalide si elle empiète sur un droit humain ou une liberté fondamentale garantis par le Bill des droits de l\u2019homme\u201d, de dire M.Peck.Et M.Pattillo de répliquer: \u201cQuant je lis que certaines personnes suggèrent que le rôle que ce tribunal devrait jouer dans les affaires constitutionnelles devrait être similaire au rôle que joue la Cour suprême des Etats-Unis, je suis grandement inquiet.Ce rôle, à mon avis, doit être joué uniquement par les législatures et par le Parlement.\u201d pma La Cour suprême du Canada \u2014 Les Canadiens n\u2019accordent pas beaucoup d\u2019attention aux délibérations des neuf juges qui siègent à la Cour suprême du Canada, le tribunal de dernière instance.Cette photo montre le tribunal, de l\u2019extérieur.Les neuf juges de la Cour suprême siègent pendantenviron 140 jourset rendent des jugements définitifs sur une grande diversité de causes.(Photo PC) DEBAT INTENSE Nulle par ailleurs, semble-t-il, le débat n a été plus intense que dans les salles de conférence de la Cour suprême du Canada elle-même.Le juge en chef Bora Laskin est même allé jusqu\u2019à placer le Bill des droits de l\u2019homme sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord bri-tannique, une déclaration qui n\u2019a pas entraîné l\u2019adhésion de sept des neuf juges de l\u2019époque.Le juge Laskin a certainement été parmi les quelques voix dissidentes dans toutes les causes constitutionnelles dans au Parlement, et non pas aux tribunaux, a remédier à la situation.Quant le Parlement a adopté les lois obligeant les conducteurs d\u2019automobiles à subir des tests d\u2019haleine, il a en même temps approuvé une clause selon laquelle on donnerait aux conducteurs un échantillon de leur haleine, pour qu\u2019ils puissent contester les allégations des policiers préposés aux tests.Comme on n\u2019a pas encore découvert de quelle façon cette clase pourrait être mise à exécution, elle n a pas encore été proclamée par le gouvernement fédéral.\u201d11 n\u2019appartient pas aux tribunaux de \u2022 po,\",e m*\"5B44.14995 *59\u201c MAGNETOPHONE portatif qaqnon \u2022F \u2022W FRERES MEUBLES PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN à cassettes, piles/secteur, avec micro électrostatique incorporé M-i.Cr° 'ncorporé ,rès sensible, captant les sons de toutes les directions.Dispositif auto-arret pour éviter d affaiblir inutilement les piles.Circuit \"Easy-Matic\" pour stabiliser automatiquement le niveau d'entrée.Commande genre touches de piano RP 9Î5\tM°U,0n de re)e' de 'a Casse,,e Adaptateur pour voiture! C' pL«on r , r k eUfe C,rt^ynam,que de 3Vs\" Montage transistorisé 4 piles C Panasonic et fiche d effacement incluses.\ty *64K PARTICIPEZ à notre CONCOURS.20 PRIX à gagner! Q9 PLUS UN GRAND PRIX! cràSKS-00^\t*» .triser \u201cKenr^ore Fer à ^'se/6oo5o l,'P\u201c C7Q 98 pwx-.$79-^iW left* Papier hygiénique Facelle Royale i\t- \u2022\t* \\ J 4 %: * Notre prix Papier hygiénique doux.Choix de lilas, jaune ou blanc.En paquet de 4 rouleaux.Shampooing Herbal Essence 27 Ord.2.27 Notre prix de vente De Clairol.Senteur des bois.Pour cheveux normaux ou gras.16 onces Papier-mouchoir Kleenex à double épaisseur Ord.53c Notre prix Très absorbant.Choix de blanc, rose, bleu, jaune ou vert.200 feuilles double épaisseur.Vaseline intensive CARE' Lotion Vaseline soins intensifs Ord.1.81\t_ __ Notre prix\t5 # de vente\t1 ¦ checun Lotion hydratante parfaite pour les peaux qercées Ordinaire ou Herbal 500 ML.Serviettes Stayfree Serviettes maxi ne requérant pas de ceinture.En boîte de 10.Ord.$0.98 Notre prix de vente C'Mt beaucoup plus fact»# \u2022**¦« 5T*T un horni spécialiste.Comment arriver à se démêler , à se reconnaître dans toutes ces unions syndicales, ces organismes gouvernementaux, ces associations terriennes.C'est à perdre son latin! Egalement, Claude Michelet réussit à semer son lecteur quand il nous parle de technique d'élevage, de soins à prodiguer à la terre.C'est lourd, maladroit! Sûrement intéressant pour les spécialistes mais qui déroute.Malgré tout, à travers le grillage, Clauce Michelet lance quelques petites fléchettes vers plusieurs \"assis\".\"Il faut savoir que le portefeuille de ce ministère incita, pendant soixante ans, tous ses titulaires à la somnolence.Certains parlaient en dormant d\u2019autres étaient somnambules, aucun n'était efficace.\" (P-112) Bien sûr, il est question du ministère de l'Agriculture.A travers tout ça, Claude Michelet reste un peu nostalgique même s'il s\u2019en défend.\"Images que mes enfants ne connaîtront jamais.La vieille batteuse est crevée, ses dents ne mâchent plus que des toiles d\u2019araignées, et les rats, le dernier grain croqué, ont déserté sa caisse.Et jamais non plus mes enfants ne pourront se souvenir d'avoir vu fabriquer le pain, le vrai pain de campagne.\" (P-21) Et cette nostalgie se transforme en agressivité quand l'auteur parle du débordement de la ville.Un livre intéressant, un livre qui séduit malgré bien des défauts.20e GRAND GALA ANNUEL LE STUDIO DE DANSE ROSAIRE FORTIN annonce son 20e GRAND GALA ANNUEL qui aura lieu le 11 mai 1975 à l\u2019Hôtel le Montagnais, à Sh.OO p.m.\u2014\tNombreux prix de présence; \u2014\tChorégraphies données par les éléves et les professeurs \u2014\tRemise des diplômes et trophées aux finissants TOUT LE PUBLIC EST CORDIALEMENT INVITE Pour réservations: 548-5567.ARTISTES INVITES MARCEL RIVERIN ET MARTINE SIMARD UNE INVITATION SPECIALE EST FAITE AUX ANCIENS ET FUTURS ELEVES VOICI I x.-'vr\u2019 MAISONS AVONS EN MAIN 3 MAISONS MOBIIfS USAGEES 12\u2019 x 60\u2019, 12\u2019 x 47\u2019, 8\u2019 x 35\u2019 PRIX TRES SPECIAUX Ouvert du lundi au samedi, 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Fermé le dimanche.TERRAINS POUR MAISONS MOBILES avec servitude, situés à IV2 mille de Chicoutimi.Tél.: 543-1871 Centurion u OBTENEZ UN TERRAIN GRATUIT POUR 2 ANS SITUE A 11/2 MILLE DE CHICOUTIMI Wm.\u2019 PREPAREZ VOS VACANCES 'à\"'\" ' 'i '\t*' Achetez avant l\u2019augmentation DE 7% WILBERT TREMBLAY GERANT ROLAND COTE REPRESENTANT Surveillez l\u2019ouverture prochaine de notre deuxième TERRAIN DE VENTE DE MAISONS MODILES MAISONS MOBILES TEL: 543-5638 Guy V\\ adeauL ENR.1473 boul.Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD PROGRES-DIMANCHE.LE 27 AVRIL 1975 La journée des femmes dans Vart Dimanche, le 4 mai prochain, le Centre Culturel sera transformé en Centre d\u2019animation artistique pour la journée des femmes dans l\u2019art.Cette journée organisée par l\u2019Institut des Arts mettra en évidence les créations artistiques des femmes de la région dans plusieurs domaines: céramique, musique, théâtre, danse, tapisserie, peinture et sérigraphie.Cette journée se veut plus qu'une exposition monstre.Elle se veut une journée d\u2019initiation pour le public; une rencontre avec des femmes qui parleront de leur accomplissement dans l'art qu elles pratiquent.En céramique, Mme Thérèse Patry de Chicoutimi donnera, de 12 h.00 à 18 h.00, des dé- Rencontre avec Louisette Dusseault monstrations au tour; comment d\u2019une motte de terre on fait une oeuvre d'art, le cheminement du travail lui-même, comment on tourne la céramique, comment on la tournasse, comment on applique la glaçure.Quelle terre emploie-t-on, combien de temps doit-on faire cuire une pièce de céramique?Voilà autant de questions, voilà autant de réponses apportées.En musique, c\u2019est une jeune étudiante qui donnera réponse aux diverses questions posées; Johanne Gagnon, pianiste, flûtiste, clarinettiste, présentera divers instruments de la flûte à bec au piano en passant par la trompette et le saxophone.Les gens qui voudront voir, CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS DUFOUR,LAROUCHE & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, L.L.L.Me Claude Larouche, L.L.L.Me Gabriel-M.Côté, L.L.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL: 549-8150 r LAPOINTE & ROY AVOCATS Bernard Lapointe, L.L.L.Claude Roy, L.L.L.N 123, Racine est, Chicoutimi, 545-4154.St-Ambroise, lundi soir 7 hres, 672-4660.Serge McNicoll Avocat 303, St-Dominique JONQUIERE Tél.: Bur.: 542-3278 Rés.: 547-2080 TREMBLAY & TREMBLAY AVOCATS - LAWYERS JEAN-YVES TREMBLAY, L.L.L.MICHEL-NOEL TREMBLAY, L.L.L.339, RUE DAVIS, C.P.217, ARVIDA, (en haut de chez Vogue) TEL.: 548-8283 toucher, jouer de ces instruments auront l\u2019occasion de le faire.Le kiosque de la danse présentera divers films sur la danse en plus de présenter divers costumes et accessoires de danse.Des explications sur l\u2019art de la danse seront données par Mme Lisette Tremblay et Mme Suzanne Maltais-Gagnon, toutes deux professeurs de ballet dans la région.En tapisserie, Mme Florence Gagnon présentera les possibilités créatrices en tapisserie et insistera sur le côté technique de la création, livres et instruments, matériaux différents.Comment d\u2019un bout de fil on fait une oeuvre d\u2019art.Déployant tout un attirail d\u2019instruments, Mme Gagnon, professeur à l\u2019Institut des Arts et à l\u2019Education Permanente, sera en mesure de faire découvrir plusieurs petits trucs dans le domaine de la tapisserie.En peinture, Lilianne Métivier (qui tiendra parallèlement son exposition à la petite Galerie du Centre Culturel) présentera également un échantillonnage de matériaux à l\u2019état brut; quelle différence y a-t-il entre l\u2019huile et l\u2019acrylique?Pourquoi employer un pinceau à poil de nylon plutôt qu\u2019à poil de martre.Les différentes personnes qui seront intéressées pourront également participer à la création collective d\u2019une toile.Une participation qui peut sûrement donner des résultats intéressants! En sérigraphie: Rita Otis exposera les différents procédés employés à l\u2019accomplissement d\u2019une oeuvre picturale en sérigraphie.Cette technique demeure assez récente et est fort peu connue.Rita B centre d'expérience/ interper/onnelle/ inc, Orientation scolaire et professionnelle \u2014 diagnostic \u2014 consultation psychologique \u2014 relations humaines \u2014 psychothérapie.\u2014 PSYCHOLOGUE, jean savard CONSEILLER D\u2019ORIENTATION, CLAUDE GENDRON TEL.: 543-5804 ;;s ILS VIENNENT À FAIRE DÉFAUT! Nous sommes les techniciens autorises par les compagnies pour les marques suivantes; Hoover.Black & Decker.Sunbeam.Schick.Remington.General Electric.Philips, Oster.Filtro Rival.Proctor-Lewyt.Nutone.Panasonic.Eureka Avons en magaâm la plupart des pieces pour la reparation d appareils electnques de toutes marques JSlXlhi t^Ltclxirj ?(> uz ne.I NTRI PRI N! UR I I I CTRIÇIEN Spécialiste en chauffage electnque Installation electnque résidentielle commerciale et industrielle ESTIMATION GRATUITE Tel.Atelier 54141IX MO) RUE ROUSSEL CHICOUTIMI NORD Cbde postal G7G 1W4 Une oeuvre de Rita Otis.Otis sera là pour la faire découvrir avec toutes ses spécificités.Toutes ces activités se dérouleront simultanément dans le hall du Centre Culturel de 12 h.00 à 20 h.00.A 20 h.30, la journée sera clôturée par le spectacle de Priscilla, une jeune interprète de chez nous qui fait déjà une imposante carrière.LOUISETTE DUSSEAULT RENCONTRE C'est dans les cadres de la journée des femmes dans l\u2019art le dimanche 4 mai prochain que Louisette Dusseault se rendra au Centre Culturel pour rencontrer le public de la région et discuter avec lui de son engagement politique à travers son métier de comédienne.Bien que Louisette Dusseault soit souvent encore identifiée à la Souris Verte, cette comédienne a mené parallèlement à sa carrière à la télévision une carrière théâtrale intense.Que ce soit dans Mistero Bouffo au théâtre du Nouveau-Monde ou dans l\u2019une ou l\u2019autre des dizaines de représentations données à Montréal et en tournée, Louisette Dusseault prouve l'immense talent dont elle est comblée.Mais, et c\u2019est là son mérite, son métier devient souvent un moyen d'action politique.On se souvient de Louisette Dusseault Souris Verte, on devrait se souvenir également de la candidate pour le parti Rhinocéros contre Trudeau et le parti libéral; jamais Louisette Dusseault n\u2019accepte de séparer son métier de comédienne avec son engagement politique.C\u2019est de cet engagement que Louisette Dusseault discutera dans ces rencontres.La première de ces rencontres aura lieu à 13 h.30 et la seconde à 15 h.30 dans la salle Pierrette Gau-dreault du Centre Culturel.L\u2019entrée sera libre.Toute la population est invitée à venir la rencontrer à cette occasion et à visiter en même temps l\u2019exposition monstre qui se tiendra pour la journée des femmes dans l\u2019art au Centre Culturel.a jhan-ttynei ffloucAard, t.d.c.DENTUROLOGISTE 567 SOUL.TALBOT CHICOUTIMI C7H 4A4 RÉS : 549'v606 -676 -ÇôO A Tour de chant, aujourd\u2019hui Toubadou, un esprit qui vient de loin \u201cIl faut les voir sur scène.Aucun qualificatif ne peut avoir sa précision avec eux, aucune étiquette ne saurait dire la vérité.Ils ont réussi à fondre le Québec, l'Afrique, l\u2019Amérique électrique en des rythmes Toubadou.Leur spectacle ne laisse aucun espace mou même si l\u2019improvisation est permise.On les sent bien entre eux et avec nous.Leur équipement est impressionnant: Séguin a des dizaine d\u2019instruments de percussion bizarres qu\u2019il frotte, cogne, gratte, renverse, brasse, secoue.Cousineau nous embarque sur sa voix comme une sorcière bienfaisante sur son balai.Un aller-retour dans des sons dont personne ne connaît le lieu caché.Elle les trouve et les projette, elles les rend indissociables des autres instruments essentiels.Et ça bouge et ça danse, et sur la scène et dans la salle.Séguin prend son tambour de nomade entre les jambes l\u2019attache à la ceinture et joue en faisant le tour des musiciens.Il parle.Yvan Ouellet sur son piano fait de la broderie; Denis Farmer aux batteries ajoute à l'assaut des congas; Michel Dion à la basse chercheuse, et Robert Stanley à la guitare inventive, c\u2019est Toubadou.tion, il réalise alors des choses extraordinaires.Rien d étonnant à cela d\u2019ailleurs, surtout si l\u2019on pense que cinq de ces six musiciens sont issus du Ville Emard Blues Band! \u201cOn a quelque chose à offrir comme groupe même s\u2019il y a beaucoup d'autres groupes, expliquera Séguin.On ne fait pas la même chose.Eux n\u2019offrent pas la participation aux gens.Toubadou, ça vient d'Afrique.C\u2019est des fêtes, c\u2019est du \u201cdansage\u201d,puisfinalement ça se passe au Québec avec le nom Toubadou, c'est ça aussi.\u201d C'est en juin1974que cet ensemble se faisait entendre pour la première fois.Invité à jouer à l \u2019hôtel Nelson du Vieux-Montréal, Michel Séguin demandait à quelques artistes du Ville Emard de bien vouloir l\u2019accompagner.A la toute dernière minute, un autre musicien se joignait au groupe.Les résultats ne se firent pas attendre: \u201cLa salle n\u2019a pas désemplie pendant deux semaines, raconte-t-on, et le public les a baptisés: Toubadou\u201d.Mais qui sont-ils donc au juste, ces membres d\u2019une équipe aussi formidable?Un esprit qui vient de loin pour être plus près de nous\u201d.Hélène Pednault Progrès-Dimanche (Chicoutimi) Toubadou signifie dans un dialecte africain \"homme blanc\u201d.Ayant passé deux années en Afrique afin d\u2019y apprendre une technique et des rythmes, le percussionniste Michel Séguin les adapte maintenant à la manière du Québec.En compagnie des autres membres de sa forma- On a d\u2019abord apprécié Michel Séguin, à l'époque où il jouait avec Charlebois, comme l\u2019un des meilleurs percussionnistesd\u2019ici; plus tard, il est devenu l\u2019âme di-rigeantedu Ville Emard.En ce qui concerne Lise Cousineau, elle a commencé sa carrière avec les Alexandrins, carrière qui s\u2019est poursuivie avec le duo Luc et Lise pour finalement s\u2019épanouir pleinement avec le Ville Emard.Quant aux Robert Stanley, Yvan Ouellet, Denis Farmer et Michel Dion, ils sont déjà riches en expériences de toutes sortes, travaillant à la fois comme instrumen- Heures de bureau- 10 hre< i 12 A.M 1.30 à 5 P M le Soir sur Rende Tél.: 549-7460' a,,,,-,/ Warren.O.3).OPTOMETRISTE 369, RUE RACINE EST\tCHICOUTIMI, P Q.Pour l\u2019achat d\u2019une voiture,\tC0NSULTE2 d\u2019un camion ou une\tyvan location à long terme\tLafontaine TOUJOURS A VOTRE SERVICE JL tistes, improvisateurs et compositeurs.Grâce à des rythmes du Togo, du Mali, du Sénégal comme aussi de Ville-Emard, Toubadou sait soulever son public qui devient chaque jour plus vaste, plus attentif, plus enthousiaste.Ces jeunes artistes québécois qui font une musique si différente de celle qu\u2019on a entendue jusqu\u2019ici, les auditeurs de Tour de chant pourront les écouter à la radio de Radio-Canada, aujourd\u2019hui, sur le FM à midi.Notons en terminant qu\u2019en août dernier, lors de la Superfrancofête de Québec, ce groupe a eu la joie d\u2019enregistrersurdisque un concert donné avec plusieurs délégués africains.Animée par Claude Quenneville, cette émission est signée Jean Boisvert.\u2019Concert Wurlit PRESENTE mmam PAR qaqnon «F FRERES ORGUE POPULAIRE Artiste international invité: L\u2019AUDITORIUM DUFOUR SAMEDI, 3 MAI 1975 8 HEURES 30 la.KW DERKIXttER V PRIX DE PRESENCE VALEUR DE $2,000 Wurlit ADMISSION $3.00 BILLETS EN VENTE GAGNON FRERES RAYON DE LA MUSIQUE AUDITORIUM DUFOUR TABAGIE 500 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 Subventions dans le cadre de l\u2019AIF OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a cinq subventions totalisant $72,765 à des organismes bénévoles dans le cadre de t année internationale de la femme.Il s'agit de la Fondation canadienne sur l'alcoolisme et la pharmacodépendance, $10,000; la société canadienne de psy- chologie, $12,730; le groupe de recherche sur les femmes et le bien-être social, $2,635; l'Association des universités et collèges du Canada, $17,900 et l'Inuit Tapirisat of Canada, $29,500.Celle-cr organisera avec cette aide financière une conférence des femmes autochtones de l'Arctique en 1975.AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS AVOCATS PIERRE BERGERON.C R GILLES PREVOST.LL L PAUL CASGRAIN.LL L MARC GAGNON.LL L CLAUDE GAUTHIER, LL L PIERRE SIMAR0.LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL : S49-6296 ROLAND FRADETTE C R MICHAEL H CAIN, C R FRANÇOIS LAMARRE LL L GUY WELLS LL L MARTIN COTE.LL L CARL LACHANCE LL L LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI PAGE & TRUCHON ROGER PAGE.B A .LL L ANDRE TRUCHON.h.E.C.L.L L 198 Est.Racine, suite 105 \u2014 CHICOUTIMI TEL 543-3341 BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET & MAZURETTE AVOCATS Second plancher.Immeuble Leblanc Angle St-Dominique et St-Pierre \u2014 JONQUIERE Téls: 542-4533 \u2014 547-2131 AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean Simard.B A L LL Jean-Roget Brodeur B A L LL 121 Est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel 549-8170 \u2022 commenTAiRe Sgle des Jeux 76 Un choix conservateur, conventionnel Maintenant que le sigle des prochains Jeux du Québec qui se tiendront à Jonquière l\u2019hiver prochain aété choisi, maintenant qu\u2019on a pu entendre une quantité de doléances relatives à ce choix, maintenant que quelques jours ont passé, suffisamment pour mettre un peu d\u2019eau sur le feu, on peut se demander ce qui a causé une telle ire chez les participants.Un vent de frustration a vraisemblablement balayé une partie de la foule venue assister au ¦ dévoilement de la mascotte, au Centre Culturel de Jonquière.On a pu entendre quelques réflexions pas trop louangeuses sur le choix d\u2019un juryqui a étégardé anonyme, et qui l\u2019est d\u2019ailleurs encore.Enfin! peu importe! Qu\u2019il nous suffise de savoir ici qu\u2019un seul membre du jury était spécialiste en matières graphiques, soit un professeur d\u2019arts plastiques.Les autres membres du jury auront donc orienté leur choix sur des critères de marketing, qui font qu\u2019un produit est \u201cvendable\u201d.Lire soulevée n\u2019avait pas seulement trait au choix de la mascotte, mais également, (et peut-être surtout) au procédé d\u2019organisation du concours.Ouvert à tous, professionnels et amateurs, leconcoursaurabrigué plusdeSO inscriptions.Sur ce nombre, il est évident qu\u2019il y avait plus d\u2019amateurs que de professionnels, peut de maisons et compagnies requérant les services de concepteurs et de graphistes.Lorsque le nom du gagnant s\u2019est trouvé être celui d\u2019un professionnel de la publicité, on a fait la moue, et exprimé galerie Vaquarelle\t PEINTRES QUI\tEXPOSENT Benoit Simard\tLiette Dufour Jean-Paul Lapointe\tRoland Dostie Vladimir Horik\tTardif-Hébert Roger Cantin\tRasmussen Jean-Paul Frenette\tD.Bernier Georgette Pihay\tN.Poirier Albert Rousseau\tMichel Couturier Marcellin Dufour\tRaos Vladimir Smirnoff\tMarcel Portai Daniel Tremblay\tFrançois Ranger Orner Moisan\tNelson McLean Angemil Ouellet\tJérôme Légaré Andrée Boileau\tBarrette Henriette Lacroix\t Michèle Tremblay-Lavoie ^\tU soir\t 20.Racine est - Chicoutimi - Tél.\tAA'Ufi'WU\tSUr ren ptècé», situé ru» Powell, quartier Ste-Thérèé», Arvlda.'IN III - |w | » Bungalow 11 pièce», de grande qualité.Logement au sous-sol, rue R.E.Joron, kChlc.Commerce d épicerie, situé rue Price.Chicoutimi.Bungalow 5 chambres, extérieur en stucco, terrain: 35.000 pi.car., situé boul.Tadous-sac.Chic-Nord Prop 2 étages.2 logements de 4Vi pièces, située rue Langevin.Chic -Nord.(M.L.S-).Prop 2 logements de 4V?pièces, située rue Napoléon.Chic -Nord.(M L.S ).Bungalow 7Vj pièces, avec logement de SVi i pièces au sous-sol.rue Ste-Madeleine.Chic-Nord.Roulotte mobile.14 X 52 pi.car.4V, pièces, boul Ste-Geneviève.Chic-Nord.(M.L.S.).y, jumelé.4V* pièces, avec garage 12 X 22 pi car , situé boul Tachereau.Arvida (ML.S).Bungalow 5V2 pièces, extérieur briques et colortock.rue Des Saules.St-Ambroise (M L S ).Prop.1 étage.5 logements.SV» et 3*^ pièces.situé rue Roussel.Chic -Nord.Mgr Martel.Chic -Nord: conciergerie de 14 logements Bungalow 6V, pièces, grand terrain, passé Mont Mars.Rang St-Joseph.Grande-Baie.Prop.2 logements de 4V, pièces chacun, sous-sol semi-fini, rue Bienville.Chic-Nord.Bungalow 5V, pièces, sous-sol: 1 chambre, réserve, situé rue Elis.Chic -Nord.Prop 2 étages.40 X 60 pi car .12 pièces Possibilité d aménager 2 logements, rue Price.Chic.Prop 6 logements.4Vi.5Vi et 3Vi pièces, située 3ième Rue.Port-Alfred Prop 3 logements.SVt et 4V> pièces Terrain: 60 X 75 pi car .située boul St-Paul.Chic.Prop.8 logements (meublés).2V, pièces chacun, rue Labrecque.Chic.Prop 12 logements.2V, pièces (meublésr, rue Hippolyte.Chic.Boul Talbot Chic , prop IV* étage.7 pièces Terrain: 175 X 60 X 40 pi car env (ML.S.) NOS AGENTS A Chicoutimi: Joseph La huer té J.-Henri Boulianne J.-Aimé Dionne Charles Jalbert Christiane Roy A Aima: T.-Eugène Tremblay A Roberval: Augustin Perron 549-2299 549-3238 549-3193 549-5290 545-4029 668-2411 275-2637 Prop.2 logements.5V, pièces chacun, plus épicerie louée, située 3ième Avenue.Port-Alfred Prop.2 étages.2 logements.SVi et 4V, pièces.plus un terrain commercial, située boul Talbot.Chic.2 propriétés: 1ère: IV, étage,-* pièces; 2ième: 2 logements de 4V, pièces chacun, situées rue Angers.Jonquière.Rue St-Joseph.Roberval Chalet 26 X 32 pi.car et foyer Des Franciscaines.Chic.; prop.9 pièces, piscine et foyer.Sous-sol: 3 garçonnières, et 1 chambre.Fonds de commerce, salle de pool avec r e si a ur ant.T r és bo n c h iff re d aff a ire s.s it ué dans secteur commercial.Port-Alfred.Restaurant, épicerie.Lac Kénogami.Cy-riac.Route Rurale 6.34.800 pi car.Rue Rachel, Roberval.bungalow 5V, pièces.briques et pierres Prop 5V* pièces avec foyer.Très belle résidence rue des Lilas.Alma Prop 3 logements.5V,.6^ et 8V» pièces, rue Bégin.Chic Prop.2 étages, avec garage au sous-sol.Piscine.Située rue Melançon, Chic.(M.L.S.).Fonds Je commerce, tabagie situé dans quartier Hamel et Fradette, Riv.-du-Moulin.2 propriétés de 2 logements chacune: 4V, et 5V, pièces, situées rue de la Croix, Chic.-Nord.Rue Beauchamps.Chic., plain-pied 6 pièces avec sous-sol fini.(M.L.S.).Fond de commerce et équipement, restaurant licencié: 40 personnes, rue Du Pont.Chic-Nord.Prop.1*4 étage, avec 1 logement; sous-sol salle familiale.1 chambre, boul.Tasche- Terraincomm.et industriel, 166,850 pi.car.situé boul.St-Paul.Chic.( voie ferrée de service).Bungalow 7V, pièces, 38 X 40 pi car .avec vaste sous-sol.situé rue Girard, Jonquière.Boul.Dequen.Alma; prop.2 étages.3 logements de 8V* et 3V, pièces Bungalow 5V, pièces, situé rue Bouchette.Chic.(M.L.S.).De la Victoire, Chic -Nord.prop.8 V, pièces, plus 2 logements de 5V, et 4V, pièces Prop.2 logements de 4V, pièces chacun, rue St-Hubert, Chic.Maison mobile 6V, pièces, plus annexe 12 X 15 pi.car.Terrain: 5.000 pi.car., situé Rang St-Paul.Parc Niquet Prop.4 logements de 4V, pièces chacun, rue Melançon.Alma.Terrain.38.673 pi car., situé Route 16 A.Chicoutimi, près du Rond Point.r\\ fis»\u2019 Prop.1% étage, 7Vi pièces, située Rang 4, St-Gédéon M % %* Bungalow 6Vy pièces, 38 X 30 pi.car., sous-sol fini + 1 sortie extérieure, rue Roussel, Chic-Nord.Bungalow 5Vi pièces, plus remisa, situé rue René Bergeron.Chic-Nord.* F t Bungalow 6V, pièces, plus logement SV, pièces au sous-sol, rue Pasteur.Chic -Nord.If Prop.2 étages.4 chambres, située rue Frontenac.Chic -Nord.105 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 106 Opposition au contrôle des prix VANCOUVER (PC) \u2014 M.André Raynaud, directeur du Conseil économique du Canada, a déclaré lundi qu\u2019il s'oppose toujoursà un contrôle obligatoire des prix et des salaires en dépit de la persistance du ralentissement économique.M Raynaud a affirmé, au cours d'une conférence de presse, que les restrictions volontaires préconisées par le gouvernement fédéral constituent la meilleure politique à suivre au Canada.Il a déclaré par ailleurs que la reprise économique attendue se produira plus tard qu'on ne l'avait prévu.il faudrait en effet attendre jusqu\u2019en 1976, car une amélioration de la situation économique canadienne dépend dans une large mesure du rythme auquel les Etats-Unis sortiront de leur récession actuelle.Les investissements étrangers ont eu des effets bénéfiques pour le Canada, a ajouté M.Raynaud, mais ils ne devraient être encou-ragésquelorsqu'ilsse révèlent essentiels.1^1 lavoie & duche/ne INC.545-4555 COURTIER 606 MONTCALM CHIC, SuccurMto MM.ru* Si J*ôm# \u2014 JONOUERE 547-5588 MICHEL BRASSARD Rep.Licencié Associé Tél.: 549-2590 RAYNALD BOUCHARD Rep.Licencié Associé Tél.: 546-5225 213.Prtmont, Arvida, 5 chambras, salon, cuisina, construction S mois.M.L.S.203, Dismont, CtucoutimhNorf.prix spécisl.184, Flamand.Chicoutimi-Mord M.L.S.1331 Gouin.Chicoutimi-Nord.25 X 36.sous-sol demi-fini, cause de MAISONS NEUVES Plain-pied, 1557, des En go ulève merits, Chicoutimi, (arrière Place du Royaume).Avec abri d'auto.Ptairvpi«d, 685, DubOM, Arvida.(St-Mathias) Plain-pied, 1475.Hémingway.Ch>-couttmi, (vers CJPM-TV).Plan-pied.1458.Hemingway.Chicoutimi.(vers CJPM-TV).Plan-pied.203.Diamont.Chcou-timFMord, (plateau Tadoussac).Plan-pied.174.St-André.Kéno- gami (St-André).Avons d autres plain-pieds.2 ou 3 logements, blocs.S logements.S vendre, consultez-nous.3 logements, avec épicerie et restaurant.au 3658 bout Talbot.Chicoutimi.Plairvpi«d.613, des Chicoutimi, (arrière Royaume).\tChevaliers, Place du Mi.S.Plain-pied,\t133.Chico ut im»-Nord.\tBon-Air.Plain-pied.27, de Rivière-ci u-Moulin.\tl'Aunis, Maison de style canadien, suwse.92.Re mb rant, Kénogami, MLS.\t 3 logements, rue Chicoutimi-Nord.\tRoussel.358, St-François.Jonquièra, 2 logements, rénovée è neuf, au \u2022 complet.M.L.S.\t Plan-pied 386.du Foyer.Chicou-MJ.6.Local è louer ou à vendre, pour une épicerie d\u2019accommodation, très bien situé Entrepôt è louer, chautté si désiré, 4,000 pieds carrés, près de l\u2019hôtel Parasol.Local commercial a louer, 30 X 30, pour entrepôt, avec sous-sol, rue Montcalm, Chicoutimi.1 bâtisse métallique, 21 X 70, prêt è être installée sur fondation, prix d\u2019aubaine $6,500.00.I est temps de penser à votre futur logement dont vous aurez besoin en juin.Avons plusieurs terrains.Enlevez-vous ce problème en vous achetant une maison! N'attendez pas l'achalandage du printemps.Nos maisons neuves sont assujetties au rabais federal et au boni de 5500.00.CONSTRUCTIONS LAVOE ft DUCHESNE Liée Le Portugal a besoin de capitaux étrangers LISBONNE (AFP) \u2014 Le Portugal a besoin pour son développement des capitaux étrangers et un code des investissements est en cours d élaboration, a déclaré, lundi, M.Mario Murteira, ministre portugais de la coordination économique et de la Planification.Le ministre, qui parlait au cours d une conférence de presse, a affirmé que les entreprises multinationales pouvaient participer à la reconstruction de l'économie.Si les capitaux étrangers ne viennent pas, \"ce ne sera pas de noire faute \", a souligné M.Murteira, affirmant qu'il était possible de négocier avec les entreprises multinationales, 'qui disposent de ce capital précieux qu\u2019est la technologie'.Après avoir indiqué qu\u2019avant le 25 avril 1974, le tiers de la formation de capital au Portugal était financé par l'étranger, le ministre a déclaré que la nationalisation des banques, des compagnies d\u2019assurances et des industries de base, ainsi que le début de la réforme agraire, avaient mis fin au pouvoir des monopoles.M.Murteira a annoncé ensuite la préparation de mesures concernant les prix, les salaires et le rendement des ouvriers, ainsi que la codification du droit syndical.\"Mais nous ne toucherons pas au droit de grève\", a-t-il affirmé.Il a cité au cours de sa conférence de presse de nombreux chiffres sur l\u2019activité économique du pays.La production industrielle, a-t-il dit, avait augmenté de sept pour cent à la fin de Tannée 1974.Le taux d'inflation a été de 20 pour cent entre mars 1974 et mars 1975, alors qu il était de 30 pour cent pour la période précédente de 12 mois.Le taux de chômage, a-t-il dit également, était à la fin de Tannée dernière de six à sept pour cent, pour une population active de plus de quatre millions de personnes.CHICOUTIMI GAETAN BERGERON 549-5722 RAYMOND PLOURDE 548-3961 BERNARD GIRARD 543-9994 J.-C.GIRARD 543-8177 Maison modèle.240, Prémont, Arvida.Dépositaire des chalets Cèdrebec pour le Sag uenay-Lac-St-Jean.CHALET CEDREBEC m 4 modèles disponibles, Maison modèle, 236.Prémont Arvida.Chalet en dé mon rt rat ion sur la route 170, ouvert la semaine de 1 hre, é 4 h.30.de 7 h.8 9 hres.ALMA ANDRE PLOURDE 668-2152 GUY L\u2019ESPERANCE 668-8476 NICOL GAUTHIER 668-7880 PIERRE SCULUON 345-8864 MAISON DE LA SEMAINE ¦¦ 80, de la Rochelle Rivière-du-Moulin.Bungalow 6% pièces.Construction de 2 ans.Chauffage air chaud.Terrain de 60\u2019 par 100\u2019 DISTRIBUTEUR DES MAISONS USINEES LATENDRESSE PORTANT LE SCEAU DE QUALITE S.C.A.JONQIRERE: Maison, 2 logements dans secteur commercial, rue St-Domlnique, Jon-quière.Terrain environ 15,000 p.c.Excellente opportunité pour commerce ou stationnement.8, Goya, Kénogami, maison semidétachée CHICOUTIMI: 1536, Voltaire, bungalow, 3 chambres.4876, route 170, maison 56 x 16V5.1490, Des Martinets, maison neuve, Chicoutimi.167, Crémazie Chicoutimi, 2 logements.799, rue Harry, Cnicoutimi, 4 logements.1799, rang St-Pierre, maison de campagne, prix d\u2019aubaine.290, Price, maison 5 logements.ARVIDA: 1.Rang Ste-Anne, bungalow, sous-sol fini.4 chambres.712, Dubose.Arvida, bungalow neuf.240, Prémont, Arvida, bungalow neuf.714, Dubose, Arvida, bungalow neuf.8, Goya, Kénogami, maison semidêtachée.SUBVENTION $500.231, Muckle, Arvida, 51, Ste-Anne.Bungalow, près du Centre d\u2019Achats, prix d\u2019aubaine.RIVIERE-DU-MOULIN: 172-174-176-178.Paul-Vézina, Chic 26, rang St-Martin, split-level, 24 x 42, boisé arrière, excellente opportunité.80, de la Rochelle, bungalow 6% pièces, Maison, 2 logements.Dans secteur commerciaL Terrain: 14,500 CHICOUTIMI-NORD: 148, Labelle, Chicoutimi-Nord.bungalow.Salle de danse avec résidence, 615 pièces.Située: Rang St-Marc, Chicoutimi-Nord.85.Bouchard, terrain à vendre.5, des Champs, Chicouttmi-Nord.4 logements.Rue St-Jérôme, bungalow usiné unifamiliale.314, Mésy, Chicoutimi-Nord.bungalow.2 hôtels au Lac-St-Jean, comptant raisonnable.Chalet meublé, isolé 4 saisons.148, rue Labelle.(Bon spécial).Chalet, meublé.(Peut être loué, avec promesse d'achat).A tout acheteur d\u2019une maison neuve, et qui devient propriétaire pour la première fois.SUBVENTION $87.16 mensuellement.Accordée parlaS.C.H.L.ê tout acheteur de maison neuve, selon l'échelle de son salaire et qu'elle que soit l\u2019institution prêteuse.Banque, Trust, Compagnie d'Assurance.181 logements ê vendre près de Place Saguenay et près Ecole Charles-Gravel.Excellente chance d\u2019investir vos épargnes.é D^> les immeubles Lolanberge Ltée 240.Cardinal \u2014 Chicoutimi-Nord Tel 549-5722 Bureau des ventes 152 Racine Est \u2014 Chicoutimi (Courtier) A ALMA: MAISONS A VISITER RUES JOURDIN ET LAFRANCE 668-2347 Alcan: $17,6 millions de bénéfice JONQUIERE \u2014 Alcan Aluminium Limitée annonce un bénéfice net consolidé de $17,600,000 (dollars américains) pour le premier trimestre de 1975, soit 51 cents par action ordinaire, comparativement au chiffre redressé de $36,100,000 et $1.05 par action au trimestre correspondant de 1974 Pour tenir compte du changement de méthode d évaluation des stocks effectué en décembre 1974 par la filiale américaine d Alcan qui emploie maintenant la méthode de ( épuisement à rebours (LIFO), on a redressé le chiffre de bénéfice du premier trimestre de 1974 qui avait été déclaré comme étant de $38.900,000 Le produit des ventes et les revenus d exploita- tion ont été de $533,700,000, contre $534,400,000 au premier trimestre de l an dernier.Ce chiffre reflète la hausse des prix survenue plus tard en 1974 Par contre, les livraisons consolidées d aluminium sous toutes formes ont dégringolé jusqu'à 301,000 tonnes courtes cette année alors qu elles étaient de 426,800 tonnes dans le premier trimestre de 1974.C'est surtout la demande de lingots qui a diminué.Aluminium du Canada, Ltée, dont les comptes consolidés sont compris dans ceux de la société-mère, rapporte une perte de $556,000 au premier trimestre, comparativement au chiffre redressé du bénéfice de $12,100,000 au trimestre correspondant de 1974.Les bénéfices moindres des participations ont contribué $5,100.000 à la réduction du bénéfice d Alcan au premier trimestre, la cause principale étant la mauvaise conjoncture commerciale au Japon.VOUS AVEZ UN VIEUX POELE A VENDRE?c'est vendu avec les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 tiA* COTE, agent \u2014 666-6096 GASTON LAPOINTE, agent \u2014 662-4167 LEONARD DUFOUR, agent \u2014 662-6011 ROBERT TURGEON.agent \u2014 546-6218 PAUL SIMARD, agent \u2014 276-3356 k\\ GAETAN BERGERON, agent \u2014 275-0761.LifuirL Li uni.Liiim.ruio>.HABITATIONS VRAIMENT REGIONALES ROBERT TREMBLAY agent - 549-4659 CHOIX DE 15 MODELES V- f .dEMjL Si* Ferme de 200 acres.150 en culture, située St-Henri-de-Taillon, 60 tètes de bétail, 2 résidences, bonne machinerie.Tél.: 662-4167.FERME A VENDRE Ferme de 100 acres, à vendre, dont 60 acres en culture et 40 en boisé.Comprenant animaux et instruments aratoires, située sur le boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi.Tél.: 549-4659.lü GERMAIN GIRARO.agent \u2014 5*3-4979 Ferme laitière de 260 acres en culture, 62 tètes de bétail, lait nature, pipeline, écureur Misse, située d'étable, très bonne bèti Coeur-de-Marie.Tél.: 662-4167 St- Ferme d'élevage d\u2019animaux de boucherie.85 tètes de bétail.2 maisons, plus bâtiment, stabilisation libre, éauioée au complet.438 acres, dont 202 en culture, la balance boisée, située à St-Ambroise, bur: téls: 549- 4659 ou 549-7501.Ferme de 350 acres en culture et 60 acres en boisé, comprend 75 tétas ds bétail, machinerie é 100%, complète, 2 réeidencea et très bonnes bétlsses, situées à St-Prlme.Tél.: 275-0761.Ferme laitière de 615 acres, dont 465 en boisé et 150 en culture, comprend 53 tètes, machinerie et équipement complets à 100%.Située à St-Ambroise.Tél.: 549-4659.,/\t\u2014- .