Progrès-dimanche, 17 juillet 2005, Cahier B

[" dimanche Musée A lire en pages B-2 et B-3 Le Centre historique des Soeurs du Bon Conseil a accueilli 3000 visiteurs l'an dernier.L'espoir de Patrice Tremblay est d'atteindre un même succès en 2005.A lire en page B 15 De Céline Dion.É'è le Bolduc m UN »nCTACLÆ DE QUÉBEC IBBIME B M:ct»é Tremblay IE to 17 Juillet 2005 / \\ 4v SPECTACLES - Les humoristes comme Mario Jean sont plus rentables pour les diffuseurs qui doivent prendre plus de risques avec les artistes d'expression française tels que Pierre Lapointe.(Photos La Pressa) Programmation en salle Les trois diffuseurs régionaux s\u2019assoient et discutent ensemble CHICOUTIMI (DC) Des discussions sont engagées entre le Théâtre du Saguenay, Producson et le Théâtre du Palais municipal à propos de la A\t9 ° T E D A N I E L dcote@lequotidien.com programmation de spectacles en salle.Klles portent sur les produits les plus rentables, ceux tjue s\u2019arrachent ces diffuseurs enracinés â Chicoutimi, Jonquière et La Baie.Pour mesurer leur importance, précisons qu'au Théâtre du Saguenay, 70% de la programmation est meublée par du théâtre, de la danse et de la chanson d\u2019expression française.Telles sont les obligations imposées par le ministère de la Culture et des Communications du Québec, en retour du statut de diffuseur majeur.Pour équilibrer les comptes, la coopérative doit miser sur le qui reste.C'est le domaine des humoristes et des chan-teurs populaires, pour l\u2019essentiel.Sauf accident, on sait d\u2019avance que les salles seront pleines, d\u2019où l\u2019intérêt (pie suscitent ces spectacles assimilables aux «blockbusters» de l'industrie cinématographique.Progrès substantiels I .«e problème, c\u2019est qu\u2019à l\u2019heure actuelle, tous s\u2019arrachent les valeurs sûres.C\u2019est le «free-for-all», d\u2019où la décision du directeur général du Théâtre du Saguenay, Robert Hakim, de contacter ses collègues de Producson et du Théâtre du Palais municipal.Dès sa nomination, plus tôt cette année, il en avait fait une priorité.«C\u2019est éclaté, aujourd\u2019hui.Tout le monde pige dans le 30%, rapporte l\u2019administrateur.C\u2019est pourcette raison que nous nous parlons depuis quelques semaines, pour voir de quelle manière on pourrait répartir l\u2019offre de spectacles.Jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est très positif.Il n'y a pas d\u2019animosité, au contraire.On s\u2019est bien compris.» Les discussions ont tellement progresséque le groupe envisage la formation d\u2019un comité, ce qui devrait se concrétiser d\u2019ici au mois de septembre.C\u2019est à lui (pie serait confiée la tâche de répartir les spectacles.«On ne connaît pas encore la mécani-(pie.C\u2019est ce dont on parle ces temps-ci», indique Robert Hakim.Cette nouvelle forme de collaboration ne se matérialisera pas avant la saison 2(X)fi-2(K)7, puisque la plupart des contrats sont déjà signés en vue de la prochaine.Néanmoins, Robert Hakim y voit une bonne nouvelle et pas uniquement pour les diffuseurs.«L\u2019objectif, c\u2019est que la population sorte gagnante», assure-t-il.Bal des lasers et des fontaines Un spectacle unique ! par Christiane Laforge LA BAIE (CL) - Jumelé à la Fabuleuse histoire d'un royaume, le spectacle Bal des lasers et fontaines est présenté tous les jours au Théâtre du Palais municipal de La Baie, de 14h à 15 h.«Ce spectacle est une démonstration du savoir-faire des professionnels de La Fabuleuse Histoire d'un Royaume, lit-on dans sa présentation.Il combine lasers, ballets de fontaines et images sur écran d'eau.Le tout est présenté sur des musiques populaires extraites de grands classiques du cinéma.» Un résumé modeste pour un spectacle spectaculaire qui se traduit en mur d'eau de type «aqua vision» lequel permet la projection d'images.Pour cela, on utilise un bassin d'eau mobile de 20 tonnes qui compte plus de 1000 ajustages, 21 configurations de fontaines qui permettent une multitude de figures et 60 images faites à partir de lasers.La technique Le concept exige un sens musical très grand, explique le maître d\u2019oeuvre du bal, Louis Wauthier.Et des spécialistes en mathématique et numérisation pour coder tout cela sur ordinateur.Pour une scène de deux minutes, après le concept qui peut se réaliser en quatre heures, on peut compter seize heures de travail pour l\u2019enregistrement des données.Après suivent les éclairages d\u2019Alain Lortie.Pour une image au laser, le travail est mathématique.Par exemple, tout est traduit en points.Une ligne droite c\u2019est 1000 points.Louis dessine l\u2019image voulue.Le technicien sépare le tout en autant de points.Pour un unique mouvement de course, il faut prévoir 16 images par seconde.Pour le concepteur, travailler à la production de spectacles comme La Fabuleuse et le Bal des lasers est une école où le créateur apprend l\u2019humilité.«C\u2019est toujours cela dans la création.Plein de gens rêvent mais d\u2019autres doivent savoir comment réaliser le rêve.Cela nous apprend l\u2019humilité.On apprend à travailler en équipe.Tu ne peux pas t\u2019approprier tout le travail, c\u2019est l\u2019équipe, la qualité de l\u2019équipe qui fait la qualité du spectacle.» Le Bal des lasers et fontaines est réalisé par une équipe composée de Louis Wauthier à la conception, avec Jean-Philippe Jouy de Laser Quantum, avec Mario Bergeron à l\u2019ambiance sonore, Richard Cusson aux arrangements, Alain Lortie aux éclairages.I CONCEPTION -Le Bal des lasers et fontaines est conçu par Louis Wauthier.(Photo Jeannot Lévesque) LONG TRAVAIL - Pour une scène de deux minutes, après le concept qui peut se réaliser en quatre heures, on peut compter seize heures de travail pour l\u2019enregistrement des données.(Photo Michel TrombUy) Quand l\u2019eau épouse la musique LA BAIE (CL) - Les effets collatéraux de La Fabuleuse histoire d'un royaume transforment, chaque après-midi, le Théâtre du Palais municipal de La Baie en salle de bal virtuelle et spectacle unique au Québec.Les équipements techniques nécessaires à la grande production sont mis à contribution pour présenter Le Bal des fontaines et lasers.Le spectacle de 40 minutes s\u2019inspire des musiques de films AFORGE FONTAINES - Les musiques de films inspirent une animation impressionnante à partir des lasers d\u2019une part et des fontaines d\u2019autre part.(Photo Michel Tremblay) CHRISTIANE claforge@lequotidien.com pour créer une animation impres-sionnante à partir des lasers d\u2019une part et des fontaines d\u2019autre part.Avant de découvrir l\u2019infinité des calculs et des entrées d\u2019ordinateurs pour réaliser les mouvements imputés aux lasers, prenant formes diverses, fleurs, animaux, objets, le spectateur se laisse envahir par ces rayons colorés qui se transforment avec une apparente facilité.La trame musicale, en l'occurrence celle de l\u2019univers de Disney et de Stars War, donne tout son sens à la succession de rayons et s\u2019il y a, par moment, une association spontanée entre la mémoire des images du film évoqué et la projection suggestive de lignes simples, le son impose bien vite sa propre loi créant l\u2019étonnante sensation de voir la musique.Le bal des fontaines est une valse d\u2019émotion.Plus la musique, dont Richard Cusson signe les arrangements, est connue du spectateur, plus la fascination est ¦grande.D\u2019abord éblouit par ces jets d\u2019eau colorés aux formes variables, le regard apprivoisé anticipe les prochaines mesures paré à voir le son se transformer en jaillissements d\u2019eau et de couleurs sous forme d\u2019éventails multiples, de pluie d\u2019étoiles, de rideaux se mouvant comme dansent les aurores boréales, de roseaux évanescents s\u2019entrelaçant.Visuellement, on peut comparer ce bal d\u2019eau à un feu d\u2019artifice en pleine apogée sinon qu\u2019il demeure ancré au sol d\u2019où jaillit l\u2019eau.Petit à petit, le jet s\u2019apparente à l\u2019idée d\u2019un personnage, sorte de fantasme provoqué, inattendu, intensifiant ce bal jusqu\u2019à l\u2019émotion.Magique! Spectacle unique Concepteur et maître d\u2019oeuvre de ce bal des lasers et fontaines, Louis Wauthier constate que la population ne réalise pas combien ce spectacle est un privilège.Untelspectacleexisteaux États-Unis, dans certains grands parcs d\u2019attraction.À sa connaissance, c\u2019est le seul au Québec.Si ce n\u2019était que le coût de location des équipements sont amortis par la Fabuleuse, le Bal des lasers et fontaines serait trop cher à produire.Non seulement les équipe- ments, mais aussi l\u2019environnement obscur nécessaire à ce spectacle, ce que permet la scène équipée pour le grand spectacle de soirée.En 19D8, une première version du Bal des lasers avait été produite, à part ir d\u2019un texte de l\u2019écrivain André (îirard .Depuis, les moyens ont beaucoup évolué et l\u2019expertise accrue (les techniciens a permis de créer la version actuelle.Elle en est à sa troisième année.Louis Want hier déclare avoir grande hâte de s\u2019atteler à un tout nouveau spectacle.L\u2019artiste est là pour créer, pour donner libre cours à son imagination, laquelle doit se soumettre aux contraintes administratives selon les coûts de production qu\u2019entraînent la conception, les éclairages, le son, la scénarisation, les équipements spécifiques.«Cela prend plusieurs années pour amortir le coût de la production.Actuellement, on peut din» qu\u2019il fait ses frais.» Offert en forfait à tout client de La Fabuleuse, le spectacle des lasers et fontaines |>eut accueillir 300 }>ersonnes par jour.Les jours où le grand spectacle fait relâche, l\u2019assistance est plus modeste.L\u2019espoir réside dans l\u2019intérêt que portera la population régionale à l\u2019égard d\u2019un tel spectacle mis à leur disposition.RAYONS - La trame musicale, en l'occurrence celle de l'univers de Disney et de Stars War, donne tout son sens à la suc- FORMES - Les lasers prennent des formes diverses par lesquelles le spectateur cession de rayons, une association spontanée entre la mémoire des images du tilm évoqué et la projection suggestive de se laisse envahir par ces rayons colorés qui se transforment avec une apparente lignes simples.\tfacilité.