Progrès-dimanche, 12 mars 2006, Cahier A

[" Photo Rocket Lavoie\t___________________ ___________________________________________ Photo Jeannot Lévesque Saint-Honoré Prouesse technique n 1 Le Boomer rejoint les fantômes % PAGES À4 et AS V \u2022-î4>: i PAGE A87 LaDOinte Dépôt: Chibougamau, C^hapais, Québec, Sacré-L^œur: 1,85 $ + taxes / Par camelot, Saguenay-Lac-Saint-Jean: 1,60 $ taxes incluses.Routes motorisées: 1,75 $ taxes incluses DENTISTES - HYGIENISTES DENTUROLOGISTES progrès LE DIMANCHE 12 MARS 2006 / 42e ANNÉE NO 42 votre QUOTDIE! bar-restaurant Mario Tremblay i 668-7231 Rendez-vous des 5 à 7 jeudi 00648344 jICAL ~\\ 136 pages -\\ Par dépôt: l,60 $ + taxes SUSHI BAR JAZZ RADIUM RICHARD TREMBLAY S'EST TROUVÉ UN PARTENAIRE KJ 0* ê(>n .p*!Zi -M » ¦so ,90°?P GES A2 et A3 gag gag\"-\u2022.\t.a\u2018.y.Martial Gauthier www.martialgauthier.com 1015, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-6537 Ouvert du lundi au vendredi de8 h à 12h, 13 h à 17h et 19hà21h Samedi de 9hi 12 h OS© Stratoliner S 2006 T Pour le meilleur prix, ça se termine ici! Parole de Martial m Royal Star Tour Deluxe 2006 Garantie exclusive Royal Star de _ 5 ans sans limite de kilométrage il1 SLv YAMAHA '\"«aaw Aucun intérêt ni paiement durant 6 mOiS {date limite ai/m/oe) YAMAHA 628867000027 - PROGRES-DIMANCHE ie 12 Mars 2006 La CSN et la FTQ appuient le plan de relance par Serge Lemelin LA BAIE (SL) - Les syndicats CSN et FTQ représentant les employés des trois entreprises du groupe Charl-Pol, font cause commune pour un nouveau départ avec l'actionnaire principal et propriétaire de l\u2019entreprise, Richard Tremblay.Vendredi, les employés ont ressenti un grand soulagement à l\u2019annonce du dépôt d\u2019un plan de redressement qui vise à assurer leurs emplois spécialisés.Des représentants du Syndicat destravailleursdeCharl-Pol(CSN) et du Local 800 de l\u2019Union des employés de service (FTQ) se sont NDEX Arts______________ Avis et carrières _ Bandes dessinées Carnet mondain _ Bl Chronique du vin____________«A66 CliC__________¦ A29-A35-A37-A38-A59 Courrier méli-mélo__________¦\tA63 Église______________________a\tA36 Gens________________________a\tA46 Horoscope___________________¦\tA68 Journaliste en classe.A60 La page à Picotte __________¦\tA62 Libre @dos__________________¦\taôi Méga mots croisés Nécrologie_______ Petites annonces _ _¦ A70-A7I jC27àC32 _____¦ CI4 Rénovation-Habitation______«ci Sexologie_____________________¦\tA35 Société_______________________¦\tA45 Sports____________________a A73 Trait d\u2019union__________ Voyages________________ A72 A64 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Québec) G7H SCI.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Internet: www.lequotidien.com 545-4474 SERVICE À LA CLIENTÈLE\t ABONNEMENT:\t545-4664 Lundi au vendredi:\t7 h -16 h 30 SAGUENAY-ALMA:\t545-4664 ST-FÉLICIEN:\t679-3832 AUTRES: RÉDACTION:\t1 (800)866-3658 SAGUENAY:\t690-8800 ALMA:\t668-0920 ST-FÉLICIEN:\t679-3832 TÉLÉCOPIEUR:\t690-8805 PETITES ANNONCES:\t 549-4444\tFax: 690-8360 Lundi au vendredi: PUBLICITE:\t8 h 30-16 h 30 Tél.: 545-4474\tFax: 690-8824 Lundi au vendredi:\t8 h 30-16 h 30 même rencontrés pour s\u2019entendre sur le processus à suivre pour répondre à la demande des nouveaux investisseurs de regrouper les deux ensembles de travailleurs dans un seul syndicat pour faciliter la poursuite des opérations.Vendredi dernier, 37 travailleurs étaient représentés par la Fédération de la métallurgie de la CSN dans l\u2019atelier des Entreprises Charl-Pol où les cuves des usines Laterrière et Grande-Baie sont entretenues.Moins d\u2019un kilomètre plus loin, 57 syndiqués du Local 800 s\u2019affairent à réparer les cuves de l\u2019aluminerie d\u2019Alma avec une convention collective différente.L\u2019employeur a demandé aux deux groupes de regarder une façon d\u2019intégrer les emplois dans une seule entité pour simplifier la relance de diminuer les coûts.Le représentant du Local 800, Joël Coulombe, est prêt à collaborer: «On attend une confirmation du projet de l\u2019employeur, mais c\u2019est sûr que vendredi (dernier), le climat s\u2019est amélioré, c\u2019est pas croyable, quand la nouvelle a été annoncée par le directeur général.Pour nous regrouper, il est pas question de faire une guerre avec ça.Il y a des gens compétents qui sont payés pour ça à la Commission des relations du travail et nous allons présenter une proposition commune de regroupement avec la CSN.Tout le monde est prêt à se soumettre à la décision du commissaire.» Le représentant syndical a rencontré le nouvel investisseur Gilles Leroux et a apprécié connaître ses intentions pour le futur.CSN Le nouveau président du Syndicat des travailleurs de Charl-Pol (CSN), Gérard Gaudreault, est optimiste quant aux chancees de regrouper les travailleurs dans un même endroit.Ce soudeur-monteur de 12 ans d\u2019ancienneté mentionne qu\u2019il y a moins d\u2019un kilomètre de distance entre les usines de Entreprises Charl-Pol fondée en 1921 et IndustrieGMI crééeen 1998 avec l\u2019expansion des activités industrielles du groupe.De son côté, le conseiller syndical de la Fédération de la métallurgie de la CSN Martin Pagé prévoit ime procédure normale pour la fusion et confirme la bonne entente entre les deux groupes.« Nous allons présenter une requête auprès de la Commission des relations du travail pour intégrer les deux listes d\u2019employés en respectant les critè-resd\u2019équitédelajurisprudence.J\u2019ai déjà contacté le permanent du local 800 François Rollet pour que la requête soit commune aux deux syndicats et que personne ne perde de temps.» Les deux conventions s\u2019appliqueront selon l\u2019allégeance de chacun jusqu\u2019à ce que le commissaire ait décidé du mode de représentation.Martin Pagé est d\u2019avis que les chances de succès de la relance sont excellentes et qu\u2019il y a de l\u2019avenir dans le créneau de Charl-Pol, une fois que l\u2019incertitude sera dissipée.Quant aux Industries Portneuf, les employés sont représentés par un troisième syndicat et ne sont pas concernés par la fusion.Alcan privilégie ses liens avec Charl-Pol par Serge Lemelin JONQUIÈRE (SL) - «La priorité, c\u2019est le maintien des contrats avec Charl-Pol», affirme Renée Larouche du bureau des affaires pubüqueset communications Alcan primaire au cours d\u2019un entretien téléphonique.Craignant le mois dernier que les difficultés de Groupe industriel Charl-Pol inc se transforment en une cessation des activités de la PME, Alcan avait réagi par un appel d\u2019offres de services lancé auprès du milieu industriel spécialisé dans le domaine pour éventuellement disposer d\u2019un plan de rechange par mesure de sécurité.La porte-parole d\u2019Alcan se veut rassurante sur les intentions de la compagnie.«On privilégie le maintien (du contrat de réparation et d\u2019entretien des cuves des alumineries Alma, Grande-Baie et Laterrière) en autant qu\u2019ils (Charl-Pol) respectent les clauses du contrat, affirme Mme Larouche, en précisant que l\u2019appel d\u2019offres ne constituait qu\u2019«une prévention pour assurer la continuité des opérations des alumineries.«On attend la position de la banque et celle des actionnaires et du syndic pour savoir s\u2019il y a poursuite ou cessation des opérations (avant d\u2019agir).Rotation Trois alumineries d\u2019Alcan font présentement affaires avec le groupe Charl-Pol pour la réparation de leurs cuves.Les cuves AP30d\u2019Alma visitent tour à tour l\u2019ateher de GM I, une des trois filiales du groupe, sur la rue de l\u2019Innovation dans le parc industriel de La Baie, tandis que les cuves AP 155 des aluminerie Grande-Baie et Laterrière sont achemi- nées à l\u2019atelier des Entreprises Charl-Pol inc, une deuxième division du Groupe.Chaque aluminerie est dotée d\u2019un plan de rotation des cuves qui prévoit une pleine capacité de production d\u2019aluminium pendant que les cuves à restaurer séjournent dans les ateliers de réparation.Les cuves étant le cœur de la production du métal gris, leur rotation doit se faire de manière ininterrompue pour ne pas nuire aux opérations courantes de l\u2019aluminerie.C\u2019est pourquoi on est devenu nerveux chez Alcan quand la perspective d\u2019une cessation des opérations du Groupe industriel Charl-Pol a été évoquée.La multinationale a tout de suite vérifié si d\u2019autres industriels étaient prêts à prendre la relève à pied levé, en cas de cessation des opérations de son sous-traitant.«Pour nous, ce n\u2019était qu\u2019une façon de nous assurer de rester en production continue et de ne pas avoir de cuves non-réparées.C\u2019est une opération critique dans la chaîne de production», affirme Mme Larouche.Celle-ci refuse d\u2019identifier les compagnies qui ont répondu à l\u2019appel d\u2019offres mais, dans les milieux industriels bien informés, on mentionne la présence possible de Canmec et celle d\u2019une autre entreprise de la région.Le contrat de service liant les alumineries d\u2019Alcan et le Groupe industriel Charl-Pol est d\u2019une durée de sept ans dont moins de deux ans sont écoulés.Les contrats industriels prévoient un devis complexe qui oblige le sous-traitant à rencontrer des normes de qualité et de productivité, des délais de livraison et diverses clauses permettant au donneur d\u2019ouvrage de se libérer si les conditions ne sont pas respectées à sa satisfaction.Jusqu\u2019à présent, Alcan s\u2019est montrée satisfaite de l\u2019exécution du contrat.FUSION - Le conseiller de la Fédération de la métallurgie de la CSN Martin Pagé (photo de gauche) prévoit que l\u2019intégration des deux groupes de travailleurs de la maison-mère Entreprises Charl-Pol et de Industrie GMI va se faire en respectant les lignes directrices de la Commission des relations du travail.À droite, Joël Coulombe.(Archives) Mé ETE0 AUJOURD\u2019HUI: Max.: 5 LUNDI: Max.: 3 MARDI: Max.: 5 M AREE CHICOUTIMI: La marée sera haute à I h 44 (3m6) et basse à 8 h 31 (Iml).Elle sera à nouveau haute à 13 h 51 (4m2) et basse à 21 h 21 (0m8).LA BAIE: La marée sera haute à I h 41 (4m0) et basse à 7 h 39 (Im3).Elleseraà nouveau haute à 13 h 54 (4m8) et basse à 20 h 14 (0m9).RESULTATS loto-québec À voir en page A8 /jjjl/JJJujj MC TRAVAIL OU RANDONNEE, ELLE SORT DES SENTIERS BATTUS.Expedition1\"0 TUV\t2 choix de moteurs: jomauiBetE 2006 4 3nS de garantie sûr moteur VI000 4 temps Transmission synchronisée P rapports avant et arriére Chenille de 20 po x 156 po x 1,25 po \u2022\tMoteur VIOO Rotax\" 4-Tec'' Économie d 'essence exceptionnelle \u2022\tMoteur 600 H.O.SOI* Rotât 2-Tecv0 Rendement énergétique d 'un moteur à quatre temps sans en avoir le poids.4364, bout, du Royaume, Jonquière 542-4456/547-0054/ Fax: 542-7093 CHEZ NOUS, CTST 00655007 Fransaction de 7 millions $ avec Gilles Leroux Richard Tremblay peut sauver Charl-Pol LA B AIE (SD- L\u2019homme d'affaires Richard Tremblay, propriétaire de Groupe industriel Charl-Pol inc, entend poursuivre ses activités en partenariat avec un nouvel investisseur pour sauvegarder son groupe d\u2019entreprises ainsi que les contrats et les quelque 200 emplois qui s\u2019y rattachent.Dès demain matin, à l\u2019expiration du délai de 30 jours obtenu le 10 février dernier en vertu de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité le protégeant des recours des créanciers, l\u2019industriel baieriverain enclenche un plan de redressement avec l\u2019appui financier de la société de gestion de portefeuille Gestion Gilles Leroux inc., propriété de Gilles Leroux, de Sainte-Julie.Le nouvel investisseur et éventuel partenaire de Richard Tremblay apportera la solidité financière souhaitée pour la poursuite des activités industrielles du groupe qui a connu une croissance rapide depuis une vingtaine d\u2019années et dont les assises ont été ébranlées par la réalisation d\u2019un contrat déficitaire sur le chantier Alouette de Sept-îles en 2004.Depuis plusieurs mois, l\u2019homme d\u2019affaires et son principal créancier garanti, la Banque nationale, cherchaient en vain des partenaires financiers pour aider au redressement du groupe.Aucun concurrent ne semblait Chart 900*2 intéressé à s\u2019associer, tous préférant attendre la suite des événements en prévision de reprendre les contrats lucratifs auprès d\u2019Alcan, Alcoa et Bechtel, les principaux clients du groupe.Étapes En premier lieu, les compagnies liées du Groupe Charl-Pol vont faire cession de leurs biens demain matin au syndic Fabien Tremblay qui se présentera en milieu de semaine avec une requête pour autorisation de transaction devant la Cour supérieureetjeteraainsi les bases préalables à l\u2019intervention de Gestion Leroux inc qui deviendrait propriétaire des immeubles et équipements appartenant à Charl-Pol.En retour, la Banque nationale, détentrice des hypothèques et cautions sur les biens, sera remboursée.Dans le même esprit, les créances des employés pour les salaires et bénéfices marginaux dus seraient traitées, comme l\u2019indique la loi, de manière privilé- giée jusqu\u2019à concurrence de 2000 $ chacun, le reste devenant créance ordinaire.La transaction se situerait autour de 7 millions $.Le syndic devrait aussi indiquer ce qu\u2019il en retournera pour les prin- EMELIN SERGE slemelin@lequotidien.com cipaux créanciers ordinaires du Groupe Charl-Pol.Le principal créancier ordinaire du groupe est le centre de service d\u2019acier Acier Leroux, propriétéde Russel Metals de Mississauga en Ontario, pour une valeur qui pourrait dépasser le million de dollars.Les autres créanciers sont aussi des fournisseurs de biens et de services industriels, tels Samuel et Air liquide pour plusieurs centaines de milliers de dollars.La valeur totale des actifs aux livres se situerait autour de 10 millions $.Avis La Banque nationale avait déjà procédé récemment à un premier avis d\u2019intention d\u2019exercer ses droits sur les biens des compagnies du Groupe Charl-Pol et nommé un syndic intérimaire, Pierre Martin, pour la protection des ses intérêts pendant la poursuite des activités.Depuis cet avis d\u2019intention, la situa-tionincertainederavenirderentre-prise faisait en sorte que le moindre geste posé par le propriétaire devait avoir l\u2019assentiment du syndic Martin avant d\u2019être concrétisé.Dans ce contexte et craignant pour la poursuite des opérations de Charl-Pol, la compagnie Alcan avait lancé un appel d\u2019offres de services auprès des concurrents, ce qui a îÿouté à l\u2019incertitude pendant un certain temps.La cession de biens, prévue pour demain, aura pour effet d\u2019autoriser le syndic Fabien Tremblay à prendre les actifs du Groupe Charl-Pol pour en disposer selon les meilleures possibilités de réalisation qui s\u2019offrent à lui.En pareil cas, trois possibilités apparaissent au syndic: continuer lui-même les opérations dans un domaine spécialisé, liquider l\u2019entreprise ou vendre les actifs à un acquéreur qui détient le savoir-faire pour satisfaire les clients sous contrat.Il apparait que les deux premières hypothèses auraient mis en danger la valeurde réalisation des actifs qui sont tributaires des contrats spécialisés et du savoir-faire de la direction et des employés de Charl-Pol.employés m\u2019ont incité à continuer» -Richard Tremblay LA BAIE (SL)-«C\u2019est la réaction de tous les employés qui m\u2019a incité à continuer pour préserver les 200 emplois du Groupe Charl-Pol », a confié hier au Progrès-Dimanche le propriétaire Richard Tremblay qui est confiant de dissiper toute incertitude sur l\u2019avenir de son groupe industriel.«Dès lundi matin, tous les employés sont au travail et continuent de remplir les contrats comme ils l\u2019ont fait au cours des derniers mois malgré la situation incertaine.» Richard Tremblay est fier d\u2019avoir obtenu la collaboration des trois groupes d\u2019employés de ses divisions GM I et E ntreprises Charl-Pol, toutes deux de La Baie, ainsi que celle de «Les industries Portneuf».« Les employés ont agi de manière extraordinaire et leur attitude a été un élément motivateur pour moi.» Vendredi après-midi, ceux-ci ont été informés par le directeur général des grandes lignes du plan de relance de la direction afin d\u2019être rassurés.Richard Tremblay est le petit-fils du fondateur de l\u2019entreprise et lui a donné unessorimportantàpartirde 1983,passant de 35 emplois à plus de 400 avant de redescendre autour de 200 en 2006.Son groupe est formée de trois entreprises chapeautées par une compagnie-mère qui détient des contrats avec Alcan, Alcoa et Bechtel.Une cinquantaine des emplois en balance sont tributaires de l\u2019activité internationale de Charl-Pol qui rayonne jusqu\u2019en Islande où elle travaille à la construction d\u2019une nouvelle aluminerie pour Alcoa.«Ce sont des emplois bien rémunérés qu\u2019il ne faut pas perdre, des emplois de professionnels et d\u2019ouvriers spécialisés qui rencontrent toutes les normes de qualifications pour les contrats.Si nous voulons réaliser notre plan de relance, il nous faut convaincre la Cour que c\u2019est la meilleure façon de préserver la continuité des opérations et le maximum d\u2019emplois.«Tant que la situation n\u2019est pas éclaircie par une décision, il y a de l\u2019inquiétude pour les clients et c\u2019est important de le faire parce que nous pensons qu\u2019il est possible de remonter le nombre d\u2019emplois encore plus avec des contrats qui attendent.» Quant aux contrats de réparation des cuves des alumineries d\u2019Alma, Later-rière et Grande-Baie, Richard Tremblay est tout aussi optimiste: «Le contrat est toujours dans nos murs, nous conservons l\u2019outillage et nous avons le savoir-faire des employés.» Ce contrat est cependant assujetti à diverses conditions et Richard Tremblay en est bien conscient.Investissement Richard Tremblay possède 75% des actions de l\u2019entreprise tandis que le Fonds de solidarité FTQ en possède 25% depuis mai 2000.Pour l\u2019instant, il n\u2019a pas été question de demander une nouvelle contribution à la société de capital de risques pour participer à la relance.Commission scolaire des Rivm-du-Saguenay Invitation à tous! WÊÊÊÊEÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊltÊÊÊÊHÊBBÊHÊÊâ^r t ! Plus d une douzaine de conférences sont au programme du colloque « S'outiller pour l\u2019avenir de nos jeunes! » Le cerveau et l\u2019apprentissage, le suicide chez les adolescents, l\u2019accès aux services réguliers d\u2019enseignement pour les enfants handicapés, l\u2019enfant-roi devenu adolescent et bien d\u2019autres sujets font partie des ateliers présentés par des experts venus de partout au Québec.Le 25 mars 2006, Hôtel Le Montagnais Pour information : Gisèle Lefebvre (418) 695-8859 Un colloque organise par l'Association des comités de parents du Saguenay-Lac-St-Jean riïiïmi PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 -A3 - MlOGHtS-DIKlANCHE le 12 Mars 2006 5 .H ffPÎF ^ RAJEUNISSEMENT - Advenant une réponse positive de la part des gouvernements, l\u2019Aréna Rùjean-Tremblay de Falardeau serait complètement rénovée au coût d'environ 2,5 millions.(Photo Rocket Lavoie) Projet de centre de conditionnement Falardeau veut investir 2,5 M$ FALARDEAU (DA) -L\u2019aréna Réjean-Tremblay de Falardeau pourrait bien recevoir une cure de raj eunissement de 2,5 millions dans les pro- INSLEY DAVE dainsley@lequotidien.com chains mois.Le maire de l\u2019endroit, Jean-Yves Dufour, confirme avoir entamé les démarches avec les différents paliers de gouvernement et il attend une réponse dans les prochaines semaines.En plus de changer les estrades ainsi que le compresseur de la patinoire, les travaux pourraient permettre la construction d\u2019un centre de conditionnement physique à l\u2019intérieur des locaux de l\u2019aréna.Un montant de 1,9 million $ a été demandé pour la rénovation des lieux et un autre 600 000 $ servirait à la création d\u2019un centre de conditionnement physique.La facture totale serait partagée à parts égales entre les trois paliers de gouvernement.«Il s\u2019agit d\u2019une mise aux normes de notre centre sportif.Le système de congélation fonc- tionne encore au fréon.Avec les années, il est devenu désuet et il est maintenant le tempsd\u2019investir», avoue Jean-Yves Dufour.Ce dernier se montre très positif quant à l\u2019issue de ce dossier.Les premiers contacts ont d\u2019ailleurs été entrepris avec le député fédéral du comté de Jon-quière, Jean-Pierre Blackburn qui serait favorable à de telles rénovations.«M.Blackburn semble prêt à appuyer notre projet.Nous attendons maintenant les réponses des différents gouver-nements.Depuis quelques années, les gouvernements semblent prioriser les projets pour les jeunes et notre demande se fait justement dans ce sens», souligne Jean-Yves Dufour.Selon le maire, la population de Falardeau demande depuis quelques années la construction d\u2019un centre de conditionnement physique.Pour le moment, les gens qui veulent fréquenter ce genre d\u2019endroit doivent se rendre dans les centres de Chicoutimi.«Nous avons besoin de quelque chose de plus adapté à l\u2019ensemble de la population.Plusieurs citoyens nous ont fait part du besoin d\u2019une salle de conditionnement physique.Plusieurs sont un peu fatigués de faire le voyage entre Falar-deau et Chicoutimi», signale Jean-Yves Dufour.DÉTRUITES - Ces estrades ne feront plus partie du décor du centre spoitit.Elles laisseront place à de nouveaux sièges.(Photo Rocket Lavoie) Pour assembler la tour Une méthode peu conventionnelle t.,.\u2022 ' T .m \u2022 J*-.,* fit iiffî».: *44* .1 WÇÊÊÊÊÊm; .\u2022\u2018t 'i i U.Ur*- \u2014: .STRUCTURE - Une grue de 180 tonnes a été nécessaire pour arrimer la cabine de 62 500 livres sur une structure de 85 pieds de haut.Sur la photo, on voit Joël Fortin, contremaître et Richard Tremblay, directeur de projets chez Metco de même que Gilles Meunier, architecte chez J-Euclide Perron.par Isabelle Labrie SAINT-HONORÉ (IL) - Il n\u2019y a pas que l\u2019installation de la cabine de la tour de contrôle qui a représenté un défi.Toute la construction de ces installations, propriété de NAV Canada, a demandé ingéniosité et débrouillardise.L\u2019architecte Gilles Meunier de J-Euclide Perron est l\u2019entrepreneur de tout ce chantier situé à proximité de l\u2019aéroport de Saint-Honoré, qui sera livré clé en main à NAV Canada.Il explique que la cabine de la tour a été envoyée en pièces par un manufacturier de l\u2019extérieur de la région, et que les employés de plusieurs entreprises ont contribué à sa mise en forme.«Une compagnie spécialisée a été invitée à venir installer les baies vitrées.Il y en avait 15, et elles pesaient 550 livres chacune.Pour des raisons de sécurité, il était plus logique de les installer au sol plutôt que de faire travailler des gens à 85 pieds dans les airs», souligne l\u2019architecte.Les vitrines ont été scellées avec des joints de silicone et il était nécessaire d\u2019attendre 25 jours, le temps que le tout devienne étanche, avant de procéder à l\u2019installation.Dans l\u2019intervalle, un gros chapiteau a été construit, et du chauffage a été branché afin de permettre à des travailleurs de poursuivre l\u2019assemblage.Évidemment, les forts vents des derniers temps ont durement éprouvé l\u2019abri temporaire, qui a cependant résisté aux intempéries.«Nous avons pu faire la toiture, les fenêtres, le revêtement en aluminium.Même le plancher de béton a été coulé.Il faut maintenant faire la finition intérieure en gypse», précise Gilles Meunier, qui n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur le montant total du contrat.Il reste encore plusieurs étapes à compléter, comme l\u2019électricité, le revêtement extérieur de la structure d\u2019acier, le chauffage, la climatisation.Selon les délais prévus, la tour devrait être opérationnelle aux environs du mois de juin.Défi Gilles Meunier r lentionne que la structure de base de la tour est conventionnelle.Ce qui constitue la particularité de ce contrat, c\u2019est sa hauteur.