Progrès-dimanche, 20 février 1977, dimanche 20 février 1977

[" Duel entre Omens et Levac page 159 m piogiêsj \u201976 pages Au servie* des comtes Chicoutimi Oubwc Jonquie»* Keooçemi Lee Sami Jean Laviolette Robervat Saguenay 89e ANNEE No 4 Méteo: neige légère 20 février 1977 *L' 35C1 Prêts usuraires à Jonquière page 3 nTD Le meurtre de Côté Une affaire de professionnels - Li.>v V' y.SOUVENIR Jiii PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 1977 Vol et vandalisme ST NAZAIRE \u2014 Les voleurs étaient a I oeuvre dans la nuit de vendredi a samedi dans le village de Saint-Nazaire au Lac-Samt-Jean.Selon tes informations obtenues les voleurs se seraient attaques au magasin Coop au bureau de poste et a une maison pnvee.Au magasin Coop, ils ont pris pour plus de $1.000 de marchandises mais n ont pas réussi a percer le coffre-fort dans lequel des valeurs importantes étaient remisees.Au bureau de poste, ils ont cause des dommages mais la prise ne fut pas fameuse.Il semble que les auteurs de ces trois vols soient les mêmes personnes D ailleurs.les policiers possédaient hier après-midi des bons indices et il ne s agissait plus que d une question d'heures avant que les policiers procèdent a l'arrestation des coupables.piogies 316.avenue Labrecque C.P 218 Chicoutimi P Que Tel 545-4474 President, directeur general GASTON VACHON Directeur de la redaction' DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: LUCIEN FMOND Chef de nouvelles MARCEL RIVARD Chef du puoitre CAROL NERON Directeur des ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marche au tirage JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS Region Sag -Lac-St-Jean 6 mois SI 2 00 12 mois $20 00 Autres endroits au Canada 6 mois $15 00 12 mois $25 00 P ROGRE S-DIMANCHE ne se \u2019 ent pas ?inane element responsable des erreurs typograpruques pouvant surven r dans les tentes pubf'Ota'res ma«s *1 s engage a reproduire ta part e du te»te ou se trouve i erreur Les annonceurs sont pr ès d alerter le plus tôt possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs fentes publiera res Le journal se '¦eserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique Tousdro tsd auteur reserves Sur la reproduction des annonces Ou des nouvelles de notre journal enreq strement a Ottawa sous le reg stre no 70 Depot legal 9'biiotneque Nationale du Quebec Courrier de la deun.eme classe Enregistrement no 0890 HEBDOS DU CANADA 30 septembce 1976 40 1 79 Co-es ¦vu, l vendues Accident frontal \u2014 Cette voiture a subi des dommages très importants suite a un accident frontal survenu sur le pont Dubuc à Chicoutimi vendredi soir.wæ - Père assailli par son fils CHICOUTIMI - Un jeune homme de Chicoutimi était sous les verrous a la Sûrete municipale, apres avoir été mis sous arrêt dans la nuit de vendredi à samedi par les policiers suite a une tentative de voies de fait sur la personne de son père.Selon les informations obtenues, le jeune homme aurait agi sous I effet de la drogue et dans une violente CHICOUTIMI \u2014 ^e Carnaval continue son petit bonhomme de chemin et au cours de cette dernière fin de semaine les ooliciers en ont eu plein les oras.a Chicoutimi.crise de rage, il aurait tente de tuer son père pour des raisons qui demeurent inconnues Le père a d ailleurs subi des blessures dans cette triste affaire et les policiers ont eu toutes les peines du monde à neutraliser le fi's dénaturé.?ailleurs, constatani que le jeune homme était sous l empnse de la drogue.les policiers l\u2019ont cessaire de dire que les tests ont ete positifs.Dans un autre domaine, trois jeunes ont été arrêtés au moment où ils tentaient de commettre un vol par effraction dans un magasin de Chicoutimi-Nord.conduit a rnopitai de Chicoutimi ou les médecins lui ont administré des injections oour le faire revenir sur terre, mais en vain En effet, hier matin les injections n avaient pas encore fait effet et le jeune homme était toujours dans son monde de '\u2022eves.I_e p^s Dizarre dans cette histoire, c est que les policiers étaient dans l'impossibilité de garder le coupable dans les cellules municipales.;onsequence de l'activité intense de la période carnavalesque et qu il était aussi mpossibie de le conduire a l'institut pénitencier provincial parce que le pere refusait de porter une plainte officielle, cette dernterp étant le iaissez-passe' pour les cellules gouvernementales.Les policiers en ont eu plein les bras, hier m\u20acT\u20ac0 par Normand Michaud Sept Iles va y goûter ' Toute une tempete que celle qui s\u2019est abattue sur le Lac-Saint-Jean dimanche soir dernier On avait bien prevu la neige et des vents parfois violents.mais.Osias.82 ans.a justement un trere qui demeure dans ce com-la et il a répondu oe Donne grâce a mes questions.\u201cEcoute ben; le monde devrait savoir que quand le temps se morpionne comme ça.il serait bien mieux de chauffer ie campe ois de s\u2019barcer tranquillement en avant de ta TV.Meme la grise, pis c'était une maudite de bonne jument, aurait r\u2019trousse de bord en voyant ca.On dirait que plus ça change, moins ie monde a de jarnigome Une chance qu y'a eu personne de mort: oas d'infarctus ni de pnoumeunie.icitte, ce a peine si y a neigeasse un peu.Cé aussi ben d\u2019même.Ces bordees-là.on peut s'en passer Peu de neige cette semaine encore: 14 cm environ (328 au total).La température est baissée bien en bas de ia normale mercredi, mais fut saisonnière.les autres jours.Auiourd\u2019hui ce sera nuageux avec quelques éclaircies et environ 2 cm de neige Le maximum sera normal a 8 C et les vents plutôt légers Lundi, il passera une ->onne rempete sur ;es Maritimes, ce qui maintiendra un temps nuageux ici de la neige par ntermittence et des vents d ouest.Tout indique que tes Septiliens vont se faire secouer pas mal encore .es vents seront a surveiller Dès que le nordei va ,e lever au milieu de la semaine, le temps va se «echauffer oas mal et il pourrait se produire des \"hutes ie iluie.sinon de a neige abondante C est pas tes oonnes nouvelles ça?Ti-Zèphe pourra enfin dire il pleure dans mon coeur.comme il pleut sur la ville.' (C\u2019est un fan ' de Verlaine).Seulement dans la soiree et la nuit de vendredi a samedi les policiers ont dû repondre a plus de dix appels pour des accidents mineurs, en plus de procéder a l\u2019arrestation d une di-' zaine d individus qui troublaient la paix sur la rue principale Par contre, d autres personnes ont dù subir le test de l'ivressomètre après avoir ete surprises au volant de leur voiture.Pas né- G AG N A NT $500 CLUB LIONS Gaétane Paquet 1280, rue Roussel.Chicoutimi-Nord.#219 \u2022tM « \u2022V ^ -1 «N.Carambolage \u2014 Un mini carambolage s'est produit sur le boulevard Saint-Ignace près de Chicoutimi dans la nuit de vendredi alors que trois voitures ont subi des dommages.Le conducteur de l'unedes voitures a atteint plus de 14 au test de l'ivressomètre.Pas nécessaire de donner les raisons de cet accident! Coqueluches menacées d'expulsion CHICOUTIMI \u2014Les deux vedettes de I émission télévisée Les Coqueluches ne sont pas passées inaperçues lors de leur séjour à Chicoutimi dans le cadre des festivités du Carnaval-Souvenir.En effet, les deux artistes Guy Boucher et Gaston L Heureux ont fait des leurs un certain soir dans un endroit public où se produisent des danseuses à gogo.Ces Messieurs ont créé un certain émoi en se permettant certaines libertés qui sont peu habituelles.Le responsable de ! ordre dans l\u2019établissement en question a même dù menacer d expulsion les deux vedettes si elles ne mettaient pas un terme a leurs agissements CM GROS LOT $100,000.00 Min.Vend.\t\t\t\t\t\t\t| tirage\t647ième\t\u2014 r-\t11\t15\t22\t30 1 32\tHL\u2022j j f *#\t\t\tVENDREDI\t\t1 5 I\t\t\t\t\t\t\t45\tSe'es e'* ses 90 000\tu^e J\t 6 SUR 6\t,\t* NAS'S\tPRIX $178,489.40\tNO COMPLEMENTAIRE\t| NO | SERIE\tNUMERO\tPRl*\t\t\t?B 1 \t3\t\tS APPLIQUANT SEULEMENT\tIC SM 28\t88199\t\u201850.000\t\t88199\t>1.000 5 SUR 6\t163\t$726.00\tAU 5 SUR 6 ?09\tt y 37\t13530\t\u201850,000\t176\t13530 32154\t 4 SUR 6\t4,698\t$69.90\t\tfil 16\t32154\t\u201850.000\t\t63458\t 5 SUR 6-è\t14\t$5.635.60\t$1,369,768.\tta 33\t63458\t\u201850.000\t16.020\t199 | 530 154 T 458\t\u201825 m ^ hi iiiiiim MIiImI i \u2022 - Enquête \u2014 L\u2019enquête continue sur le meurtre de Léo-Paul Côté.49 ans.du rang St-Pierre, dont le corps a été découvert percé de sept balles de calibre .22, lundi matin, non loin du Rond-Point, près de Chicoutimi.Les policiers de Hauterive ne veulent pas de femme au poste HAUTERIVE \u2014 Les policiers municipaux de Hauterive ne veulent pas de femme dans leurs effectifs et s'il faut se fier aux déclarations dés intéressés les autorités de la ville devront faire volte-face si non il y aura de la casse.Voilà le climat qui prévalait hier au bureau de làSûreté municipale de Hauterive, concernant rengagement de Mme Estelle Trudelte mere de famille, à titre de femme policière dans cette petite ville tranquille dont les effectifs policiers ne dépassent pas 24 membres Les policiers ont d'ailleurs débraye vendredi pour protester contre rengagement de cette dame et même s'ils étaient de retour à leur poste, hier, l'affaire n était pas classée.En effet, demain après-midi une réunion sera tenue et on prendra position sur cette épineuse affaire On ne veut pas de femme Pourquoi cette attitude des policiers à l'endroit de l'engagement de cette représentante du sexe opposé?Apparemment il ne s'agirait pas d anti-féminisme.Pour les policiers, rengagement est impensable dans leur municipalité parce que les effectifs ne sont pas assez nombreux pour se permettre le luxe d avoir une femme policier, pas plus qu il serait possible de faire le travail necessaire comme les patrouilles et les interventions dans ies endroits publics On dit aussi que le comportement de Mme Trudelle ne convient pas a I esprit policier; mais sur ce il a été impossible d'en savoir plus.Quant a la competence, on dit qu elle est sûrement à la hauteur, parce que l'intéressée a suivi des cours a l'Institut de Nicolet Qui plus est dans cette affaire, c est que Mme Trudelle aura sa permanence le 15 mars prochain, donc il faut agir vite selon les policiers.Du côté de Mmeïrudelle.il n estpas question de faire marche arriéré et cette dernière croit qu'il s agit la de discrimination de la part des policiers.Pour le conseil de ville c est une autre affaire et peut importe ce qu il adviendra, on procédera a rengagement de cette mere de famille Le meurtre de Côté: une affaire d'expert CHICOUTIMI \u2014 Le mystère plane toujours dans ( histoire du meurtre de Leopold Côte, 49 ans, résidant dans le rang Saint-Pierre non loin de Chicoutimi dont le corps a ete retrouve sans vie et crible de balles près du Rond-Point, sur le boulevard Talbot, lundi matin vers les 6 heures Selon les informations fournies par les policiers responsables de l'enquête, les recherches sont difficiles pour la simple raison que la victime de ce meurtre était du genre solitaire, à un point tel qu il est presque impossible d établir les habitudes de vie de la victime et son milieu immédiat.Tout ce que I on sait pour le moment.c est que Côte menait une vie en apparence rangée et qu il était toujours le premier à son travail Selon les indications données par ses compagnons de travail a l Alcan d Arvida, la victime était toujours en avance à son travail.Il arrivait vers les 6h30 du matin A tous les jours, la victime se présentait à l usme à la même heure et il prenait la cle pour ouvrir la porte du departement.Ses compagnons de travail n en savent pas plus de lui si ce n est ses habitudes quotidiennes Sur le plan social, c est la même chose toutes les personnes qui connaissaient le nomme Côte sont unanimes pour affirmer qu il ne parlait presque jamais, observant un silence hors de l'ordinaire.Voiladoncl hommeconnu depuis le debut de l'enquête Un deuxième visage Par contre, une enquête menee par PD a permisd établir que la victime de ce meurtre parfait jusqu a maintenant, menait une vie double Depuis quelques années, il ne vivait plus avec son épousé et ses enfants Au dire des gens qui les avaient connus à l epoque, le couple Côte vivait une vie pour le moins troublée, résultat des agissements du mari qui avait tendance a admirer les jolies femmes De même, il a ete établi qu il entretenait des relations très étroites avec une femme mariee Cette dermere a d ailleurs eu a subir un interrogatoire serre de la part des policiers.De cet interrogatoire, il a ete établi que la dame en question avait ete la der- mere personne a avoir vu la victime vivante.le dimanche soir vers les 16h30 Drame familial mis de côte A un certain moment, on a cru au drame familial qui aurait pu être le résultat du depart de la victime du foyer, alors qu'il avait vendu une maison dans laquelle demeuraient les siens sans en avoir averti auparavant les interesses Le fils de la victime a ete interroge sur cette possibilité mais ce dernier a fourni un alibi qui a ete vérifié et qui s'est avéré juste Un autre facteur qui est venu compliquer la vie des policiers, c'est la presence de chiens de garde devant la residence de Côte dans sa maison mobile transformée, et situer dans le rang Saint-Pierre non loin du rang du Portage Selon les policiers, ces chiens étaient de véritables monstres et il a fallu I intervention des gens de la fourrière municipale pour arraisonner les cerbères enrages Un employe de la fourrière a meme ete blesse par un de ces chiens qui lui a saute a la gorge Pourquoi la presence de ces cinq chiens de garde7 Le proprietaire voulait-il se protéger de quelqu un7 Côte avait-il peur7 Voila des questions qui auront peut-être leur réponse dans les prochains jours Un meurtre d expert Concernant le meurtre lui-mème.les enquêteurs sont enclins a affirmer qu il s'agit la d un travail de connaisseur On croit même que le tout avait ete prepare de longue date Si on établit le deroulement chronologique.le drame se serait joue en I espace de cinq minutes seulement et toujours selon les enquêteurs, le ou les tireur(s) savaient ce qu ils faisaient Les coups de revolver 22 on fait mouche et I utilisation de cette arme rend la tâche d autant plus difficile que les douilles des balles demeurent dans le baril L heure hâtive démontré clairement que les tueurs étaient au courant des allées et venues de la victime Prêts usuraires à Jonquière JONQUIERE \u2014 Un vaste réseau de prêts usuraires serait sur le point d être mis à jour dans le secteur de Jonquière, suite a une vaste enquête menee par les policiers.Selon des informations très sérieuses, des prêteurs sans scrupule auraient mis sur pied un reseau, et c'est à la suite de plaintes formulées par des victimes de ce commerce ehonte que les policiers auraient decides de passer à I action Il appert que des personnes qui s étaient accommodées de ce genre de prêts auraient subi des blessu-' res très graves pour ne pas avoir rencontré leurs obligations.On parle même de châtiments a l aide de bâtons de baseball, ce qui aurait occasionne des fractures aux jambes de ceux qui avaient oublie leur remboursement.Pour le moment, on croit que c est le secteur de Jonquiere qui est le plus touche par I activité des criminels.quoique les autres secteurs ne soient pas exempts de ce genre de commerce De plus, il a été possible d apprendre que ces préteurs a des taux usuraires sont relies a des grands centres comme ceux de Montreal et Quebec Des développements importants sont attendus sous peu dans cette affaire Cause de rincendie: des voleurs! HAUTERIVE \u2014 Un incendie allume par des voleurs a cause pour plus de $80,000 de dommages au magasin \"Hauterive Auto Electrique\" de Hauterive, dans la nuit de vendredi.Selon les informations fournies par les policiers municipaux de I endroit, ce sont des voleurs qui, apres être entrés dans le magasin par effrac- tion, ont mis le feu en se servant de torche a acétylène dans le but de défoncer le coffre-fort de l'endroit.Le manque de dextérité de la part des visiteurs nocturnes serait a l\u2019origine de l\u2019incendie et il aura fallu plusieurs heures aux sapeurs pour maîtriser les flammes.Boisson \u2014 La boisson et ( essence font mauvais ménage En voici une autre preuve Le conducteur de cette automobile s est tout simplement lancé a I assaut de ce poteau de téléphone, hier C est le Carnaval du bout du monde U> PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 197? PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 r.\u2018C\u2019est Carnaval (air connu)\u201d\tv u .t ^ \u2014 Pendant que certaines personnes (très jolies d ailleurs) chantent le Carnava.d'autres trouvent le moyen de se reposer un peu \u201cLa belle et la bûche\u201d \u2014 Les \u2018 sciotteux ne sont pas tous masculins, comme en fait preuve cette photo Nombre record de visiteurs au CHICOUTIMI \u2014 Les problèmes relevés la semaine dernière au Centre d accueil du Carnaval-Souvenir ont vite ete résolus pour permettre une affluence sans précédent a ce centre de réjouissances et période de Carnaval.De fait, un nombre impressionnant de visiteurs de tous les coins de la province et même de l exterieur du Québec ont paradé à cet endroit durant les dix jours des festivités carnavalesques.Si on en juge par le taux d'occupation des principaux hôtels de la région, il faut prévoir pour cette année une fréquentation record de la part des car- navaleux de l autre bout du monde\u201d.Pour illustrer l\u2019ampleur du phénomène de la visite ', il suffit de mentionner que beaucoup de voyageurs de commerce, en devoir dans la région durant le Carnaval, ont dû se rendre à Alma afin de se trouver un gîte.Selon une réceptionniste chevronnée d'un cer- Participation d'un groupe d'immigrants CHICOUTIMI \u2014 Le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi aura été l\u2019occasion pour un groupe d'immigrants aussi bien jeunes qu'adultes de fraterniser avec la collectivité saguenéenne au cours d\u2019une visite de deux jours à Chicoutimi.Ainsi, près de 100 immigrants dont la plupart étaient jumelés avec des Chicoutimiens ont suivi durant deux jours les activités du Carnaval-Souvenir.Selon un des organisateurs de ce genre de rencontre, M.Antoine Moschanas, cette activité permet de créer des liens plus fraternels entre Québécois et ,VJL\u2018* LY-.- .\u2022/.\tV.y.v J.Y.\u2022\u2022\u2022/'«*\u2022 .VA» * *.J.- -\t,, immigrants résidant pour la plupart â Montréal.Cependant, des organismes régionaux s'occupent plus particulièrement de ces rencontres.Par exemple, M.Marcel Poitras de Chicoutimi du bureau local de l\u2019Immigration agit comme guide-animateur de l'activité.Pour sa part.M.Henri Bouchard bénévole à la réception, affirme que ce genre d\u2019activités s'inscrit dans le cadre des programmes VIVAQ pour les adultes et OVAL pour les jeunes.\u2019Mieux connaître les immigrants\u201d, voilà l'objectif à court terme de ces visites.Visite d\u2019immigrants \u2014 Un groupe d'immigrants, jeunes ou moins jeunes, participent aux activités du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.A droite, les organisateurs.MM.An- toine Moschanas, Michel Parent, Marcel Poitras et Henri Bouchard.Ils sont accompagnés de quelques jeunes.i.%* f \u2022 3\t1 Bain d\u2019époque \u2014 \"Vous ne trouvez pas que mon maillot ressers votre pyjama?\u201d Tout le monde f6te \u2014 La consigne est bonne pour tous, même pour les conseillers de la ville, Au grand air \u2014 Faut bien se laissez-aller la patte! Carnaval-Souvenir tain moteld Alma, le débordement vers cette ville en temps de Carnaval n a jamais encore pris cette importance.En ce qui concerne laparticipation aux differentes activités du Carnaval, il semble bien qu elle ait augmenté elle aussi par rapport à l'an dernier.Des activités régulières comme le déjeuner des placot- BANQUE DE CANADIENNE Le froid n\u2019y fait rien \u2014 Le caribou réchauffe aussi bien les esprits que les corps.teux , le Chantier du Père Alex et La Bonne Ménagère ont eu plus que leur part de visites.Au déjeuner des placotteux ', la salle à manger a été investie par les carnavaleux et ce durant toute la durée du Carnaval.A cette occasion, des gens de partout ont eu l\u2019occasion de fraterniser, de se connaître, de chanter et même de faire spontanément valoir leurs talents de chanteurs, de tapeurs de pieds ' ou de joueur de \"cuiller .Au Chantier du Père Alex, les oiseaux de nuit, ceux que la nuit et les festivités n'ont pas réussi à abattre, sont venus en grand nombre pour se restaurer à la mode des chantiers.Ils se sont poussés \u201cderrière la cravate\" les innombrables pâtés à la viande, les \"câline de bonnes binnes \".et évidemment, le traditionnel verre de caribou.La seule déception au tableau, pour cértams.aura été le manque d animation qui a carattérisé la parade statique du Carnaval.La fo/ffiule.a n en pas douter, est très origirïa^rrt meote d'ètre reprise dans les prochaines années.Il faudra cependant y ajouter du \"piquant\" pour qu elle soit en mesure de faire oublier complètement les anciennes parades de \"chars\" et de corps de clairons.Du côté du milieu plus ferme qu est celui des étudiants, le \"brasse-camarade\" carnavalesque n'a pas non plus fait défaut Que ce soit à l'occasion des déjeuners du Gîte ou lors des differentes soirées organisées au Montagnais.Ce qui a le plus marque le public au niveau de la participation des étudiants au Carnaval-Souvenir aura sans doute été l enlève-ment des Coqueluches\" et de deux animateurs d'un poste de radio local.Cet enlevement s est déroulé rondement, sans aucune bavure et les auteurs en ont profité pour \"promener\" leurs prises à travers la ville de Chicoutimi.Le périple a débuté par un rassemblement au Centre d accueil où les Coqueluches se sont initiés aux plaisirs du caribou De la le cortege de huit voitures bondees de fêtards et de militaires se sont dirigées vers la maison du peintre Arthur Ville-neuve Selon une des victimes dont nous tairons le nom.Mme Villeneuve en a profite pour faire un numéro digne de la Place des Arts.Ce fut ensuite le tour du Bistrot de recevoir la visite des ravisseurs A cet endroit, les militaires faisant partie du complot ont bloqué la circulation ce qui a eu pour effet de rendre cette visite très remarquée par certains et très embêtante pour d autres Le cortège a ensuite pris la direction du Gite pour le souper.Puis plus tard en soirée les ravisseurs ont dû se rendre a Bagotville pour y reconduire leurs prises à l avion.Bref, toute une équipée et.selon les propos de notre victime anonyme Toute une foire.Dans quelques heures, tout sera termine Pour certains ce sera un soulagement pour d autres le temps aura passé trop vite Reste qu a la veillee de fermeture, ce soir.j.j M -mtagnais on se dira A I an prochain .en sacf.an* très bien que le travail d organisation doit recommencer sous peu \u2022 sommAiRi Nous en sommes à la dermere journée du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi C est donc, le temps d y aller d'une bonne participation, histoire de montrer aux gens de ( extérieur de la region, a tous ces visiteurs qui sont emballes par cette manifestation, que nous nous y connaissons en festivités.ici Et puis, la temperature est si extraordinaire que ce serait peche que de rester enfermer entre les quatre murs de la maison Mais avant, allons-y d un bonc oup de PO c est comme le p tit caribou, ça rend son homme joyeux' Information generale La municipalité de Sainte-Monique de Monfleur au Lac-Saint-Jean a un budget de S167 617 pour la prochaine annee En plus d es-perer un important mvestis- \u2022 Arts & Spectacles sement pour 1977, cette pe tite municipalité rurale au non evocateur tait aujourd'hui face à un taux de chômage sans precedent depuis sa fondation Lire en page 36.Armand Duperré s'est donne comme tâche de refaire l'histoire de sa ville.Ro-berval, a travers des encres et par la reproduction de pho- tos Le moins que I on puisse dire, c'est qu il y réussit assez bien Le lecteur trouvera en page 64 un reportage de Guy Fournier sur cet artiste \u2022 La chronique de Jean-Noel __________: Jean-Noel s en orend cette 1760 Enfin, il y va d un au- semaine aux cousins français qu' l accuse de demgrer les Américains par jalousie, il parle entre autres de l amer-tume causée par la défaite de\ttre commentaire sur un de ses sujets de predilection les commentateurs de Radio-Canada Page 67.\t Agenda \t Annonces classées \t Arts et lettres \t Avis \t\t\t26 113 .49 122 Bricolons \t Carri#»rPR \t\t\t105 .120 Consommation \t Courrier d Isabelle \t D une oreille à l\u2019autre .Editorial\t\t.73 87 .30-31 \t6 \t\t.24 \t\t.91 \t\t.94 \t\t22-26 \t\t.\t74 \t\t88 Sport\t.\t\t.125 Tourisme \t\t\t89 cn PROGRES-OIM ANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 ?\u20acOTR\u20ac.nOUS_______________________ Bientôt, nous aurons droit au \u201cRollerball\u201d Manifestement, le lancement au niveau du Saguenay-Lac-Saint-Jean d\u2019un livre intitulé 'Violence au hockey\" et rédigé par un journaliste montréalais qui n\u2019a récolté, en fait, qu\u2019un tas de témoignages du milieu à propos justement du phénomène de la violence lors de matches de hockey, n\u2019apportera pas au public ce dont il était en droit de s\u2019attendre: l\u2019amorce, même infime, d\u2019une solution à ce problème critique de la violence dans le \u2018\u2018merveilleux monde du sport Curieusement, le lancement de ce livre survenait à peine une dizaine de jours, après que la Ligue junior majeur du Québec eût été violemment secouée par une soirée scandaleuse survenue au Centre Georges-Vézina, de Chscoutimi, à l\u2019occasion d\u2019un match opposant les Sa-guenéens et les Draveurs de Trois-Rivières.Encore pus curieuse coïncidence: le lancement du livre avait lieu dans nul autre endroit que le Centre Georges-Vézina, plus précisément dans le bureau réservé à l\u2019instructeur Yvan Gingras, celui-là même que la direction du circuit du président Aimé Constatin condamnait à une si peu importante suspension de trois matches derrière le banc des siens pour avoir été partie intéressée dans le \u201cbingo\u2019\u2019 survenu une dizaine de jours auparavant.Assez de publicité sur ce livre qui n\u2019en vaut vraiment pas la peine et qui, vous l\u2019avez deviné, s\u2019inscrit justement dans l\u2019exploitation de la violence au hockey! Sans vouloir poser en grand connaisseur, qu\u2019il me soit tout de même permisde demander jusqu\u2019à quel point la violence sera admise, tolérée, acceptée dans ie monde du hockey.Jusqu\u2019à quel point la violence n\u2019est justement pas voulue, organisée, conçue, prévue par des directions et instructeurs d\u2019équipe pour une simple question de piastres et cents.On dirait qu'on veut maintenant organiser les matches de hockey comme de vrais spectacles, tout comme on le fait maintenant depuis une vingtaine d\u2019années pour la lutte et tout comme cela semble vouloir se pratiquer pour le monde de la boxe.x * * a at>o«S ' ^aTr ^''«\u2022Tu,rc I Ressources naturelles Le ministre Bérubé préconise une séparation des fonctions de protection et d'utilisation JONQUIERE \u2014 Devant 1,500 personnes reunies au motel Richelieu de Jonquière dans le cadre du colloque annuel de l'Association québécoise des techniques de l'eau, le nouveau ministre des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, M Yves Berube, a préconisé une separation des fonctions de protection et d utilisation des ressources naturelles Ces deux fonctions, qui sont actuellement le fait de ses ministères, pour- & sSi Invités de marque \u2014 Le ministre des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, M.Yves Bérube et le député de Jonquière, M.Claude Vaillancourt constituaient la délégation gouvernementale, lors du colloque annuel de l'AQTE au motel Richelieu.raient être separees.la fonction protection allant au ministère de I Environnement.ce qui aurait pour effet d éviter les conflits d intérêt entre utilisateurs et protecteurs au sein d un même ministère.En cas de conflit entre les ministères sur une question d environnement.M.Berubé a amene la possibilité d une formule d'arbitrage de la part du ministre d Etat à l'Amenagement Toujours selon M Berube, cette proposition a egalement pour but de redonner de l imporfance a la protection du territoire, cette fonction ayant dû subir par le passe la dictature des utilisateurs\".Gestion de l'eau Outre la question de la protection de I environnement, le discours du ministre a surtout porté sur les deux objectifs fondamentaux d une politique de l eau répondant aux exigences d une société moderne.Ces deux objectifs sont de s assurer de la satisfaction du plus grand nombre possible d usages en fonction de la capacité de la ressource de satisfaire ces besoins Autrement dit, il s agit de donner la priorité aux besoins de la collectivité plutôt qu aux besoins individuels.donc de privilégier les citoyens dans leurs besoins domestiques et d ensuite voir à la satisfaction d usages moins essentiels au bien-être de la collectivite.Le deuxième objectif concerne la protection des citoyens contre les inconvénients causes par les inondations, sécheresses, erosion, etc Pour atteindre cet objectif, le ministre a proposé plusieurs programmes d activités dont les plus importants concernent l'enrichissement de la banque de données de la direction générale des eaux la gestion des lacs incluant, si necessaire, leur restauration.Ce programme de gestion des lacs serait surtout orienté vers la prevention en termes de pollution.M Bérubé a donc proposé une coordination des efforts des municipalités, associations de riverains et agences gouvernementales qui permettrait, selon lui.d instaurer des méthodes de prevention très efficaces et beaucoup moins coûteuses qu une restauration complete qui demande des travaux de geme très coûteux et qui sont parfois voues a I echec En ce qui concerne la lutte contre les inondations.M Berube a declare qu il fallait maintenant penser a creer des zones oû le développement domiciliaire serait restreint et peut-être même interdit, dû au danger possible d inondations de glissements de terrain, etc Pour etayer cette thèse.M Berube a fait reférence aux sommes importantes englouties pour payer les dégâts et I inefficacité partielle des travaux de protection contre les inondations Mémoire de l AQTE Profitant de la presence du ministre des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, l'executif de l AQTE a présente un mémoire proposant une reforme globale des ressources et dont les recom mandations visent a mettre de I avant une sene de mesures visant a reformer la gestion de I eau au Quebec Ces recommandations sont entre autres, ( adoption d une loi-cadre, complétée par une réglementation edic tee dans les plus brefs delais apres I adoption de la loi L'association propose egalement l'instauration en deux étapes d un système de redevances sur les prélèvements pénalisant les consommations excessives et sur les rejets répondant a des critères d accepta bilite de la part des utilisateurs Elle propose egalement que soient reinvestis dans le domaine de l eau et prioritairement dans un programme de depollu-tion les sommes genérees par le système de redevances On tient aussi a ce que soit garantie, en situation de conflit la préséance de I approvisionnement en eau potable sur les autres usages Importations des fromages La nouvelle politique fédérale devrait satisfaire les producteurs laitiers Par François Larochelle ALMA \u2014 Le président de la Commission canadienne du lait, M Gilles Choquette qui était de passage dans la région mercredi, s est dit d avis que la nouvelle politique laitière sur I importation (principalement des fromages) devrait donner satisfaction aux producteurs laitiers.Il faudra attendre jusqu en avril prochain, a-t-il par ailleurs précisé, pour connaître le contenu des nouvelles directives du ministre Wellan.On croit savoir qu elles vont dans le sens d imposer un meilleur contrôle sur I entrée des fromages importés.M.Choquette qui prenait la parole devant les membres du Conseil économique d Alma et devant une bonne délégation de l'Union des producteurs agricoles a aussi fait savoir que le but réel de sa visite, était de mesurer pesonnelle-ment le degré de satisfaction ou d insatisfaction des producteurs laitiers.Ce séjour dans la région, a-t-il aussi expliqué, s inscrit dans le cadre d une tournee nationale sur le même sujet.Les producteurs laitiers lui ont notamment signifié qu ils considéraient comme injuste le fait qu'il ait été décidé, en novembre dernier, de rembourser les pénalités imposées aux producteurs laitiers qui ne s étaient pas conformes aux quotas imposés au cours de 1975.Beaucoup de producteurs ont par ailleurs mentionné au président de la Commission canadienne du lait qu ils croyaient ne pas être en mesure, pour cette annee de rencontrer les nouveaux a,ustements dans les quotas de lait, en raison des dispositions antérieurement prises pour se conformer aux quotas déterminés pour 1975 et 1976 Porte-parole Enfin, signalons que le président de la Chaîne Cooperative du Saguenay.M Leopold Harvey, s est fait le porte-parole des producteurs laitiers de la région en émettant le voeu que le ministre cana- dien de I Agriculture, en annonçant sa nouvelle politique laitière en avril prochain.publicise d une façon légale autant les succès accordés aux producteurs laitiers pour faciliter I accès du produit à la consommation, que les contributions des producteurs laitiers aux fonds et a I exportation des produits laitiers.On se rappellera'que les producteurs de lait industriel doivent souscrire une somme de $1 35 du 100 livres pour les frais d exportation Cinquantenaire de Dolbeau \"Beau, bon, pas cher!\" DOLBEAU \u2014 Selon le président du comité des fêtes du Cinquantenaire de Dolbeau.le conseiller Jean-René Moreau, les activités doivent être dans le beau, le bon et le pas cher'.M.Moreau ajoute que ces cérémonies doivent être symboliques et modestes.L'ouverture officielle de ces manifestations est prévue pour le 1er avril.A date, aucune décision n'a été prise en ce qui concerne les activités et une rencontre est prévue pour le 28 février, alors que les comités responsables obtiendront le mandat pour évoluer dans chacune des sphères d'activités prévu' PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 1 3 14- PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 r \" J ?> Jl Sc VJ : .r ¦if ~ùl r Route 170 Jonquière Tels: 547-2181 - 2182 jMITÉf- St-Ambroise, 187.rue Simard Tél.: 672-4730 \u2022'Vf 4 11 r- ET WESTINGHOUSE VOUS OFFRENT POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT UN MENAGE DE HAUTE QUALITE A UN PRIX DES PLUS BAS Ménage complet + 4 morceaux Westinghouse telsqulMustrés Wtf*- ï «O POELE 3 Sincères remerciements a Jean XXIh pour faveur obtenue avec promesse de parution Signe T B geste fait partie d une strategie globale dont le prochain objectif est de dévoiler la semaine prochaine les noms de deux actionnaires de la compagnie.Le dévoilement de ces noms est suppose, selon M.Gauthier, faire du bruit a ia grandeur de la province Questionne sur ( identité de ces deux actionnaires.M Gauthier s est contente de dire qu'il ne pouvait rien dévoiler avant la semaine prochaine.On sait que les employes de cette compagnie sonten grève depuis le premier février et que la bataille se livre autour de la formule d\u2019indexation.Enquête CHICOUTIMI \u2014 L enquête sur la mort accidentelle de Roger Gauthier et Michel Fleury survenue sur un chantier de construction de la rue Vimy a Chicoutimi-Nord l\u2019automne dernier, aura lieu le 23 février prochain au Palais de justice de Chicoutimi devant le coroner Me Stanislas Dery.On se rappellera que les deux jeunes gens étaient morts de façon atroce alors qu'ils avaient ete écrasés par un mur de ciment au moment où ils effectuaient du remplissage.JEAN XXIII Suite à la page 26 SAVON 0 Neutre pour peau> sensibles 0\tde a pour beoe et maman |\tPrix sugg $0.79 1 Expiration 26 février \u2019r.ésÿh' CAPILO f Shampooing traitant grand* va f \u2022 ripte\tS Prix sugg $3.2b Expiration 26 février 4 PHARMACIES JEAN COUTU PHARM^f ESCOMPTES 378.ST-DOMINIQUE, JONQUIERE \u2014 TEL.: 547-93\u2019-413, RACINE EST.CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-7921 SURVEILLEZ LES CARTES BLEUES SPECIAUX DISPONIBLES JUSQU\u2019AU 26 FEVRIER 77 OU JUSQU\u2019A ECOULEMEN1 DE LA MARCHANDISE SUR TOUS NOS SPECIAUX LA LIMITt MAXIMUM EST DE 3 PAR CLIENT CALCIUM Sando/ sous terme c oncentree 20 compr m#* descents Prix sugg $4 64 Expiration 2b février LAXATIF BICHOLATE Comprimes tanatifs pour constipation Format 100 dragees /f' I NOXZEMA I 0 Désodorisant a vaporiser 10 on 0 ces ultra-sec |\tPrix sugg $2 19 Playtex MINI-SERVIETTES format de 24 te* Expiration: 26 février ^ MINT PATTIES \\ ! Rondelles à la menthe enro- J | bees de chocolat, 125 gr.! i /w ' Wf % Expiration 26 février SPECIAUX DU DIMANCHE 20 FEVRIER SEULEMENT OUVERTURE DE Hh00 a 6hOC CUTEX Verms a ongles oi oissoivan* mes demer 3 once4 Expiration 26 février Expiration 26 février Sucaryl Edulcorant non coionque format de 1 000 Notre prix $7 42 Expiration 26 fevriei Expiration 26 février NOXZEMA g Creme pour la peau offre limitée a de 220 m: (8 onces Prix sugg : $2.79.S \\ : i t i ^ Expiration 26 février\t® OUATES a Boules absorbantes pou' bebe J ou cosmétiques Prix sugg $1 98 ?