Progrès-dimanche, 7 mars 2010, Cahier A

[" Photo Rocket Lavoie I SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN / 7 MARS 2010\t46* ANNÉE / N* 42 .87 $ ?TAXES 6 \"¦28867\"00002\"\" 7 w f 3 IA\u2018 'LAC-SAINT-JEAN: DÉPÔT 1.77$ ?TAXES peres e JTL\t r ¦r '4\t-e» \t ¦ V\t W\tj L\u2019HONORIEN SÉBASTIEN LAPIERRE TRAVERSERA EN SKI LE GROENLAND yX 'm1 v'w ».\t\u2018J#\t- » \u2022r V »- '¦ ?\u2022'***.$.\u2022*.* .'?\u2022 Vù T-.\\ UN JEUNE HOMME BLESSÉ Délit de fuite à Roberval /2 LA RÉGION VICTIME DE LA PETITE POLITIQUE Comment perdre 50 M$ /c Martial Gauthier 543-6537 1015, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord \u2022 Du lundi au vendredi de8hà12hetde13hà17h \u2022Jeudi et vendredi de 19 hi 21 h \u2022 Samedi de9hi 12h : \"sse iT' Char|-P.u,a e«b Ol ____¦ ¦.L- \"¦\t¦¦ I -.I.- inïï?[TT%.fl/lUIIîT?l À l'achat 60 mois /ITtikiJiliJOlHl'KHOfflTn Hlm \u2022 HOIVDA _________Avec vous jusqu au bout 798933 /3 DIMANCHE 4r.Uni » le Coq Rôti Quart de poulet* 793266 PRÉVENTE MODÈLE 2011 Versez, au plus tard le 12 avril 2010, un acompte de 500 $ sur une motoneige Yamaha 2011 à quatre temps, neuve et inutilisée, et recevez: THW+Omwi, en primes incitatives www.martialçpauthier.com jusqu\u2019en mars 2011!* 1H KMIIlMlli Super course d\u2019accélération sur neige rw llfl Mæ wma ^YAMAHA 628867000027 le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 La neige était si dure que l'ambulance a pu emprunter le sentier de moto-neige sur cinq kilomètres pour se rendre jusqu'au blessé.Un traîneau amené par les pompiers n\u2019a pas été eéoessaire.(Ptw«MSyfan*tOiifa«r) GENERAL ¦ p- ¦ '.Près de Cépal à Jonquière Motoneigiste éjecté contre un arbre PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com JONQUIÈRE - Un motoneigiste de 31 ans a été éjecté de son engin et a percuté un arbre hier soir sur le sentier fédéré Trans-Québec dans le secteur de l\u2019hô-tellerie Cépal à Jonquière.L\u2019homme originaire de Sainte-Catherine, dans la région de Montréal, a subi une fracture à un bras et un traumatisme crânien.Son état de santé a inquiété ses proches pendant quelques minutes à son arrivée à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Mais heureusement, c\u2019est redevenu stable 30 minutes plus tard, confirme L\u2019homme a subi une fracture à un bras et un traumatisme crânien.Son état de santé a inquiété ses proches pendant quelques minutes à son arrivée à l'hôpital de Chicoutimi.André Gagné, de la Sécurité publique de Saguenay.« Il circulait dans une courbe et il y a eu une perte de contrôle sur le côté droit.Il est allé percuter un arbre », explique-t-il.Son véhicule n\u2019a eu qu\u2019un miroir brisé.L\u2019homme était seul sur sa motoneige et il semble qu\u2019il était accompagné d\u2019au moins un autre motoneigiste.L\u2019appel est entré à 18 h 40.La surface du sentier de motoneige était si dure que l\u2019ambu- ROBERVAL (PG) - Un Rober-valois de 26 ans a été arrêté hier matin après avoir commis un délit de fuite dans la nuit de vendredi à samedi.À bord de sa camionnette, il aurait happé un autre Rober- lance a pu se rendre directement jusqu\u2019au blessé, circulant cinq kilomètres en forêt.Les ambulanciers, les pompiers et les policiers ont eu accès au sen- valois âgé de 19 ans vers 3 h 20 alors que ce dernier marchait sur le boulevard Saint-Joseph.L\u2019accident est survenu dans le secteur des bars La Jungle et le Pub L\u2019Amaretto.Il est permis de croire que le jeune de 19 ans tier à partir du chemin menant au poste Saguenay d\u2019Hydro-Québec.Le traîneau amené par les pompiers n\u2019a donc pas été utilisé.aurait fréquenté les bars dans la soirée.Le conducteur a été appréhendé à son domicile vers 8 h.Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital de Roberval.Il a souffert d\u2019une légère hémorragie Il n\u2019a pas été possible de savoir si la vitesse excessive était en cause.L\u2019alcool a cependant été écarté comme cause possible.?cérébrale et d\u2019un pneumothorax, soit une condition consistant en un épanchement d\u2019air dans la cavité pleurale (ce qui tapisse la cage thoracique et les poumons).Le poumon s\u2019affaisse alors avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques.On ne craignait toutefois pas pour sa vie.La circulation sur le boulevard Saint-Joseph a été bloquée par les policiers de la Sûreté du Québec jusque dans l\u2019après-midi hier.Le conducteur sera minimalement accusé de délit de fuite causant des blessures.Selon le porte-parole de la SQ, Richard Gagné, l\u2019homme comparaîtra lundi au Palais de justice de Roberval.D\u2019autres accusations pourraient s\u2019ajouter, selon les résultats de l\u2019enquête qui est toujours en cours.Le policier a confirmé qu\u2019une chicane aurait eu lieu dans les bars, mais il n\u2019a pas été possible de savoir si elle avait pu avoir un lien quelconque avec l\u2019accident.-I Les policiers ont poursuivi leur enquête sur le boulevard Saint-Joseph à Roberval durant la journée d'hier, après le délit de fuite qui se serait produit vers 3h20 dans la nuit de vendredi à samedi.-a.&.¦ggc^ \" V 11 (Photo Laura Lévesque) Robervalois de 26 ans Arrêté chez lui après un délit de fuite ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 .\t418-542-4456 fliii rW minuvO de rabais ^ u\" \"\"CUA! m q\tLe Ouhander MAX est W11 w de garantie limitée conçu avec le passager en fêfe SUr-mftdliMB5.en inventaire can-am \u2022 \" \u2022> le looo BRP sont dos marquas do commorco do iults Récréatifs Inc.oo «a sas sociétés affiliées Sébastien Lapierre, originaire de Saint-Honoré le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 GÉNÉRAL Traverser le Groenland en ski ^ ! Pascal _ Girard pgirard@lequotidien.com CHICOUTIMI - Sébastien Lapierre recherchait des défis.Il en a trouvé un de taille.Avec un ami, il tentera de traverser le Groenland en ski de fond.Le défi est assez impressionnant.650 km de ski sur un glacier, en 25 jours, par une température moyenne de -25 degrés.Sébastien et son partenaire de plein air.Olivier Giasson, quitteront le Québec le 27 mars.« On devrait mettre le pied sur le glacier le avril », indique Sébastien.Le trajet aérien pour se rendre à leur point de départ est assez imposant également.Ils prendront l\u2019avion de Boston en direction de Reykjavik, la capitale de l\u2019Islande.De là, ils prendront un autre avion pour l\u2019île de Kulu-suk au Groenland.Aller-retour, ce trajet coûtera rien de moins que 8000$.Mais pour se rendre à Isort* *xj à 80 km de distance, tout n\u2019est pas encore arrêté.« L\u2019hélicoptère c\u2019est 5000$! », annonce-t-il.Ils regarderont sur place si d\u2019autres options sont possibles, dont le traîneau à chiens.Mais comme une nuit à l\u2019hôtel coûte 250$ à cet endroit, les chances de s\u2019en tirer à bon compte sont assez faibles.« Au total, le budget est de 42 000$.L\u2019équipement c\u2019est 10 000$ chacun et la nourriture c\u2019est 3000$», chiffre-t-il.Heureusement, les deux comparses ont réussi à trouver des commanditaires qui assumeront la moitié des frais.Âgé de 31 ans, Sébastien Lapierre est né à Saint-Honoré.«Je suis pompier à Québec, mais j\u2019ai été pompier à Chicoutimi de 2003 à 2006 », explique-t-il.Le mental C\u2019est à l\u2019automne 2007 que Sébastien Lapierre montre sur une carte du Groenland le trajet qu'il fera en ski à compter du 1er avril.(Photo Sylvain Dufour) l\u2019idée a germé.« Le défi de l\u2019organisation est quasiment aussi gros que faire l\u2019expédition », croit Sébastien.Et ce n\u2019est pas la préparation physique qui les a inquiétés.Comme ils sont tous deux pompiers, ils estiment avoir une bonne base.Mais lors de leurs expéditions de préparation, ils n\u2019ont pas misé que sur l\u2019effort physique.« On se poussait à la limite quand on partait.La veille, on ne dormait pas.On se poussait à la limite de la fatigue.Mais c\u2019est difficile de se préparer mentalement.On sait que ce qui va être le plus dur, c\u2019est le manque de repères, la routine, car il n\u2019y aura que de la glace.Aussi, on n\u2019a pas de tentes séparées.Ça va arriver qu\u2019on ne se parlera plus.On écoutera alors notre lecteur MP3 », s\u2019inquiète-t-il un peu, conscient qu\u2019il arrivera des moments où leur amitié sera mise à rude épreuve.Et il n\u2019y aura rien d\u2019autre à faire que de continuer.Et continuer encore.« Ce sera tout le temps la même affaire.Il n\u2019y aura pas d\u2019arbres, pas de montagnes.Ce sera jour après jour le même paysage », poursuit-il.Contrairement au coeur du glacier, les premiers jours seront un peu différents.et plus dangereux ! « Au niveau physique, les crevasses posent problème, surtout au début et à la fin.Les cinq premiers jours, ce sera à pic.Et les zones de crevasse, on les fera en bottes à crampons », envisage-t-il.Une fois rendus au sommet, ils s\u2019approcheront des 3000 mètres d\u2019altitude.Le choix de l\u2019itinéraire n\u2019a rien du hasard.Autour de cinq expéditions par année empruntent le même chemin.Espérons que le succès sera de la partie pour les deux aventuriers, car seulement 20% des expéditions ne se sont pas terminées sur un abandon depuis deux ans.?EN BREF \u2022 Les deux traîneront une charge de 180 à 200 livres dans leur traî- neau.\u2022\tIls traîneront 20 livres de carburant.\u2022\tLe carburant servira à faire fondre la neige pour l\u2019eau, ce qui prendra de trois à quatre heures par jour.\u2022\tPour les ascensions, les skieurs utiliseront des «peaux» sous leurs skis pour ne pas reculer.\u2022\tLes skis de fond utilisés seront plus larges et plus robustes, notamment pour les crevasses.\u2022\tIls ont dû assurer aux autorités qu\u2019ils avaient une assurance pour recherche et sauvetage, une balise de détresse et un téléphone satellite.\u2022\tIls skieront 10 fois 50 minutes avec une pause de 10 minutes à chaque fois.¦ Si jamais ils prennent du retard, ils ont amené un cerf-volant de traction.En cas de réussite, le prochain se fera au Pôle Sud.\u2022 Il sera possible de les suivre sur le site web, www.revedeglace.ca Sébastien Lapierre et Olivier Giasson ont eu recours à une nutritionniste pour établir leur menu.Ils mangeront rien de moins que 7000 calories par jour \u2022\tLe matin, ce sera gruau et céréales.\u2022\tLe midi, une simple collation : chocolat, barres tendres, noix et viande séchée.\u2022\tLe souper sera le plus long à préparer.Sébastien aura quatre menus déshydratés, tous de pâtes.T* ^ K )- V JV* VW/'T'Cl fi -¦\u2022jk * -Cï \t Les élèves de l'école secondaire Fréchette lancent la patinoire de la persévérance scolaire École Fréchette Dans le cadre de la Semaine de la persévérance scolaire (1 5 au 19 février 2010), les élèves du groupe Motivaction de l\u2019école Fréchette (L\u2019Anse-Saint-Jean) ont trouvé une façon originale pour motiver et sensibiliser leurs camarades.Ils ont créé une patinoire formée des quatre équipes suivantes: Réussite, Académique, Comportement et Personnel.Les élèves qui avaient réussi à s\u2019améliorer dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces équipes pouvaient poser son joueur sur la patinoire.Bravo à tous ces jeunes qui n abandonnent jamais et s'améliorçnt de jour en jour! vul.ll\u2019.\t.\u2022.-\t, 803361 4 r3rii*\t index\t À l\u2019écran\t49 Carrières et professions\t66 Annonces classées\t77 Avis de décès\t81 Économie\t38 Horoscope\t53 Ici dimanche\t55 Détente\t62 Journaliste en classe\t56 La page à Picotte\t58 Les gens\t55 Libre-ado\t57 Méga mots croisés\t64 Sexologie\t31 Trait d'union\t48 Les arts\t40 Les sports\t86 De l'espace\t: à faire rêver.\t\u2022 La nouvel.Golf\t familial.TDI Di.se! propre 2010 Bien équipée 6 parfir de 26 875 $*\t le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 Seconde glace à La Baie Meme le « last track » ne peut sauver le projet La nouvelle Golf familiale 2010 Bien équipée à partir de 22 675 $* Meilleure voiture familiale SSm de moins de 30 000 $ Golf familiale TDI Diesel propre 2010 0 Volkswagen ^1 1910, beul.St-Poul, CHICOUTIMI 418-545-7575 Visitez vw.ca/ldi ou appelez 1 888 ROULE VW pour plus d\u2019information.I météo ^ Aujourd\u2019hui: max.: 4 lundi: max.: -2 /mardi: max.: -3 LA BAIE (DV) - Les professionnels de la construction et gestionnaires de projet donnent raison au maire Jean Tremblay lorsque ce dernier affirme que le projet de construction d\u2019une seconde glace au Centre Jean-Claude Tremblay ne peut se concrétiser dans un délai de 13 mois.Une consultation effectuée cette consultés, qui ont tous des liens d\u2019affaires avec Saguenay, à l\u2019exception d\u2019un, ont requis l\u2019anonymat, mais en arrivent tous à la même conclusion à savoir qu\u2019un délai d\u2019au moins six mois manque au calendrier.Le délai d\u2019appel d\u2019offres (un mois), l\u2019octroi du contrat (deux semaines), les vacances estivales et hivernales de la construction et divers Il est possible de monter jusqu\u2019à 1,5 M $ par mois, s\u2019il y a la volonté d'aller vite, mais il faut une bonne structure d\u2019organisation.On ne peut généraliser dans ce genre de projet.» - Un professionnel de la construction semaine par Progrès-Dimanche auprès de professionnels de la construction et de l\u2019architecture indique qu\u2019il serait pratiquement impossible de livrer le bâtiment avant le délai du 31 mars 2011 même si le mode « fast track » était adopté.Les professionnels congés viennent encore écourter la période productive.Dans le domaine de l\u2019ingénierie et de la construction, le mode « fast track» consiste à entreprendre les travaux d\u2019un projet et à dessiner les plans des divers systèmes électriques, tuyaute- rie, etc.au fur et à mesure que le projet avance, ce qui requiert beaucoup de coordination.Selon nos sources, le projet d\u2019une seconde glace au Centre Jean-Claude Tremblay n\u2019en est qu\u2019à l\u2019étape de plans préliminaires et des estimations de coûts.Contrairement à ce qu\u2019affirmait vendredi le ministre Jean-Pierre Blackburn, le projet au plan technique est plus complexe que la construction d\u2019une boîte avec des gradins, selon un architecte consulté, puisqu\u2019il faut tenir compte du fait que le Centre Jean-Claude Tremblay doit être remis à niveau en raison de ses 35 ans d\u2019âge.« On doit refaire au complet l\u2019aréna existant qui n\u2019est plus aux normes de façon à unifier deux systèmes de refroidissement de s glaces pour sau- CHICOUTIMI: La marée sera basse à 1 h 58 (1ml) et haute à 7 h 43 (4m3).Elle sera à nouveau basse à 15 h 15 (lm3)et haute à 20 h 28 (3m3).LA BAIE: La marée sera basse à 00 h 41 (lm3) et haute à 7 h 24 (4m7).Elle sera à nouveau basse à 13 h 56 (lm5) et haute à 19 h 59 (3m7).Selon des professionnels de la construction, il serait pratiquement impossible de livrer le 2e aréna à La Baie dans un délai de 13 mois.(Archives) ver des coûts avec un système de filage et de plomberie unique.La réfection des dalles de béton, des bandes de patinoire et du système d\u2019éclairage font grimper la note pour remettre le Centre Jean-Claude Tremblay à sept ou huit millions $» a indiqué l\u2019expert consulté.La nécessité d\u2019agencer le revêtement extérieur de la nouvelle partie avec le centre Jean-Claude Tremblay, la complexité des travaux de terrassement extérieur en raison de la présence d\u2019une butte, l\u2019agrandissement du centre multisports et sa liaison au nouveau complexe s\u2019ajoutent à la liste des travaux à compléter.D\u2019autres personnes consultées oeuvrant en construction commerciale et institutionnelle nous ont indiqué que la règle de dépenses d\u2019un million $ par mois s\u2019est appliquée dans les cas de la construction de l'aréna Pierre Lavoie où neuf millions $ ont été investis l\u2019an dernier entre mars et décembre de même que dans la rénovation du Palais des sports.« Il est possible de monter jusqu\u2019à 1,5 M $ par mois, s\u2019il y a la volonté d\u2019aller vite, mais il faut une bonne structure d\u2019organisation.On ne peut généraliser dans ce genre de projet », conclut un dernier professionnel interpellé.J LES CAISSES DESJARDINS DE LA RIVE-NORD DU SAGUENAY ET DE LA BAIE ENCOURAGENT LEURS MEMBRES ÉTUDIANTS en bo\\M& Desjardins Caisse de la Rive-Nord du Saguenay wwwdesjardins.com/caisserivenorddusaguenay 418 549-4273 Caisse de La B^ie www desjardins.com/caisse-deJa-fyai.e 418 544-7365 p JfF ù! études le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 « La politique partisane a coulé 47 M $ de projets - Mario Julien, oordonnateur du f projet CAMPS Denis Villeneuve à dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - La politique partisane basée sur le fait que la circonscription de Jonquière est représentée par un député péquiste à l\u2019Assemblée nationale a emporté avec elle des investissements de 47 M $ en santé, sports et loisirs réclamés depuis longtemps par les populations de Jonquière et La Baie.C\u2019est l\u2019analyse que font Doris Fortin, directrice du Service des affaires étudiantes et communautaires du Cégep de Jonquière, et Mario Julien, coordonnateur du projet de Centre d\u2019amélioration, de maintien et de prévention de la santé (CAMPS), deux intervenants qui, depuis 2003, ont travaillé quotidiennement à l\u2019élaboration du projet CAMPS développé en partenariat avec le CSSS Jonquière, Saguenay, et le Groupe Écobes, Quelques jours après l\u2019annonce de l\u2019échec du projet qui devait être réalisé dans le cadre des programmes de relance économique Canada-Québec, Mrw Fortin et M.Julien ont tenu à rappeler l\u2019historique du dossier depuis sa naissance en 2003.Ils ont souligné que le projet CAMPS a été construit sur les résultats d\u2019un sondage effectué en 2003 établissant l\u2019appui de la population à 93%.La même enquête démontrait que des besoins en matière d\u2019équipements sportifs et de besoins en santé n\u2019étaient pas comblés à Jonquière.Se sont Routés un plan de marketing et un plan d\u2019affaires préparé respectivement en 2003 et en 2008 par Mercadex International et Samson, Bélair, Deloitte et Touche.Contradictions « La première raison qui nous incite à faire le point aujourd\u2019hui est que des informations sont sorties à l\u2019effet que le projet du CAMPS ne serait pas rentable et difficile à faire vivre.Ce n\u2019est pas vrai puisque notre plan d\u2019affaires démontrait un léger déficit de 36 300$ pour la première année d\u2019opération au 30 juin 2010 qui aurait été suivi l\u2019année suivante d\u2019un surplus de 126 373$.Dès la troisième année, le pro- jet s\u2019autofinance et aucune autre aide n\u2019était nécessaire provenant du fédéral et du provincial.Ce n\u2019est pas un éléphant blanc au plan financier », explique Mme Fortin.Ces propos entrent en complète contradiction avec ceux tenus par le ministre Serge Simard et le député Sylvain Gaudreault le 26 février à la suite de l\u2019offre du fédéral de payer 75% de la facture de la construction de l\u2019immeuble.Les deux députés affirmaient Nous avons essayé de faire passer la population avant, mais la politique l'a emporté.» - Mario Julien que le projet étant de juridiction provinciale, il reviendrait à Québec de payer pour les frais récurrents des salaires et l\u2019entretien de l\u2019immeuble.Faisant référence aux événements plus récents, soit depuis le dépôt le 23 mars 2009, du projet au programme d\u2019infrastructure du savoir, M.Julien déclare qu\u2019il y a longtemps que la date butoir du 31 mars 2011 pour la finalisation du projet est connue.Volte-face du ministre Or, entre le dépôt du projet et février dernier, M.Julien et Mme Fortin ont observé une cassure dans la volonté réelle de réaliser le projet du côté du ministre Serge Simard.