Progrès-dimanche, 25 septembre 2005, Cahier B

[" Art r i-j u / f fj( Exposition Guy Laramée questionne notre civilisation.Une exposition à voir à Espace Virtuel À lire en page B-4 :W e 25 Septembre 2005 E MONDE DU LIVRE .Suzanne Jacob Un splendide roman qui envoûte le lecteur Suzanne Jacob a l\u2019art de» romanH bouleversants, des tex-U*s (|iii ouvrent des blessures que tous tentent d\u2019oublier.Elle nous entraîne, cette fois, A R yparei -\u2014-¦ YVON lequotidien.com SI dans un univers étrange avec des jjersonnages qui tentent de donner du sens à leur vie.Chacun essaie de recoller des morceaux de vie pour mie venir un tout.Cette fois, Mme Jacob visite les membres d\u2019une famille, sur trois générations.Une famille éclatée, pulvérisée comme les tours du World Trade Center à New York qui servent de motif ou de référence.L\u2019ancêtre, Blanche, a fui à Vancouver pour échapper à sa fille et revient aveugle après la mort de son mari.Xavier et Fabienne ont vu leurs enfants s\u2019évader de l\u2019Abibiti pour ne plus y revenir.Nathe et Alexa, les ix*tits-enfiuits, veulent échapper à cette malédiction familiale.Tous préconisent la fugue pour retrouver une cohésion.I^a fuite permet de reprendre son souffle etde trouver un espace où se tenir droit./,« définition Pour mieux comprendre le roman de Suzanne Jacob, il faut peut-être se pencher sur la définition de la fugue.«Composition musicale qui donne l'impression d\u2019une fuite et d\u2019une poursuite par l\u2019entrée successive des voix et la reprise d\u2019un même thème, et qui comprend différentes parties: l\u2019exposition, le développement et la strette.» Soyons précis! La strette est cette partie de l'oeuvre musicale «qui précède la conclusion, où les entrées du thème se multiplient et se chevauchent.» Nous découvrons la structure du roman de Jacob.I-es personnages deviennent tour à tour nar-rateurs, se passent le relais d\u2019un chapitre à l'autre et apportent un élément à ce vécu familial qui s\u2019éclaire {xir la parole de l'autre.D\u2019où la nécessité des retours et des redites qui s\u2019attardent sur une blessure originelle que l'effondrement des tours de New York a ravivée./.a forme Bum plus, Suzanne Jacob a relevé le défi formidable d\u2019adopter cette forme elliptique pour nous plonger dans son récit.Une approche qui déboussole d\u2019abord et qui demande d\u2019oublier ses résistances.Une cadence, une rythmique s\u2019impose par la répéti- StuanneJacob tion et le choix des mots.«Chacun ses choix.Ma mère a choisi de ne jamais pouvoir conduire de voiture, Alexa a choisi de ne jamais pouvoir changer les ampoules, mon père a choisi de ne jamais pouvoir réussir une mayonnaise, j\u2019ai choisi de ne jamais pouvoir m\u2019asseoir ailleurs qu\u2019à ma place assignée dans la voiture, la seule place libre au moment de ma naissance.» (p.19 et 20) Tous cherchent la cohésion malgré les agressions qui vont de l\u2019inceste à la violence physique.Toutes ces charges broient, provoquent la révolte ou la fuite.Comment biffer les mensonges, plaquer des mots sur les blessures.Dire donne du sens.Tous tentent de guérir des blessures.Les ailes sesoutpcjyvent fêlées dès les premiers pas dans la vie des adultes, ces prédateurs dangereux, surtout quand ils semblent inoffensifs.Des agressions, des violences, des abandons, des mutilations, des expériences qui broient l\u2019âme.«Émilie, s\u2019expliqua Antoine, n\u2019entendait pas la partition sonore du monde dans lequel elle dansait, et elle n\u2019entendait pas non pluslesondel\u2019instrumentqu\u2019était son corps au sein de cette partition.Elle ne faisait que voir son instrument.Elle ne l\u2019entendait pas.Cette surdité aux harmoni-ques émises par son propre corps la faisait se précipiter et se cogner contre les murs des enceintes musicales où elle dansait.C\u2019était le choc répété de son corps contre les murs de la musique qui rem-pUw^iit pour elle l\u2019image sonore de son propre corps dont elle était privée.»(p.111) Une écriture envoûtante, un souffle hypnotique qui vient chercher le lecteur.Un roman d\u2019une force singulière qui demande des efforts et beaucoup d\u2019abandon.Mais une fois dans cette prose luxuriante, une fois soulevé parce souffle large, nous ne pouvons plus résister à cette écriture.L\u2019art de Suzanne Jacob opère magnifiquement bien encore une fois! «Fugueuses»; Su/anne Jacob, éditions du Boréal, Montréal, 328 pages.27,9.'» $.FIN - Jean-Jules devant la dernière galerie qui l\u2019a reçu à Victoria.Jean-Jules Soucy Le 48e parallèle se change en ligne de vie par Yvon Paré LA BAIE (YP) - Jean-Jules Soucy ne se résignera jamais à grimper dans un avion comme tout le monde pour voyager.Il lui faut un projet, une idée pour titiller sa curiosité et brasser un peu la réalité.«Mon père est né à Miguasha, sur le 48e parallèle.Il est passé par le Bic, toujours sur le 48e parallèle où on retrouve la baie du Ha! Ha! Et il s\u2019est installé à La Baie, près de la baie des Ha! Ha! », lance Jean-Jules.L\u2019artiste adore ces recoupements, ces hasards ou ces coïncidences.«Comme quand on regarde une carte, il y a des sections, des chiffres et des lettres.Pour repérer La Baie, il faut aller à la section F-18», dit-il.Bien sûr, il songe aux avions militaires.Jean-Jules a trouvé d\u2019autres «-lignes de force» dans les migrations de sa famille.Le ha de Miguasha, le ha, ha des plans d\u2019eau.Il y trouve une direction si l\u2019on veut.Jean-Jules prépare le café tout en discutant.Il pointe les tournesols gigantesques qui s\u2019élèvent derrière la maison.Au loin, la baie des Ha! Ha!, il la voit de moins en moins avec les arbres.Il montre une spirale avec le nom de plusieurs villes qui ont toutes la singularité d\u2019être situées sur le 48e parallèle.«On retrouve Le Bic, Gaspé, Victoria, Stalingrad, Stuttgart, Baden Baden, Munich, Paris et Vienne, dit-il.Baden Baden a un lien avec La Baie parce qu\u2019il y a une base militaire.» Projet Son prochain voyage est là, dans cette spirale.Toujours sur son vélo stationnaire.«En même temps, je vais suivre le 48e parallèle et je peux aller dans certaines villes européennes et aux États-Unis».Le 48e parallèle, mais aussi « vie parallèle » et peut-être «lieux parallèles».Un voyage dans sa tête, dans son coeur et son corps.Le concept n\u2019est pas encore détaillé mais il y jongle, le soupèse quand il s\u2019installe sur sa galerie et qu\u2019il pédale en surveillant le fjord.Notre voyageur immobile garde La Baie à l\u2019oeil, tout le temps.«J\u2019aimerais bien représenter La Baie à la biennale de Venise», lance-t-il.Il revient avec des photos de son périple au Canada, parle des rencontres et des découvertes qu\u2019il a faites.«Je ne veux plus créer des objets.J\u2019en ai tellement», soupire-t-il.Il glisse sur le projet de la pyramide qui a mobilisé ses énergies pendant quatre ans.On sent une blessure qu\u2019il ne veut surtout pas rouvrir.«J\u2019ai tellement travaillé», répète-t-il.Il revient à son projet de tour du monde, bifurque et explique un jeu qu\u2019il a fait avec la graphie de La Baie.Il a déplacé des lettres et par contraction, il a inventé «saint D».«Nous aurions pu donner ce nom à la nouvelle ville, surtout que les habitants auraient été les «saindiens», lance Jean-Jules en riant aux éclats.Découvertes La Baie demeure son sujet d\u2019explorations et de découvertes.« Il y a ici tout ce que je peux trouver dans le monde.Des guerres, des chicanes, des conflits.Je n\u2019ai qu\u2019à regarder un bout de pelouse derrière la maison et il y a les conflits que l\u2019on trouve à la grandeur de la planète», ajoute-t-il.Comme quoi l\u2019ici est là-bas, le proche le lointain, le petit l\u2019infini-ment grand.Comme quoi un mot en dissimule toujours un autre.Jean-Jules est comme cela.Il aime questionner la réalité, la prendre aux mots, la soupeser, la triturer pour en révéler tous les aspects.Un mot devient un kaléidoscope avec lui.Jean-Jules n\u2019a pas fini de surprendre et parions qu\u2019il va trouver une manière de faire son tour de planète sur sa galerie, de plonger dans le cosmos et de visiter la galaxie sur son vélo stationnaire en surveillant la lumière qui s\u2019amuse à changer les teintes de la baie des Ha! Ha! L\u2019artiste est ainsi.Il scrute la réalité et sait en montrer une autre.Les artistes sont peut-être des révélateurs de mondes.En tous les cas, Jean-Jules est de cette espèce d\u2019homme. Périple en vélo stationnaire Jean-Jules Soucy, le voyageur sédentair LA BAIE (YP) - Jean-Jules Soucy m\u2019attendait dans sa grande maison du boulevard Grande-Baie-Nord à La Baie.Un Jean-Jules perdu dans une masse d\u2019objets qu\u2019il a accumulés au coùrs des années ou qu\u2019il a fabriqués de ses mains pour én explorer la texture, la forme et les possibilités.Il était devant son ordinateur.Parce que pour Jean-Jules .# « I fer * A A R E ypar*i YVON Üequotidien.comi Soucy, l\u2019homme de la pyramide, l\u2019homme du «tapis stressé», toutes les formes en suggèrent d\u2019autres, comme chaque mot en dissimule un.L\u2019univers n\u2019est pas lisse ou une surface.Il y a plein de lignes, de forces et de liens qu\u2019il suffit de découvrir.Il vient de terminer un voyage au Canada.Un périple de 8800 kilomètres qui l\u2019aura mené à Victoria en s\u2019élançant de Chicoutimi.Il aura fait des arrêts à Montréal, Ottawa et Toronto avant de contempler les vagues du Pacifique.Jean-Jules reste un peu discret sur cet aspect de sa vie mais on sait qu\u2019il a vécu des problèmes de santé.Le coeur, les artères et après, il a dû vivre une réhabilitation.«Trois mois et demi pour me relancer.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que je devais me remettre en forme.Je n\u2019aime pas tellement marcher et partir sur les pistes cyclables ne me disait pas grand chose.J\u2019ai eu l\u2019idée du vélo stationnaire.Je me suis installé sur la galerie, en arrière, et j\u2019ai commencé à pédaler et àrêver», dit Jean-Jules en fouillant dans son ordinateur pour me montrer que La Baie, en 1942, avait son arc de triomphe.Il finit par la trouver.«Il y a eu des inondations en 1942 à La Baie», dit-il.ramène encore et toujours à La Baie.Même qu\u2019à la blague il a écrit dans une version abrégée de son curriculum vitae: «Jean-Jules Soucy vit à La Baie et n\u2019en sort jamais.En trois langues.En français, en anglais et en allemand», lance-t-il.Comment garder La Baie en soi et porter sa ville partout au Canada.Il a imaginé le projet «Je surveille ma ligne».Un concours genre Monsieur Univers «où je sculpterais mon corps», dit-il avec humour.lia conçule concours Monsieur La Baie.«Un concours ouvert à tout résidant de La Baie et répondant au nom de Jean-Jules Soucy.Les critères étaient assez serrés», explique-t-il.Avec l\u2019aide du Conseil des arts du Canada, il a entrepris son grand voyage d\u2019un océan à l\u2019autre ou de La Baie à Victoria, aller et retour, faisant escale dans des galeries d\u2019art.«Je suis parti de La Corniche à Chicoutimi.Je pédalais deux heures par jour et calculais la distance.Des arrêts dans treize galeries à M o n -tréal, onze à Ottawa et cinq à Toronto.» Tout près de cent au total.Souvent il s\u2019installait à l\u2019entrée des galeries pour rencontrer les gens, discuter avec eux et s\u2019amuser.«Au début, à Ottawa, ce fut difficile mais à Victoria, je me débrouillais en anglais.J\u2019ai même accordé des entrevues», dit-il.Pour preuve, il me montre un journal anglophone.Il s\u2019est découvert bilingue à Toronto.«Ce fut extraordinaire.J\u2019ai rencontré ¦b\tune foule de l'v\tgens, des gens, artistes.// \\ J\u2019ai visité des expositions.Voir un Jackson Pollock, un vrai, et une reproduction, ce n\u2019est pas pareil.J\u2019ai fait un voyage dans l\u2019art contemporain canadien.Je débarquais, allais voir les gens.Ce fut une aventure incroyable.Dans le monde des arts, un méchant paquet d\u2019artistes et d\u2019intervenants en art contemporain me connaissent et ont entendu parler de La Baie.Je me suis constitué un réseau incroyable», dit-il.Un périple de quatre mois et demi où jamais le sédentaire planétaire ne s\u2019est ennuyé.Tellement qu\u2019il a concocté un autre projet qui risque de lui faire faire un tour de la planète.À VÉLO- Jean-Jules Soucy a fait la traversée du Canada dans les deux sens sur son vélo stationnaire.o*.*-' ¦ s ' NS #\t- ' y Tout se lie C\u2019est comme ça avec Jean-Jules.Il passe d\u2019un sujet à l\u2019autre, nous rappelle que tout se lie, se superpose ou s\u2019interpelle.«Voyager c\u2019est passer d\u2019un point A à un point B.De A à B.Del\u2019AàB.Celafaitl\u2019A B»,expli-que-t-il.Le voyage, pour celui qui n\u2019a jamais voyagé, le ] -7-V' >- \\ - i * -1 MtOGRES-MUNCM le 25 Septembre 2005 -B3 PtOGtES-OMANCHf e 25 Septembre 2005 Exposition à Espace Virtuel Guy Laramée questionne notre civilisation par Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) - Etrange impression en entrant dans «Biblios» de l\u2019artiste Guy Laramée.Une exposition qui se prolonge jusqu\u2019au 16 octobre à la galerie Espace Virtuel.Un mur blanc avec une toile, le portrait d\u2019un jeune garçon à l\u2019entrée.Qui est cet enfant?On apprendra plus tard qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autoportrait de l\u2019artiste.Derrière ce mur qui bouche l\u2019entrée, des colonnades supportent des objets étranges.Au fond, un bureau, comme un autel.L\u2019ambiance est feutrée, comme dans une église ou un temple.Peut-être que le temps s\u2019est replié ici.Le temps y a comme trouvé son aboutissement.L\u2019installation suggère les colonnes romaines ou les ruines d\u2019une civilisation disparue.Tout est rectiligne et soignée.En s\u2019attardant, le visiteur découvre que ces colonnes présentent des livres.Des encyclopédies, des volumes qui réunissent l\u2019ensemble des connaissances d\u2019une civilisation, ont été creusées, rongées, suggérant des sédiments, des vallées, des fjords asséchés comme on en découvre dans les pays déserti-ques.Des strates qui évoquent un monde qui a peut-être été verdoyant mais qui a été avalé par la poussière.L\u2019effet de l\u2019érosion et du temps.Si le monde contient tous les livres, on peut dire aussi que les livres avalent le monde.Évocation J\u2019ai vu les demeures que les Hopis creusaient dans les parois rocheuses de l\u2019Arizona, les riviè-res asséchées, les plateaux limés par les vents et les tempêtes de sable.Tout ce monde disparu est évoqué dans cette exposition.Et puis on approche du «pupitre d\u2019ordination».Un cahier, le «dernier livre», est relié par un cordon.La souris de l\u2019ordinateur peut-être.Il suffit de l\u2019ouvrir pour découvrir l\u2019histoire d\u2019un peuple, 34 pages d\u2019une allégorie qui raconte la vie des Biblios, une civilisation qui vivait pour et par les mots et qui a été écrasée par leur poids.La fin bascule dans une écriture manuscrite comme si elle était à compléter.Notre monde de toutes les connaissances et des savoirs finira-t-il par nous écraser, par s\u2019effriter en poussière?Que va-t-il rester de nos milliards de documents, de tous les fichiers informatiques dans cinq mille ans?Notre civilisation de puces et de logiciels sur-vivra-t-elle?Tout est poussière, tout retourne à la poussière.Guy Laramée provoque une belle méditation qui évoque la fragilité de l\u2019humanité, la place éphémère des humains dans le temps et l\u2019évolution de la planète.Qui suis-je devant la saignée du temps?Les réponses ne sont guère nombreuses.Laramée permet un arrêt, la réflexion devant la poussière qui risque d\u2019avaler les réalisations dont nous sommes si or^ eilleux présentement.«Un de ces rares films qui vous fera non SEULEMENT RIRE AUX LARMES, MAIS QUI TOUCHERA AUSSI VOTRE COEUR.» «Deux fois bravo.» HUIT & UDtPW «Mademoiselle Witherspoon redécouvre le pince-sans-rjre de son personnage Tracy Flick dans TJection', son premier grand rôle comique * IHt Ntw YOW TWO «Cette comédie tombe littéralement du ciel.> T>« OKANU COUNTY MOSTW «Drôle et touchant.un film absolument charmant.» SIWUS SATllUTt RADO «Ruffaloet Witherspoon forment un duo de personnalités opposées parfait.» NtW YORK l'OST «JonHeder esthil hilarant.' IN TOUCH WUKLY ion \u2022JülKlJifflr fncendtr i ooo ^milium iDfH\"tiiiiiK ica o A L\u2019AFFICHE ix rcwcouriww ?]fjoiwiHiwii'?!f1 ^alma* Cansuttu las guides horar*s dM onémat ou vtartaz la www «npnmeutca Maan «mu CIVILISATION - Guy Laramée (en mortaise) présente une exposition qui nous fait réfléchir sur le temps et la marche des civilisations.(Photos Rocket Lavoie) déjà Corporation\tfemmes ires $u ç^aguenay Prix /\tt ç^femme d'affaires du Saguenay | Hôtel Le Montagnais, 17 novembre 2005 à 18 h 30 _ APPEL DE MISES EN CANDIDATURE 1 JA Corporation sollicite des candidatures de femmes s'étant illustrées dans le domaine des affaires et qui, par leur rayonnement, ont fait connaître notre milieu.Ces candidatures peuvent être présentées par la candidate elle-même ou par une tierce personne.4000 $ EN BOURSES 1 bourse 2000 $ rf- .