\u201e/ .«to i-0t ________ 185 Deiage.Alma construction 1972.chauffage électrique cause de transfert Tél 662 4167 20V St-Georges.Arvida hypotheque 8*4%.terrain 16 006 pieds carrés Tel 548-8218 Maison unifamiliale de 3 chambres situee 140 rue Boutet Alma Intérêts 8*4% cause de transfert Tel 662-4167 4 logements.1785 boul Ste-Genevieve.Chicoutimi-Nord Tel 549-4659 206.Vimont, Chicoutimr-Nord a vendre pour cause de transfert Tél 543-4979 3 logements plus salon de bar hier et restaurant.320 avenue Ste-Anne Chicoutimi Tél 549-4659 '-Ttsrfc* Maison situee 312U.rue Meian-çon Alma.3 ans de construction prix avantageux Tél 662-4167 3 chambres.2 salles de bains situee 324 du boulevard.Later nere Vente cause de transfert i c i*iJi ¦K \u2022\t,,,- Rue Granville, plateau Des-chesne Arvida.2 chambres, tapis mur à mur.vendre pour cause de déménagement Tél 548-8218 1604, Angouievent, Chicoutimi.38 x 25.construite en 1974, près des centres d achats Tél 543-4979 ' Profitez des avantages du boni fédéral, jusqu'à $95.00 par mois.Obtenez également $500.00 d\u2019octroi à l\u2019achat de votre maison.WBJ! 3 chambres, tapis mur à mur, sous-sol fini, prêt à louer (2 ans), construction située rue Muckle.Arvida Tél 548-8218 9' rr.i à.\u2022il Mil 3 logements, plus local avec bail 5 ans.251, Ste-Famille.Keno-gam.Tél 549-4659 Rue Hare.Arvida 2 logements avec garage, et grang terrain Tél 548-8218 2 logements de 3 chambres, situés 1110, rue Savard ouest Alma Tél 662-4167 \u2022 1^ r rarl 2 logements, situés a.237, Ste-Marie.Chicoutimi-Nord Tel ROBERT TREMBLAY 549-4659 279, Ste-Elisabeth.Chicoutimi-Nord Tél 543-4979 Rue Pie XII, Jonquiere deux semi-détachés.2 logements chacun, très bonne construction.en bon état, prix très rai-sonnable Tel 543 8218 524, Rang 8, St-Honore.toute offre raisonnable sera acceptée immédiatement Tél 549-4979 Maisons neuves: 12 maisons neuves à vendre, à Alma, situées boul.St-Luc.rue Hydranger, boul.Larouche.rue Lafrance et rue Jourdan, avec octroi de: $500 00 é l'achat et en plus une ristourne fédérale de: $95.00 par moia, dépendamment de votre salaire annuel.Faites le premier pas pour une vie de famille meilleure, appelez-nous dés maintenant.COMMERCES Commerce d'épicerie-boucherie licenciée, à vendre ou â échanger, très bon chiffre d'affaires, et très bien situe dans un quartier très populeux de Chicoutimi.Tél.: 548-6218.JEAN CLEMENT, directeur Mrvici du courteg* nmobilter COURTIER LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT 371, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Service téléphonique régional \u2014 Appelez-nous sans frais d'interurbain CHICOUTIMI, 549-7501 \u2014 ALMA, 668-2498 \u2014 ST-FEUCIEN, 679-0604 107 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 108 pour réussir l'achat ou la vente de sa propriété.NOUS PRETONS SUR HYPOTHEQUE: 10,000.00 à 2,500,000.00 GILLES LALONDE, DIRECTEUR SERVICE DE COURTAGE IMMOBILIER CHARLOTTE COUTURE, Secrétaire.BASILE SAVARD, Rap.: 549-5652.GAETAN LAFLAMME, Rep 543-8936.LAURENT LACROIX, Rep : 542-4715.GILLES POTVIN, Rep.: 544-4755.PHILIPPE-AUGUSTE BOUCHARD.Rep : 662-4121.HIDOLA ROCHEFORT, Rep.: 549-8659.GILLES DORE.Rep.: 549-6072.156.rue Constantin.Chic-Nord Bungalow 35 x 35' (4 chambres).Sous-sol fini.Terrain 65' x 100 .piscine et abri d'auto.i 111 * » 1611.ave des Sarcelles.Chicoutimi.Bungalow 42 X 24, (5 chambres à coucher).Terrain forme irrégulière.81 x 95 env , aménage, arbres et arbustes Sous-sol fini.255.rue Morrison.Arvda.maison unifamiliale 60 x 37 environ.4 chambres, terrain 19.700 p.c.Foyer sous-sol.patio 16 x 10.abri d auto Propriété très luxueuse f 368, Hébert.Arvida, bungalow 27 x 33.avec 3 chambres, terrain 65 x 100 amenage Sous-sol semi-fini avec foyer en briques.417.rue Louvois.Chic -Nord, bungalow 3 chambres.26 x 32.terrain 60 x 100 aménage 49 à 53.rue Jacques-Cartier.Chicoutimi.Bloc commercial et logements Bâtisse 48 X 37 Logements 2 chambres à coucher dans chaque MARCEL PELLETIER.Rep.: 548-7340.J-MAURICE CORMIER.R«p'.: 677-5265.m\u201c 234, rue Lacordaire.Chic -Nord, bungaktâi 7l x 36 3 chambres terrain 13.320 p c ga.ronné 469 rue Massenet Chic Bungalow 42 x 28 x 26 environ 6 chambres, terrain 60 x 112 118, rue St-Marc.Chicoutimi-Nord bungalow 47x31.(Schambresacoucher) Terrain 20 935 p c en partie amenage sous-sol fini 29# rue Belleau.Chicoutimi bungalow 46 x 26 (3 chambres) sous-sol fini avec foyer Terrain paysage 10 000 p c 3785.boul St-Jean-Baptiste.Bagotvilie Bungalow 30 x 30.Terrain 80 x 100, avec abri d auto 225 rue Riel.Chicoutimi-Nord Bungalow 40 x 25 7.(4 chambres a coucher), foyer, sous-sol fini Terrain paysagé 1408.R.-E.Joron.Chicoutani.Bungalow 28 x 37.3 chambres avec logement au sous-sol.terrain 7,680 p.c.aménagé 1446, rue Ferland.Riv-du-Moulin.Chic.Bungalow 14 pièces.6 chambres, terrain 9.600 p.c.oaysagé.arbres, arbustes, sous-sol fini LEO GAGNON.Rep.: 542-5906 196 rue Burma Arvda Propriété 2 etages 2 logements.30 x 44 1er etage 2 chambres rez-de-chaussée.3 chambres à coucher Terram 70 x 107, aménage 2.rue Rubens Jonquière Bungalow 24 X 40.(3 chambres à coucher) Terrain forme irrégulière 8762 pi car amenage CLAUDETTE BIBEAU.R»p.: 677-7256.fc \u2014 ANDRE MONTMINY.Rép.: 545-0923 1416.1418, rue Bégin.Chicoutimi.Duplex 37 x 37.2 logements 3 chambres dans chaque logement.terrain 106 x 106 aménagé 1580.Place Caprice.Chicoutimi, bungalow 7 chambres propriété 37 x 27 x 45 6 Terrain de 40 000 pc.amenage gazon et rocaille 356 rue Hebert Arvida Bungalow 39 X 25 (3 chambres à coucher) Terrain irregulter 100 X 80 environ amenage 223 'ue Ste-Marie Chicoutimi-Nord Bloc appar- TRUST GENERAL 494, DES CHAMPS-ELYSEES COURTIER CHICOUTIMI Tél.: 549-6490 ¦mu.\u2019Wf I Abusez de nous exploitez tous nos services .par exemple, pour réussir l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété nous pouvons vous ouvrir bien des port^otant résidentielles que commerciales ou industrielles; le premier geste à poser c\u2019est de frapper d'abord à notre porte sur un simple coup de fil à notre service de courtage immobilier, un de nos agents ira frapper à la vôtre.219, rueSte-Cécile.Jonquière.maison 2étages hors-sol, 3 logements de AV7 pièces rénovés il y a 2 ans.Terrain 60 x 180 234.Cardinal.Chicoutimi-Nord Bungalow25 X 40.(3 chambres à coucher).Terrain 75 X 111, aménagé 288, rue Larouche.Arvida Bungalow 24Vi x 36.(3 chambres à coucher).Terrain 50 x 100, ga-zonné arbres et arbustes Très bon prix.C haiet d été Uc Long, p rès de St-F ulgence.29 x 30 avec annexe 20 x 12.4 chambres, terrain 125 x 225 413, rue Riddel.Arvida.bunga'ow 38 x 26 3 chambres à coucher.Propriété très luxueuse à T intérieur.Terrain 60 x 100 gazonné 333, rue de la Normandie, Rivière-du-Moulin, Chicoutimi Bungalow30x40x45,(5chambres à coucher) Terrain: 20,000 p c.paysagé 614.614A.rue Volta, Arvtia.maison IV2 étage.2 logements.30 x 26.terrain 60 x 100 aménage.\u201c1 ; Fi vJ\" URGENT BESOIN 7 rue Maple.Kénogami.maison unifamiliale 34 X 34, 2 étages.(4 chambres è coucher.Terrain 10.285 pi.car., aménagé, arbres et arbustes 1.rue St-Dommique.Jonquière, maison 2 étages.6 chambres à coucher.14 appartements, terrain 50 x 100.H42, rue Ste-Gertrude.Jonquière.maison 2 éta-l ges 28 x 30.5 chambres, sous-sol fini, foyer 429.rue Bécard.Chicoutimi, maison 27 x 30.2 logements.1 de 4 chambres, et ( autre de 3 chambres, terrain 50 x 100 293-295-297-299.Pie 12.Jonquière Duplex 60 x 30.4 logements, terrain 100 x 80 .f .Il ¦ * A 118, rue Bienville, Chic.-Nord, maison 2 étages (4 chambres, terrain 50 x 100 aménagé, sous-sol salle de famille\t^ 277, boul.Harvey.Jonquière, maison 2 étages.37 x 45.terrain 115 x 70.rez-de-chaussée 3 chambres.1er étage 2 chambres.275, rueSt-François.BagoWille.semi-détachée, 20x31, (3 chambres) Terrain 32 5 x 142 2.paysagé avec patio.245.rue des Peupliers.Bagotville.bungalow semi-détaché.25 x 34.3 chambres à coucher Terrain: 100 x 56 x 59 109.rue St-Marc.Chicoutimi-Nord.Bungalow28 x 107.rue Richard.Chicoutimi-Nord.maison um-40.(4 chambres à coucher).Terrain 6.447 p.c., familiale.24 x 26.(4 chambres à coucher) Ter-a ménagé\train 50 x 100.aménagé 266.rue St-François.Bagotville.semi-détachée 20 x 31, (3 chambres à coucher) Terrain 3.621 PC.116-118.rue St-Jean et 229.rue St-Dominique.Jonquière Edifice commercial.2 locaux commerciaux et 7 logements, bâtisse 141 x 26 Terrain 164 x 26 x 90.très bon revenu Chalet habitable è l'année, rang de la Chaîne Lac St-Gelais.terrain 265 x 70 chalet 26 x 25.annexe 12 x 10.3 chambres COMMERCIAL 1402, St-Jean-Baptiste, (garage, peinture et débossage), logement et 1 local commercial.564, rue Price, Chicoutimi.Entrepôt 76 X 60, avec terrain 140 X 322.885, rang St-Louis, Bagotville.BAtisse commerciale 30 X 40.Terrain 100 X 100.550-556, Victoria, Bagotville, édifice, commercial, avec restaurant et logement.44, rue du Pont, Chicoutimi-Nord, édifice commercial, pharmacie, restaurant et 2 logements.Terrain 94 X 80.551,1ère Rue, Port-Alfred, bâtisse commerciale et 2 logements.77, Ste-Famille et 83, rue King-Georges, Kénogami, locaux commerciaux et garçonnières, très bon revenu.Boul.Harvey, Jonquière, restaurant-bar, salle à manger, ameublement complet.Occasion unique pour acheteur sérieux.116-118, rue St-Jean et 229, rue St-Dominique, Jonquière.Edifice commercial, 2 locaux commerciaux et 7 logements, bâtisse 141 X 26, terrain 164 X 26 X 90.384, boul, du Centenaire, Jonquière.Edifice commercial 2 étages, épicerie, bureaux et entrepôt.104-106, rue Ste-Famille, Kénogami, 1 local commercial, 1 logement, bâtisse 36 X 33.41, rue Ste-Famille, Kénogami, fonds de commerce (tabagie), ameublement au complet.TERRAINS Boul.du Centenaire, Jonquière, 191,400 pi.car.de terrain avec 4 serres.1 bungalow, 1 maison, 2 étages.Terrain sur la rue St-Marc, 75 X 100 résidentiel.Rue Hébert, Arvida, grandeur 8,000 pi.car.Rue Coucellette, Chicoutimi-Nord, terrain 65 X 105, résidentiel.Boul.St-Paul, Chicoutimi, voisin des antennes de radio C.J.M.T., terrain 610 pi.de front sur 2,300 pi.car.de profondeur, limité au nord-est par la rivière Chicoutimi.Terrain d'une superficie de 1,500,000 pi.car.avec accès Roberval-Saguenay.Terrain industriel, bout St-Geneviève, Chicoutimi-Nord, cfune superficie 1,800,000 pi.car., sol et sous-sol argileux, services publiques, eau et égouts.Rue Goupille, voisin de la rue Daniel, près de Place Caprice, terrain 80 X 100 pi.car.Terrain pour commerce, boul.Talbot è Chicoutmi, situé près des centres d'achats, superficie 65,000 pi.car.Terrain commercial, situé è 500 pi.de la rue des Saguenéens et du boul.Talbot, superficie 35,000 pi.car., sous-sol et sol argileux.FERME Rang 7, Ste-Marguerite-Marie, 5 milles de Mistassini, ferme de 580 acres, (400 acres cultivables).Ferme de 100 acres, située St-Davkt-de-Falardeau, Rang 2, avec 1 maison, IVi étage.Garage, étable.______________ LOGEMENTS MULTIPLES 406-414, rue Lévis, Chicoutimi, bâtisse 8 logements, (bon revenu).138-140, rue St-Charles, Chicoutimi, 2 logements, 1 garçonnière.201, rue de Paris, Rivière-du-Moulin.Bloc appartements, 6 logements.3Vi pièces.Terrain 70 X 140 pi.car.737 è 743, boul.Jean-Noél Tremblay, maison 2 étages, 4 logements, bâtisse 30 X 50 pi.car.31 è 37, rue Wolfe.Kénogami, maison 2 étages, 4 logements.Bloc appartements, situé è Arvida, très bon revenu.109 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 110 \u2022FORUm Où s\u2019en va la barque de Pierre?Le magazine TIME publiait dans son edition du 31 mars 1975 (page 48) un article intitulé: The Uncate-chism' (le non-catéchisme).Edité d abord en Allemagne de l'Ouest, puis en Suisse, en 1973, ce livre de religion s adresse plutôt aux adultes qu aux enfants.Traduit en anglais tout récemment, on le mit ensuite sur le marché américain, a l'occasion de Pâques.Son titre, The common catechism , est le fruit du travail collectif de 36 théologiens allemands ou suisses-allemands.Cette oeuvre fait suite à des conversations assidues qu entretinrent le Reverend Lukas Visher, premier théologien responsable au Conseil mondial des églises, et son ami.le Père Johannes Peiner, membre de la Commission théologique pontificale.Il faut cependant signaler que ces éditeurs n ont reçu aucun appui officiel de la hiérarchie ecclésiale protestante et le Vatican, pour sa part, n'a fait jusqu'à maintenant aucun commentaire, s'il faut en croire le Time dont on concède en général le sérieux.Ce catéchisme, au ton plutôt modéré, réaffirme des Trust Royal Centre d\u2019achats Arvida 555, Route 170 \u2014 548-7165 A VENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE ARVIDA Cottage, aemi détaché, prix raiaonnable, 3 chambres à coucher, soubassement fini, Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260.Maison, 2V> étages, foyer, planchers en bouleau, 2 salles de bains, Ste-Thérèse, prix: $35,000.00.Un bon achat.Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260.Bungalow, 4 chambres à coucher, plancher bois franc, 2 salles de bains.Paysagé avec jardin, balance d'hypothèque $12,000.00 * 6V4%.Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260 Semi duplex, déclin de bois, soubassement fini, entrée asphaltée.Pour $18,000.00 qui dit mieux?Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260.Maison 2 logements, revenu de $2,700.00 financement facile prix intéressant, terrain paysagé.rez-de-chaussée, et sous-sol 7 pièces, 1er étage, 4V5 pièces, inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 549-6730, no: 190.Cottage, 4 chambres S coucher, 2 salle de baina, foyer, inf.: Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260 JONQUIERE Triplex, extérieur brique, revenu $500.par mois.Un Investissement.Ghislaine Fortin.jour: 548-7165, soir: 542-2260.Maison avec 3 grands terrains, site commercial, Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260 2 maisons S logements, revenu $650 par mois, bien situées Ghislaine Fortin, four: 548-7165, soir: 542-2260 2 bâtisses commerciales, louées présentement, centre Jonquiére.Revenu intéressant.Inf.: Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260.Roulotte, 12 x 50, tapis et rideaux inclus.Remise, $10,500.00.Ghislaine Fortin, jour: 548-7165, soir: 542-2260.- CHICOUTIMI- NORD Terrains 14,667 pi.car., situés près école, accomodation.église, nouveau déve- BAGOTVILLE Maison-mobile de 60 x 12 avec annexe 16 x 12, sise dans un parc de maison mobiles t proximité de la base militaire, Intérieur de luxe avec ameublement complet, inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 549-6730, no: 190.Bungalow, 32 x 26.terrain 63.5 x 100, construction 2 ans.terrain arrière paysage, situé près école, église et épicerie, dans nouveau développement, inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 549-6730, no: 190.'jU VENDRE Trust Royal .ENSclGNt QU* f AIT ?ENOPf Pour acheter ou vendre Nous c est Trust Royal loppement.très beau aite, paroisse Ste-Claire.Inf.: J.-P.Outil, Jour: 548-7165, soir: 5496730, no.190 Bungalow, semi plancher, 25 x 42, construction récente, très moderne, revenu annuel de $1,600.00 point de vue sur Chicoutimi et le Saguenay, une belle occasion, Inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730.no: 190.Magnifique terrain couvrant une superficie de 14,667 p.c., situé dans parolssa Ste-Claire près école, église et magasins dans nouveau quartier résidentiel, inf .: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730.no: 190.PORT-ALFRED Bungalow, 46 x 28, finition extérieur imitation de pierre, clapboard de cèdre.6V?pièces, paroisse St-Edouard, logement de 4V5 pièces au sous-sol.Inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730, no.190.Bungalow, 46 x 28, avec revenu de $1,140.00 par année.6V6 pièces au rez-de-chaussée.4V6 pièces au sous-sol.garage simple au sous-sol.très beau site, inf.: J.-P Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730, no: 190 ALMA Bungalow, coin de rue, garage simple, finition brique Manche et pierre, magnifique terrain paysagé.Situé près école, centre d'achats et église.Inf.: J.-P.Outil, jour: 1-548-7165, soir: 1-5496730, no.190.Paroisse St-Sacrement, bungalow, 30 x 37 avec terrain paysagé et garage simple, rez-de-chaussé, 4 pièces, sous-sol, 4 pièces, finition extérieure, pierre de granite, prix intéressant, balance d'hypothèque avantageuse, inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730, no: 190.Bungalow en brique et pierre, 51 x26,terrain?,114p.c.,coin de rue, 10 pièces, balance d'hypothèque avantageuse, situé quartier Maltais, inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730.no: 190.COMMERCIAL Bloc de 12 appartement de 3V6 pièces.meuMés, construction récente, revenu annuel $1,968.00.Inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 549 6730 no: 190.Une occasion à ne pas manquer, restaurant licencié, situé carrefour des Route 170 et face au futur Holiday Inn, terrain de 87,000 p.c., bâtisse de 60 x 47, comprenant équipement et ameublement.Inf.: J.-P.Outil, jour: 548-7165, soir: 5496730 no: 190.CHICOUTIM1 Bloc appartements de 12 logements de 3\u2019/?pièces, situé près école, centre d'achats, revenu brut annuel: $18,000.00 Inf.: J.-P Outil, jour: 548-7165, soir: 549-6730, no: 190.Chicoutimi.Rond Point, terrain commercial de 435\u2019 x 200', superficie 87.000 pi.car., avec restaurant dessus érigé Inf.: J.-P Outil, jour: 5497165, soir: 5496730, no 190 lieux communs, tels que la réalité de Dieu et l\u2019importance de la prière.Par contre, certains passages s'avèrent obscurs et je cite: \u201cLa résurrection du Christ, demeure un problème permanent pour l'homme moderne \" au sujet de la Sainte-Trinité, on concède que: \u201cIl se peut que ça ne soit pas une si mauvaise idée, après tout.\u201d Tout le monde semble également d'accord sur la présence du Christ dans l'Eucharistie, sans qu\u2019il soit précisé, dans l'article du magazine en question, si cette présence est réelle ou symbolique.En se référant à un des points majeurs de la réforme luthérienne, laquelle proclame le salut par la grâce seule et non par les bonnes oeuvres, les auteurs concluent: \u201cIl ne reste à peu près plus rien qui vaille la peine qu\u2019on en discute.\u201d Enfin, certaines idées émises sont franchement hérétiques, par rapport aux dogmes de l\u2019Eglise catholique romaine.Ainsi, l'existence du péché originel est complètement mise de côté; donc, il n'y a plus de f>éché grave à ne pas faire baptiser les enfants.Quant' la Bible, son importance est mise en veilleuse parce que, prétend-on, plusieurs passages sont des interprétations personnelles faites par l'Eglise au cours des siècles.Plus loin, on avance que l'Ecriture Sainte ne nous enseigne pratiquement rien en morale sexuelle et que les Dix Commandements n ont qu'une importance relative en raison du recul du temps.Il faut aussi ajouter que \"The common catéchism\u201d rejette le décret (1968) du pape Paul VI sur le contrôle artificiel des naissances.De plus, il incite fortement le chrétien à se compromettre sur le plan social, \u2014 ce dernier point est le seul que pourrait vraisemblablement soutenir l'Eglise, hormi la violence évidemment.En somme, selon ces théologiens, l'unité est toujours possible entre catholiques et protestants, puisque les seuls points qui achoppent sont les suivants: le dogme de ITmmaculée Conception et l'autorité pontificale, eu égard à la structure monolithique de l\u2019Eglise.Toutefois, ces doctes personnages font bon marché des vérités tenues jusqu\u2019à présent comme intangibles.Après le_catéchisme hollandais, nous avons le catéchisme allemand.Les auteurs du prochain catéchisme (d'où qu ils viennent) n'auront plus qu'à s'attaquer à la \u201cpierre angulaire\" de l'édifice de la Cité de Dieu, le Christ lui-même, sa divinité.Que faut-il conclure de tout ceci?J\u2019ose avancer les trois hypothèses suivantes: le Vatican ressent la nécessité de sonder l'opinion publique à cause de la désuétude de certains dogmes qu\u2019il ne désire plus maintenir; le Saint-Siège n'ose condamner publiquement et péremptoirement les théologiens d avant-garde, de crainte qu\u2019un schisme d'envergure ne déchire l\u2019Eglise comme jamais dans on histoire; Rome approuve ces recherches, ainsi que leur conclusion logique mais, pour des raisons évidentes, elle ne peut se compromettre, face au risque d'une apostasie générale.Il se peut fort bien qu'aucune de ses hypothèses ne soit la bonne.En ce cas, le lecteur averti est prié de faire les rectifications appropriées.René Côté, professeur, 180, des Saguenéens, Chicoutimi.PRETS HYPOTHECAIRES |*R\tTrust Royal \tCentre (Tachats, Arvida 555, Rte 170, Tél.: 548-3108 Nous prêtons sur hypothèques\t 1\t\u201810,000.PLUS Pour service rapide, appelez: M.A.Mercier WÆ!à Information \u2014 Des étudiants de l\u2019université de Queensland sortent de la mine d\u2019or qu\u2019ils sont à examiner, près de Brisbane, en Australie; cela fait partie du cours en sciences minières et en métallurgie qu\u2019ils suivent à l\u2019université.Exportations QUEBEC (PC) \u2014 Les femmes ont autant de chances que les hommes d'accéder à des postes de commande dans la Fonction publique.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le ministre responsable, M.Oswald Parent, devant les chiffres du député péquiste de Maisonneuve, M.Robert Burns, qui soutenait que seulement 2 p.c.des cadres de la Fonction publique sont de sexe féminin.Intervenant lors de l\u2019étude en Commission parlementaire des crédits du ministère de la Fonction publique, mardi soir, M.Parent a indiqué que l\u2019accessibilité était grande pour les femmes désirant oeuvrer aux postes supérieurs de l\u2019Etat.Mais pour accéder à un poste-cadre, il faut être professionnel, et la Fonction publique ne compte que 504 femmes professionnelles, selon M.Parent.Le gouvernement se penche actuellement sur les façons Canada-Cuba: d augmenter le personnel-cadre féminin.Un des volets de la prochaine négociation collective entre le gouvernement et ses fonctionnaires sera justement l\u2019octroi d un congé de maternité pour le personnel féminin, a fait $145 millions savoir le ministre Parent.Ce dernier considère cependant que l'intégration d\u2019un plus grand nombre de femmes à des postes-clés dans l\u2019administration de I Etat est une \"évolution\u2019\u2019 à laquelle tous devront s\u2019habituer.Réunioii bilatérale sur le gaz canadien WASHINGTON (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont réclamé et obtenu la tenue immédiate d\u2019une réunion bilatérale, à Ottawa, afin de discuter des hausses de prix envisagées pour le gaz canadien exporté aux Etats-Unis.Un porte-parole de Washington a annoncé la nouvelle lundi matin.Les entretiens sont prévus pour la présente semaine et pourraient même débuter dès mardi.Un autre informateur a déclaré que la délégation américaine se rendrait à Ottawa dès lundi soir.On ne savait pas, toutefois, qui représenterait le Canada au cours de ces entretiens.La délégation américaine serait dirigée par M.Julius Katz, secrétaire d\u2019Etat adjoint au service des affaires économiques.M.John Nassikas, directeur de la Commission nationale de l\u2019énergie, devait aussi participer à la rencontre mais, en raison d\u2019un témoignage qu\u2019il doit rendre devant un comité du Congrès, mardi, il a dû déléguer son assistant principal, Frank Allen.142, R«né Bergeron, Chicou-timi-Nord Duplex.2 logements SM pièces, 538-540, Legrand, Chicoutimi.I 328, rue Dickie, Arvfcta.3-6 logements, bout.Tadoue-sac, Chico ut imi-Nord.182A, rue Vallère, Chicoutimi-Nord.mi « Maison M étage, Route 16A, L'orée des bois prés de Jorv quière.1585, Engoulevents, Chicoutimi.I 265, rue Tremblay, Arvida.111, des Iris, Chicoutimi-Nord, 10 pièces, vue sur le Saguenay.2258, Vimy, Chicoutimi-Nord.1371, Edmond Savard, Port-Aiferd.762, rue Montfort, Jonquière.2848, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord, maison luxueuse, style ranch, construction en pièces de cèdre, grand terrain, foyer, garage double, 1,780 pieds carrée de plancher, è 4 miiles de Chicoutimi-Nord.20 maisons neuves à vendre, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Arvida, possibilité de ristourne fédérale plus $500.00 de boni sur l\u2019achat de votre première maison.Prêt sur 1er et 2ième hypothèques, pour construction neuve, logements multiples, commerces, refinancement, consolidation et rénovation.ARVIDA Maison, I1/* étage, 615.Oerstedt.Bungalow, 208.Gay-Lussac, Arvida.Bungalow, 232.rue Muckle.Arvida.Maison IViétage.915.Moisan, Arvida.Maison IVî étage.516, rue Wholer, Ar-vida.Maison 2 étages, 4 chambres è coucher.305, joliette.Arvida.Bungalow, 3 chambres, grand Ville Arvida.Bungalow, avec abri d\u2019auto, situé rue Dubose, Arvida.(MLS).CHICOUTIMI Maison.IVi étage.467, rue Laurier, Chicoutimi.Bungalow.3 chambres, garage.1038, Marquette, Chicoutimi.Bungalow.588.Père Laçasse.Chicou-timi.1M étage, situé rue Raynald, Chicoutimi.Maison 66 ouest, rue Racine.Chic.IM étage.369, rue Bilodeau, Côte Réserve.Bungalow, 2 chambres, situé 6085.boul.Talbot, Chicoutimi.Bungalow très chic, rue Sydenham.Chicoutimi, avec 2 logements meublés.Bungalow.2 foyers, salle è dîner, terrain boisé, plus garage, rue Bégin.Chicoutimi.IV» étage, rue de Tilly, Chicoutimi.Plein-pied, 3 chambres, rue Jean-Lange vin, Rivière-du-Moulin.Bungalow, rue des Sitelles.Chicoutimi.754, d Argenson.Chicoutimi, avec loyer au sous-sol.Bungalow, 3 chambres, s«ué rue Ve- lier.Chicoutimi.Très belle résidence, garage double, terrain boisé, arrière Place Saguenay.259, Hector-Champagne.Chicoutimi.CHICOUTIMI-NORD Plein-pied plu» 1 logement avec piscine.332.Verdun, Chicoutimi-Nord.Bungalow, 291, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.Hors-sol, 315, rue Pasteur, Chicoutimi-Nord.23, rue St-EmHe, bungalow 3 chambres plus garage.Maison, style ranch, située 4 milles.Chicoutimi-Nord.Bungalow 3 chambres, 179, rue Viau, Chic-Nord.Maison deluxe, belle vue sur le Saguenay, 16,000 p.c.de terrain.Située, rue des Prés.Chicoutimi-Nord.2258.rue Vimy.Chicoutwni-Nord avec garage Bungalow.3 chambres, 316 Vallières, Chicoutimi-Nord.Bungalow, avec abri d auto, 158, rue St-Jérôme, Chicoutimi-Nord.LA BAIE Maison.IVi Stage.422, 6ieme Rue, Port-Alfred.1051.ave Lavoie, Port-Alfred.CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD 2 logements, rue Garnier, Chicoutimi.4 logements, C31, boul.St-Paul.Chicoutimi.6 logements.37, St-Vincent ouest.Chicoutimi.2 logis.1306, boul.St-Jean-3an»i-\u2018« Rivière-du-Moulin.1830-1840-1860.boul.TaddUssac.Chicoutimi-Nord, 3 blocs, 6 logements de 4V» pièces.2 logements sur Ste-Elisabeth Chicoutimi-Nord.1 bloc, 2 grands loge-ments.,1-2 logements.79, rue Raynoid, Chicoutimi.1-\t2 logement, 182, Vallière.Chicoutimi.2-\t6 logements, situés è Carrière de Place du Saguenay, très bon pisce-ment.1-2 logements, 1100, Notre-Dame-de-Gràce, Chicoutimi.1-2 logements, 2917, Roussel, Chicoutimi-Nord.5 garçonnières, 316, rue du Séminaire, Chicoutimi, très bonne rentabilité.2\tmaisons a revenus de 4 logements situées rue Louis- 3\tlogis.311, rue Lafontaine, Chicoutimi.Maison a revenus.4 logements.1360.boul.St-Jean-Baptiste.Chicoutimi.2\tmaisons situées 43.Bossé.Chicoutimi.prix spécial.12 logements, situés rue Duchesne, arriére Place Saguenay.3\tlogements.83, rue Dupont, Chicoutimi-Nord.4\tlogements.2544, boul.St-Jean-Baptiste.Chicoutimi.4 logements.2547.rue Roussel, Chicoutimi-Nord.3 logis, situés 710, Jean-Noei Tremblay.Chicoutimi.10 maisons a revenus, très bien situées.Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.3\tlogis, 2030.rue Roussel.Chicoutimi-Nord.2 logements, 295, rue Saguenay, St-Fulgence JONQUIERE-KENOGAMI Maison, 1% étage, 138, Notre-Dame, Jonquière.Ptain-pied, avec foyer et garage, 22, rue Guy, Kénogami.2 logements, rue St-Damasse, Jonquière.2 logements, 592.rue Lalemand, Jonquière, 1V?étage, route 16A è l'Orée des Bois.2 logements, rue St-Paul.Kénogami.4\tlogements.261.Ste-Famille.Kén.2 logements plus 1 local commercial, rue St-Dominique, Jonquière.Bloc 4 logements, rue St-Léon, Jonq Bungalow sous-sol fini, abri auto, sltuu rue Fraser, Kénogami.\t______ ê 2 logements.81.boul.Taschereau.Kénogami.MAISONS DE CAMPAGNE ET CHALETS Chalet situé au lac Sébastien.Chalet d'été, situé aux Terres Rompues.Maison 2 logements.292.rue Saguenay.St-Fulgence.COMMERCE Edifice commercial avec revenus Arvida.Commerce de restaurant mobile comprenant 2 camions équipés secteur Chicoutimi.Epicerie Boucherie licenciée, rue St-Dominique, Jonquière, vente cause 2 tabagies, situées dans Chicoutimi.1 bloc, comprenant 2 locaux commerciaux, 2 logements, 5 garages, rue St-Hubert, Jonquière.Bâtisses commerciales avec 2 logements.81 boul.St-Jean.Arvida.Magasin général avec très bon chiffre d'affaires.Salle de danse, située St-Ambroise, Très bon chiffre d affaires.Restaurant à vendre, Chicoutimi.Brasserie très bien située, pour informations, au bureau seulement.TERRAINS ET FERMES terrains pour construction, situés en arrière de Place du Royaume.Ferme.100 acres: 80 en culture, avec bâtisse, équipement et animaux, située Rang 9, St-Ambroise.Terran avec magnifique vue sur le Saguenay Situé rue des Iris Terrain place Caprice.7,966 p.c.belle vue sur le Saguenay Grand terrain, rue St-Urbain.Chicoutimi.Environ 200 terrains à vendre, prêts à construire, situés paroisse Ste-Ctaire; paroisse St-Luc et quartier St- Résidence très propre, située paroisse St-Jacques, Arvida, 4 chambres à coucher, possibilité de 2 logements, grand terrain paysagé, pas de voisin arrière.232, rue Muckle.Arvida.* Mi 477, rue Bello, Arvida.158, rue St-Jérôme, Chic-Nord.766.rue Dequen, Chicoutimi.Jmsgonè)l .isaart sut C 458, Des Pluvisrs, Chicoutimi.112, rue Ste-Hélène.Chicoutimi-Nord.SERVICE .irVtrVJOBILIER THANS OUEBECi IMMEUBLES DESHENS inc.COURTIER EN IMMEUBLES LICENCIE 393, RUE RACINE SUITE 110\tCHICOUTIMI HEURES DE BUREAU \u2014 9h.a.m.à 5h.30 p.m.et sur rendez-vous à toutes heures 549-8223 SERVICE DE: VENTE RESIDENTIEL VENTE COMMERCIAL VENTE INDUSTRIEL ADMINISTRATION DE PROPRIETE VENTE A L ETRANGER LOCATION PRETS HYPOTHECAIRES MURIELLE GAGNON 548-7516 GILLES CHARLAND 549-2700 GHISLAIN MALTAIS 547-4555 GERARD MALTAIS ALMA \u2014 662-7078 G.MARTEL DIRECTEUR DES VENTES - 549-7773 ROSAIRE COLLARD 549-5488 JEROME COTE 549-9255 MARCEL FORTIER 549-0548 REAL VERREAULT ST-FELICIEN: 679-0504 A M.THIBEAULT 544-4680 PHILIPPE PILOTE PRESIDENT: 549-3617 111 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 112 SPECIAL MOIS D\u2019AVRIL Constructions neuves modernes, situées rues Bégin et Martinet, Chicoutimi, chauffage électrique à basse densité, livraison immédiate, terrain boisé.Jtëir.Tl >¦**- mwmm URGENT: Maisons demandées, argent à prêter, sur hypothèque achat de créan- ces.GARAGE Epicerie licenciée, chiffre d\u2019affaire: $100, 000.00 annuel, située à 10 milles de Chicoutimi.Vous voulez vous construire ou acheter une maison neuve.250 pians modernes à votre disposition.GRATIS.Consultez CONSTRUCTION J.O.C.T.Tél.: 549-5672 Split-level.2 loyers.256.rue Beaujolais.Chicoutimi, cause deoart Bungalow.3 chambres, très moderne.situé à 1.000 pieds du centre 6 achats Place du Saguenay.Chicoutimi, conditions faciles Maison modèle, rue Begin prix d occasion, intérêt 9\u2019 ?%.terrain boisé Bungalow.3 chambres, sous-sol fini Prés de I hôpital de la Baie 143 Prospere-Bernard Bagot-ville Bungalow, 2 loyers, situé St-Jean-Eudes.extra moderne, inclus tapis Bungalow.3 chambres.826.rue Des Clairons.Chicoutimi.PQ Bungalow, neuf I12 étage, rue des Cause départ\tMartinets Place du Royaume.Chicoutimi CONSTRUCTION J.O.C.T.LIMITEE est intéressée â soumissionner sur constructions neuves.Terrsin * vendre pour construction neuve.Chicoutimi.Quartier Hajnel et Fradette.Bois-Joli.Saguenéens.Arvida.Prêt sur 1ère et 2ième hypothèques.Demandons propriétés a acheter dans Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin, Arvida.BOURSE D\u2019IMMEUBLE Courtiers licenciés - Téls: 543-0275 soir 678-2309 333.rue Racine, Est, Chicoutimi Raymond Simard\tOrner Tremblay PéS : 549-4069\tRés : 678-2309 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE -ONSULTEZ NOS PRIX.MAISON\tECONOMISEZ' Les Canadiens Investissent OTTAWA (PC) \u2014 Les investissements appartenant a des Canadiens, en proportion de tout le capital à long terme utilisé au Canada dans les entreprises non financières, se sont élevés à 66 p.c.