Progrès-dimanche, 30 octobre 2005, Cahier B

[" \u2022X4.1 V .Arts-Télé progresj£^0J23 SPECIAL HALLOWEEN SS A DT- Uï*Z mfi T H r * * t Pages B2, B3 et B4 Photos: Sylvain Dufour et Rocket Lavoie Ciné-T élé Sept pages télé et une page cinéma CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR PVOGIES-OIMANCHE le M OctoCre 2005 y tlfim wüf* £ , m:- Des jeunes planchent sur «La malédiction de Darwin» Manipulateurs de bonne humeur .JONQUIÈRE(YP)- Un beau groupe de jeunes! Des passionnés qui touchent à tout en s\u2019amusant ferme.Oui, de beaux jeunes pleins d\u2019énergie et de bonne humeur.Ils étaient là, riant aux éclats (juandje suis entré dans l\u2019Atelier d\u2019art plastique de Jonquière, rue ARE YVON ypare@lequotidien.com Burma.11s visionnaient des spectacles anciens et les gags semblaient encore à p< >int parce qu\u2019ils se bidonnaient.Un groupe de garçonset filles qui planchent sur «La malédiction de Darwin» LilMUli* LES POUPÉES RUSSES 17h15 19H30 SALLE FRANÇOIS-BRASSARD depuis leur retour en classe, début septembre.«D\u2019habitude nous travaillons toute l\u2019année sur un spectacle pour le présenter à la fin de l\u2019année scolaire.Nous étions en contact avec Denise Lavoie de Manigances et il fallait accélérer si nous voulions être là pour la fin de semaine», explique Frédérique Guay qui s\u2019amuse avec ce groupe de jeunes particulièrement enthousiastes.Le temps devenant dangereusement court, les participants ont dû utiliser les marionnettes de l\u2019an dernier, les transformer et piger dans les anciens costumes et les décors.«Nous n\u2019avions pas le temps de construire des marionnettes à partir des personnages, c\u2019était impensable! fï Alors nous avons pigé dans le matériel que nous avions sous la main», explique M.Guay.Histoire Avec ces contraintes, il restait à inventer une histoire.Toute l\u2019équipe, une vingtaine de garçons et filles, se sont retroussés les manches.Tout s\u2019est fait rapidement, chacun oeuvrant selon ses préférences, ses goûts et ses désirs.C\u2019est ainsi que le texte « La malédiction de Darwin» est née de la plume d\u2019un jeune auteur qui avait envie de se payer une histoire folle, avec plein de personnages étranges et déroutants.Des singes (jui découvrent la parole si j\u2019ai bien compris et qui, à la suite d\u2019une expérience, deviennent assez intelligents pour contester la théorie de Darwin sur l\u2019évolution des espèces.Les rebondissements semblent se multiplier.On ne veut pas trop s\u2019attarder à les Ciné-clubs 31 OCTOBRE RÉSEAU PLUS 3 Telefilm Canada dénouer les fils de l\u2019histoire mais on promet beaucoup d\u2019action.«Avec une vingtaine de personnages, tous participent, soit comme comédiens, manipulateurs et chanteurs.Tout le monde fait un peu tout», explique celui qui a assumé l\u2019enregistrement d\u2019une bande où tout le spectacle défile avec répliques, musiques et bruits.En questionnant, je devine qu\u2019il y avait des responsables pour tous les aspects de la production.«Nous avons pu récupérer la marionnette d\u2019un croque-mort pour la transformer en savant fou.On lui a ajouté un fauteuil roulant», explique l\u2019un d\u2019eux en sortant la marionnette d\u2019une étagère.Le personnage arbore de longues moustaches et des cheveux hirsutes.«Nous sommes prêts», lance Stéphanie.Quand je leur demande s\u2019ils sont nerveux, ils haussent les épaules.La bande est à point et le spectacle devrait fasciner les jeunes tout autant que les adultes.Un manipulateur explique que la marionnette de Michael Jackson a la fâcheuse habitude de perdre des morceaux lors des manipulations.«Elle a perdu un bras, une jambe ou les deux», lance-t-il mais le public ne se rend pas vraiment compte de ces problèmes.Us savent s\u2019adapter, peu importe ce qui arrive dans l\u2019action.Ce qui fascine dans cette équipe, c\u2019est l\u2019esprit qui anime le groupe, la bonne humeur contagieuse de ces garçons et filles qui ont travaillé avec acharnement à cette production.Ils souhaitent simplement s\u2019amuser maintenant et que le public jonquiérois va envahir place Nikitoutagan.Une représentation aujourd\u2019hui à 13h et lundi à la même heure.Toujours place Nikitoutagan.Québec S ! TOTIOtÉSClWi tu QUEBEC a Près de trois mètres de haut Le Minotaure sévit au centre-ville jonquiérois par Yvon Paré JONQUIÈRE (YP) - Depuis vendredi, il faut être prudent au centre-ville de Jonquière.Le Minotaure, ce monstre à tête de taureau et corps d'homme, sévit dans toute sa magnificence.Il est gigantesque, près de trois mètres de haut, et il écume le labyrinthe pour séduire les téméraires et les curieux, amuser les jeunes et les plus âgés qui fêtent l'Halloween en tentant d'entrer dans la peau d'un autre.La fête de tous les possibles et de toutes les métamorphoses.Tout cela lors de la grande fête qu'est «l'Entre deux Manigances» qui a permis plusieurs spectacles et rencontres, de plonger dans différentes expériences.Depuis hier, jus(ju'à ce soir.L'arpenteur du labyrinthe est Dominik Bédard, metteur en scène, comédien, décorateur et accessoiriste.Il a aussi travaillé avec Patrice Bouchard à faire des films d'animation et même à un clip sur une chanson des Colocs.Le monstre hante les stationnements de la Voie Maltée et du restaurant le Barillet, il arpente aussi les trottoirs parce qu'il a le don d'ubiquité.Peut-être que l'on ne pourra jamais le rattraper et qu'il s'installera définitivement rue Saint-Dominique.