Progrès-dimanche, 9 juillet 2006, Cahier B

[" iAkts-Télé PSSdtnumch.J H ^ r OABlnAki* N,0i -ÇrMAlf C*f't.S ^#^C>«Av,nS ,£>.NUlTi| J itLr 4* 4J^ #-v : AJ»* mm W% \u2018 ' W»5 ¦ > « 9W- J.Ciné-T élé Sept pages télé et une page cinéma «serves tôt THlÂTRl PALACE ARVIDA du 4 juillet au 2 septembre 418.548.01JO/ 1.877 548.0130 www.qit«'l>*< ivitine.bi/ LA NOUVELLE HISTOIRE MUSICALE SIGNEE QUEBEC ISSIME PROGRES-DIMANCHE e 9 Juillet 2006 I* 1 rY/yr Mashteuiatsh rm.',V \u2022 ¦l».*, ¦ , ^______ LIGNE - Grâce à une ligne du temps, on constate les changements apportés par l'arrivée des Européens, avec comme point de départ ( établissement du premier comptoir de traite à Tadoussac, au début des années 1600.Il: » j ( Ir JL' l MASHTEUIATSH - Un vent de chan gement souffle sur le Musée amérindien de Mashteuiatsh.Les visiteurs qui se rendront sur les lieux cet été auront en effet droit à une toute nouvelle exposition, «L\u2019Esprit des Pekuakamiulnu», qui démontre l\u2019ouverture de la communauté sur le monde tout en mettant l\u2019accent sur sa culture propre.«Après sept ans avec l\u2019exposition A B R I E ISABELLE ilabrie@lequotidien.com \u201cMémoires vives\u201d, nous sentions que les gens étaient saturés, autant les visiteurs que les résidants de Mashteuiatsh.Nous avons donc choisi de renouveler totalement notre offre et cela, en impliquant les artistes de notre territoire», explique la directrice générale du musée, Bibiane Courtois.Pour réussir à atteindre cet objectif, un comité a été formé dans le milieu, afin d\u2019analyser ce que les gens souhaitaient voir au musée.Il en est ressorti que la population voulait obtenir des informations sur le mode de vie t raditionnel, mais aussi sur l\u2019avenir de Mashteuiatsh, surtout dans le contexte des négociations de l\u2019Approche commune.Pour Bibiane Courtois, il était essentiel en plus d'impliquer les artistes dans tout le processus.en leur donnant une vitrine d\u2019exposition.«Nous avons lancé un appel à nos artistes, en leur demandant de déposer des projets.Une trentaine d\u2019entre eux ont répondu positivement.Ensemble, nous avons examiné les plans des oeuvres pour montrer des créations originales.Dans certains cas, il y a eu collaboration entre deux artistes, ce qui a donné lieu à des échanges intéressants», souligne la directrice générale.En plus, cette façon de faire permet au musée d\u2019agrandir sa collection car il a acheté les oeuvres et les droits d\u2019auteur aux artistes tout en leur faisant signer un contrat.(Photo Isabelle Labrie) Mme Courtois précise de plus que cette exposition ne sera pas figée dans le temps, mais quelle sera plutôt évolutive.« Elle va progresser au même rythme que la communauté et ces temps-ci, c\u2019est vite!», affirme-t-elle.Dispositions Les visiteurs pourront admirer dès leur arrivée des fresques d\u2019artistes amérindiens, avant de se diriger vers la première partie, qui traite de la vie traditionnelle à travers le cycle des cinq saisons, soit le pré-printemps, le printemps, l\u2019été, l\u2019automne et l\u2019hiver.A l\u2019aide d\u2019oeuvres diverses et d\u2019objets d\u2019époque, on découvre le territoire, la descente vers le lac Saint-Jean au cours de la période estivale, le séchage de la viande, la chasse, le campement.Puis, grâce à une ligne du temps, on constate les changements apportés par l\u2019arrivée des Européens, avec comme point de départ l\u2019établissement du premier comptoir de traite à Tadoussac, au début des années 1600.La spiritualité est également abordée, dans une spirale qui explique autant les fondements de la religion catholique que ceux des croyances ancestrales.De magnifiques costumes d\u2019époque contribuent pour leur part à montrer toute la richesse des créations amérindiennes.