«Présentement, NAV Canada fait construire trois autres tours de contrôle, et elles sont toutes beaucoup moins hautes.Habituellement, la cabine est montée sur des bâtiments de trois étages alors que celle-ci est arrimée sur un bâtiment de six étages», précise l\u2019entrepreneur.Il ajoute que cette expérience est intéressante car elle est inhabituelle: «Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on fait des tours de contrôle». Installation de la cabine de la tour Metco réalise un exnloit à Saint-Honoré SAINT-HONORÉ (IL) - L\u2019entreprise chicoutimienne Metco vient de réaliser un défi de taille, et l\u2019expression est bien choisie.Elle a réussi à hisser la cabine de la nouvelle tour de contrôle de Saint-Honoré, qui pèse 62 500 livres, sur une structure de 85 pieds de haut.Il s\u2019agissait d\u2019une étape cruciale dans la construction de cette tour de NAV Canada qui viendra remplacer celle déjà existante, qui était beaucoup moins haute.La délicate opération nécessitait des conditions climatiques extrê- ATTENTION - Richard Tremblay, directeur de projets chez Metco, a assisté avec attention à l\u2019installation de la cabine.mement sévères.Il fallait que le vent soit inexistant pour permettre à la grue mécanique de soulever de terre la cabine préassemblée et la jucher sur son socle, selon une orientation clairement définie.«Il était prévu de réaliser ce travail lundi, mais les conditions n\u2019étaient pas favorables.Il a fallu attendre à mardi matin avant d\u2019obtenir les autorisations nécessaires», explique le directeur de projets de Metco, Richard Tremblay.Tôt le matin, l\u2019opérateur de l\u2019immense grue de 180 tonnes commandée de Montréal spécialement pour l\u2019occasion s\u2019est mis à la tâche, sous les yeux attentifs, et tout de même un peu anxieux, de Richard Tremblay, de l\u2019architecte du projet Gilles Meunier, et de deux directeurs de NAV Canada.En43 minutes bien comptées, l\u2019opération était complétée, avec succès.«C\u2019était spectaculaire à voir.Avant de procéder, il avait fallu faire des calculs avec des plans pour lever la cabine.Le mât pouvait supporter la charge, mais on voyait que l\u2019effort était important», raconte celui qui dirige une entreprise familiale avec sa soeur Marie-Claude, contrôleuse et son père Jean-Eudes, contremaître d\u2019usine.Finalement, l\u2019opérateur a réussi à placer la cabine sur la structure en l\u2019arrimant selon des règles strictes, qui tenaient compte du filage électrique et des cages d\u2019escaliers.Pour l\u2019équipe de Metco, cette opération couronne le résultat de plus de trois mois d\u2019efforts et constitue la réalisation d\u2019un beau défi.L\u2019entreprise a tout d\u2019abord fabriqué l\u2019immense structure en ader de 85 pieds de hauteur, et d\u2019une superficie de 32 pieds par 32 pieds.«Nous avons fait faire les dessins de fabrication par Raymond-Marie Girard de Dessins Techno-Concept, puis nous avons procédé à la fabrication de toutes les pièces de la structure.Certaines ont été assemblées en usine et les autres, sur place à Saint-Honoré.Au cours du dernier mois, six employés ont travaillé sur le chantier, dans des conditions climatiques pas toujours faciles», relate le directeur de projets.Selon lui, la difficulté de cette aventure résidait dans la hauteur de la structure, qui accentuait les risques pour les travailleurs.Pour le reste, il s\u2019agissait de monter une structure comprenant deux cages d\u2019escalier et un ascenseur.Mais ce n\u2019est pas le premier projet d\u2019envergure de cette entreprise du chemin de la Réserve.C\u2019est elle qui a monté les structures du Loblaws, de la SAQ Dépôt, du Métro PE Prix, pour ne nommer que celles-là.«L\u2019expérience a été concluante et nous en sommes très fiers», conclut Richard Tremblay, qui croit que le -m ISABELLE ilabrie@lequotidien.com succès de ce chantier pourrait lui ouvrir d\u2019autres portes dans l\u2019avenir.Photos Jeannot Lévesque JOItît-O / \\ V -\u201c¦J* «T tii / J WP& V VENEZ VOIR NOS SPECIALISTES Financement CflM-TRfiC CHICOUTIMI SÉRIE B et BX50' o%POUHftC I.MOIS OU ^ \u2014 Eacompttau r\u201c 698-1188 1560, boul.St-Paul, Chicoutimi RênaM Simard Robyn Lévatym représentant itilerne\treprésenfonf resKrantiei PROGRES-DIMANCHf le 12 Mars 2006 -AS IE le 12 Mars 2006 Pour contrer l'échec scolaire Les parents favorisent le redoublement CHICOUTIMI (IL) - Doit-on ou non faire redoubler un enfant qui montre des difficultés scolaires?La question donne lieu à des débats, autant dans le monde de l\u2019éducation que chez les parents.& À la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, les dirigeants ont décidé il y a un peu plus de deux ans de se pencher sur ce sujet.Un comité aviseur a été mis en place E ISABELLE ilabrie@lequotidien.com pour examiner les études existantes sur la question et proposer des pistes de solution.Ils en sont arrivés à la conclusion que la mise en place de mesures pour favoriser la réussite est plus efficace que le redoublement.«Nous ne voulions pas arriver avec une espèce de recette miracle.Une approche personnalisée par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Plutôt que de privilégier le redoublement ou la promotion automatique des élèves, la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay privilégie la mise en place de mesures plus personnalisées et adaptées aux besoins des enfants.« N ous devons viser une vision systémique pour assurer la réussite des élèves, qui tient compte de différents facteurs comme l\u2019école, la famille et l\u2019enfant lui-même.Nous devons analyser les facteurs à risques et voir ce qu\u2019on peut offrir pour chacun», explique la conseillère pédagogique Christine Gagné.Elle donne l\u2019exemple de la compétence à lire, qui constitue un point majeur dans l\u2019acquisition des connaissances et sur lequel il faut donc se pencher sérieusement.«Auparavant, nous étions en réaction.Maintenant, nous sommes proactifs et nous évaluons chaque élève», souligne Christine Gagné.Le coordonnateur en adaptation scolaire Jacques Bouchard ajoute que ce sont les écoles qui ont à analyser les mesures à mettre en place, en fonction des caractéristiques du milieu et de lachentèle.Différentes ressources, comme les enseignants en orthopédagogie et les services éducatifs, seront disponibles pour les appuyer.Des ouvrages de références seront de plus mis àleur disposition.Un plan d\u2019évaluation devra également être prévu pour analyser les actions posées.«L\u2019année supplémentaire doit demeurer une mesure d\u2019exception», conclut Jacques Bouchard.Il faut bien comprendre que des croyances, des valeurs et des mythes sont rattachés au redoublement des enfants.Dans la population, on fonde encore beaucoup d\u2019espoir sur cette mesure», souligne le coordonnateur en adaptation scolaire Jacques Bouchard.U ne étude réalisée auprès de plus de 400 intervenants de la commission scolaire montre également que le redoublement est perçu positivement, au sein même du corps professoral et des professionnels.En effet, 51% croient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moyen efficace de prévention au primaire, et 75% au secondaire.De plus, 52% considèrent que le redou-blementdevraitêtreutilisélorsqu\u2019il y a échec dans les matières de base au primaire, et 84% au secondaire.On note aussi que le redoublement est vu comme un moyen efficace pour un enfant immature de rattraperles autres au primaire.La majorité des répondants est également d\u2019avis que le redoublement ne nuit pas à l\u2019estime de soi et que les enfants touchés ne présentent pas plus de difficultés de comportement que les autres.iC Y*, / r M EFFICACITÉ - Contrairement à la croyance populaire, faire redoubler un enfant n\u2019est pas la meilleure solution pour l\u2019amener sur le chemin de la réussite scolaire.Rencontres Les résultats du travail du comité aviseur ont été présentés dernièrement à de nombreux intervenants, aux directions d\u2019école, aux présidents des conseils d\u2019établissement, qui sont souvent interpellés sur ce sujet par des parents.«Nous sommes appelés à justifier nos choix.Les gens veulent savoir pourquoi on remet en question une pratique vieille comme le monde», souligne la directrice adjointe de la commission scolaire, Christine Tremblay.À ce sujet, Jacques Bouchard tient d\u2019ailleurs à préciser que selon le nouveau régime pédagogique, le redoublement n\u2019est pas interdit.Par contre, l\u2019ajout d\u2019une année supplémentaire constitue une mesure exceptionnelle ne pouvant être utilisée qu\u2019à la fin de chacun des cycles, à condition qu\u2019il existe des motifs raisonnables de croire qu\u2019il permettra à l\u2019élève d\u2019atteindre les objectifs des programmes d\u2019études de ce cycle.Photos Rocket Lavoie Ceux qui redoublent n 'améliorent pas leurs résultats Ses vertus tiennent davantage du mythe par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Les membres du comité aviseur de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay ont recensé près de 80 recherches sur le redoublement, partout dans le monde, ce qui leur a permis de trouver des réponses aux mythes qui entourent cette mesure.«Notre but n\u2019est pas de convaincre personne du bien-fondé ou non de cette pratique, mais bien de faire état des recherches.Le plus long a été de travailler les alternatives pour favoriser la réussite», confie la conseillère pédagogique Catherine Gagné.Le premier mythe veut que le redoublement permet à l\u2019élève en difficulté d\u2019améliorer ses résultats scolaires et de mieux réussir dans le futur.« Les études montrent que deux ans après l\u2019année doublée, les résultats des doubleurs sont aussi faibles que les résultats des élèves faibles qui eux, ont été promus et ce, même si les doubleurs étaient plus âgés que les autres», répondent les auteurs du document.U n autre argument souvent invoqué est que le redoublement aide les enfants immatures, surtout ceux de la maternelle et du 1er cycle.Or, selon les intervenants, on peut se demander si en mettant les enfants immatures avec les plus jeunes, on les aide vraiment à acquérir de la maturité.Des données viennent réfuter une autre idée véhiculée, selon laquelle les cas de redoublement sont peu nombreux.Les indicateurs démontrent que près d\u2019un élève sur quatre termine son pri- REDOUBLEMENT - Le coordonnateur en adaptation scolaire Jacques Bouchard et la conseillère pédagogique Catherine Gagné ont analysé le sujet du redoublement des jeunes qui montrent des difficultés scolaires.T - i fMMP t\t\u2019IV.: M i i*» y APPROCHE - La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay privilégie la mise en place de mesures plus personnalisées et adaptées aux besoins des enfants.maire et arrive au secondaire en ayant doublé au moins une année.Des intervenants sont également d\u2019avis que le redoublement améliore l\u2019estime de soi chez l\u2019élève en difficulté, mais les études révèlent que l\u2019enfant est conscient au fond de lui-même qu\u2019il est normal qu\u2019il réussisse mieux que les autres puisqu\u2019il refait les activités de l\u2019année précédente.Il semble par ailleurs que le sentiment d\u2019échec que vit l\u2019élève lors de la décision du redoublement est difficile à accepter.Enfin, des études font ressortir que si les adultes voient dans le redoublement une mesure d\u2019aide, l\u2019enfant y voit plutôt une punition.Il est donc faux de croire que si l\u2019enfant est jeune lors du redouble- ment, il ne sera pas marqué par cette expérience.Cas réels Pour vérifier la véracité de toutes ces données, les dirigeants de la commission scolaire ont analysé le cas de 13 jeunes, de trois écoles primaires différentes du territoire, qui ont redoublé il y a plus de deux ans.Des effets bénéfiques ont été observés chez un seul d\u2019entre eux, qui présentait cependant un cas particulier lié à sa situation personnelle.Dans le cas de deux élèves qui présentent des handicaps, les conclusions sont plus difficiles à tirer.«Les 10 autres se retrouvent tous encore en situation d\u2019échec», relate Catherine Gagné. CHEVROLET GRGNEZ VOTRE RCHRT JUSQU'AU 31 MARS DEVENEZ FINALISTE ET GAGNEZ \u2019¦\tH.LE GAGNANT_________, $ SO 000* iusou a cinouante mille_ F«r.O OOOOOOOOOOOO O OOOOÜOOOOOOO- HVEOS ënlinvëntaire OPTRA FRMILIRLE RVEO BERLINE IALIBU IMPAIR EQUINOXE COLORRDO COBALT â SILVERRBO i» h UPLRNBER CORVETTE * Il n y aura qu'un seul finaliste.C'est à la fin du concours, soit le vendredi 31 mars 2006 à 17 h 15, qu'il y aura un premier tirage au sort pour déterminer un finaliste par concessionnaire.Ce finaliste sera invité à se rendre à Québec pour la grande finale au Gala -GAGNEZ VOTRE ACHAT».Le finaliste nést pas obligé d'être présent lors de ce tirage Le tirage au sort final sera effectué le samedi 29 avril 2006 à 20 h.au Hilton de Québec.1100, boul René Lévesque Est, CP.1797.Québec (Québec) G1K 7K7, â l'aide de tous les bulletins finalistes valides reçus pour ce concours.Pour tous les détails, rendez-vous chez Paco.LE PLUS GROS\tCRDILLRC DE LR RÉGION.PLUS DE 15 MODÈLES EN COLLECTION CADILLAC ESCALADE CADILLAC XLA CADILLAC CTS CADILLAC SAX CADILLAC DTS CADILLAC STS Cari Bail»\tGuy Doré Directeur des ventes\tDirecteur adjoml véhicules neufs des ventes Jacques Dallaire Dir.des Paies copropriétaire pfe * ' Gilles Maltais Dir des ventes Div.vétvOptimum Michel Lallaimne Directeur location Normand Tremblay Dir.commercial Gary Titmblay Yues Tremblay Dons Thibesult « Jacques Robed Tremblay Gauthier\tReprésentant certifié CadiUac .\u2022 \u2014v .Claude O Michael Frédédc Langlois Bouchard COMMERCIAUX Photos peuvent différer.PAUL A L B 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Visitez notre site Internet:\t_______ \u201e www.paco.qc.ca 1 -800-41 7-7226(PACO) T CHEVROLET CADILLAC LTE 696-4444 CHEVROLET PAUL ALBERT Q PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 -r C14C I, le 12 Mars 2006 Mésentente dans les sentiers «Les motoneigistes sont jaloux des quads» par Dave Ainsley CHICOUTIMI (DA) - Le directeur régional de la Fédération des quads du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jean-Yves Tremblay, n\u2019a pas apprécié la sortie contre son association la semaine dernière de la part du président du Club de motonei-ge Caribou-Conscrit, Yves Simard.Dans l\u2019édition du Progrès-Dimanche du 5 mars, Yves Simard déclarait qu\u2019il était préférable de priori-ser les sentiers de motoneige aux dépens des pistes de quad.Jean-Yves Tremblay en avait long à dire sur l\u2019attitude du président du Club Caribou-Conscrit.Il croit que ce dernier est jaloux de la popularité du quad au Saguenay-Lac-Saint-Jean dont Fédération compte présentement 3700 membres.« On est fatigué que ce club là pleure qu\u2019il n\u2019a jamais d\u2019argent.On ne passe même pas dans leurs sentiers.On passe par d\u2019autres chemins.Yves Simard n\u2019a pas d\u2019affaire à venir critiquer les autres pour sesproblèmes.Pourquoi ont-ils 300 kilomètres de sentiers non subventionnés qu\u2019ils entretiennent quand même?Ils devraient rationaliser, note Jean-Yves Tremblay tout en précisant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une guerre entre les deux associations.Les adeptes de la motoneige sont jaloux de la popularité du quad.N ous sommes en progression constante.À l\u2019heure actuelle, je dirais que 70 % de nos membres font du VTT pendant l\u2019hiver.Il y a plusieurs personnes qui aiment mieux rouler pendant la saison hivernale.» Jean-Yves Tremblay se rappelle \t \"|* 29 RKte n M.MME D 2006SPRINTER 27,9pieds R-4305\t^\t^ VEM M.MME DE 2006 SPRINGDALE 26.5 pieds.R-4325 M.MME D A AAA4 «PRINTER /IIU4 259 ¦\t1 «Ytpn^iAn M.MME DE GIRARDVILLE AERO STAR 32,10 pieds 2003 MLMMPDfS^ 2001 BA-2161C\tv HSL.\\IEMPU M.MME DE ST-ETIENNE-DE-LAUZ 4QAO SOUTHWJNP 28 pieds Hr* * VET M.MME DE DOLBEA 1995 s 25 0 MENQU* ¦ M.MME DE au profit de la Maison Ephata de Chicoutimi pour la construction du Monastère de la Fraternité EPHATA des Moines et des Moniales de Jésus-Hostie 1701, boul St-Jean-Baptiste Chicoutimi EXCEPTIONNELLEMENT Du 19 mars au 30 avril 2006 Toutes les Semaines nous ferons des Un campeur TRAIL-LITE B+ 2005 Modèle 252 OS, 26,1 pieds.2 ext.une valeur de 90 000 moteur Ford Triton V10.Taxes incluses (Non monnayable) ______|jt f Avec la collaboration^ du Géant Motorisé de St-Ambroise Billets disponibles, au Géant Motorisé ou au centre Ephata, 545- Horaire de OUVERT OUVERT h MOTORISE UNIQUE AU MONDE j fl fi Y .Y W *â ¥& .*' ¦* % alilmV1\tf i L\u2018 ?i m- wXïL tk.) SUPER SUPER Presque neuf, 660 CC, 4X4, Yamaha, 4 places, équipé de A à Z.À voir dans la salle de montre.Nouvel arrivage à visiter dans notre salle de montre\t\t onnc \u2019eorgetown /imQ\t33.5 pieds, 1 extension ** rv\tj A-2076\t9nnc oolphin faUUQ\t35.1 pieds\tonnc ISLANDER 40G /HI HI Full Paint, diesel 400 cummins.AUUV 40 P'eds.3 extensions i $\u201erh .\tj A-2143 AAAC LEXINGTON /I II ||1 Full Paint, 29.5 pieds AUUV 3 extensions.V10 Ford\tonnc11 #1111*1 37.5 pieds.3 extensions mUUll 340 GM A-2056\t4 ft no | JJJlO 295peds tmv.* § \t\t\tÉtm Onnc VR1\t32,10 pieds 4UU0\tonnc /Il JRI 32.11 pieds.I., IJ 4 \"¦tr-v\ti- R-4434\t200| 1\tT-\tR-4030 onnc ZUUo zr\u2019 f tm m\tonnc spRiNi /I || II! 26.5 pieds, 1 extension \"la g d R-4276\tonnc #I|||V1 32,10 pieds, 2 extensions.*strsr ^ ijT iR/kmik.\tm\t\u2014\u2014 À 15 minutes de Chicoutimi, Jonquière ou Alma ANT RISÉ jl~e éféaiU ne éftte be* tjcHt comité* j MW OUVERT 6 JOURS SUR 7 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 17 H 30 SAMEDI DE 9 H À 16 H MAINTENANT 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR! \u2022 173, ROUTE 17Z, SAINT-AMBROISE \u2022 672-4744 ou 1-800-463^612 \u2022 6017, boul.HAMEL Ouest, Québec (en (ace du Motel Maxime) \u2022 1-877*871-971$ j Pour news rejoindre sur Internets www.legeentnteterise.cem TrrrrrmTTTr: JUSQU'À 20 ANS NEUFS ET USAGÉS TAUX D'INTÉRÊTS SPÉCIAUX AUCUN COMPTANT Sur approbation de crédit &&MMI PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 -A27 A28 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 Triangle des tempêtes secteur Saint-Bruno Les commissaires exigeront des correctifs ALMA (CC) - Le phénomène des tempêtes dans le triangle Saint-Bruno - Hébertville -Alma soulève une grande inquiétude à la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean dont les dirigeants seront invités à une réflexion sur la question, le 21 mars, à l\u2019occasion du prochain conseil des commissaires.Après l\u2019expérience des dernières semaines, la présidente de la commission scolaire, Josée Bou- OTE CLAUDE ccote@lequotidien.com chard, se propose en effet de soumettre le dossier à l\u2019attention des commissaires.Elle leur recommandera l\u2019adoption d\u2019une résolution visant à inciter les autorités régionales du ministère des Transports du Québec (MTQ) à agir promptement.«Il faut que, dans les plus brefs délais, le gouvernement mette en place des mesures qui permettront de corriger la situation et de sécuriser le transport de nos élèves en tout temps, même au cours de tempêtes», a-t-elle confié à Progrès-Dimanche.Le dossier n\u2019est pas nouveau en soi.Mais, selon Josée Bouchard, il tend à s\u2019envenimer en raison de tous les changements climatiques actuels dont l\u2019une des conséquences serait l\u2019augmentation du nombre et de la force des tempêtes.Cette situation a des répercussions importantes pour une commission scolaire qui, comme le rappelle Josée Bouchard, a l\u2019obligation d\u2019assurer la sécurité de ses élèves.E n vertu de ce principe, la CS du Lac-Saint-Jean a dû, lors de la tempête du lundi 27 février dernier, alors que toutes les routes du triangle Hébert-ville - Saint-Bruno - Alma étaient fermées, garder durant près de sept heures plus de 130 élèves - en plus de ceux du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix dont elle assure le transport - à l\u2019école Curé-Hébert d\u2019Hébert-ville, qui sert de lieu de transit pour le sud-est de son territoire.Après avoir occupé tous ces élèves par différentes activités intérieures et leur avoir servi le souper et une collation, la direction de l\u2019école a accepté la proposition de la Sûreté du Québec de former un convoi d\u2019autobus escorté par des voitures de police.Ainsi, les autobus scolaire ont pris le départ à 22 h et ont pu franchir en sécurité les zones de poudrerie touchant l\u2019ensemble des routes et voies secondaires allant du sud au nord entre Hébertville et Alma.«Et, 50 minutes plus tard, tous les élèves étaient rentrés chez eux», affirme Josée Bouchard.Au cours des heures ayant pré- POUCE 6278 FERMÉE - Lors de la tempête du lundi 27 tévrier dernier, alors que toutes les routes du triangle Hébertville - Saint-Bruno - Alma étaient fermées.cédé l\u2019intervention policière, tous les parents des élèves touchés par ce blocus avaient été contactés par les autorités scolaires, afin de les rassurer et de les informer de la situation.Il est en outre important de savoir, selon la présidente de la commission scolaire, qu\u2019un autobus scolaires ne peut s\u2019engager sur une route fermée en raison d\u2019une restriction d\u2019assurance.«Si un autobus scolaire traversait un panneau indiquant qu\u2019une route est fermée à la circulation, les assurances du transporteur se dégageraient de toute responsabilité et ne couvriraient pas les dommage matériels ou autres pouvant alors survenir», précise-t-elle.Dans le cas du convoi ayant fran- chi des routes fermées le 27 février dernier, la Sûreté du Québec prenait toute responsabilité sur ses épaules.Parmi les leçons à tirer de ces événements, il y a, selon Josée Bouchard, toute la question du plan d\u2019urgence.«Il faudra donc voir à ce que chaque établissement en ait un et que ses communications soient bien établies avec la municipalité», ajoute-t-elle.En attendant, la commission scolaire regardera la possibilité de faire l\u2019acquisition de matelas pour l\u2019école Curé-Hébert, considéré comme un endroit stratégique en matière de transport.Par ailleurs, lors de cette même tempête du 27 février, le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI)aprisen charge deux élèves handicapés qui, provenant du secteur sud, fréquentent l\u2019école Camille-Lavoie d\u2019Alma.«Anotre (Archives) demande, précise Josée Bouchard, le CRDI n\u2019a pas hésité à leur fournir gîte et médicaments.» LA SEMAINE DE MA VIE Du 12 mars au 19 mars 2006 Un don à la Fondation, untds » la chronique Information gouvernementale Semaine de la prévention en agriculture L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), de concert avec la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), invite les agriculteurs et les travailleurs à participer à la Semaine de la prévention en agriculture, qui se déroulera jusqu\u2019au 15 mars sous le thème Un accident dans un silo, ça ne pardonne pas! L\u2019agriculteur qui entre dans un silo sans avoir pris les précautions nécessaires s\u2019expose à plusieurs dangers, notamment l\u2019intoxication, l\u2019ensevelissement, l\u2019asphyxie, les chutes et à d\u2019autres accidents liés aux pièces en mouvement.Au cours de la Semaine de la prévention en agriculture, des séances d\u2019information sur les moyens à prendre pour assurer sa protection dans les divers types de silos et, notamment, sur les effets des gaz toxiques sur la santé des travailleurs seront organisées par les fédérations régionales de l\u2019UPA partout au Québec.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec le bureau régional de la CSST au 418 695-5223.RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 800 363-1363 Service ATS : 1 800 361-9596 www saguenaylacsaintjean.gouv.qc ca irrvKts\t\u201e n Québec n « | L'Emission de ma vie en direct du Théâtre Palace à Arvida animée par M.PIERRE MARCOTTE et Mme SANDRA CLAVEAU sur les ondes de Radio-Canada télévision, le dimanche 12 mars de 17 h à 20 h.Découvrez le visage humain des spécialités et surspécialités régionales avec de nombreux cas vécus de patients soignés grâce, entre autres, aux équipements fournis par la Fondation de ma vie au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi.m Pierre Marcotte Sandra Claveau Porte-à-porte des Chevaliers de Colomb dans toute la région.Donnez généreusement! «Journée de ma vie»; Kiosques médicaux traitant des spécialités et des surspécialités.À Place du Royaume, le samedi 18 mars de 10 h à 17 h.Donnez généreusement! la fondation de wd vie Venez en grand nombre! Composez un de ces numéros sans frais.C'EST IMPORTANT! 1-9004304310pour un don de fO $ 1\u2019900-6304315 pour un don de 15 $ 1-9004304320pour un don de 20 $ 1-9004304325 pour un don de 25$ f40 I )S4 lOSQUUKl \u2022 PUve Se Mevhel 1U9 hetul fWvevI M9-304S OFFRT a IBUUNE LE 0 avril 2006^> CHEF-D'ŒUF MAISON AVEC JAMBON 2 pOUt* 2QkI dTtuf f\t3* »\t?taxe»\ti&wm 2 Chef-d (tuf maison avec tambon ^===s^* OFFRE SE TERMINE LE 9 avril 2006 ALMA \u2022 745.av la Pont Sud 662 6404 (déieuoai dé* i h) CHICOUTIMI \u2022 1025.bout Talfeot (coin boni dtrUmwrtitd) 543-6527 PLACE DU ROYAUME 696-1353 JONQUIÈRE \u2022 Plaça St-Michal (3615.bout Harvey) 695-2045 PAPA BURGERMD K 5$ 2 pour ^ *\t?taxe?