Progrès-dimanche, 2 décembre 2001, Cahier B

[" imanche i-vni r»l pngfy; | L\u2019art du tissage perpétué S Page B -13 Percez le mystère des oiseaux marins Page B-4 a sculpture ne jacpues a la loawene Page B-3 PROMOTION DES FETES w de rabais à l\u2019achat d'un forfait remise en forme (durée i h 30) Valide |uv|u'au 21 décembre 2001.Forfait PLEIN D'ÉNERGIE (hydratant) \u2022\tEnveloppement complet aux algues ou à la boue \u2022\tBain thérapeutique aux huiles essentielles_ Forfait ÉNERGIE PLUS \u2022\tMassage suédois \u2022\tPériode de pressothérapie PAUSE |P\" Massage suédois 349, rue Malraux, Chicoutimi Veuille: prendre rendez-vous 549*8885 i PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 B1 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 CALENDRIER CULTUREL Ciné-club C\u2019EST L\u2019APOCALYPSE - au Ciné-club de Jonquière, salle François Brassard.Dimanche 2 et lundi 3 décembre.Admission: 4 $.Pour information: 547-2191.'\u2022'Tl; CHANSONS Dl DEUXIÈME ÉTAGE Au Ciné-Club de Chicoutimi, auditorium Dufour.Lundi 3 décembre à 19 h 30.Admission4$et3$.Pour information: 549-3910.L\u2019ANGE DUGOUDRON-Au Ciné-Club d'Alma.auCinémaduComplexe Jacques- Gagnon.Lundi 3 décembre à 19 h 30.Admission 6.50 $.Pour information: 669-5389.Veniissw GILLES JOBIN - Vernissage de son exposition de gouaches.À la galerie d art La Corniche de Chicoutimi.Dimanche 2 décembre à 13 h.Pour informations 543-6017.TRAVAUX DES ÉLÈVES Au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi, vernissage de l'exposition regroupant les travaux d'élèves des ateliers du CAC.Dimanche2décembrede 13hà 16h.Pour informations: 698-3104.TRANSMIGRATION DE L\u2019OBJET - Vernissage de la nouvelle exposition Traces et Itinéraires au Musée amérindien de Mashteuiatsh.jeudi 6 décembre à 17 h.Pour informations 418-275-4842.Spectacles ANNIE BROCOLI - Spectacle pour enfants.Au Théâtre Palace Arvida de Jonquière, lundi 5 décembre à 13 h 30.Pour information: 548-0130.A l'auditorium de la Polyvalente de Saint-Félicien.jeudi 6 décembre à 18 h 30.Pour information: 679 0257.À l'auditorium d'Alma samedi 8 décembre à 13 h 30.Pour information : 669-5135.À l'auditorium Dufour de Chicoutimi, dimanche 9 décembre à 13 h.Admission 12.50$.Pour information: 549-3910.lV CHLOÉ STE-MARIE - Je pleure, tu pleures» au Côté-Cour de Jonquière.jeudi 6 décembre à 20 h 30.Admission 25 $.Pour information: 542-1376.BARRY DAWE & FRIENDS - En supplémentaire, au Côté-Cour de Jonquière.samedi 8 décembre à 20 h 30.Admission 12 $.Pour information: 542-1376.Concerts CONCERT DE L\u2019ATELIER D'OPÉRA - Décompte» avec les élèves de l'Atelier d'opéra de l\u2019Atelier de musique de Jonquière.Mise en scène de Roger Girard.À la salle Orphée de l'Atelier de musique.Dimanche 2 décembre à 15 h.Pour information 542-0332.TRIO DVORJAK ET REINECKE - Trio «Dunky» opus 90 en mi majeur L'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.L d'Anton Dvorjak avec Élisabeth Fortin (violon), Sébastien Gingras (violoncelle) et Matthieu Gingras (piano).Trio opus 88 en la mineur de Cari Reinecke avec Émilie Jean (hautbois), Francis Lemay (cor) et Matthieu Fortin (piano).À l'Oeuvre de l'autre du Pavillon des arts de l\u2019UQAC mercredi 5 décembre à 12 h.Pour information: 545-5011.poste 4718.CONCERT DU CONSERVATOIRE - Avec Francis Lemay (cor), Jonathan Lavoie(trombone)etMélanieTremblay (piano), ainsi que deux jeunes étudiants en début de concert.Au Conservatoire de musique de Chicoutimi.Mercredi 5 décembre à 20 h.Pour information: 698- CONCERT DE NOËL - La Chorale Notre-Dame de La Baie, dirigée par Hélène Dionne, présentera «Un grand Noël d'amour».Au Palais municipal de La Baie, samedi 8 décembreà20h.Admission 10$.Pour information: 544-7068 ou 697-5151.OPÉRETTE - un film 4* FRANCIS FORD COPPOLA CINÉ-CLUB de CHICOUTIMI || AUDITORIUM DUFOUR LUNDI 3 DÉCEMBRE 19H30 MARTIN SHEEN MARLON BRANDO ROBERT DUVALL CINÉ-CLUB de Jonquière SALLE FRANÇOIS-BRASSARD dim.2 et Lundi 3 déc.20h LE THEATRE DU SAGUENAY À L'AUDITORIUM DUFOUR Auditorium