«Ce sont des robes qui ont été conçues pour le centenaire de la communauté, en 1956.Elles correspondent à une période d\u2019éveil d\u2019un sentiment d\u2019appartenance alors que les résidants ont retrouvé leurs racines», souligne Bibiane Courtois.Une section plus contemporaine met en valeur des thématiques importantes dans le coeur des habitants de Mashteuiatsh, chacune rattachée à un concept plus précis.Il y a la politique, le territoire, l\u2019ouverture, l\u2019harmonie, le nomadisme et l\u2019indépendance.Traités Toujours dans une volonté de s\u2019ouvrir sur le monde, le musée amérindien a choisi de réserver toute une section aux différents traités qui ont marqué l\u2019histoire de la communauté.Des panneaux explicatifs ornent les murs.« Nous ne voulons pas prendre position, mais nous voulons éclairer la lanterne des gens afin de les aider à mieux comprendre ce que visent les négociations de l\u2019Approche commune», souligne Mme Courtois. i\\f U A !-\u2014J V % I * * v JU- La directrice du musé mijote de grands proj par Isabelle Labrie MASHTEUIATSH - La directrice générale du Musée amérindien de Mash-teuiatsh caresse de grands projets, dont celui de rapatrier les artefacts qui relatent Thistoire de la communauté.U t J Il y a présentement de nombreux objets d\u2019époque en expo-sition au musée, très bien conservés, datant souvent du début des années 1900.Mais ils ont été amassés par des anthropologues de l\u2019extérieur de la région et ils appartiennent maintenant au Musée canadien de la civilisation.«Ils sont en exposition ici depuis quelques années et je compte entreprendre des négociations pour qu\u2019ils nous soient cédés de façon permanente.Il est un peu étrange que des vestiges de notre passé se retrouvent dans les grands centres», remarque Bibiane Courtois.Cette dernière souhaite également mettre en valeur la réserve du musée, qui comprend plus de 1000 objets.C\u2019est dans ce but qu\u2019elle a monté, dans une salle adjacente, une exposition de tableaux provenant de divers artistes.Juste à côté se trouve un autre exemple de la richesse de l\u2019art amérindien, avec «L\u2019empreinte créative de la famille Connolly».Cette initiative met en valeur le talent des parents d\u2019une famille de Mashteuiatsh, Henri, le père, sculpteur et Marie Basile, la mère, brodeu-s e .¦V '% r Sans compter le talent des enfants, qui ont hérité des dispositions familiales, comme Maude, peintre naïve et Jacin- the, auteure.«Les enfants Connolly nous ont tout simplement ouvert les portes de la maison familiale ?*f « V jaune, que tout le monde connaissait.Ils nous ont fourni des objets de la vie quotidienne et des oeuvres des parents», explique Bibiane Courtois.Extérieur En plus d\u2019avoir complètement changé le paysage intérieur du musée, Bibiane Courtois s\u2019est attaquée à l\u2019extérieur cette année, en aménageant un site d'interprétation.C\u2019est une véritable collection vivante des plantes du territoire, encore au stade embryonnaire mais appelé à devenir un répertoire complet des produits utilisés par les Amérindiens pour leur survie.Des activités thématiques se dérouleront également à cet endroit, le soir, avec des artistes et des aînés qui partageront leurs souvenirs.«J\u2019ai toujours dans l\u2019idée de favoriser les échanges avec la population», souligne Bibiane Courtois.INTERPRÉTATION - Un site d\u2019interprétation est présentement en pleine phase d\u2019aménagement sur les terrains du musée.