Progrès-dimanche, 5 juin 2005, Cahier B

[" dimanche Mireille Lessard chantera sur la scène du théâtre St-Denis.Le Gala Révélation sera-t-il un tremplin pour sa future carrière ?À lire en page B-4 progrès L-JÜ GAUDREAULT mm i mm A lire en pages B-2 et B-3 -wt- GIN É -T É L É Sept pages télé et une page cinéma \t L>e Céline Dion àfài l9.Un souffle qui emporte au coeur de notre époque et qui questionne la crise de civilisation qui secoue les années 2000.Un roman actuel, d\u2019une richesse et d\u2019un foisonnement que peu d\u2019écrivains d\u2019ici ont atteint.Francine Noël vient de publier «La femme de ma vie», un récit.Au début, on se croirait devant une aquarelle.Des points de repère, une image floue qui devient un portrait de plus en plus précis même s'il reste toujours des coins d'ombre dans ce genre d\u2019écrit.Famille Francine Noël a eu une mère célibataire avant que le mot ne devienne familier.Jeanne Pelletier s'est occupée seule de sa fille Francine, a dû gagner sa vie avec une énergie et une volonté remarquables, incapable qu'elle était de compter sur son Paul.«Officiellement, il habitait avec nous, mais il pouvait s'absenter pendant des semaines.Sans donner de raison.11 parlait peu.Il dormait le jour, et la nuit, il stagnait dans la cuisine devant une tasse de café et une pile de «rouleuses».C'est l'image la plus claire que j'ai de lui.Quand je me levais pour lire, il était lâ, immobile et silencieux.Rassurant, en un sens.» (p.17) Une famille pas comme les autres, réduite â une mère besogneuse qui a sa vie, ses secrets et ses passions.Il y a < ' / .«»/ FRANCINE N0EL La femme de ma ' bien la famille élargie, celle qu\u2019elle voit peu et qui habite le pays mythique de Cacouna.Naturellement, l'écrivaine éventre des secrets, ouvre des armoires.C\u2019est le propre et l\u2019exigence du récit.Une mère dont les traits se précisent à chaque page.* Elle avait une voix de soprano léger, agréable mais sans puissance, au registre peu étendu,pas assez pour chanter la plupart des airs d'opéra, ce qu'elle regrettait au point d'en être mortifiée.Elle interprétait tout avec fougue et aimait le mode majeur et les accords vibrants.Elle jouait pour elle-même, par plaisir, pour se perdre.Immobile sur le divan, je laissais sa musique déferler sur moi et me pénétrer.» (p.21) L'enfant La petite fille devient adolescente et fouine du côté Pelletier de Cacouna que Jeanne décrit en dissimulant de grands pans de son histoire.Le grand-père Horace commerçait l'alcool et les oncles buvaient à en crever.Des hommes violents, têtus, qui échappaient aux règles.Le lecteur accompagne la fille dans sa quête « 5 Jum 2005 IDÉO À L'OEIL «Le fantôme de l'opéra» La joie de vivre une JONQUIÈRE (SB) - Paris, 1870.Des décors somptueux, des costumes fabuleux et une certaine joie de vivre incroyable.Pas un spectacle ordinaire, non, mais quelque chose de spectaculaire.À couper le souffle.Oui, j\u2019ai aimé le film «Le fantôme de l\u2019opéra» («The Phantom of the Opera»).Je me demandais bien de quelle Car il ne s\u2019agit pas d\u2019une histoire I FANTÔME - Le «Fantôme de l'opéra» (Gerard Butler) refuse de laisser partir sa muse.Christine Oaaé (Emmy Rossum).manière on pouvait prendre une pièce de théâtre et en faire une comédie musicale destinée au grand écran.Le résultat est très intéressant.Bon, je conçois qu\u2019il faut d\u2019abord et avant tout apprécier la musique et la chanson pour écouter un film comme celui-là.qui est racontée, qui est jouée par des acteurs comme dans la plupart des films que l\u2019on peut voir.Non, en très grande partie, le film est chanté et bien joué.La comédie et la dramatique musicale du «Fantôme de l\u2019opéra» ne se fait pas à cinq ou six personnes.Du monde sur la scène, il y en a.Des dizaines et des dizaines pour faire vivre la musique d\u2019Andrew Lloyd Webber, les textes de Gaston Leroux dans ce film de Joel Schumacher.Après avoir été recueillie par Madame Giry (Miranda Richardson), Christine Daaé (Emmy Rossum) apprend à chanter en entendant la voix d\u2019un ange de la musique, celui qui lui a tout appris.Mais ce «Fantôme de l\u2019opéra» (-Gerard Butler) ne .veut pas lais- -^8- LUNDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 juin | 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 -llhOO 11h30 12h00 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express (tmoi 15709 Des kiwis et des hommes / Jacques Proulx 841709 Caféine rnooi 249438 Salut, bonjour! ISMO) 334983 Corne.97506 Kipper 47047 La vie la vie 41099 Ricardo 66761 Le Mec à dames 429231 \t simond.67490\tTéléjournal 25051 Le Grand Journal 542693\t 13h30 |14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Cinéma / LES PETITES SURPRISES DE LA VIE Les Saisons de (6) avec Melissa Reeves.Scott Reeves 91490 Clodine 55186 Teietub-biCS 92709 Delajun-gte 27963 Cinéma/MÉDITERRANÉE POUR TOUJOURS (4) Documentaire 14419 Hatha Yoga 4318457 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D ROI RDS S.E.VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX 1\u20141\t Le Téléjournal\tL'union fait I17W, 784790\tla force 10815 Gr.Journal\tFlash 400877 111X8 856821\t\t Le TVA 18\tSucré salé heures 3983\t4235 Macaroni tout\tRamdam garni 56683\t70273 La CiblefiiMsi\tJournal FR2 Vie active 4204254 Reporters 9181457 Cantons.9182186 Le TVA Midi 50167 Ramdam 47083 .d'Alcan 4295506 Cinéma / DESTINATAIRE INCONNU (5) avec Kate Capshaw, Tom Everett Scott 306525 Pub 854083 La Loi et l'Ordre 398032 Cinéma / MENSONGE ET OBSESSION (6) avec Harry Hamlin, Lisa Rinna 642186 TVA en direct.com 302815 Ramdam 38099 Banzai! 88070 Maisons et Jardins 4400603 La vie.7333148 Pilule.20070 Spécial 1168934 Boutique TVAiihs Cour de récré 90051 Alerte à Malibu 353524 Sunset Beach 349186 Les Francs-tireurs / Bernard Landry 51438 Jouer.8878051 .peur! 19186 Casting.409148 Les Feux de l'amour 530231 AladiStasio/NoëMa dinde autrement 25490 La Corée guerre Oubliée 1503525 Lucky Luke 79544 Parole et Vie 1508070 Watatatow 99970 Simpson 498032 Modèles 2490 Filles.75728 .2 fois! 88728 Téléjournal 784790 Le Grand Journal 856821 Le 17 heures 8709 Delajun-gle 48186 Communiqués 1583761 Corne.59780 .d'Alcan 1507341 18h30 I 19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO 14285490 125709 Excès de stars 9660815 Le Journal RDI 1496612 Capital Actions 5191612 Des vertes et des p^l.68964 La Vie rêvée de Mario Jean 16099 Festival d'humour de Québec 752877 Max inc.9438 Ramdam 28322 Double Mixte 493612 nos idoles?2849 Méchant Contraste! 76457 En attendant Ben Laden 96867 Bons Baisers de France / Jean-Michel Anctil 19341 Cinéma / JOURS DE TONNERRE (5) avec Tom Cruise, Robert Duvall 765341 Ma maison Rona / Dernière 24693 Téléscience / Sexes et Différences 53761 Le petit monde de Laura Cadieux 44457 Le Téléjournal/Le Point 29728 Le Grand Journal 751148 Le TVA 3954032 Sucré salé 1221132)4191693 Cinéma / LE BAISER DE LA FEMME ARAIGNÉE (3) avec William Hurt, Raul Julia 4356728 Vie privée, vie publique / La Rançon de la gloire 638964 Coeurs batailleurs 824693 Biographies / Gilbert Rozon 7229490 Le Monde 3067438 Sports 30 733419 Sports 30 Magazine 965815 Les Notes parfaites itmoi 25157490 .miracles de la Vie 1502896 Amy 182780 Deuxième Peau 1593148 Poltergeist 191438 Avions / Lignes aériennes 2450952 Casse-cou 34419 Canada Now 54896 News 48438 Décore ta Vie 8887709 La Part des choses 5197896 Micro-monstres / Ces vers qui nous entourent 7245438 Où se cache Ben Laden?- Les Grands Reportages 6583709 Boxe / Kevin Kelley - Jose Reyes 461780 Seule la mort peut m'arrêterfiaus) 16367419 Métamorphose 1582032 Newport Beach 837693 La Revanche des Nerdz 855964 Comment c'est tait 509273 Trouvailles et Trésors / Québec 1133186 The Simpsons 94877 News 55546 News 4701963 Malcolm in the Middle 72631 Off the Record 578877 Sport snetnews 8877 Prise de vues 136815 Saguenay t'invite 1504254 ABC News 18457 NBC News 4792235 That 70s Show 63983 Sportscentre 592457 This Week in Baseball 2457 Moi et l'autre 127167 Bonjour la police 1595506 Coronation Street 18047 Interventions miracles 9585964 Amy 846341 Farscape 855099 LePolock (6/6)1119506 Attaques animales 7258902 Le Téléjournal/Le Point 6596273 Les Combats ultimes UFC 280761 Circo 2 488341 Jeux de société / La Valeur de l'engagement 9505728 Les Experts 833877 Star Trek: Enterprise 835235 Pensacola 1122070 Pilot Guides / Nord de la\t\tFous des\tPlaisirs de\tPasseport pour la\tOdysseus\tVoyage France 942877\t\tcamps 47983\tCorse 15896\tgourmandise 921525\t14457\tpratique 79696 Cinéma / SHATTERED CITY: THE HALIFAX EXPLOSION (5) avec Vincent Walsh, Graham Greene (2/2) 82693 Canada s Walk of Fame 34001 The Insider 66506 CBS News 7032________ Jeopardy 3849322 Friends 11032 Pardon the.837032 The Business Of Sport 8964 Quelle famille! 495070 Connexion 8889167 Who Wants to be .49411 Entertainment Tonight 273 Wheel of Fortune 4798419 Seinfeld 69167 Fight Sports Knockouts! 459490 The Scholar 96849 .Loves Raymond 6780 CSI: Miami 84693 Cool classique 189032 TVS Le Journal 198780 Justice américaine / L'histoire de Hurricane Carter 7228761 La Part des Choses 2848877 Le Monde 2857525 Sports 30 290148 Des kiwis et des hommes / Jacques Proulx 456815 110% 753380 Flash 627877 Automania 327674 Cinéma / LES ENSORCELEUSES (5) avec Sandra Bullock, Nicole Kidman im») 76490 L'oeil ouvert / Hôtel des horizons lawoi 41427322 Actuel / Si jeunes et si gentilles 3350032 Célèbres et.coupables?8809693 Le Téléjournal/Le Point 5238322 Chasse et pèche.569780 Aux mains de l'ennemi 2261254 Décore ta Vie 4294877 L'espace d'un été 4203525 Secrets d'Etat 836964 Robot Wars 838322 A bout de souffle 9164780 Expédition Faune 296457 TV5 L\u2019Invité (Dans) 42324991 Cinéma 4085668 Le Journal RDI 7189939 Passion plein air 194129 Jardin secret de la séduction {aMO) 19963032 cigogne 8134032 L'Oeil du crime 565099 La Porte des étoiles 567457 Cinéma/BILOXI BLUES ô avec Matthew - \u2022 ¦ ¦ >XI BLUES (4) oroaencK, unnsiopner Walken 4117780 Le Top des Stars 88544 The National 68588 Medium 87780 Cinéma/THE RING (4) avec Naomi Watts.Martin Henderson 46326 Two and a Half Men 107457 Fear Factor 6252877 Hell's Kitchen 6938051 In this Comer 865815 Las Vegas 6265341 Hell's Kitchen 6958815 Medium 6275728 Asslama 27896 The National (Update)63070 CTV News 63612 King of the Hill 89612 News 8205051 News 8239051 Correspondances 31273 Marjolaine et.2945910 Doc 995465 Dead Zone 997823 Armes 2159194 Casse-cou 595007 The Best of French Canada 48693 News 6928341 Nightline 60761 Daily Show (OOMS) 94323262 Pub 853858 Late Show with David Letterman (ana) 2591070 The Tonight Showian») 3921273 7th Heaven 57099 WWE Raw 939964 Baseball / Blue Jays - White Sox 850322 This Week in Baseball 1341 Grands Spectacles / Les Mots de Desjardins 649070 Le Monde de l'auto 1584490 Le Livre Show 8877322 Grands Spectacles / Charlebois Love 451761 Réseau muséal 9161693 Le Garage 181490 Visite libre 107438 Sportscentre 558273 Sportsnetnews 66877 Viens voir les comédiens / Anne-Marie Cadieux 183983 Conférence / Suicide et jeux pathologiques 4296235 Celebrity Justice 55020 WWE Raw 386939 Prime Time Sports 73668 Moi et l'autre 197295 Communi-qués 3577007 UllilHHHzH'liiil ! * 1 histoire incroyable É G I N ser aller sa muse, sa création, comme il le chante si bien.Comme cet opéra de Paris semble lui appartenir, le fantôme va y régner en roi et maître.Il va même aller jusqu\u2019à éliminer des employés de l\u2019opéra.Et cette violence va s\u2019accentuer avec l\u2019arrivée du Vicomte Raoul ChagTiy (Patrick Wilson), qui se souviendra d\u2019avoir rencontrer plus jeune la jolie Christine.Durant une bonne partie du film, on assiste donc à cette peti- te lutte entre les deux amoureux de la nouvelle diva de l\u2019Opéra de Paris.Même Christine ne semble trop où se diriger, elle qui va suivre à quelques reprises le fantôme dans les sousbassements de la ville de Paris.La musique est bonne, mais la version française ne donne pas tout le crédit au film, même si les chansons sont intéressantes.La traduction a été sans doute bien faite, mais celle-ci se perd lorsque l\u2019on regarde les acteurs en performance.Le mouvement des lèvres ne suit pas les paroles.Mis à part cet aspect, le film est vivant.11 y a de l\u2019action du début à la fin.Tout est là, à partir de l\u2019arrivée du fantôme dans ce magnifique édifice, ravagé par le feu en 1877.L\u2019incendie avait d\u2019ailleurs été provoqué par le fantôme qui n\u2019acceptait pas de perdre sa muse aux mains du vicomte.S T É P H A n! \" sbegin@lcquotidi*n.com Il me semble qu\u2019il aurait été intéressant de vivre à cette époque.Juste pour voir les costumes lors des bals masqués, d\u2019admirer la beauté des bâtiments de cette époque faste.En plus, j\u2019ai bien aimé voir les quartiers officiels du fantôme, situés sous la ville de Paris.On pouvait se promener un peu partout plusieurs pieds sous terre, dans des couloirs sombres, un peu comme les vieilles catacombes que l\u2019on retrouve dans plusieurs pays d\u2019Europe.