Progrès-dimanche, 18 septembre 2005, Cahier B

[" \u2014 Arts-Télé dimanche À LA PULPERIE se conjugue 7>S«.-5.JrT m^imâ ifci F:- v a m 'll! cjSMj «lASL^ 1 «4-T'; g»»- i>jrî ,?v% \u2022 f?a i*\u2019 ^ ^ » ^.r.® w \u2018-^ «J\".' %A X \u2018*1f+ MR ' \u2018J3f3 \u2022 pÜM ¦% aux 3865\tLe Téléjt 92117\tMimai TQS\tCaféine (6*oo) 341846\t\tL'Avocat et le Diable 822846\t\t110% 743865\tLe Débat 488391\tFlash 127643\tLe Grand Journal 390643\t\t\tH Dr Marcus Welby 123952\t\tCinéma / LA JUSTICE D'UNE MÈRE (6) avec Kate Jackson, Chad Allen 862204\t\t\t\tSimpson 505372\tLe Grand Journal 448933\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5*30) 423827\t\tDeux filles le matin 52204\t\tTout simplement Clodine 91556\t\tMichel Jasmin 4199391\t\tTVA Midi (11*45)\tTVA en direct.com 491759\t\tLa vie.4616865\tShopping TVA (13*45)\tSecrets de famille 445310\t\tLes Feux de l'amour 126933\t\tModèles 7952\tLe TVA 17 heures 3643\t TQc\tCorne.42372\t.cerise 41643\tTracteur.65223\tTeletub-bies 74469\t.animaux 16933\tM'as-tu lu?61407\tLes Francs-tireurs / J.Parizeau 57778\t\tRamdam 52759\tClifford 78285\tPin-Pon 51594\tZobooma-fOO 77556\t.château 53204\t.contraste! 97136\tÀ la di Stasio / Mes Aïeux 15484\t\tTracteur.00*00\tRocket.77372\tZobooma- fOO 44556 ! 1\tCorne.91952 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tHatha Yoga 5013001\t\tVidéogra.7165759\tLa \u201cGang\u201d à BoubOUl 7166488\t\tCyber.4472223\tTélescope 4030136\tReporters 4471594\tZone.4719117\tConférence/2 poids, 2 mesures 1087933\t\tCommuniqués 1099778\t\t! Louise à votre service 1074469\t\t.rénove 226594 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHISI\t\\mm\t112291 CKTV\tVéro 22020\t\tVirginie 93846\tLa Facture 14827\tProvidence 62001\t\tEnjeux / Voiture hybride; français par les mains 82865\t\tLe Téléjournal/Le Point 85952\t\tAu-dessus de la mêlée 54594\tVéro 924117\t TQS\tGr.Journal (16*30) 448933\tFlash 506001\tRire et Délire 881204\tMonsieur Ripley 502285\tCinéma / DÉT avec Mimi Ro\tHESSE SOUS TERRE gers, Ted Shackelford 854285\t\t\tLe Grand Journal 866020\t\t110% 142962\tParis érotique 749049\tPub 750421 CJPM\tLe TVA 18 heures 5117\tLe Cercle 6469\tDans ma caméra 4372\tStar Académie 2005 8681\tHistoires de filles 3020\tKM/h 9827\tLa Promesse 93391\t\tLe TVA 22 heures 55038\t\tLe Cercle 65020\tMichel Jasmm 6241759\t TQc\tMacaroni tout garni 98865\tRamdam 89117\t.du rebut global 57020\tLa Boîte noire 78001\tNational Geographic / Le Monde de la canopée 26285\t\t24 heures chrono 29372\t\t\t\tM'as-tu lu?85440\tLa Boite noire 12117\tIl va y avoir du SpOft! 405841 TV 5\tLa Cible (17*55) 26427469\tJournal FR2 230681\tTout le monde en parle 772759\t\t\t\t\t\tGros Plan 201204\tTV5 Le Journal 210952\tExtrémis: peine de mort 294049\t\tSO.D.A.455792 CANAL D\tY sont pas plus fous que nous autres 4137440\t\tBiographies / Ray Kroc 4033335\t\tLes Caprices de la nature / Le Désert 8738943\t\tDanger dans les airs / Vol BTC 2937 8633399\t\tUn tueur si proche / Tommy \"Co Kane\" 5483876\t\tExpéditions d'enfer / Panique dans la jungle 8279285\t\tCinéma 1866995 RDI\tLe Téléjournal 2125681\tCapital Actions 2116933\tLe Monde 3043846\tLa Part des choses 2112117\tLes cabossés de l'humanitaire \u2022 Les Grands Reportages 6114643\t\tLe Téléjournal/Le Point 6134407\t\tLa Part des Choses 9526730\tLe Monde 9542778\tLe Téléjournal/Le Point 1229914\t\tLe Journal RDI 8757686 RDS\tSports 30 117219\tSports 30 839643\t\tWakeboard 194533\tConcours d'habiletés / Billard 306759\t\tSéries mondiales de poker 319223\t\tSports 30 312310\t\tSport Gillette 665914\tSports 30 385391\tQuébec Courses 277402 S.E.\tCarandiru (16*30 61865681\t\tDe-Lovely (18*50) 15324339\t\t\t\tSuspect ZéropiN») 59081575\t\t\t\tAlien vs Prédateur 80241662\t\t VIE\tMétamorphose 1066204\tNicolas et moi 1077556\tCinéma/C'EST LA FAUTE À avec Michael Caine, Joseph\t\tRIO (5) Bologna 4019643\t\t.toute confidence / Les Enfants du divorce 4464575\t\tDécore ta vie 3053204\tMétamorphose 3062952\tDre Nadia.7171310\tOui, je le veux! 5017827\tGreg le.4382062 SERIES-»-\tDemain à la une 288914\t\tHôtel du Pacifique 933827\t\tSecrets d'État 942575\t\tLe Protecteur 962339\t\tL'Heure de vérité 932198\t\tSans laisser de trace 647643\t\tEn quête de preuves 174976 Z\tLes Chemins de l'étrange 280372\t\tLa Revanche des nerdz 968488\tLa Patente 689469\tMédium 944933\t\tDead Zone 931469\t\tMonstres mécaniques 934556\t\tAux frontières de l'inexpliqué 649001\t\tMutant X 176334 HISTORIA\tTournants.Esclaves 4093730\t\tLes grands duels du sport 6284575\t\tMade in Québec / Port de Montréal 6293223\t\tJAG 6280759\t\tCinéma/LE FACTEUR (3) avec Massimo Trois), Philippe Noiret 6394694\t\t\t\tDes histoires d alcool 5720315 ÉVASION\tProfession voyageur 63117\tRoutes alternatives 54469\tPrenez le volant 22407\t\tJulie autour du monde 31020\tCap sur la France 27827\tLe Guide des restos 88575\tSoleil tout inclus 782914\t\t24 heures de la vie d'une Ville 191952\t\tLiving Stones 88759\tProfession voyageur 783266 CBJET\tCanada Now 10020\t\tThis Hour has 22 Minutes 4594\tCoronation Street 5575\tLife and Times 44001\t\tÀ communiquer 64865\t\tThe National 67952\t\tThe National (Update) 7595662\tThe Best of Britain 1»*») 5572339\t CFCF\tNews 68042\t\tAccess Hollywood 9440\teTalk Daily 3579\tAccording to Jim 61846\tDancing with the Stars: Dance-Off 316914\t\t\tLaw & Order: SVU 50204\t\tCTV News 36136\tNews 9107776\tThe Daily Show IM 21880537 WVNY\tÀ communiquer 25933\tABC News 16285\tÀ communi- quer 91488\tÀ communi- quer 12469\tAccording to Jim 59376\tDancing with the Stars Dance-Off 132914\t\t\tWife Swap 83594\t\tÀ communiquer 52136\tNightline 33285\tPub 282537 WCAX\tNews 54440\t\tCBS News 8914\tEntertainment Tonight 223\tNCIS 5391\t\tBig Brother 6 - Finale 2827\t\tRock Star: INXS - Finale 5914\t\tNews 6629575\tLate Show with David Lettermama*») 8600778\t WPTZ\tNews (17*30) 3874865\tNBC News 3645198\tJeopardy 4351759\tWheel of Fortune 3667310\tThe Biggest Loser 2 7076107\t\tMy Name is Earl Debut 2549662\tThe Office 4988049\tLaw & Order: !\tSVU 3819038 32846\tNews 7597488\tThe Tonight Show®*») 36459136\t FOX\tMalcolm in the Middle 81575\tThat '70s ShOW 72827\tFriends 40730\tSeinfeld 32169\tBones 6812933\t\tHouse 6809469\t\tGilmore Girls :\t\tSupernatural 54681\t\tCelebrity Justice 46131 TSN\tOff the Record 674001\tSportscentre 698681\tBaseball / Mariners - Blue Jays 149407\t\t\t\t\t\tSportscentre 909594\t\t\tIn this Comer 905643\tMotoring 2005 806402 SPNET\tSportsnetnews 8223\tThe Business of Sport 9575\tGolf / Ultimate Nassau 2005 2005 World Pool Championship 20469 33933\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 39056\t\t\tPrime Time Sports 63579\t ARTV\tRelais.225759\tBOUSCOtte 641551\t\tCinéma / SCÈNES DE CRIMES (4) avec Charles Berling, André Dussollier 752594\t\t\t\tRelais.948223\tMoi et l'autre 203662\t.fabuleuses 212310\tElles 296407\t\tMontréal P.Q.194150 VOX\t.gourmande 1088662\tRévélations 670285\tAparté 955488\tTrajectoire\tSi j'avais 223\tSU.4722681\t\tVidéographie 4718488\tDénomination quai.7178223\tFondation de ma vie 2005 4469759\t\t\t\t\tCommuniqués 4096518 » 18 Septembre 2005 -B7 ARMATURIER - Paul Tremblay, armaturier, expose présentement au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.Paul Tremblay et la beauté des pierres Une exposition surprenante CHICOUTIMI (CL) - Je me suis égarée dans le regard d\u2019un cueilleur de pierres.Imaginezque vous êtes lilliputiens devant un bijou de pierre précieuse porté en pendentif.À défaut d\u2019un cou géant, le bijou est suspendu à une arche de bois pour lui construite ou simplement déposé comme une sculpture sur un socle de cuivre.Les pierres ne sont pas taillées, simplement mises en valeur afin de mieux convaincre nos regards éblouis.Paul Tremblay est armaturier.Un beau métier! chanterait Vigneault.«L'armaturier est celui qui orne la pierre dans son état naturel d\u2019une armature en cuivre travaillée à la main, de manière à faire ressortir la forme, la couleur et les caractéristiques propres à l'élément minéral, explique l\u2019artisan.» En pénétrant dans la salle d\u2019exposition, le visiteur découvre un ensemble de pièces aux formes simples et pourtant complexes, de textures très variées qu\u2019accentuent subtilement des couleurs naturelles, sobres sans être ternes.Les pierres habitent l\u2019espace, suspendues au bout d\u2019un tressage en cuivre, sorte de gaine sculpturale du plus bel effet.D\u2019autres pièces reposent sur des petites tables sans artifice, AFORGE ^CHRISTIANE claforge@lequotidien.com livrées nues dans toute leur beauté.Plusieurs forment un duo: les courbes des pierres choisies contrastent avec les lignes MERCREDI A LA TÉLÉ r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX CKTV\tsimondurivage.COm 508537 -¦¦¦¦¦ ¦ \t\t\tCoup de pouce 86773\t\tDroit au coeur 44711\t\tRicardo 37678\t\t1 simond.87137\tTéléjournal 59518\tsimond.82334\tUrgences 87889\t\tDeuxième Chance 91131\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 87173\t\tLa Fosse aux lionnes 81570\t\tLe Téléjournal 58537\t TQS\tCaféine («tool 262334\t\tL'Avocat et le Diable 750624\t\t110% 648315\tLe Débat 316179\tFlash 103781 i\tLe Grand Journal 219773\t\t\tDr Marcus Welby 909452\t\tCinéma / QUAND LE TEMPS S'ARRÊTE (6) avec Della Reese, Meredith Baxter 774044\t\t\t\tSimpson 433150\tLe Grand Journal 376711\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (VOOi 368995\t\tDeux filles le matin 13247\t\tTout simplement Clodine 76179\t\tMichel Jasmin 4166063\t\tTVA Midi (111*45)\tTVA en direct.com 329537\t\tLa vie.4683537\t?