Progrès-dimanche, 11 février 2007, Cahier B

[" SERGE J.ACVIANCE ET BENOÎT TREMBLAY I Que la À lire en pages B2, B3 ET B4 t^ ' « * v Arts-Télé dimanche B2 \u2022 PROGRES-DIMANCHf le 11 Février 2007 i.Trm ¦J il J ÜJJ' 44- I \\w ¦v -«\u2022\u2019\u2014¦S.- *«L.à AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les yeux rivés à la scène, les spectateurs se laissent entraîner dans un arc-en-ciel de couleurs mouvantes qui habillent danseurs et chanteurs.Par le regard, ils éprouvent chaleur et froid, chaude passion des rouges et froide amertume des bleus, inconscients d\u2019ètre habilement manipulés, l'esprit suggestivement modelé par les effets de lumière.Un art! Une technique! L^ne industrie de plus en plus ambitieuse! [SM acquiert GD En 1989, Serge Lachance devenait l'unique propriétaire de l\u2019entreprise LSM, fondée avec son frère deux ans plus tôt à Saint-Félicien.En 1995, installant une succursale à Chicoutimi, maintenant le siège social de la compagnie, il s\u2019érigeait en rival de taille dans un marché en pleine expansion où régnait avec brio le Centre musical GD de Jonquière.Leurs cibles communes : les spectacles, les congrès, les festivals, tous les événements nécessitant des équipements en son et lumière et des techniciens capables de suivre le rythme essoufflant d\u2019une technologie galopante.Jeudi, 1er février, le Centre Musical GD a cessé d\u2019exister.Achetée par LSM, l\u2019entreprise fondée par Guy Desmeules à la fin des années 1950 a rendu son nom, mais pas son âme.Non seulement tout le personnel de GD est intégré à LSM, mais son directeur, régionaliste des plus combatifs, Benoît Tremblay, devient le directeur des opérations de LSM.Avec enthousiasme, il se dit convaincu de rapatrier au Saguenay les meilleurs techniciens formés sous l\u2019enseigne jonquiéroise, contraints à l\u2019exil par leur travail.«On va réaliser le rêve qu\u2019on avait, le rêve de Monsieur Desmeules, déclare Benoît Tremblay.On réunit deux entreprises saines qui fonctionnaient très bien, qui étaient en bonne situation financière, deux piliers dans la région.Avec nos équipements et nos quarante ans d\u2019expérience, c\u2019est un géant que nous avons entre les mains.» Grandir Aujourd\u2019hui, Lumière Son Multimédia s\u2019inscrit parmi les trois plus importants leaders de la sonorisation, de l\u2019éclairage et des nouveaux médias au Québec.«C\u2019est exceptionnel qu\u2019une compagnie en sonorisation et éclairage aussi importante reste en région et continue son expansion», affirme Serge Lachance.«La vie des équipement est tellement courte, constate M.Tremblay.On se doit de toujours investir et donc accroître notre marché.» - «On vient d\u2019acheter le dv-dosc, un des meilleurs système de son au monde.Le seul autre qui l\u2019a au Québec est Solotech de Montréal», ajoute Serge Lachance.- «Tous nos équipements réunis valent au moins 12 millions $.poursuit Benoît.Avec nos plus récentes acquisitions, nos investissements, on peut s'aligner sur 1 tous les contrats majeurs.» Fort d\u2019une équipe de 35 personnes d\u2019expérience, d\u2019une infrastructure des plus modernes, de la grande mobilité des équipements et des techniciens, Serge Lachance a ouvert ime succursale à Québec en novembre dernier.Il ne demande qu\u2019à se mesurer à ses rivaux, tant à Montréal et Québec qu\u2019à Saguenay.Dans sa mire, l\u2019unique contrat local que ni GD ni lui n\u2019ont su obtenir et pourtant le plus important, celui du Théâtre du Palais municipal de La Baie.«Il y a cinq ans, on ne pouvait répondre à toutes leurs exigences.Maintenant oui.Cela représente plusieurs centaines de milliers de dollars chaque année qui ne partiront plus à Montréal et seront investis dans nos emplois ici.Et ce qu\u2019on revendique, on est prêt à le retourner de la même façon.On vit grâce aux grands spectacles, aux événements majeurs.On veut, on peut aussi contribuer directement à leur survie.» 4f aculaire 4 \u2022 * * ?\\ * .^v ,.A .\u2022.\\ *.\u2022 \u2022 \u2022.} * \u2022 *\t*V.v , « «\\ -^'v' PROGRES DIMANCHE le PROGRES-DIMANCHE e 11 Février 2007 FINALE - La finale du spectacle Ecce Mundo.Corn ment imaginer une telle présantation sans lumières ?(Archives) Pour ses 20 ons La Société d'Art Lyrique du Royaume Présente Des airs mondialement connus dans une mise en scène audacieuse et sensuelle au coeur des années folles!\t___ «C\u2019est Ecce Mundo qui m\u2019a gardé ici.» -Serge Lachance LA VEUVE JOYEUSE de Franz Lehar ¦¦^Lcss A Salle Pierrette Gaudreault Centre culturel du Mont-Jacob 2-3 et 6-7 mars 2007*20h 4 mars 2007*14h Billets en vente 542-5521 545-3330 www.reservatech.net et sur tout le réseau - INFORMEZ-VOUS Possibilité de souper-spectade ou brunch concert familiale par Christiane Laforge CHICOUTIMI - Dans la région, les efforts conjugués des deux entreprises rivales ont permis d\u2019évincer la concurrence extérieure pour la presque totalité du marché.L\u2019utilisation des environnements multimédias concerne les institutions, les corporations, les centres de congrès, les événements à grand ou modeste déploiement, sportifs et artistiques.Parmi ses clients les plus solidaires et les plus spectaculaires, Serge Lachance compte les Farandoles, Logistik 22 et tous les festivals.«En région, on doit se soutenir les uns les autres.On a besoin des uns des autres.Sinon on s\u2019en va à l\u2019extérieur, les jeunes migrent et notre argent est investi à Montréal.» «L\u2019âge de la retraite approchant, Guy Desmeules m\u2019a donné le mandat d\u2019envisager des scénarios concernant le centre musical, raconte Benoît Tremblay.J\u2019ai été sollicité afin de développer une stratégie tenant compte de l'iTTTTTnr rr n nnTiTn 111111 Au ciné-club de Chicoutimi «En région, on doit se soutenir les uns les autres.On a besoin des uns des autres.Sinon on s\u2019en va à l\u2019extérieur, les jeunes migrent et notre argent est investi à Montréal.» Auditorium Dufour Lundi 12 février à 17 h et 19 h 30 SUR LA TRACE D\u2019IGOR RIZZI de Noél Mitrani QutbetSS la région, maintenir si possible les actifs id.La crainte était d\u2019être racheté par l\u2019extérieur, voir partir le personnel et les retombées économiques.Je me suis débattu pendant 30 ans, surtout depuis le début des années 1990 pour défendre les intérêts de la région.GD a travaillé fort pour récupérer les festivals, pour court-drcuiter les concurrents d\u2019ailleurs.» ________Comme directeur des opérations, il avoue se réjouir de poursuivre ce mandat au sein d\u2019une compagnie dont l\u2019implantation régionale est bien affirmée.Il s\u2019en est pourtant fallu de peu, relate Serge Lachance.Ça n\u2019a pas été facile de reprendre le marché régional aux mains des compagnies extérieures.J\u2019irais même jusqu\u2019à dire que cela a été si difficile au point que si Ecce Mundo tombait, LSM sortait de la région.Je n\u2019aurais pas eu le choix.C\u2019est Ecce Mundo qui m\u2019a gardé ici.» H- -f Nouveau programme amélioré de la Commission de la santé et de la sécurité du travail CSST en vigueur depuis le 1er octobre 2006.Dorénavant.profitez des avancées technologiques plus rapidement.1\tRenouvelez vos aides auditives après cinq ans\tconditions a'appilquont).2\tBénéficiez d'aides auditives numériques plus performantes! Consultez votre audioprothésiste pour savoir si vous êtes admissible à ce programme et connaître la date de votre renouvellement.U GROUPE FORGET AUCHOPROTHÉStSTES AIDES AUDITIVES .V A CHICOUTIMI : Édifice Clinique St-Georges 683, chemin St-Thomos G7H 2R3 (418) 545-8800 DOLBEAU-MISTASSINI: Galeries des Erables 1500 des Érables G8L2W7 (418) 276-8888 ROBERVAL : Édifice Uniprix centre-ville 867.boulevard St-Joseph G8H 2L8 (418) 275-1105 Notre savoir à votre service www.surdite-professionnelle.com ^ 1 -soo-oreille .com Ivonick Desbiens oublie ses adieux par Christiane Laforge CHICOUTIMI - Finalement, Ivonick Desbiens renonce à dire adieu.Il sera de retour avec son saxophone et son «Authentic Sound Big Band» réunissant vingt musiciens professionnels, le 31 mars prochain.«On ne peut pas cesser d\u2019être musicien, explique Ivonick Desbiens, évoquant le spectacle d\u2019adieu donné en2005.J\u2019avais dit adieu à la clarinette.Je reviens avec le saxophone.» Samedi, 31 mars, dans la salle de bal de l\u2019Hôtel La Saguenéen-ne à Chicoutimi, le public revivra une véritable soirée de danse, «Le swing à son meilleur» promet ce vétéran de la musique.On dansera sur les musiques de Glenn Miller, Tommy Dorsey, Benny Goodman et Harry James.«Le swing revient à la mode, assure M.Desbiens.Ilestde plus en plus populaire auprès des jeunes.» Dès lors, pourquoi ranger ses instruments?Après 55 ans de carrière, il avait claironné sa retraite.«Je n'ai pas tellement le choix, j 'ai des problèmes musculaires à une main, et puis de toute façon, il faut bien arrêter un jour», confiait-il alors à notre confrère Louis-Marie Lapointe, Aujourd\u2019hui, il constate qu\u2019il ne lui est pas possible d\u2019arrêter.Il n\u2019en voit plus les raisons pour le justifier.Né dans une famille de musiciens, il a cru à tort pouvoir renoncer à ce qu\u2019il était.Le goût de la musique et ses amis musiciens ont su lui rendre le doigté et la verve dont profiteront ses fans le mois prochain.-==¦=8- DIMANCHE A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tDomini.8146817\t.rouge 39256\tW.I.T.C.H.20508\tKim.62072\tLe Jour du Seigneur 37186\t\tLes coulisses du pouvoir 87782\t\tTéléjournal 33072\tLa Semaine verte 560701\t\t.Regard 72459\t.chemins 45459\tCanada.70633\t109 24966\tCinéma / GEORGES DE LA JUNGLE (5) avec Brendan Fraser, Leslie Mann 817121\t\t\t\t5 sur 5 41121 TQS\tPub 903053\t\t\tLesBolés 280633\tRPM 989527\t\tY'a plein d'soleil 992091\t\tCinéma/BABE (3) avec James Cromwell, Magda Szubanski 240140\t\t\t\tCinéma / LE PARADIS SUR TERRE (5) avec Chris Klein, Leelee Sobieski 550879\t\t\t\tLes Quilles à TQS 824966\t\tBête.118782\tJournal 830492 CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 881169\t\t\t\tCinéma / JOHN DENVER, UNE PASSION, UNE VIE (5) avec Chad Lowe, Kristin Davis si 188\t\t\t\tLe TVA Midi 11072\tÉvangélisa.35140\tPub 14633\tShopping TVA 259817\t\tPub 94904\t\t\tCinéma / L'OURS ET L'ENFANT II (5) avec Reiley McClendon, Dean Cain 5072\t\t\t TQc\tDora.87879\tInuk 79850\tBob.93430\tFantômes «27)7024169\tDrDog«s7t 3034633\tMayam 5359898\tJane.(«su 75871898\tAnne-verts 98140\t.désert 80966\tMalcolm 13782\tSoyons bétes! 18237\t\tSeconde Chance 69459\t\tBaZZO.tV 42576\t\tCrime dans la nature 11091\t\tÀ la di Stasio / Modène 91614\t VOX\tLes émissions débutent à 11h00.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 7204904\t\tLe Guide de l'auto 9939985\t\tMaire 8428430\tRobin des Bois 6460508\t\tCercle de presse 7327169\t\tSpécial 7322614\t\tConnex.7330633\t.du son 9910850\t.de skier 9985 \tLe Téléjournal 71362\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\t\tDécouverte / Le simulateur médical 807898\t\tEt Dieu créa.Laflaque 68898\tTout le monde en parle 9429256\t\t\tTéléjournal (22h15) 6233508\tProchaine Sortie / Magazine culturels 1753237 / Une seule diffusion / Éiégiem 44622985\t\t\tCinéma (ootuo) 58461218 TQS\tCinéma/CHEVALIER NOIR (6) avec Martin Lawrence, Torn Wilkinson 563343\t\t\t\tCinéma / MARY HIGGINS CLARK: TU M'APPARTIENS (6) avec Lesley-Anne Down, Daniel Morgenroth 575188\t\t\tLe Journal 538782\tCinéma/LE GUET-APENS (5) avec Alec Baldwin, Kim Basinger 402695\t\t\t CJPM\tLe TVA 18 heures 2614\tOn n'a pas toute la soirée 85256\t\t\tLes anges de la rénovation 40459\tLas Vegas / Des diamants sont volés à l'un des clients du Montecito.20695\t\tLe TVA 12701\tCinéma / L'AVOCAT DU DIABLE (4) avec Al Pacino, Keanu Reeves 476817\t\t\t TQc\tPure Laine 91332\tMalcolm 22072\tQuestions de société / Le hold-up de l\u2019eau 19121\t\tPour l'Histoire / Jim Morrison 35169\tCinéma / LA PEAU BLANCHE (4) avec Marc Paquet, Marianne Farley 38256\t\t\t\t24 heures chrono 66850\t\tIci.le monde 920015 TV5\tTu m'étonnes! 