Progrès-dimanche, 14 janvier 2007, Cahier B

[" dimanche laSPrf.a \u2022\u2022 itn **.&* &ÿt s A lire en pages B2 et B3 vous avez sorti le sapin, alors, pourquoi ne pas le remplacer par une plante d'intérieur de gros calibre.Venez rencontrer notre conseillère chevronnée Hélène, très disponible les samedi et dimanche N\u2019oubliez pas que nous sommes ouverts 7 jours sur 7, et ce, 12 mois par année, lundi au vendredi de 8 h à 17 h, le samedi de &Ji à 17Ji et le dimanche de 1.1 hà 17 dame nature 1252, route 170, Saint-Gédéon Chemin de l\u2019ancienne salle Camaro Pour nous rejoindre: Local:, 345.-2464 Sânslf r a i sl>ll8002463I9J 83 PROGRES-DIMANCHE le 14 Janvier 2007 y * C, a \u2022 ( 14 *\tà* * + *\\ f v*-' 'nJ V \u2022 \"V - *\t_ V .f Y ^ m TOQUÉ - Jean-Philippe Martin et Étienne Trépanier ont créé Toué Rouge, qui accueille sous un même toit une galerie d\u2019art et un département de conception graphique.JONQUIÈRE - TOQUÉ: Un peu fou.Toqué de.: amoureux fou de.Avoir un engouement très vif et soudain pour.ROUGE: couleur de la passion, du sang.Pas étonnant que Jean-Philippe Martin et Étienne Trépanier aient décidé d'associer ensemble ces deux mots pour en baptiser leur commerce, lequel accueille sous un même toit une galerie d\u2019art et un département de conception graphique.Toqué rouge résume exactement ce qu\u2019ils A B R I E a ISABELLE ilabrie@lequotidien.com sont et ce qu\u2019ils veulent faire découvrir au public: des amoureux de l\u2019art et de la création urbaine.Il y a maintenant un an et demi que ces deux artistes âgés dans la jeune trentaine ont décidé de réaliser leur rêve de posséder un lieu dédié autant à la réalisation de concepts publicitaires qu\u2019à l\u2019exposition d\u2019oeuvres d\u2019art.Ils ont importé avec eux le bagage acquis dans la métropole et ont décidé de faire le saut en choisissant Saguenay comme terre d\u2019accueil.«J\u2019ai vécu 10 ans à Montréal, après avoir étudié en préparation d\u2019impression à Alma, ville dont je suis originaire.J\u2019ai travaillé pour Vision globale, une boîte de post-production cinématographique qui est derrière des films comme \u2018Maelstrom\u2019, \u2018Le fabuleux destin d\u2019Amélie Poulain\u2019, \u2018Karmina\u2019.Je faisais des sites Internet, des menus DVD et j\u2019étais souvent sur les plateaux.C\u2019est là que j\u2019ai acquis toute mon expérience en conception graphique», raconte Jean-Philippe.Pour sa part, Étienne est originaire de Plessisville et il a complété en 2004 un baccalauréat en design d\u2019objet et architecture à l\u2019Université du Québec à Montréal en 2004.Il a acquis au cours de cette formation une nouvelle façon de penser et de conceptualiser une idée en trois dimensions qui lui sont très utiles dans son travail chez Toqué Rouge.«Tout le monde peut avoir une idée.Mon mandat, c\u2019est de la rendre accessible aux autres», souligne-t-il.Même s\u2019ils occupaient des emplois jifr intéressants et de qualité à Montréal, ils en avaient carrément marre des bouchons de circulation et du coût de la vie très élevé.Après mûre réflexion, ils ont décidé de tout vendre pou»* repartir à zéro, dans une nouvelle ville.Saguenay a finalement été sélectionnée, entre autres pour sa qualité de vie et parce que Jean-Philippe connaissait bien le coin.Mais ça aurait aussi bien pu être la Gaspésie ou la Côte-Nord.«Avec les moyens de communication comme Internet, il n\u2019y a plus de frontières pour recruter des clients en conception graphique.À preuve, nous en avons ici dans la région, mais aussi à l\u2019extérieur.Nous avons d\u2019ailleurs un démarcheur pour nous aider à trouver des contrats», indique Étienne.Jusqu\u2019à présent, ils ne regrettent nullement leur décision.Ils ont atteint et même dépassé leurs objectifs de chiffre d\u2019affaires et ont embauché du personnel supplémentaire pour les aider.Ouvert en octobre 2005, Toqué Rouge a déjà agrandi ses locaux une fois l\u2019été dernier, triplant ainsi la surface d\u2019exposition, et si tout se déroule selon leurs prévisions, une autre phase de développement pourrait permettre d\u2019exploiter des espaces au sous-sol sous peu.