«Nous aurions aimé occuper la rue mais avec la réglementation, nous n'avons pu le faire», explique Dominik Bédard.Un labyrinthe, des couloirs plutôt qui permettent de circuler, de se perdre dans des culs-de-sac, de «tomber» sur des castelets.«Des spectacles de marionnettes, de très courtes représentations.Si quelqu'un accepte de jouer le jeu, de s'aventurer dans les couloirs, il verra plus de cinquante minutes de spectacle en tout.Ils sont courts pour permettre aux gens de circuler et de ne pas prendre froid», raconte M.Bédard qui a fait le pari (pie l'Été indien passerait par- ici en fin de semaine.Plus de 500 panneaux de contreplaqués ont été utilisés pour créer les couloir\u2019s, dissimuler des surprises, des personnages peut-être qui vont surgir ici et là pour- interpeller les téméraires.« Nous ne voulions pas faire peur aux gens.Ce n'est pas un festival de l'horreur.Nous profitons de l'Halloween simplement.Nous travaillons avec des marionnettes et nous voulions que les gens s'amusent.Surtout, qu'ils se déguisent pour la visi- te, qu'ils deviennent des personnages.Le spectacle était aussi du côté des visiteurs », croit le concepteur qui aimerait bien prendre le temps de développer cette idée.«Nous espérons revenir avec ce concept et développer le mythe lors du festival, s'amuser avec le Minotaure et occuper tout le centre-ville de Jonquière.On peut aller loin avec cette idée», ajoute le créateur.Participation Le Minotaures'estaussiaventu-ré dans certains établissements du centre-ville pour inciter les gens à s'amuser, à suivre le fil d'Ariane, rencontrer Thésée et d'autres personnages étranges et fascinants.«Hier soir, c'étaient des spectacles pour les adultes.Il ne faut pas croire que les marionnettes ne concernent que les enfants.Aujourd'hui, de 15hà 17h le labyrinthe accueille les gens après le grand défilé», termine Dominik Bédard qui a peaufiné ce projet pendant plus d'un mois, vu à tout, dessiné les grands couloirs.Une manière de transformer la ville en immense scène où des personnages de la mythologie crétoi-se sont venus hanter les Sague-néens, ceux et celles qui gardent leur âme d'enfant.fî ï MINOTAURE - Le Minotaure s'est aventuré dans certains établissements du centre-ville pour inciter les gens à s'amuser, à suivre le fil d'Ariane, rencontrer Thésée et d'autres personnages étranges et fascinants (Photo Sylvain Dufour) Sacrées citrouilles au CNE Une exposition édentée en raison du boycott \\ CITROUILLES - L'originalité était au rendez-vous à l'exposition Sacrées citrouilles présentée au CNE.Les citrouilles au large sourire édentée y rivalisent d'originalité.(Photos Rocket Lavoie) par Christiane Laforge JONQUIÈRE (CL) - L\u2019exposition Sacrées citrouilles aura été sérieusement amputée d\u2019une importante contribution des écoles publiques.Pour sa onzième édition, le Centre national d'exposition expose 125 citrouilles, contrairement au 350 des années antérieures.C\u2019est plus de 50% ainsi sacrifiées sur 1 hôtel du boycott récurant des enseignants à l\u2019égard des activités culturelles.L\u2019impact est réel, constate-t-on en visitant l\u2019exposition.Pourtant, l\u2019originalité était au rendez-vous.Les citrouilles au large sourire édentée rivalisent d\u2019originalité.Elles deviennent des personnages colorés aux expressions les plus diverses.Le visiteur se retrouve dans un monde joyeux.festif, propice au plaisir d\u2019une enfance qui se continue bien au-delà de l\u2019âge requis.Une visite s\u2019impose non seulement pour cueillir le souvenir joyeux des efforts conjugués des enfants et parents participants, mais aussi convaincre le CNE de la pertinence d\u2019une telle activité.Comme 1\u2019expliquait Jacqueline Caron, l\u2019exposition Sacrée citrouilles recevait annuellement près de 5000 visiteurs, dont un millier les fins de semaine.Cela signifie tout de même quelque 2000 entrées individuelles pour l\u2019exppsition Sacrées citrouilles qui se termine demain 31 octobre.Les gagnants Les noms des gagnants du concours ont été dévoilés le 23 octobre.Le jury a accordé les 1er prix, participation individuelle, à Kaphaëlle Girard (3-5 ans), Camille Jomphe-Sauriol (H-îl ans), Olivier Jomphe-Sauriol (10 à 12 ans), Émilie Mathieu (13-17 ans) et Cari Villeneuve de la catégorie adulte.Pour les participations de groupes, les 1er prix reviennent au groupe The Bears du Centre Multi-Services Bagotville (3-5 ans), au Service de garde de l\u2019école Sainte-Cécile (6-!> ans), à Mia, Simone et Maude (10-12 ans), David Brassard et Maxime Côté-Simard ( 13-17 ans) et, catégorie adulte, à Dany Lefrançois et Tania Villeneuve.Enfin, le prix «famille» a été gagné par Anne-Marie et Dominic Gagnon.PROGRES-DIMANCHE le 30 Octobre 2005 -83 :« * 30 Octobre 2005 À la Pulperie Mascarade enthousiasmante - ÎLE AUX MASQUES - Une cinquantaine de masques, exposés dans l\u2019édifice 1912 (ancien théâtre d\u2019été de la Pulperie) redonnent vie à cette partie du site où on a réalisé une partie importante de la restauration.