« Dès le 29 mai 2009, on s\u2019est fait dire que le projet n\u2019entre dans aucun programme existant.Le 23 juin, la rencontre prévue avec le personnel politique du ministre de l\u2019Éducation, le ministre de la Santé et des Affaires municipales a été annulée en raison du remaniement ministériel.Les demandes qui se sont soldées par de simples accusés de réception et les rencontres avec du personnel politique qui ne débloquent pas ont incité les promoteurs à écrire au premier ministre Jean Charest qui a répondu par courriel le 22 janvier, via son cabinet, que le dossier a été porté à son attention.« Serge Simard nous disait qu\u2019il travaillait pour réaliser le projet.À la lumière de vérifications faites au sein de différents ministères, on ne sentait pas qu\u2019il y avait d\u2019insistance, d\u2019où noter idée d\u2019envoyer un courriel au premier ministre », explique Mme Fortin.Vendredi encore, une rencontre sur le projet de CAMPS entre le député Sylvain Gaudreault, les ministres Serge Simard et Jean-Pierre Blackburn a été reportée à la demande de M.Simard après la présentation du budget provincial.Un autre constat fait lors de l\u2019entrevue est que les projets d\u2019une seconde glace à La Baie et du CAMPS ont été reliés entre eux par la volonté du ministre Blackburn de concrétiser les deux.« Le fédéral a poussé au maximum de ce qu\u2019il pouvait aller.Aujourd\u2019hui, on peut penser que si le projet du CAMPS n\u2019a pas passé, c\u2019est que la couleur politique du comté de Jonquière n\u2019est pas la bonne.Nous avons essayé de faire passer la population avant, mais la politique l\u2019a emporté », déclare M.Julien.Interrogés afin de savoir ce qui les incitait à aller si loin dans leurs déclarations à visière levée, Mme Fortin et M.Julien ont indiqué que la volonté de la population jonquiéroise de réaliser le projet de CAMPS est toujours présente de même que les appuis et le caractère innovateur du projet.« Est que le Saguenay-Lac-Saint-Jean peut perdre 47 M $ de projet en infrastructures spor- % Doris Fortin, directrice du Service des affaires étudiantes et communautaires du Cégep de Jonquière, et Mario Julien, coordonnateur du projet CAMPS, dénoncent les manoeuvres partisannes.(Photo Jeannot Lévesque) tives, loisirs et de santé?Ce qui serait malheureux, c\u2019est que le projet du CAMPS soit repris par une autre région sur le modèle qu\u2019on a établi, comme on l\u2019a vécu pour le spectacle de la Fabuleuse », a conclu Mme Fortin.Les propos tenus par les deux intervenants du milieu de l\u2019éducation ont été recueillis juste avant la publication, dans le Quotidien d\u2019hier, d\u2019une lettre ouverte signée de la main du président de l\u2019Association libérale, Alexis St-Gelais, qui accuse le député Sylvain Gaudreault de ne pas avoir livré la marchandise.?Sylvain Gaudreault mise sur Jean Charest JONQUIÈRE (DV) - Le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, sollicite une rencontre avec le premier ministre Jean Charest afin de faire débloquer le projet de construction du CAMPS.Malgré l\u2019échec annoncé de la réalisation dans le cadre des programmes d\u2019infrastructures, M.Gaudreault ne croit pas qu\u2019il faille baisser les bras et compte mener le projet à bon port.« Après la transformation de la route 175 à quatre voies, c\u2019est le projet qui va chercher le plus grand appui de la population de la région », affirme le député.Il poursuit en mentionnant qu\u2019il ne faut plus s\u2019attarder à la date limite du 30 mars 2011 compte tenu des engagements qu\u2019a pris le gouvernement fédéral via le député Jean-Pierre Blackburn.« La date est secondaire.À partir du moment où on obtient l\u2019accord du gouvernement du Québec, il est toujours possible de réaliser le projet.» M.Gaudreault rappelle qu\u2019à la demande de Serge Simard, il a déployé des démarches pour se réunir avec M.Blackburn, une rencontre qui devait avoir lieu vendredi.«Je n\u2019étais pas content jeudi quand j\u2019ai appris jeudi que M.Simard a décidé de reporter la rencontre.» Selon M.Gaudreault, il ne s\u2019agit pas d\u2019une première.Compte tenu des circonstances, le député Gaudreault souhaite plutôt rencontrer le premier ministre Jean Charest afin de lui faire une présentation du projet CAMPS.Il suggère au passage au président le l\u2019Association libérale de Jonquière, Alexis St-Gelais, de mettre à profit ses contacts au sein des libéraux pour l\u2019aider à organiser cette rencontre plutôt que de l\u2019accuser de ne pas livrer la marchandise.«Je veux qu\u2019on me laisse 20 à 30 minutes avec le premier ministre pour lui faire une présentation du projet.Je ne peux accepter qu\u2019on nous dise qu\u2019il n\u2019y a pas de programme pour le financement.» Enfin, le député de Jonquière considère qu\u2019il a travaillé en collaboration avec le gouvernement du Québec et c\u2019est pourquoi, il refuse de commenter les propos de ceux qui prétendent que le projet du CAMPS est exposé à la politique partisane.? GÉNÉRAL Une conduite d\u2019eau de 400 mm sectionnée le PROGRÈS dimanche, LE 7 MARS 2010 RTA stoppe le sentier de quads Le vice-président du Club quads Saguenay, Normand Bouchard, montre l\u2019endroit où s\u2019est produit le bris de conduite d 'eau.Le tracé en noir représente le sentier de quad projeté.I» r~ m Le vice-président du-Club quads Saguenay, Normand Bouchard, montre l\u2019endroit où s\u2019est produit le bris de conduite ' ., PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com JONQUIÈRE - Rio Tinto Alcan a ordonné le 4 février dernier l\u2019arrêt de la construction d\u2019un sentier de quads devant relier le pont d\u2019aluminium au Holiday Inn de Jonquière.Le projet piloté par le Club quad Saguenay, qui bénéficie de subventions d\u2019un montant de 200 000 dollars, avait été annoncé en novembre dernier et devait être complété le 31 mars.Saguenay fournissait 97 000$, Ottawa 75 000$ et Québec 20 000$.« L\u2019entrepreneur qui faisait des travaux pour un sentier de quads (connu aussi sous l\u2019ancienne appellation de quatre roues) sur nos terrains a sectionné une conduite d\u2019eau d\u2019opération pour le Complexe Jonquière.On a fait arrêter les travaux », confirme Claudine Gagnon, porte-parole régionale pour Rio Tinto Alcan (RTA).Les travailleurs avaient été engagés par l\u2019entreprise Conseiller forestier Roy, qui a obtenu le contrat de la part du Club quads Saguenay.« Les gens d\u2019Alcan m\u2019ont dit qu\u2019ils ne savaient pas qu\u2019on allait faire de l\u2019excavation », indique Normand Bouchard, vice-président du club, qui regroupe près de 1000 adeptes de véhicules récréatifs.L\u2019accident s\u2019est produit près des sites de disposition des résidus de bauxite, dans le secteur situé aux abords de l\u2019usine d\u2019Elkem Métal.Selon Normand Bouchard, la conduite qui a été sectionnée avait un diamètre de 400 mm.« L\u2019incident aurait pu avoir des conséquences vraiment graves sur nos opérations », poursuit Mme Gagnon, en précisant que l\u2019alimentation en eau a été rétablie trois jours plus tard.Une équipe de gestion a dû oeuvrer pendant ces trois jours pour régulariser la situation.En attente d\u2019une politique Les travaux sont donc stoppés jusqu\u2019à nouvel ordre.« On est en train de mettre en place une politique pour que tous ceux qui travaillent sur nos terrains respectent nos normes én santé et sécurité au travail.Il ne faut pas nuire à nos opérations.Comme les sentiers s\u2019approchent de plus en plus de nos installations, il faut s\u2019assurer que ça ne se reproduise pas.Nos règles de sécurité doivent être respectées », clame Mme Gagnon.Le conseiller municipal de Saguenay pour le secteur de Shipshaw, Fabien Hovington, avait procédé à l\u2019annonce officielle du projet en novembre.« Nos fonctionnaires sont en train de parler avec RTA pour le redémarrage », dévoile-t-il, ajoutant que les relations avec la multinationale sont au beau fixe actuellement.Pour ce qui est de la subvention, M.Hovington affirme qu\u2019elle n\u2019a pas encore été versée.Du côté de M.Bouchard, il dit s\u2019inquiéter pour la suite du projet.Il a engagé plusieurs entreprises qui ont déjà réalisé des travaux et le club n\u2019aurait reçu jusqu\u2019à maintenant que la moitié de la subvention totale.Le club compte beaucoup sur ce nouveau sentier pour effectuer du développement touristique, mais aussi pour ses membres.Comme il est permis de seulement circuler 500 mètres sur la voie publique, les Jonquiérois adeptes de quad ne peuvent en faire à partir de leur domicile.« Il faut donc qu\u2019on ait des remorques qui coûtent 2000 dollars », chiffre-t-il.Il souhaite également organiser un événement majeur.« L\u2019année prochaine, on voulait organiser un gros Jamboree.S\u2019il vient de 600 à (Photo Rocket Lavoie) 700 quads, ça prend un gros hôtel » prévoit-il.Le vice-président du club affirme qu\u2019il avait négocié les droits de passage avec RTA pour la section située entre le pont d\u2019aluminium et Saint-Jean-Eudes.La ville devait s\u2019occuper du reste.Pour l\u2019instant, RTA ne tolère personne sur ses terrains, jusqu\u2019à nouvel ordre.?Claude Rousseau laisse la porte ouverte Saguenay peut continuer de rêver aux J.0.PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com QUÉBEC - À son retour de Vancouver, le président du comité voué à amener les Jeux olympiques à Québec, Claude Rousseau, ne ferme pas la porte à une participation de Saguenay.En octobre dernier, le maire Jean Tremblay avait lancé l\u2019idée que la capitale sague-néenne pourrait présenter les épreuves de patinage de vitesse courte piste et de ski de fond advenant le cas où Québec obtiendrait la présen- tation des Jeux olympiques.Le maire Tremblay avait également demandé la nomination d\u2019une personne sur le comité.« Si on tombe en mode olympique, je ne suis pas fermé à une ou deux places pour des gens du Saguenay sur le comité », plaide Claude Rousseau, qui est également président des Remparts de Québec dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il sera d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui au centre Georges-Vézina pour assister au match entre son club et les Saguenéens de Chicoutimi.Il a confirmé qu\u2019il portera un oeil aux installations qui pourraient accueillir le patinage de vitesse.Le centre sportif saguenéen abrite également le Centre d\u2019excellence Marc Gagnon, voué à l\u2019entraînement pour les patineurs de courte piste.« À Vancouver, les épreuves de courte piste se déroulaient dans l\u2019ancien aréna des Canucks qui peut accueillir 14 000 personnes.C\u2019était plein au bouchon tous les soirs », raconte-t-il.Le même édifice accueillait aussi le patinage artistique, une autre épreuve fortement courue.L\u2019homme d\u2019affaires indique que les différents sites potentiels seront évalués en fonction de la distance par rapport au point central.« Il faut que ce soit viable pour les athlètes », cite-t-il.Les exigences du Comité international olympi- Si on tombe en mode olympique, je ne suis pas fermé à une ou deux places pour des gens du Saguenay sur le comité.» - Claude Rousseau que (CIO) pourraient toutefois évoluer avec le temps, mais il est possible qu\u2019une distance de 200 km soit acceptable.Claude Rousseau précise toutefois que l\u2019hypothèse de Saguenay n\u2019a jamais été abordée.Pour l\u2019instant, la priorité du comité est d\u2019attirer des compétitions sportives majeures et de doter la capitale d\u2019infrastructures majeures, dont notamment un nouveau Colisée.« Les gens du Saguenay pourront bénéficier des nouvelles infrastructures », conclut-il.?UNnOOUTDU SAGUENAY - LACrSAMT-JEAN \t ABONNEMENT:\t418-545-4664 /Télec.: 418-690-8358 / Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 RÉDACTION:\t418-690-8800 / Télec.418-690-8805 PETITES ANNONCES: 418-549-4444 / Téléc : 418-690-8360 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30\t PUBLICITÉ:\t418-545-4474 /Télec.: 418-690-8824 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 LIGNE,SAN$ FRAIS,\t418-679-383?/ SwL-Féljcien: 1-800-866-3658 \u2022\t\u2022 cnne i : w w w uotidjen.com Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (LRQ J-l) Le Progressante est publie et édité par la société 3834310 Canada me .ayant une place d'affaires aulO boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Quebec) G7H SCI Le Propres Dimanc est imprime aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada me ), s,s au 1051.boulevard Taltx arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Québec) G7H SCI t U0 OU»*®, f ÉVR'EU m,° 72^ .kUoi»e«n*:noM ^7 ¦ CHEVROLET I PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC CMC LTEE lévénement Mco TOUJOURS ct^uàmi Bs^ BUICK ï5hA\u20acZ j»OQ OOQO 0000 0000 sn/ix Recevez maintenant UNE CARTE GOODWRENCH D\u2019UNE VALEUR DE 750$ valable pour le service ou l\u2019entretien (1) SILVERADO WT 2010 2X4 SILVERADO WT 2010 2 X4 Cabine régulière Cabine allongée A TOUS LES LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES DE PRODUITS GM, OBTENEZ A PART R DE A PARTIR DE DE REMISES) Détails chez Paco Préparation incluse Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus \u2019 Les pnx indiqués excluent toute promotion de taux réduit du manufacturier Préparation incluse.Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus.* Les prix indiqués excluent toute promotion de taux réduit du manufacturier.Pt«rr* OMmirwy\tMictw! Gagné D\"8C*/ g*»»\tDifec1«ur génial a»\tadjoin des ventes Cari Boify Jacquet Dallaire HActtal O* des ventes\tOr des Parcs\tOnde veNcules neufs\tCoproonétaire I aIIjiti ¦ il il ¦¦¦! ¦ il |< -_ â-« Lenemme norrneno iremoiey joceryn aimera a tocebon Or commercial Or commercial Jacques Robert Trembtay Michael Morin Johanne Gauthier Représentant Représentant\tBouchard certifié Cadillac certifié Cadillac Gillee\tAndré Girard\tTremblay LA GA RANTtE DE 160000 KM DE GM > MKIUIUK PHOTCCnOH AU MTS 1(0 000«I ?ISO 000» ?160000 « 870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI _______ 696-4444 1 -800-417-7226( PACO ) mul albert Chevrolet buick ctoiLLAc g Mc ltée www.paulalbertchevrolet.oom 11 mm û un, mh mm -tsmm au, mUcumi m s rouant ai».mo nuts strans 'nam SU (TIFXntL).Canyon SU 4X4 a calm anong* (TT1M634I7X) « Satra SI «a a cam mumplaca -Tut0543/R70) Las mcaMM Hhjstrts conannntnt entames caracttnstigues olknes en nition a un coût aUtionnel \u2018Du 2 mets au 31 ma 2010.k dant taçM une cane s entretien inerte, nracavee ffm uaewr de 750 S a: actat au tmaicankin ou 1 « location dim Htucua 2009 ou 2010 naut Chavttilet Otnc* ou GMC admise tee ctiazks concassionnanes oamcoants du Canada a ce sous condAon d'un oaament suoçtdmdntane de 0,011 Les rdtuciMs non admtssiOles sont k Canato k Corvette ZR1 l'Aueo a k Coban de Ctkvrota la G3 k G5 a ta Vibe de Rontac ks rateuks CauMkca ks canons ooBs moyar vattk bout kl «Mes au set* inouement l oltre s apenmue au> rnooaes neuts «1 de ditnonsbation La cane e« uakble a l\u2019aclal du service a de 1 etttaien'ecomnandts dm volte rranua du prourktaue metuant1 entraien esmenoue a/ou 4 ractat de okeds neuves GW approuvées 1 excluant ks pneus dlamr ) necessaires pout k service ou nnrrmn du UVCM cortesnonM les nans CW rormivdes dount dire des pkees ifongme CM ou ACOetco ictattds elk! Genera Motors La carte esi vekbie unuiuenant a l aclkl de servra d entreben et/ou d une ncunde pkee GM apotouike recomnandda pou' ks vdlucules adnussibtes dont k ntmaro d identiticalion du vetweuk (.IIIV.} est mdaud sur k Carte Les cbents ednvssibks recevront kCa^ekpatdekurcMroKeMurôe )2)MoacaMrsaiousksmodbks20tOCiavToteLBwca Caattac GMCareroMonderAao Canato Cobalt EoamoaaTenan vondttadsoaaRico PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER CHEVROLET PAUL ALBERT 8 GENERAL Santé i i s .* r le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 La filière brésilienne complétée Une rhumatologue à l\u2019hôpital de Chicoutimi PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le couple est maintenant complet à l\u2019hôpital de Chicoutimi.La rhumatologue brésilienne Bianca Lovisi, la conjointe du neurochirurgien Leonardo Veto, commencera à pratiquer demain.Elle sera la première rhumatologue de l\u2019établissement.Le directeur des services professionnels de l\u2019hôpital de Chicoutimi, Bernard Parent, était tout sourire lors de la présentation de la nouvelle recrue.