Progrès-dimanche, 24 février 2002, Cahier C

[" ^dimanche T .Mïmi rWM »V \u2019 «liw' ' t v ' t # VENDRE OU ACHETER?CONSULTEZ UN DE NOS COURTIERS PROFESSIONNELS A L'INTERIEUR DE CE CAHIER v If Inspection des fenêtres iiu.Page C-9 Cl Expo Habitat Page C-7 yIPCHk ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Expo Habitat ZOOZ 1 du 28 février au 3 mars au Pavillon sportif de rilQAC du 28 février au 3 mars au Pavillon sportif de l'UQAC Le rendez-vous sur mesure pour combler vos besoins en matière d'habitation, de rénovation et de décoration Gagnez la maison lf»\t_ * Voir détails à la page C12 du cahier\t1 vWlilKiltaBlSJt Meublé par «T eubles Gilles Émond Inc.a.Novodimat PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 24 Février 2002 - Cl 9924 C2 ¦ PROGRiS-DIMANCHE / HABITATION, le 24 Février 2002 PUBLICITÉ FLEURS ET PLANTES FLEURS FRAGILES L'hiver s'avère cruel pour les plantes (SOP) Les mois d'hiver peuvent à l'occasion être cruellement froid, avec des vents glacials qui vous fouettent à tous les coins de rue.Mais nous ne sommes pas les seuls à être sensibles au froid - les fleurs coupées le sont tout autant, sinon plus.Lorsque vousache-tez des fleurs l'hiver, assurez-vous que lafleuriste les emballe dans une épaisseur additionnelle de papier journal de protection, en plus du papier décoratif, afin qu\u2019elles puissent survivre au voyage jusqu\u2019à la maison.Acclimation Unefoisàlamaison, donnez le temps à vos fleurs de s\u2019acclimater.Coupez la partie blanche à l'extrémité des tiges des fleurs à bulbes et placez les fleurs dans un seau rempli d'eau.Mettez-les ensuite dans un endroit frais pendant une heure ou deux, mais pas plus.Vous pouvez alors arranger le bouquet dans un vase et l'amener dans une pièce plus chaude.Il est conseillé d'ajouter de l'engrais en poudre (disponible partout où l\u2019on vend des fleurs) à l'eau dans laquelle on met des fleurs à bulbes coupées.L'exception à la règle étant les tulipes qui adorent l\u2019eau du robinet, «n quantité, sans aucun additif.Longévité Si vous désirez utiliser des SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé Françoise Boissonneault Agent immobilier affilié Res 543-5704 Bur 543-5511 NOUVEAU CHICOUTIMI: 37 Dallaire 1 1 2 étage garage 3 ch armoires en bois sous-sol aménage magnifique terrain patio, remise.65 000 $ Faites vite! NOUVEAU CHICOUTIMI: 420 Lavandou Bungalow hors-sol 3 ch .s.-s aménagé toyer patio deck piscine remise 12 X t6 98 500 S.Vraiment très bien.00508274 branches d\u2019arbustes à fleurs, comme les forsythias, dans votre arrangement ou dans un vase par elles-mêmes, coupez l\u2019extrémité des branches et placez-les dans de l'eau tiède une heure ou deux avant de les mettre dans leur vase.Il n\u2019y a pas que les soins que vous prodiguez à vos fleurs une fois rendu à la maison qui en assurent la longévité, la qualité des fleurs que vous achetez est tout aussi importante.Il faut acheter les tulipes lorsqu'elles commencent à peine à montrer leur couleur, ETEND SON RESEAU PLUS DE 500 JOURNALISTES et COLLABORATEURS A TRAVERS TOUT LE QUÉBEC LA PRESSE LE SOLEIL LE NOUVELLISTE LE DROIT LA 1RI8UNE LE QUOTIDIEN LA VOIX DE LEST 1 e' AGENT VENDEUR SUCCURSALE CHICOUTIMI 51 6 sur 728 AGENTS AU QUÉBEC EN 2001 JEROME COTE Agent agrée Bur.: 543-5511 Res 549-9255 Cell.: 818-2411 B0R0 DU SAGUENAY CANTON TREMBLAY (Valin) 541 boul Tadoussac près du club Nautique a 5 minutes de Chicoutimi 112 étage pièces spacieuses 4 ch foyer piscine combustion lente maison-chalet terr paysager 150x200 intimité PRIX REDUIT F- * A r.JA -?CHICOUTIMI 125.Garon.tout brique., armoires, salle de bains icouvie-planchers refaits \u2022 sous-sol fini Terrain de (90xT05 sans voisin i arrière 95 000 S NÉGOCIABLE li* CHIC0UTIMI-N0RD 183 Chambord maison entièrement rénovée mt et ext.avec annexe, terrain super bien paysager avec Bel aménagement de piscine MOINS DE 100 000 S A VENDRE COMPLEXE DE 100 LOGEMENTS (7 immeubles) + 2 immeubles de 6 logements et 5 logements oososom I POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ, CONTACTEZ-MOI André Beauseigle ^ Agent immobilier affilié\tLa Capitale Bur.: 543-5511 Rés.: 543-4056 Radio: 693-6422 Courriel: capitalsaqlac ° videotron.ca ou lorsqu'elles sont fermées, mais que leur couleur est déjà apparente.Assurez-vous que la tige est bien rigide et que les feuilles ne comportent aucune tache, sont en santé et ont une bonne couleur.Dans le cas des jacinthes, les