(Photo Sylvain Dufour) par Christiane l.aforge C HICOUTIMI (CL) La pre mien* édition de Mascarade provoque l'enthousiasme des organisateurs.Une cinquantaine de masques, exposés dans l\u2019édifice 1912 (ancien théâtre d\u2019été de la Pulperie) témoignent d'une renaissance tant voulue par les administra-teurs et employés du musée de site.Masques souriants qui amusent les enfants des Cen-tresde la petiteenfanceen visite sur le site, masques grima-çants qui défient les prophètes de malheur dont n\u2019a cure la présidente.Line Gagnon.«Cette exposition concours est une sorte de ré-appropriation de Pile (nom donné à cette partie du site).C\u2019est plus qu\u2019un événement de PHalloween, c\u2019est un symbole.» La Pulperie venait à peine de terminer une étape importante de sa restauration, consolidant ses acquis comme le théâtre d\u2019été, le café des artistes, le jardin des vestiges, le musée, quand les eaux du tristement célèbre «déluge» de 199H ont presque tout détruit.Les pans de murs encore debout évoquaient le vol interrompu d'un grand oiseau blessé.les ailes brisées.«C\u2019est du passé.Et nous ne voulons pas regarder le passé mais l\u2019avenir», déclare Line Gagnon, balayant du revers de ces mots tout ce qui a pu menacer la Pulperie.«Même si le boycott des sorties culturelles nous nuit beaucoup, ajoute la présidente, cette première édition de l\u2019exposition concours Mascarade est un succès.» Sur les 50 masques exposés, 18 ont été réalisés par les élèves du I -ycéedu Saguenay grâce à la collaboration des enseignants.Les autres ont été confectionnés par des participants individuels, soutenus par leurs parents.«Il faut voir la mine réjouie d\u2019un enfant lorsqu\u2019il reconnaît son masque ainsi exposé, explique Suzie Perron, guide animatrice déguisée en sorcière bénéfique.On a beaucoup «h* plaisir à les voir» dit-elle, expliquant l\u2019importance de la participation du personnel de la Pulperie â la réalisation de cet événement.Mascarade est à la fois un événement ponctuel, ciblant un jeune public à l'occasion de l\u2019Hal-loween.C\u2019est également la première activité officielle soulignant l'ouverture de l\u2019édifice 1912 qui risque fort de retrouver sa vocation de théâtre d\u2019été.Le concours Afin de ne pas faire concurrence à l\u2019exposition «Sacrées citrouilles» du centre national d\u2019exposition de Jonquière, La Pulperie a opté pour un thème complémentaire, soit les masques.Depuis le 2(i octobre, jusqu\u2019à demain, l\u2019exposition concours est ouverte au public de 10hà 16h.La remise des prix aura lieu ce ^ dimanche, à l\u2019édifice 1921 de La f Pulperie.Une occasion de visiter 3 les autres expositions, avant d\u2019aller se balader sur le site, de reprendre possession de l\u2019île et de pénétrer dans l\u2019antre des sorcières sous les masques exposés dans le bâtiment restauré.Des prix d\u2019une valeur de 80$ à 50$, sous forme de jeux, d\u2019entrées au cinéma, de certificats-cadeaux, dons de la Pulperie pré- cise Rémi Lavoie, directeur responsable des expositions, seront partagés entre les gagnants des cinq catégories, soit les 3-5 ans, 6-9 ans, 10-12 ans, 13-17 ans et adultes.La remise des prix se fera à 1 Ih, à l\u2019accueil du bâtiment 1921, lors d\u2019un vernissage qu\u2019animera le Théâtre KM) masques «MERVEILLEUX.LE GENRE DE FILM QUI VOUS FERA PLEURER ET APPLAUDIR » /Ww-Wtw, NPXSIMY (Deux fois bravo.HHIRÏ&ROF.I'ER «Émouvant.un film familial zmouvi absolument adorable.ft, SUrpnim THE VAU STREET/OCRNAl.fl A ¦ Kurt \u2019RJËSHSÏ\"1\u2019*'* Dakota Fanning Le Rêveur MRIIUTOl'DtWWOW M1W nu aBNUMBlK incendo\tVersion française cto DREAMER wwwl)rrjm\\xnrkmom Dnanur Inspiré ourpres 2: les 221*5)51425932 Oui, je le veux! 3826777 j\t VIE\tMétamorphose 8829425\tNicolas et moi 8810777\tLe Grand Ménage 4453715\tDre Nadia.8809661\tDiagnostic: inconnu 8052203\t\tOn a échangé 8072067\t\t\t\t\t\t SERIES-*-\tDemain à la une 512970\t\tNewport Beach 241845\t\tVictimes du passé 250593\t\tLa vie après la vie 270357\t\tL'Empreinte d 240116\tlu crime désastre\tPorté disparu 955661 Alias 964319\t\t Z\tAu-delà du réel 521628\t\tLa Revanche des nerdz 276406\tProjet Tuning 920715\tLa Porte des étoiles 252951\t\tLa Porte d'Atlantis 272715\t\tAutopsie d'un 242574\t\t\t\t HISTORIA\tMade in Québec / Hôtel du Parlement 8395154\t\tTournants de l'Histoire / Révolution 3166512\t\tChantiers / Autoroutes 3142932\t\tJAG 3162796\t\tCinéma/DONNIE BRASCO (4) avec Johnny Depp, Al Pacino 1119845\t\t\t\t ÉVASION\tProfession Voyageur 62870\tJet-set.voyage 99222\tBalade en taxi à 100$ 50845\tPaquebot City 95406\tTous les chemins.69593\tPasseport pour la gourmandise 342067\t\tLa detente est dans le spa 76241\t.des haciendas 20574\tVoyage l pratique 39222 15425 6\tItinéraires de The National (Update) 9222512 CTV News 71999\trêve 58796\tProfession Voyageur 920742 CBJET\tCanada Now 55883 \tJ\t\t72 Hours: True Crime 6357\tCoronation Street 4628\tCanadian Antiques Roadshow 72574\t\tThe Passionate Eye 92338\t\tThe National î\t\t\tCinéma / CRA avec J.Spade\tSH (3) fiaUSl 1023357 CFCF\tNews 19970\t\tAccess Hollywood 7241\teTalk Daily 5512\tThe O.C.72116\t\tCSI: Crime Scene Investigation 85680\t\tER (211*91434879)\t\t\tNews 6625241 Nightline 87796\tThe Daily Show «>14250297 Pub 199655 WVNY\tFrasier 60796\tABC News 51048\tFriends 29951\tWill & Grace 40932\tCinéma / PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (4) avec Johnny Depp, Geoffrey Rush 280244\t\t\t\t\t\tSex and the City 97999 News 8514777\t\t WCAX\tNews 99203\t\tCBS News 4357\tEntertainment Tonight 83\tSurvivor Guatemala: The Maya Empire 6067\t\tCSI: Crime Scene Investigation 6203\t\tWithout a Trace 9390\t\t\tLate Show with David Letterman ijmsi 8570574\t WPTZ\tNews(iTtijo) 8089512\tNBC News 2094593\tJeopardy 6353715\tWheel of Fortune 2090777\tJoey 6339135\tWill & Grace 6341970\tThe Apprentice 4 4515661\t\tER 4525048\t\tNews 7283680\tThe Tonight S 69518067\t>hOW (23MS) FOX\tThe Simpsons 26338\tThat 70s ShOW 57990\tThe Simpsons 85593\tSeinfeld 91334\tThe O.C.4376135\t\tReunion 4396999\t\tSmallville 60319\t\tEverwood 526(\tN\tSex & The City 29100 TSN\tOff the Record 999319\tSportscentre 913999\tNHL on the Fly 457425\t\t\t\t\t\tSportscentre 217512\t\t\tTennis / 2005 ATP Masters Series 137999\t SPNET\tPrime Time S|\tports 90195\tOver-Time 5661\tHockey / Lightning - Sénateurs 601796\t\t\t\t\tSportsnetnews 44999\t\t\tPrime Time S|\tsorts 38512 ARTV\tBibliotheca 557357\tBouscotte 341999\t\tCinéma / MOUVEMENTS DU DÉSIR (5) avec Valérie Kaprisky, Jean-François Pichette 508654\t\t\t\tVisite libre 249951\tL'Ombre de l'épervier II 891338\t\tViens voir les comédiens / Gilles Renaud 597135\t\tMontréal P.Q.348926 VOX\tMireille Jean \u2022 Élection 8821883\t.alphabétisation 8812135\tConférence / Les 7 pouvoirs 4422845\t\tTop plus 4431593\tForêt boréale 4450628\tQue-ritmo 2489796\t\t\t\t\tLa Chasse au.3828135\tCommuniqués 2870704 le 30 Octobre 2005 -B9 13 BIO - P*OG*fS-Dt«fUKongainan \u2014 (:Ha|>« Adoptés(es) - Non-adoptés(es) - Parents EXÉCUTIF RÉGIONAL SAGUENAY - C.P.1253 Jonquière - G7S 4K8 - Tel.: (418) 673-4733 \" S V P.VEUILLEZ PRENDRE NOTE Nouvelle adresse postale: 9661.rue Hôtel de Ville Saint-Honoré de Chicoutimi QC GOV 1L0 Nous suspendons pour l'instant ce que nous appelons notre café rencontre mensuel en soirée, vu la faible participation Cependant, pour les gens qui le désirent, vous aure2 la pos sibilité de vous joindre à nous pour sympathiser devant un \"dé|euner/diner- puisque votre conseil se rencontrera un samedi matin par mois: en novembre samedi le 12.chez Cora situé sur le boul Talbot à Chicoutimi vers 10 h 30 Quand nous n'aurons plus notre chronique mensuelle (à partir de janvier 2006) il vous sera possible d'obtenir le lieu et l'heure sur le site internet du Mouvement Retrouvailles, section café rencontre ou encore en téléphonant au (418) 673-4733 pour ceux qui ne possèdent pas l'internet AVIS DE RECHERCHE - AVIS DE RECHERCHE Tu as maintenant 33 ans.Tu es né le 15 avril 1972.a l'Hôpital St-François d Assise de Québec ,1 5 h 59 am Tu pesais 4 livres et 9 onces et mesurais 17 1/2 pouces (Grossesse 42 semaines) Le 5 mai 1972, tu ôtais admis à la Crèche Saint-Vincent de Paul de Québec Tu as été baptisé le 9 mai 1972 sous les noms et prénoms de Joseph-Pascal Thériault Le 16 mai 1972, tu ôtais transtôrô à Chicoutimi, placé en vue de ton adoption le 25 septembre suivant chez un couple de la région du Saguenay/Lac-St-Jean Le jugement d adoption légale est intervenu au cours de Tannée 1973 J'avais signé le permis d adoption le 20 avnl 1972 Le couple qui t'a accueilli était manô depuis environ 5 ans Ils avaient respectivement 28 et 27 ans Monsieur avait 18 ans de scotarité et un bon emploi, madame 15 ans de scolarité Ce couple aurait adopté par la suite un autre garçon Ce sont les informations non confidentielles qui m'ont été transmises par Tentremise des Centres Jeunesse Sache que je ne veux aucunement déranger ta vie J'aimerais seulement savoir ce que tu es devenu Espérant un petit signe de ta pari.De celle qui t a donné la vw' Émission «Retrouvailles» de Claire Lamarche La prochaine émission se tiendra le vendredi 18 novembre 2005 môme heure, même poste Soyez-y! Vovt pouvez recevoir de l'information en contgclant La direclnce régionale Denis* Boudreau (418) 673-4733 Agente de liaison, secteur lac St Jean Mme Annie Gauthier (418) 276-6176 Agente de liaison, secteur Chibougamou Chapois el responsable du courrier électronique Mm* Sylvie Jean (418) 748-2134 Adresse électronique régionale ooel1eteffil1esqholiitoil.com Site internet http//mouvement-retrouvailles.qc.ca te 30 Octobre 2005-B 13 B14 ¦ PtOGftt$-D4MAN(H( ie 30 OcioOre 2005 Arts édito MENENT DE LA SEMAINE Pourquoi les élus ont peur du mot culture?Il reste quelques jours avant le 6 novembre.Une période électorale, avec ses hauts et ses bas à Saguenay et au Lac-Saint- Jean, prendra fin.La grande nouveauté de cette longue campagne7 L 'absence de débats à Saguenay et à Alma.Il faut s'inquiéter.Un scrutin, justement, est fait pour débattre, défendre des idées, proposer des alternatives et des manières d\u2019améliorer la vie collective.Comment élaborer des mesures concrètes quand on refuse de débattre, de discuter, de brasser des idées et que les candidats se contentent de cogner aux portes comme pendant une sollicitation de Centraide ou d\u2019une fondation d\u2019hôpital?Josée Boileau dans «Le