Progrès-dimanche, 15 août 2010, Cahier A

[" Photo La Presse\tPhoto Sylvain Dufour SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN / 15 AOÛT 2010\t47* ANNÉE / N* 13 / SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN: DÉPÔT 1.77$ ?TAXES / QUÉBEC: 1.87 $ ?TAXES \u201e\t6'\"¦28867\"00002\"\" 7 SAINT-FÉLICIEN Bombes 2 ¦_ marines /2et3 ,i.tt PONT À ARCHES SUSPENDU À STONEHAM Portes de la 175 /4et5 mm.A .8 13 JEAN PASCAL RESTE CHAMPION Victoitfl surpriseï /89 Un prix explosif! 24 995s*\t^ VV-A; .\u2018ü Repos et gôteou GfiflTUITS Sur rtMrvab&i de 6 penor«es et plus ^ (t4 h 6 l'oeonce) t'être 14 h et imnuit 2278496 AIMA: 418-662-2191 ! jonq.:41 8-695-1555 \u2022ni .iÇ \u2022 -.y* .'r'vW'\u2019*\t- * ^;v- * v .\u2022\t^ w- ^ / ^ rffiè »-,-\tv*\t\u2022\t'' - vè-r- Chargé de projet pour Alfred Boivin, Rémi Boivin pose devant un des ponceaux qui permettront de récupérer l\u2019eau souillée dans la Réserve faunique des Laurentides.rejoindre les ruisseaux environnants.À lui seul, ce ponceau a nécessité un investissement de 1,5 M$.Le second système de drainage est constitué aussi d\u2019un réseau de fossés qui récupéreront toute l\u2019eau souillée par des particules, huiles, graisses, sel de déglaçage découlant des automobiles et camions circulant sur la 175.Le liquide sera acheminé dans un; ponceau de 4 par 3.2 mètres amé- nagé au coût de 1 M$ pour être emmagasiné dans cinq bassins de prédécantation et de rétention étanches ayant une capacité variant entre 3000 et 5000 mètres cubes.La construction de ces bassins devrait être réalisée dans une phase de finition du contrat.En cas de déversement de polluants, ces bassins permettraient une récupération des côhta'minants pouvant se diriger dans îa'riviè- (Photo Denis Villeneuve) re Noirq» mais surtout, ils serviraient de tampons permettant d\u2019éviter que toute la population de la ville de Québec ne soit touchée.Selon M.Lavoie, il est clair que les contraintes environnementales et l\u2019aménagement d\u2019un double réseau de drainage avec ses réseaux de tuyaux et ponceaux ont pour effets d\u2019augmenter les coûts moyens par kilomètre de routé.'OT ' GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Billet chanceux à Saint-Bruno Dix personnes se partagent 25 millions $ au Lotto Max DAudrey Pouliot apouliot@lequotidien.com ST-BRUNO - Il n\u2019a fallu qu\u2019un maigre 5$ et une signature sur une liste du dépanneur Super Sagamie Sonic A.B.de Saint-Bruno pour que dix habitants du Saguenay-Lac-Saint-Jean deviennent millionnaires.En effet, les dix chanceux se partagent une coquette somme de 25 millions $, soit 2,5 millions $ chacun.Il s\u2019agirait du plus gros montant jamais remporté à la loterie dans la région.Le montant total s\u2019élève à 50 millions $.L\u2019autre moitié de la cagnotte a été gagnée par un autre groupe dans là région d\u2019Ottawa.Les nouveaux fortunés de la région ont simplement signé leur nom sur une feuille, au cours de la dernière semaine, pour faire partie du groupe organisé par le dépanneur pour le Lotto Max de Loto-Québec.Chaque semaine, différentes personnes s\u2019ajoutent à cette liste pouvant contenir seulement dix participants.C\u2019est la caissière du dépanneur de Le propriétaire du dépanneur recevra 250 000 $ Une retraite plus tôt que prévu ?ST-BRUNO (AP) - Alain Bouchard, le propriétaire du dépanneur Super Sagamie Sonic A.B.où le billet gagnant de 25 millions $ de la Lotto Max a été remporté, hier, se mérite 1% du montant total, soit 250 000 $.À 57 ans.le propriétaire envisage de prendre sa retraite plus tôt que prévu.«Je ne suis pas sûr encore.Si je peux, je vais la prendre», mentionne-t-il.Il s agit du troisième montant de la loterie gagné dans son dépanneur.Le premier s\u2019élevait à 60 000 $ et le deuxième à 500 000 $, rien de comparable à celui d\u2019hier.«C\u2019est certain qu\u2019on va vendre plus de billets de loterie après cela.» Toutefois, M.Bouchard semble très raisonnable concernant ses futures dépenses.« J\u2019ai tout ce qu'il faut ! », conclut-il.?C\u2019est un groupe du dépanneur Super Sagamie Sonic A.B.de Saint-Bruno qui a remporté 25 millions $ lors du tirage du Lotto Max.«\t.\t.,\tlié#\t* % %\t\\ * (Photo Gimmy Desbiens) Saint-Bruno qui a avisé les nouveaux millionnaires, hier matin, par téléphone.Ça change le monde, sauf que.Ginet-\t^ te Lavoie,\t, *-5 58 ans, a encore du mal à le réaliser.« J\u2019ai été assise à la même place pendant une demi-heure.C\u2019est dur à croire.Je pensais qu\u2019on avait gagné la supplémentaire.Ça change pas le monde, mais ça change un rythme de vie.C\u2019est spécial », explique la nouvelle millionnaire, qui est tout de même rentrée travailler, hier après-midi.Celle-ci travaille à la Galerie du Jouet à Alma et ne souhaite pas prendre sa retraite tout de suite.Par contre, elle quittera son autre emploi dans une salle de bingo.Tous les vendredis matin, M'\"*\" Lavoie, qui habite à Alma, se rend chez sa coiffeuse, à Saint-Bruno.Avant de repartir, elle s\u2019arrête au dépanneur pour le Ah ben \"tabarouette\u201d, c\u2019est pas vrai qu\u2019elle va devenir riche sans moi ! » -Diane Gagné, gagnante tirage.Elle n\u2019achète un billet que si le montant en vaut la peine.« D\u2019habitude, mon frère est dans mon groupe, mais cette fois-ci, non.C\u2019est sûr qu\u2019il est déçu, mais il est aussi content pour moi », ajoute-t-elle.Ginette Lavoie ira chercher son chèque lundi, à Québec.Après, elle s\u2019achètera la voiture de ses rêves, une Audi ou une Mercedes.«Je vais faire des voyages et g;âter mes trois enfants ainsi que mon frère, mais je vais m\u2019en garder aussi.» Les dix gagnants ainsi que le propriétaire du dépanneur ont loué un autobus pour aller chercher leur petite fortune à Québec, lundi matin.Une mère et une fille gagnent Nathalie Lajoie, propriétaire du restaurant Apollo d\u2019Alma, et sa mère, Diane Gagné, ont toutes *p|Plî!l!iliil|iI £agpl|-§f §lg?lll|g ?* & '3< ç = - lliiiisiss^i E ^ -Z V * 9 S O T3 jg ^ g ; S-ë llliïïï mm .1 g -S ^\ts § Si l'S-af sllf I silliSsIsll III II llllll full \u2022« \"n ry l_J LL.|§8 e> ii|« £ a e 8' i f i s i S je Pi! ijilifiiiiisisii! llIÜiilîiiiSIillii 1^1 s«-Il g'c-s-ës Sg ÎÎ! 10 s O S I & aiÆ ai s 8 5 s s it&l IissIïæ-II I il|| iisiiiigpiipiisss V)\tI g \u201cPli §1 œ Eâ'a \u2014 -pa - «g;\tbl-s i ar > \u2014 j 8 « P V.i ¦\" 5 M \u2014 -P 3 ! ° Zl t L_J q_| ||fi Ils PiüiiüÜI c é ^ 5 ^ I c ^ I L'EVENEMENT POLE POSmON m mm KZ»\tMZ3^ UT iVtl Z- r0_0\" ¦ Wi - DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 A PARTIR DE 19995$ LE PRIX INCLUT 6 500 $n DE REMISE AU COMPTANT DE PLUS, OBTENEZ OU CHOISISSEZ $ PLUS 1400$\tFRAIS DE TRANSPORT PLUS 100$\tTAXES FÉDÉRALES SUR LA CLIMATISATION 1% TAP\u2019 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 36 MOIS PA P SEMAINE TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS @UN TAUX VARIABLE PRÉFÉRENTIEL DE DODGE CHALLENGER SRT8 2010 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LA VOITURE DE TÊTE OFFICIELLE DU NAPA PIÈCES D\u2019AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGEA '% POUR 84 MOIS >' PRIX TOUT INCLUS 21495$ TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.NOS PRIX SONT TRANSPARENTS 'k i< 'k i< COTE DE SÉCURITÉ S ÉTWIS DE LA NM ISA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LA TT RALE* H Éoœ MTOROcn MUlOOUliMIVUA MUI MiL/lOOUt'HNK.A LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 25 ANS TOUT COMME ANDREW ET MARYEVE, VOUS POURRIEZ ROULER EN DODGE ! À GaGJJcR: UNS DüDûZ CH ALLS] J GS/! GiïTB 201UA MOTEUR V8 HEMIM0 DE 425 CH - TRANSMISSION AUTOMATIQUE 5 VITESSES AVEC AUTO/STICKM[> -ROUES DE 20 PO EN ALUMINIUM FORGÉ ET BIEN PLUS - PRIX DE DÉTAIL SpCGÉRÉ: 57 673 $*** FIER PARTENAIRE -\t-1\t^ ____ _ POUR PARTICIPER, RENDEZ-VOUS SUR Kca Fondation du cancer -du sein du Quebec WHu.rulunrDsç.ott]\t^\t^ \u201cT __________\u2018 ~ - - - - ANDREW RANGER, PILOTE DODGE #27 - MARYEVE DUFAULT, PILOTE DODGE #10 je w* Jeep Passez chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge \u2022 RAM PARCE QU'ICI, C\u2019EST DODGE.www.dodge.ca/offres de crédit par U\t^\tT 21 495 $.finance a un taux annuel de 0% pour 36 mois équwut à 156 paiements hebdomadaires de 137,79 J, des frais de crédltdeO $ et une obligation totale de21495 $.¦ Le taux variable preferertielde 2 75 wï, tAm&, -,\t^ \u201d10 f*™53 \u2022 74F) avec un prt de (Tédit par TD Canada Trust sur la plupart des modèles Chrysta, teep.Dodge et Ram 2010, à l'exception dm modèles Caliber Ensemble Valeur PtuVeTsE Plus.Grand Caravan Cargo et RamSSss^aS» E«™èr ^&«Xr^r?oîôlâm«T tîÆ*\"\t'**''* d'n 2,75% pour 84 mois équivaut i 364 paiements hebdomadaires de 64,93 $, des frais de crédit de 2142 $ et une obligatior totale de 23 637 $.Le taux variable préférentiel jusqu\\à 84 mois est offert^ lefwvemZuu détaé sur\t11494J\t1 ^\t¦ - rvar TT) C anarta Tnict I a Fativ uariahla nrâfàrantml otrf la è-xiiw Aa fin arnaa*\tA*.TT»\t(I.\u2014& \u2014_-*- i - » -\t_1 i_i _ J r j r-\t.\t.\t**' OPlM SU U ptup^n OCS HOUVPàUI VêfltCUln 2010 AUX ctjpnts MnWMftlK SOUS rtiervt ôt\t(Jç LfttlH omptant «HTprotwtior pn* d'achat de e l'approbation prwérertiH de \\ê% resntarts du Houv«au-OrumMick.de Terre Neuve et py IP Canada rust.Le taux variable p^erentiel est le taux de fuwncement préférentiel de TD et fluctue en conséquence.Les paiements ainsi que U durée du financement peuvent varier à la hausse ou à la baisse selon les fluctuâtes\tZZ Labrador, du Vukon.du Nunavut et dm Twritoirm du NordDumt.** Prix dm modélm montrés : Dodge Grand Caravan SXT 2010 (RTKHS3.24*^27 795 $.incluant 6 500 Jdèremise au comptant; Dodge ChaUerxJTsRTÎ 7010n?DX22 .m .CRfB\tP°\" Ml y aun gr^agagmv^unevoiture Dodge Chaüenge, SRT8 2010, de codeur noir» (model, LCDX22 Ensemble 22X.RER.AY2) dune valeur de détail approximative de 57 673 J^^déCT^h h^ JZmd, ITp^ ï 26 IL 70,ni prend fin à 11H59 (HAE), le 30 aou, 2010.Concours ouvert aux résidants du Canada seulement.18 ans ou plus avec permis de conduire valide.Participée sur rds.caet obtenez-y le réglement complet du concours *** La valeur du orand nrort! n\t\u2019 ° î r* ¦ rtl ¦ tfjL\t- _\t_ pmdedétail suggéré du Oodge Challenger SRT8 (modèle LCDX22 Ensemble 22X ?RER ?AY2) dcUiart le transport (1400 $) et toutes Im taxes, mais excluant 1m droits sur Im pneus neufs V «fimabon basée sur Im «dm totlte^Sréîs » 2«M\tSI R I U SLeS RCCRu^S A Donnem basées sur ie Guide de consommation de carburant 7010 de Ressources natureilm Canada (RNCan).Lm méthodm d'essai uttisem son, ceilm de Transport Canada La consommation d'essence de votrevédedepéd «riér \u2022\u2019sHrm\u2019lesvLvee par I orgamsme améneam National H^hvoyTrafft Safety AdmWsfration (NHTSA) lors dm tests du modèle Dodge Grand Caravan 2010.Le Best Buy Seal es, une marque de commerce de Consumers Digest CommumcabomLLC et utWséew\tsSSHTta lî^ du chien son, dm marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.\u201cleep est une marque déposée de Chrysler LLC e, utlisée sous licence Coop publicitaire dm concessionnaires Oiryster \u2022 loop J\" Dtdfe \u2022 RAM\tS«W5»,l»logo \u2022 4010 SAtlliiTi U ins MXTun o mwmmw \u2022\t2290010 ' \u2022 \u2022 < I 1 i 1\t11»\tt*. le PROGRÈS-dimanche.LE 15 AOÛT 2010 mmm rfpîi7i 3\ti » '- ¦ a.'\t* ¦ mm V'V- Complexe récréotouristique centralisé au Camping Jonquière Un gros projet sur la table SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le visage du Camping Jonquière pourrait se voir considérablement transformé, au cours des deux à trois prochaines années.Le conseil de l\u2019arrondissement de Jonquière caresse présentement un projet de 4,5 M$ se traduisant par l\u2019implantation d\u2019un véritable complexe récréotouristique centralisé, aux abords du lac Kénogami.Le président de l\u2019arrondissement de Jonquière, Réjean Laforest, et le conseiller Paul-Roger Cantin ont confirmé l\u2019information à Progrès-Dimanche, cette semaine.Le financement du projet n\u2019est pas encore complètement ficelé, mais les démarches vont bon train et des annonces officielles pourraient suivre pas plus tard qu\u2019à l\u2019automne.Au nombre des modifications apportées au secteur, on note d\u2019abord le déplacement de l\u2019entrée du Camping Jonquière vers un endroit plus sécuritaire.Présentement située dans une courbe, la guérite serait déplacée dans une ligne droite.Pour le reste, la réfection du pavillon d\u2019accueil, des améliorations à la piste cyclable.l\u2019agrandissement de la marina, de même que la construction de nouvelles infrastructures d\u2019accueil touristique, notamment pour la motoneige et le quad, sont dans les cartons.Le Club des retraités Price pourrait aussi être revampé.« L\u2019objectif, c\u2019est de regrouper en un point central les motonei-gistes, les amateurs de quad, les cyclistes, les gens qui emprun- Nous avons de beaux plans d\u2019eau et il faut les mettre en valeur.» - Réjean Laforest tent les sentiers pédestres, etc.», mentionne Paul-Roger Cantin, responsable du secteur du lac Kénogami.L\u2019échevin travaille depuis déjà plusieurs années sur un tel dossier.« Maintenant, on essaie d\u2019accélérer les choses.Si tout fonctionne comme prévu, ça pourrait être confirmé à l\u2019automne ou au printemps prochain, et se concrétiser d\u2019ici deux ou trois ans », explique-t-il.« Il s\u2019agirait d\u2019améliorations importantes pour tout le secteur du lac Kénogami.Nous avons de beaux plans d\u2019eau et il faut les mettre en valeur », ajoute Réjean Laforest.Ce dernier avance que les trois paliers de gouvernement pourraient être appelés à financer le projet.Rien n\u2019est cependant coulé dans le béton, à ce niveau-là.« On va d\u2019abord discuter de tout ça avec le nouveau conseil d\u2019administration du Camping Jonquière.À l\u2019automne, des décisions devraient se prendre », dit-il.Résidence pour personnes âgées Qui plus est, on apprend que ce projet de 4,5 M $ pourrait mener à d\u2019autres investissements majeurs.Un regroupement de citoyens travaille sur un projet de résidence pour personnes âgées dans le même secteur, avec la collaboration de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Saguenay.Une construction au coût estimé de deux à trois millions de dollars.Selon Paul-Roger Cantin, avec les nouveaux développements au Camping Jonquière, Saguenay pourrait étendre les services d\u2019eau courante, de transport en commun et de Jonquière Médic dans le secteur du lac Kénogami.C\u2019est ce qui ouvrirait la porte à la construction d\u2019une résidence pour personnes âgées.?Photos Rocket Lavoie L\u2019entrée du Camping Jonquière, présentement située dans une courbe, se verrait relocalisée dans un endroit plus sécuritaire.'0EEE3 su [\u2022««\u2019IM»] Iter\u2014L.Un projet de 4,5 M$ pour le Camping Jonquière est dans les plans de l\u2019arrondissement de Jonquière.ramm Quatre oeuvres en première mondiale CHICOUTIMI (OC) \u2022 L'événement le plus exceptionnel cette année,^ à l\u2019occasion du Rendez-vous musical de Laterrière, sera le dernier ** concert intitulé «Le Royaume créateur».Il aura lieu en l\u2019église Notre-Dame, comme les précédents, et permettra d'entendre quatreL oeuvres en première mondiale.\t\"7* Ces compositions émanent de quatre artistes originaires de la région, soit Cédric Soucy, Marie-Pierre Brasset, Dominique Tremblay et Guillaume Thibert.Notons au passage que celui-ci dirige le Centre d\u2019expérimentation musicale, l'un des partenaires dans le cadre de ce projet aux côtés du programme Capitales culturelles Canada.C\u2019est le 22 août à 20 h.que les mélomanes pourront apprécier les nouvelles oeuvres.Quatre interprètes réputés, Luc Beauchemin (alto), Robert Pelletier (percussions), Mathieu Boily (contrebasse) et François Duval (clarinette), se chargeront de leur prêter vie.Ils vivront l'une des expériences les plus enrichissantes dans la vie d\u2019un musicien.«J\u2019ai participé à des créations, moi aussi, et c'est l\u2019équivalent de donner naissance à un enfant, mentionne la violoniste Renée-Paule Gauthier, directrice artistique du Rendez-vous musical.