à la fin de 1972, soit le même niveau que celui de l annee précédente, selon Statistiques-Canada.Par ailleurs, on a observé un déplacement statistique dans le cas du capital d appartenance étrangère qui a fait que les Etats-Unis ont perdu un point pour s inscrire à 27 p.c.et que le groupedes autres pays' a progressé d autant pour atteindre 7 p.c.La valeur comptable estimative de tout le capital à long terme utilisé au Canada dans les entreprises non financières a été de $105 milliards, représentant une hausse de 7 p.c.depuis la fin de 1971.Sur ce stock de capital, investi aussi bien par des Canadiens que par les non-résidents, $68.4 milliards, soit 65 p.c.du total, ont été utilisés par des entreprises sous contrôle canadien.?après les projections établies jusqu'à la fin de 1974, ces entreprises ont augmenté leur part du capital utilisé, la portant à 66 p.c., en grande partie à cause d un accroissement du contrôle canadien dans les services publics, par suite de l'acquisition d une importante entreprise d hydro-électricité par une administration provinciale.Diminution des prix des aliments WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les prix des denrées alimentaires ont baissé de 0.5 pour cent aux Etats-Unis, le mois dernier, ce qui représente la plus forte baisse depuis huit ans, indiquent des chiffres publiés mardi par le département du Travail.Cette baisse a maintenu le coût de la vie à son taux mensuel le plus bas depuis près de deux ans.L indice des prix de détail n a augmenté en mars que de 0.3 pour cent, la plus faible augmentation depuis juillet 1973, alors que le contrôle des prix était en vigueur et que ces prix avaient augmenté de 0.2 pour cent Au cours de l\u2019année écoulée, les prix de détail ont augmenté de 10.3 pour cent, précise le département du travail.La baisse des prix des denrées alimentaires, en mars, est la plus forte depuis février 1967.et la premiere depuis juillet dernier CM Avec le revenu du retraité \u2014 Jim Davies, un reporter de l'Edmonton Journal, âgé de 28 ans, se repose dans la chambre de $50 par mois qu\u2019il occupait pendant la période où il faisait l'expérience de vivre avec le revenu de base d\u2019un retraité, soit $214.27 pour 30 jours.Il a presque fait une crise cardiaque quand il a dû acheter du bacon, a été scandalisé de devoir payer 53 cents pour du papier de toilette, et a considéré comme une quasi-tragédie la perte d'un gant par temps froid.Il a appris où on peut avoir une coupe de cheveux pour 25 cents et où on peut voir deux films pour 50 cents.Sa chambre mesurait 10 pieds sur 15, et il partageait la salle de bain avec quinze autres chambreurs.(Photo PC) 181, rue Sara, Chicoutimi- 37, bout.St-Louis, Arvida 132\u2019 Claudel, bungalow neuf, 3 **\u2014\u2022 \u2014\tchambres, taux d intérét 9v2%, ris- tourne fédérale Nord Nord-est P II I » I > ü » » » I > J >'9 I I I I I I » I I » 9 » 9 9 4?¦ IMÊ ¦ ¦ ¦¦ 139, Claudel, bungalow neuf 3 chambres, taux d'intérêt 9Vi%, et ristourne fédérale 34, de la Rochelle, Riviere-du-Moulin.1370, ru* Adam, Chlcoutlmt-Nord, aoua-aol fini avac foyar.813, St-Paul, 3 logamants 126.Claudel, bungalow neuf, 3 chambres a coucher, taux d'intérêt 916%, ristourne fédérale.414, Honor a-Marciar, malaon, 2 logamants.\t^ 1\tL.w '.i 423.Fradatta, Chicoutimi, malaon aamt-détachèa.\tNord.\tNord-aat.! ; ?¦ ¦ 74.Notre-Dame.Latarrlère\t162, rua Bourasaa, Chicou- timi.\t CLEMENT FHIBEAULT Rés.: 549-0894\tJ.-B.HARVEY Rés.: 549-1145\tBENOIT CARDINAL Rés.: 549-1273 f 1 ti # m L.G.CONSTRUCTION COURTIER EN IMMEUBLE 78 St-Banolt, Chicoutimi-Nord.543-2846 543-2866 CONSTRUCTION ET RENOVATION RESIDENTIELLES COMMERCIALES British Steel avec Sidbec QUEBEC (PC) \u2014 Le quotidien québécois Le Soleil rapportait, mercredi, avoir appris de sources sûres que la société britannique British Steel pourrait s associer à Sidbec et à la compagnie Québec Cartier Mining en vue de la réalisation du projet minier de Fire Lake, près de Gagnon, dans le Nouveau-Québec.' Ce projet, annoncé en 1974, nécessitera des investissements de plus de $250 millions.Il comprend l\u2019ouverture d\u2019une mine de fer à proximité de Gagnon et la construction d\u2019une usine de bouletage, vraisemblablement à Port-Cartier.Selon Le Soleil, Sidbec et Québec Cartier se sont tournés vers les Européens après avoir échoué dans leurs tentatives pour intéresser les sociétés Stelco, Algoma, Dofasco et Sydney Steel.Un porte-parole de Sidbec s est refusé à tout commentaire sur une éventuelle participation de la British Steel au projet mais il a toutefois reconnu que plusieurs grands producteurs avaient été approchés et que des négociations très importantes étaient en cours.\u201cLe Québec, principal actionnaire de Sidbec-Dosco, aura à se prononcer à court terme, a-t-il précisé, sur la formule sociale et financière à adopter pour assurer à Sidbec ses approvisionnements.\u201d il a ajouté que Sidbec-Dosco avait besoin de nouveaux approvisionnements en 1977-1978 et que, dans cette optique, une décision était imminente.Selon le quotidien québécois, la British Steel devait donner son accord ce moic-ci mais elle a reporté sa décision au mois de juillet.I I \\\t\\ I I I I \\ \\ \\ PROTECTION \u2014 La compagnie Le vitt-Safety Ltd a fait la démonstration, récemment à Toronto, d\u2019une terminale portative qui peut être branchée sur un appareil téléphone.La démonstration a permis aux officiers de protection des incendies industriels comment le computer peut analyser en quelques minutes les données qui lui sont tranmises sur les dangers du feu de n\u2019importe quel équipement industriel.(PC) Maisons.PERRON inc.i INB.Alma DANIEL LAFRANCE, agent \u2014 668-8818 Vous cherchez la qualité nous l'avons All CAPIIEIUAV ERNEST SIMARD, 543-2214 MU OHuUCnlflT jean PERRON, 543-0321 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 i MAISONS A f M L ^ i k.* J SECTIONNELLES LA MAISON DE VOTRE CHOIX SUR DES FONDATIONS SOLIDES Fondations par nos sous-traitants.70 terrains prdts à construire 20 terrains prêts à construire Sur votre terrain.Prix sur demande.SUBVENTION FEDERALE DE $500 AUX ACHETEURS DE MAISONS QUI SE QUAURENT Accordée par la S.C.H.L, à tout acheteur de maiaon neuve, selon réchelle de son salaire, et quelle que soit l\u2019institution prêteuse: Banque à Charte, Trust, ou Compagnie d\u2019assu rances.20 AGENCEMENTS D\u2019INTERIEUR Fondation par les vôtres Chicoutimi.ChicoutimLNord.Dans toute la région.Pour tous les budgets.wife* mmmmmtmÊm IMPÉRIAL .177, JMtvNofe TramMay, CMcou-IWti.] togamanu.\" !t * 1 fef\u2014Us.prfe Si ïè0tm m- Joachim, ChicouttHl, 21, rua Ça» r*ifu! Réaldanca è VaNn, aur la Sagua-nay, toyar, grand larraki bolaé at *¦1 AGENT AUTORISE POUR: TRIVICO INC: LOUIS-GEORGES PERRON CONCESSIONNAIRE SIS, ratg Sta-Famlto, Chicoutimi.H bra ImmiaaUimm.14S, rua Qaron, Chicoutimi, quartier Bolafoll, magnifique cour ar- Coep.Sacré-Cœur l togameMa, un libre à l\u2019acheteur.192.Thomae-Duperré.Chicoutimi.MLS.Robert Lacroix courtier» RN DE SEMAINE 549-2133 U SOCIETE LASIBEC COURTIER 281, RACINE EST (ENTREE RUE LAFONTAINE) CHICOUTIMI\tTEL: 549-3440 99, d\u2019YouvNI».Chicoutimi, près du rue Bégin, terrain: 72 x 100.MLS.VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE PROPRIETE?APPELEZ-NOUS UNE MAISON A VOUS: UN REVE! UNE VISITE CHEZ NOUS: UNE REALITE! LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC 113 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 ^ PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 114 \u2022 PfriT\u20ac$ Annonces 3 FAÇONS DE COMMANDER: 1)\tEN VENANT AU BUREAU; 2)\tPAR TELEPHONE; 3)\tPAR LA POSTE.PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans une des pages des petites annonces Les petites annonces sont payables d avance et doivent parvenir a nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant TARIF Une insertion de 17 mots ou moins 2.75 Chaque mot additionnel\t.10 Location de case postale\t.50 Annonce encadrée\t.50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 pRcerr n PRèreR NOUS AVONS «n mains de $3,000.00 à $15,000.00 disponible, dans 3 jours, pour prtts, 1ère.2ième hypothèques.Intérêts très minimes, conditions faciles de remboursement.Tél.: 543-0275.(BOURSE DIMMEUBLES CHICOUTIMI COURTIER).F-102849 DEUXIEMES HYPOTHEQUES t des taux aussi bas qua 14.98% \u2022\tIntérêt simple \u2022\tArgent comptant accessible maintenant \u2022\tJusqu à $10 000 \u2022\tAucun boni ou frais additionnels a payer \u2022\tRemboursable en tout temps sans frais supplémentaires \u2022\tRenseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE 142 eat, rue Racine Chicoutimi - Tél.: 543-3314 362, rue St-Dominique Jonquiére - Tél.: 542-4521 605, rue du Sacré-Cœur Alma - Tél.: 662-6551 1454, boul.Walberg Dofbeau - Tél.: 276-3660 PUTOS R V\u20acTIDR\u20ac BUICK Le Sabre.1968, en très bonne condition, prix è discuter Tél.; 545-4586.F-104421 CAMARO 1967, moteur 327, refait è neuf, amortisseurs et freins neufs, très propre.PONTIAC 1967, Grande Parisienne, peinture neuve.Tél.; 54&4>415.F-104316 PONTIAC 1970.Station-wagon, moteur 350 \"full equipment .en parfaite condition Tél.: 678-9940 F-104348 VALIANT 1963.en bon ordre.Si intéressé téléphonez è 549-9224.F-104268 TOYOTA Marck ii, 1971, pneux radiaux, peinture neuve, radio, bas millaoe.très propre.4 vitesses au plancher.Tél.; 549-4758 F-10418* JEEP Wyllis, avec cabine, en bon état, aussi BOMBARDIER 1971,24 forces, prix è discuter 549-3912 F-104477 PLYMOUTH ROAD RUNNER 1973, 3 vitesses au plancher.Moteur 340.balancé, Holley, stéréo-cassettes, 27,000 milles.Superbe condition.Cause: travail.$3.450.Tél.: 549-1051.________ F-104447 DODGE POLARA 1968, en très bonne condition.Tél.: 673-7338 ________ F-104444 MUSTANG blanche, décapotable.1968.radio-cassettes, en très bon état.42,000 milles, prix è discuter Tél.: 549-0570 F-104419 FORD CORTINA, 1968, en bonne condition.Tél.: 549-1745.F-104428 STATION-WAGON Pinto Squice, 1974, peinture neuve, très bonne condition.AUSSI Datsun, 1972, peinture neuve Tél.543-9465 F-104436 PONTIAC ASTRE 1974, 16.000 milles.automatiaue.4 cylindres, servodirection.cotation $2,650.offre raisonnable acceptée Tél : 543-3109 F-103852 TOYOTA MK II.1971, station-wagon, transmission manuelle, très bon état, 4 pneus d hiver, 5 pneus d'été Michelin.Tél 548-6878 F-104048 CHEVROLET Impala, 1971, servofreins.servo-direction, en très bonne état, toit vynil, couleur, gris métallique.Tél.: 549-1738.F-102815 1970 MUSTANG.428 C.J., manuelle, bon état.Tél.: 673-7432 ou 673-4353 Demandez Bernard.F-104301 MUSTANG 1969, Grande, moteur 351, 2 barils, spécial de luxe, prix è discuter avec l'acheteur 54.000 milles.Tél : 543-2845 F-104426 LINCOLN CONTINENTAL Marck III, 1969, moteur 460 po.eu., équipement complet, comme neuve, prix è discuter avec ( acheteur Tél.; 346-5486 Demandez Bertrand F-104451 MENAGE NEUF 1975 Style colonial MEUBLES MODELES $2,995.Ce ménage comprend: 1 TELEVISEUR COULEUR WESTINGHOUSE; 1 set de salon de style; 1 table de centre en érable; 1 table de coin; 1 lampe de pied; 1 lampe de table; 1 REFRIGERATEUR de couleur, 14 pi.eu., 2portes, automatique; 1 poêle de 30 pouces, automatique, de couleur; 1 set de cuisine colonial 5 morceaux; 1 laveuse automatique de couleur (18 livres); 1 sécheuse automatique de couleur; 1 set de chambre colonial qui comprend: bureau triple, 1 commode-armoire, 1 lit, 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Téls: 547-4579 547-5138 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUERE CORTINA 1972, très propre, radio, prix è discuter, cause: départ.Tél.: soir après 5 heures: 543-8882 demandez Denis.F-104409 VOLKSWAGEN 1969 série III, prix $350.00 aussi.TOYOTA 1967, pour les pièces, $95 00 Tél : 543-3912 F-104407 OLDSMOBILE, 1966, Pontiac Laurentien, 283, 1967, 4 portes, en bonne condition, poêle électrique.Tél ; 547-5121.F-104302 VOLKSWAGEN 1968 pour pièces ou dune buggy.Tél.: 543-8885.F-104323 VAUX HALL, 1969, â vendre en parfaite condition, prix d aubaine, $350.00.Tél.: 547-9001 F-104297 JAGUAR SPORT 4.2, 1969, convertible.39.000\tmilles, remisée tous les hivers, 4 pneux Michelin X peinture neuve, système d'échappement neuf, toit d acier inclus, radio-tape.Véritable bijou $4,000.00 547-4564 F-104403 TOYOTA CORONA 1900, 1969, transmission automatique, en très bon état.Prix è discuter.Tél.: 545-4355, à partir de lundi.F-104217 CHEVROLET 1970.station-wagon, moteur 350, 3 sièges, bas millage, équipement complet, prix: $1,200.Tél.: 548-6608 F-104236 PIECES D'AUTOS usagées et neuves, dans tous les modèles, jusqu'en 1975.ouvert samedi toute la journée.AU ROI DES PIECES ENR , 1469, Rang de I Eglise.Laterriére.Tél.: 54*6672.F-102959 PLYMO\"~ 1967, $250.00, mécanique parfaite.S adresser è: 543-5888.F-104128 AUSTIN MARINA 1974, transmission automatique, 12,000 milles, bonne condition.Téls: 549-9267, le soir ou 543-0245, le jour.F-104232 AUSTIN MINI 1000, 1969, 14.000 milles, roues magnésium, état neuf, prix è discuter.Tél.: 543-3571 F-104133 JEEP Land Rover, antirouille.S'adresser è: 549-1569 ou 545-1447 F-104246 DODGE POLARA CUSTOM Deluxe, 1973, 34.000\tmilles, P B., P.S., toit vinyle, air climatisé, exceptionnellement très propre, mécanique A-1.Tél.: 547-0071, après 4.30 heures p.m.sur semaine F-104248 DODGE DART SWINGER 1970.340 po eu., transmission manuelle.4 pneus Mickey Thompson avec mag, 50,000 milles.Tél.: 544-5991 F-104280 VOLKSWAGEN 1969, 50,000 milles, très propre, en très bonne condition, cause départ, prix: $800.00.Tél.: 549-2392.F-104252 COMET 1973, couleur rouge, 23.000 milles, 250 po.eu., è vendre pour cause de départ Tél.: 543-0406 F-104253 VOLKSWAGEN sport, Karmenghia.1971, parfaite condition, moteur 38,000 milles, cause: 2e auto.Tél.; 549-7715.F-104282 OLDSMOBILE CUTLASS S , 442, Super sport, 1972.Tél ; 544-4566 ou 2933, rue Prince-Albert, Port-Alfred.F-104158 MUSTANG 1970, Mach 1, moteur 351, tout équipée, 4 roues mags, pneus larges.Tél : 542-6820.F-104109 CHRYSLER 1968, bonne condition.Tél.: 543-3788 F-103834 FORD XL, 1967, en bonne condition, prix è discuter.Tél : 543-3181 F-104095 MERCEDES.230 S, 1966, bonne condition, 6 cylindres, tout équipée, transmission manuelle, prix: $700 00.cause, départ Tél : 543-0478.F-104172 VOLKSWAGEN.Karmann Ghia.1969, a vendre, condition respectable Tél.; 549-7002.F-104174 PIECES DE DATSUN, 1600, mécanique et bod^r, en parfaite condition.Tél.; 543- F-104111 DOGE 1969, 2 portes, H.T., 8 cylindres, automtique, P.B., P S., en parfaite condition, prix: $995.00.Tél.: 542-4094.F-104113 POUR PIECES, Cornet 1971-1972, aussi: Doge Monaco 1972, pour les pièces Tél.: 549-3912.PIECES ET AUTOS usagées.Route 170, Chicoutimi.F-104176 RENAULT 12,1971, en parfaite condition.Tél.: 543-2276.F-104120 DATSUN 240-Z, 19*3.parf|»* condition, équipement complet, 5 raüs Radiaux, prix è discuter.Tél.: 549-1371.F-104201 RENAULT 10,1969, manuelle, 47,000 milles, prix è discuter Tél.: 543-5169.F-104202 CHEVROLET, station.V-8, 1970, en bonne condition, prix: $500.00.Tél.: 547-0845.F-103800 BUICK 1967, Cadillac 1964, Chrysler 1968, G.M.C.Pick-Up 1967, Buick Riviera 1967, Mustang 196o, transmission 4 vitesses Téls: 5496623 ou 543-4504 F-104094 cpmions n véodrç FORD ECONOLINE 1959, en bonne condition, prix à discuter Tél.: 5492895.F-104110 PICK-UP Fargo 1968,6 cylindres, un moteur Dodge 1968, 6 cylindres.Bois de foyer è vendre.Tél.: 676-2331.F-104278 PICK-UP Ford 1974, 7,000 milles, automatique, état neuf, prix $4,000.Tél.: 543-5725.F-104275 INTERNATIONAL, 1964, 1 tonne, double roues.Tél.: 543-3742.-\tF-104225 VAN ECONOLINE campeur, 1972, 6 cylindres, transmission manuelle avec radio, équipée avec roues de magnésium.29,000 milles, en bonne condition, très propre, avec auvent.Prix: $3,900 plus taxe.Tél.: 543-4401 a partir de lundi matin, demandez Stanley Côté.F-103537 PICK-UP, ouverte, 1973, G.M.C., moteur 350, avec cabine, aubaine, bonnne condition, prix è discuter.Tél.: 5497493.F-104326 INTER PANEL: V4 tonne, 1968, prix à discuter.Téls: 543-3405 domicile.Bureau 543-1752.F-104349 CHPLÉTS n venDRe CHALET au lac Sébastien, entièrement meublé, avec l'électricité et eau chaude, è St-David-de-Falardeau Tél.: 673-4747 F-104182 CLUB au lac St-Germain.meublé, villégiature, pèche, chasse, sports nautiques, chaloupe et hors-board.Tél.: 549 3003 F-104396 CHRL\u20acTS PLOUÉR CHALET: IVt étage, au portage des roches, prés du Camping (la Rockaille).Tél.: 547-5098 F-104452 commcRŒS n V\u20acDDR\u20ac POSTE DE SERVICE avec épicerie et restaurant, situé è Laterriére.Tél.: 6792323.F-103731 CHALET: terrain de 100' x 180,4V* pièces, meublé, Lac Vert, Route 172.Téls: 672-4202 ou 672-2387 F-104295 CHALET, sur Riviere Chicoutimi, Tél.: 1-418-653-3466.F-104433 PIV6RS n VÇHDRÉ POELE è bois, combiné è l'huile.Poêle électrique 110.Machine à additionner.Tél.: 5436052.F-104292 CALCULATRICE, électronique, une petite orgue \"Magnius \", une robe de mariée, 12 ans, un tapis.Téls: 5492522 ou 5491203.F-104321 POELE électrique usapé: $75.Régrigè-rateur usagé: $75.00.3 portes extérieures neuves, valeur $150.00 chacune laissée a $75.00 chacune.Fournaise usagée.3 ans, 118,000 BTU avec système de tuyauterie pour 2 étages: $350.00.Chevrolet 1962, pour pièces seulement.$75.00.3 portes extérieures pour chalet: $10.00 chacune.5 portes intérieures pour chalet: $4.00 chacune.Tél.: 5494893 F-104015 REPRIS DE finance, poêle, sécheuse, matelas et sommier-caisse, à l'état de n«uf.Tél.: 547-2656,9 hrn è 5 fires P.M.F-103521 ATTENTION AUX BRICOLEURS: Si vous projetez de vous construire une tente roulotte cet hiver, nous avons tout ce qu'il faut.Les pneus, roues, esfieux.ressorts, portes aluminium, tuyaux pour monter toit rigide, toile figidaire, poêle Propane, toits rigides, etc.S'adresser à Aletier Boulay & Frères.2045 boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 5496648.F-102577 ROULOTTE CORSAIRE: 1967.longueur 17 pieds, parfaite condition, s adresser à 547-0276.F-103969 BATEAU, fibre de verre, 14 pi., prix $400.00.Tél.: 6794951 F-103783 MATELAS et sommiers-caisses è vendre.Directement du manufacturier.Tél.: 542-4460.F-102862 ROBE DE MARIEE: blanche, longue, grandeur 11-12 ans, prix: $70.00.Tél.: 544-2104.F-104134 4 PNEUS radiaux Michelin, 4 roues.4 caps, le tout pour $100.00.Renault 1968, R-8, bicycle Custum 20 pouces, un taximètre.Tél.: 5495164.F-104414 FAUTEUILS berçants, set de salon, prix de $10.00 è $35.00,1 tapis 9 X 111/*, jaune or, prix $25.00, le tout en bon état.T9 léphonez lundi è 5495420.F-104123 POELE, 24\u201d.Mini-sécheuse.3 tables de salon.Le tout, très propre.Tél.: 5494845.F-104311 TRAILER à chevaux, double.1973, \"Carbo '.En très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 5497729.F-104310 4 PNEUS radiaux d été \u2018\u2018Life Saver Radial Style .ER-70-14\", millage: 2,000 milles Tél.: 5495315.F-104266 SYSTEMES de son: Nous vendons en gros systèmes de son Ampli-haut-parleurs, tables tournantes, enregistreuse 8 pistes, cassettes et ruban.Valiez les entendre dans un studio insonorisé.Apportez vos disques et cassettes pour jouir des appareils nouveaux qua-draphoniques et stéréo.Pour rendez-vous appelez è 5493158.F-104405 MACHINES distributrices è peanuts et gommes, aussi produits gommes en paquetages.Tél.: 547-7782.F-104305 TENTE ROULOTTE à vendre, toit rigide.3 è 4 places, marque Voyageur, prix modique.Téléphonez è 5498326 F-104304 TELEVISEUR noir et blanc.Set de salon.Petite verrerie.Tél.: 5497834.F-104318 POELE électrique è vendre, bonne condition, $50.00.Tél.: 6797417.F-104300 UN set de cuisine chromé 6 chaises, prix: $85.00.Tél.: 543-8215 F-104296 TENTE de 9 X 13, en très bon état.Vélo Selex 5,000 è gazoline, complètement neuf, 1975.Lessiveuse en très bon état.Tél.: 5494269.F-104296 PALANTS è chaîne (3 tonnes), moteur avec réducteur 119220, pour monte-charge ou autre.Cylindre è air et hydraulique.Valves air et hydraulique.Poêle à hot dog et hamberger (Hot Pointe).Compresseur pour camion.Moteur électrique 559119220.Scie DeWalt 3 H.P.sans moteur.Compresseur 3 H.P., compresseur 1 H.P., Brunner.Scie doublé usagée 14\u201d, moteur 10 H P., 550 V, Fan è Ripe 8\u201d X 11\u201d avec moteur 550.Machines è bois pour boutique, colleuse air 4 X 8 pieds horizontale 5 cylindres (Laçasse Ltée).Monte porte è ressort pour garage résidence.Tél.: 5491728.F-104473 ROBE de mariée, grandeur 10 ou 12 ans, avec manteau long et chapeau, prix à discuter.Tél.: 5491603.F-104220 SET de chambre antique, comprenant 2 commodes, 1 coiffeuse, 1 petit bureau, lit, antenne de télévision couleur.Tél.: 5498300.F-104472 ROBE DE MARIEE, avec chapeau voile et accessoires.Grandeur 78 ans.Tél.: 544-5188 F-103897 TELEVISEUR noir et blanc, en très bonne condition.AUSSI table et 4 chaises.Tél.: 5494549 F-104442 DEUX brûleurs à l'huile pour poêle, un chalant en bois, prix è discuter avec ( acheteur.Portes blanches pour chalet.Tél.: 5491207.F-104432 UNE tente roulotte avec auvent pour cuisinette, marque Bellevue, très propre.Tél.: 5492750.F-104429 2 BICYCLETTES, une pour garçonnet: $15.00, une pour dame (1 mois d'usage): $50.00.Tél.: 5498116, le soir F-104239 2 LAVEUSES è linge électrique pour chalet, très propre, 1 échelle alluminium ouvert 16 pieds, gratte traîneau neige, polisseuse 2 brosses, 7 bancs de restaurant qui tournent.Tél.: 5492926.F-104415 GRANDE PARISIENNE, 1967, toit vinyle, sièges baquets, consol, pneus neufs, ,ente Woods 9 X 12.Tél.547-1540.F-104333 TENTE ROULOTTE Roulex\u201d, 1973, toit rigide.6 places, auvent, 3 mois d usage.Prix.$1,600 Tél.: 5495526.F-104259 /\"MENAGE NEUF IQyS'X STYLE ESPAGNOL 1 MEUBLES MODELES $2,995.Ce ménage a remporté le premier prix à l\u2019Expo.Un téléviseur COULEUR: 1 réfrigérateur 2 portes WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 poêle de LUXE WESTINGHOUSE (choix de couleurs); laveuse automatique et sécheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon ESPAGNOL, matériel rouge; une table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style; 1 set de chambre comprenant: bureau, commode et lit; 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS, 2 lampes de chambre; 1 set de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 .547-5138 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE /\"MENAGE NEUF 1975\"\\ r STYLE MODERNE MEUBLES MODELES $1,995.Poêle 30\u201d, automatique (couleur au choix), 1 réfrigérateur, 2 portes, automatique, 14 pi.eu., (garantie 5 ans), 1 laveuse et 1 sécheuse entièrement automatiques (couleur au choix), 1 set de cuisine comprenant 1 table et 4 chaises, 1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit, 1 matelas et 1 sommier-caisse de marque SIMMONS, 1 set de salon 4 places, style moderne, avec fauteuil, 1 table de centre et 1 table de coin, style allant avec l\u2019ameublement, 1 lampe sur pied.et 1 lampe de table, 1 TV 19\u201d Instant Play.Pour informations: ieis: O*»#-#hdi Aucun comptant n\u2019est requis.Entreposage et livraison gratuits.Payable au mois.Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE PIV6PS P V\u20acfïDRÉ ORGUE ACE-TONE, modèto Gf7, avK banc at coffrât da transport, taaba mo-déla 147.Drum étactronlqua Rolland, 6 mois d'uaura, pris à diacutar.Tai : 544-4161 F-104441 DRAPERIE, ridaaus, élactrolux, tabla, po-Uaaausa, chauffaratta, chalaas, lampe cuiratta, radio antigua, complet (nomma) charcoal, congélateur.Tél.: 543-3561.F-104440 FOIN non praasé à vendra.Tél.: 545-4630.F-104343 CHASSIS de boia, an bonne condition, üt: 32\" X 72\".prix d'aubaine Tél.: 546-7310.F-104436 CHALOUPE 12 piede an aluminium.$175.00.Auaai bateau 17 pieds an fibre de verra Crestliner, avec toit, tout équipé, avec moteur Evenrude 115 H.P.La tout avec 40 hree d'usage eau lament.Prix è discuter Tél : 548-5337.F-104423 EQUIPEMENT de magasin (Epicerie), moulin é viande, 2 forces, comptoir fruits et légumes, frozen food.12 pieds, comptoir a viande, 4 étages, comptoir à viande fermé, bloc à viande, carroeses etc.Terme si déeiré.Tél.: 540-0492.Bertrand Chaperon.F-104341 BOITE A GRAVIËR,~Ï4~pieds.chauffée, é l'état neuf, 3 semaines de service, prix.$3,600 00.Tél.: 543-3272 F-104420 PETITE CHALOUPE.8 de long, facile è transporter, idéale pour celui qui veut explorer de nouveaux lacs.Tél.543-6643 F-104270 MOTEUR é chaloupe.15 forces, en excellente condition, bas prix.Tel : 5434947 F-104287 FORD Lift, qui lève 5.000 lb .a 28 pieds de hauteur, International, de seconde main.Tél.: 549-1680 F-104288 TENTE: 10 x 12, 2 chambres séparées.2 matelas pneumatiques, poêle.lampe, chaufferette, table, valeur: $525 00.laissez è: $325.00, état neuf Tél.: 543-2043 F-104155 UN UT DE BEBE.30 x 54 pouces, une bicyclette, pour fille CCM, ordinaire 20.Tél.: 543-7690 F-104156 MOTEUR HORS-BOARD, 5 W forces, très propre et en bonne condition, aussi: enregistreuse 8 pistes, de marque \"Lloyd's\", è l'état de neuf.Tél.: 543-2537.F-104096 TABLE DE POOL,60 x 30 .état de neuf Prix: $35.00, aussi bicyclette Mustang, fille, bonne condition, prix: $15.00.Tél.: 543-5132.F-104099 LAVE-VAISSELLE, poêle, réfrigérateur, mobilier, de cuisine, de salon, et de chambre, très belle qualité, utilisée 2 ans, lampes, rideaux et aspirateur.Tél.: 542-5550 F-104098 ROBE DE MARIEE, blanche, avec dentelle.grandeur: 8-9 ans, prix à discuter.Tél.: 548-2393.après 5 hres p.m F-104101 AMPLIRCATEUR, Traynor, 200 watts, avec bass Fender precision.Pour renseignements 547-5429 ou 542-4706.demandez Pierre.F-104335 SET DE CUISINE, avec 6 chaises, laveuse ordinaire.2 lits en fer, bicycle et tricycle Tél : 543-9935 F-104398 SOUDEUSE électrique.110-220 volts.160 ampères, prix: $75.00.Tels: 548-8037 ou 544-5879.F-104329 CHALOUPE.14V> pieds, 5 passagers avec steering-trailer et moteur 35 forces.Everunde Tél.: 672-4940 F-104189 REFRIGERATEUR, cuisinière électrique.21 pouces, 220, fournaise é l'huile.Tél.: 543-\t1132 F-104175 AVONS ACHETER laveuse et sécheuse Kenmore.désirons vendre laveuse-essoreuse usagée, en bon état.Tel.: 544-\t5686 F-104115 SYSTEME de chauffage à l eau chaude, en parfaite condition.2 monte-charges, 1 horizontal, 1 vertical.Tel.: 548-7388 F-104408 AVONS acheté laveuse Kenmore.et desirons vendre laveuse usagee.Tel 549-4960 F-104194 70 TABLETTES en métal.2 pans de mur, pouvant servir à une pharmacie ou tabagie, système électrique compris, machine à crème glacée moiie.poêle a patates frites.30 chaises de plastique, ainsi que 10 stools, pouvant servir à un bar-salon Tels: 542-2873 ou 542-6103.F-103923 STEREO avec meuble, table tournante, radio, en très bon état Tél : 548-5140 F-104024 BALAYEUSE et rénovateur de plancher, de seconde main, ainsi que dans le neuf, de marque reconnue, pour informations: 548-4209, 216, rue Mellon.Arvida.F-103654 ROULOTTE DE VOYAGE.15 pi.de marque Zéphir, prix: $1.500 00.Tel : 543-6955 F-104116 5 FENETRES: doubles assorties, avec vitre.1 porte vitrée, avec serrure, penture.en bonne condition.Tel.: 678-2667.F-104170 GRAND LIT de bébé avec matelas, grand lit en fer avec matelas, un bureau avec miroir Tel 547-0824 F-104180 BICYCLETTE.Mustang .fille, très bon état, prix: $35 00 Tél.: 543-2808 F-104228 VENTE escompte 10% é 50%.offre raisonnable acceptée, venez faire votre offre.Achetons, vendons, échangeons, meubles et appareils ménagers, tous genres, neufs et usagés, réparés et garantis.haute allocation sur échange.Vendons aussi: les pièces de réparations usagées, aussi, équipement de restaurant, refroidisseurs.machine a crème molle, loges, comptoirs, etc Unité de réfrigération.fusils à peinturer, compresseurs, réservoirs à l\u2019huile, portes, aquariums.poissons, chats siamois Marché du Meuble, etc., 71, Ste-Famille, Kéno-gami, Jonquiére Tél.: 542-2616 F-102853 BALAYEUSES usagées en très bonne condition.Balayeuses, balais électriques et laveuses à tapis de marques reconnues.è vendre également.Tél.: 549-2621 F-103171 LAMPE de salon, aussi, une tondeuse en très bonne condition.Tél.: 549-6757.F-104227 TENTE ROULOTTE, VAL BAR , 1973.6 places, a l'état neuf Tél.: 547-3202.F-104242 ROULOTTE, Cygnet 1974, 16 pieds, 1.490 lb., 18 pieds, 1.640 lb.Tél.: 547- 3202 F-104243 BICYCLETTE, pour garçon, de marque CCM , 26 .5 vitesses, neuve.Tél.: 543-7865 F-104136 POELE électrique, 30 pouces, couleur jaune, en parfaite condition.Tél.: 543-3233\t_ F-104290 DEBUSOUEUSE: (skidder) 440, John Deere, 1971, très bon état Tél : 1-596-2381 (Québec).M Côté.F-103736 MOTEUR Evinrude, 1970, 60 forces, a (état de neuf.Téls: 549-1569 ou 543- 0916.F-104244 LAVEUSE de vaisselle portative, très bon état, $150.00.Tabie de ping-pong, pliante, ayant servie 2 fois.Tél.: 549-1907.F-104181 DIVAN-LIT, fauteuil, matelas avec sommier.3 fenêtres, tète de lit jumeaux, conviendraient pour chalet.Tél.: 543-1485 F-104274 MEUBLES POUR CHALETS: fournaise a l'huile, divan, fauteuil, demi-lit, très bonne condition, cause transfert Tél 543-0885 F-104400 TRACTEUR é chenille.CATERPILLAR\" D-2.diesel Tél.: 544-6113 F-104294 POUR CHALETS: maisons, maisons mobiles, surplus manufacturiers.1.000\tpanneaux préfini 48\" X 90 é $3.95 la feuille.3,000 feuilles 48 X 96 é $4.95.1,000 tuiles é pisfond 4 X 4\u2019 à $3.25 l'unité.Retailles de tapis a $2.95 la verge carrée, tapis en rouleaux $3.95 é $4 95 la verge carrée.Dessus de vanités moulés en arbo-rite, $3.00 le pied de long, portes de façades de $20.00 é $45.00 l'unité Chassis d\u2019aluminium $10.00 a $25.00.Feuilles Plywood peuplier 4 X 4, V* X y« de pouce a $1 95 la feuille 3.000\tportes d'armoires en chêne de $2.00 a $4 00 l unité, ensemble d'armoires avec évier et robinet complet 8 de long: $295.00 ens., 7' de long, $265.00 ens., 6 de long a $235.00 ens.,*ussi vanités 36 de large avec dessus moulé $60.00 l'unité.Portes aluminium 32\" X 80\".$40.00 l'unité 26\" X 80 $35.00 l unité Portes isolées de roulotte $35.00 l'unité, 1,000 feuilles de Pres wood 11 /16 de pouce 4X8, $4.50 la feuille ROMEO HARVEY INC., 2050 boul.Talbot, Chicoutimi.Entrepôts Gilles Poitras.Tél.: 549-5958, votre spécialiste des aubaines.Roméo Harvey vous invite et souhaite la bienvenue.F-104332 KIOSQUE vitré.Bon pour centre d achats, très joli, neuf, 10' X 20 , prix raisonnable Tél : 543-0632 F-104437 SET DE SALON, 2 morceaux, a l'état neuf, valeur: $380.00 a sacrifier a demi prix.Tél.: 547-7410 après 4 30 hres p.m., sur semaine.F-104258 ARMOIRES de cuisine, vanités, ameublement de tout genre, sur commande.Voyez l Aletier du Meuble Tél : 549-5739.F-102970 PLAQUES D ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces a $0 20 la plaque.S adresser au Progrès du Saguenay.316 avenue Labrecque.Chicoutimi.F-101626 POELE électrique 220, hauteur: 36 pouces.largeur: 30 pouces, prix: $20.00, lit complet, matelas et sommier, longueur: 76 pouces, largeur: 56 pouces, prix: $20.00 Tél.: 543-9208.F-104277 TV NOIR et blanc, 24 pouces, avec stéréo, radio (meuble), prix d'aubaine: $75.00.Tél.: 545-7809, entre6et?heures F-104251 POELE, frigidaire, lit d enfant, set de salon usagé, lit simple, set de cuisine, chaise haute, télévision, draperie de salon, divers petits articles, cause de maladie Tél : 549-8435 F-104283 NOUVEAU lot.d antiquité.Tél : 548-7863 F-104230 GARAGE.10 x 20 en nylon, pot a fleurs en fonte.Tél.: 549-6231 F-104132 BICYCLETTE.10 vitesses pour garçon, en excellente condition, prix raisonnable Tél.: 542-2571 F-104211 POELE et réfrigérateur a vendre, en très bonne condition, conviendraient très bien pour un chalet.Tél.: 543-9324.F-104235 REFRIGERATEUR, blanc, 1 porte, Whil-pooi.10 pi.eu.2 tiroirs è légumes, plateau à froid, casiers à glace, beurre, oeufs.$150 00.Tél.: 549-1171.F-104218 UN FOUR MOFFAT.3 tablettes, â I état neuf, téléphoner le jour seulement à: 543-3640 F-104240 SYSTEME de chauffage a air chaud, à vendre, fournaise.118.000 B.T.U., humidificateur, etc.Tél.: 548-8134.F-104204 TENTE ROULOTTE, en très bonne condition.Starcraft ',8 places Tél : 544-1520 F-104129 RADIO-EMETTEUR pour auto ou mat-son, 23 canaux, micro-modulateur, antenne de maison ou d automobile, peut émettre dans un rayon de 40 milles Idéal pour voyageur, vente: cause de départ; valeur de: $400.00, laisserais pour $275.00 avec équipement complet Tél.: 545-1709, demandez Julien.F-104185 PORTES é vendre d intérieur, lavabos pour salle de bains, portes et tiroirs d armoires, moto Yamaha de trail, lot de 2 acres, avec plage sablonneuse, lac Labrecque.St-Léon, pour cause de départ.Tél : 542-6230.F-104208 PONTIAC Bonneville.1970, 455 po eu., P B.P S., 2 portes, très bon état, prix: $1,800 00, aussi: 2 pneus 775-15, neufs, valeur: $40.00 pour $30.00, lumière psychédélique, valeur: $50.00 pour $25.00, pour chalet un lazy-bov vert: $40.00, chaise pivotante brune: $15.00, un réfrigérateur, 15 pi.eu , 30 pouces: $75.00, poêle moffat, 30 pouces: $75.00, pour renseignements, téi.: 548-7990.F-103876 BATTERIE de $2,000, laissée pour $1,500 Pour informations, tél.: 543-1816, entre 5 hres et 6 hres.F-104188 CHALOUPE, 18 pieds, fibre de verre, Prince Craft, tout équipée, moteur Johnson, 60 forces, 1971.une remorque, marque Pionner, prix: $3,200.00.Téls: 543-9958 ou 668-7437 F-104210 AUBAINE: bois de construction, de toutes dimensions, blanchi, carré ou embouveté.