\t2 ND V, DEBUT 0 forma bonu^.CEF t2Bo 20 mi 01 _0 avec 'otior.pojr les mains et le 0l 0 corps\t|| SPECIAL: S7.00 l| I Expiration 26 février CHANTILLY Expiration 26 février | Lotion a mains et pour le corps | gros format de 17 onces soecia | de la compagnie $3 00 DIETA 0\tinstant \u201900 A les Prix sugg $8 10 Régulier: King Size: LIMITE 3 PAR CLIENT QUANTITE LIMITEE DIMANCHE.20 FEVRIER SEULEMENT COTTONELLE Papier hygiénique paquet de 4 rouleaux cou leurs assorties AVEC CE COUPON LIMITE 2 PAR CLIENT Dimanche 20 février seulement -y COMET AU CHLORINOL POUDRE A RECURER DESINFECTANTE 22 ONCES i; A* Listerine pâte dentifrice 300 ml \u2014 Expiration 26 fevne Expiration 26 février\t^ SUNLIGHT Super nettoyant pur fraicne odeur de citron formatSlb % vW1 I AVEC CE COUPON Dimanche 20 février seulement UMtTE 2 PAR CLIENT ANNE MARIE \u2022\t_AIT SENSASS \u2022\tuAIT JEUNE FEMME \u2022\tLOTION TONIC Prix sugg.: $3.95 AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT EXPIRATION: 26 FEVRIER ¦¦¦¦¦¦ «mnmuMB WÊMMÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊEÊMÊÊIÊBÊIÊIÊIÊÊÊEÊEÊÊB ____________________________________MÊÊKÊEÊÊÊÊKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊKKÊr LES SPECIAUX DU DIMANCHE SONT POUR NOS CLIENTS ET NON POUR NOS COMPETITEURS N> 00 PROGRES-DIMANCHE.lL LO FEVRIER 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2022 periTcs mnoncts DERni\u20acR\u20ac H\u20acUR\u20ac ANIMAUX\tCAMIONS A VENDRE\tA VENDRE CHAT PERSAN age de 2 mots, notr (gns-bieu).avec enregistrement, tel 543-9004 F-136539 CHATTE PERSANE, blanche pure race enregistrée pedigree $125 00 chatte persane ecaille-de-tortue.4 mois, pure race, pri* a discuter (raisonnable) Tel 673-7495 F-136541 AUTOS A VENDRE OLDSMOBILE DELTA 88 1975 26.000 milles, directement du proprietaire pour toutes informations Tel 548-8808 F 136536 OLDSMOBILE CUTLASS 1972 PB P S sieges baquets console au plancher.financement possible si desire Tel 543-9261 F-136479 FORD METEOR 1962 289 Ford Custom 1969.mécanique A-1, moteur 302 accidentée état de marche le tout pour $260 00 Tel 545-9012 F-136542 ATTENTION! Attention! Hornet 1976.6 cylindres manuelle Ziebart.radio seulement 8 000 milles Acheteur sérieux seulement.Tel 545-1444 F-136482 AUBAINE' DATSUN.1973.en bon état, mécanique A-î.4 pneus d hiver acheteur sérieux seulement Tel 549-5359 demander Alain F-136489 PONTIAC LE MANS 1975 Coupe Sport sieges baquets console peinture metal flake toit vmyle landau, excellente condition Tel 542-4094 F 136408 UNE PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, très propre.1974 a vendre raison auto fourme par l employeur Tel 547-1661 F-135795 PONTIAC GRAND PRIX 1971 60 000 milles bonne condition très propre PB P S Si interesse 549-7639 f-136530 CAMION DODGE Tradesman 200 Maxi-van, 8 cylindres.1971.très bon état.$2 000.00 Tel 547-6547 F-136490 MAVERICK 1973.V-8.transmission manuelle 40.000 milles en bonne condition.prix a discuter Tel 544-2569 demander Denis F-136487 CAMIONS A VENDRE CHEW VAN 1975.en parfait état mécanique A-1.téléphoner apres 5 heures à 345-2528 F-136472 JEEP TOYOTA 1974 4 portes 33 000 milles avec winch grosses roues Tel 548-6489 F-136512 AUTOCAR 1975.moteur 270.Power Torke.transmission 1007 différentiel 44 000 livres avec permis Tel 549-8896 F-136471 DODGE RAMCHARGER 4 X 4 1976.13.000 milles très bon équipement.Prix $6 500 00.Tel 549-6809 demandez Yvon F-136513 CAMION G MC 1975 moteur 350.transmission automatique Tel 549-1537 F-136491 PICK-UP Ecolorer 1976 5.000 milles avec garantie.3 ans.50.000 milles, moteur 6.transmission manuelle.Tel.549-8896 F-136470 CHALETS A VENDRE HABITABLE a lannee semi-meuble, grandeur 18 x 30 .terrain 60 x 150 situé au 1496.Portage-des-Roches sud.Tel 548-8454 Demandez Denis Gagnon F-136488 DEMANDES ACHETERAIS moteur 3/4 H P.1.725 TRM.aussi un touret a 2 meules, en bonne condition Tel 549-3004 F 136486 DIVERS A VENDRE UN DEMI-LIT.a vendre Tel.: 549-5943.F-136473 ECRAN 40 x 40 pour projection $10 00.seche-cheveux sur table $10 00 valet pour veston-pantalon $5 00 planche-abdominale $10 00 Tel 548-7979 F-135951 ARMOIRES de cuisine a vendre ainsi Sue vanité de salle de bains tel : 547-937 après 5 heures sur semaine F-136304 A VENDRE équipement complet motocross Tels 544-6951 extension 36.le jour et 544-4713, le soir F-136514 1 TELEVISEUR COULEUR 25 .en bonne condition, sur meuble, tel : 548 4255.F-135953 SYSTEME DE SON 30 watts, prix $250 00 Tel 543-1224 demandez Richard.F-136521 CONGELATEUR 22 po.eu., très bon prix.543-9453 F-136540 r COMMISSION SCOLAIRE LES-DEUX-RIVES AlflSPUBUC Le Conseil des commissaires, lors d une session spéciale tenue le 19 février 1977, au Centre administratif.a adopté une résolution d emprunt à long terme au montant de $514.000.00 pour financer le coût de construction d un gymnase annexé aux écoles de St-Ambroise (St-Joseph et Collège).Toute personne désireuse d obtenir de plus amples détails a ce sujet, peut le faire en s adressant au Centre administratif, 124, rue Cabot.Jonquière, secteur Kénogami, aux heures habituelles de bureau Bernard Gagnon, directeur général.Jonquière, le 19 février 1977.V__ Une imprimerie qui a su se moderniser et s'adapter aux besoins de votre entreprise.l\u2019imprimerie LE PROGRES DU S AGUE MAY UMITEE 316 MC UBRECQUE - CHICOUTIMI - TEL S4544H -^ DIVERS A VENDRE GROS HITCH pour roulotles avec barre de torsion.2 miroirs sur les ailes chaîne de securité tel 543-8613 F-136537 MOTEURS: Chevrolet 427 po.eu.396 po cu .350po eu 307po eu aussi 350 po eu américain Produits AMC 343 po eu et 390 po.eu Ford.429 po eu 428 po eu.390 po eu 360 po eu 302 po eu .et 351 po eu Produits Chrysler 440 po eu.383 po eu 340 po eu.318 po eu et 225 po.eu Moteurs garantis 1 mois a I00°o Toutes sortes de transmissions automatiques et 4 vitesses pieces haute Performance telles que Accel.- intake special, carburateurs Holley et toutes sortes de pieces semblables usagees Tels 545-9801 ou 543-4504 Ou 549-6623 F-136525 ENCYCLOPEDIE PRATIQUE d électricité 2 volumes $50 00.aussi jeu d halte-res au complet $25 00.petit Megger 300 volts.$75 00.poêle Coleman $12 00 Tel 543-2585 F-136480 NOUS ACHETONS camions et autos usages, payons le meilleur prix, au 779 A.boul.Centenaire.Jonquière.Tel 542-6938 F-136529 ASPIRATEURS seconde main, bonne condition, aussi neufs de marques reconnues Aussi laveuse et cireuse a plancher Service a domicile Tel 548-4209 F-135777 PORTES DE GARAGES OVER HEAD .14 pieds de large 12 pieds de haut.Aussi 9pieds x 8 pieds Tel.549-5598 F-136368 PORTES ET CHASSIS, toilette lavabo.boite amp.30-15.2 pneus H78 14 â l'etat neuf, hiver premiere qualité 1 H78-14.neufs, ete et d autres presque neufs.1 batterie 110 amperes neuve.Tel.: 549-3584 F-136544 ATTENTION! Un accident est survenu le 17 février 1977 vers 19 heures Recherche Ford de couleur jaune or accidentée cote droit.Tout renseignement fourni, recompense promise Tels: 545-0258 ou 545-9240 F-136526 MAISONS A VENDRE UNE MAISON NEUVE (style canadien) 5 pieces, avec chauffage électrique, située boul Panoramique Chicoutimi, grand terrain avec vue de la riviere Saguenay Prix: $38 500 00 seulement, s adresser a Aimas Brassard courtier Realtor.1400, boul St-lgnace.Chicoutimi.Tel 549-2235 F-134571 BUNGALOW 1976.4 murs briqueles.carport, terrain 8 451 pieds, avec foyer porte patio, sous-sol entièrement fini, prix très special, situee au 235.Diamand.Chicoutimi-Nord.informations Jean Lorrain, tels 549-6197 ou 545-1796 pour Boulianne et Laliberté.courtiers _______ F-136518 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, cause transfert, bungalow 24 x 40.secteur St-Mathias.Arvida.porte patio.chauffage électrique, construction novembre 1976.prix â discuter, tel.: 548-3377 F-135950 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison.3 chambres, terrassement fini, quartier St-Philippe.Arvida.Apres 5 heures.tel 548-2804 F-136515 MAISON de 2 logements.5Vj pieces, chauffage électrique, situee au 80 St-Alfred Kénogami directement du proprietaire Tél.542-2914 F-136527 MACHINERIE TRACTEUR Massey Ferguson genre poney, avec gratte a neige avant, charrue et herse a ressorts Tel 543-9388 F-136478 MOTOS A VENDRE YAMAHA 600.à l etat de neuf 2.000 milles seulement, acheteur serieux Tél : 543-9171.F-136484 MOTONEIGES A VENDRE MOTONEIGE SNOWCRUISER.a vendre.1971 36 forces en très bon état s adres ser au 861.bout.St-Paul, ou tel.: 545-0534 F 135954 BOMBARDIER T NT, 340 ce.1976.prix: $1,000 00 Téléphoner a 543-8764 F-136475 2 BOMBARDIERS 1970: un de 24 fore i $250 00.un de 20 forces â $225.00 ici.: 545-4864 F-136517 SKI-OOO BOMBARDIER 24forces.2pis-tons.avec traiter double, prix â discuter.Tel.: 543-6463 F-136538 MERCURY 440-RT.500 milles.1975 Tel 547-8932 F-136531 A VENDRE OU A ECHANGER CORVETTE ultra-speciale.avec ou sans moteur, modifiée pour le drag, moteur 427 po.eu., ZLI.pistons speed-pro 13 â 1-C.R.Roller Cam Crane et kit (neuf) Jomar Girdle.1.150.CFM Holley et intake accel.2 tetes d'aluminium ZLI.rods nas-car 7/16 bolts, système a schieffer.transmission 4 vitesses, par Jos Libertys et beaucoup d autres pièces pour cette auto Tels 545-9801 ou 543-4504 ou 549-6623.Le tout est très dispendieux F-136524 MAZDA 1973.1971.très propres.Shelby GT 500 (une vraie) avec mags.Hurst Holley.aussi carrosserie Oldsmobile 1970, carrosserie Ford 1969.2 portes Un Pontiac 1968 bon état $200.00 Moto Kawa saki 500.1974.très propre, mags avec pneus, pieces de Vega Tels.: 545-9801 ou 543-4504 ou 549-6623.F-136523 LINCOLN CONTINENTAL 1972.peinture et pneus neufs moteur reconditionne en excellent ordre, prix d discuter.Aussi Cadillac 1971.2 portes, Coupé de Ville Tels 543-4504 ou 545-9801 ou 549-6623.F-136522 TERRAINS A VENDRE TERRAIN résidentiel boise, situe â Chicoutimi-Nord 300 pieds en bordure de rivière par 100 pieds de profondeur, incluant petit chalet amenage.$5.500.00 Tel.: 543-9400 F-135952 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT A LOUER: 3Vj pièces meuble chauffe, edaire.$145 00 par mois situe au 361, Pasteur Chicoutimi-Nord.Entree indépendante.Stationnement Pas loin de Charles-Grave) Tel 543-6832 sur l'heure des repas F-136476 SOUS-SOL semi-meublé, a louer, éclairé, chauffe, tapis mur à mur dans le salon Te» 549-0969 F-136519 LOGEMENTS A LOUER ON OFFRE A LOUER un grand logement.5 pièces, situe R»viére-du-Moulin.$100.00 par mois.Tel.: 543-0974 F-135955 LOGEMENT: 5Vi pièces, chauffé très propre, grand.Tels: 275-4723.residence: et 679-2093.bureau F-135949 LOGEMENT: 4* 1 ?pièces, tapis mur è mur, libre immédiatement, situe a Rivière-du-Moulin.Tels: 549-8302 ou 543-5240.F-136474 LOGEMENT: 4v2 pièces, chauffé, situé 298 Ste-Ursule.Jonquière.Tél.: 547-9463 F-136520 LOGEMENT.2Va pièces, au 1er étage, chauffe pas meuble 440.Price ouest.Chicoutimi Entree indépendante Tél : 543-2585.jour et soir.F-136481 LOGEMENT 4Va pieces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, stationnement, prés Place du Saguenay, libre immédiatement.conviendrait pour 2 personnes.$180.00.Tél.: 549-4221 F-136528 LOGEMENT à louer éclairé, meuble.chauffé.3\u2019 2 pièces.$175.00 par mois, situé d 199.Bosse, app I.Chicoutimi.libre le 1er mars.Téls: 678-2898 ou 549-7241.F-136543 CHAMRRES A LOUER CHAMBRE A LOUER.S adresser a 549-0380.F-136483 OFFRES DE SERVICES MENUISIER offre ses services pour fabrication d'armoires de cuisine, vanités, et meubles de tous genres, tél.: 549-7194 F-136485 PERSONNEL DEMANDE COMPAGNIE d'huile canadienne en pleine expansion, a besoin d une personne fiable pouvant travailler sans surveillance.Gagnez $14.000.00 par annee plus bonus, visitez les clients dans la région de Chicoutimi.Nous vous entraînons Ecrivez a: R.G.Dick Pres.Southwestern Petroleum.Brampton Ont.L6T 2J6.F-136516 H & R BLOCK est a la recherche de consultants dans la declaration d impôt, toute personne intéressée a avoir un revenu d appoint, prière de communiquer a 543-7306.F-136532 COUVRE-SIEGES D'AUTOS SUR MESURE Toutes marques d\u2019automobiles, aussi nettoyage d\u2019autos.PHILIPPE RHAINDS 717, Rioux, Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4324 (Près du Stade) CHRISTIAN ABAT\t EBENISTE\t Fabrication de meubles neufs, (style ancien ou moderne), armoires de cuisine, vanités, etc.\tt mm -ÉÉL Rénovation, réparation et décapage de meubles anciens.\t^r , Èk Finition et teinture, (fini à la cire, à l'huile, vernis ou laqué).Travail garanti.\tmÈÆÊÊ Christian 231, rue Beaujolais,\tAbat Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-9607\t 1264, BOUL WALBERG TEL (418) 276-1301 DOLBEAU LAC-ST-JEAN ENR.AVIONS ¦ BATEAUX - HOTELS MEMBRE I.AT.A Alma 372.Levaaaeur Est, Tél.: 662-2475 A.T.C.Roberval, Rue Collard.Tél.: 275-1220 (FRAIS VIRES) AST A Chibougamau, 552, 3ième Rue, Tél.: 276-4171 OENTUeOLOGlSTC Ü g, fean-ty/vel ¦ iftourAtird.(.1202 BOUL WALBERG DOLBEAU G8L 1H1 TEL 276-5443 NON - RESPONSABILITE Par la présente Monsieur Ronaldo Brassard 391 rue Lafontaine.appartement 10 à Chicoutimi, ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épousé Mme Ronaldo Brassard (Madeleine Lavoie) Signé: Ronaldo Brassard CONCOURS U M U CUMULATIF A T LES PETROLES R.L.INC.NUMERO GAGNANT CETTE SEMAINE 494,840 6 stations à votre service, à prix réduits1 Non réclame lOO\tla semaine dernière A gagner cette semaine *40 o N C O U R DERNIERS JOURS AVANT If DEMENAGEMENT AU 2050, BOUL TALBOT, CHICOUTIMI \"gw** Commençant LUNDI, LE 21 FEVRIER A 9 HEURES PEINTURE (TELLE QUELLE) la pinte le gallon PROFITEZ DE CETTE DERNIERE CHANCE! L W'V * DU MORCEAU J S TOUS CES VETEMENTS M > Z O r AU NOUVEAU CHVD 123 Tous les après-midi, du lundi au vendredi entre 2h00 et 4h00, Yves Berger donne des pizzas à l\u2019émission, participation musicale.En plus faites-nous connaître votre choix personnel de chansons.Dix pizzas seront attribuées c v\tà chaque semaine,\ty y v avec la collaboration y du Captain Bod\t\\ t^^j^^de Dolbeau.^y^Çs\\ £Zl OAHO POUR VOUS MONSIEUR NOUVEAUTES PRINTANIERES EN MAGASIN GRANDEURS D'HABIT POUR HOMMES REGULIER 36 A 50 COURT 36 A 48 * CORPULENT my jp VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX DES i\\, MAINTENANT PLAN MISE DE COTE uelland&fils CHICOUTIMI JONQUIERE ALMA PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 4 1 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 DEFENSE \u2014 Le ministre fédéral de l'Agricutture, M.Eugene Whelan s\u2019est porté récemment à la défense des agriculteurs et a sévèrement admonesté les consommateurs qu\u2019il accuse de ne pas comprendre lès agriculteurs.(Téléphoto PC) Variété d'avoine prometteuse WINNIPEG \u2014 Une nouvelle culture est en voie d'implantation dans les Prairies et il y a de fortes chances qu elle augmente sensiblement la production de sources d energie et de proteine pour l alimenta-tion humaine et animale.Une variété d avoine nue, la Terra, a ete homologuée au debut de l annee dernière et distribuée à 12 agriculteurs pour fin de multiplication.La plupart des graines produites sont utilisées pour determiner la valeur de cette cereale pour l alimentation et établir des marches éventuels.Bien que cette variété offre de grandes possibilités, le dernier obstacle à surmonter avant que les agriculteurs puissent la cultiver est rétablissement de categories par la Commission canadienne du ble pour les avoines nues.Selon le système de classement actuel, l avoine Terra est classée comme avoine fourragère et sa valeur, qui devrait être supérieure de 35 à 40% la livre, n est pas reconnue.Quand nous aurons résolu ce problème, nous pourrons susciter tout l in-térêt que mérité cette variété , de dire M Ron McKenzie, phytogeneticien de la Station de recherches de Winnipeg.La Terra est ce que I on appelle une avoine nue, c est-à-dire que le grain se séparé facilement de l'enveloppe.Elle est semblable au ble sur ce point.Selon M.McKenzie, cette variété a tout en sa faveur, un rendement eleve une teneur forte en proteine bien équilibrée et faible en cellulose, une maturation hâtive, une paille ferme et de gros grams, mais elle est sensible à la rouille.D'après ce chercheur, il existe un marche pour la Terra dans I alimentation humaine et dans les aliments de démarrage pour les porcs et la volaille, comme element à haute teneur energetique.Elle pourrait egalement servir dans l industrie alimentaire pour enrichir certains aliments en proteine.Terra a ete mise au point à la suite d'un symposium tenu à Winnipeg, en 1968, et au cours duquel les représentants de l'industrie ont demande que soit creee une variété d\u2019avoine nue pour l'alimentation du bétail.Cet objectif a ete dépassé pour en arriver à une variété qui en plus de repondre aux besoins de I industrie offre beaucoup d autres possibilités en raison de son rendement eleve et de sa forte teneur en proteine.Une variété de soja précoce OTTAWA \u2014 L'homologation récente d'une nouvelle variété de soja convenant aux conditions climatiques de l\u2019est de l'Ontario, du Québec et de certaines régions des Maritimes, pourrait représenter un grand pas vers l auto-suffisance du Canada en soja.Selon MM.H.D.Voldeng et J.F.Seitzer, de la Station de recherches d\u2019Ottawa, Maple Arrow offre un rendement supérieur aux variétés types comparables et parvient à maturité plus rapidement.Elle sera disponible aux producteurs de semences généalogiques l\u2019été prochain.Actuellement, la culture de soja se limite au sud-ouest de l\u2019Ontario qui jouit d\u2019un été long et chaud.Il y a trois ans, la direction de la recherche lançait un projet visant à étendre la production du soja au sud de l\u2019Alberta etdu Manitoba, à l\u2019est de l\u2019Ontario, au Québec et dans les Maritimes.Une industrie du soja rentable, aussi bien comme culture commerciale que comme aliment protéique pour les bovins, libérerait les producteurs canadiens des fluctuations des approvisionnements et des prix mondiaux.Chaque année nous importons des Etats-Unis pour 200 millions de dollars d\u2019huile de soja de consommation humaine et de tourteau pour le bétail.Le Manitoba à lui seul importe annuellement 2 millions de boisseaux de soja brut pour alimenter ses établissements de trituration.Les rendements des variétés de soja précoces nouvellement créées s\u2019approchent de ceux des variétés types.Le nombre de boisseaux à l'acre est moins élevé, mais la teneur protéiqueest supérieure.Les variétés commerciales cultivées dans le sud-ouest de l\u2019Ontario rendent 20% d\u2019huile et 40% de protéines.Nous avons des variétés d\u2019une teneur de 14% en huile et de 46% en protéines et notre objectif est de créer une variété pour le Québec et les Maritimes produisant 10% d\u2019huile et de 48 à 50% de proteines, triturable à la ferme pour l\u2019alimentation du bétail.MM.Voldeng et Seitzer, avec la coopération de M.Hamilton de la Station de recherches de Brandon, ont aussi créé et éprouvé une variété de soja convenant aux conditions du sud du Manitoba; elle est multipliée à Porto-Rico et en Nouvelle-Zélande au cours de l'hiver.Elle pan/ient à maturité de 10 à 15 jours plus rapidement que la variété commerciale la plus précoce.Portage, sa qualité est comparable et son rendement est de 10% supérieur.Bien que la production mondiale du soja soit actuellement concentrée dans les régions plus chaudes, celui-ci est ongi-naire de la Mandchourie, où le climat est semblable à celui de certaines régions du Canada.Les chercheurs ont choisi des lignées très hâtives provenant de la Suède pour les croiser avec des variétés types afin d\u2019obtenir des lignées précoces et résistantes au froid.L'assurance-récolte plus cher QUEBEC (PC) \u2014 Dans son dernier rapport annuel, la Régie québécoise de l\u2019assurance-récolte note que son fonctionnement coûte au Québec environ 1 pour cent du budget du ministère de l\u2019Agriculture, pourcentage sensiblement plus élevé que dans les autres provinces canadiennes.La Régie souligne qu\u2019elle a réduit de 25 pour cent ses frais d\u2019administration pendant les dernières années, mais que ces frais ne peuvent être comprimés davantage en raison de la préparation d\u2019un système collectif d'assurance-récolte pour les grandes cultures.Le rapport révèle également la baisse de popularité du programme d\u2019assurance pour les grandes cultures (fourrage, maïs ensilage), dont le nombre d\u2019adhérents a été réduit de moitié depuis 1973.La Régie attribue cette situation au fait que les petits exploitants délaissent le programme de grandes cultures et attendent l\u2019instauration du système collectif d\u2019assurance, tandis que les gros produc- teurs voient encore un intérêt à s\u2019assurer, individuellement La situation est très différente, en ce qui concerne les programmes d\u2019assurance pour les cultures commerciales (légumes de conserverie, pommes, tabac), qui semblent bien rencontrer les exigences des producteurs.Dans ce domaine, la participation est sans cesse croissante, et la Régie note que d\u2019autres programmes devront voir le jour pour répondre aux demandes reçues tw.h.perron i N c^aloguE Amateur/ de jardin/ Écrivez aujourd\u2019hui afin de recevoir le GUIDE DU JARDiniER \\9ih (For mat 8\u2019 » ill > Un guide précieux pour mieux soigner votre jardin renfermant de nombreuses pages sur les soins à y apporter.Prix $1.00 seulement, remboursable avec toute commande de $5.00 Un catalogue de format 8% x 11 120 pages abondamment illustrées 44 pages aux belles couleurs naturelles Semences pour fleurs et légumes Dahlias \u2014 Glaïeuls \u2014 Bulbes, etc.Arbustes et arbres fruitiers, plantes vertes, roses, arbrisseaux, etc Semences à gazon, fertilisants, insecticides.etc Outils et accessoires pour le jardinage, tracteurs, livres et brochures, etc dw.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec.H7V 213 Remplir et poster le bon dès aujourd\u2019hui.Joindre SI .00 en indiquant si vous désirez le guide en français ou en anglais.Pas de C.O.D.?FRANÇAIS\t?ANGLAIS Nom.Adresse .App.Ville .Prov.Code .H-1 Trains sans roues ni rails au Japon Par Julian Kerr TOKYO (Reuter) \u2014 La Société nationale des chemins de fer japonais met à l'essai des trams sans roues ni rails mus par uneforce magnetiquequi flotteraient au-dessus d une voie en béton et qui pourraient théoriquement atteindre des vitesses de 500 kilomètres a l'heure.Bien que des projets similaires soient actuellement à l\u2019étude en Allemagne occidentale et aux Etats-Unis, les Japonais font figure de précurseurs en la matière car ils ont commence leurs travaux, il y a quinze ans.Pour le moment, le Japon \u2014 qui dispose déjà du fameux Tokaedo, le train ultra-rapide reliant Tokyo a Fukuoka, à un millier de kilomètres au sud \u2014 a installé deux kilomètres de cette voie.Ce tronçon expérimental sur la côte de Kyushu, l'île la plus méridionale de l\u2019archipel, doit avoir en tout sept kilomètres et il sera achevé dans trois ans au fur et à mesure du déblocage des fonds.C\u2019est que la société nationale des chemins de fer japonais, qui ne dispose pas d\u2019un monopole car il existe aussi des chemins de fer privés, est presque en faillite, avec un déficit qui atteint plus de 3,000 milliards de yen.Le tronçon experimental en cours de construction comporte une voie en béton de cinq mètres de large bâtie sur piliers qui la situent à une hauteur de sept à onze mètres au-dessus du sol.La suspension du train est assurée par superconductivité magnétique et la propulsion se fait grâce à un moteur à induction linéaire.Le train sera à cheval sur un rail\u2019\u2019 central en béton.Au départ il roulera sur des pneus.Quand il atteindra la vitesse de 100 km à l'heure, il commencera alors à être soulevé par les forces magnétiques a 10 ou 15 centimetres au-dessus de la voie.Le moteur linéaire comporte un alignement de bobinages sous tension alternative créant, dans un conducteur place entre les pôles, un champ électromagnétique variable et donc des courants induits dans ce conducteur.La force de reaction électromagnétique créée tend à déplacer le bloc de bobinage et fait donc avancer le train.Les projets actuels envisagent de refroidir les électro-aimants du train par un système d helium liquide.Les chemins de fer japonais espèrent terminer la construction d\u2019une voiture experimentale au printemps et entreprendre les essais sur les deux kilometres achevés, en juillet.Le prototype envisage aura une dizaine de metres de long, 3.6 mètres de large et quatre mètres de haut.Il sera plus petit que les voitures normales.Les ingénieurs espèrent que ce prototype se déplacera bientôt à 200 km à l'heure.Quand les sept kilomètres de tronçon expérimental seront termines, ils comptent atteindre des vitesses de l\u2019ordre de 500 km à l'heure.La Société nationale des chemins de fer japonais souligne le caractère exploratoire des experiences en cours, études qui coûteront probablement dans les 12 milliards de yen, soit $40 millions environ.Mais un porte-parole n a pas exclu la possibilité de voir des trains de ce type en service un jour sur les très grandes lignes, comme celle du Tokaido.De son côté, la compagnie aérienne japonaise Japan Air Lines met au point un système similaire appelé transport de surface à grande vitesse ' destine à relier Tokyo au nouvel aéroport international en cours de construction à Narita, à 80 km au sud-ouest de la capitale.La JAL investit quelque $70 millionsdans ce projet.Un véhicule expérimental a déjà atteint une vitesse de 100 km à l\u2019heure sur un court tronçon construit près de Tokyo.La JAL espère que les 200 km seront atteints avant la fin de l'annee.L\u2019objectif vise est un tram pouvant circuler à 300 km à l\u2019heure d\u2019ici 1981 Si le système s'avère concluant, il pourrait être utilisé pour desservir d autres aéroports et pour les liaisons inter-villes.Ces recherches rejoignent celles réalisées a l\u2019étranger.Aux Etats-Unis.l'Institut de recherches de Stanford étudie par exemple un tram propulsé par des forces magnétiques mais qui se déplacerait dans un tunnel au vide presque total et dans une temperature de moins 265 degres (Celsius) pour accroître le champ magnétique, ce qui lui permettrait d atteindre 1.600 km a l'heure coussins d air \u2014 procédé Jean Berlin \u2014 propulses par hehces ou par turbine a gaz.ou un melange des deux systèmes, tel l\u2019urbaplane qui utilise le moteur Imeaire pour la propulsion et le coussin d air aspire pour la sustentation.Les autres recherches portent sur les trams a CE N\u2019EST QU'UN DEBUT \u2014 La NASA a commencé les tests attachés sur le dos d\u2019un Immense 747.C'est le essais de la navette spatiale qui devrait être mise en temps de réserver vos places si un voyage sur la lune service d\u2019ici deux ou trois ans.On lui fait subir quelques vous intéresse!\t(Teléphoto PA) Le couvoir de la C.C.S.à Chicoutimi LE SEUL COUVOIR AU QUEBEC, JOUISSANT D\u2019UNE TELLE DIVERSITE DES OISEAUX DE TOUTES LES SORTES, TELS QUE: Poussins Dindonneaux Oies Canards Cailles Pintades Faisans Placez votre commande maintenant.Pour toutes informations supplémentaires, communiquez avec la Chaîne Coopérative du Saguenay ou votre coopérative locale.Ce pouvoir est enregistré par le gouvernement fédéral et certifié par le ministère provincial de l\u2019Agriculture.Chaîne Coopérative du Saguenay 379, boul, Lamarche, CHICOUTIMI 549-1366 OU SAGUENAY PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977\t43 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 7.' \u2022 ¦ es.IRDIG IMRTEUR ¦ ¦' ; IRIE I O- N Radio Amateur \u2014 La direction du club de Radio Amateur XM de La Baie.De gauche à droite, Denis Boivin, Andre Janelle, Rejean Levesque, Richard Côte et Carol Bouchard.Le chiffre 18 signifie que le club a sa principale frequence sur le canal 18.La radio amateur, plus qu'un loisir LA BAIE \u2014 Un club de Radio Amateur bien installe dans une municipalité est autre chose qu un loisir et peut servir adequatement a la population aussi bien au niveau des communications qu au chapitre de la sécurité C est en substance ce que declare le president du club de Radio Amateur XM 54 a Ville de La Baie, M Richard Côte.Selon lui, toute une education reste à faire en ce qui concerne I utilisation des ondes dans un secteur donne Les ondes permettent des communications rapides.Donc, elles offrent des avantages marques sur d autres moyens de communication.Dans cette optique, il est bon de savoir se servir de ce moyen rapide de communication.Le club XM 54 à Ville de La Baie a prouve, a plusieurs occasions que ce moyen peut devenir un service utilitaire pour la collectivite , affirme M Richard Côte.En fait, le president Côte ne cache pas son mépris envers les jeunes qui utilisent les ondes pour monter des canulars ou faire de l ironie.C est I aspect le plus négatif de l utilisation des ondes et il faut dénoncer ce genre de pratique , affirme-t-il.Ainsi, Rejean Levesque, le vice-president du club souligne que le club de La Baie est (egalement constitue et que sa constitution veut refleter le vrai rôle d un club de Radio Amateur.Nous sommes au service de la population et on veut que les gens le sachent\" précise-t-il.Le club XM 54 Le club Radio Amateur XM 54 de La Baie existe officiellement depuis le 16 décembre 1974 En fait, il s agit de la date où il a obtenu sa charte officielle du gouvernement provincial Concernant cette vocation de service au public, le president Richard Côte se plaît à souligner les exploits \u2022 de son groupe notamment durant les finales régionales des Jeux d hiver du Quebec lannee dernière, à La Ba'e.Pour le president du club, cette experience a ete de loin la plus profitable.En fait, le club Raido Amateur XM 54 était charge des communications lors des Jeux de Belu à I hiver 1976.Tout un défi\u201d, souligne un des membres du club, Réjean Lévesque.Pour lui, le travail effectué durant toute la durée des activités a prouvé hors de tout doute que les communications rapides améliorent considérablement la qualité d'un spectacle ou d une entreprise Durant les Jeux de Belu, un membre du club de Radio XM 54 était en permanence à tous les centres de competition.On retrouvait des membres du club au comité central, au Mont-Mars, au Centre sportif de La Baie, à I ecole polyvalente de La Baie, bref, à tous les endroits où il y avait des competitions.De plus, des automobiles étaient à la disposition des officiels pour faciliter leur déplacement.Si un responsable était au club Bec-Scie et que ses services étaient demandés au comité central, la rapidité des communications résolvait bien des problèmes.En peu de temps, les automobilistes à la disposition du comité organisateur effectuaient le travail\", affirme le président du club, Richard Côté.En fait, c'est ce genre d initiatives qui démontré I utilité et parfois la nécessite d un groupe bien organise au chapitre des communications.Chose certaine c est que la polulation ne s est pas aperçue du travail effectué par notre groupe, mais nous avons franchement collabore à la réussite des Jeux de Belu , signale Rejean Levesque.Appareil utilitaire Pour la plupart des membres, le CB est un appareil avant tout utilitaire.Il peut servir à plusieurs occasions comme il a servi lors du marathon du Saguenay, des Jeux de Belu et aux Fêtes du Saguenay.C est avant tout un appareil qui rend service si on ( utilise à bon escient\", mentionne Richard Côte.Par ailleurs, Rejean Levesque se rappelle d une panne d électricité dans le secteur Bagotville à Ville de La Baie.Nous avons offert notre collaboration qui a permis d acheminer les secours plus rapidement à des personnes en difficultés\", souligne-t-il.En somme, le club Radio Amateur XM 54 à La Baie veut sortir des sentiers battus et ses membres entendent bien prouver dans le futur que ( utilisation des ondes dans une municipalité peut rendre service à la population.XNïv 0v * W fg \u2022 Type d\u2019organisation 7 Le Pres\u201clent du club de Radio Amateur de La Baie, Richard Côte montre son organisation.C est assez simple comme vous le constatez.L appareil en est un de type CB (Citizen Band), fPhoto Gratien Tremblay) MIRACLE MART Egalement en vente au Egalement en vente au nous achetons avec autant de soin que vous r » white swan Shampooing Carasaa Fixatif Adorn Colorant Nlca\u2019n Eaay MInl-tampon* Playtax Crèma da rinçage Stalnberg Catteny Sa doux et propres Choix de doré, ant peti'cuies ou pour bébés 1 5 litres chacun Garde vos cheveux en place\tPour des cheveux d apparence toute la journée Bleu ou rouge\tnaturelle Teinte* variées 13 on\t4 on chacun# Rend vos chevaux soye dociles 24 one Disponibles réguliers ou avec désodorisant Paquet de 24 r y MSf iO VUPFRDW SCOPE Papier* mouchoir» Facelle Royale Easuie-tout White Swan Papier hygiénique Cottonelle Rlnca-bouche Scopa Crèma à barbe Noxzema Cartouche* Schick II -J 39 Désodorisant Secret extra-sec .95- .99.49 Dentrifrice Aim Choix de jaune, vert ou Choix de blanc, rose orange Paquet de 2 iaune Paquet de 4 Blanc ou rqse Botte Oe ouieaux\trouleau Choix de jaune, lilas blanc ou rose Boi 100 3 épaisseurs ( h*r u' ^\t^\tcnacuna\t¦ pvquvt prévenir la carie dentaire\tChoix dé menthe ordinaire ou Pour vous ras«r da iras prés tOO ml\tcitron-limette 350 ml\tsans irriter ta peau Paquet de 10 Aide A Pour une bonne protection toute la journée 6 onces Procure une agréable sensation de fraîcheur dans la bouche 24 onces plus 45% de plus Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Rahais V» : Seau Neat N' Tldy *179 Economise/ 1.00 Mitaine* pour le tour 2»9 Ampoule* Steinberg Porte poussière Economisez 1.90 Ensemble pour cabinet Economisez 29\"/ Corbeille à papier Produite Glad Sacs * sandwiches Qied.^ PQt da 50\t0rd 87 Sacs i aliments Qlad O*»» d* \u201c\tQrd 1 39 Sacs a ordures Qlad.Ord 1 39 Ord 2 «9 Notre pria de »e**»e Notre p'i« de veme Ord 2 5t Notre pria de *e«ie Mitamés 13 en t.ssu PF R Cuisine/ sûrement fcrrpou'es g vrees da 60 ou \u201900 watts 4rf-c./as dorr>0»t,Qu»t Brosse et étui deluxe Brun, vert avocat ou ton or Choix de brun vert avocat ou ton or Attrayante et pratique Disponible en brun, vert avocat ou ton or oqt de 10 Disponible en brun, vert avocat Ou ton or QISSEll a Economisez 50°/o Fresh Look de Johnson 2^9 Ec onomisez 1.9H Roll N Rack deluxe Economisez b.Balai-rouleaux Gemini 19\" Economisez 4.00 Escabeau en métal Economisez 6.00 Panier à linge Economisez 2.98 Pèse-personne Oro 11 S7 chacun Poubelle que ion peut t* d un' Paquet oe 2 boute Mes de shampoomg s tao Nouvelles lampes de table pour éclairer et égayer votre décor 1099 e S| [^r chacun* Formidable assortiment de lampes en verre et en céramique Tons et (ormes attrayants Douille 3 degrés Approx 30 de haut Abat-lour assortis Quantités limitées /a Vi AtM hspomhfes au Beau j MÊRACLE ÆÊÆRE\ti J X \u2014\u2014^ rwkiil; 'h^k-r^vrkL.ch+/*%*' r»*t4-CMn§- *it\\ t^-d\\M raiiii >/rdm I CANADIEN PLAZA DOLBEAU \u2019 DIANA I roberval I profite de son experience.Nous terminons ce volume régénérés, prêts à l'action, a nous repersonnaliser et ça, c'est positif.En ce sens.Feu à volonté est un livre rare.A travers sa virulence, ses expressions mordantes, Jasmin nous amène à voir clair en nous; ça c\u2019est positif.Feu à volonté.un volume pour se refaire.L\u2019auteur touche à tout, fait feu a volonté, vise juste.Quand on ferme le livre, on se dit qu'il a peut-être raison le père Jasmin.Je reviendrai sur les ailes de l'aigle Les Juifs depuis la Bible jusqu\u2019au volume de Michel de Saint-Pierre, Je reviendrai sur les ailes de l'aigle.Tous connaissent leurs souffrances partant de l'antiquité, passant par le nazisme pour venir culminer lors de la guerre israélo-arabe.Les Juifs reviennent en Israel et refondent leur pays d\u2019origine: mais voila, les Arabes voient d'un autre oeil cette redevance réclamée par ce peuple.Histoire du peuple juif disséminé qui se reforme, refait ses forces.Peregrination d'un peuple considéré comme une mauvaise graine semée sur le sol égyptien.Michel de Saint-Pierre, a travers ses personnages, retrace les points essentiels du peuple juif.Souffrant de discrimination raciale, ce dernier cherche son identité qu'il veut revaloriser et presenter au monde.Cette fresque de l'auteur est une prise de conscience et un dévoilement de la pensée juive, laquelle pensée est empreinte de religiosité, d\u2019appartenance au sol d\u2019Israël.Alternant avec des textes bibliques et d\u2019époque, l\u2019auteur fait ressortir toutes les difficultés d\u2019un peuple lorsque d\u2019autres peuples lui refusent son droit fondamental à l\u2019existence, son droit naturel d\u2019ètre depuis/selon ses traditions les plus antiques, ainsi que celui à l\u2019identite mondiale.C\u2019est un crachat en plein la figure que reçoivent les dirigeants concernes des époques relatées.C\u2019est aussi un coup de matraque habilement assène sur les têtes constituantes de TON U.Nous sommes tous responsables de la mort du Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS LA SCIENCE PRODIGIEUSE DES PHARAONS avec IX nis ROBERT AUDITORIUM ALMA 22 FEVRIER 23 FEVRIER 24 FEVRIER Auditorium Dufour Christ; il est inutile d\u2019en accuser injustement le peuple juif.Aussi, nous sommes responsables lorsque certaines nations refusent à un peuple son identité première.La responsabilité s\u2019accroit davantage lorsqu\u2019une sorte de complot (reel ou intuitif) vise à l\u2019extermination de ce peuple.Le volume de Michel de Saint-Pierre est un plaidoyer en faveur du peuple juif, il est une mise en garde aux peuples minoritaires en voie d'autodétermination.Feu à volonté, Claude Jasmin, Leméac, coll.Documents, Quebec, 1976, 289 pages.Je reviendrai sur les ailes de l\u2019aigle, Michel de Saint-Pierre, coll.Folio, no 844, F\u2019rance, 1976, 434 pages.Louis-Marie Lapointe VENDREDI A LUNDI 18 AU 21 FEVRIER uam parri^h Cinéma \"LE FOYER\" Normandin \u2018UN PROFOND CLAMOUR WA IT UANS UULTIME^A NGOISSE ue ce Suspense! r-j GENEVIÈVE BUJOLD O T ') des le 25 (evrier a Normandin.St-Féhcien Uesbiens r ' j'yt * wâ ~ * L s* ALMÏ Galerie à Arvida Maintenant ouverte au public, la galerie d\u2019art de la polyvalente d\u2019Arvitla offre présentement une exposition de toiles, tapisseries et macramés, oeuvres de professeurs d'art plastique, d\u2019ait appliqué et d\u2019artisanat.Parmi les exposants, nous retrouvons les noms de Leonidas Fortin, André Fradet, Astride Gagnon-Tremblay, François Rieux, Gerald Roy, Loraine Silver, Pauline Vigneault.L\u2019exposition se terminera le 24 février; les heures d\u2019ouverture sont de 7h00 à 9h00, les jeudis.Les visiteurs n\u2019ont qu\u2019à se rendre au restaurant La Chaudière de la polyvalente d\u2019Arvida; de là, on pourra les guider.La nouvelle galerie a à son programme d\u2019expositions à venir de nombreux artistes bien cotes, tant sur le plan régional que provincial.IWI ¦ .en Succès de la semaine 1-\tLa lampe dans la fenêtre, Pauline ('adieux.Libre- E x p re s s ion.2-\tla* voleur, Claude Jodoin, ed.de l\u2019Homme.3-\tLa derohade, Jeanne Cordelier, Hachette.4-\tla?viol, Suzanne Brow n-Miller, l\u2019Etincelle.5-\tLe défi de Claude St-Jean.Claude St-Jean, Heritage.Cette compilation a ete rendue |>osMblo grace a la collabontt ion de> librairie* Game.ni a Alma.Carneau a Chicoutimi, Populaire a Alma.Generale a Jonquière.AVEZ-VOUS des BOUGIES une COURROIE et des OUTILS ON NE SAIT JAMAIS Un revolver datant de 1870 LONDRES (Reuter) \u2014 Le revolver personnel de Sarah Bernhardt, que l\u2019actrice emportait toujours avec elle, sera mis aux enchères chez Christie\u2019s, le 2 mars.Sa valeur a été estimée à environ 1.000 livres sterling ($2,700).C\u2019est un modèle de poche fabrique par Gastinne-Renette de Paris et incruste de métaux précieux et de pierres fines.Les initiales de Sarah Bernhardt, sa devise \u201cQuand même\u201d et un masque tragique complètent la decoration.On ne sait comment la célébré tragedienne acquit cette arme, maintenant mise en vente par un de ses descendants, mais on croit qu\u2019elle date d\u2019environ 1870.Elle s\u2019y est référé dans ses mémoires, \u201cMa double vie\u201d, où elle parle de son \"revolver ci'.e\u2019.