Ça m'avait permis de travailler directement avec les compositeurs et c'est fascinant de voir à quel point ils sont ouverts aux suggestions qu\u2019on leur faire.» Cette collaboration étroite aide les musiciens à saisir le concept qui sous-tend la pièce.Elle permet également d\u2019ajuster ce qui doit l\u2019être, puisqu'il arrive que des compositeurs maîtrisent un ou plusieurs instruments, mais que d'autres leur soient un peu moins familiers.Les compositeurs associés au « Royaume créateur » participeront au concert à leur façon, puisqu\u2019ils livreront des commentaires à propos de leur oeuvre.Chacune aura sa personnalité, bien sûr, et on laisse entendre que plusieurs styles seront abordés, qu\u2019il y aura du rythme, des mélodies et de la recherche.En lever de rideau, le Rendez-vous musical offrira une belle vitrine aux musiciens de la relève.Fort remarqué lors du dernier Festival de musique du Royaume, le Mwett Quartett s\u2019attaquera au premier1 mouvement d\u2019un quatuor à cordes de Chostakovitch.Précisons que ses membres sont William Fortin, Annie-Paule B.Simard, Dubé et Élisabeth Fortin.Avant d\u2019aborder les quatre créations, deux des professionnels invités, Luc Beauchemin et Robert Pelletier, s\u2019accorderont quelque chose qui ressemble à une joyeuse récréation.Il s'agit des Variations pour quatre drums et alto de l\u2019Américain Michael Colgrass, «Cette pièce qui a beaucoup de vie», résume Renée-Paule Gauthier.?esARTS Léglise Notre-Dame de Laterrière sera le théâtre de plusieurs concerts de haut niveau, à compter de ce soir.Elle accueillera l\u2019édition 2010 du Rendez-vous musical, qui met en valeur les interprètes originaires de la région.~ ¦H.\t.- «3?-1 1 -\tv* - w *.v.\u2018'-\u2018J\t.æsm\t\u2022- V ISS?-^ 1 h Rendez-vous musical de Laterrière Quelques invités Un retour en force g Daniel_ Côté _____ dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Rendez-vous musical de Laterrière a retrouvé toutes ses couleurs.L\u2019édition 2010, qui commence aujourd\u2019hui, propose une programmation aussi relevée qu\u2019avant l\u2019interruption des activités au tournant du millénaire.Elle célèbre aussi le talent que génère le Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce qui demeure sa vocation première.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019une des interprètes les plus réputées de sa génération, la violoniste Renée-Paule Gauthier, qu\u2019a été confié le mandat de monter une grille correspondant à ces exigences.Dès ce soir, les mélomanes pourront constater que la jeune femme ori- ginaire du Saguenay a eu du flair.À 20h, en effet, l\u2019église Notre-Dame de Laterrière accueillera les pianistes Claire Ouellet et Sandra Murray.Elles qui forment un duo depuis 1993, dont le talent a illuminé plusieurs enregistrements, proposeront un parcours musical que Renée-Paule Gauthier assimile à un voyage.« On ira en Espagne, en France et en Allemagne par l\u2019entremise des grands classiques de la musique pianistique », fait-elle valoir.Au menu, on remarque les Six épigraphes de Debussy, la Rhapsodie espagnole de Ravel, la Fantaisie en fa mineur de Schubert, ainsi que les Images de l\u2019Est, de Schumann.Angèle et sa Piétà Une autre soirée fort attendue sera celle du 18 août.On l\u2019a coiffée du titre « Les violons et le roi », ce qui réfère à la participation de l\u2019altiste Annie Morrier, de la vio- loncelliste Catherine Perron et des violonistes Pascale Gagnon et Inti Manzi.Le roi, c\u2019est leur collègue Régis Rousseau, qui les accompagnera à l\u2019orgue.« Nous voulions amener un peu d\u2019orgue et nous sommes heureux de l\u2019avoir.Régis jouera au balcon, sur l\u2019instrument que possède l\u2019église, mais également sur un orgue de choeur prêté par le Conservatoire de musique du Saguenay-Lac-Saint-Jean », note Renée-Paule Gauthier.En pratiqué, on peut dire que Régis Rousseau, l\u2019interprète, a obtenu une faveur de Régis Rousseau, le directeur du Conservatoire.Le programme, qui fera l\u2019objet d\u2019un enregistrement par la deuxième chaîne de Radio-Canada, ne comprend que des oeuvres de haut vol.De Bach, on entendra les Variations Goldberg et le Prélude et fugue en ré mineur, qui seront suivis par deux Dvorak (les cinq Bagatelles et le quatuor Américain).Pour conclure, les interprètes proposeront les Sonates d\u2019église de Mozart.Le « blockbuster » de cette année, pour emprunter une expression liée au cinéma, demeure cependant le concert du 20 août.Toujours à 20 h, la violoniste Angèle Dubeau se présentera avec ses complices de la Piétà.Il y a quelques jours, déjà, la vente des billets progressait dangereusement vite.Comme il n\u2019y a que 400 places à l\u2019église (certaines numérotées, d\u2019autres en admission générale), il faut se hâter.« Ce sera un beau concert, puisque la Piétà présente des oeuvres accessibles dans une atmosphère propice à la découverte.Nous avons été chanceux de l\u2019avoir, mais des fois, il suffit de demander.J\u2019ai parié à son agente et les dates fonctionnaient », relate Renée-Paule Gauthier.Il y aura du Arvo Part et du Philip Glass pour la touche moderne, ainsi que du Bartok, du Offenbach et du Schnittke.?La directrice artistique forcée de rater l\u2019événement En attente de la naissance de son enfant CHICOUTIMI (DC) - La directrice artistique du Rendez-vous musical de Laterrière, Renée-Paule Gauthier, n\u2019assistera à aucun des concerts proposés cette année.Elle qui aimait ajouter son grain de sel au violon, au cours des dernières éditions, devra suivre l\u2019événement à distance en raison de la naissance de son premier enfant.Comme celui-ci a retardé son arrivée de quelques jours, même une simple visite dans la région devenait impossible.Il faudra donc attendre quelques mois encore, peut-être jusqu\u2019au printemps, avant d\u2019entendre la Saguenéenne jouer sur le Stradivarius qui lui a été prêté jusqu\u2019en septembre 2012.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des instruments précieux que le Conseil des arts du Canada met à la disposition des musiciens du pays.D\u2019une valeur de 4,3 millions $, le Stradivarius confié à Renée-Paule Gauthier porte le nom de Taft, qui est celui de l\u2019un de ses anciens propriétaires.Jusqu\u2019au printemps, la Saguenéenne l\u2019a surtout utilisé à Cal-gary, où elle a assumé le rôle d\u2019assistant violon solo à la faveur d\u2019un contrat d\u2019un an.De retour à Ottawa, qui est devenu son lieu de résidence, elle s\u2019accordera une pause de quelques mois avant de reprendre ses activités artistiques.Une Formule 1 Au cours de la saison 2010-2011, la priorité de Renée-Paule Gauthier sera de faire de la musique de chambre et d\u2019oeuvrer en solo.Quand on possède un Stradivarius, en effet, il est plus facile de capter l\u2019attention des diffuseurs et du public.« Ça change le regard, un tel instrument.C\u2019est un morceau d\u2019histoire et comme peu d\u2019interprètes y ont accès, ça témoigne de leur niveau de jeu », signale-t-elle.Des concerts sont en cours de planification au Québec et en Ontario, de même que dans l\u2019Ouest du pays.Il est question d\u2019une visite au Saguenay-Lac-Saint-Jean, possiblement au cours de Thiver, mais il est trop imrmuj Depuis septembre 2009, la Saguenéenne Renée-Paule Gauthier joue sur un Stradivarius que lui a prêté le Conseil des arts du Canada.Elle le compare à une Formule 1, puisqu\u2019il possède une sonorité exceptionnelle et permet d\u2019explorer plus aisément les classiques du répertoire.tôt pour confirmer quoi que ce soit, mentionne la violoniste.En attendant, elle veille jalousement sur son Stradivarius, un trésor qui impose son lot de responsabilités.Pas question qu\u2019il voyage dans la soute d\u2019un avion, par exemple, où qu\u2019il reste sans surveillance à l\u2019extérieur de la maison.La récompense, outre la notoriété qu\u2019il procure, réside dans le plaisir généré par chaque coup d\u2019archet donné sur cet ins- « Même la toute première fois, à cordes ouvertes, j\u2019ai senti une chaleur particulière dans le son.La résonnance était formidable, rapporte Renée-Paule Gauthier.Jouer sur ce violon, c\u2019est l\u2019équivalent de conduire une Formule 1.On n\u2019a pas besoin de résoudre les défis qu\u2019il pose, comme c\u2019est le cas avec un instrument ordinaire.On peut explorer plus rapidement.»?trument d\u2019exception.\tPhotos Archives .mumiuftir \u2014 » 1 » ?t +18 août * Gu$aume Thibert -|-20 août + 22 août LesARTS le PROGRÈS-dimanche.LE 15 AOÛT 2010 Wesli clôturera le Tarn Tam Macadam d Alma, le 22 août, à I occasion d un spectacle donné en compagnie de Moïse.(Archives Rocket Lavoie) T Tam Tam Macadam à Alma Une célébration du brassage des cultures DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com ALMA - Tant par rouie que le palais, le Tam Tam Macadam entend charmer les gens qui se rendront au centre-ville d\u2019Alma, du 19 au 22 août.Présenté pour une neuvième fois, il proposera des spectacles et des repas qui plairont à ceux, de plus en plus nombreux, qui ont le goût de Tailleurs.S\u2019agissant des plaisirs de la table, ils s\u2019articuleront autour d\u2019une série de brunchs.Ceux-ci auront lieu à la Boîte à Bleuets du 20 au 22 août, à compter de 9 h 30.On y célébrera les cuisines du Mexique, de l\u2019Afrique et de la Suisse, respectivement, ce qui s\u2019ajoutera au méchoui organisé le 19 août à 18 h, à l\u2019occasion de la cérémonie d\u2019ouverture.Cette fois, bien sûr, on fera honneur au Maghreb.La programmation de spectacles sera costaude, elle aussi.Dès le premier soir, la formation Mosaïque, réunissant des percussionnistes de la région, se produira à 20 h 30.Une heure plus tard, elle cédera la place au groupe Bambara Trans, dont l\u2019approche correspond à la philosophie qui guide la Boîte à Bleuets, maître d\u2019oeuvre de l\u2019événement aux côtés du Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Nous voulions une programmation diversifiée, une programmation réservant une place à la modernité, autant qu\u2019à la musique traditionnelle.C\u2019est justement ce que représente Bambara Trans », fait observer le coordonnateur Alexis Bégin.Pour clôturer la soirée, l\u2019invité spécial du festival, le percussionniste Sadio Sissokho, animera le premier de ses trois jams à 22 h 30.Le Tam Tam Macadam célébrera à nouveau le brassage des cultures, le lendemain.À 15 h 30 et 19 h30, Les Joyeux Bouchers défendront un texte de Boris Vian susceptible de plaire autant aux adultes qu\u2019aux enfants.Les danseurs de Vida Flamenca, eux, feront vivre le flamenco à compter de 18 h, tandis qu\u2019Élage Diouf donnera un spectacle à 20 h 30.« Nous l\u2019avons en primeur dans la région, alors qu\u2019il vient de lancer un très bon album.En 1997, il avait participé à la toute première édition du festival », indique Alexis Bégin.Le groupe Habana Café effectuera une apparition à 22 h, puis ce sera au tour de Sadio Sissokho de montrer de quel boisil se chauffe.Consolidation Cette année, tous les spectacles seront présentés à la Boîte à Bleuets ou sur le belvédère aménagé juste à côté.L\u2019unique exception sera le rendez-vous avec Alpha Thiam, qui aura lieu sur la grande scène érigée le long de la rue Collard.C\u2019est prévu pour le 21 août à 20 h 30, alors que Bocafrobeat, l\u2019autre invité de la soirée, sera à l\u2019oeuvre à 22h.Le même jour, les amateurs de danse latine pourront participer à un atelier d\u2019initiation à 18 h 30, ce qui pourrait servir à l\u2019occasion du spectacle que le trio Nyo Far donnera à 23 h.Cette formation, à laquelle appartient l\u2019hyperactif Sadio Sissokho, propose en effet des pièces s\u2019inspirant de la musique des Antilles.Les habitués remarqueront un changement, le 22 août.Il s\u2019agira de la dernière journée et la programmation sera plus riche qu\u2019en 2009.Ainsi, le comité organisateur a ajouté deux spectacles, soit ceux du clown Atchoum (à 13 h) et de l\u2019excellent Wesli, qui se produira en duo avec Moïse (à 14 h 30).« Dans le cas de Wesli, on sait qu\u2019il y aura des surprises », laisse entendre Alexis Bégin.Confiant, il croit que l\u2019édition 2010 obtiendra autant de succès que la précédente, à laquelle avaient assisté 10 000 visiteurs.Elle aura valeur de test, puisqu\u2019on récidive après une année seulement, au lieu de deux comme c\u2019était l\u2019habitude.« On veut consolider », énonce le coordonnateur du Tam Tam Macadam, qui disposait d\u2019un budget de 10 0000$ pour boucler la programmation.Jl Hôtel du Jardin de Saint-Félicien La comédie « Belle famille » dépasse les attentes DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN - Ceux qui spéculent sur le déclin du théâtre d\u2019été n\u2019ont pas averti l\u2019équipe de « Belle famille », une comédie dont la dernière représentation a eu lieu mercredi, à l\u2019hôtel Du Jardin de Saint-Félicien.Produite par la municipalité, cette production a dépassé les attentes en attirant une moyenne de 120 personnes chaque soir.« Il s\u2019agissait d\u2019une quinzième saison et ça a été Tune des meilleures, se réjouit la publiciste Isabelle Salesse.Déjà, après une vingtaine de spectacles (il y en a eu 24, au total), nous avions égalé les résultats enregistrés en 2009 avec « Le grand air ».Nous sommes très contents.» Pour mesurer l\u2019ampleur du succès remporté par « Belle famille », signalons que l\u2019objectif consistait à attirer 100 personnes chaque soir.Non seulement a-t-on dénassé la cible, mais à La pièce «Belle famille» a connu beaucoup de succès cet été, à Saint-Féli- Tr^ 'majoih'tâiHfrfetatr ¦ * le public provenait du Haut-du-Lac, où plusieurs facteurs ont milité en faveur de la pièce.« Le bouche-à-oreille a amené beaucoup de gens dans la salle.La mise en scène de Christian Ouellet, où on reconnaissait son ironie, a été très appréciée.On a aussi parlé du décor, qui représentait un chalet, ainsi que du travail des comédiens », fait observer Isabelle Salesse.Les interprètes étaient Kevin Perron, Darah Tremblay-Dallaire et Pierre Tremblay, de même qu\u2019Anne Verreault.Un horaire atypique L\u2019une des caractéristiques du théâtre d\u2019été de Saint-Félicien tient à son horaire.Puisque la salle est monopolisée par des noces au cours de la fin de semaine, les représentations avaient lieu du dimanche au mercredi soir.Ça peut sembler téméraire, mais cet été, la preuve a été faite que toutes les journées sont bonnes, pour peu que le produit soit de qualité.« Notre calendrier n\u2019a pas constitué un facteur négatif.Chaque semaine, en fait, on a remarqué que la meilleure journée était rarement la même.Une fois, c\u2019était le dimanche.Une autre fois, le lundi.C\u2019était vraiment surprenant », fait observer Isabelle Salesse.La qualité de la pièce, autant que la couverture médiatique et le bouche-à-oreille évoqué tantôt, ont permis de tirer le meilleur parti possible de cet horaire atypique, estime la publiciste.Elle peut donc confirmer le retour du théâtre d\u2019été en 2011, puisque le choix de la prochaine production sera effectué en novembre.La tentation de reprendre la même équipe sera grande, peut-on penser, mais ce n\u2019est pas ainsi que fonctionne l\u2019organisation municipale.« D\u2019habitude, on sélectionne le texte en premier.Ensuite, on trouve le metteur en scène qui, lui, procède au recrutement des comédiens», explique Isabelle Salesse.Cette année, tous les artisans de « Belle famille » provenaient du Saguenay-Lac-Saint-Jean.?le PROGRÈS-dimanche.LE 15 AOÛT 2010 Arts édito Deux événements qui savent résister aux modes Daniel Côté dcote@lequotidien.com Au moment où le Québec des régions s\u2019interroge à propos des grands spectacles, de l\u2019avenir des productions nées dans la foulée de « La Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume », il est bon de méditer sur l\u2019exemple donné par deux événements culturels dont le succès résiste aux modes, autant qu\u2019aux aléas de la température.Il s\u2019agit du Festival de la Chanson de Tadoussac, tenu au début de juin, ainsi que du Festival international des Rythmes du Monde, dont la huitième édition a pris fin dimanche dernier.Dans chaque cas, on parle d\u2019activités qui attirent une forte proportion de touristes, mais qui intéressent également la population locale.Elles font sans cesse le plein de spectateurs, même quand la ville de Québec célèbre ses 400 ans, même quand Montréal iyoute à sa programmation déjà riche - et grassement subventionnée - des attractions comme la Formule un, de retour après une brève absence.Trouver des excuses {)our justifier un échec, ce n\u2019est pas le genre de ces organisations.Programmation Ce que les deux festivals ont en commun, entre autres, c\u2019est le renouvellement de la programmation.D\u2019une année à l\u2019autre, le canevas est le même.On sait quelles scènes seront exploitées, quelle philosophie guidera la sélection des artistes.Par contre, le public a la certitude qu\u2019il y aura du nouveau, uniquement du nouveau, par rapport au menu de Tannée précédente.En ces temps où, du fait de la récession, les gens tendent à limiter leurs déplacements, il s\u2019agit d\u2019un précieux atout.Pas besoin de jouer la carte régiona-liste, rie miser sur la solidarité, pour inciter la clientèle locale à revoir un spectacle qui tient l\u2019affiche depuis quelques années.Ajoutons que dans le cas du Festival de la Chanson, il est possible d\u2019acheter un laissez-passer dont le coût est raisonnable, compte tenu du nombre d\u2019artistes auxquels il donne accès.Quant au Festival international des Rythmes du Monde, faut-il rappeler qu\u2019à de rares exceptions, tous ses événements sont gratuits?Les jeunes, autant que les familles, peuvent s\u2019y rendre sans défoncer leur budget.Quand on sait combien il en coûte pour faire du tourisme au Québec, cet argument est doublement important.Les gens de la place y sont sensibles, mais également les visiteurs, qui doivent déjà prévoir une enveloppe pour l\u2019hébergement et les repas.Ce qu\u2019ils épargnent à la billetterie sera dépensé autrement.Température L'autre facteur qui distingue les deux festivals, c\u2019est leur rapport à la température.