Progrès-dimanche, 8 mai 1977, dimanche 8 mai 1977

[" Canadien?Boston3 page 167 Hockey régional Pierre Gagnon uveau leader page 164 pxogiës 184 pages i 89e ANNEE No 15 8 MAI 1977 ^ -V Hppel tragique mort OtroiB d'une maman d'un jeune père page 3 page 4 ïïïTïïITïïj Route 170 Quatre personnes blessées gravement page 2 Abitibi-Price Grève possible page 9 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 w» !*«5i b/ /Jmméf* \\***'-\u2019~** t*-:.\t^ \u2014- \u2022JT 1 Perte \u2014 La voiture de marque Polara impliquée dans l'accident de la route 170 et du rang St-Pierre est une perte complete.piogies' 316.avenue Labrecque.C.P.218,\t, _ ¦ al Chicoutimi, P Qué Tél.: 545-4474 Preaident, directeur général GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information LUCIEN EMOND Chef de nouvelles: MARCEL RIVARD Chef du pupitre: CAROL NERON Directeur dea ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marche au tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Sag -Lac-St-Jean: 6 mois: $12.00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada 6 mois: $17.50 12 mois: $30 00 Pays etrangers: 6 mois: $27.50 12 mois: $50.00 PROGRES-DIMANCHE ne se lient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s engage a reproduire la par tie du texte ou se trouve l erreur Les annonceurs sont pries d alerter le plus tôt possible le tournai des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le tournai se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteur reserves sur la reproduction des annonces ou-des nouvellles de notre tournai en registrement a Ottawa sous le reg-s-tre no 70 \u2014 Depot legal Bibliothèque Na tionale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0890 Rapport A B C .31 mars 1977 Moyenne des copies vendues du 1er octobre 76 au 31 mars 77 44,786 COPIES (Chiffre soumis â I A B.C.) GROS LOT $461.956.00 APP.vend.Accident sur la 170 CHICOUTIMI \u2014 Un accident de la route impliquant deux voitures a fait quatre blessés hier vers les 17h30.L accident s'est produit sur la route 170 a I intersection du rang St-Pierre.Les blesses sont Mlle Danielle Clermont de la rue Bégin, M Jean-Guy Bouchard et son fils Denis de la rue Louis Fréchette tous trois de Chicoutimi et M Jean-Marie Tremblay d Arvida.Les blessés ont tous été conduits a l'hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Aubin et Fils de Chicoutimi.Selon les informations obtenues l'accident se serait produit au moment où la circulation était très dense sur la route 170.Au moment d aller sous presse on ne connaissait pas les circonstances exactes de cet accident qui aurait pu causer des pertes de vie Il semblerait que l'un des conducteurs ait oublié de faire un arrêt obligatoire à cette intersection de la route principale.Soulignons que la circulation a été pertubée durant plusieurs minutes ce qui aurait pu avoir des conséquences sérieuses à cette Coup de filet à Roberval ROBERVAL \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec à Roberval ont réussi un beau coup de filet hier après-midi en mettant la main au collet d'individus qui volaient des effets dans des chalets à Chambord et à Roberval même.GAGNANT $500 CLUB LIONS Padoue, Otis & Ass.432, Lévis, Chicoutimi.Tél.: 543-2188 #0559.f r, ' mmo par Normand Michaud Miracle \u2014 La voiture Chevelle a subi un terrible coup et les passagers s en sont tirés indemnes ce qui tient.presque du miracle.heure achalandée de la journée.Concernant Tétât des blesses, ils reposaient aux soins intensifs de l'hôpital de Chicoutimi tard hier soir, et on ne pouvait pas se prononcer avant quelques heures sur Tetat des accidentes.Les policiers ont arrête les voleurs et c'est en leur compagnie qu'ils ont fait le tour des chalets dévalisés pour faire le décompte des objets volés.Le montant des vols se chiffre à plusieurs milliers de dollars.Rien de beau avant jeudi Quand Osias a vu les grandes nuees blanches dans le ciel jeudi, il le savait.En plus, la lune était dans son fort: conclusion: du fret pour une couple de jours.Pour une fois, on était d'accord, mais pas pour les mêmes raisons.V'Ià deux semaines, il m avait dit la même chose, pis y a fait beau comme jamais auparavant.Après un mois d'avril plus froid et plus neigeux que la normale, il n'est pas surprenant que l'hiver tarde à s'en aller.Toute la province y a passé, sauf les coins de Montréal, Ottawa et Sherbrooke qui ont connu des températures bien au-dessus de la moyenne.Mais ça, tout le monde le sait.Le beau temps nous a visités la semaine dernière et on a même eu droit â un peu de pluie.Beau temps pour la rhubarbe.Présentement, on assiste aux derniers sursauts de l'hiver.En fait, le mois de mai est décevant sur ce côté-là, surtout en ce qui touche la première quinzaine.Habituellement, après le 15 du mois, la probabilité d'avoir des chutes de neige est très faible, statistiquement parlant.Les amateurs de sport ne seront pas gâtés aujourd'hui.Le vent va lâcher un peu, mais le fond du temps sera plutôt du genre frisquet.J\u2019ai quand même espoir de voir le soleil.La masse d'air froid qui nous affecte se déplacé très lentement et le temps se maintiendra relativement beau, mais encore du côte.frisquet.Les nuits seront très froides 8 à -10 C).On peut anticiper un peu de chaleur et des nuages pour jeudi et.si la tendance se maintient, je ne serais pas surpris de voir une très belle fin de semaine.C'est loin, mais c\u2019est fortement probable.En attendant, les maniaques pourront quand même pêcher ou jouer au golf; pour les autres, il y a toujours les cartes, mais ça vaut pas vous savez quoi.* Couper la haie \u2014 La vue est très belle au Belvedère de Chicoutimi (rue Jacques-Cartier) mais une fois assis on ne voit plus rien du merveilleux Saguenay.Couper la haie avant qu\u2019on la hait.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 8 I 11 I 22 I 24 I 25 I 36 6 SUR 6\t*.:\u2022» ,, a ,sa\\'s 0\tPRIX 5368,903.10 5 SUR 6\t75\t51,339.90 4 SUR 6\t3,285\t$84.90 5 SUR 6*\t2\t533,498.80 *A(jni-îo{p HO COMPLEMENTAIRE S APPLIOUANT SEULEMENT AUS SUR 6 » NO SERIE 31 S1.163,154.00 16 NUMÊ RO 48998 26549 22787 29815 \u201850.000 \u201850.000 \u201850.000 î5ÜM TIRAGE 706ième VENDREDI 6-5-77\t\t\t 42 Se'es e'-n ses 90 000 chacune\t\t\t - s sfc»\t%,.«MAC' SANS\tI\t\tPRll \t48998\t\t*1.000 164\t26549\t\t \t22787\t\t \t29815\t\t 14,952\t998\t546\t\u201825 \t787\t815\t Une marche \u2014 Le Belvedère.c\u2019est une bonne idée, mais serait-il possible de reparer cette marche?La semaine dernière deux personnes y ont subi des entorses.$ \"\tc o«in H 1 638 2* ¦rjMf no taninitl 16 1 629 \t\t\t1\ti r«RAGi\t\tE 6-5-77\t187\t\tT\tT\tTT\tT\t2\t6\t6\tGAGNf\t\u201850,000\t\tT\tjô\"\tT\t7\t6\t6\t9\tGAGNE\t*s:ô6& \t\t\tJ\t1 632.725\t13.012\t$1229 200 00\t\t\tI 1C\t-4\t\u2018 |\t1 «\t\u2022, aM NAN\u2019 PAU\t\t\t6\t4\t2\t6\t6\tGAGNENT\t*1106O\t[\t-E RM N * N ' PAU\t\t\t4\tT\t6\t6\t9\tGAGNENT\t \t4\tIk\tÀ\t¦¦M\tM*èf S\twnflus\tgagnées\ten pr \u2022\t1 1 605 ?,\t\t\t\t\t2\t~6\t6\tGAGNENT\t*50\t1 1 587\t.\t\t\t\t\t6\t£\t9\tGAGNENT\t^50 \t6\tTJ\t1\t2}\tT\t7 1 3*gni *250,000\t\ti\tT\tT\tT\tT\tT\tT\tGAGNE\t*25,000\t\tT\tT\tT\tT\tT\t1\tT\tGAGNE\t*5.000 \t\t\t\tT\t\t7\t9\t7 G4GNENT\t*1.000\tI '6\t\t\t6\tJ5\t9\t3\t2\tGAGNENT\t*1.000\u201c\t[\u201c71\t\u2022 f ' I\t\u2019E UM\u2019SAN* PAU\t\t\t2\t2\t0\t1\t6\tGAGNENT\t*ï;ôôo r\t\t\t\t7\t9\t7jGAGN(NT\t*50\t| 1 634 ?\u2018 1\t\t\u2018E MM\u2018*»AS' *»AM\t\t\t\t\t'9\t3\t2\tGAGNENT\t*50\tI 1 547\t'\u2022t [\t1\t'\t-, i>Mvt0vr agh-tach 1 110, d# Lauzon Parc Industrial Boucha rvUla Oué J4B 1E6 (514) 655-7230 (514)526-5561 Pour p»us de renseignements sur les tracteurs compacts Case remplissez et retournez le coupon c-dessous à Agn-TechInc s v p.ma faire connaître la dépositaire Case le phis prés de chez mol P.D-8-05-77 NOM ADRESSE VILLE A VOTRE SERVICE DEPUIS 60 ANS coxé boivin auto service inc.80, RUE RACINE EST - CHICOUTIMI - TEL.: 543-7721 1974 Oldsmobile 98 Regency PRIX DE DETAIL $4,600.00 4 portes, intérieur fini velours, équipement complet, vitres électriques, sièges à 6 positions, radio stereo-cassettes, toit de vinyle, pneux radiaux, garantie 60 jours.NOTRE SPECIAL?*4,375 VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX PARMI LA GAMME COMPLETE DES MODELES 1977.UN PERSONNEL COURTOIS EST LA POUR VOUS ACCUEILLIR ET VOUS CONSEILLER SI VOUS LE DESIREZ.USAGEES GARANTIES O.K.1973 PLYMOUTH 4 portes, équipement complet, radio, très propre, garantie O K Prix de détail: $1,975.00 NOTRE SPECIAL: *1,475 1976 CHEVROLET Caprice 2 portes équipement complet toit de vinyle landau radio garantie 60 jours Phi de detail $5.975 00 NOTRE SPECIAL *5,475 1973 Oldsmobile Cutlass 2 portes 8 cylindres automatique ser vodirection servofreins radio garantie O K Prix de detail $2.775 00 NOTRE SPECIAL *2,375 1973 Oldsmobile Delta Royal 4 portes équipement complet ta dio toit de vinyle tel quel Prix de detail $2.275 00 NOTRE SPECIAL *1,775 1975 CHEVROLET Biscayne 4 portes équipement complet radio garantie O K Prix de detail $3.775 NOTRE SPECIAL *3,475 1976 GMC Pick-up V, tonne 8 cylindres automatique ser-vodirection, servofreins, radio, boite de 8 pieds, boite de fibre de verre en surplus 5,000 milles, balance de garantie du ma nufacturier Prix de detail.*5,775.00 NOTRE SPECIAL *5,375 1975 PLYMOUTH DUSTER 2 portes, 6 cylindres.3 vitesses au plancher, radio, garantie O K Prix de détail: $2,500.00 NOTRE SPECIAL: *2,175 1973 CAMARO Moteur 350 po eu automatique, radio, servodirection.servofreins.33.000 milles, garantie O K Prix de détail: $3.275.00 NOTRE SPECIAL: 1972 MERCURY Marquis 4 portes equrpemenl corrplel radio toit de vinyle garantie O K Prix de detail $1.775 00 NOTRE SPECIAL *1,275 1973 NOVA 2 portes hatchback 8 cylindres 3 * dio garantie O K Pnx de detail $1 975 NOTRE SPECIAL *1,775 1974 CHEVROLET Vî tonne 6 cylindres 3 vitesses radio, très propre garantie O K Prix de détail: $3,475 00 NOTRE SPECIAL *2,975 *3,175 1972 MUSTANG 8 cylindres, automatique servodirection servofreins radio, garantie O K Prix de detail $1,675 NOTRE SPECIAL *1,275 1974 MONTE CARLO Landau 8 cylindres automatique servodirec lions servofreins radio toit de vinyle landau garantie O K Prix de detail $3.875 NOTRE SPECIAL *3,575 2 Cadillac Eldorado, une 1975 et une 1974, traction a l avant, vitres et sieges electnques.air climatise, radio AM/FM.stereo, garantie 60 jours Avec l'achat d une voiture neuve ou usagee de $1.000.00 et plus, nous vous remettrons 100 billets pour le tirage de la La Valise Rouge et 1 Jjijjet à chaque $5.00 d achat ou de réparation.coté boivin auto service inc.\t\t \t\t \t\t \t\t PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2014 4 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 L'industrie touristique de La Baie face à une pénurie grave \"d'escales\" Par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Les escales des paquebots Alexander Pushkin et Odessa n auront plus le même attrait economique auprès des commerçants et des artisans du secteur de La Baie puisqu une decision de la compagnie March Shipping, qui gere les activités des deux navires, porte a deux seulement le nombre de debarquements de touristes au quai de Bagotville.comparativement a quinze, l annee derniere.Dorénavant, l itméraire des deux paquebots sera oriente vers la Gaspesie C est du moins I opinion exprimée par M Claude Grenier, du service socioculturel de Ville de La Baie Passablement déçu de la tournure des événements, M Grenier souligne que le paquebot Alexander Pushkin va effectuer six croisières sur la rivière Saguenay.mais que des touristes vont descendre seulement deux fois, soit le 18 juillet et le 4 août Les autres croisières auront lieu le 3 juillet, le 10 juillet, le 7 août et le 3 septembre, mais sans qu il y ait debarquement de passagers.Ralentissement Ainsi, les gens du secteur de La Baie ne verront plus les touristes se promener dans les rues de la ville.Ils étaient toujours près de 300 a débarquer du Pushkin ou de I Odessa sur le quai de Bagotville Plusieurs déambulaient dans les rues de la ville tandis que d autres utilisaient le service d autobus afin de visiter les sites enchanteurs de notre région.Ils ne goûteront plus la délicieuse tarte aux bleuets et ne connaîtront pas la saveur du vin de bleuets.En fait, le permanent du service socioculturel a La Baie ne cache pas que le fait d opérer avec une seule compagnie entraîne des desagréments.Nous étions prêts a recevoir plusieurs touristes cette annee .précise M Grenier.Si les touristes manquent une visite a La Baie, les commerçants et les artisans du secteur subiront probablement un contrecoup Mêmes! on peut prévoir une baisse a ce chapitre, il est difficile d en évaluer la teneur car aucune étude spécifique n a démontré rapport économique de la venue de touristes à La Baie.Debarquements D autre part, M Claude Grenier mentionne que c est maintenant le service municipal des loisirs de Ville de La Baie qui s occupe de recevoir les touristes qui vont débarquer le 18 juillet prochain.A ce sujet, le permanent au service socioculturel signale que peu de changements seront apportes, comparativement aux debarquements antérieurs.Sur le quai, les visiteurs sont toujours bien accueillis.Il y aura déploiement artisanal.folkloriqueet musical.Toutefois, le reste des activités est a déterminer puisque nous ne connaissons pas encore le nombre de passagers à bord du navire le 18 juillet prochain , precise M.Grenier.En ce qui concerne la deuxième escale avec débarquement, le permanent du service socioculturel mentionne qu'il ne devrait pas y avoir de changements.Demarches Par ailleurs, M.Claude Grenier souligne que le service socioculturel de La Baie est a faire des demarches pour que d autres compagnies s intéressent aux croisières sur la rivière Saguenay.Il est evident que nous sommes à la merci de cette compagnie.Si elle décide de ne plus venir à La Baie, nous ne pouvons que perdre des croisières.Cela entraîne des pertes économiques et une Ça peut coûter cher.-FîJkAjd *5 liyis .' de brûler l'herbe eéchel H-J».I n«»t>e Ju\tn Mt (M* Put* vmpie QU on pou\"» ' \u2022« £'\u2022'\u2022 fn '« ton d* 4 i.'\".'04Q4t*»r '»p« (If % »l*mm** I» *^u '4C***m*ni «Knapp*, a i«\ta* can* \u2022»\u2022 4 4Uu«na AVANT OE METTRE LE FEU \u2022 \u2022 \u2022«K'-t*.O* 4t»vanc* Le prévention une affaire de bon sent CONStaSaac^0 A© 00 ^r NOMINATION M.Michel Desrochers M Bernard Lavoie, directeur des ventes de la maison Alma Automobiles Ltee, a le plaisir d'annoncer que M Michel Desrochers a joint l'équipé de représentants des ventes d Alma Automobiles Bien connu dans le domaine des affaires.M Desrochers invite tous ses clients d amis à venir le rencontrer AITOMOBILE valeur touristique \", mentionne Claude Grenier.Pour le futur, le permanent du service socioculturel ne veut émettre aucune opinion, préférant attendre les développements en ce qui concerne les contacts avec d autres compagnies Il est à esperer que les croisières sur la rivière Saguenay reprennent activement des ( été 1978, mais on ne peut rien garantir pour le moment.C'est ( incertitude \u2019, conclut M Grenier.Croisières à La Baie IA TM f/tf -A./-* wmm :Svm ma \u2014 Le nombre de croisières sur la rivière Saguenay avec escale à Ville de La Baie va considérablement diminuer cette année.Le choix du consommateur, averti ?\tTenue de route exceptionnelle ?\tFreinage sûr ?\tSécurité accrue ?\tDouceur de roulement ?\tGrande durabilité ?\tEconomie à l'usage les autos Roulez >Se,\u2018* .les Michelin durent, MICHELIN ICE DE PNEUS pOTVHl TlRe SEN'/ «CE *-T D 255, Ste-Anne Chicoutimi Tel.: 549-1210 L-V*\u2022 *¦&>.¦'*- CUISSON ET NETTOYAGE: \"COOK-'N-CLEAN\" : ¦ ; ¦\u2022i&m, v' ®|:»\" v-> ' W£:.r« t(*(t r«i - WA 1 A LE SUBSTITUT POUR VOTRE VIEILLE CUISINIERE Grand four \u201cPerma Clean à nettoyage continu de 21 Elégante porte de verre noir Lave-vaisselle à chargement facile avec deux paniers amovibles sur roulettes Le broyeur d aliments élimine le rinçage préalable.Panneau de porte disponible en guatre couleurs.Blanc, Avocat.Or et Noir-verre.Largeur compacte de* 30\" Existe en modèle encastré on amovible tel gu illustre.C'est le centre de cuisson \u2018Cook N-Clean Centre \u2019 \u2014 un four \u2014 plemesdimensions, une table de cuisson, une hotte de ventilation et un lave-vaisselle.Les commandes du four et de la table de cuisson sont au niveau des yeux, pour plus de sécurité.Hotte intégrée.Eléments de cuisson \"Perma-Coil garantis a vie Six boutons-poussoirs comprenant des cycles sanitaires et de rinçage d attente pour lavage ultérieur ni EN MONTRE PRESENTEMENT CHEZ: L qaqnon | J «F FRERES e ilSÆOIDiEIRJNr i\tj Un produit, McGraw Edison PARTOUT AU SAGUENAY LAC SAINT JEAN PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977\u2014 49 50 PHOGHES DIMANCHE Loisirs à Jonquière Priorité sur la décentralisation des services Par Claude Malaison JONQUIERE \u2014 Le service des loisirs de la ville de Jonquiere entend bien mettre de plus en plus l accent sur la decentralisation de ses services.C est ce que laisse entendre M Gerard Leroux, directeur du service des loisirs Pour M Leroux, le mot décentraliser veut surtout dire etendre certains services ou activités a la grandeur de la ville.Commeexemple.M Leroux cite le cas du hockey mineur et du baseball Ces activités ont une autonomie relative dans chaque secteur de la ville.Pour M Leroux plusieurs activités a caractère culturel devraient bénéficier du même sort.Cet effort de decentralisation vise, entre autres, une identification plus forte de chaque secteur aux sports et activités de loisir qu il genere Un des moyens qu avance M Leroux pour atteindre cet objectif est la creation dans chaque quartier de comités de loisirs En plus de cimenter l espnt de corps, ces comités auraient egalement pour fonction de faire connaître au service des loisirs, les besoins propres a chaque quartier A ce su jet M Leroux est très clair Quand on fait un programme au service des loisirs, il est pense en fonction de la ville dans son entier et ne correspond pas toujours aux besoins de certains quartiers En plus de servir de lien entre les citoyens et la ville, les comités de loisirs pourraient oeuvrer dans le sens inverse, c est-a-dire de taire connaître les politiques du service des loisirs aux citoyens Si ces comités se révélaient efficaces, le service des loisirs verrait alors d un très bon oeil la prise en charge par ces derniers de I organisation de certaines activités de secteur et peut-être même la gérance de certains équipements.Commission des loisirs Les visees décentralisatrices du service des ioisirs ne s arrêtent pas là De fait, on pense egalement creer une commission consultative des loisirs qui chapeauterait les comités de loisirs.Cette commission serait selon les termes de M Leroux un genre de '>etit conseil supérieur de education ' i aurait comme fonction principale de conseiller le service des loisirs sur les priorités, exprimées comme telles au sein des comités de loisirs par les usagers eux-mêmes.Pour M Leroux, ce programme de decentralisation est un ideal a atteindre, ce qui ^eut dire que les étapes ou les méthodes employees pour y arriver peuvent être sensiblement differentes Comme il le dit lui-même II faut avant tout que les gens acceptent un tel projet Interroge a savoir si un tel projet ne vise pas tout d abord a réduire le personnel rémunéré en le remplaçant par des benevoles.M Leroux se defend d avoir de tels dessins II aurait surtout pour effet de suppléer au manque de disponibilité au niveau du personnel, en ce qui concerne un certain nombre d activités qu ils ne peuvent physiquement pas couvrir Choix d usages: S$$ prix pour vente rapide \u2022\tDactylo manuel \u2022\tDactylo electnque \u2022\tCalculateur électronique \u2022\tAdditionneuse electnque \u2022\tCaisse enregistreuse \u2022\tDuplicateur alcool « Duplicateur a l encre « Photocopieuse \u2022\tPupitre de travail CHOIX D USAGES $$$ PRIX POUR VENTE RAPIDE Librairie Saguenay, Inc 375 AVE MONTCALM CHICOUTIMI A L ENTREE OU PONT DUBUC Tel (4181 543 7744 Tel : (418) 54Î-426I GUY ST-MLAIRE INC.CONSULTANT EN TRANSPORT 178 RLE V IMONT\tCHICOUTIMI.Que.G7G W.2 Participation A ce sujet.M Leroux ne se cache pas pour dire qu il faut oresentement penser a contingenter certaines activités dont la popularité au sein de la population n est pas sans causer une foule de problèmes au service des loisirs.Ainsi, les activités qui utilisent les gymnases et les arenas sont et continueront d être contingentées du fait de la irop grande demande.Le cas est flagrant pour le volley-ball et le hockey.Selon M.Leroux, ce problème de croissance effrenee de la demande en équipements sportifs et culturels a pris plus d ampleur avec la tenue des finales provinciales des Jeux du Quebec à Jonquière en 1976.Les Jeux Olympiques de Montreal ont pour leur part accéléré le processus.Avant ces événements de taille, la situation avait progresse de façon plus lente.Un bout de temps, c était beau ; on disait aux gens de venir participer, que les gymnases étaient ouverts à tous, qu on avait des équipements à leur disposition, mais il n y avait que peu de participation.ce n est plus la même chose aujourd hui' , de dire M.Leroux.Politique En plus de mettre l'accent sur la decentralisation, le service des loisirs espère que le conseil municipal en vienne finalement - faire connaître sa politique en ce qui concerne le loisir.Selon lui on a déjà oose certains jalons dans ce sens et le service des loisirs s occupe de preparer certaines options, mais la décision finale revient aux élus du peuple.Reste que le service sait quand meme ou ilva, mais selon M.Leroux, I absence de politique clairement demie et arrêtée amène le service des loisirs a jouer plus souvent qu autrement le rôle de pompier On est appelé a repondre aux besoins de ceux qui crient le plus Priorité \u2014 La decentralisation des services semble à l'ordre du jour au service des loisirs de la ville de Jonquière.C'est du moins ce qu a déclare M.Gérard Leroux, directeur de ce service.CHVD 123 BIENTOT CHVD 123 FABULEUSE PROMOTION lOème anniversaire On va fêter ensemble £Zl QAHO CHVD 123 I»'*-» il I PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977\t51 52 - PROGRES-DIMANCHE.Un premier film sur la Côte-Nord \u201cDeux pouces en haut de la carte\u201d Par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 En voulant montrer que la jeunesse de la Côte-Nord vit dans une certaine passivité, dans un ennui qui commence le soir à IThOO et qui se poursuit durant toutes les fins de semaine, dans un anonymat assez particulier et finalement dans un isolement qui nécessite obligatoirement d\u2019avoir $100 en [>oche si on (veut sortir de la Côte) Daniel LeSaulnier et Jacques Augustin ont réalisé le documentaire de 85 minutes intitulé \u201cDeux pouces en haut de la carte\u201d, où la jeunesse de Sept-Iles peut aisément se reconnaitre puisque la jeunesse de Baie-Comeau-Hauterive lui ressemble.Ce qu\u2019on peut facilement appeler \u201cles enfant de la Manicouagan\u201d, ou tout au moins cette jeunesse de 18 à 25 ans qui succède à cette génération qui a bâti le plus important barrage hydro-électrique du monde, n\u2019a pas grand-chose à faire et quand elle s\u2019occupe à réaliser un spectacle lors des Fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, il y a lieu de faire un film intéressant.Les deux cinéastes qui en étaient à leur première experience ont évidemment sauté sur l\u2019occasion.En présentant à Sept-Iles en début de la semaine dernière le film \u201cDeux pouces en haut de la carte\u201d, le Festival-liens n\u2019a pas manqué l\u2019occasion de montrer à une centaine d\u2019adolescents septiliens leur propre portrait.S\u2019il n'y a pas de puyjalon a Sept-Iles, ni de \u201cvert feuillage\u201d (un club local), les septiliens de 18 à 25 ans ont leur Vieux quai et d\u2019autres lieux de rassemblement.\u201cNous voulons que les gens d\u2019ici se voient, s\u2019entendent et se parlent en dehors des activités économiques et professionnelles\u201d, expliquent Le Saulnier et Augustin.Cependant, avec la préoccupation constante au niveau du développement industriel et économique qui caractérise autant les têtes dirigeantes de Hauterive-Baie-Comeau ou Sept-Iles, la jeunesse est vite mis de côté.D\u2019autant plus que l\u2019événement annuel où les jeunes participent, comme ce fut le cas de la \u201cSaint-Jean-Babe\u201d, comme on l\u2019a appelé à Haute rive en 1974, est loin d\u2019être le Festival-liensqui n\u2019est vraiment pas à la hauteur.En écrivant dans ce documentaire le climat social et culturel des gens de la Côte-Nord, on a voulu présenter les changements qui s\u2019amorcent vers le développement d\u2019un esprit communautaire.En fait, les enfants des bâtisseurs de la Manicouagan ne sont pas differents des enfants des bâtisseurs de la ligne de chemin de fer de 350 milles entre Sept-Iles et Schefferville.Un aspect du film que plusieurs ont sûrement retenu est bien ce film de propagande de la Québec North Shore Paper produit en 1936, en langue anglaise évidemment, pour montrer comment il faisait bon de vivre sur la Côte-Nord, de travailler pour l\u2019essort du pays et la satisfaction du devoir accompli.Cet idéal d\u2019il y a 30 ans n\u2019est plus partagé par la jeunesse.Les valeurs ne sont plus les mêmes.Dans un récent article de Cinema-Quebec, le critique lierre Demers analyse assez bien le film de LeSaulnier: \u201cSur le strict plan documentaire, \u201cDeux pouces en haut de la carte\u201d ne triche [«s.Ce sont bien les villes des ouvriers de la Manie.I^a Côte-Nord de Vi-gneault n existe plus que dans les chansons.Les jeunes de ces régions ont composé d\u2019autres chansons, peut-être moins poétiques que celles de Vigneault mais sûrement plus réalistes.Ce film témoigné de cette region a travers certaines images de ces villes et de ces jeunes.Ce film fait preuve qu\u2019un certain cinéma régional articulé peut servir à ceux qui le font et à tous les autres québécois.\u201d Pourtant l'équipe LeSaulnier-Augustin doit subir le contexte de la région qu\u2019ils ont décrite.Avec un total de dépenses de plus de $40,000, le financement de ce film a peine â joindre les deux bouts.Même si localement la Caisse populaire de Hauterive s'est impliquée, la commission scolaire du Rivage a acheté une copie avec l'aide de d\u2019autres groupements, l\u2019Université I^aval egalement, le projet du premier film sur la Côte-Nord fait encore état d\u2019une dette de $10,000.Malgré la participation des projets perspectives-jeunesses et initiatives locales, de l\u2019Université du Quebec et de l\u2019Office national du film, on se rend bien compte la diffusion d'un tel film n\u2019est pas facile.Encore moins à Montréal que sur la Côte-Nord! Cependant, les projections au Cégep Sainte-Foy, â Rimouski et a Jonquière ont été réussies.Celle de Sept-Iles la semaine dernière un peu moins.Maigre tout ce que peut représenter ce film pour les régions, on semble encore hésiter â la Cinémathèque de Sept-Iles a vouloir acheter une copie de ce film semble-t-il \u201cparce qu\u2019il cadre mal avec la jeunesse de Sept-Iles\u201d.Cette même jeunesse qui constate qu\u2019elle vit non pas deux pouces mais quatre pouces en haut de la carte.wr*- 5.v>.* !&£?: ¦ :?\u2022\tV nULLSfeli iff s \u2019h, * AM CHiNOfi L»?Un film que la Cinémathèque de Sept-Iles hésite à acheter \u201cparce qu\u2019il cadre mal avec la jeunesse de Sept-Iles\u201d? Approche, approche, n\u2019aie pas -peur.Analyse de Andrée Rainville Qu'est-ce qui fait que deux personnes sont faites pour aller ensemble?Qu est-ce qui fait que deux personnes sont ou ne sont pas attirées l'une vers l'autre?Une des questions auxquelles a tente de répondre l'émission Rencontre de la série Approche.w Vous avez peut-être reconnu dans ce titre les paroles d\u2019une chansonnette à la mode il n\u2019y a pas tellement longtemps.et le chanteur continuait de plus belle: approche, approche, viens dans mes bras.C\u2019était, évidemment une chansonnette stupide et insignifiante, comme toutes les chansonnettes faciles à la mode.Si vous n\u2019avez pas reconnu la chansonnette, vous avez d\u2019autre part sûrement deviné mon propos: la série d\u2019émissions Approche réalisée pour Radio-Québec par Hélène Gedalof et animée par Claude Pré fontaine.Série d\u2019émissions que le poste affilié de Radio-Canada a Jon-quière, CKRS-TV, nous présente depuis le 10 janvier dernier.En écrivant ce papier, j\u2019ai voulu d\u2019abord et avant tout éviter de fustiger, d\u2019attaquer les gens qui, par l\u2019entremise des colonnes d\u2019opinion du lecteur mises à leur disposition dans les journaux, ou autrement, ne se sont pas gênés, eux, d\u2019injurier bassement ceux qui ne parta-gaient pas leur avis.Pour effectuer un bilan des lettres reçues dans un quotidien, lettres qui étaient souvent envoyées en autant d\u2019exemplaires à d\u2019autres journaux, je me suis efforcé (toute une tâche!) de les lire, de les analyser.Le bilan est plutôt triste: on appelle sexe, pornographie et saleté: \u201cle dégoût de toute personne normale devant cette saleté\" (15 avril); on confond foi et fanatisme: \u201cprendre nos responsabilités au niveau de la foi et à ce titre, les Bérets blancs de Mme Mercier auraient de belles leçons à nous apprendre\u201d (27 avril); on juge et condamne avec ostracisme: \u201cdes penseurs d\u2019émissions comme celle-la, l\u2019enfer en est rempli et en en soigne de moins malades dans les hôpitaux\u201d (21 avril).Si l\u2019on tient a faire un bilan quantitatif, depuis le 1 avril (un peu comme un poisson d\u2019avril, quoi!), près de vingt lettres ont été publiées.Une personne a écrit quatre (4) fois pour dénoncer ou l\u2019émission ou les personnes qui s\u2019étaient prononcées en faveur.Deux lettres ont été signées par des représentants d\u2019organismes a vocation chrétienne, contre l\u2019émission.Un monsieur en faveur écrit son opinion.et répond par la suite a une madame qui l\u2019injuriait.Et encore trois individus contre; quatre pour.et j\u2019en passe, et des meilleures.\u201cMais qu\u2019on nous décrive avec force détails ce qu\u2019est l\u2019homosexualité, les fantasmes, etc.dans votre salon, dans votre cuisine, sans que vous Payiez réclamé.un instant!\u201d (27 avril).A la lecture de toutes ces édifiantes lettres, sans cesse j\u2019ai vu revenir les mots: sexe, érotisme, pornographie, valeurs morales, religion, foi, bête.Des prédicateurs sont nés lors de cette véritable joute entre ceux qui estiment être en droit de connaître et ceux qui n\u2019y voient que subversion, provocation et avilissement.\u201cNotre monde marche a grands pas vers l\u2019abime.Le seul moyen de l\u2019arrêter dans sa course folle est de lui redonner le Christ et son message authentique.\" (25 avril) \u201cl\u2019homme rendu a s\u2019abaisser plus que la bête\u201d.(2h avril).A ces lettres de gens qui reclamaient le retrait de la sérié Approche, parvenaient d\u2019autres lettres où on mentionnait que \u201cla société actuelle ne renverse pas les valeurs morales, elle adapte d\u2019autres valeurs qui s\u2019harmonisent avec la vie moderne\u201d.(3mai) ou encore l\u2019on demandait \u201cqu\u2019est-ce qui est plus immoral a la télévision?l\u2019n meurtre ou un sein?\u201d (14 avril).Je l\u2019ai dit au début, je ne jouerai pas ici le jeu de l\u2019attaque [>ersonnelle.C\u2019est un petit jeu auquel s'adonnent beaucoup de gens depuis plus d\u2019un mois.Je ne déplorerais qu\u2019une chose, [>our chaque individu, sur tous les sujets, y compris la sexualité: l\u2019ignorance qui se comptait devant son propre reflet, en une attitude de refus systématique a toute autre vérité qui ne serait pas la sienne.Ca, c'est laid et petit.Après ce bilan de la contestation du mois, maintenant (pie les constatat ions sont faibles et que chacun a pu se faire une petite idee personnelle, je m\u2019empresse de vous faire part du contenu des cinq dernières émissions de la sérié de 22 qu'avait achetée CKRS-TV.Celle de cette semaine est particulièrement opixirtune: Religion catholique au Québec et sexualité.Au programme: qu\u2019est-ce que l\u2019Eglise catholique enseigne de nos jours et comment certains catholiques réagissent face a son enseignement (plant a la sexualité.Quelle est la position de l\u2019Eglise catholique quant aux relations pré-maritales, a la masturbation et a l\u2019homosexualité.Quel les sont les reactions face au document du pape Paul VI sur la declaration sur certaines questions d\u2019éthique sexuelle.La sérié se poursuivra apres cette émission alléchante |>en-dant quatre semaines ou l\u2019on parlera de 1 ) autres religions au Québec et sexualité; 2)stérilite et fertilité; 3) services et dangers; 4) la sexualité de l'avenir.Dans cette demiere émission, on y fera la prospective de la sexualité de l\u2019avenir en regardant trois aspects de la vie sexuelle: le couple, la reproduction et le plaisir sexuel.Grâce a l'aide des comédiens, des animations et du biologiste Pierre Couillard, Approche a essayé de voir jusqu\u2019ou, avec les tendances et nos connaissances actuelles, nous pourrons évoluer.Amen Emissions diffusées Rencontres Complexe de performance L\u2019impuissance La frigidité Les délits sexuels Thérapie analytique Thérapie de comportement Thérapie sexuelle Anatomie de l\u2019orgasme L\u2019homosexualité La sexualité dans les prisons I>es cardiaques et les handicapés physiques Les malades et les déficients mentaux Les fantaisies sexuelles Les phénomènes marginaux Les drogues et aphrodisiaques La publicité A diffuser Religion catholique au Quebec et sexualité Autres religions au Québec et sexualité Stérilité et fertilité Services et dangers La sexualité de l\u2019avenir 54 - PROGRES-DIMANCHE La balade de Gérard Lenorman Par (ierard Diihaimt' t UK O! FIMI \u2014 L'ne saison (|iii finit bien, bien mal.av ec la venue de la vedette numéro un-un-un-un du palma-re>.Adamo-number-two.sous-produit de Becaud, imitateur mauvais de Brel, une belle chose tout en boucles et en sourires nommee Gerard Lenorman.Dans un spectacle qui fait très \"français\", avec les choeurs qui font des \"ou-ou\" (et des \"ah-ah\".occasionnellement).avec une sérié de musiciens assez bien tout de meme et un système de son a tout casser (qu'on utilise assez judicieusement), sans laisser pour compte un atroce jeu d'eclairage, monsieur Lenorman, dans ses culottes serrees.nous reynuyite ses aneries pendant de trop longues et trop pénibles minutes.Le contenu de ses chansons, ou plutôt le vide les composant, ne devie que rarement des thèmes qui lui sont chers: Dieu (il est connecte direct), la nature, les petits oiseaux, le bonheur.sans parler des imitations sur des sujets uses a la corde.et en oubliant ses textes sur les petits enfants et sur les vieillards.et en chassant de sa mémoire tout le reste qui demeure a l'egal de ce qui precede.c'est-à-dire.très bas.ht c\u2019est précisément pour faire oublier ou pour faire mieux passer ce vide que tous les artifices du sjiectacle sont utilises a peu près sans vergof^ne: en particulier un éclairage assez bien dans son idee globale, mais tout a fait atroce.( est que voyez-vous (moi.apres ce show-là, je ne) voyais plus grand-chose), le tyjie qui joue avec les pitons, le grand manitou du pupitre d'eclairage et de ses manettes a une manie: il varie sans cesse l'intensite generale.Vous n êtes pas sans savoir que lorsque votre oeil passe de I obscurité a la clarté, il se produit un phenomene exigeant de l\u2019energie et qui.s'il est re|ietè trop souvent, donne des maux de tète: il s agit de la dilatation et de la contraction de la pupille de l\u2019oeil.J\u2019avais la nausée les amis.Lenorman possédé deux atouts (ou plutôt quatre si on compte ses deux jolies foufounes.incluses dans des cuJottes serrees - la mode a venir, dit-on par les fauteuils de 1 Auditorium Dufour-): il chante sur des musiques insipides et qui sont faciles à retenir (ô tempora ô mores comme c est malheureux) et ensuite, il sait comment faire languir un public.Quel homme tout de même.Existe-t-il vraiment.' hst-ce possible (pie pareil monstre, que pareil geme de la scene, vive réellement sous quelques deux'' hst-il un homme ou bien un Dieu?11 faut le voir pour.nuis j anete tout ça la; ça me dégoûte de la vie.UN FILM\t\\/r £ TORDANT! DÈL,RAsurprehant7^ en Voilà le gars, directement en communication avec Dieu dont il semble lui-mème un représentant sur terre.Un \"best sellers\u201d La lampe dans la fenêtre RAQUEL\tu a n vit y WELCH\tKEITEL La maison d edition Libre Expression vient de publier a compte d auteur La lampe dans la fenetre de Pauline Cadieux Au pre-rmer coup d oeil sur la couverture noire et jaune, on a I impression qu on va lire un nouveau policier II n en est rien Même si sa lecture est aussi captivante que celle d une aventure d Arsène Lupin, ce livre de recherches et de documentation.qui ont demande plusieurs années de travail a son auteur, est la reconstitution d un procès célébré de la fin du XIXeme siecle.qui se déroula a Samte-Scholastique.P Q (en 1897 plus précisément) et qui émût, en même temps que la fameuse affaire Dreyfus en France, la presse du monde entier Fouillant les archives judiciaires et les journaux de I epoque Pauline Cadieux raconte avec tous les documents a I appui I histoire de Cordelia Viau, de son mari, le menuisier Isidore Poirier, et de son prétendu amant Samuel Parslow, apprenti-menuisier et aide de son mari.Reconnus comme amant et maîtresse par une population hystérique.hypocrite et aveugle de sensation, Cordelia et Samuel sont trouves cou-pablesdu meurtre d Isidore et meurent pendus le 10 mars 1899 alors qu une foule d etrangers venus de partout, comme a un carnaval.applaudissent cette fin tragique de deux êtres condamnes peut-être injustement Madame Cadieux ne dit pas qu il s agit d une double erreur judiciaire, comme Jacques Hebert I affirmait dans ses deux livres consacres a I affaire Coffin dans les années 50.UN RENDEZ-VOUS AVEC LE RIRE!!! mais Lanalyse qu elle fait de la société de Samte-Scholastique a la fin du siecle dernier, des le premier chapitre de son livre, ressemble plus qu a un doute.Elle ne dénoncé personne.Elle nous fournit les faits Ils sont accablants pour ceux qui ont a en juger Mais pourquoi a-t-elle intitule son ouvrage La lampe dans la fenêtre?Il ne faut pas le dire, ce serait vous donner la clef de I enigme, ou vous mettre sur une piste d une importance capitale que les juges et jures de I epoque n ont pas sui- vie et ainsi vous priver du plaisir de la decouverte et à votre tour, des affres du doute Le tirage de ce livre, faut-il le noter, est déjà épuisé; il faudra voir a le reediter au plus tôt.CINEMA LE FOYER NORMANDIN A l\u2019affiche du 6 au 9 mai m FILM tokmera COEUR Le sauvage Le film le plus drôle cmnee : Marty Feldman Dom De Luise SUR SEMAINE: 7H50 DIMANCHE CONTINUEL 1H00 ON A BESOIN 0E TOUS LES GROUPES DOHKil DU SJM UEGULIERCMEMT.Le film le plus excitant dans l\u2019Histoire du cinéma ^flH pour lo PREMIÈRE^,** «j DOMINIQUE MICHEL DENISE FIUATRAULT cfesuis loin ôq toi cÏÏLig k ptoi/if, lo )okf k boflhcuf que ce flbn procure /ont urique/.ici qrcvKk présente vtsSP* Km ÜOtlGlAS Aah\\ YVES MONTAND CATHERINE OENEUVE cme-parc SAGUENAY 1 cme-parc SAGUENAY 2 La chora e Dc-mi-nik cherche à se faire connaître JONQt 1ERE \u2014 )e[)iiis plus d\u2019une douzaine d'annees qu\u2019elle existe, la chorale Do-mi-nik cherche maintenant à se faire connaître ailleurs qu\u2019à l'église, avec autre chose que les chants religieux.Et aujourd\u2019hui, le choeur donne un quatrième concert annuei.\" 1 u es limite., un peu rare dans le chant d'eglise\", d'affirmer Claude Sheedy, directeur musicaj de l\u2019ensemble, expliquant par là un besoin qu éprouvaient les membres de travailler le chant dit 'prolane Les concerts constituent ainsi une espece de grande motivation, precise Sheehy.qui est membre de la chorale, tout comme son e | kiuse depuis les débuts.\u201cSi on ne chantait qu\u2019a l\u2019eglise.[Kiursuit-il, j'ai i'im- V M.Claude Sheehy, directeur musical de la chorale Do-mi-nik.\u201cIl faut payer pour chanter; il faut aimer ça!\u201d (Photo Réal Tremblay) Histoire de rêver un peu .Une nouvelle collection pour jeunes de 8 à 12 ans vient de lancer sur le mar-chesix volumesd histoires, contes et leçjenûes québécois.Cette collection s'intitule pour lire avec toi , aux editions Héritage, sous la direction d\u2019Henriette Major.Histoirede neige.Tours de Maître Lapin une baignoire a pattes, un renard rose des contes d arc-en-ciel.voila autant de sujets a faire rêver! De fait, il s'agit de six petits livres a lire les jours de pluie quand les jeunes ne peuvent sortir six livres bien présentés avec des dessins parfois drôles, mais rien de mirobolant.Nous avons affaire, ici.à des histoires tranquilles, faciles a lire et à comprendre.comme il devait en sortir de la tète de nos arrières grands-parents, à des histoires qu on aura envie de lire une fois parce que ce sera nouveau, mais je doute qu on aura envie d y revenir.On pourra toujours les prêter à ses petits voisins, cousins et cousines.Je pense qu il taut commencer par le debut Je suis certaine qu a force d inventer de faire travailler notre imagination, nous aurons bientôt sur le marché des contes pour jeunes bien originaux et intéressants à la fols.Il ne faut pas lâcher prise Sachons seulement que léditeur annonce déjà six autres titres C est de bon auqure.OFFICIELLEMENT |j \u201cTRAVAILLE\u201d à la revu* i t PLAYHOUSE mii film é* MAC AHLMKHG le réalisateur du fila k \u201cADOLESCENTES || DEVANT LE PLAISIR\u201d \u2022WM P| HAKJtr AEEMS MARIA FORSA \u2018BEL cplMl Y aviez vous déjà pensé '1 © ^Soupirs profonds Maintenant vous pouvez avoir les pensées les plus folles ¦à\\ IMPERIAL.*\t543 5560 pression qu'il y aurait pas mal moins de monde avec nous autres\".La chorale Do-mi-nik const it ue le lieu de rassemblement de quelque \u2022ki membres.\u201cOn est identifier a l\u2019eglise\", continue le directeur eu a se défaire de cette image: \u201cLes gens s'imaginent que s'ils viennent a notre concert, ils vont entendre les vêpres!\" Pour I avenir, c\u2019est ce mouvement de distanciation qui semble être le jilus gros pro jet de la chorale.Concert Le concert de la chorale, tout comme les concerts des années precedentes, comprendra des pièces jxipu-laires en majorité, comme \u201cTout va changer\u201d et \"Aquarius |>ar exemple; quelques morceaux classiques aussi, dit-on.Les voix seront accompagnées de l'organiste v hristiane Pot vin, d'un pia niste, d'un batteur, de cinq guitaristes (jiour quelques pièces) et d\u2019un trompettiste.( 'e concert est rnis sur pied d'une façon lie ne vole et avec la cotisation des membres puisque l'organisme ne jouit d'aucune subvention.\u201cOn paye |K)Ur aller chanter!\" de s exclamer Claude Sheehy.\u201cIl faut aimer ça!\u201d Précisant ensuite que la chorale bénéficié de l'aide de plusieurs j)er-sonnes.M.Sheehy indique que.a Do-mi-nik.