Progrès-dimanche, 27 mars 1977, dimanche 27 mars 1977

[" ftefvice\tcomie* Chicoutimi Oubuc Jonqu^f«H*«og*m Lac Sami je»n Law.o»*tte «oto»»va» Saguenay 176 pages 27 mars 1977 89e ANNEE No 9 suicider Avant de i 1 s h ii § k 8 II II 1 ¦ page 3 cette petite demeure familiale de Jonquière que l'horrible drame s est déroulé C'est dans Price d'Alma en grève ce soir page 4 matraque Vallières, -Felquiste Nombreux suicides au Saguenay page 3 Locas, Sullivan et Sleigher au banc! Ginoras accuse ses vedettes page 157 PROGRÈS-DI MA NC HE.LE 27 MARS 1977 Chicoutimi reçoit I' ' de niMQ concernant la Régie anti-inflation CHICOUTIMI - La position defendue par les membres du conseil municipal de Chicoutimi, de s en tenir aux recommandations de l ex-regie anti-inflation du Québec, devrait être maintenue à la suite de la décision prise vendredi par les membres de l Union des municipalités du Quebec.Les représentants des villes à l'UMQ ont en effet entérine l avis du conseiller juridique de leur association qui maintient que les conventions collectives de travail signee avant le 16 mars 1977 sont soumis à la loi 64 même si celle-ci a été abolie il y a quelques semaines.La position adoptee par les membres de l'UMQ sera defendue au conseil de Chicoutimi, entre autres, par M Serge-Jean Pillion, qui assistait à la reunion de Montreal.M.Pillion partage aussi la reclamation faite par les 350 ediles membres de l'UMQ de former un front commun municipal charge d uniformiser dans toute la province les conventions de travail à négocier au cours de I année.Cette formule permettrait, pensent les membres de l'organisation provinciale, de mettre un terme aux demandes de parités tout en permettant la retribution des employes municipaux a partir de critères tels l'indice des prix à la consommation par region; la capacité de payer des contribuables determinee en rapport avec la croissance du produit national brut québécois et la moyenne de traitements verses dans tous les sec- teurs de l economie d une region La resolution adoptee par ces représentants de municipalités pourrait notamment avoir des conséquences dans les négociations entre les villes de Chicoutimi et Alma qui ont à négocier avec leurs policiers au cours de la présente annee.Ces négociations sont actuellement dans un impasse à Alma progrès 316 avenue Labrecque, C.P.218, Chicoutimi, P.Que.Tél.: 545-4474 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de lé rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l\u2019information: LUCIEN EMOND Chef de nouvelles: MARCEL RIVARD Chef du pupitre: CAROL NERON Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché au tirage: JEAN BELANO PRIX DES ABONNEMENTS: Région Sag.-Lac-St-Jean: 6 mois: $12.00 12 mois $20.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $17.50 12 mois: $30.00 Pays étrangers: 6 mois: $27.50 12 mois: $50.00 PR OGRES-DIM ANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les testes publicitaires mais il s engage a reproduire la par tie du teste ou se trouve I erreur Les annonceurs sont pries d alerter le plus tôt possible le journal des qu ils noteront des erreurs sembla! les dans leurs lestes publicitaires Le tournai se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteur réserves sur la reproduction des annonces ou des nouvellles de notre tournai enregistrement a Ottawa sous le regis tre no 70 \u2014 Depot legal Bibliothèque Na tionale du Québec Courrier de la deusieme classe Enregistrement no 0690 i:i HEBDOS DU CANADA 30 septembre 1976 40 1 79 Copt\u2022, 1 ' vendues GROS LOT $100.000.Min.vendredi Contre un tardier - Il n est jamais intéressant pour une petite voiture de rencontrer un lourd fardier CrU' q\u201ce,11on''olt a ' arriere-plan.Cette rencontre s est produite non loin de ia com^)ac^eBa^0tV, 6 PaS de blesses serieux' mais des problèmes pour la voiture Son coeur flanche au hockey CHIBOUGAMAU \u2014 Un homme d affaires bien connu de la ville de Chi-bougamau M.Antonin Simard.âge de 38 ans, est decede de façon tragique mardi dernier, après avoir disputé un match de hockey avec des amis sur la patinoire de I arena local.Selon les informations obtenues de la part des policiers municipaux.M.Simard, s était rendu, comme à l accoutumee, a I arena pour disputer un match de hockey.Cette fois, cette partie allait être la dermere pour l'homme d'affaires Au cours du match, la victime a ressenti quelques malaises et au dire de certains de ses amis, M Simard s est même plaint de douleurs à l estomac.Le mal ne disparaissant pas.M.Simard adùdiscontinuer de jouer et, à la troisième période, il n a pu se rendre sur la glace.Se sentant de plus en plus mal, M.Simard a demande a quelqu un de le reconduire a sa demeure.Rendu chez lui, il a averti son épousé de ses malaises et quelque temps après, cette dernière le conduisait à I hôpital de l endroit pour lui faire subir des examens Rendu à I hôpital, le mal s amplifia et une heure après.I homme d affaires rendait l'âme.GAGNANT $500 CLUB LIONS M.Jean Truchon 251, Longchamps Chicoutimi Tel.: 549-1311 #0525 Un jeune agent de la SQ est tué dans un accident JONQUIERE\u2014 Un jeune policier de la Sûrete du Quebec, détachement de la Gaspesie.Bernard Brassard.de St-Jean-Eudes.a pen dans un accident de la route vendredi matin, a Grande-Vallee.au moment ou il effectuait une patrouille.La victime était àgee de 24 ans et avait ete assignee à ce poste depuis peu.L accident s est produit sur une route secondaire alors que la voiture de patrouille est entree en collision avec une autre auto venant en sens inverse m\u20acT\u20ac0 par Normand Michaud Le beau temps revient ' Ouais, on va-t\u2019y finir par s'en clairer?' Cette expression revient souvent de ce temps-ci.Avec la fin prochaine du hockey et autres sports d hiver, les fous du golf ont des fourmis dans les doigts.Meme avec la temperature sous la normale qu on a connue cette semaine, leur ardeur ne semble pas s\u2019amoindrir.Bien au contraire, on souhaite un retour en Torce du doux temps.Comme si on voulait mettre la charrue en avant des boeufs.! Saviez-vous qu en moyenne, la température descend en-dessous de 0 degré C jusqu'au 10 mai.Il est donc très probable de neige au moins jusqu'à cette date.En date d\u2019hier, il restait 70 cm de neige au sol.Donc, il n y a pas eu grande fonte cette semaine, semaine caractérisée par un froid rendu pis encore par la colère d'Eole.De plus, le ciel a ete d'une monotonie nuageuse.Eh bien! pour faire changement, ce sera du soleil aujourd'hui et que le ciel me tombe sur la tète si ce n est pas vrai.Même plus, il ne ventera presque pas et le maximum sera près de 7.Si vous voyez un fou-volant en ski de fond, il y a de fortes chances que ce soit Osias essayant de battre ses records de vitesse.Comme je ne suis paye que pour annoncer de bonnes nouvelles, la partie est du Canada \u2014 et nous en sommes \u2014 devrait subir un bon réchauffement au cours des trois prochains jours avec des temperatures s'élevant jusqu'à 8 degrés au-dessus de la normale.Le ciel sera couvert et si les vents seront modérés de l'est, lundi, ils s'affaibliront par la suite.¦ Il y aura des risques de pluie pour ces trois jours, on reviendra â la normale par après.Faute d'avoir ce qu\u2019on aime, chérissons ce qu'on a! Et vive le 433 et sa mascotte! h & Ca tire! Voici la preuve que le beau temps revient à Chi- I coutimi.Euh, pardon! Voici la preuve qu'il fait beau | depuis quelque temps en Australie.Et voici la preuve que ça tire au bout.Euh, pardon! Si ça tire là-bas, c'est qu'il va y avoir de la tire.dans nos cabanes à sucre.(Téléphoto AP) NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 8 i 9 6 SUR 6\tNOMBRE ¦\tA NAA.TS 1\t- \u2014\ti\t¦ ^\ti PRIX 5174,299.70 5 SUR 6\t74\t51,259.70 4 SUR 6\t2859\t590.50 5 SUR 6*\t2\t531,073.30 -J NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU5 SUR 6 ?VENTES TOTALES Cl HTQ qqc nn A 1a MINI 135 PRIX BONI *1.000 CHACUN - NUMÉROS SPÉCIAUX 38 31 NUMERO 37006 95539 19500 78656 PRIX \u201850.000 \u201850.000 [50.000 \u201850.000 1 TIRAGE:\t652ième\t\tI 1 VENDREDI 25 Mars 1977\t\t\tJ 45\tSéries émises 90 CXX) chacune |\t\t CiAGhamts \"OSSiMCS\tNUttfftOS SANS Sféi»\t\tPRi* \t37006\t\t 176\t95539\t\t\u2018 :$ V'-1 û* 1 , £M -¦: fllris lÉH?Authenticité \u2014 L\u2019avocat Robert Lemieux, qui reside depuis deux ans maintenant à Sept-lles, estime que l\u2019auteur Pierre Valliè- \u201cL\u2019exécution de Pierre Laporte\u201d res met en dout l\u2019authenticité révolutionnaire des Felquis-1 tes de la Crise d\u2019octobre.L'avocat Robert Lemieux pas d'accord avec Vallières Par Andre Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Leltvrede Pierre Vallieres met en doute I authenticité révolutionnaire des frères Rose et de Francis Simard et des autres membres du FLQ, quand il suppose que les enlèvements de l ambas-sadeur James Cross et du ministre Pierre Laporte ont ete contrôlés par le gouvernement federal en 1970 Pourtant, c'est ce même Vallières qui.au sortir de prison en 1970.a accepte un montant de $40.000 du gouvernement federal, ce même gouvernement qu il voulait abattre, pour fonder un journal à Mont-Laurier, avec un projet d initiatives locales Le commentaire est l un des rares que consent à faire l avocat des Felquis-tes.Me Robert Lemieux, qui demeure à Sept-lles depuis plus de deux ans.maintenant Loin d être d accord a-vec le livre L execution de Pierre Laporte .publie aux Editions Quebec-Amérique, I avocat Lemieux refute la pretention globale du journaliste-ecrivain.Pierre Vallières, tout comme il niait les af-firmationsdu même journaliste.au lendemain de la publication d un long dossier sur toute la Crise d octobre de 1970.dont le quotidien Le Jour avait largement fait état en 1975.Connu par presque tout le monde, a Sept-lles pour avoir ete pompiste dans une station d essence, débardeur aux Agences Maritimes (jusqu aux dermeres elections), organisateur et militant pequiste l avocat Robert Lemieux choisit maintenant les causes qu il veut bien plaider J aime bien choisir mes causes au criminel, puis dans le domaine matrimonial.Au niveau syndical, je me suis occupe de la Loi 23 et je defends présentement les 388 syndicques de Rayon-nier-Quebec.a qui l assu-rance-chômage doit $700 a chacun .d expliquer Me Lemieux L avocat des Felquistes explique s être exile sur la Côte-Nord pour y rechercher une certaine paix, vivre avec des amis.Rarement.lorsqu il entre dans un endroit public, il ne manque de faire sentir sa presence Puisque tous devraient normalement le connaître, il ne se gêne pas pour parler a tout le monde.Bien oui' Lemieux, l'avocat1 repètent ceux qui ne l'auraient pas reconnu au premier coup d oeil Une fois par mois Une semaine par mois il consacre son temps à visiter les onze Felquistes eparpilles dans plusieurs penitenciers fédéraux.C est le federal qui fait en sorte que les gars ne sont pas reunis.Il y en a Cowansville.Laval, Leclerc et Samte-Anne-des-Plai-nes' La semaine dernière, le Comité d information des prisonners politiques, où I on retrouve la mère de Paul et de Jacques Rose.Yvon Deschamps, Gaston Miron, Claude Gauthier et plusieurs autres, a lance un journal de 20.000 copies, faisant état de la situation des prisonniers felquistes Interroge a savoir si I arrivée d'un gouvernement indépendantiste à Quebec peut changer la situation des Felquistes emprisonnes.lavocat Lemieux laisse entendre que même si les prisons sont sous le sornmniRt joug du gouvernement fédéral, on s'attend au niveau du Comité d information des prisonners politiques que le ministre de la Justice.Marc-André Bédard, ne fasse pas d opposition a leur liberation conditionnelle.Auparavant, les ministres de la Justice du Quebec s étaient toujours opposes a une telle liberation.Tout au moins, on s attend a ce que les membres de I Assemblée nationale prennent position pour la liberation des Felquistes.Une petition circulerait présentement à la grandeur du Quebec pour appuyer la demarche du comité d information.Quant a Me Lemieux, il entend bien approcher le ministre Bedard pour que ce dernier manifeste publiquement sa position sur la libération des Felquistes L avocat compte même apporter une resolution au prochain congres national du Parti québécois, qui se tiendra au Velodrome de Montreal, en mai Me Robert Lemieux est un des quelque vingt délégués du PQ du comte de Duplessis a participçr a ces assises Cuit-cuit-cuit! Les petits zoiseauxle font tous en choeur, eux qui pépitent sur les branches rechauffées d'un ardent soleil de printemps.Croaw-croaw-croaw! Les grandes corneilles, perchees au faite des arbres, telles des préfets de discipline ou des maîtres de salle de college classique\", bayent aux corneilles en attendant leur pâture qui ressuscite tranquillement des congères sales de calcium et de sable.Meuu-meeeuu-mmmeu! Ainsi que le souffle, généreux, le grand boeuf blanc tachete de roux qui est dans l'étable et qui n'attend qu\u2019on lui ouvre la porte de la cabane pour aller se dégourdir les jambes et bien d'autre chose.Ding-ding-dingl Ce n'est pas Avon, madame.C'est le p'tit gars de Progres-Dimanche qui vous livre votre amour du week-end.m \u2022'\u20223V éC* H JP a Le système est vieillot Un amour qui peut vous laisser savoir, discrètement sur un oreiller.que les présidents de commissions scolaires régionales du Saguenay - Lac - Saint - Jean croient unanimement préférable d'améliorer la structure actuelle.Et, si vous voulez être de la confidence, allez lire ce que Maurice Guérin et trois collègues présidents ont à déclarer sur le sujet.C'est en page 42.Une soirée avec les snobs Une maîtresse qui vous en apprendra de biens bonnes quant à la soirée qu'a pu passer l'autre jour au concert le collaborateur-critique qu\u2019est Jean-Noël Tremblay; il a intitulé son texte: \"Un soir avec les snobs!'' Ca veut dire qu'il y a du piquant et c'est en page 63.Et puis dans le Pôle Nord Un flirt qui a l'intention d\u2019élargir vos connaissances sur le Nord québécois, les gens qui y vivent, les ressources qu'on y découvre.Tout ça par le biais de Robert Bergeron, de l'Université du Québec à Chicoutimi, qui a publié récemment un solide exposé à ce sujet dans la revue québécoise de prestige qu'est \u201cForces\".Le texte de Robert Bergeron fait le dossier de Progrès-Dimanche de cette semaine.Publié en pages 84 et 85.Et comme un amoureux fervent, vous voudrez en avoir davantage.Pas de problème avec votre PD favori! N I ô Agenda .Annonces classées.118 Arts et lettres .49 Avis .124 Bricolons .118 Carrières.\u2022 \u2022 \u2022128 Courrier d\u2019Isabelle.70 D'une oreille à l\u2019autre.30-31 Express.24 Forum .116-117 Immeubles.98 Nécrologie .22 70 Sobriété .71 .129 .95 Sport____ Tourisme 01 À.PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 eniRi nous Un coup de pinceau lourd de conséquences Premier authentique désenchantement à propos du gouvernement Lévesque et il aura été engendre par ce magistral coup de pinceau du ministère québécois de la Justice qui vient tout juste de faire disparaître plus de 6,000 plaintes logées l'an passé contre syndiqués et syndicats du secteur public.Souvenez-vous des arides négociations en milieux scolaire et hospitalier, des multiples accords aux lois 22 et 253.La première suspendait le droit de grève dans le secteur de I education, la seconde subordonnant en quelque sorte le droit de grève dans les hôpitaux à la determination des services essentiels à maintenir.Désenchantement car l Etat vient ainsi apporter l'irréductible preuve que malheureusement dans notre société, tous ne sont pas nécessairement égaux devant la loi.Se faisant, cette confiance en une nouvelle équipe de législateurs susceptibles de nous abriter contre l'anarchie qui nous guette en prend pour son rhume avec cette \u201cbénédiction universelle Geste dangereux que celui-là! Un nous cura que le gouvernement a voulu acheter la paix sociale mais ne peut-on pas causer également d\u2019une reconnaissance de la loi du plus fort, d'une invitation pour tout groupe de se croire à l\u2019abri du bras judiciaire pour tout geste posé en groupe justement et dont personne n\u2019aurait à se soucier des conséquences.Peut-être évoquera-t-on la nature même des lois bafouées si facilement par le passé en alléguant qu\u2019elles sont mal fichues, comportent un éventail de peines trop sévères, ne correspondent pas à de véritables besoins en ne collant pas à la réalité.M'empêche que ce sont des ŸÉCHEURS -SYNDIQUÉS,Je ' VOUS DONNÉ 1\u2018AfccLuricn / / 1 A/ CO SYKDIQUes lois, votées de façon démocratique, et que leur transgression n'était pas du ressort gouvernemental mais de celui des tribunaux.Ainsi, le cabinet Lévesque s\u2019est substitué ni plus ni moins à ceux qui ont charge d'administrer la justice et ce n\u2019est pas de nature à rehausser le prestige de ces derniers.Vincent Prince, éditorialiste au quotidien La Presse va plus loin.Il soutient que le gouvernement actuel, en ne faisant pas respecter la législation de son prédécesseur, risque de porter atteinte à sa propre autorité morale et qu\u2019il pourrait bien s'en repentir lorsque viendra pour lui le temps de faire respecter ses propres lois.Prince s\u2019est aussi attardé à \"cette reconnaissance de deux classes de citoyens devant la justice \u201d, advenant la levée glo-baledes plaintes.\u201cCelapourrait même signifier qu\u2019il y a deux classes de syndiqués \u201d, soutient l\u2019éditorialiste en rappelant le fait que des syndicats de garde-malades, pour ne mentionner que ceux-là, ont déjà été condamnés à de fortes amendes pour des infractions de même nature.Maintenant que \u201cl'absolution\u201d a été accordée à ce grand nombre de syndiques, va-t-on annuler ces amendes, se demandait Vincent Prince.Pour un gouvernement qui en appelle constamment au sens des responsabilités des citoyens, il y a lieu de s'interroger sur son propre départage des responsabilités dans ce dossier.Et se demander si son désir d\u2019entretenir \u201cun préjugé favorable\u201d aux travailleurs ne lui a pas fait oublier certains principes de base de toute société démocratique en bonne santé.Lucien Emond V commenTAiRt Du pur enfantillage Assez connue la petite frasque de Marcel Leger, ministre de l'Environnement.qui I autre soir, au Colisée de Québec, est demeuré au garde à vous pendant l'hymne américain pour mieux s asseoir lors de l\u2019interprétation du O Canada.Peu ^connue, a tout le moins ignorée par la'presse régionale, cette bourde du député de Jonquière, Claude Vail-lancourt qui.dimanche dernier, lorsdu changement de colonel honoraire au Régiment du Saguenay a quitté les rangs des dignitaires pendant le discours du colonel Jules Landry.M.Vaillancourt se serait étouffé en entendant le colonel inciter les jeunes militaires à ne pas se laisser tromper BILLET par tous les mirages de la société ac-tuehe.En acceptant l'invitation, le député de Jonquièresavait pertinemment qu iI ne mettait pas les pieds dans le meilleur nid séparatiste du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Aussi, acceptait-il de respecter les règles de la cérémonie et d'assurer une représentation adéquate.Cette attitude de collégien forte tète est indigne du corps électoral de Jonquière.Vaillancourt devrait se préoccuper du mieux-ètre de la collectivite et laisser tomber les enfantillages.On s attend à plus que cela d'un membre de ( équipe Lévesque, qu'il soit ministre ou.simple député.Lucien Edmond Au lieu du grief normal I arcv qu il considère que les négociations n\u2019aboutissent pas vite, il grevé sur le tas.1 arce qu il grève sur le tas, il se fait suspendre pour une couple de jours en attendant qu\u2019on règle son cas.f arce qu il se fait suspendre, il ameute tout son syndicat et crie à l\u2019injustice.I arce qu il crie a 1 injustice et que ses copains le croient, on s\u2019essaie pour une couple de journées de débrayage.Parce quon s\u2019essaie à débrayer et que ça reussit, on |iersiste à dire qu on est dans la bonne voie et que les boss, c\u2019est rien que des maudits capitalistes qui ne travaillent qu\u2019à briser les syndicats, qui mangent la laine sur le dos des honnêtes travailleurs.Et la guerre continue.n !*-Ut au 11 fk* I),'oreder selon les préceptes de la convention t0 *( ,IN< \u2019 * s\ts C\u2019est essentiel \u2014 Le renouvellement de l'aviation militaire est essentiel\", estime le commandant de la Base militaire de La Baie, le colonel H.l.Pike.Un besoin essentiel d'acheter LA BAIE \u2014 L achat de nouveaux appareils de combat est un besoin essentiel pour le Canada et se justifie par les obligations des Canadiens.Nos obligations, c est notre souveraineté et la paix sur notre territoire.C est aussi nos engagements au sein des forcesde l'OTAN Telle est la repense du commandant de la Base militaire de La Baie, le colonel H i Pike, à une question concernant le renouvellement de I aviation de combat des forces armées canadiennes qui devrait se chiffrer à $2 milliards.Evidemment, le colonel Pike souhaite des accords pour le desarmement.Toutefois, il se dit réaliste et constate l influence grandissante des Américains et des Soviétiques dans la course aux armements.De toute façon, cette escalade représente pour le colonel Pike le seul moyen de maintenir la paix Sa philosophie revient au vieil adage latm Si vis pacem para bellum (Si tu veux la paix prépare la guerre).Personne n est sûr de lui dans cette course aux armements Je suis militaire, mais \\e ne désire par la guerre J espere que les hommes ne sont pas encore assez fous pour se lancer dans une telle aventure L industrie de guerre est une realite de notre monde.Elle fait partie des moeurs de notre société Elle est simplement le moyen que les hommes se sont donnés pour garder la paix souligne le commandement de la Base de La Baie En fait, la position du colonel Pikeest nette l'objectif ultime, c est la paix Aussi, pour répondre aux tâches de I aviation militaire, il estime que l'ac-quisition de nouveaux appareils de combat a la fine pointe de la technologie est nécessaire dans le contexte actuel.Pour remplacer les vieux appareils Le commandant Pike favorise un avion à long rayon d'action Par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Dans le cadre du renouvellement de I armement militaire aerien du Canada, le commandant de la Base de La Baie, le colonel H.l.Pike, estime que I appareil ideal pour le Canada est un avion de combat a deux engins pouvant transporter deux hommes et ayant un très long rayon d action à cause de la grandeur et la diversité du territoire canadien.Selon le colonel Pike, les quelque 150 nouveaux appareils seront stationnes dans trois bases canadiennes, soit La Baie, au Québec, Comox, en Colombie Britannique, et Chatham, au Nouveau-Brunswick.Une autre partie des chasseurs seront en Europe pour appuyer les forces de l Organisation du Traité de I Atlantique Nord (OTAN).Cinq types d appareils retiennent actuellement l'attention: le chasseur F-M Tomcat, construit par la firme Grumman: le F-15 Eagle fabriqué par McDonald Douglass: le F-16 de General Dynamics: le F-18 monté par McDonald Douglass et Northrop: et un avion européen fabriqué conjointement par la British Aircraft.Germann Messers-chmitt B B et Aeretalia.Le F-14 Tomcat A $16 millions l umté.le F-14 Tomcat construit par la firme américaine Grumman serait I appareil le plus propice aux besoins des Canadiens.Selon le commandant Pike, cet appareil allie des qualités indéniables.Un équipement radar très perfectionne, un long rayon d action et des économies appréciables de carburant.Toutefois, cet appareil possède des qualités aérodynamiques nécessitant une attention toute particulière, ce qui pourrait entraîner des problèmes au chapitre de la réparation et du prix très elevé des pièces de rechange Une autre hypothèse: la firme américaine Grumman a promis d investir sur le marche canadien au moins 80 pour cent du prix de la transaction dans la fabrication de pieces nécessaires a I appareil F-14 Ainsi, le colonel Pike affirme que le F-14 constitue un choix logique, mais quel attention que Ion doit porter à cet appareil en raison des restrictions budgétaires fait beaucoup dans la balance L armee américaine a commande 350 F-14 et I Iran a pris une commande de 80 appareils.Le F-15 Eagle Le F-l5 Eagle, construit par la firme américaine McDonald Douglass, dont la population a pu admirer les prouesses lors du spectacle aerien a la Base du Saguenay, le 22 juin 1975, est peut-être le numéro un à l'heure actuelle.Selon le colonel Pike, cet avion a toutes les qualités requises pour operer en territoire canadien.Un long rayon d action, un équipement radar auquel les pilotes canadiens s adapteraient facilement.un mécanisme anti-pollution et une maniabilité incontestée.Selon un pilote à la base, il serait I appareil préféré de la plupart des pilotes à la Base de La Baie.Le F-15 est disponible à $15 millions l'unité Le F-15 à deux engins et les Etats-Unis ont commandé 100 appareils de ce genre L Etat d'Israël en a commandé 25, tandis que le Japon pourrait présenter une commande de 100 appareils.Le F-16 Le F-16 est construit par la firme américaine General Dynamics et est considéré comme l'avion qui sera utilisé par pratiquement toutes les forces des pays de l'OTAN d ici 1980.puisque I armée américaine a commandé 650 appareils de type F-16 et d'autres pays européens membres de l'OTAN ont passé une commande de 350 appareils.Toutefois, pour le commandant de la Base de La Baie, cet appareil a une car-ractéristique bien particulière le F-16 a un seul engin En Europe c est excellent.mais au Canada, il se peut que ce soit une source de problèmes surtout dans le nord, où les avions ont besoin d un long rayon d action.Ce n est pas un bon point '.estime le colonel Pike.Cependant, le F-16 est celui qui coûte le moins cher.Il revient à $10 millions l'unité.Le F-18 L autre possibilité canadienne est le F-18 construit en collaboration par McDonald Douglass et Northrop.En fait, cet appareil n est pas encore en construction.L hypothèse est que le Canada loue des appareils Phantomh F-4 en attendant la construction du F-18.Le colonel Pike estime cette hypothèse très peu réaliste et probablement irréalisable.Le Panavia-Tornado Le Panavia-Tornado est disponible en deux versions et est construit en collaboration par une firme britannique.allemande et italienne Selon le colonel Pike.I éventualité qu'un producteur européen obtienne le contrat n est pas écartée.L atout majeur qui pourrait jouer en faveur de cet avion est le fait qu'il pourrait ouvrir la voie à de nouvelles relations entre le Canada et la Communauté économique européenne Dans ce genre de transaction, il faut envisager, selon le colonel H.l.Pike, toutes les hypothèses et celle de meilleures relations entre le Canada et le Marché commun n est pas à écarter.En fait, ce sont des spécialistes du ministère de la Défense nationale qui décideront du type d appareils.7; ' S- USAF (0291 v ¦ jjr?Le F-15 Eagle E-15 Eagle pourrait très bien voler au-dessus des tètes au Saguenay, à compter de 1981.Cette photo a été prise lors du spectacle aérien du 22 juin 1975.Le rêve de La Baie deviendra-t-il réalité?des pilotes de la Base PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 12- PROGRES-DIMANCHE.Signature prochaine de l'entente Ottawa-Québec concernant les cours aux adultes par les CFP MONTREAL \u2014 L entente fedérale-provinciale permettant le financement des cours aux adultes dispenses dans les Centres de formation professionnelle (CFP) qui doit être signée d'ici quelques jours, comportera une enveloppe de $125 millions.Cette information a été confirmée à Progrès-Dimanche par le secrétaire du comité mixte dans ce dossier.M.Léon Simard, de la direction générale de la main-d oeuvre à Montréal.L entente qui lie présentement les gouvernements provincial et fédéral se termine le 31 mars.Cette entente était en vigueur depuis le 28 juin 1974.Le retard apporté à la conclusion de l\u2019entente qui, dorénavant, devra être renégociée à chaque année, s'explique surtout par le changement de gouvernement qui a entraîné, entre autres, des modifications au niveau des chefs de services au sein de l\u2019organisme provincial.Dans certains milieux, on laissait entendre que les accords ne se signeraient pas entre les deux paliers de gouvernement à cause du caractère autonomiste du gouvernement Lévesque.Si l'entente, auparavant négociée pour une période de trois ans, devient annuelle, c\u2019est, selon M.Simard, pour mieux répondre au contexte dans lequel on se retrouvera à chaque année à la suite de la signature des ententes globales entre le fédéral et le provincial.Des quelque $125 millions contenus dans l\u2019enveloppe négociée.$99 millions vont au budget des cours à plein temps dispensés aux adultes.Les $26 millions restant serviront pour la continuité des cours à temps partiel donnés aux adultes.L entente à être ratifiée représente cependant une diminution de l\u2019ordre de$7 millions par rapporta la demande initiale du gouvernement québécois.Région Dans la région, pour 1976-77, c\u2019est environ $5 millions qui ont été consacrés pour les cours à plein temps et à temps partiel dispensés aux adultes.Les 4,976 adultes qui ont bénéficié des programmes de cours du Centre de formation professionnelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean se partageaient de la façon suivante: 176 cours ont été donnés à 2,554 adultes qui étaient enregistrés à titre d\u2019étudiants à temps partiel, tandis que 132 cours étaient au programme pour 2,422 adultes qui fréquentaient l\u2019institution à plein temps.Ces $5 millions couvraient le coût des cours et les allocations qui étaient versées aux adultes inscrits à des cours à temps plein.Cours aux adultes - De nombreux cours destines aux adultes dispenses dans les Centres de forma-hon professionnelle se poursuivront grace a la signature prochaine d\u2019une entente federale-provmciale.Taxe de service à La Baie Ainsi, certains immeubles visés a quelques chapitres de la loi sur l\u2019évaluation foncière, chapitre 50, devront payer une compensation équivalente à $0.30 du $100 d évaluation.D autres immeubles, visés au chapitre 8 seront facturés a un taux de $0.80 du $100 d evaluation II s agit des bâtisses appartenant à une fabrique par exemple.Cette taxe est imposée à toutes les années et constitue une source de revenu local pour une municipalité.' 'If\t1 \\\t« In\t*¦ * vg\u2014 V\tVn.,\t6,* i l.nx», O»\tw\t-A,-.\tn-» pon*^.-I.» ¦ pou' c*»**-.' Ure* de\tde r j-ioem LA BAIE \u2014 Le conseil municipal de ville de La Baie a adopte le reglement numéro 47 décrétant l\u2019imposition d une taxe de service pour l annee 1977 et espere ainsi obtenir un revenu de $60.000 Ce reglement adopte en vertu de la loi sur I evaluation foncière impose une taxe pour compensation de service a certains immeubles exempts de toute-taxe foncière Le taux varie selon l\u2019immeuble V -JÇ /+ A Mme Aline Godin-Lefrançois du SALON AUDREY ENR.158, rue Bossé, Chicoutimi vous invite à venir essayer son nouvel appareil, pour permanente électronique.GARANTIE RM Nous possédons l\u2019instrument scientifique le plus avance qu un selon de coiffure ait jamais utilise pour les permanentes.GRAND SPECIAL DE LANCEMENT: $: Coupe et mise en plis incluses Soyez plus jolie à Pâques Pour reservations et rendez-vous, Téléphoner à: 545-4403 U V y - white-dry blanc-SEC CARta blanca Rum - rhum *acarD Allons, un peu d\u2019audace.vous ne pouvez pas vous tromper avec le partenaire idéal de toutes les eaux gazeuses.F8M DlSTILLEBÿV BRAMPTON-% ZBoznl*!1 AVVafi OED TO baca pP1 vO Le rhum Bacardi \u2022\u2022\u2022 s dans la bonne direction.Faites le reste! rhum BACARDI I Au Comité inter-municipal de transport en commun L'embauche de Larouche à l'ordre du jour Par Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 La prochaine rencontre des membres du Comité intermunicipal du transport en commun du Haut-Saguenay risque d être fort mouvementée alors que ces derniers auront à se prononcer sur le principe de I embauche d un directeur du personnel qui, en surplus, est conseiller municipal de Chicoutimi.'X.Un directeur! \u2014 M.Fernand Buteau, proprietaire de la compagnie de transport, affirme avoir embauche un directeur du personnel et non un conseiller municipal.\"J'ai engagé un directeur du personnel\" \u2014 Buteau QUEBEC \u2014 \"J'ai engagé M.Larouche en tant que directeur du personnel et non pas à titre de conseiller municipal de la ville de Chicoutimi.J ai engagé une personne apte a remplir ce poste.\" Nullement impressionné par le remous que suscite, au sein des différents consei municipaux de Jon-quière, de Cf coutimi et de La Baie, l\u2019engagement e M.Jules Larouche à titre de directeur du personnel de Transport Régional, le propriétaire de cette compagnie.M Fernand Buteau, de Québec, affirme qu'il se pliera a la décision que prendront les membres du Conseil inter-municipal du transport en commun concernant le principe de combler le poste nouvellement occupé par le conseiller Larouche.\"J'ai un contrat et je vais agir en conformité avec celui-ci.C est au comité a décider si je peux combler ce poste qui était vacant depuis trois ans.