d'Alma Le mercredi 5 décembre 2001 à 20 h à Auditorium d'Alma CHICOUTIMI Le jeudi 6\tdécembre 2001 à 20 h et le vendredi 7\tdécembre 2001 à 20h à Auditorium Dufour U ÉRIC-EMMANUEL schmittH MISE EN SCENE Daniel Roussel Le vendredi 7 décembre 2001 à 20 h à l'Auditorium d'Alma AVEC Guy Nation Michel Rivard CONCEPTEURS Elaine Normandeau Martin Ferland Mérédith Caron Claude Accolas Christian Thomas CHICOUTIMI Le samedi 8 décembre 2001 à 20 h à Auditorium Dufour Le samedi 8 décembre 2001 a 13 h a l'Auditorium d'Alma CHICOUTIMI mm .' ~ Le dimanche 9 décembre 2001 a 13 h à Auditorium Dufour 12,50 $ par personne 669-5135/ 549-3910 Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: \u2022\tPharmacie Brunet \u2022\tTabagie Gai-Lon-La Alma \u2022\tCentre Georges-Vézina \u2022\tLa Pulperie \u2022\tL'Étoile du Nord \u2022\tBureau touristique de Chicoutimi _____ Chicoutimi Jonquière: \u2022 Tabagie Nelson \u2022 Théâtre Palace Ministère de la Culture et des Communications du Québec MILLE DKLIVK de suhlisalittn cl de consolidation des ans et de la culture du Québec Chicoutimi ARTISTE DU CUIR Marie-Claude Tremblay présente ses oeuvres à Saint-Félicien par Roger Tremblay SAIN T-FRANÇOIS-DE-SALES (RT)-Marie-Claude Tremblay, jeune maman de sept enfants, appelée affectueusement dans le milieu «Marie-Cuir», présente ses travaux à l\u2019Auberge des Berges de Saint-Félicien.pendant tout le mois de décembre.Habitant la petite localité de Saint-François-de-Sales, Marie-Claude Tremblayy montrera une vingtaine de ses réalisations avec le cuir.J'ai participé cette année au Salon des métiers d'art et aussi à une grande exposition à Saint-Jean-sur-Richelieu.On vient de m\u2019offrir la possibilité de montrer mes oeuvres à Saint-Félicien et je suis bien contente de saisir cette belle opportunité-.déclare Marie-Claude Tremblay dont le vernissage public a lieu cet après-midi.Sa passion pour le cuir ne date pas d'hier.Toute jeune, elle découvrait le cuir et ce hobby a pris de plus en plus d'importance au fil des ans.Sans nécessairement suivre des cours de formation.Marie-Claude Tremblay a appris son art par elle-même, le perfectionne tout en continuant à fabriquer toutes sortes d\u2019objets comme des barrettes, des porte-monnaie, des épingiettes et autres.Possédant son propre atelier de travail.Marie-Claude Tremblay offre aux visiteurs la chance de la voir à l'oeuvre.Je voudrais surtout que le public s\u2019intéresse davantage au cuir au cours des prochaines EXPOSITION- Marie-Claude Trem blay, «Marie-Cuir», présente ses travaux à l'Auberge des Berges de Saint-Félicien, pendant tout le mois de décembre.années.C'est vraiment quelque chose à découvrir et à apprivoiser.Il peut se faire tellement de choses avec le cuir.Les gens pourront en avoir un aperçu en visitant cette exposition à Saint-Félicien -, de conclure Marie-Claude Tremblay.D wwmbehindeiiefflylinesmovie.coffl /\\\t|-CINEMA ODYSSEE-1 i\u2014 COMPLEXE J GAGNON \u2014i L\u2019AFFICHE! 1 chicoutimi ?11 alma ?\t1 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL\tLAISSEZ-PASSER REFUSES HEVAUiR version française de «BLACK KNIGHT\u201d www.blockknightmovie.com \u201e\u201e L\u2019AFFICHE! Æ CHICOUTIMI^ ¦CINEMA ODYSSEE ¦ A L'AUDITORIUM DUFOUR LE THEATRE DU SAGUENAY A Noël: 5 s CHICOUTIMI Le jeudi 17 janvier 2002 à 20 h à l'Auditorium Dufour fPolly-Esther^^ ertfanine ; Boudreau (Reg.: 20$) CHICOUTIMI Le vendredi 18 janvier 2002 à 20 h à l'Auditorium Dufour (Reg.: 25S) CHICOUTIMI Le samedi 19 janvier 2002 à 20 h à l'Auditorium Dufour (Reg.: 26$) CHICOUTIMI Le vendredi 25 janvier 2002 à 20 h à l'Auditorium Dufour (Reg.: 25$) CHICOUTIMI Le samedi 26 janvier 2002 à 20 h à 'Auditorium Dufour oncoran en spectacle Entre tout [COMPAGNE (Rég.: 27$) Qu®'cî: ràRFfli^isPOlîiBLÎArAÜDITORIUM I ¦DUFOUR SEULEMENT! * 549-3910 Billets en vente à l'unité aux endroits suivants: ._\t.\t\" Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\t.\t.\t~ \u2022 Tabagie Gai-Lon-La\t* Tabagie du Royaume _ .\t.