\"il n'y a pas de grande veut faire VOIV .c'est ce quon mont rer jusqu ouon |>eut aller avec du monde ordinaire\" Une vague de crimes déferle sur la ville La police reste impuissante.Un honnête citoyen se rebelle et se transforme en JUSTICIER IMPLACABLE ! \u2022 a % ' ' / avec FRANCO NERO BARBARA BACH U IM CITOYEN I AUSSI 1 LINO VENTURA ft PATRICK DfWAtRf ' ft»r»s un film dr PIIRRI (îRANK R DtMRRf LsfrMIlUEl T| ^ SŒÊEE3I ^ Adieu % Poulet P( >UK Le film (jue vous aUenditv K HIS Lement dans toutes les toiles.Lu vingtaine de travaux (l\u2019e\\|)osition inaugurée au jourd\u2019hui contient en plus des batiks, des sérigraphiés et un collage) se terminent par un triptyque, montrant cette femme a JO ans.a 40 et a NO ans.liees ensemble par une sorte de fil d\u2019or.Nee en 19,SI a Metabetchouan.Yvonne Tremblay-Gagnon a débuté des etudes en arts en 1960 a l'Ecole de ilesrin d Arvida: elle passe ensuite par l'Institut des arts au Saguenay, par le Cegep de Jonquiere et iT'UAC; elle enseigne actuellement les arts plastiques au niveau secondaire a la ( ommission scolaire régionale La|x>inte.Or appliqué sur la toile, un élément de raffinement.CME-PARC JEAIWKMS ___ ALMA George C.Scott flnrv Bancroft Odyssée du JHndenburg EN COULEUR ! A l'affiche jusqu'au 12 mai Yvonne Tremblay-Gagnon: une des petites filles d Arianne.rgfcsY- .-¥ HARMONIUM l heptade sur scène CHUT FM - Stéréo En collaboration avec BEAUBEC foration avec Beau Hcc présente I C.R.H.P.S d\u2019Alma Î! mai à 20h30 bdten en vente : Dolbeau ; P karma, ir /\tPoirier, 27(S?4 Saint-Féürk» : Tabou te Roter.A 79-JH56 f R\"bervai : Tabafte Haney.275-092* Aima Disco Prix, rue Sacré-Coeur, **2-422* m au centre GEORGES VEZINA de Chicoutimi 13 mai i 21H00 billets en vente Jonquiàrc Tabatie Saint-Dominique.542-6254 Chicoutimi Tabafie Saguenay.542-2830 en PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MA i9' 58 PROGRES-DIMANCHE cinémflvoiR \"J.-A.Martin photographe\u201d Etroite relation entre le rythme, l\u2019époque et image Far (îerard Duhairm- t'n long métrage qu\u2019il ne faudra certes pas manquer, et qui sera a l\u2019affiche prochainement dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le film de Jean Beaudin et de Marcel Sabourin, J.-A.Martin, photographe.Sur un rythme qui coule lentement mais avec une régularité, une harmonie remarquable, en correspondance avec le contenu et l'époque, le cadre dans lequel se déroule l'action, J.-A.Martin, photographe constitue un véritable petit chef-d'œuvre d\u2019images.\u201cLes Martin, écrit le réalisateur, ont une famille de cinq enfants.Rose-Aimee et Joseph-Albert se sont beaucoup aimés autrefois.Entre eux, aujourd\u2019hui, il y a quatorze ans, ]>our elle de menage, lavage, repassage, reprisage, repas, vaisselle, lavage, repassage, ménage, repas, dodos des enfants; il y a dix ans pour lui d\u2019apprentissage, préparage, laboratoirage, facturage, ven- dage, et essayage de rejoindre les deux bouts.Il y a aussi les enfants qui ne servent pas toujours de trait d\u2019union.S\u2019ensuit l'indifférence mutuelle.L\u2019indifférence statique.Il y a donc un amour a refaire.\u201d L\u2019action se situe a la fin du siècle dernier, quelque part en Beauce, au Québec.Chaque été, J.-A.Martin part photographier ses clients à travers la province et cet été-là, Rose-Aimée décide de le suivre.Ce (jui fait la grande force de ce long métrage touchant, c'est l\u2019étroite relation qui existe entre l'époque, le rythme et l\u2019image.Il y a cent ans, les milles a l\u2019heure n\u2019etait pas du langage courant, l\u2019électricité n\u2019éclairait pas tous les coins de la maison.De même, le film se déroule lentement, mais est suffisamment substantiel pour ne pas être \u201clong\u201d; et les images reflètent cet atmosphère mi-obscur constant.Jusqu\u2019à un certain point, même, J-A Martin vit beaucoup de cette obscurité, est symbolisé par elle, tandis que Rose-Aimée se nourrit de lumière, de clarté.Sabourin et Mercure: un couple exceptionnel, de contraste et de chaleur.FOYERS D\u2019INTÉRIEUR LARIFA FABRIQUES DANS LA REGION Concessionnaires demandés pour la région, si intéressé, téléphoner ou écrire au: 654, St-Dominique, JONQUIERE Tél.bureau Jonquière: 542-3235 268, Price est, CHICOUTIMI Tél.bureau Chicoutimi: 543-4666 De plus, la beauté des décors, de la re- cette semaine, est un film de Jean Beaudin; constitution, saura plaire.Et outre tout cela, il faut voir l\u2019exemple d\u2019une femme en prise de conscience.J.-A.Martin photographe, qui ouvrira le Festival de Cannes auquel il est inscrit le scenario a été réalisé par Beaudin et Marcel Sabourin; les images sont de Pierre Mignot, assisté de Jacques Tougas et de René Daigle et les éclairages de Kevin O'Connell et de Jacques Fortier.C\u2019EST LE TEMPS ENTREPRISES Chicoutimi Inc Piscines creusées et hors-terre toutes grandeurs, à des prix défiant toute compétition DT PENSER Vendons tous les accessoires et produits d'entretien pour piscine.Equipements Jacuzzi \u2022\tTest kit \u2022\tThermomètre \u2022\tNet a feuilles \u2022\tTète de balayeuse \u2022\tEchelle ae sécurité \u2022\tSa h e \u2022\tEcumoir mureI avec retour \u2022\tManche telescopique \u2022\tFiltre au sable Jacuzzi en ac.er galvanisé ou en fibre de verre > % GRATIS - GRATIS Avec tout achat de piscine hors terre d\u2019ici la fin d\u2019avril recevez GRATUITEMENT une lampe murale de piscine.Valeur: $69.95.*\u2022.Ig!\tDisponible a notre entrepôt, piscine hors-terre Modèle Sorento, Granada et Cedarwood jgÉl.\tgrandeurs \t18 x 33 x 48 15 x 30 x 48 H\t18' x 48 circulaire 24 x 48 circulaire 27' x 48\u201d circulaire r ENTREPRISES Léger comptant, financement bancaire facile\t Garantie Pro-Rata 10 ans sur toile et mur\tACCESSOIRES DE PISCINE A PRIX IMBATTABLE Chicoutimi Inc.y 766, RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 549-2800 Le jouet\u201d Une étonnante peinture de moeurs Par Andrée Rainville Lorsque le très gentil et très mignon Eric Rambal-Cochet pointe de son doigt tyrannique le jouet de ses désirs, \u201cça\u201d, c\u2019est le debut d\u2019une monumentale farce, calquée bien qu\u2019à outrance, sur la société des super-puissants de ce monde! C ar, le \"ça\u201d que revendique hautainement le fils d\u2019un magnat de la presse et d\u2019autres commerces tout aussi rentables, \u201cça\u201d, c\u2019est un humain, journaliste de profession.qui vient justement de rompre avec de longs mois de chômage, pour une publication de nul autre que de monsieur Rambal-Cochet.père de la petite peste pour- Comme il fallait s'y attendre d\u2019un film ou figure l\u2019expressif Pierre Richard, Le jouet est plus qu'une comédie: c\u2019est une étonnante peinture de moeurs développée en satire qua roussie la le réalisateur-scénariste, Francis Veber.Voilà donc notre bon François Perrin, journaliste de profession, réduit a l\u2019état plutôt surprenant de jouet professionnel.De très mauvaise grâce.Pour un temps seulement.Par crainte de perdre un emploi longtemps attendu.Que feriez-vous à sa place, en voyant autour de vous des confrères licenciés pour des raisons incontrôlables, \u201cil a les mains moites\u201d?Eh bien, laissez-moi vous dirt1 que, vous aussi, vous joueriez au jouet, même pour un enfant gàte-pourri-haïssable-détestable.Ce que vous ne savez pas, et François Perrin non plus au début de l\u2019aventure, c\u2019est que le petit Rambal-Cochet a l\u2019habitude d\u2019exiger, de prendre, d\u2019obtenir tout ce qu\u2019il veut, avec le consentement bien sûr de son puissant et riche papa.Mais le jeune F ne est un enfant quia besoin, comme tous les enfants, de plus que tout ce qu'il veut: d\u2019une affection, d\u2019une amitié, d\u2019une attention.Le petit Eric Rambal-( ochet trouvera dans son jouet la seule chose que ne peut lui offrir son puissant pa|)a.le sentiment humain, fout ça bien sûr ne vous est pas donne brutalement; Le jouet vous menage ses effets, ses surprises et ses attentions tout au long d\u2019un scenario très bien bâti.1 ierre Richard, ses nombreux admirateurs ne tarissent pas d éloges a son sujet, est irremplaçable dans ces roles vraisemblables a force d\u2019invraisemblance.Le jeune Fabrice Gréco (Eric) est superbe, autant d'arrogance innocente que de tendresse insoupçonnée.Quel talent qui, confronte à celui de Pierre Richard, ne fierd |>as une once de sa magnificence! Michel Bouquet dans son détestable rôle de tout-puissant sans àme y évolué aisément, fidèle a son rôle, le rendant à merveille.C e qui reste du film après son visionnement, c\u2019est une leçon.Le genre de leçon qu\u2019on pourrait tirer d\u2019un conte où la bergère épousé le prince: une leçon de tendresse et d amour ou même le puissant ne jx-ut donner que ce qu\u2019il possède.Ce qui reste du fdm, c\u2019est aussi quelques images et quelques phrases: \u201cquel jouet veux-tu.monsieur Eric, choisis - \"je veux ça\"; \u201con ne |>eut pas, monsieur Eric; c'est un monsieur, un homme, ça ne s'acheté pas.- \u201cpourquoi?\u201d Et aussi cette scène ou monsieur Rambal-Cochet pere demande a son rédacteur en chef Blenae (Jacques François) de se déshabiller et de se promener nu devant le personnel.Lorsqu\u2019il constate que Blenae obtempère a 1 ordre reçu, le puissant Rambal-Cochet interrompt le geste amorce et dit: Qui de nous deux est le monstre; moi qui ordonne des choses même inacceptables ou vous qui les acceptez?C est pas beau, ça?Moi, je trouve que si.mais je n'ai pas encore trouvé la réponse.Un nouveau jeu pour Eric et François, un jeu de la vérité: créer un journal ou on pourra tout dire.Une situation dont le journaliste-jouet peut tirer parti: François y excelle, jusqu à ce que Rambal-Cochet l\u2019enjoigne d' aller jouer ailleurs\".A Alma Festival du cinéma québécois ALMA \u2014 Le nouveau réseau présentera à Alma cinq films en cinq soirs à l\u2019Auditorium d\u2019Alma, dans le cadre d'un Festival du cinéma québécois.Le 11 mai, c\u2019est La piastre, un film d\u2019Alain Char-trand, le 12, Il était une fois dans l\u2019Est, le 13, Les beaux dimanches, le 14, Les vautours et le 15 mai.Chanson pour Julie.La piastre, c\u2019est l\u2019histoire des vingt dernières années de Robert Tremblay (Pierre Theriault) qui s\u2019est épuise \u201cà faire la piastre\u201d, croyant ainsi qu\u2019il accéderait au bonheur.Mais la piastre, ce n\u2019est pas tout dans la vie, même et surtout si elle remplit chaque instant d\u2019une journée.Robert en prend conscience tragiquement lorsqu\u2019il se fait \u201cplaquer\u201d par sa femme Monique (Michèle Magny), elle qui représentait pourtant à ses yeux le bonheur parfait.L argent ne remplacera jamais l\u2019amour.Robert le découvre à ses dépens après avoir apporté à sa femme et à sa fille tout le confort materiel dont elles auraient pu rever, sans se souvier toutefois de ce qu\u2019elles attendaient vraiment de lui: sa presence.Après une visite chez son père, cultivateur désempare contraint de vendre, Robert décide de changer son style de vie.Il va s\u2019installer à la campagne avec des amis pour y fonder une coopérative d\u2019artisans imprimeurs.Le risque est grand, les bénéfices incertains, mais la vie de Robert reprend un sens et un goût qu\u2019elle avait insensiblement perdus.car la piastre, elle, n\u2019a pas d\u2019odeur! Il était une fois dans l\u2019Est, une réalisation d\u2019André Brassard, d\u2019après un scénario de Michel Tremblay, met en vedettes Denise Filia-trault, Sophie Clement, Frédérique Collin, Amulette Garneau, Gilles Renaud, Denis Drouin, Jean Archambault, Claude Gai, Béatrice Picard, Manda Parent, André Montmorency et plusieurs autres.Ce film reprend l\u2019affiche car IL ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019EST n\u2019a rien perdu de son intensité dramatique et spectaculaire depuis sa sortie en 1974.Bien au contraire, on recon-nait davantage a ses auteurs, Brassard - Tremblay, le talent qu\u2019il fallait, l\u2019étoffe et la force des grands, afin de faire passer par l\u2019expression cinématographique l\u2019émotion et l\u2019art.Comme on le sait déjà.tous les personnages de ce film nous sont familiers puisqu\u2019ils nous viennent directement des pièces fie Michel Tremblay.IL ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019EST débute donc avec une mise en l Il était une fois dans l'Est, nouveau reseau.situation de ces personnages, là où on les avait laissés dans les pieces.Les beaux dimanches, un film de Richard Martin d'après un scénario de Marcel Dubé.Victor (Jean Duceppe), un nouveau riche, très riche, s\u2019aperçoit un beau dimanche que l'argent ne fait pas le bonheur, même s\u2019il a pu vous procurer tout ce dont on a dù rêver si longtemps avant de l\u2019obtenir: une maison aux dimensions d'une cathédrale, piscine et gadgets compris, des amis influents [four vous de Brassard et Tremblay, au decerner des médaillés de vertu civique, d\u2019autres amis encore, plus intimes mais guère plus brillants que les premiers.Paul (Gerard Poirier), officier de réserve mais Don Juan à ses heures, dont le charme d'adolescent prolonge ouvre le coeur des femmes auxquelles il ne comprend pourtant rien.Orner (Yvon Dufour), l'amateur de rencontres sociales fines mais discretes, vu son âge et sa situation.Olivier (Yves Letourneau), professeur d'universite dont la mo- rale cynique tente de préciser le sens de tout ce petit monde, à défaut de l\u2019aider a vivre.Rien de bien extraordinaire flans tfiut cela si, un di manche matin, au lendemain d\u2019un party ou chacun a beaucoup bu, ces hommes et leurs femmes n\u2019en venaient à jouer a un petit jeu bien cruel: celui de la vérité.C\u2019est Ange line (Denise Filiatrault ), la femme d\u2019Omer, qui.l\u2019alcool aidant, mettra le feu aux poudres De strip-tease en déclarâtif»n.s fracassantes, elle transformera le party en un jeu ou chacun doit affronter son personnage a la lumière crue de sa pitoyable realite.I-cs vautours, raconte la vie fie Louis Pelletier (Gilbert Sicfitte), 18 ans, qui se voit oblige de se débrouiller jsiur gagner sa vie a la suite de la mort soudaine de sa mère.I/e maigre héritage que lui laisse sa mere fait déjà l\u2019envie de son entourage contre lequel il devra lutter pour conserver son bien.Le cadavre de madame Pelletier attire en effet fies vautours de tout acabit: la tante venue de l\u2019Alberta, celle venue des Etats, sans compter le cure, l\u2019entrepreneur des pom|)es funèbres, les religieuses et les voisins! Cette histoire d'heritage, que le réalisateur Jean-Claude Labrecque a situee en 1959, décrit l\u2019atmosphere, les reactions et les préjugés fies gens a la fin du regime de Maurice Duplessis.En un certain sens.Les vautoursest un film d\u2019espoir.En enterrant sa mere et en se dota chant des biens familiaux, Louis Pelletier symbolise le Quebec qui met fin a 25 ans ; fin de sem.: 2hlô, 5h50.9h2f>.Cinéma 3 \"l n couple pas ordinaire\u201d, sem.: 7h50; fin de sem.: IhlO, 4h35, ShOO.- \u201cL\u2019inspecteur ne renonce jamais\u201d, sem.: 9h25; fin de sem.: 2h45.Oh 10 9h35.ASSEMBLEE SYMPATHIQUE \u2014 Dernièrement, Sophia Loren.Monty Hall et la princesse de Monaco se rencontraient pour converser lors de I assemblée de l'International Variety Club.Le gala avait lieu dans un hôtel de Monte Carlo (Telephoto PC) EN VISITE \u2014 Récemment, la comédienne française Anny Duperey.àgee de 29 ans, déclarait ne pas être intéressée à devenir une vedette américaine.Anny Duperey a à son actif une vingtaine de filr s.Dernièrement, elle actait dans une pièce de Giraudoux qui était jouee à Toronto.(Téléphoto PC) théâtre JIUONDAN JONCEIir l.\u2019inotable v hume AUDITORIUM DUFOUR VEND ?0 MAI.9H30 P M S2 00 BILLETS EN VENTE DANS LES DEPOTS HABITUELS LE PROGRAMME DE la méditation transcendantale POUR UNE SOCIETE IDEALE Ç N \\ Le développement idéal de l\u2019ètre humain Les Siddhis * / V - -v' UN NOUVEL ESSOR DANS LE DEVELOPPEMENT ^ >\tDU POTENTIEL HUMAIN CONFERENCES D'INFORMATIONS V v\tENTREE LIBRE Données par des gouverneurs de l'Age de l\u2019illumination gradués de l\u2019Université européenne de recherche Maharishi suisse.THEME:\tV J\t) , La conscience, le domaine de toutes possibilités.JEUDI, LE 12 MAI: Auditorium de l'école Lafontaine, 7 /\t7 \\\t/\t*\t/ *\t7 *\t* Chicoutimi /£Siddhis: < \"'J\tv ^\t5\tf\tv// y j Des capacités physiques et mentales habituellement non utilisées qui comprennent entre autres la capacité de percevoir âe$ choses eh dehors des limites des sens, un développement des valeurs universelles telles: i'amitiê et la compassion, de même que des habilités comme i disparaître, sfélever, voler, etc.Association internationale ^\t^ ^ de méditation transcendantale 1359, Mgr-Racine, CHICOUTIMI TEL.: 549-7840 V v PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MAI 1977\t61 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2022 LIVRtS Un raz-de-marée poétique Parmi les livres de poemes les résultantes sont des objets publies récemment, un certain de beaucoup d intensité nombre appartiennent au cou- La poésie d Alexis Lefran-rant le plus profond de la poe- çois.dont le premier recueil de sie Courant multiforme lui poemes remonte à 1971 (Cal-aussi et a I intérieur duquel il caires), oscille entre l ampli-est possible de deceler plu- tude et ce qu il appelle lui-sieurs tendances mais dont le même des petites choses lieu commun se resume à I uti- Ses Rémanences (aux editions lisation d une imagerie cosmo- du Noroît) appartiennent à la logique et dans raffermisse- première categorie Nous ment de certaines voies qui sommes ici hors du quotidien, n ont pas ete encore explorées dans le grand mouvement de de façon exhaustive Les noms I homme inséré dans son pro-d Alexis Lefrançois, de Fer- pre destin Quatre thèmes ex-nand Ouellette, de Pierre Nep- plorés l un après I autre: I ecri-veu de Pierre Perrault et de ture.I amour, la mort et la re-Michel Leclerc ne sont pas naissance.Dans un langage ceux des premiers venus et vibrant, lumineux et clair, qui chacun a sa façon fait preuve n exclut pas pour autant les d une rigueur d écriture dont tensions de I écriture Certai- nement lune des voix les plus pas publie de recueil depuis puissantes de la poesie que- ses Voies rapides en 1971, bécoise actuelle\tnous donne enfin des Episo- Malgre son titre.Ici, ailleurs, des où sont repris des textes la lumière (aux editions de eparpilles au fil des années I Exagone, comme tous les ti- dans quelques revues La poé-tres subséquents), le dernier sie de Nepveu repose sur la recueil de Fernand Ouellette métaphore elliptique, souvent ne brille pas par sa clarté II fulgurante, jamais insensee s agit non pas d une poésie Avec Lefrançois et quelques hermétique, mais plutôt d une autres, l une des voix les plus poésie qui ne se laisse pas faci- sûres de la decade Ici, nous lement approcher.Certains nous retrouvons dans le quoti-rapports ne s établissent dien, mais dans un quotidien qu après plusieurs lectures.Il transpose précisément d epi-faut y aller a la petite cuiller Et sodés s astreindre a une certaine Michel Leclerc n a pas lui hauteur ou l air risque fort non plus publie depuis cinq d être raréfie.\tans alors qu'il donnait ses Pierre Nepveu.qui n avait Odes pour un matin public (aux éditions des Forges).La gieuse s il en est, fait suite à traversée du reel precede de celle des Chouennes.Celle-ci Dorénavant la poesie permet reprenait les recueils de Perde croire qu avec le temps rault qui avaient été préce-l écriture sera plus polie, plus demment publiés, tandis que nette, et libre de scories La les Gélivures sont constituées matière est en effet ample et d inédits non dates, mais dont vaste le projet, mais il n en eÿt on devine qu ils sont récents malheureusement pas encore Perrault, poursuivant son au stade de I accomplisse- double métier d ethno-ment II ne s en faut cependant cinéaste et de poète, l un que de peu et Leclerc, s'il complétant I autre, inscrit ici poursuit, imposera sa voi-x l'homme québécois dans son comme d autres avant lui l\u2019ont paysage, dans sa géographie fait\textrinsèque qui, par le fait La publication de Gélivures même, se transmue en sa géode Pierre Perrault, toujours graphie intrinsèque aux éditions de l\u2019Hexagone, Les amateurs de poèmes mais cette fois-ci dans la col- trouveront des satisfactions lection Retrospectives, presti- dans chacun de ces livres.\u2022 léiu 1-\tSéparation.Rohmer, Richard; Editions de l\u2019Homme.2-\tLe repertoire québécois des outils planétaires.Editions Flammarion.3-\tRené Lévesque, le projet inachevé.Desba-rats, Peter; Editions Fides.4-\tLe livre qui a dit la vérité ou Le message donné par les extra-terrestres.Vorillon, Claude, Ed.du Message.5-\tEric.Lund, Doris; Editions Flammarion.Merci pour leur collaboration a la Librairie Générale de Jonquière, a la Librairie Garneau de Chicoutimi, a la Librairie Populaire d\u2019Alma et à la Librairie Garneau d\u2019Alma.Une imprimerie qui a su se moderniser et sddapter aux besoins de votre entreprise l\u2019imprimerie LE PROGRÈS ?U SAC3UEIMAY LIMITEE 316 «VE LXBHECQUE - CHICOUTIMI - TEL S454474 l Il l\u2019aime autant ?qu\u2019elle L\u2019Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur fraîche qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L\u2019Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu\u2019une eau de toilette dont il aime s\u2019asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, I eau de cologne qui rafraîchit et détend.En vente dans les pharmacies et comptoirs de cosmétiques cblüQueSt.11 \u2022 o etv 'Cn&V useeu , ooUt ça As en » jonau'ère PRESENT PARTOUT HAUTERfVE\t(411) M9 5715 HULL\tein-tres naïfs, au chapitre de \u201cl\u2019Art et la tradition\", on voit une reproduction de notre Villeneuve, et il écrit: \u201cCe qui fait la force des primitifs, c\u2019est leur absence totale du doute\u201d.\u2014 I-e chapitre sur l\u2019ART et l'abstraction est extrêmement intéressant.Il débuté par une citation de Del Vasto: \u201cLa beaute du temple, c'est de ne ressembler a rien, de trancher sur le pays où il se dresse, comme une haute affirmation d'ABSOLU\".\u2014 Et Rene Bergeron nous explique l'abstraction dans la peinture, en la comparant avec d\u2019autres formes de l'art.L'architecture, tout en puisant dans la nature, ne l'imite pas.La musique ne décrit ni les hommes, ni les esprits, ni les choses.Ainsi en est-il du theatre, de la chorégraphié et de la [loesie.Pourquoi la peinture ferait-elle exception a ce besoin qu\u2019ont tous les autres arts de plonger leurs racines et leurs frondaisons dans l\u2019invisible.?Le public doit comprendre, d\u2019apres Rene Bergeron, l'évolution de l\u2019art.\u2014 C\u2019est ce qu\u2019il écrit en 1961, car lui-mème avait, alors, compris! Il illustre ce chapitre par des abstractions de grands [leintres, entre autres une encre de Jean-Paul Rio pelle.Et cela m'amène a vous parler d'un autre livre de Rene Bergeron paru en 1946 aux editions Fides et intitule \u201cArt et bolvéchisme\u201d.11 fustigeait alors, quinze ans plus tôt, tout ce qui n\u2019etait pas figuratif: surrealisme, impros-sionisme, difformités a la I*i-casso.il appellait ça du bolchevisme.Mais en homme intelligent, il a su, avec les années, se rendre compte que l'art n\u2019est [ias statique, mais doit évoluer avec le temps.Rene Bergeron, ar tiste-peintro, fut aussi un grand écrivain.Il est une de nos gloires régionales.Il décédait en 1971, age de 67 ans.\u2014 Lui survivent: Son e[Hiuse, Jeannette, une fille.Renee, un fils, Jean et une [letite-fille.Monique, qui aurait ete sa grande joie si la mort ne l'avait pas ravi trop tôt, a l\u2019affection des siens et a l\u2019admiration de ses concitoyens.Therese GACTIIIKK ECONOMISEZ sur un ensemble de matelas et sommier-caisse en achetant directement de la manufacture.Procurez-vous le fameux matelas et sommier-caisse REIN-O-PEDIC confort-durabilité, satisfaction garantie Garantie 20 ans conseillé aux personnes souffrant de maux de reins ou déviation de la colonne vertébrale.r ' )00 à $10000 jusqu\u2019à $200 INCROYABLE! UN SIMPLE APPEL 549-5315 LION DORT BIEN SUR UN MATELAS LION D\u2019OR ' ' Sâfe\tI?> - Notre service comprend aussi les réparations de matelas ESTIMATION GRATUITE.VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE ,ALMA téi.: 662-2730 ST-FELICIEN tel.: 679-0783 IBT-BRUNO tel : 343-2634 3 camions a votre service 4*.& füVRAISOI GRATUITE Haute JLUb 4\u20190r ta«.cnn «ME 2894> BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, 549-5315\tchicoutimi.549-5315 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977\u2014 63 64 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 CPL\u20acTIDRI\u20acR Marie Gravel exjxise ses aquarelles a la galerie l'Art Eskimau de Chicoutimi, a [lartir du 12 mai.Jean-Gil Gagnon e.\\|X)se a l\u2019ecole Laure-Conan de Chicoutimi, jusqu'au 16 mai.Jusqu'au 11 mai.David Maylorexjxjse ses dessins a la galerie de l'Arche de Jonquiere.Du 13 au 27 mai.Jacques Beaudet expose a la BCP d\u2019Alma.Du 13 au 25 mai.Jocelyne Alloucherie ex|x>sera t l'Arche de Jonquiere.Conference le soir du vernissage.Yvonne Tremblay-Gagnon, de Jonquiere, expose a la galerie Environnement de Beloeil.Mai p Le Orium de la polvvalente de Jonquiere.11 Harmonium au Creps d'Alma.13 20 28 Harmonium au Centre Georges-Vezina de Chicoutimi.Les élèves du Studio Arabesque d\u2019Alma a l\u2019Auditorium d'Alma.Egalement le 21.La Jirondanjoncelle présente \"L'Instable humeur\u201d, sur un texte de Jacques Bolduc, a l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Les eleves de l\u2019école de Ballet Fourcaudot a l\u2019Auditorium Dufour.Egalement le 29.Un spectacle sans doute très attendu (plusieurs centaines de billets sont déjà vendues), celui d'Harmonium et de l'Heptade.On dit que le système de son sera excellent et que la dimension visuelle du spectacle ajoute beaucoup à l'Heptade.'VIS-TU L\u2019ETOFFE D\u2019UN OFFICIER?\u201d Secondaire V.Avec un bon secondaire V ou mieux, tu peux te qualifier pour le programme de formation des officiers des Forces armées canadiennes.Bien sûr.il faut aussi faire preuve de qualités de chef et satisfaire aux autres conditions d'admission.Vie d action.Carrière de choix.Les Forces canadiennes t offrent: une excellente rémunération, des avantages sociaux peu égalés dans le civil, des responsabilités de chef, une vie d action et la possibilité de voyager Enfin, tu entreprends une carrière sûre, pleine de promesses d avenir ife, LES FORCES ARMEES\tSI LA VIE CANADIENNES T\u2019INTÉRESSE Ari'^ss*» cp coupon a Cpnfrp de rpcnitempDt dps FofCPS armPps canaclicnnps ?00 rup Racmp est Chicoutimi G7H 1S1 '\"i constjlU» ln«, paqns iauops sOuS 'a rubnquP reC'utPmpnT OCTP CHAUSSURES DE TRAVAIL ET DE SECURITE TUBAR Bottes noires de 12\", avec deux barres de sécurité sur empeigne et bouts de sùrete.6 a 13.PRIX RUELLAND: % $ 22 85 V .\u2018Y Vulcan Bottes noires de 15 .de qualité supérieure Hauteur auxgenoux Doublure Osnaburg Bordure de semel les, bouts d empeigne et oande de tige rouge Semelles stnees et pleins talons moules rouges Bouts de surete Hommes 6 a 13 PRIX RUELLAND: 16 15 # *¦ ________________ BUSHMAN T ge de cuir retanne brun.Gadsby en 2 morceaux avec construction en V a i ar nere Bande jaune au haut de la tige Base de caoutchouc très resistant de couleur rouge vin Bouts de surete Bordure de semelle.semelles demi-stnees et talons en coin de caoutchouc, couleur crêpe 6 a 13 PRIX RUELLAND: $2000 If, X Pour le contremaître, magnifiques souliers en cuir a grains bruns, sous-bouts en acier, semelles resistantesa l huile, certi- ?.e CSA PRIX RUELLAND: $31 00 Souliers de travail Boutsd acier semelles résistantes a I huile PRIX RUELLAND: '19 |00 Bottes de soudeurs, bouts d acier, langue protectrice, semelles résistantes à Ihui le PRIX RUELLAND: *36 00 Bottes de monteurs de lignes Bouts d acier, doubles renforts a I arrière PRIX\tQ00 RUELLAND: $43( Bottines de sécurité pour dames, pointures: 5 à 9.PRIX RUELLAND: $2000 J uelland&fils CftlCOUTIMI-JONQUIERE - ALMA çomMnTAiRe.A l\u2019Arche.un premier pas Jusqu\u2019à la fin de la semaine, Dave Navlor présente ses dessins sur les murs de l\u2019Arche apres quoi la Ralerie terminera son projet \u201cDiffusion Que bec-Saguenay\u201d, subventionné par le Conseil des arts, avec les travaux de Joeelvne Alloueherie.Le projet mis sur pieds par la galerie de l\u2019Arche de Jonquiere aura été apprécie et novateur a l\u2019échelle regio-nale.En effet, l\u2019initiative privilégie un type nouveau d\u2019expositions-conférences permettant au créateur, non pas de faire son aixdogie, mais plutôt d\u2019expliquer sa demarche et sa conception de l\u2019oeuvre; et ce tyj>e nouveau d exposition exige (ou tend à développer) une vision nouvelle de l\u2019art.On verra, dans les semaines et dans les mois à venir, 1 impact qu'a pu avoir le deroulement de ce projet en surveillant, d\u2019abord des changements dans la conception, dans le rôle et dans le deroulement des expositions des artistes et artisans régionaux.Les artistes seront artisans du changement ou de la stagnation.Ceux pour qui l\u2019art est au service d'un dire, d'une pensee, ceux |>our qui l'art a un rôle social défini et actif, ceux-là devront rei>enser l\u2019exjiosition-exhibition traditionnelle et le changement viendra d\u2019eux, plutôt que des artistes {H)ur qui 1 art vient de la divine inspiration, du souffle créateur, pourqui l\u2019art ne correspond a rien d\u2019autre qu à un état d âme, {tour ceux qui ne prennent que rarement un recul exigeant face a leur \u201coeuvre\u201d.(iérard Duhaimc ft Dave Naylor, comme plusieurs autres, a pu expliquer son travail pictural, lors d'une discussion ouvrant l exposition de ses travaux a la galerie de l Arche, sur la rue Jean-Allard a .jnquiére (Photo Leonard Arseneau) L\u2019AUBERGE DES GOUVERNEURS vous offre Le Manoir Richelieu a partir de\t(vacant incluses) l m, 0 .» « ; * î »|l; Œ J JsWfr** Z* JM mm irfTji W&Sm Veuillez me (aire parvenir votre dépliant illustré au suiet du Manoir Richelieu NOM______________________________________________ ADRESSE TÉL.RÉS VILLE___ BUREAU.Faites parvenir ce coupon à.PROVINCE_________________ MANOIR RICHELIEU POINTE-AU-PIC.LA MALBAIE i M y; K CJ ifW \u2018 dÿ ai ojo HLnrr (,'idtrtini POtNTI âu PIC QUEBEC oAo G0T 1M0\tJ * $16.25 par personne, par jour, pour une chambre en occupation double < - x > Cet été le Manoir Richelieu vous propose les I XICA-VACAM f.^ détente abusive et action passionnée1 Golf, tennis, équitation, piscine, verdure, oxygène et haute-cuisine1 Disco-bar vaporeux et spectacles plein la vue1 Réservez dès maintenant l'une de nos 350 chambres donnant sur le Samt-Laurent ou les Montagnes de Charlevoix AUBERGE liLinnirfirliHini ôes couveRneuRs Mettez le doigt sur la détente\u2019 RÉSERVEZ SANS FRAIS: 1-800-A63-2820 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977- 65 66 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 Une grande fête populaire iSlfi! mf ¦¦¦*.â'àmœ-à&v mwg .W,\t^ yW'À ¦ .f'* -, \u2018 .¦ \u2022\u2022i ; f m-mm m-M fs,' *#* .fs\t; CHICOUTIMI \u2014 La Fête des arts populaires du Saguenay (FAPS) a déjà établi une programmation très diversifiée pour ses prochaines festivités qui se tiendront du 5 au 10 juillet prochain.Lors d\u2019une premiere conference de presse tenue cette semaine, les responsables ont de-voile leurs principales activités qui, bien qu\u2019en général semblables aux années précédentes, imprimeront un mouvement de continuité solide a la 3e FAPS.La FAPS, par sa signification, s\u2019inscrit comme fête d\u2019expression artistique et folklorique.Toute la programmation, conçue dans un effort de toucher et faire participer toutes les catégories de la population, comprend de nombreuses facettes, comme le mentionnait Mme Margot Gauthier, vice-présidente responsable de la programmation.La FAPS débutera le mardi soir 5 juillet par une soiree chasse-galerie, où on pourra apprécier les échantillons d\u2019activités qui se déroulent pendant la semaine.La soiree chasse-galerie se veut en quelque sorte une inauguration populaire.( 'ne journée de la fleur et de la flore saguenéenne s\u2019inscrira le lendemain, avec salon de l\u2019horticulture, rallye-forêt, kiosques de fleurs, concours d\u2019embellissement.Egalement ce mercredi, la Plume saguenéenne comprendra une exposition de volumes d\u2019auteurs régionaux.une presentation audio-visuelle, un lancement d'une revue.Pour le jeudi, Jeux anciens et Soirée populaire s'ajouteront a la déjà réputée Tablée saguenéenne.Pour le vendredi, un menu imposant: début du stage de folklore de trois jours, carrefour cinéma-amateur et nuit de la chanson et de la |x>esie saguenéenne.Pour le samedi, la journée de l\u2019âge d\u2019or et la soirée Vibrations folkloriques.Enfin, FAPS se terminera le dimanche par une grande journée de l'artisanat, au parc Rosaire-Gauthier où se dérouleront egalement des démonstrations de nage S ILS VIENNENT A FAIRE DEFAUT! Nous sommes les techniciens autorisés par les compagnies pour les marques suivantes Black S Decker BiommfieHJ Cornwall Eureka EngnJaire Hoover lona Regma in Sink Erafor jei Spray lewyrn McGraw Edison Nutone Phillips Philbpshav** Proctor Sde* Rival Remington Resro Schick Sut! Zero Sunoeam Stipe rior V^nus Aesf Bend Westinghtuse © Avons en magasin la plupart des pièces pour la réparation d appareils de toutes marques J.Sirois Electrique Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste an chauffage ttedrtque insfêlittion eiwr tr.que r0$icJentn»lle comm*rf iai« et industrielle ESTIMATION\t2M3 RUE ROUSSEL GRATUITE Tel CMicoi/TiiirwoRO Tel Atelier 543-3308 Coda poam gtg tw« synchronisée et de plongeon.Un souper champêtre précédera la soirée de fermeture, alors que les spectacles de corps de tambours et clairons, de la chorale Ste-Cécile et de l'Harmonie Sacré-Coeur seront a l\u2019affiche.A ces activités a caractère thématique s\u2019ajoutent les activités à caractère permanent: histoire de la photographie, au Musée du Saguenay; exposition laine et métal, au chantier du père Alex; les peintres du Saguenay, a l'amphithéâtre auditorium Dufour, exposition de volumes, a la bibliothèque municipale.Le contenu définitif des activités sera dévoilé au début de juin, par les personnes qui oeuvrent présentement a tout mettre sur pieds.La Fête des arts populaires du Saguenay brigue cette annee une participation active de la nopulation.Rien n\u2019a été ménagé pour que chaque personne y trouve chaussure à son pied, selon ses aspirations et ses goûts.C\u2019est une fête, n\u2019oublions-le pas, populaire.Pour aider vos intentions.Eloi Côte 1125.Mgr-Bluteau.St-Felicien, Téls: bur 276-4466, res : 679-4205 \".et à mon fils Jean, je laisse ma motoneige et $20,000 comptant.\" Ca va pour la motoneige, mais le $20,000 comptant?Votre succession peut être amoindrie par les dernières dépenses et l'impôt.A moins d'y voir d\u2019avance.Vous avez sans doute besoin d\u2019une analyse de succession.Le plus tôt possible La personne à consulter?Notre représentant.Assomption Mutuelle d'Assurance-Vie Moderne comme vos propres besoins I ¦.«T/ Mode offensive \u2014 Couturiers et producteurs ont demande dernièrement de presenter une mode qui irait avec n\u2019importe quoi.Aussi, ils ont dessine ce modèle qui n\u2019est qu un pantalon, une casquette et des bottes de guerre et, pour terminer, un veston de fourrure.C\u2019est ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler une mode offensive.(Télephoto PC) NOMINATION M.Léopold Côté La direction de SAGUENAY POLYFORME LTEE a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Léopold Côté, à titre de représentant des ventes, dans les villes de Chicoutimi.Arvida et Ville de La Baie Monsieur Léopold Côté sera heureux de vous offrir ses services et ses 29 années d\u2019expérience dans le domaine de la papeterie et de la librairie.Monsieur Léopold Cc*é est représentant de la seule imprimerie, dans la région, spécialisée dans la fabrication de formules d\u2019affaires: formules continues, formules commerciales, papier d\u2019ordinateur, snapset, factu res de tous genres Pour communiquer au bureau: 548-3639 rés : 549-0373 SAGUENAY POLYFORME LTEE Maurice Guérin directeur de la mise en marché Univers Décor met le design à la portée de tout (monde Épargnez jusqu à 60Z sur nos meubles design Le fauteuil sectionnel $450 (tel que notre photo) régulièrement $795.Un grand fauteuil qu'on arrange à tous les goûts, à toutes les pièces.Velours côtelé gris, brun, beige ou rouille.Univers Décor vous l'offre en aubaine à $450.pour trois angles et deux chauffeuses.UNIVERS DÉCOR Mail 170, Jonquière, secteur Arvida Tél.: 548-3156 Univers Décor met le design à ja portée de tout l'monde Épargnez jusqua 60Z sur nos meubles design Le mur range-tout $895 régulièrement $1250.Pour bien ranger les livres qu'on aime, pour bien montrer les bibelots précieux, Univers Décor propose un mur de rangement grand design à petit prix.Sections vitrées et illuminées.Élément bar.Unités fermées et à tiroirs.Ses coordonnées: couleur, blanc cassé et brun; largeur, 96 pouces; profondeur, 16 pouces; hauteur, 74 pouces.Autres composantes aussi possibles.Un mur à voir chez Univers Décor pour bien ranger et bien montrer.1 V'T; UNIVERS DÉCOR Mail 170, Jonquière, secteur Arvida Tél.: 548-3156 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977- 67 6v?\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2022 LARDOISt Domaine de l\u2019Amitié LATERRIERE \u2014 Pour organiser les vacance^ des jeunes, la colonie de vacances du Domaine de l\u2019Amitié du lac Pource offre en juillet et août, l\u2019opportunité pour les jeunes filles de vivre une expérience inoubliable de plein air.Le programme du Domaine de l\u2019Amitié comprend plusieurs activités sociales, artistiques, sportives.Les jeunes peuvent egalement apprendre a s'orienter en forêt, accumuler des notions de sciences naturelles, par l\u2019utilisation d\u2019un terrain de camping tout proche du chalet.Pour le soir, des spectacles, projections de films, feux de camps ont été prévus.Le Domaine de l\u2019Amitié est membre de l\u2019Association des camps du Quebec et approuvé par le Haut-Commissariat du loisir et du sport.Les intéressés peuvent communiquer au Domaine de l\u2019Amitié, C.P.1112, Chicoutimi (543-4029).\u201cSéparation\u201d 23hlô, mercredi 7 juillet: Le Canada accepte l\u2019immigration massive de Britanniques.Québec annonce sa décision de se séparer.Ottawa exige alors la tenue d\u2019un référendum dans la province.Celui-ci doit avoir lieu le jeudi 12 août.En deux mois, entre une dramatique élection en Grande-Bretagne et l\u2019assassinat du roi d'Arabie Saoudite, se joue le sort du Québec, du Canada et de la Grande-Bretagne.D\u2019une assemblée de députés à un institut de chirurgie esthétique, d\u2019un bureau de premier ministre à une chambre d\u2019hôtel, jour après jour et d\u2019heure en heure, de Québec a Ottawa et de Montreal a Londres en passant par Washington et Paris, le chasse-croisé des réunions, des intrigues, des complots tient le lecteur en haleine jusqu\u2019au dénouement final.Richard Rohmer a déjà publié aux Editions de l\u2019Homme: Ultimatum, Exxonération, Exodus U.K.SEPARATION, par Richard Rohmer, un livre de 328 pages, est en vente partout au prix de $8.00.Jeune Théâtre québécois En effet, cette année, l\u2019Association québécoise du Jeune Théâtre organisera son festival au cegep Lévis-Lauzon.Les dates: du dimanche, 29 mai, au samedi, 4 juin.Comme l\u2019année dernière, a Rimouski, les participants pourront assister aux représentations des spectacles, suivre les différents ateliers et discussions, et bien sûr fêter.Le contenu exact des activités du festival vous sera communique prochainement.Nous rappelons que le Festival du Jeune Théâtre québécois est ouvert a tous, mais que les spectacles (une dizaine) doivent être sélectionnés.Cette sélection est faite par Rémi Boucher, Marie-Hélene Falcon et Odette Gagnon, permanents à l\u2019AQJT.Le critère: présenter une création régionale ou une piece québécoise non jouée.Gaston Brisson Une bonne habitude s\u2019installe chez nous.Avec le printemps, nous revient le spectacle de GASTON BRISSON.On se souviendra que lors de son passage au Patriote de Montréal l\u2019an dernier, il nous avait réservé tout un show en invitant des artistes qu\u2019il avait lui-mème accompagnés jiendant nombre d'années.Beaucoup île temps s\u2019est écoulé depuis lors.Le temps que \u201cCorridor\u201d fasse son petit bonhomme de chemin et que son deuxieme microsillon (enre- gistre \u201clive\u201d l\u2019automne dernier) nous assure sa presence pendant tout l\u2019hiver.Mais cette fois-ci, GASTON BRISSON nous revient plus en forme que jamais avec pas moins de 11 nouvelles compositions depuis le Patriote de l\u2019an dernier dont 6 sont inédites.Il effectuera de plus un pot-pourri de toutes ses gigues, question de laisser plus de emps au public de savourer ses nouvelles créations.Denis Larochelle au Jean-Paul Landry 2ième clavier, Serge Lahaie a la guitare, Florian Richard a la basse et Pierre Ringuet à la batterie accompagneront GASTON BRISSON au Patriote de Montréal du 10 au 22 mai.Pour informations: Jacques Ouimette, 1151, Alexandre DeSève, Montréal \u2014 H2L 2T7 \u2014 Tél.: 527-3639.Protection de l\u2019enfance Des kiosques expliquant les buts et objectifs de la Société pour la protection de l\u2019enfance et de la jeunesse se tiendront les 12-13-14 mai prochain, dans plusieurs centres d\u2019achats de la région.Des bénévoles donneront l\u2019information a la population.Jean-Paul Landry et la peinture Le peintre Jean-Paul Landry tenait récemment une exposition à Jonquière, ainsi qu\u2019il donnait démonstration de son art dans un centre d\u2019achats local.Nous voyons ici le peintre ainsi qu\u2019une oeuvre \u201cLa vieille dans l\u2019escalier\u201d.La galerie l\u2019Heptade Galerie Heptade Une toute nouvelle galerie vient d\u2019ouvrir ses portes à Place Centre-Ville de Jonquière.L\u2019Heptade présente des oeuvres d\u2019artistes et artisans régionaux.Quelques noms de prestige: Catien Moisan, Jacques Lambert, André Fradette, Hélène Beck, Nicole Tremblay.De la peinture, de la céramique, de la sculpture, du meilleur à la galerie l\u2019Heptade.tm ' ¦ mm à***?* JÊÊL\u2019' Une oeuvre de Jean-Paul Landry: \u201cLa vieille dans l'escalier \u201d.Domaine de l\u2019Amitié > enseignes SUPËR-NEON inc 2287, BOUL.TALBOT, C.P.971, CHICOUTIMI.G7H 5A9 \u2014 TEL.: 545-1987.SUCCURSALE: SEPT-ILES, P.Q A VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS VOS SPECIALISTES EN: néon\t\u2014 panneaux publicitaires plastique\t\u2014 procédé à la soie lettrage\t\u2014 location enseignes lettrage camions mobiles, lumineuses MAJNOV D'K PA RC> N K IM els conventionnels.Ce système, qui relie le centre de communications longue distance de la GTE a Long Beach a un centre local a Artesia sera mis a l\u2019essai (tendant un an avant d\u2019ètre plus largement installe.Il a nécessité la mise au |>oint de nouveaux procédés, a dit le Dr Davenport, y compris \u201cun nouveau type de diode emet-trice de lumière d\u2019une taille inferieure â un grain de sel et qui convertit les impulsions électriques en impulsions lumineuses et les transmet à la fibre de verre\".Ce système utilise des amplificateurs pour \u201creconstruire\u201d des impulsions lumineuses affaiblies ou ayant subi une distorsion et emploie également un détecteur *< *s ï\u2019&W L -* Victime de vandales Ce flamingo africain a été dernièrement victime de vandales qui lui ont cassé les ailes.Huit autres oiseaux de cette même race sont morts à la suite de\" blessures qu on leur a infligées.Tout ça se passait au zoo de Philadelphie.