(Photo Mkhol Tremblay) (Photo Mkhol Trombtay) le 17 Juillet 2005-B3 PtOGMS-MMANCM le 17 Juillet 2005 Les Rythmes du monde sous la loupe de CFM Stratégie CHICOUTIMI (IK') Pour la première fois de sa courte histoire.lefestivalRythmesdu monde,dont la prochaineédition aura lieu du 3 au 7 août, à Chicoutimi, fera l'objet d'une analyse détaillée urace aux bons soins de la firme CFM Stratégie.Elle déterminera l'impact de cet événement au plan touristique par l'entremise d'un sondage auquel répondront 3000 personnes.«C\u2019est une étape importante pour nous.Ça fait partie de notre stratégie de développement, souligne le directeur général du festival, Robert Hakim.De cette manière, on va avoir l\u2019heure juste, ce qui est important pour nous, mais aussi pour ceux qui nous appuient, comme Promotion Saguenay et nos commanditaires.À partir de ces données, nous pourrons prendre des décisions stratégi-ques.» (\u2019\u2019est le vice-président du Regroupement des événements majeurs internationaux (RÉMI), I ,uc Fournier, qui a pistonné Rythmes du monde auprès de CFM Stratégie.D\u2019ordinaire, cette entreprise ne travaille que pour les grosses pointures, celles (jui, justement, ont accès à l\u2019aide accordée aux membres du RÉMI, parmi lesquels on remarque le Festival international de jazz de Montréal.Ce qui a fait aboutir cette démarche, c\u2019est aussi la distinction accordée à Rythmes du monde il y a quelques mois.Le fait d\u2019avoir été nommé lauréat or, dans la catégorie des festivals dont le budget totalise moins de 500 000 $, dans le contexte des Grands prix du tourisme, a.haussé le profil de cette activité auprès des auto- rités compétentes.Parmi les (questions auxquelles répondra l\u2019étude, Robert Hakim mentionne le nombre de personnes ¦ OTE DANIEL dcote@lequotidien.com (pii auront fréquenté le site du festival.On déterminera également leur provenance et, dans le cas de ceux qui auront été identifiés comme des touristes (il faut, pour cela, résider à au moins HO kilomètres du lieu de l\u2019événement), combien de temps ils sont restés à Chicoutimi, combien ils ont dépensé et ce qui a motivé leur choix.Les données seront tellement pointues qu\u2019on pourra calculer l\u2019indice de pertinence (ceci concerne les dépenses directement attribuables au festival), le taux de récidive (combien de touristes entendent revenir), le taux de satisfaction, le taux de rétention au sein de la population locale (combien ont préféré reporter leurs vacances pour assister au festival) et, Prix littéraire France-Acadie Lili Maxime finaliste CHICOUTIMI (CL) -L\u2019auteure jeannoise du roman «Ouragan sur le bayou», Lili Maxime, figure parmi les quatre finalistes canadiennes et unique québécoise au Prix littéraire France-Acadie.Les résultats seront connus fin juillet.Le prix est assorti d\u2019une bourse de 1000 Euros à laquelle s\u2019ajoute une contribution forfai-taire aux frais de transport entre le Canada et la France, ainsi (pie l\u2019hébergement d\u2019une semaine en France.3 2 Camp musical du Saçuenay Lac-Saint-Jean Une 42e saison (fencfwntemmt musical! ISO rwlt 10.MUMciMi* Ik l It-Cnu |Q(él«c) MG 1AI Mercredi 20 juillet 20 h || Vendredi 22 juillet 20 h Véronüjuc Papiffon, viofon Céline Perreault, piano \u2022Virtuosity et sensibilité! Violon solo de [\u2019Opera de Paris » 15$ Concours de musüjuc du Canada 1(1 ( \u2022 l inalistes du Quebec \u2022\tI U V ENFANTS : 5 $ Q' PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS LES KIOSQUES TOURISTIQUES DE LA RÉGION ET sur notre site internet www.campmu9ical tlsi.QC.ca 349-2085\t1 888 349-2085 Hydro Québec Québec;:» bien sûr, les retombées fiscales.Pour y parvenir, 2000 personnes seront interrogées sur le site des Rythmes du monde, dont 800 touristes.Une semaine ou deux après l\u2019événement, des entrevues téléphoniques seront réalisées afin de complé-ter le portrait.«C\u2019est LA méthode, la méthode des grands.À ma connaissance, aucun événement n\u2019a été évalué de cette manière au Saguenay», avance Robert Hakim.À court terme, les informations que CFM Stratégie livrera en septembre l\u2019aideront à planifier l\u2019édition 2006.Sera-t-il opportun de prolonger la durée du festival, qui pourrait passer de cinq à dix jours?Pourra-t-on élargir le cadre physique, déborder sur les rues voisines de la Racine?Telles sont les questions auxquelles le promoteur devra répondre dans les prochains mois.Quant à l\u2019objectif ultime, soit d\u2019être éligible aux subventions découlant de l\u2019appartenance au RÉ MI, il ne se concrétisera pas avant 2008, soit avant que Rythmes du monde dispose d\u2019un budget d\u2019au moins un million $.C\u2019est le seuil d\u2019admission, en effet, parallèlement au nombre de visiteurs, qui doit atteindre le plateau des 200 000 personnes, et parallèlement au pourcentage de touristes.C\u2019est avec cette ambition en tête que Robert Hakim analysera les chiffres de CFM Stratégie.«On pourra se comparer aux événements majeurs pour voir, entre autres, quel est l\u2019achalandage chez nous, compte tenu de la population locale.Notre défi reste le même, en effet, soit de livrer un produit aux gens de la région, tout en amenant de l\u2019argent neuf en attirant des touristes», indique le promoteur La coccinelle tout équipée DU VENDREDI 15 JUILLET AU JEUDI 21 JUILLET In#.: 668-5253 l\\ (.iileri»' (l ari Les Peintres Québécois inc.RrctarkM* laMraix dan M»rr.Aurrir hir(in.Jean-Paal lraara\\.IraitJ\u2019iai Kinprl.Nunr < JWr.KmcfaoiT.Ontif* de» V|S.Krtu Rirlwd.NmkmA HmU l'nyons Imn» |tn\\.Ha|tide ° ï 4 ' Robert Hakim, directeur général du festival Rythmes du monde.Complexe touristique 'o+vt.- e 276-8888 Fier partenaire de: ÂDOQ Partenaire de la FADOQ (FMAration de l'Age (fOr du Québec) Partenaire de l\u2019ARCPQ lAssooebon des Béentences et ChsUPnwés du Québec) aj&iS DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de Thoraire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 juillet 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tLapitch.65497\tJ.Bouton 15938\tIznogoud 84630\tWeekenders 17456\tLe Jour du Seigneur 57611\t\tBeautés désespérées 77475\t\tTéléjournal 15974\tLa Semaine verte 342901\t\t.Regard 10543\tMichaelle / Dr Gilbert D.Pinard 37369\t\tXles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 519456\t\t\t TQS\tÉvangélisa.154388\tPub 856017\t\tBox-office 866611\t.fortune 697678\tPouce.166123\tY'a plein d'soleil 325949\t\tAutoma-nia 157475\tLes Bolés 877727\tCinéma/GORDY (5) avec Doug Stone, Kristy Young 678543\t\t\t\tCinéma/POP.81 (4) avec Breckin Meyer.Peter Facinelli 248949\t\t\tBéte.Journal 103494\t821388 CJPM\tSalut, bonjour! (7M0) 892746\t\t\t\tCinéma / FAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE (5) avec Liam Cunningham 65727\t\t\t\tLe TVA Midi 36727\tÉvangélisa.89307\tPub 20630\tBoutique TVA 819104\t\tPub 4659\tPub 59727\t\tCinéma / LE PREMIER ENVOL (4) avec Anna Paquln, Jeff Daniels 6388\t TQc\tTimothée nw 1703611\tPeluche (Dttt)\tInuk|8h59) 51966475\tDelajun-gle 7603271\tFantômes KH 7183340\tMarsupi-lami (ioii20)\tCartouche 90630\tLucky Luke 96889\t.héros 35340\tMalcolm 91494\tBob.32727\tArts et Spectacles / La terre vue du ciel 7i4i04\t\tGrands Documentaires /Jazz 282456\t\tVisite libre 66524\tLes Grands Documentaires 81962 Communiqués 7901811\tÀ la di Stasio / Poulet 101 46272 Jici et d'ailleurs 8480833 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tGuide.8823524\tBien branché! 2416776\t\tAlphabé-ti.4871611\tLe Monde de l'auto 4416956\t\tAchat ou location d'un véhicule 1318765\t\tCercle de presse 8466253\t\tBien branché! 8485388\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 24562\tDécouverte / L'Amérique du Sud sauvage 836291\t\tEt Dieu créa.Laflaque 11098\tCinéma / LES LIAISONS DANGEREUSES (4 avec Catherine Deneuve, Rupert Everett (2/,\t\t\t!) 87678\tLe Téléjoumal 65433\tXles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 949524\t\tCinéma/LA GARÇONNIÈRE (3) avec Jack Lemmon 6367272\t TQS\tRire et Délire 811901\tCinéma/COYOTE UGLY (6) avec Piper Perabo, Adam Garcia 174104\t\t\t\tCinéma/HARCÈLEMENT (5) avec Michael Douglas, Demi Moore 20919291\t\t\t\t\t\tGr.Journal (aiil)2437104\tS.O.S.Beaute BMI 9776475 CJPM\tLe TVA 18 heures 5388\tJuste pour rire en direct 9340\tDans ma caméra 7253\tCinéma/HÉLÈNE DE TROIE (5) avec Sienna Guillory, Matthew Marsden 495982\t\t\t\t\t\t\tJuste pour rire en direct 62291\tLe TVA 94727\t.jaquettes (BMI! 8847036 TQc\tAventure, Canada 95036\tUne pilule.86388\tSeconde Chance 47036\t\tBelle et Bum / Sylvain Cossette, Kaïn, Pascale Bussières 50272\t\t\tCinéma / CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR (3) avec Fernando Rey, Carole Bouquet 2992104\t\t\t\tCinéma/ LE F LA LIBERTE (:\tANTÔME DE 3)(2»i7l 87736388 TV5\tLes Coups de coeur.702814\tJournal FR2 726494\tCinéma / VOUS ÊTES DE LA RÉGION?(5) avec Patrick Chesnais, Jean-Noël Brouté 224494\t\t\tGrand Événement du Festival de jazz de Montréal 2005: DJ Champion 173036\t\t\tÉcrans du monde 950524\tTVS Le Journal 969272\tEdouard Vuillard 131562\t\tLes yeux tout COUrtS 870050 CANAL D\tAlain Choquette - Première Apparition 9828833\t\tDocu-d / Le Ku Klux Klan - Une histoire secrète 7077388\t\t\t\tSans détour / Obèse City 8138253\t\tAlain Choquette - Première Apparition 8131340\t\tCélébrités / Changement de Vie 7066272\t\tCulture du X 2475760 RDI\tZone libre / La Richesse des communautés 4945746\t\tLe Monde 4422017\tRD110 ans / C'est mon destin - Capricorne ascendant sceptique 8292982\t\t\tLe Téléjournal 5621369\tChampionnats.FINA 4940291\tMichaëlle / Françoise Hardy, astrologue 9873253\t\tLe Téléjournal 5626814\tXles Championnats du monde FINA - Montreal 2005 8866017\t RDS\tSérie Superbike AMAfilW) 995746\tSports 30 462727\tGolf LPGA / Omnium canadien - dernière ronde 568901\t\t\t\t\tLe Monde du golf 194949\tSports 30 459388\tEn forme magazine 466036\tLe Tour de France 178140\tGolf LPGA / Omnium canadien-dernière ronde 291727\t S.E.\tPistes troubles\tLes Aventures du Kid Cactus(iih2S)493ii340\t\t\tLa Trappe dans le plancher 901291\t\t\t\tPistes troubles 7344663\t\t\tSexe tout terrain omsi\t \t(lSh45) 87388833\tL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tj 87524384\t VIE\tInterventions miracles 5903543\t\tDécore ta vie 8468611\tMétamorphose 7939494\tLe Grand Menage 8484659\tDre Nadia.8496494\tEverwood 7916920\t\tC'est pourtant vrai 7926307\t\tLe sexe dans tous ses ébats 1393456\t\tCinéma 8668470 SERIES+\tRex 621678 .