à liquider à très bas prix.Communiquez en tout temps, ouvert du lundi eu samedi, inclusivement Real Munger, 264, boul.St-David.Fa-iardeau.tél.: 673-4700.F-103804 BALAYEUSE électrique pour tapis, Kenmort.excellente condition.Tél : 549-4562.F-104184 STEREO: cabinet, usagé, en très bonne condition, très propre, è prix d aubaine Tél.: 543-6289 F-103894 3 COMMODES, très bonne condition.Tél.: 543-6289 F-103885 MENAGE usagé, très bonne condition, de $400 a $600, termes si désiré Tél : 543-6289 F-103886 T.V.couleur et noir et blanc, très bonne condition.Tél.; 543-6289.F-103887 SET DE SALON et set de cuisine, usagés, très bonne condition, termes si désiré.Tél.: 543-6289.F-103888 MATELAS et sommier-caisse, ayant été endommagés par l'eau, (ef de-saccouplés), 39 et 54 pouces, très bonne condition.Tél.: 543-6289.F-103889 MACHINES à coudre, neuves, et usagées, et cabinet seul, très bonne condition.Tél.: 543-6289.F-103893 FOURNAISE è l'huile, très bonne condition, très bon prix.Tél.: 543-6289 F-103892 AVONS 3 ensembles de laveuse, sécheuse, prix é discuter.Tél.: 543-6289, très bonne condition.F-103891 AVONS 3 poêles usagés, de $40.00 à $100.00.très bonne condition.Tél.543-6289 F-103890 CHALOUPE Sunray GTX, 14 3\", fL brede verre, moteur Johnson, 50 HP, comprenant remorque, accessoires.Téls: 544-2130 ou 544-3149 F-104173 m ATTENTION SERVICE\tHEURES POUR ESTAMPES O O DE T0US GENRES LES SEULS FABRIQUANTS AU SAGUENAY-LAC ST JEAN DANGER S NUMEROTEURS ET DATEURS TOUS GENRES é SCEAUX PURCHASING LEGAUX \u2022 PLAQUETTES DE BUREAUX OU AUTRES r \u2022wtnovEu* * TABLEAUX \u2022 BROSSES CRAIES EFFACES BLEAUX 0 ECOLES ASPIRATEUR A BROSSE ABLEAU D AFFICHAGE tT INOiCATEURS AVEC LETTRES STICKERS OE VINVLE OU PLUSIEURS COULEURS POUR AUTOS CAMIONS OU AUTRES LICENCES BICYCLES COMMANDES i a-.LICENCES A CHIENS e LETTRES D IDENTIFICATION TELEPHONE AUSSI 2 REPRESENTANTS POUR VOUS SERVIR e D EDIFICES NOMBREUSES AUTRES LIGNES e ECOLES PLAQUES DE BRONZE OU Ai I MINIUM 1367 edUL.ST-JEAN-BAPTISTE-RIVIERE-DU-MOULIN CORRESPOilDANCE 1465 RUE FERLAND RIVIERL-DU-MOULIN CHAISES de parterre a vendre, la fabrication est de bois de qualité non peint.Tél.: 673-4356.F-103958 MACHINES, outils usagés, tour, milling, drill, planeur, grinder.Tél.: 819-362-3455.F-102948 ATTENTION PECHEURS, mouches fabriquées à la main.Téléphonez â 548-7026.F-102483 PIECES DE VOLKSWAGEN, usagées, stock complet comprenant pneus usages.Tél.: 549-2405.demandez Gilles Simard F-102949 LOT DE TAPISSERIES EN SPECIAL, à liquider, conviendrait pour garde-robes, cuisines, chalets, chambres.Tél.: 545-1300 DOUCHES, toilettes neuves.Lavabos usages, neuf, è vendre pour informations.Tél.: 549-3984 F-102846 NOUS ACHETONS, VENDONS ou échangeons: skidder.plup jack, cernions, loaders, chargeuses.tracteurs, chenilles, etc.Communiquez au numéro de téléphoné, 418-899-6840 F-102843 TENTE FRANÇAISE: 14 X 15, 1 mois d usage, achetée en 1974.Tél : 542-3281 F-10*1479 BATEAU de 33 pieds, avec moteur.Chrysler Marin intérieur, prêt à prendre la mer pour le sport, le travail ou la pèche.Tél.: 544-6302.F-104281 ENCYCLOPEDIE Lajeunesse de Larousse.comprenant 15 volumes, à l'état neuf, prix à discuter Tél.: 548-5372.F-104478 CLUBS SOCIAUX SPORTIFS OU AUTRES POUR LA CONFECTION DE: JACKETS ET ECUSSONS EN CHENILLE voyez: MANUFACTURIER Prix compétitifs.LIVRAISON 2 SEMAINES A p MAGASIN DE g laubom LINGERIE DE TOUTES SORTES VÊTEMENTS DE MOTOLUGEUR 1684, bouL St-Jeen-Bapt«te \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-3857 MENAGE STYLE CANADIEN 1975 $2,995.MEUBLES MODELES AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Ce ménage comprend: 1 poêle automatique, 30 pouces, 1 réfrigérateur, 2 portes, automatique; 1 lessiveuse et 1 sécheuse automatique (choix de couleurs); 1 mobilier de cuisine style canadien; 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode, lit style canadien; 1 mobilier de salon avec fauteuil berçant, tabie de centre finie en orme; table de bout; 2 lampes de même style.Très grande valeur.INFORMATIONS: Téls: 547-5138 547-4579 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI OE JONQUIERE MENAGE NEUF 1975 STYLE MODERNE $1,295.AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur 13 pi.eu., 1 poêle 30.pouces, automatique, 1 set de cuisine moderne, 5 morceaux, 1 set de chambre complet, 1 divan et fauteuil de salon, 1 jolie table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table (en sus), 1 téléviseur noir et blanc, 19 pouces.MENAGE NEUF 1975 Style Colonial fini pin, meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poêle automatique de couleur, 1 réfrigérateur (choix de couleurs), 1 laveuse, 1 sécheuse de couleur, 1 set de cuisine fini pin, 1 bahut fini pin, 1 vaisselier fini pin, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit, fini pin, 1 matelas.1 sommier-caisse de marque \"SIMMONS\u201d, 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant 1 tabla de centra de grande valeur, 1 table de coin, fini pin, 1 lampe sur pied fini pin, 1 lampe de table fini pin.Aucun comptant requit.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 547-5138 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE.Pour informations: Téls: 547-4579 547-7558 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE 1*5 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 2715 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 116 Divers n V\u20acODR\u20ac ROBE DE MARIEE, longue, blanche, avec chapeau assorti, 9-10 ans, vsleur: $210.00, laissée S $60.00.T6I.: 549-6390 F-104121 SYSTEME de son pour discothèque, 4 «colonnes, avec amplificateur Téls: 543-0432 ou 547-2178, demandez Fernand Tremblay.F-104122 BICYCLE MUSTANG fille.Piscine 12x3', fi tireur, accessoires Le tout état neuf.TéL: 547-6690, après 5 hres F-104200 DEUX T.V., cabinet, prix $25.00 chacune, en très bonne condition.Tél.: 546-5009.F-104203 BALAYEUSES, balais électriques et laveuses de tapis de marques reconnues, dans le neuf ou l'usagé, à vendre à prix d aubaine.Tél.: 543-3465 F-103356 CUISINIERE au gaz, 30\u201d, avec cadran et minuterie, vert avocat, trèe bonne condition, demande.$80.00.Tél.: 677-2062.F-104102 POLISSEUSE 3 rouleaux, 2 divans en cuir, 1 divan faiaant un Ht, et fauteuil berçant, une chaise de repos, cause de départ.TéL: 5404)416.F-104124 TELEVISION RCA, stéréc^portatif.tables de salon, miroir: 28 x 40, chaise berçante, polisseuse Hoover, divers articles de maison.Tél.: 543-3404.F-104209 MEUBLE stéréo, composé de table-tournante, stéréo-cassettes, radio, A.M.F.M.aussi deux colonnes de son, de marque \u201cSymphonie '.Etat de neuf, prix: $350.00.Tél.: 545-9155.F-104222 MENAGE complet de maison mobile, très beau, style espagnol, très bonne condition, termes si désirés.Tél.: 543-6289 F-103884 UNE ANTENNE SKINNER à $100.00.aci Tél.: 5406100.condition, n\u2019i général.lit rotar, le tout maisons n v\u20acnoRe DIRECTEMENT du propriétaire, maison 28Vj X 42, 5Va pièces, sous-sol fini, svec foyer, grand terrain, située quartier St-Philippe Arvida Tél.546-6735 F-103976 BUNGALOW, 6 pièces, sous-sol, semi-fini, 28 X 40, très beau site, construction de 3 ans,.Tél.549-2007 F-104339 MAISON: tapis-mur-à-mur, quartier St-Mathias.Arvida, 3 chambres à coucher, maison de deux ans.Tél.: 546-3631 ou 549-3649 (M.Rioux) F-104299 MAISON neuve, 5 pièces, $22,000.00, comptant $1,000.00,155, rue Chapeleau, Chicoutimi-Nord Trépin Inc., Courtier, 549-4322.F-103909 Fiducie du Québec k Trujt dei Causes populaires POUR ACHAT OU VENTE de propriété* VOTRE AGENT JOS LALIBERTE 549-5746 549-2299 mm MAISON au centre de Chicoutimi.Tél.: 1-418-653-3466.F-104434 GRANDE propriété à vendre Chlcoutimi-Nord.comprenant un logement de 7Vt pièces, sous-sol fini, et 2 logements meublés, revenu minimum $300.00 par mois.Situé près des écoles, église.Pour renseignements: 543-9577.F-104475 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison unifamiliale, SVa pièces, terrain.13,500 pieds carrés, libre début de mai, prix è discuter, 202 rue Prémont, Arvida.Tél : 546-2259 '\tF-104350 MAISON à vendre, semi-meublée, luxueuse, briques et pierres extérieur.6 grandes pièces, et sous-sol,.105 Sague-néens, Chicoutimi.Livraison immédiate, cause de transfert.Trépin Inc., Aimé Pépin.Tél.: 549-4322.F-102950.MAISON en brique, abri d\u2019auto, 5 piècee, cuisine en céramique, tapis mur-è-mur, bar, salle de réception, plus 1 logement, 65 De Paris.Rivière-du-Moulin, conditions avantageuses, Courtier Trépin Inc.Tél.: 549-4322.F-102864 BUNGALOW avec terrain 80' x 147' de profondeur, trèe beau, fontaine et foyer.Tél.: 543-3814.N F-103539 MAISON en briques, 7Va pièces, demi-sous-sol: logement 4Va pièces avec entrée et stationnement indépendants, tapis mur à mur, située arriére de Place Saguenay, prix à discuter, directement du propriétaire Tél.: 549-7581.F-104198 MAISON: 3 chambrée à coucher, cuisi-nette.salle à manger, salon, grande salle de baine, 28 x 34, située Portage-dee-Roches sud, chauffage à l\u2019huile, terrain 16,950 pi.ce., arbres, belle vue sur la rivière Chicoutimi.Tél.: 678-2401 la semaine après 18hres, samedi, dimanche et lundi en tout temps.F-104125 MAISON DE 2 LOGEMENTS.6Va pièces, garage, sous-sol, vue sur Saguenay, 450, Price ouest, Chicoutimi.Tête: 543-8193 ou 545-5404.F-103379 MAISON DU PROPRIETAIRE, située Place du Saguenay, 5Vi pièces, bungalow, tapis mur à mur, abri d\u2019auto, garage, bel emplacement, construction 5 sns, cause: départ.Tél.: 5496924.F-104233 MAISON située à Chicoutimi-Nord, construction de sns, abri d\u2019auto, sous-sol fini, terrassement et asphalté compris.Tél.: 543-0615.F-104284 Fiducie du Québec le\"Trust\"des Caisses populaires Pour acheter ou vendre immeuble.Vous désirez vendre ou acheter une maison?un immeuble?un commerce?un terrain?Notre équipe d'agents a été recrutée avec soin; leur connaissance de la region, leur entraînement et leur collaboration directe avec les au-tresspécialistesde la Fiducie : évaluateurs, conseillers financiers, etc.leur permet de dénicherpour' vous les meilleures occasions.Leur association avec la Chambre d immeubles du Saguenay-Lac-Saint-Jéan est en soi un gage de compétence et d\u2019intégrité.Si vous avez besoin d un agent immobilier et de beaucoup de coopération.nous pouvons vous aider.SmllS!!! ,m;[; chicoutimi 549-5746 ALMA 668-2411 ROBERVAL 275-2156 DIRECTEMENT du propriétaire, située à 530, rue St-Jean, Bagotville maison construite l'an passé, 5Vj pièces, extérieur briques.Tél.: 544-3570 F-104197 MAISON: propriété è vendre.8 pièces, 2 salles de bains, garage double, terrain paysagé.117' x 64 Tél : 548-6374 F-103447 MAISON: bungalow, brique extérieur, construction neuve, 32 X 34, 5V* pièces, tapis mur-è-mur, chauffage électrique, prix très avantageux.Tél.: 543-5328 Située è Chicoutimi-Nord.F-104264 maisons mOBILÉS n v\u20acnDR£ MAISON MOBILE 10 x 45, entièrement meublée.Century, s adresser à 47, rue Racine, Kénogami Téls: 547-7857 ou 542-2506 F-103780 PLAIN-RED: directement du pro- Ciétaire, tapis mur è mur, avec yer.garage, grand tsrrain.Tél.: 547-8432, située chemin St-Dominique, Jonquière.Acheteur sériaux seulement.F-104234 MAISON MOBILE: 14 x 70, 1973, avec porte-patio, installée à Jonquière, meublée ou non.Tél.: 547-4682.F-104097 PARAMOUNT, 1972, 14 x 68, parfaite condition, non-meublé, avec tapis, rideaux, remise, disponible fin Juin, prix $12,995.00.Tél.: 544-5304 après 5 hres p.m.F-104352 MAISON MOBILE Palace, 12 x 60, avec annexe 12 x 15, le tout installé avec terrain 50 x 100, prix è discuter Téls: 549-6800 ou 549-3849.F-104216 MAISON MOBILE de marque Parckwood, frandaur 56 x 12, meublée, prix: $8,000.él.: 544-3838.F-104272 maisons mOBILÉS « à LOU\u20acR MAISON MOBILE: de marque Parckwood, meublée, 56 x 12, située sur le bout.Talbot, près des centres d'achats.Tél.: 544-3836 F-104273 moios à v\u20acnDRt YAMAHA.750 cc.1973.pour cause départ.Tél.: 542-2200 F-104347 SUZUKI Rover, 1974.125 cc.2,000 milles, è l\u2019état neuf, prix: $600.00.Tél : 543-9597 F-104422 YAMAHA 200, 1972, 4,000 milles, prix * discuter AUSSI CHALET situé au Lac Kénogami, au mois ou à la semaine.Tél.: 547-\t9239 F-104247 YAMAHA.125 cc, de route.1973, 2,000 milles, d l'état de neuf, tél.: 549-0397.F-104254 SUZUKI 750.1972, excellente condition, seulement 6.200 milles, prix intéressant, cause étude Pour renseignements téléphonez a 547-7861 ou 5476770 demandez Daniel.F-104334 VELO-MOTEUR.Califfo de luxe, 1974.en très bonne condition.Appelez après 5 heures à 547-4020 F-104312 YAMAHA: Enduro.360.1974.état neuve prix è discuter Tél 5491272.F-104328 SUZUKI 250, 1972.toute équipée, aussi casques de moto, prix à discuter Tél 548-\t4434 F-104306 KAWAZAKI 750, 1973, achetée neuve en 1974.4.000 milles, encore un mois de garantie en 1975.A l'état neuf, offre raisonnable acceptée Tél.: 5486280 F 104399 VENTE GEANTE D\u2019IMPORTATEUR DISTRIBUTEUR Oo* et détail, balance de stock, stereos, amplificateurs, haut-parleurs Allemand et au-très.Valeur: $200.00 pour $90.00.$300 00 pour $150.00.$400 00 pour $250 00.$600 00 pour $350.00.etc.T V couleur à partir de: $349.00, 19 pouces.3 ans de garantie Voyez nos marques hautement cotees.Noresco.Grundig.Kenwood.Telefunken.Sansul.Beo Master.A Kal.Lenco et autres Prix coupes Aucun comptant, premier paiement dans 45 jours, au 1966.boul Talbot.Chicoutimi.Tél.: 5496265 MINI-TRAIL, è ( état neuf, pneus ballons, prix è disucter avec I achetèur.Tél.: HONDA 350, an très bonne condition, prix d aubaine.Tél.: 544-1707.F-104445 YAMAHA ENDURO 80.1974.comme neuve, pour informations: 5497359 ou 5494388 F-103670 KAWASAKI 1974.400 c c.7.000 milles, tout équipée, en excellente condition, prix $1,050.Tél : 542-4098 F-104214 HONDA 350 c.c., 1971.parfaite condition, prix è discuter.Tél.: 5494276, demandez Pierre.F-104221 HONDA XL, 350, à I état de neuf.1974, bas millage, prix à discuter.Tél.: 549 9556 F-104224 YAMAHA RD 350, de route, 1973, 4,000 milles, prix a discuter.Tél.: 548-7437, demandez Mario.F-104135 KAWASAKI 250 C.C., 1973, modèle de trail, en très bon état.Téls: 5491569 ou 545-1447.F-104245 BONNEVILLE choppar 1973, 5,000 milles, en bon état, prix à discuter.Tél.: 544-5991 F-104279 MOBILETTE CALUFO, état neuf, régulièrement vendue $389.95, laissée à $250.00.Tél.: 5498126.après 5.30 heures.F-104250 YAMAHA de promenade, 90 c.c., 8,500 milles, jaune, laissée pour $325.00, appelez après 4 hres è: 542-5746.F-104207 MOTO SCOOTER VESPA, 125 c.c., 1968, 4,000 milles.Tél.: 543-3742.F-104226 KAWASAKI 500, 1971, tout équipée avec crash barre et dossier, pneu arrière neuf.4,000 milles Tél.: 549 4299.F-104257 YAMAHA 750.T.X., 1973, 3,900 milles, vrai bijou, prix è discuter, avec l'acheteur, acheteur sérieux seulement.Tél.: 5494755.F-104183 VELO-MOTEUR.49 c.c., prix è discuter avec l'acheteur.Tél.: 543-4254.F-104013 YAMAHA.1973,175 c.c.Enduro, parfaite condition, 2,500 milles Tél.: 5490696.F-104171 VELO-MOTEUR, en bonne condition, très oropre, couleur jaune or.prix.$175.00.Tél.: 5486895.F-103835 fi Fiducie du Québec l«''Truit''d«i CaifKS populaires POUR ACHAT OU VENTE d* propriétés VOTRE AGENT J.-HENRI BOULIANNE 549-5746 549-3238 HONDA, 350 c.c., 1973, avec barre-garde, batterie et pneu neuf arrière, ainsi que casque et gants, en bonne condition.Tél.: 5495655 F-104169 KAWASAKI, 125 c.c., de trail, état neuf, seulement 740 milles, prix: $550.00.Tél.: 543-4957, acheteur sérieux seulement.F-104206 moTonEioes a v\u20acnDRe BOMBARDIER OLYMROUE 1970, parfaite condition, véritable aubaine Prix de débarras.Informations, tél.: 542-2835.demandez Marcel.F-104344 T\u20acRRnins a V\u20acTlDR\u20ac.VASTE TERRAIN, 17,260 pi.ca.vue sur Saguenay, parc contigu site résidentiel tranquille, propriétaire.Téls: 5436193 ou 545-5404 F-104199 YAMAHA.350 c.c., 1974, de route, 6 vitesses.en bonne condition, 1,900 milles Tél.: 5492895 F-104108 MOTO, Yamaha, Trial, T.Y., 250 c.c., 1974, 500 milles, état de neuf, prix â discuter Tél.: 544-4481, demandez Sylvain.F-104107 KAWASAKI, 90 c.c., 1972, prix d discuter Tél : 5486740 F-103956 LAC CLAIR: 286' de grève par 240' de Çrofondeur.superficie de 63,742 pi car 61 : 5493003.F-104397 2 TERRAINS.Domaine St-isidore.grar deur 6.300 pieds, projet d'ouverture de rues, cette année, prix $2.400.00.Conditions faciles.Trépin Inc.Courtier.549 4322.^ ?\tF-103950 CHATEAUNEUF ^ ELECTRIQUE LTEE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIME GRATUIT TEL.: 549-4671 1280, RUE PERE-HONORAT, Rivière-du-Moulin, Chicoutimi, P.Q.OFFRE DE SERVICE \u2014 Gardien à environ 03Vi cents de I heure J ai l experience et ma conduite est irréprochable Je travaille jusqu a 24 heures car jour, pas de vacances, je ne dors jamais Je suis diplômé de C U L en sécurité Les voleurs, les vandales et le feu ne m aiment pas Je suis votre dispositif d alarme Si on me touche me brise ou me brûle, je sonne immédiatement I alarme.Je fais continuellement le tour de vos ouvertures et coffres-torts a une vitesse de '86.000 milles a la se-conde Je fais baisser vos primes C assurances Je ne coûte que quelques sous par jour Je suis le chou-chou des super-magasins eptceries restaurants, clubs sociaux chalets, etc Adoptez-moi avant de vous faire voler Mon numéro de téléphoné est.543-4568.58 ouest, rue St-Joseph, CHICOUTIMI Protective Alarm System TeRRmns n v\u20acnDRe Terrain altu* dana la pare daa Mat-ton* mobllea Grandeur 60' X 106\u2019 Tél.: 5404769 ou S49-2369 F-104293 FERME COMMERaALE.ou r*e Manuelle, grandeur, 40 acre*, eltuee roula 170 (16AI.vara Bagotvllla, 1 milia du rond-point, prli SI ,600.00 de l'acre.paut-*tra vendue aapara-mant à l'acre.Tél.: 549-4322 Trépin Inc., courtier.F-103354 DEUX TERRAINS é vendra, domaine Saguenay, rua Créa ear al la.arriéra de Place du Royaume, prit S3.990.00 chacun.Trépin Inc., courtier, 649-4322 F-103525 P! VÉTIDRC ou n écunnoÉR RESTAURANT MOBILE: 45 pi«ds d« long, full équipomont, pouvant servir n importe laquelle festivtté, bon chiffra d affairas, à vendra pour cauaa de maladie, prix à discuter Tél.: la matin de S hr es am à 12 hr as a.m.: 549-4508 ou s'adresser au Restaurant Monsieur Hot Dog, 76.bout.Lamarche, Chicoutimi.F-104212 P LOUCR 2 SALLES pour recaptions, telles que: cocktails, party de bureau, fiançailles, fêtas d'anniversaire, mariages, showers, etc.Pour informations: le jour: 549-4252, le soir: 543-9933, demandez Luc ou Nicky.F-102117 ppppRiencms P LOU\u20acR APPARTEMENT: 2Vi pièces, près de la Cathédrale et de l'Hôtel-Dieu, chauffé, éclairé, meublé.Tél.: 549-4719 F-104269 APPARTEMENT: 2V, pièces, meublé, situé au 1850, bout.Tadoussec, stationnement, tapis mur a mur.Libre le 1 er Juillet.Tél-: 543-0960 ou 543-6960 F-104161 GARÇONNIERE, IV» pièce, meublé, chauffé, éclairé, collection pour auto, buanderie, situé au centre-ville d'Arvida.Tél.543-4021 ou 542-6419.FLAT è louer, libre immédiatement, situé au centre-ville Tél.: 543-7721.F-104261 APPARTEMENT: IV* pièce, meuble, chauffé, éclairé, entrée indépendante stationnement auto, prés de Place Se-jueney, libre immédiatement.Tél.: 549- F-104425 APPARTEMENT: IV* pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, dans quartier résidentiel.$110.00/mois.Tél.: 549-9761 F-104435 GARÇONNIERE: meublée, chauffée, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, tapis mur è mur.543-4858.Chicoutimi-Nord F-104439 APPARTEMENT: 2V* pièces, meublé, $160.00 par mois.Tél.: 549-0492.F-104342 APPARTEMENT: IV* pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er Juin 1975.situé avenue Lafontaine, Chicoutimi.Tél.: 543-5114.F-104431 APPARTEMENT: IV* pièces, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur é mur, situé coin Racine et Hudson, Arvida, Tél.: 548-\t7527 F-104315 APPARTEMENT: 3V* pièces, grend salon, grande cuisine, chambre, meublé au complet, face è Laure-Conan Tél.: 549-\t4911.Libre immédiatement.F-104325 APPARTEMENT: 2V* \u201cpièces, meublé, chauffé , éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre premier Juillet, conviendrait pour une ou deux personnes, 80S, Marie-Vlctorin, Chicoutimi.Tél.: 549-3391 F-104303 APPARTEMENT: 2V* pièces, meublé, chauffé, entrée indépendante, libre le 1er mai, situé è Chicoutimi.Tél.: 677-2191.APPARTEMENT: 3V* pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, bain sauna, arrière de Place du Saguenay, libre immédiatement.Téls: 543-2525, le jour, 545-1271, le soir.Appelez lundi seulement.(Prix: $165.00 par mois).F-104317 APPARTEMENTS: 3V* pieces, ultra-modernes, meublés, style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur è mur, située au 1450, rue Duperche, et 1469, bout.St-Jean-Baptiste, Riviére-du-Moulin.Télé: 549-9973 ou 549-4803.APPARTEMENT: IV* pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de ( Hôpital et du Cégep Téls: 549-4732 ou 549-0503, vers 6 hres p.m.F-104119 GUIfX D£ S\u20acJ?VIC£ \u20acT COURS ENSEIGNEMENT AUTO ECOLE ARVIDA LACOMBE Tél 548-5385 592.Fickes.Arvida LAWSON & JONES Sp«cialité6 publicitaire* calendrier*.facturée, tacs de comptoir, allumette*, produite pharmaceutiquea.etc Tél.: 549-8044.POUR CAMPING: COMPTABIUTE SERVICE COMPTABLE ENR.Comptabilité générale, étata financier», rapporta d'ImpOta, commerce* et particulière an affaires.Tél.: $43-9785 FABRICATION D'AUVENTS, CUISINETTES.REPARATION DE TOILES.MAURICE GIRARD 151, rue St-Jean, Bagotville.Tél.: 544-2479 TERRASSEMENT FOURRURES ROLAND ROY FOURRURES ENTREPOSAGE NETTOYAGE REPARATION TEL.: 543-0745 Pour terrastament.arbrst.fleure, rocellle.etphalt*.terre noire, eetimafinn gratütte.ouvrage garanti R.LAROUCHE Tél 648-7974 MONUMENTS FUNERAIRES Fabrication artisanale durable, moitié prix.Pour informations: 179.rang St-Pierre.Chicoutimi.Tél.: 543-9592 PIECES D\u2019AUTOMOBILES BERTRAND METAL Pressa da carossene d auto, van ta at achat da piScaa da tou tas aor tea.remorquage.|our et nuit.Tél.: 548-4836 POUR PLACER VOTRE ANNONCE DANS CETTE RUBRIQUE TELEPHONEZ A 545-4895 ELLES SONT PUBLIEES Vendredi - samedi dette: Le dimanche LE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE APPARTEMENTS L* Gîte, appert*-ments 3Va pièces, utirs-moderne, balcon, portas panorsrmqus*.meublés styls colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur.Situés rua Alma, daa Hospitalières, Massenet.Des Champs-Elysèses, Chicoutimi, 1450, Duperche et 1469.boul St-Jean-Baptiste, Rivière-du-Moulin.Tél.549-9973 ou 549-4803 F-102859 APPARTEMENTS à louer.3V* et 4V*.pièces, meublés colonial, tapis mur è mur, aspirateur communautaire antenne téiéviaeur couleur, environnement boiaé, libre le 1er mai.Tél.: 549-4322.Habitat Saguenay, Enr.F-103355 SITUE Jonquière, tout près du boul.Cantanaira, 2V* pièces, ssmi-m su blé, poêle, frigidaire, $114.00 par moia.Libre le 1er Juillet Tél.: 547-8103 da 9 heuree A.M.è 7 heures P.M.F-103581 2V* pièces, semi-meublé, poêle et frigidaire, chauffé, éclairé, $146.00, par moia.orée Hôpital Arvida, IV* pièce meublé, $126.00 par moia.Tous libres 1er Juillet.547-8103 de 9 hres A.M.è 7 hres P.M.F-103515 ARVIDA, manoir Nelson, 2V* pièces, meublé, style colonial, tapit mur è mur, conatruction béton à l épreuve du feu, balcon avec porte patio, ayatéme d intercom, bonne insonorisation, libre le 1er Juin ou le 1er Juillet.$148.00 tout inclue.Tél.: 546-5566 F-103082 2V* pièces, semi-meublé, avec poêle et frigidaire.$130.00 par mois.2V* pièces meublé, $148.* D0 par mois.2v* 8 00.garçonnière oualibrea lerjuil- meublée, $115.00, tous libres 1er Juillet.Située près du Cégep de Jonquière.543-8103 de 9 hres A.M.à 7 hres P.M.F-1Û3514 APPARTEMENT: chauffé, éclairé, meublé, stationnement d'auto, près des centres d'achats.Tél.: 549-4562.F-104186 APPARTEMENT, meublé, chauffé, éclairé, 3V* pièces, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement, libre le 1er Juin.Tél.: 549-5117.F-104237 DEUX APPARTEMENTS: meublés, chauffés, éclairés, plus asile de bains, s'adresser à 293, Bégin, App.2, Chicoutimi.F-103810 APPARTEMENT: 2V* pièces, chauffé, meublé, non-éclairé, buanderette, stationnement.$135.00 par mois, tapis mur i mur.Tél.: 549-4675.F-104319 CHAfTlBRES A LOUCR CHAMBRE et pension pour personne sérieuse.Tél.: 549-2189.F-104256 CHAMBRES AVEC CUISINETTE, (conviendraient à un couple sans enfant), meublées, tapis partout.Chambre de bains avec vanité et douche.Terrain de stationnement, arrêt d'autobus à la porte.Libre immédiatement.Tél.: 549-0714.F-104395 CHAMBRE: avec lavabo et thermostat, entrée indépendante, boudoir, avec t.v., culs mette et téléphone, située quartier Murdock.Tél.: 549-3894 F-104154 CHAMBRES: avec dînette et boudoir, près de l'Université.Tél.: 549-3556.F-104157 APPARTEMENT RACINE, cuisine communautaire, prix modique, face è la Cathédrale.Pour informations: 543-6047 F-104196 CHAMBRE située su centre-villa de Chicoutimi, tapis mur é mur, téléphone Téls: 543-4021 ou 543-2617.F-102566 CHAMBRE: avec possibilité de faire la cuisine, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, près du Cegep et Hôpital.Tél.: 543-3644.F-104351 CHAMBRE: avec cuisine, chambre de beina, tapis, thermostat individual, entrée indépendante, stationnement près Université.Jeune fille seulement.Tél.: 549-0767 F-104340 CHAMBRE: entrée indépendante avec cuisine, prés de l'hôpital, université et cégep, située è 469, Bécard, Chicoutimi.Tél.: 549-2671 F-104313 MONSIEUR aimant tranquillité, prés d'hôpital, cégep, université, entrée privée, ensoleillé, bon lit.lavabo, douche, culainette, heure repas Tél.: 549-3042 F-104406 CHAMBRES: avec lavabo, une ou deux personnes, cuisinetts, salon, 3 minutas, cégep et hôpital.307 ave.Labrecque.Chicoutimi Tél : 549-4675 F-102850 LOCPUH À LOU\u20acP LOCAL commercial à louer, 833 pi.ca., 642.rua Du berger, Chicoutimi, anciennement le local de Xavier Néron è Fila Ltée, $ 190.00 par moia, chauffage inclus, stationnement en face de la bétiase disponible.Pour informations: 549-1446, ou 549-2466, disponible immédiatement.Peinture è l'intérieur, nouvelle incluse, bail de location: 1 an ou plus ai désiré.F-104195 2,500 PIEDS CARRES, de plancher, au rsz-ds-chaussée, situé su 273, da la rue St-Hubert, Jonquière, excellent local, pour tout genraa de commerce.Pour informations: Guy Bergeron, téls: le Jour è: 543-7871, le soir è.549-2050 F-103813 LOCAL COMMERCIAL: 2,000 pleas da plancher, avec stationnement, 369, Jacques-Cartier eat, Chicoutimi.Tél.: 543-4353 F-104190 LOCAL de 40 x 60.avec une grande porte, de 10 pieds, chauffé, éclairé.Pour renseignements, téléphonez É: 549-2640 F-103957 LOCAL COMMERCIAL, conviendrait pour bureau, situé centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 543-7721.F-104260 660, RUE DUBERGER, 2V* pièces meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er Juillet Tél : 549-6490.F-103996 742, RANG ST-LOUIS, Bagotville, 4V* pièces, 5V* pièces et 6 pièces Tél.: 549-6490.F-104055 304, RUE HOTELTDË^viLLE, logement de 5 pièces, non chauffé, libre le 1er Juillet.Tél.: 549-6490.F-103995 LOGEMENT: 4V* pièces, chauhé.eau chaude fournie, libre le 1er Juin, 1 mille de la Basa de Bagotville Tél.: 678-2505.F-104130 LOGEMENT: 5 pièces, meublé, tapis mur è mur, moderns, stationnement, quartier résidentiel, Port-Alfred, libre le 1er mai.Tél.: 544-3636.F-104271 LOGEMENT 3Vi pièces, tapis mur è mur, antrée indépendante, stationnement, chauffé, meublé, éclairé.Tél.: 549*743.F-104267 LOGEMENT: 2V* pièces, meublé, chauffé, eau chauds fournie, libre pour Juin, tapis mur é mur.Tél.: 549-7467.F-104320 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé, entrées laveuse et sécheuse, s'adresser è: 255, Moritz, Arvida.Tél.: 548-5306 F-103846 LOGEMENT: 31* pièces, dana sous-sol, chauffé, aau chauds fournie, $95.00 par mots, avec stationnement.Libre 1er mai.Tél.: 549-3065.F-104322 LOGEMENT COMMERCIAL: 3,000 pi.car.da plancher situé sur la Boul.da la Bais.Port-Alfred.Pour informations.écrira è Progrès-Dimanche, 316, Ave Labrecque, dépt.406 F-103169 2 LOGEMENTS: finis à neuf, peinture.tuiles et tapis, chauffés, aau chaude fournis, s'adresser è: 544-2774, 544-2841 ou 544-2893.F-103170 315, Lafontaine, 3V* pièces meublé ou non, chauffé, csntre-ville, Chicoutimi, $100.00 par moia.549-4322 F-104193 ATTENTION LOCATAIRES: voua voulez réserver un logement: 3V*.4V*.5V* P'*0**- pour mai, Juin.Communiquez avec: 543-4021 ou 543-3113.Nous en avons da disponibles immédiatement.F-103637 705, St-Paul, Chicoutimi, 2 logements de 4 pièces, 1 da 31* pièces, chauffés, meublés ou non, prix: $115.00 st $75.00 par mois.Tél.: 549-4322.F-104192 LOCAL A LOUER avec stationnement, pouvant ae transformer en logement ou en bureau, situé au 1360 boul.St-Jean-Baptiste, Rivlère-du-M ou lin.Tél.: 549-1202.F-103322 MDoenenis P LOU\u20acR APPARTEMENT: IV* pièce, meublé, chauffé, éclairé, situé prés de Place du Saguenay et Laure-Conan.Tél.: 549-8626 F-104117 LOGEMENT: à sous-louer, 21* pièces, meublé, $90.00 par moia.Téls: 549*490, le Jour, 545-1405, après 6 hres.F-104215 155, STE-MARIE, Chicoutimi-Nord, 41* Çièces, non chauffé, libre le 1er Juillet, él.: 549*490.F-103999 RUE BEGIN, 3 pièces, chauffé, ainsi que: 21* pièces, meublé, libre le 1er Juillet.Tél.: 549*490.F-104001 655, RUE DUBERGER.2M> et 3 pièces, è louer, meublés, chauffés, éclairés, libres le 1er Juillet.Tél.: 549*490.F-103996 632, CHEMIN SYdInHAM, 2Vz \"pièces, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 549*490 F-104049 BANQUE DE LOYER ENR ADMINISTRATION - LOCATION IMMEUBLE - LOGEMENT Pour louer ou sous-louer Votre logement, communiquez avec Tels: Bureau: 543-4021 Rés.: 543-3113 28 est, Bossé, Chicoutimi.SERVICE GRATUIT POUR LOCATAIRE.ROMA FORTIN, toc DENTUROLOGISTE 567, boul.Talbot \u2014 CHICOUTIMI G7H 5C4 Bur.: 545-9777\tRés.: 545-1912 ECONOMISEZ DES SSSSSS ACHETEZ AU PRIX DU GROS CHEZ: f.m PEINTURE\t» Nationale 132, rue Racine est, (face 8 Woolworth) Chicoutimi, tel.: 543-5110 TOUTE NOTRE PEINTURE EST VENDUE AU PRIX DE GROS.National J* SPECIAL: W SPECIAL 500 SUPER BLANC Hr w-sAt 800 BLANC S1175 A $975 HT t GA( ,*** tlfpè Rég.: $17.10 Rég.: $14.40 SEMI- 1 LUSTRE 1 BLANC 500 LATEX BLANC 800 | TAPISSERIE EN MAGASIN\taaoL Vinyle-Encollée-Lavable-\t/U\t ;\tS\u2019enlève à sec.\tDE RABAIS PEINTURE Nationale 132, rue Racine est, (face à Woolworthl Chicoutimi.tél.:543-5110 LTEE 117'\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 118 LOC\u20ac^n\u20acnT5 n l_OU£R LOGEMENT: 4V* pièces, de préférence Jeune couple ou couple ègé.Tél.: 543-1035.F-104213 LOGEMENT: 3^ pièces, chauffé, écleiré, meublé, moderne, tapis mur è mur, près de l\u2019Université, prix: $170.00 par mois, libre immédiatement.Téls: 545-0282 ou 543-4475.F-104104 LOGEMENT: 4 pièces, avec 3 pièces meublées, tapis mur è mur, situé au 444, Price-Ouest.Chicoutimi, entrées laveuse et sécheuse, $140.00.libre le 1er mai.Tél.: 549-6594.F-104413 LOGEMENT: AVi pièces, chauffé.$100.00.440, Price-Ouest.Eau chaude fournie, pas d'enfant.Tél.: 543-2585, le soir.F-104308 mmsons À LOU6R MAISON: 5Vi pièces, terrain pay- sage.paroisse St-Jacques, quartier * '\t.Tél : 548-7244, Arvida, libre lé 15 juin après 6 hres, p.m.F-104114 Denmrxs ON DEMANDE un logement de 5Vfc pièces, chauffé, éclairé, si possible, de préférence è Chicoutimi-Nord Libre le plutôt passible.Tél.: 543-0552.F-104449 MONSIEUR travaillant dans un bureau, désirerait pension à Arvida pour le repas du midi.Téls: 548-4261 le jour, 543-3961 le soir.F-104474 DESIRERAIS louer chalet pour 15 jours du 6 au 20 juillet avec commodité, eau courante, électricité.Tél.: le jour du mardi au samedi.545-0692, le soir après 5 hres et le lundi è 543-2815.F-104327 MOTO Yamaha, 100 CC ou 125 CC, Enduro, è l'état de neuf.Tél.: 549-0397 F-104255 LOGEMENT: pour petite famille (3), mai- son seule ou dans un 2 logements.5Vfc itlmi, pot pièces ou plus, è Chicoutimi, pour le 1er juillet.Tél.: 54^8116.le soir.F-104238 ON DEMANDE un coiffeur homme et un coiffeur dame, avec expérience Tél.: 548-2486 F-104337 DEMANDE un logement 51* pièces, ou 61* pièces, dans Chicoutimi, avec entrées laveuse et sécheuse.Tél.: 543-3534 F-104336 LOGEMENT de 5 ou 6 pièces, chauffé, mois de juin.Tél.: 549-8406.F-104338 ON DEMANDE, logement, 3 pièces, 31* ou 4 pièces, non meublé, entrées de laveuse, sécheuse, libre le 1er juin, è Jorv quière ou Arvida.Tél.: 547-4136.F-104219 LOGEMENTS: 31* pièces, modernes, située près de Place du Saguenay è Chicoutimi.Libres immédiatement.Télé: 543-4021 ou 543-3113.F-103838 LOGEMENT: 31* ou 41* pièces, semi-meublé, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er juin, è Chicoutimi.Tél.: 549-3415, après 5 heures p.m.F-104249 LOGEMENT : 31* pièces, meublé ou non, hicouti è Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, aussi 41* meublé ou non è Chicoutimi, aussi une roulotte meublée è Chicoutimi.Téls: 543-4021 ou 543-3113.F-104291 ON DEMANDE è louer un chalet, pour le mois de juillet, soit è St-Jérôme ou St-.Tél.: f- Gédéon : 543-8478.F-104289 LOGEMENT : 41* pièces, meublé ou non, situé sur la 7e Avenue è Port-Alfred.Libre immédiatement.Téls: 543-4021 ou 543-3113.F-103839 ACHETEUR de portes accordéon, 20 pieds de largeur par 9 pieds de hauteur, ou moins grand un peu.Télé: 542-2873 ou 542-6103, Jonquière.F-103922 NOUS VOULONS élargir entreprise dans le territoire du Saguenay, nous >ies ambitieux, si recherchons 2 couples i intéressée, tél.: 1-514-469-2221 ou écrire è: Denis et Denis Sol y, St-Damaee, Cté St-Hyacinthe, P.Q., J0H 1J0.F-101471 FAIRE-PART: photos, musique 1 25Urnes « i et 75ièmee anniversaires.Meilleurs prix, Mme Harvey.113, St-Luc.Jonquière.Tél.: 547-2006.F-102561 OPPORTUNITE: : pour ambitieuses qui désirent travailler è personnes plein temps ou è temps partiel.Bon revenu, travailler dans la voisinage si voue le désirez, aucune expérience nécessaire.Téls: 676-2248 ou 676-2365.F-103418 FAIRE-PART: Futur(e)e marlé(e)e; faire-pert de mariage exclusifs, plus de 175 modèles è votre choix.S'adresser è: L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier set, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.F-102132 LOGEMENT: 2V* pièces, entrée indépendante, chauffé, moderne, $85.00 par mole.440, Price-Gueet.Libre 1er mai.Pas d\u2019enfant.Tél.543-2585.F-104307 PENSION dans une ferme pour fille de 10 ans,pour l\u2019été, du lundi au vendredi.Tél.: 5498212.offRe D\u20ac S\u20acPVI réduire vos problèmes.Devenez représentante \u201cRégine de France'' et Familex\".Téls:_549-6728 ou 542-2854 Mme Bertrande Tremblay-Bradât.F-102953 NOUS DECAPONS, et réparons vos vieux meubles, ceci fait par des experts.Tél.: 548-7863.F-104231 LOGEMENT: 5 pièces, $75.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 549-7204.F-104402 LOGEMENT: 21* pièces, meublé ou non, entreé indépendante.Situé è Port-Alfred.Tél.: 544-3236.F-104446 COUTURIERES désireuses d'apprendre è faire des draperies è forfaits sur des machines industriel les.Pour commerces et particuliers, local e: machines fournis.Soyez votre propre patron.Pour rendez-vous appelez 543-9183.F-104404 EXCURSION autobus, les 20-21-22 mai, pour Montréal et Ottawa, au festival des tulipes, ainsi que la visite du parlement.Pour informations et réservations, téls: 547-5557 ou 542-5877 F-103920 LOGEMENT.41* pièces, frais peint, chauffage électrique, environ 1 mille de la Base de Bagotville.Tél.: 677-2264 F-104418 CHERCHONS personne sérieuse, pour garder enfant, 1 an, chez employeur; travail facile; lundi-vendredi, 9 hres è 5 hres.$30.00.Tél.: 549-2154.F-104448 Nous décapons et finissons les meubles de tout genre et de tout âge.Si vous désirez le faire vous-mêmes, nous vous conseillerons.Renseignements: 545-1300.F-102947 CHICOUTIMI-NORD: 31* pieces, dans un haut-côté, entrées laveuse et sécheuse, chambre de bains complète.243 St-Ephrem.St-Luc.Libre, voisin de I école Notre-Dame-du-Rosaire.