Progrès-dimanche, 8 janvier 2012, Cahier B

[" m me \u2014\u2014 EsrrosQrss: eat 'TTEHOxn c-''GU rENPLRST à Laurent Lapointe WIS '*,4 *V LA FARMHOUSE /nai Jusqu au 23 mars 2012, le verre énergétique Low-E ES est offert GRATUITEMENT Voir détails en magasin.\\ Pour en profiter vous devez passer votre commande avant le 23 mars 2012.i I! Du 8 au 14 Janvier 2012 1150, bout.St-Paul Chicoutimi 418-543-3391 DE LA MAINTENANT DANS LE QUOTIDIEN ET LE PflOGPES-DIMANCHE A LA PEINTURE http://www.cyberpresse.ca/le-quotidien/toit-et-moi/ Pei fornunce top 100 sur 1280 courtiers au Quebec pendant 13 années consécutives, 41* en 2010.\t^ A \u2022/ Jérôme UOtB .4,8 818-2411 SAGUtNAY LAC SAINT 1EAN AGENCt: IMMOBILIERE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ » ST HONORÉ 3951.ch.du Cap Maison impeccable Planeheis neufs en melèze i de-ch, porte-patio neuve avec giand patio et piscine, sous sol amenage au corn plel Garage isole Superbe terrain de 100 x 200 boise, sans voisin ai rteie Prix 224 500 $ CHICOUTIMI NORD 12, du Cap Vue sut ville et Saguenay.2 etages.renovee au complet mt, ext Solatium 4 saisons.rue cul de-sac Saguenay accessible pai terrain de 73 192 pi ca avec sentier pedestie.4 ch a l'etage, secteur paisible Piscine et grand patio sur toiture CHICOUTIMI 389.Yves Theriault.Maison à etages.impeccable, fonctionnelle.4 ch dont 3 au 2' etage.sous-sol fini au complet, gaiage chauffe, entiee, trottoir et patio en pave uni.terrain bien amenage, clôture, avec petit boise à l'arrière Prix revise1 CHICOUTIMI 484.rue Marguerite Tellier Maison I impeccable avec 3 chambres 4 l'etage et 2 au sous-soi Verrière 4 saisons sur solage foyer au salon.Abri d auto | Remise Grand patio et piscine hors terre Près des loisirs université et tous les services Toiture neuve 2011 1 & k III! ARVIDA 2095 2097.Labrecque.Maison hors sol a 2 logements de 4 12 pièces, dont le rez-de chaussée est occupe par le propno et le logement du bas est loue à 515 $ mois non chautte non éclairé Les pièces sont grandes, www vi.-Kiapitalesaglac.com Le design Histoire, principaux courants, grandes V BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidren.com le design : Histoire, principaux courants, grandes figu-reses\\ un livre qui plaira aussi bien aux néophytes qui sou haitent en apprendre davan tage sur le design, qu'aux passionnés qui désirent parfaire leurs connaissances dans ce domaine.Véritable référence, cette bible du design signée Anne Bony, est des plus complètes.De la naissance des mouvements avant gardis-tes du début du XIXe siècle jusqu'aux traditions mtel lectuelles.industrielles et historiques qui favorisèrent l\u2019émancipation du design à l'échelle mondiale, tout les moments marquant sont présentés.Les écoles et les formations, les théories et les mouve- ments (de la Sécession viennoise au biodesign en passant par le Streamline ou la contestation de l\u2019antidesign), les innovations techniques et technologiques (l'ère du bois, du verre, du plastique, du virtuel).Ce livre destiné au grand public comme aux amateurs d'art moderne et contemporain, dresse, de 1851 au début du XXe siècle, un panorama international et historique du design.Au fil des pages, on découvre que le design va bien au-delà de l'esthétisme