fleurs (ou clochettes) du bas doivent être ouvertes.Les iris, tout comme les narcisses, s\u2019achètent lorsqu\u2019ils sont encore en bourgeon.On peut aussi acheter des narcisses qui viennent à peine d\u2019ouvrir.Fleurs coupées Par le passé, il était toujours conseillé de garder les narcisses à part des autres fleurs coupées parce que lorsqu'on coupe leurs tiges, il s'en dégage une substance nocive qui affecte les autres fleurs.De nos jours, des engrais spéciaux pour fleurs coupées atténuent l'effet de cette sécrétion des narcisses-ou pus facile encore - taillez les tiges des narcisses puis mettez-les dans un vase (ou un seau d\u2019eau) à part pour 24 heures.Arrangez-les ensuite avec vos autres fleurs - sans recouper les tiges.Plus la température est basse, plus les bouquets de fleurs coupees durent longtemps.\t.y.».*,: JONQUIERE -It&A -\u2019C8J Baptiste rrrafi :rv;.1\ta-seme- renovee.\tCHICOUTIMI 251 Longchamp !\t! , 73 800 S LA BAIE 69 900 S SHIPSHAW 1635.rue Côté 73 500 S CHICOUTIMI 3 logements.631 à 635.rue St-Paul CHICOUTIMI-NORD 78 900 $ SAINT AMBR0IS * < F- I ar rT E:\tLac Ambroise.4 saisons.64 500 S ROYAL LePAGE ¦¦¦¦¦¦¦ SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN réunion ou à un quelconque quette d identification et don-séminaire, ne jetez pas la pro- ner à vos futurs massifs l'allure tection plastique: vous pourrez d'un congres pour le moins l'utiliser pour y glisser une éti- amusé! iV V«* Ie' INSCRIPTEUR ET 1er VENDEUR Pour le mois de janvier 2002 Succursale de Jonquière 2e agent inscripteur régional 4e agent vendeur régional pour l'année 2001 Sonia Rhéaume ¦¦¦¦¦¦ iiiiiiiniiiiiiiiiiiii Bur.:\t548-4311 ROYAL LePAGE Téléav.: 545-5933 ¦¦¦¦¦¦ illlllllllllllllllllii _\t.\t-\tSAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN PMerri déwotre confiance ! s.»\t-c,t r v-C \u2022\tFerme de toit \u2022\tSolives à plancher \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tFenêtres en PVC \u2022\tRevêtement d'acier a' ESTIMATION GRATUITE Téi.: 1-800-3G3-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 OiTUREX Manufacturier 695, avenue Melancon - SAINT-BRUNO Courriel: toiturexinc®qc.aira.com RBQ 8002 8996-10 ¦LY- I ENTREPRENEUR GÉNÉRAL LLEY 543-1268 INC.Licence RBQ 1234-1178-33 Construction de maisons neuves, clés en main.Si désiré, vente de terrains unifamiliaux à Chicoutimi.Location de logements, blocs et côté de jumelé.SOIR ET FIN DE SEMAINE Gilles Desbiens: 696-2144 Isabelle Belley: 693-1021 k MICRO SYSTÈME 1GHZ CELERON OU DURON \u2022\tMémoire 128Mo \u2022Disque dur 20 Go \u2022CDROM 52X \u2022Carte vidéo 3D \u2022Carte soncomp.SB \u2022Carte réseau 10 \u2022\tClavier, souris et haut-parleurs 599 « 333, Bégin, Chicoutimi 543-1333 SPECIAUX DU MOIS SYSTÈME PENTIUM 4 1.6 GHZ \u2022\tMémoire 128Mo \u2022Disque dur 40 Go \u2022\tCDROM 52X \u2022Carte vidéo 3D \u2022Carte soncomp.SB \u2022Carte réseau 10/100 \u2022\tClavier, souris et haut-parleurs 899 s (coin Jacques-Cartier) www.micro-logik. PUBLICITE HABITATION NORME R-2000 Les maisons respirent beaucoup mieux (EN)-Les consommateurs qui sont préoccupés par l\u2019étanchéité a l\u2019air des maisons modernes n\u2019ont rien à craindre, car ils peuvent se fier à la norme R-2000*.De par sa conception et sa construction, chaque maison R-2000 compte un système de ventilation intégré qui équilibre l\u2019air d'admission et l\u2019air d'extraction.Ce système permet l\u2019entree continue d'air frais dans la maison, et chasse en même temps l'air vicié.La maison R-2000 offre une meilleure qualité de l\u2019air intérieur, ce qui la rend plus confortable et plus saine que les maisons de construction traditionnelle.Vous serez à l'aise dans une telle maison, sachant que l'air y est bon.De nombreuses maisons de construction récente sont conçues de façon à être étanches à l'air et bien ventilées.Toutefois, seules les maisons R- 2000 bénéficient d'une assurance de la qualité et sont inspectées afin d'assurer qu\u2019elles sont bâties et qu\u2019elles fonctionnent comme il se doit.Si vous avez entendu parler de maisons étanches où l\u2019air est malsain et vicié, il ne s'agit certainement pas de maisons R-2000.De plus, les maisons R-2000 ont un effet positif sur le plan de l'environnement.L'énergie utilisée au Canada provient surtout des combustibles -fossiles comme le charbon, le mazout et legaznaturel.quiproduisentdes gaz à effet de serre en brûlant.Grâce à leur grande efficacité énergétique, les maisons R-2000 entraînent la production d\u2019un moins grand volume de ces gaz qui sont le principal agent du changement climatique.Et elles nous aident à nous sentir plus à l\u2019aise de cette façon.Vous respirerez mieux dans votre nouvelle maison si elle est construite selon la norme R-2000.Les représentants des bureaux R-2000 provinciaux et territoriaux peuvent vous aider dans ce sens Pour savoir où se trouve le vôtre, appelez l\u2019Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada au 1 800 387-2000 ou consultez le\tsite\tWeb http://oee.rncan.gc.ca/fran-cais/newhouses_r2000.cfm.ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agree Franchise indépendant et autonome de Royai LePage VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI DE 14 H A 16 H VRAIMENT BIEN ROYAL LePAGE CHICOUTIMI alraux.très beau ju et pa' IV Isabelle Duguay.818-3000 CHICOUTIMI -*r\t» « CHICOUTIMI 4C .\t.:; 1|P\tMichel Lachapelle ÆL\tConseiller Kino-Québec Jlll\tDirection de la santé publique PLAISIR SUR GLACE DU 3 AU 10 MARS 2002 Durant la semaine de relâche, soit du 3 au 10 mars 2002, se tient la 1 édition de «Plaisir sur glace», une invitation aux familles à venir apprivoiser l'hiver en patin.Pourquoi en patin?Parce que le patinage est une activité peu coûteuse et accessible a tous.Huit municipalités ont décidé d'inviter les familles a venir patiner.Ces municipalités sont: Laternere, St-Félicien.St-Prime.Roberval, St-Gédéon.Ste-Rose-du-Nord et Hébertville.Informez-vous auprès du Service des loisirs de ces municipalités A cette occasion, un aimant sera remis a chaque famille afin de souligner sa participation.C'est en hiver que les Québécois sont les moins actifs.Le pourcentage de gens reconnus comme actifs en décembre.janvier, février, s'élève a 28 %, alors qu'en été (juin, juillet et août) le pourcentage est de 50 %.Se peut-il que le froid et la neige soient un frein à la pratique de l'activité physique pour des nordiques comme nous?Il semblerait que oui.Patiner est une belle occasion «d'apprendre» l'hiver, c'est-à-dire une occasion d'apprendre à bien se vêtir, à découvrir le plaisir de jouer en famille, de sentir qu\u2019on peut s'habituer à l'hiver comme plusieurs personnes des pays nordiques font fait (ex.: la Scandinavie et le Danemark).Comme plusieurs municipalités possèdent des patinoires extérieures, quelle belle occasion pour les découvrir.Prendre l'air en hiver est une belle initiative pour renforcer sa santé et ses muscles.La semaine de relâche est l'occasion pour plusieurs familles de faire des choses ensemble.Patiner est une idée géniale, pas chère, tonifiante et surtout amusante.Alors profitez de votre nordicité, allez dehors en famille., \u2022 * imanchc etia Une collaboration de REGIE REGIONALE DE IA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN URI 1 1 ION ¦ >j :i y.rav» 131 -Jj ;11 MIj J f i i i HABITATION PUBLICITÉ PORTES ET FENETRES Des inspections s'imposent Les portes et fenêtres nécessitent des inspections régulières.Vérifier les joints d\u2019étanchéité extérieurs; enlever et nettoyer les joints détériorés Remplacer par un produit d\u2019étanchéité de premiere qualité (produit ayant une élasticité et une adhérence supérieures ainsi qu\u2019une compatibilité avec les matériaux présents; consulter un spécialiste pour recommandations) Porte -Verifier l\u2019état des portes, du cadre et du vitrage; restaurer le fini des portes et du cadre au besoin et remplacer les vitres brisees.- Vérifier l\u2019état de la quincaillerie (charnières, serrure, ferme-porte), du coupe-bise et le bon alignement des portes; ajuster et lubrifier la quincaillerie.ajuster le coupe-bise et remplacer les elements endommages ou manquants si necessaire.Fenêtres -\tVerifier l\u2019état de l\u2019allège (tablette) et du cadre des fenêtres; assurer l\u2019inclinaison des tablettes vers l\u2019extérieur et reprendre le fini du cadre au besoin.