$70.00.Tél.: 543-5394.F-104416 AIDE MENAGERE: si possible seulement l\u2019avant-midi, références exigées.Tél.: 549-1239.F-104262 ATTENTION: si vous voulez vous débarrasser de vos vieilles automobiles ou camions, téléphonez à: 547-8948 ou 547-4341.F-104160 DORINA Gagnez des $ $ $ Soyez représentante Dorina Vendez tt généreuse commission: bas culotte, chandails, blouses, pantalons.jeans, sous-vètements pour hommes, dames et enfants Faites face au coûtée la vie.Téléphonez dés aujourd\u2019hui 543-2916 \u2014 545-9309 Hommes DFmnnrxs ON REQUIERT les services de techniciens, pour faire l'installation et le service d'alarme anti-vol, feu, musique d'ambiance perpétuai le, etc.Expérience en électronique de préférence, position permanente, avec bénéfices complets, salaire.Se présenter en personne à: 58, St-Joseph ouest, Chicoutimi.Tél.: 543-4568.F-104142 HOMME de ferme, salaire selon expérience.Téls: 543-0239 ou 549-4215.F-104131 SI VOUS ETES jeunes et dynami-ibilité de ques, vous avez une posait vous créez une carrière dans la vente, il faut posséder auto et demeurez à Jonquière, entraînement de 3 semaines, payés à $150.00 par semaine, si vous êtes qualifiés vous gagnerez facilement, $15,000.00 et plus par année.Tél.: 547-5047.F-103420 POUR SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ET LES ENVIRONS HOMMES, FEMMES ET FILLES DEMANDES 18 ans et plus SERIEUX ET AMBITIEUX Vu la hausse du coût de la vie, à temps plein ou partiel, laissez-moi vous montrer comment gagner $4.00 et plus de l\u2019heure.Aucune expérience n\u2019est nécessaire.Pour plus d\u2019informations, veuillez écrire à: GERANTE DU PERSONNEL, 721, rue Jacques-Cartier, Jonquière, P.Q.Homm\u20acs ou Femmes Demnnoés HOMMES OU FEMMES demandés, sérieux et ambitieux, de 25 è 40 ans, possédant auto, salaire très intéressant, et beaucoup d'avancement.Ecrire è: C.P.787, Chicoutimi.F-102287 HOMME OU FEMME avec expérience -.\t.\tai- dant la comptabilité et le travaiigénéral de bureau, bilingue de préférence, salaire selon la compétence, se présenter en personne i: Protective Alarm System Inc., 58.St-Joseph ouest, Chicoutimi.Tél.: 543-4568.F-104141 OFFRE exceptionnelle, pour toutes personnes, qui augmente vos revenus en-dehors de vos heures de travail.S adresser è: Route Rurale 2, Port-Alfred.Tél.: 676-2385.F-102921 ROLMEX: grand besoin de représentants-représentantes, temps plein ou partiel.Mélication naturelle, suppléments alimentaires, hygiène extérieure, quelque soit vo-mdez notre pros- tré localité, demar pectus.S edreeser è: A.Marchand, 1130, Notre-Dame ouest.Alma, tél.: 668-8148, ou è Laboratoire ROLMEX.a/s P -H Gingras, directeur du personnel, Varennes, Québec.F-103496 POSITION D'AVENU Jeunes gens ambitieux désirant faire carrière dans le domaine du crédit.EXIGENCES: Etre ègé de 21 è 27 ans.Avoir complété une 12ième année ou plus.Aimer les contacts avec le public.Expérience un atout mais non nécessaire.NOUS OFFRONS: Un salaire intéressant (selon qualficstions).Un programme d\u2019entrainement è la direction.Excellents bénéfices marginaux.Laurentlde Finance 54 est, Racine, Chicoutimi.R.Aubé 549-7814 LAC-ST-JEAN: GOULET ANDRE, 662-6483 CMENNES: lebredor.notree, kgéee de IVk mote, pure rece.non enregletrOe.1-9915.F-106M6 Tél.: 678-9 PETITS CHATS de rece ' d! ecu ter Tél.: 642-6679.en\u201d, prix é F! 04263 ANIMAUX 5\t_ cuter.Tél.IX A FOURRURE: Chkicllle.evec eu complet: 50 bétee, prix à (Hell.: 543-5394.NOUS ACHETONS enttqultée.de toutee eortee, meuMee telle eu peye, lempee, veleeelle.René Welle Gagnon Antlquet-n, Chicoutimi.Tél.: 549- F-102945 JEUNES CHIOTS, cocker*, épagneule.16 mole pour ègée de 7 eemelnee, auront ï dreeeage é l'automne.Télé: 543-6329 ou 543-6918.F-104417 POUreh,*n JEUNES CHIENS, ègée de 9 eemelnee, $12.00, échangerais chien de mal son i de ferme.Tél.: 545-4657.DIRECTEUR DE LA SURETE MUNICIPALE FONCTIONS: Diriger le service combiné de police et pompiers de la municipalité sous l'autorité du gérant municipal.QUALIFICATIONS: A)\têtre de citoyenneté canadienne: B)\têtre de bonnes moeurs: C)\tn\u2019avoir jamaé été déclaré coupable ni s'être avoué coupable d'une infraction au Code Criminel sur une poursuite intentée au moyen d\u2019un acte d'accusation, ni s'être avoué coupable à la suite d'une dénonciation pour une infraction au Code Criminel qui, selon la dénonciation, devrait être poursuivie au moyen d'un acte d\u2019accusation: D)\tparler, lire et écrire correctement le français et posséder une connaissance suffisante de l'anglais: E)\tavoir réussi au moins une 11e année d'études, ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l\u2019Education: F)\tavoir au moins cinq ans d'expérience comme membre à un corps de police organisé: G)\tavoir moins de cinquante-cinq ans: H)\tfournir un certificat médical attestant qu'il est exempt de toute maladie de nature à constituer un empêchement ou une entrave à l'exercice des fonctions de directeur.TRAITEMENT: De $17,000 à $20,000 selon l'expérience.\u2014\tAllocation pour voiture personnelle.\u2014\tBoni vie chère.\u2014\tBénéfices marginaux intéressants.VEULLEZ FARE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VfTAE AVANT LE 2 MA11975.GERANT MUNICIPAL VI.LE DE PORT-CARTIER 40, AVENUE PARENT CASIER POSTAL 387 PORT-CARTER (OUEST), QUE.P.S.: Le directeur actuel de la Sûreté municipale de Port-Cartier eet au courait de cette annonce.La Commission Scolaire de Chicoutimi REQUIERT LES SERVICES D\u2019UN: 1\u2014 POSTE: DIRECTEUR DES SERVICES DE L\u2019ENSEIGNEMENT (pour le 1er juillet 1975).2\u2014 ATTRIBUTIONS: Le directeur des services de l\u2019enseignement planifie, organise, coordonne et évalue l'enseignement dispensé par la commission.Il avise le directeur général et assiste ou dirige les directeurs d\u2019écoles relativement à l\u2019organisation de l\u2019enseignement, à l\u2019animation du personnel enseignant, aux programmes d\u2019études, aux méthodes, techniques et documents d\u2019enseignement, aux modes d\u2019évaluation et de contrôle de l\u2019enseignement.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.3\u2014 CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE: 3.1\t\u2014 Autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée par le ministre.3.2\t\u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d\u2019études en sciences de l\u2019éducation, en administration scolaire ou dans une des disciplines d\u2019enseignement.3-3 \u2014 Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins trois au niveau 2 ou l\u2019équivalent.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leurcurriculum vitae avant le 19 mai 1975, 5 heures, à: René Tremblay, directeur général, Commission Scolaire de Chicoutimi, 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.I \t \t \t\t \u2022 CPRRI\u20acR\u20ac5ô PROF\u20ac55IOnS \u2018mmmmmm^mÊmma^mm\u2014ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmimmÊÊÊÊÊÊiÊÊmiÊmimmB SECRETAIRE DBHANDS Qualifications: sténo-dactylo, posséder diplôme lie année minimum, apparence soignée.Salaire: selon qualifications.Aucune expérience requise.Les candidates intéressées sont priées de se présenter, mardi matin le 29 avril entre 9 hres et 12 hres a.m.à: Les Prévoyants du Canada 1212, boul.Talbot suite 200, édifice 1212 Chicoutimi La Commission Scolaire de Chicoutimi REQUIERT LES SERVICES D\u2019UN: 1\u2014\tPOSTE: CONSEILLER PEDAGOGIQUE POUR L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS A L'ELEMENTAIRE.2\u2014\tFONCTION: Sous l'autorité de la direction des services de l\u2019enseignement: 2.1\u2014\tOrganiser des ateliers de sensibilisation du personnel.2.2\u2014\tFaire l\u2019animation du personnel enseignant dans cette discipline.2.3\u2014\tConseiller les personnes responsables de l'application du programme de français auprès des élèves.2.4\u2014\tEvaluer renseignement du français au niveau de la Commission scolaire.2.5\u2014\tTravailler avec l'équipe des conseillers pédagogiques en place.2.6\u2014\tAccomplir d'autres tâches pertinentes à la fonction.3\u2014\tCRITERES: 3.1\u2014\tConnaissance approfondie de l\u2019orientation de renseignement du français à l'élémentaire.3.2\u2014\tAptitudes concrètes à l'animation et à la sensibilisation.3.3\u2014\tExpérience pertinente à ( élémentaire.4\u2014\tTRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'éducation.5\u2014\tLes candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 mai 1975, 5 heures, à: René Tremblay, directeur général, Commisalon scolaire de Chicoutimi, 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.ioiwiSi \u2014 w Demande d'emploi L\u2019Association des Camionneurs Artisans du comté Chicoutimi demande un homme comme agent d\u2019affaires.Le candidat doit répondre aux exigences suivantes: 1)\tPosséder une douzième année; 2)\tN\u2019avoir aucun intérêt dans le camionnage en vrac, 3)\tConnaissance du comté de Chicoutimi; 4)\tFacilité de contact avec le public.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature avant le 3 mai 1975 accompagnée d\u2019un curriculum vitae é rAssociation des Camionneurs Artisans du comté Chicoutimi, au 200 est, rue Racine, suite 104, Chicoutimi.VENDEUR-LIVREUR DEMANDE (représentant des ventes) Possédant camion (genre Econoline) pour région Saguenay-Lac-St-Jean.Temps plein pour compagnie nationale.Commission très intéressante Dépenses et bénéfices marginaux.Pour plus d\u2019informations:\tSYLVIO LAROUCHE Ecrire é:\t1640, De Longueuil Trois-Rivières G8Y 1L9 COLLEGE DE JONQUIERE du Collège Régional du Saguenay Lac St Jean 65 ST HUBERT, JONQUIERE C P 340 G7X 7W2 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège de Jonquière du Collège régional du Saguenay-Lac-St-Jean requiert les services d une: SECRETAIRE Education permanente Supérieur immédiat: Coordonnateur de l\u2019éducation permanente.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: La secrétaire note en sténographie, transcrit ses notes au dactylographe et corrige textes, lettres et rapports.Elle est appelée à filtrer le courrier et à préparer les dossiers nécessaires afin de faciliter l'élaboration des réponses.Elle voit dans le cas de problèmes coutumiers à rédiger les réponses sous forme de lettres types.Elle collabore à l'organisation matérielle de réunions et occasionnellement y assiste et dactylographie le compte rendu.Elleaccomplit une variété de travaux de bureau afin de libérer son patron des tâches répétitives d'administration.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Avoir complété le cours secondaire V, avec option appropriée: \u2014 Très bonne connaissance de la langue française: \u2014 Connaître la sténographie et la dactylographie; \u2014 Minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT: Selon qualifications.De $5,624.00 à $6,770.00.(Des nouvelles échelles de salaire entreront en vigueur le 1er juillet 1975.) Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30-04-75 au: COLLEGE DE JONQUIERE, ¦/\u2022 M.André Lavoie, Directeur du personnel, 65, rue St-Hubert, Jonquiere, Québec.SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l\u2019affaire de: SCIERIE MORIN INC., 2355, Bois-Franc, Ville St-Laurent, Québec.\u2014 et \u2014 Millage 47, Chemin des Passes Dangereuses, Péribonka, Québec.TRUST GENERAL DU CANADA, en saquaiitéde fiduciaire en vertu d\u2019Actes de Fiducie exécutés par SCIERIE MORIN INC., en faveur du TRUST GENERAL DU CANADA et une BANQUE A CHARTE, en vertu de la section 88 de la Loi des Banques, vendra par soumissions, en bloc ou en lots séparés, les éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DE L\u2019ACTIF LOT NO.1 : USINE DE SCIAGE.Bâtisses, aménagement, installation, machinerie et équipement pour le sciage d'environ 30,000,000 de P.M.P.par année (partiellement sujet à liens).ESTIMATION DE LA VALEUR: $1,182,815.00.LOT NO.2: EQUIPEMENT FORESTIER.Servant à la construction et l\u2019entretien de routes, au changement et au transport d\u2019arbres en longueur.ESTIMATION DE LA VALEUR: $298,600.00.LOT NO.3: EQUIPEMENT FORESTIER.Servant à la construction et l\u2019entretien de routes, au changement et au transport d\u2019arbres en longueur.(sujet à liens).ESTIMATION DE LA VALEUR: $68,000.00.LOT NO.4: Droits du fiduciaire dans les droits de coupe pour environ 30,000,000 de P.M.P.par an et dans un bail pour l'occupation d\u2019un emplacement situé au Millage 47, Chemin des Passes Dangereuses, Péribonka, Québec.LOT NO.5: STOCK DE MARCHANDISE.Environ 2,000,000 de P.M.P.de tiges (arbres en longueur) en partie en forêt et en partie dans la cour du moulin, (quantité exacte à être déterminée après la fonte des neiges).ESTIMATION DE LA VALEUR: $149.868.00.Les offres doivent être accompagnées d\u2019un dépôt représentant 10% de la soumission à titre d'arrhes et, être envoyées au bureau de l\u2019Agent, GASTON BELIVEAU, C.A., lequel les recevra jusqu'à 12:00 heures de l'avant-midi, le 16ième jour de mai 1975.INSPECTION DE L\u2019ACTIF L'actif ci-haut décrit peut être visité sur rendez-vous avec l\u2019Agent.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rappor-tantà la ventede l\u2019actif pourra être obtenu au bureau de l'Agent.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d\u2019offres.GASTON BELIVEAU, C.A., Agent du Trust Général du Canada, fiduciaire pour les détenteurs d'obligations et Agent d\u2019une Banque à Charte bureau de: MERCURE, BEUVEAU & ASSOCIES S.1420, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, Québec H4Z1G1 Tél.: (514) 879-1333 > 119 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 - -120 \u2022 CftRRI\u20acR\u20acS 6 PROFÉSSIOnS COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE REQUIERT LES SERVICES DE PROFESSEURS DE L\u2019ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL à Sept-lles \u2022\tMécanique ajustage \u2022\tEquipement motorisé \u2022\tElectrotechnique \u2022\tDessin \u2022\tServices de la santé \u2022\tMachinerie lourde \u2022\tCuisine \u2022\tCommerce QUALIFICATIONS REQUISES: Préférence sera donnée aux candidats détenteur d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) dans la discipline à enseigner avec quelques années d'expérience.REMUNERATION: Selon les politiques administratives et salariales du ministère de l\u2019Education.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à: LES SERVICES DU PERSONNEL 30, rue Comeau, Sept-lles, Qué.VOICI AVON AVONS BESOIN DE REPRESENTANTES POUR: Arvida, Chicoutimi, Rivière-du-Moulin, Chicoutiml-Nord.MLLE STELLA BEAUUËU: TEL: 54S4866.qtang St-François à Jonquière.Kénogami, le rang double St-Félicien.le rang St-Coeur-de-Marie.Alma, Paroisse Al-banel.Village St-Eugène.MADAME USETTE MALTAIS: TEL: 543-6886.Ou écrivez à: CMcoutiml-Nofd.C.P.126, Stadon-Poatale, DISTRIBUTEUR DEMANDE Région Saguenay-Lac-St-Jean \u2014\tProcédé exclusif.\u2014\tRéparation invisible et recoloration de cuir et vinyle.\u2014\tTerritoire exclusif.\u2014\tNombreux avantages.\u2014\tProgramme de formation et de publicité.\u2014\tCapital requis.POUR RENDEZ-VOUS, TEL.: 623-5467 BOURG ROYAL VINYL, 4950, 5e Avenue est, Charles bourg, G1H 3R6.;S0C/> i SJ Nous avons besoin de: VENDEURS Toute personne sérieuse ayant des aptitudes dans la vente, trouverait excellente position à plein temps pour importante compagnie.Rémunération très alléchante.Téléphonez à: 548-2233 - 548-5770 LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.Poste ouvert FONCTION: Employée de bureau à la comptabilité.EXIGENCES DE L\u2019EMPLOI: CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014.Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience relative à l'exécution de téchea comptables et de tenue de livres.\u2014\tRapidité dans l\u2019accompllssamsnt du travail.\u2014\tConnaissance da la dactylographia.\u2014\tAyant da préférence des notions da basa en Informatique.\u2014\tSalaire selon la convention collective dea employés da bureau.\u2014\tSemaine de travail da 35 heures.\u2014\tAssurance-vie \u2014 maladie et autres bénéfices marginaux.Les personnes qui croient posséder les qualifications requises pour postuler, doivent prendre rendez-vous avant le 7 mai 1975, en téléphonant à Mlle France G.Ouellette à: 545-4474.Toutes les applications seront gardées confidentielles.LE PROGRES OU SÀGUEIMAY UIV1ITÉE .114 Av*«w« labrecqve Chicoutimi is PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 316, LABRECQUE, CHICOUTIMI.ATT.: MLLE FRANCE G.OUELLETTE.L'expansion de nos opérations prevue pour 1975 à Mont-Wright et Ferment demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les métiers suivants: MECANICIENS DE MOTEURS DIESEL Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diesel.(Expérience sur les moteurs GM-149, Caterpillar, Alco-251 et GM-567-C un avantage).ELECTRICIENS D\u2019ENTRETIEN DIESEL Expérimentés dans l'entretien et la réparation des systèmes électriques, générateurs, alternateurs, commande d'allumage, etc.MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: pelles électriques, foreuses électriques, tracteurs, camions, etc.ELECTRICIENS D\u2019ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage (Trouble shooting), lecture de plans, etc.MECANICIENS DE MACHINES FIXES Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u201c2\" de la province de Québec.MECANICIENS INDUSTRIEL (MILLWRIGHT) Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs, concasseurs, alignement de moteurs, etc.Les candidats intéressés doivent posséder quelques années d'expérience.CEGEP Aussi, la compagnie recherche des gradués de CEGEP 1973 ou 1974 dans les disciplines suivantes: Electrodynamique, électronique, instrumentation et contrôle, équipement motorisé.Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre $13,000 et $14,500 pour la semaine de 40 heures.Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150 pour personnes mariées et $135 pour célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fond de pensions, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Tous les candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant de Québec au Centre de Maln-d\u2019Oeuvre du Canada à Chicoutimi 214 est, rue Racine Lundi le 28 et mardi la 29 avril entre 9:00 am.et 6:00 h ras p.m.ou appelez Québec Cartier: (418) 788-2269 (frais virés) ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de Main-d'Oeuwe du Canada de votre région. \u2022 flPP\u20acLS D\u2019 Of FR\u20acS \u2022 AVIS PUBLICS w VILLE DE JONQUIERE DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AUX COMPAGNIES, SOCIETES COMMERCIALES ET ASSOCIATIONS En date du 2 avril 1975.le soussigné a publié l'avis concernant l'élection municipale du 1er juin 1975, conformément aux dispositions de ( article 179 de la Loi des cités et villes.Le premier alinéa de ( article 129 de la susdite loi est ci-dessous reproduit: \u201cLes corporations, sociétés commerciales et associations, pourvu qu elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre prédédent, sont aussi inscrites sur la liste électorale: a)\tsi elles sont portées au rôle d évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins douze mois avant le 1er avril 1975, comme propriétaires d'un immeuble imposable ou b)\tsi, depuis au moins la même période de douze mois, elles sont locataires, dans la municipalité, d'un immeuble imposable, d un bureau ou d une place d affaires.Elles votent par ( entremise d'un représentant autorisé a cet effet par une résolution du conseil d administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre la date de la publication de l avis de I election et le 8 mai suivant.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote' .DONNE A JONQUIERE, P.Q., ce 18e jour d'avril 1975.Le président d\u2019élection Georges-E.Carrier.CITY OF JONQUIERE DISTRICT OF CHICOUTIMI PROVINCE OF QUEBEC PUBLIC NOTICE TO CORPORATIONS, COMMERCIAL PARTNERSHIPS AND ASSOCIATIONS Under date of April 2, 1975, the undersigned has published the notice concerning the municipal election to be held on June 1, 1975 in conformity with the provisions of section 179 of the Cities and Towns' Act.The first paragraph of section 129 of the abovementio-ned Act is hereunder reproduced: \"Corporations, commercial partnerships and associations, provided that they have paid their municipal taxes or dues payable on the preceding 31st December shall also be entered on the electoral list: a)\tif they are entered on the assessment roll in force in the municipality, for at least the twelve months preceding 1st April 1975, as owners of a taxable immoveable or b)\tif, for at least the same period of twelve months, they are tenants, in the municipality, of a taxable immoveable, office or place of business.They shall vote through a representative authorized for that purpose by a resolution of the board of directors, a copy whereof shall be filed at the office of the clerk of the municipality between the date of publication of the election notice and the 8th of May following.At the time of voting, such representative must be of full age, a Canadian citizen and an employee, director or member of the corporation, commercial partnership or association on whose behalf he votes\".GIVEN UNDER MY HAND, at Jonquière, Qué., this 18th day of April 1975.George* E.Carrier Returning-officer.A\tCOMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS NOM\tADRESSE\tCATEGORIE COMTE: DE CHICOUTIMI WILLIAMS, Ghislain Pour le bénéfice de: lui-mème &\t992, rue Bégin, Lévis Williams.\tChicoutimi (cite), Salle à manger AFIN D ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190.Station B, Québec 2, Qué.PERMIS DE BANQUET 1)\tToute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de ( événement pour lequel on veut un permis.2)\tLes requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Commission.3)\tLes requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l\u2019affaire de: EMILIEN L.MORIN (1973) LTEE, 2355, Bois-Franc, Ville St-Laurent, Québec.\u2014 et \u2014 1005, Claire-Fontaine, Alma, Québec.TRUSTGENERAL DU CANADA, en saqualitéde fiduciaire en vertu.d'Actes de Fiducie exécutés par EMILIEN L.MORIN (1973) LTEE, en faveurdeTRUST GENERAL DU CANADA, vendra par soumissions, en bloc ou en lots séparés, les éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DE L\u2019ACTIF LOT NO.1: USINE DE RABOTAGE.Terrains, bâtisses, aménagement, installation, machinerie et équipement pour le rabotage d'environ 60,OCX),000 de P.M.P.par année (partiellement sujet à liens).ESTIMATION DE LA VALEUR: $696,102.00.LOT NO.2: MATERIEL ROULANT.Servant au chargement et au transport de bois de sciage et de copeaux.ESTIMATION DE LA VALEUR: $49,500.00.LOT NO.3: MATERIEL ROULANT.Servant au chargement et au transport de bois de sciage et de copeaux, (sujet à liens).ESTIMATION DE LA VALEUR: $100,000.00.Les offres doivent être accompagnées d 'un dépôt représentant 10% de la soumission à titre d'arrhes et, être envoyées au bureau de l\u2019Agent, GASTON BELIVEAU, C.A., lequel les recevra jusqu'à 12:00 heures de l'avant-midi, le 16ième jour de mai 1975.INSPECTION DE L\u2019ACTIF L'actif ci-haut décrit peut être visité sur rendez-vous avec l'Agent.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la ventede l'actif pourra être obtenu au bureau de l'Agent.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l\u2019appel d'offres.GASTON BELIVEAU, C.A.Agent du Trust Général, du Canada fiduciaire pour les détenteurs d'obligations.Bureau de: MERCURE.BEUVEAU & ASSOCIES S.1420, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, Québec Tél.: (514) 879-1333 Sport Voile\tTELS 662 3028 - 666-8954 Enr.\t DISTRIBUTEUR DE VOILIERS\t\t 405 rue St-Sacrrment, Al.MA, P.Q.\t\t QuilUr» de Croisière Côtière\t\tDériveurs Olympic 23 pi.\t\tde grandes performances 4 ou 6 couchettes Toilette Roéie\t\tTel que Glacière Table Tirant d'eau\t\t* LASER 26 po.min.\t\t* FIREBALL \t\t\u2022 INTERNATIONAL 14 \u2014\t\t\u2022 OPTIMIST Voiliers de 23 a 35 pi\t\t* 470 - CL 16 - CL 14 Pouvant recevoir 6 personnes\t\t* SANDPIPER 18.6 P' Voilier de type familial etc.\t\t AVIS PUBLIC Le directeur de service de police de la Cité de Chicoutimi-Nord, avise tous les automobilistes que dorénavant le service de la Police se montrera extrêmement sévère envers ceux qui excéderont les limites de vitesses permises dans les rues de la Cité de Chicoutimi-Nord, de même que sur le Pont Du-bus.Une auto-patrouille fantôme équipée du radar exercera une surveillance étroite sur ces artères.Avis aux intéressés.Florian Gravel, Directeur du service, de la Police de la Cité de , Chico utimi-Nord.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE PORT-ALFRED AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Port-Alfred, que le conseil de ville de Port-Alfred.lors d'une séance tenue le vingt-et-unième jour du mois d avril mil neuf cent soixante-quinze, a passé et adopté le règlement No 456 de la ville de Port-Alfred ayant pour objet d'abroger les reglements Nos 359 et 427 de la ville de Port-Alfred et fixant les nouveaux tarifs pour le service d aqueduc, ledit règlement pouvant être communiqué à quiconque en fera la demande au bureau du greffier de ladite ville.DONNE à Port-Alfred ce vingt-quatrième jour du mois d avril mil neuf cent soixante-quinze.Willie Tremblay.GREFFIER.CANADA PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF PORT-ALFRED PUBLIC NOTICE IS HEREBY given by the undersigned, Town-Clerk of the town of Port-Alfred, that on the twenty-first day of the month of April nineteen hundred and seventy-five, the council of the town of Port-Alfred has passed and adopted a by-law bearing No 456 having for object to abrogate the by-laws Nos 359 and 427 of the town of Port-Alfred.and to fix new rates for the water service, said by-law to be communicated to anyone making the demand for same at the office of the town-clerk of the said town.GIVEN AT Port-Alfred this twenty-fourth day of the month of April nineteen hundred and seventy-five Willie Tremblay.TOWN-CLERK PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE.LE 27 AVRIL 1975 \u2014 122 Entreprise de peinture & débossage Isitué à Chicoutimi, Très bon rendement, bilan d\u2019opération, grosse clientèle.PRIX$30r000 tel : 549-7998 LE SOIR SEULEMENT ENTRE 7 ET 9 HRES P.M.(Etté îie (iïljtrmttimi-Nnrii PROVINCE DE QUEBEC CITE DE CHICOUTIMI-NORD DISTRICT DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier: Que le Conseil de la cité de Chicoutimi-Nord, lors d\u2019une séance tenue le 9 décembre 1974, a passé et adopté le règlement numéro 398, décrétant un emprunt par obligations au montant de $217,000.00, pour défrayer le coût d\u2019exécution de travaux d'aqueduc et d\u2019égouts dans certaines rues de la cité.Que le Conseil de la cité de Chicoutimi-Nord, lors d\u2019une séance, tenue le 9 décembre 1974, a passé et adopté le règlement numéro 399, décrétant un emprunt par obligations au montant de $202,000.00 pour défrayer le coût d'exécution de travaux d\u2019aqueduc et d égoûts dans certaines rues de la cité.AVIS PUBLIC est en conséquence donné que les susdits règlements numéro 398 et 399, ont été approuvés par la Commission municipale du Québec et le ministre des Affaires municipales du Québec, et qu'ils sont déposés au bureau du greffier de la cité où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures normales d'ouverture.Et j\u2019ai signé à Chicoutimi-Nord, Ce 21ième jour d\u2019avril 1975.Marcel Deniers, Greffier.¦~y~ CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE PORT-ALFRER AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, greffier delà ville de Port-Alfred, que le conseil de ville, lors d\u2019une séance tenue le vingt-et-unième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze, a passé et adopté le règlement no 458 ayant pour objet de décréter une taxe d'affaires sur les commerces, manufactures, etc.de la ville de Port-Alfred.ledit règlement pouvant être communiqué à quiconque en fera lademande au bureau du greffierde ladite ville.DONNE à Port-Alfred ce vingt-quatrième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze.Willie Tremblay GREFFIER CANADA PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF PORT-ALFRED PUBLIC NOTICE IS HEREBY given by the undersigned, Town-Clerk of the town of Port-Alfred that on the twenty-first day of the month of April nineteen hundred and seventy-five, the council of the town of Port-Alfred has passed and adopted a by-law bearing no 458 having for object to impose a business tax on trades, manufactures, etc.of the town of Port-Alfred, said by-law to be communicated to anyone making the demand for same at the office of the Town-Clerk of the said town.GIVEN AT Port-Alfred this twenty-fourth day of the month of April nineteen hundred and seventy-five.Willie Tremblay TOWN-CLERK \u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE PORT-ALFRED AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Port-Alfred.que le conseil de ville de Port-Alfred, lors d'une séance tenue le vingt-et-unième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze, a passé et adopté le règlement portant le No.455 décrétant l'imposition d'une taxe foncière et la confection d'un rôle de perception pour l'année 1975, ledit règlement no 455 pouvant être communiqué à quiconque en fera la demande au bureau du greffier de ladite ville.DONNE à Port-Alf redce vingt-qudineme jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze.WILLIE TREMBLAY, CANADA\tGREFFIER PROVINCE DF QUEBEC TOWN OF PORT-ALFRED PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVER by undersigned, town-clerk of the town of the Port-Alfred that on the twenty-first day of the month of April nineteen hundred and seventy-five, the council of the town of Port-Alfred has passed and adopted a by-law bearing No.455 imposing the real estate tax for the year 1975, and confection of the collection roll, said by-law to be communicated to anyone making the demand for same at the office of the town-clerk of the said town.GIVEN AT Port-Alfred this twenty-fourth day of the month of April nineteen hundred and seventy-five.WILLIE TREMBLAY, TOWN-CLERK.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE PORT-ALFRED AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Port-Alfred, que le conseil de ville, lors d'une séance tenue le vingt et unième jour du mois d avril mil neuf cent soixante-quinze, a passé et adopté le règlement no 459 ayant pour objet d'imposer, prélever sous forme de permis, certains droits annuels sur certains arts, certains moyens d'existence, certaines professions exercées dans les limites de la ville de Port-Alfred, ledit règlement no 459 pouvant être communiqué à quiconque en fera lademande au bureau du greffier de ladite ville.DONNE à Port-Alfred ce vingt-quatrième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze.WILLIE TREMBLAY, GREFFIER.CANADA PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF PORT-ALFRED PUBLIC NOTICE IS HEREBY given by the undersigned, Town-Clerk Of the town of Port-Alfred, that on the twenty-first day of the month of April nineteen hundred and seventy-five, the council of the town of Port-Alfred has passed and adopted a by-law bearing no.459 having tor object to impose and levy in the form of a licence, certain annual dues on certain arts, certain means of livehood, certain professions carried in the municipality, said by-law no.459 to be communicated to anyone making the demand for same at the office of the Town-Clerk of the said town.GIVEN AT Port-Alfred this twenty-fourth day of the month of April nineteen hundred and seventy-five.WILLIE TREMBLAY, TOWN-CLERK.-v CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE PORT-ALFRED AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Port-Alfred, que le conseil de ville lors de la séance tenue le vingt et unième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quinze, a passé et adopté le règlement No 457 modifiant le tarif des vidanges à Port-Alfred, le dit règlement pouvant être communiqué à quiconque en fera la demande au bureau du greffier de la dite ville.DONNE à Port-Alfred, ce vingt-quatrième jour du mois d'avril mil neuf soixante-quinze.WILDE TREMBLAY GREFFIER.CANADA PROVONCE OF QUEBEC TOWN OF PORT-ALFRED PUBLIC NOTICE IS HEREBY given the undersigned, Town-Clerk of the town of Port-Alfred, that on the twenty-first day of the month of April nineteen hundred and seventy-five, the council of the town of Port-Alfred has passed and adopted a by-law bearing No 457 changing the special tax for garbage service, said by-law to be communicated to anyone making the demand for same at the office of the town-clerk of the said town.GIVEN AT Port-Alfred this twenty-fourth day of the month of April nineteen hundred and seventy-five.WILLIE TREMBLAY, TOWN-CLERK.