^=0' MARDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tMatin express (tmo) 80945\t\tDes kiwis et des hommes / Patsy Gallant 696200\t\t\tVertes.29755\tRicardo 55587\tsimond.56216\tTéléjournal 10007\tCinéma / L'AGENT SECRET SE DÉCOUVRE (5) avec Leslie Nielsen, Nicollette Sheridan 214194\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre 167113\t\tCour de récre 34991\t.peur! 53026\tWatatatow 42910\t.2 fois! 84084\tTéléjournal 898571 TQS\tCaféine (Thooi 174129\t\t\t\tLe Mec à dames 818262\t\t\t\t1 Le Grand Journal 304484\t\tPub 116668\tCinéma/L'IMPOSSIBLE AMOURj avec Callum Blue, Barbora Bobuh\t\t\t15) 3V8 917484\tAlerte à Malibu 955484\t\tCasting.140465\tSimpson 146649\tLe Grand Journal 521736\t CJPM\tSalut, bonjour! (5h30)189484\t\tCinéma / LE COURAGE D'UNE MÈRE (5) avec Farrah Fawcett, Cicely Tyson 14533\t\t\t\tLes Saisons de Clodine 65755\t\tLe TVA Midi 75668\tTVA en direct.com 220216\t\tLa vie.7220620\tBoutique TVAiim\tSunset Beach 178649\t\tLes Feux de l'amour 859262\t\tModèles 3736\tLe 17 heures 5465\t TQc\tCorne.71194\tKipper 70465\tTeletub-bies 67945\tDelajun-gle 96991\tVisite libre 25945\tL\u2019écran.63129\tTéléscience / Sexes et Différences 60552\t\tRamdam 74281\tRamdam 90197\tMorane 71668\t.contraste! 40638\tLes Grands Documentaires 26674\t\tLa Période de questions 14216\t\tLucky Luke 17200\tFilles.13484\tDelajun-gle 73378\tCorne.66656 * VOX\t\t\t\tHatha Yoga 3667769\t\tVie active 4108026\tClin d'oeil 9158129\tZone.126910\tPèche.4199378\tEnvironne.9067705\tLivre.1156755\tCyber.4027866\tTélescope 8772823\t.tounes 1407397\tMusique.8864858\tCommuniqués 1402842\t\t\t\t.d'Alcan 1401113 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tII\t\t CKTV\tLe Téléjoumal (171130)898571\tL'union fait la force 54755\tDes vertes et des.22668\tJustice 50939\tBeautés désespérées 88303\t\tBons Baisers de France / Antoine Bertrand 85769\t\tLe Téléjournal/Le Point 35246\t\tDes kiwis et des hommes / Patsy Gallant 374216\t\t TQS\tGr.Journal (17h00) 521736\tFlash 141194\t3 X Rien 422571\tPouce vert et tête.147378\tCinéma / BRASIER INFERNAL (6) avec Tracey Gold, Alexander Walters 681397\t\t\t\tLe Grand Journal 660804\t\t110% 935620\tFlash 446213\tVoyeur 486040 CJPM\tLe TVA 18 heures 7129\tSucré salé 8281\tClin d'oeil 6194\tPar-dessus le marché 4465\t100 Détours 19649\t\tMonk 22113\t\tLe TVA 3858804\tSucré salé (22X2)4095465\tCinéma/MR.BASEBALL (4) avec Torn Selieck, Ken Takakuratzaet) 78736\t\t TQc\tMacaroni tout garni 16179\tRamdam 98129\tRamdam 86842\tCultivé et bien élevé 14113\tNational Geographic / Poison! 62397\t\t24 heures chrono 42533\t\tMaux d'amour 75910\tMacadam Sud 64858\tCinéma / LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) avec Jean Rochefort, Anna Galiéna 632262\t\t TV5\tLa Cible (i7X5) 14189262\tJournal FR2 775197\tTout le monde en parle 421026\t\t\t\t\t\tSO.D.A.299465\tTVSLe Journal 208113\tConversations privées 904668\t\t CANAL D\tShow Rire Super Écran 9637587\t\tBiographies / Marcel Gamache 7123262\t\tMystérieuse Planète / Le Feu de la création 7132910\t\tVidéo Patrouille / Sur la corde raide 7225674\t\tUn tueur si proche / Le monde selon Valery Fabrikant 7122533\t\tCélèbres et.8703465\tcoupables?\tCinéma 9294801 RDI\tLe Journal RD11390484\tCapital Actions 5095484\tLe Monde 3954910\tLa Part des Choses 5091668\tBienvenue en \"globésité\" - Les Grands Reportages 6470281\t\tLe Téléjournal/Le Point 6563945\t\tLa Part des Choses 2742649\tLe Monde 2751397\tLe Téléjournal/Le Point 5132194\t\tLe Journal RDI 7149311 RDS\tSports 30 Magazine 883216\tSports 30588910\t\tSport Gillette 790552\tChasse et pèche.184561\tExpédition Faune 134246\tPassion plein air 319736\tPlein air sans limites 493262\tSports 30 730179\t\tSport Gillette 314281\tQuébec Courses 736228\tSérié Superbike AMA 284330 S.E.\tÇa planche! (itmoi 3671587\t\t\tLaurel Canyon n»») 82516823\t\t\tHarry Porter et le prisonnier d'AzkabanizihKi 96033587\t\t\t\t\tMes confessions 2527649\t VIE\t.miracles de la vie 1406668\tDeuxième Peau 1480620\tCinéma/UNE MORT À PETP avec Richard Thomas, Tess 1\t\t(ES DOSES (5) Harper 1135262\t\t.toute confidence / La peur de s'engager des hommes 9492200\t\tDécore ta Vie 4198649\tL'espace d'un ete4107397\tÀ bout de souffle 9068552\tOui, je le veux! 8038804\tMarjolaine et.2912682 SERIES+\tAmy 920991\t\tEd 675804\t\tPour la cause 684552\t\tSans laisser de trace 777216\t\tLes Condamnées 770303\t\tBrigade spéciale 396910\t\tDOC 837446 Z\tPoltergeist 939649\t\tLa Revanche des Nerdz 617755\tLa Patente 338736\tTru Calling 686910\t\tDead Zone 779674\t\tMonstres mécaniques 676533\t\tLes Chroniques du paranormal 305668\t\tStar Trek: Enterpnse 806575 HISTORIA\tTournants de l'Histoire 1709264\t\tCorps médical / Aspirine 1100858\t\t30 journées.1013378\tImmigration\tPensacola 1026842\t\tCinéma/JOE KIDD(4) avec Clint Eastwood, Robert Duvall 4011552\t\t\t\tSoldats/ Romains 5067953 ÉVASION\t»\t1 Casse-cou 72129\tMaritimes à moto 83281\tPrenez le volant 28991\t\t.art / Laval 44804\tCap sur l'Espagne 63939\tLe Guide des reStOS 50587\tLa detente est dans le spa 92113\tVoyage pratique 57552\tMaeva 66200\tVidéo Guide / Pérou 33007\t\tCasse-cou 439446 CBJET\tCanada Now 30194\t\tCoronation Street 88755\t\tDoctor Who 60303\t\tDa Vinci's Inquest 84939\t\tThe National 87026\t\tThe National (Update) 49378\tCinéma/SUPPLY AND DEMAND I avec Eamonn Walker 20945\t CFCF\tNews 13674\t\tAccess Hollywood 1262\teTalk Daily 9533\tCanadian Idol 62303\t\tAccording to Jim 53113\tComedy Inc.12991\tLaw & Order.SVU 89026\t\tCTV News 38858\tNews 6822113\tThe Daily Show CM 94390934 WVNY\tThe Simpsons 34945\tABC News 52397 \tThe Insider 13910\tWho Wants to be.41281\tMy Wife & Kids 35718\tGeorge Lopez 18465\tAccording to Jim 93281\t\tPrimetime Live Special 35228\t\tKing of the Hill 65910\tNighttine 62007\tPub 682311 WCAX\tNews 93282\t\tCBS News 8378\tEntertainment Tonight 620\tNCIS3533\t\tFire me.Please! / Début 3397\t\t48 Hours Mystery 6484\t\tNews 6109823\tLate Show with David Letterman rawi 2495842\t WPTZ\tNews 4605755\tNBC News 4696007\tJeopardy 3743194\tWheel of Fortune 4685991\tCinéma / BEHIND THE CAMERA: THE MORK & MINDY STORY (5) avec Chris Diamantopoulos, Erinn Haytes 6150485\t\t\t\tLaw & Order: SVU 6162200\t\tNews 8133823 l\t\tThe Tonight Show (2»*) 3998945\t FOX\tMalcolm in the Middle 90587\tThat '70s ShOW 18939\tFriends 79552\tSeinfeld 16133\tTrading Spouses 6832823\t\tHouse 6925587\t\tGilmore Girls 41858\t\tOne Tree Hill 74755\t\tCelebrity Justice 72866 TSN\tOff the Record 589945\tSportscentre 407397\tI'd do Anything 861571\t\t2005 National Spelling Bee 858007\t\t\t\tSportscentre 335991\t\t\tOff the Record 185823\tBoxing 288576 SPNET\tSportsnetnews 3945\tSnapshots 1397\tPoker Superstars 53007\t\tBaseball / Blue Jays - White Sox 792303\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 44533\t\tPrime Time Sports 15576 ARTV\tLa Fête de la musique 670723\tMoi et l'autre 975115\tQuelle famille! 315842\tCinéma / MES ENFANTS NE SONT PAS COMME LES AUTRES (4) avec Richard Berry 494571\t\t\tBétes de scène 927216\tKaléidoscope 930200\tVive les mariés! 577755 1\t\t\t\t\tRelais.826533\tVisite libre 729281\t\tMoi et l'autre 187392 VOX\tTour du Lac-St-Jean 1406026\tBonjour la police 1499378 \t\t\t\t\t\t\tRévélation 1488262\tMaison et Jardins 8865587 u \t\t\t\u2018\t\tRéseau muséal 9065465\t\tGrand Conseil de Ville de Jonquière 4190007\t\t\t\tCommuniques 3544779 le 5 Jum 2005 -87 rtOGtlS-MMANCXf t« 5 Juin 2005 > T* *£& i /vC\\ /-\u2022\t\u2022< \u2022 r \u2022 * > Cathédrale de Chicoutimi Six concerts d\u2019une par Yvon Paré CHICOUTIMI ( YP) - I^a Cathédrale de Chicoutimi revient avec ses «Concerts d\u2019été 2005».Six spectacles qui s\u2019amorcent le 21 juin pour se terminer le 26 juillet.l\u2019orgue et accompagnera Sylvain Denis Bedard Gisèle Guibord Pendant ces semaines, les mélomanes entendront Denis Bédard, Céline Fortin et le Choeur sym-phonicjuede l\u2019Orchestre sympho-niijue du Saguenay-Lac-Saint-Jean, un trio formé d\u2019André Côté, organiste ; Luce Gaudreault, soprano et Annie Larouche, mezzo-soprano.Un duo avec Gisèle Guibord à l\u2019orgue et Robin Grenon à la harpe.De l\u2019orgue à quatre mains avec Sylvie Poirier et Philip Crozier.Le dernier concert sera sous le signe chant et orgue.Claude Girard touchera Landry, ténor.« Nous gardons notre formule et les gens apprécient.Nous avons un bon public et les musiciens adorent faire un détour par Chicoutimi parce que le public est attentif et réceptif.Peut-être parce que c\u2019est gratuit.Nous avons une bonne formule.Et il est de plus en plus facile de recruter des musiciens.Peut-être aussi parce que les concerts font une heure, pas plus», explique Céline Fortin qui s\u2019occupe de cette programmation depuis des années.Début de saison La saison débute tôt en raison des engagements de l\u2019organiste Denis Bédard qui fait carrière dans le monde.Des engagements ne permettaient pas à M.Bédard d\u2019être à Chicoutimi en juillet.Il suffit de consulter son curriculum pour voir la fiche impressionnante de cet interprète et compositeur qui réside à Vancouver depuis quelques années.Il a été professeur au Conservatoire de musique du Québec de 1981 à 1989 et professeur d\u2019orgue à l\u2019Université de la Colombie- MERCREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 juin BhOO 8h30\t9h00\t9h30 lOhOO 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express (tmoi 66601 Caféine mai 903682 Salut, bonjour! (5M0) 352935 Corne.66330 Kipper 65601 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX Des kiwis et des hommes / Stéphane Quintal 507311\t\t\tVertes.81663\tRicardo 17205\tsimond.18934\tTéléjournal 78953\tCinéma/SI SEULEMENT.(4) avec Lena Headey, Douglas Henshall 343507\t\t\t\tLa Loi et 174804\tl'Ordre\tGourde récré 25175\t.peur! 88822\tWatatatow 88886\t.2 fois! 60750\tTéléjournal 709682 \t\tLe Mec à dames 736663\t\t\tLe Grand Journal 222885\t\tPub 786427\tCinéma / MES CHERS CONCITOYENS (5) avec Jack Lemmon, James Garner 382750\t\t\t\tAlerte à Malibu 713446\t\tCasting.189330\tSimpson 185514\tLe Grand Journal 735953\t Cinéma / U VÉRITÉ SUR LES CHATS ET LES CHIENS (4) avec Janeane Garofalo 68972\t\t\t\tLes Saisons de Clodine 82040\t\tLe TVA Midi 10359\tTVA en direct.com 720507\t\tLa vie.7297392\tBoutique VI km\tSunset Beach 178840\t\tLes Feux de l'amour 777663\t\tModèles 4822\tLe 17 heures 9601\t Teletub-bies 56953\tDelajun-gle85953\tA la di Stasio / Noël: la dinde autrement 37392\t\tSeconde chance 57156\t\tRamdam 76717\tRamdam 96069\tMorane 51972\tD'ici.88040\tLes Grands Documentaires 20514\t\tLa Période de questions 76934\t\tLucky Luke 82446\tWombat City 71330\tDelajun-gle 48514\tCorne.62682 j\tHatha Yoga 1467381\t\tVie active 4175798\tConférence / Semaine Paix Cible 2005 9045601\t\tSpécial 4159750\tGrand Conseil de Ville de Jonquière 3362917\t\t\t\tZone.1474069\tVOS droits 8751330\t\tCommuniqués 1458021\t\t\t.d'Alcan 1478885 18h30 Le Téléjournalf L'union fait X 709682 J la force 38381 Flash 197359 19h30 20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Des vertes et des.80514 Gr.Journal Iiniooi 735953 Le TVA 18 heures 1175 Macaroni tout garni 69595 La Cible miss) 14156934 L'Epicerie / Saint-Hyacinthe 3834$ L'île de la tentation 425779 Sucré salé 2427 Ramdam 83175 Journal FR2 898601 Samedi de rire encore plus 9531359 La Poule aux ! Côté cours.oeufs d'or 7530 côte jardins 1311 Ramdam Malcolm 28750\t{ 89359 Sang d'encre 133311 Biographies / Michel Côté 7190934 Tout le monde tout nu! 40021 Bons Baisers de France 60885 Cinéma/OU EST LE FRIC?(5) avec Paul Newman.Linda Fiorentino 438243 Cinéma / LA VIE SECRETE DE ZOEY (5) avec Mia Farrow, Julia Whelan 88601 Les Francs-tireurs / Guilda 20243 Le Téléjournal/Le Point 63972 Le Grand Journal 417750 Le TVA 3825576 Sucré salé (221)32) 4062137 Cinéma / LE MUR INVISIBLE (4) avec Gregory Peck, Dorothy McGuire 4212972 Le Journal RDI 1367156 Sports 30 Sports 30 Magazine 638717 629069 La Peau blanchenmrsi 6132576 Capital Actions 5062156 Le Monde 3921682 La Part des Choses 5051040 Les enfants disparus d\u2019Argentine-Les Grands Reportages 6447953 .Complément d'enquête / Hôtel Paris Opéra, questions sur un drame 486175^ Dans les coulisses du Casse-cou 7129446 hockey / Les Parents 7io%82 Arte Reportage 813476 Le Téléjournal/Le Point 6467717 Baseball / Red Sox - Cardinals 187175 The Fighting Temptations niossi 94614311 .miracles de la vie 1466040 Deuxième Peau 1457392 Amy 862972 Poltergeist 864330 Etats-Unis / USS Liberty: attentat ou accident 5004476 À vélo 67175 Profession Voyageur 58427 Canada Now 81750 News 46804 L'espace d'un été 8741953 A bout de souille 1453576 Derrière le masque 8750601 Deuxième Peau 8746408 The Simpsons 12601 _______ News 65798 ABC News 38363 News 4672427 Malcolm in the Middle 52205 Off the Record 258069 Sportsnetnews 4663 Bêtes de scène 883779 Saguenay t'invite 1475798 NBC News 4663779 That 70s Show 76885 Sport scentre 232021 54321 Weekly 6243 Moi et I autre 807359 Bonjour la police 1459750 Simplement Zoé 517885 La Revanche Z=MC2 des NerdZ 535156 ] 263427 Avions / Les Catastrophes aeriennes 1097330 Mon aventure i Routes autour.26330 j alternatives 47311^ Coronation Street 22021 eTalk Daily 3779_________ Who Wants to be.