Progrès-dimanche, 15 janvier 2006, Cahier B

[" \u2018 V* * !\u2022.mmm Arts-Télé M ifAM-MARC VAl^E pf\" I» COIUIOUWM Of flUKOiS » fr CINÉMA QUÉBÉCOIS PLUS VIVANT QUE JAMAIS Pages B-2, B-3 et B-4 i?I 4 é :0f ii I «4!J fc* 4- t- J 1_OUIS-HéMON Réalisé par Monique Miquet, le documentaire «Sur les traces de Louis Hémon» met Péribonka en vedette sur les ondes de TVS À lire en page B-15 iWÉBB\" ¦ PROGRES-DIMANCHE le 15 Janvier 2006 CINEMA - Selon le président des Cinémas Ciné Entreprise, Raffaele Papalia (mortaise du haut), le cinéma québécois a sauvé l\u2019année 2005.Ci bas, le jeune Charles-Gabriel Tremblay profite d\u2019un bon film et du traditionnel popcorn qui l\u2019accompagne.a MONTRÉAL (IL) - Le domaine du cinéma se tire relativement bien d\u2019affaires dans la Belle Province, comparativement au reste du continent qui accuse une diminution de ses recettes.Le secret: les films québécois attirent de plus en plus d\u2019adep- tes.«C\u2019est le cinéma québécois qui a sauvé l\u2019année 2005», affirme d\u2019ailleurs avec assurance le président des Cinémas Ciné Entreprise, Raffaele Papalia.L\u2019entreprise qu\u2019il dirige possède des complexes de cinéma partout au Québec, dont ceux de Chicoutimi avec huit salles et Jon-quière avec deux.Ce dernier n\u2019a pas voulu dévoiler le chiffre d\u2019affaires de la dernière année pour ses installations de la région, faisant valoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise privée qui garde confidentielles de telles données.Quant à la firme qui compile les entrées dans la province, Cineac, elle ne possède pas de statistiques région par région.Mais Raffaele Papalia souligne que ses cinémas du Saguenay se situent dans la moyenne du Québec, qui a connu une hausse de 3 % de ses entrées en 2005.«Si nous tenions compte uniquement des films américains, nous aurions sans doute connu unediminutionde8à 10%,comme ce qui se vit sur le territoire nord-américain.Mais nous avons connu de bonnes assistances avec ^ nos productions québécoises, 1:0 entre autres dans la période des Fêtes avec \u2018Les Boys\u2019 et \u2018Maurice Richard\u2019.Mais le meilleur film de l\u2019année a été \u2018C.R.A.Z.Y.\u2019», souligne M.Papalia.Ce dernier, qui est responsable de la programmation, observe que ce sont les réalisateurs eux-mêmes qui sont responsables de ce succès.Ils produisent des films de qualité, accessibles à un plus large public.Celui qui est incidemment le président sortant de l'Association des propriétaires de cinémas et de ciné-parcs du Québec en profite pour vanter l\u2019appui de cette organisation à l\u2019essor de nos auteurs: « Les exploitants participent au succès.Ils libèrent des dates et ils donnent une chance à ces films.Je ne connais pas un exploitant aujourd\u2019hui qui ne préfère pas présenter un film québécois plutôt qu\u2019un film américain.» Ouverture Si on peut se féliciter de cette ouverture, il n\u2019en demeure pas moins que les distributeurs demeurent toujours prudents lorsque vient le temps de lancer un film qualifié de répertoire.Si vous êtes frustrés de voir des publicités annonçant qu\u2019un film est disponible d\u2019abord à Montréal A B R I E ISABELLE ilabrie@lequotidien.com ou à Québec, sachez que, selon Raffaele Papalia, ce sont les distributeurs qui en sont les principaux responsables.