et qu'il constitue un témoin privilégié et révélateur de son temps, notamment de par ses mul tiples champs d'application : de l'équipement domestique, à l\u2019équipement industriel, en passant par l'urbanisme et l'environnement.Une portion de cette ouvrage est également dédiée à des designers de renoms tels que Peter Behrens, Raymond Loewy.Alvar Aalto, Jean Prouvé.Verner Panton, Ettore Sottsass et Philippe Starck ainsi qu'aux entreprises internationales les plus per- formantes et les plus créatives (Olivetti Ikea, Sony, Braun.).INSCRIPTEUR-VENDEUR 2001*2002-2003-2004*2005-2006-2007*2008*2009*2010 V i FAITES AFFAIRES AVEC PLUS QU\u2019UN COURTIER J\tBertrand J Tremblay Courtier immobilier iï!\"'lf'.r»\u2019wi 186 700 $ ST-AMBROISE: 1494, rang dci Chute» ST-HONORÈ 2S86, ch.des Ruisseaux Oes en num.4 ch 20 000 p» a.de ternir uns voisin jvant et jmere.const 2007 fVui se hberei rapidement! Pm pkis que raisonnable Faites votre offre! LATERRIERE 8604, ch.des Portageurs Maison de campagne, style château Haut de gamme, magnifique terrain vue sans pareiHe sur le grand lac dans une anse, ideal sports hiver ete et hydravion rx>i \"PTi (ONQUIERE 2367,de Dieppe Superbe, terrain en pave, avec piscine creusee, vue impres sionnante sur la Ile Très belle finition, combustion lente EALARDEAU 259,rang 4 Maison style duet 25 ans d'experience en construction suisse, povs coucher, hmtion tout Competences, boo.avn mezzanine et sous soi aucun voisin f&jcacite, disponibilité frH!îiT k 818-8858 amer?mtimite totale jkdiv\u201e'i,.:'Tn de pi ci LAMARCHE 46, ch.du Lac-Rémi four T pen e! plus, bord du lai Aemi ttees x l'xnnee Idei pour pèche, dusse sports nautique! motoneige Très been amenage a*fc pua: (ONQUIERE 1597, Castner Const supérieure très grandes pièces garage intégré, terrain boise Ideal Jl un -_jf P0*1' Pr0lf'sicnl*1' Représentant au Saguenay-Lac-St-Jean IBTnimBTaÿ^IgSfpiTalg^effaufggm 13 E2E!2Eni233 * pwt convenir bureau a domicile ïSpMkyi (ONQUIERE 3340.Roi Georges 290.chemin du iï V.ilion A QUI LA CHANCE?!| ROSS.Di «VENU ST-AMBROISE:\tST-AMBROISE: Supeibe.stvfe chateau.1res ioM 1/2 pieces const 2008.mtimite toit cathédrale, très JONQUIERE: 2S4S, rue Mercier totale, tomme neuve chaud et edaire 480, rang 6 Ouest 961, rue Simard armoires et oiarxbef grandes pieces Libre mmed aremeni en boa, poss de 4 du rrohtez en' \"oss de LLLUill entree «d au s.-s, wre location 710 S mois mmedutement \u2018i- : NM OCCASION LAMARCHE: 2, rang Caron ST-GEDEON 1481, Ra ' FALARDEAU: 169, rue Lamarre B2 \u2022Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2012 PUBLICITÉ Le design : Histoire, principaux courants, grandes figures Auteur :Anne Bony Éditeur : Larousse Collection : Comprendre neublée Quai txxil Saguenay tîianit, txns.léramique ctvuiltatdt l'honix'ui.' gai.xy's et s.ins voisin arnèie elle vous assurenx'ui lois d'uix\u2019 visile SANS VOISIN ARRIÉRE Ni près Un \u2022 sont à seduiia DISPONIBLE RAPI0EMEN1 .JONQUIÈRE: .