900850\tJournal FR2 924430\tQuestions pour un super champion 628879\t\tVivement dimanche / Micheline Presle 773053\t\tLe rouge et le noir.au service du blanc 839879\t\td.354782\tTV5 Le Journal 998140\tÉcrans du monde 470530\tKiosque 186229 CANAL D\tComicographies / Spécial Femmes 5976459\t\tDocu-d / Les vrais chasseurs de tombeaux 6504053\t\t\tDocu-d / Jeunes et Fous 9778643\t\tHantise / Le Soldat fantôme 9891072\t\tDossiers Mystère / Mystères des profondeurs 3370807\t\tVidéo Patrouille 7246589 RDI\tLe bilinguisme au Canada: du rêve à la réalité 9961530\t\tLe Monde 7569625\t5 sur 5 5992445\tDécouverte 5835140\tLe Téléjournal 5855904\t\tLa fabuleuse histoire de l'énergie solaire 5858091\t\tLe Téléjournal 9298492\tSecond Regard 7100527\tLe Journal RDI 2663744 RDS\tGolf PGA (15l»00) 287324\tSports 30 696411\tPatinage artistique / Championnats canadiens 487985\t\t\tChallenge national de golf 2006 303324\t\tSports 30 286353\tL'homme le plus fort 408573\tLes Séries mondiales de dards 483169\t\tConcours forestier 101980 VIE\tDes pas miraculeux 6477898\t\tCésar.chiens 3730140\tDre Nadia.7339904\tDélivrez-moi de mes kilos 2547091\tÇa passe ou ça Casse 9109530\t.avec vos dettes 6472343\t30 Jours / Conscience environnementale 2537614\t\tÇa sex'plique / Deux émissions 8403121\t\tCinéma 8918164 SERIES+\tWhistler 668898\t\tFortune et Trahisons 947782\t\tFemmeS de footballeurs 956430\tC.S.I.: Miami 943966\t\tLes Experts 946053\t\tTom Stone 641071\t\tNip/Tuck 478299 Z\tMonstres mécaniques 660256\t\tScénario Catastrophe 949140\t\tLes Stupéfiants 965188\tDélire techno 945324\t\tCinéma / ROSWELL: THE ALIENS ATTACK (6) avec Steven Flynn, Kate Greenhouse 230904\t\t\t\tStar Trek: Voyager 470657 HISTORIA\tTragédies / Alcool au volant 4852362\t\tTénacité, Devoir, Vérité 6636633\t\tDocu-réalité / Fermiers en Australie 2 6612053\tTournants de l'Histoire 6632817\t\tEspions / Bull: pacte avec le diable 6635904\t\tAvions 9255966\t\tMade in Québec 1444763 ÉVASION\tPremières Nations 11904\tCuba, route aventure 55576\tVue du canal / Bourgogne 10445\t\tHolà Argentina! / Buenos Aires 215343\tQuébec de Jean-Claude / Trois-Pistoles 10409\t\tCap sur la Sicile / Ragusa 60986\t\tCapitales du Pacifique 48817\t\tPremières Nations 634831 CBJET\tCinéma/HOLES (4) avec Shia LaBeouf hthoo) 12140\t\tPlanet Earth 32689\t\tCinéma / MARPLE: SLEEPING MURDER avec Geraldine McEwan, Sarah Parish 88695\t\t\tSunday Night 90430\t\tDa Vinci's City Hall 51140\t\tCanadian Reflections 11367 TSN\tPGA Golf (15000)553701\tSportscentre 397362\tMuhammad Ali Special: All's 65 751546\t\tBoxing / Tomasz Adamek - Chad Dawson 731782 \t!\t\t\tSportscentre 874256\t\t\tGolf / 2006 Long Drive Championship 538898\t SPNET\tSportsnet Connected 83701\t\tCHL Hockey / Belleville - Oshawa 612782\t\t\t\t\tUltimate Fighter 37904\t\tSportsnet Connected 335121\t\t ARTV\tL1 Actors Studio / Benicio Del Toro 529350\t\tMange ta ville.620237\t\tPortraits: la rue zone interdite 639985\tThema: le dernier tango à Paris 8258985\t\tCinéma / LE DERNIER TANGO À PARIS (2) avec Marlon Brando, Maria Schneider (22M6) 35782140\t\t\t\t VOX\tSans filtre 4293614\tVert tendre 22072\tRelève en folie 3749898\t\t\tPremières Vues 3804148\tBaromètre 864985\tParole et Vie 9930614\t\tBabillard 8854643\t1\t PROGRES-DIMANCHE le 11 Fevner2007 -B5 PtOGRES-DIMANCHE e 11 Février 2007 roman 'ri Fannie Flagg LUNDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 444270\t\tMa vie en mains 15763\t\tDroit au coeur 35541\t\tRicardo 810%\t.l'actualité 82725\tTéléjournal 27265\t.l'actualité 23183\tFacture 26893\t5 sur 5 22454\tLa firme de Boston 32657\t\t4 et demi.86541\t\tLa fosse aux lionnes 623%\t\tKif-kif 39454\tL'union fait.79560 TQS\tCaféine isuoi 976251\t\tL'avocat du diable 388676\t\tCinéma/LE PACTE D'AMOUR (5) avec Juliet Stevenson, Megan Mullally 205744\t\t\t\tLe Journal du midi 633638\t\t\tFlash 295367\tCinéma/SERMENTS MORTELS (6) avec Holly Marie Combs, David Upper 597102\t\t\t\tSimpson 864251\tLe Grand Journal 332522\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 817386\t\tDeux filles le matin 71763\t\tTout simplement 1 Clodine 68676\t\tMichel Jasmin 4628947\t\tTVA Midi (11M5)\tTVA en direct.com 262183\t\tLa vie.2149763\tShopping TVA (13*45)\tPub 5170\tLes feux de l'amour 42541\t\tTop Modèles 61676\t\tLe TVA 17 heures 8183\t TQc\tCorne.:\u2019** 4699270\t.Koalas M* 5218414\tMélodi- IOUS(8h5?) i\tClifford im\tGeorges (9M4)\tZobooma- fOO (10*27)\t.Petit-pas ootisai\tLucky Luke (11*29)\tADN-X 45893\tBazZO.tV 958744\t\t.Laine 91560 \t\tUne pilule, une petite granule 13270\t\tAtomes et Neurones/ Le cancer du sein 53299\t\tDora.20270\t.Petit- pas (16*28)\tZobooma-foo (16*58)\tCorne.40034 VOX\tBabillard 9996270\t\t\t\t\t.chutes 9915305\tPassions 1509116\tSans titre 3797025\t.ville 9906657\tMicro.I 6438909\tCyber.8495102\t.chasse et pèche 6420980\t\tLa Puce.7387541\t.chutes 3724589\tParole et Vie 7399386\t\tLouise à votre service 843034 \t\t\t!\t\t.magique 7398657 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 31102\t\tVirginie 59218\tRumeurs 63909\tL'Auberge du chien noir 29744\t\tLes Invincibles / Carlos est perturbé par une jeune adolescente.26580\t\tLe Téléjournal 19367\t\tAu-dessus de la mêlée 12855\tLa fosse aux lionnes 171947\t TQS\tGr.Journal (16*30) 332522\tFlash 865980\tRire et Délire 142541\tPourquoi?861164\tCSI: NY / Mac et son équipe doivent traquer un tueur solitaire.585367\t\tBob Gratton.874763\t.de Criss Angel 209560\tLe Journal du SOir 573657\tDutrizac 582305\t110% 846980\tL'avocat du diable 294763\tPub 1351329 CJPM\tLe TVA 18 heures 8299\tLe Cercle 2251\tLe coeur a ses raisons 9812\tLaura Cadieux 1763\tAnnie et ses hommes 61164\t\tNos étés 81928\t\tLe TVA 22 heures 84015\t\tLe Cercle 62305\tDenis Lévesque 87560\t TQc\tKaboum! 47947\tRamdam 38299\tMéchant contraste! 80164\tTournoi des mètres 27183\tHabitat 07 99812\tIci.le monde / Des programmes instaurés en Afghanistan pour réduire la pauvreté 918270\t\t\tBazzo.tv 88473\t\tTournoi des mètres 66763\tLa Grande Sélection / À feu et à sang 517725\t TV5\tQuestions pour.%1763\tJournal FR2 952015\tTous à la brocante! 239676\tVie privée, vie publique / Drôle d'enfance, drôle de destin 149560\t\t\t\tCinéma / LE CRI / LA FIN D'UN MONDE.Chronique 2773015\t\t\tTV5 Le Journal (23*05) 18667980\tNikan, l'envol.664657\tQuestions à la une 549634 CANAL D\tDossiers Mystère / Mystères des profondeurs 5936831\t\tBiographies / Martin Deschamps 3778003\t\tLes Grands Travaux / Un avion à la mer 7473611\t\tBilan d'une catastrophe 3073855\t\tLes Nouveaux Détectives / Jeunesse volée 4128544\t\tCaméra tout-terrain / Fous des autOS! 4409229\t\tCinéma 1992665 RDI\tDominique Poirier en direct 5801183\t\t\t\tFaut-il négocier avec Al Qaida?5802812\t\tLe Téléjournal 5822676\t\t5 sur 5 1578744 \tLe National 1554164\tLe Téléjournal 5752386\t\tLe Journal RDI 2630416 RDS\tSports 30 790638\t\tHockey / Red Wings - Flyers 687831\t\t\t\t\tSports 30 544367\t\tSports 30 Magazine 489788\tSki Mag 404454\t\tPatinage artistique 782226 VIE\tDéco sur mesure.7386812\tLe Grand Ménage 7377164\tOn joue au docteur 3707812\tManon.7306676\tInterventions miracles 2514763\t\tJeux de société / La cohabitation à tous âges 2501299\t\tDécore ta vie 9905928\tMétamorphose 9914676\tQuand passe la cigogne 4959837\tOui, je le veux! 3576763\tBye-bye maison! 1302023 SERIES+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 689183\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 991305\t\tFortune et Trahisons 977725\t\tTémoins silencieux 997589\t\tC.S.I: Miami 990676\t\tLe destin de Lisa 530706\t\tSexe à New York 326684 Z\tLa porte des étoiles 681541\t\tLa revanche des nerdz 543657\tComment c'est tait 255980\tInvasion 979183\t\tThreshold 999947\t\tMonstres mécaniques 992034\t\t1 La porte des étoiles 730724\t\tAlias 328042 HISTORIA\tDocu-réalité / Fermiers en Australie 2 4829034\t\tMystères / Ramsès II 6603305\t\tTragédies / Victimes d'actes criminels 6689725\t\tCommandant en chef 6609589\t\tCinéma / L'EMPIRE DU TIGRE (4) avec Bernard Giraudeau, Nadia Farès (1/2) 2416454\t\t\t\tLa petite.maison dans.1411435 ÉVASION\tParcours d'artistes / Charlevoix 64454\t\tBiosphère / St-Hilaire 69386\t\tTout le monde à table 95034\tBeauté du monde / Québec 103367\t\tFêtes de Philippe Mollé / St-Valentin 111760\t\tSoif de voyage 42744\tPilot Guides 69522\t\tParcours d'artistes 935394 CBJET\tCBC News at Six 8657\tCanada Now 9909\tCoronation Street 9270\tRoyal Canadian Air Farce 8893\tDr.Who 38812\t\tLittle Mosque on the Prairie 27218\t72 Hours: True Crime 89522\tThe National 51763\t\tThe Hour 72713\t\tArrested.85110 TSN\tOff the Record 301367\tSportscentre 325947\tHockey / Red Wings - Flyers 247657\t\t\t\t\tThat's Hockey 470096\tSportscentre 762454\t\t\tOff the Record 465299\tPBA Bowling 103955 SPNET\tPrime Time Sports 13164\t\tNBA XL 9454\tNBA Basketball / Clippers - Pistons 527657\t\t\t\t\tSportsnet Connected 15909\t\tBest Damn Sports Show Period 25522\t\tPrime Time Sports 49413 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 113873\t\tLa Vie, la vie 231034\tGrands Spectacles / Jean et Béatrice 6184744\t\tGrands Spectacles/Les Anneaux de Saturne mti 43615638\t\tGrands Spectacles / Youkali Hotel 876102\t\tLe plaisir croit avec l'usage / Rita Lafontaine 387893\t\t\tLa fièvre des Jutra 478690 VOX\tSaguenay, une ville.7388270\tConnexion 38299\tLes arShitechs du Son 677812\tLe Guide de l'auto 83i\t\tLes fous de l'auto 3704725\tLe Livre Show 32218\tBoom la vie 6441473\tConférence 9907386\t\tBabillard 2159855\t\t T+ -H- I\" E MONDE DU LIVRE Lost River.entre iespoir et la confiance Fannie Flagg sait raconter des histoires Il traînait tout simplement sous mes yeux dans un lieu où l'attente prolongée me contraignait à ne rien faire.Le titre plutôt banal, la couverture plutôt modeste, je n'aurais même pas effleuré ce livre du regard s\u2019il avait été dans une librairie parmi le tintamarre accrocheur de tous les titres nouveaux et anciens encore à lire.La soif des mots fut la plus forte.«Book-olic» invétérée, impossible de résister.Le style très sobre de Fannie Flagg aurait pu me paraître fade si les phrases, tels les pas s'approchant d'un trésor, n'avaient soulevé une poussière d'or.Lectrice conquise, me voilà Alice au pays des merveilles dans un petit village où l\u2019incident le plus anodin devient un événement.Conquise par un oiseau cabotin, voletant plus que volant à l\u2019intérieur d\u2019une épicerie devenue son royaume.Charmée, tout comme le héros, par la douceur de vivre des soixante habitants de Lost River.Intriguée par la fidélité amoureuse d\u2019un Roméo blanc cruellement séparée de sa Juliette créole.Emue par une petite fille inconnue qui éveille les cœurs de toute la communauté.Avec Oswald Campbell, le lecteur découvre que le bonheur revêt l\u2019apparence la plus anodine.Mourir Les poumons attaqués par un cancer virulent, Oswald envisage de terminer sa vie loin de Chicago pour se livrer aux excès que sa volonté de guérir lui défendait.Alcool et tabac au menu, il devient l\u2019unique pensionnaire d\u2019une veuve vivant avec sa mère à Lost River.Le temps de s\u2019installer et ce sera la fête triste de l\u2019oubli, croit-il en prenant la direction de l\u2019épicerie du seul célibataire de Lost River, Roy Grimmitt.Mais il sera bien vite happé par la magie du temps retrouvé.Le temps de parler avec les gens de ce petit village de 60 âmes.Le temps d\u2019écouter les petits riens colorés de chacun et de se laisser apprivoiser par la «star» du coin, Jack, un oiseau blessé qui s\u2019était réfugié dans le magasin, au grand dam du chat Henri.Les coquetteries du cardinal aux ailes brisées, le duel épique entre oiseau et chat distrayaient Oswald au point qu\u2019il oublie.jouraprèsjour, ses projets d\u2019excès.Le facteur, livrant son courrier par la rivière, le fascine.Celui-ci, attristé de voir le nouveau venu l\u2019attendre vainement sans jamais recevoir de lettres l\u2019invite à le suivre dans ses tournées qu\u2019il termine toujours en taquinant le poisson de la rivière.Oswald, captif de la barque, observe les oiseaux.Il devient ornithologue amateur.Charmé par la beauté des lieux, il se risque à en faire des croquis pour en saisir l\u2019essence.Il devient aquarelliste.La chaleureuse amitié dont il est entouré ajoute à la douceur de cette existence paisible, pourtant riche et intense.Oswald se retrouve en état de bonheur.AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com Vivre Fannie Flagg sait raconter une histoire.Elle crée des personnages attachants, crédibles.Rien de mélodramatique.Seulement des êtres humains habités par la même quête d\u2019une existence calme, heureuse si possible.Ce qui est émouvant dans ce petit paradis de Lost River, c\u2019est le sentiment de la bonté réelle des êtres, la confiance qu\u2019ils ont l\u2019un envers l\u2019autre.Quand on y regarde de plus près, dans le murmure d\u2019une habile conteuse, on reconnaît parmi nos proches Betty, Frances, Roy, Mildred, Oswald.Lost River est le lieu de la rencontre entre l\u2019espoir et la confiance.