« Quand un film est destiné à une clientèle plus limitée, comme \u2018Geisha\u2019 par exemple, le nombre de copies est restreint.J\u2019en ai obtenues deux au début du mois de décembre, puis quand les recettes ont montré qu\u2019il y avait de l'intérêt, j\u2019ai obtenu une copie supplémentaire.C\u2019est ce qui va me permettre de présenter le film à Chicoutimi.Le même scénario s\u2019est produit aux États-Unis.Il a d\u2019abord été présenté à Los Angeles et à New York», illustre le président des Cinémas Ciné Entreprise.Car il ne faut pas se leurrer, les exploitants sont des entrepreneurs qui pensent en terme de chiffres d\u2019affaires.Ils souhaitent que les salles soient remplies, que le pop corn éclate allègrement et que les caisses enregistreuses sonnent gaiement.C\u2019est ce qui ^ explique qu\u2019ils ^ présentent d\u2019abord et avant tout des succès presque assurés comme les films de la série Harry Potter.S\u2019il est convaincu de la popularité d\u2019un film, Raffaele Papalia n\u2019hésitera pas à le présenter dans ses deux cinémas du Saguenay, même si les salles se trouvent dans des villes voisines.«Quand je fais ma programmation, je mets mon meilleur film dans la meilleure salle deuxième aussi et ainsi de suite», explique le président.I Photos Sylvain Dufour 1- Copropriétaire du Cinéma Chaplin Laurent Detraz déplore les tactiques des distributeurs par Isabelle Labrie DOLBEAU-MISTASSINI (IL) - Les propriétaires indépendants de salles de cinéma vivent bien des frustrations lorsque vient le temps de monter leur programmation.Ils n\u2019obtiennent pas toujours les productions qu\u2019ils souhaitent, selon leur agenda.Laurent Detraz est copropriétai- re du Cinéma Chaplin de Dolbeau Mistassini depuis son ouverture, il y a cinq ans.Il déplore les tactiques des distributeurs qui donnentaccès au compte-gouttes aux copies de certains films.Conséquence: il les reçoit des semaines après Québec et Montréal.« C\u2019est une agence de programmation qui travaille pour nous.N ous ne décidons pas des critères.Par exemple, j\u2019aurais aimé avoir \u2018Les Chroniques de Namia\u2019 en primeur, mais ce n\u2019était pas possible.Même chose pour \u2018Geisha\u2019, présenté depuis des semaines à Montréal et que j\u2019ai reçu seulement vendredi», explique-t-il.C\u2019est donc dire que les petits cinémas indépendants situés dans les régions éloignées sont tributaires de décisions prises dans les hautes sphères cinématographiques.Le copropriétaire du Cinéma Chaplin souligne d\u2019ailleurs avec humour que lorsque le distributeur de Los Angelas cible le nombre de copies disponibles d\u2019un film, il ne pense pas d\u2019abord à Dolbeau-Mistassini.Les cinéphiles doivent donc s\u2019armer de patience ou encore se déplacer pour voir des films à diffusion plus restreinte.Et pourtant, les gens sont de plus en plus ouverts au marché québécois ou aux films de répertoire, soutient Laurent Detraz qui a vu une progression en ce sens au fil des ans.Il tente donc autant que possible de répondre à leurs attentes.Mais en même temps, il doit conjuguer avec le fait qu\u2019il n\u2019a que trois salles disponibles et qu\u2019il lui est impossible de sacrifier un film commercial , donc rentable car il remplit les salles, au détriment d\u2019une production de moins grande portée.Bilan En 2005, le cinéma de Dolbeau-Mistassini a connu une baisse de 