\" d'expliquer M Buteau.Le conseiller Larouche a ete nommé il y a quelque dix jours à titre de directeur du personnel de la compagnie Transport Régional.Cette nomination a soulevé moult protestations de la part de conseillers des trois villes qui estiment que cette compagnie n avait pas à embaucher M.Larouche, notamment parce que ce dernier serait en conflit d intérêt en occupant ce poste M.Larouche a été choisi entre trois autres candidats pour occuper ce poste Parmi ces trois personnes, une autre était membre d un conseil municipal, a-t-on appris, soit celui de Jon-quiere Depuis la nomination de Jules Larouche à ce poste, plusieurs personnes se posent la question à savoir si ce conseiller municipal est en conflit d'intérêt ou si la compagnie Transport Regional pouvait procéder à l\u2019engagement d'un tel directeur.Des le début de la semaine dernière, un conseiller de Jonquière, M.Paul-André Cantin, faisait une virulente sortie contre l'embauche d un directeur du personnel.De son côté, pour le conseiller Larouche, la question de conflit d intérêt ne se pose pas.Du moins, c est ce qu il prétend après, dit-il, avoir consulté son conseiller juridique.En ce qui concerne les membres du Comité inter-municipal du transport en commun l'avis est partagé, selon ce qui se dégage des entretiens de Progrès-Dimanche avec quelques-uns d'entre eux, quant à savoir si cet organisme doit se prononcer sur rengagement de Jules Larouche.Pour un conseiller municipal de Ville de La Baie.M.Jean Simard, c\u2019est catégorique.il est contre l embauche de M Jules Larouche: \"Il est juge et partie.Il a vote pour le versement de la subvention declare le conseiller de Ville de La Baie.Cependant, le conseiller Simard ne peut, parce qu'il affirme n avoir eu le temps de relire l entente intervenue entre le comité inter-municipal du transport en cummun et la firme Transport Régional, dire s'il a à se prononcer sur le principe de I embauche d\u2019un nouvel employé ou sur I embauche lui-même.Pour le conseiller Richard Lalan-cette, de La Baie, l'engagement de Jules Larouche est inacceptable: \"C est un conseiller', affirme M.Lalancette.Ce dernier rétorque d'autre part que la firme Transport Régional devait, en vertu du contrat qui la lie avec les différentes villes du Comité inter-municipal, demander le consentement à ce dernier pour engager du personnel.Selon M.Lalancette, Transport Régional a déjà trop de personnel.Cependant, pour le propriétaire de cette compagnie, financée par les trois villes membres du Comité inter-municipal, M.Fernand Buteau, il ne s'agit que de combler un poste vacant depuis près de trois ans.C est au Comité inter-municipal du transport en commun de trancher la question, à savoir si l embauche de personnel estsubventionnableou non.A l'occasion d'une conversation téléphonique, M Lalancette laisse entendre qu'il demandera au ministère du Transport du Québec de refuser rengagement du conseiller chicoutimien à titre de directeur du personnel de Transport Régional.Opinion contradictoire L opinion des deux conseillers de Ville de La Baie n est pas partagée par les conseillers municipaux Léo Favre, de Chicoutimi, et Eugene Bujold.de Jonquière, qui affirment que les membres du comité ont à se prononcer uniquement sur le principe de combler un poste.Selon M Favre, le propriétaire de Transport Régional voulait depuis un certain temps combler le poste de directeur du personnel.Le conseiller de Chicoutimi laisse entendre qu'il se prononcera pour l\u2019embauche du directeur du personnel et non pas sur rengagement du conseiller Jules Larouche.Quant à M.Bujold, sa position est catégorique: il n'a pas à s'ingérer dans cette question: \u201cTransport Régional a beau engager 25 bonshommes, on ne s'ingère pas dans l'administration de la compagnie \", Toute cette question sera discutée le ou vers le 7 avril prochain, à ( occasion de la réunion des membres du Comité inter-municipal du transport en commun, alors qu'on devrait se prononcer sur l'admissibilité d engager un directeur du personnel, qu\u2019il s'agisse d'un conseiller municipal ou non.tm v7 n./ Controversé \u2014 La nomination de M.Jules Larouche à titre de directeur du personnel de la compagnie Transport Régional fera l'objet des discussions de la prochaine rencontre des membres du Comité inter-municipal du transport.1 smu IRIIRCEI Q Un autre problème - La compagnie de Transport Régional a un autre problème sur les bras: l'engagement du conseiller municipal Jules Larouche.\tK Selon un avocat Larouche en position de conflit d'intérêt CHICOUTIMI \u2014 S'il était prudent, M Jules Larouche démissionnerait de son poste de conseiller à la ville de Chicoutimi.Cette conclusion se dégagé d une conversation qu a eue le journaliste de Progres-Dimanche avec un avocat fort connu de Chicoutimi.Ce disciple de Thémis qui affirme que M Larouche pourrait se retrouver à certains moments en /conflit d intérêt, entre autres lorsqu il s agira de discuter du transport en commun Qu'il soit dorénavant directeur du personnel pour la compagnie de transport en commun ne I empêche pas de façon absolue de sieger à la table du conseil de Chicoutimi.Cependant pour une question de prudence.ilfautsedemandersicelaest sage .d expliquer l'avocat qui tient a garder ( anonymat.Même si M.Larouche se retire des discussions, lorsqu il s agira de questions relatives au transport en commun, rien n empêche ce dernier de faire des pressions par en arriéré , lance l avocat en analysant la situation du conseiller Larouche Cet avocat ajoute de plus La prudence peut aller plus loin que la légalité Toute cette affaire est question de prudence plutôt que de légalité Un second avocat, ajoute que pour lui, ils agit pratiquement d'un conflit d intérêt' , surtout quand on tient compte du pourcentage que verse la ville de Chicoutimi pour combler le deficit de Transport Régional.Egalement selon cet avocat, la question est de savoir si la position qu occupe M Larouche au sein du conseil municipal ne jouerait pas en faveur de la compagnie d autobus a certains moments et ce.même si le conseiller ne participe pas aux débats avec les membres du conseil municipal.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 1 3 1 4 HHÜGHtS-UlMANChb, LC 27 MAHa 1977 VENTE DE MEUBLES AU DEPARTEMENT DECORATION CHEZ GAGNON FRERES \u201cMEUBLES\u201d Commande spéciale au manufacturier durant cette vente 10°/< Seulement chez Gagnon Frères Meubles\u201d, Chicoutimi.O D\u2019ESCOMPTE PROFITEZ-EN C\u2019EST LE TEMPS 4 chaises Swedfurm Rég.: $56.00 \u2014 SPECIAL: $425° ch.1 ameublement, cuisine KD 5 morceaux.00 Rég.: $920.00\u2014 SPECIAL.*495 $48so 2 chaises Atlas Kuma Coul.jute beige.Rég.: $70.00 \u2014 SPECIAL: 1 ameublement cuisine Sampton 77, table, verre fumé, chaises bleues.\tt Rég : $600.00 \u2014 SPECIAL: *430°° 1 chaise Rona R.S.Rég : $42.00\u2014 SPECIAL: *32 50 1 set cuisine Sheie 5 morceaux, charme et bleu fumé, chaises chromées couf.rust.Rég.$315.00\u2014 SPECIAL $20995 1\tset de salon Selling 2\tmorceaux, coul.or.Rég.: $970.00 \u2014 SPECIAL: *669 |95 1 ' I J 1 ameublement de salon no 5900.6 morceaux.3 coins, 2 centres, 1 Ottomen.Reg $630.00\u2014SPECIAL: 45995 6 morceaux.7 tables no D-300 Pan Massey.Rég.$42 95 \u2014 SPECIAL: 2 chaises no 300 Don Massey.Rég : $27.00 \u2014 SPECIAL *2895 ch *18 95 ch.1 secrétaire no 121B Couleur: bois de rose Peach Desing.Reg.$290 00 \u2014 SPECIAL $-J 0095 1 chiffonnier no 44D Couleur: bois rose Peach Desing Reg $168 00 \u2014 SPECIAL $-j -j Q95 1 chaise P A., pliante.Reg.$75 00 \u2014 SPECIAL $3500 1 carpette Peaux fourrure, Merino Paie Decor Reg $55 00 \u2014 SPECIAL $ 24 95 AMEUBLEMENT\tf Salon Q.Q.3.en demm 2 coins Rég.$182.00 - SPECIAL $12295ch.1 centre Rég .S152.00 \u2014 SPECIAL ^ 10295 Ch.1 Ottomen Rég.$115.00 \u2014 SPECIAL.*7995 ch 1 garde-robe no 166W.Peach Designy.Rég.$360.00\u2014 SPECIAL $24000 AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES 1 table de centre R.S.teck brande Rég $135 00 \u2014 SPECIAL $11995 1 table de bout R S.Reg $125 00 \u2014 SPECIAL *9995 TOUTES LES LAMPES SUR LE PLANCHER 20% D'ESCOMPTE 1\tétagère teck Seanway Rég jno.oo\u2014special *5500 2\tjardinières teck R.S.Rég $89 50\u2014SPECIAL: $7295 Ch.1 table Tieca Blanche, plastique, avec vitre Rég $59 95 \u2014 SPECIAL: $4895 1 Curio House of Buamore Rég $229 95 \u2014 SPECIAL 2 patères 1 noire, 1 blanche.*1599S Rég.$69 95 \u2014 SPECIAL $5495 ch aqnon ^ *F FRERES MEUBLES 406, Racine est \u2014 Chicoutimi Tél.: 543-1501 Lot de meubles Gauthier, :mportation française Garde-robe, bibliothèque, fil, étagère, table de mur.Allouer de: 20% 1 set de saion Seilig Section 4 morceaux, velours bleu.Rég.: $1.295.00\u2014 SPECIAL 1 divan Suel Sichig Couleur- velours bleu.Rég.$615.00\u2014 SPECIAL $99500 $39995 lOO ch.section 2 étagères Ferco 1 blanche, 1 jaune.Rég $43 00 ch.\u2014 SPECIAL: *n3U 1 chaise Ply Desing, no 4000 Rég $300.00\u2014SPECIAL *200°° 1\ttable R.S.teck ultra.Rég : $125 00 \u2014 SPECIAL $9995 2\ttables R.S.teck Olympic.Rég $110 00 \u2014 SPECIAL: *8995 1 étagère Jean Caron Blanche, no 672.$440°° Rég $672.00 \u2014 SPECIAL: 1 chaise Seilig Velours jaune.$19995 Rég : $300 00 \u2014 SPECIAL 1 sofa 2 places no 380 Seilig Love Seat , coul.matériel beiqe et brun Rég.: $450 00 \u2014 SPECIAL *29995 1 sofa 3 places Seilig, no 380, coul.matériel beige et brun.Rég $580.00 \u2014 SPECIAL: $39995 1 \"Love Seat Seilig Velours brun.Rég $910 00 \u2014 SPECIAL: $649\" 1 ameublement Seilig Oasis, 3 morceaux, brun.Rég $895 00 \u2014 SPECIAL $59995 5 commodes à 3 tiroirs Seanway ^ $89 95 - special *5995 1 chaise Bac Pottin Rég $175 00\u2014 SPECIAL $12995 mm Élli ÉÉÜ H f§.r Le directeur régional de Trust Général La succursale de Chicoutimi n'a rien à voir avec Sillery \u201cBoycottons Trust Général\u201d \u2014 Des permanents syndicaux de Chicoutimi ont affublé l'édifice du Trust Général à Chicoutimi.Cette manifestation qui a duré une quinzaine de minutes, n\u2019implique pas les employés de la firme à Chicoutimi.(Photo Gratien Tremblay) CHUT-FM dans l'obligation de changer de statut par Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 \"Je ne sais vraiment pas pourquoi des syndiqués s acharnent sur nous à Chicoutimi car nous n'avons rien à voir avec ce qui se passe à la succursale du Trust Général à Sillery et j estime que c est induire le public en erreur que de poser de tels gestes.\" Tels sont les propos de M.Gilles La-londe, du Trust Général a Chicoutimi, qui a tenu à préciser que les employés de la firme chicoutimienne n\u2019ont rien à voir avec la manifestation de vendredi.\"Nous déplorons ces gestes, mais aucun de nos employés n est mêlé a cette affaire.Aussi, nous continuons nos opérations comme à l'habitude et aucun de nos bureaux n\u2019est fermé\u201d, affirme M.Lalonde.Concernant les gestes posés par des syndiqués, M.Lalonde a précisé que rien n\u2019aété décidé et que la direction et les employés du Trust Général à Chicoutimi n'ont rien à voir dans toute cette affaire.Concernant des poursuites possibles suite aux gestes posés, le directeur Lalonde allègue que le Trust Général est locataire dans l'édifice situé aucoin des rues des Champs-Elysées, et du boulevard Talbot.\"Dans cette optique, nous n avons rien à voir\", souligne Gilles Lalonde.Autre manifestation Des permanents syndicaux de Chicoutimi ont, vendredi soir, pour la deuxième fois en l\u2019espace de trois semaines, affublé les locaux du Trust Générai, situé au coin des rues Champs-Elysées et du boulevard Talbot d autocollants indiquant: Boycottons Trust Général.La manifestation a duré à peine SAINT-FELICIEN \u2014 La decision de M.Ghislain Laprise de ne pas renouveler son mandat à la présidence du syndicat des travailleurs de ( enseignement de Louis-Hemon sera, semble-t-il, suivie par certains autres membres de l'exécutif.Ainsi, selon des sources dignes de foi, la vice-présidente, Lucie Grenier qui avait été pressentie pour succéder à M Laprise, aurait elle aussi decide de ne pas renouveler son mandat et encore moins de se présenter à la présidence.Toujours selon ces mêmes sources, Mlle Grenier aurait aussi décidé d\u2019abandonner son poste à la présidence de la Jeune Chambre de Saint-Félicien.En plus de ces deux têtes dirigeantes, Mlle Jacynthe Plourde conseillère, a elle aussi decide de se retirer de ( executif.A la différence de M Laprise et de Mlle Grenier dont le mandat est arrive a terme, le mandat de Mlle Plourde était bon pour encore un an.Ces trois défections au sein de ( exécutif seraient semble-t-il.suivies par d autres dans un avenir assez rapproche.C est du moins ce que les personnes interrogées laissent entendre, tout en précisant qu\u2019il ne s agit quand même pas d une décision unanime de ( executif.Comme explications, on parle surtout de la dure période que vient de passer le syndicat et de la nécessité de sang nouveau au sein de (exécutif quinze minutes, mais les syndiques, qui ne sont pas des employés du Trust Général, a Chicoutimi, ont eu suffisamment de temps pour masquer l\u2019édifice et les voitures de personnes à I emploi de la firme Trust Général à Chicoutimi.Les syndiqués, qui devaient exécuter l\u2019opération rapidement étaient avares de commentaires et ont remis un petit fascicule expliquant les raisons de leur geste.Ce feuillet s\u2019intitule.\"Pourquoi boycotter le Trust General.Les premières lignes se lisent comme suit: \"Parce que 42 employés du Trust Général de la succursale de Québec sont en grève depuis 14 mois, soit depuis le 28 janvier 1976.\" Par ailleurs, le feuillet donne l\u2019historique du conflit opposant les employés du Trust General à Sillery qui a commencé en janvier 1975.Cependant, ce n\u2019est que le 26 janvier 1976, que la grève a été déclenchée.En fait, les manifestants estiment que les offres de la firme Trust Général sont inacceptables et le principal point en litige est justement le fait que la partie patronale ne veut pas reconnaître le syndicat.Rencontre à Québec La manifestation de vendredi, à Chicoutimi, a été brève et est passée pratiquement inaperçue.Cependant, le quotidien LE SOLEIL soulignait dans son édition de vendredi, que le directeur du personnel au bureau du Trust Général à Sillery et le procureur Me Guy Letarte, ont rencontré la partie syndicale en compagnie du conciliateur M.Roger Désilets.C\u2019est la première rencontre sérieuse depuis le 28 janvier 1976.C est donc dire que les membres du syndicat auront d importantes elections lors de la dernière Assemblée générale de l'année scolaire, prévue au début du mois de juin.Au chapitre des candidatures possibles, on fait état de la possibilité que certains anciens membres de I executif se représentent.Ces derniers seraient présentement en période de réflexion.JONQUIERE \u2014 Advenant une decision negative du ministère des Affaires municipales concernant le programme de renovation urbaine de la ville de Jonquière pour Tannée 1977, la ville pourra toujours compter sur le programme de dégagement de terrains mis de l avant en 1976 et approuve au debut de cette annee.C est ce qu a fait savoir, M Jean Marc Gagnon, directeur general de cette municipalité, tout en précisant que ce projet qui coûtera $500.000 constitue la premiere etape du projet global de renovation de la viile.Il a ajouteque la partiequi fait présentement Tobjet du litige CHICOUTIMI \u2014 \"Il n\u2019y a pas vingt-six solutions: ou bien nous demeurons une station de radio communautaire ou bien nous changeons de statut.Il n y a plus d histoire à se raconter pour le directeur-general de la station radiophonique communautaire CHUT-FM.M.Claude Desbiens: ou bien les quelque 4,500 membres repondent a Tappel lance la semaine dermere pour aider financièrement cette station ou bien on risque de tout chambarder dans la formule de cette radio si ce n est.à la limite, une fermeture pure et simple de la station.Cette dermere alternative n est cependant pas envisagée plus qu\u2019il ne faut.En fait, M.Desbiens a confiance qu\u2019au moins50 pourcentdes membres répondront à la levée de cotisation votée en assemblée générale au mois d\u2019octobre dernier et qui prévoit une cotisation de $10 pour demeurer membre à ( exception des etudiants dont la cotisation est fixée à $5.Pour une deuxième fois, CHUT-FM fait appel à vous: c\u2019est fondamental, son avenir dépend du geste que vous poserez.Sans votre support et votre concerne le programme d amelioration de quartier, deuxième etape du projet global.Selon M Gagnon, un refus de la part du ministère aurait pour consequences de retarder d un an la deuxième etape.Etant donne qu elle devait normalement débuter en 1978, le refus gouvernemental la reporte au moins au debut de 1979 En ce qui concerne les solutions de rechange possibles.M.Gagnon a declare qu'il était trop tôt pour les envisager seneusement puisque le maire.M.Francis Dufour, en était toujours au stade des consultations avec le depute du comte.M Claude Vaillancourt.et les autorités du ministère collaboration, CHUT-FM n aura peut-être plus sa raison d\u2019être.C est à vous de jouer maintenant\", écrivent le président Bernard Lapointe et le directeur général Claude Desbiens dans un bulletin aux membres.Tout dépend.Le ministère des Communications du Quebec, selon les propos de M Desbiens est prêt à verser une subvention à CHUT-FM uniquement si ses membres font leur part financièrement Si le milieu n'embarque plus, le ministère n embarquera plus.C est beau la sympathie des gens, mais il faut que les gens embarquent.Il faut que les gens prennent conscience qu ils ont mis CHUT-FM sur pied et qu il faut qu ils s'en occupent pense Claude Desbiens.Nouvelle coopération CHICOUTIMI \u2014 La Caisse d etablissement du Saguenay-Lac-Samt-Jean tiendra demain sa 24e assemblée générale annuelle à Alma et elle pourrait bien servir de tribune au lancement d une cooperation toute nouvelleentre I institution et ( Office du credit agricole.En effet, le conférencier lors du banquet de clôture sera le president de Tof-fa e.M Camille Moreau qui devrait traiter d un nouveau programme de financement a long terme en matière de credit agricole.Selon M Paul-Emile Dore, il s agit 0 intensifier la collaboration de la caisse avec l\u2019Office du credit agricole D ailleurs, le thème de la journée est axe sur le développement et ( expansion de rétablissement de credit dont Tactif est présentement de $12.700 000.D autre part.M Dore a souligne que des changements de structures mineurs sont prevus et que les 350 per S; nnes qui doivent assister a Tassem-blee devraient en discuter plus longuement demain Le tout se déroulé au Manoir du Rocher à Alma à partir de 14 heures.Un chapelet de démissions à l'horizon chez les profs Jonquière peut s'adonner au dégagement de terrains PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977\t1 5 16 PROGRES-DIMANCHE L PLACE SAGUENAY \u2014 CHICOUTIMI DEPARTEMENT DES MEUBLES DEPARTEMENT DES ARTICLES MENAGERS QUANTITE * TABLE DE NUIT str e ^^32 Prix rêg $119 96 S25.00 QUANTITE ' TABLE DE BOUT QUANTITE 3 CADRES CERAMIQUE Prix règ $129 96 $15.00 u' ut6 Prix reg S18 88 $5.00 QUANTITE 3 TAPIS SHAG 9 * 12 u ve^t Prix rêg $99 QUANTITE 3 TAPIS COMMERCIAL 9 i 12\t- u .e 94 $50.00 j \u2019\u2022e't Prix rêg $99 94 $50.00 C^AMiTE 20 RIDEAUX PLEIN JOUR 6C > 63 Prix règ $4 47 $1.00 ûe (3oucr>e assort Prix reg $2.17 $0.50 Quantité \u20193 CROCHETS DE RIDEAUX ae doucne assort ments de co .A N T i T E 21 RIDEAUX DE DOUCHE assortiments de CObieu'S $11 49 $4.00 DEPARTEMENT QUINCAILLERIE QUANTITE 9 RIDEAUX DE DOUCHE Prix rêg Prix rêg $8.44 SECTIONS DE FER FORGE a 2 Prix rêg $ QUANTITE 3 ETABLIS POUR SCIES Prix rêg QUANTITE 5 FLUORESCENTS DOUBLES 40 de Prix rêg 3 a*,* - LUMIERES D EXTERIEUR .Prix rêg $15 88 QUANTITE -ÎU ROULEAUX DE TAPISSERIE Prix rêg QUANTITE 300 ROULEAUX DOUBLES :!* *ao * 1188 35.00 $32 88 $1 5.00 $26 88 $1 0.00 $5.00 $544 $2.00 Prix reg $3 71 $1.50 QUANTITE 9 DRAPERIES e^ Diast-Que trodees Prix rêg.: $4.77 S3.00 S2.00 .ANT'TE 2' TOILES DE FENETRES Ve vet de Dracc ^c^'ejr-'eme 36 * 70 Prix rêg $3 68 $1 .00 e lanterne DEPARTEMENT DES PLANTES TERRARIUMS\tPrix reg\t$31.99 $5.00 Quantité 4\t\t TERRARIUMS \u2019 da\t'T'et\u2019e\t \tPrix rég\t$17 99 $3.00 quantité 32\t\t POTS A FLEURS -\tj as* Que\t \tPrix rêg\t$19?$0.25 QUANTITE 4\t\t TERRARIUMS a.-\tantes\t \tPrix reg\t$12 sa $5.00 QUANTITE 34\t\t POTS A FLEURS « n\tceram.que\t \tPrix rêg\t$4 44 $2.00 Prix rêg.jusqu â $33.00 LOT DE BLOUSES ET GILETS Quantité 3 MANTEAUX EN VINYLE d .Les matasses Dbeurs Bourgogne tan MANTEAU SUEDE\tg'anae.' \u2019 \u2019 a' Prix rêg $49 88 QUANTITE » MANTEAU EN VELOURS r^j» Prix rêg $44 88 GALERIES LAC-ST-JEAN \u2014 ALMA PAPETERIE BIJOUX QUANTITE 11 LUNETTES DE SOLEIL assorties Prix QUANTITE 18 TABLEAUX A COLORIER Prix rêg QUANTITE 13 CHANDELLES ASSORTIES QUANTITE 11 TABLEAUX A COLORIER QUANTITE 9 PAPIER A TRACER QUANTITE 5 FILIERES PORTATIVES QUANTITE 22 CARTABLES ASSORTIS reg : $3.97 $1 .50 $6 66 $5.00 Prix reg $2.77 $2.00 Prix reg.: $5.47 $4.00 Prix reg.: $2.99 S2.00 Prix règ : $7 96 $6.00 Prix reg.: $3.97 $3.00 QUANTITE 19 PAPIER HANDY WRAP Prix rêg.: QUANTITE 6 ENCADREMENTS ASSORTIS.\tgQ si.i7 $0.75 Prix règ.jusqu'à: $2.49 QUANTITE 6 BIBELOS céramique QUANTITE 38 BOITES A BIJOUX Prix rêg.: $3 00 $1.00 Prix rég.: $7.60 $2.50 QUANTITE 1 MONTRE d auto électrique QUANTITE 4 CHIENS en porcelaine reg $31.95 $25.00 Prix rêg.: $7.47 $6.00 QUANTITE 18 PORTE-MONNAIE en tissu Prix rég.: $2.97 QUANTITE 2?CHAÎNES ASSORTIES, couleur or Prix QUANTITE 60 BOUCLES D OREILLES assorties $2.00 reg.: $2.00 $1.50 Prix rég QUANTITE 2 RASOIRS Sunbeam $2 97 $2.50 DEPARTEMENT VETEMENTS POUR DAMES LARGE ASSORTIMENT DE ROBES \u2019 e* 2d- es d \u2018terenîs | styles couleurs et grandeurs JOUETS [QUANTiTE 27 I ASS DE CAMIONS, pour enfants Prix rêg.| QUANTITE 28 CAMIONS DE POMPIER\t(HJ- Rég $5.97 Cj>O.UU ^ I QUANTITE 10 BOXEURS JOUETS.Mohammed A\t^*7 Prix rêg.: $8.77 $ f «UU I QUANTITE H AVENTURIER de G i Joe Prix rég.: $34.88 sioo$0.50 $25.00 QUANTITE 15 CHAINES, plaquées or Prix rêg.: $12.00 QUANTITE 90 BIJOUX ASSORTIS, pour entants $10.00 Prix rég.: $3.25 $2.50 COIN DES ANIMAUX Prix reg $2 47 $2.00 $5.00 Prix reg jusqu a $16.99 $2.001 QUANTITE 10 PORTE-SAVON Snoopy Prix rêg $32 88 $5.00| $15.00 $15.00 | QUANTITE 29 FIGURINES.Charlies Brown Prix rêg.| QUANTITE 17 ASSORTIMENTS DE CASSE-TETE en canne QUANTITE 34 BOITES A OUTILS QUANTITE 7 TENTES SHERMAN Prix rég.: $6.97 $6.00 $2.67 $2.00 Prix rég $2 57 $2.00 Prix rég.: $7.77 $6.00 Prix rég S4 88 34.00 QUANTITE 8 CAGES A HAMSTERS QUANTITE 2 CAGES A HAMSTERS Prix rég.: $13.88 Prix rég.: $5.65 $5.00 $4.00 QUANTITE 4 COMOPY pour aquariums QUANTITE 20 POTS avec support Prix rég.$9.99 $3.00 Prix rég.: $5.00 $3.00 PRODUITS DE BEAUTE QUINCAILLERIE BEAUCOUP D\u2019AUTRES ARTICLES QUANTITE 17 ABAT-JOUR de plastique Prix rég QUANTITE 78 ASSORTIMENT DE CROCHETS, pour etageres DEPARTEMENT DES ACC.D\u2019AUTOMOBILES QUANT TE 2 TABLESbE PING PONG MIROIRS D AUTOS Prix rég $14 88 $5.00 1 Prix rég $64 88 330.00 QUANTITE 23 FLECTO antique \u2019 ?pmte QUANTITE 18 FLECTO antique \u2019« pinte $5 88 $4.00 etageres Prix rég jusqu à $3 97 $0.75 QUANTITE 3 SECHOIRS.Pyn de Gillett Prix rêg.: $20.77 QUANTITE 3 SECHOIRS.Lady Brown astro $8.00 QUANTiTE \u2019 PNEUS D HIVER \u2019 *)b0 '5 QUANTITE 20 TAPIS D AUTOS 1 f\u2019e'^nt y *\u2022 QUANTITE \u20190 TAPIS D AUTOS d\tS\u2019y *\u2022 .et \" .Prix rêg $5 97 QUANTITE 70 CIRE D AUTOS A , S* *\u2022 d Prix reg $21 88 $2.00 styles *»t couleurs Prix rêg $4 57 $1.00 $1.00 Prix rég $0 49 $0.10 QUANTITE 8 ARMOIRES A EPICES Pria .6.S4.Î9 $3.00 $1.50 uties 88\t1 $7.00| Prix rég.: $31.94 QUANTITE 39 HUILE DE BAIN.Barb.e $14.00 Prix rég.: $3.33 $2.50 Prix rég.$2 59 $1.50 PEINTURE FLECTO.en gallon couleurs assorties 88 Prix rég $10.88 - QUANTITE 5 JEUX ZINC TENNIS Prix rég $12 86 $3.00 Prix rég $23 99 $5.00 QUANTITE 5 JEUX SHOT HOCKEY «nsr-mbi*-d** putting pour 'jueurde Prix rêg $19 99 $5.00 AUTOMOBILE QUANTITE 9 BOUCHONS i qa/o rie QUANTITE 26\t^r*x SI.17 $1 - O (J TAPIS D AUTOS.Voqa et Brougham QUANTITE \u20196 Pr'* ré9 iu*^u ô S6 64 54.00 LAMES D ESSUI-GLACES.10 *113\t^ QUANTITE 16\tPrix rég.: $2.97 ïiM .OU COUVRE VOLANTS assortis\t^ Prix rég $1 97 SI .SO Facilites de credit chez Zellers ! L'une ou l'autre de ces cartes de crédit est acceptée 1 PLACE DU SAGUENAY\tGALERIES LAC-ST-JEAN \u2014 CHICOUTIMI \u2014\t\u2014 ALMA \u2014 'AV/ ' \\ VETEMENTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES QUANTITE 32 SHORTS, assortis pour dames Prix rég.: $2.27 $0.75 QUANTITE 5 JUPES, blanches et bleues pour dames Prix rég $10.97 $4.00 QUANTITE 7 COSTUMES DE BAIN.2 pieces\tm Prix rég.$7 88 o4.UU Quantité 5 JACKETS en leans\tO O Prix rég $14.97 3>O.UU QUANTITE 21\tï BABY DOLLS ET JAQUETTES.assortis pour (runes filles J1 Prix rég : $3.97 $3.0(y 1 Le président syndical en a plein le dos Négociation très difficile en vue à Samoco SACRE-COEUR \u2014 La négociation pourrait s avérer très difficile à ( usine Samoco, de Sacre-Coeur, puisque la partie syndicale a decide de maintenir une position rigide suite a ses revendications notamment au chapitre des salaires.Rejoint hier, le president du syndicat.M Jacques Gauthier, adeclare en avoir plein le dos de cette entreprise a participation populaire, en affirmant qu il a reçu de la partie patronale un avis indiquant que les offres de la compagnie en date du 14 mars étaient finales.Nous sommes installes sur les lignes de piquetage pour un bon moment, à moins que la rencontre avec le ministre des Terres et Forêts.M.Yves Berube, ne débouché sur quelque chose de concret Toutefois.I essentiel Par Gilles Lalancette SACRE-COEUR \u2014 Le ministre québécois des Terres et Forêts, M.Yves Berube, rencontrerajeudi a son bureau de Quebec des officiers du Syndicat des employés de l usine Samoco.a Sacre-Coeur, afin d obtenir de plus amples informations sur la situation qui prévaut à cet endroit ou les travailleurs sont en grève depuis le 16 mars dernier.Cette confirmation a ete faite par le secretaire de cabinet du ministre Berube.M Renald Roy.En fait, le ministre exige plus d informationssur le dossier Samoco.le dernier bilan des operations démontrant un deficit d operation pour les neuf derniers mois de $3 millions.Par ailleurs, Progres-Dimanche apprenait du depute de Dubuc a I Assemblée nationale.M Hubert Desbiens, qu'une decision administrative serait prise dans le cas de Samoco d ici peu par le conseil des ministres Ainsi, la rencontre avec les officiers syndicaux a pour effet de faire le point sur le conflit actuel.Selon M Desbiens, il est essentiel que le conseil des ministres statue sur le cas de Samoco puisque le gouvernement est proprietaire par I entremise de la société Rexfor de la rencontre ne touche pas la négociation proprement dite.C est un bilan sombre que nous dresserons au ministre Berube , affirme le president, M.Jacques Gauthier.Ne voulant pas dévoiler la strategie de la partie syndicale pour cette rencontre avec le ministre des Terres et Forêts, le president Gauthier estime par ailleurs que T employeur devra réviser ses positions.Un des points en litige se situe au niveau de la date d entree en vigueur de la convention collective echue depuis le 21 août dernier.En fait, la partie syndicale demande que la convention collective soit retroactive au 21 août 1976.tandis que la partie patronale veut que la convention entreen vigueur à la date de signature.Rejoint à ce sujet, le president du syndicat.M Jacques Gauthier, a precise qu il en a plein le dos de cette entreprise a participation populaire Aussi.M.Gauthier a souligne qu'il est anxieux de rencontrer les grands patrons' .pour faire le point.Le depute Pour sa part, le députe Hubert Desbiens a reçu une communication du syndicat lui demandant d intervenir dans le dossier A ce sujet, le députe Desbiens estime qu'il faut attendre les résultats de la rencontre qu'il aura en compagnie des officiers syndicaux avec le ministredesTerreset Forêts.M.Yves Berube.Par ailleurs, le depute de Dubuc ne cache pas qu il y a des problèmes au niveau de l administration de I usine Samoco.à Sacre-Coeur La greve qui sévit présentement à l usine n a pas pour effet d améliorer la situation , souligne le depute Desbiens.En fait selon ce dernier, le cas de Samoco sera de beaucoup éclairé lorsque la direction de l'usine aura rencontré le ministre de même que les officiers syndicaux Selon M.Jacques Gauthier, les clauses normatives sont réglées et il ne reste qu à négocier les salaires et le versement des primes de nuit et de fonction.J estime que de la bonne volonté pourrait rapprocher les deux parties, mais dans le contexte actuel, c est difficile \", souligne le president du syndicat des employes de l usine Samoco Interroge sur cette question de bonne volonté , le president Gauthier a indique qu'il préféré garder sa salive pour la rencontre avec le ministre Berube.Les revendications En premier lieu, le president du syndicat a reaffirme la volonté des syndiques sur la question de la rétroactivité.La convention devraentrer en vigueur à partir de la date d expiration soit le 21 août 1976 .explique Jacques Gauthier.Le syndicat demande un contrat de trois ans.A ce chapitre, il semble bien que la partie patronale accepte un contrat d une duree de trois ans.Toutefois.la confirmation n est pas officielle, venant d'un employé de l administra-tion, le directeur de l usine, M.Bernard Charest étant à Quebec.La semaine de travail est actuellement de 48 heures et le syndicat demande qu elle soit réduite à 40 heures sur une période de trois ans.Ainsi, les revendications du syndicat au chapitre des salaires et de la durée de la semaine de travail sont les suivantes: pour la première année, les grévistes exigent une augmentation de 10 pour cent: la deuxième année, ils exigent une augmentation de 10 pour cent et la reduction de la semaine de travail à 45 heures.Enfin, pour la troisième année, ils demandent une augmentation de 8 pour cent avec la reduction de la semaine de travail à 40 heures.Actuellement, un journalier gagne a l'usine Samoco S3.90 I heure pour une semaine de 48 heures.L operateur de machinerie a un salaire horaire de $4 20, tandis qu'un machiniste ou un soudeur classe A a un salaire horaire de $5.05.Une clause d indexation est incluse au contrat et elle permet aux employés un reajustement de 22 cents I heure.Enfin, les grévistes demandent qu'une clause nouvelle soit comprise dans la convention stipulant qu un préavis de 48 heures devra être donné par l'employeur avant de congédier un travailleur.Samoco \u2014 Le ministre des Terres et Forêts au Quebec, M.Yves Berube, rencontre cette semaine des représentants syndicaux des employes de l\u2019usine Samoco à Sacre-Coeur.Le syndicat va voir Bérubé Selon la garderie La Manouine de Sept-lles 200 familles ont besoin d'une garderie Par Andre Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Alors qu il en existe présentement un besom evident pour au moins 200 familles de Sept-lles.le comité promoteur du projet de la garderie populaire La Manouine entend revenir a la charge auprès de la commission scolaire locale pour que celle-ci reserve certains de ses locaux qui ne seront pas utilises en septembre prochain Le comité de la garderie populaire de Sept-lles.qui s appuie sur les résultats d un sondage qu elle a effectue il y a quelque temps, a revele lors d une conference de presse que sur 393 familles qui ont répondu au questionnaire.200 d entre elles placent a I heure actuelle leurs enfants dans des garderies privées, chez leurs voisins ou embauchent tout simplement une gardienne a la semaine Ce sondage qui a atteint environ 10 pour cent de la population totale de Sept-lles démontré, selon le comité de la garderie, qu il existe un vrai besoin a Sept-lles.ce que les membres de la Commission scolaire de Sept-lles ont d ailleurs reconnu publiquement lors de I assemblée du 22 mars dernier En plus de presenter au debut de cette semaine leur projet au ministère des Affaires sociales pour l ob- tention d une subvention de démarrage de $8.000.le comité de la garderie de Sept-lles entend rencontrer dans les prochaines semaines les autorités de la caisse populaire locale et de la ville de Sept-lles pour qu elles s impliquent elles aussi dans I elaboration de ce service public.D une façon assez particulière, le comité de la garderie La Manouine projette de favoriser les familles et les meres célibataires qui ont des moyens financiers limites car, au depart, si ce projet doit recruter seulement 45 enfants de 2 à 5 ans il faudra nécessairement faire un choix A vrai dire, il ressort clairement de la demarche de ce comité qu une ville comme Sept-lles aurait besoin de quatre ou cinq garderies du genre une pour chaque quartier résidentiel.Le comité croit egalement que le seul mode d administration possible d une telle garderie est de confier aux parents qui font garder leurs enfants à la garderie, le soin de gerer et d organiser eux-mèmes cette garderie Dans le projet qui a eteelaboreau coursdessixderniers mois, on retrouve entre autres la presence d un comité des usagers qui aura une grande responsabilité dans l administration de la garderie qui devra être mise sur pied a Sept-lles durant I ete PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 \u2014 1 7 1 8 - PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 Maintenant public L inventaire économique du comté de Lac-Saint-Jean a été rendu public lors d\u2019une cérémonie à laquelle participaient le député Jacques Brassard, le directeur du Conseil economique d Alma, M.Bertrand-B.Leblanc, le maire Gabriel Fortin, et le ministre de l'Expansion economique régionale, M.Marcel Lessard.Le comté Lac-Saint-Jean a un avenir prometteur ALMA \u2014 Appelé à commenter le contenu de T inventaire economique du comte de Lac-Saint-Jean, rendu public par le Conseil economique d Alma et de Lac-Saint-Jean, le directeur de cet organisme.M Bertrand-B.Leblanc estime que ce comte a tout ce qu il faut pour entrevoir un avenir economique prometteur Originaire d Amqui.le nouveau directeur du C E.A complétait ces jours derniers une première annee a ce poste II declare ne pas avoir de préjugé favorable a I endroit de ce secteur mais que, par contre, ces propres constatations et cet inventaire qui vient d être depose lui démontrent que le développement economique a d excellentes chances d aboutir dans le Lac-Saint-Jean-est M Leblanc considère que certaines constatations le forcent a croire que le comte devrait s orienter vers l agro-alimentaire et rechercher dans ce secteur les produits de transformation adaptes a des besoins nouveaux Celui-ci faisait alors allusion aux nombreuses tourbières du comte Lorsque j en ai parle au debut, devait-il préciser a peu près tout le monde était sceptique sur ce sujet, mais peu a peu a mesure que les dossiers se complètent un très grand nombre d investisseurs a travers le Quebec croient a ce marche nouveau Toujours sur le même sujet, le directeur du C E A n a pas mâche les mots sur notre façon de faire Nous vendons aujourd hui, affirme-t-il, une poche de tourbe al état brut sur le marche américain a S50 Apres transformation et presentation en divers produits nouveaux.le même volume peut rapporter jusqu a près de $10 000 Selon ce dernier, le coût.I outillage et les procédés de transformation peuvent facilement être envisages par le secteur Quant a la main-d oeuvre, de dire M Leblanc elle peut facilement être initiée a ce nouveau travail Ce nouveau marche a développer, a precise M Leblanc.pourrait generer quelque 500 nouveaux emplois La p.m.e.