À Tacloussac, Tune des meilleures éditions, côté achalandage, fut la plus mouilleuse.Au lieu de flâner sur les terrasses, les visiteurs s\u2019étaient réfugiés dans les salles.À Chicoutimi, la dynamique est différente, puisque la grande majorité des spectacles ont lieu à l\u2019extérieur.Si le temps est gris, on sent qu\u2019il y a moins de monde, mais depuis trois ans, on remarque que les journées maussades, plus fréquentes qu\u2019auparavant, n\u2019ont pas tiré le bilan global vers le bas.Les performances ont été suffisantes pour justifier l\u2019entrée du festival au sein du Regroupement des événements majeurs internationaux, un cénacle dans lequel aucune organisation n\u2019avait pu pénétrer à l\u2019extérieur du corridor Québec-Montréal.C\u2019est bien la preuve que les Rythmes du Monde ont su exploiter un créneau original, porteur de développement, à l\u2019image du Festival de la Chanson.Le retour du vinyle Il y a quelques jours, un reportage présenté à la télévision de Radio-Canada faisait état de la popularité grandissante du disque en vinyle.Il était question des jeunes qui y trouvent des pièces rares, ni disponibles sur le format CD, ni sur Tinternet.On mentionnait également le son plus généreux des vénérables galettes.Il s\u2019agit évidemment d\u2019une tendance marginale, puisque le vinyle ne pèse que pour 2 % des ventes globales.Néanmoins, on saluera ce retour qui contredit le principe voulant que les nouvelles technologies provoquent automatiquement la disparition des vieilles façons de faire.On Ta déjà écrit dans ces pages : mieux vaut additionner que soustraire.Le centre-ville de Chicoutimi débordait lors de la plus récente édition du Festival international des Rythmes du Monde.I I J \u2018 l - t| i B '\t.î I i J M * I \u2018 -0 Symphonie pour Arthur Avec Raoul Duguay Pour souligner le 100' anniversaire du peintre Arthur Villeneuve, une soixantaine de musiciens et d'artistes de i*Orchestre s/rn phonique du Saguenay-Lac-Samt-Jean, la mezzo-soprano Huguette Tremblay, le compositeur Jean-Pierre Bouchard et le poete Raoul Duguay nous partagent, en mots et en musique, la peinture de Villeneuve sous la direction tnusicafe du chef Jacques Clément, M se en scene Dor^r.ic Béoerd née o'tgmaie : Jocelyn Robert Stationnement et navette gratuits À partir du Cégep de Chicoutimi (rue Bégin) * X.\u2022 J '* *3*.N / \u2014 î?- * £ K \u2018 r A \\ Une ooHijiioration JSfuenay ( mK]\u201c Vendredi* 27 août 2010, 20 h Parc du Bassin Au pied de la petite .maison blanche Arrondissement de Chicoutimi 'Reporte au lendemain en cas de pluie.' Stationnement de vélos disponible .\u2022 J : siKtymttu* GuadaCti & xt i'Tk.-¦«ç-s.S* 'Jtf.CHi- \u2022.4' dmr Viwneu»r Info :\t418 545.3409 Orchestre symphonique du Saguenay-Lac -Saint-Jean *1010\tIM»*! Tele-Quebec LA PULPERIE Québec»» $ The t t .otiiHii tt*r the Am Conseil des arts 40 I pçARTÇ le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Traveler1 VV «i ^ Piédestal mélange les moments drôles et touchants lors de son spectacle solo «Le conte bancaire de Piédestal», présenté jusqu'au 22 août à la salle Murdock de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) Membre des Clowns noirs En solo, Piédestal sait aussi faire rire AUDREY POULIOT apouliot@lequotidien.com CHICOUTIMI - Ceux qui hésitent à aller voir un spectacle solo des Clowns noirs ou qui se demandent si ce sera aussi bon qu\u2019avec tous les membres du groupe n\u2019ont rien à craindre.Au contraire, Piédestal offre une performance solo hilarante dans son spectacle « Le conte bancaire de Piédestal » qui constitue un véritable 75 minutes de pur plaisir.Comme l\u2019ont dit certaines personnes après le spectacle, vous en sortirez avec un mal déjoués.C\u2019est devant une salle Mur-dock remplie, mercredi dernier, que le clown noir a entamé sa série de cinq représentations par semaine, jusqu\u2019au 22 août.Après les succès solos de Diogène et Trac, le personnage assez timide et souffre-douleur de ses acolytes mélange les moments drôles et touchants.Piédestal, visiblement dépressif, raconte à quel point sa vie est pitoyable, surtout depuis qu\u2019il a sombré dans la culture.Il apporte des réflexions sur la mort et sur les croyances à ce sujet.Ce qui devait être un spectacle, au départ, se change en voyage au coeur de sa détresse psychologique.Même si la trame de fond est empreinte de malheur et de tristesse, Piédestal fait rire du début à la fin.Même durant les moments de silence, on entend des petits rires étouffés que les gens ne peuvent retenir.Le tout mélangé avec quelques blagues cinglantes sur le maire et sa façon de gérer la culture à Saguenay.Trac et Diogène, qui ont déjà présenté leur propre spectacle solo, ont introduit la soirée.Ils ont perpétré quelques commentaires désobligeants à l\u2019endroit de Piédestal, tout au long de sa performance, redoublant les rires de l\u2019assistance.Aussi, ce qui rend la soirée encore plus divertissante, c\u2019est le contact du comédien avec les spectateurs.Quelques-uns deviennent même des éléments importants de l\u2019histoire.À un certain moment donné, huit personnes se retrouvent sur scène en même temps.De plus, certains doivent improviser, ce qui rajoute des moments cocasses au spectacle.La majorité des gens étaient enchantés de participer.Cette pièce contribue à rendre le théâtre accessible.Personne ne peut reste de marbre devant ce clown noir dont la confiance en lui est fragile.Un spectacle touchant, drôle et plus que divertissant.« Le conte de Piédestal » est présenté du mercredi au dimanche, au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi, à 20 h.Les billets sont au coût de 15$.ü Berges de la baie des Ha! Ha! De drôles de personnages racontent l'histoire régionale LA BAIE (AP) - Cet été, les berges de la baie des Ha î Ha ! ne manquent pas de vie.Jusqu\u2019au 21 août, deux personnages loufoques âgés d\u2019au moins 200 ans racontent l\u2019histoire du Sague-nay-Lac-Saint-Jean tout en effectuant quelques acrobaties et clowneries.Les amuseurs publics se promènent, du mardi au samedi, du port d\u2019escale des bateaux de croisières jusqu\u2019au Musée du Fjord.Tous deux membres de l\u2019équipe des comédiens du Théâtre du Palais municipal pour le spectacle « Les Aventures d\u2019un Flo », Dominique Bouchard et Keven Girard ne manquent pas d\u2019audace accoutrés de leur costume coloré.Ils apparaissent ici et là devant les passants et racontent l\u2019histoire de leur personnage respectif, mais ils informent aussi les gens sur les activités présentées à La Baie comme la nouvelle exposition du Musée du Fjord, le symposium de sculptures, le spectacle « Les Aventures d'un Flo » et le spectacle des lasers, « Les profondeurs du fjord ».L\u2019animation proposée par les deux jeunes artistes s\u2019inscrit dans cette même lignée d\u2019activités, dans le cadre de Saguenay, Capitale culturelle du Canada 2010.Le tout sous la direction artistique de Louis Wauthier.« Tout est interrelié.Il y a plein de gens qui viennent se promener.Cela leur permet de connaître les activités disponibles.C\u2019est un autre moyen de diffusion en plus d\u2019être intéressant et l\u2019fun », explique M.Wauthier, qui espère répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain.Dominique Bouchard, qui étudie à l\u2019école nationale de cirque de Montréal, et Keven Bouchard, étudiant en théâtre au Cégep de Jonquière, rencontrent entre 100 et 200 personnes par jour.« Il y a beaucoup de touristes.On rencontre beaucoup de Québécois, mais aussi des Européens.Avec le bureau d\u2019information touristique, il y a plus d\u2019achalandage », mentionne Dominique Bouchard, qui interprète un potier un peu cinglé de La Baie, qui a déjà existé.« Des fois, juste un petit salut peut suffire.Les gens sont très ouverts et certaines personnes âgées nous en apprennent davantage sur l\u2019histoire de La Baie.Nous sommes constamment en apprentissage », déclare, pour sa part, Keven Girard, qui interprète un redoutable navigateur de bateaux.« Animer dans les rues, ce n\u2019est pas toujours facile.Il y a plusieurs scénarios possibles.C\u2019est toujours en développement », conclut le directeur artistique.?LOUISETTE DUSSAULT GUY MIGNAULT A.-J., HENDERSON ALEXANDRE DUBOIS ERIC CHAÜFOUR E9 un texte de JEAN-ROCK GAUDREAULT * une mise en scène de mcintme potvin UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE LA RUBRIQUE DU THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO ET DU THÉÂTRE DU TANDEM line maison face au (418)542.5521 www.tbeatrelarubrique.com * JprQ* n i) ¦ Du 28 juillet au 21 août ^ï| Du mercredi au samedi à 20 h 30 *3?*Èr SIMARD leQuotidien Les deux amuseurs publics Keven Girard et Dominique Bouchard racontent l'histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean et informent les passants sur les activités disponibles à La Baie, jusqu'au 21 août.(Photo Rocket Lavoie) - S \tLaissez votre réponse! 2277101 Publiez votre annonce Gratuit pour tous! Gratuitement! 418'698\u201c2777\t> Écoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! >\tRécupérez tous vos messages >\tDialoguez en direct! à M FEMM£ CHERCHE HOMME f BRUNETTE RIEUSE A DECOUVRIR! Dotau.64 ans, y* * verts, aime cuisine, honnêteté, franchise, musique et sorties au cine, souhaite rencontrer H 56-65 ans.pour vivre belle relation amoureuse.\t284045 LES FANTASMES D\u2019UNE (ELLE ENCACEE.Lac St Jean, 36 ans.oestre rencontrer bel H 30-40 ans, pour vivre tantasmes lors de relations intimes décrétés\t274846 SE DIVERTIR ENTRE AMIS! lemme de la régne de Jon-quiere.36 ans, cherche a rencontrer H, pour développer belle relation amicale, faire sorties diverses, aller au reste et avoir du lun ensemble.\t263293 ANNONCE DE LA SEMAINE : VIT, CHALET ET RATEAU AVEC JULIA! De Jonquère 24 ans.ST, 1101>, cheveux noirs et yeux bruns, aime sortir, tare de la moto, le plein air.les soupers entre amis, les Ans et la musique, désire connadre un Homme, pour développer une retahon amicale et plus\t283936 UNE SUPER BELLE FEMME! 38 ans.chev nous longs et yx verts, dodue et plutôt sexy, souhaite rencontrer H, pour partager pele relation amicale et plus encore.283460 BELLE, CULTIVEE, SENSIBLE ET EQUILIBREE, Chicout.51 ans, 5'6\u2019, 135 K), réservée, respectueuse, a valeurs, aime natation, animaux, nature, pêche, recherche H 40-70 ans, fidele, ayant affinités, pour vivre bel amou\t9625 DESIREUSE D'UN HOMME ENGAGÉ.42 ans, grande poids moyen, chev et yx bruns, souhaite connaître H, pour rencontres intimes discretes et chaleureuses\t280829 ATTIRÉE PAR LES FÉTICHISTES DES PIEDS- Dans fin 30aine, 5'5\u2019, 130 lb, chev longs, pue, cherche a rencontrer H, soumis et pouvant recevoir, pour relations irtimes 279383 ANNK A DE U SUITE DANS LES BÉES 34 ans.brunette quelques lb en trop.ieune de coeur et d'esprit, spontanée, mtello, dynamique, équilibrée, curieuse, a humour, veut H, respectueux, pour moments comptées\t279842 APPWVOBEZ CETTE PETITE BLONDE SEXY! Uc St-Jaov 65 ans.du signe balance, un peu tomboy à ses heures, ame moto, cherche a rencontrer H, pour apprendre a se connaître tout doucement dabord.\t273258 PEUT-ÊTRE PLUS AVEC STEPHANIE.jonquere 22 ans souhaite connaître H dans 20aneK)e0ut 30ame.pour partager diverses activées et rencontres amicales.\t283931 RELAXER PRES D'UN UC, ELLE ADORE! Ama 46 ans 5'6\" 123 lb.chev et yx bruns, belle, sympa, simple, indépendante, aime la ne.tamilie.cocooning et téte-a-téte, cherche H 35-55 ans.pour amour.\t3454763 DIANE FAIT UN RETOUR AUX SOURCES! Alma, 49 ans 5T, jolie, aime parfer.a beaucoup voyagé.desirrW H, du Lac-St-Jean, 5T0\" et plus, poids prop, intéressant, avec ou sans entant, pour me et partager.\t283810 ELLE SERA COMBLÉE PAR UN DOUX COMPAGNON, Alma, retraitée de 60 ans.5'6\", 120 lb.chev et yx noirs, recherche H, sincère, aimant plein a», voyages, téte-a-tète et ayant humour, pour amitié et amour\t282709 EUE VEUT DU SÉMEUX DANS U VIE, Chicout 50 ans chev blonds, yx bruns, n-lum.très belle, a 2 entants et emploi stable, cherche à connaître H 45-50 ans, fidele, très sincère pour vivre grand amour.\t266510 CULTIVEE ET DYNAMIQUE, 62 ans.poids santé, n-lum.autonome, aime nature et marche, souhaite rencontrer H 58-65, a^nt affinités, pour relation amoureuse.257603 PEINDRE CE MAGNIFIQUE TABLEAU QU EST U VIE, brunette dArvida.57 ans, 5'5'.135 11, n-fum.app jeune, en forme, libre, aime jardinage, dards, natation, desire H, doux, généreux et sensible, pour beaux moments.272604 BELLE GRANDE DEMOISELLE D\u2019APPARENCE SOIGNEE.Saguenay-lac-S!-Jean.début 30ane.poids prop, cherché H.intéressant, simple positif et ayant passe bien résolu, pour plaisantes rencontres.\t273837 ALMATOISE TRANQUIUE ET AFFECTUEUSE,!» ans 5T, 140 fe n-lum, sobre et sérieuse, aune torét.marche, oie.reste, cherche Homme, n-fum.sobre, ayant defauts et quaMes.pour développer belle complicité\t279396 PRENDRE UN VENRE EN AGRÉABLE COMPAGNIE, temme du Saguenay, 27 ans, 5\u20193\", 115 lb, yx verts, fum, ouverte (f esprit, souhaée connaître H.pour développer reiaton amoureuse à long terme\t280441 AMATRICE DE PLEIN AIR! debut 4ûare 58* poids prop, autonome, ame ara pteei soipeis entre ans.voyages et reste desve H 45-50 ans, ST», potes prop, pou amour 280988 NATURELLE ET TRÈS ORGANISÉE, Chicout.47 ans.54* poids prop, n-fum, bien dans sa peau, a bonne capacité dadaptation.aime la ve.nature, cuisme.spectacles, cme, désire H, sérieux, pour amitié et plus.\t263583 PETITE DAME AIMANT U VIE, 60ame 52* pods prop, blonde, yx bleus, ame jeux de soœte.recterche H.sobre, donc compréhensif ei sooaOe pou retaAcn amocreuse 274606 SAUREZ-VOUS REPONDRE A SES REVET Fere dame turn.68 ans.autonome, très organisée, a grande capacité d'adaptation, aime \u2018ranchrse danse, lecture, moto croises, veut H.ayant goûts similaires, pour amour\t281344 DOUCE, FÉMININE ET SENSUELLE, Cticout.61 ans.55*.112 lb.a sens de l'humour et passe bten regie, cherche a rencontrer H.potes prop, propre, doux et equAbre.pour amibe et peut-être relation a long terme\t55971 VEUVE DEBORDANTE DE TENDRESSE, Jonquere dans 60ame avancée, chev roux, yx verts, gentille, sensuelle, affectueuse, souhaite rencontrer H.fiaole et sensible, pour bonne relation tfamour.\t232688 ELLE POURRAIT VOUS GÂTER-VOUS CHOYEK Veuve de Chicout.80 ans.en same, aime cuisiner, danser, voyager recherche beau monsieur, souhaitant, tout comme eée.fxw ses jours en bonne compagnie.\t260217 NANCY VEUT PARTAGER DES ACTIVITÉS, jonquere' 38 ans aime voyager, nature, spectacles, reste, recherche bel H 30-45 ans.doux, affectueux, autonome travaiant, pou retabon amoureuse à long ferme.\t284359 FRIANDE K SORTIES AU RESTO, ST 1601 yx bleus aime balades en aute.souhaée connaître H 45-55 ans, doux et affectueux tout comme e(e.\t279648 ALMATOISE AIMANT L'IMPRÉVU! 62 ans 5T chev INTERPELLEE PAR U BEAUTE, ClxcouL Femme de 64 ans, 5T, 140 lb.de belle app, aime danse, resto et nature, cherche a rencontrer compagnon dans 60ame et plus, pour taire beleve a deux\t55387 VEUVE CHERCHANT DE U TENDRESSE, ChtoOUt début TOaree, vé seule, a mason cherche retraite n-lum Rire, hoefe souhaitant comblef soléude.ayant bêle éducation, aftmiles pou éaiogue et tendresse\t259918 JEANNE, JOYEUSE ENSEIGNANTE DE DANSE Sague neenne de 53 ans.bien dans sa peau, a bel appartement, cherche à rencontrer H, pour vivre belle relation amicale et amoureuse\t259671 MARTHE A PLEIN D'AMOUR À DONNER! Fenilee dans 60ame.souhaite connaître H, pour partager soléude.vivre relation amoureuse et plus\t274942 FONCEUSE ET SPORTIVE, Chicout vegetanenne de 54 ans, 5'3*, 115 to.aune voyages et vélo, desire rencontrer H semblable, pou bele relation amoureuse 282100 ^ HOMME CHERCHE FEMME f GAÉTAN A UNE BONNE ATTITUDE, Malagami 50 ans calme et a bon emploi.soUiaite contacter F 42-48 ans* pou taire bettes rencontres amcales et plus.284362 ROBENT ATTEND VOTRE APPEL! Jonquiere 52 ans souhaée rencontrer F 52 ans.pou partager sorties dwrses marche, reste, oié et plus encore\t283395 JEUNE ENGAGÉ DÉSIRANT COMBLER UN MANQUE.Saguenay fir 20ame.5'6*.140 b yx bleus, très beau souhaite rencontrer belle compagne 37 ans et moms, du Saguenay pou relations rtimes et plais*\t283868 ANNONCE DE LA SEMAINE : LE BEAU CARL EST LMOMME OUI.TE FAUT! [lu Saguenay.28 ans.S'S*.180 to nonJumeu, est sobre el responsable, aime les entants, recherche uve beée arme entre 25 et 35 ans.de poids proportionnai, non-fumeuse el Mêle, pou combler son caeu de bonheu\t284322 Il PRATIQUE PLUSIEURS ACTIVITÉS, 47 ans aimeraé rencontrer F 5580 ans.ouverte despot amant samuser et pttmenades.pou me retalon amoueuseel pu 282482 À U FOIS MELOMANE ET AMATEUR DE VTT, Lac-SF Jean.dans 50a«ie.5'6*.135 to.n-tura, sobre, seneux ame danse rechercheF mmoeel douce pou vivre retebonamcaie et passer bons moments agréables\t283105 COMPLETEMENT OUVERT À TOUT Fr 20m; 6 2001 de bele app propre, peu se déplacer «eu F 50 ans et moms, peu recevo* pourencntresrtmesetoccaaonnefcs 266319 DOMINIC EST DYNAMIQUE ET NEMPU D\u2019HUMOUR! If ans, îlf 156 b chàtam.yx brus, porte teneaes.beau, sans entant, a emploi, veut F 28-40 ans.débrouillarde, ndependante.awc ou sans eréaré pou amou 284064 RO«N SAIT OU I.SfN VA! 27 ans.SV chev « yx brus, souhaite rencontrer belle F 25-35 ans.semblable, pour relation amoureuse a long terme\t284340 ENGAGE DESIRANT UNE FEMME RONDE, 50 ans.S?210 b parait très bien, recherche F 50-70 ans.du Saguenay amant jaser canes jeux de soaete cale et lète-a-lète pou retenons rones et plus\t\u2022\t282249 KEVIN- TOUT AMPLEMENT CRAQUANT Jonquere 24 ans.5T0\u2019 180 b chev aortes et yx brus, soutane amaére F.pou rencontres rimes occasxmeies\t283539 HÉM, UN JEUNE HO(MK TRES DOUÉ SEXUEUEMENT- 25 ans, 6.chev et yx bruns, beau et bien bât.souhaée connaître F.mariée et n-comblee par son man.pou belles -\t- .