14 % de ses entrée, une diminution attribuable, selon Laurent Detraz, à une offre de films moins intéres- tout de même satisfaisant, selon le copropriétaire: «Durant la période desFêtes,nousavonsconnudebon-nes assistances avec \u2018Les Boys 4\u2019 et \u2018King Kong1.Mais notre plus gros succèsdel\u2019annéedemeure'Aurore\u2019, au cours de l\u2019été.» Ce dernier note enfin que les compagnies de films sont de plus en plus gourmandes, ce qui se traduit par des marges de profits de plus en plus minces sur les entrées pour les propriétaires de salles.TACHQUfS Cepro pnétaire du Cinéma ChapfïB de Oolbeau Mistassini.Lament Detrat deplore les tactiques des distn buteun qui donnen accès au compte gouttes six copî de certatns f ms Malgré l\u2019avènement du cinéma-maison Voir un film sur grand écran reste très populaire Aurore santé qu\u2019en 2004, qui avait été très florissante.Un résultat par Isabelle Labrie MONTRÉAL (IL) - Contrairement à une croyance de plus en plus répandue, l\u2019avènement du cinéma-maison dans les chaumières québé \u2022 coises n\u2019a pas eu une incidence notable sur les entrées dans les salles de cinéma.C\u2019est du moins ce que soutient le présidentdes Cinémas Ciné Entreprise, Raffaele Papalia.Selon lui, cette activité représente toujours un choix de sortie de prédilection des Québécois.Il utilise d\u2019ailleurs une image colorée pour expliquer son propos: «Tout le monde possède une cuisine et pourtant les gens vont au restaurant à l\u2019occasion.» Le président fait valoir que le meilleur des cinémas maison ne permettra jamais de traduire l\u2019ambiance d\u2019une salle de projection où se regroupent des centaines de personnes autour d\u2019images commîmes.Le cinéma est plus qu\u2019un visionnement de film, c\u2019est une expérience de tous les sens.«Au cinéma, les émotions sont amplifiées.En plus du scénario et des images, les participants ressentent ce que les autres vivent.En plus, les gens ont besoin de sortir et le cinéma demeure toujours le divertissement le moins cher », fait-il valoir.Il ajoute que même en consentant les investissement les plus importants, les gens ne peuvent jamais reproduire chez eux la qualité des sidles.Pour sa part, il a consenti 150 000 $ à chacun des écrans de son cinéma de Chicoutimi pour un système de son Dolby numérique qui assure une qualité exceptionnelle.Investissements Sur le sujet de possibles investissements dans ses installations de Jonquière et Chicoutimi pour améliorer les lieux, Raffaele Papalia demeurent discret.Il explique que son entreprise a un plan de développement pour ses différentes salles.Le cinéma de Jonquière est inscrit pour l\u2019été 2007.Le président est par ailleurs bien conscient de la désuétude des lieux: «Nous regardons toutes les options possibles, mais le cinéma ne pourra rester tel quel, car il ne possède que deux salles, ce qui représente un handicap dans un marché où les complexes se multiplient.» En ce qui a trait au Cinéma Odyssée de Chicoutimi, Raffaele Papalia s\u2019est contenté de dire qu\u2019il avait aussi des plans pour cet endroit.Les dix films les plus populaires au Québec en 2005 1.\tHarry Potter and the Goblet of Fire: 7 707 556 $ 2.\tStar Wars: Episode III : 7141019 $ 3.\tC.R.A.Z.Y.: 5 891 739$ 4.\tAurore: 5 319 957 $ 5.\tWar of the Worlds: 4 760 212 $ 6.\tHorloge biologique: 4 280 982 $ 7.