Progrès-dimanche, 10 février 2002, Cahier C

[" VENDRE OU ACHETER?CONSULTEZ UN DE NOS COURTIERS PROFESSIONNELS A L\u2019INTERIEUR DE CE CAHIER RENOVATION 'dimanche l'ÜÜU BRICOLEURS L'indispensable ffc-T14® //$ coffre à outils Page C7 ^ Æ ïï'-s ' à Scie à main L'ère de l\u2019égoïne électrique Page C5 Performance Nouvelle génération de perceuses sans fil Page C8 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 10 Février 2002 - C2 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 10 Février 2002 Rénover aujourd'hui pour demain (SOP) Les capacités physiques et les besoins d'aménagement sont très variables chez.les personnes d'une même famille.Depuis la naissance, et tout au long de la vie, ils se modifient de façon permanente ou temporaire, selon les circonstances: blessures, maladies, grossesses, vieillissement.Pour votre autonomie \u2022\tPrévoyez des espaces suffisants dans l'entrée, les corridors, près des portes, devant les appareils ménagers, etc : \u2022\tPrévoyez des dégagements sous l'évier, le lavabo, la table de cuisson et les plans de travail ; \u2022\tChoisissez et installez des poignées de portes et d'armoires, des accessoires de plomberie et une robinetterie faciles d'utilisation ; \u2022\tAssurez-vous que les prises de courant, interrupteurs, thermostats, comptoirs et tablettes soient faciles d\u2019accès et de hauteur appropriée : \u2022\tPrévoyez, au besoin, l'installation d\u2019équipements spéciaux tels qu\u2019un système d\u2019alarme visuelle, une douche sans seuil, une plate-forme élé-vatrice, etc.Pour votre sécurité et votre santé \u2022\tInstallez, si nécessaire, des mains courantes, des garde-corps (garde-fous) et des barres d\u2019appui ; \u2022\tChoisissez des revêtements de plancher stables et antidérapants ; \u2022\tConstruisez des escaliers ou des rampes d'accès fonctionnels ; \u2022\tÉclairez davantage certains espaces tels que l\u2019entrée, les escaliers et les corridors et si'- LINDA TURGEON Agent immobilier affilié 543-8140 rés.543-5511, bur.NOUVEAU CHICOUTIMI 1600.des Gouverneurs, à étages.4 ch., foyer, garage intégré.À VOIR! PRIX REDUIT CHICOUTIMI - 76.de la Malbaie.plain-.\u201eKi » pied.3 chambres au rez-ilHt® de-chaussee.armoires en C J bois, abri d'auto, secteur \u2022a | en demande CONVIENDRAIT POUR GARDERIE CHIC0UTIMI-N0RD 1890 Tadoussac.tout brique, fenêtres en p v.c a manivelles.3 chambres entrée md pour sous-sol sous-sol présentement aménagé en garderie 00506867 prévoyez, au besoin, un éclai- types de colle et de peinture à rage de nuit ;\tbase d\u2019eau ; \u2022 Utilisez des matériaux non \u2022 Ventilez efficacement la polluants tels que certains maison.Maintenant à Québec depuis 1 an Réjean Bouchard agent immobilier affilié N'hésitez pas à communiquer avec moi au: Bur.: 627-3333 OU Paget: 821-6446 VOUS CHERCHEZ UNE RÉSIDENCE À QUÉBEC OU LES ENVIRONS.JE VOUS OFFRE MES SERVICES ET MA COMPÉTENCE.Chicoutimi Jonquiere » -«¦ La Capitale iat Ai vaJ^Pita/e .cqffl Lise Sénéchal 548-3284 548-9192 Serg Tremblay 545-1555 543-5511 La Baie Autres secteurs Alma ¦9 ran Robert Girard 275-0643 275-5512 Micheline Guerin 668-6755 668-4578 Léo Waltzing 544-4122 697-5511 VENDEURS DE JANVIER 2002 f- '\tT» PIERRE DESBIENS §&?A\t543-5511 IÜIæJBËII\t693-9909\tJONQUIERE 2084\tSt-Jean- ¦rStLlIH PwPfeiKfl\tLATERRIERE W! mhque 'essence ¦S'\"\t'; /jT** terrain\tgarage paysage etc etc etc LAC KÉNOGAMl 2800 Garoduc.y\t« de 150 000 pi ca i \u2022».i u u » .de teiram pro-pnete bord du lac bamase A VOIR1\tLATERRIERE 3199.rte 170.r&ppjry\\ propriété en pr - ilSIpwmp « -\tCHICOUTIMI JF grande propriété.PaRTSH \u2019 \u2019 r * * .