î i\t283609 DANY T ATTEND DANS UNE CHAMBRE DE MOTEL- Jon quere.40 ans.5T cherche a rencontrer F 25-55 ans très chaude et propre pou reatser fantasmes runes 282744 JEAN-SEBASTIEN VEUT S'AMUSER! Shaamgan 36 ans 5T 145 b ihev btonas el yx verts veu F.pou sortes activées de pnr a* amie el rente xœstmk 283587 Il PREFERE LES GRASSETTES! ac-Sl-Jean dans 60ame 6,170 b, Mun, sodre.ame pler a* cherche a rencontrer F de même report, teéte ferle.Ascète et douce, pou devercpper belle retetmamcate et ntméé.\t283110 JEUNE MÂLE SEIY! 26 ans.160 fe.de befc gp «ores cochon, souhaée rencontrer bel H.pour vivre premiere experience rame au masoér\t226835 EXCITE PAR LE PORT DE VÊTEMENTS FÉMININS Chicout, 42 ans.ST.doux, ouvert ame porter bas nylon acre naiés et se frevest* desn H 42 ans.doux et ouw pou sorties rencontres et plus\t282893 H ET TRÈS COCHON- U 40tene.wner* H.de CUcout.pouvant recevo» de jou ou de so*, pou massages, rasage et retelons rémes complètes su base reguere 281798 Il ADORE ÊTRE COCHONNE- 53 ans.ame s'hauter en femme et porter bas nylon, souhaite contacter H.pou avoir retetons sexuelles competes\t279854 UN MÂLE IRRÉSISTIBLE! 4! ans sTf, 1(5 fe.Dwn membre ameraé H semoubie a ü, pou sanuser ensembte et partage'Avers pias* lois retetorc ntmes\t278541 PRUL En TRES AFFECTUEUX, Sagueroy 57ans.5T teOfe thàan yx pare.raae.doue ame a vc dans* lie.marne tv | «UH hométe.vrsetpcBéi pouanReetpfes\t283186 GENEREUX.BEMSna ET AFFECTUEUX.tn 30are ame te ne.nature el actvées de pter »r.recherche H 30-45 ans.avant alfntes.pou «ne reator staDe oasee su améte e! communcator\t276782 UN BEAU MEC POUR TANMCK, 35 »».511 cnev et yx tm.soctfaée rencontrer H 30 ans N mors pou échangés de pteos SNuk.\t282149 ¦El HOMME BIEN DÉCOUPÉ, ChrcoU 47 ms b chàlar yx bleus, bar menbfe desue rencontre' h 25-55 ans.bien prop, bren membre nié el degouA au 'é, pour arenMe ou renccrtres regieres\t279830 COUPLE GAI DESIRANT DU PLAISIR  QUATRE! Rivere-Rouge fut: 22 ans.taure 35 ans ame casrc peu1 se déplacer des*e autres H 35 ans et mors, des environs, pou s amuser partager sexuaMe et amte 280420 QUCLQUUN DE SEMBLABLE FERAIT SON IONMEUR nomme du Saguenay 55 ans.5T.175 b chev et yx brus j gêna hométe el sncere are ratre «u comatre u 55 ans et mors pou renier amoureuse Mneuse\t279592 UNE DAME CHALEUREUSE, Saguenay, dans mi 60ame.sonnante, desire rencontrer H.510* et plus, ayant belle culture pour être bien ensemble.\t55492 VEUVE DESIRANT COMBLER SA SOUTUOE, Jonquere.72 ans, 56\u2019, jeune de caractère, aime marcher, souhaée rencontrer H.propre, lier et sincère.\t270401 aibum tenus, yx bruns, en excellente santé, ame marche, veto, theatre, bons restes, chasse et pèche, cherche H.ayant affinités, pou but sérieux.\t256090 STEPHANE VEUT DE U STABILITE.14 ans 511* 180 b chev châtains et yx pers.cherche a connaitre F 3040 ans pour construire retebor amoureuse stable 281559 KEVIN T'ATTEND- Jonquere 24 ms.510* 180 t cher blonds et yx bruts, bien membre cnercne à rencorferer f.pou avor relations ntmes\t284336 UNE TOUTE PREMIERE FOIS.-orme dins 50a ne grand « mnee paraît ban.ame b ne cherche H mnee et de: beée app pou vwre orenere aoerenot rame 283436 AUNE, INTELLIGENTE ET ARTICULEE, 49 ans.56*.150 lb.brune avec meches blondes, pelés yx verts, nteressante, a taches de rousseurs, recherche H, 6\u2019-6T.200 b-240 b, drôle, mtello et communicatif.\t272840 SOYEZ LE PLUS BEAU FANTASME DE MKHEUE- Sa guenay, 36 ans, 57*1/2,135 lb, chev bruns el blonds, belle, douce, fidele cajoleuse, a 2 fils, aime danser, cherche H 34-45 ans, avec affinées, pour se coller\t262598 SEXY NANCY SE LANCE EN DESIGN DE MODE! 37ans poids prop, chev blonds, yx noisette, belle, aime chiens, cherche à rencontrer bel H 30-40 ans, S'B'-S', n-fum, pour développer belle relation amicale et plus.\t271702 JOLIE BLONDE PEINTRE DANS SES TEMPS LIBRES, début 60ame, 5'5*, 135 lb, chev courts, yx bruns, return, mtello et sensible, aime horticulture, desire bel H 59-67 ans.dynamique et ayant afMés.pou amour.\t278230 THÉRÈSE, UNE JOVIALE CAMPEUSE! St Ambroise 54 ans.chev blonds courts, sincere, fidèle, porte lunettes, aime pèche et bons films, souhaée rencontrer H, ayant affinées et intéressé.\t279669 JOHANNE PREFERE LES HOMMES MATURES, Chcoul 39 ans, 57*.175 lb.yx noisette, n-tum.sobre, belle, aime soirees tranquilles, desire H 47-60 ans, return, sobre et ayant belles valeurs, pour relation stable._ 261265 MANON EST A L'ECOUTE DES AUTRES, -obéra,.40 ans 5'.190 lb, brune, yx noirs, return, bmide, a 2 entants et chat, aime vin, Internet, cherche H 27-45 ans, grand et libre, pour améié à long terme.\t281007 VEUVE SOURIANTE ET FACILE  FAIRE RIRE! Saguenay.seule depuis 10 ans.adore jaser et s amuser.aimeraé rencontrer H À) ans et plus, franc, smeere et amoureux, pour discuter ensemble.\t281414 SANDRA CROIT ENCORE  L'AMOUR, CtlKOlé 40 ans 5'10\u2019, ronde, douce, affectueuse, attentionnée, fidèle et ouverte, aime pèche, chasse, cherche H, 5\u20199* et plus, libre, communicatif, pour relation stable.\t277705 DE BELLES DISCUSSIONS AVEC CETTE RETRAITÉE, Chcoul.fin 50aine.chev blonds, yx Meus, bele app.eduguee.a valeurs et maison, aime nature, marche et bons soupers, cherche H, pour amitié et plus.\t255056 ON LUI DIT SOUVENT QU\u2019ELLE EST BELLE, Ama.39 ans.5'8\", grasserte.chev, yx et teint fonces, n-fum.Iière.très indépendante mais attentionnée, travaille en santé, a fils, recherche H, semblable.\t271485 JOUE BLONDE AUX YEUX BLEUS.36 ans grassette sportive romantique, honnête, travaillante, aime magasiner, soupers à deux, voyages et vélo, cherche H 38-45 ans.ayant affinéés.pour relation sérieuse.\t280491 AVIDE DE DÉFIS! Jeuve de Chcout.dans 60ame, 54*.150 lb.n-fum, facile a vivre, autonome, aime dialogue, désire retrate fidele et ayant affinéés.pour amour\t280255 DOUCE CT GENTILLE VEUVE, 72 ans.propre, affectueuse, a voiture et appartement, cherche a rencontrer H.doux, propre et affectueux\t267879 DÉSIREUSE DE VOUS CONNAITRE EN PROFONDEUR, pOai*.5'5*.160 b, ben dans sa peau, souhaée H, return, ayant attirées pour vivre relation amcafe et amoureuse 3769854 jnÈRE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, Chicout début SOaine, 57, poids santé, return, gentille, a coeur jeune, désire rencontrer H 48-58 ans, 5'8* et plus, n-tum.pour vivre belle relation amicale et amour.\t48888 VEUVE ÉQUILIBRÉE CT CULTIVÉE, bruneée dans 60aine 5\u20196*.poids santé, n-fum.belle, tendre, a valeurs aime pelés voyages, désire beau veut 60ame et plus, return, ayant affinéés, ix'/amitié ?' plus\t278315 PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX D'ANGE^ 40a*te 5'6*.mince, belle, artiste peintre, cultivée, sensuelle courtoise, peut se déplacer, aime histone antique, desire H 38-55 ans.de Chicout.charmant, pour relabel) d\u2019amour.\t234126 MUSIQUE.DANSE CT VOYAGES! Dame tfAlma.70 ans.aune reste et diverses sorties à deux, cherche à connaitre H, intéressé et ayant affinées.\t265511 LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE! Femme d'Alma 51 ans belle, sans tabou, aune nature, cherche H, 6', ayant chev abondants et teint basané, n-moustachu, enjoué, génial, passionné, pour s edater et s'aimer\t260326 ROMANDOUE CT CHALEUREUSE, 37 ans.return patiente tende, aime nature, souhaée connaître H dans mi 30arc.pour vivre relation amicate et plus.\t277573 UN COMPAGNON POUR CETTE PETITE DAME, Saguenay 5T135 to.souhaée connaître H 6Ûaine el plus, aimant plaisirs de la vie.pour relation amicale et amoureuse.35236 U BONNE HUMEUR FAIT PARTI DE SON QUOTIDIEN, fonceuse d'Alma.64 ans, souriante, curieuse, timide, calme, tranche, respectueuse, cherche amoureux 61-68 ans.aimant la ve.nature et ayant affinéés, pour amour.283273  VOUS QUI ÊTES DÉSMEUI DE LA DÉCOUVNK Dofeeau-Mistassmi.brunette dans 60ame.yx verts, aime honnêteté, franchise, musique, arts, voyages, cuisine et ciné, souhaée rencontrer H, pour amour.\t261186 JUUE EST INC FMi FUNNY! Saguenay.29 aïs.Mmse saé ce qu'aie veut voé beaux côtés de la ve prèle a faire sa ve avec quelqu un.ame nre.bouger promenades en torét, souhaée rencontrer H.\t254480 CETTE VEUVE SOUHAITE CAUSER AVEC VOUS, 74 ans.souhaée rencontrer bel H 70 ans et plus, aimant fecture et marche, pour relation amoureuse.\t284299 ELU AME LA DANSE CT US PETITS VOYAGES, JC-S)-Jean, 59 ans.56\u2019, 135 lb.belle app.aime sorties à deux, cherche a rencontrer H 55 ans et plus, assez grand et partageant intérêts similaires.\t2998343 FEMME ACTIVE  LA CONQUÊTE DE L'AMOUR Lac St Jean.55 ans, 5', 115 lb, fum, porte lunettes, aime marche, cherche à rencontrer H, pour relation amoureuse 253020 PETITE BRUNETTE AU TEINT BASANE.Saguenay.31 ans.5'4\".175 lb, yx bruns, aime sorties, nature, films, cherche a connaitre H.doux, affectueux et honnête, pour vivre relation amicale et plus.\t276315 VEUVE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 6B ans, 56\u2019, chev blond-roux, aimeraé rencontrer H affectueux et sensuel, pour faire bon bout de chemin ensemble.\t239960 UN AMOUR de' VELOURS.Femme débutüaine 55' poids prop, châtaine, yx verts, passionnée, sensuelle, a valeurs el humour, aime nature, tous rires, voyages, desire rencontrer H, n-lum, fidèle, charmant, pour amour\t254391 JOYEUSE EN TOUT TEMPS! 73 ans, 5.sage, douce, aune musique, balades, danse et marche, cherche à rencontrer H 60-70 ans, n-fun, pour jaser, relation amcale et plus.276635 TRÈS PASSIONNÉE, EXCESSIVEMENT DOUCE, Saguenay 61 ans.5'.100 lb, chev châtains, yx gns-vert.sincère senstfe et attentive aime cuisiner, animaux, promenades et pèche, cherche H, pour relation stable.\t258636 ATTIRÉE PAR UN HOMME AUX ÉPAULES CARRÉES, 53 ans, S'S\u2019, 106 lb, chev blonds longs, yx bruns, turn, porte lunette app jeune, aime nature, cherche H.du Saguenay.5'8* etpfiis.fidèle, trafic, pour amour.\t269188 VIENS JOUER DEHORS! femme du Lac St-Jean.46 ans.5'2\", poids prop, aime sports, plein air.voyages, lecture, échanges mteiectuets.recherche H.sobre, ayant atfinéés.pour communiquer et échanger.\t263149 NAMNE, UNE TRES JOUE CÉUBATAIRE, Jonquiere 38 ans, poids normal, affectueuse débrouillarde, a enfants (8-16 ans), aime animaux, voyages, bêche, desire H 38-45 ans.ayant enfants ou non, pour amour\t282065 LYNE TE VEUT BEAU DANS TON COEUR AVANT TOUT, j Bae.60a*ie.S'e\", pods prop, chev blond-roux, yx pers, belle, aime ire, TV.musique, oné, nature et sorties a deux, cherche H 60ame, n-fum, pour amour.\t279230 UN PETIT CAFÉ AVEC MARTINE?52 ans.n-fum.autonome.a emploi, aime chats, balades en auto, marche et discussions, cherche a rencontrer H.\t270344 FEMME DE COEUR CHERCHANT L'ÂME SOEUR, 34 ans 57.135 b dievbrro.ante tranqiMe.cherche H, sobre et catoe.amant aranaut et lètoalèle.pox ama*\t268791 DOUCE ET SENSIBLE BRUNETTE, Saguenay 59 ans 5'5\u201d.138 lb, n-fum, belle, gourmande en forme aime communiQuer.pendre voyages et nature cherche compagnon 58-63 ans n-tum, pour amibe et amour\t271517 UNE BELLE ET GENTILLE ENSEIGNANTE retraéée de 62 ans, 5\u20193\", mince, chev audum, turn occ.aune petites choses de la me moments a 2.desire H Dingue, pour voyages, balades voiture, ciné et améie.262742 JOYEUSE CT DRÔLE AMATRICE DE CURLING, Jonqute re.62 ans, a 2 chiens, aime peindre, desire H 58-68 ans, retraite, aimant B me.bien manger annaux et ayant aimées pour amitié et plus\t3874298 CHÂTAINE DESIRANT RENCONTRER L\u2019ÂME SOEUR! Cétbataire de 49 ans.yx pers.n-lum.sans entant, aime un peu de fout dans la me.recherche H 60 ans et plus, honnête et tranc, pour retabon amoureuse\t276214 ENJOUÉE CT SENSIBLE, ELLE EST A DÉCOUVRIR, ans.belle app.honnête, sincère, fidele.aime ia me soupers léte-a-téte et longues discussions, cherche H.n-turr.ayant affinées, pour conplicite et amour.\t261756 AGREABLE RETRAITEE AUX BELLES RONDEURS, 60 Ï1S 5'3*.chev blonds, yx bleus aime B me.souhaée rencontrer H.refiim et Itore, pour retabon amoureuse 267007 RETRAITÉE EN FORME CT AUTONOME, cebbataxe de 51 ans.sans entants, recherche H.retraée ou 1res disponible aimant voyages, resto et plein a*.\t263181 RAVISSANTE BLONDINETTE AUX YEUX MARRON, «tA» de 68 ans.57,1151 aime musigue.pèche et voyages, des*e rencontrer bel H pour relation à long terme.261592 SYLVIE EST A UN TOURNANT DE SA VIE, 56 ans 5 f 120 to, brunette, sportra aime la ve.petits plaisirs, bridge el camping, souhaée rencontrer H.tranc et ayant bon sens de l\u2019humour, pour s nvesfir.\t281704 PRENDRE UN CAFÉ EN CONPAGNIE DE PAULINE, Chicout.célibataire de 69 ans, 5'4', 130 lb.chev noirs sereuse.honnête, a grands entants, aime resto.desire ami.sobre, libre et smeere.pour amitié et plus.278641 NATURE.PÈCHE CT BON VIN AVEC ELLE, Saguenay 50 ans, 120 lb.allure jeune, sans entant, souhaée connaître H, doux et affectueux pour relation amoureuse 256791 SON HOMME IDEAL POSSEDE LA BEAUTE DU COEUR.femme de 72 ans.en santé, souhaée connaître H.postM respectueux, honnête, fidèle, doux et simple, pour beHe compleée et relation amoureuse.\t280195 JOCELYNE AIME PAR DESSUS TOUT CUISINER! 4,ma Femme de 51 ans.aime aller dehors, vélo, voyages et vin rouge cherche a rencontrer H.pour vivre Celte relation amicale et amoureuse heureuse\t276348 MELISSA.COWGIRL A SES HEURES! Alma 29 ans 5 8' 148 lb.chev bruns, yx verts, belle app.teint fence, aime animaux et nature desire connaitre bei H fioeie.poséé et sporté.pour amitlétet relation d'amour.\t255522 JOUE CT VOLUPTUEUSE CHICOUTIMIENNE.balades en torét.cherche grand Sagueneen 40-60 ans.tort, mnl.drôle, simple, tendre travaillant et habie de ses mains, pour relation Peureuse el seneuse.\t274486 CETTE DAME VEUT GUE TU LU DEMONTRES TON INTÉRÊT, 86 ans.souhaée connaître H.du Lac-St-Jean affectueux sincère el stable, pour développer relabon amicale, belles rencontres et plus.\t278960 NATHALIE.CURIEUSE ET PASSIONNÉE, Saguenay 38 ans, sociable, sans entants, ame nre, cuisiner, cine, humour cherche H.authentique amant découvre nouwfies choses et ayant sens de rhumour.\t269935 COMPLETEMENT MORDUE DE LA PECHE! ans.5'4'.190 lb, chev lonces courts, porte lunettes, ame nature, ciné, resto.cartes, cherche H 38 ans et plus, poids prop, pour relation à long terme.\t263258 LISE, SOCIAILE ET GÉNÉREUSE, début 60ame 5 5' aime musigue.voyages marche, ptem a* bons vnsel soupers a deux ou entre amis souhaée rencontrer H.ayant alfirutés.pour relation amoureuse\t268798 JEAN-PAUL EST UN HOMME BIEN, 5 * ans gwtl doux e* correct, aime sports, sounaée rencontrer F 52-58 ans.pour vivre beHe relation amoureuse.\t279128 FIER PÉCHEUR TOUJOURS DE BONNE HUMEUR! Jonquere.75 ans.1m72.82 kg app jeune affectueux jouai ' aune cartes petanque chasse et yand m recherche F poids sanie, pour amour, sortes, sexe et plus.280616 JEUNE HOMME SOUHAITANT CHANGER SA ROUTINE.dans 30ame, 5T, 170 lb.chev noirs et yx bruns, souhaée rencontrer F.pour samuser ensemble partager bons soupers à deux et plus.\t281650 CE VERSATILE ADORE DIALOGUER, dans fin 40a*te 6 costaud, ame bouger sports et piem a* desire rencontrer F.pou vivre retabon amoureuse seneuse\t282998 UN AMOUREUX AFFECTUEUX! Uc-St-Jean 43 ns, 510* 135 6 doux, nonnéte a empto staw et maison sounaée rencontre' belle F 38-50 ans, 5 -5'6* sexy, temmme pou vivre belle retabon sérieuse\t284272 UN ROMANTIQUE D\u2019OMGME MEJOCABE.21 ans païen tenue doux el généreux herche a renconrer F 21 ans gerMfe et sentxaae a u.pou «re rester amaieuse 9 txus 281918 COMPAGNE NOMADE RECHERCHEE., 5'8* 155 to.aJtrre.ame eau.soiei.mer «ut connaére F 40-50 ans.mree rvlum.