Progrès-dimanche, 30 janvier 2011, Cahier A

[" SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN/30 JANVIER 2011 47* ANNÉE/N- 37/SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN : DÉPÔT 1.80 $ ?TAXES/QUEBEC : 1.87 $ + TAXES \u2014o'\"¦28867,,00002\"\" 7 RECHERCHES SUR L'EXPLOITATION DE LA BIOMASSE CONFIDENCES DE « MOÏSE » THERIAULT - Gabrielle Lavallée n et 3 Photomontage Le Progrès-Dimanche IMPRIMEZ VOS COUPONS RABAIS ff EN LIGNE NOUVEL ARENA DE LA BAIE ¦ AIMA 418-662-2191 iJONQUÈK: 418-695-1555 Bientôt à CHICOUTIMI! Le terrain pose un défi RS Venture GT 2011 sans paiement 11 mois sans intérêt \\ Vr paiement février 2012 Phazer M-TX 2011 FX Nytro X-TX 2011 Venez visiter notre boutique V 3\tEscompte sur vêtements et accessoires Martial Gauthier 1015.bout Sainte-Geneviève ChicoutimiNord 543-6537 \u2022\tDu lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h \u2022\tJeudi et vendredi de 19 h â 21 h \u2022 Samedi de 9 h à 12 h Visitez notre inventaire sur: WWWi com 2437969 628867000027 Actualités Roch Thériault, photographié en juin 2010 avec les oeuvres qu\u2019il vendait.(Archives) Selon sa plus célèbre victime, il devrait être exorcisé « J\u2019ai vu l\u2019enfer à travers lui » PATRICIA RAINVILLE pramville@lequotidien.com CHICOUTIMI - « Il est possédé du diable.» (ïabrielle Lavallée croit qu\u2019une seule solution est envisageable pour réhabiliter Roch Thériault.L\u2019exorcisme.«On ne croit plus à l\u2019exorcisme au Québec, mais ce serait la seule solution.Il s\u2019en fait de très bons à Rome et aux Etats-Unis.Les meilleurs psychiatres de la planète ne peuvent rien pour lui.Je suis certaine (pie plusieurs démons l\u2019habitent », a indiqué l\u2019ancienne adepte de la secte de Roch Thériault.M\"\" Lavallée a été sous son joug durant 12 ans.Depuis (pie le criminel purge sa peine, elle a toujours milité contre sa sortie du pénitencier.D\u2019ailleurs, elle suggère aux services correctionnels d\u2019envisager l\u2019exorcisme.« Lorsque Thériault m\u2019a sectionné le bras, je n\u2019ai jamais perdu connaissance.J\u2019ai toujours été lucide.Mais je suis sortie de mon corps et j\u2019ai vu le diable en lui.J\u2019ai vu un abîme sans fond à travers ses yeux.Le noir total.J\u2019ai vu l\u2019enfer à travers lui », raconte Mm< Lavallée.« Il a peut-être des problèmes mentaux.Je sais qu\u2019il prenait des médicaments, car il faisait beaucoup d\u2019angoisse: Mais, je le répète, je suis certaine que les psychologues ne peuvent rien pour lui », ajoute-t-elle.Gabrielle Lavallée souhaite que Roch Thériault demeure derrière les barreaux pour le reste de ses jours.« Il faut qu\u2019il reste en prison pour protéger les gens, mais aussi pour le protéger de lui-même.Il est irrécupérable », estime Mme Lavallée.La dame est certaine qu\u2019il ne regrette pas ce qu\u2019il a commis, «lia peut-être des remords, mais il ne s\u2019excuse jamais auprès de ses victimes.Il n\u2019a pas de repentir.C\u2019est toujours lui, lui et encore lui.Il nous a tous manipulés et continue de le faire », souligne-t-elle.La dame n\u2019a plus peur de Thériault.Elle ne rêve plus à lui depuis longtemps.Il n\u2019occupe plus ses pensées.« Moi, c\u2019est ma foi qui m\u2019a sauvé.Et je prie souvent pour lui.J\u2019aimerais le voir heureux, malgré tout ce qu\u2019il nous a infligé », confie Gabrielle Lavallée.?Personne ne s'est réjoui de la naissance de Roch Thériault, le 16 mai 1947, à Rivière-du-Moulin.Son grand-père avait couché avec une de ses filles.Pierrette a 19 ans lorsqu'elle le met au monde.Le grand-père, lui, en a 68 et a toujours une cruche de vin près de lui.Thériault garde un souvenir ému de son grand-père, une force de la nature.« Il avait 38 ans quand il a épousé sa femme, raconte-t-il.Ma grand-mère, elle, n\u2019en avait que 12, mais elle était déjà grande et forte.Elle a toujours su que son mari avait couché avec une de ses filles.» Au tournant des années 50, toute la famille Thériault vit entassée dans la même maison: le grand-père, la grand-mère et leurs 19 enfants, la mère, le beau-père et leurs 6 rejetons, au milieu desquels Roch, rejeté, mal-aimé, l\u2019enfant de l\u2019inceste.Sa naissance honteuse est un secret mal gardé.Son beau-père est au courant, et sa mère, femme effacée, n'ose pas l'affronter lorsqu'il s'acharne sur le petit ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, bout, du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 Roch.« Il me battait et me traitait de bâtard », raconte Roch Thériault.Roch Thériault pleure au bout du fil lorsque ces souvenirs douloureux remontent à la surface.«J'ai recréé cette violence dans ma secte, dit-il.J'ai été la copie conforme de mon beau-père.» À 5 ans, il ne parle pas, il n\u2019émet que des sons.Il mouille son lit jusqu'à l'âge de 18 ans.À14 ans.il s'enfuit dans les bois et pleure.« Je n'avais pas d\u2019argent, que mon linge sur le dos.» Commence alors une vie d\u2019errance.Il mendie, dort dans des refuges publics et déniche de petits boulots.Un jour, il rencontre un pasteur adventiste.C'est le coup de foudre spirituel.Roch s\u2019engage de plus en plus dans l'Église adventiste du Septième Jour.Il organise des séances de thérapie pour aider les gens à cesser de fumer.C\u2019est là qu\u2019il rencontre ses futurs adeptes et que le noyau de sa secte prend forme.Le 28 septembre 1988.Depuis quelques jours, Solange Boilard se plaint qu\u2019elle a mal au ventre.Moïse lui demande de s'allonger sur la table de la cuisine.Les adeptes, impuissants, regardent leur chef.Ils savent que le pire est à venir, car Moïse a bu et, quand il est soûl, il délire et devient fou.Vers minuit, il demande à un disciple d\u2019aller chercher son couteau de chasse.D\u2019une main mal assurée, il entaille le ventre de Solange, une longue incision de 10 cm.Gabrielle Lavallée est présente cette nuit-là.Elle décrit la suite de « l'opération » dans son livre «L'alliance de la brebis»: Moïse « farfouille vulgairement dans le ventre de Rachel (nom biblique qu'il a donné à Solange).Il en ressort une masse charnue de couleur crème, puis, me coupant littéralement le souffle, il en arrache, de ses mains nues, une portion.Il replace le tout sans souci apparent d\u2019ordre à l\u2019intérieur».Quelques heures plus tard, elle meurt, torturée par la douleur.Elle n\u2019a que 32 ans.Moïse enterre son corps près de la maison.Il la déterrera deux fois pour prélever son utérus et des os, avec lesquels il se fera un collier.Il fait aussi scier son crâne pour «s\u2019y masturber afin de redonner vie à ses os».«J'étais en boisson, explique Roch Thériault, joint au pénitencier de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.Pour moi, la boisson, c\u2019était fatal.J\u2019étais complètement défoncé, je faisais des psychoses.» La mort de Solange Boilard ne calme pas Moïse.Jusqu'à son arrestation, le 6 octobre 1989, il continuera de frapper, torturer et opérer ses disciples dans une spirale de violence nourrie par son délire éthylique.C\u2019est après qu\u2019il aura amputé le bras de Gabrielle Lavallée avec un couperet que l'aventure de la secte connaîtra une fin abrupte.?Luxe et performance en sentier et hors-senNer EXPEDITION REV-XU Un look Chenille de 20\" X154' articulée £motoneige La plus légère de sa catégorie Consommation 12,8 L/100 km 4 temps: 1200 CC.130 HP.302 KG / 666 LB - 2 temps 600 ETEC.120 HP 278 KG / 613 LB LA MHlfUM CONOUrî! u miuiu* K vous mm Ï ?ÜW Boatemtt' Pit**\tMC (MPI Tous drttr 9, MC fe'VM «\u2022 mm™ BRP m «es sociétés affiliées t Toi «e CMMSirep D^BriienneiN a ffivt erotriétaires resoediti 2 le PROGRÈS dtmandie.Il 30 JARVIf R 2011 Actualités (PR) - La plus célèbre des victimes de Roch « Moïse » Thériault, Gabrielle Lavallée, réplique aujourd\u2019hui aux confidences du gourou qui ont été publiées hier dans La Presse et Le Quotidien.Les propos de l\u2019homme n\u2019ébranlent pas la dame, mais la choquent.Les confidences de Thériault ont été recueillies par la journaliste Michèle Ouimet, qui a préparé une série d'articles à son sujet.La suite des confidences du gourou sera publiée demain et mardi dans Le Quotidien.Mais aujourd\u2019hui, dans une entrevue exclusive accordée au Progrès-Dimanche, c\u2019est l\u2019une de ses anciennes adeptes qui réagit.Vous pouvez également visionner l\u2019entrevue sonore de Roch Thériault, au www.cyberpresse.ca/moise.Gabrielle Lavallée réagit aux propos de Roch Thériault « La plus pitoyable des victimes » \u20141 Patricia Rainville prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Une curiosité morbide.Des propos malsains.Gabrielle Lavallée était choquée, outrée, hier matin, en lisant la première partie des confidences de son ancien gourou Roch « Moïse » Thériault, publiées dans les pages de La Presse et du Quotidien.Pourquoi accorder tant de crédit à cet homme qui a commis des atrocités dignes de films d\u2019horreur?se questionne celle qui a été sous l\u2019emprise de Moïse durant plusieurs années.Gabrielle Lavallée n\u2019a plus besoins de présentation.Elle est connue depuis longtemps comme celle qui s\u2019est fait mutiler par Roch Thériault.La seule ancienne adepte qui s\u2019oppose encore et toujours à la libération de l\u2019homme, emprisonné au pénitencier de Dorchester du Nouveau-Brunswick depuis 21 ans.Après toutes ces années, le gourou brisait le silence et se confiait à la journaliste Michèle Ouimet de La Presse.Une entrevue qui a profondément déçu Gabrielle Lavallée.Des propos qui lui ont donné froid dans le dos.« Pourquoi donner le crachoir à cet homme, un criminel, un homme narcissique qui ne changera jamais?Il s\u2019agit d\u2019une curiosité malsaine qui ne sert strictement à rien.Il se voit comme une personnalité notoire, comme un roi », a indiqué Gabrielle Lavallée, hier, dans une entrevue exclusive accordée au Progrès-Dimanche.« C\u2019est un roi déchu.» Souvenirs d'enfance La dame était au courant que Roch Thériault avait accordé une entrevue au jour- nal La Presse.« La journaliste m\u2019avait téléphoné cet automne pour que je réagisse, mais je n\u2019avais pas voulu », commente Gabrielle Lavallée.«J\u2019ai été malade et je suis épuisée, je n\u2019avais pas envie de me replonger dans cette tueuse entre sa mère et son grand-père.Elle remet même en question cette déclaration.« 11 ne nous en avait jamais parlé.J\u2019ignore même si c\u2019est la vérité.J\u2019ai longuement discuté à la soeur de Thériault, il y a trois ans.Jamais elle ne Il était aussi fou à jeun ! Comme lorsqu'il dit qu'il aime les femmes comme un fou.Un fou malade, oui.Il avait des idées perverses incontrôlables.» -Gabrielle Lavallée \"\u2022fe- .¦ ** V fy- rV* -v \u2019\u2022*' vi££r ^ histoire », a souligné la dame.Toutefois, après avoir lu attentivement les propos de Roch Thériault, où il raconte ses souvenirs d\u2019enfance et livre ses états d\u2019âme, M\"\u2019e Lavallée a cru bon de donner son opinion.L\u2019ancienne adepte de la secte de Moïse n\u2019en démord pas.Elle est certaine que Thériault ne sera jamais réhabilité.Jamais il ne changera.Selon elle, le gourou cherche à amadouer le public pour une éventuelle sortie.Soulignons que sa libération est prévue pour 2014.À ce moment, il aura purgé sa peine de 25 ans de prison.« C\u2019est terrible de lui accorder autant d\u2019importance.Il raconte avoir eu une enfance douloureuse.C\u2019est possiblement vrai, il nous en avait déjà parlé.Il a subi de la brutalité.Mais cela ne pardonne en rien les horreurs qu\u2019il a commises.Dans le texte, on apprend qu\u2019il a souvent pleuré au cours des entrevues.Franchement.C\u2019est un manipulateur.Il cherche à avoir la clémence du public, c\u2019est aussi simple que ça », indique Gabrielle Lavallée.Surprises Même si Mm4 4.'[ mj#*r t.* d 4 's^ ry\\?s.r/'/A* *f'- ¦ ç^2|^ :j.\" .f*''k Cfc ' iti.* :*v- * Motoneiges circulant sur le chemin du Portage-des-Roches-Sud Des citoyens inquiets DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Des citoyens demeurant entre le 4058 et le 4158 chemin du Portage-des-Roches-Sud dans le secteur 1 «derrière s\u2019inquiètent pour leur sécurité, celle des automobilistes et des motoneigistes depuis que h* Club de motoneigistes Saguenay a obtenu l\u2019autorisation de circuler sur la voie publique près du barrage de Portage-des-Roches.Depuis l\u2019ouverture des sentiers, les motoneigistes n\u2019ont d\u2019autre choix que de partager la route étroite avec les automobilistes sur une distance d\u2019environ 1000 pieds puisqu\u2019un propriétaire a décidé de ne plus accorder de droit de passage dans le secteur.Auparavant, les motoneigistes circulaient sur le barrage, empruntaient le sentier aména- Marcelin Tremblay mentionne ne plus pouvoir circuler à pied.gé sur un terrain du ministère des Ressources naturelles pour emprunter la traverse débouchant sur le terrain privé.Avec la nouvelle situation, il en résulte que les motoneiges circulent devant plusieurs résidences parfois à haute vitesse et à toutes heures du jour, ce qui crée des désagréments.Marcellin Tremblay figure parmi les propriétaires qui ont à vivre avec la présence des motoneiges.Si au début, il trouvait que le passage des petits engins mettait de la vie dans le secteur, il a vite constaté les ennuis créés, même s\u2019il avoue ne pas vouloir nuire à personne dans le dossier.« Depuis que ça circule, on ne va plus marcher sur le chemin.11 n\u2019y a pas de trottoir.C\u2019est extrêmement dangereux.Ça circule la nuit, la soirée.Ça passe comme des fusées.Il y a le bruit et les odeurs», affirme M.Tremblay.Ce dernier avoue ne pas avoir communiqué avec le conseiller Luc Blackburn pour faire état de la situation de dangerosité.Dangereux Un autre citoyen qui préfère conserver l\u2019anonymat, croit lui aussi qu\u2019il y a un potentiel de danger très important avec le mélange de motoneiges et d\u2019automobiles dans ce secteur résidentiel.« Ça ne fait pas mon affaire parce tpie ça circule à toute heure du jour, mais aussi du fait qu'avec la présence de la montagne de neige laissée par mon déneigeur, on ne voit pas du tout ce qui arrive en sortant de mon entrée.Quand tu entends le son d\u2019une moto- neige, ce n\u2019est pas long quelle est rendue sur toi.Le Club de motoneige est venu installer des affiches limitant la vitesse des motoneiges à 30 km/h.Je trouve que c\u2019est encore trop.Ça devrait être limité à 5 km/h ».Lors de notre passage dans le secteur mercredi après-midi, deux motoneigistes d\u2019âge mûr se sont bien demandé pourquoi notre photographe souhaitait les prendre en photo.Les deux ont indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient d\u2019autres choix que de circuler sur le chemin puisqu\u2019ils croyaient savoir que le club avait obtenu les autorisations nécessaires.Du côté de Saguenay, le conseiller Luc Blackburn a indiqué qu\u2019une résolution a été adoptée par le conseil autorisant la circulation des motoneiges sur la route, ce qui permet de relier les secteurs de Jonquière et de Laterrière.« La route est ouverte à son maximum pour descendre plus bas sur la route.C\u2019est bien identifié.Ce n\u2019est pas un secteur où les automobilistes vont vite ».M.Blackburn rappelle que l\u2019autorisation de circuler pour les motoneigistes se limite au côté droit en montant le chemin.Le conseiller a conclu que le chemin du Portage-des-Roches-Sud n\u2019est pas le seul où les motoneigistes peuvent circuler.Selon le Code de la sécurité routière, la circulation des véhicules hors route est interdite, mais il existe des exceptions prévues à l\u2019article 11.4.Ce dernier prévoit qu\u2019à la condition qu\u2019une signalisation routière l\u2019autorise, il est permis de circuler sur la chaus- , wc; À ' -.¦ 1 I ' 'V/v < Y X , / A a /L> XXX ¦ /yVs ,r- ' X a, < V & : a - ¦'*> \u2022\t' \u2022 -13: .& -y \u2022* I Un citoyen du secteur discute avec un motoneigiste de la pertinence de circuler sur le chemin du Portage-des-Roches-Sud.UN PRODUIT DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN j'j A'J U y f rXTn ABONNEMENT:\t418-545-4664 / Telec.: 418-690-8358 / Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 RÉDACTION:_________418-690-8800 / Télec.: 418-690-8805__________________________ PETITES ANNONCES 4I8-S49-4444 / Télec .418-690-8360 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 418-54S-4474 / Télec.: 418-690-8824 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 418-679-3832 Saint-Féikîen 1-800-866-3658 PUBLICITÉ: LIGNE SANS FRAIS www.leauotidien.coi Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q J-l).Le Progrès-Dimanche est publie et édité par la société 38343 10 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051.boulevard Talbot arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H SC I.Le Progrès-Dimanche est imprime aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 38343 10 Canada inc ).sis au I OS I.