(Photos Jeannot Lévesque) + +¦ -H + A l\u2019image d\u2019Etienne et Jean-Philippe par Isabelle Labrie JONQUI ERE - Avec ses planchers de bois, ses murs de briques, ses grands espaces.Toqué Rouge possède une allure résolument urbaine, à l'image de ses propriétaires, Jean-Philippe Martin et Étienne Trépanier.Ces derniers confient qu\u2019ils ont d\u2019ailleurs cherché longuement avant de trouver le local qui répondait à leurs aspirations.Ils ont d\u2019abord penché vers INSPIRATION \u2022 Etienne Tré-panier utilise différents médiums, au gré de son inspiration qui le conduira vers des créations abstrai- Chicoutimi, avant d\u2019avoir le coup de foudre pour le secteur du Carré Davis à Arvida.« Il y a ici un côté anglais et en même temps très actuel.C\u2019est charmant.En plus, il y avait des locaux vides.Après plusieurs visites, nous avons opté pour celui-ci.Au départ, il avait l\u2019air délabré mais nous avons vu le potentiel.Nous avons mis nos tripes dans ce local et toutes nos économies dans ce projet», mentionne Étienne.Aujourd\u2019hui, ils sont très fiers du résultat et de l\u2019aménagement des lieux.Dans la partie avant, les visiteurs peuvent voir les oeuvres de plusieurs artistes, sur des murs fixes et d\u2019autres mobiles.Puis à l\u2019arrière, on retrouve les bureaux que Jean-Philippe et Étienne utilisent pour faire de la conception graphique.«Nous maximisons notre temps.Quand il y a des clients, nous allons les saluer et nous les laissons circuler dans la galerie.La plupart du temps, ils viennent nous voir pour discuter ou avoir des informations.C\u2019est une force d\u2019avoir sous un Photos Jeannot Lévesque même toit deux domaines différents.Il est facile d\u2019arrêter la conception et d\u2019y revenir, motivé par une bonne conversation sur l\u2019art», raconte Jean-Philippe.Les deux associés sont d\u2019ailleurs d\u2019avis que le fait d\u2019avoir regroupé sous un même toit leurs deux passions n\u2019a que des avantages.C\u2019est une formule unique, différente, qui fait en sorte que les deux domaines s\u2019appuient l\u2019un sur l\u2019autre.Il arrive qu\u2019un vernissage amène des contrats en conception, ou encore qu\u2019un client pour un site Internet achète une toile.Ils avouent que c\u2019est le monde de la conception qui leur permet de faire vivre la galerie comprenant des tableaux en consigne et des espaces en location.Le marché de l\u2019art au Saguenay est encore à se développer.Étienne souligne d\u2019ailleurs qu\u2019il y a énormément d\u2019efforts à consentir pour inviter les gens à venir dans les galeries, sans qu\u2019ils se sentent une obligation d\u2019acheter.Les deux associés travaillent fort pour que les visiteurs se sentent à l\u2019aise dans leur galerie, qu\u2019ils prennent le temps de regarder les tableaux et qu\u2019ils posent des questions.Des artistes autodidactes par Isabelle Labrie JONQUIÈRE - Les premiers artistes à bénéficier des espaces de Toqué Rouge, ce sont les propriétaires eux-mêmes! En effet, Jean-Philippe Martin et Étienne Trépanier sont deux artistes autodidactes qui font dans l\u2019art contemporain.Il est donc tout naturel qu\u2019ils possèdent des espaces d\u2019exposition dans leur propre galerie.Jean-Philippe utilise l\u2019huile, qu\u2019il applique en couches épaisses.Il souligne que ses cours en conception transparaissent dans ses oeuvres.Il monte en effet chacune des couches d\u2019une manière graphique, peu importe le sujet.L\u2019humain se retrouve souvent au cours de ses oeuvres.Quant à Étienne, il utilise différents médiums, au gré de son inspiration qui le conduira vers des créations abstraites.«Ce sont des émotions qui vont me guider, mon intériorité.Il arrive d\u2019ailleurs que le nom d\u2019une émotion devienne le titre d\u2019un tableau.C\u2019est ce qui guide mon style», explique-t-il.Lorsqu\u2019ils connaissent des périodes plus tranquilles en conception, il leur arrive de sortir les chevalets et de peindre directement dans la galerie.Mais en règle générale, ils sont plutôt discrets sur leur identité avec les visiteurs, de façon à aller chercher les commentaires les plus honnêtes possibles.Exposition S\u2019ils offrent de beaux espaces d\u2019exposition, les deux propriétaires constatent qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile d\u2019y intéresser les artistes.En raison de leurs occupations, ils ne font pas de recherches à temps CONCEPTION \u2022 Jean-Philippe Martin utili-\u2019huile, qu\u2019il applique en couches épais-es.Ses cours en conception graphique dans ses oeuvres.plein mais ils sont persuadés que des peintres en art contemporain et urbain pourraient être intéressés à exposer chez Toqué Rouge.Ils sont ouverts à des artistes de partout, mais plus particulièrement à ceux de la région.Ils sont également prêts à faire connaître la relève.