* iPapa^ Burgers A Mg) OFFRE SE TERMINE LE 9 avril 2006 ALMA \u2022 745.av do Pont Sad - 662-6404 (déiaaiwr dés 6 h) CHICOUTIMI \u2022 1025.boni Talbot (coin boui da runivaraitd) 543-6527 - PLACE DU ROYAUME 691 1353\to IJ0NQUIÈRE \u2022 Plaça St MichaljSllb^boul Har»tyU95 2045 GRILL-0\u201dPÔULET DELUXE ET FRITES P.0fQt GnII-O-Poulet Deluxe et d'une portion régulière de fntes OFFRE SE TERMINE LE 9 avril 2006 ALMA * 745 n lu Pont Sun - S6?8404 |«|unnr lèt 8 k) CHICOUTIMI \u2022 1026 boul Tilbot (coin bnnl M l'Unimlté) S43 6527 PLACE OU R0YAUIHF 68I-1353\t.I JONQUIÈRE\u2022 PimSIMIcMIISIIS.Iml Hinnyl 6*5-2045 - PETITE POUTINE 12 oz.GRATUITE Achetez une petite poutine et recevez une deuxième GRATUntMENT pour 299$ ^\t?taxes \u2014 OFFRE SE TERMINE LE 9 avril 2006 GRANDE POUTINE 16 oz.GRATUITE Achetez une grande poutm et recevez une deuxième ___\tGRATUITEMENT __* l*xes 1 ÀNOÜS DEUX pour i IM taxes 2 Teen\u2019® Burgm, 2 portions régulières de (mes et 2 de format régulier OFFRE SE TERMINE LE 9 avril 2006 ALMA * 745 I, ni Pont SiO 662-6404 lOéllunei 66t 6 h| rUHnC UU nUIAUHIC 090-IMO JONQUIÈRE \u2022 Placn SI-NiUnl (3615 bon Hirnyl - 695-2045 \u2014 DEÛX\"C0MBÔS\u201cpïta y S un MASTf \u2022\tSans odeur \u2022\tSans solvant \u2022\tSans pollution de l'air : i,\t_ WÊ/P MRP 3.78 Blanc et\tAiSSSSk?.toutes les\t\\> couleurs Dulux Glidden L\u2019ENTREPOT DE LA PEINTURE GROS et DETAIL 340, rue Émile-Couture (dans l'édifice de Produits BCM) 545-1698 /Sans Irais: 800463-7906 \u2022\tPEINTURE \u2022 TEINTURE \u2022 VERNIS \u2022 EPOXY \u2022\tURÉTHANE \u2022 PINCEAU \u2022 ROULEAUX \u2022 ETC.ttfteMr Atr *ETT0'*\u2019\u2018 Approuvée par LE PROGRAMME LEED LEED (Leaderdhip in Energy & Environnemental Design) est un programme qui établit un système d'évaluation pour mesurer l'impact environnemental général d'un projet de construction.Le programme LEED fait la promotion de l'utilisation de produits écologiques dans l'industrie du design et de la construction, dont la tendance est à la hausse.Les produits ICI Dulux Lifemaster ont été utilisées et approuvés pour utilisations dans les projets accrédités par le programme LEED et ils répondent au normes GS-II.Vos spécialistes de la peinture Angelo Maltais Jean Julien U Boulevard Talbot 340.rue Émile-Couture ii HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 12 H ET 13 H À 17 H PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - A41 A42 - PROGRES-(HMAIKHE le 12 Mars 2006 L'arrivée du printemps.L'éveil des sens! L'approche du printemps provoque le réveil de nos sens endormis par la saison hivernale et surtout, amène un besoin de renouveau.Plus cette saison s'installe, plus nous désirons cette éclosion de chaleur et de couleurs dans nos vies.Au fond, nous désirons toutes et tous la même chose: se sentir bien chez-soi dans une demeure qui possède sa propre identité.Notre maison a une âme, il importe de la retracer et même de l'entretenir.Un décor à votre image Vous aimeriez avoir un décor qui vous ressemble afin de profiter du bien-être qu'il procure?Pour ce faire, des experts en déco- ration peuvent vous guider dans le processus visant à bien discerner d'abord vos besoins et vos goûts particuliers.Ébén isterie André Potvin met à votre disposition deux décoratrices chevronnées totalisant plus de 30 années d'expérience et de perfectionnement constant: mesdames Gisèle Beaulieu et Véronique Guérin.Équilibre, agencements, influences, tendances sont des mots clés pour ces spécialistes qui les abordent avec inspiration sur une base quotidienne.De la parole à la «décoraction» Si vous vous demandez par où commencer, empressez-vous de consulter l'une des décoratrices d'expérience d'Ébénisterie André Potvin.Elles seferontunplaisir de redonner un cachet spécial aux quatre coins de votre chez-vous: cuisine, salleà dîner, salon, chambre des maîtres, salle de bains et ainsi de suite.Objectif déco 2006 L'objectif décoration 2006 devrait être tout simple, à savoir faire en sorte que vos rêves deviennent réalité.À la boutique «Décor de rêve» d'Ébénisterie André Potvin, vous bénéficierez des services d'une équipe de professionnels qui sauront donner à votre demeure une image exclusive représentant votre personnalité! CUISINE - La cuisine, comme toutes autres pièces de votre demeure, devrait être fonctionnelle afin de répondre à vos besoins.Aujourd'hui, dimanche 12 mars de 10 h à 16 h C'est votre journée portes ouvertes chez: EBENISTERIE ANDRE POTVIN Venez rencontrer l'équipe la plus spécialisée dans la conception et larealisatiop des projets de décoration.Nos spécialistes en décoration Gisèle Beaulieu Véronique Guérin M.André Potvin et son équipe de professionnels Passes à la «décoraction» Venez nous visiter entre 10 h et 16 h 163, rue Joseph-Gagné Nord, La Baie 544-2076 \u2022 sans frais 1-800-544-2076 nDDCÏtHGOrr bURFACEïU CCXM*f 4*IANCWH» » OÉCOHAPO* www.andrepotvin.ca Licence RBQ: 2539-9312-24 BETO/t/EL S * ri 3* - *\t\" \u2019 ~*Z,Ar .K DÉCORATION - La décoration de votre intérieur devrait refléter votre personnalité.PERSONNALITÉ - Notre maison a une âme, il importe de la retracer et même de l'entretenir. La «North Hatley» de Garaga La porte de garage devient «tendance» Disons-le tout de suite, la porte de garage n'a jamais été quelque chose de bien important au coeur des propriétaires de maisons.Pourtant, lorsque nous regardons ça de plus près, la porte de garage occupe 30 à 40 % de la façade de la maison.Comme nous achetons dans notre vie un maximum de une ou deux portes de garage, ne serait-il pas important de faire le bon choix dès la première fois?C'est un fait, la porte de garage est maintenant une composante importante dans le design d'une maison.Portes de garage Saguenay et Garaga le savent bien ! C'est pour cette raison qu'ils répondent de plus en plus aux demandes des consommateurs en offrant un vaste choix de produits, de finis et de coloris.Selon M.Conrad Tremblay de Portes de garage Saguenay, la tendance générale dans les couleurs des maisons est depuis 3 à 4 ans, des couleurs «terre» (argile, bronze, beige anti que) ou bien des couleurs très vives de type pastel (bleu océan, jaune canari, rouge bœuf).Portes champêtres Les babys boomers ont aussi la nostalgie du passé.C'est pourquoi les portes de garage champêtres (portes à battants) sont très demandées par ceux-ci.Pour répondre à leurs besoins, Portes de garage Saguenay et Garaga offrent la North Hatley, le dernier cri dans les styles de portes de garage.En plus d'être sans entretien, la North Hatley donne un cachet à la maison qui rappelle les maisons de nos grands-parents.«Les consommateurs ne veulent pas que leur maison ressemble à celle de leurs voisins.Ils veulent des produits uniques.» soulignait M.Conrad Tremblay de Portes de garage Saguenay.C'est pour cette raison que celui-ci offre des portes de garage Garaga ayant des motifs allongés de style ranch, ainsi qu'un mélange de motifs classiques et allongés.PORTES DE GARAGE - Les consommateurs ne veulent pas que leur maison ressemble à celle de leurs voisins.Ils veulent des produits uniques.C'est pour cette raison que les portes de garage Garaga propose des motifs de style ranch, ainsi qu'un mélange de motifs classiques et allongés.Type de fenestration Il ne faut pas oublier aussi que ri I! ce qui donne un cachet esthétique supplémentaire à une porte de garage, c'est le type de fenestration qui y sera ajouté.Portes de garage Saguenay offre un grand choix de fenêtres pour répondre à tous les goûts.En résumé, une porte de garage c'est plus qu'un objet qui ouvre et qui ferme pour laisser passer votre voiture deux fois par jour.Sachez donc choisir votre porte selon les designs et les couleurs qui vous sont offerts et ajoutez-y une touche toute particulière qui reflète bien votre personnalité et votre style de vie.FENESTRATION - Le type defenestration donne un cachet esthétique supplémentaire à une porte de garage.FAÇADE - La porte de garage occupe de 30 à 40 % de la façade de la maison.Pensez isolation Pensez GARAGA \u201e GARAGA \u201e Experts Pour une porte isolée qui ne laisse pas passer l'air, choisissez Garaga.Appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.Conrad Tremblay Portes de Garage Saguenay 735, boul.du Royaume, Ville Saguenay 543-6318\tPORTES 0E Secteur Lac-St-Jean\tGarage Réjean Bouchard SAGUENAY 343-3562\tLKMtnoe RHO ' 0006-9512-04 PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - A43 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 Vous embauchez un entrepreneur?PUB L I C I T É Signez un contrat! Vous avez rencontré trois entrepreneurs, vous avez fait faire une estimation des coûts, vous vous êtes renseigné sur leurs compétences et leurs permis, et vous avez arrêté votre choix.Il est important de mettre votre entente par écrit pour éviter les mauvaises surprises.L'entrepreneur que vous avez retenu rédigera un contrat à partir des plans des travaux et de son estimation.Sans contrat, vous pouvez perdre les acomptes versés ou avoir à débourser beaucoup plus que prévu.De plus, vous n'aurez à peu près aucun recours si le travail est mal fait ou inachevé, et vos chances de faire respecter la garantie et d'obtenir le service après-vente sont très minces.Le contrat doit comprendre, entre autres, les nom, adresse et numéro de téléphone de l'entrepreneur; son numéro de licence; son numéro de TPS et deTVQ ou son numéro d'entreprise; une attestation de la CSST; et son certificat d'assurance responsabilité.Il doit également inclure une description détaillée des travaux à faire avec des croquis si nécessaire ou, pour les gros travaux, les plans et devis; une description complète des matériaux et des produits à utiliser; ainsi qu'une formule de commande rectificative autorisant les changements au plan original.On y trouvera aussi le prix total des travaux et le calendrier des paiements; les dates de début et de fin des travaux, de VENITIENNES '83 inc.* Dépositaire de planchers it Fabricant de toiles flottants it Lavage de stores et réparation fmewx ' coulissants : 1\t9 horizontales et verticales de tous genres, bois et imitation de bois, métal ou PVC, 1/2,1,2 ou 3 1/2\" ?\tDE POUR LA DÉCORATION INTÉRIEURE Tapis, prélart, céramique, peinture, ^ rideaux, tapisserie, etc.it Conseillers sur place VENEZ *\tVOIR ESTIMATION GRATUITE à domicile sur rendez-vous Nous fabriquons maintenant le store à rouleau qui filtre doucement les rayons du soleil sans bloquer la lumière du Jour.NOMBREUX SPÉCIAUX EN MAGASIN même que des dispositions relatives aux retards, pénalités et résiliation; et les détails de la garantie.Ne signez le contrat que lorsque vous l'aurez lu attentivement et compris entièrement, et lorsque vous serez assuré qu'il décrit ce que vous voulez et inclut ce qui vous a été promis.S\u2019il manque des éléments, demandez à ce qu'ils soient ajoutés au contrat.Il peut y avoir une clause prévoyant un supplément en cas de problèmes imprévus, c'est une pratique normale.Si les travaux sont d'envergure, vous pouvez consulter votre notaire ou votre avocat avant de signer le contrat.L\u2019entrepreneur et vous signez deux copies du contrat et vous en gardez chacun une.^ B OILY LT;EE Spécialiste du verre décoratif* architectural verre thermo- formé Di vison de bureau / )\t,\t-\tji ________________ 570, boul.Dequen Nord Alma Tél.: 668-7216 Partout au Saguenay-Lac-St-Jean I ,, limanche : : iïM.\t'~*ïk j* -t ***\u2022¦}\u2019 sfeil o' JEAJSJ-GUY TREMBLAY DE J O N Q UIÈ R E Pionnier de la lutte anti-tabac Pages A-46 et A-47 j.MK» WJ H4| ^7 '¦frïfm '**7 Nifÿfct '7^\t^ «SF DEMANDE D'HÉBERGEMENT À LA HAUSSE ; j Effervescence au pied * *> -«\u2022 - .r' .\u2022 o.-.-i.'.; \u2018¦nrr'>-tf ,.\u2022 PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 -A45 A46 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 LES UENS DU QUÉBEC «BOUCANE» AU QUÉBEC SANS FUMÉE Jean-Guy Tremblay savoure aboutissement de 30 ans de lutte partir du 31 mai prochain, il sera interdit de fumer dans tous les endroits publics du Québec.Pour le Jonquiérois Jean-Guy Tremblay, la nouvelle Loi sur le tabac représente l\u2019aboutissment de 30 années d\u2019efforts et de militantisme pour la protection des droits des non-fumeurs.Jean-Guy Tremblay est l\u2019un des pionniers de la lutte anti-tabac, qui a pris naissance dans la Belle Province à la fin des années 70.C\u2019est en 1978, peu après le décès de son père des suites d\u2019une maladie pulmonaire, que M.Tremblay a amorcé sa lutte contre le tabagisme.«Mon père était un fumeur.Quand il est mort, je me suis dit \u201ccomment ça?\u201d.J\u2019ai commandé un livre, une véritable brique, dans laquelle on faisait état de 10 000 études qui prouvaient hors de tout doute que le tabac était nuisible pour la santé», relate Jean-Guy Tremblay.?AG N O N M É L Y S S A -Mi melyssa.gagnon@lequotidien.com Celui qui était alors à l\u2019emploi d\u2019Abitibi-Price a commencé à s\u2019intéresser davantage au tabagisme, particulièrement à ses effets ravageurs sur la santé.À l\u2019époque, Jean-Guy Tremblay savait qu\u2019il existait des programmes offerts aux fumeurs'désireux de se débarrasser de letïr habitude \u2014 nocive.Toutefois, ces demiers étaient peu développés et la «thérapie» ne s\u2019échelonnait que sur quelques jours.L\u2019homme de Jonquière a eu l\u2019idée de mettre sur pieds des colloques.Ces derniers n\u2019ont pas tardé à attirer de nombreuses personnes souhaitant briser leur dépendance à la nicotine.En 1980, M.Tremblay a finalement joint les rangs de l\u2019Association québécoise des non-fumeurs, mise sur pieds par le Conseil québécois sur le tabac et la santé et situé à l\u2019Hôpital de Trois-Rivières.Il en est devenu le directeur général en 1981 et s\u2019est investi corps et âme dans cette cause.«Tout le monde voulait notre aide.Il y avait beaucoup de petits groupes mais ils ne pouvaient lutter seuls contre les géants du tabac et faire changer la loi.Au début, c\u2019était un peu comme un rêve, une utopie», se remémore Jean-Guy Tremblay.Une province boucane Au début des années 80, le Québec était une province boucane.Qui ne se souvient pas des images télévisuelles du premier ministre René Lévesque, un mégot constamment accroché aux lèvres?À ce chapitre, Jean-Guy Tremblay a des anecdotes bien particulières à raconter.«Nous avions rencontré René Lévesque pour lui remettre une pétition de 30 000 noms réclamant l\u2019adoption d\u2019une loi pour assainir les lieux publics.Nous avons déposé les papiers sur la table et M.Lévesque les a balayés du revers de la main en disant \u201ctant que je serai ici, votre loi ne passera pas\u201d.La plongeuse Sylvie Bemier, qui était très jeune à l\u2019époque, s\u2019est alors emparée de sa cigarette et l\u2019a cassée en deux devant ses yeux», raconte M.Tremblay.Et pour illustrer à quel point les militants engagés dans la lutte anti-tabac étaient considérés comme des bêtes de cirque, le Jonquiérois se rappelle d\u2019une entrevue réalisée dans les studios de CJPM télévision en 1982.«Deux caméramen sont venus me souffler de la fumée tians- le visage», dit-il.JT « £ H %: - - i.n \u201e# \u2014'-c ilwp*'*'' «Nous avions rencontré René Lévesque pour lui remettre une pétition de 30 000 noms réclamant l\u2019adoption d\u2019une loi pour assainir les lieux publics.Nous avons déposé les papiers sur la table et M.Lévesque les a bjalayés du revers de la main en disant \u201ctant que je serai ici, \u2022.- » votre loi ne passera pas\u201d.» W \u2014 S §# - ¦ # sZ \u2022* m ~ JdsLr' - \u2014 h V ¦r'\u2019- Lutte au tabagisme Tremblay et son groupe devaient se battre contre des géants par Mélyssa Gagnon MONTRÉAL (MG) - Jean-Guy Tremblay et ses pairs ont dû faire preuve de persévérance et d\u2019acharnement pour faire reconnaître les droits des non-fumeurs par le gouvernement du Québec dans les années 80.La présence et l\u2019influence des géants du tabac ont rendu la bataille encore plus ardue pour les membres de l\u2019Association québécoise des non-fumeurs.«Les compagnies de tabac commanditaient tous les événements culturels et sportifs d\u2019envergure.Au début des années 80, elles versaient 25 millions $ en commandites au Québec par année», met en relief Jean-Guy Tremblay.Ce dernier ajoute que même si elles manufacturaient «Avec du recul, c\u2019est incroyable ce que nous avons fait comme progrès, graduellement», poursuit l\u2019homme qui, pendant 18 ans, a aidé les gens à cesser de fumer par le biais de thérapies.Aujourd\u2019hui, il lance encore le même message à l\u2019endroit des fumeurs: écrasez pour de bon! «Comme l\u2019alcoolisme, le tabac fait partie des toxicomanies les plus puissantes.Malgré tout ce qui a été fait, il y a encore des purs et durs.J\u2019ai vu des gens avec des trachéotomies fumer.J\u2019ai même rencontré une dame qui s\u2019était fait amputer les deux jambes parce que la circulation ne se faisait plus à cause du tabac.Elle insistait toujours pour fumer», illustre Jean-Guy Tremblay.LUTTE - Jean-Guy Tremblay et ses pairs ont dû faire preuve de persévérance et d'acharnement pour faire reconnaître les droits des non-fumeurs par le gouvernement du Québec dans les années 80.«Les compagnies de tabac commanditaient tous les événements culturels et sportifs d\u2019envergure.Au début des années 80, elles versaient 25 millions $ en commandites au Québec par année.Même si elles manufacturaient \u201cdu poison \u201d, les compagnies de cigarettes se faisaient passer pour des bienfaiteurs.» «du poison», les compagnies de cigarettes se faisaient passer pour des bienfaiteurs.«Ils prétendaient qu\u2019ils faisaient du bien aux gens», poursuit l\u2019ex-militant, qui évolue désormais au sein de l\u2019Église adventiste du 7e jour à Montréal.Cette dernière comptait d\u2019ailleurs parmi les nombreux organismes représentés sur le conseil d\u2019administration de l\u2019Association québécoise des non-fumeurs.Émerveillé Une trentaine d\u2019années après les premiers balbutiements du mouvement anti-tabac au Québec, Jean-Guy Tremblay s\u2019émerveille devant les progrès accomplis.Le fait que les endroits publics afficheront bientôt une tolérance zéro à l\u2019égard de la cigarette ne peut que réjouir le Saguenéen d\u2019origine.Les Auberges du cœur du Québec û Ogarosmes coTOmunautarfs d'hrtetgenient pour iftjnes «i difficulté ft sans abri Info : 514.523.8559 m Y eKïW - A, _ t\ti La phrase Amusez-vous à découvrir la phrase codée de notre commanditaire Maltais & Ouellet et faites-nous parvenir votre réponse en complétant le coupon de participation A GAGNER CHAQUE VENDREOI » 1 ensemble de casquette, lunettes et ballon JOHN DEERE Valeur de: 83^ CHAQUE MOIS \u2022 MARS \u2022 AVRIL \u2022 MAI \u2022 1 tondeuse 21\u201c S3 John Dessus Modèle JS63 3 vitesses, 6,75 HP Valeur de: NOTRE ORAND PRIX \u2022 1 tracteur à pelouse et remorque & John Deere 1 Modèle 135 \u2022 22 HP \u2022 Automatique ¦ Avec remorque 10 pi eu.en polymère Valeur de: Le tirage final se fera le MED! 10 JUIN chez hLcZZeZ- h* 1315, av.du Pont Sud, Alma / 668-5254 \u2022 ^pSssanl au \\eû \u2022 t phrase cachée! jeux no 2 Découvrez les lettres de votre décodeur et remplacez les chiffres du jeu par les lettres correspondantes que vous aurez trouvées.V CVLvlï LiliCCI2liU.Lv Adresse 14 15\t16 17 18 19 20 21 Code postal: Faites parvenir votre coupon à Concours La phrase cachée Progrès-Dimanche 1051, bout.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 OU déposer le tout au magasin Maltais et Ouellet d'Alma Tous les coupons sont conservés pour le tirage final du 10 juin 2006.Règlements disponibles au journal Progrès-Dimanche et chez Maltais & Ouellet d'Alma.734$ 2804$ A l'occasion de la presentation des nouveaux modèles PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 -A47 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 ~rti Après la saga du Mont-Orford Wal-Mart continue de semer la controverse MAGOG - Après la décision de Québec de vendre au secteur privé une partie du parc du Mont-Orford, voilà que le débarquement probable, à compter du mois prochain, de magasins à grande surface et d\u2019un éventuel Wal-Mart, suscite la controverse dans la région de Magog-Orford, en raison de sa vocation champêtre et touristique.L\u2019affaire a provoqué des débats, parfois enflammés, au cours d\u2019assemblées du conseil municipal de Magog, lundi soir dernier et la place pour 232 000 pieds carrés de locaux de vente sur un terrain de 1,2 million de pieds», selon le maire Poulin.Mais Wal-Mart n\u2019a pas de projet à court terme pour Magog, a assuré un porte-parole.«Le marché de Magog a besoin de ses Canadian Tire, Rona et Zellers, mais l\u2019attitude commerciale de Wal-Mart n\u2019est pas saine», a déploré Anne-Marie Dumas.«Le conseil n\u2019est pas là pour faire un débat social», a répliqué Marc Poulin.«Les discussions du conseil portent sur des magasins surtout le 27 février, quand une centaine de citoyens sont venus affronter le maire, Marc Poulin, et la plupart des conseillers, favorables au projet.Par contre, la conseillère Vicky May Hamm a demandé au maire de consulter la population, dans la foulée des demandes d\u2019un référendum formulées par des citoyens, mais sans succès.Michèle Salvail, une citoyenne engagée, a «grandement déploré le refus catégorique d\u2019une étude d\u2019impact par le maire».«La décision (sur l\u2019arrivée des grandes surfaces) va être prise en avril», a déclaré Marc Poulin.Selon Mme May Hamm, la décision sera prise le 3 avril.«Ça va tuer le centre-ville», a lancé Anne-Marie Dumas, propriétaire du restaurant La Piazet-ta, à Magog.«Je suis totalement en désaccord.Je vois ce qui se passe, après l\u2019arrivée d\u2019un Wal-Mart, à Sherbrooke, Granby, Lac-Mégantic, Cowansville et ailleurs.» Rue Sherbrooke, Magog compte déjà un Loblaws et un Canadian Tire à côté duquel le promoteur First Pro - souvent associé à l\u2019arrivée d\u2019un Wal-Mart, mais aussi d\u2019autres grandes surfaces - veut construire des magasins.« Il y a de f*'1 c*uicrUftfe*ci veuttecvi 2004 ROYAL LePAGE ¦¦¦¦¦miiniiiiiiiiiiiiiiii SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN (2a*Kit 00648965 Platine du directeur Palme d'or du président www.camilsimard.com 818-3523 CLINIQUE D ORTHÈSES DU PIED Michel van Zyl et' SOULAGEZ VOS DOULEURS Michel van Zyl Orthèsiste du*pied[certifiéj Kinésithérapeute/^ PIEDS - GENOUX - DOS -\tOrthèses plantaires -\tÉvaluation biomécanique -\tAnalyse de la marche -\tBas-support médicaux 696-0460 375.Montcalm, Chicoutimi Points de service Jonquière - La Baie 1 -877-543-8703 St-Félicien 1336.bout.Sacré-Cœur de 90 000 ou 100 000 pieds carrés, pas de 150 000 pieds.Il faut répondre aux besoins de notre classe moyenne et des jeunes familles qu\u2019on veut attirer, en plus de contrer les fuites commerciales (-achats effectués ailleurs) d\u2019au moins 18%.» La Chambre de commerce de Magog-Orford va consulter ses membres d\u2019ici le 21 mars, a assuré le président, Robert Lefebvre, tout comme va le faire la Société de développement du centre-ville.Les grandes surfaces ne devraient pas inclure de petites boutiques qui nuiraient aux marchands locaux, selon lui.Wal-Mart peut avoir un impact positif ou négatif, a déclaré Luc Savard, professeur d\u2019économie à l\u2019université de Sherbrooke.Wal-Mart rend de la marchandise accessible à bas prix.Et il y a les retombées de la construction et les taxes foncières.Par contre, à 20 minutes de Magog, Sherbroo- ke compte déjà un Wal-Mart et sa clientèle ne viendrait donc pas à Magog.Si le Wal-Mart de Magog provoquait la fermeture de commerces, la ville pourrait en fait accuser une perte de taxes foncières.«Au moins 20% à 25% des commerces de la rue Wellington, à Sherbrooke, ferment ou doivent être remplacés souvent, à cause des centres commerciaux et du Wal-Mart.Si le géant crée 200 emplois à bas salaires, il peut provoquer 150 mises à pied autour.E t les profits de Wal-Mart s\u2019en vont aux États-Unis, contrairement à ceux des marchands locaux, dépensés dans la région», a expliqué Luc Savard.«Beaucoup de détaillants et leurs employés éprouvent déjà des problèmes, même si on a investi dans la revitalisation de la rue Principale», a noté Vicky May Hamm, par ailleurs conseillère en développement d\u2019entreprises de la MRC, qui a vu plusieurs détaillants fermer ailleurs.I % DANGER - La chaîne Wal-Mart continue d\u2019inquiéter les gens d'affaires partout où elle songe à s\u2019implanter en raison des risques qu elle représente pour les petits commerçants et les emplois locaux.