(Téléphoto PC) V! Lourdeur?Ballonnement?Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.\u2019 et 90 gr ou boîte de 24 sachets.le Œf)é be* Carmélite^ hautement sensible pour recevoir les signaux.Le nouveau câble ne posera aucun problème a l\u2019utili; sateur habituel du téléphone.Véhicule original \u2014 Ce drôle de véhicule, propriété de Robert Beach, de Buffalo est fabriqué avec des pièces d'hélicoptère et de motocyclette Entièrement assemble par M Beach, cette automobile à trois roues peut circuler a 65 milles à l\u2019heure (Telephoto PA) Les Martin avaient besoin d\u2019une hypothèque pour réaliser leur rêve.W*'- m***#**?'**- Niagara leur en a donné la clef.Le rêve des Martin, c'était un bungalow de six pieces dont trois chambres à coucher, avec suffisamment de terrain pour que leurs deux enfants et leur gros chien puissent s'ébattre en toute liberté.Chez Niagara, on connaît bien le genre de rêve des Martin.Et on s\u2019y connaît bien aussi en argent.Parce que l'argent, c\u2019est notre affaire.L\u2019argent d'une hypotheque pour l'achat d'une nouvelle maison, l'argent pour améliorer la maison, pour l'achat d'une nouvelle voiture, l'argent pour une consolidation de dette ou pour le refinancement d'une hypotheque.Si pour réaliser votre rêve, il ne vous manque qu'une chose: l'argent, venez en discuter tout simplement chez Niagara.Parce que chez Niagara, nous comprenons vos besoins et savons que le seul moyen de les combler est de mettre notre argent a votre service.NIAGARA/IAC Prêts, hypothoques.financ ement de ventes.Notre argent a votre service.PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2014 69 70\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 La retraite est difficile pour les membres des forces armées OTTAWA \u2014 Les séminaires sur l\u2019é[loque de la retraite, organisés pour préparer les membres des forces armées canadiennes à la transition qu'ils doivent operer entre l\u2019armée et la vie civile, sont de plus en plus [Hjpulaires mais les organisateurs disent que malheureusement ils n\u2019atteignent pas encore certaines personnes qui en auraient le plus besoin.L\u2019expérience a démontré que lejwque de la retraite est difficile pour les membres des forces armées, parce qu\u2019elle arrive la plupart du temps au moment où les hommes sont dans la quarantaine.Ces hommes, qui se sont enrôlés vers 17 ou 18 ans, n\u2019ont en général aucune exjiérience préalable en ce qui concerne la recherche d\u2019un emploi.Ils doivent faire face a une vie entièrement nouvelle, dans une nouvelle carrière, tout en tentant de s\u2019adapter, avec leur famille, a la vie dans un endroit nouveau.Selon les experts, certains souffrent alors de dépression et, dans les cas extrêmes, vont jusqu\u2019à se suicider.Les conseillers déclarent que les mem- bres des forces armées devraient se preparer à la retraite au moins cinq ans à l\u2019avance.Les forces armées tentent d\u2019aider ces hommes, au moyen du Programme d\u2019aide à l\u2019emploi civil (PAEC).Nombre insuffisant A chaque base de l\u2019armée, un officier de sélection du [>ersonnel est responsable de la mise en application du programme.Mais le capitaine Terry Christopher, coordinateur du PAEC, déclare qu\u2019à cause du fait que ces officiers s\u2019occupent des membres des forces armées de façon individuelle, ils n\u2019en rejoignent pas un nombre suffisant.Le capitaine Bob Rodgers, officier de sélection du personnel pour la base des forces armées à Ottawa, déclare qu\u2019un autre problème provient du fait qu\u2019il ne sait jamais si l\u2019aide qu\u2019il a prodiguée est efficace, parce qu\u2019il ne connaît pas la réaction ultérieure des hommes.\u201cLe PAEC est le seul programme sanctionné, dans les forces armées, qui soit censé Lazure Prévenir les maladies mentales MONTREAL (PC) \u2014 S'adressant dernièrement aux membres de l\u2019Association canadienne pour la santé mentale réunis dans la métropole, le ministre québécois des Affaires sociales a affirme que le meilleur moyen de prévenir les maladies mentales devait être un excellent climat social, économique, culturel et politique.Dans cette même veine d\u2019idées, il continua en affirmant que le niveau de santé mentale d\u2019une population donnée dépendait autant des hommes politiques que des spécialistes en ce domaine.C\u2019est devant un auditoire composé en majeure partie de professionnels des affaires sociales, reunis au cours d\u2019un déjeuner d\u2019affaires, que le ministre prit la parole au cours de la joumee d\u2019hier.Politiquement rentable Réjxmdant à la question-thème de ce déjeuner-causerie, \u201cLes services de prevention en santé mentale sont-ils politiquement rentables?\u201d, le ministre Lazure affirma que tel était le cas.\u201cBien que pendant la campagne électorale les politiciens préfèrent s\u2019attaquer à des projets concrets, plus faciles à citer en exemple par après, il n'en demeure pas moins que la prévention de la santé mentale est politiquement rentable\u201d, devait-il expliquer au cours de sa causerie.\u201cLe défi du gouvernement actuel est de creer un climat où les tensions sont réduites au minimum\u201d, a déclaré le ministre.Outils Pour atteindre cet objectif qu\u2019il s\u2019est fixé, le gouvernement doit doter les organismes compétents des outils nécessaires.A ce sujet, le ministre mentionna la présentation prochaine d\u2019un projet de loi touchant les handicapés, la modification de la présente loi de la protection de la jeunesse qui sera axée sur l'aspect social plutôt que juridique et le débloquage de crédits additionnels pour les garderies afin d\u2019admettre jusqu\u2019à 25 p.c.d\u2019enfants handicapés.Soins à domicile Affirmant que deux admissions sur trois dans des centres spécialisés comme Louis Hyppolyte-Lafontaine sont, en fait, des réadmissions, le ministre Lazure soutient que le plus sùr moyen de prévention demeure les soins à domicile.:\t.i .Ai T, \u2019\u2022?\u2019WW* -ï*' LES AFFAIRES D'ABORD \u2014 Deux ans après que l'armée nord-vietnamienne se soit emparée de Saigon, les marchés publics ont recommencé à se répandre.On y vend surtout des produits provenant de l'armée américaine, tels que stéréo, enregistreuse, etc.traiter des problèmes reliés à la retraite, dit-il.Le programme existe depuis un certain temps, mais il n\u2019est pas suffisamment connu.\u201d En juin 1976, lorsque le capitaine Christopher est arrivé à Ottawa pour coordonner le programme, il a commencé à organiser des séminaires dans le but de rendre les hommes conscients des problèmes qui les attendent à la retraite.\u201cJ\u2019ai constaté qu\u2019il y avait beaucoup de personnes-ressources qui n\u2019étaient pas utilisées, et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019effort coordonné [jour organiser des séminaires à travers le Canada\u201d, de dire le capitaine Christopher.Bien que les résultats soient désormais plus positifs, le capitaine Rodgers est d\u2019avis que les séminaires ne sont pas la solution totale.\u201cLes séminaires sur la retraite donnent aux hommes un peu plus d\u2019information, mais il faut aussi leur enseigner comment utiliser cette information.\u201d Au cours des sept derniers mois, des séminaires ont été tenus dans 16 des 62 bases des forces armées canadiennes.L\u2019assistance globale a été de 1,150, mais le nombre des hommes qui prennent leur retraite des forces armées est chaque année d\u2019environ 10,000.\u201cLes gens qui ont vraiment besoin de notre aide, les gens qui s\u2019adaptent le plus difficilement à la vie civile, ceux-là ne viennent pas,\u201d dit le major Irvine Hare, aumônier a la base d\u2019Ottawa, qui a commencé à organiser des séminaires à cet endroit en 1972.iras \u2022r'.*.*''*Vv *^\u201c \u2022Vi'.'tt ÇaiCSS immaM 0M0 pmm MER DE PETROLE \u2014 Un navire garde-côte effectue sa randonnée sur l\u2019océan Atlantique, bordant une nappe de pétrole s'étendant jusqu\u2019à 60 milles; cette dernière a été localisée à sept milles de Florida Keys.Plusieurs navires ont été affectés vers cette étendue de pétrole afin d'empêcher qu elle ne se répande davantage.(Téléphoto PC) Donohue St-Félicien Inc.annonce les nominations suivantes: M.Marcel Beaudoin, directeur de l'usine de pâte kraft de Saint-Félicien.M.Beaudoin possède près de 20 ans d'expérience dans les pâtes et papiers et a occupé des postes de direction dans plusieurs usines dans l'est du Canada.M.Roger LJuesnel, directeur des ventes de pâte, diplômé en génie de l'Université McGill.M Quesnel possède une vaste expérience de vente dans le domaine des pâtes et papiers.Formée en 1975 pour créer un complexe intégré de produits forestiers, la compagnie Donohue St-Félicien Inc.exploite trois scieries dans le nord du Lac Saint-Jean et construit présentement à St-Félicien une usine de pâte kraft blanchie d'une capacité de 262,000 tonnes par année.En plus de produire 150,000,000 de p.m.p.de bois pour les marchés américains et canadiens, les scieries de la compagnie fourniront les copeaux nécessaires au fonctionnement de l'usine de pâte, dont le démarrage est prévu pour la fin de 1978.(Téléphoto PC) Prenez la bonne voie en adoptant l un de ces vélos de qualité sûre.Des modèles pour toute la famille! MIRACLE MART Egalement en vente au BEAUCOUP MIRA- MART MIRA - MA R T £ MIRA - MART Pratique vélo convertible Modèle 20 qui s adapte pour gar çons ou filles en déplaçant la tige transversale \\N 1 4 59->\u201d 3-vitesses \u201cHi-Riser\u201d Pour garçons ou (tiles, avec guidon surélevé et changement de vitesse par gâchette.Béquille non comprise.\u201cWhisper\u201d pour garçons ou filles Bicyclette 2(T avec trein par rétropédalage et guidon surélevé.Béquille non comprise Véhicules de ferme.Un ensemble tracteur et remorque en plastique durable Volant facile à manier 19\" MIRA-MART f R Hoquitie fournie /n \u2019 t F' ¦ t îh !TÏÎlîf:t2'ti+* Panier standard en broche Ja_ < S) ' ! CP9V ch mi ,j Panier unisexe en plastique (fleurs amovibles) 99 Cable 20 avec cadenas 199 R ch Ord 3 99 FT 10-vitesses de course \u201cAvant-Garde\" pour hommes ou femmes Disponible 21\" ou 23\".Dérailleur Suntour ou Shimano avec levier de changement de vitesses; freins à tirage central pour hommes et latéral pour dames.Béquille à I arrière Porte bagage arrière -\u2022ff Chaîne robuste 36 a combinaison f/r-ru Support a bicyclette pour I auto Bouteille\tNécessaire et support de réparations T99\t119\t11W Ch\tV Ch\tR m ch Chaîne robuste 48 a combinaison 99 99\" Egalement en vente au BEAUCOUP PROGRES-DIMANCHE.LE S MA. 72\u2014 PROGRES-DIMANCHE USA \u2022 Réduction de la demande de café NEW YORK \u2014 Le niveau des prix du cafe commence apparemment a provoquer une nette réduction de la demande de ce produit aux Etats-Unis.Selon des statistiques de la firme Raton publiées récemment au 16 avril dernier, environ 5,900,000 sacs de café vert avaient été torrefies dans le pays depuis le début de l\u2019annee, contre 6,690,000 à la même date l\u2019année dernière, soit une baisse de près de 13 pour cent d\u2019une année sur l\u2019autre.«T*\t*\t' 1* BETT£H AUuhL, ru/n> tv Manifestation \u2014 Un groupe de personnes a manifesté dernièrement contre la construction d'une centrale atomique.Celle-ci devrait être installée a quelques milles du terrain de camping de Kensington où d'ailleurs, les manifestants campaient pour quelques jours.(Télephoto PC) D\u2019autre part, M.Fred Richmond, représentant démocrate de l\u2019Etat de New York, a déclaré au cours du weekend que selon des informations qu\u2019il avait recueillies auprès des torréfacteurs américains, les ventes de café ont fortement chuté ces dernières semaines aux Etats-Unis.Ces déclarations ont été plus ou moins confirmées par un porte-parole de Folger\u2019s, deuxième distributeur américain de café moulu, qui a fait état d\u2019une \u201cbaisse significative des ventes de café en raison du niveau élevé des prix\u201d.Manipulations?De son sôté, un porte-parole de la chaîne de supermarches A and P, l\u2019une des plus grandes des Eats-Unis, a indiqué lundi que les ventes de café moulu de la chaîne avaient baissé de 20 pour cent au cours des trois derniers mois par rapport à la période correspondante de l\u2019année dernière.Les Etats-Unis sont le premier importateur mondial de café et s\u2019approvisionnent surtout en Amérique latine, Brésil, Colombie.M.Fred Richmond a critiqué à maintes reprises depuis le début de l\u2019année la hausse des prix du café sur le marché mondial, estimant qu\u2019eUe était due à des manipulations des grands pays producteurs comme le Brésil.Le représentant démocrate a, d\u2019autre part, déclaré que, selon des indications qui lui avaient été transmises, la récolte brésilienne de café, qui débutera orochainement, pourrait être cette année supérieure aux prévisions faites par l\u2019Institut brésilien du café (15 millions de sacs).Si les caféiers brésiliens ne sont pas touchés par le gel cette année (en juillet-août) les cours du café vont s\u2019effronder sur le marché mondial, a prédit M.Richmond.Hausse de l\u2019alcool QUEBEC \u2014 Simultanément et sans crier gare, la Société des alcools du Québec et les grandes brasseries québécoises viennent d\u2019imposer au consommateur de nouvelles hausses de leurs produits.En vigueur dernièrement, les hausses décrétées par la SAQ représentent en moyenne 1.5 cent l\u2019once dans les cas des spiritueux, et d\u2019au moins 1 cent l\u2019once pour la majorité des vins.En ce (pii a trait à la biere, l\u2019augmentation des brasseurs aux détaillants a ete fixée à 37 cents la caisse de 2-1 bouteilles.Augmentation qui pourrait se traduire par des hausses au detail pouvant varier de 45 à 75 cents la caisse, selon les marges de profit des différents détaillants.Depuis août 1975, les prix des produits de la SAQ ont subi a trois reprises des hausses variant de 40, 50 ou 60 cents pour 40 onces, de sorte que l\u2019augmentation globale se situe maintenant au-delà d\u2019un dollar.Le prix des vins a egalement augmenté, hier, de façon appréciable: sur 658 marques de vin divers, 127 seulement demeurent au même prix.Des hausses de 5 a 25 cents ont été décrétées dans le cas de 298 vins, tandis que les 233 autres subissent des augmentations d\u2019au moins 30 cents pour la bouteille de 700 ml.Plus d\u2019espace à meilleur coût < 5 22e GRAND GALA ANNUEL \u2014\tNombreux prix de presence \u2014\tChorégraphies données par les élèves et les professeurs \u2014\tRemise des diplômes et trophées aux finissants ATTENTION: Toulm p*rtonnes mttrttttet t at procurer un long |tw tur la musique de dense peuvent communiquer eux numéros de téléphone interne eur cotte en nonce LE STUDIO DE DANSE ROSAIRE FORTIN annonce 4 grands galas qui auront lieu aux dales et endroits sui vants CHICOUTIMI: 8 mai 1977, Hôtel-Motel Le Montagnais ST-FELICIEN: 15 mai 1977 la salle paroissiale La Doree, informations 679-3772 CHIBOUGAMAU: 28 mai 1977 salle Jaculet.informations 276-2837 POUR RESERVATIONS 548-5567.UNE INVITATION SPECIALE EST FAITE AUX ANCIENS ET FUTURS ELEVES TOUT LE PUBLIC CST CORDIALEMENT INVITE 1 Les bâtiments tout acier ARCHIDROME.la solution miracle à tous vos problèmes de construction.Grande facilité d\u2019adaptation à vos besoins.s'érigent en un rien de temps.le plus vaste choix de formes et dimensions.pas de poutres ni colonnes c\u2019est-â-dire aucune perte d\u2019espace.isolation facile.QUALITE, DURABILITE, ECONOMIE TELEPHONEZ TOUT DE SUITE.FRAIS VIRES.OU RETOURNEZ LE COUPON A NOTRE SUCCURSALE LA PLUS RAPPRO CHEE.\t.fircHiDrome ST HUBERT QUE.J3Y 3V8 I I I GRAND FALLS N.B.E0J 1 MO 3100 Boul.Losch (514) 678 4444 S.V.P.plus de renseignements sur vos bâti ments d'acier.Nom.QUEBEC 580 est, Grande Allée, Suite 406 QUE.GIR 2K2\t(418)524-4615 81 rue Burgess (506)473 4013 Adresse Ville Code Prov (PD-24-04 77l Discrimination contre les familles pauvres OTTAWA \u2014 Plusieurs municipalités exercent, dans leurs programmes de logement, une discrimination contre les familles pauvres mono ou biparentales, a déclare Albert Rose, doyen de la faculté d\u2019animation sociale à l\u2019Université de Toronto.\u201cCeux qui décident, en tout premier lieu les responsables élus et désignés des municipalités, ont découvert un groupe bien plus intéressant pour leurs énergies et leurs charitables instincts: notre population du troisième âge, toujours en augmentation\u201d, a commenté M.Rose, lors d\u2019une conférence sur la politique familiale qui s'est tenue lundi.\"Ces personnes sont en effet toujours reconnaissantes, nvnt pas d\u2019enfants, (Misent peu de problèmes de gestion et d\u2019organisation, paient leur loyer en temps voulu, et exercent rarement leur vandalisme ou d\u2019autres jierversions nuisibles aux yeux des services publics de logement.\u201d Rose a précise qu'il y a environ 150,000 logements du secteur public dans le pays et \u201cen même temps, approximativement, un demi-million de familles, la plupart disposant de faibles revenus, qui en feraient des postulants de plein droit â la priorité d\u2019affectation au logement\u201d.\u201cVers le milieu des années 1970, en Ontario au moins, les candidatures de familles monoparentales dont le chef est une femme, constituaient de la moitié aux deux tiers de toutes les candidatures enregistrées par les services du logement public dans les centres urbains de taille moyenne ou grande.\" Selon M.Rose, les res|)on-sables municipaux sont \u201ca la fois bourrés de préjugés et effrayés par les problèmes qui pourraient surgir s\u2019ils devaient commencer a lancer un programme de logement |)our les familles a faible revenu\".D\u2019après lui, ils préfèrent nettement voir de belles maisons â la peinture bien léchée, comme celles où resident les 15 (tour cent de privilégies du pays.Or, quand cês fonctionnaires municipaux visitent des logements où des familles pauvres habitent, ils constatent, et c'est inevitable, que la propreté n\u2019est pas parfaite, que des traces dé vandalisme sont visibles, et diverses manifestations d'une dégradation des lieux causée par une densité de cinq ou six personnes par unite.U nY zL \\ \\ \\ \\ L'INVESTISSEMENT SAGE MAYTAG coûte moins cher que vous le pensez ^Opération de longue durée sans ennuis.Epargne l'énergie.La FIABILITE MAYTAG, le plus important de tout Laveuse Maytag 5» toute épreuve \u2022\tConstruction simple, de très haute qualité \u2022 Choix de cvclcs \u2022 économie d\u2019énergie \u2022 Solide carrosserie d\u2019acier à quadruple protection \u2022 Rompe robuste en polypropylene \u2022\tCuve autonettoyante à finition d\u2019émail de porcelaine 95 Choix de six modèles à partir de $ 439 Faites le duo avec La nouvelle superséeheuse Maytag \u2022 Capacité accrue de 26 p.cent \u2022 \u201cSouffle de chaleur\" exclusif, à basse température \u2022 Grand choix de cycles \u2022 Epargne l\u2019énergie \u2022 Tambour de grande capacité \u2022 Puissant souffle d\u2019air chaud.O® 9) LA \\ liJsw ^ Jf- m UL Lave-vaisseI le Maytag à hloe modulaire \u2022 Gicleurs à trois niveaux \u2022 Capacité inégalée \u2022 Chargement équilibré \u2022 Choix varié de cycles \u2022 Entretien par devant \u2022 Filtre Micro-Mesh autonettoyant \u2022 Bloc-modulaire.Pour laver tous les plats.c\u2019est le four de Maytag! NI Broyeur de dechets Maytag a l'epreuve même des clous! Çn * Modèles a marche continue ou intermittente, resistantsa toutcoin-cage : os de toutes grosseurs, legumes lilandreux, pelures épaisses et coriaces, tout y passe \u2022 Protection du moteur par |oint hydraulique a pression effective \u2022 Installation rapide et facile.ACHARD LUMINAIRE 575, BOUL HARVEY.JONQUIERE TEL.: 547-4793 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 197 74 - PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 Mouvements spirituels et religions: pour ou contre l\u2019homme?A l'émission Second regard, de Radio-Canada, le dimanche 8 mai a 17h00, on nous entretiendra tout d\u2019abord de la Communication électronique avec l\u2019au-dela.Des recherches en Euro[>e et notamment en Allemagne ont révélé l\u2019existence de rubans électro-magnetiquesquisemblentcontenir l\u2019enregistrement de voix de personnes disparues.M.Louis Belanger, professeur a la faculté de théologie de l\u2019Université de Montréal, tentera de répondre a la question: ces enregistrements prouvent-ils la vie apres la mort?Ensuite, le psychologue Aime Hamann nous dira ce qu\u2019il pense des mouvements spirituels, de toutes les religions et des sectes d\u2019aujourd\u2019hui, de même qu\u2019il nous apprendra si, selon lui, la religion est pour ou contre l\u2019homme.En troisième lieu, Second regard nous proposera un reportage sur \u201cLes Pauvres de Saint-François\u201d.Cette communauté de Trois-Rivières a à peine quatre ou cinq ans d\u2019existence.Dirigée par le berger Jacques Roy, elle est comi>osée d\u2019une dizaine d'hommes de 19 à 34 ans.Mais déjà, elle est en difficulté avec l\u2019Eglise officielle de Trois-Rivières qui refuse de l\u2019intégrer à l\u2019intérieur de ses cadres.\"Les Pauvres de Saint-François\u201d se disent prophètes et affirment avoir pour mission d\u2019exercer leur prophétisme.A cette occasion, on interrogera le vicaire général du diocèse de Trois-Rivières, Mgr Denis Clément.Animateur: Jacques Houde; recherchiste-interviewer: Gilles-Claude Theriault; réalisateur: Alain Grot hé.Maurice Béjart et les Ballets du XXe siècle A l\u2019instar de Richard Wagner, il est plusieurs créateurs qui ont été plus ou moins hantés par le mythe de \u201cl\u2019art total \u201d.Mais c\u2019est sans doute le chorégraphe Maurice Béjart et ses Ballets du XXe siecle qui, au dire du public et des critiques, est le plus près d\u2019y atteindre.On se souviendra, par exemple, à quel point les Montréalais, lors de l\u2019Exposition universelle de 1967, \u2022furent \u201cétonnés\u201d, \"bouleverses\" et même \u201csubjugués\u201d par Messe [tour le temps présent de Maurice Béjart.Paradoxalement, ce n\u2019était pas et c\u2019était à la fois un ballet, un ojtéra, une piece de théâtre, un cérémonial.On a pu constater depuis que chaque \"ballet\u201d de Maurice Béjart représente le témoignage capital d\u2019un grand créateur sur l\u2019inquietude inherente a notre temps.Rappelons que Maurice Béjart, danseur et choré-graphe français, est ne a Marseille en 1928 et qu\u2019il a fait ses debuts a l'Opéra de cette même ville en 1945.Il fonde quelques années plus tard, avec Jean Laurent, les Ballets de l\u2019Etoile.Nomme directeur de ballet au Théâtre royal de la Monnaie a Bruxelles en 1960, il réalise alors, avec les Ballets du XXe siecle, quelques-unes de ses plus audacieuses chorégraphies.En lutte contre les traditions chorégraphiques vieillottes qu\u2019il juge périmées, Maurice Béjart, avec des ballets comme Symphonie pour un homme seul, le Sacre du printemps, la Damnation de Faust, la Neuvième Symphonie et surtout Messe pour le temps present, veut faire vivre par la danse les révoltes et les es[>oirs de notre époque.Four ce faire, il a commence par réaliser une synthèse du chant, de la danse et de la parole.Mais l'essentiel de son rajeunissement, il l'a surtout puisé aux sources orientales.Ainsi, avec le Ballet Rhakti qui sera présenté dans le cadre des Beaux Dimanches, le 8 mai a 21h30, les telés[>ectateurs sont justement invités a voir une creation d'inspiration orientale du maitre.A travers une chorégraphié cinématographique profondément inspirée, les téléspectateurs sont invités a une sorte de méditation métaphysique sur trois légendes de la mythologie indienne: Rama, Krishna et Shiva.Jacques Houde, anima-\tMireille Mathieu, ce soir\tMaurice Béjart et ses Batteur de Second regard.\tà Showbizz.\tlets du XXe siècle., P\u20acTIT \u20acCRm Chantal Pary à Showbizz, ce soir.Showbizz A Showbizz, ce soir, dès 19h00, Pierre Lalonde vous invite à partager avec lui une heure des plus agréables en compagnie de six jolies femmes dont Nicole Martin, Chantal Pary, Michèle Richard, Geneviève Paris, Claude Valade et Mireille Mathieu.Pour débuter, Nicole Martin et \"Rien n\u2019est impossible\u201d, \u201cJ\u2019ai peur\u201d et \u201cVivre d\u2019amour\u201d.Chantal Pary chante \u201cOn a besoin de soleil\u201d et \u201cLes gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire\u201d.Après quoi, Michèle Richard nous interprète \u201cC\u2019est pas mon genre\u201d et \u201cMoi, je ne demande rien\u201d.Une participation française.Geneviève Paris et son succès \u201cElle est belle\u201d.Claude Valade nous présente \u201cReste avec lui\u201d, \u201cJonathan le Goéland\u201d et dans un duo avec Pierre Lalonde \u201cMarchons ensemble toi et moi\u201d.Et pour terminer Mireille Mathieu et un de ses succès \u201cL\u2019amour défendu\u201d.Symphorien et les vocations religieuses Avec la participation de Gilles Latulippe, Juliette Huot, Janine Sutto, Fernand Gignac, Jean-Louis Millette et Béatrice Picard, une reprise d\u2019une aventure de Symphorien, â l\u2019écran du canal \u201c6\u201d, mercredi, 10 mai, a 19h30.Symphorien est au téléphoné; un nommé Trefflé De Bellefeuille demande mademoiselle Lespérance.A ce moment précis, Oscar Bellemare fait son entrée et [iris d\u2019une crise féroce de jalousie, .s\u2019empare de l'appareil et devant mademoiselle Lesperance venue ré[X)n-dre à cet apfiel, dit a son interlocuteur que cette derniere lui fait dire qu\u2019elle n\u2019est pas la et lui demande de ne plus la rapfieler.Une engueulade s\u2019ensuit.Malgré les supplications d\u2019un Oscar repentant, made- moiselle Lespérance demeure inébranlable, tout est fini entre eux.SYMPHORIEN et Ephrem ont un frère, Eugène qui est frère Mariste.Durant les vacances de ce dernier, Ephrem revêt la soutane pour le remplacer comme portier du collège.Poussé par le désespoir, Oscar a une idée, sa décision est prise, il se retire au collège et veut devenir frère lui aussi.Mademoiselle Lespérance, réalisant maintenant qu\u2019elle a perdu son Oscar, se sent infiniment malheureuse.Elle tente bien par l\u2019intermédiaire de SYMPHORIEN d\u2019assurer Oscar de son regret, mais rien n\u2019y fait.Elle décide donc elle aussi de dire adieu au monde et surtout aux hommes en se retirant au couvent pour devenir religieuse.Oscar maintiendra-t-il sa décision?Mademoiselle Lesjiérance qui aime tant les hommes, réussira-t-elle à y renoncer pour toujours?Les Berger Il est reconnu et il a souvent été dit, \u201cqu\u2019aucun homme n\u2019est foncièrement méchant\u201d.La preuve en sera donnée une fois de plus au cours de l\u2019épisode du 16 mai LES BERGER a l\u2019écran du canal \u201c6*\u2019.A la suite d\u2019un entretien qu'il a eu avec Marie-France, Jean-Claude devient songeur.Les paroles que lui a adressées la jeune femme le portent a réfléchir, ce qui a pour résultat de le conduire vers son beau-père, Léon-Joseph Beaulieu qui, évidemment, le reçoit de façon très glaciale.Mais, cette attitude se modifiera au cours de la conversation qui se terminera par une poignée de mains.Que se passe-t-il?Marie-h'rance aura-t-elle réussi là où plusieurs ont échoue, c\u2019est-à-dire, ramener Jean-Claude dans le droit chemin?La petite aventure bien inoffensive quelle a eu avec Bruno [iorte chance à Mariette.Cet incident a eu pour résultat de sortir Guy Berger de sa torpeur et à le rendre conscient que, par son indifférence et son manque d\u2019attentions envers sa femme, il était en train de briser son ménage.Tout est rentré dans l\u2019ordre, ils sont des plus heureux.Leur bonheur est d\u2019autant plus complet lorsque Guy apprend que Valentin se débrouille très bien avec sa nouvelle agence et lorsque Mariette reçoit un appel téléphonique de Fanny; Ginette est rendue à l\u2019hôpital, l\u2019heure de l\u2019accouchement est arrivée.La bonne et le chauffeur Nathalie Duchatel, une amie de François qu\u2019il n\u2019a pas vue depuis trois ans, se présente au bureau.Elle est maintenant secrétaire du président de la compagnie Hollywood Productions qui doit tourner un film en collaboration avec Filbec.Béatrice s'empresse aussitôt d\u2019appeler Isabelle [)our lui annoncer l\u2019arrivée de cette ancienne copine de François, mentionnant bien que la jeune fille est célibataire, qu\u2019elle est plus intelligente, plus grande et plus riche qu'Isabelle.A quoi doit-on s\u2019attendre de la part d\u2019Isabelle?N\u2019étant jamais à cours d\u2019idées pour faire face à toutes les situations, les bonnes comme les mauvaises, accompagnée de sa mère, elle arrive au bureau vêtue avec grande élégance, perchée sur des talons très hauts pour paraître plus grande et rien n\u2019a été laissé au hasard, tout y est, maquillage, coiffure et maintien.C\u2019est la grande scénariste que se disputent les Carlo Ponti, Godard, \u2022 Fellini et Vadim.En plus, elle attire l\u2019attention de François sur le fait qu\u2019il a omis de remettre leurs gages aux domestiques.François, ayant loué sa maison à la compagnie représentée par Nathalie pour tourner une scène, cette dernière insiste pour accompagner Isabelle; il lui faut visiter les lieux.Isabelle s\u2019est mise dans de bien mauvais draps.Quelle sera son humiliation lorsque Nathalie se rendra compte qu\u2019il n\u2019y a ni bonne, ni chauffeur.Mais, une surprise attend Isabelle a la maison.CHERE ISABELLE, une comédie de Gilles Richer à l\u2019écran du canal \u201c6\u201d, mercredi, 11 mai à 19h30.A la distribution, Dominique Michel, Denis Drouin, Juliette Pétrie, Earl Pen-nigton, Louise Latraverse, Jean-Pierre Cartier, Suzanne Langlois et Elisabeth LeSieur. Un fakir se détend en résistant à la douleur VICTORIA (PC) \u2014 Un fakir qui marche sur les charbons ardents et dort sur un lit de clous a démontre, lors de tests effectues à l'Universite de Victoria, qu il est dans un état de détente totale quand il résiste ainsi à la douleur.Le Dr David Walker, un psychologue de cette université qui s'est occupe des tests, déclare que le fakir, Vernon E.Craig, d Ohio, est un homme assez normal du point de vue neurologique.Les résultats des tests concordent assez bien avec la théorie voulant que la douleursoit reliée à la désorganisation du cerveau, et que nous réagissions a la douleur comme nous le faisons à cause d'un conditionnement culturel , de déclarer le Dr Walker.Il a dit que les scientifiques ont mis Craig à ( épreuve en lui soufflant des mots différents dans chacune de ses oreilles simultanément C est un test très éprouvant, a-t-il dit mais Craig a fait preuve d'une excellente organisation mentale pendant qu il était sur son lit de clous.Il a ajoute que les ondes cerebrales emises pendant que Craig était couche sur les clous contenaient beaucoup de vagues alpha lesquelles sont associées a l etat de detente Cependant, quand plusieurs personnes se sont assises sur lui.les vagues alpha ont diminue .declare Walker Nous avons egalement mis a l epreuve la sensibilité du dos de Craig, pour découvrir si cette sensibilité était normale et s il avait été blesse par les clous Nous avons effectue un test avec un instrument fait de poids d épaisseurs diverses Pendant qu'il n était pas couche sur le lit de clous, il avait dans le dos une sensibilité au-dessus de la normale, mais quand il était sur les clous, sa sensibilité descendait au niveau normal Il a ajoute que les scientifiques ne s attendaient pas vraiment a ce que Craig supporte la douleur en refusant de ressentir les sensations dans son dos.maisqu ils étaient plutôt intéressés a connaître l etat - \u2014 -' « 'd M -, Quelle grosses dents \u2014 Léon Corbeil, âgé de neuf ans, montre qu\u2019il n\u2019a pas peur des grosses dents de ce requin, même si elles sont effilées comme des lames de rasoir.Bien entendu, il s'agit d un requin empaillé.\t(TéléphotoPC) de Tomsk, qui ont procède récemment à des verifications complexes dans la région de Toungous, estiment que la trajectoire probable du corps spatial est conforme à la théorie de la comète.Ainsi, s'expliquerait l'absence de cratère, et l eclair qui a précédé l'explosion, disent les experts.Mais ils n\u2019ont pasencore puexpliquer pourquoi cette explosion de la tête d une comète n\u2019a eu lieu qu\u2019à six kilomètres du sol et pas aussitôt qu elle a pénétré dans l'atmosphère terrestre.Le haut niveau de radioactivité demeure également un mystère.C'est là qu'intervient la théorie du trou noir qui expliquerait les brûlures par radiations, et qui est emise par des scientifiques de l\u2019Université du Texas.Le trou noir\" \u2014 une etoile rétrécie en un corps minuscule d une densité extrême \u2014 aurait frappe la Sibérie, traverse la terre et poursuivi sa course à travers le cosmos.Ce qui rend le mystère de Toungous beaucoup plus qu\u2019un simple débat de théories entre savants, c'est la perspective qu'une explosion du même genre puisse se produire de nouveau, cette fois dans une region de la terre beaucoup plus peuplée.Non seulement les risques de victimes humaines seraient beaucoup plus grands, mais si une grande métropole soviétique ou américaine était frappée, l'explosion pourrait être interprétée comme une attaque nucléaire.C\u2019est pourquoi beaucoup de scientifiques en Union soviétique souhaitent beaucoup découvrir l\u2019explication finale du mystère de la taïga de Toungous, afin qu ils puissent commencer à mettre au point un système d\u2019alerte.\"C\u2019est un problème urgent.Je n ose pas penser à ce qui se passerait dans l\u2019éventualité d\u2019une autre explosion comme celle de Toungous \u201d, a déclaré un académicien soviétique.NOUS AVONS DE L'ARGENT A VOUS PRETER LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE CHICOUTIMI 281, RUE RACINE EST VOUS OFFRE DES TAUX D'INTERET COMPETITIFS ¦\tPrêts en 1ère ou 2ième hypothèques.¦\tPrêts pour construction ou rénovation.¦\tPrêts sur bâtisse commerciale ou industrielle.¦\tFinancement de machinerie ou d\u2019équipement.¦\tPrêts personnels: autos, meubles, etc.POUR RENDEZ-VOUS OU INFORMATIONS: 549-4574 M.Raymond Lapointe Prêts hypothécaires Mme Christine-F.Ringuette Prêts personnels ou commerciaux DES TAUX D'INTERET COMPETITIFS Un avion-patrouille Argus s\u2019est écrasé à la base militaire de I\u2019lle-du-Prince-Edouard HALIFAX \u2014 Un avion-patrouille Argus, appartenant aux forces armees canadiennes, s'est écrase récemment à une base militaire de l'Ile-du-Prince-Edouard, tuant trois des 16 membres de l'équipage.Cependant, les autorités militaires soutiennent que Ies25 Argusqui fontencore partie de la flotte sont encore utilisables, et elles rejettent toute suggestion voulant que ces gros quadrimoteurs soient mis au rancart.Le brigadier-general H.A.Carswell, un des plus éminents aviateurs du Ca- nada, demeure un énergique défenseur des Argus Nous venons de voir deux 747 perdus en une seule journée, et personne n a suggéré qu on les mette au rancart.Pourtant, nous avons perdu seulement deux Argus en 20 ans, et tout à coup les gens disent que ces avions sont trop vieux pour voler, a declare au cours d'une interview, le général Carswell, commandant de la flotte des Maritimes.J'ai vu les debris a Summerside.et je suis plus convaincu que jamais de la robustesse de l'Argus\".Les autres membres des forces armees, bien qu ils souhaitent voir arriver le Lockheed Aurora, qui remplacera I Argus, ont la même opinion.On a écrit beaucoup de sottises sur le vieillissement de I Argus\", et sur le courage des gars qui les pilotent, a declare un des pilotes.L Argus était un bon avion, et il est toujours un bon avion\".Sur les 33 Argus remis initialement aux forces de defense en 1958, 25 effectuent régulièrement des patrouilles de longue distance Trois autres servent d avions d entraînement, \u2022¦5- * t * VERTIGE \u2014 C.K.Li réparait récemment un garde au 55e plancher de la Toronto Dominion Centre à Toronto.Ce garde contre lequel se sont appuyés prés de dix millions de visiteurs, concurrence un autre garde de la tour du Canadien National (en arrière plan).\t(Téléphoto PC) 'Pùzce 45 5 rue de I Hôtel Dieu Chicoutimi un autre a ete demantele pour effectuer des tests en mai 1975, et deux autresen-fin sont en entreposage Quant l Argus a ete construit, les ingénieurs ont pense a I experience des sous-marins allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, et se sont demande qu elle était la meilleure façon de se défendre contre les attaques des sous-marms contre les na- vires.au milieu de I Atlantique Cependant I avion qui fut dévoilé avec une telle fierte par le ministre de la Defense.George R Pearkes.n est reconnaissable aujourd hui que par sa silhouette Onze cent modifications ont ete apportées sur I avion original afin de repondre aux exigences nouvelles L Argus, dont cha- que appareil a a son credit une moyenne de 14 000 heures de vol.a beaucoup servi Ce que nous avons entre les mains, c est un avion qui fut conçu en fonction de sous-marms bruyants actionnes au diesel.alors qu aujourd hui nous pourchassons un ennemi équipé de sous-marms atomiques sophistiques de dire le general Carswell PARTICIPEZ AU FAMEUX CONCOURS R0NJ0UR CKPR 11 fr ik CKPB CAROL GIRARD, ( animateur du matin à CKPB, est heureux de présenter ses deux gagnantes au concours ELVIS PRESLEY.A gauche, Mlle Marie Rousseau, de Ba-gotville et à droite, Mlle Linda Brassard de Laterrière.Felicitations et merci aux auditeurs et auditrices de CKPB pour leur grande participation.¦ Stmt :>\t.%» LA RADIO QUI VOUS AIME j Le No.«**£*** .\t.ifr- |_ r .Berceau du Saguenay CD PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 Terre des Hommes a failli mourir.Par Mark Daly TERRE DES HOMMES \u2014 A peine quelques mois après l'ouverture de Terre des Hommes, on craignait pour la survie de ce nouveau parc d'attractions.* *5?¦ ïxi., mh \t MONTREAL (PC) \u2014 A peine 15 mois apres la fermeture d Expo 67, un journal de Montreal annonçait en gros titres cette nouvelle stupéfiante.Le fils d Eîxpo est mort.Le fils d Expo \u2014appellation fantaisiste de Terre des Hommes, le terrain d exposition qui a succédé a r Expo 67 et que le maire Drapeau voudrait aussi permanente que les chutes Niagara \u2014 était menace de disparition avant d entreprendre sa seconde saison, en 1969.En effet, au lieu de rapporterde l ar-gent en 1968, sa premiere saison, Terre des Hommes avait coûte $5.5 millions.La ville de Montreal était profondément endettee, et il semblait que la seule alternative était de fermer definitivement le site.C est a ce moment-là que l opinion publique s empara de l affaire.L attachement particulier que les Québécois ressentaient pour les îles sur le Saint-Laurent et pour Terre des Hommes \u2014 un sentiment né de l'enchantement d Expo 67 et gardé vivant par le fils d'Expo\" \u2014 suscita une clameur de protestation qui, éventuellement, touche le gouvernement provincial, dans la ville de Québec.Ce dernier consentit à contribuer jusqu'à $5.5 millions par année pour équilibrer le déficit.C'est ainsi que la crise de cette année-là fut résolue.Et le 23 juin prochain, l île Ste-Helène et la Ronde entreprendront une lOieme saison qui, selon le directeur general Claude Prince, marquera de manière spéciale I anniversaire d Expo 67.Des structures solides Les 83 pavillons qui formaient l Expo étaient, selon la définition habituelle des expositions mondiales, censées durer seulement six mois.Mais Montreal avait exige des constructions conformes aux règlements de sécurité et de solidité, de sorte que lorsque le maire Drapeau décida de conserver ( exposi- tion en permanence, la ville se trouva heriter de structures en excellent état.Aujourd hui, il reste une quarantaine de ces pavillons.Les autres ont été demanteles par les pays participants, ou démolis pour faire place au bassin olympique.D autres ont ete détruits par le feu.Les survivants sont toujours là, sur les îles au milieu du Saint-Laurent.Quelques-uns ont bien résisté aux durs hivers montréalais, tandis que d autres sont en piteux état.Cette annee, comme ce fut le cas depuis 1972, il y aura environ deux douzaines de pavillons sur remplacement; tous seront situés dans l île Ste-Helène, et tous ont ete restaures.L île Notre-Dame, créée artificiellement en partie avec de la terre draguee dans le fond du fleuve, et en partie avec la terre provenant des excavations nécessitées par la construction du metro, a ete fermee au public depuis 1972, sauf pour de rares week-ends, où elle a ete ouverte pour des randonnées de ski ou de bicyclette.Besoin de peinture La plupart des pavillons sur l île Notre-Dame auraient besoin au moins d une couche de peinture, et certains auraient besoin de réparations plus coûteuses.Ces réparations seront entreprises le jour où on décideraenfin que cette île fait partie de ( exposition permanente, declare M Prince.Certains des pavillons les plus spectaculaires \u2014 celui de la Grande-Bretagne, avec son immense Union Jack, et celui de la France, presque entièrement fait de verre \u2014 sont situés dans l'île Notre-Dame, et sont fermés.Dix-neuf des 20 pavillons originaux dans l île Ste-Helène sont dans le même etatqu en 1967.La seule exception est la biosphère de Buckminster Fuller.Occupée en 1967 par le pavillon des Etats-Unis, l enorme balle de golf était la cible de predilection des photographes amateurs.La structure est encore intacte, mais le recouvrement de la biosphère a été détruit par un incendie en 1976.Elle sera peut-être reparée pour 1978.Jusqu à maintenant, quelque 10 pays ont décidé de participer à Terre des Hommes, dont la France, l'Iran, laGrèce, la Tchécoslovaquie et la Bulgarie.L Iran est le seul pays qui soit dans le même pavillon qu en 1967.Les anciens pavillons Le gouvernement federal commanditera un pavillon des timbres, comme il l a fait dans le passe, et la Fondation Craven présentera encore une fois une collection de véhiculés antiques.Le pavillon des armes, abritant une collection privée d'armes anciennes, sera de nouveau ouvert.Une des plus spectaculaires attractions audio-visuelles, le film circulaire Canada 67, autrefois le pavillon du Bell Telephone, sera là encore cette année.On prévoit comme d habitude une succession de spectacles rock à la Place des Nations, une grande place à ciel ouvert où ont lieu les ouvertures et les clôtures officielles de l\u2019exposition.Plusieurs pays projettent d'envoyer des troupes de danseurs et de chanteurs comme par le passe.On projette d organiser la reunion de quelque 5,000 anciens employes d Expo 67, pour le 10ième anniversaire de l exposition.Un pavillon special, réunissant des souvenirs et dés photos, replongera les visiteurs dans l atmosphère d Expo 67.A I été de 1967, au moment où Expo 67 était à son apogée, ce n était un secret pour personne à I hôtel de ville que le maire Drapeau avait des projets pour l'avenirde l Expo, qu il qualifiait souvent de plus grande manifestation culturelle au monde .A mesure que les plans visant à faire d Expo, un lieu permanent de loisirs et de culture, la nouvelle fut prudemment revelée au public.Quand la décision d ouvrir Terre des Hommes fut finalement annoncée, le maire s exclama: Tout comme dans les pays de I antiquité.Montreal aura .un lieu public où les gens pourront se rencontrer et oublier qui et ce qu ils sont, pour se rappeler uniquement qu ils sont des hommes Drapeau n eut aucune difficulté a faire accepter son idee.Lucien Saulnier, alors president du Comité exécutif de Montréal, déclaraque tous les pavillons, sauf trois, avaient été offerts en cadeau à la ville.Les exceptions: L URSS démantèlerait son énorme pavillon pour le renvoyer à Moscou, le pavillon de la Tchécoslovaquie avait été donné à Terre-Neuve, et la Yougoslavie avait vendu le sien à un agent immobilier de Toronto.Montreal se trouverait donc à recevoir des actifs d une valeur de $225 millions, sans avoir à dépenser un cent, disait Saulnier.Il prédit queTerredes Hommes rapporterait un profit de $6 millions en 1968, base sur le nombre de visiteurs estimés à 20 millions.Chiffres décevants Mais quand Terre des Hommes ferma, M.Saulnier révéla que seulement 12 millions de personnes avaient été admises sur remplacement.De l avis des critiques, Terre des Hommes a toujours été perdante depuis ce moment-là, même si 50 millions de visiteurs y ont été admis depuis 1968.Les estimations du déficit cumulatif de Terre des Hommes, sur une période de huit ans, se chiffrent par environ $70 millions.Depuis 1969, le gouvernement provincial a contribue entre $4 et $5.5 millions chaque annee.Mais cette année, le nouveau gouvernement du Parti Québécois n a promis jusqu à maintenant que $1.5 million, et les autorités municipales ne peuvent qu esperer en recevoir davantage plus tard.Le directeur general de Terre des Hommes a du mal à dissimuler son aversion pour les prophète de malheur qui disent que l exposition est un fardeau, et que le site devrait être ferme.Les attractions permanentes comme le Parc du Mont-Royal et les Jardins botaniques de Montreal coûtant egalement de ( argent et ne rapportent rien, dit M.Prince, mais nous ne cherchons pas à nous en debarrasser parce qu elles ne rapportent par d argent.Nous ne déclarons pas que le coût d entretien de ces attractions est un deficit.M.Prince est prêt a parier que la lOième edition de Terre des Hommes sera la plus réussie jusqu a maintenant.'pmm: CULTURE \u2014 Le maire Jean Drapeau a toujours qualifié Expo 67 de \u201cplus grande manifestation culturelle du monde '.