\\ Canotage I \u2018 La région Saguenay-Lac-St-Jean est sillonnée de nombreux cours d'eau dont les méandres suivent les contours des escarpements montagneux ainsi que les berges ensablées qui facilitent l\u2019escalade de montagne ainsi que le campisme en pleine nature.Deux éducateurs en éducation physique au collège de Chicoutimi ont parcouru plusieurs de ces cours d\u2019eau afin de pouvoir en préparer une recherche approfondie, faisant connaître la topographie ainsi que les principaux points importants qui permettent la préparation de randonnées très intéressantes.En page 128, on retrouvera un condensé des observations recueillies par nos deux explorateurs et les lecteurs auront avantage à prendre de tout ce qui s\u2019offre à eux sur le plan de la récréation et du loisir en parcourant nos nombreux cours d 'eau.La nature offre un paysage charmant.Il nous appartient d\u2019en profiter à bon escient.123 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 124 I Les Sags, d'un joueur à l'autre CHICOUTIMI \u2014 A leur deuxième saison d\u2019activité au sem de la LJMQ, les Saguenéens de Chicoutimi ont atteint la ronde de la demi-finale.Chassés des séries l\u2019an dernier, les \u2019gingrasistes\" ont causé la surprise de l\u2019année au cours des dernières semaines en prenant la mesure des Remparts de Québec.Maintenant que les uniformes des Saguenéens sont rangés dans les boules à mites, voici une appréciation personnelle du travail accompli par les porte-couleurs de l\u2019édition 1974-75 des Saguenéens majeurs.JEAN BELISLE: Ce gardien s est beaucoup amélioré au cours de la dernière saison malgré une fiche peu reluisante.Ses performances à Sorel (1-0 et 6-6) ainsi qu\u2019à Québec (2-1) prouvent hors de tout doute que ce gardien possède un immense potentiel.Toutefois, Jean devra apprendre à défier constamment l\u2019adversaire et à délaisser ce caractère de bon gars GILLES QUINTAL:à sa dernièresai-son dans l\u2019uniforme des Saguenéens.Gilles Quintal n\u2019a pas craint de favoriser un style de jeu robuste pour la bonne cause des siens.Doué d\u2019un physique assez imposant, je ne serais guère surpris que le no 2 des Saguenéens soit sélectionné lors de la prochaine séance de repêchage des clubs professionnels.RICHARD GROULX: les Saguenéens ont commis une erreur en ne rappelant pas ce joueur plus tôt dans la saison.Groulx, un athlète fort honnête, fut l\u2019un des principaux responsables de la victoire de son équipe aux dépens des Remparts de Québec.DANIEL POULIN: tout a été dit ou écrit au sujet de cet habile défenseur.Cependant, Daniel devra apprendre à être un chef de file non seulement sur la patinoire mais également dans le vestiaire des siens.Un joueur de la trempe de Poulin doit nécessairement s\u2019imposer dans la chambre des joueurs, ce qui n a malheureusement pas été le cas cette année.Sur le plan hockey, rappelons-nous ces paroles de ( instructeur Yvan Gingras à l\u2019endroit de son super-défenseur: llyaeu BobbyOrr, ily aura Daniel Poulin .ARMEL DRAPEAU: un athlète qui s est mérité le respect de tous ses coéquipiers.Malheureusement, cette blessure à l\u2019oeil droit ne lui a pas permis de justifier son grand talent.Drapeau évoluera probablement pour la formation de l\u2019Université de Moncton la saison prochaine.Plusieurs hockeyeurs pourraient tirer une leçon de courage et de détermination en se rapportant au cas Armel Drapeau.SERGE DUBOIS: \u2019 Desbois \u2019 comme le surnomme ses coéquipiers, entreprendra sa dernière saison dans l\u2019uni-formedes Saguenéens, l an prochain, et déjà à 18 ans, son talentsupérieurà celui de son frère Michel.Au cours de la saison estivale, Serge devra se soumettre à un régime athlétique assez sévère afin de renforcer sa corpulence physique.Le prochain capitaine des Saguenéens sera l un des cinq meilleurs défenseurs de la LJMQ, l an prochain.DANIEL MEUNIER: rappelé par les Saguenéens à la veille des éliminatoires, ce jeune hockeyeur de 16 ans n\u2019a pu se faire justice lors de ses rares présences sur la patinoire.Il sera à surveiller lors du prochain camp d\u2019entraînement.DANIEL LECOURS: le plus prolifique compteur à avoir endossé l\u2019uniforme des Saguenéens, \u201cTi-Poil\" s\u2019est avéré l\u2019un des leaders de l\u2019équipe au coursde la dernière saison.Ses chances d être sélectionné lors du prochain repêchage professionnel sont minimes mais il pourrait bien être invité à participer à un camp d\u2019entraînement.SERGE COTE: tout simplement fantastique la performance du petit \"pas possible\u2019 des Saguenéens.Cependant, les Saguenéens devront dénicher de gros lourdauds pour appuyer Côté au cours de la prochaine compagne sinon, Côté deviendra rapidement un joueur marqué au sein de la LJMQ.Sur le plan hockey, Côté ne deviendra jamais un prolifique compteur mais nul doute qu\u2019il pourra tirer son épingle du jeu au sein du circuit Lagacé.MARC D\u2019AMICO: la révélation de l\u2019année chez les Saguenéens.Qui aurait cru que ce joueur, négligé par toutes les équipes de la ligue, marquerait plus de 50 buts avec les Saguenéens?Athlète fort honnête, le nom de D\u2019Amico figure déjà sur la liste de repêchage des Crusaders de Cleveland, des Nordiques de Québec et des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, trois formations de l\u2019AMH.ALAIN COTE: que de chemin parcouru par ce gros lourdaud qui éprouvait de la difficulté à patiner lors du camp d entraînement de septembre dernier.\u2019 Bull\", s\u2019il persiste à se maintenir constamment devant le filet adverse lors d\u2019une offensive des siens, deviendra un marqueur de 30 buts avec les Saguenéens l\u2019an prochain.JEAN-PAUL LEBLANC: le chef de fileincontestédes Saguenéens.Malheureusement, Leblanc quitte l\u2019équipe, cette saison, et je doute que ce joueur puisse être remplacé dans l\u2019uniforme local.En ce qui regarde le hockey professionnel, nul doute que Leblanc sera sélectionné lors de la prochaine séance de repêchage.Du moins, les Maple Leafs de Toronto semblent grandement intéressés aux services du numéro 15 des \"gingrasistes\".MICHEL TREMBLAY: une autre saison pénible pour l\u2019athlète d\u2019Alma.Constamment ennuyé par les blessures, Michel Tremblay n a pas été en mesure de prouver son talent.Tant et aussi longtemps que Michel n\u2019apprendra pas à se défendre davantage lors de mises en échec et qu\u2019il persistera à transporter lui-même le disque, il sera toujours ennuyé par les blessures.Il devrait connaître une bonne saison l\u2019an prochain.MARC DESFORGES: une saison décevante pour ( athlète natif de Brownsburgh.A deux reprises cette saison, le grand no 17 des Saguenéens a menacéde quitter le club, menaces qu\u2019il n\u2019a jamais mises à exécution.Athlète bourré de talent, Marc Desforges devra procéder à un examen de conscience au cours de la saison morte et se révéler davantage un chef de file l\u2019an prochain.Un Marc Desforges heureux et un peu moins individualistesur le plan des relations humaines avec ses coéquipiers, marquerait facilement 50 buts avec les Saguenéens l\u2019an prochain.La réponse appartient à Marc Desforges.SYLVAIN LOCAS: si I on tient compte des problèmes connus par Lo-cas au cours de la dernière campagne, sa performance de 32 buts en saison régulière est phénoménale.Constamment harcelé par son instructeur tout au long de la campagne, Locas a appris a être plus conscient de son jeu défensif et s\u2019il persiste à faire preuve de plus de maturité, Locas en fera voir de toutes les couleurs aux amateurs de hockey la saison prochaine.CLAUDE GIGUERE: un gros point d\u2019interrogation que ce Claude Giguère.Athlète qui semblait complètement perdu à ses débuts à Chicoutimi, Giguère a repris confiance en lui-même et il devrait être l\u2019un des rouages importants des Sag\u2019s l an prochain.Toutefois, \"Gigue\" devra réduire son poids de 196 livres à 180 livres en vue du prochain camp d\u2019entraînement.YVES PERUSSE: athlète doué d\u2019un physique imposant, Yves Pérusse commence à peine à comprendre qu\u2019il fait partie de la LJMQ.Et comme tou s les membres de ce circuit, Pérusse devra apprendre à défendre sa peau l\u2019an prochain.En devenant plus aguerri physiquement, Yves Pérusse aura une place de choix avec les Saguenéens, sinon, il pourrait bien avoir de la difficulté à se mériter un poste, l\u2019an prochain.YVES LOZEAU: il a perdu une demi-saison avec le Junior de Montréal mais il a prouvé sa grande utilité avec les Saguenéens.Lozeau, un athlète qui ne connaît pas le mot peur, devra toutefois améliorer sa production offensive s\u2019il désire se mériter un poste avec les \"gingrasistes\".RAYMOND LAROCHE:\tun hockeyeur qui a complètement perdu sa saison en raison de nombreuses blessures.Laroche a toujours offert son plein rendement et son jeune âge (17 ans) devrait lui permettre de démontrer son réel talent de hockeyeur l\u2019an prochain.PIERRE QUINTAL: lun des hockeyeurs que j\u2019ai le plus admiré au cours de la dernière campagne.Confiné au bout du banc des joueurs suite à une vilaine blessure au genou, Quintal n\u2019a jamais rechigné et il s est révélé la grande surprise de la série Chicoutimi-Québec.RICHARD CASTONGUAY: si l\u2019on oublie les éliminatoires et les derniers matches de la campagne, Castonguay a connu une saison passable avec les Saguenéens, mais lesSaguenéens peuvent lui dire un gros merci pour la fin de la saison.A sa dernière année dans le hockey junior, Castonguay s\u2019est peut-être mérité une niche au hockey professionnel suite à ses performances des séries de fin de saison.Voilà pour cette appréciation personnelle de ( edition 1974-75 des Saguenéens de la LJMQ.Daniel Lee ours.»mr HTTÏÏTl LEO TROMLAV TEL: 543-2M7 LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION 1975 CHEVROLET IMPALA CUSTOM VOtm éltctrtqu\u2014.déglvraur arrttra, pnau* radia», taulawianl 3 mo» da aar- 1975 CHARGER SE V-8.servofreins, servodirection radio vitres électriques, seulement 2 mois de service, à l étal neuf.Faut voir 1974 CAMARO LT \u2022Maur MO.4 vNaaaaa.P t.PA.dtaqua, atérao-caSM gnéakim, pnaua radiaux, \u2022 rtM da nauf, grla, Intériaur balga 1974 TORONADO BROUGHAM quipement eiectnque complet, air conditionne avec thermostat volant tele-copique et ajustable, radio AM-FM stéréo, a l étal neuf, blanche demi toit myle épais, intérieur cuir blanc 1975 Chevelle Classic Landeau V-8.P B PS., degivreur et haut-parleurs arriéres, radio, roues rallye, pneus radiaux, rouge vin, demi toit vtnyle rouge vin, intérieur rouge vin.1975 MONTE CARLO Landau, sièges baquets tournants, console, roues rallyes, seulement quelques mois de service Faut voir.1974 GRAN TORINO SPORT \\\t8 cylindres, eidomatique.console.PB.PB., rsdio, en très bonne condi- tion.blanche, tot vinyls Marte, intérieur cuir rouge et noir.1974 GRAND PRIX Vitres, valise et barrures de portes électriques, pilote automatique, radio AM-FM.dégivreur et haut-parleurs arriéres, roues magnésium, pneusradiaux.« vitres teintées, blanc demi-toit vinyle et intérieur velouVs tan.OASTON OMAND, TEL.: S4S-J0M.2 port**, motaur ISO, è rot» nauf.kinxiota*.ton vinyta ot moulura* da cdt4 at Intériaur an cuir Ma ne 1974 OLDSMOBILE DELTA 88 rinyt* at mou 1974 MERCURY MAR 4 portes, 8 cylindres, vitro* teinté**, dégivreur arriéra, pneus rsdiéux é l\u2019état nsuf.Bruns, toit vinyls st intérieur tr 1974 COUGAR XR7 conditionné avec ihemioitel, radio AM m.stéréo, pilote auto- rouse magnésium, pnaua radiaux.Mine, dsmMon vinyl* at Intériaur 1974 THUNDERBIRD 2 portes, hardtop, vitres, siégea, valiaa et barrures électriques.radio AM-FM.stéréo, air conditionné, état neuf Bleue, toit vinyle et Intéri OA ME EL LAVOIE TEL.: 547-9207 ¦ 1974 CHEVY NOVA Custom.4 porta*, g *|L autemadqu*.PA^ P S., radio, é l'étal nsuf.Mau royal.Marieur maMrfal Mm.1974 CHEVROLET Byscayne.V-8.servofreins, servodirection.radio, en excellent état Bleu royal, intérieur materiel beige.1974 OLDSMOBILE CuUaas Supremo, air naMIinal.siégas baquafo, roM* AMrPM.déghrrsur af haut-parta ur arriéra, brun*, intériaur brun.1973 CHRYSLER Newport Custom, 2 portes, hardtop, vitres électriques, air conditionné, avec thermostat, dégivreur et haut-paHBur arriéras, à l'état nauf.bleue.1973CHRYSLER NEWPORT 2 porta*, hardtop, on parfait état, gris toit vinyl* ot Intérieur cuir noir.1973 GRAND PRIX 8 cylindres, automatique.P.B., P.S., radio AM-FM cassette d'même, vitres, sièges, barrures électriques, air conditionnée, roues magnésium.1972 PONTIAC Catalina 4 portaa.( cyt., automatiqua, aarvo-fraina, asrvo-dlractlon, radio, pal mur* at pnaua nauf*.an très bon état, vert*, intérieur vurt.1972 PONTIAC LAURENTIAN 4 portes, V-8, P B., P.S., radio, en très bon étet Or, intérieur or.1974 DUSTER 6 cylindres, automatique, radio, servodirection.état neuf.Bleue, intérieur bleu 1974 CHEVROLET MPALA 14 portas, H.T., PA., PA., radio, déglvraur arriéra.aé conditionné, lutomollqu*, iouna, lolj vlnyta at Mérlaur mat Sr let vert.A 1974 IMPALA 4 portes.H.T., radio, dégivreur arriére, air conditionné, avec thermostat très bon état.brun, toit vinyle et intérieur bege.1974 Fdlb LTD Brougham.4 port**, horOtap, «g g**, voNo* ot bmruroo t 1974 VENTURA 2 porta*.\u2022 cylindre*, atdomattqua.radio, PA, à fêlai nauf vart.Mérlaur 1973 COUGAR XR-7 2 porta*, hardtop, motaur 361.automa-bqua.PA., P.*., dlaqu**.radia vitra* vraur *1 hout-part leur arriéra, pnoua ra- lia 1974 CHEVROLET Bel-Air.2 porir^ r ardtop.V-8.servofrein! servodireef radio, dégivreur arnèri Bleu royal, intérieur noir.1973 PLYMOUTH FURY III 4 portes, hordtop, 0 cylindres, servo- 1974 COUGAR XR7 Air conditionne, moteur 351.automatique, siège 50/50 â l étal neuf, brune, demi-tort vinyle brun, intérieur cuir saddle tan.1974 PONTIAC Leur antian.é perla*, y-g.aarvnbaOM \u2014\t' iji vodtractlon, radio, déglvraur arriéra, aar-ron, Intériaur nob.étaftrlquaa, é l'état natif.Blanc, demi- , A-\t¦\t' \u2014 'Mm vraur arriéra peintura et pneu* neufs, 1973 CHEVELLE Dé Luxe, 4 portes.8 cyl., automatique, servo-direction, radio, en très bon état.Grisa, intérieur noir.1972 MAVERICK 4 portas, 6 cylindres, automatique, ra- 1972 CHRYSLER Newport.4 portes, servofreins, servodirection.radio, en très bon état, bleu pâle tort vinyle et intérieur bleu foncé.1971 PONTIAC BONNEVILLE 4 portes hsrdtop, vttree éésctrlgues, rsdio AM/FM stéréo, pneus redieux.1971 PLYMOUTH Fury III 2 portes hardtop.V-8.servofreins, servodirection.radio, dégivreur arriére, peinture et pneus neufs, turquoise, tort vinyle noir, intérieur noir.1971 TORINO t 2 port**, M.T., V-é, PA., PB., radio, on bon étal, sort püt.Int tr tour vart.1973 THUNDERBIRD Equpamant élactriqu* comptât condéionné.automatique, radio AM-FM aMréo, très bon état.Mou*, toit vt- / nyt* *t Intériaur mal trial Mau 1972 FORD LTD 2 portes.H T.V-8.P B.PS., radio, dégivreur arriére peinture et pneus neufs.entrés bonétat.brun, tort vinyle et intérieur brun.1972 DEMON t cylindre*, automatique, radio.Mou*.Intérieur m start*! Mau.Peintura neuve.Excellant état.1972 Chrysler Newport 2 portes, hardtop, aervo-freins.servodirection, radio, très bonne condition, bleu pâle, toit vinyle et intérieur bleu foncé.Il 1972 TOYOTA CEUCA /[ 4 vMesses, radio, peinture neuve, en très bon état, varie, intérieur noir.1971 PONTIAC Parisienne Brougham.2 portes, hardtop.V-8.servofreins, servodirection.radio, verte, tort vinyle et intérieur blanc 1971 PONTIAC T-3 2 portât, hardtop motaur 380.auto manqua.sarvofrains.aorvedbaetloti, radia, goM.Mérlaur noir.1971 TORINO Station-wagon V-8 automatique, ser vo-direction.radio, an très bon état, bleu pâle intérieur bleu 1973 OLDSMOBILE DELTA ROYALE 4 portes, hardtop, vitres, sièges valise, barrures de portes électriaues.air conditionné avec thermostat, radio AM/FM, stéréo 1973 PONTIAC Laurentlan Station-wagon, V-8.aarvo-trebia, aarvortractlon.radio, Ira* bonne , condition.Varia, intérieur vart.1972 CHEVROLET Bel Air 4 portes, 8 cyl., automatique, servofreins, ser vo-direction.radio, blanc, intérieur noir.1972 VOLKSWAGEN Bastia, 4 vltaaaaa radio, (aune, Intérieur noir.1972 Pontiac Catalina 4 portas, hardtop, motaur 350, automatique.PB.PS., radio, peinture neuve, vert pâle, intérieur matériel vert foncé.I 1971 DODGE POLARA 500 i 2 port**, hardtop, moteur 440, automatique.F.Bm P.8., radia roue# ma-.gnéaium, pneu* radloux, on tr*a 1973 PLYMOUTH SCAMP 2 portes, hardtop.8 automatique, servo-frems.radio, an très bonne condition.Vart pâle, toit vinyle et intérieur vert foncé.1973 PLYMOUTH SCAMP 2 port**, H.T\u201e V-8, outomatlqu*, radio, paMura al pnaua neufs, an très bon h bon 4M.Fout votrl 1971 BUICK SKYLARK Custom 4 portes, hardtop moteur 35< servofreins, servodirection.radio dég vreur arriére, en très bonne condition, bie royal, toit vinyle blanc, intérieur bleu.1971 OLDSMOBILE Toronado, équipement électrique comptât, volant télaacoplqu* et a|u atabi* aléga 40/80.très bon 4M, vart péta ton vinyls at intériaur vart foncé.1970 i EMANS SPORT 2 portes, fmretop.moteur 350 automat que.console, ^ emture neuve, roues m gnesium.vert pâ.\u2019», tort vinyle et mténe 1973 BUICK CENTURY 2 portes.V-8.automatique.PB, P.S.radio, â l'état neuf, rose, intérieur noir.1972 RENAULT 12L 4 visas** rot lu, an bon 4M.rouga, intériaur not.1972 \u2014 FORD GALAXIE 500, 2 portes, herdlop.ar conditionné, vitres tentées, dégivreur arrière, en excellente condMion.orange, tort vinyl et intérieur matériel brun.1975 BLAZER CHEYENNE\t> : Equipés au compM, roua* raltya.côté* an bot*.Vira* MntOaa, volant afusMUs, radio AM/FM.1974 CHEVY VAN 8 cylindres, automatique, en très bon état, couleur rouge 1974 CHEVROLET PICK-UP t cytindraa manual, é létal nauf b tau pM*.Intériaur Mau.1973 JEEP TOYOTA LAND CRUISER 4 portes.4x4.6 cylindres, radn.dégivreur arriére, pneus Michelin, en trée bonne condition, rouge et bienc.intérieur noir.1972 FORD PICK-UP H tonna.V-8 aulomattqu*.radio, vart c il PERRON AUTOMOBILES TEL.: 549-7633 SAGUENAY INC.\u2014 Concessionnaire RENAULT TEL.: 549-1205 1176 BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 126 a TROIS minUT\u20acS flV\u20acC.Le Dr André Desbiens Un sixième terrain de golf viendra se joindre au groupedes cinq autresdéjàexistantsdans la région.En effet, dès le commencement de la saison, le nouveau terrain situé à St-Prime, sera en opération et les amateurs de golf de ce secteur pourront en profiter.Aménagé au centre d\u2019une périphérie qui regroupe environ 25 à 30,000 habitants, le club de golf de St-Prime sera appelé à jouer un rôle important pour le développement de cette discipline dans ce secteur bien précis.Le président du club, le Dr André Desbiens de Roberval est conscient de l'énormité de la tâche que lui et ses principaux collaborateurs ont entrepris mais il a bonne confiance de réussir à en faire un succès très intéressant.Combien de membres peut-on prévoir lors de l\u2019inauguration d'un club comme celui de St-Prime?De l\u2019avis du président, au moins 150 membres sont susceptibles de former un groupe initial de joueurs actifs.Plusieurs personnes dans le secteur connaissent les rudiments du golf et plusieurs d entre elles possèdent déjà une certaine réputation bien établie.On peut donc concevoir un noyau de bonne qualité, dès le départ des opérations.A quelle phase peut-on situer la réalisation actuelle des travaux?Les neuf tertres de départ et les verts sont complétés, à l\u2019heure actuelle, mais environ la moitié des trous seulement sera utilisé au commencement de la saison.On prévoit être en mesure de pouvoir jouer sur le parcours au complet, vers le mois de juillet.A noter également que le système d\u2019irrigation est en place et nous sommes prêts à fonctionner, en bonne et due forme.Par comparaison avec les autres terrains de la région, comment peut-on envisager celui de St-Prime?Le président André Desbiens est d\u2019opinion que le terrain de St-Prime n'aura rien à envier aux autres.Les obstacles ne sont pas nombreux mais le seul fait que deux trous, les numéros cinq et neuf longent le lac St-Jean est déjà suffisant pour rendre songeurs, ceux qui ont un vicieux crochet de droite.Egalement sur le numéro six, au coup de départ, où l\u2019on devra traverser la rivière Iroquois sur une largeur variant entre 50 et 60 pieds.Par contre, les verts du numéro un et huit, se trouvent situés à proximité de la rivière, il faudra donc être prudents sur les coups d\u2019approche si on ne veut pas envoyer la balle dans la rivière.Les verts sont immenses, soit environ 8,000 pieds carrés chacun et les tertres de départ on une profondeur de 80 pieds, ce qui est suffisant pour rendre un départ encore plus compliqué.Maisdans l\u2019ensemble, ce sera un terrain agréable en raison de son site merveilleux, au bord du lac St-Jean.Avez-vous des projets d\u2019avenir en perspective?Dans l\u2019immédiat, déclare le président, nous devons songerà l aménagementd\u2019unchalet.Nousnous sommes portés acquéreurs d\u2019une école désaffectée que nous devrons transporter sur le terrain et que nous devrons réaménager pour notre usage.Nous espérons pouvoir compléter ces travaux dans un avenir assez rapproché.Pour le futur, nous envisageons déjà la construction d\u2019un 18 trous et nous possédons le grandeur de terrain approprié pour se préparer à une telle éventualité.Il nous reste donc à souhaiter bonne chance aux promoteurs du terrain de golf à St-Prime tout en incitant les amateurs de golf de ce secteur d\u2019en profiter à bon escient.Julien Gagnon 1 RIVIÈRE ASHl/AÎ\u2019IIOl/CHOUAN TERRUm DE PreTique ?ROiET PEoteii D\u2019EiriE» TI0N DE TEREQiN f-i.o.« Hvnimu J PROJET TERRAIN DE GOLF - PlEKOUGAfl -ST-PRlME - OÜÉBFC- 27 \t1\tGRAND CHOIX\t1/ ;\tjüîïïïU®]\t lé\t^1\tD\u2019AUTOS USAGEES aii ftai-ii i min nniv\tIfoo\t^\t«Ti hJ\tMr 1975 \u2014 CHEVROLET Caprice Classic 2 portes H T vitres électriques toit vinyle radio AM FM degivreut arriéré $5,850 1974 DODGE DART 6cyl automatique.4 portes.PS, radio, degivreur arriéré, balance de garantie.2 000 milles 100% SPECIAL: $3,850 1973 CHEVROLET IMPALA 4 portes sedan PB PS radio très propre degivreur arr.ere SPECIAL $3,250 1973 OLDSMOBILE CUTLAS SPORT V 6 350 PB PS radio roues magne S l\"\u201d SPECIAL $3,850 r 1974 DODGE CLUB CAT \u2018 4 portes automatique 4 x 4 PB PS moteur 360 p c seulement 14 000 mil- SPECIAL $5,850 1973f\u2014^Plymouth Fury III 2 portes hardtop toit vnyle oquipee au complet 27 000 m iles seulement SPECIAL: $3,250 1973 CHRYSLER NEW YORKER BROUGHAM 4 portes hardtop air conditionne equipee au complet Bas miliaqe Un seul proprietaire *3,850.1973 BUICK LE SABRE Custom 2 portes.HT, très propre SPECIAL: $3,650 1974 PONTIAC LEMANS SPORT HT PB PS Bas mrllage très propre special$3,950\t1974 \u2014 PICK-UP CHEVROLET tonne v-8\tPB PS radio très propre 1 seul propriétaire SPECIAL $3,850 1973 CHARGER BROUGHAM equipee au complet très propre roues magnesium pneus radial SPECIAL $3,850\t1974 PONTIAC LEMANS sedan 4 portes V-8 ( 350) PB PS radio bas millage SPECIAL: $3,950 1973 PLYMOUTH FURY II 2 portes HT PB PS radio 26 000 milles très propre\tocn SPECIAL: $2,95U\t\t1973 \u2014 CHEVROLET BEL AIR 2 porteb HT PB PS radio très pro- SPECIAL $2,950 1973 _ PICK-UP DODGE 3i tonne V 8 4 vitesses très propre bas millage a l état neuf SPECIAL: $3,750\t1973 \u2014 METEOR RIDEAU 500 sedan 4 portes V-8 automatique PB PS radio très propre SPECIAL $2,950\t1973 \u2014 CHRYSLER NEWPORT 4 portes hard-top servo tre ns servo-direction radio ar conditionne toit v ' v e SPECIAL $3.750 1971 OLDSMOBILE Station-Wagon Custom Cruiser 3sie ges equipee au complet millage certifie 53 000 milles très propre SPECIAL: $2.850 1972 \u2014 VOLKSWAGEN 411 4 portes pneus Michelin bas null, ge a #i état neuf quotation S2 350 00 SPECIAL: $1,850\t1971 \u2014 CADILLAC 1 Coupe de Ville equipee au complet air I climatisée 45 000 milles t seul pro j p.eta e SpEC|AL: $3,850\t 1974 CHEVROLET IMPALA HT 4 portes, très propre, bas millage.SPECIAL: $4,250 1973 FORD CUSTOM 4 portes sedan PB PS radio seulement ?3 000 milles très propre SPECIAL $2,950 1973 \u2014 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM.2 portes HT PB PS radio toit vinyle pneus radiaux SPECIAL $3,450 1970 CAMION CHEVROLET 1 tonne.V-8 (350).4 vlesses avec boite de compagnie très propre -1 SPECIAL: $2,250 foo\too HlilW G JM* r >.TREMBLAY AUTO LTEE 247-249 LASALLE \u2014 ARVIDA TELS: BUR.: 548-7840 \u2014 RES.: 548-8339 COMMENT EXPLIQUER LA POPULARITE DU CYCLOMOTEUR YAMAHA \u201cLeiQuébecois\u201d » LEGAL POUR LES 14 ANS ET PLUS SIGNAUX DE DIRECTION FEU D\u2019ARRET QUAND VOUS FREINEZ RETROVISEUR STANDARD CLE DE CONTACT SPEEDOMETRE INTENSITE SIGNAUX DE DIRECTION FOURCHE TELESCOPIQUE SELLE DOUBLE GARANTIE 6 MOIS 6.000 MILLES 160 MILLES AU GAL PHARE AVANT HAUTE BASSE J ¦S if ., K BARRURE ANTIVOL REFLECTEUR SECURITE FREIN A TAMBOUR PUISSANT TROUSSE D OUTILS LIVRE D'INSTRUCTION DEMARRAGE PAR LEVIER W\tDEMARRAGE COMME UNE ¦\tPAR PEDALES MOTOCYCLETTE B COMME UNE BICYCLETTE ROUE DE KLAXON PUISSANT REFLECTEUR SECURITE AMORTISSEURS SILENCIEUX CHROME REPOSE PIEDS POUR PASSAGERS ROUE DE 17' VOYEZ LES 29 MODELES (2 TEMPS - 4 TEMPS), CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN-CHIBOUGAMAU Ir.ILS SONT OUVERTS PRESQUE TOUT LE TEMPS j LA CLE DU SPORT 714, BOUL.MARCOTTE, ROBERVAL 275-3546\tGREF MOTEURS SPORTS LTEE 278, RUE ST-PIERRE, JONQUIERE.547-5779 GAUDREAULT & FRERES, BOUL.WALBERG, DOLBEAU 276-2393\tA.Simard Champion Moteurs, 215, Sième RUE, CHIBOUGAMAU, 819-276-3134 Les Equipements TRACTION Inc.(DIVISION RECREATION» ALMA OTOMOTO PARC INDUSTRIEL.ALMA \u2014 662-3483\tST-FELICIEN MOTOSPORTS, 735, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien 679-1811 DISTRIBUTEUR YAMAHA AU NORD-EST DU QUEBEC GiteF MoTcurs Sm7s LIEE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 H.P.M.787, boul.Talbot, Chicoutimi 549-1577 PROGRES-niMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 Le canotage, une agréable détente en pleine nature par Julien GAGNON Chicoutimi \u2014 La majorité des points d eau de la région sont facilement ac-cessibleset se prêtent avantageusement à la pratique du canot-camping et au camping de pleine nature.Un projet intitule \"inventaire des trajets de camping et de canot-camping au Saguenay-Lac-St-Jean a été prepare et est présenté comme une suite logique aux efforts du secteur de ( activité physique du collège de Chicoutimi en vue de la promotion des activités de plein-air.Les objectifs du projet qui a été mis en oeuvre l'été dernier, touchent le milieu spécifique du collège.Les expériences tentées avaient pour but d améliorer le domaine pédagogique.L élaboration des parcours permettra éventuellement aux étudiants et aux groupes para-scolaires de vivre des experiences adaptées à leurs besoins et intérêts.PRIORITES ETABLIES A la lueur des informations compilées, les principaux responsables du projet qui sont André Chabot et Jocelyn Vezina.deux professeurs en éducation physique au collège de Chicoutimi, ont pu établir des priorités et les réduire à un total de onze.Cette réduction a été commandée par l eloignement de certains sites, tels que la petite PéribonKa, la rivière Mistassini, le circuit du lac Ecarté et le circuit du lac de la Belle rivière.Les efforts furent concentrés sur des trajets dont l accessibilite permettrait à des g roupesd étudiants ou d amateurs de s'y rendre facilement Le transport d'un groupe et du materiel nécessaire prend souvent beaucoup de temps et en laisse très peu pour I expédition elle-même.?autres parcours ont ete rayes du projet à cause des difficultés qu'ils présentaient ou le peu d intérêt qu ils pouvaient offrir à l'utilisation projetée.Dans ce groupe, on peut mentionner la riviere Metabetchouan (très difficile), la Rivière-a-Mars.le lac Chamois (difficile), le circuit du Grand Lac ainsi que celui du lac Pékauba.Certains renseignements ont pu être fournis sur ces parcours à la suite d étude des cartes et des photos aeriennes mais ils n ont pas été vérifiés sur le terrain.FORMALITES PARFOIS EXIGEANTES De nouveaux trajets ont été découverts en cours de route et le lac Cardinal.la plage Shipshaw et le circuit du lac Simoncouche sont parmi ceux-là.Les trajets et les parcours situés sur le territoire des parcs et réserves gouvernementaux ont été délaissés en raison des ennuis causés par les différentes formalités exigées dans le but d obtenir des droits de passage.Il fut établi que de nombreux points d eau de la région sont faciles d accès tout en étant propices à la pratique du canoë-kayak.Quelques rivières agréables pour le canotage furent également rencontrées sur le territoire visité.A titre d'exemple, on peut citer le circuit de la Rivière-du-Moulin qui est connu de tous et qui est accessible en tout temps.Il est localisé à six milles au sud-est de Laterrière jusqu à la route 16 Sur un parcours d environ 13 milles, on retrouve une faune aquatique variée, une rivière facile à naviguer qui peut être négociée en une seule journée Les seules difficultés à signaler, sont situées dans la première partie jusqu au lac à la Chaîne, où on rencontre une sérié de rapides assez corsés qui peuvent être traversés en canoë-kayak.Par la suite, à la hauteur du village de Laterrière.au deuxième pont, on doit faire du portage sur une distance de 2.000 pieds.Parmi les nombreux avantages qui peuvent être mentionnes sur un tel par- cours.on peut souligner que le camping peut être appliquable facilement, en obtenant la permission des proprietaires des terrains prives.En général.I eau est vive mais potable sur la grande majorité du parcours.L accès a la riviere est facile en plusieurs points car plusieurs routes la traversent et les endroits d embarquement et de debarquement sont nombreux.EXPEDITIONS TRES PROFITABLES Des voyages d une durée de quatre ou cinq jours peuvent facilement être organisés sur des territoires assez étendus.Dansce circuit, on peut mentionner le territoire du mont Valin, du mont Ste-Marguerite et tous les points d eau qui se trouvent dans le voisinage du lac Jalobert.du lac Bluteau, du lac Lorm, du Moncouche.du lac Le T ravers, de la Bet-siamites du lac Le Breton et de quelques autres Ce territoire est situé à environ 40 milles de Chicoutimi, sur le versant nord-est du club Bon ne Entente Entre le lac Bluteau et le lac Jalobert.la distance est d environ 30 milles.Le circuit est assez facile sur tout son parcours et les paysages sont magnifiques On rencontre certaines difficultés mineures mais, dans I ensemble, il s agit dune^xcur^ sion agréable pour quelqu urtîjuTàume-te canotage et le camping en pleine nature On peut egalement parler de la riviere Valm qui est localisée à 10 milles au nord de St-Fulgence.Depuis le lac Bras Louis jusqu au bras de I Enfer, la navigation peut s étendre sur un parcours de 18 milles, en eau vive On peut retrouver des points d observation de vestiges de castors, d oiseaux typiques, de I eau potable en quantité et une rivière à parcourir sur un fond de sable et de gravier Cette rivière est classée dans la categorie des parcours en eau vive pourvue de méandres assez nombreux et le niveau de I eau se situe entre trois et 15 pieds.Aucun portage est necessaire sur tout le parcours et un itinéraire de canoe-kayak peut être établi sur une duree de deux jours depuis le bras de I Enfer jusqu à l embouchure de la rivière, même si on rencontre des difficultés assez prononcées a certains endroits L ALIMENTATION, UN SUJET PRECIEUX En prévision d une expédition de quelques jours, l alimentation doit faire le sujet d une étude recherchée Le menu doit être équilibré tout en tenant compte du volume.On peut donc songer à un compromis entre la nourriture déshydratée et la nourriture commerciale.Prenant pour acquis qu une quantité d énergie importante est dépensée durant une journée et que le nombre de repas peut être limite a deux, il faut prévoir la qualité en fonction de cette dépense.Les avantages de la nourriture déshydratée sont: le volume, le poids, la valeur nutritive en fonction des expeditions et de la longue exposition au soleil et aussi en fonction de la recuperation de I energie depensee A I heure actuelle, on peut trouver des sachets pesant huit onces, qui contiennent un repas complet bon pour quatre personnes.On peut également escompter sur lapée he pour agrémenter de temps a autre, quelques repas et en varier le menu.Les recherches faites par les instigateurs du projet d inventaire des points d eau navigables en canot, ont menés leurs travaux sur une vingtaine de points stratégiques II est donc important pour les amateurs de randonnées en nature de prendredes informations avantdese lancer a l aventure OUSTER *3,560 à *3,6501 Monaco s^jSûI ^\"*3,5501 *\u2022^4' équipement Itée ST-BRUNO \u2014 343-2820 TREMBLAY Sears Centre de T Auto et du Pneu PRENEZ LA CLEF SUR 4 ROUES- CHAMPS Pour votre satistaction, voici la nouvelle garantie de pneu Sears proportionnelle au millage, en 3 points: contre l'usure de la semelle et les crevaisons, et enfin remboursement proportionnel en cas d\u2019usure de la semelle avant l'expiration de sa garantie.Informez-vous au centre de l\u2019auto Sears le plus près de chez vous.Sears PLUS QUE QUELQUES JOURS y F Ut Dites: Portez à mon compte! Et profitez maintenant, de cette semaine de la sécurité sur 4 roues, chez Sears.Prenez connaissance des aubaines offertes, et ayez-en pour votre argent! \\US Y;,Y\\V-N Pneu large 2+ 2 \u201cSuperwide 70\u201d 36\" ch.F70-14.Paroi Mencho.Pneu très large desakté pour une très grande adhérence é la route.Construction de 2 plis, polyester st 2 bandas de libre de verre.Qarentl 30,000 rnHas.#95R 486 000.Pneu \u201cGuardsman\u2019 4 plis nylon :99 en.Paroi noira.Carcasse de nylon 4 plis solide et résistante.Pour la plupart des automobiles, petites et grosses.Garanti 15,000 mllas.#95R 469 000.Pneu de polyester \u201cSupertred 78\u201d 301! ch.F7S-14BW.Paroi noira.Notre meilleur pneu à 4 plis, pour roulement très silencieux, grèce à ses 7 rainures profondes procurant traction et millage accru.Garanti 20,000 milles.#95R 429 000.Pneu 2 + 2 de nylon/\u2018,Kevtar\u2019 Pneu radial 2+2 \u201cGuardsman\u201d 43\" F eh.F7S-14.Parai Hanche.Pneu avec 2 bandes de nylon Ou Pont \"Kevlar\" plus robuste que racler, plus 2 plis nylon pour milage accru st traction.Gvanti 35,000 mules.#9SR 422000.47\" F78-14.Paroi Hanche.Construction de 2 pis radiaux de polyester et 2 bandes de fibre de verre; donne une vraie performance à votre auto.Garanti 36,000 milles.#95R 423 000.Pneu 2+2 ceinturé de fibre de verre 31\" - 8\tParoi Hanche Carcasse de polyester avec 2 bandes de fibre de vent pour stabilité, amélore le millage et procure un roulement doux.Garanti 25,000 milles.#95R 415 000.Vf : PARC DES LOISIRS ET DES SPORTS )E PLEIN AIR DE CHARIEV0IX INC.RIVIERE-MALBAIE CHARLEVOIX, P.Q., GOT IJO Il s'agit d'un endroitque l\u2019on retrouve au fond de la vallée de Murray Bay, protégé des grands vents et des chauds rayons du soleil, ce qui permet une saison de ski qui sétend à compter du 15 novembre jusqu\u2019aux premiers jours de mai, C'est une réalisation qui a pu être ac-compliegrâce à la collaboration conjointe des dirigeants de la municipalité de Rivière-Malbaie et du club \"Lions\", qui ont décidé d\u2019investir dans le domaine du ski en vue de la promotion touristique du secteur de la Malbaie et de Pointe-au-Pic que l\u2019on décrit comme étant \"la Suisse canadienne \".L\u2019hiver 1974-75 fut la première saison complète d\u2019opération et les facilités et équipements qu\u2019on y retrouve offrent aux skieurs de tous les calibres, un choix de pistes dont la longueur varie de 1,600 à 7,375 pieds.Le tout est situé dans un décor enchanteur, à plus de 2.000 piedsd altitude.A noter que la dénivellation de la montagne est de plus de 1,250 pieds, ce qui permet de fairedu ski dansdes conditions parfaites.On compte actuellement cinq pistes de ski à l\u2019usage des amateurs mais au moins deux autres sont en préparation pour l\u2019an prochain.Les raquetteurs ont également un sentier à leu rdisposition, qui a été tracé et qui permet l\u2019accès jusqu au sommet de la montagne.En ce qui concerne le ski de randonnée, plus de 10 milles de pistes sont offerts aux amateurs de cette discipline.Il en va de même pour les motoneigis-tes, où un réseau de pistes, maintenues en excellente condition, dotées de divers assez fortes pour forcer les dirigeants à fermer le centre durant quelques heures pour permettre de déblayer les pistes après la tempête.Le tableau suivant permet d\u2019établir que la précipitation moyenne au cours des cinq dernières années fut de 189.1 pouces de neige.La précipitation totale au cours de la même période s\u2019illustre de la façon suivante: 1968-70 (235.8 pouces); 1970-71 (174.3 pouces); 1971-72 (172.9 pouces); 1972-73 (185.1 pouces); 1973-74 (178.4 pouces).Avec le développement futur du centre de la Petite Rivière St-François.ainsi que l\u2019établissement possible d\u2019un casino, toujours dans le même secteur, les dirigeants du mont Grand Fonds prévoient déjà être dans l\u2019obligation d agrandir le chalet actuel en plusd ouvrir de nouvelles pentes.Selon eux.cette situation neprésente pas de problèmes majeurs car l\u2019espace est illimité et, se basant sur un total approximatif de 25.000 visiteurs à la fin d une première saison d opération, on peut se permettre d\u2019envisager l\u2019avenir avec le sourire.Un télé-bar plus un télé-siège font office de transporteurs des skieurs au sommet des montagnes. Sca-Dia: la révolution de notre sport national « * par Marc Quenneville CHICOUTIMI \u2014 Gaston Marcotte et ses disciples en ont marre de prêcher dans le désert, de dispenser leurs conseils à des gens qui ne veulent pas entendre et de s attaquer à des principes profondément ancrés dans les structures de notre hockey moderne.Ainsi, pour pallier à toutes ces carences, Gaston Marcotte et quelques quintessences du hockey amateur, viennent de lancer une méthode d entrainement qui pourrait révolutionner notre sport national, une méthode connue sous le nom de Sca-Dia.En saison estivale.Sca-Dia bouffe des jeunes à ses écoles de hockey et en saison hivernale, Sca-Dia ingurgite de jeunes hockeyeurs désireux d apprendre les bases fondamentales du hockey.Voilà à peu de choses près ce que mange Sca-Dia.La méthode Sca-Dia s adresse à cinq catégonesd iffé-rentes.