é, très joli et orne d\u2019oeils-de-chat\u201d quelle emporte toujours \u201cchaque fois que je vais dans un endroit où je crains quelque danger\u201d.\"Je ne tire pas mal pour une femme, ajoute-t-elle, mais a la condition de prendre mon temps, ce qui n\u2019est pas commode si on veut tirer sur un voleur.et cependant je l\u2019ai toujours avec moi.\u201d Ailleurs, elle décrit comment, au cours de sa tournee en Amérique, une bande de voleurs a tente de lui voler ses bijou> lorsqu\u2019elle se rendait en chemin de fer d« St-Louis à Cincinnati.Le coup échoua lorsqu\u2019un \u201ccolosse\u2019 irlandais fut découvert accroche sous son wagon.Après avoir ete arrêté, il lui dit: \u201c01 madame, on ne vous aurait fait aucun ma maigre votre joli revolver.On vous l\u2019aurai même laissé\u201d.Par la suite, Sarah le fit re lâcher et rapatrier.Toutefois, ses ap|)els a la clémence fu rent vains: le chef de la bande, un Belge, fu pendu.COMMENÇANT VENDREDI LE 25 FEVRIER DANS 4 CINEMAS I\tLE PLUS GRAND DES MYSTERES.puisque jamais personne ne pourra le résoudre.LE SUSPENSE.LE PLUS TENACE .parce qu * aucun homme ne peut le supporter.LA PEUR LA PLUS PROFONDE.parce queerest la vieille peur de l\u2019inconnu ! LEE R£MK K Le Diable ^ est * parmi nous GREGORY PECK lA\tLEE REMK K AAaledctOn I Y I O OMEN) un film de Marcel Carrière avec Jean Lapointe Marcel Sabourm Rita Lafontaine scénario Jean P Morin production ON F musique François Dompierre \u2022 m) diffuse par LE ^NOUVEAU RESEAU Cinéma 3 PLACE OU ROYAUMÊ Salle François-Brassard, Jonquière, 22 février St-Félicien, Polyvalente, 22 février PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 197? 54 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 CPL\u20acflDRI\u20acR Encore aujourd'hui, Hélène Beck, Arthur Villeneuve.Jacques Lambert, Leopold Tremblé, à la Corniche de Chicoutimi.Encore aujourd\u2019hui.I-e trousseau de grand-mère, au Musee du Saguenay.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019exposition Laine et metal, à Saint-Ambroise.Jusqu\u2019au 10 mars, exposition de 15 tableaux de peintres québécois, tels Moli-nari, Rio pel le, Borduas, Pellan, à la BCP d\u2019Alma.Jusqu\u2019au 2S février, Béatrice Bouchard expose à la galerie du Centre Culturel de Jonquière.Jusqu'au 24 février, toiles, tapisseries et macramés à la galerie de la polyvalente d'Arvida.20\tFévrier Cantin et Begin, a la Talle de Jonquière.Cancan, operette du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, a l'Auditorium Dufour.Le TPA présenté Du soleil en hiver, a la Tourelle d\u2019Alma.21 Concert des Jeunesses musicales, a l\u2019Auditorium Lafontaine de Chicoutimi.Hélène Gagne, violoncelle; Bertha Grumhauz, pianiste.Le temps d\u2019une vie, par le Théâtre populaire du Québec, en tournée re gionale.22 La science prodigieuse des pharaons, aux Grands Explorateurs, a Alma.Bernie, Ti-Mine et la gang, au Nouveau Réseau, à Jonquiere.Toujours plus gros, avec le theatre Parmi-nou, à l\u2019UQAC.23 L\u2019argent, va fait-y vot\u2019bonheur, avec le théâtre Parminou, au cegep de Chicoutimi.Le temps d\u2019une vie, par le TPQ, a Alma.Bertha Grumhauz, pianiste, et Hélène Gagné, violoncelliste, à là Tourelle d\u2019Alma.La science prodigieuse des pharaons, aux Grands Explorateurs, a Jonquière.Du soleil en hiver, par le Théâtre populaire d\u2019Alma, encore ce soir.24 La science prodigieuse des pharaons, aux Grands Explorateurs, à Chicoutimi.25 Le temps d\u2019une vie, par le TPQ.a Jonquière.26 Le temps d\u2019une vie.par ie TPt^, a Chicoutimi 27 Soirée cor et hautbois, aux concerts du dimanche de l\u2019église Sacre-Coeur de Chicoutimi.MAISON I>\u2019KI*AHGNE nr CONSOMSt YTKt K K N R.OU «AOUEMAV 272 Dt L* moSEl-E 542-5909 JONQUIERE P.QUE.___________proprietaire;, Andrée et Antonio Fortin_____________ Afin de satisfaire notre clientèle de >lus en plus nombreuse, nous avons maintenant un entrepôt à Alma.Succursale de livraison téléphoner ;62-6848.-4 Æ.PLAN D\u2019ECONOMIE LIVRAISON MÊME01ATi \u2022\tPas d administration oave' \u2022\tPas de personnel naye' \u2022\tDonc des bas c ¦ \u2022 \u2022 t ¦nv \u2019\u2019-mis -\u2014t ST-FEU Cl F.N 679-1946 JONQUIERE: 642-6909 \u2022c , De tout pour la future mariée, jeune fille, mère de famille ou autres Spécialités: lingerie, coffres en cèdre, blocs-couteaux, batteries de cuisine (5 plis et 3 plis), vaisselle, fine porcelaine.verrerie, coutellerie, etc.POUR D\u20ac PLUS AMPLES INFORMATIONS I DE VOTRE PART ECRIVEZ A SANS OBLIGATION MAISON DE L EPARGNE DU CONSOMMATEUR 272.DE LA MOSELLE JONQUIERE | NOM I f I ADRESSE .VILLE.TEL.: s o Le Parminou en visite, cette semaine.¦PARTICIPEZ AUB FAMEUX CONCOURS \"BONJOUR CKPBfl .\u201e,,rs du 'un Beaucoup d\u2019argent, de nombreux bons d'achats, des volumes et des disques A GAGNER CHAQUE JOUR LA RADIO QUI VOUS AIME ef^wpîü Saguenay Ecoutez les émissions de Carol Girard, du lundi au vendredi, de 6h00 à 9h00 le matin, et de 13h00 à 15h00 l\u2019après-midi.j / Il y a cent ans.Et vos grands-pères, avaient-ils aussi des accessoires de \"parfaits gentilshommes\"?Des articles pour se faire une beauté, à la mode d'il y a cent ans, en acre.bruce cockburn EN CONCERT ?première partie Jim et Bertrand 9 mars SALLE FRS-BRASSARD $5.50 - Pointed* i*t> Coopérativ* Alma Poivriéra Plaça Cantra Villa Jardinièra Chicoutimi Chut FM Cantra-Audio Tabogia Nal»on Tobogia St-Oominiqua CHICOUTIMI \u2014 Le Musée du Saguenay a inscrit a son horaire une magnifique exposition, montée par Mme Hélène Vincent, LE TROUSSEAU DE GRAND-MERE, pour toute la duree du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Dans l\u2019ambiance grandiose et unique du Musée du Saguenay, logé dans l\u2019ancienne chapelle du Petit Séminaire, un tour d'exposition enchante le visiteur.En plus des kiosques ou sont etalees ou accrochées les pièces, les petites salles individuelles montrent l\u2019ameublement d\u2019il y a cent ans, les mannequins habilles à la mode du temps.Salon, cuisine, chambre a coucher, voila autant d\u2019occasions jx>ur retrouver un piano à vent, une urne de plâtre, un berceau, un lan-deau.Les pieces choisies par Mme Vincent sont authentiques, donc inestimables.Vous pourrez y voir des bottines d\u2019antan, châles de \u201cfilasse\", un ensemble de beauté en nacre, sans oublier les couvertures, courtepointes et catalogues.Si vous voulez voir ce que l\u2019on retrouvait vraiment dans un foyer de l\u2019époque 1877.il vous reste tout juste une journée pour le faire! Une exposition prestigieuse.Un métier à tisser, ses accessoires, des réalisations TTragt ro Auditorium Dufour MARDI LE 1er MARS A 20H30 AUDITORIUM ALMA en collaboration\" RPR.et chut-fm VENDREDI LE 4 MARS A 20H30 POUR TOUS ti-mine, bernie pis la gang 22 février à 2 Oh 00 Admission un film de Marcel Carrière avec Jean Lapomte Marcel Sabounn Rita Lafontaine musique\tproduction François Dompierre\tONF scenario Jean P Morin (M) lN-'nc drtuse pa> NCXJVTALi RfStAll SALLE FRS-ESRASSAPD 65 st Hubert, jonquière.qué 547 2667 lm sbkmcim Of cm M»r wm n coi!*#o'»iio« lv*r r««S Kjo-o JS LE 23 FEVRIER A 20h30 Auditorium Dufour LE 26 FEVRIER A 20h30 LE 25 FEVRIER A 21h00 AUDITORIUM ALMA IE FPS-3PASSAPD Hubert, (onqwere que tel 547 2617 murielle dulil | il\tgilberMepage \\/||\tI\tguy nadon 1 / 11^\tpierre lebeau W Ipaul savo'e andre page vo'oc'ge\t,90* mo»>a-cHX»r*af\tv'«#*^auv# n cfoa«ch«r> 9^ fhéâfre populaire du québec roland le page PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 197'\t55 56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 / FESTIVAL v L'aile ou la cuisse: Louis de Funès et Coluche.HORAIRE DES CinEfTlAS ALMA Théâtre Alma Du 18 au 24 février inclusivement Obsession' -Shampooing Canadien Du 18 au 24 février inclusivement: King Kong -Court-metrage\".CHICOUTIMI Imperial Du 18 au 24 février incl Les minettes font la queue sem.: 8h30, fin de sem.: 2h00 - 4h15 - 6h45 -9h30.- Fantasmes et psychoses sexuels de Miss Aggie sem.: 7h30 - lOhOO, fin de sem.: IhOO - 3h15 -5h45 - 8h30.Cartier Du 18 au 24 février incl.: Harold et Maude\u201d, sem.: 9h15, fin de sem : 2h40 -6h00 - 9h30.- Jonathan Livingston, le goéland \", sem.: 7h30, fin de sem.: 1hOO - 4h15 - 7h30.Capitol Du 18 au 24 février incl.: Obsession\u201d, sem.: 9h00, fin de sem.: 2h40 - 5h55 -9h20.- Aloha Bobby et Rose .sem.: 7h30, fin de sem.: IhOO - 4h25 - 7h25.BAGOTVILLE Saguenay Du 18 au 24 février incl.: King Kong\u201d, sem.: 8h45, fin de sem.: IhOO - 4h55 -9h00.- Un jour, la fête\u201d, sem.: 7h00, fin de sem.: 3h25 - 7h15.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinema 1 Celestine, bonne à tout faire\", sem.: 6h40- 9h40, fin de sem et mer.: 12h45 -3h40 - 6h40 - 9h40.- Orgies collectives\u201d, sem.: 8h17, fin de sem.et mer : 2h17 - 5h17 - 8h17.Cinéma 2 Diamants sur ta chair nue\u201d, sem.: 8h06, fin de sem.et mere.: 1 h20 - 4h37 -7h54.- Qui est mon père , sem.: 6h35 - 9h42, fin de sem.et mere.: 2h56 - 6h13 -9h30.Cinéma 3 Ti-Mine, Bernie, pis la gang\u201d, sem.6h40 - 8h59, fin de sem.et mere.: 2h00 -4h19 - 6h38 - 8h57., /- \\ il MACRAMES \u2014 Pierre Gagné expose ses macramés à la Caisse Populaire St-Marc de Ville de la Baie.L'artiste a produit son oeuvre en collaboration avec Elène Lavoie.Cette exposition (qui a lieu en même temps que celle de Roger Lavoie) a été préparée par le comité des loisirs de Ville de la Baie.JONQUIERE Bellevue Du 18 au 24 février inclusivement: King Kong\u201d - Un jour, la fête\u201d.Centre Du 18 au 24 février incl.: Obsession\" - Aloha Bobby et Rose\u201d.Elysée Du 18 au 24 février incl.: Les minettes font la queue\u201d - Fantasmes et psychoses sexuels de Miss Aggie\u201d.DOLBEAU Météore Du 19 au 25 février incl.: Mme Zenobia, voulez-vous jouir avec moi\u201d -L\u2019esclave du plaisir\u201d.MISTASSINI Orphéon Du 18 au 24 février incl.: L'aile ou la cuisse\" - Le chat et la souris\u201d La moitié Encore une chose à moitié faite, choisissez votre toilette de mariée, chez Lessard sur la Côte ou au Royaume de l\u2019Elégance de Chicoutimi ou de luière.* Jonqi ^2^ 21 FEVRIER A 23H10 \u201cLA BELLE ROMAINE\u201d Drame avec Gina Lollobrigida, Daniel Gélm et ^Raymond Pellegrin.Adrana, une jeune fille pure et naïve, devienf la maîtresse d'un chauffeur dans I espoir qu'il l'épousera, mais il est déjà marié Déçue,I Adriana cède aux avances des séducteurs qui la courtisent et se livre à la prostitution 22 FEVRIER A 23H10 \u201cVOLUPTÉ\u201d Drame psychologique avec Ernest Borgnine.Gina Lollobrigida et Anthony Franciosa.Nick Stranton rentre à San Francisco après plusieurs années de service dans l'armee Dans un cabaret il rencontre une prostituée dont il ignore l identité Rentr^ à la maison, il se dispute avec son père et repart pour [ la retrouver II revient plus tard chez ses parents et emmène son amie avec lui.Son père la reconnaît et tente de convaincre Nick de l'abandonner 23'FEVRIER A 23H10 ^\u201cMOI, MOI, MOI.ET LES AUTRES\u201d Comédie satyrique avec Walter Chiarl.Gina Lollobrigida, Silvana Mangano, Vittorio De Sica et Marcello Mastroianni.Un journaliste.Sandro, travaille à réunir des éléments d'une enquête sur la place prise par l'égoïsme dans la vie de ses compatriotes II en relève des exemples un peu partout, sans manquer de signaler ses propres faiblesses et celles de ses proches, en particulier de sa femme Tita 24 FEVRIER A 23H10 \u201cPARADISO, HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE\u201d Comédie avec Alec Guinness.Gina Lollobrigida et Peggy Mount Négligée par son mari, Mme Cot accepte l invitation à diner d'un voisin galant, M, Boniface La soirée ce termine à I hôtel Paradiso où M.Cot, à leur insu, a décidé de passer la nuit Un ami de province.M Marin se trouve aussi à loger dans rétablissement alors que la bonne çles Boniface et le neveu des Cot s y sont donné rendez-vous 25 FEVRIER A 23H10 \u201cBUENA SERA MADAME CAMPBELL\u201d Comédie avec Gina Lollobrigida, Phil Silvers.Peter Lawford et Telly Savalas Vingt ans après la fin de la guerre, des soldats américains se rendent dans un petit village d ltalie ou trois de ces hommes avaient été successivement reçue H>s par une jeune fille Après leur départ, elle realise ou ell est enceinte Ne sachant lequel est le père elle tau croire à chacun d eux qu'il est le père de la petite fiilel CHICOuTlM» CMAMBO*0\tLLÎJ Le drame de Cio-Cio-San ou \u201cMadama Butterfly\u201d Cet opera de Puccini, qui sera présenté aux Beaux Dimanches, a 20h30, est né au moment de la grande vojrue des romans de Pierre Loti et, selon certains, le sujet de Madama Butterflx ne serait que la transposition de Madame Chrysanthème, publie en 1887.Par ailleurs, si la mésaventure de Cio-Cio-San (Butterfly) paraît demodee aujourd\u2019hui, on peut facilement imaginer quelle s\u2019est repetee a des milliers d\u2019exemplaires au Vietnam.L\u2019opéra de Puccini se déroulé a Magasaki, au Japon, vers 1900.Charge d\u2019un lyrisme genereux, sensuel, raffiné et discret tout a la fois, ce drame en trois actes est devenu une page exemplaire de ce qu\u2019est la veritable musique d\u2019opéra.Madama Butterfly\" par Peter Symcox C\u2019est la quatrième fois que Peter Symcox s'attaque à la mise en scène du célèbre opéra de Puccini, Madama Butterfly, 1 armi ces realisations passées, rappelons la production donnée par l'Opera du Quebec en 1974 et, moins connue, celle que dirigeait M.Symcox a Saint-Domingue en août 1975.Maria Pellegrini était egalement la vedette de ces deux événements.Dans cette version 77 de Butterfly, Peter Symcox a voulu tirer plus que jamais parti des vastes possibilités techniques de la television.Apres avoir longuement étudie la question \u2014 photographie et iconographie japonaises \u2014, il se rendait notamment sur la côte du Pacifique en mai dernier pour y cueillir les paysages marins où la Colombie Britannique évoque le mieux ceux du Japon.Par ailleurs, le decor conçu pour le tournage en studio dépasse largement les limites normalement assignées au theatre.Réunies dans la version définitive de 1 emission télévisée, ces deux initiatives ont rendu possible une \u201cponctuation\u201d dramatique singulièrement efficace, par exemple: dans l'air célébré \u201cUn bel di vedremo\u201d, au debut du deuxieme acte, alors que Butterfly appelle le retour de Pinkerton, ainsi que pendant le poeme symphonique nocturne marquant le début du troisième, des images \u201cextérieures\u201d a la scene \"théâtrale\u201d viennent recouvrir le chant et la musique.Elles évoquent, selon le cas, le souvenir du couple heureux ou les rivages ou Pinkerton finira bien par accoster.De même, au moment ou Sharpless livre a Butterfly le contenu de la lettre de Pinkerton, a-t-on choisi de tourner la scène a l'endroit même ou s\u2019etait déroulé le duo d\u2019amour du premier acte.Dans la version originale a la scène, seul le premier acte appelle un décor extérieur.Dans la version présentée aux Beaux Dimanches, filmée en studio, la maison de Butterfly occupe le centre du décor, de telle sorte que les déplacements «l\u2019intérieur a extérieur sont constamment possibles.Reconnaissant cette réalisation comme l'une des plus complexes et difficiles qu'il ait menee a terme, Peter Symœx ne tarit pas d\u2019éloges a l\u2019endroit de l\u2019équipe qu\u2019il a dirigée \u2014\u201cJ\u2019ai obtenu ce que je voulais a tous les niveaux\u201d, dit-il \u2014 et dont le travail acharné, depuis octobre dernier, a permis une utilisation optimale des techniques de la télévision.\u201cEt ce dans la meilleure tradition d\u2019excellence et de recherche de la perfection telle que pratiquée a Radio-Canada depuis l\u2019origir»'-!.\u201d f « r«L OU P\u20acTIT \u20acCRm * \"Les Consolations\" de Richard Lorain Le vendredi, 25 février a 21h30, Scénario présenté aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la premiere demi-heure d\u2019un quatuor dramatique de Richard Lorain intitule Les Consolations Le titre de ce Scénario colle doublement a la pieci-puisans le cas de la carrière de Paul Cormier, mieux connu sous le pseudonyme de M Pointu, on |>eut parler d\u2019un verit able conte de fees.Natif (!«\u2022 la Cote-Nord, il s'est promené av«*c son violon, durant 20 ans, d\u2019un cabaret a un autre.Puis soudain, par une lielle journée de 1!I7(I.Gilbert Be caud le découvre Le grand chanteur français l'intègre dans son spectacle et voila que Monsieur Pointu se retrouve sur les plus grandes scènes au monde.Grfmm n'aurait pu écrire histoire plus extraordinaire.Sous la direction musicale de Leon Bernier, le violon île Mon sieur Pointu nous fera enten dre la Fièvre du violoneux.Sur la piste du caribou, le Reel de mon p tit here et le Reel de I oiseau moqueur L écrivain, journaliste et acteur de cinéma J osé-Lu is de Vilallonga se raconte L\u2019écrivain, journaliste et acteur de cinema d\u2019origine espagnole, José-Luis de Vilallonga, se racontera au cours de cinq émissions de Propos et confidences, le mardi, a23h35, a la television de Radio-Canada, a compter du 22 février.Le sujet de son premier entretien sera, ce soir-la, l'Espagne et / Argentine Suivront, le 1er mars: Mes écritures; le 8 mars: Acteur de cinéma, le 15 mars: Gold Gotha et finalement, le 22 mars: Des femmes et l'exil.Assistante: Lucille Leduc; réalisateur: Jean Faucher.Acteur dans une «juaran-taine de films dont Les Amants de Louis Malle, aux côtes de Jeanne Moreau, et Juliette des esprits de Fellini, avec Giulictta Masina, J«»se-Luis de Vilallonga est également l\u2019auteur de plusieurs ouvrages, principale mon' de roman Mordre a belles dents, Fiesta, Allegro Barbaro, L homme de plaisir, I homme de sang (Prix de l\u2019Cniversite de la langue française).L'heure dangereuse du petit matin (nou vellcst Les Ramblas finissent a la mer.etc en ^4 f PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 19' 58 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2022 GRAin D\u20ac S\u20acL Carnaval-Souvenir Enfin su\u2019à mappe! De la visite du grand Montreal, de la grosse boite de Radio-Canada: c\u2019était le grand \u201cbarda\u201d à l\u2019université, alors qu\u2019on procédait à l\u2019enregistrement de l\u2019émission des Coqueluches.Pendant quatre jours, le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi fut projeté à tous les vents francophones du Canada.Enfin, les plus grands rêves réalisés! Les plus folles espérances permises! De tous les coins du Canada, on entendra parler du Carnaval-Souvenir.Et l'an prochain, il faudra le planifier dès la fin de l\u2019édition 1877: en 1878, il en viendra (des touristes émerveillés.) de partout.Et comme disait quelqu\u2019un pas loin de moi: \u201cCa, ça va nous mettre su\u2019à mappe!\u201d Il faut bien l'avouer: ça fait plaisir.Mais pour qui a assiste a l\u2019un des enregistrements, quel soulagement de constater que ce n'etait pas en direct! Parce que le show, le plus drôle et le moins \u201cmontrable\", se passe en arrière', la ou la camera ne vient pas fouiller.D\u2019abord, d'en arrière, quelle vue! On voit en avant, cela va de soi; on voit de côté aussi, là où les moniteurs montrent le sujet de l\u2019enregistrement.En arriéré, on peut aussi grimacer, rire, s\u2019esclaffer, jamais l\u2019oeil indiscret de la caméra ne va plus loin que la salle où sont les gens-qui-avaient-des-laissez-passer.Ceux-là, ils ne peuvent pas grimacer, rire, s\u2019esclaffer, tout à coup l\u2019oeil indiscret de la caméra les surprenait ainsi: quelle mauvaise image ça donnerait au reste du monde! Parmi les vedettes du grand Montreal, bien entendu Guy Boucher et Gaston L\u2019Heureux, les Coqueluches en personne.Aiment-ils la region?Peuvent-ils décemment dire autre chose que oui! La région est extraordinaire, le Carnaval-Souvenir merveilleux, les gens hospitaliers.A ma journée, j\u2019ai vu aussi France Castel, comme dit l\u2019un des Coqueluches pour la présenter, \u201cde chez nous, maintenant de chez vous\u201d.C\u2019est pas tout plein gentil, ce sentiment d'appartenance?Enfin, il y avait Raymond Berthiaume, \u201ccrooner\u201d de métier et d\u2019apparence.De notre bord, celui du Carnaval-Souvenir qui nous occupe et préoccupe, cette même journée, ont défilé des personnages importants: Mgr Victor Tremblay, Léoni-das Bélanger, Pépère Joyeux, Hélène Vincent, Sabin Caron, des gens qui ont fait la renommée et la qualité du Carnaval.Tous ces gens ont d\u2019ailleurs très bien passé l\u2019écran, avec une image typique et caractéristique faite de simplicité, d\u2019humour et de compétence.Ah vraiment, quelle joie et quelle satisfaction.Pas seulement pour les grands qui ont participé et assisté; aussi pour les petits, qui, a la maison, ont bien l\u2019habitude de dîner en compagnie des Coqueluches.Même qu\u2019après avoir assisté à l\u2019enregistrement de mardi, j\u2019ai été accueillie à la maison par un petit homme qui, lui, avait visionné l\u2019enregistrement fait la journée précédente: \u201cMaman, j\u2019ai vu les Coqueluches au Carnaval; et à la mode, des enfants habillés en Carnaval aussi!\u201d C\u2019est pas ça, la meilleure appréciation?Décortiquée de préjugés, de snobisme.Une image qu\u2019il m\u2019est pas gênant de montrer au reste du pays.\u201cEst-ce que je pourrais, moi aussi, et ma soeur, m\u2019habiller en Carnaval?\u201d Peut-être.et après tout, pourquoi pas?Andrée Rainville Une belle expérience pour les Coqueluches que sont Guy Boucher et Gaston L'Heureux.4» 1 .u».\t» -\u2022 33jr ' v - WR H mm JE>£.L[z a toutd fllLUXtL dt Ci toilA «-i^i \u2022 \u2022 .'.yllbert ©< 0 a Radio-Canada qu'une image vaut 10,(KK) mots.Et ce n'est pas encore tout.Abasourdi.l'auditeur n'a pas le temps de dige- ?x mental).Il rit des moeurs sevores.de l'esprit religieux de Carter et du désir des Américains de voir accéder a la Maison-Blanche un homme \u201chonorable\u201d.Il re grette les grandes personnalités: \"Finie l\u2019Amérique des grands presidents dont on ne comptait plus les aventures libidineuses (tel Kennedy).\u201d Enfin, commentant l\u2019election de Carter, il deplore qu\u2019il n\u2019a pas de personnalité et termine sur une injure: \"Le meilleur moyen pour que le pouvoir executif soit en laisse ne consiste-t-il pas a le confier a un caniche?\u201d - Il récuse à l\u2019avance toute competence a Carter dont il doute qu'il soit capable de dépasser les \"campagnes\" de Géorgie.Ce papier venimeux ne vaudrait pas la lecture s'il ne révélait un état d'esprit qui est celui de beaucoup de ces imitateurs jaloux du prestige de l\u2019Amerique et de sa puissance.On ne demande pas a l\u2019auteur d\u2019admirer beatement les USA et de passer l'éponge sur leurs péchés; il suffirait d'un peu de justice et de Ixm sens.et de reconnaissance, ne serait-ce que celle-du ventre.Jean Cau aurait profit a ecoûter la chanson de Michel Sardou, \"Si les Ricains n\u2019étaient pas là\", cette chanson (pii fit bondir de Gaulle lui-mème: \u201cSi les Ricains n\u2019étaient |>as la, vous seriez tous en Germanie a parler de je ne sais quoi, a saluer je ne sais qui.Heil Hitler!\" JM rer la salade que surviennent les grands analystes, sociologues, politicologues, économistes, psychologues, tout ce qui se fabrique de jilus savant dans les universités.Ils dissertent a leur tour sur le fait du jour, c\u2019est-a-dire sur celui qu\u2019on a privilégié.Le mal est moindre car le langage de ces spécialistes est d'ordinaire assez peu accessible au commun des mortels; on leur donne la chance de gagner notre argent en pero rant hors la présence de leurs étudiants.Seule reserve a faire: comment se fait-il qu\u2019ils soient, la pluj)art du temjis, tous du même avis?.Mais n'allons pas assombrir davantage le tableau; la manqmlation de l'opinion |>u-blique est suffisamment grave a l\u2019heure actuelle j>our qu\u2019on s'attache a l\u2019essentiel: l\u2019objectif, le' méthodes et le style de> mouches a mots qui brouillent les ondes en présentant la nouvelle qu'ils ont choisie, comme ils le veulent, a des fin.' que l'esprit le moins soupçonneux a le droit de suspec ter.Cette entreprise, trop imjxirtante, n\u2019est pas confiée a des incompéteçts.l«t question est de savoir et cela très bientôt jusqu'à quand va durer la propagande, et qui donc redonnera a la nouvelle 'a place a Radio-Canada.Nous ne demandons pa-qu\u2019on supprime les analyse> et les commentaires, mais qu\u2019on le> situe de telle façon qu'ils n\u2019alterent jxiint les fait' que nous devons d'abord connaître.JN7 L\u2019amertume de 1760.La France ne se console pas d\u2019avoir, par sa negligence, perdu l\u2019Amerique.Elle en veut aux Anglais et Américains tout en courtisant les \u201ccousins\u201d «lu Quebec qui, maigre elle, ont conserve la langue et la culture des fondateurs.Tout est pretexte a nous encenser.Il faut quand même sauvegarder certains intérêts: marche du livre, du film, de la chanson, du vin.de l\u2019auto, du vêtement, et surtout ces grands reservoirs de \u201cjobs\" payants que sont nos universités, nos collèges, notre radio, notre television et notre gouvernement qui regorgent \u2019des civilisateurs venus du pays des lumières et bien contents de trou ver ici les salaires qu\u2019ils attendraient longtemps la-bas.Notre \u201cbobo national\" inquiété la mere patrie; elle veut nous aider a le dorloter, a l\u2019entretenir, a le chérir comme une richesse.Elle nous envoie donc, de temps a autre, un apôtre qui chante nos vertus, proclame le mérité de nos gouvernants et nous assure d\u2019une amitié indéfectible.C\u2019est émouvant jusqu\u2019aux larmes.Ces jours derniers, un habitue des pèlerinages de la \"redecouverte\u201d a chante son couplet.Air connu: Nous avons un gouvernement remarquable, cette fois, peut-être, le meilleur qu\u2019on ait eu.Dixit Xavier Déniau, bien connu dans les milieux où grouillent les mouches du coche décidées a nous tirer de l\u2019ornière de l\u2019esclavage.Merci, M Deniau.Mission accomplie, vous pouvez retourner et ra conter a votre comparse Rossillon ce qui se passe au Quebec, en 1977, comme vos semblables le firent sous Lesage (sans oublier que l\u2019ambassadeur Bousquet fut rappelé a cette époque pour déclarations intempestives), sous Johnson et sous Bon rassa.Laissez-nous apprécier les hommes que nous avons élus.Allez en Afrique plutôt, car la France a fort a faire pour recoloniser la les pays qu\u2019elle a officiellement décolonisés.Nous aimons bien la France; nous ne sommes pas assez sots pour renier notre famille spirituelle et bouder une grande nation a laquelle des liens plus qu\u2019historiques nous rattachent.Mais nous voudrions bien prendre l\u2019initiative des operations.Vous connaissez le proverbe: Charbonnier est maître chez soi.- Votre gouvernement (l\u2019un de vos nombreux gouvernements, devrais-je dire) nous le rappelait apres la guerre quand nous eûmes l\u2019audace de faire savoir a vos mail res de la justice expeditive ce que nous pensions des procès de la liberation.Nous savons que vous vous consolez mal de la défaite de 17b0.Mais qui en a le plus souffert?Vous en avez connu l\u2019amertume; nous l\u2019avons vécue; aujourd\u2019hui que nous avons dépassé le stade des regrets stériles, permettez-nous de nous occuper de nos affaires.A donnant donnant: si d\u2019aventure nous subissions une quelconque occupation, nous sommes a l\u2019avance assurés de votre sympathie, cak vous n\u2019oubliez pas nos morts qui dorment chez vous depuis 1917 a 1942.Jean-Noél Tremblay PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977\t67 68 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Baisse prévue des disponibilités de boeuf On prévoit une baisse de la production de boeuf en 1977 comparativement au niveau record enregistré au cours de la dernière annee.Au cours de cette même dernière annee, les Canadiens ont consomme une quantité record de boeuf, soit: 110 lb per capita.En 1976, les prix du boeuf aux consommateurs furent fort attrayants car en plus de grandes disponibilités, les détaillants ont encourage la vente du boeuf.En novembre 1976, l\u2019indice du prix du boeuf au consommateur marquait 122.6 (1971 = 100) une baisse de 17^ par rapport à 1976.En comparaison, les gages et les salaires n\u2019ont cesse de croître permettant aux consommateurs d\u2019acheter avec une heure de travail une quantité beaucoup plus grande de boeuf qu\u2019il y a un an ou deux.Une forte production bovine combinée à de bas prix a encourage les producteurs a sélectionner radicalement leurs troupeaux, à preuve le taux élevé d\u2019abattage des vaches et des génisses.Un autre facteur qui a contribue à une baisse du nombre de bovins fut l\u2019abattage plus considérable de veaux.Au 1er juillet, 1976, les inventaires de bovins indiquent une baisse de 4% par rapport à la même date en 1975.L\u2019abattage de bovins au Canada, en 1976, fut d\u2019environ 3.6 millions de tètes, le nombre le plus élevé de tous les temps.On prévoit une baisse de 5 à 8% des abattages pour 1977.La plus forte partie de ce déclin devrait se réaliser dans la deuxieme moitié de cette année.Lorsque les abattages sont entraînés sur une courbe descendante, il est normal qu\u2019à cause des facteurs d'offre et de demande, les prix auront tendance a la hausse.Les facteurs d\u2019offre comprennent les abattages courants, les disponibilités des produits importés et les stocks en entrepôt reagissent réciproquement avec les facteurs de la demande, dont: le revenu disponible du consommateur et sa preference au comptoir de vente, le prix d'autres aliments compétitifs, les marches d\u2019exportation, les facteurs saisonniers, etc.par le travers du processus de marchandage de l\u2019acheteur et du vendeur.Il en résulte un ajustement constant des prix aux différents secteurs: producteurs - transformateurs - détaillants du système de mise en marché de la viande.En 1977, on prévoit que la demande des consom- NOUVEAU PEDIATRE A CHICOUTIMI Fernand Simard M.D.La Clinique de Pédiatrie de Chicoutimi, a le plaisir d annoncer que le docteur Fernand Simard, pédiatre, vient de joindre ses rangs.Il s\u2019associe dans l\u2019exercice de sa profession à ses collègues les docteurs: Gervais Aubin, Jean-Charles Claveau, Jean Larochelle, Denis Paradis et Maurice Tremblay.Natif de Jonquière, le docteur Simard a fait ses études médicales à l\u2019Université Laval de Québec et a poursuivi sa spécialisation en pédiatrie à l\u2019Hôpital Ste-Justine à Montréal.Le docteur Simard est spécialiste en pédiatrie de la Corporation des Médecins du Québec et du Collège Royal du Canada.Consultations sur rendez-vous aux heures habituelles en appelant à: 549-1034 La Clinique de Pédi?*ne de Chicoutimi Immeuble Médical de Chicoutimi, 475, boulevard Talbot, Chicoutimi.mateurs demeurera relativement forte étant donné que les revenus disponibles continuent leur ascension, mais son rythme sera moins accéléré qu\u2019au cours des dernières années.Mais ces pressions de la demande seront stoppées du fait que les prix du porc seront attrayants et que les disponibilités de volaille seront adéquates.En 1977, les consommateurs peuvent très bien connaître pour la premiere année des prix ascendants du boeuf.Les deux prochaines années seront déterminantes pour les disponibilités futures de boeuf.Si les producteurs devaient rester coincés beaucoup plus longtemps dans l\u2019étau coût-prix, cela pourrait très bien signifier de fortes réductions des disponibilités de boeuf tout au long de la chaîne.Plus de porc en 1977 Au cours des derniers mois, la viande de porc n\u2019a cessé d\u2019être un excellent achat pour le consommateur.Ces remarques sont celles de M.H.K.Leckie, gérant général du conseil des salaisons du Canada.La production accrue de porcs engendrant des prix moins élevés a provoqué une tendance à la baisse des prix de gros et de détail.En novembre dernier, l\u2019indice du prix au consommateur pour le porc marquait 190.2 (1971 = 100) comparativement à 208.1 en juin 1976 et 228.6 l\u2019an dernier.Au cours des dernières semaines, les abattages de porcs aux E.-U.étaient d'environ 30^ supérieurs à ceux ce l\u2019an dernier, alors que l'on enregistrait une augmentation plus modeste de 5% au Canada au cours du dernier trimestre de 1976 comparativement à la même période l'an dernier.Ce bouleversement de la production est la résultante des forts prix du porc qui ont prévalu depuis la moitié de l\u2019année 1975 jusqu au 1er trimestre de 1976.Au cours de 1976, les Canadiens ont consomme environ 49 1b de porc per capita, quantité identique à celle de l'an dernier mais beaucoup inférieure au niveau du debut des années 1970 alors que la consommation avait atteint un sommet avec 60 1b, résultat d\u2019une production elevée et de prix relativement peu élevés.Parlant du futur, M.Leckie affirmait récemment que \u201cles disponibilités de porc seront vraisemblable- Appelez-moi SPECIALISTE Cyrille Lavoie 204, rue Viau, Chicoutimi Nord, Qué.G713 2N6 Tél.: (418) 543-4023 Je suis votre spécialiste CANDIAC en trains de roulement pour tracteurs et pelles hydrauliques de toutes marques (ou presque!) Pour tout renseignement, conseil sur les pièces, le service, les réparations, même sur les paveuses d'asphalte, appelez-moi \"spécialiste si ça vous tente, mais APPELEZ-MOI' Tél (418)543-4023 Ma devise \u201cCANDIACTION\u201d -\t\u2018\tj.' % « ment supérieures a celles de 1976, dans la premiere moitié de 1977, mais peut-être pas autant qu\u2019il serait souhaitable\u201d.Les prévisions faites récemment aux E.-U.indiquent une augmentation de 20% de la production porcine au cours des deux premiers trimestres de 1977 alors qu\u2019Agriculture Canada prévoit une augmentation de 10-15%.Il se peut qu\u2019au cours de la deuxième moitié de 1977 les idsponibilités se relâchent, les producteurs réagissant ainsi contre les prix moins élevés et autres facteurs connexes.Comme les prix du porc au Canada suivent la tendance fondamentale des marchés des E.-U.et que les prix du porc chez nos voisins demeureront sous pression, il est vraisemblable que les prix canadiens se maintiendront à des niveaux moins élevés par rapport à ceux du début de l\u2019année 1976.Actuellement, les consommateurs en bénéficient au comptoir des viandes tandis que les producteurs sont dans l\u2019étau coût de production/revenus et que les transformateurs de cette denrée ont des problèmes à faire fonctionner profitablement leurs usines.Le défi est de trouver à l\u2019intérieur d\u2019un marché compétitif des moyens pour niveler les fluctuations de prix dans le meilleur intérêt des producteurs et des consommateurs.La solution fondamentale est d\u2019assurer de façon constante des prix assez élevés pour aiguiser l\u2019intérêt des producteurs à maintenir leur production porcine et ce faisant, à maintenir d\u2019amples disponibilités du marché dans le futur.\"Mon diplôme m\u2019a donné du galon.\" Officier en commençant.Tu as un D E C.ou un BAC 7 Ou tu termines tes études universitaires cette année?Les Forces armées canadiennes ont une tenue d\u2019officier pour toi et tous les avantages qui s\u2019en suivent: salaire fort avantageux selon tes capacités, un minimum de 4 semaines de congé payées dès la première annee.possibilité de voyages et d'études post-universitaires, responsabilités stimulantes.Conditions avantageuses.Une armée de volontaires comme la nôtre offre bien des avantages car elle est en concurrence avec (industrie lorsqu'il s agit de (engagement de diplômes et de spécialistes comme toi et moi.Nous jouissons donc d'une grande liberté d action .en plus d avantages matériels certains.^ LES FORCES £§& ARMÉES\tSI LA VIE CANADIENNES T'INTÉRESSE Poumez vous sans obligation de ma part me faire parvenir plus de renseignements sur les cameres offertes par les Forces canadiennes Nom Age Scolarité Agresse Ville\tProv_________________Code postal_____ Adresse ce ( oupon a Centre de recrutement des Forces armées canadiennes i04A rue St Jean Quebec G1P (P6 N B T I D»*'i* aussi téléphoner 'â fra>S viresi à 694 3636 DEO Modèles dessinés par Carol Horn MONTREAL (PC) \u2014 Les modèles dessinés par Carol Horn reflètent une attitude de désinvolture qui est comme une bouffée d air frais dans le monde de la mode C'est probablement ce qui explique leur succès aux Etats-Unis, et c est probablement aussi pour cela que Bonne Belle a décidé de manufacturer les creations Habitat de Carol Horn à Montreal Cette entreprise a présenté récemment ces créations à la presse et aux acheteurs.Carol Horn n est pas une styliste conventionnelle, c est le moins qu on puisse dire.Ses cheveux gris sont coiffés à l afro, elle a le teint olivâtre, le nez retroussé et une bouche généreuse.Ses jeans, usés à la corde et très collants, sont rentrés dans de belles bottes de cuir.Elle porte une sorte de veste orientale ou sud-américaine par-dessus une tunique de lainage.\"Quand j'étais jeune, j'ai fait toutes les choses conventionnelles, a déclaré la styliste newyorkaise au cours d une interview.Je suis allée au pensionnat et a l\u2019Université de Boston.J'ai étudié les beaux-arts.J ai fait un beau mariage a 19 ans, et j\u2019ai essaye de me conformer à l establishment en Californie.Mais ensuite je me suis retrouvée divorcee, à New York, ne connaissant qu'une des facettes de la société.J'avais eu un échec retentissant dans ce milieu et je n avais pas de metier.A la recherche d un autre mode de vie.elle commença par travailler au magazine Help, avec Gloria Stemem.Elle tàta de la publicité et du dessin de mode Tous les emplois que j ai eux.je les ai eus non pas à cause de mes performances passées, puisque je n en avais pas Je les ai eux à cause de ce que j avais dans la tète, et que j exprimais au cours d interviews avec les employeurs.' Açres avoir travaillé pendant 18 mois avec là compagnie de Malcolm Star, elle devint rassocie de Sandy Kaye, pour Habitat.Elle rejette la tendance des milieux de la mode, qui dicte aux femmes exactement ce qu elles doivent porter, tel pantalon avec tel blazer avec telle echarpe Les vêtements que je crée sont pour la femme qui veut quelque chose de plus original , dit-elle Parmi les vêtements Habitat dessines par Carol Horn, il y a des surtouts en gaze, avec capuchons, des pantalons collants, des jupes plissees.