\tA Ul GAGNANTE I bourse 1000 $ Fonds d'excellence de la corporation A chacune des autres des femmes d'affaires finalistes (2)\tdu Saguenay Règles d\u2019admissibilité et de mises en candidature: diriger une entreprise commerciale, manufacturière ou de services; ou occuper un poste décisionnel au sein d'une entreprise privée; ou exercer une profession libérale; ou travailler à son compte en tirant de cette activité la principale source de ses revenus; et signer une autorisation donnant droit au président du jury d'obtenir de son comptable et de son institution financière une opinion sur la santé financière de son entreprise; et l'entreprise de la candidate doit être localisée au Saguenay.i mises en candidature doivent être faites à l'aide du questionnaire fourni par la Corporation des femmes d'affaires du Daguenay.Vous deve: remettre un original et quatre copies du dossier ainsi qu'une photo de la candidate au plus tard le 110 octobre 2005, à 16 h, Prix femme d'affaires 2005, Corporation des femmes d\u2019affaires du Saguenay, CP.1764, licoutimi, G7H 6Z6.'e concours s\u2019adresse aux membres et aux non^membres de la Corporation Veuille: communiquer avec le secrétariat de la Corporation, pour recevoir l'information AQl 7 Al A nécessaire pour la préparation de votre dossier:\tOy J'ZOZrT COLLABORATEURS: -fi CtjA ^ .A-\t_ r Al r\u2019TAPNJ ce Hydro Québec QUOTIDIEN ©a» ¦¦¦¦¦ Sophie Bélair-Clément Les rapports hu sont-ils mesurab u;\tpar Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) - Que ce soit dans l'infiniment grand ou I\u2019infin iment petit de la galaxie, des forces quantifiables et mesu-rablës s\u2019équilibrent et se neutralisent.Le tout donne une apparence de stabilité.S Sophie Bélair-Clément tente de mesurer les rapports humains dans des planches à Espace Virtuel jusqu\u2019au 16 octobre.Une manifestation étonnante quand on débouche dans la salle II.Des mariés, dans une photo classique, accueillent le visiteur.L\u2019homme est un écureuil affublé d\u2019un veston, bien droit, tendant le bras à une femme.Juste à l\u2019ourlet du bas de la grande robe blanche, les pattes pointent.Humanité ou animalité?Et tout autour du couple, des équations, des mots qui désignent des forces, des tensions ou des principes.Toute cette scène «d\u2019amour et d\u2019émotion» glisse dans des formules mathématiques et des équations.Le sujet est dépouillé de sa force narrative émotionnelle.Sophie Bélair-Clément dans «Habiter l\u2019autre/mesurer l\u2019écart» s\u2019intéresse aux contacts des êtres, aux forces qui s\u2019opposent et s\u2019annujent dans les contacts quotidiens.«Le mariage, la pêche, le combat, la chirurgie et la conservation» deviennent des planches à mesurer les émotions et les distances entre les êtres.Bien sûr, on se heurte aux mêmes lois physiques partout.Mais comment mesurer les sentiments, la volonté ou le désir?Quelles formules il faudra inventer?Les équations mesurent des distances, des forces d\u2019attraction ou de répulsion, des masses qui entrent en interaction.Mais l\u2019émotion, le sentiment, les pulsions.Le questionnement fascine et, par ricochet, devient une parodie de notre civilisation qui cherche à tout mesurer.En mettant en scène des rongeurs dans des «activités humaines», l\u2019artiste donne une pertinence «objective» à ses études.Il y a aussi cette ambition d\u2019enfermer tous les êtres, humain ou animal, dans une équation mathématique pour mesurer les contacts.Sophie Bélair-Clément tente de décomposer les actions et les émotions humaines.Plus inquiétant, l\u2019individualité y perd de son importance dans cette quête JONQUIERE EXILS.17h15 19h30 pour s\u2019effacer dans un ensemble de forces qui jouent à se neutraliser ou à se provoquer.Et l\u2019émotion, la vibration, la force d\u2019un sentiment se mesurent-elles par la distance ou des rapports de masse et de poids?Il semble bien que la vie, l\u2019amour, la violence, la connaissance résistent à toutes les formules.Si quelqu\u2019un parvenait à mesurer précisément tout ce qui fait l\u2019univers émotionnel des humains, il deviendrait particulièrement dangereux.EMOTIONS - Sophie Bélair-Clément tente de décomposer les actions et les émotions humaines, mais il semble bien que la vie, l'amour, la violence, la connaissance résistent à toutes les formules.(Photo Rocket Lavoie) LE THEATRE l DU SAGUENAY \t \t \t Y % \\\tC téphane Rousseau! Judi et Yvon Font une scène à l'Auditorium Dufour Vendredi 7 octobre à 20 h Tout Shakespeare pour les nuis mercredi 28 septembre - 20 h - Auditorium Dufour pour une soirée délirante Stéphane Rousseau Théâtre du Palais Municipal Samedi 8 octobre à 20 h Patrick Groulx jeudi 29 septembre - 20 h - Auditorium Dufour encore quelques bonnes places disponibles Billetterie Auditorium Dufour 549-3910 wwwreservatech net UUIH £N UOHI CN 1ÛUI ri»- x \u2022 tt OfcjNf a TlMI 545-3330 Québec;;;; Points de vente: Saguenay: Centre Georges-Vézina.Palais des Sports de Jonquière\t, Tabagie L'Étoile du Nord, Tabagie Nelson, Tabagie du Royaume.Théâtre La Rubrique ^bd^uendy Alma: Auditorium d'Alma, Tabagie Dequen, Tabagie Gai Lon La liTMiirnr SALLE FRANÇOIS-BRASSARD les Cine-clubs 26 SEPTEMBRE RESEAU PLUS S Telefilm Canada QUAND LA MER MONTE 17h 19K30 PROGRES-DIMANCHE le 25 Septembre 2005 B5 «Futur antérieur* Guy-Philippe Wells signe un premier album par Daniel Côté CHICOUTIMI (IK\u2019) - Sur la pochette de son premier album distribué à grande éc'helle, «Futur antérieur», on voit Guy-Philippe Wells assis dans un bain sur pieds, l'air un peu perdu dans son habitdejeunecadredynamique.Deuxjambes pendouillent à l\u2019extérieur, enveloppées dans des bas rouges qui n\u2019auraient pas déparé au Moulin Rouge.Nonobstant le fait que les jambes ne soient pas les siennes (techni-as d\u2019un |>ortrait standard, j\u2019ai demandé à une graphiste de créer mu* mise en scène à partir < les chansons.Dans l\u2019une d\u2019elles, je parle de bas.Ailleurs, je dûs que je suis dans un bain, fait-il observer.Quant à la dualité dont témoignent le veston et les lias résille, elle correspond à la présence de chansons grivoises et de chansons douces.» Elle illustre également sa double vie, celle d\u2019aujourd\u2019hui et celle d\u2019hier, plus précisément de 1993 à 1998.Il futtouràtourrecherchiste |)our le Bloc québécois et conseiller l>olitique du premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, un rôle qui a cessé de l\u2019intéresser après l\u2019échec du référendum de 199f>.De voir le projet souverainiste ainsi bloqué, au moins pour quelques années, l\u2019a incité à |>artir.«J\u2019étais à la fin de la vingtaine et je me suis dit que c\u2019était le bon moment pour faire carrière dans la chanson.J\u2019écrivais des textes depuis l\u2019âge de 16 ans et sur l\u2019album, la plus ancienne remonte à 1996», relate Guy-Philippe Wells.Il a fait ses débuts sur la JS tinte des pieds, ses contacts étant inexistants dans le milieu.I\\iLs des chansons ont pris forme, il s\u2019est produit en spectacle et à un moment donné, ya a débloqué.Filière régionale Le titre le plus ancien sur « Futur antérieur» est «Jusqu\u2019où l\u2019eau est profonde», ce qui correspond au sens du mot Chicoutimi chez les premiers occupants.Cette histoire réfère au décès d\u2019un oncle de Guy-Philippe Wells, une tragédie survenue dans les années 60.Parti sur le Saguenay en canot, lui et ses deux compagnons ont chaviré à la suite d\u2019une tempête.«Cette affaire m\u2019a touché quand mon grand-père est décédé.Il ne parlait jamais de cet événement, mais dans son testament, on a vu que c\u2019était resté très présent dans son esprit», mentionnne l\u2019artiste.Cette chanson lui est chère pour une autre raison, puisqu\u2019elle lui a donné accès à la radio.«C\u2019est lapre- mière qui a eu un écho auprès de personnes que je ne connaissais pas», explique-t-il.Surunmodeplus léger, il y a «Saguenay Dry», une pièce nourrie du sou venir de ses jeunes années.Pour compléter la filière régionale, «C\u2019est-tu moi qui est fou» évoque la mémoire du poète Gilbert Lange-vin, originaire de La Doré.«Quand il est mort, j\u2019ai \u2014 PREMIER - Originaire de Chicoutimi, Guy-Philippe Wells vient hué à grande échelle, une oeuvre intitulée «Futur antérieur».réalisé que je ne le connaissais pas, alors qu\u2019il avait fait de belles choses.J\u2019ai essayé d\u2019imaginer comment il composait avec cette non-reconnaissance», note Guy-Philip-pe Wells.Les autres chansons empruntent des voies différentes, qu\u2019il s\u2019agisse* de «La vie Visa», où il est question d\u2019un compte que l\u2019artiste avait de la difficulté à payer, ou de «Je suis beau», un texte ironique sur l\u2019importance de la beauté.Comme les autres, elles feront partie du spectacle qu\u2019il entend présenter au printemps.Ce sera une production plus élaborée qu\u2019avant, plus théâtrale.Des groupes à géométrie variable lui permettront de se produire dans des salles de formats différents et si l\u2019élan généré par les critiques favorables se maintient, Guy-Philippe Wells sera occupé.«J\u2019ai déjà gagné une partie du pari et ya m\u2019a étonné parce que mon disque ne se situe pas dans la mouvance de la musique actuelle, fait-il observer.Je me compte chanceux d\u2019avoir pu de lancer son premier CD disln- fajre exactement ^ (Photo Rocket Lavoie) qU6 je VOUlaiS.» m üi ZQ U tu ff saison 2005-2006 CHESTRE ITK ÛÛ uir Dernière chance! Achetez une série de 5 grands concerts et obtenez la deuxième gratuitement IP0UR ük^.?l25 oEj 22 octobre 2005 20 LE PRINCE DU VIOLON Auditorium Dufour 17 décembre 2005 20 LA CANTATRICE ET LE MESSIE Église Notre-Dame-de-Gràce ichicoutimn 11 février 2006 20h L'ORCHESTRE JONGLE AVEC LE SOLEIL Théâtre du Palais municipal 11 mars 2006 20 FOURNIER, BREL ET ALCAN Auditorium Dufour 8 avril 2 0 0 6 20h LA FARCE CACHÉE DE MOZART Auditorium d'Alma Sz î5* |so i§Q m ^ f~~\\ m > «\t1 z?m > > -| îff c: t)èz ^ rotKia ;H -LAW \\V.%«\u2022 L* ''\u2022L w «A/a belle-mère est un monstre» Quand tous les coups sont JONQUIÈRE (SB ) - Assez drôle et même divertissant.Avoir une belle-mère du genre (ce n\u2019est pas mon cas) ne doit certainement pas être un cadeau, mais on sait très bien que ça existe.Des femmes qui vont tout faire pour qu\u2019un mariage n\u2019arrive pas à terme, ça arrive.Dans le film de Robert Luketic, «Ma belle-mère est un monstre» («Monster in law»), Viola Fields (Jane Fonda) va en mettre plein la vue pour pourrir la vie à Charlie (Jennifer Lopez), qui s\u2019apprête à épouser Kevin (Michael Vartan).Remerciée de ses services à la télévision après une longue et fruc- tueuse carrière, la détestable et particulière Viola Fields se retrouve en institut psychiatrique et décide donc à sa sortie de passer du temps, beaucoup de temps avec son fils unique.Mais lorsque son bras droit, Ruby (Wanda Sykes), lui apprend que le voyage qu\u2019elle projette de faire avec fiston se réalisera à trois, la belle-mère ne voit pas les choses du même oeil.Surtout lorsqu\u2019elle se rend compte que Kevin est complètement en amour avec la jeune femme qui devient sa rivale de toujours.Après une trentaine de minutes de mise en situation, pour donner le temps de voir le tempérament de Viola, de laisser venir la rencontre entre les deux amoureux, le véritable déroulement de l\u2019histoire se produit et s\u2019avère intéressant.La «méchante» belle-mère fera preuve de beaucoup d\u2019ingéniosité pour venir à bout de cette jeune femme qui ne sait encore trop quoi faire de sa vie.Item que la belle-mère va faire ressortir souvent lors de rencontres avec des gens importants.Tousles coupssemblentdoncper-mis, mais il faut voir la réplique aussi.xAlors que plusieurs peuvent croire que Charlie va abandonner la partie (on sait que c\u2019est un film, mais ça pourrait arriver LUNDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de Thoraire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.tembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 HhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CANAL D CKTV\tsimondurivage.COm 825201\t\tCoup de pouce 27572\t\tDroit au coeur 85510\t\tRicardo 64355\tsimond.65084\tTéléjournal 90317\tsimond.49171\tUrgences 44626\t\tDeuxième Chance 32930\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 36572\t\tLa Fosse aux lionnes 55607\t\tLe Téléjournal 25201\t TQS\tCaféine imo) 503688\t\tL'Avocat et le Diable 767238\t\t110% QQCQCQ\tLe Débat 640133\tFlash 303065\tLe Grand Journal 576065\t\t\tDr Marcus Welby 385794\t\tCinéma / SUR LES TRACES DE LITTLE FLOWER avec Wendy Crewson 660846\t\t\t\tSimpson 790442\tLe Grand Journal 617065\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (MO) 609249\t\tDeux filles le matin 61336\t\tTout simplement Clodine 22268\t\tMichel Jasmin 4968423\t\tTVA Midi (11h4S)\tTVA en direct.com 660881\t\tLa vie.4485997\tShopping TVA (13645)\tSecrets de famille 607152\t\tLes Feux de l'amour 302355\t\tModèles 2224\tLe TVA 17 heures 6775\t TQc\tCorne.60152\t.cerise 69423\tTracteur.50775\tTeielub-bies 92249\tCinéma/RAFALES (4) avec Marcel Leboeuf 54323\t\t\t\tLucky Luke 70539\tClifford 96065\tPin-Pon 53336\tZobooma- (0095336\t.global 82572\tIl va y avoir du sport! 63862\t\t\tTracteur.37510\tRocket.33794\tZobooma- 10095132\tCorne.24046 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tHatha Yoga 5882133\t\t2 poids, 2 mesures 7927591\t\tMireille Jean\tConférence: Normand Lester\t\t\tSemaine Paix Cible 2005 4588249\t\tLa Puce.4590084\tParole et Vie 1851510\t\tLouise à votre service 1836201\t\t.manger 495626 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Gr.Journal (16M0) 617065 Le TVA 18 heures 8249 Macaroni tout garni 21959 La Cible 5354220 Flash 791171 Le Cercle 2201________ Ramdam 45539 Journal FR2 (IMS) 38100220 Mission Cascades / Les cascades selon les genres 4906572_____ Le Téléjoumal 2994713 Capital Actions 2965065 101 métamorphoses de stars / Dernière 610341 Méchant Contraste! 93688 Star Académie 20051713 M'as-tu lu?34423 L'Auberge du chien noir 97171 Smash 44591 Les Bougon 36607 Cinéma / COUPABLE PAR AMOUR (5) avec Mercedes Ruehl, Alberta Watson 515797 Annie et ses hommes 99959 Les Grands Documentaires / Vendetta Song 51355 Des racines et des ailes 450607 Biographies / Linda Blair 2336107 Sports 30 903323 Sports 30 223881 La Fille du président itnisi 47447775 Métamorphose 1855336 Nicolas et mol 1646688 SERIES* HISTORIA ÉVASION OBJET SPNET Demain à la une 457046 Les Chemins de l'étrange 459404 Histoire maritime / De l'écorce à l'acier 4862862 Tribus nomades 25713 La Part des Choses 2981249 Superscience / Le mystère du triangle des Bermudes 6031715 Les Seniors du Japon - Les Grands Reportages 6983775 .de Laura Cadieux 2 86997 Les Ex 54423 Points chauds / Amérique centrale: ('orpheline de la guerre froide 31591 Extremis: la colère des parias 757997 Expéditions d'enfer / Mission de sauvetage 6386741 Le Téléjoumal/Le Point 6903539 NASCAR Coupe Nextel / MBNA 400 311046 Trouve ta voix (i«ioi 24554930 Nos vies secrètes 102959 La Revanche des nerdz 113930 Comment c'est fait 874539 Chantiers / Pont-tunnel 6053607 Pilot Guides / France 233171 Canada Now 12862 News 40684 Frasier 85171 News 63572 A communiquer ï*» 774978 Off the Record 889171 ABC News 76423 NBC News 3407930 That '70s Show 38249 Sport scent re 850423 Team Mates 1733 Bouscotte 279775 Pop up Royals 1688 Access Hollywood 2572 Friends 24572 CBS News 5626 A communiquer 19626 That's Hockey 135626 Coronation Street 5997 eTalk Daily 6881 Will & Grace 72607 Entertainment Tonight 539 Wheel of Fortune 3436442 Interventions miracles 4246171 L'Empreinte du crime 111607 Star Trek: Voyager 113065 Destins / Charles Chambers 6062355 Soif de voyage 73862 Cap sur l'Espagne 92997 Deadwood 2 753607 Jeux de société / Allergies et intolérances.4233607 Témoins silencieux 124171 Star Trek: Enterprise 193201 JAG 6042591 Le Téléjoumal/Le Point 87794 Le Grand Journal 428022 Le TVA 22 heures 93210 Au-dessus de la mêlée 56336 110% 395046 Véro 193249 Paris érotique 918171 Pub 929553 Michel Jasmin 6003591 Cinéma / MONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hop© DaviS 5758978 Ombre et Lumière 487626 TV5 Le Journal 463046 Histoires de crimes / Ronald Glen West 3786648 La Part des Choses 9395862 Sports 30 581442 Chroniques d'en haut 511846 Clara Sheller (001)15)3327486 Les Carnets du bourlingueur 782959 Mission Cascades / Les Cascades Le Téléjournal/Le Point 1098046 Chasse et Pêche max 834046 Le Punisher: les liens du sang 6145713 Métamor-phQSe 3831084 La vie après la vie 194930 Bienvenue sur Mars 103688 cigogne 7940442 Oui, je le veux! 5886959 Victimes du passé 823065 La Porte des étoiles 825423 Cinéma / LES DUELLISTES (3) avec Keith Carradlne, Harvey Keitel 4697666 Americas / New York -Mexique 951046 A communiquer 57959 Corner Gas 3958862 Wife Swap 95713 King of Queens 1046 How I Met your Mother 3881 Surface 8762189 Kitchen Conf.9627775 NFL Monday Night Countdown 486978 Medium 59959 Voyage pratique 46510 The National 69794 CSI: Miami 52046 Routes oubliées 22065 The National (Update) 7364794 CTV News 38978 Le Journal RDI 8526718 Vacances nature 455282 .tentations (BM5) 72544331 Plasticiens de New York 4151114 En quête de preuves 336718 Dead Zone 338176 Avancées.5223973 Tribus nomades 929060 The Best of French Canada (23U5) 5334171 News 9969510 N FL Football / Chiefs \u2022 Broncos 965794 Two and a Half Men 4591 Out of Practice 75317 Las Vegas 8867733 Prison Break 6661201 CSI: Miami 4684 Medium 5617210 7th Heaven 34688 WWE Raw 297930 Baseball / Blue Jays - Red Sox 417171 Doc Lapointe 21959 Connexion 4582065 Grands Spectacles / Ville fantôme 375404 Le Guide de l'auto 1837930 News 6498607 News 7359220 The Daily Show WC) 21659669 Sex and the City 81981 Late Show with David Letterman (ams) 10766591 The Tonight Showtaus) 1765355 Just Legal 56423 Sportscemre 823539 Sportsnetnews 16268 Grands Spectacles / 24 poses (Portraits) 364317 .quai Marcei-Dionne Libre envoi 465404 WWE Raw 727466 Prime Time Sports 95591 Paroles et Musique / Ariane Moffatt 458249 Relation dans le couple et la famille 3824794 Montréal P.Q.356992 Communiqués 4850350 m permis dans la vraie vie), elle va répliquer de belle façon, à un point tel que Viola et Ruby ne s\u2019y attendaient vraiment pas.Mais le côté le plus intéressant survient à quelques heures du mariage.Sans vous en dévoiler le contenu, on y apprend des choses intéressantes.