«Essentiellement, les patients qui avaient besoin d\u2019une consultation étaient référés à Québec.La clinique de la nouvelle rhumatologue ouvrira ses portes dès demain.« Comme il s\u2019agit d\u2019une spécialité de deuxième ligne, elle va fonctionner sur référence.Les gens vont être recommandés par leur médecin de famille.On recherche à être autonome le plus possible.C\u2019était une lacune importante.Ça fait plusieurs années qu\u2019on cherchait à recruter », a expliqué le Dr Parent, fier de son acquisition.Bianca Lovisi est diplômée de l\u2019université de Sâo Paulo au Brésil.Elle a approfondi sa formation à Paris.De retour au Brésil, son mari qui est neurochirurgien a décidé de quitter son pays pour pratiquer.Contrairement à ici, ce ne sont pas les médecins qui manquent.Ce sont les conditions de pratique qui sont moins intéressantes.« C\u2019est vrai qu\u2019on a énormément de médecins au Brésil.Mais on arrive bien à vivre.Pour moi, comme rhumatologue, je n\u2019ai pas besoin d\u2019une énorme structure.Mais pour mon mari en neurochirurgie, il voulait quelque chose d\u2019autre.Il a commencé à chercher un endroit », explique la nouvelle Chicoutimienne.Le conjoint de Mme Lovisi travaille à l\u2019hôpital de Chicoutimi depuis janvier 2009.La rhumatologue avait commencé les démarches pour obtenir le droit de pratiquer après son mari.Elle vient de compléter son stage de trois mois au Centre hospitalier Résultats des tirages du : 2010-03-06 [*I oz 09 14 24 25 44 compl.Q9 10 13 22 31 46 01 Q4 oz 1Q 12 14 22 23 25 30 36 38 41 42 45 46 48 5Q 64 65 ^ © 075 © 4126 10 1Z 24 28 41 Mois - Année SEPTEMBRE 13 - Signe POISSONS Egtra 90621! COMPLÉMENTAIRE (C) Egtra 9599900 Résultats des tirages du GAGNANTS 7\t2 7+C\t1 7\t51 7\t3\t673 4/7\t79\t608 3/7+c\t74\t210 3/7\t702\t724 Ventes totales Prochain gros lot (approx.) : 2010-03-05 I 9 500 000,00 $ 356 488,00 $ 6 990,00 $ 121,30 $ 20,00 $ 20,00 $ Participation gratuite 28 489 785 $ 10 000 000 $ PARIEZ SUR LE HOCKEY! DEMANDEZ LE PROGRAMME 1 OU 6.[En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité J LA SCLÉROTHÉRAPIE (injections de varices) Prenez rendez-vous avec le Dr Benoit Choqnet mi spécifiant la traitement de varices par sclérothérapie Informaz-vout à la CliniqiM médicale Olivier-Vien inc.1015, boni.OIMir-Vian \u2022 Rakerval 11 m i ¦ 111 ¦ i ¦ HaeL II À gauche, le docteur Bernard Parent, directeur des services professionnels à l\u2019hôpital de Chicoutimi, est bien fier d\u2019accueillir la rhumatologue Bianca Lovisi.Le docteur Paul Bégin, le chef du département de médecine spécialisée, était également très satisfait.(Photo Sylvain Dufour) de l\u2019Université Laval à Québec.Une évaluation très rigoureuse, soutient le chef du département de médecine spécialisée, Paul Bégin.« Les médecins étrangers ont à passer au travers d\u2019une course à obstacles.À la suite d\u2019un stage de trois mois d\u2019évaluation, les gens sont recommandés », énonce-t-il.Selon Bernard Parent, l\u2019hôpital compte près d\u2019une quinzaine de médecins étrangers.« On a besoin de 2000 médecins au Québec », chiffre-t-il.Il dit tenter de recruter des médecins du Québec, mais il est plus qu\u2019heureux de pouvoir compter sur l\u2019arrivée gens comme M.Veto et Mme Lovisi.La clinique de la nouvelle rhumatologue ouvrira ses portes dès demain.« Comme il s\u2019agit d\u2019une spécialité de deuxième ligne, elle va fonctionner sur référence.Les gens vont être recommandés par leur médecin de famille.La clientèle risque d\u2019être excessivement abondante », reconnaît Bernard Parent.Il ajoute qu\u2019il a deux autres rhumatologues en vue, pour porter le total à trois.« Seule, elle ne pourra pas absorber la clientèle de la région.Ceux qui n\u2019ont jamais été vus vont être les premiers.Pour l\u2019instant, elle ne pourra prendre en charge ceux qui sont suivis par un rhumatologue de Québec», poursuit-il.M.Parent stipule toutefois que les premiers patients rapatriés seront ceux qui souffrent de problèmes de mobilité.Quant au salaire de Mri1' Lovisi, le Dr Parent affirme qu\u2019il lui a fallu être créatif pour l\u2019assumer, car l\u2019hôpital de Chicoutimi ne bénéficiera d\u2019aucune somme supplémentaire de la part de Québec, ü Bianca Lovisi dit ne pas craindre l\u2019accent saguenéen pour sa pratique.Implantée depuis un an dans la région, lors de son stage au CHUL à Québec, elle rencontrait au moins un Saguenéen par jour, car ceux-ci ne pouvaient être traités en rhumatologie au Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Photo Sylvain Dufour) LA RHUMATOLOGIE l O I O t)l II HI < Résultats des tirages du : 2010-03-05 05I08I18I22I32I39I45) coMPi c, (19 iMri 50 lots de 1 112A831 153A457 155A330 229A988 255A391 281A268 321A053 341A089 000 S (non dôcomposab»es) 342A817 448A146 358A862 454A360 390A266 461A033 393A993 479A593 405A269 490A894 405A868 547A821 408A076 574A484 413A767 584A681 02IQ n 14 15 17 19 22 24 25 44 48 42 5Q 52 54 58 51 55 £9 Mois - Année AOÛT 62 916228 696A926 701A977 713A817 719A363 722A144 738A809 746A259 810A131 821A651 845A812 849A659 868A198 915A548 922A205 971A283 975A771 977A481 990A790 05 1Q 2134 38 9599900 584A827 588A253 588A468 600A653 601A459 601A856 608A775 666A804 ^0 976 © 4828 - Signe POISSONS En cas de disparité entre cette liste et la liste CE SOIR, .\t\u2014w WUG ITJMC Cl RJ liste 11 Ufl mtiftw fl t-mn ildmjftmm, La rhumatologie est une spécialité qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os.des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments, mais les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires, maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires (peau, œil, rein, poumons.etc.) mmiiimftffirtivttffi 24 A 72 MOIS 24 A 48 MOIS à l\u2019achat à I achat à l\u2019achat SUR TOUS LES SÉRIE-B 2010 CX-7, CX-9, MX-5 ET RX-8 2010 BERLINE GX 2010 /60 MOIS DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS sur tous les modèles Mazda 2010 neufs Location à partir de: OCKttOH /48 MOIS Transport, préparation, taxes et 995 S de comptant en sus Modèle 1PCH^ Bal Desjardins PRÉSENTENT Le 24 mars Lac-Saint-Jean (Hôtel Universel) Le 25 mars Saguenay (Hôtel le Montagnais) 17\th Cocktail 18\th Protocole 18\th 30 Présentation des maîtres constructeurs et Hommage à la relève 19\th Banquet Soirée détente avec animation cPnPi c°/ 6^ o Comité d'honneur Saguenay: » Sylvain Girard, Astral Média 418-543-9797(203) » Maude Thériault, architecte 418-549-8769 > Daniel Desbiens, Adrien Desbiens et Fils 418-542-7776 \u2022 Claude Pedneault, Briquetier Paysager 418-698-2345 « Gilles Maltais, Construction Gigari inc 418-696-1817 « Daniel Dubois, APCHQ Saguenay 418-549-8046 Comité d'honneur Lac-St-Jean: \u2022\tHugues Lévesque Produits Canwall 418-346-1110 \u2022\tRobert Bouchard Bétons préfabriqués du Lac (BPDL) 418-668-6161 \u2022\tYamck Pronovost, Construction Unibec 418-276-4140 \u2022\tChristine Levasseur, Architecte Boudreault Levasseur 418-275-4358 (204) \u2022\tSerge Harvey Architecte Tremblay Harvey 418-668-3384 \u2022\tM' Marie-Josée Bouchard APCHQ Lac-St-Jean 418-668-0589 Coût par personne 85 $ (taxes incluses) Un montant de 5 $ par billet sera remis à la Fibrose Kystique Réservez vos 6ï(.Ctt& Au 418 549-8046 pour le Saguenay Au 418 668-0589 pour le Lac-Saint-Jean Desjardins Q,' Hydro Québec Québec unaila* n n Auné rmvmn Le Quotidien t AVm I.M.NO* 803585 que la température moyenne en janvier s\u2019était chiffrée à -10,2, pour une moyenne de -16,1.Comme il est logique de le croire, les gens ont moins consommé d\u2019électricité pour chauffer leurs demeures.Toutefois, croit le maire Tremblay, la même logique pourrait s\u2019appliquer pour les édifices de la ville.Il serait donc possible que la ville récupère cette somme par la bande en ayant économisé.Hydro-Jonquière distribue l\u2019électricité sur le territoire des anciennes villes de Jonquière et Lac-Kénogami et compte 450 kilomètres de lignes électriques pour 19 000 clients.Les ventes annuelles représentent environ 37 millions de dollars par année, précise M.Tremblay.« 90% de l\u2019énergie distribuée est achetée à Hydro-Québec », poursuit-il.Le reste de l\u2019électricité est produit par la centrale de la rivière aux Sables d\u2019une capacité de 3900 kilowatts.Les profits réalisés par l\u2019entité municipale sont versés directement à la ville.« Le 100 000 $ c\u2019est de l\u2019argent qu\u2019on n\u2019aura pas », indique-t-il.?Train touristique pour les croisiéristes RTA pas au courant des projets de Saguenay PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com CHICOUTIMI - La multinationale Rio Tinto Alcan n\u2019a jamais été informée des intentions de Saguenay de proposer un train touristique qui transporterait les croisiéristes de La Baie jusqu\u2019à Saint-Félicien.Lors d\u2019une visite officielle à Saint-Gédéon mercredi, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, avait confirmé que Promotion Saguenay effectuerait des études approfondies pour ce projet régional cet été.Le train s\u2019arrêterait à différents points d\u2019intérêts sur son parcours.L\u2019attrait majeur serait évidemment le Zoo sauvage de Saint-Félicien.« Présentement, il n\u2019y a pas de discussions à ce sujet-là.On ne connaît pas la nature du projet », affirme Claudine Gagnon, porte-parole régionale pour Rio Tinto Alcan.Saguenay n\u2019aurait pas le choix de s\u2019entendre avec la multinationale.« Nos voies ferrées partent de La Baie et se rendent jusqu\u2019à Jonquière », confirme M\"* Gagnon.Le train touristique devrait donc emprunter les rails de Roberval-Saguenay, propriété de RTA.À partir de Jonquière, Via Rail offre déjà le service entre Jonquière et Chambord, à même la liaison Jonquière-Montréal.RTA possède également la voie ferrée entre Chambord et Saint-Félicien.Pour ce qui est du point de départ, Mm\u2022\u2022 B LU CK.omc: Optimum FtPKSttf 9 t\u20ac\u20ac*9*\u2014 E \u2022p* ê 20 te PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 La blanche à Black Choses promises.0 * Roger Blackburn .rblackburn@lequotidlen.com Les deux pieds de neige que Québec a reçus la semaine dernière nous ont convaincus de traverser la Réserve faunique des Laurentides pour nous offrir une fin de semaine au pied des pentes au Château Mont-Saint-Anne, à Québec.C\u2019est difficile de trouver mieux à près de deux heures de chez nous, belle montagne et beau complexe d\u2019hébergement.Tout comme l\u2019Hôtel Chicoutimi, le Château Mont-Sainte-Anne base ses opérations sur des valeurs environnementales, un critère essentiel pour ma blonde qui oeuvre dans le domaine.Les clefs vertes et le réseau Réservert font maintenant partie des critères de réservation quand vient le temps de choisir un hôtel ou un complexe hôtelier.Le Château Mont-Sainte-Anne est même en processus pour que les rénovations de la nouvelle section soient certifiées écoresponsables.C\u2019est une tendance qui s\u2019installe de plus en plus au sein des entreprises qui cherchent une image corporative de qualité.Derrière ces certifications écoresponsables clefs vertes, se dresse aussi une façon de faire qui est bénéfique pour l\u2019environnement et qui respecte les objectifs de développement durable.Même les investisseurs de Wall Street offrent des placements équitables aux investisseurs qui veulent mettre leur argent dans des fonds boursiers qui ont des valeurs environnementales.Nous n\u2019avons pas vu souvent des tendances ou des valeurs qui se répandent aussi rapidement dans tous les milieux et partout dans le monde.Les réchauffements climatiques, la pollution atmosphérique, les débats de plus en plus musclés sur l\u2019eau, l\u2019exploitation de la forêt et l\u2019arrivée des technologies hybrides témoignent que les valeurs sont là pour y rester et représentent plus qu\u2019une simple mode.Pour que les préoccupations environnementales figurent dans mes critères de sélections en matière de forfaits vacances, il faut que le mouvement ait une très grande influence.Je vais aller me tremper dans l\u2019expérience éco-environnementa-le des studios Nordik du Château Mont-Sainte-Anne et je vous en reparle.On va aussi en profiter pour aller voir Avatar sur écran Imax et profiter des plaisirs de se laisser bercer par le vieux Québec.Avec la route 175 à quatre voies divisées, c\u2019est maintenant une affaire de rien de se rendre dans la vieille capitale.On pourrait dire que Québec est maintenant rendu la banlieue de Chicoutimi.Femme voilée Ce n\u2019est pas pour rien que même de notre lointain Chicoutimi nous demandons au gouvernement du Québec de procéder et d\u2019adopter une réglementation ou loi pour encadrer les accommodements raisonnables pour les immigrants et leur différence culturelle et religieuse.Même si la plupart des anecdotes accommodantes en matière de religion se passent à Montréal, il s\u2019agit de valeurs québécoises importantes pour nous.On ne veut pas que quelques professeurs, fonctionnaires ou députés accommodants pour des raisons personnelles viennent contaminer notre mode de vie.Le port du voile, du niqab ou de la burka ne peut pas se comparer au port d\u2019un masque pour la grippe, au port d\u2019un casque de motoneige, d\u2019une visière de hockey ou d\u2019un foulard par un moins quarante.Pour nous Québécois, le port de ce symbole religieux est ausni le symbole de la domination des hommes sur les femmes cautionnée par une religion.On s\u2019est débarrassé de l\u2019oppression religieuse et de la grande noirceur au Québec, car les valeurs de l\u2019église ne correspondaient plus avec les nouvelles valeurs de la société québécoise.Il n\u2019est pas question de se faire imposer le mépris envers les femmes par des valeurs étrangères à cause de gens plus moins et plus tolérant que les autres.Il faut encadrer la pratique des valeurs religieuses dans les lieux publics.On ne doit pas tolérer le port du voile pour des raisons religieuses au Québec, un point c\u2019est tout.soun dominical //SOURIRE DOMINICAL Notre sourire dominical, en ce dimanche de la relâche, nous est offert par un des spécimens de l'exposition BODIES qui est présentée au hangar de la zone portuaire de Chicoutimi.Il s'agit là d'un événement à ne pas rater, c'est encore plus impressionnant que le Cirque du Soleil.Il ne faut pas manquer ça ! (Photo Rocket Lavoie) //VALLÉE DES FANTÔMES K?'\t' Le ciel bleu et le soleil qui régnent sur la région depuis quelque temps ont fait de la Vallée des fantômes, au sommet du Parc national des Monts-Valin, un endroit extraordinairement beau pour la relâche.Le sommet est même accessible à toute la famille.Florence, Antoine et Hidie en ont même profité pour apprivoiser des oiseaux qui ont mangé dans leur main.(Photo Roger Blackburn) F' d ?//JOURNALISTES La visite du président provincial de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), Brian Myles, journaliste au Devoir, aura provoqué quelques réactions cette semaine lors de son passage au Cercle de presse du Saguenay concernant les relations entre les journalistes et les élus municipaux.L'exécutif régional de la FPJQ a profité de cette visite pour organiser un 5 à 7 au restaurant l'Artis de Chicoutimi.De gauche à droite, Éric Arseneault (Rock Détente), Michel Gaudreault (Radio-Canada), Michel Tremblay, photographe, Priscilla Plamondon-Lalancette (Radio-Canada) et Brian Myles du Devoir.Votre chroniqueur et Michel Laprise, professeur en ATM du Cégep de Jonquiére, figurent également sur l'exécutif régional de la FPJQ.(Photo Sylvain Dufour) //JOURNÉE DE RÊVE\t».Eddy Szczerbinski, de Québec, a fait l'ascension du sentier de la Vallée des fantômes dans le Parc national des Monts-Valin en t-shirt cette semaine.Le spécialiste du plein air a été impressionné par la beauté des lieux et ne s'est pas gêné pour dire qu'il s'agit de LA sortie de l\u2019hiver.La navette vous transporte au début du sentier de trois kilomètres pour se rendre au sommet, une trotte facile et accessible.(Photo Roger Blackburn) r'?gr«f i te* XX' ¦A X î# -* te/rx- Confiez l\u2019entretien de votre Toyota aux , spécialistes de chez Rocoto Toyota LE GRAND Ml ff taxes SUPRÊME Voitures et camions Vos projets commencent: Ici! A t0^ X iuujuj.expohQbltotsQguenay.com 25e édition 0cpo Habitat APCHK ASSOCIATION PROVINCIALE OCS CONSTRUCTEURS O HABITATIONS OU QUÉBEC MC Saguenay Du 4 au 7 mars 2010 Pavillon sportif de l\u2019UQAC APCHK ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUÉBEC MC.Région Saguenay Un rendez-vous à ne pas manquer! Heures d'ouverture Dimanche 7 mars 10 h à 17 h La billetterie fermera ses portes à 16 h.Rpportez vos socs recyclés pour votre visite du Solon \u20acxpo Habitat 2010 Admission Adulte:\t10$ Personne âgée et étudiant: 9 $ 12 ans et moins:\tGratuit Le stationnement et le service de garderie sont gratuits Tirage j^feubles * J GA1£S EMOND Pour cette édition, Expo Habitat fera trois (3) heureux gagnants qui se partageront 25 000 $ en ameublement.Le premier billet tiré se méritera un ameublement de rêve pour la cuisine, une valeur de 7500 $.Le deuxième billet tiré se méritera un ameublement de rêve pour la chambre à coucher, une valeur de 8500 $.Le troisième billet tiré se méritera un ameublement de rêve pour le salon, une valeur de 9000 $.Le tirage s\u2019effectuera le dimanche 7 mars à 17 h 30 sur le site d\u2019Expo Habitat.flPCHO prend un virage vert, votez pour le meilleur exposant en ligne, sur place, en collaboration avec Humonis.1\t\"\t.-tlfHIHMiilH'!.802676 22 GÉNÉRAL Francophonie le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 « Comme des enfants » désignée la chanson originale de l'année en France Conte de fée pour un Coeur de pirate MICHEL POLBEC Presse canadienne PARIS, France - Le conte de fée se poursuit en France pour Cœur de pirate.Son succès « Comme des enfants >» a été élu chanson originale de l\u2019année lors de la 25e cérémonie des Victoires de la musique, au cours de laquelle Benjamin Biolay et Olivia Ruiz ont été sacrés meilleurs interprètes masculin et féminin, les deux récompenses les plus prestigieuses.Biolay a aussi gagné la Victoire du meilleur album de l\u2019année pour La Superbe.La Victoire de la meilleure chanson était décernée par le public, appelé à voter tout au long de la soirée par téléphone ou SMS pour son titre préféré.Cœur de pirate affrontait Biolay (La Superbe), Helmut Fritz (Ca m\u2019énerve) et Calogero (C\u2019est dit).Pour cette Victoire, Cœur de pirate a eu droit à trois trophées, puisqu\u2019elle est à la fois î\u2019auteure, la compositrice et l\u2019interprète de « Comme des enfants ».