\u2014\t\tLes Ex 369291\t\tPour la cause 345611\t\tL'Oeil du crime 365475\t\tEscale à L.A.368562\t\tSecrets d'État 174299\t\tEn quête de preuves 599234 Z\tMonstres mécaniques 623036\t\tCour à \"Scrap\" 378949\t\tMétal hurlant 354369\t\tBolides 367833\t\tAu-delà du réel 360920\t\tAux frontières de l'inexpliqué 374217\t\t.du paranormal \u2018.«itS?HISTORIA\tTrouvailles et Trésors/ Rimouski 9588833 \t\t30 journées./ Jeux olympiques 5609678\t\tTournants de l'Histoire/ Noël sanglant 5685098\t\tLes Tisserands du pouvoir (5/6) 5698562\t\tCinéma / L'ÉTOFFE DES HÉROS (3) avec Sam Shepard, Scott Glenn 1184253\t\t\t\t ÉVASION\tLa Roue de fortune 60388\tHôtels tendance 472017\t\tJet-set, métiers du voyage 40524\tLe Tour de France / Gérardmer - Mulhouse 150017\t\t\t\t\tLe Top des Stars 34659\tDestination Monde 27494\t\tLa Roue de fortune 191234 CBJET\tNapoleon 91253\t\tDoctor WhO 49814\t\tCinéma / MISSION IMPOSSIBLE (3) avec Tom Cruise, Jon Voight 69678\t\t\t\tSunday Night 48185\t\tMacDonalds.33765\tCanadian Reflections 58«i\tICC Cricket World 69760 CFCF\tNews 7776\tEntertainment Spotlight 4036\tDesperate Housewives 41814\t\tCold Case 50562\t\tLaw & Order: Criminal Intent 47096\t\tGrey's Anatomy 40185\t\tCTV News 26017\tNews 4050475\tEbert & Roeper ne 1630857 WVNY\tABC News 22104\tAmerican Athlete 13456\tExtreme Makeover: Home Edition 67098\t\t\t\tDesperate Housewives 54340\t\tGrey s Anatomy 64727\t\tWill & Grace 56962\t\tPub 351499 WCAX\tNews 543\tCBS News 123\t60 Minutes 8272\t\tCold Case 7920\t\tCinéma/GLEASON (5) avec Brad Garrett, Saul Rubinek 7307\t\t\t\tNews 3475\t.Loves Raymond 12185\tCSI: Crime.95708 WPTZ\tNews 6228307\tNBC News 6219659\tDateline NBC\t- Sunday 2270543\t\t\tLaw & Order: Criminal Intent 8320901\t\tCrossing Jordan 8330388\t\tNews 1057036\tGeorge Michaels inow\tAccess H.1733857 FOX\tOne Tree Hill 8941982\t\tMalcolm in the Middle 30611\tKing of the Hill 68982\tThe Simpsons CCCCQ\tPrinces of Malibu 68494\tFamily Guy 29630\t\tCinéma/LIKE MIKE (5) avec Lil Bow Wow.Morris Chestnut 94456\t\t\t\tSeinfeld 3133505 TSN\tCFL Football / Tiger-Cats - Roughriders 562307\t\t\t\t\t\tLPGA Golf / Canadian Women's Open - dernière ronde 225104\t\t\t\t\tSportscentre 404543\t SPNET\tBaseball / Yankees - Red Sox 638611\t\t\t\t\t\tBeyond the Glory / Bernard Hopkins 43678\t\tSportsnetnews 10497\t\t\tThis Week in Baseball '?494\tSportsnetnews 97596 ARTV\tRelais.704272\tVisite libre 795524\tL'Ombre de l'épervier 239543\t\tL Actors Studio / Johnny Depp 248291\t\tThema / L'Aventure du thé 5120746\t\tCinéma / LA MORT D'IJN MAITRE DE THÉ (4) avec Eiji Okuda, Toshiro Mifunera«) 59373814\t\t\t\tThema / Thé (BMC 21688388 VOX\tBien branché! 7928388\t\tLe Livre Show 8477369\tPèche sportive 7906524\tParole et Vie 8486017\t\tMaisons & Jardins 4890746\t\tCyber Trues 3066415\tTélescope 1066235\tCercle de presse 4895291\t\tCommuniqués 9416215 le 17 JmHet 2005-BS PtOGaiS-DWUNOtt le 17 Jutflet 2005 IDÉO À L'OEIL V La Fille à un million de dollar Réaliser ses rêves.JONQUIÈRE (SB) - Une chance, c'est tout ce que demandent certaines personnes.Elles veulent avoir une occasion de se faire valoir, de démontrer leur savoir-faire, leur volonté.Et quelques-unes sont prêtes à en payer le prix.Mais jusqu'à quel point?RÉCOMPENSE - La Fille a un million de dollar a été récompensé aux Oscars, comme ses acteurs, Clint Eastwood, Morgan Freeman et Hilary Swank.(Photo La Même si le vieux Frankie Dunn (Clint Eastwood) ne veut rien savoir d'entraîner Maggie (Hilary Swank) et surtout pas une fille, celle-ci va tout faire pour qu'il change d'idée.À 31 ans, presque 32, la jeune femme provenant d'un milieu défavorisé, entend bien se battre un jour pour un combat de champ- ionnat du monde en boxe.Et voilà qu'est née la Fille à un million de dollar (Million dollar baby).Le film a remporté les Oscars du meilleur film, réalisateur (East-wood), actrice (Swank) et du second rôle (Morgan Freeman).Plusieurs choses peuvent être retenues de ce film, dont l'amitié qui lie deux vieux copains, les coups durs que les gens doivent encaisser dans leur vie, du milieu de la boxe, des tractations pour amener un athlète vers les sommets.Au fil de l'histoire, on s'aperçoit que Dunn va en quelque sorte retrouver la fille qu'il ne voit plus en Maggie.Après avoir perdu son meilleur prospect, l'entraîneur de boxe va accepter d'aider Maggie, mais ne croit pas vraiment en ses chances ou du moins n'en fait pas la démonstration.Surtout que le talent de Maggie -3*8- LUNDI A LA TELE 18 juillet 8h00\t8h30\t9h00\t9h30\t10h00 10h30 11hOO 11h30 12h00 La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.Le Téléjournal (3147 L'union fait la force 74499 Des vertes et| des pas.42302 CKTV ïïfl 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 \u2022HJ 17h30 CKTV\tMatin express (txkd 37789\t\tDes kiwis et des hommes 276499\t\t\tLa vie la vie 83079\tRicardo 18091\tsimond.68550\tTéléjournal 67031\tCinéma/TAXI 2 (5)\tLa Loi et l'Ordre avec Samy Naceri, Frédéric Diefenthal 740505\t730012\t\t\t\t\tGourde récré 87963\tXles Cha Montréal\tmpionnati 2005 6143)\ti du monde FINA - r\t TQS\tCaféine (?Salut, bo 19001 76967\tMS 665470\t\t\tLe Mec à dames 438079\t\t\tLe Grand Journal 984673\t\tPub 448215\tCinéma/FALLING IN LOVE (4) avec Robert De Niro, Meryl Streep 733186\t\t\tAlerte à Malibu 475234\t\tCasting.858418\tSimpson 847302\tLe Grand Journal (I6h58) 80939596\t CJPM\t\tnjour! 3\tCinéma/LE MAGK avec Judy Garland\t\t:iEN D'OZ (2) , Bert Lahr 20760\t\tLes Saisons de Clodine 51128\t\tTVA Midi (11167)\tTVA en direct.com 737505\t\tLa vie.8097895\tBoutique Top 10: hôtels TVA(i3h4$) prestigieux 765128\t\tLes Feux de l'amour 479079\t\tModèles 2470\tLe 17 hei\tjres 8789 TQc\tCorne.35418\tKipper 34789\tTeletub-bies1(741\tDelajun-gle 47741\tMorane 81673\tCousteau 14925\tMon ami Jake 19944\t\tRamdam 38505\tRamdam 58857\tBanzai! 13760\tPilule.57128\tLes Francs-tireurs/ Philippe Couillard 82302\tÀ la di Stasio / Poulet 10161050\t\tLucky Luke 44234\tUn Père Noël 40418\tDelajun-gle 99942\tCorne.24470 VOX\tLes émis\ttsions deb\tlutent à 10\tH30\t\tVie active 6711966\tReporters 4847654\tCantons.4848383\tBurkina.8711168\tMaisons & Jardins 642079\t\tSpécial 5963925\tColloque annuel ét 8433925\thique\tParole et Vie 7999876\t\tCommuniqués 7907895\t\tAmbroise 7998147 20h30\t21hOO - 21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES* HISTORIA EVASION OBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET Gr.Journal |1M0 80939596 Le TVA 18 heures 3963 Macaroni tout garni 21383 La Cible uni») 76263925 Flash 859147 Sucré salé 4215 Ramdam 45963 Journal FR2 567789 Excès de stars 9895505 Le Journal RDI PN» 8989499 Sports 30 390505 Capital Actions 6020673 La vie rêvée de Mario Jean 63383 Festival d'humour de Québec /Sylvain Larocqueii0895 Juste pour rire en direct 9418 Ramdam 20166 Où sont passées nos idoles?6429 Méchant Contraste! 41147 En attendant Ben Laden 42437 Bons Baisers de France 22673 Cinéma / RAMBO 2: LA MISSION (5) avec Sylvester Stallone, Julia Nickson 190031 Les Gags 8166 Hommes en quarantaine 7673 Téléscience / Les Envahisseurs invisibles 62031 Thalassa / Escale au Vietnam 127586 \\ I David kowife 8109741 Le Monde 4499789 Sports 30 175499 Le Village nnos) 60505925 .miracles de la Vie 7986302 Amy 524760 Deuxième Peau 7977654 Avions / Voler 9555505 Décore ta vie 8435383 La Part des choses 6026857 .baies du monde 830147 Urgence Venin 8125789 Le Cercle des sirènes - Les Grands Reportages 9850302 Cauchemar d'amour 66437 Le Téléjoumal 68760 Xles Championnats du monde FINA-Montréal 2005 875944 Le Grand Journal 119166 Le TVA 3965708 Juste pour rire.(fflœi 59296 Cinéma / HOMÈRE, PORTRAIT DE L'ARTISTE DANS SES VIEUX JOURS (4) avec Claude Rich, Valeria Cavalli 3883895 Elephas Maximus 891383 Défier la mort 8105925 Le Téléjournal 5681741 Championnats.FINA 4917963 NASCAR Coupe Nextel / New England 300 488760 À la poursuite de Fritz nwsi 41293789 Métamorphose 7906166 Newport Beach 279673 Poltergeist 533418\tLa Revanche Comment c'est des nenb 297944 fait 925215 Trouvailles et Trésors / TadOUSSaC 5669050 Pilot Guides / Pékin 384857 Maritimes à moto 29963 Canada Now 83166 News 62012 The Simpsons 81789 News 27586 News 6295079 Malcolm in the Middle 47321 Off the Record 910857 ABC News 65741 NBC News 6279031 That 70s ShOW 38673 Sportscentre 934437 Fous des Camps 16499 Aquatics World Championship 24437 Access Hollywood 4586 The Insider 40944 CBS News 7012 Sportsnetnews This Week in Jeopardy 3307401 Friends 13876 eTalk Daily 8895 Who Wants to be.61925 Entertainment Tonight 383 Wheel of Fortune 6275215 Seinfeld 34857 Boxing / Jason Litzau - John Nalasco 608876 Baseball / Devil Rays - Red Sox 575147 Interventions miracles 7970128 Amy 288321 Farscape 297079 L'Or (6/6) 5645470 Soif de voyage 53186 La Route gourmande 83673 Circo 2 820321 Jeux de société / Travailler et survivre 7983692 Les Experts 275857 Star Trek: Enterprise 277215 JAG 5665234 Au fil de l'eau 37031 D'ici et d'ailleurs 547050 TVSLe Journal 523470 Justice américaine / La Secte meurtrière 8108012 La Part des Choses 4643031 Le Monde 4669079 Sports 30632128 110% 455470 Sucré salé (23602) 1077418 Des kiwis et des hommes 518147 Flash 183447 Automania 965118 Cinéma/CALME BLANC (4) avec Sam Neill (zawi 20895 L'oeil ouvert / Traître ou patriote?(22X7)11274627 Bibliotheca junior 170302 L'écran animé imiO) 5845884 Les Dossiers d'Actuel 866963 Célèbres et.coupables?7033944 Le Téléjournal 5693586 Le Monde du golf 901760 Cinéma 2448616 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 8833789 L'homme le plus fort 638437 Stander: le justicier hors-la-loi 5344483 Décore ta Vie 9161609 L'espace d'un été 7161429 Secrets d'Etat 278944 Robot Wars 270302 A bout de souffle 4860505 cigogne 8810050 L'Oeil du crime 907079 La Porte des étoiles 909437 Cinéma/TOM HORN (4) avec Steve McQueen, Richard Farnsworth 4986960 Bain de soleil 135960 Cinéma / AUSTIN POWERS: INTERNATIONAL MAN OF MYSTERY (4) avec Mike Myers, Elizabeth Hurley 94483 Corner Gas 8256031 Degrassi: Next.3H113499 The Scholar - Season Finale 40079 King of Queens 6760 .Loves Raymond 5885 Fear Factor 8317437 Nanny 911 9260234 In this Corner 207895 Medium 13963 Americas / Toronto et Mexique 404470 The National 23708 CSI: Miami 16050 Cinéma/28 DAYS (5) avec Sandra Bullock.Viggo Mortensen 43166 2 1/2 Men 6505 Rock Star: INXS 22031 Las Vegas 8397673 Hell's Kitchen 9240470 CSI: Miami 7128 Medium 8390760 7th Heaven 98692 WWE Raw 3^8234 ARTV\tPrise de vues 578895\tMoi et l'autre 569147\tQuelle famille! 