\tBatman Begins: 3 852 692 $ 8.\tMadagascar: 3 624 923 $ 9.\tHitch: 3 347 520$ 10.\tMr.And Mrs.Smith: 3 339 600 $ FORUM DU JOUR Croyez-vo us qu\u2019un jour H sera possible de réserver sa place au cinéma?Votre réponse sur.www.lequotidien.com Source: Cineac.Recettes brutes (avec taxes) en dollars canadiens.Les films québécois sont en caractères gras.Sièges disponibles dans les salles de cinéma au Saguenay-Lac-Saint-Jean: Ville\tCinéma\tSièges Alma\tComplexe Alma\t155 \tComplexe Alma 2\t124 \tComplexe Alma 3\t238 \tComplexe Alma 4\t122 Dolbeau-Mistassini\tChaplin 1\t127 \tChaplin 2\t100 \tChaplin 3\t56 Roberval\tChaplin 1\t129 \tChaplin 2\t81 \tChaplin 3\t52 Saguenay\tJonquière 1\t251 \tJonquière 2\t163 Saguenay\tOdyssée 1\t156 \tOdyssée 2\t136 \tOdyssée 3\t251 \tOdyssée 4\t251 \tOdyssée 5\t275 \tOdyssée 6\t275 \u2022\tOdyssée 7\t156 \tOdyssée 8\t136 Saint-Félicien\tLe Boréal 1\t256 \tLe Boréal 2\t224 Source: Agence Cinéma Cineac Inc.Il PROGRES-DIMANCHE le 15 Janvier 2006 -B3 PROGRES-DIMANCHE le 15 Janvier 2006 MEILLEURE GESTION * Parce que le système en ligne permet aux gestionnaires de savoir à la minute près le nombre de billets vendus, il permet aux gestionnaires de salles d\u2019obtenir une meilleure organisation des horaires du personnel.(Photo Sylvain Dufour) ÜMIÜI Un projet en cours de développement Bientôt des billets vendus via Internet par Isabelle Labrie MONTRÉAL ( IL) - Il n\u2019est peut-être pas si loin le temps où vous pourrez acheter vos billets de cinéma via Internet.Par contre, vous devrez encore faire la file pour obtenir les meilleures places.Le président des Cinémas Ciné Entreprise, Raffaele Papa-lia, souhaite expérimenter sous peu un nouveau logiciel qui permettra de vendre des billets sur son site Internet.Il y songe depuis un moment salles.Il fallait trouver une déjà mais il explique qu\u2019il a dû façon d\u2019éviter la fraude des attendre de trouver un instru- billets.«Nous espérons des ment hautement sécuritaire développementspourl\u2019été2006.autant pour les consommateurs C\u2019est un outil qui nous permet-que pour les gestionnaires de tra d\u2019aller chercher encore 2006 Les suites pulluleront par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Les cinéphiles doivent s\u2019attendre à voir beaucoup de titres de films suivis d\u2019un chiffre, en 2006, en raison des suites données à des productions qui ont connu du succès précédemment.Cette tendance est particulière-ment importante du côté des films américains qui seront présentés au grand écran.Par exemple, les admirateurs de Sharon Stone seront heureux de la voir dans un rôle sans aucune doute aussi sensuel dans « Basic I nstinct 2: Risk Addiction».Elle n\u2019est pas la seule à enfiler de nouveau les habits d\u2019un personnage connu du public.Tom Cruise se paye un troisième «Mission Impossible», Johnny Depp revient dans la suite de «Pirates des Caraïbes», alors que Sylvester Stallone reprendra du service dans « Rocky ».D\u2019autres titres en rafa-2 le: «Destination finale 3», «X- Men3»,«L\u2019Eredeglace2», «Rapides et dangereux 3».D\u2019anciens héros reviendront sous d\u2019autres traits: c\u2019est le cas de Superman, interprété par Bren-don Routh, et de James Bond, joué par Daniel Craig.Une autre production attendue avec impatience est évidemment l\u2019adaptation du best-sellers de Dan