\u2019titù de lu lonaine liés tnen silmv pies de l\u2019auloioute et des services Cette piopuete possède JONQUIÈRE: 39h8.Rembiandt Maison ayant subi .lumhies Loiisimcluin ?ab, sous sol eniieiemeni plusieurs renovations importantes, 4 chambres pis limMago piscine hors terre tlle est disponible immêdia cme hors terre.2 s de bains quartier recherché\ti en xml INTÉRIEUR clés EN MAIN i! à.SUPERBE INTERIEUR : i VOISIN_________ nîspÔmB?RAPIDEMlNt JONOUIÈRE 176b Sle Famille l'ropnete de t chambres, très bien renovee te sous sol.entière ment amo uqe.peut rneveii m oqemeiil ou gai -\t-\u20147\u2014\u2014^\t, 7,.dene Vous sere; agréablement surpris lois de vobe\t:j pianelieisenlièiemenl amenages mie vlsl'e\trieui au goût du |om P ENTIÈREMENT MEUBLE ACCÈS À L EAU disponible rapidement QUARTIER RECHERCHE i - .U i LAC-KÉNOGAMI i l 15 min de Jonquière.avec petit chalet pouvant loger 6 personnes, amateur de motoneige.navigation_ 17 km DU RELAIS LA CHAPELLE rwuJS.ÇJB1 JONQUIERE 2599, rue de Valence Construction 200?â l'état de neul très belle propriété avec sous sol enlieieinenl ame nagé Située près de l\u2019autoroute PRÈS DE L HÔPITAL 'KL jj^' ___Tord de l eau__________________________ LAC CASSEY, MONT VALIN.Dans le paradis de la mo toneige, ce chalet 4 saisons a une vue superbe sur le lac Cassey.endroit de pèche et de chasse II comporte plusieurs bâtiments poui l'accommodation des propriétaires Vendu entièrement équipé Bien plus encore, mtorme; vous_ JUMELÉ -* - ¦nzsmr AJfc gfeüf.JONOUIÈRE 2084 Jacques Cartier J ch , eotie rement rénovée, plancher chêne, céramique chaut tante, 2 s de bains Entrée sous-sol ind pourpossi bilité de garderie ou pour travailleur autonome CONST 2011 f 111 f 111 |iï ¦¦'! J \u2022\u2022 j \u2022\u2022 s \u2022 MAISONS EN RANGÉE ] ARVIDA 1786.Orée des Champs Jumelé de 3 cham ARVIDA 178!).rue de la Prairie Maisons en rangée di bres, 2 salles de bains, planchers de bois et céramique.3 chambres.?salle', de bains, sous sol entièrement amé sous-sol aménagé La tranquillité d'une maison neuve nagé____________________________________________________________________ JONOUIÈRE: 2067.nie de la Seine.1 ch (2 ?2 sous-sol aménagé au complet aire ouverte Poss de libérer rapide- | ment\t____________ __ ______________J jiA PRISE DE POSSESSWHtAPRlE^ ¦IPIll ALMA: chambres.2 salles de bains, s -s entièrement aménagé Situé prés des écoles et des services JONQUIER! |SANS VOISIN ARRIERE ,\t.i -%, r*r ¦ % - SANS VOISIN ARRIERE J Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2012 JONOUIÈRE 2580.me Long-Sanlt.Maison de 3 ch avec ooss d une 4- Sous-sol aménagé Grand garage isolé de 24 124 A qui la chance9\t2791355 B9 ALMA 3890, ch du Bon An Maison de 3 chambres $T BRUNO 928 av Thibeauit Prix plus que faisonnabie fenestration neuve ainsi que plusieurs autres travaux pour devenu proprietaire d une maison mobile de 3 cham impeccable Libre très rapidement\tbres.garage, liés bien entretenue GROUPE SUTTON-ACCÉS PLUS immobilière\t27912*4 ~ http://www.groupegps.com 4 w Design écolo Faites entrer la nature ¥ Mùà i # 418 548-9397 Gisèle Julien , courtier immobilier agréé NOUVEAU > .» ARVIDA: 3162, des Chèvrefeuilles 4 ch, sans voisin arrière, toit cathédrale, libération rapide imm * CHICOUTIMI 1442.Cvnlle-Vaitacourt Amère Place du Royaume, 4 chambres fPPW ; I HEBERTVILLE 612 La Barra idéale crtK votre em plor (rent être gîte avec 2 revenus ou bigenèration Mi IAR0UCHE 453 rue des Trembles Près du lac Kenoga ¦ 3 chambres garage pour bricoleur A voir1 JONQUIÈRF 4343 45 rue CMteauguav