À surveiller notamment la présence de Gertrude (Elaine Stritch).D\u2019autre part, Jane Fonda y joue très bien son rôle.Il faut dire qu\u2019eUe n\u2019en est pas à ses premières armes au cinéma et y est donc très crédible.Même chose pour Jennifer Lopez, qui a été impliquée plus souvent qu\u2019autre-ment dans des films ordinaires, É G I N STÉPHANE sbegin@lequotidien.com pour ne pas dire sans saveur, et que ses histoires amoureuses, de même que son postérieur ont fait plus souvent les manchettes que son talent au cinéma.Cette fois, elle offre une performance intéressante et empreinte de vérité.Le Deed « Le Deal », ce film d\u2019action réalisé et interprété notamment par Christian Slater, nous rappelle quelque peu «La Firme».Torn Hanson ( Slater) travaille sur une affaire de plus de 20 milliards de dollars, soit l\u2019achat par une société américaine d\u2019une entreprise russe qui produit du gaz.Unesitua-tion extraordinaire pour les USA, car le prix du gallon est rendu à 6 $.Mais il y a du sable dans l\u2019engrenage et on sent qu\u2019il y a de la magouille le dossier au moment même où les États-Unis sont en guerre (encore une fois) avec les Etats arabes, notamment pour une question de pétrole.AMOUREUX - Charlie (Jennifer Lopez) et Kevin (Michael Vartan) sont follement amoureux dans le film «Ma belle-mère est un monstre».2*8- MARDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tsimondurivage.COm 760379\t\tCoup de pouce 95805\t\tDroit au coeur 37805\t\tRicardo 16640\tsimond.24669\tTéléjournal 44060\tsimond.91466\tUrgences 89621\t\tDeuxième Chance 58183\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 28485\t\tLa Fosse aux lionnes 75832\t\tLe Téléjournal 55992\t TQS\tCaféine (6hoo)43i 466\t\tL'Avocat et le Diable 441911\t\t110% 337244\tLe Débat 813089\tFlash 384992\tLe Grand Journal 497553\t\t\tDr Marcus Welby 545176\t\tCinéma / D'UNE VIE À L'AUTRE (6) avec Tracey Gold, Kevin Dobson 551599\t\t\t\tSimpson 581718\tLe Grand Journal 248911\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5630) 520737\t\tDeux filles le matin 39669\t\tTout simplement Clodine 86244\t\tMichel Jasmin 4935195\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 598669\t\tLa vie.4452669\tShopping TVA (13645)\tSecrets de famille 502602\t\tLes Feux de l'amour 223843\t\tModèles 4089\tLe TVA 17 heures 6718\t TQc\tCorne.12447\t.cerise 11718\tTracteur.35398\tTeletub-bies37244\t.animaux 93398\tM'as-tu lu?24282\tFrancs-tireurs / A.Boisclair 12355\t\tRamdam 15534\tClifford 31060\tPin-Pon 12391\tZobooma- (0030331\t.château 23379\t.contraste! 34973\tÀ la di Stasio 82669\t\tTracteur.58553\tRocket.54737\tZobooma-foo 56701\tCorne.45089 VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\t\t\t\tHatha Yoga 5859805\t\tVidéogra.7994263\tFriprix 7995992\tJean Tremblay\tCyber.4218027\tTélescope 4869640\tReporters 4217398\tZone.4548621\tConférence/2 poids, 2 mesures 1823737\t\tCommuniqués 1828282\t\tLouise à votre service 1803973\t\t.rénove 390178 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVéro / Alex Perron 76535\t\tVirginie 56621\tLa Facture 84992\tProvidence 56756\t\tEnjeux / L'ombre de James Gabriel; eaux troubles 36992\t\tLe Téléjournal/Le Point 46379\t\tAu-dessus de la mêlée 25391\tVéro / Alex Perron 770517\t TQS\tGr.Journal (16630)248911\tFlash 582447\tRire et Délire 863824\tMonsieur Ripley 571331\tCinéma / PANIQUE SUR LA CÔTE (6) avec Shannon Lucio, Riley Smith 901850\t\t\t\tLe Grand Journal 951535\t\t110% 376973\tParis érotique 366756\tPub 824003 CJPM\tLe TVA 18 heures 8282\tLe Cercle 9534\tDans ma caméra 7447\tStar Académie 2005 5718\tHistoires de filles 6195\tKM/h 5602\tLa Promesse 63466\t\tLe TVA 22 heures 66553\t\tLe Cercle 42485\tMichel Jasmin 6070263\t TQc\tMacaroni tout garni 35602\tRamdam 59282\t.du rebut global 27195\tLa Boîte noire 55466\tNational Geographic / Jane Goodall: chimpanzés en péril 96350\t\t24 heures chrono 4195114\t\tEntrée côté court paor) 48242331\t\tM'as-tu lu?62805\tLa Boite noire 82282\tIl va y avoir du sport! 511409 TV5\tLa Cible 5321992\tJournal FR2 (16635)38177992\tTout ie monde en parle 862379\t\t\t\t\t\tSO.D.A.630718\tTVSLe Journal 649466\tSaltimbanques 298756\tDes racines et des ailes 328621\t CANAL D\tBarrette en spectacle othoo) 2459669\t\tBiographies / Les femmes de la famille Manson 6631319\t\tLes Caprices de la nature / Les Ouragans 4308417\t\tDanger dans les airs / Vol AA 965 - Direct pour Cali 4736783\t\tUn tueur si proche / Tenue de combat (Denis Lortie) 1586260\t\tExpéditions d'enfer / Mission de sauvetage 8015089\t\tCinéma 4877428 RDI\tLe Téléjournal 2961485\tCapital Actions 2952737\tLe Monde 3872350\tLa Part des Choses 2941621\tLa Prise du pouvoir par Vladimir Poutine 6950447\t\tLe Téléjournal/Le Point 6963911\t\tLa Part des Choses 9362534\tLe Monde 9371282\tLe Téléjournal/Le Point 1065718\t\tLe Journal RDI 8586190 RDS\tSports 30 151669\tSports 30 929263\t\tHockey / Match pré-saison: Bruins \u2022 Canadiens 249824\t\t\t\t\tSports 30 479602\t\tSport Gillette 755534\tSports 30 468621\tQuebec Courses 350732 S.E.\tAlfie (17600) 9596843\t\tCarnets de voyageinnsoi 15153843\t\t\t\tPaparazzi pin») 39947534\t\t\tL'Amant diabolique 8250447\t\t\t VIE\tMétamorphose 1822008\tNicolas et moi 1806060\tCinéma/LE PRÊTRE (3) avec Linus Roache, Torn Wilkinson 4855447\t\t\t\t.toute confidence / En amour malgré la différence d'âge 4200379\t\tDécore ta vie 3899008\tMétamorphose 3808756\tDre Nadia.7917114\tOui, je le veux! 5646331\tGreg le.4128886 SERIES*\tDemain à la une 361244\t\tHôtel du Pacifique 116535\t\tSecrets d'état 116355\t\tLe Protecteur 716599\t\tL'Heure de vérité 566076\t\tSans laisser de trace 737263\t\tEn quête de preuves 271886 Z\tLes Chemins de l'étrange 363602\t\tLa Revanche des nerdz si 0468\tLa Patente 779089\tMédium 316373\t\tDead Zone 916517\t\tMonstres mécaniques 766094\t\tAux frontières de l'inexpliqué 739621\t\tMutant X 240916 HISTORIA\tTournants.Esclaves 4839534\t\tLes grands duels du sport 6020379\t\tMade in Québec / Pompiers 6039027\t\tJAG 6019263\t\tCinéma / LA GUERRE DU FEU (3) avec Everett McGill, Rae Dawn Chong 8992878\t\t\t\tDes histoires d'alcool 5566119 ÉVASION\tProfession voyageur 33282\tRoutes alternatives 24534\tPrenez le volant 69244\t\tJulie autour du monde 18485\tCap sur la France 97992\tLe Guide des restos 34060\tSoleil tout inclus 774911\t\t24 heures de la vie d'une Ville 265534\t\tLiving Stones 41534\tProfession voyageur 873666 CBJET\tCanada Now 71447\t\tThis Hour has 22 Minutes 1621\tCoronation Street 1331\tLife and Times 38756\t\tÀ communiquer 18992\t\tThe National 28379\t\tThe National (Update) 7331466\tThe Best of Britain pmsi 5301843\t CFCF\tNews 81027\t\tAccess Hollywood 5843\teTalk Daily 3114\tCommander in Chief / Pilote 30756\t\tThe Amazing Race 8 / Début 33843\t\t\t\tCTV News 99911\tNews 9936282\tThe Daily Show ««21611041 WVNY\tFrasier 42058\tABC News 86350\tFriends 54263\tWill & Grace 82534\tAccording to Jim 54398\t\tCommander in Chief / Début 34534\t\tBoston Legal 37621\t\tSex & the City 25373\tNightline 96060\tPub 500521 WCAX\tNews 48195\t\tCBS News 2331\tEntertainment Tonight 973\tNCIS7114\t\tThe Amazing Race 8 / Début 7973\t\t\t\tNews 6465379\tLate Show with David Letterman omi 8439282\t WPTZ\tNews (171)30) 3610669\tNBC News 3474602\tJeopardy 4180263\tWheel of Fortune 3403114\tThe Biggest Loser 2 6562701\t\tMy Name is Earl 2365466\tThe Office 4717553\tLaw & Order: SVU 9912422\t\tNews 7328992\tThe Tonight Show (a* 36288640\t FOX\tÀ communiquer (INI 602756\tThat'70s ShOW 42992\tÀ communi- quer 10805\tSeinfeld 48176\tBones 6658737\t\tHouse 6638973\t\tGilmore Girls 83851\t\tSupernatural isooe\t\tSex A the City 16208 TSN\tOff the Record 857398\tSportscentre 831350\tBaseball / Blue Jays \u2022 Red Sox 213089\t\t\t\t\t\tSportscentre 776244\t\t\tki this Comer 526178 |\tSoccer/UEFA League 822916 SPNET\tSportsnetnews 1398\tThe Business of Sport 5350\tCanadian Poker Tour 87060\t\tParty Poker.com World Open 15404\t\t\t\tSportsnetnews 46973\t\t\tPrime Time Sports 63824\t ARTV\tRelais.484466\tBouSCOtte 190263\t\tCinéma / COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS (4) avec Audrey Hepburn, Peter OToole 88i244\t\t\t\t\tMoi et l'autre 632176\t.fabuleuses 641824\tElles 813114\t\tMontréal P.Q.284770 VOX\t.gourmande 1824466\tRévélations 846282\tAparté 127669\tTrajectoire 973\tSi j'avais SU.4568485\tVidéogra-phie 4547992\tMireille Jean 7914027\tFondation de ma vie 2005 4298263\t\t\t\t\tCommuniqués 4827022 W 25 BIO - MiOGffES-DMUNCHt l« 25 Septemdfe 2005 Raconte-art ITINÉRAIRE DE LA MÉMOIRE \u2022 «Itinéraire de la mémoire» est le truit d'un travail d'équipe qui a réuni Lucien Frenette du Conseil des arts et de la culture, Cari Bouchard, Christine Gauthier, Daniel Outil, Gilles Sénéchal et Amélie Binette.(Photo Michel Tremblay) Temps mort La Galerie L'Oeuvre de l'Autre présente l\u2019exposition «Temps mort» de Laurent Pilon, du 27 septembre au 14 octobre.Vemis-sage le mercredi 28 septembre à 17 heures.Laurent Pilon vit et travaille à Saint-Donat-de-Montcalm et à Montréal.Il a à son actif de nombreuses expositions collectives et particulières présentées entre autres au MAC, à la Galerie Christiane Chassay et à la Galerie Verticale.On peut aussi apprécier son travail à travers ses œuvres publiques, notamment à L'Ecole de technologie supérieure de Montréal et à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Laurent Pilon enseigne aussi à l'UQAM.La galerie est ouverte du lundi au vendredi de 11 à 16 heures.Percussions L\u2019Atelier de percussion de l\u2019Université de Montréal présente, le 29 septembre, «Drumming» de Steve Reich.Une pièce composée pour neuf percussionnistes, voix et flûte.Le concert a lieu à 21 h à la salle Luc-Tessier de l\u2019École secondaire Camille-Lavoie.«Drumming» est une oeuvre prisée par les amateurs de percussion.Musique Dans le cadre de la Journée internationale de la musique, le Conservatoire de musique à MERCREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.28 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 12h00 12h30 14h30 |l5h00 CKTV TQS CJPM TQc VOX simondurivage.COm 674577 Caféine i»ooi 343206 Salut, bonjour! IMOI441225 Corne.40670 .cerise 90111 Coup de pouce 56848 L'Avocat et le Diable 817916 Deux filles le matin 67374 Tracteur.90393 Teletub-bies 29393 Les émissions débutent à lOhOO.16h00 16h30 17h00 Droit au coeur 98848\t\tRicardo 51645\tsimond.52374\tTéléjournal 49683\tsimond.69935\tUrgences 57190\t\tDeuxième Chance 78596\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 56190\t\tLa Fosse aux lionnes 75225\t\tLe Téléjournal 23225\t 110% 745225\tLe Débat 406799\tFlash 145041\tLe Grand Journal 392003\t\t\tDr Marcus Welby 118022\t\tCinéma / DES FLEURS POUR SARAH (6) avec Kellie Martin, Mary Steenburgen 857374\t\t\t\tSimpson 523770\tLe Grand Journal 433003\t\t Tout simplement Clodine 13916\t\tMichel Jasmin 4902867\t\tTVA Midi (11h45)\tTVA en direct.com 419157\t\tLa vie.4412041\tShopping TVA(13h45)\tSecrets de famille 430480\t\tLes Feux de l'amour 111003\t\tModèles 4022\tLe TVA 17 heures 3041\t Les Grands Documentaires 71732\t\tÀ la di Stasio 91596\t\tRamdam 10157\tClifford 30409\tPin-Pon 95312\tZobooma-fOO 22480\t.animaux 68374\tIl va y avoir du sport! 35288 ,\t\t\tTracteur.26886\tRocket.15770\tZobooma- 10082954\tCorne.46802 Scléro- dermie\tMémoires perdues\tLoge.7961935\tConférence / Les 7 pouvoirs 7962664\t\tConseil de Ville arrondissement La Baie 4285799\t\t\t\tC.L.S.C.1890409\tJ'avais.4534428\tClips.1895954\tCommu-ni.1874461\tLouise à votre service 1870645\t\tLa Puce.211664 \t\t\t\t\t\tL'Épicerie 45935\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVérO 77954\t\tVirginie 24954 Monsieur Ripley 892312 La poule aux oeufs d'or 4770\t\tLe Match des étoiles: avant match! 84461\t\tLes Invincibles 29175\t\tLe Téléjournal/Le Point 79652\t\tAu-dessus de la mêlée 76954\tVérO 942515\t TQS\tGr.Journal I16M0) 433003 Le TVA 18 heures 5515\tFlash 531799 Le Cercle 6867\t\tFaut le voir pour le croire 520683\t450, Chemin du golf 878732\t3 X rien 897867\tLe Grand Rire Bleue 858003\t\tLe Grand Journal 851190\t\t110% 137022\tParis érotique 741409\tPub 672691 CJPM\t\t\t\tStar Académie 2005 5751\tLes Poupées russes 28225\t\tFaut voir clair / Rencontre avec Jean-Pierre Ferland 23931\t\tLe TVA 22 heures 18848\t\tLe Cercle 87480\tMichel Jasmin 6047935\t TQc\tMacaroni tout garni 50585 La Cible 5398664\tRamdam 27515\tClara Sheller / État secret 55935\t\tLes Francs-tireurs 64683\t\tLes Grands Documentaires / OGM: l'enjeu planétaire 51119\t\tDes nouvelles de Dieu 11886\tMéchant Contraste! 97206\tLe Langage des animaux 30138\tLes Francs-tireurs 399409\t TV5\t\tJournal FR2 (1M6) 38144664\tCliché 584916\tH 238225\tLes yeux tout Courts 593664\tAcoustic 512799\tCinéma / LE SILENCE DE LA MER (3) avec Michel Galabru, Julie Delarme 858138\t\t\tTVSLe Journal 205022\tLa Rentrée d'automne 852954\tTout le monde en parle 416683\t CANAL D\tFallait y penser / En avant marche 4940916\t\tBiographies / Sharon Tate 4431931\t\tMission Cascades / De l'idée à l'image 4631139\t\tLes Yamakasi à Londres 8031995\t\t48 heures / À bout portant 5881472\t\tStars sur le vif 8075461\t\tCinéma 1599271 RDI\tLe Téléjournal 2938157\tCapital Actions 2929409\tLe Monde 3849022\tLa Part des Choses 2918393\tL Alaska menacé par son pétrole \u2022 Les Grands Reportages 6927119\t\tLe Téléjournal/Le Point 6930683\t\tLa Part des Choses 9339206\tLe Monde 9348954\tLe Téléjournal/Le Point 1025190\t\tLe Journal RDI 8480962 RDS\tSports 30 497747\tSports 30 792139\tBaseball / Équipes à confirmer 521515\t\t\t\t\t\tSports 30 307480\t\tVacances nature 683312\tSports 30 370461\tSoccer 472542 S.E.\tLe Dernier Tunnel iitmsi 78209312\t\tLes Incroyable 199683\t\t\t\tLes Tueurs de dames 1770770\t\t\tLes Mémoires de septembre (aws) 80033645\t\t\t VIE\tMetamor-JjhOSe 1882400\tNicolas et moi 1873732\tManon.4517751\tDéco sur mesure.1879916\tErreurs médicales 4280515\t\tGreg le millionnaire 4260751\t\tDécore ta vie 3859480\tLe Grand Ménage 3875428\tBêtes de coeur 7984886\tOui, je le veux! 5813003\tCinéma 4011542 SERIES-»-\tDemain à la u Les Chemins 208770\tne 206312\tNew York 911 951225\t\tSans laisser de trace 937645\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 957409\t\tPour la cause 950596\t\tNip/Tuck 649003\t\tEn quête de preuves 917106 Z\t\tde l'étrange\tLa Revanche des nerdz 979596\tÇa s'branche OU7 607867\tBuffy contre les vampires 939003\t\tLe Messager des ténèbres 959867\t\tLes Stupéfiants 952954\t\tPoltergeist 641461\t\tMédium 209784 HISTORIA\tEspions 4806206\t\tSérie noire / St-Jean-Vianney 6080751\t\tÇa leur apprendra 6006799\t\tJAG 6086935\t\tCinéma/GUERRE ET RASSI avec Harrison Ford, Lesley-A\t\tON (S) inné Down 6792490\t\tHistoire maritime 5453691 ÉVASION\tParcours d artistes 15138\t\tBalade en taxi à 100$ 60770\tEnquête d'aventure 81751\tSoif de voyage 46190\tVins du monde / Ontario 270747\t\tXin Chào 700312\t\tAu fil de l\u2019eau 64916\tVidéo guide / La Réunion 35393\t\tParcours d'artistes 175748 CBJET\tCanada Now 25190 News 44664\t\tCiao Bella 8954\tCoronation Street 9935\tThe Nature of Things 82409\t\tthe fifth estate 62645 \t -\t-\t\t\t\tThe National 65732\t\tThe National (Update) 7308138\tCinéma/À COMMUNIQUER (23625) 6854428\t CFCF\t\t\tInvasion 66003\t\tSo you Think you can Dance-\u2019 75751\t\tLost 95515\t\tCSI: New York 65374\t\tCTV News 41206\tNews 9903954\tThe Daily Show M21513813 WVNY\tFrasier 56041\tABC News 47393\tFriends 22596 CBS News 9664 Jeopardy 4157935 À communiquer 95428\tWill & Grace 43577\tGeorge Lopez 82003\t\tLost 29157\t\tInvasion 79634\t\tSex & the City 74596\tNightline 64393\tPub 874349 WCAX\tNews 37698\t\t\tEntertainment Tonight 935\tStill Standing 8312\tYes, Dear 4119\tCriminal Minds / Début 9393\t\tCSI: New York 2480\t\tNews 6425751\tLate Show with David Letterman (23635) 8406954\t WPTZ\tNewsiTMoi 3670041 A communiquer VB 516954\tNBC News 3441374 That 70s Show 10225 Sportscentre 676461 Drop in 2683\t\tWheel of Fortune 3470686\tThe Apprentice: Martha Stewart 7210523\t\tE-Ring 6467157\t\tLaw & Order 3217634\t\tNews 7393664\tThe Tonight Show (23635) 36255312\t FOX\t\t\t\tSeinfeld 16409\tSo you Think you can Dance?6625409\t\tHead Cases 6605645\t\tOne Tree Hill 47916\t\tOne Tree Hill 72729\t\tSex & the City 91829 TSN\tOff the Record 692409 Sportsnet-news 8003 Visite libre 227119 Mireille Jean 1891138\t\tCFL Football / Renegades - Argonauts 13846 Baseball / Blue Jays - Red Sox 257799\t\t\t1\t\t\t\tSportscentre 922428 ,\t\t\tSoccer/UEFA League 487894 SPNET\t\t\t\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 57436\t\t\tPrime Time Sports 31157\t ARTV\t\tBouscotte 344521\t\tCinéma / LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR II (4) avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil 747664\t\t\t\tCarte de mode 933393\t360c GEO 578480\t\tMange ta ville 207515\t\tMontréal P.Q.203720 VOX\t\tBingo en direct 1875190\t\t\tL\u2019Ostéoporose 4535157\tJean Tremblay\tLa Violence dans les médias\t\tCercle de presse 3868138\t\tBoxeRock 7953916\t\tCommuniqués 4721894 gSRittft'it'' ' Ht M i ONTE-ART Saguenay invite le public à un lunch musical, vendredi 30 septembre à 12h, à la salle de répétition du conservatoire en compagnie des jeunes musiciens.Vernissage Dimanche 2 octobre, à 13h30, à la galerie d\u2019art de l\u2019hôtel Holiday Inn Saguenay, il y aura vernissage des œuvres d\u2019Audrey Cyr.Son exposition, «la face cachée de la lune» se poursuivra jusqu\u2019au 2 janvier 2006.