Progrès-dimanche, 7 août 1977, dimanche 7 août 1977

[" au lac Kénogami page 2 89e ANNEE No 28 7 août 1977 Le parachutiste perd conscience page 145 page 3 Indiens le sentier de guerre page 3 3 athlètes depobeau aux Jeux du Canada J page 157 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 \"^«¦1 S / ' .O A '\tw V - > i Sans blessure \u2014 Une religieuse de Chicoutimi, soeur Françoise Gagnon de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil, n\u2019a subi que des blessures superficielles alors que la voiture qu elle conduisait a fait un tonneau.L'accident s\u2019est produit sur la route régionale non loin de Saint-Prime.La victime conduisait une voiture de marque Astre.Choc des idées \u2014 Un conducteur qui roulait sur la route 170 vendredi soir a subi un choc quand, voulant tournerâ l'embranchement du boulevard St-Paul, il a été heurté par une autre voiture venant en sens inverse.Les deux conducteurs n\u2019ont subi que des blessures légères alors que les deux véhicules ont été lourdement endommagés.progrès^ 316.avenue Labrecque.C.P.218,\t_ III Chicoutimi.P Que Tél.545-4474 Président, directeur général GASTON VACHON Directeur de la rédaction DENIS TREMBLAY Directeur de r information: LUCIEN EMONO Chef de nouveliea: MARCEL RIVARD Chef du pupitre CAROL NERON Directeur dea ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché au tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Sag -Lac-St-Jaan 6 mois $12.00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada 6 mois: $17.50 12 mois: $30 00 Pays étrangers 6 mois $27.50 12 mois: $50.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas 'mancierement responsable d«s erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s engage a reproduce la par tie du texte ou se trouve \u2022 erreur Les annonceurs sont priés d a'erter le plus tot possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables flans leurs textes publicitaires Le lournai se reserve cependant le droit de refuser toute oubliette ne conve nant pas avec sa politique Tous droits d auteur reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enre gistrement a Ottawa sous le registre no 70 Depot legal Bibliothèque Natio naie du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0890 Rapport A B C.31 mers 1977 Moyenne destopies vendues du 1er octobre 76 au 31 mars 77 44,786 COPIES (Chiffre soumis à I A 8 C ) Sérieuse vague de vols à Sept-lles SEP-ILES \u2014 Les voleurs ont recommencé à faire parler d eux a Sept-lles et, depuis quelques jours les policiers de l\u2019endroit ont fort à faire pour arraisonner les malfaiteurs.Au cours des derniers jours de nombreux vols à mains armée ont été signalés; on enregistrait même un vol avec violence sur la personne d\u2019une dame qui allait fafre un dépôt dans une banque de l\u2019endroit.Lundi dernier, une dame à l\u2019emploi de l\u2019Auberge des Gourverneurs a été sauvagement attaquée par un bandit alors qu elle se dirigeait vers une succersale banquaire pour aller faire un dépôt au montant de $1.000.La dame en question a été renversée par le voleur qui s'enfuit avec les recettes de l'hôtel.Vols à main armée Dans la nuit de jeudi à vendredi, des bandits ont perpétré un vol à main armée dans une succursale de Saint-Hubert BBQ au moment où le responsable s\u2019apprêtait à fermer les portes de l\u2019établissement.Selon les policiers de l'endroit, le vol se chiffrerait à plus de $2000.Toujours dans cette même vague de vols à main armée, mercredi c'était au tour de la Tabagie Mani-koutay de recevoir les voleurs qui ont fait main basse sur une somme de plus de $400.Un faux pas et il se noie dans le lac Kénogami JONQUIERE \u2014 Un homme d\u2019une quarantaine d années du secteur de Jonquière aurait perdu la vie hier vers 16.00 heures dans le lac Kénogami à la hauteur du chemin des Erables, à quelques cinq milles de la ville de Jonquière.Le nom de la victime n'a pas ete dévoilé, les parents n'ayant pas ete avertis de la tragédie au moment d aller sous presse, ceux-ci se trouvant à ( extérieur de la région.L homme qui se promenait en compagnie d une dame dont le nom n'a pas été dévoilée aurait basculé dans les eaux du lac à la suite d'un faux pas.Des recherches ont été entreprises immédiatement après la tragédie mais il a été impossible de retrouver le corps du noyé.Ce sont les plongeurs de la maison Gravel et Fils de Chicoutimi qui se sont rendus sur les lieux pour faire les recherches.Celles-ci reprendront aujourd\u2019hui.Les policiers de la Sûreté du Québec ont entrepris une enquête de façon à établir (es circonstances exactes de cette tragédie.Motard, voleur.et plutôt collant! SEPT-ILES \u2014 Le moins que l'on puisse dire c'est que certains voleurs ont de la suite dans les idées et que parfois ils s\u2019acharnent après leur victime.En effet, un motard de Chicoutimi a été arrêté la semaine dernière à Sept- lles après avoir tenté de voler la moto d'un résident de l\u2019endroit.Jusqu\u2019ici il n\u2019y a rien de bien original sauf que dans le cas de cette personne de Chicoutimi, c\u2019était la deuxième fois qu elle tentait de voler la même moto.Ce qui est encore plus m\u20acT\u20ac0 par Normand Michaud Ca recommence mardi Mme la Marquise prit son the à 5 heures.Dehors, le temps est gris et sombre.La terre sent encore la pluie.Valéry lisait à peu près ceci: Philippe aimait Lucie qui aimait Robert; ils furent très malheureux et eurent beaucoup de néant\u201d.Toute une littérature! Quand ce n\u2019est pas la musique â tue-tète! Un ensemble de sons tonitruants à briser le tympan et qu\u2019on dit écouter pour la détente.Palpitations d\u2019amides, sommeilleuse jouissance et délectation bourgeoise! Et pendant ce temps, on sort les éternelles rengaines: \u201cMme Dan-geux est malade, la petite Jarry va divorcer, toute cette pluie là est artificielle.\u201d Heureusement que les travailleurs de la conscience éveillée savent où sont l\u2019insignifiance, la décadence, le jeu pourri.Il n\u2019y a rien d\u2019artificiel dans la pluie.Les temps changent, l\u2019atmosphère suit les agressions de l\u2019homme en plus de celles de la nature: il est donc normal que le climat réagisse à de telles oppressions.Bientôt, si ce n\u2019est déjà fait la neige apparaîtra dans le nord de l\u2019Ontario et, une fois établie, ce cycle nous atteindra rapidement.En attendanL que d'eau! que d\u2019eau! En juillet, il en est tombé 130.6 millimètres, soit 20% de plus que la normale.En plus, ce fut le mois de juillet le plus froid depuis 1965.Je le savais bien que les piscines n\u2019étaient que des parures de riches!! Jusqu\u2019ici, sauf hier, il a plu.à chaque jour du mois d\u2019août.Belle moyenne! En tout cas, il va faire beau aujourd'hui.Et pas de vent en plus.Ce sera encore beau lundi, même si le nord-est va se lever (maudit nord-est).Des nuages demain, mais pas de pluie.Quant à mardi, avec le nord-est, vous savez ce que ça veut dire.Aussi je n\u2019en parlerai pas.Mercredi semble assez critique.Mars sera en opposition avec Jupiter, ce qui devrait retarder le dégagement jusqu'à jeudi.Si ces prévisions s'avéraient injustes, je vais vous en faire une qui est sûre d'être bonne: ce qui ne fut pas.sera, et personne n en sera à l'abri.C\u2019est ça l\u2019ère glaciaire.% 40ÊÊÈ frappant, c\u2019est qu elle à été arrêté les deux fois par le même policier.Il faut croire que l'individu en question voulait avoir à tout prix cette moto.On oublie les ordures \u2014 Des résidents du boulevard Saint-Joseph en avaienl long à dire contre les responsables d'une succursalr* bancaire de Chicoutimi qui avaient omis de ramasser le ordures provenant de l'évacuation d\u2019un loyer qui est propriété de cette même succursale.\t\t\t\t1\tTIRAGE 190\t5 août 1977\t\t\t\tT\tIT\tT\tT\ty\tT\tF\t\t*50.000\t\t\tT\t7\t7\t7\t7\t1\t7\t7gn!7\"\t \t\t\t\tJ\t1,521,042\t12,183\t$1.183,95000\t\t14\t9'k.if\u2019S SI TlMMINAAt' PAR\t\t\t2\t\t\tZ\tZ\tGAGNENT\t*1,ÔÔO\tIl4\t»u pourri* SECTEUR SAGUFNAV 545 4604 65 ALMA ET LES ENVIRONS 662 T829 ST FELICIEN ET LES ENVIRONS 679 3832 PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI\tDISTRICT OF CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE\tPROVINCIAL COURT NO: 150-02-000172-76\tNO: 150-02-000172-76 \tFRADETTE A ASS., FRADETTE é ASS.,\tPLAINTIFF DEMANDEURS\t \u2014 VS \u2014\t-vs - DAME JOCELYNE GAU0REAULT,\tDAME JOCELYNE GAUDREAULT.DEFENDERESSE\tDEFENDANT Le 18 août 1977 à 11h15 de\tOn the 18th day of August 1977 a 1 avant-midi au domicile de laditede\t11h15am at the domicile of the said tenderesse, au no 164 rue Daudet,\tDEFENDANT at no 164.Street Dau- Chicoutimi-Nord.district de Chicou-\tdel at Chicoutimi-Nord district of timi, seront vendus par autorité de\tChicoutimi, will be sold by authority justice les biens et effets dudit dè-\tof justice all goods and chattels of tendeur saisies en cette cause.\tthe said DEFENDANT, seized m this consistant en\tcase, consisting of Une télévision couleur.Quasar\t1 color T V Motorola, cabinet T V Motorola, modèle cabinet\t1 chesterfield Un chesterfield\t1 chair Une chaise individuelle\t1 Westinghouse washer Une laveuse automatique.Wes\t1 Westinghouse automatic dryer tmghouse\tTerms CASH Une sécheuse automatique.Wes\t tmghouse\t Conditions argent comptant\t H.C.S.\t GUY GAGNON\t AVOCATS:\t MES FRAOETTE 5 ASS ,\t 110, Racine est.\t Chcoubmi.P.Q.\t COUVRE-SHEGES D'AUTOS SUR MESURE Toutes marques d'automobiles, aussi nettoyage d autos.PHILIPPE RHAINDS 717, Rioux, Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4324 (Près du Stade) MH Lac scruté à la loupe CHICOUTIMI \u2014 Le Service de protection de ( Environnement du Québec dans le cadre de son programme des lacs, étudie présentement le site du lac Clair à la demande du comité de citoyens de ce lac.L équipe de recherches qui se compose de quatre techniciens, deux dessinateurs etd'un ingémeurestà l'oeuvre dans ce secteur depuis le debut de la semaine dernière.Selon M.Andre Perreault, superviseur de l'étude sur le terrain, cette dernière devrait être terminée à la fin du present mois.A première vue.signale M.Perreault, il y a des choses horribles au Lac Clair, tels des quais de ciment ou dérochés .La rive devrait être naturelle au moins pour les 35 premiers pieds, indique l'ingénieur de Québec.Le lac Clair est le seul lac du Saguenay-Lac-Samt-Jean à être l'objet d'une étude semblable par le Service de ( Environnement du gouvernement du Québec.Une autre équipé, dans le cadre de la même étude, se penche sur la végétation de ce lac.L équipe de M Perreault soumettra un rapport au service de ( Environnement au mois d'octobre prochain.Les recommandations qui y seront contenues, auront, précise ce dernier, un caractère coercitif \".Par la CROIX-ROUGE votre aide s\u2019étend au monde entier ALLSTATE ADRIEN GAGNON toujours personnellement Fonda de pension enregistrés Assurances vie-feu-auto commerciales.Tél.: 549-8733 PROMOTION EN OR MAGASIN d'\u2022\u2022compta accordé è toute personne qui détient uns csrte de retraite 1153.BOUL.TALBOT \u2014 CHtCOUTIMI.i l 000 pieds au nord des centres d acnafs MtlilU)!'; :4S 32S8 Ir^ÉirVAVANT DEj 1C MONTER 21EME ET fcGE OUVERT TOUS LES SAMEDIS, JUSQU\u2019A 5H00 LE NUMER01 AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN OFFRE LE FAMEUX avec l\u2019achat d\u2019un habit La future mariée qui accompagnera son futur époux pour l âchât d'un complet, recevra GRATUITEMENT un ^ ' !to vû V SAC A MAIN Valeur: $24.95 'm Prix à partir de: $8995 AUSSI: $10995 $14995 $11995 I16995 Recevez gratuitenent CHEMISE\t$13.00 CRAVATE\tS 5.00 SOULIERS valeur de\t$19.95 2 PAIRES DE BAS\t$ 3.50 CEINTURE\t$ 4.95 Unis ou carrelés Prix à partir de: PANTALON GRATUIT SPORTS S4Q95 ns*6, Un choix de 500 vestons sport Prix à pertlr de 4995 V r 18S gratuit, valeu Choix de 300 ensembles sport.2 morceaux à manches courtes et longues Prix à partir de 4995 \\ / Une chemise gratuite, valeur: 1300 Nous venons de recevoir nos nouveaux styles printaniers de cuir, dans les qualités tel les que Cuir d© Cuir de $4 rjQ95 Cabretta mouton IUî7 $-14095 S12995 1 el Cuir de veau $ 169! Valeur CHEMISES DE LAINE POUR HOMMES: Prix a partir de: 1495 Ensemble sport Spécial: H>9»5 Chemise gratuite, valeur sia oo Quelle que soit votre taille nous avons l'habit qu'il vous faut.COURT, CORPULENT OU MINCE PAS DE PROBLEME Jeans Quebec\ts1995 Jeans Rainbow\ts1995 Jeans Wrangler\ts1995 Jeans Lois\t$1995 Jeans Stop One\t$1995 Ensembles veste\t pantalon Stop One Pantalons velours Stop One\ts3995 s2495 Jeans Wrangler Jeans Stop Ones\t Pour enfants de\tSI ^95 8 ans a 16 ans\tI\t PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977\t1 9 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 \u2022 AUTOUR DU monoc O OJ Il y a 32 ans, Hiroshima.LISBONNE (Reuter) \u2014 Mgr Marcel Lefebvre a declare hier que l'Eglise catholique était minée par le communisme et qu elledevait revenir à ses traditions si elle veut survivre Parlant aux journalistes, à Lisbonne, a bord du paquebot italien Eugenio C, qui le ramène d'un voyage en Amérique latine, le prélat en rebellion contre le Vatican, a annoncé qu i! continuerait a former et ordonner de jeunes prêtres en son séminaire d\u2019Econe, en Suisse, ( interdiction a divims' dont le pape Paul VI Ta frappe L ancien evéque de Tulle a dénonce les prêtres soi-disant progressistes qui sont en fait, a-t-il dit, subversifs.Il a af- firme qu'un climat d opinion était'crée menant tout droit ( Europe au communisme, avec la connivence du Saint-Siège.L eurocommunisme n est, selon lui, qu\u2019une etape du processus.Maigre les pressions du Vatican qui ont amene des pays d Amérique latine a prendre des mesures contre lui, Mgr Lefebvre a trouve en Colombie, au Chili et en Argentine beaucoup de gens q ui pensaient comme luiausujetde l'Eglise: Si être de droite, c est defendre les pnnci-pes moraux et la famille, alors je suis de droite, a-t-il dit Mais si cela signifie le mepnsdes droits de ( homme et la dictature, alors je n en suis pas.\" HIROSHIMA (AFP-AP) \u2014 Des centaines de colombes ont pris leur envol hier a Hiroshima au moment où la Cloche de la paix a retenti pour commémorer le 32ème anniversaire de ( explosion de la bombe atomique d Hiroshima.A 8 heures 15 locales, 50,000 personnes ont retenu leur souffle et baissé la tête dans le parc de la Paix, à la mémoire des victimes de la bombe évaluées à 210,000 personnes.A la même heure, en 1945.le B-29 Enola Gay ' lâchait sur la ville la première bombe atomique, en application de Tordre du président Harry Truman.Premier président de l'Assemblée générale de TOND à assister aux cérémonies, M.Shirley Amerasinghe, de Sri Lanka, a mis le monde en garde contre les bombes à neutrons, la dernière de la panoplie atomique qui détruit les vie humaines en épargnant les biens\u201d.Une deuxième explosion, plus claire que mille soleils\", avait lieu le 9 août 1945 à Nagasaki.Cinq jours plus tard, l\u2019Empire du soleil levant se rendait.La bombe satanique M.Amerasinghe a qualifié la bombe à neutrons de satanique et a déclaré qu'il fallait faire disparaître les causes de guerre.Il a déclaré que le bombardement de Hiroshima et de Nagasaki, en 1945, avait été un acte macabre\", mais, a-t-il ajoute, ce n est pasl occasion déporter un jugement sur ceux qui ont pris la décision d'effectuer cette horrible experience.Nous n\u2019avons qu une décision à prendre: il ne faut pas que ça se reproduise.\" Moyens sataniques Sous la direction inspirée des villes d Hiroshima et de Nagasaki et mus par le souvenir perpétuel de leur épreuve, iT nous faut conclure un pacte tacite pour faire echec à la perversité des gouvernements et des peuples qui adoptent sciemment, encouragent activement ou acceptentavec resignation, commepoli-tique, la rechercher insensée et impitoyable de moyens toujours plus perfec- tionnés et diaboliques d\u2019utilisation de la puissance nucléaire pour ( anéantissement de la vie et de la civilisation sur la planète.Ce n\u2019est pas une excuse de dire que telle n'est pas l\u2019intention.Ce qui importe, c\u2019est l'effet possible.Dans cette croisade, il nous faut obtenir le soutien des scientifiques du monde qui doivent se considérer non pas comme des mercenaires de chauvins, mais comme les principaux architectes de la paix et de la sécurité internationales.Aveuglants par leur éclat, leurs produits sont sataniques.La plus récente obscénité est la bombe à neutrons, une arme qui détruit la vie humaine.mais épargne les biens.\u201d M.Amerasinghe a demande aux nations d\u2019explorer et de mettre en oeuvre tous les moyens propres à éliminer les causes de guerre .C est, selon lui, la voie la meilleure vers un desarmement général et complet \u2014 un hommage durable à la mémoire des victimes des deux premières bombes atomiques.mmmm*- Bombe \u2014 Une bombe de forte puissance \u2014 vingt kilos degélignite \u2014 a explosé hier peu après midi dans un grand magasin de Salisbury, tuant une douzaine de personnes et en blessant plus d\u2019une cinquantaine d\u2019autres.Selon la police, Tengin avait été place dans un entrepôt de colis au premier etage du magasin Woolworth, fréquenté habituellement par une clientèle africaine.On ignore encore la proportion respective de Noirs et de Blancs parmi les victimes.(Télephoto PA) \"Pilule de la mort\u201d pour personnes âgées.LONDRES (AP) \u2014 Dans un article que publie la revue medicale Puise, un generaliste britannique, le Dr John Goundry, estime qu une pilule de mort pour personnes àgees sera disponible \u2014 et peut-être même obligatoire \u2014 d'ici la fin du siècle.La société ne considérera plus la vie d un oeil sentimental et.dit-il, ' la politique prédominante sera la survie des plus aptes\u201d.Il souligne qu a travers la Grande-Bretagne, de nombreux hôpitaux sont réquisitionnes au profit de personnes .àgees et que des hôtels destinés naguère à une clientèle riche, sont transformes en maisons de retraite.La situation economique est dévorante.dit-il, et la qualité des soins baisse rapidement Le Dr Country affirme aussi que le problème de la medecine gériatrique est vaste et plus dangereux qu\u2019une guerre nucléaire \u2014 en fait, seule une guerre nucléaire pourrait, peut-être, le résoudre .Il estime aussi que les médecins devraient être en mesure de fournir une pilule de mort aux personnes âgées si elles la reclament.Mais, dit-il, je vois finalement TEtat interveniret insistersur Teuthanasie Cet article a déjà fait un certain bruit.Il faut soigner les malades et les infirmes et non pas le tuer\u201d, a déclaré Mrs.Marion Green, une responsable de la Federation d\u2019associations de personnes àgees.J esperequ'il aura droit à la pilule un jour.\u201d De son côte.M.David Hobman, directeur de TAide aux contradiction totale avec le serment d Il faut soigner les malades et les infirmes et non pas les tuer \u2019, a déclaré Mrs Marion Green, une responsable de la Federation d associations de personnes âgées.J'espère qu il aura droit à la pilule un jour , dit de son côte M David Hobman, directeur de TAide aux contradictions totales avec le serment d Hypo-crate.Neanmoins, pour le Dr Goundry, M est sinistre que nous ayons une science qui empêche les gens de naître, une gériatrie qui se mêle de tout et qui nous empêche de mourir.Le crime de la gériatrie n est pas son existence ou ses mobiles, mais son échec à reconnaître que la mort ne peut être evitee.Selon Mgr Lefebvre L'Eglise est envahie par les communistes Incendie \u2014 Un incendie a causé pour plusieurs millions de dollars de dommages à Pasadena, au Texas, hier.Le feu a pris naissance dans des réservoirs d\u2019essence de la compagnie Gaty.Heureusement, on ne déplore aucune mortalité ni blessés graves. Un souci de moins SAINT-FELICIEN \u2014 Les residents de la municipalité de Saint-Félicien, qui font bouillir leur eau de consommation eur l'ordre du Service de protection de l'environnement depuis plusieurs années, auront un souci de moins à compter de cette semaine, car le nouveau réseau d alimentation devrait fonctionner d ici la fin de semaine.C est cequ a laissé savoir le gérant municipal Daniel Leclerc, précisant toutefois que la firme Dufco qui a effectué les travaux devrait subir une amende pour chaque jour de retard à partir du 15 juin dernier.En effet, selon les modalites du contrat, les travaux devaient être termines pour le 15 juin.A ce sujet, le gerant précice qu'il était prevu des amendes de $500 pour chaque jourde retard.A la fin des travaux, nous verrons ce qu'il y a à faire ', mentionne le gérant M.Daniel Leclerc.Ainsi, la firme Dufco pourrait bien se voir infliger une amende d environ $30.000 pour ce retard dû vraisemblablement à un delai pour la livraison de certaines pièces essentielles au fonctionnement du reseau.Le contrat accorde à la firme Dufco de Samt-Felicien était de $2.5 millions.S10 millions pour l'expansion RIVIERE PERIBONKA \u2014 La compagnie Price a investi entre 19F7 et 1977 plus de $10 millions pour \u2022 expansion de ses exploitations forestières sur la rivière Péribonka.C est ce qu a precise le directeur des exploitations forestières de la compagnie pour le district du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Milford A.De Mercnant, lors d'une visite des installations sur la rivière Péribonka, récemment Le directeur des operations rappelle que les principaux investissements ont été portes vers les tronçonneuses de marque Tanguay et sur la construction de routes pour l'accès à de nouveaux secteurs de coupe sur le vaste territoire que possède la compagnie.M.De Merchant mentionne qu\u2019il en coûte plus de $60,000 pour ( amenagement d'un chemin principal en forêt et $20,000 pour la construction de chemins secondaires.Le directeur des opérations forestières de la compagnie Price au Saguenay-Lac-Saint-Jean na cache pas qu\u2019il y a un problème de main-d'oeuvre en forêt.Fumer Qu\u2019est* ce que vous pouvez y faire?VANTAGE KING SIZE Combien de fois vous êtes-vous posé cette question7 Trop de fois à votre goût?Et évidemment, sans trouver de réponse satisfaisante.C est peut-être que dans le tin tond, vous ne voulez pas abandonner la cigarette.Parce que vous aimez turner.Tout simplement.Mais la fameuse question vous chicote toujours.Alors si vous nêtes pas prêt à vous passer de ce petit plaisir, voici un petit conseil d\u2019ami.Essayez donc la Vantage.La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c\u2019est pour ça qu\u2019on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c\u2019est son filtre.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d\u2019une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.Mais ne vous y trompez pas: la Vintage se fume bien.Même si son filtre est très efficace, vous n\u2019avez pas h faire d\u2019effort à chaque bouffée.Vous navez qua savourer.Une saveur nche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.Vantage c\u2019est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage éviter d inhaler Goudron 11 mg nicotine 08 mg PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977\t21 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 néCROLOGIE.DECES M GUY CANTIN Est decede accidentellement le 6 août, au* Escoumms a I âge de33ans M.Guy Cantin, epoux de dame Reme-Mane Dufour.demeurant au 184 Gouin.Chicoutimi-Nord Il était le fils de M et Mme Gerard Can-tin Il laisse egalement dans le deuil, ses trois enfants.Cari Stéphane et Maxime ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-parents M et Mme N Dufour d Iberville ses beaux-freres et belles-soeurs La dépouillé mortelle sera exposee dimanche a 1 3h00 au Salon Emery Gravel 2075 boul Tadoussac.Chicoutirm-Nord Les funérailles auront lieu mardi a I5h00 a I egltse St-Luc de Chicoutimt-Nord Direction funéraire Emery Gravel Enr M PIERRE-EUGENE BEDARD Est decede le 6 août 1977, au Centre Hospitalier de Jonquiere a I âge de 68 ans et 6 mois, M.Pierre-Eugène Bedard epoux de dame Annette Tremblay dit Yvette du 441.Ste-Berthe app 3.a Jonquiere La dépouillé mortelle est exposee au salon funéraire Nault & Caron.146 de la Fabrique a Jonquiere Les funérailles auront heu mardi le 9 août 1977, a lOhOO en l-eghse Ste-Mar.e et I inhumation au cimetiere d Arvida Direction funéraire Nault & Caron REMERCIEMENTS m p.'* M LUCIEN LAROUCHE Est decede le 5 août 1977 à I Hôpital de Chicoutimi a I âge de 54 ans, M Lucien Larouche, epoux de dame Charlotte Côte demeurant au 289 Stdean Bagot ville La dépouillé mortelle est exposee au salon èuneraire Nault & Cardn.320 Al bert Bagotville Les funérailles auront heu lundi le 8 août 1977 a 15h00 en l eghse St-Marc.et l inhumation au cimetiere de Bagotville Il laisse dans le deuil outre son épousé Donald Maurice Roqer Sylvain, Mme Alain Gagne (Reg.ne), Mlles Renee et Marie-Claude Larouche Direction funéraire Nault & Caron \u2022! M PATRICK SIMARD Mme Patrick Simard nee Marie Ange Leblond ainsi que les membres de sa famille son frere M J Antoine Simard (Gabrtelle Blackburn) son beau frere M Hermel Audet sa belle soeur Mme Mi chel imbeault nee Rosarta.remercient smcerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sym pathie lors du deces de M Patrick Simard.du 1655 Sterne Avenue, Port Alfred soit par offrandes de messes, bouquets spntueis tributs floraux, visites au salon funéraire assistance aux fune railles ou de toute autre maniéré que ce SO't Direction funeràire Grave) A Fils M JOSEPH-ELIE GAGNE La famille de M Joseph-Ehe Gagné, ses filles Mme Wilbrod Allard, née Mu-neile Mme Normand Dayon nee Germaine, Mme Jean Coulombe née Yolande Mme Denis Gendron nee Eveline ses fils Rene (Ruth Potvm).Réal (Yolande Dufour).Camil (Antoinette Trem blay).Martial (Angella Imbeault), Louis-Edmond (Andree Cote), Normand (Ghislaine Larouche).Robert (Nicole Bouchard), remercient smcerement touets les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Joseph-Elie Gagné du 135.4ième Avenue, a Port-Alfred, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites a la maison mortuaire assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire Gravel & Fils MME CHARLES TREMBLAY La famille de Mme veuve Charles Tremblay ses filles Mme Gérard Gau-dreault nee Françoise.Mme Adrien Ouel-let nee Noella ses fils M Joseph-Henri Tremblay (Irene Bouchard).Roland (Bn-9'tte Gaudreault) Fernand (DplorèsGauthier).Reginald (Esther Girard).Antomen (Célme Gilbert) sa soeur Mme Philippe Bergeron (Mane-Louise) son frère M Edmond Gagnon, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mme Charles Tremblay nee Leda Gagnon du 605 rang St Martin.Bagotville.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire Gravel & Fils REMERCIEMENTS A JEAN XXIII Smceres remerciements a Jean XXIII, pour faveur obtenue avec promesse de parution Signé: V L B SAINTE ANNE Smceres remerciements a eainte Anne pour faveur obtenue avec promesse de parution Signé: G S Vie sentimentale précoce pour la princesse M LUCIEN BOULIANNE Mme Lucien Bouhanne née Rita Houde.ainsi que les membres de sa fa mille sa Mie Mme Gilles Houde nee Cécile son fils Pierre-Eugene (Berangere Houde» sesfreres Arthur.Michel Alfred Roland.Charles-Henri Maurice.Joseph.Raymond et Lorenzo ses soeurs Edith, Georgette et Héléna.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Lucien Bouhanna, du 26.rue du Quai, Petit-Saguenay.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites a la maison mortuaire.assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire Gravel & Fils M PHX.IPPE PERRON Mme Philippe Perron née Laura La pointe, ses filles Mme Jean-Paul Leclerc nee Marcel Mme Rosaire Bélanger nee Jeannine ses fils M Jean-Philippe (Andre Girard).Yvan (Aime Barrette) son gendre M Lorenzo Tremblay, remer Cient smcerement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M.Philippe Perron, du 244.Cote Reserve a Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre maniéré que ce soit.Direction funéraire Gravel & Fils %* Smceres remerciements a Jean XXNI pour faveur obtenue, avec promesse de parution Signé: H.M.mm ' ~V REMERCIEMENTS A JEAN XXIII V Smceres remerciements a Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: C.B.Sincères remerciements a Jean XXIII.pour faveur obtenue, avec promesse de parution Signé A.Tremblay Suite à la page 26 MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard.Chicoutimi.Tél.: 543-1747 REPRESENTANT M.P.H.SAINT-PIERRE.Tél.: 548-4359.\u2022 LONDRES (AP) \u2014 La princesse Margaret a connu une vie sentimentale précoce, dont la premiere aventure, avec un héros de la Royal Air Force, Peter Townsend, tourna court à la suite d'intrigues de palais dans lesquelles son beau-frère, le prince Philip, joua un rôle prépondérant C'est la thèse que soutient M Willi Frischauer dans un ouvrage intitulé \"Margaret, princesse sans cause\u201d et publié par Michael Joseph.Cette déception a, selon l'auteur, entraîné le mariage de Margaret avec le photographe Anthony Armstrong-Jones, un autre roturier, qui aurait donné à la princesse l\u2019occasion d'exprimer sa révolte contre la famille royale.Pourtant, ce mariage ne fut pas réussi.Les deux époux étaient très mal assortis.Ils se sont séparés l'année dernière et Margaret pourrait divorcer et se remarier \u2018\u2018plus vite qu'on pourrait le penser\u201d, si l'on en croit l\u2019auteur de cette étude, qui se garde de porter des jugements sur les faits gu\u2019il décrit.Townsend fut un héros de la bataille aérienne d'Angleterre.George VI \u2014 le pere d'Elizabeth et de Margaret \u2014 faisant une entorse à la tradition, le prit comme écuyer et lui confia, rapidement, les fonctions de sous-intendant de la maison royale.Margaret n'avait .alors que 14 ans mais, note Fauteur.\"elle regardait certainement avec des yeux d adulte cet élégant officier de la RAF qui avait un grade élevé pour son âge\u201d.Townsend était group captain (colonel).Cette maturité précoce s exprima un peu plus tard, dit-il, quand Margaret \"flirta violemment\u201d avec des jeunes gens de bonne famille, afin de camoufler son amour pour l'officier.Une personne qui fit par- Vacances imprévues CHICOUTIMI \u2014 Des vacances imprévues ça se prend bien surtoutquand le patron vous en fait la surprise.Pourtant, il y a des fois qu\u2019on s\u2019en passerait bien de ces fameuses vacances.surtout quand on est aux prises avec un problème tout à fait particulier, à savoir sept rejetons d une femelle Malamute.Cette espèce de chien est très en demande actuellement Même qu un pôle en fonte, un autre électrique.un walkie-talkie sont pris dans la tornade du départ précipité.Avec le résultat que le propriétaire de tous ces objets hétéroclites est prêt à s en débarrasser à vil prix.Un bon tuyau, après-midi aujourd'hui, allez-y d'un coup de fil: 549-0723.tie, à I epoque, de la bande a Margaret , a déclaré à l'auteur:\t\u201cun\tgarçon comprenait quand elle avait envie de danser avec lui, a travers un regard fugitif, une expression, un geste.Aujourd hui, pn appellerait cela le langage du corps.Elle le maîtrisait parfaitement, sans manquer de discrétion, mais aussi sans faux-fuyants.\u201d Le roi appréciait Townsend, qui devint son proche conseiller, mais le prince Philip, qui courtisait alors la princesse Elizabeth, ne l\u2019aimait pas.Le personnel du palais avait remarqué cette incompatibilité entre l\u2019officier et Philip, \u201cce marin bluffeur dont la carrière était difficilement comparable aux exploits personnels du pilote devenu héros de la RAF.Cette bataille changea le cours de la vie de Margaret\", note l'auteur.Philip découvrit que Townsend, qui était marié à la fille d\u2019un général, avait conseillé au roi de le tenir séparé d'Elizabeth, afin d'étudier si un mariage était opportun.En 1947, le roi entreprit un voyage de trois mois avec sa famille en Afrique du Sud.Philip n'était pas du voyage, mais Townsend était là, et tomba amoureux de Margaret.Pourtant, après une longue attente, Philip épousa Elizabeth qui devint reine en 1952.Peu de temps apres.Townsend divorçait, espérant se marier avec Margaret.Mais, avec la mort du roi, qui était favorable a l'union, disparaissait les espoirs des deux jeunes gens.Frischauer écrit que la cour et I establishment voyaient dans ce mariage un retour au drame de 1936: l'abdication de l\u2019oncle de Margaret, Edouard VIII, qui épousa une Américaine divorcée, Mme Wallis Simpson.L Eglise d Angleterre était opposée implacablement à un mariage Margaret-Townsend, déclare l'auteur qui indique également que le prince Philip s est montré favorable à un amendement de la loi sur la régence afin d\u2019empècher une succession éventuelle de Margaret au trône, si la reine venait à mourir avant que ses enfants ne soient en âge de régner.Margaret abandonna finalement son projet de mariage.¦ >7 Vol de filet \u2014 Des vandales ont coupé le filet protecteur du stade de baseball de Ville de La BaTe dans la nuit de vendredi.Les dommages sont évalués à plus de $700.C'est la troisième annee qu'une telle chose se produit Nombreux accidents Chicoutimi \u2014 Les policiers de Chicoutimi on fait face à un surcroît de travail depuis mercredi dernier alors qu'ils ont dù répondre à plus d'une quarantaine d appels pour des accrochages Selon les policiers de la sûreté municipale, ces accrochages, la grande majorités mineurs, sont imputa- bles à la grande affluence de visiteurs causée par l'ouverture du centre commercial Place du Royaume.Apparemment, les visiteurs de l'ëxtérieur de Chicoutimi, peu au courant du système de circulation ont été impliqués dans une grande porpotion de ces accidents. IPRIX INCROYABLE I Route 381 sud Surplus L.C.676-2388 TOUJOURS LE MEILLEUR.JAMAIS LE PLUS CHER.ON SE PREPARE DEJA POUR LA CHASSE Ferland SPECIAL POUR LA SEMAINE PROCHAINE Sacs de couchage en duvet neuf PRIX DE FOU Jeans pointures: 30 à 36.PAS POSSIBLE Bottes de chasse hose REG.: $26.50 SPECIAL $595 Valises de voyage INCROYABLE à partir de: $450 Gants de cuir et coton PRIX COUPE Rég.: $11.50 SPECIAL: Draps de flanellette $ysO pour lit double ON EST 65065 FAUT SE VOIR Lavettes (linges de table) Rég.: $0.34 17 Bottes à tuyau 1ère qualité Jusqu\u2019à $6.95 POUR HOMMES: $495 Chemises 100% laine (armée) Pour chasseur\tRég.: $13.50 ou travailleur\tSPECIAL: Vêtements pour enfants Prix de 1927 Venez voir tout ce que nous avons en main, c\u2019est pas croyable.Bijoux, vêtements, chaussures, outillage, meubles, cadeaux.ATTENTION Au Surplus L.C.de Ferland \u201cnous n'avons aucun client - des amis seulement \u2019.VENEZ NOUS RENCONTRER.Vous constaterez le choix de notre marchandise et nos prix encore plus bas PROGRES-WM ANC ME, LE 7 A., :\t- JJ PROGRES-DIMANCHI:, LE 7 AOUT 1977 \u2019'3- CM La présence américaine se fait discrète à la base militaire LA BAIE \u2014 En dépit du tait que leur presence ne soit pas tellement remarquée, il y a une cinquantaine de militaires américains stationnes sur la Base militaire de Bagotville et la raison de leur presence est la collaboration avec les Canadiens dans le cadre des ententes NORAD (North American Aerospace Air Defence).C est le commandant de la base, le colonel H I.Pike, qui a fourni ces précisions soulignant que les Américains agissent surtout comme conseillers sur le plan militaire.Il s\u2019agit d une collaboration necessaire dans le cadre de NO-RAD Les Américains fournissent une aide technique precieuse,\u201d estime le colonel Pike Par ailleurs, le commandant de la Base de Bagotville signale que cette alliance entraine le transfert de militaires canadiens à la base principale de NO-RAD à Colorado Springs aux Etats-Unis.Il est evident que les ententes dans le cadre de NORAD impliquent la presence de d autres Américains dans d autres bases canadiennes.Je ne peux fournir de chiffres precis, mais d autres Américains sont au Canada et la raison de leur presence est la même que celle d'ici, mentionne le colonel Pike.Le nucléaire La presence des Américains sur la Base de Bagotville déborde le cadre de la simple question de l'aviation stratégique.Ainsi, le commandant de la base n a pas me que la presence américaine était reliée à la défense nucléaire.La presence de militaires des Etats-Unis est reliée à l'armement stratégique y compris le nucléaire,'' mentionne le colonel Pike.A ce sujet, le colonel Pike a expliqué que l'utilisation de l\u2019armement nucléaire est une réalité quotidienne en plus d être une menace constante pour l'humanité.Selon lui, des strategies sont développées à partir de l'utilisation d'une telle force J'espère, a dit le commandant, que les hommes ne sont pas prêts à utiliser ce type d'armement'' Evidemment, le colonel Pike déclare qu il y a des choses qu\u2019il ne peut pas dire.Nous ne pouvons étaler la performance de nos équipements car une stratégie est elaboree à partir de certains essais.Je ne peux tout dire, c\u2019est impossible,\u201d estime-t-il.Définitivement, pour le commandant de la base militaire, la présence des Américains peut se justifier en fonction des développements de l'armement nucléaire, car les Américains en savent plus long que les Canadiens à ce sujet.Appel d\u2019offres Présence américaine \u2014 \u201cLa présence américaine s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019alliance NORAD,\u201d précise le commandant de la Base de Bagotville, le colonel H.I.Pike.f mm- % -ar Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE 10130-149-778 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans la partie supérieure du RUISSEAU BON DESIR et branche, en la municipalité du canton Bergeronnes, comté de Saguenay Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 3 (Rimouski-Côte-Nord).soit les comtés municipaux de Matane, Rimouski et Saguenay, et gui auront réouisi-tionne les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2,000 00 Les documents de soumission sont obtenues de la direction du Génie du ministère de l'Agriculture Place de Ville no 2, 4e étage, 1020, route de I Eglise, Sainte-Foy, G1V 3V9, tél no: 643-2450 Un versement de $10, sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d\u2019un projet Clôtura de l\u2019appel d'offres: 14h30 (h a e ).bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage.Sainte-Foy L ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de rappel d offres LE JEUDI, 18 AOUT 1977 FERDINAND OUELLET So us-ministre MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 293-1914-7 \u2014 Concassage de gravier dans deux (2) bancs, des municipalités de Parc-des-Laurentideset ville de Metabetchouan, comté de Lac-St-Jean Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10 00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des p^ns et devis du projet DEPOT de soumission exigé cautionnement de soumission $2.200 00 ou chèque certifié: $1,100 00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul St-Cynlle (20e).Québec.Qué , GIR 4Y9, ou 225, Crémazieest, Montréal, P Q.H2M 1L5 La réception des soumissions est faite à l adresse suivante 700 est, boul St-Cynlle (20e), Québec Qué G1R 4Y9 Clôtura da la réception des soumlations à: 15.00 HEURES LE MARDI, 23 août 1977 Hugues Morrissette, géographe So us-ministre par intérim Projet: 294-1223-7 \u2014 Scellement de fissures sur la Route 175.dans le Parc des Laurentides.comtés de Dubuc et Lac-St-Jean Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $15 00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet bépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission $2.600 00 ou cheque certifié $1,300 00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul St-Cynlle (20e) Quebec, Qué , G1R 4Y9, ou 255, Crémazie est.Montréal, P Q , H2M 1L5 La réception des soumissions est faite à I adresse suivante 700 est.boul St-Cyrille (20e).Québec, Qué , G1R 4Y9 Clôture de la réception des soumlations à: 15:00 HEURES LE MARDI, 23 août 1977 Hugues Morrissette géographe Sous-mlnistré par intérim Votre maison est trop grande ou trop petite?Vous voulez vendre.Nous avons des acheteurs sérieux et nous sommes en mesure de vous donner un service d\u2019expert qui tient compte de vos besoins TELEPHONEZ-NOUS.'-¦àüJl m* I TT' Bout St-lgnace.Chicoutimi.3 chambres, sous-sol fini, bon état, bas prix pour «ente rapide Rue St-Jacques Chicoutimi.3 logements, dont 1 de 6 pièces avec garage.bas prix Maison unique, rue Jacques-Cartier.Chicootimi.grand terrain boiss sur coin de rue.prix à discuter Chicoutimi, boul St-Psul.3 logements bon revenu rénovations récentes prix liquidation *24 000 00 RESIDENTIEL Beau bungalow, rue St-Laurent, Chicoutimi-Nord avec piscine creusée, foyer, sous-sol fini, prix raisonnable.INDUSTRIEL ET COMMERCIAL TERRAINS Boul.Talbot, Chicoutimi, près du boul.Université, près du rond-point, boul.St-Paul, près de la Route Edifice commercial sur la rue Ste-Anne, près de la rue Racine, Chicoutimi, bonne condition.A louer à Chicoutimi, boul Talbot ou boul.St-Paul, bâtisse industrielle ou commerciale, construite selon vos besoins.FLORIDE Si vous ne tenez pas à la neige.Si vous envisagez de longues vacances! Un appartement neuf dans un condomémum, près de l'océan à Fort Lauderdale! Plage magnifique, endroit ideal, quelques milles de Miami, prix raisonnable.bureau immeuble boivin em.PRETS ACHAT VENTE J.-Edgard Boivin courtier \u2014 545-9239 Marcellin Boivin représentant \u2014 549-7170 52, Price ouest, \u2014 Chicoutimi Téléphone: 543-2724 Hausse de tarifs demandée chez Vidéotron MONTREAL (PC)\u2014 Les entreprises Videotron Ltee Télé-Câble Vidéotron Ltée, qui fournissent le service de câble à 22,000 abonnés de la rive-sud de Montréal, ont demande à la Régie des services publics du Quebec la permission de hausser leurs tarifs mensuels de neuf pour cent.Si la régie devait accéder a cette requete, les usagers d une vingtaine de municipalités auraient à débourser un dollar de plus par mois, soit $9 25.pour la programmation audio-visuelle offerte sur 32 canaux par les compagnies.La requête de Videotron concerne les abonnes des villesde Beloeil, Samt-Basile-le-Grand, Otterburn Park, Saint-Bruno, Mont-Samt-Hilaire.Sainte-Julie et Mc-Masterville Celle de Téle-Câble Videotron vise I ensemble de son territoire: Brossard.Greenfield Park.Les Canadiens laissent leur marque à Belize BELIZE (PC) \u2014 Tant par des fouilles archéologiques que par la construction d'un nouveau système d égouts, les Canadiens laissent leur marque sur ce pays d Amérique centrale, blotti dans un coin de l ex-trémité ouest des Antilles.Il y a environ 10 ans, une équipe d archéologues sous la direction de M David Pendergast, du Musee royal de l'Ontario, découvrirent la tete délicatement formée de l'antique dieu maya du soleil, Kimsh Ahau, a Altun Ha, une pyramide située a quelque 30 milles au nord-est de la ville de Bélize.Ce trésor précieux, qui pese près de 10 livres est censé être la plus grande sculpture de jade qui existe Plus tard, le gouvernement canadien fit cadeau a Bélize du pont tournant qui en jambe le ruisseau Ha u lover, lequel divise la ville en deux Maintenant, des Canadiens sont à construire un système d egout de $8 millions, dans la ville.Le directeur du projet est M C L Ingles, représentant de la compagnie Stanley Associates Engineering, Ltd., d Edmonton Logements chers Le logement est notre plus gros problème .dit M ingles.Les Canadiens qu i travaillent au projet pendant au moins six mois ont la permission d'amener leur famille.Les logements confortables sont rares et chers La Banque Royale du Canada et la Banque de Nouvelle-Ecosse ont des succursales dans cette ville L avenir de Belize, dont la population est d environ 150,000 habitants, est incertain a cause du pays voisin, le Guatémala.qui veut s'emparer du territoire et menace d attaquer les armées britanniques Bélize se trouve encore sous la domination britannique et c est le gouvernement de Grande-Bretagne qui est responsable de la défense, tandis que le gouvernement du premier ministre George Price dirige la politique intérieure.Désir d'indépendance De nombreux politiciens locaux souhaiteraient voir Bélize complètement indépendant, mais plusieurs craignent que les armées guatémaltèques n envahissent les lieux aussitôt apres le depart des armees britanniques.Bélize a été fondée il y a 300 ans par des pirates anglais qui s établirent au bord de la riviere Belize et devinrent des bûcherons et des marchands de bois Plus tard, ce petit pays a attiré d autres colons.Environ 3,000 Mennonites d origine allemande y habitent Ce sont les descendants des quelque 10,000 Mennomtes mamtobains qui émigrèrent au Mexique aux environs de 1930.M.David Ness.gerant de I entrepôt de gros des Mennomtes, dit qu'il est venu a Belize des Etats-Unis pour enseigner aux Mennomtes comment s y prendre pour commercialiser leurs produits sur le marché beli-zien.Les Mennomtes, ici.parlent entre eux un dialecte allemand, bien que I anglais soit la langue officielle du pays.Deux fois par semaine, ils viennent a la ville pour vendre les produits de leur ferme Lapraine, Lemoyne Longueil.Notre-Dame Samt-Hubert Candiac.Samt-Lambert.Delson Samte-Catherme, Saint-Constant, Cangnan.Richelieu Mane ville et Chambly Le président et le vice-president executif des compagnies.MM Andre Gagnon et Roger Jauvin, ont fait savoir en guise de preuve devant les régisseurs qu une telle hausse était rendue inevitable en raison des déficits d opération encourus avec l implantation du système d auto-programmation, depuis 1974.ainsi que par l élargissement envisagé de la clientele sur la rive-sud Municipalités opposées Deux municipalités, celles de Candiac et Laprame ont délégué leurs procureurs devant la regie afin de s opposer a la hausse demandée Ils ont fait remarquer en particulier qu il était injuste que leurs municipalités respectives, qui comptent les plus hauts taux de pene tration de Tele-Càble Videotron, aient a débourser pour les nouveaux projets de développement des compa gnies dans des zones a faible densite de population donc moins rentables Videotron, qui opéré egalement dans d autres re gions, a Buckingham, Gatmeau et Mont-Laurier, a de plus depose des requetes en élargissement de service devant la Régie des services publics, mais ce n est guere avant quelques mois que les régisseurs.MM Pierre Boileau, Laurent Laplante et Charles Denis, rendront une decision sur l ensemble des demandes des compagnies M»rt f Mont»** yAsétw pou* utoterwt yn Irv*» Je\tJe u>wn« et a» orkfe.it Le rhum Bacardi et ses complices au secours de votre palais.rhum BACARDI jtM NC-Nj^ /fôfl BACARDI 'M DWHUftr CD Jl DUMTO.