« C\u2019est la règle », lui a rappelé Nagui, l\u2019animateur de la soirée.Emue et touchante, la jeune chanteuse de 20 ans a accepté sa récompense avec humour.«Je voudrais remercier mes parents, qui m\u2019ont mise au monde et qui m\u2019ont forcée à apprendre le piano.J\u2019aimerais remercier tous mes ex-copains pour m\u2019avoir larguée, parce que ça m\u2019a permis d\u2019écrire des bonnes chansons (.).J\u2019aime- rais remercier le Québec d\u2019avoir été là au début », a-t-elle dit, avant d\u2019aller prendre place devant le piano, où elle chanté « Comme des enfants » en direct pour la deuxième fois de la soirée.Dans une jolie robe qui laissait voir ses épaules couvertes de tatouages, Cœur de pirate (Béatrice Martin de son vrai nom) avait interprété le titre qui l\u2019a fait connaître en France dès les premières minutes du gala.Quatre heures se sont écoulées avant qu\u2019on lui décerne sa Victoire, la dernière de la soirée.Et il était pratiquement une heure du matin lorsque l\u2019interminable - et très inégale - cérémonie, diffusée sur France 2 depuis le Zénith de Paris, a pris fin.monture verres monture verres + monture D*gi Tèc (HO) F,F^tRt^.AT VOUS I Opticiens d'ordonnances 3 paires de lunettes complètes * verres + monture verres + monture prograearfê verres monture verres + monture verres monture D*0*-Tec (HD) verres + monture 199$ Comparé à 299$ Comparé àjfP 499* Comparé à J407* Réservez votre examen de la vue ! Dr hrlstin Dtgt-Tee (HD) optométristes chez F.FARHAT en composant le L\u2019rissez no^-prQ-fassicmn ࣠\\ a ¦£$ g _ = IggE 9 5 ^ *3 ^ c 2g S 5 LO ^ E S \"° il- e \u2022-S ~ -g - £ * =5 ^ S2 2?Ç g jg ! \u201c Il O CO _OJ slllë of!i E 8 I s \u201c ë g - 11ÔI \u201e i o s = 2 i s ! ° s -I?-r ^ - iSf \u201c c\t^ Sf * = \u201e ff 11 fis \u201c = » æ s æ 21s ° Illl \u2014 o 4=8 1 Sfr: ® «ï ^ « ^ Æ « -o mu \\i%t :1e- s s ™ s \u2019 \u201cII! 5 \u2014O T fgf i Eli illl 26 GENERAL le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 Gilbert Dominique se réjouit que le Canada endosse la déclaration de l\u2019ONU sur les Autochtones Les bottines doivent suivre les babines LAURA LÉVESQUE llevesque@>lequotidien.com MASHTEUI AT S H - Le Lac-Saint-Jean salue l\u2019enga- la Déclaration de [\u2019ONU sur Conseil des Montagnais du gement du Canada de ratifier les droits des peuples autoch- |»A M AXIMCT20/IO H.uxe Contort Puissance^^l SENTRA 2.0 2010 VERSA A HAYON 1.8 S 2010 U/ financement y 60 mois £r comptant (yru financement 60 mois £r comptant Magasinez en ligne 24 h sur 24! www.excellencenissan.com La RÉFÉRENCE\tfflkxCÉLLENCE de L\u2019INDUSTRIE ^NISSAN 567.boulevard du Royaume Ouest.Chicoutimi (4 1 8) 543-8477 M\tîïï tones, mais espère que les gestes suivront.Discours En effet, le gouvernement canadien a promis, dans le discours du Trône de cette semaine, de se rallier aux 144 pays qui ont déjà appuyé cette déclaration.Les Premières nations reprochaient depuis longtemps au gouvernement fédéral de ne pas se joindre à la communauté internationale.«On est satisfait.Mais nous souhaitons que cet engagement soit plus que symbolique.L\u2019:*>tention est là, il reste à voir si les gestes seront au rendez-vous », soutient le chef Gilbert Dominique.En ce sens, ce dernier souhaite que le gouvernement mette fin au principe d\u2019échange de droits dans la revendication territoriale.« L\u2019engagement du Canada pourrait se concrétiser par le changement des politiques de la revendication territoriale.Cette revendication est basée sur la sécession et l\u2019échange de droits.Pour avoir de nouveaux droits, nous devons perdre ce que nous avons déjà.Il faut renier qui nous sommes.Ce n\u2019est pas une marque de reconnaissance ça », lance le chef Dominique, comparant cet engagement du gouvernement canadien aux excuses officielles de Stephen Harper pour les pensionnats indiens.Déclaration Rappelons que la déclaration des droits des peuples autochtones a été adoptée le 13 septembre 2007 par l'Assemblée générale des Nations l nies.Elle affirme notamment que les Premières nations ont le droit à l\u2019autodétermination et qu\u2019en vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et recherchent librement leur développement économique, social et culturel.Les États-Unis et la Nouvelle-Zélande devraient également ratifier sous peu la déclaration.J 803404 Gilbert Dominique a.\u2022 m m m m *»»\u2022 les S^ssades, les courses de boîtes à savon et autres défis à relever.Profitant de la tomrvorat-i iro rlémontp ipnnpç «irniits s\u2019en sont temperature clémente, les jeunes scouts s\u2019en sont donnes à cœur joie et ont apprécié les bienfaits du plein air.7M1 * Il faut aussi souligner la qualité de l\u2019organisation de cette activité scoute régionale qui était sous l\u2019égide de Mme Lynda Robert et ses collaborateurs.Tout était bien planifié, les repas, le transport, les couchers, le choix des jeux, etc.Les jeunes ont aussi été très gâtés avec l\u2019attribution de nombreux prix de participation.UN GROS MERCI, au nom de tous les scouts présents ! ¦» * SCOUTS \u202203765 de 800$, remis aux deux premiers de chaque niveau.Le public pourra regarder le-meilleures vidéos qui seront mises en ligne sur le portail www.coulissesdelascience.tv, un site web scientifique mis en ligne plus tôt cette année.Bobines Le mot Bobines faisant à la fois allusion à la pellicule d\u2019un fdm et à la figure d\u2019une personne, le concours s\u2019attardera donc à présenter différents visages de la science.Le CLS espère ainsi stimuler la créativité des jeunes et renforcer leur intérêt pour les sciences.« Nous voulons également initier chez les participants un rapprochement entre les concepts science et culture.En les amenant a envisager ces concepts comme complémentaires, nous souhaitons qu\u2019ils se sentent davantage concernés par la science et la technologie », a précisé par voie de communiqué, Dominique Girard, directeur coordonnateur adjoint du CLS.Des ateliers d\u2019initiation à la réalisation vidéo seront également offerts gratuitement aux participants.Ces derniers ont jusqu\u2019au 26 mars pour s\u2019inscrire en ligne à l\u2019atelier et jusqu\u2019au 29 avril pour s\u2019inscrire au concours et soumettre leur vidéo.La projection des vidéos soumises et le dévoilement des gagnants s\u2019effectueront dans le cadre du 24 heures de science, qui se \u2022 TKMiWlf* W\t'J Soyez de la parade du 1er mars au 30 avril ^ aI !*/i v.3 S -y (^|) Buick SÏM1C.Parade de Pâques \u2022 i ARNOLD GM.com '««\u2022rencede '00$ Magasinez en ligne! arnoldgm.com Faites un et courez la chance de gagner un écran plasma de 52\"' * détails an magasin 2595, rue Godbout, Saguénay- 418 548-0821 _________ é .\tOuvl.ini.Bouchard Alain Girard\tRichard Lalancatta Denis Gossalin\tJ.an-Marc Jomphe André Renaud\tPlerta Lamy\tc berga\tWR*\tReorésentant\tReprésentant\tReprésentant Dir général ventes D r division OPTIMUM Dé.commerçai I 0».«mmerciale\tReprésentant\tReprésentant\tReprésenta * \u2014 Élan.Renaud\tAndré Simard\tJacques Gaudréautt Eddy Gilbert\tRichard-nirbld.Daniel «Hunger Représentant\tReprésentant\tReprésentant\tReprésentant\tReprésentant .\\ ^ \\ - - * -rr-.\t- « « v 30 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 La campagne de financement atteindra son apogée le 21 mars Développement et Paix a déjà amassé 106 715$ Jean-François Langlais, responsable des jeunes au conseil national de Développement et Paix accompagné d\u2019Eliecer Pena, président du conseil diocésain de Développement et paix au Saguenay-Lac-Saint-Jean poursuivent la campagne de financement de l\u2019organisme.(Photo Jeannot Lévesque) DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - La campagne de financement de l\u2019organisme d\u2019entraide internationale Développement et Paix atteindra son apogée le 21 mars prochain, cinquième dimanche du Carême, alors que les paroissiens de toute la région seront invités à effectuer un don visant à aider de façon responsable les paysans du tiers-monde.Jusqu\u2019à maintenant, les citoyens de la région se sont montrés généreux en faisant des dons de 106 715$ en date du 26 février.Eliecer Pena, président du conseil diocésain de Développement et paix au Saguenay-Lac-Saint-Jean et Jean-François Langlais, responsable des jeunes au conseil national, AF D'UN! VA! EUR SE H VS I II# 6999$ ! A GAGNER : UNE TABLE DE BILLARD CARAVEL DE LEGACY avec le kit de départ valeur de plus de 3 000$ Condor Sports International f UNE TV HD 42 POUCES AU PLASMA LG UN CINÉMA MAISON JVC d'une valeur de 1200$ Dumoulin Alma 1000$ EN DECORATION avec le service de décoratrice Flordéco Arvida Décoration 1000$ DE MEUBLES Meubles Gilles Émond r\tLT Du lundi au vendredi entre 6h00 et 18h00 écoute Radio X On te dévoile une carte péTshow, prends en note 3 cartes sur 5 et inscris-toi au KYKRADIOX.COM Radio I Une propriété de RM< 803132 travaillent fort depuis le 12 janvier dernier, date du terrible tremblement de terre qui a frappé Haïti.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019organisme fondé en 1967 par l\u2019Eglise catholique a accumulé 16 millions $ qui doubleront avec l\u2019engagement du gouvernement canadien de faire sa part.« Développement et paix comporte un volet pour les secours d\u2019urgence lors d\u2019une catastrophe qui permet de débloquer 50 000$ le premier jour », explique M.Pena.Le mois de mars continuera d\u2019être actif pour le conseil diocésain de Développement et paix puisqu\u2019un souper spaghetti aura lieu à l\u2019église Saint-Antoine le 11 mars suivi deux jours plus tard d\u2019un brunch au local des Chevaliers de Colomb de La Baie le 13 ainsi qu\u2019un brunch musical à l\u2019église Saint-Philippe d\u2019Arvida le 21 mars.Bien qu\u2019il offre du soutien ponctuel aux populations du tiers-monde à la suite de catastrophes, Développement et Paix travaille en partenariat avec des organisations de la base et des mouvements sociaux dans les pays du Sud afin de trouver des solutions à l\u2019injustice et a la pauvreté, explique M.Pena.« On ne fonctionne pas en faisant la charité.Nous sommes conscients de la dynamique géopolitique mondiale.On essaie d\u2019aider les gens en respectant les droits de la personne et les lois en place dans les pays.On travaille dans 40 pays en Amérique latine et en Afrique en misant sur la confiance des partenaires présents là-bas », mentionne M, Langlais.En 2006, une campagne à long terme a été entreprise en faveur du partage des ressources hydrauliques, minérales et de la terre.« Nous avons mobilisé des ressources dans les cégeps et universités.Nous avons fait des tables rondes avec des entrepreneurs miniers, des représentants et divers intervenants afin de faire appel à la responsabilité de tous face à l\u2019exploitation des ressources minières dans les pays du sud ».En prévision du sommet du G-8 qui se tiendra au Canada en juin prochain, Développement et paix sollicite la population afin qu\u2019elle fasse parvenir au premier ministre Harper une lettre afin qu\u2019il appuie le principe du développement des productions agricoles locales ainsi qu\u2019à la mise en avant d\u2019une agriculture paysanne, familiale et durable face à l\u2019agro-industrie qui tend vers la culture d\u2019agrocarburants.? Sexologie GÉNÉRAL 31 le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 Sécrétions vaginales abondantes Pas de honte à tant de plaisir Lr t, fcfr Andrée ~ aboily@lequotidien.com Âgée de 53 ans, je suis veuve depuis 5 ans.Je n'ai jamais connu le plaisir pendant mes 26 années de mariage et je me considérais comme frigide.J'ai rencontré un homme et nous nous fréquentons depuis presque un an.Avec lui.je découvre enfin ce que l\u2019amour veut dire.Avec sa grande générosité et son expérience des femmes, il m\u2019a appris à être en contact avec des sensations que je n'avais même pas imaginées.Une seule ombre au tableau, lors de nos rapports, j'ai des sécrétions très abondantes lors de la jouissance.Cette situation me gène énormément malgré toutes les paroles rassuran- tes de mon partenaire.Cette réaction physique est-elle normale et quoi faire pour diminuer les sécrétions.Amoureuse Beaucoup de femmes tout comme vous produisent des sécrétions vaginales abondantes lors de l\u2019orgasme.La plupart ne s\u2019en plaignent pas, au contraire, car l\u2019importance de leur lubrification vaginale (manifestation physiologique concrète de leur excitation sexuelle) témoigne du grand plaisir ressenti lors de la relation.Les sécrétions vaginales, la lubrification varient la plupart du temps en fonction du degré de l\u2019excitation ressentie.Mais je comprends votre surprise et votre embarras compte tenu du fait que vous vous étiez toujours considérée comme « frigide » tout au long de votre vie maritale, alors que votre lubrification devait certainement être très faible, voire inexistante.Je vous entends me répondre «je n\u2019en demandais pas tant », mais vous admettrez que vous n\u2019avez pas vraiment le choix de « faire avec ».Vous parlez de sécrétions très abondantes, sans préciser toutefois en quoi et jusqu\u2019à quel point le volume de celles-ci est dérangeant.Ainsi, il existe des cas (plutôt rares, de l\u2019ordre de 10%) de femmes qui se plaignent d\u2019être littéralement « inondées » lors de rapports sexuels au point de transformer le lit conjugal en véritable « zone sinistrée ».On les a surnommées les « femmes fontaines ».Une fois le phénomène connu, l\u2019hypothèse d\u2019une éjaculation féminine a été évoquée.Il s\u2019agirait de l\u2019émission par les glandes situées autour de l\u2019urètre féminin d\u2019une substance particulièrement abondante et semblable à l\u2019émission du liquide prostatique chez l\u2019homme et qui serait expulsé lors de l\u2019orgasme.L\u2019analyse de cette substance révèle des éléments qui diffèrent par leur composition chimique des sécrétions vaginales habituelles.Il faut noter cependant que cette notion « d\u2019éjaculation féminine » est loin de faire l\u2019unanimité et qu\u2019il faudra beaucoup plus de recherches avant de pouvoir conclure de façon certaine à l\u2019existence d\u2019une éjaculation féminine.Quoi qu\u2019il en soit, soyez convaincue qu\u2019il s\u2019agit dans votre cas d\u2019un phénomène normal et naturel représentatif de votre bon fonctionnement sexuel ainsi que du très grand plaisir présent.Il n\u2019y a donc aucune raison d\u2019éprouver de la honte et de la culpabilité vis-à-vis votre partenaire.Au contraire, celui-ci doit se sentir fier et heureux de vous voir réagir aussi positivement à ses caresses.?Faites parvenir vos lettres à : Madame Andrée Boily Progrès du Saguenay 1051, boulevard Talbot Chicoutimi (Québec) G7 H 5C1 i Du 25 février au 3 avril 2010 inclusivement VENTE DE FERMETURE Obtenez une grande variété de vêtements mode lis 1-s rtûs® * - / eau» 5s«t® ensemblier.com LSnS\u20acASUeR @ T'inspires mes looks ! Les Galeries Jonquière | 3460, Boul.St-François soeo» 32 Vivre en famille le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 Envoyez vos questions au docteur Nadia par courriel à : dnadia@lequotidien.corn Accessoires de plomberie Particulier et entrepreneur W~?La contraception pour notre ado Dre Nadia Gagnier [collaboration spéciale dnadia@lequotidien.com TOUTES LES MARQUES S TOUS LES MODELES Florence 15 ans, a un amoureux depuis 3 mois.Elle ne se sent pas encore tout à fait prête à avoir une première relation sexuelle, mais elle craint d'avoir de la difficulté à prévoir à l'avance le moment où elle sera prête.Elle anticipe qu\u2019elle aura peut-être éventuellement un désir spontané.Elle décide donc de parler à sa mère des moyens de protection et de contraception.Au début, sa mère réagit en paniquant, en lui disant qu'elle la trouve bien jeune pour penser à ça.Florence est déçue et frustrée de voir que sa mère n\u2019est pas plus à son écoute.Au moment de se coucher, elle constate que sa mère entre dans sa chambre en s\u2019excusant de sa réaction qu\u2019elle a eue plus tôt, et elle lui demande si elle peut discuter calmement avec elle quelques minutes.Florence, retrouvant l\u2019espoir que sa mère l\u2019écoute un peu, accepte avec plaisir, surtout qu\u2019elle aime bien IITS EXCLUSIFS À PRIX COMPETITIFS DESIGNERS SUR PLACE PROJET CLÉS EN MAIN DISPONIBLE 1 TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX! ICI.ON VEND ET ON INSTALLE! Riohel j CAML^TCMLIN 5 Ma.GERBER.3500, de la Recherche Jonquière 418 542-9584 iritlflififHMîGflÜkj ! | histoire de racontée par Samuel Desbiens Bonjour, Je m\u2019appelle Samuel Desbiens et je suis lier de suivre les traces de mes grands-parents Yolande et Jean-Joseph qui eux, depuis plus de 25 ans, distribuent Quotidien par route motorisée.