À Roberval À la Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque de Roberval se prépare un double événement pour le vendredi 30 septembre, lors d\u2019un 5 à 7.Il y aura le vernissage des exposition «Création, passion inachevées», des œuvres artisanales de l'artiste Louiselle Harvey Otis, «La vie en forêt», une exposition présentée en collaboration avec le Centre d'archives et la Société d'histoire dans le cadre des Fêtes du 150e anniversaire de Roberval, «Expression d'un artiste ilnu», tableaux de Katia Kurtness, et «Estampe Thomas Siméon», sérigraphies et gaufrages de Thomas Siméon (expositions présentées en collaboration avec le Musée amérindien de Mashteuiatsh).Il y aura également le lancement du volume «Comme une rivière», autobiographie de l'écrivaine robervaloise Noëlla Tremblay Villeneuve Fondation TIMI Les artistes, organismes et autres acteurs dont l\u2019action est vouée aux arts et à la culture, ont jusqu\u2019au 1er novembre afin de déposer leur candidature pour l\u2019obtention d\u2019une bourse auprès de la Fondation TIMI.Cet appel est exclusivement réservé aux résidents de l\u2019arrondissement de Chicoutimi incluant les anciennes municipalités de Laterrière et Canton Tremblay.La Fondation a pour but de soutenir les projets de promotion des arts et de la culture, de création et de diffusion en arts professionnels; de contri- buer au perfectionnement des artisans du milieu des arts et de la culture; de favoriser les échanges entre les artistes et les organismes artistiques, culturels professionnels et les groupes amateurs.Les programmes offerts sont le soutien au projet, soutien au perfectionnement et soutien professionnel aux groupes amateurs.Les formulaires sont disponibles au Centre des arts et de la culture de la rue l\u2019Hôtel-de-Ville à Chicoutimi, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 22h; le samedi de 8h30 à 16h et le dimanche de 13h à 16h.Pour infonnations, on communique avec Martin Lavoie au 698-3211.Till Roeskens (Photo Annh» Tremblay) JEUDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.29 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tsimondurivage.COtn 413417\t\tCoup de pouce 35233\t\tDroit au coeur 86981\t\tRicardo 65726\tsimond.66455\tTéléjournal 91788\tsimond.24504\tUrgences 25287\t\tDeuxième Chance 46829\t\tLes belles histoires des pays d'en haut6027i\t\tLa Fosse aux lionnes 56078\t\tLe Téléjournal 95320\t TQS\tCaféine (6hooi 184504\t\tL'Avocat et le Diable 665504\t\t110% 593813\tLe Débat 238349\tFlash 984981\tLe Grand Journal 157981\t\t\tDr Marcus Welby 966610\t\tCinéma / LE CRIME DE PAMELA SMART (5) avec Helen Hunt, Chad Allen 629542\t\t\t\tSimpson 355320\tLe Grand Journal 298981\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 273875\t\tDeux filles le matin 79097\t\tTout simplement Clodine 18349\t\tMichel Jasmin 4806639\t\tTVA Midi (11h45)\tTVA en direct.com 241707\t\tLa vie.4316813\tShopping TVA(1JM5)\tSecrets de famille 295368\t\tLes Feux de l'amour 976981\t\tModèles 3726\tLe TVA 17 heures 4146\t TQc\tCorne.78813\t.cerise 77184\tTracteur.68436\tTeletub-bies93610\tLes Grands Documentaires 63455\t\tPoints chauds/ Amérique centrale 43691\t\tRamdam 71900\tClifford 73946\tPin-Pon 54707\tZobooma- 10023487\tLes Grands Documentaires 10875\t\tEntrée côté court 22097\t\tTracteur.87829 \t\tRocket.49423\tZobooma- 100 70097 \t\tCorne.94165 VOX\t\tFondation de ma vie 3750165\t\t\t\t\tSpécial 7865707\tMireille Jean\t.écolo 3754981\tCercle de presse 4172271\t\tFondation Place du royaume 20054419165\t\t\tScléro- dermie\tCommuniqués 1799726\t\tLouise à votre service 1774417\t\tQue-ntmo 1798097 \t\t\tVirginie 67879\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVéro / François Morency 32523\t\t\tCover Girl 20558\tLes Missions de Patrice / Caroline Dhavernas 72504\t\tAu nom de la loi 92368\t\tLe Téléjournal/Le Point 95455\t\tAu-dessus de la mêlée 57707 110% 976962\tVéro / François Morency 767875\t TQS\tGr.Journal (ISMOI298981\tFlash 363349\tLes Sosies.631252\t.d'une caméra 352233\tLe Bachelor / Début 953271\t\t\tRire et Délire 958691\tLe Grand Journal 703558\t\t\tParis érotique 599097\tCinéma 854030 CJPM\tLe TVA 18 heures 4691\tLe Cercle 8271\tStar Système 5875\tStar Académie 2005 4455\tCaméra café 4523\tHommes en quarantaine 6558\tLance et compte: la reconquête 62374\t\tLe TVA 22 heures 12851\t\tLe Cercle 75523\tCinéma/CONTAGION (6) avec Bruce Boxleitner 74542\t TQc\tMacaroni tout garni 91078\tRamdam 88558\tMalcolm 50233\t1900.la vie de château 99982\tLes Grands Documentaires / Pied-de-biche 43078\t\tDussault Débat / La Violence des femmes 56542\t\tCinéma / LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) avec Jean Rochefort, Anna Galiéna 9108894\t\t\tLa Boite noire SMi 2894610\tÀ la di Stasio 23*5 7561097 TV5\tLa Cible 5292436\tJournal FR2 (I8h35i 38048436\tTerrorismes 412829\t\tEnvoyé spécial / Jeux, argent et dépendance 645875\t\t\tSavoir plus santé / Partir du bon pied 213146\t\tTVS Le Journal 333900\tJob Trotter 684504\tTemps présent / Trois mois pour oublier Beslan 9058900 |\t CANAL D\tSuperscience / Le mystère du triangle des Bermudes 4844788\t\tBiographies / Roman Polanski 3780243\t\tDossiers FBI / Une rançon pour la vie 7485851\t\tDossiers Justice / Oui aux mégaprocès 7380207\t\tAuger enquête / Exploitation des personnes âgées 4130784\t\tExcès de stars 8979233\t\tCinéma 3018301 RDI\tLe Téléjournal 2905829\tCapital Actions 2816981\tLe Monde 3743894\tLa Part des Choses 2812165\tJames Dean - Les Grands Reportages 6814691\t\tLe Téléjournal/Le Point 6834455\t\tLa Part des Choses 9233078\tLe Monde 9242726\tLe Téléjournal/Le Point 1929962\t\tLe Journal RDI 8457634 RDS\tSports 30 811097\tSports 30917417\t\t30 images / seconde 891233\tGolf/Coupe HSBC 143233\t\t\t\tSports 30162368\t\tPlein air sans limites 431900\tSports 30 135349\t30 images/ seconde 6853(0 S.E.\tSuspect Zéro (1«45) 56638875\tCarandiru 141287\t\t\t\t\tMensonges et Trahisons 695146\t\t\tGrande Première #3: Sylvain Larocque 3741252\t\t\tÉlixir.(a»i 11116252 VIE\tMétamorphose 1786252\tNicolas et moi 1777504\tLe Grand Ménage 4411523\tDre Nadia.1773788\tDiagnostic: inconnu 4257287\t\tOn a échangé nos mères 4164523\t\tDécore ta vie 3753252\tL'espace d'un été 3762900\tDéco sur mesure.7951558\tOui, je le veux! 5717875\tCinéma/LE PRÊTRE 4011214 SERIES+\tDemain à la une 607702\t\tNewport Beach 709813\t\tVictimes du passé 785233\t\tLa vie après la vie 705097\t\tL'Empreinte du crime 708184\t\tPorté disparu 497691\t\tEn quête de preuve?92*«?4 Z\tLes Chemins de l'étrange 807720\t\tLa Revanche des nerdz 725726\tProjet Tuning 446707\tLa Porte des étoiles 787691\t\tLa Porte d'Atlantis 707455\t\tAutopsie d'un désastre 700542\t\tAlias 406349\t\tLa Messager des timbres 926382 HISTORIA\tMade in Québec / Pompiers de Montréal 4700078\t\tTournants de l'Histoire/ Famine en éthiopie 6984523\t\tChantiers / Pont-tunnel 6993271\t\tJAG 6980707\t\tCinéma/LE SECRET ESTD/ avec Kathy Bates, Jessica Tl\t\tLNS LA SAUCE (4) mdy 4134078\t\t\t ÉVASION\tProfession voyageur 73610\tJet-set.voyage 64962\tBalade en taxi à 100$ 49165\tBazaar 60146\tJardins secrets 58813\tPasseport pour la gourmandise 884097\t\tLa détente est dans le spa 73894\t.des\tVoyage haciendas 38233 | pratique 47981\t\tItinéraires de rêve 23436\t\tProfession voyageur 526924 CBJET\tCanada Now 37813\t\tÀ communiquer 78184\t\tThe Passionate Eye 58320\t\t\t\tThe National 77455\t\tThe National (Update) 7295(10\tCinéma / À COMMUNIQUER 0*5)6741900\t CFCF\tNews 21455\t\tAccess Hollywood 3271\teTalk Daily 9523\tThe O.C.63894\t\tCSI: Crime Scene Investigation 56558\t\tER (21») 3011829\t\tCTVNews 39349\tNews 9807726\tThe Daily Show aw 21580585 WVNY\tFrasier 35436\tABC News 26788\tFriends 94691\tWill & Grace 48900\tAlias 70146\t\tNight Stalker / Début 83610\t\tPrimetime Live 93097\t\tSex & the City 55349\tNightline 69726\tPub 786189 WCAX\tNews 71233\t\tCBS News 3097\tEntertainment Tonight 487\tSurvivor Guatemala: The Maya Empire 8252\t\tCSI: Crime Scene Investigation 5788\t\tWithout a Trace 8875\t\tNews 6329523\tLate Show with David Letterman smsi 8300726\t WPTZ\tNewS(17M0) 3574813\tNBC News 3345146\tJeopardy 4051707\tWheel of Fortune 3447558\tJœy 4060455\tWill & Grace Live 4049962\tThe Apprentice 4 5716469\t\tER 2566946\t\tNews 7297436\tThe Tonight Shows*») 36159184\t FOX\tÀ communiquer nn» 362184\tThat 70s Show 99928\tÀ communi- quer 76271\tSeinfeld 97252\tThe O.C.6512981\t\tReunion 6509417\t\tSmallville 59639\t\tEverwood 57894\t\tSex A the City 56634 TSN\tOff the Record 431349\tSportscentre 528829\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 692310\t\t\t\t\u2014\t\tSportscentre i\t\u201942252 B 19639\t\tOff the Record 755691\tBoxing 315672 SPNET\tSportsnet-news 2436\tWorld Sport 3788\tTeam Mates 7829\tHockey / Penguins - Sénateurs 136436\t\t\t\t\tSportsnetnewi\t\t\tPrime Time Sports 20392\t ARTV\tBibliotheca 232487\tBouscotte 850691\t\tCinéma / LES BONS DEBARRAS (2) avec Marie Trfo, Charlotte Laurier 586504\t\t\t\tVisite libre 798271\tL'Ombre de l'épervier 413558\t\tViens voir les comédiens / Dominique Michel 739615\t\tMontréal P.Q.937818 Communiqués 4796566 VOX\tJean Tremblay\tS.É.M.O 1779962\tConférence / Les 7 pouvoirs 4413981\t\tTop plus\tForêt boréale 4502829\t; 4418436\t\tConseil de Ville arrondissement La Baie 7878271\t\t\t\tQue-rit mo 7857788\t.alphabétisation 5719233\t PtOGtES-DWANCHI le 25 Septembre 2005 -B11 Kac ! VI it ONTE-ART Manon de Pauw I)u 26 au 80 septembre, le centre Sagamie reçoit en résidence Manon de Pauw.Dans sa pratique, Manon De Pauw utilise la vidéo, l\u2019installation et la photographie pour illustrer un intérêt marquée pour la danse et le mouvement.Ses œuvres explorent les tensions entre l\u2019inaction et l\u2019action, entre l\u2019absence et la présence, entre les lignes du corps et la surface de l\u2019image.Son corps y est touràtourmanipulantet manipulé, objet et instrument, inerte et actif, motêur et motif.Par son attention à la posture, à la temporalité, au rythme et au mouvement, cette démarche explore le potentiel formel et chorégraphi- que de l\u2019image fixe et en mouvement.Appel de films Pour la dixième édition de son festival, Regard sur le court métrage au Saguenay lance un rappel aux cinéastes désireux de soumettre leurs films courts.La date limite est le 1er octobre.Vous êtes distributeur, producteur ou vous avez réalisé un film court?Une invitation spéciale vous est lancée pour soumettre vos films.Les œuvres recherchées doivent se distinguer par leur esprit novateur, stimuler la réflexion et être le fruit d'une démarche artistique de qualité.REGARD recherche des films d auteur produits dans un contex- te de production indépendante.Le festival privilégie les œuvres récentes complétées après le 1er octobre 2004 qui n'ont pas encore été diffusées à la télévision.Pour informations: (418) 698-5854 Spectacle annulé Le spectacle de la chanteuse Annie Major-Matte qui devait être présenté au .Café-théâtre Côté-Cour le jeudi 29 septembre est reporté à une date ultérieure.Les personnes qui ont déjà acheté leurs billets pourront se faire rembourser au Côté-Cour.Gutter Demons Le vendredi 30 septembre, rendez-vous au Côté-Cour pour les amateurs de musique punk rock avec le groupe montréalais Gutter Demons.Également au programme: The Brains (Montréal), Les Rockets (Saguenay) et Les Nuis à Chier (Saguenay).C'est à 21h.Tryptik Le 30 septembre à 17h, à l\u2019espace culturel Tryptik de Jonquière, lancement du troisième recueil de poésie de Pierre Demers, «La brume de Cuba», édité aux Éditions Trois-Pistoles.«Évocation d\u2019une île hors du commun, lit-on dans le communiqué de presse, comme si vous \u2018y étiez jamais allés\u2019.L\u2019île rebelle set de prétexte pour un retour à l\u2019essentiel.» Le tout dans l\u2019ambiance de musi- Louise Portai -2*8- VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ HISTORIA EVASION OBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET A R TV VOX SI L'union fait la force 61617 Gr.Journal nthX) 126769 Le TVA 18 heures 6653 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00r Macaroni tout garni 69301 La Cible 5269108 Dossiers Justice / Oui aux megaproces 4804160 La Petite Vie 96479 Flash 284837 Le Cercle 7905 Banzai! 50653 Journal FR2 (IMS) 38015108 Capital Actions 2883653 Le Téléjournal 2892301 Sports 30 725295 Mauvais Esprit (tmoi 5167214 Le Monde ^710566 Sports 30 517479 Au-delà du Réal 64382 Infoman 85363 La Porte des étoiles 545585 J.E.75943 Une pilule., 35856 d.253092 Janette / Lise Dion 40837 CKTV\tsimondurivage.COm 334905\t\tCoup de pouce 12214\t\tLes Grands Documentaires 38276\t\tRicardo 94491\tsimond.44950\tTéléjour-nai 69011\tsimond.92837\tUrgences 80092\t\tDeuxième Chance 18924\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 12566\t\tLa Fosse aux lionnes 24301\t\tLe Téléjournal 63653\t TQS\tCaféine lenooi 244562\t\tL'Avocat et le Diable 593382\t\t110% 414301\tLe Débat 166127\tFlash 805479\tLe Grand Journal 988009\t\t\tDr Marcus Welby 861160\t\tCinéma / DIVORCE PAR BALLE (6) avec Cheryl Ladd, Jameson Parker 533740\t\t\t\tSimpson 283108\tLe Grand Journal 126769\t\t CJPM\tSalut, bonjour! {SMOi 194363\t\tDeux filles le matin 23740\t\tTout simplement Clodine 62092\t\tMichel Jasmin 4866011\t\tTVA Midi (11MS)\tTVA en direct.com 162295\t\tLa vie.4383585\tShopping TVA(13M5)\tSecrets de famille 190818\t\tLes Feux de l'amour 804769 1\t\tModèles 5160\tLe TVA 17 heures 1479\t TQc\tCorne.20108\t.cerise 29479\tTracteur.43059\tTeletub-bies 45905\tDussault Débat 31950\t\t.contraste! 71295\t.château 72924\tRamdam 23295\tClifford 49721\tPin-Pon 22030\tZobooma- (0048092\tM'as-tu lu?24740\tLa Boîte noire 68672\tPoints chauds/ Amérique centrale 76740\t\tTracteur.59924\tRocket.55108\tZobooma- (0015092\tCorne.39160 VOX\tLes émissions débutent à lOhOO.\t\t\t\tHatha Yoga 5780721\t\tAl-Anon.7832479\tTraject.7833108\tTop plus 3721653\tVox Cité Saguenay 4149943\t\tConseil de Ville arrondissement La Baie 4148214\t\t\t\tViolence 1766498\t.tounes 1745905\tGénéalogie 1741189\tCercle de presse 4477189\t 22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Zone libre documentaires / Début - Poings d'appui 53301 Cinéma / DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (5) avec Owen Wilson, Gene Hackman 525721 Les Anges de la rénovation 51363 I va y avoir du sport! 289856 Juste pour rire / Laurent Paquin 71127 A la di Stasio / Anne Dorval - 60 minutes 17585 Thalassa / En direct du phare d'Eckmühl 421672 Auger enquête / Exploitation des personnes âgées 7085455 Le Grand Menage 1753924 Nicolas et moi 1744276 Demain à la une 959450 Les Chemins de l'étrange 968108___________________ Destins / Charles Chambers 4760450 La Ruée vers Reiselust 34653 l'Ouest 25905 Canada Now 98856 News 82498 Frasier 61699 ABC News 87721 News 32276 Newsinu* 3541585 À communiquer (TXQ 278382 Off the Record 352837 NBC News 3312818 That 70s Show 43363 Sport scentre 343189 Sportsnet-\tThe Business news 6059\tof Sport 2081 Carte de\tQuelle mode 996295\tfamille! 987547 Vox Cité Saguenay 1755382 Décore ta Vie 4488295 Ed 604363 Sortir 2889837 Un tueur si proche/Le Desespoir (Marc Lepme) 1780063 Ushuaïa Nature / Les Passagers du vent 6881363 Boxe / Wladimir Klitschko 245740 Samuel Peters Pourchassé «moi 76610950 Métamor-phose 1733160 Les Stupéfiants 606721 Espions 6951295 Les Grands Aventuriers 93943 The Red Green Coronation Show 5030 Street 6011 Access Hollywood 7276 Friends 62924 News 9450 Jeopardy 4028479 A communiquer 28566 eTalk Daily 1585 Will & Grace 83905 Entertainment Tonight 289 Wheel of Fortune 3334030 Seinfeld 49547 C'est pourtant vrai 4151059 Les Experts 613011 Mutant X 622769 Mystères / Qui a tué Jules Cesar?6960943 Soif de voyage 19856 Royal Canadian Air Farce 1450 Le Téléjournal/Le Point 23160 Le Grand Journal 544856 Le TVA 22 heures 74214 Au-dessus de la mêlée 25030 110% 880160 Le Cercle 43856 Belle et Bum / Macha Grenon, Chloé Sainte-Marie, Charles Dubé 54276 Arte reportage 150672 TVSLe Journal 958160 Les Nouveaux Détectives / A l'affût 1685419 Le Téléjournal/Le Point 6801127 Lutte impact TNA 433289 Preuves à l'appui / Une gardienne meurtrière 8435996 109 9293450 Le Monde 9219498 Sports 30 588978 La Grande Débandade 1647498 Plasticiens de New York 4131295 Amy 600547 Alias 602905 JAG 6957479 Hôtels tendance 798295 This Hour has 22 Minutes 4635 Ghost Whisperer isi89 Supemanny 48479 Ghost Whisperer 3127 Dateline NBC 3411437 Bernie Mac 9746856 Malcolm in the Middle 9725363 La Route gourmande 41127 A communiquer 35301 NipfTuck 28653 Hope & Faith 51943 Threshold 3363 Three Wishes 3516081 Killer Instinct 6576189 Décore ta vie 3720924 Ecrans du monde 505092 Warriors - L'Impossible Mission 695653 Paris érotique 410585 Cinéma 8373710 Cinéma/CRASHS EN SERIE (6) avec Jaclyn Smith 35585 Cinéma/LES CONFESSIONS DU DOCTEUR SACHS (3) 1686740 Les Enquêtes d'Eloïse Rome 291653 Sexe Réalité 8946905 Le Téléjournal/Le Point 1996634 30 images/ seconde 336450 Sports 30 787407 Expéditions d'enfer 1433474 Le Journal RDI 5994265 RDS Motorisé 180517 12 fois papa (æxx) 67107382 Manon.3739672 DOC 603634 Dead Zone 605092 Interventions miracles 4782547 L'Heure de vérité 325479 Médium 327837 Cinéma 3540975 Largo Winch 726333 Aux frontières de.728791 Cinéma/MORT A VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 4194450 Le Top des Stars 13586 Destination Monde / New York 839160 The National 20360 Inconceivable 21740 20/2054030 Numb3rs 6450 Inconceivable 6861158 Whatlüke about you 17634 CFL Football / Eskimos - Tiger-Cats 821127 Baseball / Royals - Blue Jays 993547 Vive les mariés! 239547 L Ombudsman 4480653 L'Ombre de l'épervier 248295 Moi et l'autre 502905 .fabuleuses 626059 Twins 26382 The National (Update) 7262382 CTV News 86452 Sex & the City 23672 News 6396295 News 7264108 Reba 89214 Rose 59295 Reiselust 335623 Cinéma/À COMMUNIQUER 6718672 News 9874498 Nightline 78491 CSI: Crime.(00h05) 6954710 Pub 4095772 Late Show with David Lettermanfzws) 8377498 The Tonight Show pan») 36126856 Living with Fran 76363 Sportscentre 675566 Hockey LHJMQ / Victoriaviile - Gatineau 1742818 Sex&the 17848 Cityi Poker.Sportsnetnews 70672\t\t\tPrime Time S)\tports 71585 Elles 238818\t\tCinéma / COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS (4) avec A.Hepburn 8010276\t\t \tComplètement dada 87H08\tBaromètre 7817160\tEsprit libre 5786905\tCommuniqués 4731642 RÂcÔ'nt'é'-'art .que cubaine.Pour information: 548-0125.Mots et musique La soirée Mots et musique est de retour le samedi 1er octobre au Côté-Cour de Jonquière.Cet événement littéraire annuel est présenté dans le cadre du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les écrivains Kim Doré, Dany Boudreault, Tony Tremblay, Reine-Aimée Côté, Nicole Houde, Thierry Dimanche, Jean-François Poupart, Louise Portai et Guy Lalancette liront leurs textes accompagnés par les musiciens Pascal Beaulieu et Paxcal Bouchard.Le spectacle est à 21h30.