«MU noria ne* PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 19' 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 néCROLOGH Suite de la page 22 DECES MLLE SYLVIE BOUCHARD Le service anniversaire de Mlle Sylvie Bouchard sera chante mardi le 9 août 1977 a 7h00 p m .en I eglise St-Mathias *1 i ji I\t\u2022» is : '-Æ rJÊmcvm Attente \u2014 Roulottes, campeurs motorises, automobiles remplies de touristes attendent patiemment leur tour d'embarquer sur le traversier accoste a Godbout.Traverse Matane-Côte-Nord Une attente qui n'en finit plus Par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 \"Le maudit bateau1\" Ce matin-là, je n étais pas seul à maugréer contre ce lien maritime entre la Gaspesie et la Côte-Nord, qui est assure par Traverse Matane-Godbout Limitée.Les deux traversiers qui sont à la disposition du public s'étaient tour à tour succédés depuis six heures du soir sans que \\e ne puisse y trouver une place avant huit heures le lendemain matin.Quatorze heures d attente.c'est le cas de le dire, j avais mon voyage\", d autant plus qu'il me fallait encore parcourir 100 milles de Godbout à Sept-lles, pour rentrer chez moi.Cette attente infernale qui frappe sans exception tous les touristes qui veulent continuer leurs vacances sur la Côte-Nord après avoir visite la Gaspésie, n'est pas de tout repos, surtout pour ceux qui ont une grosse famille ou encore de jeunes enfants.Dans la longue file d au moins cent véhiculés qui attendaient depuis six heures du soir, il y avait nombre de mères de famille qui auraient aime ne pas connaître ce moment.Changer une couche une seconde fois ou tordre\" un bras au plus jeune des garçons qui en est à sa quatrième liqueur, ce n'est vraiment pas drôle.Toute la nuit Moi, j avais decide de prendre mon mal en patience.car je n'etais pas vraiment presse J'avais tout mon temps pour observer les autres.Comme bien d autres, j ai dû coucherdans mon automobile.Si je n étais pas vraiment mal à Taise dans ma petite Volkswagen, il y avait par contre des familles de cinq ou six personnes qui ont dû se resignera ne pas fermer Toeil de la nuit ou à bien mal dormir.Rares en fait, sont les gens qui décident de se prendre une chambre d hôtel dans la ville de Matane qui est quand même situee à un mille des installations portuaires.Entouredecamionsdestyle campeur , jemesuis assoupis au son de la musique pop, vers minuit après qu on m ait bien assure qu il n y aurait pas de traversée spéciale à deux heures du matin.Si les passagers des voitures tentent de s occuper du mieux qu ils peuvent entre chacune des arrivées du Sieur d'Amours et du Camille Marcoux, il faut bien dire que chaque fois qu une quarantaine d automobiles s engouffrent dans le ventre de Tun ou Tautre des deux traversiers, cela a l'effet de soulever une certaine espérance même si on est en centième position comme c était mon cas Tout y passe: lecture, jeux de cartes, repos bien mente ainsi que le bar et le restaurant.Un lynchage On retrouvera dans le bar les plus découragés, ceux qui y noieront leur peine au risque même d oublier le navire qui arrive et par le fait même retarder toute la filee d autos qui se retrouve derrière lui et qui attend depuis plusieurs heures.Ce genre d'incident, qui s est presque termine par un lynchage, s est justement produit lorsque j attendais.Heureusement, pour le pauvre type, il en fut quitte pour maintes engueulades durant ces trois heures d attente pour le bateau de onze heures Avec sept traversées partant de Matane à chaque jour, les equipages des navires Camille Marcoux (63 places) et Sieurs d Amours (40 automobiles) se sont habitues au public.Imperméables aux critiques, quelques fois meritees, mais combien attribuables au système de fonctionnement qui prend des mois et des mois à être rode par la Société des traversiers dû Quebec qui est proprietaire de Traverse Matane-Godbout Limitée depuis maintenant deux ans, les membres d'equipage sont quand même bien vus par ceux qui réussissent à comprendre qu ils ne sont pas les vrais responsables de ce système.Preference Il faut dire ici que souvent, plusieurs centaines d automobilistes qui attendent durant des heures avec leur charmante famille se font devancer par des mastodontes de camions ou encore par les maisons mobiles qui volent littéralement la place d une dizaine d automobiles.C'est ça le système en question qui favorise les compagnies de transports au profit des voyageurs.Pas bête, pourtant, cette idee de laisser passer les camions de produits laitiers et des boulangeries de la Gaspesie, mais une maison mobile ne pourrit pas sur place si elle doit attendre quelques heures et monter sur le traversier.On mange.Mais revenons au restaurant où Tactivité ne manque pas.Comme fond musical, c est, on Taura bien devine, la musique disco qui a remplace les tounes\" de Dalida, surtout celle de Gigi TAmoroso\" qu'une serveuse mettait ci.nq ou six fois de suite pour faire de Toeil à un camionneur.Tous mangent pour prendre des forces.Certains mangent liquide\", mais c'est qu ils n ont pu trouver de place au bar situe au sous-sol.Le restaurant qui contient une quinzaine de tables est toujours rempli.De sept heures du matin à onze heures du soir, les clients se succèdent, commandent les mêmes choses, tout en regrettant tous la bonne cuisine de maman.Des pilules Fait intéressant à noter, on vend des pilules contre le mal de mer.La jeune serveuse prend tout delicate-mentavec ses mainsqui doiventètrepropres, du moins 552, des Colibris, arrière de Place du Royaume.Chicoutimi: 6V2 pièces, brique, tapis, lustres spéciaux entree asphaltée double \u2019mt-, Boulianne, Laliberté et Associés Inc .COU«T»tRS j\tPlace du Royaume III entre* Champs f lysee» Tel MS 1?§# on le souhaite, deux petites pilules bleues et blanches, vous les place dans une serviette de restaurant puis, vous réclame 50 cents.Au moment d'entrer sur le bateau, soit vers 7h30, le lendemain matin, je me suis aperçu que j avais perdu ces fameuses pilules miracles qui m empêche d être malade comme vous savez quel animal lorsque je traverse le Saint-Laurent.Je me rendis donc au restaurant du Camille Marcoux, dans lequel je devais patienter deux heures, pour acheter d autres pilules-miracles Celles-ci prenaient cette fois-ci une couleur blanche avec une croix dessus.J en ai donc conclu qu'il existait des pilules pour le mal de mer et d autres contre cette allergie des vagues.Le voyage se déroulé sans problème, car tous en profitent pour faire le plein avant d entreprendre le long chemin qui leur reste à faire sur la Côte-Nord Ainsi, il n est pas exagéré de dire que 80 pour cent des passagers du Camille Marcoux sont couchés ici et la sur les banquettes, non pas sans avoir pris auparavant un dejeuner substantiel.A Tarrivée à Godbout, petite ville tranquille de la Côte-Nord où le traversier est la seule attraction\", on constate que là aussi plusieurs dizaines d'automobiles attendent leurtour, certaines possiblement depuis de nombreuses heures Pour eux, comme pour ceux qui débarquent du traversier.Tidée d'un troisième traversier n'est pas si bète.NOUVEAU MEDECIN A ARVIDA Dr Patrick Bouchard, est heureux d\u2019annoncer à la population d'Arvida et des environs qu'il est à leur disposition depuis le 1er août.\u2014\tNatif de Kénogami, il a complété ses études collégiales à Jonquière en 1972.\u2014\tDoctorat en médecine en 1976.\u2014\tLicencié du Collège Médical du Canada en 1976.\u2014\tIl mérita son permis d'exercice en juin 1977 après avoir complété son année d\u2019internat à l'Hôpital de Chicoutimi.Il s associe au Dr Gilles Tremblay, Dr Robert Laforte et au Dr Alain Lavoie, à la Clinique Familiale d'Arvida, aux heures habituelles de bureau.205A, Lasalle, Arvida Téls: 546-8281 - 548-8282 Visites à domicile sur demande Longue file \u2014 Ainsi que le montre cette photo, la file d'automobilistes qui attendent d'embarquer sur le traversier, au quai de Matane, est parfois très longue, ce qui oblige à une attente d\u2019une dizaine d'heures et même davantage. La CIA en a gros sur la conscience MONTREAL (PC) - Un ex-directeur d'une fondation privée a reconnu, mer- credi.que le CIA avait verse par son intermediaire de $20.000 a $30.000 par an- McGill a collaboré WASHINGTON (AP) -Dans le cadre d'un programme secret d expérience sur l'homme mené pendant 25 ans, la CIA a administré des médicaments et des drogues, notamment du LSD.déréglant le fonctionnement du cerveau dans le but de tester leur capacité a troubler la mémoire, a modifier le comportement sexuel et à provoquer des réponses aberrantes, révélent des documents officiels publiés, mardi, en vertu de la loi sur la liberté de l'information.Ils indiquent que ce programme destiné à trouver des moyens de contrôler l esprit humain, qui a coûté $25 millions, a ete beaucoup plus important que l'agence de renseignements ne l avait admis publiquement, et que, contrairement à ce qu elle avait affirmé, des expériences de ce genre auraient encore été réalisées récemment.Les documents précisent que la CIA avait décide d'entreprendre ce programme d'expérimentation de médicaments en 1949, a la suite du procès du cardinal Joszef Mmdszenty a Budapest; le \"comportement bizarre du prélat, qui avait avoué avoir trahi, avait préoccupé les responsables de l agence A l'origine, ce programme, baptisé Bluebird\".avait été au point afin d en apprendre davantage surdes médicaments modifiant le fonctionnement de I esprit humain D après les nouveaux documents publiés, il avait été conçu comme une réaction défensive au procès du cardinal Mmdszenty et à ses 'aveux suspects Mais, rapidement, la CIA a commencé à envisager d utiliser les informations fournies par les expériences dans des opérations offensives.Les documents indiquent que la CIA s'est servie secrètement d institutions et de chercheurs médicaux bien connus.La plupart des expériences concernaient les effets du LSD sur le comportement humain.Elles étaient pratiquées sur des malades d établissements psychiatriques.des detenus et des patients de cliniques privées et d un hôpital public D après le New York Times\", les fonds destinés a ces recherches étaient versés par la CIA a des universités et a des etablissements hospitaliers par I intermédiaire de trois fondations privées Des documents secrets montrent que ces expe nences nontpasprisfm iiy a une dizaine d années, comme la CIA et les services chimiques de l armee l'avaient affirme, mais qu elles se sont poursuivies jusqu a une période récente , a déclare la chaîne de télévision NBC Elle a précisé que, selon un document militaire secret un contrat pour l experi-mentation de drogues a ete renouvelé l an dernier.D autres documents indiquent que \"certaines de ces expériences ont ete pratiquées sur des Américains a leur insu .Les documents de la CIA et des informations provenant d autres sources rele-lent les details suivants \u2014 Une note de la CIA, en date du 9 juin 1953.concernant un projet de recherche sur les effets du LSD.proposait de classer les données en plusieurs catégories:\tPerturbation de la mémoire, discrédit par un comportement aberrant.altération de I activité sexuelle, obtention d informations.suggestibilité et création de dépendance\".\u2014 Le Dr Sidney Gottlieb ancien chef du service chimie de la CIA et initiateur présumé du programme Bluebird .a rédigé, en juin 1953.une note destinée a ses collègues précisant que l agence n était pas intéressée seulement par \"la modification de I activité sexuelle mais qu elle souhaitait également discréditer des personnes en provoquant un comportement aberrant nee durant une couple d années au Allan Memorial Institute, pour faire des experiences medicales avec des drogues L Allan Memorial Institute de I hôpital Royal Victoria est rattache au departement de psychiatrie de l'Umversite McGill, a Montreal.Dans une interview téléphonique de Kmgsland.au Texas le colonel James L.Monroe a admis que les fonds du CIA passaient par la Society for the Investigation of Human Ecology, qui n existe plus aujourd hui.mais dont il était le directeur alépoque Le CIA aurait ainsi dépense $25 millions en 25 ans, surtout aux Etats-Unis, pour trouver des moyens de contrôler lesprit humain.Ignorants Le colonel Monroe a cependant précisé que le directeur de I Allan Memorial Institute n était pas au courant que l argent provenait du CIA L institut a eu trois directeurs depuis sa fondation, en 1943 le Dr Ewen Cameron, qui est aujourd hui décédé, jusqu en 1964; le Dr Robert Cleghorn.de 1964 a 1970 et le Dr Maurice Don-gier.depuis 1970 Le colonel Monroe a fait remarquer qu il n y avait rien de secret dans les expériences medicales du Dr Cameron, puisque leurs résultats étaient publies dans le Lancet of Britain et le Canadian Medical Journal\".Les docteurs Cleghorn et Dongier ont tous deux me.de leur côté, avoit été au courant de la présence du CIA dans les experiences Ils ont cependant souligné que les subventions sont étudiées avec beaucoup plus de soin aujourd hui que dans le passé \"La Cigale ayant.\" Sans être pressé, il faut penser fourrure.Pourquoi pas poussez la curiosité aux: ffxuvmvteô.CCLYC: de Chicoutimi-Nord C'EST MIEUX QU'AILLEURS POUR L\u2019ACHAT DE manteau, la réparation, I entreposage, les assurances et ensuite comme la cigale, vous pourrez chanter.Tél.: 549-7515 1500, Roussel \u2014 (Cap St-François) DU TRAPEUR AU CONSOMMATEUR VOTRE DOLLAR EN VAUT CHEZ NOUS escompte mon SURPLUS FRILUTE e.MRNUFRCTURE \u2022 545-3396 1133, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI ESPADRILLES pour enfants pour hommes: SI.97 Pantalons blancs pour hommes pour dames:\t$3.97 1 $1.97 1 Vestes légères d automne\t$4.97 J Vestons de cuir veritable pour dames\t$69.00 1 I Bas épais gl 50°o lame 50°o nylon Lap,.,, S1 .97 l;\t Imperméables pour adolescents\t$9.97 Liquidation de linge assorti de\t$0.47\ta $0.97 Couvre-lits Esmond simple $6.97 double\t$11.97 Sous-vetements pour enfants Pert\t$0.97 Shorts Yale\t$4.97 3 Linge pour dames\tf ¦ comprenant jupes.\t¦ y blouses, gilets a prix réduits.||\t Pantalons de velours corde.Lee\t$9.97 Sous-vetements pour hommes.Mash\t$2.47 Gilets genre T-shirt, unisex\t$1.97 Costumes de bain Mash\t$3.97 Vestons similicuir beige pour da mes\t$12.97 Lot de robes sans manches, prix de li quidation\t$0.77 Vestes en denim.Yale\t$4.97 Shorts en demm.Yale\t$4.97 Sacs décoliers\tV7 NOS PRIX REPRESENTENT ENVIRON 50°/< O de la valeur REGULIERE DE LA MARCHANDISE Abat-jour, genre tweed s437 15,000 morceaux de linge pour enfants du manufacturier PERT de 0 age a 6 ans x de 7 ans a 14 ans A DEMI-PRIX.Quiconque nous prouve que ce n est pas a demi-prix nous remettrons ( argent x Sacs de voyage Abat-jour genre tweed $437 $997 _ $g97 Souliers Cougar POUR HOMMES SPECIAL:\t1997 POUR ENFANTS 1597 et1497 Bourses POUR DAMES en denim 3»7 et 497 Cette marchandise est unisexe, exemple: Gilet à col roulé, T-shirt, shirt, pantalon-bavette, robe-culotte, sous-vètements pour enfants, le tout comprend: 21 styles en 10 couleurs, cette marchandise est de \u201cPert\u201d, marchandise de première qualité, ainsi que 4,000 morceaux dans différents styles de 0 âge à 6 ans X.11,000 morceaux dans différénts styles et grandeurs, 7 ans à 11 ans.1,200 morceaux pour dames, en 10 styles différents, baè-culottes, 5 paires pour .93, coussin pour divan, à partir de $3.93.PROGRES-DIMANCHE 4 JT 30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 STOP par Marcel Rivard Le camion charge (On se rappellera que, la semaine dernière, le grand six pieds et quatre qui se trouvait assis, sur la banquette arrière de la voiture fantôme de la Gendarmerie royale du Canada, en compagnie de l'obscur lieutenant-détective de la brigade criminelle de Los Angeles, lui avait fait part des préoccupations et de la GRC et de la Sûreté du Québec et de la police de la Communauté urbaine de Montréal: Fifine est-elle coupable, oui ou non?Et c'était là-dessus qu'on s'était quitté.) L'oeil gauche tout amoché, ce serait l\u2019oeil droit et ce serait pareil, par un tel mystère à élucider, Columbo avait froncé du sourcil, lui qui ignorait encore qui était cette célèbre ou dévergondée ou courageuse ou coupable ou non coupable Fifine.Juste une autre petite question, avait osé Columbo qui voulait ainsi en savoir plus long sur la Fifine en question.Mais il n'avait eu, de la part du grand six pieds et quatre assis à côté de lui qu\u2019un haussement d'épaules voulant très bien signifier que ce dernier n en savait rien ou, encore, qu\u2019il voulait garder son nouvel ami complètement hors du secret, un haussement d'epaules suivi d\u2019un rabaissement marqué des épaulés, comme si la question du lieutenant Columbo le désarmait totalement et qu\u2019il ne ouvait pas lui-même y répondre.Et le détective californien de se laisser aller secrètement, dans le silence et dans le fond de son coeur, à une longue psychanalyse sur le grand six pieds et quatre qui, en guise de toute présentation officielle, avait sorti de la poche intérieure de son veston une carte d\u2019identification que Columbo, trop énervé et le coeur tout à l\u2019envers à cause de l'atterrissage du supersonique d'Air Canada, n\u2019avait même pas pris la peine de remarquer (quelle erreur professionnelle, vous en conviendrez comme moi).La voiture noire qui n'avait connu un rafraichis-sement à la cire chaude depuis sa sortie d'il y a trois ans de la chaîne de montage de la General Motors, à Sainte-Thérèse-de-Blainville, avait ensuite quitté tranquillement le hangar éloigné de l\u2019aérogare, en bout de piste de Dorval, pour se retrouver quelques minutes plus tard sur le boulevard Métropolitain, en direction du centre-ville de Montréal.Un boulevard Métropolitain qui, à ce moment-là, était visiblement surchargé à cause des travaux important de voirie qu'on y effectuait et, aussi, à cause d'une circulation rendue encore plus dense par le retour des vacances dans la deuxième plus grande ville française du monde (sic!).L'automobile gris-noir avait ensuite bifurqué sur le boulevard Décarie, en direction du bas de la ville, avec l'intention bien arrêtée mais toujours en marche de remonter sur Sherbrooke; sous un long tunnel suffoquant et puant, un camion-remorque brun et orange s'était approché, menaçant, tout près de la voiture dans laquelle prenait place Columbo.Le camion n'avait pas fait entendre le moindre klaxon mais s\u2019était retranché aussitôt dans la première voie de droite.Qu'est-ce qu'il veut, celui-là?s'était écrié, apeuré, le lieutenant Columbo, qui avait eu le temps, cette fois-ci son sens professionnel ne lui ayant pas fait défaut, de remarquer sur la portière du camion une sorte de fusée avec, en bas, le mot Alma.Sans aucun autre incident, la voiture-fantôme de la GRC s'était rendue jusqu'à la porte nord-ouest de l'hôtel Reine Elizabeth.Le grand six pieds et quatre était descendu, suivi de près par Columbo lui-même qui s'était fait dire que.cette nuit, c'était dans cet hôtel qu'il devait coucher à ses propres frais puisqu'il n'était attendu en fait que le lendemain.Mais à la surprise de Columbo qui arrivait ainsi tout fin seul dans le lobby, un homme s'avança, la main tendue.(Qui est cet homme qui connaît déjà l'arrivée de Columbo au Reine-Elizabeth?Quel est le camion dans le tunnel et quelles étaient les intentions de son conducteur?Columbo en saura-t-il davantage sur cette fameuse Fifine?A la semaine prochaine, même page, même journal).ÎV.rfWV Citoyens en m.De l'asphalte dans les rues c'est bien beau, mais il y a des gens qui restent dans des quartiers \"neufs\u201d et qui ne jouissent pas encore de ce délice de l'environnement qu est l'asphalte.Entre autres, des résidents de la rue Beaude-laire à Chicoutimi qui se plaignent du fait que, malgré de nombreux appels au service de la voirie de Chicoutimi,on n ait pas encore cru bon de remplir de sable les dénivellations de terrain sur le bas-côté de la rue.Avec toutes ces pluies, c est impossible de sortir des cours étant donné qu\u2019il faut traverser de véritables lacs avant d aboutir a la rue .non asphaltée! Enfin des jeans L'agence Reuter rapporte que la jeunesse allemande va pouvoir enfin (!) disposer à profusion de son vêtement préféré, le \"jeans \".La popularité de ce type de pantalon est telle, en effet, en RDA que les autorités ont décidé d'importer 80 nouvelles machines à tisser pour faire face à la demande.Les jeans actuellement fabriqués en RDA sont trop légers, trop amples et souvent trop courts.Le nouveau matériel importé permettra de fabriquer des jeans d une qualité égale aux produits américains.Les nouveaux jeans seront lances sur le marché au début de Tannée prochaine.Toute une perle Nos annonceurs de radio et de télévision locales sont passés maître dans l'art des \"perles\".La dernière en date origine de Pierre Simard (CJPM-TV).Il demande à un invité: \"C'est quoi votre activité au Cap-Eternité.?' Le gars lui répond, lui explique, lui trace de long en large de quoi il s agit.Et, sans doute pour faire du temps, Pierre Simard demande: Et le Cap-Eternite, ça existe depuis combien de temps?\u201d Evidemment, tout le monde est resté de pierre.Et c est un autre Pierre, Bourdon celui-là du.PD, qui nous rapporte cette anecdote Bourassa: un retour L\u2019ex-premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, compte effectuer un retour à la politique québécoise.C'est ce que révélait la presse la semaine dernière: en attendant, M.Bourassa se prépare à enregistrer une série d\u2019émissions radiophoniques sur le travail qu'il a effectué au cours de toutes ses années au pouvoir.Non de Lesage En ce qui concerne le père de la Révolution Tranquille, M.Jean Lesage, il n'est pas question d'un retour à la politique active dans le cadre du référendum sur l'indépendance du Quebec.M.Lesage a ainsi dementi la rumeur, qui a circulé un certain temps la semaine dernière, à propos de son eventuel retour sur la scène de la politique québécoise.Larouche: la banlieue Si jamais vous passez à la hauteur de la municipalité de Larouche, juste à la sortie du village, ne manquez pas de jeter un coup d oeil sur les magnifiques maisons qui s elèvent à Toree du bois.De style canadien, ces habitations sont surtout remarquables par le fait que le site où elles s'élèvent correspond parfaitement à leur architecture.Il semble d ailleurs que ce secteurde Larouche soit appelé à prendre un aspect très huppé si Ton continue d y bâtir ce genre de maisons.Le Québécois voyage Petite information parue dans la dernière livraison de la revue Protégez-vous\": Saviez-vous que le consommateur québécois se classe, avec les Allemands, les Japonais et les Américains, parmi les plus grands voyageurs du monde?Qu en 1975, les Québécois ont dépensé $465,800,000 à l'étranger?Que plus de 2 millions de consommateurs adultes font des voyages annuellement?\" Voilà certes quelques détails intéressants.qui vous feront peut-être partir en voyage.Clientèle ' En neuf ans, soit de 1966 à 1975, la clientèlç des universités québécoises s est accrue de 163%, résultat d une scolarisation plus poussée.On rapporte que le nombre d étudiants devrait continuer d augmenter jusque vers 1981 alors qu'il se stabilisera.Embellissement La Société horticole d\u2019Alma organise son concours annuel d\u2019embellissement et pour participer àce concours, il suffitfcest aussi simple que cela) d\u2019être propriétaire et de remplir un formulaire que Ton trouvera à la Société horticole ou dans les journaux locaux.Il n en coûte que cinq dollars pour participer.Les membres s'inscrivent gratuitement.Dans le même ordre d idées, la Société horticole organise une exposition de fruits et legumes vendredi le 19 août prochain à la Plaza d Alma.\u2022GO! \u2022 Il y avait foule mercredi a ( inauguration du nouveau mail de Place du Royaume; la situation était telle qu'on a dû fermer les portes, pendant quelques minutes, au magasin La Baie pour laisser le temps à la foule de devenir plus fluide \u2022 Excellent le film présenté l'autre vendredi au canal 7 (WEZF-TV); on retraçait - et avec quel brio - la vague de panique quia déferlé sur les USA, à New York en particulier, quand Orson Wells a fait croire aux gens, lors d une emission de radio, en 1938, à une invasion de la Terre par des extra-terrestres \u2022 Il est question d une tournée probable de Mgr Lefebvre au Québec pour ( automne; ce prélat de TEglise catholique qui prêche le retour a la messe de Pie V fait de plus en plus d'adeptes chez les catholiques et met le Vatican dans une situation critique; les intégristes du Québec sont diriges par Tabbe Normandin* Unlivrequi se lit fort b en durant les jours de pluie que nous connaissons actuellement: \u201cSphinxi\u201d, chez \u201cJ\u2019ai Lu\u201d.\u2022 Unedemoi-selle de Chicoutimi qui vient tout juste d'arriver de Hong-Kong nous confiait que ce territoire sous protectorat britannique subissait actuellement une vague de chaleur et dhumidite incroyable; durant son séjour, le mercure n'a pas descendu plus bas que cent degres Fahrenheit et Thumidite était de 100 p.c.\u2022 Rejean Tremblay de La Presse, un ancien de PD et du Quotidien, fait connaître le Saguenay-Lac-Saint-Jean aux gens de Montréal et de tout le Quebec grâce aux nombreux reportages qu il publie régulièrement dans La Presse; un bon point pour Réjean.et pour notre coin de pays; il y a deux semaines, La Presse a publié plusieurs reportages de Ré-iean sur les attractions touristiques du Sa-guenay-Lac-St-Jean.\u2022 On raconte que la region a un taux de chômage élevé; la question qui se pose est de savoir où les consommateurs puisent leurs dollars pour faire vivre les centres commerciaux qui pullulent ici.\u2022 Q1 D'une OR\u20aciLie W Le centre de plein air du Domrémy de La Baie, une excellente initiative.; \u2019C' * : I T V *¦* Viol Camping et plein air La semaine dernière, PD publiait un reportage de Gilles Lalancette sur une initiative du centre Domrémy de La Baie On faisait état d un lieu situe en pleine nature où les gens pouvaient se délasser.sans consommer de boissons.Or, il semblerait que nous aurions fait une erreur.Nous parlons en effet de \"camping\u201d au lieu de centre de plein air\u201d.Nous nous empressons de corriger cette erreur.Mais qu on nous pardonne notre ignorance car nous, nous n'avonspasvu ladifférence entre les deux termes.Parlons mètres S il est un fait que le commun des mortels doive désormais de mètriser , les agents de la Sûrete du Québec doivent en faire autant.C est la raison pour laquelle un cours sur la question est organisé à travers tout le Québec pour familiariser les agents au système métrique.Des moniteurs sont responsables de ces cours.Pour Baie-Comeau et le Saguenay-Lac-Saint-Jean, les responsables sont respectivement Jacques Alain et Jacques Trudel.Problème de goût Un savant japonais (on vous fait grâce du nom) a soutenu dernièrement que les animaux de boucherie pourraient être nourris avec une mixture composée d excréments humains mélangés à des aliments ordinaires pour bestiaux et qu'il n y aurait pas de problème de goût\".Ainsi, une ville de 10,000 habitants pourrait fournir suffisamment de matière première pour quatre cents animaux.Et le monsieur de prétendre également qu il n'y aurait pas de risques bactériologiques.Peur On dit que Tembonpoint va souvent de pair avec une peur de la faim, redoutée comme une véritable maladie.Comme méthode pour combattre cette peur, il vous est recommande plusieurs méthodes dont la suivante: première étape, retardez un repas: deuxième, sautez un repas; troisième, jeûner jusqu'au soir et enfin, une quatrième, celle d'expérimenter la sous-alimentation.Les délits sexuels et les crimes qui sont reliés sont en train de prendie une telle ampleur que dans certaines grandes villes on est en train de prendre des mesures draconiennes pour enrayer ce fléau.Entre autres, à Quebec, on a lance une campagne pour sensibiliser les femmes à ce danger.Le thème tourne autour de \"Si vous êtes en danger de mort, laissez agir votre agresseur\u201d.Quand une société en est rendue là.il y a toutes sortes de questions qui se posent.ef Montréal Toujours à propos de viol, Montreal n'echap-pe plus à ce type de crime.Depuis quelques années, les assauts graves se multiplient d'une façon effarante.Ainsi, la semaine dernière, une jeune touriste française a été assaillie dans un couloir de métro par un maniaque.Heureusement, le triste individu s'est sauvé quand la victime s est mise à crier.Les policiers conseillent d ailleurs aux femmes de faire preuve d'une grande prudence quand elles circulent dans les endroits deserts du métro aux heures tardives où Taffluence est négligeable.Symphorien en reprises _ N On remet ça C est à se prendre la tète entre les mains en criant Oh non! Eh bien oui, imaginez-vous donc que Tele-Metropole a decide de nous remettre ça encore une fois avec Symphorien.Nous aurons droit, tout au long de Thiver.a des reprises de cette sene qui se fait surtout remarquer par ses farces plates Les comédiens ont du metier mais on devrait comprendre que trop c est trop1 Expo Le service des loisirs de Jonquière informe toute la population qu à partir de mardi prochain le 9 août, le Centre culturel sera Thôte de Texposition Laine et Mé-'tal.Les travaux d artisans de Jonquière.travaillant la lame, le tissage et la courtepointe.viendront completer cette exposition haute en couleurs.Le Musée du Saguenay prête gracieusement au Centre culturel de Jonquière la sene de travaux que représente Laine et Métal.À L\u2019AUTRC avec Carol Néron \u2022 L\u20ac 5\u20acPTI\u20acm\u20ac JOUR Kinsella, Nixon et un conflit nucléaire John Kinsella I Américain, n était pas aussitôt sorti dû Piekouagami, dimanche dernier qu on apprenait que celui qui fut un jour le president bien-aime des USA Richard Nixon, aurait peut-être reçu un million de dollars des puissants Teamsters et ce.a titre de compensation pour services rendus Depuis, les spécialistes se demandent s il vaut mieux nager dans les eaux polluées du lac Samt-Jean plutôt que dans les eaux troubles de la politique Mais un malin pretend (il generalise sans doute) que depuis le Vietnam, les Américains ont le tour de nager entre deux eaux Enfin .Voila donc une semaine qui vient de se terminer Une autre commence sous le signe evident de la pluie et des nuages II fait peut-etre soleil, ce matin Mais ne vous en faites pas car le gars ira sûrement se cacher a un moment ou a un autre pour faire place a la pluie C est sûrement un soleil avec ascendance canadienne française il n est jamais la quand on a besom de lui' Bof.Pas grand-chose a signaler au cours des derniers jours Jim la Jungle fait toujours la nique aux méchants a CJPM-TV et.au même canal, la famille Stone n en finit pas de régler ses problèmes au rythme d un cas par jour Ca devient ennuyant a la longue Sur la scene internationale, le début de la semaine auraete marque par une nouvelle fort reconfortante, des savants américains et canadiens, reunis a Pugwash en Nouvelle-Ecosse nous annonçant une guerre nucléaire d ici la fin du siecle A la suite de cette nouvelle, un porte-parole de la Société centrale d hypotheques et de logements (SCHL) a declare que désormais les prêts accordes aux futurs proprietaires seraient plus importants En effet, on prévoit un abri anti-atomique pour chaque nouvelle maison qui sera construite au Quebec a partir de maintenant Voila ce qu on appelle une plaisanterie radio-active Ah oui.un spectaculaire déraillement a eu lieu mardi, a Alma Mais ça ce n est guere important puisque bientôt ce sera la fin du monde Alors c est pas un vulgaire déraillement qui nous enervera.non-?Mercredi: l'explosion Rassurez-vous, ce ne fut pas une explosion atomique même si quelques facteurs qui y sont relies font penser véritablement a une reaction en chaîne En fait, 45,000 personnes (croit-on savoir) dans un climat de panique et de quasi-hystene se sont marche sur les pieds, se sont regarde de travers et ont assailli les caisses des grands magasins et boutiques du nouveau mail de Place du Royaume II y aurait beaucoup a dire sur cette exode en masse de braves citoyens vers cette Mecque du commerce Mais nous ne sommes pas sociologues Reste que Thomme est un animal bizarre Ce qui faisait dire a un loustic de notre connaissance A chaque fois que j entends un gars de la radio me dire que je ferai des economies en me rendant a tel magasin je suis certain que je vais dépenser C est tout juste si dans le brouhaha de ( inauguration du nouveau mail on a pu entendre parler de la Commission d enquête sur le crime organise Les Bedard et Dionne veulent mater la mafia en passant par le fisc Un procédé qui, en somme, n a nen de nouveau Demandez-le aux héritiers d Al Capone pour voir.Jeudi la panique Wall Street eternue.I économie a la grippe El quel est le nom du virus7 Pierrus-Elliotam Trudeum Vous aurez reconnu notre Trudeau national Or.il semble que ce malin premier ministre (selon certains) ne soil pas très bien vu par les grands de Wall Street, puisque deux grands pontes du Wall Street Journal accusent notre PET de mauvaise administration Voila une accusation fort grave A suivre Mia Riddez s apprête à écrire un teleroman la-dessus pour donner une suite a Rue des Pignons Quant à Janette Bertrand, occupée par Grand-Papa, elle pretend que Radio-Canada, pour promouvoir Cunité canadienne, lui a confié la tâche de préparer une continuité sur les hauts et les bas du ménage Trudeau Le titre temporaire de ce nouveau soap opera serait Les deux solitudes et What does Margaret want7 : ce dernier titre a ete retenu pour la version anglaise du teleroman Et si vous ne nous croyez pas vous n avez qu a ecouter le bulletin d informations de CJPM-TV de 23h00 Même s il est enregistre et que ce sont les mêmes nouvelles de 18h30.il arrive quelquefois qu on nous sorte quelques bons scoops au sujet des Berger ou de Rue des Pignons Carol Néron PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 -31 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Agence de presse parallèle en Union soviétique MOSCOU (AP) \u2014 Une agence de presse parallèle fonctionne depuis plus de quatre mois en Union soviétique.ou elle fournit aux journalistes occidentaux des informations ignorées par la presse officielle, malgré la censure et T irritation évidente des autorités gouvernementales L agence clandestine a été fondée a l\u2019origine par un journaliste professionnel, Vladimir Solovyov, et son épouse, Elena Klepikova, tous deux âgés de 35 ans.Le but de notre agence est de fournir des informations objectives sur la politique, la vie en général et les activités culturelles en Union soviétique, et de faire état de ce dont on n'entend jamais parler d\u2019ordinaire\u2019 .ont-ils expliqué.L agence Solovyov-Klepikova a ainsi publié une vingtaine de bulletins contenant des informations allant d'un boycottage des taxis pour protester contre I augmentation des tarifs à la censure des oeuvres des écrivains non conformistes, en passant par une étude sur les procédures électorales.Elle a surtout été le seul organe de presse a l'intérieur de l\u2019URSS a diffuser une analyse sur le récent limogeage du président Nikolai Podgorny.Rédigée dans un style vivant, émaillée de citations françaises et latines, la première dépêche de l\u2019agence concernait le sort de deux chroniqueurs littéraires de Léningrad qui perdirent leur emploi pour avoir publié un poème consacré au drame de la famille du dernier tsar.Une autre portait sur l\u2019exclusion de cinq auteurs contestataires de l\u2019Union officielle des écrivains, et une autre encore sur les procédés contestables utilisés par les autorités administratives pour rendre plus difficiles les démarches des Juifs désirant émigrer.Podgorny L\u2019analyse en profondeur sur les causes de la chute du président Podgorny contrastait singulièrement avec la sécheresse de la nouvelle publiée en une seule phrase par les organes de la presse officielle, au bas d un long compte rendu sur une réunion du comité central du Parti communiste.Quelles que soient leurs causes, sa chute et sa disgrâce avaient une bonne raison que Ton pouvait déjà entrevoir lorsqu\u2019il prit le pouvoir en 1964: la vieillesse\", écrivaient ses auteurs.Toutefois, la décision finale d\u2019écarter le président Podgorny (74 ans) a été motivée par l\u2019échec complet complet de la politique soviétique au Proche-Orient\", qu\u2019il avait inspirée.Vladimir Solovyov et Elena Klepikova avaient demandé, au début de l'année, l'autorisation d'émigrer, en raison de la censure imposée à leurs ouvrages.Cette autorisation fut d'abord refusée, avant d\u2019ètre finalement accordée à la fin du mois de mai.On ne nous a paspermisdequitter l\u2019Union soviétique alors que nous Hymne national AUCKLAND (N.-Z.) (PC) \u2014 La Nouvelle-Zélande, un des pays les plus royalistes du Commonwealth, semble être sur le point d'adopter son propre hymne national.Jusqu\u2019à ces dernières années, toutes les cérémonies officielles et les divertissements commençaient ou finissaient par le God Save The Queen.Même les représentations de cinéma commençaient ou finissaient par un hymne filmé, que tout l'auditoire écoutait jusqu'à la fin, debout dans une immobilité parfaite.Lors des Jeux olympiques ou des Jeux du Commonwealth, quand on faisait entendre pour les autres participants leurs hymnes nationaux respectifs, c\u2019était encore le God Save The Queen qu'on jouait pour honorer les gagnants néo-zélandais.Cependant, depuis plus d'un siècle, la Nouvelle-Zélande possède un second hymne national.Thomas Bracken, un immigrant d\u2019origine irlandaise assez célèbre dans les milieux littéraires britanniques, vint s'établir en Nouvelle-Zélande et écrivit une chanson à la loua1'' e de sa terre d\u2019adoption.En 1875, le Dunedin Saturday Advertiser, dont Bracken était directeur, en publia les paroles et offrit un prix de 10 livres sterling pour le meilleur arrangement musical.Un instituteur, John Joseph Woods, remporta le prix.Les paroles et la musique s'avérèrent un franc succès, et la chanson, God Defend New Zealand, a survécu depuis ce temps.Comme un assez grand nombre de Néo-Zélandais réclamaient une chanson distincte pour les cérémonies officielles, on a souvent utilisé, au cours des dernières amies, le God Defend New Zealand.Mais les gouvernements ont tout au plus consenti n étions qu un couple d écrivains.Mais on a ensuite souhaité nous voir partir le plus rapidement possible lorsque nous avons commencé a faire fonctionner notre agence , ont-ils expliqué.Avant que cette autorisation ne soit accordée les autorités officielles avaient manifesté leur irritation par des perquisitions, des surveillances et des filatures Des menaces furent même adressées par téléphone a Solovyov et son épouse par des correspondants anonymes.Relève L agence a été reprise depuis par un autre écrivain ami du couple, Mark Popovsky, un ancien journaliste spécialiste des problèmes scientifiques.Popovsky reconnaît qu'il n'a assumé cette mission que dans I espoir d\u2019obtenir à son tour rapidement l\u2019autorisation d\u2019émigrer.Il admet cependant qu'il a pris un risque sérieux et qu'il est possible qu'il soit finalement \"expédié à l'Est\u201d en Sibérie au lieu de pouvoir s'établir en Occident comme il le souhaite.DepuisqueLénineacentralisé lapresseen 1918, le Kremlin s est toujours montré très sourcilleux à l\u2019égard de toute publication ne reflétant pas le point de vue officiel.Pourtant, la \"chronique des événements courants\", la première publication indépendante régulière, a vu le jour en 1968 et a continué de paraître jusqu\u2019ici cintre vents et marées, avec quelques interruptions.Les autorités ont tenté périodiquement d\u2019arrêter sa diffusion en procédant notamment à des arres- tations mais la chronique est parvenue a survivre grâce surtout au secret qui entoure la composition de sa rédaction D autres Samizdat du même genre sont nés depuis et leurs bulletins dactylographies sont périodiquement remis aux journalistes occidentaux et aux ambassades du monde libre Parmi eux figurent notamment \"Veche et ' Zemlya, consacrés aux questions religieuses et aux problèmes des minorités, des organes nationalistes comme le \"Vistnyk \u2019 d Ukraine, ainsi que des publications destinées aux communautés juive, tartare et allemande d'URSS.Il existe également un recueil appelé Zayavlenia qui contient des déclarations provenant de dissidents, de minorités religieuses et, indirectement, de prisionmers internés dans des camps de travail.L agence Solovyov-Klepikova\", devenue depuis \"La presse Mark Popovsky\", représente cependant la premiere tentative visant à publier des informations indépendantes sur de nombreux sujets, telles qu\u2019on pourrait en trouver dans les journaux d un pays ou la presse est libre.Pour y parvenir, ses responsables bénéficient des renseignements que leur communiquent leurs anciens confreres journaJistes ainsi que leurs amis dans le monde littéraire.\"Des étrangers nous téléphonent également, expliquent-ils.Notre agence publie le travail decorres-pondants à temps partiel qui demandent pour la plupart à ce que leur anonymat soit respecté Mais certains, au contraire, souhaitent que leur nom soit rendu public\".1 }\\ BS.ssii s « »\u2022 ANNIVERSAIRE \u2014 Plusieurs voiliers se sont donnés rendez-vous récemment en face des tours du World Trade Center.On voulait marquer ainsi le 201e anniversaire des USA.à accepter cette chanson comme un air national, et l'hymne national proprement dit demeure toujours, pour la Nouvelle-Zélande, le God Save The Queen.Les humoristes n\u2019ont pas manqué de se servir de la chanson pour faire de l\u2019esprit.Dieu, disent-ils volontiers, a grand besoin qu'on l'implore de défendre la Nouvelle-Zélande, étant donné que l'armée, la marine et l'aviation sont certainement incapables de la faire.NOUVEAU BUREAU VETERINAIRE Situé au: 1095, Chopin \u2014 Chicoutimi Dr Lucie Paradis, O.M.V.Pratique des petits animaux.Le médecin Paradis, donne un service de 24 heures par jour.Informations, rendez-vous.Tél.: 545-2088 NOMINATION Jean-Eudes Girard M.Ghislain Martel, directeur des ventes d'immeubles Desbiens Inc., a le plaisir d annoncer ta nomination de M Jean-Eudes Girard à titre d agent licencié M Girard avantageusement connu du monde des affaires oeuvrera dans le secteur de La Baie et Chicoutimi Pour toute transaction immobilière soit l\u2019achat ou la vente d une propriété, n'hésitez pas à consulter M Girard, res., tel.: 549-0386.bur.tel.549-8223.IMMEUBLES DESBIENS hc 0 COURTIER f N MélfuWi ES uCtftC'E , 670.St-Thomas Chicoutimi.P O Charte sur la langue: les travaux avancent Par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) - La Commission parlementaire de l'éducation a accéléré en fin d après-midi jeudi le rythme de ses travaux et a ainsi pu unanimement adopte I article I et le chapitre Il du projet de Charte linguistique relatifs au statut de la langue française et aux droits linguistiques fondamentaux En effet, c est dans un climat serein auquel les observateurs étaient peu habitues jusqu a maintenant que parlementaires pequis-tes.liberaux et unionistes ont donne leur accord final aux dispositions établissant lesdroits linguistiques fondamentaux, a savoir \u2014\tle droit de s exprimer en français en assemblée délibérante; \u2014\tle droit de communiquer en français avec l ad-mimstration \u2014\tle droit de travailler en français.