à mi-jambe, qui peuvent se transformer en robes sans épaulettes Dans une même robe, elle combine les rayures, les quadrillés et d autres imprimes.Une tunique portée le matin sur des jeans peut être portée, le soir, pardessus une robe du soir La meilleure chose que je puisse faire pour les femmes, c est de les aider a créer leur propre style , déclare-t-elle.avis important concernant lâchât d une propriété Si vous vous proposez d\u2019acheter une maison dans le but de l\u2019occuper; assurez-vous des points suivants: 1\tun des logements est vacant ou l était le 16 décembre 1976 2\tl ancien propriétaire libère un logement en le quittant ou 3\tun locataire consent de plein gré et par écrit a quitter un logement Sans cette precaution vous ne pourrez par suite du gel des evictions décrété par la loi 78 prendre possession de votre logement avant le 30 juin 1978 si l immeuble est principalement utilise a des fins de location résidentielle Cette mesure temporaire protege les locataires pendant la crise du logement Si vous avez acheté ou offert d\u2019acheter une maison récemment et que vous ne pouvez en prendre possession à cause du gel des évictions: Des la reprise de la session, le gouvernement soumettra un amendement vouspermet-tant de prendre possession de votre logement pour vous même ou les membres de votre famille en autant que 1.vous êtes enregistré comme propriétaire de cette maison avant le 1er février 1977 ou 2 vous avez signe une offre d achat avant le 1er fevner 1977 et fait enregistrer la vente avant le 1er mars 1977 Gouvernement du Quebec Ministère des Affaires municipales LE MINISTRE Guy Tardif PARIS \u2014 La princesse Grace de Monaco, à droite, et sa niece, Grace Levine de Philadelphie, portent des vetements de la collection de mode japonaise signe Hanae Mori.Savez vous que vous pouvez entreprendre des études universitaires à l automne?Renseignez vous des maintenant auprès de l'université de vot e choix Étudiants et étudiantes de niveau collégial, vous devez faire parvenir votre demande d'admission avant le 1er mars l'université, C'EST LE TEMPS D'Y PENSER ! Université Laval (Québec) Université de Montreal et ses éct« .iffiliees Hautes Études Commerciales et Polytechnique Université du Quebec é Chicoutimi Université du Quebec a Montreal Université du Quebec a Rimouskt Université du Quebec À Trois Rtvieres École de technologie supérieure Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses îles affiliées École de musique Vincent d'Indy et Colltqe militaire de St Jean PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 69 70 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Hépatite vénérienne LONDRES (AP) \u2014 Les médecins de l\u2019hôpital Middlesex de Londres ont découvert une forme d'hcpu-tite transmise par les voies génitales qui pourrait se reveler beaucoup plus grave que les autres maladies vénériennes.Des dizaines d\u2019hommes homosexuels ont ete trouves porteurs du virus de l'hepatite \"B\u201d, qui peut provoquer la jaunisse et.dans certains cas, des maladies chroniques du foie, selon le Dr Duncan C\u2019atterall, directeur du service genito-urinaire de l\u2019hôpital.\u201cVous pouvez dire que c\u2019est la maladie la plus grave transmise par les organes génitaux.\u201d La syphilis et la blennorragie peuvent être gueries, mais les porteurs de \u201cl'hépatite Harolds\u201d ne peuvent être debarrasses du virus, tant qu'il ne disparait pas de lui-mème et ils peuvent en demeurer infectés \"certainement pendant cinq ans et peut-être davantage\".Ils ne ressentent pendant cette période aucun symptôme mais transmettent la maladie à leurs partenaires, lors des relations sexuelles.Les hétérosexuels Les homosexuels paraissent presenter dix fois plus de risques que les hétérosexuels d\u2019attra|>er cette maladie, a precise le Dr Catterall, mardi, au cours d une conference devant le Royal College of Physicians.Le Dr Catterall a eu l'idee que la maladie était transmise sexuellement après qu un homosexuel nomme Harold se fut plaint de donner la jaunisse à ses partenaires.Une etude dans les cliniques spécialisées dans les maladies veneriennes, dont la clientèle est composée d'homosexuels à 20 ou 30 pour cent, montra que le sang des personnes qui la fréquentaient présente une incidence du virus dix fois plus importante qu\u2019un échantillon general de la population.Deux au moins sur la trentaine de porteurs du virus qui ont ete identifies a l'hôpital du Middlesex ont contamine des femmes aussi bien que des hommes.\u201cIl n'y a pas de preuve que des femmes contaminent les hommes, a dit le Dr Catterall, mais il y a une probabilité que cette maladie deviendra plus courante chez les hommes hétérosexuels\u201d.Les Américains se marient plus tard WASHINGTON (AFP) \u2014 Le nombre de personnes non mariées légalement vivant ensemble s\u2019est accru dans des proportions spectaculaires depuis six ans aux Etats-Unis.Il a, par exemple, quintuplé au sein de la tranche d'Américains âgés de moins de 45 ans.Selon une étude de l'Office des statistiques (Census Bureau), 1.3 million de personnes vivaient l\u2019année dernière aux Etats-Unis, avec une personne du sexe opposé et sans lien de parenté.En 1960, 484,000 personnes et en 1970, 654,000 Américains avaient été re-cences dans cette même situation.Des données publiées parallèlement mardi révèlent que les Américains se marient de plus en plus tard.L\u2019âge median du mariage était, en 1976, de 23.8 ans pour les hommes et de 21.3 anspour les femmes, soit, en moyenne, une année de plus qu\u2019en 1966.De plus en plus de divorces sont également enregistrés: en 1976, sur 1,000 Américains ayant été maries, 75 avaient divorcé, contre 47 sur 1,000 en 1970.En 1976, 56.2 pour cent des Américains, âgés de moins de 34 ans et de plus de 14 ans n\u2019avait jamais ete mariés, contre 55.2 pour cent en 1975 et 54.8 pour cent, en 1970.Maladies de coeur et activités sexuelles PARIS (AP) \u2014 En Amérique et en L!nion soviétique, des recherches montrent que maladies de coeur et activâtes sexuelles ne sont pas incompatibles.Les spécialistes français viennent de confirmer ces conclusions dans le numéro un 1977 de \u201cCoeur et Santé\u201d, la revue nationale de cardiologie.Ils apportent un certain nombre de precisions complémentaires a la question de savoir si les rapports sexuels exposent ou non les cardiaques à un réel danger.Les cardiologues s\u2019accordent même a penser que les rapports amoureux sont necessaires à l\u2019équilibre psychique de l\u2019individu.Dans son livre \u201cCe coeur qui bat\u201d, le professeur Andre Jouve, de la faculté de medecine de Marseille, fait état d\u2019une enquête.Dans une entreprise comptant 1,600 agents, on a tire au sort 131 sujets en bonne santé.On les a soumis à des tests.Tout allait bien.Dix ans apres, on a reexamine les mêmes patients dont 20 avaient souffert de complications vasculaires ou cardiaques.Et on a enregistre, alors, chez les malades beaucoup plus que chez les autres de petites obsessions, de petites névrosés.Autrement dit quand le coeur bat mal, rien ne va plus.Effets Le Dr Jean Cavilles a regroupé un certain nombre d\u2019observations sur les effets physiologiques de l\u2019acte sexuel.Au sommet de la passion, le rythme respiratoire s\u2019accélère jusqu\u2019à 30 ou 40 respirations par minute, au lieu de 16 au repos.Le pouls s\u2019accélère et passe de 70 a 90 durant les prémices pour grimper à 110-130 au moment crucial et redescendre, en moins de deux minutes, à la fréquence de repos.La tension subit une augmentation analogue et passe de 12-6 à 16.5-9.Il a été egalement étudie les effets de l'amour sur electrocardiogramme.Physiologiquement, la passion la plus ardente entraine des modifications comparables a celles d\u2019une marche à quatre kmh.Il a même été calcule la dépense énergétique.L\u2019activité maximale correspond à une dépense de six calories par minute, soit l\u2019équivalent d'une marche un peu vive, de la refection d\u2019un lit ou d\u2019une promenade à bicyclette.Infarctus neralement subi un alitement assez long pour nécessiter une réadaptation.Il est inutile de chercher un rapport sexuel avant d\u2019avoir retrouvé un minimum d\u2019activité quotidienne.Quand les relations sexuelles seront reprises, le sujet doit apprendre à s\u2019économiser.La proximité d\u2019un repas ou de libations augmente inutilement le travail du coeur.D\u2019autre part, et les moralistes s\u2019en réjouissent, la sexualité extra-conjugale peut s\u2019avérer plus coûteuse en énergie que les relations avec la partenaire habituelle.Il indique également \"le rapport sexuel exige moins d\u2019efforts que la conduite dans une ville encombrée et équivaut à la montée de deux étages.\u201cPour la plupart des coronariens bien surveillés et bien traités, la sexualité est le signe de leur retour à une vie normale, à part entière\u201d.En conclusion, l\u2019activité sexuelle, souvent crainte par les malades et surtout par leur entourage, n\u2019entraine qu\u2019une dépense cardiaque modérée proche de celle exigée par de nombreuses activités banales, quotidiennes et elle peut être autorisée de manière fort libérale.LES ORGUES EN EXCLUSIVITE CHEZ Pour le professeur i ves Pehcier, de Necker: \u201cLe convalescent d\u2019infarctus a ge- 1V O Pii It C K O E S B 11= m S La publicité est à la pointe de la mode MAIL 170 ARVIDA Téléphone: 548*2224 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI Téléphone: 549-2150 LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITE AU CANADA JJls-tu ton ï cC ?r Une petite idée de ce qui s'est passé CARAQUET, N -B (PC) \u2014 Les Loyalistes de I ère contemporaine qui ont eu le privilège de voir les hauts faits de leurs ancêtres recrées a King s Landing au ront finalement la chance, cette annee de voir comment les choses se passaient dans le camp oppose Ne à peu près de la meme idee que le village historique de King\u2019s Landing pres de Fredenctor le Vil lage historique acad>er s ouvrira en mai ur certain nombre d edifices histon ques ainsi que des personnages en costumes d epoque replongeront ies visiteurs dans le passe Certains des edifices en bois, a un ou deux etages remontent à 1783 Chacun aura ses personnages habilles en costumes d epo que et vaquant a leurs occupations.comme leurs ancêtres l auraient fait il y a deux cents ans Les visiteurs auront egalement la chance de prendre un repas acadien semblable a ceux qu on servait probablement bien avant la Confederation Le village, situe près de la rivière Caraquet se trouve a 13 kilometres (huit milles) environ a l ouest de Cara quel sur la route 11 sur la côte ncd au Nouveau-Brunswick Pour bâtir le village on a transporte en camion avec beaucout de precautions les maison \u2022 et autres bâtiments des villages aca diens Les premiers proiets en vue de la creation de ce village remontent a il y a une dizaine d années Le feu vert definitif a ete donne en 1972 par les gouvernements fédérai et provincial La realisation du projet est estimee a $5.5 millions Ferme d\u2019avant 1867 \u2014 La maison de ferme Doucet ainsi que la grange ont ete construites aux environs de 1840 Les deux bâtisses feront partie du Village historique acadien qui s ouvrira près de Caraquet en mai prochain.Certaines bâtisses de ce village reconstitue datent de 1783 et chacune des maisons sera occupée par des gens vêtus des costumes de l epoque (Photo PC) Contrôleurs à l'origine de la tragédie aérienne BELGRADE (Reuter) \u2014 Huit contrôleurs au trafic aerien de l\u2019aéroport de Zagreb ont ete inculpes d avoir causé la collision en vol d un Trident des British Airways et d un DC-9 yougoslave, le 10 septembre 1976 et la mort de leurs 176 occupants.Le DC-9 ramenait de Split à Cologne 108 touristes (tous ouest-allemands sauf un), après leurs vacances en Yougoslavie II avait un equipage de cinq membres Le Trident reliait Londres a Istanbul avec 54 passagers, presque tous britanniques et neuf membres d equipage.La collision dans I espace de- pendant de la tour de contrôle de I aéroport de Zagreb n a fait aucun survivant.VOUS AVEZ UN VIEUX POELE A VENDRE?c est vendu avec les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 La Boutique AL GRAIN DE BEAUTE 355 STE ANNt CHICOUTIMI 543-5405 \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement 6 ionisation \u2022\tEpilation des ïambes cuis ses aisselles visage sourcils a la cire chaude .Maquillage\t.^ M170 \u2022\tManucure\tauto t DCPOSlTAim Of PRODUITS i'an» Uu»* tftnjnd AuD»y P*\"e Auge* lancé m* Ma garft Asto* votre communication interurbaine est interrompue, prévenez immédiatement le téléphoniste.Le temps d'interruption ne vous sera pas facturé.Si on vous a facturé un interurbain que vous n'avez pas fait, prévenez le bureau d'affaires.Les frais seront annulés Pour mieux profiter de votre service téléphonique, demandez la brochure gratuite des p'tits conseils Ecrivez-nous à Bell Canada, C.P 14, Tour de la Bourse, Montréal, Québec, H4Z 1A2 Les p\u2019tits conseils de Bell Canada.rappelez - vous - en! Uinterurbain: évitez les frais injustifiés.Bell Canada PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 71 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Ottawa double les déductions pour frais de garde OTTAWA (PC) \u2014 La decision du gouvernement de doubler les deductions pour trais de garde d'enfants, dans les declarations d\u2019impôt de 1976, est une amelioration qui ne sera cependant pas suffisante pour la plupart des familles.Selon les travailleurs de garderies, les plus durement frappes par ces frais ont ete les parents seuls avec plus d un enfant, particulièrement ceux dont les revenus sont un peu trop eleves pour leur permettre de recevoir une assistance.Les deductions ont monte à $30 par semaine ou $1.000 par annee par enfant et la deduction maximale par famille est maintenant de $4.000 Pour la premiere fois, on accorde des deductions pour frais de garde d enfants aux mères et aux pères qui reçoivent des allocations pour des cours ou des projets de recherche.Les mères qui sont au travail peuvent déduire un montant égal aux deux tiers de leurs revenus ou se limiter à $1,000 et $4 000.selon le cas Les peres seuls, séparés et avec la garde des enfants, ou dont la femme est infirme ou dans une institution pour pas moins de deux semaines, peuvent déduire $30 par semaine par enfant, jusqu à un maximum de $120 pour chaque semaine qu\u2019ils ont ete seuls, veufs, divorces ou séparés.Reçus Les parents doivent conserver les reçus de leurs dépenses, au cas où le fisc voudrait les verifier.Le fisc tient egalement aux noms, adresses et numéros d assurance sociale des personnes ou organisations qui ont eu la garde des enfants.Aux yeux de l\u2019impôt, un voisin qui garde un enfant pour un autre est considéré comme toute organisation bien établie.On signale cependant que les coûts de garde d\u2019enfants vont continuer à grimper, en 1977.A Ottawa, on chargeait en 1976 $10.71 par jour pour un enfant d\u2019àge pré-scolaire.Pour 250 jours, cela revient à $2,677 50.Mais, s'il y a deux enfants de la même famille, la deduction maximale est de $2,000, alors que le coût est de $5,355.Les employés de la Régie de l\u2019assurance-maladie Ils ne fument pas, boivent un peu et n'utilisent guère de tranquillisants SILLERY \u2014 Près de la moitié des employés de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ne fument pas, très peu consomment de l alcool à tous les jours et une faible proportion fait usage de tranquillisants ou de somnifères.Tels sont les résultats les plus frappants d\u2019un sondage réalisé en février 1976, par les services de santé de la RAMQ, auprès des employés de cet organisme gouvernemental afin d\u2019établir le profil de leurs habitudes de vie en matière de santé Pour ce faire, un questionnaire a été distribué a tous les employés.Sur une possibilité d environ 1.800 réponses.1,514 questionnaires remplis ont été retournés, ce qui constitue un taux de réponses de 84% considéré comme ayant une bonne valeur scientifique.La première partie du questionnaire concerne les caractéristiques générales: âge: sexe; categorie d\u2019emploi; statut civil.La seconde partie se rapporte directement aux habitudes de vie: \u2022\tconsommation de cigarettes, d\u2019alcool, de tranquillisants ou de somnifères; \u2022\tdéjeuner le matin, lieu du dîner, qualité de la nutrition; \u2022\trepos, detente, relaxation; \u2022\tpoids et activités physiques.Il s agissait là d\u2019une première expérience.En 1977, les services de santé comptent la renouveler en apportant, cependant, quelques modifications à la méthodologie.Caractéristiques générales Les caractéristiques générales donnent de précieuses indications; il faut les garder en mémoire lorsqu'on considère les résultats.\u2022\tLa moyenne d'àge est GRATIS! NOUVERU CRTRLOCUE * Méthodes de cultures ¦ Variétés de Heurs, légumes pour notre climat *\tProduits chimiques pour contrôler les insectes et les maladies des plantes \u2022\tOutillage de /ardins * Bulbes pour plantations d automne, etc Moire catalogue vous parviendra aussitôt que possible Pour le recevoir gratuitement I retournez te coupon ci-contre1 Je désire recevoir votre catalogue 77 Un catalogue qui vous intéressera la Semence rrr 20S1 rue Victoria.St-Lambert P O J4S 1M1 Nom___________________________________ de 27.5 ans.et 67% des répondants ont entre 18 et 37 ans.\u2022\tPlus de 71% des répondants sont des femmes.73.6% d\u2019entre elles sont fonctionnaires et 16% occasionnelles.\u2022\tPlus de 66% des répondants sont dans la catégorie d emploi fonctionnaire \", Les résultats Voici les éléments significatifs retenus en regard de chaque problème étudié: \u2022 Cigarette Plus de 48% des répondants ne fument pas, ce qui est légèrement plus élevé que la moyenne canadienne (45% en 1974).Les fumeurs se répartissent également entre les hom- mes (51.2%) et les femmes (51.8%).Les employés occasionnels sont les plus grands fumeurs (68.2%).\u2022\tAlcool Seulement 3.2% des répondants consomment de l alcool tous les jours (8.2% des hommes et 1.0% des femmes).Les professionnels sont les plus grands consommateurs d alcool avec 10.4% qui en boivent quotidiennement.\u2022\tTranquillisants et somnifères 95.7% des répondants ne font jamais, ou que très rarement, usage de tranquillisants ou de somnifères, alors que 3.2% des répondants y ont recours quotidiennement ou quelques foisparsemaine(4.1% pour les hommes et 3.5% pour les femmes).Adresse_____ Code postal .Province___ ADMISSION Séminaire de Chicoutimi SEMINAIRE MARIE-REINE-DU-CLERGE (METABETCHOUAN) Institutions privées déclarées d'intérêt public: orientation religieuse EXAMENS D\u2019ADMISSION: SECONDAIRE I \u2014 SEPTEMBRE 1977 SAMEDI, LE 26 FEVRIER: (Au Séminaire de Chicoutimi).Pour les élèves des secteurs des comtés Dubuc, Lapointe.Chicoutimi (secteurs de Chicoutimi et Rivière-du-Moulm exceptés) et des autres comtés.SAMEDI, LE 5 MARS: (Au Séminaire de Saint-Jérôme».Pour les élèves des paroisses des comtés Lac-St-Jean Rober-val et des autres comtés.HEURES: Arrivée 8h30 pour tous Durée du test: 8h45 à 12h00, environ.COUT: $5 00: Droits d'auteur, administration, correction et frais de secrétariat.N.B.: 1)\tPrière d apporter le dernier bulletin de l'année en cours, si possible 2)\tCet examen s adresse aux élèves qui font actuellement leur 6e annee.3)\tCet examen est valable pour l admission dans les deux Séminaires.COMITE DES ADMISSIONS.COMITE DES ADMISSIONS.\tSéminaire Séminaire de Chicoutimi,\tMane-Reine-Ou-Clergé, 679.rue Chabanel.\tCase postale 520.Chicoutimi G7H 1Z7\tMétabetchouan.GOW 2A0, Tél.549-0743\tTél 349-2245 PAS DE MOTEUR TROP PUISSANT SACHEZ MANOEUVRER ET MAITRISER VOTRE VEHICULE DEVENEZ MEMBRE du Club des Consommateurs du Saguenay 6,000 CARTES DISPONIBLES Escompte de 10% a 25% CHEZ PLUS DE 100 MARCHANDS DE LA REGION \u2014 Votre guide d\u2019achats vous permet de profiter de ces escomptes durant toute l\u2019année autant de fois que vous le désirez.En vous servant du guide d'achats vous épargnez des centaines de $$$ annuellement.POUR DEVENIR MEMBRE: i CARTE D'ADHESION | Nom:.® B Adresse: .Date de naissance:.Date:.Tel.:.VB jour mois année\twR Profession:.Veuillez me faire parvenir mon bottln ainsi que ma carte de membre des industries Piro Inc., ceci pour une pé-riode d'un an.Ci-|oint mon chèque ou mandat de poste au montant de $15.00.Signature: Faites parvenir un chèque certifié ou mandat poste de $15.00 à: [INDUSTRIES PIRO INC.438, St-Emile, Chicoutimi-Nord.Pour informations supplémentaires, tél.: 543-6955 \u2022 conseil D'Ami Le ski de fend Ce sport est de plus en plus en vogue Sa popularité tient beaucoup du fait que tous peuvent s y a-donner, jeunes ou vieux, en forme ou non.Chacun va à son rythme., et de plus ce n est pas dispendieux.C est peut-être le seul sport a la portée de toutes les bourses.On peut présentement s équiper pour le ski de fond pour des sommes variant entre $29.00 et $200 00.On peut acheter de bons skis pour environ $60.00 soit en fibre de verre ou en bois.Les deux types de skis sont un bon achat Le ski en fibre de verre exige toutefois moins d entretien car il ne requiert pas de goudronnage.Un fartage de base et un fartage approprié aux conditions de pratique suffisent.Certains experts ne jurent que par leurs skis de bois mais les débutants apprécieront sans doute la résistance supérieure du ski de fibre de verre.Le novice qui ne possède pas la technique de base exige plus de son ski et c est parfois celui-ci qur prend les coups.Quant aux chaussures, il en existe aussi de tous les prix.Les chaussures a semelles synthétiques sont de plus en plus populaires et sont généralement un bon achat.Il faut choisir une chaussure basse qui ne dépassé pas la hauteur de la cheville Si I on choisit un modèle à doublure synthétique, il faut se rappeler que ces fibres risquent de se taper rapidement et absorber la transpiration ce qui peut donner plus rapidement froid au pied.Mais.il nefautpas espérer trouver une chaussure qui sera aussi chaude qu'une bonne grosse paire de bottes d hiver.La chaussure de ski de fond est plus legere et vos pieds ne gèleront pas si vous êtes continuellement en mouvement.Quant au costume, tout dépend de vos goûts et de vos moyens.Il n est vraiment pas nécessaire d acheter un équipement dispendieux Les seuls vêtements qu il vaut la peine d acheter sont les pantalons au bas du genou et les bas de lame.Une bonne façon de se faire un pantalon pas dispendieux est de couper au bas du genou un vieux pantalon extensible et d y poser une large bande élastique.Et le tour est joué.Enfin, il est bon de louer une fois ou deux un équipement de ski afin de savoir si ce sport nous convient.On évite ainsi des débourses mutiles.Les avions survolant le Québec devront en avoir la permission Par Donald Charette OTTAWA (PC) \u2014 Les avions qui sillonnent le ciel québécois devront sans doute détenir dans un avenir très rapproché, un per-mis de transport émis par le gouvernement du Quebec C estdu moinscequ aaf-firmé le ministre québécois des Transports M Lucien Lessard, a Tissue dune conférence fedérale-provmciale des ministres des Transports.M Lessard a indique que cette réglementation serait contenue dans la nouvelle politique des transports que son ministère entend presenter cette annee Le gouvernement libéral a déjà ébauché un livre blanc portant sur tous les secteurs du transport, mais il semble que le Parti québécois y ait apporté certaines modifications.Il a egalement precise que ces permis seraient émis par la Commission des transports du Quebec, un organisme qui s occupe déjà du camionnage, des taxis et du transport maritime.Interrogé sur les risques d affrontement avec le fédéral puisque c est le ministère des Transports du Canada qui s occupe actuellement de ces questions le ministre Lessard a soutenu que la constitution permet au Quebec d intervenir a Tmteneur de son territoire AVEZ-VOUS des BOUGIES une COURROIE et des OUTILS ON NE ^ SAIT JAMAIS Hôte passe une entente avec deux hôtels Loews QUEBEC (PC) \u2014 Vingt-deux PME (petiteset moyennes entreprises) hôtellieres de la chaîne Hôte du Quebec viennent de conclure un échangé avec les hôtels Loews de Quebec et de Montreal, propriété de Loews Hotel Ltd.Les membres de la chaine Hôte et la direction des hôtels de la grande multinationale échangeront ainsi des informations, participeront a des activités communes de promotion et de publicité, ainsi qu à un système intégré de reservations sans frais afin d améliorer la qualité de leurs services mutuels.L objectif de la chaîne Hôte n est pas de réaliser des economies mais bien d augmenter son taux d occupation \", a declare un membre de la chaîne.M Robert Levesque, proprietaire du Motel des nations a Brossard.Avec leurs 1,400 chambres, les membres de la chaîne Hôte réalisent ensemble un volume d affaires qui varie entre $35 et $40 millions annuellement Selon le president de I association.M Alcide Theberge.le taux moyen d occupation de ces hôtels et motels a ete d environ 70 pour cent Tan dernier Par opposition Loews le Concorde de Quebec a enregistre pendant cette même annee un taux d occupation moyen de 60 7 pour cent, inferieur a celui realise par TAuberge des Gouverneurs du centre-ville de Quebec (66 6 pour cent), le Hilton (65 95 pour cent), le Chateau Frontenac (67 62 pour cent) et le Holiday Inn (66 7 pour cent).Selon le directeur commercial du Concorde M Michel Couture Thôtel devrait toutefois atteindre son seuil de rentabilité au cours de la prochaine annee De I avis de M Couture, cet accord permettra aux hôtels Loews de vendre non seulement un aspect de Quebec mais aussi les regions de la province grâce aux tours organisées GAGNEZ DE L'ARGENT ENCORE DE L'ARGENT présente 2 concours payants \u201cCKRS-EXTRA\u201d (9h a.m.à 12h p.m., du lundi au samedi) \u201cAUTO-CKRS\u201d (8h a.m.à 9h a.m.- ou - 4h p.m.à 6h p.m.) GAGNEZ DE L\u2019ARGENT A PROGRES DIMANCHE, LE 20 FEVRiE R 19 ' PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER I ÉGLISC D'AUJOURD'HUI Les droits de l'homme Insousciante nature \u2014 Le Christ a dit: \u201cVoyez les oiseaux et les arbres, ils ne s'inquiètent pas de demain car ils savent que leur Père qui est dans les Cieux veille.\u201d Pourquoi ne faisons-nous pas la même chose?(Photo Jacques Deshlens) Chantier 77 C'est parti! CHICOUTIMI \u2014 Dans au moins deux zones pastorales ont eu Heu.la semaine derniere des soirees de lancement de (opération Chantier 77 qui porte sur les travailleurs.A Jonquiêre A Jonquiêre, près d une quarantaine de personnes ont participe lundi soir à une soiree d information et d organisation.Au nombre des participants, des animateurs dont ! équipé est déjà formée et d autres qui veulent en animer une Le travail d organisation n est pas termine mais on peut déjà compter sur dix équipés et on espère davantage.AlasalleBegin, lundi soir egalement, 40 personnes interessees a animer une équipé de Chantier ont participe a la soiree de lancement.On remarquait la presence, outre celle de plusieurs, veterans de Chantier, de plusieurs nouvelles figures directement interessees par le theme de cette annee: Les Travailleurs\".En plus de l information sur Chantier 77, on a pu entendre le témoignage de personnes impliquées dans les Chantiers anterieurs et qui ont vraiment vécu des projets concrets à la suite de la demarche de Chantier.VIENNE (AP) \u2014 Le 1er janvier 1977, quelque 300 Tchécoslovaques signaient un manifeste réclamant le respect des droits de ( homme dans le pays et l'ouverture d un dialogue constructif avec les autorités: Charte 77\u201d.Quatre semaines plus tard, les autorités ont fait arrêter quatre des signataires les plus célébrés et ont propose fermement à six autres d'accepter un visa pour I Autriche.Si certains avaient pu penser un temps que les autorités s'apprêtaient a expulser les contestataires après leur refus de partir à l'etranger, la plupart des observateurs ne le pensent plus maintenant.En effet, la television tchécoslovaque a affirme, samedi, qu'aucune deportation n'avait jamais été envisagée et elle a accuse le chancelier autrichien, M Bruno Kreisky, d'avoir jete de l'huile sur le feu en parlant de deportation et en annonçant que son pays pourrait accueillir certains signataires.Cette mise au point de la TV tchécoslovaque est generalement interpretee comme un revirement des autorités.Il est vrai qu elle vient après une campagne massive, mobilisant tous les moyens d'information, de dénonciation, des signataires, dénonciations qui s accompagnaient d invitations à partir où leur coeur les appelle\u201d.Des rouges Presque tous les signataires sont communistes, on y trouve même plusieurs des dirigeants du printemps de Prague ', la parenthèse liberale de 1968.ouverte par M.Alexandre Dubcek et close par l'arrivée des chars soviétiques à Prague.Mais il y a aussi des écrivains, auteurs, journalistes et scientifiques souvent de renommée internationale Les principaux porte-parole de ce mouvement sont en effet I ancien ministre des Affaires étrangères Jiri Hajek, l'auteur dramatique.Vaclav Havel et le philosophe.Jan Patocka.M.Hajek a expliqué, il y a une dizaine de jours, à I Associated Press, que le régime tchécoslovaque s était montré d autant plus ferme avec les signataires de la charte qu'il craint une résurgence du communisme à la Dubcek.Mais.M Hajek ajoutait que f histoire ne se répète pas' et il écartait l'idée d un retour a la libéralisation de 1968.Vaclav Havel dont des pièces ont été montées en Occident, a été placé en état d arrestation.Jan Patocka a été appréhende a plusieurs reprises pour être interrogé Selon une information qui circulait dimanche à Prague, MM.Hajek et Patocka auraient été convoqués devant un juge d'instruction lundi, mais on ne leur a pas indique le motif de cette convocation.A la suite de leur arrestation, il y a deux semaines, Jiri Message du Saint-Père Le carême constitue Chers Fils et cheres Filles, Voici le carême1 Ecoutez-nous un instant! Le ca-iê'r*c est une période favorable, le tempus acceptabile dont parle la liturgie, pour nous préparer à célébrer dignement le mystère pascal.C est une période assuré-'g ment austère, mais fécondé et déjà porteuse de renouveau comme un printemps spirituel.Nous devons réveiller nos consciences Nous devons raviver le sens du devoir et le désir de correspondre, concrètement, aux exigences d une vie chrétienne authentique.Voici bientôt dix ans.notre encyclique Populo-rum Progressio sur le développement des peuples était commeun end angoisse au nom du Seig neur la ncé aux communautés chrétiennes et à tous les hommes de bonne volonté Aujourd hui, en ce début du temps liturgique du careme.nous voudrions repercuter cet appel solennel.Notre regard et notre coeur du Pasteur universel continuent en effet d être bouleverses par la foule immense de ceux que toutes les sociétés du monde laissent sur le bord delà route, blessés dans leur corps et leur àme spoliés de leur dignité humaine, sans pain, sans voix sans defense, seuls dans la détresse! Certes, nous éprouvons des difficultés a partager un temps favorable ce que nous avons, afin de contribuera la disparition des inégalités d un monde devenu injuste.Cependant, les déclarations de principes ne suffisent pas C'est pourquoi.il est nécessaire et salutaire de nous rappeler que nous sommes les intendants des dons de Dieu, et que la pénitence du temps du carême ne doit être seulement intérieure et individuelle, mais aussi extérieure et sociale.(Vat.Il Cons La Sainte Liturgie n.110).Allez au devant du pauvre Lazare qui souffre de faim et de misère.Faites-vous son prochain, pour qu'il reconnaisse dans votre regard celui du Christ qui I accueille.et dans vos mai ns celles du Seigneur qui repartit ses dons.Repondez aussi avec générosité aux appels qui vous seront adressés dans vos églises particulières, pour soulager les plus déshérités et pour participer au progrès des peuples les plus démunis.Nous nous rappelons les paroles du Seigneur Jésus, que I apôtre saint Paul a précieusement conservées.pour venir en aide aux faibles II v a plus de bonheur a donner qu a recevoir.' (AC.20 35) Et nous vous exhortons tous, chers Fils et cheres Fuies, a purifier amsi votre coeur pour accueillir les prochaines célébrations pascales et annoncer au monde la joyeuse nouvelle du Salut.Et nous vous bénissons au nom du Pere et du Fils et du Saint-Esprti Havel le journaliste Jiri Lederer, l ecrivain-metteur en scène Frantisek Pavlicek et le metteur en scène Otto Ornest ont ete accuses d activités criminelles graves contre les fondements de la republique\u2019 .Pour un tel chef d accusation, ils peuvent être condamnes à dix ans de prison.Les six autres personnes convoquées par les services d emigration vendredi dernier pour s entendre proposer un visa pour l'Autriche sont: M.Jiri Hajek, Hauteur dramatique Pavel Kohout, M.Zdenek Mlynar' ancien secretaire du Parti communiste, M.Frantisek Kriegel, ancien membre du bureau politique, M.Milan Huebl, ancien directeur de l'école du parti et l'écrivain Ludvik Vaculik.PROPOS DU DimAACHC Pourquoi saisir les revues pornos?La \u201cméchante\u201d escouade régionale de la moralité de la Sûrete du Québec, de concert avec différents corps policiers de la région, a procédé dernièrement a la saisie d\u2019une quantité relativement importante de publications obscènes ou pornographiques auprès des distributeurs.On n'a pas été méchant, cependant, au point de ne pas avertir les dépositaires que l\u2019on effectuerait de telles saisies dans leurs kiosques.On a donc retiré de la circulation quelques milliers de ces petites revues qui font les délices de nos jouisseur régionaux sur papier.Ce geste risque de détériorer e core la demande de papier et de provoquer la ferme, ore temporaire d\u2019usines de papier régionales qui sont a la veille de négocier des conventions de travail et qui sont affectees par des penuries cycliques de commandes.Cela risque aussi d\u2019affecter le moral de milliers d'autres travailleurs qui avaient l\u2019habitude de se stimuler au travail en s\u2019echangeant de ces revues qu\u2019ils ont toujours trou%\u2019ées par hasard.Cela limite aussi les droits des enfants qui ne trouveront plus sur les tablettes de la tabagie, entre les \u201cTintin\" et les \u201cAstérix\u201d, les petits journaux jaunes qu\u2019on plaçait là pour leur ouvrir l\u2019esprit.Cela risque aussi d\u2019empêcher des centaines d\u2019étudiants de découvrir dans ces revues le veritable sens de l\u2019amour, de celui qui rend heureux et de compléter ainsi 1 education reçue a l\u2019école et dans la famille.Ce geste précipité de nos forces policières va aussi contre la spécialisation de certaines tabagies (là ou on vend du tabac) et certains restaurants (là où on se restaure) qui ne pourront plus repondre a la demande de leurs clients réguliers et risquent de faire faillite s'ils ne vendent que ce qu\u2019ils sont supposés offrir.Non vraiment, je n\u2019arrive pas a trouver les raisons qui ont amene les forces de l\u2019ordre a agir ainsi.Mais, redevenons sérieux, et, faute de ne pouvoir vous délecter de l\u2019imagination créatrice des écrivains célèbres de ces revues, faites aller la vôtre et essayez, durant les prochaines minutes, de repondre à ces questions que je vous soumets.Qui acheté ces revues?Qui en tire profit\u201d Quelle utilité ont-elles?Quelles valeurs humaines véhiculent-elles?Qu\u2019est-ce que la morale a à voir là-dedans?A-t-on réglé le problème?Quand va-t-on s\u2019ecoeurer de cette consommation dispendieuse pour les uns.lucrative pour d\u2019autres?A-t-on fini de liquider les tabous du passé?Quand allons-nous abattre le record de \"cochonnerie\" (pas celle du carnaval)?\u20221 arrête ici mes questions.Elles risquent de vous endormir car aucun des lecteurs de cette chronique n\u2019a jamais acheté ou lu de telles revues.Bravo à tous et a l'escouade de la moralité: ne lâchez pas! Yves Gagnon, pire en tto 'es tel iix vi- re ik, ir.ek in in ' Les mentions Règ et Etait qui apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Liée Simpsons-Sears Ltee TELE SHOPPING 549-8240 Vous ne dites que Portez a mon compte\" Nous entretenons ce que nous vendons, notre garantie Satisfaction ou Remboursement HEURES D OUVERTURES LUNDI, MARDI, MERCREDI 9 15 3 17 30 JEUDI, VENDREDI 9 15 3 2100 SAMEDI 9 00 3 17 00 ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548 8213 668 8357 275-\t3722 276-\t0947 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 7S 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Sears Carrefour de la mode TIMEX Sacs à main RABAIS $3 Choix de 3 modèles dont 2 illustrés.Courroie réglable.Compartiments.Tons de blanc, tan ou os dans le groupe.Rég.: $14.Gants de cuir Val.$12 10\" Idéals pour conduire l\u2019auto.Tons: tan, noir, brun.Grandeurs: 6V2, 7, 71/2.Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) LA MONTRE DE TOUS LES JOURS! JT M a) Montre Timex modèle Petite\", antichocs.Chromee.trotteuse, cadran blanc avec chiffres, courroie, ronde.#100511.b) Cavatina pour dame, dorée, avec courroie.#512411 *1695 RABAIS DE $40 Electrique 12\" Rég.: $299.98 25998 Celebrity\", 12\u201d, électrique; le ruban se change en 3 secondes Utilisez ruban tissu (inclus) ou ruban carbone.Touche de perforation pour chèques, à répétition, dispositif de mise en place rapide du papier.Chariot 12 à retour automatique; cadran réglable.nombre de copies; touches à répétition, tabulateur à touches.Mallette plastique #40264.c) Cavatina pour dame, dorée, calendrier rouqe #509061.courroie, étanche.