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Quebec) G7H SCI le PROGRÈS-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 Buick CHEVROLET PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC CMC LTÉE DERNIERE JOURNEE LUNDI 31 JANVIER AVEC* LS 2010 , profit»' d* QQI0UR5 COMPRENANT LE TRANSPORT ET 1 500$ DE BONI DES FÊTES MALIBU LS 2011 + profite* d* ROUTE 5,71/100 km (50 m./gcl) VIILE 7,5 1/100 km (38 mi/gol) ¦k -h -k -h -h Sécurité 5 étoiles' en cas d'impact OBTENEZ UN IPAD GRATUIT Valide jusqu'au 31 janvier 201 O Meilleur achat deux années de suite (2009 et 2010) dans Consumers Digest.Trois étoiles, trois années inclus- de suite, dans Automobile Magazine.La Malibu n'a Rabais du manufacturier 200O\u2018 pas manqué de recevoir sa part d'éloges.Rabais Boni des Fêtes woo> TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS SILVERADO *0 1 1 1500 WT 4X4 CABINE ALLONGÉE CARACTERISTIQUES \u2022\tBanquette avant divisée 40/20/40 \u2022 PNBV 3175 kg (7000 Ib) \u2022 Climatiseur \u2022\tPont amère, rapport de 3.42 \u2022 Différentiel à blocage arrière \u2022 Chauffe-bloc \u2022\tV8 Vortec 4,8 L, polycarb.WT \u2022 Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Pneus LT245/70R-17 tout-terrain \u2022 OnStar.orientation pas à pas disponible \u2022 Antivol.RDS \u2022 Suspension mamabilité/remorquage \u2022 Groupe d équipements privilégiés ISA AJUSTEMENT DE PRIX DE 11526* INCLUS: Rabais du manufacturier\t75001 Rabais Boni des Fêtes\tlOOCF Rabais Fidélité GM\t100CF Rabais PACO\t2026s ?Profil*1 24999* INCLUS D£ REMISES SUPPLEMENTAIRES EN ARGENT.NOUS ACCEPTONS LES VEHICULES JUSQU'A LANNEE 2003 DES GR0S$0U$ BÉBAZOU EN COLLABORATION AVEC ADIEU BA/0U, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.Proqromm# conodion dm rocyctogo dot véhtcoloft Sunirm-r! Pour être admissible à l oftre incitative Des gros sous pour votre ba/ou de GM Canada, vous devez recevoir l\u2019approbation de l'admissibilité du véhiculé au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada et remettre un véhicule de modèle 2003 ou antérieur gui est nom ou sous une petite entreprise, au cours des six derniers mois GM Canada fournira aux clients admissibles une offre incitative du fabricant pour i achatle financement/la location d un véhicule neuf 2010 ou 2011 admissible Les véhiculés suivants ne sont pa\u2019s admissible ) l < > (jnCui < 2011-01-28 Résultats des tirages du : Résultats non disponibles 0 192 O 8984 878550 bamsn 04060710141^17181935 414347485062 66310164 04 06 18 23 29 Mois Année - Signe 10 DECFMBRE 98 CAPRICORNE 0281275 Gros lot UN DEMI-MILLION $ À LA MAISON COMME À LA TÉLÉ.Sri ciAi.G.ua) [ n r.is île disparité entre nette liste et la liste officielle de l etc Quebec, cette dernière a priorité Résultats des tirages du : 2011-01-29 03 04 16 35 40 44 Structure de lots complète sur lotoquebec.com 32\tITTEES! U5 UZ U8\t22 compl.\tHeu/ 23 32 35\tcompl.banco 04 07 Q8 20 24 25 27 3Q 36 38 43 50 52 55 58 t- bü fi ¦ C8 0 804 G 2053 03 13 20 21 26 1 Mots MARS - Signe TAUREAU QUO 1128769 ^^0jl^^^1^3^î) compi (4?Résultats des tirages du : 2011 -01 -28 EQtra 0281275 ^AXMILLIONS Prochain gros lot :\t21 000 000 S 13 lots de 1 million $ 05\t08\t09\t18\t39\t44\t49 12\t27\t29\t32\t22\t42\t43 06\t18\t25\t26\t29\t36\t42 20\t21\t22\t28\t28\t44\t48 11\t20\t32\t39\t40\t41\t46 02\t12\t17\t19\t24\t27\t32\t06\t07\t25\t26\t22\t23\t47 16\t18\t20\t23\t31\t32\t37 * il y a plus d'un gagnant pour cette selection, donc ce lot sera partage f n ¦ ,>s .V\tOi't'O ¦ f,,t sto Pt ,t isV Qt* ' I- .r- ,V -tQ vliOt-HV , rfV .y- \\ C ' U' ûl\t16\t21\t24\t39\t42\t46 20\t21\t23\t28\t22\t34\t43 10\t13\t15\t21\t38\t44\t48 08\t18\t20\t24\t4Q\t42\t44 13\t15\t29\t34\t49\t41\t42 PATRICIA RAINVILLE pramville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Sébastien Pilote repartira les mains vides de l\u2019Utah.Le jeune réalisateur n\u2019a finalement pas remporté les honneurs dans la catégorie Worls Cinema Dramatic, hier soir, au prestigieux festival de cinéma Sundance.La cérémonie avait lieu hier soir à 19 h (22 h ici), à Park City, dans l\u2019Utah.C\u2019est un peu après le début des remises de prix que le gagnant a été annoncé.Et ce n\u2019était pas le chou-chou régional.Le choix s\u2019est arrêté sur Happy Happy de Anne Sewitsky.Sébastien Pilote, originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a préféré ne pas accorder d\u2019entrevue.Stationnement du IGA Bonnes chances Ce dernier avait de bonnes chances de repartir avec un trophée.Déjà cette semaine, le long métrage faisait les choux gras des critiques internationales.On qualifiait « Le vendeur» de mature et touchant.Sébastien Pilote était en lice avec 14 autres productions, dont « Restoration », un film israélien également encensé par la critique.« Le vendeur » a été tourné à Dolbeau-Mistassini, au début de l\u2019année 2010.Le comédien Gilbert Sicotte campe le personnage principal, un vendeur de voitures vivant dans une petite communauté, où les citoyens sont touchés par la fermeture d\u2019une usine.Rebaptisé \u2022\u2022 The Salesman », « Le vendeur » a été projeté six fois (en version sous-titrée) pendant le festival.La réception du film a été excellente.« Le vendeur » de mature et touchant.Sébastien Pilote était en lice avec 14 autres productions.À chaque occasion, le réalisateur était présent pour répondre aux questions du public.Certaines représentations étaient réservées aux professionnels du septième art, alors que d\u2019autres étaient accessibles à tous.?Une dame heurtée légèrement PATRICIA RAINVILLE pramville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Une dame âgée a été légèrement blessée, hier après-midi, sur le stationnement du IGA de Chicoutimi.La pauvre dame a été heurtée par une automobiliste.L\u2019accident s\u2019est produit vers 15 h 30.La dame traversait une allée du stationnement lorsqu\u2019une automobiliste a reculé très légèrement sur la victime.Une jeune homme qui se trouvait à bord du véhicule, Maxime Lalaneette, a rapidement porté secours à la vieille dame.« Elle est tombée sur le sol et je suis vite sorti du véhicule pour l\u2019aider.Elle me disait quelle n\u2019avait pas mal et voulait se relever.Mais je lui ai dit de rester étendue et je l\u2019ai frottée pour la réchauffer en attendant les secours », raconte le jeune homme de 20 ans.Ce dernier s\u2019est souvenu qu\u2019il avait son cours de secourisme et n\u2019a pas hésité une seconde avant de sortir du véhicule.La dame âgée a été installée sur une civière puis reconduite à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Elle n\u2019est pas blessée grièvement.Quant à jeune fille qui conduisait le véhicule, elle n\u2019a pas vu la vieille dame en reculant très tranquillement.U Maxime Lalaneette n\u2019a pas hésité une seconde avant de porter secours à la pauvre dame.POUCE] Une dame âgée a été légèrement heurtée dans le stationnement du IGA de Chicoutimi, hieraprès-midi.(Photo Rocket Lavoie) (Photo Rocket Lavoie) jnMütiimtmîiiimiqnmMnimtiüiiutmin' v\" i hü \"UUUmUUU MUU&Mi mazoa TOUJOURS LE PLUS GRAND CHOIX PLUS DE 300 VÉHICULES EN INVENTAIRE U ViNTi Itiqnitte JAUNE 2011 -bsjJLJ* VÜÏ ^R4,s°n\\ V WP/OE)\\ 160 MOIS DE FINANCEMENT À L'ACHAT / IDCIl» MIEMENT C 90 JOURS ) 2011 rj v j o Transport et préparation inclus.À PARTIR DE SUR FINANCEMENT À LACHAT \u2022 L'ÉCONOMIQUE D'ESSENCE\tI J AVEC 5,6 L100 KM FABRIQUEE AU JAPON! MEILLEURE NOUVELLE SOUS-COMPACTE SELON le GUIDE de LAUTOMC 2011 GS 2010 \u2022Taxes et Immatriculation en sus.Modèle B5XB51-AAOO.Communiquez avec un de nos représentants pour plus de details Les photos peuvent différer Les offres sont sujettes a changement sans préavis, f Consommation d essence sur autoroute.Peut varier 6 PASSAGERS! Rég.: 21 995 S 17495*' \u2018Taux d'intérêt régulier, transport et préparation inclus B4000 SE 2010 4X4 Rég.: 23 995$ 17795*' 'Taux d'intérêt régulier, transport et préparation inclus GS 2010 \u2022\tGroupe électrique \u2022\tMags 17 po \u2022\tClimatiseur Rég.: 24 995$ 19386** 'Taux d'intérêt régulier, transport et préparation inclus.Exclusif à l-Ami-Junior & 1er de la région 3* concessionnaire au Québec 6* au Canada 8^ www.lamiiunior.com 545, boul.du Royaume, Chicoutimi 418-545-6555 2435251 Des Saguenéens.6 et des Jeannois , I fOITEUR : MICHEl SIMABD nsimard^lequolidien con.' RÉDACTEUR EN CHEF : DENIS BOUCHARD dbouchard^lequotidien corn Un prix citron pour la pub CHRONIQUE Catherine cdelisle(â>lequotidien.com Comme pub médiocre, j\u2019accorderais le prix citron à la campagne télévisée contre le tabagisme mettant en vedette Mireille Deyglun et Joël Legendre.Je ne suis plus capable d\u2019entendre Mireille Deyglun se transformer en matante enquiquineuse faisant la morale à sa fumeuse d\u2019amie et Joël Legendre réclamer un dehors sans fumée pour son fils.Un fumeur invétéré, même sous la torture, n\u2019écrasera pas.Entendre deux moralisateurs discourir sur l\u2019importance de veiller sur sa santé, celle de son chum, de ses enfants et de la planète en général, ne le fera pas flancher d\u2019un iota.Encore moins un ado qui croit en la jeunesse éternelle.Le premier s\u2019en fout d\u2019avoir l\u2019air ridicule quand il fume sous la hotte et l\u2019autre s\u2019en balance cordialement de ce que la terre entière peut penser lorsqu\u2019il se gèle dehors pour en griller une.Jusqu\u2019à maintenant, les campagnes de publicité contre le tabagisme n\u2019ont pas remporté les résultats escomptés.La preuve, c\u2019est que 42 pour cent des jeunes de 1K à 24 ans fument, et cela, dans la seule région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La moyenne provinciale étant de 30 pour cent pour cette tranche d\u2019âge.Cette donnée a été rendue publique, récemment, par le D' Donald Aubin, directeur de la santé publique par intérim à l\u2019Agence de santé.Morale de l\u2019histoire, pour renverser la tendance, il faudra trouver un concept accro- cheur, qui ne soit pas rasoir, car le propre des jeunes est de se sentir invulnérables.Avis aux faiseurs d\u2019images et autres spécialistes en relations publiques et en publicité ! C\u2019est le temps de trouver des idées géniales si vous voulez accrocher les jeunes à autre chose qu\u2019à la cigarette.Si les prêcheurs du dimanche dans les pubs m\u2019exaspèrent, la \u2019 \"cité faisant la promotion des produits de remplacement de la nicotine me laisse froide ainsi que les mille et un programmes miracles concoctés pour arrêter de fumer.Car, dans les faits, selon une enquête de santé réalisée en 2007 par l\u2019Agence régionale, les timbres de nicotine constituent, certes, le deuxième moyen le plus efficace utilisé par les ex-fumeurs pour bannir la cigarette de leur vie, mais le premier, c\u2019est de le faire soi-même, sans aide, sans béquilles.Et cela ne coûte rien, ni à vous, ni à la société.parce {pie, doit-on se surprendre, c\u2019est possible de se faire rembourser une partie des coûts de la prescription par le régime d\u2019assurance-médicaments.Le gouvernement paie tellement de choses, pourquoi pas les timbres de nicotine pour aider les gens à se débarrasser de leur vice ?Après tout, il en va de leur santé ! J\u2019ai moi-même écrasé, il y a dix ans.Moi, une fumeuse invétérée, et cela, sans timbres, sans méthode, sans programmes, sans docteurs.sans rien.Ça se fait.avec de la volonté.Évidemment, je n\u2019étais déjà plus une adolescente, mais une adulte qui ne veut pas cracher ses poumons en morceaux et qui sait que la vie a une fin et qui la veut la moins misérable possible.Alors, si on souhaite sensibiliser notre belle jeunesse accro à la nicotine à l\u2019importance d\u2019écraser, il faudra trouver des pubs moins casse-pieds.Réagissez : cdelisle@lequotidien.com CLIN D\u2019OEIL Danger d'anglicisation Le Parti québécois en remet dans la guerre qu\u2019il livre contre l\u2019apprentissage de l\u2019anglais.Le député Pierre Curzi propose d\u2019assujettir les cégeps à la loi 101.D\u2019un côté, on s\u2019acharne à mettre des bâtons dans les roues aux jeunes qui veulent apprendre l\u2019anglais, mais en même temps, on ne s\u2019explique pas qu\u2019une Québécoise, comme Pauline Marois, qui veut être aux commandes du Québec, et conséquemment, qui nous représenterait sur la scène internationale, soit incapable de s\u2019exprimer convenablement dans la langue de Shakespeare.Pierre Curzi doit comprendre que notre désir de protéger* notre langue et notre culture n\u2019est pas incompatible avec l\u2019apprentissage d\u2019autres langues.On en veut à Dieu, à Diable et aux Anglais, parce que nos ancêtres n\u2019occupaient pas les grosses jobs, faute d\u2019instruction.On ne reviendra pas en arrière, M.le député.Peut-on donner la chance à tous les jeunes de s\u2019ouvrir sur le monde.ST iMv r; //ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Yveric Morelli.Klervia Haby.Rovënka Halagahü et Jocelyn-Michel Tchidopua-ne.originaires de la Nouvelle-Calédonie, compléteront, cette session-ci.leur formation en technique de tourisme au Cégep de Saint-Félicien.Pour combler la baisse de clientèle, l\u2019institution collégiale courtise les étudiants étrangers.Il s'agit d\u2019un pari réussi puisque ces quatre jeunes se sont fort bien adaptés à leur nouvelle maison d\u2019enseignement et à la réalité québécoise.(Photo Louis Potvin) //CAMPAGNE DE FINANCEMENT La maison familiale rurale du Fjord, un projet d'implication sociale autour de la réussite scolaire des jeunes de 15 à 17 ans.est en pleine campagne de financement.Un souper spaghetti aura lieu, le samedi 12 février, à 17h30, à l'école Fréchette de L'Anse-Saint-Jean.Les billets sont en pré-vente, au coût de 10$ par adulte, et de 5$ pour les enfants de dix ans et moins.Le jour même, des billets seront disponibles à l'entrée, au coût de 12$ et 7$.Pour informations, contactez le numéro suivant: 418-272-2530.La photo du groupe a été prise lors de la fête de Noël.(Courtoisie) // HOMMAGE Sylvie Beaudoin a été élue membre d'honneur 2010-2011 du club Lions de Roberval.Impliquée dans le milieu depuis son arrivée en sol jeannois.en 1987.la Montréalaise d'origine cumule les projets qui font une différence dans la communauté.Elle est notamment responsable de la maison famille éveil-naissance.Femme d'une grande générosité, à l'écoute des autres, disponible et ouverte aux idées nouvelles, les qualificatifs employés par les membres Lions pour décrire la récipiendaire sont éloquents.Elle est entourée de Gilles Otis (ancien membre d'honneur), de Marielle Lavoie, la présidente de ( organisation, et de Michèle Claveau, ancienne membre d'honneur.(Photo Laura Lévesque) ?P*»- 9 I Magella Tremblay, président, et Alain Brideau, vice-président du club de motoneige du secteur nord Lac-Saint-Jean-Est, ont remis une génératrice de marque John Deere à Jean-Claude Fillion de Jonquière.Ils sont 13 au Québec à avoir mérité ce prix lors d'un tirage.C'était pour remercier les propriétaires fonciers d'accorder le droit de passage aux motoneigistes sur leurs terres.(Photo Gimmy Desbiens) le PROGRÈS dimanche.LE 30 JANVIER 2011 ^ OBERViyX BERVAL 10 5 Actualités1® Brunch annuel de Diabète Saguenay L\u2019artiste Raymond Bouchard conférencier DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - À l\u2019occasion de son T brunch-bénéfice qui aura lieu le 20 février prochain, l\u2019organisme Diabète Saguenay recevra comme conférencier l\u2019artiste Raymond Bouchard qui partagera son expérience vécue avec cette maladie passive.Diabète Saguenay célèbre cette année son 30' anniversaire de fondation et sa mission est toujours de sensibiliser le public et d\u2019organiser des activités de prévention et de dépistage de la maladie, explique René Duro-cher, président de l\u2019organisme sans but lucratif qui regroupe 800 personnes au Saguenay.M.Durocherexplique que la raison d\u2019être de Diabète Saguenay est toujours d\u2019actualité puisque selon les données fournies par l\u2019Agence de la Santé et des Services sociaux pour 2007,7.1 % de la population adulte en souffre, ce qui représente 15 300 personnes dans la région.Parmi la population des 75 ans et plus, 14,3% des personnes étaient atteintes en 1999-2000, un pourcentage qui a grimpé à 22,6% en 2006.Chez les 20 ans et plus, le taux atteignait 6,5% en 2006, comparativement à 4,4 % en 1999-2000.Compte tenu du vieillissement de la population, du développement de mauvaises habitudes alimentaires et du taux de séden-tarité, cette croissance est appelée à se poursuivre, d\u2019où l\u2019importance d\u2019adapter les moyens de dépistage.Le président de Diabète Saguenay mentionne que jusqu\u2019à tout récemment l\u2019organisme organisait des cliniques de dépistage avec tests de glycémie dans les centres commerciaux avec la collaboration de personnel infirmier.