\u2014\tle droit pour les consommateurs d être servis en français \u2014\tle droit de recevoir l'enseignement en français.Intéressant .Les débats relatifs a l'examen de ce chapitre II du projet de loi 101 ont d ailleurs donne lieu a d intéressants échangés entre les juristes qui s affrontaient de part et d autre Ainsi, le depute liberal de Marguerite-Bourgeoys aurait voulu que les articles 2.3.4.5 et 6 prescrivant ces droits fondamentaux d une façon déclaratoire et generale.ne puissent s exercer que dans le cadre de la loi et a donc fait motion en ce sens.Du côte du gouvernement, le ministre d Etat au Développement culturel.M.Camille Laurin, a refuse qu'on atténué le texte de ces dispositions déclaratoires.faisant observer que de toutes façons, ils s appliqueront effectivement danslecadreentierdela loi 101.si elle est adoptee Au fond, les parlementaires liberaux y allaient sans^ conviction et ne se sont pas faits tirer l oreille pour concourir, tout comme leurs collègues de LUmon nationale a ( adoption du chapitre II En avant-midi, les débats n avaient pas ete aussi faciles.Car les membres de la Les Immeubles Household DEUXIEMES HYPOTHEQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec (a succursale HFC ta otus près de chez vous Demandez les services hypothécaires 142 est, rue Racine CHICOUTIMI 543 3314 362, rue St-Dominique JONQUIERE 542-4521 commission auront discouru pendant quelque deux heures avant d adopter de peine et de misère (article I.décrétant que la langue française est la langue officielle du Quebec Au depart, les porte-parole d ( Opposition officielle auraient souhaite que la loi concede a la langue anglaise un statut juridique au moms conforme a celui que lui confère I article 133 de I Acte de l Amérique britannique du Nord Apres que la motion qu ils ont faite a cette tin eut ete défaite par la majorité pequiste ils ont vaillamment concouru a I adoption de I article J tel que propose par le gouvernement.rappelant que déjà la loi 22 avait donne ce statut officiel a la langue française en 1974 Quand a I Union nationale elle a pris tout le monde par surprise quand son chef M Rodrigue Biron apres que la présidence eut rejete son amen dement décrétant que le français et I anglais ont I une et I autre statut ofti ciel a indique son intention de s absterur sur le vote d adoption de l article i Du cote des liberaux comme celui des pequis-tes on a fort mal accueilli cette attitude de neutralité Les parlementaires liberaux ont tous altirme que cela n était pas seneux et ont accuse les unionistes de ne pas prendre leurs responsabilités Quand a la majorité *\u2022 a erms I avis que I UN tr, hissait la pensee d** soi fondateur feu Maurice Du plessrs L UN est un petit tran qui n lia pas loin a conclu le leader du gouvememeni en commission M Claud* Charron La Matinée FILTRE SPÉCIAL ** jy»\"'' V* *\t.\t\u2022#>\u2022*\u2022**\t\u2022 V .LEDOUX Y.mm La Matinée FILTRE SPÉCIAL est la seule cigarette dans sa catégorie à offrir un équilibre entre le filtre et le tabac.Son filtre spécial exclusif est tellement efficace qu'il permet l\u2019emploi d'un riche tabac corsé.Vous obtenez donc une saveur plus franche, une satisfaction plus complète.Elle est disponible en formats King Size et 100 mm.'\t.* V «I / .¦ i \u2018 - v\t^i (ï/.'-ewe ¦ i/v 7* La Matinée FILTRE SPÉCIAL AdS «f*» et Bien être soci»! Canjca considéré que le daogr gou) i* sanie cioii «e- us»*e *» 'e* d Moyenne p»i cija'et'e- 100 mm goudton 11 rog nicotine 0 8 rng r.ingSue goudron Q mg nicotine 0 mg CJ CO PROGRES-DIMANCHE, et A, , 34 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 Droits de l\u2019Homme LONDRES (AP) \u2014 De nombreux dirigeants d Europe occidentale sont préoccupés par la campagne du président Jimmy Carter en faveur des droits de l'homme, qui a irrité l'URSS et ses alliés.Ils estiment qu elle fait peser une menace sur le processus de la détente Est-Ouest Les gouvernements d au moins six pays d Europe de l'Ouest et Allemagne fédérale, Belgique, Danemark, France.Grande-Bretagne et Suisse, ont exprimé des réserves, plus ou moins ouvertement, alors que dans deux mois, le 4 octobre, va s ouvrir à Belgrade la conférence sur I application des accords d Helsinki, qui devrait accorder une large place à la question des droits de l'homme Le président Carter a réaffirmé le mois dernier que son action en faveur du respect des droits de l'homme n'est pas dirigée contre les pays du bloc soviétique et qu elle n est pas destinée à accélérer la course aux armements ou a reVenir à la guerre froide.Cependant, dans une interview publiée en juillet dans l'hebdomadaire américain Newsweek, le président Valéry Giscard d Estamg déclarait que cette campagne était mal conçue et dangereuse et qu elle a mis en péril la détente Est-Ouest.Il ajoutait: En faisant naître de faux espoirs à l'Est, par exemple, elle pourrait provoquer un nouveau soulèvement de type hongrois ou une nouvelle rébellion de type tchécoslovaque, alors que l'Ouest serait incapable d'y répondre hormis en accordant des visas aux fugitifs\u201d.De sources proches du ministère français des Affaires étrangères, on souligne que la diplomatie patiente en coulisse est plus efficace pour traiter avec les Soviétiques que les déclarations publiques tonitruantes.Les communistes et les socialistes français ont pris position pour la défense des droits de l'homme et la presse française a, dans I ensemble, apporté son appui au président Carter.En Belgique, le mimstredes Affairesétrangeres, M.Henri Simonet (socialiste), indiquait le mois dernier, dans une interview: Nous devons malheureusement reconnaître le fait que le sort personnel des dissidents en Europe de l\u2019Est n'a fait qu'empirer à la suite de cette campagne.Je pense que nous devrions être fermes et déterminés, mais néanmoins mesurés, en adoptant une attitude concernant les droits de l'homme.Il est toujours dangereux de partir en croisade .En Grande-Bretagne, le secrétaire au Foreign Office.M David Owen, a déclaré JNous sommes déterminés à encourager la libre circulation des hommes et des idées et le respect des droits de I homme.Les violations des droits de l'homme, où qu'elles soient commises, font légitimement I objet d une préoccupation internationale Mais un autre membre du gouvernement travailliste a indiqué que la campagne du président Carter ne devrait pas aller jusqu au point où la population des pays de I Est penserait qu elle n aurait qu a se soulever et que ( Occident serait alors avec elle' .Pour sa part, le chef de I Opposition, Mme Margaret Thatcher, soutient sans réserve le président Carter et les journaux britanniques sont pour la plupart favorables à la campagne du chef de la Maison-Blanche Au Danemark, le secrétaire d Etat aux Affaires étrangères.Lise Oestergaard.dans un article publie lundi dernier dans le journal Politiken, exprimait l'espoir que Faction de M Carter ne se transformerait pas en une croisade dont le thème serait \"ce qui est bon pour nous est bon aussi pour les autres\u201d, ou autrement dit en un puritanisme de nature conservatrice à I abri des influences du monde réel.En Suisse, le chef de la diplomatie.M.Pierre Gra-ber.a mis en garde contre les pressions excessives qui pourraient être exercées Sur les pays de I Est à propos des droits de l'homme, soulignant qu elles auraient certainement Feffet inverse à celui recherche.En Allemagne federate, le chancelier Helmut Schmidt et d autres membres du gouvernement ont exprime leur accord avec la campagne de défense des droits de I homme Mais les dirigeants ouest-allemands font des réserves sur la méthode du president Carter: ris redoutent qu'une campagne bruyante durcisse la repression contre les dissidents des pays de I Est et menace les négociations Est-Ouest sur divers problèmes.tels que celui de Berlin et celui de I emigration des germanophones résidant a I Est L opposition chretienne-dempcrate a accuse M Schmidt de ne pas soutenir avec fermete Faction du président Carter pour les droits de l'homme.D autres dirigeants d Europe de l'Ouest estiment que les critiques adressées au chef de la Maison-Blanche ne se justifient pas Ainsi le président du Conseil italien, M.Giulio An-dreotti, a déclaré, le mois dernier, qu à son avis la campagne du président Carter ne menace pas la détente.Quand le président Carter parle des droits de l'homme, a-t-il dit, il défend une position que nous partageons tous II en est encore à ses premiers mois d expérience internationale et il s agit d'une question d ajustement de sa politique Le PC italien a critiqué l'URSS et d autres pays socialistes à propos des droits de I homme, mais il s est abstenu de prendre nettement position sur la campagne du président Carter.Selon des sources proches du parti, les communistes italiens souhaitent que I Occident se montre plus prudent lorsqu'il évoque des questions considérées par Moscou comme des affaires intérieures.Aux Pays-Bas, un responsable du ministère des 5< biquiétude Affaires étrangères a indiqué que son gouvernement soutient I attitude de M Carter.Le chef de la diplomatie.M Max Van der Stoel, a reewmment déclaré que l'on peut supposer que nos deux pays(les Pays-Bas et les Etats-Unis) coopéreront régulièrement et etroite-ment\u201d sur les problèmes des droits de I homme De plus, au cours d'une visite à Prague, M Van der Stoel n a pas hésité a déplaire aux dirigeants communistes en rencontrant urr des porte-parole de la Charte 77, le philosophe Jan Patocka, qui est mort depuis.En Autriche, enfin, le chancelier Bruno Kreisky, qui a offert Fasile politique aux dissidents tchécoslovaques, a déclaré que les pays occidentaux doivent mener a propos des droits de I homme le même genre de campagne que les pays communistes mènent pour promouvoir ( idéologie marxiste.L'opposition soutient également Faction du président Carter.I » J* TT' jP * f ?u'4 T Ÿ * * r rtv Déménagement \u2014 Les badauds du centre-ville de Toronto ont cru un instant à un atterrissage force.Il s agissait seulement d un vieux Sabre qui déménageait.COURS DE SOINS AU FOYER FOURRURE Pas d'administration: LES MEILLEURS PRIX Pourqjoi attendre, consulter immédiatement un tailleur d experience pour vos fourrures IL VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS \u2022\tRemodelage ou confection style 77 \u2022\tRéparation de tous genres \u2022\tFaBreatron sur mesures \u2022\tNettoyage et lustre \u2022\tConfection avec vos oropres peaux \u2022\tEntreposage \u2022\tVentes \u2022\tEstimation gratuite SMf Armand Simard propriétaire ^-isSwmA mmmmi 2177, rue Vrmy, Chicoutimi-Nord le )our et le soir, tél 543-6650 NOMINATION DANS LE BUT D OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE A NOTRE CLIENTELE.Monsieur BenoitCardmal.directeur régional, est heureux de vous informer que Monsieur NICOL GAUTHIER, fait maintenant parti de son équipe à titre de représentant pour le service du courtage immobilier dans le secteur d Alma N'hésitez pas à lui confier la vente de votre propriété ou à le consulter pour Fâchât d une propriété, en communiquant avec lui à: rés.: 668-7880, bur 668-3019 Votre homme d at'a res Fiducie du Quebec I**\t(J«\tMoc(*f'T'»\"'t dé-5 F J wpy pi'pw .»\t\u2022\t[\t.« ¦ .» Place du Royaume\u2014 Tel 549 5746 -CHICOUTIMI (Telephoto PC) J Mesure législative pour venir en aide aux enfants MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a annonce que le gouvernement déposerait, probablement l'hiver prochain, une mesure législative portant sur I aide a la pe-tiet enfance.Conscient des besoins immenses en garderies et en centres de jour dans tout le Québec, particuliérement dans les villes, le Dr Lazure, de concert avec Mme Lise Payette, ministre responsable de la Condition féminine, entend augmenter substantiellement les crédits pour doter la province d\u2019un réseau efficace de garderies.Il compte ainsi jeter les bases d\u2019une \u201cvéritable politique de la petite enfance, pour les zéro à six ans' .\u201cJe puis vous assurer que nous avons des idées bien arrêtées sur ce sujet et que nousy travaillons avec coeur\", a précisé le ministre II ajoute qu il ne faut pas conclure que le réseau de garderies sera complété en un rien de temps mais que les étapes de son installation seront consignées dans un échéancier assez serré qu i favorisera en premier lieu les centres urbains, là où le problème de la garde des enfants est le plus crucial.Une importante législation touchant aussi l\u2019adoption figure au tout premier rang des \u201cpriorités\u2019' sociales.Et, à cet effet, constate le ministre, il ne reste plus qu\u2019à raffiner les travaux et a apporter certaines modifications au Livre blanc sur l'adoption déposé par I ancien ministre des Affaires sociales, M Claude Forget.Ce document contient les lignes de forces de la future loi.Avortement Des son entrée sur la scène politique, le Dr Lazure exprimait son accord a l\u2019élargissement de la Loi sur l'avorte- ment, ce qui lui a valu des ennuis dans certains milieux.Depuis ce temps, il ne s est jamais plus hasarde a donner publiquement son avis sur ce sujet controversé La parution du rapport Badgley, au printemps dernier, lui donnait en quelque sorte raison en faisant valoir que la majorité des hôpitaux francophones accrédités ne donnaient pas le service d avortement thérapeutique, pourtant permis par la loi moyennant certaines conditions.\"J en suis venu à penser que la coercition ou l obligation de former des comités thérapeutiques d avortement dans les 150 hôpitaux de 200 lits ou plus au Québec est irréaliste.J ai alors manifesté l intention de consacrer de modestes sommes d argent a la création de nouvelles cliniques de planification familiale qui pourront donner le service de \u2019 counselling et faire des avortements thérapeutiques, s'il le faut et en dernier recours a declare M Lazure Dans I esprit du ministre, il s agira d'une vingtaine de \u201cnouvelles\" cliniques de planification familiale qui viendront s'ajouter à celles qui existent déjà dans quelques hôpitaux généraux.Je crois, commente-t-il, que dans ce contexte positif nous aurons la collaboration des conseils de médecins des hôpitaux, celle des trois fédérations de médecins et de leur corporation professionnelle Réservera-t-il un rôle précis au Dr Henry Morgentaler dans ce réseau de cliniques où des avortements sous compétence médicale pourront se faire en dernier recours ?J'ai déjà invité le Dr Morgentaler à se joindre au personnel d une clinique qui existe déjà dans un hôpital général, s'il veut vraiment rendre service a la population.Je ne sais ou en sont les échangés à ce sujet .répond M Lazure STRASBOURG (Reuter) \u2014 Le projet de création d'un centre d information et d \u2019études sur les droits de I homme à I intention des parlements nationaux des pays européens a ete annonce a Strasbourg par M Edgar Faure, president de l'Institut international des droits de l\u2019homme et president de l Assemblee nationale française\t, Comme l\u2019institut, le nouveau centre envisagé aurait son siège à Strasbourg Il serait le foyer dune cooperation parlementaire européenne dans le domaine des droits de l'homme M.Faure a annonce également l or-ganisation pour l'annee prochaine, probablement à Strasbourg au printemps, d un grand colloque au plus haut niveau politique ayant pour thème: Les droi s de l'homme, nouvelle conception ou nouvelle espérance?\" Des dirigeants politiques du monde entier, y compris les pays communistes, seraient invités à y participer.Le but de ce colloque serait de profiter de la nouvelle dynamique donnée aux droits de l\u2019homme, notamment par le président Jimmy Carter, pour rechercher en commun les moyens d adapter la garantie de certains droits déjà anciennement reconnus notamment droits civils et polUiques aux circonstances actuelles et surtout d'organiser la garantie de nouveaux droits par exemple, droits ¦v% m.2r Vs .V I », \u2022a wy.\t».v.WrW:: Illusion \u2014 Les ports internationaux ou règne la pollution nous offrent quelques fois des surprises, comme cette image romantiquedun fier paquebot en train de se mirer dans une immense mare d eau.(Telephoto PC) Centre d'information sur les droits de l'homme Nouveau au disco-bar avec le duo économiques, droits sociaux, droits au travail, droits à l'environnement, etc., a la lumière des études et des découvertes nouvelles effectuées dans ce domaine M.Carter M Faure a declare Nous serions très heureux si le president Carter pouvait lui-mème participer a ce colloque Le but des organisateurs serait de parvenir a ce qu il soit tenu compte de la sauvegarde des droits de I homme dans tous les futurs accords internationaux de quelque nature qu ils soient.M Edgar Faure se trouvait a Strasbourg pour présider la seance annuelle du conseil d administration de ( Institut international des droits de I homme et l'ouverture de la huitième session d enseignement organisée chaque année en juillet a Strasbourg par cet institut L objectif de ces sessions d enseignement est de former des etudiants, des professeurs.des fonctionnaires nationaux et internationaux specialises dans les droits de I homme La session actuelle comprend 170 participants de 50 pays du monde entier, dont quelques-unr originaires de Bulgarie et de I URSS L Institut international des droits de I homme de Strasbourg a ete fonde en 1969 par M Rene Cassm (France), prix Nobel de la paix 1968 decede en 1975 i ¦ i.a * Vous passerez une soirée agréable en leur compagnie Jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 9h30 a la fermeture.TOUJOURS AUSSI POPULAIRE PAUL NELSON AU PIANO-BAR VENEZ DEGUSTER VOS RAFRAICHISSEMENTS PREFERES DANS UNE AMBIANCE EXCEPTIONNELLE I I I PROGRES-DIMANCHE, Lfc 7 AOUT 19' J-'- Si *:'k Dans les allées \u2014 Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, tout le monde il a fréquenté Place du Royaume au cours des derniers jours.Hhk '\tI.\tl*r co Aménagements du Royaume & \u2014 Le vice-président des \u201cAménagements Place du Royaume\", M.Robert Rouleau.-\u2022 Saguenay-Lac-Saint-Jean Une vraie mine d'or pour les commerçants CHICOUTIMI \u2014 Il n'y a maintenant plus de doute, les résidents du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont des consommateurs au sens large du mot.Les études de marché qui ont incité les dirigeants des \"Aménagements Place du Royaume\" à agrandir leur centre commercial à Chicoutimi semblent être juste car, mercredi dernier, c\u2019était la ruée vers les nouvelles installations commerciales.Il est évidemment très difficile d évaluer le nombre de personnes qui ont franchi les portes d'une boutique ou d\u2019un grand magasin durant cette journée et celles qui ont suivi.L\u2019élément de nouveauté qui entoure l\u2019ouverture d'un centre commercial a pour effet d\u2019attirer les gens.Toutefois, il y avait des magasins affichant des rabais assez importants qui ont attiré la clientèle.Ainsi, il n\u2019était pas rare de voir des individus sortir des boutiques en disant: \"J\u2019aurais bien acheté, mais il est pratiquement impossible de se faire servir.Je reviendrai demain.\" L'emplacement Réalisé au coût d\u2019une dizaine de millions de dollars, la nouvelle structure englobe avec la \"vieille\" plus de 145 magasins permettant de répondre aux goûts les plus divers.Lors d\u2019une conférence d'information pour lancer l\u2019événement, le président du centre commercial Place du Royaume, M.Gaston Tremblay, précisait que cette réalisation est le fruit des revendications de la clientèle.\"Tantôt les clients voulaient un grand magasin pour toute la famille, tantôt une bijouterie de prestige portant le nom de Birks et tantôt une grande quincaillerie à rayons du nom de Canadian Tire.La réalisation est le fruit de tout cela,\" soulignait M.Tremblay.Tous les goûts Une visite de l\u2019emplacement permet de constater qu\u2019il y en a pour tous les goûts.L\u2019aménagement est gai et les boutiques ont un cachet particulier.La lumière est légèrement tamisée, ce qui a fait dire à un des nombreux clients.\u201cC\u2019est plus intime, on est à l\u2019aise pour magasiner.\" D'ailleurs, les dirigeants du centre commercial l\u2019ont dit lors de la conférence d\u2019information: \"Ces aménagements ont pour effet d\u2019attirer la clientèle un petit peu plus difficile qui effectue ses achats à Québec ou Montréal.\" Concernant les projets d\u2019expansion, la direction n\u2019y pense pas pour le moment.Ainsi, on se demande si l\u2019implantation d\u2019un tel complexe ne fera pas place à la saturation dans le développement des centres commerciaux.Toutefois, une chose est certaine, l'attrait de la population pour ce type de magasinage ne semble pas vouloir diminuer.Achalandé \u2014 L'ouverture du nouveau centre commercial a attiré plusieurs personnes mercredi dernier.Le mail est toujours un endroit recherché. LE GRAND BARDA 144 1.44 S44 8 AOUT Aubaines extraordinaires '//r VENTE h>: T V jcr i vJ We, U i > Vente dans tous les magasins et boutiques y*\\ > CT* \\ k ;/¦ .! n » \\ onquière 700 Bout St-François JONQUIEBE.PQ Le Centre du milieu où l\u2019on se sent chez soi et quelqu\u2019un 1 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Une occasion à ne pas laisser passer; Egalement en vente au VMIB4CLE MART W s?Chandail Achat Spécial AU CHOIX Pyjamas salopettes, oarboteuse A.Pyjama en ratine de coton et nylon imprimée.Bouton pression.Col et poignets unis.0,1.2 B.Pyjama en ratine avec imprimé au pochoir devant Manches et dos de ton uni.Coton et nylon en jaune, turquoise, ou orange\t1.2 C.Pyjama en ratine avec glissière et imprimé au pochoir devant et parures contrastantes Ratine de coton et nylon extensible Jaune/ blanc, vert/ blanc, oran ge/ blanc\t0, 1, 2 Couvre-matela* piqué.Polyester Protège le matelas Blanc.£7 x52 Achat ipécia D.Salopette denim brossé Bretelles ajustables, fourche â boutons-pression.Marine.12, 18.24 Bottine» avec cloche».Bottines en vmyle blanc avec petites cloches amusantes.2 styles au choix.0, 1.2.3 E.& F.Chandail T avec manches longues et boutons-pression â l'épaule Coton et polyester Choix de 3 modèles.fi.llMÎS «¦ {.11! Ensemble 6 pare-chocs Avec protège-matelas en vmyle Notr* pri* ord 10 99 G.Barboteuse en denim brosr.é de coton Modèle avec piqûres sur l'empiècement au dos Marine 12, 24 Combinaison de denim brossé 100% coton brossé Glissière deva/it, boutons-pression â l entre-jambe.parure de piqûres.Marine.12.18.24 Ensemble 2 pièces pour bébés 2 modèles au choix.55% polyester et 45% laine.Idéal pour l'automne' Rose ou bleu\t12.18, 24, 30 Prix après-vente 19.99 Achat apécia [88 3-pces pour bébés.Chaussons, le bonnet et le cardigan 100% acrylique Une seule grandeur pour \u2022ex., CfSS \u2022p*r Couvre-tout sans manches Ratme de coton avec envers de plastique imprimés variés Noir* ord e .133 1 \u2022« f Ch Paquet de 3 bavoirs Paquet de 3 bavoirs en coton et plastique Avec inscription en anglais ou en français Achat \u2022a*.99 Couches imparfaites Curity Couches en gaze Planche Lavable a la machine 31 x 30 Paquet de 12 6>>?y Draps ajustés en finette Fmette de coton confortable Blanc, bleu /aune Pour couchettes standard ='\u2022' Àmi .o., tp*cu ¦ Bavoirs ratine et plastique Forme carrée Envers de plastique pour bien protéger bébé .88 Coussin plastique et coton Plastique d un côté, coton de l autre 17' x 24 Très pratique 2 2 '33 Bas courts pour bébés Mélange de nylon et acrylique Modèles à revers Blanc, rose bleu jaune 0-9 9-18 Noir# pri* Otd 1 #9 133 m P\"* ?Egalement en vente au BEAUCOUP Vf- ^1 Serviett Bf ou déba Il \u2019OU\u2019 Il tnip' Il que; de Il\te'te ao WÆ\tNotre prix ord 4 9h Couvre-tout avec manches Dessus de ratme doublé de plastique Couleurs variées » i3?Bavoirs de ratine Couleurs et motifs variés Faites bonne provision maintenant' 3 1 HS Prix de vente et prix d'achat spécial an vigueur jusqu au samedi 20 août ou épuisement des quantités.Serviette-capuchon ou débarbouiilette Tout coton dans des imprimés variés Paquet de 2 au choix Scrvctt* cao Débarbouillait» Notr# prta\tNoir# pria ord 4 fh\tord 1 4* 3V .99 Camisole à manches courtes Boutons devant ou attaches sur les côtés Blanc.3 6 12 Achof \u2022P*r i») 3po2 HH Bavoir ramasse-miettes Le bavoir de plastique est conçu pour recevoir les miettes Attache au cou Achat tpéct»! .99 nous achetons avec autant de soin que vous r L\u2019univers de bébé.à bas prix! MIRACLE MART «A is ¦\"'X Notre pru ord 2 49 A.Pyjamas Dr.Denton avec bouton-pression a la taille et à l arriéré Semelles de plastique Tissus et imprimes assortis\t1.2 3 4 C.Douillets pyjamas 2 pièces en melange 50% polyester et 50% coton Couleurs assorties au choix\t1.2 3 D Pyjamas 2 piece en ratme avec imprime ao cadre à 1 avant p>eds a même et bouton-pression a 'a taille Turquoise\t1.2.3 E Pyjama 1 piece en ratme extensible de coton/nylon avec siège â boutons-pression Rayures\tau\tdos et\timprime â levant\tOrange\t'\tblanc vert blanc\t1 2 3 F Dormeuse imprimée 100 « acrylique Glissière a lavant ideaie pour les jours trais' Jaune ou aqua P M G 3*s B.Robe de nuit en nylon brossé avec attaches aux pieds [Bouton-pression a i arnere du cou Jaune, bleu, rose V J V G H Pyjamas en tissu brossé Tous deu* en meiaf q** acetate nylon Rose b>anc aur'© blanc Q.Modèle \tf Draps imprimés ajustés Choix de 3 imprimes 50*« poiyaaiar so e cotG^ po,-enfant standard Nfr»o.^99 dvd » 9*\t&\tr\t^ Taies d oreiller imprimées i.notx de 3 'mpr.mes 50*\u2019» %«*sfé'\t90% coton Pour assortir aux draps 419 Ofd 14# g .h y->\tDraps plats imprimés Drap* «n melange SO*'# po \u2018veste' 50% coton Cho x 0# 3 -mprimes e,.,,.*\u2022* > *# ^H.ih.ih* Or f.lK»'\t^ Costume de neige 1 pièce Un pratique costume de nege en polyester et coton avec appliqué devant et garniture de peluche au capuchon et aux mitâmes Aqua mais ou rose HISS sp*ci*i\ten r Egalement en vente au BEAUCOUP MIRACLE MART hjs achetons avec autant de soin que vous Nid d ange, une grandeur 2 joiin modèles ui.s-Marie l.apointe ROBERVAL- L'art du lleclie.ça ne nous dit rien au départ, mais une |>etite reneontre avec Mme Marguerite La-moureux qui est en quelque sorte une s|our nous faire connaître cet art qui apparaît difficile (tour les non-inities.Mme Lamoureux était l\u2019invitée sociale d'Arts-Expo qui se déroulait dernièrement a l'école Notre-Dame, de Roberval: l\u2019ex|>osition avait lieu dans le cadre de la Huitaine de Gaiete.C'était la premiere fois que Mme Lamoureux venait dans la region ))our ex-|)oser (elle habite Trois-Rivières).Sa visite tombait a jioint: premièrement parce que l\u2019art du fléché nous est presque totalement inconnu: deuxièmement parce qu'il y a une recrudescence de ce meme art un |>eu partout au Quelle et qu\u2019il n'est pas mauvais de se mettre au jias.Mme Lamoureux est très volubile et elle aime parlerdu fléché: d'ailleurs, elle sait tout de son art, que ce soit sur le plan de l\u2019histoire, de la technique ou des tv|>es varies du fléché: en somme, le bacr.gr ne !\u2022::\t- \u2014 .f\" L> t Petite histoire du flèche \"C\u2019est un art très ancien qui se |>erd dans la nuit des temps Depuis 1760, on en fait au Queliec.Selon certains historiens, un Acadien l\u2019aurait enseigne a une dame de L'Assomption.C'est un art folklorique et québécois\u201d disait Mme Lamoureux.Cet art exclusif au Quebec est connu dans certains pays grace a des artisans qui l\u2019enseignent.Mme Lamoureux se souvient d\u2019avoir vu des ceintures fléchées a Nantes en 1952.\u201cCe n\u2019est pas un art indien, mais acadien.Ces ceintures étaient tissées par les femmes des pécheurs des Terres-Neuves |)our leur tenir le ventre au chaud.Elles constituaient aussi une partie du vetement des coureurs de bois, c\u2019était un |>eu leur garde-manger, leur havresac.\u201cLes femmes de L\u2019Assomption en faisaient l\u2019hiver et allaient les échanger chez le marchand du village\u201d.Voila que les Anglais ont pensé qu\u2019il serait payant mar, f.j hrin uer sur des métiers mécani- / Mme Marguerite Lamoureux, presque une pionnière dans l'art du fléché.¦f '-v~: rt !k « h vw M h \\ VJ ¦ «s* .Mme Lamoureux exposait ses oeuvres récemment lors de la Huitaine de Gaieté, à l'école Notre-Dame, de Roberval.ques.La clientele ne sachant pas la différence entre une vraie ceinture fléchée et une fausse, payant moins cher le produit de l\u2019usine: la concurrence anglaise a occasionne une baisse de la production artisanale.Même si quelques familles en conservèrent la tradition, même si certains bourgeois de Montreal s\u2019y interessaient.cet art a presque disparu.\u201cEn 1907.la Guilde canadienne des metiers d'art de Montreal a trouvé une femme qui en faisait, l\u2019intérêt suscité a été de très courte durée\u201d.La relance a été véritablement commencée en 1927, M.Bério alors directeur d\u2019arts et métiers trouvait une dame |>our enseigner le fléché k une directrice qui, à son tour, l'enseignait k des directrices d\u2019ecoles ménagères.C\u2019est en ce temps-lk que Mme Lamoureux a appris cet art (vers 39-40) qu\u2019elle a du abandonné k cause d\u2019un accident de ski.En 67, elle se remettait |>our de bon a l\u2019art du fléché.A l\u2019automne 69, elle était invitée par la Guilde de Montréal pour exposer ses oeuvres.A cette occasion, elle rencontre d\u2019autres femmes qui travaillent le fléché: ensemble, en 71, elles fondent \u201cl\u2019Association des artisans de ceintures fléchées du Quebec Inc.Au début, l\u2019association comprenait seulement sept membres, maintenant, elle en compte 400.I,e fléché L\u2019art du fléché, c\u2019est du tissage k la main, seule la dextérité manuelle compte, car il n\u2019y a pas d\u2019instrument de travail i>our ce métier.Il faut de la laine solide qui ne s\u2019use pas, mesurer les fils un par un, choisir les couleurs, la longueur, les franges, les motifs qui ]>eu-vent etre simples ou compliqués (k vos goûts).On |>eut faire beaucoup de choses avec du fléché: abat-jour, bourse, jujie, gilet, etc.C\u2019est aussi un art très dispendieux, les prix variant selon la grosseur de la laine et il faut compter plusieurs heures d'un travail patient.Mme Lamoureux, qui est une experte en ce domaine, prend entre 50 et 60 heures pour fabriques une ceinture de 63 pouces de long.\u201dCe sera toujours difficile et long a faire, indiquait Mme Lamoureux.C\u2019est un art qui ne disparaîtra pas: il y a une mode du fléché présentement: il se fait une diffusion im|>ortante un |)eu partout\u201d.Parlant fléché, on pense presque tout de suite a la ceinture du populaire bonhomme Carnaval, Mme Lamoureux en sait quelque chose.\u201cLa ceinture du bonhomme Carnaval est une imitation de la vraie ceinture fléchée.Les organisateurs disent qu'il serait trop dis)>en-dieux de lui en procurer une vraie\u201d.Jusqu\u2019à ce jour, deux publications concernant cet art ont paru: \u2018\u2018Je fais du fléché\u201d par Monique Leblanc et \u201dLe fléché\u201d par François Bourret et Lucie La-vigne.Les personnes qui désireraient avoir plus d\u2019informations sur l'art du fléché ou voudraient devenir membres de l\u2019association peuvent écrire a l\u2019adresse suivante: Association des artisans de ceintures fléchées du Québec, 72^2, St-Denis, Montréal.Une exposition permanente est tenue au siège social de l\u2019association.Voilà pour l\u2019art du fléché, dégourdissons-nous les doigts et essayons.mais un professeur près de soi serait préférable.Tant qu\u2019il y aura une Mme Marguerite Lamoureux, un art comme celui-là survivra malgré des nombreuses difficultés. Métabetchouan Le Camp musical est toujours en bonne santé.CHICOUTIMI - Le Camp musical de Metabetchouan terminait récemment sa treizième saison estivale.D\u2019apres les dires de certains responsables, l'activité est toujours effervescente et on esjjére apporter quelques dévelopjements dès l\u2019été prochain.Comme l\u2019indiquait M.Maurice Kirouac.lors d\u2019une conversation téléphonique, on songe surtout a la innovation des locaux et a augmenter le nombre de semaines d'activités.I ne saison positive Le Camp musical a débuté ses activités le 2f> juin ]M>ur les terminer le 30 juillet; donc, cinq semaines d'opération, dont une première session de deux semaines et une autre de trois semaines.Près de 300 demandes d\u2019admission ont été enregistrées à la date limite des inscriptions, soit le 7 mai dernier.Sur ce nombre, 224 demandes ont été acceptées répartissant les élèves en deux groupes, soit un nombre de 101 pour la première session et 123 [xiur la deuxième.Le plus grand nombre de demandes provenait particulièrement de Chicoutimi (32), de Jonquière (39), du Lac-Saint-Jean (24): aussi des eleves ont été enregistrés en provenance de différents endroits de la province.On note un nombre légèrement accru d\u2019élèves comparativement à l'an dernier.En tout, 13 professeurs dispensaient les cours couvrant plusieurs disciplines dont le piano, le violon, la clarinette, la guitare, le saxophone, le chant, etc.Parmi les matières théoriques, il y avait le solfège, la dictée musicale, la théorie.Concerts Cette année, 20 concerts ont eu lieu, soit quatre de plus que l\u2019an dernier.Ces concerts étaient donnés par des élèves, des artistes venus de l\u2019extérieur du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Parmi ceux-ci, notons le trio Sarquèche qui donnait le concert d\u2019ouverture; le trio Guiterne; le quatuor Mozaïque; Madeleine Jalbert, chant; John Van Bockern, clarinette: Henri Brassard, pianiste (qui dirigeait l'Orchestre symphonique régional); Françoise Gagnon-Matte, pianiste: Pierre Lafrenière, ténor; pour ne nommer que ceux-ci.Budget Le Camp musical de Métabetchouan administre un budget d\u2019environ $05,000 indiquait M.Kirouac.Le ministère des Affaires culturelles accorde une subvention a chaque ete; cette annee.elle se chiffrait a $23,000.Quant au Conseil fies arts du Canada, il fournit des musiciens résidents; ces derniers, tout en se perfectionnant, sont à la disjiosition du camp (par exemple, le trio Sarquèche).Le camp s'autofinance par diverses activités, soit les concerts, les frais d\u2019inscription ($20 par élève: les cours sont gratuits), les commanditaires et le cocktail-bénéfice donné a chaque printemps, en collaboration avec l\u2019agent consulaire de France, M.Antoine Cano.Dernièrement, le camp se portait acquéreur de deux modules de l\u2019école de Saint-Coeur-de-Marie; ces modules qui représentent un investissement de $15,000.devraient servir pour l'enseignement.Les projets sont surtout en vue de l\u2019immobilisation.amélioration de la salle de concert, l\u2019isolation, l\u2019électricité, la rénovation.Quant a accroître véritablement le nombre d\u2019élèves, M.Kirouac soulignait que le nombre depend du logement (les élèves logent au séminaire Marie-Reine-du-Clergé).On espère donner plus de temps aux activités du Camp musical, on pourrait en arriver a six, sept ou huit semaines d'ojieration.Objectifs Mlle Sylvie Lessard, administratrice du Camp musical (dont le bureau est a Chicoutimi), mentionnait que le camp atteint vraiment ses objectifs et qu'il joue entièrement son rôle en tant qu\u2019or-ganisme culturel.Selon la charte 65.le camp doit établir et ojiérer un centre d'art; intéresser les parents et la jeunesse aux arts: organiser et tenir des cours, des conferences, ries concerts, des reunions socioculturelles; procurer aux jeunes de la littérature et prendre les moyens necessaires jmur leur donner une connaissance artistique.L'administration indiquait que si tout va bien au Camp musical, c'est grace a son executif, au Conseil d administra tion et a la contribution du public.Mlle Lessard ajoutait qu'elle est a la dispose ton du public et qu'on (eut facilement la contacter au numéro de telephone suivant.545-2370.1 £335 ¦ m* N* [1'jé] r ***%»-.y*-* \u2019 ¦ mr.Lieu de culture, le Camp musical de Metabetchouan est aussi un attrait touristique.L\u2019Orchestre symphonique régional en tournée dès l\u2019été prochain \\ M.Rosaire Simard, directeur général du Camp musical et instigateur de l\u2019Orchestre symphonique régional.CHICOUTIMI - Dès l\u2019ete prochain.l\u2019Orchestre symphonique regional effectuera des tournées régionales et provinciales.C\u2019est ce que nous apprenait, récemment, M.Rosaire Simard, un des principaux responsables de l\u2019orchestre lors d\u2019une rencontre.\u2022 L\u2019orchestre symphonique régional est une réalité qui s\u2019identifiera, dans l\u2019avenir à elle-même.Des maintenant on songe a son autonomie.C\u2019est véritablement l\u2019été prochain que l\u2019orchestre pourra être [jerçu comme une entité distincte du Camp musical.Car il faut se le dire, le Camp musical est une chose, l\u2019orchestre en est une autre.\u2019\u2019Nous pouvons dire que l\u2019orchestre a atteint sa premiere phase, indiquait M.Simard.Il fallait créer l'orchestre dans l'esprit des gens, créer un besoin dans la region.D'ailleurs, nous avions toutes les jxtssibilités pour le faire\".Plusieurs personnes n\u2019y croyaient pas; mais en peu de temps, l\u2019orchestre a ete mis sur pied et donnait récemment son premier concert inaugural.Une équii*- de bénévoles a travaille durant trois semaines sans relâche, puisant a même le Camp musical les effectifs necessaires.L\u2019Orchestre symphonique se \"personnalisera\" davantage dans sa deuxieme phase qui sera un point marquant dans son existence.L'idee de l'orchestre ne doit plus être rattachée a celle du Camp musical.Pour la jieriode qui s\u2019est terminée, l'orchestre a joué pendant trois semaines, regroupant une soixantaine de musiciens, la plupart appartenant au Camp musical.L'ete prochain, il sera en activités quatre semaines, ayant a son effectif le meme nombre de musiciens.D'ailleurs, a l'automne, on effectuera une selection de musiciens (auditions) sur le plan regional.Enfin, pour bien rendre a l\u2019évidence la présence de l\u2019orchestre, deux tournees sont prévues pour la prochaine saison: une premiere qui sera régionale et une seconde provinciale.Ces tournées permettront de regroiqwr toutes les energies nécessaires a l\u2019existence de l\u2019orchestre.Idles devraient amener a contacter des |iersonnes responsables et intéressées par l\u2019orchestre.Finances Sur le plan financier, l\u2019orchestre fera appel encore une fois, au bénévolat.Quant a l'intervention gouvernemen taie, rien n'est précisé.M Simard nous disait que le ministère des Affaires cul turelles a promis de subventionner un ensemble a cordes.Toutefois, les res ponsables ont soumis des propositions au MAC |*our les prochaines prévisions budgétaires.\u201cNous voulons que l'orchestre soit au niveau du jeuple, ajoutait M.Simard; il ne doit pas être reserve a des gen* en particulier.Nous jiensons a une sorte de socialisation de l'ensemble\".Ca bouge du cote de l'Orchestre sym phonique et les resjionsables ont des projets plein la tète et l'orchestre est en \\ oie de de\\ enir une institution régionale pour le grand bien de tous.PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977\t51 52 - PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Au Musée du Saguenay Les Inuits de Pelly Bay: depuis hier CHICOUTIMI \u2014 Jusqu'au 19 août, le Musée du SaRuenay offre une excellente occasion de se familiariser avec la culture des Inuits de Pelly Bay.Réalisée par le departement d'Anthropologie de ri'niversité de Montréal, cette exposition présente trois phases inqsirtantes de la culture des Arvilifcjua-miuts, branche des Inuits Netsiliks.I/ère traditionnelle La première partie du kiosque rtn-i en valeur des objets référant à la vie traditionnelle des Inuits.La façon dont ils ont ete fabriqués est indiquée, de meme que le matériau utilisé, (\"est ainsi qu'on découvre des choses aussi intéressantes qu'un couteau a neige fait en os de caribou, une cuillère fabriquée grâce a la mâchoire inferieure d\u2019un ours (tolaire, un peigne en os de phoque, une lampe qui utilise de la graisse de phoque comme combustible et du lichen comme me-che, etc.Les jouets d'enfants sont aussi d'une grande originalité: un traineau fabriqué avec la mâchoire inférieure d'un jeune caribou, des |x)it-|)ées vêtues de peau de phoque, installées sur une tète en bois, un bilboquet en os, etc.A remarquer, au centre de la pièce, un superbe kayak dont la charpente de bois est recouverte de peaux de phoques cousues avec des lanières de caribou et servant a chasser celui-ci ou simplement utilisé comme moyen de transport durant les migrations saisonnières.En effet, a cette époque traditionnelle, toute la vie des Inuits était orientée en fonction des saisons et selon la nourriture disponible, (\"est ainsi qu'en ete, alors qu'il est relativement facile de subsister étant donne la disponibilité de ture, les activités s\u2019organisaient sui la nourri-des Inuits une base plus individuelle qu'en hiver parce que les im|>ératifs de subsistance imposent a ce moment une vie communautaire plus intense.' Jg|' taewr** 4.Lac Megantic Ils jieuvent ega lement obtenir des informations, en composant le numéro ôKl-2313, le code regional est slO.i-JF GRANDE VENTE DE FERMETURE finissant en août In \\\\yx sur toute la marchandise en magasin Bijoux - Montres - Colliers - Cadeaux nous vendons aussi: L\u2019AMEUBLEMENT Bijouterie Royale 289, St-Dominique \u2014 Jonquière PBOGRES-OtMANCHE, LE 7 AOUT 1977\t55 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 DI$QU\u20acS Une invitation à la danse l'ar Louis-Mariv l.apointi' Le disco n'est fias foncièrement mauvais.Simplement.la mode et les exigences du marche font souvent que certains chanteurs, certains musiciens, certains groupes pèchent leur succès dans la banalité ou dans la répétition.Cependant, il se fait de la recherche \"disco\" qu'il vaut la peine de considérer.Cette semaine, par exemple, plusieurs nouveautés et d\u2019excellentes.Disons tout de suite que ces 45 tours sont tous une \u201cinvitation a la danse\" et quelques-uns d\u2019entre eux sont inspires de rythmes sud-américains, mais tivmpés de disco.La plupart des interprètes de ces chansons ont une bonne chance de se garer au palmares.Chose sure, ces disques intensifieront les goûts de soleil, de chaleur, de plage et de rythmes qui tous traversent tout le corps! Pour nous donner une petite idee de ces disques, nous les avons notés de A.B.C.D.E, tout comme a l\u2019école.A signifie excellent: B, très bien: C.bien: D.passable et E, mau vais.Le jury a donne un \u201cE\" a la chanteuse Ajda Pekkan pour son disque Satisfaction/A mes amours.On comprend difficilement les paroles françaises: I orchestration est surchargée et ne pan ient pas à cacher les dit fieu Iles de prononciation de cette chanteuse.I\u2019m in love (version anglaise et française) de Bordeaux-Beretta s\u2019est mérite un \"D\".En effet.I\u2019m in love est très larmoyant, très a l\u2019eau de rose et la musique intensifie le sur-romantisme de la chanson.Bordeaux-Beretta nous pro]>osent sur la plage recto un \"I\u2019m in love\" version française.Le langage et quelques variantes |>er-mettent de distinguer les deux interpretations.\"C\" acte alloué aux chansons Corcovado/He Amigo et Donne et je te donne/Je dis oui (Sweet on You) successiv ement interprétées par Captain Globo Jr et Sabrina Lory.Captain Globo nous suggère deux morceaux instrumentaux \u201cdisco\": quant a Sabrina Lory, elle vogue un i**u dans ce genre.Ces disques ne cassent rien, mais ils sont quand même valables.Aussi, Symphoman/Hey docteur Disco, de William Sheller s\u2019est mérité un \u201cC\": ce disque semble une tentativ e de renouvellement du \"disco\", l\u2019interét qu'il sus-.cite est équivalent a celui des précédents.Les derniers nés de Ritchie Family et de M.G.Train se méritent un \u201cB\".Quiet village/Voodoo et Dancing makes vou happy/version instrumentale sauront sûrement vous mettre des fourmis dans les jambes.On découvre flans ces chansons des tendances sud-américaines et africaines.Le jury a beaucoup apprécié Le nouvel âge/Le coeur en vacances chantées par Anouk.On y découvre de la recherche sur le plan musical et sur celui fies textes: la voix est posée, bien en accord avec la musique.Anouk a donc obtenu un \"A\": d'ailleurs une chanson comme Le nouvel âge ne laisse [vas indifférent, on y fait allusion à la liberation de la femme.Parlant fie lui (le maître.): On va sur la lune, on crève les nuages, pourtant dans ta tète encore, c'est le Moyen Age (Le nouvel age).Serge Gainsbourg est un excellent compositeur et il le prouve encore avec Yesterday, yes a day/Dusty Lane.Ce provocateur (auteur fie \u201cJe t\u2019aime moi non plus\") nous présente deux ballades: l'une interprétée par Jane Birkin, l'autre entièrement instrumentale.Ce disque vaut aisément un beau gros \"A\"; seul Gainsbourg connait la recette pour composer fie si jolies ballades.The Ritchie Family, Quiet village/Voodoo.Able.ABE-1756.M.G.Train.Dancing makes you happv/instrumental.Able.ABE-1754.Captain Globo Jr He/Amigo/Corcovado.Telson.AF- 502.Serge Gainsbourg.Yesterday, yes a dav/Dusty Lane.Philips.6172.009.Ajda Pekkan.A mes amours/Satisfaction: \u201csupplication\".Philips.6172.009.Sabrina Ixirv.Je dis oui \u201cSweet on You\"/Donneet je te donne.Philips.6172.005.Anouk.Le coeur en vacances/Le nouvel âge.Philips, 6042.317.Bordeaux-Beretta.I'm in love/I'm in love, Deram.DF-6JJ.\\\\ illiam Sheller.Hey docteur Disco/Svmphoman, Philips.6172.007.à Jane Birkin interprète 'Yesterday, yes a day \", chanson composée par Serge Gainsbourg.