\" L inventaire economique a aussi fait valoir un autre aspect de la réalité economique du comte selon M Leblanc Comme I avaient antérieurement souligne le maire d Alma M Gabriel Fortin et son predecesseur M Maurice Paradis le commerce est en tram de devenir.par son nombre d emplois, la premiere force économique du comte Si on s en réjouit precise le direc- teur du C E A on s inquiète par contre de l essor industriel et en particulier de la petite et moyenne entreprises.Celui-ci.au chapitre de la masse salariale.devra reprendre la première place si l'on veut que les performances commerciales atteintes continuent de progresser.De plus, ajoute M.Leblanc, on devra renforcir l aide à la petite et moyenne entreprises, développer de nouveaux concepts pour que celles-ci contribuent a une force d équilibré avec la grande entreprise.La main-d'oeuvre Au chapitre de la mam-d oeuvre, le directeur du C E A constate qu elle est disponible et abondante en raison du taux de chômage eleve.Ce dernier fait toutefois remarquer que le développement socio-economique n a pas jusqu ici freine le mouvement de migration de la main-d oeuvre.On remarquera, a-t-il fait savoir, que la mam-d oeuvre expenmentee est généralement sollicitée vers ( extérieur de la region ce qui fait que notre milieu se retrouve avec les extrémités de la mam-d oeuvre, soit les jeunes ou les travailleurs plus âges.Quant a la formation de-cette mam-d oeuvre necessaire et spécialisée dans le marche qui est possible dans le secteur, le directeur du C E.A.se demande si les maisons d enseignement ont conçu des programmes bien adaptes à la region plutôt que de s en tenir a un cavevas d enseignement trop general Sommet economique Apres la publication de l'inventaire économique du comté, le maire d\u2019Alma et les deputes federal et provincial du comte ont exprime le souhait qu on tienne avant ce printemps un colloque ou I on analyserait les grandes lignes d orientation a donner au développement economique Cela se conçoit bien, a revele le directeur du C E A en autant que tous les intervenants, les patrons, le syndicats.les services, les agents de développement accepteront de participer au débat Dans ce cas.on peut des a present préciser les sous-themes d un tel colloque I administration municipale et I habitation la mam-d oeuvre et I education.les communications et transports.I industne manufacturière et les richesses naturelles, ( industrie touristique et enfin le marche de consommation ¦US (NMUPRISfS- 10.090.boul.St-Laurent.Mil 17, rue Georges.Sorel 232.rue Rideau.Ottawa 40, rue St-Jean.Quebec \\ CHICOUTIMI 1866 boul TALBOT 549 8265 8 TRACK D AUTOMOBILE Modèle électrophonique TC.71.$4095 Prix Saucier: gsr \\ .CASSETTE PORTATIF à batteur et électrique Modèle Detson C-11 $ Prix Saucier: Ensemble ^ KENWOOD Prix Saucier: K K *3999 Prix détail: S549.80 Comprenant:\tamplificateur Kenwood KA-3500, table tournante Kenwood KD-1033, haut-parleur.Soma SE-250.\\ / '¦> T ;H.Ensemble ^ KENWOOD Comprenant: Récepteur Kenwood KR-5400.KR-5400 Ctrcui! complémentaire continu a couplage direct dans l amplificateur de puissance - Dispositif DlOA réducteur de bruit dans le préamplificateur pour un meilleur rapport signal/brutt et une faible distorsion Circuit verrouiiieur de phase dans le circuit multiplex FM pour une très bonne separation stereo Prises pour deux magnétophones et trois enceintes acoustiques Puissance de sortie 150 watts (IMF), 35 » 2 watts (RMS a 8 ohms de 20 a 20 000 H; les deux canaux en circuit) - Sensibilité FM 1 9mV - Separation stereo 35dB a 1 HH/ Dimensions l8'Vt*bc> L(480 mm) * 5\tH(151 mm) » 13*OUR FEMMES: jPOUR HOMMES: Prix a partir de: Prix a partir de: Prix a partir de.AVIS AUX FUTURS MARIES GRATUIT: SAC A La future mariée qui accompagnera son futur époux pour l'achat d'un complet, recevra GRATUITEMENT un sac à main.Valeur: $24.95 Aft* JEANS DE TRAVAIL ¦»' ^ÊÊÊg * __ MM V m ^ I \t^ T \u2022 T \tHHr t Ptillil'nTin rffTfffTifT\tJ- Fr ' i vW* M-\t (Ujh\t \t* A- \u2022 \t\u2022 w «T ' \t iymii\t rn lll'l:l8\tnmTïïfnHT\tMF : \t BlalifiijM\t PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 1 9 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Depuis l\u2019ouverture de la 138 L'activité portuaire est à la baisse par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Du port le plus important qu'il était sur la Côte-Nord au début des années 1950, avant l'arrivét de l'Iron Ore à Sept-lles, le port de H, vre-Saint-Pierre a connu une forte diminution de ses activités l'an dernier avec l'ouverture de la route 138 à l\u2019est de Sept-lles.En fait, l'ouverture de la route 138 jusqu'à Havre-Saint-Pierre a provoqué une forte diminution du transport maritime qui offrait auparavant la seule possibilité de transporter de la marchandise avec l\u2019avion.Ce dernier mode de transport qui devait limiter ses charges a déménagé, par ailleurs, de Havre-Saint-Pierre lorsque Québécair a décidé de relocaliser ses installations à Longue-Pointe-de-Mingan où se trouve un aéroport qui présente moins de danger que la piste de Havre-Saint- Pierre qui est aménagée dans un secteur résidentiel.Pour en revenir aux activités portuaires, des chiffres fournis par le principal transporteur maritime de l'endroit, Agences maritimes, montrent qu'en 1975, lorsque la route n'était pas encore ouverte, il s est charge 2.522 tonnes de marchandises et déchargé 13,910 tonnes à Havre-Saint-Pierre pour un total de 16.400 tonnes de marchandise.£n -|97g avec couverture de la route, les activités portuaires de Havre-Saint-Pierre font état d\u2019un chargement de 976 tonnes et d un déchargement de 5,400 tonnes.Cela représente à peine 6,500 tonnes, comparativement à presque trois fois plus lorsque la Moyenne-Côte-Nord était isolée.On sait qque le port de Havre-Saint-Pierre est le port de transbordement utilisé principalement pour l\u2019approvisionnement de la région isolée qui se trouve plus à l\u2019est, soit la Basse-Côte-Nord.Chez la compagnie Transport Maritime Vigneault, l\u2019autre transporteur de Havre-Saint-Pierre, on confirme qu'il s\u2019est transporté l\u2019an dernier par bateaux moins de 1,000 tonnes de marchandises, comparativement à quatre fois plus par la route.Il faut dire que la compagnie Transport maritime Vigneault qui appartient à un important homme d\u2019affaires local, M.Benoit Vigneault, a tout simplement transféré le transport de sa marchandise à la flotte de camions Havre-Saint-Pierre Express qui appartient également à M.Vigneault.Fer et Titane Quant à la principale industrie locale, la compagnie Fer et Titane du Québec qui emploie quelque 600 travailleurs.elle expedie à Sorel la ma- jeure partie du minerai qu elle extrait de la mine du lac Allard, située à 27 milles au nord de Havre-Saint-Pierre.Pour cette première industrie minière à s\u2019être installée sur la Côte-Nord, les expéditions de 1975 représentent 2.2 millions de tonnes de minerai de fer et de titane qui ont été envoyés a Sorel alors qu\u2019il a été envoyé 342,000 tonnes de minerai lourd \"agrégats \u201d, une des spécialités de la mine du lac Allard, principalement, aux Etats-Unis, en Hollande, en Arabie et en Ecosse.En 1976, ces exportations ont sensiblement diminué en passant à 2 millions de tonnes pour le minerai commun de fer et titane alors que les exportations spéciales ont légèrement diminué à 300,000 tonnes d\u2019agrégats.On se rend facilement compte que là aussi les exportations de minerai, pourtant nullement influencées par l\u2019ouverture de la route, ont diminué de près de 10 pour cent.Les policiers d'Alma veulent un conciliateur ALMA\u2014 Le Syndicat des policiersde la ville d Alma a officiellement demandé, vendredi, au ministère du Travail du Québec de nommer un conciliateur pour mener à terme les négociations interrompues depuis quelques jours avec la municipalité.La décision de demander l\u2019intervention d un conciliateur a été prise après que le comité de négociations des policiers d\u2019Alma eut constaté que les représentants de la partie patronale n\u2019avaient pas le mandat nécessaire pour mener à terme les pourparlers.Hier, le president du Syndicat des policiers.M.John Gallup, faisait savoir a Progrès-Dimanche que les négociations achoppaient particulièrement sur la question de ( horaire de travail de plus de vingt policiers.Cet horaire, qui est en vigueur depuis le 1er avril 1975.permet un quart de travail de douze heures par jour pour 23 des 30 policiers syndiqués de cette ville.Cet horairequi, selon M.Gallup, aété accepte par les autorités municipales en 1976 après un essai de neuf mois, et pourrait ne plus être en vigueur puisque la municipalité désire retirer cette formule.partie patronale, affirme le président du syndicat, sont en-deçà de cette moyenne ce qui est carrément refusé par les policiers.L\u2019autre point sur lequel ne s entendent pas les parties consiste dans l\u2019interprétation de la clause des vacances annuelles.Les négociations entre la ville et les policiers sont dans une impasse depuis mercredi dernier.Ces négociations étaient menées depuis le mois de janvier.négation Diminution \u2014 Avec l\u2019ouverture de la route 138 a l\u2019est de Sept-l!os, les activités portuaires de Havre-Saint-Pierre ont diminué au compte de ce qu elles étaient.A cause des avions privés Bilinguisme nécessaire à la base par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Sans la proliferation de la circulation aerienne de petits avions prives, les mesures visant à instaurer le bilinguisme dans les communications aeriennes ne seraient pas nécessaires à la base militaire de La Baie.\u2019 rite des vols , mentionne le commandant de la base.De plus, le colonel Pike souligne que dans le cadre des ententes de NORAD, les militaires ne peuvent parler le français, la plupart des officiers en charge étant des Américains ou des unilingues anglophones.f ~ ' La partie patronale, selon le président du syndicat, allègue que la formule actuelle mène des complications dans le calcul des journées de maladie pour ses policiers.La nouvelle formule d\u2019un quart de travail de douze heures appliquée dans le cas des patrouilleurs d Alma a permis aux policiers, depuis son entrée en application de s établir une vie sociale qu ils ne sont pas prêts de laisser tomber.Du côte des demandes salariales, les policiers d Alma veulent la parité avec les agents de la Sûrete du Quebec.Ainsi, d après la demande initiale, le syndicat des policiers voudrait obtenir $355 par semaine pour un policier de première classe.En vertu de la convention de travail échue depuis le 31 décembre 1976.les policiersd Alma avaient une rémunération salariale hebdomadairequi était la moyenne des salaires payes aux policiers de Chicoutimi, Jonquière, Dol-beau et Roberval.Les offres salariales déposées par la C est ce que déclare le commandant de la base militaire de La Baie, le colonel H.-l Pike, affirmant que la sécurité a definitivement augmente a la base de La Baie depuis I mstauration des mesures bilingues le 1er mars 1976 En fait, deux situations bien distinctes doivent être envisagées à la base militaire de La Baie Le vol à vue et le vol aux instruments.De plus, il faut imaginer lesexigénces des pilotes militaires et ceux d avions commerciaux comme Québécair.En ce qui concerne les militaires, les communications doivent se faire en anglais uniquement Aussi bien pour le vol à vue que pour le vol aux instruments A ce sujet, le commandant Pike declare que les pilotes militaires ne sont pas intéressés a utiliser le français dans les communications aeriennes Tous les pilotes militaires ont reçu une formation en anglais La plupart des termes n ont pas de traduction proprement dite en français Instaurer un langage bilingue au niveau de I aviation militaire compromettrait la secu- Avions privés Depuis le 1er mars 1976.les petits avions privés ont le droit de communiquer avec la tour de contrôle de la base militaire de La Baie et peuvent même utiliser le corridor aérien de cette base, ce qu il ne pouvait faire avant le 1er mars 1976 Cette communication, ils peuvent rétablir en français ou en anglais.Selon le commandant de la base, le problème se situe au niveau des contrôleurs Ils doivent être bilingues , affirme le colonel Pike.De toute façon, le commandant de la base ne nie pas le droit des pilotes unilingues francophones à voler sur leur propre territoire Ils pourront toujours communiquer avec la tour de contrôle de la base .mentionne le colonel Pike Toutefois, le français a la base militaire de La Baie peut être utilise uniquement pour le vol à vue Le vol aux instruments en cas de mauvais temps se fait uniquement en anglais Communications \u2014 \"Sans la prolifération de la circulation aérienne de petits avions privés, les mesures visant à instaurer le bilinguisme dans les communications aériennes ne seraient pas necessaires à la base militaire de La Baie \", souligne le colonel H.I.Pike., commandant de la base. SPMnMHM » t n Economisez $5000 à $1 00°^ et même jusqu'à $200°0 sur un ensemble de matelas et sommier-caisse en achetant directement de la manufacture.Procurez-vous le fameux matelas et sommier-caisse REIN-O-PEDIC confort-durabilité, satisfaction garantie Garantie 20 ans conseillé aux personnes souffrant de maux de reins ou déviation de la colonne vertébrale.m LION DORT BIEN SUR UN MATELAS LION D\u2019OR our le Québec d'avec le Canada.Il faut rappeler que ce n'est que quelques mois aimés l\u2019arrivée au ixmvoir du Parti québécois qu'aux Etats-Unis se dessinait déjà un mouvement sécessionniste.En effet, vers la fin de mars 1977, le représentant Terrence P.McCarthy, de Martha\u2019s Vineyard, créait tout un émoi à travers les USA en exhibant a la presse, |>our la première fois, la proclamation d'indé-j)endance que les autorités des iles de Martha\u2019s Vineyard et de Nantucket venaient de signer, affirmant leur intention de faire secession de l\u2019Etat du Massachusetts et éventuellement de la fédération des Etats-Unis.\u201cLes édiles de ces deux iles, pouvait-on alors lire dans la presse, soutenus par la jxipulation, manifestent ainsi leur opimsition formelle a la legislature du Massachusetts qui refuse d'accepter une representation distincte des deux iles au sein de la Chambre de cet Etat.Les deux iles ont une impulation totale d'environ 14,000 habitants.Situées au large de Cape Cod, elles constituent l'un des refuges favoris de nombreux artistes et écrivains et, a part le tourisme, elles tirent leurs ressources de la |)èche.\" Autrement dit, tout ce que voulaient et veulent encore Martha\u2019s Vineyard et Nantucket (deux iles alors déjà célébrés puisque la non moins célébré famille Kennedy y passait quelques fois ses vacances et y avait même connu certains déboires par le biais d\u2019un accident de la route impliquant le défunt sénateur Kennedy et une jietite secretaire au prénom de Mary Jo), c'était une certaine reconnaissance de son im|>ortance de la part de la Chambre du Massachusetts et de la fédération des Etats-Unis.Tout comme le Québec du temps de la confederation canadienne.Selon les grands analystes politiques, il y a aussi le fait que le président Lévesque destine a son homologue américain un \u201cchien de sa chienne\", comme on disait dans le bon vieux temps québécois; Levesque se rap-lielle certainement que Carter s\u2019était prononcé ixiur le maintien de la confédération canadienne, qu\u2019il l'avait clairement dit a l'ancien premier ministre Trudeau qui était passé le voir a Washington |>our mousser son prestige a la veille d\u2019une élection federate partielle.On se rap|>elle que la visite de Trudeau avait suivi de quelques semaines celle du chef québécois devant l'Economie Club of New York.Une question de stratégie, quoil Mais par les temps qui courent, c\u2019est le président Carter qui est pris les culottes a terre, de sorte qu'il se ixjurrait bien qu\u2019il clemande au Quebec de de|>ècher quelques patrouilleurs et un ou deux porte-avions |s>ur mater les desseins sécessionnistes des habitants de ces fieux iles qui, comme Cuba, se trouvent selon le Capitole beaucoup trop proches des cotes américaines et même a l'intérieur du territoire des 200 milles reserves a la marine américaine.Autrement dit, selon une expression consacrée ici en pays du Québec, c'est vraiment \u201cle monde a l\u2019envers\".Question Comme tous les Américains qui se préoccupent, à juste titre, de la question de ce temps-ci.vous voulez savoir si la Terre se dirige vers une ère glaciaire?En ce qui concerne la ville de Quebec, par exemple, la temperature annuelle moyenne n a pas connu de baisse particulière continuelle.Voici d ailleurs, pour les dix dernières années, en partant de 1967, la température annuelle moyenne enregistrée en Celsius: 3.3, 3.6, 4.7, 3.9, 3.8, 2 8, 4.9, 3.3, 4.4 et 3.0.Ces statistiques sont transmises par le très sérieux Financial Times.D\u2019une hausse à l\u2019autre.Ce qui est le lot conti-auel de l essence.Le consommateur vient tout juste d en subir une autre que déjà, on cause d'une augmentation de 8 cents le gallon pour le 1er juillet prochain Prévision peu encourageante qui tient du fait que le prix du baril de petrole canadien augmentera vraisemblablement de $2 au cours des prochains mois.Aussi bien se faire à l idee de sortir la bicyclette./ X .' .Y ' ¦ T- t'as de subvention pour le spectacle des \u201cSno Birds\".\u201cSnow Birds\u201d C est du connu, les Snow Birds\u201d présenteront leur spectacle aérien à Sept-lles.le 8 octobre.Mais il est moins connu que les responsables de ce spectacle ont demandé une contribution financière à la Pensionnés de l\u2019Etat On en compte une légion, allant du simple retraité au député mis en chômage a un certain moment.Dans la presse cette semaine, on a divulgué le montant de la pension alloué par le Québec à tous les anciens députés.Et sur cette liste pour le moins onéreuse, on retrouve les noms de MM Roch Boivm ($12.793.17), Georges Gauthier ($11, 336 83).Gerald Harvey ($28.397.06), Pierre Maltais ($4,847 84), Roger Pilote ($8.574 26).Antonio Talbot ($20,430 41), et Jean-Noèl Tremblay ($13.616.00) On vous fait grâce de tout commentaire municipalité.Réponse a été donnée; pas de contribution monétaire car, pour les dirigeants municipaux, un tel appui financier équivaudrait ni plus ni moins a une subvention.du gouvernement fédéral.Gérard Harvey, le plus payé des retraités.Philippe de Gaspé-Beaubien sera du party.D\u2019un cocktail à l\u2019autre Le tout, dit sans méchanceté, aucune, mais simplement pour rappeler que le bal cocktail-bénéfice de la Corporation du festival du bleuet, aura lieu le 14 mai prochain, au Motel Chutes des Pères, à Mistassini, alors que le cocktail-bénéfice de la 23e Traversée Internationale du lac Saint-Jean est prévu pour le 1er avril prochain.Au Motel Roberval.les participants auront alors l'opportunité de fraterniser avec M.Phi',ppe de Gaspé-Beaubien, président de la campagne de souscription 1977.Les cheveux en quatre Fendre les cheveux en quatre, c\u2019est un peu beaucoup ce qui se fait présentement sur le dos de la Coopérative de câblodistribution de Hauterive, alors que dans certains milieux, on cause grandement de \u2018chicane de juridiction\u201d entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec.D abord, la coopérative n'a reçu aucune ordonnance de la part de la Régie des services publics et ensuite, le CRTC ne se prononcera pas avant quelques mois, puisque la coopérative n'a déposé son dossier qu au début du mois.D'ici là, les dirigeants de l organisme n en poursuivront pas moins leur travail.\u2022CO! \u2022 Pour un spécialiste en relations publiques, faudrait pas se fier, en matière de location de logement, à Louis Dumont-Frenette, du Service de relations extérieures de l'Alcan.\u2022 Le livre \u2018Exécution de Pierre Laporte\", de l\u2019ex-felquiste Pierre Val-Hères, se vend comme des petits pains chauds.\u2022 \"Le passé, c\u2019est le présent de l'avenir\", dixit Daniel La touche, éditorialiste de Montréal- i Matin.\u2022 Aux dernières nouvelles, la secrétaire du député péquiste de Jonquière, Claude Vail-lancourt, n'avait pas encore reçu de nouvelles de la date d'anniversaire de son patron; un petit indice: qu elle fasse des recherches du côté du : club Richelieu de la place.\u2022Les travaux de rénovation à la Caisse populaire de Chicoutimi semblent entrepris pour i de bon.\u2022Merveilleuse la tranche sur la relaxation , de rémission Relax, pré- [ sentée, à Radio-Canada (radio), tous les jours de la semaine depuis le dé- | but du mois; avec des émissions du genre, on i comprend beaucoup i mieux que dans les livres.\u2022\tCelle qui a hébergé Margaret Trudeau à New York, la princesse Yas-min Ali Khan, fille de : l\u2019actrice de cinéma Rita Hayworth, vient d\u2019inten- [ ter une poursuite en ; dommages et intérêts de $1,1 million contre ' les magasins Bloo- » mingdale s qu elle ac- i cuse d'avoir utilisé son l nom pour une photo- | graphie publicitaire j' montrant le dos nu j d'une jeune femme.\u2022 Parlant de Rita Hayworth, elle vient, une nouvelle et nième fois, ; d'être admise dans un I hôpital pour un traite- | ment de désintoxication.\u2022\tVous savez sans doute 1 que le député de Chi- I coutimi et ministre de la | Justice, Marc-André Bé- \\ dard, vient d\u2019extension- j ner de quatre autres mois le mandat de la j Commission d\u2019enquête j sur le crime organisé.\u2022 , Les séries éliminatoires commencent à la télévi- J sion et on n a pas fini de voir la programmation j régulière se faire cham- I barder de tous les côtés, j D*une OR\u20acILL£ Le Dr Hans Selye, le père du stress.Sur le stress Tout à-propos du stress?Pas précisément, mais aux membres du Centre des dirigeants d'entreprises, il sera donné d\u2019en savoir un peu plus long sur le stress alors que mercredi, le 13 avril prochain, à I Auditorium Dufour de Chicoutimi, ils accueilleront le Dr Hans Selye, un grand spécialiste de la question.Normand Dumas (549-9330) vous dira ce qu\u2019il faut faire pour entendre l'exposé du Dr Selye.Les plaques S'il faut s'en remettre aux propos du ministre Lucien Lessard, les plaques d'immatriculation des véhicules automobiles seront distribuées dans les caisses populaires.Ce qui aura pour effet d'éliminer toute forme de patronage à partir des bureaux d\u2019émissions privilégiés.Des courses aux bateaux Mardi de cette semaine, le Rendez-vous de l'homme d\u2019affaires accueillera Raymond Lemay, vice-président des transports maritimes à la Canada Stemship Lines.On se souviendra que pendant de longues années, Raymond Lemay a été une figure dominante du monde des courses attelées, non seulement au Québec mais un peu partout au Canada.Une loi.Les autorités militaires argentines ont décidé d interdire aux chaînes de télévision de diffuser des scènes de violence avant 11 heures le soir.Les films, les feuilletons, les pièces de théâtre comportant des passages violents ne pourront donc être présentés avant 23 heures à partir du 1er avril prochain.Adieu McGarrett.Kojak et Ciel Et va pour la Baie James De la construction de cet immense complexe hydro-électrique, il en sera fortement question au cours des prochaines semaines.Ainsi, le 31 mars prochain, une journée d\u2019informations sera tenue au pavillon principal de l\u2019UQAC et le 19 avril prochain, M.Robert Boyde, président de la Société d'énergie de la Baie James, s'adressera aux membres de la Chambre de Commerce de Saint-Félicien, réunis pour l\u2019occasion à l\u2019Hôtel Colonial.Voleur humoriste Il est drôle ce monde.Si M.Mitch Piper, de Floride, n\u2019était pas heureux en découvrant qu\u2019un cambrioleur s'était introduit dans son hangar, le cambrioleur, semble-t-il, n\u2019a guère été satisfait de son équipée.Il n\u2019a pu faire main basse que sur des objets sans valeur.Aussi, a-t-il laissé ce billet: \"Ca ne vaut pas la peine de pénétrer dans ce hangar par effraction.C\u2019est bien triste quand on ne peut rien trouver à voler; mettez-y quelque chose de valeur.ou je ne reviendrai plus!\" Un geste d\u2019honnêteté L\u2019autre jour, totalement par mégarde, un dépôt de la Pharmacie Jean Coutu s\u2019est retrouvé au beau milieu d\u2019articles achetés par un client.Mais une fois à la maison, Chantal Tremblay (le fils d'Euldège) a constaté l'erreur et le dépôt a repris le chemin de pet établissement commercial.\"Ca mérite certainement une mention dans votre publication\", a dit Jean Provost, de la Pharmacie Jean Coutu.Voilà qui est chose faite! L\u20ac $\u20acPTI\u20acm\u20ac JOUR Moins de poisson Avec les Weight Watchers, le poisson a toujours été fort à la mode, mais on dit que le nouveau régime, remplaçant celui édité en 1972, comporte moins de poisson.On dit que les responsables de la diète ont éliminé au moins deux repas de poissons.C est toujours ça de pris pour ceux qui justement n'aiment pas.le poisson.Une petite visite du ministre Bernard Landry.Landry sera au Lac Mercredi soir, le Club québécois Lac-Saint-Jean, accueillera Me Bernard Landry, ministre d\u2019Etat au développement économique.Comme d\u2019habitude, le tout aura lieu au Manoir du Rocher, à Alma, à compter de 18h30.Responsables Ce n'est pas encore chose faite mais s'il n en tient qu'au solliciteur général du Canada, les dispositions de la loi à l\u2019égard des jeunes délinquants de 12 à 18 ans deviendront beaucoup plus flexibles.Les jeunes deviendraient en quelque sorte beaucoup plus responsables de leurs crimes et une plus grande liberté serait accordée au juge dans le choix des pe'-nes à imposer.Coopération C\u2019est mardi de cette semaine, au Manoir Richelieu (Route 170), que le Conseil de l\u2019inter-coopération tiendra un colloque sur le développement coopératif et régional.Différents sec-teursdelacoopération profiteront de l'occasion pour présenter des projets impliquant la participation de secteurs coopératifs autres que les leurs.Ce colloque, aux dires des organisateurs, se veut un défi nouveau pour le monde de la coopération au Sague-nay-Lac-Saint-Jean.R L\u2019AUTRe C\u2019est l\u2019heure des prises \u2014 Allô! Euh, est-ce que je pourrais parler à madame Bardot, s\u2019il vous plaît?\u2014 C\u2019est de la part de qui?Je vais voir si elle est là.\u2014 De la part de.\u2014 Ah non, je regrette: elle n\u2019est pas là! (.) \u2019 \u2014 Hello! Can I speak to Brigitte Bar-dot, please?\u2014 Sorry, sir.She isn\u2019t here at the present time.Can I do a message?Is this from London, Johannesburg or Sydney, Australia?\u2014 It\u2019s not, I\u2019m sorry.But.\u2014 So, she\u2019s not here.(.) \u2014 Eug, Heillo! Fraulein Bardot! \u2014 Zette zemeinne, fraulein Brigitt zest zabsente; bardie t\u2019à l\u2019étranger! (.) \u2014 Alio, alio.Ergàrde-là.Eusche pourra-t\u2019y parler à Brigitte, si vous plà?\u2014 Dis donc, là?Est-ce que c\u2019est un appel du Québec?Oui nous acceptons les frais.Il fait toujours aussi froid là-bas, dans ce pays de massacreurs de bébés phoques?\u2014 Euh.\u2014 Mais alors, c\u2019est qu\u2019en plus d\u2019être meurtriers, ces Québécois, ils n\u2019ont pas le moyen de se payer une compagnie de téléphone responsable.Allô, j\u2019entends rien.Mais voyons, mademoiselle, on m\u2019a coupé ! Qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2014 Snif! Snif! \u2014 Ah, c\u2019est vous, Brigitte ! Vous avez attrapé le rhume de cerveau, quoi?Fallait que ça, moi je vous dis.Une folie que d\u2019aller faire le pied de grue sur les banquises! Si j\u2019avais été vous, Brigitte, j\u2019aurais pas été, foi de Caspar! Allô, allô?Mademoiselle, on m\u2019a encore coupé, merde.Quelle poisse, ces téléphones! \u2014 Atchoum! \u2014 Brigitte, mais vous êtes toute en pleurs?Alors, laissez-moi vous consoler en vous annonçant un contrat fantastique.Tout ce qu\u2019il y a de plus solide.Si, si! Vous partez mercredi prochain pour le Zaireetquelques paysdu coin.On vous promet d\u2019ailleurs de rencontrer monsieur Dada.Merveilleux, n\u2019est-ce pas?Alors, vous acceptez, dites?Voyez d\u2019ici la publicité que vous aurez; la une de tous les journaux d\u2019Afrique.Quelle affaire! k via Lucien Emond Une prise d'otages en pleine Toronto, ma chère! Allô, est-ce que Brijou est-là?Assez, c\u2019est Bon ben, n\u2019empêche que c\u2019est assez cette transcription intégrale (mais fictive, vous l\u2019aurez, je l'espère, compris) entre le gérant d\u2019affaires de madame Bardot, la chasseuse de chasseurs de phoques, et Brigitte Bardot elle-même, celle qui, selon les journaux français et parisiens (parce qu\u2019il y a une petite différence, vous saurez lorsque vous irez), est \u201crentrée brisée\u201d à la suite de son périple sur les banquises de Terre-Neuve où elle s\u2019est portée à la défense des blanchons qui ont été tués par dizaines de milliers encore cette année.Assez, parce que trop, c\u2019est trop ! Il y a sûrement d\u2019autre monde dont on peut jaser, non?Encore Henri! Et pourquoi pas embarquer une fois de plus sur notre sempiternel ami à tous, notre cher maire de Chicoutimi, le grand Henri?Le voici qu\u2019avec tout l\u2019argent qu\u2019il économise en coupant stratégiquement le temps supplémentaire des employés municipaux, il trouve encore le moyen de dire aux contribuables que la situation qu\u2019ont créée les fonctionnaires moins zélés (comme s\u2019ils l\u2019avaient déjà été) obligera le conseil municipal à décréter pour 1977 l\u2019imposition d'unetaxe spéciale.Ca mérite explications, n\u2019est-ce pas?En otage Au train où vont les choses, faudrait pas se surprendre si, à un de ces moments donnes, il ne se produit pas dans les alentours de l'hotel de ville de Chicoutimi ce qui est survenu l\u2019autre jour au coin des rues Yongeet King, en plein coeur du Toronto des affaires: une prise en otage ! En seulement, le maniaque, le fou furieux fera la bêtise de capturer à l\u2019in-terieur de son groupe d\u2019otages le maire Girard lui-même, le conseiller Jules Larouche qui vient de décrocher (peut-être) le po*4e de directeur du personnel à Transport Regional, l'expert responsable du comité des finances municipales, ci-devant conseiller Emile Cerneau, et quelques autres conseillers que la décence nous empêche ici de nommer.Vous voyez la prise d\u2019otages?Qui est-ce qui va vouloir négocier la remiseen liberté detouteebeau monde, vous pensez?Peut-être Trudeau qui, à la demande même de madame Bardot et en voulant refaire son image en territoire sague-neen, clamera: \"Je vous l'avais dit en 1970: ils sont maintenant rendus à prendre n'importe qui!\" Marcel Rivard PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 31 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 4 P ' w** » « üf /00 boul RACE DU ROYAUME » ^ s munis o ouvimum iunoi mardi n Mincmoi dr Rmsimijo jiuoinviNORioi ar 9MS*?ir samidi drm iervices publics! i rôle que doitf mpagnie de té-Sept-lles et la communautaire ral it de vinyle, ayant et de légants.En ! revivre vos le rouleau iSoolco CHAUSSURES TELECOULEURS SANYO, 26 pouces 100% transis tonses entièrement automatiques garantie 1 an pièces et mam-d oeuvre meuble fini noyer style moderne 599.66 chacun STEREOS MODELE W7562.table tournante B R S lecteur 8 pistes radio AM/FM haut-parleurs détachables style futuriste\t199.66 SOULIERS POUR HOMMES, empeigne de cuir se meliede neolite fabrication canadienne brunsou noirs pointures variées\t7.50 la oaire DAMES \u2014 ADOLESCENTES RLLETTES PANTALONS POUR JEUNES FILLES, conlect.on 1res a la mode fades d entretien IO-14x bleus seulement\t*12 chacun BAS POUR RLLETTES, choix de modèles nylon et coton lavables pointures T-O^etS-O1?couleursassor tes\tO S-J bonne tailles JAVEX PAPETERIE \u2014 JOUETS \u2014 LIVRES Contenant de 128 onces, Ja-vex est utile dans toute la maison, il désinfecte, désodorise et élimine les taches.ENVELOPPES ET TABLETTES, pour la correspon dance couleurs assorties S pour I .75 ENSEMBLES DE PORCELAINE, pour 4 plaques décoratives grandeur 6 x 6 amusantes et instructives 2 pour BAS-CULOTTES POUR DAMES, differents mode \u2022 es bonne confection couleurs disponi blés epice beige ou taupe 95-125 et 125-155 livres .99 chacun *2 l'ensemble CAMIONS, en plastique choix de modèles couleurs 1.99 chacun chacun LAMPES ET TABLEAUX variées LAMPES DE TABLE, Styles moderne contemporain colonial differents abat-jour differentes bases ampoules de 25 et 40 watts maximum *15 PEINTURE ET PAPIER PEINTS ARTICLES MENAGERS BATTERIES DE CUISINE MARQUISE, 7 pieces recouvertes d email fini porcelaine assez résistantes pour passer de la cuisme a la table au congélateur les bords d acier inoxydable des casseroles ne secaiiient Couvercles hygiéniques brevetas La vapeur PAPIER PEINT ENCOLLE, enduit de vinyle et enle vable a sec.couvrant 55 4 piedscarres.couleurs variées 4.49 chacun PAPIER PEINT DE VINYLE, enlevablea sec importe d Angleterre ravissant papier pemtencolle et recurable couvrant 55 4 pieds carres\tq qq 0.00 chacun PEINTURE DE PREMIERE QUAUTE MARK I, la tex intérieur, email semi-lustre ou latex extérieur, cou leurs variées, vendue en gallon 11.97 chacun LE COIN DU FUMEUR PAPIER DE TOILETTE, avec $100 imprimes très amusant\t1.27 chacun PHOTOGRAPHIE \u2014 MUSIQUE s échappé sans bruit \u2022naembla COUTELLERIES, comprenant 24 pieces en acier inoxydable ne rouillent pas allant dans le'ave-va sseiie comprenant 6 couteaux de table 6fourchettesdetabie 6 cuillères a soupe 6 cuillères a the 8.47 chacuna ESSUIE-TOUT WHITE SWAN, en paquet de 2 rou leaux couleurs assorties\t2 pour 1.76 JAVEX, contenant de 128 onces Javex est utile dans toute la ma.son .1 desmfecte desodonse et ehm.ne les taches\t.93 chacun EMETTEUR-RECEPTEUR CB, de marque Sanyo micro 6 bandes 5 watts\t87.87 chacun ânes pour audition ou DISQUES, 33 tours artistes party pour BIJOUTERIE \u2014 CADEAUX PORTE-CRAVATES, un cadeau sur de pia re a papa fin.similmoyer choix de 4 modèles *3.*5 ou grand-pere CENTRE DU JARDINAGE POTS DE TOURBE, pour oaiT les gra nés rte semen ces flans la maison transplantation facile granfleo 1 .09 chacun CENTRE DU PNEU ET DE L AUTO TAPIS D'AUTOS VEGAS , 2 peces pour la plupart des voitures amenca nes Aliments prêts à emport Smoked meat 2de Canada Packer, maigre, idéal pour un vite servi.49 la livre »at 1 , extra- I zl Essuie-tout White Swan En paquet de 2 rouleaux, couleurs assorties.76 pour Matelas ou sommiers 54 pouces, 405 ressorts synthétique, extra-ferme i50 chacun foam PEBBLE BEACH LUXUEUSES ET EPAISSES Ces superbes moquettes à longs poils en 100% nylon sont 1res durables, a I épreuve des mites et faciles d entretien Envers en |ute Teintes unies suivantes or.