-§ It\tSecrets de famille 333570\t\tLes Feux de l'amour 917651\t\tModèles 1957\tLe TVA 17 heures 3686\t TQc\tCorne.92565\t.cerise 42006\tTracteur.26266\tTeletub- biCS 35402 \t\t\t\tLes Grands Documentaires 74137\t\tÀ la di Stasio / Mes Aïeux 18711\t\tRamdam 42042\tClifford 46518\tPin-Pon 96599\tZobooma-fOO 45889\t.animaux 51716\tIl va y avoir du sport! / Normand Lester 22063\t\t\tTracteur.46266\tRocket.35150\tZobooma- (0031228\tCorne.26402 VOX\tLes émissions débutent à lOhOO.\t\t\t\tHatha Yoga 5080773\t\tFondation 7125131\tConférence / Les 7 pouvoirs 7126860\t\tConseil de Ville arrondissement ChiCOUtimi 4449995\t\t\t\tC.L.S.C.1054605\tJ'avais.4798624\tClips.1059150\tCommu-ni.1045957\tLouise à votre service 1034841\t\tLa Puce.121044 8h00 0h3O 9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11hOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00\t18h30 VéfO 90353 Gr.Journal iiNOOi 376711 Le TVA 18 heures 5150 Macaroni tout garni 23315 La Cible 135131 Flash 441179 Le Cercle 6402 _______ Ramdam 47995 Journal FR2 159711 Fallait y penser / A votre santé! 4104112 Le Téléjournal 2192353 Sports 30 966599 Capital Actions 2183605 Sports 30 980179 Pokémon: Jirachi le génie des voeux itw 93041082 Metamor- Nicolas et phose 1053976 moi 1044228 Demain à la une 116792 Les Chemins de l'étrange 118150 Espions 4060402 Parcours d'artistes 36179 Canada Now 62315 News 65605 19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Virginie 59266 L'Epicerie 67773 Faut le voir pour le croire 430063 Star Académie 2005 2686 Monsieur Ripley 719082 La poule aux oeufs d\u2019or 4315 Clara Sheller/Intuition féminine 78570 Pierre Brossolette, résistant 470841 Biographies / Richard Branson 8338547 La Part des Choses 2189889 Juste pour rire Gerra 30334 Laurent 450, Chemin du golf 795402 3 X rien 714537 Les Poupées russes 34570 Les Francs-tireurs / Jacques Parizeau 94518 Les Invincibles 10570 Le Grand Rire Bleue 775773 Faut voir clair / Panier percé, délateur ou justicier?54334 Les Grands Documentaires / Spermatozoïdes.19222 Le Téléjournal/Le Point 20957 Le Grand Journal 778860 Le TVA 22 heures 57421 Des nouvelles de Dieu 92501 Envoyé spécial / Les Flacons d\u2019éternité 723605 Mission Cascades / Les Cascades selon les genres 2033155 Le Monde 3010518 Baseball / Equipes à confirmer 431995 AlfieiUMOI 24752570 Virus Ebola: l'ennemi invisible -Les Grands Reportages 6181315 Arte reportage 391976 CaSSe-COU 6433911 Le Téléjournal/Le Point 6101179 Manon.4788247 Oecosur mesure.1033112 A communiquer 85179 News 46353 Newsiim» 3841537 Malcolm in the Middle 49353 Off the Record 519179 Sportsnet-news 9179 Visite libre 144889 ______ Loge m entraide 1055334 ABC News 69131 NBC News 3605570 That '70s Show 30605 Sport scentre 593131 Drop in 3131 New York 911 854315 La Revanche des nerdz 896266 Série noire / Pont de Quebec 6251247 Balade en taxi à 100$ 80150 Ciao Bella Coronation 5889\t, Street 6860 Invasion / Début 50518 Ça s'branche OÙ?517247 Enquête d aventure 76547 À communiquer 57808 CBS News 3889 Jeopardy 4311131 Friends 97402 A communiquer 65315 Entertainment Tonight 957 Wheel of Fortune 3634082 Seinfeld 36889 Erreurs médicales 4444711 Sans laisser de trace 863063 Buffy contre les vampires 865421 Ça leur apprendra (5/5) 6260995 Soif de Méchant Contraste! 23179 TV5 Le Journal 115402 48 heures / Un témoin muet 9788088 La Part des Choses 9593402 Le Monde 9502150 Sports 30 217860 Trouve ta voix 1926957 Greg le millionnaire 4431247 Sue Thomas, l'oeil du FBI 850599 Le Messager des ténèbres 852957 JAG 6240131 voyage 66570 The Nature of Things 12334 So you Think you can Dance?21624 Destination Lost 38976 Vins du monde / Bordeaux 939599 Still Standing 2537 Yes, Dear 1044 The Apprentice: Martha Stewart 4764529 So you Think you can Dance?6889605 Décore ta Vie 3020976 Le Grand Menage 3039624 Pour la cause 853686 Les Stupéfiants 855044 Au-dessus de la mêlée 99599 110% 367372 Le Cercle 33353 Le Langage des animaux 79711 Véro 845605 Paris érotique 644599 Pub 582071 Michel Jasmin 6201131 Les Francs-tireurs 292599 Temps présent / La grande peur du dumping 115537 Stars sur le vif 8246957 Le Téléjournal/Le Point 1296686 Vacances nature 586402 Sports 30 213179 Pardonnez-moi 444613 Cinéma 4008396 Le Journal RDI 8724358 Wakeboard 198990 Carnets de voyage 122*150128525353 Bêtes de COeur 7148082 Oui, je le veux! 5084599 Nip/Tuck 575421 Poltergeist 584179 Cinéma / LE DIABLE EN ROBE BLEUE (4) avec Denzel Washington, Tom Sizemore 5159046 Xin Chào 603402 the fifth estate 92570 Lost 55060 Lost 18112 CSI: Crime Scene Investigation 8808 E-Ring/Début 4869173 Head Cases 6869841 Baseball / Mariners - Blue Jays 640137 Canadian Poker Tour 85228\t2005 World Pool Championship 98792 BOUSC Otte 938421 Bingo en direct 1046686 ____L Cinéma / LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR (3) avec Dario Grandinetti, Sandra Ballesteros 636792 1 L Ostéopo- rose 4799353 Ombudsman 4778860 Achat ou location d'un véhicule A communiquer 98421 The National 63547 CSI: New York 11247 Invasion / Début 28599 CSI: New York 1995 Law & Order 1619650 One Tree Hill 69709 Vidéo guide / France d'outre-mer 65228 The National (Update) 7562334 CTV News 97179 A communiquer 80841 News 6696247 News 7557860 Cinéma/ANGLE MORT 4355938 En quête de preuves 407844 Médium 607862 Histoire maritime 5797087 Parcours d'artistes 267808 Cinéma / À COMMUNIQUER 6018624 News 9167150 Nightline 94228 The Daily Show («MSI 21857209 Pub 857629 Late Show with David Letterman ,23*0518660150 The Tonight Showiziios) 36426808 Just Legal (Encore) 99686 Sportscentre 820082 Sportsnetnews 37841 360 GEO 471570 Cercle de presse 3022334 Off the Record 826131 Celebrity Justice 51254 Poker.380984 Prime Time Sports 61082 Mange ta ville 117995 BoxeRock 7117112 Montréal P.Q.106498 Communiqués 4058990 au CAC aériennes du cuivre sculpté au cœur desquelles elles reposent.Natif de la Côte-Nord, Paul Tremblay réside à l\u2019Anse Saint-Jean.Au début des années 1990, il découvre la beauté des pierres du Grand Nord québécois.Il les «cueille», dit-il, partageant sa récolte avec les visiteurs de sa première exposition: «Fleur de pierres» (1991).«Je voulais montrer leur beauté, connaître leur constitution, leur énergie, leur signification.Les pierres sont comme des grands livres.» Nul besoin de la main de l\u2019homme pour la transformer, affirme-t-il.Par contre, l\u2019artiste en lui nous permet de mieux les k » t » t * voir, de les apprécier dans cette présentation où l\u2019armature en cuivre soudé et décoré fait office de reliure.«Lorsque vous sortirez de l'exposition, vous deviendrez très sensible à votre environnement.Vous surprendrez votre regard à parcourir le sol sur lequel vous marchez, à l'affût de quelque trésor jusque-là insoupçonné! Nul doute que le fou des roches aura su toucher votre cœur et vous transmettre sa passion.» assure-t-il avec raison.C\u2019est à voir au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.¦¦¦ ¦ S » Photos Sylvain Dufour PIERRES - Avec Paul Tremblay, les pierres habitent l'espace, suspendues au bout d\u2019un tressage en cuivre, sorte de gaine sculpturale du plus bel effet.^8- JEUDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tsimondurivage.COm 429025\t\tCoup de pouce 54006\t\tDroit au coeur 15416\t\tRicardo 68551\tsimond.69280\tTéléjournal 21613\tsimond.50667\tUrgences 48822\t\tDeuxième Chance 76754\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 70396\t\tLa Fosse aux lionnes 59803\t\tLe Téléjoumal 21483\t TQS\tCaféine (6itoo) 667764\t\tL'Avocat et le Diable 559984\t\t110% 541445\tLe Débat 938342\tFlash 505483\tLe Grand Journal 580241\t\t\tDr Marcus Welby 740629\t\tCinéma/L'AMOUR INTERDIT (6) avec Penelope Ann Miller, Omar Anguiano 131342\t\t\t\tSimpson 795919\tLe Grand Journal 436174\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (51*30) 289483\t\tDeux filles le matin 85342\t\tTout simplement Clodine 93532\t\tMichel Jasmin 4133735\t\tTVA Midi (11M5)\tTVA en direct.com 224087\t\tLa vie.4650209\tShopping TVA (iJMS)\tSecrets de famille 285938\t\tLes Feux de l'amour 959261\t\tModèles 1990\tLe TVA 17 heures 7209\t TQc\tCorne.71648\t.cerise 70919\tTracteur.81071\tTeletub-bies 96445\tLes Grands Documentaires 66280\t\tPoints chauds / Égypte 53716\t\tRamdam 74735\tClifford 90261\tPin-Pon 57532\tZobooma-fOO99532\tLes Grands Documentaires 40700\t\tLes Grands Documentaires 38342\t\tTracteur.17754\tRocket.13938\tZobooma- fOO 73822 \t\tCorne.97990 VOX\t\tFondation de ma vie 3087261\t\t\t\t\tQue-ritmo 7192803\t.artiste 7193532\t.