837050\tGrands Spectacles / Planètes 459418\tCity Dance 832505\tGrands Spectacles: Blind Boys of Alabama 893741\tLe Garage 556708\tVisite libre 532128\tViens voir les comédiens / Albert Miliaire 525963\tQuelle famille! 708838 VOX\tSaguenay t'invite 7988760\tBonjour la police 7979012\tConnexion 8437741\tLe Monde de l'auto 7975296\tLe Livre Show 8432296\tRéseau muséal 4867418\tAssociation Santé mentale 7361627\t\t\tCommuniqués 9483987 Sportsnetnews 58692 The National (Update) 6126789 CTV News 69654 King of the Hill 92944 News 4651147 News 6736741 Repères 20925 Just for Laughs alLms 1108215 News 4027147 Nightline 82741 La Série IndyCar /Nashville 861432 Nuit magique.(2368)13197234 Greg le.8646258 Doc 418364 Dead Zone 410722 Armes 1332567 Maritimes à moto 921426 .Canada (23655) 1966673 Daily Show (00605)54774093 Pub 296567 Late Show with David Letterman (236») 2194234 The Tonight Show 123635) 41060166 Summerland 23147 Sportscentre 974215 Celebrity Justice 17819 WWE Raw 703884 Prime Time Sports 59505 ¦¦I f IM«* V \u2022 f f I et en payer le prix! a été remarqué par l'ancien pugiliste Scrap (Freeman), qui est devenu le bon papa du gymnase, celui qui prend soin de tout le monde, qui va même donner quelques conseils à des boxeurs qui n'ont aucun talent et qui n'arriveront jamaisàmonterdansl'arène.Le film est naturellement axé sur le monde de la boxe.On y voit de l'entraînement, des combats intéressants en Grande-Bretagne notamment mais la plupart du temps aux Etats-Unis, dont Las Vegas, La Mecque de la boxe.Mais au-delà du sport,on y voit une histoire touchante, difficile et qui fera en sorte que l'on pourra se poser bien des questions.On dit souvent qu'il y a des rêves dont nous sommes les seuls à y croire et c'est le cas de Maggie.Elle connaît le succès, est adulée du public, qui ne cesse de scander le surnom que Frankie lui a donné «Mo Cuishle», ce qui signifie ma chérie, mon amour.Mais Maggie se retrouve dans une position très délicate à la suite de son dernier combat face à la redoutable Billie the Blue Bear (Lucia Rijker).La Mike Tyson des boxeuses utilise des méthodes peu orthodoxes pour éliminer, c\u2019est le cas de le dire, ses adversaires.Tous les coups, même illégaux, sont permis pour elle.Des décisions importantes devront être prises par Frankie Dunn et Maggie, car sa santé en a pris un coup.U ne situation pas du tout évidente.Un drame psychologique qui peut être dur, mais fort intéressant.Épopée en Amérique Par ailleurs, il est maintenant possible de visionner le coffret de DVD d\u2019Épopée en Amérique, une série sur l\u2019histoire du Québec, réalisée par Gilles Carie.Il contient 13 épisodes d\u2019environ une heure.C\u2019est Jacques Lacour-sière qui en fait la narration, qui raconte la vie du Québec de la colonisation à aujourd\u2019hui.De plus, le coffret Insectia2offreaux familles passionnées d\u2019aventure et de découvertes un documentaire de 13épisodes qui raconte la vie STÉPHANE sbegin@lequotidien.com des insectes.La première série avait connu un bon succès, étant diffusé dans une centaine de pays.On se promène en plus à Madagascar, au Pérou, au Québec, au Costa Rica et en République Dominicaine, question de recon-naître l\u2019utilité de ces bestioles.Les deux coffrets sont offerts par la firme Imavision.MARDI À LA TÉLÉ -3=»\u20ac- * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.19 juillet BhOO 8h30\t9h00\t9h30 IDhOO 10h30 11h30 Matin express^) 96364 Des kiwis et des hommes 119109 Caféine (7600) 517838 Salut, bonjour! (5630) 695093 Le Mec à dames 331161 Cinéma / ADORABLE VISION (5) avec Jennifer Aniston, Jay Mohr 89345 Les émissions débutent à 10h30.14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Le Grand Journal 721155 Les Saisons de Clodine 10703 Mon ami Jake 72109 Cinéma / UN PONT ENTRE DEUX RIVES (4) ara Carote Bouquet Gérard Depardieu 66963$ Cinéma/FATALE INNOCENCE avec Henry Czerny, Polly Shannon aoroea La Loi et l'Ordre 673722 TVA en direct.com 567797 Alerte à Malibu 385616 Xles Championnats du monde FINA Montréal 200511154 .des parcs thématiques 684258 Les Grands Documentaires 32093 Ecole St-Louis ''Chorale\" 5867797 IBhOO 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30 CANAL D SERIES* HISTORIA EVASION OBJET SPNET Le Téléjournal 53884 Gr.Journal (16658)14234708 Le TVA 18 heures 3109 Macaroni tout garni 17068 La Cible (17655) 76167797 L'union fait la force 40364 Flash 785567 Sucré salé 7161 Journal FR2 493109 Le Super Spectacle OLO 9862277 Le Journal RDI (UN») 8876971 Capital Actions 6097345 Des vertes et des.25567 Juste pour rire en direct 7093 Justice 46548 Pouce vert et tête.774451 Par-dessus le marché 3345 Cultivé et bien élevé 93432 Beautés désespérées 94722 Les Feux de l'amour 292971 Le Grand Journal H465I) 14234708 Le 17 heures 6364 Communiqués 7966548 Bons Baisers de France 81258 Cinéma / TERREUR AU SOMMET (6) avec Lynda Carter, Parker Stevenson 937513 100 Détours 12548 National Geographic / Le langage des géants d\u2019Etosha 69068 ONPP VU du bocal 3433616 Biographies / Jeffrey Dahmer 8003513 Sports 30 339635 La Trappe dans le plancher fiTtooi 3188242 .miracles de la Vie 7953074 Deuxième Peau 7871426 Amy 450180 Poltergeist 469838 Tournants de l'Histoire 9522277 Casse-cou 99600 Canada Now 26703 News 10345 La Part des Choses 6093529 .châteaux (211645) 74300744 Exploration Rivières / George 8185161 Charles Sobhraj: le serpent -Les Grands Reportages 9827074 Billard / Classique du circuit de la WPBA 561635 France boutique (1962S) 41253161 Cinéma / UN MARIAGE D'AMOUR (5) avec Olympia Dukakis, John Stamos 1331616 La Revanche des nerdz 114616 La Patente 762797 Corps médical / Chirurgiens de guerre (2/3) 5636722 Prenez le volant 47838 Aquatics World Championship 67074 The Simpsons 51426 Access Hollywood 2161 ABC News 48906 News 93451 News 6255451 Malcolm in the Middle 93726 Off the Record 853567 Sportsnetnews 8426 La Fête de la musique 471987 Le Tour du Lac St-Jean 7955432 NBC News 6246703 That '70s ShOW 97258 Sportscentre 844819 The Business of Sport 5906 Moi et l'autre 495567 The Insider 23109 CBS News 2967 eTalk Daily 5513 Who Wants to be.37890 Entertainment Tonight 987 Extreme Weather 6242967 Pour la cause 107451 Aux frontières de l'inexpliqué 116109 30 journées./ Assurance-maladie 5549242 Monk 29884 24 heures chrono 45432 Africa Live (1/4) 727703 Flagrant Délit 8009797 Le Téléjournal 5585513 Championnats.FINA 4984635 Séries mondiales de poker 478971 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 794074 Le Grand Journal 668708 Juste pour rire.(22M2) 45971 110% 398180 Sucré salé (2M2) 1037890 22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Le Téléjournal 14635 Des kiwis et des hommes 437277 Flash 988987 Confidences erotiques 637-?Cinéma / LA POSITION DE L'ESCARGOT (5) avec Mirella Tomassini, Victor Lanoux 4934600 Cinéma/BASEKETBALL (5) avec Trey Parker bm») 7857074 TVSLe Journal 459890 Un tueur si proche / Au nom du père et du fils 8002884 La Part des Choses 4610703 Sports 30 551258 Collatéral inhosi 66176600 .toute confidence / Les Deuils 7950364 Sans laisser de trace 194987 Dead Zone 196345 JAG 5632906 L'espace d'un été 1053211 Les Condamnées 197074 Monstres mécaniques 199432 Le Mozart noir 353797 Célèbres et.coupables?7000616 Le Téléjoumal 5660258 Le Tour de France 820890 L'oell ouvert (7M0) 74940971 Xles Championnats du monde FINA \u2022 Montreal 2005 8893161 Québec Courses 557567 Peau sur pellicule (mit) 61424109 À bout de souffle 4837277 Oui, je le veux! 8887722 Brigade spéciale 826109 Les Chroniques du paranormal 828567 Cinéma / DON KING: SEULEMENT EN AMÉRIQUE (4) avec Ving Rhames, Vondie Curtis-Hall 8281172 Le Tour de France / Mourenx -Pau 649906 Coronation Street 76722 Da Vinci's Inquest 63258 Canadian Idol / Top 10 Performers 922635 George Lopez 11364 Average Joe Strikes Back 8384109 Trading Spouses 9237906 According to Jim 65722 Comedy Inc.15890 Big Brother 6 7906 I Want to be a Hilton 8364345 House 9144242 Baseball / Mariners - Blue Jays 353600 US Open 9 Ball Championship 49616 Quelle famille! 667242 Bonjour la police 7873884 Party Poker.com World Open 52180 Cinéma / UN DRÔLE DE COUPLE (4) me Jack Lemmon.Walter Matthau 908722 Révélation 7879068 Maisons & Jardins 8413161 Kaléidoscope 187161 Réseau muséal 4827890 The National 66345 Law & Order: SVU 75635 Empire 82987 Rock Star: INXS 4203 Law A Order: SVU 8367432 Gilmore Girts 48529 Inspiration 49426 The National (Update) 6H8I61 CTV News 51567 King of the Hill 77567 News 4628819 Just for Laughs all.2KS 1175967 News 4094819 Greg le.8533730 Doc 248556 Star Trek: Enterprise ?409! < Soldats 9860010 Casse-cou 840556 .of Britain ITMil 8886118 The Daily Show ms 54678865 Pub 303109 Late Show with David Letterman (nos) 2161906 Sportscentre 442682 Sportsnetnews 90659 Vive les mariés! 739548 News 6630513 The Tonight Show (2m$i 41037838 One Tree Hill 73884\tCelebrity Justice 71074 Off the Record 184109 Prime Time Sports 29242 Visite libre 728587 La Fatigue chronique 1686839 Moi et l'autre 514440 Communiste 9387759 i« 17 Juillet 2005 4 \\ * \u2022\u2022 f Avec la troupeZusammen La fièvre de «Chicago» par Joëlle Saeard SAINT-FÉLICIEN(JS)-LeBoréaliunidu Zoo sauvagerie Saint-Félicien prendra des airs de Broadway lors de la présentation de la comédie musicale Chicago.La troupe Zusammen, en collaboration avec la Ville de Saint-Félicien, popularisera sa nouvelle production tous les jeudis et vendredis du 21 juillet au 5 août.COMEDIE - La comédie musicale compte plus d'une trentaine de comédiens, de danseurs, de chanteurs et de musiciens.