Progrès-dimanche, 26 octobre 1975, dimanche 26 octobre 1975

[" Mystérieux page 3 piogiêsj 220 pages J Au service des comtes Chicout»mi-Dubuc-Jonqu»Ore-Kenogemi Lac-Seint-Jean-Laviolette-Robervel-Seguenay 87e ANNEE No 39 Météo:nuageux 26 octobre 1975 35CI 'ü v»>'\t¦ f && ' m** \u2014 Hervé Tremblay indique l\u2019endrott où furent découverts les mystérieux ossements.(Photo Oration Tramblay) irmnü rp fiannnn it UTs iïlMfü \\ t ri fi 11 i V\u2014 \u2014\u2014J\t¦\u2014-1 £ pj\u2019;.A.'A-A-, \t lPARDONNE publique LaCCde Chicoutimi-Nord l s'en prend au chef Giroux page 4 Girard, toujours Girard \u2022 GLPfïUR\u20acS CHICOUTIMI \u2014Alors que M H« nriGirard, unrésident de Chicoutimi, est victime de cambrioleurs aux petites heures du matin dimanche dernier, le lendemain, Mme Henri Girard subit des blessures sérieuses au cours d un accident d automobile survenu à Tangle des rues Saint-Jacques et Saint-Laurent à Jonquière.De quoi penser qu'il s'agit là d une famille passablement malchanceuse.Tel n est pas le cas heureusement et le hasard est seul responsable des malheurs de cette hypothétique fa-mîlfe.En effet, M.Henri Girard, la victime d'audacieux piogiès£2223 31b.avenue Labrecque.C.P.218, Chicoutimi.P.Qué , Tél.: 545-4474 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de ta rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: LUCIEN EMOND Chef de nouvelles: MARCEL RIVARD Chef du pupitre: CAROL NERON Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché : JEAN BELANO PRIX DES ABONNEMENTS: Canada: 6 mois: $12.00 12 mois: $20.00 Prix de la copie: $0.35.Autres endroits que le Canada .6 mois: $13.00 12 mois: $25.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s engage a reproduire la par- ' tie du texte ou se trouve I erreur.Les annonceurs sont priés d alerter le plus tôt possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteur reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal Bibliothèque Na tionale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement No 0890 Kl \u2019.W/ HEBOOS OU CANADA DERNIER RAPPORT ABC 31 mars 1974 37,332 copies vendues.cambrioleurs qui se sont emparé d'un montant de $1,200.en ouvrant simplement le coffre-fort avec la clé que M.Girard cachait habituellement sous le tapis n a aucun lien de parenté avec Mme Henri Girard.Le premier demeure sur la rue Lévesque à Chicoutimi et la seconde sur la rue De Tracy également à Chicoutimi.Celle-ci, certains Tauront peut-être deviné, n'est nul autre que Tépouse de M.Henri Girard, le mairedeChicoutimi qui, rappelons-le, n'a pas reçu la visite des cambrioleurs qui ont plutôt préféré son homonyme, M.Henri Girard.Assez mêlant, n est-ce pas, surtout si vous êtes le journaliste à qui Ton aconfié lacharmantetâche de démêler tout ça.Rappelons simplement que Mme Henri Girard, la mairesse de Chicoutimi a dû être conduite à l'hôpital suite à cette collision survenue vers 16 h.50, iundi dernier à ( intersection des rues Saint-Jacques et Saint-Laurent dans la municipalité de Jonquière.Mort suspecte BAIE-COMEAU \u2014 Un adolescent de 16 ans, Mario Harvey, fils de M.Fran-çis Harvey du village \"Les Buissons\u201d près de Chute-aux-Outardes dans le comté Saguenay est décédé dans des circonstances mystérieuses vendredi, rapporte la Sûreté du Québec, poste de Baie-Comeau.C'est, semble-t-il en jouant avec quelques camarades que le jeune Harvey a été blessé mortellement par une balle de calibre 12 dans un champ près du centre d'équitation \"La bride d'amitié\u201d dans la pe- tite municipalité appelée \u201cLes Buissons .Le coroner du district de Baie-Comeau, M.G.A .Ar-chambeault devant les circonstances mystérieuses de la tragédie a exigé une autopsie.Celle-ci devait être pratiquée hier par le Dr Jean-Paul Bachand de Ri-mouski mais la Sûreté du Québec n\u2019avait pas encore reçu de rapport hier, au moment de mettre sous presse.C'est l\u2019agent Alain Gar-neau de la Sûreté du Québec poste de Baie-Comeau qui mène l\u2019enquête dans cette triste affaire.HoM-up à Port-Alfred PORT-ALFRED \u2014 Un jeune homme vêtu d'une cagoule et armé d'un révol-ver s'est emparé d un montant de $150.vers 19 h.15 hier au magasin Le Dé- GAGNANT $500.MM.Michel et Robert Gravel 304 Racine, Est Chicoutimi No 178 panneur\u201d situésur Tavenue du Port à Port-Alfred.C\u2019est madame Léon Lepage, épouse du propriétaire de l\u2019établissement qui travaillait au comptoir au moment du cambriolage.Visiblement peu intéressée à jouer les héroïnes de cinéma, Mme Lepage a op-tempéré aux ordres du ca-goulard qui la menaçait de son arme.Selon les policiers de la Sûreté municipale de Port-Alfred, la description donnée par Mme Lepage devrait permettre rapidement l'arrestation de l'individu.C'est le sergent détective Lucien Gagné qui s occupe de Tenquète dans cette affaire Nouveau procès ROBERVAL \u2014 C est maintenant définitif, Marial Simard, l'individu de TAs-cension accusé du meurtre du motard Noèl Néron survenu Tété dernier et dont le procès avait été interrompu brusquement il y a quelques semaines par le juge Yvan Migneault suite à un certain nombre d'irrégularités, subira un nouveau procès dont la date a été fixée au 12 janvier prochain.Ce second procès se déroulera au Palais de Justice de Roberval devant le juge Eugène Marquis prévoit-on.On se rappellera qu un certain nombre de rumeurs laissaient entendre que Simard pourrait bien être jugé sous d autres cieux suite à la grande publicité entourant les premières assises.Le juge Marquis a décidé mercredi que tel ne sera pas le cas.La route fait une autre victime ALMA \u2014 La route a fait une autre victime vendredi dans la région du Lac-St-Jean.Il s'agit de Mme Marthe Bouchard, une résidente de Métabet-chouan qui a perdu la vie à la suite d'une collision survenue vers 18 h.20 à l\u2019intersection de la route 169 et du rang du Poste à Métabetchouan.Transportée d'urgence à l'hôpital de Chicoutimi en raison de la gravité de son état, Mme Bouchard rendait l\u2019âme vers 7 h.45 hier matin.C'est la Sûreté du Québec, poste d'Alma, qui a fait les constatations d'usage.Surprise ALMA\u2014 Même si la rumeurcirculait déjà depuis un bon moment dans les locaux de la sûreté municipale d'Alma, la démission du chef Lavoie a tout de même causé une certaine surprise hier, dans les milieux policiers.Réuni en séance spéciale, le conseil municipal a accepté la démission du chef Antoine Lavoie qui occupait cette fonction depuis près de 30 ANS.C\u2019est Luc Harvey qui occupera dorénavant le poste de directeur de la sûreté municipale d Alma.Quant au démissionnaire, il travaillera toujours pour la municipalité, mais cette fois, à titre de conseiller technique en matière de police et d'incendie.Elle vole un ciboire au curé qu\u2019elle aime CHICOUTIMI \u2014 Une ci.de bonne histoire que celle de Thérèse accusé T autre matin au Palais de Justice de Chicoutimi d\u2019avoir dérobé.le ciboire de son curé.Au départ, faut vous dire que Thérèse est un peu fofolle de son pasteur.De mauvaises langues vont même jusqu'à prétendre qu'elle a déménagé dernièrement pour mieux avoir son homme à T oeil.Mais comme dans toutes les malheureuses histoires d\u2019amour, si noble sentiment n'était pas partagé par monsieur le curé, fort ennuyé par tant d\u2019assiduité de la part d'une paroissienne un peu, pas mal embêtante par moment.Mais comment empêcher un coeur d'aimer, on vous le demande?Les amours de Thérèse pour son curé ont failli connaître un bien triste dénouement.Par un beau dimanche, dans un geste tendre compris uniquement des amoureux, Thérèse aurait mordu le doigt de son curé alors que celui-ci distribuait le pain sacré.Le dimanche suivant, Thérèse était encore au rendez-vous pour cette distribution.Mais le curé de son coeur aurait passé tout droit, sans même un regard de bonté.Thérèse en a été vexée.Au point de rechercher vengeance pour tant d'incompréhension.Aussi, ne devait-elle pas trouver mieux que de chaparder le ciboire de son curé.Vous imaginez facilement la suite.Le vol a été rapporté, les policiers de Chi coutimi ont fait enquête, retrouvé T object précieux et Thérèse avec.Au Palais de Justice de Chicoutimi, celle-ci a dû répondre de son acte.Louis-Charles, ce grand défenseur de la veuve et de T orphelin, a tout expliqué à la Cour.Si bien que Thérèse se retrouve aujourd'hui libre comme l'air, bénéficiant d'une sentence suspendue.Mais la liberté 'de monsieur le curé risque d'en prendre pour son rhume.\t\t\tS\t\t1\t2< IV\tD00 Berri (Angle Ontario) ontréal Qué.H2L 4N5, Tél.: 873-5350-53\t\t\t\t\t\t\t\tTirage: 24/10/75\t3011\t\t\t\t\t\t\t\t\t50 BILLET ANTS\tS VENDUS 293,150.00 EN PRIX 1\t\t\t\t\t\t \t4\t3\t4\t3\t5\t5\tGAGNE $200 000.\t\t4\t5\t0\t5\t7 5\t\tgagna $100,000.\t\t8j\t5\tr~ :7\t\t3\t2\tgagne $50.000.\t\t7\t5\t1\t3\t9\t0\tgagna $25,000.® BILLETS SE TERMINANT PAR\t\t3\t4\t3\t5\t5\tGAGNENT $10,000.\t1 billets se lermmant par\t\t5\t0\t3\t7\t5\tgagnent $500.\t8 billets se terminant par\t\t5\t7\t2\t3\t2\tgagnent $500*\t7 billets #se terminant par\t\t5\t1\t3\t9\t0\tgagnant $500.71 BILLETS SE TERMINANT PAR\t\t\t4\t13\tA\t5\tGAGNENT $2,000.\t39 billets se terminant par\t\t\t0\t3\t7\t5\tgagnant $1 00.\t73 billets se terminant par\t\tJ\t7\t2\t3\t2\tgagnent $1 00-\t70 billets se terminant par\t\t\t1\t3\t9\t0\tgagnent $1 00.M7 BILLETS SE TERMINANT PAR\t\t\t\t¦i\t5\t5\tGAGNENT\t$400.\t712 billets se terminant par\t\t\t\t3\t7\t5\tgagnent $50.\t676 billets se terminant par\t\tU\tm\t2\t3\t2\tgagnent $50.\t679 billets se terminant par\t\t\t\t3\t9\t0\tgagnant $50.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE GROS LOT $111,173.30 (REPORTÉ A LA SEMAINE PROCHAINE) 16 I 22 28 29 31 6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 0\tPRIX 543,709.30 5 SUR 6\t18\t539,337.20 4 SUR 6\t948\t5109,209,60 5 SUR 6*\t1\t526.225.60 I 34 NO COMPLÉMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?20 MINI LOTO 37618 TIRAGE soièiTw VENDREDI 24-10-7$ 31 Séries émises- 90,000 chacune POSSIBILITÉ DE: 31 GAGNANTS DE *5,000.2511 GAGNANTS DE ?100.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Ossements humains ou d'animaux?ALMA \u2014 La découverte par deux garçonnets de Delisle, Hervé Tremblay et Yves Maltais, d\u2019ossements dont l\u2019aspect humain ne manque pas d\u2019inquiéter a causé tout un émoi hier dans la petite municipalité de Delisle à quelques milles de la cité d\u2019Alma.Par Robert Morency Les mystérieux ossements trouvés par les deux garçons le long de la route rurale numéro un à la sortie de Delisle en direction d\u2019Alma auraient une longueur de quelque quatre pouces selon certains témoins et présenteraient certaines ressemblances étonnantes avec les restes d\u2019une main humaine.Bien qu\u2019on n\u2019écarte pas la théorie d\u2019ossements d\u2019animaux dont l\u2019état de dégradation aurait pu modifier l\u2019aspect, la Sûreté du Québec, poste d\u2019Alma a cru bon demander qu\u2019une vérification soit faite par l\u2019Institut médico-légal de Québec.Les ossements devront visiblement prendre la route de la Vieille Capitale lundi et ce n\u2019est que le lendemain qu\u2019on connaîtra officiellement le fin mot de cette histoire.Pendant ce temps, les rumeurs vont bon train à Delisle et l\u2019on examine à la loupe toutes les théories possibles.Ossements d\u2019animaux ou ossements humains, les tenants des deux opinions divergentes continuent d\u2019envisager toutes sortes d\u2019explications.C\u2019est en jouant près d un fossé à quelques pas de la demeure de ses parents que le jeune Hervé Tremblay a fait sa macabre découverte, jeudi midi, mais se refusant à en parler ce n\u2019est que vendredi vers la fin de l\u2019après-midi que les agents de la Sûreté du Québec poste d\u2019Alma furent alertés.Du côté de la police, on se méfie toutefois de l\u2019importance de cette\u2019 découverte préférant attendre les résultats de l\u2019examen auquel les ossements seront soumis.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, qui a eu l\u2019occasion d\u2019examiner, de près les ossements, il serait fort possible qu\u2019en fin de compte il ne s\u2019agisse que d\u2019ossements d\u2019animaux, probablement une patte d\u2019ours.Il ne pourrait toutefois être question d\u2019un ours de taille importante puisque les dimensions des ossements ne pourraient correspondre qu\u2019à ceux d\u2019un tout jeune animal.Il faudra donc attendre demain ou mardi pour connaître la conclusion de cette découverte pour le moins particulière qui n\u2019a pas manqué de bouleverser quelque peu la vie des jeunes découvreurs.Une main humaine \u2014 Le jeune Stéphane Fleury qui a également vu les mystérieux ossements est sûr pour sa part qu\u2019il s\u2019agit des restes d\u2019une main humaine.(Photo Gratien Tremblay) Mme Clément Fleury Tout a commencé par une simple ppomenade.Toute l\u2019histoire a commencé jeudi sur l\u2019heure du dîner, alors que le jeune Hervé Tremblay, un garçonnet âgé d\u2019une dizaine d\u2019années, s'amusait en compagnie d'un compagnon près d'un fossé longeant la route rurale noméro 2, à la sortie du canton Delisle, en direction d\u2019Alma, à quelques pas seulement de la demeure de ses parents.M et Mme Julien Tremblay Quelle ne fut pas la surprise du jeune garçon lorsque son compagnon, visiblement inquiet, lui montra du doigt de drôles d'objets traînant près de ses pieds En se penchant pour mieux voir de quoi il s\u2019agissait, le jeune Hervé eut un haut-le-coeur en apercevant ce qui pourrait bien être une main humaine malgré l'aspect répugnant qu'avait donné à l'objet son séjour apparemment prolongé près de l'eau.Quittant précipitamment les lieux, les deux garçons tinrent l\u2019histoire secrète jusqu'au lendemain.Ce n\u2019est, en effet, que vendredi vers 16 h 30 que les policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Alma, furent avertis de la mystérieuse découverte La curiosité l'emportant sur l\u2019inquiétude, les deux garçonnets, en compagnie d\u2019un troisième, Stéphane Fleury, décidèrent au cours de l\u2019après-midi de retourner sur les lieux afin d'examiner de plus près de quoi il s agissait N'osant toucher avec ses mains, ce qu\u2019il voyait, c\u2019est muni d\u2019un bâton que le jeune Hervé Tremblay a finalement réussi à placer les ossements dans un sac de plastique.Ne voulant pas en rester là, ils ont amené le paquet à Mme Clément Fleury, la mère de Stéphane Selon cette dernière, qui a examiné sérieusement les restes découverts par les gamins, il était impossible d\u2019affirmer avec certitude qu\u2019il s'agissait d'une main humaine même si personnellement elle était persuadée que tel était le cas.Mme Fleury a même poussé la curiosité jusqu\u2019à mesurer la main qui, dit-elle, est sensiblement de la même longueur que la sienne ou que celle d\u2019un homme normal.Les nerfs parfaitement apparents semblaient en bon état précise Mme Fleury Légèrement plus gros que celui d'un être humain, le poignet avait pris une teinte blanchâtre.Mais craignant les moqueries de la population au cas où elle raconterait l\u2019histoire, Mme Fleury demanda à ses enfants de jeter le tout à la poubelle se disant qu'après tout il n\u2019était guère possible que ce soit une main humaine Mettant toute l\u2019affaire sur le compte de son imagination, elle choisit d\u2019oublier.Sans doute prévenue par un voisin, la police ne tarda pas à se présenter sur les lieux C\u2019est ainsi que vers 16 h 30, un agent de la Sûreté du Québec d\u2019Alma verrait prendre possession de la fameuse poubelle et de son contenu pour le moins inquiétant \u201cC'était un peu plus gros que ma main\", explique à notre photographe le jeune Hervé Tremblay qui a découvert les mystérieux ossements le long de la route à la sortie de Delisle, près d\u2019Alma.(Photo Gratien tremblay) Aluminerie Alcan franchit un pas JONQUIERE \u2014 Dans le but de construire une nouvelle aluminerie au Saguenay, à une date encore indéterminée, l Alcan a décidé de donner suite aux promesses de vente consenties par des propriétaires de la Paroisse de Grande-Baie et de se porter acquéreur de 2,500 âcres de terrains au coût de $2,5 millions.C'est ce que faisait savoir officiellement, vendredi, le vice-président de TExploi-tation, région de l\u2019Est, de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Liée, M François Sénécal-Tremblay, au lendemain de la signature de fa dernière promesse de vente d\u2019un propriétaire de la paroisse.Toutefois, M Sénécal-Tremblay a tenu à préciser que l\u2019achat des terrains ne signifiaient aucunement que la décision de construire une nouvelle usine soit déjà prise.\u201cLa construction de l'usine, a-t-il expliqué, entre dans les projets de développement à long terme de la compagnie, mais la conjoncture économique actuelle ne nous permet pas de se lancer dans des dépenses aussi importantes.\" Le paiement des terrains achetés par l'Alcan sera réparti sur une période de quatre ans.GREVE' -EGALE \"Injustifiée\", comme le disait, cette semaine, le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, ou non, il n\u2019en demeure pas moins que la grève des postiers canadiens est maintenant une réalité \u201cbien affichée Sera-t-elle longue?Qui sait.Entre-temps, plusieurs compagnies, banques, maisons de crédit et grands magasins ont commencé à mettre sur pied leurs propres services postaux privés.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 3 Protection publique Ls CC de Chicoutimi-Nord dénonce les propos du chef Giroux \"La population da Chicoutimi-Nord e«t mal protégée depuis la fusion des services de la protection publique, en CHICOUTIMI-NORD \u2014 Contrairement au directeur Gérard Giroux, les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi-Nord soutiennent fermement que la population de cette municipalité est mal protégée depuis la fusion des services de protection publique survenue en septembre dernier.Révoltés, les membres du comité des Affaires publiques de ce corps intermédiaire se demandent comment M.Giroux peut affirmer que la population de Chicoutimi-Nord est adéquatement desservie par le service de protection publique, alors que la réalité est tout autre.En substance, ils nient les propos de M.Giroux, qui affirmait la semaine dernière que Chicoutimi-Nord a 15 policiers-pompiers toujours prêts à réponde à une alerte.\"Les policiers ne sont pas ici 24 heures par jour.Il n'y en a jamais autant que cela de disponibles.Quand on fait unetelle affirmation, on ne tient pas compte qu\u2019il y a des policiers en congé à l'extérieur, ou d\u2019autres qui ont des préoccupations différentes dans leur moment de répit\u201d, lance spontanément le président de la Chambre, M.Benoît Cardinal.Ce dernier, appuyé par les membres du comité des Affaires publiques de la Chambre de commerce, ne peut\tcomprendre comment, à l\u2019article cinq du protocole d entente sur la fusion des services de protection publique des deux municipalités, il peut être indiqué: \u201cLes services de police et de prévention des incendies fournis par le service de Sécurité publique de Chicoutimi devront être exactement les mêmes pour la cité de Chicoutimi et la cité de Chicoutimi-Nord\u201d, alors qu\u2019à l\u2019article 12, il est écrit que: \u201cLe poste de Chicoutimi-Nord sera fermé et l'équipement de police sera transféré à la centrale de Chicoutimi \u201d.\"Tout cela est illogique pensent ces derniers.Ces deux articles du protocole sont contradictoires et on vient nous dire que le service est aussi bon qu avant, c\u2019est incroyable! \" lancent-ils sans hésiter.De plus, contrairement à ce que veut bien leur dire l\u2019échevin de Chicoutimi-Nord.M.Fernand Tremblay, les membres de la Chambre de commerce ne croient pas que l'on se soit servi d\u2019un projet de protocole d entente préparé en 1970.Dans ce rapport il est mentionné que le poste de Chicoutimi-Nord devait rester ouvert et qu'il y aurait toujours au moins deux policiers-pompiers en service, soit un opérateur de pompe et un policier.Or, comme on a pu le constater lors de l\u2019incendie à l\u2019école, Sainte-Claire, personne n\u2019est affecté à la station de Chicoutimi-Nord, tant et si bien qu'un policier a dû fracasser une fenêtre afin d\u2019aller chercher les boyaux.A ce sujet, le président Cardinal est perplexe: \u201cPourquoi avoir été chercher les boyaux de Chicoutimi-Nord?Etait-ce vraiment parce qu\u2019on en manquait, ou parce que le filage des boyaux de Chicoutimi n'est pas le même que celui de notre municipalité,\u201d demande-t-il.Pour etayer leur idée à l effet que la population de Chicoutimi-Nord est inadéquatement protégée depuis la fusion du mois de septembre, les membresdu comité des Affaires publiques notent qu\u2019il existe un grave danger que les pompiers soient retardés alors qu'ils doivent partir de Chicoutimi \u2014 lorsqu'il y a une alerte dans leur municipalité.S'il y a un accident sur le pont, si la circulation est bloquée, comment vont-ils se rendre sur les lieux?Téléphoner aux policiers-pompiers de Chicoutimi-Nord retarde encore l'arrivée de ces derniers, sans compter que plusieurs peuvent ne pas être à leur domicile à ce moment-là\u201d, disent-ils.Pour eux, il est étonnant que le protocole d'entente ne contienne pas un article comme dans le projet de 1970, alors qu\u2019il était stipulé: \u201cUn système de lumière rouge devra être installé à chaque extrémité du pont de façon à arrêter toute circulation de s'y introduire, nepermettantque le dégagement de ceux déjà sur le pont.Ce système est commandé par la station centrale et est actionné dès que les renforts doivent être dépêchés à Chicoutimi-Nord defaçonà permettre à ce renfort de n'avoir pas à attendre la circulation.\u201d Ahuris par un tel protocole d entente, le président Cardinal se demande qu el- les sont les raisons qui ont pu inciter les membres du conseil municipal de Chicoutimi-Nord à accepter un tel protocole sans porter d'objection sous aucune forme.Quoiqu\u2019il en soit, les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi-Nord entendent bien revendiquer une protection plus adéquate pour cette municipalité de 17,000 personnes.Ainsi, ils demandent instamment que deux personnes soient affectées 24 heüres par jour à la station de Chicoutimi-Nord, de septembre dernier, affirme le président de la Chambre de commerce de cette municipalité,\" M.Benoit Cardinal.sorte qu\u2019une aventure comme celle de l'école Sainte-Claire ne se reproduise plus à l'avenir, et que les pompiers de Chicoutimi-Nord soient les premiers appelés pour se rendre sur les lieux d'un incendie.De plus, les membres de la Chambre de commerce insistent pour que les policiers patrouillent toutes les ces de la protection publique.Parallèlement à ce sujet, M.Benoît Cardinal se dit surpris que le rapport du millage des autos-patrouilles n'ait pas encore été dévoilé lors des assemblées régulières, comme cela est mentionné dans le protocole d'entente.Finalement, les membres de la Chambre de rues de la municipalité plu- commerce veulent que des tôt que de patrouiller uni- élections aient lieu apres la quement les grands artères fusion des deux villes, et ce.comme c'est la coutume au plus tard au mois de juin depuis la fusion des servi- 1976.Poste de directeur des étudiants Le conseil de gestion du collège a de la difficulté à faire l'unanimité CHICOUTIMI \u2014 Le conseil de gestion du Collège de Chicoutimi n\u2019est pas parvenu à faire l\u2019unanimité lors de sa dernière réunion, jeudi, sur le choix du candidat au poste de directeur des Services aux étudiants.Selon nos informations, la division est complète au sein de ce conseil, à tel point qu'aucun des trois noms retenus par le comité de sélection n'a obtenu la majorité requise.En fait, lors d'une première proposition pour le choix d'un candidat les résultats ont été: deux en faveur: deux contre et deux abstention.Sur une autre proposition, le résultat du vote a été le même.Soulignonsque lecomité de sélection a retenu les noms de trois personnes qui travaillent déjà à l'intérieur du collège depuis quelques années.fait que ces trois personnes de valeur ont été classifiées par ordre d'importance, de un jusqu'à trois.\"Cela relève des membres du jury de sélection et ces raisons ne sont données qu\u2019aux membres du conseil de gestion du collège \".ledirecteurgeneral estdéjà pressenti pour un poste à l'information à l'intérieur du collège, dans l'éventualité où il ne serait pas le choix du conseil de gestion pour la fonction de directeur des Services aux étudiants.dats qui sont tous du collège.( administration est embarassée de faire son choix.Elle est embarassée de faire son travail pour une fois\u201d.Déjà, on soupçonne, dans certains milieux, le directeur général de vouloir favoriser un candidat plus qu\u2019un autre.Cette allégation selon, M.Demeule, est farfelue.Cependant, nous avons appris tard vendredi soir, que le candidat qu'appuie Un membredu comité de sélection nous indiquait vendredi, que le conseil de gestion était mécontent du travail de ce comité parce que, affirme-t-il: \"Ils auraient voulu que ce soit le jury de sélection qui fasse le choix du candidat à leur place.Avec ces trois candi- Devant cette impasse, le choix du candidat au poste de directeur des Services aux étudiants a été rapporté au mois de novembre.Finalement, signalons que le nouveau directeur général du collège de Chicoutimi a signé son contrat jeudi, quelques minutes avant la séance du conseil de gestion.Sacré-Coeur sur un pied d'alerte.Selon le nouveau directeur général du collège, M.Demeule, la situation est normale, surtout lorsque I on songe que ces trois personnes ont toutes les qualités requises pour remplir adéquatement cette fonction.Pourtant, le directeur général ne peut, dit-il, dévoiler les raisons qui ont SACRE-COEUR \u2014 Une pléiade de ministres et des hauts-fonctionnaires sont attendus à Sacré-Coeur, le 1er novembre, alors que I on marquera la fin des travaux d infrastructure de cette municipalité.Entrepris, il y a trois ans, ces travaux, évalués à un demi-million de dollars, la refonte des rues municipales, la construction du ré- seau daqueduc et dégoûts, la construction d une prise déau et d une usine d épuration des eaux dont le coût s\u2019élève à plusieurs milliers de dollars.Jusqu à maintenant, les organisateurs de cette journée ont l\u2019assurance que le ministre Raymond Mailloux sera présent à cette fête.En plus d'assister à (inauguration de lusine d épuration qui, dit-on, est la plus moderne au Québec, ces derniers visiteront les rues de la municipalité et inaugureront le chemin Somaco.En soirée, les visiteurs de marque côtoieront les résidents de la municipalité à l'occasion d\u2019une fête populaire.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 ¦m m ii îEkri 'I I i it- ' , -'«r* i' se-;»» L\u2019un de* deux studio* de CKPB, où l\u2019animateur, Serge Côté, et la lournaliete, Renée Perron, ont passé la semaine à se préparer au grand jour.CKPB en ondes depuis vendredi sommniRC Non mais dites-donc Monsieur Hiver, pour qui nous prenez-vous?Voilà que nos pneus à crampons sont posés, que la motoneige vrombit dans le garage, que les mamans couvrent leur progéniture de tuques et de mitaines et c'est tout comme si l'été revenait1 Faudrait quand même pas vous en laisser imposer par Dame Estivale qui semble se plaire ici Les amateurs de sport d'hiver ne tiennent plus, l'impatience les ronge Vivement que vous veniez rafraîchir l'atmosphère! .et si on feuilletait Progrès-Dimanche en attendant les nuages et les bourrasques de neige?\u2022 Information générale Notre collaborateur Robert Morency a rencontré au pied-levé un p'tit gars de Chicoutimi qui se spécialise dans le survol de la jungle péruvienne.Il travaille pour un organisme à but non lucratif, les Ailes de l'Espérance.Ce pilote, finissant en option pilotage au collège de Chicoutimi en 74, est à la recherche d'un avion, si ?T vous désirez en savoir plus long, envolez-vous donc vers la page 11.\u2022 Arts & Spectacles >A\\ Gérard Duhaime a réa- lisé une très bonne entrevue avec un médecin qui s'est dévoué corps et âme aux handicapés physiques du Canada et du monde entier II s'agit du Dr Gustave Gingras, auteur du livre \"Combats pour la survie\" (Robert Laffont) Lire page 55.Sport BAGOTVILLE \u2014 5, 4,3, 2, 1,.Contact! Depuis vendredi dernier, 12:07 tires, la région est dotée d une nouvelle station radiophonique, CKPB 1470.C'est en effet à cette heure que les membres de cette nouvelle station privée ont enfin reçu le tant attendu télégramme du Conseil de la radio et de la télévision canadienne autorisant officiellement le début de la diffusion.Sise sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, à l'entrée de Bagotville.CKPB diffusera toutes ses émissions sur une puissance de 1.000 watts couvrant ainsi un large secteur s étendant d Anse-Saint-Jean à Hébertville Programmation Pour commencer, CKPB ser en ondes de 6:00 hres à minuit pour un total de 126 heures par semaine.Les deux tiers du temps d antenne seront consacrés à la musique, l'autretiers.à l'information.Selon le directeur-genéral de la jeune station.M.Roger Laurendeau, on tentera d'offir une programmation variée répondant aux aspirations des auditeurs.Chaque matin et en fin de semaine, on diffusera au moins une heure de musique classique.De plus, 60 pour cent de la musique sera québécoise.Enfin, dans un avenir rapproché, on l'espère, CKPB présentera sur les ondes des enregistrements de spectacles régionaux et autres qui auront lieu au Saguenay.Actuellement, la discothèque du poste ne comprend que quelques centaines de disques, mais, aux dires de M.Laurendeau, d'ici quelques semaines.nous en aurons environ 6.000.Quant à I information, elle visera tout d abord à desservir la population de Bagotvilleetde Port-Alfred.CKPB présentera environ 44 heures d\u2019émissions d'information par semaine.Outre les bulletins de nouvelles réguliers, on entend présenter des émissions d'affaires publiques d'intérêt local et des émissions de lignes ouvertes et d entrevues.Survie Pour survivre, CKPB ne devra compter que sur la publicité.Selon M.Laurendeau.la direction du poste entend s en tenir à un maximum de 12 minutes de publicité par heure en évitant de comprimer des messages publicitaires en bloc de huit ou neuf messages consécutifs.A son avis, de tels procédés porteraient préjudices à tout le monde, la station, les commanditaires et le public.Personnel Présentement, le personnel de la station est relativement restreint.En fait, il comprend huit employés: le directeur-general, trois animateurs, un journaliste, un représentant commercial et deux secrétaires.Qu on ait un personnel aussi réduit est compréhensible d'expliquer M Laurendeau.Pour une station de radio les débuts ne sont pas toujours faciles et il vaut mieux y aller modérément.Le personnel augmentera selon la crois- sance économique du poste.1\u2019 Bref historique Le 23 janvier prochain, il y aura trois ans que les travaux en vue de la realisation de CKPB auront commencé.L idée première de mettre sur pied une station radiophonique à La Baie re-vientMM WalterGagnonet Jean-Paul Collard Aujourd 'hui CKPB appartient à une vingtaine d actionnaires et possède un équipement technique des plus modernes évalués a plus de $85.000.Mèms si Iss travaux extérieurs ne sont pas tout-à-fait terminés.CKPB a commencé à diffuser, vendredi.HSÎrl V I , .i\u2019U' i ' Sportif mais aussi poète sées profondes et il y a à ses heures notre chro- aussi de bonnes photos niqueur Julien Gagnon a réalisé un papier dat- Alors si vous voulez mosphère à Saint- connaître une facette in-Edmond - des - Plaines, connue de Julien Gagnon Evidemment, il y est ques- faites marcher vos doigts tion de nature, de pen- jusqu'à la page 118.Agenda .Agriculture.Annonces classées.Appel d\u2019offres.Arts, lettres et spectacles Bricolons.Carrières et professions Construction .Courrier d lsabelie.D\u2019une oreille à l'autre .Economie et finance.Editorial.Famille et société.Forum.Marché Express .Nécrologie .Prévention .Religion.Santé .Sports .Voyages et tourisme______ Yoga.34 .76 .93 .99 ,.43 .81 .102 .77 .64 .20-21 .68 .6 ,.58 .92 .24 .22 .83 .67 .66 .103 .73 .66 :.w.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 5 \u2022 commçnTQiRfc Bon pour la tablette ^ l'înflatlon enfipstjae jpoavais pua! » eiiR\u20ac nous Des éléments nouveaux dans le projet du parc Ils vous laissent songeurs ces diri* géants de la Chambre de commerce de Jonquière.A croire que l\u2019esprit de clocher fait encore des victimes ou encore que ces messieurs n'ont pas le courage d\u2019afficher ouvertement leur comportement négatif face au projet de la Grande ville en 1978.Toujours est-il que le programme déposé par l'organisme, un ensemble d\u2019exigences préalables à la fusion prévue par la loi 98, n'a rien de commun à un réalisme pratique.Parmi les réclamations, notons l'implantation d'un palais de justice, la construction d'un pont, un système de transport en commun par \u2022 BILL\u20acT mini-bus, deux amphithéâtres sportifs, une étude de marché pour l'implantation d'édifices à bureaux, de restaurants et d'hôtels, bref vous pouvez mettre \u201cle paquet\u201d.Et au lendemain de la déposition du programme, un dirigeant de la Chambre admettait candidement que les répercussions économiques d'un tel programme n'avaient pas été étudiées.Ca ne fait pas sérieux! Heureusement, le maire Francis Dufour est homme à différencier un authentique outil de travail et quelques feuilles de papier à classer sur la tablette d'en haut pour fins de consultations futures.Lucien Emond Trop d\u2019éléments nouveaux sont ressortis à la surface ces derniers temps pour ne pas inciter la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean à un peu plus de prudence, de circonspection, de réflexion vis-à-vis le projet du parc national Saguenay et portant les promoteurs à un plus grand respect du principe du droit à une information complète pour les gens do secteur directement touché par le projet et, en deuxième lieu, pour la population du milieu régional.Ces éléments nouveaux se traduisent notamment par des prises de position auxquelles on était peut-être loin de s\u2019attendre, dont celle du député de Jonquière, M.Gérald Harvey qui, comme on le sait, fait partie du cabinet Bourassa à titre de ministre du Travail, donc à la fine pointe du niveau décisionnel du gouvernement québécois en matière de cession de territoire.La mise au point du ministre Harvey, qui consistait en un reproche à l\u2019endroit du comité de promotion du parc qui, selon lui, y allait un peu trop vite dans ses pressions auprès du premier ministre Robert Bourassa, plaçant ainsi le Québec sur la défensive en face d'Ottawa dans la négociation à propos du parc.Les propos du ministre Harvey ont commencé à éveiller certains soupçons qui n\u2019ont fait que s'amplifier avec les déclarations d\u2019autres ministres du cabinet Bourassa, dont celles particulièrement importantes parce que plus proches du débat, de M.Claude Simard, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et de M.François Cloutier, ministre des Affaires intergouvemementales.En substance, le ministre Simard veut que le gouvernement central lui prouve la rentabilité financière des parcs fédéraux au Québec; de son côté, M.Cloutier emboîte le pas au ministre Harvey en affirmant que ce n\u2019est pas une pétition qui fera que Québec annoncera prématurément une décision concernant ce projet d\u2019importance.L\u2019autre point important dans toute cette discussion autour du parc national dans le secteur du Bas-Saguenay tourne autour du sondage que le comité de promotion du projet a commandé au professeur Adolf Diegel.A la grande satisfaction du comité de promotion, l\u2019expertise en venait à la conclusion que 67 pour cent des personnes interrogées dans toute la région du Saguenay étaient favorables à l\u2019implantation du parc national alors que 7 pour cent seulement s\u2019y opposaient, le reste (26 pour cent) n\u2019exprimant aucune opinion.Considéré par le comité de promotion comme un atout fort important dans ses revendications, le sondage du professeur en sciences décisionnelles de l\u2019UQAC se retourne maintenant plus approfondie des réponses fournies aux trois questions-clé des enquêteurs: il démontre que 80 pour cent des 257 personnes interviewées ne sont vraiment pas informées de ce projet de parc national, ce qui fait dire au professeur Diegel qu\u2019il faudrait davantage informer la population sur toutes les implications du projet, dont la cession du territoire.Il est donc étonnant que le comité de promotion s'acharne encore à clamer que la population est bien informée et qu\u2019il refuse de se rendre à la demande d'un comité de survie qui, lui, affirme publiquement \u2014 sans être ni pour ni contre le projet \u2014 que les gens ne détiennent pas suffisamment d\u2019informations pour évaluer avec justesse les avantages ou désavantages du projet fédéral de $20 millions.Le problème qui persistera dans toute cette affaire, à moins qu\u2019il y ait à brève échéance un changement radical dans le cours des événements, c'est que l\u2019information est d\u2019un côté comme de l\u2019autre, des experts provinciaux comme des spécialistes fédéraux, plus que diffici-.les à obtenir.A toutes fins pratiques, on nage dans l\u2019ignorance la plus totale créée par cette sorte de louvoiement et du provincial et du fédéral dans les négociations déjà entreprises.C\u2019est malheureux que les gouvernements aient encore l\u2019opiniâtreté de travailler et de décider dans le plus strict secret, sans en dire un peu plus long à ses payeurs de taxes, ce qu\u2019il advient de son pays et ce, malgré le haut sens de la démocratie dont les élus ont l'habitude de se vanter bien éloquemment en d'autres époques.Marcel RIVARD .pour mélomanes avertis seulement Les disques K-tame international vous Marcel Lessard qui vous chante, sans présente le palmarès comique fausses notes, \"Moi je m'expansionne\u201d.Et Saguenay-Lac-Samt-Jean Vous rirez aux pour terminer cette collection de pièces larmes en écoutant la chanson \"Moi je suis uniques, K-taine international vous pré-beau\", interprété par l'unique Guy Parent, sente en exclusivité régionale la chanson-ex plus bel homme du Canada, cette thème de la FTQ-construction \"Moi j'ai be-chanson constitue sans contredit la plus soin de mes outils\".Arrangements musi-grosse farce de l'année1 Et que dire de \"En eaux Dédé Desjardins, interprète Gérald roulantmabouleroulant \" interprétée par le ' Gerry\u201d Harvey: ça vous assommera!!! bedonnant Paul Langlois?C'est tout simplement ahurissant' Sans oublier évidemment l'excellent chanteur de pommes\tLe Bleuet (mélomane) 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Sears MONTRES K L'AVENIR \"PHASAR TRANSISTORISEES AO QUARTZ Tor or: Ton or blanc: 79\" Montres de grande précision, ajustement d\u2019une minute par année.Affichage par diodes lumineuses.4 fonctions.Ne requièrent pratiquement jamais de réparation.Fonctionnent un an environ sur pile.Garantie.Or jaune ou or blanc.& RABAIS DE 33 V3% Vaste choix de bagues pour hommes et femmes.Choix entre: diamants, rubis, jades, perles, cabochons et bagues d'amour, pour femmes.Pour hommes: oeil de tigre, spinel synthétique, rubis, saphiret bagues massives en or 10K.FEMMES: Rég.: $32.00 à $296.00 SPECIAL: 2133.197 34 HOMMES: Rég.: $76.00 à $156.00 SPECIAL: SEARS \u2014 Bijoux \u2014 (Rayon 04) 6400 à $100 APPAREILS-PHOTOS \u201cCANON\u201d Rég.: $359.98\tSPEC.: Appareils-photos 35 mm.modèle FTB 14 de Canon.Avec objectif 50 mm à ouverture maximale 1.4 Monture genre baïonnette pour objectif interchangeable.Vitesse d'exposition jusqu'à 1/1000 sec.Etui inclus #39R 011 097.PROJECTEURS DE DIAPOSITIVES âÆém Rég.: $109.98 Projecteurs Whisper-Matic III de fonctionnement silencieux, objectif 3.5 pour image très claire Contrôle à distance pour marche avant et arrière Hors tout 11\"x1114\"x5 \"de haut Avec un chargeur circulaire pour 100 diapositives #39R 012 602.PROJECTEURS \u201cWHISPER I\" 593« Modèle similaire au précédent avec contrôle manuel #12 600.JUMELLES EWA 7 X 35 Pour une excellente visibilité sous tout éclairage Champ de vision d'environ 550 pieds #39R 025 017.Similaire à I IMustration Rég : $59 98 APPAREILS-PHOTOS DE POCHE \u201cAGFA\u201d Appareils-photos Agfa 2000\" rétractables.Rég.: $42.98 Objectif 9 5/26 mm Vitesse d exposition 1 /50 et 1 /200 sec.Fonction de lampe-éclair de 5' à 9 Avec film couleur 12 poses.Magicube' et dragonne #39R 011 360.Simpsons-Sears Ltd.Photographie \u2014 (Rayon 39) TELE-SHOPPING 549-8240 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.HEURES D OUVERTURE\tARVIDA\t548-8213 LUNDI-MARDI - MERCREDI: 9 15 a.m.à 5.30 p m.ALMA\t668-8357 JEUDI - VENDREDI 9 15 a m.à 9 p.m\tROBERVAL\t275-3722 SAMEDI 9 a.m.à 5 p.m\tDOLBEAU\t276-0947 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 - 7 EUDORE FLAMAND ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION LTEE GENERALE COMMERCIALE \u2014 RESIDENTIELLE \u2014 INDUSTRIELLE 402, Delisle, Chicoutimi-Nord.Tél.: 545-4990 VOUS INVITE A VISITER DES AUJOURD'HUI UNE MAISON MODELE sise su 106, RUE BEAUPRE \u2014 CHICOUTIMI-NORD.(Parcde iacomne) -S.agfr«£rÿ., ¦UIN\t\u2022 «^3 -J ¦\u2022'T.', fc.¦û ¦ WsLs « £t .-.s* « : .r» * S vjr.>-A.: ïm- :fX^i Taux d'intérêts exceptionnel de 10%.Nouveau barème pour subvention fédérale de $100.00 par mois.Subvention de $500.00 pour nouveau propriétaire.(6 maisons seulement) Terrains disponibles au Parc de la Colline pour construction immédiate.Heures de visite.Du LUNDI au JEUDI de 1h.30 à 8h.30 P.M.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE de 1h.30 à 4h.30 P.M.Décoration intérieure par Salon ôu&ccor ^Saguenay Stic.11I6BOOL STE GENEVItVE - CHIC MORO - TEL S4S-1S00 - CTO 1G« - SUPER BOUEE AVEC LE REVETEMENT BOLANT STYROFOAM PAREMENT VINYLIQUE WESTROC 8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Dans le cadre de l\u2019Année sainte Handicapée, elle se rend à Rome espérant un miracle a\tvsJ' tu >\u2022 BAGOTVILLE \u2014 \u201cJe vais à Rome pour demander des choses que j\u2019ai besoin.Je vais demander de pouvoir marcher si c'est possible et aussi bien d autres choses .A l\u2019aéroport de Bagotville, vendredi, 14 h., l\u2019activité est fébrile.Dans plus d\u2019une heure up groupe de 39 personnes de la région, dont douze handicapés, s\u2019embarqueront à bord d'un appareil en destination de Montréal, avant d'atterrir à Rome.Avant que j\u2019obtienne tout ce dont j\u2019avais besoin : passeport, visite chez le médecin, baptistaire, j'ai dû faire des démarches pendant deux semaines.Pour défrayer le coût de ce voyage, un fonds spécial était à la disposition des handicapés.Olivette n\u2019a pas voulu faire appel à ce fonds: \u201cLe voyage me coûte $900.C\u2019est ma famille qui le paie, parce que cela permet à une autre personne de faire le voyage\u2019 , précise-t-elle.Aujourd'hui, Olivette est à Rome parmi plus de 10,000 pèlerins handicapés comme elle.Comme eux, elle assistera à Saint-Pierre-de-Rome, à la messe que présidera le pape Paul VI.Tout au long de cette semaine, elle participera aux différentes activités élaborées par les responsables de ce pèlerinage; la Fraternité, Foi et Lumière et, jeudi, comme tous ces autres handicapés du monde entier, elle sera présente lorsque le Pape célébrera ( Eucharistie dans le cadre de cette journée qui leur est consacrée.Olivette Savard et Nicole Boulianne, quelques minutes avant leur départ pour Rome.Des spécialistes brossent l'histoire du travailleur CHICOUTIMI \u2014 Grâce à l\u2019initiative du regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs québécois, le Québec connaîtra bientôt toutes les péripéties de ses travailleurs depuis le début du 20e siècle.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, cette recherche est menée par le professeur Jean- ftnv fipnest de l\u2019UQAC.Pour Olivette Savard qui est atteinte de paralysie cérébrale depuis toujours, ce voyage est un rêve.C est la première fois qu elle se rend outre-mer.A l\u2019aéroport, où nous l\u2019avons recontrée, Olivette est entourée de gens qui discutent entre eux.Pour toutes ces personnes, c\u2019est l\u2019euphorie à quelques minutes du départ.Pourtant, Olivette est calme.Son visage est serein, épanoui.En fait, elle nous a impressionnés.Après lui avoir demandé si elle voulait bien nous accorder une entrevue, nous nous retirons dans un coin plus calme de l\u2019aérogare.\u201cIci, dit-elle, je ne suis pas nerveuse.Cependant, peut-être qu\u2019à Montréal ce sera différent.Peut-être que je serai plus énervée.Mais pour l\u2019instant, cela ne me fait rien.\u201d Assise devant nous dans son fauteuil roulant.Olivette attend nos questions.Elle nous regarde.Soudain, spontanément elle dit: \u201c Si nous allons à Rome, c\u2019est pour prouver notre fidélité au pape, à l\u2019Eglise.\u2019 Egalement, elle demandera au Seigneur de marcher, ce qu elle n\u2019a jamais connu jusqu à maintenant.Par Lise Lacroix JONQUIERE \u2014 L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) tenait jeudi soir, son assemblée annuelle dans ses locaux de la rue Montfort à Jonquière.Un peu plus d\u2019une trentaine de délégués des organismes membres étaient presents.Dans son rapport moral, la gérante.Claire Lévesque-Darveau.souligne le manque total d implication de certains membres du conseil d\u2019administration surtout au niveau des cotisations à payer et de la présence aux réunions Mme Darveau declare, en outre, l\u2019absence à l\u2019ACEF des groupes populaires riches en potentiel humain et aussi le mode de representation qui ne permettait pas.)usquà maintenant.voeu n\u2019est pas exaucé?Calmement et sûre d\u2019elle, elle répond: \u201cSi ce n\u2019est pas exaucé, c\u2019est que j\u2019ai une mission àaccomplir.Je ne sais pas encore de quoi il s\u2019agit.Peut-être que le Bon Dieu va m\u2019éclairer une fois rendue là-bas .Pour Olivette, ce voyage est beaucoup plus qu\u2019un pèlerinage; c\u2019est une façon de démontrer aux gens que, même handicapé, il est possible de faire quelque chose dans la vie.D accord avec son amie, Mlle Nicole Boulianne, pour qui ce pèlerinage rappelle que la vie est un voyage sur terre, Olivette ajoute: \u201cEn effectuant ce voyage, je veux montrer aux gens que (\u2019handicapé est capable d\u2019être autonome.C\u2019est pour ouvrir les yeux aux gens, montrer qu\u2019on n\u2019est pas des fous.On est handicapé des jambes, non de la tête.\u201d Ce voyage qui se terminera vendredi prochain, Olivette, comme tous les membres du groupe, le prépare depuis six mois.Pour une handicapée, les préparatifs normaux d\u2019un voyage durent deux semaines.\"Ma famille, mes parents m ont conduite aux endroits où je devais aller.J\u2019ai tout fait par téléphone.à l'ACEF I adhésion de membres individuels.Le rôlede l\u2019ACEF en étant un d \u2019information et de sensibilisation des groupes aux problèmes de sur-consommation, une équipe nombreuse et dynamique est nécessaire pour atteindre ces objectifs.A la fin de son message, Mme Darveau mentionne que la dette des consommateurs canadiens s\u2019élève à 17.57 milliards de dollars et que notre région bat un triste record comme l une des regions les plus endettées (61.5%) au Québec.Lors d\u2019une discussion en atelier, il est ressorti que la consultation budgétaire individuelle était une perte de temps, et qu\u2019il fallait surtout traiter les problèmes du consommateurdefaçon collective.La problématique de la consommation ne fut pas abordée, les délégués se limitant, pour le Entreprise l été dernier, le professeur Genest et les Membres de son équipe ont jusqu'à maintenant dépouillé les journaux des années 1907 à 1912.Les documents qui seront dépouillés par l équipe Genest vont des journaux moment, à constater le désintéressement des organismes membres et à insister sur la nécessité de redéfinir Faction de I ACEF.Il fut donc proposer que le nouveau conseil d administration fasse le point sur l\u2019ACEF depuis ses debuts et qu\u2019en regard de ses ments.une assemblée générale spéciale, donne des mandats plus précis au \u2022 conseil d administration.Le mode de représentation futaussi modifié en ouvrant I ACEF à toute association désireuse de le faire et qui s'engage à en respecter les règlements.Le nouveau conseil d administration se réunira la semaine prochaine pour se choisir un exécutif.La tâche est envergure, et seule une participation active des organismes membres saura donnée a I ACEF ce second souffle dont elle a besoin.du temps en passant par les textes se rapportant à de vieux travailleurs, textes qui sont conservés à la Société historique du Saguenay.ainsi que par les prédications des curés du temps, les archives des syndicats et des compagnies Price et Dubuc.Selon les renseignements que possèdent les chercheurs jusqu'à maintenant, on remarque qu\u2019il y avait une forte relation entre l\u2019hôtel de ville et les compagnies Price et Dubuc.En fait, il était important pour ces deux compagnies de placer des hommes qui leur étaient dévoués à la table du conseil municipal afin que la compagnie obtienne des services de la K % ville, tel un changement de zonage par exemple.Du côté syndicalisme, on dénote que le syndicat avait une foction d\u2019assistance plutôt que de revendications.Ainsi, note le professeur Genest.le syndicat venait en aide aux familles dans le besoin, il organisait des fêtes familiales et des pique-nique annuels.Les syndicats et les compagnies du temps luttaient contre les syndicats non catholiques ou neutres.C est le cas pour la compagnie Dubuc et pour Mgr Eugène Lapointe, fondateur de la Fédération ouvrière mutuelle du nord.Tant la compagnie Dubuc que Mgr Lapointe met- taient en oeuvre les politiques de l'Eglise contenues dans lencyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII.Cette doctrine voulait éviter la doctrine des classes.Fort de cet appui, le fondateur du premier syndicat, demandait aux travailleurs de bien travailler.Dans un premier temps, l'étude de M.Genest portera sur la période s'échelonnant de 1907 à 1929.A ce point d'arrêt l'équipe de chercheurs dépouillera les données recueillies et dressera un tableau d\u2019ensemble de la situation.Au Quebec, la recherche sur l'histoire des travailleurs est un domaine tout à fait nouveau.Cette recherche devrait normalement nous donner dans quelques années une idée assez précisedu mondedutravail au début de l\u2019industrialisation et de I apparition des syndicats.L\u2019étude qu\u2019a entreprise M.Jean-Guy Genest sur l\u2019histoire des travailleurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, devrait se terminer dans quatre ans.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 9 -¦ Mais qu\u2019arrivera-t-il si son Manque de motivation DEMAIN 27 OCT.PLACE DU SAGUENAY quantité limitée GALERIES LAC-ST-JEAN cadeaux ASSORTIMENTS DE CENTRES DE TABLE En plastique, couleurs assorties avec chandelle ou 90be'et\tRég.: *7.56 - SPECIAL: *1 19 SEULEMENT Boites de bulbes d oignons et de diaffodils Rég.: jusqu à *2.06 \u2014 SPECIAL: .25 13 ASSORTIMENTS COMPLETS De graines de légumes et de fines herbes (déià en terre).\tRég.: jusqu k $6.26 \u2014 SPECIAL: *2 literie 24\tSEULEMENT Coussins assortis.Rég.: $2.46 \u2014 SPECIAL: *1 18 SEULEMENT Couvre-oreillers, avec fermoir.Rég.: *1.49 \u2014 SPECIAL: .50 25\tSEULEMENT Couvre-lits double et simple Rég.: jusqu'à *12.97 \u2014 SPECIAL: *7 pour dames 3 MANTEAUX LONGS En cuir, pour dames.Rég.: *129.00 \u2014 SPECIAL: *35 24 MANTEAUX SPORT Pour dames, modèles différents, grandeurs et couleurs assorties.\t_____ Rég.: *40.00 \u2014 SPECIAL: 1 U 35 BLOUSES-CHEMISIERS En coton et polyester pour dames Rég.: $4.44 - SPECIAL: *2 cosmétiques UN ASSORTIMENT DE PRODUITS De beauté par exemple shampooing à cheveux, déodorant, crème pour les mains, etc.Le tout de marque très bien connue.\t_ \u2014 Reg.: jusqu'à *2.17 \u2014 SPEOAL: .5U rrn h iTî 29 CHEMISES A CARREAUX Jeans, chandails et chemisiers, pour hommes et garçons.Rég .\t$7.96 - SPECIAL: *2 ITh chaussures 75 SEULEMENT Paires d espadrilles pour hommes et dans des couleurs blanche et bleue, pointures assorties .Rég.: (uaqu'à *5.44 \u2014 SPECIAL: 1 23 PAIRES DE SOULIERS Pour dames, en cuir de couleur beige ou blanche, pointures assorties\t.4 Rég.: jusqu'à *12.00 \u2014 SPEOAL: *1 27 PAIRES DE SOULIERS En cuir, pour jeunes filles, de couleur brune, pointures 11 à 4\tRég.: *13 95 - SPEOAL: *3 linge pour dames sports 4 SEULEMENT Supports à fusils décoratifs en bois, pouvant conte* nir 2 fusils.\tR4g .jg ^ _ SPEOAL: *3*° 2 SEULEMENT Supports à fusils décoratifs en bois, pouvant contenir 4 fusils et coffrets à balles\t«4rt Rég.: *19.97 \u2014 SPEOAL: *lü des meubles 5 SEULEMENT Amplificateurs incluant lecteur et enregistreuse de cassettes, 4 pistes avec colonnes de son et radio AM-FM.marque Bradford.\tse -4 n Rég.: *249.96 - SPEOAL: *119 1 SEULEMENT Stéréo quadraphonique de marque Bradford, comprenant: 4 colonnes de son.lecteur de cassettes 8 pistes, table tournante, radio AM-FM Rég.: *529.00 - SPEOAL: *399 1 SEULEMENT Stéréo Olympique, avec table tournante, radio AM-FM et colonnes de son.Rég.: *229.96 - SPEOAL: *100 3 SEULEMENT Ensembles de chambre à coucher, de style canadien, en chêne, comprenant: lit.bureau avec miroir, commode et tables de nuit\tnen Rég.: *1.520.00 \u2014 SPEOAL: *750 1 SEULEMENT Table de centre et table de coin, en pin seulement.Rég.: *89.96 \u2014 SPEOAL: *45 3\tSEULEMENT Tables de coin, servant aussi de bar Rég.*149.96 \u2014 SPEOAL: *75 4\tSEULEMENT Chaises coloniales finies érable Rég.: *239.96 \u2014 SPEOAL: *119 14 SEULEMENT Lampes de salon.\ts-t n Rég.: jusqu'à *54.96 \u2014 SPEOAL: 1 ?5 MANTEAUX SPORT Pourdames, en suède, doublés, couleurs assorties_ Rég.: *70.00 \u2014 SPEOAL: *15 35 ROBES ET ENSEMBLES Pantalons pour dames, grandeurs assorties Rég.: jusqu'à *35.00 - SPEOAL: *5 J 30 SEULEMENT Ensembles à rouleaux.6 pièces, pour peinture Rég.: *4.44 - SPEOAL: *2 20 SEULEMENT Nécessaire à antiquer ' pour meubles Rég.: *1.58-SPEOAL: .50 58 SEULEMENT Lampes de poche, (piles non incluses) Rég.: *2.47 - SPEOAL: *1 20 SEULEMENT Housses d auto, en ratine et nylon caoutchouté Rég.: *5.99 - SPEOAL: .50 3 SEULEMENT Hottes de poêles avec ou sans sortie extérieure, à vitesse variable Rég.: *70.00 et *90.00 \u2014 SPEOAL: *35 3 SEULEMENT Hottes de poêles avec sortie extérieure.2 vitesses Rég.: *36.88 \u2014 SPEOAL: *15 BALANCE De tuile à plancher, prête à coller, de motifs assortis.Rég.: $0.35 - SPECIAL: .05 LOT DE PANTALONS Rég.: *9.96 - SPEOAL: *6 GILETS EN ACRYLIQUE Rég.: *5.49 - SPEOAL: *2,, COUPE-VENT Pour garçons.Rég.: *6.86 \u2014 SPEOAL: *3 JEANS EN CORDUROY Rég.: *9.96 - SPEOAL: *5 JEANS EN DENIM Rég.: *9.96 - SPEOAL: *6 GILETS A manches longues.100% nylon.Rég.: *2.97-SPEOAL: *1 ua'i'i COUPE-VENTS Rég.: *12.96 \u2014 SPEOAL: *6 COMPLETS 2 MORCEAUX Rég.: jusqu'à *47.00 - SPEOAL: *1 6 VESTONS SPORT Pour enfants.Rég.: jusqu à *25.00 - SPEOAL *1 2 LOT DE TABLES DE SALON V2 PRIX GILETS DE TOILETTE Rég.: *9.66 - SPEOAL: *5 GILETS ATHLETIQUES Pour hommes.LOT DE CHEMISES De toilette Rég.: *5.55 - SPEOAL *2 Rég.*9.S6 \u2014 SPEOAL *6 CHANDAILS A manches longues Rég.: *3.33 \u2014 SPEOAL *2 SOUS-VETEMENTS Pour hommes.Rég.: *3.49 \u2014 SPEOAL *2 CHEMISES SPORTS Pour hommes Rég.: *5.66 - SPEOAL *3 IMPERMEABLES Pour hommes.Rég.: *33.96 - SPEOAL *1 5 MANTEAUX DOUBLES Pour hommes.Rég.: 3188 - SPEOAL *1 5 MANTEAUX D\u2019HIVER Rég.: juéqu'à *4488 \u2014 SPEOAL *25 VESTONS EN DENIM Pour hommes Rég.: *12.97 \u2014 SPEOAL *7 ENSEMBLES DE JOGGING Pour hommes Rég.: *16.00 \u2014 SPEOAL *10 ROBES DE CHAMBRE Rég.: *16.96 \u2014 SPEOAL *8 LOT DE CHEMISES CARRELEES Rég.: *9.96 \u2014 SPEOAL *6 VESTES DE LAINE Rég.: *7.47 \u2014 SPEOAL *5 GILETS A COL ROULE Rég.: *11.00 \u2014 SPEOAL *5 JUPES AVEC CEINTURE Rég.: *7.96 - SPEOAL: *4 VESTES A MANCHES LONGUES Rég.: *6.96 \u2014 SPEOAL *3 LOT DE JAQUETTES De nuit pour dames Rég.: jusqu'à *7.99 \u2014 SPEOAL *1 LOT DE JAQUETTES Pour dames Rég.: *16.00 \u2014 SPEOAL *4 PANTALONS POUR DAMES 50% polyester, 50% acétate Rég.: *14.00 \u2014 SPEOAL *7 LOT DE ROBES Et ensembles pantalons pour dames Rég.: jusqu'à *25.00 \u2014 SPEOAL *8 LOT DE BLOUSES Extra large.\t\u2019 Rég.: jusqu'à *13.00 \u2014 SPECIAL: 2 LOT DE BLOUSES En polyester Rég.: *14.00 \u2014 SPEOAL *7 LOT DE BLOUSES Polyester et coton Rég.: *5.00 \u2014 SPEOAL *3 ZELLERS OFFRE 3 MODES DE CREDIT EN FONCTION DES DIVERS BUDGETS! 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 2B OCTOBRE 1975 95957 Pilote de brousse de l'Espérance Jean Valinuette est à la recherche d'un.avion Par Robert Morency CHIOCUTIMI \u2014 Après des études bien tranquilles au CEGEP de Chicoutimi, se retrouver en quelques mois pilote de brousse au Pérou, cela n'arrive pas à n'importe qui.C'est pourtant ce qui s'est produit pour un ancien étudiant de cette institution, finissant 1974 de l'option Pilotage; Jean Vaüquette aujourd'hui se ballade dans un vieux Cessna 205 au-dessus de la jungle péruvienne.Comme tout étudiant à la fin de ses cours, Jean Vali-quette s est mis à la recherche d'un emploi.Il souhaitait trouver quelque chose d'intéressant, de nouveau, un travail comme il le dit lui-même qui permet d accomplir des choses vala-blespour lasociété.C'est là qu\u2019il entre en contact avec une entreprise québécoise à but non lucratif, spécialisé dans le transport aérien et dont le nom à lui seul est pleindepromesse: les Ailes de l\u2019Espérance.Le premier contact est fort encourageant et notre jeune pilote, fraîchement sorti de l\u2019école, nepeutsempêcher de manifester son intérêt pour le travail de la compa- gnie qui opère deux bases en plein coeur de la forêt péruvienne Et comme Jean répond exactement aux exigences de sa future tâche, il est immédiatement accepté comme membre des Ailes de l'Espérance\".Un stage de quelques mois au Guatemala, question de se familiariser avec la langue espagnole et notre pilote se retrouve aux commandes d'un petit appareil, un Cessna 205 acheté d\u2019occasion il y a quelques années mais qui porte fièrement ses 13 ans de vol.Tout ça en pleine jungle, dans un territoireoù une route n est rien d'autre qu une folie que personne n'a jusqu'ici osé tenter, quelque part entre la Cor-dillière des Andes et les frontières bolivienne et brésilienne.Mais si, aujourd'hui, Jean Valiquetteestà Chicoutimi, ce n est pas tout à fait parce qu'il a le mal du pays.Bien au contraire, c\u2019est plutôt parce qu\u2019il se cherche un appareil.Le mois dernier, alors qu\u2019il ramenait à la base de Satipo, un village de 700 personnes, l\u2019un des administrateurs péruviens des Ailes de l Espérance, des troubles de moteur l'ont obligé à poser d\u2019urgence son Cessna en forêt, le long d'une piste rudimentaire que les autochtones ont défrichée à coups de machettes, justement pour les accidents de ce genre.Résultats: le pilote et son passager sont saufs mais l\u2019appareil est perdu.Pour Jean Vaüquette, il ne reste qu\u2019une chose à faire.Revenir au Québec pour se trouver un nouvel appareil.Mais ce n\u2019est pas une chose qu'on trouve comme ça précise Jean Vaüquette, l'entreprise vit de dons et un appareil coûte au bas mot $75,000.Heureusement, l\u2019ACDI fournit à la compagnie une somme équivalente à ce quelle réussit à amasser.Mais il faut trouver de l'argent.Et l\u2019espérience?C\u2019est la chose la plus intéressante dans ce genre de travail lance Vaüquette qui ne tarit pas d éloges sur son métier de pilote de brousse.Et pour bien préciser le fond de sa pensée, Vaüquette ajoute que c'est drôlement plus passionnant que de transporter des chasseurs américains dans le nord québécois.Et si ça vous tente de payer une roue d avion ou un bout d ailes, pensez aux Ailes de l\u2019Espérance\".Jean Vaüquette sera encore plus heureux.n 934 l-M-934 M \u201c¦«j «V.A1* v; TV- un autre appareil! Photo François Doré Finissant du CEGEP de vembre dernier, un Cessna Chicoutimi, Jean Vali- dans la jungle du Pérou.guette pilotait jusqu'en no- aujourd\u2019hui il se cherche Les enseignants partent en guerre CHICOUTIMI \u2014 \u201cDevant la lenteur des négociations et l\u2019incurie de la partie patronale, le Syndicat de l'enseignement du Saguenay rencontrera ses 1,500 membres.mardi, dans le but d\u2019établir un plan d\u2019action efficace pour obliger les autorités locales à se lancer sérieusement dans les négociations.\" Au niveau local, il semble que les négociations entre les enseignants et les autorités des commissions scolaires régionales Saguenay, Valin, Port-Alfred et Chicoutimi soient loin de progresser rapidement.- Jean Va^iq^eftJfel^rvIÏt de l'aileron arrière comme bureau, complète son rapport pendant que des péruviens travaillent à décharger l'appareil.En conférence de presse, vendredi, le porte-parole du SES.M Marius Del isle, a présenté un bilan peu reluisant de la situation qui prévaut actuellement sur le territoire de la CSRS.Jusqu\u2019à présent, il y a eu quelques rencontres préliminaires avec les CS impliquées mais rien de positif n est ressorti à ces occasions.De plus, aucun mandat clair n\u2019aurait été donné aux CS pour entreprendre des pourparlers, d'autant plus qu elles n'ont pas encore nommé de représentants.Enfin, selon le SES.les CS veulent retarder le plus possible les négociations locales, répondant ainsi à ladirectivedela Fédération des commissions scolaires du Québec qui a demandé à ses membres d'attendre que les négociations au niveau provincial soient terminées avant de commencer au niveau local.Pour leur part, les enseignants qui visent à obtenir absolument un nouveau contrat de travail pour le début de l\u2019année scolaire 1976-77, désirent entreprendre immédiatement les négociations locales pour en arriver le plus rapidement possible à une entente sur les 18 points de leurs revendications locales.Ces 18 points portent sur des accords de principes.tels rengagement, les consultations, les congés, les absences, l'horaire de travail et I affichage syndical.Quant à la Loi 95, elle stipule simplement que les négociations devront se faire sur trois plans: négociations au niveau provincial, négociations locales sur les points négociés provincialement et négociations locales sur des questions locales.Négociation provinciale Sur le plan provincial, la situation n a guère évolué depuis le début des négociations.Ie25marsdernier.Selon le SES, la partie patronale refuse de négocier de manière absolument provocatrice.Elle ne vise qu'à gagner du temps et à semer la pagaille du côté syndical.\" Au cours de la réunion de mardi prochain, les enseignants verront à trouver des solutions pour contrer le plus efficacement possible les manoeuvres gouvernementales.On entend mettre en branle toute une série de moyens de pressions, grèves du zèle, maladies subites, journées d'études et autres, sans toutefois songer à déclencher une grève générale à court terme.Principaux vs CSRS Invité à prendre position sur le conflit qui persiste depuis deux mois entre les principaux et la direct ^n généraledelaCSRS, M.De-üsle a déclaré que depuis plusieurs années, le syndicat penche du côté des principaux et de leurs adjoints.\"Depuis ses débuts, a-t-il déclaré, l'actuelle direction générale fait comme s'il n'existait pas de problèmes à la CSRS tant qu'ils ne sont pas rendus publics et c'est seulement par le biais des média qu\u2019il est possible de parler avec elle.\" Dominique-Racine Vendredi.l'école Dominique-Racine de Chicoutimi a fermé ses portes jusqu'à mardi.C'est pour tenir deux journées d'études sur les problèmes internes qui touchent la nouvelle polyvalente depuis son ouverture, il y a quelques semaines.que dirigeants et professeurs ont décidé de donner congé aux 1,700 élèves qui fréquentent rétablissement.Les professeurs se plaignent que, depuis le début de l'année, il manque de personnel et de surveillance.En effet, au cours des dernières semaines, on a enregistré plusieurs bris importants de matériel et de nombreux vols.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 1 Le prix de l'Iudle à chauffage augmentera CHICOUTIMI \u2014 A cette époque de l\u2019année, l\u2019arrivée imminente de l\u2019hiver avec tout son cortège de désagréments, d\u2019inconvénients et de contraintes hante l\u2019esprit de bien des gens; pour un grand nombre, cette perspective se traduit par un véritable cauchemar, à plus forte raison en ces temps difficiles que nous traversons, alors que confrontés à une crise énergétique (réelle ou factice), il faut faire face depuis une couple d\u2019années surtout, à une hausse désordonnée des prix, notamment au domaine des produits pétroliers, donc de l\u2019huile à chauffage.On se demandera sans doute longtemps comment les prix ont pu prendre une telle escapade sur une période aussi courte.On continuera aussi de s\u2019interroger sur des gestes qui semblent à prime abord inexplicables, sinon inadmissibles; comme par exemple, le fait qu\u2019à l\u2019au- tomne 1973, au moment où les pays de l\u2019OPEP ont imposé leur embargo, le prix du pétrole sous toutes ses formes se soit accru aussi généreusement, notamment au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où pourtant les réservoirs avaient été remplis à pleine capacité aux anciens prix et suffisaient amplement pour pourvoir aux besoins durant plusieurs mois d\u2019affilée.Il est permis de penser que la \"psychose de l\u2019inflation\u2019\u2019 a joué pour beaucoup là-dedans et a provoqué un effet salutaire sur les revenus et profits des compagnies distributrices.Pour en revenir au \u201cfuel\u201d Venez comme vous .êtes! m r AIR CANADA et PAN AM ont conjugué leur savoir-faire pour vous inviter à découvrir Los Angeles et Hollywood, et à savourer Hawaï.Los Angeles, la cité trépidante.Hollywood, la fascinante capitale du cinéma.Et par-dessus tout Hawaï, la terre du calme, du repos et du soleil.Hawaï, c'est le soleil qui se donne à aimer totalement, librement, sans contrainte.c'est la lune étincelante, blanche comme un ballon rebondissant sur les plis de la mer au fond du lagon paisible.c'est un décor de carnaval, un pays envoûtant.AIR CANADA et PAN AM vous l'offrent, jumelé à Los Angeles et Hollywood.Exploration de Waikiki et de Los Angeles (IT5-PA1-HNLB) » 13 nuits dans un hôtel de choix: 4 nu its à Los Angeles et 9 à Waikiki; \u2022 transferts entre les hôtels et les aérogares de Los Angeles et Waikiki; \u2022\trituel du lei à Honolulu; \u2022\tvisite d\u2019une demi-ioumée à Los Angeles et à Honolulu ; \u2022\tmanutention d\u2019une valise; \u2022\ttaxes fédérale et locale.2 semaines-de Transport aérien non compris par personne Les tarifs in , chambre.Ils sont en vigueur jusqu'au 15 décembre 1975 et peuvent être modifiés sans préavis.Consultez votre agent de voyage et procurez-vous le dépliant \"Hawaï, c'est aussi les 14 soleils\".aux 14 soleils pas d\u2019p'obièmes Veuillez.*'il-vou»-plefl.nre faire parvenir le dépliant ' \u2019Hawaï, c'est aussi les 14 soleils''.(M-3119F) NOM_________________________________\u2014-\u2014- ADRESSE- wy lg______________________________________-CODE POSTAL- est mon agent de voyage.AdnnMz à: L« dtpHant 'Maw«r'AiR CANADA, cm* postal* 596, Montréal.Québec H3C2T7 AIR CANADA à chauffage, son prix moyen se situe présentement à un peu plus de 43 cents le gallon, ce qui implique un relèvement respectable par rapport à la fin de l\u2019hiver dernier; ce barème jouait alors dans les 38 cents.Evidemment, cette dernière hausse est la résultante directe de l'accroissement du prix du pétrole produit au Canada dont le prix de $6 le baril à la tête du puits est passé à $8.50.Quant à la nouvelle taxe fédérale d\u2019assise décrétée dans le courant de l'été, elle n\u2019a certes pas joué dans le phénomène, puisque l\u2019huile en est exemptée.M.Gilles Sirois, directeur des ventes chez Petrofina à Chicoutimi, nous apporte néanmoins une mince consolation: il croit que les prix actuels demeureront stationnaires probablement jusqu\u2019au printemps prochain.Il nous rappelle avec nostalgie qu\u2019il y a cinq ans à peine, l'huile àchauf-fage se détaillait entre 22 et 25 cents, ce qui signifie depuis, une progression générale de l\u2019ordre de 80 pour cent et même davantage.Quant à M.Jean-Louis Gauthier, porte-parole des Pétroles Saguenay, firme qui englobe cinq entreprises (Jean-Charles Bouchard & Fils, Raymond De-lisle Ltée, Pétroles Bouchard Inc., Joron & Fils Ltée et A.E.Gauthier Ltée) il est d'avis qu\u2019il n'y a vraisemblablement pas lieu de craindre pour cet hiver, des difficultés d\u2019approvisionnement au niveau de l'huile à chauffage et des produits pétroliers en général.Pour l\u2019instant, d\u2019après M.Gauthier, même si les cargaisons escomptées ne sont pas encore complètement rentrées, étant donné que la saison de navigation ne prend fin officiellement qu'aux premiers jours de décembre, les arrivages pétroliers suivent leur cours normal, tant dans le port de Chicoutimi, qu\u2019aux installations du rang Saint-Martin.Toujours selon M.Gauthier, il reste difficile d\u2019établir si l\u2019escalade des prix se poursuivra pendant les prochains mois; on sait que les pays producteurs ont voté tout récemment un ajustement de 10 pour cent.A leur tour, les autorités canadiennes ont décidé de réviser la taxe à l'exportation vers les Etats-Unis.