¦j , Suzanne Stevens triomphe en Bulgarie C'est avec fierté que les Disques Capitol ont appris le succès remporte par Suzanne Stevens au concours international de la chanson \"L\u2019ORPHEE D'OR\" en Bulgarie.Depuis les debuts de sa carrière.en 7d, Suzanne a mérité plusieurs honneurs dont le premier fut d'avoir ete choisie la \"Découverte\" fie l'annee par Télé-Métropole ainsi que par le réseau Radio-Mutuel, ce qui provoqua la signature de son contrat avec les Disques Capitol.Le premier 45-tours fie Suzanne eom|>ortant la chanson \u201cSoleil\" atteignit rapidement la premiere position des palmares.Depuis, Suzanne a enregistre fieux microsillons et une multitude de 45-tours.Elle a reçu egale- ment le prix -U NO en mars 75, comme étant l'artiste feminine au talent le plus prometteur a trav ers le Canada.C\u2019est alors (pie le Canada anglais commença a s\u2019intéresser d\u2019une façon concrete au talent d\u2019interprete fie Su- zanne Stev ens.Elle a connu fie nombreux succès sur disque flont \u201cMake me your baby\" qui tourna a toutes les stations de radio a travel's le pays.Suite a cette tangente, la carrière de Suzanne s'est orientée vers les Etats-l'nis.C\u2019est ainsi que les Disques Capitol a Hollywood lui ont fait endisquer le microsillon \"Crystal Carriage\" qui est paru au printemps dernier.Son gérant.Brian l\u2019anella qui s'occupe entre autres du groupe bien connu \"Tavares\".devrait annoncer bientôt d'importants projets au sujet de la carrière américaine de Suzanne.Il est a souligner (pie c'est la deuxieme année consecutive que Radio-Canada délègue une artiste des Disques Capitol comme représentante tin pays au Festival \"I.'Orphée d\u2019Or\".L'an dernier, Julie Arel avait remporte deux prix et cette fois- ci.Suzanne Stevens a raflé la médaille de bronze en [Jus du prix décerné pour la meilleure interprétation d'une chanson bulgare par un artiste étranger.Mentionnons également l'importante participation de Yves Lapierre tpii a reçu le prix pour les meilleurs arrangements d'une chanson bulgare.Suzanne Stevens est donc reconnue comme une excellente interprète et une digne représentante fie la chanson fpiébécoise a l'étranger.Suzanne Stevens.de succès en succès.510.HUE COLLARD ALMA TEL 662 6439 I (V LO L.23 EST RACINE CHICO l/TIMI TEL 549-6660 1262 6e AVENUE PORT ALFRED TEL 544 6111 GRAVEL.CAUCHON.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE.ELECTRICITE.MECANIQUE GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL \u2014 URBANISME \u2014 NOMINATION Fabien Ruelland Lucien Gilbert M Benoît Ruelland.président-directeur général des magasins Ruelland.a le plaisir d annoncer a toute la population la nomination de M Fabien Ruelland au poste de gérant de la succursale.Place du Royaume, et de M Lucien Gilbert au poste d assistant-gérant de la succursale.MM Ruelland et Gilbert invitent cordialement la population a venir voir les lignes haute nouveauté offertes a cette succursale sans oublier rassortiment considérable et varié de vêtements et de chaussures de travail qui ont fait réputation de la maison.la NOUVEAU GERANT DES RELATIONS PUBLIQUES A L\u2019HVDRO-QUEBEC .v (?.Mnwm-i Monsieur Jean-Claude Grégoire.directeur de l'Hydro-Québec au Saguenay, annonce la nomination de monsieur Claude Maltais au poste de gérant des relations publigues Monsieur Aldege Sincennes a cumulé le poste de gérant du personnel et des relations publiques pendant de nombreuses années II était le seul des gérants du personnel à exercer ces deux fonctions dans les dix régions administratives de l'Hydro-Québec il sera affecté dans l'avenir exclusivement au poste de gérant du personnel Cette nomination a été faite par monsieur Grégoire dans le but d identifier les besoins des publics de la région et de répondre avec diligence à ces derniers.La promotion est effective depuis le 30 juin dernier Mon sieur Maltais occupait auparavant leposted agent d informa lion au service des relations publiques à I Hydro-Québec au Saguenay Le service des relations publiques 41 réfrigérateurs ., Wfc'j0fc'4''iil 99 CARACTERISTIQUES: \u2022\tIsolation à la mousse d\u2019uréthane.\u2022\tPattes de 6\", ajustables \u2022\tTablettes anti-rouille, en aluminium robuste \u2022\tSystème de réfrigération équilibré FOSTERMATIC \u2022\tDégivrage automatique (congélateurs) \u2022\tModèles avec compresseur à distance disponibles \u2022\tConstruction acier inoxydable ou aluminium I\tC a » ¦C -m ^réfrigérateurs capacité maximum.espace minimum: 26\u201d x 48 99 qaqnon if J FRERES MEUBLES SPECIAL mw&ï, PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 19\u2019 Oo - PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Les Cajuns de la Louisiane A\\»\u2018c Ma chere terre, a l'émission l.c son des Français d'Amérique du lundi « août, a 22hl)0, nous faisons connaissance avec la culture Cajun, sa mentalité autant ur forcer le troujieau a rebrousser chemin.Kelly organise alors une charge avec ses bêtes contre les trou})es du major Stedman.Particulièrement à cause du jeu de Widmark et de Holden, ce film vaudra d\u2019excellents moments aux téléspectateurs.Les deux comédiens parviennent par leur talent et leur presence indiscutables a donner une intensité extraordinaire a l\u2019affrontement dans lequel ils sont engagés.C\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a rien à dire qu\u2019il faut fermer sa gueule.PIU P\u20acTIT \u20acCROn \"C\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a rien à dire qu\u2019il faut fermer sa gueule\u2019\u2019 Tsilla Chelton, Bernard Blier, Michel Serrault et Jean Lefebvre sont les principaux interprètes de C est pas parce qu on n'a rien à dire qu il faut fermer sa gueule, long métrage qui prendra l\u2019affiche des Grands Films, le jeudi 11 août a 20 heures.L\u2019intrigue nous fait connaître Max et Ritton (Serrault et Lefebvre), deux minables qui tentent de vivre en volant fies voitures.D\u2019autre part, un receleur surnomme Phano (Blier) met au [joint un plan pour percer le Alvarez Kelly.coffre-fort d\u2019une banque.Pour mener a bien son entreprise, il fait appel aux deux voleurs maladroits mais fiables.Mais il faut tromper la vigilance de Madame Pipi, qui a pourtant compris le manège depuis le début.Celle-ci, femme d\u2019action, prend la tète fie la bande et l\u2019entraine vers de nouvelles aventures.La situatjpn fie base est assez ingénieuse et le déve-lop[)ement du film bénéficié d\u2019une realisation où la bonne humeur remplace la rigueur et l\u2019efficacité.Les comédiens se dépensent sans compter pour mener l\u2019entreprise à bien.\"La couronne du tzar\u2019\u2019 Formées au debut du siècle et par Clemenceau (Le Tigre) [jour lutter contre la vague de criminalité qui déferlait en France, Les brigades du Tigre accomplissent des exploits prodigieux dans une série commençant le lundi H août, a 20h00.Le premier épisode de cette sérié, qui fait suite aux dix émissions que les tele-spectateurs ont déjà vues a Radio-Canada, s'intitule La couronne du tzar.Le tzar Nicolas II propose à la France, en témoignage d\u2019amitié, d\u2019organiser a Paris une exposition des joyaux fie 1 art russe.Le clou de cette exposition sera une piece inestimable: la couronne d'Ivan le Terrible.Le commissaire Valentin et ses hommes sont chargés fie tout préparer pour assurer la sécurité du fabuleux bijou pendant son séjour en F'rance, car il est à craindre que l\u2019énorme valeur représentée par la tiare n\u2019éveille fie tlangereuses convoitises.Le commissaire élabore tlonc un plan fie protection où tout est prévu, excepté le grand flue Pavel Pavlovitch, cousin du tzar et chargé par celui-ci d\u2019accompagner la couronne.Persoryiage fantasque et imprévisible, le grand duc refuse toute collaboration avec la police française.Il s'agit [jour lui d\u2019une mission personnelle et sacrée dont il compte s'acquitter avec les deux fidèles cosaques qui l\u2019accompagnent.Cette atti-tutle rend la tâche des hommes flu Tigre particulièrement ardue.Cette coproduction ORTF\u2019-TE-LECIP, réalisée par Victor Vicas, met en vedette Jean-Claude Bouillon, Jean-Paul Tribout, Pierre Maguelon, F'rançois Maistre et Guy Grosso.Un feuilleton qui nous vient de Suisse La Pêche miraculeuse, série dramatique produite par la télévision suisse, prendra l\u2019affiche le lundi 8 août, à 21 heures, a la chaîne française fie Radio-Canada.Il s\u2019agit d\u2019une histoire sim-ple mais riche, humaine et pourtant surhumaine, celle du long cheminement d\u2019un amour, du laborieux trajet d'un homme vers une femme, à travers une autre femme.Quinze années d'une vie, brossées à la fois à grands traits et par petites touches avec, pour toile de fond, la Suisse du début du siècle, une Suisse orgueilleuse de ses richesses, de son histoire, de son protestantisme, de ses vieilles familles, dont l\u2019apparente sagesse et le profond amour de l\u2019ordre établi lui permettent de tenir un rôle [jri vilegie dans les affaires flu monde.Le premier épisode s\u2019intitule Le pays des chimères èt se déroule entre les années 1899 et 1910.Sa mere décédée alors qu\u2019il est à peine sorti de l\u2019enfance, Paul de Villars doit commencer le dur apprentissage du métier d\u2019homme.Issu d\u2019une riche famille, le jeune garçon est envoyé dans une école genevoise à l'usage des enfants de la haute société.Les années passent, principalement marquées parses etudes, ses jeux, ses séances de musique avec son père et les vacances familiales passées à Belmont, propriété de campagne de M.de Villars, ou a Tannery, propriété de son grand-père où Paul retrouve avec joie sa cousine Antoinette, l\u2019une des deux femmes qui occuperont sa vie sentimentale fie façon importante au cours des prochaines années.Cette sérié, réalisée par Pierre Matteuzzi, met en vedette Charles Apotheloz, Armontel, Katia Deci et Hélène Pélicier. Félix Leclerc, le roi heureux Dans le cadre de sa sérié PORTRAITS, CBF-FM/100,7 de Radio-Canada présentera, le mardi.16 août, a ItihdO.un portrait inédit de Felix Leclerc.C\u2019est dans sa maison de l\u2019île d\u2019Orléans, au pays de ses ancêtres, que Félix Leclerc a reçu son ami le journaliste Jean Royer, l\u2019automne dernier.Le roi heureux venait de lêter ses vingt-cinq ans de chanson.Il en a fait le bilan.Félix Lecerc en a aussi profité pour raconter sa vie d\u2019ecri-vain et d\u2019homme de théâtre.C\u2019est avec humour et sans retenue que Félix Leclerc a consenti à parler de lui pour ce Portrait indedit qui fait le tour de la carrière d\u2019un des pionniers du théâtre et de la chanson au Québec.Félix Leclerc ne manque pas non plus de dire comment et pourquoi, après ses succès en France et ailleurs.il est toujours reste attache au Quebec et particulièrement a Hie d\u2019Orléans, où il vit depuis 1B7G.A partir de cette entrevue exceptionnelle que lui a accorde Délix Leclerc, Jean Royer a trace un iiortrait vivant et chaleureux de l\u2019homme et de l\u2019artiste.Ce portrait de Félix Leclerc sera diffusé le mardi, 16 août, a 16h30, à CBF-FM/100,7 de Radio-Canada.Claire France, écrivain québécois Peu attentive aux conseils d\u2019une Simone de Beauvoir, elle décrit l\u2019amour a sa manière, de noter le critique Paul Wyczynski au sujet de Claire France, romancière québécoise de Roberval.\u201cSon art rappelle certaines touches de Marivaux.Dans \u201cLes enfants qui s\u2019aiment\u201d (1956) et \u201cEt le Septième jour\u201d (1958), tous les thèmes convergent vers le monde de l\u2019adolescence.\u201d A partir de 1950, Claire France a publie plusieurs poemes dans Le Soleil de Québec, mais c\u2019est avec la parution de son roman \u201cLes enfants qui s\u2019aiment\", écrit en France, qu\u2019elle obtient un succès qui lui vaut d\u2019ètre traduite en plusieurs langues.Claire France, un écrivain qu\u2019on pourra mieux connaître à PORTRAITS, le mardi, 9 août, a 16h30, a CBf'-FM/100,7.>CK»< O \u20ac?ç « Julien Green, un écrivain influencé par la musique IP te\u2019 / \\ La Boutique AU GRAIN DE BEAUTE 355, STE-ANNE.CHICOUTIMI 543-5405 \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement dTonisation \u2022\tEpilation des ïambes cuisses.aisselles visage sourcils a la cire chaude \u2022\tMaquillage\t.MtvM \u2022\tManucure\tj\u201eto c-j,,\"*- DEPOSITAIRE DE PRODUITS Frana lluff FfrnanO AuD'V p*\"e Auge- Lanco^e AstO' ___________/ Félix Leclerc, un roi pas comme les autres Julien Green et la musique \u201cLa musique m\u2019ap|»rte quelque chose d\u2019autre, que je n\u2019arrive pas a définir parce que ce que dit la musique est a peu près intraduisible |iour moi.C\u2019est un langage tellement mystérieux.\u201d Ainsi, s\u2019exprime Julien Green, auteur notamment d\u2019-\u2019Adrienne Mesurât\u201d, de \"Chaque homme dans sa nuit\u201d, d\u2019un célèbre \u201cJournal\u201d dont il publiait ie huitième tome en 1967.Parlant aujourd\u2019hui de la place que la musique occu)>e dans ses écrits, l\u2019écrivain français d\u2019origne américaine commentera, a l\u2019émission Les Musiciens par eux-mêmes etit groupe militant n a rien trouve de mieux que d eriger en 1 espace de quelques minutes un \u201ckilometre d'air\", dérision du forage avorté.I.oeuvre consiste en un méchant pieu de bois entoure d un cordon protecteur.Il porte, pointée vers le ciel, une tleche sur laquelle on lit: \u201ckilometre d'air\".Ia*s jeunes contestataires qui l'ont mis en place ont juge bon d'y içjoii-ter une notice explicative: \u201ckilometre d'air vertical.Il economise \u201côO.OUO marks (le devis [>our la realisation du forage), et avec cet argent on pourrait commencer a financer les l.uOO bourses d'apprentis dont a besoin Kassel\".C est encore un Américain, Richard Serra, qui se fait remarquer par une pièce aux proportions impressionnantes, a quelques pas du fameux kilometre de la terre.Cela s appelle, cette fois, \u201cterminal\" et consiste en quatre plaques d'acier de douze metres de haut.Le tout pèse, dit-on.!«) tonnes.Beaucoup de visiteurs ne semblent |>a.' avoir une compréhension esthétique très précise de cette haute tour métallique.L\u2019n |>etit recoin aménagé a la base est utilise comme toilette par les visiteurs du soir un peu emeches.tandis que les affiches fleurissent tout autour de la structure.I n Coreen travaillant aux Etats-Unis.Nam .lune Paik, a créé, quant a lui, un monde assez étrange d'une trentaine de postes de television couleur installes parmi les plantes d'un jardin intérieur.Des vidéo-cassettes créent simultanément sur tous les écrans des effets de couleur accompagnes de musique rock et de sonorités électroniques.Mais pour la premiere fois depuis 1955 - c\u2019est la sixième exposition du genre - la Documenta présente des toiles de peintres est-allemands.Contrairement aux expositions precedentes.Documenta ne se présente pas comme un résume des courants artistiques déjà passes, mais davantage comme une collection d\u2019objets tendant a montrer dans quelle direction vont s\u2019orienter les lignes créatrices.AVOCATS Tel 543-0203 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL L \u2014 GUY LAMBERT LL L 31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, 0UELLET ET MAZURETTE, AVOCATS AVOCATS 509.boulevard Harvey.Jonquiere Tel 542 3545 SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean Simard B A LL L Christian Girard B A LL L Jean-Roger Brodeur B A LL L 121 est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél 549-8170 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL L Me Gabnel-M Côté.LL.L 23.RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 (\"est probablement ce qu\u2019a voulu montrer l'Allemand île l\u2019Ouest Joseph Beuys avec sa \"[>om|ic a miel\".>«\u2022 fondant sur la théorie qu'il n'existe pa> de se|iaration entre l'art et la vie et que chacun est un artiste.La |>om|ie en question - un long luire trans|>urent qui aspire du miel jusqu\u2019à un deuxieme etage est un mécanisme qui \"trav aille\" au milieu d\u2019une gigantesque motte de beurre.L'expenence (le mot n\u2019est pas trop fort i est d'as so cier les |»erceptions v isuelles, auditives et olfactives, ce qui ne saurait manquer de s»' produire avec la presence du beurre dans la chaleur estivale.Le visiteur moyen, qui n'est pas particulièrement tenu au courant du develop|>ement de l\u2019art contem|M>rain ni des intentions créatrices de l'artiste, a besoin de quelques instants (tour retrouver son équilibré au sortir de Documenta.COMPTABLES AGREES Gauthier Tremblay Leyauit Boivm Dallaire Turcotte et Associes c a Comptables Aqréés ROBE H v Ai la MAI BAH LABAiJ\t< fn BUREAU PRINCIPAL H(: Rat '>e\t' f.n G7H 1R2 Telephone i4i8 S4^ Y-iFrre l pgaoi\u2019 < .» Egide Dallage c a André Gauthier c a Charles Tremblay ( a Julien Lemieux c \u2022 mb a Rosace Bovin c a Roger Lau Gilles Turcott Yvon Carrier Carrui Berger' T)ehis Boivm Roger Bcviri Normand G05 Luc Simard c X: Appels provenant d# Ootbeeu Robarv»! St\tSt Prlm« Aucun hata au damandaur /anlth 12170 gagnon, bergeron, tremblay, pelletier associés COMPTABLES AGREES 72 ouest Jacques-Canter Chicoutirrv Tél (418) 549-4142 La Roche, Gobeil & Potvin COMPTABLES AGREES Raymond-J La Roche c a Pierre-Albed Potvm c a 413 est, rue Racine, Chicoutimi 549-4318 Arthur Gobeil c a Ronald Boivm c a 371, rue Bagot, Ville de La Baie 544-6847 CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Lemieux.La berge et Associés 110 est.rue Racine.Chicoutimi Tél.: 545-4149 Julien Lemieux C A M B A Jean Paul Laberge MBA PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977\t61 62 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 f \\ \u2022 cmemAvoiR Les grands films français présentés par Les Films Mutuels A compter du début de septembre, Les Films Mutuels présenteront au Québec une sélection imjXJrtante et variée de grands films français et euro|>éens.Plusieurs de ces films sont terminés, d\u2019autres sont en preparation ou en tournage, et s\u2019ajoutent a ceux-ci de nouveaux films qui seront tournés au cours des prochains mois et dont Les Films Mutuels ont acquis récemment les droits |»our le Québec.La dentellière, de Claude Goretta.avec Isabelle Huppert.Madame Claude, de Just Jaeckm, avec Dayle Had-don, Vibeke Knudsen, Françoise Fabian, Murray Head et Maurice Ronet.Providence, d Alain Renais, avec Dirk Bogarde, John Gielgud, Ellen Burstyn et David Warner Bilitis, le premier tdm de David Hamilton.A chacun son enfer, d Andre Cayatte.avec Annie Girardot et Bernard Fresson Un taxi mauve, d Yves Boisset, avec Philippe Noiret, Charlotte Rampling, Fred Astaire.Peter Ustinov et Agostma Belli.Le chasseur de chez Maxim s, de Claude Vital, avec Michel Galabru et Jean Lefebvre Julie pot-de-colle, de Philippe de Broca, avec Marlene Jobert et Jean-Claude Bnaly Alice, de Claude Chabrol, avec Sylvia Knstel L\u2019apprenti salaud, de Michel Deville, avec Robert Lamoureux et Christine Dejoux.Violette et François, de Jacques Rouffio, avec Isabelle Adjam et Jacques Dutronc.Mussolini, de Carlo Lizzani, avec Rod Steiger, Henry Fonda et Franco Nero Les entants gâtés, de Bertrand Tavernier, avec Michel Piccoli et Christine Pascal.Une fille cousue de fil blanc, de Michel Lang, avec Serge Reggiam, France Dougnac et Aude Landry Le dernier baiser, de Dolores Grassian, avec Annie Girardot et Maria Pacôme Le grand escogriffe, de Claude Pmoteau, avec Yves Montand.Claude Brasseur et Agostina Belli.René la canne, de Francis Girod, avec Michel Pic-coli, Gérard Depardieu et Sylvia Knstel.Je t\u2019aime, moi non plus, de Serge Gamsbourg, avec Jane Birkm et Joe Dallesandro Good-bye Emmanuelle, de François Le Terrier, avec Sylvia Knstel.Armagueddon, d Alain Jessua, avec Alain Delon et Jean Yanne Le diable dans la boîte, de Pierre Lary, avec Jean Rochefort.Le shérif, d Yves Boisset.avec Patrick Dewaere Philippe Noiret est la vedette principale du film \u201cUn taxi mauve\u201d.//\u2022T f**»\t\u2018O.- v X5 A - /\ta ** Tél.: (41*) $43-4261 GUY ST-HILAfRE INC CONSULTANT EN TRANSPORT 178, RUE VIMONT\tCHICOUTIMI.Qué.C7G ÎZ2 L'imprecateur, de Jean-Louis Bertucelli, avec Jean-Claude Bnally, Michel Lonsdale, Jean-Pierre Ma-nelle.Michel Piccoli.Jean Yanne.Jason Robarts et Marlene Jobert.Moi Pierre Rivière, de René Allio Un amour en herbe, de Roger Andrieux, avec Michel Galabru et François Prévost.Eric Tabarly et les autres, de Yves Hussenot.Le petit Marcel, de Jacques Fansten, avec Yves Robert et Isabelle Huppert.Casanova et Co., de François Legrand, avec Tony Curtis et Marisa Berenson.Parmi les films qui seront tournés au cours des prochains mois et présentés par Les Films Mutuels, mentionnons JUSTICES, d Andre Cayatte, LA LIAISON TELEPHONIQUE, d'Edouard Molmaro.avec Pierre Richard et Annie Girardot, L INCURABLE, de Bertrand Tavernier, avec Romy Schneider, LA VIE PARISIENNE, opérette mise en scène par Christian Jaque avec une foule de vedettes, VENISE EN OCTOBRE, produit par Albma Productions, NOUS IRONS TOUS AU PARADIS, d Yves Robert, avec Danielle Delorme, Jean Rochefort, Guy Bedos, Claude Brasseur et Victor Lanoux, MOLIERE, d'Ariane Mnouchkine, produit par Claude Le-louch, LES ROUTES DU SUD, de Joseph Losey, avec Yves Montand et Isabelle Adjani, SONATE D AUTOMNE, d'Ingmar Bergman, avec Liv Ullman et Ingrid Bergman, LE BARON DE MUNCHHAUSEN, dessin animé de Jean Image.REPERAGES, de Michel Soutter, avec Jean-Louis Trmtignant, Léa Massari et Delphine Choix d'usagés: $$$ prix pour vente rapid \u2022\tDactylo manuelle \u2022\tDactylo électrique \u2022\tCalculateur électronique \u2022\tAdditionneuse électrique \u2022\tCaisse enregistreuse \u2022\tDuplicateur alcool \u2022\tDuplicateur à I encre \u2022\tPhotocopieuse \u2022\tPupitre de travail La Librairie Saguenay Inc.375.AVENUE MONTCALM, CHICOUTIMI.A L'ENTREE OU PONT OUBUC Tél (418 ) 543-7744 CHOIX D USAGES SSS PRIX POUR VENTE RAPIDE ¦N-^.N-vV mnw Jane Birkin joue dans \u201cJe t\u2019aime, moi non plus\u201d, un film de Serge Gainsbourg.Seyng, UN PAPILLON SUR L EPAULE, de Jacques De-ray, avec Lino Ventura, VA VOIR PAPA.MAMAN TRAVAILLE.de François Le Terrier, avec Marlène Jobert.LA PESTE d'après le chef-d'oeuvre de Marcel Camus.GIANTS ON THE ROAD, un grand film sur les aventures incroyables des camionneurs qui font les routes Pans-Arabie Saoudite-Afghanistan.STARS, ou le Hollywood inconnu, GIRL IN BLUE VELVET, d'Alan Bridges, ONE TWO TWO.sur la célèbre maison close parisienne, LOUISIANA LOVE, de Nicolas Gessner, etc 10°/< O d\u2019escompte sur tous cadeaux de mariage.Emballage-cadeau gratuit.Carte de souhaits gratuite.Vaste choix. LIvRCo Un géant dans un format de poche Par Louis-Marie Lapointe Gotlib encadre dans un jjrand format ou dans un ne j>erd jamais sa verve sarcastique.Il faut de tout |>our faire un monde et si ce méchant dessinateur n\u2019y était pas, il nous faudrait longtemps se tourner les pouces et esfierer qu\u2019un loufoque génial vienne nous dérider.Rubrique-a-brac (tome II, ce n\u2019est pas nouveau: il y a déjà plusieurs années que ce livre de bandes dessinees est sur le marché.En effet, il s'agit d\u2019un gros album avec couverture cartonnée et très dispendieux.Mais Rubrique-à-brac en format de [>oche, a la [K>rtee de toutes les bourses, ça c\u2019est nouveau.Rassurez-vous, les dessins et les textes conservent leur intérêt.Pas besoin d\u2019avoir une loupe |K)ur a|iercevoir toutes les subtilités des dessins, pour lire les textes.On s\u2019y amuse bien sans se briser la vue et les drôleries de Gotlib nous sautent à l\u2019oeil.Il fait plaisir de reprendre contact avec les j>ersonna-ges de Gotlib qui ne laisse pas d\u2019un fiouce ce pauvre Isaac Newton, le héros de Rubrique-à-brac, t.1.Pour finir, et là ça devient hilarant, on annonce la sortie prochaine de Rubrique-à-brac, tome 2.Penser que cet hurluberlu fera encore de gros sous avec ses bandes dessinées format réduit.C\u2019est à s'en gratter la moelle épinière.Le roi des Zôtres Achille Talon est de retour avec, comme il se doit, une nouvelle aventure.Le roi des Zôtres nous présente un Achille toujours accompagne de son copain Hilanon, qui devient roi des /.ôtres.Les Zôtres.ce sont les gens du Zôtrland.Le Zôtrland, c\u2019est un pays situe quelque part Puisqu'il faut de tout |Kiur faire un monde (il me semble que j'ai déjà lu ça quelque part \\ il y a les opiwsants aux royalistes.Le roi songe a prendre Sa retraite, mais le jieuple ne \\eut pas heriterdu prince Absurd.Pour mater le jieuple, il tait roi Achille Talon qui a des façons dracon-niennes de gouverner, a l'insatisfaction du |>euple.C\u2019est alors que l\u2019on désire se debarrasser d'Achille |x>ur donner le trône a Absurd.Achille n\u2019est pas aussi naïf qu'il en a l'air et il ne connaît qu\u2019une façon de prendre en main une situation abracadabrante, c\u2019est de l'eviter.Quant a son i* croirait sorti tout droit îles Universités les mien L'ami Hilanon reste Hilanon, c'est a-dire hilare Ruhrique-à-bra«.Gotlib.I>urgaud-F dilcur-\\chill< I alon.Oargami-F ditcur.ACHILLE TALON n\\ on Je x cotees L6.LU 1-\tI>e Saguenay-Lac-Saint-Jean, Gilles Boileau, Editeur officiel du Quebec.2-\tL'étrange fin du XXe siecle, Huguette Hirsig, Ed.Mondia- 3-\tLa dérobade, Jeanne Cordelier, Collection Liv re de Poche.4-\tEric, Doris Lund, Collection Livre de Poche.5-\tl^cri primai, Docteur Janov, Ed.Flammarion.Cette compilation a ete rendue possible grace a la collaboration des librairies Gameau a Chicoutimi, Gar-neau a Alma, Populaire a Alma, Générale à Jonquiere et I^eclerc a Roberval.IMg La légèreté de la nouvelle Tina nen louceur des cigarettes actuelles Faite d un mélange nouveau de tabacs légers, cueillis au moment même ou ils sont à leur plus blond, c est la premier cigarette à vous offrir cette qualité exceptionnelle.un goût naturellement léger! Pour les fabricants de la nouvelle TL.I important ce n est le filtre .c est le tabac.Et c est bien naturel' Mark Ten 25 CIGARETTES \u2022 FILTRE KING SIZE RÉGULIER ET KING SIZE Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage -éviter d'inhaler Moy par cigarette Régulier: goudrons 12mg.nicotine 0 8mg King: goudrons 14mg.nicotine 0 8mg O) C*J PROGRES-DIMANCHE.LE ?AOUT 197 64 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 y A Saint-Coeur-de-Marie Création d\u2019un théâtre d\u2019animation historique t.:* l Des jeunes filles personnifient les religieuses du couvent.K- C est dans ce couvent désaffecte que les intéressés peuvent revivre l'atmosphère d'un couvent de 1929 SA INT-COE UH-DE-MARIE \u2014Cneer un théâtre d\u2019animation historique en faisant revivre la réffie interne d\u2019un couvent des Soeurs Franciscaines-de-Marie, en l\u2019an de grâce 1929, tel est le défi que se sont donnés le directeur du projet et concierge du couvent, M.Michel Bouchard, et six étu-diants(es), du village agricole de Saint-Coeur-de-Marie, au Lac-Saint-Jean.Du mercredi au dimanche inclusivement, les curieux peuvent effectuer un voyage dans le temps et aussi dans les moeurs qui régissaient la vie religieuse de nos proches ancêtres.Installé dans un couvent désaffecté de la municipalité, ce projet financé a même le programme Jeunesse Canada au Travail permet a la jeune génération en particulier de vivre une expérience unique au Québec, à savoir, de côtoyer les membres d\u2019une communauté \u201cstyle 1929\u201d avec tout le folklore religieux que cela implique.La visite Les membres du projet ont voulu donner un caractère vraiment authentique et la visite de ces lieux jiermet de revivre tout le cérémonial que vivait le visiteur lorsqu\u2019il rendait une \u201cpolitesse\" à un membre de la Congregation.Ainsi, en franchissant le seuil du couvent, le visiteur est reçu par un portier qui le conduit au parloir où il pourra s\u2019entretenir avec la religieuse qu\u2019il vient visiter.C\u2019est d\u2019ailleurs Soeur Marie-de-la-Sallette qui le reçoit et lui communique l'historique du couvent.Après quoi, le visiteur est invité à pas- ser a la chapelle ou monsieur l'aumônier prononce un (court) sermon de circonstance.Et c\u2019est ensuite la descente en classe ou un cours de dix minutes est réservé pour le Petit Catéchisme et la géographie telle qu'enseignés en \u201829.Si le visiteur (éleve pour la circonstance) suit bien son cours, il reçoit une re-comjjense, en l\u2019occurence une image pieuse.Sinon, il risque de se retrouver au bureau de Soeur Marie-François-Xavier, directrice, qui lui décernera Une punition, a savoir quelques instants de réflexion a la chapelle.Et c\u2019est la visite du réfectoire ou les repas du vendredi sont composés de poisson.Pour les autres jours de la semaine, le menu est composé de pied-de-ixjule, foie de poulet, coeur de veau et bouillie de légumes frais.En plus de cette renaissance traditionnelle, le visiteur peut aussi franchir le seuil de la salle de récréation et se faire expliquer par le directeur-concierge, les différents buts de ce projet qui trouvent son origine dans le fait que plusieurs personnes travaillent depuis des années afin que soit restaure l'ancien couvent de Saint-Coeur-de-Marie.Ceux qui aiment les traditions, ceux qui sont passionnés par l\u2019histoire sous tous ses angles, seront servis à souhait en rendant une petite visite aux Petites Franciscaines-de-Marie, a Saint-Coeur-de-Marie.Par les temps qui courent, les nonnes ont revêtu leurs costumes d\u2019époque et en franchissant le seuil de ce couvent, on croirait vraiment pénétrer dans un autre monde.Les animateurs et animatrices de ce projet n\u2019ont vraiment rien a envier aux gens de théâtre.Allez-y voir! mi Directeur \u2014 M.Rejean Desmeules est directeur de ce projet qui emploie six personnes dont deux étudiantes: Monique Gagnon et Danièle Girard. .Une pluie de météorites.c\u2019est pour bientôt NEW YORK (AP) \u2014 Pendant son voyage autour du soleil, la planete Terre traverse un essaimde cailloux et de debris abandonnes par les cometes.et ne les ev ite pas toujours C est alors que se produit ce que nous appelons une pluie de meteorites, ou plus poétiquement d étoilés filantes, et que d autres nomment OVNI Les astronomes et les physiciens s intéressent vi- vement a ces objets qui se volatilisent avant d atteindre la terre et sont particulièrement visibles chaque annee de minuit a I aube les 11.12 et 13 août Les meteores que I on peut admirer plus particulièrement ces nuits-la au rythme de 50 apparitions a I heure sont des perseides ainsi nommées car ils semblent venir de la constellation de Persee Ces debris sont localises le long de I orbite de la comete Tempel-L Swift qui a approche la terre pour la dermere fois en 1967 Elle s est dirigée vers le soleil puis est repartie vers les confins de notre système solaire Si elle revient un jour ce ne sera pas avant 2072 C est une comete qui est bel et bien morte, et il se pourrait qu elle ne revienne jamais remarque le professeur Kenneth Franklin astronome au planétarium Hayden de New York |ffRtS SPÉCIALES WOOLco pour faciliter vos achats SUR DU )EhT~rW PAPER PEINT ENDUIT DE aux splendides motifs Voilà l\u2019occasion rêvée de transformer votre intérieur! Profitez de rabais de 25% à 33% à I achat de papier peint encollé et enduit de vinyle résistant! Vous aimerez notre belle sélection de papiers peints créés par des manufacturiers réputés.Nous vous offrons, à des prix vraiment invitants, ces papiers peints réalisés au Canada, en Angleterre, en Finlande, en Italie.Hàtez-vous afin de bénéficier d'un meilleur choix! (20.3 x 32.8\u2019 = 55.4 pieds carrés).Prix courant Woolco: le rouleau $12.00 PRIX SPECIAL WOOLCO 7*1,888 Prix en vigueur jusqu eu mercredi, 7 septembre, tent que les stocks dureront.GALERIES JONQUIEREKPUCEdu J 1451 bout Talbot.Chicoutimi VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977\t65 6459 66 - PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Articles ménagers ASSORTIMENTS GADGETS ustensiles assortis pour la cuisine, moule a glace tamis a tanne cuiller a creme glacee.etc le temps pour completer les accessoires de cuisine\t_\t.- 3 pour 1.44 BALAIS durent plus longtemps qu un balai ordinaire rincer pour nettoyer et secher rapidement couleurs assorties sous fourchus qui ramassent la poussière comme par magie 1.44\tte batei PAPIER DE TOILETTE 2 phs.en paquet de deux rouleaux, couleurs assorties 3 pour 1.44 SACS A SANDWICHES, paquet de 100 ^acs avec 100 attaches deals pour ia conservation des aliments 2\tpour 1.44 STRETCHT SEAL 50 pieds de longueur adhère aux rebords emprisonne la fraîcheur\t_ 3\tpour 1.44 SACS A POUBELLES de marque Nesler grandeur 20 pouces * 22 pouces avec attaches résistants 4\tpour 1.44 PAPIER O ALUMINIUM, grandeur 12\t« 25* pratique el resistant, ideal pour conserver les aliments 3 pour 1.44 CONTENANTS DE PLASTIQUE, en plastique 4 formats Vi gallon.1 chopme I pinte.Vt chopme.allant au congélateur 1.44 le contenant ASSORTIMENT DE PLATS WEAR EVEAR de formes differentes assiettes a tartes, moules a pam.moules a gateaux en aluminium 1.44\tchacun THERMOS KIT incassables, pour les entants, ne c ont lennent pas de verre u réthane a isotherme pour garder les breuvages froids, bouchon etanche.10 onces environ 1.44 chacun BOITES A LUNCH, boites a lunch de marque I.thermos en plastique resistant, pratiques pour lecolier.couleurs assorties 1.44 la boite TASSES POUR SOUPE, avec anse et couvert 1.44 chacune JET, en paquet de 15 tampons contiennent des agents antirouille, pratiques pour la cuisine nettoient chaudrons eviers etc 3\tpour 1.44 TASSES A CAFE, couleurs et motifs assortis 4\tpour 1 .44 DESSUS DE PLANCHES A REPASSER, tailles sur mesure pour conférer une surface lisse et sans plis, housse 100% coton, traitée au teflon, cordon ajustable pour planche a repasser standard 1.44 USTENSILES 0 ALUMINIUM comprenant bouilloire cafetière poêlon, etc Faits de plastique 2 pour 1 .44 FILTRES A CAFE jetables apres usage modèles panier, utilisables pour calelieres Super Electric Coffee Lmelor Sunbeam etc Boite de 100 filtres 1.44 ASSORTIMENT DE FRIGO SEAL, pour usage au congélateur et réfrigérateur parfaitement hermétiques, faciles a ranger Offerts en plusieurs formats 2 pour 1 .44 CHANTECLERC.120 onces eau de javel concentrée rend votre lingepluspropre desmfecte et désodorisé tout en nettoyant 2\tpour 1.44 SACS A VIDANGES UDO.en paquets de dix sacs grandeur 26 x 36 3\tpour 1.44 ASSORTIMENT DE PLASTIQUE, très utile pour la menagere lecampmg comprenant poubelle plat a vaisselle égouttoir, etc 2 pour 1.44 POTS DE PLASTIQUE pratiques pour la saison estivale pots a (user, plastique environ 00 onces, couleurs brun, jaune, vert 2 pour 1 .44 AJAX, récurant pour vos travaux dures, format de 14 02 DANTY BOLD liquide bleu pour la toilette bouteille de 12 onces 2 pour 1.44 COUVERTS ANNEAUX DE CONSERVE en paquet de 12 oour bocaux Corona Gem Crocon.2 pour 1.44 VERRES A GELEE en boite de 12 format de 7 5 onces 1.44 le verre a gelée FOURCHETTES A FONDUES ensembles de 6 fourchettes fabrication super acier manches en bois bouts de couleurs differentes 1 .44 ia boite HAMBURGER sur plat, breuvage à .25 compris Articles ménagers ESSUIE-TOUT de marque Scott paquet de 2 rouleaux differentes couleurs 2 pour 1.44 Chaussures pour toute la famille SANDALES POUR HOMMES.2 courroies croisées sur le pied, semelles de caoutchouc-mousse legeres et pratiques, pointures 7 a 12.brun 1.44 la paire MOCASSINS POUR DAMES ET FILLETTES, de fabrication canadienne, semelles de neoiite cousues a 1 empeigne, idéales pour l été Pointures 11 a 3 et 5 a 10.couleurs brun ou tan\t* * a 1\t.44 la paire ESPADRILLES POUR ENFANTS OU GARÇONS, empeignes de toile, semelles de caoutchouc, lavables a la machine, pointures 11 a3 et 1 a6.couleurs noiretblanc 2\tpour 1.44 ESPADRILLES POUR ENFANTS, empeignes de toile semelles de caoutchouc, lacees à l avant, lavables a la machine 5 à 10.11 à 3.bleu 1.44 la paire PANTOUFLES POUR DAMES, genre mules empeignes de ratine, semelles de caoutchouc-mousse lavables a la machine, petit, moyen, grand rose, bleu jaune 1.44 la paire ESPADRILLES POUR ENFANTS, empeignes de toile, lavablesà lamachme.élastiques a lavant pour faciliter I entree semelles en caoutchouc, bleu et rouge, pointures 5 à 12 1.44 la paire Coin du fumeur TUBES A CIGARETTES Premier filtre Embassy Players.Century boite de 200 3 pour 1.44 JEUX DE CARTES Holiday recouverts de plastique bleu ou rouge 2 pour 1.44 ESSENCES A BRIQUET Fisher pour butane seulement, avec adapteurs.2pour1.44 BRIQUETS GENIE, non rechargeables choix de couleurs 2 pour 1 .44 Horticulture POTTING SOIL, 25 lb pour la transplantation de vos plantes d intérieur ou semi-boites à fleurs 1.44 chacun POTTING SOIL, Vj peck pour la transplantation de vos plantes d intérieur ou semi-boîtes a fleurs 2 pour 1.44 PLANTES VERTES: assortiment de plantes vertes en pots de 2 pouces, faciles entretien comprenant colius.impatiences 2 pour 1.44 PLANTES VERTES: assortiment de plantes vertes, faciles d entretien, qui enjoliveront votre maison 1.44 I.plant.LITIERES POUR CHATS, en format de 10 livres, economiques absorbantes et désodorisantes 1.44 chacune Offre vedette du jour 144 CHIPS De marque Hostess, ondulées ou ordinaires, idéal pour vos réceptions 2 pour 1.44 Papeterie et jouets COMIQUE, livre très amusant, en paquet de 3.de 1 edition Heritage 3\tpour 1.44 ALBUMS PHOTOS, auto-adhésifs, comprenant 0 feuilles ideals pour conserver vos souvenirs 1.44 I album RUBAN CELLULOSE, longueur Vjx 1,100pieds, transparent, pratiquée! resistant 4\tpour 1.44 DUO-TANG.en paquet de 5.avec etiquettes, couleurs assorties 2 pour 1.44 CHEMISES ACOPRESS, en differentescouleurs.pratiques ideal es pour la rentrée scolaire 2 pour 1.44 STYLOS SHEAFFER: ensembles de deux stylos de bonne qualité, tiennent parfai tement en mam, pointe finie medium Choix de couleurs Prix spécial: 1.44 STYLOS A BILLES, paquets de 10.pratiques pour ( étudiant, la secretaire ou autres 2 pour 1.44 CRAYONS DE FEUTRE, paquets de 0.a l aquarelle, couleurs vanees 2 pour 1.44 CARTABLES, couleurs variées, pratiques, spécialement pour la rentrée scolaire 1.44 chacun FEUILLES MOBILES, paquet de 100.lignes larges ou étroites 2 paquets pour 1.44 CHEMISES EN PLASTIQUE, avec pochettes et agrafes, couleurs vanees.pratiques pour ( étudiant 1.44 chacune POUPEES MINIATURES, amusantes pour les jeunes, de Matchbox 1.44 chacune COLLE CRAZY GLUE, collé en quelques secondes, très pratique Peinture et papier peint PAPIER PEINT ENCOLLE ET LAVABLE: ravssant choix de motifs et de couleurs prix spécial en balle, en rouleaux doubles, économiques, couleurs vanees 1.44 du rouleau simple VINYLE DECORATIF MACTAC, fameux vmyle adhésif, aux centaines d usages grand choix de couleurs et de motifs, rouleaux de 2 verges par 10 pouces, couleurs vanees 1.44 PEINTURE D'INTERIEUR dans les finis email, serm-lustrédans le blanc, beige vert 1.44 la pinte Disques GALERIES JONQUIERE'OOM St Francois PLACEE J MINI-CASSETTES, en paquet de 3.60 minutes chacune, idéales pour tous vos enregistrements 1.44 chacune MINI-SELECTEURS A DISQUES, pour longs-jeux.s arrêtent automatiquement, pratiques et résistants 1.44 chacun MINI-CASSE-TETE de Mithman, choix vanes, amusants pour (es jeunes 1.44 chacun Produits santé beauté JOUVENCE, choix de bains de mer ou shampooing, plusieurs essences.32 oz 2 pour 1.44 IRISH SPRING, savon de grande qualité, format régulier 5 pour 1.44 PATE A DENT LISTERINE.sacs de 4 tubes de 75 ml.protège les dents en leur donnant des dents blanches 1.44 chacun ARRID: deodorant à brfte.vous gardera au sec pendant des heures.format43 ml 1.44 chacun SOFTIQUE: un melange non graisseux, légèrement parfume d huile, amollit, adoucit la peau sèche ou gercee.format 32 onces 1.44 chacun SUAVE: shampooing pour bebes.rend les cheveux souples et lustres, doux pour les yeux, format 12 3 onces 2 pour 1.44 SCOTTIES, papiers-mouchoirs résistants, de couleurs vanees.boite de 100 5 pour 1.44 mm '\t** &\t;£*** WÊÊÊffîtÊËSM \" 1451 boul\tVENEZ AU CAFÉ ROUGE Talbot I 0\\| J P0UR UN GOÛTER FRUGAL Chicoutimi 1 1 GU UN COPIEUX REPAS 1 vSoolco RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME DITES.PORTEZ À MON COMPTE' Wi Mg________________________________ DITES.PORTEZ À MON COMPTE' Ces prix sont en vigueur pour une journée seulement ou jusqu'à épuisement du stock - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Vêtements pour toute la famille Produits santé beauté WOOLCO PUFF: boules absorbantes très douces pour I enlevement du maquillage.des yeux ou autres format 300s 2 pour 1.44 MATHIEU FRICTION, alcool pouf les contusions foulures douleurs et raideurs musculaires, pour friction ou massage format 455 ml 2 pour 1.44 WOOLCO Twm en 5s lames a rasage de marque Woolco, de bonne qualité rase de près et avec douceur, format de 5 lames 2\tpour 1.44 CURE-OREILLES.bâtons pour entretien des endroits sensibles du corps format de 144 3\tpour 1.44 ELASTOPLAST.bandages adhésifs très résistants, format de 40 2 pour 1.44 Quincaillerie \u2014 outils ASSORTIMENT D'OUTILS, pratiques pour le bricoleur telsque marteau, tournevis miche à fer.jeu de limes, niveau 1.44 chacun AMPOULES 4 paquets de 2 ampoules.60 100 watts de marque Sylvan.a 2 paquets pour 1.44 EXTENSION longueur de 6 pieds, couleur brune ou jaune, pratique pour toutes pièces de la maison, 125 volts.13 amp 1.44 chacune CLES pour automobiles, maisons, cadenas, differentes couleurs 3 pou, 1.44 BATTERIES, en paquet de 2 différentes grosseurs, pratiques pour radios, jouets lampes de poche, etc 2\tpou, 1.44 PILES WOOLCO.9 volts et 1.5 volt, ideal pour radios, jouets calculatrices, etc 3\tpour 1.44 TUILES DE MIROIR, grandeur 12 x 12.avec motifs de couleurs 2 pour 1 .44 AMPOULES 60 et 100 watts paquets de deux 3 pour 1.44 Sports APPATS POUR POISSONS, choix de turluttes paquets de 3 turluttes 3 paquets pour 1.44 COMBUSTIBLE COLEMAN, melange special pour tous les appareils Coleman poêles, lanternes, contenant 40 onces 2 pou, 1.44 COUTELLERIE DE CAMPING, ensembles pour 6 personnes, peuventêtre réutilisa blés, fabrication de plastique solide, différentes couleurs 2 paquets pour 1.44 Tapis PROTEGE-TAPIS, vinyte transparent.27 de largeur, crampons anti-derapants 2 pieds pour 1.44 TAPIS D'UTILITE pour portes 100% nylon grandeur 18 x 27 .couleurs et motifs assortis\t- A A 1.44 chacun TRINGLES POUR RIDEAUX, aluminium solide en forme de 1 accessoires compris, 5 de longueur, blanc seulement 1 .44 chacune Tricot \u2014 couture ASSORTIMENT DE TISSU A RIDEAUX, 45 de largeur, choix de couleurs et textures lavables 1.44 chacun ASSORTMENT DE TISSU.45 de largeur, lavable CARRES DE FEUTRE, 12 x 12.apron, choix de couleurs 2 pour 1 .44 COTON GINGHAM, 65% polyester 35% coton.45 largeur lavable rouge jaune bleu 6 pour 1.44 le.rouge 1.44 chacun PHENTEX EUTE, 6 onces 4 brins.100% oléfin.couleurs vanees 1.44 chacun Aliments prêts à emporter JAMBON CUIT \u2022\u2022 a's et de oeu* de a po ¦ sandw che assiettes hoidew aU',eS\t1 2 one*, pou, 1 .44 | CRETONS de marque Rochette tails de porc pane oignons ei ces e*ce' lents pour sandwiches\t-j 44 |# ||vf# SOUPE POULET ET NOUILLES, en paquet de de * enve»op| po.ds -i onces de marque Stuart House 5 pour 1 .44 SOUPE A L OIGNON de marque Stuart Mouse en paquet de quatre envelof pes.poids 6 onces 2 pour 1.44 j Tricot \u2014 couture LAINE WOOLCREST.100% acrylique 4 plis 32 onces choix de te ntes 2 pou, 1.44 PHENTEX.0 onces 3 brins.100% ofeline lavable 1.44 MOUSSE DECHtOUETEE, 2 livres ou 1 livre 2 lb pou, 1.44 ASSORTIMENT DE LAINE.3 brins 4 brins, choix de textures et de teintes 2 pou, 1.44 SERVIETTES, giandeu, 20 » 40 100\u201c» colon 1.44 chacune Vêtements pour toute la famille POUR DAMES.FOULARDS 100% coton très en vogue lavables a motifs 3 pour 1.44 POUR DAMES.FOULARDS 100% polyester 1res en vogue pratiques unis ou a m0t'fS\t1 AA 1.44 chacun POUR GARÇONS ET FILLES GILETS, assortiment de gilets manches longues jolis modèles, faciles d entretien couleurs assorties 4 a 6X 1.44 chacun POUR BEBES.GILETS faites votre ioix manches longues faciles d entretien differentes couleurs 0 a 3X 1.44 chacun POUR FILLETTES.CULOTTES 100% nylon bonne confection fades au Canada differentes couleurs 2 pou, 1.44 POUR DAMES, BAS-CULOTTES 100°'.nylon e«tensibiM paquet de5 p«.re.une seule grandeur couleurs epice et beige 1.44 chacun POUR DAMES.BAS %.100°onylon extensibles paquetseconomiquesdeSpaires une seule grandeur epice et beige 1.44 chacun POUR DAMES.SOUTIENS-GORGE.100% nylon bretelles ajustables bonnets legerement doubles, blancs et bleus 32A a 36C s\t1.44 chacun POUR DAMES.CULOTTES BIKINI en polyester jolis modèles faciles d entret en petit moyen grand couleurs imprimées 2 pou, 1.44 POUR DAMES.CULOTTES, differents modèles bonne confection lavables pet t moyen grand couleurs variées 2\tpour 1 .44 POUR FILLETTES.CULOTTES 50°o polyester 50% coton faitesauCanada faciles d entretien a motifs 3\tpou, 1.44 Savon Sunlight en poudre I Super nettoyant, fraîche odeur de citron peut laver de tout en un rien de temps format 5 livres.POUR GARÇONS ET FILLES GILETS rades votre c h.> * mam nés longues 4 couleurs assorth»$\t.2 pou, 1 44 POUR GARÇONS ET FILLES OlLETS chou d.\tm«n< h.