Progrès-dimanche, 15 juillet 2001, Cahier C

[" HABITATIO RÉNOVATION imanche Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation 1 Quoi de neuf fa Conseils pour choisir votre paysagiste page C2 La tomate: le premier légume-fruit à cultiver page C8 Wàf m À PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 - Cl C2 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 PUBLICITÉ ; Aménagement Ca commence par un rêve ! Conseils pour choisir votre paysagiste Voici, en 5 étapes, les conseils de l'Association des paysagistes professionnels du Québec pour choisir votre paysagiste.1 -Avantdecommuniquer avec un paysagiste professionnel vous devez avoir une bonne idée de l'aménagement que vous désirez.Pour ce faire vous pouvez visiter des jardins publics et des expositions ou encore consulter des revues d\u2019aménagement paysager qui véhiculent les tendances.*\tDéterminer vos objectifs : * Mise en valeur de votre résidence *\tMise en valeur d'une partie ou de l'ensemble du site *\tRéaménagement du terrain suite à des modifications delarésidence *\tUtilisation maximale du terrain *\tIntimité *\tSécurité 'Aménagement fonctionnel.esthétique et facile d'entretien *\tDéfinition du caractère de l'aménagement (urbain, naturel.) \u2019Miseenvaleurd éléments existants ( ruisseau, rocherg.arbres, \u2019 Conception harmonieuse ( choix des couleurs, des matériaux, des végétaux .) *\tVues à dissimuler ou à exploiter.Du rêve, à réalité: le plan bien conçu.2 - Vous devriez être capable de faire une liste des principaux usages que vous désirez pour votre jardin.Vos besoins et activités *\tStationnement *\tCirculations piétonnières *\tBaignade *\tDétente à l'ombre *\tRepas, réception \u2019 Jardinage *\tEnsoleillement \u2019 Jeux \u2019 Rangement Vos contraintes \u2019 Configuration des lieux *\tTopographie *\tDrainage 'Naturedusol\targi- leux.marécageux.sablonneux \u2019 Ensoleillement \u2019 Éléments existants *\tNormes et règlements municipaux *\tRéseaux souterrains et servitude ' Climat (neige, vent, température) *\tBudget et mode de réalisation[40x1] 3-Le Budget: L\u2019aménagement paysager est un investissement Comme d\u2019autres investissements sur votre maison, l\u2019aménagement paysager peut être un projet majeur.Votre investissement doit être bien planifié et bien géré.Le travail peut s'effectuer à compter du mois d'avril jusqu'au mois de novembre.Les gros projets d'aménagement peuvent être réalisés par étape et échelonnés sur plusieurs années.Faire la liste des composantes de votre aménagement: Éléments inertes *\tTrottoirs, sentiers, marches, murets.*\tPiscine.\u201c SPA\" *\tPatio, terrasse *\tPergola, gazebo *\tMobilier et accessoires *\tclôture, treillis ' Foyer.BBQ *\tTonnelle ' Éclairage d'ambiance et sécuritaire ' Plan d\u2019eau, cascade ' Rocailles ' Remise ' Balançoire *\tCarrée de sable *\tTennis, badminton Françoise Boissonneault agent immobilier aftilié SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé Res 543-5704 B,\u201e 543-5511 LIBRE RAPIDEMENT CHICOUTIMI I tout brique et entièrement rénove luxueux et chaleureux beaucoup d espace et de lumière dans un quartier génial pour les entants FAITES VITE! NOUVEAUTE CHICOUTIMI 741.des Bernaches Supeibe propriété à paliers toit cathédrale en cèdre, foyer au salon grandes pièces 2 ch au r-d -c immense terrain intime piscine et beaucoup plus Libre rapidement PRIX REDUIT CHICOUTIMI NORD 51 de la Reine, belle architecture, fonctionnelle.lumineuse vue sur la rjvièm »t la ville entrée indépendante pour les ados 4 chambres terrain .intime, vraiment bien Bonne occasion! BORD DE L EAU p ^ 7349 Portage des Roches Nord plus besoin de chalet, très belle propriété tout brique toit cathédrale 3 chambres sans sous-sol zone non inondable, patio, quai canot FAUT VOIR!\t00488382 Éléments végétaux ' Arbres, arbustes, conifères, \u2019 Fleurs (vivaces, annuelles, bulbes) *\tPlantes grimpantes et tapissantes ' Végétation aquatique et riveraine \u2019 Plantes odorantes *\tAttraction des oiseaux 4 - Le plan d\u2019aménagement paysager: Maintenant que vous avez une meilleure idée de vos besoins et que vous avez établi votre budget vous êtes prêt a consulter un professionnel pour votre plan d'aménagement paysager.Une bonne planification est nécessaire pour éviter les déceptions.Seul le professionnel en aménagement paysage possède les connaissances en horticulture ornementale et l\u2019expérience dans les situations spécifiques pour réaliser le plan.Le plan comprend: *\tLes spécifications pour la SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé JEROME COTE 543-5511, bur.Agent immobilier agréé 549-9255, rés.CHICOUTIMI 2342 rang St-Pierre maison rénovée avec sous-sol bien fini Foyer terrain 100 * 201 Evaluation 92 100 $ Prix 89 000 $ BORD DU SAGUENAY 541 boulevard Tadoussac Canton Tremblay (Valin) borde haie de melezes site unique prix réduit à 5 minutes du centre-ville 1 3 4 etage foyer piscine magnifique terrain CHICOUTIMI ET CHICOUTIMI-NORD Blocs de 100.12.7.et 6 logements FAITES UNE OFFRE' JONQUIERE 3567 du Roi-Georges Maison renovee spacieuse 14 pieces bois franc armoires de thermoplastique solarium foyers garage isole ter 16 000 p1 car paysager possibilité de log à l etage Pnx réduit 129 500 S ______________________ LINDA TURGEON Agent immobilier affilié 543-8140, te* 543-5511, * NOUVEAU LA BAIE 2253.chemin du Plateau, style canadien, grand terrain, garage, terrain clôturé.4 chambres.LIBRE RAPIDEMENT I S!W*H CHICOUTIMI 1135 rue de Roy secteur près des services.possibilité d un logement au sous-sol \u2022 foyer au salon 79 900 S nég LIBRE RAPIDEMENT CHICOUTIMI 76.de la Malbaie.tout\tbrique, 3 chambres au r -de-ch .abri d auto terrain paysager et très intime Faites votre offre! 