Progrès-dimanche, 16 décembre 2001, Cahier D

[" ffiiiES ANNONCES I» Il I imanche AVIS \u2022 CARRIÈRES/PROFESSION DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES A VOTRE SERVICE INDEX DES RUBRIQUES fl tzî\ts ANN Ô\tBRIGITTE â DANIELLE &\tDOMINIQUE JACINTHE\tJOHANNE 2\tiSsï, MARTINE\tNANCY SANDRA COLOMBE HELENE LOUISETTE HE IMMEUBLES COMMERCIAUX.100 Bâtisses commerciales.101 Blocs appariements.102 Bureaux à louer.103 Commerces à vendre.104 Commerces à louer.105 Entrepôts à louer.106 Fermes.107 Garages.108 Locaux à louer.109 Terrains commerciaux.110 HABITATIONS RESIDENTIELLES.200 A partager.201 A vendre ou a louer.202 Chalets a vendre.203 Chalets à louer.'.204 Chambres a louer.205 Condominiums à vendre.206 Condominiums a louer.207 Logements à louer.208 Maisons a vendre.209 Maisons à louer.210 Maisons mobiles a vendre .211 Maisons mobiles a louer\t.212 VEHICULES.300 Terrains a vendre.213 Abris d'auto.301 Autos à vendre.302 Avions à vendre.303 Bateaux à vendre.304 Camions a vendre.305 Camions 4X4\t 306 Campeurs a vendre.307 Fourgonnettes.308 Machinerie.309 Motomarines a vendre.310 Motoneiges a vendre.311 Motos a vendre.312 Motos 3 et 4 roues.313 Pièces et accessoires.314 Remorques à vendre.315 Souffleuses a vendre.316 Tracteurs a vendre.317 Véhicules divers.318 EMPLOI .400 Gardien(ne) demandé(e).401 Personnel demandé.402 FORMATION.450 Enseignement / cours.451 OCCASIONS D'AFFAIRES.500 Finances.501 Occasions dâffaires .502 SERVICES PROFESSIONNELS.600 Construction / rénovation.601 Impôt.602 Massage.603 Offres de service.604 Services de garde.605 MARCHANDISES ET SERVICES.700 A donner.701 A vendre ou à échanger.702 Ameublement.703 Animaux.704 Antiquités.705 Bois de chauffage.706 Coin du bébé.707 Demandé.708 Divers.709 Equipement de bureau.710 Equipement de commerce .711 Ésotensme.712 Marché aux puces.713 Matériaux de construction .714 Poêle à bois.715 Réceptions.716 Santé.717 Vêtements.718 Ventes de garage.719 SPORTS / LOISIRS.800 Articles de sport.801 Bicyclettes.802 Camping.803 Chasse et pêche.804 Musique et accessoires.805 Ordinateurs et jeux.806 Photos et vidéos.807 Piscines et acc.808 Roulottes a vendre.809 Roulottes à louer.810 Vacances / voyages.811 AVIS.900 Activités diverses.901 Agences de rencontres.902 Messages personnels.903 Perdu ou retrouve.904 Recherche.905 S \u2022 DÉCÈS HEURES D AFFAIRES 8 H 30 à 16 H 30 OU LUNDI AU VENDREDI 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G?H 50 545-4014 \u2022 668-4506 ALMA et les environs \u2022 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs COURRIEL: classees@lequotidien.com i ,ti\t.workopoliScom IE PtUS IMPOtTANT SITE O EMPLOI* AU CANADA cyberpresse.workopolis.com INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTION L éditeur se reserve le droit d accepter de refuser ou dannuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la première journée veuillez lire attentivement votre annonce En cas dèrreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite a la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée TARIFS PROGRÈS-DIMANCHE 10 mots ou moins 10,25 $ Le QUOTIDIEN 10 mots ou moins 1\tjour.8/00 $ 2\tjours.9,60\t$ 3\tjours.11,20\t$ 4\tjours.12,80\t$ 5\tjours.14,40\t$ 6\tjours.16,00\t$ Mots additionnels: 0,43 $ mot/par semaine \u2022 Lettrage majuscule Caractères gras Encadrement Titre centré 3,00 $ par semaine /par option \u2022 AVEC PHOTO: 6,50 $ par parution Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Aucune facturation.Acceptons les chèques, cartes de crédit.100\tIMMEUBLES COMMERCIAUX 101\tBâtisses commerciales JONQUIERE centre-ville immeuble résidentiel et commercial, tous loues excellent revenu 165.000$ Paget 820-8212 103 Bureaux a louer CHICOUTIMI 413 Racine edifice Jean Coutu.855 pieds carres Prix intéressant Tel 543-9670 104\tCommerces a vendre FORESTVILLE Restaurant 100 places service au comptoir, centre commercial Tel (418J-587-4242 (jour).(418)-587-6252 (apres 18bOO) 106\tEntrepôt à louer CHICOUTIMI-NORD 125 x40 non chauffé, plancher poussière de gravier système d alarme inclus Tel 549-5856 107 Fermes J AI besoin de fermes laitières, petites fermes et de boisée au Saguenay Lac St-Jean.Pierre Trot-tier.courtier.Tel:543-5410, www.agricole.cjb.nef LATERRIERE: ferme de 366 acres, avec résidence et bâtiments.CANTON-TREMBLAY: ferme de 300 acres, élevage de boeufs de boucherie.ST-HENRI-DE-TAILLON: grande ferme d élevage de boeufs de boucherie, environ 100 tètes avec bâtiments et résidence.ST-FELICIET4: 300 acres avec étable de 10 ans pour vaches laitières.URGENT BESOIN de fermes, fermettes, lots à bois.Contac-tez Raynald Gagne, agent affilié Sutton.35 ans d expérience en agriculture.Tél.: 543-7587.545-2419.rgagne@sutton corn 109 Locaux a louer 2730 boul.Talbot, local commercial ou industriel 2800 pi ca, porte 14 X10' et 8 X10 libre immédiatement Tél 549-9200 CHICOUTIMI rue Néron jusqu à 4000 pieds carres commercial, industriel ou bureaux Tel 543-9063.550-0173 LOCAL COMMERCIAL à leuer.a Chicoutimi coin St-Paul et Bossé superficie environ 1 600 pi ca .idéal pour professionnel Tel 548-7101.paget:541-0869.LOCAUX à bureau 1531 boul Tadoussac Chicoutimi.espaces disponibles 12X18 ou 25X30 Tel 696-4065 LOCAUX et espace à bureaux de 150 a 10.000 pieds carrés, secteur centre-ville Jonquiere Salle de réception pouvant contenir jusqu\u2019à 50 personnes Tel.:547-7813.818-1954.Soyez enfin libéré Cessez de fumer 109 Locaux à louer 205 Chambres à louer 208 Logements à louer PLACE Roussel Chicoutimi-Nord.Recherchons locataires commerciaux pour espaces disponibles.Espaces variants de 400 jusqu à 6.000.Les Immeubles Saguenay 549-9200.cellulaire 690-9590 POUR TRAVAILLEUR AUTONOME Grand bureau 182 pieds.carrés, entièrement meuble, libre immédiatement Services dispom- blés secretariat, informatique, internet, photocopie.fax téléphoné Accès facile Vaste stationnement Près de tout Tel 549-9200\t \t 200\tHABITATIONS RÉSIDENTIELLES 201\tA partager RECHERCHE colocataire, grande maison, bord de nviere.coin tranquille, personne responsable et autonome Tél:549-6221.paget:541-9002\t 203\tChalet à vendre KENOGAMI bord du lac.secteur Larouche, 53,000$ Tél:548-4529.VALINOUET chalet de ski à vendre ou à louer, à la saison, au mois, ou à la semaine, au pied des pentes, 4 chambres, 2 salles de bains, salle de jeu.salon.cuisine, salle de déhabillage.2 remises.Tél 542-6994 laisser message 204\tChalet a louer ALMA: chalet-maison bord du lac, période des Pètes.Tel 668-4327.662-6886.ANSE ST-JEAN.8 kilomètres du Mont Edouard.2 chambres cbmpletement meuble et équipé abordable Tel 545-7765.690-9600.272-1473.LAC VERT près du Mont Lac Vert.3.1/2.libre immédiatement.Tél .349-2593 JONQUIERE meublee.près cegep et centre-ville, avec cuisinette.50$/semaine.Tél 695-1240.207\tCondominiums à louer CHICOUTIMI Faubourg le Ricochet Magnifique condo à louer (possibilité d achat).Superficie totale 1 800 pi.ca.(plus sous-sol).3 chambres.2 salles de bains, cuisine, salle à diner, salon avec foyer, sous-sol.plancher bois franc, céramique.Abri d'autos (car port), remise extérieure.1.200$/mois, plus chauffage et éclairage Disponible février 2002.Pour information: tél.:543-3357 (heures d'affaires).\t 208\tLogements à louer 1.1/2, 3.1/2, un mois gratuit, semi-meublés (poêle, réfrigérateur), près cégep, université, eau chaude fournie, libre immédiatement.300$/mois Tél.:591-3814 A CHICOUTIMI 3 1/2 (près Place Royaume), rénové, peinturé, aspirateur central, buanderie, chauffé, éclairé.Libre.460$/mois.Tél :699-1170.A SOUS-LOUER.studio 1.1/2.quartier St-Joa-chim.meublé, laveuse, sécheuse, près des services.non chauffé, non éclairé, libre.Négociable.Tél :543-0708.A VOIR 1.1/2.meublé, chauffé, éclairé.250$/mois.arrière Place Saguenay, libre 1er janvier tél:549-6482 ALMA 5 12 haut de maison 375S mois, négociable Libre janvier.Tél;669-0567.ARRIERE Place Saguenay 4.1/2, 1277 rue Côté, très propre, libre 525$/mois.chauffé, non éclairé Tél:690-3758.ARVIDA (St-Jean-Eudes) grand 6.1/2.idéal pour petite famille, 400$/mois.Tél.548-2814.550-1742 (cell.).ARVIDA 2.1/2.3.1/2.4.1/2, meublés ou non.chauffes.éclairés, près des services.Libres immédiatement Tél 548-8643 ARVIDA dans bloc 6 logements, grand 4.1/2.3iè-me étage, près services, entrée contrôlée, libre 1er janvier.Tél:693-9075.699-1460.ARVIDA spécial 30$.3.1/2.365S (395S).4.1/2 425$ (455$), 5.1/2.465$ (495$).rénovés, chauffés, éclairés, face centre d'achat, parc pour enfants.Tél.:591-3560.548-6417.BEAU grand 2.1/2 rénové, chauffe, éclaire, proximité cegep université.Tél:673-6231.698-9940.BOULEVARD SAGUENAY.4.1/2, libre 1er février.350$ non chauffé, non éclairé.Tél.693-9287.CHICOUTIMI à sous-louer.4.1/2, non chauffé, non éclairé.430$/mois.Tél:698-1124, 690-1695.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulm).5 12a sous-louer.500$/mois.chauffé, éclairé.Tél 549-9265.541-9694.CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, chauffés, meublés, éclairés.idéal travailleurs(euses) ou étudiants(es).Tél.:545-3332.CHICOUTIMI 1.1/2, chauffé, éclairé, meuble, idéal étudiant(e), 280$/mois, libre.Tél.:693-1262 CHICOUTIMI 1.1/2, chauffé, éclairé, meublé, demi sous-sol.295$/mots.Tél:545-9847 CHICOUTIMI 2.1/2.près Cegep.Université, chauffe, éclairé, meublé, stationnement.290$/mois.Tél.:696-1246 après 14000 ou laisser message.CHICOUTIMI 3 1 2 pres Cegep.hôpital.586 Bécard.semi-meublé, eau chaude fournie, non chauffé.350$/mois.Tél:.547-4209.CHICOUTIMI 3.1/2 centre-ville face église Chnst-Roi.(46 Blanchette), non chauffé, non éclairé.260$/mois, libre.Pas dammaux.Tél.:543-0233.545-1253, après 18 h CHICOUTIMI 3.1/2.près Cégep, meublé, chauffé, éclairé, porte patio, libre 1er janvier.Tel.549-3803, Claude Lavoie.CHICOUTIMI 3.1/2.1 mois gratuit, rue Parent, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement, entrees laveuse sécheuse Tél 696-1757.Cari.205\tChambres à louer 1 GRANDE chambre à Chicoutimi, 1res propre, neuve câble près Université et Cégep.Tél:698-0438.592-2819 A SOUS-LOUER.Chicoutimi 690 Murdock, chambre dans un sous-sol.225$, mois Tél 344-1839 Patrice.ARRIERE Place Saguenay, non fumeur(euse).endroit tranquille, tout compris Tél:696-1611 ARVIDA coin Mellon et 170.chambres ou studios 1 1/2 et 2.1/2.meublés, stationnement, tranquille Tél 543-8470.BELLE, propre, genre studio, câble fourni, proximité cégep, université Tél:673-6231.698-9940 CHICOUTIMI (Angoulème).cuisine, câble, stationnement.non-fumeur(euse).60$/semaine.Idéal pour travailleur(euse).étudiant(e).Tel .545-4960 CHICOUTIMI milieu étudiant, plusieurs services inclus.libre immédiatement Tel 545-7360.696-4293 Hélène CHICOUTIMI près Cégep.Université, entrée indépendante.Tél.:549-7266.CHICOUTIMI près Université Libre Tel 540-9804 690-1755 CHICOUTIMI quartier Polyclinique, près Université, cuisine commune.200$-240$ mois Tel 693-4824 CHICOUTIMI quartier Polyclinique, buanderie gratuite, 160$imois Tel:545-9847 ARVIDA 3 1/2.meublé porte-patio, chauffé, eau chaude fournie, bloc appartement, 365$/mois.370$/mois Tél.: 548-7501.ARVIDA 4.1/2.1736 Neilson.450S laissé 350S jusqu au 30-6-2002 (cession de bail).Immeuble très propre et tranquille, accès contrôlé.Disponible 1er janvier.Tél.:548-9260 (9 h à 15 h).ARVIDA 4.1/2.5.1/2, immeuble tranquille, très bon service, 425S/mois.455$/mois.\tTél.:699-7204.820-5906.548-4448.ARVIDA beau grand 3.1/2.chauffe, éclairé, câble fourni, près Faubourg Sagamie Prix spécial pour personne seule Tél 548-6059.CHICOUTIMI 3.1/2, 260$/mois.non chauffé, non éclairé Janvier.Tél :S96-0949.693-5507 CHICOUTIMI 3.1/2.731 Alma, face Université, chauffé, éclairé, meuble.425$/mois.libre 15 décembre.533 Racine 1 1/2 (320$/mois), 3.1/2 (395$/mois).chauffés, éclairés.1er janvier.Tél.818-3461.CHICOUTIMI 3.1/2.près Cégep Université, tranquille.300$/mois Tél.698-4601.690-9811 (soir et fin semaine).ATTENTION ideal pour aîné(e)s Chicoutimi grand 3.1/2 rez-de-chaussée chauffé, éclairé, remise extérieure.entrée personnelle.450$.Tél.:545-2197.ALMA Ex-restaurant «Chez Aurel» 310.du Pont Nord Terrain: 18 442 pi car.rez-de-ch 4230 pi car ?sous-sol avec équipement Évaluation municipale: 261 800 S Prix.OFFRE Courtiers protégés (514)990-6000 S s 8 courtier immobilier agrée j 1BESTRUST IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 875, du Pont Nord, Alma ht !F \\U ï «CEliaEH) \u201csap» Inf.: jour: 668-7072 - soir: 668-0674 208\tLogements à louer CHICOUTIMI 3.1/2.secteur côte Réserve, meuble ou non.maison privée, repeint, stationnement, idéal pour personne seule, libre immédiatement.Tél.698-1631.CHICOUTIMI 372 Lemieux 4 1 2 2ieme etage.395$/mois.libre immédiatement Tél.543-1373.CHICOUTIMI 4.1/2 smi-meuble.chauffé, éclairé, près Université, libre 1er janvier.455$ Tél.668-9151.CHICOUTIMI 4.1/2.1138 Lorenzo-Genest.céramique.tapis.475$/mois.non chautté.non éclairé Tél.545-9847.CHICOUTIMI 4 1 2, 350S mois, non meublé, libre immédiatement.Tél.545-4970 après 18 h 30.CHICOUTIMI 4.1/2.38 William, près Université, chauffé, 380$/mois Libre.Tel :549-8161 CHICOUTIMI 4 1/2.628 Sainte-Anne 2e etage chauffé, libre.Tél 543-0858.CHICOUTIMI 4 1/2.amère Maxi.2e étage.530$/mois, non chauffé, non éclaire.Tél.:698-5974, 591-2579 CHICOUTIMI 4.1/2.chauffe, libre immédiatement Tél:543-6130.CHICOUTIMI 4.1/2.Dubuc.tranquille, près services.déneigé, toiles incluses.Tél:673-7188.CHICOUTIMI 4.1/2.frais repeint.2 balcons, déneigé.400$/mois.rue des Oblats Tél.698-3319 (jour), 549-1763.CHICOUTIMI 4 1/2.non chauffe, non éclairé, libre immédiatement.415$/mois.Tél.543-0715.CHICOUTIMI 4 1/2.près Pulpene très belle vue.2e étage, frais peint.385$/mois, non chauffe, non éclairé.Tél.:548-5601.CHICOUTIMI 5.1/2, 450$/mois moderne, propre, près Université Cégep, face a un parc, coin Morin/Lorne.disponible janvier Tél 698-4750.820-8262 (paget).CHICOUTIMI 5.1/2.799 Harry, non chauffe, non éclaire, libre immédiatement.375$/mois.Tel.547-0583 CHICOUTIMI 62 rue Price Ouest.4 1 2.non chauffe non éclairé, libre 1er janvier 2002 Tél 693-8406 CHICOUTIMI 66 rue St-Luc.4 12.refait a neuf Tél.:543-2583.cellulaire 693-4050 À LOUER GARAGE/ENTREPÔT Garage chauffé (596, boul.Saguenay Ouest) 1re section: 3000 pi2 2e section: 4200 pi2 3e section: 6500 pi2 4e section: 2300pi2 (Équipement pour réparation disponible.) Immeuble Théberge (418) 543-7793 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 - DI D2 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 208\tLogements à louer 208 Logements à louer 208 Logements à louer 209 Maisons à vendre 209 Maisons à vendre CHICOUTIMI beau 3.1/2, près Cégep Université, rénové a neuf, libre immédiatement.325$/mois Tel 557-0634 CHICOUTIMI centre-ville, beau 6 1/2 .585$/mois.non chauffé, non éclairé, libre février Tél 545-6831 CHICOUTIMI duplex 4 1/2, chauffé semi-meuble près Cegep, 465$/mois, libre immédiatement Tel 592-7960 CHICOUTIMI grand 3 1/2, meublé, chauffé eau chaude, entrée contrôlée, 390$/mois.libre 1er janvier Tel:818-3461 cellulaire CHICOUTIMI grand 3.1/2.moderne, endroit tranquille.près centre-ville (rue Morin) Tél.543-2218 CHICOUTIMI grand 4 1/2 1er étage, déneigé, porte patio, 385$/mois Tél 543-9791, 543-0866 CHICOUTIMI grand 4 1/2, coin Lafontaine Cartier, près racine.515$/mois.Libre 1er février.Cause transfert Tel:696-2975, 698-3523 CHICOUTIMI grand 4 1/2.256 J R.Théberge bien éclairé, vue sur Saguenay, 2 stationnements.balcon.450$/mois.non chauffe, non éclairé.Tél.:543-6440.CHICOUTIMI grand 4.1/2.près centres d'achats cégep, université, piscine.440$/mois.libre |anvier Tel 592-8722 CHICOUTIMI grand 5.1/2 haut de maison, à 5 minutes de la ville, bien décoré.500$/mois, chauffé Tel 549-7256 CHICOUTIMI joli 1 1/2 (295$/mois), près Cégep.Université, meublé, chauffé, éclairé, très propre, ideal personne seule et sans voiture Tél.549-9358.CHICOUTIMI luxueux 4.1/2, 2e étage, entrée indépendante.libre.596$/mois.Tél 545-2622.CHICOUTIMI rue Radisson.3 12.semi-meuble, chauffé, éclaire, 400$ Tél 693-6972.543-7966.CHICOUTIMI-NORD rue Orleans, demi sous-sol, 4 1/2, 335$/mois.cuisinière et réfrigérateur fournis si necessaire, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tel 545-0775.673-3600.540-9037 CHICOUTIMI-NORD St-Luc.rue Rhamds, 31/2, se-mi-meublé, chauffé, eau chaude, près service.Libre 1er décembre Tél:698-6237 CHICOUTMI près université rue du Séminaire, grand 2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, coquet, stationnement 340$/mois Tél 662-7007 JONQUIERE 3.1/2 meublé ou non.chauffé, éclairé.très propre, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnement.385S/mois.libre immédiatement.4074 de la LOIRE app 6 Tél.:557-0846.548-6951, 695-1501, 540-9787.JONQUIERE 3.1/2, premier plancher.300$/mois.non chauffé, non éclairé Tél 697-0247.544-8123.JONQUIERE 4.1/2 centre-ville, chauffé, éclairé, déneige Libre Tél 547-5709 JONQUIERE grand 4 1/2.+ sous-sol.bois flottant, déneigé, beau terrain, 385$/mois, libre 22 décembre Paget 591-5059, tél 542-1594 JONQUIERE grand 5 1/2 non chauffé, non éclairé, près autoroute, secteur tranquille Libre 10 janvier Tel 818-1407 JONQUIERE grand 5.1/2, près centre-ville, 325$/mois.libre mi-|anvier.Tél .547-4643.542-7468.JONQUIERE près du Cegep 2 12.chauffe, éclaire.325$/mois.libre immédiatement.Tél.549-0459, 591-5023.JONQUIERE rue de la Loire.5.1/2 non chauffe, non éclaire.S410.Tél.591-8671.543-7966 JONQUIERE rue De Montforl, arrière McDonald.3.1/2, semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé, immeuble tranquille, à proximité services.Tél 695-4320.547-3114.CHICOUTIMI rue Sydenham, 5.1/2, 3.1/2, chauffés, modernes, armoires mélamme.plus garage Tél.674-2385 paget: 696-7155.JONQUIERE rue St-Dommique.3.1/2 semi-meublé chauffé, éclairé.$380.Libre Tél.591-8671.543-7966 CHICOUTIMI-NORD 1907 boul Ste-Geneviève.5.1/2, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé.400$/mois.câble compris Tél.690-0652.CHICOUTIMI-NORD 2.1/2.5.1/2, chauffés, eau chaude fournie.Proximité d'accomodation.Tél.545-1042 CHICOUTIMI-NORD 204 des Epervieres.5 1/2 non chauffé, non éclaire, 440$/mois.libre immédiatement Tél 672-4614.544-0002 CHICOUTIMI-NORD 3.1/2.1802 boul.Tadoussac.meublé (laveuse sécheuse), 300$/mois.Tél:690-0529 CHICOUTIMI-NORD 3.1/2.chauffé, éclaire, semi-meublé.demi-sous-sol, 375$/mois Tél.543-2495.CHICOUTIMI-NORD 4 1/2 demi sous-sol, coopérative, grandes fenêtres.430$ chauffé, éclairé, libre, tranquille tel 545-2231 CHICOUTIMI-NORD bien situe.5.1/2.525$/mois.chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:690-0206 (soir), 820-6969 jour.CHICOUTIMI-NORD duplex 5.1/2, 281 de la Gaillarde, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier.515$/mois.Tél 693-4913.CHICOUTIMI-NORD grand 2.1/2, décembre gratuit, libre immédiatement.Tél 696-0056, 548-4351.CHICOUTIMI-NORD grand 4.1/2, eau chaude fourme.porte patio, balcon, remises inferieure et extérieure.Tel.549-0459.591-5023.CHICOUTIMI-NORD grand 4 1/2, eau chaude fourme, balcon et vue sur Saguenay.Libre présentement.300$/mois Tél.673-1872.CHICOUTIMI-NORD grands 4 1/2, repeints, belle vue.tranquilles, vénitiennes et tapis nettoyés.325/mois.Tél:690-3770 JONQUIERE rue St-Thomas.2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, 390$/mois.3.1/2 non meublé, chauffé, éclairé.400$.Tél:591-8671, 543-7966.JONQUIERE rues Nadeau et Truchon.3.1/2 semi-meublé.chauffé, éclairé, et 5.1/2, chauffé, éclairé.Tel 695-2382, 543-5286 JONQUIERE.3.1/2, meublés, chauffés, éclaires.360$/mois.Tél.693-8416.JONQUIÈRE 4 1/2 rénove, prés du cégep.400$/mois.libre immédiatement Tél.542-9234.JONQUIÈRE St-Jean-Baptiste superbe 3.1/2, 360$/mois, non chauffe, non éclairé Libre 1er janvier.Tél.542-1777.KENOGAMI 5 1/2.Coop, non chauffe, non éclairé, 425$/mois.libre 1er janvier.Tél.:542-1175, 695-2093 KENOGAMI très grand 3.1/2.grand balcon, chauffe, libre, décembre, janvier gratuits, quartier tranquille.Tél.:695-1420.KENOGAMI rue du Roi Georges.4 1/2, libre immédiatement Tél.673-3710.LA BAIE 4.1/2.chauffé, eau chaude fournie, près de tous les services, libre.Tel.544-4957.544-2733 LA BAIE rue des Saules.3 1/2.meublé, chauffé, éclairé 345$/mois.Tél.544-4361.543-7966 LA-BAIE rue du Coteau.4.1/2 ($360), non chauffé, non éclairé, entrée contrôlée.Tél.544-4361.543-7966 LA-BAIE, grand 4 1/2 chauffé, eau chaude, stationnement, remise, 455$/mois.libre immédiatement Tél.:690-7800.LA BAIE 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé Aussi duplex Très propres.Tel 544-2145 CHICOUTIMI-NORD rue Beloeil.grand 5.1/2.450$mois.Non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement Tél:543-9753 JONQUIERE 2.1/2.meublé, chauffe 300$.Libre 1er janvier.Cellulaire :820-3052.LOGEMENTS À LOUER ¦K\t3 1/2 et 4 1/2 m\t1 MOIS GRATUIT KP\tnon chauffes, non éclairés ¦ft.\tArvida (près du carre Davis) Tél 690-0404 Pagette 820-4517 RIVIERE-DU-MOULIN 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 375$/mois.libre immédiatement.Tel 693-8416 LA BAIE 3 1/2, meublé, laveuse, sécheuse, haut de maison privée, remise, stationnement, non chauffé, non éclairé.300$/mois Tel 540-2245 LATERRIERE boul Talbot, 3.1/2 avec laveuse, sécheuse, cuisinière réfrigérateur, non chauffé, non éclairé, 275$/mois.Tél:(418>862-7322.QUARTIER St-Paul 4.1/2.425$, possibilité de location jusqu'en juillet 2002.Libre immédiatement.décembre gratuit.Tél.:693-9287.818-2873.RIVIERE-DU-MOULIN 4.1/2, bâtiment refait à neuf (armoire, plancher bois: cuisine, céramique), merveilleux site, bord de rivière, prêts 1er décembre.480$, non chauffés.4.1/2 boulevard Tadoussac, bien situé, rénové, 430$/mois.Tél:543-8653.RIVIERE-DU-MOULIN 4 1/2, plancher céramique, bain sur podium, 425$/mois, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement Tél 690-9310.RIVIÈRE-DU-MOULIN 5.1/2, vue sur Saguenay, déneigé, non chauffé, non éclairé, un mois gratuit, 420$/mois.Tél.:677-1434.SAINT-HONORE 4 1/2 325$/mois, non chauffe non éclairé.Libre présentement Tel.673-7403.591-8338 (paget).ST-JEAN-EUDES 3.1/2.chauffes, éclairés, rez-de-chaussée.350$/mois.Tél.672-2847.CHICOUTIMI rue de l\u2019Estacade, jumelé, brique et acier.3 étages.3 chambres, bel aménagement intérieur Tél 549-3368 «MT.\t ARVIDA plateau Deschênes, unifamiliale.11 pièces.2 salles de bains, sous-sol fini, abri d'auto.59,000$ Tél 548-2074 soir.ARVIDA presque centenaire, rénové partiellement, 3 étages, garage, 63,500$ Tél 543-1809 ARVIDA vente rapide, jumelé en pierre, très grand terrain, peut être vendu séparément, sous le prix de l'évaluation municipale Tél 548-1774, 820-9446 CHICOUTIMI 28-30 rue Tremblay, 2 logements, haut 350$/mois, bas libre Rénové au complet à neuf, garage 24x26 .hauteur 11' Tél 549-6944 CHICOUTIMI 819 Malraux, 28 x40 .incluant deux logements rapportant 630$/mois 3 grandes chambres Décoré au goût du jour Grand terrain paysage et piscine 99.500$ Té!:545-0417, 820-6166 (cellulaire).CHICOUTIMI luxueux jumele, 482 rue DuNouy près cégep, hôpital (secteur Sydenham), rez-de chaussée, portes jardin en cèdre, 2 chambres planchers et armoires en bois, grand terrain amé nagé, secteur paisible, près de tout! Tél.543 1954 ALMA quartier St-Pierre, tout brique, 26X42 .terrain 76X100' $105.000 Tel:662-5357 mËJM* à ARVIDA 2116 Labrecque.3 chambres, poêle combustion lente, terrain paysager et terrasse, garage.71,500$ Agent s abstenir Tél:695-7342 ARVIDA duplex rénové près des services, terrain aménagé, piscine.Tél 548-3739 DAM-EN-TERRE maison-chalet, construction 2 ans.20 x34', 1 1/2 etage.Site magnifique, bord de l eau.125,000$ Tél 540-1195 (cellulaire).543-6727.LA BAIE unifamiliale, 26x42 723 Pierre-Boucher, brique, foyer, planchers bois, près des services Tél:544-3765.- VENTE - - VENTE - - J «Il PL MERCEDES 190 2,6 1989 Automatique.WiiTuelle, air climatisé.wl 1998 \u2019o7 700 km.FORD TAURUS FAMILIALE 1993 6 cylindres, 88 613 km.FORD F150 XLT 1998 Automatique, 30 200 km.MERCEDES 1999 E 320 4 matic impeccable VOLKSWAGEN JETTA GL1997 Di iesei :hevrolet lumina 1995 6 cylindres.SUBARU LEGACY LS 1995 Automatique.FORD AEROSTAR 1995 4X4, 7 passagers.FAITES VOTRE OFFRE! CHEVROLET CAPRICE 1987 995 $ MERCEDES S 420-SEL1987 1 seul propriétaire àm SUBARU LEGACY LS S.W.1995 Faites votre offre! SUBARU LEGACY SEDAN 1995 VOLVO 960 1995 Toute équipée! VOLVO S40 Automatique.Courtoisie SUBARU LEGACY LS FAMILIALE 1993 Traction intégrale.VOLKSWAGEN EUROVAN 1993 très propre I Pierre Gagné Martin Tremblay Maurice Blackburn La réference au Saguenay- Cam\" 1,'mb'aï Lac-Saint-Jean 833, rue Aima, Chicoutimi T - VENTE - - VENTE - - VENTE - - VENTE - - VENTE - - VENTE - - VENTE - T LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION » LIQUIDATION » LIQUIDATION « LIQUIDATION » LIQUIDATION » LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION « Z5 O 1999 Ford Ranger XLT 4 portes.King Cab.4X4, automatique, air climatise, rer de vitesse, roues mags, volant ajustable pare-chocs chrome, fond « SPECIAL 18 500 $\t1993 Ford Ranger XLT 4X4 King Cab.V6.4 litres, manuelle, eut démonstrateur, couleur rouge, marchepieds.93 000 km special 12 995 $\t1999 Cavalier Z24 2\tportes, 14 litres, toit ouvrant elec.laser.17 500 km.noire, balance de garantie GM.3\tans 60 000 km ou décembre 2002, SPECIAL 1 1 995 $\t\t2 Serge Trembla'\tSERGE ET CLAUDINE inc / c\t\t\tM Claudine Emond\t1996 Civic Hatchback 2 portes, manuelle, très propre, couleur grise SPECIAL 9500$\t1994 Elantra GLS 4 portes, manuelle.84 000 km, 1.8 litres, le valves, vitres * barrures ?miroirs électriques, régulateur de vistesse.