(tore sportwe et arbsc ou boheme pou voyager en molonsé et plus.\t250781 MOMENTS AGREABLES AVEC UN MELOMANE, u* St Jean, sépare dans 60aine, 5'6*.135 to.relun.sobre seneux aime danse.VTT souhaite connaitre F mree et douce, pou relabon amcale et plus\t284028 DOUX CT OUVERT D'ESPRIT, 48 ans 5'10*, return DOUX sans problème, ame bouger, sortir, voyager, resto et tranquillité, cherche à rencontrer F 40-50 ans, pou vivre relation amoureuse stade\t283747 JACQUES AIME LU FEMMES RARES, Stéfenore dNOTCe de 54 ans.n-fum, sincère, a humou.ame moto, badminton marche el tennis, desire rencontre' F.tranche, pour vivre relation amoureuse Matts\t281082 RETRAITÉ ATTIRÉ PAR CE QW UT BEAU, ùf aïs ame pêche voyages et nature, cherche a rencontre' dame ayant affinées, pour vivre relation amoureuse 282543 RÉGIS RECHERCHE DES OCCASIONS 165 to.chev et yx bruns.soUiaite connaitre F engegee pou rencontres mbmes discretes\t281823 SYLVAIN A DE BEAUX YEUX BLEUS, 35 ans chev bruns, souhaée rencontrer F pour deveiopper Celte relation amcale et plus\t282989 MCHEL VOUS EMBRASSE! Ama Wans*: de ' mince, jovial a humou aime nre cavet danse recherche c mmee.coquine enjouee.pou feue bout de chemc ensemble et être heureux.\t267082 AMOUR A PARTAGER! Beau grand cebbataire dans 40ane respectueux, romantique, généreux seneux.ame entants desire F 30-50 ans.douce, affectueuse socabe et autonome pou vivre belle reaton.\t4507 UN HOMME PLUTÔT SYMPATHIQUE, .onquere 40 as 6 160 b.a emploi ame sorees entre arms musique, «lo.or* et nab/s «ut F 25-40 ans pou amou sable\t272730 TOUT COMMENCE PAR L'AMITIE! HtMM de 38 ans 5'ir, 185 lb.de belle app.tier, ame sâmuse- souhaée rencontrer F, pour vivre relation amcale et plus 283441 TATOUE.PERCE CT EXCELLENT CUISINIER' -ooe-.sl cefibatefe de 32 ans.5'4* 140 to.chev nous, yx Onus, beau, smpie passionne, ame chanter surees a deux et musique souhaée F, pour agréables moments\t283290 GRAND CÉLIBATAIRE BRONZÉ, St-Henry-de ans.6', 190 lb.aime bateau et plage cherche F 30-40 ans simple, pour s'amuser, relation amcale et plus.282683 SOUPERS EM TÉTE-A-TÉTE EN AGREABLE COMPAGME.homme de 50 ans, STF.150 to.chev poivre et sel, nJun.ifapç jeune souhaée rencontrer F amant danse et plage pour relabon amoureuse séneuse.\t282616 BLOND AUX YEUX BLEUS, Chcout.29 ans 5 9' 160 t ame balades el activées de otem air.cherche demoiselle 25 ans-30a*te pas compliquée amant a vie et s amuser pou belle relabon amcale et plus.\t281996 GERMABI RECONSTRUIT DE VBUES VOITURES, Jorv guère, 42 ans.ImTO.175 b.châtain yx verts, paraé très dm.honnête, a grand coeur et hunqur, aime sofcrs entre ans *ht7 JEUNE RETRAITÉE DE L\u2019ENSEIGNEMENT, urne diverses sorties, vélo, randonnée pedestre.voyages et activités extérieures, cherche à rencontrer bel H 55-60 ans.partageant mêmes intérêts.\t274460 «MINE ET FACILE  VIVRE.60ame.aime danse, nyrftqite, le® de société, oromenadte et Settles sôrites,* souhaite Hi Vÿai M *«nymou84e 257025 , VEUVE POSSEDANT TOUT CE 0U1IN HOMME DESIRE.68ar&lémnne.douceetneuse.soihaéeH.amanlamouetterv desse .pou combler soMétedrelalonamcueuse 266096 SYLVIE, UNE MAMIE COMBLÉE! Saguenay 60 ans.5T poids santé, enjouée, a 3 petits enfants, aime la vie et souhaife découvre pmi avec qui partagei u »\t\u2022 - » î >iywiA  U RECHERCHE D'UN BON COMPAGNON, veutt de 64 ans.5T, 140 b.de très bele app.aéie marche et natore.cherche àdécouvreH65ansetplus.gerlidamabte 228271 KARINE.UNE FILLE PAS COMPLIQUEE, Chcoul 29 ans 5\u201910\\ chev et yx bruns, n-tum, sobre, a 1 fille (1 ans), cfterôhra tenContrgr H n-top.yembtade Jour se coreiaitre '\t-|60200 BEL ENGAGE  LA TENUE IMPECCABLE, dans 5Ûane 5'8' 170 b.hev poivre et set.yx «rte.en ferme xpuV ame dBCussons cherche a rencontrer F 5 courts^» '[domicile41719 1 muséal9H7» Rumeurs 714697 Place au \u2022 a > maire 39603 Les grandes entrevues / Claudine Mercier 924887 Paul McCartney en spectacle ( 4«) Rendez Le guide de l'auto 11688 .*1 Lel 177351 4780852 VOUS 13812581 BoxeRock 181245 Rumeurs 972264 S'impliquer et Mise à jour dév 76719 MMA Connect ;87727 États-Hum jl 33448 L'objecttf 37852 Boulevard Studio 12 188098 -1 b3**\t-\t;ws. le PROGRÈS dimanche.LE 15 AOÛT 2010 À L\u2019ÉCRAN 47 mardi a la télé ~T r\u2014\u2014- - août |_8h00 I 8h30 | 9H00\t9h30 I 10H00 I 10H30 I llhOO I 11H30 I 12h00 I 12h30 La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine Vn.IA 1 Noombor Perline/t^ y/Willa! >) Zooville (6hoo) Le show du matin S4S611 (shso) Salut, bonjour! 345543 Mélodi- Cornem-lous 82253 use 81524 Des kiwis et Commun Meublez iqués 88320 nicardo Squele- Pyram- ,85^814\t________ 30814 ttes 13369 j ide 14098 L'EXTRA 294562 ELVIS (2005) avec Robert Patrick, Jonathan Rhys Meyers.455956 ROCITN NONNE (1992) avec Maggie Annie et ses Smith, Whoopi Goldberg.37123\thommes 56746 Bob le ThomasT Dragon Anatole DrDog\tMarsupil bricoleur rain 35833163104\t88348\t91123\tami 69524 L'obje Ctif 90272 Boulev- ard 20901 Ici et là 98388 Place au 4 13h00 j 13H30I14h00I14h30| IShOOl15h3o|16hOoj16h3ol17hOo|17H30 -1 ¦ nL.i.11.\t\u2018\t*_____!______J Téléjou Bons baisers de\tSHANIA, UNTVIE EN HUIT ALBUMS\tUrgences / La v.e\tChere Betty ^\tSynchro mal 54494 France / «\t(2005) Meredith Henderson.649982\tap\"es la mort 4066»\t^\tZT Infbpubiidté 205433 MARCHÉ DE DUPES (2006) avec Chris\tInfopub.icité 5,1949\tFutu-\tSimpson\tRaymo Onde Kramer, Victoria Pratt.191901\t!\trama 42372K7\t7 TVAendirect.com Shopping TVA\tInfopub Les feux de\tTop modèles 78307 868475\t869104\tlicite 6949 l'amour 59272 Tactik Lucky DinoSap- Les francs-tireurs\tLe droit Prude-\tDrDog\tZobo- 46949 Luke ien 38920 64833\tde savoir nce 35659\t47494\tomafoo Nouvelles 56272 Tactik 85340 nd 795456 Charlie TVA Nouvelles 8889 Vues sur L'obje- T31017 Communiqués 931659 Cornemuse ,7765 Absolum Patrimo-entYoga ine 38746 Toc toc toc 27630 17AOUT |\t)8h00 I 18h30 I 19H00\t|\t19h30 I 20H00 I 20H30 I 21h00 I 21H30 I 22H00\t1\t\u20141\t- 1 Le Téléjoumal 8,036 La guerre des Atomes clans 437920\tcrochus 428272 TVA Nouvelles Sucré salé ,630 7678 Kaboum! 24543 Tactik 48123 (176so)\tLe Journal de QuestChamp France 2 693659 Le Grand Rire de Québec 2006 Partie 1 de 2 8658814 Squelettes\tLe monde en !'«oot7_\tpariait 66543 Wipeout\t30 Rock 424456 Québec /08920 Crusoe / La partie de chasse 99388 Tactik 97901\tAppendices 44307 Survivre / Le loup 4888,4 Biographies / Julia Roberts 8232123 Beautés désespérées / L'encombrant Mr Sam 5729, Vérité-choc 239475 Caméra café Taxi 0-22 9543 3956 National Geographic / Odyssée en Alaska 30235 Au siède de Maupassant / La cagnotte 497562 Bons baisers/ Mario Peichâ^Téléjournaï Denis Bouchard.44727 Le mentaliste / Frères de sang 219611 La grande évasion / S.O.B.88272 Parents Le Livre avis 54843 Show 22H30 I 23H00 I 23H30 OOhOO POUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS (1964) avec Gian Maria Volonté, Oint Eastwood.9194036 8631369 Magie Criss Angel 313036 TVA Nouvelles ms.Sucré salé 8880253\t6675272 CBC\tCoronation News 24161\tStreet 3762 Off the\tSportsCentre Record 704797\t891277 OÙ?623819 fait 349345 Présumé coupable / Coup de C.S.I: Miami / Tout s'écroule force 152906 La porte des étoiles / Dans les bras de Morphée 154364 L'HISTOIRE DE LINDA MCCARTNEY (2001 ) 343/364 Passion maisons / Neuville 2951093 Champions / Le Rouge et le Bleu 2864513 2 filles et 1 VR / Nuits\tSoleil tout inclus / Riviera blanches à Seattle 28258\tNayarit 3/906 Wheel of Jeopardy! 6906 The Nature of Things / Fortune 3180 j\tMasters of Space 73180 CFL Pre-game LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c.Alouettes de Montréal (D) 355567 (D)157345\t1 C.S.I: Miami / Une trop lourde Sophie Parker 30/529 1713682\tardoise 142529 Surnaturel / Anges et\tPainkiller Jane / Compteurs A Les stupéfiants 309987 démons 91S600\tzéro 14498/ The Unit: Commando d'élite/ L'INCROYABLE VOYAGE DE MARY BRYANT (2005) avec Jack La théorie du chaos 2957277 Davenport, Romola Garai.Partie 2 de 2 6809890 Koh-Lanta: Caramoan - Les aventuriers arrivent à l'est des Philippines et ils apprennent où iis resteront.30093 Pedal Power 60616\tCBC News: The National i8307971 North Shore / Mon meilleur ennemi 3885/ i ss) CBC News: Late86240i09 /(«si The Hour 34342502 Bonheurs de Sophie 703488 Comment.- fait 912049 Les ailes de la guerre 420/484 SportsCentre 6/8109 Soleil tout Indus 761020 Ghost 55914 Poker 172914 Connected With Prime Time Sports 56548 LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Red Sox de Boston (D) 446635 Sportsnet Connected 6379/ Prime Time Sports 62242 Cormoran / Visite à Cormoran 696819 Quelle\tRumeurs famille! 799345 448109 MMA Connect 35001 Mise à jour Mes francos 46529\tJ 60109 Le pied ferme Sans filtre 133567\t59093 Raison et sentiments 140600 Styleet\tElles / Lutte d'influence 6/2890 Visite libre Rumeurs Toutsurmoi Un Animal _____\t________________ maisons 4161551_________________________________j 871068\t411600\t1 674242\ttropical 716372 Place des Arts Id et là 526426\tPremières LeZarts:\tVues sur\tBoulevard Mise à jour Vert tendre 19987\tj\tvues 66513 Studio 33797 courts 15345\t39884\t81364\t37001 GROUPE FORGET* AUDIOPROTHÉSISTES 1 -800-OREILLE GROUPE FORGET* AUDIOPROTHÉSISTES CK TV CJPM TQc VOX Noombor Periine/(:4 Des kiwis et des hommes y/Willa! siZooville 485198 (6hoo) Le show du matin 334001 (shso) Salut, bonjour! 980117 Mélodi- Cornem-lous 54117 use 53488 Commun Boulev-iqués ard 48556 Ricardo Squele- Pyram- 79440\tttes 91575 ide 92204 L'EXTRA 822846 CHÂTAIGNE (2004) avec Justin Louis, Barry Bostwick, Christine Tucd.654372 LE SAUVAGE (1975) avec Yves Montand, Annie et ses Tony Roberts, Catherine Deneuve.69469 hommes 60420 Bob le ThomasT Dragon Anatole Dr Dog Marsupil Juicoleur rain 74469 28778\t66952\t55759 ami 56488 Mise à Coups de Mêlez-vous de vos Vues sur Voir jour62136 coeur affaires! 55310 courts GRAND La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.J 8h30\t9h00\t9h30\t10H00 10H30 llhOO nh30 12h00 12h30 15H30 16h00 16h30 17H00 17H30 Téléjou- Bons baisers de\tFANFAN LA TULIPE (2003) avec\tUrgences/Famille mal 93020 France 304285\tPénélope Cmz, Vincent Perez.200594\ten danger 4/6894 Infopublicité 664/59 MARY HIGGINS CLARK: UN JOUR TU Infopublicité 134933 Futu-VERRAS (2004) Alison Eastwood.729285 TVAendirect.com Shopping TVA Infopub Les feux de Nouvelles 11846 Tactik 57204 L'objectif 42 3 72 496759 Tactik 78285 Grandes veillées 497488\tlicité 4488 l'amour 91876 Lucky\tDinoSap- Pour l'Histoire 2940/ CodeC-\tPrude- Luke\tien 77556\thasten\tnce 92681 Conseil de ville de Saguenay Communiqués 18488 /Chicoutimi 58594 rama 525169 Top modèles 19391 Urgences / Les\tSynchro masques 805317\t3/778 Simpson Raymo- Oncle nd 316440 Charlie TVA Nouvelles 5488 Dr Dog 88488 4 minutes Zobo-omafoo L'objectif 62440 Comem- Toc toc USe 49001 tOC 91952 Place au Mise à maire jour 86020 CKTV V CJPM TQc TVS CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET TSN SPNET A R TV VOX Le Téléjournal 22020 La guerre des Clans 575484 TVA Nouvelles 5117 Kaboum! 98865 Atomes crochus 870876 Sucré salé 6469 Tactik 89117 BRIDGET JONES: L'AGE DE RAISON (2004) avec Hugh Grant, Renée Zellweger.12730 1 Firth, Le mur Québec 336204 Vidéos incr.6117 Tactik 69865 Madeleine 975240 VLOG 8681 Toute une famille! /sooi Zone doc / Je porte le voile 32310 XIII (2008) avec Caterina Murino, Greg Bryk, Stephen Dorff.854285 Le négociateur / Dans la guerre des clans 56310 Curieux Bégin / Ça parle au diable! 76/30 Toute la vérité / Imprévu 43846 22H00 Téléjournal 8562285 Magie Criss Angel 925372 22h30 23h00 23h30 OOhOO (:4$) Nouvelles Des kiwis et des hommes 655894 Sports 47660778 La porte des étoiles / Un air Call TV 827391 de famille 446136 TVA Nouvelles C4S) Sucré salé ci» HULK (2003) avec Jennifer Connelly.Sam 8728469\t651 3488\tElliott, Elle BaM.38714223 ENQUÊTES INTERNES (1990) avec Andy Garcia, Nancy Travis, COMMENT J'AI TUÉ MON PÈRE (2001) avec Richard Gere.86117 07850)\tLe Journal de QuestChamp France 2 223391 Le Grand Rire de Qc / François Léveillée Partie 2 de 2 8589730 Passe-moi les jumelles / Un forgeron dans la lune 672056 Scènes de crime / Sale boulot Autopsie / Secret d'agent/ 8170339\tObsession meurtrière 8156/59 RDI monde\tRDI économie 8966933\t8957285 Sports 30 772223 Recette V\tLe BBQ de 3496136\tLouis 3487488 C.S.Ï: Les experts / La proie du désert 754952 La porte d'Atlantis / Menace sur la Terre 756310 La caverne d'Ali Baba 80/5484 24 heures en 60 minutes 2352339 Faut pas rêver - Un voyage incroyable en Nouvelle Calédonie: un festival de sensations et de couleurs.749152 Histoires de crimes / The Arbitrary Assassins 8169223 Artisans du changement / Le droit à la santé 2338759 Le Téléjoumal 2341223 WTA Tennis - Coupe Rogers (D) 336402 Décore ta vie Airoldi pour 8370117\tsortie 3476372 Protection de témoins / À la recherche de Miles 959310 S'coucher\tJobs de bras 413933\t146759 Airoldi habi.Changez de maison 8389865 décor 8368372 Victimes du passé TA la folie 935730 Les stupéfiants / Spécial des téléspectateurs 944488 Club social / Pascale Bussières 52/987 NCIS enquêtes / Wurst: Énigme riveraine 3162310 RDI économie Le National 4229407 Sports 30 645402 César, l'homme qui parle aux Bye Bye chiens 2710907 Ni plus ni moi 955594 Péril en haute mer 957952 Maison 5066372 4205827 Info Sports 340010 Ma maison 5075020 Chartes Berting, Natacha Régnier.983411/ TV5 le journal/ ti» Pékin Express 4: La route J.Afrique des dragons 46195339 C'est incroyable! / Quand le Sexe Réalité danger frappe 59/8730\t6054334 Téléjoumal (:4si Nouvelles 24 heures en 3759198\tsports 28541285 6 0 6862044 Lutte impact TNA 568117\tBoxe 986044 Rome, grandeur et d./ Alaric Les grandes inventions de et Honorius 2855865\tl'Antiquité 2831285 Bouffe en cavale / Coques et sabline 68846 d/hooiCBC\tCoronation News 5282/\tStreet 2001 SportsCentre 859865 Connected With Prime Time Sports 79372 Le temps d'un week-end / Guide restes VOIR / Virginie Miami Nice 72952\tCoossa 58372 Wheel of Jeopardy! 8285 Ron James Rick Mercer Fortune 9049\tShow 5469\tReport 7204 CFL Pre-game LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Argonauts de Toronto (D) 138391 (D) 945001 LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (0)234391 La maison de L'ABC DU MEURTRE: L ART DE Sarah .twt : LA DEDUCTION (2007) 3331136 Joséphine: ange gardien - Joséphine doit aider les policiers Recherches a surmonter un choc après l'agression d'un collègue.227223\t673797 Chasseurs de fantômes / Les Les tripeux\tLe cobaye\tPoker Head's âmes égarées 96 7j)9\t21/846\t48/7/8\tUpa/siso The Unit: Commando d'élite / LES CHUTES DE MULHOLLANO (1996) avec Melanie Griffith, Kyle Chandler.Bons baisers de Russie 2851049 Nick Nolte.816/198 Hell's Kitchen 78136\tGlam Citv: Exnloratinn\tNorth Shore / Arnaque à Hell's Kitchen I amour 1'440\t351605 (:551CBC News: Late86i3768i\tGhost 72518 /(«si The Hour / 7256074 Republic of Doyle / The Tell Tale Safe 73420 Glam City: Exploration nocturne / Miami '1223 CBC News: The National 8374643 SportsCentre 604198 Sportsnet Connected 99049 Cormoran 493223 Mémoire de Mes francos Proulx 83933\t74285 Quelle famille! 589469 Rumeurs 221933 4 minutes topo 54933 JeffyPOP 70469 À.Anne, la maison aux pignons C'est juste de la TV 472038 verts 872894 BoxeRock 78198 .