Ça fait maintenant plus d\u2019un an que, chaque dimanche, je sillonne les rues de mon quartier afin de livrer I>e Progrès-Dimanche.Avec l\u2019argent que j\u2019ai accumulé, j\u2019ai l\u2019intention, cet été, de m\u2019acheter un vélo.J\u2019ai pu aussi faire plaisir à ma famille à Noël en leur offrant des cadeaux.Quel plaisir d\u2019être un peu plus autonome en distribuant Progrès- Dimanche.Devenez camelol vous aussi 418-545-4664 Extérieur 1-800-866-3658 encore se faire border ! Sa mère lui explique qu\u2019elle a été prise par surprise et qu\u2019après mûre réflexion, elle se rend compte qu\u2019elle aurait dû la féliciter d\u2019être aussi prévoyante.Mais en tant que mère, envisager la sexualité de sa fille, qu\u2019elle voit encore comme une enfant, peut-être très difficile.Florence comprend et la rassure en lui disant qu\u2019elle ne sait pas si elle est encore prête à avoir une relation sexuelle, mais que comme elle a un petit ami, elle aimerait être protégée et avoir accès à un moyen de contraception.Sa mère lui dit qu\u2019elle y réfléchira, et qu\u2019elles pourront rediscuter de tout ça le lendemain soir.Pour un parent, il est difficile d\u2019envisager que notre ado commencera bientôt sa vie sexuelle.ce n\u2019est pas tout à fait la même que d\u2019imaginer la sexualité de nos parents, mais le malaise que cela engendre peut être similaire ! Pourtant, il faut bien accepter que cela arrivera un jour ou l\u2019autre, et mieux vaut mettre toutes les chances de leur côté pour qu\u2019ils développent une attitude responsable et sécuritaire face à la sexualité.Ce qui fait paniquer certains parents par rapport à cette question, c\u2019est l\u2019impression de perdre le contrôle sur leur enfant.Le développement de la sexualité de l\u2019ado symbolise son autonomie, son détachement de ses parents et une sphère de sa vie très intime, à laquelle les parents n\u2019ont pas accès.d\u2019où le sentiment de perte de contrôle chez ces derniers.Conseil Si votre ado vous en parle, vous demande conseil ou vous demande votre aide, au lieu de paniquer, voyez cette demande comme une marque de confiance envers vous et comme un signe que votre ado veut être guidé pour éviter les erreurs.cela devrait vous rassurer plutôt que vous rendre anxieux.Profitez de l\u2019occasion pour valider ses sentiments de curiosité, d\u2019intérêt pour la sexualité, de papillons dans le ventre lors des premiers baisers, qui sont tout à fait normaux à son âge.il se sentira compris.Ensuite, discutez de vos inquiétudes normales de parent: les risques reliés à la sexualité (infections transmises sexuellement, grossesse non désirée, abus sexuels, avoir une première relation sans être prêt.).Votre ado pourra à son tour comprendre votre point de vue.Ce qui fait paniquer certains parents par rapport à cette question, c\u2019est l\u2019impression de perdre le contrôle sur leur enfant.Le développement de la sexualité de l\u2019ado symbolise son autonomie, son détachement de ses parents et une sphère de sa vie très intime, à laquelle les parents n\u2019ont pas accès.d\u2019où le sentiment de perte de contrôle chez ces derniers.Il est également important de savoir que les adolescents âgés de 14 ans et plus ont le droit de consulter n\u2019importe quel professionnel de la santé, sans leurs parents et dans la confidentialité la plus totale.Attitude Donc, peut importe votre attitude face à sa sexualité, votre adolescente peut, à partir de l\u2019âge de 14 ans, obtenir une prescription de pilule anticonceptionnelle sans même que vous ne soyez au courant.C\u2019est d\u2019ailleurs probablement pour éviter que la peur de parler à leurs parents empêche les ados de se protéger, que cette loi existe.Donc, si votre ado prend son courage à deux mains pour vous en parler, soyez heureux que le lien entre vous et lui soit assez bon pour qu\u2019il vous fasse confiance au point de vous laisser le guider dans cette partie intime de sa vie.Il faut donc le traiter avec respect, l\u2019informer, lui partager vos inquiétudes et le soutenir dans sa démarche, ü Clinique de Varices Dr Réal Michaud A Médecin phlébologue Traitement de VARICES tout calibre standard et mousse DUPLEX SCAN et ÉCHOSCLÉROSE 799041 tiMaftfrWUMtÇwiWM' ,, 418-545:3460/ le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 GÉNÉRAL 33 courrier UNE HABITUDE DÉRANGEANTE Q : Nous avons une petite fille de 3 ans qui, depuis qu\u2019elle a 11 mois, se « dandine » partout où elle peut, mais surtout sur des bancs ou des chaises dont la surface est dure.Elle fait ce geste très fréquemment dans une journée.Au début, on la laissait faire, mais vers l'âge de 2 ans, en apprenant que c'était de la masturbation, ça m'a dérangée.Depuis, on essaie différents trucs pour qu'elle arrête de faire ça.On lui change les idées en jouant à des jeux debout ou par terre et on lui explique que c'est un geste intime.On ne la chicane pas.mais on lui demande quelle aille dans sa chambre ou à la salle de bain pour faire ça.Si on s'en tenait à ça, elle serait toujours dans sa chambre ! J'ai peur quelle reste avec cette habitude jusqu'à l\u2019école.R : C\u2019est une drôle de coïncidence que votre question m\u2019arrive la même semaine que je décide d\u2019écrire une chronique sur la sexualité des ados.cela fera prendre conscience à certains parents que chez plusieurs enfants, la sexualité commence bien avant l\u2019adolescence ! Phénomène normal En fait, la masturbation chez les jeunes enfants est plus fréquente qu\u2019on peut le croire et il s\u2019agit d\u2019un phénomène tout à fait normal.Quand votre fille fait ce geste, elle n\u2019a pas de scénarios érotiques en tête comme une ado ou un adulte qui se masturbe pourrait en avoir.La masturbation chez les jeunes enfants est plus fréquente qu\u2019on peut le croire et il s\u2019agit d\u2019un phénomène tout à fait normal.Quand votre fille fait ce geste, elle n\u2019a pas de scénarios érotiques en tête comme une ado ou un adulte qui se masturbe pourrait en avoir.Elle a simplement découvert à un jeune âge que stimuler cette partie de son corps lui procure une sensation agréable, et probablement un sentiment de détente.Jusqu\u2019à maintenant, vos interventions ont été excellentes et vous faites très bien de ne pas la disputer.Par contre, la fréquence à laquelle elle émet ce comportement me préoccupe un peu, car on dirait que cela devient compulsif.Chez certains enfants, cela peut-être un signe qu\u2019ils vivent du stress et que l\u2019une des seules manières qu\u2019ils ont est important de vous question- et de tenter des les éliminer Ainsi, il lui sera plus facile batoires et la situation sera ner sur les sources de stress ou du moins de diminuer leur de diminuer la fréquence de sûrement plus facile a gerer dans le quotidien de votre fille impact.\tses comportements mastur- pour vous.?\u2019 : POSTE MÉTÉOROLOGIQUE MOULINET A LANCER LEGER « Cour.: 39,95 SPÉCIAL 2495$ N°156642 SOULIER DE MARCHE FREERIDER Cour.: 144,95 SPECIAL 6995$ Pour homme N\u201c261116 Couri: 64,95 SPECIAL N°193650 suimo ft&CoïXÇ) TENTE OUTPOST LONG V SOFTSHELL ANDROID JUMELLE SONOMA Cour.: 114,95 SPÉCIAL $ Cour.: 149,95 SPÉCI 799 N°254981 N°29909 N°198740 «flWSaft TELESCOPE CELESTE TRAVEL 7 SOULIER DE MARCHE SIEVE II CACHE Cour.: 79,95 SPÉCIAL 5495 Cour.99,95 SPÉCIAL 749s$ Pour femme N°240835 N 24f>8(X) 637, rue Saint Vallier Ouest, Québec 418.529.0024 j 1.877.529.0024 www.latulippe.com clone, mm**- Ppuf un temps limité ou tusqu'a épuisement'des stocks.Vente au detail seulement, quantité limitée par client Soumissions, contrats et commandes exclus.Détails en magasin.\u2018Po'i\u2018iqi«e des me llears prx pa-nrtis ri vr*s t-ri val meilleur prix publicisé ailleurs en vi\u2019lr, Latulippc \\ ous off e ce nuire pr * 34 GÉNÉRAL Rendez-vous le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 COMPTOIR VESTIMENTAIRE LA FABRIQUE Rabais de 50% sur les vêtements et 40% sur les petits articles, lundi 8 mars et mardi 9 mars, de 10 h à 16 h 3415, bl.Grande-Baie Sud, La Baie.Inf: 544.4444.DIABÈTE SAGUENAY Diabète Saguenay vous invite cordialement à la conférence de M.Serge Langlois, PDG de Diabète Québec.Titre : Le monde et les temps changent mais.plus ça change, plus c\u2019est pareil ! le mardi, 23 mars 2010 à 19 h à l\u2019Hôtel Holiday Inn, salle William Price, entrée libre.LES AMIES DU MERCREDI Il y aura un déjeuner des employés retraités du soutien scolaire des Rives du Saguenay, le mercredi 10 mars à 8 h 30 au Coq Rôti de Chicoutimi.LA BAMBINERIE DU FJORD La Bambinerie vous invite aux activités: Bébé coquin 0-12 mois et leurs parents.Inscription : 697-6555.CAFÉ CAUSERIE Place à la Famille monoparentale et recomposée invite les couples et les familles monoparentales et recomposées de Jonquière et des environs, le dimanche 14 mars à 13 h 15 au 2551, Saint-Domini- que, Jonquière.Le thème : est l\u2019attachement, fondement du pouvoir parentale.Invitées: MmeB Suzanne Tremblay.Pour information : Mme Belley 547-1375 ou encore Mme Simard 543-0492.SOUPER PARTAGE POUR HAÏTI PAR DÉVELOPPEMENT ET PAIX Vous êtes invité (e) s à participer à un souper partage qui aura lieu le samedi 13 mars à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce de 5 h 30 à 17 h 30.De l\u2019animation par le groupe la portée du bonheur nous portera à la réflexion de ce que vive le peuple Haïtien.Apportez votre souper (froid).Une boîte de don sera à votre disposition.Réunion importante pour tous les chasseurs de sauvagine Suite aux importants dommages causés par les oies blanches aux producteurs agricoles, l'Association des Sauvaginiers du Saguenay-Lac-St-Jean a effectué une tournée de consultation auprès des agriculteurs.Il en est résulté plusieurs recommandations pour modifier les relations chasseurs-producteurs dont: \u2022\tMode de distribution des permissions de chasse à modifier \u2022\tNécessité de donner accès à un plus grand nombre de chasseurs \u2022\tRetour aux permissions à la journée vs pour la saison \u2022\tContribution des chasseurs pour diminuer les dommages causés par d'autres espèces tels marmottes, ours, corneilles.\u2022\tEtc.L\u2019association a plusieurs éléments à proposer aux sauvaginiers de la région.Tous les chasseurs, avec ou sans permission exclusive, doivent venir entendre et discuter des éléments de solution que l'association propose.me Nous avons besoin des opinions des chasseurs pour répondre adéquatement aux demandes des agriculteurs.Les réunions auront lieu: Alma\tHôtel Universel\t9 mars\t19 h Roberval\tSalle Chevaliers de Colomb 425, FX Bouchard\t10 mars\t19 h Dolbeau-Mistassini\tMotel Chute des Pères\t16 mars\t19 h Chicoutimi\tHôtel La Saguenéenne\t17 mars\t19 h Suite à ces rencontres, l'association doit présenter à l\u2019UPA un document synthèse pour un meilleur rtseautage chasseur-producteur.À vous d\u2019y participer.des tauvagm^ 802870 ****»\u2019\u2019*.J TTÎ AQRP Votre prochain déjeuner se tiendra le jeudi 11 mars au Coq Rôti, Chicoutimi à 8 h 30.Conférencier: M.Michel Dufour, historien.Inf: Claude Bédard 545-9281, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Le Séjour Marie-Fitzbach de Chicoutimi invite tous les bénévoles, donateurs, partenaires et la population à son assemblée générale annuelle qui aura lieu au Séjour Marie-Fitzbach, 523, rue des Chevaliers, Chicoutimi, le mercredi 24 mars à 19h.Inf: Hélène Fortin 690-3679.EXPOSITION FERMIÈRES SAINT-PIERRE Exposition artisanale au Carrefour d\u2019Alma, les 11,12 et 13 mars.Inf : 668-7457.ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Un déjeuner mensuel aura lieu au Coq Rôti, 805, bl.Talbot, Chicoutimi, le jeudi 11 mars à lOh.Inf: 696-2385.LIBÉRATION ET GUÉRISON I NTÉRIEURE (AGAPÈ) DU 04 AU 09 AVRIL (à Lac-Bouchette.Équipe de la Source d\u2019Eau Vive, Informations : Thérèse Boivin et Raynald Juneau, D.P.Pour informations: 275-5845 MOMENTS DIFFICILES Passage pour toute détresse vous offre différents groupes d\u2019entraide pour décès, divorce, perte de santé, etc.Vous vivez des moments difficiles suite à une perte, vous avec besoin d\u2019en parler, vous vous sentez seul (e).Pour informations: 696-8861.FILLES D\u2019ISABELLE CERCLE SAINT-JEAN-BAPTISTE Accueil à 15 h 30, réunion et souper.Nous soulignerons la journée de la femme.Inf: 547-9595.FERMIÈRES SAINT-ALPHONSE L\u2019assemblée mensuelle aura lieu le mercredi 10 mars à 19 h 15 au local de la rue Albert.Inf: Lise Gagné 544-7189; Saint-Alexis, l\u2019assemblée mensuelle aura lieu le mercredi 10 mars à 19 h 30 au Musée du Fjord.REGROUPEMENT ACADIEN SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Souper et soirée dansante, le samedi 13 mars à 18 h avec la musique de Alain Tremblay au local du Regroupement Acadien, 1975, rue Ozanne secteur Kénoami.Réservatoins : 542-3725 ; 542-2582 ou 540-9963.BRUNCH POUR PERSONNES LIBRES Le dimanche 14 mars à 10 h 30 à Normandin au centre d\u2019achat Place le Gerbier, restaurant bar Alibi.Inf: 274-5992 ; 276-5599 ou 274-4585.SOUPER SPAGHETTI CARÊME DE PARTAGE Le souper aura lieu le jeudi 11 mars à 18 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Antoire, 500, Ch.de la Réserve, Chicoutimi.Information et réservation : 693-1095.SNAC Service nouveau d\u2019aide communautaire invite ses membres à son assemblée générale annuelle et à une séance d\u2019information publique qui aura lieu le mardi 9 mars à 19 h au Snac Café, 2398, Saint-Dominique, Jonquière.Inf: 546-3024.Suite en page 36 Le 14 février dernier, Sentier Nouveau a distribué 1000 cœurs en chocolat Lulu dans les hôpitaux de Chicoutimi et Jor Merci , du fond du cœur à nos donateurs Airelle Coiffure André Bergeron Bijouterie Fortunaf Gagnon Boutique Marie-Soleil Laflamme Signature Les chocolats Lulu Luminaire Expert Marie-Josée L.Tremblay Camille Gauthier-Lavoie Club de mots croisés et grilles du mardi pm Encadrements Nolin Ginette Boivin-Jean Côté Groupe de peinture ( harmonie La boutique du ballet e.Marie-Thérèse Bouchard Photo Justin Maltais Provigo Caroline Bouchard RBC Dominion Réjean Asselin René T Tremblay Syhrie Boissonneauh-Roger Savard # le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 GENERAL 35 Concours des ponts du Cégep de Chicoutimi Impossible de ne pas remporter PASCAL GIRARD pgirard@lequotjdien.com CHICOUTIMI - Les étudiants du Cégep de Chicoutimi en avaient assez de remporter année après année le concours Troitsky Bridge Building organisé à l\u2019Université Concordia.L\u2019institution a plutôt opté cette année pour le concours Pontpop de l\u2019École des technologies supérieures.Le résultat fut le même.Léa Bhérer, la capitaine de l\u2019équipe, Jérôme Durocher, Cindy Tremblay et Mathieu Tremblay formaient l\u2019équipe nommée encore une fois les Impontd\u2019érables.Les étudiants de troisième année de Technologie du génie civil, accompagnés de leur professeur Denis Gagnon, ont pris part à l\u2019épreuve qui consiste à construire un pont le plus résistant possible avec des bâtons de popsicle.Compétition Ils ont littéralement écrasé la compétition.Leur pont a récolé la note globale de 93,8 %.La deuxième place fut remportée par l\u2019équipe conjointe du Cégep André-Laurendeau et du Collège André-Grasset avec une note de.42,5 %! Le pont du Cégep de Chicoutimi était à la fois le plus léger et le plus résistant parmi toutes les structures présentées par les 10 équipes présentes.Par comparaison avec le pont du Cégep de Limoilou qui a pris n Les artisans du pont gagnant: Léa Bhérer (capitaine), Cindy Tremblay, Denis Gagnon (enseignant), Jérôme Durôcher et Mathieu Tremblay.(Courtoisie) la troisième place, le pont des Chicoutimiens avait une charge estimée de 1382 kg par rapport à 658 kg.En plus d\u2019avoir une capacité de support deux fois plus grande, le pont régional n\u2019avait que 36 % du poids de son adversaire.Les étudiants ont également mis la main sur le prix remis au pont le plus original.Un travail réalisé lors du cours « Structures de bois » de Technologie du génie civil est à la base de la participation des étudiants à ce concours.Ceux-ci doivent cependant consacrer plusieurs heures supplémentaires de préparation (jusqu\u2019à 400 heures) pour pouvoir arriver à un produit de qualité, précise le communiqué de presse du service des communications du Cégep de Chicoutimi.Leur victoire au concours de l\u2019École de technologie supérieure a permis aux étudiants de mettre la main sur un mon- BODIES L\u2019EXPOSITION ! ?VOYAGE AU CŒUR DU CORPS HUMAIN A Saguenay présentement\texpobodies.ca et jusqu\u2019au 30 avril Hangar du Vieux Port de Chicoutimi \u2022\t877 545-i3J0 LeQuotidien OFFRE LA CHANCE À SES LECTEURS DE GAGNER UN DES 60 FORFAITS/FAMILLE (2 adultes 3 enfants) Une valeur de 69,95$ ch.Tirage au sort 10 forfaits/semaine | chaque jeudi du 11 mars au 15 avril | Remplir le coupon de participation ci-joint et le faire parvenir OBLIGATOIREMENT PAR LA POSTE à: Concours «Bodies» a/s Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi QC G7H 5C1 O) O \u2014 ai en a.22 \" £ v iz \u201c 2: T3 3 ¦aoog O en \u2022O C= V) O Cl _\tO -\ta cc £ g îi i £ ïi S s L- CL tant d\u2019argent et d\u2019obtenir une bourse d\u2019études s\u2019ils s\u2019inscrivent à l\u2019ETS l\u2019automne pro- chain, ce que deux des quatre gagnants ont l\u2019intention de faire.?Maigrir et vivre en santé PEUT-ON MAIGRIR SANS RESSENTIR LA FAIM ?Dr Jean-Marie Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques\t\u2014 EST-CE POSSIBLE ?TOUT D\u2019ABORD, SACHONS QUE LA FAIM EST NÉCESSAIRE POUR VIVRE CAR SANS ELLE, NOTRE ORGANISME NE NOUS DONNERAIT PAS LE SIGNAL DE REMPLACER L\u2019ÉNERGIE QUE NOUS AVONS DÉPENSÉE.CEPENDANT, POUR MAIGRIR, ON DOIT PRENDRE LES MOYENS POUR LA CONTRÔLER SANS TOUTEFOIS SUCCOMBER À L\u2019UTILISATION DE COUPE-FAIM CHIMIQUES DONT LES EFFETS SECONDAIRES PEUVENT ÊTRE IMPORTANTS.___________________________________________________________________ CONTRÔLER SA FAIM PAR LE CERVEAU AVOIR FAIM EST UN BESOIN.La faim correspond à un message envoyé par votre organisme à votre cerveau, lui indiquant qu\u2019il a besoin de carburant pour poursuivre ses activités normalement.Et comme ce message prend 20 minutes pour y parvenir, vous avez tout intérêt à prolonger votre repas.Habituez-vous donc à manger lentement en déposant souvent vos ustensiles entre les bouchées et en entretenant la conversation.Ainsi, vous consommerez beaucoup moins d\u2019aliments puisque votre cerveau vous donnera rapidement le signal que votre faim est comblée.