Progrès-dimanche, 21 novembre 1976, dimanche 21 novembre 1976

[" Trois nouveaux dépisteuro chez les Saguenéens page 162 progrès - 208 pages dimanche Au service des comtes Chicoutimi Oobuc JO»qu>ere Kenoqami Lee Semi jean lavioiette Roherva' Sequenay 88e ANNEE No 43 METEO: possibilité de neige 21 novembre 1976 le parc page 3 Saint-Fulgence >4» - d \u2022 s.1 JhPs mm 1 - ~!r t St* \"dn C4 '1 Nombreux délits de fuite CHICOUTIMI \u2014 C était la crise des délits de fuite dans la soiree de vendredi à Chicoutimi alors que pas moins de trois infractions de ce genre ont été enregistrées.Sur le boulevard Samt-paul.à I intersection de la route 170.un automobiliste a heurté une autre voiture, causant pour plusieurs centaines de dollars de dommages pour prendre la uite par après sans laisser J adresse, cela va sans dire Malheureusement pour cette personne, les policiers étaient aux aguets et on procédait à son arrestation quelques minutes après le délit.Sur la rue Jacques-Cartier, en face de l\u2019hôtel Laurentien, un autre conducteur a heurté une voiture stationnée à cet endroit, causant des dommages pour plus de $400.Le coupable a pris la fuite et, aux dernières nouvelles, il courait encore Aux angles des rues De- lisle et Chapais.c'était encore la même chanson, sauf qu\u2019à cet endroit les dommages étaient minimes, soit une centaine de dollars Le fuyard n a pas été vu et il jouissait encore de sa liberté hier soir.Il semble que nous soyons dans une vague de délits de fuite Toute personne qui aurait eu connaissance des deux accidents que nous venons de raconter sont priés de communiquer avec les autorités policières de la municipalité de Chicoutimi.Réseau de voleurs de voitures démantelé CHICOUTIMI \u2014 Les investigateurs de Chicoutimi auraient mis fin aux activités d\u2019un réseau de voleurs de voitures en procédant à l\u2019arrestation d\u2019un individu que l\u2019on croit être à l\u2019origine de cette nouvelle vague de vols.En effet, depuis un certain temps, le nombre de vols de voitures devient sans cesse grandissant dans la ville de Chicoutimi et tout laissait croire à une bande bien organisée progrès.316.avenue Labrecque.C.P.218.Chicoutimi.P.Que.TéL: 545-4474 President, directeur general: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: LUCIEN EMOND Chef de nouvelles: MARCEL RIVARD Chef du pupitre: CAROL NERON Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marche au tirage JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Sag -Lac-St-Jean: 6 mois: $12 00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada 6 mois: S 15.00 12 mois: $25 00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve t erreur Les annonceurs sont pr.es d alerter le plus tôt possible le journal des qu Hs noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tousdroitsd auteurreservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec Courner de la deuxième classe Enregistrement no 0690 181 HEBDOS DU CANADA 30 septembre 1976 40 1 7Q CoP'M \u20224U, 17» vendues (Sujet a approbation \\ per AK f parce que les voitures volées sur les terrains de stationnement n étaient pas retrouvées.Selon toute apparence, les voitures volées devaient être conduites à l\u2019extérieur de la région pour être vendues à des acheteurs intéressés La personne arrêtée par les policiers de Chicoutimi devra répondre à certaines questions concernant cette vague de voitures volées dans les limites de la ville.Le feu dans la sécheuse CHICOUTIMI \u2014 De nos jours, rien n est à ( épreuve du feu et une ménagère de Chicoutimi en a eu une preuve tangible tout récemment.En effet, alors qu elle était à faire sécher son linge dans la secheuse le feu s'est déclaré à l\u2019intérieur de ( appareil.Ce dernier est une perte complète et la dame en question opte désormais pour la bonne vieille corde à linge à l\u2019extérieur de la maison.La cause de cet incendie serait un fil rongé par l'usure.Tout ce qui sert use, même les sécheuses.Donc, faites des vérifications de temps en temps! Poursuites judiciaires CHICOUTIMI \u2014 Des poursuites judiciaires seront intentées contre une station de radio du Saguenay par les propriétaires de la discotheque I Index\u2019\u2019 située sur la rue Labrecque à Chicoutimi, ceci suite à une nouvelle lancée sur les on- des le 17 novembre à 10 h res.Selon cette nouvelle, une descente avait été faite dans cet établissement commercial ainsi que des arrestations, chose qui semble fausse après vérification Ouvrier blessé sur un chantier SAINT-FELICIEN \u2014 Un employé travaillant sur les chantiers de la Donohue de Saint-Félicien a été blessé très gravement vendredi après-midi quand il a été GAGNANT $500 CLUB LIONS M.Robert Pelchat et Ai 51, rue Deschamps, Chicoutimi-Nord.No.: 152 heurté par une piècede métal transportée par une grue mécanique.Selon les informations fournies par des témoins occulaires, une fausse manoeuvre, qui demeure inexplicable, aurait été la cause de cette malencontreuse affaire Apparemment, la grue, qui devait lever la poutre de métal, aurait fait le contraire et aurait écrasé la victime sans que cette dernière n ait pu faire quoi que ce soit.La victime a été conduite à l\u2019hôpital de Roberval et, aux dernières nouvelles, on déclarait de nombreuses fractures aux jambes et au bassin.GlPnURCS U.« Jn\t» «A-* f ïFZ?w \u2022\tJimi .Voleur accidenté \u2014 Un voleur de voitures n'a pas tellement aimé son expérience dans la nuit de vendredi quand la voiture \"empruntée\" a pris le champ peu de temps après le début de la randonnée.Dans une crise de folie, le voleur a causé de lourds dommages à l'intérieur de la voiture sans doute pour se venger du mauvais sort La solution SEPT-ILES \u2014 Les commerçants de Sept-lles semblent avoir trouvé la solution au problème des vols à l'étalage et.selon les policiers de l'endroit, les spécialistes de ce genre d activités sont de plus en plus rares.Selon les observations obtenues, des charges sont prises contre toute personne qui est reconnue coupable de vol à l'étalage, peu importe le montant.En effet, même si la personne n'a vole que pour une somme de cinquante cents, elle est accusée formellement et traduite en justice.Cette manière d agir semble avoir freiné les élans des voleurs et.présentement.on assiste à une régression sensible des vols dans les commerces.Hauterive aux prises avec le froid HAUTERIVE \u2014 Dame température a fait des siennes dans la nuit de vendredi dans la petite ville de Hauterive sur la Côte-Nord alors que les routes sont devenuesde véritables patinoires, conséquence de la forte humidité et d\u2019un refroidissement subit.Suite à ces conditions atmosphériques, de nombreux accrochages ont été enregistrés et ce n est qu'aux petites heures du mutin que les employés de la voirie municipale ont pu prendre le contrôle de la situation De lourds dommages ont été constatés.Par ailleurs, les policiers de la municipalité soulignaient que deux vols par effraction ont été commis dans deux commerces.Aucune arrestation n\u2019a été faite dans ces deux cas-là, mais une enquête a été ouverte Bataille CHIBOUGAMAU \u2014 Les policiers de Chibougamau ont dû intervenir vendredi soir dans une bataille de rue qui s était déclaré dans un restaurant de l'endroit Tout semble indiquer que cette bataille aurait été déclenchée par un groupe de motards qui se spécialise depuis quelque temps dans ce genre d activité.Même si la bataille a été passablement sauvage, aucun blessé grave n a été enregistré Les policiers n ont pas effectué d arrestation.mais des avertissements très sévères ont été adressés aux fauteurs de troubles et.en cas de récidive, des arrestations seront faites et des accusations portées Ces batailles seraient le résultat de divergence d opinion entre les motards et les clients réguliers de ces endroits publics Violente dispute CHICOUTIMI \u2014 Une violente bagarre a éclaté vendredi soir à l'hôtel Saguenay de Chicoutimi et les policiers ont dû procéder à l'arrestation d\u2019un individu qui aurait été à l\u2019origine de cet affrontement.D après les informations que nous avons reçues, une violente dispute entre des clients de l\u2019hôtel aurait été à l\u2019origine de cette altercation au point de susciter l\u2019intervention de plusieurs policiers de la v-ille.Il aura fallu plusieurs minutes pour rétablir l'ordre alors que les opposants ne voulaient pas lâcher prise.La personne qui a été mise sous arrêt devra répondre à des accusations d avoir troublé la paix dans un endroit public.Panne d\u2019électricité CHICOUTIMI \u2014 L'Hydro-Quebec avertit certains usagers qu'il y aura des interruptions aujourd\u2019hui à partir de 13 h.30 jusqu'à 15 h.dans le secteur ouest de Chicoutimi, soit la Côte-de-la-Réserve et toutes les rues avoisinantes.Les dirigeants informent la population que ces interruptions seront plus fréquentes jusqu'au 20 ou 24 décembre pour fin de réparations.Ces coupures se feront au niveau de nos deux régions.Des communiqués seront émis pour avertir les usagers concernés.Collision frontale CHICOUTIMI \u2014 Une collision frontale, survenue au millage 77 dans le parc des Laurentides hier après-midi, a fait trois blessés, dont un très gravement Selon les informations fournies par les policiers, une camionnette, conduite par M Jean-Marie Maltais du 308 de la route rurale numéro 3, de Jonquière, et se dirigeant vers Québec, a heurté de plein fouet une voiture venant en sens inverse et occupée par M et Mme Gauthier demeurant au 512, rue Des Crécerelles, à Chicoutimi.Madame Gauthier a subi des blessures majeures à la colonne vertébrale et au cou.Elle a été conduite d urgence à I hôpital où elle a été admise aux soins intensifs Pour leur part, les deux autres impliqués dans l'accident ont subi des blessures légères 19 nov.76 ^TPERFECTA 6/36 GROS LOT $100,000.MIN.VENDREDI NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 36 9.J\t1\t0 1\t2\t28\t3 6 SUR 6\tNOM0RF oc gagnants 1\tPRIX $659,308.20 5 SUR 6\t96\t$1,249.80 4 SUR 6\t4352\t$76.60 5 SUR 6*\t1\t$79,992.10 NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 * C35D VENTÉS TOTALES $1,388,753.\tX TIRAGE 634ème ^ T VENDREDI 19-11-7» \t35 Séries émises 90,000 ch»cun* \tPOSSIBILITE DE 55502\t35 GAGNANTS DE *5)000.5502\t280 GAGNANTS DE *500.502\t12,835 GAGNANTS DE *100. Saint-Fulgence sur un volcan SAINT-FULGENCE \u2014 Les ouvriers qui travaillent présentement à la construction de la route de Saint-Fulgence risquent leur vie chaque jour depuis la dernière explosion de dynamite qui a démantibulé la semaine dernière le rocher qui ralentissait les travaux En effet, un incident hors de l'ordinaire s est produit la semaine dernière alors que des experts en explosifs ont installé plus de 26,000 livres de matière explosive pour faire sauter le rocher mais malheureusement pour des raisons qui demeurent obscures et qui ne seront éclaircies seulement apres une enquête approfondie, I explosif n a pas sauté complètement, ce qui a créé une situation pour le moins dangereuse Depuis une semaine, quelque 12,000 livres d explosifs sont encore dans le rocher et, à tout instant, il peut se produire une explosion qui pourrait causer des pertes de vie.En pareilles circonstances, on n a pas le choix et les ouvriers doivent oeuvrer dans cette ambiance sans qu'on puisse faire quoi que ce soit, semble-t-il.Dès cette semaine, des policiers de la Sûrete du Québec se sont rendus sur les lieux et des lignes de sécunté ont été installées de façon à réduire au maximum le danger.Cette situation a été gardee secrète depuis la dernière explosion et, comme nous le disait un responsable, on ne voulait pas alerter inutilement les gens des environs.Une erreur inexplicable Cet incident peu commun a causé certains problèmes au contracteur général.Lapnse Construction Rejoint au téléphone, le contremaître général des travaux, M Gérard Taché, nous affirmait que la situation était très délicate mais qu'il fallait agir selon les circonstances.\"Il va sans dire, de souligner le contremaître, que ce contretemps n a rien de bien intéressant surtout si La tefflpête cause un accHmt dans te parc CHICOUTIMI \u2014 Deux personnes ont perdu la vie dans un accident de la route survenu hier vers les 16 heures dans le parc des Laurentides.plus précisément au millage 54, non loin du Lac Talbot Les deux victimes de cet accident mortel sont Mlle Christine Tremblay, âgée de 16 ans et M François Mafieux, 18 ans, résidents du 74, rue Legare appartement deux, à Loretteville Selon l'information fournie par les policiers de la Sûreté du Québec, les deux victimes occupaient une petite voiture de marque Volkswagen alors que I autre personne impliquée dans ( accident conduisait un lourd camion.Toujours selon les informations obtenues, les véhicules se sont heurtés face à face et le choc fut d une très grande violence Les deux victimes ont été transportées à I hôpital de Jonquière par une voiture de l ambulance Saint-Jean et, rendus à cet endroit, on n a pu que constater les décès Tout laisse prévoir que cet accident serait imputable à la chaussée glissante et à la mauvaise visibilité Un des automobilistes aurait perdu le contrôle pour aller donner de plein fouet contre I autre qui venait en sens inverse Tempôte sur la région % CHICOUTIMI \u2014 La région a connu ses premieres misères de l'hiver avec cette tempête imprévue qui nous est tombée sur la tète, hier soir Sans avertissement, le vent soufflant en bourrasques continues, a causé de nombreux problèmes aux automobilistes en particulier ceux qui ont emprunte le Parc des Laurentides Hier soir, vers les 18 heures, les responsables du parc demandaient aux automobilistes de ne pas emprunter cette route, la visibilité étant devenue presque nulle à cause du vent et de la neige qui tombait à gros flocons Plus de douze pouces de neige étaient tombés hier soir et la chaussée était devenue impraticable dans le secteur du parc.Le mauvais temps devrait continuer toute la fin de semaine ' Toutes les routes de la région sont dangereuses Donc demeurez chez vous et faites de la télévision, c'est préférable nous tenons compte des dangers qui peuvent exister avec la presence de ces explosifs dans le rocher Nous devons faire les travaux quand même mais ce n'est pas de tout repos Depuis cet incident, nous avons double certains de nos effectifs et c est avec la plus grande des prudences que nous opérons Par contre de préciser le responsable des travaux, cette situation ne relève pas de nous Nous avons confié le travail de dynamitage à des experts en la matière et c est à eux que revenait le soin de manipuler les explosifs pour que ces derniers ne causent aucun problème majeur.A chaque coup de pelle mécanique que nous donnons nous sommes obligés de verifier s il y a un bâton de dynamite dans ia benne1 Il faut admettre par contre que le genre d explosifs que les experts ont employes est moins dangereux que les explosifs ordinaires mais tout de même il n y a pas de chance à prendre et nous ne pouvons pas risquer la vie de nos hommes Nous avons rejoint aussi le mairede la municipalité de Saint-Fulgence pour connaître son opinion sur cette situation pour le moins explosive, mais ce dernier nous a affirme ne rien savoir de cette affaire Vous êtes la première personne qui me parle de cefle histoire de declarer avec surprise.M Donald Gagnon, premier magistrat de la ville Je ne savais rien de tout cela et tout ce que je demande c est de m assurer qu on a pris toutes les precautions necessaires pour ne pas mettre en danger la vie de mes concitoyens Je trouve très bizarre que I on ne m ait pas averti, surtout que les travaux se déroulent au centre même du village ' M.Vi1\t\u2018 < *\tkr\t-J » Explosion \u2014 Cette photo que nous avons publiée la semaine dernière montre l'explosion qui a été déclenchée à Saint-Fulgence.Seulement la moitié de la charge a sauté.Hold-up dans une épicerie Les policiers arrêtent le bandit quelques minutes après son forfait CHICOUTIMI \u2014 Les agents de la Sûreté municipale de Chicoutimi ont agi avec la rapidité de l éclair hier soir vers les 18 heures quand ils ont mis la mam au collet d un bandit qui venait de commettre un vol à main armee dans une épicerie de la rue Jacques-Cartier En effet, vers les 18 heures.un homme d un certain âge, caché derrière une cagoule et pistolet au poing, s est présenté à l'épicerie de M Antoine Gagnon, gardée à ce moment-là par son épouse, et a forcé cette dernière à lui remettre le montant de la caisse enregistreuse, soit environ $170 Menacée-qu elle etart par l arme du bandit, la dame a donné le montant de la caisse pour voir ensuite le bandit prendre les jambes à son cou.oubliant de demander le contenu de I autre caisse qui se trouvait dans la partie réservée à la bière Immédiatement le mari, qui soupait a l etage supérieur.a ete alerté et ce dernier partit à la poursuite du bandit dans les rues avoisinantes Appelés sur les lieux, les policiers de Chicoutimi cernerent le secteur et au moment où le propriétaire de l'épicerie revenait chez lui ayant perdu la trace du voleur, la voiture était devant le petit établissement commercial avec à son bord un homme qui semblait être le voleur recherché Voilà certes un beau coup de la part des policiers de Chicoutimi qui n ont pas mis plus de 15 minutes pour arrêter le bandit arme C est le caporal Gilles Gagnon qui a dirige les opérations en compagnie des agents Serge Fillion et Claude Aube Nous apprenions en der-mere heure que le suspect arrêté est un Ontarien parlant a peine le français et c est probablement dû a son ignorance de la ville si les policiers ont pu le cerner aussi rapidement 3 Hold-up \u2014 Le caporal Gillaa Gagnon de la Sûreté municipale, interroge M Antoine Gagnon de la rue Jacquee-Cartier.a Chicoutimi.PROGRES-DMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 Qui est Marie-Andrée Leclerc?Qui est Marie-Andrée Leclerc?Il s'agit d'une jeune femme de 31 ans, originaire de Lévis, qui est actuellement détenue dans une prison de I Inde.La police de ce pays du Tiers-Monde soupçonne Marie-Andrée d'avoir participé, à 16 meurtres avec son amant Charles Shobraj (un franco-vietnamien).Ces crimes auraient été commis sur la personne de jeunes voyageurs, dont des Américains et des Anglais, qui voyageaient au Népal et dans la région de Katmandou.Toutefois, pour Pierre, frère de Marie-Andrée, ces accusations ne sont pas fondées puisqu'à cette époque, 1972, sa soeur avait un emploi stable au Québec.Même que des lettres de ses employeurs attestent ce fait.Pierre Leclerc demeure à Jon-quière, dans le secteur Arvida; Progrès-Dimanche l'a rencontré.Espoir \u2014 Pierre Leclerc et sa femme Annie vivent dans l'espoir de leur premier enfant et de retrouver Marie-Andrée.Les Leclerc demandent l\u2019appui de la population \"Marie-Andrée va mourir si on ne fait rien pour la sauver!\" JONQUIERE \u2014 \"Notre famille est désespérée.Nous demandons l'appui de la population afin que le gouvernement canadien puisse faire tout en son pouvoir pour activer le processus judiciaire indien.Nous ne voulons pas que Marie-Andrée soit libérée sur parole, mais qu elle soit jugée équitablement et dans les plus brefs délais.Il y a déjà quatre mois qu elle croupit dans une prison in- MW \u201cNous devons la sauver\u201d \u2014 \"Nous devons tout faire pour aider Marie-Andrée Leclerc\u201d, affirme son frère ¦'J- Pierre.salubre en Inde et si ça continue, elle ne résistera plus longtemps.\u201d Visiblement ému, c'est en ces termes que Pierre Leclerc, un résident de Jonquière et frère de Marie-Andrée a exposé la triste situation de la famille Leclerc, de Lévis, suite à la dernière lettre de Marie-Andrée, datée du 7 novembre dernier.Cette lettre a confirmé ce qu'on pensait \u201d, affirme Annie, la femme de Pierre, qui attend son premier enfant.La situation de Marie-Andrée, dans sa prison de Nouvelle-Delhi est inhumaine.D ailleurs, elle mentionne dans sa lettre que les souris, les insectes, le froid et le harcèlement constant des autres prisonniers constituent le fardeau qu elle doit porter tous les jours.\"Sa détention constitue une condamnation à mort sans aucune forme de procès \", affirme Pierre.Ce qui motive la famille à agir, c'est de savoir que Marie-Andrée vit dans des conditions inhumaines et les membres de la famille ne peuvent rien garantir sur la santé mentale ou physique de leur soeur si elle parvient à échapper à ce calvaire.\"On veut que Marie-Andrée revienne au Canada, mais légalement.Il n'est pas question de s\u2019immiscer dans les affaires intérieures de l\u2019Inde, mais nous savon pertinemment qu elle peut rester dans cette prison pendant deux ans avant même d'être jugée avec régularité \", mentionne Pierre.Pour la famille Leclerc, le seul recours est le gouvernement canadien par le truchement de son ambassade à la Nouvelle-Delhi.Les représentants canadiens, sans vouloir dicter une ligne de conduite aux autorités indiennes, peuvent activer le processus qui devrait permettre la libération de la jeune femme de 31 ans.Un individu, de quelque nationalité qu'il soit, a le droit d'être traité en toute justice et s'il est détenu, il est normal qu\u2019il puisse jouir du minimum de confort afin que sa santé physique ou mentale ne se détériore pas\u201d, précise Annie, la femme de Pierre.Encore une fois, Pierre Leclerc affirme que la famille ne veut pas faire le procès de Marie-Andrée, mais l\u2019inquiétude persiste.\"Nous l'attendions il y a trois mois, nous l'attendons toujours et elle ne vient jamais\u201d, constate le frère de Marie-Andrée.Une amie Une amie de la famille Leclerc, Mme Suzanne Dubé, de Jonquière, a bien connu Marie-Andrée.\"C'est impossible qu elle soit emprisonnée; elle a tant fait de bien', affirme Mme Dubé.Cette amie de Jonquière est répugnée par les méthodes utilisées dans ce pays.\"Nous essayons de lui faire parvenir toute sorte de choses, mais d'après les lettres qu elle envoie à sa famille, il est certain que tout est volé.Elle n'a droit à rien\u201d, mentionne Mme Dubé.Elle signale le désespoir de Marie-Andrée dans sa dernière lettre.Cette dernière affirme qu elle en a encore pour longtemps dans cette prison des Indes.Toutefois, Mme Dubé mentionne que des propos comme ceux tenus par Marie-Andrée ne doivent pas laisser insensibles toute une population et un gouvernement.D'ailleurs, Pierre enchaîne en affirmant qu il est temps que l\u2019on fasse quelque chose pour sa soeur qui ne pourra plus résister longtemps à cette torture.Elle dit qu elle en a encore pour longtemps, c'est signe que sa santé mentale se détériore.Nous devons tous conjuguer nos efforts pour que le minimum de justice lui soit accordé s\u2019il existe encore une justice sur la terre\u201d, affirme-t-il.C est un cri de désespoir que lancent les membres de la famille Leclerc, de Lévis.Il faut la sauver à tout prix.Elle ne mérite pas le sort qu elle subit actuellement et qui va durer encore combien de temps?\u201d La famille Leclerc attaque! JO 'QUIERE \u2014 Depuis que les conditions de détention de Marie-Andrée Leclerc sont connues, c est toute une campagne que mène la famille Leclerc, de Levis, afin de faire pression pour que la justice, à laquelle tout individu adroit suive son cours dans le cas de Marie-Andrée Leclerc.C est le criminaliste montréalais Raymond Daoust qui a pris I affaire en main dès que l'hebdomadaire Pans-Match ait accusé sévèrement la jeune québécoise dans une de ses editions En effet, cette jeune femme de Levis détenue depuis le 9 juillet 1976 dans une prison de New-Delhi est accusée de complicité dans 16 meurtres.\"La manière dont Paris-Match a traité l affaire est ridicule Si on se référé aux propos tenus dans cette revue, il n y a aucun espoir pour Marie-Andrée , affirme Pierre Leclerc.Nous ne voulons pas l'innocenter, mais placez-vous dans notre situation.C est notre soeur et nous l'aimons.Nous voulons faire tout en notre pouvoir pour qu elle revienne.Nous espérons tous affirme Pierre Leclerc.Campagne Concernant ce branle-bas.la famille Leclerc veut sensibiliser le plus de gens possibles à cette situation.D ailleurs, la femme de Pierre souligne que plusieurs organismes regroupant des milliers d'individus sont sensibilisés à la cause de Marie-Andrée Leclerc.Le plus gros du travail se fait dans la région de Québec.Dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, c'est Pierre Leclerc lui-même avec un grouped amis qui entreprend la campagne dès jeudi matin.\"Nous voulons que la population signe une pétition afin de sensibiliser les autorités à la cause de Marie-Andrée , précise-t-il.De plus, ce membre de la famille Leclerc mentionne que plusieurs députés fédéraux ont été contactés.Plusieurs nous ont assuré leur appui\u201d, conclut-il.Enfin, la meilleure façon d aider Marie-Andrée Leclerc est d'envoyer une petite lettre d'encouragement a l'adresse suivante: Marie-Andrée Leclerc, Case Postale 604, Lévis P Q H *r^l4V»«rr Mm ¦ Marie-Andrée Leclerc \u2014 C\u2019est elle qui est en prison depuis plus de quatre mois en Inde. N * Altercation \u2014 Voilà l'état dans lequel se trouvait un amateur de hockey de Chicoutimi après une altercation qui s est produite au Centre Georges-Vézina, de Chicoutimi, ré- cemment.La victime, dans un état comatique.a été transportée â I hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Gravel et Fils de Chicoutimi.police décidée à mettre a violence au Centre Vé; CHICOUTIMI \u2014 Les policiers de Chicoutimi ne savent plus-quoi faire pour enrayer la vague de violence qui prévaut présentement au Centre Georges-Vézma durant les joutes de hockey de la Ligue junior majeure du Québec Pour la deuxième semaine de suite, vendredi les policiers ont dû intervenir pour mettre fin à des batailles entre les spectateurs Vendredi soir, un spectateur a eu le nez fracture durant I une de ces batailles et trois autres personnes ont subi diverses blessures suite aux coups portes dans des échanges qui n avaient rien d amicaux Aucune arrestation n*a été faite, mais des avertis- sements sévères ont été lancés, à I endroit des bagarreurs Selon les policiers, la boisson serait al onqinede ces echauffourées Lors des prochaines rencontres, les policiers feront preuve d une plus grande sévérité et les personnes qui se rendront coupables de gestes disgracieux mettant en peril la paix publique pourraient connaître le même sort que les individus qui ont été condamnes a $100 suite a l emeute du vendredi 12 novembre De nouvelles mesures de securité seront appliquées parce que.selon les policiers, le climat qui prévaut présentement à I arena local est devenu très dangereux tti adolescent de 15 ans peut-il être condamné noir ménris de Cnu*?par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 La Cour supérieure peut-elle condamner un adolescent de 15 ans pour mépris de cour ou autres délits du même genre dans le cadre de la présence de ce dernier comme témoin devant une instance judiciaire autre que la Cour du Bien-être social \u2019 Cette réponse appartient pour ( instant au juge Jean Moisan, de la Cour supérieure, devant lequel demain, au Palais de justice de Sept-lles.se présentera un adolescent de 15 ans qui, lors d un procès pour viol, a Quatre individus condamnés CHICOUTIMI \u2014 Le juge Jean-Jacques Turcotte, de la Cour municipale de Chicoutimi, a condamne à $100 d'amende et à l'obligation de garder la paix durant une période de six mois quatre personnes arrêtées par les policiers de Chicoutimi lors des troubles majeurs qui ont sévi il y a neuf jours au Centre Georges-Vézina L'obligation aux quatre hommes dans la vingtaine avancée de garder la paix durant six mois se limite toutefois à remplacement du centre sportif Les quatre Chicoutimiens qui comparaissaient jeudi matin, devant la Cour municipale ont decide de plaider coupables à ( accusation d avoir trouble la paix On se rappelle que durant la soirée du 12 novembre, lors d'un match de hockey opposant les Epervters de Sorel aux Saguenéens de Chicoutimi des bagarres avaient fait rage alors qu'il ne restait qu un peu plus de trois minutes à écouler dans le match du calendrier régulier.refuse de témoigner en affirmant qu il était victime de menaces Et cette réponse constituera, selon les observateurs de la scène judiciaire, une page très importante de la jurisprudence au niveau de I application de la justice des grandes personnes vis-a-vis les personnes mineures appelées à participer aux rouages de la Justice, principalement devant la Cour supérieure En décidant il y a quelques jours de prendre cette question en délibéré, le juge Moisan a remis I adolescent de Sept-lles entre les mains de I etablissement de detention qui est pavillon Richelieu a Hautenve Cette decision est d autant plus importante qu aucune jurisprudence n est inscrite à ce sujet dans les livres de lois Seule une allusion indirecte est mentionnée et elle se rapporte à un cas qui, il y a quelques années, est survenu à Hawaï Au Canada c était la première fois qu un tel incident se produisait Cette histoire remonte a il y a un mois, lorsque le juge Moisan voulait entendre comme témoin un jeune de 15 ans dans un procès pour viol De I avis des observateurs presents lors de ce procès, le témoignage de l adolescent était très important, même determinant Le jeune de 15 ans a cependant refused incriminer qui que ce soit en disant qu i! avait reçu des menaces de quelqu un Devant ce refus d apporter une aide précieuse a I appareil judiciaire le juge Moisan a indique au témoin qu il était passible de prison pour mépris de Cour C est a ce moment-la qu un avocat de i Aide jun d'que Me Guy Roy.s est objecte a ce que le juge Moisan prenne quelque décision que ce soit puisque c est la Cour du Bien-être social qui a juridiction sur les jeunes de moins de 18 ans Quelque soit le résultat de la réflexion du juge Moisan, il semble que la partie qui n aura pas gain de cause dans cette affaire portera la décision en appel que ce soit la Couronne ou la Defense Cette cause pourrait même se rendre en Cour suprême, d indiquer Me Guy Roy.car elle laisse beaucoup de portes ouvertes ou fer'mees selon le cas sommoiRE Décidément la neige ne se decide pas a tomber cette année et le pue c'est que tout le monde i attend avec impatience A en juger par l exode des automobi listes vers les Monts Sainte Marguerite il est a parier que le sport de la motoneige connaît une vogue gran dissante dans ce com-ia ce qui n est certes pas le cas pour les regions urbaines ou la motoneige connaît une drop sociale épouvantable comme dirait Yvon Des champs Et en attendant de mettre votre machine en état allez-y d un p tit coup de PD1 \u2022\tInformation générale Nous publions cette semaine la deuxième et dernière partie du dossier de Lise Lacroix sur les prisonniers Au programme cette semaine le cas des prisonniers poli- \u2022\tArts & spectacles Gérard Duhaime est allé aux sources de I inspiration en visitant une exposition, qui, tout en étant de courte durée, n'en aura pas moins suscité beaucoup d intérêt chez les gens qui l'ont visitée A lire ei page 56.tiques au Québec et une entrevue avec le Père Eric Bouleau qui parle des \"m justices flagrantes\" dans le monde carcéral A lire en pages 82-83 «K Société Le Jardin de Robe une tournait II en est ressorti garderie tout a fait spé avec quelques bonnes ciale a débuté ses active impressions dont vous tés il n y a pas longtemps pouvez prendre connais à Roberval Guy Fournier sance en vous rendant a 1 est allé voir de quoi il re la page 59 ^\u2022\"da .Annonces classées.120 Arts et lettres.45 Avi* .\u2018.\u2019.'.'.'.\u2018.'.'.'.¦.128 Bricolons .Carrières.126 Courrier d'Isabelle .73 D'une oreille à l'autre .30^31 Editorial.g Immeubles .1qq Nécrologie.22-26 Religion .37 Sobriété .75 SPort .:.129 Tourisme.93 I en PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2022 \u20acniRe nous Le PQ doit relever un défi de taille co Pour avoir toujours tenté de gouverner par le biais des compromis plutôt qu\u2019en prenant fermement position sur les problèmes qui se présentaient, le gouvernement libéral a été évincé par les électeurs.C\u2019est là une opinion de l\u2019ancien ministre Jean Cournoyer.Elle frise le cynisme! Car ces dernières années, il a projeté l\u2019image de l\u2019homme des compromis et il fut certes l\u2019un des grands responsables d\u2019une politique salariale qui a déséquilibré en quelque sorte les sec- teurs public, parapublic et privé au chapitre des conditions de travail, vail.A notre tour ce matin d\u2019ausculter le dernier scrutin provincial avec un recul de quelques jours.En nous limitant à la scène régionale qui a singulièrement emboîté le pas dans cette marche implacable du Parti québécois vers le pouvoir.On peut attribuer à trois facteurs primordiaux la débâcle de l'un ou encore la percée de l\u2019autre.Une région comme la nôtre est dans le marasme économique.Elle compte un chômeur pour trois travailleurs (la moyenne provinciale est de un pour dix); elle a été lourdement taxée par différents conflits ouvriers.Le mécontentement de la classe ouvrière était généralisé, pratiquement à l\u2019état épidémique.Comme on a tendance de nos jours à rendre tout gouvernement responsable de tout et de rien, cette mauvaise humeur collective a contribué au \u201ccoupage de têtes rouges\u2019\u2019.11 y a également toute la classe agricole qui nourrissait bien des ré- \u2022 commeniRiRc Comment la presse va-t-elle se comporter, maintenant?Les Québécois ont un nouveau gouvernement qui a remporté la victoire sur l\u2019équipe Bourassa qu\u2019il accusait, entre autres choses, de travailler en catimini, en tronquant ('information publique gouvernementale pour de l\u2019information politique partisane, ce qui avait pour conséquence \u2014 et c'était malheureusement vrai \u2014 de brimer les contribuables dans leur droit le plus strict à l'information.Le nouveau gouvernement Lé- vesque se voit maintenant dans l\u2019obligation de remplir une promesse: voir aux choses de l'Etat en informant constamment, autrement que de façon partisane, la population à laquelle il devra permettre un regard sur tous les dossiers à caractère public.Et c'est par le biais de la presse, par le biais des journalistes quecela sera possible Après une certaine lune de miel, il sera intéressant d'examiner de quelle façon se comporte la presse vis-à-vis le nouveau gouvernement péquiste et de voir jusqu'où l'équipe du nouveau premier ministre se sera rendu dans sa promesse, jusqu\u2019où la presse aura accès aux dossiers gouvernementaux, elle qui, en société démocratique surtout, se doit d\u2019être le chien de garde de toutes les libertés et de tous les droits dont justement celui à l\u2019information.Marcel Rivard criminations à l\u2019endroit de l\u2019admi nistration passée et qui, le jour du scrutin, a dû se souvenir de certaines luttes stériles.Enfin, faut-il tenir compte de tout le contexte social laissant libre cours à un laisser-aller général dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine.Chacun de nous est un peu responsable d\u2019une telle situation, de la détérioration de valeurs fondamentales sur lesquelles reposait jadis l'épine dorsale du peuple québécois.A commencer par le respect de l\u2019autorité établie.Sous ce chapitre, le gouvernement défait n\u2019aurait paseu droit à une citation au tableau d\u2019honneur.Par ailleurs, on ne va vous faire avaler que le changement de lundi dernier sera la panacée, la formule-miracle à tous nos problèmes.Que s\u2019instaurera demain une nouvelle prospérité, un changement de mentalité susceptible d\u2019engendrer un meilleur climat.C\u2019est affaire de longue haleine, de collaboration de toutes les composantes de notre société québécoise.Ce que nous attendons de l\u2019équipe péquiste?Une saine administration publique, une négociation plus énergique avec tous les partenaires canadiens et l\u2019instauration d\u2019un meilleur climat social même s\u2019il est en preuve que nous sommes drôlement indisciplinés.Un rude mandat qui pourrait dans sa concrétisation être porteur de germes d\u2019impopularité mais le Parti québécois devra s\u2019y consacrer de toutes ses forces s\u2019il entend pleinement justifier toute cette confiance manifestée le 15 novembre 1976.Lucien Emond \u2022 BILLCT Bas les masques! Trudeau se retrouve dans ses petits souliers, lui qui avait affirmé en août dernier que le séparatisme était bel et bien mort au Québec.La presse américaine le tourne un tantinet en ridicule, ce qui a comme conséquence de rendre encore plus arrogant ce premier ministre qui, dans sa jeunesse, a eu un peu beaucoup quelques tendances gauchisantes.Décidément, la politique devient intéressante.Après nous avoir royalement embêté pendant des années, voilà que cette fille indigne de la démocratie nous fait courbettes et oeillades.Notre temperament latin s\u2019accorde fort bien avec ce nouveau phénomène.La Bleuet (politique) * Rabais $40 Ce Noël gâtez-la! Supprimez-lui la corvée de vaisselle avec un lave-vaisselle Ken more à programme pour casseroles.10 jours seulement Vota le cadeau qu elle appréciera pendant des années' Lave vaisselle â 5 boutons-poussoirs avec programme spécial pour casseroles Pas de prérinçage les restes sont liquefies Lavage sur 2 niveau* Lavage hygiénique â 155 Panier supérieur carre, de luxe porte verres réglables panier â longs ustensiles Sechage a air puise interrupteur pour arrêter I element chauffant Inteneur émaillé 266 276 051 Avocat, or moisson ou ton cuivre $10 de plus A encastrer Isimilairet 266 276 130 Reg $379 98 $339.98 Chez Sears vous pourrez prolonger la garantie normale pour la duree de votre appareil Renseignez vous sur notre service de prolongement de la garantie Reg.409.98 Ça cest une aubaine Pour des cadeaux bien pensés un article Canadien champion Disponible dans tous les magasins S»mpsons Sears du Canada Cofte offre 1res speoaie refiete (a volonté bien arretee de Simpsons Sears de faire de son mieu» pour vous offrir des adic*es de bonne qualité au plus bas pri* possible Tpi p_Ql-l(~)PP|M(^ Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE' * CL.C\u201cOnwr r MNVj nous entretenons ce que nous vendons Simpsons-Sears Liée 549-8240 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement HEURES D OUVERTURE LUNDI - MARDI - MERCREDI 915am a5 30 pm JEUDI - VENDREDI 9 15 am a9pm SAMEDI 9 a m a 5 p m ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548-8213 668-8357 275-\t3722 276-\t0947 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Pour Noel le rendez-vous c\u2019est la Bijouterie Fraser & Gagnon ¦K tas*® s||W r.¦: wmm 1 : % II* m H 1 I' Lladro Quand la porcelaine est un art Dans la grande tradition des premiers sculpteurs espagnols, les artistes Lladro continuent de créer ces remar- pp|y np quables statues mondialement appréciées.Ces figuri- nés mates ou brillantes sont des créations artistiques a $ocoo \u201e sonnoo I image de la grace et de la délicatesse espagnole.\tmm%/ & fcww Les modèles reproduits sur cette page ne constituent qu\u2019une infime partie de la collection Lladro exposée chez: Fraser & Gagnon 128, Racine est, Chicoutimi Vaste choix de cadeaux de Noël pour toute la famille.Pour hommes et dames, une ligne complète de bijoux dor 10k, 14k, 18k.Chaînes, breloques, bagues, torsades, montres en or, bagues à diamants.Voyez aussi le bel assortiment de montres Prestige, qualité, précision.La seule acceptée à chronométrer les Olympiques 1976 à Montréal et Innsbruck.PRIX DE: s4995 » S1,000 SS-i/outeAxe- -4 128, RACINE EST CHICOUTIMI LONGINES La griffe Fraser & Gagnon est votre garantie de qualité et de bon goût.CO Chez les enseignants \"La lutte fut dure et démoralisante\" par François Larochelle ALMA \u2014 Prenant la parole au début du deuxième congrès général du Syndicat des enseignants du Lac-Saint-Jean, Mlle Suzanne Fleury, présidente, a déclaré dans son rapport moral sur les activités de l'année terminée, \"que la lutte menée par les enseignants avait été dure et, souvent, pour bon nombre d'entre eux, démoralisante\".Il s agit de l'unique point traité dans ce rapport et Mlle Fleury se rappelle que la convention collective sur le plan local n'est pas encore signée.Pour cette raison, et aussi pour préparer la négociation collective de 1979, la présidente conclut en faisant appel à la solidarité de ses membres.\"Votre conseil d'administration doit pourvoir en tout temps compter sur le militantisme de chacun et savoir en veilleuse et non endormie la volonté de poursuivre dans chacune de nos écoles le combat quotidien pour le respect de nos droits.\" Le message a été compris et les divers services syndicaux du SEL ont fait état dans l'application du programme à venir de leur volonté d\u2019apporter une plus grande régularité dans leur action, tel un rapprochement plus soutenu des délégués syndicaux avec la base.Mais l\u2019élément le plus important de ce deuxième congrès, sont les préoccupations vis-à-vis certains points chauds Suzanne Fleury du monde de ( éducation.Ainsi, la lutte menée jusqu\u2019ici par les professeurs de science humaine sur l'enseignement obligatoire de l\u2019histoire et de la géographie au secondaire est maintenant endossée par l\u2019ensemble du syndicat En plus du cours obligatoire d'histoire nationale aux secondaires IV et V, le syndicat demande qu\u2019à l'élémentaire l'enseignement des sciences humaines ait une dimension qui approche davantage du but à atteindre soit, d\u2019éveiller l'enfant à son histoire nationale.D'autres points inclus dans le document \u201cEcole.milieu de vie\", remis aux délégués syndicaux pour amorcer le débat de fond de ce deuxième congrès, porte sur l'enseignement du français.Au secteur élémentaire, les enseignants conviennent que ( enfant doit savoir bien écrire et bien lire, que les méthodes pour y parvenir doivent être démocratiquement décidées dans les écoles et par les enseignants et non imposées par la commission scolaire et, à ce sujet, les textes d évaluation d'après \"le savoir lire et écouter\u201d du ministère de l\u2019Education sont mis en doute par les enseignants de l\u2019élémentaire.Et au secteur secondaire, il était question à ce congrès que le français dans les écoles ne soit pas l'affaire des professeurs de français mais bien la préoccupation de chaque enseignant, quelque soit sa matière.V V Mlle Suzanne Fleury Taxe foncière Hausse phénoménale à Dolbeau Par Richard Laprlae DOLBEAU \u2014 L'impôt foncier h Dolbeau en 1977 pourrait très bien monter jusqu â $4 ou $5 du $100 d évaluation comparé à $1.95 en 1976.Cette hausse serait due en grande partie é des emprunts faits é trop court terme, soit sur une période de dix ans au lieu de 20 ans.Pour un contribuable évalué a $17,000, il en coûterait en 1977 $680 d'impôt foncier, environ $125 de taxe d'eau et $250 de taxe scolaire pour un total de $1,055, comparé a $715 en 1976.Par le rapport du vérificateur de la ville de Dolbeau, on peut y lire que la dette de la municipalité est de $7 millions.Ce chiffre comprend les emprunts temporaires au montant de $2,688.000.la dette obligataire de $3,676,351.74.le déficit accumulé de $556.080.72 ainsi que les comptes a payer pour $329,000.On peut y lire également un montant de $223,651 de taxes a recevoir des années 1973, 1974 et 1975.Dans les dépenses extraordinaires, il y a un montant de $130,074 en frais de génie pour études de projets non réalisés environ $1 million.Port-Cartier demande une enquête sur son administration municipale PORT-CARTIER \u2014 Le ministère des Affaires municipales a été saisie dernièrement d'une demande du conseil municipal de Port-Cartier afin d effectuer une enquête sur l\u2019administration municipale de cette ville à la suite de la tentative de suspension du gérant municipal, M.Médard Anctil, par le maire de l'endroit, M.Bernard Dionne.Le premier magistrat de Port-Cartier a d\u2019ailleurs expliqué, lors d'une confé- rence de presse qu\u2019il a spécialement convoquée vendredi à Port-Cartier, qu\u2019il n'existait aucun conflit de personnalité entre lui et le gérant municipal, maisque sa première démarche visait surtout à faire connaître aux autres membres du conseil les problèmes de l\u2019administration locale.Comme on le sait, Port-Cartier est une municipalité avec une population de 10,000 âmes qui se développe très rapi- üflH j** ¦i ¦* H \u2022***.-Ci HKHK HKHK i Stock 6-223A 1973 COMET 4 portes.6 cylindres, automatique, couleur -jaune, garantie optionnelle.12 mois, i 12,000 r Il POINT W LINCOLN MERCURY £HI£OUTIMI 7 EPARGNEZ $99500 AVE-C\t/^SlN^ LINCOLN-MERCURY i' CE COUPON\t| (H HH HH HH HKHK HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH =HK HH HH HH HK HH HH HH HK HK HH HH HH HH HK HH HH HH HH HH HK HK HK HK HH HH HK HH HK HH HK HH EPARGNEZ $55000 | AVEC **\u201cCOUPON Stock 6-397A 1973 MAVERICK 2 portes, peinture neuve, couleur brune jfî Très propre, garantie optionnelle.12 mois, 12,000 milles, moteur, transmission, ditlé- HH POINT LINCOLN-MERCURY //\t{ N\t:3 HH^fKHHHH.HH.HH.HH.HHHHHHHHHHHH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HK HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HKHKHKHKtCHKHiHKHK HKHK HK HKHK HKHK HH j^HK HH HH HH HH HH HH HHHH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HKHK HH HH HKHK HHHH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HK HH HH HK HH HK HH HH HK HKHK HH HH HH HH W.s.,3*8*\ti jtjcr'Airruivcz\t;+: i $7cnooSi $Qnû00S 12 mois.12.000 milles moteui Hk\tS\tHH\ta~Æ vL Æ m.B LINCOLN MERCURY // AVEC CE jfj\tpSiN^'tÎNLOLN MEPr, mv 7> AVEC CE | EPARGNEZ :$ i I 1,250 AVEC CE COUPON transmission.LINCOLN MERCURY CHICOUTIMI ¦HK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK HKHK ; HH HH HH HH HH HK HH f#i HH HH HK HH HH HH HH HH HK HH HH HH HH HH HK HH HH HH HH HK HH HH HK HH EPARGNEZ\t™\t| S/CCnOO\t\u2014ZI»___________ ü ~ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ¦\tpropre garantie optionnelle, 12 mois ijp 12,000 milles, moteur, transmission, diftè- Ll?frj AVEC CE | ül .CHICOUTIMI / COURON * Stock 6-182A Üj 1972 MARQUIS 2 portes très propre Couleur beige garantie optionnelle.12 mois.12,000 milles, moteur, transmission, différentiel ui I 0 1 I O (À i\u2019650 |AVEC\tM POLNl\" L\u2019NCOIN.MERCURY l) MCE COUPON\tc\u201d / * EPARGNEZ ^\tj |\tO :973 MUS,ANG M\u2018ch 1 * Iavec\t.\t- à;\tPOINT LINCOLN MERCURY j! - ^\tCHICOUTIMI // COUPON HH HH Stock 6-409A\tHH 1972 Magnifique LTD\tj*j 2 portes, tout équipée Couleur bleue, très propre Garantie optionnelle, 12 mois, 12,000 milles moteur.ffr! transmission, différentiel.\tjÿ HKHKHKHKHKHKHKHKHKHKHKHKS 12 mois, 12.000 mil- 1 î I O ^ HH HH HH HH HH HH .HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH .HH HH HH HH HH HH HH HH i CE COUPON ¦ HH HH HH M HH HH HH HH HK HH HK HH Hiï HH HK HK HH HH HH Pour tous ceux qui financeront ces voitures chez ROND-POINT LINCOLN-MERCURY, le versement du mois de décembre sera gratuit.notre DEVISE COURTOISIE, PRIX, SERVICE, ^SATISFACTION GARANTIE ET INCOMPARABLE POINT LINCOLN-MERCURY s/ N ________CHICOUTIMI // 1750, ROUTE 170, ROND POINT \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-5021 Les perdants observent le silence Possibilité d'un regain d'énergie vey ont été défaits.Depuis le 15 novembre, les commentaires émanant de ces personnes se sont fait rares! remis un communiqué de presse aux journalistes dans lequel il écrit accepter en monsieur la décision des électeurs\" de son comté.Celui qui a représenté pendant plus de seize ans les électeurs du comté Jonquière affirme dans ce communiquéj Au lendemain du scrutin, je n ai pas rencontré un seul électeur affirmant avoir voté contre moi.Pourtant, regardez le résultat.