^38327 Entertainment Tonight 595 Wheel of Fortune 4652663 Seinfeld 72069 Access Hollywood 2798 The Insider 88156 CBS News 5224 Jeopardy 3710866 Friends 51088 Pardon the.517224 Baseball / Red Sox \u2022 Cardinals 813359 Le Protecteur 593205 Au-delà du réel 595663 Sexe et Pouvoir / Sexe et 2e Guerre mondiale.l'Europe 1073750 Tousles Cap sur la chemins.35750 France 21885 Canadian Antiques Roadshow 48069 Canadian Idol 31311 Supernanny 48663 60 Minutes 5717 Psychic Detective 6H6O21 That 70s Show 5466446 Stacked 5445953 TVS Le Journal 861682 Autopsie / Juge et Partie 7199205 La Part des Choses 2702021 Le Monde 2728069 Sports 30 963040 Croisière en folie 2648427 C'est pourtant vrai 9469972 Secrets d'État 513069 Poltergeist 515427 Pensacola 1093514 Bazaar 75243 Bleu II 76243 Canada s War in Colour 28205 Dancing with the Stars 51175 Dancing with the Stars 68427 King of Queens 4717 Yes.Dear 60243 Law & Order 6136885 The Inside 6829359 2005 National Spelling Bee 722576 Quelle famille! 142934 Jici et d'ailleurs 6743311 Cinéma / LES DERNIÈRES VOLONTÉS (3) avec Michael Caine, Bob Hoskins 303224 .securité routière 8769359 Conférence: Alzheimer 8748866 Palettes 599953 Réseau muséal 7762773 Décore ta Vie 4158021 Le Grand Menage 4174069 L'Heure de vérité 516156 Métal hurlant 518514 Des kiwis et des hommes / Stéphane Quintal 103779 110% 793682 Flash 307069 Voyeur 304441 Cinéma / UNE FEMME DANGEREUSE (5) avec Debra Winger.Barbara HersheypKBi 9958021 Cinéma/WALL STREET (3) avec Charlie Sheen (aws) 73042798 Temps présent / Balade au-dessus de nos moyens 861717 Stars sur le vif 8770137 Le Téléjournal/Le Point 5109866 .d'écrivains 740335 Cinéma 9261373 Le Journal RDI 7116083 NASCAR Coupe Nextel / MBNA 400 802972 Le Grand Rire Bleue 2004 - Gala^Ms.2301514 .Dre Nadia.9035224 Métamorphose 8005576 Escale à L.A.205663 Les Chemins de l'étrange 207021 Cinéma / JE SUIS UN AVENTURIER (4) avec James Stewart, Ruth Roman 4088224 Voyage pratique 44156 Echappades 20576 The National 21392 CSI: New York 21934 Lost 61514 CSI: New York 8040 Law & Order 6139972 Beauty and the Geek 93296 Tribus nomades 87088 The National (Update) 90934 CTV News 75886 King of the Hill 30156 News 8176595 News 8100595 Un jour, un lieu 68137 Cinéma 2985538 DOC 755847 Tru Calling 724977 Le Polock (6/6)5034625 A vélo 331809 Cinéma/SHOWER (4) avec Zhu Xu, Pu Cunxin 99953 News 6899885 Nightline 20953 The Daily Show MNKi 94367606 Pub 593422 Late Show with David Letterman (23035) 2462514 The Tonight Show (23035) 3892717 Smallville 61359 Sportscentre 550224 Off the Record 589601 Sportsnetnews 88137 Portraits: Le Mozart noir 134040 Cercle de presse 4167779 360 GEO 863175 Citron Lime 9037682 (8007934 Celebrity Justice 47002 .Hockey Classic 117083 Prime Time Sports 12489 Moi et l'autre 878903 Communiqués 3504151 qualité remarquable Britannique.Il a composé une quinzaine d\u2019oeuvres pour l\u2019orgue.Le Choeur de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean fera des heureux en interprétant des chants appréciés du grand public.Céline Fortin sera à l\u2019orgue le 28 juin avec cet ensemble bien connu des amateurs de chant choral de la région.Le 5 juillet, les amateurs seront servis avec Luce Gaudreault et Annie Larouche.Luce Gaudreault a fait des études au cégep d\u2019Alma et à l\u2019Université Laval de Québec.E lie enseigne à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et au collège d\u2019Alma depuis plusieurs années.Le 12 juillet, harpe et orgue devraient produire un moment aux sonorités particulières.Ces musiciens forment un duo de harpe depuis 2004 et ils accompagnent la soprano Natalie Choquette dans son nouveau spectacle «La Diva Latina».Les deux ont une feuille de route assez impressionnante.Sylvie Poirier et Philip Crozier donnent des coneèrts depuis nombre d\u2019années et il est à noter que Mme Poirier est peintre professionnelle.Ils se produisent en duo depuis 1990 et seront dans la région le 19 juillet.Le dernier concert se tourne vers le chant avec Sylvain Landry et Claude Girard à l\u2019orgue.Sylvain Landry fait de la direction de choeurs et d\u2019orchest res en plus de chanter.Dans les prochains mois, il dirigera l\u2019opéra «-Orphée aux enfers» de Charpentier et le Choeur de chambre de Québec et le Quintette de cuivres de l\u2019Université Laval.Un disque de Noël est à son horaire.Claude Girard travaille comme professeur et il est technicien et accordeur.Plusieurs disques sont à son actif.Ils termineront la saison le 20 juillet.Un été plein de belles surprises à la Cathédrale de Chicoutimi.Tous les concerts sont présentés à 20h.CHOEUR - Le Choeur de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean sera en spectacle le 28 juin à la Cathédrale de Chicoutimi.Il sera dirigé par Pierre Lamontagne et Céline Fortin sera à l'orgue.-^=8- JEUDI À LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 juin 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 IDhOO 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Matin express (tmo) 33847 Des kiwis et des hommes / Diane Lavallée 416064 Vertes.36809 Ricardo 91199 simond.92828 Téléjournal 50489 Cinéma / POURQUOI PAS MOI?(5) avec Amira Casar, Julie Gayet 906118 La Loi et l'Ordre 987977 Gourde récré 67083 .peur! 86118 Watatatow 75002 .2 fois! 42286 Téléjournal 618335 TQS Caféine (TMO) 814793 Le Mec à dames 678644 Le Grand Journal 131538 Pub 604828 Cinéma/LA CURE (4) avec Brad Renfro, Joseph Mazzello 200151 Alerte à Malibu 622199 Casting.274903 Simpson 874967 Le Grand Journal 660644 CJPM Salut, bonjour! (5h30) 909248 Cinéma / LE SECRET DE SHARON (5) avec Me! Harris, Candace Cameron 26828 Les Saisons de Clodine 57286 Le TVA Midi 45977 TVA en direct.com 960880 La vie.7264064 Boutique VI km Sunset Beach 914441 Les Feux de l'amour 602354 Modèles 9199 Le 17 heures 3847 TQc Corne.66606 Kipper 16147 Teletub-bies 94809 Delajun-gle 29083 Les Francs-tireurs I Guilda 99828 Expédition 46625 VOX Fondation de ma vie 4123335 .Cola 47354 Ramdam 16183 Ramdam 30199 Morane 73880 Cultivé.22170 Toute une vie/ Richard Parent 46248 Vie active 4135170 Conférence: Alzheimer 9012373 .des Arts 4126422 Cercle de presse 7667129 .école 2512070 .\"flyée\" 8716267 Reporters 1434441 La Période de questions 41170 Zone.8728002 Lucky Luke 33002 Cousteau 39286 Delajun-gle 99170 Communiqués 1446286 Corne.20538 .d Alcan 1445557 \tLe Téléjournal (171)30)618335\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tESI ESI\t\t CKTV\t\tL'union fait la force 87847\tDes vertes et des.22422\tFranCoeur 76731\tPerdus 65967\t\tBons Baisers de France 11441\t\tLe Téléjourna 21828\t1/Le Point rnal 359731\tDes kiwis et des hommes / Diane Lavallée 154480\t\t\t\t TQS\tGr.Journal (171)00) 660644\tFlash 824462\tS.O.S.Beauté 367625\tRoue de fortune Chez VOUS 424426\tCinéma / PHASE TERMINALE (5) avec Doug Savant.Nia Peeples 347996\t\t\t\tLe Grand Jou\t\t110% 602335\tFlash 218170\tVoyeur 239132 CJPM\tLe TVA 18 heures 4444\tSucré salé 4644\tDans ma caméra 1248\tLes Gags 4688\tTout pour toi / Dernière 42731\t\tDésintox 39267\t\tLe TVA 3892248\tSucré salé (22D32) 4039809\tCinéma/LÉGIONNAIRE (5) avec Jean-Claude Van Damme (auto 78764557\t\t TQc\tMacaroni tout garni 10151\tRamdam 34731\tRamdam 86606\tMalcolm 30915\tLes Grands Documentaires / Des abeilles et des hommes 62151\t\tCinéma / M.A.S.H.(3) avec Donald Sutherland.Elliott Gould 4286557\t\t\t\tCinéma / LE E ARAIGNÉE (3\tIAISER DE LA FEMME ) avec W.HurtlZM») 9652002\t TV5\tLa Cible (iThss) 14123606\tJournal FR2 790064\tReporters.220557\tCinéma / DE SOIE ET DE CENDRE (4) avec Chloé Lambert (2/2) 2718731\t\t\tLes yeux.(21h05) 32488489\tDocumentaire canadien / Maureen Forrester, la diva en hiver 972847\t\tTV5 Le Journal 796373\t.comprendre l'Europe 310977\tÀ communiquer 8998083\t CANAL D\tMon oeil! 1 J'haïs le golf de Marc Labrèche 9591731\t\tBiographies / Pierre Labelle 7167606\t\tDossiers Justice / Sur la piste d'un tueur en série 7176354\t\tEnquêtes sur les libérations conditionnelles 7196118\t\tMatière à enquête / Le testament de la vieille dame 7(66977\t\tStars sur le vi Le Téléjourna 5176538\tf 8747809\tCinéma/VALÉRIE (6) 49i«5»4 RDI\tLe Journal RD11334828\tCapital Actions 5039828\tLe Monde 3998354\tLa Part des Choses 5028712\tLa Veuve noire de l'Internet -Les Grands Reportages 6414625\t\tLe Téléjournal/Le Point 6434489\t\tLa Part des choses 2779793\tLe Monde 2788441\t\t1/Le Point\tLe Journal RDI 7010855 H2Q 776774 RDS\tSports 30 Magazine 530170\tSports 30 52K^\tLe Grand Prix du Canada 882170\t\t30 images / seconde 815373\tDéfi forestier 894880\tLutte impact TNA 888354\t\tSports 30 518083\t! Le Grand Prix du Canada [_170267\t\tSports 30 854422\t S.E.\tBlizzard iioozs) 71616557\tOcéan noir nioos) 89884557\t\tVendus ((91)25) 47209422\t\t\tZatoïchi.le samurai 2624847\t\t\t\t8 jours, 8 nuits à Cancuniawsi 94462793\t\t VIE\t.miracles de la vie 1433712\tDeuxième Peau 1424064\tLe Grand Ménage 8718625\tDre Nadia.1420248\tEverwood 9416880\t\tMarjolaine et 1 millionnaires!\tles 9436644 ICieUX 424170\tDécore ta vie 4125793\tLe Grand Ménage 4134441\tDre Nadia.9002996\tMétamorphose 8072248\tCinéma 2872010 SERIES+\tAmy 764335\t\tLes Soeurs Mcleod 435286 \t\t\tLes Condamnées 411606\t\tTémoins silen\t\tL'Empreinte du crime 434557\t Techno Marine 436915 ,\t\tAgents doubles 123064\t\tDoc 577010 Poltergeist 586768 Frontière (6/6) 5938497 Z\tPoltergeist 766793\t\tLa Revanche des Nerdz 451199\tProjet Tuning 165880\tMutant X 413064\t\tLes Chemins de l'étrange 433828 Pensacola 1060286\t\t\t\tAlias 125422 \t\t\t HISTORIA\tArtisans de notre Histoire 9309688\t\tTournants de l'Histoire / Solidarnosc 1064002\t\tTrouvailles et Trésors/ Montréal 1040422\t\t\t\tCinéma / LE GRAND CARUSO (5) avec Mario Lanza, Ann Blyth 4055996\t\t\t\t ÉVASION\tLa Ruée vers l'Ouest 50593\tProfession Voyageur 90335\t.au bout du monde 75538\tVert 29847\tJardins secrets 84286\tBain de soleil 503170\tSoif de voyage 34557\t\t\tVoyage pratique 64606\tReiselust 73354\tRoutes oubliées 59809\t\tLa Ruée vers l'Ouest 179010 CBJET\tCanada Now 63286\t\tThe Nature of Things 87147\t\tCinéma / THE PIANO MAN'S DAUGHTER (5) avec Christian Campbell, Wendy Crewson (2/2) 84793\t\t\t\tThe National 37688\t\tThe National (Update) 58880\tOnéma/NEAREST TO HEAVEN (5) avec Catherine Deneuve 84199\t CFCF\tNews 57828\t\tAccess Hollywood 9644\teTalk Daily 5996\tVeronica Mars 99267\t\tThe Simple CSI: Crime Scene Investigation 507915 Life 53977\t\t\t\tCTV News 58422\tNews 6866557\tThe Daily Show ¦m 942614/8 WVNY\tThe Simpsons 61809\tABC News 85489\tThe Insider 20064\tWho Wants to be.74373\tMy Wife & Kids 39712\tNBA Basketball Finals / Équipes à confirmer 279996\t\t\t\t\t\tKing of the Hill 95199\tNightline 50478 WCAX\tNews 73426\t\tCBS News 2170\tEntertainment Tonight 170\tThe Cut / Début 84441\t\t\tCSI: Crime Scene Investigation 69847 \t1\t\t\tNews 8143267\tLate Showinos 60903480\t WPTZ\tNews 4649199\tNBC News 4623151\tJeopardy 3787538\tWheel of Fortune 4629335\tJoey 3796286\tWill & Grace 3775793\tHit me Baby One more Time 6103557\t\tER 6106644\t\tNews 8177287\tThe Tonight Show izmsi 3869469\t FOX\tMalcolm in the Middle 43489\tThat '70s ShOW 27441\tFriends 82624\tSeinfeld 23625\tThe O.C.6870083\t\t\t\tBlue Collar TV 78712\t\tBeauty and the Geek 83267\t\tCelebrity Justice 24120 TSN\tOff the Record 150422\tSportscentre 174002\tFight Sports Knockouts! 532002\t\tNBA Finals on TSN 428335\tNBA Basketball / Finale: équipes à confirmer 354996\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 216836 SPNET\tSportsnetnews 8809\tNBA Action 2489\tBaseball / Astros - Mets 708422\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 38712\t\t\tPrime Time Sports 39625\t ARTV\tTablo 701170\tMoi et l'autre 792422\tQuelle famille! 420575\tCinéma / LA JEUNE FILLE ET LA MORT (4) avec Sigourney Weaver.Ben Kingsley 212977\t\t\t\tVisite libre 424644\tL'Actors Studio / Julienne Moore 276101\t\tSilence, on court! 765538\t\tMoi et 1 autre 850294 VOX\tTour du Lac-St-Jean 1435170\tBonjour la police 1426422\tJici et d'ailleurs 87ioo83\t\tCitron Lime 8729731\t100% écolo 8715538\tLes gourmands disent 9009609\tRéseau muséal 1067985\tGrand Conseil de Ville de Jonquière 4127151\t\t\t\tCommuniqués 3406923 te 5 Jom 2005 -B9 BIO - HtOMtS-MMANCHf te 5 Juin 2005 CONTE-ART HIH~ Vitamine Bleue Un premier disque pour le groupe Vitamine Bleue.Le lancement avait lieu samedi dernier à la Boîte aux Bleuets d\u2019Alma.Quelques jours avant, le groupe avait donné un spectacle au café Cambio de Chicoutimi.Vitamine Bleue c'est Lucie Dubé (voix, percussions, bruiteuses, French Cancan), Isabelle Dussault (guitare, basse, voix, percussions, claquette, femme girafe), Sabrine Linsay-Tremblay (voix, chat-cheval, bruiteuse et guitare).