\u201cDans de telles conditions et comme l\u2019a déjà indiqué Ottawa, il sera peut-être malaisé de contenir bien longtemps à l\u2019intérieur du pays, les prix d aujourd'hui.On doit de toute évidence envisager les pressions, susceptibles de s\u2019exercer dans un contexte économique aussi incertain et aussi instable , 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \"Le médecin devrait s'occuper davantage de l'aspect humain de sa profession.\" CHICOUTIMI \u2014 Pour soigner \u201cla maladie du siècle\u201d, le psychiatre Grégoire Bouchard a lancé hier, un appel à la collaboration de tout le corps médical.\u201cLa psychiatrie a son meilleur, est le modèle de la pratique générale, de la médecine globale de demain qui tiendra compte du biologique mais aussi du psychosocial\u201d, a dit le Dr Bouchard.Tantôt avec humour, tantôt avec une certaine forme de sévérité, celui-ci s\u2019est attardé un long moment sur cette question à savoir si le médecin d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019occupe suffisamment de son rôle humanitaire et ne néglige pas l\u2019aspect psycho-social de sa pratique.Beaucoup de choses à découvrir sur le plan scientifique au domaine de la psychiatrie.\u201cPour le moment, a dit un Dr Bouchard quelque peu malicieux, nous nous contentons de soulager nos patients en attendant que la science nous mette sur un plateau d\u2019argent les moyens de guérir nous aussi nos malades.\u201cIl ne faut pas se le cacher, nous envions parfois nos confrères que les hommes de sciences ont choyé plus que nous au cours du dernir demi-siècle.\u201d Mais en attendant, les maladies mentales existent, il y a des gens à soigner et ils doivent être soignés.Le Dr Bouchard a déclaré qu\u2019il existe et existera encore longtemps un grand nombre de gens qui ne peuvent pas vivre en dehors des institutions et qui auront besoin de soin pour le reste de leurs jours Mais l\u2019un des nombreux problèmes rencontrés réside dans le fait qu\u2019on ne trouve pas suffisammentd institutions aptes à les accueillir.Le Dr Bouchard a déclaré que les psychiatres, particulièrement dans une région comme la nôtre, ne pouvaient suffire seuls à la tâche.Ce pourquoi il a fait appel à l\u2019ensemble du corps médical.\u2018 Avec une base médicale sure et certaines connaissances psychiatriques, le médecin a un plus grand champ de vision et d\u2019action et il est mieux préparé que quiconque à soulager la maladie mentale \u201d.Si médecins, surtout ceux de la première ligne, praticiens généraux, internistes se refusent à mettre la main à la pâte, le Dr Bouchard craint fort que les malades se dirigent à contrecoeur vers des pseudo-thérapeutes aux méthodes étranges ou encore, vers les guérisseurs et lescharlatants.\u201cIlsy seront exploités mais demeureront malades et mal soignés\u201d, a-t-il dit.Enfin, pour le Dr Bouchard, \u201cles psychiatres d\u2019aujourd\u2019hui devraient faire preuve de sagesse et être désormais plus attentifs au progrès de la médecine.Et nos confrères clini-ciensde leur côté devraient perdre leur réflexe de référer en psychiatrie tout ce qui est du domaine psycho-social.\u201d Priorité à l'enseignement de la médecine familiale CHICOUTIMI \u2014 La faculté de Médecine de l\u2019Université Laval entend donner priorité à l\u2019enseignement de la médecine familiale et dans cet ordre d\u2019idée, elle compte bien faire jouer un rôle actif à l\u2019hôpital de Chicoutimi.S'adressant, hier après-midi, aux participants de la journée médicale régionale de cette institution, le doyen de la faculté, le Dr Yves Morin a dit que l\u2019hôpital de Chicoutimi pourrait bien se voirconfier une mission particulière de formation de médecins de première ligne.Et il a marqué l\u2019intention de la faculté de créer des unités de médecine familiale en recourant à son réseau d institutions déjà en place.Par ailleurs, outre ce souci de former des praticiens pour l'est du Québec (territoire couvert par l\u2019Université Laval), le Dr Morin a fait part des intentions bien arrêtées des dirigeants de la faculté d'en arriver à une intégration plus poussée du milieu.A un certain moment, il a même fait état du projet nourri par l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en ce qui a trait à la médecine sportive.Or, quelques heures plus tôt, le Dr Claude Bergeron, responsable de la journée médicale, avait lui aussi insisté sur un rôle social plus marqué de la part des membres du corps médi-cgi Ainsi, lorsque l\u2019UQAC aura réalisé son complexe sportif, le Dr Bergeron verrait fort bien un service de médecine sportive s inscrire dans le cadre d un autre service, celui de la santé communautaire ouvert à la recherche au cours des prochaine années et cela, avec I appui de la faculté de médecine de Laval La journée médicale ré- gionale a remporte beaucoup de succès.Les organisateurs se réjouissaient de la qualité des travaux produits (pas moins d\u2019une vingtaine), aussi d\u2019une participation accrue des médecins et spécialistes venus de tous les secteurs de la région.Au terme de la dite jour- née, par la voix ae son président, le Dr Jean-Charles Claveau, le Conseil des médecins et dentistes de l\u2019hôpital de Chicoutimi a rendu hommage au Dr Marcel Lapointe qui a oc-,cupé le poste de directeur médical de cette institution pendant de nombreuses années.Hommage au Dr Lapointe \u2014 Le Conseil des médecins et dentistes de Chicoutimi a rendu hommage, hier, au Dr Marcel Lapointe qui, pendant une vingtaine d\u2019années, a occupé le poste de direc ®ur médical de cette institution.Au Dr Lapointe, on a conféré le titre de membre honoraire du conseil et fait la présentation d\u2019un Cantin.A Mme Lapointe, on a offert une magm i-que gerbe de fleurs.Travailleups et femmes enceintes objets d'une attention spéciale lions sur les nouveaux programmes.Dans le cadre du programme de périnatalité, dont le grand public a entendu parler depuis un moment, le Dr Desmeules a fait écho à la formation prochaine d\u2019un comité consultatif formé de repré-sentants de d ifférentes professions impliquées.Toujours à dessin de venir en aide le plus possible à la femme enceinte et à Len-fant.Le Dr Desmeules a également fait état de projets à venir: \u201cIl restera à développer des programmes de lutte contre les maladies cardio-vasculaires, les maladies respiratoires chroniques.La santé mentale mériterait qu\u2019on lui porte de plus en plus d\u2019attention dans notresociété actuelle.Le Dr Desmeules a profité de l\u2019occasion pour se livrer à l\u2019énumération des programmes actuels de soins préventifs réalisés par le personnel infirmier: santé maternelle et infantile.santé scolaire, programme d\u2019éducation de la population en général et d informations, santé d en-taire, surveillance des maladies contagieuses.Parlant du département CHICOUTIMI \u2014 La surveillance de la santé des travailleurs et des femmes enceintes constituera la base de nouveaux programmes qui seront mis de l avant par le département de santé communautaire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi au cours des prochains mois.Ainsi, dès novembre prochain, la surveillance de la santé des travailleurs ainsi que la prévention et le dépistage dans ce domaine recevront une attention accrue et cela, en étroite collaboration avec divers groupements et industries.Le programme de santé maternelle et infantile sera désormais consolidé par l\u2019implantation de cours pré et post nataux, en collaboration avec les autres centres de distribution de soins, les professionnels de la santé et en particulier les médecins qui font de l\u2019obstétrique.Dans le cadre de la journée médicale réqionale.tenue hier à I Hôpital de Chicoutimi, le Dr Paul Desmeules, chef du département de santé communautaire de ce centre hospitalier, a fourni nombre d\u2019informa- qu\u2019il dirige le Dr Desmeules a mentionné qu\u2019à titre de responsable du niveau de santé d une population donnée, son service devrait, en étroite collaboration toujours avec les autres centres dispensateurs de soins ou de services, pouvoir recueillir les données nécessaires à la mise en place, à la réalisation et à I évaluation de programmes particuliers.Au nombre des objectifs poursuivis dans ( organisation des soins préventifs, il devait insister notamment sur la formation de personnel, sur l\u2019établissement de mécanismes dévaluation des programmes, sur l\u2019importance d\u2019un profil de I état de santé de la population et la création d\u2019une banque régionale de données sanitaires.Quelle heure est-il?Les horloges, les ré-vetlle-matin et les montres dans la majeure partie du Canada et des Etats-Unis ont été reculés d'une heure, la nuit dernière, ce qui marque la fin du régime de l'heure avancée d'été pour cette année et le commencement de six mois d'heure normale.Mais les habitants des régions de l'est de la Saskatchewan, de la portion est de la zone horaire de l Indiana et de l'Arizona, de Hawaii, de Porto Rico, des îles Vierges, et des îles Samoa américaines n'auront pas à se soucier de déplacer les aiguilles de leurs, chronomètres, parce que cès zones n'observent pas l'heure normale.Pour les Canadiens, le rajustement à l'heure normale officielle est survenu à différentes heures, selon l\u2019endroit qu'ils habitent.Selon M.Cecil Costain, directeur de la section du temps et des fréquences au Conseil des recherches du Canada, le temps tombe sous la juridiction provinciale.En certains endroits, le temps a été officiellement ramené en arrière à 12:01 du matin, la nuit dernière, et à 2:01 du matin ailleurs.Et dans certaines provinces, notamment l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse, le rajustement de l'heure est laissé à la discrétion des municipalités individuellement.M.Costain rappelle que l\u2019heure d'été a d'abord été observée comme mesure PROGRES-DIMANCHE d\u2019urgence afin de consen\u2019er l'énergie durant la Première Guerre mondiale.Et la conservation a encore servi de motif pour passer à l\u2019heure d'été chaque année, entre la fin d'avril et la fin d\u2019octobre.\"Après tout, observe cet expert, la plupart des gens veillent au-delà du coucher du soleil.Et quand on a l'heure d'été, on a besoin d\u2019une heure de moins d\u2019éclairage artificiel.\" Mais durant les mois d'hiver, il y a si peu de lumière du jour qu'il serait ridicule de maintenir le régime de l\u2019heure d'été.Et la plupart des gens préfèrent voir la lumière du jour tôt le matin, quand ils partent pour le travail., LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 3 0AÇH4r,^ Unimol GRACE A SON POUVOIR D\u2019ACHAT 4 4 \u2019OUES^ ° illimité vous offre toujours des marchandises de grande qualité à des prix avantageux.POUR L\u2019ENTRETIEN OU RENOVATION DE VOTRE PROPRIETE UNIMAT vous recommande: 4 {- \u2019OUES** 0 m EVIER DE CUISINE acier inoxydable, tree haute qualité de American Standard, fabriqué au Canada, modèle 2CH» x 20i» x 7\", valeur: $32.00 *199S GRAND SPECIAL: (grille évier non Incluae) (GrIMee avec panier $3.95 extra) ROBINET WALTEC rég $19.25 25F143, ÿ| 495 POUR VOTRE SALLE de BAINS La \u201cBaignoire Salem D Américan Standard, le modèle le plus perfectionne des baignoires en acier émaillé, la baignoire préférée des Canadiens dans cette échelle de prix Disponible dans le blanc et couleurs (7 teintes différentes).PRIX UNIMAT: BLANC 5' COULEUR 5' ch.Faites-le vous-mêmes et économisez! TUYAU DE CUIVRE Type M: dur V2\u201d x 12 pi.long pi OO Type L: mou V2\u201d x 30 pi.roui.\t.42 (Prix en vigueur jusqu'au 8 nov.1975) (Vous payez et apportez avec vous) P' TUYAU A.B.S.pour drainage et égouts, qualité CSA.W long 12 pi.42 3\u201d long 12 pi.$149 P' PANNEAU MURAL \"CéramaHte\" Donnez à votre salle de bains un air luxueux et aéré avec le panneau céramalite.fini mé-lamine.Vous pouvez l'installer vous-mèmes: se nettoie très facilement, à l'épreuve de I eau.Panneaux ralnurés 6/6 disponibles dans 4 couleurs différentes.Prix Unimat: s23 47 feuille TOILETTE de grande qualité \u201cRIVIERA\u201d Réservoir isolé d'Amèri-can Standard.PRIX UNIMAT: s6395 COULEUR s7795 0ACH»r VOS MARCHANDS UNIMAT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN QUINCAILLERIE COULOMBE & FRERES 3415, BOUL.DE LA BAIE PORT-ALFRED.TEL 544-2893\t\tADJ.BERGERON & FILS LIEE 45.LACROIX KENOGAMI.TEL 547-9393\t\tJOS DUFRESNE & FILS LIEE 1138, ST-RAUL ST-FELICIEN.TEL.: 679-1231 \t\t\t\t HECTOR GODIN LIEE 685.BOUL.DU CENTENAIRE JONOUIERE.TEL.: 547-4722\t\tD ALLAIRE & FRERES ENR.805.BOUL ST-JUDES ALMA.TEL.662-3162\t\tJ.-O.BEAULAC INC.137.8lèm« AVENUE DOLBEAU.TEL.276-2081 1 4 _ PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 Côte-Nord Les élections municipales suscitent l'intérêt Sur la Côte-Nord, comme partout ailleurs au Québec, il y a des élections municipales.C est d'ailleurs aujourd'hui qu\u2019a lieu la mise en nomination des candidats dans les municipalités de Port-Cartier et Hauterive ainsi que dans certaines localités de la moyenne Côte-Nord.Même si les élections intéressent évidemment les citoyens dans leur propre municipalité, les observateurs qui ont une vision \"plus régionale\" s'accordent àdireque lesélections de Port-Cartier revêtent une plus grande importance, si on considère le développement de cette municipalité qui doublerait de population en moins de 5 ans.Les élections de Haute-rive intéressent également les observateurs, car une administration renouvelée signifierait la fin de quatre années de \"vaches maigre\u201d que vient de connaître la ville de Baie-Comeau qui a franchi cette année le cap du quart de siècle.Si les mises en nomination d\u2019aujourd'hui se tiennent règle générale entre 12 heures et 14 heures, les élections municipales pour leur part auront lieu dimanche prochain de 9 heures à 19 heures.Le maire sortant, M.Ger-vais Lechasseur, et les conseillers MM.Jean-Paul Lévesque et Paul Tardif, ayant annoncé leur inten- tion de se retirer de la vie politique, le conseil de ville de Port-Cartier ne pourra faire autrement que d avoir du sang neuf.C'est cependant deux conseillers municipaux qui s\u2019opposent à la mairie.Il s\u2019agit de MM.Delphis Marticotte et Bernard Dionne.Plusieurs s'accordent à dire que cette lutte se fera à l\u2019image des deux grands partis politiques au provincial.A l'échevinage, seul le conseiller André Cloutier a La Commission de la fonction ne chôme pas JONQUIERE \u2014 \"Depuis sa mise sur pied au Saguenay, le Bureau régional de la Commission de la fonction publique du Québec a comblé 189 postes et il devra voir à en combler 83 au-tresau coursdesprochains mois.\u201d C'est ce que déclarait, jeudi lors de l\u2019inauguration officielle du Bureau régional le directeur de ce bureau, M.Jean Lapointe.Ce service gouvernemental qui, depuis le 4 mars 1974, avait ses bureaux à Chicoutimi, ne comprenait au départ que deux employés permanents.Au cours des neuf premiers mois d'opérations, le bureau devait comblé 50 postes, dans le domaine des emplois à caractère de soutien administratif qui était à ce moment le seul domaine vers lequel il orientait son travail étant donné que, dans la réqion, 25 pour cent des employes régis par la Loi de la fonction publique sont dans ce secteur, soit 285 sur 1,065.Depuis le 1er janvier dernier, les autorités de la CFPQ ont élargi le mandat du bureau régional de sorte que le nombre des permanents est passé à cinq et le bureau rejoint maintenant 785 employés de la région.Au cours des neuf premiers mois de l\u2019année, les membres du bureau ont comblé 139 postes, accordé 117 entrevues d\u2019information sur les possibilités de carrière au gouvernement du Québec et répondu à des milliers d appels téléphoniques.Fonction Maintenant situé dans l\u2019édifice administratif de Jonquière, le bureau régional de la CFPQ assume des fonctions d\u2019accueil et de renseignements auprès de la population du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Il informe la population du rôle de la CFPQ en tant que responsable du recrutement et de la sélection du personnel desdivers ministères et organismes provinciaux.Il diffuse l\u2019information concernant les postes à pourvoir dans la région et dans l\u2019ensemble de la fonction publique.Il accueille les gens de la région à la recherche d\u2019un emploi et les conseille sur les possibilités de carrière dans la fonction publique.Enfin, il répond aux demandes de renseignements des candidats dans la région concernant les résultats qu\u2019ils ont obtenu aux différents concours de la commission.Difficultés Comme les sept autres bureaux régionaux situés dans les autres régions administratives du Québec (seule l\u2019Abitibi n\u2019a pas encore de bureau régional), le bureau de Jonquière éprouve parfois des difficultés à combler certains postes.entre la demande d\u2019un ministère et le moment où le poste est comblé sont passés de 62 à 14 jours, dans la majorité des cas.Ce raccourcissement des délais est tout particulièrement dû au fait que depuis un an, les bureaux de la CFPQ se sont créés des banques de candidats dans lesquels ils peuvent piger en cas de be-sôlrt.1 Mot du président Egalement présent à ; l\u2019inauguration du bureau j régional de Jonquière, le président de la CFPQ, M.Raymond Gérin a expliqué que la mise sur pied des bureaux régionaux visait à favoriser les gens habitant en province parce qu\u2019aupara- vant, ceux-ci devaient se rendre à Québec ou à Montréal pour participer aux concours pour l\u2019obtention d\u2019un emploi.Appelé à commenter les récentes déclarations de dirigeants syndicaux à l\u2019effet qu\u2019il y aurait plus de 6,000 emplois vacants dans la.lonction publique, M.Gérin a tout d\u2019abord tenu à préciser qu\u2019il y en avait plutôt entre 3,000 et 5,000 et que cela constituait un nombre normal pour une entreprise de l\u2019ampleur d\u2019un gouvernement.Malgré tout, il a reconnu que s\u2019il y avait autant de postes libres, c\u2019était, en partie, à cause des échelles de salaires qui n\u2019étaient pas concurrentielles avec l\u2019entreprise privée.annoncé son intention de se représenter.Les nouvelles figures seront donc nombreuses.A date, plusieurs personnes ont annoncé officiellement ou officieusement leur intention de se présenter au poste de conseiller municipal.Il s'agit de MM.Antony De Troyo, Rodrigue Bernier, Gérard Gagnon, Edgar Bryand, Jean-Pierre Fournier et Mme Bibiane Au-clair.Les rumeurs sont nombreuses à Hauterive en temps d\u2019élections.Les canditats à la mairie pour succéder au maire Viateur Lévesque qui ne pu terminer son mandat, sont tout aussi nombreux.Cinq personnes se sont déjà montrées intéresser à date: MM.Rochette, (le canditat à k\u2019élection de 1971), Réal Saint-Laurent, Gaston Lessard et Mme Ghyslaine Sa-vard.Au niveau des conseillers, il appert que MM.Gaston Bédard et Napoléon Paul-Otis (celui qui a remplacé le maire démissionnaire pour les deux derniers mois) ne se représentent pas.Quant aux conseillers MM.Hamel Sa-vard, Jaques Asselin et Stanislas Côté, ils se représentent très forts de l\u2019appui du comité citoyens de Hauterive.Cet appui serait également accorder à d\u2019autres personnes, soit maître André Lavoie et Marius Gau-vin.Le nombre d\u2019intéressés est sûrement plus élevé, mais ce n'est que lors de la mise en nomination que les dés seront jetés.Régies par le code muni-pal, les municipalités de Havre-Saint-Pierre, Na-tashquan, Rivière-Outre-Mer, rivière Saint-Jean et Longue-Pointe-de-Mingan verront leurs maires et trois de leurs conseillers sortir de charge.A Hâvre-Saint-Pierre, le maire Jomphre ne sollicitera pas un autre mandat et ce geste sera imiter par ses trois collègues sortants.L\u2019administration de cet ancien village de pêcheurs a beaucoup évolué au cours des dernières années et nécessite maintenant l\u2019intention de personnes plus disponibles.Alors que le maire de rivière Outre-Mer M.Raoul Beaudin (âgé de 73 ans) et celui de Natashquan M.John Landry qui occupe la fonction de premier magistrat du pays de l'union depuis 15 ans, ont annoncé leur intention de ne pas briquer les souffrages cette année, le maire de rivière Outre-Mer M.Julien Bourque sollicitera pour sa part un troisième mandat.A Longue-Pointe-de-Mingan, le maire John Collin est encore indécis.Des exigences professionnelles sévères, un manque de candidat pour certains emplois spéciaux, des demandes tardives de la part des ministères qui ont un poste vacant oont à l'origine des difficultés rencontrées dans le recrutement du personnel.Malgré tout, au cours de ladernièreannée, lesdélais Dan» Tordra habituel, M.Jean Mercier, directeur dea bureaux régionaux de la CFPQ, M.Raymond Gérin, président, et M.Jean Lapointe, directeur du bureau de Jonquière.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 5 5199 GALERIES JONQUIERE MARDI UNE AVENTURE PALPITANTE ¦.«WARM DOHOUS \u2022 mm F.-R.GREENWOOD\tY.-L.BOUSQUET M.Edwards Doholis n est pas un nouveau venu chez Woolco Au cours de ses 23 années de service pour cette compagnie, il a participé au succès de plusieurs magasins, à titre de directeur-général et gérant de district, tant chez Woolworth que chez Woolco Maintenant responsable de I ouverture des nouveaux magasins, il a pour tâche de mettre sa vaste expérience au profit des nouveaux clients dont Woolco fait partout la conquête.Même si j en suis actuellement à ma Idième expérience, ma 5/ème ouverture déjà cette année, le lancement d un magasin comme celui des Galeries de Jonquière reste toujours pour moi un défi fantastique à relever, une aventure vraiment palpitante, d'avouer M.Doholis.Et on n\u2019a qu'à jetter un oeil suri intérieur du magasin pour s en rendre compte; 110,000 pieds carrés de plancher qu\u2019il faut aménager pour présenter le mieux possible les 70.000 articles différents que Woolco veut offrir à sa clientèle.Et M.Donolis est le responsable, de l'apparence extérieure du magasin jusqu'à la disposition des produits sur les étagères et comptoirs, en passant par le choix du comptoir le plus approprié selon les besoins du département.M.Doholis de préciser encore: \"L'ensemble du magasin est en quelque sorte une oeuvre par elle-même que j'essaie de perfectionner du ne fois à I autre selon la personnalité de I endroit et les attentes bien précises de la clientèle locale.C'est pourquoi même après l'ouverture, je reste attentif aux réactions du public pour m ajuster selon les circonstances.\" Evidemment, un pareil travail à savoir l\u2019implantation complète d\u2019un nouveau Woolco, ne saurait être l\u2019oeuvre d'un seul homme A vrai dire, toute une équipe de spécialistes en divers domaines coordonnent leurs efforts pendant, généralement trois ans pour d'abord déterminer un site, évaluer son marché, identifier ses besoins et ce, avant même que ne débute la construction comme telle.Quant à M.Doholis, un des éléments importants de cette machine bien rodée, il doit, sur place, voir à son bon fonctionnement, son rôle s'étendant jusqu'au choix de ceux qui viendront initier le personnel sélectionné localement.Sa plus grande satisfaction: Il ne la connaît que plusieurs jours après la grande ouverture, quand h a pu s assurer de la satisfaction de sa nouvelle clientèle.-# # Monsieur J.-D.PINARD Monsieur G.DUBE Monsieur J.-P.LEGER Monsieur G.-T.CLARKE Oapuit 1974 Monsieur F -R Greenwood occupe les postes de vice-president senior et de directeur general des grands magasins Woolco au Canada Monsieur G.CARTIER Monsieur Bousquet occupe les postes de directeur au Conseil d administration et de vice-president de Woolco-Woolworlti au Canada Monsieur Bousquet, natil de Ste-Hyacmttie, au Québec travaille pour F W Woolworth Cie Ltêe depuis 1940 Monsieur Pinard, natit de Sherbrooke, au Quebec, occupe le poste de directeur des ventes et de la marchandise pour les grands magasins Woolco au Canada Monsieur Dube.au service de F W Woolworth Cie Ltee depuis 1948, occupe le poste de surintendant du service des achats de pret-a-porter pour les grands magasins Woolco au Canada Monsieur Léger, surveillant du service des achats de prêt-à-porter pour les grands magasins Woolco au Canada, s est joint à la compagnie Woolworth en 1954 Monsieur Clarke, président et administrateur directeur de Woolworth et Woolco au Canada.est une personnalité fort bien connue dans le monde de la vente au détail au pays Monsieur Clarke a fait ses débuts dans la compagnie au magasin Woolworth de Fort Williams, sa ville natale, en 1930 LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX Les grands magasins Woolco sont une filiale de la compagnie F W Woolworth Limitée.Il est peut-être bon de souligner que Woolworth est la plus grande chaîne de magasins de variétés qui ait investi dans une chaîne de magasins à rayons d ampleur nationale Mais avant de se lancer dans ce domaine, Woolworth a consacré plusieurs années à des études et recherches touchant les divers aspects du fonctionnement d une chaîne de magasins à En dépit du fait qu'il n y ait aucune similitude entre les magasins de variétés Woolworth et les magasins à rayons Woolco, ces derniers ont quant même tiré grand profit des nombreuses années d\u2019expérience de la compagnie Woolworth dans le domaine des magasins de variétés.C est ce qui fait qu aujourd hui, on peut dire que Woolco, ce sont les grands magasins qui diffèrent par leurs bas prix! Monsieui Certier.au service de F W rayons.Woolworth Cie Liée depuis 1946 oc- cupe aujourd'hui le poste de sous- jp directeur des ventes de la division des grands magnins Woolco pour la région Ftt du Canada M.G.LEBLANC gérant da la dlvlalon 1 M.ALAIN NIC HARO, aaa la tant-gérant général à Jonqulére M Mam Richard, assistant-gérant général du nouveau magasin a Jonquière fit sas débuts avec la «vision Woolco en 1970 comme assistant de division au magasin de Lévis Au cours de ces années , il fut transféré a St Léonard puis a Chicoutimi II est dans la région depuis déjà un an et avec l'ouverture de Jon-quére il tut nommé assistant-gérant général M Leblanc est natif de Montréal H fit ses débuts en 1972 au magasin de Brossard en banlieue de Montréal limit peu de temps a se familiariser avec le rouage des magasins Woolco et son travail lui valut d être assistant-gérant de la division t a Rosemêre M Leblanc vient d être promu au poste de gérant de la division t au nouveau magasin Woolco a Jonquière MonsMur G.COUTURE Monsieur Couture, natif de Orummond-ville.ses! |omt a la compagnie Woolworth en 1958 et passa a la division Woolco en 1971 Depuis février 1974, Monsieur Couture occupe le poste de gérant régional pour le district de Québec M WILFRID HOULE gérant-général du magaain de Jonquière 'ai: \u2022 M Witfnd Houle gérant-général du nouveau magasin Woolco a Jonquière.fit ses débuts avec la compagnie en 1964.a Hamilton Ontario Par la suite il occupa le poste de gérant-général du magasin Woolco de Granby Cette expérience plus que valable acquise au cours de ces dernières années lui a valu d être nommé au poste de gérant-général au nouveau magasin Woolco a Jonquière Nous lui souhaitons le plus grand succès M.GAUTHIER, gérant dé la dlvlalon 2 é Jonquière M Gauthier est natif d nlm.\u2019 il fit ses débuts avec la compagnie Woolworth Liée en 1969 plus précisément au Woolworth d'Alma C'est en 1971 que M Gauthier débuta avec la division Woolco a St-Jean-d Iberville Et de la M Gauthier fut ensuite transféré comme gérant de la division 2 a Jonquière M.MEUNIER M Meunier, natif de Trois-Rivières fit ses débuts avec la compagnie en 1972 Plus précisément au magasin de Trois-Rivières ouest Par la suite il est devenu assistant-gérant de la division 3 au magasin de Tracy Avec l ouverture du nouveau Woolco a Jonquière.M Meunier accéda au poste de gérant de la division 3 1 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 AUTOUR DU monD\u20ac Les Russes ont raison de jubiler MOSCOU (AP) \u2014 Trois jours après l\u2019exploit réalisé par la sonde \u2018Vénus 9\", sa soeur jumelle \"Vénus 10\u201d a largué à son tour samedi un module scientifique qui s est posé en douceur sur le sol de I' \u201cétoile du berger\u201d et qui a retransmis une photographie du panorama.Contrairement au premier cliché qui montrait un paysage tourmenté constitué d énormes blocs de rochers, cette nouvelle photographie prise à une distance de 2,200 km de la première montre au contraire un panorama vallonné qui tend à confirmer que le sol vénusien n'est nullement un désert de poussière constamment plongé dans l'obscurité, comme les savants le pensaient jusqu'ici.La photographiequi aété diffusée par la télévision soviétique montre des ta-chesclairesetsombres qui, selon les scientifiques, représentent une formation montagneuse érodée.Le paysage est nettement plus plat que celui montré par la première photographie, ce qui laisse supposer que la région est plus ancienne que celle où s est posé le module de Vénus 9\".Nous pouvons maintenant démentir la vieille conception selon laquelle Vénus est un désert créé par une érosion éolienne constante, ainsi que par la haute pression et la forte température, a expliqué le responsable topographique du programme, M.Boris Nopoklonov, à I agence Tass.Si sur la première photographie nous avons pu voir un éboulis de gros rochers qui constitue un paysage-type de montagne jeune, le deuxième vaisseau nous a montré un panorama typique d une vieille formation montagneuse.Les savants soviétiques se sont montré surpris par la quantité de lumière qui atteint le sol.On pensait généralement jusqu ici que la densité des nuages qui entourent la planète devait empêcher les rayons du soleil de parvenir jusqu'au sol.Fierté Le professeur Vassili Moroz, qui est un spécialiste de Vénus, a déclaré dans une interview télévisée que l'importance de la lumière qui atteint effectivement le sol pourrait expliquer la chaleurqui règne au niveau du sol, où le thermomètre indique près de 500 degrés.Le module de descente de Vénus 10\u201d s est posé à 6 h.17 (heure de Paris), et les expertsont précisé avec une certaine fierté que l at-terrissage est intervenu à une seconde près au moment prévu, après un voyage de quelque 300 mil-lionsde kilomètres.Les instruments scientifiques enfermes dans la capsule ont fonctionné pendant 65 minutes et transmis le cliché au reste de la sonde demeurée en orbite autour de la planète.La capsule de \u201cVénus 9\u201d avait pour sa part fonctionné pendant 53 minutes seulement, avant d être vaincue par la cha- leur et la pression.Les deux sondes avaient été lancées au mois de juin dernier, à six jours d écart.Deux autres sondes avaient déjà retransmis à la Terre des renseignements scientifiques en 1970 et 1972, mais c est la première fois dans l'histoire de la conquête de I espace que des clichés du sol vénusien parviennent a la Terre Ce succès a d ailleurs conduit les trois principaux dirigeants soviétiques a adresser un télégramme de félicitations aux responsables du projet, qu'ils remercient pour \"cette grande réalisation de la science et de la technologie soviétiques\u201d.Bourassa reçu par le Shah TEHERAN (Reuter) \u2014 Le chah d'Iran a reçu samedi M.Robert Bcu-rassa, premier ministre du Québec, en visite officielle en Iran.M.Bourassa a déclaré aux journalistes Ifu\u2019il apportait des propositions pour développer la coopération du Québec et de l'Iran.Il attendra la fin de sa visite mercredi prochain pour donner des détails sur ces projets.Waldheim au Maroc NEW YORK (Reuter) \u2014 M.Kurt Waldheim, secrétaire général des Nations unies, est parti samedi pour le Maroc \u2014 via Paris \u2014 première étape d'une tournée visant à désamorcer la crise au sujet du Sahara occidental, qu\u2019il a lui-même qualifiée d\u2019 \u201cexplosive.\u201d M.Waldheim, qui voyage à bord du vol Air France 010, est attendu à 22 heures (21 heures GMT) à l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle.Il empruntera ensuite un avion spécial à destination du Maroc, où il doit arriver dimanche.\u201cLa situation au Sahara espagnol est sérieuse.explosive et mon voyage a pour but de la désamorcer,\" a-t-il déclaré aux journalistes avant son départ.\"Je ferai de mon mieux pour éviter toute évolution critique,\u201d a-t-il ajouté .Le secrétaire général de l\u2019ONU a déclaré que les informations selon lesquelles une marche seulement symbolique serait organisée sur le Sahara occidental à partir du Maroc n\u2019ont pas été confirmées.\u201cLa situation demeure très grave,\u201d a-t-il dit.Après le Maroc, M.Waldheim se rendra en Algérie et en Mauritanie laquelle, comme le Maroc, revendique le territoire.Etat d\u2019alerte LISBONNE (Reuter) \u2014 L\u2019état d\u2019alerte militaire générale, décrété la veille au Portugal en raison de la crainte d\u2019un éventuel coup d'Etat, a été levé samedi par le commandement du COPCON.Un porte-parole de ce dernier a déclaré que la situation était absolument normale dans tout le pays et que l\u2019état d'alerte des forces armées avait en conséquence pris fin à 14 heures GMT après être demeure en vigueur durant 31 heures.Wallace rentre EDIMBOURG (Reuter) \u2014 Arrivé vendredi soir à Edimbourg, dernière étape de son périple européen, M.George Wallace a décidé d'abréger sa visite en Ecosse, où il devait passer le weekend.et de repartir pour les Etats-Unis en début d\u2019après-midi, apprend-on dans son entourage, sans que l'on connaisse la raison de ce changement de programme.$18 millions d\u2019héroïne ALOR STAR Malaysie.(Reuter) \u2014 Poursuivi par la police pendant six kilomètres de long d'une route proche de la frontière thaïlandaise, un motocycliste a ouvert le-feu à deux reprises et a disparu dans la jungle apres avoir abandonné son engin.Les hommes de la brigade des stupéfiants y ont retrouvé, dans le réservoir à essence et le compartiment réservé à la batterie, un peu plus de six kilos d\u2019héroïne d'une valeur marchande estimée à plus de dix-huit millions de dollars américains.Alcools et tabacs plus chers TOKYO (Reuter) \u2014 La Diète japonaise a décidé samedi de relever les tarifs postaux de plus de cent pour cent.Le Parlement a également vote une augmentation des prix des alcools et tabacs, de vingt-deux pour cent pour ces derniers.Ces mesures ont été approuvées à l'issue d'un débat de seize heures.Les partis socialistes qui s\u2019y opposaient n\u2019ont pu obtenir le vote d'une motion de censure contre le ministre des Finances.M.Masayoshi Ohira.Conditions épouvantables GENEVE (Reuter) \u2014 Plus d'un milliard de personnes vivent actuellement dans des conditions épouvantables et, compte tenu du taux de croissance démographique, un milliard d habitations devront être construites avant I an 2000 pour faire face aux besoins selon le directeur du Centre pour l'habitat, la construction et la planification.M.Paul Mwaluko.Elle subira son procès \u2014 Sarah Jane Moore, celle-là même qui a essayé d'assassiner le président Gerald Ford subira la semaine prochaine son procès en Californie.Elle apparaît ici en compagnie d\u2019un agent du FBI.En attendant elle sera internée à la prison du comté de San Mateo en Californie.(Téléphoto PC) i t * *\t« * v* \\ !\u2022 I* S'*-.- v -j.'\u2022»» » 1 * ¦\"r Franco est mourant \u2014 Cette photo nous donne un aperçu général du Palais El Pardo où se meurt le Général Francesco Franco, chef de l'Etat espagnol.Il a reçu les derniers sacrements dans ses appartements privés situés à droite de la photo.(Téléphoto PC) PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 7 '.'Unicef participe à rHaNoween Vendredi prochain, c'est l\u2019Halloween.Comme le ALLSTATE ADRIEN GAGNON Toujours personnellement Fonds de pension enregistrés Assurances vie-feu-auto commerciales Tél.: 549-8733.veut la tradition, des dizaines d'enfants frapperont à votre porte, déguisés et masqués, sac à la main et à chaque porte, infatigables, ils répéteront la traditionnelle phrase: \u201cLa charité, s'il vous plaît.\u201d Et, comme le veut la tradition, à cet appel, sourire aux lèvres, vous lancerez dans leur sac, qui un fruit, qui des friandises ou quelques pièces de monnaie.Vendredi prochain, c'est l'Halloween.Comme le veut une tradition nouvelle, beaucoup d'enfants frapperont à votre porte, déguisés et masqués, sac à la main, avec en plus, une petite boîte orange et noir, celle de l\u2019Unicef.A chaque porte, en plus de la phrase traditionnelle, ils vous diront: \"La charité aussi pour les enfants du tiers monde.\" A vous de répondre à cet appel.A vous la responsabilité de faire votre part, si minime soit-elle, pour venir en aide à ces enfants d'Ethiopie, d\u2019Indochine, de Somalie et d'ailleurs, pour qui demain ne sera que faim, soif ou maladie et mort.Quelques sous à l'Unicef pourra peut-être sauver une vie, du moins, la rallonger et rallumer une lueur d'espoir.Cette année, l'Unicef espère récolter plus d'un million de dollars.Cette fois, plus que jamais, il y a urgence.La pénurie de vivres dans le monde et celle des matières premières comme le pétrole et les fertilisants a jeté les pays en voie de développement dans le marasme le plus complet.S'ils ne reçoivent aucune aide, 5 millions d'enfants risquent de mourir au cours des prochains mois.Quelques sous à l'Unicef peut sauver un enfant.Trois sous seulement permettent d\u2019acheter trois capsules de vitamine A qui protégeront pendant un an, un enfant contre la cécité due à la malnutrition.Avec un dollar, on peut nourrir trois enfants sous-alimentés pendant un mois.Avec cinq dollars, on peut empoissonner un étang pendant un mois et nourrir ainsi un petit village.Quelques sous dans une tirelire de l'Unicef, c\u2019est un coup de main pour sauver des vies.V.V.ViVr* À AS-TU embarque dans le mouvement le mouuement des caisses populaires desjardins pour \u201chiverner\u201d tout le monde a besoin d\u2019argent ?\tpour l\u2019achat de vêtements chauds; ?\tpour la location d\u2019un garage d\u2019hiver; ?\tpour l\u2019achat d\u2019un garage d\u2019hiver; ?\tpour l\u2019isolation de la maison.entre à la caisse pop tu y trouveras rapidement le genre de prêts qui te convient ON TRAVAILLE POUR TOI.AVEC TOI A LA CAISSE POPULAIRE PESJARPIHS Y a-t-il un avenir pour cet enfant?Environ 75 sièges à combler CHICOUTIMI \u2014 C'est cet après-midi à quatorze heures, que nous connaîtrons les noms des candidats qui se présenteront aux différents postes d\u2019échevins et de maire pour les élections qui se tiendront le 2 novembre dans les municipalités et villagesde la région.Au total, 75 sièges seront en jeu, si tous les échevins et maires sortant de charge ont de l'opposition.Jusqu'à maintenant, tous les opposants éventuels aux édiles municipaux en place, ne semblent pas mener une campagne très active.Ces derniers, croit-on savoir, attendent la clôture des mises en nomination avant de lancer publiquement leur campagne électorale.A surveiller de près lors de la journée du scrutin, l\u2019élection au poste de maire d'Hébertville-Station, alors que M.Gaston Simard demandera à la population de renouveler son mandat pour une sixième fois consécutive.D\u2019autre part, on sait déjà que le conseiller au siège numéro un, M.Denis Gaudet ne sera pas dans la course le 2 novembre.D'autre part, après 10 ans comme membre du conseil du village de Canton Alba-nel, dont deux ans au poste de maire, M.Henri-Paul Théberge a décidé de se retirer de la vie publique.A Notre-Dame d\u2019Héber-tville, l\u2019activité municipale promet d'être fébrile.En plus des élections du 2 novembre, la population sera appelée à se prononcer sur un projet d'emprunt de l'ordre de $100,000 lors d\u2019un referendum qui se tiendra les 30et 31 octobre.Tout comme à Saint-Nazaire, les électeurs de la nouvelle ville de Métabet-chouan devront se prononcer pour élire des membres du conseil municipal àtous les postes.Par ailleurs, il n'y aura pas d\u2019élections au village et à la paroisse de Saint-Gédéon étant donné la fusion prochaine de ces deux entités.Le ministère des Affaires municipales a cependant prévu des élections à cet endroit pour le mois de janvier.La campagne électorale débutera vraiment cet après-midi, alors que tous les candidats aux différents postes connaîtront leurs vis-à-vis.Campagne lancée CHICOUTIMI \u2014 La campagne de sollicitation du parti libéral fédéral auprès des électeurs des comtés fédéraux est lancée depuis le début du mois d\u2019octobre.Rappelons que c'est en 1974 que la loi sur les dépenses d'élections a transformé la collecte de fonds d'ordre politique au Canada.Cette loi vise à ouvrir complètement la question du financement des partis politiques au pays.En vertu de cette loi, les personnes qui contribuent au financement des partis politiques bénéficient d'un crédit d'impôt sur le revenu fédéral à payer.La campagne du parti libéral fédéral, qui se termine en décembre, est ouverte à tous les électeurs qui veulent faire un don à ce parti.18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 MAGASIN 1153 TS-O «w»:\tW&*fff-*#**W\u2018y&****!& C\u2019EST PAYANT DE MONTER AU .2IEME ETAGE.^rrrrrrip IP?;' ' ¦ j Wi\t:A LE NUMER01 AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN VOUS OFFRE LE FAMEUX POUR avec l\u2019achat d\u2019un habit Prix à partir de: s6995 Recevez gratuitement CHEMISE\t$13.00 CRAVATE\t$ 5.00 SOULIERS\t$19.95 2 PAIRES DE BAS $ 3.50 CEINTURE\t$ 4.95 VESTONS SPORTS PRIX A PARTIR DE: $4Q95 GRATUIT MjMs PANTALON 10 Safari dernière mode automnale similicuir ou tweed.PRIX A PARTIR DE: $4g95 Vaste choix d\u2019ensembles safari tweed Prix à partir de:\t$4095 GRATUIT: SAC A MAIN Valeur: $29.95 La future mariée qui accompagnera son futur epoux pour ( achat d un complet recevra gratuitement un sac a main homme et A PARTIR DE MANTEAU SUEDE PRIX A PARTIR DE *79»® Habit motoneige 2 PIECES HOMME, FEMME prix à partir de *34\u201c mme HABIT DE MOTONEIGE POUR ENFANT $995 Prix à partir de $2095 Ensemble de ski avec véritable collet fourrure.Gratuit: 1 chandail valeur $9.95.Recevez gratuitement avec ensemble de ski et habit de motoneige: un gilet de $9.95 C EST PAYANT DE MONTER AU 2ème ETAGE PROONES-DMANCHE.LE M OCTOBRE 1978 - 19 fi PROPOS Sur renseignement Définitivement remis en cause renseignement donné au Québec.Et cela, non seulement au niveau collégial où il est question de réforme en profondeur depuis quelque temps déjà.Il y a quelques jours à peine, Yvon Charbon-neau, le grand patron de la CEQ, déclarait à Ri-mouski qu un reaménagement de I enseignement professionnel dans les écoles secondaires polyvalentes s avérait une nécessité.Charbonneau n'y est pas allé de main morte.Il faut cesser de considérer l'enseignement professionnel \"comme dépotoir pour les élèves qui ne réussissent pas au secteur général' .Pour le président de la Centrale de l'enseignement du Québec, les élèves ont été et sont encore aujourd hui engagés dans des options sans issue à l'âge (13 et 14 ans) où ils n ont pas atteint une formation générale adéquate.Ca va brasser On ne va pas jouer les prophètes de malheur pour le plaisir de le faire mais on vous dit tout de suite qu\u2019en milieu scolaire, ça risque fort de tourner au vinaigre avant longtemps.Chez les enseignants, le climat d'insatisfaction fait de plus en plus de victimes.Le 28 de ce mois, ceux-ci auront l'opportunité de faire le point sur la négociation amorcée depuis un moment.Sans anticiper inutilement sur les conclusions du prochain ralliement, apprenez tout de même qu une stratégie a été élaborée pour parer de même qu'une stratégie a été élaborée pour parer à toute éventualité et surtout forcer le gouvernement à délier davantage les cordons de la bourse.Stratégie allant de diverses formes de boycottage à l'assistance massive aux réunions des commissaires en passant par l'information aux parents et étudiants, la grève du zèle, les maladies collectives et quoi encore! De quoi pourrir.un climat.On coupe les arbres Loin de nous l\u2019idée de bouder le progrès mais lorsque disparaît lentement mais sûrement le boisé situé entre la rue Bégin et l'école Laure-Conan à Chicoutimi pour faire place à des constructions domiciliaires, une certaine nostalgie prend place.Entre nous, on peut bien se demander si les mots conservation, respect de la nature, environnement.ne sont pas vides de sens pour certains.Encore un îlot de fraîcheur qu'on est en train de rogner petit à petit.Définitivement, nous voilà condamnés à vivre dans une société de béton où l\u2019espace et le mieux être n'ont aucun droit de cité.On vous en parle un peu sans se faire d'illusion tout de même.Car on sait fort bien que l\u2019intérêt financier n\u2019a pas d'oreille, encore moins de sentiments.Pâtes et papiers Rien ne va dans ce secteur et s'il faut en croire les dernières dépêches, on peut s attendre à la fermeture presque complète de l'industrie canadienne de la pâte et du papier d'ici deux ou trois semaines.Au plan régional, la situation est au point mort, chacune des parties impliquées dans le conflit étant retranchée dangereusement dans ses quartiers.Même pas l'espoir d'une reprise prochaine de la négociation.On connaît les demandes formulées par la partie syndicale, les offres des compagnies en guise de réponse.Beaucoup de chemin à parcourir! Par ailleurs.les mesures anti-inflationnistes du gouvernement fédéral n ont rien pour faciliter un règlement rapide A croire que les prochaines semaines pourraient être longues.Lucien Edmond L\u2019Ambulance Saint-Jean Si les cours de soins à domicile et une organisation comme l'Ambulance Saint-Jean vous disent quelque chose, prenez note que des cours seront donnés par le département des techniques infirmières du Collège de Jonquière à compter du 13 novembre.L'occasion est belle pour chacun de répondre à un besoin personnel et collectif et d'améliorer la qualité de vie de notre environnement.Pour inscription et autres informations, on devra s'adresser auprès des gens du collège.& A/.V; Le président Henri Le maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, a accepté la présidence d'honneurdu cocktail bénéfice du Carnaval-Souvenir 1876, prévu pour le 12 novembre à l'Hôtel Chicoutimi.L'organisation de cette manifestation relève d'un comité que préside Mlle Marcelle Savard.L'objectif de cette souscri ption est de l'ordre de $20,000.Président de la Corporation du Carnaval-Souvenir, M.René Girard (à gauche sur l'illustration) a déclaré que les fonds recueillis serviront à l'amélioration de la qualité des activités du prochain Carnaval-Souvenir.5k ' \u2022> ' -2* \u2022- \u2022 50 ans de vie commune Marie aété persuasive, elle tenait a la reproduction de cette photographie prise à I occasion du SOieme anniversaire de mariage de M.et Mme Aimé-Louis Gagnon.La fête de famille sèst déroulée a la demeure de M.et Mme Normand Pedneault, du boulevard Saint-Paul à Chicoutimi.L espace manquant, Marie comprendra facilement qu'il nous faudra passer sous silence les autres details de cette belle cérémonie regroupant notamment les dix enfants des heureux jubilaires.Hausse justifiée Une course en taxi au centre-ville de Beyrouth allait normalement chercher dans les six dollars.On en réclame aujourd'hui quelque chose comme $65.Et le chauffeur de taxi de dire à son client: \u201cVous voyez pourquoi cela coûte si cher \u201d, alors que deux roquettes venaient de passer en sifflant au-dessus de la route empruntée par nos voyageurs.Il est au poste Avec M.Steinberg Membres et non-membres de la Corporation du Rendez-vous de l\u2019homme d'affaires auront l'occasion d entendre mardi soir, le vice-président-administrateur de Steinberg Limitée et président de la Corporation Ivanhoe, M.Arnold Steinberg.A ce souper servi à l\u2019Hôtel Chicoutimi, M.Steinberg ne discutera probablement pas du sort réservé aux épiciers indépendants.Le président André C'est André Gauthier qu'on retrouve désormais à la présidence de la Corporation du rendez-vous de l'homme d'affaires et dans sa tâche, il sera secondé par MM.Gilles Gagnon, Jérémie Desgagné, André Gauthier, Monique Gilbert, Mona Giguère, Jean-Eudes Lajoie, Guy Brisson, René Brassard, Bertrand Chaperon, Alain Ouellet et Jean-Guy Claveau.L'organisme regroupe quelque 400 membres.Carte postale.en voyage Tous les deux jours, le gars en prison recevait une carte postale.On a découvert par après que les cartes, d'apparence normale, étaient tout de même saturées de LSD au point qu'il suffisait d\u2019en mâcher un morceau pour être.du voyage.Le gars échangeait un morceau de carte pour des cigarettes, des victuailles, des illustrées pornographiques et quoi encore.Un \"client\" insatisfait de la \"saveur de la carte\u2019 a fait découvrir le pot aux roses.as* Après .les veaux Qui ne se souvient de l\u2019abattage des veaux qui a fait la manchette au Québec pendant un certain temps.Voilà maintenant que ça recommence, que face à une situation pire que l'an passé, les producteurs de boeuf de boucherie envisagent de passer à l'attaque de nouveau et songent à répéter si nécessaire les événements de l'automne dernier.Guy Parent, le premier directeur des relations humaines de la municipalité de Chicoutimi, est en poste depuis quelques jours déjà.Laissons-lui maintenant le temps de délimiter lui-même le champ de ses nouvelles occupations.e Concours original Il consiste à déterminer le nombre exact de postes d'essence qui trouveront refuge sur la rue Bégin à Chicoutimi.Sur quelques centaines de pieds de cette artère, à proximité du Centre Vézina, on en retrouve déjà cinq.Au vainqueur, on remettra un siège de conseiller municipal.Lecture facile c» XT7 Une escorte.efféminée Selon le Daily Mirror .une centaine de soldats appartenant au régiment monté qui escorte généralement la reine dans ses déplacements seraient impliqués dans des pratiques homosexuelles.Un malain de dire: \"Pas surprenant, ils n'ontque la reine dans le décor\".Appui à la CEC0 Façon comme une autre d attirer l attention.Toujours est-il que notre automobiliste a jugé bon de chinoiser avec la plaque d'immatriculation de son véhicule.Ou encore s'en est-il rendu compte, mais a estimé qu'un deuxième effort n était vraiment pas nécessaire.La Chambre de commerce régionale du Saguenay vient d\u2019adopter une résolution ayant pour but de se prononcer en faveur du maintien de la CECO.Et une lettre en ce sens sera adressée au ministre de la Justice, M.Gérard-D.Lévesque.D'Une.ORélLLt 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 Ceinture de chasteté Une bien drôle de ceinture de chasteté car au fait, il s agit d une ceinture de protection mise au point par des experts de la Sûreté du Québec, de Northern Electric et de Bell Canada, pour prévenir enlèvements de ministres au Québec Le quotidien La Presse a fait écho à cette histoire, soutenant notamment que le gouvernement du Québec aurait payé un million de dollars en 1970 pour doter les membres du Cabinet de ceintures spéciales de protection.Mais que faire avec une femme ministre peu familière au port dune ceinture?Le meilleur cadet \u201cUne expérience que je n'oublierai jamais\", a dit Michel Petitpas, proclamé le meilleur cadet de l'Escadrille 634 de Jonquière et qui a eu l\u2019occasion dernièrement d\u2019effectuer un vol de familiarisation à bord d\u2019un CF-101 Voodoo de la Base des Forces canadiennes a Bagotville.Petitpas a été sélectionné pour prendre part à une visite échange de la Ligue des cadets de l'air du Canada à titre de représentant de la region Saguenay-Lac-Saint-Jean.Président de l\u2019ITA L Association des expositions de la province s est nommé un nouvel exécutif, à rassemblée générale qui avait lieu le 18 octobre à l'ITA de Sainte-Hyacinthe.M Louis-Philippe Riverin, secrétaire de la Société d agriculture de Chicoutimi, a été élu président.La prochaine assemblée générale de I Association des expositions se tiendra à Chicoutimi L\u2019eau et .l\u2019air D'Environnement Canada provient cette communication écrite a ( effet que le programme de recherches sur la reduction de la pollution de I eau et de l'air engendrée par la fabrication des pâtes et papier sera de nouveau prolonge pour une période de cinq ans Le coût de ce programme?Quelque chose comme $7.5 millions.fausse note Un ouvrier japonais a été condamne a mort pour l assasinat de trois personnes qui faisaient trop de bruit à son goût avec, leur piano.On dit que le procès a obtenu un grand retentissement au Japon où des millions de personnes vivent dans des immeubles surpeuples ou le bruit est souvent une sérieuse épreuve pour les nerfs En petite ou en grande oBst*at ÈUORMê\tce t o6t.rACi£, ÈMürmê A HKAMCrtiK.pAlBow ce»»\t^ FtMME I Le dessin est propriété de la publication En Grande et il se passe d explications scientifiques sur les travaux a réaliser pour contourner un tel obstacle Pour les Métropolitains Eh oui!, un \"march-o-ton au profit du corps des tambours et clairons, les Métropolitains de Chicoutimi Inc., qui est prévu pour le neuf novembre prochain avec départ (12 h.30) de ( Institut de technologie.L épreuve aura lieu sur une distance de 10 milles et elle prendra fin aux Chantiers du Père-Alex.Quelque 200 marcheurs sont attendus.L objectif est de $6.000 et il Le \"boss\u201d d\u2019lmperial Oil Directeur général pour la région de Québec de la compagnie Imperial Oil.M.Roger Hamel effectuera une brève visite dans la région au cours de la semaine.Effectivement, il sera l'invité du Cercle de Presse de Chicoutimi, mercredi matin et en soirée.il s'adressera aux ingénieurs de la région.permettra de boucler un budget atteignant les $30,000.Laboratoire des sols Une équipe de spécialistes.dont l'importance est incontestable, travaille quotidiennement au Laboratoire des sols Ltee en vue notamment d éprouver la qualité du béton utilise a la Baie James et tout particu lierement sur les chantiers de LG-2 C est dans un bain de mûrissement que i on dépose pour 28 jours les échantillons de coulee .À L'AUTRt \u2022 7 FOIS 24 H\u20acUR\u20aco Rien pour se tirer en l\u2019air Une revue de presse qui risque gros de se retrouver sans traits saillants, sans manchettes spectaculaires.Non pas que l\u2019information ait cessé de circuler dans le milieu, mais elle n'avait à peu près rien pour vous faire tirer en l\u2019air.Mais quelques faits méritent tout de même notre attention.A commencer par ce plan-programme déposé par la Chambre de Commerce de Jonquière.Au moins, on ne pourra reprocher à ces gens de manquer d appétit.Avant la réalisation de la Grande ville de 1978, l\u2019organisme en a réclamé des choses: remplir le parc industriel à pleine capacité; construire des bâtisses polyvalentes pour accueillir les petites industries: réaliser une banque de terrains, instaurer une seule association de marchands, lancer un programme de restauration des commerces, améliorer le stationnement et les voies d'accès.Vous en voulez encore?Rien de plus facile! La Chambre de commerce réclame l\u2019implantation d'un palais de justice, la reconnaissance pour Jonquière du titre de terminus ferroviaire régional, la préparation d'une étude de marché pour l\u2019implantation d\u2019édifices a bureaux, de restaurants et d\u2019hôtels, un pont et une voie d'accès directe au parc du lac Kénogami.Il vous faut aussi assaisson-ner le tout d\u2019un système de transport en commun par mini-bus, le regroupement des commissions scolaires, l\u2019implantation d'un centre de ressources éducatives, deux nouveaux arénas.Et le programme n'est pas encore épuisé! Une troisième force Concessions forestie- On parle de plus en plus au Québec de cette possibilité qu'une troisième force politique revendique bientôt les faveurs de l electorat québécois.Et des noms de personnalités politiques, retranchées volontairement ou non des cadres des formations en présence à l Assemblee nationale, ne manquent pas d ajouter de l interêt pour un tel projet.Mais tout le monde n'est pas sur la même longueur d'ondes face à un tel projet.Pour un, le député Marc-André Bédard estime qu une troisième force politique dans la province ne répond pas à un besoin réel.Contrôle des salaires Définitivement sérieux le gouvernement fédéral dans ses mesures antiinflationnistes.Et voilà qu'on parle de reprise de tout gain salarial plus élevé que le taux fixé par les contrôles.Reste a souhaiter qu autant de rigueur se retrouvera pour le contrôle des prix.Ce qui ne manque pas d'en inquiéter plusieurs.L\u2019agriculture régionale A l Union des producteurs agricoles, on est bien conscient qu il y a place de I amélioration dans l agriculture régionale et de la nécessité d une nouvelle stratégie a suivre pour la faire progresser Par ailleurs, lors d une session spéciale des producteurs tenue cette semaine a Alma, ceux-ci ont semblé prendre pour acquis la réalisation d un deuxieme plan agro-forestier pour ie Saguenay-Lac-Saint-Jean.Travaux à Val-jalbert Selon Guy Fournier du Quotidien .les travaux de restauration du village-fantôme de Val-Jalbert se poursuivent allègrement et les lieux offriront un visage nouveau pour la prochaine saison touristique La restauration de I hôtel est a peu près terminée, celle du vieux moulin le sera d ici quelques mois Par ailleurs, les campeurs auront droit a beaucoup d égards lors de leur prochaine visite à Val-Jalbert Voila un coin magnifique qui mente I attention du touriste __________________________________ res Pour le ministre Normand Toupin, il faut compter sur I abolition de toutes les concessions forestières d ici 1982.Les dites concessions seront alors placées sous la gestion directe du ministère des Terres et Forêts du Québec.Un projet dont on parle depuis un moment déjà.L opération lancée par le gouvernement Bourassa tend à récupérer 80,000 milles carrés de concessions en I espace de sept ans, ce qui représente 40% des forêts publiques commerciales du Québec.Le programme gouvernemental des deux prochaines années a été fixé.Il touchera notamment certaines concessions de moindre importance dans les forêts domaniales du Saguenay-Lac-Samt-Jean.Quelques glanures Plusieurs concitoyens ont trouvé la mort sur les routes au cours des derniers jours.Aussi doit-on se répéter et réclamer une plus grande prudence si on ne veut pas, une fois de plus, réaliser un nouveau record peu reluisant dans ce domaine.Président de la Régionale Lapointe, M Louis Reid a été reélu premier vice-président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Denise Pelletier du Quotidien\u2019\u2019 nous apprend que lors de ( élection, M.Reid a reçu un solide appui de la délégation régionale participant a ces assises annuelles Si tant de postes demeurent vacants dans la fonction publique, cela est attribuable à des échelles salariales trop basses.L affirmation est du président de la Commission de la fonction publique du Québec, M Raymond Gérin qui l a formulée lors de l'inauguration du Bureau régional de la commission à Jon-quiere Selon Philippe Edmonston, president de ( Association pour la protection des automobilistes, notre region serait l'une des pires au Canada pour les problèmes que rencontrent les automobilistes.Et parmi ces problèmes, il a mentionné les voitures usagées, le respect des garanties des voitures neuves et les hausses non justifiées des primes d assurance-automobiles A Jonquiere, on parle de veritable ruée pour le parc industriel Et selon le promoteur Jean Latour tous les terrains pourraient être vendus des le printemps prochain Comme on s y attendait, les postiers sont de nouveau descendus dans la rue et d aucuns prévoient maintenant que le conflit pourrait persister un long moment PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 21 \u2022 néCROLOGIt DECES M.GILLES TREMBLAY A Chicoutimi, le 24 octobre 1975, a « âge de 22 ans est décédé M.Gritaa Trambiay fils de M Jean-Baptiste Tremblay et de dame Cécile Gauthier II demeurait au 727.Victoria Bagotville Les funérailles auront lieu mardi a 10 heures Depart de la residence funéraire de la maison Gravel S Fils Ltee 219 de la Fabrique.Bagotville a 9 h 45.pour l eglise St-Alphonse et de la au cimetière paroissial Il était le frère de Daniel.Jacques.Marc.Luc et Erre Direction funéraire Gravel & Fils Ltee MME ALBERT MENARD MME W1LBROD LEBLOND Le service anniversaire de Mme Wil-brod Leblond, sera chante mardi.28 octobre 1975.a 7 h 15 p m, en l église Sacre-Coeur, de Chicoutimi.Parents et amis sont invites à y assister Est decedee a ( hôpital de Roberval.le 5 octobre 1975 a i âge de 95 ans et 1 mois Mme Albert Ménard, nee Leda Tremblay Elle était la mere de M Delphis Menard de Normandm.Mme Arthur Turcotte (Maria) de Mistassini.Mme Gerard Rémillard (Aime) de Normandm.M Armand Me-nard de Chapais.Mme Romeo Girard (Cecile) de Normandm.Mme Albert Levesque (Rolande) de Normandm.Mme Rosano Servant (Gabnelle) de Chibou-gamau 45 petits-enfants et 107 arriéré-petits-enfants Les funérailles ont eu lieu mardi, le 7 octobre 1975.a Normandm.M JOCELYN BOUCHARD Accidentellement à Chicoutimi, le 23 octobre 1975 a l age de 25 ans et 7 mois, est decede M.Jocelyn Bouchard, fils de M Maurice Bouchard et de dame Fernande Rossignol II demeurait au 371.6ième Rue Port-Alfred Les funérailles auront lieu lundi, à 2 heures Départ de la residence funéraire de la maison Gravel & Fils Ltee 651.2ième Rue Port-Alfred a 1 h 45.pour l église Notre-Dame de La Baie et de la au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre ses parents sa soeur, Mme Padoue Tremblay (Lise), et ses freres MM Cari et Sylvain Direction funéraire Gravel & Fils Ltee M.PHILIPPE BOIL Y Accidentellement a Bagotville.le 23 octobre 1975.a l âge de 78 ans et 10 mois, est decede M.Philippe Boily.epoux de feue dame Yvonne Girard II demeurait au 3784.bout.St-Jean-Baptiste Bagotville Les funérailles auront heu lundi a 10 heures Depart de la residence funéraire de la maison Gravel A Fils Ltee, 219 de la Fabrique Bagotvilleà9h 45pourréghse St-Alphonse et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses filles Mme Louis-Arthur Blackburn (Rose-Aimée).Mme Raoul Bouchard (Béatrice) Il était le beau-pere de Mme Vilmond Boily (Yvette Laiancette) Il laisse aussi dans le deuil de nombreux petits et arnere-petits-enfants Direction funéraire Gravel A Fils Ltee SERVICES ANNIVERSAIRES MLLE MATHILDE FORTIN Le service anniversaire de Mlle Mathilde Fortin, sera chanté lundi, le 27 octobre 1975.a 7 h 00 p m .en I eglise St-Alexis.de Grande-Baie Parents et amis sont invites a y assister MME FRANCE COTE Le service anniversaire de Mme France Côté (Yvonne Boucher), sera chante samedi le 1er novembre, a 4 h.00 p m .en I eglise de St-Luc.de Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invites a y assister MME ARTHUR DESBIENS La messe anniversaire de Mme Arthur Desbiena.nee Emma Beaulieu, sera chantee mercredi, le 29 octobre 1975.a 7 h 15 p m .en I église de la Cathédrale Parents et amis sont invites a y assister REMERCIEMENTS M PITRE LALANCETTE Mme Juliette Laiancette.ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M.Pitre Laiancette.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels, ou autrement.______________________________.M.ARTHUR BOILY Mme Arthur Boily et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie, lors du deces de M.Arthur Boily.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.tributs floraux ou autrement MME ERNEST GAUTHIER Le service anniversaire de Mme Ernest Gauthier, aura lieu le 1er novembre 1975.a 3 h.00 p m .en leglise Sfe-Famille.Kenogami Parents et amis sont invites a y assister MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rua Brassard.Chicoutimi.Tél: 543-1747 M.P.-H.SAINT-PIERRE , Garant daa vantas Tél.: 548-4359 MLLE ANNE-MARIE BARETTE La famille de M et Mme Napoleon Blackburn et la famille de M Philippe Barette remercient smeerement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de Mlle Anne-Marte Barette.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire assistance aux funérailles, tributs floraux bouquets spirituels ou autrement Le prof de catéchèse pourra dispenser ses cours aux étudiants ROBERVAL \u2014 Les commissaires de la régionale Louis-Hémon ont posé, mercredi, lors de rassemblée tenue à Normandin, un geste prophétique.Lors de cette assemblée 24 sur 27 des commissaires présents, sur uns possibilité de 54 ont voté pour la réintégration du professeur de catéchèse avisé d\u2019expulsion dernièrement.\"Ce geste, nous précisait les catéchètes, ne signifie pas seulement l acceptation d\u2019un professeur hors-norme, mais également l'acceptation d\u2019un principe; ça signifie que les commissaires prennent en main des dimensions humaines de l\u2019école et en font une priorité; ça signifie qu'on se penche sur l'étudiant et qu'on investit de l'argent pour lui.Le ministère de l'Education prêche l'environnement scolaire et quand il s'agit d\u2019une aile su pplémentaire aune école c'est d'accord mais quand on parle de réaménagement de groupes de créer un environnement humain M.ROLLAND COTE M Manus Côté de Calgary Mme Cécile Walker.Mme Béatrice Mitchef de Vancouver Mme Yvette Nolens de Vancouver, et tous les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des maroues de sympathie lors du décès de M.Rolland Côté, epoux de dame Ouélme Houde.du 528.Bagot Bagotville decede le 22 octobre à l age de 73 ans soit par offrandes de messes bouquets spirituels.tributs floraux, visite a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Grave! A Fils Ltée M.GASTON POTVfN Mme Gaston Potvm née Desne.ges Là-pointe du 163.rue Principale a St-Félix d Otis.ainsi que les membres de sa famille sa mère.Mme Adélard Potvm.ses soeurs Mme Georges-Henri Deslauners née Alice-Hermance, Mme Roland Gagnon.née Jeanine, ses frères Antonio (Fernande Lajoie).Edgard.Pierre-Eugene (Cécile Lapointe).Leopold.Joseph (Gertrude Gagne).Georges.Yvon (Thérèse Gagnon).Ghislam (Gaetane Boudreault).sa belle-soeur Mme Raymond Potvm (Judith Tremblay), remercient toutes les personnes qui leurs ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M.Gaston Potvin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou autrement Direction des funérailles Gravel A Fils Ltée M EDOUARD BRISSON Mme Marguerite Brisson.ses enfants Cari et Marc, ainsi que tous les membres de la famille remercient toutes les personnes qui leurs ont témoigne des marques de sympathies, lors du deces de Monsieur Edouard Briaaon, le 15 octobre 1975, soit par offrandes de messes, visites au salon fôneratre assistance aux funérailles tributs floraux bouquets spirituels ou autrement M JEAN-NOEL TREMBLAY Mme Jean-Noel Tremblay, ainsi que les membres de sa famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie, lors du deces de M Jean-Noél Tremblay, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, ou autrement.MME USE SIMARD M Gaétan Simard, ses enfants ainsi que M et Mme Hubert Gaudreault, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lite Simard, nee Lise Fillion, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, tributs floraux, ou autrement.MME NAPOLEON JOBIN MmeGillesCôte ainsi que les membres de la famille de Mme Napoleon Jobm Mme Roland Martin (nee Lucille).Mme Betooie Gagnon (Claire).Mme Vincent Lavoie (Alice).Mme Marcellin Martel (Berthe).Mme Raymond Dallaire (Jacqueline).ainsi que sa petite-fille.Mme Gilles Côte (Denyse).che* qui elle demeurait au 154.Thomas-Duperre.Chicoutimi remercient smeerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mme Napoléon Jobin.soit par offrandes de messes bouquets spirituels, assistance aux funérailles, tributs floraux visites au salon funéraire, ou autrement on n\u2019a plus le moyen, on a peur.