$1695 d) Cavatina pour dame, dorée, calendrier rouge, chiffres romains courroie #503401.$1695 e) Cavatina pour dame, doree, bracelet brun en rettile.avec lunettes assorties #511601.f) Montre Timex 17 pierres, ligne pour dame.Dorée, cadran noir, courroie, forme de coussin.#613211.Bijoux \u2014 (Rayon 04) Articles de bureau \u2014 (Rayon 39) Simpsons-Sears Ltée BOUTIQUE INTIME .^7 Vf ^ ,?A' vS%-, \"xi! r '\u2022 IViV\" fâ»#.r s., ' :iv\\ Ln*«A ¦ vv ' 1.\t'*/\u2022 \u2022.s ! 7- ,y iV ' ' >va\u2018 pVA^ V * /c#l \u2022\u2022\u2022\u2022 : :\u2022 \u2018V4 '#r \\ Corselettes 149?Rég.: $19.50 Dentelle extensible de nylon et spandex Bonnets en fine dentelle de nylon avec bretelles montantes en nylon uni.transparent Panneaux de contrôle devant en dentelle de nylon.Blanc ou moka 34 a 42 B-C-D *16307-8-9.Brassières 749 # ch.Rég.: $10.00 Fine dentelle de nylon, avec bretelles montantes en nylon uni.transparent.Côtes et dos en dentelle extensible Blanc ou moka.34 a 38 B-C-D *42432/4.Gaines-culottes 114?Rég.: $14.50 Culotte courte, dentelle extensible nylon et spandex.bande 21/?' au-dessus de la taille Se marie au soutien-gorge Blanc ou moka 28.30.32.34 *10202.Gaines-culottes 099 Rég.: $11.50 Dentelle extensible de nylon et spandex avec lycra uni Longueur de jambes moyenne, panneau de contrôle, devant en dentelle de nylon Blanc ou moka 28 30 32 34 *19473.Boutique intime \u2014 (Rayon 18) Tenue favorite des fillettes VESTES pour fillettes $109® ch.une panthère brodee au dos de cette veste Du coton prelave.très a la mode Des piqûres contrastantes, laver a la machine et suspendre Demm de coton bleu 8 à 14 ans.#0217.JEANS pour fillettes $nspiel Ibni BONSPIEL FEMININ REGIONAL DU CLUB DE CURUNG CHICOUTIMI ACTIVITES Jeudi 17\tmars Vendredi 18\tmars MINI-BUFFET DEGUSTATION 20h00à 22h00 musique et danse COMMANDITE PAR CAMIL LAROUCHE MOLSON Samedi repas Souper - rosbif 18h00 à 20h00 19\tmars\tmusique et danse Dimanche CAFE - COGNAC 8h00 à HhOO a.m.20\tmars\tbuffet DISTRIBUTION DES PRIX classes a-B-C-d INSCRIPTION: $32.00 PAR EQUIPE PRIX DE PARTICIPATION DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION 11 MARS 1977 LISE LEVESQUE 549-9690 LE JOUR MICHELLE PAGE 549-9245 LE SOIR >TIDIE et la BANQUE CANADIENNE 1 ^ BOLDUC, NATIONALE 364, Racine est ^ ; CO 80 \u2014 PROGRES-DIMANChE, LF.2' FEVRIER 19>7 O Sears JOURS DU TOUTES COMMANDES TELEPHONIQUES DE $5 ET PLUS ACCEPTEES \u2014 PAS DE COMMANDES POSTALES S.V.P.QUINCAILLERIE Maillet en caoutchouc 88 Pince à coulisse 8\u201d 88 Ensemble de 8 clés miniatures 88 au.\tII r\tEnsemble 6 lames,H 88 scie sauteuse\t r.f ^ ' j 3si 4* i\ti-5 l|\tJeu d\u2019outils #3553\t-f 88 a \u2022'» '/./au,',, a /rr/./.,, g \u2018xa//,'\",'.-.-, r-imwuwi > >\ti j||\tJeu d\u2019outils #3551\t-| 88 \t\tBrosse d\u2019acier 14\u201d\t.88 \t\tPince 43/4\u201d\t.88 msmm\t\tEquerre 8\u201d x 12\u201d\t.88 \t\tCouteau à prélart\t.88 \t\t\t.88 mmÊÊBml\ty\tPince 6\u201d\t w\t\tCrochets assortis pour étalage\t.88 !\t\u2014jig\t\tTournevis de précision\t.88 PEINTURE Pinceaux 1\", rég.: $0.59\t27.88 Pinceaux 1\u201d, rég.: $1.19\t.88 Pinceaux 3\u201d, rég.: $3.39\t2.88 Polyfilla, 1 Ib, rég $0 59\t27.88 Masking tape, rég.: $1.19\t.88 Térébenthine, chopine\t.88 Papier sablé, rég.: SO.39 Ensembles rouleaux Varsol, gallon Latex mat Tapisserie 4 pqts/,88 2.88 1.88 2.88 1.88 r.d.\t\t \t\t> Poignées\tH 88 \t\t \t1\t1 en bois \t\tPoignées\t088 en bois\t^ \t\tPoignées\t088 en bois\tO \u2022\tLaine de bébé 2/ 88\t Laine de nylon S/.88 Jute naturel ou coloré 88 Epingles Craies de tailleur 2/.88 itsrjtK , Fil invisible 2/.88 Aiguilles de machine à coudre 2/.88 Roues à tracer 2/.88 Règles à mesurer 2/.88 Huile à machine à coudre 2/.88 «es Bobines 2/.88 Aiguilles 2/.88 VENDANT LE 21-22-23 FEVRIER Papier à tracer 2/.88 Brosse a cheveux Ens.à identification 2/.88 Ens.de réparation 2Z.88 Fermetures éclairs 37.88 Paquets de dentelle 2/.8B Fil polyester 88 Fil polyester 37.88 Brosse fantastique 88 Etui à crochet 88 Supports en plastiqua ___________________ f___ Supports > en bois 88 -'t 1881 Ampoules 60 watts ou 100 watts paquet de 4 Eclairage \u2014 (Rayon 34) Support à souliers Supports à robes 1.88 -1.88 i I Supports à lunettes 1.88 Napperons olympiques 4/1.88 Déodorant\t00 00 ¦ Rouleaux à friser\t00 00 ¦ Aspirines\tQQ (100 comprimés)\taOO\t* B ?jy\tLiîPi Pousse u\tMà ^ barbe Gillette\t00 00 ¦ Rasoir Track II Cosmétiaues \u2014 iRavon OS)\t2.88 \t choix LOT DE BAS.jusQU à 6X 3ns.^jg QQulDUfS\t27.88 CAMISOLES ET MAILL0TS-T, 4 à 6X ans.\t00 00 ¦ mitaines et gants, acrylique 3 a 6X ans.\t00 00 TUQUES POUR GARÇONS ET FILLES, 3 a 6X ans.\t00 00 ¦ PANTOUFLES POUR ENFANTS, de 3 à 8 ans, rég.: $2.49.\t1.88 BAINS POUR BEBES, en plastique moulé, vert Rég.: $4.98\t3.88 ENS BROSSES ET PEIGNES, pour bébés, rose, rég.: $2.43\t1.88 BOUTEILLES ET TETINES, de marque Evenflo.Quantité limitée.\t67.88 SACS A COUCHES, en vinyle, vert ou iaune.Rég.: $4.99.\t3.88 CURE-OREILLES, \"O-TIRS\u201d, paquet de 180.\t00 00 ¦ VASELINE, format de 12 onces.\t00 00 ¦ POUDRE POUR BEBE\t00 00 ¦ HUILE POUR BEBE\t00 00 ¦ SHAMPOOING POUR BEBE\t00 00 ¦ SAVON POUR BEBE.Pqt de 3.\t00 00 ¦ \t PAPETERIE 200 libelles adhésifs Supports .Menus articles \u2014 (Rayon 25).88 Feuilles cahier à anneaux 2/2.88 COSMETIQUES Regie à calcul Lames à raser assorties papier à lettres et enveloppes 1.88 A Shampooing Sears aux oeufs aux herbes (H concentre Albums-photos, val.: $5.49 Extension de flash pour cameras 110 et 126 2.88 1.88 ^ash-cubes Hi-Power\t 1.88 Papeterie et photographie \u2014 (Rayons 03-39) \t Marionnettes Sésame\t00 00 ¦ Camions en bois\t1.88 Livres à colorier\t.88 Big Jim & Jack\t2.88 Autos Matchbox\t00 00 ¦ Casse-tête\t00 00 \u2022 Hockeys\t1.88 Crayons\t00 00 ¦ Peinture à numéros\t2.88 Montres\t2.88 Autos à coller Jouets \u2014 (Rayon 49)\t00 00 ¦ \t Shampooing\t1.88 Os à chiens\t2.88 Friandises\t00 00 ¦ Chocolats pour chiens\t00 00 ¦ Lustres pour plantes\t00 00 ¦ Suspensions pour plantes\t2.88 Kérigrow\t00 00 ¦ Insecticide pour plantes\t1.88 Vitagrow Bestiaires et plantes \u2014 (Rayon 7^)m\t1.88 \t Tapis plastique pour grand menage\t00 oo ¦ Seaux \u2018\u2018Rubbermaid\u201d\t00 00 s (il\t00 00 Râpes\t00 00 ¦ Hache-légumes\t1.88 Louches\t.88 Cuillères\t00 00 ¦ Pile-patates\t00 00 ¦ Spatules Cuillères trouees Supports Cordes\t27.88 Porte-ordures\t00 00 \u2022 2/.88\t Paniers\t3.88 Paniers\t2.88 Paniers\t1.88 Plats à salade\t2/.88 a's'alade\t00 00 ¦ 1 Tasses à mesurer métriques\t00 00 ¦ Verres de voyage\t.\tr\u2014 00 00 Epingles\t00 00 ¦ Sous-plats\t00 00 \u2022 Supports à tasses\tCO CO ¦ Lavettes\tCO 00 ¦ Coupe-fromage\t00 00 ¦ Fourchettes a fondues\t.88 Thermometres a cuisson\t«ww\t Gants de caoutchouc\t¦88 ^ Fouets ^\tArticle» ménagera \u2014 (Rayon 11) PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 81 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Pour bientôt, la société de trains de passagers OTTAWA (PC) \u2014 Promise il y a plus de deux ans.la nouvelle société fédérale de trams de passagers devrait bientôt voir le jour.Elle aura un statut de filiale des Chemins de fer nationaux (CN).Elle prendra vraisemblablement la responsabilité immediatedes lignes interurbaines les plus frequentees du centre du Canada reliant la ville de Quebec à Windsor, en Ontario, Elle ne prendra en charge les lignes transcontinentales et celles des Maritimes que quand la Commission canadienne des transports aura decide de celles qui seront retenues dans ces regions.Selon des informations dignesde foi, c\u2019est M.Frank Roberts, l'actuel vice-president des CN pour la region du St-Laurent, qui en sera le president.Sa nomination cependant doit encore être confirmee par le conseil d administration de la nouvelle société.De sources federates, on apprend que c\u2019est par décret ministeriel qu elle sera creee La nouvelle pourrait être annoncée avant la fin du mois de février, voire d ici la fin de cette semaine.En faisant de cette société une filiale des CN, le gouvernement s épargné ( obligation de recourir à la legislation spéciale normalement necessaire pour créer une nouvelle société de la Couronne.Promise depuis 1974 C\u2019est au cours de la campagne électorale fédérale de 1974 que la creation de cette société avait été promise.Cependant, après reflexion le gouverne- Un gars qui s'y connaît en astres que ce Alcock Par I InvH Timharlaka\tnlai^\u201d nui n'pn avalant naa ranèrè i Par Lloyd Timberlake LONDRES (Reuter) \u2014 A Farcet.un village de la region des Fens, dans l est agricole de l Angleterre, vit un modeste instituteur de 64 ans, M.George Alcock, dont une revue scientifique a écrit qu\u2019il connaît peut-être mieux les cieux nocturnes que tout autre habitant de cette planète.Assis dans une vieille chaise longue installée dans son jardin et muni d une simple paire de jumelles, M Alcock a récemment reperé une nova, une etoile en train d\u2019exploser.Le fait est remarquable parce que notre astronome amateur a remarque le phénomène avant tous les spécialistes du monde entier avec leurs énormes telescopes et leurs appareils photographiques ultramodernes.Des surveillances de novae sont organisées dans plusieurs observations des Etats-Unis, d Europe et du Japon, où des cameras mitraillent'' les diverses regions stellaires.Ces cliches sont ensuite analyses mais l'opération peut prendre des semaines, delai au bout duquel la nova a disparu.La maison de M Alcock à Farcet, près de Peterborough, est située sur une butte d où on peut contempler, à perte de vue, la plate immensité limoneuse du Fenland.Outre ses jumelles portatives, de marque allemande et d un âge venerable, M Alcock a aussi recours à une autre paire, plus puissante et montée sur un support grâce â laquelle il observe les comètes.La nova qu il a récemment aperçue n\u2019était pas assez lumineuse pour être vue â l oeil nu.Le même soir, il se mit en rapport avec d autres amateurs de I Association astronomique britannique, laquelle câbla immédiatement la nouvelle de cette decouverte à ( observatoire d astrophysique de Cambridge, au Massachusetts Grâce à la rapidité de M.Alcock et de ses amis, le Dr Eugène Harlan fut en mesure, à ( observatoire de Lick, en Californie, d'etudier l'étoile dans la même nuit alors que sa luminosité atteignait un maximum d intensité.Un homme étonnant, ce mister Alcock.qui appartient à cette race d originaux solitaires et passionnes dont ( Angleterre s enorgueillit non sans raison Il m a raconte qu il épiait le ciel depuis 1924.epoque à laquelle les astronomes croyaient apercevoir des canaux artificiels à la surface de Mars.Puis, dans les années .quarante, il s était mis à l\u2019affût des comètes pour redorer le blason des astronomes an- glais \u201d, qui n'en avaient pas repéré depuis 1894.Six ans plus tard, sa\u201d première comète recevait son nom.Il en a inscrites trois autres depuis à son tableau de chasse, qui ont été aussi baptisées Alcock.Puis ce fut au tour des novae Nul n'est besoin d\u2019être grand clerc en astronomie pour repérer des comètes.La chose est plus difficile lorsqu\u2019il s agit de novae.Quand une étoile explose, elle devient légèrement plus brillante et plus rouge, de sorte qu\u2019il faut savoirquel était son aspect antérieur.Or les étoiles sont légion au firmament.M.Alcock étudia le tiel pendant cinq ans avant de se mettre à la recherche de novae.En 1961, il commença pour de bon sa quête et ir épinglait\u201d une première nova six années plus tard, puis une deuxième en 1968 et une autre en 1970.La dernière date du mois d octobre.Après sa plus récente decouverte, le très serieux magazine New Scientist écrivait: La connaissance qu\u2019Alcock a du ciel, et qu'il doit à de nombreuses années de patiente observation, est probablement supérieure à celle de tout autre dans le monde \".M.Alcock ne se contente pas de surveiller le ciel.Il observe aussi les oiseaux, étudié ( architecture et fait des previsions météorologiques, toutes activités auxquelles il peut se livrer sans s eloigner beaucoup de chez lui.Ma femme est paralysée.Aussi, je ne sors guère.Je ne vais jamais à Londres.Je fais partie de nombreuses sociétés mais c'est de l argenMgaspille, car je ne vais jamaisà une reunion\u201d, confie-t-il.Tous les jours, il écoute une station ouest-allemande.Elle diffuse des relevés météorologiques du monde entier en morse qu\u2019il a appris durant la guerre dans les transmissions de l armee Sur la base de ces informations, il effectue ses propres previsions, bien meilleures, dit-il en souriant, que toutes celles dont on nous gratifie\u201d, et les utilise pour savoir s il pourra observer le ciel durant la nuit.En pareil cas, il se lèvera toutes les deux heures pour regarder ses amies les étoiles.Le seul problème pour lui, c'est ce sacre temps anglais.Compte tenu du climat, nous avons encore de la chance de trouver quelque chose Nous avons a peu près deux nuits claires par semaine , declare-t-il en ajoutant avec un clin d oeil Au Texas et en Arizona, bien sùr.ils n ont que des nuits claires et ils ne sont pas fichus de découvrir quoi que ce soit ment avait préféré attendre voir ce que les deux compagnies ferroviaires canadiennes, les CN et le CP pourraient arranger entre elles pour rationaliser leurs services passagers.En definitive, le gouvernement a quand même décide de reprendre l'idee de creation d\u2019une société distincte, a l'instar de la société améri- caine Amtrak qui assure les services passagers interurbains M Otto Lang, ministre fédéral des Transports, avait dit il y a un mois que la nouvelle société posséderait ses propres wagons de passagers et qu elle utiliserait, sous contrat, les locomotives fournies par les CN et le CP Le personnel aussi sera fourni par ces deux dernières compagnies.9 ; % vSy^ \\V *VT -j*\" «A 4 i Ultra-rapide \u2014 Un des nouveaux trains ultra-rapides de British Rail fait le parcours entre Londres et Bristol.Ce service a été inauguré en octobre dernier.Ces trains, les plus rapides diesels au monde, ont une vitesse de croisière de 125 milles à l'heure, et l'un d eux a obtenu un record de 143 milles à l'heure, lors d\u2019un test effectue l\u2019an dernier.(Phot PC) Même après la guerre civile La situation au Liban n'encourage pas le tourisme BEYROUTH (AP) \u2014 Même pour un ancien banquier devenu president du conseil, la situation economique du Liban de l après-guerre civile est un veritable casse-tète M.Salim el-Hose, le chef du gouvernement, en fait la dure experience, et pour sortir du marasme, explique-t-il, les Libanais vont devoir consentir des sacrifices.Pendant les 19 mois du conflit arme, la grande majorité des locataires n\u2019ont pas paye leur loyer, arguant du fait qu ils ne percevaient pas leurs salaires.Cela n a pas empêche les proprietaires de reclamer leur dù avec insistance.Que faire?Quant aux banques, elles exigent que tous les credits soient rembourses sans délai.Leurs débiteurs, dont le capital et les revenus ont gravement souffert, plaident en faveur d\u2019un moratoire ou, tout au moins, d\u2019un nouveau calendrier de remboursement.L inflation va bon train au Liban.Pourtant, le gouvernement a prévenu les Libanais qu aucune augmentation des salaires n était envisagée.M el-Hoss a mis en garde ses concitoyens contre la course infernale entre les prix et les salaires, contre laquelle il s est avoue desarme.Reconstruction La reconstruction aggravera très probablement le problème de l inflation.a declare le president du conseil dans une interview televisee.Le gouvernement ne peut instaurer un système d augmentation des salaires fonde sur une anticipation des hausses de prix Cela conduirait à une course infernale contre laquelle nous ne pourrions rien Contre toute attente, la reaction de I homme de la rue à cet avertissement est caractérisée par le realisme Maintenant, nous devons payer le prix de la guerre, reconnaît Salah Etani, un boutiquier.C\u2019est comme si pour chaque pierre d immeuble détruit nous devions nous serrer la ceinture et donner quelque chose pour la remplacer.Les citoyens honnêtes et pacifiques vont devoir payer la note laissée par des bandits et des maniaques de la destruction\u201d.Des équipés d experts français et américains ont inspecte les quartiers commerciaux, les zones résidentielles et le port de Beyrouth.Elles ont bien precise que l\u2019assistance fournie par leur pays au Liban serait limitée à ces expertises et à la fourniture d équipements.Les spécialistes libanais soulignent que les Etats arabes pétroliers répugnent à accorder au Liban une aide financière, craignant qu elle ne se dilue en pots-de-vin au lieu de servir à réaliser un projet de reconstruction.Certains gouvernements et institutions financières arabes ont préféré se lancer dans des operations communes avec des capitaux libanais prives.En cas de bénéfices, les investisseurs arabes prendront leur part, en cas de pertes, le fonds d assurances gouvernemental leur garantit une indemnisation Pertes Jusqu'à present, les autorités se sont abstenues de chiffrer les pertes subies par ( économie en raison des hostilités.Le journal Al Anouar cite de son côte des économistes qui avancent la somme de $2.7 milliards pour le seul secteur prive et seulement en ce qui concerne les biens.Il faut y ajouter $3 5 milliards pour le manque-à-gagner resultant de la suspension des activités.Selon Al Anouar , jn estime les pertes enregistrées par ( ensemble des secteurs de I économie à $7 milliards a* c/V, 5 Sears Chaussures pour dames \u2014 (Rayon 54) ^y/ 'j ¦¦'Tp-3\t/ ^ L/ -^V< y NjO«® ise* 6° C?!^es ^o''SsTeco^- ^cee sur terrain boise de 200 x 400 33 p.e- 2 terrains Jean BaptM 120 te 150 ROBERVAL MARC TREMBLAY\tMARCEL FORTIER\tBERNARD B0IVIN\tJEAN-YVES GAGNON\t\t 549-2520\t549-0548\t549-8709\t\tJOACHIM MARTEL\tREAL VERRFAULT J -M BELANGER\tRAYMOND MAILLOUX\tMARC CHATIGNY\t549-7365\t662-9491\t679-0540 *549-8052\t542-3263\t548-3520\tJACQUES B0IVIN\tRICHARD BEDARD\tMME FERNANDE GHISLAIN MALTAIS 547-4555\tMME MURIEL GAGNON 548-7516\tMME L COUTURE ,679-2234\t549-7359\t668-8588\tHARVEY 275-0575 © PILOTE .MARTEL & ASSOCIES COURTIER EN IMMEUBLES LICENCIE 393, RUE RACINE SUITE 110 CHICOUTIMI SERVICE RÉSIDENTIEL DE VENTE COMMERCIAL,\tHEURES DE BUREAU VENTE A L\u2019ÉTRANGER ~\t* J 30 p m LOCATION\tet «ndez-vous PRÊTS HYPOTHÉCAIRES\tâ ,oute heure \u2018 IE 9EPV1CF IMMOBILIER ____________ k PARTOUT au CANADA [\t*50 b ureau»\te'sdan* [\t.leaA travée \u2022 GHISLAIN MARTEL 549-7773 - Dir vente L\u2019IMMEUBLE, C'EST NOTRE AFFAIRE PHILIPPE PILOTE President - 549-3617 mÊM ; Wmmë C*) / PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 19? 94 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Agriculture possibilité d'écoulement des excédents MORDEN \u2014 La déshydratation pourrait permettre aux agriculteurs découler sans baisse de revenu, les excédents qui souvent perturbent le marche M Andy Russel, sélectionneur de pommes de terre a la Station de recherches de Morden, fait valoir depuis son recent voyage en Suisse, les avantages de la déshydratation des excédents de pommes de terre en vue de leur utilisation dans lalimentation animale.'Il pourraitètre fort avantageux d'utiliser les établissements de deshyd rata-tion pour transformer ces excédents au cours de la saison creuse, plutôt que de commercialiser ces tubercules et de faire fléchir lespnx dedire M Russell.En Suisse, environ dix etablissements deshydratent toute une gamme de produits agricoles, en plus de 10 à 20°o de la production excédentaire de pom-mesdeterreprevue chaque annee.Ces etablissements sont très occupés.En effet, en mai et juin, ils déshydratent de la luzerne et du foin, en septembre et octobre, du maïs fourrager, des fanes de betteraves, d autres végétaux a l'etat vert et un peu de pommes de terre, en novembre, du maïs-grain et \u2022 impôT Les exemptions AU PROVINCIAL 2ème partie a.\tL exemption de base est de $1,600.b.\tL exemption en raison de l'àge du contribuable et de son conjoint se calcule comme au federal (voir b ci-dessus), sauf que la déduction est de $1,000 au lieu de $1,310.c.\tL exemption pour les contribuables maries ou qui ont droit à un statut équivalent est de $1.900.d.\tLexemption en 1976 pour les enfants, petits-enfants, neveux ou nièces entièrement à la charge du contribuable est comme suit: NIL si Tentant est âgé de moins de 16 ans au 31 décembre 1976.$550 si Tenfant a atteint Tàge de 16 a 20 ans au 31 décembre 1976.ou de 21 ans ou plus et dependant en raison d infirmité physique ou mentale, ou étudiant à plein temps.e.\tPour la plupart des autres dependants.I exemption personnelle est le moindre du montant effectivement dépensé par le contribuable OU NIL si le dependant est âgé de moins de 16 ans au 31 décembre 1976.$550 si le dépendant a atteint l'âge de 16 a 20 ans au 31 décembre 1976.ou de 21 ans ou plus et dépendant en raison d infirmité physique ou mentale, ou étudiant a plein temps.f.\tLa déduction pour les aveugles et les personnes devant garder le lit ou demeurer dans un fauteuil roulant, de même que la portion transférable se calcule comme au fédéral (voir g ci-dessus), sauf que la deduction est de $1,000 au lieu de$1,310.5.Q.Que veut dire l'expression \"statut marital ou son équivalent\"?R STATUT MARITAL Toute personne qui s'est mariée au plus tard le 31 décembre 1976 et qui avait à sa charge en 1976 un conjoint dont le revenu pendant le mariage ne dépassait pas $2,190 au fédéral ($2.400 pour le Québec).a le statut marital.STATUT EQUIVALENT Cette exemption s'applique à toute personne qui était célibataire, divorcée, séparée, ou veuve en 1976 et qui était le soutien d une personne entièrement à charge sans égard à son âge, parent par le sang, le mariage ou I adoption et demeurant dans un logement tenu par le contribuable, ou qui était, avec une ou plusieurs personnes, le soutien d un parent entièrement à leur charge et demeurant dans un logement tenu par elles.Pour conserver le statut de personne à charge, cette personne ne doit pas avoir eu un revenu dépassant $2.190 au fédéral ($2,400 pour le Québec) durant Tannée.Dans le dernier cas, où plusieurs personnes pourvoient au soutien d une personne, l exemption équivalente s'applique seulement s'il a été entendu qu une seule d entre elles réclamera une exemption pour la personne à charge.A noterqu'un homme manéqui n estpasséparé de sa femme n'a pas droit au statut équivalent, pour aucune raison.Cette question des exemptions personnellesest compliquée et nous aurons Tcccasion d y revenir à plusieurs reprises au cours d autres exposes.en décembre et janvier des pommes de terre La déshydratation de chaque produit ne requiert que de legeres modifications à l'équipement de base.M Russell a observe que même les petites usines produisaient quotidiennement près de 120 tonnes métriques de produits deshydrates.En outre, un etablissement prépare, à partir d excédents et sur commande.\u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASiBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC |i ! 12.rue Fortin Kenogami 2 logements Coin du Perche et de Pans Ri-vière-du-Moulm.1573, des Engoulevents Chicoutimi 235-237, Chàteauguay.Jon-quière 2 logements Immeuble a logements.410 a 414 St-Hubert.Jonquiere Bungalow 142 Le Baron.Chicoutimi-Nord 2 maisons.43 rue Bosse Chicoutimi Terrain.166 x 200 pour construction, rang St-Dommique.Jonquiere 2\tlogements 290 Mesy Chicoutimi-Nord 3\tlogements 921 boul Ste-Genevieve Chicoutimi-Nord Plain-pied 3461.St-Leonard Splendide residence avenue des Peupliers.Chicoutimi Ferme a vendre route Lavoie Chicoutimi-Nord.avec bâtisses 2 logis.279 rue Begin.Arvida Terrain boise rang St-Paul 100 pieds de façade sur la rivière Terrain commercial boul Talbot (entre Provigo et Centre du camion) 1\tlogement commercial avec 2 logements résidentiels situe 81 bout St-Jean-Eudes.Arvida Maison unifamiliale 1931 rue Roussel.Chicoutimi-Nord Bungalow.30 x 42.avec garage 5 chambres.Chicoutimi Bungalow avec 1 logement 16 rue Elisabeth.Chicoutimi Maison.I1?etage vue magnifique, rue Frontenac.Chicoutimi-Nord Maison semi-detachee 4 chambres à coucher.I1 jetage 353 rue Gilbert Arvida Terrain boise 150 x 140, boul St-Jean Baptiste face a CKPB radio Terrain prêt a construire, com Garnier.Carmen et St-Paul.Chicoutimi $1.900 00 Residence 674, rue Chabanei.Chicoutimi.Magnifique résidence paroisse Ste-Claire Chicoutimi-Nord Terrain boise $53 000 Terrain 179 x 83 situe a Valm prix spécial $1850 00 Demi-duplex 351 rue Gilbert Arvida 2\tlogements.79.Montcalm Keno-gami î :\u2022! O* 190 rue Caroline Chicoutimi-Nord 53, Champiam Kenogami 279 rue Bégm Arvida 1306 Mgr-Racme.Chicoutimi S 93 115 Fabre Chicoutimi-Nord 2 maisons Populex, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.prête â habiter le 15 juin, réservez dés maintenant.___ 289 St-Jerôme.Jonquière 4 lo- 19 de l Aunis.Rivière-du-gements\tMoulin 79 Montcalm Kenogami 394 rue Masson Chicoutimi-Nord dossier 76438 33.rue de la Normandie Rivière-du-Moulm < \u2014 '?\u2019¦'-a*-: 1931.rue Roussel Chicoutim-Nord 102.Price est Chicoutimi 8 logements 758 rue Clovis.Chicoutimi-Nord 1668 des Engoulevents.Chicoutimi 1411 Chemin des Villas rang St-Martin 23 de La Rochelle Rivière-du-Moulm, bungalow 3 chambres, 655-661-665-671 boul St-Judes Alma, dossier 76463 quartier St-lsidore I ac'h Courtier de la LaSIDeC maison Populex Roeatre Collard.549 5488 Gtliee Chah and 549 2700 Antoine (Padou) Jean 545-1954 A.V -* - 76 Croft.Arvida 764 rue Baiiiargeon Chicoutimi 194 rue St-Albert.Chicoutimi-Nord Y ft 5674-boulevard Talbot.Chicoutimi 3 lots a bois, route 381.4 milles de Grande-Baie Maison 282.rue Levesque.Arvida.face a 1 egiise St-Mathias Plam-pied.rue Richard.Chi-coutimi-Nord Maison unifamiliale St-Honore route de I Aéroport terrain 500 x 336.plus garage 58 x 40 Ferme, situee a St-Ambroise 638 acres equipee au complet avec bêtes a cornes Ferme 432 acres, route St-Leonard.equipee au complet avec bêtes à cornes et quota de lait Antoine Serge rte 545-4807 Robert Lacroix directeur dee ventes $49-2133 Bungalow 1473, rue Voltaire, Chicoutimi Bungalow 300.rue Herve Tremblay.Bagotville Grande maison 25 x 43 5 chambres, garage double, piscine extérieure chauffée.2091 6eme Avenue Port-Alfred Bungalow 282 rue Levesque Arvida quartier St-Mathias Terrain commercial, boul Tadous-sac 3 logis.11.rue Frontenac.Kenogami Maison neuve 4490.rue St-Leonard Shipshaw Style canadien.160 rue Larouche.Falardeau Chalet $3.500 00 lac Samson, route Larouche Jonquière.Maison avec 30 acres de terre 235, rang Ste-Mane.St-Fulgence Maison 3 chambres, rue St-Emile Chicoutimi-Nord Maison 65 acres de terrain route de 1\tAéroport.St-Honore 2\tlogements 338 des Champs-Elysées.Chicoutimi Terrain vacant Rang 5.Valm.4 terrains 60 x 100 près base de Bagotville 163 rue Sara.Chicoutimi-Nord 1\tterrain pour bloc a logements rue Alma Chicoutimi 3725.boul St-Jean Baptiste Bagotville 2\tlogements 1306 Mgr-Racme.Riviere-du-Mouhn Portage-des-Roches Laternère Informez-vous au sujet de notre nouveau développement domiciliaire Populex de Shipshaw.POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE RAPIDEMENT: APPELEZ-NOUS Soc i été LAÏ mmobilière LASIBEC inc Courtier 281.Racine est.(entree rue Lafontaine) Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-3440 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC \u2014 LASIBEC 3998 NMMINrtMittNMMMMHMMMMafc* Ottawa veut rentabiliser Mirabel OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement federal cherche les moyens d assurer une plus grande utilisation de I aéroport international de Mirabel et d en éliminer le deficit, a declare mercredi, aux Communes, M, Otto Lang, ministre federal des Transports.Toute la question de l\u2019utilisation de Mirabel est à l etude' , a dit M Lang à M Hnatyshyn, depute conservateur de Saskatoon-Biggar L etude, a ajoute le ministre, pourrait déboucher sur une majoration des charges aux usagers de I aéroport et une addition de vols de correspondance.Depuis l'inauguration de I aéroport en taZa, les compagnies d aviation et les clients n ont cesse de se plaindre que les passagers qui empruntaient Mirabel pour les vols transatlantiques devaient parcourir près de 35 milles jusqu a I aéroport de Dorval pour prendre les correspondances sur les lignes intérieures.Même les Montréalais se plaignent de ce que Mirabel soit a 35 milles du centre-ville, cest-a-dire plus loin et plus cher a atteindre que I aéroport de Dorval.qui avait etejusque-la le terminal international de la ville On évité Mirabel De nombreux passagers ont tente d éviter Mirabel en faisant leurs reservations a bord de vols en partance de Toronto ou de Dorval a destination de I Amérique du Nord et des Caraïbes M Lang a dit que I etude entreprise par le federal essayera de voir comment on peut éviter de surcharger les aéroports de Toronto et de Dorval Le ministre a nie que le deficit de Mirabel pour l exercice financier a fin mars 1977 sera de $50 millions S il est vrai, dit-il, que le deficit total pourrait être de $47 millions, il n en demeure pas moins que sur ce chiffre $43 millions représentent les intérêts sur le coût global de la construction I es compagnies d aviation attri- buent en partie le deficit prevu a un mauvais planing du gouvernement federal qui avait surestime le volume de trafic auquel il fallait s attendre a Mirabel Au terme de sa premiere annee d operation, en novembre dernier I aéroport avait reçu 750.000 passagers de moins que prevu M Lang n en disconvient pas mais il attribue cela a la baisse generale des voyages aeriens et aux problèmes des vols de correspondance Pour résorber ce deficit donc, il se peut que les taxes d aéroport a Mirabel soient majorées, selon la philosophie chere a M Lang que I usager paye ^otnav COURTIER 240, CARDINAL \u2014 CHICOUTIMI-NORD 152, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI.TEL.: 549-572 VBiTES: 640, SACRE-COEUR TEL.: 668-2347 LE MONTMAGNY\u201d LE VAUDREUIL' F 102 CA ro « en *28,295 coddle.227 Réalisation dans le secteur Arvida \u201d\t.\tquartier St-Mathias Crpr':equl;j, 50°' Travail ou argent.Hypothèque: $26,795 NOUVEAU CONCEPT DE CONSTRUCTION MAISON SEMI-DETACHEE COMPRENANT: TERRAIN FRAIS JURIDIQUES, RECOUVREMENT CHAUFFAGE ELECTRIQUE.DE PLANCHERS oe Programme est éhgible â la loi téderale pour le rabais du taux d intérêt ainsi gue Je ia subvent-\u2014 DISTRIBUTEUR DES MAISONS MODULAIRES MAISONS latend Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME 3E CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L A PC.H Q BUNGALOWS A VENDRE PRIX MINIME PRIX: *27,095 253.rue Cabot.Arvida.bungalow rénové.souS-sol demi-fini, aucun voisin à l'arrière excellente opportunité !920.bout Ste-Genevieve, Chicoutimi-Nord maison mobile avec garage de 16 x 10 .climatisateur d air.terrain pelouse M L S 350 rue Hébert, Arvida secteur St-Mathias bungalow de 5' 2 pieces.plus sous-sol demi-fini, chauffage électrique 832.rue des Clairons.Chicoutimi 7'8, rue Rioux, Chicoutimi, libre immédiatement.303.rue Hebert Arvida secteur St-Mathias 55 rue Croft Arvida secteur St-Jean-Eudes (M L S 36l rue Pasteur Chicoutimi-Nord (2 garçonnières) iM L S ) 1062 rue du Pont.Port-Alfred (2 etages) Avons maison neuve rue des Cèdres.Riviere-du-Moulin 5\u2019 2 pieces (eligible aux subventions gouvernementales) Pour vendre, louer ou acheter en toute confiance votre maison ou commerce, n hésite* pas à nous consulter ons de garantie Compétence et solvabilité! 300, rue Hebert Arvida, terra n fini remise isolee et chauffée sous-sol tmi a 90°o Bungalow 1394 rue Victor-Guimond Chic quartier CJPf/ TV Terrain boise de 6 000 pieds carres situe rue Ste Monique Chicou-timi excellente vue sur le Saguenay erramde 55 x 100 85 rue Bouchard Chicoutimi-Nord Terrain boise de 30 384 pieds carres rang St-Martin Chicoutimi Prix $5 250 MAISONS A LOGEMENTS A VENDRE 10 rue Gamache paroisse Jonquiere secteur Arvida maison a 2 logements.Toute offre raisonnable considérée 85.rue Rhainds Chicoutimi-Nord T94-796.798 rue Harry Chicoutimi (3 \u2018Ogements) MLS Lac Kenogami Chalet meuble Terrain boise 127 x 127 Avons plans disponibles acceptes par a SCHL pour constructions de maisons en rangée avec prix 1res avantageux Aussi avons acheteur sérieux pour maison résidentielle et commerce Réalisation dans le secteir Ar vida, quartier St-Mathias Comptant requis: $1,450 Travail ou argent.Hypothèque: $25,645.NOUVEAU CONCEPT DE CONSTRUCTION MAISON SEMI-DETACHEE COMPRENANT\t______ TERRAIN\tfACADE DE BRIQUES.FRAIS JURIDIQUES.\tRECOUVREMENT DE CHAUFFAGE ELECTRlOOf\tPLANCHERS pe programme eat éligible a la loi fé derate pour la rabota du taux d intarét etnei nue da I tli aSvJ\u2014vMon_________________________________________ Protege votre dépôt jusqu a concurrence de $20 000 Protège /otre propriété contre tous defauts mineursl au cours de la 1ère annee et contre tous defauts majeurs pendant les 5 premieres années.Nous avons 12 maisons semi-detacnees soit 24 unîtes en construction sur les rues Hebert et Genest quartier St Mathias secteur Ar vida CHICOUTIMI\t GAETAN BERGERON\tS4 9-5722 RAYMOND PLOURDE\t548-3981 ALMA\t ANDRE PLOURDE\t668-2152 MARCEL LALANCETTE\t668-3835 BERNARD BOUDREAULT\t668- 7389 A VENDRE Roulotte de voyage de marque Apalache Royale >975 31'2 pieds toutequipee Etat neuf Prix îlOOOO REDUCTION D INTERET ET SUBVENTION FEDERALE: jusqu a *132?.MOIS PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 95 96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Imperial Oil pas d'accord QUEBEC (PC) \u2014 La compagnie Imperial Oil n'est pas du tout d'accord avec la société d Etat SOQUIP au sujet des approvisionnements futurs du Quebec en ressources énergétiques et elle favorise une plus grande initiative du secteur prive dans ce domaine.Dans un mémoire soumis aux membres de la commission permanentedes Richesses naturelles et des Terres et Forêts, le directeur québécois de cette compagnie.M.Roger Hamel, a eu fort à faire pour tenter d'amener les députés, surtout ceux du Parti québécois, à partager ses vues a ce propos.Admettant que les sources d'approvisionnements en energie tariraient d ici 20 ans pour le petrole, alors que SOQUIP fixe l echeance à 1982, M Hamel a soutenu que le meilleur système d approvisionnement du Quebec est celui qui existe présentement, le plus sécuritaire et le plus economique, et qui présente le plus de flexibilité parce que contrôle en bonne partie par les compagnies de petrole qui peuvent effectuer des échangés continuellement avec leurs reseaux étendus dans le monde.Suggestion Le ministre de I Energie, M.Guy Jo-ron, a demande à M.Hamel de quelle manière Imperial Oil peut-elle nous aider à garantir notre sécurité d'approvisionnement energetique pour l'avenir.Le représentant de la puissante compagnie pétrolière a répondu: Je pense que cela se manifeste par notre foi dans le marche prive, le marche libre.L Imperial est au Quebec depuis environ 100 ans et nous avons tout un reseau de distribution ici Nous avons des investissements considerables, de S60 millions à $70 millions depuis deux ou trois ans.Nous sommes ici depuis longtemps et on a intérêt à y demeurer\u201d.La compagnie suggère notamment au gouvernement du PQ de s'assurer d un climat d mvestissementsqui porte le secteur privé à présenter des propositions de projets, de systèmes, visant a repondre aux besoins énergétiques nouveaux de I avenir.Peu auparavant, le président de SOQUIP M Bernard Cloutier, avait favorise plutôt un engagement du gouvernement a contrôler la distribution et le développement des ressources énergétiques au Quebec, de sorte de protéger et de maintenir l'approvisionnement en cas de pénurie sur les marches mondiaux.Selon le document, a partir d\u2019un equivalent de un million de barils de petrole par jour en 1975, la demande atteindra de 1.5 à 1 8 millions en 1990.Les niveaux de la demande en 1990 seront donc de 8 à 20 p.c.inferieurs à ce qu ils seraient si la tendance actuelle se poursuivait, soit 4.4 p.c.par an.Au cours des 20 prochaines années, a dit encore M Hamel, les hydrocarbures ne seront pas concurrences de façon importante par le charbon, l'énergie nucléaire ou autres sources d énergie de sorte- que le Québec continuera de dépendre fortement des hydrocarbures comme principale source d énergie.Imperial Oil est alors d avis que le Quebec doit appuyer le développement rapide des nouvelles sources canadiennes d hydrocarbures qui sont rentables aux prix mondiaux.D après cette compagnie, le gouvernement québécois devrait ainsi appuyer l'élévation des prix de pétrole brut canadien vers les prix mondiaux.Présentement, le prix mondial du petrole brut est de $14 le baril et celui sur le marche canadien.$9.50.Les tomates taiwanaises frappées d'une surtaxe OTTAWA (PC) \u2014 Les tomates en conserve importées de Taiwan seront frappées d une surtaxe de trois cents la livre.Un communique du ministère des Finances precise que cette decision entre en vigueur immédiatement.Le ministère explique que cette mesure est destinée à venir en aide aux producteurs canadiens, de manière qu'ils puissent concurrencer les importations à bas prix.On ne s'attend pas à ce que les prix de detail soient touches par cette mesure.La surtaxe n affecte pas les tomates en conserve qui sont entrees en transit au Canada, avant le 11 février.Freiner le sous-développement FACILE! OBLIGATIONS - SOLIDARITÉ OXFAM-QUËBEC A VENDRE ARVIDA STE-THERESE Pnx pour vente rapide, bungalow, en bn-ques.3 chambres, sous-sol fini, remise, beau terrain DUPLEX EN PIERRES 3 chambres, chauffage eiectnque DUPLEX Aluminium fenêtres changées 3 chambres, salon, salle à dîner cuisine COTTAGE 24 x 24 extérieur en aluminium.fenêtres changées 3 chambres, salle de bains céramique, garage Bungalow 43 x 25 2.3 chambres, foyer, plancher de bouleau, sous-sol fini, libre le 1er juillet ST-PHILIPPE Bungalcw 44 x 25.3 chambres, planchers de marqueterie, portes-patio.carport Arvida Ste-Therese, semi-detache avec salon, safle a dîner, cuisine.3 chambres, très beau terrain FLAMAND Rue Dickie split-level.3 chambres grand salon avec foyer ideal pour pro fessionnei Style canadien en pierres des champs Construction d un an.pas de voisin a I arrière ST-MATHIAS BUNGALOW en briques de caicite.43 x 27 intérieur luxueux 3 chambres, porte-patio plus 2 au sous-sol Très beau terrain, boul Panoramique, 12.000 pi car vue imprenable sur le Saguenay Quartier très résidentiel ¦?.realtor trust Rosa) CLAUDE SANG 548-7064 Trust Royal v INSE-GWE OU'» A'T VENDRE Le Mail 170 Secteur Arvida - 548-7165 YVON PROULX, DIR.VENTES IMMOBILIERE Paul Chamard Rodolphe Girard Claude Nadeau Monique Paige René Paige Claude Sang Gilles Tremblay Louis-René Larouche 547-\t1054 543-6047 548-\t7003 662-7516 662-7516 548-7064 548-5982 542-2647 COURTIER m?