«Bien que les paroles volontairement simples de Vitamine Bleue font souvent rire, c'est leur musique qui est expéri- mentée et drôlement bizarre pour d'aussi jeunes dames! Elles ont toutes une formation classique et ça paraît, bien que les paroles volontairement simples de Vitamine Bleue font souvent rire, c'est leur musique qui est expérimentée et drôlement bizarre pour d'aussi jeunes dames!», dit-on de ce groupe.Elles ont toutes une formation classique et cela s\u2019entend.Erratum Il y a eu confusion dans l\u2019annonce du symposium de peinture, annoncé dans le raconte-art du 29 mai.Le Symposium aura bien lieu les 11 et 12 juin, de 9 h à 17 h.Mais non à l\u2019Auberge île du Repos de Péri- bonka tel que nous l\u2019avons écrit, mais plutôt à l\u2019Auberge des îles de Saint-Gédéon.Dix artistes, Marie-Jo Ouimet, Réal lepage, Nicole Tremblay, Sylvain tremblay, Marlène Guérin, Paul Cloutier, Mona Tremblay, Lisette Larouche, Sonia Maltais et Brigitte Dubé travailleront sur place et rencontreront les visiteurs pour discuter de leur médium privilégié, soit l\u2019huile, l\u2019acrylique et l\u2019aquarelle.Livre-toi La campagne «Livre-toi à l\u2019aventure!» qui s\u2019est tenue du 14 mars au 22 avril dernier, a incité 11 000 personnes à s'abonner au réseau des bibliothèques publiques du Québec, dont 1086 au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Plus de 160 000 bulletins de participation qui ont été remplis et déposés dans les 689 bibliothèques participantes.Ce concours offrait en grand prix un séjour à Québec, avec spectacles et musées.C\u2019est Antoinette Lessard de Saint-Prosper, membre du Réseau BIB LIO de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, qui a gagné le prix.Quant au prix régional, Diane Tremblay, de la bibliothèque publique de Jonquière, a gagné le caméscope Sony Handycam.Show Métal Le vendredi 10 juin, les amateurs de musique heavy metal sont attendus au Côté-Cour pour une soirée haute en décibels.Quatre groupes se produiront à cette occasion: Mith-gard, Jigs, Coreccaet A Broken Heart.Le spectacle débute à 19h.Amis de Chiffon La troupe les Amis de chiffon est à la recherche d\u2019un vieux tricycle pour enfant.Enfin, un tricycle de quelques années avec des kilomètres dans la pédale.Mais encore en état de rouler.Surtout, il faut qu\u2019il ait la prétention de faire du théâtre.La troupe cherche cet accessoire important pour sa prochaine production.On peut s\u2019informer en signalant le 549-7061 et demander Jeannot.VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc VOX 8h00\t8h30\t9h00\t9h30\t10h0010h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Matin express (Tmoi 38805 Caféine itwi 6765M Salut, bonjour! (900) 754749 Corne.73294 Babar 72565 Des kiwis et des hommes / Janette Bertrand 350403\t\t\tVertes.38395\tRicardo 60107\tsimond.61836\tTéléjournal 2949/\tCinéma/LE PROF (5) avec Jean-Hugues Anglade, Yvan Attal 728381\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre 821316\t\tGourde récré 32229\tSciences 48836 |\tWatatatow 37720\t.2 fois! 59312\tTéléjournal 552774 \t\tLe Mec à dames 416855\t\t\tLe Grand Journal 979749\t\tPub 539519\tCinéma / MARY HIGGINS CLARK: NOUS NOUS REVERRONS avec Laura Leighton 430792\t\t\t\tAlerte à Malibu 453010\t\tCasting.836294\tSimpson 832478\tLe Grand Journal 588045\t Cinéma/LE KID EN KIMONO (4) (4) avec Jerry Lewis.Nobu McCarthy 84774\t\t\t\tLes Saisons de Clodine 35942\t\tLe TVA Midi 30923\tTVA en direct.com 715381 I\t\tLa vie.7168836\tBoutique TVA («ms\tSunset Beach 849132\t\tLes Feux de l'amour 457855\t\tModèles 1774\tLe 17 heures 4565\t Teletub-bie$ 69045\tDelajun-gle 10949\tExpédition 47855\t.contraste! 65229\tSimonne et Chartrand (1/6) 71300\t\tRamdam 76381\tRamdam 69297 \t\tMorane 55316\t.Cola 19738\tLes Grands Documentaires 48584\t\tLa Période de questions 36126\t\tLucky Luke 35710\tCousteau 35774\tDelajun-gle 75478\tCorne.95774 lutent à 10h30.\t\t\t\t1 Vie active 4039942\tZone.9089045\tCitron.9080774\t.action 4020294\tBien branché! 8703981\t\tSûreté du Québec: drogue/alcool 1861382\t\t\t\tVacances 1413958\t.tounes 1329565\tCommu-ni.1325749\tCercle de presse 8707519\t 18h30 21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D ROI RDS S.E.VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX Le Téléjournal n7MP|552774 Gr.Journal |!7W0i 588045 Le TVA 18 heures 6039 Macaroni tout garni 92687 La Cibleiitmo) 14027478 Les Classiques 9568403 L'union fait la force 49565 Flash 837923 Sucré salé 351»________ Ramdam 10039 Journal FR2 634403 Le Journal RDM 221300 Sports 30 Magazine 378381 Capital Actions 5926300 Sports 30 465861 Harry Potter et le prisonnier d'AzkabanniM» 13373923 Derrière le masque 1337584 Amy 519836 Deuxième Peau 1328836 Poltergeist 511294 Histoires de trains 2153300 Cinéma / ROMY ET MICHÈLE (4) avec Mira Sorvino, Usa Kudrow 93107 Bons Baisers de France / Rire et Délire 112126 Cavalia 5294 Ramdam 88942 d.813478 Mademoiselle Swan 613652 Bec et Museau 2403 Banzai! 85233 Cinéma / LA VALLÉE DES NUAGES (4 avec Keanu Rqgvos, Altana Sanchez-Gijon 15565 Le Téléjournal/Le Point 89774 C'est mon show 896403\tCoroner\tLe Grand Journal 197942\t110% 546774\tFlash 585841\tVoyeur \t446855\t\t\t\t937795 Le TVA 3789720 A la di Stasio / Les Citrons 57107 Cinéma/DUEL (3) avec Dennis Weaver, Jacqueline Scott 3620749 Thalassa / En Guyane 154958 Biographies / Ed Gein 7061478 Le Monde 3892126 Génies du crime / Des millions de faux 7070126 RD110 ans / Les Enfants de la balle 2187958 Le Grand Prix du Canada 717861 L'Aventure extrême 653584 Vietnam: le secret des armes (2/3) 883958 Les Nouveaux Détectives / Indices photographiques 7156590 Le Téléjournal/Le Point 6494861 Les Grands Prix de Formule 1 / Essais libres - Canada 981590 L'Effet Papillomi#*) 65916300 Décore ta vie 8612497 Doc 264749 Metamorphose 1317720 Métal hurlant 266107 Livraison spéciale 1031774 Carnets de plongée 94039 Canada Now 41942 Pilot Guides 468861 Les pieds dans l'eau 70403 News 35584 The Simpsons 56855 News 81590 News 4536671 Malcolm in the Middle 12497 Off the Record 905923 Sportsnetnews 2045 Ally McBeal 267300 Bien branché! 1339942 ABC News 47107 NBC News 4527923 That 70s Show 85279 Sportscentre 557313 The Business Of Sport 8887 Coronation Street 62403 Access Hollywood 6590 The Insider 15010 News 9836 C'est pourtant vrai 9310652 Coeurs rebelles 273497 La Porte des étoiles 275855 Avions / Les Catastrophes aériennes 1944294 Le Guide des Julie autour du restes 62942 monde 58749 Sucré salé (22632) 4926381 Des kiwis et des hommes / Janette Bertrand 869381 Cinéma/CAMP DE BASE (6) avec Mark Dacascos, Tim Abells9829565 Cinéma/PROPAGANDA (4) avec Kemal Sunal.Metin Akpinargaa?) 33344671 TVSLe Journal 614774 48 heures / Un témoin muet 7060749 Michaëlle 6391720 Sports 30716132 Viens voir papa! 2502671 Marjolaine et les millionnaires 9403316 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 359861 Alias 368519 Pensacola 1037958 Balade en taxi à $100 19497 Route gourmande 94213 Cinéma / NATIONAL LAMPOON'S VACATION (5) avec Chevy Chase, Beverly d'Angelo 86039 eTalk Daily 4671 Billy Graham June 2005 Crusade 476300 Cinéma/PLAIN TRUTH avec Mariska Hagirty, Alison Pill 98701 Entertainment Tonight 396 Blue Cross Sheik) Voice Project Block Party 6174045 Friends\tSeinfeld 71652\t96861 Classic Boxing 450403 US Open 9 Ball Championship 64855 Vive les mariés! 988861 j Le Livre Show 279010 Pêche sportive 1326478 Joan of Arcadia 6213 Dateline NBC 6081381 Hope and Faith 71213 Less than Perfect 36229 JAG 3749 Cinéma/EXIT WOUNDS (6) avec Steven Seagal, DMX 6774855 Le monde est sexe / Sexe, Femmes et Violence 9406403 Simplement Zoé 256720 Dead Zone 265478 L'Esprit des lieux 165478 Cinéma/FACE À FACE avec Pascal I Stars sur le vif 8634381 Le Téléjournal/Le Point 5063010 Golf Mag 996836 30 images / seconde 616213 1215213 Cinéma 4983256 Le Journal RDI 2066411 RDS Motorisé 859695 La Mort suspendue^)83410774 Interventions miracles 1168590 L'Heure de vérité 978565 Les Chemins de l'étrange 970923 Cinéma / PAT GARRETT ET BILLY LE KID (4) avec James Coburn, Kris Kristofferson 4959768 Voyage pratique 59652 Gilles Proulx 68300 The National 61774 Law & Order: Trial by Jury 81126 20/2087316 Numb3rs 6836 Law & Order: Trial by Jury 6173316 What I Like about you 63768 Baseball / Blue Jays - Astros 277774 Party Poker.com World Open 57519 L'Ombre de l'épervier 891381 Citron Lime 8796403 Cantons prend I'Bir 9327942 Ces enfants d'ailleurs 984045 Les dessous du monde des mannequins 9996381 Sportsnetnews 33818 24 heures de la vie d'une ville 35107 The National (Update) 30316 CTV News 30958 King of the Hill 56958 News 8047039 News 8071039 Reba 32300 Cinéma 2849782 Cinéma 491695 Au-delà du réel 404169 Guerres.5905169 Carnets de plongée 592071 Cinéma/HIGH NOON (1) avec Gary Cooper Grace KeHy 221x5 News 6833229 Nightline 64107 CSI: Crime.(OOM5) 7228985 Pub 9001986 Late Show paosi 2406958 The Tonight Showiatf) 3829861 Living with Fran 36749 Sportscentre 254949 Cinéma / LE CENTRE DE L'UNIVERS (5) avec Peter Sarsgaard, Molly Parker 179671 Celebrity Justice 74966 Motoring 2005 134237 Prime Time Sports 24671 100% écolo 4021923 Musique urbaine «030671 Conférence: 2 poids, 2 mesures 9908126 Viens voir les.422985 Communi- qués 3475695 Avis de recherche La Pulpe rie de Chicoutimi est à la recherche d'objets tels photographies, costumes et équipements de hockey pour une exposition en préparation sur l'histoire du hockey au Saguenay.Les gens qui possèdent des objets intéressants sur ce sujet sont priés de communiquer avec Nathalie Boudreault, directrice des collections et de la recherche à La Pulperie, au (418) 698-3100 poste 313.Milpat Le Côté-Cour reçoit Milpat le samedi 11 juin avec le spectacle «BillyJoel& Elton John en sauce Milpat».Auteur-compositeur-interprète de la région, Milpat rend hommage à ses racines, ses premières influences, soit Billy Joel et Elton John.Vous pourrez aussi découvrir quel artiste il est vraiment à travers ses propres compositions.En primeur Le mercredi 8 juin, le cinéma R ÉZO du Côté-Cour présente en primeur le film «La Dernière incarnation», réalisé en 2005 par Demian Fuica La vie monotone du comptable Marc-André est brutalement chamboulée par l'arrivée spectaculaire de Mirah qui lui parvient directement d'une existence antérieure.Cette comédie met en vedette Gilbert Turp, Catherine Florent, Stéphane Demers et plusieurs autres.La projection est à 19h30.CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA Le Dimanche 28 mai, le Concours de Musique du Canada (section 02) a procédé à la remise de bourses d'excellence aux jeunes musiciens de la région ayant participé au Concours cette année et s'étant qualifiés pour la finale provinciale qui se tenait à Montréal et/ou la finale nationale qui se tiendra en juillet à Edmonton.Sur la photo: Marie-Pascale Gobeil (violon), Marianne Croft (violoncelle), Andréa Tremblay-Legendre (piano), Nicolas Ellis (piano), Simon Riverin (violon), Justine Chartrand (violon), Gaël Chabot-Leclerc (vibraphone), Simon Larouche (guitare classique) Florence Brassard (piano) et Charles Guay (violoncelle).Absente sur la photo, Amélie Fortin.SAMEDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de Thoraire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLAXM0L14) lliams(1/2) CKTV\t.Pirate 77966\tMona.76237\tFlatma-nia 90817\tCroyez- .81463\tHisteria! 28237\tWheel- .89701\tKong 28053\tPéche-Ô-Max 29782\tTéléjournal 70053\tCinéma/UN BON PETIT RAT (5) avec Calum Worthy, Brenda Fricker 646782\t\t\t\tLa Belle Vie 47053\tOiseaux 55492\t.Terre 19188\tÇa vaut le détour! 42633\t\tCinema P avec R.Wi\t TQS\tVision.RW) 275965\tBox-office 617850\tAventures 631430\tPub 551701\t\t\tLaissez.390546\tLa Porte des étoiles 897140\t\tLesBolés 344492\tCinéma / ERNEST EN PRISON (5) avec Jim Vamey, Barbara Bush 980343\t\t\t\tCinéma/BENJI (5) avec Patsy Garrett, Allen Fluzat 281988\t\t\t\t.mijote?569463\tJournal 741121 CJPM\tSalut, bonjour! (tmoi 624343\t\t\t\t.jaquettes 76633\tCôté.98879\t.marché 46879\t.vin 47508\tLe TVA Midi 12459\tVia TVA 38985\tTonus 88966\tBoutique TVA 641701\t\tPub 90850\t\t\tCinéma / LES PETITS HÉROS III avec Thomas Gamer, Brad Sergi 4965\t\t\t TQc\t.(7W7) 33746904\t.(8h2S) 30255966\tlnuk(»59) 31520782\tDelajun-gle 4777695\tFantômes IWI2419679\tMarsupi-lami (ioh20)\tCartouche 82237\tLucky Luke 83966\t.héros 34237\tMalcolm 67053\tBob.40362\tQui dit vin.66324\tD'Ici.21411\tL'écran.43121\tToute une vie / Viva la Frida 87782\t\tNational Geographic /Poison! 58607\t\t.Cola 45091\tM as-tu I lu?54237 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tBien branché! 