« Depuis l\u2019automne dernier, nous avons développé un nouveau programme de sensibilisation dans les milieux de vie avec une approche personnalisée.Nous communiquons avec les entreprises pour leur offrir des cliniques de dépistage qui s\u2019adressent à leur personnel.Nous en avons organisé une quinzaine chez Rio Tinto Alcan ».Comme ça a été le cas dans le passé, l\u2019organisation de telles cliniques requiert des ressources financières et c\u2019est pourquoi le Un total de 800 personnes le 20 février.Les organisateurs se procurer des billets peuvent brunch-bénéfice qui aura lieu en ayant défrayé la somme de 25$ espèrent amasser la somme de communiquer avec Hélène.lulien février est important.\tsont attendues au Montagnais 20 000$.Les personnes désirant au 549-8136.J Les meilleures voitures sont cotées cinq étoiles.Nous vous en offrons six.Toyota est le premier fabricant à offrir les six éléments du Système de sécurité Star sur tous ses modèles 2011.COROLLA CE 2011 manuelle DE FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 36 MOIS\tA 6 RABAIS MATRIX 2011 manuelle traction avant\tRAV4 2011 V6NZA 2011 DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR-36MOIS^^^^ RABAIS 0%\u2019 DE FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 36 MOIS 3,51%' tlSDOS DE TAUX DE FINANCEMENT F FFECTIF ÇE RABAIS Modèle Sport illustré DE FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 36 MOIS |f RABAIS DE TAUX DE FINANCEMENT Modèle V6 4RM illustré r Toyota est le premier fabricant d'une gamme complète de véhicules à inclure tous les éléments du Système de sécurité Star\u201c dans l'équipement de série de chaque véhicule 2011 neuf Cette intégration de six caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger les occupants SYSTÈME DE SÉCURITÉ' en aidant le conducteur à éviter un accident dès le départ TRAC ABS EBD\tSST V Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule Régulateur de traction Système de freins antiblocage Assistance au freinage Répartiteur électronique de force de freinage Technologie d'arrêt intelligent René Durocher, président.Partez ï confiant (Photo Rocket Lavoie) ?tZ fWï $\u2019DE RABAIS A L'ACHAT SUR LA IQ UUIJ PLUPART DES MODÈLES 2010 tniintarmohor m Pphqpt nliic Hpnpncp7 mnirv Applicables, les offres s adressent aux particuliers qui achètent un véhicule et en prennent possession entre le 4 et le 31 janvier 2011 r he/ un concessionnaire partn ipant ou vous pouvez obtenir tous les détails Le concessionnaire peut vendre 4 pnx moindre t Fmancement aux taux de crédit annuels effectifs de 0 » 0 t./ 3.51 » / 2.9 7 », pour des termes de 36 mois Exemple de financement de 15 000 S èO » 3.51 » - 2,97 \"» sur 36 mots la mensualité est de 416.6 7 S 4 39.60 S/U36.0?S.lesfraisderfMitdeOS'82 5 011 6%.71 J et 1 obligation totale est de 15 000 $ / 15 825.51 $ / 15 696,71 S Aucun acompte requis Le taux effectif de 3.51 » et de 2.97 t fient compte du rabais de ] 500 S auquel renonce l acheteur \u2022 Les taxes s appliquent sur le plein montant de rachat après déduction du rabais L'offre (rabais et 0 i , s applique seulement aux modèles Corolla CL 2011 manuelle 5 vitesses debasei'BU42EMAlet Matrix 2 (Tl 1 manueie traction avant 5 vit esses debase (KU4EEMA * Le rabats de 6 000 S -il ar ha* s'applique aux modèles High ander - 2010etTundraDoubleCab5.7L2010 Lesrabaisvanentselonlesvêhicules Lestaxess'appliquentsuriepleir,cT,rjr,*drf deiarha\u2019at/e'.-jeq.jrno' Jurabatl \u2022\u2022 irerr se a ¦ (jusqu'à 1 000 S) peut différer selon le modèle Mr\u2019 Marque déposée de ( Association des concessionnaires Toyota du Québec * Marque de commerce de Toyota f anada LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC TOYOTA faire toujours mieux ®> TOYOTA 1540, boul.du Royaume, Chicoutimi San* frai* ¦ 1 888 549-5574 418-549-5574 - (Sù TOYOTA 630, av.du Pont Sud, Alma 418-668-0195 Sans frais: 1-800-561-0195 766, boul.Sacré-Cœur, St-Félicien 418-679-1984 2417619 le PROGRES-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 U Actualités Profonds changements chez Niobec La mine change de directeur et pourrait émettre des actions publiques DENIS VILLENEUVE dvilleneuveMequotidien.com SAINT-HONORÉ - L\u2019année 2011 s\u2019amorce sous l\u2019angle du changement à la mine Niobec, de Saint-Honoré, puisqu\u2019un nouveau directeur entre en fonction demain tandis que la société mère, lamgold, étudie la possibilité de créer une nouvelle eoen-t rejtrise à caj>ital-acti(>n | >ul>1 i(jue (pii chapeauterait les activités spécifiques de la mine.1 jes < lern iers j« >u rs < >nt été fél >r i-les à Saint-Honoré puisque jeudi la haute direction d\u2019Iamgold a annoncé le remplacement subit du directeur Yoland Dubé, en fonction depuis août 2005, par M.Alain Grenier, qui occupait jusqu'à vendredi le poste de directeur de l\u2019exploitation de la division Mouska-Doyon, située en Abitibi.M.Dubé était à l\u2019emploi de Cambior, devenue lamgold, depuis 25 ans.De passage vendredi à Saint- Honoré pour annoncer les changements, Renaud Adams, vice-président principal, exploitations, Amérique, a déclaré que ce changement de garde subit qualifié de «mutuel et stratégique» n\u2019était pas basé sur des motifs particuliers.M.Adams a mentionné à Progrès-Dimanche qu\u2019au cours de l\u2019année 2011, lamgold, une compagnie aurifère possédant huit mines à travers le monde en plus de Niobec, serait très active pour faire ressortir la valeur de la mine.« Niobec fait partie du port-folio dTamgold qui est une compagnie essentiellement aurifère.Nous étudions plusieurs scénarios pour hausser la valeur marchande de la mine.On ne reçoit pas la juste prime en fonction de la valeur de cette mine.Parmi les scénarios, il y a la création d\u2019une compagnie indépendante qui serait reliée aux opérations de Niobec.lamgold demeure- Renouvellement du bail de la rivière Shipshaw Normandeau va discuter avec les députés péquistes DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIÈRE - La ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Nathalie Normandeau, rencontrera les députés péquistes de Jonquière et Lac Saint-Jean, Sylvain Gaudreault et Alexandre Cloutier, ainsi que les syndiqués de la papetière AbitibiBowater pour discuter du renouvellement du bail de la rivière Shipshaw.À la suite de la décision de la multinationale d\u2019apporter des modifications à ses règles comptables afin de dissocier les revenus provenant de ses centrales hydroélectriques de ses usines Alma et Kénogami pour les répartir sur l\u2019ensemble de ses installations, les deux députés accompagnés des représentants syndicaux des deux usines entendent effectuer des représentations auprès de Québec.«J\u2019ai obtenu la confirmation vendredi matin du cabinet de la ministre Normandeau que nous aurons une rencontre avec la ministre dans le dossier du renouvellement du bail de la rivière Shipshaw.Dès le retour de vacances de la ministre mardi nous fixerons la date de la rencontre », affirme M.Gaudreault qui cumule le rôle de critique de l\u2019opposition en matière d\u2019énergie.Le députe entend profiter de la rencontre pour confirmer auprès de la ministre que la papetière ne peut se départir de son réseau de centrales hydroélectriques sur la rivière Shipshaw sans qu\u2019il n\u2019y ait de conséquences comme le prévoit la\u2018Loi 8.« Dans le cadre du renouvellement du bail, il est prévu qu\u2019AbitibiBowater investit 150 M $ dans ses usines à la valeur de 2002.Il s\u2019agit d\u2019une condition associée au renouvellement du bail qui s\u2019étendra jusqu\u2019en 2022.» Le député a mentionné avoir l\u2019impression qu\u2019AbitibiBowater a déjà effectué du travail de représentation auprès du cabinet de la ministre.« En discutant avec son directeur de cabinet, ce dernier me donnait des informations laissant croire qu\u2019il a déjà été «brie-fé» par la compagnie.11 me disait que le gouvernement ne peut intervenir dans la gestion comptable de la compagnie », mentionne M.Gaudreault.M.Gaudreault entend également discuter du sort futur des installations qui ne sont pas alimentées par la rivière Shipshaw soit celles sur les rivières Chicoutimi et Jonquière._l rait l\u2019actionnaire majoritaire et il y aurait possibilité d\u2019une émission d\u2019actions publique », a-t-il commenté.Le dirigeant a mentionné que l\u2019étude des scénarios sera complétée en 2011 en vue de la création d\u2019une nouvelle corporation, mais il ajoute du même souffle qu\u2019il n\u2019est pas question de se départir de la totalité des actifs de cette mine qu\u2019il a (jualifiée de joyau au sein de la minière lamgold.(\u2019es propos rejoignent ceux tenus par le président et chef de la direction dTamgold, Steve IÆtwin qui, le 17 janvier dernier, affirmait que la valeur de l\u2019action était considérablement sous-évaluée et que les investisseurs n\u2019attribuent pas la pleine valeur aux participations minoritaires dans les mines en Afrique et à celle de niobium de Saint-Honoré.Des discussions sont en cours avec des investisseurs actuels et potentiels pour trouver des façons de faire ressortir la valeur de l\u2019action.M.Letwin a évoqué le fait (jue l\u2019équipe de direction revient à peine d\u2019un voyage ciblé en Asie du Sud-est où des discussions prometteuses ont eu lieu concernant diverses options pour faire ressortir la valeur de l\u2019action.Outre une restructuration qui toucherait la mine Niobec, M.Adams a mentionné qu\u2019une hausse de production de ferroniobium constitue une alternative pour augmenter la valeur de l\u2019actif.Selon lui, même si le prix de ce minerai qui entre dans la production d\u2019aciers spéciaux est bon, la société souhaite se positionner en vue d'une hausse de la reprise économique mondiale.En 2010, Niobec a produit 4,4 millions de kilos de niobium générant une marge d\u2019exploitation moyenne (profit) se situant entre 17$ et 19$ LIS par kilos.Pour 2011, lamgold prévoit produire entre 4,7 et 5 millions de kilos de niobium avec une marge variant entre 15$ et 17$ du kilo.En 2009, la mine a généré environ 15% à 20% des fiux de trésorerie d\u2019IAMGOLD, fournissant des capitaux pour sa stratégie de croissance générale.Pour parvenir à ses objectifs, Niobec prévoit investir 39 M $ en dépenses d\u2019immobilisations en 2011 pour le maintien et le développement de la mine et l\u2019aménagement d\u2019une station de pompage pour le traitement de l\u2019eau.?La mine Niobec de Saint-Honoré a connu plusieurs phases d'expansion depuis son ouverture à la fin des années 70 et figure toujours parmis les joyaux d'Iamgold.,,'r .WK» \u2022;o*Sr ¦ '\t-.J* y'ri* ¦' .-'¦c^+Stï- IslJX - K# .(Archives) Les syndiqués pas inquiets SAINT-HONORÉ (DV) - Les changements organisationnels annoncés à la mine Niobec.de Saint-Honoré, n\u2019inquiètent nullement la direction syndicale.Selon le président du Syndicat des employés de la mine, François Plourde, le changement de directeur ne constitue nullement une surprise puisque depuis six mois, lamgold a entrepris un processus d\u2019analyse de la situation organisationnelle impliquant la participation du personnel syndiqué.« Le changement de direction ne nous surprend pas et on peut même dire qu\u2019on accueille ça avec bonheur.Ce n\u2019était pas le préféré des directeurs qu\u2019on a eus depuis dix ans.Sous la direction de M.Dubé, il y avait des difficultés à faire avancer les dossiers à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise.Je pense que ça explique à 80% le départ de M.Dubé»,commente-t-il.En ce qui concerne la venue d\u2019un nouveau par- tenaire et la création d\u2019une coentreprise qui chapeauterait les activités de la mine de niobium.M.Plourde ne voit pas matière à soulever des inquiétudes.« Nous travaillons dans une mine très rentable.Nous sommes la deuxième plus rentable sur les neuf que possède lamgold.On comprend qu\u2019ils veulent donner de la plus-value à l\u2019action.On produit 4,4 millions de kilos de ferroniobium à 40$ du kilo avec 323 employés incluant le personnel-cadre », affirme le leader syndical.M.Plourde anticipe qu\u2019en 2011, Niobec créera 50 nouveaux postes en raison de l\u2019expansion de la mine.Les mineurs affectés à l\u2019exploitation du minerai oeuvrent à une profondeur de 2450 pieds sous terre, soit 700 de plus que l\u2019an dernier.Les réserves prouvées et probables de 137 800 tonnes de niobium laissent croire que l\u2019exploitation de la mine est garantie encore pour les 18 prochaines années, ü le PROGRÈS-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 12 é II - i NOS BAS PRIX NOUS CLASSENT EN HAUT.* CANAC A ÉTÉ NOMMÉ «COMMERCE PRÉFÉRÉ DES QUÉBÉCOIS» POUR SES BAS PRIX.MERCI A TOUS NOS CLIENTS.* Selon le sondage Léger Marketing/SVM « Palmares des détaillants », paru dans Les Affaires, 27 novembre 2010., ,\tt: 0WIPL1ÛUE Ht\" ~ Découvrez nos bas prix sur canac.ca .; ¦ ¦ > t I « i !¦ ) »' I.2459413 ^ Actualités _____________________ Le sol de la rue Aimé-Gravel à La Baie trop instable L\u2019aréna devra reposer DENIS VILLENEUVE dvilleneuve^lequotidien.com LA BAIL] - En raison d\u2019une certaine instabilité du terrain face au Centre Jean-Claude Tremblay, les fondations du nouvel arena que souhaite construire Saguenay devront reposer sur des pieux, ce qui devrait se traduire par une hausse des coûts de construction du nouvel immeuble.Au cours des dernières semaines, les professionnels du bâtiment ont peaufiné le projet d\u2019aréna avec la conception des plans d\u2019ingénierie et d\u2019architecture et la réalisation de tests de sol préalables à la mise en chantier du projet.Selon le conseiller municipal Luc Boivin, les pre- miers résultats des tests effectués par la firme LVM (autrefois Laboratoire SL) démontrent (pie la portance du terrain composé d\u2019un mélange d\u2019argile et de silt nécessite des travaux supplémentaires pour répondre aux nouvelles normes du Code national du bâtiment établies en 2005 en cas de secousses sis-miques.« Les tests de sols ne sont pas terribles.Le Code du bâtiment a changé et on peut dire que tout ce qu\u2019il y a d\u2019édifice neuf à construire sur la rue Aimé-Gravel devra nécessiter de la construction sur pieux », commente M.Boivin.Le conseiller municipal reconnaît que l\u2019utilisation de ce système (pii consiste à enfoncer un certain nombre de pieux d\u2019acier dans le sol afin d\u2019y faire reposer l\u2019immeuble ne se traduira À VENDRE\t KKRMKTTF FORKSTIKKK St H;inis-dc-Sales.\t excellente maison.Etoril de l\u2019eau.230 acres en boisé.\tF l' FRMFTTK Canton Tremblay, bons bâtiments.\t aspect équestre ou autres, à K) minutes de Chicoutimi.\t IIOISFS Chambord, 200 acres.St-André.405 acres.\t lé Ascension.100 acres avec chalet.\tVK\tJPf MAISONS DF CAMPACJNF Hébertvillc.St-Na/airc.\t I l K KF FT BOISF Métabctchouan.160 acres.KFRMF Alma, céréales et lu/erne, 450 acres.\t\u2014 \t0^0 ® J V JB\tV M MEILLEURS MOTEURS.MEILLEURES PLATEFORMES.MEILLEUR MOMENT D\u2019ACHETER I Si vous songe/ à passer a un niveau supérieur avec | ¦\tla révolutionnaire plateforme Rf V-X\" dotee des H ¦\tdemieres technologies riwteursE-TFC et 4-IEC.c'est |g| [ le temps1 Profite/ de cette otlre d'une duree limitée E sans tarder Votre motoneige REV-X vous attend J , J?* .À LACHAT D\u2019UNE MOTONEIGE SKI-DOO ADMISSIBLE, CHOISISSEZ UNE DE CES OPTIONS : (A \u20ac « n 3 O g (A i tr (A CL 2 ANS 0 O PAIEMENT DE COUVERTURE SUR LE MOTEUR\tPENDANT 6 MOIS 2000$ DE RABAIS j, IH /ilMBSkl .UiJ£UU;:i5iiffl sAi-ifaa EqmpgnWrm Vllkjrxuv» do© (>co© (3tD UEÛELL?EQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.1178, boul.Sainte-Geneviève I Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 2G6 coæ fôl www.equipementsvilleneuve.com sur des pieux La deuxième patinoire de La Baie sera construite sur ce terrain en face de l'aréna Jean-Claude-Tremblay.(Photo Sylvain Dufour) pas par une note de 10 000$ seulement, mais M, Boivin se fait rassurant.«Je ne suis pas entrepreneur en construction, mais on gère de façon diligente.Nous disposons d\u2019un montant de 14,5 M$ pour l\u2019aréna et le coût prévu est de 11 M$.Le programme de subventions du gouvernement est très bon puisqu'il paie les deux tiers des travaux y compris pour les pieux », affirme M.Boivin.Les coûts réels associés à l\u2019utilisation de pieux devraient être connus dans les prochains jours puisque le rapport d\u2019experts de LVM portant sur le sujet doit être déposé très prochainement.La méthode d\u2019enfoncement, la profondeur requise, le diamètre et le type de pieux utilisés sont toutes autant de données qui font varier les coûts de construction.Du côté de LVM, le président Pierre Toressan a déclaré qu\u2019il est trop tôt pour parler d\u2019une solution définitive puisqu\u2019il revient à Saguenay et à Céger- tec, qui agit comme consultant, de décider quelle sera la méthode la plus appropriée et la plus économique pour ériger l\u2019immeuble.