Re; Je chaussée idéal pour propnetaire occupant, 3 ch sans voisin amère, très grand terrain NOUVEAU PRIX CHICOUTIMI 1470.du Portage Secteur recherché 3 chambres à coucher\t2791321 BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Au cours des dernières années une tendance forte s\u2019est implantée dans nos intérieurs, comme à l'extérieur : le outdoor/indoor.Cette tendance consiste à faire entrer la nature dans nos intérieurs et vice versa.Les matières naturelles comme le bois, la pierre, les fibres végétales et l'eau ainsi que les motifs s'inspirant de végétaux, sont autant d'éléments mis de l'avant pour amener un pan de nature dans les décors intérieurs.Résolument écolo la tendance mdoor-outdoor s\u2019accorde à merveille avec les différents courants du design, notamment les décors ethniques chic.La tendance indoorloutdoor s\u2019accorde à merveille avec les différents courants du design.groupe sutton \u2022 accès plus wus desirez vendre ou acheter une propriété, Sonia en fera sa priorité' *' V\tSonia Fortin »\t»4\tCourtier immobilier 4i 'l 812.2430 NOUVEAU JONQUIÈRF 1880 Morales Quartier recherché.4 ch lad cathédrale lover napoléon au salon plan chér de bois franc à grandeur Elle ne fera gue passer Faites vile1 BAISSE DE PRIX 224 000$ lit,TOI BEAUCOUP DE LUMINOSI JONQUIERE 2103 rue Beauchemln Maso-spacieuse grandes pièces.4 ch, 2 salles de hams, aire ouverte ava- beaucoup de luminosité, grand terrain, fis cme.2 patios et 2 remises Vous êtes bienvenus VOIR ABSOLUMENT ^ 189 000$ ii« ^ -fr ., a* JONOUIÈRE 2104.boul Mellon Charmante 4 ch Plancher de bois franc, s -s ent amenage, fenêtres portes toiture revêtement erteneur hbro-ciment ga- L - Samuel Desbiens Courtier immobilier 418820.9145 Marie-Claude Simard Courtier immobilier 418549.8482 WWW SUTTONQUEBEC COM UUMEÜE'AVECTGARAGE'fAS 900 S ENCORE'NEGOCIABIIE» ui CHICOUTIMI: 697 DALSACE RRAINUNIQUE VERRIERE.SPAJE0YER ARVIDA: 2200-2202.ST-DENIS.345, des Saguenéens Suite 270, Chicoutimi 2780143 i fl \u2022;k J : I 7:4 ; .¦ *\t-¦ r* .\u2022< VV |Vx1 rtv S r \\ m % T.beau, la pierre, le bois et les fibres naturelles sont des matières à exploiter pour créer un décor écologique s'inspirant de la nature.A Table en bois massif fait à partir d\u2019un immense tronc d\u2019arbre.Une réalisation des Ateliers Murmures, une entreprise québécoise située à Shefford.Credit Ateliers Murmures ^\tLES \u2022 ) CONSTRUCTIONS arru ENTREPRENEUR GÉNÉRAL / ENR PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente rv Construction et renovations résidentielles et commerciales Qualité supérieure ESTIMATION GRATUITE Novodimat Confiez vos travaux à des experts! 570, Principale, Bégin Tél.: 418-672-2913 Téléc : 418-672-4923\t?Maison: 'Clés en main *Kit d'ossature fait sur place 4 -I B10 Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2012 dans votre intérieur publicc J Cet appartement parisien s\u2019inscrit parfaitement dans le courant indoor/outdoor, avec ses deux troncs de platanes implantés au coeur de l\u2019espace de vie.Certes ce loft a de quoi impressionner les amateurs de décoration écologique, mais les amateurs de technologies ne seront pas en reste, puisque ces troncs d\u2019arbre abritent moult éléments high tech tels que visiophone, téléphone, haut-parleurs et commandes électriques.