«No man\u2019s land» à Langage Plus Dernier jour pour visiter l\u2019exposition « No man's land -«et les vastes forêts se changeaient en des campagnes riantes»-, à Langage Plus.Le vernissage avait lieu le 16 septembre en présence du peintre d'origine allemande.Till Roeskens vit et travaille à Strasbourg où il pratique entre autres formes d'art : la photographie documentaire, l'écriture littéraire, la vidéo, la cartographie, l'affichage sauvage, la conférence-diaporama, la rencontre humaine ainsi que l'auto-stop et la marche à pied.Monsieur Julot Cette semaine, à la salle La Tisanière du Collège d'Alma, Marie-Christine Bernard procédait au lancement de son roman «Monsieur Julot», publié aux Éditions Internationales Alain Stanké.En plus de son travail d'enseignante en littérature, en création littéraire et en cinéma au collège, madame Bernard est également connue dans la région pour sa participation en tant que poète à de nombreux événements culturels et littéraires.Itinéraire de la mémoire Heureuse initiative que la publication cette semaine du volume « Itinéraire de la mémoire », lequel recense quelques 200 œuvres publiques, sculptures et murales à découvrir en divers sites de la région.Un travail d\u2019équipe réunissant Lucien Frenette, du Conseil des arts et de la culture, Cari Bouchard, Christine Gauthier, Daniel Dutil, Gilles Sénéchal et Amélie Binette.MONSIEUR JULOT - Marie-Christine Bernard procédait cette semaine, à la salle La Tisanière du Collège d'Alma, au lancement de son roman «Monsieur Julot».publié aux Éditions Internationales Alain Stanké.(Photo Stoovo Trombéay) SAMEDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tMona.20848\tW.I.T.C.H 70389\tKim.21739\tLizzie 30975\tMa vie de star 59159\t.dragon 10623\tLe Projet Zêta 59975\tSpider-Man 50604\tTéléjournal 70325\tArt Circuit 34791\tL'Accent 87420\t109 33062\tÇa vaut le détour! 50888\t\tIznogoud 19642\t.Tintin 33710\t.étrange 29517\tMatch! 18401\tTéléjournal 96159\t5 sur 5 32061 TQS\tPub 949401\tBox-office 948772\tAventures 962352\tAutoma-nia 604826\tRPM 944081\t\tPub 229246\t\t\tLesBolés 608642\tCinéma/U PETITE LICORNE (6) avec Brittney Bomann 303710\t\t\tCinéma/DANSE PASSION (5) avec Chayanne, Vanessa L.Williams 554604\t\t\t\t\t.mijote?358975\tJournal 276541 CJPM\tSalut, bonjour! (tmo) 955265\t\t\t\tTout simplement Clodine 28536\t\t.jaquettes 60401\t.marché 61130\tLe TVA Midi 36081\tVia TVA 69807\tBec et.19888\tShopping TVA 972623\t\tPub 21772\t\t\tCinéma / DES PILOTES EN L'AIR (S) avec Charlie Sheen, Cary Elwes 5807\t\t\t TQc\tDora.55772\tBob.3349062\tMélodius (Ht) 78623\til\t.Macius ÜM 9856888\tEsprits.(10h21)\t.monstre 13159\tSomerset 14888\tL'Oracle 65159\tMalcolm 98975\tSoyons bêles!/ Mission Lamentin 86130\t\tLes Grands Documentaires 37352\t\tPoints chauds/ Amérique centrale 18604\t\tNational Geographic / Jane Goodall 37739\t\tLa Boite noire 78913\tMalcolm 85159 VOX\tLes émissions débutent à lOhOO.\t\t\t\tVox Cité Saguenay 7839333\t\tAstromo-de.6386888\tGénéalogie 6387517\tCercle de presse 1272333\t\tBoxeRock 4645178\t\t\u2014 .école 9669772\t.manger 5712197\t.rénove 18604\tGourman.26420\tAstromo-de.5703449\t.emploi 5792333\tVox Cité Lac St-Jean 3543062\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tL'union fait la force 39994\tLa Fureur / Andrée Watters, T-RiO 982420\t\tCinéma/TANGUY (4) avec André Dussollier, Sabine Azéma 604371\t\t\t\t\tLe Téléjoumal Au nom de la loi 106343 20884\t\t\tPour l'amour du country 77MBI Hot Parade 229284\tCinémas»» 59334197 TQS\tRire et Délire 426064\tCinéma/HEURE LIMITE 2 (5 avec Jackie Chan, Chris Tue\t\t) ker143371\t\tCinéma/U PLAGE (5) avec Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen 219994\t\t\t\t\tLe Grand Journal 613449\t\tCinéma 101163 CJPM\tLe TVA 18 heures 4807\tCinéma / MÉCHANT MENTEUR (5) avec Frankie Muniz, Paul Giamatti 4410449\t\t\t\tCinéma/U.S.MARSHALS (5) avec Tommy Lee Jones, Wesley Snipesp».» 35723062 \t\t\t\t\tLe TVA/ Loteries 85710\tCinéma/TERREUR EN PLEIN VOL (5) avec Elisha Cuthberi 77449\t TQc\tBanzai?75772\tADN-X 99352\tLes Francs-tireurs 60555\t\tNational Geographic / Tjololo, un léopard dans la nuit 46975\t\tBelle et Bum / Luck Mervil, Marco Calliari, Lynda Thalle 27352\t\t\tCinéma / RACI avec Ibtissem\t«DA (41 Djouadi, Bahia Rachedi 9180420\t\tFrancs-tireurs PU) 9061227 TV 5\tJob Trotter 794888\tJournal FR2 718468\tPassepart 622951\tLe plus grand cabaret du monde 286791\t\t\t\t\tSaltimbanques 798739\tTV5Le Journal 774159\td.307401\tOn ne peut pas plaire à tout 1 le monde 925230\t CANAL D\tJuste pour rire: les gags 9304772\tFou! Fou! Fou! 9328352\tDrôle de Stéphane Rousseau 8101361\t\t\t\tExcès de stars 5963772\t\tStars sur le vif 5973159\t\tSexe Réalité 2701325\t\tDéluge 5738686 RDI\tLe Téléjoumal 1555642\t5 sur 5 1546994\t\u2014 Le Monde 4849449\tLa Facture 1542178\tEnjeux 7538062\t\tLe Téléjournal 2423888\tVivre ici 5898642\tZone libre documentaires / Début \u2022 Poings d'appui 7551913\t\tLe Téléjournal 2428333\tLa Facture 4331604\tLe Journal RD11839289 RDS\t30 images/ seconde 541284\tSports 30 532536\tFootball / Alouettes - Renegades 237492\t\t\t\t\t\tSports 30 529197\tFootball / Sherbrooke - McGill 705062\t\t\t S.E.\tLa Clairière (17MS) 46066265\tLes Vieux Lions «axo; 98933536\t\t\t\tMon Comeback 296456\tBallon chasseur: une vraie histoire de sous-estimés (tihb) 31081772\t\t\t\tGarage Daysta*) 22596468\t\t VIE\tErreurs médicales 9162739\t\tDécore ta Vie 9661130\tMétamorphose 5791604\tOui, je le veux! 9687178\tQuand passe la cigogne 9699913\tOn a échangé nos mères 2735791\t\tPlasticiens riches et célèbres 2745178\t\tErreurs médicales 4653197\t\tCinéma 3517647 SERIES-!-\tSimplement Zoé 775449\t\tDoc 406772\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 415420\t\tNip/Tuck 435284\t\tTémoins silencieux 438371\t\tBrigade spéciale 134178\t\tSecrets d'État 646550 Z\tLes Stupéfiants 777807\t\tMonstres mécaniques 408130\t\tDead Zone 424178\t\tMédium 437642\t\tLe Messager des ténèbres 407401\t\tAux frontières de l'inexpliqué 136536\t\tPoltergeist 657206 HISTORIA\tLe Monde documentaire / Premiers Canadiens im«a 3012523\t\tÇa leur apprendra 6290081\t\tSérie noire / St-Jean-Vianney 6278401\t\tJAG 6296265\t\tCinéma/LE T avec Humphn\tRÉSOR DE LA SIERRA MADRE (1) jy Bogart, Walter Huston 3707802\t\t\t ÉVASION\tCap sur l'Espagne 77178\tJulie autour du monde 51130\tSoif de voyage 49807\tBazaar 80642\tSoleil tout inclus 28517\t\tProfession voyageur 91975\tAsslama 83061\tBleu 31130\tPort de la Méditerranée 655159\t\tÀ communiquer 91159\tCap sur l'Espagne 231802 CBJET\tSaturday Report 8081\tThe Red Green Show 9333\tÀ communiquer 650284\t\t\t\t\t\tCinéma / À COMMUNIQUER 320371\t\t\t\t CFCF\tNews 83343\tSportsnight 3603555\tW-Five Presents / Girls don't Fight 64333\t\tinvasion 73081\t\tInvasion 60517\t\tThe Sopranos 63604\t\tCTVNews (OM») 6828420\tNews (Ode 81810772/ CSI: Crime.(MK) 20879109\t WVNY\tCollege Football / Équipes à confirmer (ishjo) 681333\t\tWill & Grace 47523\t\tInvasion 80333\t\tInvasion 47587\t\tCommander in Chief 97064\t\tSex and the City 72826 News 9284 News 3237248\tPub 1597994 Entertainment this Week 12197 Saturday Night Live 9660130\t WCAX\tSEC College Football / Florida - Alabama (1M0| 473246\t\tNews 5246\tKing of Queens 2\tCrimetime Saturday - CSI: Miami 7771\t\tCrimetime Saturday \u2022 Cold Case 7915\t\t48 Hours Mystery 3352\t\t\t\t WPTZ\tNews 9297642\tNBCNews 9288994\tStargate SG-1 5452994\t\tMy Name is Eari 5481642\t\tE-Ring 5458178\t\tLaw & Order: SVU 5451265\t\t\t\t FOX\tPub 91710\tThat'70s Show 82062\tSeinfeld 53265\t\tCops 62913\t\tAmerica s most Wanted 59449\t\t24 52536\t\tMad TV 74371\t\tAlias 5740668 TSN\tSportscentre 872265\t\t2005 World Series of Poker 510888\t\tBoxing 523352\t\t\t\tCFL Football / Rough riders - Lions 357913\t\t\t\t SPNET\tBaseball / Royals \u2022 Blue Jays (1M6| 728284\t\tSportsnet-news 9888\tBaseball / Cubs - Astros (en cours) 866623\t\t\t\t\tSportsnetnews 29826\t\t\tCanadian Poker Tour 20739\t ART/\tVive les mariés! 423913\t\tPour l'amour du country 228064\t\tViens voir les comédiens / Béatrice Picard 228884\t\tCinéma/MARY POPPINS(3) avec Julie Andrews, Dick Van Dyke aasiosi\t\t\t\tCinéma/STAR (3) avec Julie Andrews pmi 83666961\t\t VOX\t100% écolo 176468\tLéZart 5704178\t\tVox Cité Saguenay 5793062\t\tAstromode-lisme 9891371\tConférence / Les 7 pouvoirs 6399352\t\tLa Généalogie.1273062\tLe Livre Show 9180420\tLe Guide de l'auto ssoi 197\t\tCommuniqués 4708314 I* 25 Septembre 2005 -B13 Tadoussac Sous le signe du fo par Yvon Paré CHICOUTIMI ( YP) - Les Folkloriques de Tadoussac arrivent à grands pas.Pendant trois jours, le 7,8 et 9 octobre, une suite de spectacles devrait attirer un bon nombre d\u2019amateurs de musique traditionnelle.Pendant la fin de semaine de la felt?de l\u2019Action de Grâces, Michel Faubert, folkloriste et conteur, sera à Tadoussac avec le duo d\u2019André Marchand et Grey Larsen.Il y aura aussi les formations \u2022Hommage aux Aînés», le «Trio à Quatre», «Galant tu perds ton temps», «Les Cotchineux», «Bon Débarras» et les rencontres très courues des accordéonistes et des violoneux.En tout une douzaine de spectacles dans des endroits différents que les gens qui j)artici|M'nt au Fes- tival de la chanson connaissent bien.On parle de l\u2019Hôtel Tadoussac, le Café du Fjord, l\u2019Eau Berge et la grande scène Loto-Québec.Des spectacles en après-midi et en soirée le samedi et le dimanche.On peut s\u2019informer en signalant le 1 WW 861-4106 ou à info@folklori-questadoussac.com.Les amateurs peuvent obtenir des billets à l\u2019unité ou encore se procurer «La grande virée» qui donne accès à tous les spectacles pendant toute la durée des Folkloriques ou pendant les journées de samedi et de dimanche.I HOMMAGE - «Hommage aux aînés» présentera son spectacle à Tadoussac au cours de la fin de semaine de l\u2019Action de Grâces.CINE-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 9h00 CA H Al 0\tCOMPTE SUN MOI 1120859 (3) (Stand by me).( -U 1986 Comédie dramatique de Rob Reiner avec Wil Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman En apprenant la mort de son ami d enfance, un romancier se remémore une aventure qu'ils ont vécue à Tige de dou/e ans (?h) lOhOO CJPM CFER DtllT OE FUITE 71212 (5) (Hit and Run).( U 1999 Drame policier de Dan lerner avec Margaret Colin.Lisa Vidal et Drew Pillsbury Les tour merits d une lemme qui a pris la fuite après avoir frappé mortellement une fillette avec sa voilure (2h) 12h00 TQS NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS OUI DORT 160583 ( 5) (Mouse Hunt), É -U 199/ Comédie fantai siste de Gore Verbmski avec Nathan Lane.Lee Evans et Vicki lewis Deux frères héritent d'un vieux manoir habité par une souris futée qui va s avérer bien difficile à déloger (?h) 13h00 CANAL VIE LA GUERRE DU SILENCE 5907496 (5) (Spoils ut War).É U 1993 Drame psychologique de David Greene avec Kate Nelligan John Heard et Tobey Maguire Un enfant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui Ta élevé et son père quTI vient de rencontrer pour la première fois (?h) 14hOO 1QS LE VISAGE DE IA VENGIANCE 283748 (6) (A Face to Kill for).É U 1999 Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard.Doug Savant et Barry Corbin Victime d une machination ourdie par son amant, une jeune femme se retrouve en prison où elle prépare sa vengeance (?h) 15h00 CKTV LA GUERRE DES BOUTONS 347019 (4) (War of the Buttons).G -B 1994 Comédie de John Roberts avec Gregg Fitzgerald.John Coffey et Eveanna Ryan -les conflits entre les enfants de deux petits villages voisins de Tlrlande profonde (2h) 16h00 CJPM CFER MÉCHANT GARNEMENT 1854 (6) (Problem Child 3), É -U 1995 Comédie de Greg Beeman avec Justin Chapman William Katt et Sherman Howaid Un gamin insupportable veut se taire remarquer par la fille la plus populaire de son école (2ti) 18h00 TOS HAL LE SUPERFICIEl 298712 (5) (Shallow Hat).É -U 2001 Comédie fantaisiste de Bobby et Petei fairelly avec Jack Black.Gwyneth Paltrow et Jason Alexander Après avoir subi un lavage de cerveau, un homme s éprend d'une jeune femme obèse qu'il perçoit comme une svelte déesse blonde (?h) 20h00 TQS LA TOUR INTERNAI I 349338 (4) (The Towering inferno).É -U 19/4 Film catastrophe de John Guillermm avec Paul Newman.Steve McQueen et William Holden Un incendie se déclare au 81e étage d un gratte ciel de San Francisco alors qu'une réception est en cours au 135e (3h) TQc CIW RAFALES 8297274 (4) Can 1990 Drame policiei d André Melançon avec Marcel leboeut.Denis Bouchard et Claude Blanchard Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l aide d'un animateur de radio qui lui donne l'occasion de parler sur les ondes (1h37) 20h30 TVS UN COUPABLE IDÉAI 530309 (3) (Murder on a Sunday Morning).Fr 2001 Documentaire de Jean Xavier de I estrade En Floride un adolescent noir jugé pour le meurtre d une touriste sexagénaire se dit innocent.les enquêteurs rayant forcé è signer de faux aveux (Th) 21h37 TQc CIW TOUS ENSEMBLE 57604941 (4) Suéd 2000 Comédie dramatique de Lukas Moodysson avec Gustat Hammarsten.Usa Lmdgren et Mikael Nykvist En 1975, une femme battue s en va vivre avec ses deux enfants chez son frère qui habite en communauté avec des amis (1h51) 22hOO CANAL VIE ANGLE M0R1 7032477 (5) (Blind Spot).É -U 1993 Drame psychologique de Michael Toshryuki Uno avec Joanne Woodward Laura Lmney et Reed Diamond Une représentante du Congrès américain est bouleversée d apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane (2h CJPM CFER OSCAR 57025399 (4) É U 1991 Comédie de John tandis avec Sylvester Stallone Tim Curry et Vincent Spano Un gangster désirant oeuvrer dans le droit chemin tente de démêler un quiproquo impliquant sa fille son chaufteui son comptable et la fiancée de ce dernier (2h15) 23h30 CKTV MARIS ET FFMME1 5398490 3) (Husbands and Wives).É -U 1982 Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Woody AWen avec Mia farrow et Judy Davis 1^ juplyrj f un çoyiÿe^d jryi| ytfne (Jeux intellectuels à remettre en question leur propre mariage OOhOO CANAL VIE - COMÉDIE ROMANTIQUE 4180626 (5) (Romantic Comedy).É -U 1983 Comédie sentimentale d Arthur Hiller avec Dudley Moore.Mary Steenburgen et Janet Eilber Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre (2h) LUNDI 26 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE - LES FEUX OE LA NUIT 5890152 (5) (Bright Lights.Big City).É -U 1988 Drame psychologique de James Bridges avec Michael J Fox.Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz - Durant une période de déprime, un employé d une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne (2h) lOhOO TQc -CIW - RAFALES 54323 (4) Can 1990 Drame policier d André Melançon avec Marcel Leboeuf.Denis Bouchard et Claude Blanchard - Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l'aide d'un animateur de radio qui lui donne l\u2019occasion de parler sur les ondes (2h) 13h00 CANAL D - CHERRY 2000 3879107 (4) É.-U 1986 Science-fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Griffith.David Andrews et Ben Johnson - En 2017.un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté (2h) CANAL VIE - LES FEUX DE LA NUIT 5801268 (5) (Bright Lights.Big City), É.-U 1988 Drame psychologique de James Bridges avec Michael J Fox.Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz - Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne (2h) 14h00 TQS - SUR LES TRACES DE LITTLE FLOWER 660846 (The Wandering Soul Murders).Can 2000 Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson et Victor Garber - Une policière enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont toutes des prostituées 20h00 TQS COUPABLE PAR AMOUR 515797 (5) (Guilt by Association).É -U 2002 Drame judiciaire de Graeme Campbell avec Mercedes Ruehl, Alberta Watson et Alex Carier - Injustement accusée d'être la complice de son petit ami.un revendeur de drogues, une mère célibataire est condamnée à 20 ans de prison (2h) 22hOO TQc CIW \u2014 MONSIEUR SCHMIDT 5758970 (3) (About Schmidt).É -U.2002 Comédie dramatique d Alexander Payne avec Jack Nicholson.Hope Davis et Kathy Bates Peu après avoir pris sa retraite, un actuaire perd subitement sa femme puis tente d empêcher sa fille d'épouser un incapable (2ht5) OOhOO CANAL D \u2014 LÉS SEPT MERCENAIRES 1635027 (3) (The Magnificent Seven).É -U 1960 Western de John Sturges avec Yul Brynner.Eli Wallach et Steve McQueen Des paysans font appel à sept habiles breurs pour se défendre contre des pillards (3h) 00h30 TV5 - UN COUPABLE IDÉAL 339350 (3) (Murder on a Sunday Morning).Fr 2001 Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade - En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent.les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux (2h) MARDI 27 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE UN HOMME UNE FEMME, UN ENFANT 5867824 (4) (Man.Woman and Child).É -U 1982 Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen.Blythe Danner et Sebastian Dungan - La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d une brève liaison (2h) lOhOO TVS UN COUPABLE IDÉAL 375379 (3) (Murder on a Sunday Morning).Fr 2001 Documentaire de Jean-Xavter de lestrade En Floride un adolescent noir jugé pour le meurtre d une touriste sexagénaire se dit innocent.les enquêteurs l'ayant forcé à signer de taux aveux (2h) 13h00 CANAL 0 NEW YORK 1997 7174319 (4) (Escape from New York).É -U 1981 Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell Lee Van Cleef et Donald Pteasence - En 1997.un aventurier va ê la rescousse du président des États-Unis capturé par des chminets sur IHe de Manhattan (2h) CANAL VIE UN HOMME UNE FEMME UN ENFANT Sf9'104{ ^(Jfla^Woman^nd.Child).É -U 1982 Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen.Blythe Danner et Sebastian Dungan - La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux entants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison (2h) 14h00 TQS - D'UNE VIE À L'AUTRE 551599 (6) (She's no Angel).É.