écru.brun, bois satine Pose a prix avantageux _ 99 la verge PRODUITS SANTE-BEAUTE SERVIETTES MODESS, pourvues de pellicules imperméables et contenant un deodoranl, en format de 12 serviettes régulières\t2 pour 1.49 BOYAUX DE DOUCHES, différentes couleurs, avec raccord universel\t1.09 chacun SHAMPOOING EARTH BORN, au PH équilibré non alcalin, en format de 450 ml\t1.79 TRICOT \u2014 COUTURE ASSORTIMENT DE TISSUS A RIDEAUX, 45 pou ces de largeur, choix de motifs et de textures, lavables 1.29 la verge VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS ENSEMBLES SPORT POUR HOMMES, lOO-o co ion.doublure 100% coton 4 poches a I avant, grandeurs 36-44 bleus ou bruns 59.99 ,>n,emble VESTES EN JEANS POUR HOMMES, 100% coton a boutons-pression ou ordinaires.4 poches à I avant marine seulement grandeurs 38-44 16.99 chacune CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES.65% polyester/35% coton de fabncation canadienne, choix de motifs.1 poche a I avant, grandeurs 14-16V2 2 pour *9 CRAVATES POUR HOMMES, 100%polyester choix de modèles unies ou a motifs\tr% $C , pour 3 Menu du Café Rouge Lundi Sandwich chaud au hamburger avec frites et sauce.1.45 chacun GUERIES i 700 bout St Francois 7 PUCE DU ROYAUME Mardi Club burger avec frites chacun 1451 bout Talbot.Chicoutimi HEURES OOUVffilURf LUNDI MARDI H MERCREDI de9MîuWh30 JEUDI H VENDRE 01 df9MSj7lt SAMEDI df9lilS»l/!i PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 41 43 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MARS 1977 Commissions scolaires régionales Les présidents croient préférable d'améliorer la structure actuelle ! Collaboration: Gilles Lalancette Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 Les présidents des commissions scolaires régionales sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont confiance dans le système actuel Ils ne sont donc pas prêts à sacrifier le regime que I on a édifié, affir- M.Louis Reid, président de la Commission scolaire régionale La-pointe.mant qu il est preferable d améliorer la structure actuelle plutôt que de tout détruire et repartir a zero Tel est du moins dans l'ensemble le consensus qui se dégagé des réponses fournies par les presidents des CSR dans les entrevues qu ils accordaient à Progrès-Dimanche au coursdesquatre dernières semaines Autant les quatre presidents sont unanimes pour favoriser de nouveaux mécanismes dans les négociations du monde de l education apres l'expe-rience recente dans ce secteur autant leur opinion et leur pensée peuvent être divergentes, sinon totalement opposées lorsqu'il s agit d'aborder des questions telles la réunification des commissions scolaires locales et régionales.la decentralisation telle que préconisée dans le programme du Parti québécois maintenant a la gouverne du Quebec Question de taxes ?autre part, sur la question concernant l'abolition de la taxe scolaire du champ de I impôt foncier, il est evident que les présidents des commissions scolaires régionales s y opposent formellement Seule prérogative d un gouvernement local, (abolition de cette taxe, selon les présidents, signifierait a court terme, le TsoarTion pure et simple des commissions scolaires.Egalement, on ne croit pas que le contribuable bénéficierait du depart de la taxe scolaire.Il faudrait démontrer, l'idée des présidents est claire à ce sujet, que les contribuables n'auraient pas à payer davantage pour l'éducation dans la province de Québec.Cette position ferme des quatre presidents laisse présager une guerre\" entre les municipalités du Québec, dont l'organisation qui les représente, l'Union des municipalités du Québec, demandait récemment au gouvernement la disparition de la taxe scolaire du champ de l'impôt foncier.Décentralisation Dans le contexte actuel, alors que la politique du gouvernement québécois, qui, il y a quelques mois à peine, formait l'Opposition officielle à l'Assem-blee nationale, n'est pas clairement définie, il est difficile pour les présidents des commissions scolaires d évaluer l impact de ce que pourrait être une décentralisation même si le sous-mimstre adjoint délégué à ( élémentaire et au secondaire, M.Germain Halley.affirme que la volonté du nouveau gouvernement à ce sujet est de donner plus de pouvoirs aux regions administratives de la province.A la lumière des declarations de ces quatre personnages du monde scolaire regional, on se demande quelle forme prendra cette décentralisation.S agira-t-il de nominations au sein d un conseil de gestion comme cela se fait dans les collèges d enseignement général ou professionnel?Cette décentralisation permettra-t-elle de cerner les problèmes du milieu dans le M.Benoît Laprise.président de la Commission scolaire régionale Loirs-Hémon.contexte où le capital humain ne cesse de diminuer constamment?Enfin, ces présidents se demandent si ces nouvel- M.Maurice Guérin, président de la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean et président de l'Association des commissions scolaires du Sa-guenay-Lac-St-Jean.les structures signifieraient une parti-' cipation plutôt qu'une représentation de la base?Réunification L'autre aspect important qui va faire l'objet, d'ici quelque temps, d'une négociation serrée entre les représentants des commissions scolaires et le personnel respectif à leur charge, concerne la réunification des commissions scolaires régionales et locales sur un territoire donné.A prime abord, il faut se demander ce qu implique cette réunification^ Pour les presidents, elle entraîne une diminution de la lourdeur de I appareil administratif.Toutefois, le président de la Commission scolaire régionale Louis-Hemon n abonde pas dans ce sens prétextant que l'administration sera efficace à condition d'avoir le plus grand nombre possible de représentants de la population.Cet aspect de la reunification des commissions scolaires sur un territoire donne fait tout de même appel a la notion qu ont les parents de l'école d'au-jourd hui.Est-ce qu'ils sont réellement sensibilises face au milieu scolaire?Dans cette optique, même si on accorde aux parents une part de decision importante, dans quelle mesure utilisent-ils les mécanismes mis à leur disposition dans le système actuel?(Lorsque vous serez convoques, allez donc assister à une reunion de parents?).Finalement, on peut se demander si f cette réunification n'engendrera pas .des querelles au sein du personnel des t multiples unités administratives que {[ l'on retrouve dans les commissions scolaires régionales.Dans cette optique, la réunification | sera-t-elle à l'origine de problèmes qu'ont connus certaines municipalités I alors que dans le giron des fusions, du f personnel compétent a dû céder la place à des mieux nantis politique- J ment?Négociations A l\u2019instar de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, les présidents des commis-sions scolaires régionales insistent! pour que de nouveaux mécanismes soient trouvés et mis en application pour les négociations.Pour mettre un terme à cette situa-* tion qui fait de l'étudiant le bouc émis-l saire de tout le scénario, aussi bien des f syndiqués que de l\u2019Etat-patron-1 législateur, les presidents demandent à l'Etat de se retirer pour faire place aux | véritables patrons qui, en réalité, sont les commissions scolaires.Cependant, aucune proposition concrète n'a été formulée par les pré- , sidents des quatre commissions sco-| M.Victor Gagnon, président de la Commission scolaire régionale Saguenay.laires régionales pour favoriser une amorce de dialogue, à quelques mois déjà de la signature d une convention collective au niveau de la province.Et pourtant, ce voeu qui demeure pieux, pourra-t-il se réaliser?Pensons à la négociation qui traîne en longueur à la CS régionale Louis-Hémon alors que, comme on l'exprime librement, c'est le véritable patron\" qui négocie la commission scolaire9 MIRACLE MART (seÎmjcoùp Vente D'or 10 k.Jusqu\u2019à 40°/o de rabais! Ord 25 00 Notre pfl* de venta Bouciea d\u2019oraillM 10 carats Ord.IT M Noir# prii da vanta Boucla* d'oreille* 10 carat* Ord 25.tS\t17^® Notre prli de vanta 1 ¦ pai i\tI Ü 1 ' A?xjj 'i * y /* Boucla* (ToraillaaiO carats 18™, Ord 27 95 Notre pru de vante ',^15tys\t| I a?/ Boucla* d oraillaslO carat* Ord 32.95\t0050 Notre prit de vante émémpmi sj r>h % - £s ry\\J;y Boucla* d\u2019or ailla* 10 carat* Ord 3* 95\t0750 Notre pria de vante *¦ a pei égyptienne 10 carat* 1600 Crotn-tantalal» 10 carat* Prt£T \u2022 1300 C'est notre première vente d'or, ne la manquez surtout pas! Oui, économisez maintenant jusqu'à 40% à l\u2019achat de bijoux pour vous-même ou pour offrir en cadeau à Pâques, à la Fête des Mères, ou simplement pour souligner un anniversaire.Boucles d\u2019oreilles, bracelets, chaînes, breloques et bien d'autres qui ne sont pas illustrés.Le choix est grand et tous sont en or 10 carats.Venez tôt pour un plus grand choix! 4.* Cf* /4%\\\\ / ?/\t¦*> \\ \\\t,1 Cube an or 10 carat* tutu pnv tu V*nw Trèfle 4 taultla* 10 carat* 9™ Ofd.1* 95 «otr* prt* d* v*nl« Bottine avec pierre en or 10 cerate Ofd.17.95\t'1O00 Notr« pria da vanta ICp m Zodiaque en or 10 carat* Ord 25 95\t17™ Notra pria da vanla i I j ?j Fer è cheval en or 10 carat* Otd 10.95\t*750 Notra prit da vanta g ^ Foi-e*pérance charité 10 carat* Pallar* da la vl* 10 carats Ord 55 00\t3700 Notra pfl* d* Grande lame or 10 c*r*t» Prt* d achat\t^000 \u2022paciai\tCh Chaîne serpent 16\u201d 10 carets Ord 22.00 Notra prii da vanta Clé en or 10 carets Ord 23 *5\t-1750 Notra prit da vanta I g Amoureux en or 10 carats Notra prta da vanta Tête or 10 carat* Ord 14.95\tQ00 Notra prt* da vanta\tch \\ MS / Chaîne an or 2Î\" 10 carat* Chatn* **natlann# 10 carat*.24\" Ofd 51 «5 Noir* prit àP rpnU \\ I à 3.00 rwiw Bracalat an or 10 carat* 7\" Pnn d'achat apéciat ' y Bracalat an ,.y\tor 10 carats 'V\tOrd M*5 Notra prl* da Petite leme or 10 carets PH* d'achat\t750 apéciat\t¦ ch Z Corne d\u2019abondence 10 caret» Ord * 95\t£50 Notra pria da vanta\tVJ ch Chain* cabi* 24\" Ord.5**5\tr*avrtfl Notre prie do eoido je .\tBracalat tantalai* an V\tor 10 carat* , Bracalat an or io carata Ord 3* *5\tr)C00 Notra pria da vanta \"MK Croix an or 10 carats Pria d'achat\tG00 \u2022péctai\tO eh Egalement en vente au BEAUCOUP Egalement en .vente au nous achetons 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Voici cinq excellentes raisons pour acheter La garantie\tBas prix Garantie de 12 mois contre tout défaut de fabrication ou de matériaux.Nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse, sans frais de votre part.Une garantie fiable! Au Miracle Mart, nous respectons votre budget.Vous obtiendrez une excellente qualité à des prix qui vous surprendront.De plus, toutes nos bicyclettes sont vendues assemblées st prêtes pour la balade.Accessoires Notre rayon d'accessoires \"En Route\" vous offre une foule de petits accessoires qui ajouteront aux plaisirs de vos futures randonnées.MIRA-MART' îi S3 WJ \u201cHl-riser\u201d 3 vitesses garçons et filles Muni du ehangemsnt de vîtes*»» S gâchette et guidon surélevé.F «briqué au Canada pour Miracle Marti MIRA-MART K ¦_fc' 749-9 J& Ml RA-MART \u201cWhisper Coaster\u201d garçons et filles Un beau modèle pour garçons et tillasl Châssis 20\" avec guidon surélevé et frein é contre-pédalage.6499 Un achat des plus utile! Le chariot Orbit 36\u2019 MIRA-MART' NJ Modèle 3 vitesses \u201cRendez-vous\" 26\u201d La bicyclette qu'il vous taut! Petit moyeu â I avant et » l'arriére Selle tourisme simili-cuir.Support central compris.MirQui déposée de Mirêcto Mart 84»9 Les jeunes en raffolent' C'est l'idéal pour les jeunes camelots le magasinage ou la promenade pour les tout petits' 34\" ch.Vélo 20\u201d convertible pour enfants Toute la famille à bicyclette' Peut être converti pour filles en enlevant la barre du cadre Marque déposée de Miracle Mart 59\" nous achetons avec autant de soin que vous Egalement en vente au BEAUCOUP un vélo \u2022\u2022\u2022 MIRACLE MART BEAUCOUP Choix formidable Quel que soit le modèle désiré: 10 vitesses de course, \"hi-riser\", ou tricycle pour enfants, vous trouverez à votre Centre Familial du Vélo la bicyclette idéale pour chaque membre de la famille Première qualité Chez nous, vos exigences de qualité seront pleinement satisfaites.Toutes nos bicyclettes sont fabriquées par 2 des manufacturiers canadiens les plus réputés ou sont des importations de fabrication sûre.Cette bicyclette yar3ntle ^ication^\t^ remPlacer0ntei n°us r6parer0£6r'°de - \"'f csrtjficaj DERAILLEUR SHIMANO Inc ni* pour LARK Targa\u201d 10 vitMaea pour hommes et femmes \u201cAvant-Garde Dérailleur \u201cSunfour\" ou \"Eagle avec ayatèma de changement monté sur tige; freins à tirage central, support monté à l'arriéra Châssis 21\" et 23\".Modèle â haute performance d\u2019un fabricant réputé! Châssis 21\" et 23\".Levier de changement de vitesse typa coursa, freins â tirsge central avec levier de sûreté.Modèle pour dames avec freins â tirage latéral.Mouvaau â Mlrac/a Mart Modèle Peugeot 10 vitesses pour hommes Bicyclette célèbre de France, avec ^ /i ftQQ levier de changement de vitesse ¦ type course, freins â tirage dentral avec leviers de sûreté Quêntités limitées vitesses pour garçons et filles 10 vitesses de course pour hommea 149\" Muni du dérailleur \"Shimano et du changement de vitesses par levier Freins à tirage central et support central Rouge ou orange Marque déposée de Miracle Mart Bicyclette anglaise de haute qualité Levier de changement de vitesse type course et freins à tirage central avec leviers de sûrete Quantités limitées 10 vitsssos hommes et femmes MIRA-MART' PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u201445 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Egalement en vente au BEAUCOUP /MIRACLE /MART nous achetons avec autant de soin que vous Un avant-gout de l\u2019été.Tissus de première qualité offerts â bas prix! A Étirez votre budget-couture du printemps! Economisez 2.00 la verge! Gabardine de polyester unie ou vénitienne 58/60\u201d Ord.4.99 Notre prix de vente -I Le tissu par excellence pour pantalon, combinaison-pantalon, jupe, etc.Lavable à la machine et séchable par égouttement.Assortiment de teintes à la mode.Economisez 1.50 la verge! Velours de ratine en mélange de coton Ord.6.99 Notre prix de vente 549 la verge Mélange 80% coton et 20% polyester lavable à la machine et séchable par égouttement.Blanc, bleu clair ou éclatant, melon, jaune, beige, rouille, vert éclatant, rouge.- ! ! 5'\u2019- Tissus d\u2019été 58\u201d/60\u201d assortis Prix d'achat apécial Un vaste choix de mélanges polyester à motif \u201cDonegal\", damier et teintes unies.A Et onomKe* 1.00la verge! Coton brodé à l\u2019anglaise Ord.3.99 Notre prix de vente 99 la verge 100% coton lavable à la : machine et séchable par [égouttement.Parfait pour la robe de première [communion, etc.Blanc [seulement./ ¦\u2022Jr\"*.' r-r- Jacquard Polyester fleuri, 45 \u2019 de largeur, lavable à la machine et séchable par égouttement, teintes as-: sorties.-v- Interlock de polyester uni 58\u201d/60\u201d Prix d'achat apécial Choix de 12 charmantes \u2022teintes à la mode.Lavable à la machine et séchable par égout-terfffent./ Economisez 1.00 la verge! Chine 45\u201d Ord.2.99 Notra prix de vente Mélange 50% coton et 50% polyester lavable à la machine et séchable par egouttement.Blanc, marine, royal, chameau, émeraude, beige, brun, jaune, rouille, rouge, noir.Economisez 32°/o! Crimpknit de polyester 58/60\u201d Ord.2.49 Notre prix de vente Tricot double 100% polyester.Lavable à la machine et séchable par égouttement.Vaste choix de teintes populaires.-E< onomise* plus de 20'%!- Tricot 58/60\u201d pour chandails Ord.2.49\t'\t- Notre prix de vente -Tricot tissè-teint en [polyester à rayures.Lavable à la machine et -séchable\tpar [égouttement.A / m E< onomise/ '¦IS'Vn! 45\u201d Coton imprimé Ord.1.99 Vaste choix de tissus en : coton imprimé et en [ mélange coton/polyester Lavables à la machine et [séchable\tpar égouttement.r.iiûvs: Egalement en vente aüi* BEAUCOUP Egalement en vente au BEAUCOUP ¦'I /HIR4CLE MART Egalement en vente au BEAUCOUP Voici de bonnes aubaines pour le printemps! O J ; B V: 'SkJ fj : r^vA Ce £ \\o- / ,/qui est évoluée.\u201d page 4.Voilà! On s\u2019attend maintenant à quelque chose de bien et le second numéro donne une idée assez intéressante de cette nouvelle revue pour desètres pensants.: d\u2019abord, ungrand reportage sur Renée Martel (J\u2019ai 30 ans, plus de maturité, plus de chance de réussir un mariage\u201d) avec jolies photos de la chanteuse en robe de noces, un \u201cspécial\u201d robes de mariées (des photos sur fond rose), un test \u201cEtes-vous une super-amoureuse\u201d, un horoscope (\u201cLes aphrodisiaques d\u2019après votre signe astrologique\u201d) et les nouvelles coiffures printemps-été 1977.C\u2019est ce que la rédactrice en chef du magazine prétend donner comme autre chose que \u201cdes histoires à l\u2019eau de rose\u201d, que \u201cdes petits contes inventés\u201d.Bien sûr, dans le lot, il y a un texte sur un nouveau stérilet, et sur un moyen de cesser de fumer, mais la facture du journal n\u2019étant rien d\u2019autre que celle des Photos-vedettes et compagnie (ici sur papieret format revue), je préfère me renseigner là-dessus en ayant recours à des publications plus sérieuses.Accessoirement, cette revue prestigieuse iv JLîj te s»' V CONCOURS UN GROS LOT Df U MAOAZMe Of LA QU£BéCOIS£ D AUJOURD HUI 8ENÉE MARTEL: \u201cJ\u2019AI 30 ANS, L\u2019AGE IDÉAL POUR LE MARIAGE\u201d NOS CHHONIOUEUi # AAgrç-Qfryffrf Brousso&u Mo» Anywn* D>0etk> tu% Avec une pareille première page, on ne s'y trompe pas: il s'agit d'une revue pour la femme québécoise évoluée.agrémente ses pages de \u201cChroniqueurs télé\u201d: Angelina DiBello (couture), Suzanne Lapointe (un magazine dans le magazine), Jacques Laurin (livres), etc.Finalement, une foule de bien belles choses, présentées cependant avec un air de progrès dans le domaine des publications pour femmes.Freida Couture-Lévesque ne se cache d\u2019ailleurs pas pour montrer ce petit côté utopiste qui est le sien: \u201cLa Québécoise d\u2019aujourd\u2019hui est une femme qui sait s\u2019affirmer, qui atout à sa disposition pour apprendre (Marie-Eve?) et développer (Marie-Eve?) au maximum toutes ses faculties.\u201d.COMPTABLES AGREES Z'-\t\"\t\\ Gauthier, Tremblay.Legault.Boivin, Dallaire.Tufcotte et Associés, c.a Comptables Agrées ROBERVAL la MALBAIE la baie ST FELICIEN BUREAU PRINCIPAL 110 Racine est Chicoutimi G7H 1R2 \u2014 Telephone (418) 549-6650 Antoine Gauthier c a Pierre Legault.c a Egide Dallaire c a Andre Gauthier c a Charles Tremblay c a Julien Lemieux c a m b a Rosaire Bovin c a Gilles Turcotte c a Yvon Carrier c a Camil Bergeron, c a Dehis Boivm.c a Roger Boivm c a Normand Gosselin c a Luc Simard c a Roger Launault C A Appala provanant de Oolbaau, Robarval St Faiècèan St Prime Aucun frala au damandaur Zanfth 12170 Succès de la semaine 1.L\u2019éxécution de Pierre Laporte.Vallières, Pierre; Montreal, éd.Québec-Amérique 1977.2-\tEric.Lund, Doris; Flammarion.3-\tLe Parti québécois.Murray, Vera;éd.Hurtu-bise, HMH.4-\tHoward Hugues, les années cachées.Stanké.5-\tJoey, tueur a gages.Joey; éd.de l\u2019Homme.Cette compilation est réalisée a partir des indications fournies par la librairie Carneau d\u2019Alma et de Chicoutimi et par la librairie Populaire d\u2019Alma.EXPOSITION VENTE DE TABLEAUX D\u2019ARTISTES CANADIENS MANOIR DU SAGUENAY ARVIDA 26-27-28-29 et 30 mars 1977 de 12h00 à 22h30 Sélection de: Léo Ayotte, Claude Carette, J.Halpin, F.lacurto, W.Kurelek, Tex Lecor, Henri Masson.C.Richer, J.-A.Leclerc, G.Pfeiffer, R.Richard, Albert Rousseau, S.Scott, A.Tatossian.Une présentation de: Hugues de LaRoche et Michel de Kerdour GALERIES D\u2019ART, 4, Place Québec, Québec.< DONNER DU SANG C\u2019EST DE TOUT REPOS DONNEZ DU SANG A U + Z* 'Place OllV\t\u2022 45 5 rue de I Hôtel Dieu Chicoutimi gagnon,\tL G Gagnon c a P A Bergeron c a bengenon,\tP G Tremblay c a Bernard Pelletier c a Gilles Gagnon c a tremblay, pelletier associés\tRobert Crevter c a COMPTABLES AGREES\t 72 ouest Jacques-Cartier Chicoutimi\t Tél : (418) 549-4142\t La Roche, Gobeil & Potvin COMPTABLES AGREES Raymond-J La Roche, c a Pierre-Albert Potvin, ca 413 est, rue Racine.Chicoutimi, 549-4318.Arthur Gobeil.c a Ronald Boivm.c a 288.rue Albert.Ville de La Baie.544-6847.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Lemieux, La berge et Associés 110 est, rue Racine.Chicoutimi Tél.: 545-4149 Julien Lemieux CA MB A Jean-Paul Laberge M B A PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 57 58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977.C\u2019est fin, mais pas très malin Des petites lignes et des coups de pinceau.un résultat plus ou moins intéressant.\u2014' / » par Gtrard Duhaime CHICOUTI MI \u2014 Quand on pense qu\u2019il existe pi us (I une centaine de peintres amateurs dans la région du Saguenay-Lac-Saint-.Jean, il est normal de constater que de l\u2019un a l\u2019autre, on retrouve des constantes; chez nos peintres amateurs, comme chez nos peintres de carrière, une des constantes la plus évidente reste dans le sujet, le fond de l\u2019oeuvre, le paysage.Certains d\u2019entre eux se sont penches sur des particularités d\u2019intérêt; d\u2019autres ont investi la toile d\u2019une valeur symbolique; d\u2019autres encore se servent d\u2019une démarche technique pour illustrer la nature comme il leur plaît: finalement, plusieurs ont rendu la nature avec simplicité, mettant dans l\u2019oeuvre le concours d\u2019un talent immense.Cependant, chez les peintres originaires de la region, il existe aussi des exemples de banalité.Huguette Fortin expose jusqu\u2019au premier avril prochain à la Caisse populaire de Chicoutimi.Ses aquarelles (elles sont en majorité), quant au sujet, demeurent bien belles, quant au traitement, restent bien fines.Des paysages variés à l\u2019interieur du quadrilatère formé par des scènes extérieures d\u2019antan, des maisons, des personnes et des bêtes.Des aquarelles exploitant des tons pastels dans l\u2019hiver feutré, dans fété-verdure, exploitant aussi les ombrages.Voila.Beau, fin, relativement bon et très cher compte-tenu de la valeur artistique qu\u2019on peut y attacher.Car la qualité de Huguette Fortin, si elle est de \"reconstituer\u201d des scènes d\u2019hier, dans le cadre d\u2019une peinture du terroir, ou d\u2019une peinture régionale, est mal épaulée par le traitement des couleurs, le traitement fait aux dessins.Les oeuvres de Huguette Fortin plus ou moins originales sur le plan technique et sur le plan du fond, demeurent tout de même.bien belles, bien fines, pas malignes.Mais que valent-elles?,, ET* Jà,** Huguette Fortin: du paysage qui n\u2019a rien de bien malin.Des fleurs, des brindilles, du rêve plein les yeux par Andrée Rainville CHICOUTIMI \u2014 Poésie, fraîcheur, désinvolture, gaieté, autant de mots qui s\u2019appliquent comme s\u2019ils avaient été inventés expressément pour l\u2019oeuvre des Paule Lagacé, Benoit Savard: Pour avoir travaillé ensemble à l\u2019Atelier 389de Chicoutimi, cesdeux jeunes artistes ont expérimenté des techniques et des réalisations qui se ressemblent.Est-ce un reproche?Dans mon esprit, ça n\u2019en est pas un, pas encore juste une remarque.Car l\u2019oeuvre, la production sont valables.Chaque artiste rend, par le biais d\u2019une expérience commune, à dégager une atmosphère, une orientation à lui propre.Cette mise au point, il m\u2019a semblé imoortant de la faire car ceux qui ont visité ou qui visiteront l\u2019exposition de Benoit Savard à la galerie La Corniche n\u2019auront pas été sans établir un parallèle avec l\u2019oeuvre de Paule Lagace.Surtout du côté des attitudes des personnages.Mais qu\u2019à cela ne tienne! Benoit Savard a su apporter des variantes, ma foi fort intéressantes et amusantes.Parmi la production, soulignons tout de suite Bientôt la nuit, sans doute la meilleure toile de l\u2019artiste, en raison des couleurs (ce vert en abondance, rare chez Savard, quelle trouvaille!); dans cette veine, viennent ensuite deux toiles avec des tons bruns mordorés aux effets intéressants (la photo ci-jointe représente une de ces deux toiles).Fermière\", \u201cFraîcheur d\u2019été\u201d.Des fleurs, des brindilles, du rêve plein les yeux, de la jeunesse au coeur.On ne saurait epfin passer ici sous silence ces realisations où la caricature et l\u2019humour, toujours accompagnés de poésie, guident le spectateur sur un che mi n drô le et te ndre : \"Sur le bord de l\u2019i le\u201d, \u201cLa pie i ne lune\" sont habités de personnages un peu bouffis, aux nez inviable ment ronds et gros, beaux à force d\u2019ètre laids et attendrissants.Benoit Savard présente àLaCorniche, jusqu\u2019au 2 avril, une oeuvre jeune, fraiche.Une production intéressante, pour laquelle il faut regretter l\u2019absence d'un débouché québécois dans le secteur de l\u2019illustration; Benoit Savard ferait un excellent illustrateur! r -1 TEL.; 545-9391 Arseneau et Tremblay, o.d.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 9 00 \u2014 12.00 Signé Benoit Savard.certaines toiles indiquent d autre part une trop grande facilite (Trou de serrure I et II, Demoiselles d\u2019honneur) comme si l'auteur avait voulu exploiter à fond et répéter une forme un peu trop commerciale.Mais Benoit Savard se reprend vite avec des scènes champêtres et rustiques attachantes: \u201cRepos\", \u201cLa 1.30 \u2014 5.00 lundi au vandradl.Soir: lundHaudl, 7.00 \u2014 9 00 475.daa Champa-Elyaéa».Chicoutimi, Ouébac.SdU a tout*.ti£uiL zt à Loua uûdi .J/llbert (B COIFFURE - CCMl esthétique 302 MELLON ARVIDA.î\u2019oeosfrt co*w*5A*o* NOUVEAUTE UNE TOUTE NOUVELLE PERMANENTE ELECTRONIQUE PERMANENTE GARANTIE $3500 POUR RESERVATIONS ET RENDEZ-VOUS TELEPHONER A: 548-5169 V .' i Prix de lancement: REALlSTlO» serviscDR-peRM Prenons appotntenttnt lu «qu à 7h00 *\u2022 «Xr JEUDI ET VENDREDI Raymond-Guy Simard Le temps, l\u2019espace et le mouvement SAINT-FELICIEN \u2014 Interpretation du temps, de l\u2019espace et du mouvement, tel est le theme déve-lopi* au cours des trois dernières années par le peintre Raymond-Guy Simard qui expose présentement ses oeuvres au CLSC des Prés-Bleus, a Saint-Félicien.Simard est aussi te peintre des formes, et l\u2019expérience intérieure, le ressentiment envers ces mêmes forme?(dans le sens posit if de ce dernier terme) sont ici l\u2019apanage d\u2019un artiste dont on sent \u201cqu\u2019il mûrit ses oeuvres\u201d, les module et remodule jusqu\u2019à ce que son propre oeil critique soit pleinement satisfait.Et les résultats sont assez satisfaisants.Les titres indiquent d\u2019ailleurs fort bien la démarche de Simard, dont l\u2019exposition se divise en deux parties ou deux tranches si on préfère.Sérigraphié et huiles et acryliques, avec parfois une encre.\u201cModulation 2\u201d, \u201cFleur de Pierre\u201d \u201cCreation\u201d, \u201cTemps continu, autant de titres qui placent l\u2019esprit en état de réflexion intérieure.Et R.-Guy Simard, qui a complète ses études à l\u2019UQAC, spécialités peinture et sérigraphie, n\u2019appartient à aucune école, si ce n\u2019est la sienne propre, ce qui n\u2019est pas peu dire.Le peintre avouera d\u2019ailleurs au cours du vernissage qui avait lieu tout récemment, qu\u2019il déteste les étiquettes, ce que d\u2019autres appellent également \u201cles veines\u201d.Peintre a la fois recherchiste et spontané, Simard n\u2019a aussi aucune predilection pour des couleurs particulières, saut peut-être pour ses violets et ses bleus qui sont une sorte de constante sécuritaire, portrait de la constance des couleurs de la nature a travers ses différentes saisons.Car on ne peut être dupe; ce jieintre est profondément inspire par la nature qu\u2019il traduit tout a fait personnellement.Dans certaines toiles et même sérigraphies, on décèle une géométrie qui rapproche le peintre du cubisme.mais encore la, il faut user de prudence.Simard est un jeune peintre, mais un jeune peintre qui a fléjà beaucoup de metier et qui, semble-t-il, a trouvé une voiequi n\u2019est peut-être pas definitive, mais -et ici, c\u2019est peut-être le seul reproche qu'on puisse lui faire - sa perfection académique est possiblement trop prononcée, ceci dit avec tout le respect qu\u2019inspirent ses tableaux très attachants.En somme, et comme il y a tout a dire sur un peintre qu\u2019on rencontre la première fois, cette exposition en est une de qualité.Qualité dans le sens que le |>eintre, s\u2019il avait une sélection a faire, a réussi avec beaucoup de perfection.Si au contraire ces oeuvres étaient les seules qu\u2019il avait à offrir, eh bien là aussi, bravo! car tout cela se tient.I! y a véritablement un fil conducteur a travers ces tableaux de dimensions et conceptions différentes.C\u2019est la la facture d\u2019une recherche serieuseet au demeurant très originale.Que voilà donc un artiste (ilest ne a Port-Alfred et enseigne la photographie au Collège de Saint-Felicien) qu\u2019il fait plaisir de connaître car, en plus de tout ça.l\u2019homme est attachant, pas prétentieux pour deux sous et possédé une personnalité naturelle, tout a fait dans la veine des toiles de cette expos it ion fort prometteuse.I ¦iL 4Y Réflexion \u2014 La démarche de Raymond-Guy Simard, toute intérieure qu elle soit, est profondément inspirée par la nature et les formes que prend cette nature dans l'esprit de l'artiste.Naturelle \u2014 Raymond-Guy Simard possède une personnalité à l'image de ses toiles; \u201cnaturelle \u201d, Avez-vous besoin de financement à terme?fonds de roulement?financement d equipement?location d'équipement?expansion?Nous sommes la Nous avons l'argent et l'expérience pour vous aider dans tous ces domaines.C est notre raison d'ètre! RoyNat Financement d\u2019entreprises (418) 683-2177 C\u2019EST LE TEMPS ENTREPRISES Chicoutimi Piscines creusées et hors-terre toutes grandeurs, é des prix défiant toute compétition.SORRENTO ¦CL,.J D\u2019Y PENSER Vendons tous les accessoires et produits d\u2019entretien pour piscine.Equipements Jacuzzi \u2022\tTest kit \u2022\tThermomètre \u2022\tNet a feuilles \u2022\tTète de balayeuse \u2022\tEchelle oe sécurité \u2022\tSah p \u2022\tEcumoir murrl avec retour \u2022\tManche telescopique + \u2022\tFiltre au sable Jacuzzi en acier galvanisé ou en fibre de verre *\t*.i CEDARHOOD *5 1,1 > Disponible à notre entrepot piscine hors-terre Modèle Sorento.Granada et Cedarwood grandeurs 18 x 33 x 48 15 x 30 x 48\u2019\u2019 18 x 48 ' circulaire 24 x 48 ' circulaire 27' x 48 ' circulaire r ENTREPRISES Chicoutimi Inc.^y Léger comptant, financement bancaire facile.\t Garantie Pro-Rata 10 ans sur toile et mur\tACCESSOIRES DE PISCINE A PRIX IMBATTABLE 766, RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 549-2800 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 59 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 cirfémnvoiR Aho - Au coeur du monde primitif De leur dernier film documentaire, Daniel Bertolino et François Floquet ont écrit: \u201cC\u2019est une prise de conscience personnelle devant ces gens qui disparaissent parce que condamnés par l\u2019homme moderne et un esprit de destruction, qui nous a décidés à tourner AHO - AU COEUR DU MONDE PRIMITIF.Nous avons au fond du coeur l\u2019immense espoir que le public, au milieu du chaos où nous vivons et des crises incessantes que nous traversons, saura aussi ouvrir les yeux sur ces hommes d\u2019autrefois et réagir à cet ultime cri d\u2019alarme\u201d.Ces hommes et ces femmes d\u2019autrefois, ce sont les Mekranoti et les Cintas Laigas d\u2019Amazonie, les Kubu et les Anadalam d\u2019Indonésie, les Papous de Nouvelle-Guinée, les Pygmées d\u2019Afrique parmi lesquels François Floquet et Daniel Bertolino ont vécu pendant près de 4 ans.Cinéastes, voyageurs infatigables, toujours à la recherche d\u2019aventure, d\u2019inédit, voire d\u2019inaccessible, François Floquet et Daniel Bertolino ont parcouru, caméra au poing, les quatre coins de la planète pour y découvrir les derniers vestiges des tribus traditionnelles.Jeunes, simples, directs, courageux, souvent téméraires, François Floquet et Daniel Bertolino ont uni leurs efforts pour réaliser le film le plus incroyable et le plus insolite au sein des peuplades primitives en voie de disparition.Grâce à leur expérience unique (60 ex-peditions en 10 ans), grâce aussi à leur sens du contact et à une patience à toute épreuve, ils ont pu filmer, pour la première fois au monde, des cérémonies secrètes inimaginables: rites d\u2019initiation et rites funèbres, taillage des dents et circoncision des jeunes Pygmées, danses de guerre et scènes de \u201cmedicine man\u201d.Leur seul but: nous communiquer leur prise de conscience devant ces gens qui disparaissent parce que condamnés par l\u2019homme moderne et son esprit de destruction.AHO - AU COEUR DU MONDE PRIMITIF, prix du meilleur film non-fiction au Festival du film canadien 1976, est à voir a Chicoutimi, les 30 et 31 mars, a Dol-beau, le 31 mars et le 1er avril et à St-Félicien, le 5 avril.Au coeur du monde primitif, un film à voir dans les jours qui viennent.Des peuplades qui disparaissent \u201cNous avons tourné près de 170,000 pieds de film durant 4 ans car, lorsque nous sommes en expédition au coeur de l\u2019Amazonie, au plus profond de la forêt équatoriale d\u2019Afrique, â Sumatra au centre de la jungle indonésienne ou chez les derniers Papous de la Nouvelle-Guinée, chaque image prend un sens \u201chistorique\u201d, elle est le témoignage vivant d\u2019un monde qui disparaît et nous avons le devoir de tout filmer.\u201cTout nous interesse chez ces peuplades primitives et le quotidien en premier lieu.Le comportement de la mère et de son enfant, le travail de tous les jours, la construction d\u2019une hutte, les rites religieux et culturels, le départ des hommes pour la chasse, la preparation des repas, les danses, les chants, les cérémonies diverses.\u201cA ce propos, nous avons eu la chance de filmer, jamais personne ne l\u2019avait filmé avant nous, des cérémonies oui n\u2019ont lieu que tous les quatre ans: l\u2019initiation à Ndjengui, par exemple.Ce sont là effectivement, des images \u201cchoc\u201d inéditesetqui ne pourront peut-être plus jamais être filmées de nouveau.Nous choisissons toujours des pays où les tribus sont en voie de disparition.Il en reste encore quelques-unes.L\u2019accêsenestdeplusenplusdifficile; il faut souvent plusieurs semaines de recherches pour localiser certaines tribus.Elles se déplacent presque continuellement en quête de nourriture ou pour échapper à l\u2019homme blanc qui repousse sans cesse leurs frontières.\"Le tiers des tribus que l\u2019on a filmees, il y a moins de cinq ans, a aujourd\u2019hui disparu.\"Mais il y a aussi l\u2019envers de la médaillé.Le drame de la fin de l\u2019expédition: chez les Cintas Laigas, par exemple, où les Indiens ont massacré, dans une révolte inexpliquée, tous les Blancs qui étaient restés là.\u201cLe moment le plus passionnant d\u2019une expédition est sans doute celui où, après une longue attente, on établit les contacts.Il faut être capable de se faire comprendre et cela parfois sans interprète.On devient vite un excellent mime.Chaque geste est essentiel et peut devenir vital.\u201cLe ton\u201d de la voix ason importance car c\u2019est lors des premiers contacts que tout se décide et il ne s\u2019agit pas d\u2019effrayer ces indigènes que déjà notre présence trouble.Il faut savoir \u2018traduire\u201d: manger, boire, dormir, ami.