___ \u2022 Auditorium Dufour Jonquière: \u2022 Tabagie Nelson \u2022 L Étoile du Nord -A.\tra\t\u2022 Bureau touristique ^\tHk\u2014\tIZHMlÊ de Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 B7 B8 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 CONSEIL DES ARTS MUNICIPAL Les artistes invités à donner leur avis CHICOUTIMI (CD- Le Comité de transition de la nouvelle ville, actuellement dénommée Saguenay.organise une rencontre d\u2019information concernant la pertinence de créer un Conseil des arts municipal et en définir le mandat.Artistes et organismes cultu- cl a forge® progresdimanche.com CHRISTIANE rels sont conviés à ce rendez-vous.le 7 décembre.Marc Boivin, membre du Comité de transition, s'attend à la présence de plus de 200 personnes.Pour orchestrer cette réunion, le comité a engagé une firme de professionnels, soit Lucien Martel et Marc Pomer-leau.«Cette rencontre est la résultante d'un désir simultanément exprimé autant par les artistes que par le Comité de transition concernant la création d'un Conseil des arts et comment il pourrait répondre aux besoins du milieu», explique Marc Boivin.En dernier ressort précise-t-il.la Ville peut créer un tel conseil et en déterminer la voca- COMITÉ - Membre du Comité de transition, Marc Boivin, espère accueillir 200 personnes à la réunion d'information du 7 décembre.tion.Le?décembre se résume, en fait, à une consultation de part et d\u2019autre.Il s'agit d'abord de voir en quoi consiste un Conseil des arts municipal et quel doit être son mandat.Nous leur demandons de nous dire ce qu'ils espèrent.Il s'agit d'une consultation qui nous permettra de mieux conseiller les élus de la nouvelle m « i \"\"mm* r If Le Choeur de la Cathédrale de Chicoutimi présente H «Pour une puii nouvelle, Cliuntons ML» Invité : Le Groupe Concordance (harmonie) Sous la présidence d\u2019honneur de Madame Francine Simard et de Monsieur Paul Fernet pharmaciens Direction musicale : Raymond Laforge Organiste : Céline Fortin Jeudi 13 décembre 2001 à 2ohoo à la Cathédrale de Chicoutimi Pour réserver: Presbytère de Chicoutimi: 549-3212 ainsi qu\u2019auprès des membres du Chœur 8 $ adulte \u2022 2 $ enfant (moins de 12 ans) ville.Notre attente est de voir comment les gens du milieu voient cela.» En juin dernier, un groupe d\u2019artistes et de représentants d\u2019organismes culturels se sont réunis pour évaluer l'impact de la fusion sur la communauté culturelle.Isabelle Tellen.Guy Blackburn et Jocelyn Robert ont été mandatés pour représenter le groupe et solliciter une rencontre d'information avec le Comitédetransition.«Ilexisteun véritable partenariat, déclare Guy Blackburn, entre le Comité et les artistes.» Chaque ville avait déjà sa politique culturelle et ses priorités de soutien.Un décret permet à la nouvelle ville de légiférer sans cette consultation.Mais le Comité est fortement en faveur du partenariat.La rencontre du 7 décembre consistera à obtenir les informations adéquates concernant la création possible d\u2019un Conseil des arts municipal et d\u2019analyser ce que pourrait être son mandat.\u2022 Le but de la réunion est d'aller chercher de l'information.Après quoi nous demanderons aux artistes et représentants d'orga- nismes.musées, bibliothèques, théâtres, écoles de danse, producteurs et diffuseurs de spectacles.galeries d'art et autres, de se prononcer.Nous sommes d\u2019accord avec un Conseil des arts municipal mais pas n\u2019importe lequel.» Lorsque les intervenants du milieu culturel se seront prononcé et dotés d'un groupe représentatifs.les artistes prévoient un an pour structurer le tout et soumettre leurs recommandations.