\" L'acceptation de garder le professeur en question et sa rémunération par la commission scolaire n'ont pas été faci les En effet, les catéchètes ont été tenus jusqu'au bout.La commission, à maintes reprises, a refusé d'accéder à leur demande.En juin '74, les catéchètes faisaient connaître leurs difficultésà la régionale par l'entremise du conseilleren éducation chrétienne.Ce programme nécessitait une personne supplémentaire non prévue par les normes.LaCSRLH, tout en encourageant un tel projet, refusait de passer au concret, par peur du précédant de l'inadmissible.En septembre 75, la nécessité d\u2019un prof à temps plein était toujours là.Convaincu, encouragé par la direction de l'école, par le président de la commission scolaire, M.Benoit La-prise et évidemment par l\u2019infatigable comité d\u2019école, le service d'éducation chrétienne de la cité étudiante de Roberval avait pris le risque de mettre à la tâche une personne supplémentaire qui était payée à même les salaires des catéchètes.Cependant, le 9 octobre dernier, l'exécutif de la commission avisait que la personne supplémentaire non liée par contrat et non engagée par la commission devait quitter les lieux.Une réunion d'urgence et la commission scolaire fut convoquée.Surprise! A cette réunion huit étudiants porteurs d\u2019une pétition, signée par 1,000 de leurs confrères et exprimant la nécessité du professeur se sont fait entendre.Phénomène rare puisque c\u2019est la première fois que des étudiants se rendent à une assemblée de commissaires.Un nombre assez imposant de parents ainsi que les commissaires du secteur de Roberval ont également appuyé la demande.En majorité, la demande fut acceptée à la grande sur-prisedes catéchètes.Non seulement c'est l'acceptation d\u2019un précédant mais c'est également, nous précisaient les catéchètes, la preuve de la fidélité à la vocation de l'école dont l'objectif dènseignement se lit comme suit; favoriser le développement intégral de l'étudiant par la mise en place de structures flexibles favorisant la communication, la participation, la créativité et la prise de ces responsabilités.22 \u2014 raOGftEMMANCHE.LE M OC 1OT Un nouveau Dominion à Jonquière Un Dominion tout rénové à Chicoutimi A Gratuit 4 semaines de prix à votre goût, toutes sortes de prix à votre goût: y compris des sacs de magasinage, des ballons et des exemplaires des \u201cRecettes de Juliette\u2019! ta semaine des p'tites mères du 28 octobre au 1 novembre GRAND PRIX Lave-vaisselle Admirai PRIX DE CONSOLATION 5 percolateurs électriques 5 grilloirs lo semoine des jeunes ^ s A du 10 au 15 novembre GRAND PRIX A bicyclettes, garçon et fille PRIX DE CONSOLATION Strains électriques 5 poupées \u2022Wife: la semaine des pères du 3 au 8 novembre GRAND PRIX Système de son modulaire PRIX DE CONSOLATION 5 perceuses électriques 5 scies électriques la semaine de la famille' du 17 au 22 novembre GRAND PRIX Bon d\u2019achat de $500 PRIX DE CONSOLATION 25 certificats-cadeaux de $10 chacun \u2022 > 'X1 A\\ A TOUS DOIVENT REMPLIR UN COUPON DE PARTICIPATION À LEUR MARCHÉ DOMINION.biiiiniummmm les 'prix sont a mon «mit! PROGRES-DIMANCHE, LE 28 OCTOBRE 1975 \u2014 23 \u2022PfTiT\u20ac$ annonces D\u20acRni\u20acR\u20ac H\u20acUR\u20ac AUTOS A VENDRE CHRYSLER CONVERTIBLE.1969 en trè» bonne condition Moto-neige Alouette 1973.340 .Eliminator, baa millage.el à I état neuf Tela 543-3162 ou 543-9538 F-114067 CHEVROLET BISCAYNE.1966, en très bonne condition, prix $400 Tél.: 545-1070 aprèa 5 hrea F-114070 GREMLIN.X.1973.laiaaée $1.200.00.tr*e bonne condition.Tél : 547-3822 F-114466 PLYMOUTH.Fury III Sport.383.1968.à vendre pour cause de départ, très bonne condition, très bon prix.Tél 548-6690 F-114468 OLDSMOBILE, 350.automatiquè.1967.convertible: Ski-Doo 1970.avec trailer Tèla : 543-4835 ou 545-9843 Le tout $800 00 F-114470 CHRYSLER.1974.New Port Custom, 4 portes, H T., pour cause de transfert Tél.: 549-1074.F-114411 MINI-AUSTIN.1974.roues mag.pneus radiaux, peinture neuve, radio, excellente condition Prix $2.000 Tél.: 545-0381 F-114077 DODGE CHALLENGER.1973.40.000 milles.P B .P S , automatique Tèl.: 543-5500 F-114471 MAVERICK.1974, V-8, transmission au plancher, équipement de A à Z.Tél.: 543-9350 F-114079 STATION.1968.Chevrolet, s adresser é 543-3583 ou 160 Ste-Claire.Chicoutimi-Nord.F-114474 MAZDA, 1600.1971.accidentée, parfaite Ëour pièces, à voir.Téls: 545-4798 ou 19-0187 F-114475 OLDSMOBILE 1973 Delta 88.2 portes H.T., vitres électriques.250 po.eu.Rocket.$3.500.00.Continental 1972.460 po eu., 4 portes, toit spécial, peinture neuve, équipement complet, moteur et transmission neufs, 3 Tri-Sport, 14 et 21 forces.Téls.549-4675 ou 673-7543 *\tF-114410 CHEVROLET, Impala Sport.1967, moteur 327 po.eu., carburateur 4 barils, sièges baquets, etc., légèrement accidente Tél.: 549-5069 le soir F-114459 DODGE COLT, 1972.bon état, très bas millage, carrosserie en bon état, tel.: 545-9787, prix raisonnable F-114060 PIECES D'AUTOS: usagées et neuves, dans tous les modèles jusqu en 1975 Ouvert samedi toute la journée AU ROI DES PIECES ENR .1469, rang de l église.Laterrière.Tél.: 54*6672 F-113995 OLDSMOBILE, Cutlass, 1971.350.4 barils.transmission au plancher, automatique, roues magnésium, pneus radiaux.4 pneus et roues d'hiver en plus, mécanique A-1.très propre.Tél.: 543-2329.F-114406 CHEVELLE Malibu, 1975.P B.P S., 6 cyl., radio, pneus radiaux.Ziebart.4,000 milles, cause auto fournie.Tél.: 545-1444 F-114407 FORD MUSTANG SPORT: 1975, 1,500 milles, toute équipée, avec roues magnésium, pneus Michelin, 3portes, prix S discuter.Tél : 548-7903 F-114408 NON RESPONSABILITE Par la présente M.Julien Boulianne du 1526, Des Engoulevents, Chicoutimi, ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épouse Mme Julien Boulianne, (Jeanne Durand).AUTOS A VENDRE BUICK.Le Sabre, 1969.très propre, très bonne condition.Tél.: 543-7452 F-114462 1 STATION-WAGON, Ford.1969.pas cher, 2 Mazda, rotatifs.1970.1971.1 Pontiac.1966.convertible, pas cher 1 Pontiac, Bonneville.1962.intérieur capitonné et toit convertible Téls.: 543-4504 ou 545-9801 1 Vega 1972.très propre.prix è discuter, 1 Vega V6.1972, accidentée.1 moto-neige.Chàpparaf.1972.1 Yamaha.396.1970 F-114064 FORD CORTINA, 1972, 4 cylindres.36,000 milles, manuelle, pneus radiaux, été-hiver, très bonne condition.Tél.548-2357 F-114065 DODGE SUPER BEE.(inspecte 75), 383 magnum, moteur neuf, headers, intake alum.Edelbroock, carburateur Holley, mags, pneus larges, acheteur sérieux, à voir.Téls.: 543-6432 le lour, 543-3192 le soir.Demandez Michel.F-114081 PLYMOUTH, Road Runner, 1971, 383.Magnum, bas millage Cause: deuxième voiture.Prix d'auubaine.Tél.: 543-9904 F-114402 CAMIONS A VENDRE JEEP WYLLIS, 4X4.très bonne condition.tél : 548-5550 F-114073 VANDURA GMC, 1971.6 cyl.intérieur pré-fini, équipé propane (campeur).Tél.: 677-2339.F-114463 CAMPING TENTE-ROULOTTE: Rembec.1974.toit rigide, tout équipée, prix $1.200.00 Appeler lundi seulement, tél.: 677-2339 F-114409 DIVERS A VENDRE DIVAN-LIT.télévision, noir et blanc, 24\", avec cabinet: 3 tables pour chaîne-stéréo Tél.: 543-0348 F-114473 DRAPERIE.10\u2019 X 95 \", orange brûlé: lit d'auto, sauteuse, bouteille Playtex.Tél.: 543-4694 F-114469 CHEVROLET, Impala.1970.ANTIQUITE: set de salon, \"Quinn Ann\", 5 morceaux.Tél.: 549-3222 F-114467 TRANSMISSION de Ford, automatique au plancher, a bas prix Tél.: 547-6517.F-114074 MACHINE à tricoter, marque Brother, prix a discuter, téls: 543-4504 ou 545-9801 F-114063 MANTEAU de fourrure, à vendre, en très bon état Tél.545-1070 après 5 hrea.F-114069 BUREAU (secrétaire), 30 X 50, en bois verni naturel, $60 00.Tél.: 542-5529 F-114460 REPRIS DE FINANCE, a vendre par soumission, tente-roulotte.6 places, Lionel\", 1975; mobilier salon, acheté en mars 1975, style moderne avec lampes, tables, et accessoires, toute offre raisonnable sera considérée, ouverture des soumissions se fera le 30 octobre 1975 SERVICE FINANCIER AVCO.Place Royaume, tél.: 5496338 F-113393 REDUCTEURS de vitesse, assortis, plusieurs moteurs électriques 110-220 et 550, 3 phases.Machine pour 6 cafetières Sylex .automatique, très propre.Voir autres choses.AUBAINE Tél.: 543-1728.F-114461 DIVERS A VENDRE MATELAS ET SOMMIER BEAUTY-REST, avec tète en bois fini noyer, a I état neuf.54 X 72 S adresser a 543-0037 F-114058 A VENDRE a prix abordable, remise.9 X 6.en très bon état, avec plancher de ve-nyre.Appelez a 543-7865 F-114078 MAISONS A VENDRE MAISON, directement du propriétaire, bungalow en brique.4 chambres a coucher.foyer, sous-sol fini, tapis neuf, remise et terrassement, libre immédiatement, aucune offre raisonnable refusée Située 225.rue Rielle.Chicoutimi-Nord Téls: 543-0330 ou 549-3101 F-114076 DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE: semi-détachée, 4Vj pièces, convertie en 5V} pièces, intérieur et extérieur rénovés, prix modique.Tél.: 5486543.F-113978 MOTOS-NEIGE A VENDRE SKI-DOO, Yamaha, 28 forces, 18\" de chenille, 1972, $300, moteur Ford 289.$75.2 pneus d\u2019hiver è létat neuf, G-78-15, $20.Tél.548-7581 F-114130 PANTHER, 1971, 29 forces, ainsi que remorque double avec 2 roues de rechange, tree bonne condition, prix a discuter Tél.: 5476175.F-114465 A VENDRE OU A ECHANGER VOLVO 144S, automatique.1969.Tél.: 548-4341 après 5 hrea dimanche F-114062 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS: 2Y>, 3Vj pièces, meublés.chauffés, éclairés, libres immédiatement: A'/i pièces, non meublé, non chauffe, non éclaire, libre immédiatement.Tél.: 549-2299 F-114072 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT : 5Va pièces, 2 chambres, cuisine, salie a manger, salon avec foyer, situé au 1er étage, prix $250.00 pat mois, chauffé, éclairé.Situé coin Price et Ste-Marthe, Chicoutimi.Tél.: 549-7060 le jour F-114464 LOGEMENT: 4V» pièces, situé 75, Lome ouest, non chauffé.S adresser a 549-1021 ou 549-5066 F-114061 LOGEMENT: 4Vj pièces, très propre, situé prés de I église St-Joachim, prix: $90 00.Libre immédiatement.Tél.: 543-0974.F-114405 SECOND ETAGE, 4pièces.semi-meublé, $105 par mois, libre le 1 er novembre.141.St-Charles, prés de Montcalm, Chicoutimi.Tél.: 548-2138 F-114059 LOGEMENT: 4V2 pièces, chauffé, meu-bléj éclairé, tapis mur à mur, $150 par mois, situé a mi-chemin entre Chicoutimi et Bayotville.Tél.: 549-2088.F-114066 LOGEMENT: quartier Ste-Thérèse, 3% pièces, très propre, chauffé, libre immédiatement, entrée indépendante, entrée 220.S adresser au 322, De ville.Arvida r-114075 LOGEMENT: 6 pièces, chauffé.2476, boul St-Jean-Baptiste.Chicoutimi.Libre le 1er novembre.Tél.: 549-9172.F-114080 LOGEMENT: 3Vi pièces, chauffage électrique, eau chaude fournie, situé centre-ville de Jonquière, entrées de laveuse-sécheuse Libre le 15 novembre.Tél.: 547-1488 F-114393 Julien Boulianne.^CONCOURS L£S PETROLES R.L.INC., CUMULATIF^ M U L A T I P NO GAGNANT CETTE SEMAINE 216,317 A gagner cette semaine 6 stations a votre service, a prix réduits $4000 \u2014 Non réclamé la semaine dernière c O N C O U R .y 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Fusion?Connaît pas.SAINT-FELICIEN \u2014 La fusion de Saint-Félicien n'est pas encore réalisée et quand se réalisera-t-elle?Dû aux élections de la paroisse, les assemblées concernant la fusion de Saint-Félicien ville et paroisse sont suspendues pour l'instant.\u201cCependant, nous assure-t-on, encore une fois, tout est en bonne voie.\" Lors de l'assemblée publique, ville et paroisse du début d'octobre, la population avait demandé des informations additionnelles avant de se prononcer.A cet effet, la ville de Saint-Félicien a émis un bulletin d\u2019information sur la fusion, qui contient des précisions sur: la situation actuelle des actifs et des services échangés entre la ville et la paroisse, la proximité d'une fusion totale, les avantages de la fusion et des renseignements concernant l'évaluation imposable, prévision 76 qui est de 60 millions.Depuis ce temps, rien! La réunion qui devait avoir lieu a été reportée après les élections du 2 novembre prochain.Jeux Olympiques MONTREAL \u201c1976\u201d MAISONS A LOUER MAISON »èmt-détachéé.210, Ta»chè-réau.Arvida.4V» pièces, avec grand solarium, entrée indépendante Tél.: 548-5925 F-114071 DEMANDES OCCASION pour transport entre rang St-Louia et Chicoutimi, le matin et aoir de 9 hrea à 5 hra» Tél 677-2082 F-114068 OFFRES DE SERVICES FRANCOIS RANGER Inc.A LA COOKERIE DE TOUT POUR VOTRE CUISINE 246, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI (ESTIMATION GRATUITE) M GILLES TRUCHON Pour la rénovation résidentielle ou commerciale (finition de sous-sols.armoires, toitures ou len-tretien general de vos immeubles, etc ) CONSULTEZ Menuiserie G-A Ltee 3897, Route 170 RR -4 CHICOUTIMI LATERRIERE Téls: 678-9868 ou 549-5207 NETTOYAGE D\u2019AUTO Faite nettoyer l intèrieur de votre auto SEULEMENT $20.00 aussi couvre-sieges du peluche sur mesure pour toutes marques d automobile PHILIPPE RHA1NDS 717, Rroux.Chicoutimi, (pres du Stade) tel 543 0060 VILLE DE JONQUIERE DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES La ville de Jonquière recevra des soumissions cachetées portant la mention suivante: \"POSE D\u2019UNE LIGNE D\u2019AMENEE D\u2019EAU BRUTE ET RACCORDEMENT A LA PRISE D\u2019EAU, DE LA RIVIERE CHICOUTIMI \u201d.Ces travaux doivent faire l\u2019objet d\u2019une seule soumission.Les matériaux pour l\u2019aqueduc et les égouts seront généralement fournis par la ville.Des formules de soumission indiquant lesquan-tités approximatives et les devis des travaux à exécuter pour le projet susdit peuvent être obtenues au bureau du Service de la Planification, 430, rue St-Jacques, division du génie, ville de Jonquière, moyennant le paiement d\u2019une somme de $10.00 non remboursable, par chèque visé ou en monnaie légale du Canada, et ce, à compter de mercredi le 29 octobre 1975.Chaque soumission doit être accompagnée d une garantie sous forme de chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission payable à la ville de Jonquière, pour un montant non inférieur à dix pour cent (10%) du montant de la soumission globale.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Ce dépôt sera remis au soumissionnaire à moins qu'il ne soit l\u2019adjudicataire.Les soumissions, sous pli cacheté et portant la mention indiquée plus haut, sont rapportables au plus tard, le 6 novembre 1975, à 16 heures, au bureau du greffier de la ville de Jonquière, hôtel de ville, Place Davis, Arvida.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, à 16 heures, et les soumissionnaires sont invités à assister à leur ouverture.Le présent avis est donné en conformité de l'article 610 de la Loi des cités et villes.La ville de Jonquière ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n encourra aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.SIGNE A JONQUIERE, P Q., ce 23ième jour du mois d'octobre 1975 CLAUDE MALENFANT, ing.DAME OFFRE SES SERVICES, comm, gardiénné d énfants * ton domicilé.an tout ttmpt, la Jour, la toir ou fin d# té-maint Ttif.: 547-1219 pour Georges-E.Carrier, breffier de la ville.F-114472 Grande première de la Journée de la Femme en agriculture ALMA \u2014 Une foule de femmes et d'hommes doivent participer aujourd'hui, dimanche, au pavillon Wilbrod-Dufour, Alma, à la grande première au Saguenay- Lac-Saint-Jean de la Journée de la Femme du ministère québécois de l'Agriculture.Cette journée qui se veut différente des autres activités tenues, a pour but de revaloriser le travail de la femme de l'exploitant agricole, de la femme au foyer et du bénévolat, en se penchant davantage sur la connaissance de l'homme et de la femme; elle s'adresse donc au couple et non seulement à la femme.Au moins trois grandes personnalités doivent participer à titre de conférenciers à cette journée de dialogue.Il y aura incidemment le nouveau ministre fédéral de l Expansion économique régionale et député de Lac-Saint-Jean, M.Marcel Lessard, qui fera connaître sa perception de révolution de la femme dans la vie québécoise.Il y aura également Mme Albany Morin, député fédéral de Sillery, qui doit traiter de la femme, son identité et son engagement, ainsi que Mme Marielle Primeau, présidente provinciale des Cercles de fermières, qui parlera de la femme agricole, collaboratrice du milieu.Plusieurs ateliers seront par ailleurs ouverts à la dis- 6 .ouf» p**\td*n» votre foyor grâce eu» petit» porteur» QU@ÎIDIEN cussion; connaissance de la femme, de son identité propre quelle que soit l'orientation qu elle lui a donnée; connaissance de l'homme et comment il se situe dans le contexte actuel; connaissance de ('importance du travail de la femme au foyer; connaissance de l\u2019importance du travail de la femme dans la vie agricole quotidienne; connaissance des problèmes des consommateurs vis-à-vis les producteurs; connaissance des moyens de revalorisation de la personne humaine; connaissance des moyens de revalorisation du bénévolat.Les objectifs de cette journée de réflexion sont les suivants, créer un lien et une communauté de pensées entre la femme rurale et la femme urbaine; prise de conscience de la femme, de ses possibilités, de ses besoins, de ses aspirations et de ses droits; faire participer d'une manière positive les hommes à I Année internationale de la femme; revaloriser le travail de la femme au foyer; et situer la femme après l'Année internationale de la femme.C'est pour cette raison que le comité d'organisation de cette journée particulière invite tous les couples du Saguenay-Lac-Saint-Jean; le programme débute à 8 h.30 et la journée prendra fin vers 17 heures.NOMINATION M.J.-M.CORMIER M Gaston Augers c.a.directeur-gérant du Trust Général, succursale A Chicoutimi, annonce la nomination de M.J.-M.Cormier, au poste d'administrateur des services des immeubles.M.Cormier, vous invite à le consulter pour tous problèmes concernant l'administration d'immeubles.Vous pouvez rejoindre M.Cormier au no de téléphone 549-6490 m TRUST LÉJ GÉNÉRAL COURTIER 549-6490 494.DES CHAMPS-ELYSEES CHICOUTIMI AVEC LA CSD CONSTRUCTION ON S'EN SORT CSD CONSTRUCTION sm ., I .' \u2022 M.Aimas Tremblay Président du syndicat régional des travailleurs de la construction Saguenay-Lac-St-Jean, (CSD), et vice-président provincial de la construction (CSDT.La C.S.D., la seule Centrale Démocratique pour l\u2019avenir des travailleurs de la construction au Québec.Ne vous laissez pas distraire par les vieilles Centrales avec leurs faux renseignements.A la C.S.D., la cotisation syndicale est de $2.50 par semaine, sans aucune autre redevance envers le Syndicat.Chose que les autres Centrales ne peuvent pas dire.Pour ce qui est des services, pas de problèmes.Faites-nous confiance.HNES US POLES, FAISONS-NOUS RESPECTER! Montrons à la population du Québec que les travailleurs de la construction ne sont pas des bandits; que ce sont de vrais travailleurs compétents qui veulent travailler tranquilles, et avoir la paix.N'OUBLIEZ PAS.Travailleurs de la construction, que vous avez une chance dans votre vie de vous libérer du chantage, par la votation au scrutin secret.^ ASSEMBLEES N D'INFORMATIONS VOTEZ CSD CONSTRUCTION L\u2019exécutif de la C.S.D., de même que le Président de la C.S.D.Construction, monsieur Reynald Carey invitent tous les travailleurs de la construction Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chibouga-mau, ainsi que leur épouse, à venir les rencontrer à une assemblée d\u2019informations très importante qui se tiendra en l\u2019Auditorium de la Polyvalente de Jon-quière, Route 170, Jonquière, lundi le 27 octobre 1975, à 8.00 P.M.Une seconde assemblée sera tenue pour le Lac-St-Jean, au sous-sol de l\u2019église St-Judes à Alma, sur le boul.St-Judes, mardi le 28 octobre à 8 hres P.M.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 25 L'avenir des maisons mobiles peut être envisagé avec optimisme par François Beltey CHICOUTIMI \u2014 Jadis essentiellement conçues comme des habitations déplaçables, les maisons mobiles sont en train de devenir de plus en plus une forme de résidence permanente, principalement à cause de leur coût nettement inférieur à celui des maisons de type traditionnel.Le meilleur sceau de garantie que peut offrir un manufacturier est celui de l\u2019Association canadienne de normalisation ou Canadian Standard Association (CSA-Z240), lequel est requis par la Société centrale d\u2019hypothèques et de loge- VVV:«*V r.-Aii-.1, \u2022Vh-.Vv.\u2022'J'-.V-'-'\"- ' V«-il.«V-.'.Vi.-Vv.V âitfct&ïv.\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022« 'iï® \u2014\tjfgtH ENSEMBLE STEREO ACTRON * COMPRENANT \u2022\tRécepteur AM/FM/MPX modèle RC-500 de 40 watts Table tournante incorporée \u2022\t2 haut-parleurs modèle 411 GARANTIE 1 AN SUPPORT EN SUS L'ENSEMBLE AU COMPLET POUR ' \u2022\u2022\u2022 «\u2022lUV-Art-ftîVtr- \u2022\u2022.Wiv AV-iV-\ttitv.avtua.-.ilAlAUAv-'-'-'.'.tAt'Ar.Vàt'Vài ^¦1 | g » >'\u2022\t.i' ÿ \\ a \\i j\t» i \u2022 i ' H- 'U A\\' W^u\u2019 ¦h- Itvr.attAUv.V \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ .«lv viBWte» SV.\t\u2018VssAi»»is«s«»U«»s«».t»«W»s«\\ttVsVWAsAW ATTENTION CONNAISSEURS maintenant en magasin la gamme complète de haut-parleurs Celestion.DÉPOSITAIRE AUTOAISÉ \u2022\t«INWOOO \u2022\tCtUHOIC \u2022\tnoNHK \u2022\tuiîiMtrt ( HMMtNKAIDON \u2022\tquai MOtisro \u2022\tUNSUI \u2022\t(ONCOtO \u2022\tIIM \u2022\tSONY \u2022\tSOMMAI \u2022\tuoro'l \t\t\t\t\tÎS&M^MmMÊm-i'rW' 11 ¦ \u2019 ^ .Ml \t\t\t\tj-TV\u2019.r/T\t \t\t¦\t\t\t \t\t\t\tmm\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\tI\t¦ ¦PMi\t\t\t\t\tWÊÊKSÊÊÊmESSKIi PROGRES-DIMANCHE.LE 26 CCTCBRE 1975 \u2014 31 » 40 familles du Saguenay- Lac-SaintJean font partie du réseau Vacance s-Famille s CHICOUTIMI \u2014Une quarantaine de familles du Saguenay-Lac-Saint-Jean font parties du réseau d'hébergement de la société Vacances-Familles.Cette société sans but lucratif a comme premier objectif de permettre à la famille québécoise de prendre des vacances dans un endroit autre que son domicile permanent et ainsi mieux connaître les différentes régions du Québec, en plus de favoriser ledéve-loppement d\u2019une plus grande fierté à l'endroit de son patrimoine et de sa province et, enfin, consolider les liens familiaux en favorisant des contacts plus étroits entre les membres de la famille.Jusqu'à maintenant, les visiteurs qui se sont rendus dans la région se sont particulièrement attardés à la région du Lac-Saint-Jean.Selon un porte-parole de cette société à Québec, M.Paul Plourde, les visiteurs hébergés dans les familles d'ici, sont désireux de séjourner au Lac-Saint-Jean, à cause de la proximité et du charme qu'offre la vue sur le lac.Le peu de familles de la région du Saguenay qui font parties du réseau d\u2019hébergement est un autre facteur qui rend plus difficile le séjour de familles de l'extérieur dans la région du Saguenay.Cependant, cet hiver, les reponsables de cette société entendent bien développer ce réseau d'hébergement dans la région du Saguenay.Pour la période des Fêtes, plusieurs familles devraient prendre part au Noël communautaire sur des fermes du Lac-Samt-Jean.Jusqu'à maintenant, au moins trois familles de la région accueilleront ces vacanciers pour la période de Noël et du Jour de l'An.Enfin, pour les saisons de l'automne et de l\u2019hiver, la société Vacances-Familles offre un programme de mini-vacances qui, normalement, coïncident avec les fins de semaines.les Obligations d'Epargne du Canada Men sûr! 9.38% rendement annuel moyen a lecheance Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont maintenant en vente A vous d\u2019en profiter! C\u2019est bien sûr, l\u2019une des meilleures façons d'épargner! ProFitables Les Obligations d'Epargne du Canada ont un rendement annuel moyen a l echeance en 1984 de 9 38°° Chaque obligation de SI 00 vous rapporte S8 75 dînterèt la premiere annee et $9 50 dînterêt pour chacune des huit dermeres années Sûres et flexibles Garanties par toutes les richesses du pays, les nouvelles Obligations d Epargne du Canada sont, comme touiours.encaissables en tout temps a leur pleine valeur nominale plus l'intérêt couru Achetez-les des maintenant au comptant ou par versements en coupures de $50 a $25.000 a toute banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez le courtier en valeurs mobilières de votre choix Rétrospective et avenir SAINT-JEROME \u2014 \u201cRétrospective et avenir\", tel est le thème de la première journée agricole régionale que le ministère de l'Agriculture organise pour la première fois à l\u2019intention des agriculteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean; cette journée d'étude aura lieu mercredi prochain, le 29 octobre, au sous-sol de l'église de Saint-Jérôme.Plusieurs conférenciers doivent aborder plusieurs sujets d\u2019intérét pour les agriculteurs.Ainsi, après la projection d\u2019un diaporama sur le plan agro-forestier, M.Kenneth Choquette, agronome coordonnateur, doit faire l\u2019historique et les perspectives d\u2019avenir de ce plan.On pourra également connaître l\u2019opinion de l'agronome Alain Tremblay, celle de quatre agriculteurs, celle de M.Xavier Fortin, président régional de l'Union des producteurs agricoles, celle d'un représentant de l'Office du plan de développement du Québec, en plus de celle de M.Jean-Marie Couët, secrétaire général régional de l\u2019UPA, et celle d\u2019un représentant de la direction du ministère québécois de l'Agriculture.La journée débutera è 9 h.30 pour se terminer vers 16 heures; un diner sera servi sur place.Le comité d'organisation sous la responsabilité des agronomes Jean-Pierre Gélinas et Raynald La-pointe, compte sur la participation du plus grand nombre d'agriculteurs possible de tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean pour faire de cette première journée agricole régionale un franc succès.Non à raluminerie QUEBEC (PCI \u2014 Un récent sondage effectué par le Parti Québécois auprès de la population du Grand Québec révèle que celle-ci n'approuve pas la construction d\u2019une aluminerie dans la région immédiate de Québec.ALLSTATE JACQUES LALANCETTE Votre conseiller pour tout genre d assurances VIE, HYPOTHEQUE, INCENDIE.AUTO, COMMERCE, RESPON-SABIUTE et aussi FONDS DE RETRAITE pour REDUIRE vos IMPOTS.CONSULTEZ-MOI toujours PERSONNELLEMENT Tél.: 549-9393 Si la majorité des 300 personnes interrogées reconnaît l'utilité de construire une telle usine, elle ne favorise cependant pas Saint-Augustin comme site de l aluminerie.Elle estime qu'un projet de cette en-verguredoit se réaliserplus loin de Québec.Ce sondage démontre, selon M.Jacques Parizeau \u201cque de plus en plus de gens, plus nombreux même qu'on ne le pensait, commencent à avoir le souci du cadre dans lequel ils vivent \", et qu'ils ne se laissent plus aveugler par les promesses d'emplois que leur fait miroiter le gouvernement.De tels sondages, de dire M.Parizeau, ne sont ni longs à préparer, ni coûteux, ajoutant que le gouvernement devrait y avoir recours pour sonder les intentions de vie, comme il le fait si souvent pour sonder les intentions de vote.POUR VENDRE une MOTONEIGE USAGEE les ANNONCES CLASSEES tél.; 545-4895 Pour tout vos Imprimés, n\u2019hétltez pas à communiquer avec moi.\t\t\t ^ \u2019 »-« BERTRAND CHAPERON TEL.: 545-4474\tMon expérience de 20 ans de la vente, dans le commerce de détail est votre garantie de satisfaction, sans oublier la formidable équipe de maquettistes, d'imprimeurs et de techniciens qui font la réputation de imprimerie LE PROGRES ?U SAGUEMAY LIMITEE 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 BOUTIQUE DE SKI ^ aVatàva ANORACKS DE SKI ALPIN Mont-Tremblant, pour dames Grandeurs 6 a 16 ans ENSEMBLES 2 MORCEAUX, SKI ALPIN MONT-TREMBLANT Pour dames Grandeurs 6 a 16 ans ENSEMBLES 2 MORCEAUX SKI ALPIN MONT-TREMBLANT, lumor Grandeurs 10 à 16 ans Anoracks ski alpin MONT-TREMBLANT Junior Grandeurs 8 a 16 ans 2o»« .21 »s Ensembles 2 morceaux ski alpin TOPHER & ALPINE Dames Grandeurs P MG 6495 » 120°° Ensembles 2 morceaux ski alpin TOPHER ET MONT-TREMBLANT Hommes Grandeurs XP P M G XG 469® * 8998 108S .24\" 13500.240°° Gants de ski Choix complet pour dames et messieurs Grandeurs P M G Ensembles 2 morceaux ski alpin MOSSANT, FUSALD INNSBRUCK, HEAD, ANBA Pour da mes et messieurs Choix complet de marques reputees Gilets col roule et sous-vetements De marque Duofold.pour dames et messieurs Choix complet J VERITABLES SPECIAUX SKIS ALPIN ROSSIGNOL \u201cARS\u201d\t\t9900 Grandeurs: 170 cm à 195 cm\tSPECIAL:\t SKIS ALPIN ATOMIC C-111\t\t59\" Grandeurs: 180 cm à 195 cm \t\tSPECIAL:\t BOTTES DE SKI ALPIN\t\t NORDICA PROFECTA Pour dames, grandeurs: 4\u2019/2 à 7Va\t\tSPECIAL:\t49\" BOTTES DE SKI ALPIN MONARI RALLYE 1000 Pour dames et messieurs.Grandeurs: 3 à 9V2.\tSPECIAL:\t69\" ENSEMBLES POUR LE SKI DE FOND Skis Radisson ou Sunding .$47.50 Bottes de cuir Pinso .$35.00 Fixation automatique Pinso.$7.00 Bâtons Tonkin bambou .$7.00 Prixsugg.: .$96.00 Skis Jarvinen sans cirage .$55.00 Bottes de cuir Pinso .$35.00 Fixation automatique.$7.00 Bâtons Tonkin bambou .$7.00 Prix sugg.: .$104.00 SPECIAL: 59\" posage; 300 SPECIAL: >95 69 POSAGE: 3 oo Skis Karhu Touring .$59.95 Renforcées de fibre de verre garantie 1 an.Bottes de cuir Pinso .$35.00 s\\ Fixation automatique.$7.00 \\ Bâtons Tonkin bambou .$7.00 Prixsugg.: .$108.95 SPECIAL: 79\" POSAGE: 300 Skis Karhu Universel Renforcés de fibre de verre Garantie 1 an .$75.00 Bottes de cuir Pinso .$35.00 Fixation automatique.$7.00 Bâtons Tonkin bambou .$7.00 Prixsugg.: .$124.00 SPECIAL: 89\" POSAGE: 300 .-T' '¦ _______________________________J R.>.' .Wi-; ., ,- lilBlIliWiis : ^ S .\u2022 : ÿ'Wv slliü» s\t\u2022\u2022 ^ ¦\u2019\u2022\t,\t:\t-'¦\t\u2022.-:\t''>:¦\ts';.^ s\t.\t.-\t' s- ; .~ \u201d\t«H Ji dans sa première phase, à 20,400 pieds carrés de plancher, et comprend les bureaux de l'administration et de vente, salle de conférences et de cours techniques, cafétéria, départements des pièces et de service.Le terrain a une superficie de 195,000 pieds carrés.Ce terrain, l\u2019outillage et l\u2019édifice représentent un nouvel inves- tissement de $700,000.00.L\u2019expansion rapide que connaît Tracto Inc., depuis quelques années et l\u2019augmentation du volume des ventes causée par l'indroduction de 15 nouvelles machines industrielles et forestières par la manufacture John Deere nécessitaient ces agrandissements.TRACTO TRACTO ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL, DE CONSTRUCTION ET FORESTIER.850, ROUTE 170, CHICOUTIMI \u2014 549-0303 C'EST UNE REALISATION DE pm) J.-Eucüde Perron Liée ENTRE P RENE U RS-GÉNÉRAUX\t\t\t\t\t \tGERMAIN LABERGE ÆHT\tARCHITECTE CHICOUTIMI 1\t418-5497755\t\t\tE.DAUPH L.BOUGE 582 BOUL.IA\t1NA1S ?ING.CONSEILS t ARD MARCHE\tCHICOUTIMI CHARPENTE Métallurgie Pelchat Inc.ST-ROMUALD.\t\tPLOMBERIE Lajoie & Frères Enr., CHICOUTIMI.\tCLOISONS Gilles Tremblay, CHICOUTIMI.\t\tELECTRICITE Grimard Electrique Inc., CHICOUTIMI.FENETRES Veillette & Deschènes Ltée, CHICOUTIMI.\t\tGRAVIER Alfred Boivin, CHICOUTIMI.\tMAÇONNERIE Fernand Thibeault CHICOUTIMI.\t\tPLANCHER Zampierri Terrazo Enr.ARVIDA.PORTES Claude Gagnon i\tAmbassador Enr.CHICOUTIMI.\t\tPEINTURE Rémi Vaillancourt CHICOUTIMI-NORD.\tREVETEMENT Proco Métal Ltée ALMA.\t\tTOITURE Plante & Frères Enr.,\tJ CHICOUTIMI.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 35 'IKÏ Pendant nue nous dormons MONT-APICA \u2014 NOR AD, cela vous dit quelque chose?Non ! Alors, Mont-Apica, vous connaissez?Sans doute! Du moins vous savez que dans le Parc des Laurentides, les Forces armées canadiennes ont une base de contrôle aérien.\t______ Qui parmi vous n\u2019ont pas passé devant cette base?Depuis 1952, les Forces Plus de quinze ans main- |'0n passe près de l'entrée principale, ce sont les gar- canadiennes possèdent cette base dont le travail premier était, jusqu\u2019en 1958, le contrôle aérien canadien.A cette date, d\u2019un accord canado-américain, naissait la Défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord (NORAD).tenant que Mont-Apica fait partie de NORAD et pourtant peu de gens savent exactement ce qui se passe sur cette base.Peu de gens ont visité les installations de Mont-Apica.En fait, ce qui retient davantage l\u2019attention lorsque des armés qui surveillent.La présence de ces gardiens rend ce lieu mystérieux.Que s\u2019y passe-t-il exactement?Pourquoi des sentinelles armées?Telles sont les questions que tous et chacun se posent.cjCarocLeife x p.erm cjçiA vere CONSEILLERE EN PERRUQUES S10 a $20 vous sera alloue pour votre vieille perruque Vente et réparation de perruques Spécialité: hommes et dames Discrétion absolue assurée 432.Plamondon, suite 3 (Pr*s de Place Saguenay) CHICOUTIMI TEL 549-0402 r BONJOlM ! JL St/r& C4SAC*,AC qtMTIU lFANrD*SL - À L'HAtLOWCN.UC V/£NÔ#AI FtfAAPÉ* ^ t/orac Pétfrfi Avtc L Tiezuee.oaahgz -ût t'i/nicif pou* sous foo* L£S EHtAHTl PAUVRES M biOUDE \u2014 Donnez bi'en beaucoup > Celo«-ie* CMpet* Jet coites-le(«rj votre toAt I HaUevuem 0 0 La raison d'être de la Base du Mont-Apica repose sur les deux radars qui y sont installés.Visibles à un demi-mille de distance environ, les radars de la Base sont situés à plus de 3,000 pieds d'altitude.Des trois sphères, deux seulement sont en activité, l'autre ayant été fermée au mois d'avril dernier.C\u2019est à l'intérieur de ces lieux que se déroulent toutes les activités de la Base.Dans le centre nerveux de l'édificequi regroupe les deux radars, une dizaine de militaires travaillent jour et nuit.Leur travail: repérer tous les avions qui se trouvent dans le champ des radars.Bien que juché au faîte du Mont-Apica, l\u2019édifice où se déroulent ces activités n'en est pas moins bien gardé.Accompagnés de deux officiers de la Base, le capitaine Alain Rondeau et le lieutenant Gérald Gauthier, le photographe et le journaliste de Progrès-Dimanche n\u2019ont pas échappé au contrôle d\u2019entrée: signature, heure d\u2019entrée et macaron d\u2019identification qu'ont doit obligatoirement porter.Voilà, nous sommes prêts à pénétrer dans ce lieu sacré.Du moins, le croyons-nous.Il faut attendre encore quelques secondes.La porte ne s'ouvre que par un système électrique, lequel est sous le contrôle du commissionnaire de garde.Enfin, c'est fait.Nous pénétrons dans cette chasse-ga dée.Pendant plus de deux heures, nous perdons de vue la réalité de ce monde.Dans cette vaste bâtisse de béton armé, dont les murs ont plus de trois pieds d\u2019épaisseur, nous ne verrons pas la lumière du jour.Après une courte halte dans le bureau du responsable de ce centre, le capitaine Maurice de Maulivez, nous sommes dirigés vers la salle des opérations où, dans les simulations d'attaques, sont prises toutes les décisions.C\u2019est là, dans cette salle qui semble ordinaire aux profanes, que se jouerait, en cas d'attaque ennemie, l\u2019avenir du territoire que couvre Mont-Apica.Pourtant, rien n\u2019y paraît; une table, quelques téléphones et une carte géographique, voilà tout le décor de la salle des opérations.Si tout est ordinaire à ce premier endroit, il en est tout autre dans la chambre des radars.Seules les lueurs des écrans de radars et la lumièredu standard téléphonique éclairent la pièce.A chaque heure du jour et de la nuit, des techniciens surveillent ces écrans et détectent la position des avions par rapport à leur longitude et à leur altitude.Pour nous, qui ne s'y connaissons pas, cela ne dit rien ou presque.Par contre, pour les militaires, ces données sont primordiales.Grâce à ces données et à un code qui détermine s'il s\u2019agit d\u2019un appareil militaire ou commercial, le cen- Unicef Canada Q i j Le responsable du centre nerveux de la Base, le capitaine Maurice de Maulivez et deux autres officiers, le capitaine Alain Rondeau et le lieutenant Gérald Gauthier.La Caisse d\u2019Entraide de La Baie et ses membres actifs possèdent maintenant plus de 3 MILLIONS D\u2019ACTIFS, dont 2 millions et demi en prêts hypothèques, grâce à la participation de ses membres.La Caisse d\u2019Entraide CONTRIBUE A L\u2019EXPANSION ECONOMIQUE LOCALE Sur le sommet du Mont-Apica, les trois radars de la Base.Celui qui est en retrait n\u2019est plus en opération depuis le mois d\u2019avril dernier.r CLINIQUE ORÉAL (coiffurama) Lundi le 27 octobre 1975 MOTEL RICHELIEU JONQUIERE DE 10 HRES A.M.A 4 HRES P M.Artiste invité: MICHEL ST-HILAIRE Technicien: MICHEL PANEL 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 NORAD senile le ciel tre de contrôle de North Mont-Apica, le préposé à la Bay, où sont dirigés ces surveillance des radars sui-renseignements, identifie vra les péripéties de l'avion l'appareil qui survole le pourchassé et donnera les champ d'action de la Base coordonnées de cette der-du Mont-Apica.\tnière aux chasseurs des Dans l'éventualité où il Forces armées canadien-est impossible d\u2019identifier nés.tant l'appareil que son plan\tLa guerre de vol, un message est Au moins une fois par transmis aux officiers de la mois, les militaires du Base de Bagotville qui lan- Mont-Apica vivent la ceront à la poursuite de guerre.Durant les quel-I avion pirate des appa- ques jours que durent cette reils de reconnaissance.simulation, ces derniers Pendant ce temps, à sont tous confinés dans C\u2019est dans la pénombre de cette salle que les militaires affectés à la surveillance des écrans de radars, détectent tous les avions qui passent dans le champ d\u2019action des deux radars du Mont-Apica.l'abri du centredecontrôle.pale de la Base et à divers Tout au long de ces deux autres endroits sur le site ou trois jours d\u2019exercice, du territoire militaire, les militaires ne peuvent Tout comme dans la sortir du centre sans la \"vraie guerre\", il y a des permission de leurs supé- ennemis.Ce sont eux qu'il rieurs, si ce n'est que pour faut poursuivre et rejoin-aller dormir à leur domicile, dre.Il y a aussi des morts.Qu'il s'agisse d'un exer- Ainsi, un officier peut dire à cice dit \u201csur papier' ou en quelques-uns de ses subal-collaboration avec la Base ternes: \u201cVous êtes morts, de Bagotville, pour les mili- VOus êtes blessés \".Dès taires ce jeu devient la réa- |0rs, ceux qui sont intacts lité.C est pourquoi des doivent prendre les dispo-sentinelles armées sont sitions nécessaires pour postées à l'entrée princi- qu'un médecin vienne sur La salle des opérations où se trouve la carte sur laquelle la position des avions est indiquée.\u2014 \u2022 't if-i.¦ * ous Invités les lieux, et que des ambulances soient appelées Si ces exercices ont pour but de constater le raffinement de la tactique mise sur pied, ils ont également pour raison de vérifier l'état psychologique de ces hommes, plus de 150 confinés dans une salle souvent pendant plus de 48 heures.Pendant tout ce temps, ce sera la guerre nucléaire sur le Mont-Apica; pendant tout ce temps, le calme des journées ordinaires fera place à la fébrilité des attaques de l'ennemi et à la poursuite de celui-ci.Une sur soixante-quatorze La Base militaire du Mont-Apica fait partie de la 22e région de NORAD dont le poste central se trouve à North Bay.POUR VOTRE DECORATION SPECIALISTE EN GROS Draperies - Tapis prewris \u2022 Couvre-lits - Toiles à châssis.Papier mural - Couverture de meuble \u2022 Tout ce qui se fait en décoration , Nous pouvons vous le procurer \u2022 Pose-fabrications de draperies Distributeurs de voies coulissantes KIRSCH.SALLE D'ECHANTILLON Ouverte de 1 h.30 p.m.à 4 h.30 p.m.Sur appointement en tout temps.Tél.: 543-3158 Distributeur \u2014 Agent manufacturier M '\\ \u2018 SALLE D\u2019AUDIO Vous avez besoin d'un système de son.Venez ENTENDRE VOS DISQUES Sur nos appareils modernes.Le seul studio à vous recevoir sur rendez-vous Apportez vos disques, cassettes et ruban magnétiques En stéréo, en quad peu importe.\t_\t______ Nous vendons en gros .POUR APPOINTEMENT APPELEZ.543-3158 iès f .or I r n UvC NOUS FABRIQUONS DES DRAPERIES Sur des machines industrielles Invitations au* commerces, industries.Ouvert é tous.Nous faisons la réfection.Plis français, plis plats, passe pole, valences.Pour mtormabons appelez: 543-4898 A TOUS NOS AMIS, AUX HOMMES D\u2019AFFAIRES ET DE FINANCE, AUX PROPRIETAIRES DE MACHINES INDUSTRIELLES, DE CONSTRUCTION ET FORESTIERES JOHN DEERE, AUX PROPRIETAIRES DE CAMIONS, A TOUS LES PROPRIETAIRES DE MACHINES INDUSTRIELLES ET FORESTIERES DE QUELQUE MARQUE QUE CE SOIT (ALLIS-CHALMERS, BOMAG, CATERPILLAR, TIMBERJACK JUSQU\u2019A ZULU).A LEURS MECANICIENS ET OPERATEURS ET A LEURS EPOUSES.VENEZ PARTICIPER A L\u2019INAUGURATION OFFICIELLE DE NOUVEAUX LOCAUX.VENDREDI 31 OCTOBRE, 10 hres hres, et SAMEDI 1er NOVEMBRE, 10 hres à 18 hres.Visite des bureaux, département de pièces et service, a a a a a r* /^/-vAi-riivii ici présentation des nouvelles machines 1976, projections PROGRAMME COIM I IIMUEL Cinématographiques continues, goûter et rafraîchissements.Nombreux prix de présence.NOS à 21 SOYEZ DES NOTRES.! SOYEZ DE LA FETE.! TRACTO JOHN DCEIIE TPACTO ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL.DE CONSTRUCTION ET FORESTIER 850, ROUTE 170, CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 37 Ville-Saguenay La CC de Jonquiere établit un programme JONQUIERE \u2014 La création de Ville-Saguenay ne doit pas constituer l'annexion d'un territoire à une ville mais bien la fusion de deux villes et, en ce sens, la nouvelle Chambre de Commerce de Jonquière s'est fixée un plan-programme posant les conditions à la fusion de 1978.Présenté récemment, par le président de la CC de Jonquière, M.Fernand Gro-leau, et approuvé par les 50 participants à la première assemblée générale de la CC fusionnée, ce plan-programme comprend toutes les priorités importantes de la ville d ici la fusion, tant du côté de l'industrie que du côté du commerce et du développement des services.Selon le document, une fusion sera réalisable dans la mesure où les parties à Ville-Saguenay seront dotées, l une et Fautre de services, d\u2019industries et de commerces en quantité et en qualité satisfaisantes C'est pourquoi, la CC termine son document en expliquant que si la Loi 98 doit être maintenue, il se pourrait que son échéance en soit modifiée s'il arrivait que les conditions posées par la CC et par les citoyens de Jonquière n\u2019étaient pas réalisées à la date prevue par la loi.Industrie Considérant que Jonquière possède maintenant trois parcs industriels, la CC pose comme condition première à la fusion que ces parcs soient \"remplis à pleine capacité \", en regroupant les petites industries éparpillées dans la villeà l'intérieurde bâtisses polyvalentes.La CC demande aussi que les autorités voient à améliorer la qualité des services des parcs industriels de Kénogami et d Ar-vida, de façon à ce qu'ils puissent favoriser l'implantation de nouvelles industries.Commerce Du côté commerce, la CC estime que chacun des trois secteurs de Jonquière doit être doté de commer-cesen plus grande quantité et de meilleure qualité.Pour y arriver, elle pro- .« ?Mme Aline Godin-Lefrançois Salon Audrey ENR.coifleu** voue e*'»**' 158, RUE BOSSE \u2014 CHICOUTIMI, VOUS INVITE à la consulter pour votre nouvelle coiffure d\u2019automne.(2 coiffeuses à votre service) SPECIAUTE mise en plis teinture permanente mèches, etc.POUR RENDEZ-VOUS TEL.: 545-4403 LOUISE COIFFtUSE 0 EXPERIENCE i VOTRE SERVICE AUNEG UER^C0,S pfophé,a,re ATTENTION AGRICULTEURS Le bureau régional du ministère de ( Agriculture du Québec organise, pour la première fois, une Journée Agricole Régionale.Cette journée se tiendra mercredi, le 29 octobre 1975, de 9.30 hres à 16.00 hres, au sous-sol de l'église de St-Jérôme.Le thème de cette journée portera sur le Plan Agro-Forestier: passé et avenir, rétrospective et perspective.Un dîner gratuit sera servi aux agriculteurs qui auront obtenu une carte de leur bureau local de renseignements agricoles.Ministère Agriculture Québec.REGION XII Quelques membres de l\u2019exécutif de la nouvelle CC de Jonquière: M.Jules Morin, secrétaire-trésorier; M.Fernand Groleau, piesident (debout); Mme Louiselle Morin, vice-présidente, et M.Clément Miclette, vice-président.'«m.^ ,-V pose la mise sur pied d\u2019une association solide des marchands de Jonquière qui posséderait un budget suffisant pour recourir à des spécialistes en marketing eten publicité.Déplus, la CC suppose que les autorités municipales pourraient subventionner cette association.Services C'est à l'amélioration des services que le plan-programme de la CC accorde le plusdimportance.A cet égard, la CC croit qu\u2019il faut poser comme conditions à la fusion que l'on implante plusieurs édifices à bureaux, selon les besoins, et que I on améliore en qualité et en quantité les services d'hôtellerie et de restauration.Au chapitre des services routiers, la CC demande que l\u2019on élabore un meilleur système de communication routière entre les trois secteurs de la ville.Etant donné les investissements importants qui viennent d'être faits au lac Kénogami, on croit qu'il est nécessaire que les différents gouvernements voient à la construction d'une route et d'un pont reliant directement la ville au lac.Enfin, la CC recommande fortement la réalisation de projets d'améliora- tion de l\u2019environnement, l implantation d'un centre de ressources éducatives, I amélioration des loisirs, l'implantation d\u2019un Palais de Justice, l'instauration d'un vrai réseau de transport en commun, l'unification des CS locales, la mise sur pied d'institutions d'enseignement privées et l'amélioration de la qualité des services hospitaliers^ Maire Dufour Présent à ( assemblée générale de la CC, le maire Francis Dufour s est dit enchanté du plan-programme mais, il a tenu à préciser qu'il voyait ce programme comme un document de travail, portant sur les principales carences du fonctionnement de la ville Il a toutefois déploré que le document attache peu d'importance au tourisme et à l'habitation.Pour conclure, le maire de Jonquière a jeté une ombre sur le programme de la CC en expliquant que même s'il proposait des améliorations essentielles à apporter à la ville, il était pratiquement impossible que tout soit réalise d ici la fusion avec Chicoutimi A VENDRE JONQUIERE \u2022 RESTAURANT AVEC BAR SALON.TRES BON CHIFFRE D AFFAIRES.POUR INFORMATIONS: LA Immobilière LASIBEC lnc- Courtier en immeuble 281, Racine Est, Suite 200 (Entrée rue Lafontaine) CHICOUTIMI, Qué.G7H 5E1 REMBOURRAGE JACQUES j SERVICE RAPIDE OUVRAGE GARANTIE\tGRATUIT Chicoutimi-Nord \u2014 Tél.: 543-3689 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 /outi Parc en filet Dorel Prix d achat spécial 0199 H 20eetm Un parc robuste sur roulettes et qui se replie pour le rangement Côtés en filet de nylon, armature en acier tubulaire, chromé Biberons Playtex Ord.7 49 Notre prix de vente l ens Economisez sur cet en semble pratique pour nourrissons r Shampooing pour bébé Johnson* Ord.2.15 Notre prix de vente Pyjama tissu éponge extensible Modèle 2 pièces, boutons pression à la taille, pieds à même le pyjama Rose blanc, bleu blanc, jaune/blanc.1.2.3 Prix d achat spécial chacun Poussette pliante Prix d\u2019achat Légère, se replie et se transporte comme un parapluie Courroie et ceinture de sécurité, freins à friction Bleu ou citrouille Pour les cheveux fragiles de bébé 15 8 Q33 chacun onces Ua oiv* néoosé» spécial 18\" Huile pour bébé Johnson* Ord 1.67 Notre prix de vente Pyjama extensible, motif de lapin Pyjama éponge motif de canard chacun Ord 3 59 Notre prix de vente Indispensable bébé 9 onces pour 999 Momopiece, boutons-pression Blanc/orange, blanc bleu 1,2 Mit'Oo* cléposéé Ord.3 59 Notre prix de vente Poudre pour bébé Johnson* ?chacun Monopièce.extensible Blanc bleu, btanc/rouge 1 2 Ord 1 39 Notre prix de vente Pour prévenir I irritation due aux couches 14 on Table de toilette Prix d achat spécial Dessus en épais vmyle lavable.18 x 34 po 2 tablettes de rangement.plateau amovible Armature en tubulaire Gelée de pétrole Vaseline 9R99 chacun# Ord.1 30 Notre prix de vente acier ^chrome chacun La gelée tout usages 12 onces Pyjama style mandarin Couches jetables Pampers Prix d achat spécial 30 couches 12 couche» de jour de nuit Ord 2 60\tOrd .146 Notre prix\tNotre prix de vente\t4e vente Sâ Tissu éponge extensible, motif jacquard Turquoise, maïs rose 0.1,2 939 125 mm pqt I P9' Seulement 4 paquets par client r Gilet à manches courtes Coton-tiges Johnson 31\" En coton blanc ou im primé Boutons devant 3.6.12 mois M WH Chaise haute Dorel Notre ix Prix d achat Siège et dossier coussmés courroie de sécunté, plateau en plastique, pose pieds à 2 positions spécial Culottes douolées mousse Blanc ou imprimé Doublure, lavable à la machine 2.3.4 Prix d achet spécial Couvertures variées 31\" Modèles, couleurs et tissus variés Pour bébé ou pour vous paquet de 400 Modèle phant Pyjama duveteux 2 pièces, doux et confortable 75% coton et 25% polyester Boutons à la taille, motif imprimé au pochoir devant Turquoise, jaune, rose 1.2,3 Notre vente 14ième anniversaire continue toute la semaine, jusqu\u2019à samedi.Des économies appréciables pour vous! Miracle Mart, le magasin attitré de la famille PLACE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI \u2022\t\"Mise de cété\u201d pratique \u2022\tStationnement lecile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! ^ C'est beaucoup plus lacile de faire ses emplettes avec une carte OUVERT* Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 39 Economisez 1498! Lit, matelas et coussin protecteur Ord.79.97 Notre prix de «ente Une économie appréciable sur ce lit de construction solide.Sommier à 4 positions, roulettes aux pieds, barre de dentition en plastique, matelas confortable et coussinet protecteur.30 x 54 po.Blanc seulement.Economisez 5oo ï Matelas en mousse Caoutchouc-mousse de 4 pouces d'épaisseur pour un support confortable Non allergène, à l\u2019épreuve de la moisissure, sans odeur Couverture en vinyle lavable 28 x 52 pouces Ord.19.99 Notre prix de «ente chacun Economisez 309! Siège d'aisances Ord 6.97 Notre prix de vente Q88 chacun Modèle à pot amovible, courroie de sécurité et déflecteur Baignoire ou seau Ord.4.47, 3.47 Notre prix de vente Baignotre avec bordure moulée.2 porte-savons Seau pouvant contenir 3 douzaines de couches Blanc ou jaune Modèle 2 pièces en nylon ciré matelassé, garniture de simili-fourrure Sherpa* Glissière à la veste.Couleurs variées 12, 18, 24 mois.«a /«U»* >e Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h #\tMise d« côté pratiqua #\tStationnement facile #\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! PROGRES-DIMANCHE, LE 2« OCTOBRE 1975 \u2014 41 MIRACLE MART Vêtements tout confort pour hommes et jeunes gens 1 r ¦ .V.- ¦ * '¦ \u2022 ^.jfj CT» r \\ .t XV r />* Pulls en acrylique, coupes modernes a ,6 g \u201cg \u2018Il \\ i It-\u2019 B PL £3 H g-.Prix d\u2019achat spécial Choix de cois roulés et de pulls à encolure arrondie pour hommes et jeunes gens Tissu acrylique Deux motifs jacquard au choix Marine chocolat, vert bouteille, bleu pâle, chameau, \\bourgogne Chandails pour hommes èL k \\ 5^N V- , \u201cIh7 (O Q.< ü_ O û) (0 (0 0> ¦D 2Ü « ¦ w n 0) * L 12 CH».a SAGUENAY INC.2965, ROUTE 170 - CHICOUTIMI Tél.: 545-9527 ADOPTION: Adoptez un chien ou un chet pour votre enfant.Il en sera très heureux.CUEILLETTE ET ABATTAGE: Service gratuit pour lea réeUente de JonquMra et Chlcoutknl.(Service de cueillette en fonction du lundi eu vendredi).GARDERIE: Conflez-noua voe animaux favoris et perlez en voyage en toute tranquillité.SERVICE D'URGENCE: 24 HRES PAR JOUR.Pour chiens ou chats blessés ou morts dans la rue.HEURES D\u2019OUVERTURE: de 8 hrei a.m.à 5 hres p.m., du lundi au vendredi.Le samedi toute la journée et le dimanche a.m.La fourrière est ouverte aux visiteurs.P.S.: Nou» fabrique n» de» niche* pour chiens.Que Voulez vous enseigner en France prochain?»- ü 1,000 de vos collègues Ibnl déjà fait ! Dans le cadre de ta coopération franco-quebecoise.près de 150 enseignants québécois exerceront leur profession en France pendant la prochaine année scolaire (1976-1977); un nombre égal de Français viendront enseigner au Québec.NOTE; Le service de la Coopération avec I extérieur de (Education est devenu le 10 septembre 1975 (arrête en conseil no 4050) la direction des Affaires educatives Elle est intégrée a la direction générale de la Cooperation internationale du ministère des Affaires intergouvemementales Cependant, cette unité administrative (DAE) demeure toujours au même endroit, soit a I Edifice \"G>>.6e étage, au 1035 rue de Lacbevrotiêre a Québec (418) 643-2364/7907 VOUS ENRICHIREZ VOTRE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE DANS UN MILIEU FRANCOPHONE DIFFÉRENT.ÉVENTUELLEMENT, VOUS CONTRIBUEREZ A LA MISE EN OEUVRE DE PROJETS PÉDAGOGIQUES \u2014\tVous continuez de recevoir votre traitement de votre commission scolaire \u2014\tVous conservez tous vos droits et privileges \u2014\tVous bénéficiez du transport aller-retour pour vous et votre famille de même que d une indemnité pour le transport des bagages et les frais d installation Ces frais sont assumés par le ministère des Affaires intergouvemementales VOUS ETES ADMISSIBLE SI: \u2014\tVous occupez un poste régulier d enseignement pour Tannée 1976/1977.et vous avez I autorisation de votre commission scolaire de participer a cet échangé \u2014\tVous enseignez a la maternelle ou à Télémentaire, vous êtes légalement qualifié et vous possédez au moins deux années d experience au 30 juin 1976 \u2014\tVous enseignez au secondaire, secteur général vous êtes légalement qualifié et vous avez complete quatre années d experience dans I enseignement de la discipline choisie La priorité, a ce niveau d enseignement, sera accordée aux enseignants des disciplines suivantes français, sciences physiques, sciences biologiques, histoire, géographie, musique et arts plastiques \u2014\tVous enseignez au secondaire, secteur technique vous êtes légalement qualifié et vous avec complète deux ans dèxpénence dans la discipline choisie L identification de ces disciplines peut être obtenue auprès des responsables de I information dans les bureaux régionaux du ministère de TÉducation \u2014 Vous enseignez a I enfance inadaptée, vous possédez un brevet d enseignement du Québec comportant I équivalent d une année de formation pédagogique en enseignement spécialise, et vous êtes titulaire d une classe spéciale depuis au moins deux ans POUR POSER VOTRE CANDIDATURE: AVANT LE 15 DÉCEMBRE 1975 1\tInformez-vous auprès de votre commission scolaire pour savoir si celle-ci désire participer à ( Échange 2\tDans I affirmative, remplissez la fiche d\u2019inscription que vous avez reçue par (entremise de votre commission scolaire et vous (adressez au bureau régional de I Éducation le plus près de votre domicile afin d obtenir le formulaire officiel.D autres fiches d inscription sont disponibles a votre bureau régional de (Éducation 3\tLe formulaire officiel complété doit être retourné avant le 15 décembre 1975 à la: Direction des Affaires educatives Ministère des Affaires intergouvemementales Centre administratif \u201cG\u201d.6e etage 1035, rue de Lachevrotiére Québec GIR 5A5.Québec Tél (418)643-2364 (pour de plus amples renseignements) Gouvernement du Québec \u201cY\u201c Ministère des Affaires quwc intergouvemementales T DIRECTION DES AFFAIRES ÉDUCATIVES PP GRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 51 QUALITES \u2014 Marc Morals et Jean-Pierre Chamberland fabriquent leurs meubles en tenant compte du matériau de base: le bois.Solides mais aussi vivants.IV ENCADREMENT \u2014 Pour les autres artisans qui travaillent sous le même toit que Morals et Chamberland, l\u2019encadrement ne devient plus un problème.Le bois et les outils demeurent sur place.Paule Lagacé a assisté à la naissance de l\u2019oeuvre de Morals et Chamberland.Ils travaillent le bois par amour! Texte Gérard Duhaime Photos Réal Tremblay \"Ici, on n'a pas conscience du bois.Pourtant, on vit dans un pays de bois.On fait du bois de construction, mais t es pas capable d'avoir du beau bois pour faire des meubles.\" Marc Morais et Jean-Pierre Chamberland de Chicoutimi travaillent le bois à plein temps depuis mai dernier Depuis près de cinq mois, ils fabriquent tous deux des meubles, tables et chaises principalement.Le problème premier auquel ils se butent demeure l'approvisionnement en bois adéquat pour leur travail.Pin et cèdre abondent dans la région; mais en général, ces essences, lorsque vendues, sont peu ou pas sèches.Personne, à vrai dire, ne fait du bois pour le meuble et les manufacturiers d'envergure possèdent leur propre séchoir.Parce qu elles sont poreuses, les essences de pin et de cèdre ne mettent que quelques semaines à sécher presque complètement.C'est pourquoi Marc Morais et Jean-Pierre Chamberland se bornent pour le moment à oeuvrer avec ces essences: pour travailler le bois franc, aux possibilités sculpturales illimitées, il faudrait des mois, voire des années avant qu\u2019il ne soit sec, naturellement.De plus, pin et cèdre se trouvent plus aisément dans les scieries de la région.\"En Europe, d'affirmer Marc Morais, ils sont capables de consen/er le vin 40 ans; ils sont capables de conserver du bois trois ou quatre ans.Ici, ça ne se fait pas.\" Apprentissage Le duo accomplit, au jour le jour, un apprentissage des plus enrichissants Auparavant, un peu de bricolage comme tout le monde, mais jamais il n avait entrepris la fabrication élaborée de meubles.\"Tout a commencé au Festival de Sainte-Rose quand Paule (Lagacé) me dit qu elle a besoin de cadres pour fabriquer des courtepointes.Il lui fallait des cadres qui coulissent.Depuis, Marc Morais a conçu, toujours de pair avec Jean-Pierre Chamberland des tables et des chaises, entre autres, entièrement démontables qui se transportent dans une automobile de grandeur régulière.Les pattes, coincées solidement par des chevilles, peuvent disparaître en un rien de temps.La sylve garde tout son cachet, n étant recouverte que d huile de lin.La première table que j'ai faite, je l'ai entièrement \"planée' au rabot.\" Un travail important qui exige une dose considérable d'amour du matériau et un goût certain pour cet art aussi riche que le bois lui-même.Cette première table était recouverte d une couche de cire d'abeilles, embellissante et protectrice.Aujourd'hui, grâce à plusieurs commandes, les deux artisans ont pu se payer des outils devenus nécessaires qui rendent leur travail plus rapide, mais surtout davantage à leur goûts, plus agréable \"Mes meubles, de dire Morais.ilssontbeaux; mais ce n'est pas encore ce que je rêve de faire.\u2019\u2019 Les commandes accaparent beaucoup de leur temps, mais ils se promettent bien de façonner, dans un avenir rapproché, des meubles qui tiendront plus de la sculpture.Meubles sculptés Jean-Pierre Chamberland et Marc Morais ont longtemps sculpté.Leur apprentissage du meuble de leur fabrication marque une nouvelle étape vers la sculpture.Allier meuble et sculpture demeure un objectif.La recherche entne- 52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 prise se continue certainement par l'expérience toujours nouvelle du bois d'oeuvre.Depuis quelques semaines, ilsontemménagédans un vaste atelier, rue Jacques-Cartier.Leurs lo-cauxaccueillent, en plusde leurs propres ouvrages ceux d'autres artisans de mieux en mieux connus, peintres, sérigraphes.Il n est besoin que de nommer les Nelson McLean, Jean Desgagné, Paule Lagacé.Dans cet atelier qui sent bon le bois naissent lentementde mains habiles des meubles nouveaux.Nouveaux en ce qu'ils sont fabriqués non seulement en fonction de leur utilité mais encore suivant le goût, l'environnement, le mieux-être.Nouveaux, ils sontpourtanttirésdun matériau millénaire.C\u2019est dans l'union de ces deux composantes, l'oeuvre et le matériau que le meuble de Marc Morais et de Jean-Pierre Chamberland prend toute sa valeur; un meuble qu'on aime pour lui-même, fait d'une substance qui a un nom, une texture; un matériau, par surcroît, chaleureux, vivant.Et traité comme tel.Les meubles de Marc Morais et de Jean-Pierre Chamberland seront exposés dans le hall de l'Auditorium Dufour, à Chicoutimi, du 31 octobre au 10 novembre prochain.Découverte de taille ROME (AFP) \u2014 D admirables fresques paléochrétiennes, remontant au milieu du IVième siècle, ont été découvertes durant une campagne de fouilles sous l'hôpital de St-Jean-de-Latran par Mme Santama-ria Scrinari, archéologue de la suprintendance de Rome.Cette découverte a été annoncée au congrès international d'archéologie chrétienne, qui réunit à Rome près de 400 savants venus de 29 pays dont la France, l'Allemagne, la Belgique, l'Angleterre, l\u2019Autriche, plusieurs pays arabes, Israël, des chercheurs des pays de l\u2019Est Roumanie, Hongrie, Bulgarie, Pologne, du Japon, d'Australie et de Finlande.Lesfresquesdu Latranse trouvaient dans un ensemble de pièces situé à près de neuf mètres au-dessous du niveau actuel du sol.Ces salles, sans doute des magasins, appartenaient à un ensemble d\u2019édifices qui se développa dans ce qui fut les jardins de Commode et de Marc Aurèle, de la fin du 1er siècle après Jésus-Christ jusqu'à la période de I empereur Constantin et ses descendants, au IVième siècle.Il s'agit, a souligné Mme Santamaria Scrinari, des peintures paléochrétiennes les plus anciennes jamais découvertes en Occident dans des bâtiments d'habitation.D une qualité technique exceptionnelle, relevant de l art classique, les fresques représentent, sur 1.4 mètre de haut, la résurrection de Lazare, Jésus parlant à la Samaritaine et lui prenant délicatement la main.Un peu plus loin, un Christ imberbe à l'auréole bleu ciel tient un calice d'où émane une sorte d'arc-en-ciel qui va toucher, à sa gauche, la tète d\u2019un homme âgé.Le couloir sur lequel donnent les pièces est marqué de nombreux graf-fitti, notamment le compte de journées de travail inscrit pour un ouvrier.Au fond du couloir, la paroi s'orne de nouveau de deux grandes fresques; une femme en robe grise à la taille haute tient à la main droite une torche qu'elle vientd allumerà une lampe pendant du plafond, à sa gauche.Plus loin, une personne semble conduire ou protéger un enfant.Au-dessus de l\u2019enfant, une inscription en latin indique que \u201cZenobius serviteur des saints sert en ce même endroit\" Zenobius servus sanctorum servit in oedem loco.Les peintures et l\u2019inscrip- tion attestent que ces batiments \"laïques\u201d servaient de lieu de culte tout comme un siècle plus tôt en Syrie, la maison église de Doura Europos, avant que les grandes basiliques construites par Constantin au IVième siècle ne diffusent dans l'empire le modèle d'une architecture spécialisée pour le culte.Les travaux du congrès, inaugurés en présence des cardinaux Gabriel Marie Garrone, Maximilien de Furstemberg et Paolo Ber-tolli, doivent se poursuivre jusqu'à samedi.Emule de Zabé Tel une émule de Patrick Zabé, ce garçonnet pourrait entonner \u201cAh, ce qu\u2019on est bien quand on est dans son bain\".il attend peut-être que la maison soit complètement reconstruite pour ne pas déranger les voisins.(Téléphoto PC). Grrr Wouf! Wouf! Oil I I S CHAM III It réduc canine L\u2019éducation canine.Chartier, Gilles; éd.La Presse, Montréal, 1975.191 pages, $5.95.L'\u201céducation\u201d canine! Voilà un titre qui a de quoi surprendre les \"batteurs de chiens professionnels\", les tenants du fouet, de l'apprentissage en férocité, les dresseurs de faux-fauves qui deviennent vite des bêtes terrorisées.Voilà de quoi laisser pantois, la gueule entre-ouverte tous ceux qui jappent joyeux pour promouvoir le dressage brutal, incisif.Voilà, en tout cas, de quoi les sursurprendre.Ca veut dire quoi quand notre toutou rampe, la queue entre les jambes ?Et puis, quand sa langue pendante va et vient, au rythme de sa respiration, quand il grogne, les oreilles en avant.Ca veut dire ce que ça veut dire; et il faut souvent le savoir pour comprendre le chien.Le roquet qui accompagne ou accueille ne parle pas et Chartier le souligne: il peut cependant bouger le museau, donner la patte ou hérisser le poil.L\u2019auteur connaît de quoi il retourne: il est éleveur depuis des années.A l\u2019os de l\u2019essentiel il ajoute la moelle de l\u2019écriture.Un style mordant, qui a du chien, étoffé par un vocabulaire de connaisseur.Mais Chartier a su trouver la juste mesure: les mots qu'il utilise sont accessibles et ils n enferment pas le livre dans le chenil difficilement pénétrable d'une littérature spécialisée.Il garde bien en laisse son écriture: l\u2019éducation canine demeure sobre et vivant.Un volume au poil.Chartier, spécialiste en dressage, communique l'a b c du comportement du chien, de son langage particulier et de lasignification de son rapport avec l'homme.On y apprend les soins à apporter au physique de son Rintintin, de son Milou favori: on nous y révèle le souci à avoir pour la vie psychologique de son Japi Toutou.Savoir se méfier des vendeurs de camelote, reconnaître un bon chien-chien et un sale cabot et milles trucs divers d'un intérêt proportionnel à la mesure de notre amour pour le compagnon idéal du célibataire.Gilles Chartier aime les chiens; il les conna.du museau à la queue.et propose à plusieurs endroits de signaler à la bête ses erreurs mais aussi ses bons comportements.Les hommes sont parfois plus doux pour les bêtes que pour eux-mêmes.Homo homini canis (1)! Gérald Duhaime (1) L'homme est un chien pour l\u2019homme.avec on s\u2019en sort! (VOIR PAGES 25 ET 105) Chroma/tiquc mcis SIMP Les lampes en chrome de Mona Usa Union les a! A gauche, lampadaire réglable sur longue tige en arc.Une façon moderne et audacieuse d\u2019éclairer votre salon ou salle à manger.Base et tige réglable en chrome poli; abat-jour en chrome satiné; interrupteur commode, à portée de la main.\ty''/ Au centre, lampe en chrome qui rehaussera Télégance de votre décoration intérieure.Les trois boules et le piédestal sont en chrome ultra poli.Tout devient beau sous un tel éclairage.A droite, notre lustre à suspension offre un éclairage original.Six boules en chrome sont regroupées sur une pièce centrale en ébène sculptée; tige chromée.Cet éclairage multi-directionnel embellira les pièces de votre maison.Ce sont les idées brillantes d'Union.Un meilleur éclairage à pris de gros.Notre lampadaire réglable i splendeur.dans toute sa ; f VAMPRY SUBSIDIAIRE DE UNION ELECTRIC SUPPLY CO LIMITED Chicoutimi: 637, Boul.Talbot, Tel.549-8761 Ouvert du lun.au mer.de 8h à 17h, jeu.et ven.de 8h à 20h; sam.de 9h à 13h.Fermeture quotidienne de midi à 13h VA IM EUR Y PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 - \u2022 CPL\u20acnDRI\u20acR EXPOSITIONS Octobre: Jeannine Tardit-Hébert, expose à la Coquille du restaurant Gosselin de Jonquière.Octobre: Jeanne White expose à l Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi.Claude Côté et Gisèle Chevalier-Gélinas exposent leurs oeuvres à la Galerie Art Esquimau de Chicoutimi.Jean-Paul Landry expose à la Caisse Populaire St-François-Xavier, de Chicoutimi.Exposition de peintres québécois au Centre d art et d artisanat de Jonquière.Andy Zarro expose dans le hall de l\u2019hôtel de ville d Arvida.Hugh John Barrett expose dans le hall de l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, jusqu'au 27 octobre.SPECTACLES Alma 3 novembre: Serge et Stéphan Reggiani, à l'Auditorium d Alma.avec la CSD Chicoutimi Stéphan Reggiani sera en spectacle avec son paternel Serge, prochainement, dans la région.7 novembre: Dalida, à l\u2019Auditorium Dufour.12 novembre: Marek Yablonski, pianiste.17 novembre Diane Dufresne.Jonquière I 30 octobre: Allez et ne vou?reproduisez plus\u2019 .revue de Raymond Lévesque, à la salle F -B 4 novembre: Serge et Stéphan Reggiani.8 novembre: Dalida.ll rAî TOURNEE SINE NOMINE Le bureau régional du ministère des Affaires culturelles présente des concerts du choeur Sine Nomme aux endroits suivants: Dolbeau: 26; Hébertville: 8 novembre; Desbiens: le 9; Saint-Nazaire: le 22; Saint-Félicien: le 23: Chibougamau: le 29 et Saint-Prime: le 30 novembre.Coussins artisanaux exposés à la galerie d\u2019Art esquimau de Chicoutimi.on s\u2019en sort! TOURNEE HEXAGONE En collaboration avec différents comités culturels, le BRMAC présente un spectacle de musique de création et de recherche avec le groupe jonquiérois Hexagone dans les endroits suivants.Saint-Ambroise, le 15 novembre; Dolbeau, le 22; Saint-Rose-du-Nord, le 29; Roberval.le 6 décembre; Hébertville, le 12 et Saint-Jérôme, le 13.(VOIR PAGES 25 ET 105) Attention aux nouvelles armes! STOCKHOLM (Reuter)- DE EN apis 'apisîadoiissat Dans un ouvrage paru récemment, l\u2019Institut de recherche de la paix internationale de Stockholm (Sl-PRI), organisation indépendante fondée par le Parlement suédois, met en garde contre la mise au point d une nouvelle génération d\u2019armes incendiaires chimiques capables d émettre une énergie thermique à laquelle seule celle d\u2019une bombe nucléaire serait supérieure.Les nouvelles armes in-cef aires sont fabriquées à base d\u2019un liquide haute- CCAtfC d\u2019cKpcricnce/ inteipcf/onnellc/ inc.2108, BOUL.TADOUSSAC ^CÎÎARGEX CHICOUTIMI-NORD enr TEL.: 543-0896 si ?1 É vous offre toujours le summun de la qualité AU TAPIS TADOUSSAC, L\u2019AFFAIRE EST DANS L\u2019SAC EN SPECIAL PSYCHOLOGUE JEAN SAVARD CONSEILLER D\u2019ORIENTATION CLAUDE GENDRON Consultation psychologique, orientation scolaire et profession-nelle, psychothérapie: individuelle, de groupe et conjugale 247, RACINE, CHICOUTIMI, TEL.: 543-5804 AVIS AUX NOUVEAUX PROPRIETAIRES DE MAISON Si vous effectuez le recouvrement complet en ment volatile autoinflammable tel que le trié-thyle d\u2019aluminium, très légèrement épaissi avec un polymère.Elles produisent une énergie thermique d une telle intensité que ceux qui y sont exposés reçoivent des brûlures au troisième degré en l'espace de quelques secondes' , est-il écrit.Cette combinaison pourrait, ajoute le SIPRI.ètreut -lisée dans un grand nombre de grenades d'obus et de bombes à fragmentation.Tel est déjà lecaspour de petites roquettes incendiaires tirées à hauteur d\u2019épaule à l'aide d'un lanceur léger et qui sont destinées à remplacer les lance-flammes conventionnels.Le SIPRI recommande également aux fabricants d'armes de ne pas franchir un nouveau seuil militaire en produisant des petits projectiles \u2014 fléchettes ou plombs \u2014 contenant de l'uranium appauvri.JEAN-CLAUDE DE VARRENNES PROPRIETAIRE SALON BERTRAND tapis dans votre demeure, nous vous donnerons 464, Cote Reserve, CHICOUTIMI- GRATUITEMENT 543-1752 celui d'une chambre h coucher.ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Robert Gonthier Décor cri eur.M.Bertrand Perron et son équipe vous invitent à son salon.t M.Perron est diplômé en trichologie.Traitement complet du cuir chevelu et des maladies s\u2019y rapprochant, soit: pelade, pellicules ou autres.Les examens sont gratuits.Service de 2 coiffeuses diplômées, Céline et France.Pour toutes informations supplémentaires: Tél.: 543-1752 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u201cL\u2019handicapé ne doit plus être considéré comme un citoyen de deuxième classe\u201d NDLR: A l\u2019occasion de son passage à Chicoutimi, le docteur Gustave Gingras, auteur d'un impressionnant ouvrage intitulé COMBATS POUR LA SURVIE a bien voulu répondre à quelques questions.C'est le témoignage captivant d'un homme à la fois témoin et acteur des développements de la médecine au cours du dernier quart de siècle.par Gérard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 \"Venir, éduquer et s en aller.C'est toujours la même technique que j ai appliquée, aussi bien au Cameroun, au Viêt-Nam qu à Chicoutimi\".C'est en ces termes que le docteur Gustave Gingras relate le souvenir de sa visite à Chicoutimi, sous le jour malheureux de ( épidémie de 1954.La poliomyélite frappait alors plus de 700 personnes dans la région.Nous avons examiné de nombreux cas et avons ordonné le transfert de 110 malades à Montréal\u2019, affirme le médecin.Il poursuit, serein: Tous ou presque sont revenus à Chicoutimi!\" \"C est toujours à partir de tragédies que les gens agissent\".Le docteur Gingras constate avec bonheur qu'aujourd hui, la région, au plan de la réadaptation, est devenue autonome.Cette quête d indépendance ne devait pourtant débuter qu à partir du fléau poliomyélitique de 54.Avec une bonne publicité vous prenez votre part du \"gateau Consultez l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE 316.Labrecque \u2014 Le docteur Gustave Gingras est québécois de naissance, mais il est citoyen du monde de par sa profession.Par une suite d \"aiguillages\", comme il se plaît a le dire, il a travaillé graduellement a la réadaptation des paraplégiques, des poliomyélitiques et des paralytiques.Court, un peu bedonnant, la moustache grise et le cigare, il demeure l'image du sympathique médecin de campagne Mais sa campagne à lui, depuis la fin de la guerre, c est le globe, il a travaillé à l'implantation de centres de réadaptation du Venezuela au Cameroun, de Rabat à Montréal.Il a écrit, il y a peu de temps, un ouvrage impressionnant, aux éditions Robert Laffont: Combats pour la survie.\"Le but de mon livre, c est de détruire le mythe de I handicapé citoyen de deuxième classe.Le livre peut être ce levier privilégié.\" un levier permettant de renverser l'attitude de la société et de redonner à I handicapé physique la place qu'il a le droit d occuper, celle d'un ci- toyen au même titre que les autres Médecine, malade et société \"Plus de 80 pour cent de la réussite en médecine réside dans la communication\".Le bon docteur, comme on se surprend rapidement à le nommer, constate avec un air un peu abattu que cette dimension, cette relation malade-médecin se perd graduellement, surtout depuis lavènement de I assurance-maladie, depuis le début de I \"ère de la machine .La communication entre le malade et son médecin prend une importance particulière pour le patient sans ressource.Le bon docteur, c\u2019est le \"communicateur\".L ex-président du Collège des médecins évoque un problème auquel il a toujours dû faire face: le placement de ses malades.' L handicapé a un avantage certain sur les autres travailleurs: il n'est pas un \"clock-watcher .Son travail est pour lui un loisir.C'est la branche la plus faible dans tout le domaine de >a réadaptation: on n'a pas de spécialistes\" Et, bien sûr, ce nest qu'un des problèmes qui demeure, malgré tout le boulot accompli par le docteur Gingras et ses collaborateurs.Un autre tout aussi épineux, dans la société contemporaine, est celui des barrières architecturales.Le médecin en parle avec beaucoup d agressivité, laissant transparaître un souci de justice: ' Entrer dans les édifices publics, ce n'est pas un privilège pour personne, c'est un droit.Et pour eux, ça devient bien souvent impqs- M.Benoît Lapointe NOMINATION Equipements St-Paul Saguenay Ltée, ainsi que Monsieur Daniel Lemay, directeur des ventes, sont heureux de présenter à tous leurs clients, présents et futurs, Monsieur Benoît Lapointe.Monsieur Benoît Lapointe assistera le directeur des ventes et s'occupera de tout le territoire Saguenay-Lac-St-Jean.Equipement//( Paul Jaquenay Itee (418) 545-4422 1910, bout.St-Paul \u2014 Chicoutimi.Québac Vent*, \u2022\u2022rvice pièce» Kenworth Sicard Wayn».SMI(Snowma»-t»r).Mail, Frlnk Quel que soit votre problème de transport venez nous voir, nous avons la réponse1 sible! En effet, quelle personne en chaise roulante peut entrer dans un édifice où il faut gravir un escalier ou encore passer par une porte à tambours?Le combat continue Une des luttes, un des combats pour la survie qu a livré le docteur Gustave Gingras: la socialisation des prothèses.\"Je prône la décommercialisation des prothèses!'\u2019 L'auteur ne mâche pas ses mots: il a trop vu des jambes artificielles reléguées dans des penderies, après avoir traumatisé les handicapés auxquels on les avait vendues sans plus d'explication.Il entend travailler encore quelques années.Il souhaite lire plus, écrire davantage.Mais continuer d écrire pour ses amis, les handicapés physiques.Les gens ont un réflexe de culpabilité, face aux handicapés.Ils donnent de I argent.Mais le problème n est pas là: \"la société n a pas à se sentir coupable, et encore moins à se donner bonne conscience par des dons d argent.Le problème, c est d en venir à une conscience qui nous fasse accepter I handicapé comme un citoyen normal.Et non pas comme un citoyen.de deuxième classe .Cette mentalité se renverse, nous dit le docteur-écrivain, \"par la force des choses\u201d.Les handicapés physiques ont pleine conscience, pleine connaissance, pleine intelligence.Ils sont normaux.Le docteur Gustave Gin- gras a oeuvré dans ce sens pendant toute sa carrière.Le résu Itat de la réadaptation, c est de redonner toute leur indépendance à nos malades\".S'il pratique moins, il use maintenant d'un outil peut-être aussi efficace pour participer à la transformation dune société \"ségrégationniste .Combats pour la survie constitue un outil au service d une cause.Il est un ouvrage important non seulement dans la littérature d aujourd hui, mais encore dans la société.i I a une portée sociale première par le biais d une littérature adaptée.NOUVELLE ADRESSE ALAIN MALTAIS OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES SPÉCIALITÉS: ORDONNANCES D OCCULISTES ET D\u2019OPTOMÉTRISTES VERRES ET MONTURES REMPLACÉS TEL: 549-6246 365, STE-ANNE CHICOUTIMI SUCCURSALE: PLACE DU ROYAUME DANS LA REGION DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN VOS IMPRIMES EN RELIEF (Thermogravure) Sur la seule machine à contrôles élec ironiques vous garantissant la qualité et une livraison rapide.Dépliants publicitaires Travaux commerciaux En-tétes de lettres et tous imprimés artistiques.Enveloppes Cartes d'invitations Faire-part de mariages Spécialités: Thermogravures Impression en couleurs l\u2019imprimerie ?U SAGUENAY LIMITEE 316, Aw«nu« Lobrecqu* - Chicoutimi Téléphono: 545-4474 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 55 Yves Blais président de F APS Par Gérard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 M.Yves Blais a été porté à la présidence de la Fête des arts populaires du Saguenay, jeudi soir dernier, au terme de l'assemblé générale annuelle de la FAPS.C'est à cette occasion que les quelque cinquante participants ont élu un nouveau conseil d'administration, composé cette an- née de neuf membres plutôt que de quinze.Président sortant Le président sortant de la FAPS.M.Jean-Paul Régis devait souligner dans son rapport de fin de mandat l\u2019importance pour l'organisme de jeter un oeil attentif dans le passé afin d'en faire profiter ( avenir.Ainsi a-t-il effectué un survol de chacune des activités tenues l\u2019été dernier, du 16 au 20 juillet, pour formuler ses recommandations quant au maintient de l une et de l\u2019autre, quant à l\u2019amelioration de certaines.Pour M.Régis, il ne fait aucun doute que la FAPS a un riche avenir devant elle, surtout si ses bailleurs de fonds (cité de Chicoutimi, ministère des Affaires culturelles et ministère de l\u2019Immigration) délient plus largement leurs goussets.Déficit L\u2019année fiscale de la FAPS se termine avec, au bas de la page, un déficit de $1,079, pour un budget total d\u2019opération de près de $15,000.On sait d\u2019autre part que le conseil d\u2019administration aurait déjà présenté au conseil de ville de Chicoutimi un budget pour l\u2019année 75-76 qui serait de l\u2019ordre de $25,000, M.Emile Corneau, présent à l\u2019assemblée, devait déclarer au nom de la ville que celle-ci pourrait se montrer plus généreuse si le conseil d\u2019administration de la FAPS songeait à donner une portée touristique à M.FLORENT GIRARD, g«r*n4 25 ANS D EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CENTRE du CAMION Chevrolet au Saguenay-Lac-St-Jean SERIE COMPLETE EN MAIN! AYILIWIAY^ ^ 9J AUTOMOBILES LES SPECIALISTES DU SON MEMBRE 25ième anniversaire Cfi PIONEER IC VEWTURI TE AC.TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX QUALITE INSURPASSABLE THORgN^_____________ 350, MELLON, ARVIDA \u2014 J0NQUIERE \u2014 TEL.: 548-5339 ses manifestations.La cité de Chicoutimi adonné, l\u2019an dernier, une subvention de $3,000.Quant à Raoul Desmeules, du BRMAC, il affirmait que son bureau suivrait certainement l\u2019effort de la ville, si effort il y a.M.Jean-Paul Régis clôturait I assemblée en fai- sant au nouveau conseil d\u2019administration la recommandation de bien songer aux suggestions de M.Corneau.s\\ r» # »o»< * * v» r **\u2022 ill I RAPPORT \u2014 C\u2019est à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de la FAPS que le conseil d'administration sortant de charge présentait son rapport annuel.(Photo Réal Tremblay) \"O ****** m m.CONSEIL SORTANT \u2014 Mme Marcelle Savard, MM.Jean-Paul Régis, Louis Jalbert, Claude Larouche et Alain Harvey: quelques membres du conseil d\u2019administration qui a ouvert l\u2019assemblée de jeudi soir.mais qui ne l\u2019a pas fermée.(Photo Réal Tremblay) / POUR L\u2019EXERCICE ET LA DETENTE Modèle de luxe entièrement matelassé ou régulier.Garantie 10 ans.\u201cLE TRIMMER\u201d ANNONCE A LA T.V., *\tP0UR H°MMES ET FEMMES DE TOUT AGE LA FAÇON \u2019\u2019FACILE\u2019\u2019 \u201cAGREABLE\" \u201cEFFICACE\" DE FAIRE DE L\u2019EXERCICE /V Vou» fait perdre du poids rapidement Assouplit tout votre corps Rend votre silhouette plus agréable Aide circulation, mal de dos Arthrite, rhumatisme, irrégularité maux de tète, tension nerveuse TM! « Construction entièrement aur roulemènt a billes Housse en nylon et fibre de verre hercuhte Modèle original de luxe Livre d instruction en français avec illustrations be plie facilement (4 pouces) Monture acier tubulaire chromé Servez-vous en également au chalet, en camping, a la plage, au bureau comme hamac, chaise de jardin, pour la T V fauteuil pour la détente, etc -DECOUPEZ ICI^- j AIMERAIS RECEVOIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS LES ENTREPRISES SILART 174.BOUL ST-JEAN.ARVIDA.P O TEL 543-2S0* NOM ADRESSE VILLE.TEL : 56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Groucho Marx en grande forme Par Bob Thomas LOS ANGELES (AP) \u2014 \"Saviez-vous que je viens d'avoir 85 ans le 12 octobre?N est-ce pas surprenant?\" s'exclame Groucho Marx.Son anniversaire a été fêté au cours d'un déjeuner que lui avaient offert Les amis de la bibliothèque de l'Université de la Caroline du Sud, et auquel assistaient de nombreuses vedettes.\"J ai écrit six livres et je n'ai pourtant jamais terminé mon école primaire\", avoue-t-il en riant.Fait curieux, son immense contribution à l'humour américain n a jamais été récompensé par aucun diplôme d honneur d une quelconque université, alors que le comédien Bob Hope en a reçu 31.Il est toujours très agréable de rendre visite à Groucho Marx.Par certains côtés, il paraît son âge II n a plus sa démarche à petits pas pressés.Ses pas son mesurés, son dos est voûté Ses mots ne sont ni plus aussi rapides, ni aussi mordants.Mais, il est toujours égal à lui-même.Je ne fume plus, je ne bois plus, et j'ai renoncé aux femmes \", déclare-t-il.\"J'ai cessé de fumer les cigares il y a cinq ans, trouvant que j\u2019étais trop âgé pour cela Ne pas boire ne me prive pas car je n ai, de toute façon, jamais été un grand buveur.Quant aux femmes, Dernier hommage PARIS (AFP) \u2014 La comédie française a rendu, un dernier hommage à son doyen, Jacques Charon dont les obsèques ont été célébrées à Paris.Plus d'un millier de personnes ont assisté à la cérémonie religieuse en (église de Saint-Germain-I Auxerois, proche du Louvre, et ensuite au cimetière de Montmartre.Louis Seigner qui avait précédé Jacques Charon comme doyen, Jean-Jacques Gauthier de ( Académie française, Jean-Louis Barrault, Jean Marais, Georges Guétary, Robert Dhéry, et Sophie Des-marets étaient notamment présents ainsi que M Michel Guy, secrétaire d'Etat à la Culture et Robert Hirsch, l\u2019ami de toujours de Jacques Charon.Le r.p.Lendger, aumônier des artistes, a souligné pour sa part que \"Jacques Charon était dévoré par la passion du théâtre.Il en est mort, alors qu'il débordait d activités, de projets.\" Au cimetière, Pierre Dux, administrateur de la Comédie française a déclaré: \"Le nom de Jacques Charon restera dans I histoire de la Comédie française \".l àge y a mis un frein.Il aime encore les bons déjeuners, arrosés de cidre, \"J'ai lu dans le New York Times que le cidre était bon pour les gens âgés \", explique-t-il.Et tandis qu'il découpe son blanc de poulet il ajoute: Ma mère était une cuisinière lamentable.Mon père était un bon cuisinier, mais un tailleur lamentable.Il a une quinte de toux et Mlle Erin Fleming, son assistante de tous les instants lui demande s il a bien pris ses remèdes contre la toux.Deux fois\", lui répond-il.Journées bien remplies Groucho Marx regaroe chaque soir la diffusion de sesfilmsà la télévision.Il prétend se souvenir de chacun d'eux et émet des commentaires sur la façon dont il aurait pu améliorer certaines scènes Il se couche à la fin de rémission, vers 23 h.30 et se lève à 6 h.chaque matin.Après s être douché et rasé, il se remet au lit pour prendre son petit déjeuner et lire les nouvelles du jour.Il suit très assidûment la politique et admire le jeune gouverneur de Californie, M Brown.Je crois qu i! sera un jour président\" affirme-t-il.Ses matinées sont très actives: il dépouille son courrier et s occupe de diverses affaires puis fait une promenade avant le déjeuner.Il prend son repas chez Iuià13h.précises, regarde les diffusions de ses anciennes émissions à la télévision, ainsi que celles de Jack Benny, autre comédien américain très populaire.ACHETEZ PAR TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR Pour votre commodité nous nous sommes dotés d'un \"Service d'Enregistrement automatique des commandes vous permettant de commander après les heures normales d'ouverture du magasin.Si vous désirez profiter de cette innovation voici les renseignements que nous vous demandons de bien vouloir nous donner lorsque vous passer votre commande 1-\tS'agit-il d'articles de catalogues ou annonces dans le journal.2-\tS agit-il d'un achat sur compte ou d'une commande contre remboursement 3-\tVotre numéro de compte si nécessaire.4-\tVotre nom initial, votre adresse complète et votre numéro de téléphone.5-\tDésirez-vous que la marchandise vous soit livrée ou passerez-vous la prendre?6-\tLa marchandise que vous désirez commander, la description, couleur, taille et prix.IL IM'EST JAMAIS TROP TARD.SIGNALEZ: 549-8111 SERVICE 24 HEURES NUIT ET JOUR Nous vous remercions de nous faire confiance et nous espérons avoir très bientôt le plaisir de vous servir.Sears.Simpsons-Sears Ltd PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 - 57 #FAmiLL\u20ac6$OCI\u20acT\u20ac A 44 ans, Lise Payette avoue humblement qu\u2019elle ne diffère pas des autres Par Robert Winters MONTREAL (PC) \u2014 Les artistes québécois de la télévision et de la scène jouissent d'une intimité particulière avec leur public, à cause peut-être du fait que les gens sont habitués de les voir dans les restaurants et dans la rue.Etant donné ce lien personnel entre artiste et auditoire, il est d'autant plus étonnant que Lise Payette, âgée de 44 ans, ressente la nécessité de rappeler aux gens qu elle n\u2019est, après tout, qu\u2019un être humain comme les autres.Lise est I animatrice de \"Lise Lib\", une émission de télévision d\u2019une heure qui combine les numéros de variétés et les interviews.On peut voir cette émission tous les samedis soirs, juste avant la partie de hockey à Radio-Canada.\u2022TT f Je reçois des lettres de personnes qui me demandent de les aider à résoudre leurs problèmes, dit-elle.Mais il y a des choses que je peux faire, et d autres que je ne peux faire, et je ne dois pas mêler les deux\".Elle a accordé cette interview dans un bureau emprunté, tout en haut de la nouvelle Maison de Radio-Canada, à Montréal.Elle semble différente de l\u2019image qu elle projette à la télévision: aujourd'hui, elle n a pas de maquillage, elle porte une robe confortable et ses cheveux sont légèrement décolorés par le soleil.\"Je suis toujours très honnête dans les interviews, mais les gens comprennent ce qu\u2019ils veulent comprendre\u201d, dit-elle.Interview de Pelletier La première émission de \"Lise Lib comprenait une chanson interprétée par Lise elle-même et une interview avec M Gérard Pelletier, juste après qu\u2019il eut démissionné comme ministre fédéral des Communications.Avoir une émission par semaine re-présenteun changement de rythme pour Mme Payette, après le travail exténuant que représentaient cinq émissions par semaine d une heure chacune, pendant trois ans.Appelez-moi Lise , semblable comme format à Lise Lib .a pris fin au printemps dernier, à la suite d\u2019une entente mutuelle entre Lise et Radio-Canada.Appelez-moi Lise\", à son sommet, attirait plus d'un million de téléspectateurs par soir.Un soir, il y a eu 2.5 millions de spectateurs, soit un auditoire à peu près aussi nombreux que pour les résultats des élections provinciales du Québec en 1973.Au Québec, Lise ne peut trouver un endroit où elle puisse passer des vacances sans que les gens viennent lui parler Elle déclare ne pas vouloir éviter ce contact, parce que cela tait partie du genre de travail que je fais, mais une fois par annee, j ai besoin d être seule dans ma tête .C est pourquoi elle aime bien passer un mois en Europe, comme elle l a fait I été dernier, pour pouvoir se promener sans être reconnue.La faculté qu elle possède de distinguer entre image publique et personne réêlle semble être la clé de son succès dans ses interviews.Grâce à sa personnalité chaleureuse et directe, elle parvient à montrer à l\u2019auditoire le côté humain des invités à son programme.Parmi les invités à Appelez-moi Lise .il y a eu Yul Brynner.Jeanne Moreau, Melina Mercouri, Peter Ustinov, Sergio Leone.Catherine Deneuve et Marcello Mastroianni.Le premier ministre Quand le premier ministre Trudeau est passé à rémission en 1973.il pensait probablement qu'il parlerait de sa politique internationale\", dit Lise.Mais tout politicien, quand il rentre à la maison, est un homme comme les autres, et c est cela qui m intéresse.Au cours de l\u2019interview, Trudeau voulait être uniquement le premier ministre, mais je n ai rien à lui dire, comme premier ministre A ce moment-là.elle savait que Mme Trudeau était enceinte, et elle voulait qu\u2019il l'annonce au cours de l'émission mais il ne l'a pas fait Les téléspectateurs savent que Lise essaye de leur faire voir qui sont vraiment les personnalités célèbres, derrière le masque.Nous essayons de présenter une image autre que ce qui a déjà été vu, une autre face que le public ne connaît pas\", dit-elle.Interrogée sur ce qu'est son image publique à elle, elle répond que c'est probablement celle d une femme libérée.déterminée à réussir tout ce qu elle entreprend.Lise a même été maire de Montréal pendant un jour, en janvier 1974, sur I invitation de M.Jean Drapeau, et elle a annoncé, en blague, un projet visant à couvrir la ville d un dôme Gardienne de but Quant elle a été gardienne de but pour les Canadiens de Montréal, vêtue de l'uniforme réglementaire, ce n était pas uniquement un stunt publicitaire, dit-elle.C était une manière de dire aux femmes: Si jepeux le faire, vouspouvez le faire aussi .Mais, ajoute-t-elle, les hommes ont autant besoin que les femmes d\u2019être encouragés à faire ce qu ils veulent vraiment faire.Quant à elle, elle préfère demeurer apolitique, bien que son nom ait déjà été mentionné comme femme politique en puissance.\"Ce serait l\u2019endroit où je pourrais le moins être utile\", dit Lise Elle a vu beaucoup de ses amis aller à Ottawa ou à Québec, remplis d'idées.Mais ils ne font rien, parce que la discipline de parti signifie qu\u2019ils doivent respecter les lignes de ce parti, dit-elle Lise déclare qu elle est trop indépendante pour accepter cela.58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1575 Exposition d\u2019oeuvres d\u2019art chez les détenus OTTAWA (PC) \u2014 Pour la premiere fois dans I histoire des institutions pénitentiaires au Canada, des détenus de plusieurs pays exposeront leurs oeuvres à la prison de Cowansville dans le cadre de Festiv'Art 75, manifestation culturelle organisée par les détenus eux-mêmes.L exposition sera inaugurée le 31 octobre prochain par le gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, et dès le lendemain le public sera invité à venir visiter l'exposition qui présentera quelque 2,400 oeuvres provenant de plusieurs institutions penales à travers le monde.Seront entre autres représentées les oeuvres de détenus chiliens, haïtiens, grecs, américains, ainsi qu'une quinzaine d autres pays.Les organisateur s attendent à ce que 500 personnes puissent visiter chaque jour (exposition, qui durera quatre jours.En plusdevoir peintures, dessins, céramiques et sculptures, le public pourra également assister à un diaporama réalisé par les détenus et portant sur la vie dans les prisons.Selon M.Ted Preston, chef de la formation sociale au Pénitencier de Cowans- Vol de pièces historiques NAPLES (AFP) \u2014 Un vol important de poteries, de bijoux en or et en argent massif, et de collections de monnaies de l\u2019époque romaine, a été commis dans les salles de l Antiquarium, musée des fouilles de Pompéi.La valeur des objets dérobés, dont on n'a pas encore fait l'inventaire précis, ' est de toute façon inestimable,\u201d a déclaré le professeur Alfonso de Fran- ciscis, surintendant aux antiquités de la Campanie.En tournée \u2014 Cette toile de Rodolphe Duguay, un des peintres les plus connus du Québec, fera partie d\u2019une exposition itinérante cet hiver, passant par Halifax, Québec et Ri-mouski; elle s'intitule: \u201cLa vieille pompe\".1 on s\u2019en sort! (VOIR PAGES 25 ET 105) ville, le but de cette exposition n est pas d abord de permettre aux détenus de vendre leur production, mais de sensibiliser le public au travail de création qui saccomplit dans les institutions pénales.Le programme Festiv'Art a été inauguré en 1973, a Cowansville, à la suite de la demande des détenus qui voulaient ainsi faire connaître au grand public le fruit de leur travail dans le secteur des arts plastiques.L'expérience connut un franc succès, renouvelé ^ année suivante On se pièce L attente\u201d, interpre- titution et qui fut represen-souvient egalement de la téepardesdétenusdel ins- tée à l'extérieur.Les femmes.dehors! GENEVE (AFP) \u2014 Il y a dans le monde 557 millions de femmes qui travaillent hors de chez elles, et on prévoit qu elles seront 837 millions en l'an 2000, indique le Bureau international du travail dans une étude publiée vendredi à Genève.AI heure actuelle, sur ces 557 millions de femmes, plus de 300 millions travail- lent dans l'agriculture.150 millions dans les services, et 110 millions dans I industrie.Entre 1950 et I an 2000.la main-d oeuvre féminine aura plus que doublé, passant de 341 millions à 837 millions, mais son pourcentage dans la main-d oeuvre totale aura légèrement diminué, le phénomène étant déjà en cours et devant se poursuivre.Ce phénomène s explique par ( amélioration de la scolarisation et des retraites dans les pays en voie de développement.Mais il est légèrement ralenti par ( augmentation des femmes au travail dans les pays développés.ÜÜ un MARCHAND et MANUFACTURIER Pour un meilleur achat.Pour l'entretien de vos fourrures Pour la réparation.Vous voulez échanger votre fourrure?Venez nous consulter.Nous avons en magasin grand choix de fourrures.MODES NOUVELLES couleurs: champagne, rouge cerise, cuivrej jaune or, vert forêt, bleu argenté.LES FOURRURES DU QUEBEC* Vison\tCastor Renard\tLoup Chat\tRat musqué LES BELLES FOURRURES DU MONDE Swakara Broadtail Zibeline Fitch Confectionnées à la nouvelle mode dans un choix de couleurs ravissantes NOUVELLE COUPE DE-DO EN EXCLUSIVITE AU SAGUENAY Vous trouverez à nos 3 salons, les toutes dernières créations que peu-» vent vous offrir les grandes villes de xQuébec et Montréal.' ' fi' \" , W AUCHER* BERGERON 0URRURES INC.JONQUIERE, 273, ST-HUBERT, 542-2701 \u2014 542-4118 CHICOUTIMI.400,RACINE EST, 543-8645 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 59 L\u2019égalité des femmes, un principe qui doit devenir réalité Par Paul Bennett OTTAWA (PC) \u2014 Le sentiment d'égalité existe déjà chez les femmes, il s agit pour tous les citoyens, tant hommes que femmes, de faire en sorte que ce principe d'égalité, accepté par à peu près tout le monde, devienne réalité.Tel est en substance le message qu'a adressé, le ministre chargé de la situation de la femme, M.Marc Lalonde.à la conférence sur la situation de la femme sur le ZI OPTOMETRISTE Heures de bureau: 10 h.à 12 h.a.m.Heures de bureau: 1 h.30 à 5 h.p.m.\tTél.: 549-7460 Le soir sur rendez-vous.\t 2V ^Ecinie/ / ('arreu.\tQ.2>.OPTOMETRISTE\t 369, RUE RACINE EST\tCHICOUTIMI.P.Q.¦ êp'\\i NOTAIRES CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE ET GAUTHIER NOTAIRES 54, RACINE EST, CHICOUTIMI.edifice MARCEL claveau.HOTEL DE VILLE, PORT-ALFRED.T*|.Ci RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN L.L.L ROBERT WELLS L.L L RENE-PAUL CHARLTON L.L L JEAN RIVERIN.L.L.L.247 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI - TEL 549-60B3 GAGNON, GAGNON & COTE NOTAIRES 184 Jacques-Cartier \u2014 Chicoutimi TéL: 543-0239 ME JEAN-PIERRE DUROCHER, NOTAIRE (Cessionnaire du grette de Me Jules Gauthier) JEAN-PIERRE DUROCHER.L L.L Tél 547-2133 Nouvelle adresse: 303.rue St-Oommique.Jonquière (face à la Caisse populaire de Jonquière) Lacroix & Tremblay NOTAIRES 38 est, rue Racine, Chicoutimi Tél.: 549-0188 marché du travail, Action 75'\u2019.M Lalonde a d'abord fait remarquer que l'Année in-ternationalede lafemme ne devait pas être prétexte à I énoncé de principes généraux ou de bonnes intentions, mais l\u2019occasion de cristalliser dans les faits les ambitions légitimes de la population féminine du Canada.Le ministre demeure convaincu toutefois qu'aucune loi ou aucune directive gouvernementale ne pourra modifier substantiellement la situation de la femme dans la réalité quotidienne s'il n'y a pas changement de mentalité et surtout d'attitude de la part de tous et chacun.\u201cPeu de gens, soutient M.Lalonde, contesteraient le principe de légalité.Mais qu'a-t-on fait pour assurer que ce principe soit mis en pratique?Nous constatons qu'une société qui se déclare en faveur du principe de l égalité continue à encourager les moyens d action qui renforcent les injustices envers les femmes Attitudes Ce sont donc ces attitudes, héritées de préjuges et de parti-pris, qu'il faudra changer si I on veut que les comportements discriminatoires à l'égard des femmes disparaissent.Car malgré tous les programmes que le gouvernement a mis en oeuvre pour venir en aide à la femme et lui assurer la part qui lui revient dans la richesse nationale.M Lalonde constate que, dans les faits.I écart subsiste entre les employés masculins et féminins.Ainsi Statistiques Canada révélait, mardi, que MATELAS BON REPOS (MANUFACTURIER) 327, bout.Tadoussac, Valin, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-5077.Les spécialistes du matelas orthopédique, matelas de toutes grandeurs, qualité supérieure, prix défiant toute compétition YVON DROLET PROPRIETAIRE :'C; 23 EST RACINE, CHICOUTIMI TEL M9-6680 510.RUE COLLARD.ALMA TEL 662 6439 1262, 6* AVENUE PORT-ALFRED TEL 544-6111 GRAVEL, CAUCHON.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE.ELECTRICITE, MECANIQUE.GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL.\u2014 URBANISME \u2014 PHARMACIENS Justin Maltais.B.L Ph .Fernand-R Martel, B L Ph .Props PHARMACIE HAMEL enr les femmes travaillant à plein temps en 1974 gagnaient un salaire moyen de $5,300, contre une moyenne de $9,500 pour les hommes.E* cet écart est d autant plus surprenant qu'il est démontré que 50 pour cent des femmes au Canada ont fait des etudes secondaires, contre seulement 39 3 pour cent chez les hommes.Le ministre reconnaît donc lasituationd injustice faite aux femmes, mais ajoute que son gouvernement a l'intention d y remédier dans toute la mesure où des lois et des programmes d'information peuvent modifier une situation.M.Lalonde a ensuite énuméré les divers programmes mis sur pied par le gouvernement fédéral en vue d intégrer les femmes au marché du travail, particulièrement dans la fonction publique.Nouvelle initiative Il a entre autres insisté sur une nouvelle initiative du fédéral, qui consiste en une action concertée de différents ministères et organismes gouvernementaux pour encourager les compagnies qui font affaire avec le gouvernement à prendre des mesures pour améliorer la situation de leurs employés féminins.En terminant, le ministre a rappelé que si le gouvernement fédéral avait un rôle important a jouer comme employeur pour changer la situation réelle des femmes dans le monde du travail, il incombait également tant aux employeurs privés, qu'aux syndicats et aux maisons d'enseignement de fournir un effort pour assurer le progrès vers cette égalité.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que cette conférence a été convoquée .Pénurie d\u2019appareils ménagers MONTREAL (PC) \u2014Il appert que les machines à laver, les congélateurs et aussi d'autres gros appareils électriques sont rares dans nombre de grands magasins aujourd hui au Canada, dans des établissements où il n y a pas tellement longtemps, ils se trouvaient en abondance.Pourquoi?On parle de retards dans les livraisons, notamment des livraisons de produits fabriqués outre-mer.D autre part, certains articles abondent.Les jeans, pour hommes et femmes, se vendent comme des pains chauds.De tous les genres de vêtement, ce sont les jeans qui se vendent le plus En dépit de certaines pénuries, l'ensemble des ventes au détail augmente Néanmoins, la hausse de ces ventes n'est pas énorme.Au fait, pendant les six premiers mois de l\u2019année en cours, l'ensemble des ventes au détail, exception faite des ventes d'aliments et de véhicules, n aété que 3.6 p.c.plus élevé que pendant le premier semestre de Lan dernier C'est une hausse moins forte que celle du.taux de l'inflation.\"DIMENSION REGIONAL\" \u2019 Information régionale complète commentaire régional ^ sport régional commentaire sportif 447 EST.RACINE \u2014 549-1410 \u2014 CHICOUTIMI V r OUVERTURE SEMAINE 9 h.a.m.à 9 h p m DIMANCHE: 9.30 h a m.a 12.15 p.m PHARMACIENS Justin Maltais.B L Ph .prop .Luc Maltais, Raymond Drolet, Suzanne V -Simard, Laurent Brassard Pharmacie Chicoutimi enr 28 Est.Racine \u2014 549-0950 \u2014 CHICOUTIMI V OUVERTURE:\tSEMAINE: 9 h a.m.a 9 h p.m SAMEDI: 9 h a.m è 6 h.p m DIMANCHE: 1 h p.m â 4 h p.m.y LE TOUT DE 12 A 13 HRES DU LUNDI AU VENDREDI 60 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 TELE PANA-COULEUR de 20 diag.avec lampe- écran Quintrix- \u2022\tLampe-ecran Quintrix pour plus de luminosité des details et des contrastes accrus \u2022\tChassis S-1 100°o transistorise i28 5 kV) plus circuits mtegres \u2022\tAuto-syntonisateur fin Panalock (AFT) \u2022\tAuto-regiage Q-Lock il pour ajuster eiectroni-quement la couleur et les nuances \u2022\tDispositif Speed-O-Vision avec interrupteur de service \u2022\tConnecteur pour antenne collective ou cable \u2022\tAntennes amovibles VHP bipolaire UHF a boude (incluses avec le modèle CT-914CA| \u2022\tLe modèle CT-914CA possédé un coffret similibois fini noyer et le modèle CT-914C un coffret blanc en polystyrene très resistant GARANTIE 1 AN.SERVICE A DOMICILE TELE-COULEUR I\t' console \"Pana-Couleur\u201d de 26\u201d diag., style moderne ' \u2022\tChâssis S-1 100°p transistorise (28 5 kV).plus ci/cuits intégrés \u2022\tLampe-ecran Ultra-Pana-Matrix \u2022\tAuto-reglage Q-Lock II pour ajuster électroniquement la couleur et les nuances \u2022\tAuto-syntomsateur fin Panalock (AFT) \u2022\tDispositif Speed-O-Vision avec interrupteur de service \u2022 Connecteur pour antenne collective ou câble GARANTIE 1 AN.SERVICE A DOMICILE.f dans Père A Panasonic A L\u2019AVANT-GARDE DU TEMPS Elle était rêveuse, jeune et jolie.WASHINGTON (PC)\u2014Il y a deux ans à peine, rien ne distinguait la jolie Wendy Helander, âgée de 16 ans, des centaines de milliers d\u2019autres collégiennes américaines, si ce n\u2019est peut-être une tendance exagérée à la rêverie.Mais c\u2019est justement cette caractéristique, estiment les parents de Wendy, qui a amené cette dernière à devenir le centre d\u2019une controverse nationale aux Etats-Unis, le sujet d'une cause célèbre devant les tribunaux, et un des membres d\u2019une mystérieuse religion connue sous le nom de Unification Church.Cette affaire a attiré l\u2019attention du public sur un étrange procédé appelé \u2018\u2018déprogrammation psychologique \u201d, et sur un de ses participants les plus actifs, Ted Patrick, de San Diego.Patrick, apparemment, avait organisé un réseau aux Etats-Unis et au Canada, pour tenter de capturer les jeunes qui s'étaient joints à des reli- ROLMÉX le plus important laboratoire en médecine de source naturelle d\u2019amérique Les laboratoires Rolmex possèdent maintenant 13 années d\u2019expérience en médication de source naturelle.Des milliers de personnes apprécient, chaque jour, leurs produits et les services qu\u2019ils rendent.Un personnel hautement qualifié, des laboratoires des plus perfectionnés permettent à nos conseillers de vous apporter une aide précieuse pour conserver votre santé.Les produits Rolmex sont distribués dans votre région par notre conseiller.M.Camll Tremblay, gérant 1482, de la Bretagne, Chicoutimi, Que Tél (418) 54^4641 JJJjJJJ M.Aurélten Marchand, gérant 1130, Notre-Dame ouest, Alma, Qué Tél.: (418) 688-8148 Horizon santé, revue trimestrielle, vous invite à lire ses pages qui vous aideront à maintenir votre santé mentale et physique.ROLMEX INC Varennes, Oué tél 866-6318 gions non-orthodoxes, et à les rendre à leurs parents, puis à les \"déprogrammer\u201d.Patrick est maintenant interdit de séjour au Canada, depuis qu'il a été trouvé coupable en Californie d'un délit similaire à un enlèvement, mais on affirme de certaines sources qu'il a réussi à entrer au pays au moins une fois depuis.Premières difficultés Les difficultés de Wendy ont commencé il y a plus d\u2019un an quand elle a été convaincue par les prédicateurs de l'Unification Church, laquelleestdirigée par un Sud-Coréen, Sun Myung Moon, de se joindre à ce nouveau culte.Le culte a été fondé en 1954 par Moon, un ancien ministre presbytérien âgé de 56 ans.On y prêche de façon générale que le Christ a échoué à réunir l\u2019homme à Dieu, mais qu\u2019un nouveau Messie vie ndrade l\u2019Orient bientôt, pour accomplir cette mission.Les nouveaux membres sont initiés au cours d\u2019une série de séances, et quand on juge le processus achevé, on les emmène dans des maisons de l\u2019Etat de New York où l'Unification Church loge ses membres, pour y vivre en communauté.Les parents de Wendy disent que celle-ci, à l'instar des 30,000 membres de cette secte aux Etats-Unis, a été attirée vers cette religion par l'attrait de sa doctrine, qui est un mélange de réinterprétation de la Bible et de mysticisme oriental, et aussi parceque Wendyet les autres comme elle étaient des romantiques et des rêveurs, faciles à influencer.Enlèvement Les parents, M.et Mme Elton Helander, de Guilford, au Connecticut, ont enlevé Wendy de cet endroit par la force, la première fois quelle s'est jointe à ce culte, et l\u2019ont fait \"déprogrammer\".Il est difficile de déterminer exactement en quoi consiste la déprogrammation.Les Helander disent que cela consiste simplement à isoler la jeune personne avec des adultes plus âgés, qui essaient de \u201cnettoyer son esprit\".Mais les membres de l'Unification Church sou- Lourdeur?Ballonnement?Mauvaise élimination?^ Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal II active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets., Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le Œf)é bes Carmélites Il l\u2019aime autant * qu\u2019elle L\u2019Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur fraîche qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s\u2019asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, l'eau de cologne qui rafraîchit et détend.Utilisez l'Eau de Floride.sa fraîcheur et son prix vous conviendront.tiennent que le procédé consiste à être enfermé, terrifié, dans une pièce avec des gens plus àgésqui crient continuellement, disant que le membre en question est fou, obscène et possédé du démon.Cela continue, disent-ils, jusqu'àceque le sujet cède honteusement et consente à quitter la religion.Quoi qu'il en soit véritablement, Wendy, maintenant âgée de 18 ans, a terriblement peur de devoir passer encore une fois par cette expérience.Car quelques mois après avoir été éloignée de l'église pour la dernière fois, elle s\u2019est sau-véede la maison et a rejoint ses compagnons Actuellement, ses parents sont aux prises avec les tribunaux, pour tenter de la faire enlever légalement, faisant valoirqu'on la détient contre son gré.Elle a refusé de comparaître, se contentant de faire déclarer par M.Philip Hirschkop, son avocat.\"Elle aime beaucoup ses parents, et elle veut les voir.Mais elle en a terriblement peur Libre décision Sur un enregistrement qu'on a fait entendre au tribunal, Wendy disait qu elle craint, si elle voit ses parents, que ceux-ci l'enlèvent de nouveau, bien que les tribunaux aient ordonné aux Helander de ne pas le faire La jeune fille dit qu elle a pris la décision libre et indépendante de pratiquer cette forme de religion.Les membres de l\u2019Unification Church, qui prétendent compter deux millions de fidèles dans le monde entier, consacrent le plus clair de leur temps à prier, à chanter et surtout à vendre de porte à porte diverses marchandises, quand ce n\u2019est pas à mendier purement et simplement.Comme résultat, la succursale américaine de cette religion a accumulé l\u2019an dernier des revenus bruts de $10,000.Elle possède également des immeubles dans l'Etat de New York, évalués à plus de $3 millions, y compris un domaine de $625,000 où vit Moon.Des problèmes! \u2014 Quand on a 13 an» comme elle, on eat encore à l'âge où les problèmes sont des fols bien difficiles i résoudre, surtout lorsque pour rentrer à la maison après son cours de musique, on a son véio et sa contre-basse à cordes.(Téléphoto PC) LE TOURBILLON DE L'ACTUALITE avec Claude Landré et Jacques Proulx DU LUNDI AU VENDREDI A 6:05 ET 8:05 AM.62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 2« OCTOBRE 1975 Les enfants aiment le suspense et non la violence, à la télé Par Michael Lavoie OTTAWA (PC) \u2014 Les enfants aiment la tension et le suspense à la télévision, mais n'affectionnent pas particulièrement la violence physique, a-t-on appris à une conférence sur la télévision et les enfants.Le psychologue et chercheur Robert Liebert, de New York, a déclaré que les publicitaires et les réalisateurs de télévision ont créé un mythe funeste en affirmant que les enfants aimaient se rassasier de violence et de destruction devant la télévision.Le Dr Liebert a fait remarquer à la conférence que la violence n'était qu\u2019un \"appât\" destiné à attirer le grand public.Des études effectuées par l'équipe qu'il dirige à l\u2019Université de l\u2019Etat de New York ont montré que les enfants étaient attirés par les programmes comprenant des scènes d'action, de risque et de tension.Mais, ils ne montrent pas plus d'intérêt pour ces programmes quand on leur ajoute des scènes de violence ouverte entre des êtres humains.Les enfants et leur mère, premières victimes Par Juliet O\u2019Neil OTTAWA (PC) - Les enfants et leur mère sont souvent les premières victimes des restrictions budgétaires, dans le domaine de la planification urbaine, parce que les espaces réservés aux jeux constituent des facteurs auxquels on n'accorde qu\u2019une importance secondaire dans le développement de logements et la planification de quartiers, estime Mme Polly Hill.Mme Hill, chef du service de l'environnement des enfants à la Central Mortgage and Housing Corporation (CMHC), s'adressait à une conférence d\u2019architectes, de designers, de travailleurs sociaux, de politiciens et de psychologues, réunis pour examiner les intérêts féminins dans la planification urbaine.\"Quand l'argent vient à manquer, on se met la ceinture et les besoins des femmes et des enfants passent au second plan parce qu\u2019ils ne sont pas énoncés ou défendus efficacement\u201d, estime Mme HilJ.Quand il arrive que les «enfants disposent d'un espace pour jouer, il s\u2019agit souvent d'un terrain qui n\u2019a pas été utilisé par les urbanistes et qui, faute d'entretien, ne peut être utilisé comme terrain de jeux.Les urbanistes disent qu'ils hésitent à créer de petits terrains de jeux dans lecadrede programmesde développement parce qu\u2019ils craignent que per- sonne ne les surveillera, fait remarquer Mme Hill.Elle précise que 40 pour cent de la population urbaine a moins de 18 ans et la moitié des programmes de développement sont mis au point sans tenir compte de ce groupe de population.\"Les gouvernements et les planificateurs devraient prendre en considération les loisirs des enfants aussi sérieusement que leur éducation, le logement, la construction de routes, de stationnements et d\u2019égouts\u201d, a jouté Mme Hill qui a conclu: \"d'autres pays ont mis au point des programmes de développement tenant compte des jeux des enfants.C'est un exemple que le Canada devrait suivre\u201d.Bientôt la fin \u2014 La saison du vélo tire de plus en plus à sa Tin.Bientôt, la neige fera place à la pluie et ce brave père de famille devra dire à sa fille de tronquer le parapluie pour la traîne sauvage.\t(Téléphoto PC) 31.RUE RACINE OUEST (COIN STE-ANNE) CHICOUTIMI SUITE, NO 218 543-1591 ARRET de GROSSESSE \u2022 Sur demande ( meme jour par des gynecoloques dans une clinique licenciée) \u2022 Seul centre au Canada approuve par la clinique près de Montreal \u2022 MÉDICAMENTS, ANESTHÉSIE CT TRANSPORT INCLUS \u2022 CONFIDENTIEL IIKNIION ran INCSOUIIC GROSSESSE NON DESIREE \u2014 IMMEDIAT \u2014 MEME JOUR PRES DE MONTREAL RENSEIGNEMENTS:\tA CHICOUTIMI 543-1591 HEURES DE BUREAU - 10 A M A 8 P M TOUS LES JOURS \u2014 SAMEDI, 10 A M A 2 P M Le Dr Liebert, auteur de plusieurs ouvrages et chef d\u2019une équipe de chercheurs chargés d'une étude sur la télévision commandé^ par le gouvernement américain, déclare que les émissions d action sont violentes parce que les publicitaires et les réalisateurs de télévision s\u2019imaginent à tort que la violence est nécessaire pour attirer un large public.Bonnes émissions Il a souligné que les chaînes de télévision éliminaient régulièrement de bonnes émissions, y compris des programmes destinés aux enfants, si elles n'attiraient pas la plus grande partie du public généralement disponible.Le Dr Liebert et le Dr Sam Rabinovitch, un psychologue infantile montréalais, estiment que les réalisateurs et les autres personnes responsables des émissions pour enfants ont le devoir de donner dans chaque programme une leçon utile à leur jeune auditoire.\"Tout le reste, c'est de la camelotte,\" ajoute le Dr Rabinovitch.Une centaine de délé- gués sont présents à cette conférence pour examiner la qualité des émissions enfantines à la télévision et les moyens de l'améliorer.on s\u2019en sort! (VOIR PAGÈS 25 ET 105) Boutique Jeanie Fleurs\u201d LIVRAISON RAPIDE ROUTE 170 CENTRE D\u2019ACHATS D\u2019ARVIDA TEL.: 548-8000 ATTENTION C'EST MAINTENANT OUVERT A la Boutique Jeanie Fleurs, centre d\u2019achats d\u2019Arvida, Mme Jeanine Dion propriétaire, vous y invite.Mme Liliane Chiasson-Jean, diplômée en art floral, 15 ans d\u2019expérience à votre service.Service complet, arrangements floraux de tous genres, fleurs naturelles, fleurs séchées, plantes vertes, poterie d\u2019importation italienne, allemande et canadienne.Décoration ultra chic, de style contemporain.Une ambiance des plus chaleureuses.Pour la joie ou pour la peina on est IA pour vous servir.y LILIANE CHIASS0N JEAN BOUTIQUE JEANIE FLEURS 555, ROUTE 170 CENTRE D'ACHATS D\u2019ARVIDA - TEL.: 548-8000 PROGRES-DIMANCHE.LE 2« OCTOBRE 1075 \u2014 63 # COURRI\u20acR D*l5PiB\u20acLLe Après 12 ans de mariage, je constate que mon mari ne vaut rien sexuellement Isabelle, Après douze ans de mariage, je m'aperçois que mon mari ne m\u2019a jamais donné satisfaction du côté sexe.Je suis au début de la quarantaine et mon mari a près de 50 ans.Nous avons toujours été heureux, mais voilé, que je me suis rendu compte que j'avais besoin de sexualité plus qu'avant.J\u2019en ai parlé è mon époux qui m'a répondu que c'était mal, les méthodes nouvelles au niveau sexuel que je voulais essayer.Imaginez ma surprise, j\u2019ai voulu lui faire lire certains passages d\u2019un volume, mais sans succès.Il est difficile de comprendre que vous ayez eu à subir douze ans de désillusions sexuelles.Etait-ce dû à l'ignorance ou à la maladresse de votre époux.Nous vivons vraiment une ère où le sexe et l'argent dominent.Si la femme de jadis savait se contenter de peu, c'était bien souvent dû au fait que.pour elle, l'amour représentait le devoir conjugal; il n'en est pas ainsi de la femme du 20e siècle: elle est très exigeante, elle veut partager les jouissances sexuelles auxquelles elle a droit.La compréhension sexuelle dans le mariage est très importante chez les couples; autrement, s'ils ne peuvent se comprendre, ils ne peuvent être heureux.L\u2019éducation sexuelle de votre mari est limitée; il se refuse à accepter les méthodes nouvelles (qui ont toujours existé) qui pourraient vous apporter ensemble une grande liberté de mouvements et vous pourriez, de ce fait, bénéficier de l'orgasme, en autant que votre mari se serve des préparatifs préléminai-res à l'amour.Vous auriez un meilleur épanouissement.Je crois que les premières manifestations de la ménopause sont à l ori-gine de votre comportement.L'organisme de la femme subit une métamorphose complète; physiquement et psychologiquement la femme ressent un regain de jeunesse et un besoin de tendresse plus grand.Malheureusement, bien souvent son entourage se refuse à comprendre ses brusques changements.Votre epoux devrait être plus conciliant dû au fait que sort âge lui permet Nos enfants nous tuent moralement Chère Isabelle, Je viens causer un peu avec vous, car parfois, j'ai le coeur bien lourd.Je suis très bien marié.J\u2019ai une famille assez nombreuse.Plusieurs sont mariés et certains se mêlent des affaires de mon ménage, ils cherchent toujours le défaut chez le voisin avant de voir le leur.Aujourd\u2019hui, nos enfants sont très gâtés.Nous avons toujours pris soin d'eux du mieux que l'on a pu.On a eu des moments diff le Iles mon mari et moi.Et, je crois qu'on n'a pas besoin de nous tuer, car de la façon qu'ils agissent, ils vont nous enterrer vivants.On peut tuer une personne sans lui enlever la vie, il suffit de la faire mourir à petit feu, en lui enlevant son honneur et en ternissant sa réputation.Les enfants nous écrasent par leur injustice, leur malveillance, leur égoïsme.Volontairement ou non, c'est souvent une sorte d'homicide.Merci de m\u2019avoir lu.Nous sommes mon mari et moi bien désemparés.\tPARENTS SANS COEUR.Ce cri de désespoir ne pouvait rester sans réponse.Vos désirs d'aspirer à la paix et à la tranquillité sont justifiés.Vous dites avoir tout donné à vos enfants, je n'en doute aucunement sauf que vous avez été incapable de leur montrer l'esprit de renoncement et le respect des valeurs.Bien des enfants croient que les parents sont obligés de se sacrifieret de leur céder tout ce qu\u2019ils ont, ils sont sûrs qu'ils sont obligés d'avoir du surplus.Erreur, vous leuravez fait don de la vie, vous les avez éduqués, entretenus, inculqués de bons principes au point qu'aujourd hui, ils sont mariés et à leur tour, ils pourront transmettre aux leurs ce qu'ils ont reçus.Votre tâche est accomplie, vous ne pourrez enlever dans l'esprit des vôtres l'envie et l\u2019égoïsme.Vos enfants sont victimes de leurs ambitions, ils veulent tout avoir sans efforts, ils oublient que pour obtenir tout, il leur faut d abord travailler et économiser.Ils envient les parents qui ont su accumuler et se payer certaines fantaisies, ils se refusent à comprendre combien il a été dur pour eux (les parents) de ramasser ce qu'ils ont.Se privant de sorties et de luxe, ils ont renoncé bien souvent à des désirs normaux pour parvenir à être ce qu\u2019ils sont.Peut-on les blâmer, hélas on ne peut reprocher aux jeunes ce qu ils n'ont pas appris.Votre exemple de vie bien remplie, devrait les satisfaire et ils devraient être fiers de posséder des parents comme vous.Leurs désirs de possession leur fait commettre les pires bêtises, comme ce manque de charité envers vous.Comment peuvent-ils être si cruels?Pourquoi vouloir vous abaisser, quels motifs les poussent à agir ainsi?Serait-ce la crainte de ne pas avoir djiéntage ou l'envie de votre réussite?C'est impensable de constater que des parents puissent s'acharner à détruire la réputation de leur entourage en leur jetant au visage des calomnies invraisemblables.Ils devraient comprendre que vos âges demandent du repos.Pour ce, ils devraient vous épargner tout tracas, en particulier, les bavardages qui à la longue vous fatiguent.Pour éviterde trop lourds chagrins, il vous faudra interdire l\u2019accès de votre demeure à tous ceux qui se plaisent à venir troubler votre vie.Si vos santés vous le permettent et si vos revenus sont suffisants pourquoi ne pas vous payez de longs voyages?Vous n'avez pas à demander de permissions, profitez de votre argent, vous l'avez gagné à deux, profitez-en à deux, ne vous privez d aucune façon, sachez profiter de votre vieillesse, elle sera très belle si vous savez la planifier.64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2® OCTOBRE 1975 Si les hommes voulaient s améliorer de ce côté, les femmes ne penseraient pas à sortir.Je n\u2019avais jamais pensé à un autre homme, mais j\u2019en ai vraiment l'envie de connaître ce que la vie ne m\u2019a pas donné.On ne parle que de sexe mais je suis encore à la recherche du plaisir, car mon mari se contente de ce qu\u2019il a toujours fait.Croyez-moi, c'est peu.Suis-je normale ou si mon mari a raison en disant que je suis vicieuse?Répondez-moi, je sais que mon cas n'est pas unique.Merci et bravo pour votre courrier qui aident les gens de tout âge.MARGOT, DU LAC-SAINT-JEAN.d'en connaître plus, étantdonné qu'il n'a pas été sans s apercevoir de ce qu il a subi quand il avait votre âge.Il est normal que des idées semblables vous traversent l'esprit, mais de là à désirer rencontrer un homme qui ne serait être qu'un amant de passage, il y a marge.Le mal n'est pas d'avoir des idées saugrenues sur le sexe, mais c'est plutôt d\u2019y succomber.Vous seriez une proie facile car vos désirs de vouloir connaître des sensations fortes risqueraient non seulement de briser votre foyer mais de vous détruire.Avant de sombrer dans l'inconscient, il vous faut envisager vos responsabilités vis-à-vis les vôtres, particulièrement vos enfants qui ne sont nulle- ment responsables du drame intérieur dans lequel vous vous débattez.Avez-vous vraiment tout essayé pour faire comprendre à votre époux vos désirs sexuels.Je doute que cet homme qui est normal refuse de vous satisfaire car son désir est de vous garder près de lui.Combien d hommes comme le vôtre sont victimes d abandon de leurs femmes; la raison n'est que le manque de compréhension de leur part.Si lafemme est faite pour aimer, son désir est surtout d être aimée.La femme a tellement de ressources, elle est capable de tenir bien des rôles; celui de ( épouse, de la mère et sait être à la fois, une excellente maîtresse pour son mari en autant que celui-ci saura la découvrir.La maison familiale: une prison Isabelle, J\u2019ai 17 ans, je suis très sérieuse, mes parents sont bons, mais trop sévères.Je ne peux sortir et je dois me coucher à 22 heures.Notre maison est comme une prison.J\u2019ai deux frères plus jeunes; nous devons écouter à la lettre car mon père nous punit, pas en nous battant mais en nous enlevant le droit de sortir et de voir nos programmes.Pour lui, c'est normal.Moi, je pense é quitter la maison, j\u2019envie mes amies, elles peuvent sortir, moi, je dois me soumettre.Que pensez-vous de cela?Mes parents vous admirent ils vous trouvent bien équilibrée, voulez-vous les conseiller, s.v.p.CHRISTINE.Il est presque inadmissible de croire qu'il existe encore des parents aussi sévères, surtout dans ce siècle où tant de parents ont lâché.Votre père n\u2019a pas évolué.Il a gardé les droits de l'autorité de jadis, il sait se faire écouter, un seul regard de sa part vous indique ce que vous devez faire.Sa sévérité vous empêche de vivre une vie normale.Il faudrait que votre père essaie de s adapter à la jeune génération.Ce désir de vouloir sortir est de votre âge, vous avez suffisamment de sérieux pour bénéficier de certaines largesses.A-t-il oublié que vous n êtes plus une enfant, que dans un an vous serez ma- jeure?Il devrait comprendre qu'une jeune fille a besoin d'amies et de jeunes gens de son âge pour s'épanouir.Votre coeur est amer et la révolte est grande car vous n'avez que le désir de vouloir profiter d'un peu de liberté.Il serait dommage que vous partiez, vous n êtes pas prête à assumer seule vos responsabilités.Devant le refus de votre père, il faut vous adresser à votre mère, à moins qu elle vive elle aussi sous la contrainte, elle doit donner ses opinions en ce qui a trait aux permissions.Il doit être étouffant de vivre dans la peur.Tout en respectant votre père vous devez lui faire comprendre qu'il doit avoir confiance en vous. smré Page publicitau» LESFiCHËSDESflNTËPflRLËS Vous savez que vous trouverez aujourd\u2019hui, et chaque semaine dans cette page, les fiches de santé par les plantes.Nous vous rappelons comment les utiliser: Après les avoir découpées aux ciseaux, collez-les sur des feuilles de carton vierge que vous trouverez chez votre libraire habituel, puis classez-les par ordre alphabétique dans une boîte ou un classeur.Il vous suffiref alors, le jour venu, d'un simple coup d\u2019oeil pour trouver celle correspondant au mal dont vous souffrez.Parce que c'est ce qui nous paraissait le plus pratique pour vous, nous avons adopté l'ordre alphabétique pour publier vos fiches.La semaine prochaine NERVOSITE / / / ?s : deA àZ MIGRAINE (43) Fai,es bou,ll'r la valeur de 16 onces d eau et jetez-y le melange de plantes suivant: 1\tpincée d\u2019anis; 2\tpincées de basilic: 1 pincée de menthe; Couvrez, retirez du feu et laissez infuser 10 minutes Cette préparation est à boire très chaude à raison de trois tasses par jour apres les principaux repas.Comment agit-elle?Les migraines sont dans la majorité des cas 0\torigine digestive L anis et la menthe favorisent la digestion au niveau de estomac en excitant les sécrétions gastriques et au niveau de l intes-tm en luttant contre la fermentation.Le basilic améliore en luttant contre la contraction des vaisseaux MENOPAUSE (trouble de) 44 Faites bouillir la valeur de 32 onces d eau et jetez-y le melange de plantes suivant: 1\tpmcee de\tmille-feuille;\t1\tpincee\tde\tmenthe; 1\tpincée de\tserpolet:\t1\tpincée\tde\tbasilic; 1\tpincée de\tmauve;\t1\tpincée\tde\tfraisier\tsauvage Couvrez, retirez du feu et laissez infuser 12 minutes Cette preparation est a boire très chaude a raison de 2 tasses par jour, une I après-midi et I autre le soir.Comment agit-elle?Le mille-feuille contient une hormone naturelle, I oestrogène, cette même hormone dont le mange est responsable .de troubles de la ménopause La mauve et le basilic calment le système nerveux et combattent les bouffées de chaleur.Le fraisier aide le foie perturbe.La menthe facilite la digestion Le serpolet fluidifie le sang Découpez-les, collez-les sur un carton! D\u2019un seul coup d\u2019oeil vous saurez ï / !$ ; / * / ?î 4 / * J * i Nous vous précisons que les traitements pàr les plantes se font par cure de 21 jours, que vous pouvez renouveler chaque mois sans inconvénient.Pour 2 pincées d une sorte de plante, vous faites bouillir une tasse de 8 onces d\u2019eau.Donc si dans une fiche de santé, il y a au total 6 pincées, c est l'équivalent de trois tasses d eau.Enfin, suivez ce conseil d\u2019ordre général, ayez toujours de l\u2019ail chez vous.Vous verrez au fur et à mesure de publication de ces fiches, que nous vous le conseillons en traitement d appoint dans de nombreuses maladies.Nos grands-mères en avaient toujours à la maison et elles avaient raison.Si vous en croquez une tête par semaine, vous éviterez bien des maux.L ail prévient les infections, les troubles de la circulation, la cellulite et la constipation.comment soigner votre mal par les plantes £a?)lïaiôon ^ Québec S< 1 PLACE DU ROYAUME - TEL: 549 7820 EXTRACTEUR A JUS GALERIES DE JONQUIERE JONQUIERE\u2014 TEL: 547-3216 B-J-100 Rape en acier inoxidable.Garantie 2 ans.PRIX REGULIER $89.95 SPECIAL: $6995 Bilax Harbatol Oiurénat Régulier SPECIAL: $5.00 $5.50 $4.50 15.00 13.00 Anis 1.60 Mille-feuille 1.19 Menthe 1.59 Serpolet 1.39 Mauve 2.99 Fraisier sauvage Basilic 1.99\t1 19 Enfin pour remplacer les bains Dermofa OLIGO MAIGRIL î Traitement 3 semaines.TALIKA Cils plus long en 15 jours 149 $495 Veuillez m expedier les items ci-dessous LBK-6 100 capsules.PRIX REGULIER: $7.95 SPECIAL: $49! GANT FLUGINA Pour le» lolnt du corps garantie S an» 149î DURCIVIT Pour durcie les ongles instantanément $495 NOM ADRESSE VILLE Ayez une jolie poitrine en quelques semaines seulement appareil pour raffermir les seins traitement par hydrothérapie.PRIX REGULIER $29.95 CODE POSTAL Hour commandes postales, ejouter: 5% pour frais d'emballage et postal at 8% pour la taxe provinciale.GELEE ROYALE 960 MGS 24 ampoules buvables.\tr»nn PRIX REGULIER.$25 00 SPECIAL: PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 - 65 ;vwv B71D \u2022 spinré Contre la fumée ¦¦4 * \u2014 La recherchiste Florence Yaffe, de Radio-Canada, à Ottawa, souffre de graves infections nasales provoquées par la fumée de tabac; elle est ainsi obligée de porter un masque pour éliminer la fumée.A sa vue, les fumeurs invétérés s'obligent é une consommatior.moins grande; c\u2019est toujours ça de pris.(Téléphoto PC) Correspondance Quel que soit votre âge.votre condition sociale, vos goûts, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mâme, vos goûts, etc.(la somme exigée est de $2.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.00 par numéro choisi).Ecrire à: Courrier Correspondance C.P.218, CHICOUTIMI 929\u2014Célibataire dans la quarantaine.Blonde aux yeux bleus.Taine: 5'2\".Poids: 106 livras.Aima tout ce qui sst humain, beau.Desks connaîtra homme dans la quarantaine, belle education, seriaux, sobre, compréhensif.But: l'avenir le dira.930\t\u2014 Femme libre, 32 ans.Châtaine.Grandeur: 5\u20194\".Poids: 110 livras.Aime la vie, bon caractère, la musique, la danse, les sports.Desks rencontrer homme honnête et distingue de 30 à 40 ans.Réponse i tous.But: l'avenk le dira.931\t\u2014 Célibataire, debut trentaine.Grande et mince.Honnête, serieuse, aimant la vie simple, musique, sports Desks correspondre avec célibataire ou veuf de 30 à 37 ans.Bon et compréhensif.But: l'avenk le dira.932\t\u2014 Femme seule, 46 ans.So-brs et aimant la tranquillité.Aime tout ce qui est beau dans la vis.Desks correspondre avec personne compréhensif et serieuse.Pas d'aventuriers.But: seriaux.933\t\u2014 Célibataire, 32 ans.Brun.Grandsur: S'S\".Poids: 140 livres.Sobre et aimant la tranquillité Désirs connaître personne douce et affectueuse de 2b S 32 ans.But: fonder un foyer.934\t\u2014 Célibataire, 31 ans.Brun.Grandsur: 6'T'.Poids: 165 livres.Aime la muslqus, la danse, la nature, la lecture.Make connaître une jeune fille de 25 à 35 ans.Pas de divorces, ni de seperSa.But: se connaître.935\t\u2014 SeparSa.4ê ans.Brune aux yeux verts.Grandeur: 5'4\".Poids: 120 livres.Aimant la tec-turs, la danse, les voyages, la muslqus, tout ce qui est beau Desks correspondre avec per- sonne du même goût.But: l\u2019ave-nk le dira.936\t\u2014 Ceilbatairs, 38 ans.Châtain, ysux verts.Grandeur: 6'2\".Poids: 180 livras.Bon ca-ractèrs et sérieux.Aime tout ce qui est beau dans la vie.Desks correspondre avec femme ou fille de 30 â 38 ans.Photo appréciée.But: l'avenk le dira.937\t\u2014 Ceilbatairs, 28 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur: 5'5\".Poids: 140 livres.Aime la muslqus, le cinema, les voyages et ballades en auto.Desks connaître homme de 26 k 30 ans.But: l'avsnir le dira.938\t\u2014 Célibataire, 35 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur: 5'1\".Poids: 120 livras.Aime la musique et tout ce qui est beau dans la vie.Desks connaîtra homme de 36 à 40 ans.But: se connaître.939\t\u2014 Ceilbatairs.20 ans.Noks aux yeux bruns.Grandeur: 5'2\u201d.Poids: 103 livras.Comprehensive et affectueuse.Aime le cinema, danse, sports, musique.Desks connaîtra jaune homme possédant à peu prés les mêmes aoûts.But: se connaître 940\t\u2014 ceilbatairs.28 ans.Grandeur: 8'1\".Poids: 182 livres.Alma la danse, les sports, musique.voyage Desks correspondra avec jeune femme ou jeune fille de 18 â 30 ans.But: sérieux.041 \u2014 Veuf, 65 ans.Nok aux yeux bruns.Grandeur: 5'4\u201d.Poids: 120 livras.Goûts: petites sorties, danse moderne, voyages.Honnête et sérieux, distingue.Oéske connaître célibataire ou veuve de 58 1 64 ans.De préférence petite de taille et des environs de Chicoutimi Réponse à toutes.But: sérieux.Deux médicaments retirés de la liste gouvernementale QUEBEC (PC) \u2014Tousles produits pharmaceutiques de deux fabricants de la région métropolitaine ne figureront plus sur la liste des médicaments remboursés par le gouvernement du Québec en vertu du programme d'aide aux assistés sociaux et aux personnes âgées.La qualité des produits de ces deux firmes n\u2019est pas mise en doute.Ce retrait de la liste gouvernementale des médicaments remboursés fait suite à certaines irrégularités découvertes par le ministère des Affaires sociales dans la fixation des prix.Les compagnies en cause, Mowatt and Moore, de Pointe-Claire, et Quebec Pharmaceuticals, de Montréal-Nord, nont pu justifier ces irrégularités aux yeux du gouvernement.Disparités Le retrait de ces médicaments signifie que le ministère ne remboursera plus les achats provenant d'assistés sociaux ou de citoyens âgés recevant le supplément de revenus.Le comité préparant la liste des médicaments remboursables par le gouvernement a découvert que les prix qui lui étaient soumis par les deux compagnies pénalisées, pour la période du 1er juillet au 31 décembre de la présente année, étaient de 12 à 410 pour cent supérieurs aux prix réclamés aux pharmaciens par ces mêmes fabricants.Les pharmaciens, de ce fait, réalisaient un profit additionnel en obtenant le remboursement de ces médicaments, à des prix in- flationnaires.pour le ministère des Affaires sociales.Depuis le boycottage décrété par le gouvernement, les compagnies en cause ont formulé certaines explications relatives à la disparité des prix.Ces nouveaux faits ont été signalés au ministre Claude Forget mais, pour l\u2019instant, les produits en cause, à moins d'avis contraire, ne figureront pas sur la liste des médicaments remboursables; liste qui sera publiée le 1er janvier prochain.