\u2014 Façade totalement vitrée faisant le lien entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur.La tendance indoor/outdoor consiste à faire entrer la nature dans nos intérieurs et vice versa.CHICOUTIMI 545-4333 CHICOUTIMI: 543-7587 JONQUIÈRE 542-7587 LA BAIE: 697-7587 Mm* du Roy*um# Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière Josée Fortin 637-6262 276-8000 D018IAU MISTASSINI 1.71 ruedestrabks Rellr maison lies bien situer Zone commercial ou rtei dentiel Près de tous les seiwes Avon' Josée I orlin 418 637 6?62 001 HI AU MIS1ASSINI in mi' ill '|||» Maison mobile ?00?chamhies bien situi lemise Joseelortm, 418 63/ 6262 AlBANtl 187.Principale Maison pom per nines âgees Créez votre propre emploi Josée Fortin 418 637-6262 R0BERVAI ?150 me St Dominique\tD01BEAU MISTASSINI .commercial et résidentiel sdué sur le bord de pelle Beau chalet habitable à I année aver a riviere Ouiachouamche Peut construire maison grand garage détache, accès a la plage pri oersonnesâgeesouautre commerce Josée Fortin.vêeAvoir' .418 637-6262\tJosée Fortin.418 637-626?RiVIfRf MISTASSINI .u \u2018V ^-.er Beau chalet constnirtii ?010 accès en voiture a 90 km de la ville site enchanteur ige 4 roues hydravion chasse a l'ours et a l'ongn pechealatruiteetauhrorhet Jcsee fortin 418637626?PI RIB0NKA 3/2 rue f douaid Niquet H.n .w loyers très bien situé vue sui la nviei* Josee forlm 418 63/ 626?Chantal Van Den Heuvel f: Mur végétal conçu par la firme suisse Vertical Garden Design, une référence mondiale dans ce domaine.Crédit Vertical Garden groupe sutton - accès plus «jonc» tmmotoiUore Suite* Marlene Tremblay ?540-4272 MX -1; inraMri JONQUIERE 3829 de Vienne I ibre rapidement fenestration changée 2011.4 chambres JjOjM petite cuismette a Marlene Tremblay 4181)40 4272 540-1649 544-7369 de tttej 30 enta d expéiiettee Marjolaine 1 Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 418-542-7587 ARVIDA 2558 Marc hand Propriété haut de gamme 3 ch poss de S Plancher de céramique chauffante au de-ch bois franc très belle cuisine et salle de ban Marlene Tremblay 418 640 4272 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 Dominique Maltais 693-2260 France Boily 820-6267 JONQUIERE 4005 rue Vauque \u2019 Propriété sefteur «cherché avec abri d'auto, garage Rénovations armoires t pation rapide Dominique Maltais 418 693 2260 Diane Gagnon 820-5160 Courtier immobilier Joannes Lévesque 812-7646 Courtier immobilier Avec Manon, pesiez i l'action Pour vendre ou acheter votre maison.Md priorité, c 0*1 vouf JONQUIÈRE 2162 Pasteur et 3584 Ste-Cathenne Sec leur hôpital, grande maison, platond cathédrale au salon avec loyer cuisine retade et plus encore Gisele Julien Courtier immobilier agréé 548-9397 VOIR ABSOLUMENT! Raynald Gagné 591-3302 i Manon Girard 812-1252 l ANSE ST JEAN 4 4 han Raynald Gagne 418 591 330?ARVIDA 7143 Burma Secteur recherche foyer au sous sol plancher de bois salle de bain refaite Umrchuu/ - * deefonheur \\ C-> T Gérard Lacelle 697-7587 DESBIENS: 26 chemin des Érables.I Clés en main! Belle maison habitable et accessible à l'année Entièrement meublée.2 chambres, remise, gazebo rrn-TT Alain Bilodeau 695-6334 Linda Gravel 290-3849 Robert Boivin 592-5847 ~&\\ ARVIDA 2230 St-Adnen Maison dans un cul-de-sac bungalow 3 chambres planchei- de bots, superbe salle de bains JONQUIÈRE 3591 St-Jules Occupatio'- -apide maisor familiale 3 chambies bei'es lénovations tades 2791431 JONQUIÈRE: 3733.rue de Montauban.j Quartier recherché propriété avec garage intègre ?garage 26 x 30 remise, piscine grand terrain aménage, possibilité de 4 chambre Une visite vous convaincra.279132»1 Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2012 Bll PUBLICITE Reportages sur l\u2019architecture française En route pour la Vendre ou acheter en toute COnflQnce! U -\tCamil Simard\t\u2014\u2014 £\tCourtier immobilier 4,8 818-3523 ROYAL LePAGE SAGUENAY LAC SAINT JEAN Agence .mmob.here www.camilsimard.com nmMmmsM ST-HONORE 1331, route M*doc CHICOUTIMI 861 865.St-Paul REPRISE ST AMBROISE: 40.du Pont LAC KENOGAMI: 226, des Canards CHICOUTIMI-NORD: I23.de Beauvoir Prise de possession rapide m ¦******% CHICOUTIMI 411, Romain-Gary Reprise 283 000 $ JONQUIERE: 381 (.devienne 2 logements JONQUIERE: 2637, du Rhône.Haut de gamme JONQUIERE: 3068, St-Dominique.JONQUIERE 2488.Moffat.Sans voisin arrière\t2791670 rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com Je vous invite, chers lecteurs et lectrices, à surveiller mes reportages sur l'architecture française, qui seront publiés à quelques reprises durant les six prochains mois.Afin de continuer mon parcours universitaire, je m'envole pour la France.J'en profiterai donc pour vous partager mes découvertes durant mon périple.De la décoration jusqu'aux bâtiments historiques en passant par les somptueux châteaux, j'espère réussir à vous faire découvrir le monde de l\u2019habitation en Europe à travers mes récits.Ne soyez pas inquiets, mon appareil photo ainsi que mon calepin ne seront jamais bien loin! fl ~ Æ '11- V LAURENTJLARRY) PATRY LE VENDEUR Courtier immobilier 4is815-5511 i M1111111 MniiimiiiiMi 11 m i im ijmiimiiimimm miimi iintin ^\t^ VOUS VOULEZ ACHETER UNE PROPRIÉTÉ?¦ ¦ 111 If\ti T C \\ ATTESTATION DIAMANT « ANNÉES CONSÉCUTIVES 20K 2001 - 2017 2101 - 2009 2010 1- VENDEUR 2005-2006 2007 2008 2009-2010 1\u201c INSCRIPTEUR 2005 2006-2007 2008-2009-2010 PEU IMPORTE LA BANNIERE, NOUS POUVONS VENDRE TOUTES LES MAISONS mmusmumis iillllllllllllllllllllE ST-DAVID-DE-FALARDEAU 229, BOULEVARD MARTEL ES* JONQUIÈRE 3085, DES SORBIERS JONQUIÈRE 3859, DE LA FABRIOUE iwtrrm UN BIJOU AVEC REVENU NOUVEAU é ST-DAVID-DE-FALARDEAU 8, CHEMIN LÉVESDUE ST-AMBROISE 104, ROUSSEAU CASCADED EAU CHICOUTIMI-NORD 147, MGR MARTEL GRAND GARAGE MîümuiÆM WÊ ¦rpf i___ ¦ta 4 LAC-KENOGAMI 4063, CHEMIN DE LA POINTE DE TOUTE BEAUTÉ LATERRIÈRE 5284, CHEMIN ST-PIERRE VUE SUR LE LAC TERRAIN 125 000 PI CA.NOUVEAU 1 % ?mÊÊHE\u2019 ROYAL LePAGE SAGUENAY-LAC-STJEAN Aa«V\tr ARVIDA 2812, RUE DE LA SALLE LOCAL COMMERCIAL À LOUER REZ-DE-CHAUSSÉE 2300 PI CAR.HIGQIiJjTilMItf-1 RUE ROUSSEL 2 SUPER BEAUX TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE JONQUIÈRE 3776-3778, DE MONTCALM » L VISITEZ WWW.LAURENTLARRYPATRY.COM TOUJOURS UN SERVICE PERSONNALISÉ IIIIIIII ROYAL LePAGE SAGUENAY-LACSTJEAH B12 Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2012 11M111111111111111111111111111111111111111111M11111111111111111111111111111111111 ^9999999999^ "]