«Un lieu béni», roman de Fannie Flagg.Traduit de l\u2019américain par Lucie Ranger.250 pages.Éditions Flammarion Québec.-2*=g MARDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.13 février 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 lOhOO MOhSO MlhOO 11030 12000 12030 13000 13030 14000 14030 15000 15030 16000 16030 17000 17h30 CKTV\tLe Téléjournal 309955\t\tMa vie en mains 69706\t\tDroit au coeur 98232\t\tRicardo 42329\t.l'actualité 43058\tTéléjournal 73868\t.l'actualité 91706\tL'Épicerie 16684\t5 sur 5 90077\tLa firme de Boston 74110\t\t4 et demi.47874\t\tLa fosse aux lionnes 53481\t\tKif-kif 1 54597\tL'union fait.72435 TQS\tCaféine (5h30) 848226\t\tL'avocat du diable 210023\t\tCinéma / LA COURSE AUX ENFANTS (5) avec Megan Follows, Pascale Montpetit 233329\t\t\t\tLe Journal du midi 581023\t\t\tFlash 143752\tCinéma / L'ODYSSÉE DU SQUALUS (5) avec Sam Neill, Shea Whigham 443139\t\t\t\tSimpson 816416\tLe Grand Journal 386145\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0| 765771\t\tDeux filles le matin 25706\t\tTout simplement Clodine 12619\t\tMichel Jasmin 4695619\t\tTVA Midi (111)45)\tTVA en direct.com 207058\t\tLa vie.2116435\tShopping TVA (13645)\tPub 6435\tLes feux de l'amour 14936\t\tTop Modèles 26771\t\tLe TVA 17 heures 1868\t TQc\tCorne, m 4593042\t.Koalas A» 9545446\tMelodi- lOUS (8ti57)\tClifford (9H23)\tGeorges (9h54)\tZobooma- fOO (10h27)\t.Petit-pas (iMtseï\tLucky Luke (iih29)\tRamdam 13416\tBazZO.tV 897481\t\tHabitat 07 63955\tLa vie en vert 96503\t.contraste! 38077\tPour l'Histoire / Jim Morrison 27042\t\tDora.29329\t.Petit-pas H662I)\tZobooma- fOO (16656)\tCorne.36665 VOX\tBabillard 9890042\t\t\t\t\tAQDR 9982077\tTraditions 3314288\t.coeur 9408987\t.du sport 9973329\tCyber.6325481\tConférence 8462874\t\tSaguenay 3609226\t.cache 7281313\tAQDR 3784961\tSolo 7366058\t.ville 7272665\tLouise à votre service 782771\t\t.magique 7365329 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 79348\tL'Alimen-terre 80400\tVirginie 30961\tLa Facture 86684\tProvidence 73787\t\tLa Galère 80023\t\tLe Téléjournal 83110\t\tAu-dessus de la mélée 54110\tLa fosse aux lionnes 192232\t TQS\tGr.Journal (16630)386145\tFlash 817145\tDonnez au suivant 448684\t\tCinéma / MISS DÉTECTIVE: ENQUÊTE PATRIOTIQUE avec Lea Thompson, Joe Penny 531348\t\t\t\tLe Journal du soir 421042\tDutrizac 503690\t110% 701665\tL'avocat du diable 126110\tPub 1248801 | CJPM\tLe TVA 18 heures 1936\tLe Cercle 8416\tLa fièvre du mardi soir 57139\t\tHistoires de filles 4145\tKM / h 2892\tLa Promesse 46023\t\tLe TVA 22 heures 49110\t\tLe Cercle 27400\tDenis Lévesque 51313\t TQc\tKaboum! 39706\tRamdam 20058\tMalcolm 63049\tTournoi des mètres 46042\tNational Geographic / L\u2019armée des insectes 46665\t\t24 heures chrono 39329\t\tBazzo.tv 32416\t\tTournoi des mètres 10706\tÀ la di Stasio / Modène 472400\t TV5\tQuestions pour.893110\tJournal FR2 980690\tTu m'étonnes! 161023\tOn n'est pas couché 223435\t\t\t\t\t\td.230752\tTVSLe Journal 881400\tL'envers du décor 940752\tVie privée, vie publique 916443 CANAL D\tCaméra tout-terrain / Fous des autos! 5903503\t\tBiographies / Réjean Tremblay 2027315\t\tTraque au prédateur/ L'Ennemi silencieux 6722923\t\tVidéo Patrouille 7378067\t\tInterpol enquête / Le Tueur du train 3477856\t\tHantise / Le Soldat fantôme 7253941\t\tCinéma / 54 (5)7106917 RDI\tDominique Poirier en direct 5705955\t\t\t\tWaziristan: le sanctuaire des talibans 5706684\t\tLe Téléjournal 5899348\t\t5 sur 5 1545416\tLe National 1458936\tLe Téléjournal 5729058\t\tLe Journal RDI 2534288 RDS\tSports 30 648023\t\tHockey / Panthers - Canadiens 285665\t\t\t\t\t\tSports 30 299771\t\tCanadiens express 449329\t\t.handica-peurs 892058 VIE\tDéco sur mesure.7280684\tLe Grand Ménage 7271936\t.avec vos dettes 3601684\tBye-bye maison! 7373348\tHoméo, chiro, doc & cie 2581435\t\tDélivrez-moi de mes kilos 2498771\t\tDécore ta vie 9892400\tMétamorphose 9981348\tQuand passe la cigogne 8254049\tOui, je le veux! 3543435\tLa bosse des noces 1379795 SERIES+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 544868\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 910232\t\tWhistler 823752\t\tVictimes du passé 916416\t\tNew York 911 919503\t\tLe destin de Lisa 429431\t\tSexe à New York 354269 Z\tLa porte des étoiles 546226\t\tLa revanche des nerdz 571232\tComment c'est fait 127955\tLe messager des ténèbres 825110\t\tMédium 918874\t\tAutopsie d'un désastre 911961\t\tLa porte d'Atlantis 124049\t\tThreshold 356627 HISTORIA\tTournants de l'Histoire 4896706\t\tÀ vos marteaux! 6670077\t\tPassion Maisons / Lévis 6583597\t\tCommandant en chef 6669961\t\tCinéma/L'EMPIRE DU TIGRE (4) avec Bernard Giraudeau, Nadia Farès (2/2) 2310226\t\t\t\tLa petite maison dm.1315207 ÉVASION\tAirport 13752\tMordu de la pèche 316110\t\tAdoptez Mpambara 31936\tTout le monde à table 92771\tHolà Argentina! / Best of.140690\t\tMa blanche campagne 40042\tLes Fêtes de Philippe Mollé / St-Valentin 12690\t\tGrands Aventuriers / Kenya 40665 The Hour 73706\t\tAirport 527191 CBJET\tCBC News at Six 4232\tCanada Now 2684\tCoronation Street 2955 1\tCnd Antiques Roadshow 8868\tThe Rick Mercer Report 4503\tThis Hour has 22 Minutes 9510\tHustle 67351\t>orts Show La fièvre des Jutra 966665\tThe National 16868\t\t\t\tArrested.46443 Motoring 2007 383191 Prime Time Sports 37356 Moi et lautre 366801 TSN\tOff the Record 266042 I\tSportscentre 257394\tThat's Hockey 534955\tOff the Record 359706\tLegends Cup Poker 704232\t\tBest Damn Sf Period 75503\t\tSportscentre 838058\t\t\tIn this Corner 493874\t SPNET\tPrime Time Sports 36987\t\tWorld Heads up Poker 86619\t\tEuropean Poker Tour 99139 \t1\t\t\t\tSportsnet Connected 78690 \t\t\t\t\tBest Damn Sports Show Period 13955 La Trentaine 779706\t\t ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 199968\t\tVisite libre 163481\tCinéma / LES PALMES DE M.SCHÜTZ (3) avec Charles Berling, Isabelle Huppert 177145\t\t\t\t\tMoi et\tLa Vie, la vie [l'autre 329690 232110 ce 5909972\t\t\t\t VOX\tJuré, craché! 7282042\tXsnowtera 20058\tLe micro est à VOUS 3603042\tLa relève Juste pour rire 690\tPremières Vues 715348\tEurêka! 2892\tConseil de Ville ou Conféren\t\t\t\tBabillard 6454067\t[\t|\t\t PROGMS-DIMMKHI e 11 Février 2007 -B7 PROGRES-DIMANCHE e 11 Février 2007 CRAN PROMOTION - Michel Côté et Karine Vanasse étaient de passage dans la région, cette semaine, pour la promotion du film «Ma tille mon ange».(Photo Sylvain Dufour) Karine Vanasse dans «Ma fille mon ange» Oubliez la petite fille parfaite par Isabelle Labrie CHICOUTIMI - Avec son rôle de petite fille parfaite qui se retrouve dans le monde de la porno, Karine Vanasse complète, dans le film «Ma fille mon ange», le virage entrepris il y a déjà quelques années pour devenir une jeune femme adulte aux yeux du public.«J\u2019ai amorcé cette transition avec le film \u201cSans elle\u201d, dans lequel je jouais une fille rebelle mais sans féminité.J\u2019ai poursuivi dans la série \u201cUn Homme mort\u201d puis dans \u201cMarie-Antoinette\u201d.Mais il est clair que c\u2019est dans \u201cMa fille mon ange\u201d que l\u2019aspect de la sensualité, du jeu de la séduction, ressort», souligne Karine Vanasse, qui était de passage cette semaine dans la région pour faire la promotion de ce film.Ce qui lui a plu dans ce personnage, c\u2019est justement qu\u2019il lui permettait d\u2019exploiter un caractère riche sans pour autant tomber dans les excès.Comme elle le dit elle-même, elle ne fracasse pas de limites, même si de la voir en soutien-gorge peut être un choc pour bien du monde.Elle était confiante d\u2019être capable de le faire et elle a préparé ce défi de longue haleine.Durant un an, avant le tournage, elle est allée dans des clubs, elle a rencontré des producteurs de porno.Des démarches qui l\u2019ont amenée à réfléchir sur l\u2019hyper-sexualité de la société mais aussi sur les motivations qui peuvent amener une jeune fille de bonne famille à rentrer dans une telle spirale.«On ne s\u2019attend pas à voir la petite Nathalie dans ce monde.MERCREDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 337530\t\tMa vie en mains 24801\t\tDroit au coeur 60627\t\tRicardo 97022\t.l'actualité 47581\tTéléjournal 10511\t.l'actualité 74207\tDécouverte 62462\t\tLa firme de Boston 42733\t\t4 et demi.11627\t\tLa fosse aux lionnes 23462\t\tKif-kif 91240\tL'union fait.53578 TQS\tCaféine m 876801\t\tL'avocat du diable 673578\t\tCinéma/LA CROISÉE DES CHEMINS (S) avec Melanie Griffith 811424\t\t\t.mijote?951608\tLe Journal du midi 926172\t\t\tFlash 933337\tCinéma/DRÔLE D'AMOUR (5) avec Gene Wilder, Christine Lahti 611578\t\t\t\tSimpson 351559\tLe Grand Journal 261882\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 700646\t\tDeux filles le matin 73511\t\tTout simplement Clodine 93530\t\tMichel Jasmin 4582191\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 162733\t\tLa vie.2010207\tShopping TVA (13645)\tPub 9530\tLes feux de l'amour 84917\t\tTop Modèles 63424\t\tLe TVA 17 heures 7443\t TQc\tCorne, m» 4560714\t.Koalas IM) 3840658\tMélodi- IOUS(8h57)\tClifford (9h23)\tGeorges (9W4)\tZobooma- fOO (10h27)\t.Petit-pas (iDhss)\tLucky Luke iiih29)\tRamdam 70379\tBazzo.tv 832676\t\t.mètres 24288\tÀ la di Stasio / Modène 39608\t\tCrime dans la nature 62337\t\tDora.84424\t.Petit- pas (16628)\tZobooma- foo (16658)\tCorne.64248 VOX\tBabillard 9867714\t\t\t\t\t.chutes 9886849\t.cache 8658040\tBoom la Vie 3703199\tCyber.9860801\tMaire de.6392153\tConseil de Ville ou Conférence 8366646\t\t\t\t.chutes 3688733\t.animaux 7253530\tTraject.7249337\tLouise à votre service 727646\t\t.magique 7252801 \t\t\t\tm\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 59998\t\tVirginie 11004\tL'Épicerie 30627\tLe match des étoiles / Maude Guérin, Florence K., Natalie Choquette 47530\t\tEnjeux / Haute Infidélité 34066\t\tLe Téléjournal 37153\t\tAu-dessus de la mêlée 24191\tLa fosse aux lionnes 706707\t TQS\tGr.Journal (16630)261882\tFlash 352288\tLes rois de la pop 604153\t450, Chemin du golf 341172\tLe Grand Rire 692443\t\tLes plus sexy 612207\t\tLe Journal du SOir 226559\tDutrizac 235207\t110% 975283\tL\u2019avocat du diable 574733\tPub 1215573 J CJPM\tLe TVA 18 heures 7559\tLe Cercle 1511\tOn n'a pas toute la soirée.8172\tLa Poule aux oeufs d'or 7795\tLes Poupées russes 37630\t\tLe Banquier 90066\t\tLe TVA 22 heures 93153\t\tLe Cercle 64153\tDenis Lévesque 12646\t TQc\tKaboum! 94801\tRamdam 85153\tLa vie en vert 62714\tPure Laine 81337\tLes Francs-tireurs 14288\t\tAtomes et Neurones 94424\t\tBazzo.tv 97511\t\tHabitat 07 75801\tLa vie en vert 50191\til va y avoir du sport 834660 TV5\tQuestions pour.432545\tJournal FR2 432725\tViva Américas 317240\tLa Saint-Valentin en chansons 299612\t\t\t\tDavid Nolande 767004\t\tÉcrans du monde 288171\tTVSLe Journal 664795\tTu m'étonnes! 389627\tOn n'est pas couché 227467 CANAL D\tTraque au prédateur/ L'Ennemi silencieux 5807375\t\tBiographies / Sylvie Lussier-Pierre Poirier 6322527\t\tCaméra tout-terrain / Les Motivateurs 9418785\t\tDossiers Mystère / Plus grand que nature 6627379\t\tHistoires de crimes / L'Ogre (Clifford Sleigh) 7772068\t\tVidéo Patrouille 1558153\t\tCinéma 7173689 RDI\tDominique Poirier en direct 5772627\t\t\t\tYoga inc.- Les Grands Reportages 5773356\t\tLe Téléjournal 5786820\t\tLa Facture 1449288\tLe National 1425608\tLe Téléjournal 5616530\t\tLe Journal RDI 2594660 RDS\tSports 30 340545\t\t\tHockey / Canadiens - Devils 571820\t\t\t\t\tSports 30 210066\t\tCanadiens express 397714\t\tCoupe Quilles Univers 759592 VIE\tDéco sur mesure.7257356\tLe Grand Ménage 7248608\tOui, je le Veux! 3678356\tLa bosse des noces 7260820\tErreurs médicales?2485207\t\t30 Jours / Conscience environnementale 2465443\t\tDécore ta vie 9869172\tCésar-chiens 9878820\tRire aux anges 8341337\t\tCinéma 8849080 SERIES+\tLa Loi & l'Ordre: crimes Sexuels 572443\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 868627\t\tPacific Homicide 877375\t\tFemmeS de footballeurs 857511\t\tTom Stone 867998\t\tLe destin de Lisa 937356\t\tSexe à New York 375554 Z\tLa porte des étoiles 574801\t\tLa revanche des nerdz 436917\tComment c\u2019est fait 148240\tSurnaturel 879733\t\tMélinda, entre deux mondes 866269\t\tLes Stupéfiants 869356\t\tPoltergeist 939714\t\tMédium 377912 HISTORIA\tAvions / Sécurité aérienne 4790578\t\tCes jours qui ont changé le monde 6574849\t\tTénacité, Devoir, Vérité 6550269\t\tCommandant en chef 6563733\t\tCinéma / L'HOMME DE LA SIEHRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 2387998\t\t\t\tLa petite maison dans.1382979 ÉVASION\t.haciendas 76443\tRoses des Sables / L'Orientation 368375\t\tCanons à neige 96207\tTout le monde à table 53004\tPartons, la mer est belle! 