\u2019\u2019 M.Harvey recevra une pension substantielle du gouvernement québécois pour avoir été seize ans à I Assemblée nationale.Quant ac député Roger Pilote, il n\u2019y avait aucune réponse à son bureau du Parlement tandis qu\u2019à sa résidence, une employée de la compagnie de téléphone répondait qu\u2019il n\u2019y avait plus de service au numéro composé.Finalement, le seul survivant libéral de la vague péquiste dans la région, M Robert Lamontagne, la secrétaire de son bureau de comté affirmait que le député était \"parti pour la semaine \", Cependant, M.Lamontagne a démenti, au milieu de la semaine, la rumeur voulant qu\u2019il démissionne de son poste de député d\u2019ici six mois.Dans une entrevue qu\u2019il accordait à un journaliste robervalois, M Lamontagne a affirmé qu\u2019il jouerait efficacement son nouveau rôle de député de l\u2019opposition.DEFAITS Seul îe député Robert Lamontagne (à gauche) a été réélu au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ses confrères Roger Pilote, Ghyslain Harvey et le ministre Gérald Har- Elections provinciales CHICOUTIMI \u2014 Quelques jours après le balayage pequiste dans la région du Saguenay-Lac-Samt-Jean, les députés défaits aux élections de lundi dernier se sont réfugiés dans le silence.A l\u2019exception de l\u2019ancien député de Dubuc, M.Ghyslain Harvey, tous les autres députés libéraux défaits sont soit en vacances pour quelques jours, soit introuvables comme l\u2019ancien député Roger Pilote.Pour I instant, M.Ghyslain Harvey ne trouve d\u2019explication à sa défaite que dans le ressac péquiste constaté à travers le Québec.Pour les prochains jours, M.Harvey sera en vacances.Ca fait deux ans que je n\u2019ai pas pris de vacances.Je vais prendre au moins une semaine et après on verra,\u201d dit l\u2019ancien député.Dans son plan d\u2019avenir non encore défini, M.Harvey n exclut pas un retour aux études en administration à l\u2019UQAC.\"Seulement par les soirs, car j\u2019ai une famille,\u201d ajoute ce dernier.Dans le cas de M.Gérald Harvey, ancien ministre du Travail et ancien député de Jonquière, il était absent de son bureau de Québec et du comté à la fin de la semaine.M.Harvey devrait être à son bureau du Parlement demain.Mercredi, à la veille d u ne des dernières rencontres du cabinet du gouvernement Bourassa, M.Harvey a Y\u2019a du français dans l\u2019air CHICOUTIMI \u2014 Le représentant régional de I As-sociation des gens de l\u2019air du Québec.M Marcel Deschamps, croit que le fait de rendre publique la mésaventure survenue à un pilote privé, qui s\u2019était perdu dans la nuit entre Drummondville et Montréal et qui a vu son contact-radio avec Dorval brouillé délibérément par un pilote d\u2019une des deux grandes lignes canadiennes, suscitera un regain d\u2019énergie à la campagne de souscription des gens de l\u2019air tant dans la région qu\u2019à travers tout le Québec.M.Marcel Deschamp*.¦ y ni Les journaux d\u2019hier ont fait état de cet événement survenu le 24 octobre dernier et pour lequel le chef d équipe de la tour de contrôle de Dorval.M J.-M Nadon, a adressé une plainte officielle a la direction générale de l Aviation civile de Transports-Canada Le pilote privé s\u2019étant perdu de sa route, il communique en français avec Dorval pour qu\u2019on le retrouve sur l\u2019écran de radar; à ce moment, un pilote d\u2019une importante ligne canadienne procède à une opération de jamming\", c\u2019est-à-dire qu\u2019il ouvre délibérément son micro afin de rendre la communication de l avion en détresse complètement inaudible S apercevant du stratagème, le chef d équipe Nadon accuse, inquiet pour la sécurité du pilote francophone, le pilote du vol de CP Air (deux autres vols d\u2019Air Canada se trouvent aussi sur la même fréquence) d effectuer de l\u2019interférence et immédiatement la communication revient à la normale Dans la plainte que formule M Nadon à I Aviation civile, plainte dont les présidents d Air Canada et de CP Air ont reçu copie, il est par ailleurs mentionné que cette opération de jamming n en est pas à ses premières manifestations de la part de pilotes anglophones à l\u2019endroit de pilotes francophones Sécurité Pour M Marcel Deschamps, une telle tactique est quasiment criminelle puisqu elle met délibérément en danger des vies humaines Maintenant rendu public, cet événement peut contribuer.selon lui.à revigorer la campagne des gens de I air qui a pour objectif de ramasser $100,000 a travers le Québec.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il y a environ 4.500 macarons \"Y\u2019a du français dans l air\" en circulation La troisième phase de la campagne doit s amorcer avec le debut de décembre,\u201d rappelle M.Deschamps qui explique que la population n en entendait peut-être plus parler depuis quelque temps mais que c\u2019était en raison de la tenue des élections québécoises Le conflit s'aggrave à L'Avenir de Sept-lles Par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Au lendemain de la campagne électorale que les journalistes de L Avenir de Sept-lles avaient refuse de couvrir, une decision serait venue de la haute direction de Québécor semble-t-il à ( extérieur de Sept-lles.pour congédier deux des quatre journalistes syndiques, soit le president du syndicat.Louis Gar neau, et le principal porte-parole du comité de négociations, Richard Amiot.Les deux journalistes ont été congédiés la semaine dernière, l\u2019un après l autre, pour avoir refuse de couvrir des événements.Il y a egalement d\u2019autres raisons invoquées dans leur lettre de congédiement, telles le mépris pour les supérieurs immédiats, le manque de confiance professionnelle, ( insubordination, ( absentéisme, etc Le Syndicat des communications de la Côte-Nord (CSN) reprend les accusations lancées en debut de semaine par le nouveau député de Duplessis.M Denis Perron, en disant que L Avenir sous la signature de Jean-Guy Goujon (le directeur de l informationjet avec l aide d un scab de ( extérieur que le syndicat identifiera bientôt publiquement, s\u2019est prête aux manoeuvres de la propagande libérale et a manifestement voulu ignorer la campagne électorale du Parti Québécois\u201d On se rappellera que les journalistes avaient refusé de couvrir la campagne parce qu\u2019ils ne pouvaient plus garantir au public une information complète et honnête Des accusations similaires avaient été lancées en 1973 contre L\u2019Avenir à la fin de la campagne électorale Pour le syndicat, ces congédiements, dont le cas ira en arbitrage pour la réintégration, sont des signes avant-coureurs des négociations que Québécor a convoquées pour les 25 et 26 novembre à l\u2019Auberge des Gouverneurs de Sept-lles Bien qu\u2019il sent que Québé cor n a qu\u2019un but, soit de lui casser les reins, si l\u2019on se fie au communiqué remis par le syndicat à la presse, le Syndicat des communications de la Côte-Nord se dit prêt à renouveler les termes de la convention collective qui est échue depuis le 30 juin dernier Alors que des relations de travail se détériorent de plus en plus au sein de cette entreprise qui a à son emploi une quarantaine d employés (permanents, on s inquiète un peu partout à Sept-lles des enjeux de ce conflit au plan de l\u2019information et de la qualité de ses services à la population Incidemment, les lecteurs constatent de semaine en semaine I addition de nouvelles chroniques venant de collaborateurs de I extérieur du journal (la couture, la mode et les animaux pour n en nommer que quelques-uns) et I on est également a même de constater une baisse de matière rédactionnelle C est ce qui fait conclure, au communiqué du syndicat, que la volonté de Québécor, ou la chaîne de Pierre Péladeau détient le quasi monopole de l\u2019information écrite, est de publier des journaux au moindre coût, en commençant par économiser au niveau de la rédaction et en ne livrant plus l\u2019information à ses lecteurs qu au compte-gouttes \u2019.Bérard parle de démissionner MISTASSINI \u2014 Le maire de Mistassini, le Dr Paul-Emile Bérard, aurait parlé à ses conseillers il y a une dizaine de jours de sa démisaion possible du I conseil.Un informateur proche du maire Bérard a révélé à Progrès-Dimanche que ce dernier aurait déposé sa lettre de démission, qui sera discutée au conseil | après le retour du maire de ses vacances en Floride.Le maire Bérard a nié cette semaine la rumeur qu\u2019il démissionnerait à cause du changement de gouvernement au Québec Selon les mêmes informations, cette décision a été prise bien avant les élections du 15 novembre dernier et ce n\u2019est qu\u2019une coïncidence que celle-ci soit rattachée * I éfecboa HNüCRtij-ùiMANCHfc, LE 21 NOVEMBRE 1976 MMMNi ¦' 1740, boul.Talbot, Chicoutimi F \u201d r *\u2022 \u2022\u2022 ¦ i ÿ\"; ;!f'\t1 \\^V* .=¦ « '\t\u2022 'V \\.iX s^.- .\t.'\u2022\u2022'vww.xw:-^.\t>.: GRANDE VENTE DE NOVEMBRE LOT IMMENSE DE TAPIS SPECIAUX JAMAIS VUS m£m*i î.J '¦! CHOIX DE COULEUR TAPIS COMMHtClAL Dessous caoutchouc fe.TAPIS SHAG 1 LONGS POILS DESSOUS CAOUTCHOUC m TAPIS 100% polypropylène Tel.: 549-6240 1 BCvV: ^ %) .Tsa Plusieurs mille verges de tissu différents motifs AU COIN DU TAPIS INC.portÊ .1740, boul.Talbot, Chicoutimi, TéL: 549-6240.MON COMPTE J 5 Colloque sur l'habitation Plans quinquennaux et banques de terrains retiennent ('attention Par Gilles Lalancette CONQUIERE \u2014 La création de banques de terrains afin d éliminer la spéculation dans la vente de terrains aux municipalités pour le développement domiciliaire.et la confection de plans quinquennaux pour planifier le développement, sont deux points qui ont retenu I attention lors du colloque sur l'habitation organisé par le Conseil régional de développement.Evidemment, plusieurs autres points ont été soulevés par environ 125 participants, mais il était facile de dece-ler que les intérêts des entrepreneurs en construction et ceux des officiers municipaux sont opposés.D ailleurs, la plupart des entrepreneurs se sont opposés à ce que des règlements, comme le règlement 28 de la ville de Chicoutimi, se multiplient à travers la province.Dans cette optique, plusieurs participants ont demandé la formation d un comité consultatif composé de divers éléments intéresses à la construction résidentielle afin de rencontrer le Conseil métropolitain du Haut-Saguenay justement pour discuter du financement des infrastructures dans le cadre de développements résiden tiels Par ailleurs, les participants à ce colloque ont discuté en atelier du financement et des coûts d habitation, du rôle des gouvernements, des offices municipaux d habitation et de l apphcation possible de nouveaux concepts dans la disposition du logement urbain Droit ou privilège Evidemment, pour la plupart des participants, I habitation est un droit et même un devoir.Pour d autres, c est un droit fondamental de pouvoir accéder à I habitation Ainsi, un atelier de travail en est arrivé à la conclusion qu un individu devait consacrer bien plus que 25 pour cent de son revenu brut annuel pour pouvoir se construire Enfin, le président du CRD, M Gaston Perron, croit qu'on devra aller vers un comité de I habitation au Saguenay-Lac-Saint-Jean afin de dégager certaines priorités.Humaniser le logement sera la priorité future, a conclu le président du CRD.CHICOUTIMI \u2014 Suite à une enquête sommaire menee tant dans notre région qu à I extérieur, nous constatons qu il y aurait lieu, pour les citoyens, patrons et travailleurs du Québec de demander une enquête publique sur ( administration et les procédés de la Commission des accidents de travail de Québec Telles sont les grandes lignes d un document soumis à I Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec par ( Association des constructeurs d habitations du Saguenay-Lac-Samt-Jean et qui sera débattu lors du congrès annuel de ( association, en fin de semaine à Montréal.Rejoint au téléphone.M Pierre Mallette.de I APCHQ, confirme la véracité et le serieux de ce document qui sera soumis à I assemblée générale lors du congrès de fin de semaine L enquête menee par les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean est sérieuse, car nous avons constaté sensiblement les mêmes anomalies a Montreal Le document sera soumis a I assemblée afin d envisager des mesures a prendre affirme M Mallette Par ailleurs, il signale que I APCHQ ira plus loin en dévoilant les grandes lignes d une étude terminée le 15 novembre dernier et faisant état du financement des municipalités Dans cette optique.M Mallette affirme que cette étude arrive à point, puisqu il est dans les previsions du nouveau premier ministre du Québec.M Rene Levesque, de faire la lumière sur le financement et I administration des municipalités Document régional L Association des constructeurs d habitations du Saguenay-Lac-Samt-Jean critique sévèrement la CATQ En effet, il ressort de I enquête de nombreux points touchant particulièrement la commission Ainsi, I ACHSLSJ note I absence de rapports sur la gestion et I administra tion des fonds On peut lire dans le document que les rapports a la CATQ sont pratiquement inexistants De plus, on soulevé de nombreuses interrogations Combien perçoit-elle par annee?Quel est son coût d administration?Est-il exact que la commission possédé des sommes énormes en portefeuille?On souligne dans le rapport ( absence de contrôle du taux par les intéresses On remarque que ni les patrons, ni les employés n ont leur mot à dire quant a rétablissement des taux Est-ce la situation normale9 Concernant I indemnisation, on peut lire dans le document La loi et les réglements ne permettent qu une indemnisation ridicule comparativement a ce qui existe dans d autres provinces ou Etats et par rapport a ce qu un accidenté normal peut obtenu devant les tri bunaux civils ordinaires L Association des constructeurs d habitations du Saguenay-Lac-Samt-Jean souligne aussi une impossibilité de contester les reglements un manque d information ainsi que des failles administratives et thérapeutiques Conclusion Concernant le dernier point, le document signale qu il n y a pas de bureaux régionaux et que I accidenté doit correspondre ou se rendre dans les grands centres, ou il reçoit le plus souvent un service minable Le document se termine ainsi Bref, il nous semble bien que générales soient nos remarques, que notre association provinciale doit, a prime abord y donner credit et apres investigation plus poussée exiger des comptes de I administration provinciale au sujet de son système d indemnisation en cas d accidents de travail Quoi qu il en soit, le porte-parole de l Association provinciale, M Pierre Mallette.affirmeque les propos sont sérieux et que ( association va en tenir compte Financement Aqueduc et égout à Tordre du jour CHICOUTIMI \u2014 La construction et le financement des services publics d'aqueducs et d'égouts dans le cadre du développement domiciliaire d une municipalité seront deux des principaux points à l'ordre du jour du 15e congrès de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, qui se tient en fin de semaine prochaine à Montréal.D'ailleurs, le représentant de l Asso-ciation des constructeurs d'habitations du Saguenay-Lac-Saint-Jean.le président P.-H.Tremblay, entend bien donner son appui à l'association provinciale afin que des règlements comme le règlement 28 de la ville de Chicoutimi ne se multiplient pas dans d'autres municipalités de la province de Québec.Selon M.Tremblay, si certains désirent que la construction et le financement des services publics soient effectués par les entrepreneurs, il faut donc envisager une situation toute nouvelle dans l'industrie de la construction domiciliaire.De plus, le président de I ACHSLSJ croit que dans une telle éventualité, il faut entrevoir un impact sur la structure et le nombre des entreprises en construction résidentielle au Québec de même que sur le coût des produits Pour le président, qui succède à M Yvon Bouchard depuis peu, le congrès de fin de semaine prend une importance capitale puisqu'il est urgent pour les entrepreneurs de se réunir et démontrer au gouvernement, aux municipalités et au public les conséquences d'un tel changement sur le coût de l'habitation.D AUTRES POINTS Par ailleurs, plusieurs autres points sont inscrits à l'ordre du jour de ce 15e Nouveau président \u2014 M.P.-H.Tremblay, de la firme Eu-dore Flamand Ltée, a été élu président de l'Association des constructeurs d'habitations du Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Tremblay succèd>> a M Yvon Bouchard.congrès dont le thème est \u201c1977, nouveaux défis \", Ainsi, l'éventuelle politique du gouvernement provincial en matière d'habitation sera un sujet important de discussion pour les congressistes.Dans cette optique, l'avènement d'un gouvernement péquiste laisse croire â M.Tremblay que la situation devrait changer.\u2018'C'était la volonté très ferme de l'équipe de M.René Lévesque.durant la campagne électorale.d'étudier plus en profondeur la fiscalité dans les municipalités de la province,\" affirme-t-il.De plus, la loi sur la qualification pro-fessionnelle des entrepreneurs en construction du Québec sera a Tordre du jour.On sait que cette loi oblige l'entrepreneur a se qualifier techniquement et administrativement en plus de l'obliger a prouver que son entreprise offre un minimum de solvabilité.m 4 Colloque régional \u2014 Le Conseil régional de développement a organisé un colloque régional sur Thabita-tion.Plus de 125 participants ont participé aux délibérations.Commission des accidents de travail Enquête publique demandée PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 13 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 LESTOIL NETTOYEUR ET DESINFECTANT 28 ONCES EKptrêtton 27 novembre PHARMACIES JEAN couru JEAN PROVOST PHARMACIEN propriétaire r VASEUNE ¦ I S^debainauxherOes 32onces i 3 [\t| paire de bas gratuite à I mteneu' I | avec cet achat\t* J: Vas^j&s Expiration 2T novembre ASEPTA I 378, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE \u2014 TEL: 547-9311 413, RACINE EST, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-7921 SURVEILLEZ LES CARTES BLEUES POUR LES SPECIAUX SPECIAUX DISPONIBLES JUSQU\u2019AU 27 NOVEMBRE OU JUSQU\u2019A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISE /> RASOIR Philiahave electnque rotatit mo | dele HP-1121 Prix *54 95 pour | rii Expiration: 27 novambra amam\\ \\\\ I Huile de foie de morue, tonique I pour toute la famille.16 onces I WAMPOLE al Expiration: 27 novembre limonade laxative, purgative aux | sels de fruits\t| VALEUR $1 00 ¦ -vm ^UCINUM laxatif doux.30 TABLETTES Expiration: 27 novembre _ I BOUT CHOUX V 9 Savon pour OeOes, nouveau et | 9 amélioré format de 3 pains s>\u2014 Expiration: 27 novembre amm! IP» & Libérée sous caution \u2014 Patty Hearst avec sa mère, quelques heures après sa mise en liberté sous caution.(Téléphoto PA) Aodi LasaNe élu à la ppéaMsnca du parti conservateur du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le député de Joliette aux Communes, M Roch LaSalle, a été élu sans difficulté hier, à la présidence de l aile québécoise du Parti conservateur par une majorité des quelque 660 délégués venus assistér.dans la métropole, à rassemblée annuelle du PC-Ouébec.M LaSalle, qui était appuyé en coulisse par le chef national du parti.M JoeClark, l a ainsi emporte sur son seul adversaire.M Jean-Yves Lortie, en faveur de qui M.Claude Wagner (PC-St-Hyacinthe) avait cabalé durant toute la fin de semaine.La victoire de M LaSalle et de son équipe, dont tous les membres ont été élus à I exécutif, constitue donc une défaite cinglante pour M Wagner, sa deuxième en moins d un an Le députe de Saint-Hyacinthe avait, on s en souviendra, mordu la poussière aux mains de M Joe Clark lors du dernier congrès national du parti en février dernier Depuis lors.M Wagner, dépossédé de son titre de ( lieutenant du chef national du parti au Québec, avait .enté de reconquérir, par personnes interposées, le contrôle de I aile québécoise du parti.Il jouait en fin de semaine sa dernière carte; il a perdu la partie Samedi, M Wagner, appuyé en cela par le depute de Hochelaga, M Jacques Lavoie, a tenté par tous les moyens de dissuader les delègues de voter en faveur de M LaSalle qu il s efforçait de présenter comme I homme de main du chef national C est une lutte entre le Canada et le Québec , n a pas hésite a dire M Wagner, qui ne prisait pas que M Clark tente d imposer son choix aux Québécois M.Warner a même failli, à un certain moment, en venir aux prises avec un groupe de délégués qui l'accusaient d aller trop loin dans sa dénonciation Pour sa part.M LaSalle s est toujours présente, tout au long de la campagne, comme le candidat du compromis entre tous les clans qui divisent le parti depuis le congrès de février dernier.A la suite de sa victoire, hier, il a invité ses adversaires à enterrer la hache de guerre et a travailler à porter les conservateurs au pouvoir lors de la prochaine élection federale Si M Wagner était introuvable dans les corridors de ! Loews de la Cité Concordia après la victoire de M LaSalle, hier.M Lortie.par contre, est monté sur la tribune pour assurer le nouveau président provincial de son appui total h ne semble donc pas qu'il y aura scission au sein du PC- luébec à la suite de la victoire du clan pro-Clark.et M Wagner risque plutôt de se retrouver 'seul dans son coin .M LaSalle avait d ailleurs pris la précaution de s en.ourer d une équipé qui représente toutes les ten-ances a I intérieur de l association québécoise, y compris les pro-Wagner et les pro-Mulroney.Ont été élus a i exécutif M Jacques Blanchard, vice-président, M Robert Brunet 1er vice-président (francophonel Mme Roberta Swim.2e vice-président (anglophone); M Marcel Dams, secrétaire, et M Michel Leullier, trésorier M LaSalle pourra donc s atteler sans tarder à la tache et remettre en marche la grosse machine bleue selon les termes employes par M Lortie.paralysée depuiç plusieurs mois par la guerre des clans qui sévissait au sein du PC-Québec.Aujourd hui le chef national du parti.M Joe Clark, prendra la parole devant les délégués au cours d'un dîner-bénéfice à $150 le couvert, à l'hôtel Reine-Elizabeth Pavillon Wilbrod-Dufour Les tribunaux saisis d'une poursuite Par François LaRochelle ALMA \u2014 La direction de la commission scolaire régionale Lac-Samt-Jean a fait savoir au cours de la dernière assemblée du conseil des commissaires, quelle avait, au début de novembre dernier, autorisés ses aviseurs légaux à intenter une accusation en dommages aux constructeurs, ingénieurs et architectes du pavillon Wilbrod-Dufour, suite à des vices majeurs de construction détectés jusqu\u2019ici depuis la fin des travaux.Il s agit, s'accordent à dire l'exécutif de la CSR et l\u2019aviseur légal.Me Marcel Simard, d'amorcer le long processus des procédures sans fixer pour l\u2019immédiat le coût de l\u2019action en dommages qui pourrait largement dépasser au moment du règlement d évaluation de $300,000 faite par la firme d'ingénieurs Tremblay et Nadon.Le pavillon Wilbrod-Dufour, c\u2019est une vaste école polyvalente de 2,400 élèves, la plus importante de la commission scolaire régionale, qui abrite l'Auditorium d\u2019Alma dont l'utilisation est conjointe avec la ville d\u2019Alma.Le pavillon Wilbrod-Dufour est aussi adjacent au Creps dont l\u2019utilisation est aussi partagée par la ville et la commission scolaire.En ce .qui concerne cette école polyvalente, elle date de cinq ans et elle aura coûté quelque $6.5 millions.Les vices de constructions détectés concernent notamment des infiltrations d'eau au sous-sol de l\u2019édifice et de mauvais drainage du stationnement qui a amené des défections majeures à l'asphaltage du stationnement et au trottoir qui encercle d'édifice.Le contrat de construction avait alors été accordé à l'entreprise Charles Du-ranseault assistée de la firme d\u2019ingénieurs Gravel, Cauchon, Simard et Associés, de même qu\u2019aux architectes Gravel et Gravel, de Chicoutimi.Plusieurs sous-contractants sont également concernés.ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DOHHil OU S4W OlQUUtOimUT Le 5 décembre s\u2019envient! grands prix additionnels de MAINTENANT! Ijlïl r t \u2022Provenant du transfert de *13 Millions de la loterie olympique Tirés au hasard des trois senes Uont 3 grands prix additionnels de $1 Million tires au hasard des trois séries offerts spécialement pour le premier tirage 12 prix de *1IUIILLIOHI 3 prix de Sln IlilILLIOIII prix de 97.513 PRIM plus de *33 MILLIONS T^npr\"; possibilité de » I- i^ÆJïr^ï?^semble c^enw°od Comprenant am V- ?fnWood M 800^P 'f'Cafeur 140 watts RMo , \u2019 pu,ssance \">\"l.AM, ^ tou,.\"^ecm?00 *999 If Mil f f * Eose 03bte ne©! MA' rF»A, ri»0' amP\" ' lf.rèceP'0ü'a, 2pauV -\"'SS*5'*\" sï-SS.*** .^-ssSî cartoP^6 cwse se^>poe ^640-0® WM ¦LES entreprises- PLAN MISE DE COTE < H \\H(.t \\ QU CHICOUTIMI 1866 boul TALBOT 549 8265 A inc \u2022\tTECHNICIEN A VOTRE SERVICE \u2022\tCOMMENCEZ A PAYER DANS 45 JOURS \u2022\tSTATIONNEMENT FACHE \u2022\tMODE DE PAIEMENT FACILE \u2022 V « « * « \u2022 1 s # * T r m m 0 mouEnt blanche RADIO PORTATIVE AM, FM VHT Fonctionne sur piles ou sur courant direct CA.Grand haut parleur monte a l avant et cadran de syntonisation precis Comprend une bandouilliere et antenne telescopique Piles non comprises L95 // Uf'/; t&ETSDN MODELE FT14 Calculatrices Modèles: E 303 LLOYD\u2019S iiiiiii et a a o o o o o o o a o o ca o1 j.O O JL - ¦ O «*' _ i _ O ® _ a u_M $095 E 908\t$2495 E340\t$1§95 £334 S^ggs Faites vos MISES DE COTE pour Noël ENSEMBLE STÉRÉO-LECTEUR ?RecTpteTTw 'FM'F^e;'aet\u2019ts4,pp'*5 *a.t8s RwT.TencèSV mcluant hau^parle^ ?x 8 et 2 x 3\", suspension acoustique, scel e av« lame acoustique .Table BSR automate que incorporée avec cartouche ceramque pointe diamant, ant.derapage et couvert teinte \u2022 Support \u2022 1 SAUCIER DE BON PRIX modèle 1000 *329 PRIX DE liquidation QUANTITE LIMITEE White CEC Table tournante semi- automatique.Modèle BA-300.PRIX SPECIAL: 95 S*,: *139 95 * * Ü Oa 'S'a 4S ®ASF «assi .¦\u201cCNETe,.V,erge.*0 L1*' ET vnenz le UoVd's ,r ANA'^^ 6' B1eecteo.8 Pi*'es ^Lt^LlAlX.,ncorp°re 2 **00*4* t \u2022 \u2022\t\u2022 fH\u2019 Us» SAUCIt'1 OC BAS PRIX $12495 [iVtÿt /\u2014us entreprises- plan MISE DE COTE ( H vwr.l \\ ou N inc CHICOUTIMI 1866 boul TALBOT _\t649 8266 \u2022\tTECHNICIEN A VOTRE SERVICE \u2022\tCOMMENCEZ A PAYER DANS 46 JOURS \u2022\tSTATIONNEMENT FACILE \u2022\tMODE DE PAIEMENT FACILE PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 33 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Le Concourt décerné à l'écrivain P.Grainville PARIS (AP) \u2014 Le rideau s est leve récemment, sur la saison des prix littéraires avec l attribution, chez Drouant du Goncourt à Patrick Grainville pour Les flamboyants (le Seuil) et du Renaudot à Michel Henry, pour L amour les yeux fermes (Gallimard).C est au troisième tour de scrutin qu a ete attribué le prix Goncourt à I ouvrage de Patnck Grainville pOr cinq voix contre deux a Inès Cagnati pour Génie la folle (Denoel).et une voix à Guy Croussy pour Le loup-cervier (Julliard) Avaient également obtenu des voix du tour précédent MM Raymond Jean pour La fontaine obscure .Didier Martm pour II serait une fois et Andre Stil pour Romansonge C est aussi au troisième tour qu a été décerne le prix Théophraste Renaudot.Michel Henry a recueilli cinq voix contre deux à Jean Raspail pour Le jeu du roi et deux à Marc Cholodenko pour Les Etats du desert Patrick Grainville.qui est âge de 29 ans est professeur de français au Lycée de Sartrouville II a été découvert par Montherlant et a déjà publié trois romans.Originaire de Villerville.Calvados, le lauréat, après vont, lentement, comme une pâte qui lève nourrir ses réflexions Le futur lauréat a consacre sa these au donjuanisme chez Montherlant Son agrégation passée il est nomme au Lycee de Sartrouville où il continue d enseigner Entre 1972 et 1974.il a donne: La toison , La Lisière roman avec lequel il manqua de peu le Goncourt.puis L abîme Les flamboyants est une sorte de western africain '.une epopee d une terre encore presque vierge ou se meuvent des bêtes et des gens qui fuient tout contact avec la civilisation Le flamboyant, arbre tropical, en somme le symbole de ce chant profond qui célèbre une nature si riche, si secrete, et d une générosité pareille à celle des premiers matins du monde Le héros de I ouvrage est un roi fou.Tokor Yali Yulmata, personnage baroque vivant dans un palais de marbre, auprès de bidonvilles, anime de songes impossibles.et qui entraîne ses officiers dans une guerre de brousse, contre une peuplade mystérieuse depositaire de secrets, d une sagesse et de pouvoirs primitifs De retour au palais, il sera renverse, victime de son despotisme mel trop penseur.Son ideal c est donc le roman baroque, vivant par l audace de ses thèmes, la luxuriance de ses personnages et de son écriture , en somme un roman très écrit, très epique.populaire, qui serait en littérature I équivalent des grands westerns ou de la meilleure bande dessinée, ou du cinéma visionnaire d'un Abel Gance par exemple \u2019 Il a en preparation deux aventures flamboyantes dont l une sera un portrait de femme et l'autre racontera l'epopee Vikmg au Oième siècle, de I estuaire de la Seme a Pans.Le lauréat passe son temps à recopier le soir les pages qu il a écrites le matin.En se relisant, polissant ses mots, ses rythmes, il a, dit-il, \"l'impression d exister Mais au fond, c est en anxieux: Mon angoisse majeure est la peur des adultes .l'adulte typique competent, responsable, sûr de lui.J ai peur de ceux qui n ont pas peur Cela ne l\u2019empèche pas d'entretenir des rapports très chaleureux avec deux ou trois écrivains.Karl Marx des etudes secondaires à Deauville et au Lycée de Caen, a prepare son agrégation de lettres au Lycée Henry IV à Paris.Western africain Patrick Grainville qui a reside ensuite à la Cite internationale, s est lié d amitié, à cette occasion, avec des étudiants africains Leurs récits magnifiques Roman baroque Patrick Grainville aime la Normandie, avec son foisonnement végétal, ses ciels ambigus et profonds ou semblent se joindre la mer et la terre Homme de lettres, il se méfie à la fois de la monotonie que peut engendrer la répétition des modèles classiques, et de I écueil que constitue ce qu'il est convenu d appeler le nouveau roman \", à ses yeux trop abstrait, trop for- Michel Henry est philosophe et professeur d'um-versite Ne en 1922 en Indochine, à Haiphong, il gagne la métropole en 1929.Lui aussi poursuit ses études au Lycee Henri IV.Refusant de faire le service obligatoire du travail pendant la guerre, il prend le maquis et.à la liberation, reprenant ses études, il est reçu à l agregation de philosophie et nommé à Casablanca ANNONCES CWS6EES CHICOUTIMI 545-4895 ALMA et les environs 662-7829 ST-FELICIEN et les environs NOMINATION LEPINE INC.Gilles Bergeron M ^OfJr.gu© Tremblay\tdes ventes de LP PiNE INC *aî part delà nonvnat*on de Monsieur G>iies Ber geron au poste de représentant des ventes pour v>He de La Ba e et ie centre vue de Otcoutim a e-npio- de LPP'NP iNC depuis ?3 ans Monseu' Bergeron possed» une vaste experience qu sauramet tre au servie* de sa c*»enteie Pour tous renseignements Ou infor mat'ons vous pouvez rejoindre Monsieur Bergeron au tél S45-0795 GRANDE VENTE AVANT NOEL COMMENÇANT LE 22 NOVEMBRE 1 I i Les Gâteries Jonqutere , ^________AU CENTRE DU MILIEU ï*! ! Le service Marque déposée PLACE CENTRE-VILLE\tPLACE DU ROYAUME JONQUIERE\tCHICOUTIMI OUVERT DIMANCHE DE 11 h.00 à 17 h.30 Delsey papier de toilètte pqt de 2.JOHNSON POUDRE pour bébés 397 g.PHARMA PRIX KOTEX tampons Rég.ou super, 30's.PHARMAPRIX \\ JOHNSON doublures de couches pqt de 200 PHARMAPRIX Noua noua riaarvona h droit da llmltar laa quantifia LISTERINE rince-bouche et gargarisme 850 ml.PHARMAPRIX ASPIRIN Bayer, 100's.PHARMAPRIX NEOCITRAN contre le rhume 10'S.PHARMAPRIX 19 Baby Scott couches jetables 30 reg.ou 24 super.iV' TONI permanent nouvelle vogue.PHARMAPRIX ,c ISSp QUIET TOUCH par CLAIROL pour retoucher les cheveux.PHARMAPRIX ULTRA BAN antisudorifique à bille 71 ml.PHARMAPRIX SCHICK II lames jumelles 5 cartouches.PHARMAPRIX A\tLISTERINE dentifrice 300 ml.\tPHARMAPRIX \t144 \\m mualEi BROMO SELTZER format familial.PHARMAPRIX - ¦ .' « \" \u2014 \t Le service EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 27 NOVEMBRE.MARQUE DÉPOSÉE PROGRES-OMANChE, LE 21 NOVlMBRE 1976 \u2014 Jt) 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 Population d\u2019Alma et les environs, rendez-vous jeudi matin 9 hres le 25 novembre à l\u2019ouverture de La quincaillerie Alma Ltée POUR US AGIS inUwwrs I I I I ü ¥ *\t., * *i :\u2022 _ I I f«.atciwo»tpBlJ5* fy\\ de cuivre plus 'erre \"\u201c«\"lut 40 OE w tHS uA,S V*AH c*ïï^r'\tr'\u201c\u201c «« ''os'Qn 2 é ^°ur neutra/,ser ,0de ûe ¦^surent un éZn'S °e 3000 COr-5eau chaude ^b\" Hormai r \"a,,s SB VISITEZ LA QUINCAILLERIE .yl Ro-na POUR MIEUX VOUS SERVIR 465, Harvey et 440, Collard, Alma SPECIAUX VEDETTE D\u2019OUVERTURE consultez notre circulaire PROFITEZ DE CES 3 JOURS D\u2019AUBAINES EXTRAORDINAIRES POUR FAIRE VOS ACHATS DES FETES ET ECONOMISER! LES 25-26-27 NOVEMBRE t.?* VV 14^ r« 'lu l'lih CUVE A LESSIVE PRIX JAMAIS VUS V U / INTERRUPTEUR D\u2019INTENSITE LEVITON\u201d À poussoir rotatil OOUVEUTUUE ,orte la mention \"Appellation Bordeaux Contrôlée\u2019 .Cela signifie que le Prince Noir est constitué exclusivement de vins provenant de vignobles du Bordelais.Ce vin, moelleux et au bouquet aussi riche qu\u2019agréable, est un excellent Bordeaux.Le Mâcon Rouge de B&G provient de vignobles situés au Maçonnais dans le sud de la Bourgogne.Vous en avez la preuve sur l\u2019étiquette qui porte la mention \"Appellation Mâcon Contrôlée\".Le vin de cette région a un goût vigoureux, légèrement corsé.L\u2019étiquette des grands crus provenant des célèbres vignobles de Bourgogne et du Bordelais est riche d'enseignement.Prenons le cas du Château (irand-Pontet de B & G.Ce grand vin noble et d'un rubis admirable provient de Saint-Emilion, une des gloires du Bordelais.Le Château Grand-Pontet.en plus de son appellation contrôlée Saint-Emilion.a la désignation de \"grand cru classé\".Et.naturellement, \u201cmis en bouteilles au Château\" sur l\u2019étiquette vous garantit que l\u2019embouteillage a été fait au domaine même.Quel est le négociant ?\t.La seconde chose à chercher sur l'étiquette est le nom du négociant.Depuis 1725.Barton & Guestier est célèbre pour ses grands vins.Comme éleveur, embouteilleur et négociant, le nom de Barton & Guestier apparaît sur des bouteilles venues de tous les terroirs de France.Notre nom sur l\u2019étiquette signifie que vous pouvez acheter la bouteille en toute confiance.Prince Noir.\t\" W 750 ml *m F $2.20* .175 ml Mâcon Roune.#435 A $4.05* 750 ml Château Grund-Ponlet.#794 I $10.05* 750 ml \u2022< es pnx son!\ta changement Montréal (514) 878-3367 Trois-Rivières (819) 379-4192 Québec (418)653-5118 Hull (613) 746-1934 Le Jardin de Robi ouvre ses portes après trois années d\u2019efforts soutenus Par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Le 11 septembre dernier, à Roberval, après trois année* d\u2019efforts soutenus par une petite poignée de personnes, dont M.Gérard Tremblay et Mme Gemma Laroche, on ouvrait la première garderie populaire de ce comté.\u201cLe Jardin de Robi\u201d trouvait place au premier plancher du couvent des Ursulines de Roberval, en plein centre-ville.La nouvelle garderie, qui accueille présentement une clientèle de 38 enfants de 0 à5 ans, possède un très vaste local, réparti sur onze pièces, dont un dortoir pour les bébés qui comprend une douzaine de lits, plus une salle de sieste pour ceux qui peuvent marcher, une cuisine, plusieurs salles de jeux à la fois éducatifs et récréatifs, en plus d\u2019un personnel fort compétent.Mme Gemma Laroche, présentement en convalescence, et que nous n\u2019avons pu rencontrer lors de la réalisation de ce reportage, est la directrice de l\u2019institution sanctionnée par le ministère des Affaires sociales et possédant une charte de corporation sans but lucratif.Jusqu\u2019ici, les effectifs de l\u2019aménagement et de l\u2019ameublement, dont une partie vient du MAS ($8,000) et l\u2019autre partie de différents organismes et institutions, comme la CS locale et l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, en plus de l\u2019aide reçue de plusieurs parents intéressés à la réalisation de ce projet, re- présentent une somme de $18,000.Sur cette même somme déjà investie, il manque un montant de $3,000 et selon les membres de la corporation actuelle, et même selon le président ex-officio de la garderie, M.Gérard Tremblay, ces fonds devraient venir de la municipalité.Possibilité de recevoir 100 enfants La charte du Jardin de Robi, l\u2019autorise à recevoir 100 enfants de 0 à 5 ans.Cette même garderie compte sur un service de 6 employés, dont une garde-bébé professionnelle, deux monitrices, en plus d\u2019une jardinière, de la cuisinière, et bien entendu de la directrice générale.Sur les 38 enfants actuellement reçus quotidiennement, 18 y viennent régulièrement (ou à la semaine) et 20 y viennent sporadiquement pour des périodes de une demi-journée.Car on offre également le service de halte-garderie pour des périodes pouvant aller de une demi-journée ou plus, à raison de $3.00 par demi-journée et six dollars par jour, ce qui est le tarif régulier du \u201cJardin de Robi\u201d.Rencontré cette semaine, M.Gérard Tremblay a expliqué que l\u2019argent ainsi versé devait servir à l\u2019autofinancement de l\u2019institution, qui reçoit déjà la faveur des parents qui y envoient leurs enfants.Par ailleurs, et pour les parents qui n\u2019auraient pas les moyens pécu-niers de s\u2019offrir ce service, il semble DEPUIS LE 11 SEPTEMBRE \u2014 \u201cL* Jardin da Robi\" pramlèr* garderie populaire du comté Lac-Saint Jaan-OuoeL a ouvert eae porta* à Roberval le 11 septembre dernier.i LE DOCTOR DES TOUT-PETITS \u2014 Ici, le dortoir de eaux ou celles qui ne peuvent encore tenir sur leurs jambes.On y compte une douzaine de lits.que le bureau d\u2019Aide sociale devrait suppléer a ce besoin le cas échéant.Pour les intéressés, notons que le jardin ouvre ses portes à 7.00 heures le matin pour les fermer à 17.30 heures en fin d\u2019après-midi.Pour revenir au financement, et aux $3,000 qui manquent toujours, la Corporation s\u2019attend à ce que les deux municipalités fassent des efforts, et selon un porte-parole de la corporation présidée depuis peu par M.Gaston Guay, cela se fait dans toutes les municipalités où il existe des garderies d\u2019enfants.\u201cCe service étant un service public, il est tout à fait normal, et ce sont les représentants du MAS qui le soulignent eux-mêmes, que la municipalité participe par une contribution non pas annuelle, mais de fondation\u201d a confié ce même porte-parole.Et il devait ajouter: \u201cOn donne de l\u2019argent aux loisirs, on en verse à des organismes comme la Traversée internationale, alors, je crois que lorsque nous nous présenterons aux administrateurs municipaux, après tous les efforts que nous avons déployés, nous devrions normalement être bien reçus\u201d.Fonctionnelle Il faut ajouter avant de terminer que la garderie est très fonctionnelle, et il suffit de visiter les lieux pour constater comment les bambins et les bambines s'occupent dans une atmosphère qui leur convient tout à fait.Comme le soulignait la jardinière Mlle Claude Vallée, \u201cles parents qui auraient des doutes sur la qualité de nos services peuvent venir visiter le Jardin de Robi en tout temps\u201d.D'ailleurs, un représentant du MAS, qui visitait la garderie de Roberval, il y a quelque temps, aurait déclaré qu\u2019il était emballe par les installations et l\u2019atmosbhère qui y régnent.Et ajoutons que déjà des gens de Saint-F\u2019élicien ont eux aussi pris des informations sur les installations du jardin robervalois, et il ne serait pas surprenant de voir poindre un projet semblable a Saint-Félicien d\u2019ici quelques semaines.LA JARDINIERE \u2014 MH* Claud* Vaü*#.I* jardlnléra da* Maux, posa ici avac un* panslonnaire du \"Jardin da Robi\u201d.I ¦ jà.: ¦ f PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 59 60 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2022 LARDOISt Stages ONF I.'Office national du film offre un staye de formation destine aux animateurs socio-culturels désireux d'ameliorer la qualité de leurs interventions auprès des groujtements de leur communauté.Le stage, d'une duree de quatre jours et demi se donnera a l'Institut Desjardinsde l^evis, du 6 au 12 décembre.Pour s\u2019inscrire.on j»eut adresser sa demande au- près du représentant du bureau regional de l'ON'F.a Chicoutimi.Métiers d\u2019art de la Côte-Nord la* Salon des Metiers d\u2019art de la Côte-Nord se tiendra du 2 à 5 novembre prochain, au Centre récréatif de Baie-Comeau.Toutes les disciplines seront représentées dans les2K kiosques du Salon.Jeannine T.-Hébert Entendu dire comme ça, l'air et mine de rien, que les élèves du cours de dessin de madame Jeannine Tardif-Hébert étaient très curieux sur la production de leur professeur.Voici, en photos, un échantillonnage choisi! Emerveillez-vous! N\u2019oubliez pas! Obligations Solidarité OXFAIV1 $10.RUE COLLARD ALMA TEL 662-6438 23 EST.RACINE.CHICOUTIMI TEL $48-6680 1262.&\u2022 AVENUE.PORT ALFRED TEL $44-6111 GRAVEL.CAUCHON.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE, ELECTRICITE, MECANIQUE.GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL \u2014 URBANISME \u2014 tp »at)'i FUTURS PARENTS Remplissez ce coupon et,vous pouvez obtenir un assortiment de cadeaux pour bebes Sans frais Sans charge Sans obligation Mentionne/ 1er bebe 2ieme be be 3ième be be Mois de naissance C P 261 - KENOGAMI P O Congrès AQJT L'Association québécoise du Jeune theatre tiendra son congres annuel au Cegep du Vieux-Montreal, les 2ar son nom) peut se [XMTnettre d\u2019arriver sur scene parfaitement a l'aise au milieu de musiciens qui n\u2019ont rien a envier a qui que ce soit, et de se mettre a nu.mine de rien, complice de son public, drôle, amoureux, triste, tendre et passionné, comme il l\u2019a toujours fait et comme on aime qu'il le fasse! Il nous parle d'amour et de femmes, évidemment, ; mais aussi de souvenirs, d\u2019angoisses, d'espoirs et de rêves, toujours avec cette chaleur irresistible qu\u2019on lui I connaît.Il se livre a nous dans un spectacle musical de grande qualité, mais aussi charge demotions des plus douces aux plus bouleversantes, ce qu\u2019il nous est maintenant rarement donné de voir.Pour tout résumer, Ferland a toujours su gagner la I sympathie du public avant même d'avoir chanté deux j notes, tellement sa chaleur est communicative: il parle ; a une foule comme il parle a une femme.Il va chercher î son monde par la main, gentiment.Et tout le monde ! suit.Souvent ses spectacles sont à la fois les plus inten-j ses et les plus faciles auxquels il nous est donne d'assis-! ter.A l'affiche dans la region, au debut tie décembre.'«an-Pierre Ferland.JUSTIN MALTAIS ^ 1 i i i & LUC MALTAIS PHARMACIENS 28 Est, Racine \u2014 549-0950 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE SEMAINE 9 h am »9h pm SAMEDI: 9 h a.m » 6 h p m DIMANCHE: 1 b p m * 4 h p m F.-R.MARTEL & JUSTIN MALTAIS y y i i PHARMACIENS 447 EST.RACINE \u2014 549-1410 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE SEMAINE 9 h a m » 9 h p m DIMANCHE 9 30 b am * 12 15pm M ¦ v m 0 \u2019 Beau Dommage.Tout va bien BEAU DOMMAGE est présentement en session d\u2019enregistrement afin de réaliser leur troisième microsillon qui devrait paraître sur le marche au mois de février prochain.I>e gniuiie qui a suscite le plus de commentaire élogieux depuis sa courte existence et, récemment, le plus d\u2019interrogations, se jHirte merveilleusement bien.L'esprit d equi|)e, tant glorifié et recherché, s'est encore resserre et la coopérative BEAU DOMMAGE va bon train.On sait (pie Robert Leger demeure compositeur du groupe a part entière, au même titre que Pierre Huet.Quant a la venue de Michel Hinton, l'intégration s\u2019est faite sans problème.Au niveau de la creation «les chansons, tous sont d\u2019accord jxiur dire (pie la collaboration a ete plus grande que jamais! \"On se sent lies entre nous\" dit Michel Rivard sur un ton des plus enthousiaste.Ce troisième microsillon reflétera cet état d'esprit en ce sens qu\u2019il n'aura d'autre ambition que de traduire naturellement ce que BEAU DOMMAGE ressent.Les dix nouvelles chansons parleront de gens, de lieux et de choses vues, entendues et réfléchies.Autrement dit.le 33-tours correspondra aux observations constatées par le groupe.Simple, de(x)uille, fluide, sont les qualificatifs qui pourraient décrire ce prochain microsillon.I^s chansons continueront de véhiculer les sentiments vécus par des gens vivant dans un milieu urbain, lucidement, sans tristesse.BEAU DOMMAGE est sorti de l'adolescence et les membres sont devenus des adultes qui cependant, n\u2019oublient pas leur enfance.Zî NOTAIRES N I\tMe CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique Edifice Pharmacie Hamel 443 est.rue Racine Chicoutimi, P Q Tel 549-9718 LES CARPETTES DU SAGUENAY INC.342, RUE STE-ANNE Entr*e sur Jacques Cartier (sous sol) CHICOUTIMI \u2014\tFabrication de carpettes \u2014\tVente et installation de couvre-plancher TEL.: 543-1985 pour le caifoldecs tait petite MEUBLES de marque renommée Réputés partout au Canada Bassinette avec matelas-ressort.Bureau garde-robe, coffre à jouets Fini jaune et blanc, avec supports de metal chrome AVIS !\u2022 délai de livraison Déut varier dé 2 (Ours a 4 s430 00 MM ÜOMftMMMM #f#MJ» SpecMifeiee en ameublement ei acceetoire* pour bebea 79 STE FAMILLE\tJONQUIERE\tTELS 41® ^ CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE, GAUTHIER ET LESSARD.- NOTAIRES 54.RACINE EST.CHICOUTIMI EDIFICE MARCEL CLAVEAU HOTELOE VILLE PORT-ALFRED TEL.: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN L L L ROBERT WELLS L L L RENE PAUL CHARLTON L L L JEAN RIVERIN.L L L 247 EST RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL S49-60d3 B P 1504 GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX, NOTAIRES 184 Jacques-Cartier Chicoutimi Tel 543-0239 DUROCHER & OUELLET NOTAIRES CMS'On-'j,»* 0.Q'K\u2019f ,tr Me '.,1.5 Gaul'v»' JEAN PIERRE DUROCHER LL L MARLENE OUELLET LL L Tel SJ7 2133 Nouvelle adresse 303.rue St-Domimque.Jonquiére ir.,-.a j CA'*» ir»pui*rf.d.JonQwe** Un pas vers la non-violence Par Lise Lacroix ARVIDA \u2014 Elle est à peu près inconnue, dans la trentaine, mère de deux enfants.Elle s\u2019appelle Normande V\u2019asil et publiera sous peu, aux éditions \u201cLa société des belles-lettres Guy Maheux\u201d, un essai sur la non-violence.Entreprise fort ardue pour quelqu\u2019un qui en est à sa première expérience d\u2019écriture, d\u2019autant plus que l\u2019oeuvre est monumentale et le thème, pas des plus banals.Cette expérience prend ses racines il y a une douzaine d\u2019années au-delà.