«L\u2019important, précise Guy Black burn, c'est qu\u2019on veut vraiment travailler en partenariat.naître votre P°Püi ute la Parents, grands-parents, oncles, tantes, parrains, marraines, amis(es) 'j PLUj ' Ü5AUÂ J bébé jrj^U rb'jByrzi bn rji\\bb'd'j un lïvré bb hi bénb ^\tto- courte écheiLe Ma maison Ma famille Mes douceurs Mes animaux i J.EL Lu prioio nu uuru puu ruiournûu 1 fçjrunduur ffiu^irnum 5\"\t7\" Douluur; | ^***JlM«* INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! PUBLIERA SA PHOTO EN NOIR ET BLANC DANS SON ÉDITION SPÉCIALE LE 7 JANVIER 2002 -jJEr-T /\u2014J r r EN BONS D'ACHAT chez les marchands participants de Coût: 20s Faites parvenir sa photo, le paiement avec le coupon d'inscription ci-joint dûment rempli avant le 21 décembre 2001 et postez à: \" Æ Les plus beaux bébés de i'an 2001 1051, bout Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Nom du bébé:_________________ Nom et prénom des parents Mère:__________________ Père: Prénom du bébé: i Adresse: i Ville:__ Fille:\tGarçon: Date de naissance:\t_ 2001 ' C.Postal:-Tél.:- | [U Ci-joint chèque a l'ordre de Le Quotidien 20 $.taxes incluses i ?VISA ?MASTER GARD 1 # DE CARTE- | Votre nom:- i Votre tél.:- ?EXP SIGNATURE Lien de parenté: Hommage à Félix * Les 3 ténors de l'humour Peter MacLeod Nathalie Choquette Peter Myles Michel Mpambara En exclusivité à l'Hôtel Château Roberval 9 mars:\tMichel Mpambara 21-22 mars: Jean-Michel Anctil 1er février: 8 février: 15 février: 22 février: 8 mars: 8 mars: 23 mars Bid 29 mars: Patrick Normand 13 avril:\tHommage à Joe Dassin EN SUPPLÉMENTAIRE le 21 mars 5-6 avril: Ah! Six bons moines.avec Serge Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Septimeu Sever, Mario Lejeune et Cyrille Beaulieu M p3 ITI Dd T3 26-27 avril: Lévesque et Turcotte «Sous observation» 24-25 mai: Ladies Night Mise en scène Denis Bouchard Michel imbdrs le 9 nws \\ a /TdjsQ citante 9{pëL.jusqu 'au Jour de (An Les 13-16-20-21-22 et 23 décembre: encore de bonnes places disponibles 14-15 décembre: «« complet » En supplémentaire: Les 28 et 29 décembre LES BOYS Kl ÉRIC LAPOINTE ET BOYS INVITÉS: Rémi Girard \u2022 Patrick Huard \u2022 Serge Thériault \u2022 Paul Houde \u2022 Roc Lafortune \u2022 Dominic Phillie Michel Charette \u2022 Pierre Lebeau \u2022 Luc Guérin \u2022 Patrick Labbé EN SPECTACLE EH EXCLUSIVITÉ > Samedi, 8 décembre, 21 h En vente maintenant Réservez au: 548-0130 1-877-548-0130 Souper-spectacle et certificat-cadeau disponibles PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 - B9 B10 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 THÉÂTRE - Avec Anne Caron et Stéphane Jacques, le comédien Jacques Codin était récemment à Chicoutimi pour une représentation de la pièce «La poste populaire russe» d'Oleg Bogaev, écrite d'après une nouvelle de Tchékov.L'histoire est celle d'une homme seul qui entend monter à lui les échos de la vie des autres.Pour meubler sa solitude il s'invente une vie, écrivant des lettres à différentes personnes ainsi qu'à lui-même.Pendant son sommeil, Lénine et la reine d'Angleterre spéculent sur son héritage.par Christiane Laforge Boys Blues Band Vengeance douce pour Éric Lapointe à l'égard de ceux qui l'ont transformé en comédien dans le film « Les Boys III».il les faitchanter.Pourcela.il acréé le Boys Blues Band que l'on enten dra, le 8 décembre, au Théâtre Palace Arvida.À cheval entre le band de garage et la ligue de la cour arrière, ce band c\u2019est différents personnages du film, ses comédiens, entourant Éric Lapointe.Pendantquelesécrans de cinéma secouvrent de laglace des Boys III, quatre villes de la province accueillent Éric et sa bande: les Dufour, Amodeo, Bol-duc.Pineault.Fortier et Lemire.La tournée se terminera le 23 décembre au Spectrum de Montréal.Jeunesse en Choeur La chorale Jeunesse en Choeur lance son CD de Noël, cet après-midi, à l\u2019église Sainte-Thérèse (secteurArvida), à 14 h, cette chorale de jeunes accueillera son public pour un concert et présentation de leur album.Comme l'explique Gisèle Munger, directrice artistique du choeur, «c\u2019est un grand projet collectif d'une centaine de choristes grands et petits, qui ont travaillé fort à la réalisation de cet album, lequel se compose de dix-neuf chansons de Noël ».Lechoeurest accompagné par Mathieu Dumont et une équipe de musicien professionnel: Étienne Rathé.Pierre Doré, Charles Vo-ho.Sébastien