- Le guide de l'auto 81662 NASCAR Auto Racing - Food City 250896643 Prime Time Sports 72556\tThe Ultimate ___j_________ _________________l_________________________ Fighter 38ii2 Comme par Les grandes entrevues / Claude Meunier Spectacle magie 765952\t64733 5\t675570 En route vers mon premier BoxeRock 63319\tMémoire de -\t8*1*'««te pour rire 91049\tprouiK 473,5 le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 CINÉMA ODYSSÉE A L\u2019ECRAN 49 JUSQU\u2019AU 19 AOÛT LES SACRIFIÉS Ce ne sont ni des mercenaires, ni des agents secrets.Ils choisissent eux-mémes leurs missions et n'obéissent à aucun gouvernement.Ils ne le font ni pour l'argent, ni pour la gloire, mais parce qu'ils aident les cas désespérés Depuis dix ans.Izzy'Hands.de la CIA, est sur les traces du chef de ces hommes.Barney Ross.Parce qu\u2019ils ne sont aux ordres de personne, il devient urgent de les empêcher d'agir.SCOTT PHJGRIM VS LE MONDE La vie de Scott Pilgrim est géniale II a vingt-trois ans.il joue dans un groupe de rock, il est «entre deux boulots», et.il sort avec une adorable étudiante du secondaire.Tout est fabuleux jusqu'au moment où une livreuse, mignonne et excentrique, nommée Ramona Flowers, commence à bouleverser ses rêves et à le croiser à des fêtes LES RENFORTS Les policiers Allen Gamble et Terry Hotiz idolâtrent les meilleurs flics de la ville.Danson et Highsmith.si bien que lorsque I opportunité d'être à l'avant scène se présente à eux, les choses ne se déroulent pas aussi bien qu'ils l'avaient prévu.DANSEZ DANS LIS RUES 3-30 Un groupe uni de danseurs de rues de New York, duquel Luke et Natalie font partie, s'associe avec Moose, un nouvel étudiant de l'université, pour affronter les meilleurs danseurs de hip-hop du monde dans une épreuve de force CHARLIE ST.CLOUD Charlie St.Cloud est très complice avec son jeune frère Sam.Mais un jour, alors que ce dernier est tué dans un accident de voiture.Charlie décide de tout abandonner.FILIÈRE 13 Comment se débarrasser de trois policiers, quand l'un a toujours mal à la tète, que le deuxième est maladivement fou d'amour et que le dernier souffre de phobie sociale ?On les assigne à une enquête, futile en apparence, et on les oublie Sauf que dans ce cas-ci.i force de courage et de détermination, leur filature portera fruits et nos lascars regagne ront leurs galons CHATS ETCtttNS:LA REVANCHE DE KITTY GALORE 30 Dans la vieille guerre qui oppose toujours les chats aux chiens, une folle féline est allée trop loin.Kitty Galore, ancienne agente pour la compagnie de chats d'espionnage MEOWS, a décidé d'agir en solitaire.SALT Evelyn Salt, un agent de la Cl A.est dénoncée par un déserteur comme étant une espionne russe.Sait doit alors échapper à la capture de ses supérieurs afin de prouver son innocence ORIGINE Dom Cobb est un voleur de talent, le meilleur dans l'art d\u2019extraire des secrets importants dans les profondeurs du subconscient lors de la phase du rêve, là où l'esprit est le plus vulnérable.Le précieux talent de Cobb lui a donné une place de choix dans le monde de l'espionnage industriel, mais l'a également forcé à devenir un fugitif.DÉTESTABLE MOI Un criminel notoire.Gru, jaloux de la célébrité de criminels émergents, prépare avec son acolyte, le docteur Nefario.un plan diabolique qui lui permettra de réduire et de voler la Lune.LA SAGA TWILIGHT : HÉSITATION Après ses retrouvailles avec Edward qui l'avait quittée.Bella reprend sa vie Mais elle devra choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour Jacob, son meilleur ami indien qui en plus d'être un loup-garou, est du clan rival des vampires.CINÉMA JONQUIÉRE JUSQU\u2019AU 12 AOtiï L\u2019APPRENTI SORCIER Dave Stutler fait la rencontre de Balthazar Blake, un sorcier aux pouvoirs extraordinaires qui lui apprend que lui seul pourra délivrer le monde des forces du Mal.FILIÈRE 13 Voir cinéma Odyssée CINÉMA COMPLEXE D\u2019ALMA JUSQU\u2019AU 19 AOÛT F1UÉRE13 Voir cinéma Odyssée LIS SACRIFIÉS Voir cinéma Odyssée ORIGINE Voir cinéma Odyssée DANSEZ DANS LIS RUES 30 Voir cinéma Odyssée CHATS ETCHENS: LA REVANCHE DE KITTYGALORE 3D Voir cinéma Odyssée CINÉMA CHAPLIN DE ROBERVAL JUSQU\u2019AU 19 AOÛT L'APPRENTI SORCIER Voir cinéma Odyssée LES SACRIFIÉS Voir cinéma Odyssée DÉTESTABUMOi Voir cinéma Odyssée FILIÈRE 13 Voir cinéma Odyssée CINÉMA BORÉAUUM JUSQU'AU 19 AOÛT PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE Grâce à son instinct et à son passé tumultueux.Robert Piché trouve la force et le sang-froid nécessaires pour faire atterrir son avion en panne d'essence et sauver les personnes qui s'y trouvent.LE DERNIER MAITRE DE L\u2019AIR Air Eau.Terre.Feu: l'équilibre du monde bascule par une guerre sauvage engagée depuis un siècle déjà par la Nation du Feu contre les trois autres nations.Mettant au défi son courage et son aptitude au combat.Aang découvre qu'il est le nouvel Avatar, seul être capable de maîtriser les quatre éléments.Il s'allie à Katara, un Maître de l'Eau, et à son frère aîné Sokka, afin de stopper la Nation du Feu avant qu'il ne soit trop tard.Bélier (21 mars au 19 avril): L'influence de Jupiter en Bélier continue à vous gâter et à vous inciter à répandre votre générosité sur votre entourage Toutefois, certaines personnes risquent d'éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Efforcez-vous de rester modeste par rapport à vos cadeaux et à ce qu\u2019ils coûtent.Par ailleurs, une annonce surprise peut vous égayer et vous stimuler Taureau (20 avril au 20 mai): Il riest pas encore trop tard pour relancer quelqu'un.D\u2019ailleurs, ce riest qu'en émettant une proposition sans équivoque que vous saurez s\u2019il y a de l'intérêt chez l\u2019autre.En face de votre Signe, le cycle de la Lune en Scorpion vous sensibilisera Vous devriez en profiter pour prendre votre courage à deux mains.C'est à votre tour de tenir les rênes en ce dimanche.Gémeaux (21 mai au 21 juin): La reconnaissance d'une faiblesse constitue le premier pas afin de la transformer en force et le bien-être le j)lus épanouissant parvient en s'investissant pleinement dans la poursuite d'une bonne résolution.Des personnes qui ont déjà surmonté les épreuves auxquelles vous faites face sont les mieux placées pour vous aider.Écoutez le récit de leurs expériences et mettez leurs suggestions en application.Cancer (22 juin au 22 juillet): Au trigone de votre Signe, le cycle Lunaire en Scorpion devrait revigorer votre détermination.Les changements que vous envisagez sont réalisables, mais vous devez poser des gestes concrets afin de les appeler.Une modification apportée à la manière habituelle de procéder peut agir comme catalyseur et entraîner de grandes transformations.Prenez l\u2019initiative en vue de briser lé statu quo.Lion (23 juillet au 22 août): Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Scorpion, il faudrait éviter de prendre votre cas pour une généralité.ni celui des autres pour des exceptions! En ramenant tout à vous et à vos propres expériences de vie, vous courrez le risque de juger quelqu'un catégoriquement et de verser dans l'intransigeance.Avec un peu d\u2019empathie, une relation tendue peut devenir beaucoup plus cordiale.Vierge (23 août au 22 septembre): Moins nous nous créons d\u2019attentes, et moins nous sommes susceptibles d\u2019être déçus.Ne faites rien en fonction de la réaction éventuelle des autres; laissez-leur le temps d\u2019agir avant de considérer les gestes que vous allez poser par la suite.La deuxième moitié du mois d'août vous sounra pour autant que vous ne brûliez pas d\u2019étapes.Concentrez-vous sur le moment présent.Dimanche 15 août Balance (23 septembre au 23 octobre): Si vous n\u2019aimez pas ce que vous voyez, il faudrait probablement changer la manière dont vous le regardez Étant donné que les choses ne se transformeront pas radicalement du jour au lendemain, il est préférable d'apprendre à les accepter.Somme toute, il sera plus facile de vous détacher des éléments qui vous importunent que de fournir des efforts déchaînés pour les modifier à votre guise.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Quelle (popularité! Les rassemblements, les réunions entre amis et les jeux d'équipe sont particulièrement indiqués aujourd'hui.Vous êtes l'agent unificateur autour duquel gravitent les éléments les plus hétéroclites.Vous pouvez également profiter de ce cycle Lunaire en Scorpion pour faire des aveux à une personne de confiance.C\u2019est important de parler de vos émotions.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Étant donné que Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Vierge, il faudra faire un peu plus attention sur le plan du mouvement et de la communication.Une décision prise sur un coup de tète risque d\u2019entraîner des conséquences regrettables.Mieux vaut laisser mûrir la question avant de prendre position.Partez-en avec une (personne qui vous a toujours bien conseillé.Cajpricome (22 décembre au 19 janvier): Il n\u2019y a rien comme le dialogue (pour dissiper les tensions.Ne laissez pas un petit malaise venir miner une relation.Parallèlement, bien que l\u2019indulgence puisse être de mise face à quelqu'un qui traverse une période difficile, faites attention de ne pas lui donner de mauvaises habitudes en pliant devant tous ses caprices.Il riest jamais trop tard (pour bien faire.Verseau (20 janvier au 18 février): L'influence de la Lune en Scorpion, angulaire à votre Signe, peut vous inciter à vous illusionner et à entretenir de faux espoirs, mais c'est en percevant une situation avec lucidité que vous prendrez les décisions les plus judicieuses.Il n\u2019est pas recommandé d\u2019attribuer des intentions aux autres s\u2019ils ne les ont jamais manifestées De (Poser une question directe pourrait toujours vous éclairer.Poissons (19 février au 20 mars): Après un court séjour chez votre Signe voisin, le Bélier.Uranus est revenu sur le dernier décan des Poissons, toujours étroitement conjoint à Jupiter au début du Bélier.Cette influence astrale fait en sorte que les transformations de grande envergure peuvent survenir rapidement.Il ne faut que peu de pression exercée de votre part pour voir évoluer une situation selon vos attentes.GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM FORGET AUDIOPROTHÉSISTES La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10h30 Jibber/ is Walter/ Galactik Gawayn Edgar\t90860 iMiooiClic matin s tfiitz {6hoo) Salut, bonjour! 2S5247 Dora 6*421 Diego 63792 Bob le bricoleur Commun Coups de S'impliq \u2022ques coeur uer49H2 Galactik 11841 Publicité S371S0 Chung gington Boulevard 86131 Fouin- Erky eurs 1835 i Perky RPM 334150 Mijote Le 92624 marché Joue Jess Georges 38082\t50228 Meublez Patrimo- 23150 ine 78624 12H00 12H30 13h00 13h30 14H00 14H30 IShOO 15h30 IRS TiîTiii ¦ ri ïl'l'l Garfield Tout le\tTéléjou- Zone doc 274599\tHuman- Pour l'amour du cie 18179 monde\tmaho624i\tima 21228 cieli9082 Expédit Air Racing 520421 LES DENTS DE LA MER IV (1987) avec ion 558222\tMichael Caine, Lorraine Gary.269334 Monk 21624\tNouve- Voir ici Infopubl Shopping TVA Iles 73452 59421\t; icité 92112 543179 Esprits- Marsupil Malcolm Soyons bétes! fa 74808 ami 81439 38570\t622112 tum A comm.SamSam Rocket 65063\tPower 4\tLe pied minutes ferme WTA Tennis - Coupe Rogers Demi-finale (D) 509957 _________1__________________________________________________[ 21044 LE VENT DU NORD (200S) avec Frances\tRaymo- Rire et McDormand, Sean Bean, Charlize Theron.951063 nd 200334 délire Infopublicité 73686\tGREMLINS (1984) avec Phoebe Cates, Hoyt Axton, Zach Galligan.7711 National Le Confident 51222 La pèche Secondaire en 63266 spectacle 657808 Coureurs Une pilule, une bois 81402 p'tite granule 77808 Geographic 56315 Rendez-vous\tGrandes\t4\tPlace au\tL'obje-\tBoulev- chasse 732421\tveillées\tminutes\tmaire\tctif 77711\tard 87686 Atomes et neurones 61150 CK TV V CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ Z HISTORIA ÉVASION CBJET TSN SPNET A R TV VOX WTA Tennis - Coupe Rogers Demi-finale (D) 554286 Téléjournal Broco show 28957\t42537 LE GRAND JOUR (2005) avec Amy Adams, Aaron Stanford, Adam Garda.743*24 TVA Nouvelles CRIS ET COUPS DE PIEDS (2005) avec Robert 1266 Lucky Luke 82131 (iThJsiClub social 56173773 Complètem- Duvall, Kate Walsh, Will Ferrell.1478518 Planète bleue / Vu du ciel: L'eau Partie 1 de 2 84686 Le droit de savoir 27781 Le Journal de A table 471995 Mot de passe 441173 France 2 1O8537J____________1 Complètem- Le Grand Rire de Qc / Mari entfou 2977in entfou299i7n Jean Partie 1 de 2 si 30711 La Semaine verte 6234263 Le journal RDI 109 8913841 J 8425247 Info Sports Moto X 261247 481353\t| Des maisons d'occasion$ Décore ta vie 8894518\tj8347889 Bones / La vérité masquée LE CELLULAIRE (2004) avec Chris Evans, Kim Basinger, Jason Statham.\u2019 15341 (:is> SANG ET CHOCOLAT (2007) avec Hugh Dancy, Olivier Martinez.Agnes Bruckner.2083808 Les francs-tireurs / Cali, Belle et Bum / Kevin Parent, Carole Virginie Linhart.93334\tWeisman.53228 («si CHICAGO (2002)27784990 Cis) CALME BLANC 6652342 Le Grand Rire de Qc / Mario Jean Partie 2 de 2 8116131 Découverte 2398131 Mr.Bean 35421 Téléjoumal us) Nouvelles sports 99263044 /ojs> Natation -11353\tChampionnats pan pacifiques 1322773 LA MAISON DE CIRE (2005) avec Chad Michael Murray, Brian Van Holt, Elisha Cuthbert.6718583 cis) Nouvelles ji i if im tïtïj Vm 11 \u2022î i i i i i m i î un i i ii î i mi uiiinm 54 JEUNESSE le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 4-h 255/A IVialjm Vî> 'otükn.wm / - m si /./¦é' a tïNÆN V.J\t- ¦\t* jtwnlb lA^PtypJtyntitM- ^ujEAM'yfcK-*â£^- ¦y-Johm Marshal O\" | le29 i 1 PIZZA/.' Eh bien?Qu\u2019as-tu finalement décidé, le reste de boeuf ou de la pizza?'Tfrir MOTS CROISÉS ,\tNO 426\t^ Micne\u2018 Harnequarl ww« hamequart com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 ¦fkxra ¦ ¦ ¦ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13141516 171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tMarsupial végétarien-Marsupiaux d'Australie.2.\tTué par Artémis - Orthographier - Partie du monde.3.\tPerroquet - Sont garnies de barreaux - Singer - À l'aube.4.\tMoches - De cette façon -Dégradé.5.\tPartie d'un panier - Mammifère chinois - Chrome -Formulé.6.\tNourriture pour le bétail -Enterrée - Célébrité.7.\tÉtablit la lignée - Stop -Véhicules tout-terrain.8.\tÉpoque - Replacé - Couvre-pieds.8.Attaché - Oiseau - Enfant.10.\tFaire effet - Sottise -Mousseux italien - Souriant.11.\tTache en anneau - Ouvrage en prose - Lieu de relâche.12.\tEstuaire breton - Colorant rouge - Princes musulmans.13.\tPerçoit par un sens -Objectifs - Arrose Romans.14.\tRenommé - Est en eau -Expéditions de chasse.15.\tHomme des neiges - Pièces - Acide et aigre.16.\tLieu de combats - Petits morceaux - Tari - Guerre sainte.17.Enjambée - Maître du Tonnerre - Symbole national - Poilu.IS.Bouchés - Respire bruyamment - Canari.19.\tCopies conformes - Style musical - Répète - Patronne.20.\tComté d'Angleterre -Mélancolie - Bords de forêts.VERTICALEMENT 11.Très occupé - Fragiles - Étoffe de soie très légère.12.lnvertébré marin - Ventilé -Dispersés 13.\tLe ver les pattes - Adoré -Querelles violentes 14.\tBaudroie - Questions d'un test - Venu de - Poète pnmitif .15.\tTranchante - Pourvoir - Pas facile 16.\tDespote romain - Qui procure un plaisir intense - Service de 1.\tMarsupial grimpeur -Marsupial volant - Petit marsupial sud-américain.2.\tDisposer harmonieusement -Très difficile à administrer.3.\tCruche - Complexe - Bout de verre.4.\tJeu chinois - Bravade -Rogne du passé - Irlande -Explosif puissant.5.\t28,35 g - Gros mangeur -Prénom masculin - Exister.6.\tInhalé - Electrodes - Hors d'ici!.7.\tRégion sèche - Plantes herbacées - Pingre.8.\tÉtendue d'eau - Autre nom de l'Irlande - Aunée - Voile tnangulaire.9.\tL'ours en est un - Démon mann - Drogue - Fémur.10.\tJeune fille - Sans intérêt -Kidnapping.1943.17.Galhum - Mesurent - Dans la bouche IS.Connivence - Taquiner -Instrument agricole 19.\tVille du Brésil - Militaire -Antagonisme.20.\tChiens d'arrêt - Régimes -Monticules de sable Solution du no 425 ' 2 3 4 » 6 ' \u2022 * 10 U 12\u2019J 14 15\t1M919» w ¦ > ' C h o U M® 2\tu iBcVoV» ou^ày%'i R 3\ti S C ¦ - hSU B A U f SE «B __ * 4\tB O U R R B* T ° M f B B M * « T 7 I Br i l l fBti ' oMl*i V» »Moj R gBo s A * aB I ' B * sBeVe i s I LE C t BT» * Vf Vi Jo s MAR nB 10\tc Va nBT 11\tnB T ° B A B°c Il SPE E C H 15\tDUCS 16\tftjC 17\tCH A ST I 16 l|a'C 16 l]0*U 20 C E H T R E » » t u eB R T\t5 E T R O* I TtPTB jB \u2022\t\u2022\t\u2022 t H A N T E RC 'f ÉBe a'n fBE! cueiiieree i.de _ I\ta* «je v Üii'l.1 ?ois)i rTu prépar*sTT ^iK^Aun repai.JJ laintervant.on refait le test?j et tu «joutes en rajoutes sans arrêt, tu veux ma mort' MWr: le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 - 65 \u201cee -4e PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Auto ; W'I ^ ' L\u2019admiration de Damien Labonté pour son idole, Gilles Villeneuve, est sans borne.«J\u2019admirais sa détermination.Il ne se contentait jamais d\u2019une deuxième place.Ce qui comptait, c\u2019était la victoire et rien d\u2019autre », explique-t-il.(Photo Sylvain Dufour) it S.En haut à gauche, cette photo d\u2019archives montre Gilles Villeneuve sur la motoneige en question.L\u2019appareil devait lui permettre de remporter son seul championnat du monde, en 1974, au Wisconsin.(Courtoisie) À droite, une photo de la fameuse motoneige.Damien Labonté aura déboursé entre 25 000 et 30 000$ pour l\u2019obtenir (Courtoisie) Ci-contre, Damien Labonté pose en compagnie de sa conjointe et de leur fils, Pier-Alexandre.Inspiré par la passion de son père, le garçon de 13 ans pilote en karting depuis l\u2019âge de 7 ans.*U tr H Tl t\tL \u2019 ( \u2022 (Courtoisie) eu plusieurs accidents auparavant et il s\u2019en était toujours sorti.Mais bon, il faut dire que les voitures de l\u2019époque protégeaient beaucoup moins les pilotes.» Passion L\u2019admira-tion de Labonté pour le pilote de Saint-Jean-sur-Richelieu remonte à plusieurs années avant le triste incident.«Je l\u2019ai connu à 13 ans.Mon père était distributeur de motoneiges pour Ski-Roule, la compagnie qui le commanditait.La première fois que je l\u2019ai vu, tout de suite, je l\u2019ai trouvé spécial.C\u2019était un travailleur acharné, qui se concentrait uniquement sur la course.J\u2019admirais sa détermination.Il ne se contentait jamais d\u2019une deuxième place.Ce qui comptait, c\u2019était la victoire et rien d\u2019autre », explique-t-il.Fervent partisan À partir de ce moment, Damien Labonté a suivi Villeneuve dans toutes ses courses de motoneige au Québec, jusqu\u2019à ce qu\u2019il cesse de concourir en 1976.Et à compter de 1977, il est devenu un fervent partisan de la Scude-ria.