4006614\t\tPêche.9984546\tCercle de presse 4097966 \ti\t\tConférence: 2 poids, 2 mesures 1054343\t\tHatha Yoga 8670411\t\tReporters AAOOAiA\t.Histoire 1300430\tCommuniqués 1396237\t\tJici et d'ailleurs 2859169\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦Mi\t\t\t\t(2EJII Pour l'amour du country 17121\t CKTV\tLe Téléjournal 97512\tCinéma / À TOUT JAMAIS: UNE HISTOIRE DE CENDRILLON (4)\tQui l'eût cru! / Hélène Bourgeois avec Drew Barrymore, Dougray Scott 379633\tLeclerc, Michel Barrette 71633\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal 71782\tPerdus 788411\t\t\tCinéma/À LA F0UE.«67*6*31 j TQS\tMonsieur Ripley 771362\tCinéma / CROCODILE DUNDEE (4) avec Paul Hogan, Linda Kozlowski 889121\t\t\t\tCinéma / SUR LES TRACES DE L'ENNEMI (5) avec Bruce Willis, Sarah Jessica Parker 4031633\t\t\t\tGrand Journal (22MS) 7916411\tCinéma / EMMANUELLE.UN MONDE DE DÉSIR (6) avec Christa Alien, Paul M.Robinson at* 7867633\t\t CJPM\tLe TVA 18 heures 3985\tCinéma / K-91 avec James B\tP.l.(6) elushi, Kim Huffman 942817\t\t\tCinéma/DUO DE CHOC (5) avec Sylvester Stallone, Kurt Russell 7810362\t\t\t\tLe TVA (hms) OAAOOAA\tCinéma/AMOUR CAPTIF (41 avec Julia Ormond, Tim Roth (am 9811546\t\t TQc\tLes Grands Documentaires / L'Atlantide révélée 75072\t\tSeconde chance 39633\t\tLes Grands Documentaires / .des animaux domestiques 15053\t\tCinéma/À L'EST D'ÉDEN(1] avec James Dean, Julie Harrl\t\tI Is 4140701\t\tBelle et Bum / Dany Bédar, Kate et Anna McGarrigle, Yann Perreau (ami 9032091\t\t TV5\tPortrait de famille 463966\tJournal FR2 487546\tPassepart 755459\tAcoustic 476430\tSylvie Vartan, au rythme du coeur 7491614\t\t\t\tOmbre et.(2JM6) 70727188\tTVS Le Journal 443237\tPassepart 761409\tCinéma/DE SOIE ET DE CENDRE avec Chloé Lambert &290904\t CANAL D\tSamedi de rire encore plus 9462275\t\tUne fois c't'un gars \u2022 François Massicotte 8612169\t\t\t\tMon oeil! / Sang, sexe et mots-croisés de Pierre Brassard 7050362\t\tCélèbres et.coupables?7020121\t\tStars sur le vif 8601053\t\tSexstar 4954744 Le Journal RDI 7876251 RDI\tLa Semaine verte 9829184\t\tLe Journal RDI 3869898\tJustice 5999256\tVu du large 6385169\t\tLe Téiéjournal 6002546\tEnjeux / La Chasse aux pédophiles 5510782\t\t.d'aventure 2659985\tLe Téléjournal 6007091 Sports 30 814237\tEntrée des artistes 8643256\t RDS\tLe Grand Prix du Canada 210362\tSports 30 201614\tQualifications Formule 1 / Canada 483701\t\t\tLa Série IndyCar / Texas 206102\t\t\t\t\t\tBoxe / Kevin Kelley - Jose Reyee 579072\t S.E.\tChef de l'État |i7D4S) 25979614\t\t\tConfessions d une jeune divan»») 47170966\t\t\t3-2-1 Action 5568850\tSpider-Man 2 mw) 64766411\t\t\t\tIntentions erotiques at» 91 «98169 / Sortie fatale «ai 7133893\t VIE\tVice caché 1661184\t\tDécore ta Vie 8689169\tMétamorphose 1384492\tOui, je le veux! 8698817\tQuand passe la cigogne 8677324\tI L'espace d'un été 9961695\tÀ bout de SOUffle 8203931\tCinéma / LE MIROIR AUX ALOUETTES (6) 3V6C Marguerite Hickey, Tiinothy Daly 9985275\t\t\t\tCinéma 2816464 SERIES+\tLargo Winch 444527\t\tMiss Match 175850\t\tEn quête de preuves 191898\t\tEscale à L.A.104362\t\tSans laisser de trace 174121\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes Sexuels 803256\t\tPour la cause 313812 Z\tGamerz 446985\t\tMétal hurlant 184506\t\tDead Zone 193256\t\tTru Calling 173492\t\tAlias 183879\t\tPoltergeist 805614\t\tMutant X 315270 HISTORIA\tTrouvailles et Trésors / Québec 6458512\t\tSoldats / Les Barbares (1/4) 1935546\t\tFocus / Des chercheurs d'or (1/4)1911966\t\tLe PolOCk (6/6) 1924430\t\tCinéma/LOUISIANE (5) avec Margot Kidder, lan Charieson 4266492\t\t\t\t ÉVASION\tPrenez le volant 57614\t\tBalade en taxi à 100$ 18985\tSoif de voyage 26492\tVins du monde / Le Portugal 97695\t\tAmericas 17459\t\tItinéraires de rêve 10546\t\tDocumentaires européens 19091\t\tPrenez le VOlant 379096 CBJET\tSaturday Report 4459\tICC Cricket World 8411\tCinéma/CHICKEN RUN (3) Rlm d'animation 56343\t\t\t\tCinéma / ROAD TO PERDITION (3) avec Tom Hanks, Tyler HoechUn 996071\t\t\t\t\tCinéma/THELMA ILOUtSE (3) avec Susan Sarandon 443961\t CFCF\tNews 75411\tSpoitsnight 3602633\tW-Five 33411\t\tCanadian Idol 59459\t\tCanadian Idol 39695\t\tThe Bobroom 70324\t\tCTVNews 18614\tNews 6720701\tCSI.Crime.(NMS) 82945218 WVNY\tABC News 97594\tNew England Living 97966\tThe Insider 78343\tEbert & Roeper 86850\tCinéma/TARZAN (4) Dessins animés 60527\t\t\t\tAmerica's Funniest Home Videos 72362\t\tRaceline 41904\tPub 9232256\t18 81275 WCAX\tNews 256\tCBS News 508\tEntertainment this Week 4689\t\tWithout a Trace 6879\t\tCrimetime Saturday: CSi: Miami 9343\t\t48 Hours Mystery 2430\t\tNews 8362 News 6799459\tKing of Queer\t WPTZ\tNBC Horse Racing / Course de chevaux (iruo) 7346350\t\tRemarkable Journey 6078817\t\tCinéma / THE THOMAS CROWN AFFAIR (4) avec Pierce Brosnan, Rene Russo 6068053\t\t\t\tCrossing Jordan 6077188\t\t\tSaturday Night Live 2963411\t FOX\tPub 77188\tThat 70s ShOW 51140\tFriends 5388614\tSeinfeld 57324\tCops 31091\t\tAmerica's most Wanted 28527\t\tUltimate Poker Challenge 21614\t\tMad TV 10121\t\tThe West Wing 106102 TSN\tSportscentre 541343\t\tCFL Football Pre-Season / Tiger-Cats - Argonauts 372782\t\t\t\t\t\tBoxing / Miguel Cotto - Muhammad Abdullaev 576904\t\t\t\tSportscentre 217541 SPNET\tSportsnetnews 75430\t\tBaseball / Blue Jays - Astros 488614\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 98904\t\t\tPoker Superstars 99617\t A R TV\tSilence, on court! 192091\t\tMoi et l'autre 757817\tPourl\u2019amourdu country 4*51*8\tViens voir les comédiens / André Brassard 719782\t\tUne soirée avec.le théâtre d'ici S3S3121\t\t\tUne soirée avec.le théâtre d'ici qm) 85ao940\t\t\t VOX\tBien branché 549985\t\tClips hip hop 104701\tPlace des Arts 8257*2\tBien branché! 8690275\t\tPèche sportive 9963053\tRévélation 4611409\tBoxeRock 4090695\t\tCitron Lime 9975*9*\tMusique urbaine *938650\tCommuniqués 3442387 le 5 Juin 2005 -B11 B12 - nocifs MMANOII(YI>)-TouljusU*uniiioisavantlepreniierembar-qiieincnt sur la Marjolaine pour une croisière avec des écrivains et des lecteurs sur le Saguenay.La responsable de «Voiê d\u2019échanges», Dany Tremblay, confirme la présence de trois grapheurs d\u2019Angoulême qui accueillent chaque année des milliers de professionnels de la bande dessinée.François Rousseau, Sébastien Klifa et Baptiste Buonomo réaliseront une murale à Saguenay.Ils devront choisir une phrase de l\u2019un des écrivains invités, ils sont vingt-quatre à participer aux croisières et l\u2019illustrer.Four ce qui est du second mur, des grapheurs du Cégep de Chicoutimi effectueront le même travail.Les artistes seront à l\u2019oeuvre entre le 25 juin et le 8 juillet.Rappelons que «Voie d\u2019échanges» demande à des écrivains de participer à des croisières sur le Saguenay.Ils seront accompagnés par des invités qui leur demanderont de rédiger une lettre, un texte ou un écrit qu'ils considèrent comme important.Une lettre d'amour, un écrit plus officiel ou une demande que l'on retarde depuis long- A R E YVON ypare@lequotidien.com temps parce que les phrases ne veulent pas se laisser brider.Les écrivains aideront, conseilleront, échangeront et peut-être changeront le monde en compagnie des croi-siéristes.Musique et lectures sont aussi au programme.Délégation Pour la première du 25 juin, une délégation de Juliette, le maire René Laurin en tête, effectuera la croisière sur la Marjolaine.L\u2019écrivain Jean-Pierre Girard, le fondateur et l\u2019organisateur de l\u2019événement à Joliette, première ville au Québec à avoir implanté l\u2019écri- ture publique, sera aussi à bord.Ils seront en compagnie de Danielle Dubé, Stanley Péan, Bruno Roy, Jacynthe Connoly et France Mongeau.Avec Joliette, «Voie d\u2019échanges» souhaite créer des ponts entre les différentes disciplines artistiques, les écrivains et les lecteurs, la culture et le commerce des villes touchées.À noter que deux «après-croisières» se tiendront le 25 juin et le 2 juillet à l\u2019Auberge le Parasol de Chicoutimi où tous pourront discuter avec les écrivains, les musiciens et les grapheurs.CINÉ-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 5 JUIN 9h00 CANAl 0 THE BREAKFAST Cl UH 73440SC i4) ( U 198b Comèdi« diamatiqu* de John Hughes avec Judd Nelson - Cinq adolescents qui doivent passai un samedi en retenue i leur école secondaire échangent des confidences 13hOO TOS MAUVAIS OEIl 700105 (4) (Snake lyes) É U 1998 Drame policiei de Brian De Raima avec Nicolas Cage Un policier s efforcé de reconstituer le (il des événements entourant un assassinat qui a été commis durant un match de boxe (?h) CANAl VIE I AUI RI VtHSANI DE IA MDNTAGNf II 8199969 4) (The Othei Side ot the Mountain Part II) f U 19/8 Drame psychologique de larry Peerce avec Marilyn Massed Une paraplégique a une idylle avec un leune camionnent timide 1 ShOO TOS II EANIÔMI ET US T (N( BRI S 807698 (4) (The Ghost and the Daikness).( U 1996 Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmei E n Afrique au XIXe sié cle un ingénieui anglais et un chasseur américain sédor-cent d abattre deux lions mangeurs d'hommes (?h) 17h00 CKTV (ES ANGES FHAPPINI ET COURENI «1747 (Dern de ?) 5) (Angels in the Outtield) E U 1994 Comédie tantaisiste de William Dear avec Danny Glover En réponse â la prière dun entant des anges descendent du ciel atm de favoriser la victoire d une équipe de baseball 19h00 CKTV LE PIANISTE 896094 (3) (The Pianist), Er 2001 Diame biographique de Roman Polanski avec Adrien Brody Durant la Deuxième Guerre mondiale un célébré pianiste |uil polonais parvient é survivre en lestant caché prés du ghetto de Varsovie TOS FlIPPE H 445786 (5) ( U 1996 Aventures d Alan Shapuo avec Elttah Wood Un adolescent contraint de passer Tété avec son oncle pécheur se lie d amitié avec un dauphin menacé par les manoeuvres d un potlueui (2h) 21hOO TOS II FAUT SAUVER U SOLDAT RYAN 675495 (2) (Saving Pnvate Ryan) ( U 1998 Diame de guene de Steven Spielberg avec Tom Hanks.- En )uln 1944 un commando américain recherche en France un parachutiste dont les trois tréres ont été tués au combat (3h30) 21h30 TOt CIW WALL STRUT «717037 (3) ( U 1987 Drame de moeurs d Oliver Stone avec Charlie Sheen Michael Douglas et Daryl Hannah Un important spécula teur s'intéresse 4 un courtier ambitieux qu'il mêle à quelques unes de ses attanes aventureuses (2h13) 23h30 CKTV TROIS COULEURS ROUGE 1619768 |2) (Trois couleurs Rouge) Fr 1994 Drame psychologique de Kirys/lot Kieslowski avec Irène Jacob Une complicité inattendue se développe entie un vieux luge cynique et une teune femme sensible |1h40) 23h43 TOc CIW LE DICTATEUR 63699124 (1) (The Gréai Oxclator), E U 194(1 Comédie satirique léalisée et inter prêtée par Charlie Chaplin avec Paulette Goddard et Henry Danielt Dans les années 1930 un baibiei iuit sosie du dictateur de la Tomagne tente d éviter la persécution OOhOO CANAl VIE DISSONANCES 704737?(4) h 2002 Drame de Jéréme Cornuau avec Jacques Gamblm - (In père cherche è venger la mort de sa tillette qui a été abattue pai un inconnu sans raison appaiente (2h) OthOO 1QS DETONATEUR VIVANT 7351419 (b| (live Wire) E U 1992 Drame policier de Christian Duguay avec Pierce Brosnan Un agent du FBI lutte contie des teiioi isles qui assassinent des sénateurs 11 aide de bombes LUNDI 6 JUIN 9h00 CJPM \u2022CEIR LES PETITES SURPRIS!S DE IA VIE 91490 (6) (Hall a Oo/en Babies) E U 1999 Comédie dra manque de Douglas Bail avec Melissa Reeves Après avoii tait appel aux services d une dimque de fertilité un couple devient les heurerx paients de sextuplés (?h) CANAl VIE IIS ORAGES DUN ETE 8155575 (4) (losing Chase) E U 19% Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mmen Une mèie de lanulle dépiessive et difficile 4 vivre accueille avec hostilité la leune gouvernante que son mari a engagée (Th) 10H00 TOc CIW MEDITERRANEE POUR TOUJOURS 14419 (4) Can TOGO Documentaire de Nicoia /avaglia l'aven tuie des immigiants italiens ayant adopté Montréal comme ville d accueil au tu du XXe siècle (?h) 121x30 CKTV DESTINATAIRE INCONNU 308575 (5) (The love letteri f U 1999 Comédie sentimentale de Peter Ho-Sun Chan avec Kate Capshaw Une lettre ditnour anonyme chamboule la vie tranquille de plusieurs habitants d une petite ville de Nouvelle Angleteire (2h) 131x00 TOS Mt NSONGE ET OBSt SSION 647186 (6) (Sex l les A Obsession) E U 2001 Diame de moeuts de Douglas Ban avec Harry Hamlm Après que sa Femme I a quitté un chirurgien infidèle obsédé pai le sexe décide de suivre une thérapie (Th) CANAl 0 MATUSAl EM 3350099 (4) Can 1993 Comédie tantaisiste de Roget Cantin avec Marc labiéche Un ((une garçon vient en aide 4 un tant Ame qui tente de léoiipécaïunp^henenquecopvownlègaliniantdwpeilés CANAl VIE IES ORAGES D UN ETE 0159341 4 (losing Chase), ( -U 1996 201x00 TOS JOURS DE TONNERRE 765341 (5) (Days ot thunder) t U 1990 Drame sportit de Tony Scott avec Tom Cruise - Un )eune homme doué pout la course automobile accède aux épreuves de championnat (2h) 211x00 TOc -CIW - LE BAISER DE IA FEMME ARAIGNÉE 4358778 (3) (Kiss of the Spiderwoman).Br 1984 Drame psychologique de Hector Babenco avec William Hurl.