\u2022 VOGA Nécessité d\u2019éduquer le corps L'homme moderne commence enfin à surmonter certains préjugés et à comprendre la nécessité capitale et fondamentale d'éduquer et connaître son corps, pour parvenir à l'intelligence véritable, découvrir les grands secrets de la vie qui l'anime et réaliser par cette voie unique et naturelle la Maîtrise de soi.En effet, le développement de la technique moderne a contribué largement à éloigner l'homme de la nature et par un juste retour des choses, celui-ci ressent de plus en plus le besoin, de retrouver cette communion avec les éléments naturels, qui représentent encore et toujours les sources fondamentales qui maintiennent et alimentent notre qualité de vie.Dans ce courant positif et constructeur de l'éducation, qui suppose nécessairement une évolution de conscience, résultat d'une semence provoquée par une minorité d'avant-gardistes, qui ont dû lutter et trimer pendant plusieurs années, pour faire valoir leurs idées, transmettre leurs convictions et prouver concrètement à leurs semblables la valeur des principes découlant de leur discipline respective, il devient consolant de constater que cette mentalité de négativisme ei d'embourgeoisement est en voie de changement pour faire place à une mentalité plus rationnelle et plus intelligente, consistant à améliorer notre auto-discipline, afin de parvenir à une meilleure qualité de vie et à transformer continuellement la mentalité sociale afin d'atteindre ce but.L'intelligence de la vie Si l\u2019homme, en tant qu'espèce prétend avoir l'intelligence plus développée que les autres spécimens vivants, il doit donc prouver aux générations qui le suivent, avant tout à lui-même, et ce, a travers sa manière d'être et son accomplissement, qu'il est capable par des actions équilibrées et rationnelles, d'orienter et d'éduquer ses instincts primaires vers un idéal de vie, impliquant une culture plus approfondie de lui-même et de son espèce, dont il doit assurer la mutation tout en perfectionnant sa qualité de vie.L\u2019éducation implique fondamentalement la connaissance de soi; et sans la connaissance de soi, l'individu demeure toujours un être angoissé, désorienté et perdu dans cet immense univers constitué par son environnement cosmique qui agit toujours par lui et en lui.Or cette connaissance de soi ne peut réellement s'accomplir sans la découverte et l'exploitation rationnelle de son corps, qui constitue prioritairement son instrument de vie, avec lequel il doit vivre, être heureux ou malheureux selon l'usage et l\u2019éducation qu'il parvient à réaliser en exploitant l'intelligence qui anime son propre corps Tous nos gestes, nos attitudes, nos actions contribuent en quelque sorte à nous permettre de découvrir notre corps et les règles fondamentales qui régissent son comportement Contrairement à ce que Ton a tendance à croire, généralement les règles fondamentales qui régissent le corps humain sont les mêmes pour tout le monde, puisqu\u2019elles découlent des lois naturelles du comportement.Pendant des siècles, c'est ce que le yoga s\u2019est appliqué à découvrir, pour favoriser le développement de l'homme et lui permettre ainsi une meilleure exploitation de ses moyens et ses ressources, tout en apaisant ses souffrances, son angoisse et en minimisant ses efforts de tâtonnement en lui indiquant la bonne voie à suivre, pour accomplir son épanouissement Par ses connaissances acquises, le yoga nous apprend certaines règles d\u2019hygiène physique et mentale; il nous enseigne la pratique de certains exercices et postures, ayant des effets spécifiques sur le système nerveux, les glandes, les muscles, les organes vitaux, la colonne vertébrale et surtout comment respirer pour parvenir au contrôle des émotions, comment manger, boire et dormir et ainsi réaliser une circulation sanguine équilibrée et adéquate pour bien régénérer toutes les parties du corps tout en favorisant leur développement harmonieux Bref, le yoga nous permet de réaliser la connaissance de soi par la découverte et l'exploitation rationnelle et intelligente de nos moyens latents; de mieux s'exploiter pour notre bien-être et celui des autres Par la pratique et l'étude du comportement, la sagesse du yoga et Tart du savoir-vivre qu'il transmet, s\u2019imprégne lentement mais sûrement par l'esprit à travers le corps, pour favoriser ainsi son plein épanouissement, dans la détente et l'harmonie.Rosaire Villeneuve 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 # \u20acGLIS\u20ac.D'AUJOURD'HUI Si j\u2019avais su!!! Quand jeune enfant, je pleurais Pour un rien, pour un refus.J\u2019ignorais Ce que la vie me réservait! Si j'avais su.Je me serais tu.Jeune enfant! Que sais-tu?Lorsqu\u2019on me taquinait Et qu alors je boudais Si j\u2019avais su.Ce que plus tard je devrais Accepter de déceptions, de bévues! Mais à dix ans, qu'en sais-tu?Quand mon coeur s'est ouvert à I amour Si j avais su.Ce qu\u2019il pouvait cacher sous son manteau de velours Qu\u2019il n\u2019était pas ce que j\u2019avais vu Et encore moins, ce que j\u2019avais lu! Mais à vingt ans, l\u2019aurais-je cru?Quand j'ai aimé vraiment Si j'avais su.Que malgré les bourrasques du temps L\u2019amour n\u2019est vraiment grand Que si l\u2019on donne toujours mieux et plus! A trente ans, j aurais dû l'avoir su.l Paul VI approuve NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le pape Paul VI approuve chaleureusement les objectifs de la conférence des Nations unies sur l'habitat, qui doit se tenir à Vancouver en juin 1976, et demande que rétablissement de \"conditions minima pour une vie décente pour tous\u2019\u2019 reçoive une nouvelle priorité.Dans une lettre adressée au secrétaire général de la conférence, M.Enrique Penalosa, le pape Paul VI souligne que le problème de ( habitation est l'un des plus importants et les plus urgents auxquels l'humanité est confrontée, et cite le contraste lamentable qui existe entre les demeures luxueuses des riches et les taudis des pauvres.Le droit à un logement convenable est un des droits fondamentaux de l\u2019homme, dit Paul VI, évoquant la justice sociale, et les besoins spirituels de l'homme, qui vont au-delà de la simple protection contre les éléments.Parmi ceux-ci, il est nécessaire, dit Paul VI, d assurer la possibilité d'une vie privée, tranquille et intime qui est indispensable à la vie personnelle et familiale.Les familles doivent avoir un logement proportionnel au nombre de leurs enfants pour permettre le développement spirituel et culturel de tous leurs membres sans limiter les naissances.D autres besoins touchent aux échanges humains, pour un enrichissement mutuel.Tout ceci, ajoute le pontife, exige une planification approfondie des grandes villes, villes et villages.Enfin, Paul Vi a cité les effets adverses de la spéculation immobilière qui aggrave les conditions existantes, au profit des spéculateurs.Si j\u2019avais su.Qu\u2019à travers leurs petites colères Les enfants n\u2019en aiment que plus Celle qui doit parfois être sévère! J\u2019aurais moins souffert d'être mère.A quarante ans, je crois l\u2019avoir su! Si j\u2019avais su.Qu'un jour, beaucoup plus tôt que prévu, Celui que j\u2019avais choisi ne serait plus.Que je resterais seule dans les mauvais moments L\u2019aurais-je accepté plus généreusement?Même à soixante ans!!! Si je n'ai pas toujours su.C est ainsi que Dieu l'a voulu.Et d'avance, Il acceptait Que tout ne soit pas parfait.Quelle que soit notre carrière.Il ne faut pas revenir en arrière.Même à cent ans Il faut regarder.en avant! R.S.PROPOS DU DimmCHE Les \u201csalariés minimum\u201d devront attendre Selon les conclusions du rapport Castonguay sur le salaire minimum, ce dernier devait passer, à compter du 1er novembre de $2.60 à $2.92 l\u2019heure.Les petits salariés visés par cette loi auraient ainsi vu leur revenu hebdomadaire atteindre la somme astronomique de $116.80 brut par semaine de travail de 40 heures.Ces jours derniers, Mme Claire Kirkland-Casgrain, présidente de la Commission du salaire minimum, a annoncé que cette augmentation ne serait pas accordée parce qu\u2019il existe un imbroglio de juridiction entre les diverses instances gouvernementales.Plus dernièrement encore, M.Gérald Harvey laissait savoir qu'il aurait quelque chose à divulguer à ce sujet au cours des premiers jours de novembre.Ces informations nous parvenaient quelques jours à peine après les mesures anti-inflationnistes du gouvernement fédéral alors que les grandes centrales syndicales amorçaient une lutte féroce pour déjouer ce programme de restrictions.Pour les travailleurs qui en font partie et qui leur paient des cotisations, ces centrales feront tout ce qu elles peuvent pour aller chercher le plus près possible des 40 pour cent 'et plus d augmentation demandée et atteindre des salaires hebdomadaires d au moins $200 Ces faits devraient drôlement nous interpeller sur le sort q ui est réservé aux gagne-petit dans notre société capitaliste.Qui va défendre les intérêts de ceux qui reçoivent actuellement $104 brut par semaine?Le gouvernement?Les syndicats?L'opposition impuissante?Qui?Les petits salariés courent le risque d'étre les premiers atteints par des mesures qui voulaient plutôt permettre à tous de mieux vivre.Pour les autres travailleurs, on trouvera le moyen d\u2019ajouter aux 10% d augmentation plus que les 2 pour cent de rattrapage prévus Mais pour les petits, va-t-on s'en tenir à leur donner encore une fois le minimum d'augmentation sur un salaire qui est déjà minimal Quand le rapport Castonguay préconisait une augmentation graduelle jusqu'à $2.98 n'était-il pas, là aussi, question de rattrappage?Quoi qu'il en soit, il nous faudra attendre la déclaration du ministre du Travail pour savoir si l'on a vraiment tenu compte du mieux-ètre des plus démunis.Souhaitons que l'on trouvera le moyen de leur assurer des revenus leur permettant une existence normale.Souhaitons aussi que ceux qui ont des salaires relativement bons et qui ont un certain pouvoir tiennent compte des autres et.au besoin, fassent entendre leur voix forte pour une meilleure justice sociale.Yves Gagnon PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 67 \u2022 économie a Finnnce Si les syndicats résistent, le Canada connaîtra des temps difficiles OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien des Finances, M.Donald Macdonald, affirme que le pays connaîtra une période orageuse si les syndicats 'ésistent aux contrôles sélectifs du gouvernement sur les salaires et les prix.M.Macdonald a assuré qu\u2019il n'était pas découragé par l'accueil d'abord négatif reçu du monde ouvrier syndiqué, car les syndiqués ne font qu'exprimer leur inquiétude quant aux répercussions des mesures anti-inflationnistes s'appliquant aux petits salariés.Cependant, dit le ministre, si les syndicats déclenchent la grève pour défendre des réclamations ex-cessives-\u2019de salaires, \"je pense que nous connaîtrons une période orageuse.Cela ne fait aucun doute\".Le programme antiinflationniste, fondamentalement, limite les hausses salariales à 10 pour cent pour la première année d'un contrat.Les directives s'appliquent directement aux employés de gouvernement et à ceux des grandes compagnies.Le projet de loi actuellement devant le Parlement prévoit des peines de cinq années de prison et des amendes pouvant atteindre $10,000 pour toute infraction.Des porte-parole du monde ouvrier ont exprimé leur opposition à ces directives, et le Syndicat des tra- vailleurs unis de l'automobile a annoncé qu'il les braverait durant ses pourparlers avec l'industrie de l'automobile, l'été prochain.Il a expliqué que le défaut de relations étroites entre le monde du travail et le gouvernement du Canada ne permettait pas de recourir au système britannique de contrôle des salaires, avec des hausses de salaires limitées en termes de dollars plutôt qu'en pourcentage des salaires existants.Selon lui, le gouvernement britannique a pu obtenir l'accord des syndicats sur de strictes limites en termes de livres sterling, mais n'a pas tenté de contrôler le revenu des pro- fessionnels follement rémunérés, comme les médecins et les avocats.Les guides par pourcentage permettent aux travailleurs mieux payés d obtenir de plus fortes augmentations en argent que les employés à bas salaires.Cependant, la hausse maximale en dollars qui est permise est de $2,400 par année, et une augmentation de $600 par année est accordée, sans égard au pourcentage.Les professionnels sont couverts par le programme canadien de restrictions.M.Macdonald a souligné que les prévisions économiques pour l'hiver ne sont pas optimistes, et que la reprise de l'économie cana- Salaires et prix ne seront pas épargnés MONTREAL (PC) \u2014 Les salaires sont plus faciles à contrôler que les prix, mais cela ne signifie pas qu'ils ne feront pas tous deux l'objet de restrictions, dans le cadre du programme anti-inflation annoncé par le gouvernement, a déclaré, M.Robert Andras, ministre de la Main-d'oeuvre.\"Nous savons qu'il est beaucoup plus facile, en théorie du moins, de contrôler lés augmentations salariales.Mais cela ne veut pas dire que nous devons laisser tomber les bras sans essayer de contrôler aussi les prix \u201d, a-t-il déclaré au départe- ment des relations industrielles de l Association canadienne des pâtes et papiers.\"Nous n'avons jamais prétendu que le programme était parfait\u201d, a déclaré le ministre, faisant allusion aux difficultés qui président au contrôle des prix.La règle générale est que les augmentations de prix ne devraient pas dépasser l'augmentation des frais de production.Et si ceux-ci baissent, les prix doivent baisser aussi \", a souligné M.Andras.Pas de sanctions Néanmoins, si une compagnie accroît sa marge de bénéfices nets ou son profit par unité de production au-delà des limites fédérales, en raison d'une augmentation inattendue de sa productivité \", elle ne subira aucune sanction.Le ministre a ajouté que si une usine de pâtes et papiers ne pouvait pas calculer le prix de revient de chacun de ses produits sur la base du dollar, elle devait se baser sur la moyenne des bénéfices nets réalisés au cours d'une période de cinq ans.La commission anti-inflation aura le droit d'aviser les firmes de règles à adopter et des méthodes différentes pour- ront être appliquées selon les opérations à effectuer au sein d'une même entreprise.\u201cIl existe des détails que je ne souhaite pas aborder maintenant parce que leurs aspects juridiques et leurs mécanismes n'ont pas encore été définis clairement\", a précisé le ministre, qui a ajouté: \"le gouvernement a appelé ses recommandations \"directives de base parce qu'il est disposé à en modifier les détails techniques après consultations avec les gouvernements provinciaux, les syndicats, les hommes d affaires et la commission anti-inflation\".dienne va prendre plus de temps que la plupart des gens croient.Cela serait particulièrement attribuable à l'impossibilité d'ac- croître les exportations, à cause de la lenteur du relèvement économique de nos principaux partenaires commerciaux.Plan Trudeau Les directives auront peu d\u2019effet sur les prix de détail des aliments ST-JACOBS, Ont.(PC) \u2014 Les directives fédérales concernant les prix et revenus n'auront que peu d'effet quant au prix de détail des produits alimentaires, selon le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Eugène Whelan.L'application de ces directives touchera uniquement les salaires des travailleurs de l'industrie alimentaire et donnera lieu à une surveillance accrue des hausses de prix intervenant entre la ferme et le supermarché, a précisé le ministre lors d'un banquet qui avait lieu à St-Jacobs, petiie localité située à une dizaine de milles de Kitchener, Ont.Les agriculteurs ne seront pas visés par ces directives, a noté M.Whelan, mais le gouvernement attend de chaque Canadien qu\u2019il respecte le principe de la loi.Soulignant que les agriculteurs ont beaucoup souffert de (inflation à cause des hausses dans les prix des terres, de la machinerie, des engrais, des graines, de l'électricité et des tarifs téléphoniques, M.Whelan a ajouté que \"lorsqu\u2019un agriculteur vend son produit sur le marché libre, il doit se contenter du prix offert \", Le ministre s est d autre part écarté du texte de son discours pour commenter des prises de position de Mme Beryl Plumptre, présidente de la Commission de révision des prix des aliments et membre du nouveau Bureau d'examen et de contrôle des prix.Il a déclaré que Mme Plumptre, qui fait également partie d'un certain nombre d'offices de commercialisation, n'a rien dit au sujet des prix du porc qui ont accusé une hausse \"de 100 pour cent environ, depuis juin, parcequ'ilnya aucun office de commercialisation du porc\".\"Elle parle uniquement des oeufs et continuera probablement d'en discuter après sa désignation au nouveau Bureau de contrôle\", a-t-il dit.Selon M.Whelan, l'Office de commercialisation des oeufs a permis de diriger les prix et la production, et il voudrait que des orga- nismes semblables soient mis sur pied pour le boeuf et le porc afin de compenser les fortes fluctuations de prix et de production dans ces secteurs.M.Whelan a indiqué, par ailleurs, qu'il avait été invité à se présenter pour succéder à M.Robert Nixon à la direction du Parti libéral ontarien, mais, il a refusé de préciser s\u2019il briguera ce poste.68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Le gaz naturel coûtera plus cher OTTAWA (PC) \u2014 Les consommateurs de gaz naturel du Québec paieront 25 pour cent en moyenne plus cher, l'achat de cette source d\u2019énergie.suivant une entente conclue entre le gouvernement d'Ottawa et celui de l Alberta.Le ministre de l\u2019Energie, M.Alastair Gillespie, a précisé qu entre le 1er novembre 1975 et le 30 juin 1976.le gaz coûtera $1.25 le million de pieds cubes à Toronto et $1.28 à Montréal comparativement à $1 présentement aux limites de Toronto.Le calcul du prix du gaz de l Alberta ailleurs au Canada tiendra compte du coût du transport.Par exemple, le prix de gros à Winnipeg sera calculé comme suit.$1.25 moins le coût du transport de lAlberta jusqu\u2019à Toronto plus le coût du transport de l\u2019Alberta jusqu'à Winnipeg.Si les coûts de transport venaient à changer durant les huit mois couverts par raccord, les producteurs de gaz de l\u2019Alberta modifieraient leur prix de vente selon le cas.L'entente conclue entre les deux gouvernements renverse ainsi la décision arbitrale du printemps dernier qui accordait aux producteurs de gaz de I AI-berta un prix de $1.15 le million de p.c., à la tête de puits, ce qui équivalait à environ $1.70 une fois rendu à Toronto.Les représentants des deux gouvernements croient qu\u2019un tel prix signifie une augmentation trop rapide pour les provinces consommatrices.Le nouveau prix du gaz naturel se situera donc à 85 pour cent en deçà de celui du pétrole brut, au cours des huit prochains mois.Les gouvernements du Canada et de l\u2019Alberta se rencontreront de nouveau l\u2019an prochain afin de discu-terquef changement, s\u2019ilya lieu, devrait être apporté au prix actuel de $8 le baril de pétrole brut canadien, à la tête de puits.Une loi qui a des dents OTTAWA (PC) \u2014 Les personnes ou organismes qui seront trouvés coupables d'infractions à l\u2019endroit des mesures anti-inflationnistes annoncées par M.Trudeau paieront de fortes amendes ou purgeront des peines de prison pouvant aller jusqu'à deux ans.C est ce que prévoit le projet de loi C 73 déposé aux Communes par le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, sous le titre \"Loi ayant pour objet de limiter les marges bénéficiaires, les prix, les dividendes et les rémunérations au Canada\".Ainsi, quiconque ferait une fausse déclaration ou falsifie ou détruit ses livres de comptabilité serait passible, sur déclaration sommaire de culpabilité, d\u2019une amende de $200 à $2,000 ou d\u2019une peine d\u2019emprisonnementdedeuxansou les deux à la fois.NOUVEL ASSOCIE DENIS BOIVIN, C.A.Les associés de la nouvelle firme d experts comptables, Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, C.A., sont heureux de faire part de l'admission de M.Denis Boivin, C.A., au titre d'associé dans la société.Les bureaux de la nouvelle société sont situés au: 110.Racine est, suite 300, Chicoutimi.Téléphone: 549-6650.Comment faire plaisir à quelqu\u2019un.( f tWcntrcal « .pour moins de $10.Pas facile! Les p\u2019tits cadeaux qui entretiennent les grands sentiments n\u2019échappent pas à la hausse des prix! Mais.Par les temps qui courent, la façon la plus rentable de faire plaisir à quelqu'un qui vous est cher.est d\u2019offrir une pièce de monnaie olympique en argent sterling pur.C\u2019est un cadeau qui a l\u2019air dispendieux.mais en fait, une pièce coûte aussi peu que S8.ce qui est moins que vous ne l'imaginiez.Ces pièces de monnaie olympique sont des oeuvres d\u2019art.Elles resteront un souvenir inestimable de nos Jeux.un souvenir qui pourrait même prendre de la valeur avec le temps f Vous connaisse2 certainement quelqu\u2019un à qui la monnaie olympique ferait plaisir.Et si ce quelqu'un était vous, voilà un souvenir précieux que vous voudrez conserver toute votre vie.A ce prix-là, n\u2019hésitez plus! La pièce, seulement $8.L ensemble de 4 pièces, à partir de $47.50 Dans les banques, les caisses \u201cpop\" ef chez les distributeurs reconnus.ensemble écrin deluxe, $55.00.Moi j\u2019en ai! OLYMPIC COINS 1976 MONNAIE OLYMPIQUE - 1976 > Copyright 1972 - COJO 76 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 - 69 économie L\u2019utilisation du sol, nous devrions être renseignés Rappelons quelques réflexions qu\u2019on a faites depuis quelque temps sur l'utilisation du sol.Il y a deux ans environ, à l'occasion des famines qui affligeaient les populations, touràtour, du Bengla Desh, du Sahel, et autres, on nous signalait qu'il faudra pour l'avenir de l'humanité, pour suffire à nourrir une population qui augmente toujours, utiliser avec sagesse tout le sol arable disponible sur la planète.Pour nous du Canada.qui sommes habitués aux grands espaces, ces informations ne nous frappent pas.Nous avons de la difficulté à nous imaginer qu'on puisse manquer de sol.Laquestion vientde nous être posée deux fois récemment.Et cette fois nous sommes concernés de plus près.Il s'agissait d abord des quantités extraordinaires de terrains expropriés pour ( installation de l'aéroport de Mirabel.On nous dit qu'il s'agit d une des meilleures régions agricoles au Québec.On nous dit aussi que la quantité expropriée est beaucoup trop grande pour le besoin présent et futur de ( aéroport.C'était ensuite au tour de Saint-Augustin près de Québec.Il s agit d implanter un parc industriel dans ce qui semble être une autre région agricole privilégiée.Je n ai pas l'intention de porter un jugement dans l'un ou l'autre cas.Je pense plutôt à une politique d'ensemble.Avant d'en parler cependant, il est opportun de se rappeler que nous utilisons aussi constamment le sol pour la construction domiciliaire.Là, encore assez souvent, des acres de bonne terre, utilisables pour fins agricoles, disparaissent pour un autre usage Que faut-il en penser?Quel que soit la richesse dont nous disposons, il n est pas sage d en faire un usage désordonné, de faire du gaspillage comme disaient les anciens.Il semble que les développements se soient effectués au hasard depuis de nombreuses années, mais heureusement, les villes s'organisent de mieux en mieux sur le plan de l'urbanisme, et nous pouvons espérer qu'une meilleure planification du développement sera faite pour l'usage du sol dans le futur.Le sol est une richesse naturelle primordiale, au même titre que l'air et l'eau.Il nous faudra donc accepter les directives qu\u2019on voudra nousdonner pour le conserver.On souhaitera cependant que les réglementations qui seront préparées soient positives et non pas seulement restrictives.J'entends par là, qu'il ne faut pas se contenter de prohiber ou défendre l'usage de certamstypesde sol, mais il faudra aussi proposer des solutions de rechange.Il serait à propos que la population soit informée.Elle aimerait probablement savoir quelle est notre richesse en sol arable.de quelle étendue nous disposons, quel est l'usage que nous pouvons en faire, compte tenu du climat de la province et de la région en particulier.Elle aimerait aussi savoir quel est la quantité de sol pauvre dont nous pourrions disposer, pour les installations industrielles et domiciliaires.Il est une rumeur qui dit que le gouvernement de la province a préparé, ou est à préparer une loi pour la protection du sol et son aménagement.Souhaitons que cette loi soit présentée au plus tôt.Charles Jalbert JËt mm minim l BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Séminaire de Gestion d\u2019Entreprise En collaboration avec Les Promotions Industrielles du Secteur Aschuapmouchouan et la Chambre de Commerce SI VOUS \u2014 Possédez et dirigez votre propre entreprise \u2014 Dirigez une entreprise \u2014 Êtes sur le point de vous lancer en affaires Nous vous invitons à assister à un séminaire de gestion de la petite entreprise sur La gestion des fonds, le cash flow et l'incorporation A L HOTEL COLONIAL 1286, boul.Sacré-Cœur.St-Félicien, P.O le 5 novembre 1975 de 8h.45 à 16h,30 ORDRE DU JOUR: Hommes d affaires de la petite entreprise comptables agréés et banquiers se pencheront sur la planification et la realisation d un projet d expansion Ils feront le point sur le cash flow et la gestion des fonds dune petite entreprise La discussion portera egalement sur la possibilité d incorporer cette entreprise en plein essor INSCRIPTION: Découpez ét remplissez le coupon c< dessous et envoyez le immédiatement Indiquez le nombre de participants, et ajoutez votre inscription de $15 00 par personne incluant le repas du midi Faites les cheques a Tordre de la Banque d expansion industrielle Pour plus d informations composez 679-2093 et demandez Mlle Sylvie Tremblay Directeur des services consultatifs Banque d\u2019expansion industrielle.a/s M.Gaston Grenier 1025, boul.Sacré-Cœur St-Félicien, P.Q.Nom(s) .Adresse\t.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion information sur les programmes fouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: Jeudi, le 30 octobre, M.GUY PAGEAU sera à L\u2019HOTEL PAUL-BAILLARGEON, 214, St-Dominique, Jonquière.Tél.: 542-4594.Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l\u2019expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles à votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de repondre à toutes vos questions.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 475, des Champs-Elysées.Chicoutimi, P Q.\u2014 (545-1580) La carte de crédit WASHINGTON (AP) \u2014 La commission gouvernementale chargée de la protection de la vie privée va se pencher sur les problèmes posés par I utilisation des cartes de crédit, des listesd envois postaux collectifs et des numéros d'identification de la sécurité sociale.On peut suivre à la trace la vie d\u2019un individu en sachant simplement où il voyage, ce qu il achète et comment il occupe ses loisirs\u201d, a affirmé M.David Linowes, qui préside cette commission nouvellement créée qui dispose de deux ans avant de rendre compte au président et au Congrès du résultat de ses investigations.La commission a notamment l\u2019intention de s'assurer si les sociétés qui délivrent les cartes de crédit ont réellement besoin de tous les renseignements collectés.En effet, a indiqué M.Linowes, certaines entreprises, notamment des assurances et des compagnies bancaires, collecteraient, selon des auditions au Sénat, plus d\u2019informations que nécessaire.NOUVEL ASSOCIE YVON CARRIER.C.A.La société Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire.Turcotte et Associés, C.A., née de la fusion des firmes Gauthier, Tremblay, Dallaire, Turcotte et Associés, C.A., ainsi que Legault, Boivin et Carrier, C.A est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Yvon Carrier, C.A., à titre d'associé dans la nouvelle société Les bureaux de la nouvelle société sont situés à: 110, Racine est, suite 300, Chicoutimi.\u2014 Téléphone 549-6650___________ _ 70 - PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 ONT PARTICIPE A LA , '.'y Z/\t, GALERIES K JONQUIERE REALISATION DE CE COMPLEXE COMMERCIAL: quebec.418 692 0253 st geor.418 228 6688 herve pomerleau inc entrepreneurs generaux r.r.5 stgeorges ctë beauce-sud pq G5Y 5C1 Pilate READY MIX IRC BUR : 548 3149 RËS : 548 7882 GASTON BUSSIÈRES GÉRANT SUCCURSALE ARVIDA 252 ST ANTOINE.ARVIDA lil 542-4143 BOULANGER 200 NELSON OUEST JONQUIËRE Fernand Boulanger, président Ligne de ceinture de protection d\u2019incendie Travaux d\u2019acier divers \u2014 Couverture Système d\u2019alimentation et air conditionné évacuation LUDOER HARVEY e11 » i iM \u2022 t a e 977.BOUL ST-FRANÇOIS.ROUTE 170 JONQUIERE.P.Q.\tTÉL.: 548-7147 La Firme qui a réalisé la location des Galeries de Jonquiére et que présentement responsable de l\u2019administration 509 Sacré-Coeur, Alma, P.Q.Tél.: 668-8316 Arvida P.Q.Tél.: 548-3125 Roberval, P.Q.Tél.: 275-1924 Franc succès à tous les marchands des Galeries de Jonquiére GICLEUR GENERAL 24 des Epi nettes Loretteville P.Q.TEL.: 842-9334 svcanara CASE POSTALE 130 ST GE DEON.BEAUCE, QUE., CAN.GOM 1T0 MONTREAL.614-6274031 ST GE DF ON 41t-6C3»1 TONOMTO, 414426-4400 TRJX:\t0ND3M0 Les Constructions Henri Girard, Inc.I N T * t a \u2022 I N I U » 5 SAlQUETIURs HEBERTVILLE-STATION.Lac-St-Jru.p.Q.HENRI GIRARD, pré» HEBERTVILLE-STATION Tél : 343-3545 L£ PEINTRE J.A.K.ENR.266, Lorouche, ^ Arvida - G7S 1H2\tT£i .548.7731 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 71 \u2022 VOYAG\u20acS a TOURISme Tibériade, c\u2019est beaucoup plus que le soleil Position romaine, station thermale, site de pèlerinage, centre de vacances, plage au bord du lac: voici la ville de Tibériade, en Israël.Point n est besoin d'adjectifs pour la qualifier; la seule énumération des aspects divers de la ville, suffit à attirer les visiteurs du monde entier vers cet endroit merveilleux, sur les bords du lacdu même nom.appelé aussi \"Mer de Galilée\u201d.Tibériade a été fondée vers l'an 20, par Hérode Antipas, fils d'Hérode le Grand, qui la nomma ainsi en I honneurde l\u2019empereur Tibère.Y ayant découvert les sources thermales de Hammat, il fit construire de luxueux établissements de bains, dont on peut encore aujourd'hui admirer les ruines.Lorsque les Romains interdirent aux Juifs d'habiter Jérusalem, au deuxième siècle, Tibériade devint le centre spirituel du Judaïsme.C'est à Tibériade en effet, que le Sanhédrin (autorité religieuse suprême juive) se réunissait et c'est là.que la Mishna (législation rabbinique) et le Talmud de Jérusalem, furent achevés.Tibériade devient tout naturellement un centre religieux, attirant de nombreux savants et rabbins juifs qui s'y installèrent.Sa position géographique a valu à Tibériade, une histoire mouvementée.Située à 722 pieds au-dessous du niveau de la mer, elle jouit d'un climat particulièrement doux, lequel attire les convalescents autant que les touristes.Le lac aux eaux d\u2019un bleu pur, les collines qui l'entourent, les luxuriantes plantations semi-tropicales de la Vallée du Jourdain, y façonnent un visage incomparable, offrant un site merveilleux aux amateurs de sports nautiques et permettant au pèlerin de se plongerdans l'histoirede la Bible.La région de la mer de Galilée, n'a pour ainsi dire pas changé depuis l'époque où Jésus prêchait sur les rives du lac.Les endroits célèbres sont là, accessibles par la route ou par bateau.Capharnaüm, Corazim, Tabgha, qui vit le miracle de la Multiplication des pains et des poissons; Migdal, où naquit Marie de Magdala; le mont des Béatitudes, où fut prononcé le sermon sur la montagne.A l'extrémité sud du lac, le Jourdain fait son apparition, sortant de la mer de Galilée pour entamer la descente de la Vallée.Tout autour du lac, se succèdent plages, thermes romains, hôtels de grande classe, restaurants où est servi le poisson du lac, tout frais pêché.Les hôtelleries, en ville et dans les environs, accueillent les pèlerins et deux auberges de jeunesse sont installées tout près, dans des sites panoramiques d\u2019une rarejaeatrte Le Kibboutz (village collectiviste), qui se trouve sur la rive nord du lac, dispose d'un centre d'accueil avec le confort et les installations modernes, et offre en même temps la possibilité d'un contact avec la vie des pionniers.La réputation de Tibériade en tant que station thermale, remonte à la découverte de ses sources par les Romains.La température de l\u2019eau est de 60 degrés et elle contient de nombreux sels aux vertus médicinales.Les établissements de bains actuels disposent de services médicaux de premier ordre, dans des conditions irréprochables.La variété fait le charme de la vie.même en vacances.Entre les excursions dans la région et les baignades ou les bains de soleil, une promenade dans les rues bordées de palmiers, permet de découvrir d\u2019intéressants vestiges du passé de la ville; la belle mosaïque de la synagogue du quatrième siècle à Hammat; les ruines des bains romains avec la source d eau chaude, jail- lissant de terre; le monastère de Saint-Pierre avec l'abside d'une église des Croisés, et le Musée des Antiquités.Lorsqu'au tournant de la route apparaît le lac, dont la surface brille au soleil, l\u2019amateur de sports nautiques sent son coeur battre plus vite.Ski nautique, canotage, natation ou simple farniente sur un matelas pneumatique.tout est là, à portée de la main.On peut trouver, sur la plupart des plages, des canots et de l\u2019équipement nautique à louer.Tibériade constitue une base idéale pour les excursions en Galilée.De l'autre côté du lac, prend place le kibboutz \"Ein-Guev' , célèbre par son festival annuel de musique.Un service régulier de bateaux, assure la liaison entre les kibboutz et les autres sites sur les rives du lac.Des excursions d\u2019une demi-journée ou d'une journée, donnent l'opportunité de visiter Sa-fed, la ville des cabalistes, avec sa colonie artistique; la réserve naturelle de Houlé; les fouilles archéologiques de Hatzor: Beth Shéan et son amphithéâtre romain, l'un des mieux conservés; le mont Guil-boa, où Saul et son fils Jonathan trouvèrent une mort tragique; Degania, le premier kibboutz.Le ranch de Vered Hagalil, à Rosh Pina, organise des promenades à cheval pouvant durer plusieurs jours dans certains cas.On obtient sur place tous les renseignements concernant les différentes excursions disponibles, dans les bureaux d'information du ministère du Tourisme.1 vr ¦ 4 On a ici un coup d'oeil du lac Tibériade, vu du Mont des Béatitudes.\u20ac.n VOYAGE La rédaction du journal me disart il n'y a pas si longtemps, \"Lise, ta chronique c\u2019est bien mais ça serait mieux si tu te décidais enfin à bien vouloir parler de tes expériences personnelles\".Là-dessus, je faisais toujours la même réplique en riant: \"Oui, moi je veux bien mais la censure ainsi que ma conscience sy refusent, car des enfants pourraient mettre la main sur ces écrits\".Cependant la censure n'étant plus ce qu elle était (il va sans dire ma conscience non plus), |e me rends enfin à la demande expresse de mes nombreux lecteurs (qui sont mon père et ma mère) et je vous fais part de mes expériences vécues Pour commencer sur un bon pied, je parlerai de mon voyage à Haiti.Haïti, je ne sais trop comment, j\u2019ai choisi d'y aller probablement parce que mon père, sachant que mon cousin y allait, a choisi cette destination pour ne pas envoyer une partie de sa progéniture seule à l\u2019étranger.Quoi qu\u2019il en soit, au moment de mon départ, je savais que je partais vers un pays habité par des Noirs qui parlaient français et c\u2019est à peu près tout ce que je savais; je crois même que j\u2019ignorais la situation de nie en question En revenant, (en savais un peu plus, car mon séjour de deux mois fut des plus fructueux en expériences savoureuses Je pris donc ïavion avec François (mon cousin), un beau matin du mois de juillet A peine arrivé à Port-au-Prince, je fais la connaissance de plusieurs habitants qui m\u2019invitais moi et du même coup François, à Aventures rocambolesques à Haïti faire le tour d\u2019Haïti, \"perle des Antilles\" (il faut vous dire que mes connaissances haïtiennes porteront tout au long du texe le pronom personnel \u2018'11\"), j'avais donc accumulé plus de huit invitations que j\u2019avais déclinées toutes d'une façon très polie.Nous avons sûrement fait au moins six pensions de famille (disons trois au cas où François lirait mon article), avant d'en trouver une disponible, l'ACNU ayant tout raflé avant nous.Nous avons donc loué une villa, (je devrais plutôt dire pour être bien franche que c'est François qui a loué cette villa, c\u2019est à lui qu\u2019en revient tout le mérite, je remercie encore Dieu de la \"DEBROUILLARDISE\" dont il a su faire preuve).Je me suis fiée à lui (c\u2019est d\u2019ailleurs, la seule fois où j'ai perdu la tête de cette façon, mais c\u2019était sûrement dû à ma jeunesse).Je suis donc entrée dans cette villa que nous (pardon) qu il avait (le petit génie) louee pour une semaine La première réaction que j'eue ce fut de pousser un cri d'horreur et de sauter sur la première chose que j'avais à la portée de la main, c'est-à-dire mon cousinl \"Durant ces quelques secondes frénétiques il a ressenti ce qu'un pendu ressent, car j'étais en tram de l\u2019étouffer.Saviez-vous ce qui a suscité cette crainte, très justifiée des lézars et des araignées1 En effet, la villa en était infestée (elle n'avart pas été habitée depuis 6 mois) J\u2019ai donc dû apprendre à vivre avec ces bestioles: des lézards, mon cousin, des araignées et un vingt-six onces de rhum Quand même, après trois jours, François craignant que j'ai une crise de foie a décidé de changer de logement ce qui a eu comme effet d\u2019abaisser considérablement mon taux d'alcool dans le sang.Nous sommes allés demeurer chez Mme Hudson, une très gentille dame qui possède une maison de pension dans un quartier résidentiel de Port-au-Prince C\u2019est un endroit très propre, très bien tenu où l'on (chose qui n est pas à dédaigner) mange très bien, Ca coûtait, dans le temps, $5 par jour, nourri, logé Mais avec l'augmentation du coût de la vie que tout le monde subit, le pnx doit sûrement être passé à la fabuleuse somme de $9 canadiens.C'est cher, mais que voulez-vous aujourd\u2019hui on n'a plus rien pour rien.François avec ses amis Haïtiens (car ce n'était pas la première qu'il y allait, lui) se sont mis en frais de me faire faire le tour de Port-au-Prince by Night; je ne vous donnerai pas le nom des endroits qu\u2019ils m'ont fait voir, tout ce que je dirai c'est que c'est ce qu'on appelle communément des maisons closes, mais qui sont en fait très ouvertes Mais oui, \"IMBECILE\" que je suis, je me suis maquillée, habillée de ma plus belle robe pour cette première sortie dans la Capitale.J'espérais rencontrer des gens intéressants, imaginez un peu ce que j'ai rencontré, A l'époque, je remerciais tous les jours le ciel de m'avoir donné une telle parenté et dire que mon père m'avait fait partir avec lui comme chaperon! Si cela vous intéresse la semaine prochaine, je continuerai à vous donner un avant-goût de ce qui vous attend si jamais un jour vous décidez de partir à Haiti.Use Gilbert, Conseillère en voyages.72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 La Floride, c 'est le soleil préféré des Québécois.La Floride des 14 soleils, c'est la liberté de faire ce qui vous tente, quand vous le voulez.Venez comme vous êtes: les 14 soleils sont les seules vacances-soleil garanties par AIR CANADA.Pas d\u2019p'oblémes! / / \\ La Floride en volant et au volant (IT5AC1SL262I En atterrissant, une Chevy Nova au millage illimité vous attend pour votre découverte de la Floride en logeant dans les motels de la chaîne Quality Inn ou vous trouverez chaque soir une chambre climatisée avec salle de bains et un stationnement gratuit Vous avez le choix entre 16 motels tous aussi accueillants, ce qui vous permet de visiter la Floride comme vous le désirez 7 jours 11750 (US) par personne Transport aérien non compris Tampa Causeway Inn Beach Resort (IT5AC1SL 260) Hôtel confortable ou vous trouverez une chambre climatisée avec salle de bains.Compris dans le prix du circuit : transferts entre l'aérogare et l'hôtel, sac de plage, réception hebdomadaire, deux visites au Walt Disney World Magic Kingdom Theme Park, visite des Busch Gardens et du Greek Village, etc 2 semaines s23815' (US) par personne Transport aérien non compris Miami Beach Hawaiian Isle (IT5AC1SL 254) Accueillant et central, ('Hawaiian Isle est très populaire auprès des Québécois Vous y trouverez des chambres climatisées avec salle de bains, réfrigérateur et télé-couleur, qui peuvent communiquer à la façon de suites pour loger jusqu\u2019à 8 personnes.Compris dans le prix du circuit: transferts entre l\u2019aérogare et l'hôtel, sac de plage et cocktail de bienvenue 2 semaines .\u2018212,254' (US) par personne Transport aérien non compris A\"-\"*-:- Miami Beach Suez Resort Motel (IT 5AC1SL257) Très populaire auprès des Québécois, le Suez Resort Motel vous offre une chambre climatisée avec salle de bains, réfrigérateur et téléviseur Inclus dans le prix du circuit: transferts entre l'aérogare et l'hôtel, réception hebdomadaire et sac de plage 2 semaines 36*1913*261 * (USi par personne Transport aérien non compris Venez comme vous êtes! * Le plan MAP (petits déjeuners et dîners) vous est offert dans tous ces hôtels Les prix indiqués ont été établis sur la base de 2 personnes par chambre.Ils sont en vigueur du 15 décembre 1975 au 14 avril 1976 et peuvent être modifiés sans préavis Consultez votre agent\t^ ' de voyage ou Air Canada au\t^ x'' pas d\u2019p\u2019oblèmes sujet des autres vacances-soleil économiques hors-saison.^\tVeuillez, s il-vous-plait, ^ ^ me faire parvenir le Guide-vacances Les 14 soleils/La Floride-Hiver 75-76\u201d.(M-7530F) ^\tNOM ,ADRESSE VILLE\tCODE POSTAL est mon agent de voyage Adressez à le Guide-vacances Les 14 soleils/La Floride AIR CANADA, case postale 598 Montréal Québec H3C 2T7 AIR CANADA \"l.»H«liO*»* \tM\u2014 .M, \u2014- 1089.Jacques-Cartier Chtcouhmi, maison 2 etages.28 x 52.très beau terrain, beau quartier résidentiel Edifice commercial â vendre sur la rue Racine très bon placement Chicoutimi Comn.erce de taxis.3 autos avec équipement Brasserie très bien située, pour informations.au bureau seulement Restaurant bon chiffre d affaires, très bien situe à Jonquiere Tabagie très bien situee.Chicoutimi Bate-Comeau: Hôtel-Motel avec 69 unîtes permis de cabaret salle a manger brasserie, bistro, très bonne rentabilité.[Ml'f jl/oi< Ir»; 382 boul.Ste-Geneviève Chi I Coutimi-Nord ! 11**1** ,¦ 133.rue Bon Air.Ch»coutimi-Nord.155-157 rue Panet Jonquiere, 2 logements 294.Ste-Cathenne.Jonquiére 4 TT I * t i TERRAINS ET FERMES 2 terrains, coin Champs-Elysées et Varner.Chicoutimi Terre de 150 acres dont 100 acres boisés.située Route Rurale no 2.St-Leonard.Terrain commercial de 28.000 pi carrés.situé près du Rond-Point.Chicoutimi Terrain commercial.20 000 pi ca boulevard St-Paul Chicoutimi Terrains commerciaux 60.000 pieds carres, rue Delisle ChicoutimFNord Terrain commercial boul Tadoussac.Chicoutimi-Nord 375.000 pied» carrés de terrain commercial et multi-familiale.rue Begin.face au parc Rosaire-Gauthier \u2022 erram de 2500 000pc industriel et commercial situé boul 1 albot.prèsdu Motel Mont Valm Environ 200 terrains a vendm prêts a construire situes paroisse Ste Claire-paroisse St Luc et quartier St- 244 rue Lamarche Arvida MURIEL GAGNON.548-7516.JEROME COTE, 549-9255.MARC-A.TREMBLAY 549-2520 DENIS MERETTE, 548-4958 GHISLAIN MALTAIS.547-4555.MARCEL FORTIER, 549-0548.A M.THIBEAULT, 544-4680.GERARD MALTAIS, ALMA \u2014 662-7078.REAL VERREAULT ST-FELICIEN, 679-05041 GHISLAIN MARTEL.Directeur des ventes.âü-IZZl PHILIPPE PILOTE, Président, 549-3617.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 85 Transport en commun \u2014 Qu'on demeure en Ontario, au Québec ou ailleurs, le transport en commun retient l'attention d\u2019un peu tout le monde.La recherche porte notamment sur les nouveaux véhicules qu'il faudra utiliser demain pour solutionner les problèmes de transport.Maison rua Sto-Hélèna, Chicoutimi-Nord.prêt A servir.712.Dorval, Arvlda.U Z&l* 175.rue Orly, Chic.-Nord 156, Lambert, Chic.-Nord.254.Côte Bellevue, Chicoutimi, 2 logements.«90-92-96, rue Emlle-Grouard.Chicoutimi.280.rue Giffard, Chicoutimi-Nord.très bon revenu.Maison, 468.rue Garneau, Chicoutimi, avec garage de peintura et débossage, tout équipé.VSi-mSmÊM m/KBUtKmm Bungalow.194.rue Daudat Chfc.-Nord Rue Joliet, Chicoutimi.498-500-502.rue Emile-Grouard.Chicoutimi.355.Paateur, très belle résidence à loyer au sous-sol.VISITEZ NOS MAISONS MODELES RUE DAUDET ET STE-HELENE DATE LIMITE POUR BONI FEDERAL *50000 31 OCTOBRE.JB HARVEY REPRESENTANT 549-1145 jCLEMENT THIBEAULTi REPRESENTANT 549-0894 I LEO BERGERON REPRESENTANT 549-1761 BENOIT CARDINAL DIR DES VENTES 549-1273 LE3 immEUSLc^ COU3ïic35 L.G.CONSTRUCTION ET RENOVATION\t£0=1.543-2866\t543-2846\t543-3516 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 Guerre entre le régime des rentes du Québec et son homonyme à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le Régime des rentes du Québec nuitau Regimede pensions du Canada en raison du meilleur rendement de son * taux d\u2019intérêt, ce qui risque éventuellement d'entraîner un écart considérable entre les niveaux de prestations versées par les deux régimes.Par conséquent, des discussions devraient être entamées entre le fédéral et les provinces, dont le Québec, afin d'uniformiser les deux régimes dans toute la mesure du possible.On sait que seul le Québec ne participe pas au Plan de pensions du Canada, dont les fonds sont répartis entre les provin- ces, et qu il possède son propre programme RRQ, dont les fonds sont administrés par la Caisse de dépôt et de placement.Or, constate un rapport soumis aux Communes par le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre, M Marc La-londe, le rendement net des dépôts moyens du RRQ.s'élevait à 7.88 pour cent en 1974.contre seulement 7.08 pour cent dans le cas du R PC Cet écart, qui semble anodin à première vue, prend des proportions inquiétantes en chiffres absolus si l'on considère que les nouveaux placements du fonds du RPC totalisent plusdun milliard dedollars par année.Selon le comité consultatif du Régime de pensions du Canada, responsable de la rédaction du rapport, ce rendement plus faible des fonds administrés par le RPC est dû principalement à la formule de calcul du taux d'intérêt du fonds de placement, devenue inadéquate par suite des changements intervenus sur le marché financier.Le taux de rendement du régime national est en effet, calculé d'après le rendement des Obligations d épargne du Canada en circulation dont le terme d échéance est de moins de 20 ans.Or, il s'agit en l\u2019occurrence de deux faibles émissions 6.50 pour cent et 3.75 pour cent, rarement négociées, et qui ne donnent qu\u2019un faible rendement à cause de certaines clauses fiscales.Comme les Obligations du Canada servent à établir le taux de rendement des nouvelles sommes investies dans le Régime de pensions du Canada, les revenus que le fonds perçoit des intérêts sont inférieurs à ce qu'ils devraient être, selon le rapport.Le comité consultatif recommande donc l\u2019établissement d'une nouvelle formule de calcul du taux d'intérêt, basée sur l'utilisation d'un seul taux d intérêt pour toutes les provinces, obtenu par le biais du taux moyen pondéré des provinces.Le rapport constate enfin que le Régime de pensions du Canada est peu à peu devenu le principal agent de financement des provinces Depuis \u201965 le prix des maisons a doublé OTTAWA (PC) \u2014 Depuis 1965.le prix des maisons a plus que doublé, tandis que les salaires des travailleurs de la construction ont plus que triplé\", déclare Robert Campeau, président de la société Campeau, l une des plus grandes compagnies de construction au Canada.Et M.Campeau dit qu'il ne peut que se réjouir des nouvelles mesures du gouvernement relatives aux salaires et aux prix.Il estime que celles-ci représentent le geste le plus important qui ait été fait par le gouvernement fédéral depuis la Seconde Guerre mondiale\" A son avis, tous les Canadiens doivent appuyer le gouvernement en la matière.M.Campeau soutient que \"les salaires dans l'industrie de la construction sont beaucoup trop élevés\" que la productivité y est bien faible\" et que ce sont là les deux raisons pour lesquelles le coût de la construction monte en flèche.M.Campeau parlait vendredi à Ottawa à une reunion de la division ontarienne de l'Institut canadien de I évaluation - Appraisal Institute of Canada.Pour les philatélistes OTTAWA (PC) \u2014 Une fois qu'aura pris fin la grève du Syndicat canadien des postiers, les philatélistes bénéficieront, dans les bureaux de poste, de comptoirs où ils pourront faire oblitérer de nouveaux timbres-poste le lendemain de l'émission de ceux-ci.Le ministère des Postes a annoncé la nouvelle mardi.L'oblitération sera formée des mots \"Philatelic Canada Philatélique\", de la date, de l'endroit et d'une feuille d'érable.ATTENTION PROPRIETAIRES! ECONOMISEZ DES $$$ \u2022\tFinis les intermédiaires et les gros profits sur la main-d oeuvre et les matériaux.\u2022\tFaites effectuer vos réparations par: S.LEVASSEUR 548-4569 \u2022\tRevêtement d'aluminium et de Manaonite.\u2022\tPortes et châssis.\u2022\tFinition de sous-sol.menuiserie générale.\u2022\tRfP®ra,'on maintenance de portes de garage, résidentielles.commerciales, opérateurs électriques et électroniques.\u2022\tPlafonds suspendus.\u2022\tCoupe-froid.)\u2022'\u2022*\u2022) r; ?j .-ttntvm * îtf* Les handicapés échappent à la taxe sur l\u2019essence CHICOUTIMI \u2014 Les personnes handicapées qui ne peuvent pas utiliser les services de transport en commun, ont l'opportunité de bénéficier d'un traitement spécial en vertu de la réglementation fédérale concernant la taxe d'accise sur ( essence.En effet, une personne qui, selon l'attestation d'un médecin, souffre d'incapacité permanente au point que l\u2019utilisation d'un service de transport en commun pour voyager lui serait dangereuse, peut présenter une demande de remboursement de la taxe sur l'essence utilisée pour se rendre au travail et en revenir.Il importedepréciserque ce sont les seuls individus aptes à solliciter un remboursement de la taxe pour leurtransport quotidien entre leur domicile et leur lieu de travail.Cependant, l'essence employée à des fins n\u2019ayant aucun rapport avec le transport journalier, ne saurait faire l'objet de réclamations de la part des handicapés.On sait que le gouvernement fédéral a introduit le 23 juin dernier, une taxe d accise spéciale de 10 cents le gallon sur l'essence, servant aux voitures particulières et autres usages personnels, comme les bateaux de plaisance, les motocyclettes et les moto-neiges.Hommes d\u2019affaires En revanche, les acheteurs d'essence qui exercent des activités commerciales ou industrielles ou qui exploitent les ressources naturelles, ainsi que les pouvoirs publics, peuvent récupérer la taxe versée.Par exemple, la taxe payée sur la gazoline servant au camionnage, aux véhicules de service, aux taxis, aux autobus, aux véhicules agricoles et aux bateaux de pèche commerciale, est remboursable.La taxe vise uniquement l'essence et ne s applique pas aux carburants utilisés dans les moteurs diésel ou pour l'aviation, puisqu'ils servent presque exclusi- vement à des opérations commerciales.Les combustibles et produits semblables employés pour le chauffage et l\u2019éclairage échappent également à la taxe Les membres du clergé sont éligibles à présenter des demandes de remboursement s'ils administrent ou ont charge d'une paroisse, d un diocèse ou d'une congrégation, pour le transport résultant de l'exercice de leurs fonctions.Par ailleurs, les groupes, agences ou institutions comme les organismes à but non lucratif, ont droit à des remises.En effet, un règlement aété promulgué, permettant ce privilège aux associations canadiennes d athlétisme amateur et aux oeuvres de charité enregistrées en vertu de la Loi concernant l impôt sur le revenu, aux chambres de commerce et aux organisations agricoles, aux corporations constituées essentiellement dans le but de faire de la recherche scientifique, aux corporations LES IMMEUBLES LALANBERGE LTEE DISTRIBUTEURS DES FAMEUSES MAISONS LATENDRESSE LANCENT LEURS NOUVEAUX MODELES \u201cLE MONTCALM\" F 148 F 146 F 152 CHICOUTIMI rGAETAN BERGERON 549-5722 RAYMOND PLOURDE 548-3981 BERNARD GIRARD 543-9994 J.-C.GIRARD 543-8177 ALMA ANDRE PLOURDE 668-2152 i GUY L ESPERANCE 668-8476 .NICOL GAUTHIER 668-7880 YVON LAROUCHE 668-2485 CHICOUTIMI: 35-37, rue Smith, Chicoutimi, maison 2 logements.799, rue Harry, Chicoutimi, 4 logements.794-796-798.rue Harry, maison 3 logements, très bonne rentabilité.167, Crémazie, Chicoutimi, 2 logements.CHICOUTIMI-NORD: 361, rue Pasteur, Chicoutimi-Nord, bungalow 6V2 pièces, avec 2 flats meublés au sous-sol/ Bloc 6 logements à vendre, rue Rhainds, Chicoutimi-Nord.BLOCS APPARTEMENTS 2 étages, logements avec remise pour chaque locataire, un terrain de mini-golf avec restaurant, excellente opportunité, 656, bout.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.Bloc 5 logements, Père-Honorat, Rivière-du-Moulin.Modèle à prix modique $21,700.LE FRONTENAC inclus dans le prix de vente: 3 chambres, 1 salon, 1 cuisine, tapis, tuiles, peinture, chauffage, fondation.Nous avons plusieurs maisons résidentielfes et à logements dans Chicoutimi, Jonquière, Arvida, Alma.Les immeubles Lalanberge Liée 240, Cardinal - Chicoutimi-Nord (Courtier) Tél.: 549-5722 Bureau des ventes 152, Racine Est, Chic.Une épicerie, bout.Lamarche, excellente opportunité pour celui qui veut se lancer en affaires.Nouveau barème pour la subvention fédérale: JUSQU\u2019A: $ ^ Q025 PAR MOIS Chalet meublé à vendre, à St-Fulgence.JONQUIERE: Maison: 2 logements dans secteur commercial.500, rue St-Dominique, Jonquière.Terrain environ 15,000 pi.car.Excellente opportunité pour commerce ou stationnement.Raison de transfert.MAISON DE LA SEMAINE ST-COEUR-DE-MARIE.Excellente opportunité, restaurant, salon-bar, salle à manger, bon chiffre d\u2019affaires.Bungalow.5% pièces, avec sous-sol fini, grand terrain, situé à 195, rue des Pins.Jonquière.Prix: $28,500.00.Bungalow, 2 chambres, Métabetchouan, rang Ste-Anne, avec terrain de 150\u2019 x 600'.ALMA Lac-St-Jean, oxygène, 740, avenue du Pont Sud, Alma, excellente opportunité.Rue Paré, St-Bruno, et 715, Latrance, Alma, 668-2347.Alma, terrains d vendre.4 logements, rue Nolin, Alma.Chalet, 22 x 28, St-Gédéon.3 logements, rue Savard, Alma.Bungalow, rue Scott, Alma.Maison résidentielle, 1396, Hébert-Desbiens.Ferme à vendre, Rang 3, St-Henri-Taillon.Bungalow, 1801, rue Morel, Alma.Terrain, rue Notre-Dame, Alma.FERME DEMANDEE avec ou sans bâtiment, St-Honoré ou Fa-lardeau, avons acheteur sérieux.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 87 Le gouvernement accusé de tous les maux, encore WINNIPEG (PC) \u2014 Les problèmes économiques que traverse le Canada à l'heure actuelle sont le résultat de l accroissement des dépenses gouvernementales et de la perte d'éthique dans le travail.C'est ce qu'a déclaré, le président de l Association canadienne des agents d'immeubles (ACAI), M Georges Couillard Prenant la parole au cours de rassemblée annuelle de l'ACAl, M.Couillard a affirmé que les politiques de dépenses pratiquées par le gouvernement ont été si artificielles qu'elles ont défié les lois de l'économie.Pas à pas, à cause de la largesse du gouvernement envers des personnes plus ou moins dans le besoin, de l'introduction de mesures sociales que, selon le gouvernement.nous ne pouvions pas nous permettre précédemment, de l'ascension au statut dictatorial des syndicats, et du laisser-faire de l'électorat, nous sommes arrivés à la situation actuelle.\" Le laisser-aller au point de vue moralité et la montée de la violence au cours des dernières années sont les symptômes de la même philosophie du \"plus pour moins\".Nous ne pouvons plus continuer à défier les lois de l'économie commenous ne pouvons défier la loi de WASHINGTON (AFP) \u2014 La grande firme américaine de courtage Merril Lynch Pierce Fenner and Smith a proposé la création d'un système qui tendrait à remplacer les Bourses actuelles par des ordinateurs.Le projet présenté par le président de Merril Lynch, M Donald Regan, devant la Commission de contrôle des Bourses et des Valeurs SEC nécessiterait l\u2019abolition de la \"règle 394 exigeant que les échanges d'actions des compagnies membres du New York Stock Exchange, la principale Bourse américaine, se fassent uniquement à l'intérieur de cette Bourse.La proposition de Merril Lynch amènerait la création d un système de communication centralisé la gravité.Si nous continuons d avancer aveuglément sur cette même route, nous nous retrouverons acculés au pied du mur et nous devrons alors en subir les conséquences.\" capable de recevoir, de va» lider, de traiter, de mettre en mémoire, d'afficher et d\u2019annuler diverses données\".Ceci engloberait les transactions de toutes les actions, y compris celles échangées dans les Bourses traditionnelles et le marché hors cote.Pourraient appartenir à ce système et l'utiliser, même les filiales d\u2019institutions financières non bancaires.Des groupes étrangers pourraient également utiliser ce système.Selon M.Regan, la création d'un marché central et automatisé permettrait d'augmenter la concurrence parmi les \"spécialistes personnes chargées de fixer les prix à la Bourse en fonction de l'offre et de la demande.La Bourse à la veille de mourir?Contrôle précis \u2014 Le contrôle des pièces mécaniques des moteurs d'avion à réaction est rendu è ce point poussé qu\u2019on utilise même un appareil à rayons-X pour détecter les imperfections et les fissures possibles des parties de moteur.(Téléphoto PC).JEAN CLEMENT directeur service du courtage immobilier ROBERT TREMBLAY agent - 549-4659 GASTON LAPOINTE agent \u2014 662-4167 LEONARD DUFOUR agent \u2014 662-6011 B PAUL SIMARD agent - 276-3356 ^ ROBERTTURGEON nagent \u2014 546-8218 TERRAIN JONQUIERE Situe environ 5 milles de Jon-quiere 125 000 pieds carres Beau site pour terrain de camping ou chalet lac artificiel et chemin d approche Tel 548 8218 GERMAIN GIRARD agent \u2014 549-4419 ELOI COTE agent - 668-8096 CHICOUTIMI: maison campagne.932 rang St-Pierre conviendrait pour grande famille 7 chambres Grand terrain beau site Tel 549-4419 CHICOUTIMI: rue des Crécerelles style canadien.3 chambres a coucher foyer Tél 545-4659 ALMA: magnifique propriété sise a 827, rue Roussel grandeur 24 x 40 âge 1 an Tel 668-8096 CHICOUTIMI situee chemin st-Paul.3 chambres extérieur brique intérieur fini gyproc et prefmi Cause depart Tel 548-8218 RIVIERE-DU-MOULIN 111 des Ormes bungalow 28 x 43 terrain 75 x 100 entretien excellent Tel 549-4659 Chicoutimi-Nord Commerce de dépannage très bon chiffred affaires revenu de $2 000 par mois Possibilité de S3 000 avec licence Situe au com route S te-Marie et Pasteur Tel 549- \u202214 T 9 CHICOUTIMI maison a reve nus situee 320 Parent, en arriéré de la cathédrale Revenu annuel $5 076 00 3 loge ments plus un entrepôt loue à $65 00 par mois terrain 110x 100 Té! 549-4419 I : fl i\" *.ST-BRUNO grande bâtisse pour commerce ou industrie Tel 662-4167 CHICOUTIMI-NORD maison a revenu $200 00 par mois plus loyer au rez-de-chaussee 26 Fabrique grandeur 31 x 3î app Tel 549-4419 ALMA magnifique propriété s1 »uee a 871 boul-Auger est avec garage et très très grand terrain Tel 668-8096 ST-AMBROlSE: un 2 togements refait à neuf, en plus bâtisse avec restaurant.4 allées de quilles 2 tables billard, très bon revenu prix raisonnable tel 548-8218 CHICOUTIMI.54.ST-LUC.3 ALMA maison mobile oe 2 chambres avec ameublement et terrain de 75 x 100 4 ans d usage Situee rue Beiley Tel 662-4^67 ALMA 6 logements chauffage eau chaude 12 ans de construe bon fmihon briques Tel 662 4167 ST-HONORE 7 rue Gagnon salie de quilles avec restaurant et salon de barbier Tel 549- Nous avons l\u2019argent nécessaire pour\t\tCHAMBRES.2 SALLES DE BAINS TEL.: 549-4419 \t\tMISTASSINI financer votre achat ou votre vente\t\t \t\tBloc commercial, situé au 262 St-Michel.dimensions 46 549-7501\t\t* 32 avec terrain de 128 x 82 Tél.: 276-3356 CHICOUTIMl.bungalow situe a 162 Bourassa grandeur 40 x 24 plus rafonge 12 x 6 très belle vue sur la ville Tel 549-4419 \\ ARVtOA: situe rue Fay.plateau Deschesne 3 chambres, tapis mur à mur.construction 6 ans.prix raisonnable, libre immédiatement Tèl 548-8218 COURTIER LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT 371, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Service téléphonique regional \u2014 Appelez-nous sans frais d'interurbain CHICOUTIMI, 549-7501 \u2014 ALMA, 668-2498 \u2014 ST-FEUCIEN.679-0604 88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 / La Croix-Rouge fait son autocritique GENEVE (AFP) \u2014 La Croix-Rouge vient de se livrer dans une étude en sept fascicules à une sévère autocritique qui n a épargné ni ses instances genevoises, ni ses sociétés locales.Cette étude a été commandée par le Comité international de la Croix-Rouge et la Ligue des Sociétés nationales et finan- cée par des fondations nord-américaines.Elle provoque des remous dans les milieux proches de I institution plus que centenaire.Selon cette étude, le mouvement de la Croix-Rouge souffre de multiples défauts, dont son européocentrisme .son efficacité limitée, son amateu- Sakharov serait expuisé d\u2019URSS très bientôt COPENHAGUE (AP) \u2014 Les autorités sovieti-quesont décide d'expulser dans un avenir proche le dissident Andrei Sakharov, prix Nobel de la paix 1975, croit savoir le journal conservateur Berlingske Tidende qui cite une personne bien informée ayant participé à I Audition Sakharov qui a dénoncé les violations des droits de ( homme en Union soviétique.Le Quotidien expliaue aue la decision des autorités soviétiques est fondée sur le fait qu elles ne veulent pas avoir à I autoriser à se rendre à ( étranger recevoir son prix et qu elles sont irritées par la tenue de cette audition à laquelle le prix Nobel a apporté son soutien.Cette information contredit cependant les dires d une connaissance soviétique de longue date du prix Nobel, le professeur Benzion Wul.qui avait déclaré, la semaine dernière, que les derniers événements n avaient en aucune façon perturbé le travail scientifique de son collègue à l'Institut de physique de l Academie soviétique des sciences.nsme.sa fonctionnarisation.son autosatisfaction et son manque de cohesion.Cependant, les rapporteurs estiment que le rôle de la Croix-Rouge n est pas termine, qu elle bénéficie encore dune bonne image de marque et que certaines de ses opérations et initiatives sont des réussites.Dans les milieux de la Croix-Rouge internationale à Genève, on indique que I on étudié les recommandations des rapports et que certaines de leurs suggestions sont déjà ên cours d'application Limites La situation de la Croix-Rouge est d'autant plus grave, selon l'étude, que le monde a récemment franchi les limites d\u2019un état d'urgence permanent \".Les rapporteurs prévoient que la pollution atmosphérique.celle du cycle de l'eau pourrait bien provoquer dans l'avenir des catastrophes technologiques en nombre croissant.Il faut s attendre à des types nouveaux de catastrophes, et les situations de conflits vont sans doute se multiplier'.L étude contient un certain nombre de propositions, notamment une meilleure coordination entre les différents éléments de la Croix-Rouge internatio- nale.Les rapporteurs suggèrent que les Croix-Rouge nationales soient plus actives pour la protection des prisonniers, rôle tradition- nel du CICR, et que la Ligue soit dotee d'un mandat plus précis lui permettant d élargir ses possibilités d action et de modifier ses priorités.t *.U 'ijm j Lentille énorme \u2014 Des techniciens de l\u2019Observatoire astrophysique Dominion, à Victoria, Colombie Britannique, ont meulé la surface du miroir du télescope qui y sera en opération d\u2019ici peu; il s\u2019agit d\u2019un projet conjoint de $28 millions entre le Canada, la France et Hawaii.(Téléphoto PC) GILLES LALONDE, DIRECTEUR HIDOLA ROCHEFORT, REP M9-8659 GILLES DORE, REP 549-6072 MARCEL PELLETIER, REP 548-7340 LEO GAGNON, REP 542-5906 CLAUDEUE BIBEAU, REP 677-2256 BASILE SAVARD, REP 549-5652 LAURENT LACROIX, REP 542-4715.MICHEL TREMBLAY, REP 275-4422 ROBERVAL PHILIPPE- AUGUSTE BOUCHARD, 613, rue Loms-riemon.Cfitcoutimi.bungalow i 508 pi ca (3 cham-br-es).terrain paysage 10.000 p< ca E U» 123 rue Daudet Ltiicoutimi-Nord semi-detache 24 x 36, (3 chambres» terrain 65 x 95 amenage des Saules Jonquiêre bungalow 28 x 26 environ avec logement au sous-sot terrain 73 x 100 É- I fc.1402 bout St-Jean-Baptiste Chicoutimi maison 2 etages rez-de chaussée garage et local commercial 1er etage logement 3 chambres terrain 50 x 102 659 rue Dubose Arvida bungalow 38 x 26 (3 chambres), terramTO x95.amenaoe et entree asnhalîée * 409.rue Fréchette Arvida.bungalow 26 x 38 3 chambres très beau terrain 70 x 100 885 rang St-Louis Bagotville bâtisse commerciale 30 x 40.terrain 100 X 100 lihr* Ul, rue Constantin.Cnic-Noro bungalow 33x33 (3chambres),ter ram très bien amenage grandeur 7,980 pi ca 63 rue St-Hubed, Jonquiere mat-son 28x29.2etages (3logements) terrain 40 x 100 308 rue St-Michel Jonquière bungalow 29 x 39 (3 chambres) terrain amenage 50 x 100 1580.Place Caprice Chicoutimi, bungalow (5 chambres) avec grand terrain aménagé de 40.000 pi.ca 11.rue Rembrant Jonquiere.bungalow 28 x 40.(3 chambres), terrain 5 569 pi ca «ci n t\tn 1573.rue des Engoulevens Chicoutimi bungalow style canadien 40 x 25.(3 chambres) terrain paysage 65 x 10C 1 468 rue Voltaire.Chicoutimi, bungalow 25 x 39.(4chambres).terrain 64 x 100 amenage Très bon prix vente cause de transfert 930 rue de la Picardie Alma maison unifamiliale 26 x 40 (3 chambres) terrain 75 x 100 amenage 34 rue Vamer.Kenogami bungalow 31 x 34 (3 chambres) terrain ame-naoe i o 0S6 pi ca 1719 bout Jean-Noel Tremblay.Chicoutimi bungalow 36 x 24.3 chambres terrain 13.815 pi car 553 rue des Crécerelles Chicoutimi bungalow 40 x 27 x31.(3 chambres) terrain 61 5 x 100 aménaoA 118 rue Diamant.Chic -Nord bungalow 24 x 37.(3 chambres), terrain aménage de 7.200 pi ca avec entrée asphaltée 151.rue St-Alphonse Roberval bungalow 30 x 56 (3 chambres) A logement 2Va pieces terrain amé-nagé 104 x 70 rlî 553.rue Villeneuve, Chicoutimi-Nord ferme48 acres avec maison 1H ataqe 4 chambres 249 rue Dehsle.Chic -Nord, maison unifamil »'., 1 Va étage 25 x 37, terrain: 70 x 100.aménagé TTT >e Daudet Chicoutimi-Nord.bungalow 36 x 24, (3 chambres), sous-sol fini, terrain 60 x 90 aménagé, entrée asphaltée;______ 234 rue Principale Ste-Edwidge bungalow 40 x 32 (4 chambres) terrain 100 x ^40 aménagé _ r\\ ku.otl*' 789 rue St-Philippe Jonquière cottage 24 x 24 (2étages).3 chambres terrain 5 250 pi car aménage TRUST GÉNÉRAL courtier Chicoutimi 549-6490 494, DES CHAMPS-ELYSEES PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 89 Naissance d'un nouvel ordre mondial NATIONS UNIES (PC) \u2014 La communauté internationale assiste présentement à l'émergence d'un nouvel ordre mondial dominé, du moins mathématiquement, par les nations de ce qu'il est convenu d appeler le tiers-monde.En effet, par la seule force du nombre, la coalition du tiers-monde a réussi à obtenir un contrôle effectif sur les décisions de ( Assemblée générale des Nations unies, et elle peut par conséquence peser gravement sur la destinée économique du reste du monde Qu est-ce donc que le tiers-monde?Quels en sont les membres?Comment fonctionnent-ils et, ce qui est plus important, comment ont-ils obtenu le contrôle de l Assemblée générale.Le tiers-monde est composé en grande partie des nations défavorisées, de ces ex-colonies sous-développées, pauvres, qui fournissent des matériaux bruts à I Qccident industrialisé.Ces nations manquent de l'équipement et des techniques nécessaires pour transformer ces matériaux en produits finis.Appartenant en grande partie à I Afrique.au Moyen-Orient et à l Amérique du Sud, ces nations se donnent le nom de Groupe des 77\u201d, bien qu elles soient maintenant plus de 77.Sur des questions de première importance, elles peuvent s opposer facilement aux votes occidentaux aux Nations Unies.Un manque commun Tous les pays du tiers-monde ne sont pas pauvres, mais tous ont en commun un manque presque total de capacité industrielle.Ainsi par exemple les pays d Afrique du Nord, riches en pétrole, sont parmi les principaux membres de la coalition.Cette coalition comprend également les nations soi-disant non alignées, et ces deux expressions, \"tiers-monde et nations non alignées , sont souvent considérées comme synonymes.Mais il y a des divisions au sein de la coalition, parce que certains de ses membres doivent fidélité et obéissance au monde communiste, tandis que d autres se tournent de préférence vers ( Occident.Cuba, par exemple, se considère comme faisant partie du tiers-monde et des pays non alignés, mais il compte largement sur l'Union soviétique, mais elle reste, nominalement du moins, alignée sur les Etats-Unis au sein de I Organisation du traité du Sud-est (OTASE) Le \"quart-monde\" Au cours des derniers mois, un nouveau terme, celui de ' quart-monde\u201d, est entré dans la langue diplomatique II s'applique aux 25 pays qui sont les moins développés des nations sous-développées.En d autres mots, les 25 plus pauvres parmi les pauvres.Sur le plan géographique, les pays du tiers-monde se retrouvent sur tous les continents.Tous les payssituésen dehors de ( empire communiste et du monde industrialisé occidental peuvent être considérés comme faisant partie du tiers-monde Dans l'hémisphère occidentale, la \"coalition inclut tous les pays au sud de la frontière mexico-américaine: le Mexique lui-méme et tous les Etats d Amérique du Sud et d'Amérique centrale En Europe, le seul membre du tiers-monde est la Yougoslavie, qui fut aussi le premier pays dit non aligné.Le continent africain fait presque entièrement partie du tiers-monde, à l ex-ception de la Rhodésie et de ( Afrique du Sud, Israël est le seul pays du Moyen-Orient à ne pas faire partie du tiers-monde L Inde, le Pakistan et le Bangladesh en font tous partie, tout comme la plupart r ' des nations d Extrême-Orient, y compris la Chine continentale, qui se considéré elle-même comme un leader du tiers-monde Dans le Pacifique, l'Indonésie et les Philippines sont membres du tiers-monde, mais le Japon, I Australie et la Nouvelle-Zélande n'en font pas partie.L expression \"tiers-monde semble dater de l'epoque de la guerre froide, alors que la scène internationale était dominée par deux grandes coalitions, les pays d'Europe de l Est, ayant à leur tête ( Union soviétique, et le monde occidental, dirigé par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.La fin des empires Et c est quand s effondrèrent les grands empires coloniaux de la Grande-Bretagne, de la France, de la Belgique et des Pays-Bas et qu une foule de nouvelles nations commencèrent à entrer dans la communauté internationale, que les diplomates commencèrent à parler de ce groupe d anciennes colonies comme étant du tiers-monde Vers la même époque, aux environs de 1S50, commença à se former la notion de \"non-alignement\", suscitée par le principe voulant que les petits pays devraient éviter de suivre les directives de l une ou l'autre des grandes puissances et devraient plutôt former une sphère individuelle.La guerre froide finit par s apaiser, les pays \"en voie de développement devinrent plus sûrs d eux et les grandes questions mondiales cessèrent bientôt d être des sujets de confrontations entre l Est et I Quest, mais plutôt des problèmes économiques mettant en cause le nouveau tiers-monde.L émergence de nations de plus en plus nombreuses sur la scène internationale produisit'une croissance phénoménale dans les dimensions de I ONU dont les membres, de 51 qu'ils étaient en 1946, peu après la fondation de cet organisme, sont aujourd hu 138.Mais cette croissance ne s'est pas faite sans que ( Occident y perdît à la fois son prestige et le contrôle du mécanisme des votes aux Nations unies.A mesure que le nombre des Etats membres augmentait, le contrôle de la majorité des votes passait du côté du tiers-monde, qui peut maintenant réunir 100 votes sur 138 Ce contrôle ne s étend cependant pas au Conseil de sécurité, où les cinq grandes puissances, cest-à-dire la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France, l'Union soviétique et la République populaire de Chine, continuent de jouir du droit de veto.Mais la facilité avec laquelle le tiers-monde est maintenant en mesure de faire adopter les résolutions à I Assemblée générale, en ne tenant aucun compte des objections des pays occidentaux, a poussé M.John Scali, ambassadeur des Etats-Unis, à se plaindre amèrement vers le fin de ladernière session de I QNU de ce qu i! a appelé \"la tyrannie de la majorité\u201d.Alors que les nations du tiers-monde détiennent le contrôle des votes aux Nations unies, elles contribuent relativement très peu aux frais d administration de cette organisation mondiale Les cotisations sont calculées en effet sur la base de l importance et de la richesse de chaque nation, et ce sont les Etats-Unis qui contribuent le plus, puisqu ils versent une cotisation annuelle qui représente 25 pour cent du budget de l ONU.L Union soviétique contribue 12.9 p.c., l'Allemagne de l'Ouest 7.10 p.c., la France 5.86 p.c., la Grande-Bretagne 5.31 p.c.et le Canada 3.18 p.c.Cotisations minimes Par ailleurs, 70 membres ne paient que 0.02 p.c., et cela inclut la plupart des membres du \"Groupe des 77\".Le tiers-monde fonctionne sur quatre paliers: rencontres au sommet des chefs d Etat, comme la conférence au sommet des pays non alignes de 1973 à Alger; réunions des ministres des Affaires étrangères; réunions d un comité spécial de coordination, et groupes régionaux à IQNU.La réunion tenue en 1973 à Alger est considérée comme un point tournant pour le tiers-monde, puisqu elle avait pour but de préparer une stratégie pour traiter avec les nations industrialisées, et puisqu elle a mené à la convocation d une session spéciale de l'ONU sur les matières premières.L Algérie est devenue récemment un des porte-paroles en évidence du tiers-monde, et son ministre des Affaires étran- gères, M Abdélaziz Boutéflika, a assumé la présidence de l Assemblée générale pour la session de 1974 et a donné au tiers-monde son plus puissant allié.Pendant son mandat, il a favorisé invariablement les Etats \"non alignés\", et c'est pendant cette période que le tiers-monde, ignorant les objections des Occidentaux, a invité le leader palestinien Yasser Arafat à prendre la parole à ( Assemblée générale.Il a également accordé à l'Organisation pour la libération de la Palestine un statut permanent d observateur à I QNU et a reconnu aux Palestiniens un droit de souveraineté sur la Palestine, y compris le territoire qui forme présentement l'Etat d'Israël.90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Visez juste, canonnier Jamais, il y a 200 ans, les troupes d'Arnold n'auraient subi la défaite si, pour attaquer la citadelle de Québec, ils avaient eu dans leur camp des canonniers aussi jolis.