«J\u2019ai connu la Fl à cause de lui.En 1978, lors du premier Grand Prix de Montréal, j\u2019étais étudiant à l\u2019Université de Montréal.J\u2019ai séché tous mes cours et j\u2019ai passé la semaine sur le circuit.J\u2019avais déniché une accréditation de presse.C\u2019était inespéré.Je pouvais observer les paddocks de toutes les écuries, mais j\u2019ai passé la semaine à suivre Gilles », raconte-t-il.Le dimanche, Villeneuve devait éventuellement signer la première victoire de sa carrière.Perle rare D\u2019ailleurs, la collection de Damien Labonté comptait déjà une combinaison, un casque et des gants aux couleurs de Ferrari ayant été portés par Villeneuve, à un moment ou l\u2019autre de sa carrière.La motoneige était la perle rare qui lui manquait.Il ira la chercher en Beauce, lors du prochain weekend de la fête du Travail.Malgré son âge, le véhicule fonctionne toujours à merveille, assure son nouveau propriétaire.Pas question de tester la puissance de son moteur, toutefois.«Je vais sûrement la décoller quelques fois, mais elle va demeurer remisée dans mon garage.Juste le \u201cfeeling\u201d de l\u2019avoir et d\u2019être assis dessus, ça me suffit », dit-il.Convaincu d\u2019avoir fait une bonne affaire, M.Labonté estime qu\u2019il pourrait revendre son récent achat à un prix exorbitant, sur le Vieux continent.« En Italie, les gens sont beaucoup plus passionnés de Villeneuve qu\u2019au Québec.J\u2019arriverais là-bas et je pourrais vendre la motoneige 30 0000$, je suis certain.Cela dit, il n\u2019en est pas question.J\u2019ai eu assez de difficulté à l\u2019obtenir, maintenant, je la garde », conclut-il.? 88 LesSPORTS le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Compétition régionale de gymkhana La famille Lavoie sait recevoir ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com FALARDEAU- Le sens de la fête et de la famille n\u2019est pas donné à tout le monde.Serge Lavoie, sa conjointe Suzie Gauthier et leurs enfants Ann Fré-dérick et Marc-Olivier partagent leur amour des chevaux depuis de nombreuses années.Depuis quatre ans, la famille organise la compétition régionale de gymkhana à Falardeau et en se fiant au succès qu\u2019obtient cet évène- ({ Tout se fait dans la bonne humeur, l\u2019entraide et la volonté des organisateurs de permettre à leur municipalité de recevoir des gens de partout.» -Suzie Gauthier ment majeur chaque année, il est fort à parier que cette compétition et tout ce qui l\u2019entoure dureront encore très longtemps.Hier encore, Suzie, qui agit comme présidente de ces trois jours de festivités, travaillait d\u2019arrache-pied pour agrémenter les nombreux visiteurs sur le site et aussi pour voir à la bonne marche de cette épreuve spectaculaire.« Pour nous, c\u2019est vraiment une affaire familiale.Mon fils s\u2019occupe de l\u2019entretien de la piste pour les chevaux, ma fille participe comme cavalière et donne de son temps aussi pour l\u2019organisation et Serge voit un peu à tout.On a greffé des amis, des connaissances au fil des ans et c\u2019est ainsi que cette fin de semaine est devenue un rendez-vous familial incontournable.Tout est gratuit et tout le monde y trouve son compte.J\u2019adore voir les enfants venir s\u2019amuser dans les différents jeux que nous leur proposons et aussi de voir leurs parents tout aussi heureux.Vous savez, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019événements à Falardeau et ce que nous présentons comme activités rejoint pas mal de monde.Les commerçants font de bonnes affaires et c\u2019est plaisant de voir les gens nous adresser leur satisfaction », souligne Suzie Gauthier.Celle-ci et son conjoint en sont donc à leur quatrième édition.En 2009, ils avaient accueilli 104 cavaliers et cette année, ce nombre grimpe à 130.« Les compétitions de gymkhana demeurent très populaires et spectaculaires.On voit de plus en plus de jeunes s\u2019adonner à ce sport.La relève est donc bien présente.Nous sommes une équipe de 40 bénévoles et cinq personnes oeuvrent au sein du bureau de direction.Il y a Serge et moi bien sûr, mais on peut compter aussi sur Josée Duchesne, Stéphane Bérubé et Marc Langevin.On peut parler d\u2019un très grand nombre de spectateurs.Il est facile de dire qu\u2019il passe entre 7000 et 10\t000 personnes ici sur le site qui appartient à la municipalité.11\test bien aménagé, capable de recevoir des véhicules motorisés, des chevaux et autres.Il nous manque uniquement l\u2019électricité.On se sert de génératrices, mais ce n\u2019est pas l\u2019idéal.On espère que le maire Jean-Yves Dufour et le conseil pourront nous aider l\u2019an prochain en ce sens », ajoute la présidente.Hier, durant toute la journée, le public, sous un beau soleil, s\u2019est amusé et a surtout pu assister à des courses enlevantes.Mais, ce qui était fort agréable à regarder, ce sont toutes ces personnes, ces enfants venus gratuitement s\u2019offrir du bon temps.« On veut que la famille prenne plaisir à venir nous voir.On réussit ce tour de force parce # i L'action n'a pas fait défaut hier à la compétition régionale de gymkhana tenue à Falardeau devant des centaines de personnes.que les manèges et différents jeux sont toujours occupés.Vendredi soir, pour vous donner un exemple, on a organisé un concours de rodéo mécanique.Il y avait plus de 500 personnes autour de la scène pour voir cela.Tout se fait dans la bonne humeur, l\u2019entraide et la volonté des organisateurs de permettre à leur municipalité de recevoir des gens de partout », conclut Suzie Gauthier qui tient à remercier les partenaires et les commerçants de Falardeau pour leur soutien.Photos Rocket Lavoie : ¦¦¦ ¦ ¦- Ann Frédérick Lavoie,, Suzie Gauthier et Serge l^avoie, en compagnie de BedRock, invitent les familles à Falardeau ce Jessica Deschênes et son cheval 120 Guthrie Luck de La Baie participaient dimanche pour la conclusion de cette compétition régionale de gymkhana hier au gymkhana présenté à Falardeau le PROGRÉS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Par décision technique unanime LesSPORTS 89 Jean Pascal conserve sa ceinture PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Jean Pascal a défendu avec succès son titre des mi-lourds de la WBC, vendredi.Le boxeur de Laval a remporté une décision unanime technique agrès que l\u2019arbitre eut arrêté le combat sous recommandation du médecin en raison d\u2019une profonde coupure à l\u2019oeil droit de Chad Dawson, subie sur un coup de tête.Après deux dangereuses charges de Dawson (29-1-0, 17 K.-O.) au 11e round, Pascal (26-1-0, 16 K.-O.) a accidentellement touché l\u2019Américain de la tête au-dessus de l\u2019oeil droit, provoquant une sévère hémorragie.Après avoir consulté le méde- cin, l\u2019arbitre Michael Griffin n\u2019a eu d\u2019autre choix que de suivre sa recommandation et de stopper le combat, s\u2019en remettant aux cartes de pointage des juges.John Keane (106-103), Gerald Ritter (106-103) et Jack Woodburn (108-101) avaient tous trois le Québécois en avance.Le combat s\u2019est amorcé tranquillement, les deux boxeurs s\u2019accordant respectivement une bonne dose de respect.Si Dawson a porté les premiers coups, Pascal a su riposter de façon habile, enlevant les trois premiers rounds.Le boxeur du Connecticut n\u2019avait toutefois pas dit son dernier mot.Il a répliqué pour enlever le quatrième et le sixième.Pascal a réussi à ébranler solidement Dawson au septième à l\u2019aide de bonnes combinaisons qui ont envoyé l\u2019Américain dans les câbles.Celui- Pascal a réussi à ébranler solidement Dawson au septième à l\u2019aide de bonnes combinaisons qui ont envoyé l\u2019Américain dans les câbles.ci, acculé dans les câbles, a plié les genoux, sans flancher.Pascal a amorcé le huitième en laissant Dawson prendre le contrôle, mais il est petit à petit revenu dans le round, pour finalement s\u2019imposer.C\u2019est cependant le Québécois qui s\u2019est retrouvé piégé dans le coin par les attaques de Dawson au neuvième, ce dernier remportant le round aisément, avant que les deux boxeurs ne se livrent un 10e round plutôt partagé.DawTson, malheureusement pour lui, a vécu ses meilleurs moments au 11e et dernier round.En grandes difficultés, Pascal a été capable de s\u2019en sortir à l\u2019aide d\u2019un crochet de gauche lancé désespérément.Mais Dawson n\u2019a pas lâché le champion d\u2019une semelle, le touchant solidement d\u2019un uppercut de la gauche, qui a saisi Pascal.C\u2019est dans l\u2019accrochage qui a suivi que Pascal a touché Dawson de la tête, un coup jugé accidentel qui lui permet de conserver son titre.?\u2022j ¦ r \\g îo s i u) f é i ) i !i ! ( r K de 120 kilomètres, cédant le premier rang à Sylvain Vincent de Lachute.Éric Lachance et Philippe Roberge d\u2019Alma ont connu quelques difficultés, de sorte que Dubé conserve le premier rang avec dix points d\u2019avance et un seul rallye à faire d\u2019ici la fin de saison, soit celui de Charlevoix, qui aura lieu le 24 octobre.« Vincent a connu toute une course.Il m\u2019a poussé au maximum sans que je parvienne à le dépasser.Être battu par lui n\u2019est pas honteux», précise Simon Dubé.Lachance, pour sa part, faisait contre mauvaise fortune bon coeur.«On a été victime de deux crevaisons.On se rètrouve en 5e place, mais ce sont des choses qui arrivent.On va se reprendre à Charlevoix », racontait Lachance.(( s ) 3 M li2 II) H ; I I I 3 1 90 LesSPORTS le PROGRÈS-dimanche.LE 15 AOÛT 2010 À sa deuxième saison avec les Olympiques de Gatineau Christian Ouellet veut faire sa place Christian Ouellet-Martel, des Olympiques de Gatineau, souhaite trouver sa place parmi les deux premiers trios de son équipe cette année.(Photo Sylvain Dufour) École de hockey Intersport à La Baie Une deuxième édition qui promet K ATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les vétérans dans la LHJMQ ayant fait leur hockey mineur au Saguenay-Lac-Saint-Jean peuvent se compter sur les doigts d\u2019une main.Parmi eux, le Jonquié-rois Christian Ouellet-Martel entend bien trouver sa place parmi les deux premiers trios des Olympiques de Gatineau, cette année.L\u2019attaquant a connu un excellent début de saison, en 2009-2010.Il s\u2019est retrouvé, après une dizaine de parties, parmi les meilleurs marqueurs de la Ligue de hockey junior majeur Nos partisans sont des gagnants.Ils sont exigeants.Ils s\u2019attendent à ce que nous gagnions, lisent vu tellement de bons joueurs.» -Christian Ouellet du Québec.Une blessure à l\u2019épaule l\u2019a toutefois forcé à s\u2019absenter du jeu pendant un mois.« Je suis revenu un peu vite et je me suis refait frapper alors que j\u2019étais dans une mauvaise position.J\u2019ai continué à jouer, mais je n\u2019étais pas à 100 pour cent.L\u2019entraîneur s\u2019attendait à beaucoup de moi, mais on aurait dit que j\u2019étais malchanceux.Je lançais et tout à coup, ça ne rentrait pas.» En 60 parties, le hockeyeur a marqué 17 buts, récoltant 37 points.Il a connu de bonnes séries éliminatoires, amassant 10 points en 11 rencontres.Exigeants Les Olympiques ont un passé glorieux.Lorsque l\u2019on visite le site internet du club, on peut y lire: « Nous avons vu naître des espoirs, gagner sept coupes du Président et une coupe Memorial ».Ensuite, les noms de grands joueurs comme Luc Robitaille, Guy Rouleau Jeremy Roenick, Maxim Talbot, Claude Giroux et José Théodore sont affichés.Puis, « Aujourd\u2019hui, la belle histoire continue.» « Nos partisans sont des gagnants.Ils sont exigeants.Ils s'attendent à ce que nous gagnions.Ils ont vu tellement de bons joueurs.» Même si son club jouera plusieurs parties contre le Junior de Montréal et sa nouvelle acquisition Louis Leblanc, Christian Ouellet estime que les chances de voir son club bien faire sont grandes.Il voit d\u2019ailleurs d\u2019un bon oeil le retour de l\u2019entraîneur Benoît Groulx, qui a décidé de reprendre les rênes de l\u2019équipe après deux ans d\u2019absence.« Je sais que les gens croient que Rimouski, Bathurst et Montréal seront les bonnes équipes.Je suis convaincu que nous ferons bien.Au cours des deux dernières années, je me suis rendu en deuxième ronde.Nous avons battu Montréal l\u2019an passé en première ronde.J\u2019espère aller plus loin cette saison.Tous les joueurs me disent que Benoît Groulx est un bon entraîneur, qu\u2019il est exigeant, mais juste.Je verrai par moi-même.» Futur Le joueur des Olympiques, qui a passé l\u2019été dans la région à s\u2019entraîner avec des joueurs du midget AAA et de la LHJMQ, n\u2019a pas été repêché par une équipe de la Ligue nationale de hockey.« Quand je vois des gars qui sont repêchés ou qui signent, je suis bien content pour eux.Moi, je vais tenter de faire la meilleure saison possible et je verrai ensuite ce qui se produira.Je suis certain que David Desharnais ne le savait pas non plus, ce qu\u2019il allait devenir, à 19 ans.Je vais encore à l\u2019école aussi, ça ne me ferme pas de portes.» L\u2019attaquant adore Gatineau.Tout l\u2019été, toutefois, il s\u2019est fait demander s\u2019il allait jouer un jour pour Chicoutimi, l\u2019équipe de sa région.«C\u2019est un bon marché de hockey, c\u2019est sûr.Probablement pas cette saison, mais pour les deux prochaines, les Sags seront dominants.Ils seront possiblement LA grosse équipe.À 20 ans, on verra où je me retrouverai, mais j\u2019espère passer la saison à Gatineau.» En plus de Christian Ouellet-Martel, Philippe Paradis (Ile-du-Prince-Edouard), Philippe Tremblay (Rimouski), Jérémy Vigneault-Bélan-ger et Alexandre Bolduc (tous deux avec les Remparts de Québec) ont fait leur hockey mineur dan^ la région et sont des vétérans dans la LH J MQ.?ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com LA BAIE - La deuxième édition de l\u2019école de hockey Intersport de La Baie commence ce lundi au Centre Jean-Claude-Tremblay, et ce, jusqu\u2019à samedi.Éric Bélanger, principal responsable, confirme qu\u2019un nombre encore plus élevé de jeunes participeront à cette école cette année.« Nous recevrons 102 jeunes comparativement à 92 l\u2019an dernier.Il y a même des noms sur la liste d\u2019attente.Il y a aussi une école pour adultes et il reste trois places disponibles.Nous conservons notre ratio qui est d\u2019un entraîneur pour six jeunes, ce qui assure le succès de notre activité.On reçoit de l\u2019aide d\u2019une vingtaine de bénévoles durant la semaine tandis que les Marc-André Grenon, Michel Dubé, François Gagnon et Eric Morin apportent leur expérience pour en faire profiter les jeunes.Même les Élites de Jonquière viendront faire leur tour au cours de la semaine.On passe cinq heures sur la patinoire et deux hors glace par jour », de raconter Bélanger qui utilisera de nouveaux chandails lors de cette école.?EN BREF DÉFAITE DES ÉLITES (RT) - Les Élites de Jonquière disputaient hier un autre match hors-concours, mais cette fois au Foyer des Loisirs.Ils ont perdu 4-3 en fusillade devant les Estacades de Trois-Rivières. le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 Football Les$P0RTS 91 Défaite de 37-22 Soirée difficile pour les Alouettes à Toronto PRESSE CANADIENNE TORONTO - Les Alouettes de Montréal ont connu une soirée difficile samedi soir à Toronto, où ils se sont inclinés 37-22 face aux Argonauts.Les Torontois rejoignent donc les Alouettes au sommet de la section Est, puisque les deux équipes ont un dossier identique de 5-2.Les Argonauts n\u2019ont pas mis de temps à s\u2019inscrire au tableau et menaient déjà 14-0 au premier quart.Non seulement leur offensive réussissait à peu près tout ce qu\u2019elle tentait, mais les locaux ont également eu un peu d\u2019aide du quart des Alouettes, Anthony Calvillo, qui a jonglé avec le ballon à quelques reprises, l\u2019échappant même à sa ligne de 21 dès le premier quart.Les Alouettes avaient déjà commis deux interceptions après seulement 15 minutes de jeu.Les visiteurs ont réduit l\u2019écart à 14-7 en début de deuxième quart grâce à un superbe attrapé de Kerry Watkins sur une passe de 17 verges de Calvillo.Réplique Mais les Argonauts ont rapidement répliqué.Dès le botté d\u2019envoi suivant, Ryan Christian a traversé tout le terrain, d\u2019abord à l\u2019horizontale, puis de tout son long pour aller inscri- Les Alouettes avaient déjà commis deux interceptions après seulement 15 minutes de jeu.re le touché après une course de 110 verges.Il s\u2019est même permis une petite pirouette pour inscrire ce majeur.Après un placement de Grant Shaw des Argos, les Alouettes ont inscrit un autre touché, sur une passe de sept verges de Calvillo à Jamal Richardson, avec huit secondes à faire à la première demie pour rentrer au vestiaire avec un retard de 24-14.Mais les Alouettes n\u2019ont pas été en mesure de compléter la remontée à la reprise du jeu.Les Argos ont tout de suite repris leur avance grâce au touché d\u2019André Durie, son premier de la saison.Placement raté S.J.Green des Alouettes a ensuite porté la marque à 31-21 après avoir accepté une passe de 49 verges de Calvillo, mais le botteur Damon Duval a raté un placement quelques minutes plus tard, qui aurait permis aux Alouettes de s\u2019approcher à sept points de leurs adversaires.Les Argos se sont assurés de lui faire regretter son erreur, ajoutant un autre touché, celui de Chad Owens sur une passe de 40 verges de Cleo Lemon.Les Alouettes ont ensuite bloqué la tentative de converti, mais n\u2019ont pu obtenir du succès lors de leur séquence suivante à l\u2019attaque, et ils ont fini par manquer de temps.Le prochain match des Alouettes aura lieu jeudi, alors qu\u2019ils recevront la visite des Blue Bombers de Winnipeg.?Anthony Calvillo a connu une soirée pour le moins difficile, comme en fait foi cette photo croquée lors de la première demie.Il a jonglé avec le ballon à plusieurs reprises, au plus grand plaisir des Argonauts.