\u201cJe dévorais les livres, raconte Normande Vasil, et je me suis rendu compte que les auteurs disent tous la même chose dans des mots différents\u201d.\u201cJ\u2019ai constaté, poursuit-elle, que j\u2019avais aussi quelque chose à dire\u201d.Il y a cinq ans, elle a décidé qu\u2019elle écrirait et elle a mis deux ans, à plusieurs heures par jour, à rédiger le texte définitif.Pour Normande Vasil, l\u2019écriture devient une nécessité intérieure.\u201cOn ne peut pas identifier ce qui nous fait écrire.On ne se sent pas libre de le dire ou pas.On n\u2019a pas le choix\u201d.Elle suppose aussi que pour écrire, il faut au moins répondre à quatre critères: avoir quelque chose à dire, avoir le goût où le besoin de le dire, être capable de l\u2019exprimer et avoir l\u2019espoir d\u2019aider les autres à progresser et à être heureux.Mais pourquoi la non-violence?Tout simplement parce qu\u2019elle s\u2019est rendu compte, tout au long de ses lectures, qu\u2019il y avait toujours le même dénominateur commun, la non-violence.Et si l\u2019on regarde l\u2019histoire au cours des siècles, ou du moins les livres qui la relatent, tout tourne toujours autour de guerres, luttes intestines, conflits de toutes sortes.Le but de son oeuvre est de concilier la rigueur du scientifique à l\u2019humanisme du philosophe afin de trouver des voies vers la non-violence.Cet essai se divise en deux grandes parties: la première recherche les causes de la violence et la deuxième propose des solutions pour en arriver à la non-violence.Normande Vasil explique les causes de la violence par la présence presque continue, tout au long de l\u2019histoire, des guerres.Une seconde cause expliquerait ce phénomène par l\u2019inachèvement de l\u2019homme, surtout du point de vue affectif.Pour Mme Vasil, cela signifie, entre autres, que l\u2019homme utilise son agressivité de manière destructrice et contrôle mal ses émotions.D\u2019où des solutions qui iraient dans le sens de l\u2019amélioration de la personne, l\u2019importance des relations interpersonnelles, la domination de ses émotions.Chaque chapitre de cette seconde partie traite d\u2019un thème (éducation, émotions, liberté intérieure.) qui propose des solutions au problème de la violence.Enfin, un dernier chapitre parle du bonheur qui, / \\ La Boutique AU GRAIN DE BEAUTE 355, STE-ANNE, CHICOUTIMI 543-5405 \\ \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement d ionisation \u2022\tEpilation des ïambes, cuisses.aisselles, visage, sourcils à la cire chaude \u2022\tMaquillage t m«ou»wi?o \u2022\tManucure >utocMu\"»n' DEPOSITAIRE DE PRODUITS France Laure Fernand Aubry P*rre Auger lancôme Margaret As tor pour Normande Vasil, est l\u2019antidote de la violence.Beaucoup d\u2019autres sujets sont aussi abordes: la religion et la morale qui peuvent être des moyens pacifiques.Mais Normande Vasil dénonce, en même temps, tous ceux qui se croiraient le détenteurs de la vérité.Elle parlera aussi, à un moment donne de féminisme, de société de consommation, de sa philosophie de l\u2019éducation et de liberté intérieure.Bref, presqu\u2019un livre de méditation où le lecteur puisera sans doute d\u2019intéressantes sources de réflexions.Ecrire ce livre n\u2019a pas été sans difficultés: d\u2019abord, concilier la fonction d\u2019écriture avec les tâches de la vie quotidienne aurait pu causer des tensions.De ce côté, Normande Vasil se dit privilégiée parce que, constamment, elle a su obtenir le soutien de sa famille.Difficulté aussi quand on n\u2019est pas connu de trouver un éditeur.C\u2019est maintenant chose faite: le livre sera tiré à 2,000 exemplaires et devrait sortir au mois de janvier.Il est même possible qu\u2019on fasse la traduction anglaise de l\u2019oeuvre qui s\u2019intitule \u201cUn pas vers la non-violence\u201d.Pour Normande, l\u2019expérience est positive et la laisse sur son appétit: elle mijote tranquillement des idées pour une seconde oeuvre qui irait dans un sens très différent.\u201cOn a besoin d\u2019aller au-delà de soi, dit-elle.J\u2019ai choisi la voie difficile, mais je ne regrette rien.Ma satisfaction, c\u2019est de m\u2019ètre réalisée, d\u2019avoir créé quelque chose\u201d.Normande Vasil \u2014 Un premier essai et la satisfaction d'une réalisation.* ¥ t Des cheveux courts et flous en mèche à mèche.POUR NOS FEMMES SAGUENEENNES SPECIAL DE NOEL* * * * * s1500 Modeling $20.00 Mise en plis et shampooing inclus.du 22 novembre au 18 décembre 1976 FAITES VOS RESERVATIONS DES MAINTENANT TEL: 543-1333 Une équipe compétente pour vous servir.U0I DE NOUVEAU A NOEL * * & \u2019 POUR NOS FEMMES?* * DES ONGLES DE PORCELAINE Des ongles sculptés sur les vôtres! Des ongles qui font sensation partout dans le milieu féminin.\tBELLE JUSQU\u2019AU BOUT DES DOIGTS! du 22 novembre au 18 décembre 1976 MONICK REJEANNE THERESE MICHELINE MONICK COIFFURE 8, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI SET D\u2019ONGLES $20°° >0 Valeur: $25.00 SPECIAL: MANUCURES PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 - 63 64 - PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Nos écrivains d\u2019hier Ce texte de Normande Vasil, de la Société des écrivains, section régionale, fait partie d\u2019un programme préparé et présenté par la SEC pour CJPM, dans le cadre de l\u2019émission \u201cArts et spectacles\u201d.Nous reproduisons ici ce texte qui traite d\u2019un auteur d\u2019hier qui est également d\u2019aujourd\u2019hui, M.Louis-Eugène Otis.Louis-Eugène Otis J'ai le plaisir de vous présenter quelqu\u2019un qu\u2019on a qualifie de grand penseur de notre époque: M.l\u2019abbé Louis-Eugène Otis.Philosophe, sociologue et historien, M.Otis est une personnalité bien connue des milieux universitaires, éducatifs et sociaux.M.Otis, en plus de vingt années passées au Séminaire de Chicoutimi, où il enseigna l\u2019apologétique, l\u2019histoire, mais surtout la philosophie, multiplia en même temps, écrits, conférences et fonctions diverses.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1938, à l\u2019occasion du centenaire de la paroisse de Saint-Alexis de Grande-Baie, il écrivait une brochure de 48 pages sur l\u2019histoire de \u201cSt-Alexis de Grande-Baie\u201d, (no 4 des publications de la Société Historique du Saguenay).Publication qui fut très appréciée des connaisseurs, mais qui n'a pas été mise en vedette par les organisateurs lors des célébrations mêmes de cette fête.Toqjours pendant son séjour au Séminaire, il fut chargé, en 1950, de la fondation de cours du soir en sociologie, cours qui étaient patronnés par le centre de Culture Populaire de l\u2019Université Laval.En 1952, M.Otis donnait une conference sur \u201cLe social dans l\u2019entreprise\u201d, lors d\u2019un congrès des industriels de la province, à bord du bateau Richelieu: conférence que M.Marcel Clément, alors reporter au journal de Montréal \u201cNotre temps\u201d, apprécia de la façon suivante: \u201cL\u2019exposé de M.l\u2019abbé Otis sur la finalité dans l\u2019entreprise porte en elle, pour les chefs d\u2019entreprise qui la méditeront, le germe d\u2019une véritable éthique industrielle\".(11 octobre 1952).A propos de cette même conference, le Père Louis Lachance, Dominicain, Maître en théologie et professeur à l\u2019Université de Montréal, lui écrivait ceci: \u201cJe viens de lire votre conférence excellente! je vous en félicite, tout me paraît indiscutable\u201d.Malgré son travail quotidien, au Séminaire, M.Otis fut pendant une dizaine d\u2019années, conseiller moral de la Fédération des enseignants du diocèse ainsi que de l\u2019Association professionnelle des industriels (API) du Saguenay-Lac-St-Jean.En plus des multiples conférences qu\u2019il a données sur des siÿets variés, il est toujours resté dans l\u2019optique d\u2019une adaptation constante aux développements continus des techniques et des sciences.Mais l\u2019ouvrage, pendant son séjour au Séminaire, pour lequel M.Otis a donné le plus de son intelligence et de persévérence fut sans doute, ses deux volumes sur \u201cLa Doctrine de l\u2019évolution\u201d.Après avoir obtenu, en 1948, son doctorat en philosophie, avec grande distinction, de l\u2019Université Laval, sur le même sujet, M.Otis décida de convertir sa thèse en 2 volumes: Tome I: Aspect scientifique, 212 pages; Tome II: Aspects philosophique et théologique, 264 pages.(Ed.Fides).Il faut reconnaître, cependant, que la parution à l\u2019automne 1950 de ces volumes sur l\u2019Evolution ne s\u2019est pas réalisée sans heurts ni douleurs, mais surtout, sans risques, si l\u2019on considère que l\u2019ouvrage était encore sous presse alors que Pie XII publiait son encyclique \u201cHumani generis\u201d, où il traitait justement de la prudence à obser- ver sur des sujets aussi délicats que les théories sur l\u2019évolution.Fort heureusement pour M.Otis, le risque a tourné par une note de félicitations et d encouragement émanant de la Secrétairerie d'Etat de Sa Sainteté Pie XII à l\u2019endroit de l\u2019auteur.Et le 27 septembre 1952, le PRIX DAVID de la Province de Québec, était accordé à l\u2019abbé Otis pour son ouvrage sur \u201cLa Doctrine de l\u2019évolution\u201d.C\u2019était la première fois que ce prix était attribué à un auteur du Saguenay.Il y en a eu deux autres depuis: Mgr Félix-Antoine Savard, romancier et poète, et M.Fernand Ouellet, historien.En plus de ces témoignages de haute qualité, beaucoup d'autres témoignages de valeur, tant en Europe qu\u2019aux Etats-Unis et au Canada, sont bien significatifs de la culture et de la personnalité de M.Otis.Par exem- Ple:\trv 1.\tDans la revue \"Angelicum\u201d, périodique des Peres dominicains à Rome, on peut lire, dans le numéro de décembre 1950, cette appréciation du Père Matthys, exdoyen de la faculté de théologie des Dominicains à Rome: \u201cEn parcourant votre travail, j\u2019ai constaté que vous traitez ce problème d\u2019évolution d\u2019une façon très large et très profonde.Surtout l\u2019exposé de la doctrine de saint Augustin, comparée à celle de saint Thomas, m\u2019a intéressé particulièrement et j\u2019estime que vous avez vu très juste\u201d.2.\tDans la revue \u201cMélanges de sciences religieuses\u201d, revue des facultés catholiques de Lille (France), en mai 1953, P.Guilluy écrit ceci: \u201cCe livre (La Doctrine de l\u2019évolution) répond bien à son propos: il utilise très judicieusement de nombreux textes de saint Thomas, il s\u2019accompagne d\u2019une abondante bibliographie; enfin, il est écrit dans une langue claire, ce qui, en ce domaine, n\u2019est pas un mince mérite\u201d.3.\tIl y a aussi celui de Daniel Rops, responsable de la revue française et catholique \u201cEcclesia\", qui, lors d une visite qu\u2019il faisait au Séminaire de Chicoutimi, le 28 avril 1952, après avoir entendu le nom de M.Otis pendant la présentation des prêtres, a continué en disant: \u201cAh! c\u2019est vous l\u2019auteur de la Doctrine de l\u2019évolution! Je vous félicite de votre ouvrage; j\u2019en ai parlé dans une de mes conférences à Montréal: c\u2019est un travail complet, très clair et surtout très orthodoxe.C\u2019est ce que j\u2019ai vu de mieux sur la question\u201d.4.\tPour retenir un témoignage plus près de nous, je citerai celui de feu René Bergeron: peintre, écrivain et grand amant des arts, qui, lors d\u2019une exposition au Salon du Livre dans le hall de l\u2019Auditorium Dufour, n\u2019a pas tari d\u2019éloges à l\u2019endroit des 132 écrivains de la région dont il avait fait la liste, mais ne nomma explicitement que trois noms: abbé Louis-Eugène Otis, Fernand Ouellet, historien, et Mgr Félix-Antoine Savard, poète et romancier, le plus grand du Québec, selon René Bergeron.(Reportage, mardi, le 12 décembre 1967, dans le journal \u201cSaguenay-Lac-St-Jean\u201d).Il ne faudrait pas oublier, non plus, qu\u2019il a été, une fois parti du Séminaire de Chicoutimi, le directeur-fondateur de l\u2019Ecole Normale Cardinal-Bégin, située officiellement, d\u2019abord à Arvida en 1961.Par après, il fut professeur de philosophie de l\u2019éducation et philosophie de l\u2019histoire, tant à l\u2019Ecole Normale qu\u2019à l\u2019Université du Québec.Conclusion Malgré ces témoignages de louanges et ses succès, il léfi 4 v* Un point, un souffle, un éclat.Le silence.(Photo Léonard Arseneau) ne faut pas croire que l\u2019abbé Otis a toujours eu la vie facile dans son milieu.Il me l\u2019a dit à propos de ce mémoire.Il a expérimenté à plusieurs reprises cet adage séculaire: \u201cNul n\u2019est prophète dans son propre pays\u201d.On a fait courir que l\u2019auteur de la \u201cDoctrine de l\u2019évolution\u201d et de plusieurs conférences sur des svyets aussi variés que l\u2019éducation, le social, l\u2019histoire du travail et des techniques, l\u2019ascension des masses, la sagesse, etc., serait condamné pour ses idées trop avant-gardistes.Mais, comme l\u2019ont écrit deux auteurs québécois qui ont fait son \u201ccurriculum vitae\u201d en vue de faire accepter sa candidature au concours de $50,000 de la Banque Royale du Canada.Je les cite: \u201cIl faut souligner aussi chez l\u2019abbé Otis une lucidité qui ne s\u2019est jamais démentie au sujet des problèmes les plus difficiles de l\u2019époque présente et un courage intellectuel et moral qui lui a fait traverser alertement le mur de l\u2019incompréhension et de la banalité\u201d.(20 février 1969).M.Otis a été accepté au concours.Pour terminer, j\u2019aimerais rappeler ici une des grandes lois de la vie que M.Otis nous répétait souvent dans ses cours: la loi de \u201cl\u2019adaptabilité\u201d d\u2019où il déduisait une méthode essentielle en éducation: celle qui tend à faire des hommes adaptables plutôt que des hommes adaptés.Normande Vasil attrayante carte-cadeau gratuite TOUT UN CADEAU! 30JDECEMBRE 4 Bernard Chaudron à Val-David Un atelier multidisciplinaire Sur la carte de la vie culturelle au Québec.Val- David, petit village s»tue a queKjue quatre-ving kilometres au nord de Montreal, est une étaj)e particulièrement appréciée.Une quarantaine d\u2019artisans y sont établis et repré-sentent a ))eu près toutes les formes d'artisanat.De plus.Val-David compte l\u2019un des rares ateliers multidisciplinaires au Quebec: l'Atelier Bernard Chaudron.11 serait intéressant de retracer brièvement le cheminement de cet atelier dont la production au large éventail dépassé de beaucoup le seul marché local pour s\u2019étendre à tout le Quebec et s\u2019etre même taillé une place au soleil de Vancouver à Halifax.Au debut des années 60.Bernard et Louise Chaudron fondaient un atelier voué à la remise à l\u2019honneur de techniques anciennes, soit l\u2019émail champlevé, emprunté au Limousin du Moyen Age, et la coulée à cire perdue.La conjugaison de ces deux techniques allait produire des bijoux, des pièces décoratives et des objets de culte qui établirent la réputation de l\u2019Atelier Chaudron, tant sur le plan national qu\u2019à l\u2019étranger.Bientôt, les émaux champlevés signés Chaudron se font les ambassadeurs d\u2019un artisanat québécois qui allait s\u2019identifier sous la juste appellation des Métiers d\u2019Art.Avec les années, Louise et Bernard Chaudron ont laissé graduellement leur créativité les entraîner vers d\u2019autres disciplines.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, la joaillerie, le bijou de bronze agrémenté d\u2019émail ou de résine, les émaux sur cuivre et la poterie d\u2019étain se partagent la réputation de 1 Atelier Chaudron.Bien sûr, les nouveaux apports n ont pas amené Louise et Bernard Chaudron à délaisser pour autant les émaux champlevés.Au contraire, leur inspiration dans ce domaine est en constante ébullition, stimulée au contact des concepteurs et des techniciens qu\u2019ils ont dû s\u2019adjoindre pour réaliser la production qui sort des différents modules de leur atelier multidisciplinaire.L'Etain\u2019\u2019 de Val-David, module de l'atelier multidisciplinaire Chaudron, fait revivre l\u2019élégance d\u2019un métal discret.Les Fourrures Gauthier me 66, rue RHAINDS, CHICOUTIMI-NORD \u2014 543-3567 POUR MONSIEUR MADAME ET ENFANTS Vous fait une suggestion de cadeau pour les Fêtes.CHOIX DE PLUS DE 600 CHAPEAUX DE FOURRURES de toutes sortes.Pour Monsieur pour Madame ou un chapeau Daniel Boone pour les plus petits à prix défiant toute compétition.Profitez de votre visite pour admirer notre magnifique choix de manteaux de fourrure assortie.PERSONNEL QUALIFIE POUR VOUS SERVIR.Photocopieur $>Àhih - > £Pa/e vous ont familiarisé avec les départements d'obstétrique ou de chirurgie d'un hôpital moderne.Mais il existe un département auquel les émissions n'ont jamais fait allusion parce qu'il est nouveau, le département de santé communautaire.Le connaissez-vous?Unique en Amérique du Nord Unique en son genre en Amérique du nord: ce département soigne les gens à l'urgence et à la clinique externe de son hôpital, et au-delà il tente de les empêcher de devenir malades.Le médecin rattaché au D S C ne fait pas de consultation à son bureau: c'est plutôt un spécialiste des questions d'hygiène qui étudie et évalue les moyens à employer pour sauvegarder et améliorer la santé de la population Voilà pourquoi le département s'intéresse à plusieurs domaines qui, en apparence, n'ont pas grand chose en commun: la grossesse et la maternité, l'école, l'usine, le milieu de vie.32 de nos 170 hôpitaux généraux ont un département de santé communautaire Le département s'occupe surtout de prévention en collaboration avec les centres locaux de services communautaires (C L.SC ): cours de préparation à l\u2019accouchement, soins aux nouveau-nés et aux nourrissons, immunisation des enfants contre les maladies contagieuses.S'il n'y a pas de C L S.C., c\u2019est lui qui s'occupe directement de ces activités, par le biais des anciennes unités sanitaires.Responsabilités Voici les autres services que rend maintenant ou rendra bientôt le département de santé communautaire: 1)\tenquête sur les épidémies et application de mesures destinées à en empêcher l'apparition ou la propagation Exemple récent: l'épidémie de typhoïde à Saint-Gabriel-de-Brandon; 2)\tsurveillance, prévention, dépistage et contrôle des maladies infectieuses, y compris les maladies vénériennes.la tuberculose et la grippe porcine: 3)\tà l'école, prévention et correction des troubles de croissance ou d apprentissage grâce aux infirmières en milieu scolaire dépistage des troubles de la vue et de l'ouïe, vaccination contre certaines maladies contagieuses.éducation sanitaire; 4)\tprévention des maladies industrielles comme la sur-dite.les maladies pulmonaires.les intoxications: le D S C.prend les moyens pour assurer une évaluation permanente de l'état de santé des travailleurs et conseille, à ce titre.I entreprise et les travailleurs: 5)\tprévention de la cane dentaire et des maladies de la bouche: hygiène dentaire en milieu scolaire et assistance-conseil aux municipalités en matière de fluoration de leurs eaux de consommation domestique; 6)\tresponsabilité de l'urgence et de la clinique externe de son hôpital; 7)\tsoins à domicile pour pallier temporairement l'absence de C L S C dans certains districts Comme vous le constatez, vous pouvez avoir affaire au département de santé communautaire de façon directe et indirecte De façon directe, quand vous vous présentez à l'urgence, à la clinique externe de GEWURZTRAMIIMER Un vin d ALSACE au cachet épice particulier Au bouquet et parfum de fleurs Regardez-le, Versez-le, Humez-le, Goûtez-le, Buvez-le IL VOUS RAVIRA S.A.Q.551-H - $4.85 S.A.Q.551-1 \u2014 Yi $2.80 HAN AP D'ARGENT Vm blanc sec.arôme subtil, bouquet agréable, saveur ex quise et si élégant dans sa longue et fine bouteille Le HANAP D'ARGENT, un rêve merveilleux , .S.A.Q.553-F- $3.30 LIVICO INC.477, St.François-Xavier.Ch.308, Montréal Tél: 845-4814\t845-8977 Empêcher la maladie.Me Jean-Marc Côté L.L.B.D.D.N.NOUVEAUX ASSOCIES à l'étude Fortin, Champagne, Gaudreau, Côté, Desbiens & Associés Notaires, conseillers juridiques.Me Yvon Desbiens L.L.L.D.D.N.Ma Alain Fortin.Me GArald Champagne et Ma Raymonde Gaudreau ont le plaialr d annoncer a leurs clients ainsi qu à toute la population que Me Jean-Marc Côté et Me Yvon Desbiens tant partie de lei r étude légale.Me Desbiens est le fils de M et Mme François Desbiens de Ville de La Beie Le bureau de Me Desbtens est situé au 342 Bagot.Ville de La Baie.Télé bur 544-1112 ou 544-1195.Et celui de Me Côté est situé eu 413.Racine est.suite 201.Chicoutimi Télé bur 543-3017 ou 543-4539 volt /- VMS l'hôpital ou aux anciennes unîtes sanitaires De façon indirecte, en cas d épidémie.quand des médecins examinent les travailleurs d'une industrie, quand des femmes enceintes suivent des cours de preparation à l'accouchement Dans le domaine de la prévention de la maladie, presque tous les chemins mènent donc au département de santé communautaire - Tous les bureaux locaux et régionaux d'aide sociale mettent à la disposition de leurs bénéficiaires deux nouvelles publications du ministère des Affaires sociales une brochure intitulée \u2022\u2022 L aide sociale et un dépliant, \u2022\u2022 La Commission des a flaires sociales et l'aide sociale \u2022\u2022 Les bénéficiaires intéressés n'ont qu à faire la demande de ces publications à leur bureau daide sociale ou encore au Service de dit fusion.Direction des communications.ministère des Affaires sociales.TRAPPEURS donnez plus de valeur à vos peaux HfA JtUlWUW,' CCLVC lïtt£ 1500, Roussel.Chkoutiml-Nord.Tel.: 418 549-7515.La seule usine d\u2019apprët de tannage el de mégisserie du Saguenay-I.ac-St-Jean el de la Côte-Nord Tannage et apprêtage Castor/Beaver Petit, petit moyen\t$7.00 Moyen large moyen\t$8.00 Large.X large\t$9.00 XX large\t$10.00 Chat sauvage/Raccoon\t$3.50 Coyotts\t$10.00 Loup/Wolf\t Petit\t$1000 X large\t$12.00 Loutre/Otter\t Petite\t$9 00 Large\t$10.00 Lynx\t Moyen\t$10.00 Large X large\t$12.00 Ours noir/Black Bear\t Petit\t$15.00 Moyen\t$25.00 Large\t$30.00 X large\t$45.00 Rat musqué/Muskrat\t$1.50 Renard Roux/Red Fox\t$7.00 Vison/Mink\t$4.00 Caribou Pmu d« décoration $25.00 Tannag# en cuir Pour mocassins vêtements suède etc Tannage en cuir Pour vêtements mocassins etc Chavai Peau pour décoration $60.00 à $90.00 Mouton canadien Décoration $12.00 Apprêtage de peaux de mouton, naturelles ou teintes Pour manteau* de mouton raae et vestes Mitam^p couvre sieges couvre-Ms.pantoufles Tannage de peau* de mouton en cuir et suede Vache Peau de décoration $35.00 A $60.00 Tannage en cuir Pour vêtements, mocassins, etc Veau Peau de décoration $12.00 A $30.00 Tannage en cuir Pour vêtements etc Toute commande inférieure ê $100 00 sera maiorée de 20% pour frais de manipulation Recherche/ la finesse et le chamoisage de nos cuirs CERTAINES LIVRAISONS 15 JOURS GRATIS un casque pour hommes avec chaque achat de manteaux Castor: longs pou» MANTEAUX LONGS qualité bon marché $195.A $299 qualité intermédiaire $300.A $399 qualité supérieure $400.A $599.8 a 20 ans naturel ou teint Loup: av«c cuir MANTEAUX LONGS qualité bon marché $325.à $450.qualité intermédiaire $475.* $599.qualité supérieure $625.A $750.8 è 10 ans Rat musqué MANTEAUX LONGS qualité bon marché $170.A $250.qualité intermediaire $275.A $499 qualité supérieurs S525.à $625.8 a 44 ans avec ou sans garniture naturel ou teint Chat: longs polie MANTEAUX LONGS qualité bon marché $299 A $415.qualité intermédiaire $425 A $525.qualité supérieure $530 A $875.12 a 18 ans naturel ou teint CONFECTION DE VOS MANTEAUX DANS VOS PROPRES PEAUX.ITT ¦ TRAPPEUR AU CONSOMMATEUR PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 73 74 - PROGRES-DI MANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1S76 La parabole à l\u2019envers *VP Je quitte l'église après la messe de fln de jouruée.Rencontre d\u2019un confrère de collège.Il est prêtre.Du genre très pressé.\u2014 Bonjour, bonjour; ça sa, qu\u2019est-ce que tu fais, etc.\u2014\tJe lui dis: Tu vois, je reviens de la messe.Ah!, la célébration.\u2014 Je dis encore MESSE; il parait que \u201ccélébration\u201d fait miens aujourd\u2019hui.Peu importe! Il me demande: Tu aimes ces \u201crencontres\u201d (autre mot à la mode) de \u201cbonnes femmes\u201d?\u2014 Et pourquoi pas?Je me fais reprocher d\u2019aller en ces beu oà des gens âgés prient.\u2014 \u201cCe ¦\u2019est pas ça l\u2019Eglise.ce n\u2019est pas ça vivre l\u2019Evangile.Il y a tellement à faire.\u201d \u2014 Je pose naïvement la question: Quoi, par exemple?J\u2019apprends que de nos jours, il faut être \u201cinterpellé\u201d par la misère du monde, par les grèves, par la cruauté des multinationales, par l\u2019Amérique du Sod, par b Rhodésie, par Haiti, par les travaiDeurs, par je ne sais plus qui et quoi.Je rétorque que je le suis par tout ce qui gêne les hommes et par toutes les formes de misère.Ce n\u2019est pas assez, me dit le confrère, il faut \u201ct\u2019engager\u201d.Comment, fais-je?\u2014 \u201cBen, écoute; j\u2019étais l\u2019été dernier en Tunisie; si tu voyais b misère b-bas.\u201d \u2014\tEt tu t\u2019es \u201cengagé\u201d de quelle façon?\u2014\t\u201cBea, écoute, disons que.\u201d \u2014 Qoe quoi?\u2014 Silence.Je devine que le tourisme l\u2019a instruit.Je lui rappelle que j\u2019ai travaillé pendant des années pour les autres; que j'ai essayé de témoigner (oh! bien humblement I par ma vie privée et par mon activité professionnelle et que je continue autrement en m\u2019occupant de mes compatriotes et de toutes ces personnes qui réclament conseils et assis- tance.Il semble que ce ne serait pas suffisant, que je devrais suivre tous ceux qu\u2019on mobilise dans les croisades nationalistes, anti-bourgeoises, dans les mouvements dont sortira une nouvelle société imbue cette fois, pour de bon, de l\u2019esprit évangélique.\u2014 \u201cC\u2019est ça l\u2019Eglise maintenant.\u201d Et que fais-tu des fidèles qui tiennent?\u2014 Ah! ceux-là, qu\u2019ils continuent à parlotter avec leur bon Dieu rétréci; on n\u2019a du reste pas de temps à leur donner, il y a des vieux prêtres pourceb.\u201d - \u201cCELA\u201d, quel mot pour désigner ceux qui, dans la continuité d\u2019une tradition millénaire, assurent auprès du Christ, dans le silence des temples désertés, la vigile de l\u2019agonie avec le Sauveur! Ils ne sont ni célèbres, ni savants; on ne parle pas d\u2019eux dans les journaux; ils ne paraissent pas à la télévision.Mais ils croient; ils prient.Ils ne sont pas \u201cla brebis perdue\u201d ou la \u201cdrachme égarée\u201d de la parabole.On n\u2019a pas à les chercher; on peut donc les abandonner aux \u201cvieux prêtres\u201d.Mais quand ils auront disparu, quand les prêtres dans le vent essaieront de regrouper le troupeau et ne pourront même pas constituer une assistance pour b \u201ccélébration\u201d avec tous les marginaux, ils constateront qu\u2019à prendre trop au pied de la lettre une parabole mal comprise, ils en auront inversé le sens.Ils n\u2019auront plus à chercher b brebis perdue, ils se morfondront à en trouver une.Je quitte mon confrère; non sans lui demander ce qu\u2019il fait.Embarras.Enfin, il articule: \u201cJ\u2019ai une sorte de maison, une grange où je reçois des gens qui cherchent.\u201d \u2014 Tu vas les retrouver sans doute, car tu me parais en J ii h XJ.I retard.\u2014 \u201cNon, ben b, J\u2019vaa à un meeting; tu sais, il faut s\u2019occuper nous aut' aussi des élections.\u201d J\u2019ai tout compris.Je le regarde aller; il monte dans sa voiture qui porte fièrement les macarons et les mots d\u2019ordre d'un parti politique.Il a bien des raisons d\u2019essayer d\u2019y trouver quelques nouvelles brebis pour un étrange et nouveau bercail.Il est \u201cengagé\u201d, il témoigne, il est \u201cinterpellé\u201d.Je crois aux miracles, même à celui-ci, bien ordinaire, qui fera qu\u2019à travers cet homme aux cheveux et a la barbe hirsutes, habillé de \u201cjeans\u201d sales et d\u2019un blouson de cuir élimé, on découvre le prêtre; celui qui est à la mode du jour mais qui rejoindra en son temps les \u201cvieux prêtres\u201d qui ont tout donné à chacun et qui ont encore une part de leur coeur et de leur sacerdoce à consacrer aux \u201cbonnes femmes\u201d.Jean-Noël Tremblay.Qu'en est-il exactement de l'affaire Rosenberg?Radio-Canada a passé aux Beaux Dimanches un film sur la célèbre affaire de Julius et Ethel Rosenberg condamnés et exécutés pour avoir livré aux Soviétiques des documents atomiques secrets.L'enquête et le procès (1951-1953) passionnèrent l'opinion mondiale.Les partis se divisèrent: Les époux Rosenberg étaient-ils coupables?U n'est pas facile de le dire.11 semble bien qu\u2019il y eut de leur part connivence à tout le moins, même si les faits et les documents apportés en preuve incitaient a croire en leur culpabilité.Mais un doute sérieux persistait; \u201cdoute raisonnable\u201d, selon notre droit et qui justifiait qu\u2019on les laissât en vie.Si tragiques qu'ils soient, les faits sont les faits, et avant de porter un juge-menf catégorique sur des événements à plus d'un égard troublants, il importe.de situer l'affaire Rosenberg dans un contexte d'immédiat après-guerre alors qu'aux Etats-Unis comme ailleurs on se méfiait de l\u2019impérialisme stalinien encouragé par les maladresses de Roosevelt a Yalta (1945) qui permirent à la Russie d'organiser la satellisation d\u2019une partie de l'Europe et de l'Extrême-Orient, et par la faiblesse de Truman à Postdam (1945)qui aboutit à la séparation (à l'avantage des Russes) de l\u2019Allemagne vaincue Pour sa pan, avec John Foster Dulles, Eisenhower lança la politique de \u2018\u2018containment\u201d en vue d\u2019arrêter la progression du communisme dans le monde landis que de 1947 à 1954, le sénateur républicain du Wisconsin, McCarthy, menait une féroce campagne qu\u2019on a qualifiée (avec une bonne part d\u2019exagération) de \u201cchasse aux sorcières\u201d.Il faut admettre que la crainte du communisme n\u2019était pas vaine, ce dont la \u201cguerre froide\u201d, l\u2019échec des conférences sur le désarmement, les guerres de Corée et d'Indochine devaient plus tard administrer une preuve éloquente.Dans ce climat, l'opinion publique en général ne pouvait considérer avec sympathie le cas des Rosenberg.On nettoyait en Amérique comme on l'avait fait au procès de Nuremberg contre les crimmiels nazis et comme Mao, Staline et ceux qui lui succédèrent le firent, procédant en secret à des purges sanglantes sans même que les inculpés aient là-bas le droit de se défendre.Au même temps, en France les procès qui suivirent la libération entraînèrent la mort ou l\u2019emprisonnement de centaines de gens persécutés sous le prétexte de \u201ccollaboration\u201d, par suite des jugements sommaires de tribunaux composés de communistes qui s\u2019étaient, en bien des cas, ralliés aux mouvements de \u201crésistance\u201d après avoir, pendant des années milité dans les factions créées par le pacte germano-soviétique L\u2019heure était à la suspicion, aux vengeances et à la curée II fallait des boucs émissaires.On en trouva partout.Peu importait la preuve: il suffit de relire les actes des procès faits à Pétain, a Charles Maurras, à l\u2019écrivain Robert Brasillach (quelques cas entre mille) pour comprendre que même de Gaulle se fit abuser et resta sourd aux demandes de recours en grâce des condamnés.Les comptes se réglaient dans le désordre, dans l\u2019effervescence et l\u2019euphorie d\u2019une victoire dont on essayait de tirer à soi les dépouilles les plus riches pour l\u2019avenir.Un fait est acquis: les Rosenberg furent jugés et condamnés après de longs procès.On a prétendu que le siège des juges était fait; ce qui n\u2019est pas sûr du tout.Il est apparu que la justice américaine avait procédé avec beaucoup de rigueur et de raideur Le reproche est justifié.On n\u2019a toutefois pas refusé aux accusés le droit à une défense complète; qu'on se rappelle bien comment les Israéliens condamnèrent le criminel nazi Eichmann, l\u2019homme eut peu de chance de s\u2019expliquer.Il était au départ condamné Qu\u2019on pense aussi à la façon dont Castro a liquidé ses adversaires et comment les juntes militaires de l\u2019Amérique du Sud traitent les récalcitrants Par comparaison on verra \u2014 sans vouloir excuser les erreurs de la justice américaine \u2014 qu il y a une différence très grande entre la procédure des tribunaux en régime démocratique et celle qui fonctionne dans les Etats totalitaires.De plus, n\u2019oublions pas que la reconstitution en film de l\u2019affaire Rosenberg n\u2019est pas un document historique, il s\u2019agit d\u2019un film dont les visées de propagande \\N anti-américaine sont claires.Le producteur a choisi le matériau; il a grossi les traits, il a arrangé les faits et il a prêté à des juges et à des procureurs des attitudes tranchées, intolérantes et qui ne résistent pas à l\u2019analyse quand on étudie les pièces du procès des Rosenberg.C\u2019est là le danger de présenter sans avertissement des films a prétention historique qui faussent la perspective en colorant les faits de façon à imposer au téléspectateur une vision pré conçue par les serviteurs d\u2019une idéologie Le film sur les Rosenberg est une chose; l\u2019affaire Rosenberg en est une au tre La première appartient à la fiction, l\u2019autre est du domaine de l\u2019histoire Jean-Noël Tremblay ¦ \u2022 sonré Heureux .H* A \u2014 M.Joe Clark et son épouse, Msureen, sont très heureux depuis la naissance de leur premier enfant, la semaine dernière.Il s'agit d'une jolie fillette.(Téléphoto PC) \u2022 ôOBRI\u20acT\u20ac Une façon originale d'avoir un enfant SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Un resident de San Francisco qui avait place une annonce, l an dernier, pour une volontaire prête a devenir la mere de son enfant par insemination artificielle, est à présent le père d une petite fille L annonce parue le 15 avril 1975 dans le San Francisco Chronicle était redigee ainsi Man avec femme inféconde desire bebe par eprouvette Mere devrait être de souche anglaise ou du nord-ouest de l Europe Indiquer honoraires et âge Réponses resteront confidentielles.\u201d L'homme a raconte ( heureux denouement de ( affaire à un reporter du \u201cChronicle à condition que son identité et celle de la mère de son enfant ne soient jamais révélées 181 réponses Il a déclare qu il avait reçu 181 réponses en provenance du monde entier, y compris le Bangladesh II choisit une célibataire blonde, employee de bureau à San Francisco Elle n avait jamais eu d enfant auparavant En décembre de lan dernier, I homme se rendit chez un medecm Un prelevement de son sperme fut imprégné chez la mere immédiatement apres son depart La mere egalement anonyme, devint enceinte immédiatement et a donne le jour le 6 septembre a une petite fille rousse aux yeux bleus pesant 5 livres et demie Le pere a declare que toute la pro cedure lui avait coûte $10 000 environ, soit $7,000 pour la volontaire qu il ne connaît toujours pas et $3,000 de frais médicaux et legaux II avait choisi la solution de ( insémination artificielle, a-t-il dit.parce qu il estimait immorale une liaison sexuelle hors du mariage pour avoir un enfant Son épouse, a-t-il ajoute avait eu des doutes au debut sur cette façon d avoir un bébé mais, à present, elle aime l enfant comme s il était le sien L\u2019éveil est donné Lorsque nous nous arrêtons pour observer les diverses situations avec lesquelles nous sommes confrontés quotidiennement, c\u2019est extraordinaire les leçons que nous pouvons en tirer pour notre profit personnel Il y a également les événements un peu plus particuliers qui peuvent nous marquer.Ainsi, dimanche dernier à la polyvalente de La Baie, 250 personnes de toutes les classes de la société et de tous les coins de notre région ont été émerveillées -par la manifestation inoubliable qui clôturait la semaine de la sobriété.Geste continu Après le magnifique rassemblement de Jon-quière lors de l\u2019ouverture de cette semaine nationale, il fallait poser des jalons pour en assurer la continuité.C\u2019est ce que le secteur de La Baie, de concert avec l\u2019exécutif régional de Sobriété du Canada, s\u2019est efforcé de réaliser.Dans une ambiance fraternelle, nous avons participé ensemble à une concélébration présidée par Mgr Roch Pedneault Dans une homélie axée sur la liturgie du jour, Mgr Pedneault a fait ressortir les motifs d\u2019espoir que nous devons partager dans cet effort soutenu pour assainir le climat social face à l\u2019usage de l\u2019alcool.A la fin de notre vie, dit-il, Notre-Seigneur nous accueillera parce que nous aurons contribué, par des gestes charitables positife, au mieux-être de ceux qui nous entourent.Par la suite, un substantiel buffet froid a permis un contact intime et détendu.En effet, un ensemble musical quelque peu improvisé, vint ajouter une note de gaieté à cette atmosphère déjà très cordiale.Puis ce fut au tour d\u2019une jeune interprète de chez nous de rehausser, par quelques pièces pleines de sens et habilement rendues, le ton de cette splendide rencontre.Un élément important de ce rassemblement fut sans contredit la conférence réaliste et exhaustive que prononçât l\u2019incomparable juge Edmond Savard, cet ami toujours apprécié de Sobriété du Canada.Il en sera question dans un prochain article.Il nous reste à remercier tous ceux qui ont contribué, chacun à sa façon, à faire de cette soirée un succès.E y aura certainement un lendemain à ces généreux efforts.J\u2019y pense La sobriété, y penses-tu?Tel était le thème de cette semaine nationale.Il faut maintenant joindre nos initiatives afin de sensibiliser de plus en plus l\u2019ensemble de la population aux problèmes causés par l\u2019usage abusif de l\u2019alcool dans les domaines du travail, de la conduite automobile, des loisirs et des diverses manifestations familiales et sociales.Si nous sommes un peu éveillés à ce qui se passe autour de nous, il est facile de constater que le nombre de buveurs sociaux augmente considérablement et qu\u2019ils se recrutent souvent parmi les plus jeunes.Selon le ministre de la Santé nationale, 80% des Canadiens boivent.Bien plus, la consommation d\u2019alcool ne cesse d\u2019augmenter.C\u2019est pourquoi ceux qui luttent déjà doivent s\u2019unir pour faire face aux problèmes de toutes sortes engendrés par ceux qui boivent d\u2019une façon abusive.La société est actuellement très touchée par ces problèmes.Parmi ses membres, un plus grand nombre doit s\u2019engager à travailler pour rendre sain le climat social, pour empêcher qu\u2019il y ait plus d\u2019alcooliques, pour faire comprendre enfin qu\u2019il y a autre chose à faire que de boire en toutes circonstances.La publicité, savamment orchestrée par les fabricants de boissons alcooliques, combinée avec une multitude de préjugés et de coutumes favorables à l\u2019alcool, incite les gens à boire toujours davantage.Une réaction énergique s\u2019impose face a ce danger individuel et social.Chaque citoyen y a sa part de responsabilité pour regler ce problème.Il faut d\u2019abord y penser, y réfléchir sérieusement, au moins dans ses conséquences majeures.Il s\u2019agit ensuite de restaurer un vrai climat de sobriété dans toutes les sphères de notre vie.Notre contexte social nous presse de toute part à consommer des boissons alcooliques.C\u2019est pourquoi de plus en plus de personnes devront penser à la sobriété afin de devenir capables de modérer leurs consommations.Graduellement, elles en viendront ainsi à pratiquer la sobriété en tout.Père K mi lien Carrier, o.m.i.Correspondance Quel que soit votre age.votre condition sociale, voa goûta, noua pouvons voua faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, age, occupation, details sur vous-méme.vos goûts, etc.(la somme exigea est de $2 00) Repense strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter SI.00 par numéro choisi).Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque, CHICOUTIMI 340 \u2014 Séparée 50 ans Blonde au* yeu* bleus Grandeur 5 4 Poids 135 livres Aimant tout ce qui est beau dans la vie Désire rencontrer un homme entre 48 et 55 ans But I avenir le dira Mt\u2014Célibataire 28 ans Chétame au* yeu* bruns Grandeurs 1 Poids 105 livres Aimant la musique, le théâtre, la tranquillité et les balades Désire correspondre avec un garçon entre 28 et 33 ans But l'avenir le dira 342\t\u2014 Femme seule.50 ans Grandeur 5 4 Poids 115 livres Aimant la vie et tout ce qui est beau Désire connaître un homme de 45\tà 55 ans Réponse è tous But rencontre 343\t\u2014 Séparé 36 ans Brun aux yeux verts Grandeur 5 8 Poids 155 livres Aimant les sports les balades en auto, la muSBue Aimerais correspondre avec femme libre pour refaire ma vie^But sérieux 344\t\u2014 Veuve 68 ans Belle apparence distinguée bonne éducation.affectueuse, catholique ne fume pas et ne boit pas Désire connaître veuf seul possédant qualités semblables But sérieux 348\t\u2014 Veuf 59 ans Châtain Grandeurs 10\u201c Aimant la tranquillité la nature et les voyages Situation stable Désirs correspondre avec veuve séparée ou divorcée de 50 à 60 ans But l'avenir le dira 346\t\u2014 Séparée 24 ans Blonde au* yeux bleus Grandeur 5' 7 Poids 125 livrée Aimant les balades en auto la danse et la nature Désire rencontrer homme entre 25 et 30 ans But sérieux 347\t\u2014 Célibataire 32 ans Brun aux yeux bruns Grandeurs 10\u201c Poids 145 livres Bon caractère Aimant la tranquillité lea spectacles la musique la danse la nature les sports et les balades en auto Désire rencontrer fille célibataire de 25 à 32 ans demeurant de préférence dans Chicoutimi But séneux 346 \u2014 Veuve 50 ans Châtaine aux yeux bleus Poids 150 livres Aimant les sorties la danse et les voyages Aimerait rencontrer un veuf sobre distingué avec belle apparence But I avenir le dira 349\t\u2014 Divorcée 34 ans Noire aux yeux bruns Grandeur 5 6 Poids 125 livres Belle apparence, honnête propre Aimant les plaisirs de la vie les balades en auto et tout ce qui est beau Dans Chicoutimi si possible But refaire ma vie avec un homme de 30 è 40 ans 350\t\u2014 Célibataire 21 ans Grandeur 6 Poids 160 livres Aimant les sports le cinéma la musique et la natation Désire connaître ieune fille entre 19 et 24 ans But ramifié 361 \u2014 Veuf 48 ans Grandeur 5 6 Poids 130 livres Posrtion stable Désire correspondre avec veuve ou fille célibataire de 40 è 46\tans de belle apparence aimant la vie sociale la lecture et les soirées tranquilles But sérieux 382 \u2014 Divorcé 33 ans Grandeur 5 6 Poids 135 livres Aimant la danse les voyagea la chasse et tout ce qui est beau dans la via Situation stable Désire correspondre avec |eune fille de 22 è 30 ans Photo serait appréciée But aéneux PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 75 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2022 COURRI\u20acR D*ISAB\u20acLL\u20ac.Même divorcée, puis-je quand même me remarier?Vous serait-il possible de porter attention a mon problème.J'ai vécu treize ans avec un mari alcoolique.Nous avons eu trois enfants qui ont vécu dans la crainte.Pour ma part, au fil des années, je suis devenue une grande nerveuse.Maintenant, j'ai rencontre un homme que j aime.Il est libre et moi, j'attends mon divorce.Pourrai-je alors me remarier?L Eglise catholique permet-elle le mariage entre divorcés ou si je devrai renoncer a ma religion.En ce moment, je vis seule avec mes enfants et je ne me soucie guere de mon mari.Je crois avoir droit au bonheur.Anxieuse de savoir La triste experience que vous avez vecue vous a obligee a prendre de graves decisions et les renseignements qui suivent pourront vous aider Si votre cas est conforme aux exigences de la Loi du Divorce, le lien du mariage au point de vue civil pourra être délié Le jugement ou sentence décidera de certaines incidences telles que: 1) la garde des enfants.2) la pension alimentaire.3) les rencontres avec les enfants.Un nouveau mariage pourra être contracte devant un ministre du Culte dont la religion accepte le divorce, i.e.religion juive ou certaines sectes protestantes L Eglise catholique romaine n admet pas le divorce de sorte que la personne qui obtiendrait son divorce au civil ne pourrait pas se remarier devant l Eglise Depuis quelque temps, cependant.il y a des dispositions nouvelles qui pourraient aboutir a une annulation de mariage devant I Eglise Dans ce cas, il s agirait là d une déclaration de nullité de mariage qui requiert des raisons très spéciales et qui seraient trop longues à expliquer dans ce courrier.Ma femme refuse de faire l\u2019amour avec moi Je suis marie depuis deux ans et sans avoir connu le bonheur parfait, j étais assez heureux.Depuis quelques mois, les choses se sont aggravées: ma femme refuse de faire l amour avec moi.Elle affirme que ça l'ennuie.Pour ma part, mon appétit sexuel n a pas diminué et s amplifie même, a cause des refus de ma femme.Je pense souvent à l'adultéré mais cette chose me répugné.Que dois-je faire?Un malade La vie devient insoutenable pour un couple ou I un des partenaires n a plus de désirs physiques Dans votre cas.le brusque changement du comportement de votre femme doit être motive par des raisons que vous ignorez.J imagine qu'il s agit surtout d un manque de compréhension mutuelle II vous faudra donc, avec douceur, demander à votre femme ce qu elle n aime pas dans vos techniques amoureuses.Ce dialogue aidera votre épouse à rejeter ses idées préconçues au sujet de l amour physique.N oubliez pas que le principe fondamental de I epanouissementdu couple est de pouvoir se rencontrer et se satisfaire mutuellement tout en s acceptant.Je me permets de vous faire remarquer que les aventures extra-conjugales risquent de détruite tout espoir d une éventuelle stabilité du couple Ce qu\u2019il faut faire avant de se marier à l\u2019église Je dois me marier a la fin de février.Mon fiancé et moi sommes catholiques pratiquants.Je désirerais savoir â quel moment il convient d'aviser un prêtre.De plus, pourriez-vous me donner le plus de détails possibles sur tous les documents nécessaires a un mariage catholique.Vingt printemps Des que la date du mariage a été fixee.il vous faut aller au presbytère de votre paroisse pour y retenir le jour et I heure choisis.Cette visite que vous ferez avec votre fiancé, vous permettra de vous renseigner sur tous les detailsde la ceremonie religieuse et vous permettra d organiser vos préparatifs Il est indispensable de vous procu- rer les documents suivants: vos certificats de baptême, en bonne et due forme et ne datant pas de plus de six mois, les certificats de confirmation mentionnant le lieu et la date.Vous obtiendrez ces documents au presbytère des paroisses ou ces cérémonies religieuses ont ete enregistrées.Vous aurez en plus a remplir un questionnaire détaillé qui servira pour la publication des bancs et pour établir vos dossiers dans les archives de la paroisse.Dans le cas de personnes mineures, elles seront accompagnées au presbytère par leur pere ou à défaut, par leur mere ou un tuteur qui donnera devant le prêtre le consentement écrit au mariage Est-il possible de perdre du poids sans nuire à ma santé?Je suis grassette et je voudrais savoir s il est possible de perdre du poids sans nuire â ma santé.Je voudrais maigrir car je souffre d un complexe.Existe-t-il des traitements pour la cellulite sans avoir besoin de faire d efforts physiques.J'attends votre réponse.Lise du Lac Plusieurs raisons peuvent être à I origine de votre embonpoint II est primordial pour vous de consulter un médecin avant de suivre des cures d amaigrissement ou autres Il est impensable de croire que vous pouvez maigrir sans efforts Vous devrez vous soumettre à certaines exigences il *r *\u2022 UN MATIN COMME LES AUTRES \u2014 Cette jeune moscovite attend sans doute son amoureux à l\u2019ombre de la Cathédrale Saint-Basile, située sur la Place Rouge à Moscou.Les régimes ne sont pas les mêmes mais les attitudes de la jeunesse ne changent pas, quel que soit le régime.