* o Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau La Capitale i ca Çapitj,, c o ^ agent immobilier affilié 695-1240 OU 548-9192 Service 24 heures PREMIER INSCRIPTEUR pour l\u2019année 2000 PREMIER INSCRIPTEUR pour juillet, août et septembre 2000, février, août, septembre, octobre, novembre et décembre 2001 et PREMIER VENDEUR septembre 2000, et août 2001.PREMIER VENDEUR, PREMIER INSCRIPTEUR pour décembre 2001 SUCCURSALE DE JONQUIÈRE 1 INSCRIPTEURS DE JANVIER 2002 Chicoutimi Jonquiere La Capitale fodu .cojS Georges Leclerc 549-0178 543-5511 Lise Sénéchal 548-3284 548-9192 Autres secteurs La Baie Alma Manon Pinette 770-7676 Chibougamau Langis Gauthier 349-8375 668-4578 Pierre Tremblay 697-1688 697-5511 Meilleur agent vendeur «Année 2001» au Saguenay - Lac-St-Jean Mme Guérin s'est classée 31e au palmarès des superformants de La Capitale sur 728 agents au Québec.Un MERCI spécial à tous ses clients.La Capitale www.lacapitale.com Micheline Guérin Agent immobilier affilié Rés.: 668-6755 Bur.: 668-4578 200, av.du Pont Sud, Alma 00506940 a ALAIN MALTAIS Agent immobilier affilie 21 ans d experience 690-2900 CHICOUTIMI 1396 de l'Auvergne, une maison élégante témoin de votre bon goût1 2 garages un choix de connaisseur.C.STE ROSE-DU-NORD 640.Tadoussac.ma-gnihque résidence 1 1/2 éfage annexe (1995) mur en pin.prix modihé pour action rapide1 00506668 JÉRÔME CÔTÉ Agent immobilier JSl La Capitate SAGUENAY - LAC-SAINT JEAN Courtier immobilier agree 543-5511, bur.549-9255.rés.agree JUMELES - CHICOUTIMI 1180-82\t1193-95 120-03.Jeanne-Mance.belles divisions et bien construits Jumelés se vendront soit en condo ou en logements CHICOUTIMI-NORD 240.Filhon.Pièces spacieuses.bois franc, foyer, patio piscine et deck.Pavé sans voisin arrière bien paysager CHICOUTIMI Complexe de 100 logements Place de la polyvalente Françoise Boissonneault rcs 543-5704 .u- 543-5511 SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé PETIT COIN TRANQUILLE CHICOUTIMI NORD 101.rue Richard sur 2 étages avec garage .c la ville.5 chambres, grand terrain 1res intime1 79 500 $ STE-CLAIRE CHICOUTIMI NORD 185 Fillion impeccable bien décorée loyer au combustion lente salle familiale au sous-sol ter t ; ne : .>.» \"'briqué et ;\t114 000 S REGIS MORIN Agent immoWter aff SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agree 543-5511.bur.678-3017.rés.Ganqe gratuit » < achat de la maison CHICOUTIMI 870 Marguerite-Bourgeois Reserve 3 ch près de i é' egt A VOIR'PAS CHER' DE 6\u2019 S SANS VOISIN ARRIERE \"T « f LATERRIÈRE 114 Saint-Gelais Avec sous-so' très bien aménagé armoires er bois naturel moderne tré luxueuse de 12\u2019\t$ / *v LATERRIÈRE 1214 route du Boulevard voisin arrière planchers de franc 5 ch impeccable del\u201d i* CHICOUTIMI 510.Judith-Jasmin secteur Polyclinique belle propriété planchers de bois franc terrain exceptionnel tout amenage A VOIR' Prés de l université >4 Inscrit pour renovation de la mile Chicoutimi CHICOUTIMI 