état SPECIAL 5 500$\t1992 Ford Escort 4 portes.4 cylindres, automatique Reg.2800 $ SPECIAL 1700 $ 1998 Sidekick Sport JX 4 portes.4 cylindres.1.8 litres.S vitesses, manuelle, vitres et barrures electnques.2 tons.44 000 km SPECIAL 14 500$\tI990 GMCS-IS 2X4 King Cab.boite de fibre, V6, automatique, démarreur a disunce SPECIAL 5650$\t1998 Cavalier 4 portes automatique.58 000 km, comme neuve, couleur verte SPECIAL 8995 $\t\t\t\t\t\t\t1996 Civic Hatchback 2 portes, manuelle, très propre, couleur rouge.special 9995 $\t1993 Mazda Protégé 4 portes, automatique, ton eleetnque.lecteur DC.très propre SPECIAL 5500$\t1991 Volkswagen Golf 4 portes, automatique, bas kilométrage, couleur grise, état de neuf SPECIAL 4950$ 1998 Chev.5-10 LS 2X4 King Cab 4 cylindres, manuelle roues mags.déflecteur marchepieds ?fond de boite.61 000 km, eut neuf SPECIAL 14 500$\tChevrolet S-10 2X4 V6.2.8 litres, automatique, boite 7 pieds.112 000 km, certifie, peinture neuve SPECIAL 3 250$\t1998 Sunfire SE 4 portes, automatique, 4 vitesses, antipatmage.59 000 km.rouge vif SPECIAL 9505$\t3675, boul.Saint-Jean-Baptiste édifice Radiateur Serge Tremblay VILLE DE LA BAIE CQC nCffeC EN TOUT TEMPS 03J0\"lJ0U0\t\t\t\t\t\tIQOC Camarp 7.7P VENDUE sres-iAL ix >tj $\t1993 Civic Hatchback 2 portes, manuelle, rouge SPECIAL 6500$\t1991 Civir HatfhharU VENDUE jt i_x_iAL i-iVaw + 1996 CMC Sonoma SLS 2X4 King Cab.4 cylindres, manuelle, fond de boite plastique, très propre SPECIAL 1 1 S00 $\t1992 Plymouth Voyager GE VENDU\t1998 Hyundai Accent 2 portes, automatique.54 000 km.couleur verte, garantie Hyundai 5 ans 100 000 km special 7995 $\t1998 Volkswagen Golf GL Moteur 2.0 litres, air climatise.4 portes, manuelle, noire.SPECIAL 11 500 $\t\t\t1997 Accent Sport GS 2 portes manuelle, lecteur DC.toit ouvrant aileron, couleur noitre, 75 000 km, balance de gamtie 5 ans 1 100 000 SPECIAL 7500$\t1997 Suzuki Swift 4 cylindres, 5 vitesses, très propre un seul propriétaire, couieur bleue SPECIAL 5750$\t\t1995 Neon 4 portes, automatique, air climatise, couleur verte.75 000 km.special 5995 $\t1993 Civic Hatchback 2 portes, automatique, bleue SPECIAL 6950$\t1 99 1 Optima (Pontiac Le Mans) 4 cylindres 1.6 litres, automatique, 2 portes, démarreur a distance vitres teintées, aileron, couleur noire SPECIAL 3800$ 1994 Toyota 2X4 King Cab.4 cykndres.fond de boite, coleur marine, manuelle special 9995 $\t1993 GR Caravan ES V6.3.3 litres, air climatise, vitres ?barrures ?sieges ?miroirs electnques.disque compact SPECIAL 1 1 500 $\t1998 Civic DX Hatchback Couleur violet fonce, manuelle, servo-direction, balance de garantie Honda SPECIAL 1 1 495 $\t1997 Civic coupé DX 2 portes, automatique.93 000 km, couleur verte, très propre SPECIAL 1 1 500 $\t\t\t1997 Civic Hatchback Couleur noire, automatique, très propre, balance de garantie Honda.SPECIAL 10 500$\t1997 Toyota Tercel 4 portes.4 cylindres.5 vitesses, très propre, couleur verte special 7995 $\t\t1995 Accent 2 portes, manuelle, vitres temtees.aileron, pneus neufs, très propre, protege capot, etc SPECIAL 5 500$\t1992 Toyota Tercel 4 portes automatique, serredirection, blanche, très propre SPECIAL 5800 $\t1991 Chevrolet Lumina V6,3,1 litres, automatique air climatise, volant inclinable, régulateur de vitesses, barrures electnques SPECIAL 4500 $ 1994 Ford Ranger 4X4 VENDU\t2000 Civic DX Hatchback 23 000 km, automatique eut neuf, noire, balance de garante Honda 5 ans 100 000 km SPECIAL 14 500 $\t1998 Civic Coupé DX 2 portes, manuelle, 84 000 km.balance de garantie Honda, verte, très propre SPECIAL 1 1 950 $\t1997 Civic EX, 4 portes Automatique, air climatise, barrures et vitres electnques.verte SPECIAL 11 500 $\t\t\t1997 Toyota Corolla 4 portes, 4 cyltndre.s 16 valves, manuelle.5 vitesses, couleur verte, état de neuf, balance de garantie Toyota.SPECIAL 8500$\t1996 Neon Sport 2 portes.16 valves, manuelle, S vitesses, aileron, bas kilométrage SPECIAL 5995$\t\t1994 Shadow 2.5 litres.4 portes automatique, air climatise, verte, bas kilométrage.78 000 km, très propre SPECIAL 5500 $\t1992 Civic LX 4 portes Manuelle, très propre.16 valves, couleur noire special 5955 $\t1990 Cavalier Z24 V6.3.1 litres, automatique, toit ouvrant, très propre 00502496 SPECIAL: 4500 $ LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION » LIQUIDATION » LIQUIDATION > LIQUIDATION « LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 209\tMaisons à vendre LA BAIE, 2135 Chemin du Plateau, grand terrain, garage 24x30 chauffé, avec logement 3.1/2 99,500$ Tél:677-1416 LAC-A-LA-CROIX 4ième rang, maison de campagne, 5 chambres, garage Tél 349-3582 210\tMaisons à louer ALMA 60 Boulevard Dequen 2 étages, 4 chambres.2 salles de bains, 600$/mois non chauffé, non éclairé Libre.Tél 668-4180 CHICOUTIMI-NORD 1427 Virny, bungalow.3 chambres, sous-sol.grand terrain, cour asphaltée.non chauffée, non éclairée.450S/mois.Tél.:549-4518.FERLAND-BOILEAU 5.1/2, chauffage aux bois et electncité.400$/mois, non chauffé Tél:676-2522.LAC-A-LA-CROIX rang Caron.4 1/2 avec sous-sol non fini, 350$/mois, libre immédiatement Tél.349-2593.ROBERVAL maison a louer, 450$/mois.libre immédiatement Tél:630-2202 ST-DAVID-DE-FALARDEAU.126 chemin Bras-du-Nord: 5 chambres, grande salle de bain, salon.cuisine.2 poêles combustion lente, remise à bois, 2 galeries neuves, grand terrain, bord de riviere.450$/mois.Tél 1-888-756-0342 poste 317 ou le soir (450)759-7358 SUPERBE maison avec design architecturale, plancher bois franc, mezzanine, située route Ma-doc.Chicoutimi 700$/mois.Tél:673-7888.818-2424 212\tMaisons mobiles a louer CHICOUTIMI-NORD grand 4.1/2, grand terrain non chauffé, éclairé, 400$mois.Tél.696-4818 213\tTerrains a vendre 2 MAGNFIQUES terrains, sur site privé, Chicoutimi-Nord.près du Saguenay.Prix réduit pour vente rapide Tél 698-4334.cellulaire 820-7800 ANSE-ST-JE AN\trésidentiel 2000 me vue sur Fjord, aqueduc.19 000$ Tel 543-4505,690-3102 CHICOUTIMI rue des Explorateurs Domaine du Roy.5 grands terrains avec réduction de prix allant lusqq^à 5.000$.Possibilité de reserver avec accompte minimum de 10°o et finaliser vente au 30 avril 2002 Tél 549-9200.cellulaire 690-9590 Martial Ouellet 300\tVÉHICULES 302\tAutos à vendre 1999 NISSAN Altima GXE entièrement équipé, bas millage, balance de garantie Nissan.Automobiles Blackburn 693-5388 CAVALIER Z-22 1998.manuelle, bas millage, spécial 7,995$ Automobiles Blackburn.Tél 693-5388 1998, TOYOTA «Corolla» 4 portes, automatique, bleu azur, bas kilométrge Automobiles Blackburn.693-5388 A VOIR Géo Storm.1991.impeccable.4.300$ négociable Tél 690-1304.818-2886 ACCORD EX 1990.groupe electnque.manuelle.233.000\tkilomètres, mécanique et carrosserie A1, prêt pour l'hiver.3,700$ négociable.Tel.678-3816.668-4771 ACURA 1.6 EL Sport 1997, 4 portes, manuelle, 55.000\tkilomètres équipement complet Tél.549-3038 ATTENTION Toyota Tercel 1992.4 portes 5 vitesses 123.000 kilometres super propre.cell:557-0970 ATTENTION achetons voitures usagées de 1990 à 2000 Tél 696-1774 ATTENTION Honda Civic.1993.4 portes.5 vitesses 136.000 kilometres, super propre Tél 696-0991 AUBAINE Nissan Sentra GXE 1999.automatique.35.000 kilometres.14.200$.Tél 690-3762 302\tAutos à vendre AUBAINE! Nissan «Sentra» 2001, automatique 15.000 kilomètres, 12,200$ Tél 548-6415.Avenir Auto inc.neuves et usagées 3380.avenue du Port.La Baie 697-0404 SPÉCIAL UN SEUL PRIX 1998 SUNFIRE 2 p man noir.7995$ 1998 CAVALIER 2 p.aut CD.rouge, 7995$ CADEAUX DE NOËL.1998\tSUNFIRE convertible tout équipé, cuir 1997\tMUSTANG convertible comme neuve POUR AFFRONTER L'HIVER 2000 4x4 Mazda B4000 cab ail aut air 23.000k 1999\t4X4 GRAND VITARA JLX Deluxe superbe 1999 4x4 JIMMY SLT 4 p.cuir, un bijou! 1998\t4x4 BLAZER LS tout équipé, inspecte 1998 4x4 SIDEKICK Sport 4 p manuelle 1998\t4x4 TRACKER 4 p aut comme neuf 1997\t4x4 SUZUKI X-90 man faites votre offre 1999\tPICK-UP SONOMA aut air, 21.000 km 1998\tPICK-UP CK-1500 aut mags, 45,000 km 1999 PONTIAC Montana 4 p tout équipé, 2 tons 1999 ACCENT man 15.000 km certifié 1999 TOYOTA Tercel, aut bleu, garantie 1998 GRAND PRIX tout équipé, luxueux 1998 ACCENT Sport manuelle, mags à voir! 1996 ELANTRA 4 p aut.à bas prix 1995 ESCORT familiale, aut air rouge 1995 SUZUKI Swift 4 cyl.bleu, 92.000 km et plus.BMW 750IL 1988 Moteur 12 cylindres.173,000 kilomètres, intérieur et extérieur noire, jamais sortie l'hiver, parfaite condition.A voir.Tél.545-4444, 690-6300 CAVALIER Z-22 1994.manuelle.124.000 kilometres.très propre, aubaine: 2,900$ Tél 678-9123.540-2963 CAVALIER.1991.3.1 litres, 4 portes automatique.pneus d'hiver et d'été, 1.300$.Paget 591-7836 CHEVROLET Caprice Classic 1985.très bon état.950$ négociable.Tél 673-3549 CHEVROLET Cavalier Z-24.1991.V-6.3.1, automatique.82.700 kilometres, blanche.4 pneus dété sur mags, 4 pneus d'hiver sur roues, démarreur, état neuf.5.000$.Tél:347-3371 jour.668-4738 soir CHEVROLET Celebrity 1988.mécanique Al.1,000$.Té.690-0212.5SS as VENEZ FAIRE UNE OFFRE AU VRAI PÈRE NOEL MORIN CHEZ HYunoni GMIGOUTIIVII $ < Morin AL 2001 HYUNDAI SONATA GL V6, 24 000 km balance de garantie jusqu'à 100 000 km, entièrement équipée.4 freins a ^ ' disque 4 mags\t\" é4\u2019 2 en inventaire Special 17 995 $ 2001 HYUNDAI XG300 Int.cuir, entièrement équipée, seulement 23 884 km, balance de garantie \u2022Ctrat.,.jusqu'à 100 000 km ou 2006.Valeur de 35 000 S Spécial 27 850 $ «xi |l 997 HYUNDAI ACCENT GT 5 vitesses, 82 000 km, balance de garantie jusqu'à 100 000 km al sur plate.m 1996 VOLKSWAGEN JETTA 4 portes, 5 vitesses, seulement 76 282 km, très propre.Spécial sur place.|l994 HONDA ACCORD EXR ( cylindres 5 vitesses entièrement équipé» r avec 6 mois de garantie ou 10 000 km VALEUR kyrc\"*»-__________ L)4ioo$ spécial 10 995 1995 FORD ESCORT LX , 4 portes, automatique, entièrement I équipée avec 6 mois ou 10 000 km de garantie >lace.1997 HYUNDAI ACCENT 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, Irouge, gar.6 mois ou 10 000 km AUBAINE 5995 $\t- 1997 HYUNDAI TIBURONj Rouge, roues mags, manuelle, garantie.Spécial sur place.1999 FORD WINDSTAR Equipement complet, 5 portes, seulement 64 600 km.Valeur de 17 995 $ ^ GRAND SPECIAL 15 850 $, m 1999 HYUNDAI ELANTRA GL Rouge 1997 HYUNDAI SONATA GL Tout équipée 1992 MERCURY SABLE FAMILIALE V6, automatique Super aubaine: 1995 $ 1991 PICK-UP ISUZU 1989 FORD ECONOLINE MAXI Seulement 125 000 km Spécial 1995 $ Plusieurs autres modèles en inventaire! .1997 DODGE STRATUS |4 cylindres automatique, équipement! complet, 72 000 km, très propre Garantie 6 mois ou 10 000 km Special sur place.1999 HYUNDAI ACCENT GSI Automatique bas kilométrage 34 900 km.Bal de garantie Hyundai [ jusqu ou 6 juillet 2004 ou 100 000 km SUPER SPECIAL 10950$ Il998 HYUNDAI ACCENT GL| Auto., 4 portes 2 en inv., bal.de gar de compagnie jusqu'à 100 00C km ^Spécial sur place.\t.________ FINANCEMENT SUR PLACER SYSTEME 3100 Prix en magasin 199* Be« ExpnessVu Vous avez 2 téléviseurs.Achetez un deuxième récepteur pour 149 $ 'Moins crédit de programmation 100 $ Prix net après les rabais 99 $ TELEPHONE NUMERIQUE TROUSSE COMPREND! \u2022 Choix de 2 téléphones \u2022\tChoix de 2 forfaits inclus pour 3 mois (mobilité 25 $1200 minutes) ou (par appel 25 $/ 50) \u2022 3 mois week-ends illimités \u2022\tFrais d'accès au réseau \u2022 Conférence à trois \u2022 9-1-1 sans frais Pour aussi peu que: \\ W M TÉLÉAVERTISSEUR T 10 Forfait comprend: \u2022f mois de service \u2022f mois de messagerie vocale 4995s PrnpriélMiri* »*\\pl«itai»t CELLULAIRE 1-800-769-4355 www.cellulairechic.com Bmtl Mobilité PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 - D3 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 302 Autos a vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre CHEVROLET LUMINA LS 1998 114.400 kilomètres 1 hiver au Québec Auto exceptionnelle Groupe électrique, portes, vitres, coffre, miroirs air climatisé, roues mag 16 8 pneus 13.500$ négociable Tel 549-9910 CHEVROLET -Sprint- 1990, automatique.5 portes.3 cylindres, très propre 1,100$, négociable Tél.:548-7286 CHRYSLER INTREPID 1998 équipement complet vert, démarreur, 72,000 kilomètres, 13,295$ Spécial 12.495$ Tel 549-4495 CHRYSLER -New Yorker Landau», seulement 86.000 kilometres.Venez faire votre offre.Excellence Nissan, 543-6477.DODGE -Colt GL» 1993.2 portes, manuelle, bonne condition.2.750$.négociable.Tél.:671-1643 (cellulaire).DODGE -Colt GT» 1992, 2 portes, manuelle, très propre, 2.700$, négociable Tél 690-2526, 690-0841 DODGE Shadow 1992, manuelle.4 portes, impeccable, 164.000 kilomètres, 1.900$ Tél 812-1099 EXCEL 1993.automatique, bon état, propre.1495$ Shadow 1991.automatique 4 portes, bon état, propre, 1395$ Echange possible tel 541-7572 FORD ASPIRE, 1995.2 portes, bon état, très propre, 4200$ Tel 487-1237 FORD FOCUS ZX-3, 2000, 2 portes, -hatchback-, automatique, climatiseur.CD.mags.etc.10.000 kilomètres, garantie Ford.11,900$.Tél.:540-8628, 698-8475.FORD Tempo 1994 118,000 kilomètres, 4 cylindres.automatique, air climatisé, (pneus d'hiver, freins, batterie neufs) Démarreur, excellente condition.4.695$ Cause: 2ième voiture tél:690-7418.698-0265 FORD Tempo GL 1993, 4 cylindres, 131,000 kilomètres.mécanique Al.air climatisé, roues MAG.2,500$ lerme Tel 678-9997 FORD -Tempo-, 1993.seulement 90.000 kilomètres.Venez faire votre offre.Excellence Nissan 543-6477.GOLF 1996.4 portes, turbo diesel, 7.700$ taxes incluses Tél;540-4883 GOLF 1997.automatique, démarreur a distance, pneus d éte.90.000 kilomètres.9.000$ Tél 674-1084 HONDA Accord 1986.4 portes, manuelle, peinture neuve.2.450$ négociable HONDA Accord EXI.coupe 2 portes, 1988.manuelle, 2.750$ ferme Tél 542-7850.541-9550 HONDA Accord 1989.4 portes, automatique, bonne condition, 8 pneus sur jantes, repeint en 2000, 1.900$ Tél 543-0550 HONDA Accord EXI 1988 manuelle, plusieurs pièces changées, 2.000$ Tél 673-7431 HONDA -Accord LX» 1986, bleue, peinture neuve.automatique.4 portes, mécanique Al.1 895$ Avoir' Tél 678-3754 HONDA CIVIC 1990 4 portes hatchback manuelle 200.000 kilometres Tél 544-9002, 698-9875 HONDA Civic 1999, 4 portes, 70,000 kilometres, automatique, argent, balance garantie Impeccable 12.900$ Tel 549-5431.540-6758 HONDA -Civic 2001-, 4 portes, automatique, climatiseur.4.000 milles.Comme neuve.13.000S.Tél.:540-8628, 698-8475.HONDA Civic, 1991.noir, 4 portes, 5 vitesses.159,000 kilomètres, peinture impeccable, mécanique A-1.$3.695.tél:678-1331 HYUNDAI Accent 1996, automatique.105.000 kilomètres.4.995$ Tél:678-9882.HYUNDAI Accent GS 1998.verte, bonne condition.2 portes, automatique, pneus d'hiver neufs et 4 saisons inclus, 100,000 kilomètres.8,000$ tél:697-0570 HYUNDAI -Sonata» 1991, très propre, bonne condition Prix à discuter Tél 695-5373 ISUZU Impulse 1991, 4x4 turbo, manuelle.8 roues, 180,000 kilomètres, 2.500$ Tél 543-1681.677-4000 #8036 JETTA 2 portes.1990.157,000 kilomètres, aucune rouille, peinture neuve.3200$ Tel.545-3106.693-7652 JETTA 1987.diesel, propre.1.500$ Tel:547-2701, 542-9463 JETTA 1990, diesel, peinture neuve, prêt pour l'hiver.3.500$ Tél:547-2701, 542-9463 LEMANS 1992 (Pontiac).136,000 kilomètres, bon état de marche.925$ Tél 696-1013.MAZDA 323, 1991, manuelle, pneus d'hiver et d été.115.000 kilomètres.1.800S Tél:545-6771 MAZDA -323», 1995.Excellence Nissan.543-6477.MAZDA PROTEGEE 1990.automatique, peinture neuve, 176.500 kilomètres, spécial 2.700$ taxes comprises, transfert transit inclus Garage René Girard.548-3306.MERCURY -Topaz» 1992.4 portes, automatique.1.500$ Tél 695-5373.NEON 1997 automatique.57,000 kilomètres, garantie avril 2002.climatiseur, démarreur 6.900$ Tél :547-9449 NISSAN -Maxima GXE» 1993.Venez faire votre offre.Excellence Nissan.543-6477.NISSAN Pulsar 1987, très propre, 2,000$ Tél:547-2701.542-9463 NISSAN Sentra 1989, 4 portes, automatique, très propre, 1,500$ négociable Tél;547-2701, 542-9463 NISSAN Sentra XE 1996.Venez faire votre offre! Excellence Nissan 543-6477.NISSAN -Sentra» 1993.4 portes, automatique.2.995$.Excellence Nissan .543-6477.OLDSMOBILE «Calais» 1988, 143,000 kilomètres, excellente mécanique, pneus d hiver et d'été sur roues, 750$ Tél.698-1569.PLYMOUTH Cuda 1974, 383 HP 4 700$ négociable cellulaire 669-8337 668-0741 PLYMOUTH -Sundance» 1988, 2 portes, automatique.1.000$ Tél 672-2993 PLYMOUTH Sundance 1989.automatique, parfaite condition, 1 seul propriétaire, 1.800$ négociable Tel:695-8091 PONTIAC Bonneville.1985 Tél:542-5895, 547-8054.PONTIAC Leman 1992.3 portes, automatque.2.000$ négociable.Tél:547-2701, 542-9463.PONTIAC «Lemans» 1992, bleu foncé, 4 portes, automatique, 158.000 kilomètres, peinture impeccable, mécanique A-1.2.000$ ferme Tél:678-1055.PONTIAC Sunbird 1989.automatique.4 portes.172.000\tkilometres, propre.1800$ Tél 695-1884 PONTIAC Tempest 1988, mécanique et carrosserie A1, super propre.Meilleure offre acceptée.Tél:698-4996.541-2190 paget POUR PIECES.Volvo 760 GLE 1986.700$ très négociable .Tel 548-2363 SATURN SL 1992, manuelle, très bon état.Tél.:677-1468.SUNBIRD 1988.mécanique A1.pneus d'hiver et batterie neufs 950$ Tél 690-3044.591-6719 SUZUKI Swift 1997, manuelle.4 cylindres, mags.82.000\tkilomètres, impeccable.5,900$.Tél.547-9449 TOYOTA Corolla 1985.4 portes, mécanique Al.595$ Tél 678-9513.TOYOTA Corolla LE Sport 2000.automatique, équipement complet.10.000 kilomètres, comme neuve, aubaine: 13.000$ Tél.:540-8628.698-8475.TOYOTA -Corolla LSX» 1992, automatique, air climatisé, bas kilométrage.Venez faire votre offre! Excellence Nissan, 543-6477.TOYOTA Tercel 1989.manuelle.2 portes 750$ négociable Tel 678-9123.cell 540-2963 TOYOTA TERCEL 1990, 500$ Tracteur David Brown, 1967.Tel.344-1680 soir TOYOTA TERCEL DX 1995.4 portes, automatique, \"over drive\", air climatise.108.000 kilomètres, condition Al 6.800$.TéL668-5362.Chicoutimi Chrysler Dodge Jeep 1999 TOYOTA COROLLA Monuelle.5 vitesses, oie (limotisé, seulemei 53 000 km Bolonre de gorontie diefsbrkimt SEULEMENT 13 995$ «2?046A 995 EAGLE SUMMIT Monuelle 5 vitesses, bas kilométrage AVOIR 1997 HONDA CIVIC IX Manuelle 5 vitesses, radiotossette AM/FM, bas kilométrage A VOIR SEULEMENT 9995 $ 1Ç97 DODGE STRATUS ^,r (limotisé.volant niustable, régulateur de vitesse SEULEMENT 8995$ IVV7 HYUNDAI ELANTRA familiale, radiocossette AM/FM, S vitesses, seulement 42 000 ki SPECIAL 9495 $ ESCORT FAMILIALE Autom, éguip électrique complet « dim, roues en alliage, bas kilo SUPER AUBAINE 6995$ 1994 SUZUKI 4X4 Manuelle S vitesses, roues en alliage, bas kilométrage A VOIR! SEULEMENT 6995 $ 716/SB 1993 DAKOTA CLUB CAB iSAM*\"-'\tîroueswjlorisées, londde ê boite, Atjtacm .outom TRÈS PROPRE! 7495 $ 1497 JEEP TJ SAHARA Ar drvjtrsé, toit socpie.2 ensembles de pattes.AVOIR! 16 995$ Chicoutimi Chrysler Dodge Jeep 829, boul.Talbot Chicoutimi 549-2873 VOUS RECHERCHEZ L\u2019USAGÉ DIFFÉRENT?Le voici.Appelez-nous ! ANNÉE\tDESCRIPTION 2001 COROLLA CE, grise, air climatisé.1,8 litre, automatique.Garantie 05-01-2005 ou 100 000 km.ECHO, air climatisé, grise, 4 portes.4 litres, automatique.Garantie 12-05-2005 ou 100 000 km.1999 TOYOTA TERCEL, 4 portes, noire.1,5 litre, automatique Garantie 06-14-2004 ou 100 000 km.1998 TERCEL.2 portes, verte.5 vitesses.1.5 litre, manuelle Garantie 03-27-2003 ou 100 000 km.CHRYSLER INTREPID ES, verte, équipement complet.2.7 litres, auto.TOYOTA TERCEL, 4 portes, blanche, 1,5 litre, automatique Garantie 06-12-2003 ou 100 000 km.1998 SPÉCIAL DE LA SEMAINE RAV4, vert, air climatisé.2 litres, manuelle.Garantie 12-12-2003 ou 100 000 km.BUICK REGAL LS.verte.3.8 litres, automatique, garantie prolongée GM 1997 DODGE CARAVAN, rouge, air climatisé, barrures et miroirs électriques.3,0 litres, automatique.COROLLA, noire, 1.6 litre, automatique.COROLLA SD.prune,1.6 litre, manuelle.1996 DODGE NEON, rouge.2 portes.2.0 litres, manuelle.DODGE CARAVAN, bleue, 3,0 litres, automatique HONDA ACCORD, bleue.2.2 litres, manuelle 1995 DODGE CARAVAN, grise, équipement complet.3 litres, automatique.1994 NISSAN OUEST, verte.3.0 litres, automatique 1992 BUICK CENTURY, bleue.3.1 litres, automatique.1991 CHRYSLER DYNASTIE, bleue, automatique 1990 NISSAN.King Cab.rouge.4 litres, automatique COROLLA, bleue, 1,6 litre, automatique.1989 GMC, 2 tons.4X4.6 litres, manuelle 1987 HONDA ACCORD, bleue.2 litres, automatique.1985 JEEP CHEROKEE, bleu.2.5 litres, automatique.630, avenue du Pont Sud ALMA (Québec) G8B 2V4 668-0195 Téléc.: (418) 668 8967 Sans frais: 1-800-561-0195 TOYOTA VOLKSWAGEN Fox 1988 180 000 kilomètres, bon état 1,150$ Tél 548-1950 VOLKSWAGEN Golf 1996 104.000 kilometres, manuelle toit ouvrant, lecteur CD, porte-bagages sur toit et porte-bicyclette excellente condition 7 900$ Tel 548-1763 VOLKSWAGEN Jetta TOI 2000.tout equipee laser, sièges chauffants, 4 pneus d'hiver, 54,000 kilomètres, garantie 80.000 kilomètres, 22,995$.Tél.:276-1953 VOLKSWAGEN Jetta 2000 GLS.manuelle, moteur Audi 1 8T entièrement équipé Impeccable Seulement 20.000 kilometres 21,000$ négociable Tél 544-2062 VOLKSWAGEN Passai familiale, 1991, excellent état.4 pneus dété sur mags 4 d'hiver, 2800$ négociable Tel 543-9022, 557-0553 VOLKSWAGEN Jetta 1988, pour pieces ou route 375$ négociable Tél:675-2391 I i 31, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi 696-4444 2>e; cadeaux avant boët! *1\tX &\t/.».\t>.tIi r** '\\ f \"À CAVALIER 2 portes, automatique, 41 000 km.OLDSMOBILE LSS 1998 f 4 portes, automatique, air climatisé, cuir, etc.A mois f sur 24 mois.SATURN SL2 1998 4 portes, automatique, 27 700 km.REPID T CAVAL INTREPID 1999 4 portes, 52 800 km.CAVALIER 1998 2 portes, 45 901 km.276$/\"\"is'189S/ S Æm Ê sur 48 mois.I M sur 36 Ôf-UpôtJtiétuàé* I Optimum ns;* VEHICULES D'OCCASION \u2022\tGarantie du manufacturier \u2022\tInspection en 150 points et plus \u2022\tAssistance routière 24 heures \u2022\tPossibilité d\u2019échange HS Martin Gauthier Directeur Optimum Serge Gilbert Représentant Optimum Nicolas Boily Représentant Optimum 31, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi 696-4444 ' fn veitu d'un contrat de location ovec GMAC location liée d'une durée de 24, 36 ou 48 moit.a 9^5ft$/mois j 174$/mois 1 sur 24 mois.V mW\tsur 24 mois.! ! ?ji selon une utilisation de 24 000 km por onnée, 10 C du kilomètre excédentaire.Comptant de 995 $ exigible à la S fc A\tsignature en plus du versement mensuel Sujet à l'opprobotion du crédit\t8 305 Camions à vendre 306 Camions*X4 308 Fourgonnettes à vendre 308 Fourgonnettes a vendre 308 Fourgonnettes a vendre 1998.GMC king cab SLE.2x4 automatique climatiseur.8 cylindres.350 pc Adapté pour Fifthwheel Bas kilométrage spécial 18 995$ Automobiles Blackburn 693-5388 Tel .693-5388 ATTENTION .achetons camions usagés de 1990 à 2000 Tél 696-1774 CAMION Inter 1987 F-2375, boite 22 .moteur refait a neuf, essieux 40/18, porte arriére coulissante, monte-charge hydraulique.Prix à discuter Tél.549-7205 extension 23.Claude Gauthier CHEVROLET Silverado 1991, 1/2 tonne moteur 305, 155,000 kilomètre, kmg-cab, 2X4 très bonne condition, 7,800$ tél:547-0317 CHEVROLET SUBURBAN.1991\t160.000 kilome- tres très propre, excellente condition 4300$ Tel 669-1986 DODGE Ram 150\t1984 6 cylindres manuelle (peinture, frein avant et pneus arrières, neufs), boite fibre de verre.1,500$.Tél:697*1622 DODGE RAM 1993.automatique cabine allongée, 30,000\tkilomètres, prix négociable Tél 548-7530 F-150 2000, 30,000 kilomètres, super cab.boite courte, marchepied et ridelle, bleu wedgewood Tél.696-3545 FORD F-350.7 3 diesel.4 portes 1 tonne, bon état, 3895$ échange possible Tel 541-7572 FORD F150 1993.cabine allongée moteur V8, boite 8\t120.000 kilomètres, très bon état Tel 696-4858 FORD Ranger.1986.V6.manuelle, lecteur CD.900$ Tél 678-9123.540-2963 GMC 1996 Sierra 1500 automatique.85.000 kilometres.démarreur a distance, garantie prolongée |um 2003 11 000$ Tél 668-7146 GMC S-15.1988, avec boite, manuelle.5 vitesses.1 800$ ferme Tel 544-6531 JIMMY 1988.moteur 40 000 kilomètres, très propre, pas de rouille, très bien entretenu, prêt pour l'hiver 2.500$ négociable Tél 544-5774 MAZDA B-2200.1988.king-cab manuelle, bonne condition.1.400$ négociable Tél 542-3945 TOYOTA 1987 full miection, automatique king cab 1,700$ Tel 673-1980 VOLKSWAGEN Transporter 1995 145 000 kilometres, super condition, pneus d hiver neufs.12.000$ Tél.344-4948 2000 Chevrolet Silverado 4X4 2500 boite 8 fermée demande 28 000$ Tel:549-5133 CHEVROLET 1991 4x4 6 2 litres diesel automati que king cab.boite 6.5' air climatise, vitres teintees régulateur de vitesse fond de caisse Bonne condition 8 500$ Tél 542-1599 pagette 541-8766 CHEVROLET 4X4 1994 5 7 automatique air climatise lecteur CD.moteur neuf 16.000$ taxes incluses Tel 540-4883 CHEVROLET -Tracker» 1994 2 portes automatique.138.000 kilometres, convertible, impeccable 5 400$ Tél 540-8628 698-8475 CHEVROLET Tracker 1999.noir vitres teintées 4 portes, manuelle 40.000 kilomètres impeccable Tel 549-3566 DODGE Ram 1500 kmg-cab 4X4 1997 automatique Vente rapide Tél:677-1468 F-150 XL 1995.extra cab.4x4, mags.cabine fibre excellente condition.268,000 kilomètres, 8.500$ Tel 698-2204 F-150.4X4 1999.modèle Lariat, rouge Flaire Side, 100,000 kilomètres.26.500$ Tél:418-673-6442 FORD F-150 1990.4x4 bonne condition.3.200$.Tel 672-2076 FORD F-150.1997.