(Téléphoto PA) GUERRE Cette mère et son enfant sont des réfugiés.Chassés par la guerre en Angola, ils cherchent la paix.Leurs problèmes sont quand même plus difficiles è résoudre que les nôtres! (Téléphoto PA) TimBR\u20ac$ a monnfli\u20acs Les Postes canadiennes commémorent les navires d'eaux intérieures Canada VHM VX.A OTTAWA \u2014 Le ministre des Postes, I h'onorable Jean-Jacques Blais, a annoncé I émission de quatre nouveaux timbres de 10 cents consacrés aux navires d'eaux intérieures canadiens, qui ont joué un rôle important et souvent très coloré dans ( histoire du pays Les nouveaux timbres de la série consacrée aux navires canadiens ont été dessinés par un artiste de Toronto, Torn Bjarnason, et représentent trois paquebots.le Passport, le Chi-cora, et l\u2019Athabasca, et un bateau fluvial, le Northcote.Vingt-quatre millions de ces timbres, imprimés se-tenant par la Canadian Cet après-midi Tous les collectionneurs de médailles, monnaie, timbres, antiquités, etc., sont cordialement invités à leur réunion mensuelle tenue au chalet du Parc Rosaire-Gauthier, rue Begin, Chicoutimi, de 2 hres a 4 hres Au programme échanges de timbres et monnaie, mini-expo de timbres olympiques, tirage de prix de présence Si vous êtes intéressés a avoir votre propre portrait sur une pièce en or 24 karats de 50 000 grains.Bank Note Company d Ottawa, ont été émis le 19 novembre Données techniques Les quatre timbres de $0 10 consacrés aux navires d eaux intérieures du Canada représentent le Northcote, le Passport, le Chicora et I Athabasca.Ces timbres ont été dessinés par M Torn Bjarna-son et mesurent 40 mm sur 24 mm Ils sont de format horizontal.Les timbres seront tirés à 24 millions d exemplaires et imprimés se-tenant selon le procédé de la gravure sur acier et de la lithographie en neuf couleurs par la Franklin Mint peut le faire pour la modique somme de $40,000!!! Téléphonez a Georges Mynatt, a (215) 459-6819 Je ne peux vous dire si Franklin Mint accepte les frais de téléphoné!\" Vous voulez des timbres canadiens a valeur facale n oubliez pas de visiter votre comptoir philatélique, au bureau de poste rue Racine Chicoutimi Guy Tremblay vous accueillera avec le sourire Canadian Bank Note Compagny d Ottawa Des inscriptions marginales.dont les noms du dessinateur et de ( imprimeur.paraissent sur chaque feuillet de 50 timbres Tous les timbres seront marqués par le procédé général et seront les seuls mis en vente On avise les collectionneurs que les timbres consacrés aux Jeux Olympiques et les produits connexes sont en vente au x comptoirs philatéliques jusqu au 31 décembre 1976 seulement.Précis d\u2019information Les timbres consacrés aux navires d eaux intérieures représentent les paquebots à vapeur canadiens Athabasca.Chicora et Passport, et le bateau fluvial Northcote.Le Canadien Pacifique s engagea dans la navigation commerciale sur les Grands Lacs supérieurs avec trois bâtiments en acier identiques.I Alberta, i Algoma et I Athabaska.construits en Ecosse En 1883, ils firent route vers Montréal où ils furent, coupés en deux pour pouvoir franchir les écluses.Ils furent rassemblés à Buffalo et arrivèrent à Owen Sound en mai 1884 prêts à entreprendre l itméraire du La-kehead C étaient les premiers navires des Grands Lacs munis d éclairage électrique; ils étaient si bien construits qu on pensait que les bâtiments auraient pu perdre 20 pieds d étrave sans que cela ne nuise à leur navigabilité Ils transportaient surtout des passagers, mais ils furent aussi utilisés pour transporter des céréales et pour ramener les troupes qui avaient maté la révolte de Riel en 1885 En novembre de cette annee-là.I At-goma alla s eventrer sur I Isle Royale Les deux autres bâtiments restèrent en service pendant de nombreuses années L Athabasca, par exemple, fut allongé de 270 a 299 pieds en 1910 et ne fut mis a la ferraille qu après la Seconde Guerre mondiale Construit en Angleterre comme forceur de blocus pour les Etats Confédérés d Amérique le rapide Let Her B remporta un vif succès Il survécut même à un bombardement de canonnières unionistes Rebaptisé Chicora, il fut coupé en deux et acheminé vers les Grands Lacs en 1868 En 1870.il servit au transport des troupes qui se ren- daient au Manitoba apres la révolte de Riel En 1874 c est à son bord que le gouverneur general fit le tour des Grands Lacs supérieurs Toutefois, étant plutôt un navire â passagers qu un cargo, le Chicora ne répondait pas aux besoins de la région et fut affecté au transport des passagers sur le trajet Toronto-Niagara Rebaptise War-renko, il termina sa carrière comme chaland à charbon dans le port de Kingston, où il coula, en 1942 En 1874.en amont de Grand Rapids, sur la rivière Saskatchewan, la Compagnie de la Baie d Hudson lança le Northcote, paquebot fluvial comme ceux du Mississippi La navigation sur la rivière était périlleuse à cause des rapides, des bancs de sable, des chenaux peu profonds et du courant irrégulier Ainsi un vapeur coula, avec tout Comment ça marche les réunions de votre club philatélique7, me demandait un ami récemment.J ai répondu le banal: Pas pire avant même d\u2019y réfléchir Mais, après coup, je me suis pris a songer, à examiner les faits de plus près, je me suis posé surtout trois questions Qu est-ce qui va bien7 Qu est-ce qui vamal7 Comment améliorer la situation7 Les réunions ont lieu régulièrement aux dates prévues On a le bonheur d avoir un local plus que convenable et gratuit De plus, les membres semblent apprécier les connaissances qu ils acquièrent aux réunions, grâce a la partie technique du programme Mais voilà1 il y a aussi l autre côte de la médaillé II y a ces collectionneurs locaux qu on ne réussit pas a attirer au club local II y a ces membres qui viennent rarement aux assemblées Ces autres aussi qui restent son equipage dans trois pieds d eau Les hauts fonds arrêtaient parfois le Northcote à mi-course (obligeant de se défaire d une partie de sa cargaison Maigre ces difficultés et une mutmerie, le navire connut un succès commercial, car son coût d exploitation n était qu une broutille comparée à celui du transport par charrette Le Northcote servit de canonnière et de bateau-hôpital canadien pendant la révolte en Saskatchewan II perdit ses cheminées au cours de la bataille de Batoche En 1886 ie Northcote s échoua à Cumberland House, et avec le temps tomba en pieces Le Passport fut construit en Angleterre, en 1846, et rassemble à Kingston.Il desservait l'itinéraire Montréal-Hamilton et en 1850.passait pour être passifs, faute de temps sans doute mais peut-être aussi d enthousiasme Comment leur communiquer le feu sacre7 Ou trouver le remede au problème7 Etd abord, ou est le problème7 C est la le point embêtant Les reunions manquent-elles de variété parce que ce sont les mêmes qui les dirigent7 ou encore la partie échange, est-elle trop courte et trop négligée7 Autant de points a méditer pour nous tous Une réunion idéale serait ni trop courte ni trop longue.assez mais pas trop frequente, variée et pleine d intérêt dynamique et enthousiaste comme le sont les sociétés bien vivantes Mais voila la réunion idéale, ça n existe pas on peut seulement sen approcher Alors que faire7 Eh bien' si vous me le demandez voici carrément ce que j en pense Nos reunions sans être idéales, contiennent ce qu il faut pour enrichir nos connais- arme à la dernière mode La descente des rapides du Samt-Laurent était l instant le plus palpitant du voyage Le navire moteurs à I arrêt atteignait des vitesses de vingt milles à ( heure Le Passport ne suffisait pas a transporter le nombre toujours croissant de touristes estivaux, mais il était toujours en service en 1884 II avait à son bord quarante membres d equipage le capitaine gagnait $900 par an, le troisième cuisinier, le serveur et la femme de chambre $10 par mois En 1897, le Passport fut retire du service parce que la variole s était déclarée à bord Les proprietaires pensaient que la réputation du vaisseau pestiféré pourrait nuire à leurs autres bâtiments Il fut réarmé et rebaptise Caspian en 1898 et resta en service jusqu en 1921, anneeoù il fut mis à la ferraille, à Sorel sances philatéliques Assistons-y regulierement autant que possible Efforçons-nous d y prendre une part active, par exemple en y apportant des articles d information philatélique.glanés dans notre quotidien favori Sachons préparer d avance un certain nombre de timbres a échanger Bref, au lieu d attendre que les autres rendent cela intéressant, voyons-y chacun de son côté Sans nous egarer dans un optimisme béat et aveugle qui nous ferait croire que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes et que rien ne reste a améliorer sachons ne pas être non plus défaitistes croyant que tout va bien mal II n en tient qu a cha cun de nous d avoir a notre club philatélique des activités intéressantes Voyons-y Cimon Morin, rédacteur, La philatélie au Québec.)c î 9 i i id Le fameux dollar canadien 1911 vient d'ètre acheté par un Américain, M.Gene L.Henry de Washington.La pièce est maintenant évaluée è $250.000.Elle appartenait auparavant A un Canadien.M.John McKay-Clements, décédé récemment Assemblée mensuelle de l'Association des numismates Canada Canada \"Comment ça marche, les clubs philatéliques?ff PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 77 78 - PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Mais que se passe-t-U donc?\u2022J A n *IA- kl Faites connaissance avec les acheteurs de Miracle Mart.Ils sont tous là-haut, en train dlnstaller le nouveau sigle Miracle Mart: Georges, responsable des loisirs.Paul, sur ses roulettes, responsable des jouets, Mimi, de la mode et Henri de l\u2019équipement ménager.Cest grâce à eux qu\u2019au Miracle Mart, vous êtes sûrs d\u2019en avoir toujours pour votre argent.Aujourd\u2019hui, ils ont des petites nouvelles pour vous! y jj Henri: Et.pour des nouvelles.c'est des nouvelles.Ce ne sont pas des soldes ou quelque chose du genre.Non.Cette fois, c\u2019est Miracle Mart, en entier, qui fait peau neuve.Son aspect extérieur, sa politique de vente, sa façon de vendre, tout va changer.Et pour commencer, nous avons décidé de remplacer notre vieux sigle rouge et blanc, qui date de 15 ans, par un sigle neuf symbolisant l'engagement que nous avons pris de nous améliorer sans cesse dans les années à venir.Nous avons choisi ce double M fluide que vous voyez plus haut et qui figure déjà sur les étiquettes, les charriots, les annonces publicitaires, enfin partout.;7\\7 r Paul: Bien sûr tout ne va pas changer à la fois.Cela va se faire peu à peu.Aujourd'hui le sigle, demain les magasins.D\u2019ici trois ans, on aura refait de haut en bas pratiquement tous les magasins Miracle Mart, en transformant l'aménagement, les éclairages, la présentation, pour vous permettre de mieux choisir et vous faciliter I achat.Notre nouveau magasin de Jonquiére en est un excellent exemple Cest notre prototype et il résume toutes les idées que nous voulons mettre en pratique ailleurs.:Ufl5IOn v 1 as Mimi: Avec les nouveaux magasins, nous allons vous présenter un tas d'événements spéciaux.Rappelez-vous notre premier défilé de mode, \"Grande Evasion\u201d, cet automne.Il a été si bien accueilli que nous avons décidé de présenter nos nouvelles collections deux fois par an, à partir du mois d'avril.Et nous allons en faire beaucoup plus pour la mode.Il y aura bientôt des Jours dans l\u2019mille, des Jours du dollar, des Ventes anniversaires, des Ventes pour bébé, et toutes sortes d'occasions exceptionnelles d\u2019acheter les articles que nous avons choisis pour vous de la meilleure qualité possible et au meilleur prix.Mais n'allez pas croire que nous jouons sur la qualité pour faire baisser les prix.La seule chose que vous pourrez constater, c\u2019est que la qualité de nos produits est meilleure que jamais.£ ^\u2014¦ TOASTtSS ZA Jtex/y>peI Henri: Quant à l'équipement ména-\t^ ger, faites-moi confiance: je me charge de vous préparer des soldes sensationnelles dans les mois qui viennent.Les articles les plus intéressants seront présentés à la télévision et dans les journaux.Et voilà.Mes collègues et moi allons paraître dans tout un ensemble d'annonces publicitaires à partir du 22 novembre dans nos marchés les plus importants: Montréal, Sherbrooke, Québec, Hull, Trois-Rivières, Ottawa.De cette façon, vous aurez toujours les informations de dernière heure sur les occasions spéciales Miracle Mart.Et vous passerez un bon moment en notre compagnie, nous l'espérons.Y-i-o' Georges: Ce que Mimi vous a dit sur l'excellente qualité de< nos articles se vérifie dans tous nos rayons.En nous concentrant sur certains domaines, comme les sports et les loisirs, les jouets, la mode et l\u2019habillement, l'équipement ménager et l\u2019éclairage, nous arrivons à atteindre cette qualité sans trop de problèmes.Regardez notre liste de grandes marques et vous comprendrez: chacune d\u2019entre elles vous apporte sa garantie, en plus de celle que nous vous donnons déjà.Adidas Arpégé Arrow As nés Aster Baribeau Bauer Beejays Black G Decker Bonne Belle Britannia Caldwell Campbell Can Can Capital Cardinal CCM Chanel w\u2014^Chese borough ) Pond s l^-'Clairol Coleman y Colombia Cooper Corning Ware Daisy Fresh Dan River Daoust Dr Denton's Dunlop Dynastar Elan Esmond Faberge Fisher Price G.E.Gillette Green Cross Harvey Woods Hasbro Head Helen Harper Hoover Ideal Irwin Jarvinen Jockey Kahru Pinso Kayser Kenner Kodiac Lange Lee London MacGregor McGraw Edison McGregor Miramar Mira Mart Munari North Star Parker Penman's Phentex Playtex Polydor Prince Matchabelli Proctor Silex Pro Sc or Quaker State Razzle Dazzle RCA Revlon Rubber) Schick Slazen Spaldir ^ Splitkein^ Stanley J.P.Stevens Style Club Sunbeam Sweet Baby Jane Texmade Timex Toastess Tonka Frail Trak Union Carbide Vagdon Mills Van Heusen Vita Grow Vornado Wabasso West Bend Westinghouse Whisper Wilson Wonder bra Woods Wrangler Yardley Young Canada (C V¥ 0> Les acheteurs: Nous pouvons vous le dire maintenant.Nous sommes enthousiasmés par toutes ces idées, ün nouveau Miracle Mart s\u2019en vient agrandi, amélioré, et où, plus que jamais, vous en aurez pour votre argent.Nous avons désormais la même ambition: faire de Miracle Mart le magasin où toute la famille viendra avec plaisir, sûre de trouver tout ce qu\u2019il lui faut.y u /MIRACLE /MART Nous achetons avec autant de soin que vous. IR4CLE 414 RI ¦m Pour le temps des Fêtes, nous vous offrons relevance à peu de frais! y) f m J A la veille des ré/ouissances de Noël, munissez votre garde-robe de ces /Ohs coordonnés d'entretien facile! Blouse en polyester interlock à motif fleuri 12*» Modèle croisé de longueur tunique avec ouverture aux côtés Manches â ailette Ceinture Noir.brun.\t10-18 Jupe en polyester intelock à motif fleuri 088 ch.Modèle enfilabie d excellente coupe Longueur ordinaire Noir, brun\t10-18 Coordonnés pour dames Tunique en polyester trilobal avec ceinture 088 Munie d'un col roulé ample très en vogue pour cet hiver.Blanc ou ivoire uni.\t10-18 Jupe longue en polyester intelock à motif fleuri 15*» Tunique paysanne en polyester interlock à motif imprimé 14*» Manches longues et encolure paysanne Ceinture élasticisée pour parfait ajustement Noir, brun\t10-18 Pantalons enfilables en polyester chino Élégant blazer noir en velours 22 88 eh.7 88 ch.Modèle enfilabie d un chic classique Noir, brun 10-18 Tons unis de noir.brun, assortis aux imprimés floraux 10-18 JJ U Forme un ensemble avec la lupe en plaid1 Velours 100% coton 3 boutons.2 poches 8-16 (blouse non comprise) Jupe longue en acrylique brossé è motif plaid K»88 Modèle avec glissière au côté Un complément idéal pour le blazer en velours' Plaid rouge blanc.iaune\t8-16 Jusqu't épuisement des quentltés /MIRACLE 414RT nous achetons avec autant de soin que vous fi Egalement en vente au BEAUCOUP I PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976\u2014 79 Aî ÊRACLE 4i4«T~WfW*rt[ ;:*¦ ,i*S .:3t Vos meilleurs achats beauté-santé cette semaine 2 Scott ru [¦b II 'y/7 a»* Essuie-tout VIVA le paquet Disponible en couleurs variées.Paquet de 2 rouleaux.Papier hygiénique Scott Soft \u2018n Pretty le paquet Disponible en couleurs variées.Paquet de 4 rouleaux.Papiers-mouchoirs Lady Scott la botte Disponible en différentes couleurs-mode.Boîte de 200 de 2 plis.Les produits de papier ne sont pas disponibles au Mail Cavendish ni au Beaucoup C3>i 27* -A c-ëfe r~ PROVEN TO RtOUCt CAVtTtES- REGULAR TLAVOj Pâte à dents Crest chacun* Disponible en régulier ou saveur menthe.100 ml Colorant capillaire Miss Clairol Formule shampooing Disponible dans une vaste gamme de teintes-mode Rince-bouche Scope Pour une haleine propre et fraîche toute la journée 17 onces -149 chacun Heodfr Shoulders Shampooing Head & Shoulders anti-pellicules Le shampooing qui combat efficacement les pellicules Très grand format\t250 ml -179 chacun \u201cClean Rinse\u201d de Breck Choix de parfum-citron, parfum chèvrefeuille, ou parfum d herbes 225 ml Tampons hygiéniques Maxi Paquet d* 12 Paquet d* 30 .891\" O# Vaporisateur 441 de Solaray rz.99 chacun Pour combattre la séchesse de l air Capacité de 1 gallon Arrid extra sec Disponible en régulier, non parfumé ou poudre 14 onces.179 chacun Lames en cartouche Shick II Lames enduites de Teflon' pour un meilleur rendement.Cartouche de 10 Schick 11 Shampooing Halo Disponible pour cheveux normaux ou huileux.12 onces 350 ml -119 chacun Savon de bain Irish Spring Savon au doux parfum de fraîcheur Format ordinaire de 3 1 onces 3.89 Coussin chauffant Solaray Une façon sûre et economique de combattre les douleurs musculaires ^99 chacun Coussin et vaporisateur Non disponible au Beaucoup J U Head & Shoulders et Irish Spring Non disponible au Miracle Mart.Nous noua réservons Is droit do limitsr Iss quantités è choqua chant.AU RACLE MART nous achetons avec autant de soin que vous Egalement en vente au BEAUCOUP t MiRACLE aaari\tDes jeux pour tous les goûts et pour tous les âges.Hâtez-vous! 'V' '4 / / Poupée \u201cBaby Loves You\u201d 1599 Une gentille poupée, belle à croquer, et bonne à serrer! On lui prend la main et elle marche.3 à 8 ans.Jeu de sacs de sable $099 chacun Jeu de sacs de sable construit en acier durable, du plaisir pour la famille entière.Sesame Street \u201cPlay Family\u201d 199?Une réplique du groupe \u201cSésame avec tous les personnages connus.Jeu qui se déplie pour former une rue.2 à 6 ans.Jeu créatif \u201cLite Brite\u201d Hasbro 89 Du dessin lumineux! Comprend 16 feuilles pré-imprimées et 6 vierges, cadre avec douille, plus de 400 chevilles de couleur en plastique (ampoule non comprise) Appareil \u2018Snow Cone\u201d 6\" Les enfants peuvent fabriquer leurs propres cornets de neige 5 délicieux sirops Comprend l appareil, râpe-glace, cornets, tablier, chapeau, enseigne Tourne-disque boite à musique 99 eh.Un jouet musical pour les petits* 10 pièces musicales sur 5 disques 2 è 6 ans OG Du plaisir pour tous les enfants! TT Le bain de beauté de Barbie A Le voilier de Barbie J -A- Ensemble Evel Knievel\u201d 9?»\t109®\t159-9 Jeu \u201cRicochet Western\" 99 Un bain ènchantaur qui se remplit de mousse* Comprenant tous les accessoires de bain (poupée non comprise) Il flotte! Comprend les accessoires de bateau, vaisselle, verres thermos, veste de sauvetage panier de pique-nique (poupées non comprises).Un motocycliste cascadeur et beaucoup d\u2019action* Tous les attraits du saloon western avec les accessoires de tir l ganz bras,*-» / T: Peter Austin Jeu de hockey LNH Coupe Stanley COS-EGO Des heures de plaisir* Réplique de ia coupe Stanley et uniformes officiels de ta LNH Tour de comptage avec mécanisme de mise au jeu Poupée paysanne Four Bake-O-Matic 4\"\t13\" Poupée douillette en tissu souple de coton lavable 30 de haut imprimés variés Comprenant les mélanges é gâteau moules, guide de recettes etc Fonctionne avec une ampoule ordinaire (Non compr.se) \u201cChampion Batteur\u201d r IRWIN Un jeu d action' Fourni avec le rUban pour marquer tes verges sur le terrain A Tableau magnétique Course de tortues Comprenant le tableau et 36 lettres magnétiques craie et brosse pour effacer 12 99 Une course originale qui amusera plusieurs joueurs â la fois' 59® Jeu \"Perfection\u201d Enfants et adultes mettront leur sens de i observation a\tch r épreuve* Non disponible Jeu \u201cRebound\u201d 9 99 Un jeu d adresse qui se joue avec une rondehe 099 CF ch V Oot-àoo Jeu \u201cClue\u201d Soyez bon détective et ¦ menez votre enquête* a 6 ans et plus\t1 '99 Jeu \"Bowl-O-Matic\" 1999 Visez bien et abattez toutes les quilles d un seul coup* 45 X 13 r « Jeu \u201cTrap Tennis\u201d Jeu \u201cJour de Paye\u201d Un jeu pour toute U famille Es'ercez votre nabiietê* : Q99 eh Comme dans la vra*e vie* l an de bien pian», fier un budget* UTILISEZ NOTRE PLAN \u201cMISE DE COTE\u201d J U MIRACLE MARI PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 81 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 > 11! I p * ' S t » f 5 U \u2022 «\t! ! Il y a prisonniers.et Alors que dans le dossier de la semaine dernière, le lecteur était en mesure de constater qu\u2019il y a prisons et prisons, c\u2019est-a-dire pénitenciers fédéraux pour les condamnes à deux ans et plus et prisons provinciales pour les condamnés à moins de deux ans, sans oublier le bloc cellulaire no 1 du vieux penitencier Saint-Vincent-de-Paul, cette semaine, le lecteur sera en mesure d\u2019apprendre, sinon de se faire rappeler qu\u2019il y a prisonniers et prisonniers.Et nous allons plus particulière- ment insister sur un seul groupe de prisonniers, ceux qu\u2019on appelle \u201cprisonniers politiques\u201d même si, en certains lieux, on nie formellement qu\u2019il y ait des \u201cprisonniers politiques\u201d au Québec.Ce sont de ces détenus que s\u2019occupe le Comité d\u2019information sur les prisonniers politiques du Québec, un organisme de sensibilisation dont est membre, entre autres, le père Eric Bouleau, d\u2019Alma.A la lumière d\u2019un document intitulé \u201cDossier sur les prisonniers politi- ar Lise Lacroix m mTT prisonniers o» ques au Québec\", à la lumière aussi d\u2019un article écrit par Réjean Tremblay, un détenu \u201cpolitique\u201d originaire d\u2019Alma, à la lumière du témoignage du père Eric Bouleau, une foule de questions se posent.Comment ne pas être sceptique devant les nouveaux programmes de réhabilitation que M.Francis Fox, le solliciteur général du Canada, veut installer?Il faudrait d\u2019abord que les pénitenciers deviennent des institutions \u201couvertes\" où les directeurs et gardiens n\u2019en soient plus les seuls maîtres, que les détenus puissent former eux-mèmes, entre eux, des comités élus démocratiquement et que le public ait accès à l\u2019information et sache ce qui se passe vraiment dans les prisons et pénitenciers.Si on n\u2019a rien à cacher, comment expliquer la complexité et, souvent, la stérilité des démarches entreprises pour rencontrer un détenu?Mesures de sécurité! trouvera-t-on à redire, sans doute.\u2022 DOS5I6R \"Nous sommes devant des cas d'injustice flagrante\" Père Eric l ALMA \u2014 J estime que je ne puis me taire et suis très fier d être associé dans cettedemarchedu Comitéd information sur les prisonniers politiques du Québec C est en ces termes que s exprime Eric Bouleau, animateur de pastorale au pavillon Wilbrod-Dufour, a Alma, et membre depuis un certain temps du Comité d information sur les prisonniers politiques.Forme en avril 1976, ce comité veut appuyer dans leur lutte les prisonniers politiques du vieux penitencier Saint-Vmcent-de-Paul et diffuser le plus largement possible dans la population toute ( information concernant ces prisonniers.Chaque prisonnier a droit d avoir un parrain qui peut l aider dans des situations difficiles, servir de support moral et d intermédiaire dans certaines démarches C est de cette maniéré que Eric Bouleau a fait ses premiers contacts avec le comité Je tiens a souligner dit-il.que je n ai pas demande a faire partie de ce comité, mais j ai accepte tout de suite ( invitation qui m en a été faite par l un des detenus politiques Je suis au sein de ce comité comme ami de Réjean Tremblay et ma condition de prêtre ne fait que m encourager à collaborer à Faction entreprise par les différents membres du comité .Le pere Bouleau avoue que beaucoup de gens se sont indignés en apprenant sa participation à ce comité, lui prêtant ainsi une allégeance felquiste Ce n est pas pour défendre des idees politiques felquistes ou autres, explique-t-il.que j'y suis entré Nous ne contestons pas la condamnation; que ces hommes soient d allégeance felquiste.c est leur droit; ce que nous remettons en question.c est le regime de vie spécial qu on leur fait subir Cas d'injustice Nous sommes, dit-il, devant un cas d injustice flagrante que les détenus eux-mèmes ne peuvent dénoncer car on ne leur en laisse par les moyens On les a jugés, il y a quelques années, mais la mentalité générale continue à les condamner chaque jour.Les meilleures preuves qu ils apportent ne sont pas crédibles, en vertu d un a priori bourgeois et défensif.Il est donc impérieux que d autres personnes de tous les milieux puissent dire ce qu il en est .Face à une situation qu il jugeait scandaleuse.Eric Bouleau a donc décidé de s impliquer dans cette cause; avec d autres (avocats, représentants des détenus, de leur famille, des organismes qui s'intéresent à ce problème), il fait un travail d information auprès du public.Une fois par mois, le comité se réunit pour mettre en commun les informations reçues, voir les actions à entreprendre et mettre sur pied des projets de financement, car les avocats, qui travaillent pour ces prisonniers, le font bénévolement.mais on doit quand même trouver des fonds pour payer tous les autres frais encourus par les procès Il y a quelques semaines, un encan chinois fut organise a Montreal et les pièces mises en vente avaient été offertes par des peintres, sculpteurs, etc.On a ainsi recueilli $2.000 qui serviront pour poursuivre la cause Des victimes Le pere Eric Bouleau affirme, en outre.qu il est hypocrite, pour un pays, d accorder I asile politique à des Chiliens, Haïtiens ou Russes alors qu ici même existent les mêmes repressions totalitaires ?ailleurs, poursuit Eric Bouleau, en lisant une des dernières lettres des évêques du Canada, on constate qu un prêtre a pleine justification (s il en est besoin d une) pour se joindre à un comité de cette sorte Comme homme, dit-il, je ne pouvais admettre les conditions injustes faites au groupe des felquistes Comme chrétien, j ai le devoir d aider ceux qui sont victimes Comme prête j ai la conviction que je dois faire plus pour aider ceux qui sont dans le besoin Et même si la justice et les hommes ont condamné ces détenus pour des délits qu ils ont effectivement commis et reconnus.pourquoi n aurions-nous aucun devoir envers eux?\u201d POLICE Le père Eric Bouleau.DETENUS \u2014 Le père Bouleau travaille depuis longtemps à l\u2019amélioration du sort des détenus politiques. ^ 1 Existe-t-il des prisonniers politiques?ALMA \u2014 Existe-t-il, oui ou non, des \"prisonniers politiques\" au Québec?Oui, si on se fie à un document publié par le célèbre felquiste Paul Rose et Nicole Daigneault.Oui, en dépit du fait qu\u2019en 1975, lors de l'inauguration de la conférence de l\u2019Organisation des Nations unies sur le crime organisé, le secrétaire général d'Amnistie internationale félicitait le premier ministre canadien, Pierre-Elliott Trudeau, \"de ce qu\u2019il n'y a pas de prisonniers politiques au Canada\", Oui, puisqu\u2019en 1972, un comité permanent du sénat canadien mettait en lumière le fait qu'une situation particulière existait au Québec pour les prisonniers membres du Front de libération du Québec: le procureur général pouvait s'opposer, dans ce cas, à une libération conditionnelle.Allégeance Enfin, si on veut un seul petit exemple \u2014 il y en a beaucoup d'autres \u2014 du statut particulier des prisonniers felquis-tes au vieux pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, c\u2019est celui qui survient le 4 septembre 1975: à une demande de transfert d\u2019institution par un détenu, la coordonnatrice Louise Bellefeuille-Saint-Martin, du service de classement et de psychologie, oppose un refus, alléguant que \"votre allégeance felquiste vous situe dans les cas spéciaux\u201d.De 1963 à 1970, unecinquantainede prisonniers d'allégeance felquiste connaissent donc le régime des \"cas spéciaux\".Présentement, on en compte encore une quinzaine, pour la plupart issus de la crise d'octobre 1970, qui subissent les \"pires traitements carcéraux\".Protestations Le 25 mars dernier, cinq militants felquistes, \"doyens\" du vieux pénitencier, décident de réagir contre le régime de détention et transportent leur literie dans la cour intérieure de la prison.Les conditions de vie sont, dans une institution à sécurité maximum, uniquement restrictives et répressives.L'incarcération d\u2019un détenu dans ce type d'institution ne peut être que provisoire, selon les normes mêmes du classement.Pourtant, les deux tiers des militants felquistes emprisonnés sont au \"maximum\" depuis plus de cinq ans alors qu'ils n'avaient aucun dossier judiciaire avant leur emprisonnement.Donc, le 27 mars 1976.ces militants felquistes mettent en demeure les autorités de respecter les propres règles de ces derniers en matière de classement et, en conformité avec ces normes, de les transférer.L'administration réagit en plaçant les détenus en ségrégation au bloc cellulaire no 1 (dont Progrès-Dimanche a longuement parlé dans le dossier de la semaine dernière) et justifie cette mesure aussi grave en affirmant individuellement aux détenus que le précité a nui à la discipline et au bon ordre de l'institution\".Ce premier mouvement de contestation des prisonniers en entraîne d autres: au rythme de deux par semaine, dix autres détenus transportent leurs pénates dans la cour intérieure, obligeant l'administration à réagir de la même manière.Vie carcérale Il faut rappeler que tous les détenus felquistes ont été accusés de délits d'ordre criminel et tous, lors de leur procès, se sont vu refuser le droit de faire quelques références que ce soit à leurs moti-vatiqns politiques: deux avocats, Mes Robert Lemieux et Pierre Cloutier, fu rent de leur côté accusés d'outrage au tribunal et deux procès eurent lieu en l'absence totale de l\u2019accusé.Ces quinze cas de détenus, qui ont manifesté leur mécontentement en sortant leur literie dans la cour intérieure du vieux pénitencier, relèvent de l'autorité d\u2019un comité spécial, celui de \"lasécurité préventive\u201d qui a pleins pouvoirs de décider des lieux d'incarcération, de ce qui sera permis aux détenus, d'autoriser ou non les sorties sous escorte, d émettre des directives spéciales lors des visites légales, de s'opposer au \"transfèrement\".Donc, lesdétenus politiquesdoivent faire face à trois mesures spéciales: dispersion des militants, détention excessive au \"maximum\" et régime spécial de vie carcérale.Le seul droit qu\u2019ont les prisonniers politiques, c'est d\u2019être nourris: le reste est considéré comme des privilèges et le détenu doit être gentil, serviable, s\u2019il veut qu\u2019on réponde à sa demande.Lesdétenus se voient donc soumis à toutes sortes de mesures arbitraires telles que la fouille des cellules, la mise à sac des effets personnels, la fouille à nu lors de la visite des avocats, l'attente et les tracasseries administratives de toutes sortes imposées aux avocats.Encore plus Toute participation aux activités, travaux ou programmes institutionnels intra ou extra-muros leur est interdite.Tous les militants felquistes ont goûté à la ségrégation administrative, soit le bloc cellulaire no 1, et, dans certains cas, pour des périodes de plus de douze mois.Ainsi, en 1970, cinq \"cas spéciaux\" d'allégeance felquiste furent soumis, sans avertissement, à un régime carcéral des plus dégradants: interdiction de s'étendre sur la couchette entre le signal du réveil et le signal du coucher; la nuit, malgré un violentéclairage, la tète devait rester bien en vue et continuellement découverte; aucune conversation n'était autorisée.Ces conditions et bien d'autres qu'il serait trop long de décrire, ont amené les détenus à poser ce geste de contestation dont on parlait plus haut.\"La lutte que nous menons, écrit Paul Rose, porte donc à la fois sur l\u2019odieux de ( existence en soi de tels traitements répressifs et sur les motifs discriminatoires pour lesquels on nous les fait subir .Paul Rose.Au Québec Tremblay fier de ses idées! ALMA\u2014 Un détenu \"politique\" originaire d'Alma.Réjean Tremblay, déteste qu'on suppose qu'il ne s'est jamais déclaré felquiste et qu'il a été entraîné dans cette voie par de \"mauvaises influences\".Dans une lettre qu'il écrit au père Eric Bouleau, il se déclare fortement en désaccord avec ces assertions: \"J'ai été condamné à dix années d'emprisonnement pour mes idées.Je me suis battu pendant plus de douze ans; je m\u2019enorgueillis d'être felquiste car, pour moi, c'est être sincère avec moi-mème et en accord avec mes idées\".Une autre lettre qu'il écrit au père Bouleau, d'Alma, renferme par ailleurs certaines informations pertinentes quant à la situation qui règne au bloc cellulaire no 1 du vieux pénitencier Saint-Vincent-de-Paul depuis ( incendie qui a ravagé en septembre une aile du pénitencier qui a été le site d une mutinerie des détenus A la suite de cet incendie.il a fallu relocaliser un certain nombre de prisonniers qu\u2019on a confinés au bloc cellulaire no 1.ce qui a pour résultat, d écrire Réjean Tremblay, de rendre plus pénible encore la vie des pensionnaires réguliers du bloc cellulaire no 1.Nos bons fonctionnaires, écrit Réjean Tremblay, profitent de ( impunité que leur accorde la loi de rémeute pour satisfaire leurs bas instincts; ils se promènent dans les rangées et nous provoquent sans cesse en espérant une réaction violente de notre part.\u201d \"Nous sommes tous enfermés en cellule, poursuit le felquiste.et nous ne sortons même plus pour la marche depuis près de deux semaines, nous n'avons même plus le droit de prendre nos deux douches par semaine et même l'eau courante est devenue un luxe \".Réjean Tremblay parle aussi des gardiens qui, écrit-il, \"ont pourri le climat à un point tel que l'atmosphère est au meurtre\".Aux brimades, insultes et mesures extravagantes de sécurité, poursuit le prisonnier, s'ajoutent celles particulières aux lieux: Nous dormons plus souvent mal que bien, nous sommes mal nourris, nous ne pouvons nous laver décemment\".L'avocat Robert Lemieux.PROGRES-DMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 83 LE 21 NOVEMBRE 1»76 5 \"Mîî'H '.î» Vacances Skylark ; GAGNEZ UN MAGNIFIQUE VOYAGE AUX TAPIS DU BOULEVARD LTEE 1157, BOUL TALBOT, CHICOUTIMI, P.Q.H DEMANDEZ VOS COUPONS D'INSCRIPTION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS A CETTE PROMOTION! LE TIRAGE AURA LIEU MERCREDI, LE 5 JANVIER 1977 Vol aller-retour de Montréal a Miami en |et 707 de Wardair jet de Québecair a Ft Repas et consommations sans trais, à bord de l'avion Transferts entre hôtel et aéroport, transport de bagages Logement pour 14 nuits a Miami Beach Petit déieuner (brioches et catél tous les jours Cocktail et party de bienvenue Services du représentant local Skylark Sac de plage SkyLark 14 jours TAPIS \u2014 PRELART \u2014 TUILES \u2014 RIDEAUX Céramiqu*, papier, tenture*.10% d\u2019escompte pour recouvrement de maieon complet.Voyez de vraie spécialistes.LES MAITRES ARTISANS TREMBLAY & PINEAULT FOURRURE MAfffTENANT AU* 1560, BOUL.ST-PAUL\tTEL.: 549-6354 JUSTIN MALTAIS & LUC MALTAIS PHARMACIENS t, Recüw \u2014 $464460 \u2014 CteCOUTT*» F.-R.MARTEL & JUSTIN MALTAIS PHARMACIENS 447 CST, RACINE \u2014 9461410 \u2014 CtaCOUTIMi lèNprewaai ARTICLES f de SPORTS Vous trouverez la qualité que vous recherchez.Le fameux service garanti 100% après vanta.MARCHAND DE CHAUSSURES 531, 3ième rue\tPort-Alfred Tél.: 544-3651 CHAUSSURES POUR TOUS DU PLUS PETIT AU PLUS GRAND Les Entrepôts GILLES POITRAS 2050, BOULEVARD TALBOT, 1 CHicourm tel.: 549-0202.LE NO 1 DES BAS PRIX AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TAPIS, MEUBLES, PREFINI hicoutimi ouvre-ploncher 157 EST RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI vO'S'N Oc MAGâSt* «rOOLWO«T** TEL 549-0707 Spécialité de décoration Ü^IRIUUIB MARCOTTE \u2022 MC.1nie Mgr Racine - Chicoutimi tél.: 549-3082 SITUE NON LOIN DU PARASOL DEPOSIT AIRE DE LAVEUSES DE VAISSELLE ! \u201cKltchenAid\u201d EN COLLABORATION AVEC POUR TRAVELS 460, RACINE EST, CHICOUTIMI (SOUS-SOL, HOTEL CHICOUTIMI \u2014 549-6880 WAIKIKI Laa amployéa du P.-D., ainsi qua isur famills ns sont pas éügibiss pour la concours! PERSONNES A MIAMI BEACH 543-8056 Raymond 8 André Inc.BOUCHER \u2014 CHARCUTIER Spécialité: viandas au congélateur.Coupe française, boeuf à fondue, toume-dos.528, Taché, Chicoutimi uellandtfils^ De tout pour tous au meilleur prix.GALERIES JONQUIERE Téls: 547-4784-5 DECOR CERAMIQUE 1171, bout.Talbot, Chicoutimi.P.Q.téi: 549-70*3 Üarrg BIJOUTIER MONTRES - BIJOUX 700, bout.81-François.Qeierlee de Jonquiére.Tél.: 547-0757 358, St-Oom mique, \u2014 Jonqutère Tél 542-2501 Spécialité da bagua* à diamants, cadaaux, ssrvices da réparation.4BOUTIQUE M5riCa ïïanité £«r.164 Racine est \u2014 CHICOUTIMI Accessoires de luxe pour salle de bain Tél 543-7647 \u2022 Res 549-9490 Monique Simard, (propriétaire) Voisin (Chaussures Mademoiselle) AUCHER& BERGERON 0URRURES INC CHICOUTIMI 400, rue Racine est.Téls: 543-8645 ou 543-0745 Boutique située au sous-sol chez Gagnon Frères.REMBOURRAGE Liée 269 René Bergeron JACQUES FOSTER Président ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI FABRICATION Téls: bur.: 543-6041\tré*-: 549-3493 LES DECORATIONS UNE 269, René Bergeron, CMcouMml-Nord.(Edifice Jecquee Poster) Maisons Marchand Fleuristes 16, Racine est, Chicoutimi Télé: 543-4016 543-4080 299, Davis, Arvida Télé: 548-4706 548-7504 t\\ du Pies grsed efcstx de bsfass et ds Plan de miss de côté 130, RACINE, EST- CHICOUTIMI Tél.: 543-6774 FACE A WOOL WORTH Proncoiz m RAflGERinc DE TOUT POUR VOTRE CUISINE 244.Racine eet \u2014 Tél.: $43-97*2 Un magicien dans votre cuisine Cuisinant Food Procassor Tél.: 543-3689 T44.: S49-4272 R4a : 543-4722 pneu CENTRE OE SERVICE INC SPECiAUTf BAL ANC EMC ht ElCCTRONMXiE SERVICE DE RECHAPAGE AUtOMOSttE ET CAMION Jute* Lavoie Propnelxrc 652 boni St ignée* Chitoubmi NETTOYEUR 1435, Mrg.Rscin*, Chicoutimi Succursale Place du Royaume Place Racine Sous-*oi.Tailleur L*flemme Gratuit $25.00 da nettoyage au gagnant de cette promotion boiteau luminaire un choix éblouissant PLACE DU ROYAUME TEL.: 549-8895 X.Gagnon & Fils Ltée NOUVEAUTES 544-4572 Magasin Ha Ha Baie Variétés MIV 544-3711 Le Quincaillerie X.Gagnon & Rit Ltée 544-3172 VILLE DE LA BAIE ST-HUBBIT IMPORTATION SOUS-SOL LE MONTAGNAIS BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Tél.: 543-3735 1231, SOUL.DE LA BAIE PROPRIETAIRE: ROGER GAGNON Tél.: 544-5707 PROORE60IMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 85 86 - PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2022 AGRICULTURE ni Le Service des Sols, hier et aujourd'hui CHEVAL \u2014 C'est au bas de la pente que se cache le cheval Todd et, c\u2019est en compagnie de Carole Denis, venue sur la ferme pour une semaine, que Sonya Mathieu se lance à sa recherche.Ces mêmes pentes, recouvertes de neige, se transforment en magnifiques pistes de ski de fond ou de traine sauvage et feront le plaisir des citadins qui séjourneront cet hiver sur la ferme Yves Mathieu.Quelques réflexions sur les rats QUEBEC \u2014 Combien de temps encore les producteurs agricoles québécois continueront-ils à faire des rats l une de nos productions animales?Cet article se veut un cri d alarme, car il est prouvé que plusieurs agriculteurs contribuent, inconsciemment peut-être.mais tout aussi sûrement, à la multiplication de ces rongeurs voraces.Les performances des rats Si on considerelesperformancesde reproduction des rats, on se rend compte du potentiel exceptionnel de cette espece.En effet, ils atteignent leur maturité a T âge de 21/2moiset une courte période de gestation de 21 jours est suffisante a la femelle pour mener à terme une douzaine de jeunes qui continuent le cycle Les rats sont egalement très habiles En effet, ils peuvent grimper à des tuyaux verticaux, a des fils, aux murs de briques Ils peuvent également sauter verticalement jusqu à 36 pouces de hauteur et horizontalement jusqu à 48 pouces de longueur.Placés sur une hauteur de 15 pieds, il leur est possible de faire des sauts dont la longueur peut facilement atteindre 8 pieds Par ailleurs, soulignons que les rats sont de très bons nageurs puisque certains ont pu nager sur une distance de Vj mille et voyager par les tuyaux de drainage ou dégoûts, à contre-courant même parfois Et que dire de leurs performances comme rongeurs?Nous ignorerons toutefois ce chapitre car la liste de leurs méfaits serait vraiment trop longue à dresser Les méfaits des rats Si habiles soient-ils.les rats n en sont pas moins très dispendieux a héberger En effet, ils consomment annuellement environ 35 livres de moulee et ils en souillent à peu près dix fois plusqu ils n en mangent Ils apportent aussi des risques de maladie et transportent des poux, puces, tiques et vers Ils détériorent les bâtiments en s attaquant a I isolation et au filage electnque.risquant ainsi de provoquer des incendies, et s attaquent même à certains petits animaux tels que les lapereaux et les poussins.Quelques conseils pour mieux combattre les rats Dés que vous aurez pris la décision d exclure les rats de vos bâtiments, vous pourrez mettre en pratique les quelques conseils suivants: \u2014 Faire disparaître les amas de bois, pierres, vieilles machines et déchets de tout genre à l'intérieur et autour des vos bâtiments.\u2014 Entreposer votre bois sur des tréteaux.\u2014 Munir les portes et les fenêtres (si elles sont faites de bois) de montants métalliques, ceci afin d enlever toute emprise aux rongeurs \u2014 Laisser les portes fermées autant que possible.\u2014 Prévoir des silos ou chambres à moulée à l epreuve des rats.\u2014 Munir vos tuyaux d égouts de grilles.\u2014 Placer des lambrms métalliques en contact étroit avec le solage Quoi qu il en soit, souvenez-vous que même si nos constructions modernes rendent plus difficile l'infiltration des rats, il est cependant impossible de prédire que jamais l un de ces rongeurs ne s y infiltrera Pensez également aux imphcationss il s agit d une femelle pestante Pour votre propre intérêt, il est donc important que vous tous, producteurs agricoles, entriez en lutte contre les rats.Pour ce faire, l un des moyens les plus efficaces mis à votre disposition consiste certainement à disposer sur le sol de vos bâtiments quelques sachets d aliments empoisonnés que le rat pourra facilement transporter jusqu à son nid De plus, on ne saurait trop vous conseiller d accorder une attention très spéciale a la détection de leur presence en tout temps, mais surtout à I automne qui est I époque de leur migration de l exterieur vers la chaleur QUEBEC \u2014 Nommee Division des Sols en 1945, rattachée jusqu en 1963 au Service de la grande culture, ( unite administrative que constitue la Division des Sols relève du Service de la Recherche et de l Enseignement jusqu en 1971.A partir de cette date, la Division des Sols quitte La Pocatière pour s installer au Complexe scientifique du Québec a Ste-Foy.Et depuis juillet 1975.la Division est elevee au niveau des services et dorénavant connue sous le nom du Service des Sols à la direction generale de la Recherche et de l Enseignement du MAQ Depuis son installation au Complexe scientifique, le Service des Sols peut compter sur des effectifs scientifiques et techniques plus nombreux, sur de l equipement moderne et des services susceptibles de rendre son action plus efficace.Les effectifs du Service des Sols atteignent actuellement 42 personnes parmi lesquelles figurent 18 chercheurs.Le personnel se regroupe en quatre sections suivant les principaux champs d activité du Service.A la direction de ce Service, le Dr Marton Tabi, qui est agronome, élabore, coordonne et voit à la réalisation de travaux de recherche.En ce qui concerne l aménagement des locaux de cette unité administrative, le laboratoire d analyses des sols et des végétaux en constitue l unité principale Quant à la transposition, au montage et à la reproduction des cartes dressées par les pédologues, ces travaux s effectuent dans un atelier de dessin cartographique.Le Service des Sols dispose aussi au Complexe scientifique d une serre et des locaux de service attenants pour certaines études en fertilité des sols et en nutrition minérale des plantes.De plus, il vient d acquérir une ferme à Saint- Lambert de Lévis dont ( aménagement est en cours-.En outre, des travaux de recherche se poursuivent dans d autres stations de recherches du ministèrede l Agriculture et dans des parcelles louées chez des agriculteurs en vue de connaître le comportement des divers types de sols du Québec.Les objectifs Les objectifs du Service consistent à établir la valeur agrologique des solsetà approfondir des connaissances sur leur état nutritif de même que sur les modes d alimentation minérale des plantes.Ces objectifs se traduisent dans un programme d'activité qui couvre quatre champs principaux, à savoir: la classification et la cartographie pédologique, la chimie et la fertilité, l aménagement et ( utilisation des sols ainsi que la méthodologie analytique Dans la section de la classification des sols, M Bertrand Rochefort, qui est agronome, de même que son équipe, poursuivent ( inventaire fondamental des sols du Québec en tant que ressources en vue d établir leur valeur agrologique.Les rapports et cartes pédologiques constituent une documentation de base nécessaire à la réalisation d autres programmes de recherche, notamment en aménagement des sols et en fertilité.M Armand Dubé, agronome, s'occupe de la section de la chimie et de la fertilité des sols et les recherches entreprises visent à déterminer l'état nutritif des sols et les besoins des plantes en éléments minéraux en vue d améliorer le rendement et la qualité des récoltes.La section d aménagement et d utilisation des sols dont le respondable est M Lauréan Tardif agronome, fournit des données essentielles au zonage et à l'extension des productions agricoles.Ces études tiennent compte des aptitudes des sols et des exigences des cultures.¦\u2019Wmrs** 1 GAGNANTS DU LYS D'OR \u2014 Voici les représentants des huit fabriques laitières gagnantes du Lys d Or 1976.De gauche à droite: M.Ronald Lafrenière, la Beurrerie Lafrenièreà Laverlochère(Témiscamingue) pour la poudre de lait écrémé; M.Clermont Couture des Produits Caillette à Maskinongé (Maskinongé) pour les fromages spéciaux; M.Jean-Marc Perron d\u2019Albert Perron Inc.