(Archives) loes 13 mardis auec Sam/- OInfaine Au ôaniuaire .».irtehiv»iitelC)Ni lSA2008(kSmunv'irt HSG?006 SMtxrÿ\t'«ad «N MSG »D6 *»ô Test «upft ^ oUigHMjn ta (te S W 9031/15 980 i< 19 133 S l«*iî r*x*Mte de kilorr*tp«e 20 OOO xm.k*w>etm eMMdtrtaèe Mnrn lacttvè 0.15 S D aar»» «xlow di* ta&iuon turn (jftevte» \u2019 ¦ Le transport i» (KO S/i (BOV'i 190 L'i 250U te »*n ts ta cAmtiMtieN000$.» tiy e Ntei.i emtancuiefcon.i» TPS.te TVQ.rassurent*.!'eomN & GAtTtUEft AXCUtTKCtKl Plan - condo type CONDOS- Parmi les projets de construction près des pentes de la station de ski, l\u2019immeuble de seize unités conçu par les architectes Le Maîtres d\u2019oeuvre pour le promoteur Doris Duchesne avec un plan d\u2019ensemble et un plan de chaque unité.Demande d'hébergement en hausse au Mont-Édouard Les condos pousseront au pied des pentes L\u2019ANSE-SAINT-JEAN -(SL) - Les pelles mécaniques et les ouvriers vont s\u2019activer au pied des pentes du Mont-Edouard au cours des prochaines semaines avec de nouveaux projets d'hébergement qui s\u2019inscrivent dans la foulée des investissements faits au cours des dernières années pour accommoder les amateurs de ski et d\u2019activités de plein air.liale du centre de ski, de sorte que les constructions ultérieures se feront sur plateau situé un peu plus loin et appelé plateau du lac.Dans un même ordre d\u2019idée, il est question de lancer le premier Le promoteur Doris Duchesne, propriétaire d\u2019une grande partie des terrains situés autour de la de trois projets de 16 unités sur le plateau du lac.Cet immeuble sera construit sur le principe de haute densité et sera composé de petits studios 18 X 27 pieds avec foyer au prix moyen de 75 500 $.Chaque acheteur sera propriétaire de son condo, participera à la gestion collective de l\u2019ensemble de l\u2019immeuble et pourra offrir ses semaines de disponibilité à des touristes en quête d\u2019héberge- EMELIN SERGE slemelin@lequotidien.com montagne, met en chantier une maison de neuf unités de logements sur le modèle de son premier projet de la Maison de Vébron afin de répondre à la demande de la clientèle et s\u2019apprête aussi à construire six condominiums qui seront complétés cet été.Les prix des condominiums varieront de 90 000 $ à 100 000 $ afin de correspondre aux goûts des acheteurs qui n\u2019hésitent pas à payer le prix pour obtenir tout le confort recherché.Il n\u2019exprime aucune crainte en ce qui concerne la location des neuf chambres de la Maison de Vébron II qui seront un peu plus luxueuses que celles de la première auberge.La clientèle de plein air, en particulier celle des grands centres urbains, est très au fait de l\u2019explosion des prix de l\u2019hébergement près des centres de ski et est à même de constater que les prix en région sont encore loin d\u2019avoir atteint les sommets des Lauren-tides et de l\u2019Estrie où ils sont devenus exorbitants.Les six condominiums vont compléter un projet d\u2019ensemble de 24 unités de même niveau dont les dix-huit premières ont déjà été vendues près de la piste fami- % N, ¦AL.ment de qualité.Par ailleurs, 29 terrains individuels raccordés à l\u2019aqueduc municipal et destinés à la construction de chalets seront bientôt mis en vente.«On s\u2019aperçoit qu\u2019il y a une demande importante et que nous n\u2019arrivons pas à accommoder tout le monde avec le nombre d\u2019unités en location que nous avons»,explique Doris Duchesne qui confie la construction des six condominiums et de la Maison de Vébron II à sa compagnie Géner-co inc.« La Maison de Vébron (première version) nous a permis d\u2019apprendre que les gens préfèrent un peu plus de luxe et de services, même si le prix est plus élevé.Nous voulons aussi offrir avec notre nouvelle construction une salle de conférence, une salle de séjour et une autre pour attirer la clientèle corporative et les motoneigistes.Ceux-ci apprécient avoir une grande pièce pour faire aérer et sécher leurs vêtements».Quant aux condominium, le promoteur a prévu des immeubles de deux étages avec deux chambres à l\u2019étage et des pièces de séjour au rez-de-chaussée, meublés et tout équipés.«Nos condos vont aussi convenir à des gens qui veulent faire un investissement en les louant à des touristes», précise le promoteur.À L\u2019Anse-Saint-Jean, l\u2019engouement de la clientèle touristique de l\u2019extérieur a créé une pression sur les promoteurs et les locateurs pour plus d\u2019hébergement, surtout dans les périodes d\u2019achalandage que sont le temps des Fêtes et des vacances d\u2019hiver.La position stratégique du village en bordure du parc marin du Saguenay-Saint-Lau-rent et du Parc national du Saguenay est aussi de nature à rentabiliser l\u2019investissement des touristes d\u2019hiver qui veulent occuper leur propriété pendant la saison estivale.f**L.- iPË\tva**.«.*?Km Qualité, services, fiabilité PROMOTEUR - Doris Duchesne, promoteur d'unités d'habitation au pied du Mont-Édouard à L\u2019Anse-Saint-Jean.(Archives) rnr'jt * Louise Nadeau Esthéticienne-éledrolyste 25 ans d'expérience I\ty-\tLa.pzoMowN spécm «MAQUILLAGE PERMANENT» S«-5762 0 / RESULTAT GARAMT1 2419, Bataillon Jonquière INVITATION Pour un souper - Amitié Au profit du Projet de rénovation du Monastère des Servantes du T.S.Sacremettît> Où: À la salle d\u2019accueil, au sous-sol de la Chapelle ^ 379, rue St-Sacrement, Chicoutimi.Quand: le dimanche 19 mars 2006,\t^ de 17 h à 19 h Rencontre dans le but de rassembler nos amis(es), bienfaiteurs et bienfaitrices, collaborateurs et j collaboratrices pour le projet du Cénacle Eucharistique - Maison de l'âme.Soirée agrémentée par des témoignages des partages, et par une conférence sur St-Joseph, donnée par\tJ Mme Clémence Coté.Au menu: Buffet froid et breuvage.Apportez votre sourire et votre bonne humeur.Prix: 10 $ lnfo:liTtéls693r8783 @oa©3ÊM]@@Ê> SIGNEZNISSAN ALTIMA 2.5 S Location 347$ par mois/48 mots' mm -ms mm IHÉ j I Ooittî dv vilenies auton^i-que Moteur de 175 chevaux Dispositif de freinage antiblocage aux 4 roues TeleverrouiHage des portieres électrique Climatisation lève-glaces électriques Colonne de direction inclinable et telescopique et régulateur de vitesse au volant Siege du conducteur a B regtayes Essuie glaces a balayage tntermrtfenl et cadence variable Montre numérique DE REMISE À LA LOCATION OU À LACHAT* DÉPÔT DE SÉCURITÉ ¦ COMPTANT INITIAL 0 km car année inclus \u2022 Transport et pré-livraison inclus \u2022 Aucuns frais d\u2019administration \u2022 Plein d\u2019essence indus \u2022 .Assistance-dépannage» incluse < 5'\t*\t\\'î ^ X-TRAIL XE Location 367^ par mois/48 mois^ Moteur 4 cylindres de 165 chevaux à DACT Commutateur de mode neige Êlargisseur d\u2019aile anti bosse Freins â disques ventilés aux 4 roues Compartiment chaud-froid Plancher de l'aire de r;hargement lavable (amovible) Régulateur de vitesse Et plus.M*rnKX«ilte\tComptant tn«b«f\tDnspét de» sécurité 413*\t\t0* 367*\t1995*\t0* 320*\t3995*\t0* 274*\t5995*\t0* nissan ca 1 800 387-0122 EXCELLENCE NISSAN 2315.BOUL.ST PAUL, CHICOUTIMI.543-6477 Déoa Ai comr*» da 4ê 1 vx-fcani tot Va» Ai ROPOU mquN » la\tPOU «nwmpsama» ÏZ+.or.> üb mm » -r.x fcM «m «»» »¦ ¦¦»* *- y f'**T*>\u2014T.?*«\u2014»r*~f-p?-r11 savr'.\t1«6$ Éaa» de ir«wi»rt A « p*é Wra«»w ds 11«01/t r*C $/ U«« $r 1Jé*$ \u2022\tTronsumsiofl manuelle à 6 «tesses A\tn4Î.mu \u2022\tvWTHJllSwJ \u2022\tDifiétmitMl arriére aetabloqumil \u2022\tAmortisseurs renforrés \u2022\tBanquette arriére Avisée 40/40 rabattable \u2022\tAaMémarreur Sentry Xe/' \u2022\tGlaces è éoon salaire foncé 'kik\u2019ik'kif Cote de técarité S étactes de It NHTSA aux essais de (oIKsmms fraatales et fatéraios.' \u2022\tMatem HEMP V8 de 5,71, 345 di \u2022\tTransmission oatomatiqw à S vitesses \u2022\tdimatiseur \u2022\tDifférentiel arriére aatabloqaant \u2022\tBoite de transfert en prise temporaire \u2022\tKoves de 17 pouces et pneos tout terrant \u2022\tAmortisseurs renforcés \u2022\tAntidémorreur Sentry Key* \u2022\tFreins à disque aux 4 roues \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tVoiont inclinable 'K >rik\"Tkik Cote de sécurité S étoiles de b NHTSA mx essais de cotisions frontales.* \u2022\tMoteur HEMrVB de 5,71.345 ch \u2022\tTransmission oetomotique à 5 vitesses \u2022\tCBmatiseur \u2022\tDifférentiel arriére aetobtoqwmt \u2022\tBoAe de transfert en prise temporaire \u2022\tRoues de 17 po en dumimum \u2022\tAmortisseurs renforcés \u2022\tfcnscffifelB otîolfiQe ét rsmor^uc \u2022\tlève gbces verroufloge à commande eiodriqut \u2022\tTéiédéverroufllafe \u2022\tAnüdémmreur Sentry Key^ \u2022\tFreins ontibinc^e è d>>c|un aux quatre roots \u2022\tlunette coolhsonte à commonde eledrigoe OU 0B1ENE2 OX DE FINANCEMENT À t'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS.1 OU OBTENEZ 0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU'A 48 MOIS.' OU OBTENEZ OX DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 48 MOIS.' DOOGt CARAVAN 2006 * la Dodge Caravan, toujours h référante » CHRYSUR ÎOOC 2006 \"N r-, Scw - r « \" f * 8 p 5 I A 4 O.4 J' fil X u.ç> < ! iS i : î a ! S S 13 c: t* i* vm t-ee» Jeep.[OOOCSB - PROGRES-DIMANCHE ,e 12 Mars 2006 ANDES DESSINÉES >\u2022 tomber toute cette neioe! fiSjS/Q g Méchante' ^ tempête n'est-ce; Pà® quertlon de\tEt en yj^ j| \u201e¦» a p|U5 avec cette, ^\t^nen qui fonctjonne tempête.Nous aurone besoin de nos lampes de poche et de chandelles I \u2022'V O.K.Que faisens-noui; _\t_________ _ maintenant I A.asseoir et pan Ensemble Nous avons juste a nous C\u2018est une merveilleuse opportunité d'être ici tous ensemble en famille Ceet bien certain maman ' \\-o coftimenfons.C'est le temps de préparer le souper encore une fols^ Les gars vont détester manger les restes d'hier T mon ragout \u2019de bœuf n'était as mangeable Quelques gousses d'ail ! Tu vois nous allons manger des restes 1 Imï.JSiL IbS LJL OTS CROISÉS -m- NO 196 Par Michel Hannequait www hanoequart cooi 123456789 1011 12 13 14 15 16 17 1819 20 8 10 11 10 11 1 2 3 4 5 6 HORIZONTALEMENT 1.\tÀ la fois mâle et femelle -Grivois.2.\tGaines - Poètes - Mauvaise langue.3.\tCapitale d'Irlande - Ne continue pas - Manque de ressources.4.\tOiseau palmipède - Possessif -\tÉpice indienne - Grand véhicule.5.\tFait avec audace - Met plus haut - Transpire - Tronc.6.\tMille-pattes - Partie du monde -\tRage - Débute en juin.7.\tQui ne produit rien - Avant l'ONU - Nommer.8.\tTitane - Porte sur les nerfs -De bonne heure - Vêtements.9.\tPalmier à huile - Mû par le vent - Mordant.10.\tNaturelle - De la langue -Kodiak.11.\tEt ainsi de suite.- Rire stupidement - Passionné -Astate.12.\tÉtreindre - Déesse de la Vengeance - Relative au raisin.13.\tObtenu - Orient - Distancer.14.\tParfait - Cloportes d'eau douce - Pont de Paris.15.\tCadeau de Melchior -Évoque un tintement - Cobalt -\tArbre de Malaisie - Classe.16.\tPlante vénéneuse - Elles savent monter - Mère d'Horus.7 8 9 1011 121314 17.\tDit le contraire - Fondations -Arme à feu - Rivière de Suisse.18.\tEmbourbé - Fin de lettre -Lettre grecque - Pond sur le bouc.19.\tPalpable - Métal blanc, dur et inoxydable - Terme de ping-pong - Se parle au Pakistan.20.\tOuïes - Éléphantesque -Grande tension.VERTICALEMENT 1.\tIl recherche le plaisir -Surveiller secrètement.2.\tBoîte à lunettes - Fonction -Asséchée.3.\tMaladie virale éruptive -Enduite d'une préparation colorée - Chauves.4.\tCéréale - Paisible - Lancée par un cheval - Après vous.5.\tRefuge - Intercalé - Il fleurit en mai.6.\tNégation - Se crie dans l'arène - On y fait du whisky -Dépourvus de chaleur.7.\tMarque la surprise - Plaie sur un arbre - Obéissants.8.\tAmusé - Ils servent au badminton - Arbre qui pousse dans l'eau.9.\tPoème lyrique - Graisse minérale - Mésothorax des insectes.10.\tVa du haut vers le bas -Inutilisé - Molybdène.151617181920 11.\tNé de - Honnête - Se présenter en justice.12.\tÉcossais - Après la SDN -Frangine.13.\tTitre abrégé - Cuivre - Liaison - Pote - Fait des opérations boursières.14.\tObstacle dangereux - Voisin de la sardine - Volcan nippon.15.\tFromage hollandais - Passer sous l'eau - Placé - Parties d'un tout.16.\tVol effronté - Roulé - Allez, en latin.17.\tBaie du Japon - Pas faciles -Qui n'offre aucun danger.18.\tÉlève paresseux - Guère -Grincheux.19.\tEnchâssé - Ronchonne -Chamois.20.\tMesurée - Monnaie antique -Ville espagnole.Solution no 195 1 2345878 t 10111213141S1g17U1»20 11 0|A Ëîn | «Il I* 11 la 113 III II Que rtcMet-Ui la Ûiie tu «mange* plu» Ihamburger?rC'eat bien cela mon cher ami.Comment «ppdlee tu Je euie un neuve» régime.J ai appH à détneter ambungara ?' y H réunit à briaer te» mauvaise» Habituel*» alimentaire» .Comment fait-il £ Il utlll»» I» «\u2022« l*hypnot.i»me> r-t-me «tonne quelc|u»e e>u0e«9Dt.lc>ne pour améliorer mon a If men t.«rt4o iy En vérité, mon ami.marche toi Maintenant Je l'utlllae plua la mot hamburger Et que ^ die-tu à ace£ Je k>u*mV' Avec une tranche de \u2022«\"¦Ann bœuf, fromage, oignon» ei / pttit» peine ^pflL LIC Souper pizza-ghetti L\u2019Aféas St-Isidore invite ses membres et non-membres à un souper pizza-ghetti le mercredi 15 mars à 18h30 au sous-sol de l\u2019église St-Isidore.Adm: 84 membres et 10 $ non membres.Réservations: Louise Marcoux à 545-4716.Club Toastmasters francophone de Chicoutimi Parler en public.Ça s\u2019apprend!\tLe Club Toastmasters francophone de Chicoutimi vous offre l'occasion de surmonter cette difficulté.Les activités se poursuivent tous les mardi, au restaurant Le Coq Rôti situé au 805, boulevard Talbot, Chicoutimi à 18 hOO.Inf: 678-9993 ou au 678-9373.Soli-Can Un souper-conférence aura lieu I '(GUM ÆM f I* ptraM, rmn mtur||t.Uc-SaÙM-L-j.LANCEMENT - Line Gaudreault a procédé cette semaine au lancement de son livre «Le procès d\u2019Émily», une oeuvre à caractère historique faisant état du premier procès pour meurtre au Lac-Saint-Jean.L\u2019auteure, qui est la directrice du bureau almatois de Cogeco Câble, remet ici une édition autographiée de son livre au maire d\u2019Alma Gérald Scullion.(Photo Steeve Tremblay) le jeudi 16 mars à 18 h à l\u2019hôtel Universel d\u2019Alma, salle Piékouagami.Conférencière: Micheline Asselin, auteure.Thème: Comment apporter un sens à la souffrance suite au décès d\u2019un être cher?Adm: 15 $.Billets et informations: 662-8306.Club de l\u2019Âge d\u2019Or de St-Félicien U ne soirée de danse aura lieu ce soir à 20h30 et un tournoi de cartes (au 9) aura lieu le mercredi 15 mars à 13h00 suivi d\u2019un souper.Aféas St-Luc L\u2019assemblée mensuelle aura lieu le lundi 13 mars à 19h30 au sous-sol de l\u2019église St-Luc, Chicoutimi-Nord.Sujet: la simplicité volontaire; Sacré-Coeur, la réunion mensuelle aura lieu le mercredi 15 mars à 19 h à la salle Joseph Nio, rue Ste-Marthe, Chicoutimi.AQLF Saguenay Journée de musique et de danse folklorique, cet après-midi au Complexe socio-culturel de St-Ambroise à 13 h.Adm: 5 $ membres et 8 $ pour les non-membres.Souper offert par un traiteur à prix raisonnable.Inf: Jean Desgagné 674-2658 ou Monique Chiasson 547-5356.Scrapbooking libre Une journée de scrapbooking libre (apportez votre matériel) aura lieu le dimanche 26 mars, de 10 h à 16 h au centre de quille Joseph-Nio, Chicoutimi.Atelier «make and take» et prix de présence.\tRéservations Claudine Gagnon à 545-7961.Hypersexualisation Le vendredi 24 mars, une thématique\tsur l\u2019hypersexualisation aura lieu le vendredi 24 mars de 13h30 à 15h30.Inscriptions requises, activité gratuite.Inf: 547-3763.Monoparentale et recomposée Les familles monoparentales et recomposées de Jonquière et des environs sont invitées le dimanche 12 mars à 13hl5 au 2555, St-Dominique, Jonquière au sous-sol résidence funéraire Saguenay.Regard sur nos émotions.Le prochain déjeuner familial aura heu le samedi 25 mars à 9 h et le marché santé aura lieu les mercredi et vendredi de la semaine à 9 h.Scrapbooking Il y aura une conférence démonstration\tde «scrapbooking» le mardi 14 mars à 19h30 à la Bibliothèque municipale d\u2019Alma.Places limitées, réserver avant le 13 mars au 669-5140.Coût: 5 $ pour les membres, 7 $ non-membres.L\u2019Association des Noël Legault dit Deslauriers L\u2019Association des Noël Legault dit Deslauriers invite la population à sa j ournée rencontre le dimanche 23 avril pour un dîner à la Cabane à sucre d\u2019Amours au 427, 5e Avenue, Sainte-Anne-des-Plaines.Le prix du billet est de 15 $ membre, 16 $ non-membre.Réservez avant le 12 avril.Pour information: site www.legault-deslauriers.ca ou auprès de Robert 450-760-9086.F.A.D.O.Q.Aînés Roberval' Activités pour le mois de mars: le samedi 18 mars golf sur Lac; le dimanche 19 mars, thé musical au club aînés; le 24 mars, tournoi de (9) et souper; le samedi 25 mars, soirée régulière.ma !' y»\u2014.IF w «!> 1 \u2019îlil i >/v r ¦M RETROUVAILLES - Tous les gens qui ont vécu dans les années 1950 à 1975 sur la route Saint-Bruno (à partir de chez Rolland Dufour jusqu\u2019aux Galeries Lac-Saint-Jean) et dans le rang 7 (de chez Joseph Thivierge jusqu\u2019à la demeure de Robert Harvey), sont invités à prendre part à une grande soirée de retrouvailles.Le souper aura lieu le 20 mai 2006 à la cafétéria du Pavillon Wilbrod-Dufour, au coût de 25 $ par personne.Les gens qui n\u2019ont pas encore été rejoints et qui désirent y prendre part sont priés de communiquer avec un des membres du comité organisateur.En haut: Fabienne Simard (668-7036), Christine Côté (668-7184), Claire Côté (662 7292), Lilianne Simard (668-3570).Rangée du bas: Edith Quay (695-5063) et MagellaThibeault (668-8097).(Photo Steeve Tremblay) À LOUER .LA TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT üü L\u2019espérance de vie d\u2019un chauffe-eau est de 10 ans.Pour prévenir des frais de remplacement inévitables, la location s\u2019impose.Service à domicile ultra-rapide Réparation ou remplacement sans frais, 24/7 #\tv www.hydrosolution.coni 514 353-0077 Région de Montréal 1 877 353-0077 Ailleurs au Québec Hydro (^Solution Le spécialiste du chauffe-eau \u2022 % \u2022 w Ti._ PROGRES-DIMANCHE le 12 Mare 2006 -A50 A60 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 OURNALISTE EN CLASSE ÉCOLE SECONDAIRE CHARLES-GRAVEL La génération des ados matérialistes eux étudiantes de l\u2019école secondaire Charles-G ravel .constatent que leur génération et celle i venir s\u2019engouffrent dans l\u2019attitude matérialiste.L\u2019argent est au cœur des préoccupations des ados.Ils se vantent de payer des choses très cher et si ce n\u2019est pas cher, ce n\u2019est pas beau.Bien des jeunes ne choisissent pas un métier qu\u2019ils aimeront, mais plutôt le salaire ou le rêve suspendu au bout.I A U M É L I S S A mviau@lequotidien.coi Ah! ces petits matérialistes.Par Julie Tremblay et Marie-Pier Tremblay Aujourd\u2019hui, on peut observer que plus les années passent, plus les familles rapetissent.Au temps de nos grands-parents, il n\u2019était pas rare de mettre au monde dix enfants tandis que maintenant, les parents qui décident d\u2019en avoir trois se font très rares.m SOI La Baie \u2022irection Sud K puis le mois d\u2019octobre, les idiants de la Polyvalente de ue travaillent fort pour Monter leur spectacle annuel ^tant attendu.Une trentaine de mannequins, des danseurs et des animateurs de niveau secondaire V ont décidé de faire vibrer la cène de leur école! Beaucoup plus qu\u2019un simple défilé, c\u2019est ' un spectacle sous le thème \" Bg tropiques qui ^ chauffera le public! Lors de ce défilé «Direction Sud», les vêtements d\u2019une dizaine de boutiques de La Baie seront mis en valeur.On attend près de 400 spectateurs chaque soir! Où: Polyvalente de La Baie (auditorium) Quand: 14 et 15 mars Heure: 19 h 30 Prix: 8,50 $ jour le financement du ial des finissants et de l\u2019album) MANNEQUIN \u2022 Félixe Dallaire Lavoie, porte-! du «Show Mode» dont elle fera d\u2019ailleurs partie comme mannequin! Les parents d\u2019aujourd\u2019hui peuvent donc acheter beaucoup plus de besoins secondaires à leurs enfants.On parle ici de biens qui ne sont, pour la majorité, pas tellement enrichissants pour les jeunes.Les enfants sont alors moins portés à accorder de l\u2019importance aux vraies valeurs morales et ils se comparent beaucoup aux autres par l\u2019apparence.Us jugent beaucoup plus vite leurs semblables à première vue au lieu de regarder les vraies personnes qu\u2019elles sont.C\u2019est vraiment triste, car on sait bien qu\u2019il est impossible de baser une relation amicale solide et durable entre deux personnes sur l\u2019apparence ou la quantité matérielle de chacune d\u2019elle.Finalement, nous, les jeunes de notre génération qui sommes témoins de ces changements, devrions faire en sorte d\u2019éduquer nos futurs enfants de manière à leur assimiler les vraies valeurs de la vie.Nos enfants seront tout aussi heureux et seront même beaucoup plus forts intérieurement pour affronter diverses étapes de leur avenir.i JOURNAL - Les deux étudiantes Marie-Pier Tremblay et Julie Tremblay adorent la tribune qu\u2019offre leur journal étudiant Le Gravillon pour exprimer leur opinion et faire réagir les autres jeunes de leur âge.PROFITONS DE NOTRE HIVER Les jeune: _ i \u2022 1 ner Ensevelie sous 10 pieds de neige, on va pleurer notre pelouse longtemps.Aussi bien prendre la vie comme elle vient! C\u2019est ce que se sont dits plusieurs jeunes de la région en transformant la neige autour de leur école en jolies sculptures.Sourire aux lèvres et habillés chaudement, Itauétudiants ont joué dans la neige.™uplutôt travaillé à la sueur de leur front! Le froid a durci la neige! Les.pelles, les pics et les bras ont travaillé fort pour façonner la matière, une excellente façon de combiner l\u2019apprentissage des arts et l\u2019exercice physique! Du côté de l\u2019école secondaire Charles-Gravel, les enseignants en arts (Denis Tremblay et Diane Savard) ont supervisé le projet.Les trente élèves devaient créer un croquis et le réaliser en une journée.Leurs œuvres ont été créées dans le but d\u2019embellir le site des Hivernades de Chicoutimi-Nord.À l\u2019école de l\u2019Odyssée-Dominique-Racine, l\u2019enseignant en espagnol, Denis Meloche a initié le projet des sculptures.Un thème mexicain sous les moins trente degrés Celsius, un projet audacieux et contrastant U! HIVERNADES \u2022 Pour la fête des Hivernades de Chicoutimi-Nord, les jeunes ont accepté de réaliser une immense fresque de neige formée de 6 tableaux! L î T - ^ipIp : y Üff \t SCULPTURES - À l\u2019école de l\u2019Odyssée-Dominique-Racine, les sculptures se sont intégrées au cours d\u2019espagnol! Sous leurs pieds, les sculpteurs ont troqué le sable chaud contre la neige glacée! mviau@lequotidien.com 1 Vi V àZmA Catherine Brunet.Une ado presquejggjjjjunjjeJe^utres Catherine Brunet est une personnalité connue des ados.Elle joue présentement dans deux populaires émissions jeunesse dont «Ramdam» et «Le monde de Charlotte».Elle était de passage dans la région comme porte-parole de la Semaine québécoise des arts et de la culture à l\u2019école.70 étudiants du Séminaire de Chicoutimi ont eu la chance de rencontrer la talentueuse comédienne.L\u2019argent.Est-ce que c\u2019est payant le métier de comédienne?À cette question, Catherine a bien contourné la réponse disant qu\u2019elle n\u2019a jamais fait son travail pour l\u2019argent! L\u2019amour.Oui, elle a un amoureux! Ce n\u2019est pas un garçon encore connu mais peut-être deviendra-t-il un populaire joueur de la Ligue nationale! C\u2019est un étudiant en sport étude qui pratique le hockey.Il va à la même école que Catherine.L\u2019amitié.Catherine Brunet a 15 ans.Elle mène une vie différente, mais a les mêmes objectifs que les autres jeunes de son âge.Elle doit aller à l\u2019école, entretenir ses amitiés et avoir des loisirs.Elle fréquente toutefois une école où tous les élèves ont d\u2019autres préoccupations importantes dans leur vie.La jeune comédienne est en secondaire IV et va à l\u2019école seulement deux fois par semaine! Elle terminera ses études secondaires l\u2019an prochain, en même temps que les autres.c»*, Il A UN BEAU BUSTE, 45 ans, gourmand 7^0 ans!