« Il existe des alternatives aux pieux.Il n\u2019y a pas de coûts rattachés tant qu\u2019il n\u2019y a pas de décision de prise », a-t-il affirmé.Questionné sur ces alternatives, M, Toressan a indiqué quelles seraient contenues dans le rapport à venir.À ceux qui s\u2019interrogent sur la pertinence de construire un second aréna en face du Centre Jean-Claude Tremblay plutôt qu\u2019un alignement bout à bout, M.Boivin mentionne qu\u2019il existe plusieurs contraintes justifiant ce choix.Selon lui, la nécessité de prévoir un corridor pour les services d\u2019urgence qui aurait nécessité le déplacement de lignes électriques, et la présence du CLSC et du Centre multisports qui requièrent la présence d\u2019espaces de stationnement empêchent l\u2019aménagement bout à bout des deux immeubles.?Votre rendez-vous le plus payant! Nous construisons partout\t* Prêt d'outils Forfait préassemblé f5 Q\t^ m * Forfait clés en main \"\tKit n°1\tKit n°29 Dumais 48 000s 70 300s www.ar-construction.ca AR Construction 2485, Alexis-Le-Trotteur ; 695-6646 yütmiitmmmttntr te PROGRÈS dimanche, tt 30 JANVIER 2011 Actualités Directeur général du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle Jacques Labrèche prend sa retraite LAURA LEVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Le directeur général du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jacques Labrèche, quittera ses fonctions en septembre prochain.En poste depuis quatre ans, il a annoncé son départ à la retraite cette semaine au conseil d\u2019administration.Et le climat tendu entre les employés et la direction n\u2019a pas motivé sa décision, assure M.Labrèche.«J\u2019ai déjà eu des défis beaucoup plus grands que ça dans ma vie.Je devais faire des choix.Et mon choix a été axé sur la qualité de vie », répond M.Labrèche.Rappelons que depuis son arrivée à l\u2019organisation, les relations de travail sont difficiles, voire explosives.La direction avait d\u2019ailleurs déposé en 2010 un grief à l\u2019encontre du syndicat pour faire cesser le dénigrement dirige vers les patrons.La situation s\u2019est légèrement améliorée, mais la partie n\u2019est toujours pas gagnée, confie le directeur général, qui a cumulé 35 ans de service.« Nous sommes encore en médiation.Mais nous avons décidé d\u2019arrêter d\u2019en parler et d\u2019aller de l\u2019avant.Et effectivement, ça avance », confie Jacques Labrèche.Ce dernier tenait à annoncer son départ plusieurs mois à l\u2019avance pour assurer une transition harmonieuse.M.Labrèche poursuivra donc les discussions avec la ville de Roberval pour la mise aux normes de l\u2019édifice du Claire-Fontaine, où loge le siège social du CRDI.« Les résultats finaux ne sont pas encore connus.Mais on voit que la ville avance dans le dossier.Elle travaille à trouver des locataires pour remplir la bâtisse», constate M.Labrèche, qui a travaillé dans plusieurs CRDI de la province, dont un dans la région de Montréal.J Jacques Labreche / > (Archives) Enfin, une résolution que vous pouvez tenir! RESOLUTIONS 2011 MfllA,0er SÆlA,té?Aller au gym.?offrir le LA3IKJ CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de 490?par oeit FINANCEMENT ANS POUR PAYER AUCUN ACOMPTE * Les prix sont sujets à changement sans préavis.Les prix varient selon la prescription Correction personnalisée à partir de 890 $ par oeil.Applicable à une chirurgie des deux yeux seulement tFinancement 60 mois à compter de 8^% d\u2019intérêt et sujet à approbation de crédit de Services de cartes Desjardins # Jicns Êl/m Consultation GRATUITE : 1 877 912-9888 LA\\àll\\ IVILJ www.lasikmd.com SAGUENAY : 345 rue des Saguenéens, bureau 230 ________ ¦______________________________________ 2433393 Halifax I Québec | Sherbrooke | Montréal\tToronto I Vancouver le PROGRES-ciimanche, LE 30 JANVIER 20U 15 \u2018Qtrfw.tw.d'Asie Buffet chinois à volonté I BUFFET SOUPER (de 17 h à 20 h) 2, Lundi seulement >| gs5$ Breuvage inclus (liqueur fontaine, thé ou café) Valide jusqu'au 2 février 2911 BUFFET SOUPER (de 17 h à 20 h) Mardi et mercredi .3É RONDO EX 2008 CHEVR0UT IMPALA LT 2009\t69 064 26 495 $ Automatique \u2022 Air climatisé ¦ FORD MUSTANG V6 CABRIOLET 2011)\t9109 14 995$ 30 895 $ Automatique \u2022 Air climatise 18 795$ i, ^¦^Automatiqu^^^assago^s , DODGE AVENGER 2010\t31 248 CHEVROLET TRAVERSE LS 2010\t1 8 922 DODGE CHARGER SXT 2010\t28 686 t ; 4________ 4 * J 17 695$ » 16 995$ jJ^^^Autornahqu^^i^lirnatise 19 995$ 27 995 $ Man 5 vitesses \u2022 Air climatise Automatique * Au climatise DODGE GRAND CARAVAN 2010 1 40 996 Automatiaue * Au climatise FORD F150XLT 2007\t1 133 241 FORD F250 LARIAT 2008\t111 693 PONTIAC SOLSTICE CABRIOLET 2006 - 66 779 HGREG.COM PRIX CHOIX QUALITÉ le PROGRÈS-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 OUVERTS 7 JOURS \u2022 HGRE6.COM LUN-VEN: 9H A 21H \u2022 SAM: 9H A 17H \u2022 DIM: 11H A 17H CHICOUTIMI 1\u201c 866-406-8204 2461279 17 MAINTENANT OUVERT NOUVEAU SALON URE UR TOUS Dany Dion Propriétaire coiffeuse designer Rusk .Amélie Houde Coiffeuse styliste Danielle Simard Technicienne ^ coloration ^ Bianca Harvey Coiffeuse styliste Jocelyne Desforges Technicienne pose d'ongles Patrice Landry Coiffeur styliste Prenez rendez-vous: 418.602.7001 471, des Champs-Élysées § Chicoutimi Actualités Obsèques de l'ancienne première dame Audrey Best Une mère aimante et dévouée avant tout MONTREA dame du Que UPC) bec, ce - Première rtes, mais d\u2019abord et avant tout mère ses deux garçons.de Les obsèques d\u2019Audrey Best se sont déroulées samedi midi.\\ n l\u2019hchrt et portir 84 mois \u20acN LOCRTI ô portir clef 4 à Montréal, en présence des membres de sa famille, de ses amis et de nombreuses personnalités du paysage politique québécois.Ceux-ci l\u2019ont décrite comme une mère de famille dévouée et aimante qui préférait se faire discrète sur la scène publique.Celle qui fut l\u2019épouse de l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard pendant toute sa carrière d\u2019élu est décédée mardi dernier d\u2019un cancer du sein.Elle avait 50 ans.Sur le parvis de l\u2019Église Saint-Viateur d\u2019Outremont, les personnalités politiques ont enchaîné les bons mots pour rendre hommage à Mme Best qui, malgré sa naissance en France et son enfance en Californie, avait fait du Québec sa terre d\u2019adoption.Après la cérémonie, plusieurs personnes ont évoqué avec émotion le témoignage des jeunes fils de M'ne Best, Alexandre et Simon, qui s\u2019en sont souvenus avec humour et tendresse.« Deux magnifiques garçons qui ont rendu un très bel hommage à leur mère, ca m\u2019a beaucoup touché », a affirmé le premier ministre Jean Charest.Audrey Best était simple et discrète, mais a représenté le Québec avec brio, a continué M.Charest.Le premier ministre, qui a raccourci son séjour à Davos, ¦> di évoti i se fjenchef Peu de lUdovai* nertoe-, Convient lequotidien.com FRANCE, Lyon - Jimmy Lalande, un Chicoutimien d\u2019origine qui habite à Lyon en France depuis huit mois, a publié récemment son premier roman, « L\u2019évangile selon Taura ».Férus d\u2019histoire et de fantastique, l\u2019ancien animateur à Radio Énergie à Chicoutimi a mis son imagination à profit pour écrire ce roman rocambolesque qui traite du religieux, des anges, des apparitions, un genre de fiction fantastique aux odeurs du Code Da VINCI.Il était 15h30 à Chicoutimi quand Progrès-Dimanche lui a parlé, ça veut dire 21 h 30 à Lyon.« Ici c\u2019est l\u2019heure du souper, on commence à cuisiner pour se mettre à table vers 22 h.c\u2019est très différent des gens du Québec qui se mettent à table à cinq heures et demie », commente l\u2019auteur de 30 ans qui a terminé son BAC en littérature à l\u2019UQAC, l'an dernier.«J\u2019adore l'histoire, le surnaturel et ce premier roman raconte l\u2019histoire de Taura, un archiviste et bibliothécaire au Saint-Siège à Rome qui pige ses écritures dans les Archives secrètes du Vatican.Il y a une dizaine de récits à travers l\u2019histoire dans lesquels Taura rapporte des apparitions d\u2019ange et de demon pour prouver que Dieu existe.Nouveau souffle L\u2019archiviste de 75 ans a écrit une dizaine de récits pour redonner un peu de souffle à la religion catholique qui est délaissée par les fidèles qui désertent les églises », explique Jimmy Lalande précisant que les récits se déroulent à différentes époques soit les Croisades, la prise de la Bastille, l'arrivée de Cortez en Amérique centrale et à V0USV0ULEZEN SAVOIR PLUS?QUOI ?\t« L'évangile selon Taura» QUI?Jimmy Lalande GENRE?Littérature québécoise, fantastique PARUTION: 15 octobre 2010 ÉDITEUR: Marchand de feu ISBN:\t9782922944 716 la fin de la Seconde Guerre mondiale.« Il y a des récits d\u2019hommes et femmes ordinaires qui doivent affronter des choses extraordinaires ».dit-il avouant que son inspiration vient de ses goûts personnels pour le mystérieux.C\u2019est un retour vers l\u2019écriture pour ce passionné de radio qui a passé sa jeunesse à enregistrer des cassettes d'émission avec son cousin Alexandre Tremblay qui est anima- teur à NRJ Chicoutimi depuis déjà plusieurs années.C\u2019est pendant ses études en littérature à Chicoutimi qu\u2019il a rencontré sa conjointe Faus-tine Carroz qui était en stage.Le couple a vécu trois années à Chicoutimi avant s\u2019expatrier à Lyon, l'été dernier.Il prépare présentement un thriller de science-fiction qu\u2019il devrait terminer avant la fin de l'année.« Un roman par année, c\u2019est un rythme d\u2019écriture que j\u2019aimerais conserver.En tant que jeune auteur il faut produire le plus possible en espérant qu'une de nos oeuvres connaissent le succès pour ensuite se faire connaître », de conclure le gars de la Côte de la Réserve, ü 40 iô PROGRES dimanche.LE 30 JANVIER 20il Arts édite Le septième art fait sa niche au Saguenay 1 Daniel I Côté dcote@lequotidien.com Ce n est pas d\u2019hier que le Saguenay-Lac-Saint-Jean pèse plus lourd que son poids en matière de culture.Qu\u2019on pense aux comédiens qui ont animé la scène locale dans les années 1970 avant briller à Québec et Montréal, à nos dramaturges dont les pièces sont jouées partout dans le monde, ou encore aux chanteurs et musiciens classiques dont le talent s\u2019exprime dans les salles les plus prestigieuses, il est clair que cette région aux airs de pays n\u2019a jamais été en panne de créativité.Il y avait toutefois des trous dans notre courtepointe culturelle.Les plus visibles se rapportaient au cinéma, un mode d\u2019expression qui, pour toutes sortes de raisons, a tardé à fleurir de ce côté-ci du Parc.Nous avons toujours eu des cinéastes, mais hormis Patrick Bouchard et les artisans de la Chasse-Galerie, la maison de production qui a tenu le flambeau du septième art à bout de bras jusqu\u2019à sa récente disparition, leur rayonnement est resté limité.On pourrait aussi nommer les frères Gagné, établis à Montréal, mais qui n\u2019ont jamais oublié leurs racines saguenéennes.Ces fiers tenants de l\u2019esprit soixan-te-huitard, plus soucieux d\u2019articuler leur vision du monde que de toucher le grand publie, sont toutefois demeurés un produit de niche.Leurs films tournés ici, comme « Le royaume ou l\u2019asile », témoignent de leur ténacité, mais combien sont au fait de leur existence?C\u2019est bien simple : le septième art tardait à exprimer lame de cette région.Pas de « Dragonfly Of Chicoutimi ».Pas de « Chemin des Passes Dangereuses ».Pas de Marie-Nicole Lemieux, dont la personnalité transcende les interprétations.Quand on voyait ce territoire sur grand écran, c\u2019était sous l\u2019oeil des autres.Un « Maria Chapdelaine » à la Française.Un «Journey » avec Geneviève Bujold, filmée par son mari du temps, Paul Almond.Et plus près de nous, un « Bonheur de Pierre » aux accents caricaturaux.Une ère nouvelle La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il y a déblocage.Le festival Regard sur le court métrage au Saguenay, devenu une référence à l\u2019échelle de la planète, a permis à plusieurs cinéastes de se faire la main, tout en trouvant leur public.Il leur a offert une vitrine dont certains ont profité, comme Sébastien Pilote.Avant « Le vendeur », son premier long métrage lancé au festival Sun-dance présenté dans l\u2019Utah, il y a eu « Dust Bowl Ha ! Ha ! », qui a fait le tour du monde après avoir été diffusé par Regard.Le plus remarquable, c\u2019est que ce court métrage décrivant la vie d\u2019un ouvrier condamné au chômage évoquait une réalité universelle, ce qui ne l\u2019empêchait pas île refléter l\u2019épreuve subie , par des centaines de salariés de l\u2019usine Consol de La Baie.Peu de gens ont vu « Le vendeur», mais tout laisse croire que cet équilibre entre la vraie vie et la fiction est à nouveau respecté.Ceux d\u2019ici s\u2019y reconnaîtront, y trouveront des repères bien à eux.Les autres y superposeront leurs expériences.Un autre artiste de la région, Patrick Doyon, ouvre des perspectives intéressantes avec « Dimanche », un court métrage d\u2019animation qui sera présenté en première mondiale au Festival international du film de Berlin.Sans cherchera faire local, le réalisateur s est inspiré de son enfance à Desbiens pour décrire l\u2019ennui propre aux dimanches.La voie ferrée dont il est question pourrait être celle qui passait près de sa maison.Les promenades en auto imposées au personnage cent ral, celles que sa famille avait ritualisées.Le plus beau, c\u2019est que Sébastien Pilote et Patrick Doyon sont jeunes et que derrière eux se profile une génération de cinéastes décomplexés.Certains vont émerger, d\u2019autres pas.mais il est clair que l'époque où le Saguenay-Lac-Saint-Jean ne s'exprimait pas de sa propre voix, sur ses écrans et à l\u2019ét ranger, est révolue.Notre region a fini de se voir à t ravers un fill re déformant.Le/ [Tlx INDUSTRIELLE US ALLIANCE ASSURAHCI fï SfRVICfS HMANCtfftS HHC \u2014 poupoq/ de décembre 2010 à d 1\" décembre Marc-Édouard Lévesque, 7 Ib 10 oz Fils de Karine Grenon et Marc Lévesque Chicoutimi 6 décembre Béatrice Simard, 7 Ib 10 oz Fille de Sandra Girard et Michel Simard La Baie 8\tdécembre Zachary Fortin, 6 Ib 1 oz Fils de Lindsay Maltaiset Jean-Michel Fortin Alma 9\tdécembre Léa Gagnon, 6 Ib 1 oz Fille de Karine Tremblay et Steeve Gagnon Shipshaw 9\tdécembre Zack-Olivier Villeneuve, 8 Ib 2 oz Fils de Karme Martel et Pascal Villeneuve Jonquière 10\tdécembre Jérémy Pedneault, 5 Ib 6 oz Fils de Jacinthe Fortin et Philippe Pedneault Chicoutimi 11\tdécembre Pier-Alexandre Gagné, 7 Ib 2 oz Fils de Marie-Line Thibeault et Dominique Gagné L'Anse-Saint-Jean 14 décembre Sarah-Kim Simard, 6 Ib 9 oz Fille de Sindy Gagnon et Stéphan Simard La Baie 17\tdécembre Gabriel Castonguay, 7 Ib 12 oz Fils de Julie Gaudreault et Simon Castonguay Jonquière 18\tdécembre Océana Larouche, 7 Ib 8 oz Fille de Cynthia Fortin Tremblay et Hervé Larouche Alma 19\tdécembre Alexis Gagné, 5 Ib 12 oz Fils de Kathleen Defoy et Jean-Philippe Gagné La Baie 19 décembre Émil Vachon, 7 Ib 9 oz Fils de Jacinthe Dion et Patrick Vachon St Fulgence 21\tdécembre Alexis Fortin, 8 Ib 5 oz Fils de Valérie Lachance et Nicolas Fortin Chicoutimi 22\tdécembre Mathias Couture, 7 Ib 1 oz Fils de Jessica Harvey et Frédéric Couture Alma 24 décembre Derek Larouche, 5 Ib Fils de Denise Couturier et Stéphane Larouche La Baie 24 décembre Alexis Harvey, 6 Ib 3 oz Fils de Marilyne I ortin Ratthé et Benoit Harvey I abrecque 26 décembre Kloé Guérin, 6 Ib 14 oz I ille de f laudia Bouc hard et Guyaume Guérin L'Ascension ,4 QUI VEILLE AVEC VOUS AU BIEN-ÊTRE DE VOTRE FAMILLE?A la suite d ur eveoemert aoss beureu* que la venue d un enfant, une évaluation de votre situation f:rv#x*»re e« de mise Celle o vous petmett-a ce murw votre enfant et votif famille des moyens financ^n necessaires a leoi Uen étie >\tAssurance vie et invalidité\tf ) Assurance accidents\t| ) Assurance en ras de maladie grave\tj >\tfoargne études (REEE)\t# Pierre Coulombe Gagnon I VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE.wwwinatcocom E INDUSTRIELLE ALLIANCE «iUHuxrr ri «tvxrs «KAirifirc hk L'lndustnolfi Alianœ Assurances et servie financier; ne est un cabnert de services finanœrs GAGNANTS D'UN CHÈQUE-CADEAU 50$ BOUTIQUE LYDIE PARENTS Karine Tremblay Steeve Gagnon des Peupliers, Shipshaw LECTEUR Sandra Côté 3' Avenue Est L'Ascension À LA BOUTIQUE 2000 ctm.chaaup mois (Fournisseur pour garderies et écoles.Mises de côté acceptées) q 52, RUE DU PONT, CHICOUTIMI NORD \u2022 Tél.: 418-696-4622 Pour participer: \u2022\tRemplir te coupon ci joint.