(Photo collaboration Stéphane Leclerc) À Chicago, dans les années vingt, la jeune Roxie Hart, interprétée par Josée Laprise-Demers, aspire à devenir une grande vedette de music-hall.Son rêve s'évanouit brusquement lorsqu'elle se retrouve derrière les barreaux pour le meurtre de son amant.Lors de son passage en prison, elle retrouve son idole, la célèbre et talentueuse chanteuse Velma Kelly.Billy Flint, l'homme qui défend les deux femmes, passé maître dans l'art de manipuler l'opinion publique, influence l'issue des procès.Son pouvoir envoûtant permet d'autant plus à Roxie Hart de devenir, l'espace d'un moment, une véritable star.Déjà présenté à la Polyvalente des Quatres-Vents au printemps Félicien.Mais ils demeurent confiants, puisqu'ils ont entre les mains un très bon spectacle!» «Cette production viendra compléter la programmation culturelle de la Ville de Saint-Félicien, MERCREDI À LA TÉLÉ 20 juillet 8h00\t8h30 r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10h00110h30 |l1hOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION OBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX CKTV\tMatin express itmoi 66001\t\tDes kiwis et des hommes 958049\t\t\tVertes.92391\tRicardo 57681\t\t1 simond.58310\tTéléjournal 83643\tCinéma/L'AMOUR INTERDIT (5) avec Anne Richard, Bruno Todeschini 499827\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre 412662\t\tCour de récré 23575\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 50579\t\t\t TQS\tCaféine fTwoi 330730\t\t\t\tLe Mec à dames 170001\t\t\tLe Grand Journal 666223\t\tPub 120865\tCinéma / SPENSER: CITÉ SAUVAGE (5) avec Robert Urich, Avery Brooks 726198\t\t\t\tAlerte à Malibu 124556\t\tCasting.590440\tSimpson 529952\tLe Grand Journal (16651) 97088420\t CJPM\tSalut, bonjour! (MOI 441223\t\tCinéma / FRÉNÉSIE MORTELLE (5) avec Shelley Long, William R.Moses 75020\t\t\t\tLes Saisons de Clodine 60448\t\tTVA Midi (11167)\tTVA en direct.com 486827\t\tLa vie.8968339\tBoutique TVA (13645)\tLes Coulisses du jeu 447778\t\tLes Feux de l'amour 111001\t\tModèles 2020\tLe 17 heures 8339\t TQc\tCorne.37440\tKipper 76339\tTeletub- bies 50391\tDelajun-gle 92865\tMorane 70371\tUn Père Noël 56575\tSeconde Chance 42846\t\tRamdam 47827\tRamdam 96681\tMorane 46662\tExpédition 95952\tGrands Documentaires 20830\t\tArts et Spectacles/La terre vue du ciel 90372\t\tLucky Luke 73556\tWombat City 62440\tDelajun-gle 62952\tCorne.86020 VOX\t\t\t\tHatha Yoga 5857310\t\tVie active 3860812\t.routière 4718198\tAla-non 4719827\tSpécial 5860092\tAcadémie du ballet 2005 5835198\t\t\t\t\tVOS droits 8316204\t\tCommuniqués 7849827\t\t\tAmbroise 7852391 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Le Téléjournal 29759 Gr.Journal |l«hüi 97088420 Le TVA 18 heures 3335 Macaroni tout garni 83933 La Cible 218469 L'union fait la force 43339 Flash 508469 Sucré salé 4865 Ramdam 705_________ Journal FR2 232049 Samedi de rire encore plus 9766049 Le Journal RDI HIM* 8843643 Capital Actions 6991117 TaiS-tOl!|17MO) 30442488 .miracles de la Vie 7857846 Amy 206310 Deuxième Peau 7848198 Poltergeist 275440 Etats-Unis 9426049 Profession\tj Routes voyageur 58285 I alternatives 72865 Canada Now 12488 News 99730 The Simpsons ABC News 10001\tJ 34681 ________ News 89136 Des vertes et L'Épicerie des.88914 J 32223 Solutions gay 869117 Juste pour rire en direct 9440 Matière grise: ICS \"doCS* 500952 Côté cours.Côté jardins 3579 Malcolm 70469 Tout le monde tout nu! 64469 Bons Baisers de France 77933 Cinéma / MARS ATTAQUE! (3) avec Jack Nicholson, Annette Bening 872681 Cinéma/LE SECRET (5) avec Mare Winningham, Tim Matheson 19M9 Les Francs-tireurs / Nelly Arcan 44681 Thérapies algériennes 122310 Biographies / Jim Jones 8070285 La Part des Choses 6980001 Le Téléjournal 84372 Xles Championnats du monde FINA \u2022 Montréal 2005 540204 Le Grand Journal 868488 Cinéma/ZELIG (2) avec Woody Allen, Mia Farrow 15420 Complément d enquéte / .les enfants sont-ils bien protégés en France 3501730 / Histoires de châteaux iransi 68346556 La violence dans le sport / Hockey professionnel 8089933 Là où commence le temps \u2022 Les Grands Reportages 9721846 Survivre / Nature en furie 8076469 Le Téléjournal 5552285 Championnats.FINA 4888407 Baseball / Yankees - Rangers 598285 L'Éloge de la liberté hmsi 55507371 L espace d'un ete 8306827 À bout de souffle 7860310 Simplement Zoé 951223 La Revanche des nerdz 953556 Avions / Commerce et Échanges 5530594 Mon aventure autour.17440 Enquête d'aventure 78049 Aquatics World Championship 60049 Access Hollywood 4136 The Insider 86556 CBS News 6310 eTalk Daily 5117 News 6159223 Malcolm in the Middk 76843 Off the Record 678469 Sport snetnews 3391 Bêtes de scène 210827 Saguenay t'invite 7859204 NBC News 6140575 - j That '70s Show 90223 Sportscentre 690049 Drop in 4643 Moi et lautre 234407 Bonjour la police 7840556 Jeopardy 6951925 Friends 42198 Who Wants to be.30865 Entertainment Tonight 391 Wheel of Fortune 6146759 Seinfeld 96407 Derrière le masque 8315575 Deuxième Peau 8327310 Le Protecteur 937643 Au-delà du réel 939001 JAG 5536778 Sexe et Pouvoir / L'homosexualité au 18e siècle 5516914 Le Tour de France / Pau - Revel 488846 Juste pour rire.(22M2) 11846 110% 137020 Sucré salé (23h02) 1931662 Des kiwis et des hommes 267469 Flash 734117 Confidences érotiques 723570 Cinéma / HOMERE, PORTRAIT DE L'ARTISTE DANS SES VIEUX JOURS Q2ti27)90735310 Cinéma/FENÊTRE SUR COUR (4) avec Christopher Reeve (a»i 2297594 TVSLe Journal 205020 Autopsie / Attentats signés 8079556 La Part des choses 4514575 Sports 30 314778 Mambo Italiano 863594 C'est pourtant vrai 7854136 Secrets d'Etat 957407 Poltergeist 959865 Temps présent / Cancer du sein, les ratés du dépistage 289117 Stars sur le vif 7904488 Le Téléjournal 5557730 Le Tour de France 683310 Cultivé et bien élevé wm 5889228 Pardonnez-moi 448402 Xles Championnats du monde FINA-Montréal 2005 8797933 La Série Champ Car / Edmonton 892407 Les Requins du billard 1905317 Le Grand Ménage 4210353 L'Heure de vérité 950594 Métal hurlant 952952 Dre Nadia.4731049 Métamorphose 8781594 Escale à L.A.672339 Les Chemins de l'étrange 641469 Cinéma / JEREMIAH JOHNSON (3) avec Robert Redford, Delle Bolton 7530484 Coronation Street 46469 Canadian Antiques Roadshow 59933 So you Think you can Dance / Début 66865 Supernanny 95339 King of Queens 1469 The Cut 7759 The most Outrageous Moments on Live TV 8271681 So you Think you can Dance / Début 9135594 Brat Camp 75575 Rock Star: INXS 84681 Law & Order 8268117 Baseball / Mariners - Blue Jays 134575 Miss Fitness USA 2005 28001 Quelle famille! 502310 Caribbean Poker Classic Pro am 44049 Cinéma / L'ÉLÉPHANT ET LA BICYCLETTE (4) avec Luis Alberto Garcia, Lilian Vega 5270952 Jici et d ailleurs 8308285 P.E.I.2005 8317933 Poker Superstars 24285 Contacts [MSI 91881469 Semaine Paix et Cible 2005 8396440 Kaléidoscope 933391 Réseau muséal 5848662 Gilles Proulx 39846 The National 52020 Brat Camp 45372 CSI: New York 3310 Law & Order 8261204 One Tree Hill 27914 Vidéo-guide 22681 The National (Update) 6080933 King of the Hill 47204 News 4515391 News 6607285 Just lor Laughs all.I2H511079759 News 4981391 .d'amour (OOhOS) 7076537 Aux frontières de.169044 Profession voyageur 776976 Cinéma (23h») 1630830 The Daily Show WWl 54645537 Late Show with David LettermaniTiios) 2065778 The Tonight Showiaosi 41924310 Smallville 56049 Sportscentre 994662 Sportsnetnews 94204 Portraits: Léo Ferré 585778 Cercle de Presse 4410551 Off the Record 930339 Celebrity Justice 39841 I'd do Anything 536112 Prime Time Sports 95117 360 GEO 281575\t\tQuelle famille! 440860 Citron Lime 4733407\tSpécial (Régions) 8783952\tCommuniqués 9347131 s\u2019empare du Zoo souligne également Mme Potvin.Nous espérons remplir la salle lors des six représentations de Chicago.» L'auditoriumduZooaccueille-ra pour la première fois un tel spectacle.Tout à fait indiqué pour une production de ce genre, la salle peut recevoir près de 200 spectateurs, dernier par la troupe Zusammen, Chicago a d'ailleurs connu un vif succès.Mis en scène par Anne Ver-reault, le spectacle estival comporte quelques nouvelles pièces de théâtre et de chant afin d'offrir au public des représentations des plus étoffées.La troupe, sous la direction d'Anny Bisson, compte plus d'une trentaine de comédiens, de chanteurs, de danseurs et de musiciens.Les répétitions ont débuté dès le mois de juin et, depuis quelques jours déjà, de façon plus intensive.«Les artistes de la pnxluction sont un peu nerveux, explique Catherine Potvin, relationniste au Service des loisirs de Saint-Félicien.Mais ils demeurent confiants, puisqu'ils ont entre les mains un très bon spectacle!» «Cette production viendra compléter la programmation culturelle de la Ville de Saint-Félicien, souligne également Mme Potvin.Nous espérons remplir la salle lors des six représentations de Chicago.» L auditorium du Zoo accueillera pour la première fois un tel spectacle.Tout à fait indiqué pour une production de ce genre, la salle peut recevoir près de 200 spectateurs.W La troupe Zusammen présentera Chicago du 21 juillet au S août au Boréalium du Zoo sauvage de Saint-Féli- (Photo collaboration Stéphane Lac 1ère ) -2*3 JEUDI A LA TELE 21 juillet 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 10h00110h30 11 1 hOO 11h30 12h00 12h30 Il3h00 I ____ I\tI I\t__1\tI 4 La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.Matin express (thooi\tDes kiwis et des hommes\tVertes.\tRicardo\tsimond.2S686\t868421\t51976\t90228\t91957 Cinéma / BILLIE CONTRE BOBBY: LA BATAILLE DES SEXES (4) avec Holly Hunter 318*57 La Loi et l'Ordre 348082 I5h30 16h00 Il6h30 17h00 17h30 Xles Championnats du monde FINA Montréal 2005 54711 Caféine (7hoo) 259860 Salut, bonjour! (Sh30| 351605 Le Mec à dames 924781 Cinéma / MICHAEL JORDAN: LES CHEMINS DE LA GLOIRE (6) avec Michael Jace 25957 Les Saisons de Clodine 72353 Cinéma/FLASHBACK (4 avec Dennis Hopper, Kiefer Sutherland 652518 Alerte à Malibu 153286 TVA en direct.com 312247 Top 10: prouesses de l'ingénierie 366808 Les Feux de l'amour 530191 Le Grand Journal |1M* 21383632 Le 17 heures 9624 Fondation de ma vie 2315727 Toute une vie / Joseph Giunta 78605 Grands Documentaires 59957 Les Aînés et les incendies 4778570 Cercle de presse 5895570 Communiqués 7820792 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 70247\tL'union fait la force 61599\tDes vertes et des.42976\tFranCoeur 83711\tPerdus 23044\t\tBons Baisers de France 43808\t\tLe Téléjournal 43957\tXles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 450686\t\tDes kiwis et des hommes 193889\t TQS\tGr.Journal (16658) 21383632\tFlash 434889\t.d'une caméra 702792\tRoue de fortune Chez VOUS 423773\tMademoiselle Swan 788247\t\tC'est mon show 791711\t\tLe Grand Journal 761570\t\t110% 553042\tFlash 660537\tConfidences erotiques $$3700 CJPM\tLe TVA 18 heures 8860\tSucré salé 9112\tJuste pour rire en direct 3763\tDrôles d'animaux 8624\tCinéma / COURRIER DU COEUR (5) avec Charlie Sheen, Angle Harmon 61624\t\t\t\tLe TVA 3896624\tJuste pour rire.