(nouveau modèle), cabine allongée, 3 portes, automatique climatiseur, 16.900$ Prendrais échange Tél.541-9287 (paget).FORD Ranger XLT 1991 11/2 cab, 4X4.5 vitesses 180.000\tkilomètres, très propre, 5.000$ Tél 540-8628 698-8475.GMC 1986 250.8 cylindres avec attelage de gratte 400$ Tél 676-1013 GMC SLE.1996 4X4 moteur 5 7 Vortec entièrement équipé, garantie jusqu\u2019en avril 2002.71.000 kilometres 16 800$ tel 545-3580.cel 820-3903 JEEP Cherokee 4X4.1992.4 portes, automatique.155.000\tkilometres.5.500$ négociable Tél:543- 3201\t______________ MAZDA B-4000.2000, manuelle, climatiseur.22,000 kilometres 22,000$ Tél 678-3588 NISSAN -Costaud» 1995.4x4.automatique.Véhicule impeccable Venez faire votre offre.Excellence Nissan 543-6477.PATHFINDER Chilkoot 1998.garantie prolongée 2004 19 800$ Tel 276-6842 paget:671-6053 SIDEKICK 1995 4 portes.5 vitesses manuelle, parfait état Tél 272-2123 TOYOTA 4X4 1988 extra cab.pneus 31\" neufs, 4 cylindres manuelle 2.000$ négociable.Tél.549-0632 690-5335 540-0632 TOYOTA -Four Runner» 4x4.1991.169.000 kilometres Pnx a discuter Tél 697-2009 TOYOTA FourRunner 4x4 1990.155.000 kilometres très bonne condition 5.200$ Tél 542-3063 1998 TRANSPORT vert et or, tout équipé.3 4 litres bas millage, spécial 14.995$ Automobiles Blackburn 693-5388 1999 TRANSPORT, 5 portes, 7 passagers, gnse, entièrement équipée, bas kilométrage Automobiles Blackburn, 693-5388.iâisc'- CARAVAN 1991, 7 passagers, 147,000 kilomètres, bon état, peinture récente 3500$ Tel 487-1237 DODGE «Caravan» 1989 4 cylindres automatique très bonne condition Pnx à discuter Tél.695-5373.DODGE Caravan SE 1994.V6.7 passagers.102,680 kilomètres, 5,900$ négociable, condition impeccable Tél 690-9786.DODGE «Caravan», 1992, tout équipée, transmission neuve, prix à discuter.Tél.696-1718 DODGE Caravane, 1994, 7 passagers.4 cylindres.manuelle, impeccable 2,200$ Tél:673-7141 avant 20h00.DODGE Caravane, ES, 1992, démarreur distance, très propre, 3,000$ négociable Tél:678-3622 DODGE Colt Wagon.1993.4X4 automatique.168.000\tkilomètres, impeccable.4,900$.Tél.:540-8628.698-8475 PLYMOUTH Voyager 1988, automatique.198.000 kilomètres.peinture neuve, 1.900$ Tél.:481-2042.PIÈCES D\u2019AUTOS USAGEES CHÂTEAUGUAY Ventes de pièces usagées (garanties) Achat et vente d\u2019autos accidentées 4383, rue Châteauguay 1-800-561-7398 Jonquière (Québec) 547-5495\t00499529 DODGE «Grand Caravan-SE» 1996.115.000 kilometres Impeccable1 10,700$ négociable Tel 54> 1254, 818-1510 (cellulaire) FAUT vendre1 Lumma APV 1996 7 passagers air climatise vitres teintees démarreur 4 jantes supplémentaires A voir 8.495$ Tel.674-1619.549-7982 FORD «Wmdstar LX» 2000.air climatise, vitres elec triques.5 portes 4 pneus d'hiver.21.800$ Tel 696-0541.820-1090 (cellulaire) MAZDA M P V 1991, V6 automatique super propre, 3.300$ négociable Tél 678-9123, cell 540-2963 OLDSMOBILE «Silhouette», 1998 Spécial 16,995$.Excellence Nissan, 543-6477.CHEVROLET «Sport Van» 1995.climatiseur, mécanique A1.Téi 545-7040 PLYMOUTH Voyager 1991.130.000 kilomètres 3 3 litres, très propre, entièrement électrique Tél.696-3545 PLYMOUTH Voyager 1995, 115.000 kilomètres, pneus d'hiver neufs.6.500$ Tél.678-3588.PLYMOUTH Voyager, 1990, blanche.V6, tout équi-p>é, très propre, 2,600$.Tél.678-9123.540-2963.PLYMOUTH «Voyageur» 1990.7 passagers.6 cylindres.très bonne condition.1,500$, négociable.Tél 695-5373.VÉHICULES USAGES POUR PIÈCES OU REVENTE BATTERIE GARANTIE A 100 %, 100 JOURS.Accès à un choix de plus de 500 véhicules accidentés .de toutes marques.696-0597 PAYSAN PIECES D\u2019AUTO 228.boul.du Royaume Est.Chicoutimi PLYMOUTH Voyageur 1996.150 000 kilometres air climatisé prix a discuter tel 275-5091 PLYMOUTH Voyageur SE.1990, V-6 140.000 kilometres seulement très propre 1 seul propriétaire 3.300$ négociable Tel 820-3039 PONTIAC Transport 1999 43 000 kilometres 4 pneus d hiver.4 pneus quatre saisons, garantie jusqu en mai 2002 15.500$ plus taxes Tel 548-8733 André VILLAGER 1995 automatique tout équipé.135.000 kilometres, partait état Tel 545-0820 VOYAGER 1990 7 passagers automatique propre bon état.1395$ Echange possible Tel 541-7572 automobiles Ghislain Leroux in< 1366, Saint-Paul CHICOUTIMI 696-1774 / 1-800-801-2375 f^lmscksoim.1997 TOYOTA RAV4 4X4 4 portes automatique volant inclinable moteur 2 OL radiocassettes AM FM pneus neufs balance de garantie Toyota iusqu au 5 septembre 2002 Spécial 13 950* 28555*/Kss.nSUs AUTOMOBILES 1997\tCADILLAC DEVILLE moteur Northstar état neuf 1995 Brand AM SE.automatique, air climatisé.,4 portes 1995\tMAZDA PROTEGE 5 vitesses 84 000 km Etat neuf 1992\tSUZUKI SWIFT automatique 4 pts.vitres électriques.MERCEDES BENZ400E équipée de A a Z SPECIAL.CAMIONS ET FOURGONNETTES 1999 CHEVROLET Venture (mini-van).V6.3.4 litres, climatiseur.7 passagers 36 mois de garantie Special 14 950 SIPaiement de 305 S mois taxes en susl 1998\tFORD F150 V6 auto air dim boite 8 pieds bas kilométrage 1998 BMC K CAB.4X4 automatique air dim roues mags 55 000 km.siège baquet pneus neufs moteur Vortec 1997ISUZU Hombre iChevrolet SIOl King Cab XS V6 4 3 litres Vortec automatique, volant inclinable air climatisé, état neuf 1997 SIDEKICK JX SPORT 4X4 NOUVEAU MODELE aut au dim vitres et barrures électriques équipé de A à Z 1997 TOYOTA RAV4.4X4 62 000 km, autom.4 p 1997 FORD ECONOLINE E150 V6.62 000 km.état neuf 1997 BMC C1500 4X4 « ng Cab.boite de 8 '.8 auto au dim 1996\tN!VA.4X4, 63 000 km qarantie Spécial 3450 $.1996 GRAND CHEROKEE LAREDO V8 équipé de A à Z 1995 TRACKER automatique 4X4 décapotable, servodirection 1993\tMERCURY VILLAGER V6.climatiseur vitres electnques 1991 SIDEKICK.4X4.auto décapotable 5450 S.1990 FORD F150 SUPER CAB 4X4 V8.automatique.S 1990 CHEVROLET SW 4X4 K ng Cab V6 auto 1990 JEEP YJ 6 cy 5 vitesses Spécial 5950$.1990 GMC TRACKER.4X4 Custom Spécial 3995 S.TOUS CES VEHICULES POSSEDENT UNE GARANTIE (^SPECIAL FIN D'INVENIAIRE j -rfip- m ' Neuf û Stock 2081 Trooper LS 4X4 2000 \u2022\tMoteur 3.5 L, V6, 215 HP \u2022\tAutomatique.4 vitesses \u2022\tRoues mags \u2022\tAir climatisé \u2022\tVitres électriques \u2022\tBarrures de portes électriques \u2022\tVolant ajustable \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo, CD Prix rég.:\t39 620 $ Moins rabais Isuzu:\t4000 $ Moins rabais Saturn Saguenay: 5620 $ \\S^\u20ac Stock 21800 Trooper Limited 2001 \u2022\tMoteur 3,5 L.V6.215 HP \u2022\tAutomatique.4 vitesses \u2022\tRoues mags \u2022 Air climatisé \u2022\tVitres et barrures de portes électriques \u2022\tVolant ajustable \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo, CD + chargeur disques CD \u2022\tCuir \u2022 Toit ouvrant \u2022\tAir thermostatique \u2022\tDémarreur à distance Prix rég.:\t44 500 $ Moins rabais Isuzu:\t4000 $ Moins rabais Saturn Saguenay: 3000 $ 'Oi 30000 8 37500 8 Stock 21714 Isuzu Rodeo S 4X4 2001 1 Moteur V6, 3,2 L ¦\tManuelle 5 vitesses ¦\tAir climatisé \u2022\tVitres électriques ¦\tBarrures de portes électriques \u2022\tVolant ajustable \u2022\tRégulateur de vitesse > Radiocassette AM/FM + CD Prix rég.:\t32 485 $ Moins rabais Isuzu:\t4000 $ Moins rabais Saturn Saguenay: 1985$ 26 500 Stock 21700 Isuzu Rodeo S 4X4 2001 \u2022\tMoteur V6, 3,2 L \u2022\tAutomatique, 4 rapports \u2022\tAir climatisé \u2022\tVitres électriques \u2022\tBarrures de portes électr.\u2022\tVolant ajustable \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tVitres teintées \u2022\tDéflecteur avant \u2022\tRadiocassette AM/FM + CD \u2022\tDémarreur à distance Prix rég.:\t34 605 $ Moins rabais Isuzu:\t4000 $ Moins rabais Saturn Saguenay: 2105 $ m 20500 s Informez-vous sur nos taux de financement à taux réduits! Satur,n.lsuzu du Saguenay WimnmE OFFRE VALIDE JUSQU'AU 13 JANVIER 2002 j Voitures doccasion SATTRN.! ^ Saturn Pour faire tout autrement.Photos peuvent différer '®^rrr Votre concessionnaire «Saturn» au Saguenay - Lac-Saint>Jean 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi\t549-3320 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 - D5 D6 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 309 Machinerie 311 Motoneiges à vendre 311 Motoneiges à vendre 311 Motoneiges à vendre 313 Motoi 3 et A rouet à vendre ACHETERAIS tracteur 30-100 HP, pepme et Bull de toutes sortes Tel (819)364-7041 Benoit BESOIN urgent dune multifonctionnelle avec transporteur Tel (418)236-9292 CHARGEUSES a bois, agncoles et mdustnelles.neuves et usagees Tél:(418)464-2748 CHARIOT élévateur Hyster, 5,000 livres 1994, 3.600 heures 4 opérations Tél 672-4111, 672-1141 CHENILLE J-5 6 cylindres Tracteur Ford 4 cylindres a gaz avec cabine souffleuse et pelle hydraulique Tel 668-7440 ENROBEUSE à balles rondes, individuelle sur roues tel 673-7833 JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME de toutes sortes ainsi que «Bulldozers», pépines.«Timber Jack» «Skidders» machinene forestière, engins stationnaires, etc (819)364-2666 Yvan.(819)364-2021 Gervais PELLE hydraulique «John Deere» 690B excellent état .23.000$ Tel 272-3456.549-2310 M- LOT DE 8 REMORQUES 46 ISOLEES 1992.fermées, inspection SAAQ, planchers aluminium murs en fibre, idéal pour transport ou entreposage.ou remorque de chantier, unité de service 3995$/l unite Venez voir Atelier Mécanique Blackburn Inc 315 Route 172 St-Ambroise.TEI.672-4041.1-888-284-4041 Léo Simard TRONÇONNEUSE CC-100.parfaite condition, pnx a discuter tél:676-2522.URGENT BESOIN ACHETONS pepmes.bulldozers, «skiders» remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme Payons bon prix comptant Tél 819-353-1777 VR permis de travail pour région 02 Pour mforma-tions:544-4108 310\tMotomarines à vendre PANEL FORD 1996.peinture d'origine, fini campeur, mécanique Al Très propre 5.000$ Tél 542-0094, pagette: 693-9856.311\tMotoneiges à vendre 1998 BOMBARDIER MXZ500 liquide, état neuf.Tél:696-1774, sans frais: 1-800-801-2375.ACHETE, acheté, achète, motoneiges usagees Peu importe l etat Tél 541-9287 (paget).ARCTIC CAT Panther 1987, très bon état, toile Tel.690-1740 ARCTIC CAT Panthera 580cc EFI 1996.tout équipée.5.300 milles, toile.2.000$.Tél.:672-6713.ARCTIC CAT Sheetah 440 1994 (long Track).1,950$ négociable.Tél 548-8639 ARCTIC CAT ZL-440, 1997 Possibilité amortisseur «Fox».2.900$ négociable Tél 678-1231.ARCTIC CAT ZRT-600 1996.très bonne condition.3,000$ négociable Tél 818-0954 ELAN 1986.bonne condition.650$.Tél.545-6407.ARTIC Cat Panther 340 1990 très propre 800$ Tél 673-7049 BOMBARDIER FORMULA III 1994 600cc 6.750 kilometres, acheté neuf, parfaite condition.3.900$.Tel 550-3590 693-9200 BOMBARDIER Formula Plus, long track 1992.impe-cable 1,600$ négociable Tél:673-1980 BOMBARDIER Formula SS 1995 670cc.1.700$ Tel 690-9090 POLARIS RXL 650 1992.reculons, 9,400 milles.1.800$ négociable Tel.695-0369.POLARIS Indy 500 1998 1,600 milles démarreur, toile, proprietaire femiwn Acheteur seneux Tél 276-5095 POLARIS RXL 650 Touring SKS 1994 super propre 2.600$ négociable Tél 693-0450, 673-3487 POLARIS XC-600 1999 marche arnère.super propre.4.000$ négociable Tél:693-9088 TRAINE pour motoneige 4 x6'.350$.Tel.676-1013 XLT TOURING 1998 marche arriéré démarreur electnque.2 places, dossier ajustable 600cc.3 cylindres, 4,300 milles, pouces, poignées chauffants 4,500$ Tél 547-9825 YAMAHA «Bravo» 1990 traction allongée marche arrière, 1,500$ Tél 541-9287 (paget) YAMAHA Phaser 1999.blanc.4.600 kilomètres Impeccable! 3,700$ négociable Tél 549-8161 BOMBARDIER Grand Touring 1993.chenille, batterie neuves, marche arrière, démarreur électrique, poignées et pouce chauffants, toile 2,000$ négociable Tél 545-7033.après 17 h BOMBARDIER «Grand Touring 583» 1997.4,000 kilomètres.entièrement équipée 3.900$, négociable Prendrais échange Tél 541-9287 (pagel) BOMBARDIER Grand Touring, 1997.5000 kilomètres, 3900$.excellente condition, Tel 542-5607 BOMBARDIER Grang Touring 700cc 2001, noire, suspension à fair, 7.995$ Tél:545-6375 BOMBARDIER Mach-Z.1998.marche arrière, très propre, bas millage Tél:543-6048.BOMBARDIER Mach-Z, 1997, long-track.siège double, démarreur électrique, marche arrière, dossier ajustable, 5,000 kilomètres.Impeccable Tél:695-5210.BOMBARDIER MXZ 600, 1999.super propre toile, siège de passager sac à bagages inclus Faut voir1 4,800$ négociable Tél 547-6303.820-6503.BOMBARDIER «MXZ 670» 1997, 10,000 kilomètres, 3.700$.Tél:591-3977 BOMBARDIER MXZ700 2000.edition special Adrenaline, noire, chenille cramponnée.5,400 kilomètres.6,500$ Tél.679-7891 BOMBARDIER 'Scandikii 1998 15x136 état neuf, 4,000$ Tél.:276-7009 DESIRE acheter Everest 500 pour les pièces.1980 à 1985.Tél.:698-2199 FORMULA 500 SLS 1997.très bon état.2.500$ Tél 545-0401.GRAND TOURING SE 700 1997 équipement complet.suspension air.3.400$ Tél.549-6598.818-0811.HABIT de motoneige XL pour homme.Taurus, valeur 550$ laissé 300$.Tél 548-6799 LYNX 1978.1 cylindre.Olympique 399.1971 Pour pieces Bons moteurs.175$/chaque.Aussi chenille 7/8 pour MXZ.160$.Chenille Mach-1, 1991, 100$ tél:678-2870 MOTONEIGES USAGÉES TPS incluse dans le prix 1995 Grand Touring 500cc2,295S 1996\tTouring SLE\t2.495$ 1997\tGrand Touring 700 SE\t3.495$ 1998\tMach-Z\t4,795$ 2001 Skandic WT\tLC\t7.995$ R.Spence & Fils 4364 boul.du Royaume.Jonquière 542-4456, 547-0054, fax:542-7093 PIECES de XLT600 SKS 1995 tune, suspension avant et arriéré, capot, siège, moteur, carossene, patins Très bon état Tel 342-8218 POLARIS 1984, 7,000 milles, parfaite condition.900$ Tél;549-3482 POLARIS XLT Spécial 1993.moteur embrayage refaits.chenille agressive, avec toile, 1.500$ négociable Possibilité d'échange.Paget:671-5530.SKANDIC 500 liquid 1999, wide Irak, 20'X156\".3000 kilomètres (achetée janvier 2000), impeccable Tel.544-8135 SKANDIC Wide Track 1996.moteur 503.S.OOOkilo-mètres chenille neuve 20\" large, moteur neuf Tél 347-5208 SNOW-JET recherchées, en état de marche ou non.Tél 690-0234.VENTE PRÉ-SAISON SURPLUS D\u2019INVENTAIRE Casque HJC CL-12 reg.249,95$ SPECIAL:\t164,95$ Casque électrique:\t219,95$ Visière ajustée électrique AIR 5 SNOW TECH rég.139 95$ Spécial:\t69,95$ HABITS DE MOTONEIGE 50% 109.95$ NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.Vos pièces de motoneige au meilleur prix.MOTO MAG 2, Dupont.CHICOUTIMI TEL.:543-3750 YAMAHA SRV 540.1989.très bon état, 1000$ négociable Tel 678-3816, paget:541-9864 YAMAHA V-MAX 1994, excellente condition, équipement complet.2,200$ Cellulaire:591-0521.543-1226 YAMAHA V-MAX 600 DX.1994.1.700$ Bonne condition Tél 672-2076 YAMAHA Venture 1997.7.000 kilometres.3 600$ Tél 545-7663 YAMAHA Venture 1997, parfaite condition, moteur refait, 3.000$ Tél 548-6298.696-6192 YAMAHA Venture.600.1997.9 400 kilometres équipée au complet, toile, comme neuve, 3.400$ Tél 662-2475 YAMAHA, V-MAX 500, DX, 1994.excellente condition.11.400 kilometres.2.200$ Également, remorque double, 8 x8.600$ Tél:698-1787 312\tMotos à vendre GOLDWING SE 1995.rouge 95 kilomètres 15.800$.Tél.:548-5164.SPECIAL Il faut vendre: Kawasaki 2001, motocross 250cc, 3.995$ Tél:545-8149 Gaétan.Pourquoi le KVF a-t-il traversé le torrent tumultueux aux eau bouillonnantes?sptC^tfc KVF 300 4X4 2001 5995 $ 14450S/mois KVF 400 4X4 2001 6995 $ 16899S/mois 543-3750 MOTO-MAG , ^\t^ w f ww 2, rue du Pont, Chicoutimi-Nord \u201d o$ COMPTANT 3\tROUES Honda 200M, 1985, pneus neufs, très propre.300$.Tél 696-4649 4\tROUES Polaris Trail Boss 250cc 1992 très bonne condition, 2.000$.Tél.543-9830 GRATTE pour VTT, 48\" de large.150$.Tél:547-4192 GÀGN0N AUTO $ SUZUKI Au rythme de ta vie.5437711 1411.chemin de la Réserve.Chicoutimi 1998 Suzuki Esteem 4 portes, automatique \u2022\"*** 251s®' (99(Clievralef Ceo Metro 4\tportes.5\tvitesses.187* 1997 Neon Automatique 4 portes.163* 1994 Pontiac Bonnenlle Equipement complet.Rabais de 500s 1998 Mazda Protégé ^ , 4 portes air climatise automatique.CD.balance garantie 1997 Pontiac Sunfire 2 portes automatiQue ^ 233* 1998 Swift Automatique 19826$ 1998 Sidekick Spori Automations air climats?vitres et barrures électriques 1998 Sidekick SV 27/355\t^ FINANCEMENT 60 MOIS ?0$ COMPTANT SUR APPROBATION DU CRÉDIT ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA COROLLA 1996 Stock: 22258A Spécial: r Toute offre raisonnable acceptée! AVALON 2001 DÉMONSTRATEUR Equipement complet, intérieur en cuir.Stock: 22191A 'rssr - r r & -7 CAMRY 1998 995 $ 4 portes, automatique, radiocassette AM/FM , verte.SIENNA 1998 Stock 223654 Spécial: r\u2018 V' T' ?V6, automatique, 5 portes, air climatisé, tout équipée, 67 350 km.ROCOTO ® TOYOTA 1540, boul.du Royaume Chicoutimi 549-5574 Sans frais - 1-888-549-5574 www.rocototoyota.com Normes TCUV \u2022\tRemise à neuf méconique et esthétique en plus de 100 points \u2022\tCouverture minimum de 12 mois 20 000 km du groupe propulseur (franchise de 50 $ par visite) \u2022\tProgramme d'assistance routière d'un an, kilométrage illimité \u2022\tProgramme pour diplômés-remise de 500 $ \u2022\tPremier changement d'huile et de filtre gratuit (au cours des 6 mois/6000 km qui suivent l\u2019ochat) \u2022\tPolitique d'échange de 7 jours/t500 km maximum \u2022\tPlein d'essence Les photos sont à titre indicatif seulement.r' 4 portes, radiocassette AM/FM, groupe électrique, air climatisé, tout équipée.RAV4 1997 Stock: 1632001A «,, ,16 995 S Spécial: m Automatique, 4 fêues motrices, 4 portes, groupe électrique, air climatisé, radiocassette AM/FM.DC ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA ® ROCOTO TOYOTA 313 Motos 3 et 4 roues à vendre 316 Souffleuses à vendre HONDA 1987, 4X4, avec gratte et treuil, excellente condition mécanique, Tél:547-8580, 542-7274 PNEUS a neige pour quatre roues avec (antes chromées: 2 pneus arrières AT27X12-12.2 pneus avants AT27X9-12 1 ,CXX)$/I ensemble Tél 275-3908 QUATRE roues Suzuki 500 2000, 650 kilomètres, 6.300$ Tél 545-4224 MASTERCRAFT 8,5HT, 27\", 1999, utilisée une dizaine de fois Prix négociable Tél 695-1015 SUPER RABAIS D\u2019USINE VTT \u2014 KAWASAKI 2001 KVF 300cc 4x4, automatique seulement 5,995$ ou 145,21$/mois aucun comptant 2001 KVF 400CC 4x4 automatique, 6.995$ USAGÉES TPS incluse dans le prix 1996\tSuzuki 4x4 300cc, gratte\t3.995$ 1997\tKawasaki Lacota 300cc\t2,995$ 1997 Kawasaki 300cc 4X4\t3,995$ 1999 Kawasaki 300cc 4X4\t4.595$ R.Spence & Fils 4364 boul.du Royaume.Jonquière 542-4456, 547-0054, fax:542-7093 PLUSIEURS souffleuses reconditionnées à vendre à bon prix Achetons souffleuses pour les pièces Pièces usagées et neuves de toutes marques a vendre Réparons toutes marques Livraison gratuite Chicoutimi Spécial mise en marche 39,95$ plus taxes Orner Bouchard et Fils, tél 543-7492 SOUFFLEUR 6' pour tracteur, 450$ Tel 544-2969 SOUFFLEUR Yardman 1333.acheté février 2001, valeur 2,300$, laissé 1.600$ négociable.Tél :695-6592, 818-6454,, SOUFFLEUSE - ROBERGE avec chute de côté, deux ans d'utilisation, 2,700$ Tél 662-4295, 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR 16HP avec tondeuse et souffleuse 52\".Tél:673-4124 TRACTEUR de ferme Fermai avec treuil 8.000 livres, bonne condition.1.200$.Tél 547-6699 TRACTEUR Ford 1949 PTO mvelleuse.pelle fumier, pelle cheval.Compresseur industriel.Tél 673-3244 TRACTEUR Inter DC-5 refait, très bonne condition Tél.679-3684 TROIS roues Yamaha YFM200 1984 Vente rapide 400$ négociable Tél 591-3814 YAMAHA 2 roues motrices.1987.225cc.très bonne condition.1500$.Tel.272-2731 400\tEMPLOI 401\tGardien(ne) demandé(e) 314 Pièces et accessoires 4 PNEUS d'hiver 205-70-14.un mois d'usure.150$ Tél.673-7049 JANTES (MAG) 17\".aluminium chromee pour Ford F-150 2001 Aubaine 600$ Tél 541-9287 (page)) LIFT hydraulique électrique.1.300$ tel 548-3877 PIECES S-10, S-15, Corsica.Grand AM Cavalier.Sunbird Tél 540-7668 (cellulaire).695-5986 PNEUS d hiver \u2022Artic Alpin- neufs.3 mois d'utilisation 195-65R15.350SM Tél 543-7993 PONTIAC Tempest 1989.2 8 litres pour pieces Transmission défectueuse 400$ tél.547-6599 apres 16h00 SENTRA Classic.1992.manuelle.4 portes, complet ou en pièces 4 Pneus d hiver 15580R13 avec jantes 150$ 4 Pneus 4 saisons.15580R13.125$ Tel 690-1898 RECHERCHE gardien(ienne) a la maison, non fu-meur(euse).pour bébé d'un an.4 jours/semaine.20$/|our.reçus demandés, avec expérience Tél.696-4327 apres 18h RECHERCHE gardien(ne).a mon domicile, secteur Saint-Honoré, non fumeur(euse) temps partiel, sur appel Grande disponibilité.Tél.673-3987.402 Personnel demandé 315 Remorques a vendre APPRENEZ FACILEMENT: Promotion de casettes video a 5$ + tx=5.75$ (valeur de 20$) Cours de danse: #303 sociales.#1005 salsa.#23 ligne, #706 folklore.#606 country 2e gratuite, qualité certifiée par la regie du cinema #11568.recevez gratuitement l'inventaire de mes 500 danses, niveau: bronze, argent et or.toutes danses: rock samba, tango, merengue.polka, twist, claquette.etc chaque danse est expliquée pas a pas et dansee frais de poste 6 90$ au nom de Gerard Contant.2021 Aylwm.Montréal H1W 3C4 514-523-1010 www canad-a-menca corn AVONS besoin de téléphonistes en marketing pour produits connus salaire de base + bonus.Bureau à Chicoutimi Tel 693-9444 AUBAINE REMORQUE 4 x8 basculante roue de secours, ideal pour motoneige.Accepterais échange Tel 696-9591 COIFFEUR(EUSE), plein temps, minimum d'ex-penence Clientele déjà établie Tél 696-4147 utomobiles 1757,\tJONQUIERE (SECTEUR ST-JEAN-EUDES) 2243, BOUL SAVANE \u20142 succursales voisines » SAGUENAY \t 2000 PONTIAC GRAND AM SE, rouge 6 cyl , auto 4 portes, garantie GM.\t16 895$ 2000 CHRYSLER CIRRUS LX, équipement complet.\t15 595$ qnnn rHFVROLET CAVALIER.4 portes, 4 cyl.automatique, air climatisé.11 495 S\t 1999 CHRYSLER INTREPID, champagne, équipement complet.\t\t14 895 $ iqqq ford FSCORT SPORT.4 portes, autom .aileron, air dim., 57 000 km.12 895 S\t 1998 CHEVROi ET CAVALIER Z22.2 portes, automati6que, 60 000 km.\t9295 $ 1998 SATURN SCI.2 portes, 4 cylindres, automatique, air climatisé.\t10 995 $ 1997 GEO METRO.2 portes, 3 cylindres, manuelle.87 168 km.\t5895 $ 1997 CHEVROLET CAVAUER Z22.2 portes, manuelle, lecteur laser, 76 744 km.\t7895$ 1997 SUZUKI SWIFT.2 portes, automatique.45 269 km.\t6795 $ 1997 DODGE STRATUS, 4 portes, automatique, air climatisé.\t9895 $ 1997 HONDA CIVIC CX.2 portes, manuelle.\t10 495 S 1996 FORD ESCORT FAMILIALE, 4 cylindres, automatique, air climatisé.\t6295 $ 1995 BUICK REGAL CUSTOM, 4 portes, équipement complet.\t8895 S 1995 PONTIAC GRAND PRIX SE, V6.automatique, équipement complet.\t6495 $ 1994 CHRYSLER INTREPID, V6, automatique, 4 portes, verte.\t5495 S 1992 PONTIAC GRAND AM GT, 4 portes.V6, automatique, equip, complet.4895 $\t \t 1999 DODGE RAM VAN CARGO, 6 cylindres, automatique, blanche.\t16 495 $ 1999 DODGE CARAVAN, 7 passagers.4 portes.45 728 km\t16 895 $ 1998 CHEVROLET BLAZER 4X4, 4 portes, automatique, équip complet.\t19 895 $ 1997 JEEP TJ.4 cylindres, manuelle, 4X4, noir, tort en toile.\t14 495 S 1996 FORD ECONOLINE CARGO, 6 cylindres, automatique.\t9995 $ 1996 LUMINA APV, 7 passagers.\t11 795 $ 1995 GRAND CARAVAN SE, équipement complet.\t8895$ 1992 PLYMOUTH VOYAGER SE, 7 passagers.3 UNITÉS.\tÀ partir de 2595 $\t \t 1999 FORD RANGER 2X4, cab.rég., 4 cyl., man., air dim., laser, 46 000 km.13 49_5_$\t 1998 CHEVROLET WT 1500, 6 cyl.auto., 2X4.cab régulrl.e, 72 000 8m_\t14 795 S 1998 GMC 1500 4X4 SUPER CAB, boîte courte, automatique\t23 995 $ 1997 FORD Fl 50 XLT SUPER CAB 4X4.8 cylindres, automatique\t20 595 S 1996 DODGE DAKOTA, V6, cabine requliere.automatique, 60 000 km.