\tNOM: \u2022\tSeul le coupon original du tournai sera accepté \u2022\tLe nom du gagnant sera publié chaque mois dans cette page ADRESSE * FAIRE PARVENIR A: let Pouponi du mois\tVILLE:- a/s Progrès Dimanche 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H SCI TEL.:- le PROGRÈS-dfmancHe, LE 30 JANVIER 2011 41 2454783 Dernier album iorane se dévoile à travers d\u2019autres En pleine face\tm Marilyn et John\t\u2019 Le baiser les gens qui doutent Une sorcière comme les autres Pendant que les champs brûlent Départ Suzanne l'engeôlière Je te laisserai i des mots JORANE 1 \u2018 N Le nouvel album de Jorane «Une sorcière comme les autres» sortira le 1\" février, elle interprète une dizaine de chansons d'artiste québécois qui la chavirent avec des oeuvres d'Anne Sylvestre.Niagara.Richard Desjardins, Harmonium.Vanessa Paradis.Patrick Watson et Pauline Julien, Vigneault.Cohen, Fiori et Indochine.(Courtoisie) ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI - Jorane a aiguisé l\u2019archet de son violoncelle pour revisiter une dizaine de belles chansons dans son dernier album « Une sorcière comme les autres » qui sortira le l' r février, avec des oeuvres d\u2019Anne Sylvestre, Niagara, Richard Desjardins, Harmonium, Vanessa Paradis, Patrick Watson et Pauline Julien, Vigneault, Cohen, Fiori et Indochine.L\u2019auteure-compositrice-interprète recherchait des chansons qui la chavirent, des textes qui la transpercent et des mélodies qui permettent à sa voix de s\u2019envoler.«J\u2019ai fait beaucoup d\u2019écoute pour trouver ce je recherchais pour ensuite trouver la façon de faire pour envoyer ces chansons dans le coeur des gens sans imiter sans les déformer en me les appropriant, en les faisant miennes », lance d\u2019un trait l\u2019artiste que Progrès-Dimanche a rejoint au téléphone.« Étrangement, il y a quelque chose que ces chansons-là me permettent de montrer ce qui est vraiment moi.Elles racontent des choses cpie je n\u2019ai jamais été capable de dire ou que je n\u2019ai jamais osé composer pour moi-même », confesse la musicienne.Les auteurs que j\u2019ai choisis jouent avec la langue, avec les mots, c\u2019est poétique c\u2019est magistral.Ce sont des textes qu'on comprend bien, y a quelque chose qui vient me chercher.Ça me permet d\u2019avoir cette force, ce côté très concret qui est très différent de mes créations, car je suis très impressionniste dans ce que je fais habituellement.« Ça peut paraître bizarre, mais quand ce sont des chansons qui sont déjà composées on pourrait croire qu\u2019il y a déjà une grosse partie du travail qui est faite et que ce sera plus facile, mais curieusement c\u2019est l\u2019album que j\u2019ai le plus travaillé.Je partais d\u2019oeuvres déjà parfaites, alors comment on aborde ça ?J\u2019ai fait plusieurs directions différentes pour chaque chanson pour enfin trouver la bonne; il fallait énormément de transparence.Quand je m\u2019entendais trop, je disais non c\u2019est pas moi qu\u2019on veut entendre, on veut entendre la chanson qui n\u2019a pas besoin d\u2019extra mélodie, où les mots parlent déjà assez.Il n\u2019est pas question de rajouter pas question d\u2019imiter pas question de démolir la ligne est très fine pour trouver une façon de faire ces chansons » confie l\u2019artiste qui se défend bien de faire un album de reprises.Jorane a fait un travail très solitaire, elle s\u2019est recluse comme un ermite pendant neuf mois où elle a travaillé seule avec son violoncelle, son micro, d\u2019autres instruments et son ordinateur.Éloi Painchaud Alex McMahon ont fait partie du processus de création pour l\u2019aider en douceur à se rendre là où elle voulait aller.«Je ne voulais pas trop d\u2019influence.Quand on choisit un projet, on veut se l\u2019approprier avec ce qu\u2019on est.On ne parle pas ici de ma vie, mais d\u2019émotions qui me touchent, je devais trouver une unicité pour l\u2019album afin que ça corresponde à mes émotions.J\u2019ai travaillé beaucoup pour trouver cette unicité et c\u2019est pour ça que l\u2019album a été retardé.Il devait sortir en septembre, mais je n\u2019étais pas prête, pas encore assez satisfaite, je voulais travailler plus », conclus Jorane dans toute sa gentillesse.L\u2019album sort le U' février, mais il faudra attendre à l\u2019automne pour la voir en spectacle dans la région.J Vulgaires Machins en tournée à Chicoutimi Le Bunker avant la France puis Londres Les Vulgaires Machins reprendront la route à l'occasion d'un spectacle présenté le 4 février, au Bunker de Chicoutimi.(Courtoisie) DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - Tout batteur qu\u2019il soit, Patrick Landry ne peut pas nier qu\u2019en spectacle, le son des Vulgaires Machins est dominé par les guitares.« Il ne faut pas se le cacher, on est dans un monde de chant et de guitares.En revanche, la batterie aussi est importante.Ça prend du rythme ».a-t-il énoncé mardi, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée à Progrès-Dimanche.L\u2019objet de cet appel était le spectacle que le groupe donnera le 4 février, au Hunker de Chicoutimi.L\u2019émule de Ringo et de Charlie Watts a garde un bon souvenir de cette salle, autant que des gens du Saguenay.« 11 y a une bonne réaction du monde.C\u2019est plus énergique qu\u2019ailleurs.A chaque fois, c\u2019est ce que je ressens », fait observer le musicien.Un autre facteur joue en faveur du rendez-vous du 4 février, soit le fait qu\u2019il marquera le retour des Vulgaires Machins sur la route.Ils amorceront la deuxième phase de la tournée consacrée à leur dernier album, « Requiem pour les sourds ».Après une pause de deux mois, le quatuor sera gonflé à bloc.« On commence au Bunker et on finit à Londres », lance Patrick Landry d\u2019un ton amusé.A la fin de la nouvelle sequence, en effet, le groupe donnera un premier spectacle dans la capitale anglaise.Entre-temps, il aura effectué une tournée de deux semaines en France, précédée par de nombreuses escales au Québec.«On est vraiment excités, confie le batteur à propos de la sortie londonienne.Là-bas, ils ont une compréhension différente de la musique.Il y a tout ce côté qu\u2019on va aller chercher.» Même s\u2019il se produira dans une salle renfermant une centaine de places.The Comedy, l\u2019idée de jouer dans la patrie des Clash, dont les chansons font souvent trembler son camion de tournée, lui donne le frisson.Gérer le succès On l\u2019a signalé tantôt, un spectacle des Vulgaires Machins produit son lot de décibels.C\u2019est l'occasion de carburer à l\u2019énergie pure, quitte à laisser les textes à l\u2019arrière-plan.Le groupe a l\u2019esprit critique, n'épargnant ni le show-business, ni les institutions politiques, dans ses chansons.Sur scène, toutefois, il accepte le fait que les mots sont masqués par les notes.« Il faut connaître le disque avant.A cause des guitares, on entend moins les paroles.Ce n\u2019est pas la faute des \u201cdrums\u201d », décrit Patrick Landry avec humour.Hormis une incursion au Vox Populi de Dolbeau-Mistassini en mars dernier, le groupe n\u2019a guère tourné dans la région.Il profitera donc du spectacle du Bunker pour prêter vie aux nouvelles compositions, tout en réactivant les anciennes.« Pendant la phase deux de la tournée, les spectacles seront différents parce qu\u2019on ne sentira pas obligés de mettre l'accent sur \u201cRequiem pour les sourds\u201d.Au lieu de forcer sur les nouvelles chansons, on va trouver un équilibre entre les albums », fait observer le batteur.Avant d\u2019enregistrer « Requiem pour les sourds ».le groupe avait aussi été confronté à un problè- me de dosage.Son effort précédent, « Compter les corps », fut en effet un succès commercial, comme en témoigne la vente de 25 000 exemplaires.« À cause du propos, il y a de nouveaux fans qui avaient accepté notre côté \u201cheavy\"», explique Patrick Landry.La solution fut d\u2019agir comme si rien de tout cela ne s\u2019était produit.Plutôt que de mettre de l\u2019eau dans leur vin, les Vulgaires Machins sont demeurés authentiques.« Il ne fallait pas être sages, s\u2019adapter aux gens.Nous aurions perdu nos vrais fans ».énonce le batteur.Il faut croire que c\u2019était la bonne option, puisque le nouveau CD se débrouille bien, malgré les pertes découlant d\u2019internet.« On s\u2019attendait à pire », résume Patrick Landry.J le PROGRÈS dimanche.LE 30 JANVIER 2011 42 n Trai{runion WWW.TRAITDUNION.CA \u2014 rAN NONCES Q) 1-900-789-7777 Fido/Rogerv/Bell mobibte #7979 \u2014 COUP DE FOUDRE?COUP DE FIL! Placez GRATUfTEMENT votre annonce en composant i£ 1-877-498-2777.Enregistrez votre message DE PRESENTATION VOCALE DECOUVREZ VOTRE OEAl! S ENVIE DE REPARAÎTRE À NOUVEAU?S vous souMAnK orf «Ame A NOUVEAU, VOUS N'AVEZ Ou'à ENREGISTRfR UNE NLXMUE DESCRPIK1N VOCALE EN CONSERVANT LE AÉA* NUMERl1 DE BOUE VOCALE.POUR Œ FAME, APPUYEZ SUR LA TOUCME 6 DE VOTRE CLAVIER TÏLEPHONAX* AU MENU PRINCIPAI ht VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Conseils?Contactez-nous au 1-888-985-2233.Ouvert 7 jours sur 7 de 9 am é MINUIT.^ f FEMME CHERCHE HOMME f MESSIEURS, VOUS POUVEZ L APPELER! Seme de 65 ans.5 5', socatue aine musique, voyages, marcfie piem ai' et sons souoers aimeiait H amant mènes ctioses 295633 SE PARLER DE NOS PERSONNALITES, emme dAma 65 ans 5'3'.cdev noirs, yx Beus seneuse el nonnete.desire H 65-75 ans ayant aftmtes pour se parier daDora 295653 NE PERDEZ PLUS VOTRE TEMPS, ELLE EST LÀ! Saguenay 28 ans.aime ctne.reste et Pillard, seunaite H detxjt 30aine jour-elation amicale et peul-ètre plus 295974 ANNONCE PE LA SEMAINE : CLAIRE EST AGRÉABLE A REGARDER! P es d Aima, au début de te 60ame, 5'3'.blonde aux yeux bleus, est libre, active et lacie a vivre, a de belles termes, souhaite découvrir un Homme, ayant oes affinités\t295707 JOLIE BLONDE EN QUÊTE DE DISCUSSIONS COQUINES, Chicout.36 ans.yx bleus, en couple, passionnée et positive, souhaite contacter H 3545 arts, allume pour dscuter ]usqu a des endroits insoupçonnés\t3927175 PEUT-ÊTRE PLUS AVEC STEPHANIE.Jonquere.22 ans souhaite connaître H dans 20aine-deDut 30ame.pour partager d ve'ses activités et rencontres amicales\t283931 UNE ARTISTE PEINTRE D\u2019APPARENCE JEUNE, 5 5' 132 133 #).brune châtaine, n-tum, sans entant, désire rencontrer H 57-65 ans.5Tet plus, n-fum et n-oOese respectueux, pour ami-lie.loisirs, amour si affinités.\t278230 APPELU ET ON VERRA! Veuve de Oicout 66 ans, 5 poids sanie.chev Dtuns et yx bleus, n-lum.aime danse et musique country, souhaite H.pour nre ensemble, s amuser et plus.292244 MONTREZ-MOI VOTRE PERSONNALITE! =emme d Alma 65 ans, 52'.chev noirs et yx bleus, aimerait bien entrer en con-lact avec H 65-70 ans.ayant mêmes goûts, pour commumcahor-téléphonique d abord.\t295126 LES FANTASMES D\u2019UNE BELLE ENGAGEE.Æ-St-Jean 36 ans.desire rencontrer bel H 3040 ans pour vivre fantasmes c-s de -e ations intimes discretes\t274846 DESIREUSE D\u2019UN HOMME ENGAGE.42 ans grande poids moyen, chev et yx bruns, souhaite connaître H.pour rencontres intimes discretes et chaleureuses.\t280829 CATHERINE ET U TECHNOLOGIE.\u2019 9 ans souhaite contacter H.drôle, sensuel et très chaud, pour bonnes conversations rtmes par sms seulement\t289311 ELLE T'ATTEND.33 ans, 135 lb.chev blonds longs, yx bleus, selle app.forte poitnne.sportive, sounante et sociatfe.desire H sour être amis et reanser fantasmes\t292939 KARINE A ENVIE DE SE COLLER.38 ans 5 2 1 30 lb Blonde, er instance de divorce mais sans problème, aime cme.reste, bingo, cherche à rencontrer H.seneux, pour discuter et taire diverses sorties\t290513 ATTIREE PAR LES FETICHISTES DES PIEDS.Dans fin SOaine.55\", 130 lb.chev longs, |Olie.desire rencontrer H, soumis et pouvant recevoir, pour retenons intimes 279383 BELLE GRANDE DEMOISELLE D APPARENCE SOIGNÉE, Saguenay-Lac-St-Jean.debut 30ame pods prop, sherche H intéressant, simple, positif et ayant passe bien résolu, pour plaisantes rencontres.\t273837 UNE TERRE-A TERRE ADORANT LES SURPRISES! Cheout.47 ans.5'6\u2019, 126 lb.chev bruns, yx gns.jolie, drôle, éternelle ado.aime billard, desire H 3540 ans.n-obese, sobre, beau, sour pla sir assuré.\t2657138 ROMANTIQUE ET CHALEUREUSE, 'ans.n-tum patiente tendre, aime nature, souhaite connaître H dans mi 30ame.pour vivre relation amicale et plus.\t277573 UNE SUPER BELLE FEMME! 38 ans.chev noirs kings et yx verts, dodue et plutôt sexy, souhaite rencontrer H.pour partager seile relation amicale et plus encore.\t283460 UN AMANT TRES VIRIL POUR CETTE JOLIE BLONDE, Jonquière, mi SOaine, libre, facile à vivre et autonome, souhaite découvrir H dans SOaine.libre, sérieux et sincère.sour aimer et être aimee._____________285608 TANTA EST ENJOUEE, SOCIABLE ET SYMPATHIQUE.24 ans.ST, 105 lb.chev nous, yx bruns a caractère et aime bouger, désire rencontrer H.sachant ce qu\u2019il veut dans te vie et aimant nre.pour amitié ou amour\t288688 MARIE ESPÈRE RENCONTRER L AME SOEUR, SOaine gentle.fiaDle.honnête, affectueuse sensuele.veut H.doux, sensi-Die aussi fiable, honnête, affectueux et sensuel 239960 BRUNETTE RIEUSE A DECOUVRIR! Dolbeau 64 ans yx wrts.ame cutsxte honnêteté.Iranchise.musique et one.sounaite H 55-65 ans, pour vivre relation amoureuse 284045 JOLIE BLONDE AU COEUR JEUNE, Jonquière 59 ans 53\u2019 108 lb.yx bruns, turn, allure et caractère jeune, aime nature desire H.du Saguenay, aimant pèctie.tranquillité et ayant passe regie, pour long terme\t284869 N'HESITEZ PAS.UISSEZ LUI UN MESSAGE! Jeune femme dans 40are, ST, chev et yx brans, cherche a rencontrer H 40-50 ans.autonome et très respectueux.\t288402 JOLIE ET SÉDUISANTE Grande, pends prop autonome sans labou.desire H 40-50 ans.de St-Jean, 5'8\u2018 et plus, poids prop, autonome jovial, expressif et capable de s amuser pour développer belle relation\t247847 BAIERIVERAINE DESIRANT TROUVER L AMOUR, 62 ans 5T.HOI), allure jeune aime douceur sortes culturelles exoos.nourriture santé, tête-a-lète, camping désire H.n-fum resoectueux et enjoue\t290 266 VEUVE EN QUÊTE D'UN BON COMPLICE, Jonquière 54 ans.autonome, a emploi, ame nature, gens, veut H.vrai sincere statue *unny simple, attentif attentionnée, aimant chasse oéche VIT, moto et étant son égal.\t290064 COMPLETEMENT MORDUE DE LA PÊCHE! Jonquière 48 ans.54'.190 6.chev fences courts, porte lunettes, aime nature oné.reste, cartes désire H 38 ans et plus, poids prop, pour relation à long terme\t283258 UNE BRUNETTE AU BEAU GRAND SOURIRE! 28 ans 5T 1601 yx brans aime activités familiales veut H stable et amant taxe piasx pour relation seneuse a eng ferme 288070 RAVISSANTE ET ACTIVE CHICOUTIMIENNE, ^ ans 5 4' aoûts proo aime nature, danse marcfie vélo, patin et voyages, cherche H SOaine ayant quelques affinités 291075 CETTE VEUVE SOUHAITE MUSER AVEC VOUE, 74 ans souhaite rencontrer bel H 70 ans et ofes aimant lecture et marche, pour relation amoureuse _\t284299 À U FOIS PROFONDE ET ROMANTIQUE, Chicout 47 ans 53'.Bonde, agréable a regarder, tranche, honnête, fidèle, désire connaître H.vrai, charismatique, sincère avec Ji-même pour relabon seneuse et amoureuse 2590587 CONTACTEZ CETTE BELLE BLONDE AUI YEUX BLEUS! Jonquière oeOu! 60aine cherche H 5060 ans.oour apprenqre 291069 PLUS\u2019 l AVENIR LE DIRA a comaitre H 65-75 ans.seneux pou' Iscutei au telephone oe 292240 ANNIE A DE U SUITE DANS LES IDEES! 34 ans brunette quelques lb en trop, jeune de coeur et d espnt seontanee ntei-k>.dynamique, équilibrée curieuse, a humour veut H.resoectueux pour moments\tcomplices\t279842 GHISLAINE VOUS DIT A BIENTOT! 