\u201cLes Mekranoti, qui vivent en plein centre de 1 Amazonie (l\u2019un des endroits les plus inaccessibles) sont intelligents, doux, impressionnants aussi par leurs tatouages.Les Cintas Largas sont agressifs et méfiants.C\u2019est l\u2019éternel problème de la complexité de l\u2019homme.\u201cNous avons souffert, nous avons eu peur, mais nous avons vécu cent mille aventures passionnantes.\u201d AVOCATS CARTES PROFESSIONNELLES Tel 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI CAMIL FORTIN Représentant La confédération \u2014\tAssurance-vie \u2014\tSalaire \u2014\tHypothécaire \u2014\tPlacements à courts termes \u2014\tRentes de retraite enregistrées.215, Giffard, Chicoutimi-Nord Tél.: 543-9493 BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, 0UELLET ET MAZURETTE, AVOCATS AVOCATS 509, boulevard Harvey, Jonquiére.Tél.542-3545 SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean Simard.B A .LL.L.Christian Girard.B A\u201e LL.L.Jean-Roger Brodeur.B A .LL L 121 est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 Tél (418) 543-3562 Jacques Pelletier, ba bsc a CONSULTANT GENIE INDUSTRIEL 31 ouest, rue Racine.Suite 116, Chicoutimi, Québec G7J 1E4 \\ Mm* Jo*4* B.lMon-Ooulei tSIhtl'CIf UNI VlSéG'Stt 0,0101\u2019** « leC°* toiti\u2019 s*\u2019*' g ins df«(*\"*nc* La Boutique AU GRAIN DE BEAUTE 355, STE-ANNE, CHICOUTIMI 543-5405 \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement dTonisation \u2022\tEpilation des ïambes, cuisses.aisselles, visage, sourcils a la cire chaude \u2022\tMaquillage \u2022\tManucure \u2022 Masqué Mt?0 auto chaulant DEPOSITAIRE DE PRODUITS ffanœ taure Fernand Aubry Prerre AuQer lancome Margaret Astor DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Ljfour, LL.L Me Gabriel-M.Côté, LL.L 23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Le film olympique de Montréal est terminé Le film officiel des Jeux de la XXle Olympiade -Montréal 1976 - produit par l\u2019Office national du film du Canada et intitulé: Jeux de la XXle Olympiade vient tout juste d\u2019ètre terminé.Réalisé par Jean-Claude Labrecque en collaboration avec Jean Beaudin, Marcel Carrière, Georges Du-faux, le producteur exécutif étant Jacques Bobet, le film olympique, d\u2019une durée de lh59 minutes, tourné à l\u2019origine en 16 mm couleur, possède également une version en 35 mm avec son stéréophonique en français et en anglais.A la fois oeuvre collective et pourtant film d\u2019auteur, Jeux de la XXIe Olympiade fait appel à la technique du cinéma direct.Ainsi, c\u2019est la dimension humaine des Jeux qui prédomine ou comme le qualifie son réalisateur: \u201cUn film à hauteur d\u2019homme\u201d.Jeux de la XXIe Olympiade bénéficiera d\u2019une distribution internationale et participera à de nombreuses présentations de prestige au Canada et autres pays.HORfllR\u20ac Des mémos Théâtre Alma Du 25 mars au 31 mars inclusivement: Dans la chaleur de Julie\u201d - \"Jeunes filles cherchent positions\u201d.Canadien Du 25 mars au 31 mars inclusivement: \u2019 Eric\u201d - \u201cL'intrépide\u201d.CHICOUTIMI Impérial Du 25 mars au 31 mars inclusivement:\tActes d amour au Danemark\u201d sem.: 7h30, dim.: IhOO -4h00 - 6h30 - 9h30 - Le sexe qui parle\" sem.: 9h00, dim.: 2h30 - 5h15 - 8h15.Cartier Du 25 mars au 31 mars inclusivement: \"Trinita nous voilà\u201d sem.: 7h30 - dim.: 1 hOO - 4h50 - 8h00 - \u201cLa voiture la plus belle au monde\u201d sem.: 8h50, dim.: 2h20 - 6h10 - 9h20.Capitol Du 25 mars au 31 mars inclusivement: L'intrépide\u201d sem.: 7h30.dim.: IhOO -4h10 - 7h10 - \u201cEric\u201d sem.: 9h00 - dim.: 2h30 - 5h45 -9h00.BAGOTVILLE Saguenay Du 25 au 31 mars inclusivement: Les deux fils de Trinita\u201d sem.: 7h30 - dim.: 1h00-5h00-8h15-\u201cLa voiture la plus folle du monde\u201d sem.: 9h05 - dim.: 2h35 -6h20 - 9h30.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Malicieuse à 16 ans ser 7h30 - dim.: 12h35 - 4h13 -7h41 - \u201cVixens\u201d sem.: 9h13 dim.: 2h18 - 5h46 - 9h24.Cinéma 2 \"Tarzoon\u201d sem.: 6h35 -dim.: 3h05 - 6h20 - 9h35 -Société anonyme anti-crime\u201d sem.: 7h55 - dim.: 1h2û - 4h35 - 7h50.Cinéma 3 \u201cFemmes sans hommes\" sem.: 7h00 - dim.1h20 -4h08 - 6h58 - Filles aux doigts agiles\u201d sem.8h24 -dim.: 2h44 - 5h32 - 8h22.JONQUIERE Du 25 au 31 mars inclusivement: \"Eric\" - \"L'intrépide\u201d.Bellevue Du 25 mars au 31 mars inclusivement: \u201cLa voiture la plus folle du monde\" - \"Trinita nous voilà\u201d.Elysée Du 25 mars au 31 mars inclusivement:\tActes d amour au Danemark\u201d -\u201cLe sexe qui parle\u201d.DOLBEAU Du 27 mars au 31 mars inclusivement: Docteur Justice - Quand la ville s'éveille\u201d.MISTASSINI Orphéon Du 25 au 31 mars inclusivement: Super Express\u201d -Docteur Justice\".NORMANDIN Le Foyer Du 25 mars au 28 mars inclusivement: La malediction'- Intervention Delta .LE QUOTIDIEN CJMT/1420 CKCVlQuébec | \u2022 CKACMontiéal] \u2022 CHLNlTrois-Rivièies! CJBRIRunouskil-CHLTtSherbiookej.CKCHlHuIlOttawa VOUS INVITENT A PARTICIPER A LA PROMOTION SOLEIL GAGNEZ UN WEEK-END A ACAPULCO 120 VOYAGES SOLEILS GRATUITS (60 couples) 21-22-23 AVRIL Départ de Mirabel +VIVCI d LE QUOTIDIEN, «t TÉLÉMÉDIA vous taivltont à passor un week-and de rêve à Acapulco, sur les ailes de Qué-becair.Le séjour sera au magnifique bétel \u201cLa Palapa\u201d, situé au bord de la mer.Vlva Tours Ltée pré* parent pour nos invités: réceptions, cocktails, visites touristiques et plusieurs surprises agréables durant ce week-end inoubliable.Postez et écoutez promotion se «ormlno lo 8 AVRIL 1977, à minuit, durant ali (9) semaines consécutives, soit du 88 févrfor au 9 avril, du lundi au vsndrsdi.à 7 h 43 tous tas matins at an fin d après-midi, è l antsnne da C JMT 1420 st dos stations CKCM, CKCV.CMLM, CHLT.CKAC at CJ8R.Un bINst doubla pour I# vol \u201cSURIR.SOLEIL du 21 avril, sors tiré au hasard parmi las coupons do Règlements t .Vous pouvsx participer au tirage an remplissant corractamant la coupon do participation quo vous trouvaraz dans ca Journal ou un foc-simile et on lo postant à CK AC, Montréal.2.\tSi votre coupon ost tiré, vous dsvsz repondre corractamant è uns qusstion mathématique st vous pourras alors partlclpsr avsc votrs In-vité(a) su voysgs Supsr-Solsil qui aura lisu è Acapulco, los 21, 22, 23 avril 1977.3.\tIl sat sntsndu qua las participants au voyags Super Soleil s'engagent à sa conformer è toutes las modalités at exigences qui leur seront transmlsoe ultérieurement.4t.Les billots remis oui gagnonts sont Incessibles, non négociables, non admissibles sur un autre vol que la vol \"Super-Soleil\" do Ouébecalr vers Acapulco, du 21 avril 1977 pour I aller et du 23 avril pour lo retour du tirage.5.\tIl ost entendu que las employés do Ouébecalr, Viva Tours, des Publications Unimédla, TV H abdo et Télémédia ainsi que las membres, do leur famille Immédiate no sont pas autorisés à participer è cotte promotion.Do plus, souloa los personnes égéos do 18 ans et plus pouvant participer ou concours.6.\tLas tirages ont Hou du lundi au vandredl.è 7 h 43 at 16 h 43, aur los ondoa da résaau Télémédia, du 28 février au 8 avril inclualvamant.Laa gagnants ont une heure pour appeler Télémédia, Ils seront interviewés on ondes è S h 44 et 17 h 44.Participent â cette promotion, les publications suivantes: Dimanche-Matin\u2014 Dimanche Dernière-Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le Quotidien (Chicoutimi) \u2014 La Parole (Drummondville) et T V Hebdo > p.r.ortn.aura «O minutas pour apaalar à CJMT.VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS LE QUOTIDIEN LES GAGNANTS DIS RÉGIONS DE QUÉBIC CHICOUTIMI.ET RIMOUSKI AURONT DROIT AU TRANSPORT GRATUIT D'UNI K CES TROIS VILLES A MIRABEL PAR QUtBtCAIR.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 - 61 62 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Le Théâtre Populaire, du Québec présente un spectacle \u201cMolière-Gascon\u2019, Dans le cadre des activités de sa 14ème saison, le Théâtre Populaire du Quebec présentera au public québécois, tieux pièces du plus grand auteur classique français, Molière: LE MEDECIN VOLANT et LE MEDECIN MALGRE LUI pourensuite emmener ces deux joyeuses comedies dans une tournee canadienne.Pour diriger les comédiens de cetteproductionqui, avant tout, sera jouee dans plus de 35 villes du Québec, un des meilleurs metteurs en scène du pays: JEAN GASCON.Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, on le sait, est legénie du Théâtre français au XV Ile siée te et le fondateur de la Comédie Française.Jean Gascon, on le sait aussi, est un des plus grands hommes de théâtre canadien du XXe siècle et il est, lui, fondateur du Théâtre du Nouveau-Monde.Les talents conjugués des deux hommes, alliés à ceux des interprètes, ne peut que présager un succès assuré à l\u2019occasion de cette tournée.Feront partie de la distribution, des comédiens dont le nom n\u2019est plus a faire: PIERRE THERIAULT, CATHERINE BEGIN.ANDREE BOUCHER, GUY L\u2019ECUYER, JEAN-LOUIS PARIS, RAYMOND ROYER.MICHEL COTE.DANIELLE PANNETON.PIERRE CLAVEAU et JEAN-PIERRE BELANGER.L'action se situera au début de la colonie française en Amérique.Sur une musique originale de Gabriel Charpentier, les comédiens joueront eux-mèmes les instruments de l\u2019époque.Dans un decor de Guy Neveu et (tes costumes de Solange Legendre, les artistes du TPQ, entraîneront les spectateurs sur un rythme gascon au temps de nos ancêtres de la Nouvelle-France, dans un langage mo-lièresque qui se rapproche finalement beaucoup des accents de nos pères.Jean Gascon, Molière et les autres.Jean Gascon est l\u2019un des grands hommes de théâtre du Québec.Le plus grand, pensent plusieurs.Comédien, metteur en scène, fondateur et premier directeur artistique du Théâtre du Nouveau-Monde, il futdurant huit ans directeur du festival shakespearien de Stratford en Ontario.Le prestige international qu\u2019il s\u2019est acquis n\u2019aentame nisachaleur, ni sa spontanéité, ni son ardeur au travail, comme on a pu le constater durant cette répétition du spectacle Molière après laquelle il nous a aimablement accordé l\u2019entrevue qui suit.\u2022 Il y a une longue histoire d\u2019amour entre Molière et Jean Gascon?J.G.- Oui, ça date de fort longtemps.J\u2019ai beaucoup travaillé Molière dès les compagnons de Saint-Laurent, dans les années 40, les années de laguerre.-\tEt même au Collège Sainte-Marie avant ça?J.G.- Ah oui, j\u2019ai commence à jouer Molière à treize ans ! Et c\u2019a toujours ete mon \u201cchum\" quoi ! J\u2019en ai fait au collège, j\u2019en ai fait aux Compagnons, j\u2019en ai beaucoup travaillé en Europe pendant les cinq ans que j\u2019y suis resté.Je l\u2019ai joué aussi en Europe: j\u2019ai joué l\u2019Avareetquelques rôles secondaires.Ensuite, ç\u2019aété te premier spectacle du Théâtre du Nouveau-Monde, l\u2019Avare en 51, et après ça presque chaque année on a fait un Molière.On a fait beaucoup d\u2019autres choses aussi, mais Molière était un peu comme le patron de la Compagnie.-\tA quoi tient cette fidélité à Molière?J.G.- C\u2019est viscéral! Je me sens tellement bien dans ma peau quand je travaille Molière.D\u2019ailleurs c\u2019est le même cas pour les comédiens.Le souffle Molière on le sent physiquement, on te sent tout près de notre épaule qui est là et qui nous offre ce merveilleux & ¦\t¦ $ourAar(/, i OCNTUftOLOGISTC 1202 BOUC WA l BE RG DOLBEAU G8L1H1 TEL 276-&443 materiel qui est tellement écrit pour l\u2019acteur.Ca ne veut pas direque je n\u2019aimeque Molière, mais je me sens très bien dans ma peau quand j\u2019y travaille.-\tMolière est-il québécois?J.G.- Oui, on jouait Molière à Quebec quelques mois après Paris.Il y aeu la cause célèbre du Tartuffe à Québec comme a Paris: Molière s\u2019est joue dès le début de la colonie.-\tEst-ce qu'on peut direque Jean Gascon est maintenant rentré au bercail?J.G.- Je suis revenu depuis deux ans déjà.Re-marquezque, durant les premiers 18 mois, j\u2019ai surtout travaillé à l\u2019exterieur.Et la raison, c\u2019estque je n\u2019ai pas eu d\u2019offre de travail au Québec.-\tC\u2019est incroyable! J.G.- Ah non, en 18 mois je n\u2019ai eu qu\u2019une offre, celle du Théâtre du Nouveau-Monde pour faire Le long voyage vers la nuit.Alors, pounsurvivre j\u2019ai dû sortir du Québec: j\u2019ai travaillé a Ottawa, à Winnipeg, à Philadelphie, à Pittsburg, et a New York.Et là, cette année, je suis bien heureux, parce que j\u2019ai un pied-à-terre à Montréal et j\u2019ai plusieurs spectacles ou Québec, ce qui fait qu\u2019enfin je peux rester chez-moi.-\tEt qu'est-ce qu\u2019a été pour vous ce grand voyage a Stratford?J.G.- Une expérience extraordinaire! J\u2019avais quitte Montréal parcequeje n\u2019arrivais pas à travail 1er dans des conditions normales: on m\u2019avait promis un théâtre et une compagnie permanente et, finalement, je n\u2019ai pas pu les obtenir, alors làj\u2019ai décidé que j\u2019en avais assez.J\u2019avais perdu un peu le plaisir de travailler; et ça c\u2019est essentiel, lajoiedans letravail.Alorsquandon m\u2019a fait cette offre à Stratford, je l\u2019ai acceptée, parce que là vraiment on y travaille dans des conditions professionnellesexemplaires.Et j\u2019ai travaille Shakespeare, la Restauration, le théâtre jacobéen, et même Molière, et Tchékhov, dans des conditions étonnantes! C\u2019aété huit années vraiment trèsenrichissantes.Et un challenge fantastique, parce que c\u2019est vraiment une grande boîte et que c'est pas facile à tenir.-\tQu\u2019est-ce que ça représente, après ça.de revenir au Québec?J.G.- J\u2019ai été un petit peu éberlué au retour! Et je le suis encore, d\u2019ailleurs, parce que les conditions de travail ne se sont pas améliorées du tout dans les dix dernières années.Absolument pas.Elles se sont même probablement détériorées.Et c\u2019est quand même assez horrible de constater que, depuis 1951, quand on a commencé, il n\u2019y ait pasencore une compagnie permanente dans le Québec, où on puisse oeuvrer normalement.Et j\u2019ai l\u2019impression que personne pense a l\u2019établir.Je trouve ça déplorable.Et je trouve que ce n\u2019est pas juste.Parce que je pense que si une compagnie québécoise nationale était formée, tout de suite on pourrait améliorer la qualité du produit.-\tC\u2019est ça qui pourrait faire franchir une étape à nôtre théâtre?J.G.- Oui absolument.C\u2019est le pas à faire.Ce n\u2019est probablement pas moiqui le ferai, mais j\u2019espère que ça se fera d\u2019ici quelques années.\u2022 Si on aborde les deux Molières que vous mon- Plusleurs comédiens bien connus perticipent au spectacle \"Molière-Gascon\u201d.tez actuellement pour le Théâtre Populaire du Québec, ce sont des pièces de médecins.J.G.- C\u2019est la grande parodie de la médecine.D\u2019ailleurs, le Médecin volant est, en fait, le canevas du Médecin malgré lui.C\u2019est une esquisse qui est très drôle et que Molière a repris au milieu de sa carrière à Paris en écrivant le Médecin.- Est-ce pour cela que vous les montez ensemble?J.G.- Jean-Yves Gaudreault m\u2019a demandé de les monter: au début, j\u2019ai un petit peu hésité, parcequeje me suis dit que c\u2019est la même histoire dans les deux pièces.Mais, au fond, c\u2019est intéressant, parce que le public va comprendre que le premier est te canevas de ce chef-d\u2019œuvre qu\u2019est le Médecin malgré lui.Et c\u2019est intéressant de découvrir la source de ça.Le médecin volant est beaucoup plus a l\u2019improvisade, c\u2019est un canevas de comédie italienne, tandisque le Médecin malgré lui est beaucoup plus écrit.C\u2019est vraiment une œuvre solide qui a une forme beaucoup plus établie.Tél.: (418) 543-4261 GUY ST-HILA IRE INC.CONSULTANT EN TRANSPORT 178, RUE VIMONT - CHICOUTIMI.Qué.G7G 3Z2 MAISON II'KPARCJNK Df C ONSOMMATKt R ENR.DU tADUENAV 272 DE LA MOSELLE CAO JONOLMEAE P.OUE.propriétaires Andrée et Antonio Fortin ST-FELICIEN: 679-1946\t679-3657 Afin de satisfaire notre clientèle de plus en plus nombreuse, nous avons maintenant un entrepôt à Alma.Succursale de livraison: 1020, rue Gauthier \u2014 Tél.: 662-6848 Alma POUR OE PLUS AMPLES INFORMATIONS SANS OBLIGATION | OE VOTRE PART ECRIVEZ A .\tMAISON OE L EPARGNE OU CONSOMMATEUR.272 OE LA MOSELLE JONOUIERE PLAN D'ECONOMIE LIVRAISON NfMEDlATF 5909 \u2022\tPas d administration à pay*' \u2022\tPas de personnel è payer \u2022\tDonc des bas pria en tout temps NOM .| ADRESSE .| VILLE.TEL.:.j De tout pour la future mariée, jeune fille, mère de famille ou autres.Spécialités: lingerie, coffres en cèdre, blocs-couteaux.batteries de cuisine (5 plis et 3 plis), vaisselle, fine porcelaine, verrerie, coutellerie, aspirateur Volta, etc. Un soir avec les snobs Je fus l\u2019autre dimanche au concert.L\u2019artiste, Victor Schultz, de Winnipeg, est violoniste.Il a 17 ans.Il a le talent, la technique, le don même.On peut prévoir qu\u2019il fera carrière.J\u2019écoute avec attention, sans m\u2019enballer.Il faudra voir, réentendre plus tard, dans dix ans ce débutant qui donne déjà plus que des promesses.Les habitués sont là.Musiciens, mélomanes de tous ages.C\u2019est, après quelques mesures, l\u2019extase.Le musicien n\u2019a pas sitôt attaqué qu\u2019on chuchote: quel style, quelle musicalité.La première pièce provoque immédiatement des bravo! -Je reste froid.A 1 entracte, j\u2019ose dire que cela me paraît bien, que le jeune artiste est sympathique, qu\u2019il n\u2019est pas encore mûr, que 1 inspiration, visible, n\u2019est pas dugrand virtuose.De belles dames se cabrent.Je dois supporter tous les superlatifs: extraordinaire, sensationnel, inouï, génial ! Et les poncifs succèdent aux lieux communs: \u201cIl a vraiment un style violonistique (évidemment! on ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019il ait un style pianistique), il maîtrise admirablement satechnique (c\u2019est un minimum: autre ment ce serait du crin-crin), il est inspiré, il vit sa musique, il a un archet superbe, il phrase en maître.\u201d Comme on me presse d\u2019approuver, je lance le pavé: ce cortcert m\u2019a prodigieusement ennuyé.Il faut voir ce que j\u2019attrappe! Pour le coup, je deviens le pire des boétiens.Un avocat collectionneur de grandsenregistrements\u2014 sa femme est le prototype de la snob\u2014 me laisse avec un air de mépris qui me réjouit.Il ne sait pasquecequi m\u2019aennuyé, c\u2019est l\u2019entourage, la cohorte des inconditionnels qui, pour des raisons que j\u2019ignore, ont décidé ce soir-là qu\u2019on devait flairer le génie et sortir àgenoux d\u2019un concert dequalité, maisqui se situe dans la bonne moyenne de ceux que donnent des artistes qui commencent.Je rentre indifférent, simplement heureux de ce bon moment musical.J\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019entendre à nouveau Victor Schultz.Je suis sûr qu\u2019il a de l\u2019étoffe.Mais je ne suis pas prêt à le consacrer; je n\u2019en ai pas la compétence, pas plus que ne l\u2019a la très grande majorité des auditeurs qui m\u2019ont corné les oreilles avec leurs soupirs de satisfaction.Cette soirée me rappelle celle de l\u2019automne dernier a Montréal, à la Place des Arts, lors du récital de Fisher-Dieskau, le grand baryton allemand.Dès son apparition sur scène, avant mèmequ\u2019ileûtouvert labouche, tessnobs criaient: \u201cBravo!, bravo! Cela m\u2019avait gâché le concert.Reine de la vanité Il y a des ouvrages conçus pour le divertissement ou la curiosité mais qui n\u2019en provoquent pas moins des réflexions salutaires.Ainsi, celui de Patrick O\u2019Higgins intitulé MADAME* et qui raconte la vie de Helena Rubinstein, dite \u201cla Princesse\u201d, \u201cl\u2019impératrice de la beauté\u201d, dont l\u2019existence durera quatre-vingt-quatorze ans.Juive polonaiseémigrée en Australie, partie avec une recette de crème de beauté, elle montera un fabuleux empire commercial en Amérique, en France, en Angleterre, en Autriche, en Allemagne, au Japon, au Canada et en d\u2019autres pays où l\u2019on vend toujours les produits que connaissent bien les femmes.L\u2019auteur a servi pendant vingt ans sous la férule de cette tyrannique créature dont le seul dieu semble avoirété l\u2019argent et qui, malgré un caractère fantasque, parvint à se pousser parmi lesgrandsdu mondeenamassant une fabuleuse fortune évaluée à sa mort à plus de $100 millions.C\u2019est là le résultat de beaucoup (te travail, d\u2019intuition, de sens des affaires, d\u2019inhumanité, aussi.André Malraux a parlé d\u2019elle comme d\u2019un \u201cphénomène\u201d.O\u2019Higgins n\u2019est pas loin de dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un monstre insatiable qui terrorisait sa famille, son entourage et faisait plier tes plus rusés de ses concurrents.Il nous fait voyager avec elle; il la montre au bureau; il révèle ses astuces, son génie de la réussite, le don qu\u2019elle avait de saisir l\u2019occasion et la terrible avarice qui se retrouve au fond d\u2019une àme toute entière possédée par l\u2019argent.Il a beau faire le portrait de la grande dame constellée de joyaux, frayant avec la meilleure société, s\u2019intéressant aux oeuvres d\u2019art (comme possessions), il est obligé de dire à la fin, malgré le respect qu\u2019il avait pour cette étrange patronne, qu\u2019elle \u201cpouvait se montrer aussi bien un magnat calculateur, une impératrice bienvaillante, qu\u2019une paysanne avide\u201d.On voit qu\u2019il ne charge pas.Toutes les anecdotes qu\u2019il rappelle, les colères qu\u2019il décrit, tes confidences qu\u2019il rapporte contribuent à rendre le personnage antipathique.On s\u2019interroge aussi sur son honnêteté.Elle avait certes du flair.Cela apparaît en 1929 lorsque, au moment de la crise, elle vend pour$S millions àdesbanquiers une entreprise qu\u2019elle leur rachètera peu d\u2019années après pour $2 millions.Elle ne ménagt'ait pas ses rivaux: Elisabeth Arden, parexempte, ou Revlon (Revson de son vrai nom)qu\u2019elle appelait par dépit \"te roi des ongles\u201d (il avait lance le poli à ongles).Elle trompait ses assureurs, tes Lloyd, en assurant à pleine valeur de vrais et de faux bijoux; elle mesquinait avec tes artistes dont elle achetait tes toiles: èlle payait mal ses employés, copiait tes créations de ses compétiteurs, lésinait sur les pourboires, tyrannisait ses domestiques à qui elle faisait la portion congrue.Son test a ment est un chef-d\u2019œuvre de calcul et de mesquinerie.A part les valeurs de la maison Rubinstein, on a dispersé tes trésors accumulés.Les spéculateurs tirèrent te maximum de la vente des objets personnels de madame: une bagatelle de $10 millions! Il reste le nom de celte qui, sans autre preoccupation, sans autre motivation de vieque tegain, fut la reine de la vanité: celle qui, à coups de fards, de crèmes, de démaquillants, de parfums, de poudre et de sels se valut le titre de protectrice des peaux fripees.Une réussite temporelle à la mesure d'une femme ambitieuse.On voudrait en faire un exempte; cela ne donne qu\u2019un livre à succès.JNT O\u2019Higgins, Patrick.MADAME (dans l'enfer doré d\u2019Hetena Rubinstein).Robert Laffont, Coll.\"Vécu\u201d, Paris, 1972.* .-l: La ronde des bingos Depuis la création de Loto-Quebec, nos compatriotes sont pris de la fièvre du bingo.Chacun mise sur la richesse à venir, celle qui adviendra au plus pauvre comme dans les contes de fée.On crée l\u2019appât du gain facile, celui qui peut se présenter par la grâce du hasard, par l\u2019artifice du tirage qui fera du démuni d\u2019aujourd'hui le riche millionnaire de demain.On se dit: \u201cUn jour ce sera mon tour\u201d, et l\u2019on achète de la mini, de l\u2019inter, de la super, de l\u2019olympique, de la perfect a et quoi encore! On songe même à créer une nouvelle loterie pour financer, celle-lâ, les orgies de la Saint-Jean.Cela devient immoral cette façon de miser sur le sentiment et sur la frustration des moins nantis.Il serait intéressant de connaître la situation économique des gens qui achètent le plus de billets.Il semble que ce soit des défavorisés ou à tout le moins des gens à revenu moyen.Ils jouent leur sort a la roulette, ils se grisent d\u2019espoir et acceptent cette taxe dite \u201cvolontaire\u201d; cela exonère les gouvernants qui n\u2019ont plus l\u2019odieux de lever des impôts.Debongré, avec frénésie même, les contribuables se chargent d\u2019un fardeau fiscal dont ils parlent comme d\u2019un \u201cpetit billet de temps en temps\u201d, juste pour le \u2018thrill\u201d.\u2018 Cela fait des joueurs, des coureurs de fortune, des chercheurs d\u2019or toujours déçus mais toujours disposés à tenter leur chance.On ne sait jamais.Le processus engagé, on ne s\u2019arrêtera plus, car le jeu est une drogue.On peut en user à l\u2019occasion; il n\u2019y a pas de mal à parier.Le danger est dans l\u2019habitude.Cette habitude est déjà trop enracinée à l\u2019heure actuelle.Il serait temps qu\u2019on limite les dégâts et qu\u2019on s\u2019en tienne à deux tirages par année au plus.S\u2019il y a des serv ices à payer\u2014 ceux que les citoyens réclament \u2014 qu\u2019on leur fasse savoir qu\u2019ils auront à les assumer et que, d\u2019autre part, plutôt que de compter sur une hypothétique corne d\u2019abondance, ils devraient prévenir en économisant.Au train où vont les choses, la ronde des bingos qui fait l\u2019affaire des gouvernements mène tout droit à la faillite et aux pires déconvenues.Jean-Noël Tremblay PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 63 64 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Bientôt dans la région < L Alpha Bêta\u201d \u201cUneoeuvreexcessivementbelle.brillamment adaptée pour le Québec.et magistralement interprétée.\u201d, telles sont les paroles de Raymond Bernatchez (Montreal-Matin) devant le prestigieux succès de \u201cAlpha Bêta\u201d à la Poudrière.Devant cette réussite, la directrice artistique Jeanine Beau-bien a décide d\u2019offrir cette pièce entournée à travers la province dans les villes les plus importantes.A date, 21 endroits sont déjà programmés: Sherbrooke, Drummondville, Joliette, Rivière-du-Loup, Victoriaville, Shawinigan, Roberval, Jonquière, Alma, Chicoutimi, Hauterive, Sept-Ues, Sheffer-ville, Fermont, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Rouyn, Valleyfield, etc.Les interprètes, Réjean Lefrançois et Elisabeth Chouvalidzé, têtes d\u2019affiche connues des millions de spectateurs, s\u2019uniront sur la scène pour rivaliser à travers leurs problèmes maritaux.Le manque d\u2019équilibre dans leur relation constitue donc le pivot de l\u2019intrigue.L\u2019évolution du siyet s\u2019échelonne sur les neuf dernières années de leur mariage, soit de 1962 à 1971.Très controversée, \u201cALPHA BETA \"fut jouee pour la première fois à Londres en 1972, mais avec un tel succès, dû à l\u2019impact de l\u2019oeuvre aussi bien qu\u2019à la diversité d\u2019émotions par laquelle passe le spectateur, qu\u2019elle fut traduite en 19 langues.Pour le besoin de son adaptation, Gaby Déziel-Hupe a transpose les personnages de Ted Whitehead dans un contexte québécois et Rejean Lefrançois et Elisabeth Chouva- lidze deviendront respectée ment M.Gra-velle, employé de bureau et Mme Gravelle, ménagère de la rue Frontenac.La tournée sera d\u2019ici peu dans notre région.Ka Elisabeth Chouvalidzé et Réjean Lefrançois.i L Dialogue 77\u201d On s\u2019cause AVOCATS Sous le thème \u201cOn s\u2019cause\u201d, les étudiants de secondaire IV et l\u2019exécutif de l'Association générale de la polyvalente Jean-Dolbeau, organisent jusqu\u2019au 31 mars quatre soirées de dialogue avec le milieu.Tout près d\u2019une quarantaine de jeunes supervisés par cinq animateurs préparent activement ces échanges.\u201cDialogue 77\u201d comprendra un échange parents-adolescents sur l'argent de poche et son utilisation; une discussion intitulée: \u201cLa religion, un phénomène toujours vivant ou unetradition qui se meurt\u201d, un panel sur la délinquance avec des invités de l\u2019Institut St-Georges de Chicoutimi; le tout se terminera par un Gospel Night.Toutes ces activités sont gratuites et s\u2019adressent à toute la population, de tout âge.Mme Suzanne Beauchamp-Niquet, maire de Dolbeau et M.Edmond Laprise, principal de la polyvalente Jean-Dolbeau présideront l\u2019ouverture officielle de \u201cDialogue 77\" ce soir, à 20h00, au local du Jouvenceau.\"Dialogue 77\u201d un événement a ne pas manquer et une invitation a se causeren-tre jeunes et adultes.Dimanche, 27 mars 20h00: Ouverture officielle.MmeSuzanne-B.-Nk]uet, maire de Dolbeau, M.Edmond Laprise, principal.20hl5: Echange: \u201clx\u2019s jeunes et l\u2019argent de poche\".Animateur: M.Yvon Nadeau.Lieu: au Jouvenceau, 1444, Wallierg.Dolbeau.Lundi, 28 mars: 20h00: Discussion: \"La Religi n, un phénomène toujours vivant ou unetradition qui st- meurt\u201d.Animateur: M.l\u2019abbé Bertrand v aillancourt.Lieu: au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérése de Dolbeau Mercredi, 30 mars: 20VJ0 Panel: \u201cLa délinquance \u201d Invités: Reginald Laprise, policier, Roger Villeneuve, loisirs, Carmen Baribeau, parent, pecialistes de l\u2019Institut St-Georges.Animatrice: MmeCamille McClure.Lieu: au Jouvenceau, 1444, Walberg, Dolbeau.Jeudi, 31 mars: 20h00: GOSPEL NIGHT: \u201cDé-masque ta vérité\u201d.Animateur: Lieu: a l\u2019AUDITORIUM Jean-Dolbeau.CLOTURE: M.l\u2019abbe Pamphile Larouche.Une impriiberie qui a su se moderniser et s adapter aux besoins de votre entreprise FRADETTE, BERGERON.CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS avocats Roland Fradette, C.R.Michael H.Cain, C.R.François Lamarre, LL.L, Guy Wells, LL.L.Claude Gauthier, LL.L.Pierre Simard, LL.L.Pierre Bergeron, C.R.Gilles Prévost, LL.L.Paul Casgrain, LL.L.Martin Côté, LL.L.Carl Lachance, LL.L.François G.-Tremblay, B.C.L.Jean Dauphinais, LL.L ¦Mn cot EDIF'CE MURDOCK JH) EST, RACINE - CHICOUTIMI - TEL 549-6296 rimprimerie DU SAGUEIMAY CIIVIITEE 316 »VC LABRECQUE - CHICOUTIMI - TEL 545447» SESSION D'ETE 1977 DEMANDE D'ADMISSION Les personnes qui désirent suivre des cours à la session d'été 1977 et qui n'ont pas encore présenté leur demande d'admission, doivent remplir le formulaire approprié et le retourner avant le lar avril.Pour plus de renseignements, on s'adresse à Bureau du registraire Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone: 545 5613 Université du Québec à Chicoutimi Jean-Marc Lavoie AVOCAT André Ménard, AVOCAT 110 JE, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI PAGE, LAPOINTE, ROY, TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page B A , LL.L Bernard Lapointe, B A , LL L.Claude Roy.B A , LL L André Truchon, D E C., LL L Carol Girard.DEC, LL.L 123, Racine est, suite 100.Chicoutimi.543-0725 Mort de Hubert Aquin MONTREAL (SFL) \u2014 Le célèbre écrivain québécois Hubert Aquin est décédé à l\u2019âge de 48 ans.Son corps a été découvert dans les jardins du couvent Villa-Maria à Notre-Dame-de-Gràces, municipalité sise sur les flancs du Mont-Royal, et on n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019un suicide.En effet, au cours des derniers jours, l\u2019auteur bien connu de \u201cProchain épisode\u201d aurait signifié à certains proches qu\u2019il avait perdu toute inspiration, qu\u2019il n\u2019arrivait plus à travailler intellectuel le ment et que la vie ne valait plus la pei ne d\u2019ètre vécue dans ces conditio ns.Par ailleurs, Hubert Aquin était membre du bureau provisoire de l\u2019Union des écrivains québécois (UEQ) avec lesécrivains Jacques Godbout, André Major, Jacques Brault et Pierre Morency; ce syndicat professionnel d\u2019écrivains, rappelons-le, a vu le jour tout dernièrement à l\u2019issue de l\u2019élection d\u2019un comité exécutif par les 65 membres déjà inscrits à l\u2019UEQ.Le dramaturge Marcel Dubé, qui contribua à la publication du premier roman d\u2019Aquin intitulé \u201cLes Rédempteurs\u201d (aux Ecrits du Canada français, éditions Hurtubise-H MH), adéclaré avec émotion: \u201cC\u2019est en compagnie d\u2019Hubert Aquin que j\u2019ai passé mes plus beaux moments à Paris en 1953-54.On sentait déjà qu\u2019il avait devant lui une brillante carrière de romancier.\u201d A ce chapitre, mentionnons que Hubert Aquin laisse derrière lui une oeuvre importante dont les romans \u201cProchain épisode\u201d (1965), \u201cTrou de mémoire\u201d (1968), \u201cL\u2019Antiphonaire\u201d (1969) et \u201cNeige Noire\u201d (1969).Il a écrit également des dramatiques pour la télévision de Radio-Canada dont \u201c24 heures de trop\u201d (1969) et \"Double sens\u201d (1972).Indépendantiste de la première heure, Aquin avait refusé le prix littéraire du gouverneur général du Canada en 1973 pour son roman \u201cL\u2019Antiphon aire\u201d et méritait le Prix de La Presse pour \u201cNeige Noire\u201d, son dernier livre.r Betty Anick, la patientequi a vécu le plus longtemps et ce, à travers le monde, après avoir subi une transplantation du coeur, est décédée la semaine dernière, à l'âge de 58 ans.Mme Anick avait reçu son nouveau coeur en octobre 1968.\u201cMoi, Ovide Leblanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d LUI: Ovide Leblanc.Par François Larochelle ALMA \u2014 Lancé à Québec en janvier dernier en même temps que cinq autres volumes publiés chez Le-méac, \u201cMoi, Ovide Leblanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d reçoit un accueil chaleureux un peu partout au Québec et pourrait devenir un des best-sellers dans le domaine du livre québécois.Même si le roman a plus particulièrement une couleur gaspésienne, \u201cMoi, Ovide Leblanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d n\u2019est pas non plus étranger à la région du Lac-Saint-Jean puisque son auteur, Bertrand-B.Leblanc, est aussi, par profession, commissaire industriel au Conseil economique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean.Peu de gens, dans sa region d\u2019adoption, n\u2019étaient en fait au courant de la parution de \u201cMoi, Ovide Leblanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d, si ce n\u2019est quelques-uns de ses proches.