20 bout Saguenay Est 4 log résidentiels ?2 commerciaux A liquider pour balance d hypolhe que 105 000 S * frais Ren dement intéressant oojjogfKx L'extincteur peut sauver des vies (SOP) Les déçès pour cause d incendie surviennent le plus souvent dans les maisons Certains de ces décès sont inévitables, même aveclatechnologieactuelle Cependant.les acheteurs de maisons neuves devraient envisager des options comme les extincteurs automatiques résidentiels, pour prévenir de telles tragédies.Lesextmcteurs résidentiels améliorent considérablement la sécurité des maisons contre les incendies Les avertisseurs de fumée préviennent un peu à l'avan- ce, mais les extincteurs automatiques se déclenchent instantanément.éteignant bien des incendies \u2014 avant qu'ils aient dépassé le stade ou l'on ne peut plus les maîtriser Ces dispositifs réagissent à la chaleur environ 70 p.cent plus vite qu\u2019un extincteur commercial.Les jeunes enfants, les vieillards, ou les personnes handicapées disposent ainsi davantage de temps pour sortir de la maison Cette solution offre également un moyen d'économiser sur les primes d'assurance.Certai- nes compagnies offrent en effet un rabais sur leurs primes d'assurance, car le risque est moins grand LA CAPITALE Saguenay - Lac-Saint-Jean www.lacapitalevendu.com S9L Chibougamau Dolbeau Mistassini 543-8M 543-5511 â \" ' P GUI*.Lalond* 696-0487 543-5511 Jerome uoie 549-9255 543-5511 542-8567 548-9192 AMn Maltais.690-2900 543-5511 André Simard 543-5619 543-5511 Guytalne Gagnon 543-5879 Chmtde Pedneault 549-5999 543-5511 George.Leclerc 549-0178 543-5511 542-\t5585 543-\t5511 Louieette Julien 673-7379 543-5511 Alain Dufour 693-3286 543-5511 Sylvie Gilbert Roland Rivard u Sénéchal 548-9192\t543-5511 542-7663\t545-4843 «s ua« v.» tvAiiMfiS 15SSSS LATERRIÈRE 3964 St-Paul SOYEZ AU REN *\tOEZ-VOUS! Pour visiter cette maison de qualité supérieure extérieur verdoyant JE VOUS ATTENDS! Lise Côté.693-1741 »j 9 J a UTÎT-I amng A.Tnrtn CHIC0UTIIVII-N0RD 126.Gittard beaucoup de rénovations apportées Maison très propre de 3 chambres verrière garage, piscine, foyer et planchers de bois Guylaine Gagnon 543-5879 LA BAIE 2253.chemin du Plateau, style canadien avec garage.4 chambres, terrain clôturé Sans voisin amère.Linda Turgeon 543-8140 BONUS 1000$ A L ACHETEUR \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t É V i Jacquelin« Theriault 3-547-0035 548-9192 J0NQUIERE 2161 de Monttort Belle maison renovee avec revenu a i etage beau secteur JONQUIERE: 2056 St Jean-Baptiste bungalow brique rénove en grande partie 4 ch .s -sol aménage beau grand teiram double avec arbres 125*100 garage Jocelyne tremblay 548-3961 543-5511 Leo waltzing 544-4122 697-5511 ATTENTION ATTENTION ATTENTION \u2022 Dépanneur avec essence \u2022 Endroit stratégique \u2022 Le seul terrain commercial dans le secteur lac Kénogami \u2022 Chiffre d'affaires très intéressant Sur rendez-vous seulement! Cause maladie Denise Blanchette 545-6278 543-5511 WÊÊÊÊÊË&Éms.CHICOUTIMI 48 Pla i-mobile 1985 propre Terrai CHICOUTIMI: *812 boul Saguenav 5?'