0 ans sociable souhaite découvre H 70 ans et Bus seneux, pore balades autc.sortes au reste musique television et bus\t289026 SI COMME ELLE.TU AS DES BUTS DANS LA VIE! Alma 36 ans souhaite H honnête, bien dans sa peau, amant entants et ayant passe oren régie, pour avancer ensemb e dans relation staBe\t295488 ELLE CRAOUE POUR LES VEUX PALES, femme de 42 ans 54\u2018 chev-viBet-bran ooucies yx brans en amande teint basane et belles oents Bancbes.sans entant a teok.desire rencontrer H, ayant valeurs\t290318 BELLE FEMME AIMANT VOYAGER, prop, cnev châtain clair miJongs.vx verts agreaBe compagnie desire H 45 ans et nu SOaine franc transparent, s aimant, amant les autres, pour long terme\t280988 CELIBATAIRE ENJOUEE AYANT DES CHOSES A PARTAGER! Shipsha* 45 ans.poids normal chev longs, yx Beus.vit au bord de i eau.a empta.2 chiens, aime equitation.hoOrey.veut bon jack, ayant coeur à te bonne place 290692 RAVISSANTE DAME AU SOURIRE EXOUIS! Chicout.tin SOaine.54' mince n-fum.app jeune aisee heureuse, a belles valeurs, ame danse, ski.voyages, desire H, avant admîtes, pour relabon simple et amusante\t235045 DIANE FAIT UN RETOUR AUX SOURCES! Alma 49 ans ST, plie, aime paner a beaucoup voyage, desire bel H.du Lac-St-Jean 5'10' et plus, poids prop intéressant avec ou sans entant pour nre el partager\t283810 TRES JOLIE SPORTIVE AUTONOME.67 ans 55' de taille prop, beau visage parait très jeune, ame couture et voyages a l'occasion cherche a rencontre- h\t290225 UN HOMME OUI A DE L'HUMOUR EST CAPABLE D\u2019AIMER temme du Lac-St-Jean.SOaine.5'2' 118 lb.ame petits voyages, plein air pèche, soupers romantiques et activités a deux, cherche H.ayant affinités\t244474 ELLE EST COQUINE A SES HEURES.snquiere 30 ans.de taille forte et plutôt tranquille aimerait fonder famille dans futur rapproche, desire H 30-45 ans.travaillant, amant rondeurs el caressant mêmes projets\t34459 UN BRIN D\u2019HUMOUR U SEDUIRA A COUP SUR! Fem me dans tin 40ame.cherche H.n-lum.généreux, tranc.honnête un peu colleux et ayant passe Ben regie 288029 THERESE, UNE JOVIALE CAMPEUSE! St-Amoroise 54 ans.chev Bonds courts, sincère, fidèle porte lunettes aime pèche et bons films souhaite H.ayant affinités et intéressé 279669 NATHALIE.UNE TRES JOLIE MAMAN! Anse-St Jean 38 ans.5T, ronde, châtaine yx Beus.a fils (2 ansj.emploi, ame magasiner, prendre soin délie et activités de plein air.désire H ayant attmites.pour amour\t285508 GENEREUSE ET ROMANTIQUE.39 ans 410\u2019 195 lb Bonde, yx Beus.honnête et sportive ame balades en auto, hockey, ciné et musique, desire rencontrer H.romantique et ayant admtes.pour relation seneuse\t290800 MARCHES, SPECTACLES ET CINE AVEC DENISE nay.54 ans.5\u20196\".quelques lb en trop, n-lum.bois â l\u2019occasion a bon caractère et valeurs morales desire H du même âge n-fum et buvant aussi a l\u2019occasion\t295357 RETRAITÉE AIMANT CUISINER, Chicout, 57 ans, 54'.110 lb.aime animaux, ciné, marche, voyages, raquette et lecture, recherche H n-fum, sobre, n-drogue, libre et sans proBemes.pour amibe d'abord\t292359 RENEE, UNE INFIRMIERE VAILLANTE! Jonquière 54 ans bonne, capable, intéressée aime lecture et sorties de pastorale, aimerait H.pour amibe et diverses sorties.\t291958 SON HOMME IDEAL POSSEDE LA BEAUTE DU COEUR.temme de 72 ans.en santé, souhaite rencontrer H, posiht, respectueux, honnête Mele.doux et simple, pour bette complicité et relation amoureuse\t280195 EN SE COURTISANT COMME DANS NOTRE JEUNE TEMPS! Veuve dans 60ame avancée, propre.amaBe et sentimentale, desire H, tout aussi propre quelle.amaBe, sentimental et ayant valeurs, pour vie à deux\t23 2688 FA1TES4A DANSER! Chicout.temme de 58 ans.5 poids prop, n-tum, sobre, aime sorties diverses, souhaite connaître H 55-60 ans.n-fum.tranc.honnête et intéressé a vivre relation a long terme\t286676 SANDRA CROIT ENCORE À L AMOUR, Chicout 40 ans 5\u201910'.ronde, douce, affectueuse, attentionnée, tidele et ouverte, aime pèche, chasse, recherche H.5'9' et plus, libre, communicatif, pour relabon staBe\t277705 JEUNE DE COEUR ET DEBORDANTE D\u2019HUMOUR! Chcout 63 ans.belle, cultivée ifere.a bêle peisonnalite.aime simplicité.animaux, lecture, commumcahon.recherche H, équilibre, respectueux, oour échangés et acbvites\t287685 JOLIE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 38 ans grassette sportive, romantique, honnête, travaillante aime magasiner, soupers a deux voyages et veto, recherche H 3845 ans.ayant affinités, pour relabon sérieuse\t280491 JOLIE ET VOLUPTUEUSE CHICOUTIMIENNE.37.aime balades en torét.cherche grand Sagueneen 40-60 ans.fort, viril, drôle simple, tendre, travaillant et haBto de ses mains, oour reiabon heureuse et séreuse __________________ 274486 FONCEUSE ET SPORTIVE, Chicout végetanenne de 54 ans 53' 115 b aime voyages «veto desire rencontrer H, semBaOto pou-belle relabon amoureuse.\t282100 ELLE SERA COMBLEE PAR UN DOUX COMPAGNON, Alma, retraitée de 60 ans.5\u20196'.120 lb.chev «yx hors, recherche H sincere, aimant Bern air voyages, tèle-a-tète et ayant humour pou- amibe et amour\t282709 AFFECTUEUSE RETRAITEE AIMANT DANSER Jonquière 60 ans.5\u20195\u2019, 134 b.brunette avec meches.rvfum, en tonne, app jeune « agréaBe desire H 58-65 ans.5T « Bus.n-tum soigne app jeune, pour amitié dabord.284972 ELLE VEUT PROFITER DE U VIE À DEUX, Ch eout pads santé n-tum allure jeune, dynamique et culbvee aime marche nature el sorties a deux, recherche H 58-68 ans sérieux et ayant affinités\t257603 INTELLIGENTE ET OE FIÈRE ALLURE, Chcout début SOaine.57.170 b léger surBus poids.n-superfia«te desire rencontrer H, de même reg»n.assez grand, r-tum « kpre.pour agrémenter moments de sottude\t288350 SUPERBE FEMME A DECOUVRIR' xtuere 38 ai$ 56' ouverte, a 2 garçons et P«e camere aime Dons souoeis.sports désire rencontrer très De H 3745 ans 5 9' et Bus pot mature et aya\u201d\u2019 certaine instruction\t282065 DENISE EST FACILE A VIVRE, ans aimerai! Deaucc.r rencontrei 1res peau monsieur 75 ans affectueux *ranc et sincere pour taire bout de chemin ensemBe e- vivre retebor 285273 L HUMOUR EST PRIMORDIAL POUR CETTE ARTISTE.4 ans.S\u2019E\" 180 b orune.yx père, n-tem aime oebts plaisirs, arts Daiades en torét excursions, raquette veut connaître H 4M0 293166 ATTIREE PAR UN HOMME AUX EPAULES CARREES.59 ans.53'.tOEbcnev Bonds longs, yx brans, tum.porte lunette app jeune, aime nature cherche H.du Saguenay 5 8' « plus bdeto tranc.oour amoui\t269188 AUTHENTIQUE.VRAIE ET SIMPLE.-taut-du-U 48 ans 5 7.taille tone, aime reste nature one Bern au cherche grand costaud d envtron même âge ou secteur avant mêmes quantes 291818 SYLVIE EST A UN TOURNANT DE SA VIE, 56 ans 5 ! 120 b brunette, sportive aime te vie.petits plaisirs, bndge et camping, aimerait bien rencontré H tranc et ayant sens de l'humour pour s invest -\t281704 ELLE A TOUJOURS LE BEAU SOURIRE AUX LEVRES! Aima.64 ans.n-tum aime nature photo, bons vins petits et grands voyages désire H ayant passe regie pou' avenif sam empreint de partage de respect et o amour 291201 MANON EST A L'ECOUTE DES AUTRES.RoOerva 40 ans 5.190 lb.brune, yx nars.n-tum.timide a 2 entants et chat, aime vin, Internet, cherche H 2745 ans.grand et libre pour amibe a long terme\t281007 AVIDE DE DEFIS! Veuve de Chicout, dans 60ame.5 4\u2019 150 lb.n-tum facile a vivre autonome, aime dialogue desi-e rencon trer retraite bdele e; ayant admîtes pour amour 280255 UNE RETRAITEE DC L ENSEIGNEMENT.5 8' aune nature veto, danse acbvkes a deux cherche H 65-70 ans tranc honnête respectueux, anant la vie « ayant alfntes 288993 CETTE DAME VEUT QUE TU LUI DEMONTRES TON INTÉRÊT, 86 ans.soutiaite H, du Lac-St-Jean.affectueux, sincere et sta Be.pour retabcxi ameaie oeles rencontres et plus 278960 DE L\u2019AMITIE ET QUI SAIT.Femme au debut 70ame 53' 120 b, en torme.ricaneuse, accueillante sociable, aime la vie reste cme et marche aimerak Ben taire connaissance avec H, n-lum pou-amibe\t290960 SPORTIVE ROMANTIQUE.39 ans.410'.grassette.chev Bonds, yx Beus.honnête, généreuse travaillante ame voyages et soupers a deux, cherche a rencontre: H 3845 ans, ayant admîtes, pour relabon seneuse\t284569 ELLE AIME QUE LA VIE COULE TOUT DOUCEMENT Jonquière.55 ans.5\u20195'.117 b chev brans, yx verts jolie, aden-bonnée cherche H 48-55 ans, grand physiquement et intérieurement.pour amour et partage\t1469815 PRENDRE UN VERRE EN AGREABLE COMPAGNIE, > m me du Saguenay.27 ans 5 3\".1151b, yx verts, tum.ouverte d'esprit, souhaite rencontrer H, pour développer relation amoureuse a long terme\t280441 PRENDRE UN CAFE EN COMPAGNIE DE PAULINE.Chicout.célibataire de 69 ans.5 4', 130 lb.chev noire, seneuse.honnête, a grands entants, ame reste, desire ami.sobre, libre sincere pour amitié et Bus\t278641 LYNE TE VEUT BEAU DANS TON COEUR AVANT TOUT.La Baie.(SOaine, 5'6' poids prop, chev Bond-roux, yx père, belle aime lire.TV musique, ciné, nature « sorbes a deux, recherche H 60ame n-tum pour amour\t279230 MICHELE A UN FAIBLE POUR LES COSTAUDS, 52 ans 5 6' 145 lb chev brans et Bonds, yx verts, desire H.6 453\u2019, 200 lb et plus, mtelto passionne, cultive, communcabf et ayant humour pour but sereux\t288051 A VOUS OUI ÊTES DESIREUX DE LA DECOUVRIR! ! o beau-Mistassmi, branede dans 60ame.yx verts, ame honnêteté, franchise, musique, arts, voyages, cuisine et ctne.souhaite H.pour relation amoureuse.\t281186 CULTIVÉE, SENSIBLE ET EQUILIBREE.Chicout 51 ans 5\u20196'.126 lb.b«le app.mature, reservee.respectueuse a bêles valeure intérieures, aime natation, animaux desire H 40-60 ans ayant affinités, pour amitié\t9625 C'EST PAS DES BLAGUES! Femme de Chicout.60 ans.54'.125 lb.n-fum.honnête, autonome aime reste, danse et voyages, aimerait bien rencontrer H 60-70 ans, pour vivre belle relation seneuse\t289844 VTT.CHALET ET BATEAU AVEC JULIA! .onqjiere 24 ans 53', 110 b chev noire, yx Crans, ame sorbr.moto, Bern air, soupere entre amts, films « musique désire H.pour relation amicale « plus\t283936 SAUREZ-VOUS REPONDRE A SES RÊVES?Fere dame d Alma.68 ans.autonome, très organisée, a grande capacité d\u2019adaptation, aime franchise, danse, lecture mots croisés, veut H ayant goûts similaires, pour amour\t281344 U BELLE JOHANNE VOUS DÉSIRE HONNÊTE, Chcout 40 ans 57,175 b chev Bonds teints, yx noisede.n-tum, sobre aime soirées tranquilles, desire H 45-57 ans.sobre, bdele resoectueux.pour but sérieux\t261265 TRES BELLE VEUVE AIMANT DANSER, ChK»ut.femme de 65 ans 5T 135 lb.aime nature et lasire a deux souhaite rencontrer H 65 ans et plus, n-lum de belle app.pour relator amoureuse et plus\t55387 ROCKEUSE ET BOHEME A SES HEURES, .ac-St-Jean 56 ans.5.110 b Bonde, yx Beus tum oosibve.spirituelle, un peu totolle.aime veto.moto, camping, désire H mince ayant qualités similaires et admîtes\t273258 LISE.SOCIABLE ET GENEREUSE, femme dans début 60ame.5 5' aime musique voyages marche, ptem air.bons vins et soupere a deux ou entre amis souhaite rencontrer H ayant admîtes pour amour\t268798 TRES JOLIE ET SINCERE SAGUENEENNE.60 ans 53\u2019 chev brans des longs, yx père desire H detxjt 60ame fidêe.sincere, honnête, aimant torét.campagne, soupere a deux pour vie tranquille et pas compliquée\t294757 VEUVE SOURIANTE ET FACILE A FAIRE RIRE! Saguenay seule depuis 10 ans.adore jaser et s amuser ameraii Ben rencontrer H 70 ans « plus, tranc sincere « amoureux, oour dis- cuter ensemble.\t_______________281414 DOUCE n AGREABLE ARTISTE PEINTRE, Jonquière I r 50ame 55*.133 b n-fum.app jeune, en torme.en same passionnée.sans entants, desire rencontrer H.5'7 et plus.Ber articule « ayant passé Ben réglé\t269646 LA BONNE HUMEUR FAIT PARTI DE SON QUOTIDIEN, fonceuse d Alma.64 ans sounante cuneuse bmide calme tranche respectueuse cherche amoureux 61-68 ans aimant te ne nature « ayant affinités, pour amour 283273 FEMME LIBRE AYANT UNE BELLE PERSONNALITE.Chicout 47 ans.54' poids santé n-tum.sincere, a vateure, aime musique cuisine desire H \u2018ter droit sensiBe « voulant s'impk- 290530 PASSIONNEE, JOVIALE ET ACTIVE, n«,,.:v.i v 140 lb aime bricolage nature, belles discussions et corn piicite recherche copam 60-70 ans en bonne santé drôle attentionné et distingue\t291210 RETRAITEE SOURIANTE ET SYMPATHIQUE.SOaine.57,118 b.brune aux mèches rouges, n-tum, seule, a chats, aune nre « bouger, desire H de Chicout.poids prop, n-baitki pour amer et ede arniee\t288674 MELANIE.RIEUSE.ROMANTIQUE ET TERRE A TERRE.Chicout.32 ans 57.chev auDum yx bruns, simple joyeuse ame bonne poulie leux de tovei beaux paysages el voyages recnerche H 25-35 ans\t3998590 FRIANDE OE SORTIES AU RESTO.4 160 b vx Beus ame balades en autc souhaite connaître H 45-55 ans.doux et adectueux tout comme eue\t279648 ETRE SERIEUX AVEC LA FEMME QU'IL AIMERA .hiaV 45 ans.5 7 170 lb chev châtains yx brans aime nature petits voyages et soupers en tête a tete souhaite F 295592 JONATHAN EST LA POUR VOUS MESDAMES' lonquiete 31 ans.59'.160 lb chev Bonds, yx Beus, aime tous plaisirs de te vie.recherche F 25-40 ans.Ben prop, pour développer rela (ion amicaie ou amoureuse\t295901 UNE PETITE MARCHE AVEC PATRICK?St AnOroise 25 ans.chev Bonds et yx Beus aime plein au simplicité et se promener avec ses chiens, souhaite rencontrer F 294385 ANNONCE DE LA SEMAINE : HOMME CHARISMATIQUE AU REGARD INTENSE, Li ans, 6', 225 b cheneux « yeux brans, est s#n«e a de l'humour ame cuisiner les entants.Ben paraître e! les moments de qualité recherche une belle Femme, douce « ayant de Peaux yeux, pour de bons momenfe de partage 290253 IL EST TRES DOUX! nomme de 47 ans.n-lum.honnête, a bon caractère aime sortir « taire motoneige.cherche à rencontrer F pouvant I aimer\t295096 PIERRE-LUC ADORE JOUER A L EXTERIEUR.4 ans seneux.travaille sait ce qu il veut dans la vie.aime sports et toisirs recherche F avec qui passer bon temps 292266 SERGE VOUS ASSURE UNE REPONSE EN RETOUR.Chicout.53 ans cherche a rencontrer F, pour vivre quelques aventures et briser monotonie du célibat\t292241 FRANK A UN FAIBLE POUR LES PIEDS DE JOLIES FEMMES.28 ans.511 160 lb.beau, a joli membre rase cherche a contacter F.pour chaudes conversations erotiques ou rencontres\t295313 HOMME SERIEUX A DECOUVRIR! icout debut 60ame poids prop, n-tum app jeune, propre, honnête « sentimental, desire F, pour partager voyages reste nature tète-a tète « relation amoureuse\t292110 ÇA LUI FERA PLAISIR DE VOUS PARLER! Homme du Saguenay.37 ans.5 8' 150 b aime plein air et sorties, recherche F aimant aussi sorties diverses et ptem air.pour devêopper relabon a long terme\t293483 STEPH EST UN GARS OUVERT, 30 ans ame tripper cherche a rencontré F, ouverte d esprit, aimant avoir du tun au telephone et n ayant pas peur des mots\t294922 SI VOUS LE VOULEZ MADAME.Homme de 76 ans.veut depuis 3 ans, désire connaître F.70 ans et plus, veuve tout comme lui pour avoir belles conversations taire balades en voiture et passer le temps ensemble\t291368 POUR UN PEU DE PASSION.Bel homme de Jonquière 50 ans.6 195 lb.cherche a rencontrer jolie F, Ben prop, pour redécouvrir passion\t293908 S'IL Y A QUELQUE CHOSE, DITES-LE A DENIS! 48 ans 57,200 b chéche a connaître déroselie 40ame-50 ans, ayant bordaloguea sachant ce qu ête «ut dans la vie 278584 BIENVENUE AUX FEMMES DE TAILLE FORTE! Aima 68 ans.510'.170 b honnête, discret, ame reste, bon vm ê conversations.desire F 60ame d'Alma, pour rencontres occaswn-nêtes ou long terme si compatiBiite\t288651 UNE FIN DE SEMAINE AU CHALET AVEC DOMINIQUE! 32 ans, 59*, 160 b chev ê yx brans, tranquil* aime chasse planche a neige, désire F amant bouge' activités de ptem au ê ayant mêmes intérêts\t293460 RIRE H S'AMUSER AVEC RÉJEAN! 52 ans 511\u2019 .chev châtain-brun ê yx Beus chercheF sérieuse, pour réaliser lantasmes\t294525 MATHIEU VEUT SE FAIRE DU FUN! 30 ans 511' 165 b chev châtains ê yx brans, cherche a rencontrer amie, pour s a-musé ensemble tout simplement\t294243 SOUPER AU RESTO AVEC MONSIEUR; Aima 40 ans 6 Bé prcç chev châfare.yx Bi/b.de bele a» ame sports ê soypers entete-a-iéte des»eF3tM5ans ayantaftnées\t292789 IL SAURA VOUS GATER, VOUS COMBLER DE PLAISIR.Almatois debut 40aine 6 guêques lb en trop Bond yx pers barbichette, engagé désire F de région amant s haoié sexy porté bas nylon, pour mbmité\t295202 STEPHANE.UN PARA AMANT JASEX _abrecque 37 ans.5 5* 9nvrtin200bihevus de 40 ans, 6 imberbe bien membre dispontie 1 semaine sur 2, a entant, aime caresses et Hâtions, cherche a rencontrer H.avec qui réaliser fantasme\t291175 IL VIT SEUL.PROFITEZ-EN! Lac St Jean 50 ans.510' 150 lb.bien membre rase, propre et discret se déplacé et reçoit, recherche H, pou' vivre belle aventure sexuelle 237623 AVEC JONATHAN.C'EST PUISSANT.>eune homme to Jonqurere, 27 ans de belle app aimerait rencontrer H, pour avoir relations intimes très intenses\t290646 CE JEUNE HOMME ATTEND VOS MESSAGES! t ans 5'9\u2019*5'10\u2019 245 lb chev bruns vx verts ouvert d espnt aimerait contacter H 45-65 ans mature et cochon\t292074 QUAND YTN A BEAUCOUP A AIMER.Homme de Jonqurère dans tm 40ame 6 200 lb de belle app et mane cherche a ren 293204 FREDDY PREFERE ETRE REÇU, hyper cochon, souvent su-la route aime sexe recherche gars 28-50 ans bien membre n pOflu aimant sexe autant que lui pour s amuser lors de rant 00 très discretes sans stress\t290 796 UNE VIE A DEUX! Homme dans SOaine grand et stauu recherche compagnon de vie 40 ans et plus, gai costaud e! prêt 295152 POUR UNE HUIT.i< nquiere homme de 27 ans.cherche a rencontrer H.mteressee a le rappeler pour partager 290976 SOURIANTE AUX LEGERES RONDEURS.Mcout 42 ans 55' 185 lb n-fum.gai douce, calme et bien dans sa peau, aime nature, animaux et randonnées desire F.n tum, lesbienne poor amitié et relation a long terme\t56600 LAISSEZ UN MESSAGE, ON NE SAIT JAMAIS! dans mi 40ame pas compliquée, sportive, aime nature activités a deux, cherche a connaître F.indépendante souriante calme 260472 GENTILLE ROMANTIQUE D'ORIGINE MEXICAINE, hrout 21 ans.5 ?\u2019.chev et yx noirs, peau bronzee, sociable et drôle, aime la vie et les sports, desire F, voulant trouver I amour de sa vie et ayant affinités\t293399 LAISSEZ UN MESSAGE A AUDREY! Ht^erval.21 ans native de Qc.passionnée d equitation aime activités extérieures, aimerait F pour se compléter mutuellement 3992427 A VOUS DE DECOUVRIR JUUE Saguenay, 27 ans attentionné veut F, comprehensM* honnête, calme et douce pour apprendre a se connaître et deverxr bonnes amies dabord 291383 SABRINA SOUHAITE LA BIENVENUE A TOUTES! 