00488355 lumière et l'eau des végétaux \u2019 Le sol et le drainage \u2019 La structure nécessaire pour la construction avec les matériaux inertes \u2019 Les hauteurs *\tLes droits légaux ( règles de municipalités, des gouvernements) *\tL'emplacement des câbles, des fils et des conduits de gaz Un professionnel peut intégrer vos idées dans un plan d\u2019aménagement et vous faire épargner du temps.Le prix d\u2019un plan varie selon la complexité du projet.5 - Pour choisir le professionnel: Vous recherchez un professionnel de confiance qui a de l'expérience et des connaissances dans le domaine adressez-vous à l\u2019Association des Paysagistes Professionnels du Québec pour connaître les professionnels de votre région ou consultez notre répertoire.Points à considérer dans le choix d'un paysagiste Les références *\tLe porte-folio *\tVisite d aménagements réalisés par la professionnel tranquille\téü 1 \t\"\t¦ M nord Mgr-lavai JïB \" 1 \u201cf construite h-,\t/raison rapide\tLATERRIERE ^ MAGNIFIQUE ftiWill\t\"WESr magnifique .BprBti&à\tMAGNIFIQUE ji MAGNIFIQUE1 00488259 Premier inscripteur pour l\u2019année 2000 Premier inscripteur pour juillet, août, septembre 2000 et février 2001 et premier vendeur septembre 2000 SUCCURSALE DE JONQUIERE Classé 69e sur 772 agents Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau 695-1240 OU 548-9192 Service 24 heures La Capitale w 0048 4 M_ AV/S À NOS ABONNI \"°1* lo ou vous êtesi 1 Sur les territoires desservis na ^ P°r conn** ou routes rr 545-4664 679-3832 Sf-Felicien et les environs imanchc Consommation Nouveau support à parasol Les promotions Atlantiques ont lancé sur le marché, dernièrement.le tout nouveau support à parasol Deck Tech.Léger et facile à installer, le support se fixe solidement et rapidement sur le patio de bois ou la table à pique-nique et convient aux parasols standard jusqua 10 pieds (3.05 m) de diamètre.Grâce au mécanisme exclusif breveté de Deck Tech qui se glis- se et s'agrippe tout simplement entre les planches de bois du patio.Deck Tech s'agence parfaitement à un ameublement de patio complet, ou tout simplement à une chaise longue.PUBLICITE ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ WÊKKÊÊKÊÊÊÊÊÊi CHICOUTIMI\u2019543*5511 LA BAIE-697-5511 ROBERVAL-275-5512 ALMA-668-4578 CHIBOUGAMAU \u2022 770-70761JONQUIERE/ARVIDA - 548-9192 cre\u201e AUcf9\u2018e F™?»** BoiJtonneauN Pler:* D*s\u201eb< i W-/).¦ , >nlnun ¦ Coup de foudre sur des Chèvrefeuilles visite libre aujourd'hui de 14 h à 16 h JE VOUS ATTENDS SUR PLACE! POSSESSION RAPIDE 93 500 $ ARVIDA 31S9.des Chèvrefeuilles.POSSESSION RAPIDE 98 000 S ARVIDA: 2230.Ste-Sophie POSSESSION RAPIDE (+ GARAGE) ARVIDA: 2103, Burma 66 500 S LIBRE IMMEDIATEMENT rmiHi 65 900 S ARVIDA 2347.Lamarche REZ-DE-CHAUSSEE LIBRE 1 m- un 87 500 S ARVIDA 2754-56.Hocquart ESPACE A REVENDRE g 92 500 $ ARVIDA 2630.Whitaker j SUPERBE (1998) g 1177 500 S | ARVIDA: 2277, des Genévriers DUPLEX7GARAGE 82 500 S ARVIDA: 1946-48.du Buisson | SUPER/TOUT COMPRIS! | TT 51 500 S ARVIDA 1668.Batiscan.LIBRE SEPTEMBRE (r.-de-ch.) si [Il I 59 500 S h ril JONQUIERE: 3874-76.St-Damase TRES TRES PROPRE (TRIPLEX)! [[TRES ki fl ¦ gui 69 500 S CHICOUTIMI: 23-23A-25.Lévesque GRAND TERRAIN INTIMITE \" \u2022 Ml* |Ï02 000 SI LATERRIERE 3936 St-Paul j HYPER RAPPORT qualité/prix 34 500 $ LA BAIE.2500 #11.Bagot. / Décoration PUBLICITÉ Influence des couleurs (SOP) Les couleurs ont une influence sur l'humour et les attitudes des êtres humains.Ainsi, le rouge, l\u2019orange et le jaune sont des couleurs dites \u201c chaudes \u201c et sont le plus souvent choisies par les gens sociables et grégaires.\u2022 Le rouge exprime l'amour et la passion 11 attire l'attention et crée un effet dynamique.Combinez des fleurs rouges avec des arbustes et des vivaces au feuillage rougeâtre ; \u2022\tL\u2019orange est le point de rencontre du rouge dynamique et du jaune énergétique ; \u2022\tLe jaune transmet la bonne humeur et la lumière du soleil.C'est la couleur du printemps et des nou- veaux commencements.C\u2019est la première couleur que les gens remarquent dans une plate-bande ; \u2022 Le bleu et le vert sont des couleurs dites \u201c froides \u201c et conviennent surtout aux individus détendus.ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-ST-JEAN Courtier immobilier agréé Franchise indépendant et autonome de Royal LePage VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI ROYA ePAGE JONQUIERE EN BAS DE L ÉVALUATION MUNICIPALE CHICOUTIMI 151 rue Jacques Ferron.belle maison bien entretenue avec logement de 3 1/2 pieces au sous-sol 3 chambres au rez-de-chaussée bois franc dans les chambres salon et salle à manger garage attache (chauffe) de 13 x 26 Je vous y attends Jean-Pierre Oionne 690 5295 AVEC REVENUS ?r- I I CHICOUTIMI 10 Jauffret duplev garage entree asphaltée Libre rapidement Demandez une visite Orner Blackburn.591-3823 LATERRIERE JONQUIERE 3455 St-Dommique Belle propriété de 26 x 36.3 chambres plan ouvert grand terrain garage pour bricoleur À visiter Lise Sénéchal 548 4311 enechal 