Brown, «Da Vinci Code», mettant en vedette Tom Hanks et Audrey Tautou.Québec Les Québécois ne sont pas en reste: les nostalgiques du premier «Cruising Bar», sorti il y a 16 ans, attendent de voir de nouveau Michel Côté dans ses différents tableaux.D\u2019autres productions attireront assurément les foules.Sans dresser une liste exhaustive, on peut citer «Un Dimanche à Kigali», «Simple catastrophe», «Boncop», «Bad Cop» et «Sans Elle».davantage la clientèle jeune, qui utilise beaucoup Internet», soutient M.Papalia.Pas question cependant de numéroter les sièges.Selon le président des Cinémas Ciné Entreprise, la mentalité du «premier arrivé, premier servi», est fortement ancrée chez les Nord-Américains et il serait difficile de la changer, alors qu\u2019en Europe, c\u2019est une technique qui fonctionne très bien.«Je me vois mal dire à mes clients réguliers que 50 % des places sont réservées et qu\u2019ils doivent choisir un autre endroit que celui oùilsaiment s\u2019asseoir», souligne-t-il.L\u2019autre avantage qu\u2019il voit dans ce système est une meilleure organisation des horaires du personnel.Déjà, les guichets installés à l\u2019entrée du cinéma et qui permettent d\u2019acheter des billets à l\u2019avance constituent une base de données.Le système en ligne permet aussi aux gestionnaires de savoir à la minute près le nombre de billets vendus.Mais plus les gens font l\u2019acquisition de leurs billets à l\u2019avance, plus les gérants peuvent effectuer une gestion adéquate des employés.\u2014_ -^ 1-5 -\t.\t00649531 Novoclimat: ConforVSantéÆconomie CONSTRUCTION ^ MOT'S j DITS ^Au icl cia il février K AI N Jeudi 2 février 20 h A la Tourelle du Collège d\u2019Alma 20 $ Le Cabaret des Mots Dits I Vendredi 3 février 20 h à la Boîte à Bleuets, avec le duo Intime (Caroline Riverin et Michaël Girard), les groupes Maskarad et Vitamine Bleue, Patrick Lavoie et Andréanne Warren.ENTRÉE LIBRE.MICHEL FAUBERT Samedi 4 février 20 h A l'Auditorium d\u2019Alma 253/20 $ BARBE BLEUE, du Théâtre du Cas public Jeudi 9 février 9\th 30 et 13 h 30 A l'Auditorium d'Alma 12 ans et +/7 $ PÉPÉ ET SA GUITARE Vendredi 10\tfévrier 20 h A la Tourelle du Collège d'Alma 20$ GINETTE Samedi 11\tfévrier 20 h A l'Auditorium d'Alma 25 $/20 $ «5 MOTS j DITS Kaïn, Faubert, Pépé et Ginette Les 4 spectacles pour 60 $ En vente maintenant BILLETS EN VENTE DANS TOUS LES POINTS DE VENTE RÉSERVATECH AINSI QUE SUR LE WWWRESERVATECH.NET À LA BILLETTERIE DE L'AUDITORIUM D'ALMA 669-5135 ET AUX TABAGIES OEQUEN ET GAI-L0N-LA.dl^Binnia LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE CHÎCOlTTfMI\tROBERVAL\tDOLBEAU-MISTASSINI Édifice Clinique St-Georgeî Édifice Uniprix, centre-ville Galeries des Érables 683, chemin St-Thomas 867, boulevard St-Joseph IS00, des Érables TéL: (418) 54S-8800 Tél.: (418) 275-1105 Tél.: (418) 276-8888 .?quelle belle résolution mieux* ?DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 janvier 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11hOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h3C CKTV\tDomini.dHenri Roi.