-Deux détenus qui partagent la même cellule l'un étalagiste homosexuel l'autre prisonnier politique, en viennent 4 sympathiser (2h10) 231x04 CJPM -CFER LES ENSORCELEUSES 76490 (5) (Practical Magic).E U 1998 Comédie lantaisiste de Griffin Dunne avec Sandra Bullock - les amours de deux leunes sorcières sont perturbées par la malédiction qui pèse sur leur lamille (?h) OOhOO CANAl 0 MOODY BEACH 4085668 (4) Can 1990 Drame sentimental de Richard Roy avec Michel Côté Un quadtagénatre tourmenté abandonne son travail et part pour la Floride où il possède une maison qu'il découvre occupée pat une jeune inconnue (2h) MARDI 7 JUIN 91x00 CJPM CEER - LE COURAGE D'UNE MÈRE 14533 (5) (Jewel), É -U 2001 Mélodrame de Paul Shapiro avec Farrah Fawcett, Cicely Tyson et Patrick Bergm - Une mère consacre tous ses étions 4 s occuper de son cinquième enfant une Idle atteinte du syndrome de Down (2h) CANAl VIE l ENFANT PARTAGE 8059397 (5) (The Surrogate).É -U 1995 Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca Alyssa Milano et David Dukes Une artiste qui a accepté d être mère porteuse pour sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci (2h) 121x30 CKTV l AGENT SECRET SE DÉCOUVRE 214194 (5) (Spy Hard), E -U 1996 Comédie satirique de Rick Ènedberg avec Leslie Nielsen.Nicollette Sheridan et Charles Durnmg Un agent secret fantasque vole au secours d une )eune temme qui a été kidnappée par un général mégalomane (2h) 131x00 TCES \u2014 l IMPOSSIBLE AMOUR 917484 (5) (In Love and War), É -U 2001 Drame sentimental de John Kent Harrison avec Callum Blue Barbota Bobulova et Peter Boxvles - En Italie durant la Deuxième Guerre mondiale l'histoire d amour entre un soldat britannique et une leune villageoise antifasciste (2h) CANAl 0 - MA (USAI EM II 3747571 (5) (Matusalem II -le Deimet des Beauchesne), Can 1997 Aventures de Roger Cantin avec Marc Labrèche Émile Proulx-Cloutier et Steve Gendron Quatre leunes adolescents et un pro-tesseur d'histoire sont proietés dans le passé sur une île tropicale mteslée de flibustiers (2h30) CANAL VIE l f NI AN T PARTAGE 8053113 (5) (The Surrogate), É -U 1995 Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca Alyssa Milano et David Dû tes - Une artiste qui a accepté d êtie mère porteuse pou\u2019 sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci (2h) 191x00 CANAL VIE UNE MORT A PE TUES DOSES 113576?(5) (Death in Small Doses) E U 1993 Drame judiciaire de Sondra l ocke avec Richard Thomas Tess Harper et Glynms O'Conner En 1991 un Texan est soupçonné (lavoir empoisonné sa temme avac laquelle il vivait une relation ditlicile (2h) 201x00 TOS BRASIER INIERNAt 681397 (6) (Wildtire ?The intemo) Can 2002 Drame de Jason Bourque avec Tracey Gold Alexander Walters et Joanna Cassidy Après avoir été miustement emprisonnée el éloignée de sa hile une temme épouse la carnère de pompier (2h) 231x00 TOc -CIW IE MARI DE l A COIFFEUSI 637762 i3) Er 1990 Comédie de moeurs de Patrice Leconte avec Jean Rochetort Anna Galiéna et Maurice Chevit fasciné pai les coiffeuses depuis sa tendre enfance un homme épouse I une d entre elles et passe son temps 41 observer (1h28) 23h04 CJPM CFER MR BASERAI l 78736 14) É-U 1992 Comédie de Fred Schepisi avec Torn Selieck Ken Takakura et Aya lakanashi Un loueur de baseball américain dont la carrière est en déclin se voit forcé d allet |0uet pout une équipe japonaise (?h) 001x00 CANAl 0 IA CONCH RGl RIE 9794601 ,5) Can 1997 Drame poiiciei de Michel Poulette avec Serge Dupire lama Kontoyanm et Michel foigel Un détective privé enquête sur la mort du propriétaire d une concierger e habitée par des gens condamnés pour meurtre (2h30) MERCREDIS JUIN \u2022MO CJPM CFER IA VÉRITÉ SUR LES CHATS ET LES CHIENS «8977 (4) (The Truth about Cats A Dogs) É -U 19% Comédie sentimentale de Michael lehmann avec Janeane Garotalo Uma Thurman et Ben Chaplin - Une animatrice de radio demande 4 sa tolie voisine de se laite passer pour elle auprès d un jeune homme qui lui plaît CANAl VIE CAMPAGNE POUR DEUX «076069 (4) (Running Mates) É U 1992 Drame sentimental de Michael lindsav Hogg avec Diane KKalon Ed Hauts et Ed Begley Jr la fiancée d un candidat 4 la présidence des Etats Unis est harcelée de toute part au sutet de son passé 121x30 CKTV SI SEUlIMENT 343507 (4) (Twice Upon a Yesterday, fsp 1998 Comédie sentimentale de Maria Ripoll avec Lena Headey, Douglas Henshall et Pénélope Cruz - Après une séparation douloureuse, un acteur se voit ottrir l'occasion de retourner dans le passé et de réparer certaines de ses erreurs (2h) 131x00 TOS - MES CHERS CONCITOYENS 382750 (5) (My Fe.iow Americans).É -U 19% Comédie de Peter Segal ayec Jack Lemmon James Garner et Dan Aykroyd - Deux ex-présidents des États-Unis, anciens rivaux politiques, font équipe pour lutter contre Factuel chef du pays qui trempe dans une allaire louche (2h) CANAL 0 - LA CONCIERGERIE 3214243 (5) Can 1997 Drame policier de Michel Poulette avec Serge Dupire.Tama Kontoyanm et Michel Forget - Un détective privé enquête sur la mort du propriétaire d une conciergerie habitée par des gens condamnés pour meurtre (2h30) CANAL VIE \u2014 CAMPAGNE POUR DEUX 8020885 (4) (Running Mates).É -U 1992 Drame sentimental de Michael Lindsay Hogg avec Diane Keaton - la (lancée d un candidat 4 la présidence des États-Unis est harcelée de toute part au sujet de son passé 201x00 TOS \u2014 OU EST LE FRIC'' 438243 ( 5) (Where the Money Is).É -U 1999 Comédie policière de Marek Kanievska avec Paul Newman - Une jeune infirmière et un braqueur de banques vieillissant échafaudent un plan qui leur permettra de dérober une importante somme d'argent (2h) CJPM -CFER \u2014 LA VIE SECRÈTE DE ZOEY 88601 (5) (The Secret Lite ot Zoey), É -U 2002 Drame psychologique de Robert Mandel avec Mia Farrow.Julia -Une mère qui élève seule sa tille adolescente en vient 4 découvrir qu elle se drogue 211x00 TOc -CIW \u2014 LE MUR INVISIBLE 4212972 (4) (Gentleman s Agreement), É -U 1947 Drame social d'Élia Kazan avec G Dorothy McGuire et John Gartield - Un journaliste se tait passer pour Juit afin d'enquêter sur l'antisémitisme (2h06) 231x05 CJPM -CFER - UNE FEMME DANGEREUSE 9958021 (5) (A Dangerous Woman), É -U 1993 Mélodrame de Stephen Gyllenhaal avec Debra Winger - Après s'être éprise d'un vagabond qui la trompe avec sa tante, une jeune temme perturbée se venge en tuant un collègue de travail (2h) 231x06 TQc -CIW \u2014 WALL STREET 73042798 (3) É -U 1987 Drame de moeurs d'Oliver Stone avec Charlie Sheen, Michael Douglas et Daryl Hannah - Un important spéculateur s'mtéJesse 4 un courtier ambitieux qu'il mêle 4 quelques unes de ses attaires aventureuses (2h13) OOhOO CANAl 0 \u2014 KARMINA 9261373 (5) Can 1996 Comédie fantaisiste de Gabriel Pelletier avec Isabelle Cyr - Fuyant un mariage imposé par ses parents, une vampire trouve refuge auprès de sa tante qui l\u2019incite 4 redevenir humaine CANAl VIE UNI MORT A PETITES DOSES 2985538 (5) (Death in Small Doses).É -U 1993 Drame judiciaire de Sondra Locke avec Richard Thomas, Tess Harper et Glynnis O'Conner - En 1991, un Texan est soupçonné d'avoir empoisonné sa temme avac laquelle il vivait une relation ditlicile (2h) JEUDI 9 JUIN 9h00 CJPM -CFER \u2014 LE SECRET DE SHARON 26828 (5) (Sharon's Secret).É -U 1995 Drame policier de Michael Scott avec Mel Hattisy - Une psychiatre sèttorce d'innocenter une jeune patiente accusée d avoir assassiné ses parents pour toucher un héritage (2h) CANAL VIE UN AMOUR DE TEMPÉTI 8086441 (6) (A Chance ot Snow).É U 1998 Drame de Tony Bill avec JoBeth Williams Bloqué dans un aéroport 4 cause d une tempête de neige un couple sur le point de divorcer en vient 4 se réconcilier (2h) 121x30 CKTV \u2014 POURQUOI PAS MOI?906118 (5) Fr 1998 Comédie de moeurs de Stéphane Giusti avec Amua Casai Julie Gayet et Bruno Putzulu - Des amis réunissent leurs parents respectils dans une villa pour un week-end atm de leur annoncer qu'ils sont gay (2h) 131x00 TOS - IA CURE 200151 (4) (The Cure), É -U 1995 Drame de Petei Horton avec Brad Renlio Joseph Mazzello et Annabella Sciorra - Un jeune adolescent se lie d'amitié avec un voisin de son âge qui a contracté le sida lors d une transfusion sanguine (2h) CANAL 0 ANGELO, FRÉOO & ROMÉO 7246460 (6) Can 19% Comédie satirique de Pierre Plante avec Martin Dramville Benoit Bnère et Luc Guérin Un célibataire candide s imagine le héros de différents films d aventures ou d'amour tournés 4 travers le monde (2h) CANAL VIE UN AMOUR DE TEMPÊTE 8097557 (6) jA Chance ot Snow), É -U 1998 Drame de Tony Bill avec JoBeth Williams.Michael Ontkean et Charles Durnmg Bloqué dans un aéroport 4 cause d une tempête de neige un couple sur le point de divorcer en vient 4 se réconcilier l?h) IMtM TV5 DE SOIE ET DE CENDRE 2718731 (Dern de 2) (4) Fr 2003 Chionique de Jacques Otmezgume avec Chloé Lambert Bruno Todeschlm et Danl Lévy - Sous l'Occupahon une leune «Ile de bonne tamille qui a lait un mariage de convenance se joint 4 la Résistance (1h35) 20h00 TQS PHASE TERMINAI E 347906 (5) (Robin Cook s Terminal) É -U 19% Drame policier de Larry Elikann avec Doug Savant Nia Peeples et Michael ironside Aupénlde leur vie une infirmière et un docteur enquêtent sur des activités criminelles commises dans un hôpital spécialisé dans les soins du cancer (2h) 211x00 TOc -CIW - M A S H 4286557 (3) É -U 1969 Comédie satirique de Robert Altman avec Donald Sutherland.Elliott Gould et Torn Skerritt - Pendant la guerre de Corée, trois chirurgiens militaires s'amusent 4 des plaisanteries baroques au détriment de leurs collègues (2h03) 23h03 TQc -CIW \u2014 LE BAISER DE LA FEMME ARAIGNÉE %5200?13) (Kiss of the Spiderwoman), Br 1984 Drame psychologique de Hector Babenco avec William Hurt -Deux détenus qui partagent la même cellule, l'un étalagiste homosexuel, l\u2019autre prisonnier politique, en viennent 4 sympathiser (2h11) 231x05 CJPM -CFER \u2014 LEGIONNAIRE 78764557 (5) (Legionnaire), É.-U.1998 Aventures de Peter MacDonald avec Jean-Claude Van Damme - Dans les années 1920, un boxeur injustement accusé de meurtre s'engage dans la Légion étrangère afin d'échapper 4 la justice (2h15) OOhOO CANAL 0 \u2014 VALÉRIt 4916584 (6) Can 1969 Mélodrame de Denis Héroux avec Danielle Ouimet - Alors qu'un peintre veut s'éprend d'elle, une jeune temme entreprend de vendre ses charmes en tant que call-girl (2h) CANAL VIE \u2014 LES ORAGES D UN ÉTÉ 2872010 (4) (Losing Chase), É.-U.1996 Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mirren - Une mère de tamille dépressive et ditlicile 4 vivre accueille avec hostilité la jeune gouvernante que son mari a engagée (2h) VENDRED110 JUIN 9tx00 CJPM -CFER , \u2014 LE KID EN KIMONO 84774 (4) (The Geisha Boy), Ê -U 1958 Comédie de Frank Tashlin avec Jerry Lewis.Nobu McCarthy et Sessue Hayakawa - Un prestidigitateur maladroit tait partie d'un spectacle pour les soldats américains au Japon (2h) CANAL VIE - LE LAC DU DOUTE 8980213 (5) (In the Lake ot the Woods).É -U 1995 Drame de Cari Schenkel ayec Peter Strauss, Kathleen Quinlan et Peter Boyle -Ayant déj4 sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Viet nam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa femme vient 4 disparaître (2h) 121x30 CKTV \u2014 LE PROF 728381 (5) Ft 1999 Comédie de moeurs d Alexandre Jardin avec Jean-Hugues Anglade.Yvan Allai et Hélène de Fougerolles - Pressenti pour un poste de proviseur, un enseignant compromet ses chances en remettant en question les méthodes d'éducation actuelles (2h) 131x00 TQS - MARY HIGGINS CLARK NOUS NOUS REVERRONS 430792 (Mary Higgins Clark's we ll Meet Again), Can 2002 Thriller de Michael Storey avec Laura Leighton, Brandy Ledlord et Gedeon Burkhard - Injustement reconnue coupable du meurtre de son mari, une temme cherche 4 prouver son innocence après avoir purgé une peine d'emprisonnement (2h) CANAL VIE - LE LAC DU DOUTE 8064229 (5) (In the Lake ot the Woods).É -U 1995 Drame de Cari Schenkel avec Peter Strauss, Kathleen Quinlan et Peter Boyle -Ayant déjà sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Viêt-nam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa temme vient 4 disparaître (2h) 19h00 CKTV \u2014 ROMY ET MICHÈLE 93107 (4) (Romy and Michele s High School Reunion).