869733\t\tDanse, passion du monde / Fox-trot 517608\t\tAmericas / Grands parcs des États-Unis 670917\t\tPub 70530\t.haciendas 539738 CBJET\tCBC News at Six 9733\tCanada Now 9135\tCoronation Street 8530\tMarketplace 6269\tLittle Mosque on the Prairie 4578\tHalifax Comedy Fest3085\tthe fifth estate 50424\t\tThe National 53511\t\tThe Hour 50801\t\tArrested.83196 TSN\tOff the Record 427191 j\tSport scentre 418443\tThat's Hockey 777608\tOff the Record 414627\tIn this Corner 786356\tHockey / Canucks - Wild 623337\t\t\t\t\t\tSportscentre 735530\t SPNET\tPrime Time Sports 80004\t\tUltimate Blackjack Tour 41714\tI\t\tUltimate Fighter 50462\t\tBest Damn Sports Show Period 47998\t\tSportsnet Connected 40085\t\tBest Damn Sports Show Period 67998\t\tPrime Time Sports 98689 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 773917\t\tCarte de mode 326998\tCinéma / UN SOUPÇON DE ROSE (4) avec Jimi Mistry, Kyle MacLachlan 499630\t\t\t\tVisite libre 778462\tCoups de théâtre / Hamlet 313559\t\tMange ta ville.339379\t\tMoi et l'autre 361950 VOX\tDans le blanc des yeux 7259714\tBingo en direct 7240066\t\t\tLes fous du sport 3689462\tLe 9.5 3675269\tVert tendre 861511\tSaguenay, une Ville.6312917\tCercle de presse 9861530\t\tBabillard 5703379\t\t + Mai?elle tiom d\u2019un lui d poui souli O! + Si -+ + Main comme tous les jeunes, elle vit une période de questionnements et ça pète tout d\u2019un coup.J\u2019ai travaillé pour lui donner de la crédibilité, pour qu\u2019on la comprenne», souligne la jeune comédienne.En même temps, elle trouvait intéressant de se pencher sur un sujet actuel comme celui de la porno sur Internet, de lancer des pistes de réflexion sans porter de jugement, ni sur les utilisateurs, ni sur les participants.«Sans elle» en DVD Ces jours-ci, le film «Sans elle» est lancé en DVD, une nouvelle mode qui ne met pas un sou dans les poches des acteurs.Questionnée sur cette pratique, Karine Vanasse demeure prudente tout en faisant valoir qu\u2019il serait temps que tous les acteurs se lèvent d\u2019un seul mouvement pour redemander qu\u2019on revoit tout le système DI À LA TÉLÉ TOURNAGE - Karine Vanasse et Michel Côté lors du tournage.(Photo courtoisie) / ^*8 La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.Bifl\t\t\t\t\t\t\tES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 358825\t\tMa vie en mains 78844\t\tDroit au coeur 14660\t\tRicardo 51467\t.l'actualité 52196\tTéléjournal 71844\t.l'actualité 80282\tEnjeux / Haute Infidélité 54347\t\tLa firme de Boston 70738 \t\t\t4 et demi.56912\t\tLa fosse aux lionnes 75047\t\tKif-kif 45283\tL'union fait.81573 TQS\tCaféineisMoi 895738\t\tL'avocat du diable 292221\t\tCinéma/BOOTMEN (5) avec Adam Garcia, Sophie Lee 119399\t\t\t\tLe Journal du midi 563221\t\t\tFlash 125950\tCinéma / PULSATIONS MORTELLES (5) avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller 492009\t\t\t\tSimpson 709776\tLe Grand Journal 262115\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5h30) 721931\t\tDeux filles le matin 36202\t\tTout simplement Clodine 30405\t\tMichel Jasmin 4559863\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 190318\t\tLa vie.2087979\tShopping TVA (13645)\tPub 3757\tLes feux de l'amour 21660\t\tTop Modèles 17467\t\tLe TVA 17 heures 6738\t TQc\tCorne, k» 4537486\t.Koalas «i» 1640270\tMélodi- lOUS (8h57)\tClifford (9623)\tGeorges (9654)\tZobooma- foo (10627)\t.Petit-pas (10658)\tLucky Luke (ii629)\tRamdam 31202\tBaZZO.tV 886979\t\t.mètres 78221\tLes Francs-tireurs 83641\t\tAtomes et Neurones 16370\t\tDora.54405\t.Petit-pas (16628)\tZobooma-foo (16658)\tCorne.34641 VOX\tBabillard 9834486\t\t\t\t\tAQDR 9846221\tConférence 2953252\t\tSaguenay 9837573\t.coeur 6369825\tBonheur total 8333318\t\tMicro.3636370\t.pour rire 7225757\tAQDR 3655405\tMicro.7220202\t360 7216009\tLouise à votre service 748931\t\t.magique 7229573 !\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 10221\t\tVirginie 65047\tLes Étoiles filantes 91950\tLes missions de Patrice / Jean-Michel Anctil 82825\t\tLa Job 64931\tMinuit, le SOir 99738\tLe Téléjournal 99496\t\tAu-dessus de la mêlée 76776\tLa fosse aux lionnes 695432\t TQS\tGr.Journal (16630)262115\tFlash 700405\tPortfolio 497554\t\tCinéma/BÉBÉ À VENDRE (5) avec Dana Delany, Hart Bochner 417318\t\t\t\tLe Journal du soir 470912\tDutrizac 489660\t110% 767825\tL'avocat du diable 175080\tCinéma 924245 CJPM\tLe TVA 18 heures 4486\tLe Cercle 5738\tDrôles de Vidéos 7467\tStar Système 7950\tLe Banquier 40283\t\tTaxi 0-22 46979\tCaméra Café 71776\tLe TVA 22 heures 63134\t\tLe Cercle 18196\tDenis Lévesque 66689\t TQc\tKaboum! 31554\tRamdam 55134\tLibre Échange / Magazine culturel 59573\t\tUne pilule, une petite granule 68221\t\tLa Grande Sélection / À feu et à sang (2/4) 55757\t\tBaZZO.tV 58844\t\tPure Laine 36134\tMéchant contraste! 88196\tHabitat 07 95719 TV 5\tQuestions pour.875318\tJournal FR2 859370\tCinéma / L'EX-FEMME DE MA VIE (5) avec Josiane Balasko, Thierry Lhermitte 9916028\t\t\t.mes soucis (20635)76931950\tComplément d'enquête / Les classes moyennes n'ont plus le moral.836554\t\t\tBien ou mal?203202\tTV5 Le Journal 830370\tTemps present 663776\t CANAL D\tHantise / Le Soldat fantôme 5874047\t\tBiographies / Claude Charron 1496569\t\tFallait y penser! / Le Steakhouse 4322347\t\tDossiers FBI / Amitié fatale 4427991\t\tExperts en crime / À feu et à sang 5572680\t\tTraque au prédateur / L'Ennemi silencieux 5853365\t\tCasse-cou 7144177 RDI\tDominique Poirier en direct 5749399\t\t\t\tBrevet pour le porc - Les Grands Reportages 5740028\t\tLe Téléjournal 5753592\t\tL'Épicerie 1409660\tLe National 1485080\tLe Téléjournal 5683202\t\tLe Journal RDI 2561332 RDS\tSports 30 611573\t\tHors-jeu: spécial .Slap Shot 815202\t30 Images/ seconde 534825\tHockey LNAH / Sherbrooke - Sorel-Tracy 973912\t\t\t\t\t\tSports 30 349979\t\tPassion plein air 987500 VIE\tDéco sur mesure.7224028\tLe Grand Ménage 7208080\tÇa passe ou ça casse 3645028\tDre Nadia.7237592\tSuper Nanny 2452979\t\tOn a échangé nos mères 2432115\t\tDécore ta vie 9836844\tDéco sur mesure.9845592\tGreg le millionnaire 8318009\t\tCinéma 8743852 SERIES+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 593738\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 803592\t\tLes Soeurs McLeod 889912\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 809776\t\tEdel & Starck 602863\t\tLe destin de Lisa 958641\t\tSexe à New York 327719 Z\tLa porte des étoiles 5951%\t\tLa revanche des nerdz 464592\tÇa s'branche OÙ?183115\tLa porte des étoiles 881370\t\tLa porte d'Atlantis 801134\t\tScénario Catastrophe 804221\t\tStar Trek: Enterprise 967399\t\tMélinda.329177 HISTORIA\tPassion Maisons / Lévis 4750950\t\tTournants de l\u2019Histoire / Pilotes de l'Arctique 6534221\t\tÀ vos marteaux! 6510641\t\tCommandant en chef 6530405\t\tCinéma/BONHOEFFER (5) avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen 2347370\t\t\t\tLa petite maison dans.1342351 ÉVASION\tSoleil./ République dominicaine 143573\t\tBD Cités / Toulouse 22467\t\tTout le monde à table 81009\tVue du canal / Alsace 161450\t\tQuébec de Jean-Claude / Grandes-Piles 972115\t\tBalade en taxi à 100$ 21863\tJet-set.18776\tProfession Voyageur 17283\tSoleil tout inclus 945177 CBJET\tCBC News at Six 3592\tCanada Now 4844\tCoronation Street 1405\tFashion File Host Hunt 8888\tThe Brit Awards 2007 28047 ;\t\t\t\tThe National 93234\t\t1 The Hour 91592\t\tArrested.55581 TSN\tOff the Record 222202\tSportscentre 213554\t2007 NASCAR Nextel Cup Auto Racing / Duel at Daytona 928196\t\t\t\t\t\tSportscentre 714028 -1\t\t\tOff the Record 379844\tBoxing 256697 SPNET\tPrime Time Sports 12383\t\tUnited Strongman Series 88467\t\tSaturday Night Poker 97115\t\tBest Damn Sports Show Period 17979\t\tSportsnet Connected 87738\t\tBest Damn Sports Show Period 28221\t\tPrime Time Sports 35332 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 927370\t\tSaltimbanques! 145689\tCinéma / LA RÉPUBLIQUE DE L'AMOUR (5) avec Bruce Greenwood, Emilia Fox 388365\t\t\t\tLa fièvre des Jutra 939115\tMoi et l'autre / Deux épisodes 561738\t\tViens voir les comédiens / Karine Vanasse 639738\t\tMoi et l\u2019autre 399535 VOX\tSortez de la Ville 7226486\tLes fous du sport 7217738\tMaire de.3647486\tQu'est-ce qui se cache.7239950\tIci et là 3656134\t\tConseil de Ville ou Conférence 8553496\t\t\t\tBabillard 3503991\t1\t PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 -B9 B10 PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 Disques mgà4 #» 4 s m «Pierrot Fournier.Tour de chant sur Le talent au service par Christiane J.a/orge CHICOUTIMI - Une voix pleine et puissante, une sensibilité extreme, une passion des mots poétisés par les plus grands.Pierrot Fournier a mis son talent au service de la mémoire.Fils vocal de Brel, de Brassens et f de Ferré, sa carrière n\u2019a pu se soustraire à la persis-* tance d'un public comblé d\u2019entendre encore et encore les échos qui les ont fait v ibrer depuis « le * ^toujours - de leur jeunesse.Nous devons à la musicienne Monique Laçasse la réalisation de l\u2019album «Pierrot Fourniel\u2019, lourde chant sur Brel, Brassens et I Ferré».Chef d\u2019orchestre pour Clémence \\ Desrochers, Georges I)\u2019()r, .Jean-Pierre Fer-Vand, Monique I jacasse a convaincu le chanteur lie laisser un souvenu- a ceux ( jui repartent du « >ncert la tête pleine des chansc ms ivt rouvées «*s trois grands.IJeureuseidée! \\\tLa mix ries grands l»i voix de Pierrot Fournier s\u2019apparente ^irlnnwlblomentàcellede Brel.Son expms-siou, l\u2019irwnsite draniatH)Ue de ses interpreta-tio«n ont une filiation avec le chanteiu- belge \\Brel, Brassens et Ferré» de la mémoire qui sert bien sa propre manière de recréer les pièces connues.Sans renier l\u2019esprit de l\u2019œuvre originale, Fournier livre sa perception des sentiments exprimées.On le saisit dès le début avec « La valse à mille temps» dont le rythme enlevant prépare notre entrée dans cet univers si rivant que la poussière n\u2019a jamais pu s\u2019y poser.«Monsieur tout blanc» de F erré a des accents de nostalgie, « Les amoureux des bancs publics » retrouvent le clin d\u2019œil malicieux de Georges Brassens et «Jeff» de Brel est aussi émouvant qu\u2019il l\u2019était.Pierrot Fournier rend l\u2019âme de chacun et y ajoute la sienne.Une compréhension de l\u2019esprit des textes qu\u2019il livre sans jamais renier les accents de son époque, de son pays.Cela confère à cet album un ton intimiste, très personnel, permettant d\u2019écouter à la fois l\u2019écho des voix passées sans ignorer qu\u2019elles sont chantées au rythme d\u2019aujourd\u2019hui.À souligner «Le vin de l\u2019assassin», un texte de Beaude-laire mis en musique par Léo Ferré, «Le Pendu» de Jacques Brel et Gérard Jouanest, pièce n\u2019ayant jamais été enregistrée sur disque par Brel, et «Avec le temps», lourde du poids de tous les regrets.La treizième pièce de l\u2019album est une composition de Pierrot Fournier, «Béatrice», sorte de chanson-récit évoquant des souvenirs de famille, en hommage à sa mère.On pense à «Frédéric» de Léveillée, avec bémol cependant.Le texte très descriptif est trop récitatif, sacrifiant le rythme musical alourdi par excès de mots.=§- VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 393790\t\tMa vie en mains 22887\t\tDroit au coeur 88413\t\tRicardo 21448\t.l'actualité 22177\tTéléjournal 21239\t.l'actualité 36603\tLa Semaine verte 31158\t\tLa firme de Boston 40719\t\t4 et demi.26993\t\tLa fosse aux lionnes 32500\t\tMa vie de star 68036\tL'union fait.55326 TQS\tCaféine ish30) 263719\t\tL'avocat du diable 220806\t\tCinéma/L'ANGE GARDIEN (5) avec Jonathan Frakes, Hayley DuMond 154264\t\t\t\tLe Journal du midi 402968\t\t\tFlash 144887\tCinéma / U VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID avec Kim Huffman 437974\t\t\t\tSimpson 720061\tLe Grand Journal 101852\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0I 766806\t\tDeux filles le matin 97535\t\tTout simplement Clodine 77158\t\tMichel Jasmin 4526535\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 819005\t\tLa vie.2047351\tShopping TVA (13645)\tPub 2852\tLes feux de lamour 82993\t\tTop Modèles 98500\t\tLe TVA 17 heures 6993\t TQc\tCorne.i?