\\h \u2022 V'V \u2022æjem SÉIII m - ¦ - , >*v JZ'r ' \u2018/WF.| .^ür Les architectes se sont surpassés Par Yardena Arar MONTREAL (PC) \u2014 Coup d oeil sur le futur ou relique du passe?Les concepts architecturaux d Expo 67, depuis les lignes ultra-modernes jusqu aux styles traditionnels, depuis les structures simples et dépouillées jusqu aux concepts exotiques et fantaisistes, ont joué un rôle de premier plan dans le succès de ( Exposition universelle.Mais 10 ans après que l'Expo fut proclamée par certains comme le presage des realisations urbaines de ( avenir, les nombreux architectes déclarent qu en fait son impact sur les conceptions actuelles a été presque inexistant.L Expo a ete un fragment d un type nouveau de ville , déclare Joseph Baker directeur de l ecole d architecture à l'université Laval de Quebec Selon M Baker, la plus grande realisation de l Expo fut la creation d un milieu pour les» piétons, où le transport était une experience bien coordonnée, raisonnable et plaisante.Tout le reste n était que parade et déploiement' , a-t-il déclaré au cours d une interview.M.Baker, qui fut un des consultants lors de I exposition mondiale, fait partie de l'impressionnante liste des anciens\u2019' de l Expo.Presque tous les grands bureaux d architectes du Canada eurent quelque chose à voir avec la realisation du projet, et certains des participants sont d avis que ce seul fait fut en lui-même un apport important de l Expo 67.Aux yeux de I élite canadienne, tout à coup leurs architectes furent jugés assez competents pour construire leurs edifices \", a regime M Thomas Blood, qui faisait partie de l equipe à qui fut confiée la réalisation du pavillon thématique L homme producteur \", reconnaissable à ses grands hexagones reliés entre eux.Experience agréable M.Blood a dit que l Expo avait fait naître un sens nouveau du plaisir et de I harmonie avec le milieu, dans l'architecture canadienne, du moins en ce qui concerne les intérieurs.Avant l Expo, a-t-il ajouté, le centre commercial souterrain classique était Place Ville-Marie, au coeur de Montreal, avec ses corridors et ses magasins élégants mais plutôt stériles\"\u2019.De façon générale, cependant, la «Plupart des architectes qui avaient quelque chose de positif à dire sur les repercussions à long terme d Expo 67 ont insiste sur les effets que cette realisation a eus sur ( environnement urbain, plutôt que sur ( architecture elle-même.Même les structures les plus connues de I Expo, comme Habitat 67 et le dôme geodesique de Fuller, ( ancien pavillon américain, ont ete petit à petit releguees au rang d attractions touristiques, plutôt que poussées à l avant-garde d une nouvelle ère architecturale Peut-être symboliquement, le recouvrement d acrylique de ce dôme de 250 pieds a ete détruit l an dernier par le feu, ne laissant que la structure porteuse en acier.M.Laurentien Levesque, de Tordre des architectes de Québec, a travaillé pendant trois ans pour l'Expo.Selon lui, les dômes géodésiques se sont avérés pratiques pour certaines utilisations, comme par exemple les jardins botaniques.Mais ils n ont pas encore été acceptés comme Tenvironnement total qu avait entrevue Fuller.La plus grande controverse apres le fait, sur I architecture a l Expo, est probablement cellequi aentouréHabitat67.Architecte célèbre Cet immeuble de $20 millions, un assemblage d unîtes de béton préfabriquées, fut acclame à Tepoque, presque universellement, comme le prototype d une solution au problème du logement dans les villes, et rendit son architecte, Moshe Safdie, célébré dans le monde entier Les appartements consistaient en diverses configurations de cubes, évitant ainsi la monotonie de la plupart des immeublesélevés Maisen même temps, le fait qu on employait des unites préfabriquées devait en rendre la construction simple et economique.Il y a une liste d attente perpétuelle pour les 157 appartements d Habitat, et plusieurs de ses locataires disent qu ils ne pourraient plus vivre ailleurs Mais Habitat, qui ressemble à une pile de cubes perches dans un équilibré précaire sur les rives desertes de la cite du Havre, au bord du Saint-Laurent, n a inspire qu une faible quantité de projets du même genre, dans le monde Ce n est pas une grande realisation, dit M Baker.C est une sorte de monument, des logements subventionnes pour les riches Personne n a jamais pu justifier une telle dépense A cause du coût eleve des loyers, Habitat demeura partiellement inhabité pendant l Expo et jusqu en 1968.alors que la Société centrale d hypotheques et de logements prit ( affaire en main et subventionna les loyers pour les amener a un niveau compétitif.Faible densité Habitat, conçu pour la vie au coeur de la ville, ne contient en fait qu environ 32 logements par acre, la même densite qu on peut obtenir dans des maisons en rangée à deux etages, dans le bas Westmount , d ajouter M Baker.M ReynerBanham,architecteetcri-tique, a consacre plusieurs pages de son livre, Megastructure \", à une critique d Habitat: Une des principales raisons pour lesquelles son temps n était pas venu.c était que les boîtes de béton devaient différer tellement, dans des details assez importants, comme remplacement des ouvertures et en consequence la distribution de Tacier de renforcement a Tintérieur de béton, que la plupart des avantages promis de standardisation se trouvèrent perdus Banham mentionne egalement les problèmes admis et évidents que constituent ( ouverture d accès et le manque d intimité , étant donne que les terrasses et les fenêtres de chaque appartement se trouvent relativement près de celles des voisins.Cependant, M Safdie affirme que le verdict final sur Habitat n a pas encore ete prononce.On ne saurait juger un concept urbain sur une période de 10 ans , a-t-il declare, ajoutant que la qualité de Thabitation en general a souffert par suite du ralentissement economique qui a sévi dans le monde entier depuis l Expo 67.M.Safdie, au cours d une recente interview, a affirme que le concept d Habitat \u2014 une habitation urbaine composée de logements, jardins, corridors et entrees identifiables \u2014 représente une amélioration de la qualité de vie qui a son prix Il faut le vouloir, et être prêt à payer pour Tout en admettant que la technologie de la préfabrication n a pas encore ete rendue economique, il adeclare Au moins 15 compagnies essaient de perfectionner le système de construction des boites pr mm STRUCTURES \u2014 Les structures des pavillons d'Expo 67 ont joué un rôle considérable dans Timmense succès de cette manifestation mondiale.Xr'FjÇ * I* ENVIRONNEMENT \u2014 L architecture des pavillons d'Expo 67 aura eu une influence marquante sur l\u2019environnement urbain, selon des architectes.mm mm i PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 \u2014 86- PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 \u2022 COURRI\u20acR D'I$AB\u20acLL£.» 1 J Elle craint d\u2019être trompée Isabelle.Nous habitons une petite ville ou il y a beaucoup de racontars.Je reçois souvent des appels téléphoniques au cours desquels on me rapporte le comportement de mon mari.On me dit alors qu'il me trompe.Il travaille dans le public et a souvent affaire à des femmes.J'en suis devenue jalouse et nerveuse.Je lui en ai parle et il m'a affirme qu'il n'y avait rien de vrai dans tous ces racontars.Pourtant, je perds confiance en lui.Un soir, je l'ai suivi et je l'ai vu en train de parler avec une jeune fille; il la ramène souvent à sa maison, le soir; je connais cette jeune fille; elle demeure dans notre quartier.Je sais que c'est une fille bien et qu elle a une très bonne réputation.Je ne sais plus quoi penser.Je ne voudrais pas faire de scènes à mon mari, mais c'est plus fort que moi.Que faire?Ginette D.Beaucoup de gens ont eu à subir, un jour ou l au- tre, les cancans du voisinage.La vie est ainsi faite: pour plusieurs, le spectacle du bonheur des autres les rend jaloux et les porte à détruire ce qu'ils n\u2019ont pu construire eux-mèmes.Ne laissez pas germer dans votre esprit le doute sur la conduite de votre mari; gardez la confiance que vous aviez en lui.Ce qu'il a su vous prouver par son amour jusqu'à ce jour, ne doit pas être brisé inutilement par ces coups de telephone.Votre mari ne mérité pas vos reproches.Vous dites vous-même que vous connaissez la jeune fille avec qui votre mari parlait.Il n y a rien de mal à dialoguer avec une compagne de travail.Il serait plus sage de votre part de vous faire très jolie et de ne jamais faire de reproche à votre mari pour des suppositions.Retenez cette sage parole de Voltaire: La sombre jalousie, au teint pâle et livide, suit d un pied chancelant, le soupçon qui la guide' .Amoureuse désespérée Isabelle, N'ayant jamais eu de parents compréhensifs et n'ayant pas d'amis, je viens vous parler de mon problème.J'ai connu deux amours.Le premier n'était qu'une aventure et j'ai réussi à l\u2019oublier grâce à un garçon que j'ai rencontré et que j'ai aimé.Je croyais que ce garçon m'aimait aussi mais, dès qu\"! a eu ce qu'il voulait, il s'est envole pour courir d\u2019autres aventures.Il m'a laissée comme on laisse un chien.Je suis desespérée, je ne mange plus, ne dors plus.Je pleure souvent; il me semble que je n'oublierai jamais ce garçon car mon coeur est trop petit pour en aimer un autre.J\u2019espère toujours qu'il reviendra car il est toute ma raison de vivre.J'ai beau essayé de me changer les idées, de m'occuper un peu, rien n'y fait.Donnez-moi vite un conseil car la vie ne me dit plus rien et je me sens seule.Désespérée Qui vous prouve que vos parents ne sont pas compréhensifs7 Avez-vous fait un effort pour essayer de dialoguer avec eux?La première aventure que vous avez eue aurait dû vous servir de leçon.Comme une enfant, vous vous êtes laissée entraîner sans vous douter de ce qui vous attendait.Dites-vous que maigre votre chagrin, vous ne pouvez obliger cet homme a vous aimer.Je vous conseille de sortir avec des jeunes gens de votre âge et je suis certaine qu ainsi, vous trouverez l oubli en retrouvant la joie de vivre.Au fond, c'est une chance pour vous que cet homme vous ait laissée.C'est la preuve qu il ne vous aimait pas et qu'il n est pas I homme de votre vie.Ca devrait vous encourager à continuer a chercher cet Bientôt fiancé Orphelin depuis mon enfance, j\u2019ai demeuré ici et là et, de ce fait, je me suis éduqué presque seul.Toutefois, je me suis bien débrouillé.Depuis quelque temps, je sors avec une jeune fille que j'aime.Nous devons nous fiancer cet été.Je m'adresse à vous pour savoir si je dois la consulter avant de lui acheter sa bague et comment dois-je la lui présenter?Si vous avez d'autres informations à ce sujet, pouvez-vous me les donner s'il vous plaît?Jean-Paul Il est toujours préférable de consulter la jeune fille avant de lui acheter sa bague, afin de savoir si elle lui plait ou non.Il est normal quedansvotre situation, vous alliez d abord consulter un bijoutier afin d être au courant du coût.Etant donne que vous devez l'epouser, elle doit être informée de l'argent dont vous disposez pour l'achat de ce bijou.Vous pouvez lui remettre sa bague lors d un diner intime avec elle, au cours d'une soirée, dont vous aurez choisi tous deux la date et l endroit.Tout en étant romanesque, cela serait pour vous un agréable souvenir.En ce qui concerne la préparation de votre mariage, ainsi que la reception de noces, je vous conseille de vous procurer un volume qui traite de ce sujet car ce serait trop long a énumerer dans un courrier oiseau rare car, tout comme vous, quelqu'un, quelque part, vous cherche jusqu au jour où vous vous trouverez.Un fils récalcitrant Isabelle, Je suis un homme de 50 ans.J\u2019ai élevé quatre enfants dont deux sont mariés.Il m\u2019en reste donc deux à la maison dont une fille qui est étudiante et un garçon de 22 ans.C\u2019est le garçon qui me cause des soucis.Il refuse de continuer ses études et ne peut se trouver un emploi.Il fait la pluie et le beau temps dans la maison.Sa mère ne peut plus le supporter; il est devenu trop exigeant.Il arrive souvent en état d\u2019ivresse et n\u2019accepte aucune remarque; il répond que nous sommes obligés à lui puisque nous sommes ses parents.Dois-je le mettre à la porte ou l\u2019endurer?Je tiens à une réponse.Papa aux cheveux grisonnants.Il est evident que cet enfant a besoin de ses parents plus que les trois autres cependant, la manière que vous devez utiliser pour le traiter pourra vous paraître un peu drastique mais, qui aime bien, châtie bien \", n est-ce pas?Votre fils est devenu egoïste et s ajoute au nombre de ces jeunes garçons qui croient fermement que la société leur doit tout: ( assurance-chômage, le service social, l\u2019argent durement gagne par leurs parents sont autant de ressources auxquelles ils ont recours pour se faire vivre.Ils perdent ainsi toute volonté de travailler ou d étudier pour faire quelque chose de leur vie car, en général, tous ces recours leur sont trop facilement disponibles.Il s'agira donc de refuser l argent de poche a votre fils car j imagine que vous lui en fournissez pour qu il puisse sortir et payer ses consommations.Demandez-lui de rendre quelques services à la maison comme laver la vaisselle, tondre le gazon ou tout autre travail de ce genre, en échange de Pet argent.De plus, refusez catégoriquement de céder à la forme de chantage qu'il pratique lorsqu\u2019il pretend que vous êtes oblige à lui.Dites-lui que vous êtes surtout oblige de faire de lui un homme et non une loque humaine et que, pour cette raison, vous devrez à l\u2019avenir, lui imposer des restrictions et des obligations afin qu'il apprenne que tout se gagne.Ne vous pliez plus à aucun de ses caprices et dites-vous que c'est pour son bien.Je suis veuve Isabelle.Je viens vous exposer mon problème.Je suis veuve, avec des jeunes enfants, les soirées sont parfois longues.Je désirerais suivre des cours d'artisanat.Est-il possible de me donner des renseignements?Lili Vous pourrez obtenir des renseignements plus précis en vous adressant à CAFEAS ou à la technique qui est en charge de la Fédération des Dames fermières de votre district.\u2022 De plus, vous pouvez communiquer avec la commission scolaire qui vous indiquera la façon de procéder pour adhérer à ces cours.-JÉt'- ¦ VETEMENTS DE PLAGE \u2014 Shara Berrimann, mannequin, présentait récemment, sur une plage de Melbourne, les nouveaux bikinis qui seront portes cet été sur les plages.Les teintes de bikinis seront: fleuri, bleu océan, vert.Voilà un avant-goût de soleil pour vous mesdames.et pour vous messieurs.(Téléphoto PC) Correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom.adresse, âge, occupation, details sur vous-mème, vos goûts, etc.(la somme exigee est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphoné).Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque, CHICOUTIMI *53 \u2014 Célibataire, 52 ans Grandeur 5 5 Poids 140 livres Aimant la nature, les balades en auto et le cinema Desire rencontrer femme célibataire ou séparée, de 45 à 50 ans But l avenir le dira 454\t\u2014 Séparé.45 ans Brun aux yeux bruns Grandeur 5 6 Poids 140 livres Aimant le sport, la musique la danse et tout ce qui est beau dans la vie Desire correspondre avec femme possédant a peu prés les mêmes goûts But sérieux 455\t\u2014 Séparée.27 ans Blonde aux yeux verts Grandeur 5 5 Poids 135 livres Aimant la maison, la danse, la lecture, le cinema, les voyages Desire correspondre avec un homme célibataire ou séparé, entre 28 et 37 ans But I avenir le dira 456\t\u2014 Célibataire 19 ans Blonde aux yeux verts Grandeur 5 2 Poids 105 livres Aimant la lecture, la natation, la danse et les balades en auto Desire correspondre avec |eune homme cehba taire, de 20 à 25 ans But sérieux 457\t\u2014 Divorce, 45 ans Brun aux yeux pers Grandeur 5 9 Poids 170 livres Aimant la danse et la musique Desire connaître veuve ou divorcee But refaire ma vie 458\t\u2014 Célibataire.54 ans Brune aux yeux bleus Grandeur 5 4 Poids 125 livres Aimant la musique, la danse, la lecture, les voyages et le cinéma Desire correspondre avec homme possédant à peu prés les mêmes goûts But l avenir le dira 459\t\u2014 Célibataire.29 ans Aimant tout ce qui est beau dans la vie Desire correspondre avec |eune fille célibataire ou separee de 25 a 30 ans But l avenir le dira 460\t\u2014 Veuve, 68 ans Brune Grandeur 5 1 Poids 135 livres Aimant les balades en auto, la danse et tout ce qui est beau dans la vie Aimerait correspondre avec veuf ou célibataire dans la soixantaine But serieux 461\u2014Divorcee 42 ans Blonde Grandeur 5 2 Poids 129 livres Aimant la danse, la nature et la natation Desire correspondant possédant à peu près les mêmes goûts But I avenir le dira 462\t\u2014 Veuve dans la trentaine Aimant les sports, la vie en plein air les voyages, la musique Desire correspondre avec homme de 33 a 45 ans.veuf ou célibataire de preference dans la region But serieux 463\t\u2014 Célibataire.24 ans Brune Desire connaître célibataire de 26 a 30 ans, prévenante! honnête Aimant la vie et la nature But se connaitre *64 \u2014 Célibataire 21 ans Châtaine aux yeux clairs Aimjnt la musique la danse la lecture et les balades en auto Desire corres pondre avec jeune homme dans la vingtaine assez grand goûts semblables, apparence soignee But se connaitre \u2014WM\u2014 l'miiiiiri 50BRI\u20acT\u20ac wÈiékç i ki.f ENCORE AU TRAVAIL \u2014 Benjamin Sherman, âgé de 106 ans, regarde à travers un tuyau d'arrosage.Sherman a été photographié récemment dans sa quincaille- rie sise à Toronto.Sherman qui travaille régulièrement toutes les semaines, dit que l'on vieillit vraiment lorsqu\u2019on prend sa retraite.\t(Téléphoto PC) Remèdes datant du XIIle siècle MARRAKECH (PC) \u2014 Se basant sur un manuel rédigé en langue arabeen 1263, Abdul Arrakim Ben Haj prépare des remèdes pour une série ininterrompue de patients: une mère dont l\u2019enfant a la diarrhée, un vieil homme perclus de rhumatismes, une jeune femme dont les menstruations retardent ou un garçon qui souffre de crampes d\u2019estomac.Ben Haj vend des herbes et des plantes médicinales dans une boutique à peine plus grande qu'un placard.Depuis 30 générations, les formules ont été transmises dans sa famille.Les quelque 250 variétés d'herbes sont alignées en rangées bien ordonnées dans des bocaux de verre: il y a entre autres des mélanges de racines contre la diarrhée, des plantes marines pour les nerfs et du henné pour la peau et les cheveux.Le système d'assurance-soins médicaux, ici, est surchargé; les médecins prives coûtent cher et un Marocain sur cinq les consulte en dernier recours.Certaines herbes se prennent sous forme d\u2019infusion, d'autres sont mêlées à du miel et des amendes, et d'autres sont appliquées sous forme de lotion.Des remèdes a tous les maux Pour les muscles endoloris il y a les clous de gingembre; pour les maux d'estomac, un malaise courant dû à la cuisine arabe fort epicee.il y a le zaater\u201d, un mélange de romarin, d'origan, de clous et de racines.Ben Haj prépare le r-sul hammud' , un melange de 22 herbes contre le rhumatisme.Pourbien dormir, ilyaun mélange de valériane, de gingembre, de poivre et de racines.Les Arabes furent parmi les premiers pharmacologues au monde, Mohammed lui-mème plaçait la médecine au même rang que la théologie, comme science fondamentale.Après sa mort en 632, les scientifiques Arabes commencèrent à cataloguer ce qui était connu sur la valeur médicinale des plantes.Un livre d histoire médicale décrit comment la pharmacologie arabe a atteint un sommet au 13e siècle, alors qu'un médecin appelé Ibn-el-Baitar rédigea un livre décrivant plus de 4,000 variétés de plantes.Les herbes médicinales marocaines ont beaucoup d affinités avec la magie.Des becs d aigles, des peaux de fourrure, des peaux de serpent et des caméléons vivants ornent la boutique de Ben Haj, de même que celles des 150 autres vendeurs d'herbes à Marrakech.Pas de pilules Le Dr Jacques Lucien, un omnipraticien français qui pratique à Marrakech depuis 10 ans, declare que les patients qui croient aveuglément à la valeur médicinale des herbes ont souvent de la difficulté à accepter les remèdes sous forme de pilules.Parfois les plantes sont contre moi, dit-il.Les plantes ont un effet magique que n'ont pas mes medicaments' .Il dit que 20 pour cent de ses patients sont d abord ailes consulter le vendeur d'herbes, et viennent a lui seulement si les plantes n ont pas donné de résultats.Il est plus rassurant pour le patient de prendre un produit naturel, dit-il.Il croit que ( effet est produit par la nature\".Mais quand la maladie est grave et n est pas diagnostiquée à temps parce que le patient essaie d abord des melanges d herbes, le Dr Lucien finit souvent par amputer des membres ou signer des certificats de décès.Ben Haj et le Dr Lucien sont d accord pour dire que souvent les herbes soulagent certains problèmes de santé, comme la colique, les crampes, les problèmes de digestion, les maux de dos et les troubles cutanés.Le Dr Lucien déclare Au moins 50 pour cent des medicaments que nous prescrivons sont des extraits concentres de plantes Un pas en avant Au Motel Le Montagnais de Chicoutimi, dimanche dernier, magnifique rencontre de 500 convives interesses à Sobnete du Canada Ces membres et amis du mouvement, provenant de toute la region, participaient a un Buffet-Benefice ou toutes les classes de la société étaient représentées L atmosphere simple et defendue qui y régnait exprimait bien ce climat de bonne volonté lorsqu il s agit d encourager la pratique de la sobnete pour le mieux-ètre de notre société Buts (k- cette rencontre La présidente responsable de cette soiree, Mme Jeanne d Arc Roy, nous a brillamment rappelé que si le secours financier de la population est necessaire dans la poursuite des objectifs de Sobnete du Canada qui ne compte que sur le bénévolat, le but poursuivi sans relâche consiste a sensibiliser toutes les classes de la société a la nécessite de pratiquer et de prôner la sobnete comme un art de vivre a notre epoque.Nous parviendrons, poursuivit-elle, a assainir les differents milieux de vie par une habileté et une perseverance sans equivoque Même si quelqu'un se sent maladroit dans cette sphere d activités, sa collaboration nous serait precieuse L experience est un habit fait sur mesure, elle ne se passe pas aux autres sans ajustage Fournissez-nous I étoffé Nous trouverons le confectionneur approprie Initiation L occasion était bien choisie pour s'engager dans le mouvement Une quinzaine d adeptes, jeunes et adultes, ont daigne joindre les rangs dans un geste de solidarité Prepares depuis quelque temps déjà, ils ont compris la nécessite de collaborer plus activement a l'oeuvre Cet engagement comporte I option abstinence ou moderation que le nouvel adherent determine privement selon sa conscientisation face aux valeurs envisagées En plus de ce témoignage personnel.il doit se préoccuper, selon ses possibilités et ses aptitudes, d inviter ceux qu il côtoie et particulièrement les jeunes, à ne dépasser dans le but de creer un climat social nouveau.Et pour autant qu il est au contact de gens qui souffrent du problème de l alcoolisme, il coopérera a leur venir en aide Mgr Pare, si sympathique a notre cause et Benoît Leclerc, président national du mouvement qui a aimablement accepté de se déplacer de l'exteneur de la region avec son épousé pour participer a cette manifestation, ont tous deux preside a cet engagement La conférence Chaudement présente par le juge Lucien Tremblay, qui a su faire ressortir quelques traits marquants de sa personnalité, et remercie par le juge Edmond Savard, dont on connaît les fines reparties spirituelles, notre ministre de la Justice, Me Marc-André Bedard a débuté sa conference sur un ton badin en soulignant qu ainsi place entre deux juges, il se sentait coince Avec ( elocution facile qu on lui connait, et un manifeste sens des responsabilités qui est de bon augure, il nous a brosse un tableau de la situation présente, quant a I usage de l alcool chez les etudiants et en milieu adulte Avec un taux de consommation de 69% chez nos grands etudiants du secondaire, on s étonné de ( attitude permissive des parents II y a peut-être une explication à ceci 85% de notre population ayant 15 ans et plus fait usage de l alcool \".Apres avoir fait allusion au nombre croissant d accidents routiers dus a des consommations d alcool exagerees.il a insisté sur le grand nombre de délits criminels dont l'origine est encore l'ivresse Essayant de cerner les causes de cette situation, il a porte un jugement severe sur la publicité favorable a l alcool par l'entremise particulièrement de la télévision Nous le remercions sincèrement de son appréciation a I endroit de Sobriété du Canada qu il considéré comme un élément indispensable dans la promotion de ce climat social nouveau auquel nous aspirons tous Outre les personnalités mentionnées, on remarquait M Bertrand Bouchard, dynamique directeur de l Alcan; le colonel Pike, commandant de la Base Me Gilles Marceau, cet ami fidele, plusieurs maires et représentants des commissions scolaires, Jules Roy, relationniste, etc Merci a chacun pour cet encouragement\t\u201e\t.3\tPtre r.milien Carrier, o.m.i./ PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2014 8 7 88\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 \u2022 éCLISe D\u2019AUJOURD\u2019HUI Voyage au Cap Trinité On m avait dit: C est tout un voyage, 1,200 marches environ.Et la descente, un tue-monde Tu as besoin d être en forme Un peu pique, en forme ou point, | ai decide d'y aller quand même, histoire d éprouver ma resistance et surtout de revoir un site qui m a toujours fascine Nous sommes douze \u2014 cinq professeurs du Collège de Chicoutimi, des femmes et des enfants \u2014 qui, dans ce froid matin de septembre dernier, le samedi 25, grelottons, tout enrobes des brumes qu un soleil impulsif darde de ses traits.Peu impressionnes par les Cassandre de la meteo qui annoncent encore et toujours des averses, nous quittons Chicoutimi vers huit heures grises déjà par les mirages de l aventure.Au bout d'une heure, nous voila au village de l Eternite où nous attendaient d autres amis venus nous saluer comme si nous partions pour l Amazonie.Toute cette mise en scène, si sympathique pourtant, était loin de nous reconforter Heureusement que le soleil, fougueux vainqueur des brumes en déroute, stimulait notre ardeur et semblait dire: Allons1 Vas-y.Tu en auras plein les yeux tout a l'heure.\u201d Par une de ces routes sablonneuses que j'aime tant, toute en courbes et buttons.nous longeons la rivière Eternité qui en a long à dire avant le gel de l'hiver.Vraiment, on dirait une jubilante fillette en vacances.Nous avons vite fait d atteindre la baie de l'Eternite qui.bien avant Descartes, a épousé la courbe parfaite du deuxieme degre, soit un beau U sans bavure.Dans un parking bien amenage, nous laissons nos autos à la garde des granits et des bouleaux pour changer sacs et havresacs et mesurer nos forces a cette pente qui s'annonce aussi merveilleuse pour l oeil qu exigeante pour tendons et muscles Fraîcheur et fluide lumière dans le ton des feuilles jaunies.nous serviront de tonique tout au long de la rude montée.Naïf, j imaginais un escalier sans fin et sans repos qui, d une seule enjambee, me conduirait au sommet desire.C'est plutôt un sentier grimpant à flanc de colline, coupe ça et là de volees de cinq à cinquante marches parfois.Des haltes sont prevues avec bancs rustiques et tables rudimentaires.Dès le depart, un profond anticlinal qu ici on appelle grotte: des tonnes de roc vous surplombent en visière de casquette.Odeur des vasières Rire d une cascade bavarde qui appréhende la torpeur de l'hiver.Parfois, des échappées splendides sur l eau aux couleurs tamisées comme dans les tableaux des vieux maîtres.La longue file s'espace: les voix deviennent chuchotements; seuls percent les cris aigus des enfants qui grimpent comme des cabris.Nous doublons d autres groupes partis avant nous, plus occupés toutefois à suivre notre rythme naturel qu à établir des records, car nous en avons pour 90 minutes au moins d ascension si rien ne flanche dans le moteur.De marche en marche, d un pied, de l autre, nous atteignons l'epaule du cap, un peu surpris de la distance qui nous séparé des amis.Des voix montent, chevrotantes, des silhouettes apparaissent, lourdes et courbées, puis fusent des nouvelles de l arrière-garde: l une a failli faire demi-tour, l autre n'en peut plus dans ses souliers de bal.Mais tous finissent par poindre entre les feuillages et les mailles de lumière.Seuls les enfants de dix et même six ans voltigent encore et turlutent comme des oiseaux.Oh1 que cet âge est sans pitié\".Nous dévalons une pente raide et bourbeuse pour nous retrouver, enfin! au relais attendu.Des paquetons qui croulent, des exclamations, des observations du cru.Le chalet est solidement construit mais médiocrement entretenu.C'est dommage.Entre ces murs froidsqui nous glacent, sur ces tables en demence, va-t-on trouver place pour le casse-croûte?Déjà, les enfants ont aperçu la statue tout en bas du balcon.Vous n'y êtes donc pas encore?Nenni.Le poêle chauffe mais fait la grève du zèle.Nous sommes réunis là une bonne trentaine à grignoter des biscuits, à gruger quelques fruits; les uns sont des habitues, et ça paraît, les autres, comme moi, tentent leur première expérience et ne semblent pas à leur aise.Maigre T averse qui tombe et du ciel et des feuilles, malgré l'abandon de quelques-uns qui ont leur compte, nous descendons vers la statue de la Vierge.Depuis 95 ans et 10 jours \u2014 elle fut benite par Mgr Racine le 15 septembre 1881 \u2014 elle veille sur le Saguenay, mêlée à la ronde des saisons, mouette toute blanche pour les marins de passage, colosse pour nous, le plus souvent seule au noir des nuits comme dans les pires rigueurs des frileux hivers.Pour le croyant, quel beau pèlerinage! pour d autres \u2014 car nous vivons en société pluraliste \u2014 quel piédestal incomparable pour contempler le froid du Saguenay pour tous, quel superbe balcon pour s'épanouir en pleine nature, loin de la pollution urbaine, dans un décor d'eaux miroitantes, de granits scultés en molles formes, de couleurs un peu éteintes sous le langoureux soleil d'automne! Il fallut bientôt revenir avant le soir avec des muscle endoloris par la descente, mais nous étions plus riches de souvenirs inoubliables, de tableaux qui auraient enchante encore des âmes romantiques comme Chateaubriand ou Arthur Buies.Mais ce temps-là est bel et bien révolu.On a parle de créer un parc dans ce canton.On a croise le fer pour de mesquines questions de juridiction, pour d'éventuelles richesses minières, sans convenir une seule fois qu\u2019il fallait ouvrir ce site sans pareil, à tout prix et au plus tôt, à tous les concitoyens et touristes qui ne manqueraient d envahir ce promontoire Actuellement, c est impraticable ou presque.-S'*ài JUS® \u2022* te JH1K l t ¦ Vue aérienne de Cap Trinité Que le Québec s\u2019en charge, peu m\u2019en chaut, mais qu'on l'aménage avant que les exploiteurs s\u2019en emparent de sordides gros sous.D'un tel patrimoine, que ferait-on ailleurs, dans les Maritimes disons ou dans l\u2019Ouest canadien?Pour avoir trop aime la poudre et les balles, la guerre des boutons ou des paroles j\u2019entends, nous laissons croupir nos richesses naturelles quand nous ne les gaspillons pas tout simplement.Depuis mon retour, je rêve du jour où, plus aisément, mes concitoyens de toute condition pourront jouir à loisir de ce trésor incomparable, doux refuge pour les âmes pieuses qui prieront sur de la beauté authentique, spectacle de rêve pour lésâmes sensibles, oasis de repos pour tous les habitants de nos villes polluées et laides à pleurer.Puisse la Vierge m\u2019entendre et m\u2019exaucer.Puissent enfin les ombrageux sagamos de toute tribu accorder leurs violons.Jacques Tremblay, ptre ¦Mrm Le Père Denis Larouche est de passage parmi les siens \u2014 Depuis hier le Père Denis Larouche, Père du Saint-Sacrement, est de passage dans notre région.Le Père Larouche oeuvre au Congo Brazzaville depuis huit ans.Pendant ce séjour avant de retourner en mission, le Père Larouche demeurera chez son père adoptif, M.Léopol Fortin, d\u2019Alma.PROPOS DU DimAACMG La fête de l\u2019amour fidèle et engagé Dimanche prochain, le 15 mai, aura lieu en la Cathédrale de Chicoutimi, une fête assez inusitée.En effet, on soulignera 130 jubiles d or d engagement, soit dans le mariage, (105), dans la vie religieuse (21) ou dans le sacerdoce (4).On peut déjà compter sur la presence de la majorité des personnes en cause à cette celebration.Notre evèque, Mgr Marius Pare, au nombre de ces jubilaires, n a pas accepte d\u2019ètre fête seul.Il a voulu associer a la celebration de ses cinquante ans de sacerdoce, tous ceux qui vivent un tel anniversaire dans quelque état de vie Cette fête des jubilaires du 15 mai vient nous rappeler deux valeurs importantes quoique contestées.Dans une société du temporaire et du jetable apres usage \u2019.cinquante ans de stabilité dans I evolution, c est quelque chose1 Cinquante ans dans le même état de vie.ça semble peut-être impossible a bien des jeunes, et aussi des moins jeunes marques par le caractère transitoire de la plupart des choses et des situations.Il est quand même bon de se laisser interpeller par ces nombreux exemples de fidélité qui n ont pas ete sans exiger de l\u2019effort, du dépassement, du sacrifice, et surtout, de l'amour.Il est sans doute important, pour conserver l esperance.d ecouter ces témoins de la fidélité qui viennent nous dire l'amour est possible et épanouissant.C est d autant plus important que, helas, les témoi- gnages contraires sont souvent davantage mis en evidence.La fête de l'amour de dimanche prochain, elle est aussi celle de l\u2019engagement au service de Dieu, de l\u2019Amour, de la Vie.L amour ne referme pas sur soi: il ouvre aux autres.Sans doute les jubilaires du 15 mai en auraient-ils long à raconter de ce qu\u2019il ont vécu d engagement total dans la forme d amour qu il ont choisie.Ils pourraient nous parler d'ouverture à la vie, d education humaine et chrétienne, de sensibilité aux besoins de ceux qui lesentourent: ils pourraient nous rappeler l'importance du service des autres, la grandeur du détachement et du renoncement, la nécessite de la maîtrise de soi et de la pratique des vertus.Oui, c'est un peu tout ça que fait remonter à notre conscience la fête de dimanche prochain.Et cette prise de conscience ne peut que provoquer l\u2019emerveillement et l'action de grâces pour les bienfaits de l'amour de Dieu fet l amour que des femmes et des hommes essaient de vivre à la suite du Christ.A tous ceux qui sont directement impliqués dans cette fête, Mgr Pare et tous les autres jubilaires, nos felicitations et nos meilleurs voeux pour encore plusieurs années de bonheur Et à nous qui les suivon;.sur les chemins de l'engagement fidèle, souhaitons d atteindre tous cette etape importate.Notre monde ne s'en portera que mieux!\tYves Gagnon, ptre Les Américains vivent un réveil religieux ' X NEW YORK \u2014 Les Américains semblent vivre un reveil religieux, après plus de 10 ans de desaffection croissante à l'égard de l'Eglise.Les principales eghses signalent en tout casque le nombre de leurs paroissiens a cessé de baisser, alors que les écoles theologiques ont accepte l an dernier un nombre record d\u2019inscriptions, plus de 43,000 Les séminaires catholiques en particulier ont enregistre, en 1976, le premier accroissement de leurs effectifs depuis 10 ans.Selon les experts, ce mouvement est dû à un certain regain de l evangelisme, à ( intérieur même des Etats-Unis, alors que les eghses se préoccupent davantage de l aspect spirituel de leurs missions, plutôt que de s efforcer de suivre tous les mouvements sociaux, qui déroutaient souvent leurs fideles Et la vente des livres religieux a aussi augmente au cours des cinq dernières années, plus rapidement même que la vente de livres d intérêts general En 1976.132 2 millions d Américains, soit 62 3 pour cent de la population, appartenaient à une eghse definie, parmi les 193 institutions protestantes ou catholiques.Et, selon un sondage Gallup, ( assistance Paul VI et Mgr Coggan ont échangé le baiser de la paix CITE DU VATICAN \u2014 Ré- pelle Sixtine, Paul VI et Mgr cemment lors d\u2019une bril- Donald Coggan, archevè-lante cérémonie, à la cha- que de Cantorbery, ont **«\u2022;*¦ .1 !*>/ Protection des enfants \u2014 Francine Southfield Gold, mère de deux enfants, montre les gilets qu'elle a elle-même conçus dans l'espoir qu'on accordera plus d'importance à la protection des enfants.Dans les quinze derniers mois, sept enfants on été enleves et maltraités.Il est écrit sur les gilets: \"Je ne parle pas aux étrangers \".(Téléphoto PC) échangé le baiser de paix devant une trentaine de cardinaux et de nombreux dignitaires des eghses catholique et anglicane.Le chef spirituel de 700 millions de catholiques et celui de 65 millions d anglicans ont publie par la suite une declaration commune dans laquelle ils s engagent à déployer de plus grands efforts pour rapprocher les deux églises.Ils s engagent egalement à collaborer plus etroite-ment pour évangéliser les non-croyants et a rapprocher leurs points de vue sur l\u2019Eucharistie.En dépit de ces diverses resolutions, le pape a declare dans un bref sermon qu une longue route reste à franchir avant que I on parvienne à l'unité Mgr Coggan a lui-même prononce un sermon au cours duquel il a declare que dans les pays où I Eglise du Christ est forte, dans des endroits comme ( Ouganda, les Chretiens sont soumis a de pénibles pressions et souffrent grandement Nous adressons a nos freres en Afrique et autres lieux où la liberté et la justice sont menacees, les assurances de notre preoccupation et de nos prières \", AVOCATS Tel 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L \u2014 GUY LAMBERT LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI COMPTABLES GENERAUX LICENCIES (C.G.A.) GERVAIS, HARVEY, LAPOINTE ET ASS.C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 393 EST RACINE CHICOUTIMI \u2014 545-4595 609 BOUL LAURE SEPT-ILES \u2014 968-1515 REAL GERVAIS CG A ANTOINE LAPOINTE CG A' ALAIN HARVEY C G A\tMICHEL TREMBLAY C G A LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, P0LIQUIN ET CIE C.G.A.110 EST RACINE, SUITE 205.CHICOUTIMI \u2014 549-1717 2900.CH QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY \u2014 558-3323 CLAUDE LACROIX C G A GABRIEL LAPOINTE CG A syndic OLIVIER LAPOINTE CG A PIERRE POLIQUIN C G A syndic SERGE PELLETIER C G A DENIS GRENIER C G A BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, 0UELLET ET MAZURETTE, AVOCATS AVOCATS 509.boulevard Harvey.Jonquière Tel 542 3545 Jean Simard B A LL L Christian Girard B A , LL L Jean-Roger Brodeur B A LL L 121 est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.549-8170 SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS 23.RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Gabnel-M Côté.LL.L Me Richard Dufour, LL L hebdomadaire à l'office, qui était tombée de 49 pour cent en 1958 a 40 pour cent au debut des années 70.s établit maintenant a 42 pour cent Ce sondage revele aussi que les Américains qui croient a un reveil religieux de leur pays sont trois fois plus nombreux actuellement qu en 1970 Le tiers des adultes américains y dit avoir connu des moments d introspection religieuse et d eveil cette proportion étant la même chez les Américains se disant pratiquants que chez les autres Il faut aussi rappeler que 19 millions d Américains pratiquent reguherement des techniques visant a I équilibré intérieur et spirituel, allant au yoga aux seances de meditation Selon le reverand Thomas Berry, de l'Universite de Fordham.les Etats-Unis vont vivre jusqu à la fin du siecle une période de créativité religieuse extraordinaire.qui devrait affirmer la preeminence des réalités spirituelles, après les transes technologiques qui guidaient notre mode de pensee occidental COMPTABLES AGREES Gaulhier, Tremblay, Legaull Boivm Dallaire.Turcotte et Associes c a Comptables Agrees ROBE R V At LA MALBAIE t A BAIL .TMllCifN BUREAU PRINCIPAL H0 Ramnr .\u2022 \u2022 ( \u2022 ,uf - G7H IR?\tTelephone i418i SA9 66SO Antoidf* Gauthier t PROGRES-DIM ANCHE.LE 8 MAI 1977\t1 01 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 Le ministre Couture trouve le temps long Par Louis LaRoc belle QUEBEC (PC) \u2014 Après un séjour de moins de six mois au ministère québécois du Travail.M Jacques Couture manifeste déception et inquiétude.\"C'est un ministère extrêmement difficile\", a-t-il reconnu au cours d une interview accordée a La Presse Canadienne, à la veille de la \u201cFête des Tra-vailleurs\u201d, \u201cma fête a-t-il dit.