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ladernièreéditiondu \u201cSoleil\u201d, en fin de semaine dernière, que la plupart apprirent l\u2019existence de \u201cMoi, Ovide Leblanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d, qu\u2019ils apprirent également que l\u2019ouvrage était classé pour la quatrième semaine consécutive comme un des best-sellers québécois suite au sondage fait dans les régions de Montreal, Côte-Nord, Quebecet Rivière-du-Loup.La maison d\u2019édition Leméac a d\u2019ailleurs confirmé l\u2019heureuse nouvelle et un représentant de la maison d\u2019édition que Progrès-Dimanche a rejoint, a aussi confirme que celle-ci s\u2019attendait à ce que la première édition de l\u2019ouvrage de Leblanc serait epuisée avant la fin de l\u2019été prochain.Pour l\u2019auteur, qui prend la nouvelle comme une bonne tape dans le dos après plusieurs années dans sa carrière d\u2019écrivain, il se déclare quand même surpris.Etonné que son volume precedent, \u201cHorace ou l\u2019art de porter laredingote\u201d, son chouchou littéraire si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, ait presque passé sous silence alors que \u201cMoi, Ovide IjebJanc, j\u2019ai pour mon dire\u201d ait si vite connu la faveur du lecteurquébécois.\u201cIl se peutque ce soit le choix du sujet traite, pense Bertrand-B.Leblanc, car dans \u201cHorace.\u201d, je racontais la vie de pensionnat au collège, ce que pas tous ont connu.\u201d \u201cMoi, Ovide, j\u2019ai.\u201d Plusieurs critiques littéraires ont mentionné le fait que le portrait d\u2019Ovide Leblanc s\u2019inscrivait dans la tradition de la Sagouine.Il est vrai que l\u2019auteur a abordé plusieurs sujets chers à la Sagouine que lui inspirait, comme elle le dit elle-même, \u201cson seau de crasse du monde\u201d, tels l\u2019éducation, la politique, la religion, la classe aisée, etc.Il ne faut cependant pas se méprendre dans le cas d\u2019Ovide Leblanc.Contrairement à la Sagouine, Ovide Leblanc n\u2019est pas des plus démunis; il était, selon l\u2019auteur, un \u201cforeman\u201d honnête, vaillant, carré et respecté.Sa sagesse, on pourrait croire qu\u2019elle lui est surtout inspirée de la foret, de son froid et des grandes noirceurs, c\u2019était son milieu de travail, car il faisait chantier, que des bas-fonds de l\u2019humanité qu\u2019il a quand même côtoyés.Son langage, comme on peut s\u2019en douter, n\u2019enest pas un de salon, il va droit au but sans \u201cs\u2019enfarger\u201d inutilement dans les mots et les détours.Bertrand-B.Leblanc a mis dans la bouche de son héros ex acte* ment les mots qu\u2019il fallait pour décrire la vie de nos proches qui faisaient autrefois \"chantier\u201d et qui s\u2019arrêtaient dans les hôtels, face à lagaredu Palais à Québec, pour prendre \u201cune maudite brosse\u201d avant de regagner leur région natale.Le chapitre huit du volume, le plus beau, le plus humain, le plus communiquant, tantôt blagueur, tantôt profond, tantôt réconfortant, dit tout sur Ovide Leblanc.Cela dit, sans détour, l\u2019auteur tire sa révérence un peu comme l\u2019aurait fait son héros.Bertrand-B.Leblanc s\u2019était souvenu et il a signe une page de la vie québécoise qu\u2019on a trop souvent oublié d\u2019applaudir.Hubert vous suggère une boîdeüle de Cuvée Saint-Hubert C est à tire d aile qii Hubert s est rendu en pays de France pour y choisir deux vins de nature à égayer votre repas.Il en a rapporté deux vins de l'Aude: un blanc frais et un rouge bouqueté.La Cuvée Saint-Hubert est un vin de pays tel qu\u2019on peut encore le déguster dans certaiîies auberges françaises quand on demande \u201cla réserve du patron\u201d.C'est donc un vin _ bien spécial qu\u2019Hubert vous convie à goûter.Grand bien vous fasse! j\"*\"~ 'jîôtioccrics ST-HUBERT Centre commercial Mail 170Aivida 548-8234 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 VENTE DE TAPIS qaqnon *F *F FRERES MEUBLES ARVIDA - CHICOUTIMI - JONQUIERE KENOGAMI - PORT-ALFRED VENTE DE TAPIS C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ACHETER Tapis 1ère qualité.Prix exceptionnels.Plus de 100 rouleaux de TAPIS.Grand choix de couleurs.PROFITEZ-EN r durant votre grand ménage n:'V V * If.à I 'Vt'W- \\ Berbertuft shag uni ^ surjute\t| ri\u201cî> SPECIAL: I W Détail: $15.95 Elégant Touch nylon Plush couleur unie\t^29 VENEZ NOUS VOIR! Chablis, tapis semi-commercial A9S SPECIAL: *T Détail: $6.95\tCasual Scene tapis nylon effet tweed.C95 SPECIAL: W Détail: $7.95 Rippling Sands\tFresh Approach bouclé nylon\tshag nylon 2 tons.\tendos en foam.659 SPECIAL: W\tSPECIAL: 659 Détail: $8.95\tDétail: $8.95 Détail: $14.95 SPECIAL: Town© Place nylon Twist foam Détail: $9.95\tSPECiAc: SPECIAL: GRANDE QUANTITE DE PREURTS - JONQUIERE PORT-ALFRED qaqnon FRERES CHICOUTIMI MEUBLES ARVIDA KENOGAMI K ! i \"I I ».Alfred le Grand vainqueur des Vikings L\\v % \\ PU P\u20acTIT \u20acCRPn tt: - ¦ SffÇïFa \" s ^ A l\u2019affiche des Grands Films, cette semaine, jeudi 31 mars, à 19H30, à CKRS, un drame historique réalisé en Grande-Bretagne en 1969 par Clive Donner.Pour principaux interprètes, signalons David Hemmings (Alfred), Michael York (Gudrun), Prunella Ransome (Edwige).Scénario Aux environs de l\u2019an 871, l\u2019Angleterre était divisée en une infinité de jjetits royaumes saxons.Dans l\u2019un de ceux-ci, le Wessex, le roi se meurt au moment où, justement, son frère se prépare a prendre la bure et à faire serment de ne jamais tuer d\u2019êtres humains.Par ailleurs, le roi de Mer-cie et sa fille Edwige sont en visite à la cour.Le prince Alfred s\u2019éprend d\u2019Edwige et veut l\u2019épouser.Mais le jour de leurs noces, le roi de Wessex décède et Alfred lui succède.Ce dernier, persuadé que son mariage n\u2019a été qu\u2019un stratagème pour le détourner de la vie religieuse et le faire monter sur le trône, renonce aux épousailles et viole Edwige.Pendant ce temps, l\u2019Angleterre est ravagée par les incursions sanglantes de Gudrun et de ses Vikings.Obligé de traiter avec l\u2019ennemi, Alfred leur cède un trésor et sa femme.Celle-ci, après avoir donné naissance à un fils d\u2019Alfred dans le camp des Vikings où elle est prisonnière, devient la maitresse de Gudrun.Alfred, réfugié dans les marais, fait alliance avec les hors-la-loi et prépare une contre-offensive.Ük w y*r! \u2022> , k ki** ^ \u2022 I * *.***\" i i'5.* PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 67 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 Droits de la femme Discriminations salariales OTTAWA \u2014 Deux responsables syndicalistes, Mmes Madeleine Parent et Grace Hartman, ont pris a partie, en fin de semaine, M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé, qui avait declare que c\u2019était la faute aux femmes si la Commission de lutte contre l\u2019inflation n\u2019avait pas remédié aux discriminations salariales dont les femmes sont l\u2019objet du f.'t de leur sexe.Mmes Parent et Hartman ont formulé leurs critiques au cours de la réunion d\u2019un atelier de travail de l\u2019assemblée annuelle du Comité national sur le statut de la femme, organisme qui chapeaute une centaine d\u2019associations de femmes.M.Marc Lalonde, ministre responsable du statut de la femme, avait déclaré vendredi, au cours d\u2019un banquet organisé par le comité, qu\u2019il n\u2019était pas juste de s\u2019en prendre à la Commission de lutte contre l\u2019inflation, car sur 4,000 cas, 20 seulement ont été portés en appel pour obtenir des augmentations de salaires en faveur de femmes qui avaient été l\u2019objet de discriminations salariales du fait de leur sexe.Normalement, la commission n\u2019autorise pas de majorations de salaires supérieures à 8 p.c., mais la loi prévoit des exceptions quand il s\u2019agit de remédier à des discriminations salariales dues au sexe, ou à d\u2019autres raisons.Mme Parent, qui est secrétaire générale du Syndicat canadien des textiles et des produits chimiques, a cité deux cas où la commission avait refusé d\u2019accorder des augmentations supérieures aux femmes d\u2019une unité de négociation à qui les employeurs étaient prêts à accorder ces augmentations afin de corriger une situation discriminatoire.Quant à Mme Hartman, présidente du Syndicat canadien de la fonction publique, elle estime que M.Lalonde ignore les réalités du monde des femmes au travail s\u2019il croit qu\u2019il est aisé de convaincre un employeur de venir faire son mea-culpa devant la CLI.Les femmes doivent d\u2019abord convaincre leur syndicat qu\u2019elles méritent un salaire égal à celui de leur collègue du sexe mâle.Le syndicat a son tour doit convaincre l\u2019employeur, puis l\u2019employeur doit se présenter devant la CLI pour en obtenir l\u2019approbation.Conseils d\u2019administration Mme Gladys Harvey, d\u2019Ottawa, âgee de 73 ans, titulaire d\u2019actions dans six sociétés, a recommandé aux femmes de s\u2019abstenir de voter aux assemblées générales de sociétés dont le conseil d\u2019administration est composé exclusivement d\u2019hommes.Mme Bloom Appel, assistante de M.Marc Lalonde, a critiqué, pour sa part, les femmes qui siègent au conseil d\u2019administration de banques, et elle les accuse de devenir une \u201cbrigade de minettes\u201d.Nous devons, dit-elle, les contraindre à prendre leurs responsabilités.Mme Appel compte faire une tournée des conseils d\u2019administration des banques pour convaincre les femmes qui en sont membres qu\u2019elles auraient tort de tourner le dos aux organisations féminines grâce à l\u2019action desquelles elles ont accédé â ces postes.Mme Harvey, qui représente la Fédération canadienne des femmes universitaires, rappel le qu\u2019elle possède des actions dans six sociétés; la Banque Toronto-Dominion, l\u2019Alcan, la Domminion Steel, Massey Ferguson, International Nickel Company et Hudson\u2019s Bay Company.Seules les deux dernières, dit-elle, ont des femmes qui siègent au conseil d\u2019administration.Elle fait remarquer qu\u2019aux yeux des hommes \u201cles femmes devraient être protégées, quelles devraient se marier et laisser aux maris le soin de penser pour elles\u201d.\u201cMais, conclut-elle, je plains certaines veuvesqui n\u2019ont jamais rien appris sur les questions financières.\u201d Concours \u201cMonsieur Populaire\u201d y Tout groupement peut soumettre le nom de celui qu\u2019il souhaiterait voir couronné du titre de \u201cMonsieur Populaire 77\u201d.Ce candidat devra être connu pour son travail \u201cbénévole\u201d aux niveaux: artistique, loisirs, paroissial, social ou sportif.Les noms des candidats devront nous être soumis avant le 24 mars.Veuillez accompagner votre formule de mise en nomination d\u2019une lettre de présentation donnant les raisons de votre choix.\"Monsieur Populaire 77\u201d (personnalité masculine) sera connu lors d\u2019une soirée Gala qui se tiendra au Foyer Normandie d\u2019Alma, dimanche le 3 avril à 7h30, lors d\u2019un tirage au sort parmi les candidats qui nous auront été proposés par les différents groupements de la ville d\u2019Alma.Nous serions heureuses que plusieurs membres de votre organisme accompagnent votre candidat.Des billets seront mis à votre disposition sous peu.En plus du choix de notre Personnalité masculine, le programme de cette soirée saura certainement plaire â tous.Merci pour votre précieuse collaboration.LES AMIES DU FOYERS NORMANDIE.Margot Tremblay, responsable.Concours Monsieur Populaire.Foyer Normandie, 50, chemin du Foyer, Alma.Pour informations: 662-2143.* ; * - % Institut québécois pour la recherche culturelle QUEBEC (PC) \u2014 Un comité de huit experts a recommande au gouvernement provincial de creer un Institut québécois pour la recherche culturelle en vue de coordonner les études sur l\u2019histoire et la culture du Québec.Formé en juillet dernier par M.Jean-Paul l'Ailier, alors ministre des Affaires culturelles du gouvernement Bourassa, le comité a soumis un rapport de 282 pages dépose à 1 Assemblée nationale.Financé en grande partie par le gou-vemement, l'institut en question travaillerait en étroite cooperation avec les universités et les organisations culturelles existantes, tout en ayant ses propres recherchistes, dit le rapport.L\u2019institut entreprendrait, entre autres, des recherches sur la nature de la culture québécoise.Il est également question, dans le rapport, de la jxjssibilité de coordonner la production d\u2019une Encyclopédie du Québec.Présidé par l\u2019historien Guy Frégauk, le comité estime que la culture québécoise traverse une crise et souligne le besoin d\u2019une politique linguistique eneiyrique.Le comité recommande ensuite de met- bec prenne le contrôle intégral de ce domaine.Situation \u201ctragique'\u2019 Le rapport jette un cri d\u2019alarme sur l\u2019état de l\u2019enseignement de l\u2019histoire dans les écoles secondaires, qu\u2019il considère \u2018tragique\u201d et recommande de faire de l\u2019histoire une matière obligatoire pour l\u2019obtention du diplôme d\u2019études secondaires.L\u2019histoire devrait également être une matière obligatoire dans les écoles primaires.dit le comité.L\u2019Institut dont le comité recommande la création, aurait un conseil d\u2019administration compose de 12 membres, dont huit seraient nomméspar le gouverne ment apart ir d\u2019une liste soumise par les universités et les académies du Québec.Les quatre autres membres seraient nommés ensuite par les huit premiers.Un comité consult at if devrait aussiètre crée1.Il se composerait de 40 membres sélectionnes dans les divers milieux de la société.afin d\u2019assurer une large participation du public à l\u2019oeuvre de l\u2019institut.Stavros Cosmopulos s'occupe d'un amusement peu ordinaire.En effet, il met son talent au service de la pâtisserie, il dessine des figures drôles sur les petits pains.tre fin au rôle du gouvernement federal en\t0n atten(1 maintenant )a reaction du matière culturelle, préconisant que le Que- gouvernement à ce rapport. Egalité de la femme Facilité d\u2019emploi et aide sociale Femmes-Communes OTTAWA \u2014 Evoquant la crise de l\u2019emploi chez les femmes, les chefs de l\u2019opposition se sont donné le mot, aux Communes, pour accuser le gouvernement fédéral de n\u2019avoir rien fait pour donner des chances égales d\u2019emplois aux femmes et aux hommes.Le chef conservateur, M.Joe Clark, et celui du NPD, M.Ed Broadbent, ontentamé lapériode desquestionsaux Communes par des attaques contre les programmes d\u2019emplois du gouvernement, pendant que les dirigeantes des principales organisations féminines assistaient en spectatrices à partir des galeries du public.Le Comité national d\u2019action sur le statut de la femme s\u2019est réuni en fin de semaine à Ottawa et a passé la journée de lundi à contacter les députés gouvernementaux et ceux de l\u2019opposition afin de les persuader d\u2019exiger que des chances meilleures et une aide sociale soient accordées aux programmes pour les femmes.S\u2019adressant à M.Allan MacEachen, leader du gouvernement, M.Clark a rappelé que neuf ppur cent des familles canadiennes sont uniparentalesetqueSOp.c.de ces familles ont une femme pour chef.M.Clark a donc demandé que le budget fédéral, qui doit être présenté le 31 mars, prévoit des programmes visant à stimuler la création d\u2019emplois pour les femmes qui sont chefs de familles.Légers progrès Le nombre des femmes qui occupent des positions-cadres dans la fonction publique n\u2019a augmenté que de 3 p.c.en 1974 et 1975, tandis que les cadres-mâles ont augmenté de 94 p.c., a déclaré M.Clark.Pourquoi cet écart, s\u2019estécrié M.Clark, qui a aussitôt exigé un \u201cexamen des handicaps fondamentaux qui affectent les femmes au sein de la fonction publique\u201d.Le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, s\u2019est contenté de répondre que la question préoccupait le gouvernement et il a promis de l\u2019examiner.M.Bud Cullen, ministre fédéral de la Main-d\u2019oeuvre, a reproché à l\u2019opposition d\u2019avoir attendu la venue à Ottawa des organisations féminines pour mettre en cause la politique du gouvernement.Le ministre a ajouté que 41 p.c.des emplois créés par les programmes d\u2019initiative locale avaient été attribués à des femmes, soit 4 p.c.de plus que le nombre total des femmes qui font partie des effectifs de travail.On fait ce que l'on peut \u201cNous faisons du mieux que nous pouvons à la Main-d\u2019oeuvre, a dit le ministre.Pour M.Broadbent, le chômage a toujours ete plus élevé parmi les femmes que parmi les hommes et le programme gouvernemental de lutte contre l\u2019inflation \u201ca élargi le fossé entre hommes et femmes\u201d.M.Cullen estime que les entreprises privées et le gouvernement devraient examiner les initiatives possibles pour fournir plus d\u2019emplois aux femmes.« De son côté, M.Macdonald a dit à M.Broadbent que sur le plan des salaires, les femmes pouvaient prendre avantage des exceptions prévues par le programme de lutte contre l\u2019inflation.Les syndicats, cependant, n\u2019ont pas réussi à coordonner les programmes d\u2019aide aux femmes.Un peu plus tard, Mme Flora Macdonald, députe conservateur de la circonscription de Kingstonet des Iles, a demandé au premier ministre Trudeau si le gouvernement envisageait de prendre des mesures pour intensifier les recherches destinées à protéger les femmes ouvrières contre les risques que leur profession peut faire courir à leur santé.Grosso modo, deux cinquièmes des travailleurs sont des femmes et pourtant le gros dutravail de recherchesur les risques sanitaires est concentre sur les professions a predominance masculine, comme l\u2019industrie minière, celle des forêts et des pâtes et papiers.M.Trudeau a promis d\u2019attirer l\u2019attention de M.La-londe, ministre de la Santé, sur cette tjuest ion, car c\u2019est lui qui, au sein du gouvernement, est responsable des problèmes concernant les femmes au travail.Stalistiques et ('Ll Mme Menzies, qui est membre de la Commission (fe lutte contre l\u2019inflation, et qui auparavant avait été active au sein du Comité national d\u2019action sur le statut de la femme, a dit que les statistiques révélaient qu\u2019â fonction égale, les femmes ne touchaient que 57 p.c.du salaire versé aux hommes.Elle s\u2019est engagée à veiller â ceque la CLI accorde aux victimes de discriminations des majorations de salaires supérieures aux normes établies.Elle a cependant fait remarquer aux femmes qu\u2019en s\u2019en prenant à la CLI, elles risquaient de gaspiller leur énergie au détriment de problèmes plus importants.Car, dit-elle, la CLI est provisoire et les femmes devraient orienter leur combat vers des objectifs à plus long terme pour contrecarrer la discrimination dont elles sont l\u2019objet dans le monde du travail.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES INSCRIPTIONS - COURS AUX ADULTES SESSION DU PRINTEMPS DEUX SOIRS/SEMAINE (LUNDI ET MERCREDI) DURS DE 30 HEURES\tCOUT: $12.00 DEBUT: 18 AVRIL 1977 ENDROITS: Poly.Laure-Conan, Chicoutimi.Poly.Charles-Gravel, Chicoutimi-Nord 216, rue des Oblats, CHICOUTIMI.Poly, de La Baie, Ville de La Baie./^COURS\tLaure- Conan\t216 Oblats\tCharles- Gravel\tPoly.Baie Art.culinaire 1\tX\t\tX\t Art.culinaire II\t\t\t\tX Art.culinaire III\t\t\tX\t Couture 1\tX\t\tX\tX Couture II\tX\t\t\t Décoration intérieure\tX\t\t\t Dessin/peinture\tX\t\t\tX Horticulture\t\t\t\tX Macramé\tX\t\t\t Tapisserie\tX\t\t\t Tissage\t\tX\t\t V^Tricot crochet 1\tX\t\t\tv x J DATE D\u2019INSCRIPTION 28 MARS AU 1 AVRIL LE JOUR SEULEMENT: Centre administratif des services d'éducation des adultes 204, des Oblats, Chicoutimi 549-8756 9h00à12h00 14h00à17h00 Polyvalente de La Baie 1802, John-Kane Ville de La Baie de 15 heures à 21 heures 544-2324 LN.B.¦\tVous pouvez vous inscrire soit par téléphone ou sur place.' Premier arrivé, premier ¦\tservi.Après le 1er avril, aucune inscription ne sera prise.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 69 70 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 COURRI\u20acR D'ISRB\u20acLL£ Son fiancé est stérile Cet été, je devais me marier avec mon ami qui est dans la vingtaine comme moi.Dernièrement, il m'a avoué qu'il est stérile.Ma mère m\u2019a dit que dans ces conditions, je ne serais jamais heureuse.Que dois-je faire?Pourriez-vous me dire egalement quelle différence il y a entre un homme stérile et un homme impuissant.Future épouse Votre fiancé a été très loyal envers vous en vous faisant part de sa stérilité.Ainsi, si vous l'épousez, ce sera en sachant que vous ne pourrez avoir d'en- fants.Cependant, il y a toujours la possibilité d'adoption si vous êtes d'accord tous les deux.Il serait sage pour vous deux de consulter un médecin au sujet de la stérilité.La science a progressé au point de jeter une lueur d'espoir sur ce problème délicat.L'homme impuissant est incapable d accomplir l'acte d'amour normal, tandis que l'homme stérile peut très bien accomplir cet acte sans pourtant procréer.S\u2019il y a amour et compréhension, il y aura possibilité pour vous deux d'être heureux.4 4 ^ à Enfants gâtés ¦ * - -m Je suis mariée depuis six ans et je serais très heureuse si mon beau-père ne gâtait pas tant mes entants.Je ne peux me permettre de leur faire des reproches car leur grand-père prend constamment leur part.Mon fils de 5 ans est son préféré et je crains pour son éducation.Je ne veux pas en parler à mon mari car il adore son père et je pourrais lui faire de la peine.Cependant, je ne peux continuer à vivre ainsi.Que dois-je faire?Grand-papa gâteau L idéal de tous les parents est de transmettre à leurs enfants la meilleure education possible.Il vous faudra donc portester avec fermeté devant la conduite de votre beau-père.Un franc dialogue avec votre mari s\u2019impose afin qu'il comprenne que vous ne pouvez supportez le comportement de votre beau-père envers vos enfants.Il y va de leur avenir.Leur grand-père n\u2019écoute que l'impulsion de son coeur et il oublie que lorsqu\u2019on élève des enfants, il faut laisser parler la raison.Vous ne purrez vous entendre avec votre beau-père sans la collaboration de votre époux.Pour que l'ordre règne dans un foyer, il faut savoir garder la maîtrise.citf H0\t22 ans'Aest la première femme à devenir ingénieur chimiste à l\u2019Univer- de «son HmnTcn\u2019 6n ,A1UStrall1e' Ahson aime ,a P*a9e et elle y passe une grande partie auabTinT* l'u eS\\f h6»® 1étud,ante à avoir complété un cours universitaire d quatre ans à I Université de Melbourne.Enceinte de son beau-frère J'ai un problème et j\u2019ai pensé vous écrire pour vous raconter mon histoire.J\u2019étais en train de garder mon petit neveu un soir et mon beau-frère est arrivé à ('improviste, en cachette de ma soeur, j'en suis sûre.Il me regardait drôlement puis pratiqua sur moi des touchers intimes.A 16 ans, je ne suis pas encore au courant des mystères de la vie et je me suis laissée faire.Je me suis rendu compte, il y a quelques jours, que je suis enceinte.Je n ose en parler à mes parents; ils pourraient me mettre à la porte.Que dois-je faire?Répondez-moi le plus tôt possible car j'attend votre courrier pour prendre une décision.AGNES A moins d'ètre vraiment naïve, il est impensable de croire qu'une adolescente de votre âge ignore la base des mystères de la vie.Aujourd hui, la sexualité prime et avec tous les moyens de communications mis à la disposition des jeunes, personne ne peut prétendre ignorer ce qu'il faut faire pour avoir un enfant.Malgré votre âge donc, vous auriez dû être capable de discerner le bien du mal.Tôt ou tard, vos parents se rendront compte de votre état; il est donc inutile d attendre pour leur en parler; leur réaction première sera peut-être négative mais je suis persuadée que, par la suite, ils sauront prendre les dispositions nécessaires pour vous aider.Si, par malheur, vos parents refusaient de comprendre votre situation et vous chassaient de la maison, vous pourriez vous adresser au Service à la mère célibataire de votre district.Vous pouvez faire confiance, car ce sont des gens qualifiés.De plus, leur discrétion vous est assurée.Bonne chance! Ami homosexuel Isabelle, Je sors avec un garçon qui demeure à Québec.Dernièrement, j'ai appris par des amis qu\u2019il est homosexuel.Cependant, je l'aime bien et je voudrais continuer à sortir avec lui quand même.Remarquez que je ne suis pas certaine qu'il soit homosexuel mais s'il l'est vraiment, peut-être guérira-t-il en sortant avec une fille.Ses parents sont sépares et il ne demeure plus avec eux depuis qu'il a 15 ans.Il a dû se débrouiller seul dans la vie.Depuis un certain temps, il demeure avec sa grand-mère qui \u2022 l'aime bien.AMOUREUSE Puisque son comportement est normal lorsqu il vous frequente, comment pouvez-vous laisser germer un tel doute dans votre esprit surtout qu il ne s agit que de racontars.A moins d être sûr que ce que I on avance est vendique, (et encore!), il ne faut jamais accuser quelqu un d une telle chose Que fait-on de la chante chrétienne?On a beau se dire évolué, bien des gens se permettent encore aujourd'hui de juger sur les apparences.Ce n est pas parce qu un garçon a l air un peu à part qu'il faut conclure qu il est homosexuel.Ces bonnes gens qui se disent vos amis n ont pas fait attention au mal qu ils pouvaient vous faire A moins d être un excellent comédien, vous vous seriez aperçu des tendances de votre ami; quelque chose aurait attiré votre attention et vous vous seriez posé des questions sans que personne ne vous influence.Ne refusez pas votre amitié a ce jeune, car il a confiance en vous Son enfance malheureuse lui a peut-être donne un air timide mais ne le jugez pas pour autant Continuez à I aimer et ne le rejetez pas pour des oui-dire Correspondance Quel qu» soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvons vouç faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici no» conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.(la somme exigée est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphoné).Ecrire à: Courrier Correspondance .PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque, CHICOUTIMI 429\t\u2014 Célibataire.23 ans Yeux bruns Grandeur 6 Poids: 195 livres Bon caractère Désire correspondre avec jeune tille de 18 à 25 ans.ayant une belle apparence But serieux 430\t\u2014 Etudiante.21 ans Brune aux yeux bleus Grandeur 5'5 Poids 125 livres Aimant le sport, la danse et les voyages.Désire rencontrer un homme possédant à peu près les mêmes goûts entre 24 et 30 ans But amitié 431\tVeuf.53 ans Noir aux yeux bruns Grandeur 5 4 Poids 140 livres Aimant la tranquillité et les balades en auto Désire corres-pondre avec femme possédant à peu près les mêmes goûts entre 48 et 55 ans But se connaître 432\t\u2014Séparé 29 ans Brun aux yeux bleus Grandeur: 5 8 Poids 132 livres Aimant la musique, la danse, les balades en auto, le sport Desire connaître célibataire ou divorcée entre 25 et 29 ans Photo serait appréciée But: I avenir le dira\t* 433\t\u2014 Séparé.53 ans Cheveux gris Grandeur 5 10 Poids 175 livres Belle apparente et affectueux Aimant tout ce qui est beau dans la vie Desire correspondante entre 45 et 55 ans But l avemr le dira 434\t\u2014Veuf.72ans Grandeur 58 Poids 165 livres Sobre etbon caractère Aimant tout ce qui est beau dans la vie Desire rencontrer veuve ayant à peu près le même âge But se connaître £35 \u2014 Petite femme dans la quarantaine Affectueuse et gaie Oestre rencontrer ou correspondre avec un homme libre dans la quarantaine, propre et sociable de belle apparence But: amical 436\tDivorcee.48 ans Blonde aux yeux bruns Grandeur 5 5 Poids 140 livres Aimant les balades en auto et les belles sorties Desire connaître homme tranquille, propre et distingué entre 45 et 55 ans.dans les environs But: l'avenir le dira 437\tVeuve 69 ans Poids 140 livres Belle apparence et bonne santé Aimant la vie et les distractions saines Désire correspondre avec un monsieur distingue et sobre But I avenir le dira £38 Célibataire 24 ans Brun aux yeux verts Grandeur 5 11 P°'^s 200 livres Aimant la nature la musique la lecture, le cinéma Aimerait rencontrer jeune fille entre 19 et 24 ans.partageant les memes goûts But l amitié 439\t\u2014Célibataire 26 ans Brune aux yeux bruns Grandeur 5 6 Aime certains sports danse photographie et voyages Desire correspondre avec ieune homme serieux But seneux 440\tDivorcee 44 ans Blonde aux yeux verts Aimant beaucoup la tranquillité la danse la télévision les voyages et les balades en auto Desire correspondre avec homme possédant à peu près les memes gouts But l avenir le dira Quelques conseils pour nourrir bébé PARIS (AP) \u2014 Le service mensuel que distribuent, a leurs clients, certains pharmaciens, consacre son numéro de mars aux problèmes de I alimentation du be be.Voici entre autres quelques conseils Une mère qui a choisi d allaiter son enfant doit savoir que c'est le meilleur choix malgré les contraintes.En effet, le lait maternel est I aliment le mieux adapte aux besoins du nourrisson.Il le digérera facilement et sera immunisé, les premiers mois, contre les maladies infectieuses Le lait lui apportera le lactose, sucre nécessaire à son développement cérébral.Pour le bébé, manger n est pas seulement un besoin mais un plaisir car un lien affectif s'établit \u2014 entre sa mère et lui à l\u2019heure des tétées.De plus, l\u2019allaitement est la suite naturelle de la grossesse.Pendant neuf mois, l\u2019organisme s est préparé à la lactation et le fait d\u2019allaiter améliore l'état physique de la femme après l'accouchement Aliments de base Les besoins nutritionnels de Tentant sont proportionnellement beaucoup plus importants que ceux de I adulte en raison de la pauvreté de ses réserves et des besoins considérables de sa croissance.En effet, a un an.son poids doit avoir triplé et sa taille augmente de 25 centimètres C estpourquoi le lait riche en protides, en lipides (graisses), en glucides (sucres) et en sels minéraux (calcium et phosphore) est son aliment de base.Il lui apporte la totalité des éléments nécessaires à une croissance équilibrée et couvre ainsi tous ses besoins alimentaires.De plus, le lait compense ses pertes d'eau importantes, environ un dixième du poids (urines, transpiration et selles).La mère apprendra également comment choisir parmi toute une gamme de laits celui qui conviendra le mieux à son enfant.L'allaitement artificiel doit être en effet conduit avec précaution et demande davantage de soins et d attention et une propreté rigoureuse.Enfin, il est recommandé à la mère, qui aurait décidé d'appliquer le régime sans lait à son enfant parce qu elle a constaté qu\u2019il ne digère et ne tolère pas les laits dérivés du lait de vache, de consulter son médecin traitant avant de prendre cette décision.La sialine prévient la carie dentaire STONYBROOK, Etat de New York (AP) \u2014 Un chercheur de l\u2019Université de l\u2019Etat de New York, le Dr Israël Kleinberg, a annoncé avoir isolé dans la salive une substance, la sialine, qui protège les dents contre les caries et qui pourrait fournir une nouvelle arme naturelle pour prévenir ce mal.Le Dr Kleinberg et ses assistants sont parvenus à synthétiser cette substance qui pourrait donc être produite commercialement.\u201cIl nous faut maintenant trouver le moyen d\u2019augmenter la teneur en sialine de la salive.On pourrait utiliser une eau dentifrice, de la gomme à mâcher, de la pâte dentifrice ou même des sucreries, étant donne que la sialine élimine les problèmes provoqués par le sucre\u2019\u2019, a dit le chercheur.Les essais cliniques pour s\u2019assurer de l'innocuité et de l\u2019efficacité de la sialine de synthèse et de l'augmentation de la teneur en sialine naturelle dans la salive prendront environ cinq ans, estime le Dr Kleinberg, bien que les propriétés anti-acides de la substance puissent être prouvées plus rapidement.Le facteur principal des caries est la plaque dentaire, dépôts de bactéries qui se forment continuellement sur la dent et agissent sur le sucre et certains hydrates de carbone pour produire un acide.L\u2019acide ronge alors l\u2019émail.La sialine \u201cFondamentalement, la sialine est une petite molécule Le seuil de la pauvreté approche les $4,000 OTTAWA (PC) \u2014 Toute personne vivant au Canada sur un revenu annuel inférieur à $3,981, vit dans la pauvreté, a déclaré au Sénat.M.David Croit, sénateur libéral de Toronto.M.Croll a distribué au Sénat un graphique indiquant les différents seuils de pauvreté pour Tannée 1976, calculés selon une formule mise au point en 1971 par la commission du Sénat sur la pauvreté La formule du Sénat place le seuil de pauvreté à un niveau supérieur à celui adopté par Statistique Canada, le Conseil économique du Canada et le Conseil canadien pour le développement social.Pour le Sénat donc, avec un revenu annuel de $3,981 un individu se trouve au seuil de la pauvreté en 1976, alors qu en 1975 ce seuil s établissait a $3.490.Pour un couple, le seuil de la pauvreté se situe au niveau de $6,635 de revenu annuel Toujours selon les critères du Sénat, le seuil de pauvreté varie selon l'importance numérique de la famille: pour une famille de trois personnes, il est de $7.962: pour quatre personnes, $9,289.pour cinq personnes, $10,616: pour six personnes, $11,943: pour sept personnes.$13,270: pour huit personnes.$14,597; pour neuf personnes.$15,924 et pour une famille de 10 personnes.$17,251.contenant quelques amino-acides.C\u2019est une composante de la salive qui lutte contre l\u2019acide produit par les bactéries dans la bouche, le coupable des caries dentaires\u2019\u2019, a explique le Dr Kleinberg.Prévue pour protéger la dent, cette substance voit son action entravée par l\u2019excès de sucre dans la nourriture.Mais, comme la sialine fieut agir même en présence de sucre, elle pourrait être introduite artificiellement dans la bouche par des sucreries ou des gommes à mâcher.\u201cVous pourriez aussi en mettre dans vos pâtisseries\u201d, a dit le chercheur.La plaque dentaire jouant par ailleurs un rôle important dans les maladies des gencives, la sialine pourrait être utile non seulement pour lutter contre les caries, mais aussi pour lutter contre les gingivites.La découverte du Dr Kleinberg découle d\u2019une manière différente d\u2019aborder le problème des caries.\u201cLa plupart des spécialistes sont partis de la théorie selon laquelle les caries résultent d\u2019une infection spécifique.Notre point de vue est quelles se produisent parce que la flore que nous avons dans la bouche produit un excès d'acide.Si on peut agir sur cet acide, et nous pensons maintenant pouvoir le faire avec la sialine, les caries ne seront plus un mal répandu\u201d, a dit le Dr Kleinberg.%a \\jf * M.et Mme O.P.Simpson montrent leur fille Tyanne Marie qui est née en février.M.Simpson, âgé de 74 ans et sa femme, âgée de 40 ans, ont eu trois enfants, lesquels naquirent ces quatre dernières années.C'est un exploit impossible pensaient les médecins.Quant à M.Simpson, il se contente d'ajouter que cet enfant est leur dernier.