548-3284 696-6032 Sonia Rheaume 548-6587 res 548-4311 Carol Pedneault 690-3604 res.541-3264 rad.Marc Ouellette 662-5390 ou 480-8735 Gerard Nadeau 549-3372 res 696-8270 r e Monique Manseau 543-1919 CHICOUTIMI \u201987 rue des Obtats maison de 1 i 2 etage situee dans secteur tranquille près des ecoies garage attache Michel Girard.545-9232 BAS PRIX CHICOUTIMI 421 ruelle Grenon maison de 1 17 etage 2 chambres armoires mélamme Benoit Tremblay 696 2154 ou 690 7232 » CHICOUTIMI: 677.Tache avec logement bas pn> Benoit Tremblay 696 2154 ou 690-7232 LATERRIERE ->052 Notre-Dame près de tous les services extérieur rénové Benoil Tremblay.696 2154 ou 690-7232 LES ENVIRONS JONQUIERE 3455 Cabot Joli bungalow de 28 x 40 3 chambres sous-sol amenage grand terrain sans voisin arriére A voir' Lise Sénéchal 548 4311 ST-AMBROISE ô à 12 rang Double Immeuble de 4 unités (2 x 3 1/2 ?2 x 4 1/2 pces) Idéal pour pro-pnetaire-occupant Grand terrain (?/- 20 000 pi car ) Revenu annuel de 10 200 S si loue a 100 % Michel Girard 545-9232 PAS DE VOISIN ARRIERE JONQUIERE CHICOUTIMI: 292 Louis Frechette 40 x 24 3 chambres au rez-de-chaussee deck piscine 15*30 patio recouvert grand terrain Huguette L Vaillancourt 549 8414 PRIX RÉDUIT CAUSE DE DEPART CHICOUTIMI 344 des Champs-Elysées A qui la chance7 Prix réduit' Beau terrain bien situé rez-de-chaussée rénové au complet plancher de bois franc, cuisine et salle de bains refaite à neuf Bonne occasion Toute offre raisonnable sera considérée Noëlla Monssette 696-0288 Gérard Nadeau 649-3372 laH & CHICOUTIMI 690, Talbot, maison tout brique, bien située, propriétaire occupant avec 2 revenus, zone commerciale.Gérard Nadeau.649-3372 ou 696-8270.Noëlla Morlssette.696-0288 ou 541-2071 zm CHICOUTIMI Cottage fini brique foyer, planchers de bois et céramique, thermopompe avec air climatisé piscine, bassin d eau et beaucoup d autres inclus Contactez-nous pour une visite Orner Blackburn.591-3823 ou Benoît Tremblay.696-2154 CHICOUTIMI 1680.Manic, bâtisse commerciale.construction 97.terrain 33 852 pi car., mezzanine de 1745 pi car .possibilité d'agrandissement Denis De Champlain.543-2761 ou 591-0910 CHICOUTIMI 205 boul du Royaume immeuble déntrepnse de services bâtisse avec architecture spéciale intérieur aménage en bureaux fermés et aire ouverte, salle de conférence incluant entrepôt et garage, disponible immédiatement Denis De Champlain.643-2761 ou 691-0910.Carol Pedneault.690 3604 ou 641-3264 LIBRE IMMEDIATEMENT JONQUIERE 2491, Comtois.Pour garder la famille unie.Parents et enfants.Arrêtez de chercher.J'ai ce qu'il vous faut.Camil Simard.693-3523 LA BAIE ST-FULGENCE 309 boul Tadoussac maison de style normand avec vue sur le Saguenay Grand terrain plancher bois, armoires thermoplastique Pour rendez-vous' Michel Girard.545-9232 JONQUIERE: 4055 Vauquelm plan darchitec ture 3 chambres 2 salles de bains terrain boise sans voisin arriéré garage terrasse remise et chute deau Jacqueline Theriault.547-0035 Gerard Vachon 548-7418 LIBRE RAPIDEMENT JONQUIERE 1794 Desjardins Grande maison hors-sol.brique 6 chambres possibilité de revenu au sous-sol avec grandes fenêtres abri remise et pas de voisin arriéré Jacqueline Thénaull 547 0035 CACHET SPECIAL ARVIDA 2317.Labrecque très propre 1 1/2 étage rénovée en bonne partie 3 chambres possibilité de 4 sous-sol semi-aménagé avec combustion lente beau terrain paysager Jacqueline Theriault 547-0035 ARVIDA 2346 Bourbeau Bungalow tout brique 25 x 42 4 chambres, terrain de 10 488 pi car avec piscine creusee Renovations majeures faites Lise Sénéchal 548-4311 LA BAIE: 2002 des Lilas tout brique 4 chambres clôture avec piscine Prime de 1000 S a ( acquéreur Prix 85 000 S Therese Bilodeau 697-0707 LA BAIE 825 de Nîmes jolie et pratique Prix raisonnable Denis Houle.697-1311 ou 543-2111 LA BAIE 1202.des Cèdres 3 chambres, très propre grand terrain Denis Houle.697-1311 ou 543-2111 60 TERRAINS A VENDRE NOUVEAU DÉVELOPPEMENT ROUTE 170.UROUCHE 65 TERRAINS DE DIFFÉRENTES GRANDEURS À 1 $ DU PIED.INFORMEZ-VOUS: ISABELLE DUGUAY 540-4999 ST-HENRI-DE-TAILLON (secteur Plage Wilson) 35 4e Avenue grande maison 4 saisons sous-sol et garage Négociable Faut visiter pour apprécier Ivy Tremaine 548-3484 ST-DAVID-DE FALARDEAU 7 lac Cache joli chalet habitable a l annee près du petit lac Clair propre restauration recente Benoit Tremblay.696-2154 ou 690-7232 CANTON TREMBLAY 110 rue Gilles Sise à * 3 kilomètres de la rue Delisle La campagne en ville Construction 1998 de beaux matériau* et une belle finition soignee A VOIR' Pour visiter appelez Orner Blackburn.591-3823 CONSTRUCTION 2 ANS LAROUCHE 358 des Melèzes belle maison 2 étages ultra-moderne baie Cascouia.3 chambres sous-sol amenage garage maison face au lac Jacqueline Thériault.547-0035 TERRAINS CHICOUTIMI -\tRue de Clermont, 21 900 $.-\tRue Harry et Simard, 19 900 $.CHICOUTIMI-NORD -\tRue de la Victoire, 34 900 $ (avec vue).