-\tVérifier l\u2019état des fenêtres (fini du cadre, vitrage, glissière, orifice d\u2019écoulement, loquet, coupe-bise et moustiquaire) et leur fonctionnement si elles sont amovibles (facilite d\u2019ouverture, bon alignement, etc.); restaurer le fini du cadre des fenêtres au besoin, remplacer les vitres brisées, nettoyer les glissières et les orifices d\u2019écoulement, réparer ou remplacer les moustiquaires, le coupe-bise et le loquet si nécessaire Portes patio -\tVérifier état des portes-fenêtres (fini du cadre, vitrage, glissière, orifice d\u2019écoulement, loquet, coupe-bise et moustiquaire) et leur fonctionnement (facilite d\u2019ouverture, bon alignement, roulettes, etc.); au besoin, ajuster les roulettes, restaurer le fini du cadre, remplacer les vitres brisées.nettoyer les glissières et les orifices d\u2019écoulement, réparer ou remplacer les moustiquaires, le coupe-bise et le loquet; lubrifier la quincaillerie, les rails et les coulisses.Autres -\tSortie de ventilation: Vérifier l\u2019etat de la sortie de ventilation (capuchon), la propreté, la stabilité, l\u2019étanchéite du clapet d\u2019évacuation et le fini; nettoyer, fixer, étancher la sortie de ventilation et le clapet et restaurer le fini au besoin.VERIFICATIONS II faut vérifier l\u2019état des fenêtres (fini du cadre, vitrage, glissière, orifice d'écoulement, loquet, coupe-hise et moustiquaire) et leur fonctionnement si elles sont amovibles (facilitéd'ouverture, bon alignement, etc.).- Sauts-de-loup ou margel- propreté) et le bon écoulement les: (petit fossé situe devant de l\u2019eau: corriger si nécessai-une ouverture localisée sous le re.sol).Vérifier l\u2019état (solidité et PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT .AVEC UNE INSPECTION RÉSIDENTIELLE PRÉACHAT v Système d'inspection reconnu en Amérique du Nord y Encyclopédie de la maison incluse; 400 pages d'information et plus de 200 illustrations y Rapport rédigé sur place y Assurance responsabilité \u2022\tRésidentiel \u2022 Institutionnel \u2022\tCommercial \u2022 Industriel I * Te I P) Service d Inspection de Bâtiments 3306.boulevard St-François.Jonquiere Téléphoné : (418) 547-5716 www.techmat.qc.ca Guy GUERRIER Ingénieur B Sc membre de AIBQ inspecteurs sont membres de i ordre de: membres de !\u2019Association c teteurs en bâtiment du Queb VBQ) 8 NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU La clé de votre confort.\u2019 .juste au creux de votre main! llllü \u2022rv.sMV > WW*** -\t| Marjolaine Tremblay Conseillère en habitation Bureau des ventes Place du Saguenay 698-6222 MAISONS MARCOUX Licence RBQ 8112-8050-55 Partout au Québec, sans Irais 1 877 9PREFAB SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN w ww.mamoiiNmarcoiix.cotn ail: depvcnte globetrotter.qc.t NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU Par TA } L\u2018Outillage de base du parfait bricoleur Perceuse Une perceuse a percussion de puissance suffisante est indispensable pour de nombreux travaux.Choisissez un modèle réversible à variateur de vitesse.Le débrayage de sécurité évite bien des problèmes.Pour les petits travaux, une perceuse-visseuse sur batterie est très pratique et facile a manier.Marteaux et maillets Un marteau à panne fendue est dim usage courant, et il permet d\u2019arracher les clous.Un petit marteau (marteau de tapissier) et nécessaire pour les interventions délicates, et la massette pour les gros travaux.Pinces et tenailles Vous avec besoin au minimum d\u2019une paire de bonnes tenailles pour arracher les clous et couper les petites-pieces métalliques.Le pince-étau est très pratique pour maintenir fermement les objets.Quant à la pince universelle, elle permet de serrer et de couper.Outils de coupe Une scie égoïne à lame de 450 ou 500 mm permet d\u2019effectuer de nombreuses coupes, en long et en travers du bois, tandis que la scie à dos sert aux coupes fines et aux travaux d\u2019encadrement.Pour découper les assemblages, vous avez besoin de ciseaux à bois de diverses largeurs.Les métaux seront coupés à la scie à métaux à monture, grande ou petite.Accessoires de préparation des fonds Le couteau de peintre sert à reboucher les trous et les fissures, tandis que le grattoir à papier peint est idéal pour éliminer les vieux revêtements muraux.Vous aurez également besoin de papier émeri et d\u2019une cale à poncer, de laine d\u2019acier, d\u2019une brosse métallique et d\u2019une éponge.