\t9895 S 1991 DODGE DAKOTA, 8 cylindres, automatique cab reg boîte longue\t3495 $ 00502431 1997 F-150 2X4 Cabine régulière.#21025 1997 Mazda 626 V6.#1-7!8A 1998 Taurus SE 1997 Jetta Diesel.#1-«14A 1975 Campeur Dodge #1-622C 1995 Escort GT #21061 1999 Town Car Cartier tI #21054 1998 Cavalier #21009 1993 | Taurus LX 1996 Corolla #21034 1999 F-150 4X ^ Cabine régulière.# 1-646A 1997 Grand Am SE #1-533A 1993 Buick Regai #2-226C 2000 Focus SE à # 1-988A 1999 Grand Am SE #21-008 2000\tTaurus SE #21064 #210116 1999\tF450XL 2X4,\t^ cabine \u2014.allongée.#2-277A 2000\tZX2 #0-396 1998 Windstar GL #1-681A 1999 F450XL 4X4, cabine\t\u2014.\u2022 allongée.Génératrice Homelite, 6200 watts, 1495 $.1999 Escort SE familiale #1-315A 1992 Voyager #0-407A 1993 Taurus familiale m> OE5E-7 #0-530A 1999 F-150 2X4 #21021 1998 Ranger Super Cab, 2X4.#1-822A 1998 Escort LX #1-218A 1999 Sable familiale #21071 2000 Econoline E'350 Diesel.#1-106A 1999 Ranger 2X4, cabine régulière, j #2-252A -CHICOUTIMI Jean-Marie Tremblay Marc Vallée\tRobin Fortin Directeur des ventes Conseiller en vente Conseiller en vente L E c l u b .\u2014\u2014\u2014\u2014 Visitez notre site internet: www.perronautoford.corn TEL PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 D7 D8 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 402\tPersonnel demandé 501 Finances 604 Offres de services 704 Animaux 705 Antiquités BOUCHER(ERE) DEMANDE(E) Entre 20 et 40 heures/semaine, salaire selon expérience, soir et fin de semaine Pour marché d alimentation à Chicoutimi Tel 543-3388 lundi (Caroline) CHOCOLAT QUALITE DE LUXE.SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE DEPUIS 1982 Vends tablettes de chocolat et fais-toi $$$ pour acheter ce que tu veux GERANT(E)S D EQUIPE AVEC EXPERIENCE RECHERCHES Possibilité levées de fonds (514) 277-0083 ou 1-800-561-2395 MAISON des Jeunes de Laternére, recherche animateur(trice).protêt de 26 semaines, exigences: DEC en education spécialisé ou travail social, doit être admissible aux protêts de chômage, salaire 8$/heure Tél 678-1418 Luc RECHERCHE CHAUFFEUR(EUSE)S de camion-remorque minimum 1 an d expérience sur B-Tram.pour les U S A travail à temps plein.Camion attitré.Salaire intéressant Retour chaque semaine.Faire parvenir C.V.: Transport Sague-lac.880 boul du Royaume.Chicoutimi.G7H-5B1.SERVEUR(EUSE), temps plein.Service de restauration rapide Téléphonez au 545-4848 TRAVAIL RÉMUNÉRÉ À L'ÉTRANGER Besoin permanent de personnel (18-30 ans) pour garde d'enfants en famille au Canada.USA et Europe et en hôtellerie et restauration (18-27 ans) en Angleterre.Documentation gratuite et informa- \ttion: Le Monde Au Pair Tél.: 1-888-290-3019 Courriel: mondpair@globetrotter.net Site web: www.generation.net/-aupair \t 450\tFORMATION 500\tOCCASION D'AFFAIRES 501\tFinances A CONVERTIR VOS PLACEMENTS IMMOBILISES, fonds retraite ex-employeurs en liquidité garantie Aucun dossier refusé, rapide et sérieux Tél:(418) 455-3128 AU BOUT DU ROULEAU?Vous avez trop de dettes7 Vous avez de la difficulté à rencontrer vos paiements?C'est possible d éviter la faillite, consultant gratuite PHIL BELL SYNDIC et administrateurs (514)973-9664.contactez M.Yvan Bouchard.EMPRUNTEZ jusqu'à 1000$ sur votre prochaine paie Mauvais credit7 Aucun crédit?Pas de problème Approuve dans une heure.24h sur 24.7 jours sur 7 Tel.1-866-884-PRET Disponible partout PROBLEMES FINANCIERS de $500 a $250.000.Demande de prêt assurée 24 heures Conseiller B D.A Tél 1-800-463-9311.code 8560 PROBLEMES FINANCIERS PERSISTANTS Nous pouvons vous aider à vous en sortir Réglement avec tous vos créanciers N'hésitez plus et appelez-nous pour une évaluation gratuite de votre situation financière RAYMOND CHABOT INC., syndic de faillite (418) 557-0627 \t 600\tSERVICES PROFESSIONNELS 601\tConstruction / Rénovation ENERGIE hydraulique, éolienne et solaire, turbines de 1 à 100 Kw et plus, inverter DC/AC.turbine hydraulique.génératrice Tech/Energie Tél.:(418)678-1366 ARMOIRES NEUVES, trop cheres' Faites retapez vos armoires en mélamme ou en bois.Style antique.Pour environ 500$ + petits travaux de tous genres Appelez pour estimation Tel 545-3106.paget:693-7652 ARTISAN, charpentier, menuisier, secteur résidentiel.18 ans d exjjérience.licence R.B.Q.Tél.:678-1912.COFFRAGE de béton.Location de panneaux de formes de toutes grandeurs.Livraison partout.Tél.:668-3149.ENTREPRISE avec experience Renovation résidentielle.commerciale, intérieure et extérieure Salles de bain, toitures, portes et fenêtres Licence R BQ 8108-3826-14 Tél.549-9842.540-3812(cellulaire).PLASTRAGE peinture, céramique plancher flottant, salle de bain complète, licence RBQ 82302795-09 Tél.:549-4748 TRAVAUX plâtrage, peinture 10 ans déxpénence sans aucun sablage Tél 693 3062.549-7729 603\tMassage MASSAGE détente + relaxation.7/7.8h a 17h.Chicoutimi.Tél 693-5908.604\tOffres de services CAMIL HARVEY DENEIGEMENT SECTEUR Cap St-François.boul.Tadoussac.Tel 698-2043.690-0230 545-9738 HOMME de 42 ans.bilingue.20 ans d'expérience en milieu industriel (secteur aluminium), bonne connaissance administrative et logistique, recherche emploi en gestion.Tél.:678-1544 ¦ ^ r W- * i LE LEADER DU DÉNEIGEMENT Recommandé par le CAA Habitation Tracteur avec souffleur, service garanti.Chicoutimi: Déneigement Robin Morin.549-7606.Jonquiè-re: ONGERVERT.548-7798.La Baie: Déneigement M&M 697-9015.\"MARIAGE, baptême occasions spéciales, bal de finissants, 3 limousines, (6.8.10 places) Tél.:548-6655.RESTAURATION ou peinture de meubles de tous genres, travail garanti Tél 487-9163 RETRAITÉ habile en maintenance immobilière pour multiple travaux, autonome avec outils de base, se déplace Tel:545-1007.SERVICE de deneigement résidentiel.Chicou-timi-Nord Petit tracteur avec souffleur.Entreprises Brassard et Hudon.depuis 10 ans dans votre secteur.Tél.: 693-9372.545-3206.COIFFEUR(SE) avec expénence.pour association Tél 693-1185 GRANDE SOCIÉTÉ INTERNATIONALE en plein expansion à Chicoutimi, recherche des personnes désirant faire carrière dans la gestion.\u2014\tDirecteur(tnce) de succursale \u2014\tAssistant(e) gérant(e) \u2014\tStagiaire en gestion \u2014\tService à la clientèle \u2014\tLivraison Faire parvenir votre C.V.par fax entre 8h30 et 17h: (418)549-4581 Salaire garantie 2000$/mois pour les personnes qualifiées seulement.Postes à temps partiel aussi disponibles GERANT(E) de service alimentaire Pour travailler dans la cafétéria d'une entreprise située à Alma, poste permanent 35 heures/semaine, horaire du lundi au vendredi Nous recherchons une personne possédant soit: \u2014\tTechnique en diététique \u2014\tTechnique administrative jumelée à une expérience pertinente dans le domaine de l'alimentation.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur C.V le plus tôt possible par fax 1-418-682-0543 ou par courrier: 1630 chemin St-Louis Sillery, Qc.G1S 1G7 B MOTEUR ÉLECTRIQUE CHICOUTIMI LTÉE 2121.boul.du Royaume O.Chicoutimi 543-4133 IVEoteux* élect;x*ique neixf et.xnsagé HÆa.tiéz'i.el x*éx>sura.'l;ioxx - ixxsfcallatjxon Tablettes (calibre industriel)\t|\t^ à palette -gyiiJlBÉ Raking^ i J*-4 de metal énératrice -TZrZ-R'ZZ COMPRESSEUR Nouveau Liiui.r.H Æî, CAMPBELL ym ^/hausfeld Homelite I -4C Kawasaki SERVICE de déneigement.Prix compétitif.Bureau.:548-1234.cellulaire.:818-4442 Stéphane Bilodeau.605\tService de garde FUTURE garderie à 5$ avec spécialités 12$/jour, 5 jours/semaine, située entre Chicoutimi et La-Baie Tél.:696-1531 700\tMARCHANDISES ET SERVICES 701\tAdonner DEUX CHATS, mâle 5 ans et femelle 6 ans, dégriffés, opérés, très affectueux Tél 548-6322 702\tA vendre ou échanger CAMERA JVC, avec accessoires, coffre rigide et trépied Presque pas servi.375$ ou échange Tél:678-2870.703\tAmeublement 2 CAUSEUSES en simili-cuir, valeur 800$ chacune, laissé 100$ chacune.Tél.:545-1598.APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CHICOUTIMI Achat, vente, réparation d'appareils électroménagers.Garantie 1 an.Vente de pièces.Spécialistes en reconditionnement de minuterie 1377.Boul Saguenay Est Tél 543-1000 CONGELATEUR 4 à 5 pieds cubes blanc, bonne condition.125$ Tel.548-5680.CUISINIERE Kenmore.blanche, parfait état Prix a discuter Tél :548-6733 CUISINIERE réfrigérateur.7 ans blancs, très propres.650$.Tél.:678-2366.DIVAN-LIT de style contemporain très propre verl beige et bourgogne Valeur 900$ prix: 450$ Tél.:545-4919 après 17h.LAVEUSE, secheuse.parfaite condition, bas prix Tél:545-6568.LAVEUSE, sécheuse, réfrigérateur congélateur, cuisinière.lit pliant, chaise berçante et tournante En bloc ou individuel.Bon étal.Prix négociable.Tél:543-2919.LITS superposés, metal blanc.54\" et 39\" Pratiquement neuf.225$ Tel.547-0938 MEUBLE mélamme blanc pour lévision avec bar et verrerie.Tél.:547-0575.MÉNAGE complet ainsi que congélateur, ensemble poêle réfrigérateur 24 Laveuse, sécheuse, 24\" Tél.:545-9361.541-6857.MOBILIER de salon.Elran, divan et fauteuil inclinables.bleu.1.000$ négociable Al ma Tel 480-4852 POELE 30\" McClarey auto-nettoyant blanc.4 ans.200$ REFRIGERATEUR 18 Amana blanc 4 ans 600$ LAVEUSE sécheuse Hotpoint Heavy Duty, 12 ans.125$/deux.Tél.:543-1681,677-4000 #8036.REFRIGERATEUR 3 portes avec cuisinière Tel:672-6138.REFRIGERATEUR moteur ayant 5 ans.125$, très bon état.Tél 543-2495 VAISSELIER de salle à dîner, très propre verre noir, coins en laiton grandeur 72x18x30\u201d.250$ Tél 679-5226 2 CANICHES, mâles.1 an, et chiot 2 mois Tél.673-3110.4 CAGES d oiseaux.Aussi Perroquet Conure Nan-day.7 ans, apprivoisé avec cage, 200$ Tél:543-57.-».9 CHIOTS Golden purs nés 17 octobre Tel 690-1304, 818-2886 ABC de I OBÉISSANCE CANINE enr.Formation personnalisée à domicile, pour vous et votre chien, niveaux I et II.Forfait et cours de groupe disponible Tel 549-0758, 592-7119 Éric ACHAT et vente de chevaux Faisons transport d am-maux Régis Bouchard.Tél.:342-6486.cellulaire: 671-0796.BERGER Anglais femelle, propre.6 mois, vacciné, vermifugé, Tél:696-3450 CAGES pour oiseaux exotiques Aussi 2 voilières disponibles.Tél.:550-3828 CANICHE miniatures et Toy.garantis $175 et plus Tél 373-2471 CANICHE Toy mâle blanc offert pour accouplement Tél:549-3790 CERFS rouges, femelles gestantes, 700$.chaque Meilleur prix pour 5 femelles et plus Tél:679-3426.cell:671-1120 CHATONS exotiques poils courts ou longs Chinchi-!a Himalayens, enregistres, vaccinés Elevage Régence 549-4708 CHIOT Berger Allemand, âgé 8 semaines Tél:546-1119 CHIOTS Labradors noirs, 1 mâle, 1 femelle, vaccinés.vermifuges Offre raisonnable acceptée Tél 672-1747 CHIOTS Caniche Dalmatien et petits croisés Mâles pour accouplement, différentes races Tél:673-7065.CHIOTS Danois, deux mâles, noirs 8 semaines 200$ Tel 672-6787 CHIOTS «Schnauzers» nains, vaccinés, queue coupée.350$/chacun, non négociable.Tél 669-3830 LABRADOR recherche mâle de couleur blond pour accouplement.Tél.:673-3922.MAGNIFIQUE persan exotique mâle enregistré, à poils courts, orange Tabby (Garfield), né 5 novembre, prêt pour Noèl Tél 543-7993 MAGNIFIQUES cadeaux de Noël pour vos enfants Chiots Rottweiler, pure race Père et mere surplace Pour informations: lel 674-1104.cellulaire 591-3303 PYTHON Royal de 2 ans.terrarium complet.250$ Tél:549-4738 TRANSPORT dammaux veaux chèvres, moutons tous les lundis pour l'encan de St-Hyacinthe Tel.348-6783, paget 669-2301 (laisser votre no.de tél).VACHE Angus-Cimental avec veau Tél 276-3714 VACHES laitières Holstein, pure sang enregistrées Taureaux Holstein, prêts pour le service ainsi que quelques vaches Ayrshire, enregistres, toutes fraîches vêlees ou vêlant sous peu Tél 696-9067 704\tAnimaux 70S\tAntiquités 12 CHIOTS Husky vermifuges diversité de fourrure GRAND miroir antique debut XIXe.53 x65\".2.800$ et de yeux.Prix 70$.Tel.:672-2604\tTél 542-1254.818-1510 (cellulaire) VENTE DE REMORQUES DE TOUS GENRES RÉPARATION ET VENTE DE PIÈCES -N» yg -my\u2014¦ Mnéna^^ijui Roulottes de voyage \u2022 Installation et vente de freins électriques et hydrauliques Vente et pose d'essieux ¦ Vente et pose d'attache et Fifthwheel 643, Dequen Dolbeau-Mistassini G8L 5M6 But.: (418) 276-9383 Fax: (418) 276-0425\t§ Daniel Deschênes, prop.| Plus cfe SO remorques en inventaire 1 À ABSOLUMENT RENCONTRER Avant d'acheter ou vendre des antiquités, voyez la plus belle sélection de meubles centenaires.victoriens et québécois.Voyez de vraies antiquités.Le seul egdroit depuis toujours: MARCHE D\u2019ANTIQUITES 5922, boul.Talbot - Laterrière 678-2775 seulement ouvert samedi et dimanche, de 9h à 17h ANTIQUITES BROCANTE Vente fermeture Acheteur sérieux seulement 4000 chemin du Cap.St-Honoré.Tél.673-3244 706\tBois de chauffage BOIS de chauffage sec, mélangé.50$ la corde Tel 549-0939 BOIS de chauffage, bouleau, sec, semi-sec ou vert Fendu Tél:344-4800 page! 669-9125 BOIS de poêle à vendre, tremble et mélèze, sec Tel 672-2373 BOIS vert fendu.55$/corde.rond 48$/corde Tél 673-7783 heures de bureau BOULEAU en 16\".vert.Fendu 50$.rond 45$ Tél 258-3305 jour.276-4868 soir après 18h BOULEAU sec, semi-sec.vert, à vendre livré partout Saguenay-Lac-St-Jean Tél 239-0040 BOULEAU vert, fendu, 55$/corde non livré Tél 549-0567 BOULEAU erable merisier frêne, vert fendu 45$/corde.livre Tel 695-8075.820-2404 (paget) CROUTE de bouleau sec.petite 40$.'corde et moyenne 50$/corde.Tél 696-2104 ERABLE bouleau, en 16 pieds et au camion.600$ environ 15 cordes, livre Tél 672-6171 TREMBLE vert 35$/corde.fendu 45$/corde possibilité de livraison avec frais Tél 541-3306 TREMBLE SEC fendu.30$/corde.non livré Tel .693-1694 707 Coindu bébé SIEGE dâuto «Evenflow- 1res propre 50$ Tél 549-6408 708\tDemande ATTEINTE de schlérose en plaques sévere j aurais besoin urgent d'appareils ménagers et meubles Merci a l'avance pour votre générosité Tél 690-0712 (après 17 h).547-5005 (jour) RECHERCHE FUSIL 12.10 ou 8 et appelant oie outarde Tel 549-2556 O oomc ON*r$Lax .it* CHICOUTIMI ^5 Stéphane ?ÉMrtfC.1464.BOUL.SAINT-PAUL \u2022 549-1701 PRIX INCROYABLE! DODGE NEON 1995 A 1998 4 portes, automatique et manuelle SPECIAL à partir de: CARAVAN/VOYAGER 1996 À 1999 Équipement complet, bas kilométrage.à partir de: TOYOTA COROLLA 1999 4 portes.SPÉCIAL .N DODGE STRATUS 1997 à 1998 4 portes, automatique, équipement complet.FORD FOCUS STW 2000 Automatique.équipement complet.SPECIAL ISMS' TOYOTA RAV4 4X4 1997 Automatique, air climatisé.4 portes, pneus neufs état neuf. 708 Demandé 709 Divers 709 RECHERCHE grande table en bois pour salle à manger, style réfectoire Environ 6'x32\".Tél 549-5057 (message).RECHERCHE maison ou chalet à louer situé lac Kénogami ou Jonquière pour Janvier ou Février (6 mois) Tél: (418)820-5278 MOULURIERE de marque Jos Côté, 4 tètes avec moteur 220 ou 550 volts, bon état Moteur stationnaire, Nissan, 4 cylindres, diesel, bon état Tél:544-0214 OFFREZ un cadeau spécial! J ai ce qu\u2019il vous faut, BOUQUET artisanal de fleurs séchées: mural, gerbe, panier, topier Tél 542-4328 709 Divers 2 LITS d'eau, 100$/chaque Lecteur DVD, neuf.200$ Vélo stationnaire.75$ Imprimante Lexmark, 50$, 1 an d'usure.Bureau de travail.100$ Guitare électrique avec ampli.125$ Tél:549-0635 20 FOSSES SEPTIQUES flotteurs pour quai.300 portes de chambres, 30 portes d acier 59.95 $.10 cheminées, 2100, clapboard de vinyle, tôles de couleurs à 50 $, laine minérale et styrofoam, 25 châssis neufs Noél Bouchard.346-5644 5 RADIOS UHF Midland avec antenne, 1,100$.Tel 662-4295 A VENDRE en lot ou séparément: 500 chaises de plastique, empilables, 4 couleurs différentes.Parfaite condition.Prix a discuter Tel 690-6300 AVOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX.INSTALLATION.RÉPARATION.LIVRAISON 24h ou IMMÉDIATE.UNIVERS DE LA COULEUR.296 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI.FERNAND TREMBLAY,\tMANUFACTURIER.Tél.:543-0432.PARTICULIER 3 grosses chaînes en or.neuves.10 carats, pour homme ou femme.Valeur 957.60$ laissée 360$.Valeur 1.200$ laissée 460$.Valeur 1.900$ laissée 720$.tél:549-0449.paget:541-3024.PLANCHER BOIS FRANC, super vente avant Noel.20,000 pieds carrés à liquider Grade 2 A PARTIR 0.99$ pieds carrés brut, 1.89$ pieds.carrés prévernie.Grade 1 à partir de 2.50$ pieds.carrés Autres spéciaux en magasin.Ouvert 7/7 jours de 09h00 à 17h00.573 boul Boivm.Granby.Tél 450-531-6044 ou 1-888-770-8787.SCIERIE PORTATIVE 4.995$ Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d options Les Industries Norwood Inc.fabricant de scierie portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits 1-800-408-9995 ext: 400-QN.TABLE de billard commerciale avec équipement.Tapis presque neuf.650$.Tél.:690-2510.fEH] SET de cuisine, merisier, 6 chaises, un an d'usure, valeur 2,800$, laissé 1,600$ Plaque chauffante 100$ Écran géant 48\", 5 ans d'usure, valeur 3,000$ laisse 1.500$ négociable Réfrigérateur 2 pieds cubes, idéal chalet, 80$ 2 paires de skis de fond, homme 8, femme 6, 100$/deux Bureau de travail, méla-mine, 30$ Armoire garde-robe mélamine, 50$ Tél 695-0869 TABLES de billard (2), 9X5 .et snooker ' 6X12' Tél 543-4505.690-3102 TELEPHONE CELLULAIRE.Nokia 5125 avec antenne pour voiture.Jamais utilisé Tel paget:592-2997 TÉLÉVISION Panasonic Gaoo.32\".état neuf.675$ Tél:668-9595 UNITE hydraulique sur 12 volts.Vieux moulin à pédales Tél:543-1851 Divers 711\tEquipement de commerce 714 -\tet restaurant Matériaux de construction MINIMAX Un magasin-entrepôt pour des équipements de premier choix pour cuisines commerciales, cantines, bars, boucheries, dépanneurs 5474.boul Talbot, Latemere Tél 678-1999 TABLES a buffet 7 et 14\u2019, rechauds mélangeurs 7 20, 30.60 pintes, poêles gaz et pizza, « sheer ».lave-vaisselle, friteuse, etc Tel 698-2128 FENETRES et portes usagees 1531 boul Ta doussac.Chicoutimi-Nord Mesures à vénfier sur place Tél 696-4065 (8 h à 17 h) et samedi matin 715 Poêle à bois PETIT poêle à bois, avec cheminée 115$ TEI 696-2104 711\tEquipement de commerce et restaurant EQUIPEMENT complet pour électrolyse, ordinateur Apilus Junior, lit d épilation, chaise a dossier sur roulettes, loupe à néon, stérilisateur à billes, état neuf.Très peu utilisé Tél.:662-5124 GRILLE-PAIN Toastmaster en stainless Tél.696-3545 COMMERCIAL INDUSTRIEL PARTICULIER .Soudure (aluminium, stainless, fonte et acierl Coupage, pliage i/u.-o 1/2-x io-i Roulage de tuyaux Gilles Bergeron Attache-remorque (auto, camion, motorisé et plusl A .)561, 1117, boul.du Royaume, Chicoutimi (face à kioi / iéi 698-6000 ACHETERAIS matériel électrique, commercial et industriel.M.E.C.543-4133.ASPIRATEUR central recondtionne a neuf, a partir de 249.99$ Aspirateur Electrolux a partir de 99 99$ Tel.698-6954.557-0560.ATTENTION BIJOUX en or 10 karats neufs, chaînes et bracelets pour hommes et femmes.Quantité limitée à super aubaine.Particuliers.Tél.:549-8280.cell.: 592-8234.AUBAINE1 Magnifiques portes miroirs.84 largeur.96\" hauteur Aussi porte pleine.48\u201c de largeur X 96\" de hauteur Deux plinthes électriques 48 .une de 30\".84\".72\" Cause demenagement Tél 549-6993 541-5215.BISONS pour congélateur, 1.25$ livre poids vif.aussi poulets grain 10 livres Ferme Tournesol.Alma-Nord Tél 347-4446 CHASSIS de souffleur à neige, unité hydraulique 12 volts, moteur 4 temps Gros etau.Fendeur à bois Rotoculteur Génératrice 1.500 watts Tel 673-4124 CHAUFFRETTE à l'huile (cochon) pour grande surface en construction.1.500$, négociable.3 fournaises à Ihuile.reconditionnée, idéal pour serres.350$.chacune Tel 690-0666 CLASSEURS 4 tiroirs Compresseurs 15 HP 200HP 60HP 30HP 10HP.5HP MEC C.FM, Compresseur Tel 543-4133 DERNIÈRE SEMAINE SPECIAL: coeurs de porte 22X36.embosseles 99c 22X47, embosselés.1.50$ 20X64.unis.2 99$ A vous d'en profiter Matenaux Gau-dreault 1816 avenue Lavoie Chicoutimi 696-2036 DEUX classeurs 4 tiroirs, blancs, format lettre Tel 549-9000.690-0096 DÉSHUMIDIFICATEUR.un mois d usure paye 320$.laissé à 160$ Poêle a bois en fonte.36X15X21.100$ Tel 549-7693.page! 591-7863 FONDS de rouleaux de papier |oumal.1 30 $ l unite plus taxes Tél 545-4474 POELE A L'HUILE \u2022 Sécuritaire \u2022 Efficace \u2022 Fiable \u2022 Facilité d'entretien Centre de service PROPANE GRAVEL 672-4290 125, ROUTE 172 Saint-Ambroise ne Auto* Duchesne Auto* Duchesne Auto* Duchesne FOURNAISE à Ihuile à vendre, en très bon état Tél 272-2320.FOURNAISE a Ihuile.Phomx 40.000 BTU avec soufflerie état neuf Tél:673-7911 LIT thérapeutique 39\".mécanisme électrique, état neuf.800$ Tel 545-0820 MANTEAU pour homme grandeur 42.mouton renverse.couleur tan jamais porte Valeur 1.200$ laisse 250$ Laveuse à plancher et polisseuse, grandeur 18 Tel 549-4813.METIER à tisser Téléphone cellulaire 3 watts.3 roues Honda 400$ Tel 549-1052 PHOTOCOPIEUR Mita 3055.Fax Brother Intellifax Tel 818-1510.542-1254 Chevrolet Cavalier 1999 Stock 1-1535A dans l'usagé chez Duchesne Pontiac à Alma \u2022\tAutomatique \u2022\t2 portes \u2022\tRouge comptant dépôt de sécurité 1er paiement Pontiac Grand Am 1998 Stock 2-2001A \u2022\tMoteur V6 \u2022\t4 portes \u2022\tTout équipée \u2022\tBlanche *¦**#>,¦ .j -y 98SO$ #»*»* 9850* Camions 2001 Jimmy SLE, 4 portes, tout équipé, bleu.1999 2UM16, 4 portes, tout équipé, bleu.1999 Trans Sport, 3 portes, beige 1996 Trans Sport, V6, C60, rouge.1989 Voyager, gris.Automobiles 2001 Century Custom, grise.2001 Echo, 4 portes, automatique, argent.2001-Alero, 4 portes, tout équipée, brune.1999 Escort, 4 portes, tout équipée, grise.Automobiles 1999 Sunfire, 2 portes, manuelle, rouge.1999 Sunfire, 2 portes, automatique, verte.1999 Malibu, 4 portes, 4 cylindres, bordeaux.1998 Sunfire GT, intérieur cuir, verte.1998 Sunfire , 4 portes, automatique, blanche.1998 Cavalier, 4 portes, automatique, or-60U 1997 Chrysler Int, 4 portes, tout équipée, bleue.1997 Dodge Neon, 4 portes, automatique, blanche.Automobiles 1996 Cavalier, 4 portes, automatique, raisin.1996 Grand Am, 4 portes, V6, tout équipée, verte.1994 Firefly, automatique, rouge.1994 Colt S TW, 4X4, manuelle, marine.1993 Buick Regai, 4 portes, tout équipée, or.1992 Pontiac Bonneville SE, 4 portes, blanche.Toute Véquipe vous souhaite de Joyeuses Fêtes r Red TordH OverfWMi* venta fnwfi) luden Jean Diredeur des venta (usages) Claude Barbeau Otreclew commercial Eugene Lapointe Grand martre vendeur Duchesne Auto liée Les PRIX les PLUS SAS sor\\t toujours A ALMA * Rent Lapointe RepfKwtont Lixien Bouchard Représentait Jean-Michel Duchesne Représentai ?Optimum VtMICUlEt OCCCASID* Site: www.duchesneauto.gmcanada.com Courriel: duchesneauto@gmcanada.com * La Promotion «Partez sans payer» consiste seulement au 1er paiement à l'achat ou à la location sur certains modèles Appelez*nous au: 662-3431 Sans frais: 1-800-463-8333 450, Dequen, ALMA m Paul Saint-Laurent Serge Boudreoult Représentai\tReprésenta» Duchesne Auto \u2022 Duchesne Auto* Duchesne Auto* Duchesne Auto* Duchesne * o Auto* Duchesne Auto* Duchesne \u2022 Duchesne Auto \u2022 Duchesne DIO - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 715 Poêle a bois POELE aux granules état neuf, équipé, valeur 3,000$.prix demande 1 800$ Tél 547-2145 POELE combustion lente, re Tel 672-1972\t2 portes ventilateur arnè- 718\tVêtements MANTEAU fourrure vison brun, femme.12 ans.valeur 5.000$, laisse 1,000$ Pelisse castor rasé brun, femme, 12 ans.300$ Tel 545-0416\t 719\tVentes de garase GRANDE variétés d articles articles maison, décorations.livres, tables, chaises, outils anciens.338 A des Champs-Elysées tel 549-5611 VENTE de garage due à un déménagement: Articles divers à vendre.Dimanche 16 décembre, 10h à 16h, 458 Mana-Chapdelaine (Quartier Polyclinique) 800\tSPORTS/LOISIRS 801\tArticles de sports BOTTE de planche a neige, pour adulte.Liquid Step-In grandeur 9.utilisé 2 fois.100$ Tél 693-4856 BOTTES de planche.Liquid Pro Model, 120$ négociable, pointure 9 Tél 672-4942 PLANCHE a neige 144cm.complet avec bottes grandeur 7, et fixation de marque Liquid, état neuf, valeur 500$ laissée 250$ Tél.545-1311, 812-0220.PLANCHE à neige «Oxbow», fixations, propre et en bon état 175$ négociable.Tél 547-7529 804 Chaste et pèche ACHETERAIS fusils et carabines de chasse, en bon état, payons comptant.Tél.:690-9620.en semaine, de jour CABANE a pèche.8X10.sur roues.900$.Perceuse a glace, 295$.Tel.:543-2891.FUSIL, calibre 20.3 coups, 175$.300 ultra mag.Remington Sandero, 1,100$.jamais utilise Tél.:550-4923 WINCHESTER 32 Spécial.250$ ou échangerais contre vieille arme même valeur.Tel 545-2848 805\tMusique et accessoires AMPLI de base Traynor TS-50B avec housses, 300$ négociable Tel 542-1106 AMPLIFICATEUR de guitare Marshall avec processeur d effet GT5-Boss aubaine.Pagette:591-7666 