à St-Prime (Roberval) pour le fromage cheddar; le ministre de ( Agriculture du Québec.M.Kevin Drummond; M.Normand Lafrenière de la Laiterie Dallaire Ltée â Rouyn (Rouyn-Noranda) pour le lait de consommation; M.Claude Lambert, directeur du Service des Produits laitiers au M.A.Q.; M.Raynald Giroux de la S.C.A.de Granby (Shefford) pour le yogourt; M.André Fournier des Produits laitiers Marieville à Marieville (Rouville) pour le beurre; M.Gérard Lussier des Aliments Delisle Ltée à Boucherville (Chambly) pour le fromage cottage et M.René Cayer de la Laiterie Mont St-Bruno à St-Bruno (Chambly) pour la creme glacée.\t1 I IS ie it fr- ie d le u é A.ie la \u2022 \u20aca chemise Confection canadienne en acrylique d entretien facile couleurs assorties P M G Economise; 3.96! Jeans Lee en velours côtelé Des pantalons formidables que i on porte sans problèmes tout ' hiver' Velours côtelé 84% coton et 16% polyester confectionné par un fabriquant reconnu Taille montante a l arriére coutures renforcées Brun manne ou havane Ord tt 1 Notre pris de vente Q99 ch.Ord 17.»5 Notre prie de vente 13\" Cardigan à glissière L allure sportive pour hommes et jeunes hommes' Modèle a glissière muni de jolies poches kangourou à lavant Mélange d acrylique Orion* et de polyester Confection canadienne Manne rouille, chameau, vert bouteille\tP M G Ord.1199 Notre prl» de vente IS»9 Economise; 5.00! Pantalon style européen Un pantalon habillé pour I homme à la page Fait d un beau mélange de lame et polyester h est muni de poches \u2022 au haut siège ajusté et jambes légèrement évasées Confection canadienne Mélanges de gns.bleu vert rouille 28-38 Ord 25 M Notre prit de vente Economise; 1.50! Chandails aux teintes chaudes Chandails 100% acrylique, confortables et pratiques Entretien facile Tons chauds de gris ou beige, motif à rayures.Confection canadienne\t8-16 Jeans Lee en velours côtelés Vêtement de tous les jours, pour 1 école, les loisirs ou le jeu Velours côtelé 84% coton.16% polyester Coutures renforcées et taille montante à l arnère Marine ou brun Taille 14-18.Ord.15.58 .12 8» ch.Ord.t.49 Notre prli de vente 6»9 Taille» 1.12, Ord.13.58 Notre pria de vente -1-199 Chandails très colorés, a manches longues, faits d un mélange de coton et polyester Imprimé sportif à lavant.Marine, vert, rouille\t___ 8-16 Economise; 1.50! Chemises sport imprimées Ord.8.49 Notre prix de vente Chemises de confection canadienne en mélange 65% polyester et 35% coton Choix de bleu, brun ou vert sur fond écru 8-18 y jj Chemises non disponibles au Beaucoup.MIRACLE MART iÊ*4ftÉÉyëÉ^ll AtÊRACLE /H4RI Economisez maintenant en prevision de jolis cadeaux l^mond Economisez 700, Douillette Castillian Et onomise*;fu! Couvre-lit Camelot Ord 16.99 Notre pria Od 12 99 Notre prti Une douillette chaude et confortable pour l hiver' Bourre de fiberfili 100% polyester Fortrel* Motif floral sur fond beige 64 x Marque déposée non disponible au Miracle Mart Confection d acrylique lavable à motif de carreaux Pour Ht 63 x 100 LH lumeeu: 79\" i lOf.Ord 17 M 14 99 LM double 90- i 109\".Ord 19 99\t1S 99 / Dan River Economisez 70H! Oreiller* de mousee Goodrich Douillette \u201cFougdre\u201d Ord 149 Notre pria Ord.24.99 Notre prit de vente Douillette attrayante avec bourre 100% polyester Fortrel* Brun, bleu ou vert.72\" x 82\t^\t\u2022 Marque déposée Une valeur excellente Extérieur en coton avec glissière 24 x 15\" x 5 Egmond Economisez 3U0! Couverture Century 99 Ec onomisez jusqu'à 30%> Nappes de vinyle 52\" x 52 Ord.X4.99 Notre prix de vente Ord 4 99 Notre prix _ chacune Confection de 90% Acrilan acrylique et 10% nylon lavable Avec garantie de 3 ans Couleurs variées 72\" x 90 Trè» grand format (King) 90\" x 109\" Marque déposée\t14.99 ch Jusqu'à 1/3 de rabais! Draps et taies Nappes de vinyle avec endos en finette Se nettoie d un coup de chiffon Couleurs unies variées 52\" x 70\".rec ou ovale, Ord 9.49\t4 49 90\" ronde.Ord.7 49\t$ 49 sans repassage Dan River.2 motifs.Taies Ord.4 29 Jumeau, Ord.7.49 Double Ord.7.99 I** 499 R99 Q69 chacun\tchacun\tpaire Les jolis draps sont toujours les bienvenus dans toute chambre à coucher dont ils rehaussent le décor.Ceux-ci sont en 50% coton et 50% polyester et ne demandent pas de repassage Les draps ajustés ont des coins élasticisés; les draps plats ont une jolie bordure de teinte con trastante avec dentelle Motif Daisy Mae: Rayures et fleurs.Rose, bleu ou jaune sur fond blanc Motif Chantilly: Motif de fleurs.Brun, bleu ou pèche sur fond blanc Economisez S50! Couverture thermale imprimée Economisez If\"0! Ensemble 5-pces 10*?Ord 19 99 Notre prix Ord.13 99 Notre prix de vente Comprend le couvre «battant le couvre réservoir 2-morceaux tapit de contour et carpette ovale à endos anti dérapant Teintes variées Couverture lavable et à l épreuve des mites Mélange synthétique Motif Solitude attrayant r aldweJI Serviettes en ratine épaisse de Caldwell Oreiller de mousse Economisez 300 Couvre-lit en chenille En*, de telle de bains 2 pcet Serviette ê meine 650 Ord 4.49 Notre prix de vente Ord.15.99 Notre prix de vente Couvre-lit en polyester lavable à la machine avec joli patron bien aéré Couleurs va nées Pour lit jumeau ou double Oreiller avec bourre de mousse déchiquetée sous revêtement de mousse rigide Blanc 19\" x 25 Ajoutez es accents de couleur à votre salle de bains.Ces serviettes très absorbantes sont disponibles en 2 jolis motifs Succééééur; teinte unie avec bordure à tissage serrée Brun bronze ou rose Bouquét printanier: motif floral sur fond ivoire Brun, bleu, rose, bronze Confection d acryhqua et polyaster Comprend tapi» et couvre-abattant Brun ro»e bleu v«rt Envers du tapi» antidérapant U U At Ê R ACLE 414 RT nous achetons avec autant de soin que vous Egalement en vente eu % PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 89 90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 * MIRACLE MARL- Offrirez-vous des patins â Noël P Choisissez-les de première qualité! Egalement en vente au beaucoup F'' \"\"\" Q © 5^ #1 \u2014yr\"v / A Les patins Guy Lafleur signés Bauer Sont votre meilleur choix Les Guy Lafleur ont la fameuse lame Bauer Flèche d argent ainsi que protege-tendon.Pro-Lite Pointures 8 à 13^29^ Pointures 1 à 6^3 1 ^ Pointures 6 à 11*33\" naotisr « 2Q99 MM KJr '\u2022 P«lr« Bottine de cuir blanc et doublure de vmyie brun.Languette monopièce doublé de mousse caoutchouc Semelle et talon 1-pièce Pointures 5 â 9 Modèle 320 Egalement en vente au BEAUCOUP ® Patins nylon Tack Pour hommes, pointures 6 à OV2.$' 99 Patins Super Tack jr Pointures 3 à 6.$.|99 Economisez 3.00! Patins \u201cTina Noyes\u201d pour dames Ord.24.99 Notre prix de vente Q-199 4HH I ,a Patins de fantaisie pour la femme qui désire demeurer active et en forme! Cuir souple blanc avec doublure de vinyle beige Languette monopièce avec coussinage de mousse Semelle et talon moulés 1 pièce.Pointures 3 â 10.Modèle 319y Economisez 6.00! Patins Laser 2 Lange Patins de première qualité.Bottine moulée 2-pièces (partie inférieure rigide et haut plus flexible) pour une bonne liberté d'action.Doublure monopièce et languette de feutre.Lame d'acier de première qualité Pointures 6 à 11.1 344 rue Principale St-Chahes-Borromee Maison 2 logements avec commet Æ'*' O.3,,'t 655-661 665-671 boul St Judes Aima 394 rue Masson Chicoutimi NortJ 420 rang 8 St Honor# X m 454 de SaMe Chicoutim» 16 Eli# Chicoutimi-Nord Terrain vacant Rang 5 Valm 4 terrains 60 * 100 près Base de Bagotville 1 terrain pour bloc a logements rue Alma Chi coutirm Chalet au lac Bourget a La Baie $7 500 Terrain commerçai bout Talbot près du lave auto Duplex 2 logements 51?pieces 12 Fortin Jonqu iere Maison semi detachee 4 chambres a coucher l\u2019zetage 351 rue Gilbert Arvida 4 logements 282 St Germain Jonqutere Chalet $3 500 00 lac Samson route Larouche Jonqu iere Maison mobile 1974 Glendale 14 « 64 meu blee sur fondation permanente terrain 25 000 pieds carres 60 RR lac Kenogami Terrain commercial boul Tadoussac Station-service avec garage mécanique 2 portes St Honore Ferme a vendre route Lavoie Chicoutimi Nord avec bâtisses Magnifique residence situee rue Régnault Arvida Petite eprcene licenciée centre ville Chicoutimi 2 log ta 269 rue Bégin Arvida lerrain boiM rang St Paul 100 p««* *1 3'* p>*ca* Bonroodamaoi bien mués Enlrtaaéphil IM tarram 15.000 pt car brique #1 pierre tara Avenu# Int Emilien Bargaron WVieRC DU iaOULIN ru* d* la Rocnaii# bungalow iras prepra quartiar r*s.dantial Tarram paysagè a*clôturé Inf LédaCôté * - MSÎASMNI plain peed 6v» piècee Terrain 6 300 pc Souseol compfêtemeni emé nage Prix modique Rue Sasseviiie Inf Léo Bouchard 1* I CMCOl/nMMOHD 2 log^nenta 3 cham bree saion cuisme chambre de bama Ru# Ste Mane Inf Emil.en Bergeron Ut RAM rang Sf-Pierre maison mobéé.1975 14 x64 terrain paysage »nf Emilien Bergeron Terrain 7.500 pi.car situe rang St-Joseph.Rivière-du-Moulm Inf : Emilien Bergeron Garage avec maison situés boul St-Paul.Inf L.Côté Rue Rodolphe.Chicoutimi beau terrain 5000 p c.pay-sage Inf L Côté A LOUER local commercial situé boul Tadoussac.Chicoutimi-Nord; 20 x 60 pi car Possédant bar a boisson, bon local pour restaurant ou brasserie Inf Emi-lien Bergeron VILLE DE LA BAIE GHISLAINE BRISSON ALMA THS -E TREMBLAY ST-FELICIEN LEO BOUCHARD\t679-1426 544 4064\tROBERVAL MAURICE FOURNIER\t275-4094 DOLBEAU 666-2411\tYVON BRASSARD\t276-1115 -*\u20197- Li- f , POUR SAGUENAY LAC ST JEAN CHIBOUGAMAU NOUS FINANÇONS L ACHAT ET LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LE S.eme NUMERO DU JOURNAL \u201cIMMEUBLE POP\u201d A VOTRE CAISSE PQPULAIRE_ G.T.CONSTRUCTION - DEPOSITAIRE Pour plus de renseignements communique* avec FIDUCIE DU QUEBEC PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL.549-5746 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 105 106 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 7 Le Québec obtient $3.23 milliards d'Ottawa SEPT-ILES (PC) \u2014 Le Quebec, qui reste une province comme les autres .recevra une contribution federate de S3 23 milliards pendant I annee fiscale 1976-1977 en guise de paiements de péréquation et pour differents programmes gouvernementaux M Donald Macdonald, ministre federal des Finances, a amorce dans ce ton.a Sept-lles.l une des premieres ripostes fédérales aux événements politiques de lundi , en s appliquant a démontrer que la confederation a ete bene-fique au Quebec comme aux autres provinces M Macdonald s est attire des applaudissements nourris et renouvelés de la part des 125 p-ersonnes reunies par l Association liberale federale des Mam-couagans pour un diner-benefice a $100 le couvert Sans entrer dans les details, M Macdonald a ajoute qu un montant de $1 93 milliard reviendrait au Quebec cette annee au chapitre des paiements de péréquation Le ministre a precise que $780 millions iraient aux citoyens canadiens du Quebec pour I assurance-hospitalisation.et que $484 millions seront verses pour I enseignement collegial II a cite egalement I assurance-sante et I expansion economique régionale Abordant la question pétrolière, le ministre a vante I initiative d Ottawa qui a établi une politique de stabilisation du prix du petrole au Canada, et qui a verse $2 23 milliards au Quebec pour assister les consommateurs Si les citoyens du Québec et des provinces de l Atlantique avaient eu.seuls, à supporter de telles hausses de prix, un tort irreparablë aurait ete cause aux economies de ces provinces La majorité des Québécois aurait souffert durement de cette épreuve .a dit M Macdonald Abordant le programme de lutte a I inflation.M Macdonald considère que c est un succès que d avoir ramene le taux d inflation de 10 6a 6 2 pour cent en un an SPECIAL D\u2019AUTOMNE ARVIDA 4 maisons neuves, Arvida, secteur du centre d'achats, 40' x 24', chauffage électrique, tapis dans le salon et les chambres, céramique dans la salle de bain- Accessibles à l'aide de la SCH, terrain, 60\u2019 x 100\u2019, extérieur en aluminium, tous frais inclus: $27,700, sans peinture.JONQUIERE 2 maisons neuves, prêtes à habiter, dans 30 jours, 40 x 25 8 ', situées dans le secteur Pelletier sud.JONQUIERE Restaurant Trinidad, boul.Harvey entre les centres d achats, excellent poste commercial à prix d aubaine.KENOGAMI Joli split-level en brique avec abri d auto, rue des Buissons, en spécial pour vente rapide.JONQUIERE Maison.4 logements, extérieur en brique, située rue St-Jean-Baptiste, Jonquière, 1 logement prêt à habiter.Pour un service complet et expérimente pour acheter ou vendre une propriété n'hésitez pas à consulter une entreprise JEUNE au nom RECONNU LES IMMEUBLES LAPOINTE ET GAGNON ENR.COURTIER EN IMMEUBLES Tél.: 542-7511 260 Nelson ouest Jonquière MVrtlirt 0$ i» OamDr» a\t| tt du système M i S I TELS: n .\t.\t.\tCOURTIER Rés.: 547-2041 Lienis Lavoie REPRESENTANT Bur.: 542-7511 w r>\tI.AGENT\tBur.: 542-7511 Yves Boudreau It licencie\tRés.: 544-4368.C est la moderation des augmentations salariales consenties a 2 4 millions de travailleurs qui a contribue a ralentir les hausses de prix, estime-t-il Pour octobre 1977.le gouverne ment federal veut réduire le taux d inflation a six pour cent, mais M Macdonald, tout en trouvant le projet realisable.considéré que l objectif ne sera pas facile a atteindre Après la lecture de son exposé, le ministre a pris quelques minutes pour préciser encore que le Quebec restait une province comme les autres '; il a aussi dit souhaiter que tous les efforts d i pays soient portés vers I unité cana dienne Les Immeubles Y.Lessard Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES LCENCIES 812, BOUL.MGR-RACINE.R'VIERE-DU-MOUUN, CHICOUTIMI Tél.: 545-9222 WAN LESSARD 543-W15 (Courtier) (Agent) 54S-21M (Agent) 155 rue Caroline Chieoutimi-Nord\tchambre cuisine haut 3 chambres 'res proore fr I B\tIn 369 rue Bilodeau Côte Réserve.Chicoutimi.IVi étage salon.Y Riviere-du-Moulin Chicoutimi Rue Victoria Chicoutimi-Nord Bâtisse commerciale 1402 boul Mgr-Racme Riviere-du-Moulm Très bon revenu Rue Victoria Chicoutimi-Nord $27 200 00 \u2022 ¦ ¦ -y * * Soit pour la vente ou l'achat de votre nouvelle propriété; confiez-vous à nos vendeurs.Ils sauront vous conseiller dans la juste mesure.N.B.: Il nous reste encore quelques beaux terrains prêts à construire pour vos projets de nouvelle maison.1 maison boul Panoramique Chi- ^ coutimi 1 maison rue Nancy Chicoutirm-Nord A LOUER Maison neuve, 3 chambres, salon.Cuisine.Chicou-timi-Nord.prête t habiter 147 rue Bienville Chicoutimi Nord y Maison 582 rue Dehsle Chicoutimi Nord 4chambres salon, cuisine 2 toilettes sous sot lim et ainsi qu un très beau terrassement fmi avec arbres et arbustes garage Si vous êtes propriétaire d\u2019un terrain, venez nous rencontrer, si vous désirez une maison, un produit de chez nous, nous sommes représentants: Domicilex Inc.347.St-Gérard Chicoutimi-Nord 3 chambres, salon cuisine 111 rue Contanstin Chicoutimi-Nord 416.rue St-Jacques.Chicoutimi.2 logements Matson mobile 3 chambres, selon cuisine garage 74 boul Laternère \u2022«a \u2018 < 618 rue Ste-Mane Arvida 178.rue Lambert Chioouimi Rue Murrey Rivière-du-Mouiin \\ A VENDRE OU A LOUER Maison.3 chambres selon cuisi-nette dînette chauffage éleetnque.sortie pour futur foyer 136 rue Va nier Chicoutimi Nord Les Américains à la recherche d'un trésor SAN DIEGO (AFP Reuter) \u2014 Une équipé d experts américains a demande a ia République populace de Chine I autorisation d aller repêcher a proximité de se5 cotes un trésor de $5 milliards, selon le San Diego Evening Tribune Le butin reposerait par 56 mètres de tond dans les cales d un cargo japonais, l Awa Maru.coulé le 1er avril 1945 dans J le détroit de Formose a quelques kilometres des cotes chinoises L Awa Maru.précisait le journal se faisait passer pour un navire-hôpital mais venait en réalité de piller pierres précieuses, or et métaux stratégiques dans les territoires d Asie alors occupes par le Japon Le groupe comprend I ancien astronaute Scott Carpenter John Lind- bergh fils du pionnier de I aviation et le capitaine John Bennet qu on dit etre le navigateur du sous-marin américain qui coula le cargo Awa Maru Le journal ajoutait que les négociations sont menees par M Harned Pettus Hoose.de Los Angeles, un Américain ne en Chine qui a déjà représente des intérêts gouvernementaux et prives a Pekin Ce serait lui qui aurait ouvert la voie au voyage du president Nixon en Chine en 1973 Selon I équipé américaine.I Awa Maru renferme en particulier 12 tonnes de platine 40 caisses d oeuvres dart 150 000 carats de diamants bruts 2 000 tonnes de tungstène.3.000 tonnes d etam et 800 tonnes de titane COMMERCES A VENDRE ALMA: Commerce comprenant bar-salon brasserie, restaurant, grand stationnement, prix intéressant construction recente, bonne rentabilité Prise de possession immediate Tel 349-3588 ST-JEROME: Petit commerce a vendre, très bien situe bonne rentabilité bonne condition d achat Tel 349-3588 ALMA: commerce d épicerie licenciée avec residence plus bâtisse, pour relais de motoneiges.chiffre d affaires et de profits très intéressants Situe autour à Alma Tel.: 662-4167 METABETCHOUAN Restaurant-bar-salon, stationnement, bon chiffre d'affaires, situé centre-ville, bonne condition.Tél.: 349-3588.ROBERVAL: Restaurant très bien localise, sur la rue St-Joseph Pour informations tel.: 275-2229 CHAMBORD: Commerce a prix raisonnable, pour informations 275-2229 BOUTIQUE DE SPOhL, situee au centre-ville, abandon des affaires Bon revenu, bonne condition, avantages de location Tel 349-3588 CLUB CHASSE ET PECHE: Comprenant 4 chalets, 6 chaloupes.1 canot.3 moteurs, 20 lacs, situé au millage 26 Pour informations 275-2279 ROBERVAL: Cantine mobile à vendre financement négociable avec vendeur.Pour informations: 275-2229 ST-JEROME: Refit commerce d importation, très bien situe, centre-ville.bonne condition d achat.Bonne rentabilité Tel .349-3588.ÜT LATMIMM: 2 log»m«nlt construction 1975.grand tar mm 100 > 150 tout laa avanta g«a da la villa è la campagn* Comptant raouia 112.000 NVCRE-CTEmOTt.511 Routa 170 accommodalion de pèche avec remise 8 x 16 et hangar 8 x 10 Tél 543-0768 t: o- ST JEROME Maison 4 logements construction de 5 ans grand terrain 150 x 180 bonne rentabilité condition de prêt avantageuse Tai 349-3588 RlV'CRC-OO-MOUUN maison unifamiliale située à 1419 rue du Plateau Tél 549-4659 ARVIOA: Propriété situee rue Begin, 2 logements sous-sol fini, remise très propre prix raisonnable Tél 548-8218 ALMA: maison mobile 14 x 68 1975 3 chambres chauffage electnque Cascade 40 tapis rideaux lampes Fixtures electrizes Installée sur terrain Tel ^9-3588 ALMA.166 rue Lapomte cons-tructton 1971 garage isole 12 x 16.4 chambres sous-sol fini, piscine et foyer inclus dans la vente Te* 662-4167 «¦ jf J KPVSll VILLE DE LA BAIE 4 logements SV* pieces bonne rentabilité même locataire depuis 10 ans Centre-ville Tel 543-9768 .TEflITl VILLE DE L* BAIE: 4 logements S\u2019-spieces rentabilité bonne en 1 retien excellent, centre-ville Tél 543-9768 CMCOUTIM Propnété «tué 1023.rue Jolliet, pourrait leire 2 logements Foyer, tapis mur a mur.très propre, prix raisonnable 548-8218 Liïrll88118 11 \u2022ALMA: 260 St-Louis est très grand terrain 4 chambres pnx intéressant Tel 662-4167 \"4 (2LL !!!ü ST AMBROSE Bonne rentabi hte loue avec bail rénové complètement electncite fenè très gaienes toit etc Tel 543-9768 -« STE-CROIX\tPropriété situee dans un rang asphalte 2 logements 160 x 150 garage 3 por tes pouvant etre chauffe Tel 349 3568 LAC EMURAILLE chalet ete hiver 25 X 36 avec terrain 130x 300 meuble chaloupe kayak etc site exceptionnel Tél 549-4659 iS u ~ vfc**oVje.VAL-JALBERT maison a la campagne habitable a i annee chauffée terrain paysage 100 x 100 construction solide site merveilleux Tel 349-3588 DIRECTEUR JEAN CLEMENT, 549-7501 GASTON LAPOINTE, 662-4167 CHICOUTIMI HENRY ROY.543-9768 ROBERT TREMBLAY.549-4659 JONOUIERE ARVIOA ROBERT TURGEON, 548-8218 REAL BARETTE 275-2229 OOLBEAU PAUL SIMARD 276-3356 METABETCHOUAN CLAUDE BERGERON 349-3588 ____ a 1 CHtCOUTlM maison a 3 loge ments situee au 27 rue William Tel 549-4659 ST-FULOENCE 8 38 bout Ta doussac terrain 100 x 100 Ma gmfique vue Sur le Saguenay Tel 543-9768 ff-iW.VILLE DE LA BAIE 125 rue du Cap reelle occasion S3 000 00 comptant balanced# vente mie rèt 10% T#l 543 9768 / A* k VKJ.E DE LA BA«C 129 rue du Cap près du quai face au Sa guenay aubaine $5 000 00 comptant balance 10% intérêt \u201e\t343 9768 FERMES A VENDRE ALMA cerme d elevage d animaux de boucherie 275 acres dont 150 en culture 41 tètes de bétail residence et bâtiments neufs très bonne machinerie conviendrait très bien pour un 2ieme salaire G Lapomte 662-4167 ¦ç SPECIAL GENTLEMAN FARMER hicoutimi No»d) rang M Marc mjtson 50 acres de terre 5 minutes de Cbi lutimi Pru de base $22 000 Faites ms une offre Tel 54^9768* CHICOUTIMI: 1013.rang St-Joseph, 100 acres de terre améliorée, conviendrait 1res bien pour regroupement Tél.: 549-4659 ST-JEROME CULTURE DE PATATES VENTE DE FONDS DE COMMERCE Culture de la patate, organisation complete de la semence a la mise en marche, condition avantageuse, très bon revenu TEL.: 349-3588 FERME LAITIERE Chicoutimi: rang St Marc 340 acres dont 147 en culture incluant quota de lait nature et transformation Equipe ment complet dont pipe line etc 94 tètes de bétail Excel lente rentabilité Propriétés en excellent état TM S«»46S9 ST-JEROME Belle ferme 4 lots et plus 250 acres de culture 150 acres de boise de cedre d erabiiere etc Bâtisse en très bon état Possédé tous les instruments aratoires Très beau cheptel Tel *49 3588 CHICOUTIMI NORD Rang St Mar lot de terre 104 acres avec grange prix de base $18 000 Faites nous une offre Te' 543 9768 j I-COEUR-DE-MARIE: Belle ferme 2 lots 210 acres mécanisée industrie laihere maison 2 logements Tel 349-3588 MAISONS NEUVES A VENDRE ALMA Matson neuve de trois Chambres 24 x .36 tapis mur a mur livraison immediate G La pomte 662-4167 ALMA Maison neuve de trois chambres finie briques situee rue Begin pres du Creps Tel 662 4167 ALMA Maison de trois chambres avec chauffage e'ectnque situee rue Begin pres du ampus scolaire Tel 662 4167 Service téléphonique regional \u2014 Appelez-nous sans frais d'interurbain r.Hir.nilTIMI M9-7501 \u2014 ALMA 668-2498 \u2014 DQIBLAÜ \u2014 ÿT-FEUCIEN 679-0604 PROGRES-DIMANCHE LE 21 NOVEMBRE 19'6\t107 * *' * r - La pause économique américaine cause des mises à pied NEW YORK (AFP) \u2014 La 'pause'' economique américaine provoque actuellement la mise à pied de nombreux ouvriers dans plusieurs secteurs comme la sidérurgie, les appareils ménagers et même ( automobile.Diverses grosses entreprises sidérurgiques américaines, Bethlehem Stell, US Steel, Inland Steel, ont annoncé cette semaine la fermeture de certaines usines en raison d une stagnation de la demande d acier dans le pays.De leurs côtés, plusieurs fabricants de téléviseurs et produits ménagers, Westinghouse, General Electric, GTE Sylvania.la division Frigidaire de General Motors, ont annoncé pour les prochaines semaines des fermetures d usines et des mises à pied de plusieurs milliers d ouvriers.Dans le secteur de la télévision en couleur, les fabricants américains se plaignent de la concurrence japonaise et Westinghouse a même décidé de cesser de fabriquer des tubes pour téléviseurs couleur à partir de décembre prochain, Mises à pied Enfin, dans le secteur automobile, toutes les usines d assemblage d American Motors sont fermées cette semaine, aux Etats-Unis et au Canada, de même qu'une usine d assemblage de General Motorsdans l'Ohio, cequi a provoqué la mise à pied d\u2019au moins 12,000 ouvriers.D autre part, Chrysler vient d'annoncer la fermeture pour fin novembre début décembre, de plusieurs usines, ce qui provoquera la mise au chômage temporaire de plus de 14,000 ouvriers.Ces fermetures dans le secteur automobile sont surtout liées à la mévente des voitures américaines de petite taille aux Etats-Unis.Les experts de Détroit commencent cependant à se demander si un certain tassement du marché américain de l'automobile n'est pas en train de se produire.Tous ces licenciements, même temporaires, ne font rien pour améliorer la situation de l'emploi aux Etats-Unis, où le taux de chômage était de 7.9 pour cent en octobre, plus de 7.5 millions d'Améri- cains étant toujours à la recherche d un travail.Les experts américains tablent sur une relance de la consommation et des ventes de détail pour mettre fin à la pause qui se fait sentir depuis plusieurs mois dans le pays.Mais les derniers chiffres publiés dans ce domaine ne sont guère encourageants: progression de seulement 0.3 pour cent des ventes de détail en octobre et baisse de 2.8 pour cent de ces ventes la semaine dernière par rapport à la semaine précédente, selon le département du Commerce.Un monstre financier est né par La Presse canadienne Le ministre fédéral de l'Industrie, M Jean Chrétien, a qualifié de plus puissante au Canada\", la nouvelle société qui a surgi, cette semaine de la fusion, des secteurs d appareils ménagers des compagnies GSW, Canadian General Electric et Wethinghouse Canada.La nouvelle société, dont on n'a pas encore choisi le nom, aura un chiffre de vente annuel de $300 à $360 millions et créera environ 400 emplois.Elle sera contrôlée à 50 pour cent par GSW.seule société canadienne parmi les six qui dominent le marchédes appareils ménagers au Canada, et tous ses administrateurs, sauf un, seront des Canadiens.Elle fabriquera à meilleur prix différents appareils, dont des machines à laver, des cuisinières, des réfrigérateurs, des congélateurs et des climatiseurs.Service MM Ralph Barford et Walter Ward, présidents de GSW et de CGE, ont souligné que la nouvelle compagnie permettra de mieux servir le public.On pourra, entre autre, combiner les recherches des trois autres sociétés, afin de mieux répondre aux besoins des Canadiens.Il sera également possible d'établir un plus grand nombre de succursales, afin d améliorer le service.Reste à trouver la marque de commerce.Plusieurs pensent qu'il faudrait adopter le W\" de Wethinghouse, qui est fort bien connu au Canada.Mais cela présente certaines difficultés, puisque White Consolidated Industries, de Cleveland, a acheté les droits de cette marque de commerce, l\u2019an dernier, et qu elle est employée au Canada par sa filiale de Guelph, WCI-Canada.Des millions de dollars de vente seront perdus, croit-on, si on ne peut pas se servir du grand \u201cW \", I [Cl [O O Ici [ol [ë| [d| [cl [cl [ô] (cl Ici (cl(cl Magnifique résidence unifamiliale de 8 pièces, 5 chambres à coucher, située boulevard Renaud, Rivière-du-Moulin, terrain splendide, court de tennis.Prix: $59,500.00, s'adresser à: fïi Au service du public pour toutes transactions immobilières.Si vous désirez vendre ou acheter une propriété, nous serions très heureux de vous faire profiter de notre expérience de 30 ans.Pour plus d\u2019informations.S\u2019adresser à: Aimas Brassard, Courtier Realtor.1400, boul.SHgnace, Chicoutimi.\tTél.: 549-2235 Représentant: \u201e\tLouis-René Larouche.Tél.: rés.: 542-2647 Une maison en briques de 3 logements, située Champs-Elysées, Chicoutimi, terrain, 120 x 100.Seulement $52,500.00.10 maisons modèles \u2022\tQuartier Ste-Claire, Chicoutimi-Nord.\u2022\tQuartier St-Luc, Chicoutimi-Nord.s Côte Réserve, Chicoutimi.\u2022\tRivière-du-Moulin.\u2022\tArvida.Bungalow.120.rue Calais.Chicoutimi-Nord, secteur St-Emile .ÏW - Hors-sol, 178, rue Flammano.Chtcoutimr-Nord Rer us-soi 2cham a\tbres ef sai'e d* fam.iu> T*»»fa'n am^naoe 897^p'c\u2022,\t69.110 TERRAINS: 625 St-Dommique Jonquiere terrain commercial d une superficie de 10 600 pieds carres Rang St-Thomas Jonquiere terrain commercial (50 acres) Terrain résidentiel situe boul Stlgnace Chicoutimi dune superficie de 8 566 pieds carres \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\u2014 j\t\t\t\t\t\t TRUST C01 GÉNÉRAL COURTIER Chicoutimi 549*6490 494, DES CHAMPS-ELYSEES PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 110 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 UN BEAU JOUET \u2014 .Oui un beau jouet que regarde le secrétaire américain à la défense.M.Martin Hoffman.Il s'agit en fait d\u2019un nouveau modèle de char d'assaut mis au point par Chrysler et dont le gouvernement US achètera 3,000 exemplaires.(Téléphoto PA) Travailleurs heureux MONTREAL (PC) \u2014 Les travailleurs de la Québec iron and Titanium (QIT), de Tracy, avaient occupe un hôpital, récemment, pour forcer le gouvernement a s occuper de leur santé compromise au travail; il y a quelques jours, ils dansaient littéralement de joie en apprenant que les hauts fonctionnaires des Affaires sociales avaient accédé a toutes leurs demandes.Le protocole d entente signé avec leurs représentants syndicaux prévoit que les 1.200 ouvriers de cette entreprise sidérurgique subiront bientôt un examen medical complet pendant leurs heures de travail.Cet examen tiendra compte des principaux dangers auxquels ils sont soumis radiographie pulmonaire.test de fonctionnement des poumons, tests audiométriques, électro-cardiogramme, analyse des crachats, etc.Deuxièmement ce protocole, signé par M Jean Mercier, responsable de la santé communautaire au Québec, prévoit que les dossiers médicaux seront la propriété exclusive de remployé concerné Contrairement àl usagecour-tant en médecine du travail, ( employeur n aura pas accès à ces dossiers qui resteront confidentiels comme tout autre dossier medical Troisièmement, le syndicat et I employeur recevront un-rapport général sur la santé de ces 1,200 travailleurs Ils auront donc un portrait statistique d ensemble de la situation.Quatrièmement, les médecins responsables de ces examens seront choisis conjointement par le gouvernement et le syndicat Enfin, le syndicat a aussi reçu l as-surance qu il n'aurait pas à assumer les frais de cette opération médicale peu commune.Le partage des coûts sera assumé par le gouvernement et ( entreprise, estime-t-on.Engagement A ce sujet, le sous-ministre adjoint des Affaires sociales, M Charles Cha-mar.aurait declare a 200 employés, que le gouvernement s engage formellement à effectuer les examens, même si la compagnie refusait d assumer sa part des frais Ces syndiques, à la surprise de leurs représentants, ont en effet envahi le bureau de la CSN, à Tracy, là où se déroulaient les négociations, et ont obligé leurs interlocuteurs a prendre fermement position.La semaine dernière, les métallurgistes de la QIT avaient décrit aux journalistes l état déplorable de leur santé, en se basant sur une longue enquête organisée par le syndicat avec la participation d infirmières et avec l aide de l lnstitut de recherche appliquée sur le travail (IRAT).Cette enquete démontrait que certains secteurs de l usine sont beaucoup plus nocifs que d autres pour la santé des travailleurs C était particulièrement vrai dans le secteur des fours On avait aussi rappelé que plusieurs ouvriers de cette usine de la grande banlieue montréalaise ont réussi a obtenir des compensations de la Commission des accidents du travail parce qu ils étaient atteints de sidérose, une maladie causée par les poussières de métal ' > Trust Royal Centre d'achats Arvida \u2014 548-7165 YVON PROULX, DIR.VENTES IMMOBILIERE Paul Chamard Rodolphe Girard Claude Nadeau Monique Paige René Paige Claude Sang Gilles Tremblay 547-\t1054 543-6047 548-\t7003 662-7516 662-7516 548-7064 548-5982 COURTIER EN IMMEUBLES 267 rue Cormier, joli \u2018Oungalow au fini moderne et à letatdeneuf 9v*pièces incluant le sous-sol.tapis a la grandeur, piscine garage entree asphaltée récemment Inf bur 546-7165.res 546 7003 Claude Nedeeu ARVIDA: Cottage.3chembre« salon salle à dîner plancher en bouleaux foyer très beau terrain Inf Claude Sang bur 546-7165.res 548-7064 p,,,.jjr \u2022 I JP»\"* Ær-.ARVIDA: Mateon avec loyer i pièces finition inténeur en plâtre chauffage eau chaude située sur ?owing inf Gilles Tremblay bur 546-7165 rés 546-5962 \u201c 1H ARVIDA 3 logements située eu 3fô Rac ne rénovée en 1966 2 logements chauffés à l électricité 1 logement é air chaud Inf Gilles Tremblay bur 546 7165 rés 546 5962\t__ ques.rue résidentielle pfès du centre-ville grand terrain de 5 200 pi car bordé de grands arbres, chauffage électrique Inf Paul Chamard.res 547-1054, bur 546-7165 | ytW Tïb- fT-HOMORC: Rue Tremblay, bungalow situé dans quartier résidentiel 3 chambres à coucher Inf Rodolphe Gvard.bur 548-7165 rét.543- 6047 ARVIDA: St-Mathias, bungalow, 36 x 25.intérieur chaleureux.3 chambres, salle de bains, cuisine Inf Claude Sang, bur 7165.rés 548-7064 ARVIDA: 913.Maxwerf.bungalow en briques.3 chambre», foyer en céramique.sous-sol fini avec ber inf : Claude Sang, bur 546-7165 rés 546-7064 3\u2018B CHICOUTIMI-NORO: Bungalow avec abri d auto, construction récente.situe au 173.Labelle Inf Rodolphe Girard bur 548-7165 res 543-6047 l JONOUICRE: Joli bungalow, rue 6m Bouleaux, sous-sol fini terrain pay-sagé revêtement briques blanche», 36 x 25 Inf Paul Chamard.bur 548-7165 rés 547-1054 CMKOUTNft: Magnifique propriété avec 5 chambres à coucher Située au 739.avenue Murdock Inf : Rodolphe Girard, rés 543-6047.bur 546-7165 1 2 ARWDA: Propriété avac (ogamant.4Vÿ pièces au 2ème étage carport avec terrasse garage inténeur rénové Int Gilles Tremblay bur 548-7165 rés 548-5962 JONQUICRC: 273-275 St-Jetn-Baptista 2 logements garage entrée asphaltée Construction en briques 41 « 32 mf Paul Chamartl.rés 547-1064 but 548-7165 VU* oi LA BMC: Secteur Grande-Baie zone commerciale Garage commercial équipé at mat-ion 12 pièces inténeur bois, extérieur stucco Grand terrain A vendre en bloc ou séparément Inl Claude Nedeeu.bur 546-7165.rés 548- fl t -T*-* \\ JN CMtCOUTRÉMIORO: 2222 rué V.my maison à éloges multiples logement au sous-sol avec entree indépendante Deux chambres de bains deux salles de lavage Chauffage a I huile et le sous-sol chauffe à I électricité Garage Inf Claude Nadeau rés 548-7003 bur 546 7165 RIVtEftf-DU-MOULIN: Au 152 Bois-Joli Très belle propriété, située au 152 Bois-Joli Riviére-du-Moulm Inf Rodolphe Girard, bur 548-7165 rés 5436047 ARVK>A Propriété 32 x 30 2 chambres salon avec foyer cuisine.3 pièces au sous-sol avec un 5vy pièces au2iemeetage Inf Gilles Tremblay bur 546 7165 res 54*5962 JONQUURC Spht-ievel 2 chambres grand salon cuisine Logement de 4' ?pieces dans le bas 2 entrées séparées Inf Claude Sang, bur 548 7165 ras 546 7064 aemM)étachée.SVt pièces, chauffage air chaud central, axténeur refait récemment, tels que revêtement en amiante fenêtres et portes avant at arrière Libre immédiatement.Prix très intéressant Inf Claude Nadeau, rés 546-7003 bur 546-7165 CNCOUTWfc Près 6% le rivière Chicoutimi et Route 170.pfein-pèed de 6V* pièces salon, grande cuisine.4 chambres et salle de bains Grandeur 24 x 40 Prix raisonnable Inf.: Claude Nedeau rés 546-7003.bur : \u2022 «e.-Ttî*.'*.ARVIDA: 274.rue Blsckbum 4 chambres loyer au sous-sol grand terrain Inf Paul Chamard rés 547 1054 bur 548-7165 AIWOA: Rue de la Brosae Très beau bungalow avec 20 000 pi car de terrain cléturé.5 chambres portes-patios, tapis mur à mur.remise inf Claude Sang, bur 548-7165 rés 546-7064 5 blocs de 12 logements, meubles, chauffés, éclairés, situés rue Aime, Chicoutimi.Inf.: Rodolphe Girard.bur.: 546-7166, rée.: 543-6047.our professionnel ou personnel de I direction 2 garages chauffés 2 chambres de bains 2 foyers.7 pièces au raz-de-chsussée.sous-sol aménagé terrain artistiquement paysage Faut voir à 301 rua Dickia M L S Inf Paul Chamard.rés 547-1054 bur 546-7155 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Une petite bande dlndiens veut profiter au maximum du développement rapide de la C.B.KELOWNA, C.B.(PC) \u2014 De l'autre côté du lac Okanagan, en face de cette ville dans la vallée du même nom, une petite bande d lndiens a décidé de profiter du rythme rapide de croissance dans le centre-sud de la Colombie Britannique.La bande des Indiens Westbank.qui compte 185 membres, a formé sa propre société de développement; après avoir emprunté $1.12 million, les membres de la bande se sont tancés dans les transactions immobilières avec Sookinchute, une subdivision résidentielle qui doit être la première phase d'un important développement communautaire qui couvrira une superficie de 785 acres.Sookinchute est situé sur ce qui est considéré à Kelowna comme une des meilleures superficies de terrain non encore développé dans la région.Le développement s'étend sur 41 acres de terrain couvert de pins, avec vues sur le lac Okanagan, Kelowna, la vallée ou sur montagnes environnantes, selon qu'on se place sur l\u2019un ou l'autre des 108 terrains de la subdivision.Autorité non existante Le développement n'est sous la ju- ridiction d aucun gouvernement local mais, M Robert Louie, conseiller de la bande et directeur de la société de développement, déclare que les Indiens feront tout leur possible pour coopérer, du point de vue de la planification Le ministère fédéral des Affaires indiennes a commencé à etudier les possibilités de la proposition, il y a plus de cinq ans, mais ce n'est qu au mois de juin 1974 que la permission de développer a été accordée par Ottawa La bande, par le truchement de la (Westbank Indian Band Development Company), paie au gouvernement fédé- ral un loyer base sur la valeur des terrains.et les fonds doivent être gardés en fidéicommis pour le bénéfice de la bande Les proprietaires en puissance achèteront'' un bail, lequel diminuera progressivement à partir de la limite de 99 ans imposée en 1974 par le gouvernement fédéral Actuellement, la subdivision et ses 108 terrains ne constituent pas une menace pour les quartiers résidentiels voisins de Sookinchute COURTIER 240, CARDINAL \u2014 CHICOUTIMI-NORD 152, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI.TEL.: 549-5722 VENTBt: 640, SACRE-COEUR TEL.: 668-2347 LE FRONTENAC\u201d F 180 \u2018LE MONTMAGNY\u201d F 118 LE MONTMAGNY\u201d SPB UiTj F 112 DISTRIBUTEUR DES MAISONS USINEES SAGUENAY 599 rue des Chevaliers bungalow, style québécois Bungalow.832.rue des Clairons.Chicoutimi Bungalow.56, rue Croft, Arvida (secteur St-Jean-Eudes) MLS 401 rue Lévis, Chicoutimi maison 1V»étage avec garage pnxtrésopportumste 718, rue Rioux.bungalow avec façade de briques.5V?pièces 6 500 pi car SPECIAL Maison à logements.794-796-798 rue Harry très bonne rentabilité Bungalow avec entrée split chauffage électrique tapis façade de briques, situe è 303, rue Hébert.Arvida Prix à discuter Lac Kénogami, chalet meublé à neuf avec terrain boisé de 127 x 127 Avons 3 maisons neuves à construire immédiatement à Rivière-du-Mouim et Arvida Ces maisons ne sont pas sujet aux dernières augmentations Bungalow (MLS) avec 2 garçonnières (fiat) meubiees situé à 361 rue Pasteur Chicoutimi-Nord Maison,2logements exténeur briques et bois garage terrain de 100 x 100 prix à discuter excellente vue sur le Saguenay 235 et 237.rue Chèteauguay Jonquière maison 2 logements 4V?pièces chacun pnx à discuter 1062.rue du Pont.Port-Alfred, maison 2 etages sous-sol è demi-fini terrain de 8 000 oi car VENTÉ RAPIDE maison 4 logements situee 799 Harvey Chicoutimi Avons besoin immédiatement de maisons usagees résidentielles Excellent placement, blocs a logements avec bonne rentabilité et condition d achat facile, situés è 85 rue Rhamds Chicoutimi-Nord LOGEMENTS A LOUER Logement 4Vi pièces situé à 265A Cormier Arvida N'hésitez pas à nous consulter pour le nouveau programme de certification de maisons neuves.REDUCTION D\u2019INTERET ET SUBVENTION FEDERALE: jusqu\u2019à: *132\u20195 PAR MOIS Noua momma* achmtmurm dm tarnlnt pour maltont rémldontlmHm* dan* Jonqulèra.Arvida at Chicoutimi Auaai noua aurions un urgant baaoln da 12 bungalows résidentlal* dans JAK et Chicoutimi.\"LE CHAMPLAIN L PRIX MINIME 'fc'é-v- PRIX: *25,795 i .Réalisation dans le secteur Arvida.quartier St-Mathias Travail ou argent.Comptant requis: $1,300 Hypothèque: $24,495 NOUVEAU CONCEPT DE CONSTRUCTION: MAISON SEMI-DETACHEE TOUT COMPRIS: TERRAIN,\tELECTRICITE.FRAIS JURIDIQUES\tFACADE DE BRIQUES.CHAUFFAGE,\tRECOUVREMENT DE PLANCHERS Ça programma ast éligible » la loi fédérale pour la rabais du taux d'mtérét ainsi que da ta subvention LE QUÉBÉCOIS F 182 Maison modèle, mime à 599 des Chevaliers.Chicoutimi idernrars Plaça du Royaume) 242 boul.Auger.Alma.Ouvert aujourd'hui de 2 à 4 h.p.m.GAETAN BERGERON RAYMOND PLOURDE BERNARD GIRARD 549-5722 548-3981 543-9994 ALMA\t\t NICOL GAUTHIER,\t668-7880\t ANDRE PLOURDE,\t668-2347\t SERGE TREMBLAY,\t668-2347\t PROGRES-DIMANCHE, LE 2^ NOVEMBRE 1976 \u2014 1 1 1 112 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 Les USA inquiets de la hausse du pétrole WASHINGTON (AP) \u2014 Les Etats-Unis sont inquiets de la hausse du pétrole que projettent les pays producteurs et ils ont entrepris de coordonner l action des pays industrialises pour tenter de trouver une riposte.Une augmentation serait préjudiciable aux pays importateurs comme aux pays exportateurs,' a déclaré jeudi le porte-parole du département d'Etat.Les experts américains ont en effet calculé qu'une augmentation de 15 pour cent ferait passer leur taux Lessard se reprend OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Expansion économique régionale, M Marcel Lessard, a considérablement nuancé, aux Communes, les proposqu'il avait tenus, la veille, à l'endroit du nouveau gouvernement élu du Québec, à l\u2019effet qu'il devrait désormais tenir compte, dans l attribution des subventions de son ministère au Québec, de l objectif ultime du parti au pouvoir dans cette province.Sommé par M.David MacDonald (PC-Egmont) de s expliquer, M.Lessard a soutenu qu'il avait tout simplement voulu dire que son ministère aurait à tenir compte des objectifs poursuivis par le nouveau gouvernement du Québec sur le plan économique, afin de s assurer que ceux-ci soient conciliables avec les objectifs du gouvernement fédéral en matière de développement régional.En tant que ministrede ( Expansion économique régionale, j\u2019ai à m'assurer que les ententes que nous négocions avec les provinces et que les montants d'argent que nous dépensons dans chaque province sont conformes aux objectifs poursuivis par le ministère, \" de dire M.Lessard.Mardi, M Lessard avait déclaré devant les caméras de Radio-Canada que chaque fois qu'il aurait à prendre une décision concernant l'octroi de subventions au Québec, il devrait désormais tenir compte du fait que le nouveau gouvernement de cette province a pour objectif ultime la séparation du Québec.Fondé en 1880 Actif supeneur a $800 millions Obligations de 5 ans Minimum $500 interets payes semi-annuellement mensuellement (Minimum $5000) ou composés et payes a échéance Intérêts payés annuellement Québec 1135, Chemin St-Louis (418) 681-0277 (M J Goulet) Mme L.Brulotte Hais vires acceptés Haiila» Montreal Quebec Ottawa Toronto London Winnipeg Regma Saskatoon Edmonton Calgary vèmon White Rock Vancouver Victoria Institution inscrite à la Regie de I assurance depots du Quebec Veutfle; m envoyer sans engagement de me part une brochure sur vos obligations et une ^srte de taux de 1 à 5 ans Nom Adresse d'inflation de six à sept pour cent et ramènerait le taux de croissance de 4 pour cent à 3.4 pour cent.En fait, le montant de la hausse n'a pas été arrêté définitivement.Les pays de l'OPEP se réuniront le 15 décembre à Qatar pour trancher la question.Le chah s'est déclaré partisan d une augmentation de 15 pour cent tandis que l\u2019Arabie Saoudite se contenterait à moins.L'Irak a proposé de son côté une hausse sensible.Jusqu'à présent, Paris n est pas intervenu dans le débat On sait seulement que le premier ministre, M.Raymond Barre, s'est fixé un budget qu\u2019il n'entend pas dépasser pour les achats de pétrole.Comme les importations sont payées en dollars, l\u2019évolution du cours de la monnaieamericainejoueraun rôle déterminant dans la politique pétrolière française.D\u2019Estaing Le gouvernement français a fait savoir vendredi, à l'issue des entretiens entre le président Giscard d Es-taing et le premier ministre britannique James Callaghan, que la France ne ferait connaître sa réponse à la proposition américaine de concertation que lorsqu'elle aurait été officiellement \"saisie'\u2019 de cette demande.Dans le passé, Paris a toujours refusé de s'associer à un front des pays industrialisés contre les pays producteurs, de crainte de durcir encore davantage les positions et de déclencher une véritable guerre économique.Cette fois-ci, la France est dans une position plus délicate.La balance commerciale française n'a cessé de se détériorer et toute réduction des importations contribuerait à dégrader la situation de l'emploi par un ralentissement de l\u2019activité économique.Le gouvernement français a pu également constater que sa politique anti-front n\u2019avait pas apporté les résultats escomptés auprès des producteurs.Récession La Grande-Bretagne et l\u2019Italie, dont la situation économique est encore plus mauvaise que celle de la France, auront du mal à encaisser une nouvelle augmentation de leurs importations alors que les programmes d'assainissement et de relance n ont pas encore porté leurs fruits.Chaque fois qu\u2019on place son argent ici, c\u2019est ici qu\u2019il rapporte, et c\u2019est aux gens d\u2019ici qu\u2019il profite.et c\u2019est pour ça qu\u2019il y a une banque d\u2019ici.banque prauincialG , , '\u2022 - ¦ r 5* » » \u2022 JUM* Îllllï- î 4 Il est difficile pour un Indien d\u2019obtenir de l\u2019aide financière par Guy Fournier POINTE-BLEUE \u2014 Selon M Eugene Paul, seul industriel de Pointe-Bleue, il est très difficile pour un Indien de recevoir une aide financière des differents paliers de gouvernement et particulièrement du MEER (fédéral) ou ministère de I Expansion Economique régionale M Paul, qui maintient pour la neuvième annee.une fabrique de raquettes, qui emploie sporadiquement de six à douze personnes, a même ajouté que maigre plusieurs démarches effectuées auprès de ce ministère durant les dernières années on avait refusé jusqu'ici de lui aider à expansionner son industrie Parfois on ne prend même pas la peine de répondre à nos demandes a souligné M Paul, à Tissue d une visite effecutée à son entreprise de raquettes Pour M Paul, cela a jusqu ici réduit considérablement les possibilités de diversifier son produit, qui se réduit présentement à la fabrique de raquettes et de traîneaux de motoneige et traîneaux \"à chiens \".Malgré cet état de chose.M Paul, qui avoue que son entreprise a connu un certain ralentissement à la fin du printemps 1976 (commandes plutôt restreintes) a déclaré au cours de cette même visite, que la saison 1976-77 s annonçait excellente et que les stocks accumulés étaient presque épuisés.Et les commandes continuent d affluer à un rythme excellent de continuer M Eugène Paul.Concernant ( attitude des gouvernements, M Paul a refusede commenter cette même attitude, qui corrobore cependant un fait que plusieurs Indiens appellent la discrimination faite aux Indiens lorsqu ils veulent s impliquer directement dans le monde des affaires L'entreprise de M.Paul Artisanale ou pas.la fabrique de M Eugène Paul n en produira pas moins de 5 à 6.000 paires de raquettes au cours ; js DEPUIS b ANS.m.Eugène Paul, seul industrial montagnais de Pointe-Bleue, maintient une entreprise de raquettes depuis maintenant 9 ans, et n\u2019a reçu jusqu'ici aucune aide financière des dif-lérents gouvernements, malgré le désir da donner de l'expansion à son indus-tfle.des douze prochains mois, selon les avancées du proprietaire et maitre des lieux Ces mêmes