(Téléphoto PC).A 52 ans, elle dirige une usine de bardeaux POWELL RIVER, C.-B.(PC) \u2014 La veuve de 52 ans qui dirige une usine de bardeaux prend une autre gorgée à même la bouteille de bière.\"J'ai eu pas mal de difficulté à entrer au pays.L'immigration disait que c'était très bizarre pour une femme de diriger une fabrique de ce genre.Ils avaient peur que je sois un cas d'assistance sociale .Mme March Morris se met à rire.Il fait chaud, et elle porte ce qu elle porte toujours pendant la saison chaude, des shorts et un soutien-gorge.Elle tire la bretelle du soutien-gorge pour montrer son hâle.\"Il y a un vieux dicton qui dit que si vous avez le dos bronzé pendant l'été, vous n attrapez pas de rhume pendant l'hiver.Pendant l'hiver, je porte des sous-vêtements longs et des salopettes et des bottes de huit pouces.Je porte uniquement de vieux vêtements.J'aime bien l'été, parce que ça prend moins de temps pour s'habiller le matin\".Elle prend une dernière bouffée de cigarette, avant de l'éteindre.\"Je suis forte.Ma mère a 81 ans et elle pioche encore son jardin tous les ans \".Plusieurs employés Mme Morris est arrivée à Powell River, localité du district de Stillwater située à une centaine de milles au nord-ouest de Vancouver, il y a trois ans avec son associé, M.Jim Hill, et son neveu.L\u2019entreprise lui appartient, et elle emploie six hommes et une femme.L\u2019usine, avec son four rouillé en forme de ruche, est entourée de quelques vieux camions, remorques et automobiles, et domine le lac Lois, avec à l\u2019arrière-plan les monts Malaspina.Le hangar a été amené là d\u2019un ancien chantier de construction, et il a perdu quelques planches dans cette opération.Ces planches n ont pas été remplacées.A l\u2019intérieur il se compose de deux pièces et est équipé d\u2019un poêle au propane, d un réfrigérateur et d\u2019un réservoir à l'hui pour le chauffage.\"Même si quelqu\u2019un rr payait un appartement e ville, et payait aussi rr nourriture, je ne changi rais pas\u201d, déclare March.\u201e fends les bardeaux et manipule la scie mécan que.Autrefois, j'allais dar le bois et je faisais dt blocs.Parfois je suis bie fatiguée, le soir, mais je m lève quand même à l'aube Mme Morris s'occupe d bardeaux depuis 20 an; Son mari et elle travaillaier dans une usine du mêm genre, jusqu'au moment d sa mort.March a continué faire le même travail, ma le cèdre est devenu plusdi ficile à obtenir dans l'EU de Washington, et let acheteur a suggéré qu'il viennent au Canada.March a grandi dans un ferme et elle n'avait pas d frères pour faire les travau durs.\"J'ai dû apprendre fendre le bois et à charge le foin.Je peux encore poi ter cent livres sans prc blême.Je n'ai pas besoi de régime pour ne pas er graisser\". \u20ac0 BR\u20acF «ne joue pas son pôle OTTAWA (PC) \u2014 L'hovercraft ne joue pas encore dans l'Arctique le rôle qu\u2019on lui a destiné et il est conséquemment important que les fabricants de ce véhicule, le gouvernement et I industrie pétrolière mettent au point, de concert, un nouvel hovercraft pour le transport dans cette région C'est ce que déclare à Ottawa, D.-T.Jump-sen, de Calgary, président de Narwhal Arctic Services L\u2019hovercraft est un véhi- cule à coussin d air, adapte à la navigation.Journée delà femme BRUXELLES (AP) \u2014 Les féministes belges organisent pour le 11 novembre la quatrième journée annuelle de la femme.Cette année, l'accent sera mis sur la lutte d\u2019émancipation de la femme portugaise et chi-lienné.et sur la nécessité d'un changement radical dans la société.Cargaison israélienne retardée JERUSALEM (Reuter) \u2014 De source autorisée israélienne, on confirmait les nouvelles de presse étrangères affirmant que le passaged une cargaison israélienne à travers le canal de Suez a été renvoyé de dix jours.On précise que le retard est dû à des raisons techniques, et n'a rien à faire avec l'Egypte.La cargaison passera le canal dans un navire non israélien.Jolies prises C\u2019est du vrai sang BOOTHWYN.Penn.(AP) \u2014 Un médecin qui a examiné la substance qui \"saigne\" des paumes de la statue du Christ \"miraculeuse de Boothwyn.une banlieue de Philadelphie, a affirmé, dimanche, qu'il s'agit bien de sang humain.Le médecin, le Dr Joseph Rovito, a toutefois précisé qu'il n'avait pas vu, de ses yeux, la statue saigner.Si quelqu'un me convainc que personne n a mis le sang sur la paume des mains, alors je croirai au miracle\", a-t-il déclaré.M.Rovito a également examiné la statue, qui appartient à Mme Russell Poore, et a affirmé qu'il n y avait aucun mécanisme interne de pompage.Les deux bras de la statue ont été démontés en sa présence et, a-t-il dit, l'intérieur \"était d'un blanc immaculé, d'un blanc de neige et extrêmement po- reux .Mme Poore a refusé aux autorités ecclésiastiques I autorisation d examiner la statue en question qui fait beaucoup parler d'elle en Pennsylvanie depuis le mois d'avril dernier, lorsque sa propriétaire annonça qu elle avait vu du sang couler de ses mains.Pour sa part, le Dr Rovito a expliqué avoir examiné la statue pour satisfaire ma propre curiosité\".WASHINGTON (Reuter) \u2014 De la marijuana pour $14.7 millions, neuf avions, un yacht et huit véhicules ont été saisis durant une opération de 30 jours des douanes américaines le long de la frontière mexicaine, annonce-t-on à Washington.Une trentaine d arrestations ont été opérées.Perte douloureuse LONDRES (Reuter) \u201470 magasins et firmes de Grande-Bretagne vont perdre le sceau de fournisseurs de la famille royale.Au palais de Buckingham, un porte-parole a déclaré que certains de ces établissements \u2018 n\u2019ont rien fourni à la famille royale depuis plusieurs générations\u201d.Au nombre de ceux qui perdent le sceau de fournisseurs figurent, entre autres, un coiffeur du roi George V, des gantiers et des fabricants de parapluies.VOUS AVEZ BESOIN D ARGENT?Vendez les objets qui ne vous servent plus.Utilisez les ANNONCES CLASSEES tél: 545-4895 avec la CSD LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC 2848, boul Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord.1088, Roussel, Chicoutimi-Nord, 2 logements 190.Ste-Hélène.Chicoutimi-Nortl, bungalow 1446, Ferlant).Hiviere-du-Moulln 454.Montfort, Jonquière 34.Radin.Kénogami 766.Dequen.Chicoutimi.(p==-ap«p 4 265.Tremblay.Jonquière.quartier Arvkta.8, ru« Carillon.Chicoutim»-Nord 78.do» Er»bte».Jonqufèr».prè» de I église St-Dominique Bungalow 26b.rue Tremblay Jon-quiere quartier St-Mathias Arvtda Magnifique résidence.2848.boul Ste-Genevieve Cbicoutimi-Nord 55 melançon RR St-Bruno 6 chambres a coucher 4 logements.188 Langevm.Rivière-du-Moulm 208.rue Vaudreuil quartier St-Jacques 3 logements avec 2 garages \u2022coin de rue Maison 3 log 710.Jean-Noèl Tremblay Chicoutimi 6 blocs de 4 logements, rue Langevm.Riviere-du-Moulm 2\tmaisons.11 logements.417.Place d Armes et 482 rue Morin 8 logements 102 Price est 3\tlogements.783 St-Jean.Chicoutimi Maison avec local commercial.479 St-Alphonse $t-Bruno 21.rue Cascade Chicoutimi.3 logements 43.rue Bossé Chicoutimi 4 logements Edifice commercial rue Racine Chicoutimi.22.000 p c approx pour stationnement Edifice commercial et a bureaux, boul Harvey.Jonquiere Edifice commercial, plus 11 bachelors Davis.Arvida Edifice.6 logements.St-Joseph.Kénogami 3 logements.279.boul Jean-Noël Tremblay Cantine mobile Chicoutimi très bon chiffre d affaires pour vente rapide 2 terrains prêts a construire, rue Roussel.Chicoutimi-Nord 8 logements construction recente quartier St-lsidore Riviere-du-Moulm Bloc 48 logements, près de l ecole Laure-Conan Chalet meuble avec foyer, sur le Saguenay 80.000 pi car terrain, a la sortie de St-Fulgence 2 logements.156.rue de l'Ecole.Rivière-, reservoir è lait, trayeuse, bassin è lavage, réservoir è eau chauda Tél.5491064.F-114191 CHATS Siamois, 21* mois, è vendra.Tél.: 5439492 F-114165 CHEVAL D EQUITATION: Quarter Horse, enregistré, avec équipement complet Tél 5499575.entre 5 et 7 hres.F-114032 CHIENS HUSKY, sibériens, entraînés pour course, harnais pour la course, chiots disponibles.Tél.: 544-6554.F-114043 CHIEN Chrwawa .igé de 2V* mois, prix $50 00 Tél : 5439530 F-114416 CHIEN de race Doberman , pur, sans enregistrement.Agé de 3 mod.queue et oreilles arrangées.Prix è discuter.Tél.: 5482313.MAISON: plain-pied S louer, finition extérieure en briques, tapis mur a mur, entrees laveuse, sécheuse, terrain 200 x 100.fini, de préférence jeune couple sans enfant Tél.549-6131, libre 1er novembre.F-113371 DEMANDES DESIRAIS ACHETEE une table de pool, en bon étet, 5 pi.x 9 pi., et plus.Tél.542-2063.F-113928 A ACHETER remorque double, de moto-neige, bon état Tél.: 543-9318 F-113846 COUPLE SERIEUX, travail é temps partiel.aucun porte è porte, donnons informations, sur rendez-vous seulement.Tél.: 543-6610 F-113759 ACHETERAIS UN FRIGIDAIRE, en bonne condition.Tél.: 5490146.F-113985 ON DEMANDE, bassiste et un guitariste-soliste avec expérience, entre 15 et 20 ans, dans La Baie Tél.: 5184492.demandez Cari.F-114155 ACHETERAIS PETITE FERME ou vieille maison de campagne, non rénovée, assez près de Jonquière Tél.: 5431591 F-113940 ON DEMANDE è acheter une dactylo en bonne condition, bonne qualité Tél.: 5435164 F-114196 SERAIS INTERESSE è acheter.Scout International.4x4, usagé Tél.: 549-8830.demandez Denis Bourbe a u F-113571 BARMAN DEMANDE avec expérience, pour informations, tél.: 549 6244.demandez le directeur générai.Tl 14002 FEMMES DEMANDEES PROGRAMME D OPPORTUNITE, étudiantes demandées, de 18 à 21 ans.pour travail facile au téléphone, du lundi au jeudi, de 5 hres à 9 hres et le samedi de 10 hres à 2 hres.belle personnalité, expérience avec le public.Téléphonez è 5433631.demandez M.Bouffard.F-114026 QUATRE PERSONNES demandées.2 à temps plein.2 è temps partiel, salaire intéressant Tél.: 547-1035 F-114162 FAMILLE de deux enfants, demanderait aide ménagère, avec expérience, du lundi au vendredi incluaivement Tél.: 5432523.après 5 hres p.m.F-114178 HOMMES DEMANDES muMMES DEMANDES, sérieux, entre 18 et 40 ans.temps partiel: $90.00, temps plein: $180.00.avancement rapide Tél : 547-6625 F-114016 MANOIR DU SAGUENAY: est è la recherche d'un 3ième cuisinier, expérience nécessaire, salaire et conditions de travail selon la convention collective.Appelez è 5484641.demandez le chef.F-114186 CLUB RENARDEAU, demande gardien de club, chasse et pèche, ège requis 25 ans et plus Possédant camion, pour déplacements, et avec expérience et bonne référence comme gardien de club Tél 548 5306 F-114028 POUR FAIRE REPARER, poêle, laveuse sécheuse, machine a cigarettes, machine è liqueurs, etc.Tél.: 547-6475, Electro-mécano F-112820 REPARATION de tous genres, finition de sous-sol Tél.: 543207l3.après 5 hres F-114137 DAME OFFRE ses services, è son domicile, pour garder des enfants de 1 an a 5 ans.7.30 hres a.m.è 5.00 hres p.m., 5 jours par semaine, dans paroisse St-Joachim.Tél 5480892.F-114156 GARDERAIS ENFANTS de 2 Vis è 5 ans.è la journée ou è la semaine, i domicile Rue Maltais.Chicoutimi.Tél.5437055 F-113992 DAME OFFRE SES SERVICES, comme gardienne d enfants è son domicile, de 8 hres a.m.è 5 hres p.m., dans paroisse St-Luc.Chicoutimi-Nord.Tél.: $432333.F-113839 JOURNALIER, offre ses services, d ouvrage général, (peinture, lavage de carreau, etc.) très bonne référence.Tél.: 6789938 apres 6 hres.F-114212 DAME offre ses services pour réparation dans la couture a son domicile.Tél.: 5439505 F-114197 UNE PERSONNE, ayant 20 ans d expérience en comptabilité, offre ses services pour travail le soir, que ce soit, tenue de livres, états financiers ou rapports d impôts Tél.: 5493580 F-114158 MENUISIER consciencieux avec 20 ans d expérience, offre ses services pour tous genres de réparations ou constructions, spécialiste en renovation.finition extérieure, sous-sol ou autres estimés gratuits, pour informations.téls.5435811 ou 543 9322 F-112838 [JEUNE FILLE de 15 ans.offre ses services comme gardienne, fin de I semaine Té».6789983 F-114221 DIVERS SI VOUS désirez entreposer bateau, roulotte ou automobile.Tél.: 549- ATTENTION revenu supplémentaire pour couple jeune ou retraité, sérieux et ambitieux.Tél.: 2781270.F-113576 FOYER, pour personne âgée, personne seule ou retraitée, situé centre-ville Jonquière Tél.: 547-1472 F-114236 SKJ-DOO.Yamaha.36 forces.1971, $400.00; couturière offre ses services dans la confection de vêtements.Tél.: 5499708 F-114439 NOUS DECAPONS et réparons vos vieux meubles aussi nous transformons vos vieilles télévisions en bar à boisson ou en verrerie, le tout fait par des experts Tél.: 5487863 F-114245 PERDUS 2 COUPE-VENT bleu, d'hiver pour garçon.6 et U) ans, ont été oublié au Centre George Vezma.chambre de joueurs no: 4.dimanche matin le 19 octobre Si retrouvez.prière de téléphoner à 5437249 Une récompense est promise F-114395 ANIMAUX A VENDRE MAGNIFIQUES Doberman Pma-.1 noir rsutrebrun.2sns.enregis-(200 00 chacun Téls 5493149 ou 882 F-113860 \u2022petites annonces D\u20acRni\u20acPe H\u20acUR\u20ac.ARGENT\tMAISONS A PRETER\tA VENDRE NOUS AVONS EN MAIN, de $3.000 00 è $15.000 00 disponibles dans 3 jours, pour prêts.1ère.2iéme hypotheques Intérêts très minimes, conditions faciles de remboursement.Tel.: 543-0275.(BOURSE D IMMEUBLES CHICOUTIMI.COURTIER) F-112623 DIVERS A VENDRE NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder.pulp jack, camion, loader.chargeuse.tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone (418)8996840.F-112462 FOIN A VENDRE: $1.25 la balle Téls 678-2353 ou 5494803 F-113993 MOULIN è viande.Berkel \", 2 forces $500 00; comptoir ferme a viande.12\u2019.$750 00, avec unité Carrosse-comptoir, comptoir-laitier è légumes a 1/3 du prix.Froogen food, avec unité.$1.000 00 Fixtures 8 avec tubes.$25.00: presse a saucisses.$75.00 Porte de chambre froide avec unité complète.$700 00 Tél : 5490432 F-112680 SET DE SALON, provincial-français XIV.très bon état, set de chambre simple en très bon état.Cause de vente: depart Prix a discuter Tél : 5491202.F-113246 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usages, neufs, a vendre.Pour informations.tél : 5493925 F-112458 MATELAS et sommiers-caisse a vendre.Directement du manufacturier Tél : 542-4460 F-112461 FOURNAISE DE PLANCHER, électrique, conviendrait très bien pour chalet, logement ou sous-sol.prix: $375.00.Tél.5433306.demandez Pierre de 9 h.00 a.m è 5 n.00 p m.F-112688 BALANCE DE STOCK d épicerie, soit cire a plancher, savons, marinades.confitures, soupes, etc à 33 1/3 de rabais, (prix de la grande chaine d épicerie) Tél : 5490492.F-113241 COMMERCES A VENDRE HOTEL de 60 chambres, salle a manger, salle de reception, taverne, bar.salle de danse, garage au sous-sol.stationne-\u2022^\u2022nt Tous les oermis de la REGIE DES ALCOOLS, très bon chiffre d affaires.bonne condition de vente.Informations, a La Tuque, tél.: (819) 5234521 F-112685 COMMERCE d épicerie licenciée, équipement complet, bon potentiel, situé sur la rue Price.Chicoutimi.Directement du propriétaire Tél : 5437304 MACHINERIE MILLING.Cincinnati .vertical, no 2 *t no 4 tour» dittarentei capacités; Boring MW, vertical.Bertram 52 capacité.Hat truck Allia Chalmérs.6.800 Ib capacité, pneumatique Tél* ré* (819) 362-3455 entrepôt: (819) 362-2223^ MAISONS A VENDRE 4 LOGEMENTS: chauffés, éclairés, peuvent rapporter $400.00 par mois, $25 000.00 Té».: 549 4322 Trépin Inc., courtier.F-113930 PLAIN-PIED: de 3 ans.situé rue Muckle.Arvida, près Route 170, unifamiliale, bonne condition, bas prix.Tél.: 5430271 F-113410 MAISON: 3 logements, finie moderne chauffage è ! électricité, superficie du terrain: 14.460 pieds Située 2422, Roussel.Chicoutimi-Nord.Tél.: 5437304.F-112959 TERRAINS A VENDRE 5\tTERRAINS, prés de Place du Royaume.Domaine Saguenay Inc.$2.000.00.conditions faciles, service d'eau non rendu.Tél : 5494322.Trépin Inc., courtier APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS, le Gîte, appartements 3Vi pièces, ultra modernes, balcons, portes panoramiques, meubles, style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie.tapis mur à mur, situés rue Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées.Chicoutimi; 1450.du Perche et 1469.boul.Mgr-Racine.Rivière-du-Moulin.Tél.: 5499973 F-112676 APPARTEMENT, meublé, chauffé.$135.00 par mois.2V* pièces.Chicoutimi-Nord.Téls: 5437028 ou 5491587 F-114182 DEUX APPARTEMENTS, meublés, chauffés, éclaires, avec chambres de ba/ns complètes, s adresser a.669.Ste-Anne.Chicoutimi, entre 7 hres p.m.et8 hres p.m.le soir et durant la journée F-112690 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE: jeune fille, cuisine, salle a manger, entrée indépendante, située centre-ville.Tél : 5430907, après 4 hres.sur semaine F-114167 CHAMBRES: avec lavabos, une ou 2per-sonnes.cuisinette.salon.3 minutes du Cegep et Hôpital 307.Labrecque.Chicoutimi.Tél.: 549 4675 F-112620 LOCAUX A LOUER ENTREPOT à louer, coin Lafontaine et Racine.10.000 pi.car., $2.00 lepi car .chauffé, éclairé, avec sprinkler â adres ser a: 5433844.demandez Robert Gagnon.F-113235 ALMA local commercial, a louer, superficie: 1.200 pi car., avec air climatisé, situé a 435.Collard ouest, dans le centre-ville.a 50 pi de la Plaza Téls 662-7489.Alma, le soir; 5480794.Chicoutimi, le jour.F-112694 LOGEMENTS A LOUER A VENDRE maisons modèles, arriére de Place du Royaume, style canadien, prix: $34.500 00 Tél 5494322 Trépin Inc .courtier POUR LOUER, ou so us-louer votre logement.communiquez avec la Banque de Loyer Enr.Téls: 54 3 4021 le jour.5495149.le soir F-112678 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 97 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS NEUFS.av«c tarram.bo.3é, Habitat Saguenay Enr., arriéra de Place du Royaume, taptê mur a mur.meublés, chauffée, éclairés, stationnement.4 personnes $225 00 par mois; 2 personnes; $196.00 Tel ; 549-4322.Tré-pin Inc., courtier F.112935 LOGEMENT; 5 pièces, boul.Renaud.Riviéfe-du-Moulm.$100.00 par mois, non chauffé.Tél.549-4322.Trépin Inc., courtier F-113144 FEMMES DEMANDEES DIVERS NOUS ACHETONS antiquités, de toutes sortes, meubles faits au pays, lampes vaisselle René Wells Gagnon.Antiquaire.205.Rivertn.Chicoutimi.Tél.: 549-1424.F-112465 NOUS DECAPONS et finissons les meubles de tout genre et de tout Age.Si vous désirez le faire vous-même, nous vous conseillerons.Renseignements, tél.545-1300 F-112686 ACHETONS, toutes sortes de voitures, payons comptant.Tél.: 549-2408.F-112684 FAIRE-PART.Futurs maries: faire-part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles a votre choix.S adresser à IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY.349 Jacques-Cartier est Chicoutimi.P Q Tél : 545-4474 F-111076 ANIMAUX A VENDRE FEMMES DEMANDEES Régine de France \u2022 Familex.vous offre la possibilité de gagner beaucoup d argent d*ici Noei, tout en étant votre propre patron.Si intéressées, communiquez avec Mme B Brade!a 549-6728 ou 543-6031.pour le Saguenay et 662-4117 ou 276-2054.pour le Lac-St-Jean.F-113630 HOMMES DEMANDES CIE INTERNATIONALE, recherche, jeunes hommes ambitieux et sérieux .de 20 è 35 ans: soit: 2 représentants.2 vendeurs.Doivent posséder voiture, section Saguenay Pour rendez-vous, tél.: 549-6965.F-112693 CHENIL LATERRIERE Setter Irlandais.Dalmatien.Labrador.Airedale.Pékinois.Lhasa Apso Dachshund.Scottish Terrier.Cocker, etc.Gaetane Blanchette, tel.: 678-9904.boul Talbot, route entre hangar et motel Casse-Croûte F-112558 HUSKY Sibériens, pure race, enregistrés, vaccines, tatoués, de 4 mois à 3 ans Tél : 543-2584 F-113064 VILLE DE JONOUERE DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES La ville de Jonquière recevra des soumissions cachetées portant la mention suivante.\"DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE PELLETIER SUD\" Comprenant l'installation de conduites d'aqueduc, de tuyaux d égoûts sanitaire et pluvial et la construction de rues en gravier pour desservir approximativement 102 lots domiciliaires.Ces travaux doivent faire l\u2019objet d une seule soumission.Les matériaux pour l\u2019aqueduc et les égouts seront généralement fournis par la ville.Des formules de soumission indiquant les quantités approximatives et les devis des travaux à exécuter pour le projet susdit peuvent être obtenues au bureau du Service de la Planification, 430, rue St-Jacques.division du génie, ville de Jonquière, moyennant le paiementd\u2019une sommede$10.00 non remboursable, par chèque visé ou en monnaie légale du Canada, et ce.à compter de mercredi le 29 octobre 1975.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie sous forme de chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission payable à la ville de Jonquière.pour un montant non inférieur à dix pour cent (10%) du montant de la soumission globale.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions.Ce dépôt sera remis au soumissionnaire à moins qu\u2019il ne soit l\u2019adjudicataire.Les soumissions, sous pli cacheté et portant la mention indiquée plus haut, sont rapportables au plus tard, le 6 novembre 1975.à 16 heures, au bureau du greffier de la ville de Jonquière.hôtel de ville.Place Davis, Arvida.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, à 16 heures, et les soumissionnaires sont invités à assister à leur ouverture.Le présent avis est donné en conformité de l\u2019article 610 de la Loi des cités et villes.La ville de Jonquière ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourra aucune obligation ni aucun frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.SIGNE A JONQUIERE.P Q.ce 23ième jour du mois d\u2019octobre 1975.CLAUDE MALENFANT, ing.pour Georges-E.Carrier, breffier de la ville.VILLE DE JONQUIERE DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES La ville de Jonquière recevra des soumissions cachetées pour la fourniture des matériaux suivants: Protégez vos fleurs Il est possible de prolonger la \u2019\u2019vie\u2019\u2019 de vos fleurs coupées dans la maison.Cueillez-les de bonne heure le matin, ou tard le soir.Placez-les sur-le-champ dans de l\u2019eau tiède: si cela est possible, il est même préférable d\u2019apporter une chaudière d eau au jardin.Coupez la tige en biseau pour accroître la surface d\u2019absorption de la fleur.journal et en ne laissant sortir que les tiges.Le séjour temporaire dans un endroit frais constitue la condition principale du succès et c\u2019est habituellement l\u2019opération négligée.\u2014 Tuyaux d\u2019aqueduc; \u2014 Accessoires d\u2019aqueduc; \u2014 Tuyaux et accessoires d\u2019égout sani taire et pluvial.Requis pour le projet domiciliaire Pelletier Sud, dans le secteur Jonquière.Les devis relatifs à ces soumissions peuvent être obtenus au bureau de l\u2019ingénieur Claude Malenfant, 430.St-Jacques.Jonquière.P Q .à compter de mercredi.29 octobre 1975.Les soumissions devront parvenir sous enveloppes cachetées à Monsieur Georges-E.Carrier, greffier, C.P.548, Arvida, au plus tard le 6 novembre 1975 à 16 heures et seront ouvertes le même jour.Le présent avis est donné en conformité de l\u2019article 610 de la Loi des cités et villes.La ville de Jonquière ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n encourra aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.SIGNE A JONQUIERE, P.Q.ce 23ième jour du mois d octobre 1975.CLAUDE MALENFANT, Ing.POUR GEORGES-E.CARRIER, GREFFIER DE LA VILLE.(IIKOUI1MI CITE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de la cité de Chicoutimi a le 20 octobre 1975 passé et adopté un règlement portant le nu méro 1215 ayant pou r objet d abroger le règlement numéro 1201 décrétant un amendement au règlement de zonage Ledit règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du Conseil de la cité de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.\t\u2019 DONNE à Chicoutimi, ce 21 ième jour d\u2019octobre 1975.CITY OF CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIMI PROVINCE OF QUEBEC PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Council of the City of Chicoutimi, has on the 20tff day of October 1975 passed a By-Law bearing number 1215 having as object to annul the By-Law number 1201 decreting to amend zoning By-Law number 822.The said By-Law has been passed in first and last reading and is deposited at the office of the Council of the City of Chicoutimi, where the interested parties may examine it GIVEN at Chicoutimi, this 21st day of October 1975 JEAN-YVES FORTIN Greffier - City Clerk.Pour les plantes ligneuses, comme les lilas, les forsythias et les pomme-tieis.on doit aplatir la base sur une longueur de deux ou trois pouces ou la fendre sur environ un pouce avec un couteau bien tranchant.Les tiges de dahlias et des zinnias doivent être placées dans de l\u2019eau chaude durant quelques secondes, puis plongées dans de l\u2019eau froide; mais attention ! Ayez bien soin de protéger les fleurs de la vapeur en les enveloppant au préalable dans un papier $4.91 L\u2019HEURE Sérieux.18 ans et plus pour apprendre une profession.Bénéfices généreux.Saguenay- Lac-St-Jean 543- 3367 OFFRE D'EMPLOI NON SYNDICALE SECRETAIRE CONFIDENTIELLE FONCTIONS: Sous la direction du gérant de la caisse.TACHES ET RESPONSABILITES PRINCIPALES: \u2014\tRéceptionniste.\u2014\tInformations, recevoir les membres.\u2014\tSecrétariat: sténo-dactylo, correspondance, rapports des comités, articles de journaux, informations, classement.\u2014\tTrès bonne personnalité.\u2014\tSalaire avantageux.\u2014\tAvantages marginaux.\u2014\tTrois (3) ans déxpérience demandée Pour informations, s adresser à: LA CAISSE D\u2019ECONOMIE DES TRAVAILLEURS D\u2019ALMA, 580.rue Sacré-Coeur ouest.Alma, Lac-Saint-Jean, P.Q.AVIS L\u2019Assemblée générale annuelle du Festival Dolbeau Inc., organisateur des 10 jours Western, aura lieu, lundi le 27 octobre à 19:30 hres, au local situé au sous-sol de la Banque Royale de Dolbeau.A cette occasion on y présentera le bilan financier et il y aura élection.Tous les membres et tout le public sont convoqués à cette assemblée.98 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2\u20ac OCTOBRE '975 \u2022 AVIS PUBLICS AVIS\tPUBLIC AVIS PUBLIC\tPROVINCE OF QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC\tDISTRICT OF CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI\tPROVINCIAL COURT COUR PROVINCIALE\tNo 150-02-000749-75 No 150-02-000749-75\tPOTVIN TIRE SERVICE LTEE.potvin tire service ltee,\tplaintiff, demandeur\tvs VS\tADRIEN COPEAU.ADRIEN COPEAU,\tdefendant.défendeur\tOn the 5th day of November 1975, Le 5ieme jour de novembre 1975, a\tat 11 15 a m at the business place of llhl5 de l avant-midi, a la place\tthe Plaintiff, at No 241, Ste-Anne d affaires de la demanderesse au No\tStreet, at Chicoutimi, district of Chi- 241 rue Ste-Anne, a Chicoutimi, dis-\tcoutimi.will be sold by authority of tnct de Chicoutimi, seront vendus\tJustice all goods and chattels of the par autorité de justice les biens et\tsaid Defendant, seized m this case.effets dudit defendeur saisis en cette\tconsisting of cause, consistant en\t1 décapotable automobile of mark 1 automobile de marque Ford, année\tFord year 1968.color green, bermg 1968.couleur verte, modèle décapo-\tthe licence No 446 S 761, (1975) with table, portant la licence no 446 S 761\taccessories (1975) avec accessoires\tTerms cash Conditions argent comptant\tGuy Dufour, Guy Dufour,\tBlahiff Huissier\t Avocats\tLa wars: Mes Dufour.Larouche & Côte,\tMes Dufour, Larouche & Côté.23, rue Racine est.\t23.Racine Street East, Chicoutimi, P.Q.\tChicoutimi, P Q.& Ville de Rivière-du-Moulin PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE RIVIERE-DU-MOULIN VENTE DE TERRAINS PAR SOUMISSIONS PUBLIQUES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que, conformément aux dispositions du 2ième paragraphe du 1er alinéa de l'article 26 de la Loi des cités et villes, le conseil de ville de Rivière-du-Moulin vendra par soumissions publiques les immeubles suivants, comme suit: 1 \u2014 Un terrain vacant, de forme irrégulière, faisant partie du lot 21-B-18, 2ième rang N.-E., Chemin Sydenham, au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi; sans dimension précise ni superficie connue, mais borné comme suit: au sud, par la rue du Poitou; à l\u2019ouest, par les lots 21-B-9,10 et 11; au nord, par le Chemin St-Joseph et enfin; à l'est, par les lots 21-B-20 et 27 avec circonstances et dépendances, tel qu'il appert au plan de lotissement de l'arpenteur Paul Nadeau, en date du 15 juillet 1958.Le susdit terrain est desservi, à des fins domiciliaires, sur la rue du Poitou.2\u2014 Un terrain vacant, de forme irrégulière, faisant partie du lot 21-B-41, 2ième rang N.-E., Chemin Sydenham, au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi; sans dimension précise ni superficie connue, mais borné, comme suit: au sud, par la rue du Poitou; à l\u2019ouest, par une partie du lot 21-B et le lot 21-B-42; au nord, par le Chemin St-Joseph et enfin; à l'est, par les lots 21-B-1,2 et 3 avec circonstances et dépendances, tel qu\u2019il appert au plan de lotissement de l'arpenteur Paul Nadeau, en date du 15 juillet 1958.Le susdit terrain est desservi, à des fins domiciliaires, sur la rue du Poitou.Chaque soumission devra être identifiée comme suit: \u201cSoumission pour achat de terrain: no 1 ou no 2\" au choix, suivant l'ordre du présent avis; dûment cachetée et adressée à : ville de Rivière-du-Moulin, 109, avenue Jean-Langevin, hôtel de ville, Rivière-du-Moulin, avant 20 heures le 10 novembre 1975, où ces soumissions seront considérées par le conseil.Pour toutes informations additionnelles, communiquez avec le soussigné.Tél.: 543-0735.DONNE sous mon seing à Rivière-du-Moulin, ce 23ième jour d\u2019octobre 1975.Martial Tremblay, o.m.a.sec.-trés.et gér.AVIS\tPUBLIC AVIS PUBLIC\tPROVINCE OF QUEBEC \tDISTRICT OF CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCIAL COURT DISTRICT DE CHICOUTIMI\tNo 54 609 COUR PROVINCIALE\tBIJOUTERIE CHICOUTIMI No 54.609\tplaintiff \t BIJOUTERIE CHICOUTIMI\tEDMOND BLANCHETTE demandeur\t \t EDMOND BLANCHETTE\t détendeur\tdefendant Le 5ieme jour de novembre 1975.a\tOn the 5th day of November 1975 2 30 heures de l apres-midi au do-\tat 2 30 hrs p m at the domicile of micile dudit defendeur au no 263A\tthe sa.d DEFENDANT at No 263A rue Chàteauguay à Jonquière dis-\tChàteauguay Street at Jonquière tnct de Chicoutimi seront vendus\tdistrict of Chicoutimi w ill be sold by par autorité de justice les biens et\tauthority of Justice all goods and effets dudit defendeur saisis en cette\tchattels of the said Defendant sei- cause, consistant en\tzed m this case consisting of 1 télévision Admirai modelesurpat-\t1 television Admiral, model consol tes\t1 chesterfield, two pieces 1 chesterfield 2 pieces\t1 organ with seat 1 orgue avec banc\t1 table of living-room \tTerms cash Conditions argent comptant\tGuy Dufour.Guy Dufour.\t H.C.S.\t Avocats\tLawers: Mes Simard.Brodeur A Girard.\tMes Srmard.Brodeur A Girard.121, rue Racine est.\t121 Racine Street East.Chicoutimi.P.Q.\tChicoutimi.P.Q.\t CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE FAILLITE DE ROBERVAL No: 155-11-000047-75 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l\u2019affaire de la faillite de: MAURICE BOUCHARD, mécanicien demeurant sur la rue Principale, St-Ludger-de-Milot, et faisant autrefois affaires sous la raison sociale de BOUCHARD TEXACO SERVICE, rue Principale, St-Ludger-de-Milot, cté Rober-val.P.Q.APPEL D'OFFRES Le syndic soussigné offre en vente, sujet à l'acceptation par les inspecteurs, l item suivant: 1 automobile Ford Galaxie 500 - 1971 - CONDITIONS GENERALES Les soumissions devront être cachetées et porter la mention: SOUMISSION MAURICE BOUCHARD\u2019 accompagnées d un chèque visé de 15% et I heure limite à laquelle le syndic recevra les soumissions pour cet actif sera le 5 novembre 1975.à 11 heures de l avant-midi au bureau du syndic soussigné.Tous les soumissionnaires qui désirent assister à l\u2019ouverture des soumissions pourront le faire le 5 novembre 1975, à 11 heures de l avant-midi.au bureau du syndic soussigné.Tout dépôt dont la soumission sera rejetée sera remis.Tout dépôt sera confisqué à titre de dommages intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant l\u2019assemblée des inspecteurs.Cette assemblée aura lieu dans les 3 jours suivants l'ouverture des soumissions.De plus, tout soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages intérêts, s'il ne conclut pas la vente Pour informations, s'adresser au bureau du syndic soussigné et demander M Germain Girard, aux heures de bureau.CONDITION DE VENTE: COMPTANT Les inspecteurs et le syndic à cette faillite ne s engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC, 582 est.boulevard Lamarche.CHICOUTIMI, P.Q., G7H 1L2.Téls: 549-5661 \u2014 549-5662.COMMISSION DE CONTRULt DES PERMIS D ALCOOL DU QUEBEC LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS NOM\tADRESSE\tCATEGORIE Québec le 17 octobre 1975 COMTE: DE CHICOUTIMI TREMBLAY, Mme Denise-B\u201e Hôtel Laurentien de Chicoutimi Inc.,\tBar (avec spectacles) Pour le bénéfice de: 330, rue Jacques-Cartier est,\t(dans hôtel) Hôtel Laurentien de Chicoutimi Inc., Chicoutimi (cité).COMTE: DE DUBUC GENEST, Daniel, Restaurant Motel au Casse-Croûte Enr.,\tBar (additionnel avec danse) 5170, bout.Tablot, te,) Notre-Dame-de-Laterrière (paroisse) AFIN D ETRE VALIDE.TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU, SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, Station B, Québec 2, Qué.PERMIS DE BANQUET 1)\tToute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l évènement pour lequel on veut un permis 2)\tLes requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Commission.3)\tLes requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis si \u2022Y* CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE DUMAS PETIT-SAGUENAY, P.Q.DEMANDE K SOUMISSIONS CONTRAT NO 3030723 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant ( inscription \"SOUMISSIONS - CONTRAT NO 3030723 MODIFICATIONS AU POSTE DE CHLORATION et adressées au bureau du secrétaire-trésorier, M Jean-Marc Belzile, Corporation Municipale du Canton de Dumas (Petit-Saguenay), 72, rue Tremblay, Petit-Saguenay, Cté Dubuc, PO, seront reçues jusqu'à 18.00 heures (heure en vigueur), lundi, le 3 novembre 1975, pour être ouvertes le même soir à 20 00 heures (heure en vigueur) dans la salle du conseil de la Corporation Municipale du Canton de Dumas CONTRAT NO 3030723: Concernant les modifications au bâtiment et à la mécanique du poste de chloration.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Ingénieurs-Conseils LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET, SIMARD & ASSOCIES Les documents seront disponibles au bureau de ces même ingénieurs à ( adresse suivante 525, boulevard Harvey, Jonquière, P O (418) 547-4761, moyennant un dépôt de $100.00 en argent ou en chèque certifié, payable à LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET.SIMARD & ASSOCIES Ce montant sera remboursé si les documents sont remis en bon état dans le mois qui suivra la date de réception des soumissions, s ils ont soumissionné Pour toutes les copies qui seront fournies à un entrepreneur qui n'aura pas soumissionné, une retenue de cinquante pour cent (50%) sera gardée pour couvrir les frais d impression Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme.Pour être considérées, les soumissions devront être remises en quatre (4) copies sur les formules fournies et devront être accompagnées dùn chèque visé, tiré d une banque canadienne à charte ou d'une caisse populaire à Tordre de la Corporation Municipale du Canton de Dumas (Petit-Saguenay).ou un bon de soumission égal à dix pour cent (10%) du coût de la soumission La Corporation Municipale du Canton de Dumas (Petit-Saguenay) ne sèngage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucun frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires M.JEAN-MARC BELZILE.SECRETAIRE-TRESORIER CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE DUMAS (PETIT-SAGUENAY) (PETIT-SAGUENAY) 72.RUE TREMBLAY.PETIT-SAGUENAY, CTE DUBUC, P.Q.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 99 » MECANICIENS DE MACHINERIE LOURDE L\u2019accroitMinent continu de notre compagnie a créé dé nombreux poatee permanente pour dea mécanlclena en machiner le lourde Caterpillar.Pour notre auccuraale de Chicoutimi.\t_ Lea candidate doivent poaaéder au moine 5 ana d expérience en machinerie lourde dieael, ainai gu une bonne connaiaaance dea principea hydrauliquea.Lea fonctiona conaleteront principalement à réparer, démonter, ajuater et remonter certains accessoires d\u2019équipement aur tracteurs et chargeurs.\tt , ,\t., Nous offrons un emploi stable, un bon salaire, d excel- lentee condltlona de travail ainsi qu'une gamme complète de bénéfices marginaux.Les cand idats intéressés à ce poste sont priés de téléphoner à David LAVOIE ou Guy THOMASSIN HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour rendez-vous, jeudi le 30 octobre de 9 hres a.m.à 19 hres p.m.TEL.: 545-1560.POSITION D\u2019AVENIR Recherchons jeunes hommes ambitieux désireux de faire carrière dans le domaine du prêt à la consommation.EXIGENCES: Etre âgé de 21 à 27 ans.Avoir complété 12ième année ou plus.Aimer contact avec le public.Expérience un atout mais i:on nécessaire.OFFRONS: Salaire intéressant (selon qualifications).Programme d\u2019entraînement à la direction.Et d excellents bénéfices marginaux.S'adresser à: Laurentide Finance Canada, 501, bout.Harvey, Jonquière.Att.: M.Réjean Perron, Tél.: 547-2151.LE CENTRE LOCAL DE SERVICE COMMUNAUTAIRES SAGUENAY-NORD recherche INFIRMIER (ERE) EN SANTE COMMUNAUTAIRE TACHES: Travaille en collaboration avec l'équipe multidisciplinaire du (CLSC) au développement et l'application des programmes de santé communautaire, principalement sur le territoire de Ste-Rose-du-Nord et de St-Fulgence.EXIGENCE: \u2014\tInfirmier (ère) autorisé(e), membre de l'OUQ.\u2014\tposséder une automobile; \u2014\tde préférence, certificat en nursing communautaire, et/ou expérience en santé communautaire.CONDITIONS SALARIALES: Selon les qualifications et l'expérience, d'après les normes du Ministère des Affaires Sociales.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE, OU TELEPHONER AVANT LE 5 NOVEMBRE 1975, AU: CLSC Saguenay-Nord, 222, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3373.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SUR.PROSPERE REQUIERT POUR GAGNON ET MONT-WRIGHT CONTREMAITRE GENERAL MECANICIEN Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaîtres dans le domaine de l'entretien du matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion, chargeuses mécaniques, etc.Il relève du surintendant.CONTREMAITRE ELECTRICIEN Surveille et coordonne le travail des électriciens et apprentis-électriciens.chargés de la réparation et de I entretien d installations industrielles, circuits CA et CC.sur des foreuses rotatives, pelles mécaniques et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 tonnes, chargeuses mécaniques, etc.Il doit aussi s'occuper de I entretien et de la réparation des installations de transport et de la distribution d'électricité à haute tension, soit 34.5 KV et 7.2 KV.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électrctechnique ayant 3 ans d expérience dans la surveillance.CONTREMAITRE MECANICIEN (VEHICULE A MOTEUR DIESEL) .Surveille et coordonne le travail des mécaniciens et apprentis-mécaniciens automobilistes, qui s occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes, (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.Il doit aussi lire et interpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance CONTREMAITRE DE MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN Surveille et coordonne le travail de mécaniciens, apprentis-mécaniciens, soudeurs, hommes de service en lubrification qui s'occupent de réparer, ajuster, de monter et d entretenir le materiel mécanique tels que les foreuses rotatives, foreusesà percussion, chargeuses mécaniques, etc.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d expérience dans la surveillance CONTREMAITRE AU CONCENTRATEUR Surveille et coordonne le travail d'ouvriers qui s occupent de réduire le minerai par concassage, broyage et autres procédés du même genre.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Le candidat doit avoir quelques années d'expérience dans la surveil-' lance dans ce domaine.Il relève du contremaître général CONTREMAITRE A LA MINE Ayant quelques années d expérience dans la surveillance aux mines à ciel ouvert, aux carrières ou aux gros chantiers de construction.Léquipement lourd tels que foreuses électriques, pelles mécaniques, camions de production de fort tonnage, bulldozers et nivelleuses, doit leur être familier Excellents possibilités d avancement pour les candidats intéressés à faire carrière dans l'industrie minière Excellents avantages sociaux, allocation nordique de $150.00 par mois pour les personnes mariées et de $135.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement, services publics et éducatifs sont disponibles à la nouvelle ville de Ferment et à ville de Gagnon.Frais de déménagement payés Les interviews auront lieu dans les principaux centres urbains de la province.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae au: COORDONNATEUR DE L EMBAUCHAGE.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER.PORT-CARTIER, CO.SAGUENAY, QUEBEC.ou appelez: (418) 768-2364 (frais virés) afin de prendre rendez-vous.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SUR PROSPERE La Compagnie Minière Québec Cartier requiert pour Gagnon et Mont-Wright CONTREMAITRES GENERAUX MECANICIENS Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaîtres dans le domaine de l'entretien du matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion, chargeuses mécaniques, etc.Il relève du surintendant.CONTREMAITRES ELECTRICIENS Surveille et coordonne le travail des électriciens et apprentis-électriciens, chargés de la réparation et de I entretien d'installations industrielles, circuits CA et CC.sur des foreuses rotatives, pelles mécaniques et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 tonnes, chargeuses mécaniques, etc.Il doit aussi s'occuper de I entretien et de la réparation des installations de transport et de la distribution d\u2019électricité à haute tension, soit 34.5 KV et 7.2 KV.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électrotechnique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.CONTREMAITRES MECANICIENS (VEHICULE A MOTEURS DIESEL) Surveille et coordonne le travail des mécaniciens et apprentis-mécaniciens automobilistes, qui s'occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes, (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.Il doit aussi lire et interpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.CONTREMAITRES DE MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN Surveille et coordonne le travail de mécaniciens, apprentis-mécaniciens, soudeurs, hommes de service en lubrification qui s'occupent de réparer, ajuster de% monter et d entretenir le matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à persussion, chargeuses mécaniques, etc.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d\u2019expérience dans la surveillance.CONTREMAITRES AU CONCENTRATEUR Surveille et coordonne le travail d\u2019ouvriers qui s'occupent de réduire le minerai par concassage, broyage et autre procédés du même genre.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Le candidat doit avoir quelques années d'expérience dans la surveillance dans ce domaine.Il relève du contremaître général.CONTREMAITRES A LA MINE Ayant quelques années d'expérience dans la surveillance aux mines à ciel ouvert, aux carrières ou aux gros chantiers de construction.L'équipement lourd tel que foreuses électriques, pelles mécaniques camions de production de fort tonnage, bulldozers et nivelleuses, doit leur être familier.Excellentes possibilités d avancement pour les candidats intéressés à faire carrière dans l'industrie minière.Excellents avantages sociaux allocation nordique de $150 00 par mois pour les personnes mariées et de $135.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement, service publics et éducatifs, sont disponibles à la nouvelle ville de Ferment et à ville de Gagnon.Frais de déménagement payés.Les interviews auront lieu dans les principaux centres urbains de la province.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitea au: Coordonnateur de l'embauche, La Compagnie Minière Québec Cartier, Port-Cartier, Co.Saguenay Québec Ou appelez (418) 768-2364 (frais virés) afin de prendre rendez-vous.100\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 a Hydro-Québec Région Manicouagan Michel Beaupré Service du Personnel Route 138, Baie-Comeau IAÎ INGENIEURS EN ÉLECTRICITÉ Fonctions selon les services suivants: Distribution at vantas Travailler à la conception des réseaux (aérien, souterrain et aéro-souterrain) et des postes de distribution.Prévoir le matériel et l'équipement de ces réseaux.Planifier les demandes d\u2019énergie et effectuer les études techniques et économiques pour faire un choix optimal des moyens à utiliser pour y répondre.Participer à la préparation du budget d'immobilisation.Exploitation Assister techniquement le centre de Répartition et de Télécommande.En plus de conseiller, au besoin, le personnel (répartiteurs et opérateurs) sur les gestes à poser dans des circonstances particulières (ex: les pannes), analyser ces dernières et faire des suggestions propres à les éliminer ou les réduire.Prévoir les bssoins et le mode d'intégration d'un futur centre.Etudier la tension sur les lignes du Réseau régional.Protaction at Télécommunication Participer, à la mise en service et à l'entretien des appareillages de commande, protection, télécommande et mesure dans les postes et les centrales.Etudier et préparer des projets d\u2019amélioration et de modification de l'appareillage.Appareillage électrique et lignes Concevoir et élaborer des projets pour la modification et les additions à l'installation électrique des postes, centrales et bâtiments.Coordonner au niveau régional certains projets de construction de postes.Evaluer tous les projets d'addition ou de modification de postes et centrales: faire les recommandations qui s\u2019imposent.Exigences: Détenir un diplôme en génie électrique.Etre membre de I Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ.).INGÉNIEUR CIVIL Fonctions: Etre responsable à l'intérieur du service «Appareillage mécanique et structure» du comportement des barrages.Diriger une équipe de cinq hommes (arpenteurs et hommes de mire) qui fait la prise de mesures topographiques nécessaires aux analyses définissant le comportement physique des ouvrages.Exigences: Détenir un diplôme en génie civil.Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).MÉCANICIENS D\u2019ENTRETIEN Fonctions: Vérifier, entretenir et réparer les appareils et équipements mécaniques de centrales, des postes et constructions attenantes; ces équipements comprennent: turbines hydrauliques, alternateurs, systèmes hydrauliques (pompes, valves, compresseurs, etc.), systèmes d'air climatisé, moteurs diesels.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V, option mécanique.Avoir deux années d'expérience pertinente à l'emploi.ÉLECTRICIENS D\u2019ENTRETIEN Fonctions: Vérifier, entretenir et réparer les appareils et équipements électriques des centrales, des postes ou des constructions attenantes; les équipements comprennent: alternateurs.générateurs, turbines, etc.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V.option électrotechnique en montage et contrôle.Avoir deux années d'expérience pertinente à l'emploi.MENUISIERS Fonctions: Exécuter comme préposés à l'entretien général divers travaux d'entretien aux édifices, structures et équipements en vue de les tenir en bon état, selon les données des plans.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V, option construction, ou cours d'arts et métiers.Avoir deux années d\u2019expérience pertinente à l'emploi.TECHNICIENS EN ÉLECTRODYNAMIQUE Fonctions: Estimateur Rechercher et évaluer les solutions de rechange acceptables et recommander un choix selon un optimum économique et technique lors d'un ouvrage projeté sur le réseau de distribution moyenne et basse tensions.Résoudre les problèmes de régulation et de surcharge sur le réseau de distribution.Techniciens \u2014 Distribution et Ventes Participer aux analyses de comportement et à la planification des réseaux de distribution.Aider à la préparation des budgets d'immobilisation ainsi qu'à l'étude des normes de construction et d'appareillage.Techniciens \u2014 gestion Participer à la préparation et à la coordination de projets d'entretien préventif de l'appareillage électrique de la région Manicouagan.Evaluer les coûts estimés et réels d'entretien, de réparation et de modification de l'appareillage électrique.Techniciens \u2014 projets Préparer les plans, devis et estimés pour les modifications et les additions à l'installation électrique des postes, centrales et bâtiments.Assurer la surveillance de l'exécution de ces travaux.Techniciens \u2014 analyse Faire l\u2019étude et l'analyse des défectuosités et des pannes de ( appareillage électrique pour en déterminer la nature et les causes et établir les mesures correctives.Electriciens \u2014 exploitation Travailler dans les postes et centrales en vue d\u2019acquérir une expérience utile qui permettra d'accéder à un poste «technique» ultérieur.Électriciens \u2014 mécaniciens Vérifier, réparer et modifier les différents types de disjoncteurs, démarreurs, sectionneurs, condensateurs, régulateurs, réenclencheurs, circuits à haute ou très haute tension, en consultant les plans et les manuels d'instruction et d'entretien.Exigences: Déteoir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique, option électrodynamique ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN TÉLÉCOMMUNICATION Fonctions: Radiocommunication Installer, mettre en route et entretenir les équipements micro-ondes multiplex, courants porteurs, réseaux mobiles, etc.Téléphonie Installer, mettre en route et entretenir les équipements téléphoniques tels que: tableaux, systèmes de commutation, transmission de données, télésurveillance, etc.Télécommunication et entretien Installer, mettre en route et entretenir les équipements micro-ondes multiplex, courants porteurs, réseaux mobiles ainsi que les équipements téléphoniques tels que: tableaux, systèmes de commutation, transmission de données, télésurveillance, etc.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique.option télécommunication ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE OU ORDINATEUR Fonctions: Installer, mettre en route et entretenir des systèmes de télécommande, de mesures et/ou de télémesure dans les postes et centrales de la région.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique.option instrumentation et contrôle ou ordinateur; ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN MÉCANIQUE Fonctions: Travailler en mécanique dans les postes et centrales, en vue d\u2019acquérir une expérience enrichissante qui permettra d\u2019accéder à des postes techniques.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de fabrication mécanique en équipement motorisé ou en technique de bâtiment.Un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu sera aussi accepté.TECHNICIENS EN MENUISERIE Fonctions: Exécuter divers travaux d'entretien aux édifices, structures et équipements en vue de les tenir en bon état, selon les données de plans.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de menuiserie ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN DESSIN Fonctions: Dresser et reviser des plans et profils ainsi que des dessins de nature variée se rapportant au réseau de distribution, lignes de transport d'énergie, à la construction de postes et d'édifices et à l\u2019appareillage électrique.Exigonces: Détenir un diplôme d études collégiales (DEC) en technique de dessin ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.LIEU DE TRAVAIL: Forestville, Baie-Comeau, Sept-lles.N.B.De préférence les candidats intéressés sont priés de se présenter à un bureau de l'Hydro-Québec pour y remplir une formule de demande d'emploi en spécifiant «Pour la région Manicouagan» sinon ils devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse figurant à l'en-tê -tête, et cela, dans l'un et l'autre cas.avant le 7 novembre 1975.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 101 \u2022 CPIRRIÉR6S 6 PROF\u20acS5IOnS ON DEMANDE Assistant-gérant demandé, pour le magasin de services Good Year de Chicoutimi.Expérience nécessaire.S\u2019adresser au magasin de services Good Year.777, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI CLAIROL OF CANADA division Bristol Myers Ltd.REPRESENTANT DEMANDE Secteur alimentaire et pharmaceutique une Compagnie d 'envergure nationale est à la recherche dun représentant pour le secteur Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord.Expérience préférable, automobile fournie.Salaire et boni.Ecrire en donnant curriculum vitae à: PROGRES DIMANCHE Dépt.436 316, Ave.Labrecque, Chicoutimi COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY SERVICE DU PERSONNEL OFFRE D\u2019EMPLOI CONCOURS 10/175/119B FONCTION: Enseignant en électricité.SERVICE: Enseignement.ECOLE: Polyvalente Charles-Gravel (Chi-coutimi-Nord).QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Posséder un brevet d enseignement spécialisé ou un baccalauréat d'enseignement spécialisé ou formation professionnelle pertinente.\u2014 Expérience industrielle pertinente de trois (3) ans CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective des enseignants.! NOUS ACCEPTERONS LES CANDIDATURES JUSQU A 17H.00 LE VENDREDI 31 OCTOBRE 1975.Paire parvenir votre candidature à Commission Scolaire Régionale du Saguenay, a/s M.Clément Girard, directeur du personnel, 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 VOICI AVON AVON besoin de représentantes AVON dans Arvida, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, paroisse Ste-Claire, l'Anse-St-Jean.MME STELLA BEAULIEU: 543-6866 POUR LE LAC-ST-JEAN: dans Dolbeau, rang Chambord, St-Félicien, Village Villeneuve et Paradis, rang Larouche.MME LISETTE MALTAIS, TEL.: 543-6866.OU ECRIVEZ A: 226, rue Caroline, Chicoutimi-Nord.REPRESENTANTS DEMANDES Une compagnie dans le domaine de I alimentation sous inspection fédérale, est à la recherche de représentants pour le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord.Les candidats devront fournir de bonnes références et posséder un camion pour la distribution.Pour informations, communiquez avec: M.Maurice Bélair, (418) 683-2291.Université du Québec à Rimouski BIBLIOTHECAIRE Service Bibliothèque | Services techniques i Concours no SP-74 029 Lieu de travail Rimouski FONCTIONS Le bibliothécaire applique les méthodes et les techniques propres à la bibliothéconomie Plus particulièrement, le candidat recherché sera appelé à assister le classificateur actuel dans la maieure partie des tâches de classification.prendre la responsabilité de la classification des documents officiels régler les cas difficiles de catalogage coliaborei à rétablissement de la liste des vedettes matières effectuer la vérification des travaux de codification EXIGENCES Posséder un diplôme universitaire en bibliothé conomie TRAITEMENT Dans une échelle de salaire se situant entre $8 578 et $ 13.304 (en voie de revision l.dépendant des qualifications et de /expérience Toute candidature fidentiellement sera traitée con- Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet ou téléphonez à frais virés â 724-1497.Service du Personnel Université du Québec 300 Avenue des Ursulines Rimouski, Québec G5K 3A1 MUNICIPALITE DE ST-COEUR-DE-MARIE ET MUNICIPALITE CANTON DELISLE OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire-trésorier adjoint (e) Fonction: Assister le secrétaire-trésorier dans toutes ses tâches particulièrement celles qui ont trait à la comptabilité.Qualification: Avoir suivi avec succès un cours en technique administrative ou I équivalent.Traitement: Selon expérience et qualification- Exigence: Résider à St-Coeur-de-Marie ou à Canton De- lisle.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 7 novembre 1975 à M.Florent Côté, secrétaire-trésorier, municipalité de St-Coeur-de-Marie.C.P.7, bureau de poste.Delisle.CONSEIL REGIONAL DES LOISIRS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ANIMATEUR SPORTIF REGIONAL Responsabilités générales: Planifie, organise, coordonne et contrôle les activités du service des sports du CRL; voit à la promotion et à I animation des sports au sein des organismes affiliés en particulier et, d\u2019une façon générale, à la grandeur du territoire desservi; fournit l'assistance technique et professionnelle dans l organisa-lon des sports en vue de satisfaire les besoins des membres; voit à développer et à susciter la participation active à une grande variété de sports tout en se conformant aux structures et politiques des organismes supérieurs.REMUNERATION: $12,054.00 \u2014 $17,809.00.PRE-REQUIS: 1er cycle universitaire en Education physique, recreologie ou science connexe; expérience néces- POSTE VACANT: novembre 1975.DATE LIMITE: 9 novembre 1975.Envoyer curriculum vitae à I attention de: Jean-Claude Larouche, dir.-gén., Conseil régional des loisirs Saguenay-Lac-Saint-Jean, 530, rue Collard ouest, Alma. Morals affronte son juge Æ^j pm progrès^ SPORT X V BnMHMMHBMHI v s Pour les supporters de Ston Mafia est devenu Chico .X U/ Des épreuves nombreuses et variées « En gymnastique, les épreuves sont nombreuses et variées.La présence de plusieurs arbitres est donc nécessaire.Pour chaque épreuve, le jury est composé de quatre juges et d'un juge-arbitre.La note du juge-arbitre ne peut inten/enir que si l'écart est trop flagrant entre les notes prises en considération.Parmi les notes des quatre juges, seules les deux notes du milieu sont prises en considération pour le résultat qui sera établi en divisant par deux le total de ces deux notes médianes.Les exercices sont notés de 0 à 10 et ce, par dixième de point.L'écart entre les deux notes devant servir au résultat ne peut être supérieur à: 0.30 point pour les notes de 9.50 à 10; 0.50 point pour les notes de 8.50 à 9.45 et un point dans tous les autres cas.Lors des finales, l\u2019écart toléré est encore plus étroit.Différentes épreuves «\tSAUT DU CHEVAL (HOMMES ET FEMMES) .5 Après une course d'élan, le gymnaste exé-3» cute un saut pouvant comporter un ou plu-Q.sieurs éléments en prenant appui avec les mains sur un appareil composé d\u2019un long rouleau de cuir monté sur un support.EXERCICES AU SOL (HOMMES ET FEMMES) Sur un espace, bien délimité, de 12 mètres sur 12 mètres, le gymnaste exécute une grande variété de figures, le tout étant accompagné par une musique.L\u2019exercice doit durer entre une minute et une minute 10 secondes.BARRE FIXE (HOMMES) Autour d\u2019une barre horizontale maintenue à ses extrémités par des barres verticales, le gymnaste exécute diverses figures.La barre horizontale doit être placée suffisamment haute pour que l'athlète ne touche le sol à aucun moment durant l'exécution de ses figures.BARRES PARALLELES (HOMMES) Elles se composent de deux barres parallèles placées horizontalement et reposant sur des montants.Les figures s'effectuent entre les barres et au-dessus d\u2019elles.ANNEAUX (HOMMES) Les anneaux sont suspendus au bout de deux longues cordes.Le gymnaste s'en saisit avec les mains ef présente plusieurs figures.Les anneaux ne doivent pas se balancer.CHEVAL-ARCONS (HOMMES) Il s\u2019agit sensiblement du même appareil que pour le saut du cheval, mais il comporte, en plus, deux poignées qui divisent le cheval en trois.Le gymnaste exécute toute une gamme de figures en prenant appui sur ses mains et en occupant toute la surface du cheval, dont les arçons (poignées).POUTRE (FEMMES) Le gymnaste effectue toutes ses figures sur une poutre longue et étroite maintenue au-dessus du sol par des montants.L\u2019équilibre est primordial à la poutre.BARRES ASYMETRIQUES (FEMMES) Au lieu d\u2019être parallèles comme chez les hommes, les barres sont placées à deux niveaux différents avec un écart vertical de 80 centimètres entre les deux.Les figures s'effectuent en passant d'une barre à l'autre.'V'-'V, 1.11 \\ r Le sourire est de mise \u2014Un uniforme d\u2019une coupe impeccable aux couleurs attrayantes, sera porté par les guides et les hôtesses des prochains Jeux Olympiques de Montréal 1976.Le sourire qui accompagne I uniforme le rend encore plus agréable.Des costumes très fonctionnels Les uniformes des Jeux de la XXlième Olympiade séviront d\u2019abord à faciliter les communications.A Montréal, en 1976, quelque 20,000 personnes rempliront 39 fonctions différentes relevant de six catégories distinctes d\u2019occupations, et leur uniforme doit permettre de les repérer rapidement et leur faciliter ainsi la tâche.C'est cette préoccupation qui a guidé avant tout les dessinateurs montréalais, chargés de créer les uniformes: Léo Chevalier, Mariette Fleury, Michel Robichaud et John Warden.Les uniformes devraient permettre d'identifier, à première vue, les six principales catégories d'occupations.La couleur de l'uniforme indique le domaine d'activité.Le rouge, par exemple, est réservé aux fonctions officielles et le bleu, à la presse.Le gris est la couleur complémentaire choisie pour les jupes et les pantalons.Le vert a été choisi pour les fonctions relatives au village olympique, l'orange pour les services, le jaune pour la technologie, le violet pour la culture et le protocole, et le magenta, pour le Camp Jeunesse.Le beige, qui n'est pas une couleur officielle, sera porté par le pesonnel de la division des sports du COJO.104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 « Ligue de dards du Saguenay Classement des équipes J.G N.P Pt*Pr Con.L» Toit Normand\t7\t6\t0\t1\t12 62\t22 Les Imm Lab Liée.Arv\t7\t6\t0\t1\t12 60\t24 Chevaliers d'Arv no 1\t7\t5\t0\t2\t10 46\t38 Club Nautique, Ch.-Non)\t7\t4\t1\t2\t9 54\t30 Décor Diane Enr\t7\t4\t0\t3\t8 47\t37 Mooses de Jonq\t7\t3\t0\t4\t6 37\t47 Légion Moose d'Arv\t7\t2\t1\t4\t5 36\t48 Chevaliers d'Arv no 2\t72145 34\t50 Légion d'Arv\t7\t1\t1\t5\t3 30\t54 Bananas Split, de Ch.-Nord\t700 7 013 71 PLUS HAUT POINTAGE: \u201c180 \u2019.Michel Tremblay \u2014 Les Immeubles Laberge Liée d'Arv id a.SIMPLE EN \"11\u201d DARDS: Moïse Tremblay \u2014 Chevaliers d\u2019Arvida no 2.DOUBLE EN \u201c18\u201d DARDS: Marius Desjardins et Damas Duchesne \u2014 Club Nautique Chic.-Nord.MEILLEURES MOYENNES J Paul Lapointe Jacques Lessard Michel Tremblay André Girard Réal Juneau J -Claude Ramand J -Yves Perron Sr Claude Beaulieu Gaétan Tremblay J -Yves Perron Jr Richard Tremblay Décor Diane Enr.Le Toit Normand Les Imm Lab Ltée Les Imm Lab Ltée Décor Diane Enr.Mooses de Jonq Le Tod Normand Club Nautique, Ch -N Les Imm Lab Ltée Le Tod Normand Les Imm.Lab.Ltée G.P.Moy 5 0 1000 6\t1\t857 6\t1\t857 6\t1\t857 6\t1\t857 5 1\t833 5\t1\t833 1\t750 S '.«iy- ¦- m t Son sCrOrct \u2014 Au cours de la série mondiale, qui a pris fin mercredi, on a souvent eu l\u2019occasion de voir les vétérans voltigeurs des Red Sox cueillir la balle avec doigté, après que celle-ci eut frappé la clôture du Fenway Park.Sans rien enlever à l'habileté de Yastrzemski, soulignons que ce dernier s est pratiqué des heures pour réussir de tels jeux, comme en fait foi cette vignette, où l\u2019on aperçoit Yastrzemski en pleine pratique.j:X iii'n S'ILS VIENNENT A FAIRE DEFAUTI Nous sommes les techniciens autorises par les \u201e , compagnies pour les marques suivantes Hoo-^ ver.Black S Decker.Sunbeam Shick, Remington, General Electric, Philips.Oster, Filtro, Rival Proctor-Lewyt.Nutone.Panasonic, Eu-7reka.S- © Avons en magasin la plupart des pièces pour la réparation d appareils de toutes marques CLa '.j&rfré' J J.S irais Electrique Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste en chauffage électrique.installation électrique résidentielle commerciale et industrielle ESTIMATION GRATUITE Tel Atelier 543-3308 2203.BUE ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD Code postal G7C 1W4 AVEC LA CSD CONSTRUCTION, S'EN SORT! CSD CMStltUCTION POURQUOI?SEUL MOYEN D'EN SORTIR Il y a un moyen pour changer ia situation dans la construction la CSD B ie vous dis pourquoi.D'abord, parce que la C.S.D.est la seule a avoir un seul et même syndicat pour tous les travailleurs de 'Jconnue-tion du Québec.C'est fini les chicanes de syndicats, de régions métiers On veut que tout le monde travaille.Chez nous ce sont les travailleurs qui décident.La C.S.D., c\u2019est votre seul moyen d en sortir.SEULEMENT $2.50 PAR SEMAINE La C.S.D.c'est votre seul moyen d'en sortir.Il faut que ça change dans la construction.La C.S.D.veut abolir les bureaux de placement syndicaux.Pourquoi?L'union n'est pas là pour faire de l\u2019argent avec ses membres.A la C.S.D., les membres décident et ça coûte $2.50 par semaine pour avoir ce droit de parler.Le placement, c'est l'affaire de l'office de la construction.Comme ça, tout le monde va travailler et on va s en sortir avec la C.S.D.Des milliers de travailleurs de la construction .vous le disent.VOS PROBLEMES Il faut sortir de la situation actuelle dans la construction.Pourquoi 105,000 gars de la construction ne travaillent pas à Tannée?C\u2019est pour quand, les investissements qui tiendront compte du marché de l'emploi?Pourqoi le gouvernement a retiré les cours de formation dans la construction?_ \u201e ^\t.Nous autres, à la C.S.D., on veut que les travailleurs en finissent avec ces problèmes-là On va obliger le gouvernement à prendre ses responsabilités envers les travailleurs de la construction.Des milliers de travailleurs de la construction le disent: on s en sort avec la C.S.D.^ASSEMBLEES D'INFORMATION LE TRAVAILLEUR EN CHOMAGE OU EN CONGE-MALADIE, NE PAIE PAS DE COTISATION.L\u2019exécutif de la C.S.D.de môme que le président de la C Construction, Monsieur Reynald Carey invitent tous les travailleurs de la construction Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chibougamau, ainsi que leur épouse, a venir les rencontrer à une assemblée d\u2019information très importante qui se tiendra en l\u2019Auditorium de la Polyvalente de Jonquiére.Route 170, Jon-quière, lundi le 27 octobre 1975, à 8.00 p.m.Une seconde assemblée sera tenue pour le Lac-St-Jean, au sous-sol de l\u2019église St-Jules à Alma, sur le .boul.St-Judes, mardi le 28 octobre à 8.00 p.m._ PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 05 CHASS\u20ac \u20acT PêCH\u20ac Par Julien Gagnon La petite chasse Un passe-temps des plus recherchés *\t¦\tK \u2014 a \u2014i ._ ^ A\tr sic* .i r4 i CO - Pour les uns, le trappage représente géant une rivière ou un ruisseau, afin de la formule de chasse idéale.Marcher découvrir les pistes d'un animal à four-tranquillement dans le sous-bois, Ion- rure f./J\t\u2018 v, ^\tri.