_, 3T-HONORE rue Tremblay, bungalow.situe dans quartier résidentiel 3 chambres à coucher Inf.Rodolphe Girard bur 548-7165.rés 543-6047 \u2019f r r ARVIDA rue Coulombe cottage 3 chambres, salon, salle a dîner solarium.foyer en briques, planchers en bouleaux.Inf.Clatrde Sang bur 548-7165 res.548-7064 EN IMMEUBLES ¦ -M /K 15 Si 5 ¦f.j \"Itm JONQUIERE: bungalow 362 rue ARVIDA: 919.Moisan.cottage de TVz Evangèlme quartier St-Georges pièces garage foyer en briques loyer au sous-sol briques garage bouleaux extérieur aluminium Int Inf.: Paul Chamard.res.547-1054, Claude Nadeau, rés.548-7003.bur.: bur 548-7165\t548-7165 * f T i NV V 1 ^RVÏDA: 303 Dickie, grand spiit-level.3 chambres.1res grand salon avec foyer en pierres, salle de couture.sous-sol fini, terrain de 11.211 pi car.Inf .Claude Saing, bur .548-7166 rés 548-7064 -\t-4 ARVIDA: 2 étages situé au 102 St-Clement.paroisse St-Philippe.salon double cuismette salle à dîner, salle de bams au 1er plancher.4 chambres salle de bams au 2eme plancher sous-sol fini.Inf Gilles Tremblay bur 548-7165.res 548-5982 ARVIDA: bungalow 36 x 25 situe au 409 Fréchette près de la Route 170 3 chambres salon, cutsme intérieur chaleureux Inf Gilles Tremblay, bur 548-7165 res 548-5982 il IL'1 ARVIDA: bungalow, 40 x 24 situe au 210.Premont, 3 chambres salon, cuisine intérieur bien aménage libre immédiatement Inf Gilles Tremblay, bur 548-7165.rès 548-5982 ARVIDA: bungalow 58x40 2 foyers sous-sol fini avec bar 4 chambres a coucher.2 salles de bams et demie, patio 28 x 19 Inf Gilles Tremblay, bur 548-7165.rés 548-5982 r i r ¦% >£* ARVIDA: rue Moisan.cottage.3 chambres, très grand salon, garage, près des ecoles anglaises et françaises Inf Claude Sang, bur 548-7165.rés 548-7064 CHICOUTIMI: 1188 Begin très belle propriété, avec un revenu situé en arriéré de Place du Saguenay Inf Rodolphe Girard bur 548-7165 res : 543-6047 U.L i ' ¦ CHICOUTIMI: 1312 Heiene-oouie magnifique bungalow, terrain paysage entree asphaltée.3 chambresà coucher Inf Rodolphe Girard, bur.: 548-7165.rés 543-6047 !±J.\u2019\u201dJI! 6, i.CHICOUTIMI 737 Alma 12 logements 3v2 pièces meublé Inf Rodolphe Girard, bur 548-7165 res 543-6047 CHiCOUTIMI-NORD: bungaiow «tu 344 Mesy.sous-sol fini, très beau terrain Inf Rodolphe Girard bur 548-7165 res 543-6047 ARVIDA: 322.Dwville.cottage 2 logements, rénové récemment, revenus $325 00 par mois Occupation à discuter Inf Claude Nadeau, res 548-7003.bur 548-7165 \\ ARVIDA: cottage situa au 309 Har» près de I Alcan, 3 chambres, salon, cuisine, salle à dîner, inteneur rénové.fenêtres changées Inf Gilles Tremblay, bur 548-7165.rès 5982 548 ÎJi \u2019 ' ù ARVIDA: prestigieuse residence pour professionnel ou personnel de direction 2 garages chauffes 2 chambres de bams.2 foyers.7 pieces au rez-de-chaussee sous-sol amenage terrain artistiquement pay sage Faut voir, à 301.rue Dickie M L S Inf Paul Chamard.rés 547-in*i4 bur 548-7165 1/ ARVIDA: bungalow au 263.rue Tremblay, construction parfaite.$32,000 pour vente rapide S adresser a Claude Nadeau, rés 548-7003 bur 548-7165 t* 4\t.**\u2022> !/* \u20144 JONQUIERE: bungalow 24 x 37 sous-sol partiellement amenage 4 chambres à coucher 211 des Bouleaux Inf Paul Chamard res.547-1054 bur 546-7165 i*'\u201d 14 ARVIDA: cottage.3 chambres, salon salle à dîner, plancher en bouleaux, foyer, très beau terrain Inf Claude Sang, bur 548-7165, res 548-7064 ARVIDA: 213 Dieppe, bungalow 42 x 53 en briques romaines terrain paysage au complet Foyer garage chauffe sous-sol demi-fini.Inf Ma-gella Potvm bur.548-7165 rés 549-6907 KENOGAMI: ;ol' cottage 5 pièces ARVIDA: 203.Castner.semi- renovation recente garage grand détache© de 61?pieces extérieur terrain paysage 21 rue Champiam br'Ques et revêtement alummiun inf Paul Chamard res 547-1054 Garage terrain paysage inf Claude bur 548-7165\tNadeau res 548-7003 bur 548- 7165 fr i%4 VfPBt ARVIDA: 902.Maxwell, joli bungalow.6V* pièces, plus sous-sol complété garage foyer Extérieur briques et aluminium Inf Claude Nadeau rés 548-7003 bur 548-7165 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT .es marchands d'huile veulent leur autonomie QUEBEC (PC) \u2014 Il est souhaitable que la Société québécoise d initiatives pétrolières (SOQUIP) ne s'immisce pas dans le domaine de la distribution d'énergie et quelle conserve plutôt ses activités dans la prospection, l'extraction et le raffinage.C'est du moins ce que propose T Association des marchands d huile a chauffage du Quebec dans un mémoire soumis à la Commission parlementaire des Richesses naturelles, qui étudiait l avemr énergétique du Quebec.Cette association, dont les membres distribuent annuellement un milliard de gallons et emploient plus de 5,000 personnes, est d avis par ailleurs qu'une autre société de I Etat.I Hydro-Quebec.devrait limiter toute publicité visant a favoriser une demande accrue de I energie hydro-electrique Le gouvernement aurait intérêt, d autre part, a creer un Office de l energie .charge d etudier.réglementer et appliquer une politique de lenergie L Association croit que le gouvernement doit développer ses propres competences dans le domaine de l energie au lieu de recourir à celles formées par les multinationales BON A DECOUPER HABITATIONS USITEC A retourner à: Caisse cf Etablissement 371, rue Racine est, Chicoutimi, P.Q.yous recevrez ainsi sans aucun engagement de votre part notre documentation complète ainsi que la liste de prix des maisons USITEC.M./Mme/Mlle:._________ DIRECTEUR JEAN CLEMENT, 549-7501 UNE MAISON USINEE DANS LA REGION DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN pour les besoins du climat et du bon goût du citoyen Prénom: No -Rue .Tél.Code postal -Ville: uÆ WmÈw PRIX A PARTIR DE: s 16,200 sn AI* ARVIDA: situé 302, Potvin.fa-çade briques, grandeur 25 x 38.chauffage électrique, terrain 65 x 100, clôture, paysage Remise 8 x 10.patio, piscine 24 pi.de diamètre Tél 548-8218 PLATEAU COULOMBE: Sh.p-shaw maison 2 ans, 3 chambres, tapis mur à mur.chauffage électrique à 7 milles des centres Tel 548-8218 RIVIERE-DU-MOULIN: Magnifique résidence au 152.Bois-Joli, avec très belle vue sur le Saguenay Tél 549-4659 r y I k ' 1 \u2022 ARVIDA: Située 806 Cadieux.Plateau Deschènes.2 etages entièrement rénoves, conviendrait très bien pour faire 2 logements, garage 18 x 20.terrain 70 x 100 Maison 34 x 39 Tel 548-8218 CHICOUTIMI-NORD: 2222 rue Vimy maison demt-sous-sol a deux logements, un de A'?et l autre de 3^2 pieces, garage 16 x 30.terrain 80 x 132, clôture, paysage Tel 548-8218 GASTON LAPOINTE.662-4167 .CHICOUTIMI HENRY ROY 543-9768 ROBERT TREMBLAY, 549-4659 JONOUIERE ARVIDA ROBERT TURGEON, 548-8218 ROBERVAL REAL BARETTE 275-2229 DOLBEAU MICHELINE L.SIMARD 276-3356 PAUL SIMARD 276-3356 METABETCHOUAN CLAUDE BERGERON 349-3588 FERMES A VENDRE ALMA cef me d elevage d animaux de très bonne machinerie, boucherie 275 acres dont 150 conviendrait tre-, bien pour urv en culture 41 tètes de bétail '2ieme salaire G Lapomte residence et bâtiments neufs, 662-4167 ST-COEUR-DE-MARIE Belle ferme 2 lots 210 acres mécanisée industrie laitière maison 2 logements Tel 349-3588 ST-JEROME CULTURE DE PATATES VENTE DE FONDS DE COMMERCE Culture de la patate organisation complete de la semence a la mise en marche condition avanta geuse très bon revenu TEL.: 349-3588 -I CHICOUTIMI FERME LAITIERE Chicoutimi: rang St Marc 340 acres dont 147 en culture incluant quota de lait nature et transformation Equipe ment complet dont pipe line, etc 94 létes de bétail Excel lente rentabilité Propriétés en excellent état TM SA» 46 S» ï' I- j ' * m I PALARDEAU\ttituétau 36 boul Mariai grandeur lOOacraa dont 40 an culture Petit lac et chatot Tel 549-4659 »|u CHICOUTIMI NORD boul Ste Geneviève endroit idéal pour équité lion taxes foncières le plut bat de la region, tous fee instruments pour le culture quelques bétes debatetl 100 acres de terre me taon et bâtiments en bon état Tel 543-9766 ST-LEON ARVIDA Située 600 Fortin, grandeur 24 x 40 chauffage air chaud, sous-sol entièrement fini, remise 8 x 10 terrain 75 x 100 paysage Tel 548-8218 CHICOUTIMI ma son a 3 loge ments situeeau27 rue William Tel 549 4659 Ferme de 200 acres, dont 150 en culture, residence en rénovation, situee rang 9, cause de transfert VILLE DE METABETCHOUAN Très bon commerce, situé Centre-Ville, bon revenu, bonne condition, libre immédiatement.Tèt 349-3588 TERRAINS A VENDRE Situés municipalité Shipsha* près de l hôtel de ville A St-Ambroise situés boul Gagnon.prix raisonnables Tel 548-8218 Ville de Métabetchouan.commerce a vendre, hôtel avec bar-salon, grand terrain pour stationnement, bon revenu assuré, condition avantageuse, prise de possession immédiate TM.: 349-3588.àiklr Jïl** Commercé dans les environs d Alma, avec résidence très bonne rentabilité Pour informations, bureau sevie ment G Lapomte 662-4167 uee rang y, eau 662-4167 ST JEROME petit comméra d importation 1res bien situé centre-ville bonne condition d aefiat Bonne remabtine TN 349-3588 RIVIERE DU-MOULIN 1411 rue Ferland 3 chambres maison 26 x 36 avec immense terrain boise Tel 549 4659 'T- ARVIDA: Propriété situee rue Begin, 2 logements sous-sol fini, remise très propre prix raisonnable Tel 548-8218 \u2022LMA: maison mobile 14 x 68 W5 3 chambres chauflage électrique Cascade 40 tapis -beaux .ampes Fixtures electn-dues ir.sialiee sur terrain Tel k 34 \u2022 \u2018-88 CHICOUTIMI Arriéré Place du Royaume rue des Fauvettes maison neuve avec foyer et tout le confort modernq.Tel 549- 4659 ALMA: 2 logements avec local commercial situe au 265 rue Collard 662-4167 ALMA Bloc de trois logements plus epicene dépanneur situe au centre-ville Tel 662-4167 KENOGAMI grand terrain tt tué rue de i fgfeui au bord du lac Kénogami Très bel endroit pour construire une résidence pour habiter a l année Rouie * phaltée « terrain paysage Tél 548-8218 im ALMA Maison neuve de trois chambres chauffage électrique situee près du CREPS G Lapomte 662-4167 ALMA Maison neuve de trois chambres 24 x 36 tapis mur a mur livraison immediate G La pointe 662 4 1 67 Ville de Métabetchouan.fond de commerce à vendre, tout pour la réparation d appareils électro-ménagers Comprenant: enseigne, pièces, inventaire inclus.Libre immédiatement.Tél.349-3588 r^PT ARVIDA Maison neuve situee près du centre d achats Arvida Très peu d?comptant requis libre immédiatement Té* 548 8218 ARVIDA située 909 Granville Plateau Deschènes 7 app 24 x 32 Terrain 70 x 100 clôture paysage chauffage eau chaude garage 18 x 32 entree double asphaltée Tel 548 8218 ALMA Maison neuve de trois chambres finie briques situee fue Begin pres du Cfeps Te' 662 4167 ALMA' M aison de trois chfmbres avec chauffage e'ectnque situee rue Begm pres du campus sco laire Tei 662 4167 COURTIER LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT© /s ^\tI | ^ fN a /¦> I à I f f\u201cOT\tAN ail\tI 1^ I A J I 94i \u2019lilff M4 \u2022orois*# d#tobâss#m#nt 371.RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Service téléphonique regional \u2014 Appelez-nous sans frais ^interurbain CHICOUTIMI.549-7501 \u2014 ALMA.668-2498 \u2014 DOLBfcAU \u2014 ST-FELICIEN 6794)604 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 1977\t97 98 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Le Québec aussi viendra à manquer d'hydrocarbures Par Andre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Vers la fin du siècle.le Quebec, comme dans plusieurs autres régions du monde, manquera d hydrocarbures et les coûts de cette forme d energie seront des plus incertains.Devant cette perspective peu encourageante.la solution appropriée ici reside dans l augmentation de la part de I électricité dans ce bilan énergétique.Mieux que toute autre forme d energie, l electricite peut assurer à la fois la sécurité des approvisionnements, une certaine stabilité des prix à long terme et une contribution importante au développement économique du Québec.Mais, l electricite traditionnelle viendra a épuisement elle aussi et il faudra faire face à de nouvelles sources d energie et en particulier l'énergie nucléaire qui occupera une part de 3 pour cent ou 1.000 megawatts en 1985, 9 pour cent en 1990 et 15 pour cent en 1995 pour grimper à33 pour cent en I an 2000.C est la thèse qu a defendue.devant la Commission parlementaire des Richesses naturelles.M.Robert Boyd, commissaire a l'Hydro-Québec, qui a explique qu'il n y aura pas de source d énergie alternative au nucléaire d'ici la fm du siècle pour repondre a la demande d électricité lorsque le potentiel hydraulique sera épuisé.Quant aux autres énergies nouvelles, telles le vent et le soleil, elles ne pourraient repondre qu à un maximum de deux à trois pour cent du bilan énergétique à la fin du siècle.M.Boyd a souhaité le recours à l'énergie nucléaire devant produire l'électricité nécessaire et il a proposé que deux autres centrales nucléaires viennent s ajouter aux deux de Gentilly.au sud de Trois-Rivières.Nous sommes loin d un grand nombre de centrales le long du fleuve.Quant à la dernière tranche de 1995 à 2000, elle s'inscrit dans des décisions à prendre au milieu des années 80et, d'ici là.les tendances de croissance actuel- lement projetées se seront précisées , a dit encore M Boyd.Le programme proposé par I Hydro-Québec permet d assurer une transition progressive dans la production d'électricité.Il est suffisant et necessaire pour répondre aux exigences de l'introduction sécuritaire d une technologie exigeante et il répond aussi à la qualité primordiale d un processus de planification à long terme: la flexibilité.Cette approche flexible semble le choix le plus sage pour la collectivité québécoise.En effet, si des programmes basés sur une croissance économique faible s'avéraient insuffisants pour répondre aux besoins à long terme, il serait très coûteux de les modifier et de démarrer brusquement un programme nucléaire et les conséquences d\u2019une pénurie sur ( économie du Québec pourraient s'avérer graves \", a poursuivi le vice-président de ( Hydro.Les programmes d investissement nécessaires au développement du secteur électrique de 1985 à 2000 équivalent à quelque 15 à 20 pour cent des investissements totaux du Québec.Au cours des 10 prochaines années, la part des investissements de l\u2019Hydro dans les investissements totaux du Québec se situera entre18 et 23 pour cent.Dans l'esprit des dirigeants de I Hy-dro.l'introduction de ( énergie nucléaire représente une approche minimale et son but est d assurer un démarrage progressif d'une technologie nouvelle pour le Québec.Participez! Obligations Solidarité OXFAIVI NOUVELLE CONSTRUCTION \t rue St-Thomas\ti \tFaçade rue Alma Immeubles Desbiens Inc., dans le but de mieux servir sa clientèle, construit son propre édifice à bureaux, au coin des rues Alma et St-Thomas, à Chicoutimi; l\u2019expansion constante de cette entreprise a exigé cet investissement; c\u2019est ce que nous apprenions des propriétaires de cet important bureau de courtage immobilier.Cet édifice aura 2 planchers, dont l\u2019un sera occupé au complet par les Immeubles Desbiens Inc., et l\u2019autre plancher sera pour location.L'édifice sera terminé pour avril, début de mai.Les prévisions de ( Hydro se situent en deux temps: la première période, 1977-85.verra une demande en électricité croissant de 7.75 pour cent par année et le programme d équipement qui est en cours de realisation est principalement basé sur la mise en service de la Baie James.Pour ce qui regarde la période de 1985 à 2000, les incertitudes sont trop grandes pour avancer des précisions précises, selon M.Boyd, et c\u2019est pourquoi I Hydro utilise des scénarios qui font ressortir les grandes orientations du bilan énergétique.La stratégie de I Hydro, quant à elle visera à utiliser toutes les ressources hydrauliques rentables tout en intégrant harmonieusement à ses équipements les centrales nucléaires requises.m Les Immeubles Y.Lessard Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES LICENCIES 812, BOUL.MGR-RACINE, RIVIERE-DU-MOULIN, CHICOUTIMI Tél.: 545-9222 f M3 du o,Mw< int WAN LESSARD 543-6915 (Co'irtierl PIERRE LAQACE 543-0447 /Agent) QERARO GAUTHIER 543-2185 (Agentl Maisons modèles a visiter.1903, Vimy, Chicoutimi-Nord.Heures de visite sur rendez-vous.Communiquez avec un de nos agents après les heures de bureau, appelez à la résidence.-maisons neuves I ¦>\t¦> 1911, Vimy, unicoutimi-Nora Rue Cormier.Rivière-du-Moulin.495, Verdun, ChicoutimnNord^ AVONS BESOIN URGENT DE MAISONS ET BLOCS A LOGEMENTS, USAGES APPELEZ-NOUS Boul.Panoramique.Chicoutimi, 3 chambres, salon, cuismette.dînette, chauffage electnque LOCAL COMMERCIAL Possibilité de 20,000 pieds de plancher à louer ou à vendre, parc industriel Néron, Chicoutimi.VENEZ CHOISIR IMMEDIATEMENT POUR LE PRINTEMPS PLANS POUR CONSTRUCTION ET TERRAIN.INTERET A 10% MAISONS USAGEES- 67 boul Tadoussac.St-Fulgence.IV?étage 1 chambre, salon, cuisine haut 3 chambres, chauffage air heiirt^ *20 000 Maison.582 rue Delisle Chicoutimi-Nord 4 chambres, salon, cuisine.2 toilettes, sous-sol fini et ainsi qu un très beau terrassement fini avec arbres et arbustes, qaraqe 127.rue Jalbert.Chicoutimi-Nord.2 chambres, salon, cuismette, dînette Sous-sol.salle, salle de lavage, remise extérieure ¦\u2018lil 111.rue Constantin, Chicou-timi-Nord.* J «atisse commerciale, 1402 Boul Mgr Racme.Rivière-du-Moulin.Très bon revenu Maison, rue Delisle Chicoutimi' Nord.3 chambres salon, cuisine dînette Rue Amiens, Chicoutimi-Nord 347.Sl-Uerard Chicoutimi-Nord chambres salon, cuisine 416.rue Sf-Jacques.Chicoutimi 2 logements Rue Cabot.Chicoutimi-Nord 122.rue Jalbert.Chicoutimi-Nord.tout briques Maison mobile.3 chambres, salon, cuisine, garage.74.boul Laternère * * m 633 rue Albert Robervai maison unifamiliale 24 x 36 3 chambres à coucher Terrain très bien amenage d une superficie de 7 320 pieds car-re* avec serre 1!9| Lac Kaskana secteur Lac Kénogami.chalet d été 20 x 24 avec terrain d une superficie de 6 648 pi car * 1er- - \u2022\t4»\t\u2022\t.\t-\tt \u2019282 ave du °arc ^ort-Alfred maison unifamiliale 42 x 26.à chambres a coucner sous-sol fini, terrain très grand et bien amenage \u2022 \u2022#*; 279-281 rue Louis-Frechette Chi-coutirrv semi-detache 2 plages 2 'ogementsj 27\t33.avec terrain d une .uperficie de 7 200 pieds car* ré« * i l 923 'ue Hoopes Arvida semi détaché ?etages 19x24 *erram 38 x 95 ires bien amenage 290 'ue Mesy Chicoutim-Nord Bungalow 42 x 26 avec logement au sous-so» Terrain gazonne d une su-pert'Cie Je 6 200 a car 46 rang St-Georges Bagotville Bungalow 41 x 28 3 chambres a coucher Très beau terrain amenage d une superficie de 26 250 pi car 1429 rue McNicolt Riviere-du-Moulin bungalow 25 x 37 3 chambres a coucher sous-sol fini avec logement de 41 2 Terrain amenage d une superficie de 7 969 pieds Saurez-vous x réussir l'achat de votre propriété?Au Trust Général, on le fait.Mieux.6/2 Doul Ste-Genevieve Chi-coutimi-Nord très belle propriété 70 * 30 sous-sol fini au complet avec 'oyer Très beau terrain amenage d une superficie de 18 500 pi car 92 rue des Merles Jonquiere très peau bungalow ?6 x 43.avec terrain d une superficie de 6 595 pieds ca res amenage Lm * 98 'ue .aieunesse Chicoutimi-Nord Semi-détache 25 x 30 3 chambres 3 coucher terrain ^me-iage d une superficie de 5 000 O'eds carrA».210 Constantin Chicouhmi-Nord oungafow lors-sol 26 x 40 4 cham />res a coucher très grand terrain d une superficie de 22 500 p car ICT 48?.ue /oitaire Chicoutimi Ma.son unifamiliale 38x 25 3 chambres a coucher Terrain très bien amenage d une superficie de 6 400 pi car 674 rue Chabanel Chicoutimi Ma.son unifamiliale 49 x 28 « 36 3 cham près a toucher rez-de-chaussee sous-sol fini au complet terrain paysage d une superficie de 7 366 D' 293 rue St-Jerôme Jonquiere B'oc 32 X 52 4 hors-sol 4 logements bon revenu très propre Terrain amenage d une superficie de 7 452 O' t962 ave du Port Port Alfred bungalow 3 c^ampres a coucher sous-sol fmi avec 'ocai commercial et ga rage Terrain amenage d une super fice de d 000 pi car >41 sud ave Martel Alma Bunga- ow 41 x 26 3 chambres a coucher sous-sol fini au ompiet terrain amenage d une superficie de h 000 oi car le.:* ¦ PM ue des engoulevents Chicou tim Raison unifamiliale 25 * 36 chambres « coucher ferrain ame haae d une superficie de 7 000 p'eds \" Y i-'i ,j -1 \u2014 4i5 ueMaxwel.Arvida Cottage 2 etages unifamtiia' avec ous-soi fini erram amenage a une superficie de 6 600 pieds carres J -Tï Résidence d ete située sur le bord du 'ac Otis St-Fehx-d Otis avec très grand terrain boise et un petit chalet sur meme terrain Les 2 meubles au complet embarcations avec moteur 51 est rue Price Chicoutimi Maison ,v2.3 logements très propres Ter pam d une superficie de 4 000 pieds ~arres »w*c q*rage » ¦ -58 rue Price Chicoutimi immeuble ommercial et résidentiel avec ter am d une superficie de 6 147 pieds carrés I GILLES LAL0NDE DIRECTEUR BASILE SAVAR0 REP 549 5652 GILLES DORE REP 549-6072 HID0LA ROCHEFORT REP 549 8659 CLAUDETTE BIBEAU [ REP 677 2256 PIERRE HAKIM REP 549 7415 JEANNE C0RNEAU REP 549-1476 MARCEL PELLETIER REP 548-7340 LAURENT LACROIX REP 542-4715 JULES GAUDREAULT REP AIMA 668-8812 LEO GAGNON REP 542 5906 Philippe-Auguste Bouchafd Te.662 2189 MICHEL TREMBLAY REP R0BERVAL 275-4422 COLETTE BRISS0N REP 674 2552 Bar-restaurant, situé a Chicoutimi.Immeuble commercial et résidentiel situé dans le secteur de Port-Alfred, bon revenu.Commerce à vendre, situé dans le sec-; teur Arvida, restaurant spécialité pizza.Edifice commercial et résidentiel, situé dans le secteur Bagotville, rue Albert.TRUST GENERAL courtier *15 rue pasteur Chicoutim.Nord bungalow 28 x 31 4 chambres a coucher avec garage très beau ter a>n amenage Têê ue Murray Chicoutimi Ma> on unifamiliale 25x38 3 chambres « coucher terrain très bien ame age d une superficie de 9 800 pied s 124 ue Collard Aima maison avec oraux commerciaux et logements »e nVi Dteces Terrain de 5 000 pi car Je superficie e nu '23 ue Daudet Chicoutimi-Nord >em.-détaché 24 x 36 3 chambres a oucher \u2019\u2018erram 65 x 95 amenage Joasier ' 609 005 et 609 est rue Racine Chicou tim Maison 2\u2019?etages 34 « 36 4 ogements bien situee avec bon re venu Co>n jes Oblats et rue Johette Ch.coutimi mmeuble 58 x 32 9 appar \u2022ements terrain f6 320p' car de su perf.cie Très propre bon revenu S15 000 par annee \u201cV xl 58\u2019 rue Lallemaiyî Jonquiere ma son i pgements refaite a neuf 24* 48 tous soi fini 5 chambres \"t\u2014mmir \u2018T9 rue Berth.aume Ch.coutm \"res belle propriété 43*25 3cbam hres a coucher Terram paysage ave' p.S- ne ^«ter.eure et 'em S» nn mo \u2019a' superficie du \u2019erra.n 2 900 689 rue Rioux Ch»cout»m.t Aaiton unifamiliale 30 x 33 sous-sol fin* au complet terrain très bten amenage d une superficie de 6 000 meds ar- *+\t\\à Lee Kenogam residenc* 'Mtami '\u2022aie 38 x 24 avec garagr uuPie et hangar Très grand terrain Of.*« 000 meds carres Dossier f39 rue de ia Bretagn*\t\u2022 \u2022 Bloc 2 etages hors soi *> jgen»«i \u2022 terrain amenage d une\tr ;#* 5 417 pieds carres Bon r**ven .os ?086 41 rue Napoléon Chico-r \u2022 *rd Maison 2 etages 2 loge 32 terram très bien amer, i superficie de 10 000 p \u201955 rue Louis F rancoei.^\u2022% L.-T* M CHICOUTIMI rue Sf V nr.ent 2 logement» 41 j r»t 5' ?pièces Couverture el c hassi* re faits a oeuf Tp^am 5 687 pi rar Services complets ml Leo Bergeron CHICOUTMLNORD bungalow 2 cham bres salon cuisme vendu meuble Belle vue sur le Saguenay boul Tadoussac Inf Emilien Bergeron ' 1 T lk BAGOTVILLE 2 «tages 5 logements de X'j.3\u20190 et 2V7 pmees Chaurfageetectnque Inf Emilien Sergeron REGION LAOST-JEAN: brasserie imposantchiffred affaires revenus nets 1res éleves Excellente local' sat'on.Comptant requis dans les six chiffres Inf 1-418-275-4094 ROBERVAL: commerce épicerie-boucherie licencie établi depuis longtemps Rentabilité prouvée Excellent chiffre d affaires Inf Maurice Fournier am -«\t-3kt CHICOUTIMI magnifique bunga'ow saion salie a dîner 13 9 x 26 10 3 grandes cham bres vue panoramique Terrain de 11 426 pi car sous-sol amenage Inf Charles Jaiben LA.BAIE ang St P-er*»» ma*'tn mob ** 1975 \u20194 «84 tprram paysaq** inf En Bergeron JONQUIERE: St-Simon maison assez âgée bien entretenue Bon placement Inf Léda Côte CHICOUTIMI: Commerce épicerie, dépanneur; licencié, chiffre d affaires: $100,000/an Inf.Léo Bergeron ROBERVAL: vaste terrain commercial sortie sud boul de l Anse près de 300 pieds de front sur route régionale 160 000 pi car peut être divise en deux ou trois parties.Inf Maurice Fournier ST-FELICIEN vaste terrain commercial, sortie sud (paroisse St-Pnme) 600 pieds de front sur route régionale 162 000 pi car Inf.Maurice Fournier rdy î J _\t\\ POUR SAGUENAV tAC ST JEAM CHIBOUGAMAU POUR LA MAISON DE VOS REVES.CONSULTEZ-MOI BENOIT CARDINAL, DIRECTEUR REGIONAL CHICOUTIMI CHARLES JALBERT 549-5290 EMILIEN BERGERON 549-5746 LEO BERGERON 549-1761 LEDA COTE\t543-4810 VILLE DE LA BAIE GHISLAINE BRISSON 544-4064 ALMA THS-E.TREMBLAY 668-2411 HAUTERIVE: RAYMOND KENNEDY 589-3833 _____ ST-FELICIEN LEO BOUCHARD\t679-1426 ROBERVAL MAURICE FOURNIER 275-4094 DOLBEAU YVON BRASSARD\t276-1115 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LE Sièirte NUMERO DU JOURNAL IMMEUBLE POP A VOTRE CAISSE POPULAIRE Distributeur G.T.CONSTRUCTION ALMA \u2014 TEL 662-9481 FIDUCIE DU QUEBEC POUR LA REGION SAGUENAY LAC ST JEAN TEL 549-5746 CERTIFICATION CERTIFICATION NOUS FINANÇONS L'ACHAT ET LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977\t101 1 02 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Bill C-16 La juridiction des provinces doit être maintenue au niveau du crédit Sécheresse \u2014 Le squelette d'un poisson, voilà tout ce qui reste de la faune marine du Bassin de Nicasio, dans le comté de Marin, a quelques milles au nord de San Francisco.La sécheresse qui y sévit depuis plusieurs mois cause de nombreuses pertes.(Téléphoto PA) MONTREAL (PC) \u2014 Dans un document soumis au gouvernement federal dans le cadre des discussions autour du bill C-16 su>- la protection des emprunteurs et des déposants les six federations québécoises de caisses d'epargne et de créait reclament le maintien de la juridiction des provinces dans ce domaine et deplo rent l'ignorance d Ottawa face à la réalité cooperative ignorance qui apparaît a plusieurs reprises dans le projet de loi.Le seul point d accord semble être sur les prmci pes du projet divulgation d un plus grano nomore de renseignements aux consommateurs lors d emprunts Ou de prêts, droit au rempoursement anticipe dans le cas de certains prêts et ce sans pénalité la reconnais sance d'un taux d intérêt injustifié et même illega' au moyen d un mécanisme precis Cependant la Federation de Quebec des caisses populaires, la Federation de Montrea des caisses De1-jardins.la Federation des caisses d économie la ugut.des caisses d économie la Federation des caisses d etablissement et la Federation des caisses d entraide economique, soutiennent que l etude du proiet de lo la Cnamtjre des communes ne devrait se poursuivre qu une fois un accord conclu reconnaissan' la pleine liberté d\u2019action des gouvernements provinciaux Le gouvernement centrai s est immisce dans ce secteur, en 1967 avec la création de la Société d assurances-depôts du Canada Le premier ministre Daniel Jonhson et le chef de l\u2019Opposition, Jean Lesage, s accordèrent pour dénoncer l action d\u2019Ottawa et Quebec mit sur pied sa propre regie Lois provinciales L existence de lois sur la protection des consommateurs au niveau provincial est porte à l attention du comité permanent sur la Santé, le Bien-être et les Affaires sociales qui a manifesté le désir de connaître le point de vue des coopérateurs québécois sur le sujet.Ce point de vue s'ajoute à celui déjà manifeste par les caisses populaires concernant la volonté d\u2019Ottawa de soumettre des institutions a l obligation de constituer des reserves à la Banque du Canada Le ministère des Finances a jumelé cette obligation qui coûterait plusieurs centaines de milliers de dollars en intérêt aux caisses par année, à l admission a la Chambre de compensation, créée éventuellement pour rechange des titres entre les différentes institutions financières.Le gouvernement du Quebec avait alors manifeste son appui à la position des institutions coopératives.Les six organismes demandent que soit revu le projet afin de mieux tenir compte de la réalité cooperative, notamment en ce qui concerne les définitions de frais de crédit, de taux d'intérêt.On s\u2019oppose également à la rémunération sur la base de soldes moyens quotidiens\u201d de ( épargne.Enfin, les cooperateurs re- VENEZ JOINDRE LES RANGS DE NOS CLIENTS SATISFAITS NOUS AVONS LES BESOINS QUE VOUS EXIGEZ ¦ITI 1408 ru© Joron Chicoutimi, pres de Place Saguenay JW IW 9m» 2605 bout St-Paul ChiOOubMi Sou» \u2022O! hn.191 Gravel Chicoutirm-Nord AVONS PLANS ET TERRAINS POUR VOTRE FUTURE MAISON CONSULTEZ-NOUS?\t Avons 2 maisons modèles a Chicoutimi-Nord 3 maisons mode-les a Arvida 1 maison modèle a Ke-nogami\tPlam-pied.sur rue Cousineau Arvida (St-Mathias) \ti terrain résidentiel ae 80 «90 avec servitudes sur ooui S* Pau' Chicou tim Local commercial a louer près Place du Royaume\tPlam-pied.au 387.Deiisle.Chi-.couhmi-Nord 1 maison jumelee au 98 Lajeu-nesse Chicoutimi-Nord\tPiam pied au 613 des Chevaliers Chicoutimi (arnem de Place du Rovêumei bloc a logements rue Hunt.Arvida.rues d Anjou et Ste-Berthe Jon-quiéne\t2 logements au 37 St-Louis.St-Jean-Eudes 1 terrain commerosf au l'SO bOul St-Paui Chicoutimi 100 x 150 com Boivm et bOul St Peul\t2 logements au 358 St-François Jonqut©re (rénové# a neuf) 1 logement de 4\u2019 z pieces rue St-Maunce Jonquiere et 1 logement de\t4\u2019?pieces rue St-Martin St-Jean-Eudes 4 logements au 16- 16A I8et ISA rue St-Martin.St-Jean-Eudes MLS 3 logement* au H6.Slo-Ciaire Crucovtinv-Nord bon placement M3.at® ius de 300.000 vols annuels) Les pilotes américains >nt notamment de plus en plus recours a des plans ie vol informatises permettant de choisir une altitude garantissant une consommation minimale de carburant A Moscou la Pravda de lundi a publie un «ditonal a la une demandant a ses lecteurs d economiser I energie et accusant des Soviétiques de chauffer abu-siveme'' :ertams batiments et des entreprises publiques de manquer de scrupules sur ce point ERVICES OMPTABLES ENR ec'e'ï' ît jenerai !a\u2019s \u2019\t^\"s ('TienSue's\u2022\tr » ce.\t,svste ne\tconiry \u2019\ti p' se» ¦ r\u2019»e jeneMMe sie fDf-raî'on vTiptabie i (fers.> 1 * ,otre convoen e j&oeri i* ' \u2022 \u2019of'natfon co if ne i -rwhefinq,.\u2022 e* hcaiKjn pnte'#» (pou* fTh* 1 fe* j sfr©'men \\ iPhes ; rrin ' .*\u2022> BS?\u2022 » * \u2022\u2022fv .\u2022«TV.». \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Au Lac-St*Jean Motoneige et ski de fond font bon ménage Par Julien Gagnon ROBERVAL \u2014 Le Lac-Saint-Jean-Est est un autre secteur débordant d activités où la motoneige et le ski de fono jouissent d un statut particulier En ce sens qu i) est plutôt rare de constater que ces deux disciplines ont reuni leurs efforts et pratiquent une Hfck\t* ™ \u2014 LEGER TREMBLAY, l'un des plus ardents promoteurs du ski de fond à Roberval V' '2 ' politique de franche cooperation.Pour une premiere fois, on entend dire quelque chose de bien de la motoneige Cette affirmation venant de la part d un dirigeant du ski de fond, c'est assez spécial.Et pourtant.Léger Tremblay, president du club Passe-Partout de Roberval, se félicite de pouvoir compter sur la précieuse collaboration des motoneigistes qui entretiennent les pistes de ski de fond, a titre bénévole Fondé en 1964.le club Passe-Partout regroupait principalement les adeptes de la motoneige Cinq ans plus tard les amateurs du ski de fond groupaient leurs effectifs avec ceux de la motoneige pour devenir ainsi, un club où les sports de plein air sont réellement a l'honneur.On retrouve un club formé de deux cellules bien distinctes qui pratiquent une mise en commun très étroite et très positive.de toutes les bonnes volontés A I heureactuelle.environ400membresfontpartiede ce club de ski de fond ou on peut obtenir une carte individuelle d abonnement pour $10 et une carte familiale pour $15 C est donc dire que les dirigeants du club visent principalement a donner satisfaction a leurs membres plutôt que de s intéresser uniquement a grossir la caisse du club Leger Tremblay qui est egalement le conseiller technique nordique pour SKISAGLAC section ski de fond, consacre ses énergies et ses heures de loisirs a l elabora-tion d un programme d enseignement approprié Nous sommes devant un fait accompli, declare M Tremblay.Nous n avons pas d entraîneur competent et il est très important d orienter nos efforts vers renseignement de la technique De l avis du président du club, c est une priorité de premier ordre que I on doit prendre en sérieuse consideration A date, le seul porte-couleurs du club Passe-Partout qui représente le club avec dignité est Pierre Zakaraskas.Ce dernier s est fait connaître, il y a trois ans.lors des Jeux du Québec, et depuis cette date, sa réputation ne fait e ue T- progresser.L evenement le plus marquant de I annee.au programme du club Passe-Partout, est la Traversée du lac St-Jean à skis.Cette epreuve aura lieu le 5 mars prochain et on prévoit la participation de pas moins 150 fondeurs.Il s agit de la quatrième edition de cette importante epreuve.En 1974.on comptait 26 coureurs; I annee suivante, la participation a double alors qu en 1976 les inscriptions étaient au nombre de 72 La plupart des concurrents sont de la region et.a cela on peut ajouter quelques fondeurs de Quebec.Cette annee on attend des concurrents venant de l'Ontario, car un club de cette province a demande des informations, ainsi que quelques fondeurs du Maine aux Etats-Unis.A Dolbeau Situé a I extrémité Nord-Ouest, dans le secteur du Lac-St-Jean.le club Do-Mi-Ski.qui a été fondé il y a cinq ans.représente un actif essentiel à la promotion et au développement du ski alpin et nordique, car on y pratique les deux disciplines Sept pentes sont a la disposition des skieurs alpins.La longueur moyenne approximative est de 1,000 pieds sur une dénivellation d environ 250 pieds.Par contre on ne doit pas se baser sur I ampleur des pentes pour juç de ( importance d un club de ski et de ITmpact qu il pç creer.sur le plan sportif et social, dans une municipale Au commencement du mois de janvier 1977, le cl Do-Mt-Ski avait déjà vendu 172 billets de saison aux adt tes du ski alpin, alors que 255 autres billets avaient ( achetés par les fondeurs Ce qui laissait présager u saison très fructueuse, compte tenu de ( abondante pi cipitation de neige enregistrée depuis le mois de nove bre 1976 et des facilités mises a la disposition des an leurs qui veulent pratiquer la discipline de leur choix, s< le ski.A Do-Mi-Ski, on compteegalement un télé-bar d en ron 600 pieds de long, ainsi que deux chaletsà l usaged membres et des visiteurs.Pour les fondeurs, cinq pist peuvent être utilisées.A Dolbeau, comme dans tous les autres centres de s de la region, les cotisations sont a un prix très abordabl Pour une famille complète, $25; pour un couple, $20; po un adulte.$15 pour enfant et un étudiant.$5.C est dire que le secteur du Lac-St-Jean est très bit pourvu pour satisfaire les skieurs.D autres centres pk importants existent dans ce secteur.Nous en parleror dans les semaines à venir.PisTes DE I sti DE FOND 1 1 mil 2 16 mil 3\tZ 8 mil * ZZmil 5 3.5ml!.Schéma des pistes de ski de fond, à Dolbeau.Chalet du centre Do-Mi-Ski.de Dolbeau. Grâce à Jack Kenney Les handicapés NEW YORK (UPI) \u2014 La fièvre du tennis a atteint un groupe de sportifs bien particuliers.Il s agit des handicapés physiques.Ils regardent les gros matches sur les écrans de télévision et eux aussi, ilsdésirentjouerau tennis\", dedire Jack Kenney, de Franconia, au New Hampshire.Il est entendu que les handicapés ne peuvent pas jouer au véritable tennis, mais un simple match de tennis simulé peut les satisfaire grandement et leur permettre de réaliser des exploits tout aussi valables.C est du moins l\u2019opinion de Kenney, âge de 61 ans, qui est gerant du camp d'été de tennis Tamarack et qui, durant la saison hivernale, effectue la tournée des centres de réhabilitation.Pour plusieurs personnes, le fait de jouer au tennis miniature, apporte autant de satisfaction que de se retrouver sur un terrain de grandeur normale.Après tout, Ligue de dards du Saguenay CLASSEMENT DES EQUIPES \tPJ\tPG\tPP\tPN PTS\t Au Toit Normand\t34\t29\t3\t2\t60 Fleur de Terrasse\t34\t28\t5\t1\t57 Chevaliers d'Arvida, no 1\t34\t20\t11\t3\t43 Club Nautique de Chic.-Nord\t33\t16\t12\t5\t37 Légion d'Arvida\t34\t9\t18\t7\t25 Chevaliers d'Arvida, no 2\t34\t8\t20\t6\t22 Légion Mooses d Arvida\t33\t6\t18\t9\t21 Club Banana Split\t34\t2\t31\t1\t5 POINTAGE \"ISO\u201d Denis Deschênes (3 fois) André Girard (2 fois) Michel Dufour (2 fois) J.-Yves Perron, sr (2 fois) J.-Marie Fillion (2 fois) Gaétan Tremblay (2 fois) Antoine Tremblay Biel Dube Pierre Gauthier Jacques Lessard Réjean Dubé Edouard Dubé Gervais Lessard Richard Laberge Richard Tremblay Roger Gauthier Réginal Lafleur Fleur de Terrasse Fleur de Terrasse Au Toit Normand Au Toit Normand Au Toit Normand Club Nautique Chic.-Nord Club Nautique Chic.-Nord Fleur de Terrasse Au Toit Normand Au Toit Normand Chevaliers d Arvida.no 1 Chevaliers d\u2019Arvida, no 1 Chevaliers d'Arvida.no 2 Légion Mooses d Arvida Légion Mooses d Arvida Légion Mooses d Arvida Legion d Arvida SIMPLE EN \u2018¦9'' DARDS J.-Yves Perron, sr\tAu Toit Normand J.-Marie Fillion\tAu Toit Normand DOUBLE EN \u201c16\u201d DARDS Marcel Rioux et Pierre Gauthier\tAu Toit Normand MEILLEURES MOYENNES \tPJ\tPG\tPP\tMcy.J.-Yves Perron\t32\t27\t5\t844 Guy Moreau\t23\t19\t4\t826 J.