\t (Photo PC) LUNDI 16 AOÛT 201 MERCREDI 18 AOÛT 2010 DIMANGH 08h30-09h15.PRATIQUE\tA 09H30 -1 Oh 15.PRATIQUE\tB 10h30- 11h15.PRATIQUE\tC 14h00- 15H00.A-B 15H30- 16h30.B-C 17h00-18h00.C-A ¦MMMJpp' MARDI 17 AOÛT 2010 08h30-09h15.PRATIQUE\tC 09H30-10H15.PRATIQUE\tB 10H30-11H15.PRATIQUE\tA 14H00- 15h00.C-B 15H30-16H30.C-A 17h00-18h00.A-B 08h30-09h30.PRATIQUE A 10h00-11h00.PRATIQUE B 19h00.BLEU VS BLANC VENDREDI 19 h 30 JEUDI 19 AOUT 2010 08H30 - 09H30.PRATIQUE B lOhOO- llhOO.PRATIQUE A 15h00- 16h00.GARDIENS JB ***f\tt' ^ ¦ ^léiiiirimrini mt «h \u2022 r » t *, a dit Woods.Watney était à moins-13 (203), au sommet du classement d\u2019un tournoi majeur, pour la première fois de sa carrière.Le seul joueur parmi le top six qui n\u2019est pas dans la vingtaine était la plus grosse surprise du lot \u2014 Liang Wen-chong, un Chinois de 32 ans qui a établi un record du terrain au Whistling Straits avec un 64.Il n\u2019a commencé à jouer au golf qu\u2019à l\u2019âge de 15 ans.Plusieurs des joueurs rêvaient déjà de remporter un tournoi majeur à cet âge.Liang était à 207, tout comme l\u2019Australien de 22 ans Jason Day, qui a connu une ronde de 66, et l\u2019Allemand de 25 Martin Kaymer, qui a terminé parmi les 10 meilleurs à ses deux derniers tournois majeurs.Kaymer a pour sa part remis une carte de 67.« Il y a vraiment de bons joueurs qui n\u2019ont jamais rem- porté un tournoi majeur, a souligné Watney.Et tous les gars qui en ont déjà remporté un, ils ont commencé quelque part.En espérant que demain, ce soit ma journée.» L\u2019ancien champion du Masters Zach Johnson a remis une carte de 69 et faisait partie d\u2019un groupe à moins-8, qui comprend l\u2019ancjen champion Jim Furyk (70) et l\u2019ancien champion de la PGA Steve Elkington (67).?Samedi 21 août 2010 au Bistrot du Fjord du 620, ch.St-Thomas U2 ¦>YiVO Surplace: Dynamomètre Visualtech Dragster officiel Budweiser 2000 hp Camaro Blower 900 HP Ford GT 500 et beaucoup plus.PAYSAN PFRFiMIMAMCF 0S97 Prix lie présence et de participation (Une chance sur huit de gagner pour les participants) * Remis au lendemain en cas de pluie H -ww'is ««ttw Inscriptions disponibles en quantité limitée chez: Turbine Tech Extrême Mécanique Perron Auto Ford Bistrot du Fjord Moto Mag Chicoutimi Remorquage 02 Sonic JEM Pneus et Mécanique Potvin Paysan Peformance hnapstefcom rockc 90,9 MOTO MWi mm- 2302991 94 LesSPORTS le PROGRÈS-dimanche.LE 15 AOÛT 2010 Finale de la Coupe Rogers Murray croisera le fer avec Federer PRESSE CANADIENNE TORONTO - Roger Federer a travaillé dur, mais il a acquis sa place en finale de la Coupe Rogers, grâce à une victoire de 6-1, 3-6, 7-5 contre Novak Djo-kovic samedi soir.Federer affrontera dimanche le champion en titre, le Britannique Andy Murray, qui a vaincu le favori Rafael Nadal plus tôt dans la journée.« Une fois que j\u2019atteins la finale, je sais où mon jeu en est, a dit Federer.Je remporte plus de finales que j\u2019en perds.C\u2019est rare que j\u2019arrive en finale et que joue un mauvais match.Mais ce n\u2019est pas la même chose d\u2019affronter un joueur classé 40e au monde EN BREF et le numéro quatre (Murray) qui vient de battre Rafa.Nous savons tous à quel point c\u2019est difficile de battre Rafa et moi, mais ça s\u2019est déjà fait par le passé et c\u2019est pourquoi il faudra être prudent demain (dimanche).» « Dans l\u2019ensemble, je pense que ce n\u2019était pas ma meilleure performance, a admis Djokovic.Je ne servais pas bien lorsque je le devais, et j\u2019ai commis plusieurs fautes directes sur mon revers.» Les émotions de Djokovic ont d\u2019ailleurs eu le dessus sur lui juste avant qu\u2019il ne laisse filer le 11e jeu de la manche décisive.Il a, encore une fois, fracassé sa raquette et il a été éliminé lors du jeu décisif suivant.Le Suisse, classé numéro trois au monde, a porté sa fiche en carrière à 10-5 (8-4 sur surface dure) contre le Serbe de 23 ans, qui a remporté le titre de la Coupe Rogers à sa première présence en 2007.Federer s\u2019est également assuré de regagner une place au classement mondial, devançant Djokovic au deuxième rang dès lundi.Nadal s\u2019incline C\u2019était le premier duel entre les deux joueurs depuis que Federer s\u2019était incliné dans son patelin lors du tournoi intérieur en Suisse en novembre 2009.Quelques heures plus tôt, Murray avait lui aussi accédé à la finale en signant un gain de 6-3 et 6-4 face à Nadal.« Tu ne t\u2019attends jamais à battre les meilleurs joueurs au monde, a mentionné Murray.Mais je crois que si je joue mon meilleur tennis comme je l\u2019ai fait aujourd\u2019hui, j\u2019ai de très bonnes chances contre tous ces joueurs.» La finale doit avoir lieu dimanche après-midi.Murray a mis à profit son jeu des plus solides en fond de terrain.Il a constamment maintenu la pression sur Nadal et a lifnité au minimum les fautes directes.Il a signé sa victoire au service, après un bris lui donnant les devants 5-4 au deuxième set.« Ses coups de la ligne de fond sont excellents, a soulevé Nadal en parlant de son adversaire.Il a aussi des mains incroyables quand vient le temps de retourner la balle.C\u2019est un des meilleurs aspects de son jeu.» Murray améliorait à 4-8 son dossier en carrière contre Nadal.,« > \u2022 Ses quatre victoires ont ôbdeimea sur des surfaces dures.Il tentera dimanche de devenir le premier à conserver son titre de la Coupe Rogers depuis Andre Agassi, en 1995.Double Plus tôt en journée, les Français Julien Benneteau et Michael Llodra sont passés en finale du double en l\u2019emportant 7-6 (5), 6-4 contre le Tchèque Frantisek Cermak et le Slovaque Michal Mertinak.Ils affronteront Bob et Mike Bryan des États-Unis ou Mahesh Bhupathi de l\u2019Inde et Max Mirnyi du Bélarus, qui croiseront le fer en soirée samedi.-I IVAN0VIC SE BLESSE MASON, Ohio - Kim Clijsters est passée en finale du tournoi de Cincinnati après qu\u2019Ana Ivanovic ait dû se retirer à cause d'une blessure au pied, samedi.La Serbe s\u2019est blessée 12 minutes seulement après le début de leur match de demi-finale.On lui a fait un bandage au pied et elle a joué deux points de plus, puis a quitté le terrain en larmes.Clijsters est alors allée lui donner l\u2019accolade près du filet.La Belge tentera dimanche de remporter un troisième tournoi cette année.L\u2019autre demi-finale, toute russe, opposera Maria Sharapova à Anastasia Pavlyuchenkova, en soirée.RODDICK VICTIME D\u2019UNE MONO MASON, Ohio - Andy Roddick a indiqué que ses récents déboires étaient le résultat d\u2019un léger cas de mononucléose.Roddick s'est incliné au troisième tour du tournoi de Washington le 6 août, affirmant après coup qu\u2019il ne se sentait pas très bien.Il s\u2019est retiré de la Coupe Rogers de Toronto cette semaine et a passé des tests sanguins pour trouver la raison pour laquelle il était dans une telle léthargie.Les médecins de Roddick lui ont dit qu\u2019il souffrait probablement de cette maladie depuis quelques mois et qu'il devrait bientôt s\u2019en remettre.Il s'est entraîné samedi en préparation du Masters de Cincinnati qui débute la semaine prochaine.(Associated Press) Rafael Nadal a été malmené par son adversaire, Andy Murray, hier, alors iiu'il s'est incliné en deux manches de 6-3 et 6-4.n 111 ; l'X'jii1 if-.\u2018sV i.j'J- f-vt'i i-Hc» s. le PROGRÈS-dimanche, LE 15 AOÛT 2010 LesSPORTS 95 Descente du Saguenay L\u2019épreuve solo remportée.à deux ! Roger Tremblay buddy@lequotidien.com LA BAIE - Gabrielle Trottier et Alexandra Claveau ont décidé, à quelques centaines de mètres de l\u2019arrivée, qu\u2019elles toucheraient la plaque ensemble.Après de nombreuses heures de stratégie, d\u2019efforts, de tentatives de prendre seule le premier rang sans y parvenir, les deux nageuses ont donc concrétisé leur victoire en remportant la Descente du Saguenay dans l\u2019épreuve solo avec un chrono de 6h llmOTs.En équipe, les frères Thomas et Jacob Poirier, Jérémy Bonneau et Pierre Pelletier ont laissé loin derrière eux le quatuor de Pierre Lavoie, Philippe Gagnon, Barbara Pouret et Karen Gagnon vainqueur en 2009, pour mettre la main sur les grands honneurs de ce marathon en équipe avec 11 minutes d\u2019avance.Dans un premier temps, les jeunes Trottier et Claveau ont ébahi la foule lors de leurs dernières brasses et tous souhaitaient les voir toucher la plaque ensemble.Ce qu\u2019elles ont convenu et officialisé.« On a travaillé fort toutes les deux et il faut rajouter aussi Catherine Plourde qui était près de nous.Il s\u2019agissait de notre première descente et on a nagé toutes les trois côtes à côtes pendant longtemps.Peu importe la stratégie que l\u2019on employait, on ne parvenait pas à se distancer suffisamment l\u2019une de l\u2019autre.On a donc nagé ensemble tout le reste de la compétition.L\u2019eau n\u2019était pas toujours chaude et on a mis des efforts supplémentaires dans le bras de Chicoutimi.Nous sommes contentes de notre performance malgré le froid.Dans le bras, ce n\u2019était pas toujours facile.Il fallait suivre la bonne direction et surtout, ne pas s\u2019épuiser inutilement », racontaient les deux gagnantes.Celles-ci, fort satisfaites de cette victoire, prendront un peu de repos.« La descente constitue pour nous le fruit de notre travail durant la saison.Notre objectif était de bien faire dans les eaux du Saguenay.Pour le moment, on ne pense pas à l\u2019idée de participer à la traversée du lac.Nos objectifs sont différents », faisaient-elles savoir.Catherine Plourde de La Baie a effectué une belle descente et c\u2019est sourire aux lèvres qu\u2019elle est sortie de l\u2019eau.Entraînée par Aurélie Côté.Elle a touché la plaque d\u2019arrivée peu de temps après ses coéquipières.Celle qui a nagé deux importants marathons cet été (Lac Saint-Jean et Memphrémagog) a adoré cette première expérience.« Catherine a bien nagé et elle a bien travaillé.On a été très concentrée sur la stratégie dans le bras de Chicoutimi, car il fallait prendre et suivre la bonne ligne.Catherine a suivi pendant longtemps les nageuses de tête.En tout cas, les trois étaient belles à voir nager.Personnellement, j\u2019aurais bien aimé participer à cette épreuve, mais comme je viens de dépenser pas mal d\u2019énergie, valait mieux pour moi de prendre les choses plus calmement.Il est fort possible que j\u2019aille aux deux marathons en Argentine au mois de janvier, mais encore là, on va regarder le dossier de près parce que tu es obligée de faire les deux courses, ce qui signifie qu\u2019il faudrait demeurer là-bas deux semaines.Je ne sais pas si mon horaire scolaire me permettrait ce temps Photos Sylvain Dufour & \u2018 d\u2019arrêt, de terminer Aurélie Côté, encore très populaire dans son patelin.Chez les hommes Chez les hommes en solo Lan-gis Landry est arrivé premier en 6hl8ml0s et Michel Dufour a quant à lui terminé après 7h03m52s de nage.L\u2019épreuve a été difficile pour certains.En effet l\u2019eau froide fut un obstacle pour plusieurs.SI la température au départ dans la marina était de 20.5°C (69°F) des sections de la rivière Saguenay l\u2019eau chutait à 12°C (54°F).Certains nageurs, comme les solos Gabrielle Trottier et Michel Dufour, ne portaient aucune combinaison isothermique (wet suit).Il faut aussi souligner le courage de Carol Brassard qui a été victime, plus tôt cette semaine, de deux anévrismes.Il s\u2019est rétabli rapidement pour être du départ.Il doit ce rapide retour sur ses pieds à son excellnet forme physique.Cette descente a accueilli 59 naheurs au total.?Gabrielle Trottier et Alexandra Claveau ont touché la plaque en même temps àleurarrvéeàlaBaie.-\u2014 jà mmm -rspr: \u2014 w Championne en titre de l\u2019événement L\u2019équipe de Pierre Lavoie s\u2019incline LA BAIE (RT) - Thomas et Jacob Poirier, Jérémy Bonneau et Pierre Pelletier savouraient leur victoire avec modestie et humilité.Mais, au fond, ils se félicitaient d\u2019avoir battu l\u2019équipe de Pierre Lavoie, championne en titre.« Notre stratégie était toute simple, c\u2019était de s\u2019organiser pour prendre les devants et ne plus lâcher la première place.Près de Grand-Anse, on avait suffisamment d\u2019avance sur son équipe et c\u2019est là que la brisure s\u2019est faite, qu\u2019on a su que la victoire était à notre portée.Ce fut le cas.On a bien travaillé dans le bras-de-Chicoutimi sous les ordres de notre entraîneur André Poirier qui connaît bien les eaux froides et aussi de quelle façon on doit s\u2019attaquer à cette portion de la compétition.On changeait aux dix minutes à raison de dix à onze kilomètres heures.Sauf qu\u2019il est arrivé que malgré tous nos efforts, on a parfois nagé à une vitesse de 3 km/heure même en donnant le maximum.On a terminé nos 42 kilomètres en 5h 19 mn 54 et on a eu la permission des dirigeants, compte-tenu que personne ne nous suivait, de sauter à l\u2019eau tous les quatre ensemble pour compléter notre marathon », avouent les quatre gagnants qui ont été applaudi chaleureusement lors de leur sortie de l\u2019eau.Pierre Lavoie, en deuxième position, n\u2019a pas cherché à rejoindre l\u2019équipe de tête, mais a surtout concentré ses efforts sur ses rivaux installés à quelques mètres de son quatuor.« On a dû composer avec des bonnes vagues à un certain mom-nent et aussi avec l,eau froide.On parle ici de 56 degrés.Heureusement, Philippe gagnon était dans notre équipe et il a su conserver notre position, permettant aussi aux autres nageurs de pouvoir continuer.On avait pris un bon recul au départ et dans ce temps-là, c\u2019est difficile de remonter.Personnellment, ce marathon me sert dans ma préparation en vue de l\u2019Iron Man à Hawaï le 9 octobre.C\u2019est une belle descente et il va falloir que les responsables la vende ailleurs en province en rencontrant les différents clubs.C\u2019est une magnifique compétition », jure Pierre Lavoie.Quatorze équipes ont pris le départ hier matin et cinq nageurs en solo les ont suivies.?mi a ¦ - v ^.ï v BP»* Les membres de l\u2019équipe de Pierre Lavetejdeuxième à partir de la gauche) Thomas et Jacob Poirier,-Jérémy Bonneau et Pierre Pelletier ont touché la plaque en premier, devenant les nouveaux gardaient le sourire après être arrivés en deuxième position.\tchampions de l\u2019épreuve J j Nous payons les 2taxes sur tout l\u2019électroménager FRIGIDAIRE Cuisinière (507825) f\"\u201c Q I f I |-^ a a q rj-\t- \u2022 Surfoce de cuisson en vitrocéromique I lx I I L/XX I ix tZ.\u2022'Prédrauffe en moins de 6 minutes Cuisinière ISOOSIS)\t* ^our aŸM.con^urQt'on unique des grilles \u2022\tSurface de cuisson en vitrocéramique \u2022\tfour autonettoyant \u2022 Horloge électronique uée un phis grand espace de cuisson \u2022 four à convection et autonettoyant Surface en victrocéramique Four autonettoyant FRIGIDAIRE Réfrigérateur 18,2 pi ai itm/v \u2022\t2 tablettes de verre \u2022 Tiroir o viande transparent \u2022\tBacs à fruits et à légumes transparents \u2022 Porta réversible 2taxes 2taxes lot\tCourant.|Z taxes 1 649*ï v' & Déshumidifkoteur 74 pintes 2taxes ^ensemble t FNFRCl STAC Déshumldmcateur (4M770) \u202274 pintes (35 litres) Nous payons les Ktaxesl Ensemble (wstcci Laveuse tsoossoi \u2022\tSuper capacité: 3,2 pi eu \u20228 cycles \u2022\t3 choix de températures \u2022\t3 niveaux d'eau Sécheuse (500551 ) \u2022\tSuper capacité: 6,5 pi eu \u20225 cycles 13 choix de températures \u2022\tPorte réversible 1 Signal de fin de cycle T A G U A Y MSrdu~'QÜebecjZ Notre plus grande qualité, c'est le service! 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 \u2022 418-698-4411 SUT TOUT L'ÉLECTROMÉNAGER Nous payons LtQUIVAUNT des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).RAYABli AU COMPTANT.Cartes (te grtn atteett» Hwi iumetable * aune womofcn.Uvrakon i I* gravto.»