-U 2001 Drame de Rachel Feldman avec Tracey Gold.Kevin Dobson et Dee Wallace-Stone - Une jeune tugitive prend l'identité d'une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d\u2019avoir rencontré sa riche belle-famille (2h) 19h00 CANAL VIE \u2014 LE PRÊTRE 4855447 (3) (Priest).G-B 1994 Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Torn Wilkinson et Robert Carlyle - Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle (2h) 20h00 TQS - PANIQUE SUR LA CÔTE 901850 (6) (Spring Break Shark Attack), É -U 2005 Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucie, Riley Smith et Justin Baldoni -Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins (2h) OOhOO CANAL D \u2014 LE GANG DES FRÈRES JAMES 4877428 (4) (The Long Riders), É -U 1980 Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine - Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h30) MERCREDI 28 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL: DISPARU 5834596 (6) (Danielle Steel's Vanished).É -U.1995 Mélodrame de George Kaczender avec Usa Rinna.George Hamilton et Robert Hays - Dans les années 1930.une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second entant né d'un deuxième mariage (2h) 13hOO CANAL D \u2014 LE GANG DES FRÈRES JAMES 5974931 (4) (The Long Riders), É -U 1980 Western de Walter Hill avec James Keach.Stacy Keach et David Carradine - Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux (2h) CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL: DISPARU 5838312 (6) (Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995 Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna.George Hamilton et Robert Hays - Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement Tenlèvement de son second enfant né d'un deuxième mariage (2h) 14h00 TQS DES FLEURS POUR SARAH 857374 (6) (About Sarah), É -U 1998 Drame psychologique de Susan Rohrer avec Kellie Martin.Mary Steenburgen et Diane Baker - À la mort de sa grand-mère, une jeune femme doit se décider sur la façon de prendre soin de sa mère atteinte de déficience mentale (2h) 21 MO TV5 LE SILENCE DE LA MER 858138 (3) Fr 2004 Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Detarme et Thomas Jouannet - Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes (1h30) OOhOO CANAL 0 \u2014 ET POUR QUELQUES DOLURS DE PLUS 1599271 (4) It 1965 Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Gian Maria Volonté.-Deux chasseurs de primes se mettent è la recherche d'un criminel évadé de prison (3h) CANAL VIE \u2014 LES FEUX DE IA NUIT 4011542 (5) (Bright Lights.Big City).É -U 1988 Drame psychologique de James Bridges avec Michael J Fox.Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz - Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaine (2h) JEUDI 29 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 L HISTOIRE D OLIVIER 5738368 (5) (Oliver's Story).É.-U.1978 Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal.Candice Bergen et Ray Milland Un jeune veut éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière (2h) 13hOO CANAL VIE - L HISTOIRE D OLIVIER 5732184 (5) (Oliver's Story), É -U 1978 Drame psychologique de John Korty avec Ryan 0 Neal.Candice Bergen et Ray Milland Un jeune veuf éprouve de la difficulté è nouer un lien sentimental avec une riche héritière (2h) 14h00 TQS LE CRIME DE PAMELA SMART 629542 (5) iMurdet in New Hampshire The Pamela Smart Story) È -U 1991 Drame judiciaire de Joyce Chopra avec Helen Hunt, Chad Allen et Ken Howard.- Une enseignante est condamnée pour avoir incité son amant, un étudiant de quinze ans.à tuer son mari.(2h) 22h00 TQc -CIW \u2014 LE MARI DE LA COIFFEUSE 9108894 (3) Fr 1990 Comédie de moeurs de Patrice Leconte avec Jean Rochefort.Anna Galiéna et Maurice Chevit.-Fasciné par les coiffeuses depuis sa tendre enfance, un homme épouse l'une d'entre elles et pisse soft terftpj à l'observer (1h25) 23h30 CJPM -CFER \u2014 CONTAGION 74542 (6) É.-U.2001 Thriller de John Murlowski avec Bruce Boxleitner, Megan Gallagher et Lin Shaye.- Un expert en épidémiologie n'a que 36 heures pour trouver un remède à un virus mortel inconnu dont le président des États-Unis est atteint.(2h) OOhOO TQS \u2014 SÉDUCTION MODE D'EMPLOI 854030 (5) (The Mating Habits of the Earthbound Human), É.-U.1999 Comédie de Jeff Abugov avec Mackenzie Astin, Carmen Electra et Markus Redmond.- Les hauts et les bas d'un jeune couple, présentés sous la forme d'un faux documentaire tourné par des extraterrestres (2h) CANAL 0 \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LA RÉVOLUTION 3018301 (3) (A Fistful of Dynamite), It 1971.Aventures de Sergio Leone avec Rod Steiger.James Coburn et Romolo Valli - Au Mexique, un paysan voleur et un Irlandais dynamiteur partagent des luttes révolutionnaires.(3h30) CANAL VIE \u2014 LE PRÊTRE 4088214 (3) (Priest), G.-B.1994 Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Torn Wilkinson et Robert Carlyle - Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2h) 01 MO TV5 \u2014 LE SILENCE DE LA MER 7102214 (3) Fr.2004 Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru.Julie Delarme et Thomas Jouannet - Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes (1h35) VENDREDI 23 SEPTEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 LES CHOIX DE LA VIE 5798740 (5) (Choices), É.-U.1986 Drame de David Lowell Rich avec George C Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert -Les opinions sur l\u2019avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes (2h) 10h25 TV5 - LE SILENCE DE LA MER 48107030 (3) Fr.2004 Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.-Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h35) 13h00 CANAL VIE \u2014 LES CHOIX DE LA VIE 5709856 (5) (Choices), É.-U 1986 Drame de David Lowell Rich avec George C Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert -Les opinions sur l'avortement d\u2019un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes (2h) 14h00 TQS \u2014 DIVORCE PAR BALLE 533740 (6) (Dead before Dawn), É.-U.1992 Drame de Charles Correll avec Cheryl Ladd, Jameson Parker et Hope Lange - Alors que sa femme désire divorcer, un époux violent engage un tueur à gages afin d'assassiner celle-ci.(2h) 20h00 TQS - DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES 525721 (5) (Behind Enemy Lines), É.-U 2001 Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht - Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau (2h) 23h30 CJPM -CFER \u2014 CRASHS EN SÉRIE 35585 (6) (Freefall).É.-U 1999 Drame policier de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith.Bruce Boxleitner et Hannes Jaemcke.- Une enquêteuse du gouvernement cherche à déjouer un maniaque responsable d'une série d\u2019écrasements d'avion (2h) TQc CIW \u2014 LES CONFESSIONS DU DOCTEUR SACHS 1686740 (3) (La Maladie de Sachs).Fr 1999 Drame de moeurs de Michel Deville avec Albert Dupontel.Valérie Dréville et Dominique Reymond - Un jeune médecin de campagne plein de compassion pour ses patients évacue sa souffrance et ses frustrations par récriture (1h53) OOhOO TQS - HALLOWEEN H20 8373710 (5) (Halloween H20 Twenty Years Later), É -U 1998 Drame d'horreur de Steve Miner avec Jamie Lee Curtis.Adam Arkin et Joseph Gordon-Levitt - Vingt ans après avoir été la cible d'un tueur en série masqué, une femme revit le même cauchemar (1h50) CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL DISPARU 3540975 (6) (Danielle Steel's Vanished), Ê.-U.1995 Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.- Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxième mariage SAMEDI 1er OCTOBRE 9h00 CANAL D \u2014 MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA 3367913 (4) (The Freshman), É.-U.1990.Comédie d'Andrew Bergman avec Matthew Broderick.- À New York, un provincial est entraîné dans des aventures rocambolesques par des trafiquants d'animaux en voie d'extinction.(2h30) 13M0 TQS \u2014 LA PETITE LICORNE 303710 (6) (The Little Unicom), É.-U.1998.Conte de Paul Matthews avec Brittney Bomann.- Sur une ferme, une fillette attristée par la mort prochaine de sa jument préférée voit le poulain de celle-ci se transformer en licorne.(1h30) Film inscrit sous réserves.CANAL VIE \u2014 UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 7858468 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen.- La vie de couple d'un professeur d\u2019université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) 14h30 TQS \u2014 DANSE PASSION 554604 (5) (Dance with me), É.-U.1998 Drame sentimental de Randa Haines avec Chayanne - À la mort de sa mère, un jeune Cubain rejoint son père à Houston, où il s'éprend d'une danseuse du studio dirigé par son paternel.(2h30) Film inscrit sous réserves.16h00 CJPM -CFER \u2014 DES PILOTES EN L'AIR 5807 (5) (Hot Shots), É.-U 1991 Comédie satirique de Jim Abraham avec Charlie Sheen, Cary Elwes et Valeria Golino.- Un fabricant d'armes tente de saboter la mission d'un groupe d'aviateurs de la marine américaine.(2h) 18h30 TQS \u2014 HEURE LIMITE 2 143371 (5) (Rush Hour 2), É.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chane.- Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de faux-monnayeurs.(2h) Film inscrit sous réserves CJPM -CFER \u2014 MÉCHANT MENTEUR 4410449 (5) (Big Fat Liar), É.-U.2002.Comédie de Shawn Levy avec Frankie Muniz, Paul Giamatti et Amanda Bynes.- Un adolescent se venge d'un puissant producteur hollywoodien qui lui a volé une histoire pour en faire un film 19h30 CKTV \u2014 TANGUY 604371 (4) Fr 2001 Comédie de moeurs d\u2019Étienne Chatiliez avec André Dussollier.Sabine Azéma et Eric Berger.- Un universitaire de 28 ans qui vit toujours chez ses parents résiste aux tentatives de ceux-ci de le mettre à la porte.(2h30) 201)15 CJPM -CFER \u2014 U S MARSHALS 35723062 (5) É.-U.1998 Drame policier de Stuart Baird avec Tommy Lee Jones, Wesley Snipes et Robert Downey Jr.- Un policier tenace pourchasse un évadé accusé du meurtre de deux agents des services secrets.(2h45) 20h30 TQS LA PLAGE 219994 (5) (The Beach), É.-U.2000 Aventures de Danny Boyle avec Leonardo DiCaprio -Un jeune Américain et un couple français découvrent une île paradisiaque où vit une commune idyllique (2h30) Film inscrit sous réserves.22h30 TQc -CIW \u2014 RACHIDA 9180420 (4) Alg 2002.Drame social de Yamina Bachir-Chouikh avec Ibtissem Djouadi.Bahia Rachedi et Hamid Remas - Les douloureuses expériences d'une jeune enseignante dans une Algérie en proie à la violence des terroristes islamistes (1h43) 23h30 CJPM -CFER \u2014 TERREUR EN PLEIN VOL 77449 (5) (Air Speed), Can 1998 Thriller de Robert Tinned avec Elisha Cuthbert, Charles Powell et Joe Mantegna - Une adolescente est forcée de prendre les commandes d'un avion qui a été frappé par la foudre (2h) 23h55 CKTV \u2014 AFFLICTION 59334197 (4) É.-U.1997.Drame psychologique de Paul Schrader avec Nick Node, James Coburn et Sissy Spacek.- Divers incidents plongent l'unique policier d une petite ville dans une situation de crise familiale et professionnelle.(2h35) OOhOO TQS \u2014 PERVERSE LÉA 101163 (6) Fr.2001 Drame érotique de Bruno Garcia avec Binon Clerc - Une jeune séductrice s'immisce dans la vie se jelle de je mes couples (2h30) Film inscrit sous réserr» CANAL VIE \u2014 L'HISTOIRE D'Ol V^R 3517647 (5) (Oliver's Story), É -U.1978 D tme psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, '.v 4ice Bergen et Ray Milland - Un jeune veut éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière ^2h) Le Salon du livre du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean 41e édition \t \t \t \t \t \tIvieHSIunliiHBliiaeMiBHS \t 160 AUTEURS DONT : Nadine BISMUTH, Micheline LACHANCE, Hélène LAPERRIÈRE, Raymond PLANTE, Louise PORTAL, Aline APOSTOLSKA, Jacques SAVOIE, Colombe PLANTE, Anne-Marie ALLARD, Yvon BROCHU, Robert SOULIÈRES, Geronimo STILTON, Camille BOUCHARD, Caroline MÉROLA, Mario FRANCIS, Richard PETIT, Reine-Aimée CÔTÉ, Gérard BOUCHARD, Lili MAXIME, Élisabeth VONARBURG, Marité VILLENEUVE, Kim DORÉ, Yves OUELLET, Bertrand BERGERON, Yves DUPÉRÉ, Guy LALANCETTE, Bernard COUËT, Nicole HOUDE En plus des 220 activités sur les 5 lieux d'animation^ouverts en permanence (Place Abitibi-Consolidated,Café littéraire Alcan, Carrefour de la bande dessinée, île magique et Toup'tit salon) À surveiller Jeudi 29 septembre Dès 14 h 30, sur la scène de Place Abitibi-Consolidated, Myriam SÉGAL reçoit Michel BRULE, auteur de L'enfant qui voulait dormir et éditeur Les Intouchables Dans le cadre de la Tournée hors les murs, la Biscuiterie de Marc reçoit Laurent LAPLANTE (anciennement journaliste au journal Le Devoir), auteur de Je n'entends aue ton silence Le jeudi 29 septembre de 9 h à 10 h, 100 boul.Saguenay est Information : 543-6907 SÉANCES DE SIGNATURES Guy OUELLETTE - MOM - de 19 h à 21 h - % Dany LAPERRIÈRE - Le goût des jeunes filles - de 15 h à 16 h 30 Raymond PLANTE - Robert Gravel : Sur les pistes du cheval indompté - de 19 h à 20 h Anne ROBILLARD - Les chevaliers d'émeraude de 13 h 30 à 15 h 30 et de 19 h à 21 h PRÉSENTE AU SALON JEUDI SEULEMENT T B r POUR LA PROGRAMMATION COMPLÈTE DU SALON : www.salondulivre.ca Les têtes d'affiches du vendredi Dès 13 h 10, $ur la scène de Place Abitibi-Consolidated, Elaine GIRARD reçoit Denis MONETTE À 14 h, ce sera au tour de Doris LAROUCHE de recevoir Jean FAUCHER Et à 16 h, Danielle OUIMET ira de ses confidences avec Marc PROULX SÉANCES DE SIGNATURE Nathalie PETROWSKI - Maman last call 19 h à 20 h Danielle OUIMET - Si c'était à refaire 14 h à 16 h et de 19 h à 20 h 30 Jean FAUCHER - Rémy Girard - Entretiens 14 h 30 à 15 h 30 et de 19 h à 20 h Jean Faucher Nathalie Petrowski = Heures d'ouverture JEUDI 29 septembre 2005 :9hàll h30et!3hà21 h 30 VENDREDI 30 septembre 2005 :9hàll h30etl3hà21 h 30 SAMEDI 1er octobre 2005 :10 h à 21 h 30 DIMANCHE 2 octobre 2005 :10 h à 17 h Holiday Inn Centre des congrès Salon du livre GRATUIT POUR LES 5 ANS ET MOINS DU SACUINAY-LAC-SAINT-JIAN Canada Con«*il des Arts Cenede Council for the Art» rTCTdtmanchc QUOTIDIEN Tel* Québec Québec ! uenay 016 - PVOGtES-DMIAIKHE le 25 Septembre 2005 Arts édito / Evénement DE LA SEMAINE L\u2019ère des «performers» Faire parler de soi à tout prix Curieuse évolution culturelle que celle de ce début du 21e siècle! Sans doute les dommages collatéraux de la médiatisation à outrance, la télévision au premier rang.Capter l\u2019attention du public consiste à l'épater par le spectaculaire.Faire parler de soi à tout prix.N'est-ce pas la justification donnée, il y a peu, par les le sport?N'est-ce pas pas celle des pères en colère escaladant le Pont Jacques-Cartier afin de se faire entendre?Que sera désormais l'acuité de notre attention à d\u2019autres vents que les Katrina et Rita ra vageurs ?Le monde des arts n'échappe pas à cette vogue (non pas vague, sinon je serai obligée de dire tsunami).Tandis que Michel Ange a consacré un quart de siècle à réaliser l'immense et immortelle œuvre d\u2019art au plafond de la chapelle Sixtine, que dans le silence de leur atelier sculpteurs et peintres investissent tout leur talent, leur expérience et leur temps à la création de ce qu'on souhaite encore nommer œuvres d'art, qui se souvient des extravagances de Dali, de son piano dans l'arbre (en réel et non en peinture), des danses de Sioux de Jack Pollock autour de la toile au sol, y faisant couler de la peinture liquide?Décrit comme le «héros convulsif de 1\u2018Action Painting, l'équarrisseur d'un nouvel espace pictural Jackson Pollock, surnommé «Jack the Dripper», par analogie avec l'Éventreur anglais (The Ripper) et sa propre méthode du «dripping», demeure une figure dominante parmi les peintres du XXe siècle.Des extravagances d'homme de génie exaspéré par l'indifférence.Un Grégory Charles jouant sur deux pianos, à la fois du classique et du jazz, ou encore mémorisant un nombre impressionnant de chansons de tous les répertoires, c\u2019est avant tout spectaculaire.talent en prime précisons-le, ce qui séduit à juste titre son public.Un phénomène riche d\u2019une réelle et grande culture musicale.Par contre, je ne peux souscrire à certaines manifestations qui sont à l'art ce que le champion des records Guiness avaleur de hot-dog est à la gastronomie.Que Ton se targue de réaliser un grand nombre de «peintures» en une heure, ou une en 1,28 minute ne démontre rien de plus que de la rapidité à étendre des couleurs sur un support donné.Il y a urgence: démêler les pinceaux! Subirions-nous les fausses notes des musiciens ou chanteurs désireux de réussir le medley comprenant le plus de chansons différentes parce qu \u2019il s'agit d'une performance ?À chacun d'y répondre.Les fausses notes existent aussi en peinture.Malheureusement, elles ne se taisent pas en même temps que le chanteur.Elles résonneront en permanence sur une toile ou autre support.Doit-on s interroger sur les conséquences futures de nos choix, encore s'agit-il de «nos» choix ou de ceux qu'imposent les médias chasseurs boulimiques de cote d\u2019écoute ou de lecteurs?Dans les conservatoires de musique, les collèges, les universités et les écoles privées spécialisées, des milliers de jeunes consacrent des années à acquérir une formation leur permettant d'atteindre les sommets de leur art.Quel est le sens du message qui leur est adressé?N'est-ce pas le peintre Dali qui disait: « Le secret pour avoir du succès?Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.» partisans de la violence dans AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com LAURÉATS - Gérard Bouchard, Yves Ouellet et Reine-Aimée Côté étaient réunis autour d\u2019une même table au Cercle de presse, cette semaine.Ils sont tous les trois des lauréats 2005 des Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Gérard Bouchard dans la catégorie «Intérêt général» avec «La pensée impuissante», Yves Ouellet dans la «catégorie jeunesse» avec «L\u2019enfant des glaces» et Reine-Aimée Côté dans la «catégorie roman» avec «Les bruits».Honneur également dévolu à Kim Doré, prix poésie, Marité Villeneuve, prix récit.Quant au prix du public il sera annoncé le 20 septembre à 19h30 et l\u2019on sait qu\u2019il sera décerné à Stanley Péan.