Équipement complémentaire Un détecteur de métal est utile pour repérer les canalisations dans les murs.Parmi les vêtements de protection, les gants sont indispensables, et le tablier de menuiserie présente une poche à outils très pratique.Les lunettes et le masque vous protégeront lors d application de produits dangereux.Pendant les travaux, couvrez les meubles d\u2019une bâche anti-poussière.Vous aurez également besoin de papier cache - notamment pour peindre -de ficelle, d'un seau et d'une bonne agrafeuse.Prochaine chronique: «w Toute la vérité sur le papier peint CHICOUTIMI 549-4600 ALMA 668-3027 JONQUIERE 547-4751 LA BAIE 544-3000 % PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 24 Février 2002 - C9 CIO PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, e 24 Février 2002 PUBLICITE DÉCORATION TENDANCE ECLAIRAGE L'ampoule éclaire depuis des lustres (SOP) Emporté par la vague des économies d énergie et par les nouveaux concepts en design, le monde de l'éclairage a subi lui aussi, depuis quelques années, une minirévolution.L'ampoule conventionnelle du type à incandescence qui était, depuis des lustres.le moyen classique d'éclairer nos residences, est maintenant en concurrence avec d'autres types d'ampoules.Cesnouvelles venues s'appellent ampoules a halogène, ampoules économisant l\u2019energie, ampoules longue durée et fluorescents compacts.Les arguments que l'on nous sert le plus souvent pour nous inciter à choisir un type d'ampoules plutôt qu'un autre sont principalement de nature esthétique, d'économie d'énergie et de durabilité.A cela, il faudrait ajouter aussi le confort visuel et la sécurité des occupants dans leurs différentes activités.La quantité de lumière requise, ou niveau d'éclairement, est en fonction de deux facteurs principaux : la nature de la tâche à accomplir et l'acuité visuelle des individus.Par exemple, la lecture, la couture et le bricolage demandent d avantage de lumière qu'une conversation entre amis.De plus, en prenant de l'âge, l'oeil a davantage besoin de lumière.Une personne de 60 ans aurait besoin d'environ 5 fois plus de lumière qu'un adolescent pour percevoir les même détails.Le mode d'éclairage ideal devrait être très efficace, c'est-à-dire produire le plus de lumière possible pour l'électricité consommée.L'ampoule devrait être également très durable et peu coûteuse à remplacer, en plus de donner une lumière de qualité.Voyons comment les différentes ampoules disponibles sur le marche repondent a ces différentes considerations.Les ampoules standards les plus courantes, de 60 et 100 watts, ont comme principaux avantages d être très peu coûteuses, facile a remplacer et d'un éclairage agréable.Elles ont par contre un rendement lumineux médiocre.A cause même de leur principe de fonctionnement, elles produisent beaucoup de chaleur et peu de lumière.En effet, une ampoule de 100 watts convertit environ 10 watts d'electri-cité en lumièreet les 90 autres watts se convertissent directement en Suttot C A RODRIGUE COMEAU Agent immobilier aft'lie (bilingue) Cell.540-2442 Bur: (418) 542-7587 ¥ J LUMIERE - Les nouvelles venues en matière d'eclairage s\u2019appellent ampoules à halogène, ampoules économisant l'énergie, ampoules longue duree et fluorescents compacts.chaleur.Déplus, leurdureemoyen-ne de vie n'est que de 1 000 heures environ.Cela signifie que pour un grand nombre d'ampoules, la moitié brûlera avant d'avoir fonctionné 1 000 heures et l'autre moitié fera plus de 1 000 heures.Il existe aussi sur le marché des ampoules à incandescence longue durée.Leur durée de vie moyenne, selon le modèle choisi, peut aller de 2000 à 10 000 heures.Malheureusement, ces ampoules ont une efficacité lumineuse encore plus faible que les ampoules standards.Elles ont l'avantage par contre, en durant plus longtemps, de très bien convenir aux endroits difficiles d'accès.Sont également disponibles dans les magasins depuis quel- 548-7705 et 542-7587 ques années, des ampoules dites économiques en énergie, de 90 et 52 watts, qui peuvent remplacer les ampoules de 100 et 60 watts.Leur intensité lumineuse est légèrement plus faible que les ampoules standards.Bien que l'oeil ne perçoit pas la différence, il y a tout de même une baisse générale du niveau d'éclairage s'il y a plusieurs de ces ampoulesdansunlieudonné.Elles sont aussi plus cheres a l'achat pour une durée de vie moyenne comparable de 1 000 heures À l'usage, toutes les ampoules à incandescence ont une perte progressive d'efficacité Ceci est m 543-7587 696-1619 BESOIN URGENT DE PROPRIÉTÉS À VENDRE 20 ans d'expérience à votre service groupe sutton accès plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ VENDUE EN 48 HEURES ARVIDA 2883 la Traverse Besoin de piopnetes poui acheteurs 1res sérieux\tf, MJl JONQUIERE InAfa\tà' JONQUIERE\tSHIPSHAW Brrnibç '\"TU r-r *.1 Prix 32 000 S «\u2019M U ^ JONQUIERE\t1* -* * ARVIDA \t \t CHICOUTIMI CHICOUTIMI 1200 construct PRIX REVISE CHICOUTIMI 