- \u2022jnsaA-^r \u2022 Wff/2 v V -'fîr ^!P«- * l AjepL\tt * rt - li V -41*\t.J' ^ ' \u2022\u2018¦H ' '\u2022 1 .\u2022t\u2019.i A L\u2019AFFUT \u2014 Le chasseur est en bonne position, tout est prêt pour faire le coup de feu.Il est probable, toutefois, que l'infortuné chasseur à la perdrix ait raté son coup car le feuillage est trop touffu et la vision est diminuée d'autant.C\u2019est une erreur à éviter de la part du chasseur.avec III.vous misez juste m l|pv VENEZ ! LES VOIR CHEZ VCM,V 3966 ÉQUIPEMENT PIEDMONT LTEE (DIVISION INDUSTRIELLE) 1615, SOUL.ST-PAUL C.P.1460 CHICOUTIMI, P.Q.REPRESENTANT: ANDRE DURAND TELEPHONE: 549-4783 TELEPHONE: 549-6756 Tendre un piège, l'appâter avec soin et rêver à la capture d'une martre, d'une loutre, d'un vison ou autre espèce du genre, jusqu'à la prochaine visite des pièges, c\u2019est le comble d'un rêve idéalisé, pour de nombreux chasseurs.Pour d\u2019autres, on ne songe qu'à la chasse au gros gibier.Parcourir de longues distances en forêt et suivre la piste du gibier.S'envoler et se rendre à plusieurs centaines de milles de distance, en pleine forêt, pour traquer l'orignal, le chevreuil, le cerf, etc.Pour ceux-là, il s agit d'un exploit sans précédent.Pour la grande majorité, lorsque le temps et l'argent ne sont pas les facteurs dominants pour songer à une longue expédition, on se contente de la petite chasse, c'est-à-dire celle de la perdrix et du lièvre.C\u2019est encore la formule la plus simple, mais qui procure généralement la plus grande source de satisfaction.Toutefois, il est bon de connaître quelque peu le mode de vie de ces espèces de gibier, d'utiliser tous les moyens qui sont à notre disposition et de mettre en pratique les normes de sécurité requises pour chasser, sans accident.Avec l\u2019aide d'un expert, tel que Guy Bégin, on peut parler dans la présente chronique, de la chasse à la perdrix.LA PERDRIX La perdrix se trouve un peu partout dans la région.En certaines saisons, elle est plus abondante, en d'autre temps, elle se fait plus rare.Pour la chasser, il faut, en premier lieu, connaître ses habitudes.Elle a besoin de manger, de boire, de se trouver un abri contre les prédateurs et de se déplacer fréquemment, dépendant des températures et de la saison.Tôt l'automne, la perdrix se retrouve en groupe ou couvée et il n\u2019est pas rare de rencontrer des couvées de six ou neuf individus.Que ce soit de la perdrix communément appelée de ' savane'' ou de la perdrix de bois franc, \"gélinotte huppée\".Dans les premiers jours d'octobre, la perdrix \"de bois franc\" se chasse à Torée des bois, et si dans notre environnement, il se trouve des fermiers qui ont semé des grains près d'un petit boisé, demandez la permission à ces fermiers de chasser près de ces morceaux de terrains, car la perdrix aime à se nourrir de ces grains.On peut également la chasser quel- quefois à l'affût, durant Taprès-midi, sachant qu'elle va venir se nourrir ou la chasser à la levée, car elle viendra tôt, le matin, mais plus spécialement le soir, vers la fin de Taprès-midi, pour chercher de la nourriture dans ces champs.Comme la perdrix est alors chassée à découvert, il n'est pas nécessaire de faire une battue et un chasseur solitaire aura plus de succès qu'un groupe.ON N'EST JAMAIS ASSEZ PRUDENT Toutefois, la prudence s'impose avec l'usage d'une arme à feu et la meilleure façon, c'est de porter une arme non chargée, tenant les munitions dans les mains pour une arme sans magasin.Par ailleurs, on recommande de ne pas utiliser la carabine de calibre 22, pour ce genre de chasse, bien qu'elle puisse abattre une perdrix à une bonne distance Pour en faire Tusage, on doit être un expert.Les armes de calibre 410, 028, 16.20 et12.sont certainement plus aptes pour la chasse à la perdrix qui lève très rapidement.La perdrix a besoin de boire au moins deux fois par jour, donc, le matin entre 7 h.et 9 h., vos chances sont multipliées si vous vous promenez au bord des lacs, des ruisseaux ou des rivières.Le même phénomène se répète dans Taprès-midi, entre 15 h.et 18 h.On doit toujours marcher lentement, en faisant le moins de bruit possible pour chasser la perdrix dans les bois touffus, tout en regardant devant soi.En écoutant attentivement, on finit par entendre son cri qui ressemble à un genre de sifflement, avant de l\u2019apercevoir.Par temps ensoleillé, l'automne, la perdrix se retrouve souvent près des chemins de gravier ou dans les endroits sablonneux, car elle aime beaucoup se chauffer au soleil.Elle aime également frotter ses plumes dans le sable fin et c'est ce qui explique souvent que Ton note sa présence dans un secteur où Ton voit des petits trous ronds dans les buttes de sable ou de gravier, le long des chemins de portage.La perdrix se creuse un trou et elle se repose dans ces endroits en imbibant ses plumes de la chaleur du sable chaud.Les meilleures périodes de la journée pour la trouver dans ces endroits, c'est entre 8 h.et 15 h.\t(à suivre) A y, i\\ ______ \u2022 ¦ - * C'EST LE TEMPS DE LA CHASSE \u2014 Du moins, c'était le temps, mais, le couple Robert Simard de St-Fulgence fut assez chanceux d'abattre deux unités en temps permis.Ca fait de beaux trophées et ça procure de bons repas.106 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 LE PLUS LE PLU! 1966 balança 300 a prochain ant, radio 5 VENDEURS à votre service, ouvert 8 hres a.m.S 9.30 hres p.m LA RENAULT 5 ENFIN EST ARRIVEE VENEZ L ESSAYER 1974 MERCURY Ma,qum Brougham.4 portaa.hard-top.air climatiaa.vitrea alactrjquaa.radio AM-FM.atérdo.wlanl ajuatabk a , ratal haul.Mancha, toit vinyla al mta- 1973 CONTINENTAL 2 portes, hardtop, équipement électrique complet, radio AM-FM.stéréo, pilote automatique.votant ajustable pneus Michelin, très bonne condition Blanche, toit vinyle 1974 IMPERIAL LE BARON i portes, hardtop équpement élepr»-que complet pilote automatique, air conditionné radio AM-FM stéréo volant telescopique et a|ustabie blanche toit vinyle et intérieur blancs 1973 PINTO RUNABOUT 4 cylindres, automatque.côtés en bois, support En excédent état Beige, intérieur tan 1973 CHEVELLE STATION WAGON V-6 1974 JAVELIN AMX moteur 304, automatique conaolé, servofreins servodirection.radio, a l'état neuf, mauve, stripes et intérieur blancs.1972 SATELLITE 4 porte» 8 cylindre», automatique, redlo.eervodlrection, verte, intérieur vert.1972 VOLVO 144S 4 portée, 4 vlteeaes.radio, trte propre, bieu pèle, intérieur bleu.1971 CHRYSLER NEW YORKER BROUGHAM, Equipement »t»ctriqu» complet.»ir conditionne.AM/FM eldreo.pneu» Michelin.tree bonne condition grie» toit vinyl# et intérieur noir\t__ 1971 DUSTER 340 automatique, conaole.très propre.Orange, intérieur blanc.IMPALA CUSTOM 2 portes.V-8.automatique, servodirection.servofreins, radio, dégivraur at haut-parleurs arriére, couleur grise 1974 MATADOR X V-a.automatique, servofreins, servo-direction.radio, rouee rallye pneue radiaux Etat neuf Vert foncé, stripee blanches.intérieur vert 1974 CHEVROLET Bet-Air, 2 pones, hardtop.V-4.eatvo-trein», cetvoditection, radio, dégivraur airiere Bleu royal, intérieur noir 1973 SATELLITE 2 porte#, hardtop, moteur 318, automatique, eervolreine, eervodlrection.radio, dégivraur arrière.1973 CHRYSLER NEWPORT 4 portes, H.T., radio, dégivraur et haut-parleurs arriére, finition intérieur très spécial, ruât, toit vinyla blanc, iiv tériaur blanc, orange et noir.1973 .ELDORADO CADILLAC équipement électrique complet, volant telescopique et ajustable, air climatisé siège 40160.radio AM-FM.stereo.1972 PONTIAC LAURENTIAN 4 portae, V-8, automatique.P B., PS, radio, beige.Intérieur belge.1972 DUSTER 318 Automatique, servofreins, servodirec non.radio, dégivraur arriére, brune, intérieur cuir blanc.etagee aéparea 1972 RENAULT 12L, 4 viteesee.radio, très bon état.Brune.Intérieur noir.1971 CHEVROLET 4 portes 8 cylindres, automatique radio servofreins, servodirection.brune intérieur noir /mm\\ iHIMi 1975 GRAN TORINO sedan, V-8, servofreins, servodirection, radio, brune, intérieur beige.1975 MONTE CARLO.V4 Servofreins, servodirection.radio, pneus radiaux.dégivraur arriére, seulement 3 mois de service, Manche, demi-toit vinyle rouge, intérieur blanc 1975 PINTO vitesses manuelles, seulement 8.000 milles rouge, intérieur noir.1974 GRAND PRIX Vitres, valise électriques, radio AM/FM Ziebert.degrvieur haut-parleur arriére.Des millage, à l'état neuf, verte, tort vinyle.intérieur Mène.1973 OLDSMOBILE CUTLASS S.2 portes.8 cyl., servofreins, servodirection, radio, très bonne condition Rouge, toit vinyle Mène 1974 OLDSMOBILE Delta 88 2 portes, moteur 350.â l êtat neuf Turquoise, toit vinyle et montures en cuir blanc 1974 SATELLITE SEBRING 2 portes, hardtop, moteur 318, servofreins, servodirection, radio, bleue, intérieur bleu 1975 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM 4 port», her chop.#ef votrmn».Mrvodtrcc-tion, radio, bleue a l'état neuf, eeule-ment troia moi» de «etvice 1975 GRAND PRIX air conditionné, vitres, valise électriques, volant ajustable, radio AM FM.roues nid d abeilles, pilote automatique, noire, demi-toit vinyle.intérieur et stripes rouges.1974 THUNDERBIRD équipement électrique complet, air climatisa.radio, sterao.multiplex, pneua Michelin, a I état neuf.Bleu royal, toit vinyle et grosse monture, blanche 1974 TORON ADO BROUGHAM air climatisa, vitras électriques, radio AM-FM, stereo avec caaaettes.degivreur et haut-pail.urs arriérés, pneua radiaux.1974 CHRYSLFR NEWPORT CUSTOM 2 portes, hard-top.vitres et valises électriques, air conditionné thermostat.radie AM-FM cassettes, siège 50150.pneus radiaux, à I état neuf._i 1974 OLDSMOBILE 98 REGENCY 4 portes, hardtop, air climatisé, vitres, sièges, barrures valise électrique, radio AM-FM stéréo avec cassettes a même.1973 PONTIAC PARISIENNE 2 portes, H T., V-8, automatique.P.B.P S., radio, verte, toit vinyle vert.ipi#ii.y.\u2019ti.'»TiSM\t1973 NOVA 2 portes.8 cylindres, automatique, radio.servofreins, servodirection.verte, intérieur vert.1973 PONTIAC LEMANS, 2 portes, moteur 350.automatique, servofreins, servodirection, radio, blanche, intérieur blanc.\t 1974 CAMARO Z-28 Moteur 350 automatique S.F.S.D.disque, radio, degivreur arriéré, volent ajustable, roues rallyes, pneus radiaux, inteneur spe cist.Gold stoppe noir intérieur materiel 1974 CUDA moteur 360.4 vitesses, i console servofreins, servodirection.radio, roues magnesium, blanche, stripee et intérieur noir 1973 MAVERICK GRABBER 6 cylindres, automatique, radio, dégi-vreur arriéré.Très bon état.Blanche stripes et intérieur bleus.1972 FORD LTD BROUGHAM 4 pones, hard-top.vérss électriques, radio avec stéréo-cassettes a même.\t1972 CHEVROLET BEL AIR 4 portes.8 cyl., automatique, servofreins, servodirection, radio, blanche, intérieur noir.1973 DUSTER 340 automatique, console, P.B., P S., radio, dégivraur arrière, trèé bonne condition.Roues rallye, vert Pèle.\t\u2022\t Il \t1971 COMET 4 portée.6 cylindrée, automatique, redlo, en très bonne condition.Bleue.Intérieur bleu 1971 DODGE POLARA 500 2 portas, hardtop, moteur «40, automatique, P B , P S , radio, roues magné sium, pneus radiaux.\t \tt 1974 VAN GMC,\t, 8 cyl , automatique, radio, è l'état neuf, couleur rouge\t/ 1971 CUDA 318, automatique, console, servofreins, servodirection.radio, peinture et pneus neufs, en très bonne condition.marine, intérieur blanc.\t 1970 RENAULT 16TS 4 vlteeaee.en très bon état.Qrlee.intérieur noir\t> 1969 DODGE POLARA 4 portae, automatique, radio, grand spècial: 1970 PONTIAC LEMANS 2 portes, hardtop.V-8.servofreins, servodirection.radio, en très bonne condition Rouge, toit vinyle et intérieur noire.1974 MOTO YAMAHA 350cc.état neuf, offre raisonnable acceptée 1973 SK1-000 BOMBARDIER TNT 340.très bonne condition \t- 1972 PICK-UP CHEVROLET % TONNE 6 cylindres, standard, très bon état, bas millage, couleur rouge.1971 240-Z 4 vitesses, radio AM-FM, antenne électrique.roues magnésium, pneus radiaux.rouge, intérieur noir.\t 1975 NOVA 6 cyl., automatique, 2 portes, servodirection.radio, très propre, bleue, intérieur bleu 1968 BRONCO 4X4 8 cylindrea.standard, avec gratte hydraulique, très bon état.Couleur vert.PERRON AUTOMOBILES Ta.: 549-7683 SAGUENAY INC.\u2014 ConcesxtomialPfl RENAULT TEL: 549-1205 1176 BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 07 Pour les supporters de SION i'*J Petites annonces \u2014 Vous avez déjà vu de ces petites annonces demandant à échanger, par exemple, une robe de mariée contre un carrosse.Un couturier new-yorkais a résolu ce genre de problème en créant une robe de mariée qui peut, par une simple opération, se transformer en tenue de tennis.Ce n'est pas compliqué, il s'agissait d'y penser.Evidemment, ça ne règle pas le problème de la mariée qui cherche un carrosse, mais enfin.IIS RATlSSlS OAUIR.HUI II CHIlcf cmmijrr.AVONS aussi ACIFF) Df PREMIFRl QUALITE LEGEREMENT DEFRAICHI \"DISPONIBLE A DES PRIX TRES AVANTAGEUX\" L Ah'G! U R D/ o LA DIFFERENCE , nCEst\u201dhercule\u201d POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES APPELS A FRAIS VIRES L fS 11 A 7/s St S C AC U h' H F H CUL F -Tf VAC/t out Ht C G$ 2 >O 4/8-387- 2956 ou29 03 Mafia est devenu CNco Par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 L\u2019ex-porte-cou leurs des Saguenéens de Chicoutimi, édition 1974-75, celui que ses coéquipiers surnommaient Ingénument \u201cMafia\u201d, est devenu \"Chlco'\u2019 pour les supporters de l'équipe nationale \u201cB\u201d, H.C.Sion.Les premières lettres de Chicoutimi sont en effet sur les lèvres de tous les amateurs de hockey Suisse depuis que Marc D'Amico a décidé de poursuivre sa carrière en pays Helvétique.L'un des héros de la série quart de final de l'an dernier, alors que les Saguenéens juniors majeurs avalent défait les Remparts de Québec, Marc D'Amico a reçu une invitation pour se joindre à la formation de Sion peu après le repêchage dans les rangs amateurs par les organisations professionnelles.Amoureux du hockey et quelque peu désavantagé par sa taille relativement petite, le brillant ailler droit a saisi l'occasion pour satisfaire son goût de l'aventure et des voyages.Il correspondait avec nous cette semaine afin de donner de plus amples informations sur la vie d'un hockeyeur au pays du fromage.Adressant des salutations à tous les fervents du hockey de la région, D Amico explique dans sa missive que le hockey en Suisse n\u2019est pas tout à fait un sport professionnel: \u201cEh bien oui! Je me suis ramassé en Suisse.Je joue pour H.C.Sion.On fait partie de la Ligue nationale B.Les équipes s'équivalent toutes.Le hockey en Suisse n'est pas professionnel; tous les joueurs travaillent et comme hobby, pratiquent le hockey.C'est ce qui fait que j'ai eu un peu de difficulté à m'adapter au jeu.\u201cIl y a de très bons joueurs, mais il y en a d'autres qui n'ont pas le sens du hockey.C'est un peu ce qui fait la différence d\u2019avec les équipes du Canada.'Les gens ne connaissent pas le hockey.Ils aiment voir ce sport parce que c'est rapide et qu'il y a plus de buts qu'au soccer (sport national).\"Les supporters, qui eux connaissent le hockey, exigent beaucoup du Canadien qui vient \u201cs'installer\" avec leur équipe.Les 32 équipes suisses, 16 dans le national \u201cB\u201d et 16 dans le national \u201cA\", ont un Canadien parmi eux.Les partisans ont dans la tète qu'on est des dieux du hockey.Le Canadien en Suisse doit compter des buts, mais, vous savez, je ne joue pas avec des Lecours (Daniel) et Côté (Alain).\u201cLe style que les équipes favorisent est celui des Russes, mais je crois qu\u2019elles se compliquent la vie.C\u2019est du par coeur.Il n'y a pas assez d\u2019improvisation dans les jeux.\u201cJusqu'à présent, l'instructeur et le public semblent satisfaits de mon rendement.J'almerals bien faire le saut dans la Ligue nationale \u201cA\" de Suisse où je pourrais évoluer contre des gars comme Danny O\u2019Shea qui joue pour la \u201cChaux de fond\u201d, ligue très forte.\u201cPour m'occuper durant la journée, et surtout pour faire comme les autres, je travaille à la demi-journée dans un magasin de sport où je suis vendeur.\u201cLa ville de Sion est très jolie.C'est petit, environ 20,000 de population.Les gens ici sont plutôt calmes, mais bavardent beaucoup.Le soir à 23 heures, tout est fermé.Le matin, à 7.00 heures, la ville est bourrée de monde.\u201cLe rythme de vie n'est pas le même qu'au Canada, mais j'aime les voyages et surtout, jouer au hockey.J'accepte fort bien mon sort et je me démène à 100% sur la glace et à mon travail.L'année dernière, j'avais comme surnom \"Mafia\u201d.Cette année, c'est \u201cChlco\u2019\u2019 à cause de Chicoutimi.\u201cEn attendant de recevoir des nouvelles de toute la région, je voudrais souhaiter bonne chance aux \"Sag's\".Et c'est signé, Marc D'Amico, rue des Condemines, 1950, Sion, VS Suisse.\u2022 Hr-MNS * J Marc D Amico, l'une des figures fort populaires, l\u2019an dernier avec les Saguenéens juniors majeurs, est maintenant è Sion, en Suisse, d'où il nous écrit pour nous livrer ses impressions sur la vie d'un hockeyeur suisse.108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 28 OCTOBRE 1075 .Jr Ne rouspétez pas \u2014 Non, ne sursautez pas parce qu'on vous sort une autre photo de base-bail.C'est tout simplement pour vous illustrer, une autre fois, que les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Sur notre vignette, c'est Bill Lee, le lanceur des Red Sox, qui prend quelques minutes de bon temps, hautement juché sur la clôture du champ-centre, en compagnie du commentateur Tony Kubek.A ce moment, Lee ne savait pas ce qui l'attendait dans la dernière partie de la série mondiale.PLUS DUR ¦QUE CUVER! X @ OU RIEN Quelques points de force particuliers à la souffleuse Ariens, qui bat la neige sur son terrain: Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires conditions d hiver, qui vous servira pendant des années 4.5.6 et 8 c v Système à deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et arriére Différentiel réglable Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage a pignon hélicoïdal ayant un rapport de 1 à 10 Bouche d'évacuation pivotante.240 degrés Déblayage de 20\u201d à 32''.d une seule passe, selon le modèle Votre Ariens Sno-Thro est aussi un placement sûr pour I été prochain, avec les accessoires Trac-Team suivants En option pulvérisateur-ensacheur, tondeuse rotative, aspirateur, balai pulvérisateur tondeuse à moulinet VOYEZ-LES CHEZ GneF MoTetiRS SporTs tree 787, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI 278, RUE ST-PIERRE \u2014JONQUIERE Ouvert tous les soirs jusqu * 9.00 hres p.m .samedi jusqu * 5.00 hres p.m.PRESENTATION 75 76 SKI ALPIN A notre kiosque Centre du mail Place du Royaume.'llll lui» i - ¦ Venez prendre les informations sur les skis KASTLE Essayez les nouvelles bottes P.S.: Pendant l\u2019essai, la botte Hanson sera foamée par des experts.XPHÏ-AJ SAN MARCO Des représentants de la zone de ski Saguenay-Lac-St-Jean, de la C/e HEXCEL et KNEISSL seront présents.TRAVAIL SPORT LOISIRS Place du Royaume \u2014 Chicoutirru \u2014 Tel : 545 4945 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 109 I juu\u20acn GPiGnon Enfin, on a appris à s'administrer! Par Julien Gagnon On a enfin réussi, à l'Association régionale de ski alpin (SKISAGLAC), à trouver moyen de présenter des budgets qui se terminent de façon encourageante.C'est-à-dire que le noir l'emporte sur le rouge, laissant voir ainsi une administration bien équilibrée.En fait, SKISAGLAC peut se vanter « SAUVEZ ?b DES $$$ .i 1973 'O 1974.Chevrolet 4 por tes.8 cylindres, automatique.servofreins servodirection.radio très bonne condition bleue, intérieur beige 2 porte» 4 v ;e«»e« radio, très bonne conditic Vert foncé intérieur veM pâle 1973 G MC VANOURA SUPF : VAN 1973 SATELLITE 4 portes, moteur 318 servodirection.très bonne condition verte, intérieur vert V-8 *j!6 PBPS.radio automatique vert, toit vi nyle blanc Valeur Normale: $2495 SPECIAL: $2295 1972 GALAXIE 500 2 portes HT PBPS radio air conditionne, gold, m féneur brun Moteur neul Valeur normale: S2675 special $2395 1972 \u2014 CELICA ST 4 vitesses, radio, en très bonne condition.Bleue intérieur noir SPECIAL 1972 CHRYSLER NEWPORT 2 portes.HT V-8 automatique PBPS radio bleu toit vinyle bleu foncé Valeur normale: $2850 SPECIAL: $2550 1974 MO TO YAMAHA TRAIL, offre raisonn»hio cceptée 1972 VENTURA SPRINT Moteur 350.vitesses au plan cher, servofreins, servodirec tion.radio, dégivreur arrière roues magnésium, brune 1972 PONTIAC LAUREN TIAN, 4 portes.V-8.servo frems servodirection.radio très propre, vert foncé, intérieur vert 1972 GRAND TORWO SPORT Moteur 357, automatique console, servofrein», aer vodirection.radio, vitres électriques 1972 PICK UP CHEVROLET V2 tonne 6 cylindres, ma nuelle couleur rouge Valeur normale $2495 SPECIAL $2195 1970 PONTIAC LAURENTIAN 2 portes, hardtop.V-8 automa tique servofreins servodirec bon radio, bleue toit blanc 1971 PLYMOUTH FURY III 2 portes HT V-8 automatique PBPS radio, turquoise toit vinyle noir , intérieur bleu SPECIAL Valeur normale: $2150\t$1950 J 1967 ACADIAN STATION-WAGON V 8 automatique, radio, très bonne condition couleur verte 1971 TORINO STATION WAGON, V-8 automatique ser vodirection.radio, très bonne condition, bleu pâle intérieur bleu PERRON AUTOMOBILE CHIC.INC.1099, boul.Jean-Noèl Tremblay \u2014 Côte Réserve \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-7701 d'avoir en banque un montant de plus de $3,000.On ne peut comparer cette somme à la fortune de la famille Rockefeller, mais pour l'Association régionale de ski, $3,000, c\u2019est du \u2018loin\".On a déjà vu, dans le passé, l\u2019Association régionale de ski alpin connaître une période assez fructueuse.C'était alors le bon temps.Théo Gagnon, qui était le président de l'Association à cette époque (on peut reculer nos montres de 20 ans si on veut situer la période), avait alors fait campagne pour que l\u2019Association prête $500, à la Patrouille canadienne de ski, section Saguenay-Lac-St-Jean.Cette requête avait causé tout un émoi et on soupçonnait les dirigeants de vouloir dilapider les fonds, à tort et à travers.La mentalité n'a pas tellement changé avec les ans, à l'exception toutefois que l'argent est peut-être plus facile à recueillir quand on veut sen donner la peine, car ce ne sont pas les moyens qui font défaut.Depuis l'an passé, Mme Marie Larocque, d\u2019Alma, a lancé une campagne de souscription qui permet de devenir membre d\u2019un club social, en souscrivant un montant fixe qui offre toutefois le privilège de gagner un voyage d\u2019une durée de huit jours, dans un centre de ski américain ou dans les Alpes françaises, tout dépend de l'orientation technique.C\u2019est avec ce moyen que Mme Larocque a pu verser $3,000, en 1974-75, à SKISAGLAC.Cette année, on tente de recueillir un montant encore plus considérable et il n'y a aucune raison de ne pas réussir, si tous les clubs de ski veulent apporter leur collaboration.Que ce soit par la vente de billets, d\u2019écussons ou autres, tous les skieurs peuvent faire leur part, sans avoir à faire un effort trop exigeant.AUCUNE RAISON DE NE PAS REUSSIR On peut toujours citer le hockey en exemple.Qu\u2019il suffise de penser que les Saguenéens de la Ligue junior majeure ont un budget d\u2019opération annuel de $250,000.A la fondation de cet organisme, on a réussi à trouver des actionnaires à $2,000 la \u201cshot\".Si un déficit se présente à la fin de la saison, on doit trouver les moyens nécessaires pour renflouer la situation.Si on peut trouver autant d'énergie pour la survivance du hockey, qui est l'une des plus grandes industries sur le continent nord-américain, on devrait également pouvoir trouver des ressources génératrices d'argent pour permettre au ski alpin de continuer à évoluer.Et on n a pas besoin de craindre de voir disparaître une discipline sportive telle que le ski, car ce sport d'hiver fait partie de notre mode de vie.Avec la percée fulgurante du ski de fond depuis quatre ou cinq ans, on a cru que le ski alpin subirait une baisse assez marquée.On a senti un ralentissement d\u2019intérêt envers l'alpin durant une couple d\u2019années, mais, présentement, tout semble vouloir rentrer dans l\u2019ordre.Les jeunes manifestent à nouveau de l'intérêt pour la compétition et avec une structuration bien ordonnée au niveau du Nancy Greene, du junior, du juvénile et du senior, on a de bonnes chances d'assister à une relance très poussée du ski alpin.L'an passé, on comptait tout de même plus de 1,200 membres affiliés à SKISAGLAC.Sur ce nombre, ce ne sont pas tous des fervents de la compétition, mais il en existe encore une forte proportion.Les dirigeants des clubs de ski sont donc justifiés de manifester de l'enthousiasme envers toute formule de promotion qui tend à recueillir des fonds pour la bonne cause.IL EST TEMPS D'ETRE REALISTE Jean Maltais, président actuel de l'Association régionale de ski alpin, faisait d'ailleurs remarquer au cours d une réunion générale, tenue au cours de la semaine, qu'il était grand temps d'être plus réaliste dans le domaine du ski.L'an passe, l\u2019organisme SKI-CANADA a enregistré un déficit de $60,000.Pour sa part, SKI-QUEBEC présentait un budget avec un montant de $40,000, en rouge.Il devient donc capital et primordial de prendre tous les moyens dont on peut disposer pour drainer des ressources financières fiables pour permettre une administration saine.La scission du ski alpin et du nordique a eu au moins pour résultat de permettre aux deux entités de pouvoir s'occuper chacun de leurs affaires, de façon mieux ordonnée.Chaque secteur discute de ses propres problèmes sans opportuner l\u2019autre, en aucune façon.On peut obtenir une meilleure coopération de la part des membres qui réalisent ainsi qu\u2019ils participent à leur propre opération.Un point à noter toutefois, c\u2019est que les deux secteurs peuvent former chacun une cellule autonome, mais toujours sous la direction d\u2019un conseil administratif central.Car l\u2019Association de ski amateur du Québec ne voit pas d\u2019inconvénient que chaque discipline ait sa propre administration en autant que le pouvoir administratif soit centralisé et dirigé par un seul conseil de direction.Jeux Olympiques MONTREAL \u201c1976\" 110\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 t\tH.,.,.,\t.Wi Ballon sur glace Quatre soirs par semaine LATERRIERE \u2014 Le rang Ste-Famille a défait le Jules Lavoie Ltée par 4-2 et Alain Maltais s'est chargé de toute l'attaque des vainqueurs avec une performance étourdissante de quatre buts.Le sympathique athlète de Laterrière donne toujours le meilleur de lui-mème et ses succès ne se comptent plus au ballon sur glace et à la balle-lente Réal Morin et Yvon Blanchette ont complété le pointage du Ste-Famille.Yvon Blanchette a fourni deux assistances.Le Fortin éclate Les protégés de Jean Fortin ont eu une soirée facile contre le F.I.P.O.E.Alain Bouchard, avec le tour du chapeau et deux mentions, Donald St-Gelais, deux filets, et Jacques Tremblay, 1-2, ont été les figures marquantes de ce triomphe de 8-1.Le ballon sur glace intermédiaire du Saguenay présentera des programmes, quatre soirs par semaine, et ce, à compter de la semaine prochaine.Le public est invité.La Sans Pression Une première victoire CH ICO UTI MI-NO RD \u2014 Les Lignes du Saguenay et les Voyageurs avaient encaissé deux revers chacun avant de s'affronter la semaine dernière.Les \"Nomades\u201d, du circuit Daniel Dufour, n'y sont pas allés avec le dos de la cuiller, \"descendant\" les Lignes par 12-8.Marcel Girard, 4-1, Marcel Demers, 3-1 et Normand Blackburn, 2-2, ont uni leurs efforts pour cette première victoire.Lévis Villeneuve a connu le meilleur succès individuel avec quatre buts et deux aides pour les perdants.Encore le Père Alex Les porte-couleurs des Lignes du Saguenay ne sont certes pas chanceux.Après trois défaites en autant de joutes, les gars des Lignes ont dû affronter l\u2019invincible Chantier du Père Alex.Le Chantier l'a emporté 12-4 avec Serge Ther-riault en évidence.Serge a terminé la soirée avec six buts et deux assistances.Benoît Lapointe et Guy Gauthier ont marqué à deux reprises chacun.Conrad Emond fait son Lafleur La série de victoires des Voyageurs s'est vite arrêtée.Face au Parc de la Colline et en un Conrad Emond à son meilleur, les Voyageurs se sont inclinés 5-4.Emond, qui avait compté quatre buts à sa dernière joute, y est allé d'un tour du chapeau pour diriger l'attaque des siens.Denis Boucher a bien travaillé pour les vaincus avec trois points.Sans Pression: Marcel Girard, des voyageurs, et Bruno Gagnon, du Père Alex, ont le plus de buts avec cinq chacun.Girard est aussi le meilleur pour préparer les jeux avec cinq mentions.\u2014 Armand Simard, du Père Alex, n'a accordé que deux buts par partie pour mener la course au trophée Vézina.LISEZ L HOROSCOPE DE LYSE PIER dans la section des BANDES ILLUSTREES du PROGRES-DIMANCHE TU CHAUSSES?Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS À PRIX D\u2019AUBAINES PNEU RECHAPÉ TOWN & COUNTRY FLANC NOIR XVs.PNEU POLYESTER WINTER CLEAT FLANC BLANC PNEU RADIAL TOWN & COUNTRY FLANC BLANC DIMENSION\tPRIX CHACUN\tDIMENSION\tPRIX CHACUN\tDIMENSION\tPRIX CHACUN AUTOS COMPACTES (LA PLUPART)\t$14.00\tA78-13\t$30.00\tDR78-14\t$47.60 F78-14& 15\t14.45\tF78-14& 15\t34.05\tFR78-14 & 15\t54.00 G78-14 & 15\t16.45\tG78-14 & 15\t35.75\tGR78-14 & 15\t57.80 Autres dimensions à prix populaires, au choix \u2018GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS\t\u2018POSE SANS CHARGE SERVICE DE PNEUS TURCOTTE CHICOUTIMI\tBAGOTVILLE\tJONOUIÉRE 524, Price ouest ¦ 1545.bout Talbot\t1654.boul St-Amcet\t605.St-Pierre en association avec La plus vaste organisation de vente, service et rechapage de pneus du Québec On chausse toute la famille ALMA \u2022 CAP DE LA MADELEINE \u2022 CHANDLER \u2022 CHIBOUGAMAU \u2022 DOLBEAU \u2022 HAUTERIVE \u2022 LA TUOUE \u2022 MATANE \u2022 MONTMAGNY \u2022 MONTREAL \u2022 MURDOCH VIL LE \u2022 NORMANOIN \u2022 PORT CARTIER \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKl \u2022 ROBERVAL \u2022 ST-FÊLICIEN \u2022 SEPT-IlES \u2022 THETFORD-MINES PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 19T5 \u2014111 Carl Morals rencontre son luge Par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 La dernière fois que Jacques Pettersen a vu son opposant de ce soir à l'oeuvre, c'est en tant que juge du combat Morais-Rousseleau.Ce soir, au centre Sacré-Coeur de Chicoutimi, il se retrouvera face à face avec Carl Morais dans lafinale de lasoiréede boxe amateur qui débute à 20.30 heures.Mais, avant l'heure fatidique, avant que les pugilistes s'entrechoquent, nous les avons rencontrés autour d une table de restaurant où, côte à côte, ils nous ont entretenu de leur affrontement, de ce soir.Morais, affable comme d'habitude, Pettersen, réservé dans ses propres, n ont pu faire un maître.\t_ \"La dernière fois que j'ai vu Cari a l'oeuvre, explique Jacques Pettersen, j\u2019étais juge du combat alors qu'il avait défait Michel Rousseleau par décision.Même si je lui avais accordé mon vote, il ne m'a pas impressionné outre mesure.Et Morais de rétorquer: Je ne cherche jamais à impressionner, mais je remporte quand même mes combats.Morais, jeune espoir olympique, compte 31 combats à son actif, dont 24 victoires.Son opposant de ce soir possède une fiche de 10 combats, sans défaite.\"Contre Pettersen, poursuit Morais, je n ai rien à gagner, si ce n'est que s\u2019il me bat, j'aurai des comptes à rendre lorsque je me présenterai devant les dirigeants de l'équipe canadienne de boxe à Montréal' Pettersen, pour sa part, croit plutôt que Morais a beaucoup à gagner parce que, au cours de ses dix combats, il a battu des bons boxeurs.Si tu me bats ce soir, a-t-il lancé à l'endroitde Morais.tu pourras dire que tu as battu un bon boxeur.' Juste entre le steak et le café, alors que chacun de nos invités étalait l'éventail de ses capacités de boxeur, la discussion a pris une allure plus vive.Si tu te bats, ce soir, c'est en vue de percer chez les professionnels?' a soudainement demande Morais.\"Je me préparais pour un quatre '{à rai \u2014 ¦ \u201cround\u201d chez les professionnels lorsqu\u2019ils m'ont offert ce combat contre toi, j'ai quelques projets par les temps qui courent, mais si je l\u2019emporte dimanche soir, cela ne veut pas nécessairement dire que je me dirigerai vers une carrière professionnelle \", a répondu Pettersen.\"N'en demeure pas moins qu\u2019une victoire contre moi t'aiderait a te faire un nom \", de reprendre Morais.Là-dessus, nous sommes intervenus dans la conversation pour demander à Cari Morais si le risque était vraiment si grand contre Pettersen, ce soir.\"Ecoute, nous a-t-il répondu, je peux te dire que je sais où mes poings iront.Je suis en parfaite condition physique et je me sens prêt et très à l'aise.\" Et Morais de poursuivre: \"Je boxe dans la catégorie des 139 à 147 livres, je ne demande qu'une chose, c'est que Pettersen se présente dans ce poids.Je risque gros pour ce combat, je n'accepterai pas de boxer contre Pettersen s\u2019il ne fait pas le poids.Je me souviens trop bien de mes deux derniers combats où j'ai dù affronter des opposants plus lourds qui s\u2019accrochaient à moi et tentaient de me fatiguer par leur poids.Je suis un boxeur, par un haltérophile.\u201d Quant à Pettersen, il est assuré de faire le poids.\"J'arriverai probablement à 148 livres en accentuant mon entrainement.Je n'ai jamais eu de difficulté à faire le poids auparavant.\" Plus la conversation avançait plus on sentait que Pettersen avait quelque chose à reprocher à son opposant de ce soir.Le chat est finalement sorti du sac, vers la fin du repas.\"Je ne crois pas aux prédictions, a entamé Pettersen, faisant allusion aux propos de Morais retranscrits dans un quotidien, plus tôt cette semaine.Morais prédisait une victoire avant la limite du combat.\"Les prédictions se retournent souvent contre celui qui les fait \", de reprendre Pettersen.\"Depuis un mois et demi, je m entraîne régulièrement et même si je n ai pas eu l'avantage de faire autant de BU AMATEUR CANADIEN -\"V.\u2022 i.Cari Morais dit risquer beaucoup en acceptant d'affronter Pettersen dans la finale du combat de trois \u201crounds\u201d de trois minutes de ce soir, au centre Sacré-Coeur.combats que Cari, je peux te dire que je me bats presque tous les jours alors que je dois affronter des gars comme Jean-Yves Pillion et Fred Lagacé à l'entraînement, au gymnase de ce dernier.\" Morais, qui essaie visiblement d'obtenir le dernier mot, rétorque: \u201cUne prédiction, c'est en quelque sorte un stimulant pour moi.Si elle se réalise, c'est tant mieux pour moi, si non, tu pourras te compter chanceux d\u2019avoir fait trois \"rounds\u201d contre moi\", lance-t-il à l\u2019endroit de Pettersen.Avant qu'on ne passe des paroles aux actes, nous avons cru bon de dévier la conversation.C\u2019est ainsi que nous en sommes venus à parler de l'entraînement respectif des finalistes de ce soir, de l'emploi du casque et des gants de dix onces.Hockey Passe-Temps Nous n allionsquand même pasgàter un si bon repas par des disputes inutiles.D autant plus que ce n est que ce soir que Morais et Pettersen auront le champ libre pour faire un maître.Rappelons, par ailleurs, que dix autres combats sont prévus pour ce soir, au centre Sacré-Coeur.Serge Corneau, de Chicoutimi, se mesurera à Bruno Peras.d'Alma; Daniel Simard rencontrera Pierre Huneault; Hervé Morissette sera opposé à Jacques Boily et Michel Lalonde rivalisera avec Michel Simard.Jocelyn Paradis et Christian Tremblay, Carol Simard et Robert Lamoureux; Mario Savard et André Labelle sauteront sur le ring pour les préliminaires de cette soirée de boxe amateur.Les Phapmaciens dominent Avant leur face fc face, de ce soir, dans le ring du centre Sacré-Cœur, les f inaliates de la soirée de boxe amateur, Cari Morais et Jacques Pettersen, se sont retrouvés côte à côte cette semaine, derrière une table de restaurant.1 1 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 JONQUIERE \u2014 Un gain de 5-3 sur la Caisse Populaire de Kénogami a permis aux Pharmaciens de Jean Marchand de reprendre, seuls, le premier rang du Hockey Passe-Temps.Robert Thériault a été le principal artisan de cet important triomphe du Marchand avec un filet et deux mentions.Une leçon au Louis Hébert La Caisse Pop avait infligé une dégelée aux gars de Louis Hébert pour s'emparer, pour quelques jours, de la tète du classement.Les Caissiers ont compté pas moins de quatorze buts contre les quatre du Hébert.Serge Bergeron s est payé un pique-nique en marquant six fois et amassant cinq assistances Alain Munger sest permis un tour du chapeau pour les perdants.La revanche du Hébert A la défense du Louis Hébert, il faut mentionner que ses effectifs étaient réduits au minimum pour la rencontre avec la Caisse Pop.Et dès la joute suivante.le Hébert se vengeait en disposant 5-4 du Hébert & Gagnon.Guy Gagnon s\u2019est illustré avec une fiche de deux buts et une passe.Passe-Temps Serge Bergeron mène chez les compteurs avec 10-8 pour 18 points et Robert - les statistiques - Thériault est loin avec huit points.Albert Leblanc conserve la meilleure moyenne avec 2.3 par partie.Le Marchand, avec sept points, distance la Caisse Pop par un point.Le Louis Hébert et le Hébert & Gagnon suivent avec trois points.Les Employés municipaux du grand Jon-quière n ont pas connu la victoire jusqu'ici en trois matches. R\u20acTI\u20ac.LOPI\u20acRR\u20ac Gelés ou pas, préparez-vous à payer Il semble bien que la loi anti-inflationniste du gouvernement fédéral n'ait guère influencé les politiques du ministère des Transports du Québec, alors que l'augmentation prévue pour les plaques d'immatriculation sera effectivement appliquée.En effet, après de multiples transferts téléphoniques (le jeu de la balle habituel des fonctionnaires), j'ai finalement réussi à savoir quel serait l\u2019ordre des proportions de cette augmentation.Si vous avez un véhicule moyen, tenez-vous bien, c'est beaucoup plus que les 10% de M.Trudeau!.Les véhicules de 3,000 livres et moins ne ressentiront aucun changement comparativement au tarif de l'an dernier, alors qu'il demeure à un sou la livre.Mais au-delà de 3,000 livres, jusqu\u2019à 4,000 livres, le taux passe à deux cents la livre.Pour les véhicules de 4,000 livres et plus, il vous faudra débourser trois sous la livre supplémentaire.Cette augmentation extrêmement lourde pour les gros véhicules se calcule comme suit: par exemple une voiture pesant 4,400 livres: A)\tpremier 3,000 livres à 1 sou la livre =\t$30.00 B)\tde 3,000 à 4,000 livres =\t$20.00 C)\tles 400 livres de plus de 4,000 livres à 0.03 = $12 00 Prix total des plaques pour une auto de 4,400 lb: $62.00 Après avoir payé le gros prix pour l'installation des équipements de sécurité et anti-pollutif qui se sont répercutés par une augmentation considérable du poids des véhicules, il vous faudra payer à nouveau pour ces équipements ou vous lancer dans la course aux petites voitures! Vous n'aurez bientôt plus le choix! Tous les secteurs de l'automobile semblent se donner la main afin de pousser les automobilistes vers ce marché sur lequel les Japonais ont pris une avance que tente de rattrapper, par tous les moyens, les Américains.Les compagnies d assurances et le gouvernement du Québec leur donnent un sérieux coup de main.?ROUTE A QUATRE VOIES Notre région modernise de plus en plus ses circuits routiers, de sorte que les routes à quatre voies sont devenues très fréquentes chez nous.Mais voilà que nos champions conducteurs de la mort (toujours parmi les premiers des accidents mortels de la province) ou, ce que I on pourrait appeller les extrémistes de gauche (routière), ont trouvé sur ces nouvelles routes un facteur de plus Pour maintenir, bien haute, leur réputation de danger public et d'obstructeurs de circulation.Bien à gauche de la voie, les changements d\u2019intensité des phares ou le klaxon sont inefficaces: rien à faire pour les faire ceder.Ou vou* ' meurez patiemment derrière eux ou vous prenez la DANGEREUSE CHANCE de doubler à droite.A première vue, on serait porté à croire qu'on a affaire à des entêtés qui estiment que leur permis de conduire et le prix qu ils ont payé pour leurs plaques d'immatriculation leur donnent un (faux) droit qu\u2019ils ne veulent pas céder.Il n'en est rien! Ce sont, en général, des conducteurs qui ignorent le rôle véritable du rétroviseur (miroir) et de la voie de gauche, qui est d\u2019abord une voie de dépassement qu'il faut ceder dès que la voie de droite est libre.Voyons Messieurs, Mesdames, il faudrait vous moderniser ou suivre des cours de recyclage.La circulation moderne exige de vous tenir à la page.On ne compte plus les accrochages causés par une mauvaise connaissance de la circulation sur quatre voies.Allons, un PEU D\u2019ATTENTION!.LE MEILLEUR CHOIX ET LE MEILLEUR PRIX EN VILLE 1974 CHEVROLET BISCAYNE V-4 automatique.(350), S F.S O radio, pneu a radiaux.d*gi-vreur arriéra, rouge.Intérieur 1974 COMET 4 portée, 6 cylindrée, automatique, P.S., radio, pneua radiaux.Bleue, intérieur bleu.1973 DART SWINGER 8 cylindrée, P.B., P S., automatique, radio, rouee rallye, pneua Michelin, noire, toit vfnyle noir.Interleur beige.1973 PLYMOUTH SATELLITE VA.(318).S F .S D .radio.|aune.Intérieur noir 1974 SATELLITE SEBRING 2 porte*, hardtop, eerwotrein*.eervodiraction, radio, déglvreur arriére, moteur 318.pneu* radiaux.brune, intérieur tan.1970 STATION-WAGON Dodge Coronet, moteur 318, automatique.radio, brune.Intérieur brun.1974 MONTE CARLO V-8 i350).automatique, servofreins, servodirection.radio, pneus radiau* blanche, toit vinyle et intérieur rouge 1974 NOVA 8 cylindre*, automatique, P B., P.S., radio, déglvreur arriéra, verte, intérieur vert.GRAN TORINO ELITE V-® 460 po eu .air conditionné volant \u2022tustable vitres électriques sièges électriques radio AM FM stéréo dé-givreur électrique roues spéciales pneus redteui blanche toit vinyle bleu intérieur velours et shag bleu 1974 CHEVELLE moteur 350, aervofreln*, eervodl-raction, radio, déglvreur arriére, vert pèle, Intérieur de même.1974 GRAN TORINO 2 porta*, H T., S.F., S.D., radio, bleue pèle, toit vinyle bleu foncé.1973 CAMARO Z 28 moteur 350.4 vite****.P.B., P-S., radio, roue* magnésium, pneu* radiaux TA, noir*, Intérieur blanc.DART SPORT V-8, servofrein* «ervodirection, radio, dégivreur arriére, pneu* Michelin.Ro**.toit vinyle blanc, stripe* blanches 1973 LEMANS 2 porte*, P.B., P.S., radio, vert*, intérieur vert.1973 PONTIAC LEMANS 4 porte*.V-8.automatique, aer votre in*.» ervodirection ra res i4ü>4u* en a> >ei t O \u2022\tOimet.stot.s poui ra plupart .les «o.luiet» \u2022 ourenies a partu «le Trailmaker Radial II \u2022\t» 1 P Puu< une meilleure adhetem e \u2022\tBande de roulement toutes saisons \u2022\tConstruction radiale en polyester « emlufé de rayonne \u2022\tEn «ente dans les d.mens«ons les plus populaires à partir de $57 46 $51 72 EH TQ 14 nanc Ptanc Autres dimensions a pu» sempiaDies Trailmaktr Baltad \u2022\tCarcasse en corde de polyester ceinturée «le fibre de «erre \u2022\tPas d aplatissement ennuyant en hiver \u2022\tLarge bande ne roulement avec sculpture profonde \u2022\tDimensions pour toutes 'es voitures derniers modèles Radiai GT-700 \u2022\tLe pneu européen BFG toutes saisons \u2022\tMis a i épreuve dans ies Alpes et sur tes auto routes de i Europe \u2022\tUn pneu tous temps Assure une meilleure adhérence dans u boue et la neige \u2022\tDimensions pour toutes res voitures importées et tes sous « ompa« tes nord américaines Trallmaker Poly 7* \u2022\tConstruction 4 pus polyester pour un rouie ment doua \u2022\tNouvelle bande «le roulement é carreau» pour plus d adhérence \u2022\ti arge tianr Diane \u2022\tDisponible dans ies dimensions tes plus populaires a partir de a partir de $425 t /« 14 flanc blanc Autres dimensions é des pu» semblables *38 46 $3488 tSftSfltJ flanc non Autres dimensions é des pu» semblables £ /B 14 flanc blanc Autres cli/T)ention* i des prr* semblables \u2022 INSTALLATION BALANCEMENT ENLIGNEMENT LES PNEUS B E Goodrich et Commercial 561, ru* Du bote, Rout* 170, Arvida Téls .(1-41 S) 548-8253 - 548-8254 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 OCTOBRE 1070 - 1 1 5 Les frères Blackburn s\u2019acheminent vers les compétitions internationales Par Julien Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les frères Yvon et Yves Blackburn, de Chicoutimi, s\u2019acheminent lentement vers la réalisation de leur rêve, soit de participer un jour aux épreuves de la Coupe du Monde, en ski alpin, à titre de membres officiels de l'équipe nationale.A 20 ans, les deux frères jumeaux peuvent anticiper le succès, car depuis au moins huit ans, ils n'ont ménagé aucun effort pour réussir.De l'avis de l'entraîneur de l'équipe canadienne, Luc Dubois, Yvon est quasi assuré d'un poste sur l'équipe canadienne, au niveau de la Coupe d'Europe.Cette formule est similaire à la Coupe Can-Am, à l\u2019exception toutefois que les compétitions se disputent sur le territoire européen.La Coupe Can-Am présente son programme sur le continent Nord-américain.En ce qui concerne la Coupe du Monde, chaque pays participant regroupe alors ses meilleurs éléments masculins et féminins afin de pouvoir offrir une compétition de bon aloi.A remarquer qu'un skieur qui participe aux épreuves de la Coupe d'Europe peut estimer qu'il a de fortes chances de graduer sur la formation de la Coupe du Monde, dans un avenir plutôt rapproché.Il en va de même d\u2019un membre skieur pour la Coupe Can-Am.Son prochain pas en avant le guide vers la Coupe d'Europe.C'est à ce niveau que Yves va commencer la saison.Yvon est revenu d\u2019une période d'entraînement en Europe, la semaine dernière.Il repart le 9 novembre pour continuer l'entraînement jusqu'en décembre.Pour sa part, son frère Yves s en ira dans l'Ouest canadien vers la fin de novembre pour revenir chez lui, à la mi-décembre.C'est alors qu\u2019il connaîtra son sort de façon définitive.Yves a été retardé, l'an dernier, dans sa progression régulière, en raison d'une blessure à une jambe qui l'a retenu chez lui, à deux reprises, ce qui lui a fait perdre un peu plus d'un mois d'entraînement et de compétition.Présentement, il ne ressent aucune douleur à la jambe et l'en-traineur de l'équipe est satisfait de son comportement.Il en va de même pour Yvon qui a connu une période d'entraînement de pré-saison très fructueuse.L'instructeur Luc Dubois estime qu'il est quasi assuré d'un poste avec la Coupe d'Europe.L'entraînement de l'équipe se déroule tel que prévu et les conditions de neige, en Europe, sont excellentes.Il appartient aux candidats de faire leurs preuves pour pouvoir être sélectionnés sur l\u2019équipe nationale.Ce n'est toutefois pas facile, car les jeunes skieurs de talent sont assez nombreux et l'opposition est très vive.Les frères Blackburn possèdent maintenant trop d\u2019expérience et ils peuvent difficilement rater leur chance.A moins qu'un accident fâcheux ne vienne tout gâcher.:¦ - ^*23 YVON BLACKBURN \u2014 Selon l\u2019entraîneur de l'équipe canadienne, Luc Dubois, le jeune skieur chicoutimien est quasi assuré d\u2019un poste au sein de l'équipe canadienne, au niveau de la Coupe d'Europe.FRANCE SIROIS DANIEL CHIASSON JOCELYN DUBE SYLVAIN BOLDUC DANY BLACKBURN ANDRE GAUTHIER GASTON GAUTHIER DANIEL GAUTHIER J Félicitations à ces huit camelots du Progrès-Dimanche pour leur bon travail accompli durant le mois de septembre dernier.Ils se méritent un abonnement d\u2019un an à la revue Vidéo-Presse ainsi que l\u2019écusson d\u2019Argent.Ils sont éligibles pour le titre de Camelot de l\u2019Année.i- YVES BLACKBURN \u2014 Pour sa part, Yves partira vers l'Ouest canadien vers la mi-novembre.Il sera de retour en décembre, où il connaîtra son sort.116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 ATTENTION ATTENTION le géant de l'auto SPECIAL DEMENAGEMENT GUY MERCIER PROPRIETAIRE LUCIEN DESGAGNE GERANT ANDRE MERCIER REPRESENTANT ANDRE LAVALLEE REPRESENTANT \u2022u*!^ speciaL $5.500 - 3 '^los>.-.ob«-Ecu1L-S , B»U\u2018 Si 1975 \u201d mov?_ $3,895 pèe SPtCVAt C,NBf,A^rl°0 1?0 P°ur\t°3PO ^ranach°nner ^ Ou sî^eà0***'^ \"Us Sa90-®a '°ote _ CHEVB0L^TJMrtQl ^**l8^Tec^ ,0u< MU'P*' 1975 T0« ^;Ld,u spec^1- MOW\u2018tE tout c$Ïi895 \u20183^ 1975 Ventura 8 automatique, servofreins, servodirection.ôegrvreur arrière, 2 portes, et aussi 4 portes.Valeur: $5,400.197^ \u2014 ^orte:.^°o 'ou' tique »erv tquip** equip*® SPECIAL: s3,995 Tente roulotte avec toit rigide, 8 places, réfrigérateur et poêle au propane et électrique, entièrement équipée, très propre.Valeur $2,000.00.SPECIAL: *995 ¦\\9Ta C \u2022«y* amabo oneu» roue» di»u« *4,395\u2019 PENDANT CE SPECIAL, VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE 100 AUTOS ET PLUS iieav GRAND V\"'^ *tt9nZ\u2018IUm\u2019 '°\" PRIX S tomï9**\u2019 vrtre» ^OOO-SPf^*' v®**ur 2,995, 'V-Our, rn»ion \u2019973^S5Cî^^ 2P011»», herd,\tH ^URY 111 ^3-Chevelle aio lres station wagon, 6, a vne» propre-____________ ^DUSTERS2>! 1973 \u2014 Montego MX 4 porte»* hardtop ,ou' *PU'P^* 1973 \u2014 Dodge Polara JusTom, 4 portes, nardtop.*3,495 ^\u2022¦4 port.,, 7973 Cuerom, el teintée, e/ustebie 7973\" ch 3'095 *3,295 Oldsrnc ;r-»\u2022¦«» .7'\u2019ob,tSe\"e «* \" out équipée^' °rt\t$Q A||C 1973 - DART S«R ^gg| Custom.6 ®\"r\ttfOW I\t- «rvodirection, équipé»\tmmg-| 1973-PONTIAC ilT*'- harai°p * ,0ut épupee toit viny.^UHENTM* %S95 a 073____Buick LeSabre Custo^portes,hardtop,«out équipée.1973 \u2014 Plymouth Satellite 4 poi^$.hardtop, 'out équipée.1970 MONTE CARLO .*1,695 ISS *1*695 rection IDEAL POUR CHASSEURS ET PECHEURS 1975 TOUT-TERRAIN (AMPHIBIE) marque ARGO, 6 roues, ayant servi seulement 1 mois, état neuf.Tout équipé Valeur $2,200 \u2014 SPECIAL: *1,495 AUCUN COMPTANT, $50.00 PAR MOIS.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HRES P.M.AUSSI SAMEDI AVANT-MIDI 1971 \u2014 Duster 1971 \u2014 Meteor Rideau 500 1971 \u2014 Impala 1971 \u2014 Satellite 1971 \u2014 Torino 1971 \u2014 Galaxie 500 1971 \u2014 Dodge 1972 \u2014 GTO 1972 \u2014 Buick LeSabre 1972 \u2014 Plymouth Sebring 1972 \u2014 Dodge Charger 1972 \u2014 Rideau 500 1972 \u2014 Chrysler, 4 portes.1972 \u2014 Demon 1972 \u2014 Comet GT 1972 \u2014 Galaxie 500 1972 \u2014 Dart Swinger 1972 \u2014 LeMans Luxury, 4 portes, un bijou.1972 \u2014 Montego MX 1972 \u2014 Chrysler New Yorker 1971 \u2014 International Travel Hall, panel.Très propre.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 1 7 Ce fut une expérience inoubliable CE N\u2019EST PAS LE PARADIS TERRESTRE \u2014 Mais pour la famille Auguste Simard de St-Edmond-des-Plaines, c'est le plus bel endroit au monde, car c'est là que la vie s'écoule dans la paix et la sérénité.Par Julien Gagnon ST-EDMOND-DES-P LAINES \u2014 Un chemin! Un sentier! Une maison! Au bout du chemin principal qui mène à la limite du village de St-Edmond-des-Plaines, le nom de la ferme Auguste Simard apparaît comme un oasis de tranquillité, mais où règne tout de même une vie trépidante et fébrile.Propriétaire de sept lots de terrain, Auguste Simard, qui est l'illustre chef d'une famille de 15 enfants, exerce une autorité calme, mais positive.Le ton de la voix est toujours au même diapason et, malgré les éclats de rire et de joie, qui fusent d un peu partout dans la maison, M.Simard dirige la marmaille sans poser de gestes de nervosité.Dans cette grande maison où la propreté et Tordre sont établis en permanence, on est habitué à l'amplitude et à la quantité importante.Les repas, où Ton sert à la fois à la table familiale, 13 ou 14 personnes, sont assez réguliers.Car en plus des membres de la famille, et depuis l'entrée en scène de \"Agrico-tour\" et de son programme \"Hébergement à la ferme \", la visite se fait nombreuse chez les Simard du bout du chemin.Mme Simard, Taimable compagne du chef de la maison, semble aimer la vie et les gens de façon en-core plus particulière \"Nous étions d'accord, mon mari et moi, pour s'intégrer au développement du programme \"Agrico-tour \", avoue Mme Simard.\"C est une formule idéale pour nous faciliter des contacts humains avec des gens qui viennent d'autres milieux et nous étions prêts à tenter Texpe-rience\u201d.De plus, ajoutait Mme Simard, nous aimons et nous apprécions beaucoup les rencontres sociales.et.pour le surplus de travail que cela peut occasionner, on ne s\u2019en fait pas avec cela, car le travail ça nous connaît, on y est habitué \".Sur ce point, Mme Simard a bien raison, car ce n est pas la première fois qu elle se lève avec la barre du jour.Aujourd hui, elle n'y prête plus tellement attention Quantauchefdela famille, il gère sa ferme de la même façon qu'une entreprise.\"Partout, il faut savoir s'organiser et planifier nos programmes en conséquence , dit-il.UNE VIE CONVENABLE A LA CONDITION.Selon M.Simard, un cultivateur qui ne peut se faire vivre convenablement sur sa ferme, en 1975, n'applique pas, de façon rationnelle, le dirigisme et la planification nécessaires à une exploitation agricole profitable.\"Aujourd\u2019hui, nous avons de nombreux avantages à notre disposition, avoue M.Simard, mais il ne faut pas en abuser.Des possibilités de crédit sont énormes et Ton doit éviter de se laisser éblouir par ces moyens d'action.Il faut procéder par étape et y aller progressivement \".Mais avant tout, il ne faut pas avoir peur du travail.Sur ce point, M.Simard, prêche par l\u2019exemple.En plus de diriger Tex-ploitation de sept lots de terre, de participer au programme Agricotour\", il est aussi secrétaire-trésorier de sa municipalité.Vous croyez peut-être que c'est suffisant pour ce bourreau de travail?Eh bien, détrompez-vous! M.Simard songe à se porter acquéreur d'une autre ferme de trois lots, à proximité de la sienne.\"Il est évident qu'il va falloir investir un fort montant, si je deviens propriétaire de cette autre ferme, déclare-t-il, car nous allons prendre une forte expansion.Mais, il ne faut pas craindre de foncer tout en prenant des risques calculés \".LA NATURE EST UN POURVOYEUR DE LOISIRS Le secteur du loisir, que devient-il, à travers cet éventail de labeur aussi bien ordonné?Selon M Auguste Simard, le loisir est un facteur qu'il ne faut pas négliger de nos jours, mais qui est loin d'être une priorité à St-Edmond-des-Plaines.En été, les jeunes passent leur temps à courir les lacs qui se trouvent en grand nombre sur le territoire, et y pratiquent la pèche.Plusieurs familles ont des résidences, en forêt ou près des points d eau, et les membres de la famille trouvent le moyen d'aller y faire un séjour de détente à périodes fixes.La cueillette des petits fruits, comme les fraises, les framboises et les bleuets, occupent également une place importante au niveau des loisirs.L'automne, on s'adonne à la chasse en fin de semaine, et Thiver, on prati- que le ski de fond et la raquette.Les terrains plats et l'abondance de la neige se prêtent bien à ce genre de disciplines sportives.Par contre, les adeptes de la moto-neige sont moins nombreux qu'on serait porté à le croire.Les cultivateurs ne tolèrent pas ce genre de véhicules sur leurs terrains, car ils sont d avis qu\u2019ils pratiquent une destruction systématique de l\u2019écologie.Toutefois, le hockey est un sport assez bien organisé dans lesecteurdu haut du Lac et la municipalité de St-Edmond comme toutes les autres, collabore à sa survivance.Si on ajoute à cela tout le travail qu'un jeune peut accomplir sur la ferme familiale en vue d'aider ses parents, on constate la logique de la déclaration de M.Auguste Simard qui croit qu'il est impossible d\u2019organiser encore plus de loisirs à St-Edmond.La nature elle-même permet ce qu'il y a de plus favorable dans ce domaine.Un chemin! Un sentier! Une maison! Nous sommes arrivés avec une certaine pointe d\u2019anxiété et de doute, car nousétions alors dans le néant absolu.Toutefois, nous avons quitté la famille Auguste Simard avec l'heureuse constatation que la famille québécoise est solidement enracinée dans son milieu et qu'on peut y vivre en quiétude et en harmonie, si on veut bien dépenser son énergie et ses facultés au bien-être des siens et de la communauté en général.if1' i « *JiLsr*-£.wm h * F - LE ROI DU DOMAINE \u2014 Paul-Henri Simard aide ses parents sur la ferme familiale même s'il poursuit des études.Pour lui, c'est un agréable passe-temps.118 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 JE N AVAIS PAS LE CHOIX \u2014 André Pillion de St-Jean d'Iberville était venu à St-Edmond pour chasser l'outarde.Faute d'outardes, il s'est contenté du canard.Pour lui et son compagnon Clément Thuot, ce fut un agréable séjour. \u2022 SPORT TV \\l< r Un fait est certain, c'est que l\u2019opéra- seront opposés aux Eagles de Philadel-tion baseball a pris fin, mercredi soir der- phie.nier.On n'entendra plus parler de cette discipline avant le printemps prochain.A\tA 15 h.30, Radio-Canada diffusera un moins, bien entendu, qu'il survienne des resume des Principaux faits saillants suréchanges mirobolants qui sont de nature venus au cours des derniers jours en rap-à secouer la torpeur du monde du \"spec- port avec les Jeux panaméricains, tade \" professionnel.\tA 23 heures, directement du stade Le magazine \u2018\u2018Ici-Radio-Canada\", Aztèque de Mexico, on pourra assister aux nous informe que CKRS-TV, canal 12, met- émouvantes cérémonies de clôture des tra en vedette le hockey, le football et les Jeux panaméricains.C'est à ne pas man-Jeux panaméricains.Ce seront les seuls quer.événements en manchette au cours de la\tLe lundi 27 octobre, à 19 h.30, le ma- semaine.Ce ne sera pas mêlant, c'est l\u2019un gazine pré-olympique JO, a l'intention de des trois, et ces trois disciplines trouvent nous intéresser au \u201cSport au féminin\", toujour preneurs.\tC'est déjà fait.On commence par aujourd'hui, le 26\tOn passe au mercredi 29 octobre, et à octobre, à 13 h., avec le football améri- la soiree du hockey, à 20 heures.Pour la cain.Directement de Philadelphie, on circonstance, on présentera un match verra à l\u2019oeuvre le* Cowboys de Dallas, qui opposant le Canadien de Montréal aux Black Hawks, au stadium de Chicago.\tamateur; Louis Lavoie, défenseur des Samedi 1 novembre.Du nouveau et\tSags majeurs, parlera du hockey; Pierre- du grand nouveau! En effet, à 13 heures,\tYves Gagnon, viendra nous entretenir de ce sera le football américain pour ceux qui\tses nouvelles fonctions à l'Association n\u2019ont jamais vu cela.Hello! Jamais vu! québécoise des travailleurs en loisirs.A 14 heures, on enchaîne avec le\tEn soirée, à 21 h.30, on vous présente football canadien et la présentation du\t\"l\u2019Heure olympique\u201d.Premier invité: M.match opposant Toronto à Hamilton.\tBergeron, qui traitera de l'hébergement En soirée, à compter de 20 heures, la\tolympique; ensuite, présentation de la soirée habituelle télédiffusée d\u2019une côte à\tséquence numéro deux, des Jeux Olympi- l'autre.En scène les Rangers de New York,\tques de Tokyo en 1964.Comme vous le viendront visiter les joueurs du Canadien.\tconstatez, c 'est tout à fait récent.Ensuite: une entrevue avec M.Léon CJPM-TV\tde Win, rédacteur du rapport officiel des Jeux 1976; suivie de la présentation de la Le samedi 1 novembre, à compter de sequence numéro trois des Jeux Olympi-15 h.30, \"Samedi sport\".Pour ceux qui ques de Tokyo.croient que l'on n a pas de sujets à discu-\tPour terminer, ce sera une entrevue ter, eh bien! Visionnez-moi cela.\tavec M.Croche, président de l'Union in- Michel Desgagné parlera de la boxe ternationale de voile.Ballon sur glace BIK Les taverniers ne lâchent pas JONQUIERE \u2014 Sylvain conduit les siens à cette\tPotins de la BIK Gagnon et ses coéquipiers victoire facile en marquant St-Hubert est bon pre-de la Taverne St-Hubert, une fois et aidant pour un mier, avec six points en ont enregistré un troisième autre filet.Jean-Marc Ber- trois joutes, tandis que le triomphe consécutif en geron a sauvé l\u2019honneur St-Charles et le Bou-Bou, passant un blancde4-0aux des cabaretiers.\tsuivent avec quatre points, Lions de St-Ambroise.Ber-\tpour trois parties égale- nard Paradis a dirigé l'atta-\tment.Le Gagnon a deux que des vainqueurs avec Un autre surtemps points, mais le St-deux filets et une aide.\tAmbroise, blanchi deux Le Restaurant chez fois, et la Cédrière, n'ont Le poids l\u2019emporte Bou-Bou et le St-Charles rien à montrer à la colonne sur la vitesse\tont fourni le meilleur pro- victorieuse.\u2014 Jean Girard, gramme de la soirée et les du Gagnon, et François Les lourds porte- deux antagonistes ont dû Dallaire, du St-Hubert, ont couleurs du Cabaret Chez jouer une période extra une fiche de 3-1 et 3-0 Gagnon ont contenu les pour décider de ce duel ex- jusqu à date.\u2014 Un autre rapides brasseurs de la Cé- citant.Zénon Castilloux a programme à trois joutes drière et l'ont emporté 4-1.mis fin au suspense à 1.28 est à l'affiche pour ce soir, o est Jean Girard, l\u2019as- minute en comptant pour 21.00 heures au Pavillon compteur de la BIK, qui a les restaurateurs.\tSportif de Kénogami.\u2019LOS DUR QUE L\u2019HIVER! ws O OU RIEN Quelques points de force particuliers à la souffleuse Ariens, qui bat la neige sur son terrain: \\ Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires conditions d\u2019hiver, \\ qui vous servira pendant des années ¦ 4, 5.6 et 8 c.v., Système à deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et arrière Différentiel réglable 7 Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon hélicoidal ayant un rapport de 1 à 10 Bouche d'évacuation pivotante, 240 degrés Déblayage de 20\u201d à 32'', d une seule passe, selon le modèle.Pages I Consulte?les Jaunes I paqes iaunes sous enlevement de ia neige Votre Ariens Sno-Thro est aussi un placement sûr pour l'été prochain, avec les accessoires Trac-Team suivants.En option: pulvérisateur-ensacheur, tondeuse rotative, aspirateur, balai, pulvérisateur, tondeuse à moulinet.MORIN ÉQUIPEMENT (1973) LTD.DISTRIBUTEUR EXCLUSIT R O J R IA PROVINCE .GROS SEULEMENT i 98 AVE PARC INDUSTRIE i t ONGUEUIl 2075BRANLY QUEBEC 10 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 19 L\u2019éducation physique à la C.S.R.L.-H.\"Il y a dix ans, c'était le marasme Voici le premier d\u2019une série de quatre articles traitant de l\u2019état de l\u2019éducation physique, au niveau secondaire, dans les quatre Commissions scolaires régionales du Saguenay-Lac-St-Jean.Aujourd'hui, nous vous faisons part de la situation actuelle à la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon.Dans les prochaines semaines nous vous entretiendrons des développements dans le domaine de l\u2019éducation physique dans les trois autres Commissions scolaires régionales, soit la C.S.R.L.; C.S.R.S.et la C.S.R.Lac-St-Jean.de révolution exceptionnelle des activités physiques dans ce secteur du Lac-St-Jean au cours des 10 dernières années.A cause des magnifiques sites et terrains naturels que nous possédons et vu la situation géographique de notre region, nous misons beaucoup sur la promotion des activités de plein air Ainsi, des disciplines sportives telles que le ski de fond, la raquette, le cross-country, l onente-ring et les excursions sont très populaires au sein des différentes institutions que nous touchons \u2019, d avouer GASTON PERRON, également directeur-adjoint des services aux étudiants à la C.S.R.L.-H.La Commission scolaire régionale Louis-Hémon est répartie en cinq secteurs qui sont: ROBERVAL (Villa et Cité Etudiante); ST-FELICIEN (polyvalente et école Pie XII); NORMANDIN (polyvalente); DOLBEAU (polyvalente possédé la C.S.R.L.-H.: une piscine intérieure (à JEAN-DOLBEAU); 10 plateaux de sport ou gymnase, en plus de quelques palestres; deux pistes d athlétisme (Pointe-Bleue et La Dorée).De plus, à Dolbeau, il y a un gymnase municipal tandis que les élèves bénéficient, à Roberval et à Dolbeau, d\u2019un curling civil.\u201cIdéalement, il faudrait deux autres piscines intérieures, soit à St-Félicien et Roberval.D autre part, l'équipement que nous possédons à date est très convenable.Une seule lacune, c'est le manque de personne pour I entretien et le remplacement de l\u2019équipement.En effet, le ministère de ( Education a prévu beaucoup de pieds carrés dans chaque institution pour l\u2019éducation physique et le sport et beaucoup d\u2019argent pour I achat d\u2019équipement et de matériel, mais ils n'ont pas prévu l\u2019entretien, l\u2019administration et l\u2019animation nécessaires.Il est à espérer que le ministère y verra dans un avenir rapproché \u2019, de dire Gas- DOLBEAU \u2014 Quelques heures de discussions en compagnie de GASTON PERRON, responsable de I edu- Par Pierre Bourdon cation physique à la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, et nous nous rendons facilement compte SPORT TELEMEDIA avec Yves Létourneau.André COté et Claude Saucier OU LUNDI AU VENDREDI A 7 HRESA M.17 HRES 30 ET 23 HRES Gaston Perron Jean-Dolbeau et école Chanoine-Simard); MISTASSINI (polyvalente).La C.S.R.L.-H., regroupe 7,500 étudiants et compte sur 32 professeurs pour dispenser les cours d éducation physique.\u201cIl y a dix ans, le seul équipement que nous possédions était un gymnase à Jean-Dolbeau.Ce gymnase est maintenant converti en bibliothèque.A cette époque, en outre, nous n avions que trois professeurs d\u2019éducation physique et les cours se donnaient dans les classes d affirmer GASTON PERRON qui cumule les fonctions de président du C.R.D.(Conseil Régional de Développement).Dix ans plus tard, voici en gros les équipements que ton Perron.MINIMUM 2 PERIODES Les 7,400 élèves de la C.S.R.L.-H.reçoivent un minimum de deux périodes (1 h.30) d\u2019éducation physique par semaine.Il est à souligner que la C.S.R.L.-H.a été la première du Québec à insérer dans son horaire régulier des activités intégrées.Depuis 1967, nous avons inclus des activités intégrées et, par la suite, cet exemple a été suivi par la plupart des autres Commission scolaire régionale du Québec.Dans 70% des cas, le jeune choisit des ports comme activités intégrées, ce qui augmente ses heures de conditionnement physique hebdomadaires \u201d, de continuer Gaston Perron.Selon M.Perron, le programme des activités physiques est laissé à la discrétion de chaque institution.\u201cNous nous fixons des objectifs, mais le tout est axé principalement sur le milieu.Le Plein Air est très populaire et un étudiant qui veut faire du sport ne manque pas d\u2019occasions\u2019\u2019.En terminant, en compagnie de Gaston Perron, nous avons eu le privilège d'aller faire une visite à la polyvalente Jean-Dolbeau et nous nous sommes rendu compte de l'activité fébrile qui y régnait dans le domaine de l educa-tion physique.Les THERESE GAUTHIER, MARCEL TREMBLAY, FRANCOIS GAUTHIER, GILLES LALIBERTE et ANDRE LEMIEUX, tous professeurs d éducation physique à la polyvalente Jean-Dolbeau, ont des horaires bien chargés et des programmes précis et intéressant à offrir aux étudiants.DATSUN B2K> EXEMPLE: B210, 1976 Transport Préparation 8% taxe Comptant Balance Versement mensuel (36 mois) Int.bancaire 14.12% $3,295.00 94.00 37.50 $3426.50 274.12 i3700.62 700.62 3000.00 $104.42 709.12 A PARTIR DE *3295 AUTOMOBILES Raymond Gilbert Inc.805 BOUL TALBOT CHICOUTIMI 549-0007 La Commerciale Les profs abandonnent JONQUIERE \u2014 Dans l impossibilité de grouper assez de joueurs pour figurer avantageusement, les professeurs préfèrent se retirer du circuit Leroux.Cette décision a été prise, lundi dernier, et leseffectifs de la Commerciale sont donc réduits à quatre formations.DES BARONS INVINCIBLES Les membres de la Sûreté du Québec constituent une précieuse acquisition pour la Commerciale.Les Barons demeurent imbattables jusqu\u2019à date et leurs gains successifs de 7-1 sur le Pizza Delight et de 7-4 sur les Nordiques prouvent leur grande puissance.Le Pizza Delight a encaissé un autre revers la semaine dernière en s'inclinant 5-1 devant le Décoste Gas Bar A remarquer que l'appellation Pizza Delight remplace celle de Jean Dequen.120 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 On pen pense endurance?-X* .SNV X ^ .5^: la Yamaha GPX DANS SA VERSION 76 LA SIX 340 ET 440 ÿÿS-iÿSSS Saint-Félicien, Qué.