Savard.Un rabais sur l'album sera offert aux personnes présentes au concert de ce dimanche.Il sera toujours possible de se procurer le disque en téléphonant au 5424129.Son prix de vente est de 15$.Choeur Gospel De plus en plus connu, le Choeur Gospel de Métabet-chouan se produit en différentes circonstances dans la région.On ne s\u2019étonnera pas qu'il soit actif à l'occasion de Noël.Dimanche 9 décembre, à 19 h, le choeur donnera un concert bénéfice à l\u2019église Saint-Joseph d'Alma.Les profits sont destinés au projet du comité régional «-Aidons un enfant en Haiti » présidé par Ghislaine Blackburn, et aux étudiantes infirmières auxiliaires d\u2019Alma qui se rendront suivre un stage en Haiti.Onpeutseprocurerdesbillets au coût de 10 $ (adultes) et 5 $ (-enfants de moins de 12 ans) à la boutique Panier fleuri d'Alma (668-3666).auprès des membres (Photo Sylvain Dufour) du comité (662-6132) et des étudiantes infirmières auxiliaires du Pavillon Wilbrod-Dufour.Oeuvres d'étudiants Le Centre des arts et de la culture de Chicoutimi invite la population à assister au vernissage des travaux de ses étudiants, ce2 décembre, de 13 h à 16 h.Peinture, dessin, aquarelle, poterie et modelage réalisés par des élèves adultes et enfants des ateliers du centre.Une petite fête soulignera l'événement et.au cours de l\u2019après-midi, certains pourront s'initier à divers ateliers de bricolage en la présence du clown Bigouille.Sans doute cela vous incitera-t-il à vous inscrire pour la prochaine session, débutant le 14 janvier 2002.L'exposition se continue jusqu'au 8 décembre.David Lafrance Artistes en résidence à l'Atelier d'estampe Sagamie.David Lafrance prépare Les voyeurs imaginaires».Uneétudedenotre position face à l image résultante de nos désirs.-Ces tableaux, lit-on dans la présentation, presque vivants, sont des scènes de fantasmespsychédéliquesvirant parfois au cauchemar ou à la blague».L'excès d'images divulguées et leur facilité d'accès auraient piégé le voyeur.On lui montre ce qu'il ne veut plus voir.< Le voyeurest paniqué, ilaété vu.Où sont les cachettes, le camouflage qui assure les plaisirs intimes.Il ferme alors les yeux pour s'inventer à son image, ailleurs.(.) Quand il n'y a rien à voir, tout est à imaginer.Quand il y a trop à voir, on est forcé d'imaginer.- L'artiste est en résidence jusqu'au 7 décembre.Gilles Jobin C'est un retour à son médium que réalise Gilles Jobin en reprenant la gouache.Lejeune autodidacte de 11 ans qui travaillait avec tout ce qu\u2019il pouvait trouver pour dessiner a finalement fait ses beaux-arts sous la direction deJean-Paul Lemieux.Les expositions solos se sont multipliées LES VCYEUKS IMAGINAIRES DAVID LAFRANCE 1 v\u2019t - ATELIER D\u2019ESTAMPE SAGAMIE 3 décembre 2001 - 18 janvier 2002 EXPOSITION Une oeuvre de David Lafrance, artiste en résidence à l'atelier Estampe Sagamie.ici et ailleurs jusqu\u2019en 1976.alors qu\u2019il a fait ses débuts à la galerie La Corniche.Sa dernière exposition solo a eu lieu en 1995.Il est de retour, du 2 au 9 décembre, et n'y présente que des oeuvres réalisées à la gouache.«L\u2019important est de transmettre une émotion qui sera à son tour ressentie par la personne qui regarde la toile», dit-il.L\u2019exposition commence à 13 h.ce dimanche 2 décembre.Atelier lyrique Après avoir été présenté pâlies Jeunesses musicalesde Saint-Félicien.ce sont les comités de Chicoutimi-Jonquière qui invitent le public à assister à la représentation de «Cosi fan tutte» de Mozart, le 7 décembre.20 h.à la salle Orphée de l'Atelier de musique de Jonquière.Cet opéra, créé à Vienne en 1790.se divise en deux actes et s'articule autour des jeux et quiproquos amoureux.Le cynique Don Alfonso raille la confiance que manifestent ses amis à l\u2019égard de leur fiancée respective.Il parie pouvoir les confondre et simule le départ des deux amoureux pour céder la place à de nouveaux prétendants (leurs fiancés déguisés).Mais y aura-il un gagnant dans ce pari odieux?Cest l'occasion d'entendre tour à tour le quintette «Di scri-vermi», le trio «Soave sia il vento».ainsi que «Smanie impla-cabile», «Corne seoglio».