376 de la Normandie Jumelé avec 2 chambres au r-de-c Portes d a-cier.Succession.Libre immédiatement LATERRIERE 5690 iMÊtA\"* «krl pnété de ores m Ga- dû à la vaporisation du métal formant le filament qui en allant se redeposer sur la paroi de l'ampoule réduit le passage de la lumière.Les ampoules à halogène, ou à quartz, sont un type particulier de lampes à incandescence.Le filament est plus chaud ce qui en théorie accroît le rendement lumineux.De plus, le gaz de remplissage de l'ampoule contient un halogenure.de la vapeur d'iode, qui a comme propriété de maintenir intact le filament de l'ampoule évitant ainsi une chute progressive du rendement lumineux.Certaines de ces lampes a halogenure.durent plus longtemps et ont un rendement plus élevé que les ampoules conventionnelles.Elles sont habituellement plus compactes et beaucoup plus cheres La lumière est plus blanche, plus brillante, ce qui peu causer dans certains cas de l'eblouissement et de l'inconfort visuel désastreux pour un travail a l'ordnateur.Certains modèles fonctionnent a latension sectorielle de 120 volts D'autres modèles, a une tension de 12 volts.Dans ce dernier cas.il faut alors un transformateur incorpore au luminaire.Comme la temperature a l'intérieur de ces ampoules est très elevee.si nous sommes directement au-dessous de celles-ci, nous pourrons ressentir une plus grande sensation de chaleur mcstmard a royaume corn 543-7587 Ibur | 693-7131 Ipag ) 690-9147 Ibur pers ) L IMMOBILIER c est TOUTE NOTRE VIE1 BUREAU PERSONNEL J\t.4 BANQUE DE MONTREAll\tCHICOUTIMI is nord.\u2022 \u2014\t\t\t- .*4 : ** ji\t\u2022.'.il CHICOUTIMI is nordi\tCHICOUTIMI 1 .\t 1 r.-iirfi\tU - ¦\u2022r a is*» ' ^ CHICOUTIMI\tCHICOUTIMI s nordi \tS-iL \u2022* \u2019«J CHICOUTIMI is nordi.\tCHICOUTIMI iis \u2022¦in\t CHICOUTIMI is nordi\tJONQUIERE et davantage d'inconfort, comparé aux ampoules standards a incandescence.Il y a finalement les derniers venus dans le monde de leclaira-ge les fluorescents compacts se vissant a des douilles standards Ces fluorescents durent 10 fois plus longtemps que les ampoules conventionnelles et dépensent de 4 a 5 fois moins d'électricite pour un niveau d'eclairage comparable Ils coûtent cependant très cher a l'achat La longueur et la forme de ces ampoules limitent aussi les possibilités d'installation Peu importe le mode d'eclaira-ge choisi, il ne faut pas, pour economiser quelques sous, maintenir des conditions créant de l'inconfort visuel, de la fatigue et des risques pour la sécurité des occupants.Pour vendre ou acheter votre propriété.i faites-moi confiance: ma réussite le confirme £mmM ijri»w¦iitlon rnm RÉSIDENTIEL CHICOUTIMII-NORD » VOIR' Très propre BORD OU LAC ST JEAN « ME TABF TCHOU AN \u2022 m 3 LOGEMENTS pUBtNUt RIVIERE ETERNITE A VOIR BON PRIX BORD DU lAl ST JEAN 4 ME TABE TCHOU AN IDEAL PROP OCCUPANT\tJONOUIE HE FâJ OGEMENTS | 99 000 S A VOIR1 Jr*~ HH 4 LOGEMENTS A VOIR' NOUVEAU\tSAINT AMBROISE ' r jp VOIR* 189 000 S FERME 268 400 S ALMA Revenu; r-s* \u2022 ; \u2022 A Pour information Rodrigue Comeau 540-2442 on Robert Boivm 592-! 5*47 80 000 S JONQUIERE 2097\t99\t01.03 St-Émile.2 log.de ¦WÊWÉ J 4 1 2 et 2 log de (Pkni'A» -a* 312 Vue imprenable sur la ville et les mon-' tagnes.172 000 S LATERRIERE 4977 St-Pierre const 994 2 ch rez-de-ch et 3 ch au SS.Terrair 31 000 pi car accès a RECHERCHE maison unifamiliale Ville Saguenay 124 000 S J&& JONQUIERE 3012.des Aubergines const.1988 3 ch.terrain de 13 945 pi car.sans voisin arriére Impeccable1 109 500 S JONQUIERE 2155.St-Gabnel grande maison de 48 x 32 5 ch.3 salles de bains piscine creusee Situé près de i hôpital 99 500$\tCHICOUTIMI-NORO 1150.Roussel 4 chambres sous-sol A tiW\tJn .4\"\tpiscine etc ST-AMBROISE 83 rue Simard Bâtiment commercial de 7700 pieds carrés de plancher TERRAINS PRÊTS A CONSTRUIRE SECTEUR DE JONQUIERE JONQUIERE TILLEULS LESAGE ORCHIDÉES ST-ANDRÉ ST-JEAN- BAPTISTE de la SARTHE X3C3 de NEVERS RONSARD DU RHÔNE CÉZANNE COUDRIERS ÉPINETTES BRODEUR 00508370 PUBLICITE RENOVATION NOUVEAU PRODUIT Les fenêtres économisent de l'énergie (EN)-Si des fenêtres de votre maison laissent fuir l'air et que vous songez à les remplacer, un peu de planification aura pour effet de réduire vos factures d\u2019énergie et de vous assurer de nombreuses années de confort à l'abri des courants d\u2019air.Lorsque vous achetez de nouvelles fenêtres, il est préférable de choisir celles offrant le meilleur rendement.Vous récupérerez