\"J'ai peur que le temps joue contre nous, a déclaré M Couture, c'est-à-dire, que par les attentes qu'on a suscitées, par la dégradation dont on a héritée depuis plusieurs années, on exige tellement de nos hommes politiques et du ministre du Travail que je ne suis pas sûr qu on puisse garder une crédibilité si nos gens ne changent pas un peu leur mentalité.\" Est-ce que, s'est interroge le ministre, les gens sont prêts à vouloir s associer, à vouloir travailler avec nous autres ou s'ils veulent rester de l'autre côté de la clôture et revendiquer tout simplement des solutions à tout bout de champ, le plus vite possible?\" Limage Le ministre, ex-animateur social de Saint-Henri et ancien candidat à la mairie de Montréal.a avoué avoir constaté, non sans une certaine déception, combien Timage\" est importante en politique.On a tendance parfois à juger l\u2019homme politique par l image qu'il projette.L'homme politique, a-t-il observé, est fragile, il est à la merci des media.C'est un peu cela qui m'a déçu.\" M Couture trouve difficile de concilier deux objectifs: préparer une nouvelle société tout en maintenant une \"santé économique \"On est, a-t-il dit pas complètement maître chez nous dans cette société québécoise.Il ne faut pas se conter de chanson.On est en économie libre capitaliste et il y a des règles du jeu qui sont dures et difficiles.Et, a poursuivi l'ancien animateur communautaire devenu députe et ministre péquiste depuis le 15 novembre dernier les réformes qu on veut faire, la nouvelle société qu'on veut W o Prenez part à l\u2019oeuvre CROIX-ROUGE humanitaire k» \u201e\t,,\tj créer, on ne peut pas la bâtir dans le chaos, à partir de zéro .Du temps.Le ministre qui.avec le portefeuille du Travail, détient ceux de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, admet qu il est possible de \"répondre à certaines attentes plus précises mais il soutient qu'il a besoin de mener des consultations et de preparer dans le calme et la réflexion les grandes réformes annoncées en ce qui a trait aux relations de travail, de la santé et de la sécurité des travailleurs \".Par ailleurs, M.Couture a exprimé l'avis que le gouvernement, collectivement, cherchera rapidement \u201cà voir si les bons hommes sont à la bonne place\".Il a souligné du reste qu il ne \"s'accroche pas \".\"Il y a, a-t-il observé, 71 députés élus par le peuple.Ces députés sont tous élus sous le programme du Parti Québécois.Il s'agit de voir quels sont les meilleurs instruments pour remplir des postes et, à ce point de vue là, je suis ouvert et détaché.Je ne suis pas entré en politique pour m'accrocher à des postes, mais pour servir une population, les travailleurs et mon comté.\" Irresponsable \u2018 Je crois, a soutenu M Couture, que c'est irresponsable, surtoutquand on est au pouvoir politique, de menacer des objectifs à long terme qui sont très intéressants.\" \u201cQuand j'entends, a-t-il dit, des grandes déclarations, des grandes dénonciations, je suis porté à penser aux travailleurs de mon quartier, aux non-syndiqués qui sont là pognés, isolés.\"Ils sont là, eux-autres, ils ne parlent pas, ils n\u2019ont pas de rapports de forces.\u201cEt, a-t-il continué, je me dis que des gestes trop rapides, bousculés, improvisés, pourraient entraîner des pertes d'emplois.Est-ce que, a demandé le ministre, il ne serait pas mieux de faire une bonne analyse, comme au sommet économique, de ce que nous pouvons faire au Québec en 1977, de suivre ces étapes même si le mot URGENT: Maisons demandées, argent à prêter, sur hypothèque achat de créances.2 maisons appartements de 6 oge menîs revenu $835 00 par mois cha cune Situées boul Tadoussac Prix d occasion A LOUER OU A VENDRE 2 propriétés situées a Laternere habitables a l annee près de la riviere Chicoutimi Place de pêche meuble si desire local commercial A LOUER 36 x 44 sur la rue Racine Chicou-timi .b\u2019-fte-.r Prix spécial, propriété, deux logements extra-modernes loyer 8 pieces au rez-de-chaussee Libre a l acheteur, le 1er mars 1977 Bungalow 2 loyers a Falardeau.prix sp«nai SPECIAL DE LA SEMAINE Voua voulez vous construire ou acheter une maison neuve 250 plans modernes a votre disposition GRATIS Consultez CONSTRUCTION J O C.T.Tél 54ft-5«72 Bungalow.4 chambres, extramoderne, situe a 1 mille de la route 170.rang St-Paul Prix $37,000 Construction 1 an, sous-sol fini.Bungalow style canadien, construe^ tion 2 ans.très grand terrain, pnx special de i an dernier, sous-sol fini, grandeur 28 x 42 foyer Propriété 4 loyers revenus $5 160 OOannuei située au centre de Chicoutimi Bungalow 3 chambres tapis mur a mur.terrain paysage 719 des Saules St-Ambroise A VENDRE OU A LOUER maison commerciale 3 loyers très belle residence 22 boul Lamarche Chicoutimi Commerciale CONSTRUCTION J O C T LIMITEE est intéressée a soumissionner sur constructions neuves.Terrain a vendre pour construction neuve Chicoutimi Quartier Hamel et Fradette Bois-Joh.Saguenéens.Arvida Prêt sur 1ère et 2»me hypotheques Demandons propriétés a acheter dans Chicoutimi.Chicoutimi-Nord, Riviére-du-Moulin.Arvida BOURSE D\u2019IMMEUBLE Courtiers licenciés - Tels: 543-0275 soir 549-4116 333.rue Racine.Est, Chicoutimi Ravmond Simard nés 549-4069 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE MAISON Omar Tremblay Rée : 549-4116 CONSULTEZ NOS PRIX ECONOMISEZ1 etape n est pas populaire \u201cOn ne fait pas de sauts historiques dans ies changements sociaux.Et quand on voit, dans les sociétés collectivistes jusqu'à quel point on a trompé les travailleurs, à quel point on les a fait rêver, moi je me méfie du radicalisme verbal et je crois en la théorie de Mao, celle des petits pas.\" Elitisme et mystitication Le ministre a d'autre part stigmatisé la démobilisation \", \"l'élitisme\", la mystification\u201d et surtout \u201cles modèles stéréotypés souvent véhiculés dans les milieux du travail.\"Cela mefrappe, a-t-ildit, de voir jusqu'à quel point certains manquent de perspectives\".\u201cSi, a-t-il prédit, nous ne réussissons pas à donner au Québec un gouvernement du peuple axé sur des objectifs sociaux, je crois alors que notre société québécoise est vraiment menacée d'un véritable régime de droite qu'on pourra tous amèrement déplorer.\" Après avoir invité les tra- vailleurs à participer \u201cau cheminement' , M Couture a conclu en observant qu'il n apas renoncé au principe qui ont guidé son action sociale et politique \u201cJe suis, a-t-il assuré, un radical au niveau des idées et des objectifs à long terme mais, j'ai appris dans mon quartier qu'on ne change pas les gens malgré eux et sans la collaboration de ceux qui sont dans le paysage.\u201d \"Mol a conclu M.Couture, la théorie des bons et des méchants, je m\u2019en méfié beaucoup.\u201d ¦THE T'DE thebeebv \"TV 4 S\u2019Mar 340.1- 549-4659 ALMA- Ferme d elevage d an,maux de boucher e 2 ason unifamiliale 3 chambres a coucher Terram très bien amenage avec jar dm GILLES UU.0NOE OMfCTRM BASILE SAVAftD «F WtMU GILLES DORE m s*Mon HID0LA ROCHEFORT Lac Kenogami residence undam.liaie 38 x 24 avec garage doub'e et hangar Très grand terram ce 98 000 pieds carres 1158 rue Murray Chicoutimi Mai son unifamiliale 38 x 25 3 chambres a coucher propriété trespropre avec un terram d une superficie de 6 300 pieds carres i WM ; CLAUDETTE BIBEAU REP 544-6404 C M HARVEY TUS S42-K71 nu JEANNE C0RNEAU MP SW-147* MARCEL PELLETIER MP SM-TSW 5i est rue Price Chicoutimi Maison 1\u2019?3 logements très propres Ter ram d une superficie de 4 000 p*eds carres avec garage GAETAN SIMARD ALMA 662-4846 LAURENT LACROIX «P 542-4715 JULES GAU0REAULT MP AIMA MA-MI?LEO GAGNON REP 542 SM* PNippe-Augusto Bouchard Td 662 2189 MICHEL TREMBLAY MP R0MRVAL 2784422 COLETTE BRISS0N .MP 674 2552 CLAUDE SANG TEL 548-7064 689 rue Rioux Chironfimi Ma-s m uhrfamili«l« u) - 33 tous toi fini au compk.terrain très bien amenage d une superficie de 6 000 pieds u JJTïr 1088 fue Murray Chicout.mi bunga low 26 x 38 3 chambres a toucher foyer dans le salon lerrain amenage d une superficie de 9 800 pieds car 540 rue Fr«dette Chi Bu 315 rue Pasteur Chicoutimi Nord Bungalow 28 x 31 4 chambres a couche» avec terram très bien a\u2019*'e «*ge O une superficie de 5 4C( pied' galow ?4 x 4?3chambres a cou' her Terram amenage d une superf ¦ .e de IB*3\" - \u2018 117 rue de la Normandie Jonquiere Maison unifamiliale tiesp' >preavf*( loyei 3 chambres * couche' Tm-am très bien amenage d une superficie de 5 948 pieds carres Lac Kascouia secteur Lac K garni chalet d ete 20 x 24 aver ram d une superficie de 6 648 pi Dossier 3044 427 rue Cousmeau secteur Arvida bungalow 4?* ?4\t3 chambre», i couche» grand terrain d une super ticie de 10 320piedscar.es 823 rue Hoopes Arvida détaché 2 etages 19x24 te» x 95 très bien amenage fYjf 331-333 rue St François Jonquiere Maison 2 etages 2 logements et 6 chambres meubiees et louees avec terram d environ 5 000 pieds carres de superfic-e 237 rue Marcotte Robervai pro pnete très bien sduee 2 etages 4 logements terram très bien ame nage d une superf cie g environ 187 rue Goum Chicoutimi Nord Bungalow 38 x 25 3 chambres a coucher terrain amenage d une Su perf Cie de 6 000 pieds carres Vente cause tran«.fprt 46 rang St Georges Bagotvilie Bungalow 41 x 28 3 chambres a couche» Tres beau terram amenage d une superf'Cte de 26 250 [,< ra» 1202 rue Duhaime Chicoutimi Bungalow 25 X 37 3 chambres a couche» Terram très bien amenage d une superficie de £ 000 pieds ca» »es avec rem.se 266 rue St François Bagotviie sem.détaché hors soi 31 » 20 3 chambres a coucher terram t»es bien amenage jne partie a vend»e seulement 153 rue De'isie Cnicout m.-Nord Bi>ngaiow 40x 25 avec loyer dans >e salon 3 chambres a coucher Terram d une superficie de 6 000 pieds ca» Edifice commercial à l epreuve du feu, situe au 256.boul.Lamarche a Chicoutimi, rez-de-chaussee.4.000 pieds carres, bureaux, 1er etage, 4,000 pieds carres, entrepot Terrain d\u2019une superficie de 34.000 pieds carrés, situe a la campagne, très beau terrain résidentiel.Terrain résidentiel, situe boul.St-lgnace.Chicoutimi, d'une grandeur de 8.566 pieds carres.Rang des Iles.St-Gedeon.grand terrain.100.000 pieds carres au bord du lac St-Jean.peutetreen 2 sections avec deux maisons mobiles meubiees.Hotel situe aux environs de Robervai, sur le bord du lac Immeuble commercial et résidentiel situe dans le secteur de Port-Alfred, bon revenu.Boulevard Talbot.Chicoutimi.Local commercial â louer.6.000 pieds carrés, pour bureaux.Commerce tabagie situe dans centre d achats Entrepot situe au 570.rue Price.Chicoutimi 1er plancher.50 x 70.4.200 pieds carres \u2022é 5548 boul Talbot Laterr.ere Ma son mobile 49 x 12 avec annexe 9 * 16 2 chambres a couche» Terrain bo se de 95 x 265 très grand avec rem.se Berne pa» la nviere Chicou 523 »ang St Thomas Ch;au a l'usine de traitement des eaux d une petite municipalité Bien des décoratrices aimeraient posséder dans leur living, un te! mur.mais ça prend un bon système d evacuation! (Telephoto PA) Airier.c'est vouloir aider.Soyez volontaire CRGIX-ROUGE EG 3E 30IVIN ENR.ENTREl'^l-NEUR PEINTRE Vento et pose de parquettene Sablage et finition de planchers Vente et pose do parquettene TEL.: 543-9541 12.des Oblats\tChicoutimi AIMERIEZ-VOUS POSSEDER UME MAISON DE QUALITE SUPERIEURE?la canadienne la familiiaite * * -\t4 - yw.25\u2019 x 40' $21,42000 TAXE INCLUSE ERIGEE SUR VOTRE FONDATION RAYON 125 MILLES DE QUEBEC 24\u2019 x 40 S1B,\"îo00° TAXE INCLUSE Engee sur place par nos équipés spécialisées Isolation 15% au-dessus des normes Novelec Plancher 25% plus de bois que la construction conventionnelle Plomberie electncite chauffage installes au complet Isolation murs et plafonds installée Armoires et vanité fournis.Portes inténeures-fournies Moulures et quincaillerie inferieures fournies Revêtement intérieur (Gypse12) fourni avec vis Styrofoam 2 blanc au sous-sol 6 de hauteur fourni Fenêtres a manivelles, avant et arriéré TRANSPORT INCLUS \u2022\tVitrage thermos \u2022\tPortes doubles façade et service \u2022\tPlanchers Soliveaux 2 x 10 et contreplaqué % canadien vi \u2022\tArmoires en chene de qualité supérieure avec dessus en pré.é \u2022\tFilerie electnque et-tierement en cuivre entree a disjonctures automatiques \u2022\tPortes inferieures louves \u2022\tAccessoires salle de bains en couleur \u2022\tMoulure coloniale (sans joints) \u2022\tGalerie 5 en façade (canadienne) NOS MAISONS SONT CONSTRUITES SELON LES NORMES Vous voulez vous construire cette annee9 Prenez un rendez-vous immédiatement avec un de nos représentants\t-\tj53 Frais virés VOUS ETES SERIEUX9 NOUS AUSSI' Nous nous engageons a payer un montant d allocation de transport de dix dollars (Si0.00) pour tou .c - - )U \u2019 fixes avec un de nos représentants.BATITEC INC POUR RENDEZ-VOUS.TEL.: (418) 687-2553 2122.BOUL.HAMEL, DUBERGER, QUEBEC Prix sujets â changemeni sans préavis LD PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MA 18\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 I rr\u2019vr^;- MëM Exxon au premiep rang en 1976 PETITE FILLE.PETIT VIOLON \u2014 Cette adorable fillette de trois ans participait récemment à un concours de musique dans la capitale nationale.L'un des juges a été fort surpris de la technique employee par la fillette.(Téléphoto PC) NEW YORK (AFP) \u2014 La compagnie Exxon s est classée l'an dernier au premier rang des compagnies industrielles américaines, devant General Motors, pour la troisième année consécutive, révèle le palmarès des 500 plus grands ' dressé par Fortune, dans son numéro de mai.Le classement est établi en fonction des chiffres d affaires.Exxon a réalisé l'an dernier 48.63 milliards de dollars de ventes.Le géant du pétrole est talonné par le géant de l'automobile, qui jusqu en 1973 inclus avait toujours occupé la tête de la liste GM en effet, a enregistré en 1976 un chiffre d affaires de $47.18 milliards.Bénéficiant également du redressement du marché de l'automobile, Ford s est hissé au troisième rang, avec $28.8 milliards, devant Texaco Oil $26.4 milliards, qui descent au 4eme rang.La place des compagnies pétrolières reste dominante.Parmi les 20 plus grandes compagnies industrielles américaines, dix sont des compagnies pétrolières.Gulf aprislaplace de IBM au 7ème rang, et Shell, celle de US Steel au 13ème Mobil, bien qu elle ait l an dernier absorbé Montgomery Ward, reste au Sème rang.GM au 1er rang pour les bénéfices Selon Fortune, les ventes combinées des 500 plus grandes entreprises industrielles ont augmenté de 12.2 pour cent fan dernier par rapport a l\u2019année précédente.atteignant $971.1 milliards.Leurs bénéfices ont augmente de 30.4 pour cent, se chiffrant a un total de $49.4 milliards.General Motors a pris la premiere place pour les bénéfices, avec $2.9 milliards, contre $2.64 pour Exxon.IBM, huitième pour le chiffre d affaires, est par contre no 3 pour les bénéfices, avec $2.4 milliards.Les secteurs les plus dynamiques l'an dernier étaient ceux des papiers, fibres et bois.Leurs ventes ont progressé de 18.5 pour cent.Le plus profitable a été celui de l'automobile, Participez! Obligations Solidarité OXFAIVI PAYEZ MOINS CHER.NOUS CONSTRUISONS ET VENDONS NOUS-MEMES NOS MAISONS.PAS DE COMMISSION A PAYER.A L AVENIR.LE TAUX D INTERET SERA BAISSE A 8°o AVEC RISTOURNE POSSIBLE JUSQU A S132 00 PAR MOIS i ( entfp (I Am,its a Atvrta pt S0 autres a d'Oe'ents endroits GRAND SPECIAL POUR MAISON JUMELEE DURANT LE MOIS DE MAI Nous avons 50 terrains pour des duplex, à vendre immédiatement a prix modique, pas de chambre au sous-sol.Toutes nos maisons sont munies de ventilateurturbine sur couverture.Pas de voisin à I arrière.Simard & Simard Construction Inc.Arvida 601.rue Dubose.Arvida (Quartier Jonquière) TELS: 548-3121\t548-8030 548-7497 où les bénéfices ont fait un bond de 138.5 pour cent.Les 20 plus grandes La liste des 20 plus gran- des compagnies industrielles, avec leur chiffre d affaires de I an dernier en dollars, s'établit ainsi: 1\u2014\tExxon\t$48.630,817,000 2\u2014\tGeneral Motors\t$47,181,000.000 3\u2014\tFord Motor\t$28,839,600,000 4\u2014\tTexaco\t$26,451,851,000 5_ Mobil\t$26,062,570,000 0____Standard Oil of California\t$19,434,133,000 7\u2014\tGulf Oil\t$16,451,000,000 8\u2014\tIBM\t$16,304,333,000 g\u2014General Electric\t$15,697,300,000 10\u2014 Chrysler\t$15,537,788,000 11\u2014\tInternational Telephone and Telegraph ITT\t$11,764,106,000 12\u2014\tStandard Oil of Indiana\t$11,532,048,000 13\u2014\tShell Oil\t$9,229,950,000 14\u2014\tUS Steel\t$8,604,200,000 15\u2014\tAtlantic Richfield\t$8.462,524,000 16\u2014\tE.I.Dupont de Nemours\t$8,361,000,000 17\u2014\tContinental Oil\t$7,957.620,000 18\u2014\tWestern Electric\t$6,930,942,000 19\u2014\tProctor and Gamble\t$6,512.728,000 20\u2014\tTenneco\t$6,389,236,000 DENIS TREMBLAY 545-1845 propriétaire HARVEY et TREMBLAY Enr 1611.DES MARTINETS CHICOUTIMI Contracteur general en renovations de tous genres Finition de sous-sol Plafond - Division - Clapboard aluminium et masonite Menuiserie de tous genres Maisons résidentielles üîlIFesfeC v //V>^^- SEARS VOUS OFFRE LA POSSIBILITE DE DECORER ET D'AMELIORER VOTRE PROPRIETE.Revêtement d Aluminium Climatic avec polyuréthane qui ne requiert pas de planche de fond.Reflection de toiture 240 Ib exclusif à Sears, portes, fenètresd aluminium ou de bois, gouttières d aluminium, clôtures à maillons, clôtures de métal en acier fini émaillé, remises de jardin, etc Installation immédiate.Travaux réalisés par des contracteurs compétents et fiables.Renseignez-vous auprès de notre représentant, sur nos plans spéciaux de crédit.Bénéficiez de la garantie Sears.M.Jean-Eudes Fortin, Bureau: 549-8240, poste 264 Résidence: 549-1820 Simpsons-Sears Ltée \u2022 BRICOLOnS REUSSISSEZ LA REALISATION DE CES PROJETS AVEC CES PLANS \"'Xry', « ti /î u i ?C i.*.^ kk : * Jb^r i ¦ Coin à pique-nique Réalisez ce charmant coin à pique-nique et vous n'aurez plus a chercher d'endroit a l'ombre pour prendre vos repas à Texte-rieur.Six adultes peuvent y prendre place, en toute aisance.Le baldaquin, fait en toile d\u2019auvent, procure toute Tombre requise, tout en étant assez éleve pour permettre â Tair de circuler librement.De construction solide, ce coin à pique-nique est principalement fait de 1 x 2 et de 2 x 2, et il est relativement facile a déplacer ja realisation est a la portée de tout bricoleur, qu'il ait peu ou beaucoup d'expérience dans le travail du bois.Plan no 1680 .Ca $4.32 Remise de style \"grange\u201d Contrairement a la majorité des remises a outils disponibles sur le marché, ce modèle peut remiser, non seulement les articles de jardin, mais aussi une échelle, les bicyclettes et les jouets d\u2019extérieur.Ses portes doubles facilitent l'accès â l'intérieur, même des objets les plus encombrants.Coût raisonnable de construction assurée par l'utilisation de 2 x 2 et de 2 x 3.Son style appareille presque tout genre de maisons, mais, si vous préférez, vous pouvez omettre les rabats du toit et les décorations de style ' grange \".Mesure 10' x 10' sur 8\u2019 de hauteur.Plan no 1665 . Entreprise\t/ 549-3663 \tGIL ENR ^\t\tV\t/\tFER ORNEMENTAL /\tESTIME GRATUIT 1013, rang St-Joseph, Chicoutimi\t\t G.GOBEIL\t\t545-0617 ?J AI RESOLU MES PROBLEMES AVEC UNE BATISSE « )' t! C Bâtisses d acier j)ar systèmes Location Renovation É rection Canadian Medal Rolliru) Mills Ltd ECONOMISEZ EN ACHETANT MAINTENANT r-^- | NOM | ADRESSE\t| I TEL\tI | JE SUIS INTERESSE dans une bâtisse du type | suivant Y X____ b MES SAMUtl BATISSE PAR NOS SPECIAl ITFS ibiap T CONSTRUCTIONS I PDS INC.TELEPHONE 548-2233 ?rvj PROGRES-DIMANCHE / P\u20acTiT\u20ac$ onnonççs ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE AUTOS A VENDRE CHEVAL de 3 ans Têl 542 4093 apres 10hOO F-141704 2 SAINT-BERNARD enregistres 1 an et 2 ans 1 samoyed blanc, de garde et reproduction.colley, berger allemand, alaska.malamute de 3 mois.4 2 ans prix d au baine a voir, sur Place I Ascension.539 Garnier, spécial, temps limite, acheteurs seneux seulement Tel 347-3608 F-141414 DEUX CHIENS a vendre, yorkshire ter ner un mâle de 8 semaines et une femelle d un an.enregistres Tel 543-9384 F-141569 CHIOTS coley lasy dalmatien.setter irlandais, dobberman herdil terrier, epa gneul cocker, beagle tous de pure race, aussi stode d accouplement Tél.678-2308 F-141527 CHEVAL, jument enregistrée Water Horse avec traîneau et la selle, agee de 6 ans.avec équipement au complet Tels 543-0477.le soir et 543-6486 le jour F-141536 CHIOTS ST-BERNARD.pure race, vaccines vermifuges.7 semaines Tel 543-7578.ou 2226 boul Ste-üenevieve.Chicoutimi-Nord F-141280 JUMENT de 6 ans, enregistrée dressée anglaise, prix $1.000 00 Tel 543-6601 F-141407 1 CHIOT a vendre.$5 00 Tél 549-0675 F-141950 CHEVAL D EQUITATION.5 ans appa loosa très bien dresse Tel 547 0002 F-141651 JEUNES CHATS persans enregistres, de différentes couleurs Tél 549-4708 F-141442 CHIEN COCKER, pure race, âge de 4 mois de couleur brune.Tel.544-6755 F-141134 CHENIL LATERRIERE 5150.bout Tal bot route entre hangar et motel Casse-Croute.chiots bichons maltais, yorkshi res.caniches, poméramens cockers, pékinois, pugs.Ihassa-apso.autres races sur demande Tel 678-9904 F-140760 DEUX CHEVAUX d equitation et un poney avec selle Tél.: 543-5811.1\tF-141913 CINQ PETITS CHIENS, â vendre, mere: barbette pere chien a poil long, femelle $20.00 mâle $15 00 Tel 548-6720 F-141342 PETITS CHIENS, a vendre, mâles, âgés de 2 mois.$10 00 chacun Tel.549-7045.F-141207 BRAQUE ALLEMAND trois chiots femelles.enregistres, parents champions, field trial et beauté seulement $150.00 Têl 547 9952 F-141346 CHEVAL, de marque Pinto.1\u2019 j an.prix a discuter Tél 543-9472.\tF.141411 ARGENT A PRETER NOUS AVONS EN MAIN Ï3.000 disponibles dans 3 jour*, pour prêts, lere et 2eme hypotheques Interets très minimes conditions faciles de remboursement Tel 543-0275, BOURSE DIM-MEUBLES CHICOUTIMI ENR .courtier^ AUTOS A VENDRE CHEVROLET IMPALA 1977 2 portes, toit vmyle servofreins et direction, radio.8.000 milles Tel 547 1263.apres ShOO.DUSTER 1971.6.automatique.P'OPJJ-prix a discuter S adresser a 548-5155.apres 5 heures\tF-,41522 PONTIAC 1968.servodirection servofreins, bonne condition Moteur Ford 289 el transmission automatique, très bon -1166 F-141727 état S adresser a 543-016 CHEVROLET CAPRICE 1971, mécanique refaite a neuf, très bon eut; Pontiac Bonneville 1970.moteur 283.très propre, accepte échangé et financement.Tel 543-0862.\tF-141821 CHEVROLET 1962.H T., 2 portes, servofreins, 6 cylindres.235.3 vitesses manuelles.mécanique et carrosserie en très bonne condition.Faut voir acheteur sérieux seulement Tels; 545-3954 ou 543- 5623\tF-141959 CHIENS bouvier des Flandes.pesant environ 80 lb.ages d un an et demi, pure race, enregistres males, avec pedigree Téléphoner a 543- 6325\tF-141559 JEUNE JUMENT de 7V2 ans.très bien dressée, western, avec équipement, etc Tél 547-9585.demandez Gerald F-141479 3 FAÇONS DE COMMANDER: 1)\tEN VENANT AU BUREAU 2)\tPAR TELEPHONE.3)\tPAR LA POSTE.PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas de I annonce Les petites annonces sont payables d avance et doivent parvenir a nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant.TARIF Une insertion de 17 mots ou moins.2.75 Chaque mot additionnel.Location de case postale.1 -0® Annonce encadrée .50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 ANNONCES CLASSEES 316.AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI Placez cette annonce classée dans la prochaine edition Tarif $2.75 pour 17 mots $0 10 du mot additionnel Les annulations et corrections se terminent le JEUDI A 3H30 Espace réserve pour mon annonce un mot par ligne -1 .deeue ( annonce dans la section suivante NOM CI-INCLUS ARGENT OU MANDAT-POSTE VOITURE FAMILIALE Toyota Co-rone.1973, en très bon état, peinture neuve, avec pneus Michelin, amor-tisseurs Gabriel Tel 542-7222.apres 4000.sur sememe.p VOLVO 144.G.L.1974.transmission manuelle, overdrive, intérieur en cuir, toit ouvrant, radio AM-FM.stéréo.roues magnésium.4 pneus radiaux neufs, très bon état, bon prix.Tel, 54>6322.\tF_140744 GRAND PRIX 1970.en excellente condition, bas millage, très propre, tout équipée, cause départ prix a discuter avec acheteurs sérieux seu-lement Tel ; 544-1643 F-141592 ATTENTION: A tous les hommes d affaires, industriels commerçants directeurs d école de cegep et d hôpital etc L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous Offre I opportunité d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies Possibles-ima gmabies dont vous avez besom grace a son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE.316 ave Labrecque Chicoutimi EN PLUS Assemblage mise en tablette, cou page pliage ou brochage Nous pouvons egalement réduire vos originaux au format désire Demandez notre liste de prix Téléphonée a *«5-447^ ^ TOYOTA COROLLA 1600 DE Luxe 1972.en excellente condition.a discuter, moteur 10.000 milles Tél 678-2773.\tF-141591 OLDSMOBILE DELTA 88.1969 ser vofreins.servodirection.6 pneus radiaux en bonne condition, à bon prix T*' 548-3929\tF-141647 PLYMOUTH SATELLITE 1971.8 cy-lindres.moteur en très bon état, peut se vendre en pièces ou au complet Prix â discuter.Tél : 674-2621.F-141751 CHRYSLER CORDOBA 1976, intérieur «ni velours.18.000 milles, S5.600 Tel : 545-4035.apres 6 heu-res.F-141736 CADILLAC Fleetwood Brougham.4 portes.1973.moteur 455.air clima tise.équipement complet Voiture fournie par compagnie Tél 548- 7051'\tF-141,728 Pour toutes transactions immobilières.VENTE ACHAT LOCATION JACQUES BOIVIN Telephonezmoi Res 549-7359 Bur : 549-8223 © MMEUBlf S KSBtENS ne.pilote martel a associes COURTIER EN IMMEUBLES LICENCIE 393.RUE RACINE\tSUITE 110\tCHICOUTIMI AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE CHEVROLET BEL AIR 1971, 4 portes V-8.automatique, peinture neuve, en très bonne condition Tel.545-1900.F-141915 FORD METEOR 1968 $400 00 Tél 547- 9463\tF-,4,759 ACADIAN BEAUMONT 1969.2 portes H T V-8.307.en très bonne condition, prix a discuter.Tél 549-3147.F-141589 RENAULT 12.1973.70.000 milles, moteur reconditionne, en très bon état, toute offre raisonnable acceptée Tél.545-0423.F-141440 PLYMOUTH SCAMP 1971.51 000 milles Tél 549-0064 F-141439 VOLVO FAMILIALE 1973.excellente voiture.transmission automatique, porte-bagages chromé sur le toit, solide attelage pour remorques Pneus Michelin.Tél.: 549-2621 F-141438 4 PNEUS d été Goodyear G78-15.a» roues Ford.Tél.: 549-7692.F-141429 BUICK CENTURY Luxus.1973.noire et blanche bas millage, en bonne condition Tél 544-6930 F-141598 CHRYSLER 1968.très bonne condition, prix d aubaine Têl 545-1748 ^ 141717 CHEVLLLE MALIBU 1974.très bonne condition, radio AM-FM stéréo.8 CY,,7* dres.PB PS., pneus radiaux, prix a discuter Tél.: 543-1253.\t^41719 AUTOBUS converti en campeur serait ideal pour chalet Aussi Chevrolet Caprice Classic 1974, servofreins, servodirection.volant télescopique, vitres électriques.coffre électrique, pneus radiaux, radio AM-FM.2 portes, hard-top.toit larv dau Té.547-0492\tF-141713 JAVELIN 390, 4 vitesses au plancher, moteur neuf, clutch neuve 4 pneus d été et d'hiver .Tél : 549-2549.demandez Daniel\tf-141427 DATSUN 1200, 1971, vente en pièces Té.545-4354\tF-141652 ON OFFRE S vendre un véhicule Oatsun station-wagon F-10, manuelle, prix très raisonnable Cause de la vente automo-bile fournie Tél, 549-3382.VOLKSWAGEN 1968.en bonne condl- «\u2022\" ™\tM.,7« A NOS ANNONCEURS En vertu d\u2019une disposition de la Charte des droits et libertés de la personne qui déclare que: \u201cNul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet.\u201d (Art.11), nos annonceurs sont invités à publier leurs annonces en conformité avec cette loi promulguée le 28 juin 1976.CAMARO 1974.type LT, 4 pneus Miche-lin, bien équipée, en très bonne condition Tél 548-2281 F-141756 DATSUN B-210.1975.manuelle.18 000 milles, bon état, prix â discuter Tél.: *44-3859\tF-,40808 UNE CUTLASS 1972, 60.000 milles, bon état, prix a discuter Tel, 544-3859^^ PONTIAC Firebird TransAm 1974.tree bon état.30.000 milles, prix a discuter Tél 668-2716 (Atme).\tF.141219 STATION-WAGON de marque Torino, 1972, en bon ordre.P B., P S.Tel, 548-4255 F-141447 OUSTER 340.1972, automatique P B.P S accepterais peut-être échangé, cotation SI.850; prix: $1.750.Tél, 549- 5689\tF-141600 MINI-AUS7IN 1000.1972.en très bonne condition.Té!, 547-9039.F-141443 M G.B.1974.jaune.18.000 milles, très bonne condition Tels 549-6090 (res.) ou 549-6774 (bureau,.\tF.141597 VÜLARE 1977, 4 portes, équipement complet Prix a discuter Tél 549-7142 F-141663 FIRENZA VAUXHALL, station-wagon 1972.38,000 milles, en bon état &ïx $550 Tél 543-1707 F-141730 CHRYSLER NEW PORT, 1975,16.000 milles.4 pneus d été radiaux, 2 d hiver.couleur bleu foncé, toit vinyfe â I état neuf, prix à discuter Tél 549-5420 F-141451 DEBOSSELAGE.peinture, estimés gratuits â domicile.Téis 543-6307.549-4675 ou 673-7543 F-140755 PINTO 1975,25,000milles.un seul pro-riétaire.pneus radiaux Michelin, prix a discuter.Tel 673-4633, après 5h00; demandez René F-141168 AUBAINE TORONADO bleue 1974, 56.000\tmilles, peinture neuve bonne condition, prix: $3,700.Tél 545-9347 F-141004 VOLKSWAGEN 412, 1974, 24.500 milles; moteur Porsche, automatique, côté gauche endommagé, bon état de marche Cotation $2.800.pour $1.800 Tél 548-8522.F-141197 OLDSMOBILE, Coupé Cutlass Suprême, 1972, peinture récente, très propre.Tél.544-4107 F-141746 BUICK 1975.Electra LTD.4 portes, hardtop, toit vinyte, sièges inclinables, air climatisé, vitres électriques, coffre électrique, 16,000 milles, état neuf.Tél.: 542-4094 F-141612 CHEVROLET IMPALA 1975, 4 portes, hard-top.servofreins et direction, radia 25.000\tmilles, air climatisé, très propre.$3,750.Tél.: 542**359 F-141613 CHEVROLET IMPALA 1975.Coupé Sport, toit vinyle, tout servo, air climatisé, pneus radiaux, propre, excellente condition.28.000 milies Tél.547-1283, après 6h00.F-141611 PLYMOUTH DUSTER 1971.moteur 6 cylindres.automatique, excellente condition.Accepterais peut-être échange Tél, 642-2594\tF_141671 RENAULT R-16.1971.moteur neuf.a bas prix.Têl 678-2567.F ,4q9q2 PLYMOUTH FURY VIP 1968.P B.PS peinture neuve, prix a discuter Tél, 545-0560.CHEVROLET BEL AIR 1974.32,000 milles, en très bonne condition, a prix raisonnable Tél ; 548-6645 K\tF-141648 JAVELIN.1974, transmission automatique.sieges baquets bas miF laqe.prix â discuter.Téi 544-1076 *\tF-141277 FORD THUNOERBIRD.1968.mécanique en bonne condition, avec 5 radiaux.Têl.: 673-7678 F-141519 TOYOTA COROLLA 1600.1971.mécanique refaite a neuf Tel.; 547* 7179.apres 6h00 CITROEN DS 21, 1972.peinture neuve, mécanique en excellente condition, prix: $1.000 00 Tél.: 673- ?678\tF-141520 AUSTIN Ml NU 000.1975.15.000 miF les.pneus radiaux, prix a discuter T*,.; 545-0865.PLYMOUTH BARRACUDA.1973.318.4 vitesses, servodirection très propre.$1.900 00 Tel 548-335^ PONTIAC Grand Prix 1973, prix a discuter Têl : 54>0354 F-141653 PONTIAC LAURENTIAN.1974.350.2 barils 47,000 milles, très bonne cbndition.prix «fOOO.cause depart.Tél.: 673-4803.F.14,5g4 MENAGE NEUF 1977 Style colonial fini pin, meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poêle automatique de couleur; 1 réfrigérateur (choix de couleurs); 1 laveuse, 1 sécheuse de couleur; 1 set de cuisine fini pin, 1 bahut fini pm, 1 vaisselier fini pin; 1 set de chambre comprenant, bureau triple, commode et lit fini pin, 1 mateles, sommier-caisse de marque SIMMONS; 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçait, table de centre de grande valeur, 1 table de coin mi pin, 1 lampe sur pied fini pin, 1 lampe de table mi pin.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS.Téls: 547-4579 \u2014 547-7558 Ce ménage est vendu per; AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE BATEAUX AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE MERCURY MONTEGO .974 moteur ÎS1 OO eu très propre (pas Oe roudte) t* ceoente condition (56.000 milles).1 seul p,opn*t»i'e Tèl **# 3397 F 14lM5 1800 cc.manuelle, escellente «eut VO» P7I* » dl5cu'*' T*'\tf^417S4 HONDA OVIC 1974 menue.26M0 mil- Me.P\"» *\tm 442 F ,41739 CHEVELUE MALIBU ,972.couleur |eune tre^ propre - \u2022« bon ordr.Mu,p«.u complu: pf.» » di»cu1W Tel CHEVROLET MONZA ,976 V-8 eu,orne tique, sieges oequels vitesses au P**0\" chef.16.000 milles S3»* mobile 1973, 2 portes.*2.500 Tel 5*7 1032\tF-141748 MERCEDES 280-S.197(7 en ««lien,, condition.* portes.co»e * *3.«K7 en *n*nal à S2.800.directement Ou Pf°Pf'r iïïlrliï modete 1977 veu, *19 400 Tél 549-2195 even, 5 heures Apres 6 heures 549-2566\tf-141819 GREMLIN X 1976, verte 15,0 pieds moteur 40 forces Inboard cabine Prix a discuter Pour m formations tel 549-4159 F 141674 CANOT en fibre de verre 16 pieds a I état -»euf a prix raisonnable Tel 547 0745 F 141302 CANOT 13 pieds fibre de verre moteur électrique batteries flotteurs détacha pies $145 00 Tel 548 8373 F 141380 QUILLARDS & DERIVEURS & C 24 a 4?TANZER 14 a 28 et autres CODE 40 - LASER TAZAR 50S 420 ALBACORE KÛLlBRI V FLYER SKENE g CATAMARANS (H0BIE CAT 14 16 18 T0R NADOl Voile hors-tord CANOTS KAYAKS Bateau* pneuffraflqu\u20ac\u2022, remorques moteurs marins Electroniques et carte* mannas, accastillage Pour information* NORDEST MARINE 543-4561 pour\u201d automobiles ailes en fibre de verre Qualité et durabilité renforcées de tissu laminé â la main CHRYSLER: Dan 1967 a 1976 Valiant 1967 a 1970 Duster 1970 a 1976 FORD: Comet 1970 a 1976 Maverick 1970 a 1976 Pinto 1970 a 1976 Camion 1967 a 1972 DIVERS: Oatsun toute Veqa toute Toyota toute A M 1970 a 1976 Etc AU ROI DES PIECES 549-6672 OU 549-7757 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977\u2014 12/ 128\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 CAMIONS A VENDRE CAMIONS A VENDRE CAMPING CAMPING CAMPING CAMION FORD 'j tonne 1966 en bon état Tels S49-5332 ou 678-989?F 141416 PANEL CMC.Vandura 1 tonne.1973.isole tapis shag PB PS, propre bonne condition Tel 349-3481 apres 4 heures F-141418 CAMION 4 tonnes boite aluminium, ferme a louer pacage et foin ainsi que vieui fumier.2 ou 3 ans.a vendre Tel 672 4238 F 141422 PICK UP MERCURY 'i tonne.6.ordinaire Tel 677-2028.le soir seulement F-141720 PANEL VANDURA GMC 1971.mécanique A l.pru a discuter Tel 678-9786 F-141658 PICK-UP DODGE Aventurer 1976.8 000 milles tout équipé, avec boite Fibro-bec echanqe accepte Tel 545-4746 demandez Mme Pelletier F-141432 PICK UP JEEP CJ-10.1975.boite en fibre de verre, auto-Quadra Track, low range.350-2b.P B , PS.radio, reservoir â essence auxilliaire.17.000 .milles, prix â discuter Tel 549-3695.le soir seulement ou les fins de semaine F-141441 PANEL 1974.30,000 milles.Ford Econo-line.8 cylindres.351 po.eu., en parfait ordre Tels 544-2127 ou 544-6535 F-140677 PICK-UP DA^SUN, avec boite en fibre de verre 1974 Tel.543-0234 F-141617 PANEL DODGE 1972.4 pneus neufs, en très bonne condition, prix a discuter Tél 549-5924\tF-141456 PICK-UP CHEVROLET.1968, en très bonne condition.$600 00 Tel 543-7007 F-141639 CAMION.10 roues.Chevrolet.427.1974.avec permis de camionnage en vrac, prix a discuter Tel 549-2481 F-141518 FORD.1973.1 tonne.F-350.360 po eu., avec boite en aluminium, très bas millage, aussi broyeur a vendre Tel 543-2395 F-141371 TOYOTA 4x4.Land Cruiser 1974.4 portes.34.000 milles winch électrique suspension et pare-chocs renforces, roues Jackman prix $4 500 00 Tel 548-6489 F 141516 CHEVROLET tonne.1974.moteur 6.a clutch 44.000 milles peinture neuve Tel 54 9-77 5 7 F-139817 JIMMY SIERRA 4x4 équipé au complet 1975.20 000 milles, peinture neuve très propre Tel 548 4443 F-141960 TOYOTA LAND CRUISER 1974.4 x4 très propre bonne condition, seulement 12.000 milles prix a discuter Tel.549-4276 F-141964 4X4 RAMCHARGER.noir, état neuf, équipé, 27.000 milles.1974.prix a discuter Tel 545-4029 F-141593 CAMION FORD.1974.'i tonne, prix a discuter.Tel 543-9890 F-140719 PICK-UP GM.12 tonne, peinture neuve, excellente condition.Tel.: 678-2257 F-141298 FORD COURRIER.1973.avec boite, très propre Tel 547 9773 F-14M59 PANEL GMC.1971, intérieur fini, isole.4 pneus Michelin.4 pneus d hiver, prix $1.000 00 Tél.547-3977 F-141377 3 CAMIONS MACK B 615.avec différentiel.55,000 livres en très bonne condition Tél 543-8740 F-141675 PICK-UP FORD.1973.bas millage, pneus, amortisseurs, système d échappement.peinture et moteur neufs, seulement 200 milles, prix.$2.200.00.Tel.548-2712 F-141581 TOYOTA.4x4.Land Cruiser.1974.4 portes.34.000 nvlles, winch électrique, suspension et pare-chocs renforces, roues Jackman, prix: $3,950 00 Tél: 548-6469 F-141516 CAMPING A VENDRE Sable à remplissage, \u2014 loader sur place Terre jaune a pelouse et jardin avec livraison.TEL.: 543-0609 TENTE-ROULOTTE Travel Mate.1972, 8 places, très propre, équipée: auvent, roue de secours, miroir.Prix à discuter Tel.549-9961.après 5 heures F-141747 ROULOTTE P M C.24 pieds.1975.modèle Grand Air, 2 mois d usage auvent automatique, tapis mur â mur.chauffage central, stéréo-cassettes couche 6 personnes Téls: 543-3736 ou 543-2095 F-141274 ROULOTTE 30 pteds.installée sur terrain de 175 x 100, avec 2 remises et articles de parterre, a vendre en bloc Située d 10 minutes de Chicoutimi.au quartier BonAir.St-Honoré.rang de plage Margot.Tél.545-0645 F-141555 le Savard Je peux vous conseiller.Pour toute transaction immobilière.Vente.Achat.Location et financement commercial et résidentiel.N'hesitez pas à m'appeler Tel.: 549-5652 Bur.549-6490 TRUST COURTIER CHICOUTIMI GÉNÉRAL 549-6490\t4M.DfS CHAMM-ELYSCES S'ILS VIENNENT A FAIRE DEFAUTI Nous sommes les techniciens autorises par les compagnies pour les marques suivantes Black & Decker Blommfield Cornwall Eureka Fngidaire Hoover Iona Regina in-Smk Erator Jet Spray, lewyth McGraw Edison Nutone Phillips Phtllipshave Proctor Silex Rival Remington Resco Sch^k Sub-Zero Sunbeam Supe nor Venus West-Bend Westinghouse © Avons en magasin la plupart des pièces pour la réparation d appareils de toutes marques J.Sirois Electrique Inc.r/\tpwtrfprfnFUR ELECTRICIEN Atelier ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spècial lata an chauffage Mectrlque.instéllétion eléctnque resfdéntiell® commerciale et industrielle ESTIMATION GRATUITE Tel.: 543-3308 2303.RUE ROUSSEL CMtCOUTiaR-NORO Coda postal G7G IW4 ROULOTTE P MC Grand Air.1975, 24 pieds excellente condition, radio-stereo AM-FM.cassettes antenne de television, auvent hydraulique, pneus de rechange chassis double grand réfrigérateur équipement au complet Tels 549-4111 ou 673-7582 F-141738 TENTE-ROULOTTE Startcraft.toit rigide.8 places, equipee d'un auvent, roue de secours, marches, miroir; prix $1.500 Tel 543-4046 F-141587 ROULOTTE pouvant coucher 4 personnes peut servir de camping, de chasse \u2022 ou de pèche Tél 543-8337 F-141436 TENTE-ROULOTTE Bellevue.1976, 4 places, avec dînette, non équipée, ayant très peu servi Tel 543-9734 F-141601 CAMPEUR avec pick-up spécial.*4 tonne, en très bonne condition: prix é discuter Tel 542-3646 F-140922 ROULOTTE CHAMPLAIN.24 pieds.1969.chauffage central eau chaude, douche, fourneau Tél.544-4481 F-141230 TENTE-ROULOTTE Bellevue.1975.toit rigide, 6 places, tout équipée, prix é discuter Tél.: 543-6535 F-141463 TENTE-ROULOTTE 4 places, avec cuisi-nette 9 x 12 et auvent 12x7.équipée au complet.Faut voir.Prix spécial.Tél.: 547-6487 F-141668 ROULOTTE GMC.1974.14 pieds, avec cuisinette.poêle, chauffage, réfrigérateur au propane, toilette, état neuf, prix é discuter.Tél : 544-1087.F-141412 TENTE-ROULOTTE ROULEX.1972\t8 places, tout équipée, poêle et chaufferette au propane réfrigérateur évier eau.électricité Tél 549-5195 F-141264 ROULOTTE P M C .1975 21 pieds au vent telescopique radio-cassettes antenne de T V Tél 548-6739 F-141269 CAMPEUR CAMPWAGON GMC.1976.14 000 milles entièrement équipe prix S9.000 00 Si interesses, tel 549-6049 F-141500 ACCESSOIRES DE ROULOTTES et tentes-roulottes choix cojnplet pour li» vraison immediate, auvents automatiques poêle au gaz.réfrigérateurs, accouplements.toutes les pieces pour le constructeur, pompes a eau, reservoirs, toilettes, a des prix défiant toute compétition Tél 547-8690.le soir F-141390 TENTE-ROULOTTE 1974.6 places, tout equipee a retat neuf Tél 549-1457 F-141578 TENTE-ROULOTTE Rambec.toit rigide.8 places, tout équipée.Prix: $1.800 00 Tél 549-4166 F-141914 ROULOTTE PRESTIGE 1973.18 V2 pieds, double roues, équipement complet comme neuve, orix a discuter Tel : 543-2448 F-141825 ROULOTTE a vendre, 10 x 45.annexe 10 x 24.aussi: remise en aluminium.10 x 10.située au 6.Parc Pé-lan, Pointe Lebel.très propre, bas prix.Pour informations, tél : 589-3057 F-141313 ROULOTTE APALACHE 1974, 27 PIEDS.TOUT EQUIPEE.AUVENT A LA LONGUEUR.ETAT NEUF PRIX $7 000 TEL.: 543-2661 F-141562 CAMPEUR MOTOR HOME, de marque Champion .1975.24'.état neuf, air conditionné, auvent automatique.antenne de télévision.Aubaine Pour acheteur sérieux seulement.tél 662-9625 F-141290 ROULOTTE P M C.21 pieds.1975.Tél 548-2113.F-141628 ROULOTTE de camping Champlain, 24 pieds, état neuf, avec auvents et hitch Téls: 548-7397 ou 548-3851 F-141623 ROULOTTE P.M.C., 1974.21 pieds, 4 saisons, excellente condition, radio-stéréo AM-FM.cassettes, antenne de télévision, auvent hydraulique.pneus de rechange, équipée -\t4266 au complet Tél.: 549-42t F-139815 \t\t\t\t TENTE-ROULOTTE LIONEL, 1975.6 places, modèle 100.état nauf.prix: $2.000.00.tout équipée.Tél.: 549-0731 F-141386\t\t\tDauphine Liette.air climatisé, stéréo compact.AM-FM.auvent, équipement complet.Téls: 549-8305 le soir ou 543-3879 lé jour.F-141477\t \t\t\t\t ROULOTTE P.M.C.Grand Air.1974.21 pieds, excellente condition, radio, stéréo, antenne de t.v., auvent hydraulique.pneu de rechange, équipée au complet, prix à discuter Tél.: 549-2088 F-141577\t\t\tPOSSEDONS en main pièces et accessoires pour tous genres de roulottes et tentes-roulottes ou pour construire votre propre campeur motorisé.Conséils gratuits Tél.: 547-3517.F-139161\t \t\t\t\t vRl LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GÉNÉRALE\t\t\t\t JF \u2018\tAuto incendie\t\t\tF |ÉL» Fernand Gauthier 2.rua du Parc.CP 171 Riviè ré-du-Moulin Tél.549-4250\tRisques commerciaux Responsabilité\t\t\tM\",\t- .dgrv 349 est ru# Ractne Chicoutimi.Tél 543-8441 MENAGE NEUF 1977 STYLE CONTEMPORAIN MEUBLES MODELES s2,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l'Expo.1 téléviseur; 1 réfrigérateur 2 portes, WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 poêle de luxe WESTINGHOUSE (choix de couleurs); laveuse automatique et sécheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon espagnol, matériel rouge.1 table de centre.1 table de bout.2 lampes allént avec le style; 1 set de chambre comprenant: bureau, commode et lit.1 matelas et sommier-caisse SIMMONS, 2 lampes de chambre; 1 set de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce menage est vendu par .\tAMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE\t> CHALETS A VENDRE TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1973.super 6.toit rigide, auvent, cuisinette chaufferette poêle, tout equipee très propre, prix d discuter Tel 548-7679 F-141302 TENTE ROULOTTE STARCRAFT 8 places toit et bout rigides tout équipée, auvent etc., prix d discuter Téi 547-1309.ou au 68.Verchére.Jonquiêre F-141262 TENTE.9 x 12.n a servi qu une fois, aubaine! $80 00.aussi tente Tentmaster.6 x 7 x 8.