«» 4504158\t.Koalas IHD1496722\tMélodi- lOUS (8h57)\tClifford I (9M3)\tGeorges (9654)\tZobooma- foo (10627)\t.Petit- pas no65«)\tLucky Luke |iih29)\tRamdam 70581\tIci.le monde / Afghanistan: opium maudit 644142\t\t\tLibre Échange / Magazine culturel 40326\t\tQuestions de Société 79061\t\tDora.19500\t.Petit-pas IM\tZobooma- f00 (16658)\tCorne.40644 VOX\tBabillard 9801158\t\t\t\t\t.chutes 9813993\tMicro.1202564\t.des Arts 9975333\tVox Cité Saguenay 9804245\t\tConseil de Ville arrondissement La Baie 8393790\t\t\t\t.chutes 3622177\t.coeur 7297974\tCyber.7103581\t.cache 7205993\tI Maire de.3627622\t.presse 7296245 CKTV un.19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 Le Téléjournal 52239 Un instant S.V.P.49719 Prochaine Sortie / Magazine culturel 43158 L'Heure de gloire / Serge Postigo, Marie-Lise Pilote 52806 Zone libre / Le combat de Louise Arbour pour les droits humains 69142 Le Téléjournal 42429 Au-dessus de la mêlée 13429 La fosse aux lionnes 924239 TQS Gr.Journal (16M0) 101852 Flash 721790 Suite 309, le dating.103121 .dune caméra 727974 La porte des étoiles 352239 Sexy cam non censurée 714535 Monsieur Ripley 381992 Le Journal du SOir 422177 Dutrizac 335697 110% 613852 L'avocat du diable 127245 Cinéma 42634475 CJPM Le TVA 18 heures 3581 Le Cercle 7531 J.E.29968 Du talent à revendre 13036 Marc Dupré 18852 Le TVA 22 heures 28239 Le Cercle 79429 Denis Lévesque 10622 TQc Macaroni tout garni 90167 Malcolm 90429 Dernière Édition 60790 Il va y avoir du sport 781326 A la di Stasio 29500 Belle et Bum / Richard Séguin, Sylvain Deschamps, Laurent Paquin 92041 Cinéma/LA MER (4) avec Gunnar E ER (4) iyjolfsson 42500 TV5 Questions pour.714055 Journal FR2 801535 Village en vue 335528 Thalassa / L'Ile de Molène 652852 Les ailes de la nature / L'Automne et l'Hiver 723264 Littoral 248177 TV5 Le Journal 875245 Par ici la vie 950535 David Nolande 831104 CANAL D Bilan d'une catastrophe 5841719 Dossiers Mystère / Plus grand que nature 3471451 RDI Dominique Poirier en direct 5636871 RDS VIE SERIES-*- Autopsie 8627559 HISTORIA EVASION CBJET TSN Sports 30 569968\t\tLa Ligue en\tLe hockey.en \t\tquestion 850177\tCOUliSSeS 579790 Déco sur\t.avec vos\tDécore ta\tMetamorphose mesure.7111500\tdettes 7102852\tVie 3532500\t7204264 La Loi & l'Ordre: crimes Sexuels 545993\t\tSue Thomas, l\u2019oeil du FBI 831177\t La porte des étoiles 547351\t\tLes cracks du lab 492177\tZ=MC2 956500 Ténacité, Devoir, Vérité\t\tTragedies/Victimes\t 4727622\t\td'actes criminels 6501993\t Top des\tCiel, ma\tPremières\tCuba, route Stars 85581\tbanlieue! 72061\tNations 59622\taventure 78245 CBC News\tCanada Now\tCoronation\tThis Hour has at Six 9177\t5559\tStreet 6090\t22 Minutes 6413 Off the Record 250887\tSportscentre 178239\tThat's Hockey 448500\tHockey / Penç En quête d'Afrique, Niger (3/4) ¦ Afrique du Sud (4/4) 5637500 Les Nouveaux Détectives / Aimé à en mourir 8722103 Le Téléjournal 5720264 Chasse à l'homme / Le roi des fraudeurs 4821992 Webdreams 7326210 Excès de stars 1477500 Hantise 7048949 F.Létourneau 1476332 Le National 1389852 Le Téléjournal 5650974 Le Journal RDI 2465104 Ça passe ou ça\tCésar.\tDre Nadia.\tBye-bye\tManon.\tEverwood 8205581\tCinéma casse 3537055\tchiens 8153090\t6347603\tmaison! 9803516\t9812264\t\t8710524 Amy 820061 Hockey LHJMQ / Halifax - Drummondville 838697 La bosse des noces 3621448 Les Experts 744697 Monstres mécaniques 746055 Mystères / Heresie.derniere Cène 6414413 Tout le monde à table 62142 Sports 30 360264 La Ligue en Juste Cause 830448 Royal Canadian Air Farce 3210 Cap sur l'Espagne 54177 The Rick Mercer Report 5245 SPNET ARTV Prime Time Sports 53516 US Open 9 Ball 49790 Moi et l'autre 507332 VOX Les Belles Histoires des pays d'en haut 962245 Cercle de presse Vox Cite Saguenay 7104210 \u2022Xt T296245 IFSA\tj Overtime Strongman 9564 2719 Pour l amour du country 410852 Alias 839719 Commandant en chef 6507177__________________ Le Guide des Soif de restes 78326 voyage 83535 CBC Winnipeg Comedy Festival 78210 Best Damn Sports Show Period 45974 Délire techno 832806 Le destin de Lisa 811968 Threshold 813326 Sexe à New York 282494 Surnaturel 251524 Cinéma / LES FRERES NEWTON (4) avec Matthew McConaughey, Skeet Ulrich 1629581 Xin Chào / Québécois au T Hôtels Tendance / ; Vietnam 18041\tSt-James 29784 The National 88697\tThe Hour 56697 j Le top des stars 439388 Arrested.Sportscentre 751351 Sportsnet Connected 48061 Off the j Record 227239 Best Damn Sports Show Period 65974 La Vie, la vie 872158 La Trentaine 725622 Hockey LHJMQ / Victoriaville - Gatineau 7206622 Cinéma / NOWHERE (4) avec James Duval.Rachel True 243603 Baromètre Babillard 24326\t; 7808103 i 25562 Boxing ! 277982_ Prime Time Sports 23765 Cinéma 839746 H- m L\u2019album a le double mérite de nous permettre de trois immortels dont on ne se lasse pas et de découvrir l\u2019univers de ce chanteur originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui n\u2019a jamais quitté le beau parcours des chansonniers.«Pierrot Fournier, Tour de chant sur Brel.Brassens et Ferre» a été enregistré entre août et novembre2006.Au piano, Lucie Cauchon, Sylvie Genest et Monique Laçasse; à la guitare acoustique Pierrot Fournier.Productions PF02.Quatuor Alcàn Mercredi dernier, le onzième disque de notre célèbre Quatuor Alcan, «Requiem fur Fanny », sous étiquette Atma Classique, était mis en vente chez les disquaires à travers le Canada, les États-Unis et l\u2019Europe.L\u2019œuvre-titre, créée en 1847 par le prodigieux compositeur Félix Mendelssohn-Bartholdy, commémore la sœur bien-aimée du musicien, décédée six mois seulement avant la mort du compositeur.L\u2019album comprend également deux extraits de «Quatre pièces», «Opus 81 » / et le « Quintette No2», « Opus87 » de Mendelssohn.Parlant de ce nouvel opus, Luc Beauchemin /~ explique le choix du Quatuor «Ce requiem ' est une pièce que l\u2019Alcan aime depuis un certain temps et c\u2019est un facteur qui a motivé notre choix pour l\u2019enregistrement.Une autre raison qui a guidé notre sélection i l\u2019expressivité de la composition.À l\u2019écoute du « Requiem pour Fanny », nous sommes à même de constater toute la révolte qu\u2019a sûrement dû ressentir Mendelssohn à l'annonce de la mort de sa sœur, car la pièce-titre est très musclée et dramatique.» Ce disque est le deuxième d\u2019une série d\u2019au moins trois arborant l\u2019étiquette Atma Classique, marquant la collaboration entre les musiciens et cette compagnie.?» iest ;{*jS K8P DISQUE - Mercredi dernier, le 11e disque du Quatuor Alcan, «Requiem fur Fanny», était mis en vente chez les disquaires à travers le Canada, les États-Unis et l'Europe.(Photo Jeannot Levesque) \t\t\t\t\tH!\t1* La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tCalinours 96543\tDalmatiens 95814\tW.I.T.C.H.19494\tKim.33562\tShaolin.13833\tTarzan 15678\tDéfi Pro-am 29982\t\tTéléjournal 99630\tArt Circuit 44678\tL'Accent 30098\tCarnets.43949\tÇa vaut le détour! 14562\t\tAvant-match des Saguenéens 81098\t\tHockey / Saguenéens - Remparts 292274\t\t\t TQS\tPub 376746\tHamtaro 375017\tBox-office 366369\t.plein air 975235\tR PM 705369\t\tPub 884982\t\t\tLes Bolés 375271\tCinéma/LE GARDIEN DES RÊVES avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grimes 721681\t\t\t\tCinéma/ANTIDOTE (6) avec Chandra West, Michael A.Goorjian 469901\t\t\t\t.mijote?943272\tJournal 665982 CJPM\tSalut, bonjour! (6h30! 690611\t\t\t\tLes anges de la rénovation 58291\t\t.marché 44901\t.Bugs?45630\tLe TVA Midi 62920\tVia TVA 93388\tPierrafeu 49543\tShopping TVA 358299\t\tPub 27456\t\t\t: Cinéma / MON EXTRÊME PRIMATE (6) avec Devin Drewitz, Trevor Wright 9814\t\t\t TQc\tDora.56901\tInuk 55272\tBob.46524\tFantômes toT 7886901\tDrDogw 3803765\tMayam 5111630\tJane.iHKti 75633630\tAnne.verts 63678\t.désert 66388\tADN-X 80456\tSoyons bêtes! / Expédition 78611\t\tHabitat 07 12331\tIl va y avoir du sport 30562\t\t\tNational Geographic 46901\t\tUne pilule, une petite granule 19678\t VOX\tBabillard 9798630\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 5507776\t\tCercle de presse 9708017\t\tBoxeRock 8297562\t\tMicro.3507814\t.du sport 7189901\tSans filtre 3526949\tConférence 7191746\t\tMaire de.7109765\tMicro.7| 9789982\tVox Cité 891794 22h00\t22h30 CKTV\tHockey n6hoo) 292274\tLa Fureur 623630\t\tInfoman 77104\tDre Grey./ Meredith tente de persuader Cristina d'avouer son secret à Burke.11727\t\t\t\tLe Téléjournal 25889\tFranCoeur 16307\tCinéma / CQ2 (SEEK YOU TOO) (5) avec Clara Furey, Danielle Hubbard 5447140\t\t TQS\tDrôle, Drôle, Drôle 695123\tCinéma / MISSION IMPOSSIBLE 2 (4) avec Tom Cruise, Thandie Newton 512388\t\t\t\t\tCinéma / LA PROPHÉTIE DES OMBRES (4) avec Richard Gere, Laura Linney 258678\t\t\t\t\tLe Journal 876730\tCinéma 23197893 CJPM\tLe TVA 18 heures 6456\tCinéma / BRUCE LE TOUT-PUISSANT (5) avec Jim Carrey, Jennifer Aniston 7277920\t\t\t\t\tCinéma / ROMANCE À MANHATTAN (5) avec Jennifer Lopez, Ralph Fiennes (kmsi 39478889\t\t\t\tLe TVA/ Loteries 36982\tCinéma/L'ANGE DE LA VENGEANCE (4) avec Val Kilmer 64475\t TQc\tDernière Édition 42494\tLa vie en vert 33746\tLes Francs-tireurs 77369\t\tLa Planète bleue / Les loups d\u2019Amérique 86017\t\tBelle et Bum 43814\t\t\tCinéma/JE N'AI PAS PEUR avec Giuseppe Cristiano, Ma\t\t4) ttia Di Pierro 5974524\t TV5\tQuestions pour.742630\tJournal FR2 733982\tPar ici la vie 224253\tLe plus grand cabaret du monde 698307\t\t\t\t\tChroniques de Chine 443982\t\tTV5 Le Journal 721272\tCINÉMA/L'EX-FEMME DE MA VIE (5) avec Josiane Balasko 3713982\t CANAL D\tFallait y penser! / Le Steakhouse 5738291\t\tDrôle de monde 8088017\tJuste pour rire: les gags 6914017\tCrampé de rire / Deux émissions 3376807\t\t\t\tStars sur le vif 8126104\t\tWebdreams 7393982\t.d'Hollywood 5772712\tSexstar 7008321 RDI\tLa Semaine verte 7264302\t\tLe Monde 5862497\t5 sur 5 3295217\tEnjeux / Haute Infidélité; ICS Coyotes 5604272\t\tLe Téléjournal 9095307\t109 8719497\tZone libre 5627123\t\tLe Téléjournal 9067524\tLa Facture 7979659\tLe Journal RDI 2432876 RDS\tSports 30 421901\tL'Avant-match 412253\tHockey / Hurricanes - Canadiens 475098\t\t\t\t\tLes Agents libres 516678\tSports 30 9819340/ Red Bull Crashed Iceim 9820659\t\t30 Images / seconders) 2724456\t\t.de poker I23M5) 1989369 VIE\tOn joue au docteur 7188272\tCésar., chiens 7179524\tDécore ta Vie 3509272\tMétamorphose 7108036\tBye-bye maison! 3518920\tManon.3504727\tOn a échangé nos mères 2303659\t\tSuper Nanny 2306746\t\tLa vie avant tout 8272253\t\tCinéma 8787296 SERIES+\tLes Soeurs McLeod 493388\t\tJuste Cause 789562\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 765982\t\tWhistler 785746\t\tTémoins silencieux 788833\t\tFortune et Trahisons 849543\t\tNip/Tuck 287741 Z\tLa porte d\u2019Atlantis 495746\t\tDélire techno 781920\t\tMélinda.entre deux mondes 767340\t\tSurnaturel 787104\t\tCinéma / VILLAGE DES DAMNÉS (5) avec Christopher Reeve, Kirstie Alley 146776\t\t\t\tInvasion 296499 HISTORIA\tÀ vos marteaux! 4621494\t\tPassion Maisons / Maison ancestral à Lévis 6405765\t\tCes jours qui ont changé le monde 6481185\t\tCommandant en chef 6401949\t\tCinéma / DONNIE BRASCO (4) avec Johnny Depp, Al Pacino 1696253\t\t\t\t ÉVASION\tMordu de la pêche / Suède 85949\t\tRoses des Sables / Orientation 57543\t\tBiosphère / St-Hilaire 66291\t\tPartons, la mer est belle / Cyclades 53727\t\tDanse, passion du monde / Fox-trot 56814\t\tRoutes alternatives 36562\tProfession Voyageur 66949\tMordu de la pêche 829789 CBJET\tSaturday Report 9524\tSaturday Night 3104\tHockey / Hurricanes - Canadiens 925475\t\t\t\t\t\tHockey / Avalanche - Flames 644098\t\t\t\t TSN\tCurling: Tournament of Hearts (i6hoo) 811456\t\tSportscentre 483475\t2006 Trick Shot Magic 102098\t2007 NBA All-Star Saturday Night 567123\t\t\t\t\t\tCurling: Tournament of Hearts 558475\t\t SPNET\tHockeycentral Saturday 18611\t\tMs.Fitness World 13543\t\tWorld Heads up Poker 22291\t\tUS Open 9 Ball 19727\t\tSaturday Night Poker 12814\t\tSportsnet Connected 46017\t\t.Fight League 97514 ARTV\tSaltimbanques! 751388\tLa Vie, la vie 735340\tPour l'amour du country 453369\t\tViens voir les comédiens / Michel Côté 462017\t\tToute une soirée avec Paul Anka 8027017\t\tToute une soirée avec Paul Anka au FIJM I22W5135356524\t\t\tLa fièvre des Jutra 808920\tMoi et l'autre 852499 VOX\tVox Cité Lac St-Jean 'w 891794\tCybertrucs 104456\tEurêka! 