votre argent grâce à un confort accru, un meilleur contrôle des courants d'air et de la moisissure, une meilleure santé et des coûts de chauffage ou de climatisation moins élevés.La différence repose sur l\u2019utilisation d\u2019intercalaires à faible conductibili-té.'un revêtement a faible émissivité t ii sur la vitre et sur un gaz inerte, comme l\u2019argon, inséré entre les deux surfaces vitrées.Le gaz inerte réduit le transfert de chaleur entre les deux surfaces vitrées, la surface intérieure restant ainsi plus chaude et confortable au toucher.Les fenêtres à haute efficacité auront également pour effet d'augmenter la valeur de revente de votre maison en la rendant plus confortable, et ce tout en réduisant le niveau de bruit provenant de l\u2019extérieur.Les fenêtres doivent être installées convenablement par un entre-preneur compétent.C\u2019est là qu\u2019entre en jeu la Siding and Window Dealers Association of Canada (Association des marchands de matériel de revêtement et de fenê- tres du Canada).Cette association dispense un programme d'assurance de la qualité appelé Window WiseMC, qui atteste de la compétence des fabricants et des installateurs, en plus de garantir leur travail.Demandez à votre installateur s\u2019il a reçu une formation dans le cadre du programme Window WiseMC et s\u2019il répond aux critères.Pour ce qui est du confort et de l'efficacité énergétique de votre maison, les fenêtres à haut rendement qui sont mal installées ne valent guère mieux que de percer un trou dans un mur.Chaque fois que nous utilisons de l'énergie provenant de combustibles fossiles comme le charbon, le pétrole ou le gaz naturel, nous produisons des émissions de gaz à groupe suffon-accès plus courtier immobilier agréé www.sutton.com effet de serre qui contribuent au changement climatique et nuisent à l\u2019environnement.Afin de contribuer à l'engagement du Canada à l\u2019égard de la protection de l'environnement, Ressources naturelles Canada (RNCan)acréé le programme Éner-Guide pour les maisons.Ce programme est administré par l'Office de l'efficacité énergétique de RNCan; il offre une multitude de conseils d\u2019experts indépendants sur tous les aspects de l'efficacité énergétique résidentielle.André Laliberte POUR VENDRE OU ACHETER VOTRE MAISON, 17 ANNÉES DE PERFORMANCES RÉGIONALES RECONNUES Tél.Cell.: 540-3649 Tâléavertisseur: 690-5553 Suttojt GROUPE SUTTON-ACCES PLUS CHICOUTIMI JONQUIERE LA BAIE CMBOUGAMAU place d'affaires place d\u2019affaires Etablissement 1345, des Saguenéens] 543-7587 Kiosque Place du Royaume I |2395, Samt-Dominique| 542-7587 632, Victoria 697-7587 107 4e avenue Nord 748-2900 r\\ SAGUENAY.\tINDUSTRIEL gros dépanneur gasoline, diesel loto-Québec chasse et pêche, restaurant propane VIT.motoneiges\ti ¦ André Laliberté, $40-3649 Nathalie Bonneau J*.547-2145 ARVIDA 2130 boui Saguenay 1 12 etage piscme tnermopompe entree indépendante au Robert Boivin Courtier 28 années ^ , j|| d'expérience CONDOMINIUM Vendeur, acheteur: faites-moi confiance! J\u2019y habite! UNE AUBAINE! Évaluation municipale 110 500 S.Prix de vente 65 000 S.Bâtisse commerciale en périphérie.36 x 52.Brique.Terrain asphalté 12 353 pi car Voué à multes vocations.Faites vite! 2311 des Coudriers Jumelé construc- 89 000 S ARVIDA 2276 Labrecque garage 4 c < \\ boudO'r armoires de chén J0N0UIERE 78 500 S CANTON TREMBLAY: 2221 bod Ste LAROUCHE 436 des Trembles Maison Geneviève éloigne de la route Boisee de ?etages sur grand terrain paysager : 24/5 Courlis Maison mobue avec beau Grande maison ensoiediee construction Garage ga/ebo B'enéclaireeparsa ver-terram 2 c narrées, pour petit budget tait a 50 \u2019o A visiter pour apprécier nere et ses puits de lumière salle de bains 49 900 S\tde rêve etc A voir' Madeleine Desbiens, $48-7097 ou 591-514 Lie REPRISE DE FINANCE LIBRE IMMEDIATEMENT JONQUIERE 4025-27 Panet grande rés avec 4 ch planchers de St-Martin 4 bois armoires en mélamine situé près des amenage et revenu a l etage Faut re1\tvendre' LIBRE IMMEDIATEMENT ____ ____ If ** li tu SHIPSHAW 1990 route Coulombe 1 12\t.imét igé JONQUIERE: 4123 des Saules g^and condo 4 nédiate- cri planchers de bois armoires stratifié s ment Faites votre ottre*\taménagé et aussi adapte pour handicapé  vol Liz Bouchard, 69S-3854, 542-7587 % Marlène ^ Tremblay / 548-3025 ou 698-9690 SANS VOISIN ARRIERE NOTRE DAME DU SAGUENAY CHICOUTIMI 116\u2019 de Aca CHICOUTIMI\tRESTAURANT! 