BASSE, (Samick) avec etui et ampli 30 watts, neufs 350$ tel:549-0402 HAUT-PARLEURS Apogée, ruban moniteur, valeur 1.500$ Lecteur CD Onkyo Integra, valeur 1,500$.prix de débarras Tél 543-6603 RECHERCHE piano régulier en bois, bon prix.Tél 690-0096 806\tOrdinateurs et jeux ACHAT, vente réparations et locations d\u2019ordinateurs neufs et usages Ouvert de 10 h a 18 h 7 |Ours/semaine Tel .698-6668, cell.:540-9396 (1740.boulevard du Royaume Ouest).DEPANNAGE informatique, vente d'ordinateurs et pièces usagees Conception web.www.concept-or.com Cellulaire 540-9396.DREAMCAST 5 jeux.1 manette.1 carte mémoire.1 an d\u2019usure, garantie.200$ Tél:542-0503, paget:669-8298 JEU d\u2019échec en marbre, neuf.Valeur 200$, laissé à 150$, Tél.695-2833.JEU Star Wars pour gamecube, 55$ Tél:544-0504.MC2 INFORMATIQUE Service dépannage à domicile 7 |ours/7 Super spécial sur notre site web Solde d ordinateurs usagés www.multimania.com/mc2pc Bureau 695-4598.820-3243 NINTENDO 64 Expansion Pack.2 manettes.9 jeux, carte mémoire.250$ Tel 672-4106 NINTENDO 64 1 manette.1 volant, cassette Game Boy.3 cassettes Prix à discuter Tél:542-4356 NINTENDO 64.2 manettes.2 cassettes.150$ Tél 549-0402 NINTENDO 64.2 manettes.2 volants, plusieurs cassettes 250$ Tél 547-5600.ORDINATEUR 366.avec modem 56K, Word, 350$ sans écran Tel 690-9437 PENTIUM 233 prêt pour Internet.350$ Tél 548-2198 PLAYSTATION avec puces, carte mémoire.2 manettes.10 (eux.225$ Playstation II, 2 manettes, un jeu.475$.Tél 668-9595.PLAYSTATION JONQUIERE Puce pour PS/1.PS/2 Achat, vente, réparation Tél.:542-2708 ouvert 7 jours PLAYSTATION DEPUIS 12 ans à votre service Achat, vente, réparation.puces Ouvert 7 jours 70 Racine Est Chicoutimi Tél 543-7738.Medic Alert Toujours là www.medicalert.ca Pour information 1 BOO 668-6381 807 Photoset vidéos 902 Agences de rencontre AGRANDISSEUR Vivitar, 356, couleur + minuterie, 700$ Equipement complet de chambre noire disponible Tel:698-7055.BANQUE DU BONHEUR AGENCE CUPIDON Hommes femmes, couples personnes de toutes tendances Pour amour, amitié, aventures Rencontres gratuites aux dames Tél.699-5077 900 AVIS 903 Messages personnels 901 Activités diverses VOUS voulez quelque chose de nouveau à vivre?Expédition en traîneau à chiens sur la rivière Manouane 5 jours et plus Tél:673-6399, 818-1704.ACCUEILLANTE, douce, chaleureuse, belle apparence, reçoit/déplace avec discrétion, de lOhOO AM à 03h00 AM Bienvenue aux voyageurs.Duo/solo Québec: 418-836-1410 Sandra 904 Perdu ou retrouvé VOL de moto XR100 Honda couleur blanche, siège et écritures rouges.Si aperçu, 349-2777 récompense promise.CARRIERES,»,^ cyberpresse.workopolis.cotn «oupc* LA PUISSANCE MUSICALE Le Groupe Radio Antenne 6 est la seule entreprise de la région œuvrant dans le monde des médias dont la propriété est régionale.Antenne 6 est actuellement à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de CONSEILLER PUBLICITAIRE AU SAGUENAY afin de vendre et représenter la nouvelle station de radio 100 % régionale KYK FM 95,7 de même que les autres stations du groupe.Si vous obtenez actuellement des résultats remarquables dans la vente, que vous projetez une image dynamique et que vous êtes un fonceur; si vous avez le goût de vous mettre en valeur et de relever un défi enivrant, ne perdez pas un instant, c\u2019est vous que nous cherchons.EXIGENCES: \u2022\tun minimum de cinq ans d\u2019expérience dans la vente; \u2022\tconnaissance du commerce au detail au Saguenay - Lac-Saint-Jean; \u2022\tconnaissances en marketing et en publicité; \u2022\taptitude à communiquer; \u2022\tsens de l\u2019organisation et du leadership; \u2022\tsens de l\u2019autonomie; \u2022\tvous devez posséder une voiture.Faites parvenir votre curriculum vitæ avant le lundi 24 décembre à: GROUPE RADIO ANTENNE 6 a/s de Marc-André Levesque, président 568, boul.Saint-Joseph Roberval (Québec) G8H 2K6 Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactés(es)._00502534 (^n Hôpital de Chicoutimi \u2019O Institut Roland-Saucier COMPLEXE HOSPITALIER DE LA SAGAMIE Chef de secteur de l\u2019atelier mécanique et entretien extérieur TEMPS COMPLET Le Complexe hospitalier de la Sagamie (CHS) est un centre hospitalier de soins de courte durée qui dispense des soins généraux, spécialisés et ultraspécialisés.Il compte egalement un secteur de soins de longue durée (CHSLD) et donne des services dans deux pavillons principaux dont l'un regroupe des services de santé physique (pavillon Saint-Vallier) et l'autre des services de santé mentale (pavillon Roland-Saucier).Le budget annuel du Complexe hospitalier de la Sagamie se situe à plus de 110 millions de dollars.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du Coordonnateur des immeubles et équipements, le contremaître de l'atelier mécanique et entretien extérieur planifie, organise, dirige et contrôle les activités relatives à l'entretien préventif et correctif des équipements de chauffage, de climatisation, d\u2019entretien mécanique et de l'entretien extérieur des édifices et des terrains du C H S.Il supervise également dwers projets d'investissements immobiliers et d\u2019intégration d'équipements médicaux.EXIGENCES: \u2022\tdétenir un baccalauréat en génie, option mécanique, génie unifié option mécanique, génie industriel ou l'équivalent: \u2022\têtre membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec; \u2022\tposséder une expérience professionnelle d'au moins 5 ans dont 3 ans en gestion: \u2022\tposséder des connaissances pratiques en systèmes de bâtiments; \u2022\tconnaître les logiciels d'entretien préventif et correctif serait un atout QUALITÉS PERSONNELLES \u2022\tavoir un grand souci de la gestion de la qualité et de la clientèle: \u2022\têtre capable d'assumer un rôle de formateur auprès du personnel; \u2022\tposséder un esprit d'analyse et de synthèse \u2022\tavoir de la facilité à communiquer oralement et par écrit; \u2022\têtre capable d'animer un groupe ÉCHELLE DE SALAIRE: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux: classe 11.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ.au plus tard le 4 janvier 2002 à l'adresse suivante: Mme Claudine Bois Direction des ressources humaines Complexe hospitalier de la Sagamie 305, avenue St-Vallier Chicoutimi, QC G7H 5H6 Courrier: Iise.vezina@chs02.qc.ca cyberpresse.ca ÉTEND SON RÉSEAU: PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS À TRAVERS TOUT LE QUÉBEC LA PRESSE » LE SOLEIL* LE NOUVELLISTE \u2022 LE DROIT \u2022 LA TRIBUNE \u2022 LE QUOTIDIEN \u2022 LA VOIX DE L EST VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI STIMULANT?OPÉRATEURS/OPÉRATRICES D\u2019ENTRÉE DE DONNÉES ET COMMIS DE BUREAU GÉNÉRAUX L\u2019Agence des douanes et du revenu du Canada procédera bientôt à l'embauche d\u2019opérateurs/opératrices d'entrée de données et de commis de bureau généraux, pour le Centre fiscal de Jonquière.Les contrats sont de durée variable et visent des postes de soirée.Le recrutement servira également à constituer une banque de candidats pour répondre à des besoins futurs.Surveillez l'ouverture prochaine des processus de sélection à l\u2019adresse internet w w w .ecra-adrc.gc.ca/carrieres/ (nombre limité de candidatures acceptées) Veuille/ poser votre candidature en ligne.Si plusieurs postes vous intéressent, vous devez postuler pour chacun.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Postulez en ligne a ; www.ccra-adrc.gc.ca/car r i ere s/ ¦?I Pour vous servir encore mieux ! More Ways to Serve You! Agence des dcx*nes Caneda Cuefome et du revenu du Canada and Revenue Agency Canada ARE YOU LOOKING FOR INTERESTING WORK?DATA INPUT OPERATORS AND GENERAL DUTY CLERKS The Canada Customs and Revenue Agency will stxm be hiring data input operators and general duty clerks for the Jonquière Taxation Centre.These are variable short-term contracts and most jobs involve evening shifts.The recruitment process w ill also create a pool of candidates for future operational needs.The selection process will soon be posted on the following web site: www.ecra-adre.ge.ea/careers/ (A limited number of applications will be accepted) Please apply on line.Please note that you must file a separate application for each job that interests you.The Canada Customs and Revenue Agency is an equal opportunity employer.Apply on line: wvvvv.ccra-adrc.gc.ca/careers/ 1*1 More Ways to Serve You! Pour vous servir encore mieux ! Canada Cu*toms Agence d«s douarws and Revenue Agency el du revenu du Canada Canada MINE NIOBEC La mine Niobec, copropriété de Mazarin inc.et Cambior inc., exploite par méthode souterraine un gisement de niobium à Saint-Honoré, près de Chicoutimi.Elle produit un concentré de niobium qui est transformé sur place en ferroniobium pour l'approvisionnement des aciéries sur le marché mondial.L\u2019entreprise recherche un mineur d'expérience.Le poste est régulier à temps plein.EXIGENCES \u2022\tPosséder un minimum de 5 ans d\u2019expérience comme mineur de chantier et/ou de développement, (utilisation de foreuse).\u2022\tExpérience dans l\u2019utilisation de l\u2019équipement mobile motorisé serait un atout.\u2022\tPosséder un diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent.\u2022\tPosséder les habiletés et la capacité physique nécessaire.\u2022\tAvoir le sens du travail en équipe, faire preuve d\u2019autonomie et d\u2019initiative.\u2022\tFaire preuve d\u2019une bonne communication orale et écrite.Rémunération et avantages sociaux selon la convention collective en vigueur.La mine Niobec offre une stabilité d\u2019emploi et possède actuellement pour plus de 12 ans de réserves minières.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitæ ou remplir le formulaire de demande d\u2019emploi avant le 4 janvier 2002 à: La mine Niobec Concours 01-05 3400, chemin du Columbium Saint-Honoré-de-Chicoutimi (Québec) GOV 1L0 Courriel: recrutement@niobec.com VENEZ À LA Ancienne profession : sans emploi rJfSIlUÙülIïL lü i/i mj uni muni 1 collégi « Mes études au collège MultiHexa m'ont permis d'occuper un emploi dans un milieu où la maîtrise des acquis est aussi importante que la diversité des connaissances.MultiHexa a contribué autant à mon développement personnel que professionnel en me donnant l'opportunité de côtoyer des individus aux intérêts variés et de partager quotidiennement le fruit de notre travail.» Éric Hudon, programmeur analyste à l'emploi du groupe génétique.Pourquoi choisir le Collège MultiHexa?\u2022\tFormation 8 à 12 mois \u2022\tAttestation d'Études Collégiales (AEC) reconnue par le MEQ \u2022\t6 mois de formation gratuite après graduation' \u2022\t2 mois d'essai gratuit \u2022\tProgrammes collégiaux intégrant le Web et le commerce électronique \u2022\tCertifications Microsoft, Comptia (A.+) et network-*-' \u2022\tFormation Windows 2000 intégrée aux programmes \u2022\tRéputation d'excellence depuis 15 ans \u2022\tGrande disponibilité des professeurs \u2022\tPlan de financement personnalisé' \u2022\tLocaux neufs et spacieux situés dans le Carrefour de la Nouvelle Économie (CNE) t Certaines conditions s'appliquent.Nouveaux programmes offerts selon l\u2019approche par compétences.Préalable: D.E.S.seulement \u2022\tProgrammation Web et solutions d'entreprise \u2022\tGestion de reseaux et sécurité informatique \u2022\tTechniques de support informatique et réseautique \t\t MULTIHEXA\t\t \t\t nisp\t\t Le Collège\t\ta> - Mionosri\t\t ÆIW NUÉ Bu COMPUTIN&\tNOV«ll TfCMA0106V A+ i GENITIQUE I I INFOGRAPHISTE Nous sommes a la recherche cTunCune) infographiste à temps complet maîtrisant les plates-formes PC ET Mc Intosh et ayant des connaissances des logiciels suivants QUARKXPRESS, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, MICROSOFT WORD, POWER POINT et EXCEL Faites parvenir votre C.V.à: cdeluxe@biz.videotron.ca ou: COPIES DELUXE 750, rue Alma Chicoutimi (Québec) G7H 4E6 à l'attention de Mme Suzan Bernard TMUSUlülüI\u2019.1.\t^2fcÙSISfSIGJ2JSIcift2fci LAID LAW RECHERCHONS VOITURIERS-REMORQUEURS (Broker) pour sa division de vrac \u2022\tPosséder un camion récent (moins de 5 ans) \u2022\tExpérience de B-Train et des Douanes \u2022\tAvoir une attitude professionnelle \u2022\tLa maîtrise de la langue anglaise serait un atout.Pour information: 418-543-1331 Michel Prebinski 00502559 CMC-NtC Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) est une organisation dynamique à l'échelle du pays engagée à supporter le développement d'une économie novatrice basée sur le savoir par la science et la technologie.Le CNRC offre au Canada une expertise exceptionnelle grâce à du personnel hautement qualifié, des équipements et activités de recherches en sciences et en ingénierie à la fine pointe de la technologie, des programmes de soutien technologique et de diffusion d'information scientifique.Le CNRC favorise l'excellence en recherches, l'innovation par le développement de technologies clés de concert avec des partenaires qui supportent la croissance de l'industrie canadienne et la creation d'entreprises technologiques.Vous pouvez faire une différence au CNRC ! Le CNRC, grâce à son Institut des matériaux industriels (IMI) est en cours d'établir, sur le campus de l'Université du Quebec à Chicoutimi, un nouveau Centre des technologies de l'aluminium (CTA) pour aider l'industrie à développer des technologies novatrices reliees à la transformation de l'aluminium en produits et services à valeur ajoutée, et visant ainsi à combler le retard du Canada dans ce domaine.Pour établir le nouveau Centre des technologies de l'aluminium, le CNRC recherche : Directeur/Directrice\tnuméro de référence 50-01-14 Votre défi Le/la titulaire devra assurer la direction de la création d'une nouvelle capacité de R et D dédiée au développement d'une grappe technologique qui anticipe les besoins en émergence pour l'industrie canadienne et stimuler l'innovation et la croissance économique du Canada.La personne doit également assurer une orientation à la R et D, créer et gérer efficacement de nouveaux programmes de R et D pluridisciplinaires visant les technologies de fabrication de pointe, de simulation et de contrôle des procédés pour développer des produits et services technologiques à valeur ajoutée reliés à des matériaux à base d'aluminium.Il/elle doit relever les défis suivants : développer des programmes de R et D en collaboration avec les universités, les laboratoires gouvernementaux et les autres organisations de R et D; stimuler l'innovation par le développement et l'acquisition des technologies clés en partenariat avec l'industrie aux niveaux régional, national et international; stimuler la croissance et la création d'entreprises technologiques.Vos compétences La personne idéale détient : un doctorat spécialisé en génie (métallurgie, matériaux, mécanique ou physique) ou dans une autre discipline scientifique/d'ingénierie combiné à une vaste expérience de R et D dans les domaines reliés aux programmes du CTA; une expérience récente de direction et des dispositions de leadership scientifique et technologique démontrées dans un environnement de R et D; une vaste expérience et formation dans les domaines reliés aux technologies de fabrication de pointe reliés aux produits et services à valeur ajoutée pour l'aluminium.Le poste est bilingue et la connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Les personnes unilingues peuvent soumettre leur candidature, mais elles doivent démontrer leur volonté de devenir bilingue et montrer qu'elles possèdent les capacités requises pour atteindre rapidement le niveau souhaité de compétence linguistique.Une vérification de la sécurité au niveau secret est requise.L'échelle de traitement est de 88 115 $ à 108 827 $ par année.Agentfefs de recherche numéro de référence 50-01-19 Vofre défi Les titulaires seront responsables des nouveaux programmes de R et D du CTA.Vos compéfences Les candidats doivent détenir un doctorat ou une maîtrise reconnus en génie (métallurgie, matériaux, physique, informatique ou mécanique) combiné à une capacité d'innovation pour développer des technologies reliées aux produits et services à valeur ajoutée pour l'aluminium.La majorité de ces postes sont bilingues.Le salaire est déterminé en accord avec les qualifications auquel s'ajoute une prime de bilinguisme annuelle de 800 S si le candidat rencontre les exigences du poste bilingue.De plus, nous offrons des avantages sociaux compétitifs et des conditions de travail intéressantes.Pour explorer ces occasions, faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 4 janvier 2002 en indiquant les numéros de référence appropriés à Lynne Laramee-Koeck, Services et Programmes de la catégorie de gestion, Conseil national de recherches Canada, 100, promenade Sussex, pièce 1150, Ottawa, Ontario, Kl A 0R6, (613) 998 4959.Vous pouvez également faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel lynne.laramee koeck@nrc.ca ou sur notre site Web à www.cnrc.ca/carrieres.Le CNRC est un employeur qui valorise la diversité de la main-d'œuvre.À ce titre, on encourage les candidates à s'auto-identifier comme membre d'un des groupes cibles suivants : femmes, minorités visibles, Autochtones et personnes handicapées.Nous remercions d'avance toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu'avec celles qui seront retenues pour une entrevue.This information is available in English.1 + 1 Conseil national\tNational Research de recherches Canada Council Canada Canada r PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 - D11 DI2 - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 CEGEP de St-Félicien LE CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN requiert les services d\u2019un(e) enseignant(e) afin de dispenser la charge de cours suivante: H-2002-33 Charge temps partiel en philosophie.EXIGENCES: baccalauréat en philosophie.Expérience en psychopédagogie et en enseignement souhaitable.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et relevés de notes complets en mentionnant le numéro du concours au plus tard le 20 décembre 2001 à 12 h à l\u2019adresse suivante : Cégep de Saint-Félicien Service des ressources humaines 1105.boul.Hamel C.P.7300 Saint-Félicien (QC) G8K 2R8 Télécopieur : (418) 679-9261 00502513 Barrette-Chapais Itée Barrette-Chapais l iée.Chef de file de l'industrie du sciage au Québec et à la fine pointe de la technologie, recherche pour son usine de Chapais un:\t______________________ TECHNICIEN EN RÉSEAUTIQUE DESCRIPTION DU POSTE: Sous l'autorité du directeur de l'informatique, vous serez responsable de l'installation, de la sécurité, de l'entretien et du soutien du réseau local et des postes de travail de l'entreprise.Gérer le rendement et la sécurité du réseau local.»* Veiller à ce que les mesures de sécurité soient mises en oeuvre et appliquées.>- Installer tous les logiciels.>5» Intervenir en vue de résoudre les problèmes relatifs au réseau local et postes de travail.>- Établir et appliquer les politiques, les procédures et des normes relatives au réseau local qui soient conformes aux objectifs fixés pour les systèmes d'information.>- Voir à la formation des utilisateurs du réseau local.>¦ Évaluer et élaborer des systèmes de télécommunications et voir à leur entretien.>- Support aux usagers.SCOLARITÉ ET EXPÉRIENCE D E C.en informatique option gestion de réseaux informatiques ou l'équivalent Deux (2) ans d expérience pertinente.COMPÉTENCES REQUISES: >- Windows 9X / NT / 2000 (Station / serveur) Applications Microsoft y* Réseau TCP / IP Unix »- Internet Explorer >- Bien connaître la base de données SQL serveur.y* À l'aise avec les PC.HORAIRE: Moyenne de 45 heures par semaine.SALAIRE: Nous offrons un salaire et des conditions très compétitives.Veuillez adresser votre curriculum vitæ à Directeur des ressources humaines Barrette-Chapais Itée C.P.248 Chapais (Québec) G0W 1H0 Fax: (418) 745-3079 La forme masculine inclut la forme féminine.N.B.: Seulement ceux qui respectent nos critères auront une réponse.\t \t \u2022\tEmploi à temps partiel.\u2022\tDEC en hygiène dentaire.\u2022\tPersonne dynamique, autonome, disponible, responsable, bon esprit de décision et capacité d\u2019adaptation.\t Faire parvenir votre curriculum avant le 24 décembre à:\tvitæ Daniel Simard\t dentiste\t 105, boul.de la Grande-Baie Nord\t Suite 101 La Baie G7B 3K1\t00502502 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay RECHERCHE DE FORMATEURS EN CARROSSERIE La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay est à la recherche de formateurs en carrosserie, en vue de constituer une banque d'enseignants, pour son centre de formation professionnelle en équipement motorisé.QUALIFICATIONS EXIGÉES: y Posséder une formation professionnelle pertinente en carrosserie automobile (DEP) y Posséder un minium de cinq (5) ans d'expérience sur le marché du travail en carrosserie y Posséder une formation en pédagogie ou s'engager à l'acquérir / Posséder une personnalité adaptée à la fonction d'enseignant S Posséder une bonne maîtrise de la langue française Réflex Paysage 2568, rang Saint-Paul - CHICOUTIMI - G7K 1G1 est à la recherche d'un CHEF D\u2019ÉQUIPE MENUISERIE ET TRAVAUX PAYSAGERS NATURE DU TRAVAIL: \u2022\tDiriger et superviser les travaux \u2022\tRéaliser divers travaux de menuiserie 50 % (patio, boîtes à fleurs, clôtures, remises, gazebos, rénovations, etc.).\u2022\tRéaliser divers travaux paysagers 50 % (pavé uni.muret, escalier, etc.) QUALIFICATIONS REQUISES \u2022\tExpérience en menuiserie.\u2022\tExpérience en travaux paysagers.QUALITES NÉCESSAIRES \u2022\tAptitudes à diriger, autonome \u2022\tProductif, polyvalent.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022\tPoste saisonnier à long terme (6 à 7 mois).\u2022\tTravail 5 jours/semaine (5C à 55 heures) \u2022\tPossibilité de travailler quelques samedis à la demande.\u2022\tSalaire hebdomadaire varie de 650 S à 775 S par semaine Venez porter votre curriculum vitse à i adresse suivante: RÉFLEX-PAYSAGE INC.2568, rang St-Paul G7K 1G1 À l'attention de: René Jean DISPONIBILITE: Jour ou soir SALAIRE:\tSelon la convention collective Les candidates et eandidats devront faire parvenir leur offre de sendee, accompagnée d'un currieulum vita\u2019 et d une attestation de scolarité, sous pli cacheté avant le 4 janvier 2002 à: Banque de ressources en carrosserie Service des ressources humaines Commission scolaire des Rives-du-Saguena> 36.Jacques-Cartier Est, Chicoutimi iQC) G7H 1\\\\ 2 CENTRE DE FORMATION CONTINUE CÉGEP DE CHICOUTIMI III Û3 te IMÊ Commerce électronique (A.É.C.) Commission scolaire de la Rivière-du-Nord Enseignants(es) Adaptation scolaire Anglais langue seconde Primaire Mathématiques et sciences Musique Enseignement religieux La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord compte environ 21 500 élèves jeunes et adultes et chevauche le territoire de trois M.R.C.: Rivière-du-Nord, Argenteuil et Mirabel.Nous désirons combler les postes de remplacement Vous possédez une qualification légale d'enseigner: brevet d'enseignement ou permis d'enseigner dans les spécialités suivantes: \u2022\tAdaptation scolaire primaire et secondaire \u2022\tAnglais langue seconde, primaire et secondaire \u2022\tMathématiques et sciences \u2022\tMusique \u2022\tEnseignement religieux Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse suivante: Madame Danielle Giroux Conseillère en gestion de personnel, service des ressources humaines Commission scolaire de la Rivière du-Nord 995, Labelle Saint-Jérome (Québec) J7Z 5N7 Téléphone: (450) 438-3131, poste 166 Télécopieur: (450) 431-7626 Courriel: girouxd@csrdn.qc.ca\t00502375 DURÉE:\t1800 heures (à temps complet de jour) DATE DE DÉBUT: 17 décembre 2001 À la fin du programme de formation, le(la) participant(e) sera en mesure de: \u2022\tAnalyser les besoins d une entreprise (incluant la stratégie marketing).\u2022\tCréer et/ou modifier un site web (HTML.Flash.Dreamweaver.JavaScript, hébergement, etc.).\u2022\tCréer un site web transactionnel (certificat de sécurité, taux de change, etc.) \u2022\tEffectuer la gestion de la succursale virtuelle (statistiques, veille, suivi, etc.).\u2022\tAssurer le soutien technique et la formation auprès des usagers.Ce programme s\u2019adresse à toute personne désirant travailler comme-Gérant(e) de succursale virtuelle* dans une entreprise qui désire accroître ses ventes sur des marchés régionaux, provinciaux et internationaux.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2022\tÊtre référé(e) par un(e) agent(e) d Emploi-Québec.