«Un aura amorosa».Chloé Sainte-Marie S'inspirant de son dernier album, le spectacle de Chloé Sainte-Marie «Je pleure, tu pleures» anime la poésie de Gaston Miron.Florent Volant.Gilles Bélanger, ainsi que les textes de Gilles Carle, Willie Lamothe.Trois musiciens et choristes Kaccompagnent pour ce spectacle intimiste et humoristique.Un rendez-vous le jeudi 6 décembre 20 h 30 au Côté-Cour.Variations énigmatiques Avec Guy Nadon et Michel Rivard, «Variations énigmatiques» d'Éric-Em manuel Schmitt, mise en scène de Daniel Roussel, sera présenté à l'auditorium Dufour de Chicoutimi le 8 décembre.20 h.Abel Anorko.prix Nobel de littérature, brillant, acide, génia-lement misanthrope, vit en solitaire sur une île sauvage de la mer de Norvège.Il est hanté par le souvenir d'une femme qui lui a inspiré une passion dévastatrice et avec laquelle il a correspondu pendant 15 ans.Curieusement.il accepte qu'un journaliste inconnu d'un journal tout aussi peu réputé vienne le rencontrer.Se révèle alors des ramifications étranges qui suscitent un jeu cruel entre les deux hommes.Récits de vie Une activité des étudiants du Collège d\u2019Alma se conclut par une publication.Jeudi 6 décembre.à 19 h.a la salle La Tisanière.aura lieu le lancement des «-Récits de vie», volume réalisé par les élèves du programme arts et lettres.Une activité au cours de laquelle chaque élève a contacté une personne âgée et recueilli le récit de sa vie.Les témoignages ont ensuite été écrits par les élèves et publiés sous forme de livre.L'objectif de cette expérience du cours de production en communication était double: amener l'élève à parcourir tout le circuit de la communication par une expérience concrète et créer un pont intergénération suscepti ble de créer des liens et de confronter valeurs, culture et points de vue de générations différentes.JT MAMAN DION - Lancement de la compilation du disque «Le réveillon de maman Dion», le lundi 3 décembre 11 h, au Canadian Tire de Chicoutimi.Par disque vendu, 2 $ iront à des oeuvres de charité de notre région. Martin du Val «tisse» un premier album par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IU-Pour Mar tin duVal.lachanson n'est pasde l\u2019art avec un grand A.C'est plutôt une pièce d\u2019artisanat, dans laquelle on tisse des mots, des mélodies, des harmonies, pour en faire une oeuvre sans prétention.Lauteur-compositeur-inter-prète originaire de Jonquière a lancé récemment son premier album indépendant intitulé « Les abonnés du bonheur et d\u2019autres choses».Il s'agit d'un album qui réunit quelques-unes des pièces qu'il a composées au fil des années, et qu\u2019il a décidé de faire connaître car elles lui parlent toujours.Martin du Val écrit des chansons à partir de ce qu'il a vu ou de ce qui le touche.Il ne cherche pas à donner des sens cachés à ses textes, tout en ne dédaignant pas faire preuve de subtilité à l'occasion.En 1996.par exemple, il livre le fruit de ses réflexions dans Ouais pis?», qui traite du je-m\u2019en-foutisme de la jeunesse et dont le refrain lui plaît particulièrement: Pendant que mes rêves se noient, dans l\u2019absurde je plonge, le cynisme est le seul emploi, qui m'absorbe, m'éponge».Pour Quand t'es pas beau .il s'est inspiré des tueries qui se sont produites dans des écoles secondaires.Il avait retenu que les responsables de ces actes tra-giques avaient tous comme point commun d'avoir été rejetés de leur milieu.Il a donc voulu expri- - - Grand tirage de le Lauto-100 2.002 Carwsl-Somnir de Chicoutimi Jeudi S décembre i l'Hîttl le A GAGNER Cadillac DeVille 2002 .JLftlAjtlIUÜ ÙZ p.\u2019léâidliUX d kMueur de TM.