-\tBoul.Tadoussac, 100 000 $ (voisin du 1845).LATERRIÈRE -\tChemin Saint-Roch, 19 900 $.JONQUIERE -\tRue Bellevue, 16 900 $ - Rue J.D.Fraser 5900 S.AUTRES SECTEURS SHIPSHAW: Du Ruisselet (Route Saint-Léonard), 11 900 $.Isabelle Duguay 540-4999 BEGIN 647 rang 5 chalet 2 chambres terrain 25 000 pi car vendu meuble Prix: révisé 11 500 $ LA BAIE: 7385 des Hirondelles Maison mobile rénovée 3 chambres salle de bains refaite annexe (salle de lavage PRIX RÉVISÉ FALARDEAU 8 lac Limony.construction 6 ans habitable à l'annee armoires stratifie bel emplacement.terrain 94 000 pi car CHICOUTIMI terrain de 5000 pieds carrés, Côte de Réserve.GROS SPÉCIAL: 7900 $ Huguette Vaillancourt 549-8414, ou Isabelle Boudreault, 696-4975 C laudette Maltais 696-3083 res 541-5676 rad Jacqueline Noëlla Morlssette 696-0288 res Huguette L.Vaillancourt 549-8414 Andre Legendre 696-3516 res (P6 «F» Gerard Vachon 548-7418 Denis Leblanc 543-6407.rés 592-4837 radio Denis Houle 697-1311.543-2111 Chantale Tremblay 698-3498 ARVIDA 2330 rue Burma Cottage comprenant 4 chambres a l etage terrain de 11 242 pi car avec piscine Renovations importantes faites Use Sénéchal 548-4311 JONQUIÉRE 2147 Jacques-Cartier hors-sol avec possibilité de revenu au sous-sol ideal pour jeune couple 75 900 $ négociable ARVIDA 2831 Berthier Cottage de 1 1/2 étage 3 chambres garage double Ideale comme première maison Prix révisé.57 500 $ ARVIDA 2756 Lesage Bungalow de 4 chambres près de ( autoroute Achat intéressant site idéal 79 000 $.négociable SHIPSHAW 4221 Tremblay très propre fenestration PVC 5 chambres cuisine et salle de bains refaites Prix révisé 78 000 $ NEGOCIABLE Benoit Tremblay 696-2154 690-7232 Michel Girard 545-9232 Tremaine 548-3484 Victorien Gauthier 543-7059 541-3709 Maurice Bergeron, 547-50*9 ou \u20ac»93-770 Jeanne Durand 545-2767 Richard Simard 345-8238 res 487-0955 cell à:.Roland Chouinard 543-9477 res 690-5986 cell 591-5206 rad Denis Camil Simard 693-3523 cell 541-7206 rad Michelle Claude 698-4742 res 696-8627 rad De Champlain J -Pierre Dionne 690-5998 690-5295 Marc Dubois 548-4311 Linda Caron 541-3313 Isabelle Boudreault 696-4975 res 693-7033 rad courtier 543-2761 res 591-0910 cell Maurice Bergeron 547-5029 693-7706 Therese Bilodeau 697-0707 res 677-2293 bur Orner Blackburn 549-3028 591-3823 Andree Boily 698-6859 res 541-4404 rad Lionel Bouchard 347-5052 ou 487-1008 Isabelle Duguay 540-4999 cell Gaétan Simard 668-0755 res 662-0174 cell Nos bureaux: CHICOUTIMI, 543-2111 473, «les CHamps-Élysés, bureau loi JONQUIÉRE, 548-4311 Faubourg Sagaml\twww.royallepage.ca BA.GOTVIL.LE, 4»77-2*93 BASE DE B A GOT VILLE ALMA, feb8-3S87 ROBERVAL, *75-4*411 www.royallepage.ca PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 - C5 6766955^ 52299645 ^997 C6 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 Décoration PUBLICITE Luminaire L\u2019éclairage peut moderniser votre maison (EN)-Quïl s'agisse d\u2019acheter une simple lampe de bureau, de moderniser l'éclairage du salon ou de doter une nouvelle pièce de la maison de luminaires, tout le monde doit, de temps à autre, acheter des luminaires.Si tel est votre cas, la première décision à prendre concerne la quantité de lumière requise.On a généralement tendance à trop éclairer.La quantité et le genre de luminaire que vous choisissez dépend de l'utilisation que vous comptez en faire.En général, les luminaires diffusent une lumière modérée dans toute une pièce.De nombreuses sources de lumière créent un éclairage uniforme et réduisent au minimum les effets d'éblouissement et de contraste.Un éclairage de travail ^ous permet de mener des activités qui nécessitent une lumière plus focalisé, telles que la lecture et la cuisine Un éclairage de protection et de sécurité vous aide à prévenir les accidents-dans les escaliers en particulier - et il décourage les rôdeurs.Un éclairage décoratif met en évidence les attraits d une pièce tels que draperies, foyer ou oeuvres d\u2019art.Votre deuxième décision porte sur le genre de luminaire à acheter Les trois principaux types de luminaires que l'on peut acheter pour la maison sont les lampes incandescentes et les lampes à halogène.Avec les lampes incandescentes, un très faible pourcentage d'électricité consommée est réellement convertie en lumière.Par contre, les lampes fluorescentes et à halogène ont un rendement énergétique bien supérieur.Quel que soit le genre de luminaire que vous achetez, le choix est vaste-tout comme leur rendement est très variable.Pour choisir le luminaire le plus efficace selon vos besoins, gardez ces petits conseils à l'esprit: \u2022\tRechercher des luminaires expressément conçus pour répondre aux besoins que vous avez à l'esprit.Pour la lecture, choisir une lampe qui diffuse une lumière très orientée.Pour l'éclairage général d'une pièce, choisir un luminaire qui projette la lumière sur une grande surface.\u2022\tEviter d acheter des luminaires qui limitent, par leurs caractéristiques, le flux lumineux.Des abat-jour massifs peuvent, par exemple, réduire considérablement l'intensité de la lumière.Rechercher plutôt des caractéristiques i ¦ \\ Y- \" ' K qui intensifient le flux lumineux utile, telles que des réflecteurs qui orientent la lumière vers l\u2019extérieur.