\tPtTrr.Robervalotse 50 ans ST 144 aeoguer sur sujets passionnanis.53396 la PENSÉE CRÉE, femme de Dobeau.50 ans, VOUS Y CROYEZ ENCORE?Homme de Chicout., 185 Ib.chev bruns, yx Meus, voudrait connaître F, recevoir, désire connaibe H entre 25-35 ans .peut pour berval, 52 ans, 5\u20194,132 Ib, chev auburn, DWvSmbel'iS»80™*8 '\t803097 b châtaireyx verts, app agréable, positive, cher- UN JOUR À U FOIS, JE TAPPRIVOISERAI, Ai- SH ¦' 112bMw«de7«bi^,\"àpp âgréaMe^sporv Kaê,\u2019 STJ 7~bTchêTpôivrë\u2019êt sêi' yx Meus\" pour renconbes occasionnelles sur base régulière, inbmâé: discrétion et plâsir assures\u2019 53648 ZHmZm, ^ H 49-55 ans.pour amour et plus 976707 matose, 51 ans.57,111 b Monde,* Meus, bete tanée.positive, aime sports, littérature,_cher* H belle_app romantique, franc, aime sports.__desref\t53570\tn MUSCL£i 4?an$ 5r , ^ ANNONCE DE LA SEMAINE : SENSUELLE, FÉMININE ET WTÉGRE, Saguenay, fin de le SOalne, SV, 118 b.Monde, yeux Meus, fumeuse, douce, passé régie aune la marche, vert un Homme enbe 60 et 65 ans, doux, ayant un passe légie et le sens de rhumour.peur de ramit» d'abord\t52676 i,yxMeus,l _________________________ , aime plein air, pabn, 45-55 ans, pour amour\" belle app, romantique.I 1856065 45-55 ans.pour amour et plus.1296762 couple CHERCHANT.Début 50ame, propre, b, chev noirs, yx bruns, aimerait connaibe H 38 ans FVMir amrtiû\t4 O >4 4 OuM C\tvwwrfcfc Wiibnw«mn ¦\u2022\u2022\u2022 l/wu» »svwh>v,\tMJ, W ICY I IV/llS, VX 1XU1 lO, ON I ici OU IAJ1 II ICI UC n JO dllb e.yx bruns, belle app, soaa- n, pour amme.1841245 Lï &ETRE ENSEMBLE, petite UN MÉLOMANE AIMANT U NATURE, Alma, 59 elleiïS- 130b,lui;5,10\u2019,190b,veutF30-50aine, et moins, 5'5-5T, sachant ce qu\u2019il veut, pour plaisir e veto, chasse, cherche H 38- LE PLAIS* DE DECOUVRIR, spontanée d\u2019Alma, femme de 65 ans, douce, sans enfant, souhaite ans.57, IX b, chev poivre et sel, yxpers.app bisexuelle, pour plaisirs inbmes.53664 et renconbes régulières.\t52924 MÉBMÉ|j| 'M| \u201c lül É ' juqué, doux, agréable, positif, sym 53568 cherche F 55 ans et p TOUJOURS AVEC HONNÊTETÉ, Almatoise.41 app.authentique, positive ans, 5'4\u2019, 115 b, Monde, yx bruns, belle app, soaa- oh*'0^ P°uf amibe.Me, indépendanie.aime veto, chasse, cherche H 38- le PLAIS* DE DÉCOUVF ._r_________ 55 ans.pour amour et plus 625370 45 ans, S'S1,116 b.chev autxjrn, yx Meus, belle découvrir H du même âge, n-fum.éduqué, doux, agreaMe.positif, sympa, aime sports aériens, re- U.RI0 sociable et mature mstaud rte toujour dbet doiib i'ivcutuoe fOtUAON SE comprend Minx, tomme de wA\t\"gJSJS' P0U, MSSef beau, moments 53568 F 55 ans et iK.pour relabcm anww» îtHxTtete w^eîbf abon errçtola^ FtoS^^TX b 5Sd5R fitoî Wans,4yj|108b|axnemusique TOrche,veM mranlrerH40-52ans,pourCULTIVÉE et authentique, Chicout., 5'2\u2019.\t1226427 yn, nature, souhaite découvrir F 20-35 ans, pour belle app, compréhensif, veut H 35-45 ans pour ren- rtuffoi?06*\"165 *\t^\t- 1üobs,°^ poids prop, Monde, yx pers.belle app, ibre.en RESPECTUEUX ET BIEN DANS SA PEAU, '8 jaser et peut-être se rencontrer 53571 conbes intimes et Mus.1815200 1(7-l1PeEME*I13N\u201el\"Itaeune liDME POURHUTfliDUSTlt grasselie ta.app TOWneqe appîtt'ûré H'tatayiip';\" 53523\twteiw l0aKlf'l57l'?l!ta5,tal!raarea3MW \u201c«39S\tgMBBÜW ^^fnlFrt,P*?,îOMH£t\u2019iS?qU'efe'39a^' ONE VIE D'AMOUR n DE TENDRESSE, femme coût.28 ans, 5\u20195MX b, Chev brun-rouge, yx verts.\ttoeber\u2019\t53599\tjeune homme a i a bepmebi-me n» v,*' 51,1101), cf)6v auburn, yx verts, app aoreatfe rij i loan 64 inrait rnnnâ^rpTi n-fum a 1 entant desire rencontrer H sobre oas corn-\tQuiere.bü ans.j o , i M id.n rum, app jeune, tioeie.JEUNE homme A LA RECHERCHE DE.22 ans.authentique, enjouee.aime Mein air.one.feire H\thonn«AmSS Zi «a 2 MmThonnétoelreæSx 535g 8\tMA«C ATTEND VOTRE APPEL, Alma, 53 ans, honnete.sans enfant, aime moto, one, bonne 5'8\u2018, 140 b.désire renconber H 40-55 ans costaud.35-45 anTpour rencontres inbmes 1830166\tneie ei respectueux 53518\t57, aimerait connaibe F 3065 ans, pour rencon- bouffe, veut F 35-X ans.poids Mop, pour amour et viril et pouvant recevoir\t53582 .AU/N.», ÏZ JL Z, A «T ü ^da™j e,'l!^esse 53638 A\"NTE DE U NATURE, Chxxxd .64 ans.5\u20197 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ bes inbmes et discrètes le jour seulement; gras- plus.\t53630 toujours de pavant l AMOUR EST PU» FORT DUE LA PEUR, tem- voyageuse SINCERE, Chicout., 65 ans, n-fum, 1321 chev châtains, yx bruns, desire rencontrer\tsettes bienvenues.\t51929 w.r., m u¦\t^ W- culture.Mem m\t^ aVanl ^ valeurs, pour relation har-\t- et Mus.pour amour et Mus 1836764 y'WJ65\trencontrer compagnon de me\tmofue,jSe\t53475\tCheout, 41 ans.chev bruns, yx yerts.jbelle BONJOUR À TOI.Robervakxse.34 ans.57.131 \"\" ***\t53398\t™*DECO\u20acl*.retra4eedeRcteval.62an, Me, aimerait rencontrer H 3060 ans, pour partager chev longs, sexy, ame plein air.aimerait rencontrer mbmite et aventures.\t53162 F ou couple, pour réaliser fantasme avec conjont.ALMATOIS TOUJOURS DE BONNE HUMEUR.41\t53519 ans, 57,130 b chev bruns, yx verts, app agreaMe FÉMININE RECHERCHANT SON SOSIE, 40ame HOMME CHERCHE FEMME CRÊTES, Robérval, 50 ans, châtam, y se déplacer, convoite F 40-55 ans, pour n 53595 sécfebfe; romantique, aime littérature, plèm air, veut 5rTM ib,'chêveTw noirs, toile, sénsùefeTveüi BEAU GRAND BRUNET, pods Mop.yx bruns, n- découvre H 2545 ans.pour relation amicale\t1\t- \u2022 \u2022\t- fum, aime bonne bouffe, bon vin, espère rencontrer\t201337 b, châtaine, yx verts, app agréable, sympa, aime plen ait.fitterature, cherche H 3342 ans, pour amour et plus.À DEUX TOUT EST BEAUCOUP MIEUX, femme de Chicout, 43 ans, FF, 200 b.SENSUELLE CT DYNAMIQUE.Chcoul, 19 ans.?\u20191.' seneuse «ut H 60 ans et plus, avant FF.117 b.chev nars yx bruns, bêle app.atten- tie*es «bure, pour apprécier la ine 53585 rencontrer F, pour réaliser fantasme.53548 LIBRE CT AUTONOME, femme dans SOaine.n- eoec-7 \u2014-lf-v-v».\u2014,-' turn, aime nature, animaux, aimerait rencontrer F ta,wMa.o,v.iCTu.u.o,y»rao, uCTeW.tBnBTIC -._\t-ans, 5 7\u2019, 165 b, viril, en santé, aimerait rencontrer avec affinités, pour relation amicale et peutrétre allure jeune, séparé, vit seul, voit F 3040ame.app\tf™*6188* 5\t41 ans, H\t53243 plus.\t53502 agréaMe, discrete, osee, ouverte, pour réaliser lan- 3\tn\u2018*[,,TI- a,2Kla!'?^ts',veu, \u201ccouvrir F D| .^jlSargSiSg\tsrmscsxasmm' 52858 n-tum.sportive et ayant but dans Vvie.5M88\t«OWIAXTE CT NATURELLE, a bonnes vateurs aop agréable, sociable, aime musique 3846 ans.pa 1684395 \"\"**\u2022\tyeUtHf\u2022,OUE'Dr,u\".'OÜIET.,,,Tt.lLOOUIA\"EU 5!^sÉyfbi^Nn^^nSebw?aTO\t*et\" Su^a^OTéaMe\t;)\u2018\"3 3\t^^re déàiuÏTx F avec afhnites^^uiam- mifui fm» P01^ rencontres\trbmes et plus 1843233\tMOTO, Atoa, 42 ans, 54,125 b yx bruns, indé- oiém air oestre F 35-55\tans nmdswnn ouve,t' ^Ob.passionné, aime sports déquipe\tGENTIL FIDÈLE CT respectueux ?5 ans MIEUX, femme- - -\t^ af ^\tans' ^596 hockey, veut ccTnaitre F 3745 arTpour anSur et\ti^ SScte H 25\tL*\"08\" «T8\"\"-8**8 B?!'.H,E8R D^* ^\t241047 Lset^^rdetefeSueux5 \"E i, pour amour et plus.__, w ^^\t_________________________________1_____ vient iDDotnnBt » ut/-Aiiuim» H 18-34 ans.pas compliqué, honnête, seneux et chéri6069ans.intellectuel simple honnête, sens VIENS APPRENDRE A ME CONNATTRE, gene- aimant enfants.\t53534 de l\u2019humour, avant bon caracfere et aimant la vie reuse de Dobeau.33 ans, 57.146 b.chev nars.yx bruns bette np drôle aimé pèche randonnées.' CEOUEUVOIXPEUTCACHER, LE REGARD\t53513 desire renconber H 2F45 ans, pour relation amou- LE LIVRE, Robervatoise.48 ans.5 F.132 IL suis-je AU BON ENDROIT?Bele Monde de Cht-reuse et Mus.\t1327994 t*5\"*- yx verts, beâe app.authentique, cherche ri coût, 37 ans, 57,120 b yx verts, indépendante, 42-56 ans.pour mbmite et Mus 674253 généreuse, aime s entraîner, quies.cherche H 33-45ans,pa SEMAINE : OBCOUTIMIEN OE BONNE HUMEUR, 57 ans 57,150 b ttoti-fumeur, aime les sotpere à deux, le théâbe, te csié, la marche.6 MSard, voufflaâ renconber une Femme de 50 ans M plus, avec des affinités.\t53667 CHANTALE EST CHARMANTE CT SENSUELLE »\u2014-a^a ei moins, n-palu, gentil, tidète, respectueux, ta wp,,e anrparvp aimn «ki abiln dierche A LA REÇHWCH' D\u2019UNE CHARMANTE CO* P™ 'elafion staMe ou occastonnelte 7770 freTOnber'fTI«r refebon amoureuse ;°tbtond JONOUIÉROIS AIMANT SE TRAVEST*, 21 ans.etplus.\t1074020 ptein ail CW.^SiS f^s^/Z OTrJiberiŒ^^re^mrwS COUPLE RESPECTUEUX,elle 58' graaette fer.amour et Mus\t1175*73 n»uanseipius, pour renconiresimmes 6-4.\t^ ^ ci)jbajns< voudrait découvrir Itiu_______________-_____ta\t53639 F18-54 ans pour renconbes inbmes, 53636 JEAN, ROMAimWS CT COMPRfflSNSIF, 3hç- ALMATOIS MASCULIN, aimerait renconber ri 1F shaw.38 ans, 57,155 Ib.\t\u20141- \" ans, pout amour et Mus.568048 AIMER ET ÊTRE AIMÉ, franc de Dobeau.36 ans, nome', ârrfe'Ütf, iéié,' saréettan^ER,^ F 2^ ^ua^e^ntP\u201cr\tSmàtee^aireTri 04 b ctaTxure^rts! Cheout .35 ans.5'9\u2019, 168 b.grassette, douce SOURIANTE, DRÔLE CT AIMANT LA VIE, 34\t~~ «¦.¦ « w, iib.i|.ne uuwm, y «6, aime Vii.ioe.sareesiranquiiies, veut i-«- seufement.\t49038 tatai» *j\u201c-¦ -\t\u2014- -¦\u20141-*¦.*\u2014- o i'.i59 b cnev et yx bruns.Dele are.tendre, 38 ans.mulâtre, nare.ou asiabaue douce et com- \tqeoexe fidele,aentantde9ans.aimecamping,veutbelH! ans, grassette.chev longs, charmante, ressemble à APPRÉCIER LES PETITS BONHEURS DE U rl1.J.58Acy,?-P Wll6-Pe|e\t38bns.mp Iktè^ant sens de rhumour arniantenfents.pour UreSon^fk de 5 ans, cherche H 3040 ars.pour yiÊ compréhensive de Robetvai.55 ans.FF.130 a™nr^,I^St?rj,?cWerart\tpfehens,ve 5125Q BtSEttUïL RECHERCHÉ, homme veut bouver H F 35 ans e si 30-50 ans, du f- - drôle, passionnée, aimerait renconber .____________________ .moins, pour partager inbmlté et plus.\u201c.stable\t53480 relation stebie\t51785\t«ans.preremoiretptos 1632304 chercheur D\u2019intimité, engagede'^ians, 6* ^M^t^Sc^wliS\t,\t1818182 A DEUX CEU PEUT ÊTRE MIEUX, respectueuse POUR OE PETITES DOUCEURS, affectueuse de\tH 5M0 pow retabon amouraw «l A TOUJOUM LE^OIlLhomme QeChcob 220 b.pods prop.belle app souhaite bouvet F cuter, premk Mere, pour renconbes occasion- ?JR^1 ^ de Dobeau.55 ans, FF, 128 b.châtaine yx bruns, 57.135 b.romantique.a«ne bonne bouffe, désire et'*JS\t141589\tmmee, pour renconbes dscréles 53622 nettes.\t53606 ^\tS Zr,^ belle app.compréhensive, aine danse, tennis de connaitre H 3F49 ans, 5'10' et plus, svelte, athlé-\tJOLIE, distinguée CT sympathique Ché\tcherchl^i',io\tCOURAGEUX CT TENACE La Baie 30 ans 6\tsagueneen séduisant et discret 40aine\tmnbSnLF ^2i ssaosa table, i*uttrou«r H 5060ans, pour relatkxiamou- bque romanhque tougueux, smœre pour reiahon\tcoût 50ans.57.ii3b.chevetyxMuns, n-trei,\tP^-P\u201cE amour et Mus\t680618\tiabbSerep reortL aTw rrwnle'ané désîe\t5\u201ci70 i\u201cch*TS\tconbes intxnes et Mus\t1558469 reuse et Mus\t1272379 stable\t53657\tare jeune, organsée.aime bouger, veut H de\tALMATOIS MUHAITANT\tSE DIVERTIE désire\tbouver F tF34aKum, belle ^sportive, pour\taimeraitrreœmrM H bs«relPSe are^mareuSn\tIUE VE8T 8ME A8Mf- ^brase de 50 ans CHATTE ÉCHAUDÉE CRAINT L'EAU FROIDE PLU* C\u2019EST SIMPLE MOINS C'EST COMPLF ™X'\u2019',v,um-mant a®01 éA*lue- pow «tomitea renconber F 3048 ans.Men orop- mariée, pour relation d'amour et d'amitié\t53610 disponible entre 5h et 7h, pour rencontres occa- nr- tÆi»m sionnelles\t53670 M VTTBBI I t.BWWWWWM\tI BMW mVYBPB, rBV« V B»' \u2022\u2022Ml BB, MWVVte* V B« I VWMf Br .Atoialoise de 46 ans, 57,155 b Monde, yx Meus, CUE brunette de CMcout , 34 ans 5'F yx bruns, *t,x 50973 passer bons moments.53601 cHjum it SENSUAL'TE SONT OE MISE a*0®06*®8 PARTENAIRES OE SORTIES.VOYAGES ET ACTIVITES DIVERSES MeaMe^bqwtrarehe aime cvfe ^ a^a«®rfWse^ôb.a-me^, AmAYANTE désirant des rencontres il veut i'ENGAOER,Chicout 48 ans, 6_180 homme de 28 ans.5T, 135 b chev et yx Muns amateur DE lingerie féminine réservé pèche, veut oècouvnr H.pour relation amoureuse cherche H 25-45 ans.pour relation amoureuse et SECRETES, Alma, 35 ans.chev longs, peut se b.désire rencontrer F 3545 ans.mmee, franche, doux, timide, aime chandelles convoite F 49 ans et d'Alma Y) ans w iv th rh«/ NnnHc w Noue -i^\t^ 3545 ans.mirx», frant^, doux, timide, aime chandelles, convoite F 49 ans et (fAlm*a\u201d5ans\"s\u20195\" 1858062 plus.\t1771382\tdéplacer\tdésire trouver H 40^0 ans.pour rencon-\thonnête, disponble, aimant la vie.s'amuser, pour\tmoins, pour partager intimité 53591\tbelle app indépendant voudrait découvrir^ 50^9\tI__ U DOUCEUR EST DANS MON COEUR, btonda JOUE TAQUINE MfTELLIOENn CT DALLURE\tfr®5 b jour\t53105\trelatiori Stable\t53631\tGÉRARD EST DOUE Cheout.50 ans 5'9' 18Û Ib.\tanS' ^renComreS in,mea 42268\tCOUPLE CHERCHANT DES COMPUCEE Atoia «^t^^IWi\u201cO,,ENTS'Alma'40anSJ\tS,\u2018T r*' 3I7LV%L™,°- msKlue'\ti,m,0Nr\u2019 8L0ND MUSCLÉ, 18 ans.yx Meus.\t60alne, veut renconber autre couple, aimant pèche Utoanset\t56 chr\\ Mtams, yx Meus aime douceur.aimerait\tenfents,liie.danse, veut F de Chicout ou Jonquiere,\tdésire renconber ri 34 ans et moins, musclé, pour\tpromenades, soupers au reste, s'amuser, pour 50110 connaibe F, pour aventure 53674 pods prop, douce et pas breMrecte renconbes inbmes occastotineltes.51760 partager activités 53264 Pour m\u2019annoncer GRATUITEMENT Placez gratuitement votre annonce en composant le (418) 698-2777 Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 h pour une parution le dimanche ou le mercredi suivant.?* *1 # UR 4~M Pour répondre RAPIDEMENT Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale.Composez ensuite le 1 900 677-7777 Suivez les instructions afin de laisser votre message On fms d« 2.29S/ mm.(» tnn) nronl porté» i voir» compta de téfephonp Pour récupérer RAPIDEMENT Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (418) 698-2777.Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 2 au menu principal.Si vous êtes dans une autre catégorie, composez le 1 900 677-7777 pour les écouter.L*\tT M.NAIS Parc national des Monts-Valin Marathe* Clip Sartoa PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - A79 Pt OGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 Statistiques Statisticien Yves Boudreault ?Ligue Nationale CLASSEMENT DOUBLE Association de l'Est Section Nord-Est \tMj\tG\tP\tDP\tDF\tBP BC\tPTS Dom.\t«tr.10\tOer\tSérie Ottawa\t62\t42\t15\t1\t4\t247 150\t89 23-6-0-1\t19-9-1-3\t7-3-0-0\tG1 Buffalo\t62\t41\t16\t1\t4\t214 178\t87 21-8-1-2\t20-8-0-2\t7-1-1-1\tG5 Montréal\t63\t31\t23\t6\t3\t183 195\t71 17-7-3-1\t14-16-3-2\t6-1-1-2\tG2 Toronto\t63\t29\t28\t1\t5\t196 212\t64 19-12-1-1\t10-16-0-4\t4-5-0-1\tG1 Boston\t64\t25\t29\t5\t5\t179 198\t60 12-14-2-4 Section Atlantique\t\t13-15-3-1\t2-6-1-1\tP4 NY Rangers\t63\t36\t18\t7\t2\t199 151\t81 19-7-4-1\t17-11-3-1\t6-3-0-1\tP4 Philadelphie 64\t\t35\t19\t5\t5\t213 210\t80 18-10-4-2\t17-9-1-3\t4-5-0-1\tPI New Jersey\t64\t33\t23\t4\t4\t184 182\t74 20-8-2-1\t13-15-2-3\t5-3-0-2\tPI NY Islanders 63\t\t30\t29\t1\t3\t184 217\t64 16-14-1-1\t14-15-0-2\t6-3-1-0\tG3 Pittsburgh\t64\t15\t37\t7\t5\t186 261\t42 8-18-4-3 Section Sud-Est\t\t7-19-3-2\t3-6-0-1\tG1 Caroline\t64\t43\t15\t4\t2\t241 199\t92 26-5-1-0\t17-10-3-2\t5-3-1-1\tP3 Tampa Bay\t64\t33\t27\t1\t3\t195 203\t70 16-12-1-1\t17-15-0-2\t4-6-0-0\tP2 Atlanta\t64\t30\t28\t2\t4\t211 218\t66 17-12-2-2\t13-16-0-2\t7-3-0-0\tPI Floride\t64\t26\t39\t5\t4\t182 198\t61 18-8-1-3\t8-21-4-1\t5-4-0-1\tG3 Washington\t62\t22\t33\t3\t4\t178 239\t51 15-14-2-3 Association de l'Ouest Section Centrale\t\t7-19-1-1\t2-6-1-1\tPI \tM)\tG\tP\tOP\tDF\tBP BC\tPTS Dom.\tetr.10\tDer.\tSérie Detroit\t63\t43\t15\t4\t1\t233 162\t91 22-9-2-0\t21-6-2-1\t8-2-0-0\tG2 Nashville\t64\t37\t\u20199\t5\t3\t196 183\t82 23-6-0-1\t14-13-5-2\t4-4-2-0\tPI Columbus\t64\t26\tH\t0\t2\t162 225\t54 17-14-0-0\t9-22-0-2\t4-6-0-0\tG2 St.Louis\t62\t19\t32\t3\t8\t166 221\t49 10-15-1-4\t9-17-2-4\t6-1-1-2\tPI Chicago\t63\t20\t34\t5\t4\t162 220\t49 11-15-2-2 Section Nord-Ouest\t\t9-19-3-2\t3-5-1-1\tP2 Calgary\tK\t36\t19\t2\t5\t162 150\t79 23-7-1-2\t13-12-1-3\t6-3-0-1\tG1 Colorado\t65\tM\t23\t1\t5\t228 201\t78 20-8-0-5\t16-15-1-0\t7-3-0-0\tG2 Vancouver\t\u20224\t35\t23\t3\t3\t209 195\t76 20-6-2-2\t15-17-1-1\t4-5-1-0\tP2 Edmonton\t64\t32\t22\t4\t6\t208 207\t74 15-12-2-3\t17-10-2-3\t3-4-1-2\tP3 Minnesota\t65\t30\t28\t4\t3\t190 172\t67 18-12-1-1 Section Pacifique\t\t12-16-3-2\t3-4-3-0\tP2 Dallas\t63\t41\t19\t3\t0\t210 171\t85 21-10-1-0\t20-9-2-0\t5-4-1-0\tP1 Los Angeles 65\t\t36\t24\t4\t1\t217 214\t77 21-9-1-0\t15-15-3-1\t6-3-0-1\tG1 Anaheim\t61\t29\t20\t5\t7\t179 170\t70 19-9-2-3\t10-11-3-4\t5-3-0-2\tG1 San Jose\t62\t30\t23\t3\t6\t193 186\t69 19-7-0-5\t11-16-3-1\t6-3-1-0\tG2 Phoenix\t63\t29\t30\t2\t2\t189 208\t62 16-15-1-2\t13-15-1-0\t3-6-1-0\tPI CLASSEMENT GÉNÉRAL simm\t\t12 \tMj\tPts x-1.Caroline\t64\t93 x-2.Ottawa\t62\t89 x-3.N.Y.Rangers\t63\t81 4 Buffalo\t62\t87 5 Philadelphie\t64\t80 6.New Jersey\t64\t74 7 Montréal\t63\t71 8.Tampa Bay\t64\t70 9.Atlanta\t64\t66 10.N.Y.Islanders\t63\t64 11 Toronto\t63\t64 12 Boston\t64\t60 13.Flonde\t64\t60 14 Washington\t62\t51 15.Pittsburgh\t64\t42 \t\t \tM(\tPts x-1 Detroit\t63\t91 x-2.Dallas\t63\t85 x-3.Calgary\t62\t79 4 Nashville\t64\t82 5 Colorado\t65\t78 6 Los Angeles\t65\t77 7.Vancouver\t64\t76 8 Edmonton\t64\t74 9.Anaheim\t61\t70 10.San José\t62\t69 11 Minnesota\t65\t67 12.Phoenix\t63\t62 13.Columbus\t64\t54 14.St.Louis\t62\t49 15.Chicago\t63\t49 x - Premiers ée leur section.\t\t CALENDRIER Vendredi 10 mars Onawa 3 Atlanta 1 NY.Islanders 2 Toronto 1 (F) New Jersey 4 Washington 3 (F) Floride 5 Caroline 3 St.Louis 2 Minnesota 1 (P) Samedi 11 mars Buffalo 6 Philadelphie 5 Nashville 2 San José 3 (P) N Y.Islanders 3 Boston 1 Tampa Bay 1 Toronto 5 N Y.Rangers 0 Montréal 1 Edmonton 3 Columbus 4 (P) New Jersey 3 Pittsburgh 6 Caroline 4 Floride 3 (P) Chicago 4 Detroit 6 Los Angeles 2 St Louis 1 (F) Anaheim à Phoenix.21h00 Dallas à Vancouver.22h00 Dimanche 12 mars Ottawa à Washington, 15h00 Calgary au Colorado.1 ShOO Boston à Buffalo.17h00 Atlanta à N Y Rangers.17h00 Detroit à Chicago.19h00.Edmonton au Minnesota.I9h00 Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 Phoenix à Anaheim.20h00 Lundi 13 mars Tampa Bay à Montréal.19h30 Columbus à St.Louis.20h00 Vancouver à Dallas.20h30.Colorado à Calgary, 21 hOO Los Angeles i San José, 22h30 Mardi 14 mars Buffalo à Washington.19h00 N Y Rangers en Caroline, 19h00 Boston à Toronto.19h30 Tampa Bay à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h30.Vancouver à Nashville, 20h00.Edmonton au Minnesota.20h00 Phoenix à Los Angeles, 22h30 LES MARQUEURS (Parties à Phoenix et Vancouver non incluses) B A PTS JaromirJagr, Rangers\t43\t49\t92 Joe Thornton, San José\t25\t67\t92 Éric Staal, Caroline\t39\t46\t85 Alexander Ovechkin.Washington 42\t37\t79 Ilya Kovalchuk, Atlanta\t41\t38\t79 Daniel Altredsson, Ottawa\t36\t43\t79 Marc Savard.Atlanta\t24\t54\t78 Dany Heatley, Ottawa\t36\t41\t77 Pavel Datsyuk, Detroit\t24\t49\t73 Sidney Crosby.Pittsburgh\t31\t41\t72 Marian Hossa, Atlanta\t30\t41\t71 Olli Jokinen, Floride\t31\t39\t70 Patrick Marteau, San José\t28\t42\t70 Alex Tanguay, Colorado\t24\t46\t70 Henrik Zetterberg, Detroit\t32\t37\t69 Brad Richards, Tampa Bay\t19\t48\t67 Simon Gagné, Philadelphie\t38\t28\t66 Peter Forsberg.Philadelphie\t16\t50\t66 Brian Rolston.Minnesota\t25\t40\t65 Jonathan Cheechoo, San José\t37\t27\t64 Markus Naslund, Vancouver\t28\t36\t64 Aies Hemsky, Edmonton\t16\t48\t64 Vaclav Prospal, Tampa Bay\t22\t41\t63 Paul Kariya.Nashville\t22\t41\t63 Jason Spezza, Ottawa\t16\t47\t63 Nicklas Lidstrom, Detroit\t13\t50\t63 Brian Gionta.New Jersey\t35\t27\t62 Shaw Horcoff, Edmonton\t18\t44\t62 Henrik Sedin, Vancouver\t16\t46\t62 Brendan Shanahan, Detroit\t29\t32\t61 Joe Sakic, Colorado\t22\t39\t61 Cory Stillman, Caroline\t16\t45\t61 Martin Straka.Rangers\t12\t49\t61 Ladislav Nagy, Phoenix\t15\t41\t56 Rob Brind'Amour, Caroline\t25\t30\t55 Todd Bertuzzi, Vancouver\t21\t34\t55 Sergei Zubov.Dallas\t10\t45\t55 Vincent Lecavalier, Tampa Bay\t27\t27\t54 Brenden Morrow, Dallas\t20\t34\t54 Michaël Nylander.Rangers\t15\t39\t54 Jason Allison.Toronto\t13\t41\t54 Vyacheslav Kozlov, Atlanta\t19\t34\t53 Ryan Smyth, Edmonton\t30\t22\t52 Mike Knuble, Philadelphie\t27\t25\t52 Patrice Bergeron.Boston\t20\t32\t52 Alexei Yashin, Islanders\t19\t33\t52 Marian Gaborik.Minnesota\t30\t21\t51 Martin Rucinsky, Rangers\t16\t35\t51 Tomas Kaberle, Toronto\t7\t44\t51 Marek Svatos, Colorado\t32\t18\t50 Miroslav Satan, Islanders\t26\t24\t50 Shane Doan, Phoenix\t21\t29\t50 Yanic Perreault, Nashville\t21\t28\t49 Alexander Frolov.Los Angeles\t19\t30\t49 Jarome Iginla.Calgary\t28\t20\t48 Ales Kotalik.Buffalo\t22\t26\t48 Chris Drury, Buffalo\t20\t28\t48 Junior Majeur x-Québec x-Chicoutimi x-Rouyn-Noranda x-Gatineau x-Shawinigan x-Drummondville x-Baie-Comeau x-Val-d'Or x-Victoriaville é-Rimouski Section Est M| G P DP 66 51 14 0 66 47 15 68 41 22 66 39 21 66 37 25 66\t34 27 67\t28 37 68\t27 38 66 24 40 68 10 55 DF BP BC PTS 1328 206 103 2300178 98 3296 256 2251 201 2276 255 2254 246 0238 272 2240291 1214 291 1 178 355 x-Moncton x-Acadie-Bathurst 66 40 18 Section Est M| G P DP DF BP BC PTS 66 48 15 0 3 326177 99 x-Cap-Breton x-Lewiston x-Ha'i'ax x-St.John's x-l.-P.-E.é-Samt-Jean 5272 216 3230 194 8221 202 1234 235 1 208 276 3209 291 6167 300 67 40 22 66\t32 23 65\t35 28 67\t28 33 66\t22 37 66 15 43 é ¦ éliminé d une place en séries éliminatoires x - se qualifie en vue des séries éliminatoires Vendredi 10 mars Halifax 0 Cap-Breton 7 Moncton 7 Saint-Jean 0 Québec 5 Rimouski 4 (F) Lewiston 1 Acadie-Bathurst 4 Rouyn-Noranda 1 Gatineau 2 (F) Baie-Comeau 5 Victoriaville 8 St.John\u2019s 3 Drummondville 7 Val-d\u2019Or 6 Shawinigan 9 Samedi 11 mars Baie-Comeau 4 Rimouski 2 Val-d'Or 2 Drummondville 7 Dimanche 12 mars Chicoutimi à Québec.14h00.Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 16h00.St.John s à Lewiston, 16h00.Halifax à Moncton, 16h00.Drummondville à Shawinigan, 16h00 Gatineau à Victoriaville.16h00 Lundi 13 mars l.-P.-E.à Halifax 19h00.Mardi 14 mars Chicoutimi à Shawinigan, 19h00.I.-P.-E.au Cap-Breton.19h00.LES MARQUEURS \tMJ\tB\tA\tPts Alexander Radulov, Québec\t58\t53\t86\t139 Olivier Latendresse.Val-d'Or\t68\t41\t82\t123 Stanislav Lascek.Chicoutimi 60\t\t41\t81\t122 Maxime Boisdair.Chicoutimi66\t\t63\t56\t119 Brent Aubin, Québec\t68\t54\t58\t112 Alex Bourret.Shawinigan\t63\t43\t69\t112 David Desharnais.Chicoutimi59\t\t32\t79\t111 Derick Brassard, Drummond.\t54\t44\t60\t110 François Bouchard.B.-Comeau66\t\t32\t69\t101 Alexandre Picard-Hooper.B -C67\t\t56\t42\t98 Claude Giroux.Gatineau\t66\t38\t60\t98 Philippe Dupuis.Moncton\t52\t29\t69\t98 Benoit Mondou.Shawanigan\t58\t45\t52\t97 David Brine, Halifax\t65\t32\t65\t97 Mathieu Roy.Bathurst\t62\t46\t50\t96 Rane Carnegie.Halifax\t63\t44\t52\t96 Angelo Esposito.Québec\t53\t38\t57\t95 Olivier Labelle.Bathurst\t63\t47\t47\t94 Mathieu Aubin, Lewiston\t66\t44\t50\t94 Viatcheslav Trukhno.PEI\t56\t27\t65\t92 lan Mathieu-Girard, Val-d'Or\t67\t30\t58\t88 Stéphane Goulet.Moncton\t63\t47\t4\t87 Keven Asselin, Cap-Breton\t64\t44\t43\t87 Marek Zagrapan.Chicoutimi\t58\t35\t51\t86 James Sheppard.Cap-Breton\t63\t3C\t51\t81 Thomas Beauregard, Bathurst 66\t\t45\t35\t80 Justin Munden, Rouyn\t56\t32\t47\t79 Mathieu Melanson, Québec\t56\t39\t38\t77 ?| -N\t*\t\t\t Lubomir Visnovsky, Los Angeles\t17\t43\t60\t\tM) G POP DF BP BC\t\t\tPTS Érik Cole.Caroline\t30\t29\t59\tQuébec\t52 40 11\t1\t0 262 178\t81 Scott Gomez, New jersey\t24\t35\t59\tSherbrooke\t50 32 11\t3\t4 215 157\t71 Craig Conroy.Los Angeles\t19\t40\t59\tTrois-Rivières\t51 29 14\t0\t8 180 164\t66 Steve Sullivan.Nashville\t28\t28\t56\tVerdun\t49 27 17\t1\t4 236 201\t59 Teemu Selanne.Anaheim\t27\t31\t58\tSorel-Tracy\t50 24 21\t4\t1 192 197\t53 Mike Modano, Dallas\t21\t37\t58\tThettord Mines\t50 22 23\t1\t4 191 195\t49 Mark Recchi.Caroline\t24\t33\t57\tSaint-George\t49 20 26\t1\t2 189 222\t43 Justin Williams.Caroline\t22\t35\t57\tLaval\t51 18 29\t4\t0 201 257\t40 Pavol Demitra, Los Angeles\t22\t35\t57\tSaint-Hyacinthe 50 14 33\t\t1\t2 162 256\t31 Bryan McCabe.Toronto\t18\t39\t57\tVendredi 10 mars\t\t\t\t Jarrett Stoll.Edmonton\t17\t40\t57\tSherbrooke 3 Laval 2\t\t\t\t Andy McDonald.Anaheim\t22\t34\t56\tVerdun 8 Saint-Hyacinthe 2\t\t\t\t Daniel Sedm.Vancouver\t16\t40\t56\tThettord Mines 7 Saint-Georges 2\t\t\t\t Samedi 11 mars Trois-Rivières 5 Québec 2 Dimanche 12 mars Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 16h00 Thettord Mines à Trois-Rivières, 16h00 Saint-Georges à Verdun, 19h00 Laval à Sorel-Tracy, 19h30 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS-DE-FINALES (3 de S) Section Sherwood Série «E» C.Champlain vs Valleytield Vendredi 10 mars VaHeylieW 2 C Champlain 3 (C.Champlain mène la térii 1-01 Dimanche 12 mars C.Champlain à Valleytield, 19h30 Mardi 14 mars Valleytield au C Champlain, 19h30 Jeudi 16 mars C.Champlain à Valleytield, 19h30 Série «F» Longueuil vs Vaudreuil Vendredi 10 mars Vaudreuil 1 Longueuil 2 (P) (Longueuil mène la série 1-0) Lundi 13 mars Longueuil à Vaudreuil.20h00 Mercredi 15 mars Vaudreuil à Longueuil, 20h00 Vendredi 17 mars Longueuil i Vaudreuil, 20h00.Section Drolet Série «G» Cégep de Joliette vs C.Saint-Lawrence Vendredi 10 mars C.Saint-Lawrence 1 Cégep de Joliette 5 (Cégep de Joliette mène la série 1-6) Dimanche 12 mars Cégep de Joliette au C.Saint-Lawrence, 19h30 Mardi 14 mars C.Saint-Lawrence au Cégep de Joliette, I9h30.Jeudi 16 mars Cégep de Joliette au C.Saint-Lawrence, 20hQ0.Série «H» C.Latlèche vs Saint-Jérôme Vendredi 10 mars Saint-Jérôme 3 C.Latlèche 5 (C.Latlèche mène la série 1-0) Mardi 14 mars C.Latlèche à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 16 mars Saint-Jérôme au C.Latlèche, I9h30.Vendredi 17 mars C.Latlèche à Saint-Jérôme, 19h30.SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) Section C.C.M.Série «I» Châteauguay vs C.C.