\t(Photo Rocket Lavoie) Point de vue du lac Au Collège d\u2019Alma, on connaît la musique On connaît la musique, quand on parle d\u2019instruction et d\u2019éducation, plusieurs personnes nous servent encore la sempiternelle ritournelle que nous manquons de ressources en région.Elles acceptent donc comme une fatalité le fait que leurs fils et filles, leurs cousins et leurs arms s\u2019exilent pour compléter leurs études.L\u2019idée est aussi très répandue que l\u2019enseignement dans nos petites institutions ne soit pas aussi bien coté que celui des cégeps, universités et écoles spécialisées de l\u2019extérieur.Mais certaines statisti-ques très récentes du milieu collégial tendent à prouver le contraire.En effet, toüs programmes confondus, les étudiants qui s\u2019inscrivent par exemple au Collège d\u2019Alma ont de 11% à 13% plus de chance de diplômer que dans l\u2019ensemble des cégeps du réseau provincial.Ce qui classe le collège bon premier dans sa catégorie.De plus, si l\u2019on s\u2019attarde à son département de musique, on coastate que les 164 étudiants inscrits daas la concentration sont issas de toutes les régioas du Québec.Parfois de Montréal, souvent de Rouyn-Noranda, de Gaspésie, de Sept-îles, du Saguenay, du Haut du lac ou de Québec, les futurs masicieas élisent le programme qui a, depuis plusieurs années, des échos plus que favorables.Plusieurs options y sont en effet proposées, soit une session de mise à jour académique, quatre programmes réguliers spécialisés, quatre programmes mixtes jumelés à d\u2019autres départements et une connaissance du clavier est inculquée à tous.La technique professionnelle de trois mis, à nulle autre pareille, partagée entre instru- ment et écriture, combine production musicale, arrangement et improvisation.Ce qui ne gâche pas la sauce, un nouveau pavillon, palliant entre autres les problèmes structurels de l\u2019andenne aile, a été construit et inauguré l\u2019année dernière.Érigé autour de la Tourelle, une salle de spectacle de dimension intermédiaire adjacente à la nou- If ARTEL CHRISTINE ~\" martel.chri$tine@sympatico.ca velle petite salle de répétition, le noyau central est en fait le studio d\u2019enregistrement qui, comme pour le laboratoire informatique de musique, est à la fine pointe des nouvelles technologies.C\u2019est donc dans un décor enchanteur et assez idéal que pratiques instrumentale et matières théoriques se côtoient et cohabitent sur les deux étages qui leur sont réservées.Mais au-delà des caractéristiques humaines propres à l\u2019institution, c\u2019est le climat de camaraderie et de confiance institué et entretenu par le corps professoral qui motive pardessus tout ces étudiants.Les enseigiwnts, issus eux aussi de toutes les régions de la province et qui ont tous une pratique professionnelle, ont eux-mêmes pour la plupart séjourné à la concentration musique du collège.Ces derniers, dans un rapport d\u2019un professeur pour un étudiant, quand il s\u2019agit des cours d\u2019instrument, ont le loisir d\u2019encadrer chaque candidat et peuvent aisément maintenir une grande complicité avec eux.De plus, grâce à cette collaboration étroite entre professeurs et élèves, des opportunités sont offertes d\u2019aller chercher de l\u2019expérience professionnelle dans le milieu.En effet, que ce soit pour le Tam-Tam Macadam ou pour le Festival de blues, des soirées hommage et des événements V.I.P., maîtres et pupilles se réunissent régulièrement pour offrir à la population musiques d\u2019ambiance et prestations chevronnées.Dernière petite statistique: l\u2019Attestation d\u2019études collégiales en sonorisation, d\u2019une durée d\u2019un an, affiche 100% de taux de placement.Plusieurs de ses finissants travaillent au Cirque du Soleil.J\u2019ai souvent entendu les enfants de mes amis affirmer qu\u2019ils avaient hâte de partir d\u2019ici pour élargir leurs horizons.L\u2019heure des choix venue, devant l\u2019éventail des possibilités qui leur sont proposées et qui leur permettent, tout en acquérant une formation plus qu\u2019adéquate, de minimiser leurs frais de scolarité, plusieurs d\u2019entre eux décident de rester.C\u2019est alors qu\u2019ils découvrent les avantages d\u2019un enseignement très qualifié, personnalisé et de surcroît à échelle humaine comme celui du département de musique du Collège d\u2019Alma.Peut-être rejoindront-ils la cohorte des jeunes adultes (pii reviennent postuler en région et qui savent pertinemment que l\u2019herbe est aussi verte ici < ju\u2019à M on-tréal. «Zoom sur.» Les as de la lentille envahiront Roberval par Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) - La troisième édition de «Zoom sur.» revient à Roberval et Mash-teuiatsh les 30 septembre, 1er et 2 octobre.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rencontre de photographes professionnels de presse qui, pendant quelques jours, se retrouvent pour discuter, prendre des photos, répondre à des assignations choisies par le milieu et exposer leur travail.«Nous avons surtout du plaisir à nous questionner à partir des photographies prises par les collègues.C\u2019est extraordinaire! Par exemple, à Petit-Saguenay l\u2019an dernier, tous devaient prendre une photo du quai.Pas une photo n\u2019était semblable.Chacun avait son originalité», explique Michel Tremblay, qui travaille avec Jeannot Lévesque comme photographe au Quotidien, à présenter l\u2019événement.Alain Dumas, bien connu pour ses albums et ses collaborations avec Yves Ouellet, est aussi de l\u2019aventure.Cette année, trente-cinq photographes débarqueront au Lac-Saint-Jean pour ce rendez-vous d\u2019automne.«Nous avons des participants de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Italie.Notre événement ne cesse de grandir.Nous avons aussi des contacts avec l\u2019Europe.Avec la technologie, tout est possible.On pourrait avoir des participants partout dans le monde qui travailleraient selon un thème pendant ces journées», raconte Jeannot Lévesque.PHOTOGRAPHES - Alain Dumas, Jeannot Lévesque et Michel Tremblay attendent avec impatience «Zoom sur.» qui se tient cette année à Roberval et Mashteuiatsh les 30 septembre, 1er et 2 octobre.(Photo Rocket Lavoie) Performance Ce qui fascine le public, c\u2019est bien la journée où tous les photographes doivent prendre six photos sur des thèmes choisis par la population.«C\u2019est assez incroyable d\u2019entendre les commentaires quand nous exposons les photos.On se promène et les commentaires sont parfois sévères.L\u2019an passé, c\u2019était incroyable.En plus, les gens reconnaissent des personnes, même les animaux.C\u2019est extraordinaire», explique Jeannot Lévesque.Pour Alain Dumas, cette fête est une occasion de confronter ses façons de travailler.«Je ne suis pas un photographe de presse mais j\u2019apprends à leur contact.On n\u2019est pas en compétition mais il y a une certaine émulation entre nous.Certains se sentent obligés de faire quelque chose de particulier», dit-il.«Et nous exposons nos photographies», ajoute Jeannot Lévesque qui voit souvent ses photographies «compressées» faute d\u2019espace dans les journaux.Les participants envahiront l\u2019Hôtel Château Roberval pour fraterniser et aussi rencontrer les gens.«Nous ajoutons des ateliers cette année Un technicien de La Presse donnera des ateliers sur la façon de corriger des images numériques avec le logiciel Photoshop.Il y aura aussi des présentations du fîlmde Georges Duclos, «La rue Zone interdite».« Les photographes de Montréal sont tellement étonnés de la liberté que nous avons ici.Il faut demander des permissions par- tout en ville mais ici, c\u2019est autre chose», dit Jeannot Lévesque.L\u2019événement est en plein essor.«Nous voyons grand et nous allons vivre cela année après année mais il n\u2019est pas impossible que nous allions en dehors de la région dans les années à venir.Nous rt'gardons du côté de l\u2019E un>-pe et des États-Unis», ajoute Michel Tremblay qui répète qu\u2019une importante équipe de techniciens et de bénévoles appuie les photographes à Roberval.Ils ont aussi fondé le Groupe Photo Média International qui va promouvoir la photo.«Avec le numérique, tout le monde prend des photos», explique Alain Dumas.On prévoit la parution d\u2019un album de photos qui mettra en évidence le secteur de Roberval et de Mashteuiatsh.Une manière de laisser des images parler et signaler le passage de ces as de la lentille au Lac-Saint-Jean.SAMEDI, 15 OCTOBRE, 20 h Salle Cabaret, Hôtel La Saguenéenne Pour un concert d'adieu V°*ick Oedflenr 3\tO .et son \\ à U&CMTfciNV M INVITENT 50 PERSONNES POUR UNE CROISIERE Cœur de Gaël avec l'auteure Sonia Marmen 20 musiciens fiR&lk * siciens Une présentation André Bouchard: Billets en vente à l'Hôtel La Saguenéenne 35$ taxes incluses Réservation: 543-2442 leGÉANT MOTORISÉ \u2022\tUne croisière de 2 heures à bord de la Marjolaine K (samedi 1er octobre 2005, de 10 h à midi, départ de La Baie) S \u2022 Un livre autographié par l'auteure ^\t\u2022 Un poster géant \u2022\tUn brwich servi pendant le trajet \t\u2022 Avoir lu au moins un des livres suivants : Z La Vallée des larmes (T.I) 9\tLa Saison des corbeaux (T.Il) t\tLa Terre des conquêtes (T.IB) La Rivière des promesses (T.IV) O \u2022 Écrire un commentaire de 50 mots sur votre lecture «Un billet par personne gagnante TIRAGE LE MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2005 Faites parvenir votre coupon de participation et votre texte à : Concours « CROISIÈRE Cœur de Gaël » A/S Le Quotidien, 1051, bout Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Nom :__________________________________________________________________ Adresse :_______________________________________________________________ Ville :________________________________________________________________ X Code postal : Courriel :_____ Tél.le 25 Septembre 2005 -B1 B18 -MtOGMS EMMANCHE le 25 Sept< Lancement de «Portrait vivant» Paul Ahmarani s\u2019est libéré de ses démons par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Non, le rock'n roll n\u2019a pas sauvé Paul Ahmarani, comme le proclamait Lou Reed au temps du Velvet Underground («I was saved by rock'n roll*, lançait le sombre vilain dans la chanson «Rock'n roll»).C\u2019est lui a fait le travail, qui s\u2019est que je suis entouré par des musi- libéré de ses démons avant de trouver l\u2019énergie nécessaire afin d\u2019écrire des textes et de participer à leur mise en musique, bref jxnir confectionner un album.«J\u2019ai toujours voulu faire de la musique et à un moment donné, j\u2019ai fait le |H)int sur ma vie.C\u2019est arrivé entre .\u2018X) et 32 ans, au cours d\u2019une péri< h le où j\u2019ai vécu une grave crise personnelle, un problème de drogue.À jiartir du moment où je me suis repris en main, j\u2019ai eu un «boost» de créativité.J\u2019ai eu accès à mon énergie, à ma force vitale», a-t-il confié mercredi, au cours d\u2019une ent revue téléphonique.Au 1m»ut du fil, on identifie rapidement la voix rendue familière |)ar le cinéma, à travers des créations comme « I^a moitié gauche du frigo» et «Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause».Il parle vite et clair, rruüs en filigrane, son énergie nerveuse transparaît.«Portrait vivant»,son premierCD, lui a permis de réaliser un désir longtemps enfoui sous plusieurs strates de celluloid.Un rêve électrique.«Les paroles sont denses, touffues, et les arrangements sont riches.J\u2019ai donné de la viande aux auditeurs, décrit Paul Ahmarani.C\u2019est ce que j\u2019appellerais un album rock à textes.Il y du punk, de la musique de garage.J\u2019aime autant les Beatles que Joy Division, les Strokes autant que Renaud, et ma musique ressemble à celle que j\u2019écoute.» Pas une thérapu' IX* quoi est-il question sur «Portrait vivant»?«Au début, c\u2019est glauque, proche de la mort, mais |m*u ù |h*u, on remonte la pente, si bien que la dernière chanson répond à la première.Par contre, il ne s\u2019agit pas d\u2019un album thérapeutique.Je p;irle de l\u2019amour déçu, de l\u2019amour espéré, de la mélancolie et de l\u2019espoir.Dans «Guerre académie», il y a aussi une charge contre la guerre et la télé réalité», raconte Paul Ahmarani Il a investi deux ans sur son CD.L\u2019une des étapes décisives fut sa rencontre avec le guitariste Jaseph Marchand et son amie Émilie I^afo-rest.Ils ont eu le goût de travailler avec lui, ce qui a ouvert une phase préparatoire étalée sur un an.L\u2019expérience l'a tellement emballé qu\u2019il y aura récidive.IX* nouveaux titres sont en chantier et pourraient si* glisser dans le sfx*ctacle qui verra le jour au début de 200b.«C\u2019est sûr qu\u2019il y aura une tournee.Je me compte chanceux jurce TEL-AIDE 695-AIDE 1 SM 600 7433 tac Saint Jmr Heure» d'ouverture 16 h 1 minuit ciens exceptionnels», affirme Paul Ahmarani.Lui-même manie la guitare et la basse, mais ne se prend pas pour un virtuose.C\u2019est comme pour sa voix, qu\u2019il juge adéquate, sans aspirer à autre chose.«Ça s\u2019est fait spontanément, mais vous ne trouverez pas des perfor- mances dignes de Bruno Pelletier», lance-tril.Ce qui étonne le plus, c\u2019est de l\u2019entendre évoquer la pression que suscite la création d\u2019un album, par rapport au fait de tenir un premier rôle au grand écran.Il a raison de dire qu\u2019elle est plus élevée dans le premier cas, «puisqu\u2019au cinéma, les responsabilités sont plus partagées».Pourquoi, alors, a-t-il bien composé avec la gestation du CD, lui qui récupère tout juste de sa descente aux enfers?«C\u2019est plaisant de réaliser enfin quelque chose qui me ressemble», répond Paul Ahmarani.THÉÂTRE - Paul Ahmarani dans une scène de la pièce de théâtre «La tempête», présentée au TNM.CONCOURS DE Vmvo d'une CHANT Du 7 au 12 novembre à 19 h Restaurant Le Tournevent Domaine Laterrière INTERPRÈTES DE CHANSONS FRANÇJUSES 3 catégories: 6-10 ans 11-15 ans 16-20 ans 1er prix: 500 $ 2e prix: 300 $ 3e prix: 100$ Dans chacune des catégories La période d'inscription prend fin le 21 OCTOBRE Pour obtenir votre formulaire d'inscription, téléphonez au 678-9247 POCHETTE - «Portrait vivant» n'a rien d\u2019un album thérapeutique.PALLI-AIDE ACCOMPAGNEMENT EN SOINS PALLIATIFS DU SAGUENAY, INC.930, Jacques-Cartier.Chicoutimi QC G7H 7K9 Téléphone: (418) 690-0478 / Courriel: palliaitfe@viago.net Suis-je un bon candidat à l\u2019accompagnement?Alors que mourir est dans l\u2019ordre de la nature, s\u2019occuper des mourants est considéré comme une œuvre anormale et redoutable; celui qui dit vouloir ou aimer le faire, semble suspect, morbide ou héroïque mais en tout cas hors du commun.Je parle ici de l\u2019accompagnateur(trice) en soins palliatifs.Cette personne qui œuvre dans l\u2019équipe de soins palliatifs a ses particularités.C\u2019est un homme ou une femme qui a envie de vivre une expérience de solidarité avec ceux qui souffrent, qui sont en détresse et démunis.Les motivations de ces personnes sont nombreuses soit: aider les autres, sortir de l\u2019isolement, démystifier la mort, avoir un désir de se réaliser, acquérir de l\u2019expérience, etc.Mais en cours de route, il faut bien réaliser qu\u2019outre la motivation, il faut un peu plus, car accompagner nous fait toucher à l\u2019intimité des gens dans cet espace particulier de leur fin de vie.Les attitudes sont alors très importantes: l'amour des malades, l\u2019authenticité, la générosité, le respect, la discrétion, la confidentialité ainsi qu\u2019une ouverture à la dimension spirituelle n\u2019en sont que quelques-unes.De plus, comme cet accompagnement est exigeant, il faut une bonne forme physique et psychologique, avoir résolu ses deuils personnels, savoir travailler en équipe et avoir le désir de poursuivre une formation dans ce domaine particulier.On remarque aussi que les accompagnateurs(trices) sont des gens qui apprécient la vie de tous les jours et pour qui la qualité de vie est importante.C\u2019est aussi l\u2019héritage précieux que nous laissent les malades et leurs familles.Entrer dans la vie de ces malades, c\u2019est un geste intime et c\u2019est souvent plus facile de parler à une personne étrangère qu\u2019à un membre de la famille.Voilà donc un rôle que l\u2019intervenant en soins palliatifs peut combler.Au début de la relation, cela peut paraître plutôt facile, mais plus on avance, plus le malade se referme sur lui-même et le contact verbal nous échappe.Il nous faut donc apprendre à poser une main sur un front, un bras, caresser une joue.C\u2019est alors que les plus petits gestes deviennent importants.Accompagner le malade en soins palliatifs, c\u2019est aussi accompagner sa famille et ses proches qui jouent un rôle très important puisqu\u2019ils vivent au jour le jour avec cette personne en fin de vie.Accompagner, c\u2019est aussi recevoir les joies et les peines, c\u2019est être un support, une aide.Ainsi, le travail d\u2019accompagnateur(trice) deviendra une ouverture vis-à-vis la mort où chacun pourra cheminer à son rythme.Il n\u2019y a pas de recettes magiques dans l\u2019accompagnement, tout s\u2019apprend au jour le jour, nous n\u2019avons qu\u2019à nous laisser guider par le malade et sa famille.Toucher la mort de près, c\u2019est surtout toucher à la vie.