\u2022 Un luminaire à une seule ampoule diffuse plus de lumière utile qu'un luminaire comportant plusieurs ampoules pour une puissance équivalente.Par exemple.quatreampoulesde25 :ntrev>reneur général.Construction et rénovations résidentielles et commerciales FACILITEZ-VOUS LA TÂCHE ET ÉCONOMISEZ FAITES PHÉRARER LA CHARPENTE OE RASE ISOLÉE, GARDEZ-VOUS LA FINITION REVÊTEMENT DE TOITURE DE TOUS GENRES J2es ÇoristriictioHs^ï SJ ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF ne.Garantie et service après vente Qualité supérieure aux maisons usinées.137, rue Villeneuve, Bégin S Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 «Licence RBQ3093-2313-90 PORKS et KNCTRCS IG.C inc.1292.boul.Saint-Paul, Chicoutimi Avant de compléter vos achats de portes et fenêtres, passez rencontrer nos experts.VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS! \u2022dualité \u2022Fiabilité \u2022Prix \u2022Service 549-7837 Fax.: 549-6179 i Manufacturier régional RBQ 2169-9988-21 Ferme de toit Solives à plancher Portes et fenêtres Fenêtres en PVC Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 OiTUREX ^ >*G«X*4 \u2022 \u2022 lAC-SMIT Manufacturier 695, avenue Melancon \u2022 SAINT-BRUNO rbosoc»8996-io\tCourriel: toiturexinc@qc.aira.com watts diffusent un peu moins de lumière qu\u2019une ampoule de 100 watts (et il en coûte moins cher d\u2019acheteruneampouleaulieude quatre).Lampe halogène Une lampe halogène est une lampe à incandescence dans laquelle on a enfermé des gaz de la famille halogène.Elle produit le même éclairage qu\u2019une ampoule à incandescence ordinaire tout en consommant 50 % moins d\u2019énergie.Même si elles sont plus coûteuses à l'achat, les lampes halogènes durent de deux à quatre fois plus longtemps qu\u2019une ampoule à incandescence.L\u2019éclairage halogène procure un excellent rendu des couleurs et une lumière plus blanche qu\u2019une ampoule à incandescence ordinaire.On utilise souvent ces lampes pour créer des faisceaux de lumière dans une pièce, par exemple, au-dessus d\u2019une table de salle à manger.On peut remplacer un spot ordinaire de 150 watts à incandescence par une lampe PAR de 90 watts et ainsi réduire la consommation d\u2019électricité de près de 40 %.Les lampes halogènes peuvent être placées à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur et elles conviennent bien aux petites aires de stationnement, jardins, etc.ECLAIRAGE - Les lampes, lustres et différentes sources d'éclairage peuvent facilement ajouter une touche de modernisme à votre maison.RElMftC CARREFOUR DUPLESSIS INC.Courtier immobilier agrée CLAUDE VERREAULT 545-1515 NOUVEAU MANDAT tTT CHICOUTIMI NORD 44 Victoria node me au salon abaissé libre très rapidement Transfert Pnx demande 109 500 S Claude Verreautt 545 1515 HELENE LAVOIE RESIDENCE 696-4293 CHICOUTIMI 36x26 dans secteur jeune et agréable Planchers de bois salon et chambre principale Orientée ida l'rierp Helene Lavoie 696 4293 FOYER «Ml mmm CHICOUTIMI sant 2 portes-patio cuisine et salle de bain rénovées Fenêtres et plus encore Helene Lavoie 696 4293 RENOVEE CHICOUTIMI * Larochelle ideal pour premiere maison 3 chambres portes fenêtres salle de bains renovees Secteur agréable Helene Lavoie 696 4293 DOMAINE DU ROI U' PRIX RÉDUIT \u2022 PRIX RÉDUIT \u2022 PRIX RÉDUIT \u2022 PRIX RÉDUIT CHICOUTIMI: 1428 du Portage maison a paliers finition de qualité 3 chambres Prix demande 169 000 $ Claude Verreault 545 1515 CHICOUTIMI 49 j -a J* iPSÉUlïi LIBRE RAPIDEMENT CHICOUTIMI: Vf Beg Propriété très intéressante a découvrir Armoires en chêne foyer Prix demande 119 000 $ Claude Verreault 545 1515 PERLE RARE CHICOUTIMI NORD d autrefois renovee en grande partie Libre rapidement Prix demande 105 000 S Claude Verreault 545 1515 3 CHAMBRES CHICOUTIMI.185 dAniou plain pied cuisine renovee Prix demande 89 500 S Claude Verreault 545 1515 CHICOUTIMI ?94 Olier grand st/'e moderne 4 chambres fibre rapidement Prix réduit 122 500 S Claude Verreault 545 1515 TRANSFERT * CHICOUTIMI : dement intérieur digne des revues tout brique Nouveau pnx 174 500 S Claude Verreault 545 1515 MICHELLE JEAN 549-9494 591-5727 LOUISE BELLEY RÉSIDENCE 543-3464 CHICOUTIMI 1695 des Manst \u2022mpeccable terrain paysager Louise Belley 543 3464 ROBERT B0IVIN Courtier immobilier affilié 592-5847 CHICOUTIMI \u2022 boise aire ouverte 6 chambres entretien remarquable luminosité terrain clôture sans voisin Rond-point ul-de-sac A visiter Robert Boivm 592 5847 SAINT HENRI OE-IiMlLON 43 Chen ¦ sur-le-Lac Célébré?la nature cottage avec maisonnette pour invités Garage 2 etages construction récente Un mode de vie élégant ji opportunité Robert Boivin 592 5847 TERRAIN 200 X 400 pi ch.St-Benoit 17 500 $ CÉCILE PERRON 545-1515 Chicoutimi 161.de dont 3 au r -d -ch idéal pour famille secteur tranquille patio remise belle cour intime Prix demande 89 000 $ Cecile Perron 545 1515 HABITABLE À L ANNÉE Chalet-residence sur 3 etages mon termine: a 30 minutes de Chicoutimi chemin ouvert a l annee sur terrain de ?de 36 000 pi car p,idu eubie Prix demande 89 000 $ négociable Cécile Perron 545-1515 PISCINE CREUSEE ENTIEREMENT RENOVEE i LANSE ST JEAN l ANSE-ST JEAN 23 \u2022\t\u2019 0 Au» amants de la campagne impeccable Tout brique et cedre Grand terrain planchers de bois 3 ch 2 s de bains abri dauto A qui la Prix 79 500 $ Martial Ouellet 669 9384\t00488493 Dix bonnes raisons Les paysagistes certifiés garantissent L'Association des paysa-I gistes professionnels du I Québec (APPQ) vous recom-I mande de faire affaire avec I un entrepreneur paysagiste I certifié par son association I pour les raisons suivantes: 1.\tLes entrepreneurs pay-I sagistes certifiés s'engagent I à respecter les normes en I vigueur dans la profession.I Ces normes sont émises par I le Bureau de normalisation du I Québec et I APPQ.Vous pro-I fiiez ainsi des plus hauts I niveaux de qualité dans I l'industrie.[Image] 2.\tLes entrepreneurs pay-I sagistes certifiés signent I avecvousuncontratquiiden-I tifie clairement les responsa-I bilités des deux parties, la I nature des travaux, la durée I des garanties, les conditions I de paiement, etc Ce contrat.I signé en bonne et due forme.I évite toute équivoque et toute I source de conflit.3.