raquettes, qui sont fabriquées a base de bois de chêne pour les fûts et tressees ensuite avec de la lamere provenant de peaux de vache, sont en majeure partie ecoulees sur le marche montréalais et torontois.en plus de quelques ventes ici et la dans la region Procédés modernises Même si le tressage se fait a la main, tout comme le pliage des fûts et le taillage des lanières de peau, il n en demeure pas moins que la mécaniquejoue un rôle important au niveau de la fabrication.particulièrement en ce qui concerne le debitage du bois, et le choix des pieces appelées a devenir des fûts Et ici, la dextérité de ( Indien dans la fabrication elle-même, demeure fidèle aux principes ancestraux transmis par les premiers citoyens du continent nord-americain Quant aux choix des deux principaux matériaux, là encore.Tlndien suit des règles très spécifiques, et qui lui sont propres D ailleurs, les quelques photos incluses dans la présente page, démontrent d elles-mêmes la dextente naturelle de Tlndien en ce domaine Par ailleurs, et pour conclure cette visite, une question se devait d être posée a M Paul, sur certaines rumeurs voulant que son industrie passe bientôt en d autres mains M Paul, homme peu expressif, comme le sont tous les Indiens face aux blancs, n a pas nié pas plus qu'il n'a voulu confirmer cette même rumeur Je n ai aucun commentaire à faire là-dessus .a-t-il répondu En somme le même mutisme qui prévalait lorsque la question de discrimination est venue au sujet d une aide possible a I entreprise, qu elle soit indienne, québécoise, nationale.petite, moyenne ou grosse A LA MAIN \u2014 Lm raquette* «ont encore tressées è la main chez \"Tuk \" ¦ \u2014 SOURCE D'EMPLOIS \u2014 La firme \"Tuk'' emploie entre six et 12 personnes suivant la demande et les saisons.Le Fonds \u201cM du Trust Royal.Le placement hypothécaire qui vous en donne \u201cplus pour votre argent.Le Fonds M du Trust Royal est un fonds commun de placements hypothécaires auquel vous participe/ sans verser de commission sur les ventes C\u2019est un placement sûr! La gestion de votre argent est confiée a un personnel riche d une longue expérience dans le domaine hypothécaire C\u2019est un placement dont le rendement est très élevé.Du reste, les placements hypothécaires ont toujours constitué une excellente source de revenu Et quelle souplesse! Votre argent ne se trouve pas bloque pour une période de temps déterminée et votre participation au Fonds \"M peut s'inscrire dans le cadre d un régime d épargne-retraite Investir dans le Fonds M ' c'est faire un placement hypothécaire qui saura vous profiter Nous pouvons vous aider a réaliser ce que vous voulez Fonds\u201cM\u201d Trust Royal Tl Centre Commercial d'Arvide, 555.Route 170, Jonqulére Centre commercial le Mail, Jonquière 548-3108 yy PROGRES-DIMANCHE, LE Î1 NOVEMBRE 19T6 \u2014 1 13 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Le DuBleuet à la veille de faire son apparition par Gilles Lalancette DOLBEAU \u2014 L apenîif DuBleuet produit par la tirme Julac de Dolbeau.devrait apparaître sous peu sur la carte de bière et vin de la plupart des restaurants et grandes chaines d hôtels du Quebec Défi gigantesque à relever et qui aura coûte jusqu a maintenant a Julac et à ses partenaires près de $100.000 en publicité En realite, le produit est en vente dans les 300 magasins de la Société des alcools du Quebec depuis six mois environ Toutefois, au niveau de la region Saguenay-Lac-Samt-Jean.l apentif est très populaire Dans plusieurs hôtels et restaurants, on le retrouve a la carte et s il n est pas inscrit, la serveuse s empresse de vous offfir un DuBleuet lorsque vous hésitez ou vous voulez quelque chose de spécial Dans certains restaurants.le DuBleuet est inscrit à la carte avec la mention, entre parentheses québécois Aussi, il est moins cher que d autres marques connues Dans la région Dans la plupart des etablissements autour du lac Saint-Jean.I aperitif DuBleuet est populaire S il n est pas a la carte, la serveuse se fait un devoir de vous offrir un DuBleuet comme apero .Au Saguenay, il est moins populaire, mais il semble bien qu il sera^jnscrit a la carte d ici peu.En effet, plusieurs propriétaires d établissements ont laissé savoir a Progrès-Dimanche que des représentants de Julac les avaient contactes et que sous peu.I aperitif produit dans la region sera inscrit a la carte Pour sa part.M Jean-Paul Bmet de Julac.affirme que des grandes chaines comme celles des Auberges des Gouverneurs, la chaine Hilton et les hôtels du Canadien Pacifique auront à la carte ce produit régional.D ailleurs.M Gerard Nadeau, de I Auberge des Gouverneurs a Chicoutimi, a confirme ces propos de M Binet en affirmant que l apéritif DuBleuet sera à la carte de tous les etablissements de la chaine a travers le Quebec Dans cette optique.M Jean-Paul Binet affirme que la campagne intensive de propagande lancee par Julac et ses partenaires n est pas vaine: Elle est même necessaire puisque pour créer un marché à la grandeur de la province, il est indispensable de faire de la propagande sur un produit particulier En réalité, il n y a pas plus de six mois que I aperitif a base de bleuets est sur les tablettes des magasins de la Société des alcools.Il est très difficile d évaluer le nombre de caisses vendues par les magasins de la SAQ.mais des informations émanant des bureaux de la société a Montreal précisent qu on écoulé environ 1.200 caisses de ce produit par mois C est une performance remarquable affirme M Jean-Paul Leblond vice-president adjoint a la distribution pour la SAQ D ailleurs, les représentants de la firme Julac sont en contact régulier avec les proprietaires de tous les etablissements de la region Saguenay-Lac-Saint-Jean Ainsi, il est a prévoir que T apéritif de bleuets pourra être dégusté un peu partout dans la province d ici le debut de I annee 1977.D autre part, plusieurs proprietaires attendent le repertoire des boissons alcooliques distribuées par la Société des alcools Ce répertoire donne une liste détaillée de tous les produits disponibles dans les magasins de la SAQ et fixe en même temps le prix de ces produits.Un hôtelier déclarait qu il attend ce repertoire avant de refaire sa carte des vins II est plus facile de préparer notre carte à partir du répertoire de la SAQ , précisait-il Quoi qu il en soit.L aperitif DuBleuet a effectue une percee remarquable sur le marche des vins et il ne sera pas surprenant de le voir inscrit a la carte des quelque 16,000 restaurants ou hôtels de la province de Quebec 14181 549 8965 14181 544 5735 Lamarre Laberge & Associé Arpenteurs Géomètres 198 \u2022«, Racin# Chicoutimi G7H 5C2 720, St Louis BagotviM© G7B 3R8 L\u2019apéritif \u2014 Le president de Julac.M.Camil Côte présente fièrement le contenu dt 750 ml de l'apéritif DuBleuet.H ROBERT TREMBLAY C DA A 543-3149 J -CLAUDE LEVESQUE FIAC - CDA ASS 543-8750 LES ASSURANCES TREMBLAY & LEVESQUE INC.Courtiers d assurances générales Incendie, automobile, risques divers 110, Racine est \u2014 Chicoutimi Tél.: 543-1511 En affaires depuis plus de 60 ans REMI TREMBLAY\tJOSEPH LAROCHE C D A ASS\tC D A ASS 549 1352\t543-9165 Le bleuet est é la base de \u201cl'apéro\" DuBleuet.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes fouvernementaux disponibles l'entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: JEUDI, le 25 novembre 1976 M.LUC LAMIRANDE sera 8 L HOTEL DE VILLE DE LA BAIE 200, Victoria, VILLE DE LA BAIE (544-6851) JEUDI, le 25 novembre 1976 M.MICHEL THIBEAULT sera au CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 144, rue Principale.SACRE-COEUR (236-4628) JEAN LAMARRE CARMEL LABERGE RAYMOND GUERIN PROFESSIONNELLES Vous avez besoin de tonds pour la mise sur pied, la modernisation ou ' expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation an gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles a votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondra à toutes vos questions.542 2664 FRERES ittt PLOMBIERS 47.Ste-Famllle KENOGAMI Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces classées BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi.(545-1580) \u20acH BR\u20acF Le mercure, in poison MONTREAL (PC) \u2014 Les gouvernements du Canada et du Quebec ont ete mis au courant des dangers d empoisonnement par le mercure depuis 1971.mais ils persistent a traiter ce sujet comme un secret d Etat ont dénoncé, mercredi, les trois auteurs d un ouvrage sur I empoisonnement par le mercure Le livre de 153 pages \u2014 De Minimata a Matagami \u2014 a ete rédigé par le journaliste Jacques Elliott, par un geoiogue de I Université Laval.Louis Azzaria et André Barbeau, chef d une équipe nommee par le gouvernement du Quebec pour enquêter sur la pollution par le mercure et directeur de ( Institut de recherche clinique de Montreal Les trois co-auteurs reunis dans un hôtel du centre-ville, mercredi soir, devant une assistance de plus de 250 personnes, pour la plupart des etudiants.se sont adresses au public pour I avertir des dangers de ( empoisonnement par le mercure M Elliott a explique qu en raison de la pollution par le mercure dans le nord-ouest de la province, dont on pensaitqu elleetait véhiculée par les poissons, le rédacteur en chef du magazine Chasse et pèche lui avait, un jour, demandé de faire sa petite enquête sur la question En tant que journaliste je n y connaissais presque rien avoue M Elliott C est pourquoi j ai ete dirige vers M Azzaria puis par lui.vers M Barbeau Le livre se veut une dénonciation des efforts insuffisants des autorités pour etudier les effets de I empoisonnement par le mercure et pour I infléchir et accuse le gouvernement d imposer des amendes ridicules aux pollueurs, qui constituent presque une incitation a continuer de polluer Le plan duNPD REGINA (PC) \u2014 Prédisant que le chômage cet hiver atteindra le plus haut niveau qu ait connu le Canada depuis la depression des années 30 M Ed Broadbent a expose le plan du Nouveau parti démocratique pour régler le problème Le programme prévoit entre autres, une reduction d impôts de $15 milliard a declare le chef national du parti aux délégués au congres annuel du NPD-Saskatchewan.vendredi Une approche a long terme du chômage a-t-il explique comprendrait un fonds pour la creation d emplois, un programme dans le secteur prive pour ceux qui ont de la difficulté a trouver du travail des incitations pour le secteur prive et des programmes de mam-d oeuvre grace auxquels le gouvernement faciliterait le lancement de nouvelles entreprises Dans un terme plus immédiat M Broadbent a propose un programme de construction de logements pour personnes a faible revenu un programme de reparation et de renovation de logements pour les pensionnes et les personnes a faible revenu et une diminution des impôts de $15 milliard Selon le chef du NPD cette dermere proposition ne ferait pas monter I inflation parce que I économie fonctionne a 85 pour cent de sa capacité II ajoute qu en mettant $1 5 milliard a la disposition des personnes a revenu moyen, cela créerait une demande qui remettrait les 15 pour cent de capacité restants en marche M Broadbent a aussi propose une reduction de $400 pour ceux qui ne gagnent pas plus de $5.000 $300 pour ceux qui gagnent $10.000.$200 pour $15.000 et $100 pour $20.000 Les personnes dont le revenu est supérieur a $25.000 n auraient droit a aucune reduction Recomptage souhaité BLANC SABLON (PC) -Le nouveau et jeune depute pequiste des lles-de-la-Madeleme Mlle Denise LeBlanc.espere que son adversaire malheureux au scrutin du 15 novembre Louis Philippe Lacroix whip liberal dans le gou vernement Bourassa aura le courage de demander un recomptage judiciaire Si un recomptage a vraiment heu et que nous rendons public le dossier noir des elections aux Iles le Parti liberal ne pourra jamais plus relever la tete au Quebec a declare Mlle LeBlanc dans un communique transmis-par son organisateur en chef M Edward Bantey Mlle LeBlanc une journaliste de 26 ans qui pour suit ses etudes en droit a I Université de Montreal a ete elue par une faible marge de 64 voix aux lles-de-la-Madeleme.une circonscription considérée depuis toujours comme un chateau-fort liberal inexpugnable ce qui rend encore plus éclatante sa victoire sur le whip du Parti h beral Je souhaite ardemment que M Lacroix ait le courage de demander un recomptage judiciaire declare Mlle LeBlanc Cela nous permettra de démontrer.preuves a I appui comment le Parti liberal a fausse le scrutin de lundi Cela nous permettra ega lement de rendre public une sérié d irrégularités et !\t^,\t___ i I\tr- -y i\ti i\t:\t!\t\u2022 ii - -j i i i GILLES COTE SPECIALISTE EN TOITURES ARMOIRES DE cuisines 555.ROUTH 170 (16A) \u2014 CHICOUTIMI.PO Tél Bur 549-7731 \u2022 NC KM WfîT Types de fermes les plus souvent utilisées Voici too aw\u2014owto rypoo do tormoo Mo ptuo ooww* u«»»o*o 0« «rond nombrm do conA0i*ol»ono dllHcontoo Porto* d* 10 è 14 p* «pOctot* porfu\"\tbowoving d* no* tobrtcowt* HconcMo Porto* o* 70 \u2022 jo pr torrao ft potnçor Porto* d* TO ft M p< i ovoc port* ft I tmmm «««CM \u2022 point*\"\t\u2022*\"» PM»\t*\tPM» Hol» «PP»\"» Po**« O» » * «0 p< de manigances auxquelles se sont livres les organisa teurs de M Lacroix Si ce recomptage a vraiment lieu et que nous sortons le dossier noir des elections aux Iles le Parti liberal ne pourra jamais plus relever la tete au Que bec de conclure Mlle Leblanc Enregistreurs contestés LOS ANGELES (AFP) Deux grands studios américains se sont allies pour tenter d arrêter la proliferation des enregistreurs mdi viduels de programmes de television Les studios Disney et Universal ont intente un procès a Los Angeles a la société japonaise Sony dont les enregistreurs se vendent actuellement aux Etats-Unis a environ $1 000 I unite Disney et Universal estiment que I enregistrement d un programme dans un domicile, meme pour un usage prive viole les droits des producteurs de films Le procès est appelé a faire jurisprudence car les deux plaignants affirment que Sony encourage la vio- lation des copyrights ap partenant aux studios La loi américaine est va gueacesujet Elle accorde des droits aux créateurs d une oeuvre mais permet egalement au publie de faire usage de cette oeuvre dans des limites raison nables Cette formule n a jamais ete clairement défi nie La position qui sera vrai semblablement adoptee par Sony est que I enregis trement électronique de vieux films ou d autres pro grammes televises se tait pour le plaisir personnel d un individu et non pas a des fins commerciales Dans ce cas.les limites raisonnables seraient respectées Un des avocats des stu dios s est déjà eleve contre un tel argument en declarant que la loi ne distingue pas entre un enregistrement a des fins personnelles ou commerciales Sony a I intention de met tre quelque 50.000 enregis treurs sur le marche cette annee et de doubler ce c hit fre I an prochain au mo ment de I apparition de modèles japonais concurrents Vous désirez posséder votre maison?Vous voulez passer vos soirées d\u2019hiver bien au chaud dans votre maison?Tous ces rêves peuvent devenir réalités.Venez consulter nos experts en habitations.IL N EST PAS NECESSAIRE D AVOIR DE GROS REVENUS POUR DEVENIR PROPRIETAIRE POSSIBILITE D AIDE GOUVERNEMENTALE un rrw KO*' T Ai \u201d l WâlVMS ^ X 4 SU* * ÿ *Our h**() 6 MAISONS MOOOfS MEUBLEES ET DECOREES, A VISITER 7 JOURS PAR SEMAINE de 13 30 hres a 17 00 hrei et de 19 00 hres a 21 00 ht es ces maisons ësbiens & buchard inc 200 des Erables.Ville de La Baie.tél 544 6821 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976\t115 116\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 Deux employés du musée de Washington enlèvent avec précaution le plastique qui entoure le masque mortuaire représentant Tout-Ank-Amon.Le musée de Election de Lévesque Washington reçoit de la grande visite, actuellement : 55 tombes égyptiennes découvertes dans des pyramides é travers les âges.Atmosphère lourde à Paris PARIS (PC) \u2014 L election d un gouvernement du Parti Québécois continue de defrayer les commentaires des Français maintenant aussi bien dans les rues parisiennes que dans les media d information.Comme d un coup, a note un observateur, les Français, apres le cri de Vive le Quebec libre du general de Gaulle en 1967.se rappellent qu il y a cinq millions de personnes qui parlent le français au Canada.dans la belle province avec un certain accent.La delegation generale du Quebec reçoit de nombreux appels téléphoniques de Français qui s informent qu elle sera la situation au Quebec, demandent des entrevues au nouveau délégué.M François Cloutier.etc.En raison de sa situation delicateet incertaine avec I arrivée au pouvoir du Parti Québécois.M Cloutier ne peut cependant se permettre de faire des commentaires.du moins officiellement.Mais un climat d inquiétude régné un peu partout chez le personnel de la delegation, même si on tente par tous les moyens de le camoufler.Toutes sortes de questions sont ainsi posées au service d information de la délégation, a savoir par exemple qu elle sera l attitude du gouvernement de M Rene Levesque concernant le Traite de I Atlantique-Nord (OTAN) Ainsi, selon des Français rencontres au hasard, on estime maintenant qu avec l élection du PQ.I indépendance se fera rapidement et on semble ignorer, du moins dans certains milieux, qu il doit y avoir préalablement un referendum sur cette question Par ailleurs, un directeur d une banque canadienne a Pans a affirme que sa banque, lors du déclenchement des élections au Québec, avait reçu des transferts de fonds de I ordre de $500 millions, cette somme ne comprenant que des capitaux privés.Une autre directeur de banque, interroge a ce sujet a declare ignorer ce genre de transactions et que.pour sa part, la banque qu il représente n avait pas eu ce genre de transfert En aucun cas il ne faut paniquer a-t-il ajouté, en précisant que c était la une election comme une autre sans plus de consequences, ce qui ne semblait pas être I avis de son collègue anglophone.Cet avis ne semble pas être tout à fait partagé par Pour tous vos TRAVAUX de PLOMBERIE et CHAUFFAGE VOYEZ 11lOffmEME du S AGUEOAV inc.les membres de l'ambassade canadienne, où il règne, selon un membre du personnel, une drôle d atmosphère .étant donne notamment la reaction officielle du gouvernement français par la voix de son premier ministre.M Raymnd Barre, et par le parti gaulliste UDR.le plus important numériquement de la majorité présidentielle.Ainsi, les relations établies entre le Canada et le gouvernement français depuis le depart du général de Gaulle pourraient être à revoir fondamentalement en raison de I élection québécoise Par ailleurs, une source d information a déclaré ne pas apprécier tellement ( attitude de certaines personnes qui.avec cette election, semblent considérer que le Quebec est devenu un autre territoire étranger fran-çais.On semble croire, a précise cette personne, dans certains milieux du moins, que le Québec se comportera docilement, et dans la ligne de conduite pensee par le gouvernement français, ce qui ne sera pas assurément le cas.Pour sa part, le quotidien Le Monde rapporte que M.René Levesque, lors de sa première conférence de presse comme chef de I Etat, s est appliqué a rassurer les Canadiens anglophones VENDEUR AUTORISE FOURNAISES THERMO Le bilinguisme cause des problèmes partout BOMBAY (PC) \u2014 Une controverse sur le bilinguisme échauffé actuellement I atmosphère politique dans I Etat populeux de Tamil Nadu.ou le gouvernement a accusé le premier ministre Indira Gandhi de tentatives renouvelées pour forcer les Indiens du sud à parler la langue hindi Le premier ministrede l'Etat, M Muthuvel Karuna-nidhi, dont le parti Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) s oppose à l administration fédérale a aboli i enseignement de l'hindi dans toutes les écoles de l Etat.sous le pretextequec est une langue du nord qui n est pas nécessaire à I intégration nationale Cette controverse, qui couve depuis longtemps, a ete ravivée quand le gouvernement fédéral a annoncé qu il projetait de mettre des affiches en hindi dans toutes les gares de chemin de fer du sud, en plus des affiches déjà existantes en anglais et en tamil, la langue dominante de cette région.Les chemins de fer indiens sont administres par le gouvernement fédéral.Les partisans du DMK ont menace de défigurer les affiches en hindi dès leur appari- tion\tL'anglais suffit Les autorités fédérales soutiennent que les affiches en hindi sont nécessaires pour les gens du nord qui viennent à Tamil Nadu.mais M Karunamdhi a répliqué que I anglais, qui est compris par la majorité des gens du pays, suffisait Le ministre fédéral de la Sécurité, M.Brahma-nanda Reddi.aurait, dit-on.recommande avec insistance au gouvernement de Tamil Nadu d éviter de raviver dans l Etat des sentiments anti-hindi, et de s assurer que la loi est respectée Les représentants officiels du Parti du Congres, dirigé par Mme Gand hi.disentqu Msn ont aucunement I intention d imposer l'hindi aux Tamils, et que le gouvernement de I Etat a le droit de décider si oui ou non cette langue doit être enseignée dans les écoles publiques.Mais ils ont ajoute que les chemins de fer sont un domaine où doit regner I uniformité linguistique dans tout le pays M Karunanidhi a nié fermement les allegations voulant qu'il préconise le séparatisme parmi les 30 millions d'habitants de cet Etat.Je suis Indien, a-t-il dit, à une assemblée du parti.Tous les Tamils sont Indiens.Mais cela ne veut pas dire que nous allons tolérer qu on nous impose l'hindi par des moyens détournés' .549-0238 ANDRE VEZINA V 545-0649 CLAUDE BLACKBURN et CONTRACTEURS SPECIALISES Stücco \u2014 Plâtre \u2014 Crépi Divisions métalliques \u2014 Plafonds décoratifs 1560.DES MARISTES \u2014\t1081.LEGARE CHICOUTIMI - ï nt-vri ¦apt il! tif # 2781, Rouss6l,\tr a r\\ CHICOUTIMI-NORD S4y\u201cD / estimation gratuite SPECIALITES armoires de cuisine ameublement RIStOENTIÏl IT C0MMIRCIM.\tGRATUITS exécutés sur commandé\testimes gratuits les ENTREPRISES FLAMAND enr 2791, boul.Martel, St-Honoré 673-4854 R«i EUDORf FLAMAND 543 2936 PHIlIPPf FLAMAND 673-4310 t Bur 549-7786\tRes 543-9110 TREMBLAY & VAILLANCOURT Enr.ENTREPRENEUR BRIQUETI UR SPECIALITE ; PIERRE ET FOYER 840 Marguerite Uourgcoi' Uhieoutimi REPARATIONS DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES Toutes nos réparations ont une garantie de 3 MOIS.TEL.: 545-0794 POLISSEUSES (industrielles, commerciales et domestiques) ASPIRATEURS (industriels, commerciaux ou domestiques).\u2022\tAvons en magasin un inventaire complet oe pieces et accessoires pour toutes marques \u2022\tService rapide \u2014 Réparations en moins de 24 heures VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES LOCATION de laveuses a tapis, polisseuses et aspirateurs Té! 545 0794 355 est Racine.Chcoutirn Qué,G7HT1S8 BRICOLOnS \u201cNOELISEZ\u201d VOTRE MAISON! C\u2019**t vit* *t bien fait avec ces patrons tout en couleurs.Vous n'avez qu'à les coller sur un contre-plaqué de Vit\u201d, puis découper le contour extérieur des personnages, et Installer à l\u2019extérieur, ou à l\u2019Intérieur.Chaque patron est accompagné de toutes les Instructions requises, y compris la façon de construire quelques supports simples.Faites votre choix: Q Bouffon Il est fort foil, ornementé de quelque* branche* de eapin ou de pin.Vous aimerez l'utiliser * l'intérieur ou à l'extérieur de la port* d'entrée, ou bien sur un espace de mur libre.Vous pourrez aussi y ajouter quelque* petites lumières de couleurs.Imprimé en |*una, rouge et vert 25\" de hauteur.C\u2019est le patron no N-1287 é $2.70.Charmant Père Noël Vous aimerez la disposer S l'Intérieur prés de la cheminée ou de Cabre de Noèi, ou encor* dehors prés de la ports d\u2019entrée.Il plaira aux grands comme aux enfants, par son air rieur et un peu cachottier.Ce patron est en cinq cotéeurs vives et attrayantes, bien aeeortlee.Environ 52\" de hauteur.Cast le no N-1234 * $3.78.Chérubin Habillé dé bieu pastel, es chérubin aux cheveux d'or donnera uns toucha tout* personnel te é vos décorations, que tous admireront Ses couleurs sont bien choisie*.Mesure 45\" de hauteur C\u2019est le patron no H-1258 à $4.32 \u2014\u2014\u2014-(couponj- LE COIN DU BRICOLEUR DE PROGRES DIMANCHE ATT M JEAN-MARC DORE 562.rue Dollard.Quebec Que \u2014 GIN 1 P4 8.V.P.me fairs parvenir: .patron no N-1234 (charmant Père Noèi) S $3.78.patron no N-1258 (chérubin) à $4.32.patron no M-1287 (fctouffon) à $2.70.\"idées/bricolage/ (catalogue de pians) à $1.00.J'inclus la somme de $.*\u2022* Les prix incluent la taxe de vente s il y a heu nom- letues mouiees ADRESSE LOCALITE De l'eau en quantité et surtout à bon marché SAINT-AMBROISE \u2014 Heureuse nouvelle pour les citoyens de Samt-Ambroise que I annonce d un appui financier de $173.000 accorde par le gouvernement du Quebec, histoire de de- M.Jean-Yves Oesbiens.frayer les travaux d aqueduc et d egout realises dernièrement dans la municipalité Celle-ci rencontrait de seneuses difficultés d approvisionnement d eau depuis plus d un an On a dû effectuer des transformations majeures à l usine et assurer par ailleurs le forage de deux puits additionnels Avec le résultat que I approvisionnement d eau est passe de 200 gallons minute approximativement à une possibilité maximum de 500 La dépense actuelle se situe entre 300 350 gallons minute.ce qui laisse large place a de I expansion industrielle commerciale et surtout résidentielle Face a un cas majeur, les autorités municipales avaient du amorcer les travaux sans pour autant detemr I assurance d une participation financière complete du gouvernement supérieur Des travaux de cette envergure auraient pu entraîner une hausse de I im-potfmancier de 7CF du $100 d evaluation sans participation gouvernementale de préciser le maire Jean-Yves Desbiens Ce dernier a signale que la subvention de $173 400 sera payee en un seul versement, non pas echelonnee sur un certain nombre d années VfA/TAIR ARCHES HERCULE GALV PORTE 9x7 ovhd TOLE de RECOUVREMENT AVANT Couleur .ARRIERE Gdlv r\tC-40\tx 70'lg\tL\ti\t\\\t8 4 79 95 00 r\tC-50\tx 64'Ig\t\ts 5,995 00 E\tC-6Ô\tx60' Ig\t\t$6,995 00 LtUl/lkijUH LES INDUSTRIES PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 1 1 7 118\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Emigrants La Ligue des droits de l'homme lance un autre appel de détresse.MONTREAL (PC) \u2014 Apres s être portée a la defense de deux familles de réfugiés ayant trouvé asile au Canada, sans succès dans le cas des Valdez qui avaient fui le Chili et qui devaient ensuite prendre la route d un autre pays, de façon plus heureuse dans celui des Petrov, des apatrides en provenance de la Yougoslavie et habitant maintenant Quebec, la Ligue des droits de I homme lançait récemment, un appel de detresse en faveur de la famille Ponce, à qui le ministère canadien de I Immigration vient de refuser Tasile politique Arrive comme touriste en août 1975.M Romeo Ponce Bustos, un ouvrier chilien âge de 53 ans et pere de sept enfants, demandait aussitôt le refuge politique, ce qui lui fut refuse Apres plusieurs demarches la Commission d appel de ITmmigration confirmait en juillet dernier, sans tenir d audience ni entendre de témoins, I ordre d expulsion décrété deux mois plus tôt par un enquêteur special du ministère Une Cour fédérale rejetait un appel a son tour, la semaine derniere.et entérinait I ordre d expulsion.M Ponce était venu rejoindre a Montreal son fils aine Patricio, accueilli en mars 1974 comme réfugié politique, ainsi que sa fille Gabriela.âgee de 20 ans.et arrivée un mois plus tôt.Mme Ponce et les cinq plus jeunes, âges de sept a 17 ans.s amenaient a leur tour dans la métropole en janvier dernier, grâce à un cautionnement de $1.000 verse par Patricio Or â moins d une intervention spéciale de M Bud Cullen, ministre de ITmmigration.toute la famille Ponce, sauf I aînee.est menacee de deportation vers le Chili, maigre des centaines de gestes d appui en provenance de plusieurs regions du pays.Ballottée Nous demandons aujourd\u2019hui au gouvernement federal de poser un geâte humanitaire face a une famille qui n en peut plus d être ballottée entre les fonctionnaires et d être maintenue dans l incertitude permanente depuis plus d un an.commesi les souffrances encourues au Chili de 1973 à 1975 et la vie difficile d un travailleur à un salaire inacceptable avec six enfants ne suffisent pas a dit M Paul Belanger, vice-president de la ligue Apres avoir expliqué que la famille Ponce s était parfaitement intégrée à la communauté francophone du quartier où elle habite et produit le témoignage d une femme qui enseigne le français à deux d entre eux.M Bélanger s est demandé si justement ce fait n avait pas influencé les fonctionnaires de ITmmigration dans leur decision.Il s agit pourtant bien d un cas de réfugiés politiques.bien que des fonctionnaires demeurent aveugles devant ce qui se passe au Chili depuis septembre 1973 .a-t-il ajouté en précisant que M Ponce et son épousé avaient oeuvré activement dans diverses organisations populaires sous le gouvernement Allende.avant le coup d\u2019Etat de la junte militaire.Nouveau senseur thermique automatique MONTREAL \u2014 La Générale Electrique du Canada annonce le lancement d un nouveau four a microondes de comptoir dote d un senseur thermique qui permet a I usager de faire cuire ses aliments jusqu à ce quTls atteignent la temperature souhaitée pour le service.Connu sous le vocable AUTOMATIC CHEF ce dispositif est exclusif au modèle JET 90 de CGE Grâce au senseur thermique, le consommateur peut fair cuire rapidement et automatiquement plusieurs types d aliments à la temperature recommandée pour le service Selon M Arnold Stoller.directeur des produits du groupe Cuisinières et réfrigérateurs chez CGE, il s agit la d une importante innovation susceptible de plaire aux ménagères actives.Jusqu a tout récemment, explique M.Stoller.les consommateurs qui utilisaient des modèles de comptoir de fours à micro-ondes devaient s en remettre a la durée de la cuisson plutôt qu a la temperature interne des aliments pour obtenir des mets cuits à point.Et encore là.il arrivait souvent que les aliments étaient trop cuits, a cause d une mauvaise evaluation de la durée de la cuisson.Le senseur AUTOMATIC CHEF assure au consommateur I avantage d une cuisson rapide par micro-ondes tout en lui permettant de porter les aliments a la température exacte recommandée pour le service.Finis les réglages à Taveuglette1 Finie la nécessite de faire pivoter les plats pendant la cuisson pour assurer une diffusion uniforme de lenergie des micro-ondes \u2019.poursuit M Stoller Le senseur thermique AUTOMATIC CHEF permet de faire cuire les aliments à la température exacte, entre 90 et 200 F Lorsque la température désirée est SYSTEME DE CHAUFFAGE ESSO \u2014 A AIR CHAUD \u2014 A EAU CHAUDE \u2014 SYSTEME D AIR CLIMATISE AUCUN COMPTANT REQUIS JUSQU A S ANS POUR PAYER 1387.BOUL ST-JEAN BAPTISTE TEL 549-3984 \u2014 CHICOUTIMI PLOMBERIE \u2014 VENTILATION atteinte, un dispositif transistorise eteint automatiquement le four, tandis qu un avertisseur se fait entendre pour signaler que les aliments sont prêts.Le JET 90 assure le maximum de flexibilité à I usager.grâce aux trois degrés d intensité pour l energie des micro-ondes.Ainsi, le reglage BAS \u2019 s avère surtout pratique pour les pot-au-feu.les pièces de viande moins tendre, ou encore pour le rnijotage des aliments.Le réglage MOYEN permet d obtenir d excellents résultats pour la cuisson de bouillis, de rôtis de boeuf, de gigots d agneau, etc., en plus d être utile pour la DECONGELATION des aliments congelés, sans risquer qu its cuisent Enfin, le reglage ELEVE peut être utilise a toutes les sauces .même pour des aliments délicats comme les fi lets de poisson.IfS entrées congelées ou les morceaux de poulet frit.bouchard/deraos t.d.techniciens en architecture, plans de maison, réfections, relevés d'édifices.1360, MGR-flACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-4136 R.BOUCHARD, T.D.\tPAUL DERAPS, T.P.Construction Jocelin Liée 10.rue du Parc.Riviére-du-Moulin, Chicoutimi, Qué Maison style canadien, foyer, près université TEL.: 549-9854 Pour une construction personnalisée M Ponce a ete interroge par la police secrète chilienne (DINA) qui aurait vainement tenté de lui faire identifier les dirigeants des groupes du quartier où il travaillait.Certains de ses confrères ayant disparu sans laisser de trace à la suite d interrogatoires semblables, M Ponce a alors décidé de fuir son pays avant que le même sort ne lui arrive.M Belanger soutient que les fonctionnaires de ITmmigration ont conclu que M Ponce était un délateur, justifiant ainsi leur décision de le déporter, même après lui avoir accordé un permis de travail.Quang Ce n est pas sans difficultés financières que cette famille ouvrière a pu survivre au pays depuis son arrivée.d autant plus que seul le père a pu obtenir un permis de travail, renouvelé difficilement.Et pendant ce temps, le général sud-vietnamien Quang est toujours ici, ce qui nous incite à nous demander s'il n\u2019y a pas deux poids deux mesures à ITmmigration.M Bélanger affirme que si M Ponce n\u2019était pas vraiment un réfugié politique à son arrivée au Canada, le seul fait d avoir demande asile Tempêchait maintenant de retourner au Chili au risque d y être emprisonne.surtout en raison des relations de moins en moins cordiales entre les deux pays II en a donné comme preuve le refus de séjour à Santiago essuyé récemment par trois parlementaires canadiens, les députes Andrew Brewm, Louis Duclos et David MacDonald Au nom de la ligue.M Belanger demande au ministre Cullen de se prévaloir d un règlement de la Loi de ITmmigration pour régulariser la situation des Ponce au Canada, et de communiquer sa réponse par écrit, dans les plus brefs delais, à MM Brewm et Duclos de vous procurer une maison au prix de 1975 5 maisons disponibles pour vente immédiate situées Parc de la Colline Chicoutimi, secteur Chicoutimi-Nord, près de l\u2019école, terrain de jeux, aréna, piscine, etc.Maisons approuvées par le programme de subvention de la S.C.H.L.Ces maisons ne sont pas sujettes au nouveau règlement de la ville de Chicoutimi.Chauffage électrique, façade de briques.Style différent.Maisons super isolées.POUR PLUS DE DETAILS EU DO RE FLAMAND LIEE Entrepreneur licencie en construction domiciliaire et generale 402, DELISLE, CHICOUTIMI-NORD 545-4990 \u2022FORUm Jean-Noël Tremblay et le problème En page 95 de son édition du 31 octobre dernier, (hebdomadaire Progrès-Dimanche, publiait troisarticles signes de la mainde monsieur Jean-Noel Tremblay, personnage bien connu au Saguenay-Lac-Saint-Jean Ces textes smtitulaient Quand les victimes parlent\".Le silence des morts et Requiem pour un tyran Bien que ceci puisse sembler invraisemblable, monsieur Tremblay voulait ainsi dresser un bilan de la situation sociale, politique et économique de la Chine de Mao depuis la revolution de 1949 jusqu à nos jours ¦1 Evidemment, je ne doute pas de ( érudition de monsieur Tremblay et je comprends donc très bien quTI puisse désirer diffuser ses connaissances par le biais des différents média d information qui s offrent à lui Ce qu i! m est plus difficile de concevoir, c est que quelqu un se permette de brosser un tableau global d un phenomene historique qu il ne comprend pas.C est du moins ce que permet de dégager une lecture attentive des textes de M Tremblay Résumons donc d abord I essentiel de ces textes En fait, cet essentiel , se resume a peu de choses monsieur Tremblay declare solennellement que la Chine Populaire est une terre de massacre, une nation martyr et il la présente comme le plus terrible des paradis communistes Pour etoffer son affirmation.M Tremblay se base sur deux données fondamentales Premièrement.Pie XI.dans son Divini Redemptoris .dénoncé le communisme comme intrinsèquement pervers et oppose a I ideal de justice de I Eglise; de ce fait.Mao devient un mauvais tyran, parce que communiste (ici.permettez-moi de toussoter légèrement; quant à vous, lecteurs, vous pouvez rire à haute voix) En deuxieme lieu.M Tremblay affirme qu il y a eu beaucoup.beaucoup de morts depuis la revo- lution.et cela de i avis meme de grands experts (il s agit sans doute ici des memes volumes que j ai eu I occasion de lire et qui ont ete publies par certains generaux français et britanniques expulses de la Chine lors de la revolution) Si les trois articles ci-haut mentionnes sont effectivement le reflet de la pensee de leur auteur vis-a-vis le phenomene historique que represente I evolution du peuple chinois depuis les premieres manifestations pre-revolutionnaires le resume que je viens d en faire en est malheureusement un portrait fidele.ce qui est deplorable Comme je crois quTI est très important que la population comprenne ce qui se passe dans certaines sociétés regies par un système economique et politique différent du nôtre essayons donc d effectuer une analyse plus réaliste du fait chinois.laquelle ne sera pas fondée uniquement sur de faux critères dont le seul but est de faire peur a la population tout en favorisant sa complaisance dans le non-savoir A la veille de la Revolution chinoise de 1949 la Chineetait confronteea deux problèmes majeurs le colonialisme et le féodalisme Colonialisme en ce sens que chaque puissance capitaliste (France Grande-Bretagne.Japon) y avait sa zone d influence ou elle y encourageait ce qu il y a de plus arriéré agonisant et moyenâgeux (exemple la guerre de I opium pratiquée par I Angleterre a la fin du 19e siecle) Quant au féodalisme, il avait toute sa signification au niveau de la repartition des richesses agricoles En effet, en 1949 la Chine est essentiellement un pays a predominance agricole bien que 85 a 90°o des terres soient incultivables et que 80°o de la population s adonne a I agriculture, non pour eux-mèmes.mais pour des grands seigneurs féodaux qui sont rois et maîtres quand a la repartition des richesses tirees du sol Ces deux aspects très importants de la structure economique et politique chinoise expliquent d ailleurs le carac tere spécifique du modèle chinois de construction du socialisme en ce sens que la base de la revolution a ete la masse paysanne premiere victime de la situation economique et sociale abrutissante engendree par I emprise des puissances etranqeres en Chine On comprend maintenant que la Re volution chinoise n a pas sa source dans la soif de pouvoir d un tyran comme le voudrait faire croire Jean-Noel Tremblay.mais qu elle s explique par une evolution historique bien precise et sur laquelle s entendent tous les sinologues dignes de ce nom Mais une revolution, si elle veut de-passer le stade de jacqueries et apporter un changement majeur et permanent au cours de I Histoire, doit assurer, par I intermediaire de ses dirigeants une continuité concrete a la doctrine dont elle s inspire C est exactement ce que Mao et ses principaux lieutenants ont fait en Chine Ils ont d abord du restaurer les processus normaux de la vie economique (stabilisation de la monnaie, améliora tion des transports, campagne d assurance auprès des principaux partenaires economiques et politiques etc ) de fa çon a assurer la viabilité des differentes mesures economiques a venir Ces mesures elles sont évidemment nombreuses La principale est sans doute la reforme agraire, etape essentielle dans le cheminement communiste chinois dont les deux principaux objectifs étaient d améliorer le sort des paysans par une meilleure distribution des terres et de maintenir les paysans riches et leur économie a I intérieur du cadre de I agriculture Et quoiqu en dise M Tremblay, cette reforme agraire a ete ! un des nombreux succès economiques chinois qui a permis aux dirigeants chinois de maintenir le peuple a I intérieur du processus révolutionnaire Beaucoup d autres succès ont ete enregistres a d autres niveaux tels le traitement de I entreprise privée le développement des transports et de I industrie (chimi que minière sidérurgique etc ) Evidemment il serait trop long de faire une description detaillee de tous les développements majeurs qui ont permis I avenement de la Chine au ni veau de puissance mondiale Si cette progression ne s est pas faite sans heurt on ne peut tout de meme pas en nier I existence II est aussi exact que le peuple chinois a eu a faire des sacrifices immenses pour réaliser les objectifs du parti communiste, mais la Chine ne pou vait se permettre les lentes étapes d evo lution de I Amérique du Nord ou de I Europe a cause de ses 800 millions de bou ches a nourrir Ainsi, si on a utilise le capital travail comme un capital commun, ce n était pas pour abrutir les travailleurs, mais plutôt pour permettre a la Chine d atteindre un niveau de deve loppement agricole et industriel necessaire a sa survie Cet article n a pas pour but de louanger les realisations des dirigeants chinois, étant donne que de nombreux ouvrages ont déjà ete publies sur ce sujet mais plutôt de fixer les bases d une reflexion saine sur le problème chinois bases qui sont toutes autres que celles avancées par Jean Noel Tremblay Et si quelques lecteurs désirent poursuivre plus a fond cette etude, ils s apercevront que pour placer la Chine parmi les grands de ce monde les dirigeants chi nois ont du faire face a des obstacles qui pouvaient sembler insurmontables, mais que la grande souplesse du regime a permis de surmonter Ghislain Gauthier Pour qui vous prenez Etes-vous Dieu le Pere et | tellement parfait, que per-f sonne (ou presque) ne ; trouve grâce à vos yeux7 .Vous, le grand D.l intellec-v tuel, vous êtes aussi un ; spécialiste des destruc-î tions, des démolitions car.| d un article à ( autre, très I rare sont les gens qui trou-I vent grâce à vos yeux1 Si c est ça être mtellec-j tuel, vous faites fausse I route car les vrais ne se si-I tuent pas eux-mèmes sur f un piédestal et ne jouent i pas à la vedette mtou-| chable J aime les gens qui ; ont le courage de leurs opi-I nions et qui les défendent ^ honnêtement mais, qui j pourtant ne croient pas J posséder Tunique vente i I unique culture Vous avez descendu les prétentieux, les igno-| rants journalistes des on-1 des (ce sont vos mots) ju-: ges de basse-cour, manipulateurs qui ont animé une émission spéciale du Ca- nada.le soir des elections aux Etats-Unis Votre majesté s est sentie lesee les termes n étaient pas scientifiques Vous le Canadien-français savant, avez sa voure I emission anglaise de CBS Mais nous les ignorants sans culture vont essayez de comprendre sans consulter le dictionnaire Il est faux d insinuer que Gerald Ford a ete qualifie de non-intelligent par les animateurs Vous avez perdu le sens des mots simples et ordinaires et vous leur faites dire ce que vous en déduisez dans votre Tour d ivoire Le monde ordinaire ou je suis a apprécié cette mission accessible a tous Vous pouvez me descendre m insulter, vous ne m atteindrez pas car je suis ecoeuree (quelle horreur) de vos salissages Ne de mandez pas un sondage d opinions, car votre cote VOUS?d amour en prendrait un coup' Bonne chance dans votre travail de bureaucrate.car vos aspirations ne rencontraient pas les critères et de savoir-faire que je desespere que vous puissiez acquérir Sachez qu on ne s eleve jamais a démolir et je souhaite avec beaucoup d autres que vous deveniez positif meme dans vos critiques Franche, ordinaire, et indignée, Mme Rosée Simard.1330.des Cèdres.Dolbeau LES PAYS SOUS- DEVELOPPES: \u201cAidez-les à se suffire eux-mêmes\" OXFAM Pouf U rénovation résidentielle ou commerciale (finition de sous sols armones styles de tous genres todures Ou l entretien général de *>s immeubles etc , CONSULTEZ MENUISERIE G.-A.Ltée 3897, Route 170.RR 4 CHICOUTIMI LATE BRIE RE Tél.: 678-9868 lut)L'HOMME AUX SURPLUS DE MANUFACTURIERS DANS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION' VOUS OFHIE A PMX IMBATTABLES \u2022 PREFINI .TAPIS ¦ PORTES \u2022 CHASSIS ¦ ARMOIRES \u2022 DESSUS DE COMPTOIR ¦ BAINS 3S4S boul T ai bot \u2022 PRESSWOOO \u2022 PLYWOOD REVETEMENT BRIQUE PIERRE ¦ PEINTURE ¦ LAVABOS inc Tel 549 6161 IVOISIN DO MOTEt IHONT VAlINl PROGRES-DIMANCHE LE 21 NOVEMBRE 1976 120 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2022 P\u20actit\u20acs Annonces ANIMAUX\tANIMAUX\tANIMAUX A VENDRE\tA VENDRE\tA VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE JUMENT cto 5 «ns \u2022nregistrfte bt«n «toa» pour atito anoiaia* offra rataonnabto accapléa Tai S43-2111 F 132657 PETITS CHIENS A VENDRE pn* $10 00 plua un pomarantan papiHon ayant tou ta» aaa miacttona T al 543 2069 F-132564 CHENIL DE LATERRIERE 5150 boul Talbot routa antra hangar at Motal Caaaa-Croùta chiot» bichon mattaia waat>a yorkahira canicha pomarantan cockar danois collay satter lhaaaa apao chat» parsana fai 67B-9904 F-131598 CHEVAL d aquitation à vendre Tel : 674-2249 F 132282 CHAT PERSAN femelle Wau crama àgae d un an.vaccinée, enraoistraa pedigree griffas anlavaas $150 00 Tet 547-8170 F 132228 14 TAURES Mamta An|Ou avec papiers demi sang saillies durant I ata Pesant 800 et 1 000 livras Tel (418) 251-2230 F 132351 CHIEN COLLEY pure race enregistra vaccma age de 6\u20192 moi» acheteur senaux seulement Tel 542-3406 F-131774 2 CHATS PERSANS enregistra» vaccinas à vendra $150 00 chacun, pour informations.tel 673-7495 Prêts pour la 15 décembre F-132220 A NOS ANNONCEURS En vertu d\u2019une disposition de la Charte des droits et libertés de la personne qui déclare que: \u201cNul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet.\u201d (Art.11), nos annonceurs sont invités à publier leurs annonces en conformité avec cette loi promulguée le 28 juin 1976.3 FAÇONS DE COMMANDER: 1)\tEN VENANT AU BUREAU.2)\tPAR TELEPHONE.3)\tPAR LA POSTE.PAR LA POSTE Voir le coupon special dans le bas de I annonce Les petites annonces sont payables d avance et doivent parvenir à nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant TARIF Une insertion de 17 mots ou moins .2.75 Chaque mot additionnel .10 Location de case postale .1.00 Annonce encadrée.50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 Ç79-3832 ALMA \u2014 662-7829 ANNONCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE.CHICOUTIMI.Placez cette annonce classée\tTarif: $2.75 pour 17 mots dans la prochaine édition.