\u2022\tAvoir un diplôme d études secondaires (DES).\u2022\tPosséder une expérience ou une formation pertinente dans un ou plusieurs des domaines suivants: multimédia, administration, informatique.Québec »» Emploi-Québec POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Manon Chapdelaine 696-2243 poste 731 Des formations agréées et certifiées Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (OC) G7H 1Z6 Téléphone: 696-2243 Avantage Cisco Sttroi ?Autodesk ORACLE Le collège inter@ ciif Courriel' humanis®cegep-chicouttmt.qc.ca Site web: www.humanis.qc.ca CLIC Aféas À l'Aféas Cercle St-Domini-que, il y aura une amicale de Noël, le mercredi 19 décembre à 17\th 30 en haut de la résidence funéraire Saguenay.N\u2019oubliez pas les denrées non périssables pour les pauvres; St-Paul, il y aura un souper à l\u2019occasion de Noël, le mercredi 19 décembre au centre Nio.rue Ste-Marthe.Chicoutimi.Les portes seront ouvertes à compter de 17 h suivi du souper.Activité de quilles et prix de présence.Le tout se terminera vers minuit.Dîner de Noël Le centre communautaire Horizon 3e âge invite tous ses membres du 2148.Roussel.Chicoutimi secteur nord à un diner spécial de Noël, le vendredi 21 décembre à 12 h.Fondue chinoise 5 $ par personne.Prix de présence.S.V.P.réservez et passez chercher vos billets avec le 18\tdécembre à 545-8317 de 8 h et 16 h.Accidentés du travail Si vous avez besoin d\u2019aide ou de quelque service que ce soit, nous sommes là pour vous aider à tout point de vue soit médical juridique ou si vous avez des pro-blèmes à l'égard de la CSST.Veuillez communiquer avec le Service d\u2019aide aux travailleurs (SATTAT) au 698 2092.Deman dezBernard Marquis, président-fondateur de la SATTAT.Messe de Noël Avis à tous les résidants des chalets et motoneigistes qu il y aura une messe de Noël, le lundi 24 décembre à 9h30 au lac Jalo-bert sur les monts Valin.(Suite en page DIS) Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 J^^dbnanche Souhaitez -lui Bonne Fête Carnet Mondain 545-40144 668-4506 679-3832 IlivuLMimtmche 310898 LIEE Entreprise dynamique a la fine pointe de la technologie dans la fabrication de clôture en bois établie depuis plus de vingt-cinq (25) ans et située a St-Jean-sur-Richelieu recherche un: TECHNICIEN EN AFFÛTAGE DESCRIPTION DU POSTE; Sous la supervision du surintendant de la maintenance.le technicien est responsable de l'atelier d'affûtage avec un affûteur.SCOI ARITÉ ET EXPÉRIENCE: D E.P.en affûtage.Plusieurs années d'experience en affûtage et une partie en tant que responsable.Être familier avec les équipements de nouvelles technologies d aftutage.COMPÉTENCES REQUISES: \u2022\tLeader.\u2022\tFormateur.\u2022\tCapable de faire profiter l'equipe de ses connaissances.\u2022\tContrôle les besoins en inventaire (scie, couteaux, meules, etc.) d un atelier d affûtage à la fine pointe de la technologie.\u2022\tÊtre très réceptif aux changements.HORAIRE: Moyenne de 44 heures par semaine de jour.SALAIRE: Nous offrons un salaire et des conditions très compétitives.Veuillez adresser votre curriculum vitœ à: Fenclo liée Directeur des ressources humaines 585.Grand Bernier Nord St-Iean-sur-Richelieu (Québec) I3B 8K1 Fax.: (450) 357-7050 La forme masculine inclut la forme féminine.Tous les c.v.seront traités de façon confidentielle.N.B.: Seulement ceux qui respectent nos critères auront une réponse.00502466 Située dans le parc industriel de (&\tRoberval, l\u2019entreprise conçoit, fabrique, commercialise des équipements à la GILBcKI\tfine pointe de la technologie dans les domaines des scieries, des équipements forestiers et des sur-faceuses à neige.Magasinier Concours 211201 Sous l\u2019autorité immédiate du directeur des approvisionnements, le candidat devra principalement assumer la prise de commandes par téléphone et au comptoir de notre clientèle.De plus, il aura à effectuer d\u2019autres activités connexes à la fonction dont: s'assurer de la préparation, de l\u2019expédition, de la réception et du classement de la marchandise.Compétences requises : Les candidats doivent détenir : \u2022\tUn diplôme d'études dans une des spécialités connexes à la fonction.\u2022\tBonne connaissance en informatique.\u2022\tParfaitement bilingue.\u2022\tUn permis de conduire valide (classe 5).Qualités requises : \u2022\tAvoir une bonne communication orale.\u2022\tDémontrer un bon sens de l'organisation.\u2022\tÊtre autonome.\u2022\tPosséder un bon esprit d\u2019analyse.\u2022\tÊtre capable de soulever des charges.\u2022\tPosséder une bonne condition physique.Les avantages sociaux ainsi que l\u2019échelle salariale sont déterminés selon la convention collective en cours.Si vous êtes intéressés à vous joindre à une équipe dynamique, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 décembre 2001 à l\u2019adresse suivante : Les Produits Gilbert inc.Service du personnel 605, route de l'Aéroport Roberval, Québec G8H 2M9 Fax : (418) 275-2624 Courriel : gilbert@gilbert-tech.com Site Web : gilbert-tech.com Il est à noter que seules les personnes sélectionnées seront contactées.N.B.: Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.\t00502717 ROCOTO ® TOYOTA Suite à une augmentation du volume de ventes, Rocoto Toyota est présentement à la recherche de CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES VOS FORCES \u2022\tPassion pour l'automobile \u2022\tExpérience de la vente directe \u2022\tMotivation à atteindre vos objectifs \u2022\tSens développé de l'organisation \u2022\tConnaissances informatiques de base NOS AVANTAGES \u2022\tGénéreux plan de rémunération \u2022\tProgramme de bonification \u2022\tExcellents avantages sociaux \u2022\tApproche de vente adaptée aux clients d'aujourd\"hui \u2022\tVéhicule de compagnie ou allocation automobile \u2022\tFormation continue et rémunérée \u2022\tVos fins de semaine sont à vous! Si vous désirez poursuivre ou débuter une carrière fructueuse dans l'industrie de l'automobile, cette force devient une excellente opportunité d'exploiter votre potentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en toute confiance, à l'attention de: ^>#1 Mme Carole Bergeron Directrice générale des ventes 1540, boul du Royaume Ouest\tj Chicoutimi G7H 5B3 Télécopieur: (418) 549-4611 L'équipe Rocoto souscrit aux principes d'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu'avec les candidatures sélectionnées.G TOURISME SAGUENAY-LAC SAINT-IEAN DIRECTEUR / DIRECTRICE À LA COMMERCIALISATION TOURISTIQUE Principales responsabilités Sous la responsabilité du directeur général et en étroite collaboration avec l\u2019industrie touristique, le ou la titulaire : \u2022\tprépare, réalise, évalue et actualise, au besoin, le plan marketing annuel dans le cadre budgétaire établi; \u2022\tplanifie les stratégies de commercialisation touristique de la région sur les marchés québécois et internationaux; \u2022\télabore les programmes de promotion et de publicité appropriés.\u2022\tconçoit, gère et assure la présence de la Fédération touristique régionale et des intervenants touristiques régionaux à divers salons aux consommateurs et bourses professionnelles de niveau provincial, national et international; \u2022\tconseille et soutient les comités régionaux de professionnels de marketing (intra-Québec et international), les zones d'appartenance touristique et les intervenants privés dans la planification de leurs activités annuelles de marketing; \u2022\tcoordonne les ressources humaines et budgétaires sous sa responsabilité Formation et compétence recherchées \u2022\tAvoir complété un baccalauréat en marketing et une excellente connaissance de la commercialisation touristique.(Toute combinaison de formation pertinente et d\u2019expérience sera considérée); \u2022\tposséder de fortes habiletés de communication et d'écoute; \u2022\tmaîtriser parfaitement le parlé et l\u2019écrit des langues française et anglaise; \u2022\tavoir de l'expérience en gestion (ressources humaines et services à la clientèle) est nécessaire; \u2022\tconnaissance de la région du Saguenay \u2014 Lac-St-Jean sera considéré comme un atout.Salaire \u2022\tSelon l\u2019échelle salariale en vigueur \u2022\tS'ajoute un programme d\u2019assurances collectives et d\u2019allocation-retraite.Les personnes intéressées à occuper ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard, vendredi 18 janvier 2002 à 16 h, à I adresse suivante : Monsieur Luc Savard, directeur générai par intérim Fédération touristique régionale 455, rue Racine Est, Bureau 101 Chicoutimi (Québec) G7H 1T5 Seules les candidatures retenues recevront une réponse ® TOYOTA MUNICIPALITÉ DE LONGUE-RIVE MRC DE LA HAUTE-CÔTE-NORD OFFRE D\u2019EMPLOI La Municipalité de Longue-Rive est à la recherche de candidats pour combler un poste au sein de sa structure organisationnelle.Inspecteur municipal et en bâtiment Sous la responsabilité de la secrétaire-trésorière, l\u2019inspecteur assumera entre autres les fonctions suivantes: Planifier et régir les opérations relatives à la gestion du système de traitement et de distribution de l\u2019eau potable.Réaliser et régir les travaux relatifs aux infrastructures municipales (aqueduc, route, bâtiment, etc.).Responsable de l\u2019émission des permis et certificats.Appliquer les règlements d\u2019urbanisme et les règlements municipaux.Gérer le personnel relié à l\u2019opération de son service.Procéder à la préparation et l\u2019élaboration de plans et devis.QUALIFICATIONS Posséder un diplôme d\u2019études collégiales en génie civil ou en aménagement du territoire.Avoir une expérience significative (minimum de 2 ans) à un des domaines d\u2019emplois relié aux fonctions d\u2019inspecteurs.PROFIL RECHERCHÉ: Connaître le domaine municipal.Démontrer du leadership et une grande capacité de gérer différents projets de manière autonome.Facilité à communiquer avec les gens.Posséder une bonne connaissance de la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme et la loi sur la qualité de l\u2019environnement.Posséder une bonne connaissance en génie civil.Connaissance des principaux logiciels informatiques (Word, Excel).Oeuvrer à l\u2019intérieur d\u2019un horaire flexible.Posséder un permis de conduire.RÉMUNÉRATION \u2022 La rémunération sera établie selon l\u2019expérience et les compétences.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitæ avant 17 h le mercredi 26 décembre 2001.Il serait préférable de nous faire parvenir votre curriculum vitæ par téléccopieur au (418) 231-2577 ou (418) 668-8287 car étant donné le temps des fêtes la réception par la poste pourrait être retardée.Municipalité de Longue-Rive France Brassard, secrétaire-trésorière 505, route 138 Longue-Rive (Québec) GOT 1Z0 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 DI 3 1)14 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 CARRIÈRES^J^ cyberpresse workopolis.com O TOURISME SAGUENAY-LAC-SAINT-IEAN AGENT OU AGENTE DE RECHERCHE ÉCONOMIQUE Principales responsabilités Sous la responsabilité du responsable de la recherche et du développement, le ou la titulaire : \u2022\teffectue des calculs de retombées économiques; \u2022\télabore des outils de mesure de performance des programmes d\u2019allongement des saisons touristiques et de marketing international; \u2022\tréalise des sondages et recueille des données; \u2022\tanalyse des rapports statistiques; \u2022\teffectue des études de marché.Formation et compétences recherchées \u2022\tFormation universitaire en statistique, tourisme, économie ou sciences sociales avec au moins 2 ans d'expérience; \u2022\tconnaissance des logiciels Statview et Excel; \u2022\tfacilité à communiquer et à travailler en équipe; \u2022\tfacilité à rédiger des rapports; \u2022\tesprit d\u2019analyse; \u2022\tsens de l\u2019organisation; \u2022\tconnaissance de l\u2019industrie touristique et de la région du Saguenay - Lac-St-Jean.Salaire Selon les politiques en vigueur à la Fédération touristique régionale.Les personnes intéressées à occuper ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le vendredi 4 janvier 2002.16 h à l\u2019adresse suivante: Monsieur Luc Savard, directeur général par intérim Fédération touristique régionale 455, rue Racine Est, Bureau 101 Chicoutimi (Québec) G7H 1T5 Seules les candidatures retenues recevront une réponse.EMPLOI IMMEDIAT Représentant (e) et 1 au L«ç-S»int-.Ig&ii ?Produit très intéressant ?\tForte commission ?\tDevra se véhiculer Pour entrevue: Cellulaire: 487-0809 Paget: 669-7108 CLINIQUE DENTAIRE SUES! âlLL&lia ¦\tSoudage - Montage ide p 5195) ¦\tDessin Industriel idep 5225) VMiiidiU cU fnêti et (otni&i /tide ttu /tUeemeut et -ito^e eu eutiefriii^ Aide ttu leyeuteut AVIRON 270' b°ulkcha;f; S QUÉBEC\tQuebec G1K3H1 COLLÈGE TECHNIQUE Tél.: (418) 529-1321 Permis du MEQ 032501\t1 -800-663-1321 Opportunité de carrière t CANMEC INDUSTRIEL Chicoutimi CANMEC PÂTES ET PAPIERS La Baie COMACT CHICOUTIMI Chicoutimi COMACT SERVICES Chicoutimi MAXI-TOUR COMACT Québec COMACT OPTIMISATION Boisbriand COMACT SAINT-GEORGES St-Georges de Beauce LAJOIE SOMEC CONSTRUCTION Chicoutimi BID COMACT Vandertioof, C B HI-TECH Avec plus de 1000 employés répartis dans ses 10 divisions, le groupe Comact est l\u2019un des chefs de file nord-américains dans la conception et la fabrication d équipements industriels destinés aux scieries, au secteur des pâtes et papiers, .aux alumineries et aux fournisseurs d\u2019hydroélectricité.Le siège social du groupe, situé à Chicoutimi, est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une candidate afin de combler le poste suivant: ADJOINT CONTRÔLEUR CORPORATIF Sous la responsabilité du vice-président aux finances, vous participerez à l\u2019ensemble des activités comptables corporatives telles que: veiller au respect des principes comptables reconnus, analyser les résultats financiers périodiques et annuels selon les prévisions budgétaires, suivi de contrôles internes, préparation de dossiers spéciaux.De plus, vous assurerez également un rôle de support auprès des différentes divisions.Vous possédez un baccalauréat en sciences comptables et un minimum de 3 années d\u2019expérience pertinente.Un titre comptable sera considéré comme un atout.Vous avez une connaissance fonctionnelle de Microsoft Office (Word et Excel) et des systèmes comptables informatisés.Vous possédez finalement une maîtrise suffisante de l\u2019anglais vous permettant d\u2019évoluer dans un milieu où les échanges en anglais sont fréquents.Toute combinaison pertinente de formation et d\u2019expérience sera considérée.Veuillez faire pan/enir votre curriculum vitæ avant le vendredi 21 décembre 2001, aux coordonnées suivantes; Comact inc.1750.rue de La Grande Chicoutimi (Québec) G7K 1H7 Par télécopieur : (418) 543-5564 Par courriel : recrutement@comact.com Toutes les candidatures seront traitées avgc la plus grande confidentialité.Seules les candidatures retenues seront contactées.Comact inc.pratique l\u2019équité en matière d emploi.La forme mascu- Arkansas E U comact )ine es, utj|ISée ici à seule fin d'alléger le texte.\\ lers'e© Le plaisir de s'entraîner OFFRE D\u2019EMPLOI Moniteur/monitrice en conditionnement physique.Vous êtes dynamique, aimez le travail d\u2019équipe et possédez des connaissances en vente.Temps plein/ temps partiel.Envoyez votre curriculum vitæ au.3885, bout.Harvey Jonquière G7X 9B1 à l\u2019attention de Myriam Coté ou au 1939, des Sapins Chicoutimi G7H 7Z2 à l\u2019attention de Luc Lapointe ou La Coopérative des Inséminateurs du Québec ouvre un poste permanent temps partiel d'inséminateur de bovins pour la région nord du Lac-Saint-Jean.Pour être admissible, le candidat ou la candidate doit posséder un des prérequis suivants: \u2022\tDEC en technologie agricole, option zootechnologie ou exploitation de ferme ou santé animale.\u2022\tDiplôme de secondaire V, option agrotechnique.\u2022\tFormation et expérience |ugées équivalentes.Tout candidat ou candidate intéressé(e) doit faire parvenir, par écrit, son curriculum vitæ, au plus tard le 27 décembre 2001 à: Coopérative des Inséminateurs du Québec À l\u2019attention de Veronica Gillis 3450.rue Sicotte, CP 248 St-Hyacinthe, QC J2S 7B6 Ou par télécopieur au; (450) 774-6006 Courriel; veronica.Qillis@coopins.qc.ca Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactés(es).HYGIÉNISTE DENTAIRE demandé Expérience en assistance dentaire serait un atout.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ par courrier avant le 20 décembre 2001.CLINIQUE DENTAIRE AS H Place du.Marquis 3750.bout, du Royaume, suite 103 Jonquière (QC) C7X O A4 VOUS RECHERCHEZ UNE FORMATION OÙ LE TAUX DE PLACEMENT EST SUPÉRIEUR À 80 %?VENEZ VOUS INSCRIRE DANS UN DES PROGRAMMES RELIÉS À L'ÉQUIPEMENT MOTORISÉ MÉCANIQUE AUTOMOBILE (OEP) ?\tDate de début: 9 janvier 2002 (jour) ?\tDurée: 1800 heures ?\tHoraire: 35 h/sem.MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS (DEP) ?\tDate de début: 3 décembre 2001 (jour) ?\tDurée: 1800 heures ?\tHoraire: 35 h/sem.CARROSSERIE (DEP) Date de début: 10 décembre 2001 Durée: 1590 heures Horaire: Jour ou soir VENTE DE PIÈCES MÉCANIQUES ET D'ACCESSOIRES (DEP) (COMMIS AUX PIÈCES ¦ MAGASINIER) ?\tDate de début: 14 janvier 2002 ?\tDurée: 1095 heures ?\tHoraire: 30 h/sem.MÉCANIQUE DE MOTOCYCLETTES (ASP) Condition d'admission: posséder un diplôme d eludes professionnelles (DEP) en mécanique de véhicules légers ou l'équivalent.?\tDate de début: 14 janvier 2002 ?\tDurée: 540 heures ?\tHoraire: 16 h/sem.(soir) CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN ÉQUIPEMENT MOTORISÉ 985, rue Bégin, Chicoutimi 698-5185 POSTE 2232 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay 00500721 CL/C (Suite de la page D13) Célébrations de Noël St-Isidore24dec.19h.21h.23h et 25 dec.lOh.St-Joachim 24 dec.20h.22h.minuit, et 25 dec.llh St-Paul-Apôtre: 24 dec.20h.22h Notre-Dame-Laterrière: 19h30.21h.22h30.minuit et 25 dec.lOh Notre-Dame-du-Royaume 24 dec.17hl5.20h.22het25dec.llh.Notre-Dame-de-Grâce: 24 lumen LUMEN , chef de file dans le domaine de la distribution de produits électriques au Québec, est à la recherche d'un CONSEILLER EN AUTOMATISATION pour desservir les régions du Saguenay.Lac-St-Jean et de la Côte-Nord dont le bureau sera situé à notre succursale de Chicoutimi, située au 1690 Manic, Chicoutimi DEC en électrodynamique ou expérience équivalente Connaissances des produits d automatisation Connaissances des produits Allen-Bradley un atout Connaissances d'un système informatique un atout Expérience de la vente un atout Autonomie et polyvalence Bilinguisme un atout LUMEN compte 25 points de vente au Québec et est membre du Groupe Sonepar.le plus important distributeur de produits électriques au monde LUMEN souscrit également au programme d'équité en matière d'emploi offrant des chances égales aux autochtones, aux minorités visibles et aux personnes handicapées.Lumen offre également a ses employés une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu'une rémunération concurrentielle Les personnes désirant poser leur candidature sur le poste offert sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ en toute confidentialité, avant le 28 décembre, à l'attention de monsieur Alain Dumais.Directeur des ventes Groupe Automation au 1690.Manie, Chicoutimi G7K 1J1.(Firmes de recrutement, s'abstenir) LE CÉGEP À IVION GOÛT Le collège de Chicoutimi requiert, pour la session d\u2019hiver 2002, les services d\u2019enseignantes ou d\u2019enseignants a temps partiel dans les disciplines suivantes: TECHNIQUES INFIRMIÈRES ÉCONOMIQUE Qualifications requises \u2022\tPremier cycle universitaire dans la discipline ou sur le point de l\u2019obtenir: \u2022\tExpérience de l\u2019enseignement et formation en psychopédagogie souhaitables: \u2022\tDeux ans d\u2019expérience en milieu clinique pour les enseignants en techniques infirmières.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT 16 h 30.le lundi 24 décembre 2001.à CONCOURS 'PROFESSEUR» (indiquer la discipline) Service des ressources humaines Collège de Chicoutimi 534.rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Inspecteur(trice) en contrôle de qualité Nous sommes à la recherche de gens ayant l'esprit d'équipe, le dynamisme, afin de joindre ses rangs.Compagnie spécialisée dans la transformation de l'acier, offre un poste comme inspecteur en contrôle de qualité: celui-ci devant posséder les critères de sélection suivants: RESPONSABILITÉS: \u2022\tInspection visuelle \u2022\tInspection dimensionnelle \u2022\tCompléter les rapports d'inspection QUALIFICATIONS:: \u2022\tTechnique en fabrication mécanique ou l\u2019équivalent dans le domaine de l\u2019inspection.CONNAISSANCES: \u2022\tNormes CSAW47.1 et W59, ASME \u2022\tLecture de plans \u2022\tSymboles de soudage PARTICULARITÉS \u2022\tEmploi à Chicoutimi \u2022\tTemps plein \u2022\tRémunération selon expérience.Si vous êtes intéressés à vous tailler une place dans notre entreprise et collaborer à notre expansion, veuillez donc nous faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 21 décembre 2001 à: Progrrès du Saguenay 1051, bout.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Dépt: 1517 Les personnes qui soumettent leur candidature ne doivent attendre d accusé de réception que si elles sont retenues pour une entrevue.dec.20h.22h et 25 dec.11 h St-Nom de Jésus 24 dec.20h.25 dec.St-François-Xavier 24 dec.16h.20h.22h.minuit et 25déc.llh Christ-Roi 24 dec.20h.22h et 25 dec.10h30 Sacré-Coeur24déc.20h.22h et 25déc.llh AVIS/APPEL St-Antoine 24 déc 20h.22h.minuit et 25 déc.lOh.Parents uniques Lac-Saint-Jean Ce message est une invitation à toute la population! Si vous connaissez certains de vos parents et ami(e)s qui vivent S D'OFFRES seuls, ou ayant vécu une rupture d'union, un divorce, un deuil ou une recomposition familiale, ils seront les bienvenus à l\u2019activité familiale de Noël.Le dépouillement de l'arbre de Noël a lieu le dimanche 16 décembre à 13h30.au Centre Mario-Tremblay (au Foyer des adultes) un petit goûter sera offert.Veuillez téléphoner pour réserver et confirmer la présence des enfants.Gratuit pour les membres.3$par famille non membre.Bienvenue à tous! Les Moose d'Arvida Nouvel An Moose, une soirée de danse avec orchestre, prix de présence suivi d\u2019un buffet chaud et froid.Le 31 décembre de 22h à 3h.Venez fêter avec nous dans uneatmosphère familiale.Encore de bons billets disponibles 12.50 $ par personne.Réservez tôt.Tel.542-6006.548-5173 L'Encrier L\u2019atelier de formation L\u2019Encrier vous informe que ses portes seront fermées durant la période des Fêtes du 16 décembre au 6 janvier.Nous serons de retour le7janvierpour répondre à vos besoins de formation! Nous vous offrons nos meilleurs voeux debonheuret de Joyeuses Fêtes! Foyer de charité Le père Gérard Bergeron vous invite à une retraite du 26 décembre au 1er janvier.Thème: Pourquoi Jésus est-il venu chez nous?Tu peux t\u2019inscrire au Foyer de charité Val-Racine.12(k) boul.Saguenay Ouest.Chicoutimi Québec, G7J 1A6.Tel.549 8042.O CCASION D\u2019INVESTISSEMENT Résidence pour personnes âgées Pavillon Saguenay Rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) CARACTÉRISTIQUES DE L\u2019ENSEMBLE \u2022\tterrain d\u2019une superficie approximative de 3,641 m.c.\u2022\tbâtiment construit en trois phases, avec ascenseur \u2022\t35 chambres semi-meublées de superficies variables \u2022\trevenus de loyer bruts potentiels mensuels de : 30,871$ PRIX D\u2019INSCRIPTION : 550 000 $ Pour obtenir plus d\u2019informations, visiter l\u2019immeuble ou faire une offre d\u2019achat, vous devez communiquer avec un courtier ou agent immobilier membre de la Chambre immobilière du Saguenay-Lac St-Jean ou de la Chambre immobilière de Québec.De l\u2019information est également disponible sur notre site Internet a l\u2019adresse suivante : www cmhc-schl.gc.ca SCUl ?CMHC AU COEUR DE L'HABITATION Canada Ville de ^ Chicoutimi AVIS PUBLIC Cueillette des ordures ménagères et des monstres ménagers pendant la période des Fêtes Le Service des communications de la Ville de Chicoutimi tient à informer les citoyens du secteur Nord, dont la cueillette des ordures ménagères est habituellement effectuée le mardi, des changements suivants: \u2022\tCueillette du mardi 25 décembre 2001 Reportée au mercredi 26 décembre 2001 \u2022\tCueillette du mardi 1er janvier 2002 Reportée au mercredi 2 janvier 2002 Il est par ailleurs essentiel que vous déposiez vos ordures la veille, étant donné que les éboueurs débuteront la cueillette beaucoup plus tôt.De plus, nous tenons à vous signaler que les cueillettes de monstres ménagers qui ont lieu les mardis 25 décembre 2001 et 1er janvier 2002 sont reportées au mardi 8 janvier 2002.