écolo 3098377\tCercle de presse 4416667\t\tMoi et Cie 4415938\tLa Fatigue chronique 4746261\t\t\tCommuniqués 1026822\t\tLouise à votre service 1938613\t\tQue-ritmo 1025193 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVéro 35358\t\tVirginie 26984\tCover Girl 43193\tLes Missions de Patrice / René Richard Cyr, Antoine Bertrand 82629\t\tAu nom de la loi 95193\t\tLe Téléjournal/Le Point 98280\t\tAu-dessus de la mélée 50532\tVéro 757445\t TQS\tGr.Journal (16630) 436174\tFlash 796648\tLes Sosies.307325\t.d'une caméra 785532\tCinéma / L'AUTRE PACTE DU SILENCE (6) avec Jennifer Love Hewitt, Brandy 229551\t\t\t\tLe Grand Journal 215358\t\t110% 597464\tParis érotique 547629\tCinéma 283217 CJPM\tLe TVA 18 heures 2483\tLe Cercle 3735\tStar Système 8938\tStar Académie 20059919\tCaméra café 4358\tHommes en quarantaine 6193\tLance et compte: la reconquête 85759\t\tLe TVA 22 heures 35236\t\tLe Cercle 85648\tCinéma/LES BELLES DE L'OUEST (S) avec Madeleine Stowe 60067\t TQc\tMacaroni tout garni 94803\tRamdam 18483\tMalcolm 60358\t1900, la vie de château 14667\tLes Grands Documentaires / Nouvelle Bibliothèque 55551\t\tCinéma / MONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hope Davis 6822629\t\t\t\tLa Boîte noire (2»is)\tÀ la di Stasio / Le Groupe Mes Aïeux iK) 6085396\t CFCF\tNews 17990 \t\t\tAccess Hollywood 3006\teTalk Daily 4087\tThe O.C.73919\t\tCSI: Crime Scene Investigation 86483\t\tER (2*119) 3275025\t\tCTV News 32174\tNews 9134822\tThe Daily Show OM 21744781 WVNY\tÀ communiquer 58071\tABC News 45551\tÀ communi- quer 20754\tÀ communi- quer 41735\tDancing with the Stars Dance-Off 30241\t\tDancing with the Stars.S3629\tPrimetime Live 791754\t\t\tKing of the Hill 58174\tNightline 62551\tPub 612507 WCAX\tNews 81358\t\tCBS News 3822\tEntertainment Tonight 919\tSurvivor Guatemala: Maya Empire 5377\t\tCSI: Crime Scene Investigation 2613\t\tCriminal Minds / Début 5700\t\tNews 6663919\tLate Show with David Letterman 0*» 8637822\t WPTZ\tNeWS (171*30) 3818209\tNBC News 3509342\tJeopardy 4388803\tWheel of Fortune 3601754\tJœy 7518241\t\tThe Apprentice 8164385\t\tER 5914862\t4\tNews 7524532\tThe Tonight Showia*» 36486280\t FOX\tMalcolm in the Middle 14613\tThat '70s Show 12303\tFriends 86396\tSeinfeld 12367\tThe O.C.6856377\t\tReunion 67636\t13\tSmallville 6598\t\tÀ communiquer 67919\t\tCelebrity Justice 19697 J TSN\tOff the Record 958071\tSportscentre 894321\tBaseball / Mariners - Blue Jays 965445\t\t\t\t\t\tCFL Football / Renegades - Stampeders 619754\t\t\t\t SPNET\tSportsnetnews 2071\tWorld Sport 9551\tBeyond the Glory 53551\t\tParty Poker.com World Open 40087\t\t\t\tSportsnetnews 19254\t\t\tPrime Time Sports 43777\t ARTV\tBibliotheca 672629\tBouscotte 859919\t\tCinéma / LE CONFESSIONNAL (3) avec Lothaire Bluteau, Patrick Goyette 578532\t\t\t\tVisite libre 578464\tL Ombre de l e 115919\t*pervier 112667\tViens voir les comédiens / Sylvie Moreau 848657\t\tMontréal P.Q.861878 VOX\tPikauba 1022006\tOmbudsman 1013358\tConférence / Les 7 pouvoirs 4757377\t\tTop plus\tForêt boréale 4766025\t| 4745532\t\tConseil de Ville arrondissement Jonquière 7\t\t\t\tSpécial 7011984\t\tFriprix 5053629\tCommuniqués 4952762 le 18 Septembre 2005 -89 *\\trt ' ,1 ' ^r« LxUiitK tvre Fçr V& Ra CONTE- Michel Rivard Le spectacle de Michel Rivard prévu pour le 1er avril 2006 à l\u2019Auditorium d\u2019Alma est annulé.De nombreuses sollicitations inattendues contraignent le chanteur à reporter la sortie de son album, prévue cet automne.Par conséquent, la tournée qui devait débuter au printemps2006sera aussi en partie reportée à une date indéter-minée.Par contre, au Théâtre municipal de La Baie, le spectacle de Michel Rivard inscrit au calen-drierduSl mars est maintenu.Isabelle Gagnon nous confirmait au téléphone que la vente des billets allait bon train et qu\u2019on ne voyait pas de raison pour annuler la représentation prévue, même si la sortie de l\u2019album est retardée.VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.23 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h3Q 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES* Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX CKTV\tsimondurivage.COm 244385\t\tCoup de pouce 42149\t\tDroit au coeur 84149\t\tRicardo 47946\tsimond.48675\tTéléjournal 85439\tsimond.87633\tUrgences 37138\t\tDeuxième Chance 64897\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 42491\t\tLa Fosse aux lionnes 61526\t\tLe Téléjournal 79138\t TQS\tCaféine «idol 922762\t\tL'Avocat et le Diable 403762\t\t110% 324781\tLe Débat 749007\tRash 715859\tLe Grand Journal 902439\t\t\tDr Marcus Welby 704878\t\tCinéma/LA F0UE DU TRAVAIL (5) avec Ron Livingston, Jennifer Aniston 450410\t\t\t\tSimpson 193588\tLe Grand Journal 341089\t\t CJPM\tSalut, bonjour! 15630) 606753\t\tDeux filles le matin 53675\t\tTout simplement Clodine 89007\t\tMichel Jasmin 4037507\t\tTVA Midi (11646)\tTVA en direct.com 425435\t\tLa vie.4547781\tShopping TVA|i36«)\tSecrets de famille 769476\t\tLes Feux de l'amour 707859\t\tModèles 9385\tLe TVA 17 heures 1014\t TQc\tCorne.11830\t.cerise 10101\tTracteur.34781\tTeletub-bies 63781\tLes Grands Documentaires 31168\t\t.contraste! 94830\t.château 34089\tRamdam 21217\tClifford 74897\tPin-Pon 15120\tZobooma-fOO 73168\tM'as-tu lU?61965\tLa Boite noire 52977\tPoints chauds / Égypte 34025\t\tTracteur.96149\tRocket.85033\tZobooma-fOO 52217\tCorne.76385 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tHatha Yoga 5951217\t\tViolence 7096675\tTraject.7097304\tTop plus 3992149\tVox Cité Saguenay 4310439\t\tConseil de Ville arrondissement Jonquière 4302410\t\t\t\t.bleuet 1920694\t.tounes 1909101\tAlphabé-ti.1905385\tCercle de presse 4631385\t L'union fait la force 35052 Gr.Journal neooi 341089 Le TVA 18 heures 9138 Macaroni tout garni 51746 La Cible itTwsi 26358385 Dossiers Justice/Trio diabolique 4075656 La Petite Vie 26304_________ Flash 194217 Le Cercle 4630_________ Banzai! 97878 Journal FR2 819149 Capital Actions 2054149 Le Téléjournal 2063897 Sports 30 635675 Suspect Zéro HThSl 47508830 Au-delà du\tInfoman Réal 29697\t22588 La Porte des étoiles 462255 J.E.24138 Le Langage des animaux 65781 d.187052 Janette / Elise Guilbault 70762 Zone libre documentaires / Montréal, Planète Foot 90526 Cinéma / CRIMES ET POUVOIR (5) avec Ashley Judd, Morgan Freeman 442491 Les Anges de la rénovation 14526 Il va y avoir du sport! 199236 Juste pour rire / Franck Dubosc et Stéphane Rousseau 94762 A la di Stasio / Une fille, un chef, trois ingrédients 30120 Thalassa / En direct du phare de Biarritz 8024859 Auger enquête / Travail au noir et bougons du système 5487471 Le Monde 3974762 Sports 30 427859 Le Grand Ménage 1917120 Nicolas et moi 1908472 Demain à la une 892168 Les Chemins de l'étrange 894526__________________ Destins / Irma Levasseur 4931946 Reiselust 88168 La Ruée vers I Ouest 62120 Canada Now 28781 News 99168 À communiquer 33694 News 62101 News i'*oo 3705781_____ Malcolm in the Middle 99236 Off the Record 262217 Sportsnet- news9304 Carte de mode 820255 ABC News 24946 NBC News 3576014 That 70s Show 80588 Sportscentre 286897 The Business Of SpOft 1976 Quelle famille! 811507 Sortir 2043033 Un tueur si proche / Tenue de combat (Denis Lortie)5687679 Ushuaïa Nature / Les Passagers du vent 6052859 Le Téléjournal/Le Point 60385 Le Grand Journal 461526 Le TVA 22 heures 74679 Au-dessus de la mêlée 62255 110% 730168 Le Cercle 73781 Belle et Bum / Boom Desjardins, Jonathan Painchaud 17439 Venise vue par Jean d'Ormesson(2ih35) 8584014 Les Nouveaux Détectives / Jugement parje feu 9087435 Le Téléjournal/Le Point 6065323 Golf PGA / Coupe des présidents 730120 J'aime Huckabeesugnos} 24647694 Décore ta Vie 4642491 Ed 514743 Métamor-phose 1904656 Les Stupéfiants 516101 Espions 6115491 Vox Cité Saguenay 1926878 Les Grands Aventuriers 30168_______ The Red Green Show 9255 Access Hollywood 7439 À communiquer 29679_ C'est pourtant vrai 4315255 Les Experts 523491 Mutant X 532149 L'Affaire Sextus, 81 ans avant Jésus-Christ 6131439 Soif de voyage 32491 Royal Canadian Air Farce 5675 Coronation Street 7526 eTalk Daily 8410 À communi-quer 13830 Entertainment Tonight 781 Wheel of Fortune 3505526 Seinfeld 79472 Poker Championship 176168 TV5 Le Journal 891878 Preuves à l'appui / Figé dans le temps 6837912 109 9464946 Le Monde 9473694 Sports 30 900526 Au tournant de la vie 7740168 Plasticiens de New York 4395491 Amy 543255 Alias 512385 JAG 6111675 Hôtels tendance 615965 This Hour has 22 Minutes 7410 News 7255 Jeopardy 4282675 Friends 58491 In this Comer 521472 _______________________ Baseball / Blue Jays \u2022 Yankees 810217 Vive les mariés! 165965 .chrétienne 4651149 Ghost Whisperer / Début 45014__________________ Supernanny 78304 Ghost Whisperer / Début 9965___________________ Dateline NBC 1813453 Bernie Mac 6750149 La Route gourmande 56439 A communiquer 65236 Nip/Tuck 33781 Décore ta vie 3984120 Warriors - L\u2019lmposible mission 598743 Paris érotique 320965 Cinéma 2269637 Cinéma/BASEKETBALL (5) avec T Cinéma/FETE DE FAMILLE (3) avec Ulrich Thomsen 1856507 Les plus belles routes du monde 868675 Sexe Réalité 8100101 Le Téléjournal/Le Point 1150830 30 images/ seconde 246830 Sports 30 966217 1001 cultures 323958 Expéditions d'enfer 3951453 Le Journal RDI 8688502 RDS Motorisé 126366 Les Tueurs de dames m 80888897 Manon.3900168 Doc 513014 Dead Zone 515472 Interventions miracles 4946743 L'Heure de vérité 235859 Médium 237217 Cinéma 4219182 Largo Winch 755892 Aux frontières de.757250 Cinéma/PANTHER (4) avec Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine 4365946 Le Top des Stars 93472 Destination monde 789168 The National 68323 Supernanny 98168 Threshold 9101 Three Wishes / Début 7413697 Killer Instinct / Début 6730385 The Osbournes 48946 20/20 91255 Numb3rs 9588 Inconceivable / Début 4263174 Whatlüke about you 15656 Twins 24304 The National (Update) 7433878 CTV News 44897 A communiquer 60897 News 6550491 News 7428304 Reba 19149 CFL Football / Argonauts - Roughriders 466781 Rose 22728 Reiselust 364182 Cinéma/À COMMUNIQUER (23625)6989168 News 9038694 Nightline 50694 Dancing.(00605)2313366 Pub 6432250 Late Show with David Letterman (23635) 8531694 The Tonight Show (23635) 36380052 Living with Fran 69205 L'Ombre de l\u2019épervier\tMoi et 141385\tl'autre 438323 .fabuleuses 529149 Celebrity Justice 63540 Sportscentre 401908 Sportsnetnews 17897 Prime Time Sports 82110 Elles 164236 Hockey LHJMQ / Gatineau - Rimouski 1906014\t\tComplètement\tBaromètre\tEsprit libre\tCommun!