É -U 1997 Comédie de David Mirkin avec Mira Sorvino.Usa Kudrow et Janeane Garotalo - Deux copines un peu paumées font croire qu elles mènent la grande vie atin de bien paraître lors d une réunion d'anciens de leur école (2h) 201x00 CJPM -CFER - LA VALLÉE DES NUAGES 15565 (4) (A Walk in the Clouds), É -U 1995 Drame sentimental d'Altonso Arau avec Keanu Reeves Aitana Sanchez-Gijon et Giancarlo Giannini - En 1945, une jeune tille enceinte qui craint la colère de son père demande 4 un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences (2h) 21hOO Tût -CIW - DUEt 3620749 (3) É -U 1972 Thriller de Steven Spielberg avec Dennis Weaver Jacqueline Scott et Eddie Firestone - Sur les routes de la Californie, un camion-citerne poursuit une voiture conduite pat un démarcheur (1h37) 221x37 TQc -CIW \u2014 PROPAGANDA 33344671 (4) Turq 1999 Comédie dramatique de Sman Cetm avec Kemal Sunal Metm Akpmar et Meltem Cumbul - En 1948 dans le Sud-Est de la Turquie un douanier doit ériger une trontière qui sépare son village natal en deux (1h53) 23h05 CJPM -CFER \u2014 CAMP DE BASE 9829565 (6) (The Base) É -U 1998 Drame policier de Mark L Lester avec Mark Dacascos - Un major se tait passer pour une nouvelle recrue afin d enquêter sur un trafic de drogues dans une base militaire (2h) 231x30 TVS \u2014 FACE A FACE 215213 Fr 2002 Drame policier de Pierre Joassm avec Pascal légitimus.Patrick Catalito et Pascale Arbillot À la suite de son arrestation, un tueur en série parvient 4 orchestrer son évasion en manipulant les policiers chargés de I interroger (1h30) OOhOO CANAl 0 \u2014 L'INITIATION 4983256 (6) Can 1%9 Drame psychologique de Denis Héroux avec Chantal Renaud Jacques Riberoiies et Danielle Ouimet - Une étudiante en lettres est initiée aux plaisirs de l'amour par un écrivain (2h) CANAL VIE - CAMPAGNE POUR DEUX 2849762 (4) (Running Males), Ê -U 1992 Drame sentimental de Michael Lindsay-Hogg avec Diane Keaton - La tiancée d'un candidat 4 la présidence des États-Unis est harcelée de toute part au sujet de son passé SAMEDI 11 JUIN 9h00 CANAL D \u2014 L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE 7113188 (5) Can 1991 Comédie policière de Roger Cantin avec Germain Houde - Un agent de sécurité est injustement soupçonné d\u2019être le responsable d une série de meurtres commis dans un studio de cinéma (2h) 12H30 CKTV \u2014 UN BON PETIT RAT 646782 (5) G -B 2001 Comédie tantaisiste de Laurie Lynd avec Calum Worthy -Un vieux couple adopte un gamin qui prétend être un des rats que la marraine de Cendrillon a transformé en page 131x00 TQS - ERNEST EN PRISON 980343 (5) (Ernest goes to Jail), É.-U.1990 Comédie de John Cherry avec Jim Varney, Barbara Bush et Gailard Sartain - À cause de sa ressemblance avec un criminel, un concierge se retrouve en geôle sans pouvoir se défendre.(2h) CANAL VIE \u2014 L'ENFANT PARTAGÉ 8951701 (5) (The Surrogate), É.-U 1995 Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca, Alyssa Milano et David Dukes - Une artiste qui a accepté d'être mère porteuse pour sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci (2h) 15h00 TQS \u2014 BENJI 281968 (5) É.-U 1973 Comédie dramatique de Joe Camp avec Patsy Garrett.Allen Fluzai et Cynthia Smith.- Un chien errant vient au secours de deux enfants kidnappés (2h) 16h00 CJPM -CFER \u2014 LES PETITS HÉROS III 4985 (Little Heroes 3), É.-U 2001 Comédie de Henri Chart avec Thomas Garner - Des criminels cherchent 4 récupérer une puce électronique qui -s'est retrouvée en possession de deux chiens (2h) 17h00 CKTV \u2014 PLAXMOL 79072 (Ire de 2) (4) (Flubber), É -U 1997.Comédie tantaisiste de Les Maytield avec Robin Williams - Un savant distrait trouve par hasard une substance qui défie les lois de la gravité (1h) 181x30 CKTV \u2014 À TOUT JAMAIS UNE HISTOIRE DE CENDRILLON 379633 (4) (Ever After A Cinderella Story), É -U 1998 Conte d'Andy Tennant avec Drew Barrymore - Une jeune noble réduite 4 la servitude par sa belle-mére séduit un prince en se faisant passer pour une comtesse (2h30) TQS \u2014 CROCODILE DUNDEE 889121 (4) Aust 1986 Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum - Une journaliste américaine entreprend de taire un reportage sur un aventurier qui a échappé 4 l'attaque d'un crocodile dans la brousse australienne.(2h) CJPM-CFER \u2014 K-9P I 942817 (6) É-U 2002 Comédie policière de Richard J Lewis avec James Belushi.Kim Huffman et Gary Basaraba, - Accusé de meurtre par le FBI.un inspecteur de police retraité devient détective privé et tait équipe avec son chien pour retrouver le vrai coupable 201x30 TQS \u2014 SUR LES TRACES DE L'ENNEMI 4031633 (5) (Striking Distance).É -U 1993 Drame policier de Rowdy Herrington avec Bruce Willis - Un patrouilleur de la police fluviale de Pittsburgh tente de mettre la main sur un maniaque meurtrier (2h15) CJPM -CFER \u2014 DUO DE CHOC 7810362 (5) (Tango & Cash).É -U 1989 Comédie policière d Andrei Konchalovsky avec Sylvester Stallone, Kurt Russell et Jack Palance - Deux détectives injustement accusés de meurtre font équipe pour se venger (2h15) 21h00 TQc -CIW \u2014 À L'EST D'ÉDEN 4140701 (1) (East of Eden).É.-U.1955 Drame psychologique d'Elia Kazan avec James Dean.Julie Harris et Raymond Massey - Un jeune homme se sent frustré de l'affection de son père.(2h05) 22h00 CANAL VIE \u2014 LE MIROIR AUX ALOUETTES 9985275 (6) (Mirrors), É -U 1985 Drame de moeurs de Harry Winer avec Marguerite Hickey - Les tribulations d une jeune provinciale venue étudier le ballet 4 New York (2h) 231x13 CJPM -CFER \u2014 AMOUR CAPTIF 9811546 (4) (Captives! G -B 1995 Drame de moeurs d'Angela Pope avec Julia Ormond - Une dentiste travaillant dans un pénitencier sèngage dans une liaison interdite avec un détenu (2h) 231x15 TQS - EMMANUELLE, UN MONDE DE DÉSIR 7667633 (6) (Emmanuelle 4 Concealed Fantasy), É-U 1994 Drame érotique d'Albert Kevin avec Christa Allen - Une séduisante jeune temme guide un extraterrestre chargé d'étudier le comportement amoureux des humains (2h) 231x30 FV5 \u2014 DE SOIE ET DE CENDRE 5290904 (Dern de 2) (4) Fr 2003 Chronique de Jacques Otmezgume avec Chloé Lambert - Sous l'Occupction.une jeune fille de bonne famille qui a fait un mariage de convenance se joint 4 la Résistance (1h35) oOExOO CKTV \u2014 À LA FOLIE PAS DU TOUT 46766831 (4) Fr 2002 Thriller de Laetitia Cotombani avec Audrey Tautou Une étudiante aux Beaux-Arts entreprend de briser le mariage d'un cardiologue dont elle est amoureuse (2h05) CANAl VIE \u2014 LE LAC DU DOUTE 2816454 (5) (In the ¦ Lake ot the Woods).É -U 1995 Drame de Cari Schenkel \u2022 Ayant dé|4 sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Viet nam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa temme vient 4 disparaître (2h) Oltxus TV5 - FACE À FACE 7277541 Fr 2002 Drame policier de Pierre Joassm avec Pascal Légitimus - À la suite de son arrestation un tueur en série parvient 4 orchestrer son évasion 4 spectacles de la saison 2005-2006 en vente TOUT DE SUITE \u2018 ee Jeudi 15 septem I - ; Y « Stéphane Rousseau SSEAl ¦¦¦¦¦B Patrick Groulx Vendredi 30 septembre \\ 29 %/24 $ Vendredi 7 octobre 38 $/33$ 4\u201c * Permettez-vous d'étaler votre INVESTISSEMENT SPECTACLES Et profitez de cette période de prévente.Dévoilement de la programmation 2005-2006: septembre 2005 Billets disponibles maintenant dans tout le réseau Réservatech wm B14 - fVOGI(S-MMAN(M( i« 5 Juin 2005 RTS EDITO AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com Produits artistiques Les gouvernements investissent trop peu Un emploi créé par une production artistique vaut-il moins qu 'un emploi créé par une production industrielle ou commerciale'\u2019 Pourquoi est-ce difficile de mettre en relief l\u2019impact économique et pourtant bien réel de la dynamique artistique?Pourquoi l'industrie culturelle ne bénéficie-t-elle pas d'une reconnaissance égale à ce qu elle génère?Et je ne parle pas ici de la richesse patrimoniale sans cesse accrue par nos créateurs.Yves Desgagnés, comédien, metteur en scène et réalisateur du film «Idole Instantané», disait cette semaine, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien, que «le cinéma est créateur d'emploi.Quand la ministre va-t-elle s\u2019en rendre compte?» Pour un seul film, 300personnes ont travaillé.Outre les comédiens, les techniciens, il faut aussi penser à tous les artisans, menuisiers, ébénistes, peintres, couturiers, maquilleurs, coiffeurs, restaurateurs et plus encore qui gravitent autour d\u2019une production.On peut facilement extrapoler ce fait pour le situer dans le contexte régional où la production de spectacles provoque l'émergence d\u2019emplois connexes et très variés.Pensons seulement à l'argent investi chaque année pour les seuls éclairages de la Fabuleuse histoire d\u2019un royaume ou d'Ecce Mundo.Pensons à la somme des salaires versés aux enseignants chargés de former nos musiciens, nos danseurs, nos comédiens, nos techniciens de la scène, si nombreux à se distinguer dans les concours de prestige de tout le pays.Pendant que les gouvernements de tous les niveaux subventionnent des entreprises milliardaires, dont les profits augmentent au prix des emplois perdus, leur contribution à la culture plafonne bien en-deçà de la décence.Et pourtant ! Des milliards en jeu Dans le dernier rapport de la série Regards statistiques sur les arts de Hill Stratégies Recherche, on peut lire «les Québécois et les Québécoises ont dépensé 4,8 milliards de dollars pour des produits et services culturels en2003, soit 2,9% des dépenses totales de consommation dans cette province.» De ce total, 2,6 milliards concernent les dépenses de la région montréalaise, ce qui signifie 2,2 milliards répartis entre les autres régions.Ces milliards investis par les consommateurs dans la culture représentent plus du double des 2,2 milliards consacrés à la culture au Québec par tous les paliers de gouvernement en 2002-2003.On apprend encore que les dépenses de la population québécoise pour des spectacles sur scène (220 millions de dollars) étaient trois fois supérieures à celles versées pour des événements sportifs (76 millions de dollars) en 2003.Ajoutons à cela les 260 millions de dollars pour des livres (en excluant les livres scolaires) et les 79 millions de dollars pour les admissions aux musées et autres activités patrimoniales.Les «éléphants blancs», ces musées qui obsèdent certains élus, se révèlent donc très attractifs pour la population.Les dépenses dont il question dans ce rapport concernent l'objet culturel et non la participation à des activités culturelles.Les activités culturelles gratuites sont donc exclues.Qui plus est, pour l'ensemble du pays, on constate que les consommateurs canadiens ont dépensé 22.8 milliards pour des produits et services culturels en2003.Ce montant est supérieur à leurs dépenses réunies pour le tabac, l\u2019alcool et les jeux de hasard.On ne peut qu'être troublé en découvrant que ces 22,8 milliards représentent plus du triple des 7,4 milliards de dépenses publiques au chapitre de la culture au Canada en 2002-2003 Le rapport démontre encore que les consommateurs ont dépensé près de deux fois plus pour des spectacles sur scène (980 millions) que pour des événements sportifs (530 millions).Une réalité qui ne se reflète pas dans les préoccupations des gouvernements et non plus dans l'espace temps et papiers des médias.VÉNEMENT DE LA SEMAINE V1 LAROUCHE - Le Cahier des Arts est heureux de saluer l\u2019équipe qui gravite autour de Claude Simard et Daniel Pedneault à Larouche.L\u2019inauguration du Centre international d\u2019exposition de Larouche, le CIEL, marque une étape importante dans le projet de Claude Simard de faire de ce village un lieu de culture et d\u2019art.