> $ i i/2 étage avec du cachet plafond haut plancher en bois franc Libre immédiatement Pierre Tremblay 697-1688 697-5511 LA BAIE 4820.sentier du Phare Pourquoi attendre la fin de vos jours pour être au paradis7 À 15 min de La Baie et Chic Le Saguenay dans votre salon\"1 129 000 S Serez-vous le chanceux7 Pierre Tremblay.591-0927 i?Kl , A BAR A MK Conrad Bergeron 544-8811 697-5511 \tIII*** irrji\t \tK\t> i\tï-| füT^ \tmil\të mmâmj CHICOUTIMI 68 RIVIERE ETERNITE 442 Pnncipa investissement avanlageux i coeur du village tout en\tJ.-Y Gagnon 693-9447 543-5511\t II P .n*\" * LATERRim C0ND0 sur le bord de Plancher en bois belles gran éclairées Andre Dube 818-6677 548-9192 JONQUIERE )b9 Sonia Boivin 812-0030 548-9192 PRIX REVISE .T Smm\t* JONQUIERE\t207' h» .«I JONQUIERE Michel-Ange JONQUIERE 1961 Price 3 chambres bien aménagé grand terrain CHIC0UTIMI-N0RD 417 Masson duplex dans un secteur recherché Vue imprenable sur la ville et le Saguenay Loqement 4 12 543-5511\t./sous-sol libre Jean-Paul Simard 545-1211 CHICOUTIMI 464 Re pnete i LATERRIERE: 6314 \u2018t Notre-Dame Michel Dufour 818-4747 543-5511 Gilles Carrier 673-4742 543-5511 Lrrw « v «t | 1 Daniel Caouette 698-4698 543-5511 JONQUIERE 2540 Charente 3 loge CHICOUTIMI ments pour propriétaire occupant ou d auto grande remise fenêtres et pour investisseur\tarmoires changées 98 00 S fi \\MVA Doris Blackburn 543-5472.543-5511 CHICOUTIMI: 170 du Cran situee sur un terrain sans voisin arr et avant Residence tout brique avec garage saura combler tous vos besoins CHICOUTIMI: 67 vous à frais mmn j,* i Ste-Anne Logez-s tout en profitant O! ÊÊk Andre Beauseigle 543-4056 543-5511 BESOIN DE VENDRE, APPELEZ-MOI! , ! *i air I if, RIVIERE OU-MOULIN CHIC0UTIMI-N0RD Suzette Carrier 673-4742 543-5511 LA BAIE 1105.des Mésanges, sans voisin arrière.Quartier ieune.Très bien entretenue.UNE VISITE S IMPOSE! Suzette Carrier 673-4742 Pierre Tremblay 543-5511 548-1057 VOUS PENSEZ VENDRE OU ACHETER! J0NQUIÈRE 2326-28.Hébert.Beau jumelé.Pierre Tremblay 548-1057 Lise Côté Lise Bélanger 693-1741\t696-4143 543-5511\t548-9192-543-5511 CANT TREMBLAY 3198-3200.Ste-Gene-viève.grande maison avec re à i etage Lise C.et Lise B ST-H0N0RE 9661 Hôtel-de-Ville prix réduit pour vente rapide Lise B et Lise C Lise Belanger ¦ Lise Belanger très propre Lise B LAC KÉNOGAMI 399 hennr de I Eglise mai son mobile sur fondation 2 chambres au rez-de-chaussee sous-sol amenage en partie (1 ch ?saNe-famMt) A15 mm deJonquietf Lise B jumelé 4 loge Robert G.Larouche 543-5511 690-7288 Que diriez-vous de profiter des BAS TAUX D\u2019INTÉRÊTS et de vous doter d\u2019un ensemble immobilier qui assurera votre retraite?Voyez notre choix.Aussi: plusieurs terrains prêt à bâtir! Rejean Martin 543-5511 690-2320 PRES DU GOLF SAINTE ROSE CHICOUTIMI Celine Bouffard 698-4808 543-5511 Gilles Parrot LA BA,E 545-3126 543-5511 190 Champs-Elysées 12 logements 216.Champs-Elysees 12 logements A VOIR PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 10 Février 2002 - C3 C4 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 10 Février 2002 POUR LES OUVRIERS Les outils à air gagnent du terrain WW IttWAil L*'*.OUTILS - La nouvelle gamme de compresseurs d'air PeWalt comprend six modèles différents.Su 2ho HS01 2.2 « «^r, i.fïî il1, LA BAIE: Chemin Saint-Louis Haut de gam 198 500 $ il 5Œ» 5 « \u2022 h »o >-I in B LA BAIE Samt-Pascal Jumelé 4 chambres 89 500 S m U J Isi LA BAIE Des Frênes 73 800 S COO 0\tO LU \u2014 >0 Koe< \"\"lu SifE Igl ko\" LU (A Z I- 30 U o oc 1\t>< o 32