- \t\tdada 48946\t7088656\t5940101\tqués 4929434 Cinéma/ DE CRIMES (4) -ART Angel Forrest Angel Forrest était de passage au Côté-Cour de Jonquière, vendredi dernier, pour le lancement de son premier album anglais, sa langue maternelle, «Here For You».Attendu du public depuis un moment, cet album aux sonorités pop-folk sera sur les tablettes des disquaires canadiens dès le 27 septembre.Vente de livres La Société historique du Saguenay procède à sa vente annuelle de volumes en double.De nombreux volumes, brochures, périodiques en plusieurs exemplaires.Heures: jeudi, 22 septembre de 17h à 21h; vendredi, 23 septembre de lOh à 21h, et samedi, 24 septembre de lOh à 16h.Lieu: Pavillon Sagamie, local D-105, du 930Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Pour information: (418) 549-2805.\u2022 Cercle de la Plume Les membres du Cercle de la Plume sont invités à une rencontre, le 26 septembre, 19h, au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.Pour information Noël Tremblay au 698 6092.Concours de chant La troisième édition du concours de chant du Bistro du Fjord revient en force avec 85 participants.Du 25 septembre au 27 novembre, à 14h pour la catégorie 13-17 ans et à 19h pour les 18 ans et plus, les participants tenteront leur chance afin de participer aux finales.On prévoit 15 finalistes dans la catégorie adulte et 5 parmi les jeunes.Le pre- mier prix catégorie A pourra choisir entre s\u2019envoler vers Las Vegas pour assister au spectacle de Céline Dion ou recevoir 1500 $.Pour informations, contacter Pascal (690-7378) ou Nancy (820-7188).Gilles Groulx Le 22 septembre à 20h, les Vues animées présentent le long métrage interdit de Gilles Groulx: «24 heures ouplus»(1976).Ce film allie des textes didactiques, séquences sur le vif, entrevues, articles de journaux, actualités télévisuelles visant à refléter le climat politique et social de novembre et décembre 1971.Pour information: 548-0125.Val-Jalbert Depuis hier se déroule le Symposium de peinture du Village historique de Val-Jalbert.Sous le thème de l'éducation et la santé, plus de 35 peintres œuvrent sur le site.PIERRE FLYNN sera au Cftté-Cour de Jonquière, le vendredi 23 septembre, à 20h30.SAMEDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.¦Suiilui\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tMona.40502\tW.I.T.C.H 49873\tKim.63453\tLizzie 38397\tMa vie de star 15453\t.dragon 69637\tLe Projet Zêta 56219\tSpider-Man 68038\tTéléjournal 50989\tArt Circuit 76415\tL'Accent 27786\t109 75786 \t\tÇa vaut le détour! 16182\t\tIznogoud 70569\t.Tmtin 90811\t.étrange 86618\tMatch' 75502\tTéléjournal 42786\t5 sur 5 99182 TQS\tPub 978960\tBox-office 977231\tAventures 991811\tAutomania 600057\tRPM 957502\t\tPub 781863\t\t\tLesBolés 604873\tCinéma / Y A-T-iL ENRN UN PILOTE DANS L'AVION?(6) avec Robert Hays 5392683\t\t\t\tCinéma / LE FANTÔME ET LES TÉNÈBRES (4) avec Val Kilmer «««) 68292182\t\t\t\t.mijote?370144\tJournal 357140 CJPM\tSalut, bonjour! (thoo) 977434\t\t\t\tTout simplement Clodine 77540\t\t.jaquettes 26705\t.marché 27434\tLe TVA Midi 85095\tVia TVA 41861\tBec et.68892\tShopping TVA 901182\t\tPub 94366\t\t\tCinéma / GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (S) avec Bruce Willis, Andie MacDoweN i8ii\t\t\t TQc\tDora.3465618\tBob.(8631)10347\tMélodius |»01) 34927\tG.rétrécit IftHI 9695163\t.Macius 1*6*7324328\tEsprits.(ioui)\t.monstre 62163\tSomerset 63892\tL'oracle 14163\tMalcolm 47989\tSoyons bétes! / Mission lémuriens 35144\t\tLes Grands Documentaires 86366\t\tPoints chauds / Égypte 74908\t\tNational Geographic 53415\t\tLa Boite noire 13250\tMalcolm 44618 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tVox Cité Saguenay 5928989\t\tAlphabé- tisation\tFamille.7064076\tCercle de presse 3952521\t\tBoxeRock 4938724\t\t.école 4617705\t.manger 1985521\t.rénove 74908\tGourman.83521\tFamille.1976873\tAl-Anon 1972057\tVox Cité Saguenay 3940786 |\t IBhOO 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30 21h30\t22 CKTV\tL'union fait la force 96095\tLa Fureur / Jonas 935569\t\tCinéma / QUÉBEC-MONTRÉAL (4) avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson 626540\t\t\t\tLe Téléjournal 51618\t\tAu nom de la loi 459732\t\tPour l'amour du country 6163569\tCinéma (»«) 93849328 TQS\tRire et Délire 274863\tCinéma / MOI, MOI-MÉME ET IRÈNE (5) avec Jim Carrey, Renée Zellweger 571279\t\t\t\t\tCinéma / LA PLANÈTE DES SINGES (4] avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter 206453\t\t\t\t\tLe Grand Journal 232705\tHot Parade 249664 CJPM\tLe TVA 18 heures 3347\tCinéma/LE NOUVEAU (6) avec DJ.Qualls, Eliza Dushku 2176219\t\t\tCinéma / UNE PROMENADE INOUBLIABLE (5) avec Shane West, Mandy Moore (mmsi 41785908\t\t\t\t\tLe TVA/ Loteries 62144\tCinéma/CERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward, Lori Heuring 40188\t\t TQc\tBanzai! 34231\tADN-X 58811\tLes Francs-tireurs / Jacques Parizeau 19569\t\tNational Geographic / Le serpent arc-en-ciel 95989\t\tBelle et Bum 50328\t\t\tCinéma/L'EX avec Moritz B\tiPERIENCE (4) leibtreu, Justus Von Dohnanyl 7227095\t\t TV5\tJob Trotter 716057\tJournal FR2 730637\tPassep'art 975340\tSymphonie Show / Garou, Julio Iglesias, Nolwenn Leroy, Florent Pagny 8000279\t\t\t\tTélé Nostalgie (21645)\tSaltimbanques 727298\tTV5 Le Journal 703618\td.343250\tOn ne peut pas plaire à tout le monde 278809\t CANAL D\tJuste pour rire: les gags 1600499\tFou! Fou! Fou! 1400291\tBarrette en spectacle 8188989\t\t\t\tExcès de stars 3382647\t\tStars sur le vif 4781704\t\tSexe Réalité 8177873\t\tProie humaine 3928125 Le Journal RDI 6811670 RDI\tLe Téléjournal 2030569\t5 sur 5 2014521\tLe Monde 3941434\tLa Facture 2010705\tEnjeux 6012231\t\tLe Téléjournal 4533908\tVivre ici 1294298\tZone libre documentaires / Montréal, Planète Foot 6035182\t\tLe Téléjournal 4538453\tLa Facture 6168142\t RDS\tGolf PGA (16630) 403927\tSports 30 554705\tHockey / Match pré-saison: Maple Leafs - Canadiens 10298434\t\t\t\t\tSports 30 (21645) 26952873\t\tLutte impact TNA 103540\t\tLa Série Champ Car / Las Vegas 796231\t1\t S.E.\tLa Paye (mis) 9641347\t\t\tScooby-Doo 2: monstres en liberté n»is) 70969873\t\t\tPaparazzi (2ihos) 39016618\t\t\tL'Amant diabolique 8142368\t\t\t VIE\tErreurs médicales 4353144\t\tDécore ta Vie 4619163\tMétamorphose 1971328\tOui, je le veux! 4628811\tQuand passe la cigogne 4614618\tOn a échangé nos mères 4362163\t\tPlasticiens de 4366250\t! New York iCieux 441892 des ténèbres\tErreurs médicales 4913415 Brigade spéciale 163637 Aux frontières de l'inexpliqué 165095\t\tCinéma 4286854 SERIES*\tSimplement Zoé 704908\t\tDOC 442521 |\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 468569\t\tNip/Tuck 448705\t\tTémoins silen\t\t\t\tSecrets d'État 676380 Poltergeist 686038 Z\tLes Stupéfiants 706366\t\tMonstres mécaniques 451279\t\tDead Zone 460927\t\tMédium 440163\t\tLe Messager < 443250\t\t\t\t HISTORIA\tLe Monde documentaire / Vraie famille de Jésus (itw) 3162366\t\tÇa leur apprendra (5/5) 6182163\t\tSérie noire / Pont de Québec 6191811\t\tJAG 6188347\t\tCinéma / RÈGLEMENT DE COMPTES À O.K.CORRAL (3) avec Burt Lancaster, Kirk Douglas 4332618\t\t\t\t ÉVASION\tCap sur l'Espagne 25521\tJulie autour du monde 16873\tSoif de voyage 91076\tBazaar 12057\tSoleil tout inclus 60231\t\tProfession voyageur 57279\tAsslama 32095\tBleu 97434\tPort de la Méditerranée 691908\t\tGilles Proulx 40163\tCap sur lEspagne 269632 CBJET\tSaturday Report 4095\tThe Red Green Show 5347\tÀ communiquer 672453\t\t\t\t\t\tCinéma / À COMMUNIQUER 326502\t\t\t\t CFCF\tNews 55347\tSportsnight 360 2095\tW-Five Presents: Beyond Corner Gas 37927\t\tCinéma/SHREK (3) Film d'animation 17163\t\t\t\tThe Sopranos 36298\t\tCTV News 98540 A communiquer 3NI46469434 News 5298 News 2459095\tNews 9005366\tCSI: Crime.(00606)35314767 j WVNY\tCollege Football / Équipes à confirmer (15M0) 949347\t\tÀ communi- quer 53892\tÀ communi- quer 74873\tCinéma / CATCH ME IF YOU CAN (3) avec Leonardo DiCaprio, Tom Hanks 18511637\t\t\t\t\t\t\tPub 5124434 Entertainment this Week 12453 Saturday Night Live 2928231\t WCAX\tCollege Football / Équipes à confirmer (15630) 402705\t\tNews 4960\tKing of Queens 415\tCold Case 6415\t\tWithout a Trace 6279\t\t48 Hours Mys:\ttery 9366 SVU 8568386\t\t\t WPTZ\tNews 3552434\tNBC News 3643786\tStargate SG-1 7118845\t\tCinéma/SHREK(3) Rim d\u2019animation 1518601\t\t\t\tLaw & Order:\t\t\t\t FOX\tPub 67569\tThat 70s Show 41521\tFriends 8881750\tSeinfeld 47705\tCops 11927\t\tAmerica's most Wanted 91163\t\tÀ communiquer 94250\t\tMad TV 90057\t\tThe West Wing 8617922 I TSN\tSportscentre 885786\t\tFormula One Qualifying / Brésil 532057\t\tPoker Championship 545521\t\t\t\u2014\tSportscentre 485960\t\t\t2005 Champ Car World Series / Las Vegas 493989\t SPNET\tSportsnetnews 55366\t\tBaseball / Mets \u2022 Nationals 731705\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 61540\t\tAichel 828368\tSoccer / Barclays Premiership: équipés à confirmer 79569\t ARTV\tVive les mariés! 