77369\tVox Cité Saguenay 7100494\t\tXsnowtera 26672017\tSaguenay, une Ville.5602320\tCoups de Coeur 6243833\tSortez de la Ville 9709746\tLe 9.5 9718494\tBabillard 6157415\t\t f PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 -B11 B12 PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 j\u2014 Prix à la création en région C\u2019est le temps de s\u2019inscrire par Christiane Laforge ALMA - Qui succédera à Guy Blackburn, premier récipiendaire du Prix à la création artistique en région décerné par le Conseil des arts et des lettres du Québec ?Le Conseil régional de la culture (CRC) du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean invite les artistes et les écrivains de la région à s\u2019inscrire à la deuxième édition de ce prix assorti d\u2019une bourse de 5000 $.Le prix sera remis le 21 mars 2007 lors de la tenue des États généraux de la culture au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.VS + Les disciplines concernées sont les arts visuels, les arts médiatiques, les métiers d\u2019art, la chanson, la danse, la musique, le théâtre, les arts du cirque, les arts multidisciplinaires, la littérature et la recherche architecturale.Ce prix vise à soutenir la création artistique en région, à favoriser la reconnaissance d\u2019artistes et d\u2019écrivains professionnels dans leur milieu tout en offrant un soutien tangible à leur carrière.Ouvert à tous, ce prix de prestige est tout de même soumis à certaines contraintes.En effet, pour être éligible, l\u2019aspirant doit être boursier du CALQ ou avoir réalisé une œuvre dans le cadre du programme «Intégration des arts à l\u2019architecture».Les lauréats seront choisis par un jury formé de leurs pairs de la région issus de disciplines artistiques variées.Pour plus de renseignements, les artistes peuvent communiquer par courriel: communication.crc@cgocable.ca ou par téléphone au (418) 662-6623.La date limite des dépôts est le 9 mars 2007 à 16h.LE PREMIER - L\u2019artiste en arts visuels, Guy Blackburn, a été le premier récipiendaire du Prix à la création en région décerné par le Conseil des arts et lettres du Québec.(Archives) CINE-MAISON DE LA SEMAINE 3*« DIMANCHE 11 FEVRIER 9h00 CANAL D \u2014 CHÔMAGE OBLIGE 2629643 (4) (The Van), G -B.1996 Comédie dramatique de Stephen Erears avec Colm Meaney, Donal O'Kelly et Ger Ryan.-À Dublin, un chAmeur s'achète une vieille camionnette délabrée pour la transformer, avec l'aide d'un copain, en snack-bar ambulant (2h) lOhOO CJPM -CFER \u2014 JOHN DENVER, UNE PASSION, UNE VIE 51188 (5) (Take me Home The John Denver Story), É.-U.2000 Drame biographique de Jerry London avec Chad Lowe.Kristin Davis et Gerald McRaney - La vie et la carrière du chanteur américain John Denver.(2h) 12h00 TQS \u2014 BABE 240140 (3) Aust 1995.Conte de Chris Noonan avec James Cromwell, Magda Szubanski-Grâce aux conseils d'une chienne et à sa propre débrouillardise, un porcelet nouvellement arrivé dans une ferme apprend à garder les moutons.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 PETIT BÉGUIN 3591072 (4) (Love Jones), É.-U.1997 Comédie sentimentale de Theodore Witcher avec Larenz Tate, Nia Long et Isaiah Washington.- Deux Jeunes artistes hésitent à s'engager dans une relation stable, préoccupés qu'ils sont par leur indépendance et leur carrière (2h) 14h00 TQS \u2014 LE PARADIS SUR TERRE 550879 (5) (Here on Earth), É.-U 2000 Drame sentimental de Mark Piznarski avec Chris Klein, Leelee Sobieski et Josh Hartnett - L'idylle entre un jeune tils de famille riche et une adolescente d'origine modeste provoque du mécontentement dans leur entourage respectif (2h) 15h30 CKTV \u2014 GEORGES DE LA JUNGLE 817121 (5) (George of the Jungle), É.-U.1997 Comédie fantaisiste de S.Weisman avec Brendan Fraser, Leslie Mann et Thomas Haden Church.- Un jeune homme qui a grandi dans la jungle parmi les gorilles devient l'ami d une riche Américaine dont il a sauvé la vie (2h) 16h00 CJPM -CFER \u2014 L'OURS ET L'ENFANT II 5072 (5) (Gentle Ben 2 Danger on the Mountain), É.-U.2003 Aventures de David S Cass Sr avec Reiley McClendon, Dean Cain et Corbin Bernsen - Un gamin qui s'est lié d'amitié avec un ours découvre l'existence d'un dépotoire de déchets toxiques dans une réserve naturelle.(2h) 18h00 TQS \u2014 CHEVALIER NOIR 563343 (6) (Black Knight).É -U 2001 Comédie fantaisiste de Gil Junger avec Martin Lawrence.Torn Wilkinson et Marsha Thomason - Un employé d'un parc d'attractions de Los Angeles est magiquement transporté dans l'Angleterre du XlVe siècle (2h) 20h00 TQS \u2014 MARY HIGGINS CLARK: TU M'APPARTIENS 575188 (6) (Mary Higgins Clark's you Belong to me).Can 2001 Drame policier de Paolo Barzman avec Lesley-Anne Down, Daniel Morgenroth et Barclay Hope - Une psychothérapeute qui a une chronique radiophonique mène sa propre enquête sur la disparition mystérieuse de jeunes femmes.(2h) 22h30 TQS \u2014 LE GUET-APENS 402695 (5) (The Getaway), É.-U.1994 Drame policier de Roger Donaldson avec Alec Baldwin.Kim Basinger et Michael Madsen.-Fuyant vers le Mexique après avoir commis un hold-up.un jeune couple est pris en chasse par la police et par d'anciens complices (2h30) CJPM -CFER \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE 476817 (4) (The Devil s Advocate), É.-U.1997 Drame fantastique de Taylor Hackford avec Al Pacino - Un jeune avocat ambitieux découvre que son nouveau patron est nul autre que le diable en personne (3h) OOhOO CANAL VIE \u2014 L'ENNEMI INSOUPÇONNABLE 8918164 (5) (When he's not a Stranger), É.-U.1989 Drame psychologique de John Gray avec Annabeth Gish.John Terlesky et Kevin Dillon - Une jeune femme victime d'un viol dans une université californienne est confrontée à un milieu social et judiciaire qui ne la soutient pas (2h) OOhIO CKTV \u2014 L'ADVERSAIRE 58461218 (4) Fr.2002 Drame psychologique de Nicole Garcia avec Daniel Auteuil.Géraldine Pailhas et François Cluzet - Sentant qu'il risque d'être démasqué, un homme qui a menti à son entourage pendant des années commet l'irréparable (2h20) LUNDI 12 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 LA FILLE DU MINEUR 3564928 (4) (Coal Miner s Daughter), É.-U 1980 Drame biographique de Michael Apted avec Sissy Spacek.Tommy Lee Jones et Beverly D\u2019Angelo - Loretta Webb, fille d'un mineur du Kentucky, devient vedette de la musique country (2h) lOhOO TQS \u2014 LE PACTE D'AMOUR 205744 (5) (The Pact), É.-U.2002 Drame de Peter Werner avec Juliet Stevenson, Megan Mullally et Eric Lively - Un jeune homme qui a survécu à un pacte de suicide entre lui et sa petite amie est accusé du meurtre de celle-ci.(2h) 13hOO TV5 \u2014 LE LAIT DE LA TENDRESSE HUMAINE 2334305 (4) Fr.2001 Drame psychologique de Dominique Cabrera avec Marilyne Canto.Patrick Bruel et Dominique Blanc - Sur un coup de tête, une jeune mère dépressive quitte mari et enfants puis trouve refuge chez une voisine.(1h35) CANAL 0 \u2014 PUDDING CHÔMEUR 7858251 (5) Can.1996 Comédie de Gilles Carie avec Chloé Ste-Marie, Louis-Philippe Davignon-Daigneault et François Léveillée - Une jeune idéaliste fait croire que son neveu possède des dons miraculeux.(2h30) CANAL VIE \u2014 LES CHOIX DE LA VIE 3568744 (5) (Choices), É.-U.1986 Drame de David Lowell Rich avec George C.Scott.Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert - Les opinions sur l\u2019avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes.(2h) 14h00 TQS \u2014 SERMENTS MORTELS 597102 (6) (Love s Deadly Triangle : The Texas Cadet Murder), É -U.1996 Drame policier de Richard A Colla avec Holly Marie Combs, David Lipper et Cassidy Rae - Au Texas, avec l aide de sa petite amie, un cadet de l\u2019armée tue une compagne avec qui il a eu une brève aventure (2h) 21 MO TV5 \u2014 LE CRI / LA FIN D'UN MONDE 2773015 Fr.2006 Chronique de Hervé Baslé.- Robert de trente à cinquante ans Graziella quitte son travail à la naissance de Pierre.(1h35) OOhOO CANAL D \u2014 LA CHASSE AUX SORCIÈRES 1992665 (4) (The Crucible), É.-U.1996 Drame de Nicholas Hytner avec Daniel Day-Lewis.Winona Ryder et Paul Scofield - En 1692 dans le Massachusetts, les membres d'une petite communauté puritaine s'engagent dans une chasse aux sorcières funeste (3h) MARDI 13 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 SOUVENIRS D'ÉTÉ 3451400 (5) (Now and Then).É.-U.1995 Comédie dramatique de Leslie Linka Glatter avec Christina Ricci, Thora Birch et Gaby Hoffman - Les retrouvailles de quatre amies d'enfance incitent l'une d'elles à se remémorer un été qu elles ont passé ensemble il y a 25 ans.(2h) lOhOO TQS - LA COURSE AUX ENFANTS 233329 (5) (The Stork Derby), Can 2001 Comédie dramatique de Mario Azzopardi avec Meoan Follows, Pascale Montpetit et Terry Simpson - A sa mort, un riche avocat réserve un legs d\u2019un million de dollars à la femme qui aura le plus de bébés en dix ans (2h) 13hOO TV5 \u2014 LE CRI / LA FIN D'UN MONDE 391597 Fr 2006 Chronique de Hervé Baslé.- Robert de trente à cinquante ans Graziella quitte son travail à la naissance de Pierre (1h30) CANAL D \u2014 LA MOUCHE 5978315 (4) (The Fly), É.-U 1986 Drame d'horreur de David Cronenberg avec Jefl Goldblum.Geena Davis et John Getz - À la suite d'un accident au cours d'une expérience de téléportation, un savant se transforme progressivement en mouche CANAL VIE RELATIONS FATALES 3535416 (5) (Deadly Relations), É.-U.1992 Drame de Bill Condon avec Robert Urich.Shelly Fabares et Gwyneth Paltrow - Un ex-Marme décide de supprimer ses gendres afin de toucher les primes de leurs assurances-vie.(2h) 14h00 TQS \u2014 L ODYSSÉE DU SQUALUS 443139 (5) (Submerged).É.-U.2001 Drame de James Keach avec Sam Neill.Shea Whigham et Emily Procter - En 1939.les membres d\u2019équipage d'un sous-marin américain vivent des heures d'angoisse après que leur navire eut coulé au fond de l'Atlantique.(2h) 20h00 TQS \u2014 MISS DÉTECTIVE: ENQUÊTE PATRIOTIQUE 531348 (Jane Doe.Now You See It, Now You Don\u2019t), É.-U.2005.Drame d'espionnage d'Armand Mastroianni avec Lea Thompson, Joe Penny - Une agente du gouvernement enquête sur le vol du document de la Déclaration d'indépendance qui était présenté en exposition dans une banque de Los Angeles (2h) OOhOO CANAL D \u2014 54 7106917 (5) É.-U.1998 Drame de moeurs de Mark Christopher avec Ryan Phillippe, Mike Myers et Neve Campbell - Les tribulations d'un jeune barman d'origine modeste qui travaille dans une discothèque new-yorkaise fréquentée par des célébrités.MERCREDI 14 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 AU-DELÀ DES APPARENCES 3428172 (5) (Die Hâssliche), AH 2000 Comédie sentimentale de Petra Kathe Niemeyer avec Cornelia Saborowski, Sebastian Strobel et Anja Schiller - Un jeune séducteur arrogant tombe sous le charme d'une femme obèse et sévère.(2h) lOhOO TQS \u2014 LA CROISÉE DES CHEMINS 811424 (5) (Forever Lulu), É.-U.2000 Comédie de moeurs de John Kaye avec Melanie Griffith, Patrick Swayze et Penelope Ann Miller - Une femme souffrant de schizophrénie convainc un ancien amant de partir à la recherche de leur fils de 17 ans qu'ils n'ont jamais connu.(1h30) 13hOO CANAL VIE \u2014 SOUS LE CIEL DU NEVADA 3439288 (4) (Blue Sky), É.-U.1994.Drame de moeurs de Tony Richardson avec Jessica Lange, Tommy Lee Jones et Powers Boothe - Au début des années 1960.un scientifique vivant dans une base militaire éprouve des difficultés à contrôler sa femme qui est maniaco-dépressive.(2h) 14h00 TQS \u2014 DRÔLE D'AMOUR 611578 (5) (Funny About Love), É.-U 1990 Comédie sentimentale de Leonard Nimoy avec Gene Wilder, Christine Lahti et Mary Stuart Masterson - Les hauts et les bas d'un jeune couple qui tente sans succès d'avoir un enfant (2h) OOhOO CANAL 0 \u2014 EL MARIACHI 7173689 (5) É.-U.1992 Drame de Robert Rodriguez avec Carlos Gallardo, Consuelo Gomez et Reinol Martinez - Un jeune mari-achi devient la cible des hommes de main d'un mafioso après avoir été confondu avec un fugitif.(2h) CANAL VIE \u2014 LA FILLE DU MINEUR 8849080 (4) (Coal Miner's Daughter), É.-U.1980 Drame biographique de Michael Apted avec Sissy Spacek, Tommy Lee Jones et Beverly D'Angelo - Loretta Webb.fille d'un mineur du Kentucky, devient vedette de la musique country.(2h) JEUDI 15 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 A CONTRE COURANT 3495844 (Und morgen geht die Sonne wieder auf), AH 2000.Drame psychologique de Johannes Fabrick avec Antje Schmidt.Hans Werner Meyer et Konstantin Graudus -Un jeune couple traverse une crise quand leur premier enfant ne survit pas à l'accouchement.