ÿutf tfzaiiyei president et éditeur Le Progrès du Saguenay Spectacle île l'hmoriste Michel Simanl QUOTIDIEN vn # liiiii^dinuinche dictionnaires de rimes, précise-t-il.pour bien montrer son indépendance de style.J'ai appris au fil du temps à avoir du plaisir à travers mes chansons, en retouchant des mots ici et là.en améliorant des tournures de phrase.» Cadeau Martin du Val avoue avoir enregistré ce disque tout d'abord pour se faire un cadeau.Pour lui qui écrit depuis 15 ans.mais plus sérieusement depuis 1996.il s'agissait de se faire plaisir et non pas de préparer une carrière, puisqu\u2019il occupe un emploi en parallèle.Il est toujours dans la région.Pourtant, il a eu la preuve que son talent était reconnu.Il a participé.en 1999.à des festivals prestigieux comme celui de la chanson de Granby (demi-finaliste) et celui de Petite-Vallée.«J\u2019ai appris beaucoup de ces expériences.oùonalachancedentrer en contact avec plusieurs artistes et de participer à des ateliers.Et si j\u2019ai découvert de nombreux éléments au point de vue musical, j\u2019ai aussi pris conscience que je ne suis pas un artiste dans le sens strict du terme.Je ne pense pas toujours en artiste», analyse-t-il.Pour se faire son cadeau, il s'est entouré de musiciens qu'il a rencontrés au fil des spectacles qu'il a donnés.Sabin Fleury, Marie-Noëlle Fortin, Dominique Roy.Alexandre Tremblay.Ainsi qu'André Tremblay, propriétaire dustudioCaméléon deChicou-timi.là où la majorité des chansons a été enregistrée.Durant 40 heures, il a eu le bonheur d'entendre ses oeuvres interprétées par des musiciens chevronnés, avec des instruments diversifiés.Il n\u2019a pas cherché à les diriger, il leur a donné la liberté nécessaire pour s'exprimer.Et le résultat lui a montré qu'il a eu raison de leur faire confiance.ALBUM - «Les abonnés du bonheur el d'autres choses» réunit quelques-unes des pièces que Martin du Val a composées au fil des années.(Photo Sylvain Dufour) mer la douleur de ne pas être comme les autres et de ne pas s'accepter.Dans une autre composition.«Ses yeux verts», il admet avoir laisse aller un petit côté fleur bleue.Puis, quelques années plus tard, il a écrit les paroles de ce qui allait être la chanson thème des États généraux du mouvement communautaire.On n'arrête pas le progrès».Autodidacte, Martin du Val joue du piano et de la guitare, et il est avant tout guidé par la musique.Il compose une mélodie avant d\u2019y mettre des paroles.Puis, selon les sonorités, il invente des histoires.Sans utiliser de ItES CADEAUX Di EM IN SOUS L\u2019 HT .t m > Hf s i® {\t\u2019 OBTINEZ GRATI LE SCANNER SC i 2200C HP APRES LES RABAIS \u2018\t^\tl i> 1364 VALEUR 99 96 HP 7935 \u2022\tProcesseur AMD Athlon 1,3 GHz \u2022\t128 Mo de mémoire SDRAM \u2022\tDisque dur 40 Go\tAMDitl \u2022\tUnité CDRW \u2022\tModem 56 Kbps \u2022\tMS Win XP Notre prix Robois postol et instontoné î -V 1647,45 \u2022168,45 Prix après rabais 472707/ 450240/428976 i K INDECIS?-r-$â N'OUBliez - PAS NOS \u2022S W1 CERTIFICATS-CADEAUX ! invent APPAREIL-PHOTO PHOTOSMART 618 \u2022\t2,1 1 mégapixels \u2022\tZoom optique 3x (numérique 2x) \u2022\tEcran à CL de 2 po 443989 ÎIS 499 SCANNER SCANJET 2200C \u2022\tTechnologie , .i , 3\tNotre prix ractle a\tRabais postal 2 boutons\tPrix \u2022\tRésolution 42 bits 119,96 -20,00 apres rabais Branchement USB < 599s6 451364 SONY - (L SONY SONY UNITE CDRW \u2022 24 x 10x40 471032 249 DISQUES\tNotre prix\t13,45 INSCRIPTIBLES\tj££ris ins,an,ané\t3 46 \u2022 80 minutes 362121 Code du bon: 9739100000000000 apres rabais PAQ.10 Valable jusqu'au 5 décembre ou jusau'à épuisement des stocks.Les articles ne sont pas tous disponibles par livraison ou par commande en ligne.CHICOUTIMI 326, boul.des Saguenéens HEURES D'OUVERTURE Lun.au vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 10 h à 17 h \u2022* www.bureauengros.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 - B11 B12 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 2 Décembre 2001 SUR LES TABLETTES par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) Pour éviter bien des casse-tête quand il s'agit de trouver un présent, i 1 suffit de se tourner vers les beaux livres.Plusieurs nouveautés méritent mention pour leur présentation.la qualité des illustra-tionsetleureontenu.sansoublier qu\u2019ils sont destinés à de jeunes lecteurs tout en séduisant les parents.Au cours des prochains dimanches, notre chronique veillera à vous en présenter quelques-uns.De'bons crus.