état neuf, spacial $40 00.Tel 544-2610 F-141261 CAMPEURS neufs et usages pour pick-up .y compris les commodités Tel 677-2523, apres 5h00 F-141328 AUBAINE, tente-roulotte, tout équipée, poele et boule de feu glacière, table, matelas.pneus de rechange, au bas prix de $450.00.en très bonne condition, a l état neuf Tél.: 543-9484 F-141107 CHALETS A VENDRE CHALET a vendre 20 x 24, 3 chambres, meublé, avec électricité, eau courante, s adresser le soir a 344-1689 F-141725 JONOUIERE: chalet au lac Bleuet (via La-rouche).environ 3 milles de Jonquiére.peut être vendu meublé ou non.Arthur Gourde, courtier, tél 547-5797 F-141395 CHALET en bois rond, isole, lac des Commissaires, route La Tuque-Roberval.Tél.: 1-842-6906 F-141408 CHALET SITUE a St Leon, site magnifique.18 x 21 meuble, électricité, remise Prix $5.300 Tel 543-0291 F-141760 CHALET SfTUE au lac a Goth a St-Félix-d Otis.24 x 36.meublé.2 chambres, salon, salle a manger, cuisinette, chambre de bains, tapis mur a mur.foyer Franklin, chauffage électrique, entrée 220 volts terrain 25.000 pieds carres Prix é discuter Tél 544-4938 F-141820 COMMERCES A VENDRE DECAPAGE de meubles c est une industrie Joignez-vous a une équipe d au-deia de 20 entrepreneurs indépendants, d un océan a lautre Avantages 1) formation et équipement fournis; 2) formule de commercialisation et annonces fournies: 3) pas d inventaire onéreux; 4) procédé décape délicatement, complètement.a un prix très raisonnable.5) investissement minimum: $12,000.Pour de plus amples informations, écrire a Les Artisans Décapeurs.205.St-Denis.St-Lambert.Quebec .J4P 2G4 F-137238 TABAGIE-DEPANNEUR licenciée, commerce florissant, construction récente 1 an.bâtisse 32 x 40.très bien située, grand stationnement asphalte.Téls: 668-7349.rés.662-3662.commercé.F-141763 CHALET situé a Ferland.endroit tranquille., terrain 60 x 100 électricité.remise, meublé.Tél.544-5319.F-141512 MINI-PUTT, bâtisse 12 x 12.poteaux de lumières avec lampe Quartz, bois 2x4.putter et balles A vendre globalement ou en pièces détachées Tél : 549-7588.après 5h00 F-141692 CHALET HABITABLE à l annèe.avec foyer, grand terrain, endroit tranquille: situé Portage-des-Roches sud.Laterriére.Tél.: 549-9836.F-141952 CHALET: au lac Sébastien, avec grand terrain, entièrement meublé, avec I électricité; 4\u2019^ pièces.Tél.: 543-1732 F-141750 CHALET: banc de sable.St-Gedéon.grand terrain sur plage Chalet meublé.3 chambres, prix: $15,000; ferme Acheteurs sérieux seulement Tél 548-8640 F-140915 ATTENTION: A tous les hommes d affaires, indus triels.commerçants diractaurs d école de cegep et d hôpital etc L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre I opportunité d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies Possibles-ima ginables dont vous avez besoin grâce â son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 316 ave Labrecque Chicoutimi EN PLUS Assemblage mise en tablette coupage pliage ou brochage Nous pouvons également réduire vos originaux au format désiré Demandez notre liste de prix Téléphoner a 545-4474 F 139866 Un noùveau commerce de MEUBLES USAGES Avis à tous les étudiants, jeunes mariés ou autres qui veulent se procurer de beaux meubles usagés à prix modique Antonio Lapointe proprietaire MEUBLES USAGES ST HUBERT Vente - Achat 524, St-Hubert, Ville de Jonquière Tél.: 542-3196 (Voisin de la Taverne St Hubert) LOCAL A LOUER (lIliilHi «18**9 Nouvel édifice moderne Coin boul.St-Paul et Peter McLeod, Chicoutimi.Local pour bureaux, air climatisé Local commercial Local industriel INFORMATIONS: 549-0894 COMMERCES\tDIVERS A VENDRE\tA VENDRE ___________ .A VENDRE ROULOTTE a patates moûile - complètement equipee Tel 662 6264 F 141510 ATELIER de reparation de moteurs eiec tnques a vendre Tel 54 3 4060 F 141357 JONQUIERE au* Galeries de Jonquiere commerce de lame pour femme ou cou pie seneu* chiffre d affaires intéressant Tel 547-5797 Arthur Gourde courtier F 141396 ________ RESTAURANT, club service salle a v manger capacité de 24 places licencie piere et vm avec 5 ans d operation clientele établie avec bon chiffre d affaires Avec maison garage grand terrain 80* 100 Pour informations tel 347 5246 F-141677 500 BRIQUES DE CAlCITE blanche 12 pouces 1 dessus de sink au complet arbonte blanc construction J ans b pieds et 5 pieds en deu* morceau* Tel 54 7 9689 F-141665 ESCALIERS en fer forge tournant a 90 degres 8 marches aussi meeters de laveuse secheuse et terme (trust) de toit de maison seconde main 5650 00 4 versants Tels 545 9129 ou 549-9983 F 141908 A VENDRE PALETTES iskids> en bois pour entreposage de toutes sortes construction solide pn* 52 50chacune s adresser a L Imprimerie Le Progrès du Saguenay 316 ave Labrecque Chicoutimi Tel 545-4474 F 138413 CAMPING 40 unîtes de 40 * 35 3 cha lets (510 000 00 et S3 000 OOi restaurant plage sur le Saguenay pn* 525 000 00 Tels 547-3977 ou 542 7437 F-141378 RANG ST-LOUIS bâtisse commerciale 30 * 40 a vendre 516 000 terrain 100 * 100 extérieur tôle industrielle entree 200 amperes toilettes et bureau* Tel 543-3613 F-139439 ATTENTION électroniciens avenir pro metteur a St-Felicien A vendre atelier de reparation de TV-rad'O Pour plus d informations tel 679-0463 F 141031 GARAGE 4 portes 83 * 30 entree asphaltée plus bureau* séparés 12 pieds de haut compresseur pit lift situe au 776 St-Dommique Jonquiere Boulonne & Laliberte Ass Inc courtier Marc Vallee tel 543-4526 apres 5h00 p m F 141293 DIVERS A VENDRE FOIN A VENDRE de bonne qualité Tels 549-9 763 ou 545-9293 F-141958 AQUARIUMtout équipé grandeur 36 k 18 * 12 prix d aubaine Tel 543-9160 F-141721 4 PNEUS D ETE MICHELIN ceintures d acier 175-13X 2 pneus d ete radiaux HR78-15 Tel 547-9706 F 141654 PISCINE ovale 8 * 15\t3 pieds de haut al état de neuf servie 1 an pn* a discuter Tel 543-58 2 2 F-141599 PELOUSE a vendre pn* a discuter avec i acheteur Tel 572-2201 F 141204 MATELAS ET SOMMIERS CAISSES neufs toutes dimensions directement du fabricant ainsi que renovations de matelas et sommiers Tel 54 2 4460 F-140770 SPECIAL Peinture Late* d intérieur 55 95 le gallon Late* semi-lustre 59 95 le gallon chlore pour piscine 1 gallon 160o* SI 00 chlore en poudre Algicide et le reste Javel 3 gallons Si 44 savon en poudre 5 Ibs 51 44 detergent vais selle 128 oz Si 44 Aja* 5 boites Si 44 cire a plancher 56 95 le gallon nettoyeur a vitres Si 95 le gallon Rachetons gai Ions vides a 10 chacun S adresser au 2159 Roussel Chicoutimi Nord Tel 543 5180 F 141602 FOIN A VENDRE excellente qualité SI 00 la balle Tel 678-2777 F 140041 Chrysler et Otdsmobile 1968 Tel 676-2303 F 141673 2 PNEUS rad.au* 195-14 Sears plus 1 pneu rechange 695-14 Goodyear Très bon pn* Tels 542-6 7 08 ou 542-64 7 2 F-141551 ASPIRATEURS AVEC BATTEUR eiectnque laveuses a tapis neufs ou usages de marque reputee Tel 54 3 0423 F 139142 AUBAINE BOIS DE CONSTRUC TION de toutes dimensions blanchi carre embouvete CHEZ REAL MUNGER 264 St David de Falar-deau Tel 673-4700 F-140771 MEUBLES USAGES ST-IGNACE 1077, boul St-lgnace CHICOUTIMI TEL.: 549-7308 VENTE - ACHAT ANTIQUITE ( * l HOMME « VOIR GHISLAIN LANGEVIN DIVERS\tDIVERS A VENDRE\tA VENDRE DIVERS\tDIVERS A VENDRE\tA VENDRE DOUCHES toilettes neuves lavabos usages ou neufs a vendre Pour inf tel 549-3925 F 140766 MODULE D ARMO'Rt rentes grandeurs .deal pour chalet ou autres Te' 549-7681 le jour F 141218 MEUBLES USAGES bureau* en bois (pupitre de travail) tables en bois dacty los manuelles électriques additionneu ses et calculateurs caisses enregistrer ses duplicateurs et photocopieurs vente et location Tel 543 7744 F 140200 VITRINE 72 avec chassis pouvant s ouvrir a l état de neuf valeur de 5335 00 laissée pour 5185 00 s> mte resse tels 543-4660 ou 54 3 23 2 5 F 141299 BALANÇOIRE DE JARDIN ensemble de 4 chaises et 1 table de parterre 2 pneus radiaux G78-14 tondeuse manuelle planche de cedre 1\t* 2 * 12 de long Tel 547 7772 F 141953 A VENDRE collection de 14 cornes a poudre antique prix a discuter Aussi artisanat fait exclusivement de cornes de boeuf exemple base de cendrier, pot a fleurs bagues etc Le tout fait selon votre idee sur commande seulement Pour mfor mations tel 677-2800 F 141310 LOT DE BIJOUX ORIENTAUX divan et chaise pour chalet un cabaret en argentde30 set de vaisselle a cafe en porcelaine de Limoges collection de poupees authentiques d Europe magnetophone de poche complet n a jamais servi une chaise Plants pour rocailles a bon marche Tel 549-0107 F 141460 EQUIPEMENT POUR REPARER des radiateurs d auto, truelles mécaniques Meleuse pour terra/o avec moteurs electnques 7 ?HP et 5 HP 110-220 volts et plusieurs moteurs a ga* Wisconsin pompe a I eau industrielle Darling capacité de 100 livres ou 230 pieds avec moteur ou non transportable facile ment (usagee) pompes vacuum industrielles capacité 35 livres pompe de chalet (usagee) Compresseur pour camion Gear Bo* Ass réducteur de vitesse mécanique Tel 543-1728 F-141106 ROBE DE MARIEE modèle 1977 gran deur 5 ans toute oianche avec longue trame voue avec diademe pn» a dtscu ter Tel 5*2 4256\tF 141740 SPECIAL pour votre trousseau Mesde mo'seiies et vous mesdames ensemble de draps Te* Made lit double S20 95 simple 519 95 serviettes Wabasso de differentes grandeurs a très bas pn* de barbouiiiettes simples Si 44 coupons de serviettes en ratine a bas pn* 5\tadresser au 2159 Roussel Chi coutimi Nord Tel 5*3 5480 F 141604 PATATES DE SEMENCE Patates no ?a 52 89 le 501b S adresser au 2159 Rous sel Chicoutimi Nord Tel 54 3 5480 F 141603 J OFFRE A VENDRE a bon marche un ensemble de tentures avec couvre lit qui n a pas servi de style espagnol Pour informations tel 5*8 3929 F 141646 PANNEAUX DE FORME pour soiage a louer 2 * 8 et 1 par 8 Tel 673 4725 F 141420 QUITARE ELECTRIQUE Honda 125 de route et trail set de cuisine avec ter forge matelas 39 pouces état neu* presse-saucisses Spneusd ete D78-14 6\t000 milles aussi loyer a St Honore Tel 673-4748 F 141415 PORTES ET FENETRES pour chalet nngd automobiles et pneus som mier â bas pn* S adresser a 842 rue Nio Chicoutimi entre ihOO et 5h00 le dimanche F 141615 PLAQUES D ALUMINIUM 24 pouces * 36 pouces 50 20 la plaque Epais seur 9 millièmes de pouce S adres ser au PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Labrecque Chicoutimi F 133148 MEUBLES EN BON ETAT bureau* de secretaire avec machine a addi tionner secheuse Inglish commode fauteuil Pour chalet vi très thermos, réfrigérateur chaises machine a Cohe Tel 547-2324 F 141657 BELLE OCCASION pour demena geurs ou autres 2 tapis a I état de neuf a demi-prix pour des gens qui veulent faire un bon marche Si mte resse liquiderait les 2 pour un prur raisonnable Tel 5*3 5502 F 141266 A VENDRE ¦an* ooo BAGOTVILLE: 150.rue des Cèdres, une belle maison de 24 x 38.Trois chambres â coucher, beaucoup de commodités, grand terrain de 11,500 pi.car.Disponible le 1er juillet.Un bon prix: s35,900 TEL.: 544-5726 Pour un rendez-vous SYSTEME de chauffage a au chaud fournaise 110 000 btu et conduits boite eiectnque 100 amperes 20 circuits avec coupe circuit Tel 549-6400 F 141509 MINI TRAIL HONDA en très bonnecondi tion pour plus de renseignements s adresser a 5*4 4218 F 14:698 A VENDRE ASPIRATEUR avec baia-eiectnque de marque reconnue Tel 5*?3537 F 141734 A VENDRE ASPIRATEURS neufs et usa ges de marques reconnues Tel 548 4744 F 141733 BOIS DE CONSTRUCTION de seconde mam 1 verchere en bois pour chalet 1 ski doo de marque Bombardier pn* a discuter avec l acheteur Tel 5*9-3220 F 141453 MEUBLES A VENDRE un divan et une chaise a I état de neuf 4 mois d usure Valeur de 51 200 00 laisses au pn* de 5600 00 Si interesse appelez a 5*3 564 7 F 141731 SPECIAL PEINTURE Late* intérieur 55 95 le gallon Late* semi lustre 59 95 le gallon Spécial Javel 3 gallons pour 51 44 savon en poudre AH 50 livres 521 95 savon en poudre Chic 5 livres Si 44 detergent liquide 51 44 A|a* 5 boites 51 44 cire a plancher 56 95 le gallon nettoyeur a vitres Si 95le gallon rachetons gallons vides a 50 10 chacun Tel 543 5480 Au 2159 Roussel Chicoutimi Nord F 141744 ROBE DE MARIEE d importation française grandeur 7 Sans style Mi lady valeur 5400 laissée a 5250 Tel 5*3 0309 sur semaine apres 5 h 00 f 141678 L DT DE MATELAS et sommiers caisses a partir de 549 98 plusieurs tables de stereo a partir de 529 98 2 bibliothèques blanches 549 98 ch 2 tables de salon 520 00 ch 1 bi bliotheque moderne 599 98 1 mob chambre style espagnol 5359 98 2 tables de huit espagnol 569 00 r* et plusieurs bureau * colonial a p** de 549 98 1 bureau colonial blanc 569 98 1 colonial blanc 579 98 Cen tre de liquidation Sears rue Néron Chicoutimi Tel 5*9 4481 F 141618 SE T DE CUISINE table ronde .»ve< vies sus en arbonte 4 chaises Tel 5*9 0354 SCIE A CHAINE Sth.i 08 bonne cond.bon aussi 2 pneus radiaux d ete 155SR 13 tel 5*3 0425 F 141445 PIANO A VENDRE table de billards 4 « 8 laboratoire de photos T#i 5*7 7720 F 141707 ROBE DE MARIEE avec trame et long voile garnie de fleurs bleues grandeur 7 8 ans appeler apres 5 heures Tel 543 1886 F 141430 BICYCLE garçon 3 vitesses tgr 26 ) chaise d exercice Tu-rm-v '*ou,r.d anglais sur disques >e tout en parfait état Pmi d aubaine Tel S48 6030 F 141716 T V COULEUR 16 pouces marque Sears pn* 5295 00 Tel 54 3 7001 apres 6b00 F 141263 ANTIQUITES ARMOIRE en pin set de salle a manger buffet lit vaisse i.ei Tel 54 9 7*108 F 141365 MOBILIER DE SALLE a manger Ro*ton avec vaisselier a 1 eial npnt pria d autoatn* fél \u2018vi1* t 10 F 141j37 ATTENTION A tous les hommes d affaires mdu* trreis commerçants directeur* d ecofe de cegep et d noprtai etc L IMPRIME RIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1 n 1 vous offre 1 opportunité d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies Possibles «ma gmabies don! vous avez besom grAce è son VRAI CENTRE DE L A PHOTOCOPIE 316 ave Labrecque Chicoutimi EN PLUS Assemblage mise en tablette cou page phage ou brochage Nous pouvons egalement réduire vos on gmaui au format desire Demandez notre liste de pria Téléphoner a 545 44 74 F f 19866 MENAGE NEUF 1977 STYLE MODERNE $1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur, 1 poele automatique.1 set de cuisine moderne, 5 morceau*.1 set dechambre complet, 1 divan et fauteuil de salon.1 jolie table de centre.1 table de coin.1 lampe sur pied.1 lampe de table POUR INFORMATIONS Tels: 547-7451 \u2014 547-5138 Ce menage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Saviez-vous au en plus du bois de construction et du centre-plaque neus possédons aussi tous les matériau* pour la i enstrui tirm ou la renovation rte votre maison NOS PRIX SONT DES PLUS COMPETITIFS \u2022\tTen*»* naturel intérieur et extérieur \u2022 Cloue \u2022 Rev»*»ment maeaonite en 12' et acceeaoiree.\u2022\tFoyer» et poMea an tonte et acceaeoiiea \u2022 Sortit» ventHé et taecla.\u2022\tRanch Panel (cadre) et Pickwick.\u2022\tBole d'armoire» (orme, marteler, pki, acajou, ttama.afrlcano, châtaignier) a leoiant \u2022 PlaatMoam \u2022 Contre-plaque \u2022 Bardeau» d\u2019aephalte \u2022 Qyproc et acceeeolrea.a Quincaillerie et pain tu ie \u2022 P retire (et acceeeolrea) a Porte» intérieur»», poignée», pent urea, etc.» Prélerta et tapie » DaNee et datot», (goulttèree).NOUVEAU CENTRE DE RENOVATION Laurent Gauthier Saguenay Ltee 1598 STE-GENEVIEVE \u2014 CHICOUTIMI-NCHD \u2014 TEL 545-9540 OUVERT SAMEDI: 8 hres a 12 hres a.m.545-9540 LIVRAISON NOUS SOMMES DEPOSITAIRE DES PRODUITS BERNINA .HI OMEGA y:.' REPARATION DE MACHINES A COUDRE DOMESTIQUES ET COMMERCIALES TOUTES MARQUES PIECES RECHANGE TOUTES SORTES 2 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE EN TOUT TEMPS Umféi, ÜTfe FERNAND MARCOTTE INC PRES DU PARASOL 1369 MGR-RACINE \u2014 RIVIERE-DU MOULIN \u2014 TEL 549-3082 J PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MA -9\"\t129 130\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE MOTO TRAIL YAMAHA 1971.250CC.bon état $225 00 Aussi canot en fibre de verre 14 pieds $125 00 Tel 548-4300 F-141714 HIGH 750.2 portes accordéons en bois 72\t2 portes de chambre pour chalet tete de lit en osier 39 un encadrement et un miroir antique Tels 544-1963 ou 544 6384 F-141712 FENETRES de chalets et vitrines toutes dimensions, prix a discuter Tel 549-3912 F 141425 PISCINE RONDE 24 pieds tôle et toile neuves Tel 549-3312 F 141709 STEREO de marque Sylvertone avec tourne-disques, radio et magnetophone très belle valeur, a l état de neuf Tel 549-2894 F 139460 UN MOBILIER DE SALLE a manger en chêne massif de style ancien, comprenant 9 morceaux, dont la table pouvant faire 90 pouces de long, le buffet , le bahut et six chaises recouvertes de cuir brun.Tel 545-0500 F-140912 UN CONDITIONNEUR a foin de marque New Holland en très bon état, s adaptant a une faux S adresser a 543-0867 F-141185 FENETRES usagées a vendre Pour informations.tel 548-4024 F 141689 A VENDRE une boule de feu a rhuile de charbon $15 00.un lit double avec matelas $20 00 un lit simple avec matelas.$15 00 trois commodes même couleur que le Ht simple.$25 00: une autre commode vernis.$30 00.une autre commode, blanche, $25 00 des fenêtres avec vitres pour chalet une T V noir et blanc, en bon état.$20 00 un support pour T V $10 00 Tel 543-3260 F 141539 2 BICYCLETTES, a vendre Tel 543- ORGUE ELECTRIQUE, meuble en bois, prix S80 00 Tel 544-4321 F-141526 ASPIRATEURS, neufs ou usages laveuses de tapis (neuves seulement), de marques réputées, a vendre a prix de rabais Tels 543-3465 ou 547-2362 F-14063 3 FOIN DE PREMIERE qualité a vendre Têl 678-2386 F-140142 T-SHIRT IMPRIME, écussons imprimés et chenille, décalques pour camions ou autres, posters macarons, impression de panneaux.Tel 543-2115.F-140245 V )ILJER SUN FISH .12' ideal pour de-tutant, très bonne condition Prix 0350 00.Aussi bicyclette de fille 26 .3 vitesses, très bon état $55 00 Tél.: 543-6405 F-141664 FOIN a vendre Tel 54*6771 F-141724 SET DE CUISINE, très bonne condition.1 téléviseur-couleurs, très bonne condition.1 divan-lit et un petit fauteuil, bonne condition Te* 548-4255 F-141448 UN TRAILER DOUBLE a ski-doo.en bonne condition Tel 543-7393.F-141473 ANCIEN vaisselier d environ 100 ans.Tel 549-3164\tF-141705 2 LUSTRES de style colonial, très propre, prix a discuter Tel 549-5971 F-141375 DISTRIBUTRICE a liqueurs douces, pourrait servir comme réfrigérateur de chalet 36x36x20 Tel 549-0197 F-141627 EQUIPEMENT DE RESTAURANT 2 réfrigérateurs, poêle a hot-dogs poêle a patates frites, etc n a servi qu une semaine Tel 548-74 58 F 141625 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambrer mobilier de salon, poêle, réfrigérateur, secheuse commode, sommier et matelas, 54 Tél 549-7308 F 141095 HARMONIUM antique.Guelph Bell .en bonne condition, propre longueur 58'2 largeur 22'/.hauteur 56 .prix $350 00 Adresse 1440.Pilote, quartier Hamel et Fra-dette.Chicoutimi Tel 549-3852.F-141529 A VENDRE foin de première qualité S'adresser a 543-0867 F-141183 A VENDRE: faux de marque New Holland, avec adapteur pour conditionner le foin.5\tadresser a 543-0867 F-141184 6\tCHAUFFERETTES électriques, modèle rond.20 de diamètre, pour suspendre, de marque G E.20,000 watts.575 volts, avec contrôle et switch A Bradly et thermostat, le tout a l'état neuf, valeur $900 00 chacune â vendre â $300 00 chacune Serviraient pour garage, usine ou industrie, prix spécial pour les 6 Plus transformeurs 550 a 2,400 volts, et un lot de boites électriques, a l'état neuf S adresser au 217.rue Menard.Roberval ou têl 275-4745 F-141288 4 PNEUS avec roues G 78-15.produit G.M Tel 545-0855 ou 6.ruelle Jean, rang St-Paul\tF-141292 BOIS DE GRANGE, a vendre Tél 678-9783 F-141620 ORGUE Lowrey.Génie 44, modèle 1977.couleur wallnut.pour cause de depart.Tel 543-5182 F-141383 HAIE DE CHEVREFEUILLE, a prix spécial.18 de hauteur aussi télévision usagee Tel 549-3227 F-141384 Voyez pour réparation, fabrication d auvents cuitmette pour roulotte, tente-roulotte Tel 544-2479 MAURICE GIRARD 151.St-J«an Ville de La Baie DE SERVICES OFFRES PLAIN-PIED A LOUER Loyer a louer.5 pièces, 3 chambres à coucher, salon, cuisinette et salle a dîner Chauffe, éclairé tapis mur à mur, prélart sans cire, voies coulissantes posées, entrees de laveuse et secheuse.entree d autos privée Possibilité de bail d'un an minimum Disponible immédiatement Prix $295 00 par mois 265, René-Bergeron \u2014 Chicoutimi-Nord POUR VISITER APPELEZ J.G.G.Inc.Tél.: 543-3158 Nous devons prendre des références avant de louer A VENDRE I '1KI CRUISER 21 pieds Parfaite condition, état de neuf Millage 5,000 PRIX: $13,500 S\u2019adresser à: Raymond Tremblay, tél.: 549-1239 POELE ADMIRAL très bonne condition blanc $100 00 Tel 543-6611 F-141331 MINI-SECHEUSE MAYTAG, bonne condition Tél 543-3764 après 5h00 F-141364 ORGUE PROFESSIONNEL, de marque Ace Tone, modèle GT7 ainsi qu un Leslie, modèle 147.en parfait état, ache leur sérieux seulement, tel 542-2615.aux heures des repas, demandez Serge ou ses parents F-141339 APPAREILS électroniques oscilloscope générateur de signal Vom.etc prix a discuter conviendraient pour un etudiant Tel 549-4629.le soir seulement F 141305 A VENDRE 4 pneus radiaux d hiver de Renault 10 ainsi que les 5 (antes et tubes correspondants Aussi 3 matelas.39 en bon état, ideals pour chalet ou autres Tél 547-7662 F-141287 UN pneu d ète.13 \".portes et fenêtres pour chalet, un lavabo Tél 548-4975 F-141324 LIT superpose, avec matelas et échelle, couvre-lit si désiré Tél 543-2266 F-141295 4 PNEUS RADIAUX, d été (UmRoyal).?randeur SR-78-14 usages.$100 00 el 548-3242, apres 5h15 sur semaine F-141544 PELLE ARRIERE pour tracteur, pouvant transporter sable ou terre Tél.674-2393.F-141362 BULK-TANK Mueller, capacité de 1.600 livres de lait.rond, prend peu de place, parfait comme deuxieme reservoir ou pour un producteur moyen.Tél 674-2393 F-141361 PISCINE, 18 x 48 avec filtreur a terre diatome et autre équipement standard Toile pour ( hiver et passerelle pour accès $375 00 Tel 545-4029 F-141504 POELE A HOT DOG.3 plaques électriques poêle au propane avec fourneau, chambre de bams complete avec robinet, vanité é 6 tiroirs, un divan-lit.Tel 342-6379 F-141367 A VENDRE un poêle blanc.30 pouces, en bonne condition, prix a discuter Tel 544-2686 F-141553 2 MACHINES a nettoyage a sec.commerciales, de marque Westinghouse Tél.543-3486 F-141470 MIXEUR a mortier.1 machine a souder.1 machine a steamer, 1 moteur 3 forces.110 volts.Tél 543-4060 F-141140 AVONS ACHETE poêle Kenmore Dési rons vendre poêle usage en bonne condition.Tél : 544-5910.F-141272 ROBE DE MARIEE, longue, d ete, 9 ans.avec voile.$80 00 Tel 548-3562 F-141349 UN TRAILER de bateau voyageur, poids: 180 livres, a l état neuf, prix d aubaine Tél 542-4062 F-141353 ROUES MAGNESIUM.E T .compétition.14\u201d, adaptation universelle, 4 mois d usure, payees $250.00.laisserais a $175 00 Tél : 544-5623.F-141352 UN PIANO, a vendre.Tél.: 543-0196 F-141488 SET DE CUISINE, 1 table et 4 chaises.Tel.: 544-6746 F-141496 1 SOMMIER et matelas pour chalet.Tél.: 545-0832 F-141497 SECHOIR A CHEVEUX, avec chaise, de marque commerciale Rayette.en parfait ordre.6 verges de tapis commercial, de couleur: vert.Tél : 547-1850.F-141359 ÜT double a vendre Tél : 548-2178.F-141307 BATTERIE électronique Keynote et unite d écho Dynacord Tel 677-2523.après 5h00.F-141329 3 PNEUS RADIAUX.H-15.a vendre ou a échanger Tels 549-4374 ou 549-0492.F-141345 COMMODE, 2 chandeliers antiques.1 fer â repasser neuf.Tel.547-5128 F-141490 LAVEUSE électrique, idéale pour chalet, en bonne condition, prix.$40.00.Tél 544-5634 F-140944 ENSEMBLES de trains électriques, a l échelle HO.avec maquette, antiquité de toutes sortes, moulin a vent, six volts, pieces de rechange pour poêle d bois, cloches, pouvant servir pour chapelle ou decoration.1 moteur â gazolme.3 forces, bain, lavabo et robinet Tel.547-9065 F-140737 REMORQUE, en excellente condition.Tel.547-7284 F-141311 REFRIGERATEUR, de marque Roy.blanc, prix d discuter.Tel.: 675-2284 F-141317 1 SET de salon usage, comprenant 1 divan.1 chaise, style colonial.$50.et 1 poêle usage.$50: conviendrait pour chalet.Tel 545-0810 F-141949 AVONS ACHETE laveuse automatique Kenmore désirons vendre laveuse-essoreuse en bonne condition.Tél.549-2448 F-141761 MOTEUR 5 forces, au gaz.en très bonne condition.Tél.: 549-2162.F-141762 1088, rue Murray, Chicoutimi, bungalow, 25 x 38, 3 chambres à coucher.Foyer dans le salon, terrain aménage d'une superficie de 9,800 pieds carrés.Inf.: Gilles Doré, tél.: 549-6072.VENTE CAUSE TRANSFERT TRUST COURTIER CHICOUTIMI GÉNÉRAL 549-6490 4M DCS CHAMPS-ELYSEES A VENDRE A PRIX SPECIAL GRANDEUR: 28 X 42 GRANDEUR: 32 X 48 jmpmt Bungalow, style canadien.4 chambres, sous-sol fini, tapis mur 8 mur.plus plancher de bouleau lustres, extra-modernes, supports à rideaux, decoration de luxe dans toutes les pièces.Bourse d\u2019immeubles Chicoutimi ^ COURTIER 333, rue Racine \u2014 Chicoutimi Tels: 543-0275 \u2014 549-4116 - 549-4069 SET DE SALON 2 morceaux, divan faisant un lit avec fauteuil berçant: achat recant et n a pas servi: laissé presque a la mottia du prix payé.Tél.547-0071.après 4h00 seulement F-141962 EVIERS pour chambre de bains, cuisina, a partir de $6 00 Aussi pompe a eau.pour chalet de $80 00 a $150 00 S'adresser Centre de liquidation Sears, rue Néron.Chicoutimi.Têl 549-4481 F-141907 SECHEUSE de marque Kenmore en bonne condition.Tél 543-3897 F-141735 FOIN DE BONNE qualité a vendre Tel VENTE D ECOULEMENT: Clapboard, masonite blanc, 12 pouces, plomberie de maison au complet, préfini, (13 sortes).$3.00 de réduction la feuille, portes de chambre neuves.Va prix Tél 346-5644.(Desbiens).la semaine F-140751 NOUVELLES DRAPERIES VENITIENNES.lattes d\u2019un pouce, très facile d'entretien.s adresser directement a la manufacture au 808, boul Jean-Noël Tremblay, ou tél.: 543-0524 F-138263 PLUSIEURS EMPLACEMENTS sont a vendre ainsi que la ferme Très belle vue chez Justin Tremblay Tel.: 276-2847 F-140220 FAUCHEUSE conditionneuse modèles New Holland \".Heston , \u2018 PT.10\u201d, \u2018John Deere Moissonneuses batteuses modèles\tInternational , Massey Ferguson .John Deere Des distributeurs a fumiers, presses a foin, tracteurs de tous genres etc .pour renseignements: Maurice Tremblay, St-Nazaire Tél.: 668-2264 F-139839 BALAIS ELECTRIQUES, aspirateurs, laveuses de tapis neuves et usagées, marques reconnues, parfaite condition, bon prix Têl 543-2880 F-140924 4 PNEUS D ETE avec roues 82*14, 2 pneus d'hiver prix a discuter Tél.: 548-5110.F-140796 ENSEMBLE COLONIAL de 17 morceaux, comprenant set de chambre, set de salon, set de cuisina, poêle, réfrigérateur laveuse sécheuse, sommier et matelas $2.995 00 Tél 543-6289 F-140386 EVIER de cuisine, bain en fonte, lavabo, portes de chambre, porte extérieure, conviendraient pour chalet Tél 549-1162.du lundi au vendredi F-141523 ATTENTION: A tous les hommes d affaires industriels commerçants directeurs d école de cegep et d hôpital etc L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre I opportunité d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies Possibles-ima gmables dont vous avez besoin grace a son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 316 ave Labrecque Chicoutimi EN PLUS Assemblage mise en tablette, coupage pliage ou brochage Nous pouvons egalement réduire vos originaux au format désira Demandez notre liste de prix Téléphoner a 545-4474 F 139666 CORRECTIONS Dans le supplément publicitaire d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019illustration de la \u201cbatterie suprême 100\u2019\u2019 devrait 9 pièces au lieu de 7.Les produits de \u201cbeauté et santé\u2019\u2019 et les produits de papier ne sont pas vendus à Chicoutimi et à Jonquière.CAMION DODGE CNT 800 LCF, 8 CYL., 1974 Essieux arrière.38,000 lb SQHD 7 80 Essieux avant.16,000 Ib Freins à l\u2019air Moteur V-555, Gumming Diesel Transmission RT613, Fuller, 13 vitesses Ressorts avant.7.200 Suspension RT-380.Off Road PLATE FORME: construite en bois, longueur: de 18 CHARGEUSE HYDRAULIQUE DE MARQUE IMTCO SERIE 800 MM823 Boom extension à 23'9 Capacité de charge à 9 0\u2019\t8.000 Ib à 23'9\t.1.730 Ib Système pivotant sur 360 degrés Fourchette de chargement Power take off inclus .CHAQUE ITEM PEUT ETRE VENDU SEPARE OU LIVRABLE TEL QUE DETAILLE Visible.chez oomeou outo/ Itee 225, boul.Marcotte Roberval, Qué.Tél.: 418-275-1641 POUR RENSEIGNEMENTS: demandez M.Bertrand Gameau. DIVERS\tDIVERS A VENDRE\tA VENDRE LAVEUSE avec tordeur a i état neuf pri* $90 00 Tel 548-8373 9\tp.idi-ifii SYSTEME de chauffage a an chaud comprenant fournaise pouvant se suspendre condurts de chaleur chemmee pre-usmee reservoir de 200 gallons Le tout pour un pris très spécial Tel 547 TV COULEUR 14 Tel 543-628 9 special S359 00 F-140389 SET DE CUISINE colonial table 1 1 16 special S300 00 Tel 543-6289 F-140388 FAUTEUIL BERÇANT $69 95 Tel 543-6289 F-140387 1 SET DE DRUMS Sonor Ludwmg complet $225 00.aussi machine a tnco ter Singer avec accessoires S400 00 Tel 543-3156 F-141468 BICYCLETTE pour homme 26 sac a outils porte-bagages béquilles doubles cadenas presque neuf pris S50 00 Tel 549-4476 F-141521 FOIN A VENDRE grosse presse Chrysler 1968 bon état Tel 542-2108 F 141221 SYSTEME DE CHAUFFAGE a I huile et un reservoir de 200 gallons Pour plus d informations tel 548-5697 F-141279 BAINS EN FONTE usages avec rouleau a tôle 22G Aussi lavabos usages et Cas cade 40 et 60 gallons des robinets de bams machine a polycopier 3M Tel 543-0538 F-141530 2 PNEUS d ete F B Goodrich radiai grandeur FR-70-14 Un projecteur a dia positives de marque Argus 300 un evier double pour cuisine un lavabo pour salle de bains ainsi qu une toilette Tel 548-8581 F-141573 6.000 BRIQUES a vendre le mortier est a enlever pru $250 00 Tel 543-0913 le jour F-141586 UN BANC lavabo et toilette seconde main en très bon état, couleur blanc $40 00 pour le tout Tel 548-5008 F-141567 CONGELATEUR T1?cubes démarqué Roy 3\u20192 mois dusage prix a discuter Tel 678-9962 F-141696 FERMES A VENDRE CANOT 12 pieds, de marque Sport Pali, avec siege et avirons, ayant servi une fois prix $250 00 Aussi un coffre-fort 20 x 30.en très bon état $100 00 sa bleuse electnque Black and Decker a I état de neuf $25 00 Tel 54 3 5963 F-141679 FERME FORESTIERE situee Ranq Dou bie.Boileau maison 1*4 etage 30 x 30 terre de 112 acres boise a 70oo Teiepho ner a Louis-Georges Perron Inc a 548-3125 F-141490 POELE ELECTRIQUE 220 watts evier avec robinets lavabo avec robinets toilette système de chauffage a air chaud au complet Tel 548-5227 F-141685 PETITE FERME a vendre a 15 milles d Alma Tel 48 1 2009 F 140353 MANTEAUX longs et courts vestes pour hommes et femmes, en cuir, salopettes unisex costumes de cuir pour dames a demi-prix Tel 549-3624 apres 5h00 F-141404 SI VOUS ETES MUSICIEN Voici I occasion revee pour former un orchestre a très bon compte j ai a vendre des instruments de musique comprenant guitares trompettes batteries système Echo-lette micros tout pour un orchestre Ap peler a 542-2411 apres 5h00 F-141687 PISCINE 15 pieds de diamètre Tel 549-5400 F-141376 MACHINERIE TRACTEUR de ferme 1976.MF 235 147 heures de travail a voir Pour renseignements tel 672-4307 F-141350 PETIT LOADER pouvant servir de charriot élévateur (lift) de marque Payloader Hough en parfaite condition Tel 548 6793 F-141951 FOURRIERE INTERMUNICIPALE 2965, Route 170 \u2014 Chicoutimi Cueillette des animaux a domicile et abattage des animaux TEL.: 545-9527 SALON CANIN (Local adjacent a la fourrière) LAVAGE et TONTE PROFESSIONNELLE NETTOYAGE DES bENTS ET DES OREILLES i ARDERIE INTERIEURE EXTERIEURE VENTE DE CHIENS ET CHATS' de toutes races enregistres ou non COURS DE DRESSASE \u2022 l obeiasance a la garde a la defense et à la chasse 545-9527 PHOTOCOPIE POLI-COPIE Service ultra-rapide pendant que vous attendez Laminage plastique reliure commerciale-bibliotheque 461, du Havre, Chicoutimi 549-1357 MACHINERIE GARRET J5 1967 en très bonne condi tion Tel 549-7048 F 141549 4 TRAILERS a bois longueur avec sus pension 60 000 livres en très bonne condition Tel 543-8740 F 141676 MACHINERIE, outils a vendre tours milling drills machines a gears shears et brakes Tels 819-362-3455 entrepot 819-362 2223 (Plessisvillei F-140768 MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE directement du proprietaire situee au 1020 rue des Sar celles Chicoutimi en arnere de Place du Royaume Tels 549-8983 ou si occupe 543-0968 F-140268 MAISON seule a Shipshaw construite en 1973 grand terrain amenage Tapis mur â mur dans toutes les pieces Directement du proprietaire Tel 547-3958 F-141303 MAISON a vendre, directement du proprietaire plam-pied.3 chambres 1 salon salle a dîner cuisine situee d I Ascension Tel 347-3550 F-141465 IMMEUBLE A VENDRE directement du proprietaire situe sur le boul de La Baie revenu de $6 440 par annee Acheteurs seneux seulement 7 loyers Tel 544-3120 F 140185 MAISON de 2 etages 3 logements dont un commercial avec garage très propre, prix a discuter directe ment du proprietaire Pour informations tels 545-1300 ou 543-2443 pour acheteurs seneux seulement F-140776 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE maison hors sol.extérieur brique 4 chambres a coucher, foyer marque tene plancher de bouleau salle de seiour 2 salles de bams terrain 62 x 145 s'tuee près de i egiise et des ecoles secteur St-Mathias acheteurs seneux seulement Tel 548-7463 de 16h30 a 19h00 F-140084 MAISONS A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 475 de Tilly (com du Cenacle) situee au centre du triangle université cegep hôpital Terrain 100 x 100 (com de iuei Paysage et artxes fruitiers Maison 38 2 x 38 2 (6 chambres a coucher) Mur bnque et terra-cotta Pour *endez vous signalez 54^-0193 apres 17h00 F 137410 MAISON A VENDRE directement du proprietaire situee au 1020 rue des Sar celles Chicoutimi en arnere de Place du Hoyaume Tels 549-8983 ou si occupe 543-0968 F 141462 MAISON de style normand brique et pierre lucarnes loyer galerie arnere de Place du Royaume 563 des Colibris proprietaire G Belanger tel 543 9397 Trepm Inc .courtier tel 549-4322 F 140780 A VENDRE un bloc de 5 logements et un commerce, en plus une autre maison de 2 logements situes rue St Dominique Jonquiere Très bon placement Hap^ porte revenu de $1.240 par mois S adresser a Les Immeubles S Bilodeau 198 de la Fabrique Jonquiere Tel 542 2320 F 141710 PLAIN-PIED en bnque terrain ga zonne avec arbustes entree en asphalte grand terrain libre en arriéré terrain de 8 000 pi environ 2 reve nus au sous sol rapportant $300 par mois Prix $42 000 Proprietaire Julien Gagnon 174 Mgr-Laval Chicoutimi Nord Tel\t54 3 8 681 Trepm Inc courtier tel 549-4322 F-140743 MAISON a 2 logements situee 64.rue Elie.Chicoutimi-Nord (paroisse), directement du proprietaire 2 entrees indépendantes asphalte garage chauffée terrain paysage Tel 543-5582 F-141755 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE situee rue Rioux Chicoutimi buno-v low 1.000 pieds carres (30 x 33 5 ), murs exteneurs en bnque sous soi fini; 4 chambres a coucher 3 au rez-de-chaussee 1 au sous-sol inteneur décoré a neuf tapis mur a mur 2 toilettes une avec bam i autre avec douche terrain gazonne entree en asphalte cloture construction A l en excellent état Libre $29 500 Tels 543-8420 ou 549-7193 F 141606 r AUTO S.T.INC.COURTIERS EN AUTOMOBILES A la suite du vif succès obtenu nous avons besoin de modèles 74-76 surtout Vous voulez vendre votre auto?On s'en occupe pour vous! Vous pouvez garder votre voiture ou nous la laisser.VENEZ NOUS VOIR A: 2275, BOUL.TALBOT TEL.: 549-7465 MAISONS\tMAISONS A VENDRE\tA VENDRE MAISONNEUVE de 2 ans 25 » 38 com de rue boisé prix $29 000 peut être ven due avec les meubles en plus 155 Cha D'eau Chicoutimi Nord Proprietaire Y Bouchard tel 54 3 9954 Trepm Inc courtier tel 549-4322 F-140782 MAISON style canadien en bnque foyer gaiene situee en arrière de Place du Royaume 531 des Fauvettes Pro pnetaire Denis Tremblay tel 546 1845 Trepm Inc courtier tel 549-4322 F 140781 PLAIN-PIED situ# au 211 rue des Bou leaux Jonquiere S'?pieces premier plancher 2 chambres au sous soi Compris dans la vente tapis draperies lustres laveuse a vaisselle et remise an tenne de télévision Prix $32 000 Cons truction de S ans libéré a i acheteur S adresser a Les immeubles S Bilodeau 198 de la Fabrique Jonquiere Tel 54 2 2320 F 141718 MAISON UNIFAMILIALE 25 x 39\t3 chambres grand salon et cuisme terrain 70 x 98 située Rivière du Moulin coin de rues Honfleur et du Poitou Libre imme diatement Si intéresses têi 549-3028 F 141081 DIRECTEMENT DU PROPRIE TAIRI maison construction 1974 presecoieet église Ste Oaire Chicoutimi Nord 24 x 39 prix avantageux Tel 54 3 289 3 F 140062 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE maison de 2 logements avec ga rage entree en asphalte situee dans le quartier Ste-Thérèse Arvida Tel 548 7777 F 141406 MAISON 32 x 32.3 chambres a coucher avec terrain paysage iso « 100 prix à discuter Tel 544 1 0 76 ou s adresser au 1385 rang St Joseph Bagotville F-141278 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE bungalow dimensions 25 x 37 3 chambres, construction d un an ta pis et lustres inclus au 174 Amiens Chicoutimi Nord Tèl 543-4786 F 141642 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE è Chicoutimi Nord maison 6'v pièces sous sol fini au V prix $28 500 00 Tel 543 6689 F 141563 ARVIDA 278 Albanei bunoaiow 1 100 pi ca 6'.- pièces brique abri d auto Tel 548 5641 PIAINP1ED 3 chambres a coucher sa ion cuisine chambre de bains bien si tue Tel 54 3 6*43 F 140373 ARVIDA quartier Ste Tberese directe ment du proprietaire 4 chambres sous soi fini terrain 7 700 pi ca maison t 100 pi ca exceilent prix Tel 548 \u2019796 F 140045 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE du plex en bnque situé quartier Ste Thérèse a Arvida rénové a nêuf a I mtè rieur Tels 548 3915 ou 548 2022 F 140816 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE maison de S\u2019r pièces meublée ou non bnque et revêtement d alumi mum 25 x 42 plus abn d auto coin de rue entree d asphalte Cause départ 789 Casgram Chicoutimi Têl 545 3601 MAISON 5'r pièces directement du proprietaire a proximité de Place du Saguenay revenu intéressant Tel 54 5 4314 F 141435 MAISON CANADIENNE A VENDRE grandeur 28 x 39 finie en brique avec foyer situe# au 54 St Hubert Jonquiere prés du cegep Tel 542 6363 F 141257 ATTENTION A tous les homme* d affaires mdus trie's commerçants directeurs d école de ( egep et d nôpdai efr L IMPRIME n logement de 5'j pièce» 2 cham bre s entrees iaveu*e sécheuae eau chaude fourme tapis stationnement conviendrait pour un couple sans enfant libre le 1er juin personne seneuse Tel 5490058 F 141400 LOGEMENTS 2 chambres 3 chambres garçonnières meublés Tel» 544 6821 ou 5*4 3192 F 140292 LOGEMENT 3'j pièces meublé chauffe erlairé situé au 606 Ste Anne pas de stationnement Tel» 543 0858 le sou ou 549 7504 le jour F 140906 SOUS SOL hors terre neuf S'?pieces Place du Royaume $250 00 par mors disponible le 1er juillet Tel 549 4991 F 140701 VILLE DE l A BAIE logement de l ; pie ces non meuble situe au 1353 boul de La Baie Tel 549 8889 F 141229 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement communiquez avec la Banque des l uyers Enr services gratuits pour locataires Tels 543-4021 le jour ou 549 6149 le SOir F 140758 LOCAL COMMERCIAL a 'ouer conviendrait pour bureau situé au 2186 rue Roussel.Chicoutimi Nord Tel 54 3- 3308 durant les heures d affaires F 140777 DEUX LOCAUX commerciaux a louer un de 2 500 pi car et 1 autre de 5 000 pi car pour tous genres de commerces situes dans l édifice Provigam sur la rue Mellon Arvida Te» 548 2714 F 140761 5 000 pieds de bureaux commer oaux a louer pour médecins avo cats notaires ou autres avec air climatise tapis mur a mur Te* 648 2714 demandez Jean-Claude Coté F-140529 LOGEME NT 5 ?pièces entrees laveuse et secheuse secteur Bagotville Tel 54 4 4 68 5 F 141347 LOGEMENT ?ieme étage entree 220 volts cuisme grand salon 3 chambres salie de bains pas chauffe fournaise fourme $125 00 par mois Té» 64 3 5113 F 141484 LOGEMENT 3\u2019.pieces chauffe si tue sur la Cote Reserve libre le 1er juin Tel 645 4344 F 141478 LOGEMENT 4 ; pieces chauffe eau chaude fourme pris* d auto I hiver demi sous sol bien ensoleillé et sec libre le 1er juillet a Rivière du Moulin personne sérieuse Tél 643 0137 F 141379 LOGEMENT 3 j pieces %»1u* » Ar vida ultramodern* tapis mur a mur chauffé eclair# eau vidange entree '\"dépendante Tel 548 7270 après 5h30 F 141455 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT 4 pièces moderne chauffe eau chaude fourme situe a Chicoutimi Nord libre te 1er jum $190 00 par mois Tels 543-0008 ou 54 3 84 j7 F 141701 DISPONIBL FS POUR le mois de juin Faites vos réservations dés mainte nant 3\t4\t6 pieces ultra mo dernes complètement neufs non meublés tapis mur a mur balcon ex teneur avec porte patio Service complet d entretien murs msonon ,e\\ Situés au 1931 rue John Kane y «¦ d«* 1 a Baie Tel 544 1448 F 141670 CjJ CjJ PROGRES DIMANCHE LE 8 MAI ,9' 1 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 t LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT 3V2 pièces, meublé, eau chaude fournie, chauffe Tel heures de bureau du lundi au vendredi a 549-3001 F 140765 LOGEMENTS a louer 3\u2019; pieces.2'7 pieces meubles, chauffes, éclairés, libres immédiatement Chicoutimi et Ba-gotviile Tels 544-4912 ou 549-2299 F-140791 LOGEMENTS: a^pteces $165a$175par mois, situes près de Place du Saguenay.1 hbrele 1er mai.un autre le 1er |uin.deux autres le 1er juillet Tels 549-1042 ou 549-3617.Société Mynor Inc F-140774 DEUX LOGEMENTS a louer.2\u2019?pieces chauffes éclaires, situes sur la rue Ste-Marthe.Chicoutimi Tel 543-0234 F-141616 LOGEMENT 4' j pièces, chauffé, entrees laveuse-secheuse stationnement compris Tel 543-74 95 F-141822 LOGEMENT 4'2 pièces, tapis mur à mur.entrees laveuse sécheuse entièrement neuf situe au 4644 Route 170.Chicoutimi.libre le 1er juin Tél 544-2449 F 141335 LOGEMENT S\u2019i pièces meublé, chauffe éclairé, eau chaude fournie, situe au 12 avenue Lavoie, paroisse Chicoutimi Tél 549-5313 F-141336 LOGEMENT 2^ pièces meublé, chauffé tapis mur a mur.situé au 1285 boul St-lgnace.Chicoutimi Tel 545-0689 F-141304 LOGEMENT 4\u2019 : pièces, chauffé, éclairé, entrees laveuse, sécheuse sauna, piscine intérieure épicerie, stationnement intérieur si desire, libre le 1er juin, prix $255 00 par mois Tel 549-5534, apres 17h30 F-141340 GRAND LOGEMENT 3\u20192 pièces, meublé, chauffé éclairé $200 00 par mois, rue des Crécerelles libre immédiatement Tél 549-1370 F-141344 LOGEMENT S\u2019/j pièces chauffé.3 chambres 1 salon.1 cuisine.1 chambre de bains tapis mur a mur Situe au bout St-Paul.Chicoutimi Libre le 1er août.Prix $220 00 par mois Tél 549-7231 F-141312 LOGEMENT 3Vj pièces, meublé, libre le 1er juin Situé au quartier St-Philippe.Ar-vida Téléphoner a 548-6649 F-141314 LOGEMENT a louer a Chicoutimi-Nord boul Ste-Genevieve.libre le 1er juillet Appeler sur semaine de 6h00 du soir a 8h00.a 543-7692 F-141391 LOGEMENT 3'2 pieces, moderne, meuble chauffe endroit paisible, libre le 1er juillet.131.de la Voye.Jonquiére Tel 547-8690 F-141389 LOGEMENT: 3 pieces, a louer immédiatement près de I hôpital et du cegep meublé chauffé, stationnement prive Tels 549-7621 ou 545-2113 le soir F-141961 LOGEMENTS IVj pièce, meublé, chauffe éclairé, libre immédiatement Aussi 2\u2019 2 pièces, libre le 1er juin, situés rue Angouléme Tél 549-9404 F-141517 LOGEMENT 2Vj pièces, meublé, situé rue Lafontaine.Chicoutimi, libre immédiatement Téléphoner a 548-6649 F-141315 LOGEMENT 2,/2 pieces, chauffe meuble.éclairé, entrée indépendante, libre le 1er min.pour personne seule seulement.