(2»ibi 87711\tSucré salé (2»)IKK) LE PHIt MONSIHt 5106494 ( 6) (Problem Child) f U 1990 ComAdte de Oenms Dugan avec John Hittei Député pour avoit lait les quatie cents coups un gaiçon de sept ans qui a été abandonné apiès sa naissance sème la pagaille dans son nouveau loyer nourricier (2h) tOhOO CJPHé CFER IAMIIU ROBINSON SEULS AU BOUT IM MONOI «6777 (S) (Stranded) I II ?00?Aventures de Charles Beeson avec tiam Cunningham Au XIXe siè tie une tamille nautiagée sur une Ile tropicale a maille à partir avec une bande de pirates (Th) 13hOO TOS BOROV 670543 (5) i I) 1995 Conte de Mark I\tewis avec Doug Stone L es aventures d'un porcelet doté de la parole qui entreprend de sauver sa tamille en route vers I abattoir (?h) CANAL VIE I AMOUR t N 01 AGE 6647659 (5) (Stolen) Innocence) E U 1995 Drame policier de Bill I Norton avec Thomas Calabro Un camionneur marginal séduit et hnit pai kidnapper une adolescente fugueuse atm d pblemr une rançon des parents de celle cl (?h) litlOO TUS POP 81 748949 ( 4) (Oancei Tenas Pop 81).( \u2022 II\t1998 Comédie de moeurs de lim McCanlies avec Bteckln Meyer Dans un bled du leas quatre cama lades d une école secondaire é la veille de recevoir leur diplôme s interlogent sur leur avenir (?h) 16h00 CJPM iCFER LE PRE MIT R f NVOt 6388 |4) (Ely Away Home).E U 1996 Aventures de Carroll Ballard avec Anna 1\u2018aqum A bord de deu* avions ultralégers, un père et sa tille guidant des outardes orphelines dans leur voyage rmgratotre 18630 TUS COYOTE UGIY 174104 (6) É U 7000 Comédie dramatique de David McNally avec Piper Peiabo.Adam iiarcia et Mana Bello Une leune temme qui lève d écrue des chansons se trouve un emploi dans un bar de New York renommé pour le style tlamboyant de ses barmaids 19600 TVS VOUS fTES DE LA REGION-' 774494 i5) Er 700?Comédie de tionel Epp avec Patrick Chesnais Un |eune fonctionnaire mlellertuel et bourgeois effectue un stage è la préfecture d'une région agricole ( th30) 19630 CJPM CFER EIElENI DE TROIE 49598?i5) (Helen of Troy).E U 7003 Drame épique de John Kent Harrison avec Sienna Guillory Une princesse é la beauté légnndaue devient I enjeu d une guerre sanglante entre les Grecs et les habitants de Troie (3h30) 70600 CKTV LIS tIAISONS DANGf RE USES 87678 (Dern de 2) (4) Er 700?Drame de moeurs de Josée Dayan avec Catherine Deneuve Dans les années I960 dem riches olsits utilisent de sombres stratagèmes de séduction pour manipuler leur entouiage l?h) 70630 TUS IIAHCE11MINI 70919791 (5) (Disclosure) E U t'ei-l Thnllet de Batty levinson aver Michael Douglas et Demi Moore Cadre dans une firme spécialisée en réalité vwtueEle lai père de tamille accuse sa palinnne de harcèlement 71630 TQt CIW CEI OBSCUR OBJET DU DESIR 7997104 (3)\tEr 197/ Comédie dramatique de luis Bunuel avec femando Rey Carole Rouquet et Angela Molina Au cours d un voyage en tram un homme laconte a d autres passagers sa récente aventure sentimentale avec une jeune temme capricieuse (thé7) 23617 TOc CIW LE EANldMI DE (AIIBIRTE 87736388 (3) Er 1974 Comédie satirique de luis Bunuel avec Jean Claude Bnaty I nchalnement fantaisiste d épisodes insolites s appliquant é taire la satire de divers aspects de I ordre établi 23630 CKTV LA GARÇONNIERE 6367777 (3) (The Apartment).E U 1960 Comédie dramatique de Billy Wilder avec Jack I emmon Un employé de bureau prête son appaitement I ses patrons pour leurs aventures galantes (7610) ooi.ixi CANAL VIE SI TES MURS RACONTAIENT II 8668470 (4)\t(It these Walls Could Talk II), f U 1999 film é sketch es de Jane Anderson avec Vanessa Redgrave À trois époques différentes trois couples lesbiens sont conhontés è divers problèmes sociaun (76) 006 M TV5 VOUS fTES DE LA REGION 358734 5) Er 700?Comédie de Lionel Epp avec Patrick Chesnais Un jeune fonctionnaire mlellertuel et bourgeois effectue un stage â la piélecture d une région agricole (1630) 00648 TUS (ES TAUDIS DE HI VI RI V HIUS 4058760 (4) (Slums ol Beverly Héhl E U 1998 Comédie de moeurs de Tamara Jenkins avec Natasha lyonne En 1976 un père de tamille divorcé et tauché accède è un logement plus cossu lorsquTl prend en charge la filte de son frère 0600 CJPM CFER LE MAGICIEN 0 07 70760 (?) (The Wicaid ot 0/).f U 1939 Comédie musicale de Victor Hemmg avec Judy Gartand Bert I ahr et Ray Bolgei Une petite tille du Kansas est emportée par un cyclone dans un pays féerique (76) CANAL VIE MENSONGES D AMOUR 0808715 (6) (lies before Kisses).E U 1991 Drame sentimental de Lou Antonio avec Jactyn Smith Ben Garnra et Ntrk Mancuso - Une jeune temme demande è un journaksle d enquêter sut les prétendues relations de son mari avec une prostituée (76) 12630 CKTV TAXI 7 740505 (S) Fr 7000 Comédie policière de Gérard Krawcyyk avec Samy Naceri - Un chautteur de ta«i marseillais porté sur la vitesse et son copain pohcier se lancent aux trousses de yakuzas (?h) 13600 TOS TAILING IN TOVf 733186 (4) É U 1984 Drame sentimental de Ulu Grosbard avec Robert De Niro Meryl Streep et Harvey Keitel Deux banlieusards mariés se ren contient pai hasard et s éprennent I un de Tautre (2h) CANAL D STAR TREK I 5809895 (4) (Star Trek The Motion Picture), E U 1979 Science fiction de Robert Wise avec William Shatner - Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destiuctnce (7630) CANAL VIE MENSONGES D AMOUR 8807031 (6) (Lies before Kisses) F U 1991 Drame sentimental de Lou Antonio avec Jaclyn Smith Une jeune femme demande à un journaliste d enquétei sur les prétendues relations de son mari avec une prostituée (?h) 13630 TV5 - VOUS ÊTES DE LA REGION?434128 (5) Fr 2002 Comédie de Lionel Epp avec Patrick Chesnais.Un jeune fonctionnaire intellectuel et bourgeois effectue un stage à la prélecture d une région agricole (1630) 70600 TOS RAMBO 2 IA MISSION 190031 (5) (Rambo First Blood Paît M) E -U 1985 Aventures de George Pan Cosmatos avec Sylvester Stallone - Un ancien soldat d élite reçoit pour mission de prouver que les Vietnamiens détiennent encore dans des camps des prisonniers de guerre américains 21600 TQc-CIW HOMERE PORTRAIT DE I ARTISTE DANS SES VIEUX JOURS 3883895 (4) Il 1997 Drame psy chologique de Eabio Carpi avec Claude Rich - Un vieil écrivain devenu aveugle parcourt le monde avec sa compagne pour donner une dernière série de contérences 23634 CJPM -CFER CAL Ml Bl ANC 70895 (4) (Dead Calm).Aust 1988 Thriller de Phillip Noyce avec Sam Netll Au cours d une croisière en yacht un couple découvre sur un navire abandonné un jeune aux tendances meurtrières 00600 CANAL 0 \u2014 CHERRY 2000 7448616 (4) É-U 1986 Science fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Grittith -En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté MARD119 JUILLET 9600 CJPM -CFER ADORABl F VISION 89345 (5) (Picture Perfect) E U 199/ Comédie sentimentale de Glenn Gordon Caron avec Jennifer Amston Afin d obtenir une promotion une |eune publicitaire tait croire è son patron qu elle est fiancée è un piesque inconnu (2h) CANAL VIE LE LOUP I Hi RAVEN 8875987 (6) (All the Wmteis that Have Been) É -U 1997 Drame sentimental de I amont Johnson avec Richard Chamberlain Un policier lente de regagner le coeur d une temme qui lui en a voulu d avou arrêté son Itère vingt ans aupaiavant (26) 12630 CKTV UN PONT ENTRE DEUX RIVES 669635 i4) Fr 1998 Drame sentimental de Gérard Depardieu et Frédéric Auburtm avec Caiole Bouquet Au début des années I960 une jeune mère au loyer s engage dans une liaison adultère avec un ingénieur (2h) 13600 TOS F Al AIE INNOCENCE 807068 (5) (The Girl Next Door), Can 1998 Drame psychologique d'Eric Till avec Henry Czerny Un quadragénaire tente de prouver son innocence dans le meurtre de la tille de ses voisins (2h) CANAL 0 STAR THF K ?5876567 (4) (Star Trek II the Wiath ot Khan) ( U 1982 Science fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner Le commandant d un vais seau spatial entre en lutte contre un vieil ennemi (2630) CANAL VIE l E l OUP E T 11 HAVE N 8879703 (6) (All the Winters that Ftave Been).É U 1997 Drame sentimental de L amont Johnson - Un pobciei tente de regagner le coeur d une tem .ie qui lui en a voulu d avoir arrêté son trèie vingt ans auparavant (26) 19600 CANAL VIE UN MARIAGE D AMOUR 1331616 (5) (A Match Made in Heaven) E U 1997 Comédie de moeurs de Paul Wendkos avec Olympia Dukakis Une femme mourant d un cancer tente de marier son fils è une belle mtirmièfe (76) 20600 TQS TERREUR AU SOMME T 93751Ï (6) (Terror Peak) N l 7003 Film catastiophe de Dale G Bradley avec Lynda Carter f n Nouvelle Zélande un volcan supposé ment éteint se remet soudainement en activité (76) 22600 TOc CIW LA POSITION DE l ESCARGOT 4934600 (5) Can 1998 Drame psychologique de Michka Saal avec Mnella Tomassini - A Montréal une jeune Juive maghrébine renoue avec son père disparu depuis vingt ans et s amourache d un squatter jamaïcain (1650) 23634 CJPM CFER BASE KE T RAI 7657074 (5) f U 1998 Comédie de David Zuckei avec T rey Parker - Deux ztgo tos obtiennent un succès inattendu lorsqu ils inventent un nouveau sport combinant de manière absuide les régies du base bail et du basket bail (7615) 00600 CANAL 0\tINVASION USA 5060038 (6) f U 1985 Drame de Joseph /do avec Chuck Noms Des terroristes qui ont débarqué sur les côtes américaines sont mis hors d état de nuire par un ancien agent de la CIA (7630) monde.Elle grave sur toile ces visages d'enfants affaiblis par la famine et l'indifférence.«J'aime peindre des visages expressifs d'enfants du tiers-monde et la vie», explique-t-elle dans un texte qui traite de sa démarche artistique.Tout en créant la transparence, elle texture ses tableaux de papier de soie, créant ainsi les reliefs de la peau.l.a géométrie Dans un autre style, Marie- MERCREDI 20 JUILLET 9600 CJPM -CFER \u2014 FRÉNÉSIE MORTELLE 75020 (5) (Vanished without a Trace) É U 1999 Thriller de Douglas Barr avec Shelley long - Une mère met tout en oeuvre pour retrouver la trace de sa fille adolescente qui a mystérieusement disparu (2h) CANAL VIE - UNE INCONNUE DANS LA MAISON 8779759 (5) (Moment of Truth A Mother's Deception), É -U 1994 Drame psychologique de Chuck Bowman - Un thérapeute envoûte une quadragénaire au point que celle-ci abandonne sa tamille pour rejoindre une secte (2h) 12630 CKTV - L AMOUR INTERDIT 499877 (5) Fr 2001 Drame sentimental de Jacques Malaterre avec Anne Richard.Bruno Todeschlni et Aladin Reibel.