* lungu.» t,M« la mode 4-6* couleurs vanees\tam* 1\t44 chacun POUR GARÇONS CALEÇONS COURTS ET CAMISOLES S0% fortrvi 50% « oton *ads par Wata Bassca confectionnas au Canada 4 6* weu et or 2\tpou, 1.44 POUR GARÇONS BAS COURTS, choix de modèles fat 'es d entretien très prêt ques grandeur 8 10 couleurs varie**» 2\tpou, 1.44 POUR GARÇONS BAS COURTS :hon de modales bonne confect nn faciles d entretien pointures 6 0\u2019 ?couleurs variées 3\tpour 1.44 Vêtements pour hommes et garçons BAS SPORT POUR HOMME S.75* icryi>qu# 25% ny »»n fa' * Canada ctiOiade couleurs une seule grandeur 2 pou, 1.44 POUR GARÇONS.GlLE TS coton ef polyester ma ne ne* < ourles chOi* de couleurs grandeurs 0 a 16 1.44 chacun POUR HOMMES.SOUS VETEMENTS \u201900% nylon de manque t aureni.en ta,u«» basse choix de couleurs et molds grandeurs petit moyen grand 1 .44 chacur POUR HOMME BAS DE TRAVAIL nylon laine h * «Jr- ouleuf» rouge et vert tads au Canada une seule grandeur 10-12 i .44 chacun POUR HOMMES BAS SPORTS.75%coton 3Q% nylon fads auCanwl a démarqué connue MGregor cho x de couleurs une s#*ule grandeur 10 13 1 .44 chacun POUR HOMMES CALEÇONS BOXüER.85% P lyesfer 35% coton taiileaiastique faits au Canada choix de couleurs et motifs grandeurs petit moyen grand très grand 1 .44 chacun POUR HOMMES SOUS-VETEMENTS, 100*\tdon fads au Canada paquet de deux une seule couleur blanc grandeurs\tt rr>oyen grand 1.44 chacun POUR GARÇONS SOUS VETEMENTS \u201900% coton paquet de3 fa t» au Canada une seule couleur blanc grandeurs patd mo^n grand 1.44 c hec un POUR HOMMES, T-SHIRTS.100% Coton manmesco\t% * h Canada '' o * de couleurs grandeurs P M G TG 1.44 chacun POUR HOMMES.CRAVATES 100% polyester cnr.» de couleurs e» ense qu'elle date sans doute du 14e siecle.Le deuxième site, a 175 kilometres au nord, est quelque jieu different.En plus des cercles de pierre similaires a ceux du premier site, March Lynch a découvert deux rangées de 12 piliers de pierre orientées dans la direction nord-sud, et une autre formation semblable dans la direction est-ouest, le tout entoure d'un cercle de 15 metres de diamètre forme de jietits galets.Quelques-uns de ces pilliers étaient magnétiques, faisant pivoter l'aiguille de sa boussole.Selon M.Lynch, il pourrait y avoir un apport entre ces nécropoles et les necnqio-les similaires des tribus Galla, au sud de l'Ethiopie.M.Lynch considéré ses theories comme \u201cextrêmement hypothétiques\".\u201cLe problème avec les premieres de-couvertes de cette nature réside en ce qu'elles posent davantage de questions qu'elles n'en résolvent.11 n'existe en fait dans la région aucun indice qui puisse expliquer l\u2019alignement des piliers ni des cercles.Le Dr Robbins était revenu sur les rives De plus en plus la Super ^améliore ichHOM- '+jr 1/*) Une toterie bien de chez nous tirage: 19 août du lac Turkana fmur en apprendre du van- ans Ses decouvertes d out ils, d os humains tage sur les («euplades primitives, (\u2019\u2019était et de vestiges d'animaux vouvivnt lesder son troisième voyage dans la region en dix meres IO.ihmi années environ.RAFRAICHISSEMENT \u2014 Une poire à eau.quoi de mieux pour se rafraîchir?Le jeune Steven Prins.âge de 10 ans.a trouve ce moyen efficace de se désaltérer (Telephoto PC) 1** LOT MAINTENANT DEUX OPTIONS^/ m MILLION* **100000 COMPTANT ET *100000 PAR AN PENDANT 14 ANS OU $1 MILLION COMPTANT (A VOTRE CHOIX) 8^^\t|\t/ 5 «Je'\"**''clMltres ctex 8 gros lots \u20192000 I f 3 derniers chaires des B gros lois MOO La Super c'est Superbe PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 19' 72^71565 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 4 Animalité L'homme n\u2019est pas (pi'esprit.Il a un corps qu'il faut nourrir, soigner, laver: ce corps a ses exigences, ses besoins, plus ou moins \u201cnobles\u201d, disait-on autrefois.Personne ne l'a jamais nie, même si, a certaines é|x>ques, on en cachait les réalités jugees choquantes et de mauvais ton.La société a bien changé depuis.On ne nous parle que du corps et la publicité ne rate pas l\u2019occasion de nous le ramieler.A telle enseigne que la télévision et les journaux » / X La publicité est un d'un reel sans-gene.sont l\u2019emplis de messages sur les produits qui peuvent nous aider a dorloter la chair.Ne parlons pas des remedes de toutes sortes, des recettes de cuisine, de \u201cnot- bière\", de la cigarette, des \u201cchips\" ou des chocolats.Voyons plutôt quel cas on fait de tout ce qui sert aux soins intimes dont la nature exigerait plus de discrétion.La mauvaise haleine qu\u2019on guérit avec des bonbons, de la gomme \u201csucrée sans sucre\", des caries dentaires miraculeusement écartées par les dentifrices, des rasages sans douleur grâce aux lames et a la mousse nouvelles; l'odeur de transpiration (pii nous vaut des élégies sur les désodorisants ou les déodorants; la volupté des papiers hygiéniques de couleurs, a fleurs et parfumés, s\u2019il vous plait.C\u2019est a tout instant, le rappel de fonctions naturelles qui n'évoquent pourtant pas des actes (necessaires) dignes d'être chantés par des jxietes épiques.Le mieux \u2014 ou le pire! \u2014 c'est la complaisance qu'on met a faire état des problèmes physiologiques de la femme et de tout ce qui jieut l\u2019aider a se soulager et a en faire disparaître les traces: serviettes, tampons, cremes, lotions, etc.Ce qu'une saine bienséance gardait secret est devenu objet de publicité tapageuse et de mauvais goût.On peut a la rigueur supporter de voir une belle créature se décrasser dans un bain avec le savon Lux ou Cashmere Bouquet; mais est-il bien utile de nous faire connaître toutes les vertus de Tampax, de Kotex ou de Stayfree?Cela confine a l'exhibitionnisme.Un exhibitionnisme repugnant qui ne nous apprend rien sur ce que les femmes bien élevées ont toujours eu la délicatesse de taire.Les femmes ne sont pas des idées pures: elles nous le font savoir et de bien des manières! On ne leur demande pas de nous décrire les mystères de leur hygiène personnelle.Il nous suffit qu'elles soient propres.A l'époque de l'éducation, on nous disait qu'il ne fallait lias se gratter en public ou se mettre les doigts dans le nez: on nous enseignait aussi comment se laver.On se servait pour cela de ce qui doit servir a cela.Aujourd'hui, le \u201ccela\" n'est pas seulement commercialisé, il est exalte comme un objet d'art.Pouah! C\u2019est lage de l\u2019animalité.Jean-Noél Tremblav Sons et brioches Tel est le titre d'une émission de Radio-Canada qui retransmet les concerts donnés dans le foyer de la Place des Arts de Montréal.Sauf erreur, ces concerts sont gratuits et accueillent des gens de tous milieux qui veulent entendre de la bonne musique après le travail, avant de regagner leur foyer.L\u2019atmosphère y est détendue, sans prétention.On y voit des jeunes, des moins jeunes, des [letits enfants avec leurs parents.Il est intéressant d\u2019observer les attitudes et la mimique des auditeurs.On regarde l'artiste, on ferme les yeux, certains rythment de hochements de tète le mouvement des pieces, d'autres paraissent somnoler.On ne menage pas les applaudissements.C'est sympathique a souhait et tout a fait dégagé, a l'inverse des grandes soiiées où les snobs caquetantes lancent les superlatifs qu\u2019elles ont trouves dans les dictionnaires ou que col|x)rtent les habitués des mondanités classiques.Une formule comme celle-là (qui a son jiendant au Grand Théâtre de Québec) manque dans nos regions.Fille est pourtant hautement éducative et rejoint l\u2019objectif d'accessibilité de la culture que les divers ministres responsables s'efforcent, l'un après l'autre, d'atteindre.Il en coûterait peu pour la reprendre ailleurs et la populariser.11 y a partout des musiciens qui ne demanderaient pas mieux que de se produire de cette façon.Mais la culture est encore chez nous, un luxe inutile et conteste.On investit dans les stades, les piscines et les vélodromes: on multiplie les festivals coûteux et.dans bien des cas déshonorants.Combien de temps encore faudra-t-il attendre pour que nos villes affectent une petite part de leur budget à des initiatives qui démontreraient qu\u2019il y a dans leurs préoccupations une échelle des valeurs et qu\u2019on tient pour nécessaires les manifestations d\u2019art?JNT Cherchez la république Je déambulé dans le Vieux Quebec.Comme au temps de mes études, la jeunesse est dehors.Je vois venir deux filles bien en chair.Elles portent les inévitables \u201cjeans\u201d et un \u201ct-shirt\" sur lequel est écrit, juste a la hauteur des seins, \"République du Québec\u201d.Jusqu\u2019où le nationalisme ne va-t-il pas se nicher, me dis-je! C\u2019est la faute de la mode.Il n\u2019en faut pas discuter le goût; tout le monde affiche aujourd\u2019hui ses convictions ixditiques.C\u2019est pourquoi on voit la fleur de lys partout: sur les casquettes, sur les gilets, sur les vestes et sur les fesses.Même le drapeau du Québec enveloppe les poitrines et l'arriere-train des belles de notre petite patrie.Mais, je n'avais pas encore vu cette trouvaille de la \u201cRépublique du Québec\" aussi bien affichée sur des bustes tressautants, en équilibré instable, menacée de tomber a cause de la demarche chaloupante de ces \"girls\u201d a |)eine nubiles.Retrouvant mon latin, je me suis demandé si ces filles connaissaient l'étymologie du mot republique.Il vient de deux termes latins: res publica: ce qui signifie chose publique.Je souhaite qu'en voyant ces patriotes, on ne s'avise pas de prendre au pied de la lettre, les choses publiques qu'elles exhibent.JNT 3 «SW»?-* K -t! -a» s* v\tt Une jolie représentante de la république québécoise.l \u2022 COURRI\u20acR D\u2019lSflBgLLE Un ami Jaloux Je suis une jeune fille qui a à peine 19 ans et je suis très sérieuse.Je sors avec un garçon de 21 ans.Je l'aime de tout mon coeur, malgré sa jalousie.Je veux avoir un gars comme lui.Je suis certaine qu'il m\u2019aime, j\u2019ai des preuves.J\u2019aimerais tout lui donner, sauf ma virginité.Même s'il est très sérieux, il nous est arrivé d\u2019avoir certains touchers.Mais croyez-moi, nous avons réglé ça tout de suite.Je lui ai fait comprendre qu'on pouvait s\u2019aimer tout en se respectant; depuis cet instant nous n'avons pas eu d'autres faiblesses.Croyez-vous que je l'aime vraiment?Est-ce cela l\u2019amour?Dominique Vous êtes comme une fleur en plein épanouissement.Vous connaissez pour la première fois l\u2019éveil à T amour, il se peut que ce soit le véritable amour, attention de ne pas vous laisser berner par des rêves irréels.L amour, ce mot magique que les meilleurs poètes et écrivains ont essayé de décrire à leur façon.L'amour, c'est la vie au soleil, c'est le don de soi.L\u2019amour, c\u2019est l\u2019exigence qui, n étant pas modéré, devient obsession au point de vouloir toujours près de soi l'ètre aime, afin de pouvoir participer à ses joies et d'ètre capable de le soutenir dans ses peines.Enfin, l amour, il faut le vivre pour en connaître la valeur; autant il apporte la joie, I espoir, autant il peut apporter deceptions.Dans le monde où nous vivons, où tout diffère, il est très difficile pour vous les jeunes de vous conserver bons tout est à votre portée, alcool, drogue, sexe, amour libre Il vous faut être armée en ce sens, savoir reconnaître dans ce brouillard, la valeur des choses, pour vous éviter de commettre des erreurs irreoarables Malgré ce désir ardent de voir en ce jeune homme le mari futur, il vous faut être tout de même réaliste, levez les voiles que vous avez sous les yeux afin de découvrir que la jalousie qu'il nourrit pour vous qui n êtes pas encore sa femme, pourra devenir maladive \u2018 Il serait sage d avoir avec lui un franc dialogue, afin qu\u2019il comprenne qu'il peut avoir confiance en vous La jalousie est semblable à un ver qui ronge continuellement l'esprit qui se questionne car les soupçons font place bien souvent, au niveau psychique, à la certitude Tous ceux qui en sont victimes sont de grands malheureux qui rendent la vie insupportable a ceux qui les entourent Avant de vous engager definitivement sur la longue route de la vie a deux il vous faudra mûrement réfléchir, vous seule saurez prendre la décision qui s impose PROTESTATION \u2014 Une marche de protestation antinucléaire a été entreprise récemment prés du lieu de construction d'un centre de recherches nucléaires a Seabrook.I y a trois mois.1,414 protestataires ont été arrêtes près de ce site.(Téléphoto PC) Oncle perverti J'ai 27 ans.J\u2019ai un copain qui m'aime beaucoup, mais quand il m'approche je me sens mal à l'aise, au point que je n'ai jamais donné plus que des baisers, j\u2019ai peur qu\u2019il veuille aller trop loin.Quand j'étais jeune, un oncle m'a fait faire le mai sans que je puisse en parler.D\u2019ailleurs ma mère ne l\u2019aurait pas cru.Il demeurait à la maison.C'est lui qui gardait quand mes parents s'absentaient et il me caressait.J'avais 10 ans, il me demandait de lui faire la même chose.Cela a duré au moins 6 ans.En grandissant, j\u2019avais moins peur de lui.Un soir je lui ai dit que s'il continuait à m\u2019achaler, je le dirais à mon père, il est parti.Je suis allée aux noces dernièrement et je I ai rencontré.Il a voulu venir me reconduire, j'ai refusé.Cela m\u2019a fait drôle de le voir.Je me demande si je ne l'aime pas.Je sens que j'ai besoin de lui sexuellement.Suis-je normale?SOIF DE SEXE Le comportement de votre oncle était tellement bas qu'il n'était guidé que par la perversité.C'était un Je suis âgée de 20 ans, il y a quelque temps, j'avais un ami très cher.Pour un rien, nous nous sommes quittés; je croyais l'aimer mais depuis, j'ai réussi a l\u2019oublier très vite.Je me demande si c'était vraiment de l'amour que j'avais pour lui.Souvent, je pleure, mais c'est le fait d'être seule.Cela me rend malheureuse.Les garçons m'embêtent, mais je ne les déteste pas.Ils me sont indifférents.Je vois des gens bien malheureux autour de moi, des foyers désunis et ça me rend craintive pour les années à venir.Le bonheur à deux existe-t-il?Christianne L'adolescence étant passée, vous voilà au stage adulte.L'avenir s'ouvre devant vous: n'allez surtout pas vous compliquer l existence en vous créant des problèmes.L\u2019amour que vous pensiez avoir envers ce jeune homme n était qu'une franche camaraderie sale individu.Il s est abaissé au niveau de I animai qui n a que son instinct pour le guider Se servir d une fillette démontré qu il n avait l es-prit qu au mal Pourvu d une intelligence humaine, il était en mesure de différencier la gravite de ses actes Il vous a initiée a I amour qu a demi II a abuse de votre innocence jusqu au jour ou ces actes et ces gestes vous ont dégoùtee Troublée par ce passe qui vous poursuit, cette peur des hommes vous hantait et ne pouvant en discuter cela vous obsède.Ce que vous vous abstenez a ne pas vouloir connaître, ce qui est normal au point de vue sexe ne sont que les revendications de cet oncle qui vous a séduite Tout votre être a bouge au contact de cet oncle qui semblait oublié Ce n est pas l'amour mademoiselle qui vous attire vers lui, c est plutôt le désir de vouloir connaître a nouveau les excitations sexuelles qu il pourrait vous procurer C est l umque raison pour laquelle Toubli ne s est pas fait attendre Vous sentir seule a cet âge, c est normal, je vous conseille de sortir dans un milieu nouveau, c est au contact des jeunes comme vous que vous reprendrez legoùt de dialoguer avec lesgarçons Il existe beaucoup de mariages heureux.Les couples qui vivent autour de vous ne sont sûrement pas un exemple de parfait bonheur, pour se disputer a ce point Pour certains individus, ( entente a deux a toujours été un problème N oubliez pas que Ton construit son bonheur soi-mème Ne vous basez pas sur ce petit nombre pour qui le bonheur n existera peut-être jamais, car ils sont incapables de faire le moindre effort pour Tacquérir Jetez plutôt votre regard sur ( ensemble des couples et.comme bien d'autres, vous direz Bravo qu il fait bon vivre a deux.Correspondance Quel que soit votre âqe.votre condition sociale.vos gouts, nous pouvons vous taire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation détails sur vous-meme, vos goûts, etc.(la somme esigee est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter S1.5C par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de telephone).Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque.CHICOUTIMI 498-\tSeparee 56 ans Grandeur 5 1 Poids 105 Ifvres Châta»ne au* 1 /eux pers Goûts les voyages la lecture le dialogue le cinema, la nature les ballades en auto tout ce qui est beau et honnête Propre et affectueuse Desire connaître homme sobre affectueux propre cell bataire veuf ou divorce entre 40 et 60 ans But I avenir le dira 499-\tCélibataire 44 ans Grandeur 5 4 Poids 150 livres Brun aux yeux bleus Gouts la lecture la musique les voyages et la danse Désirerait rencontrer une femme célibataire a peu près le même age et possédant les mêmes gouts But se connaître 500-\tVeuf 47 ans Grandeur 5 10 Poids 175 livres Brun aux yeux bruns Desire correspondante veuve, separee ou célibataire a peu près du même âge Goûts i aime ia vie au arand air I Les garçons l\u2019embêtent tout ce qui rend la vie plu» heureuse But i avenir le dira 501-\tVeuve 53 ans Brune au* yeux bleus Goûts tout ce qui est beau dans la vie Aimerait correspondre avec un homme a peu près du même age But se connaître 502-\tVeuve 74 ans Brune au* yeux bruns Aimant beaucoup la v» et tout ce qui est beau Desire correspondre avec unhpmmea peu près du même âge But se connaître 503-\tCélibataire Grandeur 5 4 Poids 125 livres Goûts musique lecture cinema danse ballade en auto, tv Je suis tranche honnête propre feminine Recherche la douceur d un loyer 504-\tCélibataire 26 ans Grandeur 5 3 Brun aux yeux bruns Aime la lecture la musique le cinema la tv la nature Désire correspondre avec ieune fille de 26 a 28 ans But seneux 505-\tCélibataire 40 ans Grandeur 5 11 Poids 150 livres Noir aux yeux noirs Aimant tout ce qui est beau Très affectueux Desire corres pondre avec séparée veuve ou célibataire But I avenir le dira 508- Célibataire 33 ans Brun aux yeux bruns Position stable Re serve tranquille Goûts voyage nature et tout ce qui est beau Désire correspondre avec fille de 25 a 32 ans du comté Roberval But sérieux 507-\tDivorcee 33ans Grandeur 5 2 Poids 110livres Bruneauxyeux bruns Goûts >a nature les voyages la danse et les ballades en auto Desire correspondre avec célibataire divorce ou séparé de 30 a 37 ans But seneux 508-\tCélibataire 28 ans Grandeur 5 5 Poids 125 livres Brune aux yeux bruns J aime tout de la vie.très ga« et se ne use a la fois But i avenir le dira PROGRES-DIM ANCHE.LE 7 AOUT 1977 \u2014 73 / 4 FROoRES-DIM ANCHE, LE 7 AOUT 1977 &\tf #-\u2022\tf \u2022# P \u2022 f \u2022 % \u2022 * ¦ -^\t** < \u2022\t-;»it\t¦\t:¦ La gravité de votre rhume pourrait dépendre de votre moral LONDRES \u2014 La gravite du rhume que vous attrapez chaque hiver pourrait bien dépendre de votre moral, si I on en juge par une experience réalisée par une équipé medicale britannique Le Dr Sylvia Reeds et ses collègues qui ont réalise I experience passent une bonne partie de leur temps à inoculer des virus dans le nez de volontaires au Centre de recherche sur le rhume commun.Etabli dans le sud de l'Angleterre, cet etablissement depend du Conseil de la recherche médicale.Fait curieux, ce centre de recherche est assez populaire Depuis 1946, des Anglais de tous les milieux sociaux, mais en majorité des étudiants, se portent volontaires pour ces vacances, tous frais payés Ils peuvent lire a la bibliothèque, se livrer à des sports de plein air ou explorer la verdoyante campagne alentour.En contrepartie, ils acceptent de se faire vacciner, inoculer, injecter et tester Ils ont egalement une chance sur trois de contracter un mauvais rhume.Ils doivent egalement consentir à un certain degré d'isolement en restant en petits groupes pour ne pas contaminer, le cas échéant, les visiteurs.Le Dr Reeds passe la plus grande partie de son temps a se livrer à des experiences orthodoxes pour determiner ce qui provoque le rhume et ce qui peut le guérir' Mais récemment, elle a decide de se livrer a une petite experience psychologique.Après avoir inoculé 48 volontaires avec un virus, elle leur fit savoir qu' ils devaient s'attendre a contracter un rhume d intensité moyenne.Elle emmena ensuite à l'écart deux d'entre eux en leur demandant s ils seraient prêts à experimenter un medicament anti-yiral mais en les prévenant que l expenence impliquerait la pose d une sonde gastrique La moitié environ acceptèrent et on leur fit absorber des tablettes de sucre absolument anodines.Le but de la supercherie était d obliger les 23 cobayes\" à faire un choix difficile, Ig Dr Reeds et ses collègues se disant que.quelle que soit la decision qu ils prendraient, leur inconscient chercherait à la justifier S ils se décidaient à prendre le medicament antiviral en dépit de l expenence désagréable de la sonde gastrique, leur cerveau les convaincrait qu'ils ne souffrent plus que d un rhume bénin S'ils refusaient, leur cerveau chercherait aussi à justifier leur refus et ils se diraient quelque chose comme Après tout ce rhume n est pas bien terrible et je préféré encore cela a la sonde gastrique Le plus curieux de l'affaire est que lexpenence n\u2019a pas produit les résultats escomptes mais qu elle a débouche sur une autre théorie.En effet, un médecin qui n avait pas participe à I experience a examine les 23 personnes a qui on avait propose le test et a conclu qu elles souffraient de rhumes bien plus forts que les autres, parmi les 48 volontaires, à qui l\u2019on n en avait pas parle.La conclusion a laquelle a abouti le Dr Reeds est que les attitudes mentales peuvent affecter les symptômes physiques Dans un article du Journal de recherche psychosomatique, elle suggère que le fait pour les 23 patients d'avoir eu a prendre une décision leur a causé une certaine anqoisse qui a aggravé leur rhume.Le magazine World Medicine estime que cette experience risque d ébranler les fondements de la microbiologie en prouvant que les idees simplistes d infection enseignées dans les ecoles et ayant cours dans le public devraient être modifiées.Elle rappelle au magazine les conclusions du Dr David Kissen qui, au cours d etudes reahsees dans un centre de Glasgow sur le dépistage de la tuberculose, avait note un lien entre la maladie et les peines sentimentales.On peut aussi la rapprocher d'une etude recente de cinq médecins australiens, dont a fait état la revue medicale Lancet, qui ont découvert que les peines de coeur peuvent réduire les defenses naturellesdu corps contre l'infection.Ils ont établi que, par exemple, le décès d'un être cher, stoppait pendant plusieurs semaines Taction des cellules blanches du sang qui constituent normalement la force d intervention contre l'invasion microbienne.Mais pour en revenir au rhume, le Dr Reeds a indique qu en trente ans de recherche, son centre avait découvert un nombre considerable de virus qui en sont la cause et qu'il s efforce maintenant surtout de mettre au point les medicaments pour les combattre Va-t-on bientôt trouver les moyens de le guérir\u201d ?Non \", répond-elle.50BRI\u20acT\u20ac -y / if) SUICIDE TELEVISE \u2014 Il y a trois ans, Chris Chubbuck se suicidait devant les caméras de télévision à son emission matinale à Saratosa en Floride.Elle disait alors qu\u2019il s'agissait d\u2019une protestation contre les nouvelles policières parfois \u201cdures\" de la station.Mais les représentants de la station croient plutôt que sa motivation était d'ordre personnef.GENERATIONS \u2014 Un vieil homme transporte son enfant sur ses épaules dans un marché de Peshawar, caoital du Pakistan.Les jeunes en vacances?L été demeure une période de relaxation pour tous ceux qui réussissent à penser ce temps de repos en fonction d une véritable détente.Qu on soit jeune ou adulte, si remploi de nos journées est assure par le travail ou Tetude, un certain arrêt à ce temps-ci de Tannee peut être bénéfique.Mais il n en va pas ainsi pour ceux dont ( avenir est incertain.Nous côtoyons fréquemment des jeu-nesqui possèdentdes papiers authentiques\" etqui ne se trouvent pas confortables dans leur peau.Après avoir frappe à 50 portes commerciales et industrielles.ils ont essuyé autant de refus polis mais catégoriques: Nos cadres sont complets Revenez nous voir plus tard !\u201d Plus tard! toujours plus tard! Et pendant ce temps, les aiguilles continuent d accumuler les minutes, les heures et, finalement, les années.S'expatrier?La solution doit être envisagée.Mais lorsqu\u2019on nous répète à renforts de statistiques que le chômage affecte toutes les regions, il est hasardeux de se lancer à la poursuite d'un rêve déjà par trop idéalisé.Et les grandes villes recèlént souvent des surprises désagréables à ceux qui n'y sont pas préparés.Alors?Le phénomène se reproduit à la centaine dans nos milieux incapables socialement de repondre aux aspirations des jeunes - Tapathie destructrice: Puisqu on ne veut ôasde nous pour construire une société à la page, nous vivrons en marge de cette société Des beaux talents sombrent dans la decheance par Tusage des toxicomanies les plus usuelles dont la principale demeure bonne première.I alcool.Parcourez les debits licencies et vous y constaterez, en moyenne, la presence de deux jeunes pour un adulte.Qui paie la note9 Les parents sans doute parce qu ils se sentent obliges d assurer un minimum de dépenses à leurs jeunes.Et quand ils ne peuvent plus repondre à la demande?La situation devient facilement dramatique pour ceux dont le sang bouillonne dans les veines Ou bien on optera pour I assistance sociale, ou encore on méditera d accomplir un délit qui, a toute fin pratique, ne peut demeurer sans consequences Il est reconnu présentement qu un tiers des suicides et plus de la moitié des homicides sont commis sous l'effet de T alcool.Les chiffres sont les mêmes pour les attaques à main armee et tout autre délit grave.Cela n'etonnera personne que dansprès de la moitié des condamnations penales, Talcool a joué un rôle important.Si donc une partie de nos jeunes est en mesure de jouir d une période de vacances bienfaisantes, une bonne proportion des autres subit un repos destructeur.Et la société est de moins en moins en mesure de parer à cette éventualité tragique.On semble devoir laisser croupir dans l'inertie un potentiel dynamique de première valeur.Comment pourrons-nous répondre de ce geste irresponsable?Paradoxes De la revue L Oratoire' , nov.1975.j'extrais ces quelques pensees contradictoires: Nous avons bu pour oublier.et nous avons ete poursuivis par des obsessions: Nous avons bu au nom de la courtoisie.et nous sommes devenus grossiers: Nous avons bu au nom de Telégance.et nous sommes devenus vulgaires; Nous avons bu au nom de l'amitié., et nous sommes devenus des bourreaux; Nous avons bu au nom de la confiance.et nous avons douté de nous-mêmes; Nous avons bu pour être forts.et nous sommes devenus plus faibles; Nous avons bu au nom de la santé.et nous avons trouvé la maladie; Nous avons bu pourêtre fins causeurs., et nous avons bafouille Nous avons bu au nom de la liberté, et nous avons ployé sous nos chaînes.\" Dimanche, le 14 août Domrémy de La Baie invite ses membres au Centre plein air de Rivière-Eternite Messe à 11 h30.On apporte son diner.Competitions sportives organisées pour jeunes et adultes dans Taprés-midi Soyons au rendez-vous.Père Emilien Carrier, o.m.i. Décorez! Economisez! Planifiez votre\tj chez-vous.chez nous, durant notre Evénenr***0 ¦ode Foyer Une collection de superbes meubles, traditionnels ou contemporains! Des idees decor pour tout le monde! Profitez-en grâce a votre carte la Baie, des aujourd'hui! (Jompjqnic l»c la Baie tiBuftson mL .ÿ .j Mi -; ¦ *¦' - .\u2022!\tSi.\u2019 Berceusa pivotants 2.1 \u2014 Modèle de style traditionnel, à dossier élevé.Recouvrement en velours fini antique.Apparaît en rouille et vert.$159.99 ch Fauteuil inclinable 2.2 \u2014 De style moderne.Très confortable et réglable à 3 positions.Ton rouille ou brun.$109.99 ch.Lit Baye rest Deluxe de Simmons.matelas et/ou sommier-tapissier.Matelas demi-ferme à 312 ressorts hélicoïdaux \u201cAdjusto-Rest\" 23 \u2014 3'3 $159.00 Cens, ou $89.99 ch.2.4 \u2014 4\u20196\u201d $199.00 l\u2019ens ou $109.99 ci 2.5 \u2014 \"queen $249.00 l ens ou $139.99ci Meubles rembourrés, rayon 511 .ST-* Ouvrez un compte la Baie maintenant! Si vous n'en avez pas, faites-en la demande en téléphonant ou en venant au magasin la Baie le plus près de chez-vous.Votre nom est bon dans tous les magasins la Baie d'un océan à l\u2019autre.Offrez-vous un compte la Baie preste! L En vedette! Salon moderne 5 éléments.3.1 \u2014 Un ensemble superbe recouvert en velours de coton à finition Scotchguard» * marque deposee.Beige seulement.Moublss par siamants.rayon 516 $899.00 im.Ci-dessous: Les meubles traditionnels.un charme incomparable! 3.3 \u2014 Superbe salon colonial 2 pièces à dossiers hauts.Fabrication de qualité.Recouvrement 100% nylon et garnitures de bois.$599.00 ran.3.2 \u2014 Etagere murale 2 elements à 5 rayons fixes, un à 3 rayons réglables, tiroir et 2 portes $899.00 > Ci-dessus Tables d appoint en pin miel d\u2019une grande beaute 3.4\tTable a café octogonale 3.5\t\u2014 Table d appoint 3.6\t\u2014 Table étagere $149.00 ch $149.00 ch $179.00 ch Meubles traditionnels, rayon 501.PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 ?Baycrest.la moquette tout nylon, d\u2019entretien facile qui a la vie dure $15\" |a ver-car- Moquette Etoile Olympique\" Baycrest 4 1 \u2014 En nylon DuPont* d entretien facile.Si moelleuse et à si bas prix.Convient aux decors aussi bien traditionnels que modernes.Elle vous est proposée dans une large gamme de couleurs mode.Environ 12' de largeur Epaisse moquette en velours polyester Trevira 4 2 \u2014 Ravissante dans tous les décors.D'entretien facile, elle est antimite, non-allergène et si robuste qu elle résiste en -besüfé\u2019à la circulation la plus intense Large éventail de couleurs pâles et foncées.Environ 12' de largeur.Seulement.$17.99 la ver.car.La moquette à mèches torsadées \"Cailloutis\" 4.3\u2014 S'intégre bien dans tous les décors.Elle est proposée dans tous les tons vifs ou estompés.En peluche Acrylan* facile d entretien, elle est réfractaire aux taches.Elle est extrêmement résistante et ne coûte vraiment pas cher.Environ 12' de largeur.Seulement $13.99 la ver.car.Couvre-sols \u2014 (Rayon 553) Tapis \"Prairie Berbère\u201d 4.4 \u2014 Tissure haut relief authentique.Ce tapis réversible restera beau pendant des années, car il est en pure laine.Ton naturel.5'6\" sur 8 .$179.00 ch.8 2 ' sur 11'6\".$379.00 ch.Tapis Scandinave Vanguard de Rya Magnifique tapis pelucheux en pure laine, qui met tout le charme Scandinave à vos pieds.Rebelle aux taches, réfractaire aux flammes En brun, orange ou rouille.4\u2019 sur 6'.$69.00 ch.6' sur 8'2\".$159.00 ch.8'2\" sur 11'.$269.00 ch.Couvre-sols \u2014 (Rayon 553) ¦v.*4\t>* * - v.'l1 ï .*«¦>.> n *« %$¦.* i, > / : f4i' %.-, ¦ 'j % : ¦ ¦ d * yÿ ' ^ ÏL«J_ ' 'V y vy V.*¦ Vf , i, la^aie >;âep c t> t V r, ^ c w* \u2022 y * mMm u f 'i / f; i \"'ni .ii fe Ml .ill||, .h Ensemble Berkshire pour lits et fenêtres 5.1 \u2014 Tentures doublées, a tètes à plis pmcés Rouille ou multicolore 6 sur 95\" $39.99 la pai Edredon pour lits a 2 places, tour de lit et 2 couvre-oreillers $84.99 lens Edredon pour lits queen tour de lit et 2 couvre-oreillers.$89.99 lens Voilages ton sur ton prêts à suspendre 5 2 \u2014 Tamisent joliment la lumière Tètes a plis pinces, crochets compris 100 ' sur 95 $69.99 la pai 150 ' sur 95\" $104.99 la pai Tentures Berbère\u201d prêtes à suspendre 5 3 \u2014 Non doublées Tissure Malimo.de cou leur naturelle avec chinage poivre et sel Tètes a plis pinces Vendues avec crochets 100\u201d sur 95 .$79.99 150\" sur 95 $119.99 Voilages \"Citation\u201d prêts â suspendre 5 4 \u2014 Tissure fantaisie en acrylique et polyester, garnie de touches de couleurs.Tètes a plis pmcés.ourlet, crochets compris.Ton naturel 100\" sur 95 $41.99 la pai 150 sur 95\".$63.99 la pai Tenture» \u2014 (Rayon 562) Ouvrez un compte la Baie maintenant! Si vous n en avez pas, faites-en la demande en téléphonant ou en venant au magasin la Baie le plus près de chez vous Votre nom est bon dans tous les magasins la Baie d un océan a l'autre Offrez-vous un compte la Baie presto! oo PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 \u2014 79 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 t ' Vv Jtt*- Couteau électrique Philips 6.1 \u2014 Un instrument pratique, d\u2019une puissance de 120 volts.Avec socle de rangement.$32.99 Fait-tout a cuisson lente Rival 6.2 \u2014 Cuit les aliments à faible température.Excellent pour ragoûts et bouillis.Ne colle pas.ne brûle pas et il n\u2019est pas nécessaire de brasser ou de minuter.Sert aussi comme réchaud.$20.99 siowcooicf» Ci-contre: Le \"Little Mac\" de Philips\t_ 6.3\u2014 Le côté rond seri pour les hamburgers, le côté carré est pratique pour réchauffer sandwiches, croque-monsieurs et autres gâteries.$20.99 Petits électroménagers \u2014 (Rayon 636) r A gauche: Machine à coudre Baycrest 6.4\t\u2014 Une machine très pratique à un prix très bas.Avec point extensible triple, point droit et point zigzag.Fait aussi les boutonnières.Modèle #541.Tète seulement.$99.00 Machines * coudre \u2014 (Rayon 654) Ci-contre: Shampouineuse-polisseuse Baycrest 6.5\t\u2014 Un atout indispensable dans votre foyer.Modèle HB 8041.$18.99 Entretien ménager \u2014 (Rayon 646) la Æ Vaiaaeée Contraste\" \u201cHomeaa 1 7 1 \u2014 Oe première qualité Çelfe faïence passant du four a la table en beaute Sans danger dans le lave-vaisselle Service 20 pièoea.comprenant 4 assiettes à dîner.4 assiettes é pain et beurre 4 bols à cereales 4 tasses et 4 soucoupes 54.99\tch.Service 5 pièces complémentaire, grande assiette (egumier.pot è lait et sucrier avec couvercle 24.99\tch \t\t' '3; * '\t\tïf x: \u2018 .\t' ' ¦ '*¦>«{ 5 JL.1 \t\t \t\t: .'*Æ ,\t\u2022\t' -\t-ill \t' -\t.> , üü üti® IMllü Vi de rrbais! \"Roses champêtres\" de Royal-Albert.7.2 \u2014 Procurez-vous ce superbe service en faïence anglaise de première qualité Couvert 5 pièces\tPrix courais Prix «péclM $29.95\t$19.97\t\tBol à fruits Bol à céréales\t$éoo $6.50\t$3.33 $4.33 Tasse et soucoupe.\t$6.50\t$4.33\tSucrier et\t\t Assiette de 6'A,\t$5.00\t$3.33\tpot à lait\t$9 95\t$6.63 Assiette de S\u2019A, Assiette de lO\u2019A,\t$6.25 $12.50\t$357 $8.13\tAssiette à gâteau 9\"\t$9 95\t$6.63 Assiette de 7\",\t$5.50\t$3.67\tThéière\t$29 95\t$19.97 Saucière et soucoupe\t$31.95\t$21.30\tCafetière\t$29.95\t$19.97 Rôtissoire ovale,\t$26.95\t$17.97\tChope à cafe\t$6.50\t453 Légumier avec couvercle.\t$63.50\t$42.33\tCoquetier\t$4 50\t$3.00 Plat de service 15\",\t$39.50\t$2653\tSalière et poivrière\t$9 25\t$653 Légumier rond sans couvercle\t$26.95\t$17.97\tAssiette à gâteau 3 etages\t$31.00\t$20.67 s* Couvert 63 pièces de Héritage 7.3 \u2014 Choix de deux motifs A) Suisse, moderne.B) Loyalist, traditionnel L ensemble comprend 8 de chaque couteaux, fourchettes a dîner, fourchettes a salade fourchettes à fruits de mer.cuillères a soupe.16 cuillères a thé.1 pince à sucre 1 couteau a beurre.1 louche a sauce.1 fourchette a viandes froides, 3 cuillères é table Vaisselle \u2014 (Rayon 614)\t$24.99 10V Al ISt V * \u2022 I m CD PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 \u2014 Procurez-vous la collection pour le bain \u2018¦Royal\" de Canon, offerte à bas prix à la Baie Royal \u201cMoods '.8 1 \u2014 Un ensemble de serviettes à motifs géométriques rasés Lime, clair, bleu, rouille, blanc, coquelicot ou moka Serviettes de bain $6.99 ch.Essuie-mains $4.49 ch.Débarbouillette $1.99 ch.Royal Classique 8.2 \u2014 L\u2019ensemble voisin est en coton peigné Bordures façonnées.Jaune, parchemin, bleu, pistache, moka ou rouille.Serviettes de bain $6.99 ch.Essuie-mains $4.99 ch.Débarbouillette $2.29 ch Ensemble Wabasso à imprimé Batik 8 3 \u2014 Géométrique.Draps et taies exigeant peu de repassage Bleu ou brun.Draps Plat ou housse pour lit jumeau $8.49 ch.Plat ou housse pour lit 2 places $10.49 ch.Plat ou housse pour lit queen $14.49 ch.Taies, la paire $6.49 Bel ensemble édredon réversible, tour de lit, et couvre-oreillers.Huître, brun, ou bleu.Edredon: Pour lit jumeau, 68 sur 86 \".$29.99 ch.Pour lit 2 places, 76\u201d sur 86\u2019\u2019.$34.99 ch Pour lit queen, 86' sur 92 $41.99 ch.Tour de lit: Pour lit jumeau.$13.99 ch Pour lit à 2 places $15.99 ch.Pour lit queen $17.99 ch.1 % Couvre-oreiller: Ordinaire, 19\u201d sur 25\u201d $5.49 ch.Queen, 20\" sur 29\u201d $5.99 ch.Linge de maison \u2014 (Rayon 601) Lampe moderne 9 1 \u2014 A base et pieds chromes Abat-iour simili-toile beige $44.99 ch.Lampe en faïence 9 2 \u2014 En forme de carafe Abal-)Our plisse beige ou terre de Sienne $49 99 ch.MinHampe en faïence 9 3\u2014 De 13' de hauteur Abat-|Our plisse beige ou terre de Sienne $22.99 ch.Lampe en faïence 9 4 \u2014 (Hors-photo) Base, gris pâle et abat-jour plissé en tissu $34.99 ch.Lampe en faïence 9 5 \u2014 A motif de fleurs Style rustique, donnant un éclairage très chaleureux $64.99 ch.Belle lampe 9 6 \u2014 A base en forme de jarre décorée de laiton Donne un magnifique éclairage Abat-jour plisse en toile havane $69.99 ch.Lampadaire moderne 9 7 \u2014 De 57\u201d de hauteur Abat-jour suspendu et base ton blanc Pied chromé $139.99 ch Lampadaire 9 8 \u2014 Avec base et pied chromés et abat-jour plissé en toile $54.99 ch.Lampes \u2014 (Rayon 545) PR OGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 la # O RéfrigérctMjr 15 pi.eu.BayerMt 10.5\t\u2014 Congélateur 4.0 pi.eu.Contrôle de temperature jumelé, tablettes moulées pour jus, légumiers de luxe, conditionneur pour beurre, bac à oeufs jumelés.Roulettes montées derrière.Extérieur fini acrylique.Tablettes réglables.10 positions.Dim.30\" sur28\" sur59 7/8\".$499.00 ch.Cuisinière Baye rest 10.6\t\u2014 Eléments à chaleur infinie.Four à contrôle préchauffage automatique.Dosseret lumineux, éléments amovibles.Extérieur porcelainisé, rebelle aux égratignures.Rôtisserie automatique.HB 3066.Dim.: 46 7/16 sur 30\u201d sur 26\", $379.00 Gros électroménagers \u2014 (Rayon 627).Machins è laver automatique Baye rest 10.3\u2014 Modèle 2 vitesses, 5 combinaisons de températures Contrôle du niveau d'eau.3 programmes lavage, trempage et tissus fins Blanc.26 7/8\" sur 42%\" sur 25\".$359.00 ch.Séchoir automatique Baye rest 10.4 \u2014 3 températures ordinaires, basse et pour linge fin.Séchage minuté et automatique.Grande ouverture de 16\u201d.Blanc 26 7/8\" sur 42%\" sur 25\".$239.00 ch.w.Wm l *4 wj?1W.l.itV Lave-vaisselle adaptable Baye rest 10.1\t\u2014 Planche de travail en érable et intérieur émail vitrifié.3 niveaux déau, dispositif antidébordement et 5 programmes: casseroles, lavage normal/ séchage à chaud, lavage normal/séchage sans énergie électrique, petit récurage/ lavage court et rinçage/ attente 36\u201d sur 24 5/8\" sur 25V2\u201d Blanc, avocat ou or moisson.$409.00 ch.Supplément de $10.00 pour modèle de couleur Lave-valsselé encastré Baye rest 10.2\t\u2014 (Hors-photo).Caractéristiques semblables.Blanc, avocat, or moisson.$389.00 ch 4*.\u2022*V \\TW i ,£ -4M msk imM - Æ Tèlécouleur 20\" portatif Baycrest 11.1\t\u2014 Châssis 100% transistorise, tube-image in-line, syntomsateur automatique de precision.Canaux UHF et VHF à lecture directe Antenne jumelee VHF Modules amovibles Coffret aspect bois.$469.00 ch.Tétécouleur 26\" console Baycrest 11.2\t\u2014 Châssis 100% transistorise, son et images instantanés, syntomsateur automatique de précision.Bouton ASP, sélecteur de canaux à crans.Roulettes pour déplacement facile Coffret de style contemporain $699.00 ch.la /y y Ms**»-: - Pf -«\u2022«.Système stéréo Lloyd's Il 3 \u2014 Syntonisaleui AM/FM stereo, table tournante automatique, lecteur de cartouche 8 pistes, enceintes scellées avec 2 haut-parleurs de 6\u2019V pour notes graves et 2 de 3 pour notes aigues Placage de bois dur.fini chêne 45 ' sur 29 sur 16 $299.00 ch Système stéréo Hitachi Il 4 \u2014 Récepteur AM/FM puissance de 20 watts RMS distorsion, moins de 1% Table tournante automatique, cartouche magnétique dispositif anti-glissement, haut-parleur a suspension d air $449.00 ch Téléviseurs et stéréos \u2014 (Rayon 681) 0 \u2022 0 P $ À $ L PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 \u2014 85 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 la Tout plein de meubles nouvelle vague pour embellir votre foyer.Faciles à assembler.OUVREZ UN COMPTE A LA BAIE MAINTENANT! Si vous n'en avez pas, faites-en la demande en téléphonant ou en venant au magasin La Baie le plus prés de chez vous.Votre nom est bon dans tous les magasins La Baie d'un océan é l'autre.Offrez-vous un compte La Baie presto! Mobilier moderne 2 pces en velours côtelé.12.1\t\u2014 Canapé $269.00 ch.12.2\t\u2014 Causeuse $249.00 ch.Magnifiques meubles modernes en pin massif à finition pâle.Peu encombrants, ils se placent de maintes façons.Ils sont faciles à assembJer et ne sont pas dispendieux.H y y ' MT A 12.3\t\u2014 Ens.salle à manger 4 pces table, banc et deux chaises.$339.00 Tens.12.4\t\u2014 Fauteuil $99.99 ch.ü H r- 1 Tables d'appoint assorties 12.5 \u2014 Table de bout $64.99 ch.12.7 \u2014 Table d'appoint $74.99 ch.I T- O ; Meubles modernes Rayon 516 c8 miÉgg Wml * \u2022» > : vi m- kéf- æfSSSi I ¦\tv* .WSSSSatf.jl, : ^ y-.