$125 00 par mois, situe a Arvida Tél 548 3293 F-141322 HABITAT LEDUCO INC ?ANJOU SECTEUR JONQUIERE Garçonnières meublées (demi-sous sol), tapis mur a mur.chauffées et eau chaude fournie.$144.00 par mois KITIMAT SECTEUR ARVIDA Garçonnières meublées (demi-sous-sol), tapis mur a mur.chauffées.eau chaude fournie, électricité.$154 00 par mois Logement 212 pièces, semi meublé, réfrigérateur, cuisinière tapis mur a mur.chauffé, éclairé, eau chaude fourme libre le 1er mai ou le 1er juillet.$176 00 par mois Bureau ferme le dimanche, heures de bureau lundi au vendredi I8h00 a 21h00 Tél 547-8103 F-140525 MAISONS A LOUER MAISON SEULE a louer ou a vendre.6 pièces.3 chambres, située boul Mellon.Arvida.Libre le 1er mai Tél 548-4548 F 140822 MAISON MODERNE 6\u20192 pièces comprenant 3 chambres 2 salles de bains, couvre-plancher.sous-sol fini, grand terrain, garage près du centre-ville d Arvida libre le 1er juillet Té! 548 7388 F-141694 MAISON pour 1 an seulement, du 1er juillet 1977 au 1er juillet 1978 s'tuée a Chicoutimi.pres de I hôpital et de l université 3 chambres sous sol fim.garage Tél 549-1874 F 141661 SHIPSMAW route Mathias maison unifamiliale.2 chambres, cuisine salon et salle a manger libre le 1er juin.Tel 5426609\tM4151S MAISONS A LOUER MAISON NEUVE a louer a l arnere de Place du Royaume 5* 2 pièces prix $375 par mois disponible te 1er juillet Tel 549-4993 F-140700 MAISON A LOUER, pour cause de depart.chauffée, eau chaude fournie, libre pour le 1er juillet Tel 547-7 1 00 F-141749 MAISON NEUVE a louer a l arriére de Place du Royaume 5\u2019'2 pièces Prix $335 par mois Pour informations, tel 549-4993 F 140699 MAISON seule située au 200 Lalemand.Chicoutimi-Nord, libre immédiatement, a louer pour 12 mois Pour informations, tél 549-6490 F-141540 MAISON 1 ' 2 etage libre le 1er juin Tels 545-0835.bureau 549-7914 residence F-141281 MAISON A LOUER 6 appartements.2 salles de bains.2 foyers, sous-sol.style suisse, habitable a l annee.lac Docteur St-Honore Option d achat Tels 673-4185 ou 543-4702 F-141594 DEMANDES JE DEMANDERAIS a acheter accordéon, piano.120 bases Tel : 236-4426.le soir F-141486 ON DEMANDE a acheter une scie a ruban.pour découper le bois et corroyeur â bois Tel 544-1724 F-141501 ON DEMANDE chaloupe de pèche usagée en fibre de verre ou en aluminium.12 ou 14 Tels 549-3783 ou 549-3925 F-140767 ON DEMANDE chambre et pension, pour un garçon de 19ans.Sjours par semaine, près du Parasol Tel 543-5963 F-141680 ACHETERAIS réfrigérateurs usages.Tél 549-7308 F-141096 PIECES de moto.Yamaha 1969 75 c.c .scooter, demandées Tel 676-2348 F-141466 ON RECHERCHE un garage a louer, situé dans Chicoutimi, pour abriter une automobile Tel 549-1520 F-141911 DESIRE LOUER chalet, au bord du lac St-Jean de préférence St-Gedèon ou St-Henn-de-Taillon.minimum 2 chambres, pour la période du 20 juin au 6 septembre Tels: 549-3219 ou 549-5873 F-141464 OFFRES DE SERVICES UNE DAME offre ses services pour garder des enfants a son domicile de 0 a 5 ans.du lundi au vendredi de 8h00 le matin â 5h00 le soir Tel 543-5367 F-141289 UNE DAME avec expérience offre ses services pour garder des enfants, du lundi au vendredi, a son domicile, a La Baie.Tél 544-7187 F-141318 DAME avec experience offre â garder des enfants de tout âge a la semaine, dans le secteur de la Côte Réserve Tél 543-7393 F-141474 REPARATIONS de tous les genres dans la couture Tél 548-3851 F 141626 UNE DAME d un certain âge offre ses services comme gouvernante, avec experience dans une maison privée, sans enfants ou personne seule Téls 549-2610 ou 549-2682.voiture disponible F-141487 VOYEZ pour réparation, fabrication d auvents, cuismettes pour roulottes.tentes-roulottes Tel.544-2479: ou s adresser a Maurice Girard.151.St-Jean.Ville de La Baie F-141565 POUR NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES.TRAVAIL FAIT PAR DES PROFESSIONNELS COMMU NIQUEZ AVEC GERARD GODIN SERVICE DE POMPES SANITAIRES.A 549-0760 F-140802 DIVERS FAIRE PART DE MARIAGE et d anniversaire.(25éme a 7Sème) Service de photos professionnel, coupes gravées allumettes rubans imprimés, cartes mortuaires meilleur prix dans la région Tél 547-2006 F-139236 FILMS PROFESSIONNELS.120-135-220.service de développement et agrandissement Albums de mariage, bois, blanc, bleu, or Cadre de carton 20.St Hubert sud Tél 547 2006 F 141283 DIVERS 2 PNEUS d ete neufs Good Year JR78-15.a très bas prix Pour informations, tel 547-0773 F-141640 UN VOYAGE au Festival des Cantons, a Sherbrooke, les 28-29 mai Téléphoner a 549-5706.demandez Nicole F-141401 MOTEUR HORS-BORD 7.5 H P parfaite condition servi un an Tel 548-2198 F-140685 FAIRE-PARTS Futurs maries faire-parts de mariage exclusifs, plus de 175 modèles a votre choix S adresser â IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 349.Jacques Cartier est.Chicoutimi Tel 545-4474 F-134285 ATTENTION a tous les hommes d affaires, industriels, commerçants.directeurs d école, cegep.hôpitaux, etc L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE.vous offre l opportumté d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies possibles-magmabies dont vous avez besoin qrace â son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 316.avenue Labrec-que.Chicoutimi.EN PLUS, assemblage mise en tablette, coupage, pliage ou brochage Nous pouvons egalement réduire vos originaux au format désire Demandez notre liste de prix Tel a 545-4474 F-140772 PERSONNEL DEMANDE UNE NOUVELLE ENTREPRISE recherche des couples ou des gens seuls pour un travail â temps partiel Prendre rendez-vous le soir a 545-1603 F-140901 PERSONNEL*1 DEMANDE pour faire la vente directe: un mois d entrainement paye, a temps plein ou partiel Tel 545-9822 F-140069 AMBITIEUX?Couples ou célibataires.voici ( occasion de votre vie.Ai besoin d associes dans un commerce a temps partiel.Pas de porte-â-porte ni d investissement Tout â fait diffèrent Faut entendre.Pour rendez-vous, demandez Pierre a 544-5903.F-139868 PERSONNEL DEMANDE SARAH COVENTRY a besoin de gérantes et conseillères dans la vente de bijoux sur j>resentation a domicile, commission très intéressante Si intéresses, tels 548-2779 ou 548-7441 F-141216 VOUS AIMEZ a vous maquiller, a vous sentir en confiance! Beaucoup de femmes aimeraient se sentir comme vous, si elles savaient comment s y prendre En vous donnant un entrainement, aimeriez-vous leur apprendre, avec possibilité de profit et d opportunité Si intéressées tel 549-4329.demandez Line F-141405 LA COMPAGNIE Sarah Coventry a besom de gérantes et de conseillères, pour la vente de bijoux sur présentation a domicile Si intéressées tel 549-7486 F-141579 FILLE OU FEMME avec experience, sachant cuisiner, comme aide-familiale de 8 a 6 heures, du lundi au vendredi Quartier St-Jean-Eudes, a Arvida Tels 548-7445 ou 547-8841 après 4h00 F-141621 REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES) peu importe votre expérience il suffit d être ambitieux(ses) et débrouil-lards(es).posséder une auto, il faut demeurer a Jonquiére ou Arvida, entrainement de 3 semaines payé a $175 00 par semaine Si vous avez des qualifications requises, vous gagnerez de $15.000 00 a $25.000 00 par année Tél 547-5047 F-140140 REPRESENTANT pour les bas-culottes Peter Pan.territoires Saguenay-Lac-St-Jean et Cote-Nord, devra fournir automobile.curriculum vitae a N Gagne.C.P.277.Caj>Rouge.Québec GOA 1K0 F-141541 HOMME OU FEMME de 25 a 40 ans.possédant une lOéme année.Salaire très intéressant et beaucoup d avancement Ecrire â C P 787.Chicoutimi.G7H S1I F-138836 WAITRESS personne d expérience pour preparer et servir boissons dans un bar Age 25 a 35 ans Réferences exigées Ecrire a: C P 82.Kenogami.F-14 1489 AIDE FAMILIALE demandée sachant cuisiner.5 jours.2 enfants d âge scolaire, bonnes conditions, peut voyager ou coucher Tel.674-2335 F-141368 \u2022 AVIS PUBLICS PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 28 avril 1977.au rôle d evaluation en vigueur dans cette ville à l'egard d un immeuble situe dans la zone 121-K telle que ci-dessous décrite AVIS PUBLIC Est donne par le soussigné, greffier de cette ville QUE lors d une seance spéciale tenue le 28 avril 1977, le conseil de cette ville a adopte le règlement numéro 97, intitulé Reglement amendant le règlement numéro 822 et ayant pour objet de modifier le zonage en vigueur dans la zone 121-K de la ville, de manière à autoriserl implanta-tion d une clinique vétérinaire sur les lots 72-1-61,72-1-62, 72-1-63, 72-1-64.72-1-1-4-2, 72-1-1-4-3.QUE les proprietaires parmi ceux ci-dessus vises qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 28 avril 1977.s'il s agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphes de I article 399 de la Loi des cites et villes, s il s agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le reglement numéro 97 fasse I objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procedure d enregistrement prevue aux articles 398a a 398o de la Loi des cites et villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles à voter sur le reglement en question auront accès à un registre tenu a leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 18 et 19 mai 1977, au bureau de la ville situe au 201.rue Racine est.à Chicoutimi QUE le nombre requisde demandes enregistrées pour que le règlement numéro 97 fasse I objet d un scrutin secret est de 15 et qu a defaut de ce nombre, le règlement en question sera repute approuve par les personnes habiles à voter QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heuresordinai-res de bureau et pendant les heures d enregistrement: QUE le résultat de cette consultation par la procedure d enregistrement sera annonce le 19 mai 1977, dans la salle reservee aux seances du conseil de cette ville, situee au 201, rue Racine est.à Chicoutimi, à 19h15 DONNE à Chicoutimi, ce 6ème jour de mai 1977.JEAN-YVES FORTIN, greffier.\u2022 AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO 150-12-000910-77 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorces DAME FERNANDE BOUUANNE.118.Renald.Chicoutimi, district de Chicoutimi Requérante -VS\u2014 REMI BEAN, d adresse inconnue Intimé ORDONNANCE La Cour ordonne a I intime Remi Bean de comparaître dans un delai de 60 jours a compter de la date de la premiere publication de la prescrite ordonnance dans Progres-Dimanche Prenez avis qu une copie de la requête en divorce a ete deposee a votre intention au greffe des divorces du district de Chicoutimi Vous etes de plus avise qu a defaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les delais prevus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par defaut accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous A Chicoutimi ce 22 avril 1977 Nicole Chamberland, Registraire des divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI NO ISO-12-000910-77 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division MRS FERNANDE BOUUANNE.118 Renald Street.Chicoutimi.District ot Chicoutimi Petitioner -VS\u2014 REMI BEAN, unknown address Respondent ORDER The Court orders the respondent.Remi Bean, to appear within 60 days following the first publication of this order Progres-Dimanche Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the District of Chicoutimi Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.A1 Chicoutimi this 221h April 1977 Nicole Chambertand.Divorce Registrar TEL.: (418) 428-3875 ST-FERDINAND, QUE.GEORGE GOGGIN % yj ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE adresse postale BOITE POSTALE 158 A BLACK LAKE, QUE Vente par encan jeudi, le 12 mai à 11 hOO sur la ferme de Jean-Rock Roussel, de Trois-Pistoles.La ferme est située sur la route 132 à la sortie ouest de la ville.Sera vendu 1 très bon troupeau Ayrshire de 100 bêtes pur sang enr., dont 40 vaches vêlant en tout temps de l\u2019année,'15 taures saillies pour l automne.55 taures et genisses de 1 mois à 1 an.Le troupeau est clair de test, certificat fourni.Le roulant comprend: 1 tracteur Bélarus avec cabine de 75 forces à roues jumelées en avant, 1.400 heures.1 tracteur International, no 434 Diesel.1 tracteur International Diesel, no 275 avec pelle et cabine de compagnie, faucheuse condition-neuse International, fourragère International avec barre de coupe et nez à blé d inde, souffleur à ensilage Gelh tout neuf, wagon a ensilage Hasten à roues doubles, épandeur à fumier Beaty de 275 minots.se convertissant en boîte à ensilage, epandeur à fumier International de 130 minots.charrues Sweeden à 5 versoirs, toutes neuves, grosses herses a 32 disques semi-portées avec cylindre, grosse herse à ressorts de 18 pieds semi-portée, souffleur à neige Bealack de 7 pieds tout neuf avec cylindre, perceuse a piquets hydraulique, épandeur d'engrais chimique, semoir à blé d'Inde Massey Ferguson à 4 rangs tout neuf, semoir à grain International semi-portée tout neuf, presse à foin International no 37, râteau fileur International, monte-balles en acier de 36 pieds sur roues, convoyeur de 100 pieds, faucheuse Oliver hydraulique, pompe à arroser hydraulique toute neuve, rofovateur Forano, 5 wagons sur pneus, rouleau à 3 sections en fer, herse à pâturage, perceuse électrique sur pieds, beaucoup de pièces de rechange de machinerie, très grande quantité d\u2019outils de hangar de toutes sortes.Notez bien que cette ferme est a vendre privément d\u2019ici l'encan et si elle n est pas vendue avec tout l'équipement d étable au complet on vendra aussi le gros silo Fédérée de 1 an de 20 pieds par 70 pieds, avec débouleur d ensilage et convoyeur, trayeuse Universel semi-pipe-lme.réservoir Citerne Zéro de 800 gallons, réservoir à eau chaude, charriots à ensilage, nettoyeur d'étable avec montée mobile de 75 pieds, chaînes de cou, abreuvoirs et barre d'attache automatique, calendrier de gestion.Il y a aussi à vendre environ 50 tonnes de foin et 200 tonnes d ensilage, 100 sacs d avoine, et 10 sacs de mais de semence.Cette terre très bien bâtie, de près de 300 acres, peut porter 1 très bon crédit agricole si elle est vendue tout equipee pour l'industrie laitière Elle est aussi bien située à la sortie de la ville de T rois-Pistoles.Conditions de l'encan: argent comptant et prêts de banque pour acheteurs qualifiés.Pour informations, s adresser à George Goggin, en-canteur licencié bilingue Tél.: (418) 428-3875, ou à Robert Laroche d Arthabaska, acheteur de terres et roulants.S il vous plaît, arriver de bonne heure, car c est la plus grosse vente jamais faite dans la région.Il y aura cantine sur les lieux. \u2022\tAVIS PUBLICS \u2022 AVIS LCGAUK \u2022\tPIPPCLS D OFPRCS COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Québec, le 4 mars 1977.NOM\tADRESSE\tCATEGORIE Quebec, le 29 avril 1977 COMTE DE DUBUC GIRARD Janvier pour le benefice du: Club sportif les Allies de Ste-Rose-du-Nord Inc.\" 650, rue du Quai, Ste-Rose-du-Nord (paroisse).Club AFIN D ETRE VALIDE TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR E.CRIT DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190 STATION B QUEBEC 2 QUE G1K 7A6 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO ISO-12-000932-77 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorce*) DAME GHISLAINE TREMBLAV dormcilife et rendant au 106 Price e*t Chicoutimi district de Chicoutimi Requérante VS CLAUDE LALANCETTE présentement d adresse inconnue Intime ORDONNANCE La Cour ordonne a f intime Claude Laiancette de comparaître dans un delà* de 60 jours a compte» de la date de la premiere publication de ia présente ordonnance dans Le Progrès Dimanche Prenez avis qu une copie de la requete en divorce a ete déposée a votre intention au gre^e des divorces du district de Chicoutimi Vous etes de plus avise qu a défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les delais prevus la »eque»ante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par defaut accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous A Chicoutimi ce ?9 avril 1977 Jean-Claude Basque Registraire des divorces\tCANADA PROVINCE Of QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI NO 150-12 000932 77 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division DAME GHISLAINE TREMBLAY domiciled and residing at 108.Price est Chicoutimi.District of Chicoutimi Petitioner VS- CLAUDE LALANCETTE unknown address ORDER The Court orders the respondent Claude Laiancette to appear within 60 days following the first publication of this order Le Progrès Dimanche Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for District of Chicoutimi Take turthe» notice that should you fail to serve or f te your appearance or contestation within the prescribed time the Petitioner may obtain ajudgment of divorce against you by default accompanied by an o»der granting any other relief which the Petitioner claims from you At Chicoutimi this April 29thl977 Institut Rolcnd-Saucier (Centre Rég oncl de Same Mentc'ei AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donne que conformement a I article 89 de la ldi sur les services de santé et les services sociaux IL Q 71 edap 48 modifie par le projet de loi 41) I Institut Roland-Saucier de Chicoutimi (Nord) tiendra sa séance publique annuelle d information comme suit - Date: le 23 mai 1977.Heure: 20h00.Endroit: Centre de transition Institut Roland-Saucier 150.rue Pinel Chicoutimi (Nord) Au cours de cette seance les membres du conseil d administration et la direction generale de I Institut Roland-Saucier répondront aux questions qui leur seront posées relativement - A)\tAux états financiers de l etablissement B)\tLes differents services que l etablissement fournit C)\tLes relations que l etablissement entretient avec les autres etablissements D)\tLes relations que I etablissement entretient avec le -Conseil regional de la santé et des services sociaux E)\tToute autre information pertinente N.B II y aura une exposition des travaux d artisanat reai: ses par les usagers du centre de transition Donne a Chicoutimi (Nord) ce 3iemr-|Our de mai '977 LE DIRECTEUR GENERAL PAUL GAUDREAULT.PG/jr.VENTE D\u2019UNE SUPERFICIE DE TERRAIN Conformément aux dispositions de l article 26 de la Loi des cites et villes, la ville de Chicoutimi offre en vente le terrain localisé sur la rue des Sagueneens.ce terrain se décrit comme suit les parties des lots 3B (N S ).4A (N S ).4-A-195.4-A-231.3-B-261.3-B-262.4-A-218 4-A-219, 4 A-220.4-B-9.ainsi que les lots 3-B-263 3-B-260.4 A-21 I, 4-A-212.4-A-213, 4-A-214.4-A-215, 4-A-216.4-A-217.4 B-10.4-B-11 et 4-B-221, toutes ces parties de lots et lots font parties du Rang 8.S O C S du cadastre de la paroisse de Chicoutimi Le ou les soumissionnaires qui seront favorisés éventuellement.devront se conformer aux reglements de la ville de Chicoutimi Toutes corporations sociétés ou personnes intéressées a se porter acquéreur du terrain décrit ci-dessus peuvent soumissionner a cette fin Elles doivent rencontrer Monsieur Guy Morrier régisseur aux propriétés de la ville de Chicoutimi a I hotel de ville.201 rue Racine est Chicoutimi Ce dernier fournira la formule officielle au soumissionnaire et la remplira partiellement avec lui °our etre considérée, toute soumission devra être a)\tConforme aux devis faite sur les formules officielles fournies par le régisseur des propriétés et dûment remplies par M Guy Morrier b)\tAccompagnée d un cheque certifie fait a l ordre de la v:lle de Chicoutimi pour un montant égal a 10°o du montant total de la soumission c)\tRemise avant 14h00 mercredi le 18 mai 1977 au bureau du greffier municipal a I hotel de ville de Chicoutimi ou i heure de reception sera poinçonnée Tout soumissionnaire aura le loisir de soumissionner soit en totalité ou en partie sur cette superficie de terrain Sa soumission devra etre accompagnée d une esquisse localisant son projet Les soumissions seront ouvertes en presence des m teresses a la meme \u2018-e-re et au mhrne endroit La ville de Chicoutimi ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni a encoun, aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Egalement la ville de Chicoutimi se reserve le droit d etudier chaque projet individuellement de maniéré a utiliser au maximum ce terrain DONNE A CHICOUTIMI ce 6eme jour de mai 1977 JEAN-YVES FORTIN, greffier.ville de Chicoutimi.CANADA PROVINCE DE QUEBEC «STRICT DE CHICOUTIMI NO 150-11-000057 77 SUR 011127 COUR SUPERIEURE (En matière faillile) Dans : atfa-re de la *a : ita d* MA RlN A MARIN LTEE.corps pol.t que constitue selon la ie»e parti* de la Lo des compagnies du Quebec et taisant atfaires au 150 bout St Ignace Jonquiere sec leu» Arvida debitrice AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les present®» donne que MARIN A MARIN L T EE a fart une cession le ?8em* »ouf d avril 1977 ®t que la premiere assemble® des créanciers sera tenue le I9«me jour de ma 1977 a 3h00 de i apres m»di au bureau du séquestre officiel au 940 rue Chabanel en la cite d* Chi coutimi dans ta province de Quebec DATE de Chicoutim.ce 2eme jour de mai 1977 OLIVIER LAPOINTE, c g a syndic BUREAUX DE LACROIX LAPOINTE.LAPOINTE POLIQUIN A CIE.C G A 110 est rue Racine.Suit* 205 Chicoutimi 2900 Chemin Quatre-Bourgeoi» Suite 101.Ste-Foy Quebec Telephone 549 1717.Code regional 418 CANADA PROVINCE OC QUEBEC «STRICT DE CHICOUTIMI NO 150 11-00046 77 SUR 011077 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans i atfA're de la faillite de JACQUES DESMEULES. ic\u2022 * s- ¦ tv > \u2022» * ¦ «vl.?ml » % nu ^ M\t** \u2022£>*\t\u2022 - V / /// / /, ' ft v Vf Grâce â TIMI Rachel pourra côtoyer les Ice Capades Rachel Montminy écouté avec beaucoup d'attention les propos échanges entre son pere Robert, a gauche, et le secretaire de la Fondation Timi, Andre Lajoie.-VA ïÿ :> - T > -j f aSlIS CHICOUTIMI \u2014 Beaucoup d appelés.peu d élus Sur 29 demandes de bourses reçues par la Fondation Timi dans les delais prevus, le comité anonyme a choisi 13 boursier* représentant sept disciplines differentes.Pour la troisième fois en autant d années, Rachel Montminy est parmi les boursières Sa progression constante au niveau du patinage artistique, son désir de s améliorer, ont convaincu les membres du comité La pétillante jeune récipiendaire d un montant de $400 00 s envolera au mois de juin, vers la Californie, pour y suivre un deuxieme stage de patinage artistique, durant les mois d ete L an dernier, j ai suivi ce stage a Toronto Mon entraîneur voulait que jy retourne, cette annee.mais elle a decide de donner son stage a Santa Monica.en Californie Le prix du cours est le meme, mais le billet d avion est plus dispendieux raconte Rachel Montminy La championne provinciale retrouvera les amis qu elle avait connus l an dernier, durant son stage à Toronto Nous serons en plein pays de touristes; j espere que nous pourrons visiter les principaux sites intéressants ', ajoute encore la jeune protegee du Club de patinage artistique du secteur d Arvida Rachel partagera ses loisirs et ses heures d entrainement avec les patineurs et patineuses de la troupedes Ice Capades Depuis sont tout jeune âge elle rêve d appartenir a une troupe professionnelle de ce genre Et pendant que le president de la Fondation Tirm.le notaire Marcel Claveau continuait de distribuer les bourses aux athletes mentants des autres disciplines.Rachel rêvait a son prochain stage en Californie \u2014\u2014- FERNAND NIQUET L'ami de l'automobiliste et son équipe sont plus que jamais à votre service.Boulevard Talbot Chicoutimi 545-4500 FERNAND NIQUET Proprietaire \u2014 Directeur general NOS VENDEURS ALAIN NIQUET Directeur du personnel Directeur des ventes g» 7 HAROLD GAGNE Ditecteuf adiOtrM au* vertes Stanley Côte mœ®, %*» fe Yves Boucher Êà *4 wi*.Claude Girard Jean Pedneault Robert Blackburn COMPTABILITE Roger Lévesque, comptable, directeur financier Louise G.-Niquet, secretaire Suzanne B.Parent, secrétaire Raymonde M.-Lessard.secrétaire 41 lu Ghislain Bouchard, directeur des pièces Andre Langlois, commis des pieces Denise P -Charlton, secretaire dept des pieces André Barrette.commis des pièces Michel Dumas.commis des pièces Jean-Baptiste Simard commissionnaire pièces et service T\t*\t^7 i ^ % «a.a.Sulk f i ^tl EdwSà\tSt\trJH\t-ÊÊm t J.k .j'jps H' \t1 eonr» '-rfier-hy directeur adjotnt au service Jean-Paul Maltais directeur du service Leon Bouchard mécanicien Marc St-Hilaire mécanicien Jacques St-HMaire.Rosaire St-Hilaire.mécanicien\tmécanicien Neville Pillion mécanicien Léonce Sheehy debosseur .M % \\ m \u2022* * Gillét Fortin.détx>«»etjr reoaration de cha*«u% n g a.k sâ.4t Robert St-Hitaire mécanicien Jean Marie Girard mecanir ten k* Henri Chamber land conoerqe Antoine Brassard de bosseur André St Hilaire peintre debosseur Carol Monssene entretien des outils «»?machiniste REPARATION DE TOUS GENRES INSPECTION GENERALE AIR CLIMATISE TRANSMISSION ENLIGNEMENT REPARATIONS DE CHASSIS SPECIAL DU MOIS Pour Pinto, moteur: 2,000 cc.Changer les bougies, réglage de l'avance automatique.Prix régulier: $18.95\tfl95 .SPECIAL:\tI W Maurice Bergeron Jean Baptiste Stmard oemfre rjeboss^ur\tHomme de cour e* estimateur lusacyei PROGRES-DIMANCHE.8 MA! 1 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 Richard Banford Germain Munger chez les Volants ( 'nmiiif vous Taure/, probablement appris au cours de la semaine, .laïques Hovington a bel et bien approche Germain Munger.pour diriger les Volants de Chicoutimi.Tan prochain.Comme le grand patron des Volants le soulignait encore la semaine dernière: \".l\u2019ai pris cette equipe-la.dans Tidee bien arrêtée de relancer le hockey junior \"B\" dans la region.Je me suis lionne trois ans ]x(ur y parvenir et, quoi qu\u2019il arrive, je n\u2019ai pas l\u2019intention de lâcher\u201d.Ce retour de Germain Munger a la barre de Tequipe chicoutimienne, marquerait une eta|>e importante dans la restructuration du hockey junior \"B\" a Chicoutimi.Hovington vient probablement de trouver la solution a ses problèmes, mais ce ne sera pas sans lui coûter cher.Germain Munger ne s\u2019est jamais caché pour afficher son esprit de mercantilisme.Si les Inuks ne parvinrent pas a le mettre sous contrat, c\u2019est uniquement |M»ur une question d,e sous.Incidemment, un confrere me confiait dernièrement, que Paul Dufour avait refusé $5,000 Tan dernier, en rejetant l\u2019offre des Inuks.On aurait offert $500 à Germain Munger, ce qui aurait fait pencher la balance du cote des Volants.Jacques Hovington sait bien qu\u2019un bon vendeur n\u2019a pas de prix.Avec toute la publicité dont jouit Tex-instructeur des Marquis de Jonquière, les Volants sont déjà assures de doubler leurs assistances durant la prochaine saison.D\u2019autant plus que les Volants, tout comme La Baie, présenteront une formation fort respectable.Tan prochain.EN BREF Du cote d Alma, les rumeurs se font de plus en plus persistantes a ieffet que ! actuel bureau de direction démissionné en bloc, des la fin de la reunion generale de la Ligue junior régionale de hockey, au mois de juin prochain.Toujours à Alma, un autre bureau de direction serait de/a prêt à prendre la releve.On parle de Julien Pilote, de la Brasserie Le Viking, comme éventuel successeur de Laurier Duchesne.Si les Sportifs de Dolbeau ont tarde a adherer a la Ligue junior régionale de baseball, jusqu'ici, il semble que le depart de Michel Thiffault pour le poste de radio CHRL-Roberval, ne soit pas etranger aux malaises des Sportifs.Michel, en plus d evoluer pour les Sportifs a titre de lanceur, réalisait beaucoup de travail en coulisse, en tant qu animateur de radio et travaillait sans compter a la cause des Sportifs de Dolbeau.Encore des rumeurs, celle-là émanant de la piste de course Pre Vert Le conducteur chevronné, Jacques Marcnand.se prepare à faire T acquisition d un poulain extraordinaire Un genre de Maud Cnamps en plus jeune Mario Tremblay, en parlant des Bruins de Boston: Ils cognent deux fois plus que les Flyers.On n est pas passe a travers .Jacques Hovington vient de démissionner à titre de president des proprietaires du lac Docteur Robert Charette veut jouer a la balle-molle, cet ete Priere aux équipés charitables de faire parvenir offre d emploi avant samedi prochain, au Bistrot.Fausse la rumeur voulant qu on engage Vvon Gagnon pour cnanter I nymne national avant les matcnes des Sagueneens.I an prochain Forts de leur image d organisation jeune et dynamique, les Sagueneens lui ont préféré Eric Murray Alfred Lagace est prêt a miser n importe quoi sur ses chances de vaincre Jean-Yves Fillion si jamais on parvient a bâcler le combat a Chicoutimi.- Expérience valable suite à la journée sportive, organisée en tin de semaine dernière, à Tamphitheâtre du secteur de Kenogami, la direction de la Ligue régionale pee wee s est dite enchantee de Texperience et compte bien y revenir à la fin de la saison de hockey, Tan prochain.De gauche a droite, on reconnaît Alain Raynald, Jocelyn Maltais, Richard Gauthier, Lisette Lapierre, Pierre Gimaél et Thomas Hudon.Condamnation Les organisateurs de la Coupe Davis de tennis se verront demander d approuver la resolution des Nations unies, condamnant Tapartheid dans le sport, lors de leur reunion du 29 juin à Londres.Cette proposition, qui sera soumise par la Hongrie, demandera que les nations participant à la Coupe Davis se conforment aux resolutions des Nations unies concernant toutes les formes de discrimination.L une de ces resolutions, adoptee par I Assemblée generale en 1975.declare que les organisations sportives doivent boycotter les organisations où les équipés sud-africaines qui sont choisies selon des critères de discrimination raciale.Cette reunion devra egalement se pencher sur une proposition de son comité de direction visant à reintroduire le principe du Challenge Round , c est-à-dire de la qualification automatique pour la finale des champions de I annee precedente comme avant 1971.Ligue des Mooses A la salle des Mooses d Arvida.il régné une activité febrile et les jeux de sacs de sable regroupent un bon nombre de participants L équipé gagnante de fin de saison fut celle de Gisele d Amours qui a mente les honneurs de la saison reguliere Dans les éliminatoires.Tequiped Yvon Foster atermmeaupremier rang, dans la classe A Dans la classe B .ce fut celle de Jocelyn Tremblay Le president de la ligue, Jean-Claude Bergeron, aide de Louise Lapointe, de Conrad Simard et de Marie-Claire Bergeron est très satisfait des operations Retour des 24-Heures Après un an de relâche, durant Tannee des Olympiques, les 24-Heures de La Tuque reprennent, cette annee, avec plusieurs modifications au programme.La competition se divisera en trois rondes differentes et d uneepreuve préliminaire où tous les nageurs auront droit de participer.Notons que cette saison, au Quebec, quatre grands marathons attireront les plus grands nageurs du monde: le Marathon de Chibougamau, le 10 juillet, celui de La Tuque, les 16et 17 juillet, celui du Lac-Saint-Jean, le 31 juillet, et celui de Paspe-biac, le 7 août suivant.Marché Fletcher nie Le president et directeur general des Flames d Atlanta.Cliff Fletcher, a dementi les rumeurs voulant qu il songe a quitter son équipé II a admis que son contrat était arrive à expiration, mais il a ajoute qu il était en tram d en négocier un nouveau.Des rapports, emant de Montreal.avaient laisse entendre que Fletcher serait interesse à rejoindre les Canucks de Vancouver ou les Oilers d Edmonton, de I Association mondiale de hockey dispendieux L homme d affaires, Sanford Greenberg, propriétaire du Colisee de Richfield où évoluent les Barons de Cleveland, de la Ligue nationale du hockey, a entrepris une campagne de promotion a Cleveland, pour vendre une partie de ses actions dan^l entre-prise afin de se procurer des capitaux frais Greenberg.qui a signe une option pour Tâchât des Barons, a mis sur le marche 45 parts de $150.000 chacune afin de trouver les $6.75 millions qui garantiraient, auprès de la Ligue nationale, la solvabilité des Barons pour la saison 1977-78 Manque de \u201cstock\u201d Heureusement que les équipés de hockey impliquées dans les series de fin de saison n ont pas connu souvent de périodes de prolongation.cette saison, car le commentateur, Gilles Tremblay, aurait ete pris au dépourvu.A cette fin d ailleurs, Tremblay devra se preparer une nouvelle boite de fiches spéciales pour ces occasions de plus en plus rares.Quelques miettes Au cours des 30 matches des senes préliminaires et des quarts de finale de la Coupe Stanley, huit buts ont ete marques dans une cage deserte.Les seuls buts réussis en demi-finale Font ete par Bryan Trottier, des Islanders de New York, et par Don Marcotte, des Bruins de Boston.Les Islanders sont les seuls a ne pas avoir eu de buts marques contre eux, dans une cage sans gardien.Jusqu a mardi dernier, alors que le Canadien s inclinait devant les Islanders de New York, les hommes de Scotty Bowman avaient dispute 22 matches des series, sans aller en prolongation.La dernière fois, était le 6 mai 1975, à Buffalo, contre les Sabres, alors qu un but de Rene Robert avait procuré un gain aux Sabres.Par contre, les équipés de Boston, Montreal et les Islanders n ont ecope d aucune punition de banc, tandis que les Flyers de Philadelphie ont ete pris en défaut, à deux reprises, au cours de leur demi-finale contre les Bruins.Mark Fidrych Retour prochain Le gerant des Tigers de Detroit, Ralph Houk.a laisse entendre que le lanceur.Mark Fidrych.pourrait effectuer son premier depart de la saison, le 24 mai.Fidrych a eu des ligaments déchirés à un genou, il y a six semaines, et il a dû subir une operation Houk s est abstenu de préciser la date du premier depart de son protege, mais il a affirme qu il aimerait remployer lors d un match hors-concours contre les Reds de Cincinnati, le 19 mai Le gerant de Tigers a continue en disant que si Fidrych offre une tenue satisfaisante à cette occasion.il pourrait alors I inte grer dans la rotation des cinq lanceurs partants fl TRAVERS.A La Beauce et le hockey La ville de St-Georges-de-Beauce pourrait de nouveau être representee.a compter de la saison prochaine, dans la Ligue nord-americame de hockey Un groupe de l en-droit, dirige par Gilles Mercier et Robert Outil, a annonce son intention de se porter acquereur de I une des licences qui seront abandonnées, lors des assises annuelles du circuit, en fin de semaine, a Syracuse Une quarantaine d hommes d affaires feraient partie du groupe qui serait prêt a acheter une concession disponible Au moins trois franchises seront mises en vente, dont celles des Jets de Johnstown et des Blades de Erie, lors de la reunion de la fin de semaine Le groupe de la Beauce tentera d obtenir une de ces franchises pour remplacer celle abandonnée par les Jaros.en décembre dernier mégtXs Ski-a-thon Ce fut ( affaire de deux clubs de ski.au cours de la saison dernière, soit Igloo d Alma et Clairval de Chicoutimi.Clairval a enregistre 13 participants et Igloo.39.pour un total de revenus de S 1.021.16 dont 60 pour cent de cette somme était versee aux clubs en question.L operation ski-a-thon a pourtant.de|a ete fructueuse, car on a déjà recueilli des montants de près de S8.000.dans le passe.Ce qui revient a dire que si tous les clubs de ski voulaient s en donner la peine, les sources de revenus dejaexistantes.pourraient devenir intéressantes pour eux Des traîtres L un des joueurs de l equipe américaine de la Coupe Davis.Fred McNair, qui a dispute le match en double avec Sherwood Stewart, a declare a Washington qu il avait ete fort surpris du refus de certains joueurs de participer a cette competition ou I Argentine a éliminé les Etats-Unis, en finale de la zone américaine II a dit qu il avait ete fort déçu de I attitude de Jimmy Connors (ci-dessus) et de Eddie Dibbs.entre autres II a poursuivi en disant qu il ne pouvait pas comprendre que des joueurs comme Connors et Dibbs.qui gagnent des centaines de millers de dollars au tennis, \u201ci avaient pas voulu sacri-:ier une semaine pour représenter leur pays en I^oupe Davis Morrall se retire Apres 21 ans dans la Ligue nationale de football, le quart-arriere Earl Morrall.des Dolphins de Miami, a decide de mettre fin a sa carrière Morrall.qui aura bientôt 43 ans, a indique que la decision avait ete difficile a prendre, mais qu il était temps de laisser sa place a des plus jeunes L instructeur des Dolphins.Don Schula.a tenu a préciser que cette decision n avait pas ete imposée a Morrall et il a tenu a lui rendre hommage en disant qu il avait ete une des plus grandes vedettes de la Ligue nationale Morrall.qui a dispute 255 matches dans la Ligue nationale avec cinq équipés differentes, a dit que son meilleur souvenir était celui de la saison 1972 quand il avait conduit les Dolphins a une sérié de 11 gains consecutifs Fête des Mères Comme a chaque saison a I occasion de la Fête des Meres, la piste Pre Vert met sur pied une promotion spéciale visant a amenei le plus de petites meres possible aux courses Ces dermeres sont reçues comme des reines et en plus d egayer.par leur presence.I atmosphere parfois tendue du paddock .elles donnent I occasion aux parieurs de reprendre leur humeur perdue au gre d une mauvaise gageure Equipe de zone Une somme de $2.165 a ete recueillie au cours de I annee 1976-77 parmi les amateurs du ski.en vue de venir en aide a I équipé régionale de ski alpin Cette operation est appliquée depuis trois ans et elle a permis de procurer une aide precieuse aux operations de I équipé La responsable de cette collecte.Mme Marie Larocque, d Alma, qui vient d ètreelue au poste de présidente de SKISAGLAC.estime toutefois qu il serait peut-etre opportun d apporter certaines modifications a la formule dont les résultats démontrent une perte d intérêt En 1975-76.le montant de la collecte était de $2.570 Ce qui manque principalement, c est le peu d intérêt manifeste par la plupart des secteurs qui ne semblent pas réaliser la nécessite d un tel mode d action Actuellement seuls les secteurs d Alma et de Jonquiere apportent une collaboration très étroite Acheteur demandé Le proprietaire des Blues de St-Louis, de la Ligue nationale de hockey.Sidney Salomon fils, a declare que lui et son fils.Sidney Salomon III tentent par tous les moyens de vendre I équipé Salomon veut non seulement sedefairedes Blues, a cause du marasme financier dans lequel ils se trouvent mais aussi parce qu il ne jouit plus d une bonne santé Salomon II a indique qu il desire un acheteur interesse a garder I équipé a St-Louis Mariners vendus Les Mariners de San Diego de I Association mondiale de hockey, ont ete vendus a un groupe d hommes d affaires de la Floride dont l un des principaux responsables est le fils du fondateur des Harlem Globe-trotters, AbeSaperstein La transaction doit toutefois être ratifiée par I AMH Combat B-B?Apres la bataille des deux Z , le monde de la boxe pourrait bien assiter au combat des deux B Aussi vrai que le sang est rouge, le promoteur Louis Belanger, de Quebec, songe a presenter une finale entre son fils Alain (Dmo) Belanger, ex-porte-couleurs des Dravers de Trois-Rivieres.et Gaston Berube ex-porte-couleurs des Sagueneens de Chi coutimi Vous voyez cela d ici! Le combat pourrait avoir lieu au Centre Georges-Vezma (les deux pugilistes se sont déjà affronte a cet endroit et Belanger avait nettement perdu la bataille sur la glace) et serait présente en finale d une soiree spéciale.réunissant meme des karatekas contre des boxeurs Pour le moment, le promoteur québécois sonde le terrain et tente de connaître I avis des Chi-coutimiens sur ce pro gramme de boxe Bruins favoris Si on se base sur leur fiche anterieure on considéré que les Brums de New Westminster ont de bonnes chances de décrocher les honneurs lors du tournoi double-rotation\tqui commence aujourd hui pour I obtention de la Coupe Memorial au hockey junior majeur II s agit de la troisième pre sence d affilée des Bruins a la Coupe Memorial Les Bruins affrontent, aujourd hui.le 67 d Ottawa dans le premier match et les Castors de Sherbooke demain A noter que les Bruins ont perdu seulement deux de leurs 14 matches éliminatoires Le tournoi a ete converti en se rie double-rotation et les deux meilleures équipés s affronteront dans un match a finir le 15 mai prochain On attend pas moms de 12.000 spectateurs pour le match d ouverture, aujourd hui LtS BRfinCHCS La mouchetée?\u201cY a rien là!\" CHK'Ol'TIMI Fondateur de la revue l^utdree, chasse et pèche, le regrette Scrye Deyjîlun publiait, il y a quelques années, un article intitule \u201cDisons du mal do la truite mouchetee\".Ces observations sur 1 omble de fontaine viennent d'et re reproduites dans le numéro du mois de mai de cette re\\ ue.|>re sentant, en out n*.jilu sieurs autres commentaires de lx»n jrout.Selon Deyjrlun.la truite mouchetee, comme on l'ajijielle faussement d'ailleurs, ne mérité pas tout l'intérêt qu\u2019on lui jxirte.\u201cMen quoi! écrit il.il ¦''aunt simplement d\u2019un jxiisson ajires tout et d'un \\ ul^aire jhiis son en plus! Pire: un usurpateur! Bien sur, jiuisque tout le monde sait ou devrait savoir qu'il n\u2019y a jias de truite indigene dans la jirovinee de Quebec.(.)' Ht le regrette chroniqueur de chasse et jieohc n'y va pas de main morte j unir décrire la \"mouchetee K lie n'est ni un poisson rare ni un jioisson exceptionnel , soutient-il.\u201cOn trouve ce jHiisson dans la majorité des lacs lau contiens et en quasi-exclusivité dans toutes les eaux du Nouveau Quebec Comme il y a environ un million de lacs dans le Quebec, on ne saurait jiarlerd\u2019un jioissnn rare.\u201d D\u2019autre part.Deyjfhin affirme que l'omble de fon taine n'est qu\u2019un salnionide comme un aut n1 I n defini tive.selon l'auteur, la reputation de la truite mouchetee est nettement surfaite.\u201cComme tous les gastronomes serioux vous le diront, le dore, la perchaude et le bp» diet sont infiniment jtlus ajijirecies des vrais connais seurs que la miserable mouchetee, qui a tendance a \"socher\" rajiidement.et dont le jroût de la chair varie beaucoilj) avec la biotojie qu elle habite.(\u2014) \"La mouchetee doit etre consommée le (tins raju dement Jiossible, car c\u2019est un poisson qui se conserve mal.Meme congelée, sa chair chanjp de jrout.Les Indiens et les Esquimaux, qui.a lonjrueur d\u2019annees.vivent de chasse et de jM'che.consomment rarement de la truite.Kn fait, il n\u2019en niante que lorsqu'ils ne jieii vent faire autrement.La mouchetee e>t généralement jetee aux chiens comme tous ceux qui ont voyage dans le Grand Nord vous le diront.(.) Au chajiitre des defauts que I >o\\qr|un nqimeho a la mouchetee.on retrouve les qualificatifs suivants: ma ladive.imjiuissante.homojihape et Jireeoeement senile.\"Sur le jilan écologique, il n\u2019est jias de jioisson [dus faible, plus minable et moins intelligent que la mouche tee\".écrit Dey^lun Des statistiques tentent a prouver que la fausse truite jieut jiondre environ de |ikp a tiOO oeut- jiar sai son.alors qu'un j>etit jioisson des chenaux pond de ôO.OOO a Tô.tKK) oeufs par saison.(.) \u201c( 'ornme si cela n'était jias suffisant, jxiursuit Devjrlun.la mouchetee meurt jiour un oui et jxiur un non et attrape d'invraisemblables maladies (des jiarasi t oses très com|iliquees) au moindre refroidissement ou a la moindre hausse de la temjierature d'un cours d'eau.Pour ajouter (si jxissible) a cette lamentable situation, la truite mouchetee ne vit.au grand maximum, que ü ans!