- Alors qu elle songe à refaire sa vie avec un autre homme une temme apprend que son mari est atteint d'un cancer 13600 TOS - SPENSER CITÉ SAUVAGE 776198 (5) (Spenser A Savage Place).É -U 1995 Drame policier de Joseph L Scanlan avec Robert Urich - Engagé par une ancienne petite amie journaliste, un détective de Boston enquête sur des activités illégales qui ont cours dans un studio de cinéma de Toronto (2h) CANAL D - STAR TREK 3 4576440 (4) (Star Trek III The Search tor Spock), E.-U.1984 Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner - Le commandant d'un vaisseau spatial s en va récupérer le cadavre de son second sur une planète fertilisée artiticiellement (3h) CANAL VIE \u2014 UNE INCONNUE DANS LA MAISON 8773575 (5) (Moment of Truth A Mother's Deception), É -U 1994 Drame psychologique de Chuck Bowman avec Joan Van Ark - Un thérapeute envoûte une quadragénaire au point que celle-ci abandonne sa famille pour rejoindre une secte (2h) 20600 TQS - MARS ATTAQUE! 877681 (3) (Mars Attacks!).É -U 1996 Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson Des Martiens malicieux envahissent la Terre où ils s amusent à décimer les humains et à détruire les villes CJPM -CFER - LE SECRET 19339 (5) (Sharing fhe Secret).É -U 7000 Drame psychologique de Katt Shea avec Mare Wmningham - Absorbée par son travail, une psychologue tarde è réaliser que sa fille adolescente souffre de boulimie (2h) 21600 TQc-CIW.ZELIG 15420 (2) É -U 1983 Comédie réal isée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Ellen Garrison - A la tin des années 1920 un homme attire I attention de la presse par ses facultés de transformation (1627) 22627 TQc -CIW \u2014 HOMÈRE, PORTRAIT DE L ARTISTE DANS SES VIEUX JOURS 90735310 (4) Il 1997 Diame psychologique de Fabio Carpi avec Claude Rich - Un vieil écrivain devenu aveugle parcourt le monde avec sa compagne pour donner une dernière série de conférences 23635 CJPM CFER - FENÊTRE SUR COUR 2297594 (4) (Rear Window).É -U 1998 Thriller de Jeff Bleckner avec Christopher Reeve Un architecte paraplégique épie un de ses voisins qu il soupçonne d'avoir assassiné sa femme 00600 CANAL D - STAR TREK 4 3880650 (4) (Star Trek IV The Voyage Home), É -U 1986 Science fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner -Pour sauvei la Terre d'un grave péril l'équipage d un vais seau spatial du futur est obligé de revenir au XXe siècle CANAL VIE UN MARIAGE 0 AMOUR 8506686 |5) (A Match Made in Heaven) É -U 1997 Comédie de moeuis de Paul Wendkos avec Olympia Dukakis - Une femme mourant d un cancer tente de marier son fils à une belle infirmière (?h) JEUDI 21 JUILLET 9600 CJPM CFER MICHAEL JORDAN LES CHEMINS DE LA GLOIRI 75957 (6) (Michael Jordan An American Hero), É -U 1999 Drame biographique d Alan Metzger avec Michael Jace Debbie Allen et Ernie Hudson - La vie et la carrière du joueur de basket ball Michael Jordan (?h) CANAL VIE DANSE POUR MOI 8739131 (6) (Dancing m the Dark) É -U 1995 Mélodrame de Bill Corcoran avec Victoria Principal Nicholas Campbell et Robert Vaughn -Souhranf d'une situation familiale trouble une enseignante est internée dans une insbtution psychiatrique (2h) 12630 CKTV BILLIE CONTRE BOBBY LA BATAILLE DES SEXES 318957 (4) (When Billie Beat Bobby).É U 2001 Comédie satirique de Jane Anderson - En 1973, la championne de tennis Billie Jean King affronte le réputé Bobby Riggs dans un match qui a marqué I histoire du féminisme 13600 TQS FLASHBACK 657518 (4) É U 1990 Comédie policière de Franco Amurn avec Dennis Hopper Kieter Sutherland et Carol Kane - Un policier chargé du transfert en tiam d un fuyard capturé pai le FBI est mêlé à divers incidents i obligeant è prendre la fuite avec son prisonnier CANAL D WILD Bill 5075570 |4) É U 1995 Western de Walter Hill avec Jett Bridges E Hen Rartun et John Hurt ( vocation de la vie tumultueuse du légendaue tireur Wild Bill Hickok et de sa rencontre avec Calamity Jane (26) CANAL VIE DANSE POUR MOI 8740747 (6) (Dancing in the Dark) É -U 1995 Mélodrame de Bill Corcoran avec Victoria Principal Nicholas Campbell et Robert Vaughn Soufflant d une situation familiale trouble, une enseignante est internée dans une mstttution psychiatrique (76) 20600 CJPM-CFER -COURRIER DU COEUR 61674 (5) (Good Christine Tremblay s'affiche à l'intérieur d'un style plus éclaté.De type géométrique, ces œuvres contrastent avec celles de sa consœur qui se chevauchent dans l'étroite pièce de la bibliothèque de Dolbeau-Mis-tassini.Les couleurs qu'elle utilise sont accrocheuses.Il aurait été intéressant d'en voir plus.Bien que la production de ces deux artistes n'a rien d'innovateur, tout comme leur signature «Caro» et «Marie», il est toujours intéressant de voir le talent de nouveaux artistes de chez-nous.L'exposition «Contraste» prend fin le 31 juillet.Advice), É -U 2001 Comédie sentimentale de Steve Rash avec Charlie Sheen, Angie Harmon et Denise Richards -Se retrouvant au chômage un courtier de Wall Street devient le rédacteur du courner du coeur de son ex-petite amie (2h) 21600 TQc -CIW \u2014 ÇA IRA MIEUX DEMAIN 3702976 (4) Fr 2000 Comédie de moeurs de Jeanne Labrune avec Nathalie Baye, Jeanne Balibar et Jean-Pierre Darroussin -La vie routinière d'un couple bourgeois est bousculée lorsqu'une femme instable lui offre en cadeau une vieille commode (1632) 22632 TQc -CIW \u2014 L'ARBRE AUX SABOTS 76790773 (2) IL 1977 Chronique d'Ermanno Olmi avec Luigi Arnaghi, Lucia Pezzoli et Giuseppe Brignoli - À la fin du XIXe siècle, la vie de paysans qui partagent le quartier d'habitation d'une ferme de Lombardie (3603) 23635 CJPM -CFER \u2014 ERREUR SUR LA PERSONNE 7501841 (3) (The Big Lebowski).É-U 1997 Comédie fantaisiste de Joel Coen avec Jett Bridges.John Goodman et Julianne Moore - Un chômeur au tempérament relax et ses partenaires de bowling sont plongés dans une folle histoire d'enlèvement et d'extorsion (2630) 00600 CANAL 0 \u2014 STAR TREK 5 7185862 (5) (Star Trek V: The Final Frontier), É -U 1989 Science-fiction réalisée et interprétée par William Shatner avec Leonard Nimoy et Laurence Luckinbill - Au XXIIIe siècle, un vaisseau spatial est dépêché sur une planète lointaine pour y régler une prise d'otages qui menace la paix interplanétaire (2630) CANAL VIE - MENSONGES 0 AMOUR 8573358 (6) (Lies before Kisses).É-U 1991 Drame sentimental de Lou Antonio avec Jaclyn Smith, Ben Gazzara et Nick Mancuso - Une jeune temme demande à un journaliste d'enquêter sur les prétendues relations de son mari avec une prostituée (26)) VENDREDI 22 JUILLET 9600 CJPM -CFER \u2014 JERRY SOUFFRE-DOULEUR 86754 (4) (The Patsy), É -U 1964 Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Ina Balin et Everett Sloane - Un jeune homme un peu bênet est choisi pour remplacer un comédien célèbre (2h) CANAL VIE \u2014 MON AMOUR 8706803 (4) (Love Hurts), É -U 1989 Comédie dramatique de Bud Yorkin avec Jelt Daniels, Judith Ivey et Cynthia Sikes - Les tribulations d'un jeune père de famille infidèle qui participe aux préparatifs du mariage de sa soeur (2h) 12630 ÇKTV \u2014 MARIAGE ROYAL 770700 (4) (Royal Wedding), E -U 1951 Comédie musicale de Stanley Donen avec Fred Astaire, Jane Powell et Peter Lawlord - Deux danseurs frère et soeur, sont engagés à Londres dans une revue musicale  l'occasion du mariage de la princesse héritière (26) 13600 TQS - MARY HIGGINS CLARK TU M APPARTIENS 546990 (6) (Mary Higgins Clark s you Belong to me).Can 2001 Drame policier de Paolo Barzman avec Lesley-Anne Down, Daniel Morgenroth et Barclay Hope - Une psychothérapeute qui a une chronique radiophonique mène sa propre enquête sur la disparition mystérieuse de jeunes femmes (2h) CANAL VIE - MON AMOUR 8717919 (4) (Love Hurts), É -U 1989 Comédie dramatique de Bud Yorkin avec Jeff Daniels, Judith Ivey et Cynthia Sikes - Les tribulations d un jeune père de famille infidèle qui participe aux préparatifs du mariage de sa soeur (2h) 19600 CKTV \u2014 LA FÊTE DES PÈRES 99193 (6) (Father s Day).É U 199/ Comédie d'Ivan Reitman avec Robin Williams.Billy Crystal et Julia Louis-Dreylus - Une temme demande à deux de ses anciens amants de retrouver son fils adolescent en faisant croire è chacun qu il en est le père (2h) 19h30 TQS \u2014 LE DÉLATEUR 786984 (5) (Bad Faith), Can 1999 Drame policier de Randy Bradshaw avec Tony Nardi, Michael Moriarty et Kenneth Welsh - Un journaliste découvre un complot au sein des forces policières qui permet à un tueur en série de sévir en toute impunité (2h) 20600 CJPM -CFER \u2014 UN CRI DU COEUR 85731 (5) É -U 1991 Drame de moeurs de Jeffrey Hornaday avec James Walters.John Travolta et Heather Graham - Un ieune orphelin placé dans une maison d'accueil pour garçons tombe amoureux de la fille du très autoritaire directeur de l'endroit (26) 21600 TOc -CIW \u2014 L'EFFRONTÉE 3777735 (3) Fr 1985 Comédie dramatique de Claude Miller avec Charlotte Gamsbourg - Les désarrois d une gamine de treize ans, gauche et malheureuse qui est fascinée par une pianiste prodige de son âge (1639) 22639 TQc-CIW - RIEN SUR ROBERT 64098358 i'.) Fr 1998 Comédie de moeurs de Pascal Bomtzer avec Fabrice L uchim Sandrine Kiberlam et Valentina Cervl - A la suite d une bourde professionnelle un critique voit son amie remettre en question leur relation (2601) 23635 CJPM -CFER - PARADIS D'ENFER 7231938 (5) (Under the Hula Moon).É -U 1995 Comédie dramatique de Jeff Celentano avec Stephen Baldwin.Emfy Lloyd et Chris Perm - Dans le désert de I Arizona un couple qui rêve de s établir è Hawaii vofl sa vie bouleversée par l'arnvée d'un demi trère psychopathe (26) 00600 CANAL D \u2014 STAR TREK F 6434174 (4) (Star Trek VI The Caroline Gauthier Undiscovered Country), É.-U.1991.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner.Leonard Nimoy et DeForest Kelley.- Tenus responsables de la mort d'un chancelier, le capitaine et le docteur d'un vaisseau spatial sont condamnés à l'exil (2630) CANAL VIE \u2014 UNE INCONNUE DANS LA MAISON 8460830 (5) (Moment of Truth: A Mother's Deception), É -U 1994 Drame psychologique de Chuck Bowman avec Joan Van Ark, Stephen Macht et Daniel Hugh Kelly - Un thérapeute envoûte une quadragénaire au point que celle-ci abandonne sa famille pour rejoindre une secte ) SAMEDI 23 JUILLET 9600 CANAL D \u2014 TU NE FAIS PAS LE POIDS, SHÉRIF 5975526 (5)\t(Smokey and the Bandit II), É.