\tLes entrepreneurs pay-I sagistes certifiés vous accor-I dent des garanties de deux I ans sur les matériaux inertes I et de un an sur les végétaux.1 Comme ces entreprises sont I prêtes à offrir le meilleur plan I de garantie de l'industrie.I c'est aussi un gage delà qua-I lité de la réalisation des tra-I vaux.4.\tLes entrepreneurs pay-I sagistes certifiés s'engagent.I en cas de conflit, à respec-I terlesrecommandationsd un 1 comité de surveillance mdé- ê+* ëBst' pendant.Ce comité traite les de vous offrir des prix toujours plaintes des consommateurs et très compétitifs, des entrepreneurs paysagistes certifiés afin de trouver des solu- 8.Les entrepreneurs paysa-tions sans avoir à recourir à des gistes certifiés, par le biais de procédures judiciaires longues l'APPO qui est le seul organisme et coûteuses.\tà organiser un concours d'amé- nagement paysager, peuvent 5 Les entrepreneurs'paysa- montrer leur talent.Avant même gistes certifiés ont fait l'objet d'avoir contacté telle ou telle d'études de solvabilité, ce qui entreprise, vous pouvez déjà vous assure la fiabilité et le juger du niveau d'excellence de sérieux de l'entreprise avec laquelle vous faites affaire.6.Les entrepreneurs paysagistes certifiés participent régulièrement à des cours de formation et a des séances d'information organisés par l'APPQ.Ces cours vous assurent que l'entrepreneur paysagiste certifié que vous avez choisi connaît les dernières techniques de réalisation.7 Les entrepreneurs paysagistes certifiés bénéficient, grâceà leur association, de tarifs préférentiels, ce qui leur permet NOUVEAU i\u2018'I; ; .Liz Bouchard agent immobilier JONQUIERE 1978 ch St-E Cha et affilié\tmeublé très propre avec plan ouvert toit 695-3854\t.\u2022 ^ 542-7587 sune borq du Sagueray A voir!\t^ Francine Boily Rés.: 542-8344 2 JUMELES ST-AMBROISE LIZ BOUCHARD agent immobilier affilié 695 3854 542 7587 groupe suttor» - accès pli 0048826^ Le plaisir de transiger CONSTRUCTION ET RENOVATION \u2022 RESIDENTIELLES ET COMMERCIALES CONSTRUCTION O1 CLAUDE TACHÉ INC.ENTREPRENEUR GENERAL \u2022\tFondation \u2022 Patio \u2022\tToiture \u2022 Verrière 7 \u2022\tConstruction de | maisons neuves QUALITE SUPERIEURE aux maisons usinées ESTIMATION GRATUITE \u2022 Téléc.: (418) 696-9780 Logez-vous à très bas prix, proche de vos amis ou parents.Impeccable ensoleillé TERRAIN ADJACENT À VENDRE OCCUPATION RAPIDE JONQUIERE Superbe secteur près de la rivière moins de 89 900 S 28 x 42 brique abri d auto entrée indépendante, possibilité de revenu groupe sutton - accès plus courte»! Immobile»! agr*»\t00480475 ¦tv\u2014n 1 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL LLEY 5434268 INC.Construction de maisons neuves, clés en main.Si désiré, vente de terrains unifamiliaux à Chicoutimi.Location de logements, blocs et côté de jumelé.SOIR ET FIN DE SEMAINE Gilles Desbiens: 696\u20192144 Isabelle Belley: 693'1021 T mcsimard® royaume.com 543-7587 (bur.) 693-7131 (pag ) 690-9147 (bur pers l L IMMOBILIER c est.TOUTE NOTRE VIE! BORD DE L EAU\tNEGOCIABLE \tï-àmi CHICOUTIMI 2099 rang St-\tCHICOUTIMI: 693 des Grèce- Pie\"?Toute de pierre\t\u2022e.- un quartier de choix brique\taiæ\t2 LOGEMENTS »\t/¦\t- '\"'\"'UlK® ».\u2022*£»*\tr \t CHICOUTIMI \u2019696\tt-\tJONQUIERE\t1922-192-1 Sans voisin arriéré\tEn excellent état PRIX REDUIT\tBUREAU PERSONNEL tu V - - sw\t376.Racine Est.bur.A, Chicoutimi Édifice 1 CHICOUTIMI IS nord.Î-T- '-i\u201d HR^ussei 10 logements\tBanque de Mcntréal ses réalisations.9.\tLes entrepreneurs paysagistes certifiés, par leur engagement à résoudre les différents problèmes auxquels fait face l'industrie, contribuent à faire évoluer la profession, ce qui en fait des leaders dans leur domaine.10.\tLes entrepreneurs paysagistes certifiés font partie de la mFédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec (FIHOQ), ce qui permet aux membres de demeurer en contact avec les autres professionnels de l\u2019horticulture ornementale (pépiniéristes, manufacturiers.etc.).Ils sont donc au fait des derniers développements technologiques et des Marjolaine Villeneuve 548-7705 et 542-7587 20 ans d\u2019expérience \t\u20acfi®' ARVIDA rea .d 65 00C S ii'2 etage 3 chambres plus garage\tARVIDA 31.36 St-Patnck sî ^ anglais brique gar.ig^ nteg:-chambres lover au salon \t ÇjiTT*\t ARVIDA 1 V \u2022 \"c \u2022 \u2018 \u2019 i3 chambres au '-de-: ben potentiel\tJONQUIERE bout Saguena.Brique ; -g- ments 2*612 pc*>s ; .v \u2022 : 4 1 2 pces \tï ARVIDA .