«La mort c\u2019est grand, c\u2019est plein de vie dedans» Félix Leclerc Alberte Déry N.B.Palli-Aide organise une formation de 12 heures en soins palliatifs les vendredis 21 et 28 octobre 2005.Cette formation s'adresse aux personnes désireuses de devenir bénévoles à Palli-Aide.Cependant, toute personne intéressée par le sujet est la bienvenue.Pour plus de détails contactez-nous au 690-0478. Stan d\u2019Haese Du théâtre au vitrail par Christiane Laforge JONQUIÈRE - Homme de théâtre et artiste, comédien et enseignant en arts visuels qui n\u2019oublie jamais ses anciens élèves et s\u2019intéresse à ce qu\u2019ils son t devenus, Stan d\u2019Haese semble n\u2019avoir pris sa retraite que pour mieux travailler à ses multiples passions.Lui qui a été longtemps une des figures dominantes des opérettes, alors présentées lors du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, à l\u2019origine de l\u2019actuelle Société d\u2019art lyrique du royaume, fait partie des bénévoles de la production théâtrale « Huit femmes » de Robert Thomas.Son épouse, Madeleine Gauthier d\u2019Haese, en sera aussi, dans le rôle de l\u2019hypocondriaque Augustine.Stan nous appelait pour signaler deux erreurs dans les noms de deux membres de l\u2019équipe de cette production, soit celui de Roger Girard, malencontreusement coiffé du nom de Roger Bouchard, et de Léonie Grenon (nommée à tort Léonie Côté) dans le rôle de la tourmentée Suzon.Stan d\u2019Haese De plus en plus de cinéphiles québécois.QUÉBEC (PC) - Les Québécois aiment de plus en plus le cinéma.Selon l\u2019Observatoire de la culture et des communications du Québec, 75,5 pour cent des Québécois âgés de 15 ans et plus sont allés au moins une fois au cinéma, l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 3,5 points de pourcentage comparativement à 1999.Cette augmentation est encore plus spectaculaire, 24,5 points, si l\u2019on compare à 1989.Pour l\u2019observatoire, la hausse du nombre de cinéphiles est surtout attribuable à la fréquentation accrue des salles de cinéma par les Québécoises.La proportion des femmes ayant déclaré être ahées au moins une fois au cinéma en 2004 est passée de 69 à 75,9 pour cent, tandis que chez les hommes, cette même proportion est restée stable à 75,1 pour cent.C\u2019est la première fois que le taux de participation des femmes à cette activité est supérieur à celui des hommes.Rappelons que la première de «Huit femmes», mise en scène par Ghislain Bouchard, aura lieu à la Salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière le 13 octobre prochain.Les profits seront versés à l\u2019organisme Leucan.D\u2019une question à l\u2019autre, j\u2019ai ainsi appris que, tout en jouant le rôle du Père Noël pour Leucan et participant occasionnellement à des productions théâtrale, le professeur en arts visuels met son talent au service de l\u2019art du vitrail.Une de ses pièces maîtresses se retrouve dans le salon deGhislain Bouchard.Ellerepré-sente des personnages de plusieurs de ses spectacles dont «Le Tour du monde de Jos Maquillon» et «La Fabuleuse histoire d\u2019un royaume».On peut voir les vitraux de Stan d\u2019Haese à son atelier de Jonquière.Pour information: 542-2349.doubles\t4 eAfrV'Ce pour la première -«PAUL ARCAND Le lundi 3 octobre à 19 h au Cinema Odyssée 1961, rue Bergeron 4524, des Saules 914, Saguenay Est 4047, Morin 382, Petit 904, Marguerite-Bourgeois 1456, Bretagne 4158, Portage-des-Roches-Sud 36, Pilote 2309, d'Ortona 3905, d'Orléans 803, Hébert 111, Élie 1302, avenue Mathieu 1713, des Tournesols 1296, rue Adéla-T.2595, St-Jean-Baptiste 2602, chemin du Plateau 1927, Mousseau 812, Malraux 1406, Alphonse-Desjardins 510, des Crécerelles, app.79 1733, chemin des Bouleaux 106, Caroline 2089, Tamise 471, bout Marcotte 62, de la Prairie 3992, Picasso 213, Onésime-Côté 1325, Lindbergh 40, rue de St-Moritz 2925, bout du Royaume 1011, Murdock 1376,\tde l'Auvergne 6224, Notre-Dame 2500, rue Bagot #20 6280, Notre-Dame 1042, St-Pascal 1047, Boivin Ouest 524, des Colibris 75, Racine Ouest, app.22 1377,\tSt-Stanislas 8, rue Larouche 2592, Comtois 227, Principale 2268, Burma 301, Bon-Air 1660, Alexis-Simard 130, rue Lapointe 145, rue de l'Alsace Est billets: Belleau Colette Blackburn Claude Blanchette Françoise Boily Gaétane Bouchard Anne-Marie Boulay Madeleine Boulianne Yvette Brisson Denise Chayer Diane Collard Marcel Côté Jean-Pierre Côté Aline Côté Lucette Dallaire Monique Dallaire Huguette Desgagné Pierre Duchesne Jacqueline Duchesne Marie Durand Linda Fortin Paula Gadoury Shirley Girard Pâquerette Godbout Esther Marguerite Grenon Harvey A.P.Laforest Antoinette Larouche Nancy Larouche Jocelyne Lavoie Louisette Leclerc Stevens Martel-Tremblay Louise Massé Patrick Mathieu Laurette Mérette Margot Munger Dominic Nadon Ronald Paquet Carole Perron Rolande Racine Karina Racine André Simard Mona Simard Faby Simard Manon Simard Réjean St-Jean Adrien Thibeault Sylvie Thomassin Madeleine Torresan Richard Tremblay Cindy Vaillancourt Colette Pour réclamer vos Saguenay: Vous présenter à nos bureaux avant 1C h le 3 octobre, au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Lac-St-Jean: Votre laissez-passer a été expédié par la poste.progrcs www.allianceatl.intisvivafilm.com Dimension HUMOUR 1 Vendredi 30 septembre Admission: 29 $ Tanf jeunesse 24 $ Soirée îtio de fuitatet ht ItiOHthé&l Samedi l\" octobre Admission: 26 $ Tarif jeunesse: 13 Dimension kUMOUl SStA' ftépküHe Vendredi 7 octobre Admission: 38 $ Tarif jeunesse: 33$ Dimension ¦HUMOUR 8 m Samedi 8 octobre Admission: 40 $ Tarif jeunesse: 35 $ Billets en vente sur tout le RÉSEAU RÉSERVATECH, à Alma à la Tabagie Gai-Lon-La et Dequen, à la billetterie de l\u2019Auditorium d\u2019Alma: 669-5135 et sur www.reservatech.net Auditorium d\u2019Alma ie 25 Septembre 2005 -B19 la 25 semaine du 25 septembre au 1 octobre 2005 e 31 e «A r î e r culturel www.sorties.ca lu^î ^e^vtembre P«tflC* üroul» 100 Quand la mer monta Ctn* Oub æ Cheoutnu 19 h 30 De Muante Uotmu \u2022! Gaet Porte avec Yolande Moreau Wim WiHaert, Obviée Gourmet et Jackie Berroyer 17\th 15 Exila CmA-Club de Jonqui6re *\tAvec Romain Dune.Lubna Arabal Un couple (f amour eu*.Zano et Naima décident de parti à la 19 h 30 decouverte de l Aigene la terre de leurs ancêtres Leur voyage met à l'épreuve leur liaison et leur tait découvrir de nouvelles valeurs 18\th 30 L'Audition Cmé-Oub Mma Québec 2004 Drame de Luc Picard Avec Denis Bernard, Suzanne Clément.Alexis Martin Julie McClemens Un homme de mam décide de passer une audition pour accéder a une nouvelle carrière 21 h 00 La Neuvaine Oné-Oub Aima Québec 2005 Drame de Bernard Emond Avec Stéphane Demers, Patrick Drolet, Élise Guilbault Suivez la rencontre de François - qui entreprend une neuvaine à Sainte Anne-de-Beaupre pour sa grand-mere mourante et de Jeanne - qui tut les images qui hantent ses nuits Deux êtres qu.touchés par la mort, sont aussi touchés par la grâce Un Nm émouvant, sobre et d'une grande beauté esthétique Mrdi septembre 19 h 30 Rencontres d'auteur Bibliothèque pubii r Bibliothèque publique de Laternère Jean Paqum.journaliste et ornithologue Auteur de \u2018Oiseaux du Québec et des Maritimes' édité en 1998 et.en 2003.le 'Gude photo des oiseau* du Québec et des Mantimes' 19 h 30 L'Art de Voyager Bibliothèque municipale dAJma Conference de M Mchel Barrette agent de voyage Conseés et planification voyage et destinations en vogue \\ mercredi septembre 20 h 00 Tout Shakespeare pour les nuis Auditonum Di Tout un dé* présenter 37 pièces, soit l oeuv les trois comédiens changeront de personne Roi l ear Hamlet.Prospéro et tous tes autres jeudi ZI septembre *\u2022\tQalrtrt Ht t liwra r\t*4*-.*- Shakespeare pour lés nuis Auditonum Dutour Chicoutimi Tout un dé* présenter 37 pièces, soit l'oeuvre complete de Shakespeare en 90 minutes ! Pour le relever, les trois comédiens changeront de personnage à la vitesse grand V et feront se côtoyer Juliette.Othello, le Roi Leer Hamlet.Pwspéto et tous tes autres.Avec Jean-Michel AncW, Simon Boudreau* et Etot Cousineau 7^ Trio de guitares de Montréal F «position T'Ait Salon du livre Cendre des Congrès Holiday Inn Saguenay - Jonquière Événement annuel prisé, le Salon du livre est composé d'activités diverses au Centre des congrès Holiday Inn et Hors les murs Lancements, rencontres avec les auteurs poésie et conférences La programmation est disponible au www satondulivre ca 16\th 00 Rencontres d'auteur Bibliothèque municipale de La Baie Camille Bouchard écrivain, a beaucoup écrit dans le domaine de la littérature jeunesse, partageant son expérience de ses nombreux voyages à travers le monde 18\th 00 JazzOn Le Tabù- Chicoutimi Claude Dionne.Tim Morgan et André Groieau sont des passionnés, sans prétention et vibrants, qui s'amusent chaleureusement à taire du Jazz depuis plus de 20 ans 20 h 00 Patrick Groulx Auditorium Dufour Chicoutimi Patrick Groulx excelle dans tous les domaines, sur scène, à la radio et à la télévision II se distingue par sa slmplicilé désarmante et son humour tranchant 20\th 30 Soirée de poésie Calé Sota de la Boite à bleuets - Alma Dans le Cadre du Slaon du livre Les mots de Dany Boudreault.Yvon Leblond et Tony Tremblay seront accompagnés par la musique édectxjue de Pascal Beaulieu et Pascal Bouchard 21\th 00 Concert de percussions: Drumming de Steve Reich Ecole Sec Carmiie-iavoie Aima L'Atelier de percussion de l'Université regroupe les étudiants de tous les cycles d'études en percussion à la Faculté de musique de l'Université de Montréal Neuf percussionnistes, voix et note piccolo 668 2387 (262) Sslon du livre Cendre des Congres Holiday Inn Saguenay Jonquière Von jeudi Les journées de la culture à Saint-Félicien Service des loisirs de Samt-Féiiaen Rencontres d auteurs et autres activités culturelles Programmation www ville sttelicien qc ca.Les journées de la culture: Le Lobe ctvcoutimi Marc Dulude échange sur un projet d'installation en cours Les journées de la culture à L'Odyssée des Bâtisseurs Aima Généalogistes et artistes multidisciplinaires invitent la population régionale à retracer leurs ancêtres et à construire une oeuvre collective \"L arbre à parenté \".Les journées de la Culture à Roberval Service des loisirs de Roberval 275 1691 Plusieurs lieux et rendez-vous rencontres cfartstes et vernissage, mini concert de piano, fresque collective, sensibilisation à la peinture etc Programmation disjxxuble au service des loisirs Les journées de la Culture au Café Bistro Léz'Arts Petit Saguenay Les participants apprennent les étapes de confection d une piece de céramique, les types de cuisson et travaillent avec le tour a poterie Des ateliers de bricolage adaptés pour les entants sont disponibles Samedi en soirée, une intervention musicale s'improvise pour célébrer les crèatxins de la journée 12 h 00 Lunch-Concert au Conservatoire de musique Qncoutimi Pièce* de quelques grands compositeurs Apportez votre lunch1 15 h 00 Les journées de la culture à la Bibliothèque publique de Chicoutimi La passion musicale envahit le silence des bibliothèques alors que des etudiants en musique, font découvrir leur univers aux bibliophiles 17\th 00 La Brume de Cuba i Espace culturel tryptik jonqmère Lancement du recueil de poemes La Brume de Cuba, de Pierre Demers Lecture dégustation et musique1 17 h 00 Vernissage des expositions à la Bibliothèque publique de Roberval Louise!!# Harvey OS* présente - Création passion inachevé# -, ¦ Estampe Thomas Siméon », séngraphie et gaufrage, et ¦ Expression d un artiste ilnu -, exposition de Kaire Kurtness 19\th 00 Soirée de poésie Auberge des Battures Dans le cadre du Salon du livre, en collaboration avec la Bihothéque de La Baie, les poètes Dany Boudreault.Kim Doré et Tony Tremblay bsent leurs textes, ambiance musicale 20\th 00 Patrick Groulx Auditonumd Aima Voir Jeudi 20\th 30 Party Bénéfice / Cambio au Guatémala Café Cambio Chicoutimi Plusieurs erbetee s* réunissent pour aider des membres de la coopérative du Calé camtxo à participer a de* formatons au Guatemala Une soirée de diversité culturelle en chant, poésie, musique, danse 21\th 00 Soirée punk rock Catédhéàtre Côté-Cour Jonquière Grand* soeè* pour le* amateurs de musique punk lock avec en vedette le groupe montréalais Gutter Damon*.Également au programme The Brains.Les Rockets et Les Nuis à Chié 22\th 00 Deadlock International CaM Bar Chicoutimi Spectacle populaire acoustique Salon du Ifvr» Cendre des Congrès Holiday Inn Saguenay - Jonquière Voir Jeudi Las journées de ta culture à La Pulperie de Chicoutimi Vteft* de tlmpreeaionnanle lèeerve où sont entreposée* tea coSecSona Les journées ds la culture à Saint-Félicien Senne# d*s loisirs da samt-Feuoen Ranconées dauteurs et autre* acUvilès cultures**.Pmgtammaaon : www vêle stfeSoan qc ca Les journées de la culture: La Lobe CNcouem Maie Dulude échange sur un protêt d'metalaéon en cour* Les journées de la culture à L'Odyssée des Bâtisseurs Akna Oènèéfogtete» et artMe* muttxksctpknaires invitent te ooputoSon régional* è retracer leurs ancêtres et à êènMnara une oeuvra coSecève Tartre è parenté* Québec îîïi Les journées de la Culture à Roberval Service des loisirs de Roberval 2751691 Plusieurs lieux et rendez-vous rencontres d'artistes et vernissage, mini concert de piano, fresque collective, sensibilisation à la peinture, etc Programmation disponible au service des loisirs.Les journées de la Culture au Café Bistro Léz'Arts Pe*t-Saguenay Les participants apprennent les étapes de confection d'une pièce de céramique, les types de cuissons et travaillent avec le four à poterie Des ateliers de bricolage adaptés pour les enfants sont disponibles Samedi en soirée, une intervention musicale s'improvise pour célébrer les créations de la journée 10 h 00 Rencontres d'auteur Bibliothèque publique de Chicoutimi Françoise Faucher, comédienne (surtout de théâtre) et metteure en scène accompagnée de Jean Faucher et Anne-Mane Villeneuve, auteurs de sa biographie chez Québec Amérique 13 h 30 Les journées de la culture à la Bibliothèque municipale de La Baie La passion musicale envahit le silence des bibliothèques alors que des étudiants en musique font découvrir leur univers aux bibliophiles 13 h 30 Rencontres d'auteur Bibliothèque publique de Jonquière Micheline Lachance, journaliste, auteure et biographe 19\th 00 Journées de la culture au clair de lune ciar - Métabetchouan - Lac-à-ia-croix Le Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruralité est heureux de vous inviter à vivre cet événement au coeur d'un labyrinthe végétal 20\th 00 Vigneault L'Âme et le Choeur Théâtre du Palais municipal de La Baie Des voix solidaires chanteront à l'unisson la poésie d'un authentique artisan de la chanson lors d'un événement unique Accompagnés de cinq musiciens et 150 choristes 20 h 00 David Bérubé Auditorium des Augustines- Roberval Pianniste, auteur-compositeur.20\th 00 Trio de guitares de Montréal Auditorium d Aima Avec humour et passion, musiques classique, jazz et musiques du monde.21\th 30 Mots et musique Café-théâtre Côté-Cour - Jonquière voir jeudi ^\tr r t i t 22\th 00 Deadlock International Cal?Bar- Chicoutimi Voir Vendredi Chasse au Très'Art Dans le cadre des Journées de la culture, l\u2019émission Café.Boulot, dodo présente, en collaboration avec la Galerie Séquence de Chicoutimi, un concours pour souligner le lancement du répertoire des oeuvres d'art publiques au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, Itinéraire d'une mémoire.Entre 6 h et 9 h, du 26 au 30 septembre Exposition «Fusion urbaine» Espace Culturel Tryptik - Jonquière Venez voir les résultats du Symposium -L'Art en Ville» Productions de 14 jeunes artistes Jusqu'au 5 octobre 05.L'Odyssée des Bâtisseurs Axé sur l'importance de l'eau au coeur du développement, le parc thématique L'Odyssée des Bâtisseurs propose une vague de culture et de divertissement Bâtiment historique, exposition permanente, parcours pédestre, circuits découvertes, expérience multimédia.Exposition du Centre Maria-Chapdelaine Bibliothèque municipale de Normandin (1156, rue Valois, Normandin) 274.2241 Cette exposition comprend des toiles réalisées par les employés du Centre.Jusqu'au 21 octobre 2005.Village historique de Val-Jalbert Un voyage tasanant dans un passé pas si lointain.Épioutil (Echangeur du Pont Dubuc et de la route 172) - 543.2744 Installation en art actuel dans le cadre du festival Trafic'Art, L'Épie Outil se veut un acte de mesure poétique du monde dans l'espace inhabité d'un échangeur routier.Jusqu'au 15 octobre.Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruralité Venez découvrir toute la richesse du patrimoine rural et de l'agriculture régionale Vous vivrez cette expérience à travers sa ferme animée où la réadaptation educative pour les personnes a capacité intellectuelle restreinte côtoie le monde du tourisme, jumelage unique du monde La Pulperie de Chicoutimi Profitez de la période estivale pour redécouvrir le musée régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean : La Pulperie.Au programme plusieurs expositions permanentes et les expositions temporaires \u2018Astérix et les romains', 'Léon Bouchard, sculpteur du bonheur\" et \u2018Arthur Villeneuve, un art atypique\".Un musée d'une richesse inouïe avec ses 26 000 objets, ses six salles d'expositions et la maison Arthur Villeneuve.Exposition T'Air Café Cambio (405, rue Racine Est.Chicoutimi) 549 7830 Photographies de l'artiste Denis Roulet Jusqu'au 30 septembre Expositions à Espace Virtuel Installation de Guy Laramée dans la Salle I et Installation de Sophie Bélair Clément dans la Salle II.\t Auditorium Dufour 534,JacqjeeCartlerfeLChxioUirt 5499910 BHiothèqueGeorges-Henh-Lévesque 829.bcü.S-Joseph Roberval 2752333\tCine-CliA) de Chicoutimi Auftoim Dubur 534,JacqueeCartierEslChicaulirii 5455016 Ctné-OUi Aima Bitèotheque muntopale d AXrta 500,rueCotod,Akna 6995140 BMiothèque municipale de La Baie 1911,6e Avenue.La Bas 6975085\tlOODEcddnCæ^KOueeL Afra 6623456 OnéOub de Jonquière Sale Hançci&Brassard 2505 Sart+tuben Jonquéra 5472191(264) BUiothèque municipale de Ncxmandin 1156,nje\\«».Ncimancln 2742241\tOAR 281, rue St-Lous.Mefabethcuan 3432633 BUtolhèque piAique de Chtcouémi 155.rueRaoneE Choouèn 888 5350\tConservatoire de musique de Saguenay 202meJai}queeCartBrE .Chcouèn 8982605 BMotfièquejpübfique de Jonquière (suocSFMaieOæeS.txxf Harvey Jonquere 5462173\tEspace Vituel 534, JécquesCAtlIerEsLCHcoufmi 6982873 BHoffièqueoübique de Laternère 6168 Rue Nota-ueme.Liéerore 6789802\tInternational Calié Bar 460.RaaneEstChicalmi 8909323 Cafc^Mro Boutique Liz1 Arts 59.Dunes (io* 1 T^ÆèFSagueney 2723000\tL'Espace culturelTfyptik 24œ rue â-Oorrèkyje, CrKxxSri 8121207 CaféCartto * 408njeRxtwEstChœutn 549 7830\tLe Lobe IRBceseOrautni 0902182 CaléMAbs CMéCour 4014 me de la Fabnqua Jonqjara 542.1376\tLeTabù 460.nacre Est, Chtxxèn 0909323 Calé Soh de la Bote à bleuets 25.sFJoesph Sud Atna 8888448\tLOdysaée dee bflteaeuni 1671, du Ffert Nord.AZna 6682606 C R E ! lr g ||\t\u2022** Consortium de promotion des arts et de la culture 194, rue Price Ouest Chicoutimi Tél.: 543 5941 - Téléc.: 543.5576 - consortium@sor1ies.ca "]