436434\t\tPour l'amour du country 371255\t\tViens voir les comédiens / Dominique Michel 977973\t\tUne soirée avec Dominique Michel 971219\t\tUne soirée avec Dominique k\t\t\tDominique Michel 527647\tElles 603854 VOX\t100% écolo 196637\tLézArt 9516863\t\tVox Cité Saguenay 1973786\t\t.d'alphabétisation 4616076\tConférence / Les 7 pouvoirs 7076811\t\tAl-Anon 11163260\tLe Livre Show 7227095\tLe Guide de l'auto 7055328\t\tCommuniqués 4996106 nOMtS-MMANO* le 16 Septembre 2005 -B11 B12 \u2022 PtOGIES-DtMAMCHf ,e 18 Septembre 2005 Finalistes au Gala Révélations 2005 Le retour enchanté de deux jeunes finalistes par Christiane Uiforge JONQ(JlÈRK(CL)-Le lOseptembre dernier, deux jeuneschan-teuses de Jonquière se sont hissées parmi les finalistes du Gala Révélations 2005 de Chantal Brossard.Amélie Simard U n concours multidisciplinaire qui se terminait par une grande finale, les 10 et 11 septembre.Sandra I j-a\\ jointe était finaliste dans la catégorie Chant 18-30 ans.La première place est revenue à la candidate de Forestville, Ann-Emmanuelle Savard-Momeau.Amélie Simard, finaliste de la catégorie chant 13-17 ans, a dû s\u2019incliner devant Marie-Ève Lapierre de Ste-Thérèse.Les deux filles reviennent enchantées de cette expérience, nous confie Sandra au téléphone.En juin dernier, nous avions parlé d\u2019une autre aspirante de Chicoutimi, Mireille 1 iCssard, qui avait été retenue dans la catégorie chant 13-17 ans.Entout, 178 participants, dont six de la région, avaient été retenus lors des auditions menéesauprèsd\u2019un millier de jeunes inscrite en danse, chant, animation et personnalité pour la première édition de Gala Révélation 2005.L\u2019événement présenté au Théâtre St-Denis a attiré quelques 3000 personnes.L\u2019animation était assurée par Gino Chouinard, Jhade Montpetit, Deano Cia vet et Chantal Brossard, avec la participation spéciale de Gabrielle Destroismaisons.Sandra Lapointe est étudiante en chant-jazz du département de musique au Collège d\u2019Alma.Elle enseigne à l\u2019Atelier de formation musicale.Auteure-compositeure-inter-prète, elle pourrait faire carrière sur lascène mais cible davantage l\u2019enseignement.Amélie Simard étudie en Art et technologie des médias au Cégep de Jonquière.CINE-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 9h00 CANAL D LE PETIT MONSTRE «522875 (6) (Problem Child), É-U 1990 Comédie de Dennis Dugan avec John Hitler.Michael Oliver et Amy Yasbeck Réputé pour avoir fart les quatre cents coups, un garçon de sept ans qui a été abandonné après sa naissance sème la pagaille dans son nouveau loyer nourricier (2h) lOhOO CJPM CFER LA BIÜASSE 1S437 (5) (Private Heri|amin).f U 1980 Comédie de Howard Zietf avec Goldie Hawn Eileen Brennan et Armand Assante Une jeune veuve s engage dans l armée et se signale à I .mention au cours de grandes manoeuvres (2h) 12h30 T0S IA MERVEILLEUSE TRAVERSÉE DE LA LIC0RNI 26(741 (4) (Voyage ol the Unicorn).É -U ?000 Conte de Philip Spmk avec Beau Bridges.Chantal Conlm et Heather McEwen Un professeur de mythologie et sa petite tille sont transportés dans un monde enchanté menacé par des lutins malfaisants (3h30) 13h00 CANAL VIE L ENFANT DE l AMOUR 5161692 Ail 2003 Drame de Juliane Hohl avec Harald Krassmt/er, Thorsten Grasshotl et Marian Losch Après avoir purgé une peine de prison, une temme tente de récupér er la garde de son tils de huit ans qui a été adopté par un couple homosexuel (2h) 15hOO CKTV LA ROUTE D EL DORADO 257499 (4) (The Road to El Dorado), é -U 2000 Dessins animés d'Eric Bibo' Bergeron et Don Paul Au XVIe siècle, en Amérique, deux petits escrocs espagnols trouvent CEI Dorado la légendaire cité de l'or (2h) 16h00 CJPM CFER PILES NON COMPRISES 2741 (4) (Batteries not Included) É-U 1987 Comédie lantaisiste de Matthew Robbins avec Hume Cronyn.Jessica Tandy et Michael Carmine Des extraterrestres aident un couple new yorkais 4 lutter contre des industriels qui veulent transformer leur quartier on un imposant ensemble architectural (2h) IBhOO TQS HEURE LIMITE 199302 (4) (Rush Hour).É -U 1998 Comédie policière de Bretl Rainer avec Jackie Chan.Chris Tucker et Elizabeth Perla Un policier de Ho\"u Kryg et un détective de Los Angeles recherchent la lillette kid.Kippée d un diplomate chinois en poste aux Etats Unis (2h) 20h00 TQS BULLITT 7741470 (3) E U 1968 Drame polici er de Peter Yates avec Steve McQueen Robert Vaughn el Jacqueline Bisse! Un lieutenant de police poursuit les meurtriers d un gangster qu il devait protéger (2h!5) T Oc CIW JACK PARADISE 6479499 5) Can 2004 Drame musical de Gilles Noël avec Roy Dupuis, Dawn Tyler Watson et Geneviève Rioux la vie dun pianiste de iazz montréalais de race blanche des années 1930 à la tin des années 1960 (IMS) 21h45 TQc CIW LUNDI MATIN 30303875 (3) Fr 2002 Comédie satirique d Otar losseliam avec Jacques Bidon Aingo Mo/zo et Anne Kravz-Tarnavsky Las de son existence routinière, un ouvrier vivant 4 la campagne quitte momentanément travail et lamille pour une escapade 4 Venise (2h12) 22hOO FOX THE IORO Of THE RINGS THE TWO TOWERS 836470 (2) ( i 2002 v Jr IVM Jackson avec Eh|ah Wood.Sean Astm et Viggo Mortensen Des humains et des êtres labuleux combattent les armées d un sinistre seigneur et d un sorcier qui convoitent un anneau magique (4h) CANAL VIE AMOUR HONNEUR ET TRAHISON 7296673 (5) (To love Honor and Deceive).É -U 1996 Drame de Michael Walkms avec Vanessa M.ircil James Wilder et Thomas Gibson Avec laide d'un détective une temme recherche désespérément son mari et son gamin qui ont disparu dans un soi-disant accident de navigation (2h) 22h15 CJPM CFER l AMOUR A TROIS TEMPS 5788147 (5) (Three lo Tango) É -U 1999 Comédie sentimentale de Damon Santostelano avec Matthew Perry.Neve Campbell et Dylan McDermott Un homme d'affaires confie la surveillance de sa maîtresse 4 un architecte qu il prend par erreur pour un gay (2h) 23h30 CKTV GARÇON 0 HONNEUR 80857 (4) (The Wedding Banquet), Taiw 1993 Comédie de moeurs d Ang Lee avec Winston Chao May Chm el Mitchell Lichtenstein Pour taire plaisir 4 ses parents qui ignorent son homosexualité un Taïwanais habitant New York décide d épouser une compatriote (2h) OOhOO CANAL VIE UN LOOK 0 ENFER 4417722 (5) (Don t Tell her it's me).E -U 1990 Comédie sentimentale de Malcolm Mowbray avec Steve Guttenberg Jami Gertz et Shelley Long Une romancière aide son frère timide et physiquement peu attirant 4 se transformer en un séducteur irrésistible (2h) LUNDI 19 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE ANGLE MORT 5134548 (5) (Blind Spot), E -U 1993 Drame psychologique de Michael Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward.Laura Lmney et Reed Diamond - Une représentante du Congrès américain est bouleversée d apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane (2h) lOhOO TOc CIW JACK PARADISE 15838 (5) Can 2004 Drame musical de Gilles Noél avec Roy Dupuis.Dawn Tyler Watson et Geneviève Rioux - La vie d'un pianiste de |azz montréalais de race blanche, des années 1930 à la lin des années 1960 (2h) 13h00 CANAL D MALICIEUSE 1271123 (6) (Malicious), E -U 1995 Drame d Ian Corson avec Patrick McGaw.Molly Rmgwald et John Vernon - Un collégien voit sa vie perturbée par la passion obsessive que lui voue une leune lernme avec qui il a vécu une brève aventure (2h) CANAL VIE ANGLE MORT 5138364 ;5) (Blind Spot).E -U 1993 Drame psychologique de Michael Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward, Laura Linney et Reed Diamond Une représentante du Congrès américain est bouleversée d\u2019apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane (2h) 14h00 TQS MANIPULATION 868726 |A Colder Kind Of Death).Can 2000 Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson.Victor Garber et Robert Dunne Six ans après le meurtre de son mari, une temme apprend que l'assassin a été lui-même abattu en prison (2h) 20h00 TQS L AFFAIRE MATTHEW SHEPARD 713677 (4) (The Matthew Shepard Story).Can 2001 Drame de Roger Spottiswoode avec Shane Meier, Stockard Channimj et Sam Waterston Les terribles souffrances d'un couple dont le fils adolescent gay a été victime d'un meurtre sauvage (2h) 22h00 TQc CIW BOWLING À COLUMBINE LE JEU DES ARMES 5084345 (3) E -U 2002 Documentaire de Michael Moore Enquête sur la fascination des Américains pour les armes 4 leu, qui va de pair avec un besoin maladit de sécurité (2h10) OOhOO CANAL 0 TIREUR D'ÉLITE 3059049 (6) (Sniper), E -U 1992 Aventures de Luis Llosa avec Torn Berenger Bdly 2ane et J T Walsh Avec l'aide d'un marine, un policier tireur d élite s enfonce dans la tungle panaméenne 4 la recherche d un général de l armée rebelle (2h) MARDI 20 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE SEDUCTION A l IRLANDAIS! 5021020 (5) (The Gloser you Get).Irl 1999 Comédie de moeurs d Aileen Ritchie avec Ian Hart.Niamh Cusack et Sean McGmley Dans un village côtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami atm de recruter des Américaines pour les marier (2h) 13h00 CANAL D UN BAISER AVANT DE MOURIR 5576335 (5) (A Kiss Before Dying) G-B 1991 Thriller de James Dearden avec Matt Dillon Sean Young et Max Von Sydow Une jeune lernme de famille riche en vient 4 craindre pour sa vie quand elle découvre que son mari est un arriviste aux intentions malveillantes (2h) CANAL VIE SÉDUCTION A L IRLANDAISE 5032136 (5) (The Closer you Get), Irl 1999 Comédie de moeurs d Aileen Ritchie avec Ian Hart.Niamh Cusack et Sean McGmley Dans un village cOtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami atm de recruter des Américaines pour les marier (2h) 14h00 TQS IA JUSTICE D UNE MÈRE 862204 (6) (A Mother's Testimony), E -U 2001 Mélodrame de Julian Chojnacki avec Kate Jackson.Chad Allen et Daniel Roebuck Peu après la sortie de prison de son fils, une mère apprend qu il s est compromis dans une histoire de meurtre avec un ancien codétenu (2h) 19h00 CANAL VIE C EST LA FAUTE A RIO 4019643 (5) (Blame it on Rio).É -U 1983 Comédie de moeurs de Stanley Donen avec Michael Came Joseph Bologna et Michelle Johnson Un divorcé d 4ge mûr a une aventuré séntiihentale avec la fille adolescente d un vieil ami (2h| 20h00 TQS DÉTRESSE SOUS TERRE 854285 (Cave Ini N 2 2003 Drame de Rex Piano avec Mimi Rogers.Ted Shackelford el Ben Castles.- La directrice d une mme met tout en oeuvre pour secourir quatre ouvriers prison- niers dans une galerie souterraine (2h) OOhOO CANAL 0 \u2014 BASIC INSTINCT 1866995 (5) É -U 1992 Drame policier de Paul Verhoeven avec Michael Douglas, Sharon Stone et George Dzundza En enquêtant sur le meurtre d'un chanteur rock, un policier tombe sous le charme de la principale suspecte (3h) MERCREDI 21 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 LES SOUPÇONS DE MARY 5098792 (6) (Silencing Mary), E.