____________________________ CONTRÔLER SA FAIM ASSEZ BIEN Un régime alimentaire bien équilibré d\u2019environ 1200 calories par jour pour les femmes et d\u2019environ 1500 calories par jour pour les hommes, est suffisant pour permettre une perte de poids progressive tout en contrôlant assez bien la faim.L\u2019efficacité de ce régime repose sur un bon équilibre entre les protéines, les sucres et les graisses.CONTRÔLER SA FAIM LE PLUS POSSIBLE LE JEÛNE ABSOLU contrôle la faim presque complètement, mais il est très dangereux car il est responsable d'une fonte musculaire excessive.Et comme votre coeur est un muscle, il faut absolument éviter ce genre de régime.LE JEÛNE PROTÉINÉ contrôle la faim presque complètement, tout en protégeant dans une large mesure la masse musculaire entière, c\u2019est-à-dire les centaines de muscles accrochés à votre squelette, votre peau et plusieurs organes comme votre coeur, votre foie et vos reins.Après 48 à 72 heures de JEÛNE PROTÉINÉ LA FAIM DISPARAÎT PRESQUE COMPLÈTEMENT parce que la graisse, en fondant rapidement, se transforme en particules d\u2019énergie qu'on appelle «CORPS CÉTONIQUES» Une de ces particules est un PUISSANT COUPE-FAIM NATUREL que votre corps fabrique et qui n\u2019a pas les désavantages ni les risques des coupe-faim chimiques.Avant de suivre le JEÛNE PROTÉINÉ.votre médecin vous expliquera ses indications, ses avantages, ses limites, le peu de risque qu\u2019il comporte et son taux de réussite à long terme.CHICOUTIMI: 475, boul.Talbot, bur.102 41 8-543-1 968 www.docteurmarineau.Jeannot Pillion CIRP.SYNDIC Soir et fin semaine Cellulaire 418-820-9801 LA FAILLITE N\u2019EST PAS LA SEULE SOLUTION Informez-vous sur les nouvelles modifications de la loi sur la faillite (REER insaisissables, prêts étudiants) r con^0\u201d\tMALLE1TE oratvirtel\tSyndics et gestionnaires inc.°\t198, rue Racine Est, Chicoutimi Un récent sondage démontre clairement la QUALITÉ et L\u2019EXCELLENCE de nos services! Michel Larouche CA.CIRP, SYNDIC Soir et fin de semaine Cellulaire 418-820-9802 - Chicoutimi\tlonquière\tI Alma\tDolbeau-Mistassini\tRoberval\tSaint-Félicien: 418-693-8888\t418-6 ! 5-0 f FO\t1 418-668-2324\t418-276-1152\t418-275-5313\t418-679-0683 GÉNÉRAL Rendez-vous le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean Québec hh Caroline Benoit, DT.P./nutritionniste Des légumes et des fruits! Des cadeaux santé dans vos assiettes-.36 LE TDAH: DE L'ADOLESCENT À L\u2019ADULTE Une rencontre aura lieu le jeudi 18 mars, de 19 h à 21 h, au Holiday Inn Saguenay, salle William-Price, Jonquière.Conférencière: Dre Christine Gravel, psychiatre, Pavillon Roland Saucier, Chicoutimi.Inscriptions Myriam Harvey 698-1176 poste 236.CONFÉRENCE DE LORAINE PAGÉ Le comité de la condition des femmes AREQ 02 (Association des retraité (e) s de l\u2019enseignement du Québec) vous invite à la conférence de Mme Pagé sur la situation des femmes à travers le monde, le vendredi 12 mars à 19 h à la Tourelle du Cégep d\u2019Alma.Informations: Alma: Céline Maltais 668-6619 ; Chambord : Andrée Bouchard 342-8684; Chicoutimi: Carmen Laprise 545-1461.CENTRE DE FEMMES MIEUX-ÊTRE DE JONQUIÈRE Le centre vous invite à participer à ses activités, le mardi 9 mars à 13 h 30.Chroniques de la violence ordinaire ayant pour thème la jalousie.Pour informations : 547-3763.CÉLÉBRATION FAMILIALE Une célébration aura lieu le dimanche 14 mars à 10 h 30 au centre communautaire Sain- \u2018 Pourquoi parler de légumes et de fruits, alors que l\u2019hiver n\u2019est même pas terminé?Parce que le plaisir d'en manger, c'est en toute saison, hiver comme été, grâce à la variété offerte sur le marché.Et parce que l\u2019influence de l\u2019alimentation sur la prévention des maladies est maintenant reconnue.Plus précisément, la présence de légumes et de fruits dans les assiettes contribue à améliorer la santé.Plusieurs maladies chroniques tels le diabète, l\u2019hypertension artérielle, les maladies cardiovasculaires et les cancers sont influencées par notre style de vie, l\u2019obésité également.La bonne nouvelle, c\u2019est que cette fois-ci on ne parle pas de « limiter », « diminuer » ou « éliminer » certains aliments, mais plutôt d\u2019« augmenter » sa consommation quotidienne de légumes et de fruits.En effet, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) suggère de consommer au minimum cinq portions par jour de légumes et de fruits pour prévenir les maladies chroniques.Quant au Guide alimentaire canadien, il en recommande sept à dix portions pour les adultes.En 2007, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, plus de la moitié (51 %) de la population adulte disait consommer moins de cinq portions de légumes et de fruits à chaque jour.Pour augmenter sa consommation, il faut, bien sûr, en acheter plus, en prendre à chaque repas, aux collations et les cuisiner davantage.Fruits et légumes en vedette dans les restes Avoir des fruits et des légumes en quantité appréciable dans les assiettes servies aux restaurants aide à en consommer plus.Le programme Fruits et légumes en vedette! a été mis sur pied dans ce but par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et les agences de la santé et des services sociaux en collaboration avec le ministère de lAgriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).Plus de 47 restaurants et cafétérias d\u2019institutions y participent dans la région.La liste des restaurants participants est disponible à partir du site Internet de lAgence au www.santesaglac.qc.ca et au www.saineshabitudesdevie.aouv.qc.ca.Il est clair qu\u2019en plus de nos efforts individuels pour adopter de saines habitudes de vie, il est bon d\u2019avoir des conditions environnantes favorables.C est là qu\u2019entrent en jeu les restaurants, les marchés d\u2019alimentation, les dépanneurs pour rendre les fruits et légumes accessibles, ceux produits localement en particulier.ENTREPRENDRE DE BÂTIR UN AVENIR PROMETTEUR H Y.r » \u2022cl'.*.1 vSl'v».\u2022 * '.r SS, ¦?, ( v* La Banque de développement du Canada comprend votre réalité Elle vous offre le soutien nécessaire pour que votre entreprise grandisse au même rythme que vos aspirations - beau temps, mauvais temps L'entrepreneur d'abord FINANCEMENT | CAPITAL DE RISQUE I CONSULTATION www.bdc.ca\tCanadS te-Anne, Chicoutimi secteur nord.MARCHÉ AUX PUCES L\u2019Association Saguenéenne des amateurs d\u2019antiquités vous invite à son marché aux puces à la Cathédrale de Chicoutimi du 12 au 14 mars.Exposition de poteries québécoises, vente, tirage, finition de meubles à l\u2019ancienne, tirage, etc.Pour informations: 549-3410.BRUNCH-CONFÉRENCE La société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Chicoutimi vous invite à son brunch à l\u2019Hôtel Le Montagnais, le dimanche 14 mars de 10 h à 13 h.Conférencier: Daniel Gingras.Titre: attirer la faune au Jardin.Inf: Thérèse Rivard 696-4659.CENTRE DE FEMMES AUX QUATRE TEMPS Souper thématique sur le testament, mandat en cas d\u2019inaptitude et opposition d\u2019acharnement thérapeutique qui aura lieu le mercredi 24 mars à 17 h 30 au Coq Rôti d\u2019Alma.Invitée: Mme Marlène Simard, notaire.Inscription et information : 668-7698.LE PARVIS Atelier du mercredi 10 mars de 13h30 à 15h30 à Place Centre-Ville, Jonquière, de 13 h 30 à 15h30.Sujet: Deux femmes sorties de l\u2019ombre: Laure et Pierrette Gaudreault.Atelier animé par Marie Lévesque et Sylvie Gaudreault, Activité gratuite.Inf: Donriane Lepage 543-0783 poste 232.COMPTOIR VESTIMENTAIRE DE SHIPSHAW La vente de sacs à 5.00$ se poursuit tous les jeudis de mars à notre nouvelle adresse, 1983 rue de la Montagne un prolongement du centre communautaire.Pour informations: 695-2762.» AFEAS Cercle Sainte-Anne, Chicou-timi-Nord, l\u2019assemblée aura lieu le mardi 9 mars à 17 h au centre communautaire avec animation à l\u2019occasion de la Journée de la femme suivie de la réunion ; Saint-Luc, invitation aux membres et amis à une soirée-conférence, le lundi 8 mars à 19 h à la salle Marguerite Tellier, bibliothèque de Chicoutimi.Journée de la femme.Conférencière: Suzie Robi-chaud.Thème: le bonheur à deux pas d\u2019ici.C\u2019est gratuit; Association Marie Reine 209, un souper aura lieu le lundi 8 mars à 18h au restaurant St-Hubert suivi de la réunion.799762 803534 itasifijji 'Hi! Ü \\ 4 ?4^ 4\u2018.4- > 4 4:4 L\u2019ÉVÉNEMENT :: ROULEZ VERS LE PRINTEMPS .iüëiim * * \u2019\tl\u20141 kîUi > ?VOTRE COKOESSTONNAIRE CHRYSLER, JEEPM0, DODGE ET RAM VOUS INVITE À ?sS«- !il|Éj|p| 1 iss!Olll!.* OMIQUE OGIQUE Modèle Grand Caravan SXT montre Autoroute M L/IOO km (34 mpg) VRte: 1161/100 ton (22 mpO) ' cnn s* en boni OUU^ DU PRINTEMPS SUR LA PLUPART DES MODELES 2010 ptllplîl LeS RecRueS O O DOS SIRIUSl, «ADIO SAtlUITl .ml;, :iu'.)iis DMtmriiuii DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 ACHETEZ-LA POUR 19995 PRIX INCLUT 6 OOOS DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* EN BONI DU PRINTEMPS :* PLUS OBTENEZ TAP* FINANCEMENT À LACHAT POUR 36 MOIS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS OU CHOISISSEZ\tUN TAUX VARIABLE DE 60$ @ 2,25%' PAR SEMAINE POUR 84 MOIS ic icidc ic Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* DODGE JOURNEY SE 2010 ACHETEZ-LA POUR 18495 $> PLUS OBTENEZ LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS PRIX INCLUT 750S1 DE REMISE AU COMPTANT ET 500S\" EN BONI DU PRINTEMPS OU CHOISISSEZ 55$ ® 2,25 TAP\u2019 FINANCEMENT À LACHAT POUR 36 MOIS UN TAUX VARIABLE DE %\" PAR SEMAINE POUR 84 MOIS Modèle Journey R/T montré * ic * * ic Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale Autoroute 7,9 L/100 km (36 mpg) ' Ville: 11 L/100 km (26 mpg)3 WWW.DODGE.CA CZMR'VSI\u2014ER «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON LTIHS +\t4.?4.+ -f ?4 t i Cauchon, Bureau du Saguenay 1920, rue Davis, bureau 102, Jonquière 418 698-7278 j.Rjyiëres \u2022 Shawinigan \u2022 DrunrmonciviHe \u2018Saguenay \u2022 Rivière-du-Lcup \u2022 Beauce rli-Q Sorcl - Trac.\u2022 La Tuque \u2022 Sairî-Marc-des-Caruercs \u2022 Richmond \u2022 Asbestb Roy, Métivier, Roberge SYNDICS www.rmrsyndics.com CAI RP i.\tnic/sr 40 Le .ARTS le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 \"S'- 'PROGRÈS w I 5' Originaire de Saint-Jérôme (Métabetchouan) Le virtuose était devenu un vrai Jonquiérois François Brassard est l\u2019un des compositeurs impor tants du Quebec, meme si son oeuvre est aujourd\u2019hui méconnue.LVjV'lr* >'¦ - A JONQUIÈRE (DC) - François Brassard est tellement associé à Jonquière qu\u2019on s\u2019étonne de constater qu\u2019il ne s\u2019agit pas de sa ville natale.C\u2019est en effet à Métabetchouan, au temps où cette municipalité s\u2019appelait Saint-Jérôme, que le compositeur a vu le jour en 1908.Il était le fils unique d'un agriculteur prospère.David Brassard.qui exploitait également un magasin général.< îrand et mince, le jeune homme a eu la douleur M de perdre sa mere dès l\u2019enfance.11 avait alors été confié à une institution religieuse établie à Lévis, puisque des membres de sa famille en faisaient partie.Son fils André ignore comment François Brassard a fait l'apprentissage de la musique.Il soupçonne toutefois la deuxième épousé de David Brassard, Diane Claveau, d\u2019avoir joué un rôle important.« Elle était orga-i aste de paroisse et je sais qu\u2019elle approuvait les études musicales effectuées par mon père», mentionne le Jonquiérois.Il croit que cette vocation a aussi été encouragée par des professeurs du Séminaire de Chicoutimi, où le futur artiste a séjourné de 1920 à 1928.Les grands compositeurs étaient à l\u2019honneur dans les cours de musique, les Bach, Mozart et autres Beethoven.« L\u2019un de ses enseignants était monseigneur Félix-Antoine Savard, que j\u2019ai rencontré moi aussi.L\u2019influence classique était très présente », indique François Brassard.Après avoir complété un baccalauréat à l\u2019Université Laval, en 1930, son père est devenu organiste à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière, un poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019en 1971.attbcik 3 jonqutere François Brassard avait plusieurs raisons d\u2019aimer sa ville d\u2019adoption.La première, bien sûr, tient au fait qu\u2019il y a rencontré son épouse.Anne-Marie Plourde.qui était la fille du photographe Joseph Plourde (son studio se trouvait sur la rue Saint-Dominique, à côté de la voie ferrée).Musicienne elle aussi, la jeune femme l\u2019a remplacé lorsqu\u2019il a effectue son premier séjour en F rance et en Angleterre au début des années 30.Leur union a été scellée en 1933 et comme c\u2019était la coutume à l\u2019époque, sa carrière musicale a été reléguée au second plan afin de prioriser les tâches familiales.Son fils croit qu\u2019elle a regretté de devoir ainsi s\u2019effacer.« Maman était une virtuose du piano.Elle a été la première bachelière en musique, rapporte André Brassard.Je me souviens d\u2019un concert quelle avait donné en compagnie d\u2019une autre pianiste, Monique Munger, récipiendaire du prix d\u2019Europe.Ça se passait au Théâtre Bellevue et sa robe était tellement belle!» Elle et son mari ont vécu dans un appartement de la rue Saint-Dominique avant d\u2019emménager dans une maison construite en 1943, sur la rue Saint-Charies, à partir des plans tracés par l\u2019architecte Léonce Desgagné.Ils y ont planté des arbres et des fleurs bien avant que la mode ne se répande au Saguenay, hors des cercles anglophones.Plusieurs visiteurs ont séjourné dans la coquette résidence, dont le compositeur Claude Champagne, un homme qui était aussi distrait que son hôte.« Il était venu chez nous pour compléter sa Symphonie gaspésienne et un jour, il a voulu se promener sur le vélo à vitesses de mon frère.Peu de temps après, on l\u2019a vu par terre.Il était tombé près de la rue Saint-Léon et s\u2019était blessé au visage parce qu\u2019il ne trouvait pas les freins.Une chance qu\u2019il n\u2019a pas pris la côte de la rue Saint-Charles parce que ça aurait changé Thistoire de la musique », rapporte André Brassard en esquissant un sourire.Le rôle pour lequel on connaît le mieux François Brassard à Jonquière, c\u2019est celui d\u2019organiste à l\u2019église Saint-Dominique.Il était si apprécié que les fidèles réclamaient certaines pièces qui faisaient figure de « hits ».« Les gens aimaient la toccata et fiigue de Bach, la toccata de Widor.aussi.Ils les lui demandaient, mais il espaçait ses interprétations afin de préserver leur fraîcheur », explique son fils.Le phis grand honneur rendu par sa communauté demeure toutefois la création de la Salle François-Brassard, inaugurée en 1966.« Ça l\u2019a honoré qu\u2019on donne son nom à la salle, mais comme il était humble, c\u2019était un peu lourd à porter, souligne André Bras sard.D\u2019un autre côté, mon père était profondénien' attaché à Jonquière, à la montagne, à la rivière et aux gens.C\u2019était un homme brillant, mais simple.U LesARTS 41 le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 - .-œâ François un compositeur à redécouvrir Un musicien intéressé par le folklore JONQUIÈRE (DO - Parmi les beaux souvenirs que garde André Brassard de son père François, il mentionne un voyage à Maillardville, au Manitoba.Cette communauté francophone située près de Saint-Boniface l\u2019avait attiré en raison de la présence de nombreux chanteurs folkloriques.«J\u2019avais 11 ans quand je l\u2019ai accompagné là-bas, en 1950.Mon père avait rencontré des vieux qui avaient gardé en mémoire des chansons très anciennes.Il pouvait les faire répéter de 20 à 25 fois, le temps qu\u2019il note les paroles.Il faisait aussi une portée.Il relevait chaque trémolo», raconte le Jonquiérois.C\u2019est à compter de 1940 que François Brassard a participé à des travaux de cette nature.Inspiré par l\u2019anthropologue Marius Barbeau, le pionnier de la cueillette des données en arts et traditions populaires, le musicien a ainsi préservé des trésors du terroir.«À lui seul, il a récolté une trentaine de versions d\u2019«Alouette».Ses archives relatives au folklore sont regroupées à l\u2019Université Laval, où il était professeur agrégé.Il y a même une salle qui porte son nom à la Faculté des lettres», décrit son fils avec un brin de fierté dans la voix.François Brassard a recueilli plus de 1200 chansons à force de sillonner les routes du Canada et des États-Unis.En parallèle, il collaborait à différents projets destinés à mettre ce patrimoine en valeur.La radio de Radio-Canada a souvent proposé des émissions pendant lesquelles on pouvait entendre des pièces harmonisées par ses soins.«Ces oeuvres étaient souvent interprétées par l\u2019Ensemble vocal George Little, de Montréal.Il s\u2019agissait de petits bijoux», s\u2019émerveille André Brassard.?Daniel Côté dcote@lequotidien.com JONQUIÈRE - Pour le commun des mortels, le nom François Brassard évoque d\u2019abord une salle de spectacles, celle du Cégep de Jonquière.Ils sont de plus en plus rares, en effet, ceux qui se souviennent de cet homme qui fut à la fois musicien, compositeur et ethnomusicologue.Son oeuvre, pourtant immense, est tombée dans un relatif oubli.Preuve que François Brassard était profondément attaché à Jonquière, il a recueilli un élément de l\u2019ancienne balustrade de l\u2019église Saint-Dominique, laquelle a été sacrifiée à la suite du concile Vatican II.C\u2019est son fils André qui a hérité de ce précieux objet.Depuis le décès du Jonquiérois en 1976, ses partitions dorment chez l\u2019un de ses trois fils, Léon, qui réside à Montréal.Elles comprennent « Panis Angelicus », à qui la Société des musiciens d\u2019église de la province de Québec avait accordé un prix en 1942, de même que des symphonies, des pièces pour orchestre et choeur et d\u2019autres centrées sur le piano.« De ce temps-ci, c\u2019est tranquille », admet André Brassard, le seul rejeton du musicien qui vit toujours à Jonquière.Il est le premier à reconnaître qu\u2019un coup de barre s\u2019impose, sans toutefois détenir la clé de l\u2019énigme.L\u2019idéal, au fond, serait qu\u2019un interprète reprenne la démarche du pianiste Alain Lefèvre, qui a fait revivre les compositions d\u2019André Mathieu.« Il faudrait que les gens dont c\u2019est le domaine d\u2019activité décident de jouer les oeuvres de mon père.Nous ne demandons pas mieux », souligne André Brassard.Sans prétendre à la neutralité, il affirme que plusieurs créations mériteraient d\u2019être redécouvertes.