\u2022 SOBRI\u20acT\u20ac L\u2019alcoolisme en Pologne La lutte contre la montée de l\u2019alcoolisme et l\u2019éducation par l\u2019information concernant l\u2019opportunité et les bienfaits de la sobriété semblent amorcées dans la plupart\u2019 des pays â travers le monde.Nous sommes habitués d\u2019entendre des sons de cloche provenant du Canada, des Etats-Unis et de la France particulièrement.Aujourd\u2019hui, je vous fais part d\u2019une analyse de la situation de l\u2019alcoolisme en Pologne.Je tire mes renseignements de \u201cLa Sauvegarde\u201d, journal suisse d\u2019informations sur l\u2019alcoolisme et les autres toxicomanies.Historique Les premiers traites sur l\u2019alcoolisme parurent en 1818 et en 1844.Mais ce n\u2019est qu\u2019en 1918, grâce à la reconquête de son indépendance par l\u2019Etat polonais, que la lutte contre l'alcoolisme a pu élargir son champ d\u2019action organisée.D\u2019innombrables associations d\u2019abstinence firent leur apparition.L\u2019intense activité de ces organisations eut pour effet la promulgation par la Diète, en 1920, de la première loi antialcoolique, qui limitait considérablement la vente de l\u2019alcool.La Deuxième Guerre mondiale et l\u2019occupation nazie anéantirent les résultats que le mouvement antialcoolique avait réalisés entre les deux guerres, car presque toutes ses organisations furent dissoutes.Bien plus, il y eut recrudescence du niveau d\u2019alcoolisation due â une politique d\u2019incitation intentionnelle menée par l\u2019occupant.Ainsi, les paysans qui constituaient les deux tiers de la population de la Pologne et qui étaient soumis à des livraisons obligatoires de leurs produits agricoles, recevaient la plupart du temps, en paiement, de l\u2019alcool.A la liberation, on dut reprendre le travail â la base.De grandes organisations sociales s\u2019unirent au ministère de la Santé pour fonder, en 1948, le Comité social contre l\u2019alcoolisme a qui on confia la coordination des efforts dans ce domaine.La loi actuelle date de 1959.Elle stipule la nécessite de la lutte contre l\u2019alcoolisme en raison de son influence nocivesur lasante.le travail, la vie familiale et laprospé-rité nationale.Elle prévoit la prevention de l\u2019accroissement de la consommation; l\u2019organisation et la mise en fonction de services de désintoxication dans les dispensaires et dans les etablissements fermés; la creation de stations de désenivrement dans les villes qui comptent plus de 100,000 habitants; la protection des adolescents contre le danger de la consommation d\u2019alcool et la sobriété sur le lieu de travail dans certains metiers ainsi qu\u2019au volant et dans le trafic routier.Le traitement La loi comporte également des dispositions relatives au traitement des alcooliques invétérés.Ce traitement peut être suivi dans un dispensaire ou dans un service hospitalier.En cas de nécessite, le malade peut être contraint de se soumettre â un traitement.Les études effectuées par le Centre de recherche du comité social contre l\u2019alcoolisme ont démontré que l\u2019abus d\u2019alcool concerne, en Pologne, environ 1 million et demi de (Personnes (près cle 10 % des adultes).Les dispensaires reçoivent chaque annee de 25 à 30 milles personnes qui viennent se faire soigner pour la première fois.Ix's alcooliques sont egalement soignes par les sendees pour alcooliques des hôpitaux psychiatriques.En 1967, on comptait dans les hôpitaux et les établissements spéciaux 8,321 patients (dont 60 % internés volontairement), et la moitié d'entre eux étaient soignés pour la première fois.La décision relative au traitement obligatoire dans un dispensaire est prise par la commission médico-sociale d'un district ou d\u2019une ville.Si ce traitement s\u2019avère insuffisant, la commission fait appel autribunalde districtqui statue sur le traitement obligatoire dans un établisse ment hospitalier, après avoir bien entendu tente de convaincre le malade de se soumettre â ce traitement volontairement.La post-cure est assurée par certains hôpitaux qui appliquent la psychothérapie de groupe en collaboration avec les familles.N\u2019oubliez pas Retraite en fin de semaine prochaine, â Val-Racine, pour les membres et les amis de Sobriété du Canada.Père Emilien Carrier, o.m.i.PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 71 72 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u20acGLI$t D\u2019AUJOURD\u2019HUI 4 ¦ Les évêques du Québec ont fait le point CHICOUTIMI \u2014 L\u2019Assemblée des évêques du Québec a tenu récemment sa réunion semi-annuelle.Vingt-sept évêques ont participé à ces assises, qui se sont tenues à Loretteville, du 8 au 11 mars.Les évêques ont porté une attention particulière aux travaux de leurs comités qui, entre les réunions plénières, sont chargés de suivre l\u2019un ou l\u2019autre secteur de la vie pastorale de l\u2019Eglise du Québec.Le Comité des communications sociales a fait savoir aux évêques qu\u2019il a mandaté un comité spécial pour faire une étude sur l\u2019évangélisation par les mass-media, et d\u2019une manière particulière par la télévision.Ce travail de recherche aidera les évêques à mieux cerner les avenues qu\u2019offrent ce champ nouveau pour une authentique présentation du message évangélique au monde.Dans son rapport d\u2019activités, le Comité des affaires sociales a fait état, auprès de l\u2019Assemblée des évêques, de ses travaux en cours à propos de différentes situations vécues par les citoyens âgés, les femmes, les familles, les immigrants, les travailleurs dans le monde agricole et ouvrier, dans les milieux de la santé et de l\u2019action communautaire.Ces observations s\u2019appuyaient entre autres sur les informations obtenues au cours de rencontres et d\u2019échanges que le Comité des affaires sociales a suscités au cours des derniers mois avec quelques personnes et groupes actifs.Plusieurs pistes d\u2019action ont été envisagées au plan provincial, par l\u2019assemblée, en lien avec les situations décrites.Dans le prolongement des deux sessions d\u2019étude que l\u2019Assemblée des évêques du Québec a tenues en 1976 sur la pastorale de l\u2019Eglise au monde ouvrier et pour faire suite à une consultation qu\u2019il a tenue à ce siyet auprès de personnes engagées à divers titres dans ce milieu, le Comité des affaires sociales de l\u2019AEQ publiera une déclaration à l\u2019occasion de la Fête des travailleurs, le 1er mai prochain.Le comité du clergé organisera, au cours des mois de mai et juin prochains, un stage à l\u2019intention des prêtres des diocèses du Québec.Cette initiative du comité regroupe une trentaine de prêtres et sera réalisée à Pierrefonds, sous la responsabilité de Mgr Paul-Emile Char-bonneau.L\u2019assemblée a porté une attention particulière aux questions d\u2019éducation qui préoccupent actuellement ce secteur, comme par exemple la formation morale, la confirmation, l\u2019animation pastorale dans les écoles secondaires et les cégeps.Les évêques ont accepté le principe d\u2019un groupe de travail qui serait charge de leur faire des recommandations quant I aux différents aspects de leurs responsabilités auprès des communautés chrétiennes des Indiens et des Inuit.Il s\u2019agira d\u2019une étude en profondeur suggérée par le Comité épiscopal pour la pastorale au- I près des Indiens et des Inuit.L\u2019Assemblée des évêques a décidé de | se donner un comité des priorités qui sera f chargé d\u2019inventorier les besions pasto- 'i raux et d\u2019établir les points qui devraient I retenir l\u2019attention des évêques.Ce j comité, qui est formé des présidents des ] comités épiscopaux, étudiera en premier jj lieu les orientations qui devraient guider | l\u2019Eglise du Québec en éducation de la foi I des adultes.L\u2019Assemblée des évêques a confirmé M.Raynald Brillant au poste de secrétaire général pour un second mandat de trois ans.i %- -h PROPOS La violence omniprésente Notre société québécoise subit depuis plusieurs années des soubresauts importants et incessants à la suite de la multiplication des conflits.Il vaudrait mieux dire, à la suite de la façon dont sont vécus plusieurs conflits dans lesquels la violence est impliquée et souvent dès le départ.Comme certains hommes politiques le disent maintenant, j\u2019ai un préjugé favorable aux travailleurs.Ce préjugé, conséquence de la conscience de nombreux abus passés et même actuels de la partie patronale, ne saurait cependant pas obscurcir à ce point mon jugement que j\u2019accepte inconditionnellement tous les gestes posés par des travailleurs.Je n\u2019accepte pas que l\u2019on utilise la violence comme moyen de régler des conflits.Trop souvent, et nous en avons eu des exemples très récents, il s\u2019agit d\u2019actes violents injustifiés et injustifiables qui n\u2019ont pour toute conséquence que d\u2019envenimer le climat social et qui risquent de faire avant longtemps de notre société un monde invivable.Et aucune catégorie de travailleurs n\u2019est exempte de reproche.Alors qu\u2019autrefois, on voyait surgir la violence presque exclusivement dans les conflits du secteur de la construction, aujourd\u2019hui, c\u2019est à tous les secteurs qu\u2019elle s\u2019étend: employés municipaux, fonctionnaires, enseignants et même policiers.Presque à chaque fois qu\u2019il y a un conflit, on recourt immédiatement aux moyens de pression qui dégénèrent en violence.Le point sur lequel je voudrais le plus insister, c\u2019est que très souvent, il n\u2019y a pas de commune mesure entre les moyens de pression employés et les enjeux en cause.Pour obtenir immédiatement la garantie de 3 cents l\u2019heure d\u2019augmentation supplémentaire ou pour faire lever une suspension, doit-on paralyser une ville, refuser de s\u2019occuper de la sécurité de la population, faire une grève illégale qui prive des milliers de travailleurs de revenus pendant des semaines?Si on ne croit plus à la négociation et aux mécanismes mis en place pour régler les griefs ou ratifier des conventions collectives, alors, on fait comme plusieurs actuellement: on utilise la violence tout de suite.Mais ça règle quoi, à court et à long terme?Ca risque de faire se cristalliser une lutte des classes que l\u2019on voudrait voir plus vive au Québec.Le gouvernement provincial a promis de modifier le Code du travail.Il faut absolument le faire, mais, parallèlement à cet effort, il faudra aussi travailler à faire évoluer les mentalités.Yves Gagnon, ptre Même religieuse \u2014 On a beau être religieuse, cela n\u2019empèche pas de mettre la main à la pâte.C\u2019est le cas pour Soeur Joan Marese qui enseigne à des écolières comment se sortir d\u2019une panne de moteur; les écolières éviteront ainsi bien des problèmes et des explications en rentrant è la maison.« (Téléphoto PC) Le Synode des évêques abordera la catéchèse OTTAWA \u2014 La quatrième assemblée générale du Synode des évêques s\u2019ouvrira à Rome le 30 septembre prochain et elle aura comme thème: \u201cLa catéchèse en notre temps avec référence particulière à la catéchèse des enfants et des jeunes.\u201d L\u2019Eglise canadienne est particulièrement bien préparée à participer à cet événement.Le renouveau caté-chétique qui s\u2019est traduit dans le programme \u201cViens vers le Père\u201d, a été amorcé il y a plus de dix ans et il est à l\u2019oeuvre majeure de l\u2019Office de catéchèse du Québec.De plus ce renouveau catéchétique a fait l\u2019objet d\u2019une minutieuse évaluation entreprise en avril 1973 et terminée lors de l\u2019assemblée plénière des évêques du Canada en octobre 1975.Délégués Comme tous les épiscopats du monde, celui du Canada a été appelé à élire ses représentants à cette qua- trième assemblée générale du Synode, dès qu\u2019il a été convoqué par le Saint-Père et que le thème en a été connu.Il s\u2019agit de NN.SS.G.Emmett Carter et Gilles Ouellet, respectivement président et vice-président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, et de NN.SS.W.Emmett Doyle, évêque de Nelson, et Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean-de-Québec.On se rappellera que Mgr Coderre est un des principaux artisans du renouveau catéchétique au pays.Ces évêques seront accompagnés de l\u2019abbé Paul Tremblay qui fut le premier directeur de l\u2019Office de catéchèse du Québec et qui est maintenant président du Comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019éducation.Réponse canadienne Comme pour les autres assemblées générales, le Conseil du secrétariat général du Synode a voulu provoquer une participation la plus large possible des catholiques du monde entier.A cette fin, en mars 1976, un document pré-synodal a été adressé à toutes les conférences épiscopales dont les réponses doivent servir à la préparation du document de base qui sera soumis à l\u2019assemblée générale en septembre prochain.Les évêques du Canada ont donc reçu ce document pré-synodal qu\u2019ils ont étudié avec les groupes compétents de leurs diocèses.Leurs réponses ont été adressées au comité canadien du Synode qui en a fait une étude et en a tiré un document intitulé \u201cRéponse canadienne au document présynodal\u201d.Cette réponse canadienne a été adressée au Secrétariat général du Synode à Rome.Pour assurer encore une meilleure préparation des délégués du Synode, les évêques canadiens étudieront cette réponse à l\u2019occasion de leur réunion plénière d\u2019avril prochain. Un autre épisode du Rêve québécois Le temps de la ruée vers l\u2019or véqétal .-,__ .\tW Chaque année, vers la mi-mars, nombre de Québécois et même d\u2019innocents visiteurs sont frappés d\u2019un mal étrange, une fièvre diabolique provoquant, au fil des semaines qui suivent, la migration massive des ripail-leurs au pays de l'érable.La période du dégel et l\u2019approche de l\u2019équinoxe ne seraient pas étrangères, semble-t-il, à ce vent de folie collective, à cette ruée vers les érablières en quête du film sucré plein d\u2019espoirs gourmands.Il ne faut pas s\u2019y méprendre! L\u2019érabte et ses savoureux produits, ce n\u2019est pas seulement notre fierté nationale.Les quelque 10,000 érablières du Québec et leurs 15 millions d\u2019entailles fournissant environ 90% de la production canadienne et 70% de la production mondiale, ce n\u2019est pas uniquement un apport important a notre économie.L\u2019érablière et sa sucrerie sont chez nous un véritable lieu de pèlerinage.Goûter (avec modération) la sève miraculeuse et ressentir ses propriétés toniques, assister à la métamorphose de l\u2019eau d\u2019érable sous l\u2019action du feu et les soins magiques du druide-sucrier, communier avec la nature renaissante, subir (sans rancune) l\u2019initiation de la suie sur le front, les joues et le bout du nez, festoyer autour d\u2019une table garnie de plats québécois dûment relevés à l\u2019érable, raconter, chanter et danser jusqu\u2019à saturation.autant de gestes consacrés qui nous font renouer des liens originels, mais souvent oubliés, avec la nature et la vie ancestrale.Retour aux sources, mais aussi réalité très actuelle des techniques modernes mises en oeuvre pour satisfaire aux exigences de la production dans une société de type industriel.En effet, si la gout-terelle et le seau à sève demeurent un spectacle familier dans plusieurs érablières, les producteurs de sirop d'érable tendent à en modifier le visage traditionnel: de plus en plus, on applique le vide (vacuum) aux entailles au moyen d\u2019une pompe et de tubes la reliant aux troncs des arbres ou encore, exploitant la loi de la gravité, un système de tubes en plastique, installés en pente graduelle, permet l\u2019écoulement rapide de la sève dans de vastes réservoirs (2,300 litres) situés en contrebas, dans la forêt même.Simplification du travail, économie de temps, augmentation du rendement de l\u2019érablière et meilleure qualité du produit, les avantages de ces méthodes sont nombreux.Le processus prend ensuite un aspect plus conventionnel: la sève est d\u2019abord siphonnée dans des barils tirés par une chenillette ou des chevaux, puis on la transporte à la sucrerie.C\u2019est là qu'on procède à l'évaporation de l\u2019eau d\u2019érable, phase délicate dont la durée détermine l\u2019apparence et la saveur du sirop: chauffage régulier, transfert constant du liquide d\u2019une section à l\u2019autre de l\u2019évaporateur, écumage, mesure du degré précis de cuisson du sirop, chaque opération requiert le plus grand Pendant que les citadins s'émerveillent devant les frêles crocus, la campagne grouille déjà d'une activité fébrile.Partout fument les cheminées des sucreries et la sève limpide des érables se transforme bientôt en sirop, en \u201ctire\u201d et en sucre délectables qui font la fierté des Québécois.BOUTIQUE l/çrte d'EVEnr.\u2019\tLING CORSETIERE DIPLOMEE SPECIALISTES EN VETEMENTS DE BASE REGULIER SUR MESURES ET ORTHOPEDIQUES SERVICE MEDICAL ET ESTHETIQUE A LA SUITE D UNE MAMECTQMIE (ABLATION DU SEIN) LINGERIE ET MAILLOTS DE BAIN 162, RACINE EST, CHICOUTIMI 543-4114 soin afin de parvenir aux meilleurs résultats.Viennent ensuite le filtrage et l emballage, a moins qu'on ne poursuive l\u2019ébullition jusqu'à 1 obtention de la tire (sirop caramélisé), du beurre, du sucre mou, dur ou granulé.Après avoir découvert les secrets de l\u2019acériculture, c\u2019est le moment de déguster la tire, cet épais sirop qu\u2019on verse sur une neige éclatante, bien tassée, et qu\u2019on recueille à l\u2019aide d\u2019une palette de bois.Les plus gourmands se régalent de fèves au lard, jambon, oeufs dans le sirop, crêpes et desserts de toutes sortes parfumés à l\u2019érable, sans oublier d\u2019enfiler un petit verre du dernier-né de la famille acé-ricole, la liqueur d\u2019érable, disponible dans les magasins de la Société des Alcools du Québec (SAQ).En dehors des excursions d\u2019une journée (réservation nécessaire pour les groupes) dans les érablières avoisinant les grands centres, on trouve hébergement et pension complète dans une vingtaine de fermes acérico- les du Québec: il suffit de communiquer avec Hébergement à la ferme en composant 643-2530 depuis Quebec, 288-8090 depuis Montréal et, de partout ailleurs au Québec, 1-800-361-6196 (sans frais).D\u2019autre part, Vacances-Familles propose des séjours forfaitaires \u2014 deux jours et plus \u2014 à la ferme ou dans de sympathiques auberges au coeur du pays de l\u2019érable; on obtient plus de renseignements en s\u2019adressant au 1661, avenue du Parc, Sainte-Foy, G1W 3Z3 ou, à frais virés, (418) 658-0576.Si la Beauce et l\u2019Estrie restent les championnes de la récolte des produits de l\u2019érable, Québec, Nicolet, le nord de Montréal, le Bas Saint-Laurent \u2014 Gaspésie et la Mauricie sont aussi de la partie.d\u2019érablière.Vous avez la bougeotte?En plus du célèbre Festival de l\u2019érable de Plessisville (22 mai/ler mai) qui clôture la coulée printanière, Saint-Jean-de-Matha (9/24 avril) et Notre-Dame-du-Lac (24 avril/ler mai) vous accueil- lent a leur festival des sucres; dégustation de tire, soupers canadiens, soirées folkloriques, expositions d\u2019artisanat et de produits de l\u2019érable.partout au Quebec, on rend hommage a la générosité de 1 érable.Et si à Pâques, au milieu des bottes de jonquilles et de tulipes) elles envahissent les marchés publics et occupent une place d\u2019honneur sur nos tables, les douceurs de l\u2019érable sont disponibles toute l'année.Qu\u2019on se le dise! Les ministères de l\u2019Agriculture et des Terres et Forêts du Québec publient en collaboration un répertoire des érablières ouvertes au public; on se le procure en écrivant au Service de l\u2019information du ministère de l\u2019Agriculture, 200-A, chemin Sainte-Foy, Québec, GIR 4X6.Pour sa part, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche fournit tous les renseignements utiles sur le temps des sucres, en plus d\u2019une carte routière et du répertoire Hôtels du Québec: on obtient cette information en écrivant au Service des renseignements touristiques, 150 est, boul.Saint-Cyrille, GIR 4Y3, ou en passant à l\u2019une des sept salles permanentes d\u2019accueil du ministère: 12, rue Sainte-Anne, Québec., 2, Place Ville-Marie, Montréal., Aéroport international de Montréal à Mirabel., Notre-Dame-du-Portage, r.20., Parc de la Vérendrye, r.117., Rivière-Beaudette, r.20., Saint-Bemard-de-Laeolle, r.15.La moitié \\ Bien que certains acériculteurs aient adopté de nouvelles techniques de cueillette visant à augmenter leur production, un bon nombre d'érablières conservent leur aspect traditionnel avec la goutterelle et le seau à sève, les chevaux de trait et les bûches de bois franc cordées près de la \u201ccabane à sucre\u201d.Tourne la palette.et célébrons les largesses de l\u2019érable! Evitez de faire les choses à moitié, choisissez votre toilette de mariée, chez Lessard sur la Côte ou au Royaume de l\u2019Elégance de Chicoutimi ou de Jonquière.voyez FOURRURES GAUTHIER LIEE 66, rue Rhainds, CHICOUTIMI-NORD 543-3567 CD MOUE DE NETTOYAOE POUR: L'ENTREPOSAGE et le NETTOYAGE de vos fourrures COMPOSEZ: 543-3567 GARANTIE DE SECURITE MAXIMALE La aaula voûta A control* maximum dans la région, notre voûte contrôle la: a Déhumidification, a Protection cuir et poil, a Fumigation, contre les mites a Ventilation, contrôle de l\u2019air, a Réfrigération, température SYSTEME D ALARME, ASSURANCE FEU ET VOL Aasurance 12 moia a partir de la date d'en-treposage.même ti voua le portez ' JfciM VOUTE INTERIEUR Noua paaaerona chercher votre fourrure Demandez Jean Savard, notre représentant: 543-3567 Un manteau de valeur se doit d'être bien traité et être placé en sécurité\".Pourquoi Rapporte, Un So,n spéciaj 7* fourrure* de valeur k PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 A Saint-Félicien Semaine des arts, des sciences et des sports SAINT-FELICIEN \u2014 Le regroupement de trois événements importants des milieux scolaires et de loisirs de Saint-Félicien occasionnera la première édition d\u2019une \u201cSemaine des arts, des sciences et des sports de Saint-Félicien\", qui sera tenue au Centre sportif de l\u2019endroit, du 18 au 22 avril prochain.Selon le président de cet événement, M.Jocelyn Au-det, cette grande semaine socioculturelle et sportive a été rendue possible grâce à la réunification des forces du milieu, que sont le Collège de Saint-Félicien, la polyvalente de l\u2019endroit de même que le service municipal des loisirs Durant les dernières années, chacun de ces groupes tenait une activité annuelle, telle l\u2019Expo-Sac des étudiants du CEGEP, la Semaine culturelle pour les étudiants de la polyvalente, et enfin, le service des loisirs tenait egalement son exposition annuelle de fin décembre.100 kiosques Ainsi, cette réunification des forces scolaires et municipales du milieu permettra la création d\u2019une centaine de kiosques que toute la population du secteur pourra visiter à loisir entre les dates précitées.¦ Toujours selon M.Jocelyn Audet, le but premier de cette nouvelle initiative est de démontrer que l\u2019union est possible à Saint-Félicien et dans la même veine, M.Audet déclarait au cours d\u2019une conférence d\u2019information que le fait même de cette collaboration tripartite permettra également de revaloriser les institutions qui y participent et de démontrer à la population ce que les jeunes sont capables de faire lorsqu\u2019ils oeuvrent au sein d\u2019une telle organisation.Par ailleurs, les promoteurs de cette semaine ont également lancé un concours ouvert à toute la population, concours qui a pour but de trouver un thème pour cette initiative globale.Bourse de $500 Toujours au sujet de cette exposition, M.Rémi Blouin, l'un des responsables du projet, a déclaré pour sa part que des bourses pour un montant global de $500 seront versées lors de la soirée de clôture de cette se- maine.X J»**#* -% ¥ M A i / Il y aura quatre catégories de kiosques qui seront ainsi jugées par des experts en la matière: arts, sciences, culture générale et sports.Pour ce qui est des bourses, elles seront accordées comme suit: le kiosque le plus original, le kiosque le mieux présenté, le kiosque le plus populaire et finalement le kiosque qui aura reçu la plus grande participation.Spectacles Des spectacles culturels seront présentés tous les soirs lors de cette grande semaine, tels le ballet-jazz, du théâtre, une soirée d\u2019amateurs, certaines démonstrations à caractère sportif, sans oublier bien sûr, la soirée de clôture.Et il faut noter ici que cette \u201csemaine\u201d est en voie de préparation depuis janvier dernier, et selon M.Jocelyn Audet toujours, une centaine de bénévoles travaillent à sa réalisation.Concernant les membres du bureau de direction de l\u2019événement, M.Jocelyn Audet, président, a profité de cette même conférence de presse pour les présenter publiquement.Ce sont MM.Jean-Marc Hébert (polyvalente) comme responsable des finances, Rémi Blouin et Raynald Beau-chesne, responsables de la programmation, et enfin, M.Jacques Raymond, directeur des loisirs municipaux, responsable de l\u2019aménagement physique de l\u2019exposition.Donc, du 18 au 22 avril prochain, la population du secteur de Saint-Félicien a un rendez-vous important avec les étudiants du milieu.>1 c V « 100 kiosques environ \u2014 Une centaine de kiosques seront aménagés à l'intérieur du Centre sportif de Saint-Félicien.Ces photos datent de la dernière édition d\u2019Expo-Science de Saint-Félicien.F.-R.MARTEL & JUSTIN MALTAIS PHARMACIENS 447 EST, RACINE \u2014 549-1410 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE SEMAINE 9 h a m A 9 h P m .\tDIMANCHE 9 30 h a m > 12.15 p m ^ \u2022 ¦ JUSTIN MALTAIS & LUC MALTAIS PHARMACIENS 28 Est.Racine \u2014 549-0950 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE SEMAINE 9 h a m a 9 h p m SAMEDI 9 h a m A 6 h p m DIMANCHE 1 h p m A 4 h p m Si ZI NOTAIRES Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est.rué Racine Chicoutimi.P Q Tel 549-9718 CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE, GAUTHIER ET LESSARD.NOTAIRES 54.RACINE EST.CHICOUTIMI.EDIFICE MARCEL CLAVEAU.HOTELDE VILLE PORT ALFRED TEL.: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN L L L ROBERT WELLS L L L RENE PAUL CHARLTON L L L JEAN RIVERIN.L L L 247 EST RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL 549-6083 GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX, NOTAIRES 184, Jacques-Cartier Chicoutimi Tel 543-0239 DUROCHER & OUELLET NOTAIRES Cess'CKi^a-Te du greffe de Me Jules Gautier JEAN PIERRE DUROCHER LL L MARLENE OUELLET LL L Tel 547-2133 Nouvelle adresse 303.rue St-Domimque, Jonquière (Face a a Caisse populaire de Jonquiere \u2022 GUH P\u20acTITS oionons Brisez la glace! Les méthodes modernes de surgélation mettent à la disposition des consommateurs de tout le Canada, à l'année longue, de nombreuses variétés de poissons et de fruits de mer de la C.-B.Comme la plupart des produits gelés, le poisson ne doit pas du tout dégeler avant le moment de son utilisation.On peut même le cuire encore surgelé, avec d\u2019excellents résultats.Cependant, on conseille de dégeler partiellement le poisson surgelé pour obtenir une cuisson plus uniforme, surtout dans le cas des morceaux assez épais.Il est aussi plus facile à manier.Le poisson partiellement dégelé est encore très ferme, avec des paillettes de glace, mais il est maniable.Il faut dégeler le poisson dans son contenant original, sans l\u2019ouvrir, au réfrigérateur, ou \u2014 pour accélérer les choses \u2014 on peut l\u2019envelopper solidement dans un sac en plastique et le tenir sous un robinet d\u2019eau froide courante.Un bon conseil: pour que le poisson conserve mieux son jus naturel si nutritif, le tremper dans du jus de citron et le secouer dans un sac contenant de la farine salée et poivrée \u2014 avant l\u2019exécution de la recette.Saumon soufflé.pour 4 ou 6 du jus de citron et secouer dans un sac contenant de la farine salée et poivrée.Poser ensuite les morceaux de filets dans un plateau allant au four, garni de feuilles d\u2019aluminium.Défaire le fromage en crème, en même temps que la crème sure.Ajouter le raifort, 2cuil.à thé de jus de citron, et Vi cuil.àthé de sel.Battre le blanc d\u2019oeuf en neige ferme et formant des pics.Incorporer dans la préparation fromage et crème.Après avoir chauffé le gril, poser le plateau de filets à 5 ou 6 pouces de la source de chaleur.Faire griller 5 minutes.Retirer du feu, napper de la préparation crémeuse et remettre au gril.Griller environ 3 minutes, ou assez pour que la croûte soit soufflée et dorée.Saumon doré amandine.pour 4 4 dames de saumon de C.-B.surgelé, d\u2019environ 1\u201d d\u2019épaisseur Jus de citron Farine assaisonnée 1 tasse de fine chapelure sèche 1/2 tasse d\u2019amandes hachées fin Va cuil.à thé d\u2019aneth Va cuil.à thé de sel Va cuil.à thé de poivre 1 oeuf battu Huile de cuisson SAUMON SOUFFLE \u2014 Du saumon de C.-B.en succulents filets, nappé d\u2019une garniture que l\u2019on fait gonfler et dorer avant de servir.quel plat de choix! y' \u2022.tç* 2 livres de filetsde saumon de C.-B.surgelé Jus de citron/farine assaisonnée 2 oz de fromage à la crème Va tasse de crème sure 1\tcuil.à thé de raifort 2\tcuil.à thé de jus de citron Va cuil.à thé de sel 1 blanc d\u2019oeuf Faire dégeler partiellement les filets de saumon.Les essuyer avec un linge humide et les découper en portions.Tremper dans Faire dégeler partiellement les dames de saumon.Essuyer avec un linge humide.Tremper dans du jus de citron et secouer dans un sac contenant de la farine salée et poivrée.Mélanger chapelure, amandes, aneth, sel et poivre.Tremper les dames dans l\u2019oeuf battu, puis passer dajis la chapelure préparée.Tremper à nouveau dans l\u2019oeuf et dans la chapelure si l\u2019on désire un enrobage plus épais.Bien chauffer 1/8\u201d d\u2019huile dans une poêle à frire et faire dorer les darnes, 3 à 4 minutes sur chaque côté.La publicité est à la pointe de la mode LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA LES ORGUES Cjénie de Jlowtey EN EXCLUSIVITE CHEZ v o fil s c :k O E S B II mt*» uii t| ««m »mi\t'«Wi nut II «w fcMil' VILLE DE LA BAIE, 1951, boul.de LA BAIE TEL.: 544-3828\tTéléphone: 548-2224 MAIL 170 ARVIDA I I r SOUPE AUX POULET ET LÉGUMES DE CHEZ NOUS ' < de lasse de beurre ou de margarine 1 oignon moyen tranché mince '/i lasse de navel en dés 'y tasse de carotte en dés \u2019 2 tasse de céleri en des 7 tasses de bouillon de poulet-sel et poivre au gout ratasse de VERMICELLE TOURNÉ CATELLI 1 tasse de poulet cuit en dés (facultatif) 1\tboite de 7 oz de mais en grains 2\tc â thé de persil haché fin Faire fondre le beurre V faire revenir les légumes pendant 10 minutes en brassant fréquemment Ajouter le bouillon, le sel et le poivre Couvrir et faire mijoter à feu doux pendant \u2019 £ heure Ajouter le reste des ingrédients et cuire 5 minutes de plus Environ 8 portions \u2018Employer un bouillon maison ou un bouillon préparé avec des cubes de bouillon de poulet Gfrrcu.1 A Matane.on fait la soupe de poulet et légumes de chez nous avec le Vermicelle Tourné Catelli C est tout simple et amusant comme tout à préparer En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, économique et nourrissant II y a mille et une autres façons de préparer les pâtes Catelli, les nouilles comme les lasagnes, les rigatonis comme les macaronis Autant de recettes faciles et variées a découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli Bon appétit' CATELU, LES PATES A LA MOVE! t PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 - 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 FAmiLL\u20ac Pour la préparation de votre mariage TORONTO (PC) \u2014 Très peu de futures mariées s\u2019en tiennent strictement à l\u2019étiquette de nos jours, déclare Sandy McNaughton, conseillère en mariages pour Simnson\u2019s de Toronto.Et bienqu\u2019un nombre de plusen plus grand de jeunes mariées choisissent une cérémonie traditionnelle, \u201celles veulent faire les choses à leur façon, à leur goût\u201d, déclare Mme McNaughton.Il est certain que les cérémonies et les réceptions ont bien changé depuis l\u2019époque où on suivait le rituel à la lettre.Certains jeunes couples composent eux-mêmes les voeux qu\u2019ils échangeront, d\u2019autres divisent les dépenses du mariage entre eux ou entre les deux familles.Et bien que les mariages continuent d\u2019être célébrés à l\u2019église dans la majorité des cas, un nombre croissant de couples préfèrent que la cérémonie ait lieu à la maison, au bureau des permis, dans un jardin ou au chalet familial, à la campagne.Mme McNaughton, qui s\u2019occupe, sur demande, d\u2019organiser les mariages jusque dans les moindres détails, déclare que les changements survenus dans les moeurs et les façons de vivre donnent lieu à certaines difficultés qui n\u2019existaient pas auparavant.Un des problèmes qui surgit le plus souvent est ce que Mme McNaughton appelle le \u201cmariage mixte\", c\u2019est-à-dire le cas ou les parents de la mariée sont divorcés et remariés.Une telle situation, si elle n\u2019est pas traitée avec tact, peut engendrer des désaccords pénibles le jour du mariage.Mme McNaughton discute de toutes les possibilités avec la future mariée et avec celui des parents qui assume les frais du mariage.*\u2018Si c\u2019est le |)ère de la mariée qui paie les dépenses et s\u2019il veut être le témoin de Sa fille, nous suggérons qu'il soit place, avec sa deuxième femme, dans les bancs réservés à la famille immediate à l\u2019église, dit-elle.On demande à la mere de s\u2019asseoir discrètement quelques bancs plus loin.\u201d Réservations Dans les eas où il existe vraiment un \u201cétat de guerre\u201d entre les parents sépares, la mariee suggérera peut-être que l'un des deux s'abstienne de venir au mariage, mais Mme McNaughton souhaiterait que les familles enterrent la hache de guerre, au moins pour cette occasion.Mme McNaughton a offert un certain nombre de suggestions pour faciliter les choses le jour du mariage.\u201cS\u2019il s\u2019agit d'un grand mariage, il est jHvferable d'avoir plu- sieurs placiers qui s\u2019occuperont des retardataires.Souvent les invités arrivent à la dernière minute.\u201d Quand elle tmvoie des invitations, si la mariée veut savoir exactement combien d\u2019invites seront à la réception, elle devrait inclure une carte a retourner à son adresse et indiquant si la personne assistera ou non au mariage.\u201cJe suggère cela, dit-elle, parce qu\u2019il est étonnant de voir le nombre de personnes qui ne se donnent pas la peine de répondre et qui viennent tout simplement sans s\u2019annoncer.\u201d L\u2019église, l'hôtel ou tout au-treendroitoù le mariageet la réception auront lieu doivent être reserves longtemps à l\u2019avance, dit Mme McNaughton.Nous sommes encore au début de l\u2019année, et pourtant je sais que la plupart des salles de réception des hôtels de la ville sont déjà en grande partie réservées pour les mariagesqui auront lieu au cours de l\u2019été.\u201d Les bouquets destinés à la mariée et à ses demoiselles d\u2019honneur doivent être commandés au moins un mois à l\u2019avance, suggère Mme McNaughton, car pendant la saison des mariages, de mai a septembre, les fleuristes sont très occupés.Il n\u2019est plus tellement à la mode d\u2019envoyer des bouquets de corsage aux mères des futurs mariés, dit-elle.\u201cMais c\u2019est une attention délicate de la part du marie que d\u2019envoyer un bouquet a la mère de la mariée le jour du mariage.\u201d Brandi Constable, trois ans, se prépare à descendre une pente de ski, heureusement qu\u2019il est tombé de la neige.Plusieurs pentes de ski avaient été fermées parce qu'i manquait de neige, maintenant les pistes sont ouvertes.C\u2019est au Grouse Mountain de Vancouver qu\u2019il y a eu pénurie de neige! A MONTREAL, LE LUXE IMBATTABLE DE LaCITÉ POUR UN INCROYABLE $32* PERSONNE SEULE m i i LaC'*0 au pied du Mont-Royal Le complexe LaC dont tait partie notre hôtel, réunit au pied de cet mmense parc de verdure qu est e Mont Royal >ous les avantages de la ville sous un même .oit Boutiques cinemas restaurants di-vei entre medical et d affaires tout est a votre main Le 'epos du guerrier.Que vous soyez en voy ,j\u2018 J affaires ou d agrément, vous apprécierez le repos qu on trouve dans nos chambres super grandes, télé-couleur, AM-FM, climatisation ,1 contrôle individuel, etc Divertissements variés.Bientôt un centre de villégiaturé complet â votre disposition piscines, intérieure et extérieure (chauffées), court de tennis intérieur, squash, sauna, salles d exercices et la montagne qui s étend presque jusqu au pied de votre ht En plus des divertissements de LaCité, vous avez tout le Montreal By Night a proximité Hôtel ;-a Méditerranée.Notre restaurant vedette vous tara découvrir les délices des pays riverains de la Mediterranee en plus de vous faire apprécier la cuisine traditionnelle â son meilleur.meilleure valeur pour votre argent.Mais par dessus tout i hôtel Loews LaCité veut vous faire bénéficier de sa politique de base : vous donner la meilleure valeur en ville pour le prix demande.Venez comparer\u2019 Vous verrez .vous serez aux oiseaux Note: Lors de votre passage â Québec, séjournez au splendide hôtel LOEWS LE CONCORDE' .VOUS Y SEREZ AUX OISEAUX Adresse 3625 Avenue du Parc, Montréal (Québec) Tél.(SU) 288-6666 '¦Pr'* su/et a changement sans pre avis Ellen Clark Mademoiselle Coton 1977 MEMPHIS (Communiqué) \u2014 C\u2019est Ellen Clark, une jeune fille de 21 ans, native de Memphis, qui a été choisie Mademoiselle Coton 1977.Mlle Clark, étudiante de l\u2019Université Vanderbilt à Nashville a remporté la victoire sur 18 autres concurrentes lors de la 39ème sélection annuelle pour le titre de Mlle Coton, qui avait lieu à Memphis le 29 décembre dernier.La seconde place a été remportée par Mlle Janet Stickley, 21 ans, de Salisbury, C.N., actuellement étudiante au Collège Middlebury dans le Vermont.La troisième place a été attribuée à Mlle Ann Joiner, 19 ans, de Lookout Mountain, Tenn., étudiante à l\u2019Université de Te n nessee-Ch att anooga.La nouvelle Mademoiselle Coton est la fille de M.et Mme Kenneth F.Clark de Memphis.Son pere est procureur et son grand-père, Jack Ramsay, fut président de Ramsay-Austin Cotton Co.durant 35 ans et à la tête du Memphis Cotton Exchange en 1956.Ellen se spécialise dans l\u2019étude de français a Vanderbilt et a passé une année à Aix-en-Provence selon le programme d\u2019études universitaires d\u2019outre-mer.Secretaire au recensement pour Kappa Alpha Theta Sorority, elle est une des (>etites soeurs du Sigma Chi Fraternity.Ellen est également co-présidente du Alumni Relations Board, membre de l\u2019équipe féminine de tennis Vanderbilt et membre honoraire du Phi Sigma Iota.A l\u2019école épiscopale St-Mary, de Memphis, elle reçut en récompense la croix d\u2019or de la faculté en tant qu\u2019élève exceptionnelle et fut choisie par ses camarades de classe comme l\u2019étudiante \u201cparfaite à tous points de vue\u201d, La première fonction de la nouvelle Mile Coton a été de représenter l\u2019industrie américaine du coton au Bal Annuel du Coton donne à .Dallas le Jour de l'An.Durant les premières semaines de son mandat elle a visité les diverses installations de la région dite \u201cCeinture du coton\u201d, afin de se préparer pour sa tournée à travers les Etats-Unis, le Canada et le monde tout entier.Aux Etats-Unis, après sa visite des principales regions où l\u2019on produit le coton, Ellen est allée a Washington Vive la couleur \u2014 C'est El Buzon du Texas qui a créé cette tenue originale pour Mlle Coton 1977, Ellen Clark.La robe croisée, tout coton, a un corsage turquoise au-dessus d'une jupe à imprimé de fleurs de tons turquoise.orange, jaune, rose vif, vert et vermillion.De la broderie anglaise en coton blanc borde l'encolure.(418) 549 8965 (418) 544 5735 Lamarre Laberge & Associé Arpenteurs Géomètres 198 »*t.Racine Chicoutimi G7H 5C 2 720 SV Lotus BagotviUe G7B 3R8 JEAN-M\tCARMEL\tRAYMOND LAMARRE\tLABERGE\tGUERIN D.C.et a donne des conferences dans les divers Clubs Rot«ry du pays.Outre-mer, elle visitera l\u2019Espagne, ITta-lie, l\u2019Inde, la Thaïlande, Hong Kong, Taiwan, la Corée et le Japon.Ellen passera deux semaines au Canada sous les auspices du Conseil canadien du cotonetelle sera l\u2019invitée d\u2019honneur des défilés de mode qui auront lieu chez Simpsons à Montréal et Toronto.Ces défilés mettront en vedette des vêtements tout coton réalisés avec des patrons et des tissus provenant des rayons spécialisés de Simpsons ainsi que des tenues prêt-à-porter en coton choisies dans divers rayons de mode.Toutes ces tenues seront accompagnées d\u2019accessoires appropries.Une fin de semaine au Château Frontenac de la ville de Québec donnera à Mlle Coton une idée de ce qu\u2019est notre hiver canadien et lui permettra de mettre son français à l\u2019épreuve.Au retour de sa tournée d\u2019ambassadrice, Mlle Coton 1977 recevra une voiture offerte par l\u2019Association des concessionnaires Ford du district de Memphis en reconnaissance des services rendus à l\u2019industrie du coton, ainsi qu\u2019une bourse de la part du Conseil national du Cotonqui a organisé le concours et le voyage.Op*™ £eô, $xmvuvteô GCL VjCI on ne pwtle p£uôJH ENTREPOSEZ VOS FOURRURES à 1/2 prix ASSURANCE Aucun colporteurd payer, venez vous-mêmes Le 1er SYSTEME D'ALARME relié au poste de police, anti-feu, anti-vol, installé à Chicoutimi-Nord DES ENTREPOTS DE SECURITE A FOURRURE classés et inspectés par des experts en assurances et en sécurité.DIFFICILE A BATTRE, notre assurance-fourrure $15,000.00 de prime annuelle, c\u2019est le coût d'un contentieux élaboré par une entreprise responsable.RENSEIGNEZ-VOUS?UNE MANUFACTURE animée d'artisans qui fabrique et répare vos fourrures UNE BOUTIQUE TANNERIE (3 salles de montres) garnie de manteaux prêts à porter de style dernier cri.LA SEULE USINE D'APPRETAGE DE FOURRURE de la région.(7 dans tout le Canada) GRATIS 25 entreposages 25 polices d assurance feu et vol 50 lustres velours LABORATOIRE de TEINTURE BRILLANTAGE et de TRAITEMENT de la FOURRURE Le seul dans la région DEJAUNISSAGE DECOLORATION BLANCHIMENT Spécial sur tout nettoyage et lustre PAS D'INTERMEDIAIRE DIRECTEMENT DE NOTRE USINE Manteau: castor, loutre, vison, phoque Alaska Manteau: chat, lynx, renard, rat musqué Manteau: suède long Costume suède Jupe suède Manteau: mouton renversé Manteau en peau de porc Manteau: nylon et borgance Couvre-sièges d'auto Peau de décoration A* Peau de mouton\t^ Peau carriole\t^ Tapis fourrure Peau montée Tache de sang, huile Col et chapeau\t\u2022 Tout traitement contrôlé scientifiquement PAR DES PROFESSIONNELS \"Du Trappeur au Consommateur\" ours SPECIAL DE PAQUES Chapeaux, casques et bonnets De tous genres, à prix hors de concurrence.CASTORS NE SURPAYER PAS VOS MANTEAUX DE CASTOR la securité et la responsabilité AVANT 1977 POUR DES CENTAINES DE $ DE MOINS Les Fourrures CANO ont découvert ¦ M?(tpx&s lies, :Jxfwtravieô CCLATjCI on ne pwde pfuoJH 1500 Roussel Chicoutimi-Nord (Cap-St-François)\tTel.: 549-7515 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977.\u2014 77 78 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 i Publicité Interdiction d\u2019utiliser les bandes dessinées OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a pris en délibéré l\u2019affaire relative au différend constitutionnel sur le droit du gouvernement provincial à réglementer la réclame publicitaire à la télévision au Québec.Une loi québécoise interdisant l\u2019utilisation de dessins animés dans la publicité destinée auxenfants aété contes- ¦ tée par la compagnie Kellogg du Canada, qui se sert de dessins animés dans la réclame publicitaire de ses céréales.La loi québécoise sur la protection des consommateurs interdit l\u2019utilisation de dessins animés dans la réclame publicitaire destinée auxenfants mais Kelloggpré-tend que la loi ne peut s\u2019appliquer à ses annonces télévisées parce que la radiodiffusion est sous la j uridiction du gouvernement fédéral.Selon le Québec, il ne s\u2019agit pas dans cette cause de savoir de quel gouvernement dépend la radiodiffusion.Les avocats de la province ont fait valoir que le Québec n\u2019essaie pas de réglementer la radiodiffusion mais bien d\u2019assumer ses responsabilités en matière de protection du consommateur et des droits civiques.La Colombie-Britannique, l\u2019Alberta, la Saskatchewan, l\u2019Ontario et la Nouvelle-Ecosse ont toutes appuyé la position du Québec, tandis que les avocats représentant le procureur général du Canada appuyaient la compagnie Kellogg.Un vaccin pourrait éliminer le cancer TORONTO (PC) \u2014 Un scientiste d'Edmonton a déclaré qu il pourrait être possible de bloquer par la voie d un vaccin, les méthodes utilisées par les virus pour s'incorporer aux gènes d'une cellule et rendre celle-ci maligne.Michael Longenecker, professeur d\u2019immunologie à l'Université de I Alberta, a précisé que des études faites sur des poulets laissent croire que c'est un vaccin qui protège actuellement les poulets du cancer.Prononçant une allocution à un colloque de la Société canadienne du cancer, le professeur Longenecker a ajouté que le cancer, chez les poulets, connu sous le nom de maladie de Marek, est provoqué par un virus et qu'on peut le prévenir en inoculant un vaccin fabriqué avec un virus de dinde.Les savants ont constaté que ce vaccin, même s'il prévient le cancer, n empèche pas les infections virales.Son action spécifique demeure d'ailleurs un mystère pour eux.Longenecker croit qu'il \u201cest très important pour la médecine de déterminer comment il est possible qu'un vaccin puisse immuniser contre un cancer naturel'' parce que si un vaccin peut être efficace chez les poulets, il pourrait être possible de fabriquer un vaccin anticancéreux pour les humains.\t- 'X, ' ¦ * Watt Grealis, fondateur du prix Juno pour des artistes canadiens, a déclaré lors d une entrevue que les prix ont été accordés à des artistes qui ne le méritaient pas.Il a aussi ajoute que le programme du prix Juno manque d\u2019apparence, d émotion, de pizza et de prestige.M \u2022 t» Boris Brott dirige le soliste Otto Armin et quelques membres de l\u2019Orchestre symphonique de Toronto, qui jouaient de la musique classique dans une allée d\u2019un super-marché.Ce mini-concert avait lieu afin de promouvoir la vente de disques classiques.GAGNEZ DE L'ARGENT ENCORE DE L'ARGENT 10,000 Watts présente 2 concours payants \u201cCKRS-EXTRA\u201d (9h a.m.à 12h p.m., du lundi au samedi) \u201cAUTO-CKRS\u201d (8h a.m.à 9h a.m.- ou - 4h p.m.à 6h p.m.) GAGNEZ DE L'ARGENT A 10,000 Watts WÊÊÊÊKÊÊt/Ê/UÊKKÊtBÊÊÊ Saturne serait entouré d\u2019anneaux WASHINGTON (AFP) \u2014 Comme Saturne, la planète Uranus semble entourée d\u2019anneaux, ont découvert trois astronomes de l\u2019Université Cornell (New York).Ces anneaux, selon l\u2019un des astronomes, James Elliott, seraient formés de rochers et de glace.Dans une interview au Washington Post, M.Elliott a souligne* que cette découverte avait été jusqu\u2019à présent confirmee par desétudes réalisées à partir d\u2019observatoires en Inde et en Australie.Les trois astronomes ont détecté ces anneaux en regardant à a partir d\u2019un observatoire installé à bord d\u2019un avion C-141, volant au large des côtes australiennes.Leur lunetteétait pointée vers uneétoile de ^constellation de la Balance qui devait être cachée cette nuit-la pendant un certain temps par Uranus, Or, juste avant et juste après son éclipse complète pour Uranus, l\u2019étoile a disparu à 10 reprises.\tt \\ Les astronomes ont conclu que ces \u201c disparitions\u201d n\u2019avaient pas pu être provoquées par les cinq lunes connues d\u2019Uranus.Selon M.Elliott, le fait notamment qu\u2019il y a eu cinq disparitions avant l\u2019éclipse et cinq après mont e bien que ce n\u2019était pas dû à ses lunes car elles n'auraient pas pu créer un phénomène aussi régulier.\u201cJe pense que nous regardions au travers d\u2019un système très léger d\u2019anneaux similaire aux anneaux de Saturne\u201d, a-t-il ajouté.Le retour de Donald Duck HAMBOl RG, Allemagne de l\u2019Ouest (Reuter)\u2014Donald Duck, 1 une des créatures les plus connues des dessins iyiimés de Walt Disney, est sur le point de faire son entree respectée dans le monde.Après être resté en bisbille pendant une quarantaine d\u2019années avec la société en général, ce rouspéteur aux pieds palmés, mais si tendrement humain, va être reçu, sinon dans les salons, au moins dans les bureaux studieux des intellectuels.I ngroupe de \u201cgrosses têtes\u201d, qui s\u2019est pris d\u2019admiration pour le célèbre canard, se réunira le 16avril dans un faubourg de Hambourg pour inaugurer le Donald Duck Fan Club.Atitre provisoire, ceclub adéjà reçu le nom d\u2019organisation allemande des partisans non commerciaux du pur donaldisme.Le fondateur Le fondateur de nouveau club, Hans Von Storch, un mathématicien et metero logue barbu de 27ans, dit que son mouvement vise à donner ses lettres de noblesse à la famille de Donald Le Canard, une famille internationalement connue, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.M.Vonqui habite dans l\u2019Ostepreussenweg (le chemin de la Prusse orientale à Grosshansdorf), a comme cé à éditer un bulletin du donaldisme.il affirme avoir deiàété 300 lecteurs.Comme il se doit, le héros des donaldistesest l\u2019homme qui a engendré la famille de Donald Le Canard.Il s\u2019appelle Carl Barks, est âge de 75ans, et travaillait autrefois pour Walt Disney.C\u2019est luiqui aeté responsable de 1948 à 1963 de tous les dessins animés de Donald Duck.C\u2019est-à-direque pour les donaldistes de Hambourg, il appartient à la période classique.En effet, les mandarins établissent une très nette distinction entre ce qu\u2019ils appellent le donaldisme commercialisé d\u2019aujourd\u2019hui le \u201cdonaldismus modernis vulgaris\u201d et le donaldisme réaliste de la première période le \u201cdonaldismus macabris diabolus\u201d.Généalogie de Donald Duck Toujours est-il que les fans de Donald Le Canard veulent réagir contre ce qu\u2019ils considèrent être le \u201cdonaldisme primitif et vulgaire\u201d des commerçants qui spéculent sur de rares exemplaires des premières bandes dessinées de Donald et qui, selon eux, se vendent pour cinquante fois leur prix original.Avec une profondeur toute germanique, lesdonaldis-tes vont maintenant se pencher sur la généalogie de la famille de Donald, ainsique sur les fondements sociologiques de Duck Town (la ville des canards) dont, pour une raison mal éclaircie, le maire est un cochon.Ijes sujets d\u2019étude sont les suivants: \u201cStructures iul-turelleset familiales de Duck Town\u201d, \u201cLe sexe et la strui-ture familiale\u201d; il s\u2019agit de trouver qui est la mère des neveux de Donald et \u201cLa vision donaldiste du monde\u201d.Un premier travail est déjà realise.Les habitants de Duck Tow ont été rangés dans leurs classes sociales.La haute société se compose d\u2019un seul mais il est le plus riche de la terre: Dagobe et Le Canard.Chaire de donaldisme Les classes moyennes sont un peu plus étoffées.Il s'agit de Donald lui-même et de ses neveux Gustave et Nick, de grand-maman Cane et de l\u2019inventeur Daniel Duesentrieb.Goofy, l\u2019oie et les safecrakers appartiennent à la très petite bourgoisie.Von Storch déclare qu\u2019il souhaite un jour pouvoir créer une chaire du donaldisme à l\u2019Université de Hambourg.\"Ils en ont déjà une pour les recherches dans les langages et la littérature prophétiques, et comme on lit bien davantages les bandes dessinées de Mickey Mouse que les livres de prophétie, la chaire du donaldi s me æ justifie beaucoup plusencore\u201d, explique-t-il avec une logique qu\u2019il est difficile de contredire.Le travailleur Tim Mooney profite de la solitude durant son travail, perché au sommet d\u2019une feuille de métal servant à renforcer le mur d\u2019un canal ouvert à la Nouvelle-Orléans.Ces feuilles de métal de 50 pieds seront clouées au sol lorsque Mooney en sera redescendu.LA CIE SAFETY SUPPLY LIMITEE Monsieur J.-R.LANG, gérant provincial, a le plaisir de vous faire part de l\u2019ouverture de leur succursale, situee au 237, rue LaSalle, Arvida.De plus, Monsieur Lang, annonce la nomination de Monsieur Raymond Gros-Jean, gérant d'entrepôt, et Monsieur Arthur Beaudin, représentant des ventes.La COMPAGNIE SAFETY SUPPLY LIMITEE, offre une gamme complète d'articles de sûreté, tels que: casques, chaussures, respirateurs, et premiers soins.Aussi, produits et articles pour combattre les incendies.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer à: 548-2996.otional [nonJUnou % A.LATEX-SATIN D\u2019INTÉRIEUR N 800 BLANC (1 Gallon 4 54 Litres) PRIX SUGG I SUPER LATEX\tPAIX SUGG HH .\t*>25 DEXTERIEUR\t1,\tiJ N°950 SUPER BLANC (1 Gallon 4 54 Litres)\t\t ÉMAIL\tPAIX SUGG\t.\"M à\t^25 SEMI-LUSTRE\t1,\til N° 500 SUPER BLANC (1 Gallon 4 54 Litres)\t\t EMAIL\t^1C50 FINI-PORCELAINE N°301 SUPER BLANC (i Galion 4 54 Litres) National RAY-CO ENR.66, RACINE EST, CHICOUTIMI TEL: 549-8692 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 79 80 - PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 30.000\tpieds comparativement à 8,500 130.000\tpieds fonctionnel.Département de service de 22 emplacements comparativement à 8.crninomn TIRE i viS .'.fTY* \u2022 VÆ.i U< \u2022KKAVi X cl ctsi\\Pv\\NE DE CANA/)/.St-'\tDU 28 MARS AU 2 AVU,\tV Jr4 - ïïmiï&â OUTILS C\u2019est tellement vaste.C\u2019est tellement nouveau.Il nous faudra au moins une semaine pour vous faire profiter de tous nos spéciaux dans nos différents départements.La grande famille Denis Cantin de Canadian Tire vous présentera à chaque jour de la semaine des spéciaux uniques et ce, dans chacun des départements de notre nouveau magasin.Il s\u2019agit pour vous de syntoniser CJMT ou CKPB qui vous informeront quotidiennement des aubaines que vous offre Canadian Tire à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son nouveau magasin, surle boul.Talbot à Chicoutimi.Que ce soit pour l\u2019auto, la maison, le pl3*' *n.r- - \\ wœ «j \\â SPORT ^ r rr rr % f Æ m-maison \\5fi ,S M.Denis Cantin et son personnel veut remercier toute la population du Saguenay-Lac-Saint-oean de son appui en lui offrant à l\u2019occasion de ce sixième anniversaire un nouveau magasin plus spacieux, plus moderne, pouvant répondre à tous les besoins de la clientèle toujours plus nombreuse de Canadien Tire de Chicoutimi.N mim * n \"v#*! \u2022 -r-' Æ krurienne3330 27marg 1977 \u2019 /±\" k LES OFFICIERS DU CHAPITRE SAGUENAY SE JOIGNENT AU GRAND MAÎTRE POUR SOUHAITER BONNE ET HEUREUSE ANNÉE ROSICRUCIENNE AUX MEMBRES ET À LA POPULATION DU ^SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN iiiiiliiill LA FETE AURA LIEU DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 A 20H00 A L\u2019HOTEL JEAN DEQUEN.ROUTE 170, ARVIDA Les policiers de la ville de Toronto attendent à la file indienne pour utiliser le téléphone.TELEPHONE Wwm f Les Belges Amateurs de champagne PARIS (Reuter) \u2014 Les Belges sont toujours de fervents amateurs de champagne français.Ils ont même tendance à l\u2019aimer chaque année davantage: ils en ont acheté 6,238,976 bouteilles l\u2019année dernière contre 5,586,626 bouteilles en 1975.Selon le Comité interprofessionnel du vin de champagne, qui va publier demain ses bilans à l\u2019exportation, le premier pays importateur de champagne est cependant l\u2019Italie.\u2018\u2018L\u2019homme pauvre de l\u2019Europe\u201d a consommé 6,283,671 bouteilles en 1976, soit près du double de sa consommation l\u2019année précédente.Après l\u2019Italie et la Belgique, la Grande-Bretagne, qui avait importé plus de 10 millions de bouteilles en 1973, rétrograde à la 3e place avec 5,281,686 bouteilles.Les Etats-Unis se maintiennent à la 4e place avec 4,013,412 bouteilles devant l\u2019Allemagne de l\u2019Est (3,066,954).Mais c\u2019est quand même en France que sautent le plus grand nombre de bouchons de champagne en une année: 69,383,725 en 1976 contre 53,967,854 en 1975.Au total, 153,495,794 bouteilles de champagne ont été vendues dans le monde l\u2019année dernière, soit 25.6 pour cent de plus qu\u2019en 1975.VOYEZ DE VRAIS SPECIALISTES LES MAITRES ARTISANS Libérations conditionnelles La décision est prise d'avance OTTAWA (PC) \u2014 Chargés par le gouvernement \u2022 d\u2019étudier le système canadien des libérations conditionnelles, deux chercheurs ont conclu qu\u2019il en coûterait probablement plus cher de le remanier que d\u2019en créer un nouveau.Avant de déposer leur rapport, MM.Pierre Carrière et Sam Silverstone ont assisté à quelque 150 audiences de la Commission des libérations conditionnelles, en Ontario et au Québec.Ils ont noté que les détenus, avant de comparaître, éprouvaient le besoin de répéter devant un miroir les mots qu\u2019ils prononceraient, employant les expressions i qu'on voulait entendre.C\u2019est ainsi qu\u2019ils parleront | de \u201cl'impact\u201d que la prison a I eu sur eux, en affectant leur \u201cconcept\" intime.Ils se serviront de ces mots ¦ très sérieusement devant la I CLC, mais ils les emploieront en plaisantant avec ; leurs compagnons.Décision Du côté de la commission, selon les auteurs, la décision est prise d\u2019avance dans un cas sur trois.Elle est basée sur un d< sier remis par uh officier probation, qui comprei souvent des déclarations policiers, de juges, d\u2019am d\u2019employeurs éventuels et psychiatres, mais rareme du prisonnier.Plusieurs observatior dans ce dossier, sont mal i digées et ne sont pas reliée 1 affaire, selon le rapport.Pour corriger la situatic croient MM.Carrière et Sil- sier et puissent le contes- Cela coûterait de l\u2019argent verstone, il faudrait que les ter avec l\u2019assistance de et on peut se demander si le détenus aient accès à ce dos- quelqu\u2019un.\tpublic est prêt à payer.Sears \u201cFaites faire des portraits maintenant pour les cadeaux de la Fête des Mères\u201d Une variété de couleurs avec nos beaux arrière-plans.mm mr.Tous les âges sont bienvenus! (cadres en sus) Un portrait 8 x 10 en couleur FRAIS DE PREMIER SUJET\tMANUTENTION DANS UN PORTAIT\tPAR PORTRAIT.plus \u2022 (troupe*, de famille bienvenu*!.Amenez toute la famille, nos arnere-plans sont parfaits pour portraits de familles, grands-parents et couples.Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d\u2019arnere plans, une chambre d\u2019enfant qui est parfait»* pour les petits, nos scenes de printemps et d\u2019automne pour enfants et adultes egalement Notre toile traditionnelle est toujours disponible Rendez vous non necessaire Une offre par personne, deux par famille $1.25 pour chaque personne additionnelle dans un groupe.Achat de portraits additionnels facultatif a prix raisonnables.comme $11.95 pour un H x 10.MAR., MER.: 9hl5 - 5H30.JEU., VEN.: 9hl5 - 8h00 HEURES PHOTOGRAPHIE:\tSam.: 9h00 - 4h00 Nous pouvons confectionner à notre atelier, votre manteau dans vos propres peaux.\u2022\tNettoyage \u2022\tPlan mise de côté \u2022\tSalle de montre \u2022\tAtelier de fabrication et réparation \u2022\tVente PROTEGEZ VOTRE MANTEAU DE FOURRURE FAITES-LE ENTREPOSER Cueillette à domicile gratuitement.\u2014 Téléphonez.dès maintenant: PARTICIPEZ AU TIRAGE GAGNEZ UN MANTEAU DE CASTOR NATUREL Toute transaction vous donne droit au tirage VALEUR BERTRAND TREMBLAY MAITRE FOURREUR ANDRE PINEAULT, MAITRE FOURREUR TREMBLAY & PINEAULT FOURRURE MAINTENANT AU: 1580, BOUL ST-PAUL TEL.: 549-6354 \\ « PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 - 87 88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 4 Un technicien de Belt Canada fait une dernière vérification au nouveau système téléphonique qui entrera bientôt en opération dans la ville de Cooksville en Ontario.Cette conception canadienne de téléphone électronique sera utilisée au Canada, aux Etats-Unis, à Puerto Rico et en Alaska.La marijuana ne modifie pas la structure du cerveau (CHICAGO ( AP) \u2014 Il n\u2019y a pas de preuve que le fait de fumer de la marij uana modifie la structure du cerveau ou du système nerveux central.Cette conclusion de deux groupes américains de recherches va à l\u2019opposé de celle de chercheurs britanniques.Les deux nouvelles études, qui ont été menées indépendamment, sont publiées dans le numéro daté du 21 mars du \u201cJournal of the American Medical Association\u201d.L\u2019étude britannique avait été publiée en 1971 dans \u201cLancet\u201d, une publication médicale britannique.Les chercheurs britanniques avaient étudié dix jeunes gens qui étaient de gros fumeurs de marijuana et avaient découvert des preuves d\u2019une atrophie de leur cerveau.L\u2019étude britannique, qui avait été dirigée par le Dr A.G.'Campbell, des Hôpitaux royaux de Bristol, avait été basée sur la tomographie transaxiale, qui permet l\u2019examen du cerveau aux rayons X sans injection de gaz.Les deux nouvelles études américaines ont été menées, l\u2019une par le Dr Ben Co, de l\u2019école de médecine de rUniversité de Washington, à Saint-Louis, et par le Dr Donald Goodwin, de l\u2019école da médecine de l\u2019Université du Kansas, à Kansas City, et l\u2019autre par une équipe de l\u2019école de médecine de Harvard dirigée par le Dr John Kuehnle.Conclusions La première étude a porté sur douze jeunes gens qui ont fumé cinq cigarettes de marÿuana au moins par jour depuis au moins cinq ans.La seconde a porté sur 19 jeunes gens des classes moyennes et supérieures qut sont de gros fumeurs.Tous ont été observés dans un centre de recherches, afin d\u2019être constamment sous surveillance médicale et ils ont fumé au moins cinq cigarettes de marijuana par jour, pendant trois semaines.Selon les auteurs de la première étude, \u201cla seule conclusion prudente à tirer\u201d est que \u201cles jeunes gens exposés intensivement au cannabis pendant un certain nombre d\u2019années ne sont pas nécessairement atteints d\u2019atrophie cérébrale\u201d.Les auteurs de la deuxième étude ont abouti à une conclusion identique.Les deux groupes d\u2019études admette ntqu\u2019il est possible que les différences entre les résultats auxquels ils sont parvenus et ceux du groupe britannique aient été dues à des différences dans la qualité de la marijuana utilisée mais les chercheurs de Harvard ont précisé que leurs sujets \u201csont peut-être plus représentatifs de ceux qui fument beaucoup de marij uana\u201d que ceux examinés par les chercheurs britanniques.Des animaux pour prévenir les séismes LOS ANGELES (AFP) \u2014 Des souris et des kangourous-rats sont utilisés par les services américains de prévention des tremblements de terre pour déterminer si des animaux sont susceptibles, par leur comportement, de prédire à l\u2019avance des secousses sismiques.Ce programme financé par un crédit gouvernemental de $25,000 est réalisé par deux spécialistes de l\u2019Université de Californie à Los Angeles, MM.Durward Skiles et Robert Lindberg, et s\u2019inspire de méthodes déjà appliquées en Chine.Des terriers artificiels ont été creusés pour les souris au bord de la saillie de Palmdale où certains savants craignent une secousse importante dans un avenir relativement rapproché.Un système d\u2019enregistrement électronique surveille le comportement des souris ainsique des kangourous-rats enfermés à la surface dans des cages.\u201cNormalement, a dit M.Skiles, les souris restent dans leurs terriers pendant la journée et remontent à la surface au cours de la nuit pour chercher de la nourriture.Un comportement anormal \u2014 sortir pendant la journée ou refuser de retourner dans leurs terriers \u2014 pourrait être le signe d\u2019un phénomène prémonitoire.\u201d S10.RUE COLLARD, ALMA TEL 662-643» 23 EST.RACINE.CHICOUTIMI.TEL 549-6660 1262.»\u2022 AVENUE.PORT-ALFRED TEL 544-6111 GRAVEL.CAUCHON.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE.ELECTRICITE, MECANIQUE, GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL \u2014 URBANISME \u2014 CcsC le guridc Lorsqu\u2019il s\u2019agit de préparer votre déclaration de revenus, la clef du succès, c\u2019est LE GUIDE.Avec LE GUIDE, c\u2019est plus facile.LE GUIDE vous aide à bien remplir votre déclaration.Il a réponse à presque toutes vos questions.AIDE SUPPLÉMENTAIRE Nos bureaux de renseignements sont à votre disposition.Consultez nos spécialistes.Cette assistance est gratuite.JONQUIÈRE Bureau permanent 50, boul.Harvey lundi au vendredi (8h.30 à 19h.00) Tél.: 547-9385 CHICOUTIMI 276 est.rue Labrecque/28 février au 29 avril Tél.: 543-7915 (8h.30 à 19h.00) * Gouvernement du Québec Ministère du Revenu C EST LE TEMPS DE L'IMPÔT MITES-LE TÔT VOUS AVEZ LA CLEF 99 1 Le conseil de comté ne s'oppose pas * à ce que Fernand-Boileau s'organise Une charte \u2014 Le territoire non organisé de Ferland et Boileau pourrait bien obtenir d'ici peu une charte lui conférant le titre de municipalité.Le président du comité des citoyens, M.Léon Simard, en est confiant.par Gilles Lalancette FERLAND\u2014BOILEAU \u2014 Tout le territoire non organisé de Ferland-Boileau, pourrait bien obtenir une charte d ici peu lui conférant le titre de municipalité et le Conseil de comté de Chicoutimi en charge de ( administration de ce secteur ne verrait aucune objection à ce que Ferland et Boileau obtiennent cette charte.En effet, un comité de citoyens avec à sa tête, M.Léon Simard, a fait des démarches en ce sens auprès du ministère des Affaires municipales.D'ailleurs, le ministère a délégué un de ses officiers pour rencontrer les citoyens de ce secteur.La rencontre n\u2019est pas encore fixée mais elle devrait avoir lieu durant la deuxième semaine du mois d\u2019avril.Selon le président du comité des citoyens, le dénouement de cette rencontre pourrait bien être l'obtention d'une charte confirmant la municipalisation'' du territoire Ferland-Boileau.En réalité, la volonté des résidents du secteur Ferland-Boileau ne manque pas et depuis le mois de décembre 1976, on parle de l'obtention d'jne charte confirmant à ce secteur le titre de municipalité.De plus, le président Simard souligne que tous les groupements sociaux de l'endroit sont d'accord avec la position du comité des citoyens.Aussi, le president du comité affirme que la charte, si elle est obtenue, comprendra les deux territoires et non l'un ou l'autre.L'objectif L\u2019objectif des résidents du secteur Ferland-Boileau de devenir autonome est dicté par une volonté de s\u2019administrer eux-mêmes Le président Léon Simard estime que les revenus provenant de la taxe foncière, les transferts conditionnels ou inconditionnels en provenance des gouvernements et les revenus de la taxe de vente suffisent à administrer un territoire comme Ferland et Boileau.En plusdecetespritd'autonomiequi anime les résidents du secteur Ferland-Boileau, le président du comité des citoyens croit que le fait d'obtenir le statut de municipalité permet d\u2019entreprendre divers projets auxquels se rattachent des subventions gouvernementales.A ce chapitre, le président du comité des citoyens, M.Simard, pense à mettre en service un dépotoir municipal et financer un projet d'habitations qui se fait de plus en plus pressant dans ce secteur.Manque d'information M.Simard est conscient qu\u2019il y a un manque d'éducation et surtout d'information au niveau des residents du secteur.Dans cette optique, le président du comité des citoyens souligne que les membres rencontrent un par un tous les citoyens afin de leur exposer la viabilité d un tel projet.Toutefois, le président Simard, qui a été nommé par la population de Ferland et de Boileau, affirme qu'il est conscient qu'une opposition se fait sentir à l'intérieur de la population du territoire.Il est normal que certaines gens s'inquiètent s'ils ne connaissent pas exactement les modalités relatives à ( obtention d\u2019une telle charte.Nous essayons de leur faire comprendre que l'opposition n est pas assez forte pour retarder le projet.De toute façon, le comité des citoyens va démissionner en bloc si le projet de municipalisation\" ne réussit pas \", affirme M Simard.En fait, les résidents du secteur Ferland-Boileau demandent à être organisés.Ainsi, ils revendiquent certains pouvoirs accordes aux municipalités pour permettre un développement de l'activité sur ce territoire non organisé.Le conseil de comté Rejoint à ce sujet, le préfet de comté de Chicoutimi, M.Relias Houde, estime que les démarches faites par des résidents de Ferland et de Boileau sont honnêtes et méritent d'être encouragées par le ministère des Affaires municipales.Par ailleurs.M.Houde précise que le Conseil de comte de Chicoutimi serait mal venu de s'objecter à une telle demarche d'un groupe de résidents qui ne demandent qu'à s\u2019organiser En somme, la visite d un officier du ministère des Affaires municipales dans deux semaines environ à Ferland pourrait s'avérer le point final et ainsi concrétiser la demande des residents soit l'obtention d une charte municipale.rrrr: Pour une vie agréable ou des vacances différentes MAISON MOBILE OU ROULOTTE DE VOYAGE I, ï LE RIVIERA Dépositaire ASÆ kbl-Bar 76 de ^ PROWLER elendole corporation m.VENTE ET SERVICE, 4 UNITES DE SERVICE.FAITES CONFIANCE AU PIONNIER DES MARCHANDS DE MAISONS MOBILES.MAISON MOBILE ROBERVAL SAGUENAY INC.1741, Route 170 \u2014 Chicoutimi.\t_ , .Tél.; 545-0150.228, Marcotte \u2014 Roberval.\tTél.: 275-3332 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 \u2014 ti'd 90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MARS 1977 LA monts CHBS DES PETITES UOITURES m-tM ijkuüiiki >¦*