(Photo Caroline Blackburn) OINT DE VUE DU LAC L'importance des ciné-clubs Le cinéma est un art qui rallie tous les goûts.Mais au-delà des genres et des catégories, ce qui fait l\u2019unanimité, c\u2019est le plaisir paradoxal que nous procure le fait d\u2019être assis dans une salle complètement noire, en compagnie d\u2019une foule d\u2019inconnus, en principe silencieuse, et de vivre en direct un éventail de sensations et d\u2019émotions à peine des-criptibles.Pourtant, à l\u2019apparition du magnétoscope, on avait crié à la mort du 7e art.Quelques décennies plus tard, les salles sont encore pleines et, aux dépens d\u2019un cinéma d\u2019auteur malheureusement laissé pour contre, les grands complexes se multiplient, le maïs éclaté n\u2019en finit plus d\u2019augmenter de format et de prix et les cinéphiles de tous âges et de tous milieux vont toujours aux «petites vues».Pour ma part, c\u2019est en gardant mes frères et mes sœurs que j\u2019ai découvert le cinéma d\u2019auteur.J\u2019épiais dans le plus grand secret et le plus grand trouble les films, souvent énigmatiques pour la petite fille que j'étais, du Ciné-Club de Radio-Canada.Ce type de cinéma, diffusé à une heure indue car on présumait que les enfants se couchaient tôt, m\u2019avait rendue dépendante de l\u2019inattendu et de l\u2019étrange.Dès l\u2019adolescence, c\u2019en était fait de moi! Je fréquentai assidûment le Ciné-Flair du Théâtre Alma et j\u2019y fis plus ample connaissance avec les Fellini.Bergman, Godard et compagnie.Plus tard, la projection entre amis, dans une salle du sous-sol prêtée par l'hôpital d'Alma, des\" bobines que nous faisions venir du bureau de l\u2019ONF à Chicoutimi en nous cotisant une fois par semaine, servirent à étoffer ARTEL CHRISTINE martel.christine@sympati co.ca notre éducation cinématographique.Renoir, Keaton et Chaplin ne nous quittèrent plus et firent de nous des mordus de cinéma signé.A l\u2019automne 1996, Audrey Dal-laire et Michel Côté, déplorant le peu d\u2019accès à un cinéma de qualité à Alma, fondèrent le Ciné-Club actuel.En association avec le Cinéma du Complexe Jacques-Gagnon, ils réussirent dès les premières années, grâce au coût abordable des cartes de membres, à intéresser quelques centaines de personnes.Puis le Collège d\u2019Alma s\u2019associa à l\u2019entreprise, ce qui procura un rabais substantiel aux étudiants.Les écoles secondaires Wilbrod-Dufour et Camil-Lavoie suivirent le mouvement.Les 200 irréductibles qui fré-quentent le Ciné-Club Alma apprécient grandement la programmation riche et variée qui, cet hiver, ratissait des réalisations du Québec jusqu\u2019à la Chine, en passant par les États-Unis, la France, l\u2019Espagne, la Grande-Bretagne, La Corée du Sud, l\u2019Allemagne, la Serbie et le Tibet.D\u2019autres collaborations se sont créées.Ainsi, l\u2019événement les Nouveautés de l\u2019ONF permet de présenter quelques films d\u2019animation inédits en début de programme du ciné-club, et le festival Regard sur le court métrage au Saguenay, qui produira sa dixième édition en 2006, offre l\u2019opportunité de visionner quelques petits bijoux de courts métrages québécois et étrangers.En partenariat avec le Collège d\u2019Alma, le Ciné-Club vient de recevoir une subvention de 10 000$ du MCCQ (Ministère de la Culture et des Communications du Québec), pour organiser un mini festival de films de répertoire en deux volets.Les initiateurs de l\u2019événement, qui se tiendra l\u2019automne et l\u2019hiver prochains, prévoient intégrer concrètement des étudiants de tous horizons dans toutes les étapes de sa mise sur pied.Ce projet permettra, à travers les thèmes privilégiés, de réunir divers intervenants des milieux scolaires, culturels et les cinéphiles en général.Cela permettra de leur offrir une programmation qui se dins-tingue des cinémas commerciaux, enrichissant leur culture cinématographique par un contact avec des œuvres marquantes, des artisans du milieu et (les critiques aguerris.Tout pour fidéliser et instruire un jeune public et stimuler chez de futurs créateurs le désir de devenir eux-mêmes des artisans de la pellicule.O Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean Une saison pour en voir de toutes les couleurs par Yvon Paré MÉTABETCHOUAN (YP) - «L\u2019été musical» germe au Lac-Saint-Jean.Les sessions de formation sont planifiées au camp musical et professeurs et étudiants envahiront, dans quelques semaines, lacollinequisurplombeMétabetchouan.Une42e saison belle de surprises pour les mélomanes.«Une programmation qui publicaveclesprofesseursinvi-s\u2019inscrit dans la continuité péda- tés.On parle de vingt-deux gogique et d\u2019éducation du concerts de plus en plus courus, public», peut-on lire dans les L\u2019an dernier, les responsables communiqués.C\u2019est dire que les ont réussi à vendre plus de 200 stagiaires joueront devant le cartes de saison et la moyenne, à chacun des spectacles, a été de 230 mélomanes.Les responsables ont particulièrement soigné les brunchs qui ont la faveur du public.Le 3 juillet, le Costa Rica montrera ses couleurs avec Juan Carranza et trois musiciens.Le 21 août, la place sera envahie par le Venezuela et le groupe «Churuata».Sept musiciens sur scène.À retenir le «concert-brioche» du 7 août avec les professeurs de la session d\u2019art vocal.Des nou- «Idole Instantanée» prendra l\u2019affiche à compter du 17 juin FILM- Yves Desgagnés et Claudine Mercier sont venus présenter «Idole (Instantanée\u201d.\t(Photo Sylvain Dufour) par Joëlle Savard Stagiaire CHICOUTIMI (JS) - Alors que la télé-réalité envahit le petit écran, Idole instantanée prend l\u2019affiche dans les cinémas le 17 juin.Ce film, réalisé par Yves Desgagnés, raconte l\u2019histoire de quatre femmes candidates à un concours du style Star Académie.La comédie met en vedette l\u2019humoriste Claudine Mercier, interprétant le rôle des quatre finalistes.Rencontrés avant la première du film mercredi à Chicoutimi, Yves Desgagnés et Claudine Mercier affichaient un bel optimisme.Avec plusieurs années d\u2019expérience dans la mise en scène théâtrale, le nouveau réalisateur a plongé tête première dans le projet.L\u2019objectif du film, un brin moqueur, n\u2019est pas de ridiculiser la nouvelle vague de télé-réalité.Yves Desgagnés a plutôt voulu démontrer le côté humain qui accompagne de telles émissions.«Bien sûr le concept demeure exagéré, mais la télé-réalité, c\u2019est ça!», explique-t-il.«Le film se veut un regard plutôt qu\u2019une critique, ajoute Claudine Mercier.Les femmes sortent transformées du concours.Il s\u2019agit d\u2019un point très positif du film.» Claudine Mercier avoue consommer certaines émissions de télé-réalité.E lie aime les galas de Star Académie.«Nous redécouvrons des artistes que nous n\u2019avions pas vus depuis longtemps, explique-t-elle.Toutefois, j\u2019apprécie moins le côté voyeur, le fait de se faire filmer tout le temps.» La convergence constitue l\u2019un des aspects bien développés du film, lequel démontre comment la télé-réalité profite à un empire.La firme fictive Omni Global gère le concours, possède des chaînes de télévision, de radio, des gammes de produits, un service de buffet, etc.I TEL-AIDE I 695-AIDE 1-8M-600-2433 - Lac-Siint-Jsan Heures d'ouverture 16 h * minuit À sa première expérience en cinéma, Claudine Mercier admet avoir relevé un grand défi.Elle a adoré développer la personnalité des candidates.«Je ne suis pas sensible pour rien.Ce trait m\u2019a beaucoup aidé à faire vivre mes personnages.Chacun possède une âme.» Elle voit ainsi un cer- tain lien entre le métier de com-médienne et celui d\u2019humoriste.Un autre projet cinématographique pour Claudine Mercier?«Bien sûr, si l\u2019occasion se présente! s\u2019exclame-t-elle.Mais j\u2019aime beaucoup la scène.Je suis heureuse quand je donne des spectacles!» fl Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.Au foHdz, Je donne pour lez tnlenz Campagne corporative 2004-2005 Sous la présidence d'honneur de M.Pierre Lévesque de Gravel et Lévesque inc.Don de 500 $ CLINIQUE VISUELLE OPTIMUM Fonds de dotation 500 $ '\u2014 Cinq Cents 2£\u2018,oM',r*j «« CLiMOut YitucUi M.Bernard Larouche, administrateur du Fonds de dotation, M.Paul Ruel de la Clinique visuelle Optimum, et M.Pierre Lévesque, président d'honneur.\toosmum veautés?Un concert gratuit sur l\u2019heure du midi, le 14 juillet, offert par des solistes de 10 à 14 ans.Le grand public pourra également suivre une classe de maître, le 31 juillet à 14h, avec le trio Michel Donato.Amis du camp Encore une fois les amateurs de musique peuvent devenir «Amis du camp» en s\u2019abonnant à «L'été musical du Lac-Saint-Jean».Une carte de saison au coût de 100 $ permet d\u2019assister à une quinzaine de concerts qui s\u2019échelonne du 18 juin au 21 août.Un billet per- met d'assister au concert d\u2019ouverture, une activité courue et présidée cette année par Olivette Hudon et Ghislain Bouchard.Le Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jeana misé sur le talent de l\u2019accordéoniste roumain Marin Nasturica qui connaît une belle carrière internationale pour cette activité.11 suffit de surveiller les journaux pour connaître la programmation détaillée des concerts et des belles rencontres qui animeront pendant tout l\u2019été le Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-J can.par Mathieu Cook t R E P A S < nim*àl tvgiunâl lU- prvwnttun vk- r.dumkm NLol.uri' Un mot à la fois.L'enfant apprend à parler Pour l'enfant, apprendre à maîtriser la parole est une étape importante dans son apprentissage de la commu nication.Dès son tout jeune âge, il est important de lui parler et de ('encourager à émettre des sons qui devien dront plus tord des mots.La connais sance de ces mots l'aidera plus tord lorsqu'il tentera de communiquer avec des amis ou des adultes.Etre capable de parler correctement avant d'entrer à l'école est un atout.Lui apprendre que les objets ont un nom Même avant qu'il ne parle, le bébé peut apprendre à reconnaître les objets.On peut, par exemple, lui pointer une auto en lui répétant plusieurs fois le mot «auto».Tôt ou tard, il sera en mesure de nous la pointer à son tour lorsque nous lui demanderons: «où est l'auto?».Un jour, il tentera lui même de désigner cet objet par un son qui ressemblera plus ou moins à «auto».Entendre l'enfant prononcer son premier mot est toujours un moment de grande excitation et de joie.Encourager et corriger L'enfant retire généralement une grande fierté de se faire dire qu'il parle bien.L'encourager dans son apprentissage de la parole devient donc primordial.L'encourager veut aussi dire l'aider à mieux parler.On peut donc, par exemple, lui répéter gentiment la façon correcte de dire un mot qu'il a de la difficulté à prononcer.Mais avant tout, on doit se rappeler aue l'apprentissage est un jeu et qu'il doit demeurer amusant.Prévenons l'abandon scolaire ! A 'ALCAN'\t[U Des)ardins mmtn M Hydro Soc*.Québec\tAftnc* ée rétemtn fax#v» de tmrvket ée tit Radio Canada TfT Télévision\tQuébec 5 Ut SMiI Jmi COMFf*f NCI fftAIONAlf PU llUS M 1A*0«*AV LAC ftAMM 14AU Québec S5 Cég*p d.Chicoutimi - Céyp d« Jonqui.r# C»9*p d« S.int Féllcfon - Colfoy.d'Alm.Untv.riité du Qudb.c à Chicoutimi - CommUtlon tcofolr.D.L.lonqulAf.Commission scotalr.d.s Rhms-du-S^)u»n.y Commission scol.lt.du Use Sslnt >«.n Commission scofoir* du Pays-dos-BfouMs « 919 - S002 u«r S «1 B16 - PYOGtES-MMAMCHC le 5 Juin 2005 Ala découverte d\u2019un étrange Breton fxir Isabelir Huiliez, stagiaire PÉK1BONKÀ (III) Au pays de Maria Cha|Mlelaine, je pars a la découverte d'un étrange Breton.Son ombre continue de planer au-dessus de Péri-bonka bien longtemps après son départ.Je comprends facilement ce qui a pu attirer Louis Hémon dans ce |M*tit village jeannois.La rivière Péribonka, le soleil de ce mois de mai et la nature verdoyante offre une source d\u2019inspiration inépuisable.Un siècle plus tôt, en 1!)12, l\u2019auteur breton a parcouru le chemin de Koberval à Péribonka à pi»*ds.Moi qui m'apprête à faire le tour du Lac-Saint-Jean en bicy-clet te, je suis quelque | h*u rassurée par l\u2019exploit de mon compatriote.Le musée Louis Hémon situé au bord de la rivière regorge de surprises.U ne carte signée du célèbre Victor Hugo voisine avec un tableau d\u2019Arthur Villeneuve.Ainsi, l\u2019oeuvre de Louis Hémon a franchi les murailles du Royaume de Saguenay et inspire l\u2019artiste.Je comprends rapidement que «Maria Chapdelaine» ne s\u2019est |>as contentée de séduire les Sague-néens, elle a envahi le monde, line obélisque regroupe 87 éditions du célèbre roman: Japon, Roumanie, Chine mais aussi Italie ou Slovaquie.( 'omment les jmpulations de ces pays aux cultures si différentes ont-ils pu être séduites par ce même roman?L\u2019exposition présente un homme, le fou à Bédard, l\u2019intellectuel, Louis Hémon.Entre rnensong(»s et vérités, on devine un individu en fuite de sa famille et de la société.Un «survenant écrivain ** < léban jué d\u2019on ne sait tn >p < >ù et qui laisse derrière lui bien des mystères.Eva Bouchard, la première directrice du musée, est-elle Maria Chaj>delaine?La mort de l\u2019auteur est-elle un accident ou un suicide?S\u2019est-il marie en Angleterre?I ,e célèbre roman a-t-il été t radiât en 20 langues ou 42?L\u2019e.xppsi-t i< >n ni >us eut raine sur un véritable jeu de piste.Beaucoup de questions et linalement |*eu de né|>on-ses.Une seule certitude, «Maria Chapdelaine» a imprégné cette région.Longtemps après sa mort mystérieuse, la présence de l'écrivain résonne encore dans la petite ville.Détracteurs et passionnés s\u2019entrecroisent pour chaque jour renforcer la légende.Celle d\u2019un intellectuel aventurier qui a saisi en six mois l\u2019entité du ( \u2019anai hi francophone.Ilaété le premier Aenres-tituer l\u2019authenticité dans son n »m;ut.Entrelittéralureet même tire*.le musée lui-même devient sujet de polémiques.Un monument jeté d.uis la rivière, la sculpture «L\u2019hymen de Maria» cachée sous une bâche ou des tableaux renversés, autant de débats qui entourent la plus vieille institution culturelle de la région.Et si la pn>-chaineexposition relatait cette histoire, celle d'un musée situé dans un village québécois de* 400 résidants qui, contre* vents et marées, continue de défendre l\u2019oeuvre d\u2019un \u2022maudit framyiis».La plus grande revue jamais présentée au Québec Une présentation de Ville de Saguenay ¦m .*» K ?t > K 11 DU er 4** AU I t r r/j / /, >¦ vwwv.resenratech net / A '?ér i\tbkinSi «Mdfki tuV 1mA ' «Kirn 1800 563-4101 m (418) 549-4101 mu \u2022».\t*u \u2022«.Théâtre Ecce Mundo : 555 bou) de !*Université à Chicoutimi '] 1 \u2022St V Il J fff UnhMn rmîKAls I.\tduoué iSrSAlNThiN\tà Chtoo wm I\tdm fmdmÏAd* sim ^ # I 4i S' \u2019\t%, ^\t' Québec Chtoo utimi CJPfTl ^ dimanche M\\ "]