-Marie Fillion\t30\t24\t6\t800 Gaby Blais\t20\t16\t4\t800 Desnis Deschènes\t34\t27\t7\t794 Edouard Dubé\t29\t23\t6\t793 Michel Dufour\t28\t21\t7\t750 Biel Dubé\t24\t18\t6\t750 André Girard\t33\t23\t10\t697 Julien Pageau\t18\t12\t6\t667 Moïse Tremblay\t23\t15\t8\t652 317-321, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI PLACE DU SAGUENAY \u2014 CHICOUHMI peuvent aussi jouer au tennis obtenir du succès au tennis simule est aussi valable que n importe quelle autre chose .constate Jack Kenney Tennis pour tous Suite à une visite qu'il effectuait il y a environ cinq ans, dans un centre de réhabilitation a Greenfield (NH).Kenney avait inventé plusieurs gadgets, faits a la main, qui permettaient aux paraplégiques, aux aveugles, aux muets, aux paralysés cérébraux et autres graves handicapés, de pouvoir jouer au tennis.Lors de ces tournees dans les differents centres de réhabilitation physique.Jack Kenney a été très bien accueilli dans les établissements ruraux de la Nouvelle-Angleterre.En outre, sa recente visite à New York lui fut des plus benefiques.et lors de démonstrations a l lnstitut Rusk et a I Hôpital Bellevue, il a ébloui tous les spécialistes qui se trouvaient sur les lieux.Il est à souligner que Kenney travaille comme bénévole, tandis que les équipements nécessaires et les frais de transports sont payes par la compagnie Tamarack.Equipement simple L équipement pourfabriquer un jeu de tennis miniature est relativement simple et peu coûteux Les petits filets et les ballons ne coûtent presque rien Régulièrement.nous inventons d autres formes de jeux Ainsi, on se sert aussi de mécanismes de balayeuses électriques pour fabriquer certains jeux ', de dire Kenney Ce qui ferait notre bonheur' de dire en terminant cet inventeur, ce serait de trouver une balle de tennis, qui donnerait encore plus I impression a ces joueurs handicapes.de jouer au tennis Tout comme Jimmy Connors à la télévision1 SEHEVA ,.CElirtYRE V ,\tV v TU l\t>\u2022 P VEUVE severy *r f-«Our1#4i| eémABâ *«\"» LA\t* OAWwi I \u2022 M*,am#v#uvtH ^ D'* -\u2022if r * n \u2022 T 4 Pour les vrais connaisseurs de gros gin, la Veuve Sévery ça veut tout dire.Depuis près d\u2019un demi-siècle, elle n\u2019a pas chàngé.Toujours la même qualité suivie qui a su plaire à notre clientèle.La prochaine fois, demandez une \u201cVeuve\u201d, vous m\u2019en donnerez des nouvelles.Distillé et embouteillé au Canaaa, suivant la vieille formule de Madame veuve H Severy Hasseit PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977\t127 128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 >- ru juu\u20acn z-\" PENDANT / LES VACANCES OU LA FIN DE SEMAINE SON VASTE ESPACE DE CHARGEMENT NOUS PERMET DETRE ALAISE ET DAV0IR BEAUCOUP DE PLAISIR ^ -; Aujourd'hui.JO février, a l\u2019émission L Univers des sports\u201d, on pourra \\oir en provenance du Velodrome de Montreal, a rencontre internationale d\u2019athlétisme a quelle participeront une dizaine de médaillés olympiques.Par la suite.Radio-Canada.viaCKRS-Jonquiere, nous présentera, a compter de midi, les ceremonies d\u2019ouverture des Jeux d\u2019hiver du Quebec, le samedi, 26 fe\\ ner pro nain.La maison mere a pris cette excellente habitude depuis quelques années de nous faire visionner les événements sjxirtifs es plus marquants |x»ur ia jeunesse québécoise, les Jeux du Quebec.A l.dhOO.l'émission \u201cSporthèque' mus présentera des competitions de gymnastique et |x)ur terminer la journée et la semaine ¦ n heaute, les adeptes du hockey de la ague nationale pourront se rincer l\u2019oeil en -egar tant ies Barons de Cleveland affronter e onadien au Forum de Montreal.Il n\u2019est pas impossible que ce match soit annule, tout dépendra de la façon dont era regie le soil des Barons qui glissent apide-ment sur la voie del\u2019eclatement et de a lis-pantion.\t, r CESI INCROYABLE\u2019 CE PICK UP DODGE ALA DOUCEUR ET LA TENUE DE ROUTED UNI GRANDE VOITURE ON PE UT AUSSI CHOISIR DE MULTIPLES OPTIONS ml COMME IA TRANSMISSION fp w/\tAHTOMA HOUE 0H LA CLIMATISATION ry\\' LE CONCESSIONNAIRE V -D0DGE OU PLYMOUTH PEUT VOUS] EN DIRE BEAUCOUP SUR SON MILLAGE SA CAPACITE DE CHARGE i ET SON PRIX DES PLUS COMPÉTITIFS fm A CLUBS SOCIAUX SPORTIFS OU AUTRES POUR LA CONFECTION DE: JACKETS ET ECUSSONS EN CHENILLE HABITS DE BASEBALL toutes couleurs en tricot de nylon double^pt VOYEZ: d M»NUf ACTUmlB C Prix compétitifs.Prix compétitifs > A p MAGASIN Dt f lûubûm& UNGIRlf DC TOUTIS SORÎt* VlTIMlNTS DI MOTOLUCEUR 1684 bout St-J«»n-Bapt*te \u2014 Chicoutimi Tét: 549-3857 NOTRE PAVILION DE CAMPING EST VRAIMENT AGREABLE AVEC SES FENE TRES ' COULISSANTES ET SES MOUSTIQUAIRES k 1977 UN R! ex UR DODGE y NON\u2019 WOW\u2019ÇACEST LA VRAIE VIE POUR MOU VOYEZ UN CONCESSIONNAIRE DODGE OU PLYMOUTH v\\ HinvaiK iiiMMiK Yii I PROGRES DIMANCHE LE 20 FEVRIER 1977\t1 35 \u201cViolence au hockey\u201d ¦ b < I Un bouquin qui révèle bien peu de choses CHICOUTIMI \u2014 Contrer C est une carte sans se soucier des reperla violence, peu en importe payante 1 Plusieurs n hesi- eussions quand ce n est * La violence mène à tout \u2014 A l'instar du journalisme, la violence mène â tout.Récemment, le journaliste Guy Roy, à gauche, remettait une copie de son livre Violence au hockey\u201d au président des Saguenéens.M.André Lajoie.la forme ou le champ d activité constitue un défi de taille pour la société actuelle.Défi d autant plus difficile à relever que d aucuns ont découvert que I exploitation de la violence pouvait être rentable Une violence qui n est pas le propre du sport, en y incluant le hockey évidemment, puisqu elle a incrusté sa marque dans de multiples sphères humaines à commencer par le cinema.la littérature, la télévision, les relations de travail, les média d'informations et quoi encore.tent nullement a l uttliser a outrance puisqu'il se trouve un public consommateur.puisque I exploitation de la violence facilite et encourage le défoulement individuel ou collectif.Nombreux sont les profiteurs de la violence: gérants et instructeurs de disciplines sportives (songez au hockey, songez aussi à la boxe, au soccer européen.etc.), réalisateurs de longs métrages ou d émissions de télévision: dirigeants de groupes de pression: écrivains, journalistes.bref la liste pourrait être longue.On joue avec la violence dans la facilité S\u2019ASSURER C\u2019EST BIEN.BIEN S\u2019ASSURER C\u2019EST MIEUX.MARCEL MUNGER, AGENT /instate Cdnsultez-moi personnellement en toute confiance pour tous vos besoins d assurances.Tél.: 549-9945 REMBOURRAGE Dépositaire des garages \"DECOR\" Travail garanti.Extlmé gratuit 16 ans d'expérience.Prix défiant toute compétition.: ne-r -econnaitpiut Gava vraimen'pipr achepas\" Continue tor beau traça.Guanc Mo- sieur Tranquille retrouve sa confiance ce sont ies adversaires qm drimacenr|!\u2018 ?uran\u2019 ia période des Fêtes, celui J** m surnomme souvent Monsieur Tranquille a cause ae ses mimiques cocasses, a gi andement réfléchi à son aven * uan- le hockey mesuisautosuggestionneret me sc-ro* er moi-meme qu il fallait que je m» eveiiie unon i allais décevoir mon ms ru< tel iu misait beaucoup sur m.r .utrr uar; ai aussi bavarde avu uerii!._amarre.un de nies anciens isrrurteur- dans le junior B.avec les tore, o*' Beioeii qui demeure mamte-nan Chicoutimi Denis m a dit d aller piu dans les coins de me detouler et meme de me battre s'il le taut.C est ce \u2018Un gars d équipe\" Alor que nous parlons a Sylvain Lo-ca> desor amarade Yves Tremblay il an me *f su*: content de jouer avec iu su ' meme trio durant i absence ' Aiam Cote .debut de saison a ete difficile oou *u mais jamais il ne es: piam amais M n a chiale II continuai nous air1 rire et a aider au bon mora; de équipé II mente amplement son succès sctuei ' Ce témoignage de Sylvain t_ocas est certes rnieu, que tout ce que nous pourrions dire au sujet d Yves Trem blav Loader Caterpillar, modèle 950, articulé, capacité 3 verges, bonne condition.I Loader Terex, Loader Allis articule capacité 3 verges bonne condition Chalmer, modèle 545-FI.articulé, capacité 21/2 verges.oonne condition.Loader Michigan, ( Modèle 55A série 111 non articule capacité IVz verge, bonne condition (camion-fourche), Clark, capacité 6.000 Ib, pneus solides, moteur a gaz.TREMBLAV équipement Itée St-Bruno Lac St-Jean, Qué.DATSUM ji\u2014.\u2014, PRODUIT I Dt NISSAN B (camion-fourche), Clark, SPECIALISTES EN MACHINERIE LOURDE capacité 16.000 Ib.moteur a gazoline.pneumatique, roues doubles.Lift camion-fourche) Clark, capacité 5.000 Ib, pneus solides, moteur a gaz propane.Fardier (Float) marque Garner' , capacité 35,000 Ib.chausse 8 pneus, 1,000 x 20 Michelin.Lr les wsqu ; f Ur h it.p piendi Hrevue O compter de demain, à Arvida provincial de curling mixte .é - - .\t> _ i_ a.1 y-.Mii .rx a A a K4r\\ntrÀal ot iiru^ 311 tf P fl P I F St f IP ARVIDA \u2014 Le championnat provincial de curling nxte pour l'obtention du trophée Seagram .aura lieu ur |es glaces du club Saguenay d Arvida.à compter du 21 psqu au 26 février.Un total de 16 équipes, divisées en deux sections de _uit participeront à une ronde élimination avant d entre-irendre les finales, le samedi 26 février.La finale 2 de 3 est revue pour samedi matin à 9h30 et la deuxième rencon- tre à 14h30.Si un troisième match est nécessaire, il aura lieu le samedi soir à 20h00 Toutefois, on devra tenir compte des égalités qui peuvent survenir dans l une ou l autre des sections après la ronde éliminatoire Dans ce cas.des matches supplémentaires seront necessaires et la finale peut donc être retardee jusqu a dimanche matin.Deux régions ne seront pas représentées.car une équipé de Montreal et une autre de I Estrie ont annonce leur impossibilité d être sur les lieux A Arvida a compter de demain le secteur du Saguenay sera représente par une formation du club Saguenay composée de Mike Carson, de Lise Carson, de Marcel Halley et de Diane Beaulieu.Pour le Lac-St-Jan ce sera une équipé d Alma composée de Guil Ouellet.de Lorraine Simard de Louis Coude et de Louise Goderre Une solide paire d\u2019individualistes.Vous êtes individualiste?Alors, vous vous entendrez à merveille avec le Scout.En ville, votre Scout fera le plus bel effet.Sur route vous roulerez en douceur avec la traction sur deux roues.Mais vous passerez aisément à la traction sur 4 roues pour aller explorer la nature sauvage parcourir des pistes forestières ou foncer à travers les bancs de neige.Trois modèles s\u2019offrent à votre choix.Le Scout II avec empattement de 100 Douces La familiale Scout Traveler et le pick-up Scout Terra à empattement de 118 pouces.Les options sont trop nombreuses pour que nous en donnions la liste Citons simplement celles-ci: moteurs à 4 cylindres et à 8 cylindres, transmissions automatiques ou à commande manuelle, climatiseur, volant à inclinaison réglable, éléments extérieurs et intérieurs de décoration et de confort, stéréo AM/FM.équipement de remorquage Votre Scout est impatient de partir par monts et par vaux Voyez-le chez le concessionnaire IH.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Le Scout à 2-4 roues motrices.v: ilWlÉli International Harvester cest la réponse D.Bourbeau International Ltée 2333, rang St-Paul \u2014 Chicoutimi TEL.: 5*9-8830 Boulevard Truck Inc.2305, boulevard Walberg \u2014 Dolbeau TEL.: 276-1011 St-Félicien Truck Service Inc.579, boulevard Sacré-Coeur \u2014 St-Félicien TEL.: 679-1984 Chaîne Coopérative du Saguenay Route St-Bruno \u2014 St-Bruno TEL.: 343-2470 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 139 269 1 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Utile et populaire Jacques Boudreault est revenu au naturel LA BAIE \u2014 L an dernier je ne m entendais pas beaucoup avec ( instructeur.Je ne me sentais pas Le meneur au concours du joueur le plus populaire de la Ligue junior régionale de hockey, Jacques Bou- naire l'an dernier, il décidait de revenir au naturel cette saison pour reprendre le rôle de leader mcon- / k.* Jacques Boudreault.meneur au titre de joueur le plus populaire de la Ligue junior régionale de hockey, discute ici avec un membre de son fan-club.Ou encore, se plaît-il à jouer au galant homme - testable de la'formation de La Baie.Outre de détenir le sommet des compteurs chez les siens il s inscrit au second rang des meilleurs marqueurs de tout le circuit junior B régional de hockey.appuyé par la direction.'Cette année, je suis revenu au jeu motivé par mon orgueil personnel.Je voulais prouver à la direction de l equipe que j étais en mesure d aider le National.\" La rentrée de Ali dreault.n avait pourtant pas a faire ses preuves puisque, à sa première saison dans l'uniforme du National, il terminait au premier rang des compteurs de l équipe.Après une seconde saison, plutôt ordi- Les aspirants sont nombreux NEW YORK \u2014 La liste des challengers de Mohamed Ali s'allonge de jour en jour.Depuis que le champion du monde des poids lourds a annonce qu'il désirait disputer un combat de rentrée en mai.les propositions affluent sur le bureau de son manager.Herbert Muhammad Vendredi, un porte-parole de Madison Square Garden a annonce que le Portoricain Pedro Soto.qui est a I affiche de la salle newyorkaise le 2 mars prochain.figurait parmi les prétendants au titre mondial.Paul Crovino.un promoteur local, en contact avec un groupe d'hommes d'affaires sud-coréens désireux d organiser le prochain championnat du monde d Ali.à Séoul, a cité le noms de ( Uruguayen Alfredo Evangelista, numéro huit mondial, ainsi que ceux des Américains Ear-me Sharvers.numéro cinq.Larry Holmes, numéro six et Dmo Dennis.Plusieurs de ces boxeurs figuraient déjà sur la liste récemment présentée par Don King à Herbert Muhammad.Le Sud-Africain une Mike Schutte y tenait place de choix.Il est toutefois peu probable, mdique-t-on dans les milieux proches du champion, qu Ali accepte d affronter un boxeur de la classe de Shavers, redoutable puncheur, pour son match de rentrée.Achetez votre piscine dès maintenant et obtenez GRATUITEMENT Un aspirateur pour piscine.Prix défiant toute compétition.TOUTE LA GAMME DE PRODUIT CHIMIQUE EN MAGASIN.fSSBS5 ^ 766, RUE ALMA, CHICOUTIMI.549-2800 Il s agit de ma dernière saison dans le circuit junior B et je tiens a en profiter au maximum.Dailleurs, tout contribue à me motiver cette saison.Les supporters sont sympathiques à mon endroit et je les trouve bien corrects de favoriser l elec-tion d'un joueur du National au titre de joueur le plus populaire.Le fait que notre gérant Georges Gilbert m ait donné confiance 'cette saison s'ajoute à mes sources de motivation,\" de poursuivre le numéro 10 du National.L'énergique joueur de centre aux cheveux crépus estime, par ailleurs, que les nombreuses recrues ont réalisé trop tard leu r potentiel.ce qui fait que le National s est laisse devancer par les Marquis de Jon-quière au second rang du circuit.Notre objectif, cette saison.était de s emparer de la seconde position au classement généjal.N eut été de certains problèmes internes, nous aurions atteint notre but.Nous savons maintenant que nous rencontrerons les Aiglons d'Alma en .gérie demi-finale.Il nous faut adapter notre style de jeu de façon à les vaincre.\"C est ce que nous enseigne Richard McClean, notre instructeur.Depuis qu'il est derrière le banc, les joueurs se vident litéra-lement à chacun de nos matches et je sens que ça va donner des résultats durant les séries\", de poursuivre Jacques Boudreault.Au plan des objectifs personnels, Boudreault vise la seconde position des compteurs de la ligue.Mais il importe avant tout, à son sens, que toute l'équipe se prépare ade quatement pour battre les Aiglons d Alma.Quant au titre de joueur le plus populaire, concours organisé par Progrès Dimanche.Boudreault a encore du mal à croire qu i domine le classement \"J'espère que ça pourra stimuler toute l'équipe de constater que nos supporters sont derrière nous a-t-il conclu.A NOTER QUE LA CIRCULAIRE \u201cSEARS\u201d \u201cCARREFOUR DE LA MODE\u201d est en vente du lundi 21 au samedi 26 février 1977 INCLUSIVEMENT Pour un prix d achat imbattable et un service après vente exceptionnel, demandez: Richard Boivin chez BoWùtfCU AUTO INC - î PONTIAC - BUlCK CAMIONS GM C 36, JACQUES-CARTIER, CHICOUTIMI Téls: Bur.54S-7120 RéS.: 549-6306 La caisse ER-5500 électronique SHARP Conçu a ( intention des magasins de détail moyens et gros qui font différentes transactions, encaissements, ventes a crédit reception de chèques, dépôts d acomptes, débourses, en plus des calculs de totaux par rayon et autres contrôles, remboursements, anm/lations.bons, situation de la taxe par rayon et calcul automatique de la taxe Les nombreux avantages du modèle ER-5500 comprennent la mémoire a tores avec défaillance sans risque pour la protection de tous les totaux et programmes dans toutes les co'ndit ons le detail sélectif programma Ole par rayon le calcul automatique de la taxe a partir d une table la totalisation multiple pour faciliter le solde y compris neuf totaux de rayons les totaux des décaissements remboursements bons cheques debits acomptes especes en caisse ventes nettes ventes totales ventes taxables deux totaux détaillés et un total general non effaçable Il offre aussi I introduction auxiliaire de la taxe une touche a décalage de la taxe et des serrures differentes pour X' Z la programmation le directeur et le tiroir-caisse ,£»- Aussi autres modèles disponibles PRIX A PARTIR DE.$69500 N ATTENDEZ PLUS DEMANDEZ UN REPRESENTANT VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE Dactylographe portatd standars neuf ou usage dactyio Fact a tètes d écriture mlerchangea Dies i B M remis a neuf Additionneuse calculateur électronique machine a dicter photocopieur caisse enregistreuse repondeur téléphonique ameublement articles de librairie fourni turc scolaire bureaux et classeurs usages La Librairie Saguenay, Inc.375, AVE MONTCALM.CHICOUTIMI, A L ENTREE DU PONT DUBUC.Tél.: (418) 543-7744. Avec l\u2019aide de Philippe de Gaspé Beaubien La Traversée amorce sa campagne annuelle MONTREAL \u2014 L'homme d affaires montréalais Philippe de Gaspe Beaubien, president de Télemedia, réussira-t-il a battre le record de son prédécesseur Michel Lavoie, et amasser une somme supérieure à S51 000.comme président d'honneur de la campagne de souscription de la Traversée internationale du lac St-Jean à la nage.Lors d une conference de nouvelles tenues vendredi midi, au Salon des arts de I hôtel Méridien, à Montréal, le président de la 23e Traversée.Gaston Blackburn, a fait savoir: Nous croyons fermement qu avec le président de Philippe de Gaspe Beaubien, notre septième campagne de souscription sera coiffée d'un franc succès Une chose demeure, monsieur de Gaspe Beaubien peut être assuré de notre cc'laboration de tous les instants, pour mener a bien cette importante campagne de souscription, qui nous permet depuis quelques années d\u2019assurer la survie de la Traversée\".Plusieurs hommes d affaires de la region du Saguenay-Lac-St-Jean et également de la région métropolitaine, ont mene tour à tour, de mains de maîtres, ces dernières campagnes de souscription.Ainsi, on retrouvait l'an dernier Michel Lavoie: en 1975, Alban Cadieux (president de Richelieu Raceways); en 1974.Bertrand Fradet (président de Chibouga-mau Lumber); en 1973, André Cloutier (president de André Cloutier Liée); en 1972 Jean Gagnon (président de la Cie Gagnon Frères); en 1971, Jean-Paul Tanguay (president des industries Tanguay).Souscription populaire A l'instar des autres années, il y aura des gouverneurs ($1.000) et des parrains (S500) qui pourront apporter leur aide à la 23e Traversée.Toutefois, le responsable de cette campagne de souscription au sein de la Le but rapide de Hill Traversée.Benoît Bonneau est fier de parler d un nouveau mode de financement.Cette annee, nous voulons mettre I accent sur une souscription populaire, qui se tiendra a Roberval.Ainsi, tous auront l occasion de faire leur part pour la Traversée , constate Bonneau Cette campagne de souscription prendra fin, le samedi.2 avril prochain, par un cocktail-bénefice qui se tiendra au Motel Roberval et au cours duquel on dévoilera le montant recueilli au cours de cette campagne présidée par Philippe de Gaspe Beaubien.En bref \u2022\tLes deux derniers presidents de la Traverses internationale du lac St-Jean a la nage.Ghislam Harvey et Nicoll Allard, apportent leur appui à I organisation de la 23e Traversée, travaillant respectivement à titre de président ex-officio et de conseiller technique.\u2022\tUne dizaine de directeurs de la Traversée se sont rendus a Montreal, grâce a une commandite de Québécair.pour assister au lancement de la campagne de souscription, vendredi, a I hôtel Méridien \u2022\tLa ville de Roberval était représentée par Guy Laroche, conseiller, et pour la circonstance représentant du maire J.-Arthur Tremblay.\u2022\tLes dirigeants de la Traversée peuvent bénéficier de nouveau cette année d un PIL d une valeur de $48.000 portant sur I aménagement du terrain qui servira a la future marina.\u2022\tC'est maintenant officiel, pour la troisième annee consécutive, on repétera l'experience de Place de la Traversée, une formule qui s'est avéree très populaire, par le passé.S'agit-il d'un record?PHILADELPHIE \u2014 Dans le livre des statistiques de la Ligue nationale de hockey, tenues à jourpar le renomme Ron Andrew, on ne mentionne nulle part, au chapitre des records, le but le plus rapide compte par une recrue dans la Ligue nationale de hockey.Et pourtant, un tel record existe et ne sera sans doute jamais battu.Sans tambour ni trompette, le jeune Allen Hill, des Flyers de Philadelphie, enregistrait.lundi soir dernier, son premier but dans la LNH.après seulement 36 secondes de sa première apparition dans i uniforme des Flyers.Exactement une minute plus tard, il récidivait en marquant son second but dans la LNH.Et.comme si ça ne lui suffisait pas.il ajoutait trois autres points à sa fiche en aidant son équipé a marquer a trois reprises pour porter le pointage final à 6-4 aux dépens des infortunes Blues de Saint-Louis En somme, une soirée de cinq points que le jeune Hill, âge de 21 ans.n est pas prêt d'oublier.Hill, un centre et ailier gauche de 175 ¦ivres, a passé la majeure partie de sa carrière junior avec Victoria, de la Ligue majeure de I Ouest.En 138 matches réguliers il a récolte 47 buts et 76 passes pour ^23 points.Il avait été repêché par les Racers d Indianapolis à l'issue de la saison 1974-75.mais a préféré demeurer une autre annee avec la formation junior de Victoria.¦I évoluait cette saison avec les Indiens de Springfield, le club ecole des Flyers dans la Ligue américaine de hockey.Sur recommandation des depis-teurs.Fred Shero l a reclame pour la rencontre de dimanche dernier a Philadelphie.Je ne peux pas le croire .marmonnait Hill dans le vestiaire des Flyers a Tissue de la rencontre.J étais réellement nerveux et tendu Mes mains en tremblaient, et ça n a pas cesse de la soirée.Tout se déroulait si rapidement et si intelligemment.Pour sa part, hnstructeur Shero est demeure réserve dans ses commentaires Je lance toujours une recrue dans la mêlée dès le debut d un match; ça lui inspire confiance.\u2019\u2019 Quelques joueurs des Rookies du Colorado ne marquent même pas cinq points dans toute leur saison \", commen-taitpoursapartEmil Francis, l\u2019instructeur des Blues.Bob Plager.un défenseur des Blues lui.n'était pas étonné Je n ai jamais entendu parler de HilT a-t-il dit Mais je ne suis pas surpris.Je pense que n'importe qui pourrait s'inscrire dans le système Shero et bien paraître.Je sais que personnellement je le pourrais.Comme Hill le révèle lui-mème.il s agit sans aucun doute d une soiree chanceuse.J espère qu elle me servira de tremplin pour demeurer dans la Ligue nationale de hockey LA CONFIANCE REGNE \u2014 Plusieurs personnalités assistaient au lancement de cette septième campagne de souscription de la 23e Traversée du lac St-Jean.On aperçoit, de gauche à droite: Guy Laroche (directeur de la Traversée et représentant du maire de Roberval), Benoit Levesque (collaborateur de la Traversée), Philippe de Gaspe Beau-bien (president d honneur de la campagne de souscription) et Gaston Blackburn, (président de la 23e Traversée).RÉMPENSE Economies de $195 à $2,600 sur les machines à foin pendant les \u201cMoissons de Rabais\u201d John Deere.Passez nous voir, vous serez récompensé de deux laçons D abord, vous obtiendrez les machines John Deere avant la saison d utilisation, ensuite vous bénêticierez des remises spéciales indiquées ci-dessous Décidez-vous pendant que les remises d avant-saison vous sont offertes Venez nous voir pour tous vos besoins en machines â torn (Si le stock du concessionnaire d une ce ces machines est épuisé elle peut être commandée) MACHINES Presses 336 et 346 hacheuses 15A et 16A remorque â meule 100 jécolteuses de fourrage 25 et 34 Faucheuses- conditionneuses 1207.1209 et 1214 andameuses 800 et 830 récoiteuses de fourrage 35 et 3800 Chariot ameulonneur 100 Remorques à meule 200 et 300 Andameuses hydrostatiques chariots ameulonneurs 200 et 300 Récoiteuses de fourrage automotrices Déchiqueteur de meule 230 v ufiÊBÜP Mi\t* REMISES JUSQU AU RE MISES DU 1er MAPS 1977, 28 FEVRIE R 1977\tAU 30 AVRIL 1977 $195\t$90 $390\t$195 $520\t$260 $650\t$325 $1 040\t$520 $1 950\t$975 $?600\t$2 600 Renseignez-vous sur l ajournement spécial des frais de crédit, en vertu des plans de financement John Deere, pour les machines indiquées ci-dessus EQUIPEMENT AGRICOLE SAGUENAY INC.DEPOSITAIRE JOHN DEERE 819, route 170, CHICOUTIMI Tél.: 545-1955 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 1 4 1 1 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2022 HOCK\u20acV \u2014 A noter que les matches disputés hier ne sont pas inclus au classement des équipes.LIGUE\tJGUE NATIONALE\tAMERICAINE\tLIGUE JUVENILE HIER Buffalo 2\tDetroit ' Philadelphie 2\tCanadien 5 Rangers 2\tIslanders 5 Pittsburgh 6\tToronto 6 Atlanta 1\tVancouverr Chicago 2\tMinnesota t Washington 1\tSt Louis 4 Boston\tLos Angeles (tin de soiree)\t AUJOURD HUI Detroit vs Rangers Islanders vs Washington Buffalo vs Philadelphie Cleveland vs Pittsburgh Toronto vs Chicago Minnesota vs Colorado\t Conference Prince de Galles Section Norris G P N BP BC PTS Montreal\t42\t7\t10\t285\t138\t94 PitlsDurgh\t25\t23\t10\t182\t184\t60 Los Angeles\t20\t27\t11\t186\t187\t51 Washington\t16\t32\t12\t161\t237\t44 0 étroit\t15\t34\t8\t146\t210\t38 Section Adams Buttaio\t34\t17\t6\t210\t157\t74 Boston\t34\t19\t6\t226\t189\t74 Toronto\t28\t23\t8\t223\t196\t64 Cleveland\t18\t30\t10\t172\t206\t46 Conference Campbell Section Patrick G P N BP BC PTS PtniadeiDhie\t35\t11\t12\t238\t158\t82 Islanders\t34\t16\t8\t198\t143\t76 Atlanta\t25\t22\t11\t191\t189\t61 Rangers\t21\t25\t13\t207\t214\t55 Section Smythe St-Louis\t25\t27\t6\t176\t200\t56 Chicago\t21\t29\t10\t184\t208\t52 Colorado\t18\t31\t10\t1 79\t216\t46 Minnesota\t13\t30\t15\t172\t234\t41 Vancouver\t16\t37\t6\t160\t230\t38 LES COMPTEURS B\t\tA\tPTS Latleur Montreal\t42\t49\t91 Donne Los Angeles\t36\t50\t86 Shutt Montreal\t45\t32\t77 Young Minnesota\t22\t50\t72 McNab Boston\t35\t35\t70 perreauH Buffalo\t24\t44\t68 MacLetsh Philadelphie\t35\t32\t67 Râtelle Boston\t26\t40\t66 McDonald Toronto\t35\t29\t64 Situer Toronto\t24\t40\t64 Clarke Philadelphie\t21\t43\t64 Salmmg Toronto\t10\t54\t64 Paiement Rangers\t31\t32\t63 Esposito Rangers\t28\t35\t63 Goring Los Angeles\t23\t40\t63 ASSOCIATION MONDIALE HIER Quebec 1 Cincinnati 3 Phoenix 6 Indianapolis 5 San Diego 3.Houston 5 (fin de soireei AUJOURD HUI Phoenix vs Cincinnati Indianapolis vs Birmingham Edmonton vs Winnipeg Nouv -Angleterre vs Calgary Section Est G P N BP BC PTS Quebec\t34\t21\t1 246\t204\t69 Cincinnati\t28\t27\t2 257\t213\t58 Indianapolis\t26 26\t6 196 217 58 Nouv -Angleterre 23\t33\t6 202\t236\t52 Birmmgharh\t23\t35\t1 202\t219\t47 Minnesota\t19\t18\t5 136\t129\t43 Section Ouest Houston\t33\t17\t6 212\t162\t72 San Diego\t33\t24\t2 202\t197\t68 Winnipeg\t31\t23\t2 259\t204\t64 Edmonton\t24\t32\t2 162\t211\t50 Calgary\t22\t29\t5 178\t192\t49 Phoen.x\t22\t33\t2 194\t262\t46 LES COMPTEURS \tB\tA\tPTS Cloutier Quebec\t47\t49\t% Hedberg Winnipeg\t51\t41\t92 Nilsson Winnipeg\t30\t59\t89 Tard'\u2019 Quebec\t40\t47\t87 C Bordeieat Quebec\t26\t59\t85 Ftorek Phoenix\t35\t48\t83 ceduc Cmcmnah\t37\t45\t82 Stoughton Cincinnati\t30\t40\t74 tacro-x San Diego\t20\t54\t74 Dudley Cincinnati\t30\t40\t70 hier Rocheste\u2019 vs Springfield AUJUURD HUi Rocnester vs Nouv -Ecosse Ne* Haven vs Rhode island Hershey vs Springfield \tG\tP\tN\tBP\tBC\tPTS Nouv -Ecosse\t36\t18\t5\t222\t175\t77 New Haven\t33\t23\t5\t265\t217\t71 Rochester\t30\t27\t4\t251\t218\t64 Hershey\t29\t26\t6\t203\t206\t64 Rhode island\t21.\t36\t3\t203\t26!\t4 Springfield\t19\t38\t1\t211\t278\t LIGUE NORD-AMERICAINE HIER Mohawk Valley vs Johnstown Binghamton vs Erie Syracuse vs Philadelphie AUJOURD HUI Johnstown vs Philadelphie Bmghamton vs Maine Eire vs Syracuse G P N BP BC PTS Syracuse\t38\t18\t3\t312\t211\t79 Bmgnamton\t34\t22\t2\t276\t238\t70 Philadelphie\t31\t22\t3\t245\t210\t65 Maine\t-31\t24\t5\t249\t225\t67 Ene\t26\t27\t3\t179\t190\t55 Mohawk Valley\t25\t34\t2\t270\t318\t52 Johnstown\t17\t39\t2\t192\t267\t36 Beauce\t6\t22\t2\t109\t165\t14 LIGUE JUNIOR MAJEUR HIER Aucun match AUJOURD HUI Cornwall vs Chicoutimi Quebec vs Montreal Shawimgan vs Sorel Laval vs Trois-Rivieres Hull vs Sherbrooke Section Dilio \tG\tP\tN BP BC PTS\t Chicoutimi\t35\t17\t6 326 272\t76 Quebec\t33\t11\t7 296 239\t73 Trois-Rivieres\t30\t19\t10 364 289\t70 Shawimgan\t14\t13\t11 214 275\tV.Sorel\t12\t42\t6 246 348\tsi Section Lebel\t\t\t\t Sherbrooke\t32\t18\t8 304 258\t72 Cornwall\t32\t20\t7 284 2 34\t71 Laval\t21\t28\t9 266 294\t51 Montreal\t22\t28\t6 241 286\t50 Hull\t21\t20\t7 224 252\t49 LES COMPTEURS B\t\tA\tPTS Locas Chicoutimi\t55\t87\t142 J Savard Quebec\t70\t70\t140 Daipe T -Rivieres\t53\t75\t128 Dupont Montreal\t55\t69\t124 Richer T -Rivieres\t39\t78\t117 Godm Quebec\t48\t64\t112 Gillis Sherbrooke\t44\t64\t108 LIGUE JUNIOR A HIER Aucun match AUJOURD HUI Thetford vs Beauporl La Tuque vs Le Cap \tG\tP\tN PTS La Tuque\t32\t7\t5 69 Le Cap\t24\t24\t5 53 Beauport\t20\t18\t8 48 Megantic\t21\t15\t5 47 Thetford\t14\t27\t2 30 Joiietle\t7\t36\t4 18 LIGUE JUNIOR REGIONALE HIER Aucun match AUJOURD HUI Jonquiere vs Roberval \tG\tP\tN\tBP BC PTS\t Alma\t29\t?\t2\t256 9f\t60 Jonquiere\t17\t10\t6\t191 157\t40 La 8aif>\t13\t19\t1\t185 206\t27 Roberval\t8\t21\t4\t161 232\t20 Chicoutimi\t8\t23\t4\t152 254\t20 \tLES COMPTEURS\t\t\t\t \t\t\tB\tA\tPTS G Gagnon Alma\t\t\t47\t44\t91 j Boudreauit\tLa Baie\t\tII\t39\t68 M Tremblay\tAlma\t\t\t33\t67 Y Beauseigie\tRobe^va\t\t34\t29\t63 R Jomphe Jonquiere\t\t\t:\t20\t61 D Gagnon Alma\t\t\t29\t29\t58 HIER Aucun match AUJOURD HUI Kenogami vs Arvida \tG\tP\tN\tBP BC PTS\t Mistassini\t18\t6\t4\t150 110\t40 St-Jerôme\t16\t8\t6\t154 110\t38 Arvida\t13\t11\t5\t151 123\t31 Kenogami\t10\t16\t2\t113 141\t22 St-Telicien\t5\t21\t3\t103 188\t13 \tLES COMPTEURS\t\t\t\t \t\t\tB\tA\tPTS Riverm.Arvida\t\t\t40\t30\t70 l.aprise Mistassmi\t\t\t21\t41\t62 Rochefort\tSt-Felicien\t\t33\t25\t58 LIGUE MIDGET REGIONALE HIER Kenogami vs Chicoutimi AUJOURD HUI Chicoutimi-Nord vs Jonquiere La Baie vs Kenogami Arvida vs Alma \tG\tP\tN\tBP\tBC l\tPTS La Baie\t22\t7\t3\t213\t118\t47 Kenogami\t20\t9\t4\t152\t124\t44 Chic -Nord\t15\t11\t5\t197\t164\t35 Arvida\t14\t14\t6\t196\t166\t34 Alma\t13\t16\t4\t160\t148\t30 Jonquiere\t13\t18\t4\t168\t204\t30 Chicoutimi\t4\t26\t2\t61\t243\t10 LES COMPTEURS \tB\tA\tPTS D Simard La Baie\t64\t58\t112 Fillion Chic -Nord\t41\t56\t97 F Grave) Arvida\t50\t43\t93 LIGUE MIDGET DU LAC HIER Aucun match AUJOURD HUI Secteur Sud vs Normandm Secteur Nord vs Mistassini \tG\tP\tN\tBP\tBC\tPTS Roberval\t20\t1\t1\t214\t65\t41 Secteur Nord\t16\t4\t0\t126\t60\t32 Dolbeau\t13\t8\t1\t122\t111\t27 Secteur Sud\t12\t10\t0\t111\t75\t24 St-Fehcien\t5\t16\t0\t67\t145\t10 Mistassini\t4\t15\t0\t63\t135\te Normandm\t3\t19\t0\t54\t187\t6 LES\tCOMPTEURS\t\t\t\t\t \t\t\tB\t\tA\tPTS Lambert Roberval\t\t\t23\t68\t\t91 Laioie Roberval\t\t\t39\t\t42\t81 Waldron Dolbeau\t\t\t22\t\t42\t64 Pitt.Roberval\t\t\t31\t\t26\t57 LIGUE BANTAM HIER Arvida vs La Baie Kenogami vs Chicoutimi Alma vs Jonquiere AUJOURD HUI La Baie vs Kenogami Chicoutimi-Nord vs Alma Jonquiere vs Arvida \tG\tP\tN\tBP BC PTS\t Arvida\t24\t6\t6\t181 99\t54 Kenogami\t24\t9\t3\t195 118\t51 Chicoutimi\t19\t12\t5\t163 127\t43 Alma\t18\t14\t4\t171 147\t40 Jonquiere\t17\t14\t6\t176 155\t40 Chic -Nord\t10\t23\t3\t122 190\t23 La Baie\t0\t34\t2\t74 248\t2 \tLES COMPTEURS\t\t\t\t \t\t\tB\tA PTS\t A Morin Kenogami\t\t\t61\t40\t101 S Girard Jonquiere\t\t\t43\t37\tm Boivm Kenogami\t\t\t\t41\t77 Gauthier Arvida\t\t\t32\t45\t77 Lestourneau\tKenogami\t\t24\t52\t76 LIGUE PEE-WEE HIER La Baie vs Arvida Alma vs Chicoutimi-Nord Jonquiere vs St Jerome AUJOURD HUI Arvida vs Alma Chicoutimi vs Jonquiere Chicoutimi Nord vs La Baie St-Jerome vs Kenogami \tG\tP\tN\tBP\tM\tPTS Arvfda\t20\t6\t2\t-\t60\t42 Kenogami\t19\t7\t2\t96\t71\t Chcoutim,\t17\t10\t1\t112\t82\t35 Chic Nord\t13\t10\t5\t119\t88\t\u2022' La Baie\t12\t10\t6\t95\t91\t30 r M T * i Hr '{ *\u2022 fi I Un sport de masse \u2014 Plusieurs jeunes filles et garçons participaient, hier, à un festival de mini-basket, disputé â la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi-Nord.Le tout se poursuit aujourd'hui, et le public est cordialement invité â venir voir évoluer ces futurs Harlem Globetrotters\u201d du Québec.KZ&MJaxsiMtÊÊ WÊèM, yart L'heure du réchauffement \u2014 Peut-on réussir une telle opération faisant la pause.C'est laquestion que se posent le receveur Tim McCarver.à gauche, et le lanceur Steve Carlton qui sont arrivés au camp d'entrainement du printemps des Phillies de Philadelphie. sommAiRts ligue nationale Montréal 5 Philadelphie 2 Première période 1.\tPhiladelphie, Saleski 15 (Kindrachuk.Bennett) 5:47; 2\tMontréal, Cournoyer 22 (Lafleur, Ma-hovlich) 12:40; 3.Montreal, Lemaire 28 (Shutt, Savard) 19:25.Pen.Mahovhch (Mtl) 4 :40; Bennntt (Phi ) 7:07; Jim Watson (Phi.) 11 09; Dailey, (Phi.) 11:50.Deuxième période 4 Montréal.Lafleur 43 (Shutt) 1:31, 5.\tMontréal, Cournoyer 23, 12:25; 6.\tMontréal, Lapointe 17 (Risebrough.Ny-rop) 15:56, 7.\tPhiladelphie, MacLeish 36 (Lonsberry.Bladon) 19:02.Pén : Joe Watson (Phi.) 4:49, Tremblay (Mtl): Risebrough (Mtl), Kelly (Phi ) 8:50 Troisième période Aucun pointage Aucune pénalité.Tirs au but: Philadelphie\t8 10\t9 27 Montréal\t12 10\t8 30 Gardiens: Parent, Stephenson, Philadelphie; Dryden, Montréal.Buffalo 2 Detroit 1 Première période 1-\tDetroit, Hextall 11 (Murray.Polonich) 9:17 Pen.: Korab.But 7:52, Detroit 13 49 Deuxième période 2-\tBuffalo, Ramsey 13, (Guevremont.Luce) 5:44 Pen.Hextall (Det.) 0:27; Kelly (Det ) 6 04 Lorentz (Buf.) 7:02.Nlahrgang.(Det.) 12:11.Spencer (Buf ); Coates (Dét.) 17:34; Korab (Buf.) 19:33.Troisième période 3-\tBuffalo, Robert 25 (Luce) 15 58 Pen Hamel.Det.2 24, Guevrement, Buf 19 09 Tirs aux buts: Buffalo\tf2 11\t9\t32 Detroit\t5 9 6\t20 Gardiens.: Edwards, Buffalo.Rutherford Detroit.New York (Isl.5 New York (R.) 2 Première période 1-\tNY, Rangers.McEwen 12 (Hodge.Gilbert) 14:00.Pén.: Vadnais NYR ma), match, Howatt NYI ma) 3:33, Farnsh NYR, Gillies NYI ma) 4:07, Farrish NYR 9 34, Gillies NYI 12:27 Hart NYI 12:42, Newman NYR 19:38.Deuxième période 2-\tNy Islanders, Hart 3 (Drouin Panse) 10 20; 3-\tNY Rangers, Gilbert 20 (Tkaczuk Farrish) 12:01: 4-\tNy Islanders, Trottier 22 15 25.5-\tNy Islanders, Parise 20 (Drouin J Pot-vin) 16:06.Pén.: Newman NYR 2:04 Bourne NYI 5:38.Nystrom NYI 12:13 Troisième période 6-\tNy Islanders, Gillies 20 (D Potvin.Harris) 13 25; 7-\tNY Islanders.Gillies 21 (Harris.Westfall) 16:40 Pen.: Harris NYI 5:01.Farrish NYR 12:42.McEwen NYR me.13 25.Tirs aux buts: NY Rangers\t9 7 5\t21 NY Islanders\t11\t13 12 36 Toronto 6 Pittsburgh 6 Première période 1 Pittsburgh.Pronovost 28 1 03.2.\tPittsburgh, Chapman 9 (Gilbertson, Schock) 7 42.3.\tPittsburgh, Larouche 23 (Stackhouse) 8:53.Pén.: Weir (Tor.) 4 34; Anderson (PGH) 13:28, McDonald (Tor ) 18:33.Deuxième période 4\tToronto, Ashby 16 (Valiquette, Garland) 2:12: 5\tToronto.Turnbull 18 (McDonald) 3 49 6.\tToronto, Turnbull 19 (Valiquette.Garland) 11:50, 7.\tPittsburgh, Larouche 24 (Kehoe Kelly) 12:41.Pén Faubert (PGH( 0:43, Garland (Tor.) 3:02; Kelly (Pgh), Williams (Tor.) maieure 6:45.Awrey (Pgh) 7:50; Williams (Tor.) mineure.m.c.17:37.Troisième période 8 Pittsburgh.Pronovost 29 (Corrigan Malone) 715; 9.\tPittsburgh Larouche 25 (Kelly) 16 01.10.\tToronto.Hammarstrom 20 (Neely.Ferguson) 17:12: 11\tToronto.Ashby 16 (Valiquette Garland) 18:16.12\tToronto Valiquette 15 (McKenny Neely) 19 52 Pen Pronovost (Pgh) 9:28 Tirs aux buts Pittsburgh\t7 3 12 22 Toronto\t4 20 15 39 Gardiens.Wilson.Pittsburgh, Palmateer Thomas.Toronto Ass 16485 Vancouver 5 Atlanta 1 Premiere période 1 Vancouver Lalonde 11 (Graves Monahan) 13:15.Pen Manery (Atl) 14 05.Gassoff (Van.) 17:25 Deuxième période 2.\tVancouver, Goodenough 6 (Sanderson.Lever) 9:55: 3.\tVancouver Sanderson 9 (Kearns, Blight) 16:22: 4.\tVancouver Ververgaert 22 (Carrière Oddleifson) 18 52 Aucune pénalité Troisième période Troisième période 4\tSt Louis.Federko 8 (Sutter Boubon-nais) 8 34 5\tSt Louis Butler 8 13 36 Pun Plager STL 14 05 ASSOCIATION MONDIALE Tirs au but Washington\t10\t11\t6 27 St Louis\tf3 ® Gardiens Low Washington.Johnston St Louis 5.\tAtlanta.Lysiak 20 (Vail.Qumn) 18 46 6 Vancouver Lever 19 (Blight.Goodenough) 19:03 Pén Lysiak (Atl) 1:11; Sanderson (Van.) 2 02; Carrière (Van.) 4:21; Gassoff (Van ) Ribble (Atl) 14 28 Ribble (Atl) 17 18 Tirs aux buts Atlanta Vancouver\tf® ^ Gardiens Myre Atlanta.Mamago.Vancouver St.Louis 4 Washington 1 Premiere période 1\tSt Louis.Federko 6.(Sutter Seilmg) 11 35.2\tSt Louis Federko?(Seilmg Berenson) 16\t33 Pun Gassoff STL 5 39 Labre Wash 10 44 Stewart Wash douoie maieure Patey STL mineure majeure 13 10 Bailey Wash 17\t47 Deuxieme période 3\tWashington Collins 5 (Lalonde Ste-wart) 17 Pun Paradise Wash 3 50 Affleck STL 6 37 Sutter STL double mineure Stewart Wash 1722 Cincinnati 3 Québec 1 Premiere période 1.Cincinnati.Hislop 6 (D Sobchuk Plumb) 14:34; Pen .Dudley (Cir ) ' 51 S Bernier (Que ) 2:28; Roy (Cm.) 1C46 C Bordeleau (Que ) 12:28; Carroll (Cm ) 16 26 Deuxième période 2 Cincinnati, Larose 22 (Carroll.Plumb) 1:25 3.Quebec Lacombe 4 11 43 Pén Smedsmo (Cin ) 4 54 Dorey (Que ) 7 40.Dudley (Cm ) mineure maieure m c .Tardif (Que )dou mm m c de partie.Baxter (Que ).Dorey (Que )m c 12 28.Plumb (Cm ) 18 54 Troisième période 4\tCincinnati.Leduc 38 (Dudley Stoughton) 12:15 Pen Dorey (Que ) 8 58, Smedsmo (Cm ) Baxter (Que ) 13 35.P Bordeleau (Que ) 14 31.Carroll (Cm) 14 50 Baxter (Que) Plumb (Cm.) 1946 Tirs aux buts Quebec Cincinnati\t8 5 8 21 Gardiens Humphreys.Aubry Quebec Caron, Cincinnati Plus fort, serre-moi plus fort __Dans les bras de l'un de l autre.Borje Salming.du Toronto et Jean Pronovost des Pingouins de Pittsburgh, tentent de se relever pour retourner a I action durant le match d'hier soir, qui s est terminé par un verdict nul 6-6.