-Lemoyne Jeudi 9 mars Châteauguay 3 C.C.-Lemoyne 5 Samedi 11 mars C.C.-Lemoyne 1 Châteauguay 2 (Châteauguay mène la série 2-1) Lundi 13 mars Châteauguay au C.C.-Lemoyne, 19h30 Série «J» Amos vs Lac-Saint-Louis Mercredi 8 mars Lac-Saint-Louis 6 Amos 2 Vendredi 10 mars Amos 4 Lac-Saint-Louis 5 (3P) Samedi 11 mars Amos 3 Lac-Saint-Louis 2 (Série égale 2-2) Mercredi 15 mars Lac-Saint-Louis à Amos, 19h30.Section Reebok Série «K» Magog vs E.Sec.Notre-Dame Mercredi 8 mars E.Sec.Notre-Dame 3 Magog 7 Vendredi 10 mars Magog 4 E.Sec.Notre-Dame 3 (P) Samedi 11 mars Magog 3 E.Sec.Notre-Dame 2 (P) (Magog remporte la série 4-0) Série «L» Lévis vsJonquière Mercredi 8 mars Jonquière 1 Lévis 3 Vendredi 10 mars Lévis 6 Jonquière 3 (Lévis mène la série 2-0) Dimanche 12 mars Jonquière â Lévis, 19h30 Lundi 13 mars Lévis à Jonquière, 19h30.Ligue Senior AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) SÉRIE «A» LOUISEVILLE VS ST-JEAN Samedi 4 mars Louiseville 1 St-Jean-Rich 3 Vendredi 10 mars St-Jean-Rich.3 Louiseville 5 (St-Jean mène la série 2-1) Dimanche 12 mars St-Jean-Rich.à Louiseville, 16h30 SÉRIE «B» JONQUIÈRE VS CORNWALL Samedi 4 mars Jonquière 2 Cornwall 4 Dimanche 5 mars Jonquière 3 Cornwall 2 Samedi 11 mars Cornwall 6 Jonquière 4 (Cornwall mène la série 2-1) Dimanche 12 mars Cornwall 1 Jonquière, 19h Ligue Senior AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) SÉRIE «A» MÉTABETCHOUAN VS ROBERVAL Vendredi 10 mars Métabetchouan 3 Roberval 9 Samedi 11 nars Roberval 4 Métabetcliouan 1 (Roberval remporte la série 4-2) SÉRIE «B» FORESTVILLE VS CHIBOUGAMAU Dimanche 5 mars Chibougamau 3 Forestville 6 Samedi 11 nars Forestville 4 Chibougamau 5 (P) (Forestville mène la série 3-2) Dimanche 12 mars Chibougamau à Forestville.15h Ligue Junior AA kawfcîb SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) NORMANDIN VS ALMA Mercredi 8 mars Normandln 7 Alma 2 (Normandin remporte la série 4-0) MÉTABETCHOUAN VS JONQUIÈRE Vendredi, 10 mars Jonq.(Marquis) 5 Métabetchouan 3 (Jonquière mène la série 2-0) Dimanche, 12 mars Métabetchouan à Jonq.(Marquis).19h (Kéno) Mardi, 14 mars Jonq.(Marquis) à Métabetchouan, 19h30 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS-DE-FINALES (3 de 5) Série «D» DOL.-MIST.(LOUPS) VS CHIC.(DYNAMOS) Mercredi 8 mars Chic.(Dynamos) 0 Dol.-Mist.(Loups) 6 Samedi 11 mars Dol.-Mist.(Loups) 6 Chic.(Dynamos) 0 (Dolbeau gagne la série 3-2) Série «E» DOL.-MIST.(CASTORS) VS ALMA (JEANNOIS) Jeudi 9 mars Dol.-Mist.(Castors) 5 Alma (Jeannois) 6 (P) Vendredi 10 mars Alma (Jeannois) 3 Dol.-Mist.(Castors) 4 (Dolbeau gagne la série 3-2) DEMI-FINALE «A» (3 de 5) ALMA (AIGLONS) VS JONQ.(MARQUIS) Dimanche 12 mars Jonq.(Marquis) à Alma (Aiglons), 19h30 (CMT) Mardi 14 mars Alma (Aiglons) à Jonq.(Marquis), 19h (Palais) Jeudi 16 mars Jonq.(Marquis) à Alma (Aiglons), 20h (CMT) Ligue Bantam AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE (3 de5) Samedi 4 mars Espoirs (I) 1 Espoirs (II) 4 Dimanche 5 mars Espoirs (II) 1 Espoirs (I) 2 Samedi 11 mars Espoirs (I) 3 vs Espoirs (II) 4 (Les Espoirs (II) mènent la série 2-1) Dimanche 12 mars Espoirs II vs Espoirs 1.14h30 (St-Bruno) x-Mercredi 15 mars Espoirs I vs Espoirs II, 20h (St-Bruno) x-si nécessaire.Ligue Bantam CC QUARTS-DE-FINALES (2 de 3) SÉRIE «A» JONQ.(ORIOLES) VS JONQ.(MARQUIS) Jeudi 9 mars Jonq (Orioles) 2 Jonq (Marquis) 4 (Les Marquis mènent la série 1-0) Dimanche 12 mars Jonq (Marquis) à Jonq (Orioles), 18h (Foyer) Lundi 13 mars Jonq (Orioles) â Jonq.(Marquis).19h35 (Palais) SÉRIE «B» DOL.-MIST.VS CHIC.(SAGS) Jeudi 9 mars Dol-Mist.0 Chic (Sags)1 (Chicoutimi mène la série 1-0) Vendredi 10 mars Chic.(Sags) 0 Dol-Mist 4 (Série égale 1-1) Dimanche 12 mars Dol.-Mist â Chic (Sags), 13h!0 (Plateau) SÉRIE «C» NATIONAL VS ROBERVAL Jeudi 9 mars National 5 Roberval 2 Samedi 11 mars Roberval 3 National 2 (P) (Série égale 1-1) Dimanche 12 mars National à Roberval, 13h15 Les marqueurs \tB\tA\tPis\tPén 27.A.Kovalev\t17\t29\t46\t38 11.S.Koivu\t14\t31\t45\t58 73.M.Ryder\t24\t18\t42\t36 71.M.Ribeiro\t13\t25\t38\t30 79.A.Markov\t9\t66\t35\t72 38.J.Bulls\t16\t17\t33\t40 44 S.Souray\t7\t21\t28\t82 52.C.Rivet\t6\t23\tS»\t91 20.R.Zednik\t14\t9\t23\t38 21.C Higgins\t13\t10\t23\t20 35.T.Plekanec\t8\t15\t23\t24 22.S.Bégin\t11\t9\t20\t101 51.F.Bouillon\t3\t16\t19\t32 14.R.Bonk\t2\t13\t15\t34 42.A.Perezhogine\t7\t7\t14\t32 37.N.Sundstrom\t6\t8\t14\t28 26.P.Dagenais\t5\t7\t12\t16 25.M.Dandenault\t1\t11\t12\t72 32.M.Streit\t1\t6\t7\t26 46.A.Kostitsyne\t2\t1\t3\t2 57.G.Murray\t1\t1\t2\t11 47.A.Downey\t0\t2\t2\t2 86.J.Ferland\t1\t0\t1\t2 8.M.Komisarek\t0\t1\t1\t69 60.J.Théodore\t0\t1\t1\t2 64 J.-P.Côté\t0\t0\t0\t4 3.R.Ivanans\t0\t0\t0\t9 40.M.Lapierre\t0\t0\t0\t0 24.T.Simpson\t0\t0\t0\t0 75.Y.Danis\t0\t0\t0\t0 30.D Aebicher 38.C.Huet\t11 6\t2 75.Y.Danis\t3 2\t0 60.J.Théodore 1715 4 Total(4)\t31 23\t6 Gardiens G PDF Mm Ba Bl 0 0 0 0 0 0 21387 52 0 312 14 12113122 3 3834195 Moy.00.00 52,25 12,69 03,46 63.05 Note: But dans un filet désert entre parenthèses \tPJ\tB\tA\tPTS 17-Stanislav Lascek\t60\t41\t81\t122 97-Maxime Boisclair\t66\t63\t56\t119 15-David Desharnais\t59\t32\t79\t111 08-Marek Zagrapan\t58\t35\t51\t86 05-Patrick Coulombe\t58\t21\t50\t71 81-Francis Verreault-Paul\t65\t30\t33\t63 12-Julien BrouiHette\t66\t10\t41\t51 61-Jean-Sébastien Côté\t60\t19\t23\t42 27-Nicolas Blanchard\t56\t15\t26\t41 20-Nicolas Lafontaine\t«\tM\t21\t37 09-Shayne Tremblay\t66\t13\t24\t37 19-Gabriel Boies\t6?\t7\t20\t27 04-Ryan Lehr\t60\t5\t12\t17 28-Guillaume Lépine\t58\t0\t13\t13 24-Louis-Étienne Leblanc\t43\t2\t10\t12 22-Mathieu Bolduc\t65\t0\t9\t9 10-Marc Myre\t54\t2\t4\t6 76-Jean-Phillippe Carey\t8\t1\t3\t4 07-J -Sébastien Adam\t22\t1\t3\t4 25-Benoit Piché\t41\t0\t3\t3 37-0livier Lajeunesse\t50\t2\t0\t2 35-Alexandre Vincent\t29\t0\t1\t1 33-Sylvain Michaud\t44\t0\t1\t1 09-David Houde 11-\tAlexandre Gagnon 14-Jean-François Rioux 12-\tJason Tracey 19-\tÉric-Alexandre Roy 23-\tMaxime Desbiens 06-Daniel Blanchard 20-\tPatrick Lachance 22-Jeff Marcoux 18-Félix Riverln 24-\tMarc-0livier Gagné 16-\tPatrice Girouard 04-Charles Bergeron 17-\tJean-Michel Néron PJ 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 07-Jean-François Bouüanne 1 15-Samuel Métivier\t1 10-Jonathan Dallaire\t3 07-Samuel Arseneault\t3 21-Philippe Bergeron\t5 27 Marc André Boudreau 5 29-Françols Lévesque 5 33-Francis Boulianne\t0 A PTS 3\t8 1 1 1 1 1 1 1 1 -r1 Mov 00,00 52,25 12,69 03,46 63.05 Statistiques LIGUE NATIONALE OMMAIRES San Jose 3 (P) Nashville 2 Première période Aucune.Pénalités \u2014 Hall Nash 3:35, S.Thomton SJ 6:38, Suter Nash 14:59, Michalek SJ, Bernier SJ, Witt Nash, Nichoi Nash (majeures) 16:31, Weber Nash 18:32.Deuxième période 1 Nashville.Kariya 21 (Sullivan, Zidlicky) 7:19 (an) 2.San José, Cheechoo 37 (J.Thornton, S Thomton) 13:56 Pénalités \u2014 Parker SJ, Witt Nash (inconduite de partie) 6:54 Zidlicky Nash 10:58, Vokoun Nash purgée par Tootoo 15:44, Suter Nash 17:55, Hartnell Nash 19:28, Troisième période 3\tSan José, Smith 7 (Preissing, Ekman) 12:13 (an) 4\tNashville, Kariya 22 (Zidlicky, Sullivan) 19:49 Pénalités \u2014 Sillinger Nash 9:58, Smithson Nash 10:19, Ekman SJ 12:36.Prolongation 5.San José, Ehrhotf 4 (J.Thornton) 2:56 (an).Pénalité \u2014 Legwand Nash 1:59.Tirs au but Nashville\t6\t6\t6\t1\t\u2014\t19 San Jose\t13\t11\t16\t2\t\u2014\t42 Gardiens \u2014 Nashville Vokoun (P,31-15-6), San José Toskala (G,11-6-2), Avantages numériques \u2014 Nashville 1-4: San José 2-10.Arbitres \u2014 Blaine Angus, Tim Peel Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Mark Wheler.Assistance \u2014 17 496 (17 496) Buffalo 6 Philadelphie 5 Première période 1 Philadelphie, Knuble 27 (Umberger) 3:50 2.\tPhiladelphie, Kapanen 10,10:32 (dn) Pénalités \u2014 McKee But 4:34: Brashear, Phi 7:31; Umberger Phi 9:14; Dumont But 11:33; Dimitrakos Phi 13:51; Connolly But 15:17.Deuxième période 3.\tBuffalo, Dumont 14 (Hecht.Numminen) :15 4 Buffalo, Hecht 18 (Dumont, Brière) 4:42 5\tPhiladelphie, Savage 8 (Pitkanen) 7:51 (dn) 6\tBuffalo, Brière 17 (Dumont, Drury) 9:06 7\tBuffalo, Numminen 1 (Hecht, Brière) 12:13 8\tPhiladelphie, Gagné 38 (Kapanen) 15:47 9.Philadelphie, Richards 11 (Radivoievic, Brashear) 19:29 Pénalités \u2014 Desjardins Phi 6 46; Pitkanen Phi 8:29 Troisième période 10 Buffalo, Drury 20 (Connolly, Kotalik) 5:06 (an) 11.Buffalo, Grier 6 (Roy, Hecht) 19:55 Pénalités \u2014 Desjardins Phi 3:53; Forsberg Phi 16:51.Tirs au but Buffalo\t11\t14\t14\t_\t39 Philadelphie\t8\t12\t1\t\u2014\t21 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (20-15), Biron (G.17-6-3) (20:00 2e période, 1-1); Philadelphie: Niiltymaki (39-33).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 2-7; Philadelphie: 0-3.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Marc Joannette.Juges de lignes - Greg Devorski, Thor Nelson.Assistance \u2014 19 717(19 523).Toronto 5 Tampa 6ay1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Modin TB 0:28, Richardson Tor 2:33, Belak Tor 18:49.Deuxième période 1 Toronto, Allison 12 (Kaberle, Sundin) 5:55 (an) 2.\tToronto, Stajan 9 (Berg) 17:19 (dn) Pénalités \u2014 Allison Tor 2:16, Modin TB 4:07, CibakTB 5:37, Berg Tor 8:32, Sundin Tor 16:20.Troisième période 3.\tTampa Bay, Fedotenko 20 (Prospal, Lecavalier) 6:23 4 Toronto, Allison 13 (McCabe) 7:47 5.\tToronto, Sundin 14 (Tucker, Allison) 10:08 (an) 6.\tToronto, Antropov 8 (Ponikarovsky) 18:36 Pénalités \u2014 Dingman TB, Belak Tor (majeures) 5:16, Fedotenko TB 8:11, Pratt TB 9:01,Kubina TB 10:54, Allison Tor 11:14, Ponikarovsky Tor 16:25, Dingman TB 19:33.Tirs au but Tampa Bay\t6 17\t7\u201430 Toronto\t7\t9 14 \u2014 30 Gardiens \u2014 Tampa Bay Burke (P,10-9-3); Toronto: Tellqvist (G,7-6-2).Avantages numériques - Tampa Bay: 0-7; Toronto: 2-7.Arbitres \u2014 Chris Lee, Kevin Pollack.Juges de lignes \u2014 Steve Barton.Scott Driscoll.Assistance \u2014 19 431 (18 819).Islanders 3 Boston 1 Première période Aucune Pénalités \u2014 Czerkawski Bos 3:06, Green Bos 7:32.Sturm Bos 10:11, Tambellmi NYI 13:24.Nilsson NYI 16:04 Deuxième période 1.Boston, Leetch 5 (Boyes, Sturm) 13:46 (an) 2 N Y.Islanders.York 12 (Hunter, Bouchard) 15:50 Pénalités \u2014 Bouchard NYI 1:03, Godard NYI, Gill Bos maieure (maieures) 8:21.Primeau Bos 8:21, Bates NYI 13:10; Tanabe Bos 20:00 Troisième période 3\tN Y Islanders, Hunter 13 (Satan, York) 14:59 4\tN Y Islanders.Yashme 19 (Campoli.Satan) 19:36 (td) Pénalité \u2014 Reasoner Bos 6:38 Tirs au but N.Y Islanders\t19 15 11 Boston\t13 10 10 Gardiens \u2014 N.Y Islanders.DiPietro (G,24-17- 4), Boston Thomas (P,8-7-4).Power-play \u2014 N Y Islanders 0- 6: Boston 1-4.Arbitres \u2014 Dave Jackson.Rob Martell Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Michel Cormier Assistance \u2014 15 803 (17 565) MAZDA RX8 GT 2004 «««»«¦ - Seulement 38 000 km.VOITURE EXCLUSIVE! LH BETE NOIRE DES VENDEURS /\" DE VÉHICULES 0 OCCASION U 2625, av.du Pont Sud, Alma IGUE DE HOCKEY SIMPLE LETTRE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ¦BE\t\tm\t1\tEl\t Lac Sl-Jean Ouest\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj.PTS Roberval\t16\t14 0\t2\t129\t41 16 33 Dol.-Mist.\t16\t10 3\t2\t86\t41 15 25 Mashteuiatsh\t16\t6 8\t2\t64\t74 16 20 St-Félicien\t16\t5 10\t1\t50\t50 16 19 Lac St-Jean-Est\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj PTS Alma (Pirates)\t\u20196\t9 5\t2\t54\t42 15 24 Alma (Voyageurs)\t15\t8 7\t0\t33\t33 14 22 Métabetchouan\t15\t4 9\t2\t33\t52 15 22 St-Bruno\t14\t6 6\t2\t40\t38 14 18 Est du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj PTS Chic.(Sags)\t18\t15 3\t0\t116\t44 18 32 La Baie\t18\t9 5\t4\t68\t57 18 30 Chic.(Extr.)\t18\t3 10\t5\t55\t69 18 26 Chic.(Dynamos)\t18\t4 11\t3\t29\t60 17 21 I Ouest du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Jonq.(Avalan.)\t16\t12 3\t1\t36\t50 16 29 Jonq.(Marquis)\t16\t10 5\t1\t66\t46 16 29 Jonq (Orioles)\t15\t8 3\t4\t51\t40 15 23 Jonq.(Élites)\t15\t4 9\t2\t39\t60 13 20 St-Ambroise\t18\t0 16\t2\t14\t98 18 19 \t\t\t\t\t Lac St-Jean-Ouest\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Chambord\t9\t7 1\t2\t36\t8 9 32 Normandin\t8\t6 1\t1\t35\t8 8 29 Dol.-Mist.(Coyotes)15\t\t8 4\t3\t40\t31 15 24 Dol-Mist.(Castors) 16\t\t6 6\t4\t28\t24 16 22 Roberval\t15\t5 8\t2\t28\t36 15 22 St-Félicien\t15\t7 6\t2\t44\t26 15 19 Mashteuiatsh\t14\t0 14\t0\t7\t85 13 13 Lac St-Jean-Est\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Alma (Lynx)\t15\t14 0\t1\t80\t9 15 28 St-Bruno\t16\t9 6\t1\t32\t41 16 28 Alma (Hartangs)\t17\t8 5\t4\t49\t33 16 26 Alma (Chev.)\t13\t5 12\t1\t39\t74 17 22 Métabetchouan\t16\t2 14\t0\t29\t72 15 19 Est du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Falardeau\t17\t15 1\t1\t82\t20 17 34 Chic.(Cougars)\t16\t13 2\t1\t72\t28 16 29 La Baie (Requins)\t15\t9 4\t2\t63\t37 15 25 La Baie (Édaits)\t16\t5 9\t2\t38\t42 16 22 Chic.(Tigres)\t16\t7 7\t2\t60\t42 16 21 Chic (Aigles)\t16\t2 10\t4\t'5\t39 16 18 Chic.(Castors)\t14\t2 10\t2\t17\t32 14 16 j Ouest du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Jonq (Sabres)\t17\t12 1\t4\t55\t32 17 33 Jonq.(Tigres)\t17\t6 7\t4\t50\t43 17 25 Jonq.(Olymp.)\t16\t5 6\t5\t44\t36 16 23 Jonq.(Préd.)\t16\t3 8\t5\t25\t66 16 23 Sl-Ambroise\t18\t1 14\t3\t12\t11618 23 \t\t\t\t\t Lac St-Jean-Ouest\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tR\tBP\tK F) PTS Mashteuiatsh t .\t\t22\t8 8\t6\t91\t93 20 32 Dol.-Mist., (Loups) 20\t\t10 5\t5\t50\t29 18 30 Roberval\t20\t12 6\t2\t66\t33 19 29 Normandin\t21\t6 10\t5\t52\t73 21 29 St-Félicien\t22\t11 4\t7\t35\t42 16 21 Dol.-Mist., (Castors)20\t\t0 17\t3\t31\t81 17 19 Lac St-Jean-Est\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj PTS Alma (Lions)\t20\t18 1\t1\t55\t21 20 36 St-Bruno\t20\t6 8\t6\t39\t39 20 31 Alma (Hartangs)\t21\t9 10\t2\t47\t38 21 29 Métabetchouan\t20\t6 11\t3\t41\t59 20 25 Est du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Chic.(Cougars)\t22\t13 4\t5\t54\t38 22 38 Falardeau\t22\t10 8\t4\t51\t53 21 38 Chic.(Dynamos)\t20\t11 4\t5\t52\t36 20 31 Chic.(Extr )\t22\t7 9\t6\t44\t52 22 29 La Baie\t19\t12 4\t3\t79\t37 18 26 Chic.(Lynx)\t21\t6 13\t2\t50\t70 19 24 Ouest du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Jonq.(Rebelles)\t20\t10 5\t5\t39\t28 20 31 Jonq.(Panthères)\t22\t9 9\t4\t59\t44 20 29 Jonq (Huskies)\t21\t7 7\t7\t26\t24 20 29 St-Ambroise\t20\t2 13\t5\t16\t43 19 22 \t\t\t\t\t Lac St-Jean-Ouest\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj PTS Chambord\t11\t10 1\t0\t75\t25 11 41 Dol.Mist.(Polixs)\t21\t12 5\t4\t70\t50 21 34 Roberval\t20\t14 2\t4\t92\t49 18 32 Mashteuiatsh\t19\t9 9\t1\t69\t69 19 29 St-Félicien\t20\t6 9\t5\t35\t52 20 27 Normandin\t21\t1 17\t3\t43\t12321 23 Dol.-Mist.(Coyotes)22\t\t6 11\t5\t67\t58 19 21 Lac St-Jean-Est\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC Fj PTS Alma (Jaguars)\t21\t17 3\t1\t84\t31 21 42 Alma (Faucons)\t19\t10 5\t4\t58\t41 19 28 Alma (Condors)\t20\t5 12\t3\t39\t62 20 25 St-Bruno\t20\t2 18\t0\t49\t12119 19 Est du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Chic.(Cougars)\t22\t14 4\t4\t78\t44 22 39 Chic.(Panthères)\t22\t12 7\t3\t50\t38 22 39 Escoumins\t11\t7 0\t4\t50\t6 11 39 La Baie (Requins)\t21\t6 11\t4\tM\t58 21 28 Chic.(Tigres)\t20\t10 8\t2\t59\t49 18 27 La Baie (Eclairs)\t21\t2 16\t3\t15\t69 21 27 Chic.(Aigles)\t22\t2 20\t0\t19\t82 21 21 Ouest du Saguenay\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBC FjPTS Jonq.(Sabres)\t21\t13 3\t5\t74\t47 21 34 Jonq (Titans)\t22\t11 6\t5\t39\t28 22 32 Jonq.(Avalanche)\t21\t8 9\t4\t53\t53 21 30 Jonq.(Vert et Or)\t21\t6 7\t8\t53\t50 20 28 \t\t\t\tE\tHI DIVISION SAGUENAY\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBP\tBCFJ PTS Jonq.(WM)\t24\t19 2\t3\t96\t27 24 44 Chic (Panthères)\t24\t14 7\t3\t79\t48 24 42 Jonq (Amb )\t28\t14 6\t3\t83\t48 22 40 U Baie\t24\t8 11\t5\t55\t59 23 33 Jonq (Blitz)\t23\t8 11\t4\t37\t47 23 32 Chic (Cougais) \u2018 r\t23\t8 11\t4\t42\t55 18 29 Escoumins 24 Chic.(Dynamos) 23 DIVISION 8 12 4 7 15 1 LAC-ST 62 20 29 69 23 28 -JEAN \tPJ G P N\tBP\tBCFJ.PTS St-Bruno\t23 1 7 5 1\t94\t49 23 40 Mashteuiatsh\t23 13 3 7\t100 44 23 38\t Alma (Griftons)\t22 12 5 5\t46\t33 21 35 Roberval\t10 4 3 3\t31\t26 21 32 St-Félicien\t22 10 6 6\t94\t37 20 30 Métabetchouan\t22 7 12 3\t57\t55 22 27 Dol.-Mist.\t22 2 18 2\t30\t12319 19 \t\t\t \t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBC FJPTS St-Ambroise\t13 10 1 2\t69\t30 21 43 Extr.(Chic.)\t23 14 5 4\t73\t56 19 38 Ducks (Jonq.)\t23 15 4 4\t82\t36 19 36 Aigles (Chic.)\t24 13 8 3\t70\t62 24 35 CH (Jonq.)\t23 15 6 2\t104\t60 23 34 Loups (Chic.)\t25 7 11 7\t6?\t71 23 33 Dragons (La Baie)\t24 7 12 5\t57\t86 23 30 Falardeau\t25 3 19 3\t53\t11524 30 Chic.(Tigres)\t25 4 15 6\t31\t60 21 29 Rangers (Jonq.)\t23 5 10 8\t43\t68 19 28 DIVISION LAC-ST-JEAN\t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBCFJ.PTS Dol.-Mist.\t22 14 5 3\t75\t54 22 39 St-Félicien (Bliz)\t22 13 7 2\t76\t43 22 37 St-Félicien (Har.)\t21 15 3 3\t96\t34 20 35 Gir.-Nor.\t12 5 4 3\t26\t25 21 33 Alma (Préd.)\t23 2 15 6\t38\t82 22 28 Alma (Cent.)\t23 5 14 4\t4b\t92 20 26 Mashteuiatsh\t23 1 17 5\t35\t12922 25 \t\t\t \t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBCFJ.PTS Jonq.(Vlckings)\t23 17 4 2\t103\t43 22 39 Jonq.(Knights)\t25 12 9 4\t82\t73 23 38 Escoumins\t25 11 7 7\t71\t58 22 38 Chic.(Dynamos)\t24 12 6 6\t83\t68 19 33 Chic.(Cougars)\t24 11 7 6\t4\t71 20 32 La Baie\t25 7 14 4\t85\t91 18 29 Sl-Ambroise\t25 4 18 3\t45\t10320 25 DIVISION LAC-ST-JEAN\t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBCFJ.PTS Dol-Mist\t26 15 7 4\t113\t57 26 45 Alma\t23 17 1 5\t128\t36 22 41 Métabetchouan\t23 12 1 10\t70\t24 19 36 St-Féticien\t25 9 12 4\t61\t10523 34 Gir.-Nor\t22 10 8 4\t75\t47 21 29 Roberval\t23 5 13 5\t57\t84 19 24 Mastheuiatsh\t22 3 14 5\t45\t18611 13 \t\t\t \t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBCFJPTS Falardeau\t15 10 3 2\t69\t40 24 46 Jonq (Orioles)\t26 15 7 4\t100 65 25 43\t Chic.(Aigles)\t26 16 7 3\t107 70 22 38\t Jonq (Blitz)\t24 15 6 3\t144\t87 19 36 Chic.(Tigres)\t26 1013 3\t91\t98 25 35 Chic (Panthères) 25\t9\t15\t1\t80\t10024\t35 St-Ambroise\t25\t7\t15\t3\t81\t11723\t34 Jonq.(Stars)\t25\t13\t6\t6\t134\t73 15\t30 U Baie\t24\t0\t23\t1\t29\t18520\t20 DIVISION LAC-ST-JEAN PJ G P N BP BCFJ.PTS Gir.-Nor\t24\t10\t7\t7 St-Bruno\t23\t12\t8\t3 Alma (Gaulois) 21\t13\t3\t5 Dol.-Mist.\t23\t4\t14\t5 Alma (Gladiateurs) 22 10 7 5 Roberval\t11 0 10 1 43\t23 40 44\t21 38 33 21 37 93 19 26 45\t13 25 61 21 22 DIVISION SAGUENAY PJ G P N BP BCFJ.PTS Monarques (St-A.)\t26\t21 5\t0\t114\t62 18\t46 Escoumins\t24\t9 11\t4\t90\t89 22\t41 Jonq (Marquis)\t26\t13 9\t4\t90\t69 15\t32 Chic (Cougars)\t24\t9 10\t5\t83\t90 18\t31 La Baie (Glad.)\t24\t5\t16\t3\t62\t10016\t27 DIVISION LAC-ST-JEAN PJ G P N BP BC Fj.PTS Alma (Vikings)\t25\t20 3\t2\t132\t51 17\t44 Dol.-Mist\t24\t14 7\t3\t132\t96 18\t40 Gir-Norm.\t24\t10 9\t5\t97\t95 22\t39 Normandin\t23\t10\t9\t4\t102\t10018\t31 St-Félicien\t25\t4\t19\t2\t62\t12916\t26 Mashteuiatsh\t23\t3\t16\t4\t68\t151 9\t12 Alma (Panthères) Jonq (Phoenix) Chic.(Tigres) Métabetchouan Coyotes (St-A.) PJ G P N 23\t13 9 1 24\t14 8 2 24\t15 4 5 23 15 6 2 25\t7 16 2 La Baie (Dragons) 23 1 22 0 BP BCFj PTS 106 66 21 40 99 99 19 39 136 61 16 38 108 62 18 37 71 10023 35 44 17613 15 Junior A Dol.-Mist.Chicoutimi St-Ambroise La Baie (Braves) St-Bruno La Baie (Nord.) Jonquière PJ G P FP BP BCFJ.PTS 26 16 6 4 153 10223 52 26 21 4 1 159 82 14 46 26 11 11 4 113 12723 42 23 13 7 3 118 10215 41 26 1211 3 106 10720 41 23 3 15 5 73 14915 22 26 4 20 2 85 13810 18 Dol-Mist Mashteuiatsh Métabetchouan Gir-Nor Jonquière PJ G P N BP BCFJPTS 18\t7\t3\t8\t42\t29\t17\t28 18\t7\t8\t3\t46\t43\t17\t30 19\t9\t3\t7\t58\t26\t16\t26 18\t1\t12\t5\t14\t70\t16\t16 19\t4\t5\t10\t52\t47\t6\t12 - n 1 ¦¦ -> q * > ¦ Columbus 4 (P) Edmonton 3 Première période 1 Edmonton, Smyth 30 (Samsonov.Hemskyj 8:46 (an) 2.Edmonton, Spacek 9 (Hemsky, Samsonov) 12:15 (an) Pénalités - Tamstrom Edm 2:46, Fedorov Cbj 2:57.Smyth Edm.Nash Cb| 3:59, Laraque Edm.Shelley Cbj (maieures) 5 09, Johnson Cb| 8 14.Klesla Cbj 10:51, Staios Edm 15:22.Deuxième période 3\tColumbus.Letowski 9 (Chimera, Malhotra) 4:07 4\tEdmonton.Peca 8 (Torres.Staios) 14 28 5\tColumbus, Fedorov 7 (Zherdev) 15:45 Pénalités \u2014 Horcoff Edm 1:12, Shelley Clm 7:51, Hartigan Cbj 10:54, Fedorov Cbj 12:21, Horcoff Edm 16:14, Stoll Edm 18:17.Troisième période 6\tColumbus, Zherdev 24 (Fedorov.Nash) 9 43 Pénalité \u2014 Peca Edm 11 47 Prolongation 7\tColumbus.Klesla 5 (Zherdev.Fedorov) 4 06 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Edmonton\t15\t5\t7\t0\t\u2014\t27 Columbus\t4\t17\t8\t2\t\u2014\t31 Gardiens \u2014 Edmonton Roloson (P.6-19-1); Columbus: Denis (G,16-22-0).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-6; Columbus: 0-6 Arbitres \u2014 Dan O'Rourke, Stéphane Auger Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Pierre Champoux.Assistance \u201418 136 (18 136) Montréal 1 Rangers 0 Première période 1 Montréal, Rivet 6 (Kovalev, Bouillon) 17:15 (an) Pénalités - Hossa NYR 1 47, Koivu Mtl , Poti NYR 15:25.Deuxième période Aucun but Pénalités - Moore NYR .Souray Mtl (double min.) 16:51, Bégin Mtl 19:41.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Rucinsky NYR 9:16, Ward NYR 14:39, Ortmeyer NYR 15:13 Tirs au but N.Y.Rangers\t5\t9 12 \u2014 26 Montréal\t13\t6\t5 \u2014 24 Gardiens \u2014 N.Y Rangers Lundqvist (P,25-9-7); Montréal: Huet (G,11-6-4).Avantages numériques - N.Y Rangers 0-4; Montréal: 1-6.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Eric Furlatt Juges de lignes \u2014 Derek Nansen.Mark Shewchyk.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Pittsburgh 6 New Jersey 3 Première période 1 Pittsburgh, Crosby 30 (Gonchar, Rita) 0:42 2.Pittsburgh.Malone 16 (Crosby, Gonchar) 3 46 (dn) 3\tNew Jersey.Madden 11 (Langenbrunner.Albelin) 10 38 4\tPittsburgh Quelle! 14 (Hilbert.Surovy) 10 53 5\tPittsburgh, Hilbert 6 (Surovy, Ouellet) 17:46 Pénalités \u2014 Armstrong Pgh 153, Langenbrunner NJ 5 00, Ouellet Pgh 11:11, Martin NJ 13:23.Deuxième période 6\tPittsburgh, Crosby 31 (LeClair, Malone) 3:17 (an) 7\tPittsburgh.Armstrong 7 (Whitney) 5 29 8\tNew Jersey, Rasmussen 4 (Martin White) 5:47 Pénalités \u2014 Brodeur NJ (purgée par Gomer) 1:12, White NJ 2:09, Malone Pgh 9:t3, Armstrong Pgh 9:45.Calms Pgh 12:57 Troisième période 9\tNew Jersey.Langenbrunner 15 (Ratalski, Lukowich) 12:59 Pénalité \u2014 Martin NJ 8:09 Tirs au but New Jersey\t11 22\t8 \u2014 41 Pittsburgh\t10 10 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P.31-19-6) (16-10), Clemmensen (5:29 2e période, 10-10); Pittsburgh: Fleury (G,8-21-5) Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-5; Pittsburgh 1-5 Arbitres - Brad Meier, Dean Warren Juges de lignes \u2014 Mark Paré, Anthony Sericolo Assistance - 16 061 (16 940) Floride 4 (P) Caroline 3 Première période 1 Caroline, Weight 12 (Staal) 14:59 Pénalités \u2014 Whitney Car 1:59.Gélinas Ho 3:47, Van Ryn Flo 4:40, Kolnik Ho 8:55.Payer Ho 16:39, Hill Flo 17:17, Staal Car 18:04.Cullen Car 18:24 Deuxième période 2.\tFloride.Jokmen 32 (Bouwmeester, Stumpel) 7:31 3.\tCaroline.Cullen 21 (Hedican, Tverdovsky) 11:43 (an) Pénalités \u2014 Kolnik Flo 8:07, Kaberle Car 9:41, Kwiatkowski Flo 10:21, Wallin Car , Sim Flo 13:04.Whitney Car 13:52, Floride banc (purgée par Sim) 15:12, Williams Car, Allison Flo 15:59, Bouwmeester Flo 16:48 Troisième période 4 Caroline, K.Adams 13 (Whitney) 1:09 5.Floride, Sim 14 (Kolnik, Gratton) 1:44 6 Floride, Stumpel 11 (Jokinen) 5:15 Pénalités \u2014 K.Adams Car 12:36, Recchi Car 18:33 Prolongation 7.Floride, Kwiatkowski 4 (Olesz.Gratton) 1:14 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Caroline\t20 14 8 0 \u2014 42 Floride\t6 9 14 1\u201430 Gardiens \u2014 Caroline: Gerber (P,30-11-3); Floride: Luongo (G.26-25-9).Avantages numériques \u2014 Caroline: 1-9; Floride: 0-7.