Devoir», vendredi dernier, écrivait que les élus et le monde politique ne savent comment aborder le monde de la culture On évité le sujet, tourne la tête quand on ne sombre pas dans les banalités et les clichés.La campagne électorale à Montreal n a pas échappé a cette ornière et la course au leadership du Parti québécois, lors du débat sur la culture, a rame sur la question de la langue.Du surf, encore du surf.Pépinière Pourtant, tout le monde répété que la région du Saguenay-Lac-Samt-Jean est une pépinière d'artistes, de créateurs et d\u2019inventeurs de monde.En littérature, en arts visuels, musique, cinéma et théâtre, il y a effervescence.Une belle manière de se péter les bretelles.Nous sommes tellement fiers quand nous voyons nos artistes défiler à la télévision de Montréal.Nous oublions alors qu\u2019ils ont dû quitter la région pour survivre de leur ait.Qu'applaudissons-nous?Leur réussite ou leur départ.J'ai suivi la campagne par les médias.Au Lac-Saint-Jean, personne n\u2019a, semble-t-il, prononcé le mot culture.À Alma, on a discuté beaucoup d'un Centre Mario-Tremblay rénové, d\u2019une voie de contournement mais qui a levé le petit doigt pour rappeler que l'Auditorium d'Alma, fréquenté comme jamais, a besoin d\u2019être retapé?À Saguenay, Jean Tremblay a promis de construire de nouvelles bibliothèques à La Baie et Jonquière, tout comme son adversaire Mireille Jean.Pourtant, tous s'inquiètent de la belle jeunesse qui quittera la région encore plus vite avec une route à quatre voies divisées.Tous répéteront que le monde des arts et de la culture fascine les jeunes, les attire et peut faire en sorte qu'ils s'installent en région.Comment expliquer cette indifférence alors, cet oubli des élus en matière culturelle?Pourquoi on répète qu'il faut créer des emplois, secouer notre économie, surveiller la courbe des taxes sans jamais effleurer un monde en ébullition, riche et plein d\u2019imagination?Qu'est-ce qui fait peur dans le mot culture 7 Le citoyen est-il un «contre-culturel» naturel?Hcvendications Il n est pas normal que les intervenants culturels subissent une campagne électorale sans exiger des engagements et des mesures cohérentes.Qu a faitLoge-M \u2019Entraide ?Si les politiciens évitent le sujet, c\u2019est peut-être que les intervenants sont particulièrement silencieux.Quand un regroupement d'Alma fait signer une petition pour agrandir le Centre Mario-Tremblay, ajouter des sièges pour des «événements spéciaux» qui arriveront peut-être une fois ou deux par annee, on écouté.Ce groupe a réussi à faire tourner la tête du maire sortant Gérald Scullion.Pourquoi nul ne reclame des bibliothèques à Saguenay, ou des politiques cohérentes pour aider les artistes en résidence.Les intervenants en theatre qui doivent se rabattre sur un concept \\ «de pauvreté».Partout les centres sportifs ont ete rénovés, retapes, revampés en faisant danser les millions.Après des années, les bibliothèques demeurent une vague page blanche.Pendant ce temps, on va investir des millions pour rénover une bâtisse destmee aux organismes de Jonquière.Pourquoi on a oublie l \u2019école Saint-Michel, un bâtiment patrimonial à preserver?Personne non plus pour faire en sorte que les jeunes vivent de la culture, s installent et renoncent à monter dans I autobus de I exil.Pour le monde de la culture, cette campagne electorate restera une occasion ratee.Et les «culturels» ont une grande part de responsabilité dans ce triste scenario.Ils ont courbe l\u2019echine et parions qu'ils recevront très peu pendant les quatre prochaines ! années.A R E YVON ypare@lequotidien.com ¦¦\t- I tl|i& IX Mâ'rf.Çjàf;' LES MANIGANCES DE L HALLOWEEN - Le milieu culturel démontre une efficace et fort intéressante récupération d une tradition, transformant I Halloween en événement culturel.Expositions, manifestations et théâtres animent les salles, les rues et les musées.La Section des arts tient à souligner plus particulièrement l\u2019Entre-deux ManiganSes qui se poursuit jusqu à demain à Jonquière.(Photo Sylvain Dufour) P OINT DE VUE DU LAC___________________________________________________________________ Eco/e Arc-en-ciel La radio: outil d\u2019apprentissage Quand je regarde la télévision en proie à une confusion envahissante des genres et que je subis, aux quarts d\u2019heure, l\u2019assaut des publicités tapageuses, je suis soulagée de pouvoir me rabattre sur la bonne vieille radio.Je ne parle pas de radio toni-truante qui, imitant la télé, met en ondes des frustrés sans grande culture qui entrecoupent leurs propos excitateurs de musiques hyperactives.Je parle de la radio publique, à l\u2019intérieur de laquelle on a effectué des changements assez draconiens merci, mais qui demeure néanmoins un médium que l\u2019on écoute avec un plaisir sans cesse renouvelé.Cette radio intimiste qui accompagne volontiers nos petites tâches quotidiennes et (pii sollicite ponctuellement notre attention pour nous livrer des perles d\u2019émotions, au détour d\u2019une interview bien ficelée ou d\u2019une confidence d\u2019animateur soliloque.On a, plus d\u2019une fois, prédit la mort de la radio quand les téléviseurs ont envahi les foyers modernes de la planète, ouvrant leurs lunettes sur le