- 22-23 février 1971 C\u2019est la fin de semaine de la plus longue épreuve de vitesse et d\u2019endurance sur piste ovale au monde.500 milles de conduite en compétition-, l\u2019inclinaison dans les courbes, la commande des gaz pratiquement toujours poussée au maximum.Toute une épreuve à faire subir à une machine.Cette épreuve, les YAMAHA GPX et leurs conducteurs la passèrent haut la main.Le premier à franchir le fil d arrivée, MARCEL CORRIVEAU de Québec, montait une machine de série YAMAHA GPX.JACQUES HUARD, de Kenogami, le second, montait également une machine de série YAMAHA GPX; la même chose pour le troisième, PIERRE PERRON, de St-Felicicn.En fait, des dix premiers à finir la course, huit participants montaient des motonciges de série YAMAHA GPX.Vous utilisez une machine de série GPX et, à 1 instar de Marcel, vous voulez remporter les honneurs d une compétition?C\u2019est très simple: mettez-y $3 5 d\u2019essence (et d\u2019huile) - ne remplacez qu une courroie .le tour est joué! Vous savez que la machine sait encaisser.Afin de vous aider à concentrer toute votre attention sur la course, plus que sur la machine, les GPX sont munies d\u2019un puissant moteur, place a l\u2019avant, équipé d\u2019un système d apport d air qui as sure un meilleur refroidissement; elles sont également munies d\u2019un système de suspension à glissière, d\u2019une conduite à deux pignons et d\u2019un allumage COL Yamaha\"! Pas n'importe quoi DISTRIBUE AU NORD-EST DU QUEBEC PAR (UGrcF MoTeuRS SporTs 787, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 278, RUE ST-PIERRE, JONQUIERE \u2022\tOuvert tous les soirs, jusqu\u2019à 9.00 hres p.m.; samedi jusqu\u2019à 5.00 hres p.m.\u2022\tPlan d\u2019achats budgétaire sans comptant, disponible sur place.\u2022\tBoutique de vêtements d\u2019hiver \u201cmoto-mode \u201d.\u2022\tAccessoires pour toutes marques de moto-neige.LTCC PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 121 SUR Le.CLOU Tax Loss en piste Vainqueur d un mille en 2.05.2, plus tôt cette saison à en tète, au poteau d arrivée.Visite des anciens pros Entendons-nous bien! Il s'agit du hockey.Ces anciens professionnels seront à Roberval, le samed'^er \"°, k ô on h PtàChicoutimi ledimanche2 novembre, a Th La tomatfon d» P-os «Va composée des gardiens^ Go?eTc%ldeCStgV.K?o\"rsd^ et Maurice Richard.Il s\u2019améliore Pour Jocelyn Girard, de Port-Alfred, il aspire à remporter, un jour, le championnat de l\u2019Est du Canada des leveurs de poids (tour de force).Il y a deux ans, il terminait en quatrième place, l\u2019an passé, il se classait au troisième rang, alors que cette année, lors de la compétition quia eu lieu la semaine dernière, Jocelyn Girard décrochait la deuxième place, avec seulement 35 livres de moins que Michel Gosselin de Québec, qui a mérité les grands honneurs.Jocelyn a réussi 385 livres sur le banc, 525 livres en flexion des jambes et 555 livres au soulevé de terre.Il tient à remercier les autorités de !a ville de Port-AHred qui lui avaient octroyé un montant de $50 à titre de collabo a tion.Compétition de natation Cette competition est réservée aux jeunes nageurs technique de groupe.Les disciplines de la brasse, du crawl et de la nage sur le dos seront au programme pour les jeunes qui seront répartis dans les groupes d âges suivants: 10 ans et moins.11-12, 13-14 et 15-17 ans.H y aura une période de réchauffement de 13 h.a 13 h.30.Le nouveau conseil d administration du Club de natation de Chicoutimi-Nord se compose comme suit: Marcel Côté, président; J.-B.Gauthier et Charlotte Morin, présidents adjoints; Guy Parent, secrétaire-trésorier; François Asselm, Jacques Petit, Rodrigue Gaudreault, Huguette et Maurice Tremblay, directeurs.DU 22 AU 31 OCTOBRE 9 joui/ DEi.RABAIS fltorcJant/ firestone Town & Country RADIAL Town & Country toutes positions SUP-R-BELT RABAIS Snow Champ CEINTURÉ RABAIS Snow Champ PLIS EN BIAIS RABAIS Town & Country MINI-SPORT RABAIS 5% 5' (SAUF POUR F 78 14, 7 51 \u2018Firestone TlRt S** ROUES POUR PNEUS D HIVER Faites monter vos pneus d hiver sur leurs propres roues Nous avons toutes les dimensions courantes Gagnez du temps Evitez les frais et les inconvénients du montage et du démontage des pneus 255 RUE STE-ANNE CHICOUTIMI TEL.: 549-1210 Patinage artistique Par Pierre Bourdon ROBERVAL \u2014 La région du Saguenay-Lac-St-Jean compte maintenant son septième club de patinage artistique.En effet, suite à Alma, Dolbeau, Port-Alfred, Jonquière-Kénogami, Chicoutimi et Ar-vida, la cité de Roberval vient d'emboîter le pas.Le président de l'Association régionale de patinage artistique, Claude Boucher, d Arvida, était présent lors de la mise en plan de notre club et il était très fier,\" de nous déclarer Jacques Audette, directeur des loisirs de Roberval.Nous avons actuellement un exécutif forme de 11 personnes et c\u2019est Bert ho Id Hudon, un éducateur physique, qui préside les destinées de ce premier club de patinage artistique de Roberval.de continuer Jacques Audette, heureux de la tournure des événements.Pas moins de 86 élèves, filles et garçons, sont déjà membres de ce club et ils sont entraînés par des professeurs très compétents.Ainsi, Marie Barrette, de Québec, dirige les catégories de sept à 10 ans et de 11 à 13 ans.D autre part, c'est Carole Gagnon, d'Alma qui enseigne l'art du patinage artistique aux adolescents et adultes de 14 ans et plus.La ville de Roberval offre actuellement de nombreux services pour aider au bon fonctionnement de ce nouveau club de patinage artistique.GRACE AUX JEUX DU QUEBEC\u201d Nous pouvons dire, sans crainte de nous tromper, que c'est grâce aux Jeux d hiver du Québec, si nous possédons maintenant notre club de patinage artistique.En effet, ces Jeux, I hiver dernier, ont créé un impact extraordinaire au sein de notre population et un vif intérêt a été suscite.confirme Jacques Audette.Les dirigeants actuels de ce nouveau club de Roberval sont: president: BERTHOLD HUDON; vice-president: MAURICE BONNEAU; trésorier: JACQUES AUDETTE; secrétaire externe: MME NICOLE GUILLEMETTE; secréfaire interne MME BRIGITTE TREMBLAY; responsable des tests: LISE LAPOINTE; responsable des glaces: GUY BOLDUC; responsable de la musique: LOUISE SIMARD; publicité: GUY PARADIS; accueil.MME JEANNE-D ARC HUDON et DANIEL RECEPUTI.Grâce à ce nouveau club de patinage artistique, il est entendu que la compétition sera beaucoup plus intéressante au niveau régional et que nos chances de former des athlètes de calibre provincial seront meilleures.LE SPORT REGIONAL DU LUNDI AU VENDREDI.A 7h.30, 1 2h 30 ET 17h 30.C JMT 142 1 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Comme son instructeur Daniel Dufresne fait preuve de sagesse par Pierre Bourdon CHICOUTIMI \u2014 Lorsqu\u2019il s'est rapporté au camp d\u2019entraînement des Sa-guenéens juniors majeurs, le 28 août dernier, DANIEL DUFRESNE était persuadé de mériter un poste sur la formation de l'instructeur Yvan Gingras pour la présente saison.\u201cCa m\u2019a vraiment encouragé au début, mais je me suis heureusement ressaisi.On a prétendu que j\u2019étais trop vieux.Peut-être d\u2019autres clubs du circuit majeur pourraient-ils, dans un avenir rapproché, avoir recours à mes services?Quoiqu il en soit, j\u2019ai actuellement changé mon optique.Après tout, je crois avoir une chance d\u2019évoluer dans l\u2019équipe de l\u2019Université Laval lorsque j\u2019aurai terminé mon CEGEP à Chicoutimi\u201d, aux dires de Daniel Dufresne, âgé de 18 ans.Et Dufresne, sûr de lui-même, de continuer: \u201cPeut-être est-ce un mal pour un bien.Si je m\u2019alignais avec le junior majeur, je crois que mes études pourraient en souffrir beaucoup.En effet, la plupart des joueurs du circuit majeur ont déjà délaissé leurs études.De mon côté, lorsque je serai à l\u2019université, j\u2019anticipe avoir une chance d\u2019être repêché par une équipe professionnelle.Sinon, il me restera toujours un bon bagage scolaire qui me permettra de travailler et d\u2019envisager l\u2019avenir avec optimisme.Oui, vraiment, je crois que c\u2019est un mal pour un bien.\u201d Daniel Dufresne, qui veut se spécialiser en éducation physique, s est fixé certains objectifs pour la présente saison, au sein de la formation des Saguenéens de Chicoutimi, de l\u2019instructeur Yvon Bouchard.\"Au cours des deux dernières années, j\u2019ai amassé 55 buts et j\u2019aimerais bien en accumuler 45 cette saison, afin d\u2019atteindre le total de 100 buts.Je suis fier de compter sur l\u2019appui de mes deux ailiers Denis Bouchard et René Dufour, avec lesquels j\u2019ai le privilège de jouer depuis deux ans\u201d, d\u2019assurer Daniel Dufresne.UN PEU DE TENSION L\u2019athlète de 5 pieds 8V2 pouces continue: \u201cJe sens toujours une certaine tension avant chaque rencontre, mais une fois sur la glace, ça disparait.Il est entendu que le fait de détenir la tête du classement des compteurs crée une certaine nervosité.\u201d L\u2019année dernière, Daniel Dufresne terminait au quatrième rang chez les compteurs du circuit Dicaire avec 96 points.D\u2019autre part, il détenait la première position des marqueurs chez les Sague-néens.Côté scolaire, Daniel Dufresne nous fait part qu\u2019en certaines occasions, il a recours au support de son instructeur pour être dispensé de certaines pratiques.\u201cYvon Bouchard nous aide beaucoup et l'esprit d'équipe est exceptionnel.Les gars sont vraiment intéressés à jouer du hockey.\u201d Même si en voyant évoluer les joueurs de centre des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue junior majeure du Québec, Daniel Dufresne croit qu\u2019il pourrait offrir un aussi bon rendement qu'eux, il ne s'en fait plus.\u201cJe me suis fait une nouvelle philosophie et je crois que j\u2019ai de bonnes possibilités encore.D'ailleurs, beaucoup de joueurs universitaires ont fait le saut au cours de la dernière année avec les ligues Nationale et Mondiale de hockey.\u201d \u201cJ'AIME MIEUX PERDRE UN CHAMPIONNAT.\u201d Pour sa part, le mentor des Saguenéens juniors majeurs est conscient que ce qui compte avant tout pour ses athlètes c\u2019est de se créer un avenir.Yvon Bouchard de déclarer: \u201cLa majorité de mes porte-couleurs n\u2019aspirent pas nécessairement à une carrière pro- fessionnelle.Personnellement, j\u2019aime beaucoup mieux perdre un championnat que de voir que certains de mes joueurs ne réussissent pas dans leurs études.Au niveau du spectacle, je ne crois pas que nous aurons moins de spectateurs, même si nous perdons quelques rencontres.Certains autres instructeurs dans le circuit Dicaire sont à la commission, mais moi, ce qui compte, c\u2019est la formation éducative de l\u2019athlète et sa réussite dans la vie.\u201d Et Bouchard poursuit: \u201cDaniel Dufresne est un gentleman.Il sait où il va et il est ami avec tous ses coéquipiers.Je suis très fier qu\u2019il pense avant tout à ses études.\u201d 4 W à* UN LIEN D\u2019AMITIE existe entre l\u2019Instructeur Yvon Bouchard, des Saguenéens juniors \u201cB\", et ses joueurs.Daniel Dufresne (à droite) est entièrement d\u2019accord sur ce point de vue et il prend plaisir à jouer sous sa direction.SKIS SUNDINS ou LAHTE-PORO \u2022\tBottes challenger.\u2022\tFixation Villon avec talonnières.\u2022\tBâtons de bambou.$4950 HAR JU fibre de verre no 420.\u2022\tBottes.\u2022\tBâtons bambou.\u2022\tFixations villon avec talonnières.$7995 Venez faire votre MSEKCOIE pendant qu'il y a du MADSHUS ou HAR JU touring no 430 entièrement fibre de verre, garantie 1 an.\u2022\tBottes.\u2022\tBâtons aluminium.\u2022\tFixation villon avec talonnières.$11995 Ensembles pour enfants, comprenant: SKIS - BATONS - FIXATIONS.¦50 MAGASIN RUELLAND 1040.DU PONT ALMA 668 8303 SaECOlilE TRAVAIL SPORT \u201c LOISIRS place du Royaume \u2014 Chicoutimi \u2014 Tel 545 4945 G.E.RUELLAND & FILS LIEE 549 3612 7 Jeux panaméricains Le Canada mente d'autres médailles \u2014 Eh oui! Il s\u2019agit du motocycliste casse-cou, Evel Knievel, qui a réussi, hier à Km rtir (Ohio), le plus long saut de sa carrière, soit la distance de 14 autobus.Tout s est déroulé à merveille.REMBOURRAGE Depositaire des garages \u201cDECOR\u201d Travail garanti.Estimé gratuit, 16 ans d\u2019expérience.Prix défiant toute compétition.irV' ATELIERS BOULAY & FRERES INC.2045.boul.Talbot, Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-6648.CONFECTION SUR MESURES: HOUSSES D AUTO EN PELUCHE (SEAT COVER; MEXICO (PC) \u2014 Le Canada a perdu 1-0 en finale du hockey sur gazon contre l\u2019Argentine, hier aux Jeux panaméricains.Le Canada doit donc se contenter d\u2019une médaille d\u2019argent.Le seul but sur match bien calme a été réussi par Gustavo Paolucci dans la te minute.Il donnait ainsi \u2022médaille d\u2019or à son pays.\u2022 Mexique a mérité la mé-jaille de bronze avec un gain de 2-0 sur la Jamaïque.Le capitaine de l\u2019équipe canadienne, Alan Hobkirk, de Vancouver, déclarait, après le match, que le tout allait bien pour son équipe jusqu'au but des Argentins.\u201cLa différence fut qu\u2019ils ont été capables d\u2019appliquer plus de pression dans notre territoire.Je ne suis pas tellement heureux du résultat.Les gars ont bien joué durant le tournoi et nous avons réussi une longue série sans défaite.\u201d Le Canada avait joué six parties de suite sans revers avant de perdre la finale.En rondes préliminaires, le Canada a remporté quatre victoires et annulé deux fois dont 2-2 contre l\u2019Argentine.L\u2019Argentine était aussi sans défaite avec une fiche de 5-0-1.En demi-finales, le Canada a défait le Mexique 3-1, en supplémentaire, et l\u2019Argentine a blanchie la Jamaïque 8-0.Le Canada se classe entre la 10e et la 15e place au monde tandis que l\u2019Argentine a terminé lie sur 12 équipes au dernier cham- pionnat de la Coupe du Monde.Basket-ball Le Canada a terminé sa compétition au basket-ball hommes avec un gain de 92-37 contre les Bahamas.Jamie Russell, de Burlington, Ont., a été le meilleur avec 32 points.Le Canada a terminé avw :\u2022 jne fiche de 5-4 pour une ixième place au tournoi a ta ronde des 10 équipes Hockey amateur Le plus beau match _\t/-i -4 _ * 4 O me' r\\eir'i i\\/ CH ICO UT! Ml-NO RD -Industriel I /want d\u2019acheter, passez nous voit- AUDI FOX GRAND SPECIAL 1971 FORD LTD BROUGHAM MARIN V*6, automatique.4 portes, hardtop, servofreins, servodirection, radio, blanche, toit vmyle brun, intérieur beige\t^ | 1974 PONTIAC LAURENTIAN 2 portes hardtop.V-8.automatique servo- freins, servodirection.brune, demi-toit vinyte ^ blanc, intérieur beige\ty g IjPlV 974 MERCURY C0ME^__ res automatique, radio,\t$Q 99u couleur verte\t5_ ^2AÜTOBUS *3,495 T»/» 30 jours\t* 1974 AUDI 100 LS 19 \u2019\tSR QQfi -rssooo 1970 MAVERICK 6 cyl ¦ automatique radio.servo-\t$¦ irtrym^touleunaune^ __\u2014\t__« rN IV LORENZO MARIN r ¦ ¦» *1,495 couieut )q^\u201d- ^tToatsun pick-up.automatique radio\t$2|395 couleur rouge_________\u2014 Ti^vÔLKSŸŸAGEN >«»'¦»« ¦\t*2,395 ' \u201e0,,p\t4 vitesses SmaPneuUCs°C^ P\u2014 \u2014 lin.garantie 10^° Les Spécialités les du Saguenay et le Garage François Villeneuve ont présenté le meilleur spectacle jusqu'ici dans le Hockey Amateur du Saguenay.Les deux clubs ont disputé un match enlevant marqué de huit pénalités mineures seulement et le tout s'est terminé 2-2.Jean-Roch Tremblay, des Spécialités a récolté un filet et une aide.Le Royaume du Silencieux et le Saguenay Radiateur se sont aussi livré un beau duel qui a vu le Royaume I emporter difficilement 5-4.André Simard et Jacques Tremblay se sont illustrés pour les gagnants avec 2-1 et 1-2 respectivement.Louis Gauthier a de nouveau volé la vedette avec trois des quatre buts des siens.Louis en avait marqué cinq à la dernière joute.UN CHAPEAU A PASCAL BOULIANNE Le Coin du Tapis a écrasé le Gaby Savard Paysagiste par 9-2 et Pascal Boulianne a joué le rôle de héros avec le tour du chapeau et une passe.Pierre Blackburn a compté à deux reprises pour être l'autre grande étoile de ce gain du Coin du Tapis.Pour les hommes de Gaby Savard, c\u2019était le deuxième humiliant revers consécutif.AU ROYAUME DE MONSIEUR BALAYEUSE 283, rue Ste-Anne, CHICOUTIMI 543-8258 Vente, service, réparations.Balayeuses, laveuses à tapis et polisseuses, neuves et usagées, de toutes marques.SPECIAL D\u2019OUVERTURE 25% d\u2019escompte sur l\u2019achat de balayeuses de toutes marques, en magasin.BALAYEUSES MARQUES DISPONIBLES ELECTROLUX KENMORE FILTER QUEEN GENERAL ELECTRIC REGINA BRADFORD BRENTWOOD CORONADO SANIVAC WATERMATIC ET Al TRES HOOVER EUREKA SUNBEAM FAIRFAX SINGER SHETLAND VENEZ LES VOIR IMPRIMERIE LIEE 150, BOUL.ST-JEAN.ARVIDA JONQUIERE TEL.: 549-2405^ IMPRESSION DE QUALITE * Cartes d affaires \u2022 en-têtes de lettres \u2022 Faire-part \u2022 Cartes mortuaires \u2022 Factures \u2022 Circulaires \u2022 Dépliants \u2022 Brochures ___ O _ DU 8AOUEIMAV LIMITEE 316, avenue Labrecque \u2014 Chicoutimi Téléphone 545-4474.\u2022| 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 LE HOCKEY DES BELLES ANNEES LES 1ER ET 2 NOVEMBRE PROCHAINS * i BERNIE QE OFFRI ON HENRI RICHARD JOHN FERGUSON Qui ne se souvient pas du hockey merveilleux des années 50 Pour la majorité c était la période de prospérité ou les jeux a i emporte-piece la robustesse et la competition étaient des plus vives Plusieurs font la remarque je m en souviens avec nostalgie j aimerais les revoir Eh bien' cette occasion leur sera donnée tes ter et2 novembre a Roberva' et Chicoutimi La Ligue de Hockey Junior B du Saguenay-Lac-St-Jean pour aider au développement des deux circuits Midget du Saguenay-Lac-St-Jean donnera la chance au public de voir évoluer les Anciens Pros contre les Anciens Juniors du Saguenay-Lac-St-Jean Les Dollard St-Laurent Jean Gauthier Conme Broden Phil Goyette Ken Mosdei.Claude Provost.Andre Pronovost et le robuste John Ferguson sous la direction de Marcel Bonin, voudront prouver que le joueur marginal n avais pas sa place dans le bon temps du hockey Us démontreront que même avec les années ecouiees le talent naturel refait surface que cela ne se perd pas Leur fiche est d ailleurs éloquente 13 victoires consecutives i an dernier Comme il s agira de leur premier match nui doute qu ils rechercheront un premier gam et prouver leur supériorité En voyant a I oeuvre ces Anciens Pros les amateurs de hockey permettront au hockey midget de chez nous de bien preparer la reieve de demain Ces deux matches seront présentes samedi le 1er a 20 00 heures a Rober-vai et dimanche après-midi a 14 00 heures au Centre Georges-Vezma de Chicoutimi Les officiels de la rencontre seront Red Storey et Maurice Richard A ROBERVAL \u201cANCIENS\u201d Ligue Junior Régionale 1\u2014\tRenald BELANGER 30\u2014 Paul MENARD 2\u2014\tRémi BERNIER 3\u2014\tRéjean MALTAIS 4\u2014\tRobert SASSEVILLE 5\u2014\tGratien GUAY 7_ Yvon BOUCHARD 8\u2014\tMaurice BRASSARD 9\u2014\tPhil DESGAGNE 10\u2014\tGilbert \u201cFury\u201d HARVEY 11\u2014\tGille BLANCHETTE 14\u2014 François GAUTHIER 16\u2014 Réal SIMARD 20\u2014\tMauril MORISSETTE 21\u2014\tMichel HARVEY Inst.: Roland HEBERT A ROBERVAL ET CHICOUTIMI \u201cANCIENS PROS\u201d Ligue Professionnelle 12\u2014\tRoger MORISSETTE 30\u2014 Claude LUSSIER 2\u2014\tJacques DESLAURIERS 3\u2014\tJean GAUTHIER 4\u2014\tGeorges BOUCHARD 5\u2014\tBernard GEOFFRION 6\u2014\tLee HARDY 8\u2014\tWalter CLUNE 9\u2014\tFleming MACKELL 10\u2014\tConnie BRODEN 14\u2014 Claude PROVOST 16\u2014 Henri RICHARD 18\u2014 Ken MOSDELL 20\u2014 Phil GOYETTE 22\u2014\tJohn FERGUSON 23\u2014\tAndré PRONOVOST Inst.: MARCEL BONIN A CHICOUTIMI \u201cANCIENS\u201d Ligue Junior Régionale Gilles MORASSE Claude HARDY Réjean MALTAIS Gaston VANDAL Marcel LAPOINTE Claude SIMARD Jules (Choo Choo) BOUCHARD Yvon BOUCHARD Normand COTE Phil DESGAGNE Claude CYR Jean-Guy LAPIERRE James McCLEAN Normand DELISLE Denis VILLENEUVE Mauril MORISSETTE Inst.: Roland HEBERT LES ANCIENS PROS A ROBERVAL ET CHICOUTIMI Les Anciens Pros seront à Roberval.samedi le 1er novembre à 20.00 heures, et à Chicoutimi, dimanche le 2 novembre à 14.00 heures.La formation des Anciens Pros sera composée des gardiens: Claude Lussier et Roger Morissette: à la défense: Dollard St-Laurent, Jean Gauthier, Lee Hardy, Jacques Deslauriers et Georges Bouchard; à l'offensive: Connie Broden, Phil Goyette, Claude Laforge, Henri Richard, Ken Mosdell, Claude Provost, André Pronovost, John Ferguson et Paul Larivée.L\u2019instructeur, Marcel Bonin.Les officiels seront Red Storey et Maurice Ri-chard Ils ont remporté 13 victoires consécutives l'an dernier.Ils en seront à leur premier match de leur tournée 1975-1976.Partout où ils passent, ils attirent les foules.En plus de voir du bon hockey, les amateurs pourront voir l\u2019application des règlements Storey-Richard.Ils affronteront les Anciens Juniors du Saguenay-Lac-St-Jean.Les recettes de ces deux parties iront aux deux lignes midget du Saguenay-Lac-St-Jean.Le tout est organisé par le Ligue Junior \u201cB du Saguenay-Lac-St-Jean.C\u2019est donc l occasion idéale pour revoir les joueurs qui nous ont fait connaître d heureux moments.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 25 Au curling régional mÊ/P* ¦Kp| On verra les mêmes vedettes t- Par Julien Gagnon La saison du curling est définitivement lancee.car tous les clubs de la région sont maintenant en operation.Présentement, on se contente d'organiser des bonspiels locaux qui servent à la promotion du curling tout en facilitant la période de recrutement qui est assez intensive à cette période de Tannée.Le dernier club à faire sont entrée en scène est celui de Port-Alfred, dont les Est-ce que la Matador est appuyée par le Programme de Protection de l\u2019Acheteur exclusif à AMC?Avons-nous une coupé, une sedan à 4 portieres ou une .familiale pour vous?Prenons-nous les moyens pour que vous faissez une bonne affaire en achetant ! une Matador neuve?oue oui! IJ Matador coupe d'AMC Si une pièce s use prématurément ou fait défaut dans des conditions normales d usage et d entretien.American Motors s engage, si la faute lui est imputable, à réparer ou à remplacer cette pièce (à Texception des pneus dè|à garantis par le fabricant de pneus), sans Irais de votre part Cette garantie est valable sur tous les nouveaux modèles AMC 1976 pendant 12 mois ou 12,000 milles, selon la première éventualité Le programme vous permet également d'obtenir une voiture de courtoisie La Protection Interruption de Voyages vous rembourse |usqu à $150 pour des frais de logement et de nourriture raisonnables pour une nuit, si des réparations sous garantie vous obligent à interrompre votre voyage alors que vous êtes à 100 milles et plus de chez vous.Pour un supplément minime de $149.vous pouvez obtenir le prolongement du programme de Protection de I acheteur qui reporte la limite de la protection à 24 mois ou 24.000 milles A PARTIR DE s4,095 ri AMC Toutes les voitures d'AMC sont appuvees par le Programme de Protection de l'Acheteur exclusif a AM( Oemande/-nous les renseignements a ce suiet \\ Centre-Ville Auto inc.!\t234.MAONC HT - CNCOUTIM - TELS S43-19M S43-1M7 TERRAINS DES USAGEES - TEL.: 543-0281 operations ont commencé effectivement, le jeudi 23 octobre Une clinique est offerte à tous les debutants qui veulent s initier à la pratique de cette discipline.Par la suite, le premier bonspiel de la saison locale aura lieu à compter du lundi 3 novembre.Un fait à noter toutefois, c est que les tournois-maison, qui sont organises en pré-saison, facilitent une participation très nombreuse.En effet, le nombre des équipes participantes atteint une moyenne de plus de 60, dans la majorité des cas.A quelques endroits, on accuse une participation de plus de 100 équipes.C\u2019est un signe d encouragement pour les prochains mois.Surtout lorsque la saison officielle des bonspiels régionaux sera inaugurée par la présentation d un tournoi régional masculin, au club Riverbend d Alma.Par la suite, ce sera un enchaînement continuel où les bonspiels masculins, féminins, mixtes et juniors se succéderont à un rythme ininterrompu.Et ce.jusqu àlafindu moisd avril 1976 ENCORE LES MEMES VEDETTES Une chose certaine, c'est que Ton verra encore à l'oeuvre quelques bonnes équipes qui vont se livrer une lutte acharnée, au cours de la présente saison.Pour les curlers masculins, c est très important, car le Briar provincial sera disputé, cette année, à Alma à la mi-février.La semaine suivante, les jeunes envahiront les glaces du curling Riverbend.alors que se tiendra, à cet Serge Côté endroit, la finale provinciale scolaire.De là.à conclure que le curling sera en vedette régionale, au mois de février, il n y a qu un pas à franchir.On était sous ( impression que ( increvable Bill Tracy d Arvida disparaîtrait de la scène avec le retrait, de son équipe, des joueurs Mike Carson et Normand Côté, mais au contraire, Tracy revient avec une puissance accrue.Bill a été repêché, avec satisfaction d'ailleurs, par le trio formé de Allen Gulka, de Bernie Rumsey et de Marc Dufour.Rumsey et Dufour sont deux excellents curlers qui sont en mesure de remplacer adéquatement Carson et Côté alors que Gulka sera, en quelque sorte, le pivot de Téquipe, car il lancera les pierres du 'skip\" et Tracy dirigera le groupe tout en lançant les pierres du troisième .En somme.Tracy sera encore en grande vedette, au cours de la prochaine saison, car il dirige une formation de première qualité.Ils auront un premier essai, au commencement de novembre, par la participation à un bonspiel à St-Lambert.Toutefois.Tracy et son quatuor ne doivent pas escompter sur la capitulation desautreséquipes régionales A surveiller, le quatuor d Alma formé de Serge Côté, de Christian Harvey, de Sylvain Gaboury et de René Bouchard.Quatre jeunes qui se sont affirmés, Tan passé, au Briar provin- cial et qui seront a surveiller de près cette année.Il en sera de même pour Guil Ouellet.d Alma, un excellent joueur qui est frappé plus souvent qu\u2019à son tour, par la guigne.Guil devrait exploser cette saison, car en langage de sport, \"il est dû\u201d.Roger Boilyde Roberval, devrait être encore un opposant de premier choix, si son équipe régulière demeure intacte.A Chicoutimi, Serge Paris revient dans la lutte avec son quatuor habituel, y compris Pierre Roy, Urbain Gingras et Guy Crispo.Il est possible toutefois que Roy soit remplacé.A Kénogami, il y a toujours Gerry Tremblay qui est imprévisible et qui est toujours dangereux en compétition.Tout dépend de la qualité des joueurs dont Gerry peut disposer.Quant à André Desjardins, çademeure encore un point d\u2019interrogation.Son premier régulier, Laurier Dufour, se retire du groupe pour la saison.Qui le remplacera, c est encore du domaine de l'inconnu.Michel Roy demeure à son poste comme deuxième.Le point d interrogation se pose principalement au niveau du troisième, Germain Simard.Ce dernier est un excellent joueur, mais il lui faudra s adapterau style d André.Il va falloir attendre encore quelques semaines avant de pouvoir se faire une opinion assez juste sur la valeur du grouped André Desjardins.Chose assurée, c'est que Bill Tracy la compétition sera encore très intéressante, cette saison.Dans le but de promouvoir la discussion, je me permets de proclamer déjà les deux favoris pour la participation au Briar provincial à Alma.Il s'agit de Téquipe de Serge Côté et de Bill T racy.Ceux qui veulent les détrôner, à vous d'agir en conséquence.Je ne voulais pas parler de Tracy, cet hiver, mais avec ce qu'il a devant lui présentement, à mon avis, il sera encore trop puissant pour les autres équipes.A moins que d autres équipes nous causent des surprises inespérées.BOUTIQUE ROYALE 127, RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 543-9694 N R.PRES DE WOOLWORTH \u2014 GERRY DESBIENS, PROP.LE QUARTIER GENERAL OU FUMEUR LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE LA PIPE AU QUEBEC EST MAINTENANT OUVERT ¦\tPIPES DE TOUTES SORTES ¦\tTABACS CANADIENS ET IMPORTES ¦\tARTICLES POUR LES FUMEURS ¦\tCIGARETTES TREMBLAY (.60 LE PAQUET) ¦\tLIVRES DE POCHE ¦\tJOURNAUX QUOTIDIENS ET HEBDOMADAIRES ¦\tBILLETS LOTO-QUEBEC ET PERFECTA ¦\tLUNETTES ¦ BRIQUETS» JOKES Ouverte de 9h.du matin à 9h.du soir 7 jours par semaine 1 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 ' * WtÊÊÊIàÈÊJimsÊiÊm m ! a MÜM Après une absence d\u2019un an sur le circuit provincial Skisaglac revient Après une absence d'une saison sur le circuit provincial de ski alpin, SKISAGLAC revient sur la scène, cette année, avec une équipe qui sera formée de huit membres (garçons et filles) qui tenteront de s\u2019illustrer parmi la pléiade de jeunes talents qui foisson-nent au niveau provincial.La supervision du programme d'entraînement a été confiée à Daniel Riverin qui occupait le poste d'entraîneur de l'équipe de la zone SKIBEC, l'an dernier, en plus d'être moniteur de ski au Mont Ste-Anne.Riverin, natif de Chicoutimi, est avantageusement connu et son expérience devrait être grandement profitable à l\u2019équipe régionale.Il a d\u2019ailleurs été en charge de l\u2019entraînement de cette équipe, dans le passé, et ses preuves sont établies.Les juniors qui seront sélectionnés pour faire partie de l\u2019équipe, ainsi que les juvéniles qui seront admis au même titre que les autres, pourront participer à quatre tranches de la Coupe du Québec.Les 25-26 janvier, deux slaloms géants au centre de la vallée du Parc.Les 27-30 janvier, deux descentes au Mont Ste-Anne.Les 21-22 février, deux slaloms géants au Mont Avila.La finale provinciale, qui comprend un slalom spécial et un géant, aura lieu les 27-28 mars.Le choix du centre reste à déterminer.Une situation financière chancelante a forcé l\u2019équipe de zone à discontinuer ses opérations, l\u2019hiver dernier.Cette saison, la situation est nettement améliorée et le président du ski alpin, Jean Maltais, en collaboration avec le directeur du programme d\u2019entraînement, Daniel Riverin, et Michel Tremblay, conseiller technique alpin de SKISAGLAC, ont bien l\u2019intention de replacer la région dans le contexte du succès du ski alpin.Daniel Riverin GOUVERNEMENT DU CANADA MINISTERE DES COMMUNICATIONS BUREAU DE DISTRICT DE CHICOUTIMI ^ S\u2019ASSURER, C\u2019EST BIEN.BIEN S\u2019ASSURER, C\u2019EST MIEUX.UNIROYAL Meilleure traction -départs faciles Avec des pneus a neige de construction radiale la semelle reste bien a plat sur la route dans les virages et lors des écarts brusques Faible resistance au roulement ramures profondes les Snowplow mordent la neige avec appétit Ceintures d acier: protection contre les crevaisons Deux cemtures d acier vous protègent contre les hasards de la route Les risques que présentent trous pierres objets pointus le verre même - sont très atténués du fait de la robustesse des pneus Snowplow 57 \u2022 et bien auvwx Pneus radiaux SnowMow Meilleure tenue de route, direction plus précise Ceintures d acier et construction radiale diminuent les risques de survirage quand on évite un obstacle Longue durée et économie Ces pneus vous dureront hiver après hiver Du fait de leur conception, les pneus radiaux Snowplow vous font économiser de I essence INSTALLATION FAITE PAR DES EXPERTS .Balancement precis sur machine électronique ER 78-14 FLANC BLANC PRIX: $4095 CHANGEMENT D\u2019ADRESSE VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE NOTRE BUREAU DE DISTRICT EST MAINTENANT SITUE AU: 942, rue Chabanel (intersection boul.Talbot), 2e étage, Chicoutimi, Québec.G7H 5W2.Téléphone: (418) 549-5781.TRANSPORT D\u2019AUTOMOBILES \u2022\t2 unités à votre service \u2022\tService rapide \u2022\tPour plus de renseignements communiquez avec: REAL BLANCHETTE TRANSPORT PERIBONKA, LAC-ST-JEAN Téls: 374-2874 \u2014 rés.: 374-2115 & MARCEL M UN GE R AGENT /instate Consultez-moi personnellement en toute confiance pour tous vos besoins d'assurances.Tél.; 678-9960 F 78-14 FLANC BLANC E 78-14 FLANC BLANC SNOWPLOW CEINTURÉ Carcasse a 2 pi'S de nylon et cemture de 2 pi'S de yonne Semelle plus large que sur les pneus a neige conventionnels pour mieux mordre et rmeu» démarrer par mauvais temps CHACUN SUPER WINTERIDE Pneu economique a 4 phs de nylon très grande traction dans la neige E*'Sie dans les series 78 et 03 cette dermere pour les petites voitures Version cem ture dans la sene 78 CHACUN E 78-14 FLANC BLANC WINTER PATROL Quatre plis de polyester souple Ramures profondes et robustes crampons de caoutchouc donnent une excei'ente force de traction dans la neige profonde et la neige fondue CHACUN Foncez malgré l\u2019hiver grâce à Uniroyal ( HAHC.IA UNIROYAL Saguenay-Lac 1133, BOUL.TALBOT TELEPHONE: 549-5656 St-Jean] CHICOUTIMI \u2014d PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 27 V It HIT D\u20ac Lfi stmomt Les Saguenéens sont en pleine lumière Par Richard Banford Au tout début de la dernière semaine, les Saguenéens prenaient possession de la première position de la section Est de la Ligue junior majeure.A cette performance d'équipe, venait se greffer celle du jeune joueur de centre, Sylvain Locas, dont la production atteignait 25 points, laquelle le propulsait en tête des comoteurs.C\u2019était suffisant pour sortir les Saguenéens de l\u2019ombre et les asseoir sur la sellette.L\u2019actualité sportive provinciale surveillera désormais de près l\u2019organisation saguenéenne.Comme le soulignait dernièrement l'instructeur Yvan Gingras.la publicité a amplifié le talent de certains joueurs des Castors de Sherbrooke et du junior de Montréal.\u201cOn a mis les Picard, Bossy et Marsh dans une classe à part, alors qu\u2019il aurait fallu y glisser les noms de Poulain, Dubois.Desforges et quelques autres des Saguenéens\u2019\u2019, estime Gingras.Un métier dangereux Pour ce dernier, il n\u2019y a présentement aucun joueur de 19 ans dans la ligue qui puisse rivaliser avec Marc Desforges et Serge Dubois.\u2018\u2018Je suis convaincu que mes deux seuls 19 ans seront parmi les premiers choix au repêchage des ligues professionnelles \u201d, a-t-il dit.Gingras ajoute de plus que s\u2019ils n\u2019ont pas eu la chance de profiter d'une aussi large publicité que les formations de Sherbrooke.Montréal et Laval, les Saguenéens vont reprendre le temps perdu d'ici peu.\u201cLes gars commencent à se rendre compte qu ils n'ont rien à envier aux autres équipes.En deuxième moitié de la saison, nous serons ( équipe à battre\", prédit l\u2019instructeur des Saguenéens.A la veille d\u2019une série de matches difficiles pour les Saguenéens.les réflexions de l\u2019instructeur des \"Sag s tombent à pic.Après Montréal, ce soir, les Sag's auront cinq jours pour se préparer à recevoir les Graveurs de Trois-Rivières, vendredi.Ensuite, c\u2019est l\u2019exil vers Hull, le vendredi suivant et Sherbrooke, le dimanche.Quelle belle opportunité de se mettre sur la carte, comme le dit l\u2019expression populaire! Quelle belle opportunité pour l\u2019instructeur de démontrer que le travail entrepris avec les ' Sag s\", le 22 décembre 1973, est sur le point de porter fruit! \u201cL'an dernier, dit encore Gingras.nous nous soumettions au rythme des autres équipes.Cette saison, nos adversaires doivent se mettre à notre tempo.Sur le plan hockey, tout comme sur le plan robustesse, nous n\u2019avons de complexe envers aucune équipe\", de répéter Gingras.L'enthousiasme démontré par l\u2019instructeur des Saguenéens a semblé se communiquer chez ses joueurs.Les séances d\u2019entraînement permettent des échanges d\u2019idées sur la façon d'exécuter un jeu, les joueurs commentent leurs erreurs et tentent de les corriger en groupe.Les porte-couleurs des Saguenéens se sentent plus impliqués dans le circuit.contrairement à l'an dernier, l'indifférence ne se lit plus sur leur visage.On se sent aussi plus important\" et cette nouvelle attitude rend la tâche beaucoup plus facile à l\u2019instructeur-gérant.Ils devront cependant rester éveillés.car leur nouveau statut est connu des autres formations de la ligue.Les Saguenéens ont fait des jaloux et sans doute qu\u2019il se trouvera plusieurs équipes dans la ligue pour tenter de les remettre à leur place.C'est un défi que les hommes d'Yvan Gingras auront sans doute plus de plaisir à relever que celui de courir après une participation aux éliminatoires.\u2014 Le gardien numéro un des Saguenéens de Chicoutimi, Jean Bélisle.vient au quatrième rang de toutes les équipes de la ligue avec une moyenne de 4.76 par partie.Son adjoint.Samuel Saint-Laurent, montre une fiche de 7.50 pour une moyenne combinée de cinq buts par partie.\u2014 Les Sag s sont la seule formation de toute la Ligue junior majeure à ne présenter que des Canadiens-français sur l\u2019équipe.Un seul de ceux-ci est de I extérieur de la province de Québec.Il s agit du brillant joueur de centre Robert Leblanc, absent du jeu pour une période indéterminée en raison d'une blessure au genou.\u2014 Yvan Gingras est revenu avec son troisième trio composé d Alain Plante, de Roberto Barrette et de Pierre Daigneault.Ce trio fera parler de lui d\u2019ici la fin de la présente saison.\u2014 Yves Lozeau a finalement décidé de rejoindre l'équipe de Hull de la division Ouest de la LJM.A sa première partie avec le Festival.Lozeau a marqué un but.WÆ Le juge de ligne, Alfred Tardif, a appris à ses dépens qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile de séparer des adversaires d\u2019une bagarre, entre joueurs de hockey.Ainsi, dimanche dernier à Alma, alors qu\u2019il s\u2019est interposé entre Yvon Salesse, des Marquis, et Pierre Villeneuve, des Aiglons, il n\u2019a pu éviter les poings de ce dernier qui lui ont ouvert la lèvre inférieure.On se demande pourquoi certains officiels hésitent avant de s\u2019interposer dans une altercation du genre! Vous le savez maintenant.Roland Hébert voyage Le gouverneur des Saguenéens de Chicoutimi, Roland Hebert, était à Montréal en fin de semaine.Vendredi, il assistait au conventum annuel de ( Association des vétérans joueurs de hockey, qui remettait le trophée Cattari-nich à Guy Lafleur du Canadien.Roland est le seul membre de cette association qui demeure dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Auparavant, Léo Quenneville l\u2019accompagnait pour cette réunion annuelle, qu\u2019il a délaissée depuis quelques années.Le gouverneur des Sag s\u2019\u2019 sera évidemment au forum, ce soir, alors que ses protégés affronteront le junior de Montréal.Les Sag\u2019s aux courses Les joueurs des juniors majeurs, de même que les membres du bureau de direction.étaient les invités officieux de la piste de course Pré-Vert, jeudi soir dernier.Selon Gaston Sénéchal, président des \"Sag\u2019s\u201d, les quelque 15 invités qui ont répondu à l'appel se sont bien amusés, même s\u2019ils n\u2019ont pas été chanceux dans leurs mises.On espère répéter l'expérience si la direction de Pré-Vert et le directeur des promotions pour les Saguenéens, Dan Walker, en viennent à une entente dans un avenir rapproché.Les rescapés de la LMF La défection de la Ligue mondiale de football aidera sûrement les formations de la Ligue canadienne dans sa recherche pour améliorer son personnel de joueurs.Ainsi, les Argonauts de Toronto ont fait savoir cette semaine qu\u2019ils possédaient des droits de négociation avec le demi-offensif Anthony Davis et le quart-arrière Danny White, qui ont été déclarés agents libres lorsque la LMF s\u2019est démembrée.Sans doute également, que Marv Levy des Alouettes voudra remettre la main sur le bloqueur par excellence de la Ligue canadienne l\u2019an dernier.Ed George.Un \u201cboss\u201d sentimental On a dit que le choix des Red Sox de Boston pour l'emporter en série mondiale en était un de sentimentalité.Et ceux qui se sont laissés attendrir par la troupe de Darrell Johnson ont probablement eu à payer quelques dollars pour leur élan du coeur.Il en est ainsi, du moins, du boss de la section sportive, Julien Gagnon, qui s'estfait soutirer quelques billets du Dominion par le boss de la section générale, suite à la victoire des Reds de Cincinnati.C'est d autant plus frustrant pour Julien que Marcel Rivard, le chef de nouvelles de la section générale, n'est naturellement pas versé dans les sports.On attend, Gilbert! Plusieurs mois après la présentation du \u2018\u2018Funspiel\u2019 provincial, qui s adressait aux concessionnaires Loto-Québec de toute la province, on nous apprend que l\u2019équipe championne dans la catégorie \"A\u201d, celle de la Traversée internationale du Lac-Saint-Jean, n\u2019aurait pas encore reçu son trophée.On suggère donc à Gilbert Perras, des distributions Gilbert, de leur remettre des billets de la Loterie Olympique comme compensation.Des partisanes heureuses Ces quatre partisanes qui suivent régulièrement les activités de la Ligue Sans-Pression de Chicoutimi-Nord, ont profité de leur passage au forum de Montréal, dernièrement, pour immortaliser sur la pelli- cule leur rencontre avec Mario Tremblay et Doug Ri-sebrough.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, Huguette Villeneuve.Murielle Moris-sette, Françoise Villeneuve et Louise Gauthier.RICHARD BANFORD fl TRAV6RS 1 28 - PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 Un règlement très discuté Le nouveau reglement interdisant à tout joueur de toucher à la rondelle avec son bâton plus haut que la hauteur des épaules, et qui s'applique au calibre junior \u201cB\", est loin de faire l'unanimité.Dimanche soir der- nier, à Alma, l'arbitre en charge de la rencontre, Jean-Yves Gaudreault, l\u2019a appliqué à la lettre à trois reprises et ça lui a valu d'être sérieusement pris à partie par le public.On aurait dû le mettre en applica- tion dans le mineur avant de le préconiser pour le juvénile et le junior \u201cB' .Ainsi, les jeunes pourraient profiter de leur stage chez les mineurs pours'habituer à garder leur bâton sur la glace.Exposition de motos-neige Gaston Huard, publici-tairedu club de moto-neige du lac Kénogami, nous avise que l'ouverture officielle des activités de la saison s est faite, hier, au Mémorial Hall de Kénogami.Aujourd'hui, les motonei-gistes sont attendus au même endroit pour contempler les motos-neige qu'on y expose en attendant la saison hivernale.Les motoneigistes sont priés de laisser leur moto-neige à l'extérieur parce que la place est déjà encombrée par les nouveaux modèles 75 que vous pourrez reluquer tout à votre aise.Les orignaux recouvrent leur liberté A compter de ce soir, 24 h.00, les orignaux de toute la province pourront jouir à nouveau de leur paisible li- berté, alors que la chasse à l'orignal prend fin.Dans le seul parc des Laurentides, 101 mastodontes de nos forêts ne reverront plus nos hivers québécois.Parmi eux, 61 mâles, 26 femelles et 7 jeunes, ce qui constitue près de 68% des prévisions du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Seuls les chas-seurs du Parc Mont-Tremblant et de la réserve de Matane ont connu un meilleur succès ayant obtenu un pourcentage respectif de 83.3% et de 70%.Projet PIL pour le marathon Dans le cadre des projets des initiatives locales, les dirigeants du marathon du Saguenay ont soumis un projet visant à améliorer la sécurité de même que les aménagements nécessaires à cette classique annuelle de nage de longue distance.Par ailleurs, le président Clément Gagnon nous faisait oart que l'as- semblée générale de cet organisme se tiendrait dans les jours à venir.Nicol Allard dans le cercle des \u201c21\u201d Le président sortant de la Traversée internationale du Lac-Saint-Jean, Nicol Allard, fait maintenant partie du cercle des \"21 \", à la suite d une performance digne d'un Emmerson Fiti-paldi, à Saint-Prime, cette semaine Nicol, avec deux ailes, est vite revenu sur terre lorsque les constables de la Sûreté municipale lui ont remis sa contravention pour vitesse excessive.L\u20acS BRflnCH\u20ac5 \u2022 mOLICULÉS SPORTIVES En jetant un coup d\u2019oeil dans mon arrière-cour Par Richard Banford CHICOUTIMI-NORD \u2014 Pas très loin de chez moi, dans une cour d\u2019école primaire comme il en existe partout à travers la région, des bambins jouaient au ballon-pied.Rien de bien intrigant à cela, si ce n est que, parvenu à la hauteur des joueurs, je fus attiré par une controverse qui semblait vouloir tourner au vinaigre.Je m\u2019avançai donc pour en connaître les raisons que je vous livre ici, sans vous faire patienter plus longtemps.Deux jeunes joueurs, qui dépassaient du ne tète leurs coéquipiers, voulaient en venir aux coups.Leur équipe ayant décidé de porter le nom des joueurs des Saguenéens juniors majeurs, les deux costauds ne s\u2019entedalent pas i savoir qui porterait le nom de Gilles Potvin.\u201cC\u2019est mol Potvin, disait l\u2019un d\u2019eux, toi tu es Dubois\".\u201cLaisse faire, de rétorquer l\u2019autre, Dubois y porte des lunettes pis toué tu en as\u201d.\u201cPeut-être que je porte des lunettes, mais je suis le plus gros de l\u2019équipe, comme Potvin avec les Saguenéens\u201d, de reprendre son vla-è-vla.Pendant que la conversation s\u2019envenimait de plus belle, l\u2019équipe adverse se réchauffait dans son territoire.Voyant que ça ne tournait pas rond, un petit frisé brun, à l'allure délurée, qui semblait visiblement le fondé de pouvoir de l\u2019institutrice, intervint.\u201cEcoute Villeneuve, (le gros costaud aux lunettes), si tu veux pas prendre le nom de Dubois, t\u2019a rien qu\u2019à aller jouer avec l\u2019autre équipe \u201cO.K., a simplement répondu l\u2019autre, mais viens pu me bommer de la liqueur à l\u2019avenir\u201d.Le proscrit s\u2019est donc rapporté à l\u2019équipe adverse, où le capitaine l\u2019a accueilli froidement.Le nouveau venu a alors appris qu\u2019il jouerait dorénavant pour le Canadien et qu\u2019il porterait le nom de Jim Roberts puisqu\u2019aucun joueur ne voulait s'identifier à Roberts sur le club.Le nouveau venu a accepté à contrecoeur et la partie a pu finalement débuter.En spectateur intéressé, j'aurais bien aimé savoir qui, du Canadien ou des Saguenéens, l'aurait emporté, mais à peine cinq minutes s\u2019étaient écoulées que la voix perçante de la principale invitait les enfants à entrer en classe.Je n\u2019ai pu m'empêcher de jeter un dernier coup d'oeil à nos deux héros de cette petite histoire qui regagnaient les rangs en se jettant des regards furieux.N\u2019empêche que je gagerais n\u2019importe quoi sur le rejeté \"Roberts\" pour l\u2019emporter sur \u201cPotvin\u201d au cours de la prochaine partie.Ce petit tableau de la vie estudiantine n\u2019est pas le fruit de mon imagination, mais plutôt tiré de faits absolument véridiques.D'ailleurs comment aurais-je pu inventer une pareille histoire?Toute ressemblance avec les personnages de cette aquarelle ne sont donc pas les fruits du hasard.Cela démontre bien jusqu\u2019où la publicité peut influencer des jeunes garçons de sept ou huit ans qui n'ont probablement jamais vu évoluer leurs idoles que par le biais des media d'information.De baseball au hockey Ceci dit, allons-y avec une petite ré- couvrir vers quoi l'intérêt des sportifs\" trospective de la semaine.Des derniers est surtout canalisé.Soulignons cepen-sept jours mouvementés.\tdant qu'il n y a jamais eu autant de ligues A partir des Jeux panaméricains, en de bedonneux et d'essoufflés que cette passant par les séries mondiales de base- année.De même, les assistances aux dif-ball pour finalement échouer, une fois de férentes rencontres des Saguenéens, de-plus, sur le hockey.\tpuis le début de la saison, ont subi une Parlant du hockey, on en mange, on hausse incontestable.D ailleurs, on n'a en boit, on en respire, commedirait Yvon pasbesoindevénfier les chiffres.Juste au Paré qui, incidemment, a repris rentrai- contactdeDanWalker.onserend compte nement en vue de se présenter au mara- que les choses vont bien.Finies les sau-thon de Boston en avril prochain.Le tes d humeur du coloré promoteur; doré-hockey donc est sur toutes les lèvres.navant, il a décidé de dérider la galerie de On en joue, on en regarde, on y as- la presse en racontant ses voyages en siste.Il serait difficile de chercher à dé- Afghanistan et en Europe de I Est.Les Reds l\u2019emportent J'espère que I on ne vous apprend vécu la plusémouvante série mondiale du rien en vous disant que les Reds de Cin- siècle et surtout ne pas faire nos petits cinnati l\u2019ont emporté de justesse sur les chauvins en prétendant que les Expos ont Red Sox de Boston, en série mondiale de la meilleure équipe au monde, baseball.Dans les prochaines décennies, Des formations comme celle de la alors que les Expos seront cette fois les grosse machine rouge, nous n aurons sû-finalistes de cette prestigieuse série, il rement pas I occasion d en revoir souvent faudra se rappeler qu'en 1975, nous avons à I oeuvre.Avis d'hiver.Pour ajouter un peu de piquant à ces élucubrations, allons-y de quelques avis d\u2019hiver qui, contrairement aux avis divers, ont la particularité de se lire plus froidement:\t.A\t^ Avis aux joueurs de l\u2019équipe du chantier du Père-Alex qui ont subi une humiliantedéfaite aux mains de la puissante formation du Parc de la Colline.Les Canadiens étaient, selon les connaisseurs, la meilleure équipe, I an dernier.Ils ont tout de même été éliminés par Buffalo en demi-finale.(Ecoutez les gars, on sait que vous voulez nous refiler Michel Villeneuve des Lignes pour briser notre esprit d'équipe, mais on vous a à l'oeil, O.K.!) Avis à Jean-Yves Fillion et Germain Côté: Lorsque vous vous affrontez dans un combat de boxe, veuillez convoquer la presse.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 1 29 Football américain Les Vikings espèrent maintenir leur poussée CHICAGO (UPI) \u2014 Les Vikings du Minnesota ont bien l\u2019intention de continuer leur poussée triomphale après une série de six victoires consécutives.Pour la circonstance, demain soir, ils affronteront les Bears de Chicago.L\u2019intérêt du match sera surtout centré sur le duel acharné que se livreront Noah Jackson, du Chicago, et Alan Page, du Minnesota.\"Il me faut trouver un moyen de tenir Page passablement occupé\", dé- clare Jackson.Page était déjà dans le football professionnel alors que je jouais comme junior au collège et je l\u2019ai toujours constamment surveillé au petit écran, depuis ce temps.Je commence à connaître ses tactiques.Jackson est un Canadien qui a émigré aux Etats-Unis où il a rejoint les Bears de Chicago, comme joueur défensif.Jackson qui est considéré par son entraîneur comme étant le plus rapide joueur de ligne que COMPTABLES AGREES r\t\u201c ^ Gauthier, Tremblay, Legault, Boivm, Dallaire, Turcotte et Associés, c.a.\t COMPTABLES AGREES Antoine Gauth.er\tc\ta\tChartes Tremblay c\ta Pierre Legau« c\ta\tResale Bc.v.n\tc a Egide Dallaire c\ta\tGilles Turcotte\tc a André Gauthier c\ta\tJuhen Lemieux\tc a\tm b a Jean Gagnon c a\t»\t Yvon Carrier, c a.\tCamil Bergeron, c a.\tDenis Boivm.c a 110 eet, Racine,\t322, St-Etienne.Chicoutimi.P.Q.\tLa Malbale.Tél.: 549-6650\tTél.: 665-3921 Appels provenant de Dolbeau, Roberval.,\tAucuns frais au demandeur \\\tZenith: 12170\t948.boul.St-Joaeph.Roberval.Tél.: 275-2111 St-Félicien, St-Pnme r gagnon, bergenon, tremblay, pelletier\t> L -G Gagnon, c a P -A Bergeron, c.a P -G Tremblay, c a Bernard Pelletier, c.a Gilles Gagnon, c a Robert Crevier.c.a \tRonald Boivm.c a.Arthur Gobeil c a G- associés\t COMPTABLES AGREES 72 ouest.Jacques-Cartier, Chicoutimi Tél.: (418) 549-4142\t ARPENTEURS-GEOMETRES l'on ait jamais vu au football, a été à même d\u2019apprécier plus spécialement les talents de Alan Page au cours d\u2019un match, au début de la saison.Minnesota avait alors enregistré un gain de 28-3.\u201cJe connais maintenant ses points faibles, déclare Jackson.Je connais également tout ce qu\u2019il peut accomplir de bon et de mal au jeu.Je l'ai tellement suivi à la télévision que je peux anticipertous les jeux qu'il a l\u2019intention d'exécuter et j\u2019agis en conséquence.\" \u201cDans la mêlée, ce n'est pas toujours drôle pour les joueurs de la ligne défensive.Les attaquants ont la manie de s\u2019accrocher à vous comme des sangsues et, pour un joueur de défense, ce n'est pas tellement agréable.Les joueurs offensifs cherchent à vous immobiliser par les poignets et ils ont l\u2019impres- sion de vous faire plaisir lorsqu'ils vous frappent dans le côté du visage.Il n'y a rien à faire, toutefois, car cela fait partie du jeu\u201d.Noah Jackson, qui a abandonné ses études, alors qu'il lui restait encore deux ans d'université à compléter pour joindre les rangs d\u2019une formation canadienne, a signé un contrat avec les Bears de Chicago, cette année, après que les Bears eurent obtenu les droits sur Jackson, en provenance des Colts de Baltimore.Depuis son arrivée avec les Bears, Jackson a répondu avec satisfaction aux exigences de son entraîneur.\u201cNoah a toujours été consistant depuis qu'il est avec nous, déclare Pardee, et il est l'un des plus réguliers à son poste.J'ai bonne confiance qu'il puisse encore faire mieux contre Alan Page.Jackson qui a réussi une CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Tel 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L \u2014 GUY LAMBERT LL L 31 OUEST.RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI BEGIN.GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET & MAZURETTE AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc Angle St-Dominique et St-Pierre \u2014 JONQUIERE Téls: 542-4533 \u2014 547-2131 SIMARD, BRODEUR & GIRARD avocats Jean Simard B A L LL excellente performance, la semaine dernière, contre les Steelers de Pittsburgh, est d\u2019opinion que les Steelers ont plus de puissance physique que les Vikings du Minnesota.Par contre, les Vikings font preuve d\u2019une plus grande expérience et ils capitalisent sur vos erreurs.Une erreur contre Minnesota, c\u2019est très coûteux, car ils en prennent avantage sans tarder.Noah Jackson et son entraîneur Hack Pardee, espèrent que les Bears pourront s\u2019imposer plus avantageusement lors du prochain match contre les Vikings, demain soir.Jackson est d'avis que les joueurs des Bears devraient mettre en échec leurs opposants, de façon plus déterminente que dans le passé.\"Les joueurs du Minne- sota ne m\u2019ont pas encore convaincu de leur invincibilité, déclare Pardee.Ils sont les favoris pour mériter les grands honneurs dans notre division et ils devraient réussir.Par contre, nous sommes capables d\u2019arrêter leurs élans offensifs et nous allons tenter l'impossible.Les Vikings du Minnesota peuvent toutefois revendiquer le privilège d'avoir remporté 11 de leurs 13 derniers matches contre les Bears qui entreprendront le match de demain avec une série de trois défaites consécutives et d'une seule victoire cette saison contre quatre défaites, comparativement à une fiche vierge de 6-0 pour les Vikings du Minnesota, cette saison.Les Bears n\u2019ont pu arracher un seul gain contre les Vikings depuis le 23 octobre 1972.AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS AVOCATS ROLAND FRADETTE C R MICHAEL H CAIN C R -RANCOIS LAMARRE LL L GUY WELLS.LL L MARTIN COTE LL L l'ARL LACHANCE LL L PIERRE BERGERON C R GILLES PREVOST LL L PAUL CASGRAIN LL L MARC GAGNON LL L CLAUDE GAUTHIER LL L PIERRE SIMARD LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL 549-6296 rjEAN-MARCl LAVOIE MCL, LLL, CL.KÉN0GAMI 547-95S8\tCHICOUTIMI 549-5455\tPORT-ALFRED 544-1811 CHIASS0N.\tTHOMAS & NADEAU\t ARPENTEURS-GÉOMÈTRES\t\t E.D.CHIASS0N 65 King Georges Kénogaml\tJEANN0T THOMAS 54 Racine Chicoutimi\tLOUIS NADEAU 593, 3lème rue Port-Alfred Lemieux, La berge et Associés Conseillers en Administration 110 est.rue Racine.Chicoutimi Té».: 545-4149 Julien Lemieux C A MBA Jean-Paul Laberge.M B A Jean Roger Brodeur B A L LL 121 Est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel 549-8170 DUFOUR,LAR0UCHE & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, L.L.L.Me Claude Larouche, L.L.L.Me Gabriel-M.Côté, L.L.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Serge MeNieoll Avocat 303.St-Dommique\tSur.542-3278 JONQUIERE\tRés.: 547-2080 L AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI .J f PAGE, LAPOINTE, \\ ROY & TRUCHON AVOCATS Roger Page.B A LL.L.Bernard Lapointe, B A LL.L.Claude Roy, B A .LL.L André Truchon, D E C .LL.L.123, Racine est, suite 100, Chicoutimi.543-0725 1402.5e Ave Port-Alfred 544-1313 130 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 Pierre-Yves Gagnon part satisfait Par Pierre Bourdon ALMA \u2014 Animateur-sportif depuis un peu plus de 2 ans au Conseil régional des loisirs, Pierre-Yves Gagnon quittera la région en fin de semaine, pour aller occuper le poste de directeur-général à l'Association québécoise des travailleurs en loisirs à Montréal.Natif de Verdun, en banlieue de Montréal, Pierre-Yves Gagnon a travaillé successivement à la Confédération des sports du Québec et à Récréation-Canada, avant de joindre la grande famille du CRL d\u2019Alma.Avant son départ pour Montréal, nous avons posé quelques questions à Pierre-Yves Gagnon afin de connaître ses impressions sur son passage dans notre région et ses vues quant à l'avenir du sport au Saguenay-Lac-St-Jean.\u2014 Quels étaient tes priorités et objectifs à atteindre lors de ton arrivée au CRL?Mon travail était principalement de rapprocher et consolider les associations régionales de sport.Ces associations régionales existaient dans plusieurs cas, mais elles ne connaissaient pas encore nos services.Je crois que nous avons fait beaucoup de travail dans ce secteur.\u2014 Crois-tu que la commission sportive sera un atout précieux dans l\u2019implantation d\u2019une politique sportive valable dans la région?ffe Pierre-Yves Gagnon GRATIS! Démarreur Toro de'104 INSTALLATION COMPRISE 50* Jusqu'au 30 novembre, vous recevei un démarreur éleclnque gratuit avec toute dtneigruse Toro en deu* phases Quel avantage pour les matins sous ierr> où votre allée est encombrée d un pied de neige' En plus du démarrage elertnque il y a le système Toro a poignée de sécurité\" qui arrête automatiquement la machine quand on lusse le mancheron de sécurité De plus.le déneigement en deu* phases permet au* gros modèles de dehlayer jusqu « une tonne de neige a la minute' Pmfitel de [ économie de $104 50* et voye» comme le progrès technique Toro fait Usité une difference Voye» bientAt le concessionnaire Toro Vous le trouverez dans les Fages Jaune* Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?L'offre prend fln le 30 novembre 1975.\u2022 Prix de détail suggéré par le fabricant.ATELIER ANDRE 270, Mil DUPONT NOM) AIMA TU.: 662il40 qui, j\u2019en suis persuadé.Le but principal de cette commission sportive actuellement présidée par GUY BELANGER, n\u2019est ni plus ni moins que de prévenir les problèmes qui pourraient sun/enir.Le conseil d'administration de cette commission sportive est vraiment représentatif du milieu, groupant des dirigeants du sport scolaire, universitaire, municipal et des associations sportives.\u2014 Au niveau du Québec entier, consideres-tu que le Saquenav-Lac-St-Jean est bien situé dans le domaine du sport?Je reconnais que notre région peut se comparer avantageusement à toutes les autres régions du Québec.Ainsi, je puis avouer, sans crainte de me tromper, que nous sommes la seule région à avoir autant d'unité au niveau de toutes nos forces réunies.Nous avons énormément de potentiel.Nous n\u2019avons qu'à jeter un coup d'oeil sur les résultats obtenus dans notre région lors des Jeux du Québec.Ainsi, lors des dix Jeux du Québec (hiver-été) nous avons terminé à huit reprises dans les cinq premières positions au classement des régions.\u2014 Comment vois-tu l\u2019avenir du Saguenay-Lac-St-Jean dans le domaine des sports?Nous avons des structures assez idéales.Il s'agit de bien s'en servir et de travailler ensemble, se serrer les coudes.Côté lacunes, nous manquons vraiment d'instructeurs qualifiés.Les disciplines sportives où il y a plus de deux ou trois instructeurs compétents sont très rares.Il faudra par l\u2019entremise de la commission sportive, faire bouger les fédérations provinciales de sports et les inciter fortement à venir donner des cliniques et stages d\u2019entraîneurs dans notre région.Ainsi, dans des sports tels que karaté et nage synchronisée, il y a vraiment pénurie d'officiels et entraîneurs de classe.Afin d'aider nos différents organismes membres, d\u2019ici quelques mois nous leur remettrons une brique d'informations générales qui leur facilitera le travail.\u2014 Combien d\u2019associations régionales sont touchées par le CRL?' Actuellement, 43 associations sportives régionales profitent de nos services et conseils.Parmi les plus vivantes, il faut mentionner le cyclisme, curling, boxe, escrime, voile, tir à l'arc, tir à la carabine, équitation et plusieurs autres.Beaucoup d'efforts restent à faire, d\u2019autre part, pour promouvoir des sports telsq ue le soccer et la crosse.Toutefois, si la clientèle n'existe pas, il est assez difficile de mettre sur pieds certains sports.\u2014 Au niveau des Jeux du Québec, quelle serait ta principale recommandation?Depuis plusieurs années, nous nous battons pour que chacune des régions puissent, lors des finales provinciales des Jeux du Québec, présenter des concurrents dans des disciplines libres.Ainsi, selon les disparité régionales, les régions ont avantage à promouvoir certaines activités.Au Saguenay-Lac-St-Jean, l\u2019été étant si court, certains sports sont beaucoup plus difficiles à promouvoir, tandis que des sports comme le ski de fond se prêtent très bien à notre région et à son climat.En CONCLUSION, Pierre-Yves Gagnon a bien aimé son séjour et son expérience dans notre région.Il est confiant en l\u2019avenir du Saguenay-Lac-Saint-Jean et ne peut passer sous silence les succès d\u2019athlètes de pointe, issus de notre région, tels queLYNE CHENARD, (entraînée durant 2 ans au Saguenay et gagnante d\u2019une médaille d\u2019or en natation aux Jeux panaméricains de Mexico); ANDRE SIMARD (cyclisme) et GILLES BILODEAU (plongeon).Pierre-Yves Gagnon quitte notre région, mais comme il nous le dit lui-même: \u201cJ'en garde un souvenir impérissable\".Hier Aucun match.Aujourd'hui: Kénogami à Mistassini.St-Jérôme à Alma.\tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Alma\t2\t1\t0\t1\t15\t11 Mistassini\t3\t1\t1\t1\t11\t17 St-Jérôme\t2\t1\t1\t0\t12\t11 Arvida\t3\t1\t2\t0\t19\t17 Kénogami\t2\t1\t1\t0\t12\t13 JONQUERE SKI SE Centres de ski MT-FORTIN et MT-JACOB SITE DES JEUX D\u2019HIVER DU QUEBEC AVEC \u201cJAKO\u201d HEURES ET ENDROITS POUR ACHETER LES BILLETS DE SAISON ET RENOUVELER SON CASIER.ENDROIT: chalet du centre MT-FORTIN.DATE: DEBUT LUNDI 3 NOVEMBRE 75.HEURES: du lundi au vendredi.1 HRE A 5 HRES P M.ET 7 H.30 A 10 HRES P.M.LE SAMEDI ET LE DIMANCHE DE 1 HRE P.M.A 4 HRES P UNE PHOTO EST OBLIGATOIRE ETUDIANTS LA CARTE EST OBLIGATOIRE IMPORTANT: La carte d'assurance-maladie du Québec est obligatoire pour l'achat de la carte de famille.OFFRE SPECIALE: le billet de saison du centre Mt-Fortin, donne droit au centre Mt-Jacob.W_____________________\u2014-' V' * \u2022 .ft > P HEUREUSE SAISON DE SKI POUR INFORMATIONS: THEO GAGNON, COORDONNATEUR.TELEPHONE: 542-5711 TARIFS AU MT-FORTIN (BILLET DE SAISON) \u2022\tEtudiants\t830 \u2022\tIndividus\tS50 \u2022\tFamilles\t875 ETUDIANTS MT-JACOB $15.AU MONT-FORTIN \u2022\tNEIGE ARTIFICIELLE.\u2022\tTELE SIEGE ET TELE-BAR.\u2022\tPOMA-UFT.\u2022\t7 PENTES (DU DEBUTANT A L\u2019EXPERT).\u2022\tTREMPLIN: 40-20-10 METRES.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 131 70 En matière de loisirs / L'handicapé a les mêmes droits Par Pierre Bourdon ALMA \u2014 La F.L.S.H.Q.(Fédérations des loisirs et sports pour handicapés du Québec), possède maintenant un animateur permanent dans pas moins de onze régions du Québec, et le Saguenay-Lac-St-Jean ne fait pas classe a part, comptant sur les services d HERMAN FORTIER, dont les bureaux sont situés au Conseil Régional des Loisirs à Alma.Agé de 29 ans, Herman Fortier est natif de Bagot-ville et, au cours des dernières années, il a oeuvré dans le domaine de I enfance exceptionnelle, dans la région de Joliette.En poste depuis deux mois, l'un des premiers rôles d\u2019Herman Fortier consiste à réunir les différents organismes et associations s'occupant de l'handicapé physique, mental et sensoriel.\u201cNous avons tenu déjà quelques réunions et plusieurs organisations semblent intéressées à collaborer avec nous.L association régionale des sports et loisirs pour handicapés est présidée actuellement par Louis Demers, de Ro-berval.Bertrand Ville-neuve, d'Alma et Marcel Tremblay, de Port-Alfred, cumulent pour leur part, les fonctions de vice-président et secrétaire-trésorier ', de nous confirmer Herman Fortier.Faire valoir des droits \u201cCe que nous devons faire, c'est de susciter UNE ACTION de la part des associations et groupements s\u2019occupant d\u2019handicapés.Ils doivent à tout prix faire valoir leurs droits à tous les paliers gouvernementaux\u2019\u2019, au dire de Fortier.Les handicapés sont de plus en plus nombreux en 1975.Cela est dû principalement aux nombreux accidents de la route.Le but principal de l\u2019association régionale de sports et loisirs pour handicapés est de permettre à l\u2019handicapé de pratiquer certains sports et loisirs et de se greffer de plus en plus au reste de la population.Ce n\u2019est pas en vivant dans un milieu surprotégé que l\u2019handicapé pourra surmonter son épreuve.\u201cNous ne visons pas pour l\u2019instant l\u2019élite et le champion de sport pour handicapé, mais nous voulonsat-teindre beaucoup plus la masse.Nous tenterons en outre, au cours des prochains mois, désensibiliser les handicapés sur les possibilités qu\u2019ils ont de se faire valoir, que ce soit dans Te domaine des loisirs ou rftes sports \u201d, de poursuivre Herman Fortier.* Notre région est reconnue pour collaborer beaucoup à (intégration de l'handicapé dans la société.Ainsi, la Traversée internationale du lac St-Jean à la nage se voyait remettre, il y a quelque temps, la récompense DENISE LE-GRIS, ayant permis aux handicapés de donner des démonstrations de basket-ball en chaise roulante, dans le cadre de cette compétition sportive d envergure internationale.Herman Fortier est conscient qu'il a énormément de travail à abattre, mais il a confiance d obtenir le support complet des différentes associations et groupements d\u2019handicapés existant déjà dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.J.-A.TRUCHON GOODpYEAR Suburbanite XG 78 LE MEILLEUR PNEU D'HIVER À PLIS EN BIAIS DE GOODYEAR Prix à compter d'aussi peu que chacun 600-12 A78-13.B78-13/14 BANDE BLANCHE Ce pneu d\u2019hiver à bande blanche à 4 plis de polyester assure douceur de roulement, sans \u201cpneus carrés \", et un surplus d\u2019adhérence pour plusieurs hivers à venir.\u2022\tADHÉRENCE SUPÉRIEURE grâce aux larges rainures centrales en zigzag.\u2022\tADHÉRENCE SUPERBE DANS LA NEIGE grâce aux rainures à deux angles de l\u2019épaulement \u2022\tROULEMENT DOUX ET SILENCIEUX assuré par 4 plis de câblé de polyester dans la carcasse HERMAN FORTIER \u2014 Natif de Bagotville, Herman Fortier a oeuvré dans la région de Joliette.Depuis deux mois, il est en poste au Saguenay-Lac St-Jean, où il s\u2019est donné pour premières tâches d\u2019établir des contacts avec ¦es différents organismes qui s\u2019occupent des handicapés.93 pays participeront à ces Jeux.\u2022 Le Centre Hospitalier de Jonquière-Arvida recevait, récemment, une subvention de $1,894.00 du HCJLS, afin d\u2019offrir aux handicapés des cours d\u2019émaux sur cuivre et de vannerie.Ces argents sont distribués dans le cadre d\u2019un programme spécial de loisirs pour personnes handicapées vivant en institution Qu\u2019importe la froidure \u2022\u2022\u2022 on a toujours la bonne temperature Avec une fournaise à air chaud pulsé Texaco votre maison est toujours chaude et douillette car elle a été conçue pour que la combustion de la moindre goutte d\u2019huile soit complète.De plus le chauffage à l\u2019huile est le chauffage le plus économique.N\u2019hésitez plus.et profitez de notre plan budgétaire pratique.¦¦TEXACO H CONFORT AU FOYER Choisissez la dimension qu'il vous faut au prix qu'il vous faut DIMENSION\tBANDE BLANCHE\tDIMENSION\tBANDE BLANCHE 600-12\t$28.90\tF78-14\t$30.70 A78-13\t$28.90\tG78-14\t$33.45 B78-13\t$28.90\tH78-14\t$37.05 B78-14\t$28.90\tF78-15\t$32.50 C78 14\t$29.80\tG78-15\t$35.25 E78-14\t$30.70\tH78-15\t$37.95 Rendez-vous des aujourd\u2019hui chez J.-A.\tINC.188, RACINE EST CHICOUTIMI - TEL.: 549-2002 OOOD0YEAH \u2022Marc Blackburn (Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, secteur socioculturel); Roger Mondor (directeur général de la F LS.H Q.) et Yvon Poppers (coordonnateur de la F L.S.H.Q.) étaient de passage à Alma ces jours derniers, afin de rencontrer les représentants de l\u2019association régionale des sports et loisirs pour handicapés de notre région.\u2022 Du 3 au 10 août 1976.se tiendront à Toronto, les JEUX OLYMPIQUES pour athlètes handicapés.Il est à souligner que pas moinsde JEAN-LOUIS HARVEY, 1468, Roussel, Chicoutimi-Nord, P.Q.Tél.: 543-3931.GASTON TREMBLAY 130, rue Simard, Chicoutimi-Nord, P.Q.Tél.: 543-9242.RICHARD COTE ENR.59, Maisonneuve, Jonquière, P.Q.Tél.: 547-0611.1 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 OCTOBRE 1975 79 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 OCTOBRE 1975 \u2014 133 .ÉÉMÉÉâtl mÊÊÊHSÊÊÊttam *iî ii ¦ ii tâ'ï fc i fi\u2019tT'iji'i iw itii j OUVERTURE OKI 2 MOIS NOUVEAU CENTRE 00 Centre PASCAL GAUDET DIR.DES VENTES J?°' £ ^ 4?Co.'PrVr (J & o°oT .C(/4ffO/f\\ CONSEILLERS de CAMIONS GM Boi^Ut fOU EN MAIN AUTO INC.CHICOUTIMI Detroit Diesel 100 CAMIONS DISPONIBLES $1,300,0000 INVENTAIRE n,Ui SERVICE DE NUIT 16 MECANKENS K CAMIONS \u2022< S \u2022m DEMONSTRATEUR CUSTOM-TORQUE CUMMINS 270 FORCES mk'U r '-î* :