\tLyoko 9013134 33115\t24467\t65202\tLe Jour du\tLes Coulisses du Seigneur 59776\tpouvoir 39912\tTéléjournal 37931\tLa Semaine verte 421221\t\t.Regard 75689\tîles.85318\tHistoires.25383\tCinéma/EMMA (4) avec Gwyneth Paltrow.Jeremy Northam 194825\t\t\t\t5 sur 5 13689 TQS\tEvangéli- Pub 195115\tLes Boles RPM 925202\tY'a plein d'soleil Sa.224950 1\t| 955318\t] 912738\t\tCinéma/MOOKIE (5) avec Jacques Villeret.Eric Cantona 2131221\t\t\t\tCinéma/PIRATES (5) avec Jonny Lee Miller Angelina Jolie nj* 28831115\t\t\t\tLes Quilles à TQS 243950\tBête.240738\tJournal 996405 CJPM\tSalut, bonjour! 309028\tCinéma / RALPH SUPERKING (5) avec John Goodman.Peter OToole 96554 1\tLe TVA Midi 88047\tÉvangélisa.10134\tPub 59009\tShopping TVA 741196\t\tPub 8134\tPub 85825\t\tCinéma/BEAUTÉS SAUVAGES (S) avec Jonathan Taylor Thomas, Devon Sawa 9202\t\t TQc\tDora.\tI Bob.\ti Mélodius1 G.rétrécit ! .Macms\tEsprits.\t1 .mons-\tWombat 96660\t6013793 fc 86283 *T 3383825 *« 3924912\tHOWij\ttre 80270\tCity 16399 I\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t\tO.V.N.I.ADN-X 81937\t12196\t\tE=mc2.une biographie de l'équation (1/2) 40979\t\tDoc Sciences 50844\t\tPilule.33931 -\tM'as-tu lu?69844\tDoc Nature 22950\tÀ la diStasio/Cuisiner bio.Laure Waridel 24283\t VOX\tLes émissions débutent à 10h00.\tVox Cité\tI Parole et Vie Saguenay 6389270 9310405\t\tLe Monde de l'autO 1786115\t\tLa Dépression et les traitements\t\tCercle de presse 1758776\t\tVox Cité Lac-St-Jean 1737283\t\tMunicipalités d'iCi 6639554\tConnex.1749028\tJ'avais.6659318 CKTV TQS 00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOC Le Téléjournal Decouverte / Le coeur de Berlin; Et Dieu créa.75842\tles coraux du lac Pavilion 591573 Laflaque 90738\tGala Excellence La Presse - Radio-Canada 89757 \u2014\tLe Téléjournal 38660\tPleins Feux / Solstice 2003 721047\t\tCinéma/GARE CENTRALE (3) avec Fernanda Montenegro 3967757 Cinéma / BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE.BLANC ET BLONDE (5) avec Reese Witherspoon, Sally Field 967028\tCinéma / HOMICIDE À HOLLYWOOD (4) avec Harrison Ford, Josh Hartnett 503931\t\tLe Grand Journal 211486\tAutomania 251979\tPub 236047 CJPM\tLe TVA 18 heures 9863\tL Ecole des fans 5365\tOn n'a pas toute la soirée 29757\t\tLibérée - Le Choix de Nathalie Simard (2/2) 38405\t\tLa Fièvre du dimanche soir 18641\t\tLe TVA 89776\tCinéma / L'AFFAIRE DU COLLIER (5) avec Hilary Swank, Jonathan Pryceiaw) 456641\t\t\t TQc\tMéchant Contraste165028\tIl va y avoir du sport! / Michel Vaste) 41221\t\t\tDoc Histoire / Les Sept merveilles.de l'ancienne Rome 30467\t\tCinéma / IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU.(4) avec Valeria Bruni-Tedeschi, Chiara Mastroianni 33554\t\t\t\tCinéma / UN TEMPS POUR L'IVRESSE DES CHEVAUX (3) avec Ayoub Ahmadi.Madi Ekhtiar-Dini 8584641\t\t TV 5\tArrière-scène 322931\tJournal FR2 313283\tVivement dimanche / Chantal Goya, Jean-Jacques Debout 561134\t\t\tCinéma / C'EST LA VIE CAMARADE! avec Guy Bedos, German Cobos 2281283\t\t\tJob Trotter |22ti05) 14968931\tTV5 Le Journal $68234\tPassepArt 664554\tPanorama 619432\t.cabaret du monde 186O61 CANAL D\tLévesque & Turcotte: sous observation 4712592\t\tCinéma / BUENA VISTA SOCIAL CLUB (4) Documentaire 6000689\t\t\t\tSans détour / Motel 1251134\t\tMission Cascades / Complices des cascadeurs! 1254221\t\tMacIntyre, journaliste clandestin 6099573\t\tSauvetage 5598603 RDI\tLes Coulisses du pouvoir 3093573\t\tLe Monde 5362370\t5 sur 5 4347893\tUshuaia Nature / Les Forges de la terre 5608202\t\tLe Téléjournal 2926318\tLe Point 3005318\tAutisme: briser l'isolement -Les Grands Reportages 5698825\t\tLe Téléjournal 2921863\tSecond Regard 7412689\tLe Journal RDI 6398142 RDS\tNFL Football / Séries éliminatoires: Panthers - Bears ismo 249912\t\t\tSports 30 454405\tHockey / Ligue canadienne: Victoriaville - Gatineau 998776\t\t\t\t\t\tSports 30 790844\tEn forme magazine 894554\t S.E.