monde.Dieu merci! elle n\u2019est pas morte.La preuve, une école primaire d\u2019Alma en fait ses beaux jours avec un projet rassembleur.S\u2019inscrivant dans la visée du programme de formation de l\u2019école québécoise, cette initiative aspire à devenir permanente.En effet, le projet Radio-Enfant de l\u2019école Arc-en-ciel est une partie int égrante du programme éducatif de l\u2019institution qui est de pri- vilégier la communication, la coéducation et le multi.Les objectifs de cette belle aventure tendent à favoriser l\u2019expression des enfants à travers un média simple et accessible pour stimuler le développement de leur personnalité, leurs connaissances et leur estime de soi.De plus, les jeunes animateurs font la découverte de leur communauté locale et régionale, Ü ARTEL CHRISTINE martel.christine@sympatico.ca renforcent leur esprit participatif et critique face aux médias et découvrent des possibilités de faire une radio différente qui valorise la culture francophone, la langue française étant une obligation formelle.Sous la supervision d\u2019un comité de parents, avec le soutien de leurs professeurs, les élèves abordent des thèmes très variés sous forme de tables rondes, d\u2019interviews, de blocs sciences, de chroniques, de radio-romans, de conférences.Le chant et la musique y occupent une place de choix.Les collaborations avec le milieu se multiplient comme avec le département de musique du Collège d\u2019Alma, qui l\u2019an dernier, y est allé de ses airs d\u2019accompagnement.Tous les enfants y trouvent donc leur compte, que ce soit comme animateur, reporter, comédien, réalisateur, discothé-caire, recherchiste, technicien.À travers plusieurs domaines d\u2019apprentissage, les compétences transversales sont ainsi développées et exploitées.Diffusées au printemps pendant douze heures consécutives et entièrement préparées par les élèves, les émissions sont diffusées via une station mobile (91,7 FM), installée provisoirement à l\u2019école.Elles peuvent être entendues dans un rayon de 10 kilomètres, ce qui englobe la majeure partie de la ville d\u2019Alma.Nous sommes ces temps-ci en proie au bruit retentissant de l\u2019alarme en ce qui a trait à l\u2019éducation, et le boycott des activités culturelles se poursuit malheureusement.À une époque où les constats d\u2019échec affluent au sujet de l\u2019instruction de nos petits québécois, il est très encourageant de constater (pie certaines institutions scolaires, soutenues par leur localité, prennent leur destin en mains pour pérenniser des projets pédagogiques si complets.Plutôt que d\u2019être les otages de nos débats sociaux, les enfants deviennent ainsi partie prenante de leur communauté, dans un paysage médiatiques où ils sont en général tout simplement absents des ondes. Le monde du livre «La Route de la dignité» Un récit émouvant sur l\u2019exil Fuir sa terre natale, franchir les frontières sachant qu'il n\u2019y aura pas de retour, avancer aveuglément vers les autres dans l\u2019espoir de trouver une terre d\u2019accueil où tout reconstruire de sa vie.Sadia Messaili refait le chemin de cois en 1995.l\u2019exil, long et douloureux, avec des\t< J\u2019ai rejoint l\u2019océan que je recher- chais.Fin décembre 1995, j\u2019ai foulé le sol de mon pays d\u2019adoption, avec une vie à moitié vécue déjà et pourtant prête à croire encore au miracle de la renaissance, parce que j\u2019a vais misé s> ir cette terre d\u2019accueil (.) Je suis québécoise, montréalaise, canadienne, d\u2019origine algérienne, mais avant tout, je suis un être universel.» (page 11) Dans leur fuite d\u2019une Algérie où les conflits politiques menacent leur famille, aspirant à une terre de liberté, Sadia et son mari entraî-mots choisis, émouvants, lourds nent leurs deux enfants dans une des souvenirs, des espoirs déçus et aventure risquée.Le pays cible est du bonheur trouvé sur le sol québé- la Suède qui, leur avait-on dit, AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com accueillait favorablement les réfugiés de l\u2019ex-Yougoslavie.Ce fut la première porte à se fermer devant eux.Non la seule.1 ai plus grande difficulté reside dans la perception de ce qui se passe en Algérie bien avant 1993.Les soulèvements, les manifestations, les assassinats ciblés, les massacres collectifs, les meurtres commandités, crapuleux, gratuits, énumère-t-elle.«Le peuple, lui, réduit au silence sous peine de représailles enterrait ses morts en attribuant le malheur à la fatalité.Pour TON U, pourquoi s\u2019occuper des Algériens et de leurs querelles internes?Il ne se passe rien en Algérie, nous a-t-on répondu laconiquement lors de notre visite aux bureaux du Haut Commissariat des réfugiés.» (page 74) Entre la Pologne, la Tchécoslova- quie, l\u2019Autriche, la petite famille se retrouve dans un dédale administratif.Les démarches se multiplient, plus complexes les unes (pie les autres, accroissant la fatigue, la faim, les dépenses.Sans cesse déboutés dans leur demande d\u2019asile, Sadia se heurte à l\u2019incompréhension repetée des fonctionnaires, realisLuit combien l\u2019humain n\u2019est rien face à la lourdeur administrative.«À présent je comprends comment l'horreur peut airiver.