-U 1997 Drame psychologique de Craig R Baxley avec Melissa Joan Hart, Conn Nemec et Josh Hopkins - Après le viol de sa colocataire par le joueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour gue celui-ci soit traduit en justice (2h) 13h00 CANAL D HENRY & VERLIN 9871547 (4) Can 1994 Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty - En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d une profonde amitié avec son ieune neveu autistique (2h) CANAL VIE \u2014 LES SOUPÇONS DE MARY 5009808 (6) (Silencing Mary).É -U.1997 Drame psychologique de Craig R Baxley avec Melissa Joan Hart, Corin Nemec et Josh Hopkins - Après le viol de sa colocataire par le joueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour gue celui-ci soit traduit en justice (2h) 14h00 TQS \u2014 QUAND LE TEMPS S ARRÊTE 774044 (6) (Miracle in the Woods), É.-U.1997 Drame sentimental d Arthur Allan Seidelman avec Della Reese.Meredith Baxter et Patricia Heaton - Deux soeurs découvrent qu'une vieille excentrique habite en secret une propriété qu elles veulent vendre (2h) OOhOO CANAL D \u2014 LE PRÉDATEUR 4008396 (4) (Predator), É -U 1987 Science-fiction de John McTieman avec Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers et Elpidia Carrillo - Un commando qui s'est aventuré dans la jungle dans le but de libérer un sénateur enlevé par des guérilleros doit taire lace à un extra-terrestre (2h30) CANAL VIE ANGLE MORT 4355938 (5) (Blind Spot), Ê -U 1993 Drame psychologique de Michael Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward.Laura Linney et Reed Diamond - Une représentante du Congrès américain est bouleversée d'apprendre que sa tille qui va accoucher est toxicomane (2h) JEUDI 22 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE LA GUERRE DU SILENCE 5065464 (5) (Spoils Of War).É.-U 1993 Drapie psychologique de David Greene avec Kale Nelligan, John Heard et Tobey Maguire Un entant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui l a élevé et son père qu'il vient de rencontrer pour la première fois (2h) 13hOO CANAL VIE LA GUERRE DU SILENCE 5069280 (5) (Spoils 01 War), E -U 1993 Drame psychologique de David Greene avec Kale Nelligan, John Heard et Tobey Maguire - Un entant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui l'a élevé et son père qu'il vient de rencontrer pour la première lois.(2h) 14h00 TQS L AMOUR INTERDIT 131342 (6) (The Mary Kay Letourneau Story All-American Girl ), E.-U 2000 Drame de moeurs de Lloyd Kramer avec Penelope Ann Miller, Omar Anguiano et Mercedes Ruehl Une institutrice de 35 ans tait lace 4 une poursuite criminelle pour avoir eu des relations sexuelles avec un élève de treize ans qui l'a rendue enceinte (2h) 20h00 TQS \u2014 L AUTRE PACTE DU SILENCE 229551 (6) (I Still know what you did Last Summer), E.-U 1998 Drame d'horreur de Danny Cannon avec Jennifer Love Hewitt Brandy et Mekhi Philer Durant des vacances aux Bermudes, une ieune femme et ses amis sont pourchassés par un mystérieux tueur (2h) 21h00 TQc -CIW MONSIEUR SCHMIDT 6822629 (3) (About Schmidt).E -U 2002 Comédie dramatique d Alexander Payne avec Jack Nicholson.Hope Davis et Kathy Baies Peu après avoir pris sa retraite, un actuaire perd subitement sa temme puis tente dèmpêcher sa tille d épouser un incapable (2h15) 23h30 CJPM CFER LES BELLES DE L OUEST 60087 (5) (Bad Girls).E -U 1994 Western de Jonathan Kaplan avec Madeleine Stowe Mary Stuart Masterson et Andie MacDoweil - Les tribulations de quatre lemmes hors-la-loi qui lurent vers l'Oregon (2h) OOhOO TQS HÉROS SANS PATRIE 283217 (5) (One Man s Hero).E -U 1999 Drame de guerre de Lance Hool avec Torn Berenger.Joaqurm De Almeida et Damela Romo -En 1846 un bataillon formé de soldats d'origine irlandaise se lomt 4 l armée mexicaine en guerre contre les États-Unis.(2h30) CANAL D \u2014 L ARME AU POING 4902168 (4) (Blue Steel), É.-U.1989 Drame policier de Kathryn Bigelow avec Jamie Lee Curtis, Ron Silver et Clancy Brown -Une jeune policière a maille à partir avec un agent boursier qui lie ses crimes à son admiration pour elle (2h30) CANAL VIE \u2014 C'EST LA FAUTE À RIO 4242410 (5) (Blame it on Rio), É.-U.1983.Comédie de moeurs de Stanley Donen avec Michael Caine.Joseph Bologna et Michelle Johnson.- Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.VENDREDI 23 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 COMÉDIE ROMANTIQUE 5969236 (5) (Romantic Comedy).É.-U.1983.Comédie sentimentale d'Arthur Hiller avec Dudley Moore, Mary Steenburgen et Janet Eilber.- Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 COMÉDIE ROMANTIQUE 5963052 (5) (Romantic Comedy), É.-U.1983.Comédie sentimentale d'Arthur Hiller avec Dudley Moore, Mary Steenburgen et Janet Eilber.- Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre (2h) 14h00 TQS \u2014 LA FOLIE DU TRAVAIL 450410 (5) (Office Space), É.-U.1999.Comédie salirigue de Mike Judge avec Ron Livingston, Jennifer Aniston et Stephen Root - Un programmeur rebelle s'associe avec des collègues afin de détourner des fonds de leur employeur.(2h) 20h00 TQS \u2014 CRIMES ET POUVOIR 442491 (5) (High Crimes), É.-U.2002 Thriller de Cari Franklin avec Ashley Judd.Morgan Freeman et Jim Caviezel.- Une jeune procureure obtient l\u2019aide d'un ex-avocat militaire disgracié pour défendre son mari accusé de crimes de guerre.(2h) 23h30 CJPM -CFER \u2014 BASEKETBALL 2062033 (5) É.-U.1998 Comédie de David Zucker avec Trey Parker, Matt Stone et Yasmine Bleeth.- Deux zigotos obtiennent un succès inattendu lorsqu'ils inventent un nouveau sport combinant de manière absurde les règles du base-bail et du basket-ball.(2h15) TQc -CIW \u2014 FÊTE DE FAMILLE 1856507 (3) Dan.1998 Drame de moeurs de Thomas Vinterberg avec Ulrich Thomsen.Henning Montzen et Thomas Bo Larsen - La célébration du soixantième anniversaire d'un riche patriarche est perturbée lorsqu\u2019un de ses fils l'accuse d'inceste.(1h50) OOhOO TQS \u2014 REFUS DE TUER 2269637 (5) (The Replacement Killers), É -U 1997.Drame policier d Antoine Fuqua avec Chow Yun-Fat, Mira Sorvmo et Michael Rooker - Ayant échoué une mission que lui avait confiée un mafioso, un assassin devient la cible des tueurs engagés pour le remplacer.(1h53) CANAL VIE \u2014 LES SOUPÇONS DE MARY 4219182 (6) (Silencing Mary), É.-U 1997 Drame psychologique de Craig R Baxley avec Melissa Joan Hart, Conn Nemec et Josh Hopkins - Après le viol de sa colocataire par le loueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour que celui-ci soit traduit en justice.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 9h00 CANAL 0 - CONAN.LE DESTRUCTEUR 5218415 (5) (Conan the Destroyer), É -U 1984 Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger.Grace Jones et Olivia d Abo - Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) 13h00 TQS \u2014 Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L AVION?5392683 (6) (Airplane II: the Sequel), É.-U.1982 Comédie de Ken Finkleman avec Robert Hays, Julie Hagerty et William Shatner - Le premier vol commercial d'une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesques (1h45) Film inscrit sous réserves CANAL VIE SÉDUCTION A L IRLANDAISE 5930724 (5) (The Closer you get).Irl 1999 Comédie de moeurs d Aileen Ritchie avec Ian Hart.Niamh Cusack et Sean McGinley Dans un village côtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pour les marier (2h) 14h45 TQS LE FANTÔME ET LES TÉNÈBRES 68292182 (4) (The Ghost and the Darkness).É-U 1996 Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmer.Michael Douglas et Torn Wilkinson - En Afrique au XIXe siècle un ingénieur anglais et un chasseur américain s'efforcent d abattre deux lions mangeurs d'hommes (2h15) Film inscrit sous réserves 16h00 CJPM CFER - GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 1811 (5) (Hudson Hawk) Ê -U 1991 Comédie policière de Sandra Lapointe MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE, ce soir 18 h 30 à TQS avec Jim Carrey.Michael Lehmann avec Bruce Willis, Andie MacDoweil et Danny Aiello.- Un cambrioleur est amené par des truands à dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican et qui recèle un secret étonnant 18h30 TQS \u2014 MOI.MOI-MÊME ET IRÈNE 571279 (5) (Me.Myself & Irene), É.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger et Chris Cooper.- Un policier souffrant d un dédoublement de la personnalité assure la protection d'une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h30) Film inscrit cnne rpcpn/pc CJPM -CFER \u2014 LE NOUVEAU 2176219 (6) (The New Guy).É.-U 2002 Comédie d'Ed Decter avec DJ.Qualls.Eliza Dushku et Eddie Griffin - Un jeune souffre-douleur se fait expulser de son école secondaire pour s'inscrire dans un autre établissement sous une nouvelle identité.19h30 CKTV \u2014 QUÉBEC-MONTRÉAL 626540 (4) Can 2002 Comédie de moeurs de Ricardo Trogi avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson et Isabelle Blais.- Les tribulations sentimentales de divers jeunes adultes qui font le trajet Québec-Montréal en voiture.(2h30) 20h15 CJPM -CFER \u2014 UNE PROMENADE INOUBLIABLE 41785908 (5) (A Walk to Remember), É.-U.2002 Drame sentimental d'Adam Shankman avec Shane West, Mandy Moore et Peter Coyote.- Un étudiant rebelle s'éprend de la fille d\u2019un ministre baptiste qui avait jusque-là renoncé 4 tomber amoureuse (2h15) 21h00 TQS \u2014 LA PLANÈTE DES SINGES 206453 (4) (Planet of the Apes).É.-U.2001 Science-fiction de Tim Burton avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter et Tim Roth.