\tTrouve ta voix\tUn ange pour Mayinwoi 78522047\t\t\tAprès VOUS 1920399\t\t\t\tL'Homme en feu izihsoi 6825467\t\t\t\t \tHUM 870931\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t VIE\tUn don pour la vie 5729221\t\tDécore ta Vie 1750134\tMetamorphose 6634009\tLe Grand Ménage 1736554\tDre Nadia.1755689\tGuy Corneau.en toute confidence 7759318\t\tCinéma / FACE AU SILENCE (4) avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway 9312863\t\t\t\tCinéma 9586239 SERIES+\tRex 581450\t\tPorté disparu 535806\t\tSue Thomas, 230414\tl'oeil du FBI\tVictimes du passé 630270\t\tFrançois en série 985347\t\tLes Experts 494283\t\tL'Heure de Vérité 801852 Z\tCour à \"Scrap\" 802280\t\tAutopsie d'un désastre 735824\t\tLes Stupéfiants 430432\t\tDélire Techno 335888\t\tCinéma / L'EFFROYABLE CHOSE (4) avec Kurt Russell, Wilford Brimley 351979\t\t\t\tLa Loi des nombres 803210 HISTORIA\tTrouvailles et Trésors 8192950\t\tFeux de forêt 1709318\t\tPare-chocs à pare-chocs 1785738\t\tCompte à rebours / Capture de Saddam 1798202\t\tTournants de l'Histoire / Khomeiny 1708689\t\tAvions 3188080\t\tOrigines 6856158 ÉVASION\tCap sur la France 34196\tJet-set.voyage 58776\tHôtels Tendance 23115\t\tPorts de la Méditerranée 32863\t\tProfession Voyageur 44450\tXin Chào 602009\t\tDocumentaires européens 369221\t\tPub 59202\tCap sur la France 192974 CBJET\tCinéma/FREAKY FRIDAY (4) avec Jamie Lee Curtis (nw 29221\t\tMarketplace 4283\tVenture H9M6I 76955738\tCinéma/SLEEPING MURDER avec Geraldine McEwan, Sarah Parish 85399\t\t\t\tSunday Night 97134\t\tCanadian Reflections 50115\tCBC Sports Late Night 894931\t CFCF\tCTVNews 4931\tOn Assignment /5283\tLaw & Order: Criminal Intent 54009\t\tCold Case 63757\t\tDesperate Housewives 5481592\t\tGrey's Anatomy (bmh 46080\t\tCTV News 56979\tCTV News 4686931\tEbert & Roeper mo* 7863239 WVNY\tABC News 75624\tEbert & Roeper 92196\tExtreme Makeover: Home Edition 52863\t\t\t\tDesperate Housewives 6880399\t\tGrey's Anatomy lawii 99134\t\tAlias 58047\t\tPub 902603 WCAX\tBasketball (ithJO 17757\tNews 689\tr 60 Minutes 6573\t\tCold Case 5221\t\tCinéma / JESSE STONE: NIGHT PASSAGE avec Tom Selleck.Stephen Baldwin 5080\t\t\t\tNews 2405\t.loves Raymond 48467\tCSI: Crime.24806 WPTZ\tNews 7084134\tNBC News 7075486\tDateline NBC 6307689\t\tThe West Wing 6383009\t\tLaw & Order: Criminal Intent 6396573\t\tCrossing Jordan 6399660\t\tNews 5059202\tGeorge MiChælS 4569554\tCinéma 7314697 FOX\tNFL Football nationale: Par\tMatch de divisions de la Conférence ithers - Bearsi'Snoi 8301863\t\t\t244317689\t\t\t\tCharmed 46028\t\tSupernatural 70196\t\t24290500 TSN\tSportscentre 127573\t\tPGA Golf / Sony Open - dernière ronde 352860\t\t\t\t\t\tNFL Primetime 488196\tSportscentre 943689\t\t\tTennis 423582 SPNET\tSportsnetnews 33009\t\tCHL Hockey / Victoriaville - Gatineau 326221\t\t\t\t\t\tThe Ultimate Fighter 66202\t\tSportsnetnews 23757\t\t.Poker 44623 A R TV\tL'Actors Studio / Cameron Diax 787979\t\tPape Jean XXIII (4/4) 380080\t\tPortraits: Moishe Safdie 306028\t\tTout un week-end avec Robert Redford 319592\t\tCinéma/PIEDS NUS DANS L avec Jane Fonda, Robert Re