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Dan O'Halloran Juges de lignes \u2014 Derek Amell.Jean Morin.Assistance \u2014 16 862 (19 250) c OURSE AUTOMOBILE Grand Prix de Bahrein 12 mars 2006 Circuit Sakhir de ( O Virages rWJ Podium 2005 F.Alonso - Renault J.\tTrulli - Toyota K.\tRaikkonen - McLaren Pole 2005 F.Alonso - 1 '32\"054 Source.Ft.redng-livo Longueur: 5,412 km Nombre de tours: 57 (308,238 km) Vitesse maximum: 315 km/h Type d'appuis: medium Meilleur tour: M.Schumacher, 1'30-252-2004 -PC FORMULE UN Grille de départ Grand Prix de Bahrein SAKHIR, Bahreïn (AP) \u2014 Les résultats du samedi des qualifications de la Fl en vue de la grille de départ à Sakhir I\tMichaèl Schumacher.Allemagne.Ferrah, une minute et 31431 secondes:\tI 2.\tFelipe Massa.Brésil.Ferrari.1:31.478;\tI 3.\tJenson Button, G -B, Honda.1:31.549; 4\tFernando Alonso, Espagne, Renault, 1 31 702; 5\tJuan Pablo Montoya.Colombie.McLaren Mercédes, 1\u201832.164,\t, 6.\tRubens Barhchello.Brésil, Honda.1:32 579; 7.\tMark Webber.Australie.Williams.1 33 00; 8.\tChristian Klien.Autriche.Red Bull-Cosemih, 133.f 12; 9\tGiancario Ftsichella.Italie.Renault, t 33.496; 10\tNick Hekheld.Allemagne.BMW Sautar.1 '33.926.II\tJacques Villeneuve.Iberville.Qué.BMW-Saut>er.1:32.456.12\tNk» Rosberg.Allemagne.Williams, 1:32,620: 13\tDavid Coulthard.G -B .Red Bull CosrMdh.1:32650.14\tJamo Trulli.Italie.Toyota, 1 33 066: 15\tVitantonio Uuzzi.Italie Scuderia Toro Rossa.1:33.416: 16\tScott Speed.E U .ScudenaToro Rossa, 1:34606.17\tRalt Schumacher.Allemagne, Toyota, 1:34.702; 18\tChnstijan Albers.Pays-Bas.Midland, 14,1:35 724; 19\tTiego Monteiro.Portugal, Midland, 165.900, 20.Yu|i Ide, Japon, Super Aguri, 1:37.411; 21\tTakuma Sato.Japon, Super Agun, 1 38 868; 22\tKimi Raikkonen, Finlande.McLaren-Mercedes PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 Championnat québécois de patinage de vitesse à Chicoutimi Les records canadiens tombent Csj 3 par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) Quatre records canadiens sont tombés, hier, dans le cadre du Championnat québécois de patinage de vitesse courte piste présenté ce week-end au centre Vézina.Le jeune Jean-Camille Breton, 12 ans, du club de Québec, s\u2019est distingué en établissant deux nouvelles marques nationales chez les cadets, la première lors de la qualification du 666m qu\u2019il a bouclé en lmn04,98 (ancienne marque: lmn05,26 en 2004).Joa-kim Albert du club Sainte-Foy a lui aussi battu l\u2019ancienne marque en arrêtant le chrono à lmn05,09.Le jeune Breton a récidivé lors de la finale du 333m, avec un temps de 32s06, reléguant ainsi l\u2019ancien record de 32s31 établie en avril 2003.Chez les filles, la finale du 1000m a permis à trois patineuses de faire tomber l\u2019ancienne marque (lmn39,173) établie en avril 2001.Cynthia Mascitto du club Laval, est la nouvelle tenante du record avec un chrono de lmn39,02 chez les juvéniles.Ann-Véronique Michaud de Laval (lmn39,04) et Laurie Marceau de Dolbeau (lmn39,07) ont aussi été plus rapide que l\u2019ancienne marque.Enfin, chez les juniors masculins, Guillaume Blais-Dufour du club de Québec a inscrit son nom au 1000m en battant l\u2019ancien record de lmn30,56.Il a abaissé ce temps d\u2019une seconde, arrêtant le chrono à lmn29,56.Dans le cas du jeune Breton, il avait déjà réalisé des temps aussi rapides mais jamais lors d\u2019épreuves qui auraient permis de les homologuer.«Cette année, c\u2019est celle où je bats le plus de records », convient-il.Son entraîneur, Sylvain Gagnon, a indiqué que cette situation n\u2019était pas inhabituelle.Son protégé a déjà fait tomber des records lorsqu\u2019il était benjamin mais les compétitions n\u2019étaient pas sanctionnées.Par contre, il a battu un record lors des jeux du Québec.L\u2019an prochain, il sera juvénile et pourra aspirer à participer aux championnats canadiens et nord-américains.Ce sera donc un nom à surveiller s\u2019il poursuit sa progression.Essais canadiens Caroline Truchon de Chicoutimi et Valérie Gauthier de Jon-quière ont préféré ne pas participer au Championnat québécois, réservant leur énergie pour le Championnat canadien ouvert présenté vendredi, samedi et dimanche.Cette compétition sert également de sélections pour se tailler un poste au sein de l\u2019équipe nationale.Les 64 meilleurs patineurs masculins et féminins du Canada, exception faite des participants aux Olympiques, seront présents.Les autres patineurs de la région qui tenteront leur chance sont Marc-Antoine Martin, les Félicinoises Marianne Saint-Gelais et Kas-sandra Bradette ainsi que Patricia Racine de Chicoutimi.RECORDS - Les records canadiens sont tombés hier, lors des épreuves de patinage de vitesse courte piste (333m et 666m) présenté au centre Georges-Vézina.Sur la photo, Marc-Antoine Martin est en contrôle dans un virage serré.(Photo Rocket Lavoie) La «Sidney Crosby» de patinage de vitesse courte piste Valérie Maltais affirme sa supériorité CHICOUTIMI (JSTP) - La Baieriveraine Valérie Maltais a aisément dominé la première journée du Championnat québécois présenté au centre Georges-Vézina ce week-end en remportant les épreuves du 1000m et du 1500m chez les juniors.La «Sidney Crosby» de patinage de vitesse courte piste s\u2019est même permis d\u2019égaler un record canadien ( 1 mn36,17) lors des qualifications du 1000m, réalisant du même coup son meilleur temps sur cette distance.«Avoir su, je l\u2019aurais lâché \u201clousse\u201d parce que lors des deux derniers tours, elle avait tellement d\u2019avance que je l\u2019ai ralentie», relate son entraîneur Luc Dufour, sans prétention aucune.L\u2019athlète de 15 ans est déjà qualifiée d\u2019office pour les championnats canadien et nord-américain, elle qui trône invaincue au sommet du classement général chez les juniors.Mais elle tient à s\u2019assurer le titre de la Coupe du Québec.Si elle gagne ce weekend, elle sera couronnée championne provinciale pour une 8e année d\u2019affilée.Du jamais-vu! «J\u2019y allais plus pour mes temps parce que je suis déjà assurée de participer au championnat canadien.Je me bats aussi pour ma Coupe du Québec car même si je suis première dans les points, ça ne me donne pas automatiquement le titre», convient celle qui courra aujourd\u2019hui les épreuves du 500m et du 3000m.La Baieriveraine est aussi une habituée de la couronne canadienne, elle qui défendra son titre pour une cinquème fois d\u2019affilée.Valérie a été sacrée champ- ionne canadienne durant ses deux années cadette, idemchez les juvéniles et elle tentera de faire de même à sa première année chez les juniors.s\u2019il y a une ouverture qui se créé, elle en profite.C\u2019est instinctif.C\u2019est une naturelle.Elle ne se PIERRE JOHANNE jstpierre@lequotidien.com pose pas de question à savoir si ça va passer ou non, elle tente sa chance, elle a une bonne vision du ÎU.L\u2019entraîneur des F18 est ravi des résultats de sa protégée, d\u2019autant plus que plusieurs prédisaient que Valérie frapperait un mur en graduant chez\t/ les juniors.«Elle est tellement dominante.On savait qu\u2019elle était talentueuse mais on pensait qu'elle aurait de la misé- a re en affrontant les gros canons et ça ne s\u2019est pas produit », analyse-Luc Dufour.Bien des experts la considèrent d\u2019ailleurs comme la Sidney Crosby du patinage de vitesse.Nombreux sont ceux qui lui demandent si elle est plus talentueuse que Marie-Ève Drolet.Sans rien enlever à l\u2019olympienne de Laterrière, Luc Dufour estime que Valérie est plus complète en ce sens qu\u2019elle est aussi forte sur 500m que sur 1500m.Sa force mentale et physique, son désir de vaincre, et sa vision de la course font partie des atouts de celle qui a été la 2e meilleure canadienne à sa première participation au championnat du monde junior.Tout comme Gretzky et Crosby sont réputés pour leur bonne vision du jeu et leur anticipation, Valérie Maltais possède une bonne lecture de la course et elle est capable de lire le plan de match, d\u2019anticiper les opportunités.Luc Dufour est convaincu que sa protégée se retrouvera aux Olympiques.«Depuis sa participation aux championnats du monde junior, elle commence à croire que c\u2019est possible.» Le rêve de participer aux Jeux de Vancouver en 2010 pourrait se concrétiser.FACILE - Valérie Maltais de La Baie s\u2019est même permis d\u2019égaler un record canadien (1mn36,17) lors des qualifications du 1000m, réalisant du même coup son meilleur tempssurcette distance en patinage courte piste.Les compétitions reprennent ce matin, à compter de 9h.(Photo Rocket Lavoie) iUÊ % *am* 9 MM Marc-Antoine Martin de Chicoutimi et Valérie Maltais Aux Championnats CHICOUTIMI (JSTP) -Deux autres patineurs de la région sont déjà assurés d\u2019une participation aux canadiens et nord-américains.Chez les juniors, Marianne Saint-Gelais, de Saint-Félicien, possède son billet puisqu\u2019elle est détentrice du 2e rang au classement général.Il ne reste donc que deux places disponibles qui seront comblées par les tenantes des meilleurs résultats de cette fin de semaine.Anne-Sophie Grenon de Chicoutimi est en bonne position avec une 3e place après deux courses.Chez les garçons, Marc-Antoine Martin possède lui aussi son laissez-passer pour le canadien et le nord-américain.Pour l\u2019instant, il se concentre sim les essais nationaux qui seront tenus le weekend prochain à Chicoutimi.«Je m\u2019attendais à ce que ce soit facile mais en étant considéré comme les meilleurs, ça nous met plus de pression et il faut être capable de gérer cela.«Je ne m\u2019attends à rien aux essais parce que ce seront mes premiers, mais je veux performer et faire de mon mieux.J\u2019espère tout de même obtenir un bon classement», a-t-il conclu.Résultats CADET Masculin:\t\t Justin Bonneau\t\t.St-Fél.\t.2e Vincent Morin \t\t.Chic.\t.8e Samuel Gagnon\t\t.Chic.\t.10e Martin-Pier Lepage\t\t.St-Fél.\t.11e Féminin:\t\t Andréanne Parent \t\t.Rob.\t.6e Joanie Gervais \t\tJonq.\t.,9e Émilie Courtois\t\t.Rob.\t.14e JUVÉNILE\t\t Masculin:\t\t Raphaël Gaudreault\t\t.Chic.\t.5e Gabriel Côté-Gagnon .\t.Chic.\t.9e Féminin:\t\t Laurie Marceau\t\t.Dolb.\t.,4e Ann-Josée Dion \t\t.Chic.\t.,6e Sarah Tremblay \t\tSt-Fél.\t.13e Elizabeth Albert\t\t.Chic.\t.16e JUNIOR\t\t Féminin:\t\t Valérie Maltais \t\t.La Baie\t.1ère Marianne St-Gelais \t\tSt-Fél.\t.,2e Anne-Sophie Grenon\t\t.Chic.\t.3e Kasandra Bradette\t\tSt-Fél.\t.6e Sarah Bouchard/\t\t.La Baie .\t,.11e Patrica Racine \t\t.Chic.\t.16e CLASSE OUVERTE Masculin Marc-Antoine Martin.Chic.1er Charles-Antoine Mior.Chic.5e Dominique Côté.Rob.6e Athlète masculin de Vannée au Canada David Gill atteint des sommets par Johanne St-Pierre MELBOURNE (JSTP) - David Gill a eu un aperçu du calibre relevé qui l\u2019attend au Jeux du Commonwealth, vendredi, en participant à une épreuve du Telstra A-Séries courue à Melbourne.L\u2019athlète de Mashteuiatsh a terminé au 10e et dernier rang de l\u2019épreuve, même s\u2019il a couru sous la barre des lmn50 (Imn49s88).Fait à noter, seulement trois secondes le séparent du vainqueur de cette compétition.«Je m\u2019attendais à un résultat peu étincelant mais je considère que c\u2019est un bon début dans les circonstances.Je vais devoir faire mieux si je veux passer les quarts de finale», a-t-il commenté par voie de communiqué Son père, Pierre Gill, a indiqué qu\u2019en dépit de l\u2019importance de cette course sur la scène internationale, son fils a poursuivi son entraînement régulier de manière à atteindre sa forme optimale lors de la première course de qualification (quart de finale) prévue pour le mardi 21 mars.Deux fois le titre canadien D\u2019autre part, le porte-couleurs du Rouge & Or de l'Université Laval a pleinement apprécié l\u2019obtention du titre d\u2019athlète rhas- culin universitaire de l'année pour les épreuves de piste en athlétisme de Sport interuniversitaire canadien.Pour l\u2019athlète de 27 ans, il s\u2019agit d'un 2e titre consécutif.Triple médaillé d'or l'an dernier lors des nationaux universitaires, Gill a pleinement apprécié l\u2019honneur.«Je pensais qu\u2019en ne participant pas au championnat universitaire canadien, mes chances étaient diminuées.Je constate que le Sport interuniversitaire canadien est une organisation très sérieuse qui sait mesurer les efforts sur toute une année et non seulement sur un seul week-end.» De fait, David ne participera pas au championnat de SIC présenté ce week-end puisqu'il se trouve déjà à Melbourne avec l'équipe canadienne d\u2019athlétisme pour participer aux Jeux du Commonwealth qui débutent mercredi.Avec cinq autres Espoirs canadiens Eric Boily roulera en France par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - Le Chi-coutimien Éric Boily aura l\u2019occasion de se frotter à forte partie dès le début de la saison de cyclisme puisqu\u2019il fait partie des six coureurs âgés de moins de 23 ans qui iront s\u2019entraîner et participer à différentes compétitions en France en avril.Lesentraîneursdel\u2019équipe nationale ont en effet ciblé de jeunes talents de l\u2019équipe Espoirs canadienne qu\u2019ils souhaitaient voir participer au «projet européen U23».Outre É rie Boily, son coéquipier de l\u2019équipe Trek-Volkswagen, Raphaël Tremblay, de Saint-Bruno, faisait aussi partie des appelés, mais il a dû décliner l\u2019offre en raison de l\u2019impossibilité de concilier le séjour avec ses études.Quant à Éric Boily, il a pris entente avec le Cégep de Chicoutimi pour éviter de compromettre sa session en sciences humaines.Le Chicoutimien quittera la région le 28 mars à destination du nord de la France.Durant un mois (jusqu\u2019au 28 avril), les cyclistes canadiens participeront à des courses régionales, où les distance sont plus longues, et à une épreuve de la Coupe du monde en Belgique.L\u2019athlète qui aura 19 ans en juin, en est à sa première année chez les seniors.Un changement de catégorie important en terme de calibre.Au cours de ce camp printanier, il s\u2019attend à se mesurer à du gros calibre, surtout à l\u2019occasion de la Coupe du monde.S\u2019il ne sait pas trop à quoi s\u2019en tenir par rapport à ses adversaires européen, Éric Boily estime que les membres de l\u2019équipe Espoirs U23 pourront peut-être faire quelques podiums lors des courses régionales mais ce serait étonnant qu\u2019ils réussissent l\u2019exploit en coupe du monde.«Ce sera dur sur les coupes du monde.J\u2019en ai fait quand j\u2019étais junior et c\u2019était difficile.Chez les seniors, ce sera encore plus dur», commente-t-il en substance.Pour la présente saison, il s\u2019attaquera entre autres au Tour de Beauce.Des objectifs pour cette première présence?«De le terminer sera déjà excellent», rétorque-t-il.Quant aux championnats canadiens qui se tiendront à Québec cette année, il ne sait pas à quoi CfinflDR s\u2019attendre « mais je faire le maximum», assure-t-il.\tDavid Gill Une relâche scolaire pleine de souvenirs par Serge Émond LA BAIE (SE) - Gabriel Descô-teaux-Simard conservera de bons souvenirs de la relâche scolaire.L\u2019athlète baieriverain vient de terminer un camp de perfectionnement au Centre national américain d\u2019entraînement en triathlon, à Clermont, en Floride.Lejeune homme, qui aura 18 ans enavril,apassédixjoursauxÉtats-Unis à l\u2019invitation de la Fédération québécoise de triathlon.En se basant sur les résultats de 2005, l\u2019organisme a invité une quinzaine d\u2019athlètes prometteurs à profiter du soleil de la Floride pour préparer la saison 2006 sous la direction de l\u2019entraîneur Benoît-Hugo Saint-Pierre.Les Québécois ont mis un terme à leur camp d\u2019entraînement en se présentant à la ligne de départ du triathlon «Florida great escape», à Clermont.Pour les triathlètes américains de 20 ans et plus, cette compétition est également une épreuve de sélection en prévision du triathlon d\u2019Alcatraz.Gabriel Descôteaux-Simard ne s\u2019est pas contenté d\u2019une simple participation au triathlon.Il a inscrit son nom au tout premier rang de la division «16-19 ans».Après 2,4 kilomètres de nage, 30 kilomètres de vélo et 13 kilomètres de course à pied, le Baieriverain a arrêté le chrono à 2h08mnl9s.Il a terminé dixième au classement général d\u2019une épreuve qui regroupait 192 athlètes masculins.Il se souviendra principalement de la portion de natation et des pancartes avisant les athlètes de se méfier des alligators.^H8>En viENNftnt Venez voir, elle arrive la nouvelle ARCTIC CAT 2007 obtenez 3 ans de garantie ou 800 $ de monnaie CAT sur modèles Liquides et 600 $ sur modèles atmosphériques.Sur modèles 2005 et 2006, T6 URÊNG LE 2006 T660 TURBO ST 2005 4L.UKTKCAT 2 ans de garantie complète 1300 $ de rabais a* M Robin Dallaire Directeur Roberto Duchesne Conseiller Julie Dallaire Conseillère DU1AIFE 560, Meiançon, St-Bruno 343-3758 www.dallairest-bruno.com Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8 h è 17 h Lundi et jeudi: 19 h à 21 h ____________________________________________________________________________________________________________I PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - :HE ie 12 Mars 2006 Match serré en série Les Espoirs I prennent les devants EFFORT- Même s\u2019il est accroché par un joueur qu\u2019on ne peut voir, Philippe Paradis est parvenu à faire scintiller la lumière rouge sur ce jeu.(Photo Steeve Tremblay) « par Roger Tremblay SAINT-BRUNO (RT) - Un but de Jean-Philippe Tremblay sur un puissant tir a mené les Espoirs (L'Avantage numérique) à un gain serré de 4-3 sur les Espoirs II (Autocar Jeannois), pour prenant les devants 2-1 dans cette série 3 de 5 de la ligue bantam AA.Pour l\u2019entraîneur Pascal Hudon, ce match a été rapide du commencement à la fin.«Nous avons pris les devants 2-0 en première période avant que nos adversaires ripostent avec trois buts en avantage numérique.On a réussi à niveler la marque 3-3 et en milieu de troisième période, Jean-Philippe Tremblay a pris un excellent tir pour nous procurer la victoire.Honnêtement, les deux équipes ont bien joué, de sorte que la victoire pouvait aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre», raconte Pascal Hudon.Le match s\u2019est déroulé à vive allure et les deux clubs ont offert un excellent spectacle aux amateurs de hockey présents.«Mes gars ont accepté de payer le prix.Ce fut un match très difficile pour nous car j\u2019ai dû jouer avec seulement six joueurs d\u2019attaque.Deux n\u2019ont pu endosser l\u2019uniforme en raison d\u2019une forte fièvre.Un autre a été malade un peu avant le match.Mais ceux qui ont pu jouer en ont mis un peu plus.Maintenant, la série, même si nous menons 2-1, est bien loin d\u2019être terminée.On va tout faire pour mettre un terme à cette série ce dimanche», de mentionner Hudon en terminant.Jean-Philippe Tremblay, Mathieu Tremblay et Yannick Boulianne ont été les marqueurs des Espoirs I Casgrain satisfait Même dans la défaite, l\u2019entraîneur Stéphane Casgrain ne pouvait en vouloir aux siens.«Hormis les premières minutes où ils ont touché le fond du filet à deux reprises, je pense que nous avons dominé tout le reste du match.On méritait certainement un meilleur sort en tout cas.Mais ce n\u2019est pas décourageant puisque nous étions dans le match tout le temps.Je ne pense pas que leur quatrième but a vraiment pénétré dans le filet mais on ne peut rien changer.On va se reprendre ce dimanche car c\u2019est bien loin d\u2019être terminé», de mentionner Casgrain.Ce dernier se dit surtout satisfait du rendement des siens durant ce match.«Rien ne voulait vraiment faire pour nous.On peut être déçu du résultat mais certainement pas de notre travail.Il faut absolument sortir fort dans ce quatrième match pour forcer la présentation d\u2019un cinquième.Nous sommes capables d\u2019y parvenir en continuant à jouer comme on le fait présentement», de conclure Stéphane Casgrain.Yoan Mathieu, Maxime Dufour et Philippe Paradis ont enfilé le but des perdants.Troisième match à Lévis F Les Elites refusent d\u2019abandonner par Roger Tremblay JONQUIÈRE (RT) - Ce serait vraiment mal connaître l\u2019entraîneur Jean Imbeau que de croire que ses Élites ont lancé la serviette dans la série qui les oppose aux Commandeurs de Lévis.Tirant de l\u2019arrière 2-0, Imbeau n\u2019est pas sans savoir que le troisième match d\u2019une série demeure le plus important.Là ou ça passe ou ça casse.«Pour nous, il s\u2019agit presque d\u2019un non-retour, d\u2019un match sans lendemain.Il faut tout donner et travailler pendant 60 minutes contrairement à ce que nous avons fait vendredi.Les gars ont pris conscience qu\u2019ils avaient été dominés physiquement et surpris par les visiteurs.Surtout leur rapidité d\u2019exécution dans les deux premières périodes.A nous de commencer le match à Lévis avec force et de jouer comme on l\u2019a fait mercredi», de dire Jean Imbeau.Après une bonne séance d\u2019entraînement, les Élites ont compris qu\u2019ils devaient travailler plus fort.«A 4-0, peu de gens croyaient vraiment qu\u2019il y aurait une partie.Et nous sommes revenus dans le match à 5-3.J\u2019ai dit à mes gars qu\u2019ils devaient se présenter et ne pas se laisser impressionner par les Commandeurs.Cependant, on est bien conscient qu\u2019i y a des choses qu\u2019il faut mieux faire, surtout dans nos unités spéciales», assure Imbeau.Ce dernier a tenu une rencontre positive avec son gardien François Lévesque qu\u2019il a été obligé de remplacer par Francis Boulianne.«Ce n\u2019est pas de sa faute, cette défaite.Mais François a reconnu qu\u2019il avait mal joué et qu\u2019il n\u2019était pas content de sa performance.Je sais maintenant qu\u2019il va rebondir comme il l\u2019a fait souvent cette saison.Et les autres joueurs sont aussi capables de revenir plus forts.Le 3e match est important et ils le savent.A eux maintenant de travailler pendant 60 minutes car on est capable de venir à bout de Lévis», termine Jean Imbeau.Tournoi amateur de La Baie Une nouvelle classe pour les 55 ans par Roger Tremblay\thockey amateur de La Baie sportif Jean-Claude Tremblay.LA BAIE (RT) - La troisième vivra encore de bons moments Devant le succès remporté l\u2019an édition du Tournoi provincial de du 30 mars au 2 avril au centre dernier, l\u2019organisation a décidé 5-3 face aux Dynamos Une victoire de l\u2019Extrême par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP)-L\u2019Extrême du Saguenay-Lac-Saint-Jean semble avoir pris goût à la victoire puisque les protégés de Jean-François John ont savouré un gain de 5-3 aux dépens des Dynamos de la Côte-Nord.«Nous avons connu un très bon match.Depuis les cinq der-¥ nières rencontres, nous jouons du 1 bon hockey, et ce, même si nous £ avons échappé un match.Nous 8 avons demandé à nos joueurs de la * constance et une bonne attitude et 3 c\u2019est ce qu\u2019ils font.Les joueurs ont pris goût à la victoire et ils ne veulent plus perdre», analyse le pilote de la formation midget espoir à son retour au Saguenay.Ce dernier constate avec bonheur que ses troupes ont maintenu leur progression.«Notre offensive se complique moins la vie et nos unités spéciales s\u2019améliorent de semaine en semaine», poursuit John, en ajoutant que ses protégés travaillent en équipe et constatent que le travail leur permettra de réaliser les objectifs fixés.Christopher Lévesque (2), Jean- Michel Néron, Yannick Dubois et Jean-François Boulianne ont marqué les buts des vainqueurs.Le gardien Alain Gobeil a fait face à26 lancers tandis que son vis-à-vis a été confronté à 33 tirs.Aujourd\u2019hui, l\u2019Extrême accueille les Cyclones de Québec à compter de 15h30 à l\u2019aréna du Plateau.Comme à chacune de leur rencontre, les deux clubs devraient livrer toute une bataille.Actuellement, la fiche des locaux contre les Cyclones en 2e partie de calendrier est de une victoire, deux milles.d\u2019ajouter une catégorie des 55 ans et plus à celles des 40 à 50 ans et de 50 ans et plus.Le président André Bou-dreault précise que cette année, le tournoi recevra 22 équipes comparativement à 18 l\u2019an dernier et que cinq clubs de Québec se sont inscrits dans les trois classes alors qu\u2019en 2005, seulement une équipe était du rendez-vous.Dans la catégorie des 40-50 ans, la compétition sera très forte avec la présence des Roberto Lavoie, Denis et Rosaire Simard, les frères Morin.Dans les 50 ans et plus, il y aura une belle rivalité avec les Christian Boudreault, Gérard Voyer, Yves Dufour et le gardien Jean-Paul Tremblay.Les Castors de Dolbeau, avec Gratien Guay en tête, viennent à la Baie pour mériter les grands Jean Imbeau et plus honneurs.Finalement, dans la nouvelle classe des 55 ans et plus, les amateurs verront à l\u2019oeuvre les Michel Haché, Maurice Bergeron, Claude Trépanier, Robert Cliche (73 ans) et Bertrand Bouchard (75 ans).André Boudreault souligne d\u2019autre part que les profits de ce tournoi seront remis à la Maison des jeunes afin de garder leur toit ouvert le dimanche.Plus de 30 jeunes viendront donner un coup de main à l\u2019organisation durant l\u2019événement.Boudreault travaille au succès de ce tournoi en compagnie de Paulo Simard, Danielle et René Boudreault, Claude Trépanier, Maurice Bergeron, Jean-Guy Boutet, Jocelyn Tremblay, Rosaire Simard, Serge Laber-ge, Réjean Bergeron, Linda Desgagnés. Défaite de 6-4 Les Marquis refusent de payer le prix Par Roger Tremblay JONQUIERE (RT) - S\u2019ils continuent à jouer sans vouloir payer le prix, les Marquis de Jonquière vont se coucher de bonne heure.Ce samedi, devant tout près de 2000 personnes, la troupe de Martin Gagné s\u2019est inclinée au pointage de 6-4 devant les Comets de Cornwall qui prennent ainsi les devants 2-1 dans cette série qui se poursuit ce soir.L\u2019entraîneur Martin Gagné affichait une mine déconfite après la rencontre.