\u2022\tLes non-patineurs, soit ceux qui n ont jamais.chaussé une paire de patins.\u2022\tLes débutants, soit ceux qui savent déjà patiner, mais qui ne maîtrisent pas encore les virages, les arrêts, etc.\u2022\tCette phase est le prolongement de la seconde mais selon des méthodes d enseignement plus rigoureuses.\u2022\tLa phase expert s attarde aux petits détails, tels les mises au jeu, le jeu de position, les feintes, etc.\u2022\tQuant à la dernière phase, elle cherche à appliquer les principes du jeu collectif, à démontrer au hockeyeur comment évoluer au sein d une équipe.A cours de la dernière saison, quatre municipalités ont expérimenté la méthode Sca-Dia et les résultats ont éteétonnants.AprèsseulementSOheuresd exercices, les jeunes de 8 ans qui avaient suivi cette méthode étaient déjà d un calibre supérieur a leurs compagnons de jeu qui n avaient pas suivi cette méthode Mais au fait, en quoi consiste cette méthode révolutionnaire?3?^, Gaston Marcotte Il y a des jeunes qui évoluent à peine dix minutes au cours d une rencontre de hockey mineur, de confier Gaston Marcotte.Notre méthode permet à 45 joueurs (maximum de 60 joueurs) d'occuper la patinoire et ce, pendant près d une heure.Chacun de ces joueurs se livre à un exercice en particulier tout en s amusant pleinement.Il est inconcevable que des jeunes de 6 ou 8 ans soient appelés à tenter de ne pas commettre de hors-jeux, alors qu'ils ne savent même pas comment arrêter sur leurs patins.Nous, nous démontrons au jeune l'art du patinage après quoi nous lui remettons une rondelle.Plus tard, il aura amplement le temps d apprendre les règlements des hors-jeux, etc.', de conclure Gaston Marcotte.Et Marcotte et ses disciples n'entendent pas se reposer sur leurs lauriers.En effet, la méthode Sca-Dia pourrait bien s'implanter dans la région dès la saison prochaine.Tous les enseignants de cette méthode doivent constamment se recycler afin de connaître les dernières techniques du hockey.Sca-Dia se propose également d'endosser la vente de certains équipements de hockey, peu importe le nom du fabriquant, à la condition que cet équipement réponde vraiment aux besoins du jeune.Dès I an prochain, Sca-Dia se retrouvera en Ontario et aux Etats-Unis.En plus du hockey, Sca-Dia se propose même d'appliquer sa méthode révolutionnaire aux autres sports pratiqués au Québec.Sca-Dia pourrait même permettre à l'élite de se développer davantage par des écoles spécialisées.En fait, Marcotteetsesdisciplessontà révolutionner les bases fondamentales du hockey au Québec.Finie l ere de l\u2019instructeur incompétent, qui dirige une équipe pour amuser son garçon qui est membre de cette formation.Sca-Dia est au Québec pour y demeurer et après avoir conversé longuement avec Gaston Marcotte, il faut en arriver à la conclusion suivante: Sca-Dia doit envahir la région le plus tôt possible.C'est tout notre système de hockey mineur qui pourra en bénéficier.i#5; Crevettes panées $3.55 \t\t \t\t \tm 1\t Filet de doré $4.00 Soie de douvres $4.50 Croque-monsieur au poisson $1.25 PO- u** a*»*\"*' vedette du blrabfe, \t\t \t\tm \t\t \t\t \t\t \t\t mercredi au dimanche.//jtÎP£C,Al pJ?°DUCT'ON frites V PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 148 mARc QU\u20acnn\u20acviiL\u20ac ( < « Mes prédictions: le Canadien remportera en six matches C\u2019est aujourd\u2019hui à Buffalo, que débuté la série opposant le Canadien de Montréal aux Sabres, et bien malin qui pourrait prédire l'issue d'une telle confrontation.De prime abord, les Sabres doivent être établis favoris suite à leur performance de la dernière saison face aux Glorieux.En effet, les troupiers de Scotty Bowman n\u2019ont arraché qu\u2019un maigre point aux Sabres au cours de la dernière campagne et ces chiffres sont assez significatifs.Toutefois, l'adage dit que les éliminatoires et une saison de hockey, c\u2019est une autre paire de manches.Si l\u2019on poursuit plus à fond l\u2019étude des chiffres, l'on se rend compte que les Canadiens ontenfilé 374 buts au cours de la dernière campagne, comparativement à 354 pour les Sabres.Défensivement, les portiers du Tricolore ont alloué 15 buts de moins que ceux des Sabres.Si Ton compare les fiches individuelles des porte-couleurs de ces deux formations, il est à se demander si ces deux formations n\u2019on pas un lien de parenté quelconque.Les Sabres alignent un marqueur de 50 buts en Richard Martin tandis que Guy Lafleur revendique cet honneur chez le Canadien, tant du côté des Sabres que du côté des Canadiens, Ton retrouve dix marqueurs de 20 buts ou plus au cours de la dernière saison.Finalement, ces deux équipes ont totalisé 113 points au classement général mais le Tricolore a subi deux défaites de moins que les Sabres.Cependant, ces derniers ont accumulé deux victoires de plus que le Canadien.En se basant sur les chiffres ci-haut énoncés, il est à se demander si ces deux équipes parviendront à faire un maître au cours de cette série tellement leur situation est identique.LE COMPLEXE DU FORUM Déjà, la majorité des gérants d\u2019estrade ont accordé leur vote aux Sabres comme vainqueur éventuel de cette confrontation et guoioue la formation Pneus radiaux B.F.Goodrich Lifesaver .vous permettent daller plus loin! .Etant donné qu\u2019ils vous permettent d\u2019économiser jusqu\u2019à 10% en essence et qu\u2019ils s\u2019usent moins vite, les radiaux BFG Lifesaver coûtent moins chers.Parcourez donc plus de milles .avec vos pneus et avec votre plein d\u2019essence.Lifesaver Radial R/L \u2022\tenveloppe 4 plis en corde de rayonne et 2 ceintures de rayonne \u2022\tnouvelle bande de roulement à carreaux pour une meilleure adhérence par tous les temps \u2022\tflanc blanc en relief élégant \u2022\tgarantie écrite de 40 000 milles (au prorata de I usure) Lifesaver Radial Steel R/S \u2022\tenveloppe en corde de polyester avec ceinture d'acier \u2022\tbonne conduite excellente résistance aux coups \u2022\tbande de roulement é carreaux pour une bonne traction par tous les temps \u2022\tgarantie écrite de 40,000 milles (au prorata de l'usure) a partir de $4795 ER70-14 Autres dimensions à prix semblables à partir de ER70 14 Autr» s dimensx $5475 ns ô pri * semblables Lifesaver Radial T/A and T/A 50 \u2022\tes radiaux les p/us rapides et tes plus larges qui existent \u2022\ten vente dans les séries 60 et 50 \u2022\tapprouvé pour les courses par la SCCA et la CASC \u2022\tettres blanches en reiièf élégance et performances \u2022\tmeilleure traction résistance au dérapage sur \u2022es chaussées mouillées et sèches Golden Lifesaver Radial \u2022\tpremier radial ceinturé d acier auto-obturant ses crevaisons allant jusqu'à \u2019 « de diamètre \u2022\tsystème de revêtement cellulaire auto-obturant \u2022\tbande de roulement à carreaux tout temps \u2022\tgarantie écr.te de 40 000 milles (au prorata de l usure) / *\u2022' Radial GT-100 \u2022\te pneu radial pour les voitures importées et sous-compactes \u2022\ttabnqué d après les normes européennes \u2022\tconstruction radiale 4 phs \u2022\tbande de roulement à sculptures ouvertes pour une me ileure adhérence sur chaussées mouillées $£Q25 a partir de\tff FR60-14 Autres dimensions à prix semblables a partir de $81 81 GR70-15 Autres dimensions à pnx semblables a partir d*1 $2995 145SR-13 Autres dimensions à prix semblables INSTALLATION \u2022 BALANCEMENT \u2022 ENLIGNEMENT I LES PNEUS uaM HAKf.EA et Commercial 561, rue Dubose, Route 170, Arvida Téls.: (1-418) 548-8253 - 548-8254 dirigée par Floyd Smith mérite le respect, j\u2019estime que le Canadien remportera les honneurs de la série et ce, pour deux bonnes raisons.E premier lieu, le Tricolore est supérieur aux Sabres en ce qui regarde la défense du filet.Ken Dryden n'a pas accompli de miracles cette saison, mais il est un portier supérieur à Gary Bromley et Gerry Desjardins des Sabres.En second lieu, etc\u2019estcequiporteà favoriser le Canadien, cette série débute à Buffalo et non à Montréal.Au cours de la dernière campagne, le Canadien a prouvé (quelque chose comme 23 matches sans défaites à l\u2019extérieur) que sa machine fonctionnait beaucoup mieux à l\u2019extérieur que sur la glace du Forum.Cette saison, la majorité des équipes du circuit Campbell se sont amusés sur la surface glacée du Forum, ce qui n\u2019a pas été le cas à l\u2019extérieur.Au cours de la dernière série opposant le Canadien aux Canucks, les hommes de Bowman ont essuyé une défaite sur leur patinoire en plus d\u2019avoir toutes les peines du monde à remporter la cinquière rencontre.Pourtant, le Tricolore a évolué en champion sur la côte du Pacifique.Voilà un point très significatif.En débutant la série à Buffalo, le Canadien n'aura pas à supporter la même pression que celle qui accablera les Sabresqui évoluerontdevantleurs partisans.C'est à ce niveau que le Canadien possède peut-être dans son jeu, de meilleurs atouts que son opposant.Et comme le veut si bien la tradition, allons-y pour une petite prédiction.Le Canadien en six matches.UN PEU DE TOUT Jamais au grand jamais, les autorités de la Ligue junior \u201cA\u201d n\u2019accepteront une équipe de la région dans leurs rangs, car aucune des équipes déjà en place n'est intéressée à hausser son budget de $10,000pour le bon plaisir des Saguenéens majeurs.\u2022 SPORT TV Baseball ou hockey Principalement au canal 12 de Jonquière, où le hockey et le baseball seront à l\u2019honneur toute la semaine.Le tout commence, cetaprès-midi à 15h,30, par la présentation du premier match de la demi-finale qui met aux prises Canadien-Buffalo.La même chose se répète mardi à 20h Le mercredi 29 avril à 19h,30, une variante, car il s\u2019agit d\u2019un match de baseball entre les Expos et les Phillies de Philadelphie en présence.Le jeudi 1 mai, on revient au hockey, toujours avec la série Canadien-Buffalo à 20 h.Variations Le samedi 3 mai, le programme est un peu plus chargé tout en étant plus varié.A compter de 13h., le programme Sporthèque commence la présentation d\u2019une rencontre de badminton, A 14h., on revient au baseball mettant deux équipes des Etats-Unis en présence, soit Baltimore-Cleveland.Les commenta- teurs seront Guy Perron et Jean-Pierre Roy.Il ne fait pas de doute que le hockey devrait être à l\u2019honneur, samedi soir, car la demi-finale Canadien-Buffalo ne sera pas encore terminée alors que le quatrième match devrait être disputé, samedi soir, au Forum de Montréal.Jeux de Sapporo Le canal 6, via CJPM-TV, termine, aujourd'hui, la présentationde la première série des Jeux d'hiver de Sapporo 1972.On pourra visionner également une partie de ladeuxième série.M.Raymond Gaftner, le président du comité Olypi-pique Suisse passera en entrevueeton pourraassis-ter à la présentation du chantier olympique en compagnie de M.Claude Phaneuf.Quelques informations concernant la philatélie olympique sont également au programme.On est donc assuréd\u2019une semaine sportive bien remplie au petit écran.Il s'agit de synthoniser le bon poste et le tour est joué.J La saison est longue pour les Jets Par Richard Banford Pointe-aux-Trembles \u2014 Si on ne peut prétendre que les Jets de Pointe-aux-Trembles alignent les joueurs les plus talentueux de la province, l'on peut écrire sans crainte de se tromper qu'ils forment l'équipe la plus aguerrie.Cela s\u2019entend puisque avec la rencontre disputée hier aux Marquis de Jon-quière, ils complètent un calendrier de 85 matches cette saison.Ce chiffre fantastique nous a été confirmé par Gaston Desjardins, l'instructeur de la formation de Pointe-aux-Trembles, qui est fier, avec raison, d avoir pu motiver ses protégés à parvenir au terme de ce calendrier plus que chargé.Mais Desjardins est loin de s'approprier tous les mérites de cet exploit.\u201cL\u2019une des principales raisons pour lesquelles les Jets ont pu disputer autant de rencontres, est qu'ils aiment jouer au hockey,\u2019\u2019 explique-t-il.\u201cIls ne le font pas pour l'argent ni pour les honneurs, ils acceptent de porter les couleurs de leur équipe parce qu\u2019ils Club du \u201cMille\u201d de Dolbeau Une première sortie très encoirageante OTTAWA \u2014 Pour les membres du \u201cClub du mille'' de Dolbeau, sous la direction de Raymond Bluteau, les résultats de la première compétition du printemps sont tout de même encourageants.Pour Jacinthe Théberge et Jeanne Sasseville.il s'agit respectivement d'une première et deuxième places, dans le 10 kilomètres féminin, marche forcée.Mlle Théberge a négocié le parcours en un temps de 63 minutes et 16 secondes.En ce qui concerne Herman Beaulieu au 10 kilomètres masculin, il s'agit d 'une sixième place avec un temps de 54 mi nu tes et 28 second es.Beaulieu n'a concédé que trois minutes à Pierre Leblanc de Sept-lles, qui a terminé en première place.De I avis de l'entraîneur Raymond Bluteau, c'est tout de même satisfaisant, car c'était une première épreuve dedébutde saison et les participants ne sont pas au meilleur de leur forme physique.A la course pour dames, sur une distance d'un mille et demi.Lise Bouchard a terminé au huitième rang avec un temps de 9 minutes et 33 secondes.A noter que Marcel Jobin de Shawinigan a nettement dominé la situation, face au peloton d'ontariens qui prenaient part à l\u2019épreuve.PROVMCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHtCOUTWI COUR PROVNCIALE No: 165-02-0491.74 Faucher A Bergeron.Fourrures DEMANDEUR - VS - Jacqueline St-Pierre.107.rue Pellet ter.Jonquière.DEFENDERESSE Le 7ième jour de mat 1975 à 1 h 30de l après-midt au bureau du soussigné au no 43 rue de I Eglise a Kenogami district de Chicoutimi Seront vendus par autorité de justice les biens et effets de ladite défenderesse saisie en cette cause consistant en 1 manteau de chat pour dame Conditions Argent comptant P.-E.Boultanne.H.C5.Huisster de la Cour Supérieure.Terms Cash Vous aimez vous baigner en tout temps et à toute heure, pour ce, il vous faut votre piscine chez-vous.Piscine de surface ronde ou ovale de marque Colico, ou piscine creusée, c'est à votre choix.Aujourd\u2019hui on peut se baigner pendant les quatre saisons.Pour en discuter je vous invite â voir au 131, de Vinci Kénogami.Tél.: 547-5354 Guy Mercier, vendeur autorisé pour LEFRANCOIS & FILS, JONQUIERE éprouvent du plaisir à pratiquer ce sport.\u2019' Pour expliquer la saison fort bien remplie des Jets, il faut se rappeler qu'en plus d'avoir eu à disputer trois joutes au total des points contre la formation de Verdun pour représenter le Québec aux Jeux d\u2019hiver canadiens à Lethbridge en Alberta, ils ont remporté par la suite le championnat de leur division ainsi que celui de la Ligue métropolitaine.Au cours des championnats canadiens à Le- PROVINCE OF QUEBEC DISTRCT OF CHCOUTIMt PROVWCIAL COURT No: 165-02-0491-74 Faucher A Bergeron.Fourrures PLAINTIFF Jacqueline St-P»erre.107.rue Pelletier Jonoufere.DEFENDANT On the 7th day of May 1975 at 1 h 30 of the clock tn the afternoon at theofficeof the undersigned at no 43 the Eglise Street at Kenogam district of Chicoutimi Willbesoldby authority of Justice all goods and chattels of the said defendant seized m this cause consisting of 1 Fur Coat for woman (Wild cat» P.-E Boulianne.H.C.S Bailiff Superior Court pionnats canadiens à Lethbridge, ils ont décroché la médaille d\u2019argent en ment de llle-du-Princp-Edouard, du Manitoba, de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario, pour ensuite subir des défaites contre les formations de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Ecosse.Ce n est qu\u2019à la suite du départ de Michel Bergeron pour Sorel, en décembre dernier, que Gaston Desjardins s est amené à la barre des Jets de Pointe- aux-Trembles.Toutefois, c'est sous la gouverne de ce dernier, que les porte-couleurs de la ville-hôtesse des premiers championnats provinciaux junior B, ont disputé le plus grand nombre de joutes.Lorsqu'on demande à Desjardins d'expliquer le succès soutenu des siens tout au cours de cette interminable saison, il répond: \u201cJ'estime que la clé de notre succès fut un jeu de position sans reproche et surtout un esprit déquipe invraisemblable.Les jeunes se sont imposé un régime de vie qui ferait rougir certaines équipes du junior majeur,\" ajoute-t-il.Autre fait intéressant à souligner en ce qui concerne les Jets de Pointe-aux-Trembles, que les Marquis ont défaits hier pour passer en grande finale, est qu\u2019ils ont conservé une étonnante moyenne de 8.3 buts par joute durant leur saison régulière DE S\u2019.'X 'À.MAISONS MOBILES FABRIQUEES AU QUEBEC POUR LE CLIMAT DU QUEBEC MAISON MOBILE *12,700.68 x 14 Deluxe 1974 Prix rég.: $14,900.SPECIAL: MAISON MOBILE *10,685.60 x 12, 3 chambres, 1975 Prix rég.: $11,995.SPECIAL: MAISON MOBILE 68 x 14, 1975, 3 modèles seulement très grand spécial: *13,495.Aussi: autres modèles tels que: 24 x 40\t56 x 12 56 x 14\t24 x 52 PREMIERS ACHETEURS TELEVISEUR GRATUIT GEORGE MOBILE ROUTE 16A CHICOUTIMI REPRESENTANT: GEORGES GIRARD TEL.RES.: 549-3903 (voisin Pelletier Auto) TELS 549-5613 -6446 REPRESENTANT: GERMAIN GOBEIL TEL RES.: 543-8882 149 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 \u2014 150 Tumoi de charitt (après trois rondes) Kathy McMullen\t72\t67\t139 Gail Deneberg\t67\t72\t139 Maria Astrologes\t68\t71\t140 Sandra Palmer\t68\t73\t141 Beth Stone\t67\t74\t141 Sandra Post\t72\t70\t142 Amy Alcott\t69\t73\t142 Patty Bradley\t71\t71\t142 Murle Breer\t69\t73\t142 Sandry Haynie\t69\t73\t142 Joyce Kazmierski\t65\t77\t142 Judy Rankin\t71\t72\t143 Donna Young\t76\t67\t143 Kathy Cornelius\t71\t73\t144 Shelley Hamlin\t73\t71\t144 Carol Mann\t72\t72\t144 Jan Stephenson\t72\t72\t144 Tournoi des champions (après trois rondes) Al Geiberger\t67\t67\t70\t204 Lee Trevino\t72\t65\t70\t207 Jim Colbert\t65\t73\t70\t208 Gary Player\t72\t70\t68\t210 Bud All in\t73\t69\t70\t212 Jack Nicklaus\t70\t72\t71\t213 Hale Irwin\t70\t73\t71\t214 Dave Stockton\t72\t71\t71\t214 Gene Littler\t69\t72\t74\t215 J.C.Snead\t71\t69\t76\t216 Tom Waston\t69\t75\t71\t215 Bob Murphy\t74\t73\t69\t216 Rod Curl\t75\t70\t72\t217 Tom Weiskopf\t71\t76\t70\t217 Larry Ziegler\t71\t74\t73\t218 Gary Groh\t75\t75\t70\t218 Dave Hill\t70\t77\t71\t218 AUCUNE OFFRE NE SERA REFUSEE! EN AUTANT QU\u2019ELLE SERA RAISONNABLE CHOIX D'USAGEES Sans pareil à des prix que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Voici quelques exemples: TÔŸÔÎfl Mark II, 1973, 6 cyL, servodirec-tion.Comme neuve.TOYOTA Corolla 1973.A voir, aucune offre raisonnable ne sera refusée.PONTIAC Ventura, 1974.Pneus radiaux.*3,495.PINTO 1973, comme neuve.Bas | millage.*2,195.OUSMOHUE Delta Royale 1973, peinture et pneus neufs.Bas millage.*3,495.CHEVROLET Hardtop 2 portes, 1973, brune, très propre.Peinture neuve.*2,995.b, Vous qui désirez une seconde voiture, petite, venez nous voir et faites votre prix.Nous l\u2019accepterons s\u2019il est raisonnable.Les aubaines mentionnées dans cette annonce, vous n\u2019en trouverez nulle part de pareilles.Nous sommes très intéressés à acheter tout produit \u201cAMC\u201d de 1970 en montant.Centre-Ville Auto inc 234, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TELS 543-1588\t543-1587 TERRAINS DES USAGEES \u2014 TEL.: 543-0281 \u2022 BASEBALL \u2022 Lioue mnonpie DIVISION EST \tPJ\tPG\tPP\tMoy Dif\t Chicago\t15\t11\t4\t.733\t\u2014 New York\t13\t7\t6\t.538\t3 Pittsburgh\t13\t7\t6\t.538\t3 Philadelphie\t15\t6\t9\t.400\t5 St-Louis\t15\t6\t9\t.400\t5 Montréal\t13\t5\t8\t.385\t5 DIVISION QUEST\t\t\t\t\t San Diego\t16\t10\t6\t.625\t\u2014 Los Angeles\t19\t11\t8\t.579\t1.5 San Francisco\t18\t9\t9\t.500\t2 Atlanta\t19\t10\t9\t.526\t1.5 Cincinnati\t20\t10\t10\t.500\t2 Houston\t20\t6\t14\t.300\t7 \u2022 ligue omÉRicAine »-\tDivision Est PJ PG\t\tPP Moy\t\tDif Milwaukee\t13\t7\t6\t.538\t\u2014 Détroit\t12\t7\t5\t.583\t\u2014 Boston\t14\t7\t7\t.500\t.5 Baltimore\t12\t6\t6\t.500\t.5 Cleveland\t11\t5\t6\t.454\t1 New York\t14\t6\t8 .428\t\t1.5 Oakland\tDivision Quest 18 11\t\t7\t.611\t Kansas City\t16\t10\t6\t.625\t1 California\t16\t9\t7\t.562\t1 Chicago\t16\t6\t10\t.375\t4 Minnesota\t16\t6\t10\t.375\t4 Texas\t16\t7\t9\t.437\t3 \u2022\tLIGUE nRTIOfTRLE Phila.\t012 000 000 3 7 0 Pittsburgh\t000 250 000 7 7 3 Twitched 1-3, Hoerner 5, Schueler 6, McGraw 8 et Boone; Rooker 2-0 et San-guillen.Cs: Pit-Stargell 4, Oliver 2.St-Louis\t320 000 1 00 6 1 2 3 Chicago\t323 000 000 8 8 1 Denny, Curtis 0-1 (1), Sosa 3, Moore 6, Garman 8 et Simmons; Bonham, Frailing 2-1 (2), Zamora 8 et Swisher.Los Angeles\t450\t003\t001\t13\t13\t0 San Fran.\t200\t000\t001\t3\t8\t3 Rau 2-1, Hough 9 et Yeager; D Acquisto 1-2, Bradley 2, Heaverlo7, Lavelle9etHill.Cs: LA-Cey 6; SF-Murcer 2.Cincinnati 220\t500\t000\tg\t12\t1 Houston 000\t010\t020\t3\t8\t3 Norman (1-1)et Bench, Plummer (8); Griffin (0-4), Crawford (4), Scherman (8) et Johnson.C.: Cin.-Bench (4).\u2022\tnoue améRicpine.Milwaukee\t000\t000\t100\t1\t7\t1 New York\t014\t012\t020\t10\t1 3\t2 Slaton 1-4, Castro 3, Hausman 7 et Por-ter;Dobson 2-2 et Munson.Cs: Mil-Aaron 2; NY-Munson 1, Blomberg 3.LIGUE AMERICAINE Oakland 000\t000 0 1 1 Californie 001\t000 1 6 0 Holtzman (1-3) et Fosse; Tanana (1-0), Kirkwood (7) et Rodriguez.ClevelandOOO\t000\t011\t2\t7\t1 BaltimoreOOO\t100\t002\t3\t9\t0 Bosman (0-1), Buskey (9) et Ash by; Torrez (2-1) et Hendricks.C.: Bal.-Blair (1).Cleveland\t001\t002\t000\t3\t10\t0 Baltimore\t000\t000\t000\t0\t5\t0 G.Perry 3-2 et Ellis; Grimsley0-1, Garland 6 et Duncan.C: CLE- Brohamer 2.Texas\t000\t402\t100\t0 8\t3 Minnesota\t000\t020\t000\t2 5\t1 Hands 1-2, Foucault7 et Sundlerg; Albury 2-1, Hughes 5, Corbin 7 et Borgman.Cs: Tex-Burroughs 4, Sundberg 1.Chicago\t002\t000\t220\t6\t8\t0 Kansas City\t310\t022\t000\t8\t12\t0 Bahnsen 0-3, Osborn 5 et Donning; Briles 2-0, Mingori 8, Bird 8 et Martinez.Cs: KC-Pinson 1, Otis 3.Boston\t110\t000\t000\t0\t2 8\t1 Détroit\t101\t000\t000\t1\t3 9\t2 Lee 1-3 et Montgomery; Ruble, Hiller 1-0 (7) et Freehan.Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Milwaukee (Champion 3-0 et Sprague 0-\t0) à New York (Hunter 0-3 et Medich 3-1 ou May 1-1).Texas (Bibby 0-2 et Jenkins 2-2) au Minnesota (Goltz 0-2 et Pazik 0-0).Cleveland (J.Perry 1-2) à Baltimore (Palmer 2-1).Boston (Wise 1-1) à Detroit (LaGrow 2-0).Chicago (Kaat 2-0) à Kansas City (Dal Canton 0-1 ).Oakland (Blue 4-1 et Odom 0-0 ou Todd 0-0) à Anaheim vs Californie (Singer 2-1 et Figueroa 0-0).LIGUE NATIONALE Philadelphie (Twitched 1-2) à Pittsburgh (Brett 1-0).St-Louis (McGlothen 1-1) à Chicago (Hooton 0-1).Cincinnati (Nolan 0-1 ou Gudett 2-1) à Houston (Konieczny 1-2 ou Roberts 1-\t2).New York (Koosman 1-0) à Montréal (McNally 3-0).Atlanta (Reed 1-3 et Harrison 0-0) à San Diego (Spidner 2-1 et Foster 0-0).Los Angeles (Sutton 3-1) à San Francisco (Montefusco 2-1). \u2022 HOCK\u20acV \u2022\tUCU\u20ac monDiflL\u20ac Nordiques 6 Minnesota 1 Première période 1.\tQué., Tardif 6 (Guidon.Lacombe) 2:09.2.\tQué., Houle 7 (Tremblay, Tardif) 7:23.3.\tMin., Hampson 1 (Smith, Huck) 7:39.4.\tQué., S.Bernier 7 (Houle) 12:12.Pén.: Gilbert Q.2.39; Carlson M.7:15; Tardif Q.9:48.Deuxième période 5.\tQué.,Cloutier 1 (Leclerc, Gilbert) 15:46.Pén.: Carlson M.18:50.Troisième période 6.\tQué., Guidon 4 (Tardif, Bordeleau) 15:52.7.\tQué., Leclerc 5 (Tremblay) 17:23.Pén.: Parizeau Q., Roy Q., Busniuk M., Brackenbury M.majeures 13:53.Lancers: Québec\t12 13 15 40 Minnesota\t11 5 12 28 Gardiens: Brodeur, Québec; Garrett, Minnesota.Ast.: 11,230.\u2022\tLIGUC nftTIOnOLC Islanders 1 Pittsburgh 0 Première période Aucun but.Pén.: Gillies, Paradise majeures2:44, Burrows 3:48, Lewis 6:06; Westfall 7:27; Ow-char 11:17; Lewis, Kelly majeures 17:25; St-Laurent, Campbell 18:07; Hart, Mac-Donald 20:00.Deuxième période Aucun but.Pén.: Pronovost 1:11, J.Potvin 3:11, Arna-son 15:35.Troisième période 1.Isl., Westfall 4 (Marshall) 14:42.Pén.: Howatt I.5:48.Lancers: Islanders\t5 6 6 17 Pittsburgh\t14 11 5 30 Gardiens: Resch, Islanders; Inness.Pittsburgh.Ast.: 13,404.\u2022\tLIGUt rWIODALt Aujourd'hui Canadien à Buffalo (15h.30) (premier match) \u2022\tUGU\u20ac monDIAL\u20ac Aujourd\u2019hui Québec à Minnesota Houston à San Diego (Houston mène 1-0) \u2022\tUGU\u20ac JUniOR mPJ\u20acUR Aujourd\u2019hui Laval à Sherbrooke (Sherbrooke mène 3-1) \u2022 BPS6BPLL \u2022 Lieue oméRicAine\t Hier\tAujourd\u2019hui Milwaukee 1 New York 10\tMilwaukee vs New York Texas 8 Minnesota 2\tBoston vs Detroit Chicago 6 Kansas City 8\tTexas vs Minnesota Houston 2 Detroit 3\tCleveland vs Baltimore Cleveland 3 Baltimore 0\tOakland vs Californie Cleveland 2 Baltimore 3\tChicago vs Kansas City Oakland 0 Californie 1 \u2022 LIGUe rWIOflALC\t Hier\tAujourd'hui St-Louis 6 Chicago 8\tSt-Louis vs Chicago Philadelphie 3 Pittsburgh 7\tNew York vs Montréal New York Montréal (remis)\tPhiladelphie vs Pittsburgh Los Angeles 13 San Francisco 3\tLos Angeles vs San Francisco Cincinnati 9 Houston 3\tCincinnati vs Houston Atlanta 6 San Diego 4\tAtlanta vs San Diego PLYMOUTH CHRYSLER VENTE SERVICE '\t* -V\t______ ¦; ^ , y\"»-wf SUR .DUSTER .VALIANT .DART f\\A*G PROMOTION 7E PRINTEMPS fjfe rabais comptant 300 Parmis un choix de 50 voitures AUTOMOBILE ^ Alma tél: 662-6631 LE GÉANT DE L\u2019AUTO .yv.V.-, *\u2022 PflOGRES-DtMANCHE, LC 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 RABAIS DE LA MANUFACTURE POUVOIR \u2022 RENDEMENT \u2022 PRIX Case/David Brown $500 \u202265 pto hp 1210 12 vitesses synchronsêes \u202265 pto hp 1212 12 vitesses semhautomatiques $400 \u202258 pto hp 995 12 vitesses synchronisées \u202253 pto hp 990 12 vitesses semi-automatiques OFFRE VALABLE JUSQU\u2019AU 31 MAI COUTURE & BERGERON LTEE, 2147, boul.Talbot, Chicoutimi, Qué.Chic.: 54§-2363 Alma: 662-9982 bWiîîW DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN-CHARLEVOIX Exposition à Guillaume-Tremblay De quoi vous émerveiller JONQUIERE \u2014 Les émules de Charles Lmdberg et du capitaine Brian Erb pourront s en donner à coeur joie aujourd'hui, en visitant l\u2019exposition des clubs Aéromodélisme et Aquamodelisme, exposition qui se tient en fin de semaine à à sa première année d 'existence et que la présidence de ce club est assumée par M.Roger Bouchard.La majorité de ces modèles réduits de bateaux et d'avions ont été fabriqués par les membresdecesdeuxclubs, et chacun .V fc*-*?»**; ; ¦ iïÈl M la polyvalente Guillaume-Tremblay de Jonquière.Présentée pour une deuxième fois depuis la fondation du club Aéromodélisme, cette exposition regroupe 46 exposants des équipements représentant une valeur de $25.000 en ce qui regarde les avions et une vingtaine d exposants en ce qui concerne les bateaux.A noter toutefois, que le club Aquamodelisme, qui regroupe quelque 25 membres, est un club de ces modèles exige près de 200 heures de travail à son propriétaire.Les coûts de fabrication varient de $500 à $1,000.Au niveau régional, quelque 100 amateurs sont des adeptes de ces disciplines et la majorité des clubs en place au niveau régional, participent activement à cette exposition qui prendra fin ce soir.Selon M.Michel Larouche, président du club Aéromodélisme, quelque' 3,000 visiteurs sont attendus à cette exposition.ARIENS VOUS DONNE LA TONDEUSE ACCESSOIRE à l\u2019achat d\u2019un robuste tracteur de 12, 14 ou 16 C.V.Prix de détail suggéré de la tondeuse accessoire à partir de $379.95 FABRICANTS DES INCOMPARABLES SOUFFLEUSES ARIENS Siège baquet rembourré de mousse synthétique et capitonné de vmyle, ajustable à sept positions Conduite genre auto motive â engrenage Commande hydrostatique avec un simple levier qui régie tes marches avant ou arrière et maintient à i arrêt Tablier amere bascu-labie avec accès facile au bloc de transmission et au système hydraulique d élévation Réservoir d essence â capacité maximale de 41.gai parfaitement isolé du moteur et du système électrique L onfice a i arnere facilite le remplissage et un indicateur de niveau fixé au bouchon renseigne instantanément sur la quantité présente Levier hydraulique (sur modèles de 14 et 16 CV) pour opération des accessoires à la verticale sans aucun effort Aire de conduite libérée de tout obstacle Capot bascuiabie â l avant pour un entretien facile du moteur, de la batterie et du système électrique Pneus ballons arriére (23 10 50 x 12) pour traction maximale Marche-pieds larges et revêtus d un 'ip\" imperméable et msa-hssabie Roues avant emboîtées sur axes de 1 po de diamètre et sur coussinets coniques amortisseurs Panneau de bord ou toutes les commandes sont clairement identifiées Le verrouillage de sécurité ne permet le démarrage qu une -fois en position neutre et l embrayage des accessoires désengrené Feux avant scellés (standards sur tous les tracteurs Ariens) Batterie de 12 volts pour des départs rapides et assurés, logée sous le capot contre les intempéries Moteur Kohler à 4 temps, synchronisé pour minimiser bruit et vibration Arbre de transmission de puissance (P T O.) (standard â l avant et au centre, facultatif à I amère (PTO) sur modèles de 14 et 16 CV) Essieu avant robuste à disposition en l Autres accessoires disponibles aux prix courants: Souffleuse A neige 48 .gratte avant 54 , bêcheuse rotative 34 faucheuse 48 .balais rotatif 48 .chargeur, balais aspirateur, etc.VILLENEUVE EQUIPEMENT INC.1178, BOUL.STE-GENEVIEVE, CHICOUTIMI-NORD.TEL.: 543-3600 SQGUENflVi^^té 165, STE-FAMILLE \u2014 KENOGAMI TEL.: 547-2022 Atelier G.Desgagné scie à chaîne 1654, boul.St-Dominique, Roberval.TEL.: 275-2269 ATELIER ANDRE FORTIN LIMITEE 270 nord, Du Pont \u2014 Alma Tél.: 662-6140 Avec ses hauts salaires Le base-bail s'en va à la ruine MINNEAPOLIS.Min.(DPI) \u2014 Calvin Griffith, propriétaire des Twins de Minnesota, déclarait vendredi, que les salaires astronomiques qui sont dis- tribues aux athlètes à I heure actuelle, vont mener à la ruine des sports si on ne revient pas à la normale dans un avenir rapproché.Je ne connais pas d autre sport que le base-bail, présentement, où I on accuse un déficit avant de commencer le match.Il m est arrivé une seule fois d accuser un surplus de $28,000, une seule fois depuis le commencement de la saison et c était à I ouver-ture du calendrier.' Griffith constate que l'équipe fut dans l'impossibilité de défrayer le coût du transport sur la côte de l'Ouest, lors de la dernière visite des Twins.Les commentaires de Griffith font suite aux critiques occasionnées par les récentes décisions arbitrales impliquant certains joueurs, principalement Rod Carew, et les dirigeants de l équipe.Griffith admet que c'était assez difficile pour lui d'accuser un gain ou une défaite dans ce cas bien particulier, parce qu'il était constamment un objet de critique, indépendamment des décisions qui étaient rendues.Vous conprenez pourquoi je n accorde pas de contrat d\u2019une durée de deux ou trois ans,\u201d déclare Griffith se rapportant aux hauts salaires qui sont payés aux joueurs.Il admet qu il préfère négocier chaque année, ou, au maximum, à tous les deux ans, pour pouvoir estimer à sa juste valeur la qualité réelle d'un joueur.UN AUTRE MILLIONNAIRE qui aura vraisemblablement contribué à la ruine du baseball et d\u2019autres sports professionnels en raison des salaires astronomiques exigés par ces athlètes.D st* hut*.*uf de motocvc'ettes et de \u2022 notoMe qes pou* 'c No*d Est du Quebec O YAMAHA B.M.W.TRIUMPH NORTON PIECES SERVICE ACCESSOIRES 6«eF MoTcors SporTs i 4 18) 549 1577 Qu*' Ccifwiri.i quantité limitée Refusez de vieillir\t$>| Q95 grande vente de toupet 100% cheveux humains\tquanta limitée Su, rendez*,ous\tAussi 9^^ choix de toupet importa- 543-0115 tion Européenne.T>gkgc \\< W*' haute coiflure masculine [ Æ\t237, RACINE EST.CHICOUTIMI .\u2022 près de la CâièM Populaire en bat de le côte.__ SERVICE COMPLET DE LOCATION Budget Rent a Can Chicoutimi Drive Yourself Enr.(Pierre Ouellet prop.) Une entreprise régionale, qui sait servir sa région \u2014 Près de 100 unités réparties dans 4 villes.CHICOUTIMI 23, JACQUES-CARTIER O.______543-7701_____ ALMA 290, DU PONT NORD 662-3077 bagoTvillë AEROPORT 677-2206 ROBERVAL 611, BOUL.ST-JOSEPH 275-1041 Ouvert 7 jours par semaine (7.30 a.m.à 10.00 p.m.) afin de pouvoir offrir un service incomparable dans la région tant dans l\u2019automobile que le camion.Nous disposons de produits \u201cGM\u201d 1975: Prix à partir de *11000 PAR SEMAINE MILLAGE INCLUS (SEULEMENT EN S'ADRESSANT AU BUREAU DE CHICOUTIMI) Nous avons le genre de camion qui répond le mieux à vos besoins\u2014 camionnette \u2014 fourgonnette \u2014 camion à boîte fermée \u2014 à plate-forme \u2014 minibus etc.Tous de marque Chevrolet pour un meilleur rendement.\u2022 Nous pouvons vous fournir un camion équipé de monte-charge hydraulique.DEMENAGEMENT Le service exceptionnel \u201cBudget\" vous permet de déménager 7 jours par semaine n\u2019importe où en vous offrant le type et la grandeur \u2022- -, de véhicule qui vous conviendra le mieux.LOCATION DE MINIBUS Nous disposons de minibus spécialement équipés pour transporter confortablement de 11 à 15 passagers.