\t$0 10 du mot additionnel 1 < Les cancellations et corrections se terminent le JEUDI A 3 HRES 30.Espace réservé pour mon annoncé un mot par ligné 1 - 2 - \\ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Je désire 1 annonce dan» la section suivants Cl INCLUS\tN0M ARGENT OU MANDAI P0STF S ADRESSE TEL - I I I I i I I I I I 2\tJEUNES TAUREAUX Hcrtord\u2019 pur sang anragiatréa éoéa da 7 i 8 mois.1 jeun# cheval avec ventured hiver et d ét* 1 tracteur Ford è gazotine 600 prix à discuter Té< 543-9545 F-132475 3\tLABRADORS, dont 2 chiennes noires at 1 chien Wood Té* 54 7 3418 F 132246 HUSKY SIBERIEN, pure race, enregistré 1 chienne 2 ans Tel 544-6554 E-13A34 SETTER IRLANDAIS, pure race, non enregistré 2 chiennes 3 mois exceiente chassa ou garda Té* 544-5315 F 132335 5 CHIOTS POMERANIE NS égés de 7 ee^ marnes à vendre Té* 543-8274 F-132395 BELLE PETITE CHIENNE S poil court, de couleur tan âgée da 8 mois propre Té* 543 3464 F 132269 CHEVY 1955 idéal pour roddeur mécanique A-1 40 000 miMes Té* 545-0275 Fl 32337 PINTO RUNABOUT prête pour l'hiver, plus 4 pneus d été neufs prix $800 00 Té* 545-0532 F 132494 PICK-UP Ford 1968, en très bonne condition S'adresser a 5484046 F 132509 DOOGE 1966 toute offre raisonnable acceptée Té* 548 3863 F-132497 CHEVELLE 1968 offre raisonnable acceptée Té* 549-3131 F 132446 CHEVELLE MALIBU.1975.15.000 miHee PB.PS moteur 350 MAZDA 1972.peinture neuve en parfaite condition Ta* 549-8813 F-132324 COCKERS EPAGNEULS BLONDS pure race, anragiatréa tatoués, vaccinés, âgés de 8 semâmes, valeur $235 00 au bai ne $150 00 Tél 543-7214 F 132404 CHIENS A VENDRE 2 femelles cocker irlandais, grosseur moyenne, prix S discuter Tél 543-4691 F 132441 ATTELAGE DE CHIEN A VENDRE comprenant 3 chiennes dont une dressée comme chien de tète chiennes d experience S adresser âM Morin au no de tel 674-2770 F 132449 ARDENT A PRETER NOUS AVONS EN MAIN $3.000 disponibles dans 3 )ours.pour prêts 1ère.2iéme hypotheques Intérêts très minimes, conditions faciles de remboursement Tel 543-0275.Bourse d Immeubles Chicoutimi Enr.courtier.F-131113 1ERE et 2iéme hypotheques achats de propriétés consolidation de dettes achats de balances de ventes, service très rapide.Immeuble Niagara du Canada Ltée tel A Auclair Chicoutimi 543-0271.M Tremblay Bagotvilte 544 2806 T Simard Jonquiére 547-9383 F-131069 AUTOS A VENDRE PLYMOUTH SATELLITE 1974 tout équipée en très bon état Tel 544-5485 F 132659 PONTIAC LAURENTIEN 1972 .33 000 milles très propre Tél 545-0426 F 132513 FORD 1971 V-6 moteur 26 000 milles aussi Vega 1973.moteur 28 000 miHes Renault 12.1972 31 000 milles transmission de Ford 1973.12.000 milles tra» 1er de motoneige pour inf 205 St-Michei Jonquiére Tél 542 6585 F-131032 VOLVO 1968 manuelle 4 pneu» radiaux d hiver, prête pour ! hiver gens intéressé» Tel 549-2396 F 132249 BUICK LE SABRE 1975 2 portes vitras électriques millage 14 700 milles directement du propriétaire Tél 543-2185 F-132470 CORVETTE 1974.350 p c automatique, équipement complet.Aussi Panthers Arte Cat 340 1975.ê I état neuf Te* 543 7029 F 132478 CHEVELLE MALIBU 1972 4 portes, hard-top prix raisonnable, directement du propriétaire Tél 543-5588 F 132239 CHRYSLER.Newport Custom 1974.2 portes, baa milage attachement de roulottes.radio-cassettes excellente condition Tél 543-2820 F-132344 CHEVROLET NOVA.1972 6 cylindres automatique 48 000 milles, en bonne condition prix S discuter Tels 545-4587 ou 545-9434 F 132230 VOLKSWAGEN 1970 S vendre pour les pièces Tel 678-2868 F-132346 OLDSMOBILE Cutlass 1971 Tel 543-9604 F-132347 FORD GALAXIE 500.1969 en très bonne condition, prix S discuter Tels 548-3490: apres 6 hrss * 542-3705 F-132244 IMPERIAL CHRYSLER.LE BARON, 1974 bas milage, en trêe bonne condition, reprise bancaire demandons 3 soumissions raisonnables Te*s 545-0904 ou 544-6593 F-f32234 TOYOTA COROLLA 1600.1973 trwie-mission manuele 5 vitesses Té* 662-7158 F-132265 FORD CUSTOM.1969 automatique V-8.peinture neuve 4 pneus d'hiver avec roues, prix $550 00 Tél 543-6184 F-132408 CORVETTE 1976 orange 7 000 milles 350 automatique tout équipée avec air climatisé intérieur de luxe balance de garantie prix $8.500 00 Tél 549-8131 F-132374 DUSTER 1972 51.000 milles prix ê discuter avec l'acheteur moteur 318.automatique, prête pour l'hiver Tél 549-8143 \tF-132340 2 CHRYSLER un Newport 1970.et un Impérial 1969 tout équpées avec pneus Michelin, les deux en très bonne condition prêtes pour l'hiver cause grève Tète 668-8737 ou 662 5540 F 132278 MENAGE NEUF 1977 STYLE MODERNE $ 1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur.1 poêle automatique.1 set de cuisine moderne.5 morceaux, 1 sel de chambre complet, 1 divan et fauteuil de salon.1 jolie table de centre.1 table de com, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-5138 Ce menage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE VOLVO.CANADIENNE, familiale, i960, è vendre pour lee pieces $150 00 Tél 678-2338 F-132255 CAMPEUR OMC.ft vendra.1974 350 automatique.25,000 miles.4 pneus radiaux neufs ex ce lente condition Tél.: 545-0241 F-1324*2 CAMARO 1970.noire, peinture neuve rouee magnesium Téléphoner * 678-2424.sur semaine ou 549-6499 F-132357 MUSTANG N.1975.tout équipée.Télé 545-0523 ou 549-4595 F-131896 DOOGE DART SPORT.1974.2 portae.24.500 mi Mes tout équipée, #x calent état Té* 545-0697 après 5 heures F-132108 DATSUN 610.1973.bleue, 2 portes.H T .4 bons pneus.2 pneus d'hiver en très bonne condition, milage: 30.000 miles Téls 549-4241 ou 549-4638 ou 118.bout Talbot.Chicoutimi.F-132377 HORNET 1973.an très bonne condition, prix I discuter 52.000 mMes Aussi Moto-Ski.19 forces, prix $200 00 Tél.678-2639 F-132377 METEOR RIDEAU 500, 1973.avec 4 pneus radieux neufs 42.000 mtiaiv en très bon ordre, et très propre, un propriétaire, prix $2.500.cause da rachat, acheteur sériaux seule ment Tél 549-9977.entre 9 hree a m et 3 hree p.m., demandas Rodrigue.F-132329 CAMIONS A VENDRE AUBAINE.TOYOTA Mark II.1970.excellente condition, cause deux auto mob frie» $400 00 Informations 99V Maltais.Jonquler» tél 547-2973 F-132379 PLYMOUTH VOLARE Road Runner 1976.2 portes, moteur 318 transmission automatique radio stéréo-caaaettaa.4 pneus d été at d'hiver ê doua.6 roues ratye 9.842 milles Tél Jour 549-7432.demandez Gilles F 132287 POUR PIECES Volkswagen 1970.station-wagon automatique Tél 548-3242.sur sememe après 5 15 heures F 132254 GALAXIE 500 Ford 1966 an parfait ordre, prête pour l'hiver, pour venta rapide $450 00 à voir au 1327 Père-Honorât R tv tors-du -Moulin (près da l'Hôte* Parasol).Tél : 549-7999 F 132046 PIECES en bon état de Buick Le Sabre 1965 Té* 543-4296 F-132288 CHEVROLET IMPALA.1967 S vendre en entier ou en morceaux, è I état de marche Tél 547-1057 F-132480 JAGUAR.1959 modèle de collection, tree belle apparence, tree bonne mécanique.bon prix Téls 543-2277 543-9668 OU 543-6644 F 132365 FORD.1965 mo*eur at transmission en bon Odre prix $100 00 Tél 549-0909 F 132281 TOYOTA CORONA Mark II 1971.an bon état Tél 549-3023 F-132297 DATSUN modèle 240Z.1972.en tree bonne condition, prix $2.000 00.ai intéressés seulement Tel 547-7421 F-132375 MONTEGO.1971, en très bonne condition aubaine Tel 548-4255 F-132291 PINTO.1973.2 portes eutomatique Te* 548-4255 F-132292 DOOGE CHARGER SE Brougham 1974 tout équipée, seulement 29 000 milles un vrai bt)ou Tel 542-2594.demandez Louis Fl 32372 TOYOTA.COROLLA 1200 1972 vitesses manueNes an très bonne condition mécanique prix très bas et S discuter Tel 545-4470 F-132371 VOLKSWAGEN 1969 window ven.60 000 miHes Tél 549-5278 F-132439 CORVETTE.1972.350 manuele.bonne condition à vendre pour cause de dépéri prix à discuter, directement du propriétaire Tél 662-4920 F-132436 PICK-UP 1967, V» tonne, moteur V-6(2961.menuei bonne mécanique, prix $400.00.Detsun 1972,1200.pneus neuf», peinture neuve.27.000 mi9ee raison deuxième auto, prix $660 00 Té* 544-4663 F-132468 VAN ECONOUNE 300 1971.V-4, 302 po eu transmission manuels eu plancher, isole et fin* tapis, mur aies sur côtêe extérieurs.vttrss latérales en forme da losanges.trappe acp ,i\u20195p°nu^su^ partie des biens en question seront a la charge de I acquereur en sus du d)\tLesyndrc 61°les inspecteurs se reservent le droit de rejeter toutes les sou missions OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invites a assister a l ouverture des soumis sions lors de rassemblée qui sera tenue a la salle du president local des L valiers de Colomb de Chicoutimi 200 est.rue Racine Chicoutimi, le 2 décembre 1976.à deux heures de I après-midi.Les soumissionnaires pourront remettre leur soumission au syndic avant le debut de i assemblée\tYVON DELWAlDE, syndic, Chicoutimi le .7 oo.embt.976\t\u201e\u201e\tRacine autté 225, Chicoutimi.Tél.: 543-3310 \u2014 543-5334 COMMERCES A VENDRE A VENDRE DIVERS A VENDRE A VENDRE ATELIER MODERNE r«nq St-Louis 30 X 40.terrMn IOC X 100 «ntr** 200 âtnpé Jêl S43 3613 F-132654 BELLE OCCASION d« m partir «n aftai rw Tabacs -t Domaiiqua.à vaodra a daa condi%pr.mtaraaaantaa la vanta compranc '** stock, aqupamant atc S adraaaa A iauôa Nadaau aux nos da tais 546-700*' ras ou 546-7165.Trust GOMMER £ i vendra pour\tper aoone * .»tisuae possibiHta\ttree bon rêvé u.situ» centre-ville\tJorv qu«era r.ur» du commerce\t\u2022nti- quite» - >ur informations tel\t542 5531\t F 131064\t VVERS /\\ VENDRE AUBAME a^^irstaurs da marqua racon-nua.ds sa coda main Tai 542-5700 F 130176 SPECIAL pour motonaiaistas motaurs Mirths.2 cylindras 24 at 28 hp .motaurs C C W .2 cylindras.35 H P caaquaa da sécurké S14 95.chaniltas Bombardiar Sno-Jat Sno-Princa.carburataurs.rouas courrotas atc V meant Barba au Routa 170 JonquiSra T#l 542-5366 F 132361 MENAGE da styla Canadian, aussi la-vauaa aachauaa.poêla rafnoaralaur causa da dapart Téls 542 2646 ou 542-7311 F-132471 SET DE SALON, état nauf.comprenant cauaauaa.fautauM.tabouret deux tablas (an bouleau naturel) Aspirateur Ré-gma\u201d.lit doubla (matelaset sommier non compris) Skis alpins Gastein Racar long 205.comprenant fixations, bétons et porte-bottines Attelage attacha remorqua Carabine 30j' .Enfield .1916 Fusil espagnol 410\".deux canons côte 4 côte, sa pliant an daux, 1 chaise vaiat Stéréo cassettes.8 pistas pour automobile Craig Radio transistor.4 bandas.15 transistors, marquas Long mes Symphonette prix A discuter avec T acheteur Si intéressé, tél 543- 8964 F-132474 POELE, réfrigérateur, set da cuisina ££mmod9 laveuse sécheuse sommier caisse matelas laveuse-essoreuse S adresser a 542-3196 du lundi au samedi F-131961 NOUVELLES DRAPERIES vénitiennes latte da ' pouce horizontales et verticales estimation gratuite S adresser 808 boul Jean-Noël Tremblay.Chicoutimi.Tel »*4T-0524 F 129859 DOUCHES, toilettas neuves, lavabos usagés ou neufs, à vendra Pour informations tel 549-3925 F-131114 2 PAIRES DE BOTTES de ski alpin, da tree bonne qualité, pointure: 7Vj.n ayant Jamais servies, à prix d'aubaine tél 547-3978 F-132301 TELEVISEUR couleur neuf 20 pouces.Electrohome, portatif Tél 549-6036 F 132369 ^ CHATEAUNEUF » ELECTRIQUE LIEE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIME GRATUIT TEL.: 549-4671 1280.RUE PERE-HONORAT.Riviere-du-Mouhn.Chicoutimi.P Q ''*Mr \u2022 rïJ lillli tnl'ff *à TÛT\u201d?A VENDRE A JONQUIERE Maison de 2 étages au 216.rue Angers, 5 chambres, très propre, avec garage, terrain de 100 x 100.(M L S ).S adresser à Arthur Gourde COURTIER 547-5797 MARIUS TREMBLAY RES.: 548-8395 CO f\" CT OC CD > O Z Z s < 2 O J) UJ E O O E a CM CM /\"MENAGE NEUF 1977 N STYLE CONTEMPORAIN ' MEUBLES __ MODELES $2,995 Ce ménage a remporté le premier prix à I Expo.Un téléviseur, 1 réfrigérateur, 2 portes.WESTINGHOUSE (choix de couleurs): 1 poêle de luxe WESTINGHOUSE (choix de couleurs): laveuse automatique et sécheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon ESPAGNOL, matériel rouge, une table de centre.1 table de bout.2 lampes allant avec 1e style: 1 set de chambre comprenant, bureau, commode et lit; 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS.2 lampes de chambre.1 sel de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage eel vendu par v\tAMEUBLEMENT CAPBI DE JONQUIERE BOIS DC CHAUFFAGE, à bon marché ètra cépabta dé la aortir da Candroil ou M a été coupé al cordé, au bord da la Routa 170 at rang St-Plana Informations, tél 54 3 5545 F-132057 VENTE D ECOULEMENT \u2022\u2022sortimant comptai da plombarts da maison (tuyaux at accsMoiras) préfini jusqu i 63.00 da réduction la fauiNa.portas da chambras nauvsa.assorti a a jusqu é dami-prtx.2 machinas è taindrs la paintura Tél 346 5644 la aamains F-131112 AUBAINE mobiliar da chambra mobMiar da salon, fa u tau il barçanl pour anfant ou adufta.divan-lit.tabouret laissés à moitié prix Tél 547 -4546 F-131512 UT 75 X 36\".prix $50 00.an bon étal Toils da salon.72 X 80\t625 00.pstita tabla offre raisonnable Tél 543-3642 F 132467 PELLE HYDRAULIQUE da marqué Hydra-Unit.capacité de verge, an très bonne condition, prix raisonnable Téls 543 2898 ou 543-«279 F 132489 FOIN é vendre Tél 544 2451 F 132336 SPECIAUX, patates no 1.62 69.le 50 U vraa patata ndl.61 69 le 50 livras.Savon AH, 50 livras.$19.95.Pour da nombreux spéciaux, venez nous viailsr é 2159, Roussel.CNcoutimi-Nord Tél MATELAS ET SOMMIERS-CAISSE nsufé toutes dimensions, directement du fabricant.ainsi que rénovation da matelas et sommier» Tél 542-4460 F-131627 STEREO 8 pistas pour auto, Autome tic\", paire haut -parleurs Bast\" complètement neufs Téls 542-4673 ou 543-3013.F-132350 2 COLONNES DE SON Klipach-H- 700.50 watt a RM.MS.chaqua.haute capacité garanties 4 ans.valeur 61.000.laisserais 6700 Tél 548-8788 F 132468 COUVERTURE dé catatogns faits au métier.à vendra é très bon prix, pour krf .tél.543-5463 F-132464 TRADER DOUBLE.C adorai 1973.aussi Ski-Doo Nordic.24 forces.1971 Tél.545-4216 F-132507 SECHEUSE KENMORE blanche, prix $60 00 Tél 549-0818 F 132486 AUBAINE boit da construction da toutes dimensions, blanchi, carré, embouveté CHEZ REAL MUNGER.264 St-David-de-Falardeau Tél 673-4700 F-131067 COMPRESSEUR pour tractsur ou camion B.W .pompas pour chalets, pompas Vacuum, pompa» électriques à aau.jack mécanique 1 Vj tonna, moteur de motonetge.15 forces.horizontal, mot aura électrique» 110-220.550 volt», réducteurs de vitesse jusqu è 40 forces Tél : 543-1728 F-132031 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambra, mobilier da selon, poêle, réfrigérateur, secheuee.commode, sommier et matelas.54\" Tél.: 549-7306 F-131405 ASPIRATEURS al laveuse» è tapis uaa géa.prix d aubaine Tél.678-2674.F 132312 ASPIRATEURS et laveuses à tapis, an très bonne condition, prix d aubaine Tél 543-2680 *>ré4 5 heures F-132315 SKIS ALPINS de marque Fiaher * I état de neuf, prix à discuter longueur 1 m 95 Tél 543-2880 après 5 heure» '\tF-132314 TELEVISION en couleurs.26 poucas.da marque Admiral, meubla cabinet fini noyer Tél 548-4365 F-132323 MOTEUR 307 po.eu., avec transmission.16.000 mINaa.prix $200 00.auaai batte ris d orchestre double, prix 6400 00 Téls 545-9326 ou 545-1885 F 132503 BEAU FAISAN, de table ou de chassa, è vendre Si intéressés, tél.544 2901 F-132236 25 PEAUX DE MOUTONS d Austr» Ile.ainsi que 25 casques Daniel Boons, au prix de gros Tél.549-8060.ou 29.St-Dominique eat.Chicoutimi F-132277 FABRICATION de lustres an cuivra, modèle pour démonstration, aussi tout autre modèle sur commanda, estimation gratuite jour et soir, artisanal régional Tél 542-2528.Ré-ginakf Leroux F-132463 MEUBLES USAGES ST-IGNACE 1077, boul.St-lgnace CHICOUTIMI TEL.: 549-7308 VENTE - ACHAT L HOMME A VOIR GHISLAIN LANGEVIN POIDS ET ALTERES en vin vie.Y-130, set de reeeort et bongo.Tél.: 545-0170 F 132366 POELE EN FONTE, à vendre, éènei que 2 trailers Tél.673-4133 F 132429 REFRIGERATEUR.13 pisdé cubes, causa: couleur blanc Tél 547-9533.F 132266 SECHEUSE automatique t vendra, ainsi qu'une iaveuee-essoreuae Tél.549- 3,M\tF-132438 2 PNEUS D HIVER, neufs.13 pouces, pour Dataun ou Toyota.1 table de pool, 4 x 8.de marque Gendron.è l'état da net* Tél.543-6510 Fl 32426 CAMERA 35 mm, Mondta.électrique (Motor-Drive), pratiquement neuve Ve-0 pour 6400 00 Tél.: 547 4490 F 132289 SET DE SALON.2 pièces, style canadien, en bon état.Tél.546-4255 F-132290 HABIT MOTONEIGE pour dama, grandeur medium, valeur.$50.00.n'a servi qu'uns fols, vendrais 625.00 Tél.: 542-2255 CAMERA, 2\\k.da marqua Yechica MAT.124 a Tél 543-6170 F-1322S0 4 PNEUS OTtiVER avec rings et enjoliveurs 14\".idéale pour autos ou trailer», balancés, prix $45 00 Tél.: 543-3475.F 132423 UT CONTINENTAL.39 pouces.3 morceaux, encore nauf.première quaMé.Tél.: 549-9048 F-132419 SECHOIR A UNGE formai compact de marqua Hoover, fonctionnent sur 110, état da nauf.valeur da: 6200 00, * mot lé prix.Aussi: Ht double en métal imprimé et matelas nauf.pour 650.00 seitiement Tél 672-4625 F-132366 BAINS EN FONTE, usagés avec tollettee et lavabo# uaegéa.et cascade» 40 et 60 étions, des robinet» de bains.Tél.: 3-0538 F-132261 SECHEUSE de marque McClary Easy, an très bonne condition, prix * discuter Tél 548 5036 F-132427 ANTIQUITES magnifique aat da salle è manger de 8 morceaux, style Quinn Ane.très propre et beaucoup d autres antiquités Téls 548 7863 ou 547-5324 F 132271 SECHEUSE, 660 00.eneembia colonial divan-lit et fauteuil.6275 00.lampe» et table à discuter Tél 543-4585 F-132362 SET DE SALON, style méditerranéen avec tabla da centra et de coin, 1 basse stéréo, ainsi qu\u2019una basse télé vision, offre raisonnable acceptée Tél : 543-5723.F 132308 PETITS po*l»t a boia.nauta.a vaudra Tél 673-4249.Falardaau F-132348\t MENAGE USAGE, comptât, a pria minima Cauaa militaire, depart poor 1 etran^r Tel,\t \t HABIT de motoneige.2 pieces, pour dames.14 ans.1 pair» da bottes da ski-doo.8 pointa, tél.: 673-4147, lundi seulement.Fl32472\t \t ASPIRATEURS al laveuaea a tapia nauta al ueagéa.an bonne condition.da marquee répuMea TM.: 543-0423.F-131440\t \t PLAQUESD ALUMINIUM 24 poucee 1 a 36 pouce* a $0 20 la plaqua.| apaiaaaur 9 miMamee da pouce.; Sadreeeer au PROGRES DU SA- : GUENAY 31t.avenue Labracqua.j Chicoudml.F 129536 j\t \t ROBE DE MARIEE blanche 6-9 ans.avec cape, chapeau, manchon, le tout avec marabou, valeur de 6500 00.prix d'aubaine Tél.: 545-1640 F-132238\t POELE ELECTRIQUE, modèle McClary Easy, an très bon ordre, poiisseuee.General Electric, tapis d'auto, avant et arriéra.séparés, varia.Tél.: 543-6969.après 6 hrea F-132268 2 AQUARIUMS.1 da 20 galions et ' autre da lOgaMons.les 2avec couvercles Té!.: 543-2912.F-132262 PIECES DE MOTONEIGE.Nordic.1971.è vendre.Tél.: 673-4216.demandez Joce- lyn F-132405 SOUFFLEUR A NEIGE, neufs, pour mettra aur tracteur de ferme, grande d'un an.trailer pour mofoneige simple, 675.00, en venta chez Gilbert Auto Enr .1504.boul.Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Tél.543-6361 EQUIPEMENT DE SKI ALPM: comprenant: skia, bétons et bottines è cflpa, pointure: 7 points, conviendrait pour adoleecents.Tél.: 546-4449 F-132246 BALAYEUSES, neuves et usagées, laveuses è tapis (neuves seuiementi da marque reconnue, è prix d'aubaine.Téta: 543-3465 ou 547 2362 F-132413 SYSTEME DE SON, 1 amplificateur Saw sui, 50 watts.RMS.1 tabla tournante, Senau» Sr-212.1 deck CR-81.Akaé 1 real to-reel, Akaé.4.000 DS.2 caisses da son, NMC-600.45 watts, RMS, avec basa da montage, micro et écouteurs, la tout pouvant servir pour discothèque, 6 mots d'usage.$1.200.00.Tél.: 543-2367.F-132240 GLISSADE da construction eoBde, low goeur da 10 pieds, hauteur da 6 pieda.avec escalier Tél : 543-6506 F 132400 4 PNEUS D\u2019HVER.avec rings, pour Dat-sun Tél : 543-6462 F 132399 BAM EN ACIER, brun datr avac accaa-soirss Tél.: 549-1239 F 132333 TR A X.ER DOUBLE pour motonaéga.$175.00.aussi: carlo!» ftbr» ds vsrrs.d» marque Skirouls.$175 00 Tél.: 549-1239 F 132332 MAISON A LOUER A Rivière-du-Mou!in.rue Arthur Hamel, Chauffée, éclairée, bungalow récent en bon état, 4 chambres, salon, salle à dîner, cuisine, salle de bains Libre, fin novembre 549-3844 OFFRE DE SERVICE \u2014 Gardien à environ 03Vi cents de l'heure J'ai I experience et ma conduite est irréprochable Je travaille jusqu à 24 heures par tour, pas de vacances, je ne dors ïamais Je suis diplômé de CUL en sécurité Les voleurs, les vandales et le feu ne m'aiment pas Je suis votre dispositif d'alarme Si on me touche, me brise ou me brûle je sonne immédiatement I alarme Je tais continuellement le tour de vos ouvertures et cofires-lorts à une vitesse de 186.000 milles à la seconde Je tais baisser vos primes d assurances Je ne coûte que quelques sous par jour Je suis le chou-chou des super-magasins, épiceries, restaurants, club sociaux, chalets, etc Adoptez-moi avant de vous taire voler Mon numéro de téléphone est: 543-4568.58 ouest, rue St-Joseph, CHICOUTIMI Protective Alarm System BANGUI ID Toronto Dominion I» baa sms où Is persowws* créa toms >\u2022 AIM» sees On a parfois besom d emprunter il faut alors le faire d une maniéré sanaée grâce au Prêt Budget TO une fois les dépenses mensuelles soustraites on se sert de l argent qu H reste comme base Si parfois veut dire maintenant emprunte avec ton argent tu l as gagné MONTANT EMPRUNTE\tDUREE DU RF MBOURSE ME NT\tMENSUALITE $ 3000\t24 mots\t6143 23 6 4000\t36 mois\t6136.74 6 5000\t48 mots\t$135 36 6 8000\t8 ans\t6136.71 610 000\t10 ans\t6150 00 610 000\t12V* ans\t6136 33 Taux d intérêt nommai de 13 5% par année Assurance-v«e incluse Nous finançons les voitures neuves |usqu à 48 mois 117 est rue Racine Chicoutimi Qué 549-0412 X I i DIVERS 1________AVENORE S'\u2022»»'\u201d **7 .tit n.iif Tét.: S47-2189 lconp^.P-.r-T2br-rro*;.- J neut pm * diacutar.\tf-132479 I\tMACHIHHME ! EQUIPEMENT de gratte pour camion.I Tel.546-7176.\tF-132361 t u&rHINERIE OUTILS, 9 vendre, tour 12223.\tF-131066 MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE ! ARVIOA.m»»on Mrm-détach#*.chaul-f*9« èt*ctnqL>«, 2 chambres situa® 326 * Taschereau Arthur Gourde, courtier 141.547 5797.F 132456 ARVIOA: MAISON neuve, au 519, rue Lorrain, 25 i 40'.prèa du poste CBJ.libre r Gourds, té!.: 547-5797 Arthur C i, courtier F-132460 KENOGAMI MAISON 2 Stages 2 logements en haut, bas dépanneur, restaurant, épicerie, bon chiffre d'affaires, située au 19, rue Price, secteur Kénogami.\u2018\tM.: 547-5797 F 132461 Arthur Gourde, courber, té!.: MAISONNEUVE conetructon 1976.25 b 37.terrain 60 1100.tapie mur a mur .libre immédiatement secteur Bagotvtlie Tel 544-4064 F-13224?RUE ST-LAURENT.Chicoubm.-Nord bungalow de prestige S sacrifier 3 chambres grand vivoir foyer, piscvte creusée, plusieurs evtrs.Bureau dtm meubles Ooivtn.courber, té! 543-2724 F-131950 MAISON 3 logements rue Roussel Chicouttmi-Nord, 1 de 4 chambres, revenu $5.640.00 par an.en bon étal bon prix.Bureau d'immeubles Boivtn.courber.té!.: 543-2724 F-131949 MAISONS MOBILES A VENDRE M0T0NBCES A VENDRE TERRAINS AVENORE MAISONS AVENORE H 1 MAISON, 6 pl*C«.J \u2018\u201cK* * ¦ pn« $24,000 T*i 548-3355.f Arvida.132058 ! MAISON 2 logvmvnU, conviendrait pour grande tamllle, aituéa * 366.rualla Ga-f onon, Côte Raaerva.tr*a bon prix, facilité t de paiement.Tél.: 547-2706.F-131843 I AUBAINE: MAISON MOTORISEE * van-3 dra.en tree bon ordre, marqua Spor-¦ caoch.Tél : 549-1202.\tF-131796 MAISON aituée au 163, Gouin, Chicoutimi-Nord, (Plateau Tadoua-sac) prix a négocier, directement avec le propriétaire.Tél.: 549-9353^ AUTOMOBILE PRESQUE NEUVE A VENDRE Chrysler CORDOBA sport, de luxe, 1975.Moteur 400 , sièges baquets, suspension Heavy Duty, freins a disques, vitres et valise électriques, dégivreur arriéré, radio horloge électronique, 7 pneus radiaux.Moins de 10,000 milles parcourus.Pas une égratignure.Téléphonez au numéro: 549-7596 r-V \u2018.7 Maison neuve, rue Chapleau, Chicoutimi-Nord.construction neuve.25x40.possession immédiate.IMMEUBLES DESBIENS INC.///B\tCOURTIER EN IMMEUBLES LICENCIE 393.RUE RACINE\tCHICOUTIMI TEL.: 549-8223 GUIDE DE SER/ICES ET DE RENTES MASON MOWLE 14 X86 cauaadada- parl Tél.: 842 5134 F 132294 MAISON MO0ILE 12 x 80.1974 matallM 15 moia d uaags aeut#ment 3 enambraa cuiama «aion aaiie da bama comptai# avac doucha, antraaalavauaa aêchauaa valaur aatimoa da 813.500 00 prix nv croyable 80.000 OO Tel «77 2192 epeee 6 hrae F 132355 JONOUIERE.au 745.St-Philippe.maieon neuve 28 x 34 chauffage «lectrique.briqua# aur 4 tacaa.libra immédiala-ment.Arthur Gourde courtier tel 547-5797 F-132462 ARVIDA: MAISON unifemilraie 4 chambrée, terrain 120' x 100 rénova# an 1*75.eituee au 24.Beaulieu.St-Uean-Eudee Arvida Arthur Gourde, courber Ml : 547-5797 F-132454 ARVIOA: MAISON neuve, au 552, Normandie (pr*a du Manoir du Saguenay 30 , x 42').chauffage électrique beau alla, maieon devant «Ira acheva# pour la fin da décembre 1976.Arthur Gourde courber, tél.: 547-5797 F-132453 MASON A KENOGAMI.27.rue Bergeron 4 logis de 41* pièce#, bétieae en brique» excellente condition Tél.: 547-5797, Arthur Gourde, courtier F-132464 MAISON dans Arvida.an face da l'hôpital.aoua-aol fini au comptât, tapie mur à mur avec bar.Tél.: 548-6266.apréa 6 hrae pjn.F-132326 ARVIOA.rue Ortona.cottage 26 x 24, 8 pièce#, dont 3 au rez-da-chauaaée.plue aalla de toilette.1er plancher: 4 chambrai.aalle de baine.aoua-aol: grande aelle familiale Extérieur en aluminium, terrain: 60 x 112.garage double Pay-sage Libre bientôt S adreaaerè: Claude Nadeau.True! Royal, taie: 548-7003 ou 548-7165\t\u201e F-132299 MAISON 2 log amenta an bon étal 2 chambra#, aalon cuieme aalla da bama pour venta rapide.820.000.00 bout.St-Paul.Chicoutimi, Bureau d immeuble# Boivin courtier, ta:.543-2724 F-131948 MAISON IV, étage 6 piecea 2 aalla# da bama.garage, antre# aaphaltee.directement du propnétaira.St-Lue, Chicoutimi-Nord.acheteur earieux.endroit tranquil#.Tel.543-8398.F-132442 ARVIOA maieon a logement# multiplet (18).105.rua Math,a# Arvida.15 logement# da 4vy piecea et 3 da 3W piece* Belle occasion d'investissement S rendement intéressent.S'adresser S: Clauds Nadeau.Truet Royal.Mie: 548-7003 ou 548-7165.F-132295 RUE TACHE.Chicoutimi, bâtisse S revenue.comprenant: restaurant, local pour épicerie, deux entrepôts, deux loge ment» dont un de 14 pieces S adresse' a Claude Nadeau.Trust Royal.Mla rte.: 548 7003.ou bur.: 548-7165.MAISON: 1V> étage dans Arvida.tapis, lustres, laveuse à vaisselle broyeur, antenne de T.V.incluse, près ecole Guillaume-Tremblay Tel 549-9328 F-131943 MAISON, plain-pied.SVi pièces, située au coin de rue dans le quartier Vanter, à Chicoutimi-Nord Tels 543-4929 ou 548-3390 F-132221 BUNGALOW: 3 chambres, foyer, terrain boise 70 x 125.située 215.des Creapieul sur la rue Bégin.Chicoutimi, libre à l\u2019acheteur Tél.: 549-4069 F-132267 JONOUIERE.maison 2 loyars.chauffage électrique rénovée 1976.tapis, garage située è 1.rue St-Dominique.Jonquiére Arthur Gourde courtier, tèl 547-5797 F-132455 MOTOS AVENORE HONDA 500.1973, pnx a diecuMf \u201c13-761- F-132353 très propre Té! 543-7656 MOTONBGES A VENDRE MAISONS MOBILES A VENDRE MOTONEIGE POLARIS.20 lorcee.atM da neut.prix i diecuMr Tél.5454)511 F-132468 MOTO-SKI.1972 399 CA.2 piéton# en psrtaiM condition.Tel.678-2680 F-132307 BOMBARDIER 1874.modale Elan.2 cylindre# 16 força#, an parfaite condition prix è diecuter Tél 873-4231.F-132306 MOTONEIGE BOMBARDIER ALPINE doubla chenille.1875.avec compteur doeeier 6 l'état neuf, prix i diecuMr Tél 5442,55\tF-132382 BOMBARDIER Alpin#.1978.n ayant que 200 mille» conque et entièrement équipée pour entretien da piatea da akl de tond Tel# 543-50»* ou 548-4795 F-132386 MOTONEIGE MOTO-SKI Grand Prix.1971, moteur 440 c.c., Ira# bonne condition Tél : 543-7590 F-132392 SNOW-JET.1970 moteur 634 c.c.prix a diecuMr Tél.542-7642.F-132273 MOTO-SKI.CAPRI.1971, 28 lorcee.moteur J.L.O.2 cylindre#, bae mixage bonne condition, prix 8250 00 Tèl 544-3875 F-132367 MOTONEIGE.BOMBARDIER.1971, 20 force#.# gliaaièra.an bon état, chenille et autre# pièce# »et de bogie, prix 8350 00 Tél.543-0052 F-132370 ALOUETTE.1871 et trader T«L: 541 6380 F 132270 BOMBARDIER 340 FA (Mr Mtirel.1674 bee milage perlait» condemn Tel 862 3028 F-132418 MOTO-SKI.20 lorcee 1672 an tréa bon état Tel 548-2874 F-132338 MOTONEIGE YamaFia.1671.FL 2B2 an tree bonne condition, prix 8360 06 Tel 545-6153 F-132363 MOTONEIGE YamaFia 1672 modèle 336 25 hxcea tréa bonne condition Tél.549-4430 F-132915 BOMBARDIER ELAN~12 lorctie.1974 prix è diecuter Tel 844-1363 F-132245 UABLO ROUGE 186* moteur neuf.340 CA Tét §73-4228 F-132408 BOMBARDIER NORDIC 1*8* 22 H F .2 cylindre* an »ice#ente condition amai qu un embrayage Povrertdocé T*l 678-2238 TERRAM * rendre pour mm»on motid» n X 100 taueee aepnqu* el courant* daté inaiaiiaaa adu* ««ru# CtvcoutimPNord TM S*.3034^ MAISON MOBILE DELUXE, avec annexe.9 x 13.foyer, lave-vaisselle, terrain 100 x 100 au bord du Saguenay garage, 22 x 12.poulailler, remise è bots étang à ca-nard* Tél.: 544-6739\tF.1J2M4 Panther Chitah.1973 340 cc.28 forces.milage 1.200 milles.RPM.odo-mètre.gauge ' è tempérMure.gauche et droit, avec support i bagages dossier, toile et crampons, modique somme de $800 00 intéressé seulement TM-: 549-4613 F-132488 jean-pierre plourde proprietaire Téls.548-5132 548-8186 ALARM-PRO enr.VENTE OU LOCATION PROTECTION COMMERCIALE OU RESIDENTIELLE Feu et Vol Etude de projets spéciaux SECURITE MAXIMUM 222 Lasalle.Jonquiére (secteur Arvida) G7S 2A5 Raymond Fournier ARCHITECTE a 240, rue Richmond, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-9046\t \t Nous taisons le\tCOMPTABILITE déblaiement des\t\u2014 Tenue (Je livres entrées commerciales\t\u2014 BiUns et états financiers et privées.\t\u2014 Impôt SERVICES Téls: 543-8598\tCOMPTABLES ENR ou 545-9495\t543 9765 MENAGE NEUF 1977 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES s2,995 Ce ménage comprend 1 téléviseur WESTINGHOUSE 1 set de salon de style 1 table de centre en erable.1 table de com.1 lampe sur pied 1 lampe de table 1 réfrigérateur de couleur.14 pi eu.2 portes, automatique; 1 poêle de 30 pouces, automatique, de couleur.1 set de cuisine colonial.5 morceaux 1 laveuse automatique de couleur (18 livres) 1 sécheuse automatique de couleur 1 set de chambre colonial qui comprend bureau double.1 commode.1 lit, 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS Livraison et entreposage gratuits.Aucun comptant requis.Payable au mois POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage est vendu per AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE TERRAIN PAMORAtiBOUt pftit 8 con* truve 80 x 100 pré* Ou futur centra 0 achat* a Bagotvtll* Tel 8*4 4756 F-131887 SI VOUS OC sot EJ COatSTRUMC CT SI VOUS aimai avoir un tanam avec da* arbre* epiandid** ou ancam avec an plu* un* magnifique vu* 0* la rWiarti Saguenay venei voir tea nouveau» tan etna au bout.Panoramique grandeur 7 000» 12.000 piatia carra# la* prta aont reiaon nabta* Alma» Braaaard courtier raattar -* 54-2W*\tF, 11000 5 TERRAINS a ChwoutimhNord.qran-tfaur 86 x 100 boiee» prix 63.100 a condition» tac Ha» T*l Mti-4322 O* 4 hrae » 7 30 hraa Trepin Inc .courbât F 132409 ELAN.lEWIorca* tréa bonne condition prix » discuter Tél 5*4-5772 F-1322S0 YAMAHA GPX.433.1975.trti» ba» mil-laga.prix » diacutar Tél 549-5013 F 132211 ALOUETTE SUPER BRUT 29$ 600 mil-l*a.1975.avec toil» at pad* prix » dlacu- Mr.T0L: 543-23.7\tF-13224.SKYROULE *40 parlait» condition Elan 1973.léforcaa 2pi»tona moteur #t cha-mlta nauts Tal 674-2700 JONQUIERE A fiant ion nomme* d'aftai raa construe leur s promoteur» un 1er ram d* 130 (00 pi car utua bout Har vay.Jonqutéra quadnlatéra St»4*ar» Monttorl Braboauf a vendra pour déva-loppamant muaitamillal Arthur Gourd» cau^N Ml 847-8797^ LA TE RRItRE 25 ecrwe de t^re ê culture, rang SHeidore prée de le «ou%e 170.léger boité Arthur Gourde courtier té! 547 5717 F-112456 TERRAIN Chicoutirm-Nord coin de le roule dee Ruteeeeui et route è Me dock 80 acre# de terre è culture, peut ae vendra aeperement ou en bloc Té! 547-5797 Arthur Gourde courier F-112463 F-112420 MOTO-SKI Z E PH IR.1971.avec moteur neuf 2 cylindrée 10 forces, a x ce ken ta condition, prix $300 00 Tél 546 6666 F 132225 TERRAIN 66 x 100 a»lué aur le rue longeauM prée du cegep de Jon- CHIENS A VENDRE IRISH SETTER IRLANDAIS IRISH GORDON IRLANDAIS Pure race Tous enregistrés, les deux sexes POUR LA CHASSE PRIX: de $100.00 à $400.00 nu V Pour égayer le bébé en aembie \u2022 ou rire grand bureau doubla 46\t¦ 16\t¦ 30'^ miroir aoudra 26 x 26 gcw>da beaa« ne«a 10 i 54 avec meteiee reeeon impermeable Le tout pour $38498 _ _\t\u2014JJ, rr 0/ r __peut ver.er de 2 pure a 1 ««U ###\u2022«»#\u2022ang St-Louia.30 X 40 terrain 100 X 100 antraa200ampèraa Tal 543-3613 F 132655 APPARTEMENTS ALOUBt APPARTEMENT 3V, p.aces maobla chauffa, éclaira service laveuse secheuse.entree indépendante, situé an arriéré de Place du Royaume Tel 549-9606 F-132491 APPARTEMENT 3M pièces meublé chauffé eciairé.situé 2.691.Roussel Chicoubmi-Nord.$160 00 par mois Tél 673-4055 F-132493 APPARTEMENT IV, pieces, meuble chauffé éclairé situé rue Angouléme.libre immédiatement Tels 6/8-2243 ou 549-9404 F-132508 APPARTEMENT 6 pièces, chauffé $175.00 par mois très moderne Libre pour le mois de décembre Tél.549-4415 F-132510 ARVIDA.APPARTEMENT 4V, pièces chauffé, eau chaude fournie, libre sous peu idéal pour couple.Tél.548-8084 F-131062 APPARTEMENT 2V, pièces, meublé chauffé éclairé.1er plancher adjacent à la maison.$130 00.bail d'un an.1029 Jolliet Chicoutimi.Tels 543-0709 ou 549-3130 F-132099 APPARTEMENTS LE GïTE: 3V, pièces.ultra-mode me s portes panoramiques.meubles style colonial, service de conciergerie, stationnement.buanderie, tapis mur t mur.situés rues Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées Chicoutimi.1450.du Perche 1469 Mgr-R acme Riviere-du-Moulin.Téis 549-9973 ou 549-4803 F-131585 APPARTEMENTS avec terrain boisé.Habitat Saguenay Enr.arriéré Place du Royaume, tapis mur è mur.meublés.chauffés, éclairés, stationnement.disponibles pour 2 é 4 personnes.prix variant de $175.00 é $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis Pour rendez-vous.de 4 hres i 7 hres.Tél.: 549-4322 F-131116 APPARTEMENTS 3W pièces meublé chauffé voisin del école Chartes-Gravel.Chicoutirm-Nord aussi 3V, pièces, meublé chauffé éclairé, rue Rouseel Chicoutimi-Nord aussi 3V, pièces, rue Racine.Chicoutimi, aussi 3v, pièces rue Taché.Chicoutimi, aussi 3V* pièces.Rtvière-du-Moulin aussi 3V, pièces, meublé, chauffé éclairé rue Alma, libre immédiatement Tels 543-4021 ou 549-5149 F-132451 MAGNIFIQUE APPARTEMENT meublé chauffage et électricité inclus.1 chambre.selon salie é dîner, eu i si nette salie de bains, b'© le 1er décembre $175 00 par mois Tél 549-3783 F-132465 APPARTEMENT A SOUS-LOUER.3 pièces.meublé prés université Appelez è 549-1884 F-132260 APPARTEMENT neuf.4v, pièces, chauffé, éclairé, tapis mur é mur.situé dans une magnifique residence privée.94.St-Nicolas Chicoubmi-Nord Téi 543-\t2734 F-132502 APPARTEMENT 2V, pièces meublé chauffé, entrée indépendante, stationnement pour automobile situé rue Drsan Chicoubmi.Tél : 677-2191 F-132437 APPARTEMENTS meublés chauffés éclairés tapis mur é mur.situés prés de l'université, de ( hôpital et du cegep.2V, pièces.$170.00 par mois, et 3W pièces.$275 00 par mois Tel 545-9129 F-132447 APPARTEMENTS: 3V, pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement 4v, et S1', pièces libres immédiatement Tels 549-2299 ou 544-4912 F-132237 APPARTEMENT de IV, pièce meublé tapis mur é mur.situé au 104.rue Viau.libre immédiatement Tél 549-4062 F-132425 8 GARÇONNIERES de 2V, pièces, meublées.neuves situées à Begotville Tel 544-\t6821 F 130549 CHAMBRES ALOUBi GRANDE CHAMBRE tapis mur à mur.lavabo, cuisine commune, douche Tél.: 545-0147.F-132512 CHAMBRE, située au 283.rue Bégin Chicoubmi.Tels: 549-0941 ou 545-4346 F-132660 CHAMBRES avec lavabo, une ou deux personnes, euisinette, salon.3 minutes du cegep et hôpital.307.Labrecque.Chicoutimi.Tél.: 549-4675.\tF-131110 Un nobveau commerce de MEUBLES USAGES Avis à tous les étudiants, jeunes mariés ou autres qui veulent se procurer de beaux meubles usagés à prix modique : MEUBLES USAGES ST-HUBERT Vente \u2022 Achat St-Hubert, Ville de Jonquière Tél.: 542-3196 v.(Voisin de la Taverne St-Hubert) CHAMBRE avac cuiamatte Plaça du Roy au ma Ac hater ai* poêla at réfrigérateur usagés Tél 549-3697 F 132349 CHAMBRE a iouar avac possibilité da cuisiner située è Port-Alfred Tél 544- 1144 F 132226 CHAMBRE avec vtvoér.cuisine salie de bams at atatlonnamant situa# près da Plaça du Saguanay Tél 549-7856 F-132356 ENSOLEILLEE, préé du caoep.de l'hôpital et de ( université, monsieur tranquillité.entrée privée, bon Ut, lavabo, douche.culèi nette Tél 549-3042.heur es des repas F-132431 CHAMBRE ET PENSION avec un bon stationnement Tél 549-2819 F-132293 CHAMBRE entrée indépendante accès cuis*nette téléphoné fourni, située prés du cegép et de l'université Tél 549-0159 F-132283 CHAMBRE A LOUER (Appartements Re-cine).face à le Cathédrale buanderie pour informations, télé 543-6047 ou 543-2904 F-132365 CHAMBRE É louer Télé 549-3131 ou 543-4904 F-132320 LOCAUX A LOUER LOCAL, neuf, é louer, idéal pour selon de coiffure situé dans un grand querber rue Dubose Arvide Télé 543-2277 ou 543-9668 F-132364 LOCAL.3 pièces pour bureaux, rue St Dominique.Jonquière.voisin du bureau de notaire Tél 547-2133 F-132440 POUR BUREAUX D AFFAIRES, professionnel ou commercial.940pieds carrée.$1 00 du pied, situé boii Mgr-Racine.prés centre-ville Télé 543-1388 ou 549-4641 F-132445 LOCAL POUR BUREAU D AFFAIRES ou professionnels 600 pieds carrée situé au 58.Racine ouest.Chicoubmi.Télé 543-1246 ou 543-3850 F-131061 LOCAL A SOUS-LOUER au 511.rue Côté.Begotville.conviendrait pour bureau d'assurances ou commerce semblable Pour renseignements.Jour 545-1666 da 9 hres a.m à 17 hres.soir 545-9531 F-131005 2 LOCAUX COMMERCIAUX rua Roussel.Chicoubmi-Nord.Pour informations, tél.: 543-3306.durant les heures d\u2019affaires F-131071 LOCAL COMMERCIAL à louer pour bo-rseu.situé au-dessus de le pharmacie Hamel.443.Racine est.environ 560 pi.car Tél.: 549-0950 F-132319 LOGEMENTS ALOUBi LOGEMENT 2 chambras, salon cuisina fini moderne, prés da l'église Chicoutimi-Nord Aussi logement de 5 appartements, situé R iviérè-du-Moulin.$100 00 Tél 543-0974 F-132369 ON OFFRE é louer un logement da 4V, pièces, meublé, chauffé situé dans le quartier Ste-Anne.Chicoubmi-Nord.$190 00 par mois, libre immédiatement Télé 543-6624 ou 545-0620 F-132514 SALLE DE RECEPTION GRATUITE 1 * ,jr * ** \\ I I Æ BANQUETS.NOCES.RECEPTIONS DE TOUS GENRES.V y Hôtel Paiô-BaiNargeoii 214, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL: 542-4594.LOGEMENT 3v, pièces aemi-meubte.chauffé 1074 Stems Avenue.Port-Alfred Tél 549-4194 F-132391 LOGEMENT: 4V, pièces, éclairé chauffé, entrée indépendante.situé i Chicoubmi-Nord.Tél 543-3739 F-132325 LOGEMENT 5v, pièces, situé sur la rue St-François Chécoubmt-Nord $160 00 per mois, non chauffé Tél.: 549-1239.F-132331 LOGEMENT meublé.2V, pièces, entree indépendante, stationnement prix: $145 00 par mois Tél 543-5739.F-132403 LOGEMENT 4V, pièces, é sou avouer, libre le 15 décembre Tél 543-4329 F-132227 LOGEMENT 4V, piècee.libre immédiatement mois de novembre est déjà payé Tél : 074-2383 F-132214 LOGEMENTS 4V, piècee, non meublée chauffée, non édoirée.rues 9t-Gérard et St-Bernard libres te 1er décembre Tél.: 549-6490 F-132418 LOGEMENT A LOUER 3V, pièces lac Kénogami chauffé, éclairé, eau chaude fournie.$150.00 per mole, libre immédiatement Tél 542-5444 F-132421 LOGEMENT 2V, piècee.meuble style colonial, chauffé, préé de l'Hôpital da Chicoubmi.libra te 1er décembre.Tél.: 547-5462 F-132266 DEUX LOGEMENTS da 5 pièces, finis modernes un è Arvide at i autre é Ship-shaw.libres immédiatement Tél.: 546-6629 F-132264 LOGEMENT 3V* pièces très propre, peinturé à neuf, non meublé, situé è Chicoubmi-Nord.$120 00 par mole, chauffé, éclairé Tél 547-2393 F-132407 LOGEMENT 4 pièces, libre immédiatement chauffé, éclairé Tél.: 543-6379 F-132411 LOGEMENT situé 725.rua du Stade Chicoubmi.4v, pièces, chauffé.Tél : 543-7509 F-132450 PORT ALFRED.Tléma Avenus, logement.4v, pièces, fini moderne, bas da maison, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, libre te 1er Janvier Tél.: GRAND LOGEMENT.3v*pièces, chauffé, non meublé, moderne, à sou s-louer Tél.: 543-9962 *>rèé 5 hres Fl 32285 LOGEMENT 4vy pièces, centre-villa.Il-bra immédiatement.$100.00 per mole.Télé 543-8064 ou 543-3009 LOGEMENT 4V, pièces, situé dans un quarter réektenbel.libre te 15 décembre.Tél : 543-4734 F-132430 LOGEMENT : 5 V, pièces.3 chambres, entrées laveuse, sécheuse, libre te 1er Janvier.$175.00 par mois, comprenant: chauffage, eau chauds, peintura, déneigement.situé au 320.Racine.Arvide.Tél : 546-5462 F-132434 LOGEMENT : 3 chambres é Couchs', à v, mi be de te Base de Bagotvllte.libre fin novembre.Tél.: 677-2068 F-132363 LOGEMENT: 3\\* pièces très propre, chauffé, éclairé, libre te 1er décembre, situé au 411, Ste-Berthe Jonquière.Tél.: 547-7742.F-132274 LOGEMENT 2V, pièces, meublé, è Arvide.libre immédiatement.Téta 546-4024 ou 546-7176 F-132360 LOGEMENT 4V,pièces, chauffé.2 mûtes de te Base de Begotville, libre le 1er décembre Tél 678-2505 F-132311 LOGEMENT 4 V, piècee.situé au 259.rue de le Normandie.Rtvtere-du-Moubn Tél.: 543-0601 F-132366 parfr y \u2014 .4.-\t'\tÇ*'\t-rv-' ^ \u2022' \u2019'TiV ^ ->* T, 'Z** r- r.- 'pr.' #\t^ ,, e* '_,»«¦ 'r \u2018 , v«* v***\" «%*00***0' ^\tT.-O' ^ '\\\\\\ HtfHI!.HH! H IIMHI i] iJliJilMïmilHlimiimUll*1 Il I (I PROGRES-DIMANCHE LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 135 136- PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 Richard Banford Luc Vigneault a une dette envers le hockey La Lipuejuniof'B\" régionale de hockey a porte un dur coup a sa crédibilité, en fin de semaine derniere.Non pas que certains matches n'ont pas soulevé l\u2019intérêt du public, celui de vendredi, entre Les Sabres et Chicoutimi, ne manquait pas de saveur.Mais, par contre, les quelque K00 spectateurs presents au Centre Georges-Vézina, dimanche dernier, regrettaient amerement leur déplacement.Luc Vigneault.présente comme le sauveteur des Volants, n'a rien fait qui vaille.Sa pietre condition physique a eu l\u2019effet de ralentir toute l'équipe des Volants.Luc Vigneault, en mauvaise condition physique, reste un joueur plus qu\u2019ordinaire.On n\u2019a pas le droit, a mon avis, de s\u2019en servir comme appât pour un s[>ectacle qu'il a contribué a rendre encore plus terne.Luc n\u2019a pas apprécié la façon dont les partisans des Marquis l'ont accueilli a sa première présence dans l'uniforme des Volants.Qu\u2019il ne s\u2019en prenne qu\u2019à lui.Durant plusieurs années, les spectateurs de .Jon-quiere lui ont voue une admiration sans borne.Maigre ses écarts de productivité, dû a un caractère d'enfant gâte, les gens n\u2019en continuaient pas moins de l\u2019apprécier.L'autre soir, à Chicoutimi, plusieurs étaient venus ]x>ur voir a l\u2019oeuvre le vrai Luc Vigneault.Sûrement que son ancien public était prêt a l'acclamer s\u2019il avait joué a la mesure de son talent.Luc Vigneault devrait prendre l\u2019exemple sur Michel Tremblay, des Aiglons d\u2019Alma.Ce dernier, apres avoir passe par le même chemin que Vigneault, a de-montre beaucoup de maturité et s'avère un leader incontestable a 19 ans.Il a compris qu\u2019il doit beaucoup au hockey et garde un respect religieux pour son public et celui de toute la ligue.En d\u2019autres termes, il ne se prend pas pour un autre.Le talent n'est pas tout.Encore faut-il savoir l'exploiter et Luc Vigneault chevauche la malhonnêteté lorsqu\u2019il se présente sur la glace la langue pendante.Dans sa remontee vers un prestige passablement amoché la saison derniere, la Ligue junior \"B\u201d régionale a besoin d'un gars comme Luc Vigneault.Tout comme elle doit se féliciter de compter sur des joueurs tels Mario Bolduc, Yves Beauseigle, a Roberval, Michel Tremblay.Denis et Gaétan Gagnon, a Alma.Raynald Jomphe et Marc Bezeau.à Jonquiére, Andre Fortin et Michel Duchesne, a Chicoutimi.Michel Dufour et Jacques Boudreault, a La Baie.Incidemment, Luc Vigneault retrouvera son ancien public, ce soir, a Jonquiére, à moins qu'il n'ait change d'idée entre-temps.Athlete complet, Vigneault n\u2019a guere besoin de plus d'une semaine pour retrouver sa condition physique.Le coeur fera le reste.Il possède une flette envers la Ligue junior régionale et son public.Espérons qu'il s'en souviendra ce soir, au Palais des Sports de Jonquiere, pour le plus grand bien de toute la ligue et des Volants, bien sûr.Un retour à Pré Vert?Peu apres I annonce du balayage pequiste dans la région, une rumeur circulait selon laquelle l ex-ministre Gerald Harvey reprendrait le poste qu i! occupait a Pre Vert On se souviendra avant qu il ne donne 15 ans de sa vie a la politique.M Harvey décrivait les courses attelees et occupait la fonction d annonceur officiel au Palais des Sports Depuis le temps que le secretaire-gérant Jean-Guy Bergeron lui cherche un successeur C'est un début Le tournoi de hockey junior qui mettra aux prises, le mois prochain en Alberta, trois équipés du Canada et une de I Union Soviétique.pourrait donner naissance à une compétition internationale permanente de hockey, déclarait le directeur exécutif de I Association canadienne de hockey amateur, Gordon Juckes.Ce dernier est d avis que le tournoi pour la Coupe du Monde de hockey professionnel et le championnat du monde junior s'imposent comme les seules épreuves internationales permanentes reconnues.Le tournoi du mois de décembre réunira les équipés des ligues juniors majeures du Quebec, de l'Ouest du Canada, de I Ontario, en plus d une formation de I URSS.Le tournoi commencera le 26 décembre pour se terminer le 2 janvier.M m A Halifax Etant donne les trop rares combats de boxe au Québec, il arrive que certains boxeurs aient à s expatrier pour pratiquer leur metier Ainsi.Alfred La-gacé.de Chicoutimi, vient d être courtise pour participer au programme de boxe du 9 décembre prochain.a Halifax Son opposant.pour l une des préliminaires.pourrait être Avadis Casabien ou Royal Boutin * \u2022 LES GROS MECHANTS EPERVIERS \u2014 Suite à la mini-émeute survenue récemment au Centre Georges-Vézina, lors d\u2019un match entre les Eperviers de Sorel et les Sague-néens de Chicoutimi, le confrère André Lestourneau a tenté une \u201cpercée\" vers la chambre des gros méchants Eperviers.C\u2019est avec le sourire aux lèvres qu\u2019il fut reçu par ces visiteurs.Pourtant, quelques instants plus tôt, ils étaient retenus \u201cprisonniers'' au centre de la glace, les spectateurs survoltés les empêchant de regagner leur vestiaire.Judy en tête Avec un total de gain au montant de $135,734.28 pour I année 1976.Judy Rankin domine aisément le peloton des golfeuses du circuit professionnel américain avec le plus haut montant des bourses gagnées à date.Elle est d ailleurs la seule à avoir dépassé le cap des $100.000.