«Nous avons des artistes de renom, comme Lyne Proulx, mais nous sommes aussi capables de détecter de nouveaux talents.Nous le sentons quand des tableaux présentent quelque chose de particulier», note Jean-Philippe.Outre leurs oeuvres respectives, ils présentent en exposition permanente celles de Lise Tremblay, Andréanne Rhainds, Denis Gilbert, Martin Thivierge, Michèle Lafo-rest et Bruno Potvin.Quant à l\u2019espace en location, au centre de la galerie, il sera occupé au cours des prochains mois par Marie-Ange Thériault (-février), François O\u2019Shaugh-nessy (mars), Catien Moisan (mai) et Marie-France Boisvert (juin).PROGMS-DlMAMCHt le 14 Janvier 2007 -B3 PROGRES-DIMANCHE le 14 Janvier 2007 Théâtre La Rubrique Mars, le mois des grandes attentes par Daniel Côté JONQUIÈRE - Mars sera le mois des grandes attentes pour le Théâtre La Rubrique de Jon-quière.Corseté par un budget totalisant 500 000 $, il sera à l\u2019affût des nouvelles en provenance du Conseil des arts de Saguenay et du Conseil des arts du Canada auxquels des demandes de subventions ont été adressées récemment.Dans le premier cas, l\u2019objectif consiste à porter de 10 000 $ à 25 000 $ par année l\u2019aide accordée par la ville.C\u2019est la première fois que l\u2019interlocuteur direct de la compagnie est le Conseil des arts.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, elle recevait un montant équivalent à celui que lui attribuait jadis le conseil municipal de Jonquière.«Ce qui est bien avec le Conseil des arts, c\u2019est que la décision sera prise par des pairs.Notre travail sera donc évalué pour sa qualité artistique, alors que le conseil municipal était plus sensible au succès populaire.C\u2019est bien qu\u2019on démêle le loisir de la création artistique», souligne la directrice administrative de La Rubrique, Lyne L\u2019Italien.Enveloppe supplémentaire Du Conseil des arts du Canada, la compagnie jonquiéroise anticipe une contribution de 165 000 $ étalée sur trois ans.Comme avec le Conseil des arts de Saguenay, c\u2019est en mars que sa réponse est attendue.Il s\u2019agirait d\u2019une hausse substantielle par rapport à l\u2019aide de 28 000 $ versée au cours de la dernière année.L\u2019élément d\u2019espoir dans ce dossier tient à l\u2019enveloppe supplémentaire de 50 millions $ dont le Conseil des arts du Canada a été gratifié l\u2019automne dernier.L\u2019argent neuf va servir à conso- [jLA RUBRIQUE présentent Catherine Cyr Patrick Quintal lysanne Gallant Benoît laerandeur Guytaine Rivant Marianne Roy Je ne pensais pas que ce serait sucré le Théâtre la Rubrique, Jonquière en coproduction avec le Théâtre du Double Signe, Sherbrooke ad uns ¦ m'a ¦ rend ¦ coU.¦ Du mercredi au samedi, 20h SaU?Pierrpttp-Eaudreault Centre culturel du mont Jacob Ucil*'1 **\t^ art lrtrtw d'entre?r?n*« ne ^ Rose, U 1*1* ad noisette, n-fum.aime marche, désire H 38-52 ans, Meus, douce, veut connaître H 45-49 ans, aimant BEAU CHÂTAIN TRES AUTONOME, 35 ans.5\u20198\u2019.mature, pour relation stable\t4176\tvoyages et soupers romantiques 54479 pods prop, yx Meus, aime enfants, soupers au reste.sorties de couple ou en famille, recherche belle F ÏŒ.S: ^poeux.aime resto.sorties, convorte jolie K souriante, heureux de vivre, pour partager moments et pro- jets à deux.- 54851 TEMPS, Almateisede35ans.57,122b,châtaine.NITELUGENTE AYANT DE BONNES VAUURS, yx bruns, app agréable, sociable, aime vélo, dés.re SADUENEEN AIMANT US SOUPEI» EN TÊTE- H 25-35 ans.pour amour et plus.1802894 É-TÉTE, chatam de 57,150 b yx bruns, air* rature, marche, vélo, pêche, musique, ané, convoite F 45-60 ans, grande, petite, gentille et affectueuse.54719 AFFECTUEUSE ET PAS COMPLIQUÉE, 42 ans.bnb anmuxlSeTîj^\tRETRAITÉ DOUX ET GÉNÉREUX, début 60ame, 5'4\\ pods prop, blonde, yx verts, app jeune, jolie, plus.\t54533 57, belle app, aime nature marche, vélo et maga- APPRENONS â SE connaître, femme de 64\tr\" F\u2019 P06' rela^6m8