« Il y a deux ou trois symphonies, dont \u201cLa Matapédienne\u201d, ainsi que des basi-licales, des oeuvres pour orgue.Mon père a aussi écrit \u201cPoème d\u2019amour et de joie\u201d, une composition pour orchestre et choeur.Après son décès, nous avons demandé à un musicien de mettre cette oeuvre sur partition, de l\u2019adap- ter au langage orchestral », indique le Jonquiérois.Sans être musicien, il estime que le travail de François Brassard justifie qu\u2019on s\u2019y attarde.« Ses compositions épousaient un ton joyeux, souvent léger, décrit André Brassard.Tout en étant conscient de ce qui se faisait ailleurs, mon père s\u2019en tenait à son inspiration à lui.Il créait de la musique classique à partir de thèmes folkloriques.» Un maître influent La musique de François Brassard aurait été fortement colorée par ses contacts avec le maître anglais Ralph Vaughan Williams.Comptant parmi les plus grands compositeurs de son temps, tous pays confondus, celui-ci était enseignant au Royal College Of Music de Londres, en 1934, lorsque le Québécois est devenu son élève.Il avait obtenu une bourse lui permettant de suivre cet enseignement, en plus de fréquenter la Schola Can-torum, établie à Paris.Lui dont les ancêtres lointains provenaient de l\u2019île de Jersey a été profondément marqué par cette expérience étalée sur deux ans.« Ralph Vaughan Williams était inspiré par la musique romantique anglaise, ce qui a probablement déteint sur mon père.Je sais qu\u2019il avait été très fier, le jour où son professeur lui a dit qu\u2019il avait un bel avenir », fait observer André Brassard.Cet avenir, le compositeur jonquiérois l\u2019a meublé de longues séances d\u2019écriture dans sa résidence de la rue Saint-Charles.Il avait fait aménager un studio dans lequel trônaient sa bibliothèque et son piano, son instrument de prédilection avec l\u2019orgue.Ses voisins n\u2019avaient qu\u2019à tendre l\u2019oreille pour savoir qu\u2019une nouvelle oeuvre était en gestation.« Il faisait ses partitions pour orchestre en simulant chacun des instruments au piano », rapporte son fils.Très productif, François Brassard avait toutefois le défaut de se montrer trop discret.Mettre ses compositions en valeur, inciter des interprètes à les défendre en concert, ne faisait pas partie de ses priorités.Cette discrétion l\u2019honore, mais explique en partie son absence des programmes, 36 ans après sa disparition.« C\u2019était un homme humble », résume son fils.?Photos Jeannot Lévesque MP le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 42 LesARTS Patrimoine Un cadeau bon pour 100 ans L\u2019église Sainte-Famille hérite d\u2019un orgue digne des lieux DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com JONQUIÈRE - Il aura fallu attendre 71 ans, mais ça en valait la peine.Depuis quelques jours, l\u2019église Sainte-Famille de Kéno-gami, identifiée présentement sous le nom de Saint-Matthieu, possède un orgue à la hauteur de ses qualités architecturales.Il s\u2019agit de l\u2019instrument qui, jusqu\u2019en décembre, se trouvait dans l\u2019ancienne église Sainte-Cécile.Cédé par son propriétaire, André Reid, il a remonté la rue Sainte-Famille grâce à une initiative du facteur d\u2019orgue Luc Lessard.Épaulé par une douzaine de bénévoles, celui-ci a démonté, puis remonté, le Casa-vant inauguré en 1952.«Il est bon pour un siècle», a-t-il lancé mercredi, lors d\u2019une entrevue réalisée dans le nouveau domicile de l\u2019orgue.La console a été placée à droite, un peu en avant de l\u2019autel, tandis que les deux buffets, d\u2019une hauteur de 16 pieds, ont l\u2019air de monter la garde de chaque côté du choeur.L\u2019effet d\u2019ensemble est à la fois élégant et impressionnant.La couleur du bois se marie si bien à Luc Lessard est fier du travail accompli sur cet orgue.Il l\u2019a rendu plus puissant, à la suite de son déménagement complété en décembre.la décoration intérieure de l\u2019église qu\u2019on croit que l\u2019instrument a toujours été là.Et on ne parle pas du son, dont quelques notes suffisent pour constater qu\u2019il est somptueux.Même les fidèles de la paroisse Sainte-Cécile lui trouveront des propriétés inédites.Ses 22 jeux ont été recalibrés, en effet.«Avant, l\u2019orgue servait surtout d\u2019accompagnement.Il était pleureux et les organistes aussi, raconte Luc Lessard en souriant.Moi, je crois qu\u2019un instrument de ce genre doit être capable de cracher.Je voulais donner plus de caractè- C' %Z* Voici trois des personnes responsables du déménagement de l\u2019orgue de l\u2019église Sainte-Cécile.Il s'agit du président du conseil de fabrique de la paroisse Saint-Matthieu de Kénogami, Gilles Deschênes, du bénévole Jean-Pierre Compartino et du marguillier Maurice Tremblay, assis devant le facteur d\u2019orgue Luc Lessard.\tv.'.* * -*1**\u2019* i Cette magnifique image montre à quoi ressemble l'église Saint-Matthieu, maintenant qu on y a installé I ancien orgue de l\u2019église Sainte-Cécile.re aux cérémonies religieuses, tout en permettant la tenue de concerts.» Un oeil sur Saint-Laurent Luc Lessard pourra aller plus loin encore si on lui accorde la permission de prélever cinq jeux sur l\u2019orgue de l\u2019ancienne église Saint-Laurent.On sait que celui-ci a été endommagé par des vandales, mais certaines sections seraient intactes.«On pourrait aller chercher des aigus, donner plus de brillance au son», explique-t-il.L\u2019état actuel des choses est déjà excellent, toutefois.La réverbération qui accompagne chaque note s\u2019étire sur une ou deux secondes, ce qui est particulièrement apprécié lorsqu\u2019une chorale intervient.«Dans cette église, l\u2019acoustique est parfaite pour le choeur et l\u2019orgue», souligne Luc Lessard.Le Casavant remplace l\u2019orgue électronique de marque Rodgers dont se contentaient les fidèles de Saint-Matthieu.Quand on lui demande pourquoi une église aussi imposante, l\u2019un des joyaux architecturaux de Jonquière, n\u2019a jamais été pourvu d\u2019un instrument de qualité, le président du conseil de fabrique, Gilles Deschênes, évoque un choix effectué il y a longtemps.«On n\u2019avait pas un bon orgue parce les vitraux installés dans les années 60 ont coûté 25 000 $, alors qu\u2019aujourd\u2019hui.ils valent 1,2 million $.Le cure (Henri) Fortier ne chantait pas beaucoup», mentionne-t-il avec une touche d\u2019ironie.C\u2019est bien la preuve qu\u2019hier comme aujourd\u2019hui, les préjugés d\u2019un type bien placé pesaient plus lourd que le simple bon sens._i Photos Rocket Lavoie Pour finir de payer l\u2019installation La fabrique a besoin d\u2019argent JONQUIÈRE (DC) - L\u2019une des caractéristiques de l\u2019orgue de l\u2019église Saint-Matthieu est qu\u2019il se trouve devant le choeur, plutôt qu\u2019à l\u2019arrière, comme l\u2019avait prévu Luc Lessard.Il a changé d\u2019idée après avoir constaté que c\u2019était possible de l\u2019installer à cet endroit, quitte à sacrifier deux autels en marbre qui n\u2019étaient guère utilisés.Cette décision a pour conséquence de faciliter la communication entre le célébrant et le musicien.Elle tient compte de la réalité à laquelle sont confrontées la plupart des paroisses, soit l\u2019exode des fidèles.À l\u2019époque où la fréquentation était importante, en effet, il était pertinent de caser l\u2019organiste dans le jubé.« La nouvelle liturgie demande plus de communication.C\u2019est d\u2019autant plus important qu\u2019il faut éviter les chevauchements, puisque dans cette église, il y a deux secondes de réverbération.Ce délai peut causer des problèmes » fait remarquer Luc Lessard.Campagne de financement Rien n\u2019est gratuit en ce bas monde, cependant.¦Four acquérir son Casavant, puis l\u2019installer dans les règles de l\u2019art, la fabrique a dû investir 40 000 $.Bien que l\u2019essentiel du travail ait été effectué par des bénévoles, il a fallu acheter des matériaux et réaliser des interventions délicates, comme la pose d\u2019un élément de soufflerie sous le plancher.« Sans les bénévoles, les coûts auraient dépassé 100 000 $.Beaucoup de gens ont participé et chaque jour, ils ont travaillé dans la joie », souligne Luc Lessard.Le déménagement a été complété en décembre, tandis que l\u2019installation de l\u2019orgue a été amorcée au début de janvier.Les dons récoltés à ce jour frôlent les 10 000 $.Pour atteindre l\u2019objectif, la fabrique mise sur la générosité des Kénogamiens, de même que sur les demandes d\u2019aide qui ont été acheminées à Québec et Ottawa, ainsi qu\u2019à la ville de Saguenay.Elle souhaite aussi que le concert donné le 1H avril, à 14 h, attirera les mélomanes.Présidé par le conseiller municipal Claude Tremblay, il permettra à l\u2019organiste Martin Boucher de montrer les qualités du Casavant.Vendus au coût de 20 $, les 800 billets offerts par le comité d\u2019organisation sont disponibles au presbytère Saint-Matthieu et à la Tabagie Nelson.? LesARTS 43 ^- le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 Ouverture d\u2019une boutique Marie-Hélène Haché plonge Marie-Hélène Haché a voulu offrir un lieu de vente aux artisans locaux.(Photo Jeannot Lévesque) -N.° * f / ^ - \u201d\u2022 Marie-Hélène Haché se lance dans une toute nouvelle aventure.Elle vient d'ouvrir la Twist Boutique, sur la rue Davis à Arvida.PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - L\u2019artiste Marie-Hélène Haché se lance dans une grande aventure.Après Twist Design, c\u2019est au tour de Twist Boutique à voir le jour.Marie-Hélène confectionne ses propres bijoux, connus sous le nom de Twist Design.Faits à la main de A à Z, elle propose colliers, bracelets, bagues et boucles d\u2019oreilles.Depuis vendredi dernier, sa nouvelle boutique, Twist Boutique, a pignon sur rue à Arvida.Elle s\u2019est décidée en novembre dernier.Depuis plusieurs années, l\u2019artiste vendait ses produits directement chez elle.Elle commençait à manquer d\u2019espace, raconte la jeune femme, rencontrée à sa boutique, située au 1995 rue Davis.Marie-Hélène Haché commence à être connue dans le milieu des métiers d\u2019art.Ses confections connaissent un grand succès, autant au Salon des métiers d\u2019art qu\u2019auprès de ses clientes régulières.Elle offre une soixantaine de modèles différents.Elle imagine ses bijoux, se réfugie dans son atelier et travaille.Les bijoux, qu\u2019elle qualifie davantage d\u2019accessoires, sont réalisés en étain et en argent.Elle y ajoute des pierres semi-précieuses, des perles de bois ou de verre, de la fourrure.Chaque pièce est unique.Passer à l'action C\u2019est en 2004 que Marie-Hélène décide de passer à l\u2019action en participant au Salon des métiers d\u2019art de Chicoutimi.«Je créais des bijoux depuis quelque temps.Mais je voulais avoir l\u2019opinion des gens, et non pas seulement s* ^ SEW C\u2019est en 2004 que Marie-Hélène Haché a décidé de se consacrer à ses créations.(Ph*t* jcânnot Lévevqu*) celle de ma famille ! La réponse a été très bonne », raconte Marie-Hélène.Par la suite, l\u2019artiste n\u2019avait qu\u2019un besoin, celui de créer.«Je travaillais à ce moment-là, mais j\u2019ai tout abandonné.Je savais que c\u2019était un risque, parce que je venais de me séparer et j\u2019ai deux enfants.Mais je ne voulais pas me réveiller, dans 10 ans, et me dire «j\u2019aurais donc dû ».À partir de ce moment, je me suis concentrée sur mes créations et ma vie familiale », souligne-t-elle.Plus les années avançaient, plus les affaires de Marie-Hélène allaient bien.Mais elle ne chérissait pas le rêve d\u2019ouvrir son propre commerce.« Disons que j\u2019avais cette idée dans le fond de ma tête depuis longtemps.C\u2019est seulement à la fin du mois de novembre que j\u2019ai eu une belle opportunité.Et je me suis lancée », raconte-t-elle.Évidemment, l\u2019artiste craint que cela ne se passe pas comme elle l\u2019aurait souhaité.« C\u2019est sûr que j\u2019ai peur.J\u2019ai beaucoup investi, mais j\u2019ai confiance et je ne regrette pas du tout.Je me sens déjà chez moi ici », indique la créatrice.D\u2019ailleurs, c\u2019est directement à la Twist Boutique que Marie-Hélène crée ses accessoires. l 3 » C 5 J .> v H -1 * _ \u2018âÈdrf 1\tII pas sa place au Palace Il y avait une atmosphère de party mercredi, au Théâtre Palace de Jonquière.L\u2019équipe du spectacle «De Céline Dion à la Bolduc» a alors complété quatre journées de répétitions en vue de la minitournée à laquelle elle participera jusqu\u2019à la fin du mois.(Photo Sylvain Dufour) Comme l\u2019illustre cette photographie captée mercredi, des étudiants du Cégep de Jonquière ont immortalisé le spectacle «De Céline Dion à la Bol-duc».HL 1 i'> culé l\u2019agenda du producteur, il n\u2019était pas question de rater une aussi belle affaire.Il a donc sonné le rappel des troupes la semaine dernière, à la faveur de quatre journées de répétitions tenues au Théâtre Palace.Les 26 artistes associés au projet ont remis le spectacle sur les rails.Marc-André Fortin de retour Cette fois-ci, la direction musicale est assurée par Jérôme Munger et William Croft.Tous ceux qui étaient à pied d\u2019oeuvre l\u2019été dernier, à Jonquière, sont de retour à l\u2019exception de David Leblanc.C\u2019est un certain Marc-André Fortin qui occupe la place laissée vacante.Sa dernière apparition remontait à trois ans, soit avant son passage à l\u2019émission « Star Académie ».« Quand tu as besoin d\u2019un bon chanteur, c\u2019est bien de pouvoir compter sur lui », note Robert Doré.Il compte le revoir l\u2019été prochain, lorsque « De Céline Dion à la Bolduc » renouera avec le Théâtre Palace (26 Trois villes accueilleront le spectacle w£k _ v S- /j.f représentations sont prévues entre le 17 juillet et le 28 août), mais la chose reste à confirmer.S\u2019il n\u2019est pas là, David Leblanc fera partie de la distribution.Marc-André Fortin reprend une pièce de Bruno Pelletier, en plus d\u2019assumer l\u2019un des titres les plus conséquents du pro- De Céline Dion à la Bolduc» dans les (Photo Sylvain Dufour) gramme, « Le blues du businessman », et de participer à quelques duos.Rappelons qu\u2019il avait aussi chanté lors des représentations de « Décembre » proposées avant les Fêtes, à Montréal.Un bonheur n\u2019arrivant jamais seul, la séance de mercredi a été captée par des étudiants du cours d\u2019Art et technologie des médias (ATM) donné par le Cégep de Jonquière.Il s\u2019agissait d\u2019un spectacle donné en temps réel et qui a été immortalisé grâce à huit caméras, ainsi qu\u2019une équipe impressionnante.« Ça va donner un document de travail intéressant.C\u2019est bon pour nous, pour ATM et pour le Cégep d\u2019Alma qui a formé plusieurs de nos chanteurs et techniciens.«De Céline Dion à la Bolduc», c\u2019est le plus beau labo- 46 le PROGRÈS-dimanche, LE 7 MARS 2010 UN ÉVÉNEMENT RECONNU 10\\ 150 b.chev poivre et set tnses.sensuel a bon sens de rtiunou.ame tète-a-tète nature, chasse e\u2019 pèche, cherche a renconïer F ayant affiliés\t269645 UN IRRESISTIBLE CÉLIBATAIRE UN PEU TIMWC.40 arc.5T1M00 kg.surs entant ame bouger spores et tterees activités, desire F 45 ans et moms célibataire, pour se connaître et but séneux si affinités\t269622 ANNONCE DE LA SEMAINE : Saguenay I 360.souve n Y AJMER.TOUT SBOIBBIÉ SUfebcer 45 arc.SIC, > ui poids prapoillomel tes tawia povre i Ml, est smpte.soottte.banc, nomête et sprtet are b ve.sa/ate rencoreeru* femme sry* cou ji ternir Son COJ de (hemr enserré*\t269450 EN ATTENTE D'UN AM, Jonquere.56 ans.57,110 fc.blonde, yx bruns, turn aime nature, télé, cherche H.des environs.5T et plus tranqule.sans entant et ayant affinées, pour amitié et amour\t252285 SE DIVERTIR ENTRE AMIS! femme de la region de Jonquiere.36 ans.cherche a rencontrer H.pour relation amcate.taire sortes, aller reste et avoir do\u2018j\u2019\t263293 JOYEUSE ET ORALE AMATRICE DE CURLING, Jonquere.62 ans.a 2 chiens, aime peindre, desire H 56-66 ans.retraité, aimant la v«, bien manger animaux et ayant affinités, pour amlbé et plus.\t3874298 VEUVE CHERCHANT DE LA TENDRESSE, Ctwout debut TOame, vit seule, a maçon, cherche retrabe nJum.libre, fidele.souhaitant combler solitude, ayant bebe éducation, affinées pou delogue et tendresse\t259918 RAVISSANTE VEUVE PASSIONNÉE DE DANSE, 67 ans 5T, 145 fc.grande, mince, chev blonds, n-tum, ame sortes â deux, cherche H.57 et plus, n-tum homéle et pas compliqué pour relation amoureuse\t252338 VEUVE DÉSMANT COMBLER U SOLITUDE, Jonquere 72 ans, 57, jeune de caractère, aime marcher, souhaite rencontrer H.propre, fier et smcère.\t270401 ELLE AIME PROFITER DE LA VIE! Alma.55 ans tarie et poids prop, yx pers, rHum.sobre, ame la ve.nature, chasse et péta, souhaite connaître H.sobre et n-violent 266227 MUSIQUE.DANSE ET VOYAGES! Dame d'Alma.70 m.ame reste et dwrses sorbes â deux, cherche à cotmailre H, rteiesee M ajiant affinbei\t265511 UN DIVORCE BIEN DANS U PEAU, JC St Jer 49 ans tanne de vivre seul, amerab connaître F.ben.pou apprendre a se connaître et partager Oele v» a deux 266823 LES BEAUTÉS DE LA NATURE, seau campagnard de Jonquiere.51 ans.57.160 Ib.châtain, yx père simple authentique ame biard et SK alp* desire connaître F 35-55 ans ayant alfntes pou relator amoueuse 3215453 ION BRICOLEUR PLEINEMENT ACTIF! JC St Jean 56 ans, 57.180 fc, châtain grisonnant aux yx Meus en saie trevaieu torester ame nature anmaux cherche befcFSO-6C ans.app jeune, acte* et auteneme\t262538 STEPHANE, UN PROFESSIONNEL AVIDE DE DOU CEUR, 36 ans.6.138 b ta* nous, yx verts, ame tranquiêe «ut découvre F 3040 ans elegante e' dstnguee pou bebe relation amoureuse\t267167 Kl HOMME K CONFIANCE, Lac St jean 47 160 Ib.chev blonds, yx Meus, ben dans sa peau, honnête resoedueux servante recherche F tenu»* et ayant affinées pou amie et amou\t3891823 DAVn A ENVK D'UN PEU K CHALEUR, 2* ans cherche â rencontrer F.inleressee très chaude et très ouverte desort.pou vivre sorées tondes\t270186 UN CÉLIBATAIRE NATUREL ET ENJOUE.Ama 52 ans 57 155 b ta* po-vre et sei Peau simple a huraou et valeurs, aime plein air recherche belle F 40-50 ans.pou achiés amrtte e\u2019 ; -s\t225758 PIERRE.UN (EAU GRAND SPORTIF.32 ans.6 190 fc thêta*, yx Meus ame raquette et péta su gace souhaite F pou rencontres occasionneles et plus\t267331 CURIEUX AYANT UNE CULTURE GENERALE ETENDUE.RoteM\t' 55 fc, fibre et ouvert tfespnt.ame ta'me de Radio£anaoa cherche a rencontrer amie-amante ouverte d espnt et sans tabou, pou avoir relations «itmes\t52993 UNE AGREABLE RENCONTRE POUR LUC.Yteuere 49 ans 57 165 b, yx Drons et bebe asp porte luettes cherche a contacter bebe F 40-50 ans.