«Un héros pour Hildegarde».d'après l\u2019oeuvre de Jean-Paul Lemieux.Conte de Chrystine Brouillet.Album de JJ pages couleurs.couverture cartonnée et laminée.Publié par le Musée du Québec.Line belle idée que la publication de ces albums mettant en vedette des oeuvres de maîtres.Le Musée du Québec a connu du succès avec les deux premiers volumes.Le cueilleur d\u2019histoire» de Sonia Sarfati d'après les oeuvres d\u2019Alfred Pellan et Le voyage d'Olivier de Chrystine Brouillet selon les tableaux de Jean Dallaire.Le troisième devrait connaître un même enthousiasme.Le conte présenté par Chrystine Brouillet se prête fort bien à la peinture de Jean-Paul Lemieux, tout en silence et murmure.L\u2019histoire commence par une petite fille de 12 ans impatiente d\u2019accueillir sa cousine, véritable mémoire familiale.Celle-ci lui a promis l\u2019histoire aventureuse de leur grand-père Émile.Apprenti dans une imprimerie, follement épris d\u2019une riche héritière, il se heurta à l\u2019opposition des deux familles.Puis ce fut la guerre, la Résistance, le retour au pays pour découvrir que son premier amour avait pris le voile.Heureusement.le destin lui réservait un nouvel amour.CHPYSflWï 8»ÔUtUEI f ! ' j vn vv y- c- 'n OC'CyvlT', J On suit le récit tout en découvrant les oeuvres de Lemieux, judicieusement appropriées à l\u2019entrée en scène des personnages.«Le jardin des animaux», illustrations à l\u2019ordinateur de Claude LeSauteur accompagnant les textes de Buffon.142 pages.Couverture cartonnée.Édition Art global.S'inspirant de «L\u2019histoire naturelle» de Buffon.célèbre naturaliste français, publiée sous forme de livre d'artiste en 1942.agrémentée de trente-et-une eaux-fortes de Picasso, l\u2019éditeur a décidé de souligner aussi superbement le30eanniversaire de sa maison d\u2019édition, tout en présentant une édition différente.C'est ainsi que Claude LeSauteur s'est attelé à son ordinateur pour créer vingt-et-une illustra-tionscouleursdes plus modernes pour accompagner un texte datant du XVIIIe siècle.A la fin du volume, un glossaire donne l\u2019explication de certains mots anciensdutextedeBuffon:Madu-ré.cheval barbe, tire-bourre, ainsi que des noms de personna- ges et lieux anciens.Le texte demeure simple et présente de façon sympathique les animaux les plus connus.Une heureuse alliance que celle de Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon né en 1707 et Claude Le Sauteur.Québécois né en 1926.Ce dernier a fait les Beaux Arts, a travaillé dans le domaine du design pendant vingt ans pour finalement donner de plus en plus de place à la peinture.tenant avec succès une première exposition en 1976.L'ouvrage renferme, hors texte, huit reproductions d'art de Le Sauteur.Un très beau livre d'art! «Étonnant corps humain», un voyage dans les profondeurs du corps humain.Par Richard Walker.64 pages.Aux Éditions Hurtu-bise HMH.Cet album s\u2019ouvre sur l'intérieur du corps humain.Des photographies grande dimension montrent l'intérieur et l'extérieur du corps, allant de la plus petite cellule aux plus gros organes.Avant tout visuel, cet ouvrage livre des informations intéressantes.mine de rien.Pendant que l'oeil se laisse captiver on apprend qu'un nouveau-né a environ 350 os contre 206 pour un adulte, que l'oeil humain peut distinguer 10 000 couleurs différentes et que dans une vie on mange trente tonnes d\u2019aliments.Professeur en biologie.Richard Walker a écrit de nombreux livres pour jeunes et adultes sur l'anatomie humaine.Les enfants.Notre investissement le plus précieux.proc hain.Un traitement de choix pour stabiliser vos prothèses, mieux mastiquer, freiner la perte osseuse et retrouver votre sourire!! Prenez rendez-vous aujourd'hui pour une CONSULTATION GRATUITE SANS FRAIS et SANS ENGAGEMENT! Depuis 10 ans dans la région 2)