(2h) lOhOO TQS \u2014 BOOTMEN 119399 (5) Aust.2000 Drame musical de Dein Perry avec Adam Garcia.Sophie Lee et Sam Worthington - Un jeune ouvrier monte un spectacle de danse à claquettes où les souliers sont remplacés par des bottes de travail cloutées (2h) 13h00 TV5 \u2014 1905 2265221 (4) Fr 2005 Drame social de Henri Helman avec Sophie Quinton, Sagamore Stévenin et Xavier Gallais - Au début du XXe siècle, une jeune institutrice du Limousin sème la controverse en refusant de faire dire à ses élèves la prière en classe (1h35) CANAL VIE - PRENDS SOIN DE NOUS 3499660 (4) (Touch me).É.-U.1997.Drame sentimental de H Gordon Boos avec Amanda Peet, Michael Vartan et Peter Facmelli - Une actrice qui doute de la fidélité de son nouveau petit-ami apprend en même temps qu elle est séropositive.(2h) 14h00 TQS \u2014 PULSATIONS MORTELLES 492009 (5) (Dead in a Heartbeat), É.-U.2001 Thriller de Mark Rosman avec Judge Remhold.Penelope Ann Miller et Mark Holden - Un policier et une chirurgienne tentent de neutraliser un homme qui pose des bombes dans les pacemakers des patients de cette dernière.(2h) 19h00 TV5 \u2014 L EX-FEMME DE MA VIE 9916028 (5) Fr.2004 Comédie de Josiane Balasko avec Josiane Balasko, Thierry Lhermitte et Karin Viard - Alors qu'il se prépare à épouser sa jeune attachée de presse, un écrivain voit débarquer dans sa vie son ex-épouse, enceinte de huit mois.(1h35) 20h00 TQS \u2014 BÉBÉ À VENDRE 417318 (5) (Baby for Sale), Can.2004 Drame de Peter Svatek avec Dana Delany, Hart Bochner et Bruce Ramsay - Un couple découvre que le bébé qu'il rêve d'adopter fait l\u2019objet d'une vente aux enchères organisée par un avocat sans scrupule (2h) OOhOO TQS \u2014 UN COUP D'ENFER 924245 (5) (Best Laid Plans), É.-U.1999 Drame de moeurs de Mike Barker avec Alessandro Nivola, Reese Witherspoon et Josh Brolin - Un jeune couple d\u2019arnaqueurs se fait prendre dans la toile d'araignée qu'il a lui-même tendue pour piéger un individu.(2h) CANAL VIE \u2014 RELATIONS FATALES 8743852 (5) (Deadly Relations), É.-U.1992 Drame de Bill Condon avec Robert Urich, Shelly Fabares et Gwyneth Paltrow - Un ex-Marine décide de supprimer ses gendres afin de toucher les primes de leurs assurances-vie.(2h) 00h30 CJPM -CFER \u2014 LES SURVIVANTS 60286784 (4) (Alive), É.-U.1992 Drame de Frank Marshall avec Ethan Hawke, Vincent Spano et Josh Hamilton - Les survivants d'un écrasement d'avion dans les Andes parviennent à se maintenir en vie pendant des semaines en mangeant de la chair humaine.(2h45) VENDREDI 16 FEVRIER 9h00 CANAL VIE \u2014 MÉNAGE INCLUS 3462516 (6) (Das Bisschen Haushalt), AH.2003 Comédie sentimentale de Sharon von Wietersheim avec Valerie Niehaus.Gedeon Burkhard et Tim Bergmann - Une femme au foyer qui connaît un vif succès avec sa petite agence de travaux ménagers est courtisée par un ancien amoureux.(2h) lOhOO TQS \u2014 L ANGE GARDIEN 154264 (5) (Dying to Live), É.-U.1999 Drame fantastique de Rob Hedden avec Jonathan Frakes, Hayley DuMond et Gabriel Mann - Un ange gardien favorise la réunion entre le fantôme d une jeune femme et l'ancien compagnon de celle-ci.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 L'ENFANT DU PASSÉ 3466332 (5) (Little John), É.-U 2002 Mélodrame de Dick Lowry avec Robert Bailey Jr., Ving Rhames et Patty Duke - En renouant avec son père après une longue brouille, une femme découvre qu'il est le père adoptif de la fille qu elle a abandonnée à la naissance douze ans auparavant.(2h) 14h00 TQS \u2014 LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID 437974 (Recipe for Revenge), Can.1998 Drame policier de Stacey Stewart Curtis avec Kim Huffman- Témoin d'un double meurtre, une femme ne parvient pas à prouver la culpabilité d'un thérapeute qui s'est arrangé pour avoir un alibi.(2h) OOhOO TQS \u2014 MESSIAH 1: LES PREMIERS MEURTRES 2.-LA RÉVÉLATION 42634475 (4) (Messiah), G.-B 2000 Drame policier de Diarmuid Lawrence avec Ken Scott, .- Un détective enquête sur les meurtres d'un tueur en série qui s'en prend à des individus fortunés qu'il s'emploie à mutiler (3h15) CANAL VIE \u2014 AU-DELA DES APPARENCES 8710524 (5) (Die Hâssliche), AH 2000.Comédie sentimentale de Petra Kathe Niemeyer avec Cornelia Saborowski.- Un leune séducteur arrogant tombe sous le charme d'une femme obèse et sévère.(2h) 00h30 CJPM -CFER \u2014 SEPT 60253456 (3) (Seven), É.-U.1995 Drame policier de David Fincher avec Morgan Freeman.Brad Pitt et Gwyneth Paltrow -Deux détectives pourchassent un tueur qui s'inspire des sept péchés capitaux pour choisir ses victimes et leur châtiment (2h45) 02h00 TV5 \u2014 1905 9036388 (4) Fr 2005 Drame social de Henri Helman avec Sophie Quinton.Sagamore Stévenin et Xavier Gallais - Au début du XXe siècle, une jeune institutrice du Limousin sème la controverse en refusant de faire dire â ses élèves la prière en classe (1h35) ¦IM SAMEDI 17 FEVRIER 9h00 CANAL U \u2014 AUJOURD'HUI OU JAMAIS 4385494 (4) Can.1998.Comédie dramatique de Jean-Pierre Lefebvre avec Marcel Sabourin.Claude Blanchard et Julie Ménard - Bien décidé à voler après une interruption de quinze ans.un aviateur quinquagénaire voit son projet compromis par l\u2019arrivée de visiteurs imprévus.13h00 TQS \u2014 LE GARDIEN DES RÊVES 721681 (DreamKeeper), É.-U.2003.Drame de moeurs de Steve Barron avec Gerald Tokala - Un vieux conteur amérindien profite d'un voyage avec son petit fils, un adolescent rebelle, pour lui transmettre un peu de sa sagesse.(2h) CANAL VIE \u2014 SOUVENIRS D'ÉTÉ 3360104 (5) (Now and Then), É.-U.1995 Comédie dramatique de Leslie Linka Glatter avec Christina Ricci,.- Les retrouvailles de quatre amies d'enfance incitent l'une d'elles à se remémorer un été qu elles ont passé ensemble il y a 25 ans.15h00 TQS \u2014 ANTIDOTE 469901 (6) (Life in a Day), Can 1999 Science-fiction d'Eleanor Lindo avec Chandra West, Michael A.Goorjian et Linda Kash.- À la suite d'une expérience médicale, une femme donne naissance â une fille qui vieillit à un rythme stupéfiant.(2h) 16h00 CJPM -CFER \u2014 MON EXTRÊME PRIMATE 9814 (6) (MXP: Most Xtreme Primate), Can.2003 Comédie fantaisiste de Robert Vince avec Devin Drewitz - Égaré dans les montagnes du Colorado, un chimpanzé devient l\u2019ami d\u2019un gamin adepte de la planche à neige.18h30 TQS \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2 512388 (4) (Mission impossible II), É.-U.2000.Drame d'espionnage de John Woo avec Tom Cruise - Un agent secret lutte contre un espion renégat qui a dérobé un virus mortel qu'il menace de répandre sur la ville de Sydney.(2h30) CJPM -CFER \u2014 BRUCE LE TOUT-PUISSANT 7277920 (5) (Bruce Almighty), É.-U.2003 Comédie fantaisiste de Torn Shadyac avec Jim Carrey - Un reporter déchu ayant insulté Dieu est mis au défi par ce dernier de tenir son rôle pendant une semaine.(2h15) 20h00 WVNY \u2014 CAST AWAY 847524 (3) É.-U.2000, Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks - Naufragé sur une île déserte, un homme doit survivre au sein d'une nature sauvage et apprivoiser sa solitude.(3h) 21 MO TQS - LA PROPHÉTIE DES OMBRES 258678 (4) (The Mothman Prophecies), É.-U.2001.Drame fantastique de Mark Pellington avec Richard Gere - Dans une petite ville de Virginie, un journaliste et une policière enquêtent sur d'étranges phénomènes, annonciateurs d'une terrible tragédie.23h00 CKTV \u2014 CQ2 (SEEK YOU TOO) 5447140 (5) Can 2004.Drame psychologique de Carole Laure avec Clara Furey - Avec l'aide d\u2019une danseuse tout juste sortie de prison, une adolescente rebelle trouve un sens à sa vie par la pratique de la danse contemporaine (2h10) 23h30 CJPM -CFER \u2014 L ANGE DE LA VENGEANCE 64475 (4) (The Salton Sea), É.-U.2001.Thriller de D.J.Caruso avec Val Kilmer - Pour venger le meurtre de sa femme tuée lors d'une descente de police, un musicien de jazz toxicomane devient informateur.(2h) TV5 \u2014 L'EX-FEMME DE MA VIE 3713982 (5) Fr.2004 Comédie de Josiane Balasko avec Josiane Balasko - Alors qu'il se prépare à épouser sa jeune attachée de presse, un écrivain voit débarquer dans sa vie son ex-épouse, enceinte de huit mois.(1h35) OOhOO TQS \u2014 FANTASMES AU TRAVAIL 23197893 (7) (Corporate Fantasy), É.-U.1999 Drame érotique de Charley Randazzo avec Tracy Smith - Les employés masculins d'une agence de publicité relèvent le pan lancé par leur patrone (2h15) CANAL VIE \u2014 À CONTRE COURANT 8787296 (Und morgen geht die Sonne wieder auf), AH 2000 Drame psychologique de Johannes Fabrick avec Antje Schmidt.- Un jeune couple traverse une crise.01h30 TV5 \u2014 LE CRI / LA FIN D'UN MONDE 455692 Fr 2006 Chronique de Hervé Baslé.- Robert de trente à cinquante ans Graziella quitte son travail à la naissance de Pierre.(1h30) \u201ch + f i ATTENTE \u2022 Michel Côte attend présentement une repense de Telétilm Canada au sujet de son projet de donner une suite à Cruising Bar .au goût du jour évidemment (Photo Sylvain Dufour) En pleine promo de «Ma fille mon ange» Michel Côté pense à son «Cruising Bar 2» par Isabelle Latrie CHICOUTIMI - Même s\u2019il fait la promotion du film «Ma fille mon ange», Michel Côté avoue qu\u2019il a l\u2019esprit ailleurs.Ce qui occupe ses pensées actuellement, c\u2019est son «Cruising Bar 2».Conscient qu\u2019il est toujours risqué de faire une suite à un film qui a marché fort, il attend pourtant impatiemment la date du 23 avril, alors qu\u2019il saura si Téléfilm Canada lui accorde le financement nécessaire pour qu\u2019il puisse aller de l\u2019avant.Le scénario est déposé, reste à se croiser les doigts pour voir si les personnages du film marquant de sa carrière dans l\u2019humour pourront revivre, avec quelques années supplémentaires.«C\u2019est toujours surprenant.Même 17 ans après, il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019on ne me parle de Cruising Bar.Même des jeunes de 19 ans connaissent ça!», s\u2019exclame le comédien qui était de passage dans la région, cette semaine, pour parler du film «Ma fille mon ange» dans lequel il tient la vedette avec Karine Vanasse.Évidemment, si le film voit le jour, les quatre personnages qu\u2019il incarnait dans «Cruising Bar» reviendront, mais dans des situations adaptés au goût du jour.Il sera question de la mode des bars à eau, lieu de dégustation où un verre de ce liquide peut coûter jusqu\u2019à 15 $.Endroit parfait pour son paon.Pour permett 'e à son lion de draguer dans un autre endroit qu'une discothèque, il s\u2019est même remis au patin à rcues alignées.Pour le reste, il faudra attendre la sortie du film.S\u2019il se concrétise, il se promet bien de venir le présenter dans la région, plus particulièrement à Alma, sa ville d\u2019origine, où il revient toujours avec plaisir.À chaque première projection publique de ses films au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il invite d\u2019ailleurs toujours ses parents, son frère et la famille de ce dernier à l\u2019accompagner, avant de les amener manger.«Voir Crazy assis entre son père et sa mère, c\u2019est tout un feeling», confie-t-il.Pour Michel Côté, c\u2019est donc dire que l\u2019année 2007 sera passablement chargée, ce dont il ne se plaint pas.En même temps que cette tournée de promotion, il joue toujours dans «Broue», pour son plus grand plaisir.Il va même jusqu\u2019à dire que si on lui demandait de choisir entre le cinéma et «Broue», il choisirait cette dernière option, sans hésitation.«Broue, c\u2019est comme de gagner à la loto et d\u2019être allé chercher son prix 2770 fois.Je me vois très bien en fin de carrière, à ne faire que ça, 40 fois par année.C\u2019est un rôle qui ne me pèse jamais.Il vit par lui-même.Je n\u2019ai pas à penser au texte, à la mise en scène.Le réflexe est là et il laisse la place au plaisir total», souligne Michel Côté.£ Série space musique Classique Saguenay D ÉCOUVRI R 13 février 2007,20h00 Salle de concert Conservatoire de musique de Saguenay SOLISTES INVITES Jonathan CROW Violon Sylvain MURRAY Violoncelle Jean-François LATOUR Pianiste 4b.- j* PROGRAMME TURINA MENDELSSOHN SCHNITTKE \u2022f?ri , 3b iiyüfu In .j w y.v\tr» 3» :3.\t-r- ÿr.roa»,M 90.9 - :Or; \u2018 r» Promotion Saguenay .\\.