(.) Le silence et l\u2019indifférence, frères jumeaux, sont le crime de la majeure partie de l'humanité qui sait et reste amor{)he, qui saitque son prochain souffre, meurt, l'appelle, et qui reste sourde.I 1 n\u2019existe pas d\u2019hommes innocents sur terre, car il y a trop de guerres pour cela.Trop d'injustice, trop de crimes, trop de négligence, trop d\u2019oubli.» (page 49) D\u2019un pays à l\u2019autre, d\u2019un refuge temporaire à l'autre, Sadia et les siens apprennent à vivre dans la précarité.Pour survivre, il faut travailler.Sans papier, sans connaître la langue du pays, chacun doit compter sur la chance, sur la bonté de certaines personnes et sur leur propre détermination.La quoti- dienneté de cette existence, laquelle a duré plusieurs années, est raconté sans apitoiement.L\u2019auteu-re a de la pudeur.Il est cependant facile au lecteur de comprendre le courage et la force de caractère qui lui a pemûs de tenir.Lorsque leur regard se |>orte vers le Canada, principalement le Quebec, l'attente est loin d\u2019être terminée.Trois demandes de résidence plus tard, l\u2019année 1!>95 commence son cortège de contraintes.Cette fois, c\u2019est plus grave.Le passeport de Sa adultes /SS étudrants) Apollo (Espace Soccer) Sylvie Jean et Martin Duval Café du Clocher\tHommaqe à Weeeer 19 h 19\th 20\th 21\th 21 h 21 h 21 h 23 h 30 Bar La Bohème Salle des syndicats (20, rue U-Joteph; Minic le conteux Denise Dallaire et Patrick Lavoie Kyoto Music TO 5 adultes / 5 S éiuduntsj Sylvie Jean et Martin Duval Hommage à Weezer Soirée traditionnelle «Belle Gueule* avec Ces queteux, l attmv et les Chooennevx FLASH-BAND avec Grands talents.Hommage à non Maden.T Shtaa taa haa Nanabushi fsar la compagnte Ihedlraje De-Ha jen-me-ttg Match d tmpro musicale Site Gagnon Frères Site Gagnon Freres\tMatch d tmpro musicale Cinéma du Complexe\tLe ciné ! apeciacre oe marronnerxes: «iout sur m m^r,onn4-nr - , + /»./ r Pièce de théâtre: -Les petits orteils» .\t\u2022\t.,.-r t'i t apt.10 h 14 h 17 h 20 h Ensemble vocal de Jazz du Collège dAlms Pièce de théâtre: > Shtaa taa haa Nanabushi- ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -y.-\u2022Une histoire à danser Casse-Norsefte- \u2022 > , -\t3 Spectacle de marionnettes «* était une ton la mu Mosaïque ^\t^\t\u2022f».-T Master Class *tret Minic le conteux n du hiiir* Cutund Mmic le conteux Mille Visions» Pubitc>t>rtiiTei':onT tnvrte^a la'soirée dé clôture des 36 heures | 7ene2*ervgrand nomo^t^anchif la dem*ere heure du ^ërrthon festT FLASH Soleil ifF Radio PWMMtM» CHAIN 937\u201c 931 -rjs sifsn '\u2022(*«» M'.e FLASHE Étoile QUOTIDIEN (OICOGECO ^ Ij'li^ydimanche | Desjardins io»îquéb« \u2014rfrf- FLASHE Boréal Simard Boivin Lkmilux\t| ^\ty 3-A- *BP=*«** Québec ! eeii PNOCO AM Us Douceurs mIgan I INES * % RtOOSIS-DIMANCHE le » Octobre 2005 -B 15 B16 - NOWÈS-DMMIKH! le 30 Octobre 2005 semaine du 30 octobre au 5 novembre 2005 çculturel www.sorties.ca Arthur L'Aventurref '\u20229 eftebre Fête de I Halloween.I Entre-deux ManiganSes Pavillon NAiioutagan Pour téter l'Hailoween.I tntre deur ManiganSes vous offre une foule tf activités pour tous les âges A t3h00 assister s La Malédiction de Darwm (gratuit) suivi du défilé du Chiard allégorique Deguiser-vous.apporte; des oO|ets sonores Arrivée au labyrinthe l'Antre du Minotaure au centre de Jonquiére Cinemarionnettes Snac calé - Jonquiére En vidéo, les meilleurs spectacles de marionnettes des éditions anterieures du Festival international des arts de la marionnette Dans le cadre de la grande léte de rHaHoween -l'Entre-deux ManiganSes-Terreur chez les agriculteurs ciar - Métabetchouan Lac-à-ia-Ooix Parcours animé du labynnthe et dégustation à saveurs lénifiantes Costumez-vous! 11 h 00 La Librairie Sale Pienette-Gaudreault Jonquiére Une présentation du théâtre La Rubrique Théâtre 8 à 12 ans - Touchant et drôle â la fois.Un voyage fantastique entre le rêve et la réalité, entre le présent et le souvenir Théâtre du Gros Mécano 14 h 00 Arthur L'Aventurier Théâtre Palace Arvida - Jonquiére Spectacle vivifiant dans une mise en scene étonnante et des décors plus vrais et plus grands que nature 14\th 30 L'Heure du conte Bibliothèque publique de Chicoutimi Des moments magiques pour les petits et les plus grands Avec Hélène Tremblay et Louise Drolet 15\th 00 24 heures h tard (Présentation) Calé théâtre Coté-Cour Jonquiére (complet) Le théâtre 100 Masques vous présente une pièce construite en 24 heures -rEntre-deux ManiganSes- 19\th 30 Projection: «L'argent» de Isaac Isitan Cate Cambio - Chicoutimi De Carole Pobqum Isaac Isitan mène une enquête passionnante auprès d'économistes et décortique les mécanismes de création et de régubrisation du contrôle monétaire à l'échelle nationale et internationale 20\th 00 ÎLo de Kobol Café théâtre Coté-Cour - Jonquiere (complet) Une symphonie visuelle et musicale ou robtet et la marionnette se rencontrent -rEntre-deux ManiganSes- !uri«lî 71 octobre Fête de l'Halloween, l'Entre-deux ManiganSes Jonquiére Programme ongmai mspue par le théâtre et les marionnettes Toute la population est invitée ! 