>163 des Hydrangees ; Cl- \u2019\u2019û'S-SOI 6 chamb'es 2 salies de Dams \u2022 -1\t t espace pieces vastes\tSHIPSHAW 32 000 S .naiet nandabie a \u2022 a-nee au bord du \u2018a: Surprise -r~- Jfagte ,\tW' \u2022 O\t- .j a.1.il SHIPSHAW\t\u2022;* Chemin 9e-uDe o'1» 39 9QC S sur le bond d ''ll G'¦and 3 1 2 pces\tARVIDA anglais 5 char '\t\u2019 Pour vendre ou acheter votre propriété, faites-moi confiance: ma réussite le confirme.Email: rgagne©sutton.com RÉSIDENTIEL NOUVF Au CHICOUTIMI 1689 des Mésanges belle résidence avec 4 chambres quartier des Oiseaux arriéré de Place du Royaume A qui la chance' A VOIR! GARAGE PRIX REDUIT 5 LOGEMENTS BIFAMILIAL PRIX REDUIT JONQUIERE 3265 de la Rivière garage 2 portes avec 2 monte-charge capacité de 8000 ib et chambre a peinture conforme aux reglements Très intéressant pour créer son propre emp A qui la chance7 À VOIR* CHICOUTIMI 552 a 558 Morin bloc de 5 logements, très bien situe inscrit au programme de rénovations de la ville ideal pour propriétaire occupant Une visite vous coovamcra À voir! CHICOUTIMI NORD 126 St-Maic n.i \u2022 \u2022 plusieurs renovations 8 chambres bain sur pod'um, entree indépendante pour sous-sol avec logement 5 1 2 Idéal pour garderie foyer etc À voir! NOUVEAU CANTON TREMBIAY 53A-53B ' ftog*f Bé 9 résidence de dtu» logements de 5 1 2 pieces ave.station nement indépendant Très bien situee ideale pour pio-pnétaire occur.'' * A VOIR' Bon prix\t0048826e groups suttor* - sccès plus c porte»! Immobile»! PUBLICITÉ WIKIÊÊÊIÊtÊIÊKÊKÊÊÊÊIÊIÊIÊIÊÊÊÊÊKÊn le travail dernières nouveautés dans tous les domaines, ce qui est a votre avantage.Alors, quand vous choisirez un entrepreneur paysagiste, assurez-vous que celui-ci participe au programme de certification de l'Association des paysagistes professionnels du Québec.et qu'il arbore le logotype de l'association.10 ANS D\u2019EXPÉRIENCE SERVICE PERSONNALISÉ Besoin urgent de propriétés à vendre, me contacter BORD DE LA RIVIÈRE CHICOUTIMI 8?000 S neg 890 de la Papetiere près de Barrette Tout brique 28 X 44 Construction 1992.garage double 3 chambres au r -de-c La campagne en ville' CHICOUTIMI-NORD 1199 Vimy.vue sur la ville Const en 1992 FAUT VENDRE! NOUVEAUTÉ CHICOUTIMI: 893.du Canal Cottage tout brique sur le bord de la rivière CHICOUTIMI\t1299 ARVIDA 2688 Sauvé tourelle piscine, construction 1999 Joseph-Dandurand quartier de Oiseaux, tout brique Très beau terrain CHICOUTIMI 158, Domaine CHICOUTIMI 246 des du Roi.garage, propriété Champs-Élysées iumeie.prestige\ttout brique, foyer au salon 00488252, group» «9 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 C7 C8 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 15 Juillet 2001 Horticulture Récolte abondante PUBLICITÉ La tomate: le premier légume-fruit à cultiver Elles aiment les farces et les salades, se déguisent en cerises ou en coeurs de boeuf, peuvent rougir de confusion, jaunir ou virer au noir.Elles ont pour cousines et cousins les aubergines, les poivrons et autres piments.Vous avez naturellement reconnu ces solanacées que l'été met aux piquets: les tomates.Elles sont le légume-fruit I qu\u2019on a envie de cultiver en premier parce qu\u2019elles ne tiennent pas beaucoup de place et qu\u2019un seul plant peu fournir une récolte suffisemment abondante pour réjouir des invités tout étonnés d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une production maison.Que vous plantiez au potager ou sur votre balcon, vous devrez toujours prévoir la présence de tuteursd\u2019aumoins 1,50m dehau-teur que vous enfoncerez en terre à environ cinq centimètres de la tige de la plante, à distance suffisante pour ne pas détériorer le réseau de radicelles.Pendant que vous y êtes, prévoyez la canicule et fichez en terre, tout près de la motte, le goulot d\u2019une bouteille en plastique dont vous aurez découpé le fond pour le faire ressembler à un entonnoir.Le bouchon, préalablement percé d\u2019un petit trou, doit être revissé en place.Quand la canicule viendra, la bouteille servira de réserve d\u2019eau et donnera à boire à la plante au goutte à goutte.Dès que les tiges commencent à s\u2019alanguir à cause de leur hauteur, attachez-les au tuteur.De vieux collants découpés en lanières constituent d\u2019excellentes attaches dont l\u2019élasticité est un atout non négligeable.De semaine en semaine, il va vous falloir non seulement ajouter de nouveaux liens mais aussi «pincer», c\u2019est-à-dire supprimer les gourmands qui naissent à l\u2019aisselle des rameaux.Cette technique a l\u2019inconvé-nent de causer des blessures par lesquelles, en saison humide notamment, des parasites comme le mildiou peuvent faire leur entrée.Si l\u2019été est trop pluvieux.prenez le parti de laisser vos tomates se développer anarchiquement.Vous aurez de plus petits fruits mais vos plants demeureront sains.A la fin du mois d\u2019août, on peut aussi couper la tête de chaque plant pour stopper sa croissance et l\u2019obliger à mieux nourrir les tomatesen formation qui n'auront pas trop des beaux jours de septembre pour parvenir à maturité.Suttojt groupe sutton - accès plus courtier immobilier agréé www.sutton.com VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI - CHIC-NORD\tJONQUIÈRE LATERRIERE 123.du Rivage, au bord de la rivière.3 c hambres.toit cathédrale Transfert.Avoir.Gisèle Julien, agent agréé 548-9397 NOUVEAU MANDAT ^Qg m&rn ¥ OUTIMI - CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI-NORD\tdu Pont Maison 2 étages avec revenu d un 31/2 à l etage un salon d esthétique ou bureau proprietaire occupant 51 2 rénové prix 111000S A .oir' RichardCha-put 696-8790 JONQUIÈRE Tl l ARVIDA sion a angle 3 chambres terrain clôture prise de U Madeleine Desbiens 591-6514 ou 542-7587 CHICOUTIMI 12-14-16 Jacques-Cartier immeuble commercial avec 1 logement, tous loues rénové en partie loué non éclairé non chauffe Denis Hudon.549-1012 CHICOUTIMI J132 St-Joseph très grande maison a la campagne, construction recente a voir Gisèle Julien agent agréé.548-9397 CHICOUTIMI: 496-98-500.Jolliet 1 trois logements de 41 /2.rénové, bien situé logements tous loués, avec rentabilité Denis Hudon.549-1012 CHICOUTIMI 1740.Mitis.6030 pi car sur terrain de 34 640 