\ty-'; ^ \u2022 \u20acGLIS\u20ac.D\u2019AUJOURD\u2019HUI Des gens de toutes conditions se retrouvent Pour avoir observé, toute la journée durant, les 1\tfoules qui se sont succédées au sanctuaire de Ste- 2\tAnne en ce 26 juillet, pour avoir aussi interroge plu-I sieurs personnes avant ou après les diverses célébra-I tiens, je peux dire que les gens qui viennent a Ste-Anne I sont de toutes catégories, tant par l'àge que par la I provenance et les occupations.Plusieurs jeunes couples Un trait m a particulièrement frappé cette année, I c'est le très grand nombre de jeunes, surtout de jeunes I couples avec des enfants et souvent des bébés A un I point tel que, pendant la messe de 15h00, le predica-I teur, même aidé du micro, avait peine à se faire enten-m dre, tant les jeunes enfants s étaient donné le mot pour I faire la démonstration de leurs talents vocaux.Ca fai-¦ sait vraiment familial! Ces gens trouvent dans la fête de sainte Anne une I occasion privilégiée de s arrêter et de prier On vient m chaque année.On trouve ici une ambiance spéciale et M on se sent moins seuls à croire et a pratiquer jj\tDes gens de toute la région Même si, naturellement, beaucoup de ceux qui viennent à l\u2019église Ste-Anne sont de la paroisse, tel ce I monsieur de 87 ans qui y vient chaque année depuis ¦j son enfance, plusieurs proviennent d'autres paroisses f du diocese.St-Henri-de-Taillon.Roberval.La Baie, 1\tJonquière.Falardeau, Rivière-Eternite.etc Pour certains d'entre eux, c\u2019est la conclusion de la I neuvaine à sainte Anne qui a été vecue au plan parois-I sial, pourd autres, c estlepèlerinagedelaparoissequi i prend entièrement en charge la célébration euchansti- 2\tque en assumant I animation et le chant On peut remarquer aussi un groupe d amérindiens !qui passent une bonne partie de la journée sur le parvis de l'église.Chaque année, depuis longtemps, ils reviennent s\u2019unir à leurs frères dans la foi pour prier le | Seigneur par l\u2019intermédiaire de sainte Anne En reconnaissance Quelques-unes des personnes interrogées ont affirmé revenir chaque année faire leur pelennage parce qu ils ont autrefois reçu des faveurs par I intercession de sainte Anne C est.entre autres, le cas d un homme de Jonquiere qui y vient régulièrement depuis le temps de la crise économique O autres viennent, non pas pour chercher des miracles ni meme des faveurs, mais simplement pour remercier le Seigneur qui leur donne vie et santé Bref, on peut dire que les gens qui viennent a Ste-Anne.le 26 juillet, ne le font pas par recherche de l extraordmaire Ce sont plutôt des gens ordinaires qui profitent d une occasion pour remercier le Seigneur et lui demander de leur continuer son aide Yves (>«giM>n Huit mille personnes sont venues S Sainte-Anne, dont beaucoup de jeunes >4 Huit mille personnes \u201e> -.sont venues à Ste-Anne Cette année encore, et peut-être de I façon plus éclatante qu\u2019auparavant.la S fête de sainte Anne aura été l occasion 8 d une démonstration que la foi et la reli-f gion ne sont pas disparues.En effet, le 26 juillet, maigre une 1 température inclémente (il avait neige I dans le Parc des Laurentides), environ 1 8,000 personnes sont venues participer 1 à la célébration de la fête de sainte Anne Sanctuaire rempli Dès six heures le matin et jusqu'à la 8 messe de 20h00, présidée par l évèque % du diocèse, Mgr Marius Paré, les fideles I ont rempli le sanctuaire pour participer a 1 11 messes célébrées ce jour-là et à la 1 traditionnelle procession aux flambeaux 8 qui a conduit les pèlerins à la Croix de 1 Ste-Anne.Une assistance un peu plus I faible a cependant été notée a 16h00 et S 17h0Q.alors que l\u2019église était radicale-| ment bondée, jubé et allées inclus, a la 1 messe des malades de 15h00 et à celle I de 19h00.Bonne organisation Les ambulancières St-Jean, les policiers, les gardes paroissiales, les animateurs.les chorales, les célébrais et les confesseurs, tous ces gens se sont donne la main pour assurer un service impeccable et une atmosphere de réelle célébration de la foi On n a d\u2019ailleurs eu à déplorer aucun incident au cours de cette journée pourtant très achalandée PROPOS du DimpnciHÉ Un véritable bain de foi En passant la journée a l eglise Ste-Anne du secteur nord de Chicoutimi, le 26 juillet dernier, j ai pris un véritable bain de foi.Cette annee encore, même si ce n est pas la premiere fois que j y vais en ce jour de fête, j ai été impressionné par les foules nombreuses qui exprimaient très simplement leur foi dans une atmosphere de piete et de fête A quoi tient le succès de cette fête qui a réuni au bas mot.huit mille personnes, alors que de toutes parts, on laisse entendre que la religion est a la baisse7 Certainement en partie a une tradition de foi que l\u2019on tient de la famille, mais aussi sans doute a une certaine reprise du côte spirituel Non pas que I on puisse prévoir a nouveau remplir toutes nos églises chaque dimanche ce serait un peu naïf de le croire Mais I on se rend tout de même compte que plusieurs ont soif d'autre chose que des biens materiels sur lesquels il fut un temps ou I on fondait uniquement le bonheur Ces enfants, ces jeunes ces jeunes couples, ces gens d âge mur ou de âge d or, ils venaient exprimer une réalité importante ( homme n est pas fait que pour cette terre il est appelé a une vie meilleure, une vie qui se prepare au niveau de la foi, de l espé-'ance et de I amour Et on sentait bien, chez ces milliers de personnes qui n étaient pressées, qui prenaient le temps de prier et de se parler, une foi vive qu on ne craint pas d exprimer extérieurement Au milieu de ces foules, je pensais qu il serait bon pour plusieurs de ceux qui n y étaient pas.d etre te moins de ces manifestations de foi Ca en aiderait plusieurs a ne plus parler a travers leurs chapeaux eta ne pas se disculper facilement de leur foi inerte en répétant les inepties que ' on entend trop souvent la religion c est démode c est bon pour les vieux , TEglise.la foi, c est dépasse' Moi, j ai une foi personnelle Je n ai pas besoin de m extérioriser1\u2019 Avec d autres faits ou événements qui m apparaissent significatifs, la fête de sainte Anne de cette annee.me semble un signe d espoir et d op-hmisme vis-a-vis de I avenir de la foi chez nous Yves Gagnon, pire._________________________________________I 00 \"J PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 197 - PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 La bombe \u201cN\u201d soulève des controverses 00 00 WASHINGTON (AP) \u2014 Partisans et adversaires de la bombe a neutrons citent à I appui de leur these sa puissance de destruction Cette bombe, qui a fait l ob|et d au moins une experience souterraine dans le desert du Nevada, était connue à ( origine, dans les années soixante, comme le rayon de la mort .lorsqu elle explose, des radiations massives tuent tout ce qui se trouve alentour, tout en épargnant la plupart des installations, et des habitations.Le departement de la Defense explique que la justification première de la bombe a neutrons est qu elle renforce la sécurité des troupes américaines et alliées sur le champ de bataille' .Le Pentagone, quant à lui.souligne que toutes les bombes sont mortelles et que Lun des principaux problèmes de la guerre moderne consiste à limiter l effet dévastateur a la cible visee et a éviter que la destruction ne s etende aux centres urbains.Les experts du Pentagone font valoir que la zone touchée par une bombe a neutrons serait dix fois moins etendue que dans le cas de l explosion d un engin nucléaire conventionnel tandis que ( intensité des radiations doublerait.Pouvoir dt dissuasion Les responsables du Pentagone ajoutent que la bombe a neutrons aurait en Europe un pouvoir de dissuasion plus fort que les engins nucléaires tactiques sur d éventuels envahisseurs soviétiques.Les missiles Lance, actuellement stockes en Europe.ont une portée de 120 km et sont équipés d ogives nucléaires conventionnelles Les Soviétiques savent que nous pourrions hesiter a les utiliser en rai- ALLSTATE JACQUES LALANCETTE Votre conseiller pour tout genre d assurances VIE, HYPOTHEQUE, INCENDIE.AUTO.COMMERCE.RESPONSABILITE.et aussi FONDS DE R ET AIRE pour REDUIRE vos IMPOTS.CONSULTEZ-MOI toujours PERSONNELLEMENT Tél.: 549-9393 son de leur effet dévastateur sur les territoires allies, souligne-t-on au Pentagone En restreignant la devastation à des secteurs moins étendus, ajoute-t-on, (efficacité militaire est maintenue alors que la part de ( imponderable est réduite au minimum pour les populations avoismanteset pour les troupes américaines et alhees, et que l effet destructeur diminue considérablement en dehors de la zone visée.\u201d President de la Commission sénatoriale des Forces armees, le sénateur John Stennis estime que la bombe a neutrons a un rayon d'action semblable a celui d\u2019un pistolet plutôt qu a celui d un fusil.C est la meilleure nouvelle que j aie apprise depuis des années\u201d, dit-il à propos de la bombe.Adversaires L argument de l'effet destructeur limité est éga- EVACUATION \u2014 Récemment, cet avion américain u^-iu s esi arrête sur ia piste d'envol de l'aéroport Logan de Boston.Le feu ayant pris dans la queue de l'avion, on a dû faire évacuer les passagers en provenance de Los Angeles.(Téléphoto PC) lement utilise par les adversaires de la bombe.Pour le sénateur Mark Hatfield, le fait que les destructions soient limitées incite à avoir recours ' à cette arme: le president des Etats-Unis serait plus enclin à utiliser la bombe à neutrons en cas de crise.C'est une erreur d'introduire dans notre arsenal de nouvelles armes qui effaceront la distinction existant entre armements conventionnels et armements nucléaires,\u201d ajoute M.Hatfield.De plus, selon le sénateur, les Etats-Unis ne peuvent avoir la certitude que les Soviétiques ne répli- queront pas avec des engins nucléaires conventionnels.Les Soviétiques ont vivement réagi à la nouvelle concernant le premier essai souterrain dans le Nevada.Selon ( agence Tass, les perspectives d\u2019une course aux armements ont apporte un nouveau souffle aux organisations américaines d extrême-droite\".Le commentateur Youri Kornilov estime qu\u2019au lieu de chercher un accord satisfaisant en matière d\u2019armements stratégiques, l'administration américaine fait tout son possible pour compliquer les négociations\u201d SALT.Le système métrique ça s\u2019apprend fa .Maîtrisez le mètre Couds donc! Un bel automne ca se prepare avec Singer .Retour à lecole mode d\u2019automne, accessoires pour la maison à ajouter ou à changer.Une machine à coudre ne serait sûrement pas de trop à ce temps-ci de l\u2019année.Singer vous propose la zig-zag Fashion Mate qui possède un dispositif pour faire les boutonnières, une bobine à l\u2019horizontale empêchant le fil de s\u2019emmêler.16 points pratiques et de fantaisie, la fameuse canette à l\u2019avant Singer et bien d\u2019autres caractéristiques de qualité.La mallette est comprise.Seulement ¦ SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.* Marque de commerce de La Compaqnie Sinqer du Canada Liee tLe prix peut varier On réduirait le coût de la viande si on l\u2019achetait surgelée MONTREAL (PC) - On réduirait le coût de la viande de cinq à 10 pour cent si on l'achetait surgelée et si l'industrie des viandes changeait de méthode d'emballage, selon Claude Dufour, directeur général de Provi-Viande Inc.La hausse des salaires et frais de transport accroît sensiblement les coûts de manutention des viandes, et de nouvelles méthodes de mise en marche pourraient au moins ralentir cette hausse, selon M Dufour, directeur de la distribution des viandes pour les quelque 400 magasins Provigo au Quebec En surgelant les viandes, on réduit les coûts et les problèmes associés a la TÊt S .WI vf \u2022'\u2022V ' .'% * - REMBOURRAGE a.TEL -yv; \\ 543 3689 543-6041 (543-1027 \\f /! Ltée 1 269, RENE-BERGERON ^ ' CHICOUTIMI-NORD JA( it \u2022 I PELERINAGE ANNUEL \u2014 Environ 20,000 croyants ont participé récomment au pèleri-S nage du lac Ste-Anne.L\u2019origine de ce pèlerinage remonte à 1842.(Téléphoto PC) POURQUOI ECOUTER CKRS - RADIO 59 Les animateurs\toui\tX La musique\toui\tX Les concours\toui\tX Les informations\toui\tX Le Radio-téléphone\toui\tX Pour tout\toui\tX 100% en faveur de CKRS - RADIO 59 \"IL FAIT BON CHANTER\" PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 Les locataires du \u201c101\" ne peuvent s'asseoir devant l\u2019édifice sans avoir, à toutes fins pratiques,.les pieds sur le trottoir «sis fiSSSS?X v Mme Perron Difficultés d\u2019établir des contacts humains Madame Cécile Perron, 72 ans, habite seule dans un appartement de l'édifice \u201c101\".Commes les autres locataires, elle mentionne le manque d\u2019espace vert comme un reel problème mais elle insiste surtout sur la difficulté d\u2019établir des contacts humains dans ce vaste édifice.\u201cIl faudrait prendre le temps de se cornaitre, de jaser, je ne connais pas la moitié des gens qui sont ici.S\u2019il y avait un petit parc, cela faciliterait les contacts\u201d.En somme, madame Perron trouve qu'il manque d'activités.Elle aimerait que les gens organisent autre chose que des parties de cartes.\u201cJe préfère rais qu\u2019on puisse se faire des soirees, organiser des petits voyages.\" Pour pallier a ce manque d'activités, Cécile Perron a décidé de s\u2019organiser une jetite vie bien à elle.Elle fait de la couture, visite ses enfants (elle en a dix!) et va flans les magasins lorsqu'elle veut se changer les idees.Son plus grand souhait?\u201cPartir vite, n'avoir qu'une courte maladie pour ne pas encombrer mes enfants et ne pas vivre dans les hôpitaux pour malades chroniques\".Cécile Perron déplore le manque de contacts humains à l'édifice \u201c101\u201d.Personnes âgées Le manque d\u2019activités demeure un problème On pourrait penser que le mode de vie des retraites fondamentalement, selon l'endroit ou ils \\ isent.Bien sur.le milieu a une certaine influence sur les habitudes de sie.Toutefois, un coup d'oeil sur un centre d'accueil et un edifice a logements pour personnes agees permet de saisir que le problème du manque d\u2019activités chez les retraites demeure constant quel que soit l'endroit ou il se manifeste.Pour les comparer, nous avons choisi l\u2019edifice \u201c101\u201d et le centre d\u2019accueil Beaumanoir, situes tous les deux a Chicoutimi.Nous avons examiné les données du milieu physique et l'organisation interne à chacun.Nous rapportons également les témoignages d'un pensionnaire de Beaumanoir et d'une locataire du \u201c101\u201d.Les locataires du \"101\" et du foyer Beaumanoir à Chicoutimi n'ont en commun que le fait d'être fies personnes âgées.En effet, Beaumanoir accueille des individus qui ont un handicap physique alors que les clients du \u201c101\" sont pleinement autonomes.Beaumanoir Beaumanoir possède quand même 24 logements qui abritent des retraites.Toutefois, selon le directeur général de l\u2019établissement, monsieur Charles Cooke, ces appartements disparaitront peu a peu, avec leurs locataires, pour laisser place aux pensionnaires nécessiteux.Actuellement, Beaumanoir compte 141 personnes âgées, flont l'âge varie entre 50 et 94 ans, pour une moyenne d\u2019âge de 79 ans.Parmi le personnel on note la présence d\u2019une infirmière, d\u2019un animateur en loisirs et d\u2019un auxiliaire aux soins infirmiers, présent 24 heures par jour, sans compter les préposés aux malades etc.D\u2019apres monsieur Cooke, le centre d'accueil multiplie les occasions de fêtes pour divertir les pensionnaires.Sauf durant la période estivale, un bingo et un film sont organisés chaque semaine et l\u2019an passé, les pensionnaires pouvaient s\u2019inscrire a des cours de danse.Le centre d\u2019accueil dispose aussi d\u2019une impressionnante discothèque et d\u2019une salle spécialement aménagée pour auditionner de la musique.Evidemment, les pensionnaires possèdent aussi leur salle communautaire et une bibliothèque.Mais en général, souvent en raison de leurs déficiences physiques, les pensionnaires ne s\u2019occupent pas suffisamment, d\u2019après le directeur Charles Cooke.Mentionnons toutefois une initiative intéressante des pensionnaires: un magasin d\u2019ac-comodation.Ils administrent eux-mèmes ce petit commerce et les profits qu\u2019ils en retirent servent a acheter de l\u2019équipement pour l'établissement.Par exemple, les balançoires de la cour ont été payées avec les profits du magasin.Les pensionnaires sont regroupés au sein du Comité des bénéficiaires mais on parle plus régulièrement de Fraternité-Beaumanoir, l\u2019ancienne appellation de cette organisation.On s\u2019y occupe du bingo et de la bonne marche du magasin et le taux de participation y est satisfaisant, d\u2019apres monsieur Cooke.Au \u201c101\u201d Outre une salle communautaire aménagée au douzième etage, les locataires de l\u2019édifice \u201c101\" ne possèdent aucun moyen de divertissement.Chacun mène sa petite vie, on se salue et on se voisine un peu.Au depart, l'édifice est censé être conçu pour des jjersonnes retraitées uniquement.Toutefois, il semble qu\u2019environ le tiers fie la population du bloc ne répond pas a cette exigence.Sans doute que si tous étaient effectivement fies personnes retraitées, l'organisation d\u2019activités serait plus facile a réaliser a l'intérieur fie l'édifice.En somme, les locataires du \u201c101\u201d mènent la petite existence paisible qu\u2019on est susceptible de rencontrer chez les gens de tous les âges: la dame fait sa petite besogne d'entretien du logis et l'homme partage son temps entre la lecture, la télévision et ses amis, mais il ne travaille pas! Toute la \u2014 Charles Cooke, directeur général, avec deux pensionnaires à Beaumanoir.IW question est là et l\u2019impression qui se dégage au contact des personnes retraitées est que l\u2019oisiveté est plus pénible à supporter pour les hommes que pour les femmes.Monsieur Pamphile Desbiens, de l\u2019édifice \u201c101\" trouve que la retraite à 65 ans est prématurée dans plusieurs cas.\u201cOn n\u2019a plus le droit de vivre à 65 ans.C\u2019est bon pour du monde qui ne sont pas capables de travailler.Alors, a 69 ans, il a choisi la télévision pour combler ses journées.Ainsi, le fait d'être dans un centre d'accueil ou dans un édifice à logements ne change rien au problème fondamental de la personne traitée: le manque d\u2019activités.Au point fie vue strictement matériel, les personnes agees trouvent l'aide financière du gouvernement relativement satisfaisante.Elle leur permet de mener une existence décente mais n'élimine pas pour autant le manque d'activités.Il y a bien les Clubs d\u2019âge d\u2019or.Encore faut-il s'y rendre et on peut se demander dans quelle mesure ils peuvent assumer l\u2019occupation du retraité sur une base continuelle.Il faut croire que la meilleure solution pour le retraité est de se prendre en main et de trouver une quelconque occupation qui soit pour lui une source de satisfaction et de motivation personnelles.O O) A 94 ans, M.Caron n\u2019a pas le temps de s\u2019embêter Si le manque d'activités est le pro-| bleme le plus commun des |>ersonnes j âgées, ce n\u2019est pas le cas |>our monsieur 'Arthur-H.Caron.A 94 ans, cet homme [ originaire de Tadoussac affirme ne pas i avoir le temps de s\u2019embêter et se consacre toujours à son passe-temps favori: la (vein-ture.Kien droit, le regard particulièrement lucide, Arthur Caron communique quelque chose qui ressemble â la joie de vivre.Dans un langage imi»eccable, il raconte comment I il passe la rmyorité de ses journées, en tant |que pensionnaire au foyer Beaumanoir.Levé vers 7 heures, monsieur Caron jse fait un brin de toilette car il accorde une j grande imjiortante a son apparence, au j nom de l\u2019éducation.Après le déjeuner qui lest fixé à 8 heures, il se consacre durant |)>lus d'une heure a la lecture du journal \u201cLe [Quotidien\u201d.Il considéré d\u2019ailleurs comme [très im(>ortant d\u2019ètre au courant de l\u2019actua-[lité.Le reste de l\u2019avant-midi, monsieur taron, jieint, mais seulement lorsqu\u2019il est Ibien disposé.Dans ce cas, il affirme qu\u2019il Iperd la notion du temps.\u201cLorsque je !>eins, fje ne m\u2019aperçois pas que le temps passe.On vient me dire qu\u2019il est l\u2019heure de dîner et je |dis: déjà.\u201d.Et l\u2019après-midi?\u201cJe ne flâne pas.C\u2019est Odrôle, j\u2019ai toujours quelques petites choses à faire.\u201d Evidemment, Arthur Caron profite des belles journées estivales pour prendre l\u2019air car, dès l\u2019automne ii sort très Eu et ce depuis environ deux ans.Avec un rtain rituel, il tient à prendre sa tasse de __ é un biscuit tous les après-midi.A propos \u201cje la nourriture du foyer, il la trouve ade-juate.Après le souper, Arthur Caron va \u2019asseoir dans le hall d\u2019entrée où il lui plaît \u2019accueillir les visiteurs.\u201cSi on me deman-ait de le faire, je ne le ferais probablement vas.J\u2019aime cela parce que je suis libre de le iaire\u201d.Entre sa lecture et son art, Arthur aron a trouvé le moyen d\u2019occiqjer ses urnées de retraité.Il a déjà tenu une exjvosition de ses iles et en a vendu un certain nombre mais ujourd\u2019hui il peint baucoup moins étant lî Vit kV 1 ¦ -1! donné que sa vue diminue.\u201cCe ne sont pas mes doigts qui ne sont plus agiles, ce sont mes yeux qui m'emj)echent de bien saisir les couleurs, si im|»ortantes en |>einture\".Son existence au foyer Beaumanoir le satisfait même si au debut il a trouve diffi-cle de s\u2019acclimater a une vie de grou|)e.Maintenant, il s\u2019y est fait mais il tient quand meme a préciser qu'il mene une vie très autonome dans ses rapjxjrts avec autrui.\\\u2019iv re jusqu\u2019à cent ans?Ce n'est pas le \u2022 but d'Arthur Caron bien qu\u2019il trouve la vie \u201cbelle et bonne\u201d.\u201cCe n\u2019est pas la mon ambition.On devient une sorte de victime.On se fait catiner et je n\u2019aime pas ça\u201d.Quoiqu\u2019il en soit, on est certain que même s'il devait vivre jusqu\u2019en 19*2,Arthur-H.Caron trouverait le moyen d\u2019occu-|)er ses journées de ces \u201cquelques jietites choses\u201d qui l\u2019ont satisfait jusqu'à maintenant.Arthur-H.Caron aura 95 ans en octobre.Il peint toujours, |>our passer le temps.m 1 K \u2014 A ( edifice \u2018'101\", on se réunit souvent pour une partie de cartes Mesdames Louis-Joseph Desbiens.Leon-Georges Gauthier.Hector Prévost, de Beaumanoir et Lorenzo Tremblay, chez madame Desbiens.Trer ***** £*3** ¦ W- T s p't- »- Egf?-xrv,.l U.Dans la cour du Beaumanoir, une balançoire achetée grâce aux profits du magasin administré par les bénéficiaires u Beaumanoir, la verdure au 101, le trottoir ou le toit Tmn !» m\\ ÏêÊËI -ilà le patio verdure! aménagé afin que les retraités du \u201c101\" puissent bénéficier de A Beaumanoir.l\u2019activité estnale ^organise autour des balançoires et du patio.Sans bénéficier d\u2019un site particulièrement exceptionnel, Beaumanoir jKissede tout de même suffisamment de verdure et d'arbres pour que les pensionnaires puissent respirer et profiter du beau temps.( e n est pas le cas a ledifice 101.Ce bloc est en effet \\ entablement coince entre le trottoir et un petit espace a stationnement.Pour prendre une bouffee d'air, les locataires ont le choix entre le toit qui comprend une jx-tite galerie et la terre ferme ou il n\u2019y a malheureusement pas de place pour organiser un lieu approprie a la détente.i ne tentative a ete faite pour donner un semblant d espace aux locataires, en installant quelques tuile- et des balançoires le long de l'edifice.Mais, au dire de- locataires.cest vraiment gênant de s'a-seoir la.surtout pour «les (tersonnes âgées qui sont alors si près de la rue quelles ont l'air de véritables attractions.Tous les locataires rencontres a l'edi-tire \"101 sont d'ailleurs unamimes pour affirmer que le principal inconvenient de 1 endroit est l'absence de verdure.Madame Anne-Marie Desbiens soutient qu\u2019il de \\rait au moins y avoir un balcon.\"Chez-moi.j allais souvent sur la galerie.Au d»-but ici j\u2019ai trou\\ e t res dur d\u2019etre enfermer, ça devient monotone.\" Madame Leon Georges Gauthier af firme (mur sa part que les locataires sont contraints a demeurer en dedans |xiur la simple et bonne raison qu\u2019il n\u2019y a [>as de place dehors.Par contre.Madame Louis-Joseph Desbiens releve un autre problème attribuable au |x-u de terrain dont disjiose le bloc a appartements: \"Il y a un gros problème pour le- locataires qui jiossedent uta-automobile.Le |>etit stationnement de l'édifice est bien souvent occu[x- par des clients de.» établissements voisins, ce qui tait que lorsque vous sortez le soir, vous n'etes pas surs de retrouver une place libre sur le stationnement.\u201d Le manque d'espace vert et de stationnement est donc le principal problème que rencontrent les locataires de l'edifice \u201d101''.Sur ce point, ils sont nettement de-sa\\ antages par rapjairt a ce qui existe dans un centre d'accueil comme Beaumanoir.PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977\t91 92 - PROGRES-DIMANCHE, Enquêtes sur la discrimination raciale envers les Québécois MONTREAL (PC) \u2014 Il y a un an, les Québécois étaient impuissants devant la discrimination flagrante sur le plan de I origine raciale, du sexe, de l'allégeance politique ou de l état physique Aujourd'hui, ces casde discrimination font l'objet d enquêtes menees par onze agents québécois.Rene Hurtubise, depuis longtemps associé a la Ligue des droits de l'homme et aujourd hui président de la nouvelle Commission des droits de la personne, affirme que le Québec a la législation la plus avancée au Canada sur les droits civils '.La loi nous permet, dit-il, de considérer les droits de la personne dans leur sens le plus large D autres provinces ont des codes couvrant les seuls cas individuels.Le nôtre nous permet de nous occuper des droits sociaux et économiques de groupes.La commission, dans une atmosphère dépourvue de bureaucratie, reçoit quiconque se sent lésé, dans ses bureaux de Montréal et Québec.Une forte proportion des plaintes ne peuvent être étudiées par la commission, parce qu elles ne touchent pas sa juridiction, mais les enquêteurs en prennent note néanmoins, et généralement avec le sourire Beaucoup de gens viennent nous voir a propos de protection du consommateur, de contrôle des loyers, de querelles familiales ou de bien-être social, révèle Giselle Cloutier, standardiste.Nous dirigeons chaque personne au bon endroit et nous vérifions par la suite ce qui est advenu de la plainte.Les gens viennent souvent a nous en dernier ressort et nous voulons nous assurer qu'on leur soit venu en aide.\u201d Pouvoir judiciaire La commission, mise sur pied l'an dernier, compte 11 commissaires et 60 employés.Elle est régie par la charte des droits de la personne, adoptée en 1975, alors que Jérôme Choquette était ministre de la Justice.En vertu de la charte, la commission peut effectuer des enquêtes publiques et poursuivre en justice au nom d'individus lésés dans leurs droits à cause d'une discrimination basée sur la race, la langue, le sexe, le statut civil, l allégeance politique, l'origine ethnique et le statut social.L article 16, par exemple, stipule que nul ne peut exercer de discrimination dans l'embauche, l'apprentissage, l\u2019avancement, la mutation d'emploi, le congédiement ou les conditions d emploi.L'article 19 affirme que les employeurs doivent accorder un traitement égal, à travail égal ou équivalent.La commission peut ester dans les cas d'exploitation des vieillards, infirmes, arriérés mentaux ou aliénés Si la commission n obtient pas de réaction après avoir prévenu les contrevenants, elle peut obtenir une injonction et faire imposer des amendes.La charte traite aussi des droits fondamentaux: liberté d'association, respect de la vie privée et des renseignements confidentiels, bien qu elle n aît pas de pouvoir d enquête publique dans ces cas et qu elle ne puisse recourir qu'à la publicité et à la persuasion pour £ améliorer la situation.o> 3 O < LU Arseneau et Tremblay, o.d.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 9h00-12h00-1h30-4h00 Lundi au vendredi Soir: Lundi et jeudi 1h30à 7h00 475, des Champs-Elysees.Chicoutimi, Québec.L \\ ttFiiein unv.* 5*v \"T' 18 JEU D\u2019HIVER \u2014 Oui, c\u2019est bien de la neige que Cari Becker (à gauche), de Kitchener, et David Wiffen, de Tavistock, se lancent.La température ayant récemment été de 7 degrés sous zéro durant la nuit.C'était la première fois qu\u2019une si basse température était enregistrée en ce temps-ci de l\u2019année.(Télephoto PC) CHVD 123 CO CM D > X O O Tout sur le Festival du bleuet du 7 au 14 août à CHVD-123 L\u2019ami public numéro 1 Bonne chance aux organisateurs! Promotion 10e anniversaire dès le 15 août à CHVD-123 Nous attribuerons 15 succès de l\u2019heure.Bientôt plusieurs milliers de dollars ^\ten prix.CHVD 123 NJ CO I\"! iMiï !\u2022 La qualité et la quantité de renseignement du français varie d\u2019une province à l\u2019autre » \u2022 L enseignement en langue française pour les Canadiens français est disponible dans les dix provinces, mais seulement cinq ont des lois donnant un aperçu des possibilités de s instruire en français, selon un releve de La Presse Canadienne dans tout le pays.La qualité et la quantité de renseignement en français varient beaucoup d'une province à l\u2019autre et seulement deux provinces, le Québec et le Nouveau-Brunswick, garantissent le droit à l'enseignement dans l'une ou l autre langue.La situation change, cependant.Le Quebec se propose de limiter radicalement I accès aux ecoles anglaises, selon des dispositions du projet de loi 101, très discute.Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a suggéré des accords de réciprocité entre provinces pour assurer le droit à I ecole anglaise au Quebec pour les famillesqui s'y installent, en retour de garanties de l acces à des ecoles françaises pour les Québécois francophones qui s établiraient ailleurs.Le Nouveau-Brunswick Il existedejàau Nouveau-Brunswick une loi des langues officielles qui garantit aux parents le droit d envoyer leurs enfants à l ecole française ou à l ecole anglaise Lan dernier environ 106.000 enfants se sont inscrits aux ecoles anglaises et 54.000 aux ecoles françaises de cette province M Reid Manore.directeurde la planification au ministère de I Education, a declare qu il ne se construit pas d ecole pour un tout petit groupe d enfants de l une ou I autre langue que la forte majorité de la collectivite est de (autre langue.Mais les parents peuvent faire transporter leurs enfants par autobus a une école où renseignement se donne dans la langue de leur choix, ou encore ils peuvent mettre leurs enfants pensionnaires avec l aide d'un octroi gouvernemental.L enseignement en français a tous les degres ou echelons est disponible a Fredericton et a Moncton et le sera bientôt à Saint-Jean Moncton a deux commissions scolaires, une française et une anglaise.Terre-Neuve, etc.Il n y a pas de loi a ce sujet a Terre-Neuve et I on n en projette pas Toutefois, de 400 à 500 enfants de langue française, surtout au Labrador et dans la region de Port-au-Port, reçoivent leur instruction exclusivement en français Dans Nie du Prince-Edouard, il n y a Éf n ~\t.j ¦4&»- Hystérie \u2014 Patricia Clayton, épouse de la victime Henry Clayton, était transportée récemment par un de ses amis.Mme Clayton est devenue hystérique suite à la scène de meurtres dont elle a été témoin.M.Clayton et cinq personnes ont été tuées: deux autres personnes ont été blessées.\t(Téléphoto PC) SERVICE SUR ^ APPAREILS ELECTRIQUES DOMESTIQUES ET COMMERCIALS REFRIGERATION ET CLIMATISATION aqnon J FRERES « 400 RUE RACINE EST.\tMEUBLES CHICOUTIMI m 543-1501 MAURICE GIRARD\tPIERRE GRENON\tJEAN TREMBLAY Rés.: 549-3644\tRés : 549-3838\tRés : 543-4807 qu une collectivite française au village d Abrams, ou deux ecoles d une commission separee.reçoivent environ 700 eleves de langue française En Nouvelle-Ecosse I instruction se donne en français la ou le besoin s en ?ait sentir, particulièrement dans les regions francophones de Cap-Breton et du sud-ouest de la province L'Ontario L Ontario qui a la plus forte population de langue française hors du Quebec a rejete I offre de réciprocité de M Levesque, mais le premier ministre.M William Davis, dit que son gouvernement sen tient a rengagement de garantir renseignement en français ou c est praticable La loi ontarienne autorise les ecoles françaises aussi bien que des ecoles mixtes ou I enseignement est bilingue Actuellement, la province compte 24 ecoles secondaires françaises.304 elementairesetdeux ecoles secondaires françaises et privées Bien que le gouvernement de I Ontario se soit engage a fournir I enseignement en français la ou le nombre de francophones le justifie, il a dû faire voter une loi spéciale pour ordonner la construction d une nouvelle ecole secondaire française a Windsor La commission scolaire du comte d Essex a refuse cette semaine de construire cette ecole.nonobstant la loi.et la province en entreprendra elle-même la construction Au Manilohu Il y a plus de 80 ans.les législateurs du Manitoba enlevaient aux francophones de cette province le droit a I enseignement dans leur langue En 1970.cer tains des droits supprimes étaient de nouveaux proclamées par amendements a l'ancienne loi L enseignement en français est maintenant disponible au Manitoba sTI y a assez d enfants pour une classe de 23 a 28 eleves.et le ministre de I Education peut autoriser des classes plus petites On évalué a 16 000 le nombre des eleves francophones, mais on ne peut savoir combien etudient en français Lepremiermmistre M EdSchreyer.a reagi favorablement a la proposition Levesque, disant que c est peut-être le moyen de résoudre une partie des problèmes du Quebec La SaskaU ht wan La loi de la Saskatchewan prévoit I usage du français comme langue d enseignement et 15 ecoles reçoivent actuellement 1 600 eleves et etudiants La population francophone n est que de 3 pour cent du total En tenant compte des contraintes pratiques du nombre , toute province devrait assurer renseignement en fran çais.selon le premier ministre.M Allan Blakeney Il s est dit prêt a discuter de cette question avec le Quebec et les autres provinces Avis aux intéressés A VENDRE **» Irotitiquo l\u2019ittnifiitv \\miv l\t'in It- p.i\\t dt \\ it-illf- s* I ' '\t'T'1\u2019, 'frjg (1.1!!\" ir JM\"\"» I !>»\u2022!(! f\td\u2019unr ( ilrrhr f La vie de f/'\t* ; château, ;! quoi Le Ch.île.tu F loiiteii.ii voïl' offte Jiiii' C (0 a CO > 0) 3 C ¦ mam E O) CM _0) (/) 0) 3 O (0 T5 (0 C (0 O 3 (0 ARVIDA: 236.Premont.près de CBJ bungalow taçade de brique.42 x 24 6\t5v2 pièces à l état de neuf sous-sol fini a 90°o terrassement complete Inf Ls-Rene Larouche res 542-2647 bur 548-7165 ST-HONORE: maison a deux etages situee au 1021.Hôtel-de-Ville.6 chambres a coucher très beau terrain Int Rodolphe Girard bur 548-7165 res 543-6047 PLACE DU SAGUENAY: Bungalow 30 x 34.situé sur la rue Ravel, en arrière de Piece du Saguenay; 3 chambres, salon, très grande cuisine, salle familiale au sous-sol.extérieur brique.abri d'auto, terrain complètement paysage et entree asphaltée Informations Magella Potvin, residence: 540-6907; bureau 546-7165 ïLJÎ L ARVIDA bungalow 40 x 26 situe au 325 Potvin.secteur St-Mathias 3 chambres salon cui si ne 1 chambre au sous-sol.terrain, superficie de 10 739 pi car clôture Int Gilles Tremblay, bur 548-7165 res 548-5982 I Irust fCoval COURTIER EN IMMEUBLES ¦ON S\u2019OCCUPE DE TOUT LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA \u2014 548-7165 WON PROULX DIR VENTES IMMOBILIERES\tALMA Paul Chamard\t547-1054\tGilles Tremblay\t548-5982 Monique Paige Rodolphe Girard\t543-6047\tLouis-René Claude Nadeau\t548-7003\tLarouche\t542-2647 Magella Potvin\t549-6907 Rene Paige ROBERVAL J.-Lucien Roy 170 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA 662-7516 662-7516 275-1769 ,ARVÏDA^25S^ntoin^ôn5üngr low, au fini moderne extérieur en briques, terrain paysage, exceptionnel.piscine creusee avec tuiles comme terrasse des 4 côtes Coin des rues dans St-Philippe Petit logement ou non au sous-sol.ideal pour professionnel Inf Claude Na- ARVIDA: bungalow.40 x 25 façade en briques, situé au 410.Fréchette salle familiale au sous-sol.remise extérieure.10x14.pnsede possession.1 mois davis Inf Gilles Tremblay bur 548-7165.res 548-5982 CHICOUTIMI: bungalow au 775.La-combe quartier Murdock, sous-sol fini, très beau terrain, entree asphaltée Informations Rodolphe Girard bureau 548-7165 residence 543-6047 ARVIDA: 227 Castner joli bungalow de construction moderne.6'?pie-secteur résidentiel, non loin du manoir du Saguenay Cause de transfert Inf Claude Nadeau bur 548-7165 ou res 548-7003 CHICOUTIMI: 180.Dubuc.bloc de 6 logements, très bien fini à r intérieur, bonnes conditions de vente Informations Rodolphe Girard, bureau 548-7165 residence 543-6047 AHVIDA- 443 Villeneuve, bungalow.6Vi pièces, extérieur er briques, beau terra :1 wee entree asphaltée Sous-so! soie, prêt a recevoir le pre-fim Inf Claude Nadeau.548-7165 ou 548-7003 CHtCOUTMl: garage en très bon état, situéà St-Jean-Eudes excellent pour concessionnaire d'automobiles.libre immédiatement Informations Rodolphe Girard, bureau 548-7165.residence 543-8047 CHCOUTMI: très belle propriété, située au 1570 Bégin, chauffage électrique.foyer terrain boise à l'amère 5 chambres a coucher, construite en 1975 informations Rodolphe Girard bureau 548-7165 residence 543-8047 CHICOUTIMI: magnifique résidence au 290.du Séminaire, terrain paysage.près du cegep de ( hôpital 6 chambres a coucher Informations Rodolphe Girard bureau 548-7165.residence 543-6047 ARVIDA l75.St Denis bungalow extrêmement luxueux avec piscine intérieure terrain paysage convien drait pour professionnel Inf Ma geiia Potvin res 549 6907 ARVIDA: semi-detachee.situee au 818 Hoopes secteur Ste-Therèse.3 chambres, salle cuismette.salle a dîner plus grande chambre sous le toit, chauffage electnque inf Gilles Tremblay, bur 548-7165.res 548-5982 ARVIDA: 292 Hebert, bungalow 25 x 38 façade de bnque.terrain pelouse pasde voisin a I arrière.3 chambres a coucher grande cuisine, intérieur et exteneur très propres Informations Magella Potvin, residence 549-6907 bureau 548-7165 ARVIDA: 310.Dickie, bungalow.6V2 pièces dont salon salle à manger, cuisine, trois chambres, sous-sol partiellement fini extérieur en bri* ques et veneer garage, terrain paysage Inf Claude Nadeau 548-7165 ou 548-7003 ARVIDA: 230 Couture 6v2 pièces 30 x 40 rez-de-chaussee et sous-sol complètement finis avec tapis Extérieur en briques.terrain paysage ga rage avec entree asphaltée Libre immédiatement Inf Claude Nadeau 548-7165 Ou 548 7003 ARVIDA: 430, Dandurand bungalow unifarmlial.3 chambres a coucher très bien décoré Façade de bnque terrain prêt a semer situe amère du Mail 170 Inf Magella Potvin.bur 548-7165 res 549-6907 L i 1 i JONQUIERE.141.Cabot, maison li* etage 4 chambres, 2 salies de bains au sous-sol.grande salle familiale avec foyer et bac garde-robe en ce-\u2019 dre Inf Louis-Rene Larouche res 542 2647 bur 548-7165 ARVIDA: semi-détachée, située au 125 Downing, secteur St-Philippe, 3 chambres salon, cuisine, couverture refaite, électricité 150 ampères chambre a air chaud inf Gilles Tremblay bur 548-7165.res 548-5962 J iii JONQUIERE: 293 à 299.Pie-XII.maison 4 logements à prix modéré bonne rentabilité, 4 logements de4,/*i pièces Informations Louis-Rene Larouche.residence 542-2647, bureau 548-7165 ARVIDA: 213.Dieppe, peroitee St-Philippe.bungalow 42 x 53 avec garage a meme intérieur impeccable, tapis, foyer, très grandes pièces Informations M Potvin bureau 548-7165 residence 549-6907 CHICOUTMFNORD: bungalow au 2028.Vimy, 3 chambres, terrain amenage très belle propriété Informations Rodolphe Girard, bureau 548-7165.residence 543-8047 KENOGAMI 78 Racine maison en briques de 12 ans 3 logements très propre Inf Louis Rene Larouche bur 548 7165 res 542 2647 ARVIDA: bungalow 25 x 40.situé au 273.Cormier.3 chambres salon, cuisine.1 grande salle familiale au sous-sol.i chambre 1 salle de bams complete chauffage electnque possession immediate informations Magella Potvin.bureau 546-7165 residence 548-5982 ARVIDA: bungalow.46 x 31 et 27.situé au 252.St-Georges secteur St-Philippe.3 chambres, salon, cuisine grande salle de lavage, salle de bams spacieuse.8 x 13.endroit paisible Inf Gilles Tremblay, bur 548-7165 res 548-5982 gan-i________________________ 'CHICOUTIMI: 696 Rioux Dungaiow 5\u2019?pièces au rez-de-chaussée sous-sol fini pour logement de 312 pieces avec salle de bams.terrain de 60 x 100 avec garage A vendre a prix modique Pour inf Louis-Rene Larouche res 542-2647 bur 548-7165 Fiducie du Québec le\"Trust \"des Caisses populaires COURTIER IMMOBILIER PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI TEL.: 549-5746 CHICOUTIM-NORD oungaiow 5Vj pieces très propre terrain paysage de 18 000 pieds carres Chauffage a air chaud situe rue Richmond Inf C -David Maltais BAGOTVILLE Résidence.2 étages, rez-de-chaussee, 4'^ pieces.1er etage.logement de 4' 2 pièces Tapis mur a mur Cheminee système chauffage, couverture refaite a neuf Terrain paysage de 9,000 pieds carre , boul Damasse-Potvm Inf Ghislaine Bnsson Chicoutimi-Nord Dungaiow situe près des ecoies egiises et accommodations Beau terrain boise abri d auto et garage Toute offre raisonnable sera acceptée Int céda Cote CHICOUTIMI: Route 170 près du bout St Paul 2 logements garage et atelier 12 x 24 pieds Terrain 10,000 pieds carres ZONE COMMERCIALE Prix $29 000 00 OCCA SION A NE PAS MANQUER Inf Antoine Marchand CHICOUTIMI propriété neuve 3 cham ores sous-sol salle familiale avec foyer Sur le bord de la riviere Chicoutimi plage et peche Rang St-Pierre Inf Charles Ja'bert ^ À CHICOUTIMI r jeEn/abetn Dungaio^ avec logement 51 ?pieces chacun 4 pieds hors sol près du Parc industriel Inf Léo Berge ron BAGOTVILLE: maison, rue des Cèdres grand terrain de 10,000 pieds carres Sous-sol complètement aménage Inf Ghislaine Bnsson BAGOTVILLE 4 logements de 3V* et 4V* pieces dont 2 avec foyer garage entree asphaltée très grand terrain paysage Si tuee rue St-Marc Inf Ghislaine Bnsson i'.u& AR VIDa si tuee rue Dorval Très belle res 1 dence finition briques 2 logements de 4 grandes pieces plus un garage et abn d auto Terrain paysage a la grandeur 10 000 pi car inf Charles Jaibert PORTAGE-OES-ROCHES NORD: bunga low en briques Neuf 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle a manger TERRAIN PAYSAGE inf C-David Maltais CHICOUTIMLNORO bungalow 25 x 44 5 chambres.2 chambres de bains Planchers bouleau et tapis Intérieur luxueux Ext briques Terrain paysage Boul Ste Genevieve Inf Ch -David Maltais ST-HONORE Rue Gravel bungalow fa çade de briques 5\u20192 pieces Services complets Chauffage eiectnque Inf Charles Jaibert CHICOUTIMI rue Chopin amère de Place du Saguenay sous-sol amenage abri dauto remise exteneure tapis mur a mur Inf Emilien Bergeron CHICOUTIMI: 2 logements 41 ?et 5\u2019 2 pieces Couverture et châssis refaits a neuf Services complets Terrain 5.687 pi car PRISE DE POSSESSION IMMEDIATE rue St-Vmcent.Inf Leo Bergeron CHICOUTIMI-N ORD Rue Madeleine bun galow 8 ans très propre Tout en briques Sous-sol aménage quartier résidentiel Inf Leda Côté BENOIT CARDINAL Directeur régional CHICOUTIMI | Bergeron, Emilien 545-9846 Bergeron, Léo 549-1761 Côté, Léda\t543-4810 | Jalbert.Charles 549-5290 Maltais, C.-David 545-3729 Marchand, Antoine 543-8072 LA BAIE Brisson, Ghislaine 544-4064 ALMA Plourde, André, dir.-adj.Tremblay, Eugène Tremblay, Yves Gauthier.Nicol 668-2152 668-2413 668-2362 668-7880 DOLBEAU Brassard, Yvon\t276-1115 ROBERVAL Fournier, Maurice\t275-4094 Paradis, Robert\t275-4854 ST-FELICIEN Bouchard, Léo\t679-1426 HAUTERIVE Kennedy, Raymonde\t589-3833 SECTION COMMERCIALE TERRAIN COMMERCIAL < vendre situe Doul TaiDot cres du rond Do nt informât ons Charles David Maltais BRASSERIE A CHICOUTIMI, avec restaurant Intormat ons Leo Bergeron CHICOUTIMI: restaurant situe rue Racine BON CHIFFRE D AFFAIRES Causede vente MALADIE Inf Léda Cote 2commerces.Place du Royaume et Galeries Jonquiere Très bonne rentabilité Int Charles Jalbert ChiCOUTIMI-NORD: commerce de distribution publicitaire bonne rentabilité 5 jours par semaine Inf Leda Coté CHICOUTIMI: hôtel de 10 chambres meublees salle a manger 1 bar pouvant contenir 100 personnes, plus un autre avec piste de danse pouvant recevoir 250 personnes Inf Léo Bergeron JONQUIERE: bâtisse commerciale située dans centre-ville le plus achalandé CHICOUTTMFNORO: entreprise de dynamite et une autre de dr,liage a vendre Très bon chiffre d affaires Inf Charles-David Maltais CHICOUTIMI immeuble commercial 1er plancher 2 800 pieds alimentation 2ieme plancher 5 logements 3 de O\u2019-?pieces 2 de 2\u2019?pieces Licencie chiffre d affaires approximatif de $400 000 annuel Centre-ville Inf Charles David Maltais NOTRE-DAME-DHEBERTVILLE: Ferme exceptionnelle 97 Pètes 3'v lots Equipement complet, maison renovee dernièrement Inf Nicol Gauthier tel 668-7880 ST-FELICIEN: Bloc 26 logements situé près des ecoles Très bonne rentabilité Inf Léo Bouchard ST-COEUR-DE-MARIE Moulin a scie a vendre Fonctionne actuellement Inf Jean-Yves Tremblay ST-COEUR-DE-MARIE Restaurant licencie Prix a discuter Inf Jean Yves Tremblay ST-NAZAIRE: Garage restaurant bar Inf Andre Plourde DESBIENS: Restaurant, salle a manger salon-bar Int Andre Plourde ST-COEUR-DE-M A RIE: Ferme abattoir avec équipement complet Prête a fonctionner Idéale pour futur commerçant Très bonne occasion Inf Yvon Bras sard ROBERVAL: Hôtel-môtet restaurant brasserie Inf bert Paradis, tel 275-4094 Maurice Fournier ou Ro- CHICOUTIMI NORD \u2022 iog«m#ot$ «>1# fi#uf \u2022> 1970 de 12 x 70 meuble** tout prix rjisonnapie sera pris en consideration Tels 347 50^2 ov, J4 ' J.\u2019h.» LA BAIE 2282 rue du Parc i magnif.qua residence SI chambres hes beue vue so» *a baie terrain paysage dune superfice de 9 620 p c informations tel 544 3700 LATERRIERE Rang St-lsidore terrain 97 * 300 service d aqueduc, pour la modique somme de $2.r00 Tél 544-3700 I NO«0 22*0 V m.maison un.farTvi aie sous soi a am^bnéfry, lem#rt fourn.tel 544 3700 FERLA MO >he maison r#no I vee i an passe iv#» Ri u res ' de terrain don vendre pour cause de transfert excellente opportunité Informations tei 544 j7Q0 HEBERTVILLE b#ne pro pr*te de style toute de bn que garage n teneur nom breuses pieces foyer prix frée mteressant en parfaite cond> * - -\t349 1588 -r - ALMA maison de 8 ans de construction, situee au 1100 boui Auger ouest.3 chambres au re/-de-chaussée plu» une autre chambre au souvsoi et 662 416/ fi Boulanger et ' F ran coeur très belle propriété sous-sol fmi terrain paysage libre immédiate ment Tél» 347-5052 ou 347 13283 rtJ alMA rue Sauve maison a 5 io gemenis bonne rentabilité Tels 347 5052 Ou 34 7 3283 ?ALMA Maison situe# en cam pagne 3 milles de la ville terrair de 500 par 375 inf 662 4167 LA BAIE »¦ »ue du Mort ropriete 46 ¦ 40 garage chauffe et inf 544 3\u201900 SS ROBERVAL maison./ ioye ment», située 315 317, bout de i Anse beau terrain et très b«en situe# Tél 548 8216 HEBERTVILLE ma^sor^dupie» 2 logements prix avantageux bonne 3588 -entabiiite Tel 349 CHICOUTIMI NORD 123 rue Ste Foy maison unilam.i.aie avec, loyer au sous-sol a vendre propre Te's 549 465# ou 549 7501 ALMA maison unifamiliale 1974 grand terrain 80 x 100 paysage foyer belle finition extérieure libre immediate ment Informations .349 3588 FERME A VENDRE CHICOUTIMI: rue Gar- neau, terrain 5.000 p c , pour seulement $2.000 00 Informations Tel 544 3700 CHICOUTIMI NORD ue Desiar d'ns 4 logements résidentiels plus t logement commercial ainsi que iesidence puvee an ne«e construction 1072 très propre Tel S49 4659 Ou 549-7S01 ST-COEUR-DE-MARIE Une porcherie situee dans St-Cœur-de-Mane Un jeune cultivateur serait très bien vu Possibilité d un prêt agricole Tel 347-5052 STE-MONIQUE Une maison situee dans te ra ng 6 avec 50 acres de terre pour la modique somme de S5 000 Tels 347-5052 ou 347-3283 ST-AMBROISE Boise de 80 âcres avec terrains de chalet pour la somme de $4 000 00 Tel 347-5052 Ferme laitière de Î5Ô acres 3e ferre en culture, 84 tètes de bétail, quota de lait industriel de 11,860 Ib de matière grasse, très bonne machinerie, pour informations: 662-4167.,\\ ud.St-Henri-de-Taillon, ferme complete de 200 écres avec revenu diversifie pour la modique somme de S40,000.00 Tels 347-5052 ou 347-3283.ST PRIME rang 3 ferme is'fiere de 240 acres de terre amei.oree comprenant quota de «ad industrie* de 19 798 livres de mat ere grasse salon de tra»te efabie a »oge\u2019*es 97 tetes de beta*i dont 73 latfie'es de 'ace Aysh**» Plus maison b' familiale pouvant loge' 2 famines Tels bu' 549 7501 res 549 4659 Service téléphonique régional Appelez-nous sans frais d\u2019interurbain CHICOUTIMI: 549-7501 ALMA: 668-2498 DOLBEAU - ST FELICIEN: 679-0604 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977\t1 13 PROGRES-DtM ANC HE, LE 7 AOUT 1977 Prince Rupert, capitale mondiale du flétan PRINCE RUPERT, C.B.