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre habituelle collaboration et vous souhaitons un très Joyeux Noël et une Bonne Année! 00502505 PROGRES DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 D15 D16 - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 AVIS CENTRE-VILLE D'ALMA I Les Centres jeunesse du Saguenay - Lac-Saint-Jean AVIS PUBLIC Le conseil d'administration des Centres jeunesse tiendra une réunion régulière le mercredi 19 décembre 2001 à 16 h 30 Cette réunion aura lieu au siège social des Centres jeunesse 520, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (4' étage).Donné à Chicoutimi, ce 16e jour du mois de novembre 2001.Gilles Bergeron Secrétaire nncnn ac: a\twwvi\tw Un projet pour se rapprocher des jeunes àvispublic Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT 0 EXPLOITATION SaiPî-Honore \u2022 Quebec ¦ G'h 5A8 Doser 1869 908 9'10-635* Quebec me BAR RETRO PUB D AIMA 1200 avenue du Pont Sub Alma Quebec1 G8B2V8 Dossier 1 874 783 H) Restaurant pourvi avec autorisation de danse Demande amende?¦ Bar avec autorisations de danses et spectacles isans nuditéi (1)Bar il) Bar sur terrasse 554-B mute Lave Samt-Hcnore 'Quebeci G7H5A8 1200 avenue du Pont Sud Alma'Quebec'686 27! Québec ci ci ALMA< PET)\u2014Dans le but de créer des liens avec des adolescents.le comité Place des jeunes d'Alma et la Fabrique Saint-Joseph decette même municipalité ouvrent des locaux de l'église à la tenue d\u2019ateliers de percussions.Il s'agit, croit-on.d\u2019une premièredugenredans la région Après la soirée du 20.il y aura pause pour les Fêtes, pour les sept participants.On vient d\u2019amorcer ce projet de formation en percussions et d\u2019animation destiné à créer un réel rapprochement avec les jeunes du centre-ville, des habitués du terrain gazonné situé devant l\u2019église Saint-Joseph, durant la belle saison.Une première soirée d\u2019information avait eu lieu, le 22 novembre, après les premières rencontres rythmiques.Agent de pastorale et répondant à la paroisse Saint-Joseph, Marc Fournier constate la popularité des lieux: «Beaucoup de jeunes se tiennent autour de l\u2019église, située au centre-ville.Outre la pelouse, le parvis de l\u2019église est un droit surélevé où plusieurs aiment se rencontrer».La fabrique a décidé d'accepter cette présence des jeunes, mais déplore des actes répétés de vandalisme: ampoules brisées, graffitis sur les murs de l'église, bris de la plaque destinée à accueillir la crèche de Noël, des actes qu'on suppose être posés par des adolescents ou jeunes adultes.Le pari, explique Marc Fournier.est qu'en créant des liens avec certains jeunes, on créera un effet d'entraînement qui dissuadera les vandales de poser à nouveau des tels gestes répréhensibles et gratuits.Il espère que cette approche plutôt que des mesures plus radicales incitera à de meilleurs comportements.de la part des fautifs, qu'ils répondront bien au désir d\u2019harmoniser les rapports.Évidemment.ce n'est qu\u2019au retour COMPLEXE HOSPITALIER DE LA SAGAMIE Unité de recherche clinique Souffrez-vous d'ostéoporose?À l'heure actuelle, dans la région, une équipe de recherche du Complexe hospitalier de la Sagamie participe à un projet de recherche sur un traitement expérimental contre l'ostéoporose.Ce traitement pourrait stimuler la Formation osseuse et ainsi prévenir les fractures.Pour être admissible à l'étude, il faut satisfaire les critères suivants: \u2022\têtre une femme; \u2022\tavoir reçu un diagnostic d'ostéoporose; \u2022\têtre âgée d'au moins 45 ans et être post ménoposée depuis 1 an minimum; \u2022\tne pas avoir suivi de traitement aux biphosphonates (Fosamax , Actonel\u2019, Didrocal , Didronel ) d'une durée de plus de trois mois.Pour de plus amples renseignements sur la participation à cette étude, téléphonez directement à Karen Crook, infirmière, au (418) 541-1234 poste 2702.Donner du sang, une question de vie.Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761 6610 Site internet www.hema-Quebec qc.ca 4 de la belle saison et de la fréquentation des lieux par les jeunes qu\u2019on pourra réellement mesurer l\u2019effet des mesures constructives mises de l avant: il y a actuellement baisse du vandalisme.Si les choses se passent bien, i 1 est possible que.l\u2019été prochain.on retrouve, dans le parc, une table, des bacs à ordures et toilettes chimiques.La collaboration des travailleuses de rue peut également avoir contribué à une sen-sibilisation positive: Judith Beauchemin et Véronique Gagnon ont remis plus de 100 exemplaires d\u2019un mémo de sensibilisation à une cohabitation harmonieuse, écrit par M.Fournier.Il s\u2019est aussi fait de la sensibilisation de vive voix au fait que les responsables n\u2019ont pas l\u2019intention de privilégier des mesures de repression.Policier éducateur rattaché à la Sécurité publique d\u2019Alma.Jean-Marc Fortin voit également positivement cette approche: C\u2019est un ensemble de petits pas.On ne perd rien à essayer l\u2019approche de la prévention et de la sensibilisation à la valeur patrimoniale.Les jeunes s\u2019écoutent beaucoup entre eux».Il rappelle aussi les effets positifs des ateliers de percussion, les samedis après-midi de cet été.avec Pascal Bouchard, sur le belvédère du centre-ville.Exemples à l'appui, le policier affirme que cette approche fonctionne.Il rappelle qu'un seul acte isolé de vandalisme a ENTREFILETS eu lieu, cet été au belvédère de Place des jeunes.La fresque murale des jeunes a été respectée.Atelier formateur Coordonnatrice de Place des jeunes d'Alma.France Boivin rappelle aussi la popularité de l 'atelier de percussions, tenu cet été.Cette fois, il donne sa formation dans la salle Monseigneur Simard, à l'arrière de l'église.Les rencontres se tiennent à touslesjeudis.de 19 à 21 heures.Place des jeunes d\u2019Alma et la Fabrique Saint-Joseph sont membres de la Table de concertation jeunesse Lac-Saint-Jean-Est.¦¦¦¦ Marche en souvenir de Simon HÉBERTVILLE(PÉT) -Les élèves de l\u2019école Curé-Hébert d\u2019Hébertville marcheront.jeudi, afin d'amasser des fonds poursupporter la famille de Simon Côté, un élève de troisième secondaire, décédé le 30 novembre.Cette marche de solidarité débutera à 14 heures.Il s\u2019agit d'une initiative de Christyne Lapensée.une enseignante.A la suite du témoignage d'une mère de Jonquière dont l'enfant est atteint de fibrose kystiqueet qui a décidé d'amasser des fonds pour la famille de Simon Côté.Mme Lapensée s'est sentie interpellée.Comme les enfants atteints de fibrose kystique ne peuvent bénéficier de police d'assuran-ce-vie.les frais funéraires sont l'entière responsabilité des parents, rappelle la direction de l'école.L'objectif de l'action de jeudi est d\u2019environ 2000 S.d\u2019indiquer hier l\u2019enseignante.Elle explique que les élèves sont invités à recueillir chacun 5 S: les enseignants supporteront aussi la cause, en versant cette somme, probablement plus.Ouverture reportée HÉBERTVILLE (PÉT) \u2014 Prévue pour le 13 décembre, l\u2019ouverture de la fromagerie Lehmann est reportée au début janvier.Ce n'est en effet que le sept que la production doit débuter, sur la ferme familiale.La famille explique ne pas avoir reçu à temps les évapora-teurs.tandis que le spécialiste qui les guide n'est plus disponible.avant les Fêtes.La ferme Lehmann du rang St-Isidore.à Hébertville.a entrepris à la fin de l\u2019été la réalisation d\u2019une fabrique artisanale de fromage au lait cru.L'investissement est d'environ 300000$.Les élèves aident ALMA (PÉT)\u2014Les élèves et parents de l'école primaire Albert-Naud d'Alma procéderont mardi à une cérémonie officielle.Il s'agit de la remise d'une somme de 2620 S par les représentants de la Coopérative des consommateurs d\u2019Alma.La somme est le résultat d'un protocole signé en mars 2000et en vertu duquel il y a ristourne de 2 9c au prorata des achats des parents, pendant l\u2019ensemble de l'année.Nouveau service à la CTA ALMA ( PET )\u2014La Chaine de travail adapté d'Alma offre, depuis cette semaine, un nouveau service, soit l'accompagnement à domicile.On vise la clientèle des personnes âgées en perte d'autonomie, mais aussi les gens ayant des garderies en milieu familial et les personnes ayant la responsabilité de personnes vivant avec un handicap, peu importe son revenu.Les objectifs de ce service sont d'intégrer, sur le marché du travail, les personnes vivant avec un handicap et leur permettre ainsi de jouer un rôle actif dans la communauté.La CTA dessert le territoire Lac-Saint-Jean.Elle rappelle que toute personne de 70 ans et plus est eligible à un service d'impôt provincial remboursable, pour le service de maintien à domicile.7500 S pour aider un confrère ALMA (PÉT) \u2014 La soirée musicale tenue récemment au bénéfice de l\u2019enseignant malade Marcel Belley.a rapporté une somme totale de 7511 $.soit 2500$de plus que l'objectifvisé.Il réside à Montréal depuis déjà plusieurs mois, en attente d'une greffe des poumons, alternative nécessaire étant donné son état.Marcel Belley va recevoir l\u2019argent, une vidéocassette de l'événement et un album-souvenir.ce qui va pouvoir le rap- VOLUME - L'Almatois Yvon Trem blay a lancé, cette semaine, son livre «Choix et entretien de tracteurs agricoles».Il l'a conçu a des fins d'enseignement et s'adresse a toute personne s'intéressant a la machinerie agricole.L'événement s'est déroulé à la salle La Tisanière du Collège d'Alma.M.Tremblay y enseigne en gestion et exploitation d'entreprise agricole.(Photo Sleetf Tremblay) procher de son milieu, au Temps des Fêtes.Un prix pour Voyages Piékouagami ALMA ( PÉT )\u2014Voyages Piékouagami Lac-Saint-Jean d\u2019Alma et Saint-Félicien vient de mériter le prestigieux trophée Atlas, en catégorie Promotion.L\u2019agence jeannoise.affiliée à CAA-Québee a reçu ce tro-phéedanslecadredela22eédi-tion de la remise des trophées Atlas, lundi, à Montréal.Cette remise est l\u2019oeuvre d'ACTA-Québec.l'Association des agents de voyage du Québec.Président de Voyages Piékouagami.Guy Dufour souligne qu'il s'agit du plus prestigieux prix remis a une agence affiliée à CAA-Québec.depuis sa création, en 1992. NECROLOGIE 4 CL/C Havre de l'hospitalité Journée de ressoureement: «Sur la route du bonheur avec Marie la mère de Jésus», le dimanche 9 décembre.Anima trice Marie Côté, formatrice PRH.Tél.: 668-6411 L'art oratoire français Le club Toastmaster francophone.Augmentez votre confiance en développant vos habilités en communication et leadership.Inf.Jacques Chateau-neuf, 545 0727 ou courriel: toast-master22@hotma i 1 .corn.Groupe de discussion Jonquière Comme à chaque troisième mardi du mois, l\u2019Association des gais et lesbiennes du Saguenay-Lac-St-Jean est heureuse de vous inviter, le 18 décembre prochain.à son groupe Discussion de Jonquière.L\u2019activité gratuite débute à 19 h au CLSC de la Jonquière (3667 boul.Harvey).Inf.contactez l\u2019AGL au 669 0846 Groupe de discussion Chicoutimi Relâche pendant la période des Fêtes pour le groupe de Chicoutimi.Il est possible pour les intéressés de participer aux groupes Discussion de Jonquière.le 18 décembre au CLSC de Jonquière ou au groupe Discus sion d\u2019Alma le mardi 8 janvier au CLSC Le Norois d\u2019Alma.Société de généalogie Le Société de généalogie du Saguenay vous informe que ses locaux seront fermés du 17 décembre au 8 janvier.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous offrir nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de la nouvelle année.Association des arthritiques Vous invite à son activité de Noël qui se tiendra le mardi 18 décembre à 18h au Chalet du parcRosaire-GauthieràChieou timi.Souper et soirée au coût de 12 $ par personne.Toutes personnes intéressés peuvent communiquer le plus rapidement possible avec H uguette 543-6471.Denise 693-8862 (association).Prières Après-midi de prières à Jésus Miséricorde le 3e vendredi du mois, soit le 21 décembre à 13 h 45 à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi.Il y aura adoration, confessions, messe et chemin de la croix et vénération de la relique de St-Faustine.Danse à Saint-Bruno Prenez note que les soirées de danse du dimanche qui ont lieu à la salle L\u2019Oasis à 20 h 30 prendront fin le 16 décembre et reprendront leur cours normal le 20 janvier.Amis compatissants Les Amis compatissants est un organisme qui vient en aide aux personnes qui ont perdu un ou des enfants.Notre but est d\u2019encourager et d\u2019aider les parents à surmonter leur peinte à la suite de la mort de leur enfant.Les parents qui deviennent membres des Amis compatissants ne se sentent reliés à aucune obligation, ni frais.Si vous sentez le besoin d\u2019en parler, il y aura une rencontre le 18 décembre à 18 h 30 au sous-sol de l\u2019église Sainte-Marie.Jonquière.Brunch familial Il y aura un brunch familial aujourd'hui de 9 h 30 à 12 h 30 au centre familial Moose de La Baie à la loge 1879 de Port-Alfred.Adultes: 6 $: enfants 6 à 12 ans: 3.50Set les moins de6ansgratuit.Bienvenue à toute la population.Billets en vente.Tél: 544-4917 et à la porte.Avis de décès j w.* MALCHANCE - L'automobiliste qui a effectué cette sortie de route, à l'entrée du quartier Lac-à-la-Croix de Métabetchouan\u2014Lac-à-la-Croix, s\u2019est fait jouer un tour par les premières heures de chaussée glissante, jeudi.L'entreprise de remorquage qui est allée sur place n'a pas eu les choses faciles.Pour mener son travail à bien, le conducteur a dû aller dans le champ.volontairement, en ce qui le concerne.À l'approche des déplacements des Fêtes, la prudence est de mise.(Photo l\u2019aul-i:.Theriault) \\ CHABOT (M.Maurice) Entouré de l\u2019amour des siens, le 13 décembre 2001, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, M Maurice Chabot, époux de dame Raymonde Simard, demeurant à Chicoutimi-Nord.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 décembre 2001 de 14hà 17hetde 19hà 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l\u2019église Ste-Claire) Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne.Outre son épouse Mme Raymonde Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Christine Chabot (Au-rélien Leclerc), Bruno (Sylvie Girard), Dominique (Georges Bishop), Myriam (Normand Lauzon), Lucie (Denis Brassard): ses petits-enfants: Alexandre, Sophie.Sonia, Gaël et Thomas.Il était le frère de: feu Alphonse Chabot, feu Anna (feu Edouard Martineau), feu Sr Marie, Jean (Jeanne Poisson), feu Emile, feu Germaine (feu Léo Elie), feu Sr Hélène.Irénée (Thérèse Ducharme), Cécile (Renaud Houle).Il était le beau-frère de: feu Jules Simard (Fleur-Ange Gagné), Madeleine (Louis Lévesque), feu Carol (Thérèse Lavoie), Guy (feu Laurence Fortin, Lisette Matte), René-Marc (Andrée Savard), André (Diane Cantin).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de M.Chabot tient à remercier le personnel du Foyer Delaqe qui a su lui offrir toute l\u2019attention dont if avait besoin.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409.courriel: eme-ryqravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) GAGNE (M.Simon-Roch) Le 13 décembre 2001, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 73 ans 1 mois.M Simon-Roch Gagné, époux de Mme Marie-Ange Truchon, demeurant au 1493, 5iè-me Avenue à Ville de La Baie.La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 16 décembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils Itée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d\u2019accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h.Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Edouard à Ville de La Baie.Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie.Il était retraité de la Consol.Il était le fils de feu Joseph Gagné et de feu Olivina Potvin.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Ange Truchon; ses enfants: Lynda Gagné.Alain (Carole Doiron); ses petits-enfants: François, Julie (Mathieu Bouchard), Jean-Philippe, Andrée-Ann, Guillaume: ses frères et sœurs: Rita Gagne (Adrien Lalancette).Benoît (Rolande Simard), Pâquerette (feu André Gagnon), Julien (Gisèle Ledoux); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard Truchon, feu Léopold (Pierrette Bouchard), feu François (feu Claire Muckle), Lorenzo (Marguerite Gauthier); ses 4 filleuls, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour informations: 543-0755.pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241.courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Itée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).GAGNON (Mme Anne-Marie Maltais) Le 14 décembre 2001 est décédee au Carrefour de Santé Jonquière à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois Mme Anne-Marie Maltais, épouse de feu M.Augustin Gagnon, demeurant au 2198 Lamarche, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 décembre 2001 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Jac-ques.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Arvida.Elle laisse dans le deuil son fils: Berthol Gagnon; sa petite-fille: Véronique (Daniel Gagnon); ses arrière-petites-filles: Roxanne et Marie-Anne; ses frères et soeurs: feu Adrienne (feu Roland Fournier), Rosalia (feu Lionel Brisebois), Emilie Maltais (feu Henri Beaumont), feu François (feu Rose-Ai-mée), feu Hector (Ladie), feu Alfred (Hé-léna), feu Euclide (feu Adèle), feu Imelda (Léonidas Hovington); ainsi que de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128 Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.(Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).GRAVEL (M.Claude) Le 14 décembre 2001.est décédé à l age de 72 ans et 9 mois, M Claude Gravel, époux de feu Suzette Jean, demeurant au 975 Pouliot, Chicoutimi La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 décembre 2001 de 19 h a 22 h, le lundi 17 décembre 2001 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 10 h 30 à l\u2019église St-Joachim.Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Carl Gravel (Odile Morin) et Denis (Mona Fortin); ses petits-enfants: Mathieu, Thomas, Benoit-Pierre.Pierre-Olivier, Noémie et Félix; ses frères et soeurs: Léon-Maurice Gravel (feu Thérèse Gauthier, Blanche Dufour), Mariette (feu Edmour Duchesnes), Gaston (Georgette Dufour), Gracia (feu André Dandu-rand), feu Raymonde (feu Gustave Bélanger), Marcelle (Jean-Claude Tremblay), Candide (André Garant), Jules (Suzette Tremblay) et Camille (feu Guy Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roma Jean (feu Yvette Girard, Rita Vézina), Béatrice (feu Philippe Brassard), feu Monique (feu Maurice Larou-che) et Vianney.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.M.Claude Gravel fut policier à la Sûreté Municipale de Chicoutimi durant de nombreuses années Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emery-gravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel.Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) DUFOUR (Mme Ghislaine Soulard) Le 9 décembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l\u2019âge de 79 ans, Mme Ghislaine Soulard, épouse de M Maurice Dufour, demeurant au 3924 de la Bretagne, Jonquière.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 décembre 2001 à 13 h à l\u2019église St-Domi-nique.Les cendres ont été déposées au cimetière Arvida.Outre son époux M Maurice Dufour, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Dufour (Laval Cloutier), Diane (Hugues Tremblay), Jacques (Esther Tremblay), Pierre (Johanne Krile-wyez); ses petits-enfants: Jean-François, Karine, Martin, Stéphanie, Nicolas, Fré-dérik; ses soeurs: Yvette Soulard (feu Roland Delisle), Aline (Ludger Vallières), Thérèse (Laval Jobidon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Christiana Dufour (feu Alfred Lessard).Willie (Fernande Béland), Robert (Marie-Paule Fortin), Jeannette (feu Laurent Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour informations: 547-2116, télécopieur 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Le Mausolée Saint-Fmnçois-Xainer : le seul établissement du genre au Saguenay - Lac-St-lean COLUMBARIUM Visite libre (dimanche au vendredi) CRYPTE - PRIX TRÈS COMPÉTITIFS «Possibilité de paiement jusqu'à 5 ans sans intérêt» Pour plus d'informations, contactez-nous au (418) 693-8413 UOAC nllli\tNewton\t \t£\t w\tE\t 1\t£ tys\t Cimetière\t\t\"5 o St François Xavier\tc\tcc \tË\t \t«C\t \tU\t Rue Béy?in 599, chemin Saint-Thomas, Chicoutimi (Québec) G7H 2P9 (Accès par le cimetière) PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 D17 DIS - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 LEPAGE (M.Robert) Le 14 décembre 2001 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 69 ans M.Robert Lepage, époux de Mme Carmelle Larouche demeurant au 2224 De Régina, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 décembre 2001 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Philippe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière d\u2019Arvida.Outre son épouse, Mme Carmelle Larouche, il laisse dans le deuil ses filles.Louise Lepage (Jacques Villeneuve).Marie-Claude (Jean-François Fortin), Sonia; ses petits-enfants: Christophe et Gabriel-le: ses frères et soeurs: feu Rolande Lepage (feu Edmond-Louis Boudreault), feu Camil (Cécile Cantin, Marius Savard), Jacqueline (Louis Côté), Marie-Paule (feu Laurent Boudreault), Laurent (Ga-brielle Greffard), Jacques, feu André (Camilla Audet), Antoinette, feu Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle Larouche, Errol (Marie-Laure Perreault), feu Gilles (feu Marthe Perron), Gratien (Louiselle Bélanger), Robert (Viviane Boucher), Louise; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière.Pour informations: 547-2116.télécopieur: 547-0128 Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.(Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Paul-Emile Gaudreault), Thérèse (Lucien Vallé), Lucie (feu Aldège Leclerc), Jean-Marie (Marie-Rose Bolduc), Gisèle (Fernand Hamel), Victor (Lucienne Mailloux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthur Martel (feu Simone Bouchard), feu Thomas-Louis (Solange Ménard), feu Maurice (feu Marie-Ange Lavoie), feu Paul (feu Thérèse Néron).Lucille (Lionel Tremblay), Lucien (Noëlla Tremblay), Marguerite (Eloi Lévesque), feu Raymond (Rita Bouchard), Simone (Normand Fortin), Pierre Tremblay (feu Jean-ne-d\u2019Arc Lavoie), Sylvio Tremblay (Madeleine), Marie Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.(Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).«a» OTIS (Mme Moïsette Boivin) Est décédée le 12 décembre 2001 au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l\u2019âge de 66 ans, dame Moïsette Boivin, épouse de M Claude Otis, demeurant sur le rue Neilson, Jonquière (secteur Ar-vida).La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 décembre 2001 à 14 h à l\u2019église St-Jac-ques.La dépouille mortelle a été incinérée.Outre son époux M.Claude Otis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Otis (Cathy Thibeault), Catherine (René Proulx), Gina; ses petits-enfants: Julie (Robert), Josée (Daniel), Sabrina (Eric), Jean-Michel (Kathleen); ses arrière-petits-enfants: Alicia, Alison, Samuel; ses frères et soeurs: Nicole Boivin (Gaston Trembay), Micheline, Réjean (Diane La-bonté), feu Marcel, Richard (Lise Dufresne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo-Georges Otis (Louiselle Harvey), Aline, Pauline, Louise, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).MARTEL (Mme Marie-Alice Goudreault) Le 10 décembre 2001, est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 76 ans, Mme Marie-Alice Goudreault, épouse de M.Fernand Martel, demeurant au 3708 St-Michel, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 13 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de Fatima.Les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique.Outre son époux M Fernand Martel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Martel (Andrée Otis), André (Francine Belley).Christiane (Philippe Fortin), Yo-land.Sylvain.Michel, Chantal (Francine Hudon); ses petits-enfants: Sandra, Manon, Nathalie, Josée.Mélanie, Marie-Christine, Sébastien, Julie, Patrick, Alexandre; son arrière-petit-fils Joshua; ses frères et soeurs: feu Rosaire Goudreault (feu Gabrielle Gaumont), Yvette (feu ROY (M.Claude) Le 14 décembre 2001 est décédé à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à Aylmer, à l\u2019âge de 50 ans M.Claude Roy, fils de M.Albéric Roy et de feu Lucette Gagnon.La famille recevra les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 20 décembre 2001 à 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Mathieu.