-U.1980 Comédie de Hal Needham avec Burt Reynolds - Un chauffeur de camion transporte un éléphant de Miami à Dallas pour un congrès républicain (2h) 12630 CKTV \u2014 AZZURRO 848697 (5) Suis 2000 Comédie dramatique de Denis Rabaglia avec Paolo Villaggio - Afin de faire opérer sa petite-fille aveugle, un travailleur italien à la retraite emmène l'enfant en Suisse pour solliciter l\u2019aide de son ancien patron (2h) 13h00 TQS \u2014 SIMON SEZ 493385 (6) É.-U 1999 Drame d'espionnage de Kevin Elders avec Dennis Rodman - Un agent secret lutte contre des trafiquants d armes qui ont kidnappé la fille d'un riche industriel.(1630) CANAL VIE - LE LOUP EJ LE RAVEN 8604491 (6) (All the Winters that Have Been), É.-U.1997 Drame sentimental de Lamont Johnson avec Richard Chamberlain, - Un policier tente de regagner le coeur d'une temme qui lui en a voulu d'avoir arrêté son frère vingt ans auparavant (2h) 14630 TQS - PERDUS DANS L'ESPACE 677507 (5) (Lost in Space), É -U 1998 Science-fiction de Stephen Hopkins -Au milieu du XXIe siècle, un vaisseau spatial à la dérive s\u2019échoue sur une étrange planète menacée de destruction 16600 CJPM -CFER \u2014 L'ENFER EN PLEIN CIEL 3472 (6) (Heaven's Fire), É -U 1999 Drame policier de David Warry-Smith avec Eric Roberts - Un ancrent agent fédéral en visite dans un immeuble gouvernemental est amené à déjouer des criminels qui ont provor^des incendies dans l'édifice CKTV \u2014 LE CIEL SUR LA TÊT F 783830 (5) Can 2001 Comédie dramatique de Geneviève Lefebvre et André Melançon - Une fillette aveugle presse son père d'épouser la jeune temme qu elle désire avoir pour seconde mère TQS - MON AMI WILLY 3: LE SAUVETAGE 9991755 (5) (Free Willy 3 The Rescue), É.-U.1997 Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter.August Schellenberg et Annie Corley - Un gamin découvre que son père se livre è des actes illégaux d'harponnage de baleines (1645) CJPM -CFER \u2014 GREMLINS 1501287 (4) È.-U 1984 Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan .-Un jeune homme reçoit en cadeau un curieux animal qui donne naissance à des monstres déprédateurs (2615) 20615 TQS - AUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN 14968472 (5) (The Deep End of the Ocean), É -U 1999 Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Michelle Pteitter.- Un garçon kidnappé â T âge de trois ans revient neuf ans plus tard dans sa famille, où il se sent comme un étranger 20645 CJPM -CFER - STAR WARS IV GUERRE DES ÉTOILES -UN NOUVEL ESPOIR 36378174 (3) (Star Wars), É.-U 1977 Science fiction de George Lucas avec Mark Hamill -Ayant appris d'un robot qu'une princesse est gardée prisonnière par un tyran, le fils d'un chevalier de l'espace part à son secours (2645) 21600 TQc -CIW \u2014 ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 3677236 (4) Fr 1967 Comédie d Yves Robert avec Philippe Noiret - Après la mort de sa femme qui le menait à la baguette un fermier se laisse aller â la vie de farniente (1641) 22600 CANAL VIE \u2014 PASSION ET PRÉJUDICE 4641472 (6) (Passion and Prejudice), É -U 2001 Thriller de Karen Arthur avec Frances Fisher - Une professeure solitaire qui a une liaison torride avec son employé, un ex-détenu noir, ne peut supporter qu'il fréquente d'autres femmes (2h) 23600 TV5 \u2014 TERRE EN TRANSE 108946 (3) Br 1967 Drame social de Glauber Rocha avec Jardel Filho.Glauce Rocha et José Lewgoy - Les désillusions d'un jeune journaliste face aux hommes politiques de son pays (2h) 23602 TQS - LA REVANCHE D'EMMANUELLE 483014 (7) Fr 1993 Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstem.Sylvia Kristel et Charlene - Deux passagers d'un avion se racontent des anecdotes pimentées ayant un rapport avec le film qu ils vont regarder (2h) 23658 CJPM -CFER \u2014 LE FACTEUR 50902439 (5) (The Postman), É -U 1997 Science-fiction réalisée et inter prêtée par Kevin Costner avec Will Patton - En 2013.un vagabond se retrouve malgré lui è la tête d'un groupe luttant pour le rétablissement de la démocratie aux États-Unis (3630) 00600 CKTV \u2014 LA NEUVIÈME PORT! 26447927 (4) (The Ninth Gate) Fr 1999 Drame fantastique de Roman Polanski avec Johnny Depp - Un chasseur de livres anciens est chargé par un riche collectionneur de retiocver les trois copies d un ouvrage écrit par le Diable (2650) CANAL VIE MON AMOUR 8437502 (4) (Love Hurts) É -U 1989 Comédie dramatique de Bud Yorkin avec Jetf Daniels - Les tribulations d\u2019un jeune père de famille infidèle qui participe aux préparatifs du mariage de sa soeur (26) run \u2019îMiiim urnm rrrumumMinnifMiuf ONTE-ART Ecce Mundo Une saison prometteuse par Christiane Lafarge CHICOUTIMI (CL) - La saison s\u2019annonce prometteuse pour le grand spectacle de danse Ecce Mundo, présenté au Pavillon des sports de l\u2019UQAC On constate une augmentation de plus de 10%.Mais la saison est encore jeune et les prochaines semaines seront détermi na n tes pour tracer le prochain bi lan de cette production de l\u2019Ensemble folklorique Les Farandoles.«Le spectacle est là pour plu- ble, leur portrait sera ensuite sieurs années encore, note la directrice artistique, Ariane Blackburn.Les commentaires sont élogieux, le public réagit beaucoup au fil du spectacle.La force de ce spectacle est la somme de toutes les compétences réunies.» S\u2019il fallait répartir les efforts, on partagerait la somme en parts égales entre le concept, les costumes, les éclairages et les danseurs.Filles et garçons démontrent une forme impeccable, constate la directrice.Le can-can suscite toujours l\u2019enthousiasme du public et, cette année, la présence des nouveaux danseurs masculins avive une dynamique électrisante.Steve Julien, danseur et chan- teur ne passe pas inaperçu par son charisme.À l\u2019instar de tous les membres de la troupe, il manifeste un réel et grand plaisir de se retrouver sur scène.«Ils aiment danser et cela se ressent, conclut Ariane Blackburn.» Les touristes représentent la grande majorité de l\u2019assistance dans une proportion de 70 pour cent.Parent à vie La réponse du public à l\u2019égard du théâtre d\u2019été du Complexe touristique Dam-en-Terre est si bonne que l\u2019on annonce déjà une supplémentaire le samedi 27 août.Serge Thibodeau confie dans un communiqué de presse, ne pas être étonné de ce succès.«Les gens de la région aiment ce genre de pièce, c\u2019est léger mais à la fois intelligent, bien fait et rafraîchissant».Il espère battre le record de 2002 qui avait atteint les 11604 spectateurs.Les représentations de «-Parents à vie 2- Le retour» ont lieu du mardi au samedi jusqu\u2019au 20 août, plus la supplémentaire du 27 août.Le souper-théâtre débute à 17h30 et la pièce commence à 20h30.Trafic Art L'événement artistique Trafic'Art est à la recherche de descendants des membres de la légendaire Société des 21 (l'âge n'a pas d'importance), de jeunes préoccupés par la problématique de l'exode et de travailleurs d'usine touchés par les nombreuses fermetures.Tous ceux et celles qui sont intéressées de participer à ce projet artistique d'envergure devront accepter de se faire symboliquement prendre en photographie.Avec leur consentement préala- intégré à une œuvre « géopoétique » dont la signification et la portée leur sera ultérieurement expliquée à la rencontre prévue à cette fin.La population de La Baie (terre d'accueil des premiers arrivants) qui répond à l'un ou l'autre de ses critères est priée de bien vouloir se présenter au Café Summum situé au 961 rue Victoria, La Baie aux dates et heures suivantes: jeudi le 21 juillet entre lOhet 14h et vendredi le 22 juillet entre 16h et 19h.Pour de l'information complémentaire, appelez la secrétaire de la Galerie Séquence au 418-543-2744 poste 0.Les artisans à la fête Le Club des Aînés de Métabet-chouan organise une exposition artistique et artisanale dans le cadre de la Fête des Arts 2005, du 24 au 31 juillet, au local du Club, 33 rue St-Antoine.L\u2019exposition est ouverte du jeudi au samedi, de 13h à 16h30 et de 19h à 22h, le dimanche de 1 Ih à 16h.Pour information, Thérèse Gagnon 349-3734.De Céline à La Bolduc Au Théâtre Palace Arvida, on se réjouit également de l\u2019assistance du public.On constate une hausse significative du nombre de spectateurs.Au moment d\u2019écrire ces lignes, nous ne dispositions pas vraiment de statistiques.Cependant l\u2019optimisme est permis pour la dernière saison de ce spectacle.À souligner cette semaine, la présence de Julie Lauzon, lauréate du prix Québec Issime créé cette année et associé au concours ma Première Place des arts.La jeune chanteuse a participé aux représentations de toute la semaine.Yves Lamontagne Ce sera au tour d\u2019Yves Lamontagne d\u2019animer les centres-villes.Il se produira au parc de l\u2019Hôtel-de-Ville de Chicoutimi le mercredi 20 juillet de midi à 13h et au parc urbain centre-ville nord de Chicoutimi de 19h à 20h.RUBRIQUE Toilette de soirée de Richard Thériault mise en scène de kdi».\u2018f Patrie Saucier v von paré.7 août 2005 Du jeudi au dimanche à 20 h Ml Salle Pierrette-Gaudreault Centre culturel du mont Jacob www.theatrelarubrique.com Spectacle 28 S* Souper Spectacle la Marée Haute 49 S* taee* *t tome d* bdtetMKW «nckit 542-5521 www.reservatech.net 1/ I T LES DANSEURS - Ils ont raison de sourire les nouvelles recrues masculines des Farandoles, car la saison s\u2019annonce bonne pour Ecce Mundo.Yury Vinces Flores.Eduardo Lopez, tous deux de Cuba, Steeve Julien de Québec, Philippe Dufresne de Chicoutimi (après les Jeunes Ballets du Québec).Georges Nicolas (metteur en scène) et François Pierre Bouchard de Larouche (Prisme Culturel) réunis lors d\u2019une entrevue sont unanimes à affirmer leur passion pour la danse.(Photo Sylvain Dufour) dimanche invitent 80 personnes à assister à la première en présence des comédiens et artisans PATRICE ROBITAIUE JEAN-PHILIPPE PEARSON P1ERRE-ERANÇ0IS LEGENDRE HORLOGE BIOLOGIQUE Un film de RICARDO TROGI Une production de NICOLE ROBERT Le 28 juillet à I9H00 au Cinéma Odyssee Remplr,se/ ce bor dt oatKpation tt emoyt/it 6 fatau ïnanb PrMiÉn Horioft hilijljH If QuoMfar 109 Bod Md tknftn Qutb* G7NSU\t Hum\t.\t\t\t\t AtWtx -\t\t\t\t .\t Mb\t\t\tCobp-M T 1(0-1\t\t\t\t\u2014l-d\t Gawmd \t\u2014\u2014 \u2014 »\u201e ._.\tParution des gagnants le 24 juillet UKwfetOteMifaMiiHhbwilaktl pléMS UbétBMa*impÉÉuéatfidbibb«|nitawd»k lit la wfc ¦ f* ¦