10 h 30 ÎLo de Kobol Calé théâtre Coté-Cour - Jonquiére Voir dimanche 10 h 30 La malédiction de Darwin Salle Nikitoutagan Jonqmere Un professeur lou, trois singes curieux, d'étranges entants et toute leur bande -l'Entre-deux ManiganSes» 17 h 00 La vie comme elle va Cmé-Club de Chicoutimi 19 h 30 Le Mm révèle la reakte décalée d'un petit village de la campagne aveyronnaise 17 h 15 Les Poupées russes Ciné-Club de Jonquiere 19 h 30 France 2004 125 m Comédie de Cédnc Klapish Cmq ans après L Auberge Espagnole la suite 19 h 30 Quand la mer monte Cmé-Ciub Aima Belgique/France 2004 Comédie dramatique de Yolande Moreau et Gilles Portes Lors de la présentation en tournée de son spectacle solo dans le Nord de la France, une actrice d'âge mûr éloignée de sa famille et empétree dans la routine conjugale rencontre un homme qui vient briser sa solitude 19\th 30 Soiree Tango Café Cambio Chicoutimi Cours de Tango donnés par Madame Mane-Josée Paradis, danseuse professionnelle 20\th 00 ÎLo de Kobol Café théâtre Coté-Cour - Jonquiére Voir dimanche nrtrtiî fievembre 19\th 30 Guérir ses peurs Bibliothèque publique de Saint-Eugène Du groupe -Pas de panique â bord-, une conférence sur la démystification des troubles anxieux 20\th 00 Mardi Swing Cafe Cambio - Chicoutimi Danse et spectacle de G swing parfois precede d'un atelier Hterf Z fiOvembre 13 h 30 Guérir ses peurs Bibliothèque publique de Larouche Voir mardi 17\th 00 Leçons de chose par l'observation : été l a Galene L Oeuvre de ( Autre Chicoutimi VERNISSAGE Voir activités en cours 19h 00 La chauve-souris Bibliothèque publique de Mashteuiatsh Dans le cadre de -Les Sorties du Zoo sauvage de Sl-Félicien- Découvrez son univers.19 h 00 Cercle de lecture Café Sofa de la Boite a bleuets Alma Mardi Swing\tConfortabtement installé dans nos divans, échange; sur les derniers livres que vous avez dévorés 19 h 30 Mémoires affectives Café-théâtre Côté-Cour Jonquiére Québec 2004 Un Sim de Francis Leclerc Alexandre Tourneur, 41 ans, sort d'un long coma avec une grave perte de mémoire Quelques images viennent le nanter durant sa convalescence 19\th 30 Salut au théétre québécois Sale François-Brassard - Jonquiére À la (ois ludique et didactique, ce spectacle dresse un portrait de notre dramaturgie 7 nevembre 13 h 00 La moufette Bibliothèque municipale d'Alma Dans le cadre de -Les Sorties du Zoo sauvage de St-Félicien» Voyez un spécimen vivant 18\th 00 Wake Up Jazz Le Tabù Un mélange de jazz dynamique et de musique alternative et même rock 19\th 30 Dégustation et causerie sur le vin Bibliothèque publique de Chambord Présentation et Informations sur le vin suivi des questions et commentaires des participants 20\th 00 Boom Desjardins Sake Thérèse-Plante Dofeeau Mistassini Après Star Académie , il concrétise son désir pour une camére solo Le spectacle de son premier album 20\th 00 Concert au Conservatoire de musique de Saguenay Entendez Marianne Croit au violoncelle; Francis Rossignol a l'orgue; Didier Rochette-Deslauners au trombone et Stéphanie Tremblay au violon 20 h 00 Jim Corcoran Salle Pierrette-Gaudreault - Jonquiére Un spectacle drôle, touchant et généreux dans lequel il manupule notes et mots avec beaucoup de finesse 20 h 00 Louis-José Houde Auditorium d'Alma Conteur, monotoguiste, animateur Son one man show1 vertdc««l{ ^ k© ventre La Flashe fêta Aima ses 2121 Courtes activités festives où artistes et pubkc-acteur vivent des moments magiques et fabuleux sur differents sites au coeur de vêle d'Alma Programmation sur www sagamie orgfflashetete 13 h 00 Activité bricolaga de cartes d« Noél B4*othèque municipale de Chantant iChentxxd 3428235 naill r H I n 11 xwt 111.\u2014«-1-»- ¦ * ¦- doKxneque municipale a Alma 500, rue Cotent Ouest Akna 6995140 » de Chicoutimi 698.5350 Bttolhèque ptaique de Larouche 667, me Ffcher, Lamuche 6962201 tHWioüieque puoique de Masnteuiatsn 1743.rueAmOk MeeNajefsh 2755366(315) Café Cambio 406rueRacxwEsLChfcouen 5497830 Ctié Sofa de la Bote à bleuets 25 sFJcseph Sud, Akna 6688448 Catethéêke CMéCour 4014, tue de b Fabnque.Jonquae 5421376 cenro OTismaDonat ?exposition œ uaroucne 660.me Gauher, Larouche 5478240 CinéClub de Chicoutimi Audmri fXAx/ 534 übcquasCarterEsLCNcouèn 5455016 OneOubcfAJma Conpkw Janque&Gaçyior 1000.Bou des Cascades OueeL Akna 6623466 OnéCU) de Jonquiére Sale Frartjo&Brassafti 2505 SartHUbert Jonquère 5472191 (264) OAR 261, rue SFLcus, Métabetchouan 3433633 fiTinr^Q fifruioncp 132, rue Racine Est, Chocuirt 5432744 La Galerie L'Oeuvre de r Autre 556,BoUeuarddeUJnhoafe,Chiooulm 5465011,(4718) La Piteerte de Chicoutimi 300jueDubuc.CHcoUm 6983100 Lïspace cuttuelDyptik 24C8iueStOoninique,CnoouéTi 8121207 LOdyssée des bâtisseurs 1671, du Port Nord, Aire6682606 LeTabù 460RaciieEsLChiC(X*ni 7187111 LEntredeux ManiganSes Jcnquère 6954649 Sate Fiancois-Brassani 2505 SartHLbertJcnqjere 5472191 (245) Sate PterretaGaudreault / MonKlacob 4160, du Meut Ftxit Jont|jère Satie Thcroac Ptankc 3DO,a»eJeertOofceeu.DofceauMtetassÉri 2781317 Théâbe du Palais municipal de La Baie 1831,6eawnu&LaBae 6975151 Théâtre Palace Arvida 1900, txxi Melon.Jcnquèe 5480130 Vlage historique de V^-Jatxvt 96 me St-Geoges, Charted 1886675313 C R E Consortium de promotion des arts et de la culture 194, rue Price Ouest, Chicoutimi Tél.: 543.5941 - Téléc 543.5576 consortium@sorties ca «Tr coMomi»* * r a 8 g il liéti *)# titéiiif ut itiéf un "]