\u2022\tTous ces véhicules sont: automatiques \u2014 servo-freins \u2014 servo-direc-tion \u2014 moteur 8 cylindres \u2014 radio.\u2022\tIdéals pour: clubs sociaux \u2014 institutions scolaires \u2014compagnies \u2014 particuliers \u2014 centres de loisirs \u2014 clubs sportifs \u2014 excursions de toute sorte, etc.etc.CMcoutinii Drive Yourself En*.CHICOUTIMI 543-7701 BAGOTVILLE 677-2206 ALMA 662-3077 ROBERVAL 275-1041 153 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 S Sorel courtiserait Munger par Richard Banford POINTE-AUX-TREMBLES \u2014 Bien des rumeurs circulent à Pointe-aux-Trembles, où sont réunis toutes les quintessences du hockey junior du Québec.La suivante, entre autres, qui veut que l\u2019instructeur Germain Munger, des Marquis, soit approché par l\u2019organisation des Eper-viersde Sorel pour prendre cette équipe de la Ligue junior majeure en mains, l\u2019an prochain.Chacune des parties en cause n'a, bien entendu, rien d'off&lel à confirmer.Germain Munger, pour sa part, nie avoir eu des contacts avec la direction de Sorel et sieur Lemoyne.Toutefois, ne serait-ce que pour le plaisir de discuter avec cette organisation, Munger s'est dit sympathique à cette rumeur.\u201cCela fait toujours plaisir de savoir que quelqu'un s'intéresse à votre travail, confie Munger, cela confirme que vous êtes dans \u201cla bonne voie \u2019.\" A savoir s'il accepterait une offre raisonnable de la part du bureau de direction de l'équipe sorelloise pour prendre la barre des Eper-viers.Germain Munger nous a confirmé qu'il ne serait pas en mesure de prendre une décision avant d'avoir discuté sérieusement de cet éventualité avec les intéressés.\u201cIl y a tellement de facteurs à considérer \", a-t-il révélé.\u201cJe suis heureux chez nous, j\u2019aime mon travail, mon chez-moi et j'éprouve tellement de plaisir à travailler avec la direction et les joueurs des Marquis de Jonquière, il me serait difficile de tout laisser tomber.\" Munger a admis toutefois que la philosophie du hockey, telle que préconisée par Rodrigue Lemoyne, correspondait à ses aspirations.\u201cCependant, a-t-il poursuivi, si j'avais à choisir parmi les équipes de la Ligue junior majeure, c\u2019est à Québec ou à Montréal que je préférerais assumer le posted'ins-tructeur d'une équipe de hockey.Dans les grands LOCATION CAMION PAYLOADED BULLDOZER BACKHOE COMPACTEUR DENEIGEMENT ETC.SERVICE COMPLET D\u2019ENTRETIEN D\u2019AMENAGEMENT PAYSAGISTE GAZON CULTIVE embellissement BAGOTVILLE ENR.MUR DE PIERRES CHAINE ET TROTTOIR TUILE DE PARTERRE SABLE ET GRAVIER 1045, BAGOT, BAGOTVILLE.TEL.: 544-2505 SEUL CANADIEN FRANÇAIS SPECIALISTE A LA BAIE.centres, vous avez la chance de côtoyer des équipes professionnelles et de combler vos aspirations\u201d.précise le pilote des Marquis.En somme, le point de vue de Germain Munger, sur le travail d'un instructeur est très libéral.\u201cC'est un métier insécure et pour q ue j\u2019accepte de tout lâcher pour me consacrer au rôle d\u2019instructeur d\u2019une équipe majeure, il faudrait une sécurité, tant au niveau financier qu'à celui de mes aspirations.Pour ma part, je suis assuré qu'avec une couple d'années, le junior majeur me suffirait pour graduer chez les professionnels \u201d, tranche Munger.Il n\u2019y a donc pas de demi-mesure avec le pilote des Marquis, ou on lui assure son avenir au hockey ou il demeure avec les Jonquiérois à jamais.\u201cJe ne peux plus aller ailleurs qu\u2019à Jonquière en ce qui concerne le hockey junior B, je suis pertinemment convaincu que je ne trouverai jamais une meilleure organisation et des joueurs aussi fiers.D\u2019ailleurs il me serait impossible de faire ça aux Marquis, ils en ont trop fait pour moi\u201d, conclu-t-il.L\u2019inflation atteint le monde des courses LOUISEVILLE (UPI) \u2014 Selon l\u2019agence de presse UPI, voilà que les courses sont touchées par l\u2019inflation aux Etats-Unis.En effet, les experts esti-mentque les paris subiront une baisse de 10% lors du prochain Derby du Kentucky.L\u2019an dernier, il s est parié 3.4 millions pour la seule coursedu Derby alors que plus de 163,000 personnes ont assisté à cette épreuve.Selon le Dr Cari Eakin, l'un des membres du conseil économique de Louiseville, l\u2019assistance au e de ïVotectionde l\u2019Acheteur igranune ae rroiecnonat 24 mois ou 24,000milles, g* \u2022\t*\t\u2022\t?Fro; sur .\t,\t.sans frais supplémentaires! IA HORNET HATCHBACK 197J riAMC A PARTIR DE: *3,895 Toutes les voitures neuves AMC sont protegees par le Programme de Protection de l\u2019Acheteur exclusif à AMC.Demandez-nous les renseignements complets.Centre-Ville Auto inc 234, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TELS: 543-1588 - 543-1587 TERRAINS DES USAGEES \u2014 TEL: 543-0281 Derby de cette année ne devrait pas excéder les 145,000 personnes, mais, toujours selon M.Eakin.\u201cce sont ies paris qui devraient en souffrir le plus.Nous subirons des pertes au pari mutuel puisque les gens n ont plus cet argent dont ils disposaient, l'an dernier, alors que nous étions déjà en période de récession.De plus, tous les gens voulaient assister au Derby de Lan dernier puisqu\u2019il s\u2019agissait de la lOOième reprise.Tout comme les années antérieures, les hôtels et motels sont tous réservés pour la course, de dire M.Eakin, mais c\u2019est la même situation qu\u2019à Disney World où il n\u2019y a jamais eu autant de gens, mais par contre, ces gens dépensent beaucoup moins.\u201d LES JEUX INTERPLANETAIRES LA FAÇON DE MIEUX VOIR L\u2019AVENIR.Section bend* destinée Zocastello intéresse les Sag's par Richard Banford POINTE-AUX-TREMBLES \u2014 La presque totalité des éclaireurs et des instructeurs de la Ligue junior majeure du Québec sont rassemblées, aujourd'hui à Pointe-aux-Trembles.La raison: dénicher des prospects valables pouralimen-ter le plus haut calibre junior au Québec.Qu'on ne se méprenne pas toutefois.Après avoir discuté avec les instructeurs Marc Picard et Yvan Gingras, il n'y a pas de quoi se tirerenl airdevantle potentiel offert par les formations réunies à l'amphithéâtre Rodrigue Gilbert pour y discuter le championnat provincial.Cependant, outre les joueurs tels Louis Lavoie et Mario Simard, respectivement des Marquis et des Jets, déjà sur la liste de protection des organisations majeures, il y a tout de même des jeunes joueurs de hockey qui ressortent parmi la masse.Il en est ainsi de Claudio Zocastello, un gaillard de 6' monté sur une charpente de 180 li-vres A 15 ans, il attire l'attention de la plupart des dépisteurs et l'instructeur YvanGingrasl'a personnellement rencontré au cours de son séjour à Pointeaux-Trembles.cinéparc 4 FILMS A L\u2019AFFICHE «fîfSf-\u201d Jusqu'à la tm SEPTEMBRE Jusqu\u2019à la tin JOIGNEZ LE CLUB DE JOGGING DU GYMNASE CHICOUTIMI Hommes, femmes, enfants.Sans aucune exception tous fréquentent LE VRAI GYMNASE JOURS ET HEURES DES COURS POUR HOMMES Lundi Mardi Marc red i Jaodi ^Vendredi Samedi 9h, à I2h lOh à 12h 9h è I2h lOh à 12h.9h a 12h 13h a 21h 16h a 19h 13h a 21 h 16h a 19h.13h a 21 h \u2014 lOh a 12h \u2014 15h a 17h.DAMES Mardi\t\u2014 13h a I6h \u2014 I9h a 21h Jeudi\t\u2014 13h a 16h \u2014 19h a 21h.^Samedi\t\u2014I3h a I5h\u2014 ?N B DU BON TRAVAIL, AVEC DU SERIEUX A \u201ca ENTRAINEMENT.C EST LE SUCCES OUI VOUS ATTEND LE GYMNASE CHICOUTIMI ENR.238, LAMARCHE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-0665 CHOIX ENTRE L'ATHLETISME ET LE HOCKEY Zocastello est non seulement un prospect valable pour le hockey majeur mais il possède egalement beaucoup de talent pour l\u2019athlétisme.C'est d\u2019ailleurs la principale raison pour laquelle les organisations du circuit Lagacé et principalement les Sague-néens, hésitent à en faire leur premier choix au prochain repêchage.Joueur de défense des Basques de Sept-lles, Claudio Zocastello a manqué plusieurs joutes au cours de la saison régulière en raison de sa participation aux différentes compétitions d athlétisme en province.Personnellement, il lui serait difficile de délaisser complètement cette sphère d'activité pour se consacrer uniquement au hockey.Brillant étudiant, il préfère de beaucoup tenter sa chance pour une éventuelle participation aux Jeux olympiques 1980 que de risquer une carrière au hockey.Mais s'il décidait de concentrer ses efforts au hockey, il aurait d'excellentes chances d'évoluer à Chicoutimi l\u2019an prochain.Y c\u2019es r enser aussi aider OXFAM G JUSQU'A *300 §**¦*«« Pr,x Hgulier: s,, 'arre'\u2018r électri.SpEClAL: I *1,640 temps.ré9U'*'- îl,699.00 PLUS DE PLAISIR DURANT LA BELLE SAISON! SpEClAL: Kawasaki Ça roule joyeusement Martel Auto, Ltee 2685 Dupont Sud AJLMA.P.Q.Tél.: 662-6669 G8B 5V2 155 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 i in in h- o> > t>4 Ui UJ z Ü z < s Û (/> Ui z 8 X Û.v,^ o .n: w rs c 3 ro O i v : «: cj c '> '5 CQ a k.ro S C5 TJ Üi re ô w c o 03 S re ô o a> c => C'est quoi lo POMS?Au coursdes prochains jours, voire même des prochaines semaines, ce sigle.qui apparaît en titre, taquinera les oreilles des étudiants tant du niveau élémentaire que secondaire.Mais il veut dire quoi?P.O.M.S.signifie: Promotion Olynpique en Milieu Scolaire (i.e.) un organisme chargé de promouvoir le phénomène olympique dans toutes les ecoles et les colleges du Québec.En effet, pour plusieurs personnes, les Olympiques.ce n'est qu une manifestation sportive alors que de fait, c est aussi une manifestation sociale, culturelle et artistique à laquelle participent quelque 125 pays.Dans les temps anciens, la période des Jeux Olympiques était une période de trêve (temps d arret), pendant laquelle tous les participants oubliaient leurs divergeances de vue.Bref, c'était une période de détente où l'on s amusait sous le signe de la camaraderie.rel est I cbjectd de P û.M.ü.soit mieux faire connaître l Olympisme.Dautre part, le COJO s'occupe de I organisation des dits Jeux à Montréal en 1976.Il ne faut pas mélanger P.O.M.S.et C.O.J.O.car même s ils entretiennent des liens étroits, chacun poursuit ses objectifs propres.D'UN OCEAN A L'AUTRE Dans l unedes clausesdu protocole d entente intervenu entre I APAPQ.le COJO et le MEQ.on disait en substance que le programme de Promotion Olympique en milieu scolaire au Québec devait, si possible, s étendre aux autres provinces du Canada.Or le comité tripartite invita donc les représentants des ministères de l Education des autres provinces à une réunion à Montréal en novembre dernier, afin de leur exposer ce qui s était fait concernant l Olympisme en milieu scolaire au cours de l annee 1973-74.Tous les délégués manifestèrent un vif intérêt pour les divers programmes de P.O.M.S.et les questions furent nombreuses et très précises, tant et si bien que les délégués réclamèrent une seconde réunion.De fait, chaque délégué, à son retour, fit rapport et obtint un mandat de procéder sinon à l image, du moins dans le même sens que le Québec.Lors de cette seconde réunion en mars dernier, on apprit alors que chaque province projetait des initiatives précises dans le cadre de I année 1975-76.En effet, cinq provinces avaient décidé dès septembre 1975, tandis que quatre autres provinces étaient à définir leur programme avant d obtenir les approbations officielles.Bref, le Québec, qui par son réveil des dernières années dans le sport amateur, aura dans le domaine de la Promotion Olympique, là aussi donné I exemple.JEUX OLYMPIQUES Un point sur lequel les amateurs seront grandement intéressés à I heure actuelle, est l éventail des prix qui seront chargés pour l assistance aux manifestations sportives des Olympiques de Montreal en 1976 Cet éventail est suffisamment large pour permettre à tout le monde d y assister tout en assurant la rentabilité nécessaire à équilibrer le budget des Jeux.Le prix moyen des 4.000.000 de billets d entrée, mis sur le marché, est d environ $6 pour les événements présentés à Montreal et de S3 pour ceux tenus dans les autres municipalités.Il est à noter qu'environ 35 pour cent des quatre millions de billets d'entrée aux Jeux Olympiques seront misen vente dans les pays étrangers.En tenant compte de la population par pays, du revenu par habitant, de ( éloignement par rapport a Montréal, du nombre de touristes ayant visité le Québec en 1973.du nombre d athletes participants par pays et par sport, ainsi que du nombre de billets ayant fait l objet d une prévente aux Jeux de Munich, le Cojo a réparti les billets d entrée de la façon suivante Etats-Unis 20 pour cent: Mexique et billets dans les pays étrangers sera assurée Antilles 1.05 pour cent, Amérique Latine 2.7 psr des agences nationales recommandées pour cent.Europe 7 5 pour cent: Afrique 0.8 par les comités olympiques nationaux respec-pour cent; Asie 1.9 pour cent; Australie et tifs.Nouvelle-Zelande 1.05 pour cent.La vente des Au Canada, la vente des billets sera conti- PERSPECTIVE GENERALE des installations et des équipements olympiques 1976.La maquette ronde représente le Stade Olympique qui peut accommoder 70,000 personnes.Sous le màt, se trouve la piscine qui facilite Centrée à 9,000 spectateurs.On compte également une piste d'athlétisme, un terrain de footbail ainsi que les aménagements pour toutes les autres disciplines sportives aquatiques tels que: le plongeon, le water-pok), etc.A l\u2019extrême droite, on voit la maquette du vélodrome avec ses 7,500 places.nue depuis avril 1975 à février 1976 et, après une pause dênviron un mois, elle reprendra pour se terminer avec les Jeux.A compter du 5 mai prochain, des milliers de canadiens prendront d assaut les 80 points de vente installés dans les succursales des magasins Eaton pour faire I achat des billets.Evidemment que plusieurs seront déçus car il n y aura que trois millions de billets qui seront offerts en vente pour les 337 programmes dans les 21 disciplines différentes II faut tout de même comprendre que la masse de billets sera proportionnellement partagée entre les 80 points de vente à fa grandeur du pays.Chaque personne devra payer ses billets sur-le-champ.Par contre, lesdétenteursd'une carte de crédit Eaton pourront porter l'achat de leurs billets à leur compte.Il est toutefois à recommander de faire son choix avant de se présenter au guichet pour faire I achat desbil- i i i 4 Une poignée de main chaleureuse \u2014 Même si John Newcombe a encaissé la défaite contre son opposant Connors au tennis, les deux se félicitent mutuellement à la fin d'un match qui a permis à Connors de mériter une victoire après quatre sets.Connors n a subi qu'une seule défaite.Les scies à chaîne reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 36,51, 621,80 et 111 Cinq modèles à compter de $119.96 jusqu'à $400.00 DES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.\u2022\tProtecteur de sécurité exclusif à la main avant.\u2022\tLe huilage de la chaîne est automatique.\u2022\tPoignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.\u2022\tSilencieux \u2014 Non bruyant.*3 Josa t\u2014irai m im C.P.550 Lachute, Québec.\u2018\tCHAINE COOP OU SAGUENAY 1695, boulevard Talbot,\t1557.Sacre-Coeur.\tBoulevard Dequen, Chicoutimi.Tél 549-4770 St-Féliaen Tél 679-0514 Mistassini Tél 276-2844 JEAN-MARIE BOUCHARD St-Augustin Tél : 374-2342 ANDRE-LOUIS LAVOIE Petit Saguenay Tél.: 272-2349 SPECIALITES MOTEURS 52, Rhainds.2 TEMPS LTEE rni-Nord.Tel : 543-6747 WALTER PELLERIN RR 2.St-Fulgence.Tél : 675-2385 REUL BOIVIN ET FILS LTEE I 492.boulevard Marcelle.Tel 275-2502 Roberval.BERTRAND SIMARD RR 1 St-Nazaire Tél.: 662-3801 RAOUL SIMARD 151, Du Rocher.Normandm Tél 274-2155 MOTEUR CHAMPION Tél 276-3134 A SIMARD INC.215, 3a Rue, Chibougamau, ATELIERS POIRIER ENR Notre-0ame-de-la-Dorêe Tél : 256-3772 Tennis mondial\t3 Connors: le numéro UN Mais, samedi, Connors, jouant superbement, s'est imposé par sa rapidité et son retour de service dévastateur qui a neutralisé la bataille sur le terrain, où il a été plus agressif, le plus brillant.Il a enlevé quatre fois le service adverse et a réussi à chaque reprise à renverser la situation lorsqu'il était en passe de perdre son service, à l\u2019exception du lOième jeu du deuxième.Quelque 50 millions de téléspectateurs ont assisté au match qui était télévisé en direct dans cinq pays, dont les Etats-Unis et l\u2019Australie.LAS VEGAS (AFP) \u2014 L'américain Jimmy Connors a confirmé sa suprématie mondiale dans le tennis en battant l'australien John Newcombe en quatre sets 6-3, 4-6, 6-2, 6-4 dans un match-défi d'un million de dollars, hier, à Las Veqas (Nevada).Le gaucher de Belleville (Illinois), âgé de 22 ans, champion de Wimbledon et de Forest Hills, a encaissé une bourse estimée à $500,000 pour sa première victoire sur le prestigieux joueur de Sydney, de huit ans son aîné.Dans leurs trois precedentes rencontres, dont la dernière dans la finale de l\u2019omnium australien, en janvier, Néwcombe était toujours sorti vainqueur.MISEZ SUR UNE MISEZ SUR DES FORTES ALLOCATIONS SUR VOITURES USAGEES GUY LAROUCHE dlr.généNü r AMC SPECIAL MOTO YAMAHA DOLLARD GAUTHIER 835 milles seulement, balance de garantie.Tout équipée, pare-brise, etc.Le Programme de Protection de l'Acheteur 1075 d'American Motors P.-ETIENNE LAROUCHE VENDEUR REAL AUDET vendeur 1\tl nr garantie simple mais combien solide'* Ixirsque vous arhele/ une automobile neuve AMC 19\"5 d'un concessionnaire American Motors.American Motors vous garantit qu elle remplacera ou réparera a ses Irais, toute piece, a I exception des pneus fournie par elle et dont la fabrication ou les matériaux sont défectueux Cette garantie est valable pour une période de 12 mois a compter de la date de la premiere utilisation de Tautomobile.nu 12.000 milles, selon la premiere éventualité American Motors exige seulement que I automobile soit entretenue lorreitement utilisée et reparee dans des conditions normales dans les 50 Fiais des F.tats-I nis ou au Canada, et que les réparations ou remplacements en vertu de celle garantie soient effectues par un concessionnaire American Motors 2\tDes voitures de meilleure qualité .1 I ne inspection d apprêt plus rigoureuse faite par le concessionnaire et comportant .1?vitrifications 4\tI ne voiture de courtoisie mise gratuitement a votre disposition par la plupart de nos concessionnaires si les reparations en vertu de la garantie ne peuvent être complétées le |uur même 5\tI ne protection spéciale en c as d'interruption de vnvage h Fl une ligne directe, sans frais d'interurbain avec le siege social H A mer ii an Motors A PARTIR DU 3 MAI le garage sera fermé le samedi.et jusqu\u2019à nouvel ordre Æonouiüw Quto 645 DUPONT ST-GEDE0N Tel: 345-2533 PROGRES-DIMANCHE, LE.27 AVRIL 1975 PROG RES-Dt MANCHE, LE 27 AVRIL 1075 S Les Marquis sont vaincus Une seule défaite, mais quelle défaite: 12 à 1 Par Richard BANFORD POINTE-AUX-TREMBLES \u2014 Les Marquis de Jonquière ont été pris à leur propre jeu, hier soir, alors que les Jets de Pointe-aux-Trembles leur ont infligé un cuisant revers de 12 à 1.Précédés par une réputation d'équipe robuste, les troupiers de Germain Munger se sont viles attirés les foudres de l'officiel en charge, Marc Gendreau de Sherbrooke.Après avoir inscrit le premier but de la rencontre, I oeuvre de Michel Tremblay, les Marquis se sont contentés de bousculer l'adversaire.Profitant des punitions des Marquis, la puissante attaque à cinq des Jets s'est mise en branle, avec à sa tète Serge Bouchard, principal instigateur de la débandade des Marquis avec 5 buts.Il en a d'abord marqué trois en première période pendant qu'on assistait à quelques escarmouches qui donnèrent l'avantage numérioue aux Jets.Puis en seconde période, une erreur monumentale du gardien Marcel Savard, qui avait pourtant été à la hauteur jusque-là, porta l'avance des Jets à trois buts.A mi-temps en seconde période, le même Marcel Savard a mis le feu au baril de poudre alors qu'il s'en est pris à un joeur des Jets du banc des joueurs alors qu'il venait de céder sa place au gardien subtitut Sylvain Chouinard.Ce fut la bagarre générale qui a scandalisé plus d'un spectateur, peu habitué à ce genre de spectacle.Même si dans l\u2019ensemble les Marquis ont semblé sortir vainqueurs de la plupart des combats de boxe, les Jets n\u2019ont pas ralenti leur allure pour autant, porant le compte à 6 à 1 en deuxième strophe.Fidèles à leur coutume, les Jets ont envailli de nouveau le territoire des Marquis en troisième finale à cette rencontre, ponctuée de 110 minutes de pénalité.Les Marquis réintègrent donc la région Saguenay-Lac-Saint-Jean avec un dossier d'une victoire et d'une défaite.Première période 1.\tJonquière, Michel Tremblay (sansaide) 3.32.2.\tPAT, Serge Bouchard (Lalonde-Dazé) 6.52.3.\tPAT, Serge Bouchard (Goulet-Chaussé) 7.02.4.\tPAT, Serge Bouchard (Goulet) 10.31.Pun.: Lebrasseur, Girard, Richard, 0.25; Coutu, 0.30; Goulet.2.03; Beaudoin, 3.08; Lavoie (doub.min.), 4.32; Bezeau,'5.21 ; Tremblay, 8.48; Lebrasseur, Beauchamp, 9.53; Bezeau, 13.18; Magny, Bouchard, Villeneuve; Lebrasseur, 16.31 ; Leveau (10 min.), 16.31 ; Deuxième période 5.\tPAT, René Dazé (Vaillancourt) 4.00.6.\tPAT.Raymond Goulet (Bouchard) 6.22.7.\tPAT, Serge Bouchard (Bouchard-Houle) 16.38.Dim ¦ \\/i 11 i iv/o-KA m r r 9 34 I Phr3^Sf?Ur (Maj), 3.06; Manguay, (doub.min.), 3.06; Bezeau, 4.42; Déry et Bouchard (min et Maj), 8.08; Couture (Maj) Beauchamp (Maj) Murray (inc de partie); Lebrasseur (Min.Maj et match); T remblay (Maj), Bou-dreault (Maj), Bezeau (inc de partie), Villeneuve (Inc.de partie), 10.14; Troisième période 8.\tPAT, Pierre St-André (Beauchamp) 1.51.9.\tPAT, Serge Bouchard (Goulet-Chaussé) 8.39.10.\tPAT, Raymond Goulet (Dazé) 13.02.11.\tPAT, Pierre St-André (Lalonde-Vaillancourt) 13.25.12.\tPAT, Jean Couture (St-André) 17.40.13.\tPAT, Sylvain Bouchard (Lebeau-Vaillancourt) 18.34.Pun.: Lavoie (Maj et Match), 2.13; Simard, 2.56; Banc PAT, 5.02; Girard, 12.01.Prochains championnats JUNIOR \u201cB\u201d de hockey La région posera sa candidature Par Richard BANFORD Pointe-aux-Trembles \u2014 S'il n en tient qu'à René Tremblay, président régional de la Fédération de hockey sur glace du Oué- bec, les prochains championnats régionaux de hockey junior B auront lieu dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l an prochain.C'est ce que nous révélait ce dernier, tout juste après le meeting annuel de la Fédération, qui se tenait, vendredi, à Pointe-aux-Trembles.Selon René Tremblay, les dirigeants de la Fédération favoriseraient une alter- nance dans la présentation des championnats provinciaux.Ainsi, une année verrait les ligues de l'est de la province souscrire comme région hôtesse et l'année Tout comme le CREPS d'Alma, l'amphithéâtre Rodrigue Gilbert est pourvu de deux glaces.Il a été construit il y a deux ans au-coût de $1,600,000.Il faut cependant souligner qu'il renferme tous les bureaux du service de récréation de la cité de Pointe-aux-Trembles.Les membres du Conseil d'administration de la section majeure de la FHGQ ont profité de la tenue du championnat provincial junior B à Pointe-aux-Trembles, pour se réunir et étudier un rapport du docteur Georges Larivière sur le développement du hockey au Québec pour les années futures.L\u2019une des recommandations du docteur Larivière vise à faire accepter à la section majeure de distinguer entre le hockey de développement et le hockey d'élite et de définir clairement les caractéristiques inhérentes et la philosophie qui devraient animer chacune des catégories.Vendredi, à Pointe-aux-Trembles, le public de l'endroit n\u2019en revenait pas du style de jeu des Marquis de Jonquière.Beaucoup ont crié au scandale et l'instructeur des Basques, Denis Gagnon, pour sa part, s'est même permis d\u2019allumer une cigarette pendant la seconde période pour tenter de calmer sa nervosité.Dorénavant, les joueurs des Basques, de même que le public de Pointe-aux-Trembles sauront ce qu\u2019est l\u2019intimidation.Une délégation d'au moins 300 personnes de Jonquière assiste aux rencontres des Marquis.Parmi celle-ci, le maire Camille Gagné, le député Gilles Marceau.Nous avons également noté la présence de supporters de Chicoutimi dont Miville Leclerc, Guy Byatt, Phil Desgagné, Na-zaire Girard, et celle d\u2019ex-résidents d Alma tel Claude Paradis.S\tLes Marquis de Jonquière ont eu du mal à se trouver des bâtons convenables pour se rendre à Pointe-aux-Trembles disputer le championnat provincial.Après avoir fait appel aux Sag s\" majeurs, qui étaient déjà partis en vacances, ils durent finalement avoir recours à des fournisseurs inhabituels tels, le hockey mineur de Chicoutimi-Nord et la direction de l'équipe juvénile Fatima de Jonquière Nous avons su de bonne part que si les Marquis ont joué d'une façon aussi robuste contre les Basques, il fallait en remettre la cause sur les Aiglons d'Alma.En effet, les Basques portaient un costume et un casque identiques aux Aiglons.\u201cQuand nous avons vu cela, a expliqué l'un des porte-couleurs des Marquis, nous nous sommes rappelé notre demi-finale et nous nous sommes rués sur les chandails bleu et rouge.\" Les Basques ne s'en sont pas tirés mieux que les Aiglons.suivante, I ouest hériterait du titre.Pour l\u2019an prochain, le président régional de la FHGQ et vice-président du comité du championnat, estime que la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean serait un choix non seulement logique mais très probable.\u2019 \u201cNous sommes réputés à travers toute la province pour une des meilleures régions du point de vue hockey junior B\u201d, a révélé René Tremblay, qui poursuit, \u201cles chiffres des assistancns oue l'on a fournis à la Fédération jouent en notre faveur \".\"Les championnats provinciaux junior B commandent un budget de l\u2019ordre de $28,000 et constituent une valeur publicitaire et économique pour la ville qui les reçoit, estime René Tremblay.La région hôtesse ne peut que se réjouir de la venue d\u2019un tel événement chez elle\u2019\u2019, ajoute-t-il.Les démarches en vue de l\u2019obtention de ces championnats devraient être entamées dès cet été, nous a précisé le président régional de la FHGQ.£ *10 LES CHAMPIONNATS PROVINCIAUX du hockpy junior \u201cB\" au Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'an prochain.C'est une probabilité et la région soumettra sa candidature.Le président régional de la FHGQ, René Tremblay, serait vivement intéressé. \\ Victoire de 1-0 Un exploit pour les Islanders PITTSBURGH (AP)\u2014 Un but de Ed Westfall, à 5:18 de la fin de la rencontre, a procuré hier soir aux Islanders de New York une victoire de 1-0 contre les Penguins de Pittsburgh et les honneurs d'une série quart-de-finale pour la coupe Stanley, disputée au meilleur de sept matches.Il s'agissait de la quatrième victoire consécutive des Islanders, lesquels, en comblant un déficit de trois matches à zéro, ont réalisé un exploit qui avait été réussi pour la dernière fois en 1942 par les Maple Leafs de Toronto.Les Islanders affronteront en demi-finale les Flyers de Philadelphie, détenteurs de la coupe.Les Flyers ont éliminé les Maple Leafs 4-0 en quart-de-finale.Westfall, le capitaine de l'équipe, âgé de 34 ans, a soulevé le d isque par-dessus l'épaule gauche du gardien Gary Inness après avoir capté une passe du défenseur Bert Marshall.Glenn Resch, qui a pris la relève de Billy Smith pour les quatre derniers matches de la série, a réalisé 30 arrêts devant la cage des Islanders.t ED WESTFALL: \u2014 Le héros du match ISLANDERS-PITTSBURGH Dernière heure Cinq finalistes à déterminer JONQUIERE \u2014 Peu de surprise au championnat régional d\u2019escrime qui se tient en fin de semaine au Collège de Jonquière, si ce n'est de la performance du jeune Jean-Paul Bannos (14 ans), qui s'est accaparé de la médaille d\u2019argentà ladiscipline du sabre catégorie junior.C'est Gaétan Piché, de Chibougamau, qui a remporté la médaille d'argent pendant que Jude Hurtubise, également de Chibougamau, s'emparait de la médaille de bronze.Aujourd'hui, seront présentées lesfinaleschez les dames, catégorie junior et senior dans la discipline du fleuret.Egalement, présentation des finales chez les hommes au fleuret et à l\u2019épée pour les juniors et au fleuret, à l'épée et au sabre pour les seniors.A noter que ce championnat regroupe les régions Saguenay, Lac-Saint-Jean, Chibougamau et Tadoussac.Giles Bilodeau continue Pointe-Claire \u2014 Gilles Bilodeau, de Chicoutimi-Nord, continue de dominer la scène provinciale dans la discipline du plongeon.Au championnat provincial qui se dispute présentement à la piscine de Pointe-Claire, le jeu ne Bilodeau a terminé au premier rang dans la catégorie des 13-14 ans, sur tremplin d'un mètre.Pour Bilodeau, c'est devenu une habitude.Une trentaine de plongeurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, venant de Chicoutimi, de Jonquière et d'Alma ont pris part à ce championnat, groupes d'âges.En plus de Gilles Bilodeau, les meilleurs figurants de la région furent Monique Bilodeau et Claude Trembaly, respectivement en sixième et septième places, catégorie 11-12 ans sur trois mètres; Jean Corriveau et Yves Lavoie, en troisième et cinquième places, catégorie 15-16 ans, sur tremplin d'un mètre ai nsi que Dominique Lavoie, au huitième rang sur tremplin de trois mètres, dans la catégorie de 15-16 ans.Michel Larouche d'Alma a également bien f iguré avec u ne deuxième place dans la catégorie des 15-16 ans.La compétition se continuait, aujourd\u2019hui, sur le tremplin de trois mètres.Richard sera là BUFFALO (PC) \u2014 Le capitaine Henri Richard portera l'uniforme aujourd'hui lorsque le Canadien de Montréal entreprendra sa série demi-finale au meilleur de sept matches contre les Sabres de Buffalo.Toutefois, l\u2019ailier droit Murray Wilson, un des meilleurs joueurs défensifs du Tricolore, qui a subi au cours d'un exercice de l'équipe une blessure au genou droit, n'a pas accompagné ses coéquipiers à Buffa'o.Richard n'a pas joué depuis le 13 novembre, date à laquelle il avait subi une fracture à la cheville gauche au cours d'un match contre les Sabres.\u201cJe me sens bien\u201d, a-t-il dit.\u201cJe n'ai peut-être pas encore retrouvé tout mon élan; ma cheville a encore tendance à enfler et je ressens une légère douleur mais je pense que je suis prêt.\" Il serait cependant surprenant de voir Richard jouer régulièrement aujourd'hui.Wilson a été blessé lorsque son patin s'est engrené avec celui du défenseur Bill Nyrop au Forum.Un porte-parole de l'équipe a laissé entendre que Wilson, un joueur très efficace en désavantage numérique, pourrait manquer la série complète contre Buffalo.L'instructeur des Sabres, Floyd Smith, a indiqué qu'il ne comptait pas coupler ses trios à ceux de Scotty Bowman.\u201cJe pense que mes trois trios sont capables de faire le travail\u201d, a dit Smith.\"Je ne me soucie pas de coupler les trios.Je sais que Bowman y attache beaucoup d'importance et que ça lui a été profitable.Je ne m'attends donc pas à ce qu'il modifie sa tactique.Bowman a déclaré plus tôt cette semaine qu'il n'envisageait pas d'opposer une ligne particulière contre celle de Gilbert Perreault - Richard Martin -René Robert.\u201cNous avons déjà tenté le coup et ça n'a pas marché\", a-t-il dit.Selon la recrue Danny Gare, la faculté qu'ont les Sabres d'adapter leur style de jeu à celui de l'adversaire est à l'originede leurs succès cette saison.\u201cNous sommes rapides mais nous pouvonsen plus jouer comme nous y invite l'autre équipe.\" sommoiRt Il faut de tout pour faire un monde, comme il faut de la variété pour rendre une section sportive intéressante et vivante.C'est ce que vos journalistes préférés ont tenté de faire, une fois de plus, dans l'édition actuelle du P.-D.Une dernière rétrospective de la saison des Saguenéens majeurs de Chicoutimi ainsi qu'une analyse du rendement de chacun des porte-couleurs de l'équipe vous sont offertes en page 124.Vous voulez savoir quelles sont les principales caractéristiques du nouveau terrain de golf de St-Prime, lisez en page 126.Les principaux cours d'eau de la région, où vous pouvez faire du canotage, ainsi que les magnifiques endroits où vous pouvez faire du cam-pisme en pleine nature, vous sont indiqués en page 128.Les amateurs de courses sous harnais seront sans doute heureux d\u2019apprendreque la série Loto-Perfecta présentera une tranche à Jonquière, à la nouvelle piste Pré-Vert.On assistera également à des courses pour des bourses totales de $30,000.A suivre en page 130.Que sont devenus les méritants qui ont été proclamés \"athlètes par excellence\u201d au cours des cinq dernières années.Vous le saurez en lisant la page 134.Une famille réellement éprise du ski nautique a déjà inauguré la saison 1975, à travers les glaces sur le Saguenay.Lisez les exploits de la famille Laforest en page 140.ï« «Ses'! t Avez-vous déjà visité le centre de ski GRAND-FONDS situé dans le comté Charlevoix?|| Ca vaut le coup.En page 146, vous serez un peu plus renseigné sur ce sujet.\t|| il Pour une première fois, nous vous présentons les statistiques sur deux pages, soit 150-151.Les nombreuses informations que nous devons vous fournir sur les différents spectacles qui ont eu lieu en finde semaine, nous ont forcés à agir de la sorte.I LesJeuxdela XXI Olympiade, une collaboration de Marc Boivin et de Jean-Claude Lindsay, en page 156 Tout ce qui a trait au championnat provincial de hockey junior B avec les Marquis de Jon- || quière.à Pointes-aux-Trembles, en page 158.En feuilletant les cahiers de sport, vous pourrez également prendre connaissance des chroniques.des rubriques, des analyses ainsi que des informations diverses ayant rapport avec les différentes disciplines sportives qui furent à l'honneur tout au cours de la fin de semaine 158 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1975 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 AVRIL 1875 (fl Kawasaki Kawasaki Kawasaki LA FIEVRE NOUVELLE EN 1975.Ca roule jo^usemenl avec Kawasaki Si qaqnon ij «J J FRERES 400 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL: 543-1501 EN GRAND SPECIAL Kawasaki KZ-4COS PRIX SUGG.: $1 ,849°° \u201e\u201e\u201e ü»\tSPEC.: VENEZ PROFITER DE CETTE AUBAINE.Kawasaki G-4-100 GAGNEZ LA CADILLAC Kawasaki G-3 ICO \u2022\tREPARATION \u2022\tENTRETIEN \u2022\tPIECES \u2022\tSERVICE \u2022\tMECANICIENS EXPERTS CONSULTEZ NOTRE PERSONNEL 1976 RÉCLAMEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION "]