Progrès-dimanche, 27 août 2006, Cahier B

[" rr - y M r 5 m -a#\t»aa^- ' 4 r m ^JMT ^ iT> ^ li > \" W**\t^ ^ 4HI ppp^ ü ^;Æ:r\" a| '1> (ïv.!T' \u2022,',,§.^ .\u2019;*:^r .m :;: ¦ ».\t.^v - -.iZ&i *r, t- -\t.> -.rJr >.~*i 9LJ *1% s .JrJ IH, ifl ¦::.' 'ffla | Hrl Photos Jeannot Lévesque les vacances sont terminées et les journées sont encore belles pour jardiner et c'est le meilleur temps pour planter arbustes et vivaces, ils concentrent ' ft énergie à faire des racines plutôt que des feuilles.Pourquoi ne pas planter j vivaces d'automne en fleurs afin d'avoir un parterre fleuri Jusqu\u2019aux nelgesl Toutes ont 20 % de des vivaces d\u2019automne en fit ¦ aussi des vivaces d\u2019airtomne en fleurs ( N.OUBLIEZ |PAS LOUE INOUS SEMAINE.SAMEDI ETiDIMANCHE DE 9,H\u2019Asl7jH IdSPSSEEBEi 1252, route 170, Saint-Gédéon Chemin de l'ancienne salle Camaro 5 tous rejoindre: tl.345-2464 Sans frais: 1-800-463-9183 :« le 27 Août 2006 T Écoles primaires de Laterrière par Daniel Côté LATERRIÈRE - Pour la première fois au Saguenay-Lac-Saint-Jean, deux écoles primaires intégreront à leur projet éducatif une formation centrée sur l'art du cirque.Les institutions en question se nomment Joli-Pré et Notre-Dame et desservent le secteur Laterrière, à Saguenay.Dès le mois de février, leurs jet éducatif», a souligné 350 élèves suivront dés cours dispensés par Johanne Martin et Michel Renaud, un couple qui fait carrière depuis 20 ans en Amérique et en Europe.Établi à Laterrièœ,lui aussi, il souhaitait réaliser un tel projet depuis huit ans.Le fait que %-, i JjdL \u2022-:V I celui-ci ait été» les parents et juin, le réjouit.«Il faut saluei de la directrice dreault, ainsi qiffcl' d\u2019esprit affîchéc&par les professeurs et le 'comité de parents.De cettè manière, les deux écoW vdhf'donner une ^couleur par^^^æà le u r pro- ouvé par ection, en dynamisme 'osée Gau-l\u2019ouverture > \u2014J 1s **\u2022*- ¦¦ I TROP JEUNES - Les enfants de Michel Renaud et Johanne Martin sont trop jeunes pour fréquenter les écoles primaires du secteur Later* rière, ce qui n\u2019empêche pas Naguy et Laralou, âgés de cinq et trois ans, se s\u2019initier aux arts du cirque comme pourront le faire 350 jeunes à compter de février.(Photo joannot Levosque) .i ¦MHi Mi I Johanne Martin mardi, à la faveur d\u2019une entrevue accordée à Progrès-Dimanche.Pendant 20 semaines, les élèves des paliers pré-scolaire et élémentaire participeront à des séances qui auront lieu soit en classe, soit au gymnase.Ils pourront s\u2019essayer au trapèze, à la jonglerie, aux manipulations (ce qui comprend le bâton-fleur et le hoola hoop) et au théâtre, de même qu\u2019au mime et à des disciplines connexes.« Le cirque, ce sera un moyen, un moteur afin d\u2019atteindre les objectifs fixés par le ministère de l\u2019Éducation.Nous ne débarquerons pas avec nos gros souliers.Les professeurs seront parties prenantes du projet.Ils pourront ajouter leur grain de sel», notent Johanne Martin et Michel Renaud, dont le projet a pour nom Un Cirque Décolle.Transmettre une passion Ceux qui craignent que les (jeunes moins dégourdis se sen-înt marginalisés ne doivent l pas s\u2019inquiéter, affirment les deux trapézistes.Chacun sera invité à exécuter des figures, à apprivoiser des techniques de cirque dans la mesure de ses capacités.L\u2019important ne sera pas la performance pure, mais le processus d\u2019apprentissage.lpt- de réaliser des choses.On peut transférer ça ailleurs dans sa vie.» Le cirque: un bon outil L\u2019impact sur les jeunes était si tangible que Valérie Villeneuve a poursuivi sa formation à l\u2019École nationale du cirque.Elle qui complète un certificat en intervention jeunesse à l\u2019UQAC perçoit le cirque comme un moyen d\u2019intervention efficace.C\u2019est pour cette raison, entre autres, qu\u2019elle continue de s\u2019entraîner à Laterrière.Ses professeurs sont Johanne Martin et Michel Renaud, ceux-là mêmes qui encadreront les étudiants de Laterrière à compter de février.Elle suivra de près cette initiative qui, si d\u2019autres écoles de la région empruntent la même voie, lui fournira l\u2019opportunité de mettre ses connaissances en pratique.«J\u2019aimerais devenir instructeur, donner des ateliers dans les écoles.Je sais que ce genre d\u2019apprentissage peut faire naître une passion », souligne Valérie Villeneu ve qui, en attendant, s\u2019impose trois ou quatre séances d\u2019entraînement par semaine en gymnase ou sur le trapèze.INITIATION - Valérie Villeneuve s\u2019est initiée à cet art après avoir eu quatre enfants.Complétant présentement un certificat en intervention jeunesse à l\u2019UQAC, elle perçoit le cirque comme un moyen d\u2019intervention efficace.(Photo jcaonot Lévesque) PROGRES-DIMANCHE le 27 Août 2006 -B3 :hI le 27 Août 2006 Johanne Martin et Michel Renaud Les Roméo et Juliette de la corde par Daniel Côté L ATERRI ÈRE - Avant de former les élèves du secteur Lat-errière à partir du mois de février, les trapézistes Johanne Martin et Michel Renaud effectueront un séjour prolongé en Europe.Comme c\u2019est le cas depuis huit ans, ils se rendront à Saint-Galien, en Suisse, pour assurer la mise en scène du nouveau spectacle de l\u2019Institut Rosenberg.Pendant trois mois, le couple travaillera en compagnie de 150 artistes, ainsi qu\u2019une quinzaine de musiciens.«On devra respecter le thème de cette année, qui est la couleur rouge.On s\u2019occupera de tout, y compris du choix des costumes», explique Johanne Martin.L\u2019Institut Rosenberg n\u2019est pas leur unique employeur.Il leur arrive de remplir des contrats pour d\u2019autres organisations attirées par leur expertise.Pendant 20 ans, en effet, les Saguenéens ont fait du trapèze dans plusieurs pays d\u2019Europe, généralement au sein de cirques favorisant l\u2019approche traditionnelle.«On nous appelait les Roméo et Juliette de la corde.Il y a eu quelques variantes au fil des ans, mais pour l\u2019essentiel, nous avons toujours présenté le même numéro, livré sur une double corde lisse et sans filet de protection», relate Johanne Martin.La dernière fois que le couple l\u2019a fait remonte à un an.Il préfère désormais la mise en scène.Pour le cirque traditionnel On peut s\u2019étonner de la place CINÉ-PARC VlANNOIS 4^ AI.Al A Le diable s'habille en Prada DU VENDREDI 25 AOÛT AU JEUDI 31 AOÛT 2006 SPÉCIAL In#.: AA8-S253 «J\u2019adore le cirque traditionnel et il est encore bien vivant.Ce sont mes racines, au plan professionnel.Ce qu\u2019on pense avoir inventé au Cirque du Soleil, le cirque traditionnel l\u2019a déjà oublié» relativement faible qu\u2019a occupé le Cirque du Soleil dans la carrière de Johanne Martin et Michel Renaud.Une entreprise québécoise et deux trapézistes de chez nous: le mariage semblait naturel.Toutefois, cela ne tient pas compte de l\u2019attachement du couple envers le cirque traditionnel.«J\u2019adore le cirque traditionnel et il est encore bien vivant.Ce sont mes racines, au plan professionnel.Ce qu\u2019on pense avoir inventé au Cirque du Soleil, le cirque traditionnel l\u2019a déjà oublié», proclame Johanne Martin en donnant l\u2019exemple de jolis numéros montés dans les années 30 et 40.Elle qui a eu la chance de côtoyer des vétérans qui ont acquis le statut de légendes, dont le jongleur Kriss Kremo, regrette que les écoles de cirque du Québec soient aussi orientées vers la mouvance contemporaine.«On ne fait plus le lien entre le passé et le présent», déplore la trapéziste.Au moins, il existe une relève dont fait partie son frère Martin, établi à San Francisco.S\u2019y ajoute un autre couple de la région faisant carrière en Europe, les Saguenéens Yannick Blackburn et Darie Moisan.Depuis le début de l\u2019année, ils travaillent en Suisse pour le Cirque Monti.Leur saison achève et semble avoir été fructueuse.«Nous savions qu\u2019ils seraient entre de bonnes mains parce que la famille Monti est gentille, indique Johanne Martin.Malgré l\u2019horaire astreignant et les I nombreux déplacements, ils se sont bien adaptés.Les deux reviendront à la mi-novembre et peut-être qu\u2019au printemps, on pourra les «booker» dans un spectacle de variétés.» 3E\t\u2014 a! wA INSCRIPTIONS 2006-2 /! i Pour tous les styles et tous les JOUts Éveil musical à partir de 3 ans |Évei \u2022 Cours i d\u2019instruments et de chant \u2022 Ensembles variés Cours de jour pour retraités Une collaboration O WM** oa^ucnay Cuffurart CommuwIceltofMi Québec ¦ » ARRONDISSEMENT JONQUIÈRE s4telie*de/cyYlu&ique/ de ^onquiètey Foyer des loisirs et de la culture secteur Arvida 548-0707 www.atelierdemusique.qc.ca ARRONDISSEMENT CHICOUTIMI ISjr ïcole de Musique §5^) de Chicautimi Cégep de Chicoutimi entrée rue Jacques-Cartier 543-1902 www.ecoledemusiquechicoutimi.com ARRONDISSEMENT LA BAIE ÉCOLE \\ ( DE MUStOUE \\\\ DE l* BAIE Musée du Fjord TîniimmifmmmmnmnninMVTTT^ mieux.\u2022 - j m- AUDHOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE Serge Landry Sonia Simard Guy Savard\tLinda Reid Marie-Claude Bouchard Catherine Larouche AUDIOPROTHÉSISTE AUmBROTHÈSISTE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE Association des Malentendants fier\tAtteints de Surdité Professionnelle partenaire de AMASP clu Saguenay-Lac-Saint-Jean I ^ www.surdite-industrielle.com DOLBEAU-MISTASSiNI Edifice Clinique St-Georges Edifice Uniprix, centre-ville Galeries des Érables 683, chemin St-Thomas\t867, boulevard St-Joseph\t1500, des Érables Tél.: (418) 545-8800\tTél.: (418) 275-1105\tTél.: (418) 276-8888 Tournée du cinéma québécois MONTRE AL- Cet automne, les Rendez-vous du cinéma québécois mettent sur roues une véritable caravane qui transportera des films et des artistes du Québec d'un bout à l\u2019autre du pays.Pour la première fois cette année, la Tournée du cinéma québécois comptera sept villes canadiennes hors Québec à son itinéraire et s\u2019arrêtera même en grande primeur à Boston, aux États-Unis.La tournée sera à Alma les 3 et 4 octobre prochain.Depuis quatre ans, les Rendez-vous du cinéma québécois font voyager le cinéma québécois.Le jour, la Tournée s\u2019arrête dans les établissements scolaires secondaires, collégiaux ou universitaires afin d\u2019y projeter une série de courts métrages et d\u2019y proposer des ateliers.Le soir, la Tournée investit le cinéma de la ville pour y présenter, souvent en primeur, un film québécois, suivi de discussions avec les artistes et artisans qui y ont participé.Cet automne, Katerine-Lune Rollet sera au volant de la caravane comme animatrice de cette 4e Tournée du cinéma québécois, succédant à la comédienne Mariloup Wolfe.À la barre du magazine culturel Art Circuit, à la télévision de Radio-Canada, Katerine- Lune est reconnue auprès des francophones d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Sophie, le personnage qu\u2019elle a interprété dans la série Watatatow, ainsi que son travail en tant qu\u2019animatrice de Tête à Kat sur les ondes de la SRC, en font une personnalité publique appréciée par les jeunes et moins jeunes.Pour plus de détails, consultez le www.rvcq.com.Source: Émilie Villeneuve Directrice des communications DIMANCHE A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\tB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tDomini.1455114\tLÎle à Üli 63992\tCorneil et.54244\tFlatma-nia 19669\tLe Jour du Seigneur 78534\t\tDécouverte 98398\t\tTéléjournal 74008\tLa Semaine verte 601468\t\t.Regard 12756\tOniva! 15195\tZigzag 25060\tKong 94602\tLe Projet Zêta 37805\t.Tintin 49640\tAmandine.45824\tJanette / Julie Snyder 18282\t TQS\tPub 789669\t\t\tLesBolés 512843\tRPM 599027\t\tVa plein d'soleil 579263\t\tCinéma / LA PANTHÈRE ROSE (4) avec Peter Sellers, David Niven 155669\t\t\t\t\tCinéma/SELENA(5) avec Jennifer Lopez, Edward James Olmos 136534\t\t\t\t\tBéte.807263\tJournal 520602 CJPM\tSalut, bonjour! (tmo) 650485\t\t\t\tCinéma / PAS DE VACANCES POUR LES BLUES (5) avec Kathleen Turner, Dennis QuakJ 59669\t\t\t\tLe TVA Midi 18824\tJeff.33621\tÉvangélisa.81244\tShopping TVA 399973\t\tPub 7843\tPub 24350\t\t.Bugs?3790350\tCinéma/3 NINJAS (5) avec Victor Wongososi 45802824\t\t TQc\t.Samson (7W8)\tBob.32008\tDragon (*57)\tGeorges.(9H29)\tInuk 72602\t.Petitpas (10h29)\tBanzaï! 61485\t.héros 62114\tADN-X 36824\tLucky Luke 51621\tMalcolm 30114\tBob.50992\tL'enfance.77911\tDoc Sciences 519195\t\tVisite libre 81981\tNational Geographic 52737\t\tÀ la di Stasio / Marc Labrèche 87398\t VOX\tLes émissions débutent à llhOO.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 8677244\t\tLe Guide de l'autO 9994911\t\t.ta cour 243737\tXskatera 452398\tCercle de presse 5074060\t\tAllô l'été 5093195\t\tMunicipalités d'ici 4444602\t\tConnex.5098640\tConferen.4464466 \tB Le Téléjournal 33089\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\t\tDécouverte / La tempête qui a englouti une ville 132060\t\tEt Dieu créa.Laflaque 46553\tPleins Feux / Showbizz inc.15718\t\tPleins Feux / Les Prisonniers de Beckett 28282\t\tLe Téléjournal 75737\tCaméra Témoin / Jacques Parizeau, l'homme derrière le complet.362534\t\tCinéma/AUTANT EN EMPORTE LE VENT (2) (1/2) 7822783\t TQS\tCinéma/TOP GUN (5) avec Tom Cruise, Kelly McGillis 531843\t\t\t\tCinéma/LA FIRME (4) avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehom 104195\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal 892466\tCinéma/LA BIEN-AIMÉE (5) avec Oprah Winfrey 266282\t CJPM\tLe TVA 18 heures 5244\tL'École des fans 9824\tFacteur de risques 68282\t\tCinéma / COUP DE FOUDRE À NOTTING HILL (4) avec Hugh Grant, Julia Roberts 64146094\t\t\t\t\tLe TVA (22645) 6388896\tMusicographie / Robert CharleboiS(23M5) 5206447 / Évangélisation 2000 (owis) 3437645\t\t TQc\tCultivé et bien élevé 81945\tMéchant contraste! 93447\tBoston Public 77534\t\tDoc Nature / Sauvons les kakapos 86282\t\tQuébec, Louisiane en musique 3689640\t\t\t\tCherche femme russet) 47312263 , .-, \u2014 ,\u2014 \u2014 \u2014 ¦\u2014 ¦\u2014 ¦\t\t TV5\tPhotos 970718\tJournal FR2 994398\tGaïa 230602\tGérard Klein autour du monde / Québec (1/2) 812282\t\tFestiBlues international de Montréal 2006 / Planète Blues 696350\t\t\t24 idées/ seconde 670331\tTV5Le Journal 696379\tDes racines et des ailes / Marseille 574824 \t\t\t CANAL D\tClaudine Mercier 3437843\t\tDocu-d / Le whisky et l'eau - Les Bronfman et Vivendi Universal 9418008\t\t\t\tDocu-d / Al-Qaïda 1804398\t\tHantise / Terreur au Lake Club 1807485\t\tTémoins de l'étrange/ Disparitions 9407992\t\tParasites 3407867 RDI\tVu du large 4279911\tTout le monde en parlait 4260263\tLe Monde 7015008\tEntrée des artistes 4266447\tUshuaïa Nature 6001263\t\tLe Téléjournal 5122485\tLe Point 8801331\tLes Grands Documentaires de Découverte 6024114\t\tLe Téléjournal 5194602\tSecond Regard 7473447\tLe Journal RDI 7295667 RDS\tGolf (16M0) 484263\tSports 30 323058\tLa Série IndyCar 424640\t\t\t\tSérie Superbike AMA 929981\t\tSports 30 706621\tSur la ligne de départ 8706534\tLes Grands Prix de Formule 1 / Turquie (22650) 35839756\t\t VIE\tInterventions miracles 8677640\t\tCésar.! chiens 5083718\tDre Nadia.4472485\tGuy Corneau en atelier / La source de nos conflits amoureux 2482535\t\tDépendance maudite 6882391\t\tCinéma/L'OMBRE DU PASSÉ avec Ursula Buschhom, Ralf Bauer 8679602\t\t\t\tCinéma 4892374 SERIES+\tDoc 694447\t\tSimplement Zoé 626911\t\tCinéma / SECRET DE BANLIEUE (5) avec Roxane G.-Loiseau, Jean-François Pichette 613447\t\t\t\tSans laisser de trace 625282\t\tCinéma / SOEUR THÉRÈSE.COM avec Dominique Lavanant 973422\t\t Z\tMonstres mécaniques 696805\t\tScénario catastrophe 635669\t\tLes Stupéfiants 611089\t\tDélire techno 624553\t\tCinéma / CONTACT MORTEL (5) avec Sam Waterston, Kathleen Quinlan 985176\t\t\t\tLe Messager.538190 HISTORIA\tMystères / Saint-Graal 8946756\t\tJe m'en souviens / 50 ans de sexualité 7084398\t\t\t-\t-\t- \u2014\t\u2014j Pare-chocs à pare-chocs 7060718\t\tTournants de l'Histoire 7073282\t\tHistoires de trains 7083669\t\tOrigines 3242244\t\tGuerres / Corée 4231732 ÉVASION\tVillage en vue 64973\tCuba, route aventure 88553\tVue du canal 53992\t\tCap sur la Sicile 62640\t\tLe Québec de Jean-Claude 59176\t\tHolà Argentina 52263\t\tCapitale du Pacifique 11263\t\tVillage en vue 730374 CBJET\tCinéma/I WAS A RAT (5) avec Calum Worthy (m«) 66398\t\tCinéma / PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (4) avec Johnny Depp, Geoffrey Rush 163805\t\t\t\t\t\tSunday Night 10621\t\tCanadian Reflections 73602\tCBC Sports Late Night 417027\t TSN\tGolf (hmo) 961466\tSportscentre 329060\tPoker: One of a Kind - The Rise and Fall of Stu Unger 709282\t\tIRL Auto Racing / Grand Prix of Sonoma 796718\t\t\t\tSportscentre 728602\t\t\tMotoring 2006 308909\tPoker.741022 SPNET\tSportsnetnews 96114\t\tThis Week in Baseball 6640\tSportsnetnews 3282\tBaseball / Cubs - Cardinals 614114\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 605466\t\t ARTV\tL\u2019Actors Studio / Cameron Diaz 311176\t\tMange ta ville.961195\t\tViens voir les comédiens / Guylaine Tremblay 970843\t\tThema: enfants des guerres 4862486\t\tCinéma / LE CERCLE PARFAIT (3) avec Mustafa Nadarevic, Almedin Leletaiano) 38174669\t\t\t\tLa Vie, la vie 806577 VOX\tConférence (17h30)4464466\tVox Cité Saguenay 4445331\t\tTourisme.4474843\tEscales et.696244\tSans filtre 5073331\tParole et Vie 8697008\t\tPèche sportive j Cercle de presse 6835911 6826263\t\t\tBabillard 9970331\t PROGRES-DIMANCHE le 27 Août 2006 -B5 PROGRES-DIMANCHE e 27 Août 2006 «Les rois maudits» en DVD ii- L'ÉCRAN Une fascinante interprétation ! par Christiane Laforge CHICOUTIMI - Bien que diffusée sur les ondes de Radio-Canada en juillet dernier, la version DVD «Les roi maudits», réalisée par Josée Dayan, est un vrai cadeau.L\u2019absence de toute interruption préserve le jeu théâtral très intense des comédiens.Sans compter qu\u2019une malencontreuse panne d\u2019électricité avait rendu caduque le programme d\u2019enregistrement du troisième épisode.Or, cette saga, mise en scène avec originalité et une certaine audace, se déguste de la première image à la dernière, se savoure de la première réplique au dernier silence.Ce que permet le DVD, disponible depuis le 22 août.L\u2019imposante distribution sus- citait à elle seule un intérêt suffisant pour franchir tous les préjugés que l\u2019on peut avoir sur les films à grands déploiements réalisés en France.Quoique demeure inoubliable le souvenir du «Cyrano» de Jean-Paul Rappeneau, avec un Depardieu éblouissant, ainsi que «Le Pacte des loups» de Christophe Gans.Les décors, la musique, la reconstitution de l\u2019époque ont tôt fait de capter l\u2019attention du LUNDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.s \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 577867\t\tDes kiwis et des hommes 845770\t\t\t.France 33022 \t\tRicardo 42645\t.corn 43374\tTéléjournal 24374\tAllô.89799\tDalmatiens 46119\tAlbator 71770\tXcalibur 73848\tWeekenders 42008\tPelswick 85683\t.peur! 92503\t.étrange 26428\tWatatatow 891119\t\tVertes.42044 TQS\tCaféine (5h3oi 238003\t\tL'Avocat et le Diable 457190\t\tCinéma / LE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant 987790\t\t\t\tLe Grand Journal 367567\t\tPub %3490\tDr Marcus Welby 976577\t\tCinéma/CAMOUFLAGE (6) avec Lochlyn Munro, Leslie Nielsen 781515\t\t\t\tSimpson 660931\tLe Grand Journal (16h58) 706075%\t CJPM\tSalut, bonjour! |5M0) 575003\t\tCinéma/DANSE LASCIVE (4) avec Patrick Swayze, Jennifer Grey 21645\t\t\t\tTout simplement Clodine 77312\t\tLe TVA Midi 68190\tTVA en direct.com 823003\t\tLa vie.6553225\tShopping TVA (nias)\tPub 2206\tMonk 98206\t\tTop Modèles 61111\t\tLe TVA 17 heures 21%\t TQc\tCorne.92751\tBob.91022\tBing et.82374\t.Power 23119\tSeconde Chance 915%\t\tMon ami Jake 71732\t\tRamdam 39770\t\tCousteau 82848\t.Power (OM|\tCherche femme russe 919954\t\t\tD'ici.63935\tWombat City 75770\tFilles.71954\tZobooma- fOO 46770\tCorne.62206 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active 6801954\t.chutes 8644916\tFamille.8645645\t.muséal 6892206\tPassions 8638751\tLivre.7546041\tRénove 8637022\tSans filtre 5041732\tParole et Vie 4420022\t\tLe Livre.4432867\tBabillard 4411374\t\tBonjour la police 5065312\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 57190\t\tDes squelettes.77664\tL\u2019Odyssée de l'espece 16041\tLa Petite Séduction / Ricardo Larrivée - Grandes-Piles 74732\t\tBons baisers de France / Élise Guilbault 945%\t\tLe Téléjournal/Le Point 97683\t\tDes kiwis et des hommes 894206\t\t TQS\tLe Grand Journal 706075%\t\tRire et Délire 336848\tDominic et Martin 210490\tCinéma/TERRES BRÛLANTf WRAIGHT (5) avec Jonathan !\t\tES - L'HISTOIRE DE ROBERT Scarfe, Alan Scarfe 416747\t\tLe Grand Journal 266044\t\t110% 327225\tConfidences érotiques 384770\tPub 6096894 CJPM\tLe TVA 18 heures 3935\tSucré Salé 7515\tCôté cours.côté jardins 1549\tOù sont passées nos idoles?3799\tJuste pour rire / Gala Peter Mac Leod 41886\t\tMonk 21022\t\tLe TVA 22 heures 31409\t\tSucré Salé 11670\tCinéma/UN MONDE FOU, FOU, FOU, FOU (4) avec S.Tracy 155138\t TQc\tMacaroni tout garni 69119\tRamdam 7%193\t\tMalcolm 72683\tTéléscience / La Planète miracle \u2022 Après la mort, la renaissance 52596\t\tCinéma / DON CAMILLO EN RUSSIE (5) avec Fernandel, Gino Cervi 3632732\t\t\t\tCinéma / LES FRÈRES FALLS (4) avec Michael Polish, Mark Polish (221154) 2023003\t\t TV5\tQuestions pour.405577\tJournal FR2 429157\tDouble Mixte 765461\tCivilisations / L\u2019Âme du dragon 347041\t\tLa Télé de Sébastien / Jean-François Derec, Serge Lama, Pierre Richard 2181480\t\t\t\tTV5 Le Journal (fflHOl 55069645\tCoeurs batailleurs 770428\tDossiers noirs / L'honneur perdu 1 d'un flic et d'un juge 366480\t1\t CANAL D\tPar la bande 3035770\tFou! Fou! Fou! 3026022\tBiographies / Lucie Laurier 1875886\t\tSuperscience / Les Hommes de l'espace 18512%\t\tLes Grands Travaux / La bagnole la plus rapide au monde 1864770\t\tUn tueur si proche / Rage de vivre (Dompierre-Lapointe) 1874157\t\t48 Heures / Meurtres en Série 9474664\t\tCinéma/J'EN SUIS 9217417 RDI\tJ Dominique Poirier en direct 6077206\t\t\t\tAccoucher sans mourir - Les Grands Reportages 6078935\t\tLe Téléjournal/Le Point 6098799\t\t109 5865480\tLe National 5881428\tLe Téléjournal/Le Point 6594935\t\tLe Téléjournal/ Le Point 4012252 RDS\tMoto X|17h30) 255041\tSports 30 548157\tInfo Sports 884461\tTennis / US Open 2006 516848\t\t\t\t\t\t\tSports 30 899428\tInfo Sports 214848\tLutte Impact TNA 442349 VIE\tDéco sur mesure 4429393\tLe Grand Ménage 4410645\tOn joue au docteur 5043190\t\t1 Manon.4449157\tInterventions miracles 6787747\t\tJeux de société / Le harcèlement psychologique au travail 4329413\t\tDécore ta vie 6891577\tMétamorphose 6800225\tQuand passe la cigogne 8667867\tDéco sur mesure.9945645\tDécore ta Vie 7184829 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 143886\t\tCinéma/ VENDUS (6) avec Serge Thériault, Brigitte Paquette 588935\t\t\t\tLes Experts 157954\t\tFemmeS de footballeurs 150041\t\tAntonia 584H9\t\tSexe à New York 518879 Z\tLa Porte des étoiles 112916\t\tLa Revanche des nerdz 424003\tComment c'est fait 151645\t:\tInvasion 1468*8\t\tStar Trek: Enterprise 159312\t\tMonstres mécaniques 169799\t\tLa Porte des étoiles 586577\t\tAlias 718897 HISTORIA\tSoldats 8913428\t\tChantiers II / Égouts 7044770\t\tJe m'en souviens / 50 ans de crime organisé 7020190\t\tJAG 7040954\t\tLes Premiers Canadiens (1-2/2) 41302%\t\t\t\tLa petite maison dans.4135504 ÉVASION\tPilot Guides 95374\t\tAu fil de l'eau 60436\tLa route des étoiles 49393\tTout le monde à table 19664\tBeauté du monde 496409\t\tVillage en vue 18549\tSoleil tout inclus 28577\t\t.est dans le SPA 14886\tPub 62683\tPilot Guides 570097 CBJET\tCBC News 8461\tCanada Now 2041\tCoronation Street 5645\tRoyal Canadian Air Farce 8225\tLife and Times / René Lévesque 96312\t\tNorthern Town 44461\t.like being Alone 56770\tThe National 86935\t\tThe National (Update) 56206\tThe Red Green Show 88916\tInto the West 78558 TSN\t.Off the Record 870867\tSportscentre 861119\tPardon the.130751\tIn this Comer 850003\t2006 NFL Pre-Season / Packers - Bengals 815312\t\t\t\t\t\tSportscentre 292225\t\tIn this Corner 615320 SPNET\tPrime Time Sports 62428\t\tBaseball / Blue Jays - Indians 490119\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 80935\t\t\tBest Damn Sports Show Period 41206\t ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 846935\t\tLa Vie, la vie 774119\tCarte blanche à Pascale Bussières 356799\t\tGrands Spectacles / Salut à Serge Fiori 130867\t\t\tLe Garage 114848\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire 646003\t\t\tLes Belles Histoires.453875 VOX\tSors de ta COUr 215041\tLes gourmands disent 798193\tLes ArShitechs du Son 145683\tLe Guide de l'auto 751\t\tTourisme.5040003\tMunicipalités d'ici 8657480\t\tSpectacle Florence Fourcaudot 6893935\t\tFondation Place du royaume 8669225\t\tBabillard ,7186287 I It* spectateur, malgré le rythme lent de l\u2019action et le jeu plus proche du théâtre que d\u2019une démarche cinématographique.La complexité du drame et des ramifications entre les personnages, leur cousinage et leur filiation déstabilisent un moment.Surtout au début.Mais l\u2019intensité fait son œuvre: on s\u2019apprivoise peu à peu, acceptant de ralentir le pas pour s\u2019imprégner d\u2019un univers qui fascine de ce qu\u2019il a été.La fidélité au livre de Maurice Druon assure un scénario solide, une vérité aux personnages, surtout le fougueux et dangereux Robert d\u2019Artois qui n\u2019a de cesse de reconquérir son comté, tombé indûment en possession de sa tante, la féroce Mahaut.La flamme guerrière qui les brûle embrasera le royaume de France et finalement celui d\u2019Angleterre.Philippe Torreton campe un Robert d'Artois qui ne s'embarrasse pas de l\u2019opinion des autres.Manipulateur, obsédé par le désir de reconquérir son comté, il n\u2019a rien du héros séducteur et tout du fauve prédateur.Certains lui reprochent de n\u2019être pas Jean Piat (de la première version télévisée de cette saga).Il faut reconnaître qu\u2019il a su rendre tout le caractère ombrageux, vindicatif, obtus du Robert d\u2019Artois de Druon.Jeanne Moreau s\u2019impose par une maîtrise étonnante de son jeu.Il n\u2019était pas facile de traduire la nature noire de cet être complexe, cruel pour les uns, tendre pour ses filles, d\u2019un orgueil si grand que la vie même en perd tout éclat à ses yeux (surtout celle des autres).L\u2019un et l\u2019autre attiseront les braises déjà bien alimentées par la voracité de Philippe le Bel qui, après avoir maté les Flamands, les Juifs, les Lombards et la papauté, vainc la résistance des Templiers et condamne son Grand maître Jacques de Molay au bûcher.Celui-ci maudira le roi et sa descendance jusqu\u2019à la troisième génération.Les intrigues royales de ceux qui l\u2019entourent contribueront largement à ce que la malédiction frappe le roi ainsi que ses trois fils.Décors et costumes Pour réaliser les décors, Philippe Druillet a généreusement puisé dans ses expériences antérieures.Dessinateur culte de Bandes Dessinées, cofondateur du magazine Métal hurlant, graphiste, desi- \u2014t FIDÈLE - Philippe Torreton a su rendre tout le caractère ombrageux, vindicatit, obtus du Robert d\u2019Artois de Druon.5 gner, Philippe Druillet a utilisé plus de 400 dessins pour donner vie à un Moyen-Âge très «-Heroic Fantasy».Construits en Roumanie par le chef décorateur Yann Mercier et Séveri-ne Baehrel, les décors ont ensuite été prolongés en 3D par Pierre Biecher sous la supervision de Druillet.Eléments majeurs de tous les aspects visuels de ce film, les costumes de Mimi Lempicta sont à la fois modernes par les formes, évocateurs par les textures et les accessoires.Ils ajoutent à l\u2019expression des personnages, illustrant combien le souci du détail a prévalu dans cette réalisation.Les rois maudits de Josée Dayan ont suscité bien des réactions.Louangés par les uns, décriés par d\u2019autres, il se peut que le premier épisode demande de la patience.Elle sera largement récompensée, à la fois pour se retrouver dans cet inextricable écheveau de haine, mais aussi pour se laisser envahir par la lenteur du rythme qui se justifiera et s\u2019allégera au fil de l\u2019intrigue.\u20223*8 MARDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 913788\t\tDes kiwis et des hommes 281691\t\t\tVertes.43726\tRicardo 41287\t.corn 46788\tTéléjour-nal 34078\tAllô.66165\tDalmatiens 49523\tAlbator 65436\tXcalibur 75165\tWeekenders 18368\tPelswick 87900\t.peur! 13813\t.étrange 92320\tWatatatow 260368\t\tVertes.12184 TQS\tCaféine (5h30i 690962\t\tL'Avocat et le Diable 833639\t\tCinéma / QUAND LE TEMPS S'ARRÊTE (6) avec Della Reese, Meredith Baxter 467349\t\t\t\tLe Grand Journal 480436\t\tPub 468349 \t\tDr Marcus Welby 345726\t\tCinéma / MEURTRES EN MÉMOIRES (S) avec Nicolette Sheridan, Peter Coyote 930349\t\t\t\tSimpson 417320\tLe Grand Journal (16858) 70501368\t CJPM\tSalut, bonjour! |5h30) 937962\t\tCinéma/LE CLIENT (4) avec Brad Renfro, Susan Sarandon 20287\t\t\t\tTout simplement Clodine 54788\t\tLe TVA Midi 78894\tTVA en direct.com 209542\t\tLa vie.6457097\tShopping TVA (13845)\tPub 7097\tMonk 84320\t\tTop Modèles 81405\t\tLe TVA 17 heures 8261\t TQc\tCorne.86417\tBob.85788\tBing et.60928\t.Power 33813\tSeconde Chance 94900\t\tMon ami Jake 81436\t\tRamdam 23436\t\tLucky Luke 85252\t.Power (13829)\tLes Francs-tireurs / Guy A.Lepage 59349\t\tÀladiStasio/Marc Labrèche 26900\t\tWombat City 54146\tFilles.56558\tZobooma- (0044271\tCorne.67610 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active 6705726\tConférence: cancérologie 8548788\t\t- .muséal 6796078\t.disent 8532523\tForêt et Bois 7440813\t\tConférence 5945504\t\tHistorias 5964639\tLe Livre.4336639\tBabillard 4315146\t\t\tLa Police 4328610 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 74184\t\tDes squelettes.79981\tTout le monde en parlait 99233\tBeautés désespérées 84436\t\tBons baisers de France 97900\t\tLe Téléjournal/Le Point 70287\t\tDes kiwis et des hommes 263455\t\t TQS\tLe Grand Journal (16858) 70501368\t\t450, Chemin du golf 705097\t3 X rien 425349\tCinéma/CHOC MORTEL (6) avec Antonio Sabato Jr., Janine Turner 414368\t\t\t\tLe Grand Journal 493875\t\t110% 763146\tLa Villa des plaisirs 626829\tPub 34835479 1 CJPM\tLe TVA 18 heures 8726\tSucré Salé 9078\tGénération Musique 1320\tMichèle Richard II 8962\tCaméra Café 7368\tLes Gags 6875\tMarjo - \u201cRêve avec moi\" 31726\t\tLe TVA 22 heures 34813\t\tSucré Salé 31964\tCinéma/GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (5) avec B.Willis 39287\t TQc\tMacaroni tout garni 64523\tRamdam 498894\t\tCultivé et bien élevé 57287\tNational Geographic / Hiboux: les tueurs de l'ombre 46252\t\tCinéma / LA GUERRE EST FINIE (3) avec Yves Montand, Ingrid Thulin 4753146\t\t\t\t\tCinéma/PROVIDENCE (2) avec Dirk Bogarde w) 80102707\t TV5\tQuestions.(18805)90657417\tJournal FR2 865078\tNec plus ultra 134610\tVivre en français / Manitoba 709900\t\tCavalia: un rêve de liberté 309455\t\t\tSaltimbanques 661829\tTV5 Le Journal 574349\tCivilisations / L'Âme du dragon 296184\t\tLa Télé de.52170011 CANAL D\tCaméra tout-terrain / Les Armes à feu 3471287\t\tBiographies / Hugh Hefner 1842558\t\tLe Péril fauve 1755078\t\tParasites / Le retour de l'ennemi 1768542\t\tHistoires de crimes / L'Ogre (Clifford Sleigh) 1841829\t\tPar la bande 4325233\tFou! Fou! Fou! 3437349\tCinéma 3367295 RDI\tDominique Poirier en direct 6971078\t\t\t\tL'Ouragan Katrina, une catastrophe américaine 6972707\t\tLe Téléjournal/Le Point 6985271\t\t109 5769252\tLe National 5778900\tLe Téléjournal/Le Point 6498707\t\tLe Téléjournal/ Le Point 4089924 RDS\tQuébec Courses 434900\tSports 30 425252\tInfo Sports 888287\tTennis / US Open 2006 985097\t\t\t\t\t\t\tSports 30 685707\tInfo Sports 934610\tMotoX 892566 VIE\tDéco sur mesure.4323165\tLe Grand Ménage 4314417\tOui, je le veux! 5947962\tDre Nadia.4416829\tQue feriez-vous?2341189\t\tGuy Corneau en atelier / Sortir de la prison des fleurs 9436815\t\tDécore ta vie 6795349\tMétamorphose 6704097\tQuand passe la cigogne 8561639\tDéco sur mesure.9849417\tLa Bosse des noces 7071301 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 848349\t\tLes Ex 951252\t\tEd 960900\t\tC.S.I: Miami 957436\t\tMeurtre en banlieue 950523 1\t\tNip/Tuck 218184 \t\t\tSexe à New York 430740 Z\tLa Porte des étoiles 840707\t\tLa Revanche des nerdz 333707.\tComment c'est fait 269766\tDr.Who 984418\t\tMédium 959894\t\tDélire techno 952981 \t\t\tLa Porte d'Atlantis 210542\t\tTru Calling 449498 HISTORIA\tTournants./ Guerre du charbon 8800900\t\tChampions / CCCP Hockey 7948542\t\tPassion Maisons / Montréal-Nord 7924962\t\tJAG 7944726\t\tCinéma/EL CONDOR (5) avec Jim Brown, Lee Van Cleef 4034078\t\t\t\tLa petite maison dans.4102276 ÉVASION\tPrenez le volant 12368\t\tMordu de la pèche 22610\t\tTout le monde à table 72225\tCap sur la Sicile 938558\tHolà Argentina 147504\t\t\t\tBalade en taxi 62829\tAirport 84962\tMétiers du voyage 45287\tPrenez le VOlant 740176 CBJET\tCBC News 5982\tCanada Now 1894\tCoronation Street 6320\tJust for Laughs Gags 7078\tThe Rick Mercer Report 2368\tHatching, Matching.1875\tHustle 93542\t\tThe National 76829\t\tThe National (Update) 59610\tKenny vs.Spenny 81320\tDoctor Who 55924 TSN\t.Off the Record 223078\tSportscentre 310558\t2006 U.S.Open Tennis 133252\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 645436\t\tBoxing: The Contender 630108 SPNET\tPrime Time Sports 56184\t\tBaseball / Blue Jays - Indians 852078\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 90368 \t\t.\t\t\t\tBest Damn Sports Show Period 51900\t ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 299146\t\tÉtats hu- mains 143368\tCinéma / LES AFFRANCHIS (1) avec Ray Liotta, Robert De Niro 843558\t\t\t\t\tCarte de mode 663287\tLa Vie, la vie 768487\t\tAnne.pignons verts 448558\tLes Belles Histoires.276924 VOX\tLe bon air de Camille 677900\t.environnement 4316875\tDTa grande visite 5949320\t\tCybertrucs 5965368\tXskatera 6875\tBaromètre 8551252\tPêche sportive 8625287\tConférence: la ménopause.au naturel 6797707\t\t\t\tBabillard 7080059 PROGRES-DIMANOu e 27 Août 2006 -B7 - PROGRCS-DIMANCHI ie 27 Août 2006 E MONDE DU LIVRE Des nouveautés pour iautomne La littérature jeunesse offre une moisson abondante T» ^ Cette semaine à Cepal, 70 enseignants du primaire et du secondaire ont vécu un Camp de lecture afin de réfléchir sur les moyens de développer chez les élèves le plaisir de lire.Explorer les publications destinées aux jeunes figure parmi ces moyens, dans l\u2019intention de devenir le meilleur des médiateurs entre auteurs et lecteurs.La moisson est abondante réflexion sur la menace qui dans le monde de l\u2019édition de la littérature jeunesse.Il faudrait pouvoir y consacrer plus de temps et plus de mots.À défaut, terminons au moins les vacances par un survol de quelques nouveautés.Un monde à préserver Avec la collection «Un monde à préserver», les éditions Hur-tubise HMH proposent une pèse sur nos ressources naturelles.Le Fonds Mondial pour la nature WWF s\u2019associe à cette série de volumes dans le but d\u2019une réflexion qui conduira, espère-t-on, à des actions, mais précise ne pas nécessairement partager les opinions de l\u2019auteur.L\u2019éditeur déclare que «l\u2019auteur a déployé tous les efforts raisonnables pour s\u2019assurer que le contenu de ce rapport, les données recueillies ainsi que les méthodes de calcul et de recherche soient conformes aux normes et aux pratiques normalement acceptées.» Tant de réserve ne doit cependant pas rebuter le lecteur.Les volumes sont de belle facture, abondamment illustrés.Chaque chapitre énonce un fait, sa problématique et les solutions possibles.Ces ouvrages comportent des graphiques et statistiques récentes, des études sur les enjeux particuliers, des cap- sules d\u2019informations, un glossaire, des termes nouveaux, un index et pour les plus curieux des références à plusieurs sites Internet et livres sur les sujets traités.Trois titres sont maintenant disponibles: «L\u2019eau douce en péril» par Carol Inskipp, «Plein d\u2019énergie» par John Stringeret «Déchets utiles» par Sally Morgan.J unie B.Jones Livre de circonstance dans cette nouvelle collection des Éditions Scolastic que l\u2019histoire de Junie B.Jones «Bavarde comme une pie».-33^- MERCREDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 août 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11h00 11h30 12h00 13h00 13h30 14h00 14h30 CKTV TQS Le Téléjournal 455837 Caféine (5M0) 149301 Des kiwis et des hommes 716450 L'Avocat et le Diable 368498 Vertes.\tRicardo 93092\t28653 .corn 29382 Cinéma/AMY ET ISABELLE (4) avec Elisabeth Shue, Martin Donovan 929498 Téléjournal 17672 Allô.49769 Le Grand Journal 922585 Dalmatiens 78419 Pub 993108 Albator 31740 Xcalibur 58769 Dr Marcus Welby 870585 Weekenders 84672 Pelswick 37276 \t .peur! 63189\t.étrange 75924 Cinéma / LE RETOUR avec Julie Walters, Neil Dudgeon 652295 17h00 Watatatow 788837 Simpson 959479 Vertes.55160 Le Grand Journal (I6h58) 70561740 CJPM Salut, bonjour! (5M0| 479011 Cinéma/DERANGEE (5) avec JoBeth Williams, Sally Kirkland 90363 TQc Corne.69011 Bob.68382 Bing et.59634 .Power 90479 Albert.31214 VOX Les émissions débutent à 10h30.Corps.55818 Vie active 6772498 Tout simplement Clodine 46030 Le TVA Midi 51498 Delajun-gle 97769 .chutes 8508160 TVA en direct.com 727011 La vie.6424769 Cousteau 98498 Ramdam 95130 Pikauba 8516189 .muséal 6756450 Lucky Luke 42818 .Power (13629) Shopping TVA (13645) Pub 8498 Doc Société / Pères enjeux 32943 Conférence: oser travailler heureux 8509295 Sakados 4391566 Monk 67924 Cultivé.99092 Passions 5924011 Pilule.25905 Le Livre.4396011 Top Modèles 86059 Le TVA 17 heures 8382 Wombat City 37740 .héros 33924 Zobooma- (0089027 Babillard 4382818 Corne.24276 La Police 4395382 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjourna Le Grand Jou 70561740\t117160\tDes squelettes., 52585\tL'Épicerie 72837\tEn attendant Ben Laden / Dernière 50740\t\tBons baisers de France 47276\t\tLe Téléjournal/Le Point 40363\t\tDes kiwis et des hommes 781924\t\t TQS\t\trnal (16658)\t.du vrai monde 230856\tÀ Hollywood.950108\tCinéma/HAPPY GILMORE (5) avec Adam Sandler, Christopher McDonald 932837\t\t\t\tLe Grand Journal 944672\t\t110% 298905\tLa Villa des plaisirs 248160\tPub 6030238 CJPM\tLe TVA 18 heures 9127\tSucré Salé 1739\tPar-dessus le marche 9011\tLa poule aux oeufs d'or 9363\tCinéma/LE SECRET (5) avec Mare Winningham, Tim Matheson 98382\t\t\t\tLe TVA 22 heures 84189\t\tSucré Salé 47160\tCinéma/GARDE BETTY (4) avec Renée Zellweger 6515905\t TQc\tMacaroni tout garni 21189\tRamdam 923653\t\tMalcolm 34653\tLes Francs-tireurs / Stéphane Gendron 12566\t\tCinéma/I.COMME ICARE ( avec Yves Montand, Pierre V\t\t4) ernier 4720818\t\t\tCinéma/LE SALAIRE DE LA PEUR (2) avec Yves Montandm 66388030\t TV5\tQuestions pour.392295\tJournal FR2 383547\t24 idées/ seconde 669479\tOurs polaire, avec ou sans glace 218721\t\tFestival Juste pour rire 2006 / Le p'tit gala de l'actualité 927092\t\tAcoustic 743030\tPardonnez-moi 163158\tTV5 Le Journal 163978\tD'ici et d'ailleurs 641108\tVivre en français / Manitoba 260498\t CANAL D\tI La Machine sportive / La Série ChampCar 3375059\t\tBiographies / Keanu Reeves 1739030\t\tCaméra tout-terrain / Les Combats extrêmes 1715450\t\tTémoins de l'étrange / Des familles brisées 1735214\t\t72 heures chrono / Le Saint 1738301\t\tHantise / Terreur au Lake Club 9345108\t\tCinéma 3334967 ROI\tDominique Poirier en direct 6931450\t\t\t\tL'Héritage de l'or des Incas -Les Grands Reportages 6949479\t\tLe Téléjournal/Le Point 6952943\t\t109 5736924\tLe National 5745672\tLe Téléjournal/Le Point 6465479\t\tLe Téléjoumal/ Le Point 4056696 RDS\tRDS Motorisé (17630) 126721\tSports 30 402547\tBaseball / Tigers - Yankees 730214\t\t\t\t\t\tSports 30 102160\tInfo Sports 128108\tL'Aventure.760108 \t \td\tQuébec Courses 118856\tFestival western de St-Tite 334615 VIE\tDéco sur mesure.4390837\tLe Grand Ménage 4381189\tOui, je le veux! 5914634\tDre Nadia.4303301\tErreurs médicales?3836671\t\tDépendance maudite 3731027\t\tDécore ta Vie 6755721\tCésar.chiens 6771769\t.d'adoption 8521011\tLe Grand Ménage 9816189\tCinéma 4723290 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 481586\t\tPour la cause 635950\t\tVictimes du passé 835158\t\tFemmeS de footballeurs 235914\t\tAntonia 769061\t\tCinéma / SOEUR THÉRÈSE.COM: CHANGEMENT DE RÉGIME 410011\t\t Z\tLa Porte des étoiles 681504\t\tLa Revanche des nerdz 328011\tComment c'est fait 934473\tSurnaturel 547896\t\tLe Messager des ténèbres 435932\t\tLes Stupéfiants 780009 - - - - .\t\tInvasion 473295\t\tMédium 974257 HISTORIA\tChantiers II / Égoûts 8877672\t\tSoldats / Québécois au front 7915214\t\tOpération Survie 7991634\t\tJAG 7911498\t\tCinéma/WILLIE BOY (3) avec Roberi Bedford, Robert Bfake 4094450\t\t\t\tLa petite maison dans.4179948 ÉVASION\tCarnets de plongée 23585\tLe Top des Stars 14837\tRoses des Sables 89276\t\tTout le monde à table 76189\tPartons, la mer est belle! 367189\t\tDanse, passion du monde 689653\t\tAmericas 313547\t\tVoyage pratique 22653\tCarnets de plongée 176431 CBJET\tCBC News 7363\tCanada Now 1943\tCoronation Street 4547\t11 Cameras 7127\tCinéma / AGENT CODY BANKS 2: DESTINATION LONDON (5) avec Frankie Muniz, Anthony Anderson 67498\t\t\t\tThe National 46905\t\tThe National (Update) 16276\t11 Cameras 64924\tCinéma 27412 TSN\t.Off the Record 758837\tSportscentre 749189\t2006 U.S.Open Tennis 675301\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 163905\t\tPoker.154851 SPNET\tPrime Time Sports 22498\t\tBaseball / Blue Jays \u2022 Indians 387837\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 40905\t\t\tBest Damn Sports Show Period 60996\t A R TV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 740943\t\tBibliotheca 661837\tCinéma / LES AILES DU DÉSIR (1) avec Bruno Ganz, Solveig Dommartin 296769\t\t\t\t\tRelais.363176\tÉtats hu- mains 363996\tElles 723301\t\tLes Belles Histoires.701783 VOX\tEsprit libre 119059\tSalades de filles 923653\tSalon du livre 5916092\t\tMunicipalités d'ici 5925740\t\tLe bon air de Camille 8528924\tSors de ta cour 8529059\tCercle de presse 6764479\t\tMémoires perdues 8530769\tBabillard 9818547\t un u\\ - mt en îin or- ns es is- es ) s e L\u2019héroïne de Barbara Park est une petite fille de cinq ans, remuante, curieuse, vivante, pour qui la vie n\u2019est pas aussi simple que le croient les adultes.L\u2019auteure réussit à se mettre dans la tête d\u2019une enfant qui doit comprendre et interpréter les attentes exprimées par les grands.Élève de la maternelle, classe No 9, Junie partage ses préoc- cupations d\u2019enfant.L\u2019interdiction de courir dans les couloirs, le nom de Madame que portent toutes les enseignantes et le sens des mots qu\u2019elle ne connaît pas encore comme «profession».Au cours d\u2019une même journée elle va rencontrer un policier, un dentiste et un concierge.Chacun est en soi une découverte et Junie voudrait bien devenir l\u2019un et l\u2019autre.Le dilemme devient encore plus grand lorsque chaque enfant est invité à se présenter, le lundi suivant, dans les vêtements de la profession qu\u2019il voudrait pratiquer.Junie veut un métier qui lui permettra à la fois de porter un gros trousseau de clés, de sauver les gens, de faire de la peinture et d\u2019avoir de l\u2019autorité.Sa recherche ne sera pas facile, mais elle trouvera celui qui parvient à assumer ces fonctions en un même métier.Barbara Park permet au lecteur enfant de s\u2019identifier à Junie tout en situant les «drames» dans la perspective enfantine dont l\u2019adulte s\u2019éloigne trop facilement.C\u2019est avec le même plaisir que l\u2019on suit Junie «Fouineuse-Ratoureuse» se cachant des grandes personnes pour surprendre leur secret, au grand dam des victimes de sa curiosité et de ses bavardages.Ou encore dans Junie B.Jones et son p\u2019tit ouistiti, où notre héroïne va CHRISTIANE claforge@lequotidien.com AFORGE découvrir que le langage figuré ne doit pas être pris au sens propre.Si son nouveau petit frère est le «plus beau ouistiti» de sa grand-mère, elle ne peut pas pour autant mettre aux enchères auprès de ses amies le privilège d\u2019être la première à voir ce «vrai petit singe» que sa mère a ramené à la maison.Ces histoires sont justes, amusantes et la petite Junie, fort sympathique, permet d\u2019aborder des sujets que l\u2019on considère à tort comme anodins.Barbara Park a su faire mouche.L\u2019estime de soi Aux Éditions Dominique et Compagnie, la collection E stime de soi, disponible depuis le 22 août, traite également de ce qui préoccupe et décontenance les petits.À travers des histoires fantaisistes, l\u2019enfant apprend comment développer la confiance en soi, la connaissance de soi, le sentiment d\u2019appartenance et le sentiment de compétence, les quatre grandes composantes de l\u2019estime de soi.Germain Duclos, psychoéducateur et orthopédagogue, auteur de nombreux ouvrages sur l\u2019estime de soi, s\u2019adresse aux parents et aux éducateurs dans la préface.L\u2019éditeur a fait appel à des auteurs (Lucie Papineau, Gilles Tibo, Christiane Duchesne et Marie-France Hébert) et illustrateurs (Fanny, Bruno St-Aubin, Janice Nadeau et Marie-Claude DES DÉCHETS UTILES! US MONDE X *Sf >£S*f8 Favreau), noms bien connus de la littérature jeunesse québécoise, pour écrire ces récits dont la double fonction est de divertir les enfants tout en aidant les parents et les enseignants à les guider.Cette collection cible les enfants de trois ans.-2*8 JEUDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 997986\t\tDes kiwis et des hommes 232561\t\t\tVertes.69306\tRicardo 54801\t.corn 76832\tTéléjournal 83986\tAllô.15073\tDalmatiens 98431\tAlbator 14344\tXcalibur 32685\tWeekenders 41238\tPelswick 10870\t.peur! 46783\t.étrange 25290\tWatatatow 211238\t\tVertes.45054 TQS\tCaféine (5h30) 667870\t\tL'Avocat et le Diable 884509\t\tCinéma/LE GRAND SECRET (6) avec Costas Mandylor, Alexandra Paul 454257\t\t\t\tLe Grand Journal 457344\t\tPub 435257\tDr Marcus Welby OQACQC\t\tCinéma/LE DERNIER COMBAT (5) avec Lynn Whitfield.Richard Yearwood 194344\t\t\t\tSimpson 491528\tLe Grand Journal (16658) 70538412\t CJPM\tSalut, bonjour! (5h30) 904870\t\tCinéma / L'AMOUR À TROIS TEMPS (5) avec Matthew Perry, Neve Campbell 80257\t\t\t\tTout simplement Clodine 22236 |\t\tLe TVA Midi 24144\tTVA en direct.com 243122\t\tLa vie.6484141\tShopping TVA (13645)\tPub 6561\tMonk 40528\t\tTop Modèles 29035\t\tLe TVA 17 heures 9783\t TQc\tCorne.35325\tBob.34696\tBing et.25948\t.Power 66783\tMon ami Jake 27870\t\tSeconde Chance 14306\t\tRamdam 56306\t\tWombat City 18122\t.Power (13629)\tQui dit vin.53561\tD'ici.64734\tCultivé.726%\tVisite libre 15899\tLucky Luke 94306\t.héros 83290\tZobooma- 10077141 \tI\tCorne.64770 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active 6732870\tPaix cible 2006 8575832\t\t.muséal 6723122\tCercle de presse 8576967\t\tTourisme 8575238\tRénove 5989948\t.animaux 4368238\tTraject.5991783\tLe Livre.4363783\tBabillard 4342290\t\t\tLa Police 4362054 \t91\t\tm Des squelettes.32621\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 90764\t\t\tLes 4 Coins.55431\tPerdus 17677\t\tBons baisers de France 20141\t\tLe Téléjournal/Le Point 30528\t\tDes kiwis et des hommes 214325\t\t TQS\tLe Grand Journal m 70538412\t\tCoroner 749677\tCinéma/LE GRAND COUP (4) avec Robert De Niro, Edward Norton 367219\t\t\t\t\tLe Grand Journal 460783\t\t110% 730054\tLa Villa des plaisirs 797509\tCinéma 747159 CJPM\tLe TVA 18 heures 7290\tSucré Salé 1870\tÇa tient la route 9752\tKM/h 7054\tLas Vegas 53580\t\tMusicographie / Garou 73344\t\tLe TVA 22 heures 76431\t\tSucré Salé 20764\tCinéma/PHOENIX (5) avec Ray Liotta 95702\t TQc\tMacaroni tout garni 14293\tRamdam 449764 L\t\tCultivé et bien élevé 91219\tDoc Société / Divorce à l'iranienne 91615\t\tCinéma / DADDY NOSTALGIE (3) avec Jane Birkin, Dirk Bogarde 94702\t\t\t\tCinéma / ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI (3) avec Philippe Torreton, Maria Pitarresi sam 39847493\t\t TV5\tQuestions pour.825696\tJournal FR2 816948\td.178290\tSavoir plus sciences 734832\t\tCoeurs batailleurs 106073\tCinéma / UN PROF EN CUISINE (5) avec Smaïn, Matila Malliarakis 8389257\t\t\tTV5 Le Journal (22W) 97181431\tPhotos 183257\tOurs polaire, avec ou sans glace 795257\t CANAL D\tLes Grands Travaux / La bagnole la plus rapide au monde 3335431\t\tBiographies / Peter Fonda 1706702\t\tInterpol enquête / La Double Vie d'Albert Walker 1782122\t\tMacIntyre, journaliste clandestin /L'Arche de Noé 1702986\t\tGénies du crime / Le Voleur d'argenterie 1705073\t\tHéros de la peur / Chasseur d'alligators 9305580\t\tLe Péril fauve 4088710 RDI\tDominique Poirier en direct 6908122\t\t\t\tLes Aiguilleurs du ciel en déroute -Les Grands Reportages 6909851\t\tLe Téléjournal/Le Point 6929615\t\tL'Épicerie 5703696\tLe National 5712344\tLe Téléjournal/Le Point 6425851\t\tLe Téléjournal/ Le Point 2030994 RDS\tSport Gillette 937306\tSports 30 951986\tInfo Sports 297290\tTennis / US Open 2006 929677\t\t\t\t\t\t\tSports 30 202257\tInfo Sports 627677\tRDS Motorisé 213178 VIE\tDéco sur mesure.4367509\tLe Grand Ménage 4341561\tOui, je le veux 5981306\tDre Nadia.4370073\tLe Camp des ados rebelles 7131883\t\tOn a échangé nos mères 7036239 \t\t\t\u2014 - .¦ \t\t\tDécore ta vie 6722493\tDéco sur mesure.6731141\t.d'adoption 8598783\tLe Grand Ménage 9876561\tCinéma 6631888 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 556615\t\tDOC 571899\t\tMeurtre en banlieue 557219\t\tTémoins silencieux 560783\t\tLes Ex 563870\t\tSexe à New York 997948\t\tSecrets d'État 844062 Z\tLa Porte des étoiles 558073\t\tLa Revanche des nerdz 837832\tÇa s'branche où 580412\tLa Porte des étoiles 559677\t\tLa Porte d'Atlantis 562141\t\tScénario catastrophe 572528\t\tLe Messager des ténèbres 999306\t\tLa Loi des nombres 846420 HISTORIA\tPassion Maisons / Montréal-Nord 8844344\t\tTournants./ Bataille d'Angleterre 7982986\t\tChampions / CCCP Hockey 7968306\t\tJAG 7971870\t\tCinéma / INSTINCT DE VENGEANCE (4) avec Sharon Stone, Gene Hackman 4061122\t\t\t\tLa petite maison dans.3282791 ÉVASION\tEnquête d'aventure 73851\tCiel, ma banlieue! 97431\tBD Cités 73257\t\tTout le monde à table 59783\tVue du canal 809238\t\tLe Québec de Jean-Claude 114412\t\tDestination Monde / Bostwana 862986\t\tHaciendas 98967\tEnquête d\u2019aventure 181474 CBJET\tCBC News 6306\tCanada Now 1306\tCoronation Street 9528\t11 Cameras 9870\tCinéma / A BEAR NAMED WINNIE avec Michael Fassbender, Gil Bellows 33702\t\t\t\tThe National 29509\t\tThe National (Update) 91388\t11 Cameras 47528\tZed 25361 TSN\t.Off the Record 290986\tSportscentre 281238\t2006 U.S.Open Tennis 177832\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 605054\t\tMixed Martial Arts 123230 SPNET\tPrime Time Sports 72764\t\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 829986\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 23509\t\t\tBest Damn Sports Show Period 60290\t ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 266054\t\tCirque du Soleil sans filet 187948\tCinéma / ZIEGFELD FOLLIES (4) avec Fred Astaire, William Powell 554702\t\t\t\tLe Garage 278899\tVisite libre 534967\tSiqné Chanel (2/5)543615\tViens voir les comédiens / Guylaine Tremblay 232122\t\tLes Belles Histoires.680246 VOX\tPlace des Arts 611580\tLézArts 4350219\tDTa grande visite 5983764\tATM: spécial 5992412\t\t\tSors de ta COUr 823325\tHistorique du Lac St-Jean 8595696\t\t\t\t\tBabillard 9885219\t1 PROGRES-DIMANCHE le 27 Août 2006 -69 B10 PROGRES-DIMANCHt te 27 Août 2006 Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean La 42e édition rendra hommage à Alain Gagnon par Daniel Côté JONQUIÈRE - Le Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean remettra l\u2019un de ses prix littéraires à l'auteur saguenéen Alain Gagnon.Au cours d\u2019une cérémonie qui coïncidera avec l'ouverture de la 42e édition, le 28 septembre, il sera honoré dans la catégorie poésie, ce qui lui vaudra une bourse de 500 $.HONORÉ - L\u2019auteur Alain Gagnon sera honoré le 28 septembre, dans le cadre du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Son recueil de poèmes, intitulé «L\u2019espace de la musique», a été sélectionné par les juges associés aux Prix littéraires Abitibi-Consolidated.C\u2019est « L\u2019espace de la musiqye», un recueil publié par Les Editions Tryptioues, qui a séduit le jury.Figure bien connue dans la région, le lauréat a remporté deux prix pour des romans, toujours dans le cadre des Prix littéraires Abitibi-Consolidated.Il est aussi le président fondateur de l\u2019Association professionnelle des écrivains de la Sagamie.Comme le veut la tradition, les juges ont identifié un deuxième poète qui, bien qu\u2019il n\u2019ait pas été couronné, a pondu une oeuvre justifiant qaon en souligne les mérites.Il s\u2019agit de Tony Tremblay, à qui on a conféré le statut de premier finaliste sur la foi d\u2019un recueil intitulé « Rockland», paru aux éditions L\u2019Hexagone.Toujours le 28 septembre, cinq autres prix seront décernés au Centre des congrès Holiday Inn de Jonquière, point d\u2019ancrage du Salon du livre.Rappelons que cette initiative a pour objet de mettre en valeur le travail accompli par des gens originaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean ou qui y vivent depuis au moins cinq ans.Hommage à Hélène Pedneault Un autre temps fort de la 42ème édition sera l\u2019hommage rendu le vendredi soir.Cette année, on a opté par Hélène Pedneault, originaire de Jonquière et dont la carrière embrasse des secteurs d\u2019activité aussi variés que l\u2019essai, le théâtre et les communications pris dans leur sens le plus large.«C\u2019est toujours un plaisir que je me réserve, puisque c\u2019est à moi oue revient la responsabilité a\u2019avertir la personne sélectionnée.Quand j ai téléphoné à Hélène Pedneault, il y a trois semaines, elle s\u2019est montrée enchantée.Elle était très très contente», raconte le directeur général du Salon du livre, Richard Lafleur.Déjà, les témoignages pieu-vent, ce qui laisse entrevoir de beaux moments à l\u2019occasion de la cérémonie qui aura lieu le 29 sep-tembre.Françoise Faucher, Huguette Oligny, Claire Lamarche, Clémence Desrochers et Anne Sylvestre se sont manifestées par écrit.D\u2019autres le feront sur place ou par l\u2019entremise d\u2019un enregistrement.Lancement collectif Le Salon du livre a beau avoir quelques milles au compteur, il ne s\u2019interdit pas d\u2019innover.Ainsi, il tiendra pour la première fois un lancement collectif, le 30 septembre.Six auteurs, possiblement sept, seront associés à cette manifestation à laquelle le grand public pourra assister.«Il y aura de gros noms qui, à eux seuls, auraient pu procéder à un lancement avec succès, souligne Marie-Josée Belley.Nous avons monté cette activité pour accroître la visibilité des auteurs et nous nous attendons àce qu\u2019elle attire de 200 à 300 personnes.» Parmi ceux qui ont confirmé leur participation, notons Jean-Paul Tessier, qui lancera «Le club des fous rires», ainsi que «Les insolences d\u2019un éditeur» grâce aux bons so jns des Editions de la Paix.Les Editions Michel Quentin saisiront aussi cette opportunité pour faire connaître «Will Ghundee», un roman fantastique écrit par Louis Lymber-ner.Bénévoles demandés Grâce à des initiatives comme celles évoquées plus haut, le Salon du livre rassemblera un minimum de 144 auteurs, tous genres confondus.Les quatre membres de l\u2019équipe permanente préparent cette édition depuis le mois d\u2019octobre et tout ce qui manquerait pour faire leur bonheur, c\u2019est rarrivée d\u2019une quarantaine de bénévoles.«Nous avons besoin d\u2019aide avant et pendant l\u2019activité», fait observer Marie-Josée Belley.Entre autres fonctions, le comité organisateur doit recruter des préposés à l\u2019information, ainsi que des gens qui accompagneront les auteurs pendant leur séjour dans la région.«Nous traitons bien nos bénévoles.Nous les nourrissons pendant le salon, ils côtoient les auteurs et ils repartent avec plein de livres », fait valoir la coordonnatrice aux communications.Les personnes intéressés sont invitées à téléphoner au numéro 542-7294.VENDREDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQQ CKTV\tLe Téléjournal 876449\t\tDes kiwis et des hommes 144352\t\t\tVertes.71197\tRicardo 87994\t.corn 88623\tTéléjour-nai62449\tAllô.94536\tDalmatiens 77994\tAlbator 93807\tXcalibur 10826\tWeekenders 13401\tPelswick 99333\tManoir.25246\t.étrange 37081\tWatatatow 183401\t\tLe Groulx luxe 24517 TQS\tCaféine (5h30) 546333\t\tL'Avocat et le Diable 756772\t\tCinéma/COMBINAISON GAGNANTE (5) avec John Travolta, Tim Roth 326420\t\t\t\tLe Grand Journal 336807\t\tPub 307420\tDr Marcus Welby 275159\t\tCinéma / UNE FAMILLE INATTENDUE (5) avec Stockard Channing, Stephen Collins 145387\t\t\t\tSimpson 363791\tLe Grand Journal (16h58) 49865284\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 883333\t\tCinéma/FOLLES DE LUI (6) avec Monica Potter, Freddie Prinze Jr.52420\t\t\t\tTout simplement Clodine 82159\t\tLe TVA Midi 13555\tTVA en direct.com 155913\t\tLa vie.9502772\tShopping TVA (131)45)\tPub 8352\tMonk 12791\t\tTop Modèles 31826\t\tLe TVA 17 heures 8246\t TQc\tCorne.14888\tBob.13159\tBing et.37739\t.Power 45246\tMon ami Jake 83343\t\tSeconde Chance 26197\t\tRamdam 68197\t\tWombat City 20913\t.Power |13h29)\tDoc Société / Pères enjeux 87710\t\tTéléscience/La Planète miracle 40449\t\tLucky Luke 63587\tCousteau 95081\tZobooma- (00 56604\tCorne.86333 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active 2928352\t.chutes 9911081\tS.É.M.O 9912710\t.muséal 2919604\tVox Cité Saguenay 9136178\t\tConférence: Cyber dépendance 9135449\t\t\t\tLe Livre.3335710\tBabillard 3321517\t\tCercle de presse 8804555\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjourna\tI 47505 mal (ishse)\tDes squelettes.14642\tLouis-José Houde.34994\tLe Match des étoiles / Guillaume Lemay-Thivierge 29468\t\tBons baisers de France 17884\t\tLe Téléjournal/Le Point 67361\t\tDes kiwis et des hommes 193888\t\t TQS\tLe Grand Jou 49865284\t\tÀ communiquer 340975\t\tMatière à enquête / Fraudeur en cavale 359623\t\tTestostérone 346159\t\tLe Grand Journal 349246\t\t110% 619517\tCinéma/UNITÉ SPÉCIALE: LE COMBAT ABSOLU (6) 768517\t CJPM\tLe TVA 18 heures 9081\tSucré Salé 7343\tDans ma caméra 9975\tCinéma / VOUS AVEZ UN MESSAGE (5) avec Tom Hanks.Meg Ryan 134555\t\t\t\t\tLe TVA 22 heures 55994\t\tSucré Salé 32555\tCinéma/LA LOI DU COCHON (5) avec Isabel Richer 74265\t TQc\tMacaroni tout garni 83246\tRamdam 351555\t\tUne pilule.96710\tÀ la di Stasio / Le Groupe Mes Aïeux 70178\t\tCinéma/LES SMATTES (4) avec Daniel Pilon, Donald Pilon 1567826\t\t\tCinéma / L'ARRACHE-COEUR (4) avec Louise Marteau, Françoise Faucher (22M1124279604\t\t\t TV5\tQuestions pour.704159\tJournal FR2 728739\tBleu océan 603951\tPasse-moi les jumelles / Passions du lac et des alpages 646623\t\tTaratata / Ben Harper, Placebo, Jane Birkin 3579517\t\t\t.de châteaux 2»!0) 63176325\tTVS Le Journal 413420\tÉcrans du monde 609820\tCinéma/PASSION (4) avec Salwa Jamil 1589888\t CANAL D\tSuperscience / Les Hommes de l'espace 9602739\t\tTémoins de l'étrange / Des familles brisées 2857913\t\tUn tueur si proche / Tous contre un (Sébastien Laçasse) 2833333\t\tLes Nouveaux Détectives / Tuer le temps 2853197\t\tPreuves à l'appui / La Carte du meurtrier 2856284\t\tSexstar 4932517\t\tHantise 4055482 RDI\tDominique Poirier en direct 4808994\t\t\t\tJusqu'à la torture - Les Grands Reportages 4809623\t\tLe Téléjournal/Le Point 4896159\t\tÀ communiquer 8989791\tLe National 8905739\tLe Téléjournal/Le Point 7223604\t\tLe Téléjournal/ Le Point 2007666 RDS\tL'homme le plus (Oft (I** 5*3371\tSports 30 825623\t\tFootball / Lions - Alouettes 152555\t\t\t\t\t\tSports 30 936642\t\tLutte Impact TNA 276772\t VIE\tManger 3339536\tLa Bosse des noces 3320888\tDécore ta Vie 8882333\tMétamorphose 3319772\tManger 8323517\t\tCésar.chiens 9906159\tDre Nadia.9147284\tDécore ta Vie 2918375\tManon.2927623\tInterventions miracles 4921807\t\tCinéma 6691260 SERIES-»-\tSue Thomas, l'oeil du FBI 435178\t\tNew York 911 443062\t\tFemmeS de footballeurs 452710\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 449246\t\tVictimes du passé 442333\t\tSexe à New York 809739\t\tNip/Tuck 387840 Z\tl a Porte des étoiles 437536\t\tLes Cracks du lab 749623\tPodium 469975\tStar Trek: Voyager 461468 |\t\tAlias 441604\t\tDr.WhO 444791\t\tMédium 801197\t\tSurnaturel 396598 HISTORIA\tJe m'en souviens / 50 ans de crime organisé 9680197\t\tPare-chocs à pare-chocs 1300771\t\tMystères / Grande Pyramide 1500979\t\tJAG 1605523\t\tCinéma / LA VIE, L'AMOUR, LES VACHES (4) avec Billy Crystal, Daniel Stern 2310062\t\t\t\t ÉVASION\tAventuriers / Pérou 40739\t\tLa Route gourmande 52826\tCuba, route aventure 72178\tTout le monde à table 38246\tLes Fêtes de Philippe Mollé 771401\t\tSoif de voyage 45284\tXin Chào 44791\t\tHôtels Tendance 25555\t\tAventuriers 943208 CBJET\tCBC News 8197\tCanada Now 9449 he Bank e ronde \"w 899826\tCoronation Street 1791\tI Sportscentre 439333\tThis Hour has 22 Minutes 8333\tCBC Winnipeg Comedy ! Life and Times / Second Festival 18449\t| City (2/3) 21913\t\t\t\tThe National 91772\t\tThe National (Update) 70791\tThe Rick Mercer Report 19791\tCinéma 96282685 TSN\tPGAGdf/Deutsc Championship \u2022 1r\t\t\tFootball / Lions \u2022 Alouettes 482807\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 334555\t\t\t2006 U.S.Open Tennis 569802 SPNET\tPrime Time Sports 84555\t\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 708449\t\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 95772\t\t\tBest Damn Sports Show Period 72081\t ARTV\tPour l'amour du country 145517\t\tSigné Chanel 308569\tAnne.La maison aux pignons verts 648081\t\tLa Vie, la vie 340062\t\tÉtats-Humains 140062\tElles 787517\t\tCinéma/ LES AFFRANCHIS avec Ray Liotta, Robert De Niro 684197\t\t VOX\tVox Cité Saguenay 3331994\t\tLe Livre Show.8884791\tPlace des Arts 3311130\t360 8800739 i\tQue-ritmo 8889246\tComplètement dada 9908517\tZone grise 9149642\tEsprit libre 2910333\tBaromètre 2929081\tXskatera 9903062\tBabillard 4963246\th - - - Aide provenant de l'État et du secteur privé Le salon opère un sérieux redressement par Daniel Côté JONQUIÈRE (DC) - En l\u2019espace de quelques mois, le Salon du livre du Saguenay-Lae-Saint-Jean a opéré un redressement spectaculaire de ses finances.Après avoir dû sacrifier ce qui lui restait de marge de manoeuvre pour éponger le déficit de 8000 $ généré par l\u2019édition 2005, il a traversé une phase d\u2019incertitude qui a pris fin grâce à des rentrées d'argent provenant de l'État, de ses partenaires du secteur privé et de la location de ses stands.Une subvention de 15 000 $ a été obtenue par l\u2019entremise d\u2019un programme d\u2019aide à l\u2019emploi émanant du gouvernement provincial.Comme on peut l\u2019utiliser à l\u2019intérieur d\u2019une fenêtre de deux ans, elle facilitera le maintien des quatre employés permanents à leurs postes respectifs.«Ça fait deux ans qu\u2019on a la même équipe.Cette stabilité est précieuse parce qu\u2019ainsi, les dossiers sont mieux gérés», soutient le directeur général Richard Lafleur.Le secteur privé a aussi répondu à l\u2019appel lancé par le comité organisateur.Celui-ci se réjouit du retour des caisses Desjardins après une absence de trois ans, tout en appréciant la décision de l\u2019Association des marchands du Faubourg Saga-mie, à Arvida, de créer un concours centré sur le Salon du livre.«L\u2019un des avantages est qu\u2019une campagne publicitaire sera lancée à la télévision, précise Richard Lafleur.Ce partenariat ne nous donnera pas d\u2019argent, mais accroîtra notre visibilité.» La popularité du salon auprès des exposants a également joué en sa faveur, puisqu\u2019il a été possible d\u2019imposer une hausse de 3% du coût de location.L\u2019un dans l\u2019autre, ces nouvelles sources de revenus feront pas- ser le budget de 275 000 $ à 290 000 $.De surcroît, on a réussi à constituer un coussin de 5000 $ qui servira à absorber les dépenses imprévues.Ce n\u2019est pas le Klondyde, mais la pérennité de l\u2019événement n\u2019est plus aussi menacée qu\u2019à l\u2019automne.«C\u2019est encore fragile, mais grâce à nos nouveaux partenaires et à de bonnes mesures de contrôle, on peut dire que c\u2019est plus rassurant», fait observer Richard Lafleur.Tout ce qu\u2019il déplore, à un mois de la 42e édition, c\u2019est le retard que mettent la plupart des commissions scolaires de la région à apporter leur contribution.Seule la commission scolaire du Pays-des-Bleuets s\u2019est commise à ce jour, à hauteur de 1000 $.«Les trois autres n\u2019ont pas répondu.On attendait au moins un accusé de réception », note le directeur général avec un brin d\u2019amertume.En revanche, les écoles demeurent fidèles, comme l\u2019illustrent les 50 ren- contres auxquelles participeront des auteurs juste avant le salon.De plus, les visites scolaires généreront de 4000 à 4500 entrées, puisqu\u2019il n\u2019y a plus de boycott des activités culturelles.Par conséquent, on espère que le nombre de visiteurs passera à 20 (KM), comparativement à 16 000 en 2005.Richard Lafleur -^=8- \t\t\t\t\t\t|* La grille complète et détaillée de l\u2019horaire téiévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tBali 3859598\tJim.42956\tZoé.7709314\tWeekenders 67753\t.Pirate 17395\tWheel- .22192\t.Tarzan 57753\tSpider-Man 58482\tTéléjournal 13444\tFestivé-tés 78869\tL'Accent 42579\tTrésors.60840\tÇa vaut le détour! 18024\t\tKorrigan 66376\tScreech Owls 92289\tMatch! 48005\t\tBeautés désespérées 80956\t TQS\tPub 149956\tBox-office 148227\tHamtaro 139579\tYu-Gi-Oh 863024\tRPM 833918\t\tPub 367463\t\t\tLes Bolés 867840\tCinéma / ZIZANIE DANS LE BRONX (5) avec Jackie Chan, Anita Mui 194531\t\t\t\tCinéma / ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES (6) avec Jim Varney, Austin Nagler 757005\t\t\t\t.mijote?167192\tJournal 880531 CJPM\tSalut, bonjour! m 302531\t\t\t\tLas Vegas 53918\t\t.la route 43799\tCôté.93258\tLe TVA Midi 57260\tVia TVA 12685\t.jaquettes 77598\tShopping TVA 675840\t\tPub 94802\t\t\tCinéma / TRIBUNAL FANTÔME (6) avec Dan Aykroyd, Chevy Chase 7802\t\t\t TQc\t.Samson m\tBob.80192\tDragon («157)\tGeorges.pa)\tInuk 60314\tFantômes (10h29)\tBanzai! 26869\t.héros 27598\tADN-X 91208\tLucky Luke 16005 \t\tMalcolm 71918\tBob.15376\tCultivé.49685\tDoc Société / Divorce à l'iranienne 879024\t\tPilule.54005\tDoc Nature / Sauvons les kakapos 21591\t\tD'ici.1 30937\tOui dit vin.53376 VOX\tLes émissions débutent à 11h00.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 9988753\t\tCercle de presse 2986376\t\tBoxeRock 4973260\t\tLivre.8857647\t360 3307937\tTourisme 8869482\tMunicipalités d'ici 3302482\t\tXskatera 93918\tAllô l'été 2907869\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 81173\tCinéma / L'OUEST SAUVAGE (4) avec Kevin Costner, Robert Duvall 350840\t\t\t\t\t\tMr.Bean 58005\tLe Téléjournal 14173\tPerdus 639753\t\tPour l'amour du country / Bruce Daigrepont, Carole Ann King 377376\t TQS\tRire et Délire 887444\tCinéma / LES AVENTURES DE PLUTO NASH (6) avec Eddie Murphy, Rosario Dawson 866192\t\t\t\tCinéma / ESPION ET DEMI (5) avec Eddie Murphy, Owen Wilson 580260\t\t\t\tLe Grand Journal 129192\tCinéma/AVEUGLANTES avec Catalina Larranaga, Bobby Johnston 756376\t\t CJPM\tLe TVA 18 heures 6869\tCinéma / TEQUILA SUNRISE (3)\t! Cinéma / DUO DE CHOC (5) avec Mel Gibson, Michelle Pfeiffer 640289\t| avec Sylvester Stallone, Kurt Russell 5566918\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe TVA (23tn5) 5457395\tCinéma/GRANDES MANOEUVRES ET PETITS SOLDATS (4)m 6552840\t TQc\tMéchant contraste! 50289\tDoc Sciences / L'Énigme du caïman noir 887043\t\tQuébec, Louisiane en musique 8115901\t\t\t\tCinéma/LES VAUTOURS (4) avec Gilbert Sicotte, Monique Mercure wiuii 47909005\t\t\t24 heures chrono 7652444\t\t TV 5\tQuestions pour.230647\tJournal FR2 254227\tDes racines e Mythes et Lég\tt des ailes / Spécial Histoires, lendes 479840\t\tHistoires de châteaux 528314\tQuai no 1 / Petit Loup 594482\t\t\tTV5 Le Journal 966208\td.505598\tCinéma / UN PROF EN CUISINE (5) avec Smaïn 1563840\t CANAL D\tFou! Fou! Fou! 5033260\tPar la bande 5057840\tJuste pour rire: les gags 1393192\tCabaret de l'humour 5053024\tAnti-hommage à Martin Petit 2800005\t\tClaudine Mercier 2820869\t\tExcès de stars / Jeunes, Sexy et Gourmets 2823956\t\tSexstar 4909289\t\tTémoins.4022154 RDI\tLa Semaine verte 4035482\t\tLe Monde 2927289\t.d\u2019aventure 8913937\tEnjeux / L'École à l'hôpital 4876395\t\tLe Téléjournal 6044802\t109 4047227\tUshuaïa Nature 4866918\t\tLe Téléjournal 6056647\tTout le monde en parlait 5001937\tLe Téléjournal 8592116 RDS\tVélo de montagne 375685\tSports 30 366937\tL'Aventure extrême 642869\tTennis / US Open 2006 367956\t\t\t\t\t\t\tSports 30 691260\tSport Gillette 837276\tGolf PGA 288628 VIE\tOn joue au docteur 3306208\tCésar-chiens 3380260\tDécore ta Vie 8859005\tMétamorphose 3386444\tDécore ta vie 8868753\tManon.8847260\tOn a échangé nos mères 8303753\t\tLe Camp des ados rebelles 8306840\t\tDépendance maudite 4998579\t\tCinéma 6668932 SERIES+\tCinéma/VENDUS (6) avec Serge Thériaultiiwn 226005\t\tAmy 979550\t\tTémoins silencieux 995598\t\tAntonia 975734\t\tNip/Tuck 978821\t\tCinéma/TRAQUÉE avec Claire Keim, Patrick Catalifo 358463\t\t Z\tLes Stupéfiants 970314\t\tDélire techno 988208\t\tLe Messager des ténèbres 997956\t\tSurnaturel 977192\t\tCinéma / LES SURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE (5) avec Jan-Michael Vincent, George Peppard 245005\t\t\t\tInvasion 822086 HISTORIA\tLes Premiers Canadiens (1-2/2) (17)100)4907937\t\tPassion Maisons / Montréal-Nord 5605983\t\tChantiers II 9300591\t\tJAG 5900735\t\tCinéma / UN NOMMÉ CABLE HOGUE (4) avec Jason Robards, Stella Stevens 2387734\t\t\t\t ÉVASION\tMordu de la pèche 40622\t\tRoses des Sables 34314\t\tLes Fêtes de Philippe Mollé 10734\t\tPartons! la mer est belle 30598\t\tDanse, passion./ Rumba 33685\t\t24 heures de la vie d'une Ville 76550\t\tMordu de la pêche 329086 1 CBJET\tSaturday Report 3717\tJust for Laughs Gags 1579\tCinéma / STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman 416444\t\t\t\t\t\tCinéma/KILL BILL: VOL.2 (3) avec Uma Thurman, David Carradine 169024\t\t\t\t TSN\tSportscentre 969109\t\t2006 U.S.Open Tennis 599173\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 210145\t\tBoxing 666480 SPNET\tSpoitsnetnews 44208\t\tBaseball / Blue Jays - Red Sox 241227\t\t\t\t\t\tSaturday Night Poker 68753\t\tSportsnetnews 31005\t\t ARTV\tÉtats_hu-mains 232005\tLa Vie, la vio 256685\tPour l'amour du country 221024\t\tCarte blanche à Pascale Montpetit 207444\t\tToute une soirée avec Dominique Michel / La P'tite Sylvestre 22720e\t\tToute une soirée avec Dominique Michel / Bye Bye 73 648937\t\t\tDominique Michel 939666\tElles 633574 VOX\tParole et Vie 264591\t\tPèche sportive 3094550 , , .\tVox Cité Saguenay 9727192\t\tLes aînés et les incendies 8856918\t\tTourisme.9116314\tEsprit libre 2987005\tBaromètre 2996753\tQue-ritmo 9970734\tBabillard 4930918\t PROGRES-DIMANCHE le 27 Août 2006 -B11 Au Lobe le 2 septembre Une soirée spéciale par Daniel Côté C'IIIC\u2019OI'TIMI - «AU you need is Lobé», pourrait chanter Véronique (lagné.Agente «ie promotien tlu centre d\u2019artistes Le Lobe, établi à Chicoutimi, elle souhaite attirer \\le 2Ô0 à ;\u2019»on personnes à l'occasion d'un triple concert qui.en plus tie coïncider avec la rentrée, aidera a financer la prochaine saison d'activités tout en offrant aux participants quelques heures de détente.Prevu poliriez septembre, cet evenement consiste en une soiree iï laquelle part iciperont t nas groupes qui semblent avoir une conception ludique de la musi- que.Provenant tie la région, le premier tlu lot, LesôT.ou vira le bal aux aient «mrs tie 21 h s< ms un chapiteau qui sera dresse dans la cour.Une formation de Montréal.Natasha, assurera la relève, tandis que d\u2019autres artistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les membres t run grt mpe qui se fait appeler Pas Mal Plus Tard, porteront bien leur nom.Ils joueront en effet après 2.\u2018ih, cette fois dans les locaux du Lobe.«C\u2019est pour respecter les normes sur le bruit.C'a va finir tard», note Véronique Gagné.Précisant que Les Ô7 se spécialisent dans le rockabilly, elle ajoute que Natasha fait dans le kitsh naïf, tandis que Pas Mal Plus Tard aime improviser.Pour les entendre, il suffira de débourser 12 -S dans le contexte de la pré-vente ou lâ $ à la porte.\t, Se démarquer\tÀ Le spectacle du 2 septem- K bre constitue la troisième »! activité promotionnelle organisée par Le Lobe.^ S\u2019inscrivant dans la foulee ^ du Bingo Boucane auquel avaient assiste b mi personnes, en mai.et île la campagne de recrutement amorcée au printemps (ellea favorise l'ajout de » membres ), il ne restera pas sans suite.-Nous voulons nous démarquer, ce qui passe par des activités comme celle qui aura lieu prochainement.C\u2019est un moyen d'élargir notre public, de gagner la confiance de plus de gens.Je veux qu\u2019on en arrive à penser qu\u2019en se rendant au Lobe, on verra des choses qui.>4 Jfns être « freak-, ne sont pas ordinaires >\u2022, énonce Véronique Gagné.Elle souhaite que de tels événements attirent l\u2019attention sur la mission première du Lobe, CINE-MAISON DE LA SEMAINE ^*8 DIMANCHE 27 AOUT CANAl 0 - LES TORTUES NINJA 3587398 (5) (Teenage Mutant Ninja Turtles).É -U 1990 Comédie fantaisiste de Steve Barron avec Judith Hoag.Elias Koteas et Michael Turney - (2h) lOhOO CJPM -CFER \u2014 PAS DE VACANCES POUR LES BLUES 59669 (5) (Undercover Blues), É -U 1993 Comédie de Herbert Ross avec Kathleen Turner.Dennis Quaid et Fiona Shaw - (2h) 12h00 TOS \u2014 LA PANTHÈRE ROSE 155669 (4) (The Pink Panther).G B 1963 Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine (2h30) 13h00 CANAL VIE \u2014 DANIELLE STE [JL CHER DADDY 9993282 (6) (Danielle Steel's Daddy).É -U 1991 Mélodrame de Michael Miller avec Patrick Duffy, Kate Mulgrew et Lynda Carter Un publicitaire voit sa vie bouleversée lorsque sa femme le quitte en lui laissant leurs trois entants (2h) 14h30 TQS \u2014 SELENA 136534 (5) É -U 1996 Drame biographique de Gregory Nava avec Jennifer Lopez, Edward James Olmos et Jon Seda - La carrière fulgurante de la ieune chanteuse hispano-améncame Selena qui a été assassinée en pleine gloire (2h30) 16h15 CJPM -CFER \u2014 3 NINJAS 45802824 (5) É.-U 1992 Comédie policière de Jon Turteltaub avec Victor Wong.Michael Treanor et Max Elliott Slade - Trois leunes frères entraînés aux arts martiaux par leur grand-père ont maille à partir avec un trafiquant d'armes qui tente de les kidnapper (1h45) 18hOQ TQS - TOP GUN 531843 (5) E U 1986 Drame de Tony Scott avec Tom Cruise.Kelly McGillis et Anthony Edwards Ayant tait montre de courage, un |eune pilote est envoyé dans une école où Ton forme l'élite de l'aviation navale américaine (2h) 20noo TQS - LA FIRME 104195 (4) (The Firm), É -U 1993 Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise.Jeanne Tnpplehorn et Gene Hackman - Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec la mafia (3h) CJPM -CFER \u2014 COUP DE FOUDRE À NOTTING HILL 64146094 (4) (Nottmg Hill), G B 1999 Comédie senti mentale de Rogei Michell avec Hugh Grant.Julia Roberts et Rhys Ifans Un libraire londonien et une star américaine de cinéma tombent amoureux après plusieurs rencontres impromptues (2h45) 22h00 CANAL VIE - L OMBRE DU PASSF 8679602 |Auf den Spuren det Vergangenheit).AH 2005 Drame sentimental de Sharon von Wietersheim avec Ursula Buschhorn, Ralf Bauer et Jimi Ochsenknecht - Une femme est chargée de retrouver le fils d'un vieil homme malade (2h) 23h30 CKTV \u2014 AUTANT EN EMPORTE LE VENT 7822783 (Ire de 2) (2) (Gone with the Wind).É -U 1939 Drame senti mental de Victor Fleming avec Vivien Leigh.Clark Gable et Olivia de Havilland - Les manoeuvres d une jeune Sudiste égoïste et ambitieuse dans le cadre de la guerre de Sécession (2h05) Suite dimanche prochain.23h30 TQS LA BIEN AIMÉE 266282 (5) (Beloved), É U.1998 Drame psychologique de Jonathan Demme avec Oprah Winfrey.Danny Glover et Thandie Newton - En 1873.une ancienne esclave, qui vit en Ohio avec sa fille et son amant est hantée pai des événements tragiques de son passé (31)30) OOhOO CANAL VIE COUPABLE D AMOUR 4892374 (5) (Judgment Day The Elbe Nesler Story).E U 1999 Drame ludtciaire de Stephen Tolkm avec Christine Lahti.Robert Bockstael et Andrew Ducote Une femme dont le petit garçon a été violé par un pédophile est jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice (2h) LUNDI 28 AOUT CJPM -CFER - DANSE LASCIVE 21645 (4) (Dirty Dancing).É -U 1987 Drame musical d Emile Ardolino avec Patrick Swayze.Jennifer Grey et Jerry Orbach En vacances avec ses parents dans un hAtel chic, une adoles cente se propose de remplacer la partenaire malade de F instructeur de danse sociale (2b) CANAL VIE ET SI C ETAIT VRAI1 9966138 (5) (It you Believe), E U 1999 Conte d Allan Metzger avec Ally Walker Hayden Panettiere et Tom Amandes Une jeune éditrice acariâtre change d attitude en se retrouvant par magie en présence d'elle même è l'âge de sept ans (2h) 101)00 TQS \u2014 LE VISAGE DE LA VENGEANCE 987790 (6) (A Face to Kill for), É -U 1999 Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard.Doug Savant et Barry Corbin -Victime d'une machination ourdie par son amant, une jeune femme se retrouve en prison où elle prépare sa vengeance (2h) 131)00 CANAL 0 ATLANTIC CITY 9067003 (3) Can 1980 Drame de moeurs de Louis Malle avec Burt Lancaster Susan Sarandon et Kate Reid Un vieil homme vaguement acoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine (21)30) CANAL VIE - ET Si C ÉTAIT VRAI 9960954 (5) (Il you Believe).E U 1999 Conte d'Allan Metzger avec Ally Walker.Hayden Panettiere et Tom Amandes Une jeune éditrice acariâtre change d attitude en se retrouvant par magie en présence d'elle-méme â l'âge de sept ans (210 141)30 TQS \u2014 CAMOUFLAGE 781515 (6) É.-U.1999 Comédie policière de James Keach avec Lochlyn Munro, Leslie Nielsen et Vanessa Angel - Un détective expérimenté et une jeune recrue mènent une enquête dans une petite ville qui recèle bien des secrets (2h) 201)00 TQS - TERRES BRÛLANTES - L'HISTOIRE DE ROBERT WRAIGHT 416747 (5) (Burn The Robert Wraight Story), Can 2003 Drame de Stefan Scaini avec Jonathan Scarle, Alan Scarle et Kristin Booth - (2h) 211)00 TQc -CIVV \u2014 DON CAMILLO EN RUSSIE 3632732 (5) (Il Compagno Don Camillo), It 1965 Comédie de Luigi Comencim avec Fernandel, Gino Cervi et Leda Gloria - Un curé force le maire communiste de son village à l'emmener en Russie avec lui.(1h54) 221)54 TQc -CIVV - LES FRÈRES FALLS 2023003 (4) (Twin falls Idaho).É -U 1998 Drame psychologique de Michael Polish avec Michael Polish, Mark Polish et Michele Hicks -(20) 231)30 CJPM -CFER - UN MONDE FOU.FOU.FOU, FOU 155138 (4)\t(It's a Mad, Mad.Mad, Mad World), É.-U.1963.Comédie burlesque de Stanley Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman et Sid Caesar - Un gangster mourant révèle à plusieurs personnes la cachette du butin d\u2019un vol et la course au trésor commence (3030) OOhOO CANAL O \u2014 J EN SUIS 9217417 (6) Can 1997 Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis.Patrick Huard et Albert Miliaire - Un jeune architecte se tait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay (21)30) MARDI 29 AOUT CJPM -CFER \u2014 LE CLIENT 20287 (4) (The Client).É.-U 1994 Drame policier de Joel Schumacher avec Brad Renfro, Susan Sarandon et Tommy Lee Jones - Une avocate défend un adolescent qui refuse de révéler â la police ce qu un avocat de la matia lui a confié avant de se suicider (2h) CANAL VIE \u2014 UNE MÈRE, DEUX FILLES 9853610 (4) (Gas Food Lodging).É -U 1991 Drame sentimental d Allison Anders avec Brooke Adams, lone Skye et Fairuza Balk-Les problèmes affectifs d\u2019une mère célibataire et de ses deux adolescentes qui vivent dans un patelin du Nouveau-Mexique (2h) lOhOO TQS - QUAND LE TEMPS S ARRÊTE 487349 (6) (Miracle in the Woods), É -U 1997 Drame sentimental d'Arthur Allan Seidelman avec Della Reese.Meredith Baxter et Patricia Heaton - Deux soeurs découvrent qu'une vieille excentrique habite en secret une propriété qu elles veulent vendre (2h) 131)00 CANAL D - J'EN SUIS 9961875 (6) Can 1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis.Patrick Huard et Albert Miliaire - Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d un employeur gay (2h30) CANAl VIE - UNE MÈRE.DEUX FILLES 9864726 (4) (Gas Food Lodging).É-U 1991 Drame sentimental d'Allison Anders avec Brooke Adams, lone Skye et Fairuza Balk -Les problèmes affectifs d une mère célibataire et de ses deux adolescentes qui vivent dans un patelin du Nouveau-Mexique (2h) 141)30 TQS MEURTRES EN MÉMOIRES 930349 (5) (Murder in my mind), É -U 1996 Drame policier de Robert Iscove avec Nicolette Sheridan.Peter Coyote et Stacy Keach -Grâce à une opération médicale une policière peut voir les souvenirs d'une femme dans le coma et découvrir ainsi l'identité d'un tueur (2ti) 20h00 TQS \u2014 CHOC MORTEL 414368 (6) (Fatal Error), É.-U.1999 Science fiction d Armand Mastroianni avec Antonio Sabato Jr Janine Turner et Robert Wagner - Un docteur et une militaire découvrent l'existence d un virus informatique qui tue des êtres humains en les calcifiant (2h) 211)00 TQc -CIVV LA GUERRE EST FINIE 4753146 (3) Fr 1966 Drame psychologique d Alain Resnais avec Yves Montand.Ingrid Thulm et Geneviève Bujold Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu il mène (2h16) 231)16 TQc -CIVV \u2014 PROVIDENCE 80102707 (2) Fr 1976 Drame psychologique d Alain Resnais avec Dirk Bogarde Ellen Burstyn et John Gielgud Au long d'une nuit d'insomnie, un romancier guetté par la mort imagine les développements d une nouvelle intrigue (1h53) 231)30 DPM -CFER GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 39287 (5)\t(Hudson Hawk).É -U 1991 Comédie policière de Michael Lehmann avec Bruce Willis.Andie MacDowell et Danny Aiello - Un cambrioleur est amené par des truands â dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican et qui recèle un secret étonnant (21t) OOhOO CANAL 0 LA NUIT DES DÉMONS 3 3367295 (6) (Night of the Demons 3).É.-U 1997 Drame d horreur de Jimmy Kaufman avec Amelia Kmkade Kns Holdenreid et Gregory Calpakis Après le braquage d un dépanneur des adoles cents se réfugient dans une maison qui est en fait une porte vers l'enter (2h) MERCREDI 30 AOUT CJPM -CFER \u2014 DÉRANGÉE 90383 (5) (The Rose Technique) É -U 2002 Comédie policière de Jon C Scheide avec JoBeth Williams.Sally Kirkland et Jason Brooks - Une psychothérapeute aux méthodes radicales s'en prend de façon violente à tous ceux qui menacent de compromettre ses projets (2h) CANAL VIE \u2014 SECRET DE FAMILLE 9820382 (6) (Family Sins), É -U 1987 Drame psychologique de Jerrold Freedman avec James Farentmo.Jill Eikenberry et Thomas Wilson Brown - Un père de famille prend en grippe son fils aîné qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport (2h) 10h00 TQS \u2014 AMY ET ISABELLE 929498 (4) (Amy & Isabelle).É -U 2001 Drame psychologique de Lloyd Kramer avec Elisabeth Shue.Martin Donovan et Hannah Hall - Une mère très protectrice envers sa hile adolescente découvre que celle-ci entretient une liaison avec un de ses professeurs (2h) 131)00 CANAL 0 \u2014 DES HOMMES D\u2019HONNEUR 1710301 (4) (A Few Good Men), É -U 1992 Drame judiciaire de Rob Reiner avec Tom Cruise, Demi Moore et Jack Nicholson -L'avocat de deux fusiliers jugés pour meurtre tente de démontrer que les accusés obéissaient â un ordre donné par un de leurs supérieurs.(3h) CANAl VIE \u2014 SECRET DE FAMILLE 9831498 (6) (Family Sins).É.-U 1987 Drame psychologique de Jerrold Freedman avec James Farentmo.Jill Eikenberry et Thomas Wilson Brown - Un père de famille prend en grippe son fils aîné qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport (2h) 141)00 TV5 \u2014 LE FRANGIN D AMÉRIQUE 6879479 (4) Fr 2005 Chronique de Jacques Fansten avec Barbara Probst.Grégoire Lepnnce-Ringuet et Bruno Wolkowitch - (1h45) 141)30 TQS \u2014 LE RETOUR 652295 (The Return), G -B 2003.Drame de Dermot Boyd avec Julie Walters, Neil Dudgeon et Ger Ryan - Une femme qui a purgé une longue peine de prison pour le meurtre de son mari est libérée à la condition de ne pas chercher à revoir son fils (2h) 201)00 TQS - HAPPY GILMORE 932837 (5) É.-U 1995 Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler.Christopher McDonald et Julie Bowen - Un hockeyeur raté mais doué pour le golf participe à des tournois pour aider sa grand-mère à récupérer sa maison saisie par le fisc.(2h) CJPM -CFER \u2014 LE SECRET 98382 (5) (Sharing the Secret), É -U 2000 Drame psychologique de Katt Shea avec Mare Winningham.Tim Matheson et Alison Lohman -Absorbée par son travail, une psychologue tarde à réaliser que sa fille adolescente souffre de boulimie (2h) 211)00 TQc -CIVV \u2014 I COMME ICARE 4720818 (4) Fr 1979 Drame social de Henri Verneuil avec Yves Montand.Pierre Vernier et Didier Sauvegrain - Un procureur obtient de rouvrir l'enquête sur le meurtre d'un président (2h17) 231)17 TQc -CIVV \u2014 LE SALAIRE DE LA PEUR 66388030 (2) Fr 1952 Aventures de Henri-Georges Clouzot avec Yves Montand.Charles Vanel et Peter Van Eyck - Quatre hommes déchus acceptent de convoyer deux camions de nitroglycérine (2h35) 231)30 CJPM -CFER \u2014 GARDE BETTY 6515905 (4) (Nurse Betty).É.-U 2000 Comédie dramatique de Neil LaBute avec Renée Zellweger Morgan Freeman et Chris Rock -Témoin du meurtre de son mari, une jeune femme perd contact avec la réalité et se croit Théroïne d'un soap télévisé (2h15) OOhOO CANAL D \u2014 MALICIEUSE 3334967 (6) (Malicious), É -U 1995 Drame d Ian Corson avec Patrick McGaw.Molly Rmgwald et John Vemon - Un collégien voit sa vie perturbée par la passion obsessive que lui voue une jeune femme avec qui il a vécu une brève aventure (2h) CANAL VIE \u2014 ET SI C'ÉTAIT VRAI 4723290 (5) (If you Believe), É.-U.1999 Conte d'Allan Metzger avec Ally Walker Hayden Panettiere et Tom Amandes - Une jeune éditrice acariâtre change d attitude en se retrouvant par magie en présence d'elle-méme à I âge de sept ans (2h) JEUDI 31 AOUT 91)00 CJPM -CFER \u2014 L AMOUR A TROIS TEMPS 80257 (5) (Three to Tango), É -U 1999 Comédie sentimentale de Damon Santostefano avec Matthew Perry.Neve Campbell et Dylan McDermott - Un homme d affaires confie la surveillance de sa maîtresse à un architecte qu'il prend par erreur pour un gay (2h) CANAL VIE \u2014 LA DOULEUR DU PASSÉ 9897054 (5) (Deep in my Heart).É -U 1999 Mélodrame d Anita W Addison avec Anne Bancroft.Gloria Reuben et Lynn Whitfield Une Afro-Américaine qui a été placée en adop bon â sa naissance il y a 34 ans découvre que sa mère naturelle est blanche (2ti) 101)00 TQS \u2014 LE GRAND SECRET 454257 (6) (Above and Beyond) È -U 2001 Drame de moeurs de Stuart Alexander avec Costas Mandylor Alexandra Paul et Adam Baldwin Un policier qui souffre de paralysie à une jambe en vient à croire que son meilleur ami un collègue de travail, a une aventure avec sa femme (2h) 131)00 CANAl VIE \u2014 LA DOULEUR DU PASSÉ 9891870 (5) (Deep in my Heart).É -U 1999 Mélodrame d'Anita W Àddison avec Anne Bancroft.Gloria Reuben et Lynn Whitheld Une Afro-Américaine qui a été placée en adop-tion J sa naissance il y a 34 ans découvre que sa mère naturelle esi blanche (2h) 141)30 TQS \u2014 LE DERNIER COMBAT 194344 ( 5) (Dangerous Evidence The Lori Jackson Story).É -U 1999 Drame judi- lequel favorise la création en arts visuels, et qu\u2019ils rejaillissent sur L\u2019Atelier Tout Tout, qui désigne l\u2019ancienne école de la me B< rssé où sont regroupés plusieurs organismes culturels* ciaire de Sturla Gunnarsson avec Lynn Whitfield.Richard Yearwood et Richard Lineback - Une activiste vient en aide à un militaire de race noire condamné à trente ans de prison pour avoir présumément violé une Blanche.(2h) 191)30 TQS \u2014 LE GRAND COUP 367219 (4) (The Score), É.-U.2001 Thriller de Frank Oz avec Robert De Niro.Edward Norton et Marlon Brando - Des voleurs organisent un cambriolage audacieux â l'intérieur de l'édifice des Douanes du Vieux-Montréal (2h30) 211)00 TQc -CIVV \u2014 DADDY NOSTALGIE 94702 (3) Fr 1990 Drame psychologique de Bertrand Tavernier avec Jane Birkm.Dirk Bogarde et Odette Laure - Une jeune femme tente de se rapprocher de son père atteint d'une maladie mortelle.(1h57) TV5 - UN PROF EN CUISINE 8389257 (5) Fr 2005 Comédie de Christiane Lehérissey avec Smaïn.Mania Malliarakis et Valérie Karsenti - Un restaurateur renommé mais autodidacte accepte avec appréhension de devenir professeur dans un lycée hôtelier.(1h35) 221)57 TQc -CIVV \u2014 ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI 39847493 (3) Fr.1999 Drame social de Bertrand Tavernier avec Philippe Torreton, Maria Pitarresi et Nadia Kaci - Les combats quotidiens du directeur d'une école maternelle dans une petite ville du Nord de la France durement frappée par le chômage.(2h04) 231)30 CJPM -CFER - PHOENIX 95702 (5) É.-U 1998 Drame policier de Danny Cannon avec Ray Liotta, Daniel Baldwin et Anjelica Huston - Pour couvrir ses dettes de jeux, un flic de l'Arizona persuade des collègues de l\u2019aider â dévaliser un club qui appartient à un mafioso.(2h) OOhOO TQS \u2014 R0B0C0P LE DERNIER JOUR 747159 (Robocop Crash and Burn), Can 2000 Science-fiction de Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar - Un cyborg programmé pour combattre les criminels en vient à lutter contre un clone de lui-méme.(2tl) CANAL VIE - UNE MÈRE DEUX FILLES 6631888 (4) (Gas Food Lodging), É.-U.1991.Drame sentimental d'Allison Anders avec Brooke Adams, lone Skye et Fairuza Balk -Les problèmes affectifs d une mère célibataire et de ses deux adolescentes qui vivent dans un patelin du Nouveau-Mexique (2h) VENDREDI 1er SEPTEMBRE 91)00 CJPM -ÇFER \u2014 FOLLES DE LUI 52420 (6) (Head over Heels).É -U 1999 Comédie de Mark Waters avec Monica Potter, Freddie Prinze Jr et Shalom Harlow - Une jeune femme croit avoir été témoin d\u2019un meurtre commis par un séduisant voisin dont elle est amoureuse (2h) CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL PALOMINO 4975081 (6) (Danielle Steel s Palomino).É.-U 1991 Drame sentimental de Michael Miller avec Lindsay Frost, Eva Mane Saint et Road Taylor - Après s'être séparée de son mari, une photographe new-yorkaise se rend dans le ranch d une amie en Californie où elle s'éprend d un cow-boy.(2h) 101)00 TQS \u2014 CQMBINAISON GAGNANTE 326420 (5) (Lucky Numbers).É.-U.2000 Comédie de Nora Ephron avec John Travolta.Tim Roth et Usa Kudrow.- Un présentateur météo vedette en difficulté financière entreprend de trafiquer le tirage télévisé de la loterie (2h) 131)00 CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL PALOMINO 4986197 (6) (Danielle Steel s Palomino), É -U 1991 Drame sentimental de Michael Miller avec Lindsay Frost.Eva Marie Saint et Road Taylor - (2h) 141)30 TQS \u2014 UNE FAMILLE INATTENDUE 145387 (5) (An Unexpected Family), É -U 1996 Drame psychologique de L Ehkann avec Stockard Channmg Stephen Collins et Christine Ebersole - (2h) 191)30 CJPM -CFER - VOUS AVEZ UN MESSAGE 134555 (5) (You've got Mail).É -U 1998 Comédie sentimentale de Nora Ephron avec Tom Hanks.Meg Ryan et Parker Posey -Une jeune libraire part en guerre contre un riche concurrent sans réaliser qu'il s agit de son bien-aimé correspondant anonyme sur l'internet (2h30) 211)00 TQc -CIVV - LES SMATTES 1567826 (4) Can 1972 Drame social de Jean-Claude Labrecque avec Daniel Pilon.Donald Pilon et Louise Laparé - Ayant blessé involontaire ment un fonctionnaire, deux jeunes qui ont refusé de quitter leur village qaspésien sont poursuivis par la police (1h41) 221)41 TQc -CIVV - L ARRACHE-COEUR 24279604 (4) Can 1979 Drame psychologique de Mireille Dansereau avec Louise Marleau, Françoise Faucher et Michel Mondie Ses rapports avec son jeune fils amènent une femme â réfléchir sur ses propres relations avec sa mère (1h42) 231)30 TQS - UNITÉ SPÉCIALE LE COMBAT ABSOLU 768517 (6)\t(Universal Soldier: The Return), É -U 1999 Science-hction de Mic Rodgers avec Jean-Claude Van Damme.Michael Jai White et Heidi Schanz - (2h) CJPM CFER - LA LOI DU COCHON 74265 (5) Can 2001 Thriller de Érik Canuel avec Isabel Richer Sylvain Marcel et Catherine Trudeau - La vie de deux soeurs tourne au drame lorsque l'aînée s'en prend â deux cnm mets qui font pousser de la marijuana sur la terre familiale (2D) TV5 - PASSION 1589888 (4) Syr 2005 Drame social de Mohamed Maias avec Salwa Jamil.Naceur Ouerdiam et Oussama Saved Youssef - Parce qu elle aime chanter les mélodies d une vedette égyptienne une mère de famille est suspectée dinfidélité par son oncle (1h45) OOhOO CANAL VIE \u2014 SECRET DE FAMILLE 6691260 (6) (Family Sins), É.-U.1987 Drame psychologique de Jerrold Freedman avec James Farentmo, Jill Eikenberry et Thomas Wilson Brown - Un père de famille prend en grippe son fils aîné qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport (2h) 001)30 CKTV \u2014 BEAUTÉ AMÉRICAINE 376753 (3) (American Beauty), É.-U 1999 Comédie dramatique de Sam Mendes avec Kevin Spacey, Annette Bening et Thora Birch - Un père de famille bouleverse l'existence de son entourage en rejetant le conformisme dans lequel il vit.(2h30) 91)00 SAMEDI 2 SEPTEMBRE CANAL O \u2014 PUDDING CHÔMEUR 8433918 (5) Can 1996 Comédie de Gilles Carie avec Chloé Ste-Mane.Louis-Philippe Davignon-Daigneault et François Léveillée Une jeune idéaliste fait croire que son neveu possède des dons miraculeux.(21)30) 131)00 TQS - ZIZANIE DANS LE BRONX 194531 (5) (Hong faan kui), H -K.1996 Comédie policière de Stanley Tong avec Jackie Chan, Anita Mui et Françoise Yip - De passage à New York, un champion d'arts martiaux chinois affronte de dangereux trafiquants de diamants (2h) CANAL VIE - UNE MÈRE, DEUX FILLES 4953869 (4) (Gas Food Lodging), É.-U 1991 Drame sentimental d'Allison Anders avec Brooke Adams, lone Skye et Fairuza Balk -Les problèmes affectifs d'une mère célibataire et de ses deux adolescentes qui vivent dans un patelin du Nouveau-Mexique.(2h) 151)00 TQS - ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES 757005 (6) (Ernest Scared Stupid).É -U 1991 Comédie fantaisiste de John Cherry avec Jim Varney, Austin Nagler et Eartha Kitt - (2h) 161)00 CJPM -CFER - TRIBUNAL FANTÔME 7802 (6) (Nothing But Trouble), É.-U.1991 Comédie de Dan Aykroyd avec Dan Aykroyd.Chevy Chase et Demi Moore - Après avoir commis une infraction mineure dans un étrange village des voyageurs ont maille à partir avec un juge centenaire particulièrement sévère (2h) 181)30 ÇKTV \u2014 L'OUEST SAUVAGE 350840 (4) (Open Range) E U 2003 Western de Kevin Costner avec Kevin Costner Robert Duvall et Annette Bening - (3h) TQS - LES AVENTURES DE PLUTO NASH 866192 (6) É U 2002 Comédie fantaisiste de Ron Underwood avec Eddie Murphy, Rosario Dawson et Randy Quaid - Sur la Lune, en 2087, un propriétaire de bar combat un mystérieux gangster qui veut transformer la planète en immense casino (2h) CJPM -CFER \u2014 TEQUILA SUNRISE 640289 (3) É.-U 1988 Drame policier de Robert Towne avec Mel Gibson.Michelle Pfeiffer et Kurt Russell- Un détective de la brigade des narcotiques surveille un vieil ami qui serait lié à un mystérieux criminel mexicain (2h30) 201)30 TQS - ESPION ET DEMI 580260 (5) (I Spy), É.-U.2002 Comédie d espionnage de Betty Thomas avec Eddie Murphy, Owen Wilson et Famke Janssen - (2h) 21h00 CJPM -CFER \u2014 DUO DE CHOC 5566918 (5) (Tango 4 Cash).É -U 1989 Comédie policière d'Andrei Konchalovsky avec Sylvester Stallone.Kurt Russell et Jack Balance - Deux détectives injustement accusés de meurtre font équipe pour se venger (2h15) 211)15 TQc -CIW - LES VAUTOURS 47909005 (4) Can 1975 Drame de moeurs de Jean-Claude Labrecque avec Gilbert Sicotte.Monique Mercure et Carmen Tremblay - À la mort de sa mère, un jeune homme se voit privé de son héritage par ses tantes (1h45) 231)00 TQS \u2014 AVEUGLANTES 756376 (loveblind), É -U 1998 Drame érotique de CB Harding avec Catalina Larranaga.Bobby Johnston et Kim Yates - La présence d'une ravissante top-modèle dans une maison cossue de Malibu éveille les désirs sensuels de ses hôtes (2h) 231)30 TV5 \u2014 UN PROF EN CUISINE 1563840 (5) Fr 2005 Comédie de Christiane Lehérissey avec Smain.Matila Maltiarakis et Valérie Karsenti - Un restaurateur renommé mais autodidacte accepte avec appréhension de devenir professeur dans un lycée hôtelier (1h35) 231)45 CJPM -CFER \u2014 GRANDES MANOEUVRES ET PETITS SOLDATS 6552840 (4) (Grand Deceptions), É.-U 1989 Drame policier de Sam Wanamaker avec Peter Falk.Robert Foxworth et Janet Eilber - Un détective malin soupçonne un colonel â la retraite dâvoir supprimé un vieux cama rade (2h) 001)00 CANAL VIE \u2014 LA DOULEUR OU PASSÉ 6668932 (5) (Deep in my Heart).É -U 1999 Mélodrame d Anita W Addison avec Anne Bancroft Gloria Reuben et Lynn Whitheld - Une Afro Américaine qui a été placée en adop hon à sa naissance il y a 34 ans découvre que sa mère naturelle est blanche (2h) 001)30 CKTV \u2014 LA NEUVIÈME PORTE 972357 (4) (The Ninth Gate), Fr 1999 Drame fantastique de Roman Polanski avec Johnny Depp Emmanuelle Setgner et Frank Langella - Un chasseur de livres anciens est chargé par un nche collectionneur de retrouver les trois copies d'un ouvrage écrit par le Diable (3h) au THEATRE PALACEARVIDA Iniormitioii/réseryation 548 0130 www.ailniissign.cDni 8 Adultes 1 6 Étudiants (\u2022 18