à cette période de la saison, et elle est assurée, à moins d un contretemps fâcheux, de conserver son poste Au deuxieme rang, on retrouve Donna Caponi-Young avec un total de $94,806 44.qui devance faible ment Joanne Garner, qui a totalisé $94.508 43 Jane Blalock et Sandra Palmer suivent respectivement avec $90.126 et $86.194 La Canadienne Sandra Post est au douzième rang avec $48.622.18 Nouvel instructeur Robin Roberts, membre du Temple de la Renommée du baseball et ancien lanceur-étoile des Phillies de Philadelphie, a ete appointe au poste d instructeur de baseball pour I Université de la Floride du Sud.Roberts, qui a enregistré 286 gains au cours de sa carrière qui s etend depuis 1948 a 1967.a déjà porte les couleurs des Orioles de Baltimore, des Astros ae Houston et des Cubs de Chicago> remplace Jack Butterfield au poste actuel.Il devient le troisième instructeur de baseball de I Université Membre de ( équipe tout-etoiles à sept reprises.Robin Roberts fut admis au Temple de la Renommée.au cours de la présente annee.en même temps que Bob Lemon, un lanceur droitier des Indiens de Cleveland Ils seront prêts Lord Killanin.président du Comité international olympique, tient des rencontres assez fréquentes avec les Russes en vue des préparatifs des Jeux Olympiques d été qui auront lieu à Moscou, en 1980.C est surtout avec MM.Ignaty Movokov, un ministre du gouvernement soviétique qui est le responsable du comité organisateur, et Sergei Pavlov, directeur du Comité olympique.Lord Killanin a également visité le complexe sportif de l'armée soviétique afin de vérifier la qualité des aménagements que I on retrouve sur ces lieux.Les Soviétiques ont l\u2019intention d utiliser plusieurs édifices déjà existants afin de pouvoir diminuer le coût des opérations.SERIEUX AU TRAVAIL \u2014 L'entraîneur des Saguenéena de Chicoutimi, de la Ligue de hockey junior majeur, procède avec énormément de sérieux à l'opération aiguisage de patins.Jean-Claude Gagnon prend vraiment son rôle au sérieux, et son bon travail n'est certes pas étranger aux succès remportés par cette formation chicouti-mienne.Des patins bien aiguisés permettent évidemmenl à un hockeyeur d offrir une meilleure performance sur la surface glacée.Cela équivaut ni plus ni moins à l'opération fartage pour un skieur.Tous les détails sont importants.n TROVERS. En avance Visite éclair Pour Gordie Howe, gui a passé la majeure partie de sa carrière de joueur de hockey avec les Wings de Detroit, ce sera un retour parmi les siens depuis son départ pour les Aeros de Houston en 1972.Il assistera alors a la nomination au Temple de la Renommée de l èquipe des Wings, de trois personnalités bien connues.Il s agit de Marguerite Norris-Ricker.qui a occupé le poste de présidente de I équipé, de Jim Skinner, actuel gérant général adjoint des Wings, et de Tommy Ivan, qui est présentement le gérant général des Hawks de Chicago, mais qui a déjà dirigé les Red Wings durant sept ans.r*r SLEIGHER SURPREND CONSTAMMENT \u2014 Le porte-couleurs des Sague-néens de Chicoutimi, Louis Sleigher, un athlète natif de Nouvelle, en Gaspésie.ne cesse déblouir tous les amateurs de hockey de Chicoutimi, par ses prouesses et ses performances dignes d\u2019un champion.Agé de seulement 18 ans.Sleigher s'impose comme un as et un compteur naturel.Mieux vaut tard Ne voulant sans doute pas demeurer en reste à \u2022 égard des autres organisations de la Ligue junior \"B\u201d régionale, le publicitaire des Marquis de Jonquière.Daniel Gi-guère.s'est enfin décidé à nous faire parvenir un communiqué.Sans doute motivé par la nomination de Michel-Ange Duchesne au titre de publicitaire du mois, et de la relance des Marquis, Giguère donne maintenant le ton aux autres publicitaires du circuit qui, jusqu'ici, se sont toujours fiés sur le secrétaire-archiviste de \u2022a Ligue Jean-Paul Trembfay.Avec un grand total de 35 points.Yves Beauseigle des Sabres de Roberval est déjà en avance sur sa production de l an dernier a la même date Meilleur compteur des siens, en 1975-76.Beauseigle terminait la saison avec une fiche de 40 buts et 23 aides et ce en 31 matches seulement Le plus réconfortant pour I instructeur Maurice Grosses quilles Evidemment c est I A-méricam Rich Carrubra qui détient cet honneur On le retrouve au premier rang apres la troisième ronde du Tournoi mondial pour une bourse totale de $100 000 organisée par la compagnie Brunswick Sa moyenne a diminue quelque peu a la suite d un match de 221 comparativement a 228 dispute au cours de la semaine mais son titre n est pas encore en danger Apres 24 matches.le veteran Carrubra avait totalise 5.325 soit 100 points de mieux que Mike Durbin qui se trouve en seconde place Louis Moore est en troisième avec 5.208 et Ed Ressler en quatrième avec 5.202 Trois joueurs japonais furent les premiers éliminés parmi le groupe des 64 quilleurs qui n ont pu se qualifier Le tournoi a pris fin hier alors que les cinq meneurs du tournoi se rencontrent en grande finale Le vainqueur a reçu la somme de $14 000 Menard des Sabres est de constater que Beauseigle ne joue plus cette saison que seulement sa production personnelle Ainsi, au cours de la dermere fin de semaine, il n a pas marque contre Chicoutimi et La Baie Cependant, il fut I auteur de plusieurs belles pieces de jeu permettant a ses equtpiers de compter Un evenement d envergure provinciale se déroulait récemment alors qu on créait la Federation Québécoise des Centres Communautaires de Loisirs Inc Cette nouvelle federation qui envisage de regrouper les centres communautaires prives de loisirs au Quebec compte déjà neuf organismes fondateurs Parmi ces organismes on retrouve le Pa-tro de Jonquiere Cette fé- Match attendu Le match de hockey tant attendu entre les Plumes du Progrès et le 76 de La Baie aura enfin lieu le lundi 29 novembre prochain au Palais municipal de La Baie Nous atten dons votre formation de pied ferme de dire le gerant general du 76 de La Baie Georges Gilbert Parmi les gros canons de cette formation on remarque les Body Tremblay Andre Gagnon Jean Desgagne Gerald Gagnon et Bernard Potvm Quant aux Plumes du Progrès de (instructeur Gilles Lalan-cette ils ne sont pas a dédaigner avec les Phtl Des gagne Jean Tremblay Andre Lestourneau Richard Heneault Richard Banford.Gerard Duhaime Junior Tremblay Claude Malai-son Laval Gagnon Denis Tremblay Gaétan Simard Vente record Un total de 770 chevaux en plus de 45 parts d une grande écurie fùrent vendus pour un montant de $23 705 700 au cours des six premieres sessions d une sérié de neuf qui ont ete tenues a la piste de courses Keeneland.de Lexington.au Kentucky, au cours du mois de novembre Pas moms de 550 chevaux demeurent encore a vendre a I encan d automne qui a commence cette semaine pour prendre fin au cours des prochains jours Un prix record de $165 000 a ete déboursé pour une part du cheval Northern Dancer deration dont le premier president est Fernand La combe directeur general du Patro de Levis, se définit comme un organisme de regroupement des centres communautaires prives de loisirs au Quebec qui oeuvrent sans but lucratif, et qui ont pour raison d être I épanouissement et la formation de I individu et de la collectivite par le biais d une programmation équilibrée d activités de loisirs Encore la pollution Le Centre de plein air Simoncouche.ne servirait plus au Service des loisirs de Chicoutimi, pour l été prochain.La raison en est bien simple, il appert que les eaux du lac Simoncouche sont relativement polluées, ce qui empêcherait des centaines de jeunes de frequenter cette base de plein air assez extraordinaire.Il se pourrait que la base de plein air municipale continue ses activités à Mont-Valin.des l été prochain.En bref l'n tournoi rie hockey intermediaire se déroulé jiresentement au nouvel amjihitheatre de Saint-Felicien.Plusieurs équipés \"paquetees\" s'affronteront et l'on accorde de bonnes chances a la formation des Apjxdos de Chicoutimi de l'emporter.Pour plus de details, voir les résultats dans les jiages ci-ajires.Parlant de tournois, rappelons que les 3 et 4 décembre jirochain a l'amphitheàtre sjxirtif du secteur nord de Chicoutimi se tiendra un tournoi jxiur les equi-j»es amateurs (equijies apjiartenant a des ligues-maison let les equijies intermediaires.Les inscriptions vont bon train et.selon Claude Morissette.il faudra faire vite jxiur s\u2019y inscrire.Par ailleurs, c\u2019est samedi soir prochain, au centre Georjjes-Vezina.que la puissante formation des jxili ciers de Quebec viendra affronter celle des constables municijiaux de Chicoutimi.Gaby Beaulieu effectuera un retour jwiur l\u2019occasion.La jiartie est cedulee jxiür 21 h.45 Nouvelle fédération Les BRflnCHtS Pierre Bourdon La Traversée sera immortalisée Les dirigeants de la Traversée Internationale du lac St-Jean a la nage ont certes pris une decision qui immortalisera cette plus importante competition il*' nage professionnelle longue distance, lorsqu'ils décidé rent de construire le CH ALKT DF.LA TRA VKKSEF, Ce Chalet de la Traversée, qui jxiurrait vraisemblablement être sur pied des la prochaine traverser (31 juillet prochain), servira egalement de manna et de Temple de la Renommer de la nage professionnelle longue distance.Cette bâtisse de deux etages.d'une valeur apj>m ximative de $125,000.00, et comprenant deux etages.deviendra, ni plus ni moins, qu'un j>etit ''HALL OK FAME\" québécois, qui n'aura rien a envier a celui de Fort Lauderdale.En effet, l'emplacement, a proximité du lac St Jean est l'endroit rêve et les milliers de \\ isiteiirs qui se rendront a ce Chalet de la Traversée, en garderont certes un souvenir inoubliable.Enoutre, au secondetage, se retrouveront tousles exhibits, photos, trophées, decoujnires de journaux, films, relatant toutes les traversées du lac St-Jean, depuis 1954, alors que le courageux québécois Jacques Amyot devenait le jiremier humain a franchir les eaux du lac St Jean, exploit qui fut rejiete a une centaine de reprises depuis ce temjis En 1974, grâce a un Projet d\u2019initiatives I/ocales, un gmujie de jeunes travailleurs, sous la tutelle de Maurice Berube, amassèrent des centaines et des centaines de découpures de journaux, de négatifs, «le «lia jHisitives, de trophées, «le jxisters et autres souvenirs tangibles, et firent la redaction des vingt jiremieres traversées internationales du lac St-.Jean a la nage Parmi les objets jirécieux «jue l\u2019on retrouvera ainsi, dans ce Temple «le la Renommee de la nage professionnelle longue «listance, il faut parler de la premiere eou|>e remportée en natation par Tunique Jacques Amyot.des jiremieres lunettes ayant servi a Robert fossette jxiur traverser le lac St Jean et ainsi de suite.Tous cvs objets et documents valent une jx-tite fortune et ce Temple de la Renommee.qui sera érigé au second étage- lu sieurs amateurs de sports se «lemandent bien ce- qu'il adviendra du sujier ministère des Sports, Loisirs e-t Tourisme qui devait e-tr«- incessamment mis sur jiie-e- de Marcel Lege-r ( Lafontaine ).(jue jilusie-urs voient comme le successeur a Paul Phaneuf.a toujours jinirw- let sjxirt de masse-D'ailleurs, ne- fut-il j«as l'un de ceux qui ont \"a» millage 8 cylindre» automatique *4,395 999 1975 DUSTER 8 cylindres i vitesses, radio toit vmyle seulement 23 000 milles *3,195 1974 BUICK SABRE CUSTOM 7 porte» H T , V-8.automatique tout équipée GRAND SPECIAL 1974 GRAN TORINO 4 port»» toil vinyl#\t*l»ctrqu«« équipé» Tri bétié voituré Grand spéc'»e' \u2022\tta'ge ba^de de »ou'emem a»ec sculpture profonde \u2022\tPOu' toutes les «O'tu'es demfS 'nodé'es a p»fiu de Trailmaker Poly 78 \u2022\tConstruction 4 p'is polyester pouf un roule ment doux \u2022\tNouvelle bande de roulement a carreaux pou' plus d adhérence \u2022\tlarge fane bianc \u2022\t0 sponibie dans les dimensions tes plus populaires 36 95 31 95 Redial GT-700 \u2022\tLe pneu européen BFG toutes saisons \u2022\tM>s a i épreuve dans tes Aipes et sur quatre ans, a permis au sport de la motoneige de reprendre une place avantageuse dans le grand public.Des normes sévères ont alors été établies pour la signalisation des pistes, pour la structure des clubs et pour la bonne tenue des usagers.La reconnaissance récente du Conseil québécois de la motoneige, qui réunit les manufacturiers, les distributeurs, les usagers, les autorités gouvernementales, les fédérations, est un autre facteur qui a largement r ontribué à rassain'csanieia du marché.Eo résumé, la motoneige a repris sa place au soleil.r l \\ \\ La situation se stabilise \u2014 De l\u2019avis du président de la Fédération québécoise des clubs de motoneigistes, Réjean Demers, cette forme de sport et de loisir tend à se rationnaliser.SPECIAUX DE LA SEMAINE de notre représentant BERNARD GAUDREAULT 1974\t1973 LTD\tVALIANT BROUGHAM\t2 portes.6 cylindres, automatique, très propre 2 portes, toute équipée\tUnit* 2601A Un,M3443A\t.69,,,, Jambon roulé épaule 3\u20185fc\t9V9 **\tDevant de boeuf Local Mi 100 «\t.49IJIb Faux filet Gelé.8i 8 »\t*1 19 .V\tla >b\tDerrière de boeuf 0* i Ouest Di\tQQ \u2022\tia ib Poitrine de poulet fc***1016\t.99 u.\tDemi-carcasse D« boni 01\t.09^^ Cuisse de poulet BoSadaiOiti\t.79^\tDemi-porc .86 ATTEMTIOM En complet *>*1 Michel Duchesne, le nouveau capitaine des Volants de Chicoutimi, et André Fortin, le vétéran gardien de but, s'avéreront des hommes clés, ce soir, à Jonquière, contre les Marquis de Jonquière.chez les Volants.L'instructeur Alfred Tardif a effectué plusieurs changements au sein de sa troupe dans le but de la stimuler Michel Duchesne se retrouve avec la charge de capitaine de l\u2019équipe.Devant le leadership démontré par le vétéran défenseur depuis quelques rencontres.Alfred Tardif a cru bon de lui donner une responsabilité additionnelle afin que ses coéquipiers suivent son sillon.D\u2019autre part, Michel Martin effectuera un retour au jeu ce soir.Suspendu plus tôt cette saison, Martin reprendra sa place à la ligne bleue où il remplacera Luc Bergeron, muté au centre, pour donner plus d'agressivité à l\u2019attaque chicouti-mienne.De plus, les Volants aligneront une nouvelle figure: le jeune Eric Boily, acquis des Volants midgets Devant le désintéressement de Luc Vigneault, qui ne sera vraisemblablement pas en uniforme, ce SPECIAUX DE LA SEMAINE de notre représentant GHISLAIN GAUDREAULT 1975 DODGE 2 portes tout équipée.14.000 milles UNITE 3506A 3,500' 1973 FORD ORAN TORINO 2 portes.44,000 milles UNITE 3543A *2,450»° A La Belle Voiture Route 170, Jonquière \u2014 547-2653 soir, les dirigeants des Volants ont voulu donner la chance à un plus jeune de se faire valoir.Vigneault aurait décidé de prendre quelques jours de réflexion avant de prendre une décision finale quant à son avenir au hockey.Selon l\u2019instructeur Alfred Tardif, tous ces changements ne visent qu\u2019une seule chose: remporter la victoire ce soir, à Jonquière.\u201cCa commence à être le temps que nous prouvions quelque chose.J\u2019espère que les gars vont se montrer assez matures pour faire ravaler les paroles de Mu nger et lui faire regretter son échange,a déclaré Tardif hier.Le pilote des Volants ^ révélé également qu'il comptait beaucoup sur André Fortin pour anéantir l'attaque des Marquis de Jonquière.\"André est le meilleurgardien de la ligue, il devra le prouver ce soir,\u201d a renchéri Tardif.Par ailleurs, Tardif a annoncé que Jean Imbeault reviendra à l'entraînement, des demain, avec les Volants, plus tôt cette saison, Imbeault semble revenu dans les bonnes grâces de l'équipe chicoutimienne après certaines mises au point entre les deux parties.Les Volants tenteront de sortir de la cave du classement, ce soir, alors que les Marquis joueront pour consolider leur avance en deuxième position devant le National de La Baie inactif aujourd hui.Pendant ce temps, à Ro-berval, on attend de pied ferme la venue des Aiglons d'Alma qui ont vaincu une fois de plus les Sabres, vendredi Devant leurs partisans, cette saison, les Sabres démontrent beaucoup plus de fermeté à l'attaque.Même la puissante machine des Aiglons pourrait connaître des difficultés, ce soir, sur la patinoire du centre Benoit-Lévesque.beau LA FAÇON MODERNE D'OUVRIR UNE PORTE X-T- 'Æ Besomd une porfe rte garage nous pouvons la fabriquer Achetez une porte faite par des Sagueneens pour le climat sagueneen CADEAU DE NOEL IDEAL POUR PAPA OU MAMAN installation en sus.(autre prix pour porte plus haute) OPERATEUR POUR PORTE HAUTEUR 7\u2019 MAXIMUM $2ggoo mimimmmnu ni il ni ni h ;.766, RUE ALMA - CHICOUUM APPELEZ-NOUS POUR UN ESTIME 549-280C ___\tPOURQUOI PAS UNE MOTONEIGE.pour ® GneF Yamaha -^\tCHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE Ouverts tous les soirs jusqu\u2019à 9.00 p.m., samedi jusqu\u2019à 5.00 p.m. \u2022 SUR l£ CLOU Quand le frère Stan décide de sévir.,j neige, ça fond! Il reneige, ça refond! Il en est ainsi depuis quelques semaines.Tant et si bien qu'on peut se -'emander si, réellement, on pourra commencer la saison e ski à une date aussi hâtive, tel qu'on l'avait prévu.1 4 SPECIAUX DE LA SEMAINE de notre représentant HENRI VOISINE 1972 MAVERICK 2 portes.6 cylindres, automatique Unité R105A $1,650 00 1975 DODGE Monaco, 4 portes, pneus radiaux, 18,000 milles.Unité 3444A *3,500°° Voiture Route 170, Jonquière \u2014 547-2653 Certains dirigeants de cent-es songeaient à accueillir les skieurs, en fin de semaine dernière, ce qui aurait été considéré comme un record dans les annales du ski alpin.A l\u2019heure actuelle, il semble bien qu'on devra attendre encore plu sieurs jours avant d'entreprendre les premières descentes.Même si le golf Stream ne passe pas dans notre region, on ne peut tout de même pas se plaindre du climat favorable qui sévit présentement.A Québec, plus spécialement au mont Ste-Anne, on se lance.C'est précisément à cet endroit que l\u2019équipe du Québec (alpin) entreprend son camp d\u2019entraînement sur neige.Dixfillesetdouzegarconssont invités à venir tenter leur chance.De ce rrocpe.on retiendra sept filles et huit garçons.Durant les vacances de Noël, l'équipe se déplacera pour sept jours, à Amqui, à la station de ski Val d Irène.Pour les prochaines semaines, il y aura cinq périodes d'entraînement de trois jours chacune, suivies de trois camps de sept jours.Par la suite, ce sera les courses d'évaluation.Le 5 janvier, les dirigeants devraient être en mesure de connaître la composition des membres de l'équipe.Toujours dans le ski, mentionnons que Nancy tireene, l\u2019une de nos gloires nationales au ski alpin, s\u2019est lancée dans la publication.Nancy et son époux, Al Raine, ont uni leurs compétences pour présenter un manuel complet sur les techniques du ski alpin.Il s\u2019agit d\u2019un livre, abondamment illustré, en vente au prix de $5.Le hockey, vous connaissez cela?Pour votre information, le hockey mineur tiendra une conférence d'information, à 11 h., le 26 novembre, à Chicoutimi-Nord.De quoi sera-t-il question?On ne le sait pas encore et il faut attendre la conférence qui est convoquée par le président Adalbert Beaumont.Imaginez-vous que dans le circuit O'Keefe, on est loin de prendre seulement de la bière.On joue du hockey et la violence occupe un rôle prédominant.Le président Stan McLelland a décidé de sévir.Un joueur du Pineault-Bilodeau et un du Manoir Clairval ont été bannis de la ligue et > > autre a eu un avertissement de cinq matches Bravo 5, an, tes coups de revers sont aussi puissants qu'au tennis.Vous croyez peut-être que c est seulement à la porte de l'église que l'on refuse des assistants.Vous vous trompez, car on en refuse aussi aux soirées organisées par les clubs de motoneige C est arnve à la soiree d ouverture du club d Arvida.où pas moins de 100 personnes furent reçues à la porte par un kaput \".Dommage, il n y avait plus de place.Entre autres faits saillants concernant le club d.-motoneige d\u2019Arvida, memionnons que les sertiesua-servent la ville de Chicoutimi.Pour fêter leur arrivée au club d\u2019Arvida, sept motoneigistes de Chicoutimi figuraient parmi les neuf gagnants de cartes de membres qui furent attribuées lors d'un tirage au sort.Pour leur part, les gens de St-Félicien se préparent en vue d'un événement motorisé qui sera présenté en cette ville au moisde février 1977 Des pourparlers sont présentement en cours avec I ACAN et T ACM afin de completer le calendrier.Selon le président Roger Lauriault.tout glisse en douce.Pour terminer le bulletin hebdomadaire, mentionnons que Roland Pellerin, de la rue Viau à Chicouémi, a été le gagnant du dernier concours (moitié-moitié) organisé par l'Auto-Club Safari Inc.Il détenait le billet * 496.Au profit de la croix-rouge, secteur Arvida se tiendra le 28 novembre une journée de curling au club local Les inscriptions devront être acheminées d'ici le 24 novembre.Pour de plus amples informations, contactez Lucien Audet (548-7946) ou Rosy Bilodeau (548-3517).^ s ¦ Quand t'as le goü Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d inhaler Moy par cigarette Régulier: goudrons 16mg nicotine 1 2mg King goudrons 18mg.nicotine 1 4mg PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 19\u20196 \u2014 1 55 156 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 NOVEMBRE 1976 Loisirs à Chicoutimi La saison morte, ce ne sera pas cet hiver CHICOUTIMI \u2014 Les amateurs d activités de plein air n'auront pas le temps de s ennuyer durant les longs mois d'hiver, s'ils participent aux différentes activités mises sur pied par le service des loisirs de Chicoutimi, par l entre-mise de la section plein air.animée par Lucien Boivin Le tout s amorcera dès la fin de semaine prochaine, alors que se tiendront, les 27 et 28 novembre, les journées d'accomodation.alors que les amateurs de sports pourront vendre, échanger ou acheter des équipements usagés.mais en bon état.\"Ce gros bazar qui n avait duré qu une journée l an Lucien dernier, avait attire 600 personnes Nous nous attendons cette année à accomoder plus de 1,000 sportifs Le tout se tiendra de nouveau au parc Rosaire Gauthier, samedi et dimanche de 10h à 17h D autre part, on peut dès demain (lundi 22 novembre) et ce durant toute la semaine, venir porter les articles a vendre au parc Rosaire Gauthier entre 9 h et midi, 14 h et 16 h .19 h et 21 h 30 .de dire le responsable de la division plein air, Lucien Boivin Fait à souligner, une partie des gains amassés au cours de ce week-end, seront remis au club de ski de fond Timi.Lors de cette fin de semaine d accomodation, les visiteurs pourront visiter de nombreux kiosques et ils pourront discuter avec des spécialistes concernant les achats d'équipements de même que les techniques de fartage de ski Programme d'hiver Grâce à la fusion, le club de Chicoutimi-Nord, au parc de la Colline, va revivre.En effet, pour accomoder les skieurs, il y aura trois pistes de ski de fond, des cours d'initiation à la compétition pour les jeunes de 6 à 18 ans.des cours d initiation familiale, les samedi et dimanche.En outre, deux animateurs à plein temps seront sur les lieux dès le début de janvier.D'ailleurs, l'ouverture officielle se fera le 16 janvier prochain.Tournoi provincial de pétanque Alma sur les rangs ALMA \u2014 Il est de plus en plus question qu'un important tournoi provincial de pétanque soit disputé à Ama, la fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, en juin prochain.En effet, les dirigeants de ( Association régionale de pétanque, dont le président est Gérard Murray, de Rober-val.se rencontrent aujourd'hui à Alma à cet effet, et une décision finale doit alors être prise.Advenant le cas qu'un tel tournoi provincial soit tenu, il est à souligner que pas moins de 100 équipés, ce qui représente 300 athlètes, seraient alors sur les lieux.C est donc dire que le tout demande une organisation bien rodée et un grand nombre de bénévoles.Lors d un tel tournoi provincial, les catégories qui se disputent la victoire sont les classes A, B.C.de même que les classes cadet et junior.Il y a une division féminine et une division masculine, mais aucun match mixte.Outre la cité d'Alma, il serait vraisemblablement possible que les dirigeants du club de pétanque de Roberval demandent la tenue d un tel tournoi Toutefois, le président du club de pétanque d Alma, Ghislain Bouchard, de même que son équipe de travailleurs, semblent prêts à s imposer tous les sacrifices nécessaires afin de rencontrer les normes de la Fédération provinciale de pétanque, et accueillir les meilleurs pétan-queurs du Québec, à la fin de juin prochain Cest donc dire que la réunion de ce matin revêt une importance capitale Une nouvelle initiative permettra également aux écoliers de fréquenter ce centre de ski et ils pourront utiliser le sous-sol du chantier du Père Alex Il en sera de même au domaine de Rivière-du-Moulin où deux animateurs donneront des cours et instructions aux débutants De plus, tous les dimanches, il y aura une messe à 15 h.Excursions L entraînement pré-saison pour le ski alpin (élite régionale), débutera le samedi 4 décembre.En outre, il y aura des cours intensifs durant la période des Fêtes.De nouveau, l équipe de compétition Nancy Greene, en ski alpin, sera en action et de nombreuses excursions seront organisées En terminant, Lucien Boivin nous mentionne: \u201cL an dernier, nous avons atteint un total de 20,000 journées plein air et cette année nous avons un objectif de 50,000 journées plein air.\u201d NOMINATION Mme Cohtt» Brftson Monsieur Gilles Lalonde, gérant du courtage immobilier, au T rust Général du Canada, a le plaisir d annoncer la nomination de Mme Collette Brisson, à titre d agent d immeubles pour la région de Chicoutimi, Mme Brisson invite la population à communiquer avec elle pour toutes transactions ou informations immobilières aux numéros suivants.Bureau: Résidence: 549-6490 674-2552 mTRUST COURTIER CHICOUTIMI U GÉNÉRAL 549-6490\t494 DES CHAMPS-ELYSEES Qs, 1976 C\u2019EST NOTRE 30ème ANNIVERSAIRE ET CA SE FETE QATSUN PRODUIT DE NISSAN Le plus grand centre de pièces et accessoires d'autoneiges Skiroule TEL.: 343-2820 TREMBLAY équipement Itée V St-Bruno Lac St-Jean, Qué. MBBBHMI ¦¦HHHBflKIMIMMHi ENFIN!.ENFIN!.A ARVIDA RUE DAVIS CHIC CHIC TRES CHIC! .* f ,» t / mmm* DE PLUS UN SALON-BAR \u201cCHEZ CYR\u201d * ,-f' UN RESTAURANT SPECIALISE DANS LES FRUITS DE MER aussi vous pourrez déguster nos METS CHINOIS et nos bon vieux STEAK CANADIENS sur du vrai charbon de bois ni .**¦; Sous-sol de la petite Acadie Venez vous relaxer dans une atmosphère de détente; _ tout en dansant au son de notre orgue.Tous les soirs -de 9 h.à 2 h.p.m.m ^ m £0 V (OUVERTURE TRES BIENTOT) / .y liVA LA BRASSERIE D\u2019ARVIDA FETE SON 7ème ANNIVERSAIRE d une façon éclatante en offrant sous peu à la population d Arvida et des environs ces services additionnelles de: flStwant M.et Mme Cyr et leur personnel seront heureux de vous accueillir.PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 \u2014 157 158 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976 Suite à \u201cHorizon 80\u201d Rpqjet de restructuration du Domaine Lindsay Par Julien Gagnon ST-GEDEON \u2014 Après avoir lancé le projet Horizon 1980\", concernant le réaménagement de la Base plein air de St-Gédeon, échelonné sur une période de cinq ans, les dirigeants de cette opération entreprennent, également en deuxième temps, un autre projet tout aussi valable, soit celui de la restructuration du centre nautique du Domaine Lindsay, avoisinant le centre plein air.Ce domaine fait partie de l'immense complexe sportif de plein air, acquis par la corporation \"les Jeunes Aubergistes Inc.\", et qui est compris dans la definition des nouveaux objectifs préconisés par cet organisme.Plusieurs éléments ont d'ailleurs incité la corporation à agir avec célérité en rapport avec le projet de restructuration du Domaine Lindsay La dégradation des bâtiments existants et des services publics du camping actuel; la complémentarité potentielle du Domaine avec la restructuration de la base, surtout en ce qui a trait aux activités nautiques; le désir de jouer vraiment le rôle que la corporation s'est donnée sont à la base de ce projet de réaménagement Se basant sur le schéma d'aménagement et de fonctionnement, élaboré par l'atelier d'urbanisme et d'aménagement dont le géologue Laval Tremblay, le technicien Raynald Maltais et le graphiste Dominique Couturier en sont les principaux membres, on constate que le projet envisagé sera de nature à donner un essor important au complexe qui a été créé dans ce secteur de la région.Le Domaine Lindsay a été acquis par la corporation des Jeunes Aubergistes, en juin 1973.Il comporte un terrain de camping et une marina.Le terrain couvre une superficie de 554,000 pieds carrés (12.7 acres), de laquelle.il faut déduire une superficie de 21,250 pieds car- D ^ BIENVENUE ^ RESTAURAN1 MEss Pour plusieurs raisons, la corporation \"les Jeunes Aubergistes Inc.\u201d, a décidé de mettre le paquet de rénover le Domaine Lindsay, qui avoisine le Centre plein air de St-Gédéon.rés allouée comme servitude d'accès au quai du gouvernement fédéral.Le site permet la location d'environ 110 espaces de camping de dimension et de qualité variables.Malgré la grandeur du terrain assez respectable, l\u2019on constate que l'accès au lac est relativement limité puisque toute la partie ouest du terrain, qui donne sur le lac, est occupée par des chalets privés et le quai fédéral.Les principales contraintes sont toutefois le manque d'homogénéité et d'isolement, soit: 1) la proximité des chalets à l\u2019ouest; 2) une résidence privée située en bordure du rang des Iles, en plein centre du terrain de camping; 3) le quai fédéral et surtout le chemin d\u2019accès qui coupe le terrain en deux parties; 4) le manque d'isolement du camping de la route (rang des Iles).Comme on peut le constater, un schéma de restructuration est nettement recommandable, si on veut offrir quelque chose de concret et de rationnel aux visiteurs.Fréquentation Etant donné que la corporation des Jeunes Aubergistes n est propriétaire du Domaine Lindsay que depuis l'été 1973, les données de fréquentation sont plutôt restreintes.Toutefois, pour les saisons 1973 et 1974, le nombre de groupes-campeurs a été respectivement de 778 et de 848, pour chacune des saisons respectives; ce qui représente 2,529 et 2,792 personnes, sans compter les visiteurs qui furent extrêmement nombreux pour chaque saison.On accuse toutefois une augmentation de la fréquentation dans une proportion de neuf pour cent, en 1974, comparativement à 1973.Cette augmentation est attribuée à l'amélioration des services offerts, mais surtout à l'animation réalisée par le biais d\u2019activités structurées.Malheureusement, sans posséder de statistiques précises sur la fréquentation du Domaine Lindsay pour la saison 1975, il semble bien que l\u2019on doive réaliser une baisse importante, même si les efforts d'animation aient été tout aussi soutenus.Les causes probables de cette diminution sont la dégradation des équipements de services comme les installations sanitaires, l\u2019eau, l'électricité.Les efforts d'animation ne peuvent plus servir de palliatif au manque de qualité des services qui sont allés en dé- SPECIAUX DE LA SEMAINE de notre représentant RENE TREMBLAY 1973\t1972 MAVERICK\tMUSTANG 2 portes.6 cylindres, automa-\t8 cylindres, transmission au- tique, bas millage.Unité 3677A\ttomatique.44,000 milles *2,15000\t$1,75000 À La Belle Voiture lonquière.Que.Route 170, Jonquière \u2014 547-2653 gradant, particulièrement au cours des deux dernières années.Clientèle La clientèle régionale compte pour environ 25 pour cent dans la fréquentation du Domaine Lindsay alors que celle provenant du reste du Québec constitue la grande majorité, soit plus de 60 pour cent, dont un quart du total des campeurs provient à lui seul de la clientèle montréalaise.\u2022 Par contre, la clientèle étant saisonnière, un fort pourcentage provient de la clientèle locale.(à suivre) AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS AVOCATS ROLAND FRADETTE, C R MICHAEL-H.CAIN, C R FRANCOIS LAMARRE, LL.L GUY WELLS, LL.L.CLAUDE GAUTHIER, LL.L PIERRE BERGERON.C.R GILLES PREVOST, LL.L.PAUL CASGRAIN, LL.L.MARTIN COTE, LL.L.CARL LACHANCE, LL.L.PIERRE SIMARD, LL.L.EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014CHICOUTIMI\u2014TEL: 549-6296 H Jean-Marc Lavoie, AVOCAT André Ménard, AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI J PAGE, LAPOINTE, ROY, TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page, B A , LL L.Bernard Lapointe, B A , LL L Claude Roy, B A., LL L André Truchon, D E C., LL L Carol Girard, D E C., LL.L 123, Racine est, suite 100, Chicoutimi.543-0725 s-V\tPOURQUOI PAS UNE MOTONEIGE.pour ©] GrcF Yamaha 11 ^\tCHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE ________________Ouverts tous les soirs jusqu'à 9.00 p.m., samedi jusqu à 5.00 p.m.«\t>i Voyez notre choix d'abord QUALITE-SERVICE GARANTIE AMBUCMKS' Toutes nos voitures de $1,000 et plus sont reconditionnees et garanties.1876 MONTE CARLO, V-8 P B P S .radio, degivreur arrière Verte, intérieur matériel noir 1*76 BUICK ELECTRA PARK AVENUE, 4 portes H T équipement eiectnque complet, air conditionne radio AM-FM stereo pilote automatique volant aiustable.Brune, toit vmyle et intérieur velours beige 1976 PACER,6cylindres automatique P B P S radio dégivreurarrière très bonne condition.Bouoe.intérieur matériel rouge 1978 CHEVROLET CAPRICE, 2 portes H T vitres sièges Carrures et valise électriques, volant ajustable, radio AM-FM.stéréo-cassettes grise, toit vmyle et intérieur velours rouge 1976 CORDOBA, vitesses au plancher automatique, vitres électriques volant ajustable, cassettes sur la radio enjoliveurs roues broches, à i état neuf Bourgogne demi-toit vmyle.intérieur bourgogne 1976 CHRYSLER NEWPORT, Custom hardtop, 4 portes vitres eiec-tnoues et temtees.radio AM-FM avec cassettes à même degivreur elec tnque arriére et haut-parieurs amère roues rallyes Vert fonce, toit vinyle et intérieur blancs 1975 CORDOBA, air .climatise pilote automatique, vitres électriques degivreur et haut-parleurs arrière 1res bon état Vert pèle, toit vmyle blanc, intérieur velours vert pâle.1975 OLDSMOBILE REGENCY, 4 portes.H T air conditionne vitres, sieges valise et barrures électriques, radio AM-FM.stéréo très bonne condition Brune, toit vmyle et intérieur velours tan.1975 CONTINENTAL TOWN CAR, équipement électrique complet AM-FM stereo-cassettes pilote, lumière automatique état neuf Grise toit vmyle et intérieur velours bleu 1975 TORGNADO BROUGHAM, vitres sieges et val.se eiectnques air conditionne radio avec cassettes à même Rust demi-toit vinyle blanc intérieur velours tan 1975 OLDSMOBILE CUTLASS SALON, 2 portes automatique vîtes ses au plancher, bleu pâle, toit vmyle et intérieur velours bleu fonce 23.000 milles 1975 MONTE CARLO, moteur 350, automatique, roues rallyes très bonne condition verte, toit vinyle et intérieur blanc 1975 CHEVROLET IMPALA, 4 portes hardtop, air conditionné avec thermostat degivreur arrière, vitres temtees à l'état neuf, brune toit vmyle et mteneur brun 1975 NOVA, 2 portes automatique couleur brune inteneur noir à i état neuf 1975 GRAND PRIX, vitres eiectnques air conditionne radio AM-FM ste réo roues magnésium, très propre bleu manne demi-toit vmyle et intérieur blancs 1974 CONTINENTAL MARK IV, équipement eiectnque complet radio AM-FM stereo-cassettes toit ouvrant eiectnque très bonne condition or toit vmyle et mteneur bruns 1974\tDUSTER, 6 cylindres automatique radio, servodirection très bonne condition verte intérieur vert 1974 CHEVROLET IMPALA.4 portes vtres eiectnques air conditionne volant ajustable, radio AM-FM bleu manne toit vmyle bleu pale intérieur materiel de même 1974 TORONADO BROUGHAM.air conditionne radio AM-FM stereo cassettes a meme équipement eiectnque complet brune, mteneur velours de même 1974 BUICK CENTURY LUXUS, 2 portes sieges baquets radio avec stéréo-cassettes a même peinture neuve verte avec demi-toit de vinyle et mténeur blancs 1974 OLDSMOBILE REGENCY, 4 portes hardtop air conditionne vitres eiectnques.etc Bleu manne et mteneur en matenei de même Très bonne condition.1974 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME.moteur 350 automatique, console P B P S radio roues magnesium très bonne condition bleue intérieur blanc 1974 CADILLAC COUPE DE VILLE.équipement eiectnque complet air climatise avec thermostat radio AM FM stereo-cassettes a meme rust toit vinyle blanc, inteneur rust 1974 OLDSMOBILE DELTA 88, ?portes moteur 350 PS PB pneus Michelin turquoise toit vinyle et mteneur blanc 1973 VENTURA HATCHBACK, v 8 console.P S radio orange intérieur beige 1973 CHRYSLER NEW YORKER, 2 portes hardtop équipement elec tnque complet, air conditionne avec thermostat radio AM-FM stereo pneux radiaux, roues rallyes blanche toit vmyle et mteneur blancs DIVERS- MAISON MOBILE GRENDALE, 40 x 8.très bonne condition, idéale pour chalet offre raisonnable acceptée 1976 MOTO-SKI SONIC 340, état neuf environ 300 milles Prix spécial 1975 MOTONEIGE MERCURY TNT 440, «leale pour compétition A i état neuf, valeur neuve S2 600 00 SPECIAL: $1.250.00 SPORTS- 1976 CAMARO, 6 cylindres automatique console.P B .P S radio dégivreur arriéré roues rallye Blanche, intérieur matériel rouge 1976 CORVETTE COUPE, moteur 350.4 vitesses P B P S mteneur custom roues magnesium, rouge, intérieur noir.\t\u2022 1976 CAMARO, 8 cylindres automatique servofreins, servodirection.radio avec cassettes à même console roues rallyes, ba'ance de garantie verte inteneur blanc 1975 FIREBIRD ESPRIT, moteur 35C automatique console radio AM FM roues magnesium a l état neuf blanche intérieur blanc 1974 COUGAR XR7.vitesse au plancher automatique très bonne condition gris bleu demi-toit vinyle blanc mteneur gros bleu 1971 CHALLENGER.moteur 340 automatique console servofreins servodirection, 'adio.en bonne condition rouge mténeur bianc 1971 MGB convertible 4 vitesses radio bon état couleur rouge ECONOMIQUES- 1976 RENAULT 5 GTL, radio stnpes essuie glace arriéré seulement quelques mois de service Démonstrateur, prix special 1976 HONDA CIVIC, 4 vitesses, radio AM-FM protection antirouille pneus hiver seulement quelques mois de service Bleue mteneur noir 1975\tRENAULT 12 TL, 4 vitesses vitres temtees très bonne condition Brune intérieur beige 1974 RENAULT 15, automatique 'adio très bonne condition Blanche mteneur noir 1974 VOLVO 142 GU 4 vitesses overdnve radio très bonne condition verte, mteneur tan 1974 ASTRE, 2 portes 4 vitesses radio très propre Couleur |aune 1970 VOLVO, 4 portes 4 vitesses radio offre ra-sonnabie acceptée CAMIONS- 1976 SUBURBAN SILVERADO.4 portes 8 cylindres automatique servo-irems servodirection.pneus radiaux très benne condition bleue côté blanc inferieur bleu 1976 VAN CHEVROLET UNIQUE, 8 cylindres automatique P B P S radio ^tat neuf couleur bleue 1976\tPICKAJP COURRIER, 4 v tesses 4cyimdres seu'ement 4moisde service blanc 1976 PICK-UP GMC, 8 cylindres servodirection pare-choc arriéré très bonne condition rouge mteneur rouge 1973 NOVA SS, moteur 350 automanque roues rai'yes peinture neuve très bonne condition orange mteneur beige 1973 PLYMOUTH FURY.4 portes servotrems servodirection redo bleue mteneur bteu 1972 FORD LTD, 4 portes hardtop peinture pneus radiaux neufs Très bon état, verte mteneur materiel gold 1971 MONTEGO MX, vitesses au plancher automatique servofreins servodirection radio en bonne condition maron mtaneur blanc 1971 COMET.4 portes 6 cylindres automatique radio en très bonne con dition Bleue mténeur bleu 1971 PONTIAC LAURENT1AN, » portes hardtop pneus radiaux très bonne condition verte toit vmyle blanc 1971 PLYMOUTH FURY NI, 2 portes hardtop 318 automatique très propre turquoise toit vmyle et intérieur noirs 1971 CHRYSLER 300.4 portes hardtop air conditionne vitres e>ei tnques etc Offre raisonnable acceptée 1970 DODGE POLARA.2 portes hardtop V-8 sarvofrems servodwec tion radio très bonne condition Brun# intérieur noir 1909 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME vitesse au plancher auto matique peinture neuve Très bonne condition Jaune mteneur blanc 1969 BUICK ELECTRA 225.2 portes hardtop vitres eiectnques bon état bleue mteneur bleu 1975 DODGE MAXIVAN, V-8 automatique servofreins servodirection radio a l état neuf blanche mténeur b'eu 1975 BLAZER 4X4.moteur 350 automatique servofreins servodirection ra d*o très bonne condition vert pâle toit blanc, intérieur vert 1974 PICK-UP SIERRA GRANDE.4 portes 3T3 campeur speaa double roues arr:ere ratchet caoacite 10 000 ib radm AM FM volant ajustage 2 rese* voirs d essence véhiculé très spécial faut voir Ross toit blanc côtes imitation de bois\t________________________________ MAISON MOBILE \u2022 GLENDALE\", 40 x 8 Très bonne condition $2 850 00 Oeeie oour céetet 'RENAULT/?DE PLUS EN PLUS NOTRE PREND DE L AMPLEUR POURQUOI?voilà 10 bonnes raisons 1\tSa garantie 24 mots 24 000 milles 2\tSon économie (35 m/g en ville 45 m'g sur grande route) VPQ 3\tSon confort 4\tSa maniabilité en ville 5\tSa tenue de route exceptionnelle 6.Son espace intérieur 7\tSa traction avant (16 ans d experience) 8\tPerformances surprenantes 9\tSes vastes équipements standards 10\tPrix RENAULT 5L PRIX DE BASE: $ 3,49500 EQUIPEMENT INCLUS Pneus Michelin ZX anti rouille (valeur $160 OOi garantie 24 mois ou 24 000 milles par semaine >20 01 (taxe et transport en susi RENAULT 5 GTL PRIX DE BASE: S4,09500 EQUIPEMENT INCLUS: Garantie 24 mois pneus M chelm par semaine $23 44 (taxe et transport en suSi ^ PERRON AUTOMOBILES ^TEL.: 549-7633 SAGUBIMY MC.- Concesstonnalpe RENAULT TEL.: 549-1206 r\t1176 BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE.LE 21 NOVEMBRE 1976\t159 HOCK\u20acV \u2014 A noter que les matches disputés hier ne sont pas inclus au classement des équipes U GUE NATIONALE HIER lingers \u2014 Si Louis (tin oe soiréei Colorado 5 Pittsburgh 2 Buîtak) \u2014 Los Angeles (tin de soiree' Minnesota 3 Toronto 8 AUJOURD HUI Toronto a Canadien Atlanta a Philadelphie Colorado a Washington Chicago a Pittsburgh Detroit a Boston Conférence Prince de Galles Division Norris N Ecosse New Haven Rochester R island Spnngtietd Hershey G 12 10 8 8 7 6 p 6 7 \u2022 8 8 12 10 N BP BC PTS 2 71 61 26 1\t75 51 21 2\t67 63 18 1 60 72 17 0 69 85 14 0 44 54\t12 LIGUE NORD-AMERICAINE HIER Beauc« » Ma>ne McHawk a Syracuse Bmghamlon a Johnstown MJJOURO HUI Maine a Beauce Monewt Valley 1 Ene Phifedelctne J anghamton Johnstown à Syracuse \tG\tP\tN\tBP\t80 PTS\t Montreal\t15\t4\t3\t108\t48\t33 Los Angeles\t8\t7\t7\t70\t64\t23 Pittsburgh\t6\t7\t5\t55\t64\t17 Detroit\t5\t10\t4\t54\t65\t14 Washington\t5\t12\t2\t52\t77\t12 Division Adams \tG\tP\tN\tBP\tBC PTS\t Binghamton\t11\t3\t1\t72\t60\t23 Syracuse\t9\t3\t1\t72\t54\t19 Philadelphie\t9\t6\t0\t79\t94\t*9 Ene\t7\t7\t0\t52\t47\t14 M Valley\t6\t8\t0\t70\t97\t12 Maine\t6\t9\t0\t65\t74\t12 Beauce\t4\t10\t0\t63\t84\t8 Johnstown\t3\t9\t0\t38\t61\t6 Boston\t15\t3\t1\t80\t56\t31 Buffalo\t10\t5\t2\t57\t41\t22 Toronto\t7\t7\t4\t91\t60\t18 Cleveland\t6\t8\t6\t58\t61\t18 Conférence Campbell Division Patrick UGUE JUNIOR MAJEUR HIER Hull 6 Montreal 5 AUJOURD HUI \tG\tP\tN\tm\tBC PTS\t\tMontreal à Chicoutimi\t\t\t\t slanders\t14\t2\t3\t75\t41\t31\tQuebec 3 Comm\t\t\t\t MMl\t9\t7\t5\t\u20190\t68\t23\tHull a Sore)\t\t\t\t Philadelphie\t9\t7\t3\t94\t54\t21\tTrois-Rivieres a Sherbiooke\t\t\t\t Rangers\t7\t10\t2\t72\t76\t16\tlavai a Shawmigan\t\t\t\t Division\t\tSmythe\t\t\t\t\tDivision Dilio\t\t\t\t Chicago\t9\t10\t2\t73\t75\t20\tG\tP N\tBP\tBC PTS\t St-Louis\t9\t9\t1\t61\t77\t19\t\t\t\t\t Minnesota\t5\t12\t3\t54\t99\t13\tQuébec\t15\t7 2\t131\t103\t32 Vancouver\t5\t15\t1\t52\t-5\t11\tCbicouti™\t15\t8 1\t145\t110\t31 Colorado\t4\t13\t2\t46\t65\t10\tTrots-Rv\t12\t9 4\t148\t110\t28 \t\t\t\t\t\t\tSorel\t5\t17 5\t114\t171\t15 \tLES COMPTEURS\t\t\t\t\t\tSbawimgan\t3\t15 5\t79\t132\t11 PTS Lafleur Montreal\t17\t16\t33\tDivision Label\t\t\t\t Shutt.Montréal\t19\t13\t32\t\t\t\t\t Dionne Los Angeles\t13\t16\t29\t\t\t\t\t Young Minnesota\t8\t18\t26\tSherbrooke\t13\t10 5\t148\t138 Robinson Montreal\t4\t22\t26\tCornwall\t14\t8 2\t111\t95 Murdoch.Rangers\t17\t8\t25\tMontreal\t11\t11 4\t116\t113 McNab Boston\t17\t8\t25\tHull\t10\t10 4\t101\t101 William.Los Angeles\t11\t14\t25\tLaval\t9\t12 4\t111\t131 ASSOCIATION MONDIALE HIER Minnesota 3 N -Angl 3 Winnipeg 3 Indianapolis 4 Houston \u2014 Phoenix (fin de sotrêel AUJOURD HUI San Diego a Birmingham Calgary a Minnesota Québec â Edmonton Cincinnati a Winnipeg Division Est LES COMPTEURS B\t\tA Savard Quebec\t35\t29 Locas Chicoutimi\t25\t37 Daipe Trois-Rivieres\t24\t34 Carter Sherbrooke\t38\t15 Dupont.Montréal\t24\t26 Dufresne Chicoutimi\t19\t31 Richer Trois-Rivières\t15\t34 Debiois Sorel\t19\t29 Giiiis Sherbrooke\t18\t28 PTS 64 62 58 53 50 50 49 48 46 UGUE JUNIOR A \tG\tP\tN\tBP BC PTS\t Québec\t12\t7\t0\t91 72 24\t Cincinnati\t10\t6\t-2\t93 68 22\t N Angleterre\t7\t8\t2\t56 64 16\t mdianapoks\t7\t9\t2\t53 75 16\t Minnesota\t4\t11\t3\t51\t71\t11\t Birmingham\t5\t16\t1\t76 99 11\t Division\t\tOuest\t\t\t CO\t\t\t\t\t Si Winnipeg\t13\t6\t0\t98 58 26\t Houston\t10\t7\t2\t68 55 22\t lu San Diego\t10\t7\t2\t68 65 22\t QC Phoeni*\t10\t8\t»\t71 83 21\t 2 Calgary\t9\t8\t1\t60 54 19\t Edmonton\t7\t11\t0\t60 71\t14\t >\t\t\t\t\t O\tLES COMPTEURS\t\t\t\t\t Z\t\t\t9\tA\tPTS v- Hedberg Winnipeg\t\t\t15\t22\t37 04 Cloutier Québec\t\t\t29\t17\t37 Bermer Quebec\t\t\t15\t20\t35 .Tardif Québec\t\t\t15\t16\t31 UJ Ffoftk Phoen**\t\t\t16\t13\t29 Bordereau P Québec\t\t\t7\t22\t29 2 Napier Birmingham\t\t\t19\t9\t28 HIER Aucun match AUJOURD HUI JotietTe vs Beauoort Thetlord vs La Tuque Mégantic vs Cap Beauport La Tuque Méganhc Cap Thetlord Joiiette P 5 3 I 5 13 17 UGUE JUVENILE N PTS 3 27 2 26 1 21 2 20 0 12 0\t4 UGUE JUNIOR B HIER Aucun match AUJOURD HUI Chicoutimi vs Jonqmére Alma vs Robervai oUGUE ^AMERICAINE \tG\tP\tN\tBP\tBC PTS\t Alma\t14\t1\t0\t126\t42\t28 Jonquiere\t8\t5\t1\t80\t73\t17 La Baie\t6\t1\t0\t80\t95\t12 Robervai\t3\t10\t1\t69\t107\t7 Chicoutimi\t3\t10\t0\t6?\t97\t6 AUJOURD HUI\t\t\t Kénogami vs Mistassini\t\t\t St Féfccien vs Arvida\t\t\t G\tP\tN\tBP BC PTS Mistassini\t5\t3\t1\t30 34 11 St-Jérôme\t4\t3\t2\t41 35 10 Arvida\t4\t3\t1\t39 29\t9 Kénogami\t4\t5\t0\t40 41\t8 St-Fekoen\t2\t5\t2\t36 47\t6 LES COMPTEURS\t\t\t \t\tB\tA PTS Rivenn.Arvida\t\t10\tS\t15 Chabot St-Jérôme\t\t7\t8\t15 Sl-Gelais ArviOa\t\t6\t9\t15 Coté P , Kénogami\t\t7\t7\t14 Rochefort St-Fékcien\t\t8\t5\t13 UGUE MIDGET\t\t\t DU LAC\t\t\t AUJOURD HUI\t\t\t Secteur Nord vs Secteur Sud\t\t\t Robervai vs Normandin\t\t\t G\tP\tN\tBP BC PTS Robervai\t8\t0\t1\t89 29 17 Sec Nord\t4\t1\t0\t32 17\t8 St-Fekaen\t3\t5\t0\t23 42\t6 Sec Sod\t3\t3\t0\t25 18\t6 Dotbeau\t2\t3\t1\t28 24\t5 Mistassini\t2\t5\t0\t23 50\t4 Normandin\t0\t5\t0\t6 47\t0 LES COMPTEURS\t\t\t \t\tB\tA PTS Lambert Robervai\t\t9\t33\t42 Desgagne.Robervai\t\t11\t19\t30 Lussier.Robervai\t\t14\t5\t19 Lajoie Robervai\t\t9\t10\t19 UGUE MIDGET\t\t\t REGIONALE\t\t\t HIER\t\t\t La Baie-.\tCbicoutimi-Mord \u2014\t\t Kénogami 4\t\t\tChicoutimt 2 AUJOURD HUI\t\t\t Jonquiere a Kenogam\t\t\t Arvida 4 La Baie\t\t\t Chicoutimi-Nord a Alma\t\t\t G\tP\tN\tBP BC PTS La Baie\t10\t1 *\t0\t69 29 20 Kénogami\t3\t2\t50 46 16 Jonquiere\t6\t5\t1\t68 S3 13 Chic -Nord\t5\t4\t2\t65 62 12 Alma\t4\t6\t2\t53 56 10 Arvida\t4\t7\t2\t68 66 10 Chicoutimi\t1\t11\t1\t36 97\t3 LES COMPTEURS\t\t\t \t\tB\tA PTS Simard D La Baie\t\t28\t20\t48 Monn, La Baie\t\t21\t15\t36 Ftlkon Chicoutimi-Nord\t\t9\t20\t29 Villeneuve, Chic -Nord\t\t10\t17\t27 UGUE\t\t\t BANTAM\t\t\t hier\t\t\t Alma 4\t\t\tJonquiere 5 Kénogami 7\t\t\tLa Baw 4 Chicoutimi 6\t\t\tArvida 4 AUJOURO HUI\t\t\t Jonquiere a Chicoutimi\t\t\t Chicoutimi-Nord a Alma\t\t\t Arvida a Kénogami\t\t\t G\tP\tN\tBP BC PTS Kénogami\t10\t1\t1\t62 36 21 Arvida\t8\t1\t3\t64 28 19 Chicoutihn\t6\t3\t3\t61 42 15 Jonquiere\t5\t4\t3\t61 49 13 Alma\t4\t5\t3\t50 48\t11 Chic Nord\t2\t9\t1\t33 68\t5 La Baie\t0\t12\t0\t21 73\t0 UGUE\t\t\t PEE-WEE\t\t\t hier Alma 1 Arvidi 3 Ké no garni 2 Chicoutimi 4 La Bjm 3.St-JérOma 1 Chic-Nord 6 Jonq uére 4 AUJOURD HUI Chicoutimi I Oh* Nord Arvida I La B»é St Jérdme a Alma Jonquém a Kénogarm £ \\ Un triomphe pour Jimmy Day \u2014 Au championnat international Rothman's d'équitation, tenu à Toronto, en fin de semaine, le canadien Jim Day a mérité les grands honneurs.Il a négocié le parcours en 30 secondes.FOOTBALL UGUE CANADIENNE HIER FINALE DE L OUf ST Saskatchewan 23 Réqma 13 AUJOURD HUI FINALE DE L EST Hamilton a Ottawa DIMANCHE PROCHAIN COUPE GREY UGUE NATIONALE HIER Aucun match AUJOURD HUI Cleveland vs Tampa Bay Dallas vs Atlanta Houston vs FhttSburgh Nouvelle-Angeieterre vs Jets Oakland vs Philadelphie San Diego vs Buffalo Chicago vs Detroit Cincinnati vs Kansas City Minnesota vs Green Bay Los Angeles vs San Francisco NouveHe-Oceans vs Seattle Washington vs St Louis Giants vs Denver DEMAIN Baltimore vs Miami Conférence Américaine O hCR ?N«« Hiv»n 1 Hy^hwy RN>» u»n(! t Se :A \u2022\u2022 m m \u201cFAROUCHE\u201d Robe sans manches, style indien, 80% modal, 20% rayonne, Gr.: 9-10.Couleur chamois.Prix: *5500 FAROUCHE\u201d Jolie robe de coton beige, 79% acetate.21% nylon, col Buir Jupe a pointes fait très jeune Gr.: 9-10 Prix: *70 00 PATAPOUF Jupe à pointes très mode.79% acétate, 21% nylon, Gr.: 5-6.Couleur rouge\tprjx.*48°° BLOUSE BLANCHE Manches bouffantes, ceinture à la taille.Col Molo, Gr : ™\t.\tp[|>: ^S00 SU qaqnon ÜÜJ 3 FRERES 400, RACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-1501 "]