-T -WJ n n U 41\t\u2022» Deux contre un\t.\t\u201e - Serge Savard (18) et le gardien du Canadien Ken Dryden ont un.leurs forces pour empêcher Gary Dornhoefer de marquer un but hier soir, dans une tentative de réduire l'avantage du Canadien dans une victoire de 5-2 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977\t1 43 144 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Marathon canadien Lachute-Hull 3,300 concurrents, dont des fondeurs du Bec-Scie Par Julien Gagnon LA BAIE \u2014 Pour pouvoir réussir a completer le plus long marathon du monde en ski de fond, il faut être depuis 1967 a lieu cette annee.les 26 et 27 février Pas moins de 3.300 concurrents prendront le signal du depart et plus de 1.000 autres inscriptions Scie ont pris part la semaine dernière au mim-marathon, sur une distance de 50 milles II s agissait de Steven Desmeules, de Jacques Duperre.de Hector donnée en parcourant la distance sans trop de difficulté.Sur un total de 855 inscriptions 655 avaient pris le depart Dans la categorie des 20-34 ans.ils étaient 300 partants alors que 175 autres étaient enregistres dans la categorie des 35-44 ans.C est principalement au départ que se jouait le sort des concurrents Après avoir parcouru une distance d environ 3,000 pieds, tous les fondeurs se retrouvaient comme dans un entonnoir et c était alors un \"free-for-all ' général, dans le but de se frayer un passage à travers le peloton.Comme depart, c'est très impressionnant, en plus de devoir gravir une montée sur une distance approximative de deux milles et demi à trois milles.Pour leur part, Hector Baril et Jacques Duperré se sont classes au cinquième rang dans la classe des 35-44 ans.obtenant le meilleur classement du groupe régional.Quant à Christine Laberge, elle a termine au septième rang sur un groupe de 60 partants.\u2022.\t'df'.; LES SEPT FONDEURS du club Bec-Scie, ont mérité une médaille en plus d\u2019obtenir un résultat très satisfaisant lors du mini-marathon canadien.Dans I ordre habituel: Prince Girard.Marc Larouche.Me Roger Page.Christine Laberge.Jacques Duperré, Hector Baril et Steven Desmeules.prêt mentalement et physiquement à affronter tous les obstacles que I on puisse rencontrer sur un parcours de 160 kilometres soit environ 100 milles.Un terrain accidente ou les skieurs peuvent rencontrer des montées et des descentes abruptes, traverser des cours d'eau, skier dans des conditions très défavorables tenant compte de la situation atmosphérique.sont autant de points auxquels doivent songer les participants du Marathon canadien dont le départ se donne a Lachute et T arrivée a lieu a Hull, plus précisément au club de ski Nakkertok Cet evenement sportif, qui est présente ont ete refusées en raison du manque d hébergement disponible.Quatre fondeurs du club Bec-Scie de La Baie ont reçu leur acceptation officielle comme participant.Ce sont Hector Baril.Jacques Duperré, Marc Larouche et Prince Girard.Il est quasi assure que Me Roger Page fera également partie du voyage a titre de coureur de relève Il est aussi question que Pierre Tremblay de Chicoutimi participe egalement dans la catégorie coureur des bois' Pierre est un habitue de ce marathon, car il l a déjà réussi a quelques reprises Afin de se familiariser avec le milieu oùsedéroule la competition, sept coureurs de fond du club Bec- Baril, de Marc Larouche.de Me Roger Page.Christine Laberge, était le seul membre féminin qui complétait le groupe Tous ont réussi la ran- Coupe du Monde d\u2019athlétisme L'Afrique sera là DUSSELDORF \u2014 La Fédération internationale d athlétisme a reçu I assurance que les pays africains ne boycotteront pas la premiere Coupe du Monde d athlétisme qui sera organisée au mois de septembre prochain.Adrian Paulen.un membre de la federation, a déclaré qu il avait obtenu des assurances de la part du secretaire du conseil suprême du sport africain.Jean-Claude Ganga lors des entretiens qu il avait récemment eus a ce sujet au Caire.Il a ajoute que Jean-Claude Ganga avait indique que le problème de la Nouvelle-Zélande avait ete regie et que les Africains enverront leur meilleure équipé a Dusseldorf Huit équipes doivent prendre part a cette première Coupe du Monde qui se déroulera du 2 au 4 septembre et sera ensuite organisée annuellement, a I exception de I annee olympique Baril et Duperre ont réussi un temps très satisfaisant, soit 32 minutes derrière le meneur, dans leur catégorie, qui a complété I épreuve en 4h3m.En ce qui concerne Marc Larouche, dans la catégorie des 45 ans et plus, il a réussi une onzième place sur 79 partants.CHRISTINE LABERGE, du club Bec-Scie, en pleine action.Les coureurs de la region avaient voyage toute la nuit et étaient parvenus à Lachute seulement quatre heures avant le signal du depart, ce qui ne facilitait pas tellement les choses.La competition a eu lieu dans des conditions très difficiles, car le froid et la neige se sont fait sentir de façon assez déterminante.Selon le responsable du groupe, Real Gagnon, l'ex- ploit des fondeurs du B c-Scie est remarquable si I on prend en considérât: : n le fait que la majorité d > tre eux ne pratiquent le ; ki de fond que depuis deux ou trois ans.de façon régulière et intensive.Ces skieurs mamtienr nt un entraînement contin:.et leur gérant a confiance que ses protégés soient en r e-sure de porter les coule rs du club avec fierté.Sears A NOTER QUE LA CIRCULAIRE \u201cSEARS \u2019 \u201cCARREFOUR DE LA MODE\u201d est en vente du lundi 21 au samedi 26 février 1977 INCLUSIVEMENT Ce soir, 7h00, au Centre Georges-Vézina it K m\tJ André Boudreault Je vous invite à assister à la partie de hockey opposant vos SAGUENEENS AUX ROYALS de Cornwall SUR Le CLOU ' n'est pas toujours le grand vainqueur Des gars qui avaient besoin de beaucoup d air parce u ils en déplaçaient beaucoup, des gars plein d air.des ars bien aeres des gars a I air il y en avait de toutes les auces et de toutes les couleurs lors du funspiel de urlmg présente vendredi, dans le cadre du Carnaval-l0uvenir de Chicoutimi.Ils étaient 24 équipes regroupant 96 joueurs qui ont articipe à cet événement annuel qui est organisé pour la ixieme fois.Vous dire qui a gagne, ce serait enumérer les aueurs les plus chanceux et ce ne serait pas gentil pour ?s vainqueurs.Mais que voulez-vous, lors d une competi-on de ce genre, il faut compter sur la chance beaucoup ilus que sur la science.Cet evenement commandite par les services de oto-Quebec.Loto-Canada, etc.connaît une popularité ans cesse marquante Aime \u201cKojak\u201d Moreau, fut le Dueur le plus remarque du funspiel II est apparu le ràne rase et le visage a découvert sans aucun poil a affichage.Contrairement en période du Carnaval où tout e monde se fait un plaisir et un devoir de pavoiser avec oute la toison dont le Seigneur les a affublés Avec sa perspicacité habituelle \"Kojak\" a su trouver es failles et les faiblesses des opposants pour pouvoir Nage longue distance atteindre la finale de la classe B il a touiciuia manque de flair en finale car il a du s avouer vaincu et dire mon oncle .Comme quoi la vertu n est pas toujours récompensée Pour continuer dans la veine du plein air.mentionnons que le dimanche.27 février, se tiendra \"L AVENTURE DES ILES\".H s agit d une randonnée de ski de fond qui mènera les skieurs depuis le Club de yacht d Alma jusqu'à la Base de plein air ST-GEDEON On offre deux choix de parcours: 20 et 40 kilometres.Pour ceux qui ne sont pas encore décides, on vous prie de prendre note que l'on procédera au tirage de $500 en prix de présence.Ca commence a vous remonter le moral.Au MONT-JACOB, a 13h00 aujourd hui on fait un immense feu de joie et les familles et les couples sont invites a venir se chauffer la guimauve, car on en fera cuire Ne l'oubliez pas A ne pas oublier que le tournoi de hockey pee wee optimiste regional d Alma sera tenu au CREPS du 2 au 6 mars prochain.Il s'agit de la treizième edition de cet événement.Quelques résultats des ( preuves de la Grande-Foire 1877 a I occasion du Carnaval-Souvenir coursede2x4 Séminaire garçons et Jonquiere filles souque a la corde Jonquiere.dans les deux sexes combat de coqs Jonquiere au masculin et Arvida au féminin ourse de porta geurs Sylvain Gravel du Séminaire i Dominique-Racine; concours de sciot! du Séminaire, tir au poignet Marcel Rai Jonquière et Denis Tremblay (moyen ! Gravel.Roger Dore de \u2022 Jean Maziade ic (gros bras) de r s' de Charles- Angela vise la grande tournée TORONTO \u2014 L été dernier.à l âge de 16 ans.une eune fille franchissait une jistance de 39 milles, dans es eaux glacees du lac On-:ario.en un temps de 23 neures 48 minutes! Qui est l'auteur de cet jxploit?Eh bien! Il s agit de la To-rontoise Angela Kondrak.qui réussissait à vaincre les eaux tumultueuses et froides du lac Ontario, après deux premières tentatives infructueuses.Même si elle n'a que 16 ans.grâce à cet exploit peu banal.Angela se classait du jour au lendemain, parmi les grandes vedettes de la nage longue distance Fait assez intéressant, l'instructeur de cette Ontarienne.Arthur-Joseph Dufresne.nous faisait parvenir une lettre il y a quelques jours, nous faisant savoir que sa nageuse prendra part aux différents marathons du Québec l'éte prochain, et ce qui plus est, elle sera accompagnée durant ses voyages, de trois jour- * i II % y JNE CONCURRENTE DE TAILLE \u2014 Loreen Passfield.que nous apercevons sur cette photo, recevra certes une forte utte de la part de sa jeune compatriote Angela Kondrak.ors des marathons de nage longue distance, prevus pour été prochain.nalistes de Toronto qui suivront par le fait même les activités de la nage professionnelle longue distance au Quebec.On peut donc s attendre a voir a l oeuvre Angela Kondrak a la 23e Traversee internationale du lac St-Jean a la nage a La Tuque, à Paspébiak et possiblement au Marathon du Saguenay.Forte concurrence De plus en plus la province de l'Ontario est dignement representee lors des marathons de nage longue distance, principalement par I élément féminin.Ainsi Angela Kondrak retrouvera l ete prochain ses compatriotes Cmdy Nicholas (championne canadienne en 1976).Loreen Passfield et Kim Lumsden toutes d excellentes nageuses dont I endurance est assez extraordinaire Pour revenir a Angela Kondrak disons que sa premiere tentative pour traverser a la nage le lac Ontario, remonte a 1974 alors qu àgee de 14 ans elle demeurait dans I eau durant 24 heures 17 minutes.franchissant une distance de 42.7 milles Mais, il appert que sa mere supplia son instructeur de la faire sortir des eaux du lac Ontario alors qu elle n était qu a 1V2 mille de son but L annee suivante son instructeur Arthur Dufresne décida lui-mème de la retirer des eaux apres qu elle eut nage durant 20 heures 20 minutes C est donc dire que Angela Kondrak n est pas la fille la plus plaigneuse delà nage professionnelle longue distance Ce sera quelque chose a voir l ete prochain1 Sears A NOTER QUE LA CIRCULAIRE \u201cSEARS\u201d \u201cCARREFOUR DE LA MODE\u201d est en vente du lundi 21 au samedi 26 février 1977 INCLUSIVEMENT defevrm* GARNITURES DE FREINS POUR BUICK ET PONTIAC 1970 A 1975 FREINS AVANT FREINS ARRIERE s3400* i~c°lues£ s3000 POSE ?INCLUSE SYSTEME D ECHAPPEMENT COMPLET Pour 70 a 74 Pontiac Grand Pm BuicX Century Chevrolet echap pement simple moteur V-8 35(^28 s14500 POSE INCLUSE Pour 1972 a 1975 Buick Le Sabre 350 ?B échappement simple ;oo *155' POSE INCLUSE .TAXE PROVINCIALE EN SUS VOTRE MAISON DE CONFIANCE LOCATION A LONGS ET COURTS TERMES BoCVÜt fûts AUTO INC CONCESSIONNAIRE PONTIAC aUtC* -CAWONS CNC 31 EST.JACQUES-CARTIER CHICOUTIMI \u2014 549-7120 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2014 1 45 7 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 Le cas Marc Desforges L'Europe n'est pas toujours le paradis Par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 Plus souvent qu autrement, les formations européennes de hockey entretiennent de plus en plus de doutes sur la valeur du hockeyeur canadien désireux d amorcer ou de poursuivre une carrière professionnelle en Europe Et Marc Desforges, un ancien porte-couleurs des Saguenéens juniors majeurs de Chicoutimi, sait de quoi il retourne Lui qui joue présentement pour une équipé suisse et qui se bute à un certain nombre de difficultés Dons Boivin.de Chicoutimi son amie de coeur, lui a rendu visite dernièrement.Aussi possède-t-elle une connaissance suffisamment étoffée des problèmes que rencontrent les hockeyeurs canadiens en Europe.De rappeler la jolie Dons que.ces dernières années, il était dans les habitudes de plusieurs équipés de pays européens de faire appel aux joueurs canadiens pour tirer profit et de leur expérience et de leur talent.Mais les importes ont souvent etè source de maux de tète pour les dirigeants de leurs équipés d adoption.Il est arrivé que certains joueurs canadiens avaient une notion superficielle de leur hockey, il est même arrivé que des joueurs avaient du mal à se tenir sur patins.Bref, de quoi développer la méfiance lorsque sonne ( heure de rengagement, des frais de déplacement, etc.Le cas Marc Desforges Selon les explications fournies par Dons Boivin.les recommandations formulées par un Sagueneen (elle ne l a pas identifié) ont ete agreees par la direction d une équipé de hockey de Fleuner.petite municipalité de province situee aux abords des Alpes suisses, une équipé qui.par te passé, a justement connu son lot de déboires avec des joueurs canadiens.Toujours est-il que Marc a tenté I experience, lui qui, au sortir des rangs juniors, avait été réclame par les défunts Toros de Toronto, lui qui ignorait tout egalement du climat social, de ses capacités d adaptation et quoi encore! Ason premier match.Doris confie que Marc a déçu bien des supporters.Son coup de patin peu orthodoxe.le dépaysement, lafa-tigue du voyage, tout cela pour amener le président de l'équipe à dire: Encore un autre qui ne sait pas patiner Mais, par après.Doris nous assure que Marc en a mis plein la vue aux amateurs de hockey du coin et qu apres quelques matches il a dû ralentir le rythme pour ne pas ennuyer l'instructeur canadien Gaston Pelletier, installé là-bas depuis une vingtaine d années et qui a peu I occasion de se ressourcer aux bases mêmes du hockey canadien.Marc d abord et Doris depuis savent également que s'il n'est pas facile de se dénicher là-bas un emploi de hockeyeur il n est guère plus aisé de le conserver.Ce qui s explique en partie par un calendrier fort complexe.Chaque formation dispute un certain nombre de matches avec les équipes de différentes sections après quoi s amorcent les senes éliminatoires.A la fin des confrontations.une équipé peut fort bien changer de section.geste ne cadre pas tellement bien avec le comportement humain de son ami.En dépit de tout, Dons Boivm nous assure que Marc se plaît beaucoup en Suisse et tout particulièrement dans ce village de Fleuner (environ 2.500 habitants) où on le considère comme un fils adoptif.Malgré le coût de la vie particulièrement élevé.Marc reçoit un salaire intéressant, profite de deux appartements payés (l'un à Fleuner, l'autre à Chaud de Fond), en plus d'avoir une automobile à sa disposition.Au plan travail, il y a deux seances hebdomadaires d'entraînement, deux rencontres de fin de semaine quelques heures à consacrer aux jeunes joueurs.Selon Doris toujours, Marc adore ce travail, d autant plus qu'il ne voulait surtout pas mettre un terme à sa carrière à sa sortie des rangs juniors.Marc Desforges songe toujours a poursuivre une carrière de hockeyeur professionnel HP V t h Doris Boivin.amie de coeur de Marc Desforges, a vécu quelque trois semaines en Suisse y découvrant le hockey européen et toutes ses subtilités.A NOTER QUE LA CIRCULAIRE \u201cSEARS\u201d \u201cCARREFOUR DE LA MODE\u201d est en vente du lundi 21 au samedi 26 février 1977 INCLUSIVEMENT selon qu elle a connu du succès ou non.Avec cette possibilité également de graduer dans la Ligue nationale A.Avec tout ce jeu de catégorie et dépen-damment des résultats à venir, l'équipe de Marc pourrait bien être affectée d ici la fin de l'hiver et, si c'est le cas.Marc se verrait menace de perdre son emploi.Marc pourrait possiblement prendre la place d un autre Canadien dans la Ligue nationale A, mais Doris soutient qu'un tel Championnat junior mondial de ski Le gouvernement embarque ESCOMPTE S il est vrai que le Quebec a atteint son quota en elephants blancs, et si les Jeux Olympiques nous ont servi de leçon, il ne faut pas toutefois souffrir de traumatisme et freiner toute initiative qui pourrait pousser le développement touristique chez nous, en autant que le prix au bas de la facture puisse correspondre a nos moyens '.C est en ces termes que le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche M Yves Duhaime.accompagne de M Denis de Belleval.ministre de la Fonction publique et de Jean-François Bertrand, président du caucus des députés de Quebec, dévoilait l'intention de son ministère d investir $1.5 million au Mont Ste-Anne en vue de la tenue des championnats mondiaux de ski nordique junior 1979.Ce montant est le résultat d une importante coupure de I ordre de 60% par rapport au coût initial d un projet de $3 8 millions.Un comité formé de représentants de sports internationaux et du ministère avait, en janvier dernier, propose au ministre plusieurs modifications au projet initial a la suite de ses objections à s engager pour un montant de $3.8 millions De plus, a souligné Yves Duhaime.ce qui m'apparaissait important c était de pouvoir concilier la tenue de cette rencontre internationale avec la réutilisation des installations par la population après la compétition' .L amenagement et la réparation des pistes de ski de fond arrivent à point puisque la popularité de ce sport de plein air ne cesse de monter en flèche et que le Mont Ste-Anne se doit de repondre aux besoins des gens qui ont acquis de plus en plus d expérience dans cette discipline et pour qui, de toute façon, il faudrait aménager des pistes dont le quotient de difficulté serait plus élevé En effet, de 9.000 skieurs de fond enregistres au Mont Ste-Anne en 1973, cette annee on est en mesure d espérer autour de 100,000 journées/skieurs.Yves Duhaime a aussi insisté sur le fait que la mise en marche de ce projet permettra au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche de participer au programme de création d emplois En effet.a peu près 75% du projet consiste en des travaux d aménagement sur le terrain, pour lesquels le gouvernement fera appel a la mam-d oeuvre québécoise SUR TOUS NOS SOULIERS 406, Racine est, Chicoutimi, 543-1501.» - mriuîr S* A.r? Au secours des Loups Duchesne emballé par les \u2022V w WW Michel Duchesne (3 qauchei.que i on voit avec son instructeur des Volants de Chicoutimi.Miville Leclerc aourrait oien terminer son stage junior avec les .ouos de La Tuque, si l equipe chicoutimienne ne oarticipe pas aux series éliminatoires Ligue de volley Dbeiix La Boustifaille en tête JONQUIERE \u2014 Les oorte-couieurs de iequipe Boustifaille dans ta ciasse A masculine détiennent actuellement a tète du classement de la Ligue de voilev-dall Obelix de uonquiere tandis due lu cote emmm toujours dans la Ciasse A, Atchoum.Dynaroc et Invitation ,e partagent les honneurs de la premiere position Chez les femmes, neuf matches ont ete disputés a date tandis qu au niveau masculin, les joueurs ont pris part a vingt et une parties.Voici d ailleurs, le classement officiel de la Ligue de volley-ball Obelix FEMMES A-1 : Atchoum 19 Dynaroc 19: Invitation 19: Tof Tof 15: FEMMES A-2: BP 25: Bobby Pins 17 Gauloises 15: Pichet 15: FEMMES 8-ï Zig Zag 2~ Mandarine 21 Cirque 19: Cnaton \"7 Manoir 3 Dynamic 9.FEMMES B-2: Sapnir 27 Coccinelles 19: Nomades 17 Fieu: de ^errasse '7.Gazelle 15 As Atout 11 HOMMES A: Boustifaille 53 Dalton 51: Champion 41.Dynamos Dptimiste JAK 39.Canucks 27 HOMMES B-1: Place Centre-Ville 51.Banquet Racmo 41 Generation 39 Mamf 37: HOMMES B-2:Pierrafeu 61 Frappe-a-bord 55 Astérix 39: Century 37 Galeries Jonquière 37.Orange 25 HOMMES B-3: Samvan 51 Sesame 47; Inouik 37: Idéfix 33.Hockey féminin Une relève qui s'avère efficace CHICOUTIMI \u2014 Confinée au rôle de substitut, au sem de la formation de Fernand Gilbert, Guylaine Dubois, s est révélée une excellente relève avec une performance de trois buts, dans un triomphe de 6-4.du Gilbert sur le Chantier du Pere Alex.Hélène Barrette, deux fois, et Diane Morin, un but, ont été les autres compteurs du Gilbert.Fleurette Asselin n a rien a se reprocher dans le revers du Chantier, ayant réussi les quatre filets des perdantes Autre match nul Pour la deuxieme semaine consecutive, les filles d Yvon Tremblay ont dû se contenter d une autre joute sans decision Un but realise par Isabelle Belley a A4 secondes de la fin.a permis a Yvon Tremblay d annuler 5-5 face à I Olivier Larouche.Line Lalan-cette a compte a deux reprises en plus de participer aux trois autres filets.Pauline Gauvm et Martine Al- laire ont mente les deux autres filets du Tremblay Chez le Larouche Line Rathe et Helene Girard ont eu un double, chacune tandis que le cinquième but allait a Lmda Simard Dans notre atelier nous pouvons réaliser des mil tiers d adaptations pour toutes les lignes d arbre de commande (Dnve shaft).Nous balançons et usinons les arbres de commande balancement dynamique GRAND CHOIX Power Take off Pompe hydraulique Nous pouvons vous procurer dans les 24 heures un serv.ce de pièces de transmission et différentiel pour camions et équipement industriel Joints et Transmissions S aguenay Ltée 1614, roui* 170, Chicoutimi T«.: 545-4691 supporters de La Tuque CHICOUTIMI \u2014 Si ce T était oas de mes etudes e me rendrais terminer mon stage junior a La Tu-iue C est une population tormidaple pour le lockey pour la seconde fois en moms d un mois, le défenseur Michel Duchesne des Volants de Chicoutimi était appelé pour prêter mam-tprte aux Loups de La Tuque de la Ligue junior A du quebec en fin de semaine derniere Duchesne n en revient tout simplement pas de I hospitalité des gens de La Tuque A chacune des rencontres l amphitheàtre est plein Bien avant que j arrive.les gens connaissaient déjà mon nom et à ma premiere apparition sur la patinoire.ils n ont pas menage leurs encouragements Le calibre de jeu est quelque peu different du unior B en ce sens que dans le calibre junior A les loueurs sont plus gros et execution du jeu plus rapide Du côte patin, les Aiglons d Alma pourraient :ertes figurer dans cette ligue mais ils ne feraient pas le poids du côte robustesse ajoute encore Duchesne Le club ferme des Sa-gueneens juniors majeurs de Chicoutimi avait égalé ment invite Dany Kerouac dimanche dernier alors que La Tuque rencontrait leurs principaux adversaires Thedtord Mmes Kerouac aux dires de Michel Duchesne s est tort bien tire d affaire pour son premier match dans I uniforme des uoups Deux autres joueurs de hockey de la region du Saguenav évoluent presen tement a _a Tuque II s agit de l ancien oorte-couleurs des F'ee-Air de Saint Honore Mario Desbiens et du gardien de but Pierre Cote Advenant que les Volants ne uarticipent pas aux se- nes de fin de saison de la Ligue junior régionale de hockey Michel Duchesne et Dany Kerouac termine raient la saison a Tuque En attendant Michel Du chesne estime que ies Volants ne se comptent pas encore pour battus meme s ils doivent surtout miser sur la fin du calendrier difficile de leurs principaux adversaires, les Saoms de Roberval Pour leur part >s .oups de La Tuque s ac mment allègrement vers e ham-pionnat de la saiso1 egu-here et par conseouent a une participation iux series de fin de saison Une oerspective heureuse oour un joueur qui er -si i sa derniere saison umoi Achetez votre piscine des maintenant et obtenez GRATUITEMENT Un «spirateur pour piscine.Jru defiant toute competition.OUTf- A GAMME DE PRODUIT '.MIMIQUE EN MAGASIN 766, RUE ALMa CHICOUTIMI.549-2800 LA DIFFERENCE C\u2019EST LE SERVICE APRES VENTE Paul, vous offre ses spéciaux de la semaine Pontiac Laurentien portes Nous respectons la loi du consommateur 1975 Dodge Paul Robitaille Hard-top.2 portes tou! equipee *3,695 1976 Buick Century s5 1975 Chevelle *3,695 Hard-top 2 portes, tout équipée 1974 Dodge Dart 4 portes tout equipee S 2,695 1973 Buick LeSabre *2,995 Hard-top 2 portes tout equipee Tout equipee air climalise 2 portes tout equipee Tout equipee Hard-top ?portes tout equipee 1974 Buick Apollo *3,495^ 1973 Ford Torino *2,195 1972 Mustang $ 1,495j LOCATION D'AUTOMOBILES ET CAMIONS LEGtRS Boùvülma.AUTO INC VENTE SERVICE\tCONCESSIONNAIRE ,\t\u201e EST J AC QUE S-CARTIER PONVAC - BUICK - CAMIONS G.M.C.CHICOUT'» S4S.7120 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 FEVRIER 1977\t147 148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1977 \u2022 \u20acH BR\u20acf !.- a' 5\tIA\u2014^ Les gagnants \u2014 Le combiné féminin est allé à Jane Tidball, â gauche sur la photo tandis que Jim Hunter, â droite décrochait les grands honneurs du cimbiné masculin.Au Mont Ste-Anne MONT STE-ANNE.Que.(PC) \u2014 Le Torontois Steve Podbcrski a survécu à une plainte voulant qu'il ait raté une porte à sa première descente pour remporter le slalom au championnat canadien de ski.samedi, au Mont Ste-Anne.L'incident est survenu au milieu du parcours mais un jury a ensuite renverse la decision apres consultation au vidéo.Le titre du combiné est aile a Jim Hunter, de Calgary, gagnant du slalom géant, vendredi, pour la troisième année consécutive et deuxième a Podborski en slalom.Le combine féminin est allé a Jane Tidball, de Langley.C.-B., gagnante du slalom de samedi et neuvième en slalom géant.Podborski, admettant que la faute appelée contre lui l avait dérange dans sa deuxième descente sur le parcours de 507 metres et une dénivellation de 200 mètres, a réussi des temps de 49,13 et 48 98 sec.et un temps combiné d une minute.38.11 sec.Il y avait 59 portes en première descente et 65 en deuxième.Les temps de Hunter furent 49 45 et 49.05 \u2014 1:38.50, avec Raymond Pratte.de Noranda.terminant troisième avec un temps combine de 1 38 75.Parmi ceux qui ont chuté, samedi, on note le vétéran de la Coupe du Monde, Dave Murray, d Abbotsford, C.-B Battu aux points JOHANNESBURGH (AFP) \u2014 Le boxeur poids lourd américain Chuck Wepner, adversaire malheureux de Mu-hamed Ali pour le titre mondial, a été battu aux points par le Sud-Africain Mike Schutte, samedi soir, à Johannes-burgh, à l\u2019issue d\u2019un combat en 10 reprises.Cette défaite interdit donc à Wepner de disputer un match revanche face au champion du monde Ali.Pour Schutte il en est autrement.En effet, il a été annoncé du ring du stade de Wembley, à Johannesburgh que le Sud-Africain avait \u201cgagné le droit\" d'affronter le \u201cplus grand boxeur de tous les temps\" le 19 avril prochain.La victoire de Schutte sur Wepner ne souffre aucune discussion puisque les juges furent unanimes pour donner l'avantage au Sud-Africain.Avance de trois coups LOS ANGELES (AP) \u2014 Torn Purtzer, un obscur non-gagnant sur le circuit de la PGA.a joué 66, cinq coups sous la normale, samedi, pour une avance de trois coups après la troisième ronde de l\u2019Omnium de Los Angeles, d'une bourse de $200,000.Agé de 25 ans.Purtzer possède un grand total de 201,12 sous la normale.La seule fois où l'on a entendu parler du gradué d'Arizona State fut Tan dernier alors qu'il menait après trois rondes du tournoi de Philadelphie mais pour terminer avec 75 et finir 12e.Purtzer n'a besoin que d\u2019une ronde de 71 aujourd'hui pour égaler le record du parcours établi par des noms célèbres comme Ben Hogan, Byron Nelson.Sam Snead.Jimmy Demaret, Tommy Bolt et Arnold Palmer.Lanny Wadkins a joué 69 et vient deuxième, trois coups derrière, à 204.Bob Gilder, qui faisait chambre avec Purtzer à leurs jours collégiaux, est seul en troisième place avec 69-206.L'ancien champion national amateur Craig Stadler est seul à 207 à la suite d'un 70.Record mondial INZELL (AFP) \u2014 La patineuse de vitesse américaine Kim Kostron a établi un nouveau record mondial des juniors sur 500 mètres en réalisant 43' 87 lors de la première course des championnats du monde de la catégorie qui ont débuté, samedi soir, à Inzell.Malgré des conditions atmosphériques défavorables, l Américaine a ainsi améliore de 25-100 l'ancienne meilleure performance établie par la Soviétique Natalia Petroseva l'an dernier a Medeo en URSS Elleest neanmoins demeureefort loin du record mondial absolu detenu par sa compatriote Sheila Young avec 40 68.i ¦; > P Allison partira premier DAYTONA BEACH, Floride, (AFP) \u2014 Donnie Allison, au volant d une Chevrolet, s est adjugé de peu au sprint, samedi, l\u2019épreuve de 300 milles de Daytona Beach, (Floride), réservée aux voitures de série Sportsman.Cette course s\u2019est disputée en prélude des 500 milles qui auront lieu aujourd\u2019hui.Allison, qui partira premier aujourd'hui, a triomphé avec une longueur et demie d'avance sur son compagnon d écurie Chevrolet.Darrell Waltrip.La troisième place est revenue à Sam Sommers (Chevrolet) devant Joe Millikan (Dodge).La moyenne horaire du vainqueur a été de 154.396 mph.Hofey abandonne NEW GLAGOW.Nouvelle-Ecosse \u2014 Le boxeur de la Nouvelle-Ecosse Art Hafey, qui avait été un des plus sérieux aspirants au titre mondial des poids plumes, a annoncé qu il mettait fin à sa carrière professionnelle.Hafey, qui n'avait plus disputé de combat depuis sa défaite d\u2019août dernier devant Danny Lopez, le titulaire du titre mondial, a expliqué qu'il avait l'intention de demeurer encore quelque temps à San Diego afin de parfaire son éducation.Il a ajouté qu'il avait pris cette décision après en avoir longuement discuté avec son entraîneur et gérant Burke Embery.Chez les pee wee Québec \u2014 Résultats du Tournoi International hockey pee wee de Québec.Pour la coupe Internationale: Verdun, Qué.3 Toronto, Wexford, Ont.2 Classe \u201cAA\u201d Winnipeg 1, Detroit S.A.O.Winnipeg gagne le trophée Gérard Bolduc.Classe \"B\u201d Drummondville 4 Hershey 3 Drummondville gagne le trophée de la ville de Qu bec.Classe \u201cC\u201d Hearst 3 Lac Etchemin 2 Hearst gagne le trophée Fernand Bilodeau.Classe \"A\" Barrie 5 Kénogami1 Barrie gagne le trophée Jean Béliveau.Avec les Reds CINCINNATI \u2014 Le joueur de deuxième but des Reds de Cincinnati Joe Morgan, choisi deux fois comme le joueur le plus utile de la Ligue nationale, ainsi que les voltigeurs Ken Griffey et George Foster ont tous trois signé des contrats de trois ans avec les Reds de Cincinnati.Les signatures sont survenues après trois jours d intenses négociations par l'agent des trois joueurs, Torn Reich.Six joueurs des Reds demeurent encore non engagés; il s'agit de Pete Rose, deux fois champion frappeur du lanceur de relève Rawly Eastwick, de l arrêt-court Dave Concepcion, des lanceurs Gary Nolan et Pat Darcy et du joueur d'utilité Mike Lum.La saison dernière, Morgan est devenu seulement le deuxième joueu r de l\u2019histoire à mériter le titre de joueur le plus utile deux années de suite tout en menant les Reds à deux séries mondiales d'affilée.Dernière heure Vendu pour $400,000 CHICAGO (AP)\u2014 Le propriétaire des A s d'Oak-Idnd.Charles O.Finley, a vendu le lanceur de releve Paul Lmdblad aux Rangers du Texas pour $400,000 i samedi, préparant ainsi une autre confrontation ,avec le commissaire du baseball Bowie Kuhn.En effectuant l'échange, Finley a ignoré un télégramme de Kuhn, reçu la veille, voulant que ce dernier soit informé de tout échange impliquant un joueur-étoile et un gros montant d'argent avant qu'il ne soit complété.Quelques minutes avant d'effectuer la transaction, Finley a défié Kuhn; \u201cJe ne dirais rien au commissaire.qu'il apprennç la nouvelle dans les journaux comme tout le monde.\u2019\u2019 Tôt dans la journée de samedi, Finley a indique que Kuhn se mêlait de ses négociations pour vendre les gauchers Vida Blue et Lindblad, un vétéran de 12 saisons, quia compilé un dossier de 6-5 et une mpm de 3.05 la saison dernière.Lindblad, 35 ans, a joué pour les Rangers en 1972 alors qu\u2019il a dominé la ligue pour les apparitions avec 66 II a été échangé à Oakland après la saison.En 1974, il a conservé une mpm de 2.05 avec les A s, la meilleure de sa carrière.Il eut une fiche de 9-1 en 1975. Tournoi midget de Dolbeau Participation décevante DOLBEAU \u2014 Seulement 16 équipes participent au tournoi de hockey midget, dispute, en fin de semaine à Dolbeau, mais le spectacle est loin d'en être diminué.Une lutte très vive s\u2019établit entre les formations d'Alma, de Chicoutimi et de Jonquière pour les honneurs de la grande finale qui sera disputée, cet après-midi, à 16h15.Une équipe est en évidence plus spécialement que les autres et elle est nettement favorite pour terminer vainqueur.Ils agit des Olympiques de Jonquière.On présume également des chances des Sélects de Dolbeau, dans la classe A \", quoique les partisans ne misent pas tellement sur une possibilité de réussite.Dans la classe \"B \", les Concords de Chicoutimi-Nord semblent dominer la situation, mais on ne peut négliger les Ski de fond universitaire chances de deux formations d Alma celles de Samt-Pierre et de St-Sacrement.Deux saints qui ont toute une liturqie a défendre Une rencontre entre ces deux équipés hier après-midi, a nécessite trois lancers francs pour déterminer du vainqueur.Les organisateurs sont toutefois quelque peu déçus de la faible assistance aux matches, comparativement à l'an dernier.Un peu plus de 2.000 spectateurs seulement ont payé une admission à I amphithéâtre sportif de Dolbeau, au cours des deux premiers jours de compétitions.L an passé, à pareille date, près de 4.000 avaient payé un droit d entrée.On estime que le beau temps qui sévit depuis deux ou trois jours contribue au désintéressement manifesté par les spectateurs.Harvey maintient sa réputation JONQUIERE \u2014 Pierre Harvey, membre de I équipe de ski de fond du Québec, a démontré hier lors du championnat interuniversitaire disputé sur les pistes du club Norvégien de Jonquière, quesa réputation n était pas surfaite.Harvey, étuciant à ( Université Laval, a pris la première place en négociant le parcours de 15 kimolètres en 51m 51.9 secondes devant un peloton d une trentaine de concurrents.Un tel exploit est remarquable si I on constate que Patrick Montuoro.vainqueur de la course des pichous.hier, dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, a parcouru la même distance en un j temps de 46 minutes.C'est dire que ces ' deux disciplines s apparentent par le fait que les deux athlètes ont fourni une performance à peu près identique.En deuxième place, on retrouve Michel Lachapelle, également de l'Université Laval, avec un temps de 58m 57.2 secondes, suivi en troisième place par Mark Theossy.du college militaire St-Jean.qui a négocié le trajet en 64 minutes.En plus des représentants de ces deux institutions scolaires, mentionnons que l'Université du Québec à Chicoutimi et à Rimouski.ainsi que le College Loyola avaient également des porte-couleurs.Il s agissait d une premiere tentative du genre, hier, mais il est fort possible que, dès Lan prochain, on invite les skieurs du sexe féminin à prendre part à cette épreuve de ski de fond.MICOUTIfrll KfMtte; ÿ DAN WMKEfc,** ' TEI S43-0BBS * ÈZPi.'' rii» y ir v.' - * '£ast ' Honneur au mérite \u2014 Deux joueurs des Saguenéens ont reçu, vendredi soir, des plaques-souvenir offerts par la brasserie Labatt.en reconnaissance de leurs succès.A gauche.Daniel oulin (4) et a droite.Daniel Dufresne (15).A ( extrême droite, le reporter du Progrès-Dimanche, Pierre Bourdon, fait la présentation.SJ jLfk, ' yr.Est-ll blessé ou a-t-il marqué un but?C'est ce que I on tente de savoir.C'était au cours d un match disputé, hier, dans le cadre du tournoi de hockey midget a Dolbeau Les deux équipes en présence étaient St-Coeur-de-Mane et Jonquière LATDVOTA CANADIENNE.$3148.\" -% > UIDŸCI# CMIADIEflRt Ultf BRIUAUTt lOf f POUR NOTRf CtimAT IVpuus de* innée*.Toyota vient dan* le Grand Nord eanadien pour voiture»* P*r r)** temperature* allant ji^qu'a -40*C, on met a l'epreuve ledem*rr*K* iaconduite nous wro, la capacité de* chaufferette* U performance de* degivreur* et de* système* electngue*.on soumet le* voitures s de* teat* de conduite et de maniabilité dans de* condition* extrême* et on évalue le comportement general de* pieces mécanique* Toyota procédé aussi a des te*U dan* certaine* ville* canadienne* pour determiner le* niveaux possible* de corrosion K de senaibilite a Thumidite ainsi que le degre de resistance a la conduite urbaine Bifn towrfF pou* rwvfii Grâce aux résultats de ce* recherche*.Toyota annonce avec fie rie une nouveDe voiture qui peut se mesurer a no* pires hrver* .*t gagner DURE A BATTRE! Toyota C anadienne e*t équipé* d'un fringant moteur de 1200 cc qui a depuis longtemn* fait *e* preuve* d'une batten* extra forte, de frein* a disque* assiste* a f avant, de puiasant* défivteurs pour la lunette amere et le* glares latérales, d*une suspension Marl'herson a favant.d'un système de chauffage ultra puissant, 'e!,V n>o's 1 eo«a\"' sn; \\es P° eus- 50* mo ,veor 0*9® \u201e 197S 0' 'o.biiVri, \u2022Je, Us 9e.s 9/ '/) 7 a?-.Aèt3 .Co C°^7e/ cC a0tno^e.6 °\" h» \\c^ bac* 6 cT\"0^®ec\"oC pneus pie \u201ees HQU® ,»P'° pio- 1973 Pick-up V2 tonne, G M C radio.| très propre 8 cylindres.I manuelle $2,195 En1977, Rem» s® Ae $250 en argent sur certains modèles jusqu au \u2022\\0 mars 77 1973 Oldsmobi/e Cutlass 350 sieges p,notants 42 0°0 miiiej très propre / I Chm* ï0\u201cche 4uto 6.«w 3a veim 6 Winieui \"J^aition A 973 Granô prPt t 400 pu Roues «'W^ weir l °\t2 Pan's\tv,\u201eesl eiecindd^^^^^ r AMC *£anoeut preuves d aujourd hui\t\trtence:\tecues par cer\tcontinuer indéfiniment es pilotes a qui on\tconcede c\tid-\ti .