- Un astronaute se retrouve naufragé sur une planète où des singes intelligents ont réduit les humains à I esclavage (2h30) Film inscrit sous réserves 22h30 TQc -CIW \u2014 L'EXPÉRIENCE 7227095 (4) AIL 2000 Thriller d\u2019Oliver Hirschbiegel avec Moritz Bleibtreu.Justus Von Dohnanyi et Maren Eggert.- Une expérience scientifique simulant la vie en milieu carcéral dérape de façon dramatique (2h09) 23h00 CJPM -CFER \u2014 CERCLE FERMÉ 40188 (6) (The m Crowd), É.-U 2000.Drame de moeurs de Mary Lambert avec Susan Ward, Lori Heuring et Matthew Settle.-Sortie d un hôpital psychiatrique, une |eune femme trouve un travail dans un club sélect où elle se lie d'amitié avec la leader du groupe, qui cache un terrible secret 23h55 CKTV \u2014 GOOD MORNING VIETNAM 93849328 (4) É -U 1987 Comédie dramatique de Barry Levinson avec Robin Williams.Forest Whitaker et Tung Thanh Tran -Au Vietnam en 1965, un caporal américain devient le disc-jockey volubile et spirituel d'une émission de radio matinale diffusée par l armée.(2h45) OOhOO CANAL VIE \u2014 LA GUERRE DU SILENCE 4286854 (5) (Spoils of War), É.-U.1993 Drame psychologique de David Greene avec Kale Nelligan.John Heard el Tobey Maguire - Un enfant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui l a élevé et son pire qu'il vient de rencontrer pour la première fois.(2h) 00h30 TQS \u2014 LIMITES SEXUELLES 848090 (Sexual Boundaries).Film érotique avec Wendy Rice.Keri Windsor et Rate - Les tribulations d'une détective et de son assistant qui enquêtent sur une affaire de meurtre (2h) Film inscrit sous réserves 1 COMÉDIENS - Luc Picard, Mariloup Wolfe et Élise Guilbault, trois comédiens du Québec, étaient présents à la conférence de presse sur la tournée du cinéma québécois.(Photo La Presse) Tournée du cinéma québécois «L\u2019audition» et «La neuvaine» présentés au public almatois par Daniel Côté ALMA (DO - La Tournée du cinéma québécois s\u2019arrêtera au cégep d\u2019Alma, de même qu\u2019au cinéma du Complexe Jacques-Gagnon, le 26 septembre prochain.Cette activité d\u2019envergure provinciale, qui vise autant les étudiants que le grand public, permettra de visionner le premier film réalisé par Luc Picard: «L\u2019audition».Projeté à 18h30 au Complexe Jacques-Gagnon, il raconte l\u2019histoire de Louis Tremblay, dont Tunivers bascule lorsqu\u2019il réalise son rêve de devenir acteur.En plus de cette oeuvre, il sera pos- Bénévoles Tel-Aide est actuellement à la recherche de bénévoles pour son\t«J service d'écoute téléphonique Cet organisme, à but non lucratif,Jest un service téléphonique anonyme et confidentiel assuré par des bénévoles et offert à toute personne ayant le besoin de se confier.Tet-Aide donne une information à tous ses bénévoles.Toute personne intéressée à devenir écoutant à Tel-Aide, peut téléphoner au 695-1709 et laisser son nom et numéro de téléphone Bienvenue à toutes et à tous.________________________00634442 sible de découvrir «La neuvai- vient de récolter trois prix au fes-ne», de Bernard Émond.Présen- tival de Locamo.Plus tôt dans la té au même endroit à 21h, ce film journée, c\u2019est au cégep que seront T\u2014TT l^LA RUBRIQUE M-£Ü£RS D'ART ORAlWATtaü£ POUR QUi ?¦ Enfants (à partir de six ans) \u2022 Adolescents ¦ Adultes PODKQ.DOt ?\u2022\tDévelopper son imagination et sa créativité \u2022\tAcquérir une plus grande confiance en soi \u2022\tFaciliter l'expression GlÜOt ?6 i 12 ans ' Ados Durée \\\t12 sem \\ 1 h 30/sem.(18 h) Début Samedi 24 sept.05 Coût 95$ 120$ 12 sem 1 h/sem Danse théâtre 12 sem.2 h/sem.(24 h) Sem.du \\ Sem.du \\\tSem.du 26 sept.05 \\ 26 sept.OS \\\t26 sept.OS 130$ 120 $/130 $ Exercices variés Adaptés selon l\u2019âge et le degré d'apprentissage \u2022 Diverses facettes du théâtre : les manières d'interpréter un rôle, les rapports entre les personnages, l'observation, l'écoute, etc.P AK dût ?Des professionnels en art dramatique dynamiques Pour inscription ou informations ; 542-5521 ^J^uenay concentrée» le» activités.Après une conférence de presse tenue en avant-midi, les étudiants auront l\u2019occasion de rencontrer Luc Picard, de même que la comédienne Suzanne Clément, l\u2019un des artisans de «L\u2019audition».Baptisée Le petit rendez-vous, cette rencontre aura lieu de midi à 14h.Ensuite débutera la projection de 12 films dont la durée oscille entre uneet22 minutes.Lacomé-dienne Mariloup Wolfe a réalisé l\u2019un d\u2019eux, «Trois petits coups», et sera présente pour échanger avec les spectateurs.Le programme sera complété par l\u2019activité Je fais mon cinéma, présentée à compter de Kih.Elle prendra la forme d\u2019un atelier animé par Patrick Boivin, qui a notamment contribué à la série «Phylactère cola».Il crée des courts métrages avec peu de moyens, mais beaucoup d\u2019ingéniosité, ce qui constituera l\u2019essentiel de son propos.«L\u2019un des objectifs de La Tournée du cinéma québécois consiste à faire connaître les métiers du cinéma d\u2019une manière conviviale.C\u2019est dans cet esprit que sera tenue la rencontre avec Patrick Boivin.En même temps, on en profite pour faire voyager le cinéma d\u2019auteur», résume Émilie Ville-neuve, porte-parole de l\u2019événement.QueupiEN tüpoœs LilUMTXMA M INVITENT 50 PERSONNES POUR UNE CROISIERE Cœur de Gaël avec l\u2019auteure Sonia Marmen x ce CL co Z O P O Z O O Une croisière de 2 heures à bord de la Marjolaine (samedi 1er octobre 2005, de 10 h à midi, départ de La Baie) Un livre autographié par l\u2019auteure Un poster géant Un brunch servi pendant le trajet Avoir lu au moins un des livres suivants : La Vallée des larmes (T.I) La Saison des corbeaux (T.Il) La Terre des conquêtes (T.Ill) La Rivière des promesses (T.IV) Écrire un commentaire de 50 mots sur votre lecture Un billet par personne gagnante TIRAGE LE MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2005 Faites parvenir votre coupon de participation et votre texte à : Concours « CROISIÈRE Cœur de Gaël » VS Le Quotidien, 1051, bout Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Nom :_____________________________________________________________________ Adresse :_________________________________________________________________ Ville :___________________________________________________________________ X Code postal Courriel : Tél.-i JONQUIERE CRASH 17h15 19h30 SALLE FRANÇOIS-BRASSARD dllWilIHUI CHICOUTIMI VILLA PARANOÏA RÉSEAU PLUS 3 Telefilm Canada Québec m\" 17h 19H30 AUDITORIUM DUFOUR PtOGAFS-MAUNCHE le 18 Septembre 2005 B13 BU PtOGttS-DIMANCHE le 18 Sept.RTS EDITO YVON lequotidien.com Du colonialisme à la bêtise extrême Tout baigne dans la même eau à Télé Stop L'initiative a causé un certain remous dans le milieu montréalais.Du moins dans les journaux et à la radio de Radio-Canada.Une nouvelle fenêtre littéraire accessible par Internet, une émission qui échappait à l'actualité et aux nouvelles parutions.Un seul hic, l'émission est réservée aux textes de la collection Folio de Gallimard.D ores et déjà, peu d'écrivainsduQuébecontaccès à cet espace même si Pierre Thibeault, le rédacteur en chef du magazine culturel montréalais «Ici», anime.Une autre expression de colonialisme et de mépris.Mais passons! Il s'agit tout de même d'un temps consacré à la littérature, ce n'est pas à dédaigner.Curieux, je suis allé fouiner sur le web pour voir de quoi il retournait du côté de chez Thibeault.Le monsieur fait aussi la revue des revues à l'émission de Marie-France Bazzo à Radio-Canada.Un monsieur sympathique, il me semble.Une ouverture sobre, une intention éditoriale musclée qui semble de bon aloi d'abord.On y aborde, dans cette première emission, Marguerite Duras et Annie Emaux.Les invités: Nelly Arcan, l'auteur de «Putain», et Patrice Dansereau.Un triangle qui risquait d'être intéressant.Après le petit laïus, nous surprenons les trois comparses dans.une baignoire.Ils discutaient, le plus sérieusement, le plus naturellement en ignorant la mousse qui tournait lentement autour d\u2019eux.Mme Arcan en premier plan, l'animateur un peu en retrait et tous les mouvements de caméra qui dérangent.Nelly en trop gros plan et Patrice parfois.En plus, la quincaillerie.Bougies, lumières tamisées pour suggérer une ambiance sensuelle et suggestive.Le défi d\u2019une telle émission ?Tenir des propos soutenus dans une telle ambiance.Notre télévision, qui ne sait quoi inventer pour éviter les écrivains et les livres, n est jamais descendue aussi bas.Et alors?Mais cette orgie de mousse, cette salle de bain capiteuse, ces participants qui discutaient comme s'ils étaient sur un «vrai plateau», comme s'ils échangeaient dans un salon feutré, ça mèneàquoi.Quel est le concept?On veut prouver quoi?Comme stupidité, on a rarement trouvé mieux.Tout pour faire oublier les propos et les écrivaines.Les visiteurs du site ne se sont pas trompés dans leurs commentaires.Des réactions?« Nelly Arcan, seriez-vous libre pour cette raclette littéraire?»; «Du champagne, des intellos et des bouquins! Et en plus, ça fume des dopes avec Tair blasé»; «Je trouve Patrice très beau».