24 ans.5 T 110 lb, chev blotos et yx bleus souhaite F seneuse poiJf développer relation amicale d abord\t290663 UNE NUIT FOLLE ET TORRIDE AVEC CYNTHIA.rousse de 24 ans, 150 lb attentionnée desire F, mteressee.pour vivre experiences sexuelles seulement\t288186 SENSIBLE H SEDUISANTE, .c-St Jean grande mmee ai mante, s attache érrnTinemeni.^ F 3S45, de même reym semblable a oie amant rfecule' pour relation amcale 254091 ROUQUINE ADORANT FAIRE DE PETITES FOLIES! V 1701 a belles rondeurs, travaille beaucoup, aime spectacles, pécto et randonnées desire F 30-40 ans pour agréables moments et rapports mtimes sans attaches 282048 SANDRA VEUT T AIMER POUR TOUTE LA VIE.Il an 5 T 148 lb chev e\u2019 yx bruns, prête a s investir complètement, souhaite decouvnr F pour vivre relation stable 287404 FEMININE AYANT BESOIN D'ACTIVITES ET DI PIQUANT.Saguenay, engagée dans 40ame 55\u2019.110 lb, aime calme, nature cherche F 30-45 ans même gabane pour établir amitié, s amuser et divertir son partenaire\t272815 A TOUTES LES DEMOISELLES! :He grande femme de 30 ans ouverte a torte poitrine desire rencontrer F pour partage» bons moments ensemble\t286041 LAISSE-TOI ALLER.Tres belle jeune temme de 24 ans cherche a rencontrer F pour jaser s amuser ensemble avoir retailors intimes et passe» nuits tres plaisantes 285253 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS.26 ans.53\u2019.150 l aime musique sports, marche et vélo cherche jolies demoiselles, pour belles rencontres mîmes et occasionnelles 283833 ANDRE.UN SUPER BEAU GARS\u2019 Cheout 33 ans respectueux vwatte cochon a pter* de tatouages peutreeewr mehertf* cou pie sans supius de ports pcw aventures nocturnes 293127 UNE SOIREE OU LEROTtSME SERA * SON APOGEE.Horcme du Saguéiay peut recwi» tfrercte ampte ou F dans Ware mice aireant imgé* ayant tres bêtes jambes pout soirées de jeu» qui finissent tres fard\t291028 NOUS AURONS BEAUCOUP OE PLAISIR ENSEMBLE! Beau «juste du Saguenay SÛame 57-5'671res propre Bsex-u«.recbenjie F 2640 ans \u2018res discrete pour reaksé fantasmes tors de\u2018rçis a trois\t292673 UN COUPLE TRES SENSUEL, tOairte «le 57 2001, Ch», raws au» meches rouges lu.îSans I6ÜI1 cbêmi-tongs musclé bronzé desrent rencnnt'eé F 20-30 ans propre honnête « ouverte, pour premtere avélture\t293902 ¦ Détente vous jouer 7\t1 8 5\t6 4\t5 9 3 \t8\t1 7\t5\t2 2\t3\t6 3\t4\t8\t 5\t\t 6 ¦\t9 7\t8 Niveau de difficulté : FACILE 1920 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 1919 6\t1\t9\t2\t8\t5\t7\t4\t3 7\t3\t2\t9\t6\t4\t5\t1\t8 5\t1\t8\t1\t7\t3\t6\t2\t9 2\t6\t1\t7\t3\t9\t4\t8\t5 3\t7\t4\t8\t5\t2\t1\t9\t6 9\t8\t5\t4\t1\t6\t2\t3\t7 4\ts\t3\t6\t2\t8\t9\t7\t1 1\t9\t6\t3\t4\t7\t8\t5\t2 8\t2\t7\t5\t9\t1\t3\t6\t4 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary dessinées Dr Phil, di1'es-vou«j que je devrais ignorer les rumeurs?^Absolument! Il n a rien de bon dans C les rumeurs Par\te* JOHN MARî^WAlk: Hervé est venu t'emprunter ton nouveau ^ marteau cet après-midi et il fCT^jF -m'a raconté la rumeur la plus \u2014' scandaleuse que j'aie jamais entendue , c Tu sais mon point x\tvue sur Ie3 ^ rumeurs Mais c est incroyable, chéri A\tne fait pas ) i J ' 'T fV de différence.J'ai zero interet :\t- i Je veux dire que c\u2019est réellement incroyable YJ \u2014 \u201cæ 3^, Zér-o > VjrS \\mte;r«+l vC'est réellement, réellement^ réellement Hé attends^ une secondel As-tu dit que Hervé à mon nouveau marteau?!\t/ I , ^D'accord-1 A racontel Quelle est la nsneur?^ M rvéia* MOTS CROISÉS No 450 Par Mdiel Hanneouar «wvnhannequart coiTi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 H \\ 8 9 10 11 121314151617181920 HORIZONTALEMENT 1.\tRelatif aux doigts - Petit doigt.2.\tFromage hollandais -Substance explosive -Populations sémitiques.3.\tFrère de Cham - Teinte de jaune - Régente byzantine -Manche, au tennis.4.\tPrend pour modèle - Remorquées - Polir avec un abrasif.5.\tPiège à poissons - Progrès -Coule au Congo.6.\tSans vêtements - Pour mener un chien - Coupure -Variété de prune.7.\tLieux de souffrances -Hautains - Distinct 8.\tNéant - Stupéfiée -Mouvements folâtres.9.\tBoîte crânienne - Fruit juteux : Il brait - Après bis.10.\tÀ friser ou à cheval -Décharge - Déchiffrée de nouveau - Évidente.11.\tPoisson rouge - L'esprit du corps - Potassent.12.\tTendrement aimée -Camarade - Exister - Tante.13.\tIle fit meuh - Tartempion -Coriace - Génies des eaux.14.\tPatron des peintres - Métal blanc - Sur une cravate -Exprimé.15.\tPorte au pouvoir - Symbole du radian - Il gère pour le compte d'autrui - Ecrit pour le chant.16.\tAllongé - Fonction - Petit cheval - Négation.17.\tPerdues - Vieille pièce - Très jeune poisson.IS.Halte - Appel discret - Volcan italien - Orient.19.\tNenni - Mise en circulation - A 9 côtés.20.\tQui manque d'ardeur - Liquide voisin du sérum sanguin -S'introduit.VERTICALEMENT 1.\tMontrer du doigt - Qui se fait les doigts dans le nez - A cinq doigts.2.\tDe même - Cohésion - Mouvement de mer - Dagobert.3.\tEnfant - Spectacle splendide -Gros réservoir.4.\tVariante du préfixe in - Aptitude - Fourni - Axe de plante.5.\tEmpereur romain - Sans vivacité - Manquée.6.\tPetite pomme - Située -Allonger par traction.7.\tPoissons d'eau douce - Vent froid et violent - Lettre grecque - Mèches rebelles.8.\tCanton suisse - Elle a des fans - Gaffe.9.\tVénérée - Est réservé aux femmes - On en fait des paniers.10.\tBoîtes à bulletins - Très aigue, effilée - Parfait.11.\tAprès le do - Malicieux -Mouvements.12.\tMis à l'écart - Muse grecque -Nickel.13.\tIntroduit une raison - Pas courant - Du verbe avoir -Pommade.14.\tEngrais azoté - Cabane russe -Honnête - Utile au golf.15.\tDans la bouche - Qui existent depuis longtemps - Jeune femme.16.\tPas agréable - Singe-araignée - Action de mettre bas.17.\tId est - Colique de miserere -Contrepoison - Pronom indéfini.18.\tÉprouve une sensation - A coulé en 1912 - Mistral.19.\tCélèbre troyen - Classer -Paralyser.20.\tRayée - Déjeuner, dîner ou souper - Nonchalant.Solution du no 449 Par// T.-v\\^- V Ce n'est pas tout \\ à fait abstrait! On pourrait plutôt \\ ^ Jir*?du surr«?alisme!>£^ /Ù\u2019oi essaye de' lui donner un style (surrealist eO\\\\ / Lorsque j'ai commencé ( cette peinture,j'étais optimiste\t\u2014' ÇW Tu nc p«ux\\ TyScj&rVX; Ni de l'expressionniste! Ni du modeme' ou minimaliste! «ÉT* (Test très rèalisteO 44 le PROGRÈS-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 À l\u2019écran Télé et cinéma « Funkytown » Pour combler les nostalgiques ROGER BLACKBURN rblackburni®lequotidien.com CHK'()HTI MI - Si vous faites partie des gens qui détestent la musique disco, vous n\u2019aimerez sûrement pas le film « Funkytown \u2022> mettant en vedette Patrick Huard, Raymond Bouchard.François Letourneau, Paul üoucet, Sarah Mutch et (ïene-viève Brouillette.En revanche, si vous êtes un nostalgique de cette époque qui a marqué toute une génération, vous serez comblés par ce film où la musique occupe une grande place.Écrit par Steve Gallucio (Mambo Ita-liano) et réalisé par Daniel Roby (La Peau blanche), Funkytown raconte la décennie des années 1970 à 1980, alors que le disco régnait en roi et maître à Montréal, dans les discothèques, à la radio et dans quelques émissions télévisées.Le personnage principal, Bastien Laval-lé (Patrick Huard), s\u2019identifie à Alain Montpetit, un animateur vedette de radio et de télévision à Montréal qui faisait la vie de «jet set », qui était de tous les partys où la drogue et le sexe étaient au menu, nous amène dans ses hauts sommets et sa déchéance.La trame du film se déroule autour de la discothèque «The Starlite », un clin d\u2019oeil à la véritable boîte de l\u2019époque le Limelight, où le propriétaire Gilles Lefebvre (Raymond Bouchard), un homme qui déteste les péquistes et les souverainistes en pleine période pré-référendaire, est aussi producteur d\u2019artistes.Il engrange les profits pendant que des dizaines de personnes font la queue dans la rue devant la boîte alors que des vedettes défilent sur le tapis rouge.Paul Doucet campe le rôle de Jonathan, inspiré du potineur artistique de l'époque, Coco Douglas Leopold qui avait droit de vie ou de mort sur les commerces et les Patrick Huard joue le rôle d'un animateur vedette de la radio et de la télévision.Bastien.associé à Alain Montpetit dans le film Funkytown de Daniel Roby.Il pose ici devant une voiture sport de luxe qui lui ont donnée ses employeurs.w\t(Photo La Près**) artistes avec ses chroniques «ce qui est in et ce qui est out ».Paul Doucet est très crédible dans ce rôle qui met aussi en relief les réalités homosexuelles du temps où les gais devaient se cacher sous les ponts pour consommer leurs relations.Le personnage d\u2019Adriana, une mannequin (jouée par Sarah Mutch) occupe une place importante dans le film.Elle représente le genre de fille extraordinairement belle qui couche avec les producteurs et les animateurs pour obtenir des contrats.Geneviève Brouillette, toujours excellente, joue le rôle d\u2019une chanteuse déchue de l\u2019époque du Yéyé qui voudrait faire du disco en français.Le film est très Montréalais et raconte le cheminement de six personnages qui se hissent au sommet de la popularité en très peu de temps pour en descendre rapidement.La production est très musicale et s\u2019inscrit dans la fièvre du disco.Si vous n\u2019aimez pas ce genre de musique, vous abstenir, vous allez soupirer jusqu a la fin.Les moins de 40 ans découvriront une époque où Montréal se voulait aussi grosse que New York dans une décennie qui a fait vivre aux Québécois les Jeux olym piques, l\u2019élection du Parti Québécois et la tenue d\u2019un premier referendum, sur la souveraineté du Quebec.Les plus vieux se reconnaîtront sûrement dans ces boîtes à musique avec des boules miroirs au plafond pour réfléchir la lumière sur les pistes de danse bondées de* gars aux culottes serrées avec des chemises ouvertes jusqu\u2019au nombril cherchant a imiter John Travolta.\t^ Presque la moitié dos dialogues du film sont (ai anglais sous-titrés on français au bas de l\u2019écran.On abuse un peu de futili-sation de l\u2019anglais.Le français aurait pu faire l\u2019affaire dans plusieurs prises, mais traduit tout de même la réalité montréalaise de ces années disco.Le budget du film est debmillions$.J 85 % DES UTILISATEURS D\u2019AIDES AUDITIVES TROUVENT QUE LES HARMONIES ZEN AIDENT À LA RELAXATION GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES 1 -800-QREILLE ENTENDRE MIEUX.COM Zen est une série de cinq séquences de sons harmoniques aléatoires que vous pouvez écouter quand vous le souhaitez.Une étude récente a montré que plus de 85 % des utilisateurs trouvent que les harmonies Zen, réglées selon leurs exigences, les aident à se relaxer.Zen est disponible chez le groupe Forget Audioprothésistes.'Garanti satisfait avant paiement.CHICOUTIMI ÉDIFICE CLINIQUE ST-GEORGES 1000, Chabcmel 418 545.8800 DOLBEAU-MISTASSINI GALERIES DES ÉRABLES 1500, des Érables 418 276.8888 ROBERVAL ÉDIFICE UNIPRIX CENTRE-VILLE 867, boulevard St-Joseph 418 275.1105 le PROGRÈS dimanche.LE 30 JANVIER 2011 4 «5 À l\u2019écran La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.DIMANCHE A LA TÉLÉ _ 30janvierj ShOtTÎ 8H30 j 9h00 j 9h3()TlOhOO j 10H30 I IlhOO J 11h30 12hOO j 12H30 13H00 13h30 14h00 14H30 15H00 15h30 | 16h00 | 16h30 | 17h00 | 17h30 Ruby Gloom Code Lyoko (6hioj II est Publicité écrit i6hoo> Salut, bonjour! Dora fTHW) Parole et.Diego Place au maire Chop Aventur\tLe Jour du\tLes coulisses du\tTéléjou- La Semaine verte\tSecond Suey Trio es Tintin\tSeigneur\tpouvoir\trnal Midi^_____________________ Regard Journal Expédi\tRPM\tHP\tHAPPY GILMORE (1995) avec techno tion\tChristopher McDonald, Adam Sandler.Nouve-\tInfopu\tVictoire Shopping Iles\tblicité\tamour Mission\tMarsup\tUne pilule, une explique monstre\tilami\tp'tite granule Le guide de l'auto Bob le Chugg bricoleur ington Rendez-vous LE SOURIRE DE MONA USA (2003) avec Julia Stiles, Julia Roberts.Joue Les\tEliot Kid Dr Dog avec Jess Popilous Le Livre Show Couleurs Parole et vie d'ici Place des Arts Webpr esse.ca 17fpic- Les grandes entrevues /\tSix dans la cité\tKAMPAÜ A votre erie André-Philippe Gagnon\tsanté CUIRASSÉ EN PÉRIL (1992) avec Tommy LA FEMME-CHAT (2004) avec Benjamin Lee Jones, Gary Busey, Steven Seagal.Bratt, Sharon Stone, Halle Berry.TVA Infopublicité\tLES BOYS III (2001) avec Remy Girard, Patrick Huard, Marc Messier.Mad Men/La ville Huis clos\tPlanète bleue\tCurieux Bégin / nous appartient\tAbitibi LeZarts Coups de Prof.-\tMise à LeZarts: Question LeZarts Place au coeur Passion jour Studio\tmaire \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Le\tDécouverte\tEt Dieu créa.Tout le monde en parte Téléjournal\tLaflaque DRÔLE DE PÈRE (1999) avec Joey Lauren Adams, Cole\tDOUBLE IDENTITÉ (2007) avec James Thomas, Bénédicte Sprouse, Adam Sandler.\tDécary, Lana Parrilla.TVA nouvelles Juste Pour Rire: Gala / Multi- La série Montréal-Québec / Le match 2 - Présentation du match disputé à animateurs , Guy Nantel.Québec.Soyons bêtes!\tGénial! / Frédérique Dufort, Pour l'Histoire Pier-Luc Funk.A table\tLe Journal de Questions pour un super champion Docu D / Le jeu de la mort - Un retour sur une expérience (20) te Téléjournal Entourage tes) Nouvelles sports South Park Norman , Laurence Hélie.crise À couper le Call TV souffle TVA nouvelles LE VOL (2001) avec Danny DeVito, Delroy Lindo, Gene Hackman.LE PROJET D'ALEXANDRA (2003) avec Gary Sweet, Helen Buday, Bogdan Koca.Le Journal de France 2 Grand rire Québec / François Léveillée Partie 1 de 3 Enquête HOME SWEET HOME (2008) avec Patrick Chesnais, Daniel Prévost, Judith Godrèche.(40) Climax des années soixante sur l'autorité et l'obéissance.Krach: La crise / Payer le prix IIAI(OO) LNH Hockey étoiles (D) Défi sucré / Philadelphie Les vies rêvées d'Érica / Les problèmes des autres Jobs de bras Les tripeux Passion maisons / Saint-Basile le Grand Le journal RDI Mission Antarctique Match des Info Sports LNF Football - Pro Bowl (D) Docu D / Six degrés changeraient le monde Le\tArtisans du changement / Téléjournal\tImiter, c'est innover Cinémas, le magazine Bizarre ou quoi?Second Regard Info Sports Désordre émotif / Plus que de la honte The Border: Haute surveillance / Mariage gris Chasseurs de fantômes / Résultats en direct Écrous et boulons / Route et déroute Le globe cooker / Madagascar Partie pour l'amour / Chicago/ San Fransisco C.S.I: Miami / Les cibles Mordu de la pèche / Mexique (mer de Cortès) nMioo) LNH Hockey Match des Heartland / What Dreams étoiles (D)\tMay Become SportsCentre\tINF Football Pro Bowl (D) Sportsnet Connected Les Touilleurs / La cuisine italienne aux champignons Le Lab\tMémoire de Proulx FIS Alpine Skiing Au coeur du country / La bien belle visite Ici et là Bisexualité: Territoires secrets Loi & ordre: sexuels / Meurtre en état d'ivresse Les stupéfiants / Voiture sale Sales Jobs / Fabricant de ou propre\tsaucisson de Bologne Le tour du jardin / Seigneurie Compte à rebours / SAS de l'Ile l'Orléans\tMission impossible Au bout du Le Monde de De Dakar à Bandiagara / La monde\tGilles Proulx culture d'aujourd'hui POIROT: CAT AMONG THE PIGEONS (2008) avec Harriet Walter, Raji James, David Suchet.CHAMPIONS Des idées de grandeur Airoldi pour une sortie C.S.I: Les experts George Clooney.L'aventure française / Famille Dumont surf CBC News: The National SportsCentre Politician Work MMA Connected Naufragés des Andes Une histoire de survie extraordinaire Architectures survenue après un écrasement d'avion en 1972.Le Confident\tMa première Ici et là Place des Arts Le Confident Les grands duels de la INI / Match préliminaire\tHuis clos TVS le journal oisiÀtable\t(:osj Arte /(jo) J.Afrique\treportage Fantômes chez les stars\tUn tueur si proche Le\tL'Épicerie\tLe Téléjournal\tTéléjournal FIT Tennis - Omnium d'Australie Finale masculine\t Des noces\tLa bosse des\tMaison en rock'n'roll\tnoces\totage Heartland / Les reines du\tHôtel rodéo\tBabylon Davies, Natascha McElhone,\tPoker After Dark Les maudits fous / Le vrai\tTénacité, scandale des asiles\tdevoir, vérité i L'aventurier alpin / Alaska: Hatcher Pass\tHell's Kitchen Ghost Whisperer / See No Evil\tCanadian Reflections Motoring\tPlanet Speed Sportsnet Connected\tPool la TV\tRumeurs Le monde\tQuestion de s'en fout\tRépondre GROUPE FORGET^ AUDIOPROTHÉSISTES 1 -800-OREILLE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9h30 lOhOO 10h30 IlhOO 11H30 12h00 12H30 13H00 13H30 14h00 14H30 15h00 15h30 16H00 16h30 17h00 17H30 Téléjo\tRDI urnal\tsanté (Ahoo) Le show du matin (sh>o) Salut, bonjour! Mélodi\tCorne lous\tmuse Institut des Régions 18H00 Pyra- Union mide fait force L'EXTRA 2 filles le matin Bob le Toupie bricoleur et Binou S'impl- Mise à iquer jour Les lionnes\tRicardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir Infopublicité\tFamille 2.0 Rire et La cantine délire Tout simplement Le cercle Clodine Jardin Anatole SamSam rêves Parole et vie Meublez passions V express TVA /(:45)\t1:15) TVA Nouvelles régional Maya et Tactik Miguel LeZarts Prof.Passion C'est ça la vie\tTemps- Temps- Les docteurs/Y a- Paix Paix t-il un traitement?DILEMME SANS ISSUE (1995) avec Helen Les\tLes Slater, Russell Crowe.TVAendirect.com Shopping TVA Soyons bétes! Place au maire Curieux Begin / Abitibi Forêt et bois Infopublicité Génial! Funk.