\t269217 UN CELIBATAIRE ADORANT US PETITES GÂTERIES.Saguenay 41 ans.511'.177 fc, ta* bruns dour res-pedueux sans entant, aime cmé.souhaêe rencontrer F 25-40 ans, sooabe.sans entaré ayant affinées pou verre relator amcate et amoureuse\t268567 BEL AMANT DISTINGUÉ, 46 ans E 20C fc Msponfcte de |0U.cherche a connaître F 35 ans et plus pou rencontres intmes et discretes sans attaches\t225866 IN QUÊTE DE SERIEUX, nomme de Saguenay SOame 57 180 fc.tav nous et yx «rts cherche a rencontrer F pou vnre retailor amoureuse seneuse\t267491 IL EST PEUT-ÊTRE CELUI GUE VOUS CHERCHEZ! Cherche a rencontrer très bebe F 60 ans n-tum.de nature tranqulte et désirant un homme qu lu ressème* 269620 JEUNE.FIER H AFFECTUEUX, mquere 31 ans 57 175 Ib.chev noirs, yx «rts, gentil, doux, simple, cherche a rencontrer amie-amante lemintne oou avoir retatons ntmes régulières et plus.\t266175 COMPLICE D'ACTIVITÉS RECHERCHÉE, 40 ans ST 170 fc chita* yx Mue.ame la ve pter a*, nature sortes au one.souhaêe rencontrer F 35-45 ans.pou vivre relator amicale et complicité\t268102 POUR VOUS MESDAMES! Homme de Mrslassn 46 ans 57.tav nous et yx Meus, aime la me.cherche a renconteer F.aimant marche et sortes au oné\t269232 ENJOUE.SIMPLE ET RIEUR, Chcout.53 ans 5 T pods prop, tav nars yx bruns recherche dame sersuebe a ses leues.amant choses smptes ayant quaies snéaires pou amitié et peut-être plus séneux\t269565 STÉPHANE SE PASSIONNE POUR LES ANIMAUX, trevaieu torester de 37 ans.ST 145 b.(hita* yx «ns.sans entant, arme echecs.desire F 2640 ant.5T et mots, ayant enfants et affinées, pou amou.\t260407 SPORTIF SENTIMENTAL, Jonquere 28 ans S'il' 168 fc tav châtams.yx «rte.app açyeabe socabte mature nomme cherche f 35 ans et mors, pou amou et plus.3775228 MICHEL CRAGUE POUR LES FEMMES VOLUPTU EUSES, St-Fétoen, 24 ans, désire rencontrer F assez âgee mûre, ayant oeau corp* oou amtie et amou: 270747 TANNE D\u2019ÊTRE SEUL, retraée d Alma.70 ans.6 150 ».tur.sobre, autonome, cultne bingue ame nre et naïades ma* dans la ma*, rerherche F 60-ïïl ans.57.140 b, sobre fibre pou amou\t267082 POUR VOUS MESDAMES! nomme du Saguenay 46 ans cherche a rencontrer F.intéressée, pour relations intimes occasionneles et plus\t266480 EN ATTENTE DUNE AME, nomn« dAlma 5t ans.57 190b.tartaa connaîte bebe F 40-50 ans, un peu torn boy- pou rencontres ameteestf tan).\t267757 SEUL.EN OUÉTE DUNE AMIE AFFECTUEUSE.n5 ans 5'H\u2019 240 b.doux, propre trenquAe.sans enlaré.cherche F 40-50 ans.de Cheout.taie tone, erc santé, autonome pour arabe, mbmilé et retatnn stable.\t266216 AUTNEMnCITE ET EGALITE AVEC CLAUDE, i-a 46 ans.57.170 fc.chev poivre et sel.Hum.sobre, soorté.a humou' ame moto, voyages, cherche cnarmanie F here et altedueuse.pour relation épanouie.________269929 K L'AMmÉ POUR FRANÇOIS, XX' 40«me 6 '9C t die* châtams dats et yx Meus, cherche a rencontrer F pou vivre relator amcate dabord\t269554 STEVE EST CAMONHEUR K METtEH Hormandn 36 ansi2fibes(7»l9a«l ame mowwge et VIT tarche F responsable, (hateureuse et ayant du coeu 268957 A VOUS K LE DECOUVR* 55 ans 5T 155 fc ame i* peu de CU dans te vc cherche a cort*» c nteressee pou conversations\t270682 Il SOUHAITE PARTAGER KS ACTIVITES, x ans ( 200 fc.cherche c 40a*e en tome amant tasse péta et ptemaé-poumrereteROAMMMM.268359 MOUSQUETAIRE CHERCHANT U PRINCESSE\u2019 ;j Lac St-jean.m 40ame.grand, n-tum.tendre roman,.que comrancatt ceteatarc sans entart a passe rep cherche F 30-50 ans.pou mire relator a long terne\t4507 FEMMES FONTAINES.BIENVENUES Homme engage du Saguenay 55 ans.57 ISO fc.yx Meuvert sotafte comader F de UU âge pounta recenor pou renexirtres occasoraAes et reguteres\t267959 UN SPORTIF INTELLO, Jonquere 51 ans 59' 165 C chita*.yx bruns, bette apc authentique contant yova coiraque aime cme sports desire rencontrer F 3655 ans douce pou aassnr compta\t1127268 LES PLAISIRS M U CHAIR.Jeu* nomme de 18 ans cherche a connaître F amant se morteer et s amuser pou partager rencontres mêmes\t269344 PARTENAIRE K PLEM AIR ET VOYAGES RECHERCHEE.52 ans.57 155 fc a*c coût* ame voyages en Aesttafia cherche F 40-55 ans, mree.reAm ayant temps ifcre et süriK pou profier de* v*\t250781 LE BEAU STEVE AMERAXT TE GÂTER- 36 ans sporM et engage souaée contacter F pu Saguenay ronde et 1res ronde pou rencontres nternes occasenneles ANNONCE DE LA SEMAINE s PASSONS A l\u2019ACTXNi Homme da Jonquém 40 m.ff, 220 fc.chmia al yeut Mm, te déplace te reçoé recherche i* Homme de 40 ans el moms acte te desraré amr du ptev aumascutn.\t270853 Il TE SOUHAITE OUVERTE DE SPRIT, WOU 36 ans 6 200 fc ta* bruis tanta a coxacter F pou renoms occasionneles\t269018 UNE FEMME D'EXPERIENCE POUR SMA NE Jonquere 19 ans cherche a rencontrer Pefe F 30a*e nteressee pou vvre nou«ies amèneras et aw* lu> eraemtae 269796 VIENS JASER AVEC LE IEAU MARC! 33 ans 6 \" \u2019SS fc ta» châtams et yx pers tard* a contacter F outer outer* desprt pou Deles convarsaAons\t269364 DANNY S ATTARDE A U BEAUTE INTERIEURE 46 ans 57 160 fc.yx «rts app athMque senrane ame pte* ar desire F 2645 ans poos prop, aus» Dette a 'eaeneu qui fexleneu pou acMès.\t268235 JOHN.RETRAITE AUI MR.TVUS INTÉRÊTS, 6\u2019 as fibre, ame s amuser péta et «oreges tarche a rencsrlrer F.«ééressee et ayant goûte smiares\t270411 AVENTURIERE RECMIRCHÊE H)MM tarche a renconeer F 36 ans Pas cochonne aman sodom* et r ayant pas peu du noueau\t270173 793414 BRISONS LA ROUTINE! B seue du Haut du Lac.52 a\u2019s 5'6*.165 Ib.1res ouvert d'esprit, demeure seul et peut recevoir souhaêe rencontre' couple H-H ou H seul de scans et moms tf nonrobese\t267621 CÉIIIATAIRE CRAQUANT POUR LES COSTAUDS.Chrcoul.56 ans.ff, 235 fc.en santé poilu a bedame cherche H de 40 ans et plus, célibataire et en santé, pour; MMMMtueltesaiongtermeetMus 267781 IEAU HIC EN OUÉTE M CHAUDES RENCONTRES Robenral, STf, 180 Ib.a Peau membre 7 pouces rase et, «deux ame paon cherche Del H de 50 ans el mans, etar propre douLfecret et Rtentaftnaés.\t270371 CEUBATAME MASCULIN ET MBCRET, Jonquiere « ans.ff, 155 b.châtain sans parée ni moustache propre memore de ff.repol tebMtx*.deste H 45 ans et no*s de même regon.pou améc et pu\t269682 TRES GOURMAND VOULANT TE FAIRE JOUIR A FOND, Ctwout.reçote oscretement.aune tan feuabons e\" \u2022coulant tins pornos teta\u2019 pvtout M MNendre genr «u-35 ans et moms 57-57 de preterenœ\t55198 TRO DEL HOMME EN QUÊTE K PUUSRL.v propre et Mer mempre adore sexe sotaate rencontre' f o-, pusteus H Ame a, Saguen» je St-Jean pou avq> pas.enserré*\t237128 K.EST PRÊT POUR UNE RELATION STABLE, hguere 25 ans 57 140 b ta* Mu« et yx pets, tarche F 30 «v f moms anant n*ue Pars et sortes (tomes 232868 A LA NECNERCME Ot_.Homme Man memc -prendre cotact nmcaHSOansetpu.pou reopens rrerv et DMurajp ® PHs»\t266486 PORE RAFFOLE OCS LONGUES SOMÉIS-Chcoum i 38 atte 6 100 b est oumrt.tarche a contaor r Homme de tout âge et ayant beaucoup de tartasmes pou partage\u2019 Deaucac depasn\t269020 EN OUÉTE WNTRMTE.mme de STf.170 b.ta* et y> bruis cherche a contacter H 30 ans el moms, peu renconrev occasennebes\t269994 JEAN SOUHAITE CONSTRUIRE UNE BELLE RELAnoai fencxorvteéç du Saguenay 55 ans : respectueux autonome tarer* H ptw mre t>e*e \u2022mater damieetpeul-èeaalongurme\t262036 POUR UNI QRAMX AMmt, spa* de Ocout In aoa*e mare, ame tebahon tarche a rencontrer H spot' amar «te hooey et pouvan'rece*ar\t264389 POUR DU PLAISIR SANS LENDEMAIN Baoue de 4 ans.57 175 b, ta* et yx bru*, paraf o*r cherche > rencontrer h (éeressani et poutanl reeewr pou amn/'-rtemes\t266980 UN NOMME DE CONFIANCE LM BLAMAIT.Rotteta 3C ans 6 29 fc ta» et yx Mu* app agtat* Tôle socat» ame sports tarche a rencontrer H 2545 ans.pou «re reotor amoueuse te pu\t1554984 f FEMME CHERCHE FEMME f KARINE ADORE LU TÊTE 4L-TÊTE.Saquer**- .> ans 54' puôt grassette ta* nom te yx pen ame some» au c*e souiatte tore ccrmassana inc F pou r»re pefit 267505 TKS BEAU SPORTIF SYMPATHIQUE.57 168 fc ta» et yx bruns, en excellente terme physique sociable et respectueux recherche t>» H 39 ans et moms pods prop, pou Mb MH MIMMM\t270546 CAMPAGNARD ADORANT RECEVOIR.Roberva 56 te* ouvert a tout ame motoneige tarche a connaître H oe même regron et environs pouvant se deptace' pou' vivre reiabon amcate e: pus\t268177 BEAU GRAM BRONZE EN\tFORME.Ama 26 ans De drs50m ame a* muta activées de ne* » «danse cherche a rencontrer F 50 ans et plus, pourvrare retatio' amcate seneuse ou pU\t269023 MK PREMIERE EXPERIENCE MUtett Oe 3! ans.170 t ta* coûts yxbru» amenMui erbrts te Hors sahaée rencorbrerF ramasse\t264322 ELU S ADONNE AUI SPORTS QUOTIDIENNEMENT Saguenay «4 ans sociable a.me pte* m randonnées cherche a rencontrer F came et amant la ** pour mre! 'enter amoureuse 260472 UTOU ATTEND TON MESSAGE! *mme de 44 ans am jaser et «ter danser tarche a connaître F nteressee pou! 263322 AMATEUR K FELLATIONS, début SOame ST aime donner et recevor kbrtons cherche a renconter H 50r* « pU malue pou «vre première evenence 270076 MASCULIN BIEN MEMBRE ET TRES DISCRET Ama 57.1501 sympa et propre de sa personne tarche H 20-50 ans Pan mena» pou se* xcasoma 49038 NAVIGUER DANS l AMOUR LIBRE, nomme « 49 ans 5'17.170fc chercheHSCanstepU poautebanmemPre.pou se dormer purer sans compter\t266279 PIERRE-LUC EST A LA RECSKRCHC M PLAISIR, début SOame.57.140 fc amené Mr rencottesr aube H.pou awxr beaucoup de ptasr enserré*\t264892 SEBASTIEN 1ST OUVERT A TOUT-, 25 tes 57 140 fc Mr membre peu reeewr tarche a rencorarer H ou cafte HF pou «vre avenue dur soi\t267746 PLAISIR.IRTIMITÉ.VIERS-TU ME REJOINDRE\u2019 Homme de la is^or dAma.tarche bel H.Mr merfcti.pou jtorebajterelibr «aorbaMOf i*»\t263415 RELU BLONDE FIERI.POSITTVE R AUTHENTIQUE Chcout.50 «*.pas tiw grande yx bru*.sociaMe a Donj sens de rtunou « 2 tara ame pte* » dssn F ayant! mêmes Mites educator te stevar vwre 266330 MERCURE  U HAUSSE .femme de Roberva 60«ne tarche a rencorteet copte.H ou F.nteresse.pou échangé'! Dors pwus tantes\t270451 PRISCILU VEUT S AMUSER .\u20191 te» 57.120 fc ta* noirs, yx ptuns cherche a rencontrer F pou discussions.tetephonoues d abord___________________________268050 L\u2019ART K P NK NT ER U VK_ Copte du Saguenay jc Si-Jer «te 41 ans.S4', 117 b, 36 C.fa.40 ans, 5T, 140 b.Men nwmbre tarcne i rencontrer couple ou F, pou rcvre i«te aMHti iWiaiwnNi\t270301 ENGAGE KSNUNT PASSER  L'ACTION, Jonquiere 26! ans, ff.190 fc, aime caresses a bas.cherche i rencontrer; couple, dont homme ait bisexuel pour relations 266319 -H ! +¦ + À l\u2019écran * - Télé et ciné SONIA SARFATI La Presse Le pays des merveilles que Lewis Carroll a imaginé pour Alice était fait pour recevoir Tim Burton.Et si ce n\u2019était d\u2019un troisième acte qui transforme ce délire psychédélique et subversif en une confrontation finale rappelant trop celles de The Lord of The Rings, de Chronicles of Narnia et autres Golden Compass, Alice in Wonderland aurait été la clé parfaite.Celle qui donne un accès illimité à la magie éminemment originale d\u2019Underland.Underland?Oui.Selon Tim Burton et sa scénariste Linda Woolver-ton (qui aime les héroïnes fortes: on pense à Mulan et à The Beauty and the Beast), quand Alice, enfant, est tombée dans le terrier du Lapin blanc, elle a mal compris le nom du monde où elle avait atterri.C\u2019était Underland et non Wonderland, découvre-t-on ici.Et elle aussi lorsque, maintenant âgée de 19 ans, elle y retourne après s\u2019être fait imposer un fiancé qui n\u2019est pas fait pour cet esprit libre coincé dans la société victorienne.Alice, incarnée par une Mia Wasikowska parfaite pour le rôle (elle sait transmettre le côté légèrement décalé du personnage et faire sentir la bulle dans laquelle évolue cette Alice souvent «dans sa tête»), ne se souvient pas de son premier passage à Wonder/Underland.Mais ses habitants, eux, ne l\u2019ont pas oubliée : tous l\u2019espèrent ou la craignent, du Chapelier fou (Johnny Depp, merveilleusement tragi-comique dans une nouvelle composition de ces êtres marginaux qu\u2019il I 3 * y- sait si bien rendre) à la Reine rouge (Helena Bonham Carter dans une brillante composition entre la Reine de coeur d\u2019Alice in Wonderland et la Reine rouge de Through the Looking Glass) en passant par la Reine blanche (glaçante Anne Hathaway), le valet de coeur (étonnant Crispin Glover), les jumeaux Tweedledum et Tweedledee (attachant Matt Lucas), l\u2019énigmatique chat du Cheshire (délicieux Stephen Fry), la chenille bleue qui, oui, fume comme un pompier même chez Disney (Alan Rickman, jamais autrement parfait), le Lapin blanc (excellent Michael Sheen), etc.Parce qu\u2019ils sont tous là, connus et moins connus d\u2019un public surtout familier avec le dessin animé produit en 1951.Pour rendre cet univers où le bizarre et l\u2019étrange sont omniprésents, Tim Burton s\u2019est amusé avec tous les outils nécessaires à mettre sur pellicule le fruit de son imaginaire baroque et gothique : d\u2019acteurs interagissant réellement à l\u2019animation pure en passant par le tournage sur écran vert, l\u2019utilisation de caméras spéciales (pour grossir la tête de la Reine rouge) et de techniques plus terre-à-terre (échasses, maquillages, etc.); et le transfert du 2D (au tournage) au 3D (pour le final), le cinéaste s\u2019est éclaté.Ce, en bonne compagnie : le génial Ken Ralston à la supervision des effets spéciaux, la très inspirée Colleen Atwood aux costumes, Danny Elfman a la trame sonore, Dariusz Wolski à la direction photo, Robert Strom-berg à l\u2019exceptionnelle conception visuelle.Le résultat n\u2019est pas une immersion à la Avatar ce n\u2019est pas le but AU GÉNÉRIQUE Type: Conte fantastique de Tim Burton.Acteurs: Avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway.Durée: lh48 Résumé: Alice a maintenant 19 ans et au moment de se faire imposer un fiancé, elle suit le Lapin blanc jusqu'à Wonderland dont elle a tout oublié.On aime : Un délire « burtonien » livré par une distribution et un visuel impeccables.Mais le troisième acte transforme cette histoire subversive en un énième combat entre le Bien et le Mal.Cote: ?de l\u2019exercice mais une glorification du bancal, de la disproportion et de l\u2019étrange.Le « faux » est ici mis dans un écrin, est tendu aux spectateurs qui ne perdent jamais de vue la «vraie» nature d\u2019Underland; et a été fabriqué dans un matériau au départ destiné aux enfants.De quel âge ?LA question, toujours.Quelques scènes peuvent ébranler certains des plus jeunes.Le comportement imprévisible du Chapelier fou (surveillez les changements de son teint, de ses yeux et même du noeud dans le foulard qui entoure son cou : trop cool !) aussi.Bref, aux parents qui connaissent leur progéniture - de juger.Cet Alice in Wonderland très « burtonien » est incontestablement un cas de cas par cas.?VOULEZ-VOUS ENTENDRE UNE BONNE NOUVELLE?Retrouver l'audition, c'est possible, et peut-être plus accessible que vous ne le croyez, car plusieurs aides auditives sont couvertes par les programmes gouvernementaux* et les assurances privées.Si vous avez de la difficulté à comprendre votre entourage, renseignez-vous auprès des audioprothésistes du Groupe Forget.FAITES-LE MAINTENANT.ÇA POURRAIT CHANGER VOTRE VIE.GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES * Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ), Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST).ministère des Anciens Combattants, etc.CHICOUTIMI: 418-545-8259 \u2022 DOLBEAU-MISTASSINI: 418-276-8888\t\u2022 ROBERVAL: 418-275-1105 803343 50 A L\u2019ECRAN dimanche/lundi le PROGRÈS-dimanche.LE 7 MARS 2010 DIMANCHE A LA TÉLÉ La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7mars I 8H00 [ 8h3oT 9h00 1 9h30 I lOhOoFTOhSO llhOO 11h30 12H00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30| 15h00| 15h30| 16h00| 16h30| 17h00| 17h30 CKTV V CJPM TQc W.I.T.C-es 3527620 Lyoko .H.77397 {6hoo) Clic matin 380939 «MK» Salut, bonjour! 163216 Lou! 77228 Le Jour du Seigneur 95378 Publicité RPM 162939 365939 Téléjou- La mal 57533 861228 Les coulisses du pouvoir 64282 * HP 837571 Top Gear/The Isle of Man Race 358200 LES BRONZÉS 3: AMIS POUR LA VIE (2006) Thierry Lhermitte.29668 Dora 18620 Diego 17991 Bob le Ni Hao bricoleur 61200 Mélodi- Dr Dog lous 99571 37755 VOX CKTV V CJPM TQc TVS Place au Maire 286842 Rendez-vous chasse 11378 18h30 Découverte 292858 Académie 91939 19h00 ZombieH Mission ôtel 94262 monstre Nouvelles 99939 Montma rtre 28007 27705 Une heure sur terre 63281 Six dans la dté 618552 LE CHAT FANTOME (2003) avec Ellen Page, Michael Ontkean.177303 Larocque 71020 Lucky Luke pic erie 91281 LA PETITE VOIX DU COEUR (2000) avec Natalie Journal Portman, James Frain, Ashley Judd.772552 S 910133\t846674 WINN-DIXIE (2004) avec Jeff Daniels Cicely Tyson, Anna Sophia Robb.6262 /Mon p'tit chou 75755 Le 17h30| Infopublidté 18945 Victoire Shopping TVA 66129\t195571\t________ _________________ Une pilule, une Bazzo.tv / Carole Laure, Jack La vie en Planète bleue 18842 Curieux Bégin 39939 p'tite granule 60571 Layton.149543\tvert 61026___________________________________ Sans filtre Parole et vie 63561 Le guide de l'auto\tPlace\tWebpr-\tCoups de\tBoulev-\tBoxeRock 97303 46991\tarts 15007\tesse.ca\tcoeur\tard 51649 19h30 20h00 20h30 21 h30 22h00 22h30 Faisons 48129 23h00 4 minutes L'Objectif 38200 Place au Maire 23h30 OOhOO Et Dieu créa.Tout le monde en parie 8937216 Laflaque 92910 Téléjournal 85674 ST ARSKY ET HUTCH (2004) avec Owen Wilson, Vince Vaughn, A CONTRECOEUR (2006) avec Greg Evigan, Tim Conlon, Ben Stiller.564113 TVA Nouvelles Les Gags 4397 1 » li I.j j-» i Le Lab 12947 BoxeRqck 67819 a , ¦\t.i 11.1\ti .