«On ne s\u2019est tout simplement pas présenté, contrairement à ce que nous avions réalisé cette semaine.Les joueurs refusent de s\u2019impliquer physiquement, d\u2019accepter de prendre une mise en échec et on a couru après la rondelle toute la partie.Il va falloir que ça change ce dimanche» précisait Gagné.Première période Si la table semblait mise pour un début de match très attendu, les convives ont tôt fait de satisfaire les amateurs mais sans l\u2019ampleur escomptée.Ce n\u2019est cependant pas la faute des principaux hommes forts.Avec une seule seconde de jouée, Yannick Dallaire réglait le cas de Terry Bartlett d\u2019un seul coup de poing.Puis, deux secondes plus tard, Patrick Tessier et Jean-René Forget ont plutôt valsé sans porter de coups.Et, à partir de ce moment-là, mis à part quelques coups salauds, les deux équipes ont décidé de jouer au hockey.Les visiteurs ont profité deux fois de l\u2019indiscipline des Marquis, trompant la vigilance du gardien Sylvain Rodrigue à deux reprises.Léon Martin et Pascal Chias-son ont fait briller la lumière rouge.Mais, les Marquis ont égalé la marque 1-1 après le lancer précis de Daniel Clermont après qu\u2019 il eut intercepté une passe à la ligne bleue des Cornets.Son tir n\u2019a donné aucune chance au gardien David Plouffe.Et, avec moins de deux minutes à jouer en première, Simon Tremblay, en avantage numérique, ramenait les deux clubs à égalité.La deuxième période fut certainement l\u2019affaire des Cornets.Ils ont sonné les Marquis avec un but dès la reprise des hostilités, celui de Patrice Roy.Mais c\u2019est surtout celui réussi en désavantage numérique qui a assommé les locaux.Patrick Deraspe s\u2019est amené seul devant Sylvain Rodrigue qu\u2019il a déjoué avec un lancer haut.Les Marquis ont contesté ce but prétextant que le filet était sorti de ses amarres mais en vain.Tout le reste a été à l\u2019avantage des visiteurs, nettement en meilleure forme physique que leurs opposants.Troisième période Les Cornets ont eu leurs moments difficiles dans la première moitié du dernier tiers.Deux buts rapides, ceux de Simon Tremblay et Mario Turcotte ravivaient les espoirs des locaux.Mais, un manque d\u2019énergie et sans doute la crainte de se faire frapper ont conduit i Cornets, ce qui a forcé l\u2019arbitre Alain Pommerleau à mettre un terme au match avec 24 secondes à faire.Il y avait même du grabuge dans les gradins.Les deux équipes se revoient à 19 h.OINTES DE PLUME BAGARRE - Avec une seule seconde de jouée, en première période, Yannick Dallaire réglait le cas de Terry Bartlett d\u2019un seul coup de poing.Cours Can-Fit-Pro à Laval les Cornets à la victoire.Brendon Lafrance a refusé de recevoir une mise en échec et les Cornets ont gardé la rondelle dans le territoire jonquiérois.Martin Roy déjouait alors Sylvain Rodrigue d\u2019un bon tir.Et Denis Lamou-reux scellait l\u2019issue du match avec le 6e but dans un filet désert.«On se fait prendre hors position, on est deuxième sur la rondelle.Leur but en désavantage numérique nous a fait mal.Si on ne s\u2019implique pas comme on 1\u2019 a fait à Cornwall, on va être dans le trouble.On tirait de l\u2019arrière 1-0 dans la série et on a rebondi.Il faut faire la même chose», de conclure Martin Gagné déçu du travail des siens.La fin de la partie a amené quelques bagarres sous le signe de la frustration.Et les amateurs ont commencé à tirer des objets aux -\tAssez spécial merci l\u2019annonceur des Marquis.Une voix de stentor à faire rougir bien des ténors.-\tLe stationnement du Palais des sports manque de place et les gens doivent composer avec des rues déblayées à peine.-\tL\u2019officiel Alain Pommerleau gère un spectacle.Il n\u2019arbitre pas un match de hockey.Il ne semble pas intimidé du tout par les mastodontes qui s\u2019affrontent.Au moins, il laisse jouer les deux équipes et ne punit pas pour des riens.-\tCertains partisans étaient déçus de ne pas assister à une bagarre générale dès le début.On leur avait dit d\u2019arriver pour le début du match mais en vain,.Ce n\u2019est pas la fête tous les soirs.-\tDifficile de voir tous les angles de jeu à partir de la galerie de presse.Les poutres cachent presque tout.-\tJoël Thériault est certainement le joueur qui possède le meilleur lancer frappé.Tout un plomb.-\tDes joueurs comme Michel Aubé et Mathieu Simard ont du mérite.Ils sont si petits par rapport aux colosses comme Simon Desormeaux et Mathieu Raby par exemple.Brian Savoy se perfectionne par Roger Tremblay CHICOUTIMI (RT) -Brian Savoy, responsable du conditionnement physique des joueurs des Saguenéens de Chicoutimi, revient enchanté d\u2019une fin de semaine de cours de perfectionnement des entraîneurs Can-Fit-Pro offerte par le réputé Peter Twist, conseiller chez les Canucks de Vancouver.Savoy était accompagné pour l\u2019occasion de Marie-Claude Duchesne de Nautilus et de l\u2019animation à l\u2019UQAC, de Joyce Lavoie et Caroline Savard professeurs en danse aérobique à l\u2019UQAC et de Serge Couture kinésiologue aussi à l\u2019université.Can-Fit-Pro est une organisation qui gère la certification des entraîneurs en Amérique du Nord.Brian Savoy estime que ce perfectionnement va lui servir, tout comme aux Sags dans le futur.«Premièrement ce cours va me permettre d\u2019améliorer certains aspects spécifiques reliés au conditionnement physique pour le hockey.J\u2019ai aussi appris que certains exercices sont parfois très utiles car ils mettent en perspective le positionnement du corps afin de bâtir des athlètes encore plus forts et plus mobiles.Je pourrai ainsi appliquer les principes appris et les mettre en valeur dans la préparation du programme d\u2019été des joueurs.Deuxièmement, les exercices appris et les informations reçues me donneront encore beaucoup plus de connaissances et de variétés lorsque je participerai à certaines écoles de hockey de la région» de souligner Savoy dans un premier temps.Pendant cette fin de semaine (3-5 février), le responsable du conditionnement physique des Sags a participé à six ateliers.Peter Twist (atelier avec certification), l\u2019entraînement des abdominaux, les dernières tendances dans le monde du conditionnement physique, le contrôle du poids chez la femme, quand l\u2019exercice se fait remède et finalement, la musculation fonctionnelle, de la théorie à la pratique.«Ce qui m\u2019a le plus intéressé, c\u2019est l\u2019atelier avec « Peter Twist » portant sur les mouvements fonctionnelles.Puis, ce fut l\u2019aspect pratique avec ballon suisse, poids et haltères, corde bungee (élastique) et le positionnement du corps ainsi que son analyse.Ces cours sont obligatoires et ils sont à la portée de tous les entraîneurs (un peu de connaissance de l\u2019anglais serais préférable!) Cependant cela dépend toujours de la qualité d\u2019entraîneur que tu veux devenir.Si, par exemple, tu es impliqué comme intervenant auprès du public en conditionnement physique , il faut posséder de bonnes connaissances de ces principes.En d\u2019autres termes, ils s\u2019adressent à tous les intervenants, soit universitaire, en milieu conditionnement physique ou simplement l\u2019entraîneur avec des athlètes», ajoute Savoy.Selon ce dernier, les informations données par certains chercheurs et le monde rencontré pendant cette fin de semaine ont une valeur inestimable! PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 Pour devancer les Remparts Un miracle serait nécessaire CHICOUTIMI (RT) - Richard Martel n\u2019a pas l'intention nos prochains adversaires.On de rallonger son séjour à Québec en effectuant un court joue du gros hockey et il ne nous pèlerinage à la Basilique Saint-Anne-de-Beaupré reste qu\u2019a fignoler certains petits comme l\u2019a fait Jacques Demers dans le passé.Pour rejoindre les Remparts de Québec et terminer en tête au classement général.Martel sait qu\u2019il faudra plus que des prières.Un miracle serait nécessaire.alors aussi bien concéder.Richard Martel.«On va lutter jusqu\u2019à la fin c\u2019est certain mais il f* faut aussi être réaliste.Avec quatre matchs à disputer dont deux contre les Remparts, avec cinq points de retard, c\u2019est impossible.Québec connaît aussi une très bonne saison, joue de l\u2019excellent hockey.Pour nous, il est primordial de continuer à jouer du bon hockey et à se préparer à terminer notre saison en beauté», de FA mentionner Richard Martel au sortir d\u2019une autre séance d\u2019entraînement intense.Même s\u2019il soutient que seul un miracle pourrait propulser son équipe en première place, Richard Martel dort très bien.«Pour nous, il est question de rester bien concentré dans ces affrontements contre Québec et contre Shawinigan.Ce n\u2019est pas difficile de se motiver pour jouer contre les Remparts.Nous sommes en pleine possession de nos moyens comme le sont sans doute REMBLAY ROGER aspects de notre jeu», ajoute Martel qui enverra Alexandre Vincent devant le filet des siens cet après-midi.Le mentor des Sags s\u2019attend à une bonne assistance en ce dimanche.«La foule est bonne à Québec.Sans se mettre de la pression, le fait de marquer le premier but nous permettrait de continuer à jouer avec confiance.C\u2019est peut-être plus important de marquer ce premier but à la maison.Il faut donc rester bien concentré sur le travail que nous avons à faire.Tout mon monde est en santé et je ne déciderai que ce dimanche si j\u2019irai avec sept défenseurs», de préciser Martel qui ne comprend toujours pas comment Québec a pu obtenir Brent Aubin de Rouyn.Ce soir face aux Saguenéens » fe Roy veut du hockey de série par Jean-François Tardif JFTardift&lesoleil.com (Selon Le Soleil) - Patrick Roy ne cesse de le répéter: il veut que sa troupe joue du hockey de série.Le moindre relâchement, même à l\u2019entraînement, n\u2019est pas acceptable à ses yeux.Mathieu Melan-son l\u2019a appris à ses dépens hier, lui qui a été renvoyé à son vestiaire par son entraîneur visiblement en colère.«Mathieu était fatigué.Je lui ai donc donné un break.Je voulais qu\u2019il soit en pleine forme pour le match de demain (aujourd'hui) face aux Saguenéens», a ironisé Roy.Il n'a toutefois pas insisté davantage sur l'incident qui a pourtant fait du bruit, Melanson brisant même son bâton contre la bande juste avant de quitter la glace.Avec une victoire aujourd'hui, les Remparts pourraient s'assurer du championnat de la division Ouest.Mais même s'ils le faisaient, il ne serait pas question pour les Diables rouges de lever le pied de l'accélérateur pour les trois derniers matchs de la saison régulière.«Je ne voudrais pas que l'on développe de mauvaises habitudes.On connaît une saison extra, mais elle sera vite oubliée si nous ne connaissons pas du succès en séries.«Les attentes à notre endroit sont grandes.Mais il ne faut pas qu'elles nous étouffent.Pour ça, il faut bien commencer les séries.Sauf que du temps où j'étais au Colorado, la première série était toujours la plus difficile.C'est comme si l'autre équipe n'avait pas de pression.Je veux donc m'assurer que nous serons prêts.» Les Remparts ayant relevé avec brio la majorité des défis auxquels ils ont dû faire face cette saison, Roy s'attend à ce que ses hommes jouent du hockey inspiré face aux Saguenéens.Il a rappelé que ses joueurs avaient remporté leur part de victoires cette saison contre les équipes du peloton de tête, soit Moncton, Acadie-Bathurst, Gatineau, Rouyn-Noranda et.Chicoutimi.« Il va nous manquer un élément important en la personne de Marc-Édouard Vlasic.Sauf que nous avons déjà vécu des situations du genre cette saison.Et l'absence de Marc-Édouard sera une belle opportunité pour d'autres joueurs de prendre la relève.» Victime d'une commotion cérébrale à la suite d'une mise en échec de Mark Tobin, Vlasic était au Colisée Pepsi, hier midi.Il n'a cependant pas pris part à l'entraînement des siens.«Je me sens mieux.J'ai eu une bonne nuit de sommeil et je n'avais pas mal à la tête lorsque je me suis levé.Si Patrick (Roy) m'avait demandé d'affronter les Saguenéens, c'est certain que j'aurais dit oui.Mais l'équipe ne veut pas que je revienne au jeu trop tôt.Elle préfère que je me repose.» MT OINTES DE PLUME HONNEUR - Le défenseur Patrick Coulombs a été choisi le joueur défensif du mois de février dans la LHJMQ.Il reçoit son trophée de Jean-Guy Maltais.Au Colisée (RT) - Les partisans des Sags seront nombreux au Colisée aujourd\u2019hui.Il est question d\u2019une dizaine d\u2019autobus.Si la course au championnat de la saison se poursuivait vendredi, il faut croire qu\u2019il y aurait encore pas mal de monde à Québec.Calendrier bizarre (RT) - Richard Martel trouve bizarre la fin du calendrier régulier.«Je le trouve drôle parce que nous jouons nos trois derniers matchs contre les Remparts chez eux.J\u2019ai bien de la misère à comprendre tout ça.Mais peu importe, il faut bien terminer notre saison et entrer dans les séries de belle façon et en confiance», a-t-il dit.Boom Boom et Lionel Duval (PC) «C\u2019est avec beaucoup de tristesse que j\u2019ai constaté son décès, a quant à lui déclaré Lionel Duval, qui a eu souvent le plaisir (Ptwto Sylvain Dufour) d\u2019interviewer Geoffrion lors des entractes à La Soirée du hockey sur les ondes de la Société Radio-Canada.C\u2019est une année difficile, avec Maurice Richard et maintenant Bernard Geoffrion, deux joueurs que j\u2019ai eu l\u2019occasion de côtoyer et qui ont apporté beaucoup à ma carrière.«Bernard, je l\u2019aimais beaucoup comme invité.Avec lui, c\u2019était du bonbon.Il nous laissait souvent estomaqués par ce qu\u2019il nous disait.» Denis Brodeur (PC) - Denis Brodeur, père du gardien des Devils du New Jersey Martin Brodeur, photographe émérite et ancien gardien de but, a joué dans les rangs juniors avec (ieoffrion et Jean Béliveau.«C\u2019était un vrai bon gars, mais aussi un joueur extraordinaire, comme on en voit rarement de nos jours, à cause notamment de son tir, a affirmé Brodeur.À ce niveau, il y avait Bobby Hull et lui, mais son tir était peut-être plus dangereux, parce qu\u2019il était plus haut.» « Félicitations Francis Francis Verreault Paul atteignait le 9 mars dernier le cap des 100 points dans la LHJMQ.Samedi dans les pages du Quotidien, Francis démontrait encore toutes ses qualités humaines en reconnaissant le travail que son entraîneur et moi-même avons fait avec lui.Mon cher Francis ,tout ce qui t\u2019arrive est pleinement mérité et c\u2019est grâce justement à toutes ces belles qualités que tu es devenu non seulement un excellent joueur de hockey mais également une personne incroyable.Dès ton arrivée avec l\u2019Extrême midget Espoirs, tu avais un rêve de jouer un jour dans la LHJMQ.Tu as surmonté toutes les épreuves qui se sont dressées devant toi.Rappelle-toi les séries de défaites de l\u2019équipe en début de saison, ta première moitié de saison pas très productive et les dépisteurs de la LHJMQ qui ne croyaient pas en toi.Mais tout ça ne t\u2019a jamais détourné de ton rêve.Tu es venu me voir pour me faire part de ce rêve que tu avais en toi et tu m\u2019as demandé comment tu pourrais y arriver et si je pouvais t\u2019aider à réussir.Jeff et moi, t'avons servi simplement de guide c\u2019est toi le grand responsable de ta réussite.C\u2019est ta détermination, ton attitude, ta persévérance et ton désir d'apprendre qui t\u2019ont amené sur la route du succès.Ton rêve est devenu un but.Mon cher Francis, quand tu es sélectionné pour jouer dans la LHJMQ et que tu marques 100 points dans la ligue, tu ne fais pas qu'atteindre un nouveau plateau important pour toi.Tu inspires également tous les jeunes joueurs de hockey qui se reconnaissent en toi.Ton passage avec l\u2019Extrême a été marquant.Tu nous as transportés vers la finale de la ligue et tu as établi des standards de performance, de détermination et d\u2019implication autant sur la glace qu'à l\u2019extérieur dont nous nous sommes servis pour inspirer les jeunes joueurs des éditions de l'Extrême qui t\u2019ont suivi.Dis-toi que nous aussi nous sommes reconnaissants de ce que tu as fait pour nous.Bravo encore et merci pour ce que tu as fais de L\u2019Extrême car c\u2019est toi qui nous as donnés une identité.Cordialement, Marc Coudé Vice-président hockey Extrême midget espoirs Cérémonie sobre et émouvante Boom Boom avec les Immortels Par François Lemenu MONTREAL (PC) \u2014 Bernard Geofïrion fait désormais partie des «immortels» du Canadien.Lors d'une belle, sobre et émouvante cérémonie, le dossard no 5 de Geoffrion a été hissé au plafond du Centre Bell où sont accrochés ceux des grands de l\u2019équipe dont celui de son beau Décédé d\u2019un cancer de l\u2019estomac plus tôt dans la journée à l\u2019âge de 75 ans, «Boom Boom» était représenté par sa femme Marlene Morenz Geoffrion, ses enfants Linda, Robert et Danny, son gendre et ses brus, ainsi que ses petits-enfants.D\u2019anciens coéquipiers, Dollard St-Laurent, Henri Richard, Phil Goyette, Jean-Guy Talbot, un rival, Johnny Bower, et Jacques Lemaire lui ont rendu hommage sur vidéo.St-Laurent en a profité pour rappeler ses talents de chanteur, Talbot, son esprit compétitif, Goyette, sa bonne humeur, Bower, la puissance de son lancer frappé, son arme de prédilection.Emile Bouchard, St-Laurent, père, Howie Morenz (no 7).André Pronovost, Marcel Bonin, Dickie Moore, Goyette, Talbot et Richard ont été présentés au public.Au nom des Rangers, Jaromir Jagr a remis un plateau en argent à la famille Geoffrion.La famille a également reçu un tableau de Michel Lapensée retraçant la carrière du «Boomer».«On n\u2019oubliera jamais l\u2019appui des gens dans ces moments difficiles», a dit Danny.Il a rappelé que son père avait dit à sa future femme que son chandail serait un jour accroché à côté de celui de Morenz.Il a tenu parole.«C\u2019est touchant et très réconfortant de savoir que Bernard Geoffrion occupe une si belle place auprès des partisans du Canadien», a conclu Robert, qui s\u2019est exprimé en français.La soirée s\u2019est déroulée 10 ans, jour pour jour, après la fermeture du Forum survenue le 11 mars 1996.En bref Geoffrion détient toujours les records d\u2019équipe de buts (7), qu\u2019il partage avec six joueurs, et de points (12) lors d\u2019une série éliminatoire.Il avait atteint ses plateaux en 1957 lors d\u2019une demi-finale contre les Rangers de New York.«Boom Boom» a vécu sa soirée la plus productive face aux Rangers le 19 février 1955, récoltant cinq buts et une aide.Il a marqué son premier but dans la LNH contre Chuck Ray-ner, des Rangers.Quarante joueurs ont porté le no 5 chez le Canadien dont Guy Lapointe de 1970 à 1982.Stéphane Quintal a été le dernier.Bernard Geoffrion, 1931-2006.i Monsieur lancer frappé Palmarès éloquent pour ÉMOTION - Lors de la cérémonie au Centre Bell «Boom Boom» était représenté par sa femme Marlene Morenz Geoffrion, ses enfants Linda (photo), Robert et Danny (photo), son gendre et ses brus, ainsi que ses petits-enfants.(Photo PC) Par François Lemenu MONTREAL (PC) - Bernard «Boom-Boom» Geoffrion n\u2019aura pas été témoin de la cérémonie au cours de laquelle le Canadien l\u2019a honoré en retirant son célèbre dossard numéro 5.Malgré son décès, la cérémonie devait avoir lieu comme prévu.Sa femme Marlene et sa fille Linda, demeurées à son chevet, ont fait le voyage depuis Atlanta au cours de la journée de samedi.Ses fils Robert et Danny ainsi que ses petits-enfants étaient déjà à Montréal afin de participer à la cérémonie devant précéder le match entre le Canadien et les Rangers de New York au Centre Bell.Le hasard a voulu que Geoffrion meurt un 11 mars, soit la même date où son beau-père Howie Morenz a été exposé en chapelle ardente au Forum à la suite de son décès survenu trois jours plus tôt.Morenz est décédé le 8 mars 1937.Geoffrion est né à Montréal durant la «Crise», le 16 février 1931.Il a joué dans la Ligue nationale durant 16 saisons dont 14 dans l\u2019uniforme du Canadien, entre 1950 et 1964.Le palmarès de Geoffrion est éloquent.En 883 matchs, il a marqué 393 buts et récolté 429 passes pour un total de 822 points.Il a ajouté 58 buts et 60 aides pour 118 points en 132 matchs éliminatoires.Geoffrion a disputé 766 rencontres dans l\u2019uniforme bleu-blanc-rouge.Il a réussi 371 buts et mérité 388 passes pour un total de 759 points.Il a ajouté 56 buts et 59 aides en 127 matchs de séries.Geoffrion est le sixième meilleur buteur de l\u2019histoire de l\u2019équipe derrière Maurice le # 5 Richard, Guy Lafleur, Jean Béliveau, Yvan Cournoyer et Steve Shutt.Geoffrion a fait graver son nom à six reprises sur la coupe Stanley (1953,1956,1957,1958, 1959 et 1960).Il a été intronisé au Panthéon du hockey en 1972.Le lancer frappé Reconnu pour avoir été le premier à utiliser le lancer frappé, Geoffrion a remporté le trophée Calder (meilleure recrue) en 1951, ainsi que le trophée Art Ross (meilleur compteur) à deux reprises en 1955 et 1961.Son premier Art Ross a été remporté dans des conditions particulières.Il a devancé Maurice Richard, alors suspendu par Clarence Campbell pour avoir frappé un juge de lignes durant un match à Boston.Les partisans du « Rocket» lui en ont longtemps voulu.En 1961, Geoffrion a mérité le trophée Hart (joueur par excellence).Cette saison-là, il est devenu le deuxième joueur après Richard à inscrire 50 buts en une saison.Il a réussi l\u2019exploit le 16 mars 1961 contre Cesare Maniago, des Maple Leafs de Toronto.Geoffrion a aussi été entraîneur.D\u2019abord à Atlanta, de 1972 à 1975, puis à Montréal en 1979.Il avait alors succédé à Scotty Bowman.Geoffrion aura dirigé le Canadien durant seulement 30 matchs (15-9-6) avant de remettre sa démission pour des raisons de santé.En fait, Geoffrion ne pouvait plus diriger son fils Danny envers lequel il se montrait très sévère, une situation qu\u2019il trouvait intolérable.Jusqu\u2019à la fin de ses jours, Bernard Geoffrion aura incarné la joie de vivre.\t$ PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 - PROGRES-DIMANCHE le 12 Mars 2006 _C ¦ coffrG'^or^ f sur yourt COttT*-fOfl Cuisinière 30 po oesMei jffJŒ]) \u2022 Autonettoyante et à convection KAmV/ \u2022 Dessus en vitrocéramique \u2022 Zone réchaud et plus de 2 000$ en coupons-rabais à {Intérieur frmana Réfrigérateur (351613) |_ \u2022 19 pi eu \u2022 4 demi tablettes en verre scellé \u2022 Balconnets ajustables dans la porte \u2022 Congélateur en bas >95 Nous payons les 2 taxes HAUT DE GAMME i Marques de prestige telles que: I Asko, Best, Thermador, Wolf, Sub Zero, Cavavin, Viking, Ge Monogram » i.® i95 Nous payons les 2 taxes Nous payons les 2 taxes Lave-vaisselle i365440) \u2022 4 boutons-poussoir ^ÏÈ ! I I.119995\t Nous payons les 2 taxes\t S- 74-* f J.jd jg J.Sl-f.- Laveuse frontale Sécheuse frontale (370701)\t(369614) \u2022 6 cycles \u2022 4 niveaux d'eau\t\u2022 5 cycles \u2022 Choix de 3 températures \u2022 Choix de 4 températures Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province Millionnaire Tanguay Marc-André Lord * Rivière-du-Loup T A G U A Y 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 \u2022 (418) 698-4411 Nous payons fequivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ) sur tout rètectroménager sans exception en magasin Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Détails en magasin.OO oo 106*9900 "]