\" D'autre jiart.Doyjrlun décrit la grande vulnerabi lite de la mouchetee aux prédateurs.\"File ne jieut ni se défendre ni défendre sa jirogi-nituiv si elle le souhai tait\".Les mouchetee.étant homojihages.elles man gent non seulement leur, semblables, mais egalement, leurs propres enfants et leurs jirojires oeufs.I- qiliquant que la truite mouchetee se nourrit mal.qu\u2019elle devient senile, très souvent, des l\u2019âge de tPiis ans.Deyglun conclut \"La mouchetee e.t unearnerec mentale, une idole\".( ejiendant.dans une longue declaration d amour, le regrette amant de la |»eeho sjxirtive declare qu il n y a j»as de jHiisson jihis agréable a taquiner.Pour le moins contradictoire.Deyglun a bien cerne la maladr du pe cheur qui ne recule dev nnt rien a la n \u2022cherche de 1 omble de fontaine L'amour est aveugle.Richard Banford PROGRES-DIMANCHE LE 8 MAI 197 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977 k.^julien GAGnon 9 f Ce fut un bien Le commentateur des matches du Canadien.Gilles Tremblay, qui en a vu de toutes les couleurs depuis quelques années dans la Ligue nationale, posait la question suivante au cours du match disputé entre le Canadien et les Islanders, mardi dernier: \"Est-ce qu\u2019il existe un livre de réglements pour la saison régulière et un autre pour les éliminatoires\"?Tremblay sait fort bien que les règlements doivent être appliques avec la même rigueur, du commencement a la fin de la saison, y compris les éliminatoires, mais il voulait faire allusion a la tolerance inexplicable appliquée |>ar l'arbitre de ce match.Les nombreux accrochages et mises en eehee illégaux ont ete tolérés sous ses yeux et l\u2019arbitre n\u2019a pas juge bon de se encontre un pareil état de choses.Il n\u2019est pas question de critiquer l'officiel, car s'il a agi ainsi, c\u2019est qu\u2019il devait probablement avoir reçu les instruc- \u2022 \u20acD BR\u20acF Le fait de compter deux frères au sein d'une même équipé n est plus rare au hockey.Les plus célèbres paires de freres ont certes ete les deux Bentley, Max et Doug du Chicago et les Richard.Maurice et Henri.Il y eut aussi les deux Colville des Rangers, les Plager à St-Louis et plus loin, les Mentha a Montreal.Plus remarquable, cependant, est la presence de Gordie Hawe aux côtes de ses fils Marty et Mark, à Houston.Jean Beliveau un autre phenomene de notre sport national, a eu son premier essai avec le Tricolore à I âge de 19 ans Jean, en deux matches, comptait une fois et récoltait deux aides A un autre test de trois joutes.I unique Beliveau ramassait cinq francs buts Apres deux saisons pour les Citadelles et deux autres sous les couleurs des As de Punch Imlach le Grand Jean créa un précédant chez le Canadien en signant un contrat de cinq ans Les Sagueneens de Chicoutimi furent acceptes officiellement dans la defunte Ligue senior du Quebec, le samedi.28 juin 1949.C était un dur coup pour la J.K.L.S.qui perdait ainsi les précieux services de Stan Smrke.Gerry Cabana.Hec Miller.M.Robidas.F Morrisseau et de Jacques (le frere du Rocket) Richard.Smrke et Cabana sont décédés.Armand Gaudreault et Roger Roberge devaient aussi se joindre a la senior.Combien d amateurs se rappellent de I annee ou on décida d une ligne rouge au centre de la patinoire9 C est en 1943-44 que I on apportait ce reglement pour augmenter I allure du |eu En 1917-18.Joe Malone réussissait 44 buts en 22 parties et Maurice Richard écrivait, en 1944-45, une nouvelle page dans les records modernes (dans le temps), en comptant 50 buts en 50 parties.Les Remparts de Quebec ont créé un precedent en alignant trois freres Chouinard en huit saisons d existence Il s agit de Pierre Guy et Jean Et les petits Glorieux de Quebec auront un autre membre de la famille Chouinard en signant Jacques pour la prochaine saison Jacques est un midget que les Remparts ont protege et il serait plus prometteur que Guy qui s aligne pour Atlanta DEMENAGEZ A PEU DE FRAIS LOUEZ UN CAMION.de toutes grandeurs de marque G.M.chez m LOCATION D AUTO Chlcnntimi 543-7911 Alma 668-2625 Riibrrva! 275-4091 drôle de match de hockey fions de le faire, mais de la a outrepasser les normes du bon sens, il y a tout de même une marge.Les Islanders se sont attaques sans répit au trio offensif le plus susceptible de leur causer du trouble, soit celui de \u2022Jacques Lemaire, de Steve Shutt et de Guy Lafleur.Il était normal qu\u2019il en fut ainsi, car ces trois joueurs représentent le point d\u2019apjiui et le pivot central du Canadien et on ne jreut blâmer les Islanders d\u2019agir de la sorte.Ne vous demandez pas [xiurquoi Lafleur avait plutôt l\u2019air d'un illuminé et d'un perdu, à la fin du match.Il a passe la majeure partie de son temps à se trainer sur le ventre ou à genoux, en plus d\u2019être tarabusté de la pire es|)èce.Il en fut de même pour ses deux equipiers qui furent harcelés du commencement jusqu'à la fin.Si l\u2019arbitre avait applique les règlements en cours durant la saison, il y aurait au moins un joueur des Islanders qui n\u2019aurait à peu près pas joue, car il aurait passé la majeure partie du match au banc des penalisations, et c'est Gerry Hart, le spécialiste de l\u2019accrochage et de la mise en pli.Et pourtant, l\u2019arbitre ne peut prétendre avoir rien vu, car les infractions se passaient sous ses yeux.Du moins, c\u2019est ce que nous avons vu au jietit écran.Où sont les normes?Il semble bien toutefois que l\u2019accrochage est de mise et est toléré dans les éliminatoires, comparativement au placage dont on ne peut souffrir la mise en application et où celui qui le pratique est immédiatement mis en état de bannissement.Bob Gainey, du Canadien, en sait quelque chose, car c\u2019est un artisan du \"clouage sur la clôture\u201d et, dans la grande partie des cas pour ne pas dire la totalité, Gainey subit les foudres de l\u2019officiel et il est normal qu\u2019il en soit ainsi.Loin de moi l\u2019idée de vouloir défendre les Glorieux, comme on se plait a les nommer, et à vouloir excuser leur défaite de mardi dernier, car les joueurs du Canadien en ont vu d\u2019autres et ils sont cajwbles de prendre soin d\u2019eux, y compris Lafleur.Mais la question de Gilles Tremblay était pertinente, à mon avis, et elle reflétait à merveille un état de fait qui laissait à penser sur la manière douteuse d\u2019appliquer les règlements et de contrer les coups illégaux et défendus.En somme, on est arbitre ou on ne l\u2019est pas, sinon, pourquoi sont-ils sur la glace?(juel fut le sort du Canadien après ce match, il nous était impossible de le savoir, car cette chronique doit être prête le jeudi.Et cette journee-là, le sixième match était dispute à L!niondale.Advenant un gain des Islanders, on revenait à Montréal, hier soir, pour completer la série.On doit tout de même admettre que si les joueurs des autres équipes commencent a ressentir les effets d\u2019une longue et épuisante saison, ceux du Canadien sont dans le même état de fatigue.Pour finalement se voir démunis des services d\u2019au moins (plâtre de leurs équipiers dont la présence serait acceptée avec joie, en cette période de l\u2019année.Réjean Houle et le capitaine Yvan Coumoyer, deux rapides et infatigables travailleurs, manquent grandement à l\u2019offensive, alors qu\u2019à la ligne bleue, on doit déplorer l\u2019absence de Bill Nyrop et de Pierre Bouchard.Ce sont deux costauds qui ne reculent jamais et dont la robustesse permet de ralentir sensiblement l\u2019opposant.A la défensive, il est donc normal que Guy Lapointe, Serge Savard et Larry Robinson nous offrent, jiarfois, un jeu de pantomime plutôt qu\u2019une performance digne d\u2019un athlète chevronné.Les gars sont tout simplement épuisés et il est impossible à l\u2019instructeur Scotty Bowman d\u2019exiger de ses protégés qu\u2019ils se comportent comme des abrutis.Pour compenser à la fatigue physique et au rendement diminué des athlètes, les arbitres devraient en retour recevoir les instructions d\u2019ouvrir les yeux encore plus grands et de sévir avec plus de régularité contre les touchers défendus et les regards haineux.Eh oui, c\u2019est bien ça ma chère! Y» ï.l.\u2022mi*;; rfMfrr * TV Location d'autos de Chicoutimi Inc.23 OUEST.JACQUES-CARTIER.CHICOUTIMI - LAVÈNEMENT D'UNETOUTE NOUVELLE CLASSE DAUTOMOBILES.i> It fBaron coupe 2 portes CHRYSLER.Une voiture personnelle\u2014vraiment personnelle .La nouvelle Chrysler LeBaron.plus élancée, plus légère, est remarquablement luxueuse.Elle transporte six passagers en tout confort et répond aux exigences que vous impose votre mode de vie.Ces caractéristiques particulières en font une voiture exclusive; sièges recouverts de cuir corinthien, éclairage intérieur délicat, montre digitale silencieuse, multiples options à commande électrique.Dotée d\u2019un moteur contrôlé par ordinateur La Chrysler LeBaron est dotée d\u2019un moteur contrôlé par ordinateur.Cette caractéristique remarquable augmente les performances et le rendement de la voiture.C\u2019est une autre innovation issue du génie Chrysler.Offerte à un prix très avantageux.La Chrysler LeBaron.dotée de caractéristiques que l'on ne retrouvait que dans les voitures beaucoup plus dispendieuses, est offerte à un prix si avantageux qu elle deviendra l\u2019une des voitures les plus populaires au Canada LeBaron sedan 4 portes * .^ ^ \\.v.\u2022 \u2022 * - ur le gousset.On recommande 10 especes de mouches seches qui |>eu-vent etre utilisées a compter de la mi-juin.Ce sont la Hendrickson.PAmerican March Brown.l'Adams, la CjuillGordon, la Light Cahill, la Brown Hackle (bonne pour la grosse truite principalement), la Juliette Hopper tgenre de sauterelle), la Brown bi-visible(brune et blanche), la Coachman, la Muddler Minnow (imitation d'un petit mene qui vient en surface.) En cette [>eriode actuelle de la saison de peche.c'est-a-dire depuis le début de mai jusqu'à l\u2019usage de la mouche seche.on recommande plutôt la mouche mouillée.On en retrouve environ neuf sortes et les plus connues sont: la March Brown, la Black Gnat, la Cow Dung.l'Ameri-can March Brown, la Professor, la Royal Coachman, la Coachman.la Coachman Coo|ier.la Grizzly Krug, la Old Gold.Nt Assortiment de mouches sèches.Comme on |>eut le constater, quelques unes de ces mouches ont un modèle représentatif des trois cycles de vie reconnus, tels la larve, l'insecte et le papillon.A noter qu\u2019aucun appât ne doit etiv utilise avec l'emploi de ces mouches.Il suffit d'avoir la bonne jiour le temps requis, de|>endant de la saison et du temps qu'il fait.La mouche sorbe est d'une couleur sombre, car elle se tient au-dessus de 1 eau, par temps chaud.Alors que la mouche mouillée est plutôt claire et est utilisée |>our |>echer en profondeur.L'ABATEUSE EBRANCHEUSE JOHN DEERE S'EN VIENT! TRACTO JOHN DEERE 'V % Assortiment de mouches mouillées.En plein centre, la fameuse et reputee Old Gold.CLUBS SOCIAUX SPORTIFS OU AUTRES POUR LA CONFECTION DE JACKETS ET ECUSSONS EN CHENILLE HABITS DE BASEBALL toutes couleurs en tricot de nylon doublent VOYEZ: Pn* compétitifs Pn* compétitifs A f MAGASIN DE , t aubaine 1684 bout SI Jean B^mte \u2014 Chcoutcni T*l 549 3857 NOUVEAU NOUVEAU Chez cnnHomn tire mncasin associe ?Des maintenant nous pouvons vous offrir les services de reparation de tous les moteurs 2 temps et 4 temps.Tels que: tondeuse, rotoculteurs, souffleuse, petit tracteur, aussi la plupart des moteurs hors-bord.C'est un nouveau service de votre magasin.Canadian Tire CANADIAN TIRE boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 549-5014 V M J?:' ¦ Monsieur Raymond Gagnon, spécialiste de reparation de moteurs 2 temps et 4 temps 17 ans d experience PROGRES-DIMANCHE.LE P MAI19\u201d 147 148\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 Elu le jockey du mois\t^ m Gaby Carneau rend hommage aux proprietaires Par Richard Banford JONQUIERE \u2014 C est bien beau le titre du jockey du mots, mais faudrait pas oublier les propriétaires, la-dedans.Je suis bien heu- reux d avoir remporté le titre pour le premier mois d activité, mais une grosse partie des honneurs revient à mon propriétaire, Emilien Lavoie.' Gaby Corneau, conduc- \tLa charte\t\t Primur* coor\u2014 1275\t\t7 Insh Marches\tY Bélanger \t\tB Van Dean Boy\tR Chabot T Edgewood Ins*\tM Marte'\t\t$300 2 Boiù Ooss\tV Boivtn\tSineme cour\u2014\t 3 Ca* Scott\tR Brassard\t\t 4 Lehs Lady\tR Lambert\t1 Two Mountains Call\tR Chabot 5 BuOys Don Juan\tG Corneau\t2 Jacques\tG Comeau 6 Cash Fnsco\tR Tremblay\t3 Douce Paioma\tR Brassera 7 Duc\" Rap de\tD Pilote\t4 Fionda Gold\tY Boivin 8 Mr Car\tM Côté\t5 Rarest Hanover\tB Bouchard \t\t6 Born To Conquer\tL -G Martel Dauuiama coursa $400\t\t7 Meado# Ford\tM Gagnon i Bannys Filly\tG Tremblay\tSeptième cour\u2014\t$550 2\tMolly Muff et 3\tParnaia Tast 4\tSorry MiSS 5\tTim Sam 6\tCaiaDrasa Pro 7\tBambi Moraka 8\tBaron Apollo\tD Jean C Hardy L Jean j Marchand J G Duchesne R Lambert L Gravel\t1\tFury Star 2\tMolly Moraka 3\tBurly Scott 4\tBig Dick 5\tMickie Mike 6\tPrincess Paioma\tR Lapomte B Bouchard E McCarviii G Comeau R Chabot Y Bélanger Eh Robert Tast\tG Corneau\tHuitième cour\u2014\t$300 Troiatama courte S250\t\ti Bachelors First\tN Bélanger \t\t2 Larry Lamplighter\tj Marchend t Cabonga Mana\tD Jean\t3 Golden Bloom\tG Corneau 2 Emehahachie\tG ve/ina\t4 Mauds Champ\tB Bouchard 3 Dereck Black\tR Savara\t5 Wmdbreaker\tJ -C Tremblay 4 jimmy Jo Spangler\tY Bélanger\t6 Moreover\tC Tremblay 5 Sand Trapp\tR Lambert\t7 Edgewood Bruce\tM Martel \tL Jean\t\t1300 7 Jolly Blue\tN Bélanger\tHeuvieme cour\u2014\t 8 Johe Coloniale\tL A Tremblay\t\tB Bouchard Ell Troy Direct\tE Lambert\t1 Step Moraka\t \t\t2 Orleans Girl\tY Bot vin Quatrième course $400\t\t3 Kama/on Report\tJ M Potvm \t\t4 Reservat on\tL G Martel 1 ElviS Angus\tJ Marchand\t5 Lisa B Fast\tN Bélanger \tJ -C Tremblay\t6 Douane Coloniale\tR Perron 3 Meddy Lenco\tJ Tremblay\t7 Gray Star\tR Lapomte 4 Rebel Will\tG Comeau\t\t$250 5 Hera Angus\tC G Tremblay\tDine me cour\u2014\t Cinquième coursa 12bO\t\ti Mark B Good\tR Lambert \t\t2 Capn Adios\tG Vêzina 1 Dale Harhu\tR Lambert\t3 Gerry Larry\tG Corn\u2014u 2 Leon Da*n\tR Savard\t4 Hat ban Angus\tY Beianger 3 Greens Pronto\tG Comeau\t5 Sea Lee\tCl Tremblay 4 Sped Frise\tG Tremblay\t6 Granby Shaaow\tL -G Martel 5 Master B' an\tJ C Tremblay\t7 Theresa de Tracy\tL Jean 6 Hanna Angus\tD Jean\t8 Colonel Re Mo\tR Chabot \tFaites vos choix.\t\t Pour faire plaisir a\t\tLuc Harnet, j'avoue publi-\t quement la\tfaiblesse de mes choix de la semaine\t\t derniere.Dorénavant, les contacts aidant\t\t\ton va y mettre plus de serieux.\t\tUn tuyau avant que vous\t jetiez un coup d\u2019oeil a nos choix: surveillez les chevaux conduits par Gaby Corneau, aujourd'hui:\t\t\t Banf.\t\tLuc Harnet\t 1- 3-7-5\t\t\t1- 6-7-1 2- 2-8-3\t\t\t2- 4-8-5 3- 7-6-1\t\t\t3- 1-4-2 4- 1-2-5\t\t\t4- 1-3-5 5- 3-4-5\t\t\t5- 1-3-5 6- 5-1-2\t\t\t6- 3-4-2 7- 5-3-4\t\t\t7- 3-1-6 8- 3-4-7\t\t\t8- 3-6-7 9- 1-5-2\t\t\t9- 2-1-3 10- 4-3-2\t\t\t10- 3-1-4 teur du mois à Pré Vert, nous accordait une entrevue à la sauvette, entre deux qualifications, jeudi soir dernier.Le prolifique jockey des écuries Lavoie Importateur, n'en revient pas encore de l enrichis-sante récolte des chevaux, faite par l écurie l'hiver dernier.D abord, souligne-t-il, ce n est pas moi qui prend le risque dans cette business.Emilien Lavoie a investi $27,000, pour acheter 10\tnouveaux chevaux en Ohio, cet hiver et lorsqu'on possède des bons chevaux, le travail du conducteur est facilité d'autant ', poursuit le vétéran jockey.Présentement, l écurie Lavoie Importateur compte 11\tchevaux, parmi lesquels Gerry Larry, Golden Bloom, vainqueur à son premier départ cette sasion et duettiste d'un exacta de $91, il y a un peu plus d'une semaine a Pré Vert Jacques, qui n'attend que les chaleurs pour se faire valoir, Green Pronto, un nouveau venu, Robert Test et Rubys Don Juan.Corneau, en plus de devancer allègrement ses plus proches rivaux, Jacques Marchand et l'expatrié Roger Violette, mène pour les montants des bourses gagnées.Les galopades.L'espoir numéro un de la piste Pré Vert, Moreover, n\u2019en aurait plus pour longtemps, à Jonquiere.C\u2019est du moins l avis de son propriétaire, Jacques Tremblay.Ce dernier estime que son vigoureux poulain de trois ans sera bientôt près pour la piste de Québec.Pour une nième fois, la piste Pré Vert, change son horaire pour les prochaines semaines.Faudrait se brancher une fois pour toutes1 Toujours est-il que le prochain programme sera Le géant Moreover quitterait la piste Pré Vert, sous peu » vr s : Âi présenté, mercredi soir prochain, à 19h45, pour remplacer celui de jeudi.Quant au programme eh soirée dimanche, il demeure inchangé.A force de vouloir suivre les aléas des consommateurs, la direction de Pré Vert, va mêler le parieur.Une habitude va se créer.Idiva Dundee a établi une nouvelle marque personnelle, jeudi dernier, a Pré Vert, en complétant le mille en 2,13.2, par une temperature excellente et une piste très rapide.Idiva Dundee, conduit par Rosaire Martel, remportait la première partie du pari double, et le même conducteur complétait la deuxième partie, avec le surprenant Parker Forbes, pour un billet d'un peu plus de $130.En parler c es! déjà agir1 OXFAIV1 LA VERITE APROPOS DE LA ROUILLE Protéger une voiture neuve contre la rouille, de nos jours on ne peut le faire facilement, ni en vitesse Cela prend un professionnel qui sait ce qu'il fait, qui a les outils et l'équipement nécessaires pour atteindre tous les recoins susceptibles d'ètre attaqués par la rouille C'est pourquoi chaque concessionnaire Ziebart est formé à l'usine et possède 9 applicateurs Ziebart brevetés, chacun ayant un rôle bien défini Chez Ziebart.cela prend une journée entière pour protéger votre voiture, parce qu'on ne peut pas aller plus vite si on veut le faire à fond C'est pourquoi plus vous en savez sur la question plus vous faites confiance à celui qui sait s'y prendre-le concessionnaire SANS NOUS.C\u2019EST LA ROULU Ziebart Aller le voir aujourd'hui même Ziebart Antirouille (Chicoutimi) Enr.2918, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, QUEBEC TEL.: 549-2434 1976 ZIEBART INTERNATIONAL CORP SPECIAL DE LA SEMAINE 1975 Plymouth Grand Fury 2 pones H T servofreins servo-OTeclion 1res propre .»A.s2,450 Arc-en-ctel, votre carte de graid bon sens vaut $200 si vous achetez cette voiture avait te 18 juin MOTO DE TRAIL 1976 Yamaha I T 400 500 milles état neu* 1975 DODGE CORONET Brougham.2 portes, hard-top, V-8 .360.P S., P B , radio, backet seat, vitesses au plancher, toit vinyle 1976 DODGE ASPEN Spécial Edition, 6 cylindres, automatique.P.S., P B., radio.toit vinyle landau, millage: 12,000 milles.1975 FORD CUSTOM 500 2 portes toit rigide V-8 automatique PS PB radio toit vinyle AVONS ENCORE EN MAIN DIFFERENTS MODELES DATSUN NEUVES 1976 A PRIX REDUIT EPARGNEZ 1976 PLYMOUTH VOLARE 4 portes V-8 automatique PS PB radio millage 18 000 milles 1975 CORVETTE Moteur V-8 350 equipee au complet ÉÉÉÉi> 1976 PACER 6 cylindres, automatique, radio, P S., PB.pneus radiaux, millage: 12,000 milles 1975 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme Salon 2 portes toit rigide V-8 350 PS PB radio vitres electnques tem-tees roues mags 1976 MERCURY MONTEGO MX 2 portes toit rigide V-8 P S P B toit vinyle radio 1974 PLYMOUTH DUSTER 6 cylindres, automatique.P S., P B., radio, toit vinyle TEL.: 343-2820 TREMBLAY équipement Itée St-Bruno Lac St-Jean, Qué Donald MUNGER.rep.Georges TREMBLAY, rep. Super motocross Une course contre la montre et les Expos MONTREAL \u2014 Le parcours artificiel du Super motocross de Montréal exigera un investissement de quelque $100 000 A comparer a ce montant, les bourses allouées aux meilleurs conducteurs de cette competition internationale.prévue pour le 28 mai 1977, paraissent dérisoires En effet, la selection des 80 plus grands coureurs en motocyclette, style moto-cross, se partagera une bourse globale de $ 15.000.dont près de Si .500 pour les differents vainqueurs de la sérié consolation.Mais tous les coureurs de moto-cross vous diront qu ils pratiquent ce sport beaucoup plus par satisfaction personnelle que pour l argent.C est pourquoi les responsables du Super moto-cross de Montreal ont cru bon d investir davantage sur la qualité de la piste que sur les récompenses aux coureurs.Imaginez un peu: une piste de 2.000 pieds de long sur seulement 20 de large, sauf à la ligne de depart ou la largeur atteindra 90 pieds.Il faudra environ 2,000 feuilles de contre-plaque avec un polythene épais entre les surfaces pour empêcher la terre de se retrouver sur le gazon artificiel.Il faudra transporter environ 5.000 verges cubes de terre pour avoir un fond de 18 pouces d épaisseur en moyenne.Les obstacles seront nombreux et le principal s avéré le saut obligatoire au trois-quarts de la ligne droite Les participants devront atteindre environ 60 milles a I heure pour pouvoir atterrir sans heurt Il y aura egalement une dizaine de virages, dont plusieurs inclines et d autres en epmgle Selon les communi qués émis a cet effet il appert que les meilleurs conducteurs pourront boucler le parcours en un peu plus d une minute Le plan du parcours veut accorder la meilleure vue moto-cross de Montreal Le facteur temps, entre autres face employee au cours des matches de baseball sera occupée par la piste L utilisation du stade olympiquen apas ete sans soulever de nombreux problèmes aux organisateurs du Super moto-cross de Montreal Le facteur temps entre autres jouera un rôle important dans la preparation du parcours Les locataires du stade, les Expos de Montreal, quittent Montreal du 22 mai au 1er juin prochain On se mettra donc au travail le mercredi, 25 mai Le vendredi 27 mai.on procédera aux vérifications d usage et s il y a lieu, en accord avec les coureurs, on modifiera le parcours Les travaux de demantelement commenceront le samedi soir, immédiatement après la dermere course, pour être termines 30 heures plus tard, soit le temps necessaire pour tout remettre en place pour le retour des Expos Les compétiteurs pourront participer a la course avec une moto de classe de leur choix La cylindrée minimum est de 125cc Toutefois l experience a prouve quela moto 250 cc se prêtait le mieux a ce genre d epreuve On comptera quatre courses de qualification de dix tours avec 20 participants dans chacune Les cinq pre miers passeront directement a la finale Les dix suivants obtiennent une place pour l une des deux demi-finales Les deux demi finales seront egalement de dix tours Les deux premiers finissants accèdent automatiquement a la finale tandis que les dix autres suivants devront passer a I elimination Le prix des billets varie entre $12 50 et $8 00 et le president de cette premiere au Quebec, Robert Saint Onge.envisage d en faire un evenement majeur non seu lement au Quebec mais dans toute i Amérique du Nord REMI TREMBLAY Représentant D.BOURBEAU INTERNATIONAL LTEE 2333, Boulevard St Paul, C P 1 326 Chicoutimi, Quebec Tel.549 8830 Traversée Une perte regrettable Les dirigeants de la Traversée internationale du lac St-Jean, a la nage, ont subi une lourde perte, jeudi soir dernier.Le feu, qui a ravagé le hangar qui servait de remise aux 25 chaloupes et moteurs utilisés par ceux qui accompagnent les nageurs, et que l'on devait transformer en un Temple de la renommés de la nage professionnelle, a occasionné des dommages pour une valeur approximative de $60.000.L entrepôt est une perte totale, mais on espère pouvoir récupérer environ 50 à 60 pour cent du materiel endommagé en y effectuant les réparations qui s'imposent.La balance est couverte par les assurances.On évalue à environ $2.000 chaque chaloupe pourvue d un moteur du ne puissance de six forces et demie, ainsi que l équipe-ment de sauvetage et les rames inclus.De l avis du président de la traversée, Gaston Blackburn.I épreuve internationale.qui est programmée pour la fin de juillet, ne subira aucun préjudice et ne nuira, en rien, aux operations cedulees.Il s agit simplement d un contretemps regrettable, avoue M Blackburn, et nous devrons fournir un effort encore plus grand afin de ne pas entraver la bonne marche de la 23ieme Traversée.SSM® A nxsmits VALEURS SÛRES.SERVICE SÛR~ Tous les types, toutes les grandeurs de pneus pour toutes les voitures, à bon compte, avec en prime, le service incomparable de vrais spécialistes.PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC NOIR Dimension\tprix chacun AUTOS COMPACTES (la plupart)\t14.90 F78-14 & 15\t15.90 G78-14 & 15\t17.90 H78-14 & 15\t18.90 PNEU PREMIUM POLYESTER FLANC\tBLANC DIMENSION\tPRIX CHACUN A78-13\t27.85 F78-14\t33.75 G78-14 & 15\t34.50 H78-14 & 15\t40.50 PNEU RADIAL ACIER POLYESTER FLANC BLANC\t DIMENSION\tPRIX CHACUN DR78-14\t52.25 FR70-14 & 15\t58.00 GR70-14 & 15\t64.00 HR70-14 &\u2019 15\t69.00 Autres dimensions disponibles à prix populaires Installation gratuite 25 CTR pour un meilleur service BRIDGESTONE FIRESTONE MICHELIN mm mm mmm Marque déposée Service de pneus CTR Ltée 524.rue Price Ouest.Chicoutimi 1545 boul Talbot.Chicoutimi 605.rue St-Pierre, Jonquière 1654.boul St-Aniclet.Ville La Baie Alma.Dolbeau.Normandin, Roberval St-Fèlicien Succursales ALMA \u2022 CAP DE LA MADELEINE \u2022 CHANDLER \u2022 CHI0OUGAMAU \u2022 CMICOUT'Mi \u2022 DOlBEAU \u2022 HAüTERiVE \u2022 JONQUIERE \u2022 LA TuOuE \u2022\tMATANE \u2022 MONTMAGNY \u2022 MURDOCMVILLE \u2022 MONTREAL \u2022 NORMANDIN \u2022 QUEBEC \u2022\tRiMOUSKl \u2022 ROBERVAL \u2022 ST EELldEN » SEPT UES \u2022 SuDBuRv \u2022 TmETFOBD MINES » VILLE LA BAIE LC\tJ \"\tA PROGRES-DIMANCHE.LE 8 MAI 1977\t1 49 Club de Yacht d Alma Une année cruciale selon les dirigeants Par Julien Gagnon ALMA \u2014 La belle saison et son cortege d activités de plein air prend sa place apres une longue et rigoureuse saison hivernale Un peu partout, on se prepare febnlement et les programmes pour I utilisation des terrains de jeux et des piscines sont déjà élaborés.en majeure partie Un autre secteur d activité qui connaît une progression accentuée et qui recrute de plus en plus d adeptes est celui de la navigation de plaisance Plusieurs clubs existent dans la region et les marinas sont aménagées dans les differents secteurs de la region.A Alma plus précisément a la Dam-en-terre.le club de yacht local fêtera, cette annee son dixième anniversaire d existence Pour le commodore Jean Lacroix et ses proches collaborateurs.le vice-commodore Gerard Bou-dreault le secretaire Roger Boivm et le trésorier Rosaire Harvey il s agit d une annee déterminante Nous avons la ferme intention de donner un nou- vel essor a la navigation de plaisance avoue le commodore.et nous comptons sur la participation de toute la population pour nous aider a mener notre objectif a bonne fin A cet effet, une campagne de recrutement est menee.a I heure actuelle, afin d inciter le plus de membres possible a participer activement aux realisations élaborées par les dirigeants du club II n est pas primordial d être proprietaire de bateau, declare Jean Lacroix, bien que ce soit un objectif louable Le club offre d ailleurs plusieurs motifs d interet qui sont de nature a inciter la population en general à devenir au moins membre social du Club de Yacht d Alma Que peut-on offrir a quelqu un qui est interesse a se joindre a nous?Sur ce point bien precis, le commodore répond de façon positive Nous offrons un havre de repos et de paix, ou I on peut pratiquer la baignade (en ete).tout en profitant des plaisirs d une plage ensablonnee Nous organisons des croisières sur le lac.en collaboration avec les proprietaires de bateaux differentes activités sociales sont egalement organisées pour le benefice des membres En resume.nous élaborons un programme social de façon a procurer aux membres du club une diversité de loisirs appropries.Le chalet actuel a ete construit en 1974 et on compte présentement une centainede membres, mais de ce nombre, on retrouve peu de proprietaires de bateaux Avec les cours de navigation a voile et de la navigation generale, qui sont dispenses par un spécialiste de cette discipline.Yves Garon.on prévoit une participation plus etendue de la part des amateurs On denote, d ailleurs, une progression accentuée au sein du groupe des partisans de la navigation de plaisance Les accommodations portuaires sont situées dans unesorte d estuaire, a la Dam-en-terre.qui exige un parcours d environ trois ou quatre milles avant d atteindre la limite des eaux du lac même C est peu propice pour la voile mais les dirigeants du club ont I intention de profiter de cet avantage pour organiser des randonnées durant I ete afin de faire profiter les membres qui le désirent, des bienfaits de la navigation motorisée, en eaux calmes Présentement, environ 400 pieds de facilites d ac-costement sont a la disposition des proprietaires de bateaux Avec la collaboration du gouvernement federal qui a acquiesce a la demande d un deuxieme projet PIL les dirigeants du club procéderont a I amenagement physique du terrain.au cours de la belle saison On anticipe aussi de pouvoir doubler les facilites d accostage afin d \u2019 recevoir un plus grand nombre de voitures d eau Les dirigeants actuels, qui sont en même temps ?RUE ALMA ?\t766, rue Alma, [g» CHICOUTIMI r j 549-2800 C EST BIEN.BIEN S ASSURER C EST MIEUX.- JEAN LACROIX \u2014Commodore du Club de Yacht d Alma.C\u2019est là que nous nous trouvons C nn»ir«isu ''i BOUL.TALBOT y, * MARCEL MUNGER.AGENT /instate Consultez-moi personnellement en toute confiance pour tous vos besoins d assurances Tél.: 549-9945 On procède au grand nettoyage du printemps dans le voisinage du Club de Yacht d Alma.responsables de la campagne de recrutement, escomptent sur I entière cooperation du public afin de fane un succès de cette campagne qui sera, en quelque sorte, le point de depart d une nouvelle orientation des destinées du club Dorénavant, ce club social sera en operation du- rant toute I annee.car a la fin de la saison de navigation.le ski de fond aura priorité durant la saison hivernale.On a d ailleurs déjà procédé a l'amenagement de pistes sur une longueur de 38 kilomètres.Ce sport d hiver fait maintenant partie du programme de loisirs familiaux de Québécois et le Club de Yacht d Alma contribuera ainsi, à compléter le cycle d une annee sportive très active Plusieurs autres projets sont présentement a I etude, mais les dirigeants préfèrent attendre la réponse du public, à la campagne de recrutement, avant de faire connaitre les ultimes objectifs qu ils projettent.H LA DIFFERENCE C\u2019EST LE SERVICE APRES VENTE\tI Paul vous offre ses spéciaux de la semaine SPECIAL 1976 Pontiac LeMans Hard-top.2 portes, JET 4 OO tout equipee,\til\tB\tQfJ 11,000 milles.\tw\tf Nous respectons la loi du consommateur Paul Robitaille 1976 Chevelle Malibu\tI 1976 Buick Electra\t, -\t$4f7771\tp \"foooj 1975 Chrysler Cordoba T 1975 Ford Mustang $4,888i Sport tout equipee 26 000 milles Hard top 2 portes tout equipee air climatise 26 000 milles 1974 Chevelle Malibu\ty 1973 Mercury Cougar Mas! 44 000 miller, hard top 2 portes, \u20act0% W%M%wm \\ °éLféLéLéL 1972 Station Grand Safari T 1972 Dodge Dart\t( 3 steges 36 000 m.ttet,\t/ /jj l ^\t6\t1 LOCATION D AUTOMOBILES ET CAMIONS LEGERS A LONGS TERMES.BoCVÜIMA AUTO INC VERTE SERVICE\tCONCESSIONNAIRE 11 EST JACQUES-CARTIER PONTIAC - BUICK \u2014 CAMIONS G.M.C.Chicoutimi 549-71» LA CEUCA GTIJFTBACK \u2022\t-\t- v S LA COROLLA 1600 LimBACK ET LA NOUVELLE 1200 CC SENSXn/ONNEUÆS Les Toyota Liftback ont une élégance et une ligne internationales.Leur classicisme combine joliment allure et performance.Toutes sont construites selon les standards rigides de Toyota et testées ngoureusement en vue d\u2019offrir la meilleure qualité possible.La Corolla-LaToyota Corolla Liftback est dotée d'un moteur de 1600 cc ou, au choix, du nouveau moteur économique de 1200 cc.A remarquer son aspect de familiale et sa banquette amère à deux dossiers repliables qui permettent jusqu à 27.7 pieds cubes d\u2019espace pour les bagages.Sa transmission manuelle à cinq vitesses (ou sa transmission automatique) ainsi que plusieurs autres caractéristiques intéressantes en font, suivant le modèle, une voiture qu'on peut littéralement assembler sur mesure.Ui^ {jr&ÏDJJ La Ceüca-La Toyota Celica Liftback, celle qui a lancé une '/raie mode, se classe parmi les voitures de rallye pour l\u2019endurance et les performances.Son moteur a une puissance concentrée de 2 200 cc et, lorsque le dossier de la banquette amère est replié, elle a une capacité de chargement de 277 pieds cubes.Un grand nombre d\u2019accessoires vous permettent de plus de S\u2019équiper selon vos besoins Son inténeur luxueux et fonctionnel lui donne enfin une valeur exceptionnelle pour sa catégone.Les Toyota Liftback D\u2019une excellence internationale.Un rêve impossible devenu réalité Des pnx réalistes à votre portée.Passez chez votre concessionnaire Toyota pour acheter ou louer \"une fantaisie que vous pouvez TOYOTA ZA'Jïl -nr/m vous payer\u201d Tout de suite.LES TOYOTA LIFTBACK.DURES À BATTRE! VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA \u2014 LE SPECIALISTE DES PETITES VOITURES Chicoutimi Rocoto Ltee 800 Route 170 Tèl 549-5574 Alma J -Martel Auto Liée 2685 rue Dupont Sud Tel 662-6669 Mistaasmi Garage Morin iMistassini) Inc 42 ¦¦ue Dequen Tel 276-1396 St-Fèlicien St-Feiicien Truck Service inc 766 ooui Sacre Coeu' Tel 679-1984 PROGRES-DIMANCHE E 8 MA! i9?~ SPORT TV Du hockey au baseball, sans oublier le handball *\t.pt il nVst ms impossible que 1er Les amateurs de sjxu\u2019t a leei'an de Radio-C anada, \\ia CKRS-TV, auront encore l'opixirtunite cette semaine, de pouvoir se satisfaire, car les événements sont assez nombreux.Mentionnons entre autres, du hockey (au moins trois matches), du baseball, du volley-ball, du handball.Ce doit etre suffisant pour contenter même les plus difficiles.I! s en trouvera encore |x>ur proclamer pue cest toujours du jiareil au même, mais dans le cas qui nous interesse, soit celui du petit oiseau au petit écran, nous n avons pas le choix.La ringuette.les poches, le jeu de marbres.1 étirage du violon et d'autres jeux tous aussi populaires, ne passent pas sur l'écran.Que voulez-vous, nous ne pouvons rien y faire.Tout ar le reseau N'BC (National Broadcasting Corporation), ou le réseau anglais.si vous le préférez.Ne craignez rien, ce n'est jias dangereux.\t, , Et finalement, pour la fin de la journée, un maton de hockey de la finale de la Coupe Stanley.Tout dépendra des événements et il n\u2019est pas impossible que le match en quest if n soit dispute seulement le dimanche.Les téléspectateurs n\u2019ont qu'à écouter les émissions sportives jxnir être au courant.CJPM-TV Four les amateurs du championnat mondial de hockey qui se dispute à Vienne, surveillez-bien à l'antenne de ( JPM-T\\ la présentation du dentier match des éliminatoires qui mettra aux prises le Canada contre la Tchécoslovaquie.Ce sera que! que chose a ne jjas manquer.Bon dimanche, tout le monde, et bonne semaine.Y »?et si s?mi le ni id?$ 350 Boul Ste ANNE K>* unîtes NOUVEAU UEDOlilC cn/IOT\tI GI'ilR4; SPORT LOISIRS puce du Royaume Chicoutimi - TH sas Jy-ïb PLACE DU ROYAUME Fait maintenant partie de la famille LE PLUS IMPORTANT CONSTRUCTEUR DE SCIES À CHAINE AU MONDE PRÉSENTE STIHL015 \u2022\tplus maniable parce que plus légère, \u2022\tplus légère parce que mieux construite, \u2022\tmieux construite parce que construite par Stihl, premier manufacturier au monde depuis un demi-siècle.OFFRE SPÉCIALE Ne payez que $5.00* l'étui pratique et robuste servant à remiser et transporter votre STIHL 015.* $5.00 au lieu de $15.95 pour un temps limité à l'achat dune STIHL 015 STIHL ® CANADA (1976) LIEE Sfêge social: 684 Trans-Canada Lauzon Quebec Tél (4181 833-2164 Télex 051-3485 Bureaux de vente et entrepôts: 1081.Bègm.\t147.avenue Paciîtc, Montréal Quebec\tMoncton, N B Tél (514) 332-9220\tTel (506) 855-6140 Télex 05-827850\tTélex 014-2127 Le.tronçonneuaet port.f/ve.STIHL 015.015L et 015 AV de fabrication allamanda.aonl an vanta maintenant chez cas concessionnaires exclusifs: Desgagné, Scie a Chaîne 1654, boul St Dominique Roberval.Que Tel 275 2269 Chaîne Coop, du Saguenay 46, rue Sasseville.Mistassini 276-2162 Roland Spence & Fils 8.R.R.no 3 L'Oree-des-Bois.Jonquiere 542-4456 Tel Tel Raoul Simard 151, Durocher, Normandin Lac-St-Jean Tel 274 2155 1695, boul Talbot.Chicoutimi 549-4770 Tel Hall's Air Service Ltee C P 184, boul.Guilman Chibougamau 1 819 276 2381 Tel Atelier Andre Fortin Ltee 270, du Pont nord, Alma Tel 662 6140 1557.boul Sacre-Coeur St Felicien.comte Roberval 679 0514 Tel Spécialité Moteur Deux Temps Ltei M Orner Bouchard, 54, Rhainds Chicoutimi-Nord 543 6747 Tel 9924999999999 îau site qui rv.ant des plus >dernes avec un menu des plus complets I DES MERES 9 à chaque maman.DUCHESNE inc Mma Tél.:668-7272 GILDE inf Alma ALMA MÉCAIMIC INC.200 ouest, des Pins, ALMA 668-7907 JUÜ it Ste-Marie \u2022 ouest i Ltee Qualité et service vous sont assurés CAPACITE: 140 PLACES Nouveau décor, nouveau style dans une atmosphère très reposante C\u2019EST UN PARADIS A ALMA AIR CLIMATISE \u2022 GRAND STATIONNEMENT Location de salle de réception, réunion d\u2019hommes d\u2019affaires, etc., pour 125 personnes avec buffet.Salon pour 25 personnes; pour petit groupe (sur réservations).REAL GOBEIl ENR.Equipement contre incendie VENTE SERVICE 4 Brassard, Métabetchouan 349-3559 Laval Equipement 1600 Cunard, Parc Industriel Laval H7S2B2 Tél (514)687-3220 Antonio Girard Limitée LIBRAIRE AMEUBLEMENT DE BUREAl 169 COLLARD.ALMA TEL.: 662-6448 J.-H.-C.-L.Bouchard iïnr.Maçonnerie Brique el Brique» et foyer» 810, Parizeau 662-5117 ALMA ACHARD LUMINAIRE ENR.\\ VASTE CHOIX DE LUMINAIRES DEPOSITAIRE NUTONE » j 575, BOUL.HARVEY, JONQUIERE /\t547-4793 à 3 heures a.m.fin de semaine: de 7 heures a.m.à 4 heures a.m.PROGRES-DIMANCHE.LE 0 MAI 1977 \u2014 1 53 154\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 MAI 1977 Ligue juvénile majeure Plusieurs changements à prévoir Par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 A compter de I an prochain, il est plus que probable que la Ligue juvenile majeure du Saguenay-Lac-St-Jean tions de la ligue, le president Tremblay a l intention de soumettre les changements aux dirigeants actuels, sous peu.Dans un premier temps, le president Tremblay veut .4;' | ,V .7,-.VM ) la Ligue juvenile majeure .a expliqué Michel-Noet Tremblay.D autre part, du coté strictement pratique, la ligue a l intention de réduire son calendrier Tan pro- fc î& * _ ' tis, n De plus, suite a la réunion de la nouvelle Federation de hockey sur glace régionale unifiée, le président a révélé qu il se pourrait qu il ait des modifications à apporter a la réglementation.Les récipiendaires Par ailleurs, le circuit juvénile honorait, vendredi, ses titulaires des trophées remportés au cours de la derniere saison d activités.Bertrand Brassard, des Enseignes de Kénogami, a remporté I honneur individuel par excellence chez les joueurs en décrochant le titre de personnalité de Tannée.Les autres honneurs sont ailes a Jean Riverm, d Ar-vida, pour le plus gentilhomme et le meilleur compteurdelaligue, Pierre Turcotte, le meilleur défenseur, Germain Rochefort, de Samt-Félicien, le joueur recrue de Tannée, Jean-Marc Dallaire, de Mistassini, la personnalité de Tannée.Normand Gagnon, de Métabetchouan, l'instructeur de Tannée, le SS de Métabetchouan, l'organisation de Tannée, Pierre Turcotte encore, pour le joueur des séries, et, finalement, Mario Laprise, de Mistassini, le plus utile.i h h L'organisation de Tannée dans le circuit juvénile majeur du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le SS de Métabetchouan, a posé pour la postérité.Le SS a remporté les séries fin de saison et Tun de ses porte-couleurs, Pierre Turcotte, fut élu le joueur par excellence des séries.DENIS BOURBEAU D.BOURBEAU INTERNATIONAL LTEE 2333, Boulevard St-Paul, C.P.1326 Chicoutimi, Quebec Tel.549 8830 Res.549-7960 Normand Gagnon, l\u2019instructeur de Tannée, Michel-Noël Tremblay, président de la Ligue juvenile majeure, et le joueur de Tannée, Bertrand Brassard, gagnant d un trophée et d une bourse de $250., gracieuseté de la maison Pepsi-Cola, étaient particulièrement heureux, vendredi soir dernier.ne compte plus de vice-président dans son bureau de direction.Le president sortant.Michel-Noél Tremblay.a en effet, l'intention de soumettre des recommandations visant a modifier les structures du bureau de direction et a dégager le president de certaines responsabilités.Affirmant qu il en ferait son cheval de bataille au cours des prochaines elec- modifier le comité de discipline et celui de sélection Dans un second temps, il veut enlever les postes de vice-president pour les remplacer par un poste de directeur administratif.Nous voulons employer la formule du hockey junipr majeur J ai l'intention d étudier la constitution de la LJMQ pour en tirer les éléments positifs et les incorporer dans la charte de chain et d'opérer a six clubsplutôtquecinq Ainsi, la demande de concessipn du secteur nord de Chicoutimi arrange bien les choses pour le circuit Tremblay.Les équipes disputeront donc 30 matches chacune, dont 18 intra-régions et 12 inter-régions.Ce calendrier mixte a été rendu nécessaire pour réduire au minimum les dépenses de de-placement des équipes.Les larves du sol lent un festin de vos ' .\t.Oj # [\u2022 * P Utilisez l\u2019insecticide pour Larves de Racine Green Cross.\u2022\tIl tue les larves du sol qui ravagent les plantations de legumes \u2022\tIl les arrête avant qu elles n'endommagent vos légumes \u2022\tUne pratique cannette pour répandre les grains uniformément et efficacement GR\u20ac\u20acN CROSS La solution » vos problèmes O» t»fd*n»t}* mm* Modèles 1977Vz DISPONIBLES MAINTENANT YAMAHA DT 125 E MonosTiock YAMAHA DT 175 E Monoshock Suspension comme les YZ motocross de Yamaha, nouveaux moteurs plus puissants, transmission 6 vitesses, nouveaux châssis.@1 GneF MoTeuRS SpqrTs 2\u2014J\tCHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 9H00 P.M.A#***!*****»»»*** to\t\u2022* «\t*\u2022*?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «.*£*\u2022 «* * **>»#\u2022* 4 à * è * 4 4 **?\u2022*.\u2022.*.*** * * ?* 9269 CD o o \\> RENAULT 5 L 1977 garantie de 24 mois ou 24,000 milles, pneus Michelin, antirouille, pour seulement: AMERICAINES 1977 CADILLAC SEDAN DE VILLE, vitres sieges valise et barrures de portes électriques volant aiustatie lumière automatique couleur ross et intérieur en materiel ross 1977 CADILLAC SEDAN DE VILLE.Elegance équipement electnque complet sieges 40 60 electnque aes 2 côtes pilote automatique laflio AM FM cassettes volant ajustable etc Couleurbieue toitdevinyieetinte'ieuren velours b*eu 1976 THUNDEBIRD.équipement électrique complet pilote automatique radio AM-FM cassettes a meme lumière automatique roues magnesium couleur iaune deux tons demi toit en yinyle intérieur velours or 1976 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME.V 8 au plancher servo freins servodirection radio avec cassettes a même toit vitre ouvrant couleur blanche intérieur bianc 1976 BLMCK CENTURY STATION-WAGON, V 8 automatique servo freins servodirection radio AM-FM stereo-cassettes support a bagages sur le to