\u2022 « Q ci î o nn information orw 545-3,409 /I II lf^ www.OSSlsj.com rïr\\r\\r4 réservation 2007 545-3330 \\J / www.reservatech.net RESERVATION PROGRES-DIMANCHE e 11 Févner 2007 -B13 B14 PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 RTS EDITO ISABELLE ilabrie@lequotidien.com Bibliothèques de Saguenay Histoire d\u2019un succès Qui avait dit qu\u2019avec l'arrivée d\u2019Internet l\u2019avenir des livres était en péril?Chose certaine, les chiffres démontrent le contraire.En effet, comme en faisait état Progrès-Dimanche la semaine dernière, les bibliothèques de Saguenay ont connu une hausse importante de leur membership de l\u2019ordre de 37 % en 2006.Parmi les facteurs pouvant expliquer cette augmentation, il y a bien sûr la gratuité des services, annoncée il y a un peu plus d\u2019un an.Les abonnés n'ont plus à payer pour obtenir leur carte de membre.Et après Saguenay, d\u2019autres villes ont emboîté le pas, comme celles d\u2019Alma et de Dolbeau-Mistassini.Il est bon de souligner que cette initiative de la plus grande ville de la région n\u2019est pas une première.Il y a déjà quelques années que les membres du Réseau Biblio du Saguenay-Lac- Saint-Jean, regroupant de nombreuses municipalités, offrent ce service sans frais.Ce réseau est composé de 55 bibliothèques réparties dans 49 communautés qui desservent 82 000 habitants.De ce nombre, 47 offrent gratuitement le prêt de livres.La gratuité ne peut expliquer à elle seule la hausse de fréquentation.Dans les faits, il ne faut pas oublier qu\u2019un abonnement d'un an dans une bibliothèque n\u2019était quand même pas hors de prix.On parle d\u2019une somme variant de 5 $à 10$.Mais il n\u2019empêche que c\u2019est un incitatif pour amener les lecteurs à se rendre dans les bibliothèque une première fois, ou encore à y retourner après avoir abandonné cette pratique.Les gens sont toujours friands de ce qui leur permet de s'amuser et de se divertir sans avoir à débourser un sou.Le défi consistait donc à retenir les nouveaux abonnés en leur proposant des lieux vastes, spacieux et accueillants qu\u2019ils peuvent s\u2019approprier facilement.Il fallait aussi leur offrir des services adaptés, des volumes et documents qui répondent à leurs besoins et un grand inventaire.A Saguenay, l\u2019expérience démontre que les gens ont adopté en grand nombre la bibliothèque du centre-ville de Chicoutimi.Il s\u2019agit sans conteste d\u2019un beau succès.Une petite visite effectuée durant la fin de semaine a montré en effet que plusieurs petites familles ont pris l\u2019habitude de s\u2019y rendre pour parcourir les rayonnage ou visionner des documents vidéo.À La Baie, malgré la vétusté des lieux, les lecteurs se comptent également en nombre appréciable.C\u2019est à Jonquière que la nécessité d\u2019intervenir se fait le plus sentir.Malgré cela, en regardant les statistiques, on constate que les gens ne se contentent pas de s'abonner, ils utilisent leur carte.Il y a eu 54 % de plus de prêts et de renouvellements en 2006 que l\u2019année précédente.Quant aux services, lentement mais sûrement, ils gagnent en convivialité.Les usagers peuvent se rendre dans n\u2019importe quelle bibliothèque de la ville pour emprunter des livres, seulement en présentant leur carte.Ils peuvent aussi faire venir des livres d\u2019autres succursales dans des délais raisonnables.Et depuis peu, les abonnés peuvent consulter leur dossier en ligne et renouveler leur abonnement virtuellement.Il reste maintenant à leur permettre de réserver des livres ou à en commander par Internet.Une étape qui devrait être franchie cette année.Les responsables des bibliothèques sont conscients que le secret pour retenir les usagers, c\u2019est de leur offrir de la facilité.Les clients peuvent être capricieux, ils ne veulent pas attendre ni se déplacer pour rien.Par contre, une fois conquis, ils sont fidèles.À condition que l\u2019on continue à leur en donner toujours plus.La clé du succès, c\u2019est l'abondance.Et même si on ne peut que se féliciter des excellents résultats obtenus en 2006, il ne faut pas passer sous silence que le taux d'abonnement des citoyens de Saguenay, s'établit à 18,9 %, alors que la moyenne provinciale tourne autour de 33 %.Il faudra donc continuer à user de créativité pour amener encore plus de citoyens dans ces lieux qui leur appartiennent.VÉNEMENT DE LA SEMAINE K % REGARD.- La 11e édition du festival REGARD sur le court métrage au Saguenay n'aura pas passé inaperçu, cette semaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une véritable rencontre entre cinéphiles et cinéastes, entre comédiens et réalisateurs.Sylvain Marcel, porte-parole de ce lie REGARD, se promettait de ne pas dormir entre les visionnements.les ateliers et les cabarets.A ce dernier jour de l'événement, il peut dire «Mission accomplie».(Photo Jeannot Levesque*) x * s.tÉM | -yj OINT VUE LAC S\u2019informer, débattre et proposer C H R I martel.christin Le ministère de la Culture et des Communications du Québec définit notre belle province comme une société d\u2019expression française de l\u2019Amérique du Nord qui nourrit un attachement profond à sa culture.Cette culture, qui est le symbole même de son identité, jumelle des racines françaises à un héritage autochtone, tout en étant influencée par la proximité des États-Unis et la population mul tiethnique qui compose son visage démographique.C\u2019est une définition juste qui implique beaucoup de choses.Mais que penser de tout ceci quand Montréal et le reste du Québec ne cessent de s'affronter quand il s'agit de parler de l'autre?Comme d'habitude, tout est une question de subjectivité et de perception.À ce titre, les médias nationaux se chargent régulièrement d'entretenir, à coups de nouvelles sensationnalistes et d'idées reçues, le portrait d'un Québec «rural» monolithique, parent pauvre de la contemporanéité métropolitaine.Il fallait entendre Jean Barbe, interviewé la semaine dernière par Marie-France Bazzo au sujet des «accommodements déraisonnables» d'Héroux-ville, partir dans une déclaration tout à fait cli-chée sur l'isolement que subissent les populations éloignées.Isolement nous laissant, d'après lui, dans une ignorance qui justifie les excès et les erreurs de jugement.Ajoutant même, pour faire image, que nous nous nourrissions de carottes en sacs.Le monsieur en question faisait dès le lendemain amande honorable, mais sa réaction, que je dirais très spontanée, avait été mal reçue par le Québec «profond».Un tollé de contestations a suivi la diffusion de la maladresse, très révélatrice de la vision d'un intellectuel de l'heure qui a, ne l'oublions pas, consacré une grande partie de sa vie au journalisme.Les grandes villes ne produisent-elles pas leur lot de solitude et d'inaptitude dans un monde où le fossé de plus en plus marqué entre les riches et les pauvre laisse plusieurs de ces derniers carrément à la rue?L'ignorance et le manque de nuance allaient ici dans les deux sens.9 RTEL STINE e@sympatico.ca Il est trop facile de tomber dans la comparaison entre la ville et ce que l'on appelle la campagne, d'autres s'en chargent pour nous.Il serait peut-être plus productif d'admettre que nous sommes devant une courte-pointe de réalités différentes et que, dans le meilleur des mondes, nous devrions trouver le meilleur fil pour en assembler les morceaux.Ceci dit, nous sommes ce que nous sommes et notre culture traduit ce que nous en faisons.Mieux vaut essayer de découvrir ce qui nous unit.Les grands thèmes des Rendez-vous stratégiques sur la culture de l'Institut du Nouveau Monde - Une culture commune ou une mosaïque d'identités; À l'heure d'Internet et de la planète; Nos rêves collectifs-, dont les premiers débats ont eu lieu en fin de semaine dernière, englobent bien ce qui pourrait correspondre à une réflexion fructueuse sur le sujet.À trois reprises, neuf antennes régionales mettront sur pied deux jours de débats qui proposent aux citoyens de se pencher sur le devenir de cette culture et sur ce qu'ils veulent collectivement qu'elle devienne.Il n'est pas nécessaire d'être membre de l'Institut pour pouvoir participer aux rencontres qui réunissaient, seulement à Jonquière, plus d'une centaine de personnes de tous les milieux, de tous les âges et de toutes les compétences et qui se sont entendues, avec le reste du Québec, sur l'importance de sauvegarder notre langue et de protéger notre l'histoire tout en favorisant lïnterculturalisme.Il est difficile de regarder dans la même direction quand on ne part pas du même point de vue.Mais la culture, c'est quand même l'affaire de tous.Au-delà des considérations strictement socioéconomiques et des affrontements idéologiques souvent stériles, celle-ci doit maintenant atteindre l'âge adulte et s'ouvrir sur son avenir.Pour y arriver, il faudra nous réconcilier avec qui nous a précédé, qui nous sommes et qui nous transforme.Nous adapter à cette nouvelle dynamique et surtout perdre nos vieux réflexes de tout généraliser. fl / # 1 J ^ l-f «Marcel au garage!** à Chicoutimi le 17 février L\u2019humoriste exploite un sujet universel par Isabelle latrie CHICOUTIMI - Qui n*a pas déjà été obligé de s\u2019humilier devant son garagiste en imitant avec sa bouche les bruits qui sortent de sa voiture?Les garages, c\u2019est bien connu, sont des lieux de prédilection pour amasser des anec-iotes sur le comportement humain.Pas surprenant que Marcel Leclerc, lui-même méca-Üden et propriétaire d\u2019un garage à Québec, ait choisi Pexploiter ce thème dans le cadre de son premier specta-Ke solo d\u2019humoriste.Avec le recul, on peut se demander si Marcel Leclerc n\u2019est pas un peu inconscient.Son premier show de près de deux *ures, il a choisi de le produire lui-même et de le présenter ans une salle de 1750 places, le Grand Théâtre de Québec.ÜÜ a écrit ses monologues sans les tester devant public, fait i, une mise en scène sommaire et a réussi le tour de force de vendre tous les billets.C\u2019était en mars 2000.Et il a eu la piqûre.< J\u2019avais près de deux heures de texte mais je n\u2019avais rien testé.J\u2019avais embauché un orchestre, pour casser les monologues.Mes deux filles de 20 et 23 étaient dans la salle et se disaient que si ça ne riait pas, j\u2019allais trouver le temps long.Finalement, les gens ont ri», raconte Marcel Leclerc.' i I a b r i e A B R I E ISABELLE @lequotidien.com Depuis ce temps, i f trouvé un producteur, en la personne I de Paul Rivard, et il est monté sur les planches à deux autres reprises dans f la capitale, à l\u2019été et à l\u2019automne.À ique fois, il s\u2019agissait d\u2019une nouvelle version, puisque la première mou-I ture a été retravaillée avec l\u2019aide du ¦metteur en scène Stéphane Roy.«Stéphane a recréé le concept K Broue, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a refait un | décor de garage avec une voiture, lun établi, un coffre à outils.Il a I modifié l\u2019ordre de certaines phra-î ses, de certaines chutes.Depuis le début, on peut dire que 40 % du ¦matériel a changé.On a ajouté des ¦numéros sur les tranches de vie, en plus de celles sur le garagiste.En V plus, on a ajouté des pièces musica-¦les et des extraits vidéo», précise ¦Paul Rivard, animateur sportif ¦mais aussi producteur au sein de i Communications Rivage Inc.I Marcel Leclerc confie qu\u2019il se sent à ^l\u2019aise dans la dernière version de «Marcel au garage! ».Il est d\u2019ailleurs rêt à le présenter ailleurs dans la province et il a choisi de le tester en blic du Saguenay, en raison de la iroximité géographique mais aussi es liens qui existent entre les deux gions.Il ajoute que le sujet qu\u2019il rde, celui du client et du garagis-, est un sujet universel.Entretemps, il continue de tra-ailler à son garage de Charlesbourg, d\u2019abord parce que c\u2019est son gagne-in mais aussi parce que c\u2019est une e d\u2019or pour un humoriste.«Ce quej\u2019aime, c\u2019estde voirlesréac-tions des gens.Ils me disent tous qu\u2019ils se reconnaissent dans les numéros», conclut le garagis-umoriste.IlseproduiraàrAuditorium Dufour fie 17 février.LeQuotidien llü^dlmqnche énergie 94.5 chr4stal Fl CMS MSTWftUnON INVITENT 100 PERSONNES A LA PREMIERE DU FILM N O I N iARAGE - Le garagiste Marcel Leclerc iconte des anecdotes sur ce qui se passe ¦ans son commerce.(Photo Rocket Lavoie) DHANT5U Mai BfiAiio / ifsiyify $y\"j sifiwtiEmf O\tWWW.NOSVOISINSDHANTSU.COM au ciNÊma dès i_e es février 22 FEVRIER A19 H 30 AU CINEMA ODYSSEE Faites parvenir ce coupon au journal LE QUOTIDIEN au soin de « NOS VOISINS DHANTSU ¦ 1051 Bout Talbot, Chicoutimi, Québec, G7H 5C1.Le tirage aura lieu le 15 février 2007.Nom: Adresse: Le concours débute le 8 février 2007 pour se terminer le 13 février 2007.Les fac-s>m