(PC) \u2014 Les habitants du port de Prince Rupert, sur la cote du nord de laColombie Britannique.se plaisent a dire qu'il est la \"capitale mondiale du flétan\".En fait, on prend davantage de flétans au large des côtes de l Alaska, mais ils sont traités dans divers ports, et aucun de ces derniers n atteint, en dollars ou en tonnes, les prises traitées a Prince Rupert.Meme si les prises ont diminué considérablement au cours des dermeres années \u2014 elles sont passées en effet de plus de sept millions de livres en 1968 à moins d un demi-million de livres en 1975 \u2014 le flétan rapporte malgré tout $10 millions par année à Prince Rupert.Certains attribuent cette diminution aux excès de pèche des chalutiers soviétiques, coréens et japonais.On espère que les règlements imposés par la Commission internationale du flétan du Pacifique pourront, avec le temps, faire remonter les chiffres à ce qu its étaient anciennement.Les bateaux de pèche doivent suivre les règlements quant aux eaux territoriales, à la saison (8 mai-30 septmebre), aux permis, au matériel et aux limites régissant les prises et les dimensions.On reconnaît les bateaux qui pèchent le flétan aux poteaux qui dansent sur Teau, attachés à leurs poupes.On amarre à ces poteaux une longue ligne munie d hameçons Les appâts sont des harengs, du saumon ou de la pieuvre Une coopérative Prince Rupert est un centre de pèche au flétan depuis le siècle dernier.En 1912, les pécheurs ont formé leur propre coopérative en achetant du matériel en commun et en installant un entrepôt frigorifique.Aujourd'hui, les pécheurs américains et canadiens vendent leurs prises dans le port, ou les poissons sont traités et congelés dans les diverses conserveries.Une des usines de transformation, la Roosevelt Fish, est la plus importante au monde.Les flétans péchés peuvent peser entre 10 et 349 livres.Ce sont des poissons plats, dont le corps a la forme d un losange, et la queue la forme d un éventail.En quelques minutes, les employés des conserveries, armés de couteaux tranchants, dépècent et tranchent le flétan qui est alors prêt pour la congélation.Il n'y a aucune perte; 95 pour cent est offert a la consommation, tandis que le reste sert à fabriquer un aliment pour les animaux, très riche en protéine Les autres jours, les conserveries traitent les harengs, les morues ou les saumons, dont les précieux oeufs, qu\u2019on jetait jadis au rebut, sont expédiés maintenant au Japon par centaines de tonnes.Ces poissons sont vendus partout dans le monde, et non pas uniquement au Canada, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, comme c était le cas par le passé.Une ville de pionniers En dépit de ses édifices commerciaux et de son Centre municipal moderne, Prince Rupert conserve l'allure d une ville de pionniers, avec sa rue principale, ses maisons de bois et ses fausses façades.Le bureau du tourisme souligne aux visiteurs le nombre imposant de totems qu'on peut voir dans la ville, et il a tracé une excursion a pied qui permet de les voir tous.L'hôtel de ville est décoré de motifs indiens, car Prince Rupert est un lieu de rencontre pour les Indiens Tsimpshian et pour les Haida des îles de la Reine-Charlotte.Le musée, qui est également la galerie d art, est un joli édifice en bois rond que ne désavouerait pas une localité beaucoup plus importante (la population de Prince Rupert est de 20,000 habitants).Parmi les pieces exposées, il y a des artefacts trouvés dans la région par les archéologues, ainsi que des specimens locaux de poissons, d'animaux, de crustacés et d oiseaux.La collection indienne contient des QUEBEC (PC) \u2014 Le Bureau des véhicules automobiles du ministère des Transports du Québec a adopté une mesure administrative en vue d'accélérer le service offert aux personnes qui désirent obtenir un permis de conduire.Depuis le 1er juillet, la période d'attente d'environ 15 jours, qui était imposée à tout candidat qui réussissait son examen de conduite automobile, avant quTI ne reçoive son permis, n'existe plus dans les 50 bureaux d examens du Bureau des véhicules automobiles.Cette mesure touche plus de 200,000 personnes par année Les délais administratifs et postaux ont été éliminés grâce à la conception trésors d artisanat: une veste de loup décorée de sabots de chevreuil et de coquillages une parure de tète, une veste et des mocassins ornés de perles, des bijoux de cuivre, des masques cérémo-maux et des vêtements en écorce de cèdre Un porte-parole municipal a déclaré a un journaliste qui l'interrogeait au sujet de Prince Rupert: \"Il n'y a pas que du flétan, du saumon et des totems ici.En 1911, nous avions déjà des camions à incendie, alors que Toronto et d autres villes de l\u2019Est n avaient que des voitures achevaux.Nousavons leplusgrand port du Canada, le troisième plus grand au monde, libre de glaces tout l\u2019année.Et quant aux arbres, la region forestière de Prince Rupert couvre 90 millions d'acres\".d un nouveau permis qui sert en même temps de reçu et qui est immédiatement remis à tout candidat ayant complété et réussi ses examens.Ce permis est valide pour deux mois, ce qui laisse au Bureau des véhicules automobiles suffisamment de temps pour faire parvenir par la poste, à tous les nouveaux conducteurs admis, leur permis de conduire régulier.Il est noter que les droits exigés pour la délivrance des permis de conduire ont subi le 1er juillet, une majoration variant entre $2 et $5 ce qui représente des revenus additionnels d environ $8 millions par année pour le Trésor public.Nouvelle mesure administrative /Y/f f y//.'fs.) ^ 543-2846 \u2014 COURTIER \u2014 543-3516 \u2014 357, RACINE EST, CHICOUTIMI.Roger Cardinal, représentant, rés.: 549-7959 Jean-Baptiste Harvey, agent, tél.: 549-1145 Pierre Cloutier, agent, tél.: 549-0973 Clément Thibeault, agent, tél.: 549-0894 Mme Huguette Tremblay-Cardinal, agent, tél.: 549-7959 -VENTE DE: \u2014\tMaisons neuves \u2014\tMaisons existantes\t(commercial ou industriel) \u2014\tBlocs appartements\t\u2014 Refinancement argent dis- \u2014\tCommerces et industries ponible \u2014\tNégociation de baux à long $10,000.00 à $2,000,000.00 terme 161 rue Viau ?139.rang St-Pierre.32 x 37 (beau domaine*.27.9KJ pieds carrés de ter- 1076 rue Warren Chicoutimi ram, rivière Chicoutimi.121.lere Avenue St-Honore.maison mobile.14 x 68, avec terrain et remise 1444 rue Voltaire Chicoutimi.Maison unifamiliale.1517, rue des maison.24 6 x 37\tManstes.Chicoutimi.260 rue Jogues Chicoutimi-Nord\t222 fue St Denis.Chicoutimi-\t66 route Madock Chicoutimi- 272.Vimont.Chicoutimi-Nord\t145.rue De Gaule Chicoutimi- 48 rang St-Joseph St-Fulgence Nord Bungalow 4 hors-sol Nord terrain 125 x 250 17 TERRAINS DISPONIBLES POUR CONSTRUCTION DOMICILIAIRE EN ARRIERE DE PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI 4 MAISONS NEUVES en arriéré de cjpm-tv rue verlaine 3 MAISONS NEUVES, RUE ADAM, CHICOUTIMI-NORD Construction exclusive par LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION INC.78, rue St-Benoît, Chicoutimi-Nord, P.Q.Sons de garantie PKOGRAMMf Df CtRTIfKATION DtS MAISONS | NfUVtS Pf IAPC HC O Compétence et solvabilité\u2019 Nous sommes distributeurs des maisons «nsemieiijGX Record de ventes La société General Motors du Canada continue a établir des records de ventes.En effet, la compagnie a declare jeudi que son volume de vente de voitures et de camions a de nouveau augmente pendant le mois de juillet.Le plus grand constructeur automobile du pays a vendu 31,906 voitures le mois dernier, une hausse de 10.13 pourcent par rapport au mois de juillet 1976 et de 2.2 pour cent supérieure au record anterieur établi en 1974.La société a egalement vendu 12,722 camions, surpassant de 18.5 pour cent le record de juillet de l'annee dernière Entre-temps, les rivaux de GM, Ford Motor du Canada, Chrysler Canada et American Motors (Canada), ont continué à perdredu terrain par rapport au leader Chrysler a battu Ford pour le deuxième mois d affilée dans les ventes de voitures, livrant 16,507 véhiculés aux concessionnaires, comparativement aux 14,539 livrés par Ford.Cependant, Ford a vendu plus de camions \u2014 8,395 au regard de 4,566 de Chrysler Le mois de juillet a été très bon et très mauvais à la fois pour American Motors qui a réussi a vendre 583 jeeps, le nombre le plus élevé dans l'histoire de la compagnie.Mais, la firme a enregistre une baisse spectaculaire dans le domaine des voitures en n'en vendant que 1,401 au regard de 2,201 en juillet 1976.Chrysler a établi un record dans ses livraisons de camions au cours du mois de juillet, affichant une augmentation de 2.3 pour cent par rapport au record, précédent de 4,462 camions du mois de juillet 1976 Les ventes de camions Dodge ont atteint 31,183 au cours des sept derniers mois.Ce chiffre ne représente qu'une hausse infime par rapport aux 31,130 camions livrés au cours de la même période l'annee dernière.URGENT: Maisons demandées, argent à prêter, sur hypothèque achat de créances.?\"tarons appartements Qe 6 'OQ* ments revenu$8^5 0C pa» mo*s lacune S'fuees pou1 Tadoussac P' * 0 occasion Vou* voulez vout construire ou eche ter une maison neuve 2S0 plans mo darnes $ votre disposition GRATIS Consultez CONSTRUCTION J OC Tel 549*5672 Spacieuse residence annuelle, construite en 1977.terrain boise 100 x 400, sur la rivière.Srtuee à Laternere Prix: $42.000.Comptant selon entente.Bungaio* 4 chambres e*fra moderne situe a 1 mille de ia route 170 rang St-Paul Pn* S37 000 Construction 1 an sOu«-«ni ?- Bungalow.n»ul.« « a po*«m \u2022Wt'i I T oungaiow j chambres tapis mur a mur tarram paysage 719 des Saules St Ambroise A VENDRE Ou A lOu\u20acR rea son commerc-aie 3 loyers »'es pene residence 22 DOu' Lama^cne Ch\u2019COut'\" Commère aie CONSTRUCTION J O C LIMITEE est mteressee a soumissionner sur constructions neuves Terrain a vendre pour construction neuve Chicoutimi Quartier Hamel et Fredette Bois-Joli Saqueneens Arvida Prêt sur tare et 2ieme hypotheques Demandons propriétés a achétet dans Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Riviére-du-Moulin Arvida BOURSE D\u2019IMMEUBLE Courtiers licenciés - Têls 543-0275 soir 549-4116 333.rue Racine.Est.Chicoutimi Raymond Simard Ré a 549-4069 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE MAISON Omar Tremblay Béa 549-4116 CONSULTEZ NOS PR** ECONOMISEZ 147 rua St «« Nord 483 a 489 St David jonqu*#'« Quatre logamantt rue St David bon marche pour vente 'ap«de M L S 3725 Dou1 Si jean Sapin* Bagotvi.ie m*,*©'' post* Commère a* p'es a* OP6 449C rue St Leonard Sh.pahaw Pmi * *.84 Riçnmond Çnicoofm NO' dH B logements 145 rueS»* Cec JOnQo *r* Bungatow 69 de la Rochelle Rivtere-du-Moulin 3 chambre» saion cuisine M de '\u2022 Victoire Chicov.'1'm» jLnamo'es Be 1# It N H\tNord 4 looemwnt.332 rue Eiie Chtcoulimi-Nord A 50T des Engou'events Ch cowtim ?61 ruePr.ee Lvn.cOut'm, Las Ou' Lamerc Ch.cdutm Maison mobile non meuble# avec terrain t920 boulevard Ste Genevieve Chicout Nord Lasiber Bungalow 85 'ue V.mont Cn.coutim No'd 1931 rue Roussel Ch.cout Nord Las bec * SO\" C>m m» 1992 boulevard Tadoussac Chicoutimi Nord 56 rue Roger Chicoutirm-Nord 25.Jean-Talon, Jonquière briques, très beau terrain avec garage TERRAINS 2 lots a dois Route 381 4 m.nes de Grande Baie près du lac Bonneau Terrain boise rang St-Pd a rtv.e»e irres env Ambroisi ise avec Pa-\u2022 \u2022 et quoti pieds de taçad< Terram boise 1 des Chute Terrain 150 * 501 defr.che avec c dure route Cou Terram 179 * 8 special S1 850 ( Ferme 500 aert Vras de St timent et 50 feif de lad Ferme 432 acres route St Leonard éguuee au t omptet u.*»r petes ( corries et quota de 'a-t Terram commercial boul Tadous sac terram résidentiel 27 600 p-eds car res prêt a construire Cote Reserve Terrain prêt a Construire 'ui Rene Bergeron Ch«coutimi Norc Lot de '5 acres doat 25 en culture Mar-e St Fuigence pas de batiment Va'i 90 * Terram pOU '¦aie chem.Ter-amsco* d environ du Saguenay a S9 000 00 :îion muititami im Chicoutimi p-eds Cote Terrain prêt a consfru re S\u2019e Monique, Chicoutimi $3 800 00 CHALET ChaiefmeuDie ruisseau lac Docteur rue des Chalets St-Honore prix i6 500 00 Chalet tac Emuraille ete hiver MAISONS Maison IV» etage avec lOO acres de terrain, 6001 rue Hotel-de-ViHe St-Honoré Maison mobile 14 x 64 avec .c ram 70 x 100 20 rUe Henr.rar»'\u2019 St-Marc Chicoutimi Nord Maison umfamiMaie avec terrain de 27 000 pieds environ Chicoutimi, com retire Bungalow avec carport 846 ru« Casgram, Chicoutimi très propre Maison 2 etage» 032 boul St Paul Chicout'mi Maison neuve rue Vimy prête a livrer terrain 66 * 364 Bungalow 4 chambres situe 69 rue Larochelle Riviere du Moulin très bonne aubaine 2 maisons 43 rue Bosse Chicou timi 2 logis 609 Mellon Arvida Maison 2 etages briques 2 loge ments de 5,J?pieces 3541 boul Martel St Honore (village) Maison unitamitiale terrain 400 * 700 vue suüle lac Boudreault Begin 599 rue Simard St Ambroise l\u2019?étage avec 2 logements et 1 local commercial 523 chemin St Thomas Chicoutimi maison avec beau boise WÊESSSSB3M Commerce d alimentation ticen c»e avec logement et entrepôt Jonquiere Restau ran av' af \u2022 Dépanneur-|i cent Pour vente rapide Bungalow 'ecenf 312 rue Pot vin Arvida Résidence, 308 rue Re gneault.Arvida MAISONS NEUVES PRETES A HABITE Nouveau développement domiciliaire, 20 maisons un familiales jumelées.489 Aéroport St-Honoré Ma-son unifam.i.aie 509 Riou* Chrcout.m.Maison unifam aie 1897 V my Chiroutim.Nord Ma-son un.famii.ai* rUf ü-a I ant Ch-cou»-^ Nord \u2022 A'^ipro-S\u20ac' rria-SOn un-*am.l,ate J4 rue Lesperanc* Ma son uoifamiiia'e sise 680 rue Vena-ne Chicoutim 6 ma-sons neuves en construction rue Rene Bergeron Chicoutimi Nord 46i Tremb'ay St Honoré Roee«re Cotierd SA9 SAM Qrtlee Chenewd SA9 ?»00 Antom* -Pedoui Je«n 545 «SA K Si Amoirva 54 5 4é0 7 RobeH Lac»o*» dirav tau-\tvanta» 54»2t3J^ 1 POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE RAPIDEMENT APPELEZ-NOUS LA fnirtulbilière LASIBEC Inc.Courtier 281.Racine est.(entre* rue Lafontaine) Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-3440 en PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 197\u2019 116- PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 .% * L'Eglise unie au secours des pauvres du pays CALGARY (PC) \u2014 En ce qui concerne les pauvres du Canada, la ligne de conduite actuelle du gouvernement se contente de paver la route de Tenter économique avec de bonnes intentions .declare un rapport eloquent sur la pauvreté, soumis au 27eme conseil general de TEglise unie du Canada Le groupe de travail recommande dans son rapport au conseil general, qui sera reuni ici du 22 au 30 août, de réaffirmer ce qu il préconisait déjà en 1968 au sujet d un revenu annuel garanti pour tous les Canadiens.Le service des missions au Canada appuie le rapport.et demande au conseil general d exprimer aux gouvernements federal et provinciaux Tmquietude ressentie par TEglise unie devant la constatation qu aucun programme positif n aencoreete formuleen vue d assurer un revenu garanti annuel apres des années d etude et de discussions Les politiques de revenu du gouvernement doivent garantir a tous les Canadiens une vie au-dessus du niveau de pauvreté declare le service des missions au Canada, qui ajoute: Les programmes de sécurité du revenu doivent inclure une consolidation des programmes déjà existants de sécurité sociale, prévoyant de manière simple et directe la livraison des revenusde soutien Cette livraison doit etre en rapport uniquement avec le degre des revenus, et doit être libre de toute intervention administrative dans la vie personnelle des récipiendaires Les Anglicans d accord Ces recommandations sont semblables a celles du groupe de travail charge par TEglise anglicane du Canada d etudier les questions economiques.Un synode general de cette Eglise doit egalement se reunir ici au cours du mois d août.Le rapport de ce comité a declare que le problème de la distribution des revenus, au Canada, est trop profondément enracine pour être grandement touche par un programme de revenu annuel garanti, mais il a affirme qu il le supportait maigre tout pour plusieurs raisons Selon ce rapport, un tel programmejouerait un rôle utile dans Termination de la pauvreté et de ( injustice sociale La position de TEglise unie est la suivante Chaque individu a de la valeur et a le droit de vivre dans la dignité.La pauvreté n a pas sa place dans le monde de Dieu Dans un expose détaillé des revisions de la sécurité sociale au cours des dernières années, soit par les gouvernements soit par les organisations privées, le groupe de travail de TEglise unie fait remarquer que le gouvernement federal est coince entre le désir de creerdes politiques de sécurité plus justes et plus équitables.et la nécessite de réduire les dépenses federates Sauroz-vous réussir I nduit de voire propriété?AuTrusi Général, on le fait.Mieux.Secteur Arvida *6 41 it* 910 rue Ampere secteur Arvida propriété unifamiliale 28 x 39 4 chambres a coucher très beau ter ram paysage dune superficie de 6 600 pi car 583 rue Blougri Arvida.cottage.32 x 24.4 chambres a coucher ter ram bien amenage d une superfi c e de 6 456 pi car 3 235 rue Castner.secteur Arvida très belle propriété umfamiiiaie 45 x 31 4 chambres a coucher Ter ram amenage et boise d une superficie de 26 645 p< car Abr« d auto 231.rue Guay-Lussac.Arvida très belle propriété unifamiliale spiit-\u2018evei.46 * 28 4 chambres a cou cher terrain bo se et paysage d une superficie de 10 000 pi car 2 salies de bams salon, salle a manger cuisme 2 \u2018oyers terrain de lO OOOpicar pasde voismsa I ar nere Informations: CLAUDE SANG : 548-7064 B TRUST GÉMÉRAL HNirtNT Chicoutimi \u2022 549-B490 En eux-mêmes, dit le rapport, les programmes de transfert ne créent pas de hausse des salaires ou des prix, mais redistribue tout simplement les dollars.Depuis qu une nouvelle mentalité de restriction a frappe le pays, les pauvres, qui ont le plus besoin d être proteges contre ( inflation, sont ceux qui ontete le plus durement frappes, parce que les taux d assistance sociale ont ete ou bien geies ou bien augmentes de façon minimale, tandis que les choses coûteuses etessentiel-les.comme le logement, les services et les combustibles.sont montes au-dessus du taux general d inflation .Le rapport critique les politiques actuelles du gouvernement sur le logement Pour un pays riche et techniquement avance, la situation du logement, pour les économiquement faibles du Canada, demeure un scandale Nullepartl écart entre richeset pauvres n est plus evident qu entre les residences confortables des banlieues et les logements loues des centres-villes Et pourtant nous nous tromperions si nous croyions que Tenvironnement physique est de la première importance.Bien plus inquiétante, en effet, est la tension psychologique creee par le fait que les occupants des quartiers même les plus délabrés se voient obliges de puiser dans leurs allocations de nourriture pour payer leur loyer\u2019 .Autres facteurs D autres facteurs que la spéculation immobilière entrent en ligne de compte, en ce qui concerne le problème du prix des logements poursuit le rapport.Ces facteurs comprennent le coût des prêts hypothécaires, les taxes sur les matériaux de construction, et les reglements de zonage exagerement restrictifs Maison de 25' x 40\u2019, située Chemin St-André, secteur Kéno-gami, façade de briques, chauffage électrique, grande salle de bains avec 2 lavabos, tapis mur à mur, possibilité de logement au sous-sol.disponible rapidement, prix raisonnable.Bungalow de 24'6\u2019' x 35\u2019.finition extérieure en masonite, situé au 386, rue Hébert, Arvida, libre immédiatement, meublé si désiré.Magnifique terrain boisé, situé route Coulombe, St-Léonard.mesurant 100 pi.de façade, superficie de 10,700 pi.car., servitude d\u2019eau existante.prêt pour la construction, prix raisonnable.MAISONS NEUVES A VENDRE ARVIDA.SECTEUR DU BOSE 502 Lorrain bungatow 40 x 258 en bnque 506 Lorrain bunbalow 40.x 25 8 en br-que 508 Lorrain bungalow 40 x 25 8 ên brique ARVIDA SECTEUR MAIL 170 834 Jette bungalow 40 x 25 8 en brique 838 Jette bungalow 40 x 25 8 en bnque ARVIDA.SECTEUR DE L HOPITAL 375 Ch Deschènes bungalow.29 x 40 en brique avec abn-d auto 377 Ch Deschenes toit Normand 40 x 25 8 en brique avec porte-patio JONOUIERE 540 Versatiles style canadien 40 x 25 8 en brique terrain 11.200 p c 109 et 111 de I Anjou 40 x 24 en clapboard d aluminium terrain de 6 700 pi car 117et 119 del Anjou 40 x 26 terrain de6 700pi car en clapboard d aluminium n Maison.en briques situee au 14 rue Lacroix Kénogarm.sous-sol entièrement fin», entree d asphalte chauffage a air chaud, quartier tranquille, a proximité des écoles primaires, propriété en succession Maison, 4 logis situee rue Cabot Kéno-qamt fini extérieur amiante a proximité du centre-ville, bonne condition de vente revenus intéressants POSSIBIUTE DE FINANCEMENT PAR LE PROPRIETAIRE Maison lu xueuse de 1,100 pi car.sous-sot fini, abri d auto, très beau tapis intérieur entrée asphaltée, terrain de 90 x 115 .très bien paysage avec haies de cèdre et arbres en quantité, srtuée au 74, Long-Sault nord.Jonquière Maison 3 logis, situee rang Ste-Anne Arvida a 2 pas du Mail 170.Arvida Renovation recente prix 1res raisonnable Partie de triplex, 25.Rembrandt, secteur Kenogami, finition exteneüre en briques, piscme beau terrassement clôturé, entree d asphalte chauffage électrique, sous-sol fini avec foyer QUE CE SOIT POUR CONSTRUIRE, POUR ACHETER OU POUR VENDRE UN IMMEUBLE, VOUS AVEZ DROIT A LA MEILLEURE EQUIPE.LA SEULE POSSIBILITE D\u2019ACHETER L\u2019EXPERIENCE C\u2019EST DE CONSULTER LES IMMEUBLES LAPOINTE ET GAGNON ENR.COURTIERS EN IMMEUBLES Membre de la Chambre d'immeuble et du système M L S Tel.: 542-7511 260, Nelson ouest, Jonquiere Denis Lavoie Courtier, représentant Rés.: 547-2041 Yves Boudreault Agent licencie Rés.: 542-6719 lllllllllllllllllllIlBMNnMMHIIIIII ¦f | r/, rus den S»gu®n##n» Chtcoutimi J Propriété unifamiliale.3 chambres a coucher, sous-sol fini au complet Terrain très bien amenage d une superficie de 7.636 pieds carres | I5è-162 rue OrJéan^^hïcoutimi Nord très belle propriété 32 x 52 \" hors-sol.4 logements de 4* 2 pieces beau terrain amenage d une superfi oe de 10.000 pi car avec foyer exte Saurez-vous réussir l'achat de votre propriété?Au Trust Général, on le fait.Mieux.rt'.\u2018 U62 rue St-iranee Chicoutimi très belle propneie unifamiliale 25 x 39 sous-sol fini au complet Terrain très bien amenage d une superficie d environ 5 9S0 p1 car 1386 rue Adam Chicoutimi Nord Dungaio* 26 par 41 3 chambres a coucher abri d auto très be'te propreté Terrain amenage d un#super fioe de 6 000 pieds carres Arvida 241 Morriasan très beau split teve» avec 4 chambrée grand salon salie a dîner terrem très prrve pas de vo«s»n a i amere ?i4 rue St Philippe eecteur Arvida bungalow 26 6 x 40 6\t( 3 cham Ores a coucher) Très beau terrain 9 600 p< car avec garage 213.rue Duquesne.Chicoutimi-'Nord.propriété unifamiliale 25 x 42.5 foyer abn d auto Terrain paysage avec piscine creusee et patio 141.rue Thomaa-Duperrt.Chicou-timi, maison unifamiliale très propre.34 par 31.3 chambres a coucher terrain bien amenage d une superficie de 7.200 pieds carres 623.rue ^ere Laçasse Chicoutimi | Très belle propriété unifamiliale 30 x 38 sous-sol fini avec chambres (5) pour location bon revenu Terrain paysage 7.200 pieds carres de superficie\t\u2022 m+ï.v \u2018\t\u2022* r 1171 rue Beaulieu Ville de La ba e propriété unifamiliale 25 * 39 4 chambres a coucher Terrain d une superficie de 8 775 p» car 190 rue des Odre* Bagotvitfe Split lave'33* 24 3 chambres a cou cher Terrain amenage d une sup#» tide de 5 89\u2019p» car vente cause de transfert 1164 rue Ouha>me Chicouhm.Bungalow hors-aol 37 « 25 très propre Terrain de 6 000 pieds« arres de superficie très bien amenage 139.rue de la Bretagne.Jonquière Immeuble, 2étages 32 x 48.hors-sol 6 logements, terrain aménagé d une superficie de 6.417 pieds carrés 339 rue Vallière.Chicoutimi-Nord Très belle propriété unifamiliale 35 x 25 3 chambres a coucher Terrait» amenage 1065 1063 rue Tremblay Robervat Propriété 2 etages 28 x 32 2 loge ments de 41 ?pieces 117 rue St-Geiais Latemere Ma-son mobile 14 * 64 très propre avec ta pis grand terrain 100* lOOamenage Bagotviii# 565 rue St dean très belle propriété unifamiliale 40 «24 3 chambres a coucher terrain ame nage dune superficie de 6 840 pi car environ 540 rue f redette Chicoutimi Bun geiow 24 K 42 îchampre» a couc her Ter 'ain amenage d une superbe ¦# de 7 000 pieds carres ' Lot 26, Rang 1.rang St-Anto*ne.secteur Kenogami.ferme à cutture et boise.1 lot de terre avec remise et ecune 80 par 30 t/2, rue Daudet.cnicoutimi-Nord maison unifamiliale 24 x 38 3 chambres a coucher, terrain très bien amenage d une superficie de 7.380 pi car 823.rue Hoopes.Arvida.semi-detacnee.2étages 19 x 24 terrain 38 x 95 très bien aménagé SPECIAL rue des Passereaux.Jonquière | très belle propriété unifamiliale.27 x 43.3 chambres à coucher et foyer terrain très bien aménagé.10.269 pi car de superficie, avec piscine hors-sol et patio rue Albanel.Chicoutimi, pro- I prié té de 2 étages.32 x 30, (2 logements de 5V2 pieces), très beau terrain aménagé dune superficie de 5.800 pieds carrés Propriété très propre intérieur et extérieur 139.rue Si-Jean, Jonquière Pro-1 pnété unifamiliale.IV* étage 42 x 28 5 chambres à coucher très propre, terrain paysage d une superficie de 6.240 pieds carres avec garage double Bon prix CHICOUTIMI\tBASILE SAVARD rés 549-5652 GILLES L AL ONDE\tLAURENT LACROIX diractaur\trés 542-4715 COLETTE BRISSON\t678-2555 res 674-2552\tLEO GAGNON GILLES DORE\trés 542 5906 rés.: 549-6072\tCLAUDE SANG rés 546-7064 HIDOLA ROCHEFORT rés 549-8659\tALMA \tGAETAN SIMARD JEANNE CORNEAU\trés 662-4846 rés.549-1476\tP -A BOUCHARD C.-H.HARVEY rés.: 542-2271\trés 662-2189 OU 548-7858\tJULES GAUDREAULT rés 666-8812 CLAUDETTE BIBEAU r6s : 544-6404\tROBERVAL MARCEL PELLETIER\tMICHEL TREMBLAY rés.548-7340\trés 275-4422 3f5.rue Pasteur Chicoutimi Nord Bungalow 28 x 31 4 chambres a coucher avec terrain très bien ame nage d une superficie de 5 40C pieds canes 23 rue de la Rochelle Riviere du Moulin propriété unifamiliale 17 ' 25 3 chambres a coucher 10 ! I |Rue Saia/aai Chtcoultmi Tr#» peiie propriété ues grande 4 chambres a coucher 2 foyers Terrain paysage Dune superbe»* de 100 000 pieds carrés Dossier 3094 rvida 583 Biough rotteqe 3?« 24 recouverl d aluminium 3 chambres salon sane a dîner cutüne salie de t«mil>e plancher de bou'eau beau terrain 179 aid Paras secteur d Arvida Très ben# propriété 2 etages 29 ¦ 26 3 chambres a coucher ^r.^eV 232 rue Qeachampt Chicoutimi Nord très beau split lev#* 3 cham Ores a coucher terrain paysage d une superficie de 6 700 pieds car res 237.rue Marcotte.Roberval.propriété très bien s.tuee, 2 étages.4 logements, terrain très bien aménagé.d une superficie d environ 28.575 pi car 187.rue Gouin.Chicoutirm-Nord Bungalow 38 x 25.3 chambres à coucher, ter.am amenage dune superficie de 6 000 pieds carres Vente cause transfert 915 rua Maxwell, secteur Arvida proprété unifamiliale.2 étages 4 chambres a coucher sous-sol fini terrain très bien aménagé d une su perficie de 6.600 pi car I55, rue Louis-Francoeur.Chicoutimi.Propriété unifamiliale 28 x 40.avec abri d auto.3 chambres à coucher.bon prix de vente cause transfert.Terrain aménagé d'une superficie de 14.092 pi.car I flfe* £ \u2022 380 rue Angers Jonquière très babe propriété 35 per 47 3 chempres a coucher sous-sol f-n.avec logement de 4\u2019?pieces Beau terrain paysage dune superficie de 10 000 pieds carres Cottage en pierres 53 par 37 chauffe eau chaude 3 chambres avec possibilité da 5 garages chauffes Terrain 100 par 100 bien ame naoe près de i hôpital 175 rua das Cadres Bagorviüe mai son unifamiliale 24 37 a 40 hors sol 3 chambres à coucher Terrain en partie amenage dune superficie de 7 868 pieds carres 114 rang St Georges Begotvnie maieon mob'le 12*80 ?chambres a coucher terram aménagé d un# tu t perfioe de 4 000 pi car\t^ I 1 504 rua Volta, secteur Arvida propriété 2 étages.24 par 24.3 cham- Ibres a coucher, terrain bien aménagé d une superficie de 5 000 pieds carres 10 rue Oah.Kenogami semi-de-tachee.très propre 28 x 25 l\u2019d etage (3 chambres a coucher) Très beau terrain paysage 5 600 pieds carres de superficie Dossier 4131 ; m «Tr, ).rf^ tArr«ainc- nsMir rAt\t/¦'Halûf 011 s' /~\\i n HâC ri i OC\t111 fTI H O Pt I aump à ^ t -1 P OH 3 f (3 201 rue Cabot sactaur Arvida coi lage 2 etages 28 x 29 4 chambras a coucher terrain très bien amenage d une superficie de 6 638 pi car Bungalow situé 300 rue Giffard Chicoutirrii-Nord 36 x 24 3 cham-b'es foyer terrain très bien ame nage avec piscine 30 x 15 Maison d été sifuéa rang Sf Jean Baptist# Jonquier# 24 x K(3 cham bras a coucher) téfram de 8 000 pi car de superficie 2\tterrains pour résidence ou chalet au coin des rues Coulombe et Lavoie à St-Léonard.225 x 100 et 150 x 150 et serre, 20 x 15.Lac artificiel Service d eau Bas prix 256, boulevard Lamarche, Chicoutimi, édifice commercial.10,000 pieds carrés de superficie a louer.3\tpropriétés situées rue St-Louis-de-France, Jonquière, vendues ensemble bon prix, bo.revenu.Secteur Kenogami, hôtel avec très bon chiffre d'affaires, bien situé Grand terrain situé rang St-Joseph, Chicoutimi, d une grandeur de 50 acres Terrain d une superficie de 34,000 pieds carrés, situé à la campagne, très beau terrain résidentiel Terrain résidentiel, situé bout St-lgnace.Chicoutimi d une orandeur de 8 566 oieds carrés Commerce, situé dans Jonquière ang des Iles, St-Gedeon.grand terrain.100 000 pieds carrés au bord du lac St Jean peut être en ?sections avec deux maisons mobiles meublées Hotel, situé au bord du lac St-Jean Immeuble commercial et résidentiel Chicoutimi Nord Immeuble commercial et résidentiel situé dans le secteur de Port-Alfred bon revenu Jonquiere maison 2 logements, chautles a I electncile et air chaud Refaits a neuf Un logement livra a I acheteur Locaux a vendre ou a louer, sur le boulevard Lamarche a Chicoutimi TRUST GÉNÉRAL courtier Chicoutimi * 549-6490 494, des Champs-Elysées PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 - 1 1 7 118- PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 L'opposition fait des reproches au gouvernement OTTAWA (PC) \u2014 L'opposition a vivement reproché, jeudi, au gouvernement d avoir participé à un accord international sur le prix de l'uranium au détriment du consommateur canadien, puis de l'avoir dissimulé au moyen d'un arrêté ministériel spécial.En posant de nombreuses questions sur le sujet, les progressistes-conservateurs ont retardé le débat sur le pipe-line du gaz dans le Nord, pour lequel la Chambre a été convoquée pour deux jours.M Sinclair Stevens (York-Simcoe), critique financier du parti, dit que I accord, entre 1972et 1976, a fait passer de $8 à $40 la livre d'uranium.Un des consommateurs qui en a souffert est l'Hydro d'Ontario.M.Stevens estime a $200 millions par année le coût de ( accord aux consommateurs de l'Hydro depuis 1972.Le gouvernement n'a pas cessé de répéter, a déclaré hors des Communes M Stevens, que cet accord n affectait que les clients étrangers.Nous avons maintenant la preuve que des consommateurs canadiens en souffrent.M.Stevens a déposé copies de l'arreté ministériel en date du 23 septembre 1973 rendant illégale toute discussion de l'accord de même que la possession de documents y ayant trait.Selon M.Stevens, le gouvernement a violé la loi fédérale contre les cartels et ses membres devraient être l'objet de poursuites judiciaires.Personne, qu'il soit ministre ou premier ministre, ne devrait être au-dessus de la loi du pays.\u201d Les principaux bénéficiaires canadiens de l\u2019accord, toujours selon M Stevens, sont Rio Algom Mines Ltd., Gulf MmeralsCanada Ltd., Denison Mmes Ltd., et deux sociétés de la Couronne: Eldorado Nuclear Ltd.et Uranium Canada Ltd.Les Rothschild Des documents publiés aux Etats-Unis révèlent que le cartel s\u2019étend à l'Afrique du Sud, à la France et à l'Italie.C est la famille Rothschild, qui possède des intérêts dans les mines d'uranium des pays du cartel, qui s est entremise auprès du gouvernement canadien, dit M Stevens.Il affirme que \u201c'e Club des Cinq comprend quatre paysetRTZ, propriété des Rothschild, qui a obtenu une part des contingentements comme s'il était un Etat souverain.Dans un document remis par M.Stevens à La Presse, il est dit: Dans le plus pur style Rothschild, ces derniers ont réussi à convaincre le Canada de réduire 229, rua Amiens.Chicoutimi-Nord.$29 000 370.boul J -R Theberge Chicou-timi Une maison neuve.1 Vi etage avec foyer 674.rue Cabot, Chicoutimi-Nord, près du Parc de la Colline 708.rue du Bose Jonqutère.(secteur Arvida).bungalow, très propre sous-sol demi-fmi.spécial $32 000 00\t_________ WÊÊIËÊÊÊB?' I 297, rue Pasteur.Chicoutimt-Nord Maison 2 logements de deux chambres, salon, cuisine 1 logement meuble Prix $29.000 00 coS.rue Beauiolais.Chicoutimi-Nord Maison 2 logements, finition pierres des champs et pierres de calsette prix $4 4 500 00 unga(0w informations Merc 282 rue Levesque Arv de vida\tVi duplex\tChàtigny te* 548 3520 Commerce de bijouterie établi depuis 35 ans, situé sur la rue Racine, Chicoutimi.751.rue Delisle, Chicoutimi-Nord 1243.rue Duhaime Chicoutimi belle propriété tout finie très propre, terrain 60 x 200 JONQUIERE- KENOGAMI Edifice commercial.366 St-Domimque, Jonquière Duplex.2 logements, 15.rue Maple, Kénogami Maison l'^etage situe au 624, rue St-Dommique.Jonquiere 1-3 logements avec un logement au rez-de-chaussee avec foyer, situé 59-61-63.rue Bergeron.Kénogami 1-2 logements.110.Mgr-Bégm.Jonquiere Bâtisse.60 x 30.tôle et béton, pouvant servir d entrepôt avec terrain de 28.000 pieds carrés, situee rue Fillion.Arvida LA BAIE 2\tlogements au 831 2ième rue.Port-Alfred 4 logements situe 640.rue Victoria.Bagotville 3\tlogements avec entrepôt 12.rue Truchon.Jonquiere 1-2 logements 831, 2eme rue.Port-Alfred Maison IV2 etage 65, rue Pascal Jonquiere Plam-pied 26 x 26 terrain 83 x 110.situe 1062 2ieme rue Port-Alfred ARVIDA Arvida.1 terrain.80 x 100.avec servitudes rue Notre-Dame Bungalow façade en briques.315.rue Pans.Arvida * CHICOUTIMI Bungalow, 80.rue Viau.Chicou-timi-Nord 1 demi-jumelé.304.rue Taschereau 1-\t3 logements, situe 63 rue Du Parc a Chicoutimi Bungalow tout en briques 80.rue Viau.Chicoutimi-Nord Bungalow tout en briques, abri d auto, logement au sous-sol.1188.rue Béqm.Chicoutimi Maison mobile 14 x 65 non-meublée avec terrain 60 x 90 93.ave des Tulipes, boul St-Jean Fnd®* C.hicoutimi 2-\t6 logements, meublés.455 et 459.Massenet Chicoutimi Bungalow 107, rue Viau Chicoutimi-Nord Bungalow 160.rue Diamant.Chicoutimi-Nord 4 logements.194 rue Price ouest.Chicoutimi 3 logements.51.rue Price.Chicoutimi Ma'son IV2 eage Portage-Nord Laternère Terrain 21.539 pi car 1-3 logements, situes aux 61-63-65 Riviere-du-Moulm Maison mobile, meublee 14 x 68 1279.Peter McLeod Chicoutimi 1-2 logements 2807 Roussel Chicoutimi-Nord 1-8 logements meubles 672.des Hospitalières Chicoutimi 1-6 logements, meubles 109 rue Dube Chicoutimi Hors-sol sous-sol fini, terrain 85 par 200 40 du boulevard Later- nere 1-3 logements 23 rue Levesque Chicoutimi 1-2 logements 560 rue Dequen.Chicoutimi 1-6 logements situee au 2546 boul St-Jean-Baptiste Chicouti mi 1 bungalow 24 x 37 situe au 139 Goum Chicoutimi-Nord Bungalow 1 400 pi car en briques garçonnière au sous-sol construction 1975 160 rue Larou che Faiardeau.près de 1 egiise Bungalow 1 100 pieds carres en briques 364 boul Ste-Genevieve Chicoutimi-Nord Bungalow 778 rue des Clairons Chicoutimi 1-4 logements revenu annuel de $8 472 00 situe au 799 rue Harry Chicoutimi COMMERCE Boutique de lingerie pour dames situee dans un centre d achats Hôtel.37 chambres, permis de bar-salon, taverne salle à dîner, salle de receptions danse spectacles Bon chiflrt d affai res.bien situé dans uns ville du Saguenay Bâtisse commerciale 8.000 pieds carrés, située su centré-ville.Chicoutimi 53J oas Lrecerenes Chicoutim arriéra Place du Royaume bunga low tout brique 5' ?pieces chauf fage eiectnque téléphona 549 Restaurant 1 cencié 120 places plus bar salon 40 places bon chiffre d affa res prix pour vente rapide 8 terrains arriéré de Place du Royaume servitudes pour 1 au tomne Local pour commerce Ou bureau a louer 14 000 pi car dans un edi f'Ce en construction boul Talbot Chicoutimi Terrain commercial 10000 pi car environ rue Racine 1-2 logements 560 St-Jean Baptiste Jonquiere 13 'ogements 355 rue Sa-vard Chicoutimi Restaurant bar salon, bon équipement situé a Jonquière 1-2 logements 39 rue St Dominique Chicoutimi 100 000 pieds carres de ter ram.situés rue Georgas-Va-mer prés de I école Laure-Conan Epicene d accommodation iicen ciée bien établie, située dans Chicoutimi.secteur ouest Fonds de commerce de chausse res s'tue a Jonquiere Terrain commercial 128 000 pi car .coin des Sagueneens et des Champs-Eiysees pour vente en totalité ou en partie Motel 14 chambres et maison re sidentieile secteur Chicoutimi Chalet en bois rond 26 x ?6 lac Hosman St Fuigence Pnx $4 000 00 Chalet d efe.2 chambres re mise de chaloupe bonne condition de vente, situe au lac Emmuraiiie Chalet d ete 20 x 35 terrain 150 x 100 situe Portage des Roches sud Chalet 24 x 46 meuble 4 saisons, équipé au complet lac Emuraiiié Grand terram de camping avec 3 residences 55 emplacements pour camping situe au lac Clair Chalet d été 24 x 22 très be'ie vue sur te Saguenay situe rang St Martin Bagot ville Chalet 4 saisons meuble au complet 3 chambres gr*nd tetram chaloupe et moteur 40h 0 situé au lac Emmuraiiie 128 rue Ruisseau Chicoutimi-Nord MAISONS NEUVES Bungalow 37 ¦ 28 tout en bnques fenêtres Beta porte patio prête a habiter rue Fillion Chicoutimi Nord Bungalow 25 x 40 fini en stucco fenêtres Bêla porte patio prêt a hab ter rue Fillion Chicoutim.N 2 maisons IVj etage style canadien ,*vec abri q auto quartier Stê-Claire Chicou timi Nord En construction pour livra' son fm de septembre 3 m«, sons rue Lorram Arvida ces constructions sont ei< g bies au raba s d nterét de la SCHl Bungalow 25 ¦ 37 -«çade en briques prête a hab-ter rue Olier ChiCOubmi Nord 1-2 logements hors sol tout en briques situe rue Panet Jonquière 4 bungalows en construe tion livrables debut de sep tempre rue des Tangaias arnere de Place du Royaume ¦ JONQUIERE A LA BAIE 1 MARC TREMBLAY\tMARCEL FORTIER\tMARC CHATIGNY 9 549-2520\t549-0548\t548-3520 I GHISLAIN MALTAIS\tMME MURIELLE\tMME L.COUTURE 1 547-4555\tGAGNON 548-7516\t678-2344 545-3922 I JEAN-EUDES GIRARD\tRAYMOND MAILLOUX\tBERNARD BOIVIN 1 549-0386\t542-3263\t549-8709 GERMAIN HARVEY 542-4701 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 JACQUES BOIVIN 549-7359 JEAN VILLENEUVE 549-8450 ALMA YOLAINE TREMoLaY 662-7573 ROBERVAL ST-FELICIEN REAL VERREAULT 679-0540 FERNANDE HARVEY 275-0575 PHILIPPE PILOTE Président GHISLAIN MARTEL dir des ventes (ft PILOTE.MARTEL ET ASSOCIES 670.ST-THOMAS\tPÇ CHICOUTIMI\tZj Succursale Jonquiere 341.St-Dominique.SERVICE RÉSIDENTIEL DE VENTE COMMERCIAL.INDUSTRIEL VENTE A L'ÉTRANGER LOCATION PRÊTS HYPOTHÉCAIRES HEURES DE BUREAU \u2014 9 h.a.m.a 5 h.30 p.m.et sur rendez-vous a toute heure ARGENT A PRETER Avis au» contraeteurs et particuliers, nous prêtons en tere hypotheque astu re* par SCHL et CAHC venez nous voir L accepta tion du prêt * nos bureau» plut besom d attendre l\u20ac IEBviCE 'MMOemEB , PARTOUT AU CANADA I rr^lr-i i\u2014 1-1 ri ^ Ov\u2019**>'* rmrioo.i*'» 1An* irotoccin 7?o»».*»>.,*v*a «c* PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977\t1 19 120- PROGRES-DIMANCHE, LE 7 AOUT 1977 P\u20actit\u20ac5 Annonces ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE ANIMAUX A VENDRE ARGENT A PRETER AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE CHIENS cock*, pur* rtc% 6\ta vandra Tél S44-1174.a partir da lundi F 1806 CHEVAL O EQUITATION êuec èqup* ment T*l 673-7562\tf 1774 CHATS PERSANS, pure race, anragis pas vaccines, ditlerantascoulaurs Tel 54#-4708\tF 2026 CHIENS a\tpf»* $5 00, potds ma- ximum 25 lb Tél 675-2870 F 2082 CHIOTS BEAGLE, pure race âges de 7 semaines, ses parents étaient excellents pour la chasse Tél 374-2252 F-1612 CHIENS CANICHES miniatures, pure race Tél 545-4146 F-1760 CHIEN CANICHE blanc, âgé de deux mois, a vendre.s> intéressé, téléphoner a 543-5285 F-1890 CHIOT DOBERMAN, mâle age de deux mois, enregistré, vacciné, prix: $250 00 Tél 54*5328 F-1917 FOURRIERE INTERMUNICIPALE 2965, Route 170 \u2014Chicoutimi Cueillette des animaux a domicile et abattage des animaux TEL.545-9527 SALON CANIN (Local adjacent à la fourrière) LAVAGE et TONTE PROFESSIONNELLE NETTOYAGE DES DENTS ET DES OREILLES GARDERIE INTERKURE EXTERIEURE VENTE DE CHIENS ET CHATS de toute» race» e«reg*%t»e» Ou «%©« CDURS DE DRESSA6E a l obetMooce a la \u2022\u2022rde a ta dofeme et è la ctias»e 545-9527 3 FAÇONS DE COMMANDER: 1)\tEN VENANT AU BUREAU; 2)\tPAR TELEPHONE: 3)\tPAR LA POSTE.PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas de l annonce Les petites annonces sont payables d avance et doivent parvenir a nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant TARIF Une insertion de 17 mots ou moins .2.75 Chaque moî additionnel.10 Location de case postale.50 Annonce encadrée.50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 ANNONCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE, CHICOUTIMI Pl«c«2 c«Ha «nnonct cl«««é« dans las da ramboursa-mant Tél 543-0275.Bours* dTmmau-blas, Chicoutimi Enr, courtiar F-1128 CHIOTS TECKEL enragistras.pure race, appelez a 543-3945 F-1885 JUMENT O'EQUIT ATION, 5 ans.quarter horse, enregistrée parfaite santé douce de caractère aussi, selle western et équipement complet.Tél 543-9817.F-2049 ARGENT A PRETER.|usqu a $25.000 00 Premiere et deuneme hypotheques, aucune comnffssion, aucun frais caché Beneficial Realty Ltee, tel 543-4421 F-64 JEUNES FEMELLES DANOISES, agees de 3 mois naes de parents enregistrés couleurs blanche et gris et blanche at noir, pfm très raisonnable Tel.: 543-9322 F-1894 AUTOS A VENDRE CHIENS COLLEY, ages de 1 mois, a vendre Tél 677-2558 F-1802 DEUX JEUNES CHIENS Doberman, ages de deux mois, a vendre, un mâle et une femelle Tél 549-0296 F-1936 CHENIL LATE R RIE RE 5150.bout.Talbot.route entre hangar et Motel Casse-Croûte.chiots bichon-maltais.Yorkshire, caniche, poméramen, cocker pékinois, pug.Ihassa apso, autres races sur demande Tél.678-9904 F-1185 CHIOTS doberman, herdil terrier, épa gneul cocker, tous de pure race Garderie pour chiens, aussi stode d accouplement Tél 678-2308 F-596 CHRYSLER.1965.vendue pour les pieces DATSUN 1972.ces deux voitures sont en bonne condition.Aubaine.Tél 548- 809 7 F-2084 TRIUMPH 750.1975, 3 cylindres, valises Wmsbield, a l état de neuf.1.500 milles prix â discuter Tél.: 344-1612.F-1750 DATSUN.1972.$850 00.peinturé neuve, avec 4 pneus Michelin, 40,000 milles.Honda 750.1976.état dé neuf.lO.OOOmil-les.2 crash-bar.1 roue d Harley, prix.$2.400 00 Tél 547-628 5 F-1742 MERCURY MONTEGO.1968.80.000 milles, 4 pneus d été.en bonne condition, prix: $300 00 Tél 544-4145.F-1740 DOBERMAN, jeunes chiots, pure race, enregistres Tels 349-2593 ou 343-2226 F-1638 ATTENTION: A tous les hommes d affaires indus tnels Éommerçants directeurs d ecote de cegep et d hôpital etc L IMPRIMERIE LE PROGRES OU SAGUENAY LTEE voua offre l opportunité d obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies Possibles->ma gtnabies dont vous avez besom gréce à son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 316 ave Labrecque Chicoutimi EN PLUS Assemblage mise en tablette, coupage phage ou brochage Nous pouvons eoalement réduire vos on ginaux au format désir# Demande/ notre liste de prix Téléphoner é 545-4474 F 139866 RENAULT 16.1971, couleur rouge, carrosserie très bon état, transmission automatique défectueuse, a vendre bon marché.Tél- 543-7840 F-2003 PIECES de Volkswagen.1970: 8 pneus, sièges, chaufferette a gaz.radio, différentes pièces de carrosserie, phares avant et arriére.Tél.: 548-7358.F-1993 PONTIAC VENTURA.1972, 6 cylindres, bonne condition, prix a discuter.Tél.547-8035 F-1990 PEUGEOT 504.1973.en très bonne condition, prix a discuter.Tél.: 343-2451 F-1982 PLYMOUTHSATELLITE.Custom.1974.4 portes.26.000 milles, état neuf, cause autolourme Téls 542-4259ou548-4956.F-2013 CHEVROLET BEL AIR, 1966.moteur 280 po eu., recondition né.pneus récents, offre raisonnable.Tél 674-2622, St-Fulgence F-1758 LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L ASSURANCE GÉNÉRALE Auto incendie Risques commerciaux Responsabilité Fernand Gauthier 2, ru* bu Parc, C.P.171 Blviaia-du-Moulin Tél.549A250 Mlville Gagné 349 aat ni* Radn* Chicoutimi Tél.: 543-8441 LLLÎÏo, \" AUTO S.T.INC.COURTIERS EN AUTOMOBILES A M suit Vous voulez vendre votre auto9 On s'en occupe pour vous1 Vous pouvez garder votre voiture ou nous la laisser Vw\" Ja de*ira I annonce dan* le section suivant# NOM _________________________________________ CF inc lus un chèque ou me nde(-poste de $ adresse TEL ____ -J L VENEZ NOUS VOIR A: 2275, BOUL.TALBOT TEL.: 549-7465 FORD CUSTOM 1971.très propre excellente condition, mécanique servofreins, servod»rect»on.radio moteur reconditionne de 10.000 milles bon achat à $750 00 Tél 544-5304 OLDSMOBILE CUTLASS.I960, en très bonne condition Tél 544-3263.orix $400 00 RENAULT 12.1973, peinture neuve, plus pièces pour Renault 12 de la même année Tél 542 5010, après 17h00, demandez Andre CHRYSLER New Yorker 1968 mécanique.bonne condition, prix a dis- ^ v - I\trein -i û r-r-, U mH 4* 7 VOLVO 1972,142 E, modeled# Luxe, très bonne condition, très propre.T*1 54^ 6023\tF.2101 PONTIAC PARISIENNE, 1970 vendue pour les pieces.