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Il laisse dans le deuil son père: Albéric Roy (feu Lucette Gagnon, Doris Dufour); ses 2 soeurs: Nicole Roy (Julien Cajelais), Lise; ses 2 frères: Rolland Roy (Claire Nadeau), Jean-Guy (Suzanne Lavergne): plusieurs neveux et nièces: Manon Laforge (Jean-Claude Brochu), Nathalie Roy (Eric Morel), Cari Roy, Marie-Chantal Roy (Denis Lavoie), Marcel Tighe, Jean-Nicolas Roy (Stéphanie Duplain); un ami de la famille: Jean-Paul Parent; ainsi que plusieurs autres ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Mathieu Donner du sang, une question de vie.Froment-Savoie ou les faire parvenir au: 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8 Direction funéraire: La Residence funéraire du Saguenay en collaboration avec la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128 (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) SOUCY (Mme Yvette Gosselin) Le 13 décembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l\u2019âge de 69 ans et 7 mois, Mme Yvette Gosselin, épouse de M.Alfred Soucy, demeurant au 2325 rue St-Charles, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 décembre 2001 à 15 h à l\u2019église St-Domi-nique.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw.Outre son époux M Alfred Soucy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Soucy (Louis Gosselin), Line (Richard Corneau), Josée (Yanick Colpron); ses petits-enfants: Guillaume, Mathieu, Félix, Edouard; ses frères et soeurs: feu Fernand Gosselin, feu Géraldine (feu François-Xavier Tremblay).Alfred, Etiennette (Emilien Fradet), Jean-Marie (feu Pauline Matte), Germaine (Raymond Brassard), Thérèse (Gilles Pa-quin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Soucy (Normand Trudel), feu Gertrude (feu Philippe Croussette), feu Jean-Marc (Aliette Dallaire).Monique (André Martel), Victoire, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Messes anniversaires BOUCHARD (M.Florian) La messe anniversaire de M.Florian Bouchard, époux de dame Flassy Potvin, demeurant au 1873 Boul.Grande-Baie Sud, La Baie, sera chantée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Alexis, La Baie Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Site internet: www.hema-quebec qc.ca HL'VA OUtSiC CÔTÉ (Mme Anne-Marie) La messe anniversaire de dame Anne-Marie Côté, épouse en lieres noces de feu M René Paradis et en 2ièmes noces de feu M Simon Parent, demeurant au 2319 Larouche.Jonquière.sera chantée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Matthieu (St-Etienne) Arvida Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron y CÔTÉ (Mme Blandine) La messe anniversaire de dame Blandine Côté, épouse de feu M.Arsène Savard, demeurant au 562 Victoria, La Baie, sera chantée le samedi 22 décembre 2001 à 19 h à l'église de Rivière-Éternité Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc.FORTIN (M.Herménégilde) La messe anniversaire de M Herménégilde Fortin, époux de feu dame Blandine Larouche, demeurant au 208 St-Louis, Lac-à-La-Croix, sera chantée le lundi 24 décembre 2001 à minuit à l\u2019église de Lac-à-La-Croix Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc.- * ¦ yr DALLAIRE (Mme Laure-Anna) La messe anniversaire de dame Laure-Anna Dallaire, épouse de feu M.Narcisse Riel, demeurant au 400 Avenue Bergeron, à Roberval.autrefois de St-Fran-çois-de-Sales.sera chantée le samedi 22 décembre 2001 à 16 h à l\u2019église de St-François-de-Sales Parents et amis sont invites à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc.DESCHÊNES (M.Patrice) La messe anniversaire de M Patrice Deschênes, fils de M Louis Deschénes et de dame Camille Desbiens, demeurant au 4960 6e Avenue.Montréal, sera chan-t66 le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-Matthieu, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.y GAGNON (M.Jean-Paul) La messe anniversaire de M Jean-Paul Gagnon, époux de Mme Yvette Fortin, demeurant au 3180.boul St-Jean-Bap-tiste à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 22 décembre 2001 à 19 h 15 à la Cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Gravel & Fils Itée GIRARD (Mme Georgette) La messe anniversaire de Mme Georgette Girard, épouse de M Philippe Girard, demeurant au 1171.Alexis-Simard à Ville de La Baie, sera célébrée le dimanche 23 décembre 2001 à 19 h à l\u2019église St-Alphonse.Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Gravel & Fils Itée DESMEULES (Mme Berthe-Yvette) A mon épouse, à notre mère, notre grand-mère et arrière-grand-mère, toi qui nous a quittés, ton amour lui, comme une fleur immortelle dans un jardin secret, continuera de vivre dans nos coeurs à jamais.car rien de ce qui est beau et vrai ne peut s\u2019éteindre tout à fait.La messe anniversaire de dame Berthe-Yvette Desmeules, époux de M Louis-Philippe Gaudin, demeurant au 365 avenue Savard.Chicoutimi, sera chantée dimanche 23 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église Christ-Roi.Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.La seule chose prévisible avec la sclérose en plaques, c\u2019est qu elle rend a vie imprévisible Société canadienne de la sclérose en plaques 1800 268 7582 www saeroseenplaques ca JEAN (M.Mario) La messe anniversaire de M Mario Jean, époux de dame Monique Tremblay, demeurant sur le boul.Ste-Geneviève, Canton-Tremblay, sera chantee le dimanche 23 décembre 2001 à 9 h 30 à l\u2019église Ste-Claire, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Emery Gravel.Mouvement Coopératif.fibrose kystique Combattez la fibrose kystique 1-800-363*7711 fibrose kystique ^aul irtin.3ap- 15 rtici- Fils rget- rard.Ville Jean., de-iève.h 30 lister.mery LAFRANCE (M.Wilfrid) Un an a passé, mais tu es toujours aussi présent dans nos vies.Merci pour tout l'amour, l\u2019humanisme et le courage que tu as si bien su nous transmettre.En ce triste jour d\u2019anniversaire, nos pensées et nos remerciements vont à ceux qui t\u2019ont aidé et encouragé tout au long de ta maladie, qui nous ont soutenus après ton départ.La messe anniversaire de M.Wilfrid La-france.époux de Maude Duchesne, demeurant au 2943 Ste-Emilie.Jonquière.sera célébrée le dimanche 23 décembre 2001 à 9 h 45 à l\u2019église St-Philippe, secteur Arvida Parents et amis sont invités à y assister.LAPOINTE (M.Marcel) La messe anniversaire de M.Marcel La-pointe, époux de dame Madeleine Fortin, demeurant au 80 rue Jeanne, à Canton-Tremblay, sera chantée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne.Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.*5* \\ LAROUCHE (M.Raoul) La messe anniversaire de M Raoul La-rouche.époux de dame Colette Bou-dreault.demeurant au 4619 Chemin St-Benoit.Jonquière.sera chantée le samedi 22 décembre 2001 à 19 h à l\u2019église St-Georges.Jonquiere Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Nault & Caron 0 v 1 LEBOEUF (M.Laurent) Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Tous ces jours passés depuis ton départ n\u2019ont pas toujours été faciles, mais nous savons que tu es là à nous donner la force et le courage de continuer malgré tout.Tu nous manques énormément et tu auras toujours une place très précieuse dans nos cœurs.La messe anniversaire de M Laurent Le-boeuf, époux de Mme Gisèle Duchesne, demeurant au 581, boul.Wallberg, Dol-beau-Mistassini sera chantée le lundi 31 décembre 2001 à 16 h à l\u2019église Ste Thérèse d\u2019Avila Dolbeau-Mistassini Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) or» marJ* MARTEL (M.Fernand) La messe anniversaire de M.Fernand Martel, époux de feu dame Marie-Blanche Girard, sera célébrée le samedi 22 décembre 2001 à 16 h à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Hébertville Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.''plus GRAND faUricant^de cartes ^remerciements entièrement [REGIONAL ïï % Lecvice RAPIDE Ta même journée rsi nécessaire Centre p¦l, »ur« photo j Japonais ¦ de la photo & NUMERIQUE Faubourg Sagamie 548-6462 SERVICE 7 JOURS / 7 *\tSignet *\tCarte photo *\tCarte papier *\tAgrandissement photo lualité de reproduction graph» SANS PRÉCÉDENT/ ne tu es dans nos coeurs, tu y resteras toujours.Au revoir.Ton père, ta mère, tes frères et soeurs, tes beaux-frères et belles-soeurs, tes neveux et nièces.La messe anniversaire de M Stéphane Ménard, fils de M.Jean-Paul Ménard et de dame Marie-Iris Savard, demeurant à Jonquière, sera chantée le dimanche 23 décembre 2001 à 9 h 30 à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.mb*' \\ MORNEAU (Mme Marie-Blanche Bouchard) La messe anniversaire de Mme Marie-Blanche Bouchard, épouse de feu M.Jean-Baptiste Morneau, demeurant au 1333, Aimé-Gravel à Ville de La Baie, sera célébrée le samedi 22 décembre 2001 à 19 h à l\u2019église St-Marc de Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Gravel & Fils Itée POIRIER (M.Marco) La messe anniversaire de M.Marco Poirier, fils de M Laurier Poirier et de dame Aline Aubut, demeurant à Montréal, sera chantée le samedi 22 décembre 2001 à 16 h à l\u2019église St-Matthieu, Jonquière (autrefois Ste-Famille) Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron s- [ MÉNARD (M.Stéphane) A notre cher fils, notre frère, un an déjà que tu es parti, cela est si difficile de vivre sans toi.Stéphane notre ange gardien, tu nous regardes et veilles sur nous.L\u2019étoile la plus brillante c\u2019est toi.Nous savons que tu nous regardes avec la même passion que tu avais lorsque tu regardais les étoiles dans le ciel.Stépha- K.\\ %\u20141* ** v THIBEAULT (M.Ange-Albert) La messe anniversaire de M Ange-Albert Thibeault, fils de feu Léon Thibeault et de feu Alice Bergeron, demeurant à St-Fé!ix d\u2019Otis, sera célébrée le dimanche 23 décembre 2001 à 9 h 30 à l\u2019église de St-Félix-d\u2019Otis Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Gravel & Fils Itée.1-4 TREMBLAY (Mme Constance) La messe anniversaire de dame Constance Tremblay, demeurant au Foyer St-François, Chicoutimi, sera chantée le samedi 22 décembre 2001 à 19 h à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron AT SIMARD (Mme Fleurette Gagnon) La messe anniversaire de Mme Fleurette Gagnon, épouse de M.Renald Simard, demeurant au 750.St-Jean à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église Sacré-Cœur, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Gravel & Fils Itée w Ni témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Georges-Henri Duchai-ne, fils de feu Arthur Duchaine et de feu Lydia Thivierge, demeurant à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tnbuts floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Gravel & Fils Itée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (Mme Gertrude) La messe anniversaire de dame Gertrude Tremblay, époux de M.Donald de la Sablonnière, demeurant au 2954 Geof-frion, Jonquière.sera chantée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron.Remerciements TANGUAY (Mme Lucienne Michaud) La messe anniversaire de Mme Lucienne Michaud, épouse de feu Roméo Tanguay, demeurant au 190.des Tilleuls à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 23 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église St-lsidore de Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Gravel & Fils Itée EMOND (Mme Rita Gaudreault) Les membres de la famille de dame Rita Gaudreault, soit son époux M Evariste Emond, ses enfants: feu Lorraine (Denis Pelletier), Christianne (Ghislain Roy), Daniel (Sonia Bouchard), Carole (Raymond Fortin), Martine (Roger Morissette), Judes (Céline Girard), Johanne (Yvan Tremblay) et Linda (Hugues Clouston); ses petits-enfants: Jérôme.Julie, Danny, Sébastien Stéphanie, Marie-Soleil, Marie-Sophie, Nathalie, Marie-Josée, Stéphane.Mélissa, Émilie, Alexandre, Clau-die.Claudia, Frédérick et Laurie: ses arrière-petits-enfants: Carole-Anne, Elisa-Anne, Maxim, Johannie, Guillaume; ses frères et soeurs: feu Ovila Gaudreault (feu Cécile Gaudreault), feu Albert, (feu Berthe Gaudreault), feu Délina (feu Émile Gagnon), feu Eugène (feu Alida Desmeules), feu Jeanne (feu Adélard Dufresne), feu Gratia (feu Edgar Fortin), feu Marie-Blanche (feu Léon Simard), feu Joseph (Marie-Ange Perron) et feu René (Yvette Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ronaldo Emond (feu Lucienne Boucher), feu Gracia (feu Cyrille Desmeules), feu Yvette (feu Noël Tremblay), Mandoza (Irène Bouchard) et feu Gertrude (feu Adélard Rhainds); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Gaudreault, demeurant au 220 rue Don Bosco, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie spécialement le personnel de la Villa Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.1/ DUCHAINE (M.Georges-Henri) Les membres de la famille de M Georges-Henri Duchaine, soit son épouse Mme Lucie Fournier, ses enfants: Suzanne Duchaine, Marcel (Isabelle Maltais), Lise (Claude Dion); ses petits-enfants: Alexandre Rhainds-Duchaine (sa mère Kathleen Rhainds), Jennifer Gravel.Nicolas Dion; ses frères et sœurs: Yvette Duchaine (feu Rodolphe Côté), feu Ursule (feu Armand Milot).Rita (feu Léopold Tremblay), Bertha, feu Joseph-Élide (Thérèse Fournier), feu Clément, feu Aline (Jacques Fournier, Gratia Duchés 'l, Albert (Jeannine Gagnon), Édith (Gérard Jean), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gaston Fournier (feu Rose Jean), Viola (feu Léon-Adrien Trottier).Rachelle (feu Roger Ouellet), Andrée ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont GAGNON (M.Daniel) Les membres de la famille de M Daniel Gagnon, soit ses enfants: Roger (Ré-jeanne Aubin), Pierrette (Guy Bilodeau).Marcel (Pauline Bilodeau), Raymond (Diane Boivin).Maurice (Lynda Lejeune).Adrien.Colette (Jacques Rivard).Rénald (Ginette Dufour), Karen (Gaston Martinez): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marguerite (Jean-Charles Blackburn), Germaine (feu Armand Noël), Cécile (Paul Rich), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Daniel Gagnon, époux de feu dame Marie-Rose Tremblay, demeurant à la Pension Ste-Famille au 3707 rue Cabot, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Donner du s$ng, une question de vie.lnfo-Coll«cte (418) 650 7230 1 800 761 6610 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 - DI9 D20 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 16 Décembre 2001 GIRARD (Mme Paula Paradis) Les membres de la famille de Mme Paula Paradis, soit ses enfants: Claude Girard, Ghislain (Hélène Murray).Robert (Ruth Bonneau), Gisèle, Diane (Clermont Tardif), Marjolaine.Lise et Suzanne (Richard Lagacé); ses petits-enfants: Jean-François, Claudine, Claudia, Pascal, Mario, Sylvain, Isabelle.Nancy, Caroline, Audrey, Eric et Sonny; ses arrière-petits-enfants: Josianne et Jonathan; ses frères et soeurs: Marie-Josée Paradis (feu Charles Voyer), feu Marie-France (feu Roland Tapp), feu Jeanne-d'Arc, Madeleine (feu Marcel Boulianne), Jacques (Jeannine Tremblay), feu François, Raymond (Jeannine Gagné), feu Jacqueline (Edouard Gervais), Jeannine (feu Guy Lalancette), feu Raymonde (feu Victorien Bouchard), feu Clément (feu Rita Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Epiphane Girard (feu Etiennette Tremblay), feu Roméo, feu Emma (feu Ernest Girard) et feu Julie (feu Joseph Girard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Paula Paradis, épouse de feu M François Girard, fille de feu Joseph Paradis et de feu dame Suzanne Tremblay, demeurant au 189 Deschamps à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) - LAFORGE (Mme Lilian O\u2019Grady) Les membres de la famille de Mme Lilian O\u2019Grady, soit son époux M.Daniel Lafor-ge, ses fils: Martin et Jean-Philippe (Claudia Merletti); ses frères et sœurs: Rita O\u2019Grady (Germain Benoît), Florence, Denis, Roger (Nicole Monpetit), Car- men, Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Raymond Laforge (feu Suzanne Bourdon), Florian (Candide Perron), Denise (feu Louis Boily), Léandre (Thérèse Larosée), André (Monique Lizotte), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lilian O\u2019Grady.demeurant au 1115, Joseph-Dandurand à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Denis Roy; collaboration: Gravel & Fils liée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) LANGEVIN (Mme Gracia Gauthier) Les membres de la famille de Mme Gracia Gauthier, soit ses enfants: Madeleine (feu Paul-Henri Maltais), Jacqueline (Clé-ment-Guy Bouchard), Jean-Eudes (Doris Tremblay), Annette (feu Lévis Tremblay), sa belle-fille Raymonde Fillion, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gracia Gauthier, épouse de feu M.Wilbrod Langevin, demeurant au 28, Price, est.Chicoutimi, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.LAPOINTE (M.Bruno) Les membres de la famille de M.Bruno Lapointe, soit sa mère dame Yvette Tremblay, son fils feu Paul Lapointe; ses frères et soeurs: Agathe Lapointe (Richard Tremblay), Bertrand, Serge (Lili Villeneuve), Diane (Alphonse Nadeau), Martine et Clément; ses neveux et niè- ces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Bruno Lapointe, fils de feu M Charles Lapointe et de dame Yvette Tremblay, demeurant au 1073 boulevard Saguenay à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).y MALTAIS (M.Alain) Les membres de la famille de M.Alain Maltais, soit sa mère dame Blanche Lavoie; ses enfants: Marie-Hélène Maltais, Sébastien (Valérie Lavoie); ses frères et sœurs.Lisette Maltais (Marcel Simard), Rémi, André, Jacques (Rolande Rouleau), Martin (Louise Boivin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alain Maltais, fils de dame Blanche Lavoie et de feu M Hilaire Maltais, demeurant au 5948 St-lsidore à Laterrière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils liée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).MURRAY (M.Nelson) Les membres de la famille de M Nelson Murray, soit son père M.Olivier Murray Sr (Marie-Anna Forgues), son fils: Stee-ve (Stéphanie Morin): sa petite-fille Clara; ses frères et sœurs: Claude Murray, Anne-Marie (feu Hermann Fortier), Olivier Jr (Josée Tremblay), Noëlla (Serge Gagné).Catherine (Maurice Boily), Lorraine, Johanne: ses neveux et ses nièces: Dave, Dany, Marc-André, Audrey, Eric, Nancy, Patrick, John, Frédéric, Sébastien, Cynthia, Karyne, Martin, Mélissa, Nicholas, feu Amélie, Jérémy, ainsi que ses cousins et cousines remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Nelson Murray, demeurant au 1022, Arthur Beaulieu à la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).PELLERIN (Mme Philippine Gaudreault) Les membres de la famille de Mme Philippine Gaudreault, soit ses enfants: feu Louis-Henri Pellerin (Lisette Beaudin), Walter (Henriette Bouchard), Yvon (Lucie Ouellet).Ghislain, Ghislaine.Gisèle (Jean-Eudes Gauthier), Micheline.Roland et Mirette; ses frères et soeurs: feu Léopold Gaudreault, feu Philippe, feu Rita (feu Benoit Rousseau), feu Lucienne (feu Pamphile Boies), feu Robert, feu Bertrand, feu Roland (Rollande Chrétien), feu Anna-Marie (feu Robert Tremblay), feu Gracia.Oscar et François: ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ar-rière-arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Philippine Gaudreault, épouse de feu M.Louis-Arthur Pellerin, demeurant au 128 rue Michaud à Chicoutimi-Nord.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) SIMARD (M.Jacques) Les membres de la famille de M Jacques Simard, soit son épouse dame Claudette Desbiens, ses enfants: Eric (Joanne Cloutier), Carl (Véronique Bou-dreault), Chantale (Bruno Boulanger) et Donald (Pauline Fortin, ses enfants: Nicolas et Nadia); sa petite-fille Vicky: ses frères et soeurs: feu Simone Simard, feu Rose Simard (feu Léonce Tremblay), feu Maurice (Marie-Paule Martel), Gustave Simard (1ères noces feu Géraldine Sa-vard, 2ièmes noces Laetitia Tremblay), feu Fernand (feu Eliette Savard), feu Joseph-Henri (feu Jeanne-d\u2019Arc Tremblay), feu Dominique (Imelda Delisle), feu Roland (Maria Tremblay), Thérèse (Arthur Morin), feu Marie-Hélène (Lucien Laforge).Magella (feu Ludovic Tremblay), feu Gérard-Raymond (Solange Bérubé) et Pauline (feu Raymond Tremblay): ses beaux-frères: Jean-Claude Desbiens (Huguette Tremblay) et Patrick W.Desbiens (Monique Michaud) ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Jacques Simard, demeurant au 5780 rue des Bouleaux à Shipshaw.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel.Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) TREMBLAY (M.René) Les membres de la famille de M René Tremblay, soit son épouse Mme Jeannine Gagnon, ses enfants: Benoit (Suzanne Munger), Lilianne (Daniel Jean) et Richard (Lorraine Migneault); ses petits-enfants: Mathieu, Raphaël.Isabelle.Sébastien.Marie-Pier et Simon; sa belle-mère: Mme Simone Girard (feu Raoul Gagnon); ses frères et soeurs: Maurice (Rolande).Louiselle (feu Hector Côté.Yvon Dufour), Cyrille (feu Renelle Truchon, Nicole).Jean (Rita Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Paulette Gagnon (Garni) Girard), Rita (Yvon Jean), Clément ( Mu-rielle Pellerin).Jocelyne (Jimmy Samson), Brigitte (Norman Desbiens).Marcel Parent, Lucie (Carol Desbiens), Yves (Gladys Barbeau), Monique Tremblay, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Tremblay, fils de feu M Eusta-che Tremblay et de feu Mme Jeannette Blackburn, demeurant au 1312, rue Hélène Boulé, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels.tributs floraux ou de toute autre maniéré que ce soit Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.TREMBLAY (M.Roger) Les membres de la famille de M Roger Tremblay, soit son épouse Mme Jeannine Gagnon, ses enfants: Chantale, Richard et Frédéric.Il était le frère de: Henriette Tremblay (feu Eugène Robitaille).feu Lucien (Françoise Boulianne), feu Olivier (feu Geneviève Coutlée), feu Hor-tense.feu Jacqueline (feu Roland Dubé), Jules (feu Emilienne Tremblay); sa belle-mère: Laurette Morin (feu René Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs Léonce Gagnon (Tina Tremblay), feu Philippe (Suzanne Villeneuve), Marcel (Marthe Hovington).Rodolphe (Gisèle Dassylva).Guy (Monique Desmeules), Claude (Gertrude Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roger Tremblay, fils de feu Berthe Morin et de feu Henry Tremblay, demeurant au 124.D Aunis à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, marque de reconnaissance pour tous les soins humains et compétents à toute l\u2019équipe du service d'hémodialyse du Complexe Hospitalier de la Sagamie ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils liée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées rS^B^dimanche REMERCIEMENT MARTEL (Mme Élisabeth) Les membres de la famille de Mme Élisabeth Martel, soit son conjoint M.André Bélanger; ses parents: M.Pierre Martel et dame Jeanne Dallaire, ses filles: Sheila et Sarah-Jeanne; les enfants de son conjoint: Nancy et André Jr ainsi que les petits-enfants: Leatitia et Brandon; ses frères et sœurs: Augustin Martel (Marielle Claveau), Denise, Jacynthe (Simon Lavoie), Marie (Barry Columb), Nancy, Anna, Carol (Jeannie Bergeron); ses neveux et nièces: Audrey, Bruno-Pier et Ke-ven Martel, Karine et Jean-François Lepage, Emilie et Gaston-Gabriel Lavoie, Mathiew, Sarah, Eden et Conor Columb, Catherine Potvin, Pierre-Alexandre Martel, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Elisabeth Martel, demeurant à la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier particulièrement les trois médecins: MM Hervey Simard, Raynald Simard et Guy Cantin, ainsi que tout le personnel du département Sacré-Cœur qui ont su lui offrir toute l\u2019attention dont elle avait de besoin.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corooration des thanatoloques du Québec).Dignité Paix \u2022 Confiance \u2022 Respect Des serv ices funéraires de qualité préparés avec soin, compassion et dignité, également les services de crémation, columbarium et préarrangements.Chez Gravel & Fils, nous faisons les choses différemment.Résidences funéra i res £ Gravel & Fils Depuis i/uiine générations 104, me Racine 1st\t» Chicoutimi\t\u2022; Tél.: (418) 543-0755 | "]