pi car bureau et atelier André Lalib-erté.695-3922 u IdTii JONQUIERE 2405 du Bataillon Haut de gamme, salon avec foyer, porte française salle a manger 3 chambres à l etage 121 salles de bains dont une avec bain tourbillon 1 sailed eau terrain 17160 pieds carrer Carmen Gagnon 540-4440 page! 696-8887 NOUVEAU MANDAT ARVIDA 2130.boul Saguenay 1 12 etage matise Jcnambre1\tNathalie Bonneau, 547-2145 LES ENVIRONS SAINT-HONORE 1\t.fTord be iepr p\u2019iete situee au bord du lac avec patio et piscine Terrain 15 700 pi car 2 chambres à coucher avec salon et salle a manger a aire ouverte Allen Lapointe.696-6296 îü LAC DES ILES Siteenchanteur terrain .s >- beau iac plage etc faut voir J -E Laioie 696-7572 JONQUIERE.4260 des Tilleuls maison a paliers impeccable (construction 1993) halld'entree salle a manger grande cuisine.pieces très vastes bain ther -mopompe.terrain boise pas de voisin amere garage 18 x 24 a voir Richard Chaput.696-8790 srnif- LATERRIERE: 6220 Portage des Roches Nord superbe résidence de construction recente avec vue sur la riviere planchers de bois et armoires en hambres terrain 45 900 pi car Allen Lapointe 696-6296 radio % MtttMte.' ,f LAR0UCHE 25' boui du Royaume 2 garage1 solage propriété prix 27 900 S Int Gisele Julien, agent agree 548 9397 St-HONORE 199.du Cran.49 000$ 1171.route Madoc.57 000 S terrain avec beaucoup d\u2019arbres Carmen Gagnon 540 4440 page! 696-8887 Alain Bilodeau 695-6334 lYI % Marjolaine Villeneuve 548-7705 ou 542-7587 ^ Agent résident I\tsous la bannière tjHypNM\tSutton.Pour intormalion toujours au H 549-1012 LA BAIE 1024 Paul-Omer Gagnon jumelé 4 chambres piscine prix très abordable 481-491 Victoria 4 logements 1923-1933 Damase-Hudon 6 logements Maurice Gagnon 540-8855 Lemay 543-5841 ou 591-4936 CHICOUTIMI Grands terrains boul.Panoramique, pas de voisin arrière, avec services.1,30 $ le pi car.André Laliberté, 695-3922 SANS VOISIN ARRIERE k> ' !!?\tLU » CHICOUTIMI-NORD 2685 Roussel, armoires de bois franc 1999 3 chambres 2 salons beaucoup de style Marlène Tremblay.548-3025 ARVIDA 2176 des Hydrangers magnifique resi dence avec un terrain de 27 028 pi car avec piscine, patio garage remise thermopompe air climatise, un coin de paradis Carmen Gagnon.540 4440 page! 696 8887 LATERRIERE 1321-1323 du Vieux-Port Sud belle propriété 28x48 avec beaucoup de potentiel 3 chambres grand garage logement de 5 1 2 piècesn c .ne 390S mois bon prix C esta voir! Ame Lemay.543-5841 591 4936 ( LAROUCHE 1505 chemin du Ruisseau petite maison de campagne avec terrain 77 000 pi car avec étang a truites site enchanteur, a 20 minutes de Jonquiere Marlene Tremblay 548-3025 K Lb Raymond Bouchard 542-8452 ou 591-6571 CHICOUTIMI Terrain commercial près sortie autoroute.4 sorties accès Jocelyne Aubry.696-1619 PRIX EN BAS DEL EVALUATION CHICOUTIMI: 688 Chabanel Vous cherchez un beau secteur, une vaste maison et un prix raisonnable J ai ce qu il vous faut Jean-Eudes Lajoie.696-7572.CHICOUTIMI-NORD: 104 des Ardennes.|umele 3 chambres très grand salon, secteur tranquille la campagne a la villf Jean-Eudes Lajoie .696-7572.Marlène Tremblay 548-3025 Dominique Maltais 696-6394 Recherche maison unifamiliale secteur Jonqulère Rodrigue Comeau Cell.: 540-2442 Bur.: 542-7587 a Pierre-Yves Tremblay ^ .\t542-5047 545-0087 Des Hiboux, beau 4 1/2 avec planchers de céramique, vue sur la ville et montagne.2 stationnements Jean-Eudes Lajoie 696-7572 TERRAINS Lac Jérôme et St-Charles Nathalie Bonneau 547-2145 POUR L ACHAT OU LA VENTE D UNE PROPRIÉTÉ.C0NTACTEZ-M0I Julien Tremblay 690-5622 CHICOUTIMI 440 bout Talbot, résidentiel gîte.bureau maison de repos.196 500 S 1245 rue Ravel bungalow.près des centres d'achats CHICOUTIMI-NORD 199 St-Ephrem bloc 5 logements, prix 140 000 S Richard Chaput 696-8790 a L\u2019expérience et disponibilité à votre service André Laliberté 695-3922 JONQUIÈRE 3646 d Youville près du cégep 3 chambres bnquelé grand terrain 200 x 100 sans voisin arrière Normand Racine 541-7279 ri à à Audrey Lapointe 557-0807 592-3370 - Alt il\tST GEDEON êÆmUmâtï\tChalet 34 500 s 38 Wv\t5*^Sr pieds le i.i t\u2019I.iqe W\tSHIPSHAW \u2022* Jfe*\t5675 chemin des Bouleaux bungalow 26 x 42 sans voisin arriére 66 500 S Madeleine Desbiens \\ 4> r ^\t591-6514 ou 542-7587 < *'/1É CHICOUTIMI 649-653.Ste-Anne 4 logements.2x4 1/2 plus2x2 1/2 très faciles à louer très bonne rentabilité À qui la chance?Madeleine Lagacé 545-4215 CHICOUTIMI 1400 du Portage 147 des Sagueneens 208-210 Triquet 2622.rang Ste-Famille 3392 boulevard St-Jean-Baptiste Gérard Lacelle 697-7587.696-6924 Salon de coiffure grand Jonqulère Très bas prix F\tInt Gisèle Julien agent agréé 548-9397 JONQUIERE 2125-27.Pasteur Bungalow en brique 4 chambres sous-sol logis 4 1/2 pieces plus garçonnière 1 1/2 pièce, libre fin juillet Bernard Dallaire 547-1473 NOUVEAU PRIX LAC KÉN0GAMI 5012 ch du Quai grand bungalow brique 4 chambres poêle à combustion lente et grand terrain libre rapidement Liz Bouchard 695-3854 542-7587 Raynald Gagné 545-2419 ou 543-7587 Merci! CHICOUTIMI- NORD 195.Néré.3cham bres à coucher 297, Verdun 3 chambres à coucher Allen Lapointe 696-6296 CHICOUTIMI Place d allalres Kiosque Place du Royaume 1915, boul.Talbot 543-7587 JONQUIERE Place d'affaires 2395, Saint-Dominique 542-7587 LA BAIE 632, Victoria 697-7587 CHIBOUGAMAU 107,4e Avenue Nord 748-2900 La mission de Sutton est d'offrir un service de qualité avec des agents et courtiers "]