________ Communiqués Symph- orien Pier-Luc Simpson Les feux de l'amour Anatole Georges rétrécit Simpson Top modèles Zobo- omafoo Absolum Prof.entYoga Passion \tKB2S Pyra-\tUnion mide\tfait force Zéro à\tGuerre 1000$\tdes clans TVA nouvelles\t Corne-\tToc toc muse\ttoc Mise à\tCouleurs jour\td'ici 18h30 19H00 Le Téléjournal 18 h Atomes\tUn souper crochus\tparfait TVA nouvelles Le cercle Kaboum!\tTactik/Pas vu, pas su (Uhso)\tLe Journal de QuestChamp France 2 Grand rire Québec / François Léveillée Partie 2 de 3 RDI monde 30 vies Les Parent Taxi payant Rire et délire Peut contenir Série des Rachid Montréal Légitime\tKilomètre dépense\tzéro Partir Autrement / Guatemala: Lac Atitlan Bizarre ou quoi?20h30 L'auberge du chien noir/ l'argent fait la force CSI: NY / The Formula, Antonio Sabato.Yamaska 21 hOO Les Boys 21h30 22H00 22h30 23h00 PenthouseS- Le\t(:4S) Nouvelles Les lionnes 0\tTéléjournal\tsports Le mentaliste / Piment rouge Un gars le soir Dumont / Éric Salvail Pour le plaisir Toute la vérité Atomes crochus TVA nouvelles (:4s) Denis Lévesque Planète science / Homme c.singe Partie 2 de 2 Secrets d'histoire / Eugénie, la dernière impératrice Nerfs d'acier / Instructeur de vol Questions de société / M.Muscle en Afghanistan (:45) Châteaux de France Call TV (:4s) Le match Mad Men / Secrets de famille Une pilule, une p'tite granule Quand le monde bascule RDI économie 24 heures en 60 minutes Sports 30 Hockey 360 PGA Golf Naufragés des villes / L'itinérance / France Castel Invitation Buick Finale C'est incroyable! Le Téléjournal RDI L'antichambre (D) Contact animal / La tempête TVS le journal /(jo) J.Afrique Images-chocs / Criminels déchaînés ois) LE TATOUÉ (1968) Bazzo.tv / Pierre Lavoie (:3S) Le sexe autour du monde / Argentine RDI économie Le National Les desserts Des idées de de Patrice grandeur Victimes du passé / Les écoles de la liberté La porte des étoiles / Aux yeux du monde Les ailes de la guerre Bye Bye Maison Recettes en vedette Protection de témoins / Jamais en blanc La Revanche Comment des nerdz\tc'est fait Pawn Stars\tAbsurde et breveté Sans crier gare / Turquie iirhooiCBC Coronation News: Mont.Street SportsCentre Connected With Prime Time Sports Terre humaine / Succession Bingo Fourchette et sac à dos / Liban Wheel of Jeopardy! Fortune LAH Hockey Match des étoiles (D) Objectif Minceur / La famille Vivio Heartland / La fin de l'été Eureka / Présent composé Écrous et boulons / Les années béton À faire en Italie / Sienne Chianti Little Mosque 18 to Life/ / Roomies Overcooked Ma maison La bosse des noces Décore ta vie Sports 30 Airoldi pour une sortie Le Téléjournal 30 images/ seconde Quand passe la cigogne (:45) Nouvelles sports L'homme le plus fort Dre Nadia, secours! Border: surveillance / Voyage C.S.I: Miami / M.Wolfe pris Doc / L'appât du gain en enfer FlashForward / Le choix de Simon Deadwood Rallye autour du monde Village on a Diet / Quitting Time au piège La porte de l'univers / L'assaut Partie 2 de 2 Films perdus de SGM / Aux postes de combat À la recherche des reliques saintes / Le Titulus Crucis CBC News: The National Sales Jobs / Boucheur de puits de mine Compte à rebours / SAS Mission impossible Embarquement immédiat / Zambie (:ss) News: Late /(-osi George S Alliance meurtrière 24 heures en 60 minutes Lutte impact TNA EN ROUTE VERS SON .Le rêve de Diana Comment c'est fait JAG NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Pacers d'Indiana (D) Visite libre Rumeurs/ C'est juste de la TV Le guide de l'auto SportsCentre Sportsnet Connected Rumeurs / Porté disparu Place au maire Le Lab Sportsnet Connected Grands spectacles / La fille du Régiment temps des guerres napoléoniennes.BoxeRock\tLeZarts (40) Rick Mercer Off the Record Prime Time Sports Foudre/ Australia Ghost Whisperer Triathlon MMA Connected Désirs et coups de théâtre au Le guide de l'auto Rumeurs/ Porté disparu Mise à jour 46 le PROGRÉS-dimanehe.LE 30 JANVIER 2011 À l\u2019écran La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CK TV v CRM TQc VOX Téléjo- RDI urnal\tsanté (fchooi Le show du matin (Shio) Salut, bonjour! Mélodi- Corne lous\tmuse Question Mise à jour Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir Infopublicite C'est ça la vie Pyra-\tUnion\tLes lionnes mide fait force L'EXTRA\tRire et La cantine\tV\tInfopublicite Famille 2.0 «\u2022élire\texpress\tMatthew Harrisor 2 filles le matin Tout simplement Le cercle TVA/i^si ( isiTVA TVAendirect.com Shopping TVA Infopu Clodine\tNouvelles régional\tblicité Bob le\tToupie\tJardin\tAnatole SamSam\tMaya et\tTactik\tChabot\tQuestions de\tHuis clos bricoleur\tet Binou\trêves\tMiguel\tte et fille\tsociété 4\tLeZarts\tIci et là\tPlace au\tQuestion\tLeZarts\tProf.\tCoups de\tViactive Communigues minutes\tmaire\tPassion coeur 1 FÉVRIER 18h00 lESffl\t\t\t\t\t Temps\tTemps\tles docteurs\t\tPyra\tUnion Paix\tPaix\t\t\tmide\tfait force MÈRE (2006) avec\t\tLes\tLes\tZéro à\tGuerre , Dedee Pfeiffer.\t\tSimpson\tSimpson\t1000$\tdes clans Symph\tles feux\tde\tTop\tTVA nouvelles\t orien\tl'amour\t\tmodèles\t\t Kilom-\tAnatole\tGeorges\tZobo\tCorne\tToc toc ètre zero\t\trétrécit\tomafoo\tmuse\ttoc \t\tAbsolum Voir\t\tMonde\tLecteur( \t\tent Yoga GRAND\t\ts'en fout\ttrice) CK TV V CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES-f Z HISTORIA ÉVASION CBJET TSN SPNET A R TV VOX Le Téléjournal 18 h Atomes\tUn souper crochus\tparfait TVA nouvelles Le cercle 30 vies La Facture Providence Remise à neuf Veux-tu m'épouser?Les Gags Trauma / Tolérance et rigidité Le Télejournal BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC ET BLONDE (2003) avec Un gars/Guy Dumont i «si Nouvelles Les lionnes sports Pour le plaisir Reese Witherspoon, Regina King, Sally Field.Caméra café Or House / Wonder Cuddy\tLa promesse Atomes crochus Call TV A.Lepage TVA nouvelles i 4S) Denis Levesque Kaboum! Tactik Le code Chastehay Art sous enquête National Geographic Tous à poils! 24 heures chrono / De 10 h à Weeds / Stop Le canal 11 h Le sexe autour du monde/ Inde (irhso)\tLe Journal de\tLes bébés animaux / La QuestChamp\tFrance 2\tpéninsule de Valdès Ben et Jarrod\tContact animal / Le grand gel Toujours vivant! / Ados à la Voyage d'enfer / Indonésie dérive RDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\tLes grands reportages /\tLes\tLe Téléjournal RDI frasques de Silvio Berlusconi Sports 30\tHockey 360' LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Capitals de Washington (D) avant-match Bye-Bye\tDes idées de\tDes idées de Cuisinez\tDésordre émotif / Paralysée\tDes maisons d'occasionS / Maison\tgrandeur\tqrandeur comme Louis par le fouillis\tPaul se fait coiffer Hôtel Babylon / Risques et Bones / Le procès périls L'entrepôt 13/ Age Before Beauty ou encore?ADN masque ( 4SI Nouvo (4si Le match\tmsiLE TOMBEUR .Les francs tireurs / Michel\tCurieux Begin Dorion , Claude Barabé.\t/Abitibi TVS le journal (: isi Secrets d'histoire /(JO) J.Afrique Experts en crime / Le tueur Bizarre ou quoi?\tDocu D d'Abbotsford RDI économie Le National Le\t( 4si Nouvelles 24 heures en Téléjournal sports\t60 minutes Sports 30 lie L L'antichambre (D) Canadien express grandeur Victimes du passé / Roller Girl La porte des étoiles / Discordes Les maudits fous / Le vrai scandale des asiles À quoi tu joues / Éthiopie grandeur Protection de témoins / Un fantôme nommé Lola Banc d'essai/ Comment peuple\tc'est fait Le tour du jardin / Domaine Passion maisons / Princeville Joly-De Lotbinière (Whooi CBC Coronation News: Mont.Street SportsCentre Mordu de la pêche / Abitibi Témiscaminque Wheel of Jeopardy! Fortune Décore ta vie Maître chez Dites oui à la La maison de LES soi\trobe\tSarah Washington Police / Ella Mae Doc / Secrets Vies antérieures / Compte à Eureka / Présent composé rebours Equateur The Pillars of the Earth / Legacy L'aventurier alpin / Alaska: Chaîne d'Alaska Rick Mercer Insecurity Report That's Hockey LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Capitals de Washington (D) (D) Connected With Prime Time LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Devils du New Jersey (D) Sports Terre humaine/La lettre de Infoman Deadwood\tPawn Stars Absurde et breveté Embarquement immédiat / Survivor: Gabon, le dernier Rumeurs Michel Profession Passion Les grandes entrevues / Claude Meunier Place au maire Mêlez-vous de vos affaires! Le Confident Juste pour rire Overtime eden CBC News: The National SportsCentre Sportsnet Connected Les Touilleurs / La cuisine\tComme par italienne aux champignons magie Les auditions Juste pour Rire Question de Répondre Chasseurs de fantômes / Portes ouvertes Écrous et boulons / Les années béton Embarguement immédiat / Madagascar I ssiNews: Late i4oiTheRon A osi George S James Show Off the Record Prime Time Sports Studio 12 / Patrick Norman , Laurence Hélie.Le Confident CAVALIERS.le rêve de Diana Comment c'est fait JAG / Crimes de guerre Foudre / Être humain Ghost Whisperer 30 for 30 MMA Connected Rumeurs LeZarts GROUPER FORGETr WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM FORGET f AUDIO PROTHÉ Si S TE S l\u2019Jfl J;'U :1 d »l Pii M J d ¦ AUDIOPROTHÉSISTES 2 février 8h00 9h00\t9H30 CK TV V CJPM TQc VOX Téléjo- urnal RDI santé (shooi Le show du matin 2ra CD IL ÉTAIT UNE FOIS.LA LÉGION (4)(March or Die) G.-B.1977.Aventures de Dick Richards avec Gene Hackman, Terence Hill, Cathe rine Deneuve.Un voleur entré à la Légion Étrangère s\u2019éprend d\u2019une femme qui fait partie d\u2019une expédition archéologique.FV-iUM lia QU EST-CE QUI M ARRIVE?(4)(What Just Happened?) É.-U.2008.Comédie satirique de Barry Levinson avec Robert De Niro, Robin Wright-Penn, Michael Wincott.Un producteur de Hollywood tente de garder la tête hors de l\u2019eau alors que son prochain film promet d\u2019être un désastre.Hlflün BU les héros du foot (4)(Any Given Sunday) É.-U.1999.Drame sportif de Oliver Stone avec Al Pacino, Jamie Foxx, Cameron Diaz.L\u2019entraîneur d\u2019une équipe de football de Miami connaît une fin de saison mouvementée.EQ PLAN DE VOL (4)(Flightplan) É.-U.2005.Thriller de Robert Schwen-tke avec Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean.Dans un immense avion de ligne qui effectue le vol Berlin-New York, une passagère met tout en oeuvre pour retrouver sa fillette qui a mystérieusement disparu.t'IUrki1] B2 JOYEUX CALVAIRE (4)(Joyeux Calvaire) Can.1996.Drame de moeurs de Denys Arcand avec Gaston Lepage, Benoit Brière, Chantal Baril.Tout en déambulant dans les quartiers de Montreal, deux clochards se racontent diverses anecdotes.50 fri i.T'ï'] EQ EN ROUTE VERS SON DESTIN (0)(Touch of Fate, A) É.-U.2003.Drame sentimental de Rebecca Bagley Cook avec Teri Hatcher, Robert Treveiler, Andrea Powell.Dans une petite ville de la Caroline du Nord, une femme éprouvée par un échec amoureux et un homme qui vit des ennuis familiaux sêprennent Tun de l'autre.fri l'in CM THE GREY GARDENS (0)(Grey Gardens) É.-U 2009.Drame biographique de Michael Sucsy avec Drew Barrymore, Jessica Lange, Jeanne Tripplehorn.La vie d\u2019Edith Bouvier Beale et de sa fille Edie, respectivement tante et cousine de Jacqueline Kennedy Onassis, recluses dans une maison délabrée de Long Island.¦l \"l le PROGRÈS dimanche.LE 30 JANVIER 2011 I le PPC r «i I + + Alfred Fortin, professeur de yoga DEBOUT I TETE ^fdimar e IT® m 4\t# % Catherine Doré cdore@lequotidien.com CHICOlTTIMI - Alfred Fortin est un oiseau rare.A 83 ans, il enseigne encore le yoga, à raison de trois séances par semaine, dans le sous-sol de sa demeure.Un art qu\u2019il a appris à connaître.dans les années 60 ! lait, Alfred, hyper nerveux de nature, avait alors atteint le point de non-retour.C\u2019est un de ses amis, Rosaire Villeneuve, qui lui a suggéré de faire du yoga.« Au début, je n\u2019y croyais pas.Le yoga, pour nous autres, c\u2019était pour les types anormaux, se souvient-il.Dans ce temps-là, il n\u2019y avait que 12 élèves.» Il n\u2019aura fallu que quelques séances pour que M.Fortin attrape la piqûre du yoga.Puis, pendant des années, il a C\u2019était très contesté à l\u2019époque.Nous étions en dehors de notre temps, des marginaux, et ce, pendant longtemps.» -Alfred Fortin Le yoga n\u2019a pas toujours été aussi populaire qu\u2019il l\u2019est - roulé sa bosse en suivant des aujourd\u2019hui, et Alfred Fortin est bien placé pour en témoigner.«C\u2019était très contesté à l\u2019époque.Nous étions en dehors de notre temps, des marginaux, et ce, pendant longtemps », explique-t-il.Pour appuyer ses dires, il sort aussitôt un livre intitulé « Yoga sexe : La maîtrise de l\u2019esprit sur les fonctions sexuelles », dont les pages jaunies trahissent l\u2019âge.Écrit par l\u2019une des pionnières du yoga au Québec, Suzanne Piuze, en 1971, ce livre n\u2019est qu\u2019un ouvrage sur le yoga parmi les centaines qui trônent dans la bibliothèque de M.Fortin.«J\u2019en ai tellement, je me demande à qui je vais donner tout ça ! », s\u2019exclame l\u2019énergique octogénaire.De laitier à yogacharya Avant de devenir un maître du yoga (un yogacharya), Alfred Fortin distribuait du lait dans les chaumières sague-néennes.Le corps usé à force de transporter des caisses de formations aux quatre coins du Québec et même au Vermont, aux États-Unis.Les débuts n\u2019auront toutefois pas été exempts de difficultés.M.Fortin raconte que la première fois où il a tenté de faire une chandelle sur les mains, l\u2019expérience s\u2019est révélée ardue.«J\u2019avais la tête en bas et les pieds m\u2019ont parti.J'ai atterri directement dans la vitre de la télévision et je l\u2019ai cassée ! », raconte-t-il avec un sourire.Une position difficile, certes, mais est-il toujours en mesure de la réaliser?«Bien sûr! » Aussitôt dit, il s\u2019exécute avec une facilité qui déconcerte la journaliste du FJrogrès-Diman-che.«Je peux même faire des exercices, comme ça », poursuit-il, la tête toujours en bas, en ramenant ses jambes vers le sol et en les remontant pour former une belle ligne droite.Enseignement Aujourd\u2019hui, le yogachyra, spécialisé dans le yoga Nidra, continue d\u2019enseigner sa discipline chaque semaine.« Ce que je trouve le plus dur, c\u2019est de respecter les autres.(.) Tu peux donner un enseignement, mais tu ne peux rien faire pour les autres.Tu ne peux pas le faire pour eux », affirme le maître, qui s\u2019accorde au moins 45 minutes par jour à la pratique du yoga.Même s\u2019il est âgé de 83 ans, il ne compte pas s\u2019arrêter pour autant.« Pourquoi?, demande-t-il.Je suis en forme et je fais ce que je veux, ou presque.Je ne pense pas à m\u2019arrêter.Si j\u2019arrête, qu\u2019est-ce qui va se passer?« Notre corps nous est prêté, et il faut en prendre soin.» Loin de vouloir s\u2019arrêter, M.Fortin et ses acolytes du Yoga Santé Saguenay ( Michèle ( \u2019ôté, Nolin Bélanger, Alice Vaillan-court, Jocelyn Deschênes, Lynda Côté, Christine Gagné et Sophie Richard) songent même à concevoir un DVD.Pour l\u2019heure, l\u2019Association Yoga Santé du Saguenay continue de prodiguer ses enseignements à Jonquière, Chicoutimi-Nord, Laterrière et La Baie, tous les soirs de 19h à21 h.Pour joindre l\u2019un ou l\u2019autre de ces centres de yoga, rendez-vous au www.assoeiationyogasante.corn ou pour contacter M.Fortin, composez le 693-0875.J Photo Sylvain Dufour ni; {v J 13 v 5 >t le PROGRÈS-dimanche.LE 30 JANVIER 2011 I! C 1 1)1 1\t9 U II \u2022 J I* M J P.Il -V 1 If .1 U /I >1 a , * JP C 9 fc P \\ H il 51 t^LH&IôôA VT/\\// M/Hl ) ti K Pour les aider dans leur projet de fabrication de pinces en bois, les enfants de l\u2019école primaire Bon-Pasteur de Saint-Ambroise ont demandé l\u2019aide du Centre de Formation en Entreprise et Récupération (CFE R).Cinq jeunes du CFER ont été mandatés pour tailler les quelque 500 pièces de bois, dont Sébastien, Bianka, Alexandra, Carolanne et Audrey-Ann.Après avoir collaboré au projet de l\u2019école Bon-Pasteur, les qua-tre filles ont déjà un nouveau contrat ! Elles fabriquent des épinglettes pour souligner le jour du sourire qui aura lieu en avril prochain.Elles projettent fabriquer 2000 épin-glettes qui seront vendues via la Commission scolaire de la Jonquière.Tous les profits engendrés par ces différents projets, tels que les épinglettes, sont remis aux jeunes du CFER par des sorties, achats de matériels, etc.Photos Mélissa Viau r '*âÊÊf t.ïav?7 r.l0UlVmilie Boiver,\u2022 Marie-Ève Jean et Louis-Philippe Simard font partie entants^malades B