$200 00 Tél 549-5169 F-2050 OLDSMOBILE DELTA 88.1971, en parfait ordre, peinture neuve, a prix spécial Tél 678-2841 F-2019 BUICK CENTURY, station-wagon.1973.350.en très bon ordre Tél.: 543-8175.F 2054 PONTIAC LAURENTIEN.1976.automatique.moteur 350 po.eu., prix: $2,500.00 Aussi: Plymouth Duster.1973.transmission manuelle, moteur 6 cylindres.$1.200.00 Tél 548-4341.F-2020 CHEVROLET IMPALA.1973.mécanique en bon état, peinture neuve.Tél.549-5705.aux heures des repas.F-2055 BUICK SKYLARK, 4 portes.1969.350.en très bonne condition, prix: $350.00.Téls: 549-9756 ou 545-9843 F-1908 VEGA (modifiée production), moteur 283.headers.HoHey 500.système Accel, etc., $1.500.00.peinture neuve, pneus neufs, faut voir.Aussi: coker spaniel blonde, femelle de 3 \u2019z mois, pure race $100.00 Tél 549-7564 F-1905 DUSTER 340, 1973, 33.000 milles, tout équipée, parfaite condition Tél.543-6767.après 17h00.F-1913 DODGE CORONET.1970.500.318 po eu., bonne condition, mécanique A-1.prix de cotation $1.225 00.laissée d: $750 00 Téls: 545-4587 ou 545-9434 F-1915 VOLKSWAGEN.1974, très propre, moteur neuf.gc*rantie6mois.Tél.545-2088.F-1916 ¦PONTIAC FIREBIRD.1970, tort vmyle.moteur 350.pneus et mags neufs et pneus d hiver et mags neufs.En très bonne condition, prix à discuter.Tél.543-2280 F-1858 DATSUN.1969.12.000 milles, prix: $300.00.en bonne condition, aussi â vendre deux bicyclettes, une de 28 pouces et l autre de 20 pouces.Tél.: 548-4084 F-2029 JAVELIN.1972, 4 vitesses au plancher, moteur 304.très bonne condition.Si intéressé.téls: 545-0306 ou 549-4508.le soir seulement.F-2062 DODGE DART SWINGER.1970.340 po.eu., 4 vitesses, transmission Hurst, prix: $700 00.Pour informations, tél.: 549-8719 F 2065 CHRYSLER CORDOBA.1976.23.000mil-les en très bonne condition, prix $4,800 00 Tél 545-4035.après 18h00 F-2033 PLYMOUTH GRAND FURY, 1976.servo freins et servodirection.en parfaite condition.$4,200 00 Tél 542-6585 F-2Ô30 CHRYSLER NEW YORKER.St Régis Brougham.1976.tout équipée au complet, bas millage, prix à discuter Tél 547-5036.F-1929 DUSTER.1970.V-8, automatique, 2 por tes.bonne condition.Tél 543-931 7.F-2079 PONTIAC ASTRE.1973, 23,000 milles, automatique, en très bonne condition.$1.20000.Cause 2éme voiture Tél.674-2743.F-2083 TOYOTA, 1973, 2 portes, toit vmyle 40,000 milles.vitesses manuelles, a l'état de neuf, visible immédiatement chez Gilbert A Fils.Station Gulf, prés de l aéro -* Québec Air.Téls 677-2332 ou 677 F-206 7 LTD LANDAU, 1976, 4portes, toit vinyle vitres électriques.20.000 milles, a l'état de neuf, visible immédiatement chez Gilbert A Fils, Station Gulf, près de T aéroport Québec Air.Téls: 677-2332 ou 677-v FOROTORINO.1975.2 portes, tort vinyie.20.000 milles, a l état de neuf, visible immédiatement chez Gilbert A Fils.Station Gulf, près de I aéroport Québec Air.Téls 677-2332 ou 677-2025 F-2069 OLDSMOBILE 98.convertible.1967, en bonne condition.Tél.: 543-2707, F-1933 FORD FALCON, 1970.en bon état.$375.00.Tél.: 543-0394.F-1737 CHEVROLET 1936.montée (rods).$5.000.00 Offre raisonnable acceptée Téls 548-2414 ou 548-5302.F-1846 CHRYSLER CORDOBA, 1976, équipée au complet, bas millage, prendrait 4 x4en échange.Tél : 548-6996 DOOGE DART, 1974,40,000 milles, prix a discuter.Tél 543-2064 après 7h00.le dimanche.F-1729 RENAULT 12, 1973, $800 00.Toyota Corona, 1970, $400.00.bonne condition T*,:547-5651 CHRYSLER NEWPORT, 1967.2 portes HT., très bonne condition Téls.548-4039 ou 547-8871 PONTIAC GRAND AM.1975, 34.000 milles.tort ouvrant, air climatisé, radio AM-FM.vitres électriques, moteur 400 po eu.$4.600.00 Tél.547-53 1 9 F-1864 OLDSMOBILE CUTLASS S, 1972.V-8.S.F.S.D.roues rallyes, pneus neufs très propre, cotation: $2,125.00.laissée à $1.350.00 Tél : 548-2412 F-1840 TOYOTA COFtONA.1971, én bonne condition, prix $500.00.Tél : 543-8440 F-1738 PONTIAC TRANS AM.1974.peinture neuve, blanche, avec stiker Trans Am avec aigle, automatique.41.000 milles en très bonne condition, prix: $3.500.00 (Cause 2ième voiture).Tél.544-3932 F-1872 OLDSMOBILE DELTA 88 ROYAL.1975 35.000 milles.S.F .S.O .4 portes, vitres électriques et teintées, air climatisé, vo lant télescopique, dégivreur et coffre électriques.4 pneus Michelin radiaux neufs, radio AM-FM.4 haut-parleurs Tél 547-2407 De tout pour les voitures de haute performance TEL QUE *\tAccel *\tHolley *\tRoues mag *\tCam Crane *\tMoteur complet H P.*\tTurbochargeur *\tPieces pour vanne.*\tPneus de competition.Spécialités Performances Enr.PROP GASTON MONTGRAIN 1079, boul.St-lgnace CHICOUTIMI Tél.: 549-5395 **< 4% \u2022 ü «*»* AUTOS A VENDRE ; PONTIAC ASTRE 36.000 $500 00 1973 Têl .678-9796 prix AUTOS A VENDRE PLYMOUTH VALIANT, 1*74.4 port»».J 318 S.F.SO,, dégivr«ur »rn*f« T«l S4#-S302\tF-1847 MAVERICK.1974.4 portes.39.000 mill#* modèle Deluxe pneus d été et d hiver, le ¦ tout en tx>n état Téléphoner é 542-6272 F-1584 FORD G RAN TORINO, 1973, 2 porte» 302.en bonne condition Tél.Tels 548-m 3133 ou 548-6100 F-1590 BUICKLESABRE CUSTOM 1972.2 por tes en parfaite condition.34,000 milles, intérieur comme neut Tel 548-4824 F-1635 galaxie 500 1973 en excellente condition, prix a discuter aussi un mobilier de rotin comprenant un bar a boisson, un divan, une table deux chaises un miroir, prix a discuter Tels 543-5452 Ou 543-7821 a partir de lundi seulement F-1695 MARQUIS BROUGHAM 1973.4 por tes.H T toit de vinyle, très propre prix a discuter Tel 548-6997 F 1767 AUTO MGB.1967.prix $200 00 Tels 548-7397, le soir ou 548-3851 le jour F-1644 FORD LTD.1969 390 po eu.57.000 milles.2 portes, automatique servofreins, servodireetton.une aubaine pour $235.00 Tel 543-3277 F-1711 DODGE DART.1970.très belle apparence.peinture neuve excellente condition.$800 00 aussi station-wagon Beaumont 1966 peinture neuve, moteur 10,000 milles, très bien chaussée, aubaine $500 00.Têl 548-64 1 5.F-1763 TOYOTA.1973.peinture neuve, très bonne condition, prix $1.300 00.aussi bicyclette.5 vitesses, a $50.00 Tél.: 548-6415 F-1765 BUICK LESABRE.1975.très bas millage, 4 portes.S.F., S D.Téls 542-2849 ou 547-5455 _______ F-1773 PONTIAC.1968.en bonne condition, prix a discuter Tél 543-0388 F-1634 PIECES DE CARROSSERIE des produits Chrysler.Ford.General Motor.American Motor.1967 a 1973.pare-chocs.capots, ailes, portes, moteurs, transmissions et différentiels, etc .é prix spéciaux, aussi chassis pour chalets Tél .549-3912 F-1430 A PRIX D AUBAINE Dodge Monaco.1975, tout équipée, téléphoner a 545-9804 ou â 548-3964.du lundi au vendredi _______ F-1827 CHRYSLER.1970.de très bonne condi bon, a prix raisonnable, aussi un moteur de Chrysler.1972.a 52.000 milles Téls 543-6537 ou 543-7360, a partir de lundi F-1728 CHEVROLET IMPALA.1975.2 portes.H.T., air climatisé, sièges inclinables.S.F.S.D .25.000 milles, propre, a l état neuf.Tél 542-5185.F-1826 LINCOLN CONTINENTAL DELUXE 1956.automatique, pour tout équipée, faite pour être remontée, prix $400.00 Tels 543-6832 ou 543-9836 le soir F-1818 PONTIAC ASTRE, 1973, station-wagon, automatique.43.000 milles, peinture neuve, prix a discuter avec I acheteur Tél 549-6672 F-1387 SI VOUS VOULEZ vous débarrasser de votre vieille voiture ou camion, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage Tél 549-6672 F-720 FORD CUSTOM.1973.4 portes, toit de vinyle.équipement complet, du propriétaire.très bas prix, a voir! Tél 549-5391 F-1781 MAVERICK GRABBER.1974.moteur 302 Tel 543-9059 F-1787 VOLVO.1969 4 cylindres mécanique en bonne condition.4 roues complètes d hiver avec pneus neufs Tél.544-4045 F-1651 CHRYSLER NEWPORT 1969 très propre, moteur 4 000 milles, transmission et différentiel, autres pièces neuves, factures a I appui, prix a discuter Téls 548-7397.le soir ou 548-3851.le jour F 1643 ON OFFRE a vendre une Gran Tormo Elite.1974 a pnx spécial.cause voiture fournie, peinture neuve, 4 pneus radiaux neufs prix a discuter avec l'acheteur Tel 549-5021 demande?Dommic Lavoie, de 9h00 a m a9h00 F-1659 r MENAGE NEUF 1977 STYLE CONTEMPORAIN MEUBLES MODELES *2,995 Ce menage a remporté le premier prix a l\u2019Expo 1 téléviseur; 1 réfrigérateur 2 portes WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 poêle de luxe WESTINGHOUSE (choix de couleurs); laveuse automatique et secheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon espagnol, matériel rouge.1 table de centre.1 table de bout.2 lampes allant avec le style.1 set de chambre comprenant bureau, commode et lit, 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS.2 lampes de chambre: 1 set de cuisine style espagnol.Aucun comptant requis Livraison et entreposage gratuits Payable au mois.Pour informations Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 C* mênmqe nt vendu pat AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE Nos olus gros vendeurs de ménagés dans la région > AUTOS A VENDRE BATEAUX OLDSMOBILE CUTLASS.1974 en parfait ordre, prix â discuter Têl 549-1480 F-1679 PONTIAC GRAND AM.1974.grise.50.000 milles, mécanique A-1.pneus neufs Tel 549-4457 F-1700 OLDSMOBILE DELTA 88.1969 â vendre Téléphoner a 549-4685.du lundi au vendredi F-1592 VALIANT.1966.H T., condition surprenante, un cadeau $150 00 Tél 662-3987.entre 5h00 et 7h00 F-1794 DUSTER.1975.manuelle.6 cylindres, 17.000milles, pneus Michelin, radio Tel 543-3770.après 5h00 F-1752 MAVERICK.1971.moteur 250.60.000mil les.bonne condition.Tél 545-9782 F-1708 MUSTANG II, 1975, 4 cylindres.16.000 milles, cause depart Téls 673-4247 ou 543-5960 F-1797 DEBOSSELA GE, peinture, estimé gratuit â domicile Tels 543-6307 .549-4675 ou 673-7543 F-1129 FORD CUSTOM.1969.accidentée à vendre au complet ou en pieces déta chées.très propre Tél 547 1557 F-1232 RENAULT 12.1972.40 000 milles, trac bon avant, pneus neufs, peinture neuve, freins à disques neufs Aussi.Sumki 185, Ranger.1975.2.000 milles, sous garantie.303.Châteauguay Jonquiére Tél.547-8485 F-1376 CHALLENGER 1973.360 po eu .Hea ders, roues spéciales, radio AM CB et 8 pistes, remisée en hiver, antirouille, voiture exceptionnelle Te* 668-8202 le soir F-1119 FORD CUSTOM.1972.43.000 milles.S F .S D., 4 portes, moteur 302 po.eu., avec pneus d\u2019hiver, en parfaite condition.$1.000 00 Tél 547 2407 F-1852 PONTIAC GRAND VILLE 1973 4 portes H T tout equ>pee pour informations tel 548 3242 apres 5b30 sur sememe F-1720 PONTIAC ASTRE, 1973 peinture neuve d un mois, pneus neuf» excellente me camque prix $900 00 Te« 547 3028 F 1717 DODGE POLARA 1971 4 portes, en bon état.318 po eu .ooeus radiaux tort vinyle $800 00 Tel 672-4722.demande?Cyril F-1719 CHRYSLER NEWPORT ROYAL.1972 45.000 milles en excellente condition avec 4 pneus radiaux Tel 543-5056 F-1777 BATEAU en fibre de verre a vendra u pieds moteur 70 forces bonne cond» non prix $1 100 00 Tel 54 2 7261 F 1668 CHALOUPE a vendre 12 pteds en aiummium atos' qu un moteur Seers 5 forces comme neuf» serv s4fO's pour informations té* 54 9 7095 F 1878 MOTEUR de beteeu dieseï marm fecyf rv dr#s 85 h P de marque Acad>a avec transmission marine le tout er #.r \u2022entecondition $2 500 00 Tél 54 * 9215 F 1855 BATEAU Cadarefi* 15 pieds 1975.avec moteur hors bord 70 forces h P le tout a 1 étal néul prix a discute» Te* 544 4141 F 1696 CAMIONS A VENDRE CAMIONS A VENDRE BATEAUX CAMIONS A VENDRE JEEP WILL VS 1970 4 cylindres moteur 7 000 milles pneu» neu»» hydraulique gratte prix d aubaine Tw 344 1612 F 1?4t PICK UPGMC lonn# 1975 25 000 mil \u2022es pnx $3 700 00 T# S4n 8S6C \u2022 F 1697 JEEP CJ 5 1976 bat mutage comme neuf pneus tou 1 tevram maqs pnxadi» cuter Te- 544 5711 F 1675 JEEP 4 x 4 l and Rovei 195» mecaruqv»e bonne condition moteur remonte en 1974 pas de rouille cahme aluminium soi de et durable St 500 00 Te 674 4 F 1608 PICK UP 0ATSUN 19T6 automelique \u2019 000 m.lies â ' etef nouf pr a discuter T* 54 8 41 53 F 1044 CAMION INTERNATIONAL a ^ndre 19\u20194 d*esei avec permis T#i 679 276* F 1633 PICK UP FORD 1975 360 P B PS Su per Cah endu pour cause de maladie T#.675 2333 * 1866 PICK UP CHEVROLET 1969 , tonne bon etaf pn.1300 00 Té* 6 73-72 1 7 aprea 5*00 F 1716 CHEVROLET 5 tonnes ave» dompeui Pour informs* ans tel 54 7 4 341 F 1792 BATEAU PNEUMATIQUE Neptune 40 neuf $150 00 Tels 548 4468 ou 548 5190 F 1888 CANOT.24 pieds de long fini bois intérieur, fibre de verre extérieur Pnx a discuter Tel 54 2 4 713 F 1987 BATEAU ANCHORCRAFT de 15 pieds moteur Mercury de 80 chevaux Incluant 2 hélices remorque, équipement de skis nautique, prix a discuter Tel 677 2674 F 1981 GLASTRON 24 pieds libre 160 c vue a Manna Chicoutimi-Nord 543-1295 tél\" F 2077 DERIVEUR TYPE FLYING JUNIOR 14 pieds.3 voiles.$700 00.prix définitif Tel 544-3519 après 17h0(f F 2086 VOILIER Y Flyer, refait a neuf.2 sets de voiliers plus spmaker complet* ment équipé pour la compétition, prix $1.650 00 sans remorque $1 950 00 avec remorque et toile Téls 544-5586.chalet ou 544 2308 maison après I8h00 F-1799 PIECES de camions Ford 1972 el Dodge 1958 lionne doubles roues Auss* pi* ces de Firebird 1971 et Pinto 1973 Buick Skvlark 1972 Chev»oie1 1972.Duster 19*2 a venqre en pieces ou en entier Tel 549-3912 F-1319 CAMION \u2019 ?tonne V 8.transmission me nue!le moteur 360 avec campeur et chaloupe 12 en fibre de verre mot eu' Me-cury 4 5 seulement 1 moi* d usure L ensemble seulement Si intéressé tel 549-8472 F 1647 PICK UP GMC 1965 boite manuelle en arriére prix à discuter Tel 543-0831 F 1589 PICK UP jeep.1962 6 cylindres très bonne condition pour informations 54 7 4658 F-1739 PICK UP INTER\u2019 1971.\u2019î tonne 8 cylindres prix $900 00 Têl 543.4153 h 1935 PICK UP.1968\t.tonne, 8 cylindrée en très bonne condition, prix $800 00 Tél 549 7098 F 1909 PICK UP CHEVROLET 1953 .déai pour les travaux bo>s ou 2eme voiture Tel 677 2862 ou s adresser au 3030 St Amcet.no 14.Bagotville F 7078 A VENDRE Pick-up 1977 Dodge, 3.000 milles, modifié, sieges baquets, toit ouvrant Acheteur sérieux seulement Tél.: 544-3502 MENAGE NEUF\t\tMENAGE NEUF\t' 1977\t\t1977 STYLE MODERNE $1,295\t\tStyle colonial fini pin, meubles modeles.ee menage comprend: 1 poêle automatique de couleur; 1 réfrigérateur (choix de couleurs); 1 laveuse.1 sécheuse de couleur, t set de cuisine fini pin.i bahut fini pin.1 vaisselier fini pin; 1 set de chambre comprenant bureau triple, commode et lit fini pin.1 matelas.1 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT\t\tsommier-caisse de marque SIMMONS; 1 magnifique set de selon avec fauteuil pivotant berçant.1 table de centre de grande valeur.1 table de coin fini Vous avez un réfrigérateur.1 poêle automatique.1 set de cuisine moderne.5 morceaux.1 set dechambre complet, 1 divan et fauteuil de ealon.1 |olie table de centre.1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table\t\tpin, t lampe sur pied fini pin.1 lampe de table fini pin.Aucun comptant requis Entreposage et livraison gratuits POUR INFORMATIONS:\t\t Téta: 547-7451 \u2014 547-5138\t\tPOUR INFORMATIONS \t\tTéls: 547-4579 \u2014 547-7558 C# menege eet vendu per AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE\t\tCe twerwge eei «ewdu pm AmU6L£m*T CAPRI D\u20ac JOféOUIERf Nos plus gros vendeurs de ménagés dans la région ^MENAGE NEUF 1977^ STYLE MODERNE MEUBLES MODELES $1,995 Poeie automatique 1 réfrigérateur automatique (ga\"*r'tie bans) 1 laveuse et secheuse entièrement automati \u2022 es set Oe cuisine comprenant f table et 4 chaises ameu piement de chambre bureau commode et lit t set de saion 4 places style moderne avec fauteu>' ^ iafc 3 de centrée» \" table de corn sty.eailan avec 1 ameublement i lamoe sur pied et t lampe de 'aole POUR INFORMATIONS Téls.547-7451 \u2014 547-5138 Aucun comptant r eet requit Entrepoeege #1 Hvreieon g retu i te p \u2022»*>*\u2022 eu moi» Ce m*nege eet vendu per AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE Nos plus gros vendeurs de menaoe^ dans la regio\t, «s plus gros vendeurs de ménages dans la région ^ MENAGE NEUF 1977 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES *2,995 Ca ménaga comprend: 1 téléviseur WESTINGHOUSE, 1 sat dé selon dé stylé.1 tablé dé céntréén èrabié.1 tablé dé coin, 1 lampe tur piad; 1 lampe da tabla; 1 réfrigérateur de couleur.14 p< eu.2 portae, automatique, 1 poêla de 30 pouces, automatique.de couleur; 1 set de cuisina colonial.5 morceaux; 1 laveuse automatique de couleur (18 U vree); 1 sécheuse automatique de couleur; 1 set de chambre colonial qui comprend 1 bureau double.1 commode.1 lit.1 matelas et sommler-caieae SIMMONS Livraison et entreposage gratuits.Aucun comptant requis.Payable au mois POUR INFORMATIONS Téls.547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage eet vendu per AÜCUSLEIBCKT CAPRI OC JOMOUItRC y Nos plus gros vendeurs ^ ménages dans ia régon\t> PROGRES-DIM A NC Hl LE \u2019 AOUT 19\u201d\t121 *22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 CAMPING\tCAMPING A LOUER\tfouloltts 4 6-6 places equip#** au complet et r#tna#rat#ur a la *t au mo«a T#» S49-6142 F 1059 ROULOTTE DE VOYAGE CHAMPLAIN.1973.tout équipé*.24.2 été» 0 utUiaa t»on pour 7 personnes avec petit salon, état n*ut.avec auto Chry*t*r 1969 équ*^ ?»e pour remorquer, pri* $7 000 00 éls 540 7397 t* so»r ou 548 3851 le ROULOTTE DE VOYAGE.19 pieds.Ap* lac ne 1974 très bas millage très propre, prix a discuter Aussi a sous-louer ter ram su Lac-é'la-Croix Té! 544-8371 F-1294 CAMPEURS NEUFS pour camionnettes Tél 677 2523.après 5h30 F-1117 CAMPEUR CHEVROLET.1964 équipe ment complet, idéal pour camping chasse et pèche prix $2.900 00 Tél 543-5082 F 1587 CAMPEUR MOTORISE 6 cylindres.250 po eu.7 000 milles peut coucher 4 per sonnes conduite refaite a neuf ainsi que suspension, prix $1.500 00 Pour intéressés seulement Tél 543-3776 F-1661 TENTE ROULOTTE S louer équipée au complet.6 places Té! 547-9712.de 8h00 a l2hÔ0 am et apiés 10h00 P m\tN F-457 A VENDRE, roulotte Roerler model# 76.20 pieds.8 places, a i état neuf, acheteurs sérieux seulement, $5.800 00 Tél 275-3585 (Roberval).F 1225 BUS CAMPEUR 6 placés.110.12 volts, g a/ propané.$5.000 00.acheteur sérieux seulement Téls 668-8855 ou 662 5481.(Alma).F-1814 TENTE ROULOTTE LIONEL.1971.8 places très bon état toit rigide A servi 4 ans seulement.$1 500 00.intéressé seulement Tel 662 2285.(Alma) F-1815 ROULOTTE DE VOYAGE 19 pieds.L Islet 1965 équipée au complet, entrés bonne condition Tél 549 7959 F-1940 ROULOTTE Champlain.1972.27 pieds a l état neuf, équipement complet Tél ROULOTTE dé marqué Citation 4 saisons 1976.1 mots d usage seulement neuve, prix a discuter Tel 543-4885 F 1712 TENTE ROULOTTE BELLEVUE.1973.super 6 poêle au propane, réfrigérateur électrique, toit rigide, auvent comme neuve Té» 544-7181 F 1939 LIQUIDATION DE ROULOTTES neuves Val Bar.1976.avec un an de garantie.modèles 29 pieds.25 pieds, 19 pieds, 22 pieds 15 pieds en montre au 455.boul Harvay.Jonquiera Pour informations, té*s 547-3202 ou 542 7489 F-2066 TENTE ROULOTTE BELLEVUE, a toit rt-qide, 8 places.1974 Tel 543-9258 y\tF-1938 TENTE ROULOTTE 8 places.$500 ainsi que bicycle d exercice presque neuf à $75 Tél 54 2 5368 \u2022 F 1995 ROULOTTE DE VOYAGE Bellevue.1973.20 pieds, doubles roues, peut servir pour 6 personnes en très bonne condition prix a discuter Tél 5496256 F-1839 TENTE française Cabanon.12 x 15.avec chambre isolée, aussi tente canadienne 17 x 8.dont 12 x 8 avec plancher S adresser au 120.rue Rachel.Arvida Tél 548-5983 F-2025 ROULOTTE DAUPHINE 1969.18 pieds, équipement complet avec.fourneau.très propre Té»s 547 3202 ou 542-7489 F-2063 TENTE-ROULOTTE, 8 placés Rem bec 1971, avec auvent, excellente condition Tél 548-3819 F-1861 ROULOTTE PROWLER 1974 27 pieds a vendre pour la somme de $5.000 Tél 54 7-3500 F 2090 TENTE DE CAMPING.15 x 12 ayant servi une semaine avec 2 chambres et une cuisine, avec 7 fenêtres panoramiques vendue a cause de maladie Tél .548- CAMPEUR (camion transformé).20 pieds, moteur, embrayage, peinture neuve Tout équipé poêle, réfrigérateur, fourneau, chauffage propane, toilette, prix è discuter.Tél 545-1822 F-1805 Portes de garages Saguenay Enr.570, PRICE OUEST.CHICOUTIMI DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR Portes en cèdre\t\tESTIMATION RED WOOD ,\t\tGRATUITE résidentielles, commerciales\t\tTEL.: 543-6318 SUR COMMANDE\t\t CAMPING ROULOTTE DE VOYAGE Prestige, 1973.17 pieds, avec auvent a rouleaux Té< 54 T 6215 F-1828 TENTE ROULOTTE Bellevue de luxe.6 places 1976.avec Cuis mette Tél 549 4001.é partir de lundi matin F-1873 A VENDRE.TENTE FRANÇAISE, coucha 4 personnes, a i état neuf, prix $75.00 Tél 543-7294\t# F-1849 ON OFFRE A VENDRE une roulotte motorisée 73.de 23 pieds, de marque Wene-bags.23 milles Pour plus d informations.tél 542-4791 F-1218 CHALETS A VENDRE CHALET D ETE.en bois rond sur tac* 000 pieds électricité qua* abri de bateau, terrain boisé lac Emmu* raillé (Falardeau).natation, canotage Tél 5493557 F-1862 LA MALBAIE vendrait domaine boisé, paysage.250 x 350 .habitable a I année, foyer garage lac prés du centre de ski.Tél 663-4043.Quebec F-1674 CHALET T#t 545-4474 F-1337 NOUVELLES DRAPERIES VENITIEN NES lattes d un pouce tr#s faciles d en treben S adresser directement » a me nutacture au 808 boui Jean Noéi Tr#m tway T#i 54 3-0524 F-1165 SECHEUSE d# marque L Isiet très propre ains1 qu un lavabo conviendrait bien pour chalet Te» 677 2051 F 1980 MEUBLES USA''\u2022ES bureaux en dois (pupitres de trevi M.tabies en bo>» dac tyios manuenes electrques additionneuses et calculateurs caisses enregis treuses duplicateurs et photocopieurs vente et location Te* 54 3-77 4 4 F-1146 DOUCHES toilettes neuves, lavabos usages ou neufs, a vendre Pour informa tions tel 549 3925 F-1148 MATELAS ET SOMMiERS CAISSES neufs toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que renovations de matelas et sommiers Te» 54 2 4460 F-1151 PELOUSE A VENDRE prix S discuter avec i acheteur Te« 672 2201 F 1155 VENTE D ECOULEMENT clapboard massomte blanc.12 pouces, plomberie de maison au complet pretmi (13 sortes $3 00 de reduction la feuille portes de chambre neuves \u2019?prix.Cascade 60 neuf.$135 00 Te» 346-5644 (Oesb*ensi la semaine F 1126 MANTEAU EN MOUTON rase a vendre prix a discuter presque neuf Tei 545-2629 F-1184 ASPIRATEURS (neufs ou usagesi et la veuses de tap»s (neuves seulement, de marques reputees offertes a prix d au berne Tels 543-3465 ou 54 7 2362 F-332 CHAUFFE EAU DE PISCINE électrique.10 kilowatts a l état neuf prix a discuter Tel 668-8667 F-1113 CHARGEUR A FUMIER a vendre, pieces d auto Dodge Polara.1972 T#i 662 6231 F 1267 T-SHIRTS impr,mes écussons imprimes et chenille décalques pour camions ou autres posters macarons impressions de panneau* Téi 543-2115 F 219 REFRIGERATEUR de 1 560 livres de capacité Un# trayeuse Suibe 2 sceaux avec compresseur prix a discuter Tel 5492534 F-1871 TAPE DECK modeie Akai 4 000 OS avec bobines prix a d-scuter Tei 544-3911 sur semame demande/ Richard F 1848 AUBAINE bo canot pneumatique $50 00 Tel 547 5651 F-1732 POELE 110 volts 24 de largeur très bon état $105 00 Auss1 set de balançoires (en metan pour enfants 2 a chaîne 1 a «\u2022ege berçant et 1 \u2022 bascule avec giis so re pm $60 00 Te> 544-1740 F 1796 PETITE LAVEUSE avec essoreuse de marque Hoover a vendre, pris $28 00 Tel 546 6260 F 1841 3 RADIOS transmetteur.2 H al lye-C rafter un R C A et une antenne de mobile Te< 5499706 F 1798 CANOT en toile de 14 presque neuf vrai aubame Aussi des antiquités mobiliers de salle a manger bahuts radios reca miers mobiliers de chambre, lits en cuivre etc Egalement des pieux en cadre Tel 662 4122 Aima F 1759 A VENDRE 6 roues de maison mobile avec essieu* a l état neuf prix a discu ter Tê' 347 5457 F 1657 A VENDRE réfrigérateur congélateur orgue télévision réfrigérateur a liqueurs Pepsi-Cola poète a pizza remise refri gerateur de camping et autres A prix de ~\tV 7904 débarras Te» 543 F 2098 20 t.est la température normale d une pie< e 30 C Pst un be'du jour d\u2019éte 10 C \\ it dire qu\u2019il faut porter un manteau LE ROI DES ENCANS Achat et vente de meubles VENTE A L\u2019ENTREPOT Ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 a.m.a 8h00 p.m., samedi, jusqu'à midi.H.Nemey POUR INFORMATIONS: 128, rue Saguenay\t543-7904 Chicoutimi-Nord\t549-2526 Bois de construction toutes qualités, toutes classes GROS ET DETAIL Bois-Aiie e* W P Roberval Enr.220, boul.Marcotte, ROBERVAL TEL.: 275-3798 L DC Mix A LOUER 'ItrtAux A LOUER LOCAL COMMERCIAL a louer cneu*e 10 000 p«eds carrés a < épreuve du *eu Tei 548 5132 F 127$ lOCAC COMMERCIAL a louer environ 1 300 p«ds conviendrait pour bureau d atta 'es ou da protêtsonnei s adras s#' au 526 Taché Chcoutim ou te* 543-9107 libre mmediatamenf F 1162 l OC Al POUR BURE AU d es OU pro leasionnei 600 ,>.#ds carres Mué a 58 Rac ma ouest Chcoutim Tels 54>i24é ou 54 3 3850 F 1807 2 LOCAUX COMMERCIAUX a ou#* un da 800 et i autra da 520 1*\t544 4000 F 1 701 fcNTREPOT â 'Oua» sHué au 1260 rua Bagot Begotvtfta grandav»r 25 s 60 oaus portes da servie# Tei 543077$ F 2037 5 000 PIEDS da bureaus comme» Cieui a louer pour médecins avO cats notaires bu autres avec air Climat se tapis mur à mur Tel 54 6 2 714 demande/ JearvOaud# Cote F t 392 LOCAL COMMERCIAL X louer conv»0n 3306 durant tes heures d affaires F 1159 LOCAL COMMERCIAL «louer souer ru# Rj cm# Chicoutimi centre-villa ' **00 luerts carres chauffe seulement 1#is S45 9616 ou 549 1680 F 207| MACHINERIE DE BUSQUE USE JOHN DC I RE 540 19 1 4maies heures comma neuve «vendre pour cause da maiad>a prix a discuta* Tel 67V 2 333 F 1665 BALANCE DE CAMIONS Toledo tapa c«te 65 000 livres nés bonne condition auss- cam.on GMC 1973 lOroues avec perm % VR en bonne condition Te»% 678 2 Ml?i# jour Ou 649 666) te sou t t6t0 MACHINERIE outils a vendre tour mil ling drill machme a gears shear et hre ses Tels 819 362 3455 entrepôt Ou 819 362 2223 iPietsisvillé' F 1150 1 GENERATRICE 15 000 s watt s 1 auto bus Dodge 1968 t pickup Dodge 100 1967 1 dompeur 15tonnes ««er fiompe Te» 549 5604 F §75 MOISSONNEUSE BATTEUSE no 100 Massey f et gu son une no 91 international une no 35 Massey fe'guton aussi une taucheuse cond'lionneuse New Holland 479.un tracteur Ote te» sep tembre tei 5**0700 POUR LOUER OU SOUS-LOUfR votre iogé«nent communique/ avec >a Bermue decoy#»* En» «e» vce» gretués pou» io cals es Te*02i *e fou» ou 549 $149 ie soir F 1130 JONQUIERE ioge«ner>ts d# J » pièce» neuf», chauffé* meublés éclairés tap*» mur è mui «fyia coiomai *e»v pièce* non meuble pas d ant»ee» de laveuse ef aèchèuae sauè au 31.Frontenac Kénogam t»* \u2022\u2022 far \u2022eptamûra $1*0 00 pa» mo»* fin* m© daine S adresser au 29 Frontenac ou tè< 5* T 9552 F 1136 GARÇONNIERES 2' ; pièces meuhtèe» ftituèès rué dé* Saulè* Ragotvilia Aussi 1 ioqa»nani da 5 pièces non meublé »*uè rué Bagot Bagot villa Tél* 5*4 8671 Ou 54 4 3192 F 1*43 üî] IDISTRIBUTtUR 01 PIlinURl \\y Magnifique cnoi»\tI .de tapisserie\t\"X 543 5310 au Caméléon enr.1408 BOUL STfGtNtVIEVt CHICOUTIMI NOHD Ouv«rt iu«qu * 9 h«ur*« p m du lundi *u v«ndr«d< Camil T remblay\tGillw TternbUy T.43 6377\t543 1483 ^Soôiœ AVANCEMENT RAPIDE Une chaîne moderne et nationale de centre d autos avec 2 locations dans les environs de la ville de Chipouturu et bientôt Alma, otfre des opportunités d avancement ra pide local et national CES POSITIONS OFFRENT: e Salaire intéressant e Bonis sur les ventes e Bénéfices marginaux complets incluant Assurance medicale supplémentaire gratuite Assurance-vie gratuite Plan pour lunettes Excellent plan de retraite ENTRAINEMENT POUR GERANCE Sommes a la recherche d individus agressifs et dynamiques qui seront capables de diriger les autres avec enthousiasme Nous sommes une division de la plus grande compagnie de pneus au monde Débuté comme assistant-gerant et suit un entrainement rapide pour devenir gerant Les candidats devront être très serieux Atten tion spéciale sera donnée a ceux qui auront de l expérience dans les pieces et accessoires d automobiles, ainsi que la vente au détail, et tous les candidats devront etre prêts a déménager dans un avenir rapproché Chicoutimi Pour rendez-vous.Jonquière commun/guer avec: M.R.LABERGE TEL.: 549-7432 M.D.LAROCHE TEL.: 547-1388 hj LT PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AO, \u2019 ^77 ^ 26 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 AOUT 1977 * LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT A LOUER av®c restaurant a meme dans un magnifique decor possibilité de gagner en par tie 'e coût de la location Têi 543-\u2022449 F-1819 LOGEMENT situe a Begin 4*7 pieces.tapis mur a mur.libre immédiatement Tel 672-2568 F 1996 LOGEME^ 4' i pieces.chauffé eau chaude fournie, s'tué au 27.rue de la Victoire, â Chcoutimi Nord libre des le 15 août Tel 543-2421 F 1891 LOGEMENT 3 .pieces neuf meu blé chauffé.tap*s mur a mur entrée indépendante, libre immédiatement Royaume Tel 549-3481 F 1850 LOGEMENT A LOUER 4', pieces, situe sur boul Ste-Geneviève, libre le 1er septembre Tel 543-8261 F 1689 LOGEMENT 3'.pieces, meublé, luxueux.tapis aspirateur dans mur.sona buanderie, chaufté, éclairé.1241.Duchesne, arnére de Place du Saguenay Tel 545-0698 F 1741 LOGEMENT 3'?pièces meublé, chauffé, tapis mur a mur.libre le 1er septembre Tél 548-6838 F-1835 LOGEMENT S1'* pièces, moderne, non chauffe 99.La Malbaie.Chicoutimi.$225 00 par mois Tél 545-1806 F-1837 LOGEMENT 4\u2019?pièces, non éclairé, non chauffé.$170.00 oar mois.Téls 548-2414 ou 548 5302 F-1844 HABITAT LAOUCO INC O ANJOU SECTEUR JONÛUIERE Garçonnières meublées (demi sous~soli tapis mur a mur, chauffées et eau chaude fournie.$144 00 par mois Tél.54 7 8103 KITIMAT SECTEUR ARVIDA Logement 2 .pièces, semi meublé, réfrigérateur, cuisinière, tapis mur a mur, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement.$176 OOpar mois Tels 54 7 8103 ou 548 5548 Bureau fermé le dimanche.heures de bureau, du lundi au vendredi.6h00 p m a 9h00 p m Tél 547 8103 F-1198 LOGEMENT A LOUER 4\u2019î pièces, sous-sol éclairé, chauffe, meuble, eau chaude fourme libre immédiatement Prix $175 00 par mois Tel 545-1435 F 1619 LOGEMENT 3\u2019.pieces, meublé, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, situé a Chicoutimi tapis mur a mur.libre immédiatement.$170.00 par mois.Tels 545-9214 ou 54 7 8064 F-1714 LOGEMENT 4\u2019.pieces, chauffé, situé au 448.rue Price, prix $150 00 par mois, non meuble Tel 543-5739 F-1715 LOGEMENT 2 pièces, avec entrée individuelle.situé a St-Philippe, Arvida.Tél 548-4425 F-1664 LOGEMENTS A LOUER un de 3\u2019.pièces et l autre de 4' pièces, meublés et eau chaude fourme Entrées laveuse et sécheuse.entrée indépendante Tel 549 7166 F-1680 LOGEMENT 3\u2019 pièces, semi-meuble, situé dans quartier des Sagueneens Tels: 374-2310 ou 276-1301.Mme Fernand Tremblay F-1649 LOGEMENT 3 .pièces, chauffé, meublé.$185.00 par mois, situé près du Ce-gep de Chicoutimi Tél 545-9596 F-1648 Amis de Ville de La Baie N'hésitez pas â me consulter soit pour l'achat, la vente ou le financement d une propriété TELS: 544-3700 549-7501 NORMAND SIMARO riO» LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT L» I multidecorl Tapis de premiere qualité a des prix defiant toute competition tapis Celanese et Coronet TENTURE, TAPISSERIE COUVRE-PLANCHERS ESTIME GRATUIT a 402, Oelisle, Chicoutimi-Nord, Qué., G7G 3B5 \u2014 Tél.: 545-4990 MAISON SEMI DETACHEE CO* PLETE.située au 154, St-Jean-Baptiste Arvida.6 pièces $140 00 par mots, libre le 1er septembre Tel 548-6721 F 1598 LOGEMENT 4', pieces, chauffé entrées laveuse-secheuse, stationnement 2383.rue Roussel.Chcoutimi libre le 15 sep tembre $150 par mois Tél 543-4017 F-1748 LOGEMENT 4', pièces, chauffé non éclairé situé au 188.Mgr-Martel.Chicoutimi-Nord Tél 543-0458 F 1985 LOGEMENT A LOUER 4\u2019* pièces, chauffé, meublé, pour étudiant, près du cegep et de ( université libre immédiatement Téls 5492526 ou 543-7904 F 2046 LOGEMENT 3'> pièces, semi-meublé, avec poêle et réfrigérateur $195 par mois, chauffé et éclairé.Situé sur la rue Racine, a Arvida libre immédiatement Tél 543-7981 F-2051 LOGEMENT 4V?pièces, meublé, chauffé, libre le 1er octobre un couple sans enfant de preference Tel 543-3088 F-1937 LOGEMENT: 3'2 pièces, chauffé, libre le 1er septembre Pour informations, tel 543-1953 F-2064 LOGEMENT dans un sous-sol entièrement meublé, chauffe, éclairé, libre le 1er septembre Téls 5490284 ou 544-2457 F-2072 LOGEMENT A LOUER 2Vj pièces, semi-meublé, luxueux, eau chaude fourme, entrée indépendante, stationnement impeccable, quartier Murdock.Tél : 5496963.après 5h00 F-1857 LOGEMENT MODERNE 5\u20192 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé a Chicoutimi-Nord.avec stationnement libre en septembre Tel 543-0048 F-1932 LOGEMENT A LOUER 4 Va pieces, entrees laveuse, sécheuse, libre le 1er septembre Té» 542-5509 F 899 LOGEMENT A LOUER 4 pieces, libre immédiatement.220 volts, non chauffe situé au centre-ville de Jonquiére.$95 00 par mois Tél 542-6840 F-1686 AVIS Les annonceurs sont pries de verifier lapreii.iereparulion de leurs annonces Notre lournal se rend responsable dune seule inser lion erronee Toutes erreurs et plaintes doivent être soulignées avant jeudi-5h00 p m de la semaine suivant la parution PROGRES-DIMANCHE 545- 4895 Dé nofnO'eu» cou pi** Qu< it tendent itui ore^e» ûeoe ignorent ' emténce d un grind 'XJmOre d« SKOduitS nouveaux nourriture et au vu pou» oebr.Nous avons un volumineux paQue' de produits tcfiann'ions pour oeoes de fabncants 6«en connus Que n©uS 0f t'OOS sans très ni OOI'Qat'On aux parents affendan» ifu' premteFoehe FUTURS PARENTS c» coupon \u2022! voua pouvez obtenir un aaaortimant do cadeau» pour bébéo Sans frais Sans charge Sans obligation T VH I2/7'7S NOM ADRESSE TEL Mentionne! ter Mba 2>emo baba 3rama baba Mon de nareaance C P 201 - KEMOGAMI, P Q LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT 4V3 pièces, situé a Chicoutimi-Nord.vaste stationnement.?randes pièces, tapis mur a mur.prix 190 00 par mois, chauffé.Itbre le 1er septembre Tél 543-7022 F-1730 GARÇONNIERE meublée chauffée éclairée tapis mur a mur.balcon, service de buanderie stationnement, située a Arvida libre le 1er septembre Te» 548-3903 F-1718 LOGEMENT 4\u2019?pièces, avec tapis mur a mur et chauffé, eau chaude fourme Té* 542 3298.apres 6h00, ou au 142, Ste-Céciie, Jonquiére F-1402 DEMANDES ACHETERAIS réfrigérateurs usagés Tél 5497308 F-721 FILLE D ARVIDA qui travaille a Kéno-gami.sur la rue Cabot, cherche quelqu un pour voyager Paierait ces voyages a la semaine, si intéressé, téléphoner a 548-2500, après 5h00 F-1879 ON DEMANDE une gardienne pour un en tant de 2 ans.soit au domicile ou a la maison.Tél 545-4712.F-1727 ON CHERCHE un logement de 4'/2 pièces.non meublé, situé a Chicoutimi, pour un couple sans enfant, libre pour le 1er septembre environ Tél 5498891.après 4h30.F-1854 PROFESSEUR de retour au Québec recherche un logement de 51 ?pieces, dans Chicoutimi et environs.Tél 547-1985.F-1914 NOUS SERIONS intéressés a acheter une remise de grandeur approximative de 10 x 10.usagée Tél 5493666 F-1684 ON DEMANDE un logement de 5\u20192 pièces.situé a Chicoutimi ou aux environs, pas de sous-sol Tél.5496390 F-1655 CHERCHONS un morceau de terre à acheter aux alentours de Chicoutimi, sans batiments, entre 10et 50 acres Tel 5494239 F-1106 h l DIVERS ATTENTION a tous les hommes d affaires, industriels commerçants.directeurs d écoles de cégeps d hôpitaux, etc L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIEE vous offre roppoflumté d obtenir en quelques minutes seulement toutes >es photocopies possibles, imaginables dont vous ave/ besom grace a son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 316 avenue Labrec-que.Chcoutimi.EN PLUS assemblage mise en tablette, coupage, pliage ou brochage Nous pouvons egalement réduire vos originaux au format désiré Demandez notre liste de prix Tél 545-4474.F 1204 DE TOUT POUR LE CHEVAL et son cavalier médicaments tarman ainsi que réparation de tous genres d articles en cuir.A LA BOUTIQUE EQUESTRE V B INC., 677.boul Ta-doussac Chicoutimi-Nord Tels 543-4113 ou 54 3-5098.après 5h00 F-1067 DAYTONA BEACH, FLORIDE vacances en Floride.Daytona Beach.200.rue Herbert, com LOuisevilie, prés du pont de Port Orange, prix abordable Communiquez â St Hyacinthe, a J.-T Belley, tél 514-774-0658.ou G Dutilly, tél.: 514-774-8080 F-1200 r LAVAGE DE TAPIS procédé â la \u2018VAPEUR ', travail exécuté par des professionnels, traitement ANTISTATIQUE .traitement SCOTCH-GUARD.enlève les odeurs Communiquez avec PHABEAU INC.541.Dubose.Arvida Tél 548-3651.ESTIME GRATUIT F 1066 FABRICATION ARTISANALE d# lustres en cuivre, modèle pour démonstration aussi, tout autre modèle sur commande Aussi recouvrements de foyers, hottes, (ardinieres.boites a lettres ou autres.Estimation gratuite.jour et soir.Tél 542-2528 F-1139 FAIRE-PART.Futurs mariés faire-part de manage exclusifs, plus de 175 modèles a votre choix.S adresser â IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 349.Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.545-4474.F-1334 L ETRE HUMAIN et le produit en harmonie avec la nature.SHAKLEE Compléments nutritifs de protéines et vitamines naturelles garantis Maintenant disponible, vente exclusive par les distributeurs, dont Mme Rémi Bouchard, tél 547-9819.ou Mme Charles Laforest, tél Le roi de l\u2019encan Offre aux etudiants, nouveaux maries ou autres, un choix de meubles usages et tout ce qu il vous faut pour meubler votre logement a un prix d encan Ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 a.m.a 8h00 p.m., samedi, jusqu'à midi.Pour informations: |_| Nerney 128, Saguenay, Chicoutimi-Nord Tels: 543-7904 ou 549-2526 DIVERS ACHETONS de tout, et payons comptant, spécialité meubles et accessoires électriques Tél 545- 2357\tFl.» NETTOYAGE DE TAPIS, résidentiel \u2022t commercial, estimé gratuit Tél 544-5932 aux heures des repas PERMIS DE TRANSPORT oflrsnt d excellentes possibilités pour devenir son propre patron.($12 000 00) Pour rendez-vous tél 543-9840 F-1660 VOUS CHERCHEZ LA PAIX et la maîtrise dans votre vie.écrivez et recevez gratuitement votre brochure a Ordre Rosieru-cwn A M O R C .a/s Chapitre Saguenay.C P 581.Chicoutimi.F-1571 TOUTES LES JEUNES FILLES du Sa-guenay-Lac-St-Jean qui sont intéressées a s inscrire au gala Miss Personnalité Saguenay-Lac-St-Jean sont priées de s inscrire a Mme Raymonde Bélanger Prix pour chaque participante Pour la gagnante.$1.000.00 a $1.200 00 en cadeaux Tél.544-1332.F-1368 CAMP DE CHASSE ET PECHE.12 x 30 .eau courante, toilette a r intérieur, em barcation fournie par le club.$5.000 00 Tél 543-6937 F-1629 A VENDRE OU A ECHANGER UNE MOTO HONDA 500 CC.1973.prix de la moto $1.000 échangerais pour automobile de même valeur mécanique A-1.Tél 5493709.après 5h30 demandez Gérard F-2005 A VENDRE OU A LOUER MAISON MOBILE a louer ou a vendre, grandeur 14 x 68.non meublée, chauffage électrique située village St-Honoré Tél 543-5638 F-1653 MAISON MOBILE a vendre ou a louer.60 x 12, meublée, libre immédiatement, située au rang St-Pierre.Chcoutimi.Tels 549 3549 ou 672-4202 F-1736 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE maison, avec abri d auto.42 x 28.7\u20192 pièces, située a Chicoutimi-Nord.Tél 543-6650 F-1142 RIVIERE-DU-MOULIN directement du propriétaire maison construite en 1973.25 x 36.située au 159, de la Rochelle.5\u2019 2 pieces, dont 3 chambres â coucher sous-sol fini, prix de location $360 00 par mois.Tél.545-1324.F-1757 A LOUER MAISON MOBILE â louer, située au 5368.boul.Talbot.Laternère.12 x 60.libre le 1er octobre.$200 par mois.Tél 543-0 775 F-2038 PANNEAUX de formes de 2' x 8 .et de 1 x 8', pour solages Tél 673-4725 ^ POUR UN PRIX D'ACHAT IMBATTABLE dans les meubles et appareils électriques demandez MICHEL MARCOTTE CHEZ MEUBLES FERNAND MARCOTTE INC représentant WESTINGHOUSE.KITCHEN AID, R0V GIBSON 1369, Mgr-Racine Riv-du-Moulin Téls bur.: 549-3082 Rés : 549-9307 REPARONS VENDONS - ECHANGEONS T.V.et systèmes, stéréos usagés Téls: 549-8265 - 8266 MCM«'Cll* a V0t«l StftV'Cf COtetelXll a Mrtli ItAft* «s jOuHS PLAN DE MISE DE COTE FACHE STât ObN*MlHI CMU Ol WOOI 01 MH Ml «1 MOI» NOUS LOUONS des formes pour sotage 2 pieds x 8 pieds.Si vous désirez, nous pouvons faire votre solage Téls 543-5811 ou 543-9322 F-1895 PERDUS UNE CHATTE GRISE a long poO a été perdue aux environs de Place du Sague nay.Récompense promise Tél.549 5068 F-2004 DE SANG OFFRES DE SBNflCES UNE DAME of1r« %\u2022% »«rv»c«* comme vendeuse de boutique ou departement de cadeaux 12 ana d experience Téi 549-9306 f-1713 JEUNE HOMME fimsaent du Cegep.possédant un Dec en instrumentation et Control, offre ses services pour tous genres d'emplois possèdent des quali fie étions en électronique Tél.: 548-6462 F-1190 DAME demeurant dans centre-ville de Chicoutimi offre ses services r-ur garder des enfants de 3 e $ ans.sa résidence Pour informations.tél 543-4007 F-1691 MENUISIER AVEC EXPERIENCE ot-fre ses services pour tout genre de construction ou réparation, à l'heure ou é contrat.Si intéressés, tél 543-9219 F-2044 PERSONNEL DEMANDE SARAH COVENTRY a besom de gérantes et conseillères dans le vente de b^out sur presentation a domicile commission très intéressante, ai intéressées tels 548-2779 Ou 548-7441 F-1187 SOMMES è le recherche d'un couple eé-rieux pouvant gérar son proprs commères su gros et détail, sans mves tissement révenu selon rendement Pour de plus amples renseignements écrive* à Mme Suzanne Guiïmet 134, rue St-Cherlee.Jonqu*re Québec F-1494 LES PENFRiENDS du Canada de tout ége sont demandé» de leçon urgente The Pen Society (F.70).Choriey, Lancs.England F-1037 AIDE FAMILIALE demande* avec sxpé-nenca.amplot tsmporsirs.dans sectaui Riviére-du-Moulin Tél 549-7346 -£-2080 VOULEZ-VOUS UN REVENU SUPPLEMENTAIRE au-deia de toutes vos espérances?Si intéressés, venez me rencontrer au sous-sol du restaurant Normandie.au 2771.bout de La Baie, ville de La Baie, lundi aoir.7h30 F 2043 REPARATION pour téléviseurs couleur de toutes les marques Téis 545-3994 ou 548-8069\t_ \u201e F-1313 POUR VOS PROBLEMES FEMININS, RESOLUS IMMEDIATEMENT.CONSULTEZ LE CENTRE FEMINA POUR INFORMATIONS.TEL.549-5479.LE SOIR SEULEMENT NOUS SOMMES A la recherche de 10 couples sérieux, honnêtes et ambitieux qui seraient intéressés a s ouvrir un commerce indépendant Minimum d investissement Début a temps partiel Pour plus d informations, prendre rendez vous, é: 545-4043 F-1564 ON DEMANDE une personne pour garder 2 enfants é domicile, sérieuse, a partir du premier septembre Tel 545-9293 F-1613 MENUISIER avec 20 ans d expérience offre ses services pour la construction de la maison de vos rêves, pour le soiage ou I évaluation seulement ou pour tout autre genre de rénovation, chalet, sous-sol ou autres.Téls 543-9322 ou 543-5811.FEMME offre ses services pour garder des )eunes enfants de 2 d 5 ans.a son domicile, du lundi au vendredi demeure près du centre d achats Mail 170.Tel 548-6503 F-2011 UNE DAME garderait un enfant a sa résidence Tél.549-9282 F-2070 ON DEMANDE de garder des enfants, le jour, de 8h00 a 4hOO.je demeure sur la Côte Reserve Tél : 545-0413.F-1617 COMPAGNIE en pleine expansion a besoin de vendeurs dynamiques, auto nécessaire.demeurant dans ies secteurs de Port-Alfred.BagotviUe.Chicoutimi.Cheoutimi-Nord.entrainement paye durant 3 semaines, la plupart chez nous se font de $15.000 00 é $25 000 00 par année Tél 545-9822 F-768 PERSONNEL DEMANDE possédant automobile.entrainement payé durant 2 semaines.Tél.543-0060 F-770 ON DEMANDE une aide-familiale a i année.a Notre-Dame-du-Saguenay dans famille de 5 enfants, de 9h00 a 5h00.du lundi au vendredi Tél.549-4215 F-1656 ON DEMANDE une aide familiale 2 en fants.pour travailler sur la rue Marquette Chicoutimi, ê la semaine Tél.545-1806 F-1838 AIDE FAMILIALE pour travailler dans famille de un enfant du lundi au vendredi Si intéressée, téléphoner à 543-8466 F-1874 UNE DAME offre ses services pour gar der des enfants, a son domicila.dans le secteur Jonquiére Tél.: 542-5915 F-1735 LAVAGE: si vous avez un grand ménage a faire a vos tapis, divans, fauteuiis et a votre auto.etc ., et pour les inondations, a votre service 24 heures demandez Monsieur Steam, tél: 543-4691 DAME garderait enfants chez elle, du lundi au vendredi, prés du poste CJPM-TV Téléphoner â: 545-9320 F-1620 OFFRES DE SERVICES Voyez pour reparation faOncation d auvents cuismefte pour roulotte tente-roulotte Tel 544-2479 MAURICE GIRARD 151.St-J«8n Ville de La Baie DISTRIBUTEUR DEMANDE dans le domaine florissant des pièces d automobiles EXPERIENCE NON NECESSAIRE Un produit de premiere importance, reconnu comme un des plus en demande.dans cette industrie multimillionnaire des pieces d autos, se vend a un présent bas prix sans précédent.C est une opportunité ex ceptionnelle Laissez nous vous démontrer comment vous pouvez gagner plus de $250 00 par semaine a temps plein En servant des clients déia établis Un investissement de $3.500.00 est requis et est pleinement garanti, par un inventaire de pièces retoumables Pour des informations.téléphoner a frais virés à: MONSIEUR LONDON.CODE REGIONAL 516-613 6205 entre 9h00 a.m et 6h00 p.m .heures de l est.ou écrire en incluant votre numéro de téléphone a la maison, a WAYCO CORP 1.Maham St .W Babylone NY 11704 F-1692-93 àPpuiS'Voyc* pfesoen?a vecteur générai .J LES CÉRAMIQUES PU SAGUENAY LAC ST JEAN INC 564 Rue Price Ouest CtMCOutirr» Qué Téls Bur 543 7