«Nelly dans la baignoire en petit rien, avoir sa moue.Je sais pas pour la qualité de l'argumentation, mais quels atouts!» «Je sais pas ce que ça fait d'être habillé longtemps dans une baignoire pleine avec deux gars et une fille.» Et ça continue comme ça.Des recettes de raclettes en plus! Le vrai sujet?Certainement pas les livres, pas Duras, pas Emaux mais bien le bain, la mousse, la moue de Nelly, les cigarettes et les verres de vin.Une initiative complètement farfelue, un racolage de bas étage.Que vont-ils inventer lors des prochaines émissions?On prévoit discuter de «L'animalité».Peut-être qu'on pourrait se vautrer dans une porchene! Que va-t-on inventer pour la pub?Jean Dion en tutu peut-être.Que diriez-vous si Bernard Derome, avec complet et cravate, glissait sous la douche pour questionner Jean Charest sur le fédéralisme asyméthque.Jamais on n'a montré un tel mépris pour la littérature, jamais on n'a bafoué autant les écrivains.Une véritable gifle que Pierre Thibeault, directeur d'un magazine culturel, inflige au monde de la littérature.Une insulte à l'intelligence.Et «les visiteurs» qui s'extasient devant pareille gymnastique! Comme s il fallait une surenchère de bêtises pour retenir l'attention quand on se tourne vers les livres.Comme stupidité, il est difficile de mieux faire.Mais la direction est prise et on peut tout imaginer lors des prochaines émissions.À brailler! A souhaiter que ce «torchon webien» s'étouffe de sa propre insignifiance! La littérature ne ménte pas cela! VEHEMENT DE LA SEMAINE .-.V' UN PHENOMENE - Plus de six mille personnes ont assiste, ebahies.à la performance du gymnaste vocal-musicien-conteur de Gregory Charles, trois soirs consecutifs au Theatre du Palais municipal de La Baie A la Section des arts, le choix de I evenement de la semaine posait problème.Comment ignorer le volet culturel du Forum regional Vision 2025 avec les interventions de Claude Simard et Denis Tremblay, dans une perspective de développement régional?Cependant, impossible d ignorer l'enthousiasme partage par des milliers de personnes, tous âges confondus, le regard rive sur la haute voltige de Gregory, de mardi à jeudi soir.T (Photo Rocket Lavoie) OINT VUE LAC Une porte ouverte sur le monde J\u2019ai toujours aimé l\u2019atmosphère des bibliothèques et je m\u2019y suis très tôt sentie chez moi.Dans les années 60, la première bibliothèque municipale que j\u2019ai fréquentée était cachée dans le sous-sol d\u2019une école secondaire d\u2019Alma.Et les rayons, si étroits qu\u2019il fallait s\u2019y promener de côté, étaient garnis de livres tous reliés en bleu ou en vert issus des donations des institutions religieuses de la région.On pouvait donc y trouver tous les classiques français et quelques ouvrages québécois.Au grand dam de la bibliothécaire qui me trouvait un peu jeune, j\u2019empruntais pour le dévorer tout ce qui me tombait sous la main.Chaque fois que je pénètre dans cet antre de la connaissance, j\u2019ai encore le sentiment que tous les possibles me sont offerts sous les jaquettes des livres qui dorment sur les tablettes, qu\u2019ils n\u2019attendent que moi pour livrer leurs secrets.À une époque où les réformes du milieu scolaire tendent à remanier l\u2019enseignement du français, il faut se souvenir que la meilleure façon d\u2019apprendre une langue et d\u2019acquérir les règles qui la régissent demeure la lecture.Je suis donc d\u2019avis que toute société qui se respecte se doit de donner à la population un accès privilégié, le plus gratuit possible à celle-ci, et sous toutes ses formes.Qu\u2019en est-il donc de notre réseau régional de bibliothèques publiques?Dans la région, il existe deux structures de bibliothèques publiques subventionnées par le ministère de la Culture et par les municipalités: le CRSVP (Centre de serv ices aux bibliothèques publiques (anciennement la Bibliothèque centrale de prêt), qui sert les localités de 5000 habitants et moins, et le Regroupement des bibliothèques publiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean (jadis le RÂBLÉS), lequel rassemble les 150 bibliothèques ARTEL CHRISTINE martel.christine@sympatico.ca autonomes desservant les agglomérations de plus de 5000 habitants.Comme pour plusieurs régions québécoises, les responsables de ces deux réseaux travaillent à unir leurs efforts et se questionnent constamment sur les moyens d'accroître la fréquentation qui, depuis 1999, diminue de 3% par année.Les raisons principales de cette pente douce descendante?La baisse de natalité, dont on constate également l\u2019incidence dans les écoles, et Internet qui a remplacé les ouvrages de références pour les travaux de recherche.Les étudiants, qui assiégeaient les tables de travail à partir de 15h30tous les jours, en profitaient pour emprunter 50% de plus de bandes dessinées qu\u2019aujourd\u2019hui, celles-ci étant considérées par le réseau comme une accès important à la lecture.Malgré tout, les quelque 1569 activités proposées annuellement par les bibliothèques municipales de la région contribuent grandement à fidéliser la clientèle actuelle.Elles incitent les plus jeunes à prendre l\u2019habitude de la lecture.À titre d\u2019exemple, la bibliothèque d\u2019Alma, qui compte 7000 abonnés, a inscrit cet été 245 enfants et adolescents de 6-14 ans à son Club de lecture.Les participants, en plus d\u2019être incités à faire un compte-rendu de chaque ouvrage, ont emprunté et commenté en moyenne 12 documents chacun pendant leurs vacances.Ainsi, ils ont eu la chance de participer à des tirages de prix culturels très alléchants.Comme pour toutes les autres municipalités, d\u2019autres activités sont proposées: des expositions, des rencontres d\u2019auteurs, des ateliers thématiques, des projections de film, l\u2019heure du conte, l\u2019éveil à la lecture; un coin particulier est aménagé pour les tout-petits.Sans parler du club de lecture pour adultes.En général, le prix des cartes de membres des bibliothèques publiques n\u2019est pas très élevé, mais pourrait être inexistant.En effet, dans la subvention qui leur est accordée par le ministère de la Culture, il existe une clause incitative stipulant que si l\u2019abonnement est gratuit, un montant équivalant à 40% des revenus de cartes de membres est automatiquement versé à l\u2019institution.Ne serait-ce pas un très bon moyen d\u2019augmenter l\u2019achalandage et d\u2019ouvrir la porte de ce lieu en principe accessible à tous?C\u2019est aux abonnés d\u2019en faire la demande.La lecture est la porte d\u2019entrée de tous les savoirs.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous d\u2019exiger qu\u2019elle reste ouverte, accueillante et bien éclairée pour que tous s\u2019y sentent chez soi.dHMMMI «Upika» Une musique particulièrement fascinante TEXTES \u2022 Robert Pelletier, à la batterie et au vibraphone, enseigne la musique au Collège d\u2019Alma et signe presque toutes les compositions du groupe «Brette» avec André Lambert.par Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) - «Brette» revientavec «Upika*.Ungrou-pe formé dans lesannéesSOqui s\u2019est retrouvé en 2002 pour jouer au Festival international de jazz de Montréal.Ces retrouvailles ont donné une musique particulièrement fascinante.Robert Pelletier, à la batterie et au vibraphone, enseigne la musique au Collège d\u2019Alma.Il signe presque toutes les compositions avec André Lambert.Il est accompagné de Martin Egan à la guitare, Jean-François Déry à la basse, Jean St-Jacques au vibraphone, Martin Murray au fender rhodes, Gabriel Lambert à la guitare solo, Marc Bélanger au violon, Guillaume Landry aux percussions.Impressionnant.Ce disque explore et nous permet de belles aventures en plongeant dans des chemins originaux.C\u2019est solide, serré, vivant, vibrant, plein de pulsions et de frénésie.Le rythme devient un véritable tourbillon qui subjugue l\u2019amateur.Bien sûr, il faut aimer le jazz-fusion pour s\u2019abandonner à cette musique généreuse.Les producteurs ont tellement l\u2019habitude de nous confiner à un style pour ne plus en sortir.«Brette» fait tout le contraire.Du funk, du rock, du world et aussi une manière de secouer nos racines avec « Le reel à Gaston» et « La légende de Ver-dun».Une belle façon de faire revivre cette musique en la dépoussiérant pour appliquer un vernis tout à fait original.Un beau disque.Étrange beauté Charlotte Hébert récidive avec un disque où le piano et l\u2019harmo-nica sont à l\u2019honneur.Toutes les compositions sont de Charlotte Hébert avec des improvisations de Yves Bergerie à l\u2019harmonica.Un disque fort intéressant même si l\u2019ensemble manque de force.Charlotte Hébert aborde différents thèmes en se plongeant dans une longue méditation, un questionnement d\u2019une rythmi- que qui ne débouche pas.On se laisse prendre mais l\u2019écoute du disque au complet s\u2019avère difficile.Sa musique manque de caractère, de force, de direction.Heureusement, quand Gilles Fournier à la contrebasse se joint au duo avec Paul-André Lamarche à la batterie, on sent comme un envol mais rapidement tout retombe.Ça manque de folie, d\u2019imagination et de pulsion.C\u2019est trop «clean», un peu trop léché pour être vraiment vivant.Geneviève Bilodeau Cette chanteuse, compositeure et interprète n\u2019est pas de la région mais elle a comme un lien.Claude Fradette, guitariste et musicien de Jonquière, a signé la plupart des arrangements.Un premier disque impressionnant avec la participation de Didier Dumoutier, Marie-Soleil Bélanger, Andrée Boudreault, Denis Ferland et plusieurs autres.Un travail qui démontre que la relève est là au Québec avec l\u2019arrivée de chanteurs et de musiciens comme Pierre Lapointe, Yann Perreault.Geneviève Bilodeau s\u2019impose avec 12 chansons.Tout comme Anick Jean qui offre un premier disque rebelle, nerveux et qui a du chien.Oui, je suis un inconditionnel de la guitare de Claude Fradette, cette manière qu\u2019il a de porter une mélodie et de créer un monde.Un disque jazzé en première partie, avec des excursions dans le folk et le country qui montrent tout le talent de cette chanteuse.Si les textes claudiquent un peu parfois, l\u2019enrobage est solide et Geneviève Bilodeau promet des surprises.'\u2022 '\t' ' «\u2022 r£''\t* SÎTP>fR:MEN K,