50 PLACES [ 1405 Manie.e'Wepôî 4900 car Mne cuisme en exploitation dep-.i5 ?Sans I 230 000 S\tEquipements ?Fonds commerce [117 des Peupliers terrain \u2022 35 000 49 WC ' 26 000 S CHICOUTIMI | 1344 bout Renaud.1 1/2 etage ntime avec piscine.4 ch .eu Beaucoup de rangement labors lune v impose 74 500 $ COMPTOIR LUNCH ± 37 PLACES iu du jou< déieuner fonds commerce ehure de 7 a 15 h 29 900 S TOUS LES DEUX AU CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI A QUI LA CHANCE\u2019 i \u2022 iinP LATERRIËRE \u2022 dec Pres collage 2 étages accès au lac 4 ch verrière vue sur le lac foyer au salon cuisine moderne const (#5 ans 12 mm des services 166 500 S Marlene Tremblay 548-3025 Richard Chapirt, 9-8*790 [ARVIDA 2504 Langelter 3 cham- CHICOUTIMI 455 Massenet 6 loge s aire ouverte planchers bois ments toiture refaite près Plac | garage Prix réduit\tSaguenay > « y «*».,4 CANTON TREMBLAY\t> ,atd Tadoussac Atelier de débosselage Clef en main Revenu additionnel rési- Gérad Lacçlle, 697-7587, 696-69Z4 8HHl Maison au goût du iour ideal?pour loger parents pri \u2019 ARVIDA: 2519 Comtois belle maison près de tous les sen tous les services\tces quartier jeune famille Dominique Maltais,\t594 LAC KENOGAMI \u2022 pour ébémstene ou autres ST AMBROISE 4 ch de 'a Déchargé chalet saisons idéal pour les amoureux planche à voile Saguenay Gisèle Julien, agent agréé, 548-9397 Anic Lemay (\t591-4936 A visiter' Ame Lemay A11B 11 Lapointe &1 fri 543-7587 chic( » J1 JONQUIERE VOIR' Carmen Gagnon, 540-4440 » y -£¦ Normand Racine 541-7272 fT 4 JONOUIERE:333fi-4 Bernard Dallaire 547-1473 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 îILL ' A ST HONORF I Tremblay 690-5622 J v CHICOUTIMI lLagace 545 4215 Simon Thibeault 695-5530 541-5747 N Pour vendre ou acheter en toute sécurité _ Jean-Eudes Lajoie 696-7572 Denis Hudon 549-1012 \u2019WmII Alain Bilodeau 695-6334 5 Jocelyne Aubry Raymond Bouchard 542-8452 591-6571 O 00506184 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 24 Février 2002- Cil C12 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 24 Février 2002 APCHh Desjardins ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.En collaboration avec le prêt hypothécaire Desjardins, Faites vos calculs.2 8 F E V PAVILLON R I E R AU 3 SPORTIF DE MARS L ' U Q A C Le rendez-vous sur mesure pour combler vos besoins en matière d'habitation, de rénovation et de décoration.\\ T' ^ -/V-üu DOMICÏLEX rr AJovudiijrdb Entièrement meublée par Meubles Gilles Emond p / r-V rV Old 4j\\I^ Di DADï\\ r1 MERCI AUX NOMBREUX PARTENAIRES: a \u2022naotniciLEX inc.STELPRO DESIGN TOITURES SELECT S.S R TRUS JOIST MAC MILLAN LTÉE VISION GYPSE 2000 VITRERIE BOILY LTÉE PEINTURE MF INC.PRODUITS DE BÂTIMENT RÉSIDENTIEL INC PROTECTRON REPLICO Novodimat LES TEXTILES PATLIN INC.LIFE BREATH MOULURES DE BEAUCE INC.OWENS CORNING PAPIER PEINT DECORLUX CUTLER-HAMMER Équipe de décorateurs: (3.I3 C.P\"\u2019 eubles Gilles Emond Inc.POflTIS e.FfNCTftfS ICC me | CERATEC COUTURIÈRE YOLANDE TREMBLAY DANIEL ST-GELAIS PAYSAGISTE EMCO LTÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION HYDRO-QUÉBEC FLEXTHERM GARANTIE MAISONS NEUVES APCHQ GERFLOR AMERICAN-STANDARD BOIS FRANCS PRE INC BPB WESTROC INC CAMERON ASHLEY CÉRAMIQUE S G.INC LES PORTES BÉGINOIS INC LUMINAIRE EXPERT INC TOITUREX MME HELENE TURGEON \u2022 MME CAROLINE RICHARD \u2022 MME NATHALIE GAGNON \u2022 M MARTINO BOUCHARD À VOIR: Exposition Hymne des Carillons Venez admirer une collection unique représentant des églises du Saguenay - Lac-Saint-Jean! Une collection unique par son médium: les œuvres sont faites uniquement d'aluminium de récupération (plaques d'imprimerie, canettes, stores et tous rebuts provenant d\u2019entreprises qui utilisent l'aluminium.Les couleurs dans les œuvres sont celles de l'aluminium lors de la récupération.DES ŒUVRES ÉPOUSTOUFLANTES À VOIR ET À REVOIR! Une invitation des Matériaux Laurent Lapointe.À VOIR: Le moniteur Plasma Dream Vision Révolution One Mélange savant de technologie visuelle d\u2019avant-garde et de design sophistiqué pouvant convenir dans la plupart des intérieurs.HORAIRE D'ENTREE jeudi, 13 h à 22 h vendredi, 11 h à 22 h samedi, 10 h à 22 h dimanche, 10 h à 18> h Tirage de la maison à 18> h SERVICE DE GARDERIE GRATUITE SUR LE SITE D'EXPO-HABITAT COUT D\u2019ENTREE / personne 7$ / étudiant et personne 65 et plus sur présentat-ton de la carte Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés de leur panent."]