(Phpmlwbpnel^rte) tfey p VIE - Le mode de vie traditionnel des Amérindiens est illustré de différentes façons.(Photo Isabelle Labrie) PROGRES-DIMANCHE e 9 Juillet 2006 -B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE le 9 Juillet 2006 L'Odyssée des Bâtisseurs Petite histoire de l\u2019architecture domestique par Christiane Laforge ALMA - L'Odyssée des Bâtisseurs présente une nouvelle exposition temporaire : «Il était un toit.Petite histoire de l\u2019archi-tecturedomestiquedansl\u2019EstduCanada»,exposition itinérante portant sur le patrimoine bâti.L\u2019exposition sera d\u2019abord présentée à Alma avant d\u2019entreprendre une tournée qui la conduira dans deux autres provinces canadiennes.Votre maison vous ressemble-t-elle?L\u2019exposition met en scène la façon dont les gens, le milieu et la maison ont interagi sur notre territoire et façonné notre architecture et notre patrimoine bâti résidentiel d\u2019aujourd\u2019hui.Le visiteur percevra l\u2019attachement des gens à l\u2019égard de leur maison, ainsi que l\u2019évolution des besoins des propriétaires occupant au fil des siècles.Il recevra une petite leçon d\u2019architecture, effectuera un voyage dans le temps et observera les grands mouvements d\u2019évolution de l\u2019architecture domestique à travers les époques.«La pertinence de sensibiliser le public à la valeur architecturale de leur maison tout en leur permettant de découvrir l\u2019évolution de la maison canadienne et des solutions de rénovation accessibles a convaincu les gens du ministère du Patrimoine canadien à contribuer de façon importante à cette réalisation.Philippe Dubé du Lamie, professeur agrégé au programme de deuxième cycle en muséologie à l\u2019Université Laval et à Michel Lessard, historien de l\u2019art ainsi qu\u2019Idem Concept et Labidéeclic ont contribué à la réalisation et à la fabrication de cette exposition itinérante.GAGNANTS DE LAISSEZ-PASSER FAMILIAL PERSONNES À LA PREMIERE \"VlKIDGS.Le jeudi 13 juillet à 19H00 au cinéma Odyssée Anne Bélisle 4570, des Saules Shipshaw Annie Bérubé 3134, St-Dominique Jonquière Caroline Côté 269, Olier Chicoutimi Claude Dubois 202, Délisle Chicoutimi Daniel Cormier 2727.Marquette Jonquière Dany Tremblay 124, Louvois Chicoutimi Francis Gauthier 1283, Vimy Chicoutimi Harold Tremblay 255, Dubuc Chicoutimi Isabelle Tardif 2280, rue Labrecque Arvida Isabelle Vachon 445, Jos-Nil-Girard St-Ambroise Johanne Boulé 5869, route des Bouleaux Shipshaw Judith DeRoy 3713, Béliveau Jonquière Ligori Tremblay 4114, rue St-André Jonquière Lyne Desbiens 821, Hôtel-de-Ville St-Honoré Madeleine Ruest 301, Bon-Air St-Honoré Manon Beaudoin 3977, rue Picasso Jonquière Maria Boulet 2472, rue Genest Jonquière Marie-Jeanne Tremblay 6-504, av.du Pont N.Alma Marielle Tremblay Rue du Séminaire Chicoutimi Marie-Luce Tremblay 1765, des Mésanges Chicoutimi Nicole Gagnon 3725, de la Bretagne Jonquière P.Simard 1901, des Roitelets Chicoutimi Régis Renald 2279, Roussel Chicoutimi Rémi Tremblay 1438, av des Éboulements Chicoutimi Sonia Van Noyen 92, du Pont Chicoutimi Pour reclamer vos billets Saguenay: Vous présenter avant le 13 juillet, 16 h, à nos bureaux au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Lac-Saint-Jean: Vos billets ont été expédiés par la poste.UNE COLLABORATION DE:\t_____ QUOTIDIEN xïn'jtà rww NOUVELLE EXPOSITION- L'architecture domestique est à l'honneur à l\u2019Odyssée des Bâtisseurs.1589, route 169, MétabetctiouaiRac-a-la-Croii (Québec) G8G 1A8 *2 Camp musical du Saçuenay Lac-Saint-Jean www campmusical-slsj.qc ca 349-2085 1 888 349-2085 cwctm ÇTÇ WOh 43* SAISON Mercredi 12 juillet 20 h |l Vendredi 14 juillet 19 h Pro/esseurs (fe (a 15$ Z session